title: Going My Home

Miniseries

title: The Cowardly Man's Turning Point When a Mysterious Beauty Suddenly Appears and the Enigma of the Legendary Creature 'Kuna'

overview: Ryota is an advertising man with a happy family life, but his wife, a famous food stylist, his wayward daughter and colleagues make life difficult for him. When his father ends up in the hospital, Ryota travels to his father’s village, where stories about the mythical Kuna awaken his interest.

title: 第 1 集 转折之始：神秘女子与库纳之谜

overview: 在广告公司担当制作人的坪井良多是个子高大而性格软弱的男人，因为对客户和上司总是唯唯诺诺，所以在下属心中很没有地位。在自己也是对上学四年级的女儿萌江一点辙没有。某天，他接到父亲荣辅的秘书的电话，对方告之荣辅在打高尔夫时意外发病昏迷不醒，现在在故乡长野的医院。良多和母亲敏子、姐姐多希子赶到偏僻的长野乡下，他们对荣国辅为何会病倒在这里感到困惑。在照顾父亲时，良多意外发现一个神秘的漂亮女人也悄悄来看望荣辅。他们一家从荣辅的记事本中找到了那女人的姓名和地址，良多奉母命来到长野打探情况。原来，那个叫菜穗的女人是荣辅的幼年好友鸟居治的女儿，荣辅近年来瞒着家人，经常在她陪伴下到家乡的森林里寻找一种叫库纳的小神仙。良多对父亲的行动感到不解。

title: 轉折之始：神秘女子與庫納之謎

overview: 在廣告公司擔當製作人的坪井良多是個子高大而性格軟弱的男人，因為對客戶和上司總是唯唯諾諾，所以在下屬心中很沒有地位。在自己也是對上學四年級的女兒萌江一點轍沒有。某天，他接到父親榮輔的秘書的電話，對方告之榮輔在打高爾夫時意外發病昏迷不醒，現在在故鄉長野的醫院。良多和母親敏子、姐姐多希子趕到偏僻的長野鄉下，他們對榮國輔為何會病倒在這裏感到困惑。在照顧父親時，良多意外發現一個神秘的漂亮女人也悄悄來看望榮輔。他們一家從榮輔的記事本中找到了那女人的姓名和地址，良多奉母命來到長野打探情況。原來，那個叫菜穗的女人是榮輔的幼年好友鳥居治的女兒，榮輔近年來瞞著家人，經常在她陪伴下到家鄉的森林裏尋找一種叫庫納的小神仙。良多對父親的行動感到不解。

title: The Wife is Selected, So the Husband is Left to Dry at Work?

overview: Ryota does not dare tell his wife, Sae, that a contract has passed under his nose at work. He decides to see his father in Nagano and take his daughter Moe along with him. At the invitation of his father’s mysterious young friend, Naho, Ryota enters the forest for the first time.

title: 第 2 集 被留下的丈夫

overview: 良多部门的巧克力推广计划进展顺利，但客户指定由他的部下真田隼负责后续计划，上司劝良多回家带薪休假。而女儿萌江亦因为推倒同学、卖妈妈给自己做的便当给同学等一系列反常行动，被学校处以休学一周的惩罚。担任料理造型师的妻子沙江则因为参加电影拍摄要赴外地工作。于是良多带萌江到长野照顾仍在昏迷中的父亲。在萌江的提议下，父女来到菜穗办的“库纳事务局”，其后，他们受菜穗的儿子大地的邀请，到森林里去寻找库纳。萌江在一株大树上找到了一个小到只能套在小拇指上的红色三角帽。

title: 被留下的丈夫

overview: 良多部門的巧克力推廣計劃進展順利，但客戶指定由他的部下真田隼負責後續計劃，上司勸良多回家帶薪休假。而女兒萌江亦因為推倒同學、賣媽媽給自己做的便當給同學等一系列反常行動，被學校處以休學一週的懲罰。擔任料理造型師的妻子沙江則因為參加電影拍攝要赴外地工作。於是良多帶萌江到長野照顧仍在昏迷中的父親。在萌江的提議下，父女來到菜穗辦的“庫納事務局”，其後，他們受菜穗的兒子大地的邀請，到森林裏去尋找庫納。萌江在一株大樹上找到了一個小到只能套在小拇指上的紅色三角帽。

title: Ryota, Tell Mom the Secrets You Know of Your Father

overview: Ryota finds an old notebook belonging to his father and discovers with surprise that the red bonnet he found in the forest looks like two drops of water similar to those worn by the Kuna fairies. He also finds out that his father and Osamu have both been linked to a woman named Kumi.

title: 第 3 集 父亲的秘密

overview: 良多对在森林找到的三角帽十分挂怀，以找鸟居治看牙为借口一个人来到设在牙医诊所的“库纳事务局”，阿治不但否定库纳的存在，而且随口打趣说荣辅找库纳可能是为了借灵异事件发财。然而，良多在那里找到父亲的一本笔记。在笔记中，除了一张某块地皮的照片，他还发现父亲年轻时曾和一个叫久实的人一起找库纳，而她就是菜穗的母亲、阿治的亡妻、荣辅的初恋。萌江也来到“库纲事务局”，向阿治寻问库纳的有无，阿治对她说不寻找就不会知道有没有。临走时萌江拿走了库纳玩偶。在村中举行的万圣节晚会上，菜穗告诉良多，荣辅其实是在和大地踢球时发病的。萌江向良多提起爷爷曾给她讲过许多次库纳的故事。这时，在医院，一直昏迷的荣辅突然睁开了眼睛。

title: 父親的秘密

overview: 良多對在森林找到的三角帽十分掛懷，以找鳥居治看牙為藉口一個人來到設在牙醫診所的“庫納事務局”，阿治不但否定庫納的存在，而且隨口打趣説榮輔找庫納可能是為了借靈異事件發財。然而，良多在那裏找到父親的一本筆記。在筆記中，除了一張某塊地皮的照片，他還發現父親年輕時曾和一個叫久實的人一起找庫納，而她就是菜穗的母親、阿治的亡妻、榮輔的初戀。萌江也來到“庫綱事務局”，向阿治尋問庫納的有無，阿治對她説不尋找就不會知道有沒有。臨走時萌江拿走了庫納玩偶。在村中舉行的萬聖節晚會上，菜穗告訴良多，榮輔其實是在和大地踢球時發病的。萌江向良多提起爺爺曾給她講過許多次庫納的故事。這時，在醫院，一直昏迷的榮輔突然睜開了眼睛。

character: Hitomi Sawamura

title: A Woman More Important than a Wife or Daughter

overview: Eisuke regains consciousness, much to the relief of Ryota and those close to him. But the young woman suspected of being Eisuke’s mistress shows up at the hospital and ends up meeting the family. Meanwhile, while Osamu is in the forest, a shadow advances behind him…

title: 第 4 集 那个比家人更重要的女人

overview: 听说荣辅恢复了意识，敏子、多希子、希子的丈夫健次、良多、萌江，还有一直没来探过病的沙江都来医院集合了。不过，看到围在身边的一群人，刚刚清醒的荣辅只记得良多一个人的名字，这让多希子备觉失落，母亲敏子劝慰她说因为越是让人操心的孩子越忘不了，良多听了感到脸上无光。这时，菜穗带大地前来探视荣辅，与曾怀疑她是荣辅的情人的多希子和敏子初次见面。见到菜穗时，荣辅错把她当成了久实，把大地当成了良多，病房里气氛顿时变得微妙起来。与此同时，听说荣辅苏醒后，阿治独自来到当年他们见到库纳的森林，恍惚间好像看到了少年时代的自己、荣辅和久实。病房中，荣辅给良多讲起库纳的故事，说他们能连通阴阳两界，并交给良多一张千元纸币。菜穗每年举办寻找库纳活动，但是今年赞助商退出，眼看活动难以为继。

title: 那個比家人更重要的女人

overview: 聽説榮輔恢復了意識，敏子、多希子、希子的丈夫健次、良多、萌江，還有一直沒來探過病的沙江都來醫院集合了。不過，看到圍在身邊的一羣人，剛剛清醒的榮輔只記得良多一個人的名字，這讓多希子備覺失落，母親敏子勸慰她説因為越是讓人操心的孩子越忘不了，良多聽了感到臉上無光。這時，菜穗帶大地前來探視榮輔，與曾懷疑她是榮輔的情人的多希子和敏子初次見面。見到菜穗時，榮輔錯把她當成了久實，把大地當成了良多，病房裏氣氛頓時變得微妙起來。與此同時，聽説榮輔甦醒後，阿治獨自來到當年他們見到庫納的森林，恍惚間好像看到了少年時代的自己、榮輔和久實。病房中，榮輔給良多講起庫納的故事，説他們能聯通陰陽兩界，並交給良多一張千元紙幣。菜穗每年舉辦尋找庫納活動，但是今年贊助商退出，眼看活動難以為繼。

title: 100 Million Yen Search for Kuna?! Ryota Runs Wild When Reinstated at Work

overview: Ryota returns to work, but even during the long-awaited filming of the commercial with Junji Takada, he cannot find his feet. He urges his subordinate, Sanada, “to find a sponsor for his father who would subsidize the hunt for the Kuna”.

title: 第 5 集 一亿日元的库纳搜寻

overview: 自从听父亲讲了库纳的事以后，良多越来越对这种不知是否真的存在的精灵着迷。一周过去了，萌江重新上学，良多也回公司复职，参与他自己策划的高田纯次的巧克力广告的拍摄。但是，在拍摄现场，部下真田隼已经可以独当一面，良多变得没有存在感。对于接下来的工作完全失掉兴趣的良多，向真田谈起为寻找库纳的活动拉赞助的事，而且拿出父亲给的千元纸钞博得了真田隼的同情。经二人游说，年迈的巧克力公司社长同意拿出一亿元作为赞助，条件是——如果真的找到库纳，让库纳帮他与在战争去世的母亲见一面。另一方面，沙江在百忙之中受母亲时子之托给时子交往的男人做便当。沙江一边做便当，一边回忆起小时候时子从来没有给自己做过便当，不禁吐露了心声。在学校，萌江把已去世的同学小惠的课桌重新搬回教室，引起一阵骚乱。

title: 一億日元的庫納搜尋

overview: 自從聽父親講了庫納的事以後，良多越來越對這種不知是否真的存在的精靈著迷。一週過去了，萌江重新上學，良多也回公司復職，參與他自己策劃的高田純次的巧克力廣告的拍攝。但是，在拍攝現場，部下真田隼已經可以獨當一面，良多變得沒有存在感。對於接下來的工作完全失掉興趣的良多，向真田談起為尋找庫納的活動拉贊助的事，而且拿出父親給的千元紙鈔博得了真田隼的同情。經二人遊説，年邁的巧克力公司社長同意拿出一億元作為贊助，條件是——如果真的找到庫納，讓庫納幫他與在戰爭去世的母親見一面。另一方面，沙江在百忙之中受母親時子之託給時子交往的男人做便當。沙江一邊做便當，一邊回憶起小時候時子從來沒有給自己做過便當，不禁吐露了心聲。在學校，萌江把已去世的同學小惠的課桌重新搬回教室，引起一陣騷亂。

title: Ryota Hits Upon a Bad Plan

overview: Taking over from his father, Ryota struggles to make the Kuna hunt a success and interviews numerous witnesses. One of them then reveals a surprising truth to him about the Kuna’s red caps. Naho finds a trace of her missing husband.

title: Ryota Hits Upon a Bad Plan

title: 第 6 集 良多的坏点子

overview: 拉来赞助的良多带真田隼来到长野。对于突然出现的一亿元悬赏，菜穗虽然感到迷惑，担心寻找库纳的活动变了味儿，但是为了让人口急剧减少的村镇兴旺起来，终于答应了此事。良多对于活动很热心，提出拍摄当地人目击库纳的证据传到网页上。他和真田隼及当地记者畠中知二收集到了很多有关库纳的情报，有的是亲身体验，有的是来自祖父母的传说，拍摄中良多兴致越来越高。在新广告的拍摄现场，广告主请沙江营造出真正的家庭气氛而非完美却没有生活气息的画面。虽然沙江一开始有点困惑，但是，一想到要制作通过看得见的料理展现“人眼看不到的感受”，她就不禁斗志昂扬。此时，来看望荣辅的菜穗听说了失踪多时的丈夫惠的下落。另一方面，在访问号称库纳研究家的锦织时，良多听说红帽子其实是锦织放在森林里吸引库纳的诱饵。真田隼建议让沙江参与活动，以她的名气吸引参与者。同时，为了安慰得知真相后很失望的萌江和大地，良多与阿治不约而同地来到废弃的学校里制造库纳的脚印，却被警察逮个正着。

title: 良多的壞點子

overview: 拉來贊助的良多帶真田隼來到長野。對於突然出現的一億元懸賞，菜穗雖然感到迷惑，擔心尋找庫納的活動變了味兒，但是為了讓人口急劇減少的村鎮興旺起來，終於答應了此事。良多對於活動很熱心，提出拍攝當地人目擊庫納的證據傳到網頁上。他和真田隼及當地記者畠中知二收集到了很多有關庫納的情報，有的是親身體驗，有的是來自祖父母的傳説，拍攝中良多興致越來越高。在新廣告的拍攝現場，廣告主請沙江營造出真正的家庭氣氛而非完美卻沒有生活氣息的畫面。雖然沙江一開始有點困惑，但是，一想到要製作透過 通過看得見的料理展現“人眼看不到的感受”，她就不禁鬥志昂揚。此時，來看望榮輔的菜穗聽説了失蹤多時的丈夫惠的下落。另一方面，在訪問號稱庫納研究家的錦織時，良多聽説紅帽子其實是錦織放在森林裏吸引庫納的誘餌。真田隼建議讓沙江參與活動，以她的名氣吸引參與者。同時，為了安慰得知真相後很失望的萌江和大地，良多與阿治不約而同地來到廢棄的學校裏製造庫納的腳印，卻被警察逮個正著。

title: Just What is a 'Hometown' to You?

overview: As Eisuke prepares to return to Tokyo, Osamu reveals his suffering to him and asks him to “never come back”. As the whole family reunites to celebrate Eisuke’s release from hospital, Ryota learns that his father has purchased land in Nagano and fails to contain his anger.

title: Just What is a 'Hometown' to You?

title: 第 7 集 所谓故乡

overview: 荣辅出院回东京之日，阿治来到病房，恳求他别再回镇上，因为荣辅每次出现都让阿治感到自责，另外，阿治也为自己没能让久实幸福感到内疚。这时偶然闯进屋来的良多感到荣辅与阿治之间微妙的气氛。同时，在良多家里，沙江教萌江做汉堡肉饼，萌江说出在同学小惠去世的前一天，曾和小惠发生争吵而没来得及把书还给小惠，她希望找到库纳后请库纳帮忙还书。在长野，菜穗、真田隼、畠中继续进行寻找库纳的活动，但是自从良多回东京后，真田隼、畠中常发生口角，菜穗不禁感叹良多是人际关系的润滑油，对于良多的认识有所改观。为庆祝荣辅出院，敏子做了很多好菜，把多希子、良多两家人叫来聚会。良多拿出从父亲的旧笔记里找到的土地照片，荣辅坦言那是他用退休金买的土地，准备有朝一日叶落归根。听到荣辅擅自作主买地后，良多不禁为母亲叫屈，没法理解父亲的行动。

title: 所謂故鄉

overview: 榮輔出院回東京之日，阿治來到病房，懇求他別再回鎮上，因為榮輔每次出現都讓阿治感到自責，另外，阿治也為自己沒能讓久實幸福感到內疚。這時偶然闖進屋來的良多感到榮輔與阿治之間微妙的氣氛。同時，在良多家裏，沙江教萌江做漢堡肉餅，萌江説出在同學小惠去世的前一天，曾和小惠發生爭吵而沒來得及把書還給小惠，她希望找到庫納後請庫納幫忙還書。在長野，菜穗、真田隼、畠中繼續進行尋找庫納的活動，但是自從良多回東京後，真田隼、畠中常發生口角，菜穗不禁感嘆良多是人際關係的潤滑油，對於良多的認識有所改觀。為慶祝榮輔出院，敏子做了很多好菜，把多希子、良多兩家人叫來聚會。良多拿出從父親的舊筆記裏找到的土地照片，榮輔坦言那是他用退休金買的土地，準備有朝一日葉落歸根。聽到榮輔擅自作主買地後，良多不禁為母親叫屈，沒法理解父親的行動。

title: What is it You Regret in Your Life?

overview: Sae also arrives in Nagano. As preparations for the Kuna hunt progress happily, Takiko, Ryota’s older sister, runs away. Touched by the bond between Ryota and his family, Naho finally decides to visit her missing husband.

title: What is it You Regret in Your Life?

title: 第 8 集 人生所悔

overview: 离寻找库的活动举行的日期越来越近了，沙江和同事讨论了为参与者准备的菜单。沙江提出早些到当地以便选定食材，良多虽然嘴上对妻子说抱歉，心里却乐开了花。多希子的丈夫健次忽然打电话给良多，告诉他多希子离家出走了。焦急的良多赶到姐姐家，得知姐姐留下字条后多日未归，也不和家里连络，而且这已经是多希子第四次离家出走。告别姐夫后，良多接到姐姐的电话，两人在咖啡厅见面。听了姐姐出走的理由后，良多认为多希子应该多替孩子着想，多希子却指出良多不应把女性为家人的付出视为理所当然。不久后，良多带着沙江、萌江来到长野，和菜穗等人在库纳事务局一起商谈活动事宜。看到良多一家三口亲密无间的样子，菜穗不禁想起丈夫失踪前自己一家快乐的日子。她拿着荣辅给的地址，找到了丈夫阿惠所在的农场。面对她的质问，阿惠只说自己不后悔。村中的老人百濑要搬到东京去和儿子一起住，阿治将去世的百濑太太的牙齿模型送给他，然后，有感而发的阿治和菜穗回忆起久实生前的趣事。

title: 人生所悔

overview: 離尋找庫的活動舉行的日期越來越近了，沙江和同事討論了為參與者準備的菜單。沙江提出早些到當地以便選定食材，良多雖然嘴上對妻子説抱歉，心裏卻樂開了花。多希子的丈夫健次忽然打電話給良多，告訴他多希子離家出走了。焦急的良多趕到姐姐家，得知姐姐留下字條後多日未歸，也不和家裏聯絡，而且這已經是多希子第四次離家出走。告別姐夫後，良多接到姐姐的電話，兩人在咖啡廳見面。聽了姐姐出走的理由後，良多認為多希子應該多替孩子著想，多希子卻指出良多不應把女性為家人的付出視為理所當然。不久後，良多帶著沙江、萌江來到長野，和菜穗等人在庫納事務局一起商談活動事宜。看到良多一家三口親密無間的樣子，菜穗不禁想起丈夫失蹤前自己一家快樂的日子。她拿著榮輔給的地址，找到了丈夫阿惠所在的農場。面對她的質問，阿惠只説自己不後悔。村中的老人百瀨要搬到東京去和兒子一起住，阿治將去世的百瀨太太的牙齒模型送給他，然後，有感而發的阿治和菜穗回憶起久實生前的趣事。

character: Megumi Shimojima

title: The Beautiful 'Blue' Miracle that Occurred in the Kuna Forest

overview: The night before the event, discovering that his little red beanie is likely an authentic Kuna beanie, Ryota suddenly becomes impatient for the Kuna hunt to begin. Then on D-Day, an unexpected incident occurs around the trap he had set up.

title: 第 9 集 库纳森林的蓝色奇迹

overview: “寻找库纳”活动举行的前几天，为了给参加者准备饭团，沙江与良多一起参观长野当地做味噌的过程，沙江受到很大启发。而良多在做抓库纳的陷阱时，发现萌江在森林里找到的帽子与库纳研究家锦织放置的帽子，气味不太一样，连锦织也认为那个不是他做的帽子。良多不禁想也许真的能找到库纳。萌江悄悄把库纳塑像还回库纳事务局。良多和菜穗准备活动用的东西时，菜穗问良多想没想过库纳塑像的右手握的什么。原来这个问题萌江以前也问过，所以菜穗曾查过资料，传说库纳去世后，遗体会拿着象征幸运的四片叶子的三叶草。良多回忆起荣辅的话，忍不住说“也许什么东西也没拿，或是握着人类的眼睛看不到的东西”。在举办活动的当天，良多、沙江、萌江、菜穗、阿治、绵织、真田隼、畠中等人出发到森林中寻找库纳。众人各显神通，让良多哭笑不得。这时，良多布下的陷阱那边突然发出了奇怪的声响。

title: 庫納森林的藍色奇跡

overview: “尋找庫納”活動舉行的前幾天，為了給參加者準備飯糰，沙江與良多一起參觀長野當地做味噌的過程，沙江受到很大啟發。而良多在做抓庫納的陷阱時，發現萌江在森林裏找到的帽子與庫納研究家錦織放置的帽子，氣味不太一樣，聯錦織也認為那個不是他做的帽子。良多不禁想也許真的能找到庫納。萌江悄悄把庫納塑像還回庫納事務局。良多和菜穗準備活動用的東西時，菜穗問良多想沒想過庫納塑像的右手握的什麼。原來這個問題萌江以前也問過，所以菜穗曾查過資料，傳説庫納去世後，遺體會拿著象徵幸運的四片葉子的三葉草。良多回憶起榮輔的話，忍不住説“也許什麼東西也沒拿，或是握著人類的眼睛看不到的東西”。在舉辦活動的當天，良多、沙江、萌江、菜穗、阿治、綿織、真田隼、畠中等人出發到森林中尋找庫納。眾人各顯神通，讓良多哭笑不得。這時，良多佈下的陷阱那邊突然發出了奇怪的聲響。

title: After You Have Gone

overview: During the funeral, while Naho, Osamu and Ryota’s relatives and former comrades are reunited, Ryota, alone facing the coffin, realizes something. As the final farewells approach, will Ryota know he is renewing the broken ties with his father?

title: After You Have Gone

title: 第 10 集 你走之后

overview: 举办寻找库纳活动的当天，荣辅在东京的家中去世。在荣辅的丧礼上，荣辅的弟弟与良多的同学等人一起悼念荣辅。当被同学问及是否与父亲和好时，良多辩称当年他和父亲不是吵架。但是，他自己也感到与父亲之间有很多话没还得及说出来。沙江按当初与荣辅的约定，为丧礼准备了素斋，时子与萌江来打下手。菜穗与阿治也从长野赶来参加丧礼。好不容易从吊唁客的盘问中脱身的良多，向棺材内看了一眼，注意到荣辅的嘴大张着，欲将其合上，而触碰到父亲的遗体时，他回忆起小时候与父亲相处的点滴往事，禁不住泪流满面。在和父亲诀别的最后时刻，良多重又感到了自己与父亲之间的羁绊。

title: 你走之後

overview: 舉辦尋找庫納活動的當天，榮輔在東京的家中去世。在榮輔的喪禮上，榮輔的弟弟與良多的同學等人一起悼念榮輔。當被同學問及是否與父親和好時，良多辯稱當年他和父親不是吵架。但是，他自己也感到與父親之間有很多話沒還得及説出來。沙江按當初與榮輔的約定，為喪禮準備了素齋，時子與萌江來打下手。菜穗與阿治也從長野趕來參加喪禮。好不容易從弔唁客的盤問中脱身的良多，向棺材內看了一眼，注意到榮輔的嘴大張著，欲將其合上，而觸碰到父親的遺體時，他回憶起小時候與父親相處的點滴往事，禁不住淚流滿面。在和父親訣別的最後時刻，良多重又感到了自己與父親之間的羈絆。

title: Miniseries

overview: Ryota, a timid salaryman who has difficulties fitting in at home and work has his average life changed after his estranged father falls ill. Along with his wife Sae and their only child Moe, he travels to his father's country town, where he begins to uncover his father's mysterious past spent searching for a mythical creature.

title: Going My Home

title: Going My Home

title: 回我的家

overview: 居住在东京的坪井一家，生活平淡而不乏趣味。身为广告制作人的男主人良多是一名好好先生，虽身处管理层，却不被下属敬重。妻子沙江是当红的美食设计师，每日里工作繁忙，不得闲暇。独生女萌江脾性怪怪，自称有第六感，时常在学校惹出乱子。某天，与良多关系疏远的父亲荣辅去长野途中病倒，良多偶然在医院见到神秘女子菜穗前来探病，遂与母亲敏子、姐姐多希一通猜疑。此后，不受待见的良多申请带薪休假，带着被停课的萌江前往长野探寻菜穗的身份以及传说中的森林小矮人库纳的踪迹。充满惊喜和安逸的寻找之旅，许多失落的情感与记忆不知不觉间得到了修复。

title: Going My Home

overview: Ryota, un salarié timide qui a de la difficulté à s'intégrer à la maison et au travail, voit sa vie changée après la maladie de son père avec qui il avait coupé les ponts. Avec sa femme Sae et leur enfant unique Moe, il se rend dans la ville de campagne de son père, où il commence à découvrir le passé mystérieux de son père à la recherche d'une créature mythique.

title: 고잉 마이 홈

overview: CM 제작회사 프로듀서인 츠보이가 인기 푸드 스타일리스트인 아내, 초등학생 딸과 함께 나름 행복한 나날을 보내던중 놀라운 사실을 알게 되면서 벌어지는 이야기

title: ゴーイング マイ ホーム

title: Going My Home

overview:
故事講述以「身軀龐大的小男人」見稱，過著平凡而幸福的人生，從事廣告製作的坪井良多（阿部寬），因為疏遠的父親突然倒下入院，他從東京回到故鄉長野，從而知道他一直在尋找傳說中的小生物「クーナ」，抱著「這東西怎可能存在」的想法，討厭蟲子的他決定開始查探父親不可思議的行動。

過程中他在父親所住醫院遇上神秘美女下島菜穂 （宮﨑葵），她是父親的私生女還是情人？此外還遇上父親的朋友兼「クーナ」目擊者，了解父親過去的鳥居治（西田敏行）。過程中良多的心慢慢地起了變化，連同他的妻子，從事食物造型設計的坪井沙江（山口智子）也受影響，到底這個「小男人的大旅程」結果如何？能否找到傳說中的「クーナ」和發現隱藏的秘密？

title: 回我的家

overview: 居住在東京的坪井一家，生活平淡而不乏趣味。身為廣告製作人的男主人良多是一名好好先生，雖身處管理層，卻不被下屬敬重。妻子沙江是當紅的美食設計師，每日裏工作繁忙，不得閒暇。獨生女萌江脾性怪怪，自稱有第六感，時常在學校惹出亂子。某天，與良多關係疎遠的父親榮輔去長野途中病倒，良多偶然在醫院見到神秘女子菜穗前來探病，遂與母親敏子、姐姐多希一通猜疑。此後，不受待見的良多申請帶薪休假，帶著被停課的萌江前往長野探尋菜穗的身份以及傳説中的森林小矮人庫納的蹤跡。充滿驚喜和安逸的尋找之旅，許多失落的情感與記憶不知不覺間得到了修復。

character: Ryota Tsuboi

character: Sae Tsuboi

character: Naho Shimojima

character: Takiko Ito

character: Kenji Ito

character: Shun Sanada

character: Satoru Kobayashi

character: Eisuke Tsuboi

character: Toshiko Tsuboi

character: Osamu Torii

character: Moe Tsuboi

character: Taro Tokunaga

character: Tokiko Tsuji

character: Daichi Shimojima

character: Tsutsumi

character: Hatakenaka

character: Kaji

character: Kato Juria

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

original_title: ゴーイング マイ ホーム


title: プロ野球戦力外通告・クビを宣告された男達

type: Poster

status: InProduction

Season 2004

title: Episode 1

title: 第1回

title: シーズン1

title: プロ野球戦力外通告・クビを宣告された男達

title: プロ野球戦力外通告・クビを宣告された男達

overview: 2004年以降、毎年TBS系列で放送されているプロ野球ドキュメンタリー番組である。放送が始まった当初（2004年）のタイトルは『激動のプロ野球総決算 クビを宣告された男達』。

original_title: プロ野球戦力外通告・クビを宣告された男達

original_language: ja


title: Nanase, Telepathy Girl's Ballad

status: Ended

Season 1

title: Calm Zone

title: Calm Zone

title: 第1話 無風地帯

character: Sakiko Ogata

type: GuestStar

character: Eiko Ogata

character: Junichi Ogata

character: Hisakuni Ogata

title: White Peach

title: White Peach

title: 第2話 水蜜桃

character: Katsumi Kiryu

character: Teruko Kiryu

character: Ryuichi Kiryu

character: Ayako Kiryu

title: Curse of Dregs

title: Curse of Dregs

title: 第3話 澱の呪縛

title: Eulogy for Youth

title: Eulogy for Youth

title: 第4話 青春讃歌

title: Red Lotus Bodhisattva

title: Red Lotus Bodhisattva

title: 第5話 紅蓮菩薩

title: Sunday Artist

title: Sunday Artist

title: 第6話 日曜画家

character: Misa Ochiai

title: Wisdom and Desire

title: Wisdom and Desire

title: 第7話 知と欲

title: Revered Late Mother

title: Revered Late Mother

title: 第8話 亡母渇仰

title: The Grass is Green - Ishikawa Family

title: The Grass is Green - Ishikawa Family

title: 第9話 芝生は緑〜市川家編〜

title: The Grass is Green - Takagi Family

title: The Grass is Green - Takagi Family

title: 第10話 芝生は緑〜高木家編〜

overview: Hita Nanase, a housekeeper with the psychic ability to read people’s minds, leading her to uncover the secrets of the households where she works.

title: Nanase, Telepathy Girl's Ballad

title: 家族八景 Nanase, the Telepathy Girl's Ballad

overview:
火田七瀬は人の心を読むことができるテレパス。自分の能力を他者に知られないようにひた隠しながら、家政婦として様々な家庭を転々としている。 忌々しい能力に悩む一方で、ついつい、仕事先の家族たちの心を読んでしまう七瀬。

穏やかに食卓を囲む夫婦や親子たちの心の中に潜む、言葉とは裏腹の本音を明るみにしていくのだった。

title: 家族八景

overview: 拥有读心能力的少女七濑,她的职业是住进雇主家做事的帮佣.为了不被发现自己的能力,七濑总是不在同一个地方待太久.但是这次她却住进了曾经拿自己父亲作实验的心理学家.根岸新三家中!为了不被发现自己有读心能力,七濑会做出什麽样残酷的举动以捍卫自己的人身安全 ……

title: 家族八景

overview: 擁有讀心能力的少女七瀨, 她的職業是住進僱主家做事的幫傭. 為了不被發現自己的能力, 七瀨總是不在同一個地方待太久. 但是這次她卻住進了曾經拿自己父親作實驗的心理學家. 根岸新三家中! 為了不被發現自己有讀心能力, 七瀨會做出什麼樣殘酷的舉動以捍衞自己的人身安全 ……

character: Nanase Hita

type: Cast

job: Theme Song Performance

department: Sound

type: Crew

job: Original Story

department: Writing

job: Original Music Composer

job: Producer

department: Production

original_title: 家族八景 Nanase, Telepathy Girl's Ballad


title: I'll Still Love You in 10 Years

type: Backdrop

Season 01

title: The Lover from the Future

title: The Lover from the Future

title: Fateful Love?

title: Fateful Love?

title: Wasting Love

title: Wasting Love

title: A Victim of Love?

title: A Victim of Love?

title: The Ruffles of Love

title: The Ruffles of Love

title: To Your Future

title: To Your Future

title: Season 01

overview: The story focuses on 26-year-old Rika (Ueto), a single editor who is unskilled in love. The story starts when a man (Uchino) appears before her, telling her that he is her husband from 10 years in the future. He informs her that she will meet the young version of himself in a few days, but begs her not to marry him. Tokyograph

title: I'll Still Love You in 10 Years

title: I'll Still Love You In 10 Years

overview: A história começa quando um homem aparece na frente de Onozawa Rika, uma mulher solteira de 26 anos, afirmando ser seu marido daqui a 10 anos no futuro. Ele a informa que ela vai conhecer uma versão mais jovem dele mesmo em alguns dias, mas implora para que ela não case com ele.

title: 10년 뒤에도 너를 사랑해

title: Juunen Saki mo Kimi ni Koishite

overview: Rika n'a pas de chance avec les hommes. Elle est même suivi par un homme suspect qui prétend soudain qu'il est son futur mari, Hiroshi venu de 10 ans dans le futur pour empêcher leur mariage! Mais Rika finit par rencontrer le Hiroshi du présent.

title: 十年之後依然愛你

overview: 裏花，一個在愛情中屢屢戰敗的26歳女編輯。有一天，一個中年男子出現在裏花面前，莫名其妙地說了這番話：我是妳十年之後的丈夫，穿越時間來到現在。幾天之後，妳會和年輕時候的我相遇，拜托，千萬不要和我結婚！幾天之後，裏花竟真的遇見還是30歲的博，並被其深深吸引。26歳的裏花，陷入了與未來的丈夫-博和結婚前戀人-博之間、奇妙的三角關系。

title: 十年后我依然爱你

overview:
　里花（上户彩 饰）是一名女编辑，眼睁睁的看着年龄直奔三十岁而去，感情生活依旧一片空白的她感到十分的焦急。里花拥有一副天真可爱的长相，个性亦是温柔贤惠，可即便拥有如此优越的条件，在爱情的战场上，里花仍然节节败退。

　　一次偶然中，里花遇见了一名四十岁的神秘男子，男子告诉里花自己名叫博（内野圣阳 饰），是从十年后穿越而来，而他在十年后的身份，竟然是里花的丈夫。博此行只有一个目的，那就是告诫十年前的里花，千万不要和自己结婚，这其中究竟发生了什么，里花一头雾水。没过多久，里花果然遇见了三十岁的博，令里花没有想到的是，自己竟然深深的坠入了情网之中

title: 10年先も君に恋して

title: 十年之後依然愛你

overview: 裏花，一個在愛情中屢屢戰敗的 26 歲女編輯。有一天，一個中年男子出現在裏花面前，莫名其妙地説了這番話：我是妳十年之後的丈夫，穿越時間來到現在。幾天之後，妳會和年輕時候的我相遇，拜託，千萬不要和我結婚！幾天之後，裏花竟真的遇見還是 30 歲的博，並被其深深吸引。26 歲的裏花，陷入了與未來的丈夫 - 博和結婚前戀人 - 博之間、奇妙的三角關係。

character: Rika Onozawa

character: Tetsuo Kawakami

character: Hisako Aoyama

character: Yuta Onozawa

character: Kousuke Mitamura

character: Hiroshi Maruyama

character: Koji Hidaka

character: Ami Hachiya

character: Mariko Ino

character: Hayato Morimatsu

character: Azuda Hamada

job: Screenstory

job: Music

job: Director

department: Directing

original_title: 10年先も君に恋して


title: Late Blooming Sunflower My Life Renewed

Osozaki no himawari season 1

name: 遅咲きのヒマワリ (Osozaki no Himawari) Opening Song MV

site: YouTube

type: Clip

title: Episode 1

type: Still

title: 30살 눈앞. 나의 인생 다시 시작할 수 있습니까?

character: Ikuko Omura

character: Yuko Kodaira

character: Masakatsu Kodaira

character: Hiromi Suzuki

title: Episode 2

title: 나의 인생, 꽃 피는 순간은 있습니까?

title: Episode 3

title: 사랑을 시작하는데, 이유가 필요합니까?

title: Episode 4

title: 소중한 사람의 기분, 알고 있습니까?

character: Townspeople

title: Episode 5

title: 필사적으로 노력하는 것은 보기 꼴사납습니까?

title: Episode 6

title: 사랑도 인생도 대답이 발견됩니까?

character: Toru Matsuura's wife

title: Episode 7

title: 누군가를 생각하는 기분, 계속 가지고 있습니까?

title: Episode 8

title: 기분을 전하면, 무엇인가가 바뀐다고 생각하지 않습니까?

title: Episode 9

title: 자신이 해야 할 일은 처음부터 눈앞에 없습니까?

title: Episode 10

title: 자신답게 필 수 있는 날이 온다는 것, 믿고 있습니까?

title: Osozaki no himawari season 1

overview: "Late blooming Sunflower -My life renewed-" is a story of 7 young adults living their ordinary days near the Shimanto river of Kochi prefecture, renowned as the last of the crystal clear streams. Somewhat nostalgic, somewhat new, they hold on to their dreams and insecurities. It's a true-to-life portrayal of the days in young adulthood.

title: Late Blooming Sunflower My Life Renewed

title: 늦게 피는 해바라기～나의 인생, 리뉴얼～

overview: 2012년 10월 23일부터 12월 25일까지 후지 TV 계열의 화요 21시(캇쿠) 시간대에서 방송된 일본의 텔레비전 드라마이다. 주연을 맡은 이쿠타 토마는 이 작품이 골든 타임 시간대 연속 드라마 첫 단독 주연작으로, 고치 현의 시만토가와를 무대로 한 청춘 군상극이다. 대학 졸업 후, 파견 사원을 계속해 온 코다이라 죠타로는 파견처에서 계약 종료를 전해들어 연인과도 서로의 기분이 엇갈려 헤어진다. 그럴 때, 시만토 시가 임시 직원의 지역 부흥 협력 대원을 모집하고 있는 것을 알게 된다. 대학에서 연구의를 계속하는 니카이도는 교수로부터 출신지에 있는 시만토 중앙 시민 병원에 부임하는 것을 권유받는다. 각각의 사정으로 시만토 시로 향하는 죠타로와는 고치까지 같은 비행기에 함께 탄다. 고령자의 병원에의 송영 등의 일상 업무에 힘쓰는 죠타로는, 어느 밤, 이웃이며, 저녁 식사에 초대하는 등 환영해 준, 독신 생활의 오오무라가 자택의 거실에서 넘어져 있는 것을 발견해, 병원에 옮긴다. 당직을 하고 있던 카호리는 구명 조치를 실시하지만, 오오무라는 살아나지 않았다. 죠타로는, 단순한 보조 업무라고 생각한 자신의 일이, 생명으로 연결되는 일인 것을 안다.

title: Osozaki no Himawari

overview: Situé le long de la rivière Shimanto dans la préfecture de Kochi, au Japon, « Osozaki no Himawari » dépeint la vie de sept personnes qui suivent des rêves vagues, mais mènent une vie ordinaire. Jotaro Kodaira est sur le point d'avoir 30 ans. Il a perdu son emploi intérimaire et sa petite amie le largue. Jotaro repère alors une annonce qui recrute des personnes pour travailler dans la préfecture de Koichi dans le cadre d'une coopération régionale de relance. Kahori Nikaido est une clinicienne envoyée travailler dans sa ville natale de la préfecture de Koichi. Sur le chemin, Kahori rencontre Jotaro Kodaira.

title: 迟开的向日葵

overview: 在东京打拼的小平丈太郎（生田斗真 饰）是一个危机感不甚充足却阳光向上的青年，大学毕业后以派遣职员入职，工作七年迟迟无法转正。最近不仅突然失业，还被女友三振出局。偶然机缘，他得到前往高知县四万十担当志愿者的机会。与此同时，自视甚高的医学研究者二阶堂佳保里（真木阳子 饰）受命被迫返回故乡四万十的医院支援当地医疗建设。在这个风光秀美却有些冷清的小城市，人与人的心似乎更加贴近。新结识的伙伴与久别重逢的亲人、朋友，让丈太郎和佳保里各自经历着心灵的蜕变。而他们也不同程度影响着周围每一个人。重新启程的人生，沿途尽是别样风光。无论是哭时笑，是收获还是挫折，前进的步伐从未停止……

title: 遲開的向日葵

overview: 大學畢業後，長期擔任派遣員工的主角小平丈太郎（生田斗真飾）遭到裁員，與女友的戀情也告一段落。於此情況下，他決定前往一無所知的高知縣四萬十市，參加地域復興協力隊員的臨時僱員募集活動。在大學從事研究的醫生二階堂香織（真木陽子飾）被教授派往故鄉的地方醫院行醫，也搭上了同班班機回到故鄉。丈太郎身邊的朋友們，都有自己想突破的瓶頸，但在丈太郎的鼓勵之下，決心邁出自己的下一步。一度因為不知參加振興協力隊意義為何的丈太郎，也終於找造自己想要做的事，此時他也發現，自己已經離不開這個淳樸的小鎮了…

title: 遅咲きのヒマワリ～ボクの人生、リニューアル～

title: 遲開的向日葵

overview:
在東京打拼的小平丈太郎（生田鬥真飾）是一個危機感不甚充足卻陽光向上的青年，大學畢業後以派遣職員入職，工作七年遲遲無法轉正。 最近不僅突然失業，還被女友三振出局。 偶然機緣，他得到前往高知縣四萬十擔當志願者的機會。 與此同時，自視甚高的醫學研究者二階堂佳保裏（真木陽子飾）受命被迫返回故鄉四萬十的醫院支援當地醫療建設。 在這個風光秀美卻有些冷清的小城市，人與人的心似乎更加貼近。 新結識的夥伴與久別重逢的親人、朋友，讓丈太郎和佳保裏各自經歷著心靈的蛻變。 而他們也不同程度影響著周圍每一個人。

重新啟程的人生，沿途盡是別樣風光。 無論是哭時笑，是收穫還是挫折，前進的步伐從未停止……

character: Jotaro Kodaira

character: Kahori Nikaido

character: Haruna Imai

character: Tetsuya Kusaka

character: Hiroki Matsumoto

character: Sayori Shimada

character: Junichi Fujii

character: Sayaka Morishita

job: Writer

job: Production Manager

job: Sound Effects

job: Editor

department: Editing

job: Art Designer

department: Art

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: 遅咲きのヒマワリ～ボクの人生、リニューアル～


title: Matsuko & Ariyoshi's Angry New Party

overview: 『マツコ&有吉の怒り新党』は、テレビ朝日で放送されているトークバラエティ番組である。マツコ・デラックスと有吉弘行の冠番組で、2人が本格的に共演する初の番組である。通称「怒り新党」。

title: Matsuko & Ariyoshi's Angry New Party

original_title: Matsuko & Ariyoshi's Angry New Party


title: High School Entrance Exam

Specials

title: Making #1

title: Making #1

title: Making #2

title: Making #2

title: Making #3

title: Making #3

title: Making #4

title: Making #4

title: Specials

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Final Episode

title: Final Episode

title: 最終話

overview: 村井祐志（篠田光亮）に指摘をされ、語り出す春山杏子（長澤まさみ）。杏子が語り出したのは、過去交際をしていた寺島俊章（姜暢雄）の死の理由と、「なぜ彼が死ななきゃならなかったのか」という疑問を解決するために杏子が教師になることを決意した経緯。そして橘第一高校の教師になってから杏子が感じてきた疑問とフラストレーションを語り出す。そして徐々に明らかになる、杏子の意図。彼女はなぜ、この事件に荷担したのか・・・杏子は教師たちに、とあるウェブサイトを見せる。それは、杏子が「寺島が死ぬことの原因となった採点ミスがなぜ入試から半年経ったころに発覚したのか」という疑問を調査するうちに行き着いたとあるウェブサイト。そこに残っていた「とある過去」が、この事件には大きく関わっていた。そして杏子は、もう1人の「犯人」を指摘する。

overview: Kyoko, a newly-appointed English teacher at a rural but well-respected, prestigious prefectural high school, had spent her childhood and high school years overseas before returning to Japan. Because she lived abroad for a long time, she cannot understand the old-fashioned ideas peculiar to Japan and tends to be frank about what she thinks. On the eve and the day of the school entrance examination, various incidents occur. There is the spectre of someone attempting to wreck the examination for some motive. Everyone present is a potential suspect and the truth remains shrouded in mystery to the end.

title: High School Entrance Exam

title: Koukou Nyushi

overview: Kyoko, nouvellement nommée professeur d'anglais dans une école secondaire préfectorale prestigieuse, rurale mais très respectée, avait passé son enfance et ses années de lycée à l'étranger avant de retourner au Japon. Parce qu'elle a vécu longtemps à l'étranger, elle ne comprend pas les idées démodées propres au Japon et a tendance à être franche sur ce qu'elle pense. La veille et le jour de l'examen d'entrée à l'école, divers incidents se produisent.

title: Exame de Admissão no Ensino Médio

overview: Aquela prestigiada e famosa escola de ensino médio logo abrirá seus portões para seu exame de admissão, mas um dia antes do exame uma série de incidentes começa a acontecer. Quem estará à espreita, nas sombras, ameaçando o exame escolar? Por que essa pessoa está fazendo tudo isso? Nesses dois dias de muita tensão e suspense todos são suspeitos e a verdade só será revelada no final!

title: 高中入试

overview: 之前在旅行社工作的英语老师春山杏子（长泽雅美 饰）有着长期海外生活的背景，让她的思维和一般的日本老师不同。日本学校里老师间复杂的人际关系和派系，以及名校情结让杏子看得云里雾里，感到不可思议。她自己直率的作风让她很受学生欢迎。临近“入学考试”，为了得到优质生源，维持名校的升学率，学校里四处迷茫着紧张的气息。老师们细致的准备着相关事项；而网络这端，则在讨论着破坏入学考试的事情。某一天，当杏子检查教室时，看到黑板上不知被谁写的要破坏入学考试的大字。凶手是谁？又是出于何种目的想要破坏考试？登场的所有人物都有可能是凶手，而答案不到最后一刻不会揭晓。

title: 高校入試

overview: ベストセラー作家の湊かなえがTVドラマ脚本の執筆に挑んだエデュケーショナル・ミステリー。東大合格より難易度が高いとされる橘第一高校。超進学校の入試を前に、不可解な出来事が次々に起こり……。出演は長澤まさみ、南沢奈央ら。

title: High School Entrance Exam

overview: Kyoko es una nueva profesora de inglés en una prestigiosa y respetada escuela secundaria de una prefectura rural. Ella pasó su infancia fué a la escuela secundaria en el extranjero antes de regresar a Japón. Debido a que vivió en el extranjero durante mucho tiempo, no entiende las ideas anticuadas propias de Japón y suele ser muy franca sobre lo que piensa. Durante la víspera y el día del examen de ingreso a la escuela ocurren varios incidentes y surgen las sospechas de que alguien intenta arruinar el examen por algún motivo. Todos los presentes son sospechosos potenciales y la verdad permanece envuelta en un misterio hasta el final.

title: 高校入試

overview:
《高校入試》故事講述地方有名縣立高校有一位28歲的英語教師春山杏子（長澤雅美），是直至高校畢業都在海外渡過的歸國子女，因為長期在海外生活，故此對日本特有的傳統觀念和看法不理解，擁有外國直接思考及說話方式的她，因此受到學生歡迎關係良好。

她上任後不久學校就面臨入學考試，教師會議中入試部長荻野正夫（齊木茂）說明流程，並把杏子和水野文昭（阪田マサノブ）和村井祐志（篠田光亮）同組，三人負責監督兩個考試。會議完結後，音樂老師滝本みどり（南澤奈央）把杏子叫到音樂室，原來她想和男友在入試完結後去人氣渡假酒店但訂不到，於是請曾在旅行社工作的杏子幫忙。而她的男友和學校關係密切，而杏子也沒問什麼而去幫她。而之後有教師因為兒子要考試而缺席會議，校內一片緊張。到了入學試的前一天考試會場出現寫上「入試をぶっつぶせ！」的神秘紙張，由此打開考試崩潰的序幕。到底破壞入學試是誰人的陰謀？引發事件的目的為何？全部登場人物都有可能是犯人，是直到最後才會解開事件謎底真相的交錯故事。而最後的真相將會帶出入學試為何物，考試結果是否重要到決定人的一生等反思。

title: 고교입시

overview: 입시를 망치려하는 누군가의 음모가 펼쳐지는 명문 현립고등학교를 배경으로, 입시 전날과 입시 당일의 이틀간의 사건을 중심으로 전개되는 미스테리 스릴러

title: 高校入試

overview: Kyoko, pas aangesteld als lerares Engels aan een prestigieuze, landelijke maar zeer gerespecteerde middelbare school, had haar jeugd en middelbare schooltijd in het buitenland doorgebracht voordat ze terugkeerde naar Japan. Omdat ze lange tijd in het buitenland heeft gewoond, begrijpt ze de ouderwetse ideeën die uniek zijn voor Japan niet en heeft ze de neiging openhartig te zijn over wat ze denkt. De dag voor en op de dag van het toelatingsexamen voor de school doen zich verschillende incidenten voor.

title: 高校入試

overview: 之前在旅行社工作的英語老師春山杏子（長澤雅美 飾）有著長期海外生活的背景，讓她的思維和一般的日本老師不同。日本學校裏老師間複雜的人際關係和派系，以及名校情結讓杏子看得雲裏霧裏，感到不可思議。她自己直率的作風讓她很受學生歡迎。臨近“入學考試”，為了得到優質生源，維持名校的升學率，學校裏四處迷茫著緊張的氣息。老師們細緻的準備著相關事項；而網絡這端，則在討論著破壞入學考試的事情。某一天，當杏子檢查教室時，看到黑板上不知被誰寫的要破壞入學考試的大字。兇手是誰？又是出於何種目的想要破壞考試？登場的所有人物都有可能是兇手，而答案不到最後一刻不會揭曉。

character: Haruyama Kyoko

character: Takimoto Midori

character: Aida Kiyotaka

character: Konishi Shunya

character: Mizuno Fumiaki

character: Matsushima Tatashi

character: Kamijo Masaru

character: Matoba Ichiro

character: Sakamoto Taeko

character: Murai Yuji

character: Miyashita Teruaki

character: Sawamura Shota [Examination No.55 / Sawamura's third son]

job: Screenplay

original_title: 高校入試


title: Hirunandesu!

status: ReturningSeries

Season 2015

title: Tsugunaga Momoko

title: Tsugunaga Momoko

title: Tsugunaga Momoko

title: Tsugunaga Momoko

title: Tsugunaga Momoko

title: Tsugunaga Momoko

title: Takahashi Ai

title: Takahashi Ai

title: Takahashi Ai

title: Takahashi Ai

Season 2016

title: Takahashi Ai

title: Takahashi Ai

Season 2025

title: Episode 708

title: 密着 in ヤマダデンキ＆本音ショッピング in生鮮市場ＴＯＰ

overview: 家電だけじゃない！家具＆インテリア＆雑貨ヤマダ電機の新業態に密着！ボーナス時期の今買うべき商品を徹底調査！◆１２年連続お弁当・お惣菜大賞受賞！話題のスーパー生鮮市場 TOPであさこ&藤あや子が本当に欲しいものだけをお買い物◆腸活の新常識

title: Episode 1218

title: お台場でXマスプレゼント探し＆年末年始のご褒美デパ地下絶品グルメ

overview: クリスマスムードのお台場でプレゼント探し！絶対喜ばれる㊙便利雑貨&期間限定スイーツ▽大沢＆ミキティちょい奮発デパ地下グルメ探し！ブイヤベースセットはコスパ最高！

Season 2026

title: Episode 507

title: 「茨城のんびり旅」「チェーン店好きなメニューTOP５」「国民意識調査ビンゴ」

overview: This show gives profitable, interesting and practical information on delicacies, fashion, popular places. The show featured a series of regular members who only appeared on a particular day of the week. These regular members were changed periodically.

title: Hirunandesu!

title: ヒルナンデス！

overview: 今日より、明日がもっと楽しくなる！「笑い」と「情報」をお届けする「ヒルナンデス！」。ナンチャンを中心に、個性豊かなメンバーたちがニッポンの新しいライフスタイル＆バラエティーをお届けします！！

title: 已是午间了！

original_title: ヒルナンデス！


title: Chichin puipui

Season 01

title: Episode 1

title: Season 01

title: Chichin puipui

original_title: Chichin puipui


title: My Little Nightmare

Specials

title: Episode 1

title: 悩夢

Season 1

title: Duty

title: Duty

title: Duty

title: 第1集

overview: 明惠小学5年2班的导师武户井彩未(北川景子饰)，是个开朗又替学生著想的理想老师。不过这只是她的表面，其实真正的她，是个完全不对他人说出真心话，对学生也毫无感情的黑心女。某一天，5年2班转来一名叫做古藤结衣子(木村真那月饰)的学生。结衣子一看到彩未，就拜托彩未救救一位快烧起来的老奶奶。彩未当然没有当真，可是没过多久，真的发生一对老夫妇自焚的事件。

title: 任夢

title: Team

title: Team

title: Team

title: 第2集

overview: 彩未在学校突然接到古藤万之介(小日向文世饰)的电话，原来结衣子又梦到预知梦，内容是同班同学神田冬马(原田一辉饰)遭到巨蛇攻击的恶梦。为了不让预知梦成真，彩未开始调查冬马，结果发现冬马的家庭环境非常复杂。就在此时志岐(GACKT饰)突然出现在彩未的公寓。

title: チー夢

title: Cream

title: Cream

title: Cream

title: 第3集

overview: 结衣子又梦到预知梦，内容是一名欺负同学的女生，吊单槓摔下後撞到头。被送到保健室後，竟然从保健室老师琴叶(优香饰)肚子中破腹而出的恶梦。结衣子虽然向彩未求助，不过彩未却很冷漠的命令结衣子自己解决。

title: クリー夢

title: Freedom

title: Freedom

title: Freedom

title: 第4集

overview: 5年2班的导师彩未，决定不再伪装自己。不在学生面前强颜欢笑，决定以最真实的面目面对大家，整个人像是变了个人似的，不管是学生还是其他老师都很不习惯。为了探究彩未为什麼会突然性情大变，结衣子与其他几个同学，决定到彩未家做家庭访问。

title: 邪夢

title: Home

title: Home

title: Home

title: 第5集

overview: 彩未发现在部落格上写文章中伤自己的，竟然是...，而为此感到非常震惊。就在同时，结衣子又做了预知梦。内容是梦到同班同学上原翔(千叶裕太饰)被弟弟(铃木福饰)推到洞里面，而且困在里面出不来的恐怖恶梦。

title: ホー夢

title: Chime

title: Chime

title: Chime

title: 第6集

overview: 彩未的学生佐藤未来(田爪爱里饰)与清水莉音(丰田留妃饰)，上同一间芭蕾教室。莉音的母亲麻子(森尾由美饰)希望莉音能成为不输给未来的芭蕾舞者，因此拼命工作赚钱让莉音学芭蕾。有一天结衣子又做了预知梦，内容是梦到莉音与未来在舞台上跳天鹅湖时，两人分别变成黑天鹅与白天鹅，而且还有河童出现攻击未来的恶梦。

title: チャイ夢

title: Boom

title: Boom

title: Boom

title: 第7集

overview: 将有人能做预知梦的事，向媒体公开的志岐，马上就成为世人的焦点。志岐还威胁彩未说，如果不希望结衣子的存在被公开，就将结衣子带到他的研究室来。害怕结衣子会看穿自己可怕过去的彩未，开始与结衣子保持距离，结衣子则是误以为彩未是讨厌自己，因此感到非常消沉。

title: ブー夢

title: Mime

title: Mime

title: Mime

title: 第8集

overview: 彩未班上的学生樋口杏奈(春名风花饰)，为了父亲的暴力而烦恼。杏奈的父亲在睡著的时候，身体会擅自起身，而且不断做奇怪的动作。还对杏奈施暴，可是父亲却完全不记得自己有打人。注意到杏奈脸上有瘀伤的琴叶，建议杏奈与母亲纪子(雏形明子饰)去找志岐商量。

title: マイ夢

title: Nothing

title: Nothing

title: Nothing

title: 第9集

overview: 彩未在美劳课以：“自己最遥远的记忆”，要班上学生画一张画。结果近藤七海(大友花恋饰)与月本奈央(土岐瑞葵饰)看到一张画却突然大叫，而那张画刚好是结衣子画的有天使翅膀的汤秋千。後来七海与奈央说出，之前曾经被杂志的星探发掘，拍了照片後却被登在一个奇怪的网站上。而照片上的孩童竟然还陆续失踪。

title: 皆夢

title: Time

title: Time

title: Time

title: 第10集

overview: 学生陆续失踪的明惠小学，有许多媒体聚集到校门口进行报导。彩未到警局去，举发嫌犯就是志岐，可是却完全不被警方采信。後来又回到自己小时候待过的育幼院的彩未，直接问修女麻里香跟人口贩卖组织是否有关系。不过麻里香却表示不想育幼院的小孩受害，因此要求彩未马上离开。

title: タイ夢

title: Dream

title: Dream

title: Dream

title: 第11集

overview: 结衣子因为打击太大而昏倒，并且陷入昏睡状态。万之介表示结衣子是抛弃意识的世界，而进入潜意识的世界中。而且如果继续睡下去不醒来，结衣子的身体也会毁灭。不过就算是这个状态下，结衣子还是梦到预知梦。

title: ドリー夢

overview: Beautiful and young, Ayami has a solid reputation as a dedicated and reliable elementary teacher, but her true character is solely clandestine. Ayami does not believe in love and trust, and her values make her oblivious to other people's matters. Almost devious, she is always scheming so she never has to deal with responsibility and troubles that spur around her. One day, a new student Yuiko enrolls in her homeroom class. It does not take long for Ayami to find out that Yuiko has an ability to predict the future through the dreams she sees in her sleep; dreams which are symbolic and require proper interpretation to understand the upcoming occurrences. But when Yuiko begins to have nightmares of people around them, Ayami, though unwillingly, must team up with Yuiko to try to change the tragic fate of those around them... But can they properly assess what Yuiko's nightmares truly mean and change what may already be destined?

title: My Little Nightmare

title: Akumu-Chan

overview: La hermosa y elegante Mutoi Ayami es la perfecta maestra de escuela primaria. Sin embargo, ella es en realidad una excéntrica, persona de dos caras con un muy negro corazón. Un día, esta excéntrica con actitud malvada que nadie cree, conoce a Koto Yuiko de 11 años de edad Koto Yuiko quién se ha sumado a su clase como una estudiante de transferencia. Es una extraña niña con la habilidad de ver sueños premonitorios y un futuro que es como una pesadilla. Además, esos sueños premonitorios todos significan un desastre. Ayami no quiere tener nada que ver con el problema, pero Yuiko le sigue a todas partes pidiendo ayuda. El daño siquiera sobreviene a Ayami. De mala gana, Ayami termina buscando una solución a la situación y cabalga varias crisis......

title: My Little Nightmare

overview:
Dans ce monde d'incertitude, serions-nous plus heureux si nous pouvions prédire l'avenir ?

Que feriez-vous si tous vos rêves avaient une façon de se réaliser… y compris les cauchemars ? Ayami a une réputation d'institutrice dévouée et fiable, mais elle cache son vrai caractère. Elle ne croit pas à l'amour et à la confiance. Elle s'arrange pour ne jamais avoir à faire face aux responsabilités et aux problèmes qui l'entourent.  Un jour, une nouvelle étudiante, Yuiko, s'inscrit dans sa classe. Il ne faut pas longtemps à Ayami pour découvrir que Yuiko a la capacité de prédire l'avenir grâce aux rêves qu'elle voit dans son sommeil ; des rêves qui sont symboliques et qui nécessitent une interprétation correcte pour comprendre les événements à venir. Mais lorsque Yuiko commence à faire des cauchemars des gens qui l'entourent, Ayami, bien que contre son gré, doit faire équipe avec Yuiko pour essayer de changer le destin tragique de ceux qui les entourent…

title: 恶梦小姐

overview: 武井户彩未（北川景子 饰）是某小学的级任教师，她有着天使一般的姣美面庞，脸上永远挂着阳光般灿烂的笑容，深受周围师生的欢迎。但是彩未的内心世界无比冰冷，完全不善于和人交流。这一天，她的班上转来一名奇怪的孩子古藤结衣子（木村真那月 饰）。结衣子具有很他人的潜意识相连的能力，潜意识最终反应在梦中，变成预知未来的梦。她的爷爷万之介教授（小日向文世 饰）对此展开过深入研究，并拜托被结衣子视为救星的彩未老师帮忙拯救一个个近期将遇到危险的人们摆脱困境。彩未不知所措，难以抽身，由此经历了无数充满奇幻、魔幻和恐怖色彩的梦之冒险……

title: 악몽짱

overview: 완벽한 교사와 예지몽을 꾸는 능력을 가진 전학생이 만나면서 사건을 해결해 나가는 이야기

title: 我的學生是惡夢

overview:
故事講述小學教師武戸井彩未（北川景子）表面容姿端麗，頭腦精明，是像「金八先生」般的理想教師，內裡卻是極度腹黑無信用，對一切事情漠不關心，是擁有正反兩面的角色。

她負責的班級有一個11歲的轉校生古藤結衣子（木村真那月），她表面上看似什麼都害怕不能表達自己的感情，但背後她卻有從惡夢中看見未來的「預知夢」能力。原本彩未對於麻煩的事一點都不關心，但結衣子向他求助後她就不情願地幫她解決未來社會的危機，過程中讓彩未的內心慢慢改變。

...閱讀全文

星北川景子將主演日本電視台10月起播出土九檔新劇《惡夢小姐》，她在劇中扮演一名表面完美無缺、背地裡卻完全不信任他人，本性極其腹黑的女教師武戸井彩未。共演包括一人分飾兩角的GACKT，小日向文世、優香、濱田麻裡、岡田圭右等。

故事以恩田陸的科幻小說《夢違》為原案改編，故事講述「雙面」小學女教師武戸井彩未（北川景子飾）在與擁有預知夢能力的轉學生古藤結衣子（木村真那月飾）相遇後，原本並不打算插手的她，因此被牽扯進一系列復雜事件。

《惡夢小姐》是北川景子首次主演日本電視台連續劇，也是她首次挑戰教師角色。北川景子說：「至今為止的角色都是美麗、時髦又樂呵呵的角色，在某種意義上，算是開創了新境地。」

title: 悪夢ちゃん

overview:
2012年10月期の土曜ドラマは、

恩田陸の小説「夢違」を原案に、“予知夢”をモチーフとして、

大森寿美男脚本で贈る、コミカルで、摩訶不思議で、痛快なSF学園ファンタジー。

「どんなに過酷な運命でも、未来を切り拓くのは自分自身！」をテーマに、

絶望的な運命を、自らの力で希望ある未来に変えようと、奮闘する人々の姿を描きます。

ただし…、主人公は、一筋縄ではいかないド変人！？

このドラマは、極めて変人で、人を信じない腹黒い女教師が、

「予知夢」で、未来が見えてしまう少女と出逢ったことにより、

思いもかけず、悪夢のような世間の危機を救うハメに巻き込まれる・・・。

そんなお話です。

愛なんて信じず、絆なんて疑っていた、そんな腹黒な主人公を待ち受ける過酷な運命とは！

抗えない悪夢なのか！？それとも…！？

そして、今回の大きな見どころのひとつが「夢」の映像表現。

毎回登場する「予知夢」は、ごく近い将来に必ずや起きてしまう事件や危機を読み解く「鍵」！

その映像は、SFファンタジー感溢れるVFX映像。

子供から大人まで、皆がワクワクする、まさに夢のような世界！

刺激的でパワフルな展開＆コミカルな要素も満載で、

家族揃って楽しめる、極上なエンターテインメントをお贈りいたします！

title: 悪夢ちゃん

overview: Ayami, mooi en jong, heeft een solide reputatie als toegewijde en betrouwbare basisschoolleraar, maar haar ware karakter is uitsluitend clandestien. Ayami gelooft niet in liefde en vertrouwen, en haar waarden zorgen ervoor dat ze zich niet bewust is van de zaken van anderen. Ze is bijna sluw en maakt altijd plannen, zodat ze nooit te maken krijgt met de verantwoordelijkheid en de problemen die haar omringen. Op een dag schrijft een nieuwe leerling Yuiko zich in voor haar klas. Het duurt niet lang voordat Ayami erachter komt dat Yuiko het vermogen heeft om de toekomst te voorspellen door middel van de dromen die ze in haar slaap ziet; dromen die symbolisch zijn en een juiste interpretatie vereisen om de komende gebeurtenissen te begrijpen. Maar wanneer Yuiko nachtmerries begint te krijgen van mensen om hen heen, moet Ayami, hoewel ongewild, samenwerken met Yuiko om te proberen het tragische lot van de mensen om hen heen te veranderen... al voorbestemd zijn?

title: 惡夢小姐

overview:
故事講述小學教師武戶井彩未（北川景子）表面容姿端麗，頭腦精明，是像「金八先生」般的理想教師，內裏卻是極度腹黑無信用，對一切事情漠不關心，是擁有正反兩面的角色。

她負責的班級有一個 11 歲的轉校生古藤結衣子（木村真那月），她表面上看似什麼都害怕不能表達自己的感情，但背後她卻有從惡夢中看見未來的「預知夢」能力。原本彩未對於麻煩的事一點都不關心，但結衣子向他求助後她就不情願地幫她解決未來社會的危機，過程中讓彩未的內心慢慢改變。

. . . 閲讀全文

星北川景子將主演日本電視台 10 月起播出土九檔新劇《惡夢小姐》，她在劇中扮演一名錶面完美無缺、背地裏卻完全不信任他人，本性極其腹黑的女教師武戶井彩未。共演包括一人分飾兩角的 GACKT，小日向文世、優香、濱田麻里、岡田圭右等。

故事以恩田陸的科幻小説《夢違》為原案改編，故事講述「雙面」小學女教師武戶井彩未（北川景子飾）在與擁有預知夢能力的轉學生古藤結衣子（木村真那月飾）相遇後，原本並不打算插手的她，因此被牽扯進一系列復雜事件。

《惡夢小姐》是北川景子首次主演日本電視台聯續劇，也是她首次挑戰教師角色。北川景子説：「至今為止的角色都是美麗、時髦又樂呵呵的角色，在某種意義上，算是開創了新境地。」

character: Mutoi Ayami

character: Hirashima Kotoba

character: Ayami

character: Koto Yuiko

character: Koto Bannosuke

character: Shiki Takashi/Yumeoji

character: Yamazato Mineki

character: Shizuko

character: Kaibara Satoko

character: Mugiyama Yuichi

character: Inamoto Katsuyuki

character: Nakagome Shinya

character: Amasawa Tatsuko

job: Production Director

job: Novel

original_title: 悪夢ちゃん


title: The Hanawa Sisters

Season 01

title: A woman's happiness is a game of musical chairs!!

title: 第1話 女の幸せはイスとりゲームだ!!

overview: 結婚と離婚を繰り返す竹美は、長女・藤子（吉瀬美智子）や三女・桜子（貫地谷しほり）、四女・うめ（川島海荷）から”魔性の女”として疎まれていた。そんなある日、3度目の結婚に失敗した竹美が、両親と3人の姉妹が住む実家に舞い戻る。桜子が勤める会社の受付嬢として働き始めた竹美は、同僚の美弥（木村文乃）のセクハラ被害をめぐって一騒動起こす。

title: What is a woman's happiness!?

title: What is a woman's happiness!?

title: 第2話 女の幸せって何!?

overview: 竹美（観月ありさ）の元を、子供の面会日でもないのに元夫・山根（田中哲司）が訪れる。桜子（貫地谷しほり）は、関係を持ってしまった正三郎（加藤成亮）との曖昧な関係に悩む。一方、編集長代理の藤子（吉瀬美智子）の下に付いたハルミは、藤子の髪形をまねて出社する。

title: The sudden death of our beloved mother...

title: 第3話 最愛の母、突然の死…

overview: フランスへ一人で旅行に出掛けた母・幸子（宮崎美子）を不思議に思った竹美（観月ありさ）は、父・大悟（遠藤憲一）を問い詰める。そんな中、幸子が事故に遭遇したというニュースが流れ、華和家は不安に包まれる。一家が幸子の安否確認に手を尽くす中、すしの出前を取る竹美を一同は腹立たしく思う。

title: Mother's Love Is Alive

title: Mother's Love Is Alive

title: 第4話 ママの愛は生きている

overview: 幸子（宮崎美子）が亡くなり、桜子（貫地谷しほり）は家を出て、正三郎（加藤成亮）の元へ。一方、藤子（吉瀬美智子）は仕事に本格復帰するものの、ミスが発覚し追い詰められる。そんな中、正三郎はうめ（川島海荷）が同級生の男子に強引に誘い出される場面を目撃。それを聞いた竹美（観月ありさ）は危険を感じ、うめを捜す。

title: A Night of Betrayal

title: A Night of Betrayal

title: 第5話 裏切りの一夜

overview: 元夫・山根（田中哲司）から、もう一度やり直したいと言われた竹美（観月ありさ）は、返事を保留する。一方、桜子（貫地谷しほり）は正三郎（加藤成亮）の部屋で彼がかつて獲得したトロフィーや写真集を見つけるが、勝手に触るなと激怒されてしまう。そんな中、正三郎は竹美からとある撮影会の仕事を頼まれる。

title: The Sisters Hate One Another

title: The Sisters Hate One Another

title: 第6話 憎しみあう姉妹

overview: 正三郎（加藤成亮）のカメラに竹美（観月ありさ）の寝顔の写真を見つけた桜子（貫地谷しほり）は、二人に不信感を抱く。そんな中、山根（田中哲司）の秘書・綾子（森脇英理子）が竹美を訪ねて華和家へ。竹美は、綾子からもう山根と会わないように言われるが、二人の関係はとっくに終わっていると言い放つ。

title: The Younger Sister's First Night of Love

title: 第7話 妹の恋人との一夜

overview: 桜子（貫地谷しほり）は、正三郎（加藤成亮）に抱き締められる竹美（観月ありさ）を偶然見てしまう。その後、桜子は竹美を一方的に責める。そんな中、竹美は山根（田中哲司）から綾子（森脇英理子）と結婚すると聞く。一方、藤子（吉瀬美智子）は小野寺（葛山信吾）との結婚を決めるが、気乗りせずにいた。

title: A Trembling Kiss

title: A Trembling Kiss

title: 第8話 震えるほどのキス

overview: 妊娠した綾子（森脇英理子）と再婚する山根（田中哲司）は、もう子供たちに会えなくなると竹美（観月ありさ）に告げる。一方、桜子（貫地谷しほり）は、正三郎（加藤成亮）との婚約を姉妹たちに報告。後日、家に戻ってきた大悟（遠藤憲一）に正三郎を紹介する。また、藤子（吉瀬美智子）は小野寺（葛山信吾）との結婚を迷い始める。

title: Familiy Falling Apart

title: Familiy Falling Apart

title: 第9話 崩れおちる家族

overview: 正三郎（加藤成亮）に言い寄られた竹美（観月ありさ）は、桜子（貫地谷しほり）を思い拒絶。一方、正三郎の秘密を知った大悟（遠藤憲一）は怒りを募らせる。その後、桜子を思う大悟から厳しく叱られた竹美は、あやめ（川島鈴遥）にある相談を。そんな中、正三郎は怪しい男に連れ去られそうになるあやめを目撃する。

title: Good-bye, everybody

title: Good-bye, everybody

title: 第10話 さよなら、みんな

overview: 正三郎（加藤成亮）の元を訪れた大悟（遠藤憲一）が倒れ、竹美（観月ありさ）らは病院へ。大悟は目を覚ますが、後遺症のためにリハビリが必要になり、姉妹たちは大悟の治療費のために家を売ろうと話し合う。そんな中、藤子（吉瀬美智子）は大悟の事務所で竹美と正三郎がキスしている写真を見つけてしまう。

title: Thank You And Good-bye

title: Thank You And Good-bye

title: 最終話 さよなら、ありがとう

overview: 売却される家の取り壊しが決定し、藤子（吉瀬美智子）らは引っ越すことに。一方、桜子（貫地谷しほり）は、隠していた婚約解消の話を藤子に知られてしまう。また、竹美（観月ありさ）の本心に気付いたうめ（川島海荷）は山根（田中哲司）に助けを求める。話を聞いた山根は、ある場所で暮らしている竹美の元に駆け付ける。

title: Season 01

overview: A dad who is popular with the ladies and a mom that continues to love the dad without any doubt like a young girl. The four sisters that the unbelievably ironclad husband and wife raised includes, an unmarried and divorced, a marriage hunter, a boyfriend-less, and one that has no luck with men. Out of them all, the second daughter Takemi, was the problem child, having divorced multiple times and has 3 kids. Because Takemi lives true to herself, she often ends up standing out from everyone, and gets called "the femme fatale with many lovers," problem child," and "devil." Will she end up causing many humorous troubles!? -- TBS -- DramaWiki

title: The Hanawa Sisters

title: Hanawake no Yon Shimai

overview: Le père est populaire auprès des dames et la mère qui l'aime sans aucun doute comme une jeune fille. Ils ont élevé quatre soeurs.

title: 华和家四姐妹

overview: 华万人迷爸爸，和对丈夫的爱毫不怀疑并怀着一颗少女心的妈妈，由这对难以置信的铁臂夫妇抚养长大的“华和家的四姐妹”，一个未婚，一个离婚，一个婚活族，一个单身，不知为何这四姐妹的男人运就像是被诅咒一般。其中，次女竹美是多次离婚，带着3个孩子回娘家的“问题儿童”。因为她坦率自我的生活方式，一直被周围的人所排挤，被冠上“恋爱多多的魔女”、“问题儿童”、“恶魔”的名号的竹美，引起令人捧腹大笑的一连串的麻烦。

title: 華和家の四姉妹

overview: 「結婚」をキーワードに四姉妹と家族を通して女性の「幸せとは？」を描くホーム＆ヒューマンドラマ。「モテ男」のパパと、パパの愛を疑わずに一途に愛を貫く少女のようなママ。そんな嘘のような鉄壁の夫婦が育て上げた「華和家の四姉妹」は、未婚に離婚、婚活、彼氏ナシと、なぜか呪われた男運の四姉妹。その中でも、次女の竹美は、離婚を繰り返して出戻り、かつ３人の子持ちという「問題児」だった。自分に正直に生きるがゆえに、いつも周囲から浮いてしまい、「恋多き魔性の女」「問題児」「悪魔」と呼ばれる竹美が、いつも笑えるトラブルを巻き起こす!?

title: 하나와가의 네자매

overview: 동명의 소설을 원작으로 제작한 드라마

title: 華和家の四姉妹

overview: De vader is populair bij de dames en de moeder die als jong meisje ongetwijfeld van hem houdt. Ze hebben vier zussen grootgebracht.

title: 華和家四姐妹

overview: 華萬人迷爸爸，和對丈夫的愛毫不懷疑並懷著一顆少女心的媽媽，由這對難以置信的鐵臂夫婦撫養長大的“華和家的四姐妹”，一個未婚，一個離婚，一個婚活族，一個單身，不知為何這四姐妹的男人運就像是被詛咒一般。其中，次女竹美是多次離婚，帶著 3 個孩子回孃家的“問題兒童”。因為她坦率自我的生活方式，一直被周圍的人所排擠，被冠上“戀愛多多的魔女”、“問題兒童”、“惡魔”的名號的竹美，引起令人捧腹大笑的一聯串的麻煩。

character: 華和 竹美（はなわ たけみ）

character: 華和 藤子（はなわ ふじこ）

character: 華和 うめ（はなわ うめ）

character: 華和 桜子（はなわ さくらこ）

character: 華和 幸子（はなわ さちこ）

character: 華和 大悟（はなわ だいご）

character: 華和 あやめ（はなわ あやめ）

character: 華和 一平

character: 益子 正三郎

character: 山根 克彦

character: 峯岸 亜紀

character: 舘 ひさし

character: 福島 万希

character: 堀内 佳奈

character: 相本 美弥

job: Publicist

job: Line Producer

job: Series Composition

original_title: 華和家の四姉妹


title: Before You Become a Memory...

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 01

overview: Nao Saeki (Arisa Mizuki), a successful stylist, is engaged to her caring fiancé, Kazuya Yuki (Tetsuji Tamayama). However, her life changes when her sister Miho dies overseas under mysterious circumstances, leaving her husband, Mitsuhiko Mochizuki (Kippei Shiina), with memory loss. Nao decides to take care of Mitsuhiko and his son, Yusuke. As they live together, Nao's feelings start to shift, growing beyond mere sympathy. As she struggles with her emotions for Mitsuhiko and her commitment to Kazuya, unexpected complications arise, especially when Mitsuhiko begins to regain his memory.

title: Before You Become a Memory...

title: 在你成为回忆之前

overview: 故事在叙述观月与姐夫椎名桔平之间不被允许的爱情。剧中姐姐因为在国外遭遇事故不幸身亡，姐夫因遭受打击而丧失记忆，回国之后便接受观月的照顾，两人之间的感情也因此产生。

title: 당신이 추억이 되기 전에

overview: 해외여행을 떠났던 언니의 부부,  언니가 사고로 죽었다는 이야기가 전해지고 형부와 아이만 돌아온다. 형부는 기억상실에 걸려있어서 말과 사물 판단은 하지만 과거를 기억하지 못한다. 친척이 없는 형부를 보살피는 일을 누군가가 해야해서 여주인공은 언니 대신으로 동거하며 형부와 아이를 돌보기로 한다. 여주인공은 결혼을 할려고 하고 있었으나 이 사건으로 결혼이 늦춰지고 일에 열중하던 여주인공은 형부, 아이와 같이 살면서 부터는 집안일을 최우선적으로 생각한다. 형부는 과거의 기억을 단편적으로 찾으며 호전을 보이는데 형부의 일에만 매달리는 여주인공을 보며 여주인공의 남자 친구는 마음을 아퍼한다.

title: 君が想い出になる前に

overview: Nao Saeki, een succesvolle styliste, is verloofd met Kazuya Yuki. Haar leven verandert echter wanneer haar zus Miho onder mysterieuze omstandigheden in het buitenland sterft, waardoor haar man, Mitsuhiko Mochizuki , geheugenverlies krijgt. Nao besluit zich te ontfermen over Mitsuhiko en zijn zoon Yusuke. Terwijl ze samenwonen, beginnen Nao's gevoelens te verschuiven en groeien ze verder dan alleen sympathie. Terwijl ze worstelt met haar emoties voor Mitsuhiko en haar toewijding aan Kazuya, doen zich onverwachte complicaties voor, vooral wanneer Mitsuhiko zijn geheugen begint terug te krijgen.

title: 在你成為回憶之前

overview: 故事在敍述觀月與姐夫椎名桔平之間不被允許的愛情。劇中姐姐因為在國外遭遇事故不幸身亡，姐夫因遭受打擊而喪失記憶，回國之後便接受觀月的照顧，兩人之間的感情也因此產生。

title: 君が想い出になる前に

character: Nao Saeki

character: Mitsuhiko Mochizuki

character: Chihiro Tomita

job: Original Music Composer

original_title: 君が想い出になる前に


title: White Spring

title: A Destined Encounter

title: A Destined Encounter

title: A Girl's Promise

title: A Girl's Promise

title: A Daughter and Mother's Secret

title: A Daughter and Mother's Secret

title: The Real Dad

title: The Real Dad

title: I Have a Daughter

title: I Have a Daughter

title: Destined Bond: The Second Chapter

title: Destined Bond: The Second Chapter

title: A Pain that Cannot Be Described

title: A Pain that Cannot Be Described

title: Two Fathers

title: Two Fathers

title: The Tragedy that Struck My Daughter

title: The Tragedy that Struck My Daughter

title: Please Save My Daughter

title: Please Save My Daughter

title: Your Real Father

title: Your Real Father

title: Season 01

overview: Former yakuza Haruo is finally released from prison after completing his sentence. With nine years worth of prison gratuities in hand, he stops at a restaurant to enjoy a good meal, but all of his money ends up being stolen. With nothing left, he spends the night at a net cafe, and he manages to look up his old friend from his yakuza days. When Haruo visits the next day, he learns that his old girlfriend Mariko was living with another man, but later died of illness. Haruo, who had committed murder 9 years earlier to earn the money for Mariko's medical treatment, is shocked and angered. He decides to track down that other man, who runs a bakery with his wife and daughter Sachi. Haruo later runs into Sachi at the park, but he has yet to find out the truth about her.

title: White Spring

title: Shiroi Haru

overview: L'ancien yakuza Haruo est finalement libéré de prison après avoir purgé sa peine. Avec neuf ans de  prison, il s'arrête dans un restaurant pour déguster un bon repas, mais tout son argent finit par lui être volé. Dépouiillé, il passe la nuit dans un net-café. Le lendemain, il apprend que son ancienne petite amie Mariko est morte de maladie. Il décide de retrouver l'homme qui vivait avec elle et qui tient une boulangerie avec sa femme et sa fille Sachi.

title: 白色之春

overview: 为了给重病的女友真理子治病，佐仓春男竟然去杀人以换取800万日元，为此入狱。9年后佐仓出狱了，佐仓了解到女友去世前一直跟一个叫村上康史的男人在一起，于是费尽周折找到了他。佐仓认为村上开面包店的钱是自己当年给女友的救命钱，心中不满，屡次来面包店捣乱。佐仓在公园遇到了一个可爱的小学生村上幸，她正是村上康史的女儿，单纯善良的小幸让佐仓不免有些触动。在偶然间，佐仓得知小幸的母亲竟然就是真理子，通过小幸的出生年月佐仓意识到小幸就是自己的女儿。于是佐仓找到村上，两个男人拳脚相向，村上表示自己才是小幸的父亲，佐仓不配做小幸的父亲。为了小幸，佐仓春男在村上的面包店里工作。佐仓发觉当年自己卖命换来的钱被朋友私吞了，并没有交给真理子治病，不过佐仓没有再多追究。他离开面包店在小饭馆打工，有一天小幸找到了佐仓，问他是否是自己的亲生父亲，佐仓却劝小幸好好对村上。佐仓春男又回到了面包店工作，一个年轻人突然闯了进来，原来他是当年佐仓杀死的人的儿子，佐仓被对方报复，抢救无效去世了。

title: 하얀 봄

overview: 출소한 한 남자가 자신의 딸을 키우며 변화되는 과정을 그린 드라마

title: 白い春

title: 白之春

overview:
前黑道老大 Haruo 刑滿出獄。

他帶著九年的獄中酬金，到一家餐廳享受美食，卻發現所有的錢都被偷走了。

在一無所有的情況下，他在網吧過夜，並成功地找到了他在黑道時期的老朋友。

當 Haruo 第二天造訪時，他得知以前的女友 Mariko 與另一個男人同居，但後來因病去世。

為了賺錢給 Mariko 治病，Haruo 在 9 年前犯下殺人罪。

他決定追查那個與妻子和女兒 Sachi 一起經營麵包店的男人。

後來，Haruo 在公園偶遇 Sachi，但他仍未查出 Sachi 的真相。

title: 白色之春

character: Sakura Haruo

character: Nishida Shiori

character: Yasushi Murakami

character: Kanako Takamura

character: Mariko Takamura

character: Sachi Murakami

character: Yuuki Kojima

job: Producer

job: Decorator

job: CG Artist

department: Visual Effects

original_title: 白い春


title: Alice in Liar Game

Mini-Series

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Mini-Series

overview: A spin-off drama that depicts the past history of genius girl Alice and her relationship with Omega of the Liar Game organization.

title: Alice in Liar Game

title: Алиса в Игре лжецов

title: 앨리스 인 라이어 게임

overview: 2012년 3월 5일 부터 8일까지 방영된 총 4회차 아시다 마나가 연기한 오쿠무라 앨리스에 대한 내용을 담은 스핀오프 작품, 라이어 게임과의 직접적인 연관점은 없는 '라이어 게임 -재생-'의 프리퀄이다.

title: アリス IN ライアーゲーム

overview: ファイナルステージから２年…。一旦崩壊したはずのライアーゲームトーナメント事務局が再び復活した。新星LGT事務局員の一人としてゲームの構築、プレイヤーの選定、彼らのあらゆる罠をはりめぐらしゲームへと陥れる一人の少女。彼女のコードネームはアリス（芦田愛菜）。平凡な一人の少女が、なぜ「アリス」として生きていかねばならなかったのか？その謎が今明らかとなる―。「ライアーゲーム　ザ・ファイナルステージ」に次ぐ劇場版第２弾となる「ライアーゲーム -再生-」のオリジナルスピンオフドラマ。シリーズ史上最年少事務局員アリス（芦田愛菜）の、映画では語られない過去を描く。

title: Alice in Liar Game

overview: Una Spin-Off Drama que describe la historia pasada de la chica genio Alice y su relación con la organización Omega of the Liar Game.

title: Alice in 欺诈游戏

title: Alice in 欺詐遊戲

title: アリス IN LIAR GAME

overview: Een spin-off dramaserie die het verleden van het geniale meisje Alice en haar relatie met Omega van de Liar Game-organisatie in beeld brengt.

character: Alice

character: Omega

character: Rieru

character: Yuji Fukunaga

job: Director

job: Comic Book

original_title: アリス IN LIAR GAME


title: Deceiving Idol

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

overview: The story revolves around the 38-year-old Shijimi Usa (Watanabe), who is a high school classical literature teacher. Her students are mean to her, but they do not realize that she has another identity. Outside of school, she lies about her age to be active as the super popular 17-year-old Idol Singer Mayu Watanabe, whom the students adore. The show aired on TV Tokyo on Fridays starting from January 13, 2012 to April 7, 2012 with 12 episodes.

title: Deceiving Idol

title: Saba Doru

overview: Usa Shijimi 38-anos, é uma professora colegial de literatura clássica. Seus alunos a detestam, mas eles não percebem que ela tem outra identidade. Fora da escola, ela é um ídolo super popular de 17-anos "Watanabe Mayu" que os alunos adoram. Escondendo assim sua idade em 21 anos.

title: 欺诈偶像

overview:
该剧是一部正统派喜剧，讲述的是一位在某工业高中里被学生看作是“笨蛋”的38岁女教师宇佐蚬（渡辺麻友饰）虚报年龄，以17岁的‘渡边麻友’的身份混入了演艺圈，为了能在教育和演艺界都获得成功而奋斗的故事。该剧的原作、企划均由AKB48总制作人秋元康担任，除了渡边麻友以外，安藤玉惠、坂田聪、神永圭佑、高桥仁美等人也有共同出演。此次是渡边麻友首度担任主演，对 [1]  此她也是意气风发地表示说：“这回的角色既有17岁的‘渡边麻友’，也有38岁的‘宇佐蚬’，要一人分饰两角，对我个人而言很有挑战性，特别是38岁的宇佐蚬到底怎样演才好，很难把握，但是我会努力加油的。”

《欺诈偶像》已经是于1月13日开始，于每周五的深夜0点53分在东京电视台播出，共12集。另外该剧的主题曲起用的则是渡边麻友的个人出道单曲《同步心跳》。

title: 사바돌

overview: 학생들에게 항상 바보 취급을 당하는 38세의 공업고교 교사 시지미가 나이를 속이고 17세의 대인기 아이돌 스타 와타나베 마유로 활약하는 내용의 드라마

title: さばドル

title: 欺詐偶像

overview:
該劇是一部正統派喜劇，講述的是一位在某工業高中裏被學生看作是“笨蛋”的 38 歲女教師宇佐蜆（渡邊麻友飾）虛報年齡，以 17 歲的‘渡邊麻友’的身份混入了演藝圈，為了能在教育和演藝界都獲得成功而奮鬥的故事。該劇的原作、企劃均由 AKB48 總製作人秋元康擔任，除了渡邊麻友以外，安藤玉惠、坂田聰、神永圭佑、高橋仁美等人也有共同出演。此次是渡邊麻友首度擔任主演，對 此她也是意氣風發地表示説：“這回的角色既有 17 歲的‘渡邊麻友’，也有 38 歲的‘宇佐蜆’，要一人分飾兩角，對我個人而言很有挑戰性，特別是 38 歲的宇佐蜆到底怎樣演才好，很難把握，但是我會努力加油的。”

《欺詐偶像》已經是於 1 月 13 日開始，於每週五的深夜 0 點 53 分在東京電視台播出，共 12 集。另外該劇的主題曲起用的則是渡邊麻友的個人出道單曲《同步心跳》。

character: Usa Shijimi

character: Nogi Tamako

character: Usa Asari

character: Okawara Takuzo

character: Utamaro

character: Nashimoto Yuji

character: Komorin

character: Iwasarin

character: Natsumin

job: Theme Song Performance

job: Music

job: Gaffer

department: Lighting

job: Production Design

original_title: さばドル


title: news23

title: Episode 1

title: 2022

title: news23

title: ｎｅｗｓ２３

overview:
明日への“きっかけ”見つけよう！

新しい「news23」は、ニュースを通して、視聴者の皆さまに、さまざまな“きっかけ”をお届けします。

深く知る“きっかけ”に

新企画「調査報道23時」がスタート。ニュースを独自の視点から検証し徹底取材。新たな事実や証言を掘り起こし、「news23」でしか見られない本格的な「調査報道」をお届けします。

前を向く“きっかけ”に

さまざまな難題の解決に向けて努力する人を応援する「ポジティブジャーナリズム」に力を入れます。批判に終始することなく、解決策を示し、報道を通して少しでも良い社会を作る 手助けができればと思います。

Z世代の“きっかけ”に

生まれた時からインターネット環境があり、早くからスマートフォンなどに触れてきた、デジタルネイティブの「Z世代」。“テレビ離れ”とも言われる世代ですが、今後の日本を背負っていく「Z世代」の“きっかけ”となる番組を目指します。

character: メインキャスター

character: キャスター

character: フィールドキャスター

original_title: ｎｅｗｓ２３


title: Nihonshi Suspence Gekijō

title: Episode 1

title: Nihonshi Suspence Gekijō

character: Princess Sen

original_title: Nihonshi Suspence Gekijō


title: Mini Moni's Brementown Musicians

title: Episode 1

title: Mini Moni's Brementown Musicians

character: Hinako Niwa

original_title: Mini Moni's Brementown Musicians


title: Tonsure

Specials

title: Behind the Scenes

title: Behind the Scenes

title: 裏側 一挙公開

overview:
「吉高由里子がお風呂で××!!

温水洋一の乳首が増えちゃった!?

トンスラがもっと楽しくなる！ ドラマの裏側全部見せちゃう特別篇」

title: Specials

title: Day 1: Suffering

title: Day 1: Suffering

job: Writer

title: Day 2: Revelation

title: Day 2: Revelation

title: Day 3: Baptism

title: Day 3: Baptism

title: Day 4: Advent

title: Day 4: Advent

title: Day 5: Pilgrimage

title: Day 5: Pilgrimage

title: Day 6: Atonement

title: Day 6: Atonement

title: Day 7: Demonic Possession

title: Day 7: Demonic Possession

title: Day 8: Salvation

title: Day 8: Salvation

title: Day 9: Gospel

title: Day 9: Gospel

title: Day 10: Martyr

title: Day 10: Martyr

title: Day 11: Exile

title: Day 11: Exile

title: Day 12: Miracle

title: Day 12: Miracle

overview: Yabu is an unattractive and incompetent middle-aged publishing editor. Mika is a beautiful young author who debuted at 18 and has since written two best-sellers. When Yabu commissions some writing from Mika, she suddenly finds herself stricken with writer's block. Somehow, Yabu ends up being confined to Mika's home, resulting in a strange state of cohabitation for the mismatched pair.

title: Tonsure

title: Tonsure

overview: Yabu est un éditeur d'âge moyen peu attrayant et incompétent. Mika est une belle jeune auteure qui a débuté à 18 ans et a depuis écrit deux best-sellers. Lorsque Yabu lui commande des écrits, elle se retrouve soudain en proie à un blocage d'écrivain. D'une manière ou d'une autre, Yabu finit par être confiné au domicile de Mika, ce qui entraîne un étrange état de cohabitation pour le couple mal assorti.

title: トンスラ

overview:
「女子高生作家」としてデビューしベストセラーを連発してきた作家・柏葉ミカ、22歳

真っ赤なインテリアでそろえた高級マンション、周囲からもチヤホヤされ、セレブ感たっぷりの派手な生活をしてきた彼女が、突然、一文字も書けなくなってしまう。

そこへ新しくミカの担当となった編集者藪田秀彦がやって来る。

書けないミカは、ヤブを部屋から帰さず、監禁することに。

真っ赤な部屋ではじまった、ミカとヤブの奇妙な共同生活のゆくえは一体！？

title: 秃子

overview:
22岁的柏叶美佳，曾以“女子高中生作家”的身份出道，连续荣登最畅销书作家的头衔。

高级公寓内用的都是鲜红色的装饰，也被周围人捧得飘飘然的。

拥有了名人的感觉，足够阔气生活的她，突然间变得一个字也写不出来了。

薮田秀彦——美佳的新担当编辑，出现（在她面前）了。

毫无创作灵感的美佳，没有将薮打发走，而是决定将其监禁。

美佳和薮在鲜红的房间内，究竟将展开怎样奇妙的共同生活之旅呢！？

title: 禿子

overview:
22 歲的柏葉美佳，曾以“女子高中生作家”的身份出道，聯續榮登最暢銷書作家的頭銜。

高級公寓內用的都是鮮紅色的裝飾，也被周圍人捧得飄飄然的。

擁有了名人的感覺，足夠闊氣生活的她，突然間變得一個字也寫不出來了。

藪田秀彥——美佳的新擔當編輯，出現（在她面前）了。

毫無創作靈感的美佳，沒有將藪打發走，而是決定將其監禁。

美佳和藪在鮮紅的房間內，究竟將展開怎樣奇妙的共同生活之旅呢！？

character: Hidehiko Yabuta / Yabu

character: Mika Kashiwaba

character: Mai Kurume

character: Kenichi Kashiwaba

character: Sawaguchi

character: Komori

character: Kei

character: Yasumi

character: Koyu


title: After School is Mystery Time!

Season 01

title: Episode 1

title: 1回表 UFO殺人事件!～X山ファイル～

overview: 鯉ヶ窪学園探偵部・副部長の霧ヶ峰涼（川口春奈）は、変人の生物教師・石崎浩見（速水もこみち）に「探偵部の顧問になってほしい」と頼んでいた。その時、同級生の高林奈緒子（広瀬アリス）が涼のもとへ。陸上部のスーパーヒーロー・足立駿介（永瀬匡）が砂場で倒れているらしいと聞き、事件の匂いを感じた涼は現場に急行する。足立の話によると、突然後ろから殴られたという。現場の砂場には、２人の足跡が残っていた。ひとつは足立本人のもの。もうひとつは第一発見者の奈緒子のもの。足立は奈緒子が犯人だというが、位置関係からすると殴ったのは彼女ではない。石崎も突然「犯人は人間ではない！」と言い出した。犯人は一体誰なのか…？その夜、石崎の主催する流星観測会で、上空に怪しい緑色の飛行物体が現れる。石崎は「UFOだああああっ！」と叫び駆け出した。追いかける涼…。X（エックス）山の方向に遠ざかっていく緑の光を追って、石崎と涼は車を飛ばす。だが、UFOを見失った石崎たちが発見したのは、畑で倒れている女性だった…。

title: Episode 2

title: 1回裏 UFO殺人事件!～X山ファイル～

overview: ペットショップの店員・西原恭子（井村空美）が足跡なき謎の殺人未遂事件に巻き込まれた翌日、石崎（速水もこみち）は「買い物がある」と言い残して、授業を放り出してしまう。いぶかる涼（川口春奈）は学校に来た石崎と会い、石崎は「本当のことが知りたいのなら、今日の日暮れ時にX（エックス）山に来い」と言い残して去っていった。言われたとおりに現地へ向かった涼の前に現れたのは、木の葉や枝を体中に巻きつけて変装したつもりの石崎だった。必ず“未知との遭遇”が実現するという石崎。果たして本当に宇宙人の犯人は現れるのか…！？

title: Episode 3

title: 2回表 人間消失!～ゼロな焦点～

overview: ４人組の人気俳優ユニット「劇団・遊撃手」が鯉ヶ窪学園にやってきた。その１人、“宇宙からの使者”南ユリナ（村上友梨）に興味津々の石崎（速水もこみち）。彼のペースに巻き込まれる形で、涼（川口春奈）も彼女を追跡するハメになり…。そこで涼は、芸能カメラマンの藤瀬正一（モロ師岡）と遭遇。藤瀬は「遊撃手」のメンバー・安藤タケル（未来弥）の熱愛スクープを狙うため、ある場所に張り込んでいた。そこは同じく「遊撃手」の水原真由美（藤村聖子）のアパートで、藤瀬によれば、タケルは彼女の部屋を訪ねたまま出てきていないという。しかし、家の中にいるはずのタケルの姿はどこにも見当たらなかった。涼と藤瀬の目の前で人間が消失？！同じ頃、ユリナが何者かに襲撃され…。

title: Episode 4

title: 2回裏 人間消失!～ゼロな焦点～

overview: 同じ時刻に起こった“安藤タケル（未来弥）消失事件”と“南ユリナ（村上友梨）襲撃事件”。警察は、２人と同じ「劇団・遊撃手」のメンバーで犯行動機のある真由美（藤村聖子）を疑う。だが、彼女は自分の部屋にいるところを涼（川口春奈）と芸能カメラマン・正一（モロ師岡）に目撃されていた。自ら真由美のアリバイを立証する形になった涼。一体、真犯人は誰なのか？次々と容疑者たちに疑いと推理を並べる涼であったが…。

title: Episode 5

title: 3回表 毒殺の館!～華麗なる一族の陰謀～

overview: 奈緒子（広瀬アリス）の祖父・門倉新之助（黒部進）が屋根から落ちてきた瓦で怪我をした。それが単なる事故ではなく、何者かに命を狙われたのかも知れないと奈緒子から聞かされた涼（川口春奈）と石崎（速水もこみち）は、さっそく新之助の屋敷に向かう。そこには新之助の長男・俊之（温水洋一）と妻・典子（斎藤陽子）、その息子・照也（堀井新太）、家政婦・松本弘江（あらいすみれ）が暮らしている。誰もが一癖あり、財産目当てで新之助に殺意を抱いても不思議ではない様子。そんな折、コーヒーを口にした新之助が突然倒れた。「コーヒーに毒が…」と苦しみながら意識を失う新之助。涼たちは犯人探しを開始する！

title: Episode 6

title: 3回裏 毒殺の館!～華麗なる一族の陰謀～

overview: 新之助（黒部進）が毒入りコーヒーで殺されそうになった事件の推理を涼（川口春奈）が始めたその時、新之助が飲んだコーヒーに毒が入っていなかったことが判明した。また、青酸カリの粒子が付着した薬包紙が倒れていた場所の近くで発見された。ということは、新之助は自殺を図ったのか！？しかし、涼は「コーヒーに毒が…」という新之助の言葉をはっきり聞いている。もし、何者かが毒を仕込んだとしたら、犯人は一体誰なのか…？

title: Episode 7

title: 4回表/裏 間違い殺人!～Eの悲劇～

overview: 美術部の森野美沙（赤沼夢羅）からモデルになって欲しいと頼まれた涼（川口春奈）。約束の時間に美術室に行くと、ヤンキーの荒木田聡史（間宮祥太朗）が倒れていた。彼はミロのビーナス像の下敷きになった状態で、その下には大量の血の海が広がっていた。探偵魂に火がついた涼。だがその瞬間、黒い布をかぶった学ラン姿の人物が涼に体当たりし、そのまま美術室から飛び出していった。荒木田に危害を加えた犯人に違いないと確信した涼は“学ラン”を追うが、美術室のあるE館内のどこにも怪しい人物は見当たらない。とはいえ、玄関から屋外に逃げた形跡もない。犯人は一体どこへ行ったのか？涼が考えあぐねているところへ烏山千歳刑事（入山法子）と、祖師谷大蔵刑事（髙嶋政伸）が駆け付けるが、事態は解明できない。涼と美沙そして被害者の荒木田も加わり、犯人探しが始まった。そんな涼たちに向かって石崎（速水もこみち）は、ある仮説を披露する…。

title: Episode 8

title: 5回表 密室殺人!～告白します～

overview: 鯉ヶ窪学園に教育実習生としてやってきた野田栄子先生（木村文乃）の上に、涼（川口春奈）の隣のクラスの加藤美奈（小池里奈）が落下するという事件が発生した。その光景を目の前で目撃した涼は、美奈が自殺ではなく屋上から何者かに突き落とされた可能性もあると感じ、非常階段を駆け上がる。階段のドアは内側から施錠され、犯人が校舎の中へ逃げ込むことは不可能。しかも途中の踊り場にいた生徒は、誰も通っていないと証言した。屋上は無人で、美奈のカバンが残されているだけ。ということは、美奈の落下は自殺ということなのか…！？しかし、意識を取り戻した美奈は自殺を完全否定。さらに何者かに手紙で屋上に呼び出されたという。事件は一気に殺人未遂へと発展！？一方、石崎（速水もこみち）は、どうやら栄子に恋をしている様子で…。

title: Episode 9

title: 5回裏 最終回 密室殺人!～告白します～

overview:
栄子（木村文乃）の頭上に、美奈（小池里奈）が屋上から落下、２人とも入院する事件が発生し、真相究明に乗り出した涼（川口春奈）。美奈に続き、栄子も意識を取り戻したが、祖師谷刑事（髙嶋政伸）に事情を聞かれるうち、事件を思い出したのか怯えた表情を見せる。彼女に好意を抱く石崎（速水もこみち）は、ショックが癒えないのだろうといたわる。だが、涼は栄子の発言内容に何やら不審な点を感じていた…。

※自殺など不快に感じる恐れのある場面が含まれています。過去に辛い経験をされた方は、視聴を避けるか、信頼できる方と一緒にご覧ください。

title: Season 01

overview: A huge fan of the Hiroshima Carp baseball team, you the viewer become the story protagonist, Ryo Kirigamine, vice-president of the Young Detectives Club at Tokyo’s Koigakubo Academy. In the search for truth, each week the school club gets tangled in perplexing local crimes and mysteries, including murder!  Ryo is a self-avowed super detective, but tends to get lost in the maze of clues at critical junctures of a case. But never fear; there are plenty of people to come to get her back on track, including the biology teacher, Hiromi Ishizaki. Take part in an intricately-constructed, hardcore mystery every week.

title: After School is Mystery Time!

title: Houkago wa Mystery to tomo ni

overview: Ryo Kirigamine, qui se dit un excellent détective, est la vice-présidente d'un club de détectives à l'école. Ryo et ses amis résolvent les affaires qui se produisent autour d'eux.

title: 放学后再推理

title: 放課後はミステリーとともに

overview: 『謎解きはディナーのあとで』で２０１１年本屋大賞を受賞した東川篤哉原作の超人気ミステリー『放課後はミステリーとともに』をドラマ化！この作品は、『学ばない探偵たちの学園』、『殺意は必ず三度ある』という鯉ヶ窪学園探偵部シリーズを含め、大ヒットを記録している。主人公の女子高生・霧ヶ峰涼を演じるのは川口春奈、彼女が通う学園の変人生物教師・石崎浩見役には速水もこみちが扮する。ドラマでは、広島カープの大ファンでエアコンのような名前の霧ヶ峰涼が、東京・国分寺にある鯉ヶ窪学園探偵部副部長として、学園周辺で起こる「不思議な殺人事件」に巻き込まれながら真相を推理していく。名探偵を自称する涼だが、肝心の謎解きは迷走気味。それでも彼女が通う学校の教師・石崎に助けられ、見事難事件を解決！！

title: 放課後はミステリーとともに

overview: Ryo Kirigamine, die zichzelf een uitstekende detective noemt, is vice-president van een detectiveclub op school. Ryo en zijn vrienden lossen de zaken om hen heen op.

title: 放學後再推理

character: Ryo Kirigamine

character: Hiromi Ishizaki

character: Okura Soshigaya

character: Naoko Takabaya

character: Satoshi Arakida

character: Chitose Karasuyama

character: Takeshi Todo

original_title: 放課後はミステリーとともに


title: Red Maze

Season 1

title: 突然に

title: 突然に

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

overview: A psychiatrist whose wife is murdered tracks down the culprit. Psychiatrist Masato Yuki returns to Japan after three years in the United States, where his beloved wife, Taeko, and daughter, Akiko, are waiting for him. However, Masato becomes suspicious of his wife's behavior. At Masato's homecoming party, he receives a mysterious phone call and his wife, Taeko, disappears. The next day, Taeko's gruesomely mutilated body is discovered in a motel. Masato tracks down the murderer. However, the secret of his daughter, Akiko's birth, is hidden in convoluted web of lies and agony.

title: Red Maze

character: Sakurai Yukiko

original_title: 赤い迷路


title: My Daddy Is an Idol!

title: 錦戸亮極秘結婚!? まさかの事後報告でアイドルが子持ちのパパに! バレたら引退

title: 錦戸亮極秘結婚!? まさかの事後報告でアイドルが子持ちのパパに! バレたら引退

title: アイドルと一つ屋根の下!?波乱の同居

title: アイドルと一つ屋根の下!?波乱の同居

title: 密会写真で二股発覚!?嵐の夫婦喧嘩!

title: 密会写真で二股発覚!?嵐の夫婦喧嘩!

title: 愛する息子の為…石川さゆりと激突!?

title: 愛する息子の為…石川さゆりと激突!?

title: 錦戸引退か!?離婚か…涙と感動の決断

title: 錦戸引退か!?離婚か…涙と感動の決断

title: 初キス!?娘の初恋でパパ最悪の危機!?

title: 初キス!?娘の初恋でパパ最悪の危機!?

title: 元パパVS錦戸パパ!?同居で大ピンチ!

title: 元パパVS錦戸パパ!?同居で大ピンチ!

title: パパの涙別居ですれ違う家族のこころ

title: パパの涙別居ですれ違う家族のこころ

title: 最終章!アイドルが引退を決意する時

title: 最終章!アイドルが引退を決意する時

title: 愛する人に史上最強のプロポーズ!!

title: 愛する人に史上最強のプロポーズ!!

overview: Nishikido Ryo acts as an alternative version of himself, a Japanese idol with boyband Kanjani8. He marries a woman in secret and tries to win over his self-children while struggling to maintain his responsibilities as an idol.

overview: "Papadol" depicts the entertainment world and family world through idol singer Ryo Nishikido (Ryo Nishikido) as he gets married to a single mother.

title: My Daddy Is an Idol!

title: Meu Pai é um Ídolo

overview: Nishikido Ryo, age como um ídolo popular e membro da banda Kanjani8 que, secretamente, se casa com uma mulher com três filhos. Ryo, chega à casa de sua namorada, Haruka, para pedir a seus filhos a sua mão, mas a filha mais velha se recusa, dizendo que não quer um ídolo como seu pai. Para piorar as coisas, o gerente do Kanjani8, descobre sobre o casamento e diz para ele se divorciar dentro de três meses, ou se não o fizer terá que encerrar sua carreira no show business.

title: Papadol !

overview:
Nishikido Ryo est un membre du groupe populaire Kanjani8. Il jongle au quotidien entre ses activités d'acteur et de chanteur et doit garder une image irréprochable lors des apparitions dans des émissions.

Un jour, il rencontre une jeune femme, Hanamura Yuka, dont il tombe immédiatement amoureux. Mère au foyer célibataire, elle doit s'occuper de sa mère et de ses trois enfants qui n'apprécient pas vraiment sa relation avec l'idole, mais Ryo veut tout faire pour être aimé et être un bon père pour eux.

Pourtant, les relations sont interdites à la Johnny's Entertainment, et il va devoir choisir entre rester avec celle qu'il aime et sa famille, ou prendre sa retraite…

title: 爸爸是偶像

overview: “锦户亮”爱上了一位带着3个孩子的单身妈妈，并决定结婚。此时，事务所却发出通牒，“在3个月内，要么选择分手，要么选择引退。”，于是新扎成为“菜鸟爸爸”的锦户亮陷入了事业和爱情的双重难题。“锦户亮”结婚的事不仅瞒着粉丝，就连同个组合关8的成员也不知道

title: 파파돌!

overview: 3명의 자녀를 둔 미혼모와 사랑에 빠져 몰래 결혼하게 된 인기 아이돌 그룹 멤버의 이야기

title: パパドル！

title: 爸爸是偶像

overview: “錦戶亮”愛上了一位帶著 3 個孩子的單身媽媽，並決定結婚。此時，事務所卻發出通牒，“在 3 個月內，要麼選擇分手，要麼選擇引退。”，於是新紮成為“菜鳥爸爸”的錦戶亮陷入了事業和愛情的雙重難題。“錦戶亮”結婚的事不僅瞞著粉絲，就聯同個組合關 8 的成員也不知道

title: 偶像爸爸

overview:
該劇是1987年女星中山美穗以本人角色主演的TBS日劇《媽媽是偶像》的翻拍版。錦戶亮也和中山美穗一樣，首次以本人角色出演日劇，在劇中飾演關8組合的錦戶亮。TBS電視台近日鬧出抄襲富士台日劇的問題，現在TBS台打算用過去制作的日劇來獲得人氣。

該劇是一部親情喜劇，錦戶亮在劇中瞞著粉絲與一位帶著三個孩子的單親媽媽結婚，事務所早就告訴他如果事情敗露就開除他，他為了工作和家人一直努力著。

character: Ryô Nishikido

character: Hideto Hanamura

character: Kariya Takahiro

character: Wakisaka Shohei

character: Yuto Hanamura

character: Haruka Hanamura

character: Mei Hanamura

character: Kana Hanamura

job: Original Concept

job: Sound Effects

original_title: パパドル！


title: Princess of the Frog

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: Mio Kurasaka was a bright musical star on Broadway, but setbacks forced her to return to her hometown of Yume City in Japan. Back in her hometown, Mio is asked to coach a band of amatuer housewives in the town music hall which is under threat of being torn down. Can Mio return the music hall to it's former glory and stop it's destruction?

title: Princess of the Frog

title: カエルの王女さま

title: 青蛙公主

overview: 该剧讲述了仓坂澪（天海祐希饰）是传说中音乐剧巨星，前往纽约百老汇歌剧团发展，却遭受挫折被逼回国，此时她加上面陷解散的香颂合唱团（シャンソンズ），在这个由妈妈组成的团，澪决定打破传统概念，加入舞蹈让演出变得吸引，但一直守护传统的主妇井坂忠子（石田百合子饰）却反对改革和澪对立

title: Kaeru no Oujo-sama

overview: Mio Kurasaka devait devenir une étoile musicale de Broadway, mais après un échec elle se fait licencier par son agent. C'est à ce moment qu'on demande à Mio d'entraîner un groupe au music-hall de sa ville natale, qui risque d'être démoli. Mais il s'agit d'amateures de la ville. Mio peut-il redonner à la music-hall sa gloire d'antan et arrêter sa destruction ?

title: 개구리 왕녀님

overview: 어머니 합창단의 지도를 맡게 되고, 노래와 함께 춤을 접목시켜 새롭고 파격적인 무대를 만들기 위해 노력하지만 보수적인 합창단 멤버와 대립하게 되는 이야기의 드라마

title: カエルの王女さま

overview: Mio Kurasaka was een muzikale ster op Broadway, maar tegenslagen dwongen haar terug te keren naar haar geboorteplaats Yume City in Japan. Terug in haar geboorteplaats wordt Mio gevraagd een groep huisvrouwen te coachen in de muziekzaal van de stad, die dreigt te worden afgebroken. Kan Mio de muziekzaal in zijn oude glorie herstellen en de vernietiging ervan stoppen?

title: 青蛙公主

character: Mio Kurasaka

character: Chuko Isaka

character: Mahiru Nonomura

character: Reina Sakurai

character: Tamako Minagawa

character: Mizore Baba

character: Shinobu Takagaki

character: Kanae Mori

character: Sakura Kumazono

character: Tetsuro Isaka

character: Kazuki Inui

character: Kiyotada Isaka

job: Screenplay

original_title: カエルの王女さま


title: Softenni

Specials

title: Special 1

title: Special 1

title: お風呂トーク ~明日菜と花子~

character: Uzuki Hiragishi

title: Special 2

title: Special 2

title: お風呂トーク ~琴音の過去~

title: Special 3

title: Special 3

title: お風呂トーク ~千歳のチチ~

title: Special 4

title: Special 4

title: お風呂トーク ~エリとやよい~

title: Special 5

title: Special 5

title: お風呂トーク ~来栖のおっ凸事変~

title: Special 6

title: Special 6

title: お風呂トーク ~大団円~

title: Season 0

title: Morning Training

title: Morning Training

title: 晨练

overview: 北海道有一所白玉中学，学校软式网球部的成员明日菜、琴音、千岁、来栖以全国大会作为目标每天认真练习。其实，网球部只是一个仅仅有四位成员的小小社团。然而成员们也是愉快的参与到活动中去。今日的晨练上乱跳乱闹的行为也让练习无法好好进行下去，但是大家在课后赛也是以果汁作为赌注，其实是一个气氛和谐的社团。然而，大家提出了要拿全国冠军的愿望……

title: 晨練

overview: 北海道有一所白玉中學，學校軟式網球部的成員明日菜、琴音、千歲、來棲以全國大會作為目標每天認真練習。其實，網球部只是一個僅僅有四位成員的小小社團。然而成員們也是愉快的參與到活動中去。今日的晨練上亂跳亂鬧的行為也讓練習無法好好進行下去，但是大家在課後賽也是以果汁作為賭注，其實是一個氣氛和諧的社團。然而，大家提出了要拿全國冠軍的願望……

title: Entrenamiento matutino

title: あされんっ

overview: 北海道の田舎にある白玉中学。そのソフトテニス部の面々は全国大会目指して日々練習に励んでいる。といっても、部員は現在四人の弱小部。それなりに気合いはあるけれど、部活はマイペースこの上ない。今朝の朝練もドタバタしていて結局きちんと練習できなかったりと、全国大会優勝を一応掲げる割にはお気楽そのもので…。

title: Blond Hair

title: Blond Hair

title: 金发

overview: 琴音恋慕着网球部顾问三岛木老师，为了加深纽带，她希望进行一个人对一个人的特训活动。虽然有遗憾但是琴音的计划还是落空了。然而曾经是软式网球冠军顾问老师知道后很是感激。来自英国的留学生伊丽莎白加入了社团并与明日菜等人很快亲近起来……

title: 金發

overview: 琴音戀慕著網球部顧問三島木老師，為了加深紐帶，她希望進行一個人對一個人的特訓活動。雖然有遺憾但是琴音的計劃還是落空了。然而曾經是軟式網球冠軍顧問老師知道後很是感激。來自英國的留學生伊麗莎白加入了社團並與明日菜等人很快親近起來……

title: Pelo rubio

title: ぱつきんっ

overview: ミッシーこと顧問の三島木先生に恋心を抱いている琴音。今朝は絆を深めるためにマンツーマンで特訓してもらおうとするが、残念ながら先生は熱血系ではないために琴音のもくろみは空振り。そんな中、英国からの留学生であるエリことエリザベスがソフトテニス部に入部。ところがエリはミッシーと旧知にして親密な関係で…。

title: Intense

title: Intense

title: 激烈

overview: 预备大会要开始了，成员们采用顾问老师的提案开始进行单打练习比赛，抱着各自想法的成员们在练习中很快“燃”了起来。然而在练习的过程中，天气突然发生了变化，激烈的风雨来临了，成员们于是……

title: 激烈

overview: 預備大會要開始了，成員們採用顧問老師的提案開始進行單打練習比賽，抱著各自想法的成員們在練習中很快“燃”了起來。然而在練習的過程中，天氣突然發生了變化，激烈的風雨來臨了，成員們於是……

title: Intenso

title: もーれつっ

overview: 大会に備えて、ミッシーの発案で部のメンバー同士でシングルスでの練習試合をすることになった。それぞれの思惑を抱いて燃え上がる部員たち。ところが天候が急激に悪化。激しい風雨の中、熱気以外はビミョーにトンチンカンな試合を続ける明日菜たちだったが、ついには吹雪になってしまい学校で泊まることに…。

title: Going Out

title: Going Out

title: 出门

overview: 因为心爱的球拍坏掉了，明日菜来到软式网球店购买物品。而琴音等人也一同前往。社员们遇到了赤玉中学软式网球部的人并发生了争执，于是大家决定用网球来……

title: 出門

overview: 因為心愛的球拍壞掉了，明日菜來到軟式網球店購買物品。而琴音等人也一同前往。社員們遇到了赤玉中學軟式網球部的人並發生了爭執，於是大家決定用網球來……

title: Salir

title: おでかけっ

overview: 愛用していたラケットが壊れてしまい、琴音たちと街のソフトテニス専門店まで買い物に行くことにした明日菜。ラケットを買った明日菜は店内で赤玉中学の少年、玲緒と知り合い仲良くなる。その頃琴音は、売り場で赤玉中ソフトテニス部の澄乃と出会い口論となり、店の隣にあるコートを使ってテニスで決着をつけることに…。

title: Second Coming

title: Second Coming

title: 再临

overview: 与实力强大的赤玉中学进行练习比赛让明日菜等人热血沸腾。毕竟这是白玉中学软网部首次的对外比赛，而且因为前几日在软式网球店发生的事情，琴音的斗志更为昂扬。听到明天就要开始比赛的消息社员们都有些吃惊，大家开始做起了特别的训练……

title: 再臨

overview: 與實力強大的赤玉中學進行練習比賽讓明日菜等人熱血沸騰。畢竟這是白玉中學軟網部首次的對外比賽，而且因為前幾日在軟式網球店發生的事情，琴音的鬥志更為昂揚。聽到明天就要開始比賽的消息社員們都有些吃驚，大家開始做起了特別的訓練……

title: Segundo advenimiento

title: さいらいっ

overview: 強豪の赤玉中ソフトテニス部との練習試合をすることが決まり、盛り上がる明日菜たち。白玉中ソフトテニス部にとって、これが初の対外試合となるからだ。しかも先日のソフトテニス専門店での赤玉中との一件もあって、琴音の闘志は燃え上がる。試合は明日と聞いて一同は驚くが、それでもやった方がマシと特訓を始めて…。

job: Animation Director

title: Two Pair!

title: Two Pair!

title: Two Pair

overview: 与赤玉中学的比赛开始了，最初的比赛是由明日琴、琴音对阵澄乃、芹叶的双打比赛。因为琴音和澄乃之前发生了冲突，所以比赛变得十分激烈紧张。由于实力相差太大，琴音一组由明显的落后趋势，在顾问的指导下，她们最终……

title: Two Pair

overview: 與赤玉中學的比賽開始了，最初的比賽是由明日琴、琴音對陣澄乃、芹葉的雙打比賽。因為琴音和澄乃之前發生了衝突，所以比賽變得十分激烈緊張。由於實力相差太大，琴音一組由明顯的落後趨勢，在顧問的指導下，她們最終……

title: ¡Dos pares!

title: つーぺあっ

overview: 赤玉中との練習試合が始まった。最初のゲームは明日菜・琴音ペア対澄乃・芹葉ペア。実力差は大きく、最初のセットは完敗してしまった明日菜と琴音にミッシーはアドバイスを与える。二人は澄乃・芹葉ペアに一矢報いることが出来るのか？ そして千歳・来栖ペアは魔球サーブを放つ彩香・あづさペアにどう立ち向かうのか…？

job: Storyboard Artist

title: Hiding!

title: Hiding!

title: 潜伏

overview: 白玉中学与赤玉中学练习比赛的消息传到了有全国优胜实力的黑玉中学软网部队长岬那里，于是她决定派出有偷拍技术的间谍由良前去白玉中学，在那里，由良发现……

title: 潛伏

overview: 白玉中學與赤玉中學練習比賽的消息傳到了有全國優勝實力的黑玉中學軟網部隊長岬那裏，於是她決定派出有偷拍技術的間諜由良前去白玉中學，在那裏，由良發現……

title: ¡Ocultación!

title: せんぷくっ

overview: 赤玉中と無名の白玉中の練習試合が凄まじかったという話は、黒玉中ソフトテニス部でキャプテンを務める岬の耳にも届いていた。そこで岬は、盗撮…もといスパイが特技の由良に白玉中への潜入を命じた。明日菜たちの斜め上行く日常に驚愕の連続の由良は、成り行きから新入部員として練習に加わるのだったが…。

title: Summit

title: Summit

title: 顶点

overview: 因为顾问老师的提议，社员们开始了集训生活。然而呈现在到达集训所的一行人眼中的是赤玉中学人满身的伤痕。集训所的一带地区是黑玉中学岬的父母的私有地，据说在这个集训所有特别训练场，明日菜等人开始向特别训练挑战……

title: 頂點

overview: 因為顧問老師的提議，社員們開始了集訓生活。然而呈現在到達集訓所的一行人眼中的是赤玉中學人滿身的傷痕。集訓所的一帶地區是黑玉中學岬的父母的私有地，據説在這個集訓所有特別訓練場，明日菜等人開始向特別訓練挑戰……

title: Cumbre

title: てっぺんっ

overview: 合宿をすることになった明日菜たちだが合宿所に着いてみれば、赤玉中の面々が満身創痍になっていた。愕然とする彼女たちの前に現われたのは黒玉中の岬。この合宿所の地下には岬が造らせた秘密の特訓場があり、澄乃たちはその苛酷さに耐えきれなかったのだという。そして明日菜たちも特訓コースにチャレンジすることに…。

title: For the time being

title: For the time being

title: 暂且

overview: 因为看到伊丽莎白和顾问老师亲密的样子，琴音跑出了集训所，明日菜等人都非常担心。但是顾问老师找到了有关琴音消息的监控摄像头，大家看到这个后开始放心进行练习。顾问找到了琴音，这时的琴音了解到顾问老师与伊丽莎白的关系其实是她的误解……

title: 暫且

overview: 因為看到伊麗莎白和顧問老師親密的樣子，琴音跑出了集訓所，明日菜等人都非常擔心。但是顧問老師找到了有關琴音消息的監控攝像頭，大家看到這個後開始放心進行練習。顧問找到了琴音，這時的琴音瞭解到顧問老師與伊麗莎白的關係其實是她的誤解……

title: Siendo por el momento

title: ひとまずっ

overview: 親しげなミッシーとエリの様子に耐え切れず、琴音は合宿所を飛び出してしまった。そんな琴音を捜すミッシーを監視カメラが捉えていた。それを見て安心した明日菜たちは捜索をミッシーに任せて練習を始める。そしてミッシーに保護され、彼とエリの関係が勘違いだと気がついた琴音は、ミッシーと戻ろうとするが…。

title: New member

title: New member

title: 新患

overview: 大会临近，明日菜等人为了寻找伊丽莎白的搭档而开始了成员募集。终于，她们发现为了继承姐姐遗志而愿意加入的一年级生弥生。然而，她们得知了如果期中考试如果有人不及格就不能参加大会的指示，于是成员们来到顾问家中进行考试准备……

title: 新患

overview: 大會臨近，明日菜等人為了尋找伊麗莎白的搭檔而開始了成員募集。終於，她們發現為了繼承姐姐遺志而願意加入的一年級生彌生。然而，她們得知了如果期中考試如果有人不及格就不能參加大會的指示，於是成員們來到顧問家中進行考試準備……

title: Nuevo miembro

title: しんかんっ

overview: 大会が近づき、明日菜たちはエリのパートナー探しとして部員募集を始めた。ようやく見つけた入部希望者である1年生のやよいは、ソフトテニスをしていた姉の遺志を継ぐのだというが、彼女の中には姉のうづきの霊が宿っていた。そして次の中間テストで一人でも赤点が出たら、大会参加を取り消すとのお達しがあり…。

title: Trip

title: Trip

title: 旅行

overview: 为了提高合作的默契明日菜等人来到海边进行集训。此次的目的是要恢复精神，所以大家换上游泳衣尽情的享受海边度假的乐趣。然而，作为琴音的双打伙伴明日菜内心一直在烦恼着自己和琴音适不适合作为拍档。集训结束了，由于练习的意外事故，明日菜的记忆丧失了……

title: 旅行

overview: 為了提高合作的默契明日菜等人來到海邊進行集訓。此次的目的是要恢復精神，所以大家換上遊泳衣盡情的享受海邊度假的樂趣。然而，作為琴音的雙打夥伴明日菜內心一直在煩惱著自己和琴音適不適合作為拍檔。集訓結束了，由於練習的意外事故，明日菜的記憶喪失了……

title: Viaje

title: とりっぷっ

overview: チームワークを高めるために海へ合宿にきた明日菜たち。海の休日を満喫する中、琴音が軽く言った言葉をきっかけに、明日菜は自分が琴音のパートナーとして本当に相応しいのか内心悩み始める。そして合宿が終わっても、それを引きずり続ける明日菜。そんな最中、練習中の事故で明日菜は記憶喪失になってしまって…。

title: Return

title: Return

title: 返回

overview: 为了使之复苏记忆，来栖向明日菜使用发明的神秘机器……那是明日菜在白玉中学入学的时候。为软式网球而加入俱乐部与琴音相识的明日菜，打算和琴音组成双打,不过被事先说服。但是二人练习时，明日菜知道了软式网球趣味，想进一步成为琴音的双打拍档，不过……

title: 返回

overview: 為了使之復蘇記憶，來棲嚮明日菜使用發明的神秘機器……那是明日菜在白玉中學入學的時候。為軟式網球而加入俱樂部與琴音相識的明日菜，打算和琴音組成雙打, 不過被事先説服。但是二人練習時，明日菜知道了軟式網球趣味，想進一步成為琴音的雙打拍檔，不過……

title: Devolver

title: りたーんっ

overview: 明日菜は記憶を蘇らせるため、来栖が発明した謎の機械で意識を過去へと飛ばした…。それは明日菜が入学したての頃。ソフトテニス部に入部して琴音と知り合った明日菜は、ペアを組もうと誘うが断られてしまった。だが二人で練習した時、明日菜はソフトテニスの面白さを知り、より一層琴音とペアになりたいと思うが…。

title: Season 1

title: そふてにっ

overview: 妄想暴走少女・春風明日菜に、熱血空手少女・沢夏琴音、部長にして大食らい少女・秋山千歳に、謎だらけの不思議少女・冬川来栖！ そして留学生金髪少女・エリザベスも加わって白玉中学校女子ソフトテニス部は今日も元気に活動中！ 目指すは全国大会制覇!? 恋とかライバルとか熱血とか妄想とか満載で贈る、お気楽軟式庭球少女たちによる青春コメディー！

overview:
Playing Soft Tennis is supposed to be the focus of the Shiratama Soft Tennis Team. And for some of the girls, like farm girl/would-be champion Asuna, it mostly is. But when the team's worst player, Chitose, is also the team captain, could it be that the club is really more about hanging out and having a good time?

To be sure, aces Kurusu and exchange student Elizabeth, are great players. But they also seem more interested in cosplay and the team's dreamy adviser, while violence-prone Kotone might be more at home in a martial arts dojo.

And it would certainly explain why they get into so many odd adventures involving things like giant bears, whales, and ghosts rather than playing!

title: Softenni

title: Softenni

overview: A comédia gira em torno dos membros de uma equipe escolar feminina de Soft Tênis e as voltas e reviravoltas que suas vidas tomam quando elas sonham em ir para o campeonato nacional.

title: СОФТ-ТЕННИС

overview:
Женский клуб софт-тенниса школы Сиратама звезд с неба, мягко говоря, не хватает. Главная героиня, шумная и неуклюжая Асуна, полна энтузиазма, но совершенно не умеет концентрироваться. Ее подруга Котонэ – сильная и ловкая спортсменка, мастер боевых искусств, но явно хромает в теннисной технике. Старшеклассница Титосэ, номинальный лидер клуба, и вовсе не умеет играть, спорт она выбрала лишь как средство борьбы с последствиями неуемного аппетита. Новичок Курусу талантлива, но нелюдима и не понимает командной работы, а иностранка Элизабет, похоже, вступила, чтобы учить японский и демонстрировать кое-кому весьма неплохую фигурку. И как такая компания может думать о национальном чемпионате?

- Ну и что? – резонно замечает куратор клуба Мисимаги-сэнсэй (для своих просто Миси), одолев бутылочку сакэ в компании местного завуча. - Школьные клубы все-таки существуют для развлечения и общего развития, а не ради порчи здоровья. Что-то получится – хорошо, не получится – ладно. Перед нами не эпический спокон, а простая и добрая комедия с элементами спорта и романтики. Да и какая разница, чем занимаются пятеро девчонок, лишь бы было интересно им и зрителям!

title: 迷糊软网社

overview: 爱吃美食又擅长精打细算的社长－秋山千岁、总是爱胡思乱想的春风明日菜、动不动就乱发脾气的泽夏琴音、球技一流但却爱穿奇装异服的冬川来栖，由这四位古灵精怪的小女生，再加上一位生性慵懒但球技一流的教练所组成的白玉国中软式网球社。  这个位于北海道的国中软网社，虽然没有参加过软网大赛的经验，但在天真的社长和热血的社员们的努力下，一步步地朝著北海道大赛迈进。

title: 迷糊軟網社

overview:
愛吃美食又擅長精打細算的社長－秋山千歲、總是愛胡思亂想的春風明日菜、動不動就亂發脾氣的澤夏琴音、球技一流但卻愛穿奇裝異服的冬川來棲，由這四位古靈精怪的小女生，再加上一位生性慵懶但球技一流的教練所組成的白玉國中軟式網球社。

這個位於北海道的國中軟網社，雖然沒有參加過軟網大賽的經驗，但在天真的社長和熱血的社員們的努力下，一步步地朝著北海道大賽邁進。

title: Softenni

overview: En una escuela en la cual el deporte favorito de las mujeres es el Softennis. La mision de ellas es llegar al Windbledon y ser las capeonas, pero algunas de ellas no saben jugar bien al deporte, asi que deben entrenar bien.  Pero cuando la peor jugadora del equipo, Chitose, también es la capitana del equipo, ¿podría ser que el club realmente se dedique más pasar un buen rato? ...

title: Softenni

title: そふてにっ

title: 소프테니

overview: 아즈치 료 원작의 인기 코믹「소프테니」가 드디어 TV애니화! 마이페이스한 시로타마(??) 중학교 여자 소프트 테니스이지만, 목표는 전국대회 우승!? 사랑이라던가 열혈이나 망상등을 가득담아 드리는 명랑한 연식 테니스 소녀들에 의한 청춘 코미디!

title: Softenni

overview: Es ist Chitose Akiyamas letztes Jahr an der Schule. Darum beschließt der Soft Tennis Club, welchem sie angehört, dieses Jahr nicht nur am Turnier teilzunehmen, sondern dieses auch zu gewinnen. Da sie alle nicht die besten Spielerinnen sind, wird es ein harter Weg, bis zum Turnier.

character: Yayoi Hiragishi (voice)

character: Kotone Sawanatsu (voice)

character: Kurusu (voice)

character: Asuna (voice)

character: Chitose (voice)

job: Art Direction

job: Prop Designer

original_title: そふてにっ