title: Vampire Holmes

title: A Great Detective?! His Name Is...

title: A Great Detective?! His Name Is...

title: 名探偵!?彼の名前は…

title: Der Name des berühmten Detektivs

title: The unknown Nanjiken

title: The unknown Nanjiken

title: 未知なる難事件

title: Ein unbekannter schwerer Fall

title: Holmes of ecology

title: Holmes of ecology

title: ホームズの生態

title: Holmes Lebensumstände

title: Competent hawk, what I wonder

title: Competent hawk, what I wonder

title: 能ある鷹は、なんとやら

title: Stille Wasser sind ... seicht

title: Episode 5

title: 俺の散歩に…

title: Mein Spaziergang

title: Episode 6

title: 難事件の追跡!?

title: Eine Spur in einem schweren Fall

title: Episode 7

title: ホームズ、立つ。

title: Holmes steht auf

title: Episode 8

title: 黒猫のキラ

title: Die schwarze Katze Kira

title: Episode 9

title: 歪んでいるモノは

title: Beknackte Sachen sind ...

title: Episode 10

title: 長めの散歩

title: Ein langer Spaziergang

title: Episode 11

title: たった一人の人だって

title: Nichts als ein Mensch

title: Episode 12

title: ホームズは名探偵!?

title: Holmes ist ein Meisterdetektiv?!

title: Season 1

overview: While crowded in daytime, this London neighborhood has been haunted by a “vampire killer” for many nights. The protagonist wakes up in a residence, with a man calling himself "Holmes" and claiming to have entered the house chasing after a vampire. Unknowingly, the door of the residence has been locked from the outside...

title: ヴァンパイアホームズ

title: Vampire Holmes

overview: Una adaptación al anime del juego smartphone que cuenta con un personaje llamado Holmes en Londres, sino en contra de su nombre, es un detective privado que no razona ni siquiera explicar misterios; Sin embargo, él siempre resuelve los casos solicitados. Se compromete en secreto una misión de la Policía Metropolitana de Londres para buscar vampiros.

title: Vampire Holmes

title: Vampire Holmes

overview: A história desenrola-se a volta de Holmes que é um detetive privado que não explica os mistérios, mas que acaba por resolver sempre os seus casos. Ele secretamente está a trabalhar numa missão para a polícia de Londres à procura de vampiros.

title: Vampire Holmes

overview: Bien que bondé dans la journée, ce quartier de Londres a été hanté par un "tueur de vampires" pendant de nombreuses nuits. Le protagoniste se réveille dans une résidence, avec un homme qui s'appelle "Holmes" et qui prétend avoir pénétré dans la maison après un vampire. Sans le savoir, la porte de la résidence a été fermée à clé de l'extérieur ...

title: Vampire Holmes

overview: Il nostro Holmes è detective privato londinese, non è un agente di Scotland Yard, non condivide con gli altri i suoi elaborati ragionamenti, ma raggiunge ugualmente lo scopo: risolve sempre in casi di cui è investito. Ha una missione segreta, assegnatagli dalla polizia: scovare i vampiri che si annidano nella City.

title: ヴァンパイアホームズ

overview: ロンドンで探偵業を営むホームズは、助手であるハドソンには崇拝されているが、実際には名探偵ではなく“迷探偵”。そんな彼の元に来る依頼は、迷子の犬探しや部屋のリフォーム、と事件ではないものばかり。そこに難事件が飛び込んでくるが…。

title: Vampire Holmes

overview:
Der große Detektiv Holmes löst keine Rätsel und verwendet keine deduktiven Argumente. Er jagt jedoch Vampire. In dreiminütigen Folgen erzählt Vampire Holmes die Geschichte des großen Holmes und seines Assistenten. Was als gewöhnliches Detektivbüro beginnt, ändert sich für das Okkultismus, als die Londoner Metropolitan Police Holmes und Hudson heimlich anstellt, um Vampire zu untersuchen.

Zumindest würde Holmes das jedem sagen, der danach fragt. In Wirklichkeit verbringen er und Hudson die meiste Zeit damit, sich zu streiten und keine Fälle zu lösen. Zusammen mit der nicht ganz so schwarzen Dämonenkatze Kira und ihrer schrecklichen miethungrigen Vermieterin ist dies die Geschichte des Mannes, der definitiv nicht Londons größter Detektiv war.

title: 吸血鬼福尔摩斯

overview: 该动画改编自Cucuri逃脱app游戏《吸血鬼福尔摩斯》，为每集5分钟左右的泡面番。

title: 吸血鬼福爾摩斯

overview: 該動畫改編自 Cucuri 逃脱 app 遊戲《吸血鬼福爾摩斯》，為每集 5 分鍾左右的泡麵番。

character: Holmes (voice)

character: Hudson (voice)

character: Kira (voice)

job: Series Director

original_title: ヴァンパイアホームズ


title: Ushio and Tora

type: Backdrop

type: Poster

type: Logo

status: Ended

Specials

title: Episode 1

title: Comical Deformed

Season 1

title: The Fateful Meeting of Ushio & Tora

type: Still

title: The Fateful Meeting of Ushio & Tora

overview: The Fateful Meeting of Ushio & Tora

title: The Fateful Meeting of Ushio & Tora

title: Ishikui the Stone Eater

title: Ishikui the Stone Eater

title: Hyou

title: Hyou

title: Scorching, Spinning Wheel

title: Scorching, Spinning Wheel

title: Gamin - Tora Goes to the City

title: Gamin - Tora Goes to the City

title: Gamin - Tora Goes to the City Part 2

title: Gamin - Tora Goes to the City Part 2

title: The Mysterious Sea

title: The Mysterious Sea

title: The Mysterious Sea Part 2

title: The Mysterious Sea Part 2

title: Insanity of the Wind

title: Insanity of the Wind

title: Insanity of the Wind Part 2

title: Insanity of the Wind Part 2

job: Key Animation

department: Visual Effects

type: Crew

title: Season 1

overview: Ushio thinks his father's tale of an ancient ancestor impaling a demon on a temple altar stone with the legendary Beast Spear is nuts, but when he finds the monster in his own basement, Ushio has to take another look at the family legend! Fortunately, Ushio knows it's best to let sleeping dogs lie and leave captured demons where they are. Unfortunately, the release of the monster's evil energies begins to beckon other demons to Ushio's hometown! To save his friends and family from the invading spirits, Ushio is forced to release Tora from his captivity. But will the cure prove to be worse than the curse? Will Ushio end his life a Tora-snack? Or will the Beast Spear keep Tora in line long enough to save the city?

title: うしおととら

overview: Ushio thinks his father`s tale of an ancient ancestor impaling a demon on a temple altar stone with the legendary Beast Spear is nuts, but when he finds the monster in his own basement, Ushio has to take another look at the family legend! Fortunately, Ushio knows it`s best to let sleeping dogs lie and leave captured demons where they are. Unfortunately, the release of the monster`s evil energies begins to beckon other demons to Ushio`s hometown! To save his friends and family from the invading spirits, Ushio is forced to release Tora from his captivity. But will the cure prove to be worse than the curse? Will Ushio end his life a Tora-snack? Or will the Beast Spear keep Tora in line long enough to save the city?

title: Ushio and Tora

title: Ushio and Tora

title: うしおととら

overview:
1990～96年に「週刊少年サンデー」に連載された、藤田和日郎のコミックを原作としたOVAシリーズ全10話。主人公の潮（うしお）と妖怪・とらのユニークなやり取りと、バイオレンスな妖怪退治描写は、原作ファンにも好評。第1～6話までが第1期、第7話以降が第2期とされ、スタッフが若干異なるほか、主題歌も変更されている。監督は『魔法のプリンセス ミンキーモモ』『ポケットモンスター』シリーズで知られる湯山邦彦。SDキャラが活躍する番外編「コミカル・デフォルメ劇場」も作られた。

　中学生の蒼月潮は、自宅の蔵で500年間も“獣の槍”に縫いとめられていた妖怪を解放してしまう。しかも500年分の妖気が一気に放出され、周辺の低級な妖怪たちが集まる結果に。潮は妖怪に“とら”と名付け、再び封印しない代わりに妖怪退治に協力するよう約束させる。

title: Ушио и Тора

overview: С самого детства сын настоятеля храма Усио слышал от отца истории про ёкаев, но мало в них верил. Однако зайдя однажды в подвал, Усио освобождает могущественного духа, запечатанного полсотни лет назад на месте храма. Вместе с ёкаем по имени Тору, Усио освобождает могущественную силу, которая привлекает к городу множество враждебных существ и теперь ему предстоит противостоять им, постепенно понимая, что произошедшее не было случайностью.

title: 潮与虎

overview: 主人公苍月潮,因为偶然拿到兽矛,被激发潜力变成兽人,解封了一只被兽予钉封了五百年的妖怪虎,从此走上降妖之路。

title: うしおととら

title: Ushio und Tora OVA

overview: Ushio hielt die Horror-Geschichten, die sein Vater immer über einen uralten Dämon erzählte, für nichts weiter als ein verrücktes Ammenmärchen. Seine Einstellung zur Familienlegende ändert sich aber schlagartig, als er eben jenes Monster namens Tora in seinem eigenen Keller entdeckt.

title: うしおととら

overview: Ushio vindt het verhaal van zijn vader over een oude voorouder die een demon op een tempel altaar steen spietst met de legendarische Beast Spear gek, maar wanneer hij het monster in zijn eigen kelder vindt, moet Ushio nog eens naar de familielegende kijken! Gelukkig weet Ushio dat het het beste is om slapende honden niet wakker te maken en gevangengenomen demonen te laten waar ze zijn. Helaas begint de vrijlating van de kwade energieën van het monster andere demonen naar Ushio's geboorteplaats te lokken! Om zijn vrienden en familie te redden van de binnenvallende geesten, wordt Ushio gedwongen Tora uit zijn gevangenschap te bevrijden.

title: Ushio e Tora

overview: Molto tempo fa, un mostro feroce terrorizzava la terra, finché un samurai, brandendo la leggendaria "Lancia della Bestia", lo sigillò. 500 anni dopo, uno studente delle scuole medie di nome Ushio Aotsuki scopre accidentalmente il mostro in una cantina nascosta sotto il tempio della sua famiglia. Il mostro non sigillato e la lancia attirano molte altre creature soprannaturali nel tempio e Ushio è costretto a liberare il mostro per sconfiggerle. Ushio chiama il mostro "Tora" e, contro la sua volontà, collaborano per combattere altri spiriti e demoni.

title: 潮與虎

overview: 主人公蒼月潮, 因為偶然拿到獸矛, 被激發潛力變成獸人, 解封了一只被獸豫釘封了五百年的妖怪虎, 從此走上降妖之路。

character: Asako Nakamura

type: Cast

character: Shigure Aotsuki

character: Ushio Aotsuki

character: Hyou

character: Mayuko Inoue

character: Tora

job: Sound Director

department: Sound

job: Storyboard

department: Writing

job: Music

job: Director

department: Directing

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Comic Book

job: Original Series Design

original_title: うしおととら

original_language: ja


title: Bakegyamon

title: Episode 1

title: 我与不坏与妖逆门

title: オレとフエとばけぎゃもん

title: 我與不壞與妖逆門

title: Episode 2

title: 出发点是逆东京

title: ふりだしは逆東京!?

title: 出發點是逆東京

title: Episode 3

title: 炎之妖 焰斩

title: 炎の妖・焔斬

title: 炎之妖 焰斬

title: Episode 4

title: 妖怪神社的巫女

title: 妖神社の巫女

title: 妖怪神社的巫女

title: Episode 5

title: 世界的米克登场！？

title: 世界のミック登場!?

title: 世界的米克登場！？

title: Episode 6

title: 谜样的幻风堂

title: 謎の幻風堂

title: 謎樣的幻風堂

title: Episode 7

title: 那个吵人的家伙是最强少女！？

title: うるさいアイツは最強少女!?

title: 那個吵人的家夥是最強少女！？

title: Episode 8

title: 再次回到出发点？逆东京

title: またまた、ふりだし? 逆東京

title: 再次回到出發點？逆東京

title: Episode 9

title: 妖怪列车 稀道行进中

title: あやかし列車、珍道中!

title: 妖怪列車 稀道行進中

title: Episode 10

title: 终点站布满敌人！

title: 終着駅は敵だらけ

title: 終點站布滿敵人！

title: Episode 11

title: 恐怖的佞奴小学！？

title: 恐怖のねいど小学校!?

title: 恐怖的佞奴小學！？

title: Episode 12

title: 你的名字是...？

title: キミの名は...?

title: 你的名字是. . . ？

title: Episode 13

title: 赤铜之鬼假面

title: 灼銅の鬼仮面

title: 赤銅之鬼假面

title: Episode 14

title: 我和妖逆门和伙伴们

title: オレとばけぎゃもんと仲間たち

title: 我和妖逆門和夥伴們

title: Episode 15

title: 歌唱吧 伦敦！灵魂的呐喊

title: 歌えロンドン! 魂の叫び

title: 歌唱吧 倫敦！靈魂的吶喊

title: Episode 16

title: 京都 少女二人组

title: 京都、乙女ふたり

title: 京都 少女二人組

title: Episode 17

title: 华丽的米克的世界

title: 華麗なるミックの世界

title: 華麗的米克的世界

title: Episode 18

title: 妖怪村庄

title: 妖の里

title: 妖怪村莊

title: Episode 19

title: 友情之freeze moon（寒月）

title: 友情のフリーズムーン

title: 友情之 freeze moon（寒月）

title: Episode 20

title: 击符狩猎者

title: 撃符を狩る者

title: 擊符狩獵者

title: Episode 21

title: 华丽的米克大变身

title: 華麗なるミックの転身

title: 華麗的米克大變身

title: Episode 22

title: 年少的男生

title: 年下の男の子!?

title: 年少的男生

title: Episode 23

title: 获得上位召唤吧！

title: 上位召喚を手に入れろ!

title: 獲得上位召喚吧！

title: Episode 24

title: 华院的宿命

title: 華院の宿命

title: 華院的宿命

title: Episode 25

title: 焰龙·煌

title: 焔龍・煌!

title: 焰龍·煌

title: Episode 26

title: 冥蛾的黑暗

title: くらぎの闇

title: 冥蛾的黑暗

title: Episode 27

title: 时间的细缝

title: ときのはざまで...

title: 時間的細縫

title: Episode 28

title: 我和正人和黑佞奴

title: オレと正人と黒ねいど

title: 我和正人和黑佞奴

title: Episode 29

title: 亚纪的宝物

title: 亜紀のたからもの

title: 亞紀的寶物

title: Episode 30

title: 华丽的米克逆袭

title: 華麗なるミックの逆襲

title: 華麗的米克逆襲

title: Episode 31

title: 清和水的妖怪

title: 清と水の妖

title: 清和水的妖怪

title: Episode 32

title: 修和鬼假面

title: 修と鬼仮面

title: 修和鬼假面

title: Episode 33

title: 妖逆门诞生

title: 妖逆門誕生

title: 妖逆門誕生

title: Episode 34

title: 黄绿的心

title: きみどりのこころ...

title: 黃綠的心

title: Episode 35

title: 激斗！最终淘汰赛

title: 激突! 最終トーナメント

title: 激鬥！最終淘汰賽

title: Episode 36

title: 对击！三志郎对清

title: 対撃! 三志郎VS清

title: 對擊！三志郎對清

title: Episode 37

title: 华丽的米克，那个爱

title: 華麗なるミック、その愛

title: 華麗的米克，那個愛

title: Episode 38

title: 亚纪的泪在雨上

title: 亜紀の涙と雨上がり

title: 亞紀的淚在雨上

title: Episode 39

title: 新的力量！相生召唤

title: 新たな力! 相生召喚

title: 新的力量！相生召喚

title: Episode 40

title: 伦敦，最后舞台

title: ロンドン、ラストステージ!

title: 倫敦，最後舞台

title: Episode 41

title: 眼泪的河越过

title: 涙の河を越えて

title: 眼淚的河越過

title: Episode 42

title: 妖怪的反逆

title: 妖たちの反逆

title: 妖怪的反逆

title: Episode 43

title: 我和佞奴和不可思议的世界

title: オレとねいどと不思議な世界

title: 我和佞奴和不可思議的世界

title: Episode 44

title: 跳起来，佞奴中学校

title: とびだせ! ねいど中学校

title: 跳起來，佞奴中學校

title: Episode 45

title: 究极玩家，三志郎！？

title: 究極ぷれい屋・三志郎!?

title: 究極玩家，三志郎！？

title: Episode 46

title: 个魔的歌

title: 個魔の唄

title: 個魔的歌

title: Episode 47

title: 妖逆门崩坏

title: 妖逆門崩壊

title: 妖逆門崩壞

title: Episode 48

title: 黄绿和佞奴

title: きみどりとねいど

title: 黃綠和佞奴

title: Episode 49

title: 我们的光

title: オレたちの光

title: 我們的光

title: Episode 50

title: 最后的游戏

title: さいごのげぇむ

title: 最後的遊戲

title: Episode 51

title: 我和大家的妖逆门

title: オレとみんなのばけぎゃもん

title: 我和大家的妖逆門

overview: Sanshiro's chances of having an adventure are slim to none in his tiny island hometown, until the day a mysterious stranger invites him to play a game... Without warning, Sanshiro is taken to a backwards universe to play BakéGyamon—a game pitting monsters against monsters. Along the way he meets other players who have a particular reason for being there—to obtain the wish that is granted to the winner. But how far can Sanshiro get when the monsters he's been paired with are a bunch of little mud balls?

title: Bakegyamon

title: Backegammon

title: 妖逆门

overview: 在一个被称作『逆JAPAN』的空间，每隔44年就会打开一次“妖逆门”释放大量妖怪，一位神秘的少年多闻三志郎将在这里展开异想天开的奇异冒险。

title: 격부술사 요역문

title: 妖逆門

overview: 小学5年生の多聞三志郎が家出同然の形で始めた一人旅。だがその途中、奇妙な男フエに見込まれ、日本にそっくりだけと違う空間逆日本へ連れて行かれてしまう。そこで知った妖怪たちの危機。妖怪を救うため、多聞三志郎は最後まで勝ち残れば何でも願いを叶えて貰えるげぇむ妖逆門の予選へ向かうのだった。

title: 妖逆門

overview: 在一個被稱作『逆 JAPAN』的空間，每隔 44 年就會打開一次“妖逆門”釋放大量妖怪，一位神秘的少年多聞三志郎將在這裏展開異想天開的奇異冒險。

character: Sanshirou Tamon (voice)

character: Fue (voice)

character: Toshio Saegusa (voice)

job: Original Concept

original_title: 妖逆門


title: Runaway: For Your Love

title: Episode 1

overview: Ataru Katsuragi is sent to prison, convicted for a murder he did not commit. When he learns that his daughter has become gravely ill, he decides to make an escape.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: Four young people have been arrested for crimes they did not commit. When one of them learns that his daughter is in a critical condition because of an incurable heart ailment, he decides to break out of the jail. He is joined by three other prisoners who also decide to break out of jail. Although their motives and backgrounds are different, all of them are innocent and there are reasons why they cannot wait till their release. They have to get out of jail as soon as they can. So they band together and begin to plan their escape in order to accomplish their goals. Bound for Tokyo, they have to overcome frequent challenges for the sake of their families and loved ones.

title: Runaway: For Your Love

title: 런 어웨이 ~ 사랑하는 너를 위해서

overview: 억울하게 누명을 쓰고 수감된 주인공이 불치병의 걸린 딸을 위해 탈옥하면서 벌어지는 이야기.

title: Runaway~为了心爱的你

overview: 因为“某个事件”被冤枉入狱的主人公葛城充（市原隼人）接到恋人由纪（福田沙纪）的联络，得知他们的女儿千春患了严重的心脏病。这使葛城决定出 逃。偶然的机会，河岛龙之介（冢本高史）、泷本空哉（上田龙也）加贺美瞬（菅田将晖）三人也加入了逃跑计划。他们各自的理由与遭遇各不相同，但全部是冤 罪。他们4人都有无法等待刑满释放的理由，所以必须尽早逃离这个牢笼。借充的室友山田（龙雷太）的谋略，他们的逃脱计划实行的时刻终于来临。另一方面，5 年前负责“某个事件”，现已退休的元警察柳川（渡哲也）开始着手再次调查充的案子，与各个当事人进行了接触。充一行人，为了达成各自的目的，从九州踏上了 向1000KM以外的东京的旅途……

title: Runaway~為了心愛的你

overview: 因為“某個事件”被冤枉入獄的主人公葛城充（市原隼人）接到戀人由紀（福田沙紀）的聯絡，得知他們的女兒千春患了嚴重的心髒病。這使葛城決定出 逃。偶然的機會，河島龍之介（冢本高史）、瀧本空哉（上田龍也）加賀美瞬（菅田將暉）三人也加入了逃跑計劃。他們各自的理由與遭遇各不相同，但全部是冤 罪。他們 4 人都有無法等待刑滿釋放的理由，所以必須盡早逃離這個牢籠。借充的室友山田（龍雷太）的謀略，他們的逃脱計劃實行的時刻終於來臨。另一方面，5 年前負責“某個事件”，現已退休的元警察柳川（渡哲也）開始著手再次調查充的案子，與各個當事人進行了接觸。充一行人，為了達成各自的目的，從九州踏上了 向 1000KM 以外的東京的旅途……

character: Ataru Katsuragi

character: Ryunosuke Kawashima

character: Soraya Takimoto

character: Shun Kagami

character: Yuki Sasaoka

character: Sakura Miyamoto

character: Toshio Inui

character: Panda

character: Masae Takimoto

character: Katsuji Yamada

job: Writer

original_title: ランナウェイ～愛する君のために


title: The Guide - Five Stars in Kyoto

title: Episode 1

overview: Satake is a recent hire in the Kyoto Sightseeing Section of a travel agency. Tired of busywork, he longs for the challenge of leading a tour, but is overwhelmed when his boss foists upon him a VIP tourist who's seemingly impossible to please.

title: Episode 2

overview: Satake goes running to Kyoka and the other Central Management Center members for help when a client comes to Kyoto with his wife and daughter, only to find out that his "mistress" has also shown up.

title: Episode 3

overview: Unbeknownst to her husband, a housewife in an unhappy marriage goes on a "breakup tour" in Kyoto hosted by a famous fortune teller and conducted by Satake. But the husband catches wind of his wife's plan to break up their marriage through supernatural means and tries to stop her, since he's still deeply in love with his wife. Kyoka agrees to help him by infiltrating the tour herself so she can find out the wife's side of it.

title: Episode 4

overview: Kyoka's favorite actor comes to Kyoto, but his innocent image is nothing like the selfish jerk who verbally abuses Kyoka even as he relies on her services for a fan-and-paparazzi-free tour. And can Kyoka figure out his obsession with Kyoto's famous "maiko".

title: Episode 5

overview: When Kawabata's ex-wife comes to Kyoto with her much-younger boyfriend, Kawabata wants to put the kibosh on their relationship before a marriage proposal is made, so he enlists everyone's help to concoct a tour designed to split them up. Will Kawabata then swoop in and reclaim his ex or will the longstanding lies of both men ruin their chances at happiness?

title: Episode 6

overview: Satake is in trouble with the boss again when the spouse-hunting tour he's in charge of is a romantic bust thanks to the mood-killing antics of one of the participants. Unfortunately, the culprit is a repeat customer too, so Satake goes to Kyoka for help. Eventually, they realize that their troublemaking client isn't what he appears to be... and he's not alone!

title: Episode 7

overview: Satake gets the first opportunity to create a tour plan from scratch for two clients, a father and daughter, but the challenge is the father is a blind curmudgeon. Nevertheless, the boss demands Satake get an A rating at the end or else he'll be transferred to the "disposal station" downstairs with Kyoka and the others. And speaking of which, Kyoka refuses to help out this time, making the demotion a likely prospect!

title: Episode 8

overview: Satake is in charge of a small company's trip, but the day before, the president calls and demands the price be reduced to 5,000 yen a person! What secret is he hiding from his employees? Why has one of his workers suddenly become belligerent? And can Kyoka save the day with a cheap but satisfying tour?

title: Episode 9

overview: The president of a major cosmetics company and her assistant come to Kyoto for an "eating tour", but Satake is disconcerted when she takes one bite of a dish and then insists on going to the next restaurant on the list... over and over, until Satake runs to Kyoka for help. As it turns out, the president is searching for something in particular, something personal and heart-rending.

title: Episode 10

overview: Satake's friend from university and his girlfriend come to Kyoto and share the news that they plan to be wed soon, but they don't plan for the sudden appearance of his mother, a no-nonsense innkeeper who has no intention of letting her son marry his fiancee. When Kyoka sides with the mother, can Satake convince her that his friend's girlfriend (a young woman whom Satake was once in love with, too) is innkeeper material as well as a proper bride?

title: Episode 11

overview: When the managing director from the Tokyo Head Office comes to Kyoto for a week, it seems preordained that heads are going to roll. Section Chief Miyata guides a tour to score points with the director, while making Satake pose as a guest to uncover (and butter up) the famous "masked blogger" whose travel review can make or break Sunset Tours.

title: Episode 12

overview: Managing Director Sanada decides to shut down the Central Management Center, also Satake has to successfully accomplish one more tour to get his promotion.

overview:
In the past, Kyoka was an excellent employee at travel agency Sunset Tours. She was called the "legendary travel master," but a conflict with her boss led to her transfer to a free department.

Now, Kyoka works at a branch office for Sunset Tours in Kyoto. She teams up with rookie employee Ichiro and divorced taxi driver Tetsuo. Tetsuo is familiar with the roads in Kyoto.

overview: An original sitcom from YTV, revolving around the employees of a travel agency in Kyoto whose job is to respond to tourist customer complaints. Once called the “Travel Master” Kyoka Takase was transferred to a different office after a conflict with her superior. However with her expertise in planning and numerous connections, she uses her skills to create the perfect travel plan one customer at a time!

title: The Guide - Five Stars in Kyoto

title: 五星级旅行社

overview: 每当接待麻烦的旅游投诉专业户，总是想不出对策的菜鸟导游佐竹一郎（山本裕典）遇上了被称为旅游大师的传奇女导游高濑京香（渡边直美），以及她极富个性的伙伴们。他们将如何在京都做好导游，为客户奉上满意的行程呢？

title: 5성 투어리스트 ~최고의 여행, 안내합니다!!~

overview: 과거 여행사 영업부에서 열혈 사원이었던 타카세는 상사와의 트러블로 교토로 좌천된다. 타카세를 비롯한 여행사 직원들이 교토를 무대로 고군분투하는 모습을 보여준다.

title: 五星級旅行社

overview: 每當接待麻煩的旅遊投訴專業戶，總是想不出對策的菜鳥導遊佐竹一郎（山本裕典）遇上了被稱為旅遊大師的傳奇女導遊高瀨京香（渡邊直美），以及她極富個性的夥伴們。他們將如何在京都做好導遊，為客戶奉上滿意的行程呢？

character: Tadashi Miyata

character: Kyoka Takase

character: Momiji Sawamura

character: Ichiro Satake

character: Hyoichi Sakuraba

character: Yuri Oogawara

character: Tetsuo Kawabata

job: Original Music Composer

original_title: 五つ星ツーリスト〜最高の旅、ご案内します!!〜


title: All About My Siblings

title: Marriage isn't about logic

overview: Asa-nii, the eldest of the Sato siblings, discovers that his girlfriend is pregnant. Meanwhile, the bond he shares with his younger siblings suffers due to his overbearing attitude toward the family.

title: Marriage isn't about logic

title: 理屈じゃねえんだよ、結婚は

overview: 佐藤旭（妻夫木聡）、ひかり（満島ひかり）、陽（柄本佑）、旦（野村周平）の兄弟は、東京・下町の年季が入った一軒家に暮らしている。4人のほかに、次男の暁（瑛太）もいるが、ある事情により家を離れていた。 彼らは早くに両親を亡くしているため、長男の旭が親代わりとして兄弟たちを育ててきた。昔かたぎで頑固な旭は、お前たちを養ってきたのは自分だ、と口癖のように言うが、兄弟たちにはそれが煩わしい。 工事現場で働く旭が昼食を買いに通う総菜店では、澤辺梓（蒼井優）が働いていた。 長女のひかりは、大学病院の新生児集中治療室（NICU）で看護師として勤務していた。そこには、以前佐藤家の近くに住んでいたこともあり、兄弟が信頼している医師の新城正臣（吉岡秀隆）も勤務していた。 大学で勉強よりも芝居に打ち込む陽は、座長として劇団を引っ張るが、自分と団員たちの熱量の違いにイライラを募らせる。 事情により高校を中退した旦は、高校卒業の資格“高卒認定”を取るために予備校に通う日々を送る。そこには、謎めいた美少女の永原香澄（橋本愛）も通っていた。 一方、ある場所から出てきた暁に、タバコを吸い作業着を着た屋代多香子（長澤まさみ）が声をかけてきた。突然、「あなたが母を殺したんだろう」と言われた暁は・・・。 兄弟5人がさまざまな事情や問題を抱える佐藤家に、やがて思いも寄らない出来事が起こり――。

title: Return of the Second Son

title: Return of the Second Son

title: 次男戻る

overview: 出所した佐藤暁（瑛太）が戻ってきたことで、佐藤家は大混乱となる。旭（妻夫木聡）と陽（柄本佑）は同居は認めないと言い、旦（野村周平）は暁のせいで高校を中退するはめになった、と怒りをあらわにする。ひかり（満島ひかり）はそんなやりとりを見つめていた。 そのうち陽が、問題はまるで罪を悔いている様子がない暁の態度だと指摘。それに対して暁は、陽の言う罪を悔いる様子とは何なのか、自分は2年刑務所にいて十分罪は償っている、と言い返す。すると旭が暁に、まず3000万円をだまし取った後に亡くなった屋代昌江（根岸季衣）の家族に謝罪に行けと命じる。しかし、暁は聞き流すと旭のへそくりを手にして家を出て行く。 その後、屋代家を訪ねたのは旭だった。昌江の遺影の前で手を合わせた旭に、娘の多香子（長澤まさみ）は、なぜ暁が来ないのか、と文句を言う。そんな多香子と部屋を見回した旭は、ある違和感を抱く。

title: Sour Secret

title: Sour Secret

title: 苦い秘密

overview: 佐藤家に戻った暁（瑛太）は、仕事もせず夜な夜なナンパを繰り返す自分を正当化する理由をまくし立てる。金持ちの女性と知り合い逆玉の輿を狙っていると自慢げに話す暁を、旭（妻夫木聡）は痛烈に批判。どれだけ大変でも人間は働く者なんだ、と暁の主張を退けるが、陽（柄本佑）は、我慢してまで働くのはアイデンティティーの喪失につながりかねない、などと反論する。そこにひかり（満島ひかり）や旦（野村周平）も加わり、いつものように言い争いが始まった。 旭は、そんな弟妹たちを、社会に出ていない半人前の考えだ、と決めつけたように言う。すると暁が、10年前に自分がこの家を出た理由を弟妹たちに教えても同じことが言えるのか、と詰め寄り、10年前のことを謝罪するまで、旭を兄だとは認めない、と言い放つ。旭は、ならば家には来るな、と怒りをあらわにするが、暁はこの家は父親が子供たちに残してくれたものだから、当然自分にも住む権利があると言う。そんな弟に旭は・・・。

title: Don't Give Up

title: Don't Give Up

title: 諦めんな

overview: 佐藤旭（妻夫木聡）と澤辺梓（蒼井優）は暁（瑛太）ら弟妹に見守られながら、婚姻届けにサインをした。 1カ月後、陽（柄本佑）が演出を手がける舞台「飛龍伝」のチケットとチラシが出来上がってきた。しかし、旭は苦しい家計を助けるために芝居など辞めて就職しろ、と文句を言う。自分の就職が決まらないから、夢を諦めろというのは筋違いだ、と言い返す陽に、暁もひかり（満島ひかり）も旦（野村周平）も賛同する。 そんななか、劇団の資金30万円を劇団員の斉藤昌伸（小久保寿人）が持ち逃げするという事件が起こる。舞台の上演のために必要な経費がなくなり、陽たちは途方に暮れるが、今や女優として芝居に打ち込む永原香澄（橋本愛）は、斉藤を探そう、と諦めない。 病院にいたひかりは、同僚の内海弘喜（馬場徹）から新城正臣（吉岡秀隆）が不倫をしているらしいと聞きドキリとするが、その証拠だと言って新城のデスクから取り出した写真には自分ではない女性が写っていた。ひかりはそこに書かれた「キッカワミズキ」という名前が気にかかる。 斉藤が見つからず、資金繰りに苦労し劇団の統制も失われた陽は舞台の中止を決める。弟妹たちは仕方がないと励ますが、それを聞いた旭は、お前に覚悟がないからこうなったのだと怒り、舞台を上演しろ、と命じる。しなければ家から出て行け、と怒る旭に、弟妹たちはあ然とする。

character: Mizuki Yoshikawa

type: GuestStar

title: As a Parent

title: As a Parent

title: 親として

overview: 家の前で倒れていた妻・梓（蒼井優）を慌てて救急病院に連れて行く旭（妻夫木聡）。医師の診断によると前置胎盤による貧血だという。旭は、お腹の子が早産の超低出生体重児の可能性があると聞いて焦るが、普通に出産できるケースもあると聞いてひとまず安心する。 医者の言葉にすっかり安心して、早産についても前向きに考えるようになった旭に対し、そんな軽く考えるな、と激怒するひかり（満島ひかり）。旭がどれほど兄弟たちの「親代わり」となってきたか言い張るうちに、兄弟の間で「本当の親とはなにか」について、相変わらずの言い合いとなる。 転院した赤ん坊を引き連れ、改めて新城正臣（吉岡秀隆）のもとで診てもらいたいと訪ねてくる仲川志保（中村優子）。以前からひかりが作っていた赤ん坊のアルバムを見せると、「育てる自信がないんです。・・・産まなきゃよかった・・・」と思わず漏らす。 その頃、陽（柄本佑）と永原香澄（橋本愛）は初公演の成功を祝って劇団員たちと飲んでいた。そこへやってきた旦（野村周平）は、香澄を呼ぶと、勇気を振り絞って「つきあってほしい」と告白する。そこへ陽がやってきて、香澄は・・・。

title: A Man and a Woman

title: A Man and a Woman

title: 男と女は

overview: 永原香澄（橋本愛）と付き合うことになった佐藤旦（野村周平）は、浮かれまくる。それを見た陽（柄本佑）は、受験でつまずかなければいいが、と皮肉を言う。 ひかり（満島ひかり）は、新城正臣（吉岡秀隆）からリサ・ローブのライブに誘われる。リサ・ローブは新城が学生時代から好きだったシンガー・ソングライターだという。嬉しいひかりは、大量のCDを買い込んで予習を始める。旭（妻夫木聡）は、そんなひかりを黙認する。 同じ頃、屋代多香子（長澤まさみ）の家の倉庫でギターを見つけた暁（瑛太）は、それをつま弾く。そこへ来た多香子は、ギターを捨てといてくれ、と頼む。暁がひかりの影響で最近ずっと聴いていたリサ・ローブの曲を弾くと、多香子は彼女の曲を聴いてギターを始めたのだ、と明かした。 ライブ当日、会場には「チケット譲ってください」と書かれたボードを持った暁がいた。チケットを取っていないにも関わらず、多香子が行きたいと言い出したのだ。そこへ遅れて多香子がやってくる。ライブ用にドレスアップした彼女に、暁は目を奪われる。さらに、ひかりと新城もやってくる。そこで、新城の携帯が鳴った。相手は妻の美穂（斉藤由貴）で、新城のマンションにいて、そばには旭もいると言う。後で連絡すると言うと、新城はチケットをひかりに渡してその場を去る。それを見送るしかないひかり。暁は、ひかりが手にしたチケットを取り上げ・・・。

title: About to be Born

title: About to be Born

title: 生まれる

overview: ある朝、旭（妻夫木聡）と梓（蒼井優）は、子供に付ける名前をめぐって口論していた。旭のアイデアにあきれた梓は、旭ら兄弟のように「太陽」をイメージした名前にしてみては、と提案。旭は、旭と梓のように「あ」から始まって、太陽をイメージする名前を考え始める。 その頃、旦（野村周平）は、陽（柄本佑）がしていたブレスレットが香澄（橋本愛）のものと同じだと気づき、ショックを受ける。 一方、新城（吉岡秀隆）から大事な話があるので会いたい呼び出されたひかり（満島ひかり）。行き場を失った2人の関係に、ひかりは・・・。 翌朝、旭の出勤後に、梓がやってくる。洗濯物を片付けようと旭の部屋にあがった梓だが、お腹に激痛が走り倒れ込んでしまう。救急車を手配し、自分が勤める病院へ梓を連れていくひかり。慌てて駆けつけた旭は、帝王切開の手術が行われていると聞かされ・・・。

title: Losing Heart

title: Losing Heart

title: 心折れて

overview: 佐藤旭（妻夫木聡）は、娘・あかりの容態が安定したことに安堵する。嬉しくてあかりにあれこれ話しかける旭を、梓（蒼井優）はほほ笑ましく見る。 そんな折、香澄（橋本愛）の裸の画像がインターネット上に流出するという事件が起こる。陽（柄本佑）に事情を聞かれた香澄は、旦（野村周平）の携帯カメラで撮ったものだと明かした。 陽が問いただすと、旦はそれを認め、1枚載せたくらいじゃ誰も気付かない、と開き直る。その態度に怒りが爆発した陽は、自分のやったことの意味が分かっているのか、と旦を責め立てる。 画像はすでに香澄の学校でも話題となっていて、香澄は追い込まれる。芝居の稽古を休んだ香澄を心配して陽が自宅を訪ねると、香澄は部屋に閉じこもっているという。 陽から事情を聞いた旭が血相を変えて自宅に戻ってきた。そんな旭にひかり（満島ひかり）は、旦は追い詰められたら何をするかわからないから、叱る前に話し合おうと提案。何をするのか、と聞いた暁（瑛太）に、陽は旦が高校を退学するきっかけになったある出来事を話す。 押し入れに閉じこもる旦を引っ張り出した旭は、香澄の自宅に連れていく。応対した父（鶴見辰吾）と母（山下容莉枝）の後ろから、香澄が現れた。

title: For the Sake of Others

title: For the Sake of Others

title: 人の為に

overview: 暁（瑛太）は、最近、多香子（長澤まさみ）が携帯メールを受け取る度に顔を曇らせていることが気にかかる。 そんな折、暁が自宅に戻ると顔を腫らした旭（妻夫木聡）が、梓（蒼井優）に手当てをしてもらっていた。警備の仕事中、手を出してきた客と殴り合いになったのだという。梓は、父親の自覚を持つように、と旭を叱る。 別の日、旭と梓は新城（吉岡秀隆）からあかりの容態について説明を受けていた。気道が炎症を起こしているものの深刻な状況ではないと言われるが、梓は不安が晴れない。そんなふたりを、ひかり（満島ひかり）が見ていた。 一方、暁と多香子が農作業を終えた頃、多香子の携帯に「土居正登」という人物から着信があった。暁は、電話に出ずおびえる多香子に、メールの送り主と同じか、と尋ねる。多香子は、土居（鈴木一真）は著名な音楽プロデューサーで以前接点があったのだ、と答える。 同じ頃、自宅で台本の直しをしていた陽（柄本佑）は、旦（野村周平）に書き直したせりふの感想を聞く。旦は、自分のせいで香澄（橋本愛）が劇団を辞めざるを得なくなったことを謝る。 その頃、旭は夕食の支度をしていた梓に買い物を頼まれ家を出る。旭に付き合った暁は、コンビニの雑誌コーナーで土居が特集された雑誌を見つける。 ふたりが自宅に戻ると、ひかり、陽、旦、梓が食事を始めていた。多香子の不在に気づいた暁が聞くと、電話をしに行ったという。嫌な予感がした暁は・・・。

title: Supporting Each Other

title: Supporting Each Other

title: 支えあう

overview: 旭（妻夫木聡）は、ひかり（満島ひかり）や梓（蒼井優）が見守る中、容態の安定したあかりを抱き上げて男泣きする。 1カ月後、佐藤家のリビングで旭がはしゃいでいた。そろそろあかりの退院が決まる頃だが、そこへ新城（吉岡秀隆）から呼び出しがあったため、これは間違いない、と言うのだ。暁（瑛太）らはいぶかしがるが、旭は聞く耳を持たない。 その後、梓とともに病院を訪ねた旭に、新城はあかりの精密検査の結果を伝える。 夕方、陽（柄本佑）と旦（野村周平）は、旭が寿司を買って帰ってくるのを待っていたが、帰宅したのはひかりだった。ひかりは、兄弟たちにあかりの検査結果について話した。そこへ、寿司を手にした旭と梓が帰ってくる。 そんな頃、新城に、ある大学病院の教授職への推薦話が舞い込む。上司からそれを伝えられた新城は、少し考えさせてほしいと頼む。 同じ頃、意を決して学校へ行った香澄（橋本愛）だったが、机の中に裸の画像のコピーが入っていたために早退してしまう。 一方、仕事場にいた旭にひかりから電話がかかってくる。搾乳に来るはずの梓が病院に来ていないという。それを聞いた旭は・・・。

title: The Departure

title: The Departure

title: 旅立つ

overview: 多香子（長澤まさみ）から、佐藤家の土地に買い手が付いたと聞かされた旭（妻夫木聡）は、土地を手放す決心をする。その決断に暁（瑛太）らは猛反発するが、旭は自分が売ると言ったら売るんだ、と譲らない。 その後、梓（蒼井優）とともに病院に行った旭は、そこで会った新城（吉岡秀隆）に土地の話をする。新たな一歩を踏み出すために売るんだろう、と新城は旭の心情を察する。 同じ頃、劇団の稽古場に向かって歩いていた陽（柄本佑）と旦（野村周平）は、自分たちの将来の不安を口にする。そんななか、稽古場の扉を開けると、そこに香澄（橋本愛）がいた。 暁は多香子とともに、多香子の兄・正一（小林高鹿）に会いに行き、土地の権利書の返却を頼むが断られる。証券マンの正一は、土地を売った金の使い道はすでに決まっているため、その代わりになる金がなければ無理だと言う。暁は、自分が多香子の母から奪った3000万円が手つかずだと切り出した。 そんな夜、旭は、ひかり（満島ひかり）、陽、旦に、土地を売ることは自分たちが旅立つきっかけになる、と話していた。そこへ、暁が帰ってきて3000万円のことを明かした。旭が、金があるなら今すぐに持ってこい、と言うと、暁はシャベルを持って家を出ていく。そのあとを旭が付いて来て・・・。

overview: Five siblings struggle to live together after their parents have passed away. Arguments are a norm, and each have their own problems with studying, finding a job, marriage, etc. But no matter how dysfunctional their family can be, blood is thicker than water and the ties that bind will keep them together through thick and thin.

title: All About My Siblings

title: Wakamonotachi

overview: Asahi, Hikari, Haru et Tadashi sont des frères et sœurs qui vivent tous ensemble dans la maison où ils ont grandi à Shitamachi. Cinq frères et sœurs, chacun avec ses propres problèmes, se retrouvent bientôt dans des situations diverses, vivant la vie de jeunesse d'aujourd'hui.

title: 年轻人们

overview:
东京的平凡角落，普普通通的佐藤家兄妹相守度日。初中毕业干起修路工大哥佐藤旭（妻夫木聪 饰）凭一己之力拉扯弟妹长大，因共同的爱好他和美丽善良的盒饭店服务员泽边梓（苍井优 饰）走到一起。当年因诈骗入狱的老二晓（瑛太 饰）重获自由，几经辗转在受害者的女儿屋代多香子（长泽雅美 饰）的田里帮忙。唯一一个女孩阿光（满岛光 饰）担任妇产科护士，与和大哥从小一起长大的医生新城正臣（吉冈秀隆 饰）发展出不伦关系。热爱表演不惜放弃学业的佐藤阳（柄本佑 饰）和弟弟旦（野村周平 饰）同在一个学习班的女孩永原香澄（桥本爱 饰）偶然相逢，他将这个擅长表演的女孩拉入自己的剧团。

　　佐藤家的孩子执拗善良，冲动率真，兄妹们用各自的人生为新世纪的年轻人们写下注脚……

title: 젊은이들

overview: 어려서 부모를 잃고 서로 의지하며 씩씩하게 살아가는 가난한 다섯 남매의 이야기를 그린 1966년 후지TV의 동명 드라마를 리메이크한 작품

title: 若者たち2014

overview: 1966年にフジテレビ系列で放送され、話題となった青春ドラマ『若者たち』。 幼い頃に両親を亡くした貧しい5人兄弟（田中邦衛、橋本功、佐藤オリエ、山本圭、松山省二）が、力を合わせてたくましく生きていく姿を通し、まだ残る戦後の傷跡、貧困、学歴社会、学生運動など、当時の社会問題を鮮烈に描き、世代を超えて支持された。またその主題歌「若者たち」は、ドラマと同じぐらい強烈な印象を放ち、今も人々の記憶に深く刻まれている。 半世紀近い時を経て、当時の作品をベースに、新たな現代版として、また兄弟5人だけでなく、彼らと関わる者たちとの青春群像劇として描かれる。

title: 若者たち2014

title: 若者たち2014

overview: Vijf broers en zussen hebben moeite om samen te wonen nadat hun ouders zijn overleden. Ruzies zijn een norm, en elk heeft zijn eigen problemen met studeren, het vinden van een baan, huwelijk, enz. Maar hoe disfunctioneel hun familie ook kan zijn, het bloed kruipt waar het niet gaan kan, en de banden die hen binden, houden hen door dik en dun bij elkaar.

title: 年輕人們

overview: 故事描述沒有父母的5個兄弟姊妹相互支持生活，而在青春歲月中，又如何面對親情拉扯、愛情抉擇，以及克服對立與仇恨，此為結合家庭、偶像劇，為難得之戲劇類型。

character: Asahi Sato

character: Satoru Sato

character: Hikari Sato

character: Haru Sato

character: Tadashi Sato

character: Azusa Sawabe

character: Takako Yashiro

character: Kazumi Nagahara

character: Masaomi Shinjo

original_title: 若者たち2014


title: Divorce Chaser

title: Plays a stupid woman, give me 10 million

overview: The case of Kurasawa Kanae (Housewife), who is a homemaker aspiring to become a manga illustrator. Her husband is in charge of finances; he forces her to make do with an oppressively low allowance. In the shadows he refers to her as “the dumb woman,” and from day to day she is forced to endure cold verbal abuse. And then, Kanae’s husbands illicit affair is brought to light ...

title: “バカ女”を演じて、1000万頂きましょう！

overview: 倉沢香苗（矢田亜希子）は、広告代理店に勤務する義人（永井大）と結婚して８年。家事の傍ら、漫画家を目指す専業主婦だ。夫は結婚当初、香苗の夢に理解を示し、協力的だったが、今では『バカ女』とけなされ、冷たい言葉を浴びせられる日々。おかげで漫画もすっかりスランプ気味…。そんな矢先、夫の浮気が発覚した。香苗は離婚を考え、弁護士に相談する。ところが、その対応はどこもつれなかった。通常、浮気ぐらいでは高額な慰謝料は取れず、反対に弁護士から高い着手金を要求される始末。家計を夫に握られている香苗は、そんなカネを払える訳がない…。そんな時、出会ったのが弁護士・袴田幸男（田中直樹）だった。彼は、香苗ら客がいるのもお構いなしに、若い子と浮気したカフェの店長に「慰謝料下さい」とまくしたてる。余りの勢いに、呆気に取られる香苗。でも、この人なら何とかしてくれるかもしれない…。

job: Lighting Technician

department: Lighting

title: Strikes back! W affair trail of cheating housewife

overview: A beautiful homemaker Kodera Kiyomi is vexed by her cheating husband. While she is out gathering evidence of her husband’s affair, she comes to the realization of double-adultery. As a woman, she cannot bring herself to forgive Togawa Yuko who has a happy family of her own. Due to Hakamada’s legal counsel, she decides to sue Yuko for compensation, even while Yuko denies the illicit affair.

title: 浮気主婦の逆襲！W不倫ドロドロ裁判

overview: “望遠カメラを構え、シャッターを切る主婦・小寺清美（雛形あきこ）。清美は袴田法律事務所のクライアントで、夫・文也（村杉蝉之介）の浮気現場を押さえていた。清美はこれら写真を手に袴田法律事務所へ。袴田は、前話の依頼人でこの事務所で働き始めた駆け出しの漫画家・野々村香苗（矢田亜希子）にパン作りを手伝わせていた。清美の話は袴田に香苗、フリー調査員・梅本くるみ（渡辺直美）、アルバイト・篠塚里奈（岩﨑名美）、そして、当たり前のように大家の遠山芳江（美保純）もいて、みんなで聞いた。清美によると、夫の浮気相手・戸川裕子（ちすん）は既婚者で、夫とはいわゆるダブル不倫だった。夫も子供もいる、見るからに幸せな主婦がどうして…？　清美は同じ女として許せない。すると、袴田はこう言った。「慰謝料って、浮気相手からも取れるんですよ」しかし、清美は逡巡する。裕子の夫や子供を傷つけてしまう気がして…。ところが…。 数日後、袴田は文也と裕子が一緒にいるところに踏み込んだ。文也はすぐに浮気を認めたが、裕子はシラを切る。文也とラブホテルに入る写真を突きつけられても、いけしゃあしゃあと「その先の店でランチをしただけだ」と否定する。この話を聞いた清美は裕子を相手取り、裁判に踏み切る決意をする。ところが、袴田から、裁判に勝つためには憎き夫を味方につけろと言われて……。

character: Kiyomi Kotera

title: Middle aged divorce...bitter resentment of long-standing housewife

overview: Saionji Fumiko (Housewife) had already decided to divorce her senior citizen husband, one year ago; she had to endure his moral harassment for decades. She has been saving up money from teaching flower-arrangement class, and has enough for the separation, to go live on her own. Her husband is a university professor, and his illicit affair with one of his students gets exposed.

title: 主婦の悲痛な叫び…積年の恨みで熟年離婚

overview: 一人娘の結婚式を終え、自宅に帰ってきた専業主婦・西園寺文子。夫・正は礼服を乱雑に脱ぎ、ソファで大きないびきを掻いて眠りだす。文子はため息をつく。この時、正の健康診断書を見つめ…。――１年後の袴田法律事務所。文子はフリー調査員・梅本くるみ（渡辺直美）から、夫・正が教え子である女子大生・浦井亜沙子と腕を組んで歩いている写真を見せられていた。これで有利な条件で離婚できると安堵する文子。実は彼女、１年前のあの日、離婚を決意していた。夫の健康診断書にあったどの検査項目にも「良好」という結果が並んでいて、しかも、推定寿命の欄には「８９歳」とある。夫は今年で６４歳、娘も嫁いだ今、あと２５年も暴君な夫と２人きりで暮らすなんて耐えられない…。文子は思い切って、袴田法律事務所の扉を叩いた。そしてこの１年、弁護士・袴田幸男の指導の下、「完璧な熟年離婚」に向けて、入念に準備を重ねてきた。袴田によると、熟年離婚で重要なのは「離婚後の生活設計に必要な資金」。特に専業主婦の場合、生活資金のめどが立たない限り、離婚はしない方がいいという。これを受け、文子は生け花教室を始め、この１年で１２４万円も蓄えた。また、袴田によると、熟年離婚によって妻が得られる可能性があるお金は大きく分けて「財産分与」「年金分割」「慰謝料」の３つ。「財産」に関しては、たとえ夫名義であっても、妻にも半分の権利がある。文子は海外ドラマ『鋼鉄の女スパイ　マリリン』を参考に、夫の預貯金や保険をはじめ、隠し財産を調べた。「年金」については、日本年金機構に問い合わせて金額を教えて貰う。そして、問題の「慰謝料」。少しでも多くの慰謝料を得るため、文子は夫に婚姻を継続しがたい不法行為がないか調べてきた。そして今回、女子大生との２ショット写真をようやく得たのである。だが、くるみが撮った写真では、不貞行為の証拠としてはまだ不十分。袴田は文子に、くるみが決定的な証拠を掴むまではもうしばらく辛抱するように忠告するが…。

title: Timid husband monster wife fierce counterattack

overview: Ichikawa Tomohiro has reached a breaking point in his marriage to a monster wife, and comes to the Law Office of Hakamada for legal counsel. Most of his salary vanishes in expenditures of his wife’s purchases of expensive brand-name items and extravagant spas. In the meantime, he endures her domestic violence and moral harassment.

title: モンスター妻の恐怖…気弱な夫が猛反撃！

overview: 仕事帰りの市川友宏（東根作寿英）。ホッとする我が家のはずが、自宅マンションに近づくにつれて、彼の動悸が激しくなる。その時、友宏の携帯がけたたましく鳴った。妻・美咲（遊井亮子）からで、クリーニング店に寄って美咲の洋服を取って来いという。しかし、時間は午後８時５５分。９時で閉店だというのに…。そう主張しても、美咲は聞く耳を持たない。全力で駆け出す友宏。しかし、クリーニング店はちょうど閉店したところで…。「この役立たず！」帰宅した友宏にティッシュの箱を投げつけ、罵声を浴びせる美咲。彼女の暴力は日常茶飯事。家事もせず、ブランド品を買い漁り、近所のセレブ主婦たちとエステに、豪華ランチと、贅沢三昧。夫である友宏の小遣いは月１万円だというのに…。

character: Kanai Saeko

title: Crisis of Hakamada law firm!?

overview: Work doesn’t come around much at the Law Office of Hakamada, but suddenly there’s a crowd lined up to see him. At the end of Nonomura Kanae’s syndicated manga, the landlord Toyama Yoshie had taken initiative to place an ad.

title: Crisis of Hakamada law firm!?

title: 袴田法律事務所　最大の危機!?

overview: 袴田法律事務所。アルバイトの篠塚里奈（岩﨑名美）が出勤してくると、朝からクライアントの行列が出来ていた。一体、何事かと驚く慰謝料弁護士・袴田幸男（田中直樹）。実はこれ、助手の野々村香苗（矢田亜希子）が描く連載漫画の最後に、大家の遠山芳江（美保純）が事務所の広告を勝手に載せていたのだ。しかも、袴田をモデルにした漫画の主人公の決めゼリフは「私に取れない慰謝料はありません！」となっていて、並んでいる人は皆、慰謝料目当てだった。本来、弁護士は結果を保証してはいけないもの……。袴田は渋い顔をするが、連載が始まったばかりの香苗は漫画の人気取りに必死だった。かつてない忙しさに、てんやわんやの袴田法律事務所。しかし、あまりに待ち時間が長くて、帰ろうとする人も……。「他に行かれたら、せっかくの広告がパーになる」これには、芳江が焦った。袴田に内緒で、芳江と香苗が他のクライアントの話を聞くことに……。今回のクライアントは３人――夫の浮気を過剰に疑う束縛妻・大塚雅代（久保田磨希）、恋人に２股、いや３股、４股かけられているかもしれないと訴える高校生・大山孝之（ささの友間）、夫の風俗通いに憤る主婦・沢田千春（児玉絹世）。これら案件はいくら袴田でも、慰謝料が取りにくいものばかり…。袴田が「結果は保証できない」と諭しても、この３人は香苗の漫画にある「私に取れない慰謝料はありません！」を盾に一歩も引かない。モンスター・クライアントだ…。

title: Request to settle parent-child feud

overview: Hakamada Yukio wins compensation lawsuits for his clients, so they can start their lives over. But who is his client this episode, but his own long-lost father? According to Yukio’s half-sister Suwa Natsuki, their 72-year old father Suwa Kozo is married for the third time to a woman 45 years younger than him.

title: Request to settle parent-child feud

title: 依頼人は袴田の生き別れた父…親子の確執に決着を

overview: 袴田法律事務所に、諏訪菜月（酒井美紀）が飛び込みで相談に訪れた。「父が…騙されているんです」母を亡くした父・幸造（ミッキー・カーチス）が、娘よりも３歳若い２７歳の知花（長澤奈央）と再婚。しかし、この超若妻はかなりの浪費家で、毎日、ブランド品を買い漁り、週末には父を置いて友達と旅行、これまで費やしたカネは外車２台や別荘など総額３０００万円に及び、カネ目当ての結婚は明白だった。そして、今回の依頼は父に離婚してほしいのかと思いきや、反対に、父は知花から離婚を切り出され、慰謝料５００万円を請求されていた。父・幸造は、新妻よりまだ若い女性とラブホテルから出るところを、知花のカメラに撮られたのだった。７２歳にして、なんという絶倫じいさん……。しかし、菜月は納得がいかない。散々、父の財産を食い潰してきた彼女に、慰謝料など払う謂われがない。浮気だって、しているのは知花の方じゃないかというのが、菜月の主張だった。そうは言っても、浮気現場を撮られたのは致命的。どこの法律事務所でも相手にされず、菜月は藁をもすがる想いで、ここ袴田法律相談所に訪れたのだった。大家の遠山芳江（美保純）がいつものように、「大丈夫よ、この先生、こう見えて慰謝料に関してはスペシャリスト」と励まそうとするが――。

title: 40 year old single woman sneaks into unscrupulous marriage agency, watch out!

overview: The matchmaking company GET MARRIAGE has a list of people who are most unlikely to get married; they have a scam going of obstructing those members to keep squeezing membership fees from them. Yukawa Natsuko, the chief editor of a restauranteur magazine, is getting suspicious that they can't find her a marriage match, no matter how many dates they set her up with.

title: 独身40女は要注意!疑惑の悪徳結婚相談所に潜入!

overview: “慰謝料”を勝ち取って、人生の再出発を後押してくれる袴田法律事務所。今回、相談に訪れたのは、助手の野々村香苗（矢田亜希子）が漫画を連載する出版社のバリキャリ編集長・湯川奈都子（青木さやか）。彼女は成婚率業界ナンバーワンの結婚相談所『ゲットマリッジ』に入会して５０回以上の見合いをしたものの、成婚ならず。結婚相手を見つけられないのは結婚相談所に問題があるとして、会費の全額返還と慰謝料を請求したいと主張する。「それってほぼイチャモンじゃ…」ボソッと呟くアルバイト・篠塚里奈（岩﨑名美）。袴田幸男（田中直樹）も契約書を見るが、「結婚に至らなかった場合でも返金はしない」という条項が盛り込まれていて、慰謝料を取るのは難しいと見解を示す。すると、奈都子は「先生もあの人達と同じなんですね」と言い出した。先日、『ゲットマリッジ』の代表・尾崎（川崎麻世）と奈都子を担当する社員・立花（中林大樹）に直談判したところ、尾崎から「結婚できないのは奈都子の容姿が悪いからではないか」と暗に言われたんだと言う。しかし、そうは言われても…袴田は困惑するが、その時だった。「先生、この依頼、お受けしましょう」

title: Child custody mediation...Ikumen stay at home dad vs career woman wife

overview: Compensation lawyer Hakamada Yukio becomes friends with little kids? And who is the client this time but their father, Sakagami Takeshi? He was laid off a year ago and has been a stay-at-home dad, but in the meantime his career-wife Izumi has stuck him with a divorce notice.

title: ﾄﾞﾛﾄﾞﾛ親権調停…ｲｸﾒﾝ専業主夫vsｷｬﾘｱｳｰﾏﾝ妻

overview: 公園で子供たちに水鉄砲を浴びせられる慰謝料弁護士・袴田幸男（田中直樹）。周囲からは「不審者」と間違われながらも、子供たちーー坂上大地、ゆな、空太の３兄弟とはすっかり仲良しに。３兄弟の父・剛士（河相我聞）にも「友達」と紹介されたりして…。ところが、袴田を不審がる剛士。しかし、彼はキャリアウーマンの妻・いずみ（宮地真緒）から三行半を突きつけられ、今回、袴田法律相談所の門戸を叩くことになる。今回のクライアント・坂上剛士は４２歳。１年前に勤めていた電機メーカーをリストラされ、以後、専業主夫となる。妻・いずみは３８歳、インテリアメーカーの課長補佐。夫には、１年で次の仕事が見つけなければ離婚だと宣言していた。当の剛士はそれを冗談だと思っていたが、いずみは本気。しかも、取引先の会社社長と再婚するつもりでいた。

title: Kontsuma vs Kontsuma 2 wives fierce battle

overview: Nishijima Aoi has been living with her common-law husband for two years, and he suddenly decides to call off the relationship. It seems her husband has found another woman...

title: 事実婚妻vs法律婚妻“2人の妻”が壮絶バトル!

overview: “慰謝料”を勝ち取って、人生の再出発を後押してくれる袴田法律事務所。今回のクライアントは、助手の野々村香苗（矢田亜希子）が通うヘアサロンの美容師・西嶋葵（MEGUMI）。２年前から事実婚の関係にある平野康平（山田将之）から電話一本で別れを告げられたという。どうやら他に女がいるようだ…。しかし、籍が入っていなければ慰謝料を貰えないのではないか。心配する香苗や大家の遠山芳江（美保純）、アルバイトの篠塚里奈（岩﨑名美）。ところが、袴田は「事実婚でも、慰謝料は取れます！」と胸を張る。通常、事実婚にも法律婚に準じた夫婦の義務、つまり夫婦協力義務や貞操義務が生じる。２人が事実婚であったことを証明できれば、法律婚とほぼ同じ額の慰謝料が取れた。そこでまず必要なのは、２人の事実婚を客観的に証明すること。一番有効なのは住民票やマンションの契約書など、２人の名前が書かれた書類だ。だが、そんなものはないという。また、両親にも互いを紹介しておらず、２人の事実婚を証明してくれる友人もいない。でも、結婚衣装で撮った２人の写真もあるし、夫婦として生活していく上での誓約書や、２人の日々の予定が書き込まれたカレンダー、夫婦茶碗などはあった。袴田は葵に、なるだけ事実婚の証拠を集めるよう指示をする。それにしても…、何やら釈然としない袴田。葵が自宅に帰ると、部屋からは康平の荷物が全てなくなっていた。それに加え、事実婚を証明する「写真」も「誓約書」も「カレンダー」もない。夫婦茶碗についてはご丁寧に康平の分だけない。これでは事実婚を証明することは出来ない…。

title: Daughter-in-law determined to get alimony from relentless bullying Mother-in-law

overview: This episode's client is a victim of her mother-in-law Tomoe's incessant bullying: Yoshioka Miki slaves from morning till night at the tavern, like a laborer in a sweat shop. She invites Miki's husband's ex-girlfriend to their home, and even makes humiliating comparisons in front of her.

title: 姑から慰謝料を!｣執拗なイジメに嫁が決意!

overview: ――居酒屋「よし」。この店も袴田法律事務所と同様、遠山芳江（美保純）が大家をつとめていて、今日は野々村香苗（矢田亜希子）を連れて酒を飲みに来ていたが…。 ここで２人はすさまじい“嫁いびり”を見てしまう。息子夫婦と母親の３人で切り盛りする居酒屋「よし」。ここで嫁の吉岡美紀（遠山景織子）は姑の智枝（東てる美）から執拗なイジメを受けていた。「あなた、このままじゃ本当に参っちゃうわよ」美紀を心配し、声を掛ける芳江。芳江は娘が嫁姑問題でひどく苦労したので、他人事には思えなかった。溜まらず、美紀を袴田法律事務所に連れてくる。美紀から直接、話を聞くと、彼女は店だけでなく、家でも壮絶な仕打ちを受けていた。家でも店でも酷使され、平均睡眠時間も４時間程度、食事もままならない状態。彼女は体調を崩して、夫・俊介（日栄洋祐）に訴えたものの、夫は「うまくやってくれ」の一点張り。これにはアルバイト・篠塚里奈（岩﨑名美）も同情し、芳江も離婚を勧めるが、美紀にはその意思はなかった。俊介は高校からの憧れの先輩で、別に恋人もいたが、別れたと聞いて、押しに押して７年前、ようやく結婚にこぎつけたんだという。同居も承知の上だとするが、それにしても智枝の仕打ちはあまりに酷過ぎる…。慰謝料弁護士・袴田幸男（田中直樹）は香苗ら女性陣から助けてやれと迫られるが、嫁姑問題で慰謝料を取るのは非常に難しく、難色を示す…。

title: Fate! Final battle with talented female lawyer nemesis

overview: This episode’s client is Kurasawa Yoshihito, none other than assistant Nonomura Kanae’s ex-husband. You’d think he was caught cheating again, but no, it’s a case of double-adultery by his second wife Shiori, who is getting sued for compensation by the cheating-partner’s wife. Kanae is in a tangled state of mind...

title: 宿敵現る!因縁の敏腕女性弁護士と最終決戦!!

overview: トキワ出版の漫画誌「月刊漫デー」で慰謝料弁護士・袴田幸男（田中直樹）をモデルにした連載が始まって丸１年。野々村香苗（矢田亜希子）は同社の主力誌「週刊漫デー」の新連載を打診される。これで一流漫画家の仲間入りだ。袴田法律事務所の大家・遠山芳江（美保純）、フリー調査員・梅本くるみ（渡辺直美）、アルバイト・篠塚里奈（岩﨑名美）は自分のことのように喜んで酒を出してくるが、香苗はどこか浮かない。週刊誌で連載を始めるということは、今の慰謝料漫画は終えなければいけないし、この事務所を辞める必要もある。香苗は袴田の反応が気になるが…

overview: Divorce lawyer Hakamada Yukio gave a warning to the formidable attorney Karasuma Keiko, his ex-lover. But Keiko is no easy opponent, even as he tries to gather evidence with his assistant Nonomura Kanae, to prove that Honjo Takashi was the aggressor in the affair.

title: 宿敵現る!因縁の敏腕女性弁護士と最終決戦!!

overview:
慰謝料弁護士・袴田幸男（田中直樹）に、一人で元夫・倉沢義人（永井大）とその妻・詩織（野村麻純）の慰謝料問題を解決すると宣言してしまった野々村香苗（矢田亜希子）。この１年、袴田の下で学んだことをもとに、義人と調査を始める。ところが、詩織からは２人の仲を疑われ、キレられてしまう。詩織の口撃に黙ったままの義人…。香苗は溜まらず、「ふざけんじゃないわよ！」と声を荒らげる。 「浮気をした人間がまず最初にすべきことは謝る事。そして、２番目にすることも謝る事、３番目にすることもそう、とにかくあなたは謝りつづけなきゃいけない。それなのに私が知る限り、あなたは一度だって、義人さんに謝罪してない！　過去から学ぼうとしないあなたは……」この時、香苗の脳裏に以前、袴田が義人に言い放った言葉も蘇ってきて、

「私が出会った中でも、トップクラスのバカ女のその中でもトップクラスのキングオブ大バカ女よ！」「！？」呆気に取られる詩織。香苗はなおも続けて、「でも…そんなあなたでもこの人にとっては大切なんだって。義人さんは、あなたと離婚しないって言ったのよ。今度こそちゃんと夫婦になりたいって。あなたにとって何が大切なのかちゃんと考えて」思わず、感情的になった香苗だったが、彼女の言葉が詩織の頑なな心を動かせた…。詩織は、これまでの浮気の経緯をすべて告白する。

overview: One half of the famous Japanese comedic duo – Cocorico – Naoki Tanaka plays our off-beat protagonist who is a masterfully talented lawyer, full of mystique and mystery. His whole business is predicated on the opportunity costs between men and women’s unfortunate relationships. His intention is never focused on using money to buy back their once lost love, but more from helping them achieve a fresh start on life and love. However the intertwined, complex relationships will test our talented lawyer as he litigates through these trouble and perhaps troubles of his own…

overview: Hakamada Yukio is a competent, mysterious lawyer who only handles settlement cases because of past experiences. Although his scathing words get on clients’ nerves, his primary consideration is their welfare. His philosophy that “love is something that can never be bought with money. But if a client is able to have genuine resolve, I’ll certainly get the compensation and give the push for a fresh start” is the basis for the problems that he solves one after another.

title: Divorce Chaser

title: Isharyou Bengoshi

overview: Hakamada Yukio est un avocat compétent et mystérieux qui ne s'occupe des affaires de divorce en raison de ses expériences passées. Bien que ses paroles cinglantes irritent les nerfs des clients, sa principale préoccupation est leur bien-être. Sa philosophie selon laquelle "l'amour est quelque chose qui ne s'achète jamais avec de l'argent. Mais si un client est capable d'avoir une véritable résolution, j'obtiendrai certainement la compensation et je donnerai l'impulsion pour un nouveau départ" est la base pour les problèmes qu'il résout les uns après les autres.

title: 위자료 변호사 ~당신의 눈물, 돈으로 바꿉시다~

overview: 남녀문제의 위자료 안건만 전문적으로 다루는 수수께끼 변호사와 그에게 의뢰를 맡기는 다양한 인물들의 이야기

title: 慰謝料弁護士〜あなたの涙、お金に変えましょう〜

title: 慰謝料弁護士〜あなたの涙、お金に変えましょう〜

title: 慰謝料弁護士〜あなたの涙、お金に変えましょう〜

original_title: 慰謝料弁護士〜あなたの涙、お金に変えましょう〜


title: Villiany Ganbo

title: Episode 1

overview: Due to certain circumstances, Kanzaki Kaoru ends up shouldering a considerable debt. This leads her to step foot into the offices of Koshimizu Consulting, to which Kaneko and Fuyutsuki belong to. She didn't know that this step was a also step into the shady underworld...

title: Episode 2

overview: You've never seen something like this before! Kanzaki Kaoru has to claw herself up from the muddy rock bottom in this episode about the shady world of Villainy Ganbo.

title: Episode 3

overview: Kanzaki Kaoru's debt keeps ballooning, driving her further into the danger zone! That's when Jiage Shirou comes in with a case concerning the purchase of a certain plot of land. Kaoru sets out to seduce Ringorou, who staunchly refuses to leave...

title: Episode 4

overview: Kanzaki Kaoru's debt balloons and she sees no way to pay it back. At the end of her rope, Kaoru finally ends up at the shady money lender Taian Loans...

title: Episode 5

overview: Koshimizu Gen announces that he will conduct an internal audit of "Koshimizu Consulting". Meanwhile, Kaneko Chiaki is paid a visit by Namazu, who needs help with his company.

title: Episode 6

overview: Kanzaki Kaoru is wrecking her brain trying to come up with a way to make money, when Fuyutsuki Hiraku suggests that she takes over a certain company. Kaneko Chiaki and Natsume Daisaku dismiss it as impossible, but...

title: Episode 7

overview: In this episode, Yoshino Chihiro from "Tsuzuki" makes a cameo appearance, meeting Kanzaki Kaoru and Kaneko Chiaki as she leaves the bar "Mayakashi"...

title: Episode 8

overview: Kanzaki Kaoru begins her search to find the last person who talked to Honma before he committed suicide. Her investigation leads her to Hatan Bank's Kira, who had been pressuring Honma with the repayment of the loan...

title: Episode 9

overview: Kanzaki Kaoru runs into Amaeda Tarou, another soul in trouble because he can't repay his debts. While Amaeda is an only son, he is not on speaking terms with his father, who is the head monk of the family temple. Therefore, he can't get help from his father...

title: Episode 10

overview: A plan has been set in motion to construct the biggest outlet mall of western Japan in Kanekure City. However, local favorite and powerful member of the diet, Zeniyama Tadao, stirs up the media with his loud opposition to the project.

title: Episode 11

overview: At last, the final episode! Koshimizu Consulting is in danger of being torn to shreds! Where will everybody go? And will Kaoru continue living in the world of the fixers?

overview: After being deceived by her colleague and thrown into a huge debt Kaoru decides to join the Koshimizu Management Consultant. She solves problems that neither the police nor lawyers want to dabble in.

overview: When Kanzaki Kaoru was young, her mother operated an Okonomiyaki restaurant. However, in just a day, her entire life as she knew it turned upside down. Her mother was declared a bankrupt, and they were plunged into a life of poverty. Moving from place to place, Kaoru started working the minute she graduated from middle high school. By scrimping and saving, today, Kaoru finally has 1 million yen in her savings account. Since she understood fully what it felt like to be poor, Kaoru lends her money to her colleague who is in financial trouble. She finds herself moneyless again, and under strange circumstances, she comes to know of someone who works for the company "Koshimizu Consultant"... and thus begins her journey into a world where betrayals are the norm, and everyone is trying to outwit the other; a world full of sly and cunning people. With her indomitable spirit, Kaoru claws her way.

title: Villiany Ganbo

title: Gokuaku Ganbo

overview: Quand Kaoru Kanzaki était enfant, le restaurant de sa mère a fait faillite. Sa famille est devenue pauvre par la suite. Depuis la fin de ses études secondaires, Kaoru Kanzaki a travaillé dur et a mené une vie économe pour échapper à la pauvreté. Mais elle se fait entrainée par son petit amie dans une escroquerie qui la fait retomber dans une dette d'un million de yens. Kaoru Kanzaki rencontre alors des membres de Koshimizu Management Consultant qui lui rachête sa dette mais lui propose de vendre son corps dans une ile de plaisior. Kaoru Kanzaki lutte pour sortir de sa situation désespérée et décide de devenir membre de Koshimizu .

title: 极恶乱暴者

overview: 金暮县金暮市，神崎薰（尾野真千子饰）被渣男男友茸本和磨（三浦翔平饰）骗光钱财，险些被逼债的黑社会卖到风月场所。关键时刻多亏小清水经营咨询公司人的出手摆平了账务。可是她才出狼窝，又入虎穴，这家公司是比黑帮更可怕的存在。以老板小清水元（小林薰饰）为首，麾下的金子千秋（三浦友和饰）、冬月启（椎名桔平饰）、拔道琢己（板尾创路饰）、夏目大作（竹内力饰）全是一群为了钱罔顾他人命运甚至可以同侪倾轧的无情吸血鬼。为了还清巨额债务，薰拜托小清水将她留在公司，宣布从此要过算计他人的人生。虽则如此，本性善良的薰还是不知不觉中为他人着想，傻乎乎地按照自己的信念行事。在物欲横流，人心不古的当代社会，她的命运令人堪忧

title: 극악 간보

title: 極惡頑暴

overview: 神崎薰因負債是一位學歷低沒技能檢定合格的弱者，因前男友的關係而又負債累累被迫在黑社會裡打滾，靠著自修法務和貴人，處理金錢相關糾紛，早日脫離苦海．但是薰謹記著母親的教誨，深信著金錢並非一切，人與人之間的交流才是最重要的。

title: Villiany Ganbo

overview: Als Kaoru Kanzaki ein Kind war, hat das Restaurant ihrer Mutter Bankrott gemacht. Ihre Familie ist sehr arm geworden. Seit dem Absolvieren der Grundschule hat Kaoru Kanzaki hart gearbeitet und ein sparsames Leben gelebt, um Armut zu entkommen. Infolgedessen ist sie im Stande, 1 Million Yen zu sparen.

character: Chiaki Kaneko

character: Kazuma Takemoto

character: Tamotsu Ijyuin

character: Iyataro Toyotomi

character: Gen Koshimizu

character: Kiriko Mayakashi

character: Takumi Nukemichi

character: Daisaku Natsume

character: Teruo Makiage

character: Hiraku Fuyutsuki

character: Kaoru Kanzaki

job: Producer

department: Production

original_title: 極悪がんぼ


title: Akagi

title: Episode 1

overview: Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.

title: Episode 2

overview: Akagi wagers his lifeblood, Washizu his money in this crazed match of Washizu Mahjong. In the East Hand 4 of Game 1, Washizu wins a mangan hand with tsumo and two doras. Akagi pays 4,000 points and the bonus payment of 400cc of blood are drawn. This was the first time blood was drawn in Washizu's vampire mahjong.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Akagi Shigeru is a young, white-haired mahjong genius. One summer in 1965, he ends up facing off against Washizu Iwao, Japan’s King of Darkness who has amassed enormous fortune and power, at the request of his acquaintance, the rogue detective Yasuoka. As the observer, Ogi Takeshi, a leader of the henchmen of Inada-gumi watches over them, mahjong with special rules called Washizu Mahjong begins. It is a life or death struggle with Akagi’s fresh blood and Washizu’s entire fortune at stake.

title: Akagi

title: Akagi

title: 斗牌传说

overview: 在藏龙卧虎的麻将世界，江山代有英豪出，今日是只手遮天的帝王，明天就可能败在麻坛新秀的手下，纳忠臣服。而在波涛汹涌的麻将历史长河中，拥有银色头发的赤木茂（本乡奏多 饰）注定是一个不可被忽视的重要人物。他虽然年纪轻轻，却拥有缜密冷静的头脑和胆识，甫一出场便挑败麻坛重量级人物，由此震惊黑道，并被冠名为“传说的麻将士”。与之相对，拥有黑白两道背景的鹫巢岩（津川雅彦 饰）正是傲立在麻坛顶点的“黑暗之王”，他创立“鹫巢麻将”不仅敛财无数，更借机除掉无数天资聪颖的麻坛新秀。为了攻破这个狡猾男人的防线，昭和40年的某个夏日，不良刑警安冈（神保悟志 饰）拜托赤木杀入鹫巢的巢穴。两代麻坛巨子注定要展开一场激烈的搏杀……  　　本片根据福本伸行的漫画原作改编。

title: Akagi

overview: Un vieil homme se recueille sur la tombe de son ami Akagi et se remémore une partie de mah-jong désormais entrée dans la légende. Durant cette partie, Akagi affronta le redoutable Washizu en mettant sa vie en jeu...

title: アカギ

overview: 生死を賭けた１夜の麻雀対決をドラマ化！「鷲巣麻雀」。現金を得る代わりに自分の血液を賭ける特別ルールの麻雀。麻雀ファンと福本信行（カイジ／銀と金／天）ファン待望！究極の心理描写と駆け引きの応酬！人気原作「アカギ」を描く！

title: Akagi

title: 鬥牌傳說

overview:
《鬥牌傳說》根據漫畫家福本伸行連載17年，累計銷售量超過一千萬冊的人氣麻將漫畫改編。講述主人公赤木茂與宿敵鷲巢巖之間的生死之戰。日劇版講述了漫畫版第八卷之後的故事，有“傳說的麻將士”之稱的赤木茂由本鄉奏多飾演，日本黑暗之王鷲巢巖由津川雅彥飾演。主人公在劇中比試的是“鷲巢麻將”，這種麻將比賽有特殊的規矩，要賭上自己的鮮血代替現金。

日劇版中用CG等技術充分展現出比賽的緊迫感。在一個不平靜的雨夜，一個偏僻的麻將館內，推門進來了一個雪色頭發的少年。正在陷入僵局中的南鄉突然發現了希望。之後他故意謊稱這個少年是他的親戚，並以此空擋來緩沖剛剛過於激動的情緒。緊接著南鄉將這個完全沒有接觸過麻將的少年帶入了這個世界。一個血雨腥風的世界。不瘋魔不成活，鷲巢麻將賭上了赤木熱騰的鮮血與鷲巢的巨額身家。傳奇的一夜即將拉開序幕！

title: アカギ

title: 鬥牌傳説

overview:
《鬥牌傳説》根據漫畫家福本伸行聯載 17 年，累計銷售量超過一千萬冊的人氣麻將漫畫改編。講述主人公赤木茂與宿敵鷲巢巖之間的生死之戰。日劇版講述了漫畫版第八卷之後的故事，有“傳説的麻將士”之稱的赤木茂由本鄉奏多飾演，日本黑暗之王鷲巢巖由津川雅彥飾演。主人公在劇中比試的是“鷲巢麻將”，這種麻將比賽有特殊的規矩，要賭上自己的鮮血代替現金。

日劇版中用 CG 等技術充分展現出比賽的緊迫感。在一個不平靜的雨夜，一個偏僻的麻將館內，推門進來了一個雪色頭發的少年。正在陷入僵局中的南鄉突然發現了希望。之後他故意謊稱這個少年是他的親戚，並以此空擋來緩沖剛剛過於激動的情緖。緊接著南鄉將這個完全沒有接觸過麻將的少年帶入了這個世界。一個血雨腥風的世界。不瘋魔不成活，鷲巢麻將賭上了赤木熱騰的鮮血與鷲巢的巨額身家。傳奇的一夜即將拉開序幕！

character: Shigeru Akagi（赤木 しげる）

character: Iwao Washizu（鷲巣 巌）

character: Takeshi Ogi（仰木 武司）

character: Yasuoka（安岡）

job: Executive Producer

job: Sound

original_title: アカギ


title: Zero: Black Blood

name: 【特報】「絶狼＜ZERO＞-BLACK BLOOD-」 ／GARO PROJECT #11

site: YouTube

type: Trailer

Specials

title: White Chapter

title: White Chapter

title: 白ノ章

title: 白之章

title: 白之章

title: Black Chapter

title: Black Chapter

title: 黒ノ章

title: 黑之章

title: 黑之章

title: 特別編

title: Dolce

overview: At Club Lupo, Rei Suzumura is alerted to a Horror sitting nearby as he finds a group of Horrors about to eat a bloodied man that Silva identifies as being called a Blood Dolce. After killing off two of the Horrors as Zero, Rei encounters another in a white suit that overwhelms him with his feathers before telling him not to interfere as he takes the man named Katou with them. With Silva unable to track the mysterious Horror, knowing that Katou is beyond saving yet feels he deserves a better death, Rei asks his Madōgu to report the turn of events to the Western Watchdog. The next day, Rei is attacked by a mysterious girl with a Makai Blade, but their fight is interrupted by an eccentric man. After introducing herself as Yuna, she apologizes to Rei, saying she just wanted to test him, and her Makai Priest partner Kain explains that they have been assigned to work with Rei in going after the Horror he encountered: Ring. Rei does not trust either of them yet decides to hear them out after Yuna reveals Ring's unorthodox intent to create a human/Horror coexistence. As Rei treats Yuna and Kain to Club Lupo, Katou is fed to the Horrors in Ring's community.

title: Dolce

title: 血のドルチェ-DOLCE-

overview: ある夜、全身が赤く爛れた状態で逃げ回る男・カトウと遭遇、カトウを追って来たホラーたちと戦う涼邑零。そんな彼の前にユナと名乗る女性が現れ、理由も告げずいきなり零目がけて攻撃を開始する。ユナの手に握られた魔戒剣に驚く零。そんな２人の戦いを遠巻きに見ているカイン。果たしてユナとカインの目的とは？

character: Bar customer A

character: Bar customer C

character: Man B

character: Katou

character: Uura

character: Shiire

character: Eera

character: Man A

title: Community

overview: Eating at Club Lupo, Kain reveals that Ring's planned coexistence requires only a few humans sacrificed. Once getting the information, Rei walks off with Yuna adamant to convince the Makai Knight to work with them. After stopping him and Kain from fighting, Yuna explains that she uses the Makai Blade of her father, a Makai Knight who died fighting Ring two years ago, with Kain having grafted the Makai Knight's bone into her arm so she can use her father's sword. Meanwhile, after accidentally hitting a woman with his car, killing her, a young man named Satoshi Wanda calls his girlfriend Natsumi of what happened and frets of learning of the woman's death. As night falls, Satoshi is visited by Ring who offers him a place in his utopia. When Natsumi almost ends up becoming the host of a Horror once she finds Satoshi, Rei arrives with Yuna and Kain as the three fight the Horror before Rei dons his Zero armor to kill it. Seeing Natsumi alive yet unconscious, Rei and his group realize they must infiltrate Ring's community.

title: Community

title: コミュニティ-COMMUNITY-

overview: ユナとカインからリングの情報を得た零は、リングを倒す決意を固める。「力を貸して欲しい」と懇願するユナを何故か零は冷たく突き放す。同じ頃、通勤途中に車で女性を轢いてしまった湾田サトシは、彼女である末守ナツミへ連絡を取るも、恐ろしさのあまりに逃亡してしまう。そんなサトシの車に異変が現れて…。

character: Woman

character: Natsumi Mimamoru

character: Satoshi Wanda

character: Kuroudo

title: Enemy

overview: Satoshi meets Koichi Nakaima who gives him a tour of the community, learning that Ring's beloved Iyu is a human who possesses a singing voice that instills calmness in the humans. After the tour, after giving Satoshi a card so he can call Natsumi, Nakaima is summoned by Ring to know that the number of Blood Dolces must be increased by two in relation to the Horror population. After Satoshi makes the call, Natsumi tells Rei's group of his location. However, the group learns that Ring has moved the community as the Horror attempts to have Rei understand his way of thinking. Upon seeing Rei's group is beyond reasoning, Ring prepares to kill them when Iyu appears and is revealed to be Yuna's mother before she is spirited off by Ring. Meanwhile, after being sent to Club Lupo to wait for the group's return, Natsumi has a visit from Nakaima.

title: Enemy

title: 外敵-ENEMY-

overview: リングの思想に触れ、コミュニティへと逃げ込んだサトシ。人間たちの世話役だという仲井コウスケと出会い、次第に心を開いて行く。一方、ナツミを保護した零たちは、サトシを奪還すべく行動を開始していた。リングに呼び出され、新たな礎＝血のドルチェを差し出す様に命じられた仲井間は…。

character: Kousuke Nakaima

title: Dream

overview: In the community's new location, Satoshi worries about Natsumi until he is calmed down by Iyu after Ring has convinced her that Yuna is safe. After waking the next day, and finding Silva on her neck, Yuna learns that they have been saved by her singing voice. This causes Yuna to remember her time with her parents ten years prior until she caused her mother's blindness and apparent death. When Rei demands to know the meaning for the turn of events, Kain explains that Yuna was assumed dead, as he was partnered to Kuroudo two years ago and witnessed the Makai Knight's death when they saw Iyu. When they arrive at Club Lupo, Natsumi drinks Lupo's Magic Tea so Rei, Yuna, and Kain can track her, but Kain is shocked to hear about Rei's intent to use Iyu to get to Ring. Yuna hears the whole thing as Silva reveals the song she knows to be Iyu's lullaby. The three track Natsumi down to a temple where Nakaima intends to avoid being chosen in the lottery by making her a Blood Dolce. Though Nakaima attempts to cover his actions by claiming to be a stalker before escaping, Kain places a trace on his car. However, they find Nakaima's car damaged after Ring took him to be punished as a mandatory Blood Dolce.

title: Dream

title: 真実の夢-DREAM-

overview: リングの圧倒的な力の前になす術のない零たち。しかし、彼らを救ったのはユナの歌声だった。零はユナとイユの歌に接点を見出し、秘められた２人の悲しき過去を知る。その頃、ナツミをルーポから連れ出した仲井間は、彼女にコミュ二ティの素晴らしさを説いていたが…。

title: Decision

overview: The group arrives at the commune's location too late, once again, finding the whole area to be empty. Rei and his group realize that they are getting through to Ring, as they bring one of Ring's discarded feathers to Club Lupo so they track the Horror down to his commune's new location. This time, Rei tells Yuna not to assist in fighting Ring, as Iyu could be executed for her participation in the Horror's scheme. Though Yuna is adamant to carry out the deed, Rei defeats her in a duel to show her that she does not need to do it. Meanwhile, after placing Satoshi in charge of the humans due to his ties to Natsumi, Ring reminds Iyu of the day their paths crossed because her singing voice which allowed their dream to become a reality. Back at Club Lupo, Natsumi brings in Satoshi as Rei is alerted that Ring's location has been found. After explaining his reasons of fighting to those at Club Lupo, Rei runs off to face Ring, with Yuna and Kain following. After fighting his way through the lesser Horrors, Rei finds Ring and holds Iyu at blade's length.

title: Decision

title: 決意-DECISION-

overview: ユナとイユの関係を知った零は、自分だけでリングを倒し、コミュニティを崩壊させることを誓う。しかし、最後まで共に戦いたいと願うユナに、零は現実を突きつけるべく思いもよらない行動を取る。そんな零の元へ、サトシとナツミがコミュニティから逃げ出して来るが…。

title: Savior

overview: After explaining the Makai Knights' conduct with human lives when it appears he is planning to kill Iyu, Rei proceeds to fight Ring, who reveals that he left his feather behind on purpose so they can settle this in a battle of both blades and ideals. Even after Ring attempts to have the humans kill him, Rei refuses to stray from his ideals. Yuna and Kain arrive soon after, dealing with the Horrors before they find Iyu. Ultimately, Yuna lacks the will to kill her mother as Iyu uses sings to soothe her. This pacifies the angry mob as Ring finds Iyu singing for her daughter instead of for himself. This causes Ring to assume his true Horror form as ends up falling back into his instincts and devours Iyu after she refuses to sing for him. Once they get the other humans to safety, Rei dons the Zero armor to fight Ring on the back of his Madō Horse Ginga. Once Ring is crippled, Yuna makes her move to make the Horror bleed before being ordered by Zero to sing so they can pacify a healed Ring long enough to destroy him. With Ring no more, Rei tells Yuna that Iyu intentionally allowed Ring to kill her to atone for her actions. Soon after, as Yuna and Kain leave the city, Rei resumes his nightly patrol.

title: Savior

title: 救世主-SAVIOR-

overview: 遂にコミュニティに辿り着いた零はリングと対峙する。だが、そこには予想だにしない現実が待ち受けていた。果たして強敵リングを打ち破り、コミュニティの人々を解放出来るのか？そして、ユナとイユの運命は？全ての困難を打ち破り、守りし者として立ち上がれ！涼邑零！陰我を断ち切れ、銀牙騎士ゼロ！

overview: Rei Suzumura, Zero the Silver Fanged Knight, is patrolling on his own when he encounters the white Horror Ring, who has created a commune where Horrors and humans live together in harmony, so long as one human a month allows themselves to be devoured by the Horrors. Rei, along with Makai Priest Cain and the knight-in-training Yuna are ordered by the Makai Senate to slay Ring and free the humans under his thrall by means of Yuna's mother the Makai Priestess Iyu.

title: Zero: Black Blood

title: Zero: Black Blood

title: 絶狼＜ZERO＞-BLACK BLOOD-

overview:
銀牙騎士ゼロ＝涼邑零。

ホラーと人間との共存をめぐる戦いが今、始まる――。

魔戒騎士である涼邑零はパートナーである魔導具シルヴァと共に魔獣ホラーを狩り続けていた。そんな零の前にユナと名乗る女性が、ホラー・リングを打倒すべく、零に「力を貸して欲しい」と接触してきた。リングは魔獣でありながら自身が理想とするコミュニティを作り上げるため、人間たちを巻き込んでの暗躍を開始していると言う。そんなユナの言葉に耳を貸さない零。憤るユナは零へ攻撃を仕掛ける。その手には、何故か女性には扱えないはずの魔戒剣が握られていた。死闘の果てに傷ついた零が失い、最後に手にするものとは…。

title: 绝狼＜ZERO＞ 漆黑之血

overview: 孤身和霍拉战斗的魔戒骑士、拥有银牙骑士·绝狼称号的凉邑零在和神秘的霍拉林格的交战中败北了。番犬所为零指派了身为女人却可以拿起魔戒剑的尤娜、和自称天才高调魔戒法师凯因一起战斗。本来很不情愿的零渐渐和尤娜凯因产生了羁绊，另外、了解了林格的危险思想之后、他们决定共同战斗下去。

title: Zero: Black Blood

overview: Uma mini-série de spin-off de GARO, ZERO: Black Blood segue Suzumura Rei, o titular Makai Knight ZERO, com ele trabalha dois sacerdotes Makai para derrubar um culto pelo Horror conhecido como Ring.

title: 絶狼＜ZERO＞-BLACK BLOOD-

overview: Rei Suzumura, Zero the Silver Fanged Knight, patrouilleert in zijn eentje wanneer hij de witte Horror Ring tegenkomt, die een commune heeft gecreëerd waar Horrors en mensen in harmonie samenleven, zolang één mens per maand zich laat verslinden door de Verschrikkingen. Rei krijgt, samen met Makai-priester Cain en de ridder-in-opleiding Yuna, van de Makai-senaat de opdracht om Ring te doden en de mensen onder zijn slavernij te bevrijden door middel van Yuna's moeder, de Makai-priesteres Iyu.

title: 絕狼：漆黑之血

overview: 孤身和霍拉戰鬥的魔戒騎士、擁有銀牙騎士·絕狼稱號的涼邑零在和神秘的霍拉林格的交戰中敗北了。番犬所為零指派了身為女人卻可以拿起魔戒劍的尤娜、和自稱天才高調魔戒法師凱因一起戰鬥。本來很不情願的零漸漸和尤娜凱因產生了羈絆，另外、瞭解了林格的危險思想之後、他們決定共同戰鬥下去。

character: Rei Suzumura


title: Dinosaur Expedition Born Free

Season 1

title: Episode 1

title: Nasce il Born Free

overview: Nasce il born free

title: 行け！ ボーンフリー号

overview: アービー彗星の接近により中生代の大陸と恐竜たちが蘇った。だが、急激な環境変化や密猟者の魔手に恐竜たちは苦しんでいた。そんな恐竜たちを捕獲、保護するため、リーダーの北山丈二らによってボーンフリー隊が発足された。

title: Episode 2

title: Il dinosauro carnivoro

title: 恐怖の肉食恐竜 アロサウルス

overview: ブロントサウルス親子を救出していたボーンフリー隊に吸血植物が襲いかかる。難を逃れたボーンフリー隊は、救出を再開。激しい地殻変動の中、水を飲みにやってくるブロントサウルス親子を待つボーンフリー隊の前に肉食恐竜アロサウルスがやってきた！

title: Episode 3

title: Salvare il brontosauro

title: ブロントサウルスを救え！

overview: ブロントサウルスの親子の保護をすべく、ボーンフリー隊はアマゾンに向かった。湖のほとりで親子を発見し、丈二たちは直ちに捕獲作戦を開始するが、自分の子供を守ろうとする親がボーンフリー隊へ突進してくる。危うし、ボーンフリー隊！

title: Episode 4

title: Il cacciatore di dinosauri

title: 砂漠の暴れん坊 ティラノサウルス

overview: ボーンフリー隊は、ティラノサウルス発見の報告を受け、オーストラリアへと向かう。その後を、世界中の動物を収集している恐怖の密猟者・キングバトラーが追う。キングバトラーはコレクションのために、恐竜の首を求め、襲いかかる！！

title: Episode 5

title: L'uovo del triceratopo

title: トリケラトプスの卵を守れ！

overview: ボーンフリー隊は、トリケラトプスを保護するため捕獲作戦を開始するが、どうしても自分のものにしたいキングバトラーは、捕獲作戦の阻止を図る。そのとき、火山が噴火し、辺りには真っ赤に煮えたぎる溶岩が流れ始めた！

title: Episode 6

title: Amore fra i dinosauri

title: トラコドンの涙

overview: 通信を傍受し、恐竜を捕獲しようとオーストラリアへ向かうキングバトラー。そこにボーンフリー隊も調査で到着するが、キングバトラーはトラコドンを穴に追い込み捕獲しようとする。その時、もう一頭のトラコドンが現れ……。

title: Episode 7

title: Un cucciolo smarrito

title: 親にはぐれたステゴサウルス

overview: カナダ中央部で恐竜発見の報告を受け、ボーンフリー隊が出動！ 彼らは、ステゴサウルスの子どもと森林監視員の娘・アンを救出。さらにアンの父親も助けに向かうが、残った正男とアンを、ステゴサウルスの子ども目当てのキングバトラーが襲う！

title: Episode 8

title: Battaglia tra i dinosauri

title: イグアノドン対ティラノサウルス

overview: 今まで保護してきた恐竜たちを振り返り、気持ちを新たにするボーンフリー隊のメンバーたち。そこへ恐竜発見の報告が入る！一足早く到着したキングバトラーは、ティラノサウルスから逃れたイグアノドンを罠に追い込もうとするが？！

title: Episode 9

title: Un cucciolo di dinosauro

title: 赤ちゃん恐竜を救え！！

overview: キングバトラーに傷つけられたトリケラトプスを保護したボーンフリー隊。付近を捜索していると正男がトリケラトプスの卵を発見する。卵がかえり、喜ぶ正男たち、そこへテラノドンが出現！トリケラトプスの赤ちゃんを襲う！

title: Episode 10

title: Masao e il cucciolo di dinosauro

title: 少年と恐竜の詩

overview: 正男に“ツノツノ”と名づけられたトリケラトプスの赤ちゃん。ツノツノの母親を探すボーンフリー隊を付け狙うキングバトラー。捜索の隙をつき、ツノツノを奪おうとするキングバトラーは、正男とガラに銃口を向けるが！

title: Episode 11

title: Lo stegosauro impazzito

title: 大暴れ！ ステゴサウルス

overview: ステゴサウルスを追い、グランドキャニオンを捜索していたボーンフリー隊。ようやく発見したステゴサウルスは、本来おとなしい通常のステゴサウルスの性格と異なり、かなり凶暴なものだった。一体何が起こったのだ！？

title: Episode 12

title: Il mio amico dinosauro

title: 素晴しい友！ ステゴサウルス

overview: 凶暴化し、ボーンフリー号へ猛進してくるステゴサウルス。やむなく抹殺の決断をするボーンフリー隊に正男はひとり反対し、ドンと共にボーンフリー号を抜け出す。ステゴサウルスを見つけた正男は、何とか仲良くなろうと試みるが……。

title: Episode 13

title: Un gorgosauro affamato

title: 台地の帝王 ゴルゴサウルス

overview: オーストラリア支部からの要請で調査に向かうボーンフリー隊。隆起した台地を調査するため気球で頂上に降りる令子たち。そこへゴルゴサウルスが現れ、気球を壊されてしまう。そして、令子たちの救出に向かう丈二とガラの行く手にも恐竜が迫る！

title: Episode 14

title: Vola pteranodonte

title: 飛べ！ テラノドン

overview: オーストラリアの異常隆起と火災の調査に向かうボーンフリー隊。フリーシーガルで詳しい調査に向かうガラと正男は、怪我をして動けないテラノドンを発見したが、山火事のなか、もう一匹のテラノドンに襲われてしまう！

title: Episode 15

title: La strada dei dinosauri

title: 恐竜の道の秘密

overview: ニューギニアの異常を調査に向かうボーンフリー隊。恐竜の道の伝説を信じる正男と、一方、科学的調査を重んじる他のメンバーたち。正男は丈二の反対を振り切り、現地で知り合った少年と“恐竜の道”を探しに危険な夜の森に飛び出していく！

title: Episode 16

title: L'amico archiosauro

title: アンキロサウルスは友達

overview: ジャワ島の異常な地殻変動により出現したアンキロサウルスを発見ボーンフリー隊。だが、アンキロサウルスはゴンが可愛がっているオウムのチッチを飲み込んでしまった。悲しみにくれるゴンは、アンキロサウルスの抹殺を決意するが！

title: Episode 17

title: La fine di Butler

title: キングバトラーの最期！

overview: メキシコ南部にポラカントスを捜索に向かうボーンフリー隊。娘レディ・バトラーの願いも振り払い、恐竜の首を手に入れるために現地に向かうキングバトラー。ポラカントスを仕留めようと試みるバトラーだが、激しい地震が起き……！

title: Episode 18

title: La vendetta di Lady

title: 復讐の鬼 レディ・バトラー

overview: レディ・バトラーは、恐竜とボーンフリー隊が父・キングバトラーを死に追いやったと深い恨みを持つ。復讐を果たす為にトラコドンを惨殺し、さらに、ボーンフリー隊が救出しているモノクロニウスを狙う。ボーンフリー隊が現場に向かうが……！！

title: Episode 19

title: Un dinosauro gigantesco

title: ジャンボ恐竜 ブラキオサウルス

overview: 恐竜発見の報告を受け出動するボーンフリー隊。しかし手掛かりさえ見つからない。恐竜の足跡を見つけていた正男は実在する事を証明しようと、帰還する一行から抜け出した。恐竜をついに見つける正男だが、レディ・バトラーに捕まってしまう！

title: Episode 20

title: Il gigantesco tirannosauro

title: 百竜の王 ティラノサウルス

overview: 凶暴なティラノサウルスを発見したボーンフリー隊。無事に捕獲に成功したと思われたが、そこにレディ・バトラーの妨害が入り、麻酔で眠っていた恐竜が突然檻の中で暴れ出した。ボーンフリー隊に危機が迫る。次なる作戦は！？

title: Episode 21

title: Il piccolo Tommy

title: ディプロドクス大救出作戦

overview: ロンドン大学のライアン教授が恐竜発見の知らせと同時に消息を絶ってしまった。教授の息子・トミーと共に捜索するボーンフリー隊。しかしトミーはレディ・バトラーに騙され……。難航する捜索、果たして教授と恐竜の行方は！？

title: Episode 22

title: Combatti, piccolo!

title: ガンバレ！ チビッコ恐竜

overview: レディ・バトラーとゴルゴサウルスによって母親を殺されてしまったブロントサウルスの子供を、村の少年ベロは助けだし保護していた。ボーンフリー隊は保護区に連れて行こうとするが、ベロは恐竜を渡そうとしない。正男が説得にあたるが……。

title: Episode 23

title: Il dinosauro carnivoro II

title: 人喰い恐竜を倒せ！

overview: ミズリー高原に凶暴なティラノサウルスが出現。近くの村を救うために出動するボーンフリー隊。村に入れさせない為に攻撃するが、冷凍砲もショック砲も、ティラノサウルスには効かない！村に近づく恐竜。どうする、ボーンフリー隊！？

title: Episode 24

title: Il paradiso dei dinosauri

title: 謎の恐竜 エゾサウルス

overview: 北海道夕張炭鉱で異常地殻変動が起こり、肉食恐竜のエゾミカサリュウが現れた。今までの攻撃が効かない恐竜に苦戦するボーンフリー隊。早くしないと逃げ遅れた老人が危ない！丈二は新兵器を使った捕獲作戦を実行に移すが……。

title: Episode 25

title: La riserva

title: 恐竜よ いつまでも！

overview: ボーンフリー隊の仕事を取材するため、小学生記者・一郎と春子が基地を訪れていた。その時檻を破ったティラノサウルスが暴れ出したとの報告が入る。恐竜を落ち着かせようとするボーンフリー隊だが、同行していた一郎に危機が迫る……！

title: Born Free - Il risveglio dei dinosauri

overview: Nel 1996 il passaggio della cometa Arvy vicino alla Terra genera dei movimenti tellurici che riportano alla luce i dinosauri, sino ad allora assopiti in un lungo letargo. Tuttavia la Terra del 1996 non è più quella d'un tempo e la differenza di clima, così come la mancanza di cibo, rischiano di portare nuovamenrte all' estinzione i grandi rettili. Per proteggerli viene formata la pattuglia Born Free, che si occupa di trasportare i dinosauri nel più adatto ecosistema di Sarlon e di proteggerli dalle grinfie del bracconiere King Buttler.

title: Dinosaur Expedition Born Free

title: По следам динозавров

title: وُلِد حُراً

overview: فَريقٌ يَقومُ بِجَمعِ الدَّيناصوراتِ مِنَ العالَم وَتَجميعِها في مَكانٍ مُنعَزِلٍ لِتَعيشَ فِيه بِسَلام.

title: 恐竜探険隊ボーンフリー

overview: 地球の異変により、地底深くで密かに生き延びていた太古の恐竜たちが地上に出現した。これを絶滅させようとする一味や、金儲けを企む悪の手から恐竜たちを保護するためにボーンフリー隊が結成され、彼らは世界各国を駆けめぐる。精巧な模型を用いた特撮と、色鮮やかなアニメーションの融合で描くアドベンチャー・ロマン！

title: 恐龙探险队Bornfree

overview: 由于大彗星接近地球，导致地壳产生剧烈变动，使得残存于地底下的恐龙族群再度出现于地表之上。但是不稳定的气候突变与充满野心的盗猎者，却让这些重见天日的恐龙们再度面临灭绝的处境；为了保护这些野生的恐龙，“国际自然保护联盟”特地成立了一个名为“恐龙救生队”（Dinosaurs Catcher）的组织来执行救援恐龙的任务，为了帮助恐龙们免于自然与人为的迫害，英勇的“恐龙救生队”夙夜匪懈地奋斗著。

title: 恐龍探險隊 Bornfree

overview: 由於大彗星接近地球，導致地殼產生劇烈變動，使得殘存於地底下的恐龍族群再度出現於地表之上。但是不穩定的氣候突變與充滿野心的盜獵者，卻讓這些重見天日的恐龍們再度面臨滅絕的處境；為了保護這些野生的恐龍，“國際自然保護聯盟”特地成立了一個名為“恐龍救生隊”（Dinosaurs Catcher）的組織來執行救援恐龍的任務，為了幫助恐龍們免於自然與人為的迫害，英勇的“恐龍救生隊”夙夜匪懈地奮鬥著。

character: King Butler

character: Jouji Kitayama

character: Masao Masaki

job: Associate Producer

job: Art Direction

job: Mechanical & Creature Designer

job: Music Arranger

job: Lyricist

job: Theme Song Performance

original_title: 恐竜探険隊ボーンフリー


title: SuzakiNishi the Animation

title: A Mysterious Transfer Student Appears!?

title: ¡¿Una Misteriosa Estudiante Transferida Aparece?!

overview: Es el primer día de clases para las alumnas recién llegadas Aya y Asuka y de inmediato se vuelven amigas. Mientras ambas muestran sus habilidades en el tenis son observadas por un extraño hombre.

title: A Mysterious Transfer Student Appears!?

title: 謎の転校生、現る!?

overview: 都内のとある高校にふたりの転入生がやってきた。一見対照的にも見えた明日香と綾だが、二人はあっという間に意気投合。早速、体育の授業でペアを組むことに。しかし、テニスをする明日香と綾の姿を熱心に見つめる人影が…！？

job: Director

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Storyboard Artist

title: Aya's Secret Spot♡

title: El Punto Secreto de Aya

overview: Conoceremos las extrañas costumbres de Ayappe.

title: Aya's Secret Spot♡

title: ヒミツの綾園♡

overview: 究極のフリースタイル女子高生、綾。可愛いのにどこか変な彼女の行動を「あやっペ観察日記」としてまとめることにした明日香。綾の自由すぎる言動に翻弄されながらも、いつしかそれを受け入れつつある明日香で…？

title: Asuka and Aya's Hidden Breast

title: El Pecho Oculto de Aya y Asuka

overview: Aya y Asuka van a unos baños termales y comienzan una batalla acerca del tamaño de sus pechos.

title: Asuka and Aya's Hidden Breast

title: 綾と明日香の乳隠し

overview: 仲良くなるには裸のお付き合いが一番！と、スーパー銭湯へやってきた綾と明日香。しかし、お風呂といえば、気になってしまうのはアレのこと…。仲良くなるはずが、負けられない戦いが勃発…！？

title: Catching up with the Nishi Family

title: Poniéndose al Día con la Familia Nishi

overview: Ayappe conoce a la familia de Asuka.

title: Catching up with the Nishi Family

title: 西家が如く

overview: 明日香の地元、兵庫を訪れた二人。個性豊かな西家との初対面に戸惑いつつも、緊張感が高まる綾。しかし、思いもよらない熱烈歓迎ぶりに、次第に綾の緊張もほぐれ…？

title: Episode 5

title: Poniéndose al Día con la Familia Nishi 2

title: 西家が如く2

overview: 前回に引き続き、明日香の実家で過ごす二人。ここぞとばかりに部屋の中を物色しまくる綾を止めるため、お風呂へ誘導する明日香。そして風呂上がりの綾を待ち受ける、衝撃の展開…！

title: Episode 6

title: ぞいやに来いやっ!!

overview: 今度は綾の地元、石川県にやってきた二人。綾の実家へ行く前に、二人で楽しく金沢の観光巡り。美味しいグルメに舌鼓を打ち、観光名所にも大満足の明日香は、満を持して、いざ洲崎家へ――！

title: Episode 7

title: この物語はフィクションです

overview: 綾の実家でテンションMAXの明日香は、活き活きと綾の部屋を漁りまくる。最初は一緒に笑う余裕すらみせていた綾だが、明日香がある秘蔵のノートを発見してしまったことによって事態は急変し…！？

title: Episode 8

title: 明日香には感謝しかしてない

overview: いつも一緒にいる明日香のことを母に電話で報告する綾。思い出すのは、楽しい日常のやりとり――二人の何気ない会話の中にはいつも笑いがあふれていて……？

title: Episode 9

title: ランバダの乱

overview: 映画鑑賞にやってきた二人。しかし、上映中に気になるあの音のせいで、内容にどうしても集中できない。普通に映画を見に来ただけなのに、やっぱり一筋縄ではいかない綾と明日香で…！

title: Episode 10

title: シマパンズ

overview: 明日香の部屋に招待された綾。室内はおしゃれで、片付いていたが、大量の洗濯物が干されていて、綾は愕然。翌日、今度は明日香が綾の部屋へお泊まりに行くと、そこにはまさかの光景が…！？

title: Episode 11

title: ゆみりんごめんね

overview: 新たな転入生、内山夕実が登場。さっそく夕実の歓迎会をすることに。綾と明日香の強烈なフレンドシップに圧倒される夕実だが、実は、綾たちにはあるミッションがあって…？

title: Episode 12

title: これも声優！

overview: 某大型テーマパークにやってきた綾と明日香。テンションが上がりっぱなしな二人は、アトラクションを次々に制覇しながら、楽しい思い出を写真に残していく……

title: 洲崎西 动画版

overview: 在都内的某所高中，某天转入了两位转学生。她们是认真而天然、无法判断其言行的洲崎绫，以及展露天真烂漫的笑容、发呆吐槽皆有所长的西明日香。时而困惑时而爆笑，明日香和绫今天也度过快乐的一天。

title: 洲崎西 動畫版

overview: 在都內的某所高中，某天轉入了兩位轉學生。她們是認真而天然、無法判斷其言行的洲崎綾，以及展露天真爛漫的笑容、發呆吐槽皆有所長的西明日香。時而困惑時而爆笑，明日香和綾今天也度過快樂的一天。

overview: One day, two transfer students arrive a certain high school in Tokyo: airhead Aya Suzaki and happy-go-lucky Asuka Nishi. For the duo, every day is a happy day in campus.

title: Suzakinishi The Animation

overview: Este anime está basado en el programa radial SuzakiNishi de la estación Bunka Housou Chou A&G + conducido por Aya Suzaki and Asuka Nishi. Además de protagonizar el anime, ambas actrices también realizan el tema de cierre  "Smile☆Revolution.

title: SuzakiNishi The Animation

title: SuzakiNishi the Animation

title: 洲崎西 THE ANIMATION

overview: とある都内の高校の、とあるクラス、同じ日に女子高生が二人同時に転校してきた。面識はなかった二人だが、たちまち意気投合。物語は彼女たちのスクールライフのユカイで楽しい一日を切り取ってお送りする。

title: 洲崎西 动画版

title: 洲崎西 THE ANIMATION

overview:
這裡是在都內某高校。在某日兩位轉學生來到這裡。

認真但天然、無法讀取其言行的洲崎綾。

天真爛漫的醉笑，漫才、冷吐槽的西明日香。

雖然時常混亂、時常爆笑，明日香與綾今天也快樂地度過一天。

title: Suzakinishi The Animation

title: 스자키니시 THE ANIMATION

title: 洲崎西 THE ANIMATION

overview: Op een dag arriveren twee transferstudenten op een middelbare school in Tokio: de dwaze Aya Suzaki en de vrolijke Asuka Nishi. Voor het duo is elke dag een fijne dag op de campus.

title: 洲崎西 THE ANIMATION

overview:
這裏是在都內某高校。在某日兩位轉學生來到這裏。

認真但天然、無法讀取其言行的洲崎綾。

天真爛漫的醉笑，漫才、冷吐槽的西明日香。

雖然時常混亂、時常爆笑，明日香與綾今天也快樂地度過一天。

character: Asuka Nishi

character: Aya Suzaki

job: Script

department: Crew

job: Character Designer

job: Series Director

job: Sound Director

job: Sound Effects

original_title: 洲崎西 THE ANIMATION


title: Painless - Eye Can Diagnose

title: Episode 1

title: 新ヒーロー誕生…!病気を見抜く天才は、犯罪を見抜けるか

overview: 住宅街の片隅で小さな診療所を営む為頼英介（西島秀俊）は、患者の病気を外観から見ただけで判断出来る特殊な能力を備えていた。それは一見、素晴らしい能力なのだが、為頼には手の施しようがない患者までわかってしまう。そのため、為頼は自身から見れば無駄な治療を施す医学界の一線から退いていた。その研ぎ澄まされた観察眼は、為頼に犯罪者特有の〝犯因症〟も見せてしまう。

character: Nakano Shoichi

title: Episode 2

title: 同じ能力を持つ男が天才に迫る

title: Episode 3

title: 熱血刑事が抱える…殺意の秘密

title: Episode 4

title: 天才が見抜く女心

title: Episode 5

title: 金髪の少女が抱える殺人の記憶

title: Episode 6

title: 診えない眼

title: Episode 7

title: 犯人の死…新たなる殺人の理由

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 真犯人の孤独

title: Episode 9

title: 正義としての殺人

title: Episode 10

title: 痛みとは…

overview: Eisuke Tameyori is a middle-aged private practice physician. He has the ability to diagnose someone's condition just by looking at their appearance. He is also able to recognize people who will commit crimes in the future by certain symptoms and tries to prevent them from committing those acts. He meets Detective Junichiro Hayase and they soon work together to solve cases.

title: Painless - Eye Can Diagnose

title: 無痛～診える眼～

overview:
原作小説は、現代の医療制度の矛盾を突きながら、責任能力の有無によって心神喪失者・心神耗弱者の罪を、罰しない、あるいは軽減することを定めた刑法39条の是非をも問う社会派ミステリー。主人公の為頼英介（ためより・えいすけ）は、一見うだつの上がらない中年の開業医だが、実は医師として驚くべき能力を持っている。人間を外側から見て、医学的徴候の診断だけで、その人間の健康状態や病気の進行状況を読み取ることができるのだ。ある事件をきっかけに警察に協力するようになった為頼は、天才的な観察眼と経験の蓄積によって事件を解決に導く、いわば医者版探偵とも言える人物だ。今回の連続ドラマ化にあたっては、原作の魅力はそのままに、ドラマオリジナルのストーリーで、1話完結の事件解決物語を描き出していく。

タイトルの「無痛」とは、身体的にも精神的にも「痛みを感じない」ということ。一見無敵にも思える状態であるが、痛みを感じないということは、自分の身に差し迫った危険を察知することもできず、身を守ることもできないということであり、きわめて危険な諸刃の剣とも言える。「痛み」をひとつのキーワードに、「神の診察眼」をもつ為頼の活躍を描く！

title: 无痛：诊断之眼

overview:
在住宅区的角落里，为赖英介（西岛秀俊）经营了一家小小的诊所。他有一种特殊的能力，能够光从外表就看出患者所患疾病。这看似是非常了不起的能力，但是为赖连无法救治的疾病也能看出来。因此，为赖从在他看来是做无用功的医疗前线抽身而退。用这精炼的诊断之眼，为赖甚至能看到罪犯特有的犯因症。

　　为赖的姐姐井上和枝（浅田美代子）是诊所的护士，和她一起走在路上的时候，为赖为能看到路人的病症而痛苦。因为告诉重病的人他的病情，反而还会被怀疑别有居心。就在为赖和和枝分道之后，发现了一个显露出犯因症的男人。为赖看见那个男人向和枝走的方向去了，于是报警之后自己也跟了上去。将危险告知和枝后为赖疏导周围的人去了安全的店，那个男人就开始动粗。为赖迅速开始为受伤的人进行诊治。这时，接到报告的早濑顺一郎（伊藤淳史）警官抵达现场后向男子开枪，控制了局面

title: 無痛～診える眼～

overview: Eisuke Tameyori is een privéarts van middelbare leeftijd. Hij heeft het vermogen om de toestand van iemand te diagnosticeren door alleen maar naar zijn uiterlijk te kijken. Ook is hij in staat mensen die in de toekomst misdaden zullen plegen te herkennen aan bepaalde symptomen en probeert hij te voorkomen dat zij die daden begaan. Hij ontmoet rechercheur Junichiro Hayase en ze werken al snel samen om zaken op te lossen.

title: 無痛：診斷之眼

overview:
在住宅區的角落裏，為賴英介（西島秀俊）經營了一家小小的診所。他有一種特殊的能力，能夠光從外表就看出患者所患疾病。這看似是非常了不起的能力，但是為賴聯無法救治的疾病也能看出來。因此，為賴從在他看來是做無用功的醫療前線抽身而退。用這精煉的診斷之眼，為賴甚至能看到罪犯特有的犯因症。

為賴的姐姐井上和枝（淺田美代子）是診所的護士，和她一起走在路上的時候，為賴為能看到路人的病症而痛苦。因為告訴重病的人他的病情，反而還會被懷疑別有居心。就在為賴和和枝分道之後，發現了一個顯露出犯因症的男人。為賴看見那個男人向和枝走的方向去了，於是報警之後自己也跟了上去。將危險告知和枝後為賴疎導周圍的人去了安全的店，那個男人就開始動粗。為賴迅速開始為受傷的人進行診治。這時，接到報告的早瀨順一郎（伊藤淳史）警官抵達現場後向男子開槍，控制了局面

character: 為頼 英介（ためより えいすけ）

character: 早瀬 順一郎（はやせ じゅんいちろう）

character: 高島 菜見子（たかしま なみこ）

character: 白神 陽児（しらがみ ようじ）

character: 伊原 忠輝（いばら ただてる）

character: 南 サトミ（みなみ サトミ）

character: 横井 清美

character: 仁川 康男

character: 久留米 実（くるめ みのる）

character: 井上 和枝（いのうえ かずえ）

original_title: 無痛～診える眼～


title: 肩ごしの恋人

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 迷える三十路

overview: 輸入代行会社のOLをしている早坂萌（米倉涼子）。主任とは名ばかりで、上から下からいいように使われる便利屋のような毎日だが、仕事をやめる気にもなれずにいた。

title: Season 1

title: 肩ごしの恋人

overview:
親友である室野（旧姓・青木）るり子の3回目の結婚式に出席した早坂萌は、式で出会った海老嫌いの男・柿崎祐介と関係を持つ。彼は新婚ほやほやであったが、萌はのめり込まない程度につき合うようになる。また、仕事の残業中に知り合ったバイトの青年・秋山崇と食事をともにした日、彼が家に戻ることを拒み、萌は崇を家に引き入れ、一夜を過ごしてしまう。一方、るり子は順調に新婚生活を送っているかに見えたが、結婚した途端に夫・室野信之とのセックスに興味がなくなり、崇を自分の家に連れこんで遊んでいたりなどしていた。
そして二人に事件が起きる。萌は自分が勤めている会社で新しい部門の責任者に任命されるのだが、それは自分が最も嫌っていた製品の担当であった。自分の描いた夢と現実との差を痛感した萌は会社を辞めてしまう。一方、るり子は信之の浮気現場を目撃。問い詰めると信之は謝罪したのだが、後日るり子は相手の女性に呼び出され、「付き合ってきたのは向こう。20年の流行顔で総務部のおばさんに受けるルックスだし、私からは付き合わない」と馬鹿にされてしまう。怒ったるり子は家を飛び出し、萌のマンションに押しかける。さらに、崇はるり子の元を離れたあと、野宿をしたり、果てはゲイバーでバイトをしようとしたりするなどして家に戻る気配がまったくない。萌はしぶしぶながら、二人をマンションに泊めてしまう。
かくして、萌とるり子、それに崇の共同生活が始まっていくのだった。

original_title: 肩ごしの恋人


title: Tomorrow

title: Episode 1

title: 医療は人か金か!?

overview: ８年前に医師を辞めた市役所職員の航平（竹野内豊）は、苦しんでいる妊婦・涼子（大沢あかね）と遭遇。避けていた病院に足を踏み入れたが、その市民病院は倒産寸前で…。

title: Episode 2

title: 命を金で買うとき

overview: 赤字の市民病院を建て直すプロジェクトが始動。利益の出ない診療科を閉鎖し、セレブ専用の病院にする計画を立てた紗綾（緒川たまき）に愛子（菅野美穂）は納得できず…。

title: Episode 3

title: 暴かれた医療ミス-そして､親子の絆

overview: 再び医師として市民病院の再建を手伝う決意をした航平（竹野内豊）。しかし、航平に医療ミスを犯した過去があることが蓮見（陣内孝則）の調べで判明。そんな中、航平は…。

title: Episode 4

title: 加害者と被害者-人生最期の病院

overview: 金にならない長期入院患者を全員退院させると紗綾（緒川たまき）が発言。身寄りのいないのぶ子（佐々木すみ江）は退院を拒んでいたが、ある日突然退院すると言い出し…。

title: Episode 5

title: 涙の告白-医療ミスに封印された笑顔

overview: 航平（竹野内豊）の元同僚・安達（袴田吉彦）が病院再建のためにやってくる。後日、愛子（菅野美穂）は病院で航平の医療ミスの噂を聞く。何と噂を流していたのは安達で…。

title: Episode 6

title: 訴えられた病院-モンスターペイシェントの真実

overview: 初期の癌で入院中の小説家・志保（杉田かおる）は、愛子（菅野美穂）をいいように使い困らせていた。そして手術の日、志保を開腹した航平（竹野内豊）の手が止まり…。

title: Episode 7

title: 見捨てられた患者-涙の訳

overview: 一般外来の閉鎖、スタッフの給料削減を決めた紗綾（緒川たまき）に看護師たちは不満を募らせる。そんな中、母の容体が急変したと報せを受けた紗綾が階段から転落し…。

title: Episode 8

title: 看護師長､倒れる!!-女の幸せは､結婚?仕事?

overview: 医師集めに必死の航平（竹野内豊）。一方、紗綾（緒川たまき）のやり方に愛子（菅野美穂）たちは戸惑いを隠せない。そんな中、和子（エド・はるみ）に結婚の噂が…。

title: Episode 9

title: 妻の死と病院閉鎖-大切な人からの手紙

overview: 仙道（岸部一徳）の妻・昌江（水沢アキ）が脳幹出血を起こして倒れる。懸命に処置をする航平（竹之内豊）と愛子（菅野美穂）だが、脳外科医の紗綾（緒川たまき）は…。

title: Episode 10

title: 死ぬな!病院…!!-救う絆､そして闘う絆

overview: 病院が閉鎖され、諦めきれない航平（竹野内豊）と愛子（菅野美穂）。そんな中、イベント会場で大事故が発生。そこには病院閉鎖反対の署名を集めていた愛子の姿が…。

overview: Moriyama Kouhei quit his job as a doctor 8 years ago and now works at the city hall. Since becoming a public official, he has become cheerful and optimistic. He is loved by everyone around him. However, his emotional wound from the past is not yet healed. He does not trust anyone but himself when it comes to important matters. One day, he meets a dedicated nurse, Tanaka Aiko. This encounter triggers his decision to reestablish a hospital. This is when he realizes... "Losing is not the end. Giving up is what ends everything."

title: Tomorrow

overview: Il y a 8 ans, Kohei Moriyama quitte son travail de docteur, et a postulé à l'hôtel de ville. Depuis qu'il est devenu fonctionnaire, il est gai et optimiste. Tout le monde l'aime. Cependant, la blessure émotionnelle qu'il a subit n'est pas encore guérie. Il n'a confiance en personne, et encore moins en lui-même lorsqu'il s'agit de questions importantes. Un jour, il rencontre une infirmière passionnée, Aiko Tanaka. Cette rencontre entraîne sa décision de revenir à hôpital. Il comprend alors "La perte n'est pas la fin. L'abandon en lui-même est la fin de tout."

title: 明日骄阳

overview: 剧情讲述以这些医疗问题为题，一位外科医生重建倒闭了的医院的人性化电视剧。主人公外科医生森山航平（竹野内丰饰），多年前辞去了医生职位，转职做了区政府的公务员。成为了公务员的他在谁看来都非常开朗乐观，在当地受到了居民的爱戴。但是他心中的伤痛仍未治愈。实际上他将自己过去是医生的事实隐藏起来，封闭着自己的心。在他面前出现了一位护士·田中爱子（菅野美穗饰）。和充满正义感而又乐观的她相遇成为了他决定重建医院的契机。他也意识到“输并不代表完结，而放弃才是正真的结束

title: 투모로우

title: Tomorrow〜陽はまたのぼる〜

overview: 医者を諦めた男と赤字３０億円の市民病院に勤める看護師が、医療崩壊に立ち向かう姿を描いたヒューマンドラマ。主人公の外科医役に竹野内豊、看護師役を菅野美穂が演じる。

title: Tomorrow

title: 明日驕陽

overview: 劇情講述以這些醫療問題為題，一位外科醫生重建倒閉了的醫院的人性化電視劇。主人公外科醫生森山航平（竹野內豐飾），多年前辭去了醫生職位，轉職做了區政府的公務員。成為了公務員的他在誰看來都非常開朗樂觀，在當地受到了居民的愛戴。但是他心中的傷痛仍未治癒。實際上他將自己過去是醫生的事實隱藏起來，封閉著自己的心。在他面前出現了一位護士·田中愛子（菅野美穗飾）。和充滿正義感而又樂觀的她相遇成為了他決定重建醫院的契機。他也意識到“輸並不代表完結，而拋棄才是正真的結束

character: Moriyama Kohei

character: Tanaka Aiko

character: Endo Saya

character: Tanaka Nanami

character: Sugiyama Mai

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Tomorrow〜陽はまたのぼる〜


title: Triangle

title: Who killed the girl?

title: Who killed the girl?

title: Letter from the past

title: Letter from the past

title: The suspect

title: The suspect

title: Shocking confession

title: Shocking confession

title: The obliterated truth

title: The obliterated truth

title: The remorseful killer

title: The remorseful killer

title: Shanghai night, the bond that tears

title: Shanghai night, the bond that tears

title: Alibi

title: Alibi

title: The other side of truth

title: The other side of truth

title: Those who bear the cross

title: Those who bear the cross

title: Final

title: Final

overview: The series starts with the murder of a 10-year-old girl in 1984. 15 years later, after the case goes unsolved and passes the statute of limitations, a doctor named Goda Ryoji suddenly quits from his hospital and eventually becomes a detective. In 2008, he meets Sachi, a traveling artist in Paris, and shortly after Goda's return to Japan, he becomes involved in the expired murder case when another detective receives an anonymous phone call.

title: Triangle

title: 三角迷踪

overview:
1984年1月一名小学四年级的女孩子在放学回家的路上遭到绑架更惨遭杀害。案件发生之前学校次举办了1/2的成人礼（日本成人礼是20岁，1/2就是10岁的时候举办的一个仪式），同学们都给10年后的自己写了一封信埋进地下，等长大之后来拆。少女也留下了一封给自己十年后的信，可惜她的人生已经走到尽头了。

这名少女名叫葛城佐智绘，是主人公乡田亮二的初恋，当年少女死在河边，第一个目击者就是亮二，他一直因为当年没有解救到自己的初恋情人而被这件事情所束缚。不幸的事情总是接二连三，亮二唯一的哥哥也因为一起事故身亡，家中儿子就剩下亮二，他只好放弃自己的梦想代替了意外身亡的哥哥继承父业成为一名医生。15年后，案件到时效的那天，初恋少女死去多时的案件却依然没能破获，眼见时效将过的亮二（江口洋介饰）突然离开医院，并终于决定选择走自己的路，08年，身份转变，亮二成为了国际刑事警察机构刑警。立志要把佐智绘的案子彻查到底，把真凶绳之以法。成为国际刑事警察机构刑警的亮二，在一次巴黎的进修中邂逅了一位孤身旅行的女性（广末凉子饰）。之后，进修回国，结识了东京西警察署刑警黒木舜（稻垣吾郎饰）。不久，黑木处，接到少女被害事件的相关匿名电话展开追查。

title: 트라이앵글

overview:
간사이 TV 개국 50주년 기념 연속극답게 초호화 배우진이 집결!!

도쿄·오사카·파리·상하이를 무대로 애절하고 가슴에 사무치는 미스터리를 선사합니다.

동급생이 불행한 범죄에 휘말려 버리고

고다는 어른이 되어서도 그 날의 마음의 상처가 남아  짙은 그림자와 무게를 느끼며 살아왔다

그리고 그 범죄의 실마리를 지금 다시 풀어 보려 한다.

title: トライアングル

title: 三角迷蹤

overview:
1984 年 1 月一名小學四年級的女孩子在放學回家的路上遭到綁架更慘遭殺害。案件發生之前學校次舉辦了 1/2 的成人禮（日本成人禮是 20 歲，1/2 就是 10 歲的時候舉辦的一個儀式），同學們都給 10 年後的自己寫了一封信埋進地下，等長大之後來拆。少女也留下了一封給自己十年後的信，可惜她的人生已經走到盡頭了。

這名少女名叫葛城佐智繪，是主人公鄉田亮二的初戀，當年少女死在河邊，第一個目擊者就是亮二，他一直因為當年沒有解救到自己的初戀情人而被這件事情所束縛。不幸的事情總是接二連三，亮二唯一的哥哥也因為一起事故身亡，家中兒子就剩下亮二，他只好放棄自己的夢想代替了意外身亡的哥哥繼承父業成為一名醫生。15 年後，案件到時效的那天，初戀少女死去多時的案件卻依然沒能破獲，眼見時效將過的亮二（江口洋介飾）突然離開醫院，並終於決定選擇走自己的路，08 年，身份轉變，亮二成為了國際刑事警察機構刑警。立志要把佐智繪的案子徹查到底，把真兇繩之以法。成為國際刑事警察機構刑警的亮二，在一次巴黎的進修中邂逅了一位孤身旅行的女性（廣末涼子飾）。之後，進修回國，結識了東京西警察署刑警黑木舜（稻垣吾郎飾）。不久，黑木處，接到少女被害事件的相關匿名電話展開追查。

title: 三角效應

character: Kuroki Shun

character: Goda Ryoji

character: Sachi

character: Goda Yui

character: Shimano Takaya

character: Tomioka Yasushi

character: Akimoto Ryo

character: Maruyama Keita

character: Katsuragi Hitoshi

character: Katsuragi Kiyoko

character: Kuroki Shinzo

original_title: トライアングル


title: Kowabon

Kowabon episode 1

type: Clip

title: Video Call (1)

overview: Fumino makes a video call to Sachi to get her opinion on an outfit.

title: Video Call (1)

title: Skype①

title: Videoanruf

title: Skype①

title: Lift

overview: A woman on an elevator begins to have some trouble with it.

title: Lift

title: エレベーター

title: Fahrstuhl

title: 엘리베이터

title: Office

overview: Tomomi is working late at the office.

title: Office

title: オフィス

title: Labor

title: 오피스

title: Selfie

overview: Shoki documents her life with pictures on social media.

title: Selfie

title: 自撮り

title: Selfie

title: 셀카

title: Birthday Party

overview: Takako celebrates her birthday with friends.

title: Birthday Party

title: 誕生日

title: Geburtstagsfeier

title: 생일

character: Naoto

title: Parking Lot

overview: A couple of security guards deal with a customer they don't recognize.

title: Parking Lot

title: 駐車場

title: Parkhaus

title: 주차장

title: Message

overview: Chika gets lost while trying to visit her friend.

title: Message

title: メッセージ

title: SNS

title: 메세지

title: Intercom

overview: Kaori deals with some people through her apartment building's intercom.

title: Intercom

title: ドアホン

title: Freisprechanlage

title: 인터폰

character: Satoshi's Mother

character: Insurance Saleswoman

title: Reverse

overview: Some friends are driving back from a hot springs lodge when they notice something in the road.

title: Reverse

title: リバース

title: Zurücksetzen

title: 되감기

title: Video Call (2)

overview: An older couple make a video call to their son to see how he's doing.

title: Video Call (2)

title: Skype②

title: Videoanruf 2

character: Satoshi

title: Action Cam

overview: Yamakawa phones his buddy so he can watch him on a live cam feed.

title: Action Cam

title: ライブカメラ

title: Action Cam

title: Dancing

overview: Akira can't stop dancing.

title: Dancing

title: 踊ってみた

title: Tanzen

title: Movie

overview: Keita goes to a certain park to find out the truth behind a peculiar event.

title: Movie

title: youtuber

title: Film

character: Keita

overview: In today's world full of wondrous technological innovation, the unnatural and mysterious sometimes appear even more horrifying than usual. But despite how far society has advanced, the fear of the unknown always remains.

title: Kowabon

title: Ковабон

overview: Сучасне суспільство в усьому покладається на технології зв'язку, такі як  смартфони і соціальні мережі. Але що, якщо щось зловісне спостерігає за  нами через всю цю техніку? Що, якщо якесь надприродне зло здатне  поширюватися через інтернет?

title: Kowabon

overview: Kowabon, uma história de horror, vai ser animada usando uma técnica chamada rotoscopia. Os animadores irão traçar quadro-a-quadro a metragem como um live-action para recriá-lo como animação.

title: Kowabon

overview: El terror tiene muchas formas diferentes, y en Kowabon se exploran muchas de ellas con sus historias cortas. Pasos que te siguen en la noche, misteriosos vendedores que parecen salidos del mismo infierno o criaturas inexplicables. ¿Podrás verla a oscuras y a solas?

title: KOWABON

overview: Vous ne le savez pas, mais notre monde est rempli de caméras. Et leurs "yeux" ont vu des choses dont vous ignoriez l'existence...

title: こわぼん

overview: Kowabon é uma história de horror original que examina a possibilidade de haver um lado sombrio da era digital. E se alguém, ou algo, estivesse nos observando através de todas as nossas câmeras e outros dispositivos digitais para seu próprio propósito sinistro? Existem elementos sobrenaturais sinistros em jogo nesta era em que as pessoas não podem ficar um minuto sem olhar para o telefone? A série é animada usando uma técnica chamada rotoscopia. Em outras palavras, os animadores estão rastreando cenas de ação ao vivo quadro a quadro para recriá-lo como animação.

title: こわぼん

title: Kowabon

overview: Na całym świecie są kamery. Ich oczy widzą świat, którego nie znasz. Krótkometrażowa seria wykonana w technice rotoskopii, podejmująca się tematu upiornych zjawisk ery Internetu.

title: Kowabon

overview: Kameras gibt es mittlerweile fast überall auf der Welt. Wir installieren sie an öffentlichen Plätzen, um Sicherheit zu gewähren oder nutzen sie, um einfach nur unsere privatesten und glücklichsten Momente festzuhalten. Sie gehören beinahe schon zu unserem alltäglichen Leben. Doch diese „Augen“, die uns auf Schritt und Tritt begleiten, haben eine Welt gesehen, von der du nichts ahnst…

title: 镜头惊魂

overview: 在这个互联网发展迅速的社会里，手机和相机都是经常使用的。一旦没有理解其意思而去使用它，数码世界里抱有强烈怨念的东西就会产生。“KOWABON”就是数码世界里拥有强烈怨念的东西通过互联网这个手段而进行扩散的，一种类似病毒的存在。用真实拍摄到的演员动作，一张一张用线条描绘出来的动画技术制作的、让你倒吸一口气的动画作品！这个作品仅仅在3分钟里就会把你带入到相机带给你的恐怖氛围中。而到了剧情发展的高潮的时候，会不禁地起了一身鸡皮疙瘩！不仅仅是单纯的恐怖动画，而是非常恐怖的一部动画作品。

title: Kowabon

title: 코와본

overview: 일상생활 속 갑자기 마주친 기괴한 존재, 예컨대 귀신, 그리고 이를 마주한 사람들의 공포와 두려움

title: Взор ужаса

overview:
Современное общество во всём полагается на технологии связи, такие как смартфоны и социальные сети. Но что, если нечто зловещее наблюдает за нами через всю эту технику, которую мы принимаем как должное? Что, если некое сверхъестественное зло способно распространяться через интернет?

В нашем мире везде вокруг камеры, следящие за нашей жизнью 24 часа в сутки. И эти «глаза» видели мир, о котором мы даже не подозреваем.

job: Music

original_title: こわぼん


title: Nezumi-Kozo, Running Around Edo

Season 1

title: Episode 1

character: Kosode

character: Osome

character: Sadakichi

character: Ichibee Hayasaki

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Osato

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 2

title: 2.1

title: 2.1

title: 2.2

title: 2.2

title: 2.3

title: 2.3

title: 2.4

title: 2.4

title: 2.5

title: 2.5

title: 2.6

title: 2.6

title: 2.7

title: 2.7

title: 2.8

title: 2.8

overview: Jirokichi  plays around during the day, but at night becomes a completely different person. His nickname is Nezumi-Kozo (“Rat Boy"). Jirokichi steals gold coins from corrupt samurai families and hands it over to the poor. He works with his younger sister Kosode.

title: Nezumi-Kozo, Running Around Edo

title: Nezumi, Edo wo Hashiru

overview:
Jirokichi est en apparence un paysan comme un autre, qui vit avec sa sœur cadette Kosode. Mais la nuit, celui-ci devient Nezumi Kozo, ce qui veut dire L'Homme-Souris, un justicier volant aux riches afin de redistribuer aux pauvres. L'inspecteur Tokugoro le poursuit toutes les nuits sans succès.

Mais pour aider son peuple, Nezumi Kozo ne peut pas seulement redistribuer de l'argent aux plus dépourvus : il doit aussi résoudre différents mystères pour combattre les injustices et les complots des plus nobles.

title: 鼠行江户

overview:
本作是一部以江户时代的著名怪盗“鼠小僧为主人公的娱乐古装剧。泷泽饰演的当然就是”鼠小僧“次郎吉。白天是花花公子、风流倜傥的江户人次郎吉，晚上则摇身一变成”鼠小僧“，从武士家里偷出装千两银的箱子，分发给贫穷的百姓。

　　该剧以江户为舞台背景，每集讲述一个次郎吉与妹妹小袖（忽那汐里饰）扬善除恶的故事，是一部畅快娱乐悬疑剧。

title: 네즈미, 에도를 달리는

overview: 에도시대의 실존인물인 의적 네즈미 코조의 이야기를 재해석한 아카가와 지로의 동명 미스터리 소설 시리즈를 원작으로 하는 시대극

title: 鼠行江戶

overview:
本作是一部以江戶時代的著名怪盜“鼠小僧為主人公的娛樂古裝劇。瀧澤飾演的當然就是”鼠小僧“次郎吉。白天是花花公子、風流倜儻的江戶人次郎吉，晚上則搖身一變成”鼠小僧“，從武士家裏偷出裝千兩銀的箱子，分發給貧窮的百姓。

該劇以江戶為舞台背景，每集講述一個次郎吉與妹妹小袖（忽那汐里飾）揚善除惡的故事，是一部暢快娛樂懸疑劇。


title: Sprout

Season 1

title: Episode #1.1

title: Episode #1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Miku finds out that the most popular guy at school will be living under the same roof as her for the summer. Will a budding summer romance blossom?

title: Sprout

title: Sprout

overview: Ikenouchi Miku é uma jovem colegial que leva uma vida normal, até seus pais resolverem transformar sua casa em uma hospedaria. Inicialmente, ela é contra a ideia, mas quando conhece seu primeiro inquilino, Narahashi Sohei, um jovem rapaz popular de sua escola, começa a mudar de ideia. Miku acaba se acostumando a viver com os amigos e, apesar de já ter um namorado, começa a se aproximar cada vez mais de Sohei, que também já é comprometido.

title: Sprout

overview: Miku est tombée malade à l'école. Un élève l'a emmenée à l'infirmerie de l'école. Miku en est tombée amoureuse, même si elle n'a jamais vu son visage. La seule chose dont Miku se souvienne, c'est le contact de sa main. Miku croit que ce garçon fait partie de son destin.

title: Sprout~ 发芽

overview:
本剧改编自在《增刊Friend》连载中的南波あつこ所著同名漫画。

　　池之内実红（森川葵 饰）的父亲池之内刚（堀部圭亮 饰）辞职开了一家旅馆，并将家中多余的屋子租给了三个人，女儿的同学楢桥草平（知念侑李 饰），女儿大二的学姐谷山清佳（河北麻友子 饰），和枞冈大学泷川直治（桥本良亮 饰）。楢桥草平在父母离异后，因母亲家离学校太远，所以才到同学家开的旅馆寄宿。在同一屋檐下的生活中，実红渐渐对草平萌生好感，同时她也发现草平就是开学之日自己遇到的“真命天子”。但草平已有女友小泽美雪（小岛藤子 饰），而随后草平的好友片桐隼人（路易斯·杰西 饰）也向実红告白，二人被卷入了恋爱的四角关系......

title: スプラウト

title: 스프라우트

overview: 새로이 하숙집을 경영하게 된 하숙집 딸 미쿠와 미쿠네에서 하숙을 하게 된 남학생 소우헤이를 중심으로 가족, 사랑, 친구 등을 주제로 이야기를 그린 드라마

title: Sprout~ 發芽

character: Souhei Narahashi

character: Miku Ikenouchi

character: Miyuki Ozawa

character: Arata Kimijima

character: Fumiko Hasumi

character: Wataru Katagiri

character: Haruka Hayase

character: Seiji Okunuki

character: Takeshi Umino

character: Kiyoka Taniyama

character: Naoji Takigawa

character: Hiroko Ikenouchi

character: Tsuyoshi Ikenouchi

character: Hayato Katagiri

job: Screenplay

job: Comic Book

original_title: スプラウト


title: Doubles - Futari no Keiji

title: Episode 1

character: Masaki Kudo

character: Takeshi Yoshinaga

character: Satomi Nakagawa

title: Episode 2

character: Taeko Yokoyama

character: Masahiko Endo

character: Hiro Oshita

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: To deal with the increasing violent crime rate in the Shinjuku area of Tokyo, a special investigation team is formed at the Shinjuku Police Station. Detective Shunsuke Yamashita and Detective Keiichi Tashiro begin work at the special investigation team. Detective Shunsuke Yamashita doesn't care about details and says what he thinks. Meanwhile, Detective Keiichi Tashiro is diligent and enthusiastic with his investigative work. The two men frequently argue, but also cooperate to solve the cases.

title: Doubles - Futari no Keiji

title: Doubles: Futari no keiji

overview: Pour faire face au nombre croissant de crimes violents dans le quartier de Shinjuku à Tokyo, une équipe d’enquêteurs spéciale est formée au poste de police. Le détective Shunsuke Yamashita et le détective Keiichi Tashiro commencent à travailler au sein de  cette équipe.  Les deux hommes aux personnalités différentes coopèrent pour résoudre les affaires.

title: 刑警二人组

overview:
为了应对堆积如山的未决案件，繁忙的新宿中央警察署在署长前川诚一（桥爪功 饰）的主持下，另外成立了刑侦科特殊组（0系）。名头虽然拉风唬人，然而“0系”的实际含义是“期待值为零”。以组长笠井升（平泉成 饰）为首，其麾下成员皆是其他各部门吊车尾的人物。原本分属蒲田东署和足立署的刑警山下俊介（伊藤英明 饰）和田代启一（坂口宪二 饰），作为最后两名队员加入特殊组，这对旧相识被安排作为搭档共同执行任务。在署内，特殊组被刑侦科看作鸡肋一般的存在，而组内成员似乎也各有各的毛病，干劲缺乏。

　　虽然不被其他人所重视，但山下和田代这对满腔热血、莽撞果敢的好搭档永往无前，誓以自己的实际行动证明特殊组的真正价值

title: 刑警二人組

overview:
為了應對堆積如山的未決案件，繁忙的新宿中央警察署在署長前川誠一（橋爪功飾）的主持下，另外成立了刑偵科特殊組（0系）。名頭雖然拉風唬人，然而“0系”的實際含義是“期待值為零”。以組長笠井升（平泉成飾）為首，其麾下成員皆是其他各部門吊車尾的人物。原本分屬蒲田東署和足立署的刑警山下俊介（伊藤英明飾）和田代啟一（坂口憲二飾），作為最後兩名隊員加入特殊組，這對舊相識被安排作為搭檔共同執行任務。在署內，特殊組被刑偵科看作雞肋一般的存在，而組內成員似乎也各有各的毛病，幹勁缺乏。

雖然不被其他人所重視，但山下和田代這對滿腔熱血、莽撞果敢的好搭檔永往無前，誓以自己的實際行動證明特殊組的真正價值……

title: ダブルス〜二人の刑事

overview: タイプの異なる二人の刑事は事件が起こるたびに衝突するが、悪を憎み正義を愛する心は同じ。時に激しいアクションで体を張りながら、最後は見事なコンビネーションで犯人を捕まえる二人。アクション、サスペンス、ヒューマン…さまざまな要素がたっぷり詰まった最上級のエンターテイメントドラマ。

title: 더블즈 두 명의 형사

overview: 도쿄 신주쿠 지역의 강력 범죄율 증가에 대응하기 위해 신주쿠 경찰서에는 특별 수사팀이 구성됩니다. 야마시타 슌스케 형사와 타시로 케이이치 형사가 특별수사팀에서 근무를 시작한다. 야마시타 슌스케 형사는 세세한 부분에는 신경 쓰지 않고 자신이 생각하는 것을 말한다. 반면 타시로 케이이치 형사는 부지런하고 열정적으로 수사에 임한다. 두 사람은 자주 다투기도 하지만 사건을 해결하기 위해 협력하기도 합니다.

title: 刑警二人組

overview:
為了應對堆積如山的未決案件，繁忙的新宿中央警察署在署長前川誠一（橋爪功飾）的主持下，另外成立了刑偵科特殊組（0 系）。名頭雖然拉風唬人，然而“0 系”的實際含義是“期待值為零”。以組長笠井升（平泉成飾）為首，其麾下成員皆是其他各部門吊車尾的人物。原本分屬蒲田東署和足立署的刑警山下俊介（伊藤英明飾）和田代啟一（坂口憲二飾），作為最後兩名隊員加入特殊組，這對舊相識被安排作為搭檔共同執行任務。在署內，特殊組被刑偵科看作雞肋一般的存在，而組內成員似乎也各有各的毛病，幹勁缺乏。

雖然不被其他人所重視，但山下和田代這對滿腔熱血、莽撞果敢的好搭檔永往無前，誓以自己的實際行動證明特殊組的真正價值……

character: Keiichi Tashiro

character: Shunsuke Yamashita

character: Ryoko Kusaka

character: Aki Miyata

character: Kengo Yajima

character: Shota Murai

character: Satoru Makino

character: Noboru Kasai

character: Mieko Sakata

character: Yosuke Sudo

character: Seiichi Maekawa

character: Manabu Tazaki

original_title: ダブルス〜二人の刑事