title: The Wife is 3 Stars

title: Chapter 01

title: Chapter 01

title: 第1話 ビューティフル・ワイフ

overview: 新庄みゆき（木村佳乃）は、理想の結婚をしたはずだった。結婚式の当日、トラブルが発生。みゆきと同じく大手ゼネコン勤務の新郎・誠（原田龍二）が、アフリカのダム建設現場に向かうことになり、新郎なしで挙式を行うことに。嵐のような結婚式が過ぎホッとしたのもつかの間、今度は誠の母・加代子（東山明美）が急逝してしまう。またもや誠不在で葬式を手伝わされるみゆきは、加代子のぬか床の漬け物を出すように言われ、壷の蓋をあけると「勝手に触るな！」という声が。誠の弟・悟（森田剛）だった。悟は目にいっぱいの涙をためていた。親族会議では今後のことが話し合われるも、長男・誠の嫁であるみゆきに全て押しつけようとする一同。見かねた誠の父・政吉（橋爪功）の「俺がやる」との一声で、みゆきはひとまず逃れることができた。数日後、新庄家の異母姉・和子（浅田美代子）から連絡が入る。今度は、政吉が脳梗塞で倒れてしまったという。みゆきは長男の嫁として、この先家族と上手くやっていけるのだろうか？

title: Chapter 02

title: Chapter 02

title: 第2話 これが女将の三ヶ条！

overview: 和子（浅田美代子）の息子・太郎（林雅大）の落書きで大事な図面を提出できなかったみゆき（木村佳乃）が上司に叱責されている最中、叔母の佐々木孝子（赤座美代子）から電話が入る。政吉（橋爪功）が入院したため、商店会の会費が滞っているとのことだった。みゆきは自分には関係ないと言うが、「長男の嫁なんだから！」と抗弁されてしまう。直後、誠の妹・真由（上戸彩）から高校の教材費が未納との連絡が入り、みゆきは対処すると約束。さらに、うなぎ屋職人・石神井川伸介（西村雅彦）からも、うなぎの問屋に支払いを催促されていると電話が入った。夕方、政吉の病室へ相談に行くと「あんたに任せる！」と金庫の鍵を渡される。新庄家に戻ったみゆきは、鍵の保管を和子に頼むが拒否されてしまい、挙句に今後すべてをよろしくと言われてしまう。そんなある日、悟（森田剛）が政吉を見舞いに行くも、悟が店を手伝ったことで２人は口論になり…。

title: Chapter 03

title: Chapter 03

title: 第3話 激白！うなぎ男のプロポーズ！

overview:
政吉（橋爪功）が退院できると聞き、みゆき（木村佳乃）は素直に喜ぶが、和子（浅田美代子）は大反対する。「誰が介護するの？」と言うのだ。看護師の和子にみゆきが「できますよね？」と言うのに対し、「家で看護はしない」と言い返す和子。結局、悟（森田剛）が政吉にもう少し入院しているよう伝えることに。

そんな中、みゆきに和子から電話が入り、「太郎（林雅大）の保育園の新入園児歓迎会でビデオを撮ってきて欲しい」と言いくるめられる。会社を早退したみゆきは保育園へ。しかし、和子から“主役”と聞いていたはずの太郎の役が“石”だと分かり、みゆきは撮りながらつい「何が主役よ、石じゃないの、石、ははは（笑）」と呟いてしまう。その夜、真由（上戸彩）たちとビデオを見た和子は…。

title: Chapter 04

title: Chapter 04

title: 第4話 お父さん、混浴しましょ

overview: みゆき（木村佳乃）は政吉（橋爪功）の退院を機に新庄家で同居することになるが、初日に寝坊してしまう。朝食を作る和子（浅田美代子）は、謝るみゆきにきゅうりと砂糖を渡す。毎年５月初めの丑の日の朝、西の方角に向かって砂糖のついたきゅうりを丸かじりするのが“新庄家のしきたり”だという。さらに、政吉から「菖蒲湯はどうなってる？」と言われたみゆき。毎年端午の節句に摘み取った菖蒲の風呂に入るのも“しきたり”だとのこと。体の不自由な政吉を風呂に入れるには男手が欲しいところだが、悟（森田剛）は断固拒否。そんなある日、新庄家に訪問入浴サービスがやってくるも、政吉は「頼んでない！」と追い返してしまい…。

title: Chapter 05

title: Chapter 05

title: Chapter 06

title: Chapter 06

title: Chapter 07

title: Chapter 07

title: Chapter 08

title: Chapter 08

title: Chapter 09

title: Chapter 09

title: Chapter 10

title: Chapter 10

title: Chapter 11

title: Chapter 11

title: Season 1

overview: It's a dilemma many young women face - they want to get married, but don't want the responsibilities of a daughter-in-law. Miyuki is an engineer working for a construction firm, who is forced to try to find a way to shuffle a career and housework. When her new husband is sent to work on a project in Africa, Miyuki finds facing his family daunting. However, the warm welcome they give her helps to put her at ease... but not for long.

title: The Wife is 3 Stars

title: 新娘三顆星

overview:
　　みゆき（木村佳乃）刚刚和新庄诚一（原田龙二）结婚，诚一即出国工作两年，新娘子一个人住进了夫家。

　　夫家是开寿司店的，新庄为自己的工作忙，还得照顾起家里，丈夫的弟弟，妹妹，还要为寿司店开始忙活。真是苦了她了，还好弟弟司（森田刚）开始帮她忙，能受得了吗？丈夫会准时回来吗？

title: 嫁はミツボシ。

overview: 木村佳乃が主演。森田剛、西村雅彦、上戸彩共演。新庄みゆきは理想的な結婚だと思っていた。原田龍二演じる夫で新庄家の長男・誠もみゆきと同じ大手ゼネコン勤務。彼の実家はうなぎ屋を営んでいるが、店を継ぐ必要も、同居の必要もない。つまり、自分の夢を捨てずに仕事を続けることができるのだ。しかし急転直下、誠は急な海外転勤でアフリカへ単身赴任となり、結婚式も不在。さらに義母が急逝し、続いて義父も脳梗塞で倒れ要介護者になる。結果、同居も余儀なくされる、という想定外の事態が相次ぐドラマ。「私の結婚、こんなはずじゃなかった」と悩む、長男の嫁・みゆきを演じる木村佳乃が、持ち前の元気と明るさで困難を乗り越えていく。「嫁」や「家族」を嫌がっていた主人公が、人と人との繋がりや絆の大切さに気づき、人の心に愛の架け橋をかけるまでを描く。一見、そうは思えないが、実は感動的で心がパッと明るくなるホームドラマ。萬田久子、浅田美代子、橋爪功ほか。

title: 新娘三顆星

character: Miyuki

character: Shinjo Satoru

character: Shinsuke

character: Masakichi

character: Mayumi

character: Kazuko

original_title: 嫁はミツボシ。


title: There's Someone Watching

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

key: nWlQXMrUyFw

name: Тот, кто следит за тобой (трейлер) あなたの隣に誰かいる

site: YouTube

type: Trailer

Anata no tonari ni dare ga iru season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 死者ノ住ム町

overview: 一家が奇妙な事件に巻き込まれるホラーサスペンス。　平凡な夫婦・梓（夏川結衣）と欧太郎（ユースケ・サンタマリア）のもとに、不動産業者の菅谷（谷津勲）が訪ねてきた。生き別れていた欧太郎の父が残した家を相続してほしいと告げられた2人は郊外の住宅地・希里が丘へ。古びた家を気味悪がる梓だが、ぜんそくを患う娘・鈴（山田夏海）のため、引っ越す。奇妙な住民や地域ルールの強要に不安を覚えた梓は、ある日、3つに折られたマッチ棒を道端で発見。過去の男・駿介（北村一輝）との忌まわしい記憶を思い出す。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 恐怖ノ隣人

overview: 梓（夏川結衣）は、海で死亡したはずの昔の浮気相手・駿介（北村一輝） に似た隣人・数馬（北村・2役）と出会い、動揺していた。幼稚園に通う子供の母親たちのグループ対立にも巻き込まれ、欧太郎（ユースケ・サンタマリア）に相談を持ちかける。一方、30年前に起きた一家惨殺事件を担当した元判事・草間（いかりや長介）は、判決を覆す証拠を入手。事件を洗い直す。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 隣の夫との禁断の関係

overview: 幼稚園児・タクの母、光恵（かとうあつき）や、”タクママ”派の母親が大ケガを負った。梓（夏川結衣）は、町のホームページで自分が犯人扱いされていると気づき、驚愕。さらに、鈴（山田夏海）がいじめに遭っていると知った梓は、幼稚園を休ませようと欧太郎（ユースケ・サンタマリア）に提案。欧太郎は健気に立ち向かおうとする鈴を見て反対するが、結果、鈴のぜんそくが再発してしまう。耐えかねた梓は鈴を守ろうと決意。しかし、姑・志摩子（梶芽衣子）から冷たくされた挙げ句、何者かに欧太郎の不倫を密告された梓は、信じるものをなくし、家を飛び出す。夜道で梓は、町で起きた”火付け魔事件”の犯人らしき人物に遭う。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 悪魔ノ誘惑

overview: 鈴（山田夏海）を志摩子（梶芽衣子） に引き取られた梓（夏川結衣）は、欧太郎（ユースケ・サンタマリア） への信頼も失いつつあった。そんな中、悩みを打ち明けるうちに数馬（北村一輝）にひかれはじめた梓。かつて駿介（北村・2役）と伝言のやりとりをした場所を数馬が知っていたことが気になり、再び現場へ。そこには死ぬ直前の駿介のメッセージが残されていた。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 情事ノ代償

overview: 数馬（北村一輝）と寝たことを悔やむ梓（夏川結衣）は、友人・樹里（戸田菜穂）の家に居候を始める。欧太郎（ユースケ・サンタマリア）とも学生時代から親しかった樹里は、梓が家に来ていることを伝え、家事の手伝いをしに松本家を訪問。鈴（山田夏海）も樹里になつくように。後日、梓は欧太郎と話し合い、自宅に戻る一方で、数馬と関係を断とうとホテルで落ち合う。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 家庭崩壊

overview: 松本家で負傷した樹里（戸田菜穂）が、ショックから幼児返りした。志摩子（梶芽衣子）は、身寄りのない樹里を引き取ろうと考える。一方、数馬（北村一輝）と梓（夏川結衣）の関係を知った欧太郎（ユースケ・サンタマリア）は、梓と向き合えずにいた。梓は欧太郎に謝り、鈴（山田夏海）のそばにいたいと願う。後日、鈴と公園にいた梓の前に数馬が姿を現わす。梓と欧太郎の険悪な状況を察していた数馬から、「僕と新しい家族を築けばいい」と迫られた梓は、その場を逃げ去る。その夜、梓は、数馬との不倫を聞き知った志摩子に、離婚するよう頼み込まれ困惑。そんな折、草間（いかりや長介）は、30年前の事件の手がかりを求めて松本家を訪れる。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 父と娘の絆

overview: 鈴（山田夏海）が自分の娘だと勘づいた数馬（北村一輝）は、欧太郎（ユースケ・サンタマリア）のもとから連れ戻すように梓（夏川結衣）を脅迫する。そのころ、欧太郎は、志摩子（梶芽衣子）が深夜に家を徘徊する姿を目撃。さらに、樹里（戸田菜穂）に隠し部屋の場所を教えるよう詰め寄るなどの奇行に悩む中、志摩子がくせで描く”渦巻き”の落書きが、家中に広がっていることに驚愕。樹里に留守の間、志摩子のようすをうかがうよう頼む。一方で、欧太郎の体調に異常が起きていた。そんな折、梓のアパートに愛子（白石美帆）が現われる。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: もう一度、家族に戻りたい…

overview: 鈴（山田夏海）から樹里（戸田菜穂）の奇行を聞いた梓（夏川結衣）は、欧太郎（ユースケ・サンタマリア）のもとへ急ぐ。同じく異変を感じた志摩子（梶芽衣子）と樹里に詰め寄ると、欧太郎に薬を投与していたことが発覚。欧太郎は病院に担ぎ込まれる。後日、見舞いに訪れた梓は鈴の生い立ちを欧太郎に問われ、何も答えられずに立ち尽くす。その会話を聞いていた志摩子は、鈴のＤＮＡ鑑定を強行。結果が出るまで鈴は、梓と暮らすことに。一方、一家惨殺事件を追う里美（佐藤藍子）は、再び井伏（児玉謙次）を訪問。数馬（北村一輝）の写真を見た井伏は動揺を見せる。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 蟲男の正体

overview: 数馬（北村一輝）が鈴（山田夏海）を人質にとった。抵抗すればガソリンに引火する構えに、欧太郎（ユースケ・サンタマリア）は救う手立てを失う。そんな折、「まごころの泉の会」の立てこもり犯が車田（火野正平）との疑惑が浮上。欧太郎は車田家に集まる警察の目をそらし、逃げ道を確保する代わりに、鈴の解放を請う。一方、梓（夏川結衣）は地下室にとどまっていた。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 大逆転!!

overview: 数馬（北村一輝）に眠らされた欧太郎（ユースケ・サンタマリア）ら。部屋中にガソリンをまかれ、絶体絶命の状態に陥る。そんな中、地下室に監禁されていた梓（夏川結衣）は、命からがら脱出に成功。鈴（山田夏海）を連れ去った数馬を追う。一方、駿介（北村・2役）が北海道の児童施設に実在していたことを知った藤城（高知東生）は正体を欧太郎に伝えようとしていた。

title: Anata no tonari ni dare ga iru season 1

overview: Azusa the wife, Otaro the husband, and their only daughter Suzu. They live in a little public dwelling in Tokyo. They're a fairly ordinary family of three living a normal but happy life. That is, until they move into that house. Then all sorts of frightening experiences escalate and involve the entire family, developing into incidents that will give goosebumps. Would you be able to defend your precious family if a major disaster should suddenly occur? The topics in this series are family and life itself, the ultimate topics for everyone. This drama uses the form of a horror suspense show to depict the bonds within a family. --Fuji TV

title: There's Someone Watching

title: Anata no Tonari ni Dareka Iru

overview: Azusa la femme, Otaro le mari, et leur fille unique Suzu. Ils vivent dans un petit logement à Tokyo. C'est une famille assez ordinaire de trois personnes qui mènent une vie normale mais heureuse. Jusqu'à ce qu'ils emménagent dans cette maison. Puis toutes sortes d'expériences effrayantes s'enchaînent et impliquent toute la famille.

title: 鬼邻人

overview:
梓（夏川結衣饰）在继承父亲留下来的一套郊外别墅后，和丈夫欧太郎（ユースケ．サンタマリア饰）、婆婆（梶芽衣子饰）、女儿鈴（山田夏海饰）举家迁居。梓发现新的住宅区和邻居们身上充满了诡异的气味，还有诸多荒诞的规矩，让梓深感不安。

灵异的事件相继发生，墙壁上浮现出小男孩的脸，水龙头里流出大把头发，更让人无法忍受的是，住在梓隔壁的新邻居，澤村（北村一輝饰）竟然和5年前被梓杀死的情人长得一模一样！

梓终日被幻象和恐惧包围，却也不敢去触碰这真相，只是，该来的还是迟早会来……

title: Тот, кто следит за тобой

overview:
Мацумото Адзуса  ведёт двойную жизнь -  с одной стороны она замужем, хозяйка благополучного с виду семейства, с другой - любовная связь с молодым красавчиком Шунскэ. Однако, настойчивость и неадекватное поведение любовника начинают пугать Адзусу. Она принимает решение разорвать эти отношения, но Шунске не готов сдаться так просто. В страхе потерять свою устроенную жизнь и загубить репутацию, госпожа Мацумото решается убить парня и утопить труп в заливе...

Проходит время, казалось бы ничто не помешает спокойной жизни четы Мацумото. Но однажды Адзусе начинает казаться, что кто-то за ней наблюдает..

title: 당신 옆에 누군가 있다

overview:
시청자가 보낸 편지를 기초로 치밀한 취재를 거쳐 재구성한 호러 서스펜스물.

사건이 일어난 것은 1973년 12월 9일 밤. 키리코무라(霧子村)의 주택 한 채가 전소된다. 전소된 그 집에서는 불에 타 숨진 5살짜리 사내아이와 어머니, 할머니, 할아버지로 보이는 4구의 시체가 발견된다. 검시 결과 살아있는 채로 기름을 부어진 채 살해당한 것이었다. 사건 용의자로 체포된 것은 아키즈키 다카오(秋月隆雄). 죽은 아이의 아버지였다. 아키즈키는 모든 증거에도 불구하고 자신의 범행을 부인하다 사형 판결이 난 후에 자살하고 만다. 아키즈키에게 구형대로 사형을 판결한 것이 바로 전직 판사였던 쿠사마 고로(草間五郞, 이카리야 쵸스케)였다. 그로부터 30년 후, 쿠사마는 한 통의 편지를 받는다. 그것은 당시 사건을 조사했던 형사 중 하나인 카시와기 마사오(柏木雅夫)가 담당검사에게 보낸 것이었다. 그곳에 동봉되어 있던 것은 나가노현의 한 신사에서 1년에 한번씩 열리는 축제 장면이었는데 거기에는 아키즈키 다카오의 모습이 찍혀있었다. 따라서 아키즈키에게는 완벽한 알리바이가 있었으며 집에서 불이 난 후 그의 모습을 봤다는 증언이 뒤집어진 것이었다! 그리고 그 집이 있던 마을에 한 평범한 가족이 이사를 오는데...

title: あなたの隣に誰かいる

overview: 平凡な一家が、引っ越し先で事件に巻き込まれるホラーサスペンス。梓と夫の欧太郎は、病気がちの娘・鈴の療養も兼ね、郊外の一軒家に引っ越した。ところが引っ越し先では、隣人におかしなルールを強要されるなど、次々に奇妙な体験をする。

title: 鬼鄰人

character: Aiko Sawamura

type: Cast

character: Satomi Kashiwagi

character: Otaro Matsumoto

character: Kazuma Sawamura

character: Kotone, Hamaguchi

character: Miyoshi Fumiko

character: Kotone Hamaguchi

character: Azusa Matsumoto

character: Shimako Matsumoto

character: Juri Arishima

character: Goro Kazuma

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: あなたの隣に誰かいる

original_language: ja


title: Dare Yori mo Mama wo Aisu

Season 1

title: The appearance of Japan’s number one uxorious husband!

type: Still

title: 第1話　日本一の愛妻家あらわる！

overview: 「ボクの家族は変だ」。ボク・嘉門薫（長島弘宜）は、友達からいつもそう言われている。まるでテレビドラマの長男みたいに喧嘩っ早くて単細胞なのに長女というおねえちゃん・雪（内田有紀）、テレビドラマの長女のようにどんなときも冷静で優しい美容師のおにいちゃん・明（玉山鉄二）、普通の家の父親みたいにあまり家にいなくて頑固親父のようにボクを怒る、正義感あふれる弁護士のママ・千代（伊藤蘭）、そしてパパ・一豊（田村正和）が、２５年前に銀行を辞めてからずっと専業主夫をしているからだ。その上、パパは、ママを幸せにすることだけが生き甲斐で日本一の愛妻家だ。こんな家族の中で育ったボクはというと、いじめっ子たちが騒いだり誰かをからかったりしているのを見て見ぬふりで、話しかけられても本音をしゃべらず、いつもヘラヘラしてるという性格。そんな中、佐藤先生（桜田聖子）が生徒たちに授業参観の話をする。その夜、ボクは授業参観のプリントをパパに見せるべきか見せないべきか思い悩んでいた。しかし、おねえちゃんの会社を辞めてきた話や、おにいちゃんが彼女との別れ話をしているうちに、話すタイミングを逸してしまう。ところがパパは鋭かった。「そろそろ授業参観じゃないか？」と行く気満々のパパに、ママに来て欲しい、とは言えず…。実はボクには、パパに来て欲しくない理由があったのだ。そこで、ボクは最悪の行動に出てしまい…。

title: The big family trouble over my bullying issue!

title: 第2話　ボクのいじめ問題で家族に大波乱！

overview: ボク（長島弘宜）は、先日の参観日に親が来なかったことで、帰国子女・真田知（川島海荷）がいじめっ子軍団にからかわれているのを見るに見かねてついに立ち上がる。勇気を出して「やめろよ、おまえら！」と止めに入ったボクだったが、いじめっ子たちに睨まれるや一転、情けなく愛想笑いをしてしまう。一人家路に着くボクは、いじめっ子軍団に突き飛ばされた。それを見ていた知は、なぜ私なんかをかばったの？これからずっといじめられるよ、と言うが、ボクはどうしても我慢がならなかったと強く言い返す。しかし、それ以来ボクへの風当たりは強くなる。体操着を泥まみれにされたり、カツアゲをされたりと、完全ないじめ状態。結局、汚された体操着をパパ（田村正和）に見つかってしまい、勇気を振り絞って真実を話す。話を聞いて怒りが収まらないのは、おねえちゃん（内田有紀）。相手のガキをぶっ殺しに行く、と息巻いて飛び出すが、皆から必死に止められる。そこにママ（伊藤蘭）が帰ってくるが、最近忙しくて大変そうなママにだけは心配をかけないように内緒にしよう、というパパの意見を取り入れ、一同はこの経緯をママには内緒にする。そして、家のことは自分が解決しなくてはと、単身でいじめっ子軍団のところへ乗り込むパパ。あの手この手で解決策を実行するのだが、それがことごとく裏目に出てしまい…。

title: The unbelievable catastrophe

title: The unbelievable catastrophe

title: 第3話　信じられない破局

overview: 「結婚いたします！」と、パパ（田村正和）に宣言したおねえちゃん（内田有紀）。いつも好きになるとしつこくつきまとって、結局フラれるという恋愛を繰り返したおねえちゃんを、パパもおにいちゃん（玉山鉄二）もボク（長島弘宜）も心配していた。特にママ（伊藤蘭）は、おねえちゃんはいまだに玉の輿に乗ろうとバカなことを考えているかもしれないから甘やかさないように、とパパに注意する。ママの予想通り、おねえちゃんは相変わらずその運命的な出会いをした男・山下（劇団ひとり）とのデートでは猫を被っていた。欲しいものを買ってくれるというのを遠慮し、お腹いっぱい食べたい豪華ディナーも控えめに、という次第…。そんなある日、おねえちゃんは、山下を家に連れてくるという。玉の輿に乗ろうと思っているだけではないところをアピールするため、自分で料理も作るようにおねえちゃんに告げるパパ。そのことで、ママにもおねえちゃんが今までになく真剣だということが伝わるのでは、と思ったのだ。ところが、おねえちゃんの家事のできなさ加減は想像を絶していた。何をやっても失敗の連続。挙句の果てには、調理器具を壊してしまい、隣家の津波こずえ（小林聡美）のキッチンまで借りなくてはならない始末に…。そうこうしているうちに、山下が到着。ママが山下にどうして娘と結婚したいのか問い詰めたところ、彼は、嘉門家一同が驚愕する事実を話し始める…。

title: The identity of the honour student

title: The identity of the honour student

title: 第4話　優等生の正体

overview: おねえちゃん（内田有紀）が家出をして、淋しくなるボク（長島弘宜）。家に帰ると、意外なことにパパ（田村正和）の楽しそうな声が聞こえる。家にはなぜかピンコ（阿部サダヲ）がいて、パパと楽しそうに料理を作っていた。おにいちゃん（玉山鉄二）の友達だと紹介されてギョッとするボク。するとそこへ、おにいちゃんが帰ってくるが、ピンコから明るく挨拶され、驚きを隠せないおにいちゃん。家をどうして知っているのかと尋ねると、先日デートをすっぽかされたときに、おにいちゃんの後をつけてきたという。あきれるおにいちゃん。そこにママ（伊藤蘭）が帰ってきた。ママにはきっとピンコのことは理解不能だろうと判断したおにいちゃんは、今度必ずデートするという約束で、何とかピンコに帰ってもらう。だが、デートの日、断りたいけれどピンコを傷つけたくないと言う思いから、隣人・こずえ（小林聡美）に自分の恋人のふりをしてくれないかと頼むおにいちゃんとパパ。そしてみんなでピンコを説得に行った帰り道、山下（劇団ひとり）と出くわし、山下の働くラーメン屋に入ったパパとおにいちゃん。だがその後、山下がヤクザ風の男たちに取り囲まれ…。

title: The exposed secret

title: The exposed secret

title: 第5話　あばかれた秘密

overview: おねえちゃん（内田有紀）に続き、おにいちゃん（玉山鉄二）も出て行ってしまった嘉門家。パパ（田村正和）とボク（長島弘宜）は、２人がママ（伊藤蘭）と仲直りして帰ってくるように作戦を考える。夏休みなので、みんなでどこかに出かけようと思い立つが、みんな同時に誘っても絶対に拒否されると思ったパパは、１人ずつ懐柔する作戦に出る。そして、やはり当日になって、ママはどうしても外せない仕事ができたと不参加に。おにいちゃんは外せないお客さんから予約が入ったから、と、そしておねえちゃんからも大事な会社の面接が入ったと言う理由で不参加の連絡が入り、結局作戦は失敗に終わる。たくさん作ったお弁当が残ってしまい、がっかりしていたパパは、仕方なくこずえ（小林聡美）を誘うが、これがまたしてもトラブルを招くことに…。

title: The kidnapper is you

title: The kidnapper is you

title: 第6話　誘拐犯はオマエだ

overview: 「オタクノ息子ヲ誘拐シタ」と、パパ（田村正和）が取った電話の主は告げた。ボク（長島弘宜）を誘拐したというのだ。オロオロするパパ。もちろん警察には言えず、たまたま通りがかったこずえ（小林聡美）と帰ってきたばかりのママ（伊藤蘭）に相談する。誘拐犯の要求は金ではなく、一風変わったことだった。パパがその要求を話そうとすると、おねえちゃん（内田有紀）とおにいちゃん（玉山鉄二）が飛び込んできた。家出したはずの２人を、なぜここにいるのか、とママが追求すると、パパはそれが誘拐犯の要求であることを説明。次に電話をするまでに家族を全員集めておくように、という要求だったのだ。そして再び電話が鳴る。犯人は、家族が集まっていることを確認すると、１人ずつ電話に出るように要求。おねえちゃん、おにいちゃんにそれぞれ要求を突きつけ、ママの番になったが、ママは「目的は何？」と一喝。すると、電話口では「子供タチニモ、モット優シクシロ！」と言う。その一言で全てを悟ったママ。そう、誘拐騒動は、バラバラになった家族を、再び何とかひとまとめにしようとしたボクの作戦だったのだ。犯人がボクだとわかったママは、今度は怒りモード全開。こんなことする子は帰って来なくていい、と電話を切ってしまう。そして、一層怒ったボクは、次なる手段に出る！

title: You’re pregnant!?

title: You’re pregnant!?

title: 第7話　できちゃった!?

overview: こずえ（小林聡美）が産婦人科の医者だということを聞きつけ、おねえちゃん（内田有紀）が、どうやら妊娠したらしいと相談に訪れる。こずえは、パパ（田村正和）やママ（伊藤蘭）に相談するように促すが、おねえちゃんはママは怒鳴るに決まっているし、パパは男なので相談しにくいと言い返す。困ったこずえは、嘉門家のパパかママにはやはり話しておいたほうが良いと思い、玄関のチャイムを押そうとするが、それがなかなかできず、玄関先をウロウロしていた。そこにボク（長島弘宜）が帰ってきて、こずえを部屋の中に招きいれると、パパは１人でダンスの練習に励んでいた。夏祭りの花火大会の時、ママを社交ダンスに誘おうと練習していたというのだ。こずえが真剣な話をしようとしているのにパパは、こずえにダンスの練習相手を頼む。結局断りきれない上に、おねえちゃんのことも言えずに、こずえは帰っていった。その頃、当のおねえちゃんは、とあるクラブで中年客を相手に働いていた。セクハラまがいのトークに明け暮れるところに、つわりが襲う。吐きそうになったおねえちゃんを、客は背中をさするフリをしてお尻にタッチするが、客にパンチを見舞うおねえちゃん。そして店をクビに…。その後、堕胎同意書を前に落ち込むおねえちゃん。そこに、こずえから話を聞いたパパがやってくる。パパは、おねえちゃんがママのおなかに宿った時に、流産しそうになった時の話を始め…。

title: The annoying and best family

title: The annoying and best family

title: 第8話　迷惑で最高な家族

overview: パパ（田村正和）がいつも買い物をするスーパーマーケットで、パパのことを隠れて見つめる怪しい男が１人。それは、ピンコ（阿部サダヲ）だった。そしてピンコがパパの方へ向かって行こうとしたその瞬間、ダンボールを運んできた女性店員とぶつかってしまう。その相手は何と、スーパーでパートを始めたおねえちゃん（内田有紀）だった。その状況に気づいたパパはピンコに声をかける。そこでピンコは作戦決行。「１人でどこかに食べに行くのは淋しいので、作ろうと思ったの」と言うと、パパはピンコの思惑通りに「それなら、一緒に食べましょう！また料理も教えて欲しいので」と言う。こうしてピンコは、おにいちゃん（玉山鉄二）のいる嘉門家への潜入に成功する。やってきたピンコはおにいちゃんと結ばれたと言いふらしたくて仕方がないのだが、おにいちゃんは２人の関係を家族にバラしたくない。ところが、そんなピンコにピンチが訪れる。実家の母親（梅沢昌代）が倒れたという知らせが入ったのだ。母親に会いたいと思うピンコだが、実はオカマになったことを母親には秘密にしていたのだ。それを知っているピンコの兄（尾美としのり）と、ピンコのせいで結婚を壊された妹（大路恵美）からも、絶対病院には来ないようにと言われていたのだ。事情を知った嘉門家一同は、ピンコが母親に会えるようにと、一大作戦を立てる！

title: The tearful birthday

title: The tearful birthday

title: 第9話　涙のバースデー

overview: 人間ドッグの結果、ママ（伊藤蘭）に乳がんが見つかった。その結果を悩みながらも宣告する医師のこずえ（小林聡美）に、ママは「パパ（田村正和）だけには黙っていてほしい」と懇願する。こずえはせめてパパには言った方が良いのではと勧めるが、ママは「心配をかけたくないから絶対に言わないで」と再度こずえに頼み込む。そんなママのいつもと違う様子を見たパパは、ママが浮気しているのではないかと訝しく思い、尾行するが…。その後、パパはママの誕生日パーティーを計画する。ママの件をパパにこっそりと伝えようかと悩んでいたこずえも、そのパーティーの準備に巻き込まれる。嘉門家では、ただプレゼントを渡すだけでは味気ないからと、毎年パパが趣向を凝らして、家族揃って催し物を開催していて、今年はミュージカルに決定。いつも通り優しいパパに、ママは乳がんのことを話すべきかどうかひとり悩んでいた。そして、誕生日パーティー当日…。

title: The day that my mom goes away

title: The day that my mom goes away

title: 第10話　ママがいなくなる日

overview: パパ（田村正和）の目の前でママ（伊藤蘭）が倒れた。病院に連れて行ったパパはママが乳がんだと知ったが、ママは子供たちにはもう少し秘密にして、見舞いにも来ないように頼む。家に帰ったパパは、子供たちから矢継ぎ早の質問を浴びせられる。みんなママのことが心配なのだ。過労で２～３日入院すると説明するパパだったが、その声は嘘をつくとついなってしまう裏返ったものに…。訝しむ子供たちを何とかはぐらかし、その場を逃げ切るパパ。しかし、数日後大変な事件が発生。こずえ（小林聡美）から、「ママがいなくなった」と連絡が入ったのだ。すぐにママの携帯に電話をするが留守電で連絡が取れない。ついに、パパは子供たちにママの病気のことを話す。いくらママから頼まれたからといって、何で秘密にしたのか、とパパを責める子供たち。そんな中、おねえちゃん（内田有紀）の電話が鳴る。相手は山下（劇団ひとり）。こんな時に…と怒りながら電話に出たおねえちゃんに、山下は「さっきお母さんに会ったんですけど」と告げ…。

title: Don’t cry! Dad

title: Don’t cry! Dad

title: 最終話　泣くな！パパ

overview: ママ（伊藤蘭）の手術の日が近づいてきた。パパ（田村正和）が手作り弁当を持って見舞いにやってくると、ママは入院患者たちの法律相談に乗っている。その姿を見て安心するパパ。しかし、本音はママもどうやら不安らしい。そっとママを抱きしめるパパ。家族みんなも転移していたら大変だと心配で仕方がない。もし、リンパ節に転移していたら、２年以内の生存率は５０％位という話をこずえ（小林聡美）から聞き、ますます心配になった家族みんなに、パパは鈴がついたお守りを配る。そして、手術当日。ママはストレッチャーに乗せられ、今まさに手術室に入るというとき、パパの耳元で「転移してなかったらしてほしいことがある」と、こっそりとお願いをする。みんなは、何を言われたのか聞くが、内緒、と教えないパパ。手術を待つ間、おにいちゃん（玉山鉄二）は、岡山の実家に戻ってしまうピンコ（阿部サダヲ）のことを考え、おねえちゃん（内田有紀）は山下（劇団ひとり）のことを、ボク（長島弘宜）は、転校してしまう知（川島海荷）のことを想っていた。そんな子供たちを見てパパは、今ママも頑張っているのだから、みんなも頑張ってこいと、それぞれ気にかかっていることを解決してくるようにと送り出し…。

title: Season 1

overview: A heartwarming home drama told from the perspective of 11-year-old Kaoru (Nagashima), who says his family is often called weird/unusual. It revolves around the lives of stay-at-home dad (Tamura), lawyer and breadwinner mother (Ito), tomboyish oldest daughter (Uchida) and SNAG oldest son (Tamayama). A mysterious neighbor (Kobayashi) also gets involved.

title: Dare Yori mo Mama wo Aisu

title: 比谁都爱妈妈

overview: 嘉门一家与众不同，姐姐嘉门雪的性格就象男生对骚扰自己的公司上司拳脚相加，而做美发师的哥哥嘉门明则温柔的像个女人，母亲嘉门千代是个嫉恶如仇视工作起来便不知道回家的律师，爸爸嘉门一丰自从25年前辞职后就做起了全职主夫。薰因为历年都是爸爸来学校参加家长观摩课而被同学嘲笑，眼看自己有好感的女同学被人欺负也不敢做声。嘉门家隔壁搬来了一位行为古怪的女人，她的古怪言行引起了住户们的抱怨，公寓的业主们一致推举一丰出面去向她反映问题。观摩课当天，就在一丰准备去学校的时候，醉醺醺的声称没带钥匙一意孤行要从嘉门家的阳台爬回自己房间，安置好她后一丰赶到学校，正赶上学生们朗读作文《我最尊敬的人》。其他家长对千代只顾工作不照看儿子的做法议论纷纷，好强的一丰据理力争为妻子辩白。一丰的做法让薰认识到了父亲的伟大之处。

title: 誰よりもママを愛す

overview: 田村正和が日本一の愛妻家に！妻を幸せにすることだけが生き甲斐という専業主夫と、その家族をコミカルに描いたホームドラマ。田村が愛する妻を伊藤蘭が演じるほか、子供たちに内田有紀、玉山鉄二、長島弘宜、そして阿部サダヲ、劇団ひとり、小林聡美ら豪華キャストが顔を揃える。

title: 比誰都愛媽媽

overview: 嘉門一家與眾不同，姐姐嘉門雪的性格就象男生對騷擾自己的公司上司拳腳相加，而做美髮師的哥哥嘉門明則温柔的像個女人，母親嘉門千代是個嫉惡如仇視工作起來便不知道回家的律師，爸爸嘉門一豐自從 25 年前辭職後就做起了全職主夫。薰因為歷年都是爸爸來學校參加家長觀摩課而被同學嘲笑，眼看自己有好感的女同學被人欺負也不敢做聲。嘉門家隔壁搬來了一位行為古怪的女人，她的古怪言行引起了住戶們的抱怨，公寓的業主們一致推舉一豐出面去向她反映問題。觀摩課當天，就在一豐準備去學校的時候，醉醺醺的聲稱沒帶鑰匙一意孤行要從嘉門家的陽台爬回自己房間，安置好她後一豐趕到學校，正趕上學生們朗讀作文《我最尊敬的人》。其他家長對千代只顧工作不照看兒子的做法議論紛紛，好強的一豐據理力爭為妻子辯白。一豐的做法讓薰認識到了父親的偉大之處。

title: 누구보다도 엄마를 사랑해

overview: 사랑이 넘치는 한 가족의 소소한 일상을 다룬 작품.

original_title: 誰よりもママを愛す


title: Gachi Baka!

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Round 1

overview: 渋谷の街を、涙を拭いながら走る男がいる。権藤鉄太（高橋克典）、３６歳。鉄太がニッカボッカに地下足袋を履いて、叫びながら走りこんだ先には「秋山家告別式」の看板が。中では、鉄太の恩師・秋山修三（井川比佐志）の葬儀が行われていた。鉄太の脳裏に秋山との思い出が蘇る。荒れた高校時代の鉄太（北条隆博）に秋山が「お前、何の取り柄もないって思ってるかもしれないけど、喧嘩は強いじゃないか」と言う。この言葉をきっかけに鉄太はボクシングを始め、プロボクサーになった。しかし、ある事件でボクサーを断念。鉄太は教師をめざして、働きながら夜間大学を出たが、採用試験はどこも不合格。落ち込んでいる鉄太のところに、柿の木坂高校から国語教師に採用するとの通知が届いた！喜ぶ鉄太だが、柿の木坂高校の試験を受けた覚えがない…。その頃、柿の木坂高校では理事長の辻堂小牧（井上和香）と校長の武田栄二（沢村一樹）が、元理事長で小牧の父・辻堂健一郎（北村総一朗）になぜ鉄太を採用したのかと詰め寄っていた。鉄太の履歴にはある問題があった…。しかし、武田が３年E組を受け持ってもらおうとひらめく。３E、通称３年負け組は、問題児ばかりが集まっているクラスで、何度も担任がノイローゼになって辞めていた。ここ１ヶ月は担任なしの状態だ。鉄太は３ヶ月間限定の臨時教員、３年負け組が卒業するまでのツナギとして採用される。いよいよ教師として初登校の日。熱く自己紹介する鉄太だが、しらじらとした雰囲気。茶髪の宇津木実（手越祐也）は鉄太の話も聞かずに、塀を乗り越え学校を出て行った…。鉄太と３Eの３ヶ月戦争が今、始まった…。果たして鉄太は彼らの“恩師”になることが出来るのか？

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Round 2

overview: 鉄太（高橋克典）が受け持つ柿の木坂高校３年E組は相変わらずバラバラ。しかし欠席が多かった実（手越祐也）は、鉄太の熱意によりギャングとの付き合いをやめ、登校するようになった。幼なじみの森本加奈（黒川智花）もそれを喜ぶ。ある日、高校にゲームソフト店の店長・熊田（林和義）がやって来る。柿の木坂高校の鞄を持った男子生徒が店で万引きをしたと言うのだ。現場に落ちていた万年筆に井上とネームが入っていたため、武田（沢村一樹）はすぐに３Eの井上耕太（増田貴久）を疑う。柿の木坂高校野球部の甲子園出場がかかった大事な時だけに、一切の不祥事は許されない。理事長室に呼び出された耕太は、万引きのあった夜８時半頃は、とあるビルで階段の段数の数を数えていたと主張する。鉄太は、耕太の言葉を信じ、その段数のビルを探し始める。ところが翌日、耕太がゲームソフトを持って理事長室にやって来た。前日と一転、万引きをしたと言うのだ。小牧（井上和香）は、退学を命じるが、鉄太は反対。耕太が何か嘘をついているのではないかと勘ぐる。納得のいかない鉄太は再びビルの階段の数を数え始める。すると、鉄太の目に隣のビルのスタジオでバレエの練習をしている加奈が飛び込んでくる。時間は夜８時半。鉄太は、耕太は万引きをしていたのではなく、加奈の練習を見ていたのではとひらめく。一方、その頃耕太は、不良たちに連れ去られた弟の優介（伊野尾慧）を必死で追いかけていた。彼らは万引きしたのは耕太ではなく優介だと言い、その証拠品を金で買うよう要求していたのだ…。鉄太は耕太の身の潔白を証明することができるのか？

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Round 3

overview: バイトをしていた生徒が処分を受けた。教師に採用されるまで１００種類以上のバイトをしてきた鉄太（高橋克典）は、バイトを禁止する学校の姿勢に不満を抱く。ある日、鉄太がキャバクラの客引きに呼び止められると、客を送り出すキャバ嬢の中に、３Eの生徒、清家ひかり（渡辺夏菜）がいた。ひかりは「愛」という名前でキャバ嬢のバイトをしていたのだ。鉄太はバイトが終わるまで店の外で待ち伏せし、家まで送り届け、バイトを辞めるよう言うが、ひかりは「金がいる」の一点張り。そんな中、ついに柿の木坂高校野球部の春のセンバツ、甲子園出場が決まった。顧問の渡辺元気（小泉孝太郎）は大喜びだ。教師たちは鉄太の歓迎会と甲子園出場の祝賀会を居酒屋で開こうと町に繰り出した。そして酔っ払った小牧（井上和香）ら一同は、例のキャバクラに行くことに…。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Round 4

overview: 年に一度のバレンタインデーがやって来た。柿の木坂高校では、チョコの行方に生徒ばかりか教師たちも落ち着かない。その一方で、進路指導に意気込む鉄太（高橋克典）だが、生徒はなかなか進路指導を受けようとしない。そんな中、鉄太は前島華子（石渡吏奈）が誰もいない教室で、御木本健児（橋爪遼）の机にチョコを入れるのを目撃する。華子の行為をいじらしく感じる。進路指導を受ける華子は、加奈（黒川智花）が行く大学を自分も受験する、との一点張り。加奈に気に入られようと必死の華子の行動に鉄太は戸惑う。女心に疎い鉄太は、華子の行動を小牧（井上和香）に相談する。それは自分に自信を持てないからだと聞かされ、ある計画を思いつく。鉄太は、五十嵐忍（KABA.ちゃん）に力を借り、華子を美しく変身させデートに誘う。自分はブスだという華子に自信を取り戻させようと必死の鉄太の思いが通じたのか？華子は徐々に自分の考えを持ち始める。そして御木本とデートにこぎつける…。ところが翌日３年E組で華子と御木本がデートをしたと噂が広がり、華子はクラス中に冷やかされ、傷つくことに。その頃、加奈もまた親友の変化に傷ついていた。そんな加奈を耕太（増田貴久）が抱きしめ、昔のような笑顔を見たいと告白。その２人の様子を遠くから実（手越祐也）が複雑な心境で見つめていた…。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Round 5

overview: 柿の木坂高校に甲子園の特集番組の取材で、テレビの取材が来る事になった。テレビ映りを意識する小牧（井上和香）は、学校のイメージダウンを防ぐためにも鉄太（高橋克典）と３年E組はカメラに映らないように教室に閉じ込める。ところが、耕太（増田貴久）、雅志（斉藤慶太）、裕之（石田卓也）、御木本（橋爪遼）が廊下で騒ぎ始め非常ベルが校内に鳴り響く！騒ぎを起こした４人のうち、雅志以外の３人は金森教頭（渡辺哲）にこっぴどくしぼられる。雅志だけスルーされたのは、彼の両親が学校に多額の寄付をしているからだ。ある日、耕太は雅志に励まされ、加奈（黒川智花）をデートに誘う。アイススケート場を訪れた２人は、楽しいひと時を過ごすが、加奈の表情が一変する。実（手越祐也）と沙耶（酒井彩名）もスケートに来ていたのだ。その後、４人でお好み焼きを食べに行った帰り、耕太は加奈に自分の夢を語る。そしていつかダイヤモンドダストを見せることを約束する。ところがその帰り、耕太は不良にからまれ、大怪我を負ってしまう。そして、それを聞いた雅志、裕之、御木本の３人は不良たちの学校に殴りこみ、乱闘騒ぎに…。武田（沢村一樹）は裕之と御木本に停学を言い渡すが、雅志は処分なしで…。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Round 6

overview: ２月も半分が過ぎた。鉄太（高橋克典）は、加奈（黒川智花）が慶応大学に合格したことを発表する。そして橋の設計を夢見て建築科を受験した裕之（石田卓也）の合格発表も間もなくだ。ある日、３年E組で財布の盗難事件が発生する。体育の時間に数人の生徒の財布が無くなったのだ。武田（沢村一樹）は、またしても３年E組の仕業と決め付け、鉄太にクラス全員の体育の時間の行動を調べるように指示をした。その時、裕之が体育の授業の前に早退したことが分かる。雅志（斉藤慶太）は、「ヒロはそんな奴じゃない」と言うが、周囲の疑いの目は裕之に…。さらに、裕之が学校の授業料を滞納していることが判明。小牧（井上和香）は、鉄太に授業料の催促を命じた。裕之の家を訪ねた鉄太は、母親の美由紀（麻丘めぐみ）が病気で入院していることを知る。そんな中、財布を盗んだのは、鉄太だとの怪メールが小牧と武田に届く。財布を盗んだ犯人は一体誰なのか？

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

overview: Former pro boxer Gondo Tetta has come to Kaki-no-ki-zaka High School as a beginning teacher. The school hopes to restore finances by improving the students' abilities and strengthening its baseball team. Tetta goes head-to-head with his class full of failing students who have no ability whatsoever in sports and studies. Everyday, he passionately encourages his students who have no drive at all. School is not just a place to study. It's a place to learn how to live! If it means helping out his students, Tetta won't hesitate to snap at the parents and school. Gondo Tetta's slightly dangerous class is about to begin. --TBS

title: Gachi Baka!

title: ガチバカ!

overview: 高橋克典が教師役に！生徒に涙は惜しまない！痛快学園ドラマ！！人生は気持ち次第でいつでもやり直せる！高橋が演じる３６歳の新人教師、権藤鉄太が受け持ったのは問題児ばかりが集まる３年E組。果たして鉄太は彼らの“恩師”になれるのか？

title: 가치바카!

overview: 신참 교사이자 통칭 곤타라고 불리우는 열혈교사 곤도 텟타가 문제아들이 모인 3학년 E반의 담임을 맡으면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마

title: 格斗教师

overview: 高桥克典将在明年初开播的TBS新戏中挑大樑饰演一个热血教师，与井上和香饰演的冷调理事长互别苗头。高桥克典曾在「上班族金太郎」演出热血上班族，对於热血角色可说是得心应手，新戏中他所饰演的主角在高中时代原是不良少年，后来从事拳击，却在因缘际会下转而取得教师执照，进入升学主义至上的学校任教，与理念不同的年轻女理事长对立。新戏的名称还尚未定案，出演的井上和香曾演过「水男孩2」及最新日剧「恶妻日记」(暂译)，这次也是她初次挑战个性很酷的角色。

title: 格鬥教師

overview: 高橋克典將在明年初開播的 TBS 新戲中挑大樑飾演一個熱血教師，與井上和香飾演的冷調理事長互別苗頭。高橋克典曾在「上班族金太郎」演出熱血上班族，對於熱血角色可説是得心應手，新戲中他所飾演的主角在高中時代原是不良少年，後來從事拳擊，卻在因緣際會下轉而取得教師執照，進入升學主義至上的學校任教，與理念不同的年輕女理事長對立。新戲的名稱還尚未定案，出演的井上和香曾演過「水男孩 2」及最新日劇「惡妻日記」(暫譯)，這次也是她初次挑戰個性很酷的角色。

character: Gondo Tetta

character: Komaki Tsujido

character: Minoru Utsugi

character: Kana Morimoto

character: Genki Watanabe

character: Takeda Eiji

character: Fukada Hiroyuki

character: Kageyama Yuko

character: Seiki Hikari

character: Mikimoto Kenji

character: Nakamura Masashi

character: Saya

character: Igarashi Shinobu

character: Kouta Inoue

character: Rie

character: Baba Shinsuke

character: Tsujidou Kenichiro

character: Kaoru Kawakami

character: Kanamori Masaaki

character: Komuro

character: Tatsumura

original_title: ガチバカ!


title: One Summer's Love Letter

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

title: One Summer's Love Letter

title: 夏日情书

overview: 一部通过两对夫妻相互通奸的过程来质疑婚姻幸福的理想状态的浪漫爱情剧。

title: 夏日情書

overview: 一部透過 通過兩對夫妻相互通姦的過程來質疑婚姻幸福的理想狀態的浪漫愛情劇。

original_title: ひと夏のラブレター


title: Ue o Muite Arukou!

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

title: Ue o Muite Arukou!

original_title: 上を向いて歩こう！


title: Homework

Specials

title: Episode 1

title: ホームワークスペシャル

overview:
同棲していながら、お互い人生観の全く違う２組のカップルが、それぞれに課せられた宿題の答えを見つけていく「ホームワーク」のスペシャル版。それぞれの同棲相手と別れて結婚した圭介と幸子。同棲を続ける周二とうらん。別々の道を歩み始めた２組のカップルのその後をコメディタッチに描く。

映画会社のプロデューサーになった森田圭介（唐沢寿明）は、自分の企画が通り仕事に熱が入る。脚本の出来は今一つだが、圭介は脚本家・中森静江（家田荘子）と映画の舞台となるシンガポールに下見に向かうことにした。ところが出発直前、静江が急遽キャンセルする。そこで圭介は、いつも寂しい思いをさせている妻・幸子（清水美砂）を代わりに連れていくが、自分は静江の代役であることを知り憤慨。平身低頭の圭介は慌てて幸子に事情を説明するが…。同じ頃、滝本周二（福山雅治）は独立して仙台に店を出そうと計画していた。同棲中の水野うらん（浦江アキコ）には言い出せずにいた周二だったが、家を訪れた周二の会社の人間からその事実を知らされる。うらんは、帰宅した周二に事の真意を問うが、「俺たちは結婚しているわけじゃない」と言われ…。

title: Episode 1

title: 第１回「出会ってしまった」

overview: 文具メーカー経理部勤務の一見“お気楽”なサラリーマン・森田圭介（唐沢寿明）は、同僚OLの水野うらん（浦江アキコ）と同棲を始めて３年。そろそろ結婚をと考えてはいるが、個人貿易をサイドビジネスにしているうらんは仕事に夢中で、彼のプロポーズに見向きもしない。ある日、営業マン時代の客で、青年実業家・古川茂雄（筧利夫）の店に飲みに行った圭介は、滝本周二（福山雅治）という酔っぱらいにからまれる。失業中の彼は、弁護士秘書・竹永幸子（清水美砂）の部屋に居候の身で、そんな自分に嫌気が差して荒れていた。偶然にも圭介は、出勤途中、幸子に足を踏まれたことがあり、以来、時々駅で見かけて気になっていた。幸子はうらんとは正反対に古風で、圭介の理想の女性だった。一方うらんも、料理学校で幸子と知り合いになる。そんなある日、圭介は子犬を拾い…。

title: 相遇

title: 相遇

title: Episode 2

title: 第２回「誘ってしまった」

overview: 犬を捨てたために幸子（清水美砂）に泣かれた周二（福山雅治）は、犬の捜索願の貼り紙を出す。一方、圭介（唐沢寿明）は、拾ってきた子犬の件で、犬嫌いのうらん（浦江アキコ）と言い合いに。そんな中、幸子の存在が気になって仕方がない圭介は、駅の伝言板に幸子宛のメッセージを残した。ある夜、営業部から接待を頼まれた圭介が、いつものようにカラオケバーで騒いでいると、幸子が偶然店に入ってきた。醜態を見られ戸惑う圭介。一方、貼り紙に気づいたうらんは、犬を返そうと周二に電話を入れ、２人はバーで会ってすっかり意気投合する。ある朝、駅のホームで幸子を見かけた圭介は、うらんを置いたまま幸子の乗った反対側の電車に飛び乗り、強引にデートの約束を取り付ける。浮かれて心ここにあらずな圭介に不安を感じたうらんは…。

title: 被邀请

title: 被邀請

title: Episode 3

title: 第３回「同じ夢を見たい」

overview: 一夜を共にした周二（福山雅治）とうらん（浦江アキコ）。幸子（清水美砂）を待ち続け、結局会えなかった圭介（唐沢寿明）。それぞれ家に帰ったが何となく気まずい。圭介との溝を感じたうらんは、突然家事に目覚めるが、慣れている圭介にはかなわない。うらんは圭介に「もっと近くなろう」と言うが、結局、貿易業が忙しい自分の方が帰宅が遅い。そんな彼女に、圭介は「一緒に暮らしているんだったら、同じ理想を持って、同じ夢を見ていたい」とぼやく。一方、周二はやっと仕事をする気になり、以前の助監督に復帰する。彼が夢を取り戻したと思った幸子は、涙を流して喜ぶ。そんな中、圭介は幸子を求めて駅で待ち伏せするが、幸子からもう会わないほうがいいと避けられてしまう。その頃、周二は撮影所で大ゲンカをして再び失業。さらには家で幸子宛の見合い写真を見つけて荒れ、２人の溝は次第に深まっていく…。

title: 想做同样的梦

title: 想做同樣的夢

title: Episode 4

title: 第４回「夢…みたいなもの」

overview: 互いの同棲相手に後ろめたさを感じながらも会わずにはいられない圭介（唐沢寿明）と幸子（清水美砂）。そんなある日、会社のデスクに、幸子の名刺が置いてあるのに気づいた圭介は、不思議に思いながらも幸子に電話し、デートの約束をする。２人は食事をしながら仕事や結婚観を語り、幸子は、“映画を作ることが理想だった”と語る圭介に好意を感じ始める。一方、圭介の妹・恵美（ちはる）が古川（筧利夫）の会社で働きだしたと知った恵美の父・幸介（宝田明）は古川を家に呼びつけ、辞めさせるよう、半ば脅しをかける。圭介も、妹が古川の下で働くのには反対する。しかし恵美は、自分の望む物を手に入れるために突き進む古川をかばい、圭介がそんなことを言う資格はないと反論する。幸子や恵美の影響で自分の本心に気づいた圭介は、うらん（浦江アキコ）に、これからは好きなことだけをやると告げるが…。

title: 像梦一样的东西

title: 像夢一樣的東西

title: Episode 5

title: 第５回「別れられない予感」

overview: 圭介（唐沢寿明）と幸子（清水美砂）の関係を知ったうらん（浦江アキコ）と周二（福山雅治）。うらんは、家事をするなどして圭介の望む女性になろうと努力する。そんな中、圭介は、父・幸介（宝田明）の差し金で経理部から再び営業部に転属になる。しかし、仕事に対して疑問を抱き始めた彼は、幸子のアドバイスもあって、夢だった映画会社への就職を考え始める。一方、周二は荒れ、幸子の職場までやってきて金をせびる始末。そんなある日、圭介は犬の散歩を口実に抜け出し、幸子とデートする。そこで幸子は、周二が捨てた子犬を圭介が連れている偶然を不思議に思う。その帰り道、圭介は幸子に告白。幸子もそれに応える。一方、憤懣やる方ないうらんは、誘ってきた周二を部屋に入れ、帰ってきた圭介とわざと鉢合わせさせる。圭介は激怒するが…。

title: 无法分手的预感

title: 無法分手的預感

title: Episode 6

title: 第６回「君を愛してる」

overview: うらん（浦江アキコ）に「会社を辞めるかもしれない」と漏らした圭介（唐沢寿明）に、課長補佐の辞令が下りた。同期で１番の出世だが、圭介はうらんともうまく別れられず、何もかも中途半端な自分が嫌になっていた。一方、周二（福山雅治）は、夢を追うのは諦め、幸子（清水美砂）のために定職に就こうと古川（筧利夫）の会社に入る。恵美（ちはる）がアルバイトを続けていることを怒った幸介（宝田明）の策略で融資を止められ、古川は窮地に立たされていた。幸介の圧力だと知った恵美は、愛する古川を救うために彼の会社を辞め、幸介が進める結婚話を承諾する。一方、村口順子（墨田ユキ）は幸介を訪ね、自分の体と引きかえに古川への融資を再度行うよう頼んだ。そんな中、辞表を出し、映画会社への就職活動を始めた圭介は幸子への気持ちを断ち切れずにいた。ある日、就職活動をする圭介の前に周二が現れ…。

title: 我爱你

title: 我愛你

title: Episode 7

title: 第７回「もう離れられない」

overview: うらん（浦江アキコ）から別れてもいいと言われた圭介（唐沢寿明）は、新しい部屋を探し始める。難航していた映画会社への就職も、小さな制作会社の助監督の仕事がやっと決まり、幸子（清水美砂）にいち早く報告した圭介は、いきなりプロポーズする。しかし、幸子は「好きだからといって、すぐには一緒に暮らせない」と言う。圭介に心は移っているものの、周二（福山雅治）の顔を見ると別れ話を切り出せないのだ。一方、幸介（宝田明）の薦める相手との結婚を決めた恵美（ちはる）のおかげで、古川（筧利夫）の会社への融資差し止めは解除された。古川は、そんな恵美の一途さを愛おしく思い始める。ある日、うらんが幸子の会社を訪ね、「両方とうまくやっていくつもり？！」と幸子を責めたてた。それに対し幸子は…。

title: 再也无法分离

title: 再也無法分離

title: Episode 8

title: 第８回「悲しくなんか…」

overview: 圭介（唐沢寿明）に、大手映画会社から採用の連絡が入った。迷った末、幸子（清水美砂）とも相談し、先に決まっていた助監督の話を断って宣伝部員として入社する。幸子も弁護士事務所を辞め、圭介との結婚に向け準備を開始。ある日、圭介は幸子を紹介するため、実家に帰る。幸介（宝田明）は、勝手に仕事を変え、別の女ができたから結婚とは何事だと頭から反対するが、母・八千代（内田あかり）は幸子を認め、理解を示す。そんな中、圭介の引っ越しの日が決まった。引っ越し当日、うらん（浦江アキコ）のオフィスを訪ねた周二（福山雅治）は無理矢理うらんを連れ出し…。

title: 并不悲伤

title: 並不悲傷

title: Episode 9

title: 第９回「結ばれたのに…」

overview: 圭介（唐沢寿明）と幸子（清水美砂）の新婚生活が始まった。映画を作りたいと転職した圭介は、現場ではない宣伝の仕事にウンザリ。企画書を書いては上司に見せるが、何の反応もない。思い余った彼は、制作現場でプロデューサーに直接企画書を渡すも、いきなり押しかけて企画書を見ろとは非常識だと宣伝部長に叱責される。一方、周二（福山雅治）と暮らし始めたうらん（浦江アキコ）は、会社を辞めて貿易の仕事に専念するが、その矢先にアルバイトの梅本瞳（畑知子）が取引先を横取りして独立してしまう。ある日、圭介がぬいぐるみを着て新作のキャンペーンをしていると、「やっていることは何も変わってねえじゃねえか」と、偶然居合わせた周二に言われ落ち込む。希望が通らず荒れる圭介を見て、幸子はつい、昔の周二と同じだと口走る。傷ついた彼は家を飛び出し、夜の街で偶然うらんに再会し…。

title: 虽然结合了…

title: 雖然結合了…

title: Episode 10

title: 第10回「倖せになりたい」

overview: 家を飛び出し、夜の街で偶然うらん（浦江アキコ）と再会した圭介（唐沢寿明）は、その後もうらんと会い続ける。幸子（清水美砂）が忘れられない周二（福山雅治）もまた、家を訪ねたり、電話をかけたりしていた。そんな中、幸子が働きたいと言い出した。圭介の給料だけでは足りないのだ。情けなく思う圭介。そんな時周二が圭介の会社を訪れ、今なら月収が８０万円あり、幸子を幸せにしてやれると宣戦布告。周二はうらんと圭介が会っていることも知っていた。そんなある日、銀行で秘書をしてみないかと幸介（宝田明）に持ちかけられた幸子は、幸介に会いに行き帰宅が遅くなる。周二と会っていたのではと疑った圭介は幸子を問い詰めるが、逆にうらんとのことを尋ねられ返答に困る。そこに周二とうらんが現れ…。

title: 想要幸福

title: 想要幸福

title: Episode 11

title: 最終回「Ｘマスに出た答え」

overview: 再度、映画の制作現場を訪れ、プロデューサーにどうしても現場の仕事がやりたいと直談判した圭介（唐沢寿明）。一方、うらん（浦江アキコ）は仕事も辞め、圭介にもふられ、何もかもなくしてしまった。周二（福山雅治）も自暴自棄になり、無断欠勤を続ける始末。そんな中、圭介は制作部への転属が決まり有頂天になるが、幸子（清水美砂）から圭介が今の会社に入社できたのは幸介（宝田明）のおかげだったと聞かされ、ショックを受ける。幸介と仲良くしてほしいと言う幸子だったが、圭介は意地を張り、幸介に会おうとしない。そしてクリスマスイブに、幸子はうらんと偶然出会う。うらんは幸子に、圭介のことは忘れ、周二を愛していくと告白する。その頃、圭介も周二と再会し…。

title: 圣诞夜的答案

title: 聖誕夜的答案

title: Season 1

overview: A drama about two young couples, both of them having problem keeping their relationship together.

title: Homework

title: ホームワーク

overview: 同棲していながら、お互い人生観の全く違う２組のカップルが、恋愛・結婚・仕事を通して悩み、成長していく姿を描いたドラマ。

title: 亲密爱人

overview: 在一家文具公司工作的森田启介（唐泽俊明饰）与同居的水野优兰（浦江晶子饰）感到生活陷入困境，决定换工作。就在那时，他开始喜欢上上班途中在车站看到的女人竹永幸子（清水美佐饰）。幸子也伤害了与她同住的泷本修二（福山雅治饰），工作不顺利，生活也很坎坷。两人自然而然地相互吸引并结为夫妻，但四人之间的矛盾却在对圭介的不舍和忘不了祥子的修二之间展开。

title: 홈워크

overview: 문구 회사에 다니는 모리타 케이스케(카라사와 토시아키)는 동거하는 애인 미즈노 우란(우라에 아키코)와의 삶에 한계를 느끼고 또 스스로의 일에도 의문을 느낀다. 케이스케는 자신의 꿈인 영화 제작사로 이직을 결심한다. 그런 때, 출근 길 역에서 만난 사쿠라이 사치코(시미즈 미사)에 호감을 갖게 된다. 사치코도 동거녀 타키모토 슈지(후쿠야마 마사하루)가 꿈을 잃고 무기력한 나날을 보내는 것에 지친 상태였다. 그런 두 사람은 서로에게 자연스럽게 끌리게되고 자신들의 애인과의 사이를 정리하는 거에 대해 갈등하게 되는데..

title: 親密愛人

overview: 在一家文具公司工作的森田啟介（唐澤俊明飾）與同居的水野優蘭（浦江晶子飾）感到生活陷入困境，決定換工作。就在那時，他開始喜歡上上班途中在車站看到的女人竹永幸子（清水美佐飾）。幸子也傷害了與她同住的瀧本修二（福山雅治飾），工作不順利，生活也很坎坷。兩人自然而然地相互吸引並結為夫妻，但四人之間的矛盾卻在對圭介的不捨和忘不了祥子的修二之間展開。

job: Assistant Director

original_title: ホームワーク


title: あしたがあるから

Season 1

title: Episode 1

title: 第一章 「運命の鼓動」

overview: 平凡な家庭に育った安部令子（今井美樹）は、一流商社に勤務するOL。同じ会社に勤める恋人・反町建太（石橋凌）のプロポーズを受け、結婚後の生活を夢見ている。一方、同僚でエリート育ちの山吹圭子（仙道敦子）は、社長の城之内敏光（村井国夫）の娘であることを隠して、仕事に燃えていた。そんな中、令子に、社長から新企画の部長への辞令が下りる。その理由は、女子社員だけが提出したプロジェクトの企画書の中で、令子がいい加減に考えた「フラワービジネス」の企画が採用されたためで…。

title: Episode 2

title: 第二章 「後戻り出来ない」

overview: 初の女性部長に任命された令子（今井美樹）の下に、圭子（仙道敦子）ら４人が配属され、いよいよ「フラワービジネス」が始動する。しかし、コピーやお茶汲み以外したことがなかった令子はおどおどするばかり。部下の圭子に圧倒され、若村良一（福山雅治）には反抗的な態度をとられる。さらに、話題作りのため記者会見までセッティングされてしまい、後戻りできない状況に。一方、建太（石橋凌）を食事に誘い、令子への不満や仕事のことを相談していた圭子は、次第に彼に魅かれていき、令子へ対抗意識を燃やし始める。

title: Episode 3

title: 第三章 「結婚出来ないかも」

overview: 足並みがそろわないまま、令子（今井美樹）のプロジェクト「フラワービジネス」が動き出した。令子は、宅配便１個ごとに花をつけるという企画を通そうとするが、理論的な圭子（仙道敦子）はリスクが多すぎると反発。そんな中、恋人・建太（石橋凌）との結婚を焦る令子に城之内（村井国夫）から、結婚を延期するようにと社長命令が下る。さらに、不安を感じる令子に追い打ちをかけるかのように、建太を愛し始めた圭子が彼に気持ちを告白し…。

title: Episode 4

title: 第四章 「横取りしないで！」

overview: 令子（今井美樹）は、建太（石橋凌）と圭子（仙道敦子）のキスを目撃してショックを受ける。一方の圭子は、令子にバレたと知ってたじろぐが、「フェアに戦いたい」と、令子に宣戦布告をする。令子は圭子を罵り、建太を取られたら何も残らないと焦る。一方、圭子に好意を持つ良一（福山雅治）は圭子をデートに誘うが、彼のことが好きな高見沢亜希（中嶋朋子）に邪魔されてしまう。そんな中、圭子から母・万里子（大楠道代）と城之内（村井国夫）の過去について聞いた令子。実家で、万里子に令子がその話をしていると、父・康夫（井川比佐志）が現れる。そこで万里子は、康夫の事業を潰したのが城之内だったことを話し…。

title: Episode 5

title: 第五章 「言えなかった過去」

overview: 令子（今井美樹）は建太（石橋凌）との同棲を決意。建太は迷うが、令子を突き返すこともできず、一緒に住むことに同意する。一方、２人の同棲を知りショックを受けた圭子（仙道敦子）は、仕事でも契約を取った令子に敗れ、落ち込む。良一（福山雅治）はそんな彼女を慰め、マンションまで送っていく。そんな中、圭子から令子と建太の同棲の話を聞いた城之内（村井国夫）は安部家を訪ね、万里子（大楠道代）との関係を康夫（井川比佐志）に暴露し…。

title: Episode 6

title: 第六章 「悩みの後の決断」

overview: 令子（今井美樹）の家族は城之内（村井国夫）の策略によって危機を迎えた。さらに、城之内は令子と建太（石橋凌）の結婚にも干渉し、反発する建太は仕事を下ろされてしまう。それを知った圭子（仙道敦子）は、父への反発と令子への同情から建太をあきらめる。そして令子に自分の好きな人は良一（福山雅治）だと告白して、恋よりも仕事を選ぼうと決心する。一方、コンビニで花を売るという令子の企画は試験的な販売でほぼ売り切れてしまい、順調な滑り出しを見せ…。

title: Episode 7

title: 第七章 「耐えに耐える勇気」

overview: 令子（今井美樹）と亜希（中嶋朋子）の企画は順調にスタートしたが、やっと軌道に乗った特別企画部を、城之内（村井国夫）は廃止すると通告。しかし、圭子（仙道敦子）の必死の頼みでなんとか廃止を免れる。一方、建太（石橋凌）は城之内に呼び出され、圭子と結婚するように促される。そんな中、建太を忘れようとする圭子は、結婚を前提に良一（福山雅治）と交際を始める。しかし、それが建太のためであると知った令子は…。

title: Episode 8

title: 第八章 「二人きり…突然に」

overview: 令子（今井美樹）たちは、「フラワービジネス」第２弾としてクリスマス企画に着手した。だが亜希（中嶋朋子）は、良一（福山雅治）と結婚を前提に付き合い始めた圭子（仙道敦子）に反発し、会社を辞めると言い出す。令子は亜希を引き止め、部内をまとめようと、綿の花で作ったブーケを売り出す企画を提案。しかし、家事と仕事に疲れきっていた令子は、ついに倒れてしまう。それを見かねた建太（石橋凌）は、彼女の心の負担を取り除こうと結婚を決心し…。

title: Episode 9

title: 第九章 「幸福の向う側で…」

overview: 令子（今井美樹）と建太（石橋凌）は婚姻届を提出した。だが、２人には式を挙げる余裕はない。２人を不憫に思った康夫（井川比佐志）は、城之内（村井国夫）に建太の職場復帰を頼むが、取り合ってもらえない。しかし、数日後に城之内は建太を呼び出し、現場復帰を命令。令子たちの仕事にも生活にも明るい兆しが見え始める。一方、圭子（仙道敦子）は良一（福山雅治）にプロポーズされるが、建太を忘れられずにいた。そんな圭子を良一は気が済むまで待つという。そんな折、圭子は営業との兼務を人事に要請した。さらに、亜希（中嶋朋子）がコットン輸入の手続きでミスをおかした。この２つの事件をきっかけに、特別企画部内がバラバラになってしまう…。

title: Episode 10

title: 最終章 「それぞれの道は…」

overview: チームワークが乱れた特別企画部は、令子（今井美樹）の必死の努力にも関わらずバラバラのまま。しかし、皮肉にもコットンの花束は爆発的な人気を呼び、令子たちの内輪もめに乗じて、他社がコットン市場に参入してしまう。独占契約をしていなかった令子らの企画は挫折し、城之内（村井国夫）は特別企画部の解散命令を出す。やりきれない思いの部員たちだったが、それぞれ希望のセクションに配属が決定し…。

overview: Office clerk Reiko is thrilled when her coworker boyfriend, Kenta, proposes marriage. She is excited to quit work and begin married life, but is suddenly promoted to chief of a new department. Why is the president so interested in this low-level employee? Meanwhile, the president's daughter has set her sights on Kenta. A tangled web of love has begun to be woven.

title: あしたがあるから

title: あしたがあるから

overview: 今井美樹主演。結婚を控えた普通のOLが、社長のたくらみから特別企画室の部長に就任。仕事や恋愛で様々な逆境に悩み、傷付きながらも、自分の力で運命を切り開いていこうとするポジティブな女性の姿を描く。プロデューサー・遠藤環と脚本家・内館牧子のゴールデンコンビに秋元康がブレインスタッフとして加わった本作。ドラマ初出演の福山雅治や、仙道敦子、石橋凌、中嶋朋子ら豪華キャストが脇を固める。

title: 爱有明天

overview: 令子是一名普通的办公室职员，梦想著辞职後就立刻结婚。谁知，有一天，社长要女职员写企划书，令子在最後时刻，随意应付，简简单单交了四行的企划书，不料社长因为她这个企划书而任命令子为部长。而令子一心想结婚，令子的助手却又是社长的独生女儿。结婚後辞职的计划实现不了，人生的规画又发生了很大的变化。

title: 愛有明天

overview: 令子是一名普通的辦公室職員，夢想著辭職後就立刻結婚。誰知，有一天，社長要女職員寫企劃書，令子在最後時刻，隨意應付，簡簡單單交了四行的企劃書，不料社長因為她這個企劃書而任命令子為部長。而令子一心想結婚，令子的助手卻又是社長的獨生女兒。結婚後辭職的計劃實現不了，人生的規畫又發生了很大的變化。

character: Keiko Yamabuki

original_title: あしたがあるから


title: Let's Go to School!

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: SP

title: SP

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: SP

title: SP

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: SP

title: SP

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: SP

title: SP

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Season 1

title: Let's Go to School!

title: 学校へ行こう！

title: 校园疯神榜

overview: 《校园疯神榜》是日本TBS电视台著作出品的综艺节目，以“把学校变得更快乐！”为口号，走进日本各地学校，着重与学生族群互动，呈现青少年次文化。节目由室内司仪三野文太充当校长，V6六人（坂本昌行·长野博·井之原快彦·森田刚·三宅健·冈田准一）担纲出演。节目于1997年10月16日至2008年9月2日在日本新闻网（TBS系列）首播，于2015年11月3日加映特辑作为回顾。

title: 校園瘋神榜

overview: 《校園瘋神榜》是日本 TBS 電視台著作出品的綜藝節目，以“把學校變得更快樂！”為口號，走進日本各地學校，著重與學生族羣互動，呈現青少年次文化。節目由室內司儀三野文太充當校長，V6 六人（坂本昌行·長野博·井之原快彥·森田剛·三宅健·岡田準一）擔綱出演。節目於 1997 年 10 月 16 日至 2008 年 9 月 2 日在日本新聞網（TBS 系列）首播，於 2015 年 11 月 3 日加映特輯作為回顧。

original_title: 学校へ行こう！


title: Wonderful Unrequited Love

title: Episode 1

overview: One morning on the train, Shunpei points out that Keiko's slip is showing. A coworker gives her his number. Keiko calls. The two hit it off, and make plans to meet. Keiko recognizes Shunpei from the train, and embarrassed, hides from him.

title: 本当のスキはうまく言えない

overview: 圭子（中山美穂）は大黒海苔世田谷営業所に勤めるOL。ある朝、出勤の途中、さまざまな失敗をして、同じ電車に乗っていた若い男に笑われた。その夜、圭子は同郷の親友、サラ金会社勤務の妙子（相原勇）とビヤホールへ行く。そこで高校時代野球部選手だった哲雄（東幹久）と出会った。妙子の初恋の相手だ。圭子は本社から異動してきた友美（和久井映見）から、ある男性と付き合わないかと、電話番号が書いてあるメモを渡された。圭子は考えた末、電話。そして会うことになった。待ち合わせ場所にいたのはあの電車の男。俊平（柳葉敏郎）だった。

job: Gaffer

department: Lighting

title: Episode 2

overview: Keiko's friend Taeko rents a movie. Taeko takes it to Shunpei's apartment, hoping to become his girl. The 4 go out where Keiko ends up with Yutaka's transit pass. Keiko calls Shunpei. He recognizes her as 'Nana,' and they talk.

title: Episode 2

title: 彼が私の親友を好きになった

overview: 圭子（中山美穂）は電話の相手と渋谷で待ち合わせをした。そこにいたのは俊平（柳葉敏郎）だった。電車の中の圭子のドジぶりを笑ったあの男－。圭子は俊平に声をかけることができなかった。翌日、圭子は電話の男と会ったかと友美（和久井映見）に聞かれる。あいまいな返事。夕方、圭子は渋谷で偶然、親友の妙子（相原勇）が憧れている哲雄（東幹久）と出会った。哲雄はエレベーターの中で圭子に強引なキス。圭子と妙子がレンタルビデオショップにいると、俊平が入ってきた。圭子は店の隅に隠れる。妙子はなんとなく俊平と話すようになりすっかりうちとけて・・・。

title: Episode 3

overview: Taeko enlists Keiko's aid to cook a surprise birthday dinner for Shunpei. Shunpei confides in 'Nana' that he quit his last job because of his ex.

title: Episode 3

title: 世界で一番悲しいキスを見た

overview: 俊平（柳葉敏郎）と電話で話をしている圭子（中山美穂）。俊平から名前を聞かれた圭子はとっさに「ナナです」と答えた。翌朝出会った俊平は圭子に、ナナのことを楽しそうに話した。妙子（相原勇）は俊平とデートすることになった。そして豊（石黒賢）は友美（和久井映見）にデートを申し込む。圭子と友美が会社を出るとスポーツカーに乗った哲雄（東幹久）がやってきた。二人はこれに乗ってカフェバーへ行く。そこでは俊平、妙子、豊が飲んでいた。みんなでにぎやかに飲みだした。俊平らの話題はナナのこと。ナナについて聞かれた圭子は困って・・・。

title: Episode 4

overview: Keiko sees Taeko kiss Shunpei. Shunpei asks 'Nana' for a photo, but she sends him someone else's. Shunpei dumps Taeko. Shunpei invites Nana to a movie, but Keiko doesn't tell him.

title: Episode 4

title: 親友を裏切れば彼に告白できる

overview: 俊平（柳葉敏郎）が、圭子（中山美穂）のところに電話してきた。といってもこれはナナあての電話。会いたいという。しかし圭子はこれを断る。すると写真を送ってくれと俊平。翌日、圭子は同僚の知佳（船田幸）の写真をうまく手に入れ、これを俊平に送る。写真を送ってもらった俊平が、偶然にも知佳とバッタリ。これがナナかとびっくりする俊平。かなりイメージが違っていた。俊平は自分のことは何も言わなかった。その夜、ナナあてに俊平から電話。「もう電話するのをやめる」と言っている。しかし、結局、映画をみることに。

title: Episode 5

overview: Shunpei catches a cold, and phones 'Nana' to come take care of him. Keiko goes, but the next morning Taeko discovers her there, and yells at her.

title: Episode 5

title: 淋しい夜は別の人の胸で泣く

overview: ナナがいるからつき合えないと俊平（柳葉敏郎）から言われた妙子（相原勇）は考え込んでしまった。ナナってどんな女の子か会ってみたくなった。それを聞いた圭子（中山美穂）は、もうこれ以上嘘をつけないと思った。そのことを友美（和久井映見）に話すと、無理にバラすことはないと反対する。結局、圭子の同僚真実（とよた真帆）がナナになりすまして妙子に会う。真実と会った妙子は「あなたから俊平さんをとる」と言い出した。俊平は風邪を引いて苦しそう。俊平からナナのところに、「来てくれないか」の電話。困る圭子。

title: Episode 6

overview: Nana, unhappy to be fighting with Taeko, asks Yutaka to help her make up.  Keiko and Yutaka meet at a bar. Shumpei shows up, and then Taeko comes, and sees Keiko and Shumpei together.  She hesitates, but eventually joins.  Keiko and Taeko fight, so the boys suggest they go outside.  Keiko finally gets through to Taeko.  She says she is going to tell Shumpei about "Nana."

title: Episode 6

title: 今夜ズバリ告白しちゃいます

overview: 圭子（中山美穂）は、ナナのことでケンカ別れした妙子（相原勇）のことが気になった。豊（石黒賢）に頼んで、妙子と仲直りしようと考えた。ビヤホールで圭子と豊が飲んでいた。俊平（柳葉敏郎）がやってきた。そして妙子も。妙子は圭子と俊平を見て、入り口でためらう。やっと妙子が席についた。圭子と妙子は仲直りどころかケンカを始める。困り果てる俊平と豊。ビヤホールを出た。小さな公園でバスケットボールに興じる俊平と豊。圭子と妙子も仲間入り。なんとなく仲直りした。圭子は、ナナは私と俊平に告白しようと・・・。

title: Episode 7

overview: Yutaka asks Keiko to be his girlfriend.  She doesn't answer, but tells Taeko who says "You'll refuse, right?"  That night, Shumpei shows up at Keiko's door, bringing her potatoes his mom sent him.  Shumpei asks about Yutaka.  Jumpei runs an event for work at the beach. Keiko and Yutaka show up.  Keiko wonders if there is something between Shumpei and his coworker Ikumi.

title: Episode 7

title: 好きな人の親友に告白された

overview: 圭子（中山美穂）は、豊（石黒賢）から正式に交際を申し込まれた。圭子は返事を保留にした。豊は俊平（柳葉敏郎）に、圭子に交際を申し込んだと話す。圭子は妙子（相原勇）に豊のことを伝えた。妙子は「断るんでしょう」と言う。圭子は「そりゃあね」と返事する。その夜、圭子のマンションに俊平がやってきた。実家から送ってきたジャガイモを届けにきたのだ。圭子俊平を部屋にあげた。ぎこちなく話し合う二人。俊平は豊のことを聞く。湘南海岸で俊平の会社のイベントがあった。圭子、豊も出かけた。圭子は俊平の同僚育美（原田貴和子）が気になり・・・。

title: Episode 8

overview: Keiko and Yutaka start dating.  Junpei gets an offer from his old company.  It looks as if Shumpei will move out, and Yutaka will move in.  Shumpei calls "Nana," and tells her there is a woman he is interested in, but thinks she doesn't like him.  Nana(Keiko) asks "Who?" and Shumpei says "Keiko Yoda," not realizing Nana is Keiko.

title: Episode 8

title: 今さら好きなんて泣いちゃうよ

overview: 圭子（中山美穂）は豊（石黒賢）と交際を始めた。豊はデートのたびに俊平（柳葉敏郎）に、その日の様子を知らせる。俊平はちょっと寂しい。そんな俊平は、前に勤めていた会社の上司から「戻ってこないか」と誘われた。そうなると豊が俊平のマンションに引越してくるようだ。俊平がいなくなると聞いた圭子は、悲しくなった。その夜、ナナあてに俊平から電話があった。俊平は、顔も知らないナナちゃんだから話すと言い、気になる子がいると告げる。片想いだという。圭子は思わず、「それは誰？」と聞いた。俊平があげた名はなんと圭子だった。

title: Episode 9

overview: Nana intends to break things off with Yutaka, but can't bring herself to do it. He kisses her. Yutaka goes drinking with Shumpei telling him about the kiss, but confesses he is worried she likes someone else. Taeko tells Yutaka that Shumpei is the one Keiko likes. Keiko and Shumpei meet.  He tells her to do right by Yutaka, but she finally gets the courage to tell Shumpei he is the one she likes!

title: Episode 9

title: あなたをずっと愛していました

overview: 圭子（中山美穂）は、豊（石黒賢）の交際申し入れを、謝って断ろうとしたが、ついついこれからもよろしくと言ってしまった。そんな圭子に豊がそっとキス。圭子の瞳からなぜか涙があふれた。圭子の頭の中に俊平（柳葉敏郎）がいたのかもしれない。俊平と豊が飲んでいる。豊は俊平に、圭子とキスをしたことを話した。だが、圭子には好きな人がいるらしいと不安そう。妙子（相原勇）が豊にあった。そして、圭子が好きなのは俊平だと告げた。ショックを受ける豊。ナナあてに俊平から電話。ナナは神戸へ引っ越すと話した。その前に一度会いたいという俊平。

title: Episode 10

overview: Shumpei tells Keiko to stay with Yutaka, denying liking her. Keiko is convinced he is moving, and spends Christmas eve alone.  Later, Shumpei thinks about it some more, and finally realizes that 'Nana' from the phone and Keiko are one and the same.  He finds her.  "I thought you moved?" "Just next door."  Finally, he confesses that it was her he'd loved all along.

title: Episode 10

title: クリスマスは愛と涙でいっぱい

overview: 圭子（中山美穂）は、俊平（柳葉敏郎）に好きだといった。しかし、俊平は「俺はそんな感情などない」とそっけない。俊平のマンションに引越しのトラック。そのトラックが発車していった。「さよなら俊平さん」とつぶやく圭子。そして、クリスマス・イブ。俊平はサンタの姿になって新製品を売っている。あまり売れない。圭子、妙子（相原勇）、友美（和久井映見）がビアホールで飲んでいる。そこへ哲雄（東幹久）がやってきた。その哲雄のあとを追っていく友美。妙子は豊（石黒賢）とクリスマス・イブ。一人ぼっちの圭子は・・・。

overview: Shunpei sometimes sees his neighbor Keiko, but doesn't think much of her. One of Keiko's friends gives her the phone number of a single guy, but when she calls she recognizes him as Shunpei, and gives him the made up name 'Nana.' When they meet face to face, she pretends not to know him, but through their phone calls, they slowly start to fall in love.

title: Season 1

overview: Shumpei sometimes sees his neighbor Keiko, but doesn't think much of her. One of Keiko's friends gives her the phone number of a single guy, but when she calls she recognizes him as Shumpei, and gives him the made up name 'Nana.' When they meet face to face, she pretends not to know him, but through their phone calls, they slowly start to fall in love.

title: Wonderful Unrequited Love

title: すてきな片想い

overview: 恋愛に臆病なごく普通のOL・与田圭子（中山美穂）と小さなおもちゃ会社に勤める野茂俊平（柳葉敏郎）の切ない恋愛模様を、個性豊かな男女が加わり繰り広げられるラブストーリードラマ

title: 멋진 짝사랑

title: 爱的回旋曲

overview: 《爱的回旋曲》（又译《美丽单相思》）是富士电视台于1990年10月15日至同年12月17日间每周一21:00至21:54 播出的电视连续剧，共10集。2009年12月2日这部电视剧作为富士电视台50周年纪念DVD中“中山美穗恋爱剧集合”的一部分被收录在DVD-BOX中发行。该剧由中山美穂和柳叶敏郎主演，是野岛伸司的第三部连续剧作品。它与纯爱三部曲的后两部相比人气略显不足，但平均收视率也达21.8%，最后一集收视率达到26.0%也在当时创造了记录。

title: 愛的迴旋曲

overview: 《愛的迴旋曲》（又譯《美麗單相思》）是富士電視台於 1990 年 10 月 15 日至同年 12 月 17 日間每週一 21:00 至 21:54 播出的電視聯續劇，共 10 集。2009 年 12 月 2 日這部電視劇作為富士電視台 50 週年紀念 DVD 中“中山美穗戀愛劇集合”的一部分被收錄在 DVD - BOX 中發行。該劇由中山美穗和柳葉敏郎主演，是野島伸司的第三部聯續劇作品。它與純愛三部曲的後兩部相比人氣略顯不足，但平均收視率也達 21.8%，最後一集收視率達到 26.0%也在當時創造了記錄。

character: Keiko Yoda/Nana Hayashi

character: Shumpei Nomo

character: Taeko Ochiai

character: Tomomi Nishina

character: Mami Murase

character: Yutaka Shiozaki

original_title: すてきな片想い


title: Tea Dogs

title: Will you be making some tea soon?

title: Will you be making some tea soon?

title: Will you be pouring the tea soon?

title: Will you be pouring the tea soon?

title: Do you have a favorite?

title: Do you have a favorite?

title: Have you taken up any hobbies lately?

title: Have you taken up any hobbies lately?

title: Is there anything that you don't like?

title: Is there anything that you don't like?

title: Haven't you felt sad lately?

title: Haven't you felt sad lately?

title: Will you be going on an adventure?

title: Will you be going on an adventure?

title: Lately, have things been mysterious?

title: Lately, have things been mysterious?

title: Lately, have you had a heartwarming feeling?

title: Lately, have you experienced the seasons?

title: Lately, have you been working hard?

title: Lately, have you been working hard?

title: Have you had a gathering lately?

title: Have you had a gathering lately?

title: Have you looked at the stars lately?

title: Have you looked at the stars lately?

title: Have you refreshed yourself lately?

title: Have you refreshed yourself lately?

title: Have you felt peaceful lately?

title: Have you felt peaceful lately?

title: Have you had a good sweat lately?

title: Have you had a good sweat lately?

title: Haven't you been by yourself lately?

title: Haven't you been by yourself lately?

title: Have you been listening carefully lately?

title: Have you been excited lately?

title: Have you been excited lately?

title: Have you had a little fun lately?

title: Have you had a little fun lately?

title: Have you been calm lately?

title: Have you been calm lately?

title: Have you been having fun lately?

title: Have you been having fun lately?

title: Lately, have you been having dreams?

title: Lately, have you been having dreams?

title: Have you been cheerful lately?

title: Have you been cheerful lately?

title: Have you been enriched lately?

title: Have you been enriched lately?

title: Have you made a discovery lately?

title: Have you made a discovery lately?

title: Season 1

title: 元气小茶犬

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 元气小茶犬心情故事

title: 元氣小茶犬心情故事

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 元气小茶犬小绿故事

title: 元氣小茶犬小綠故事

overview: Ocha-ken is a children's program about tea-dogs and tea-cats, each representing a different blend. The episodes are very short and geared to teaching the audience various values. The lesson, or moral of the episode is displayed at the end.

title: Tea Dogs

title: 元气小茶犬

overview:
动画以七只不同造型犬各代表不同的茶品种，以七只茶犬所代表的性格透过故事性方式呈现欢乐生活趣事。

优质的动画、配乐以具有启发性的故事内容，26则茶犬日记之故事，从简单的生活中表达出对事情的看法，以小故事告诉小朋友对事情的想法，与朋友相处的方式。

title: お茶犬〜ちょこっとものがたり〜

title: 元氣小茶犬

overview:
動畫以七隻不同造型犬各代表不同的茶品種，以七隻茶犬所代表的性格透過故事性方式呈現歡樂生活趣事。

優質的動畫、配樂以具有啓發性的故事內容，26 則茶犬日記之故事，從簡單的生活中表達出對事情的看法，以小故事告訴小朋友對事情的想法，與朋友相處的方式。

character: Narration

original_title: お茶犬〜ちょこっとものがたり〜


title: Nothing Lasts Forever

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

title: Nothing Lasts Forever

title: 女医

overview:
　那一年的夏天，三位女医成为头条新闻：女医宫本有希（中谷美纪饰）入狱，女医刘玉丽（凉饰）被杀，女医花隈绫乃（大路惠美饰）逃亡。在拘留所，被控为1亿3千万保险金而谋害病人的有希面对辩护律师铃木（伊武雅刀饰）娓娓道出四年间在医院所发生的事。四年前，有希、玉丽和绫乃作为实习医生来到大医院。有希纯洁善良，男友石吹昌志（金子贤饰）是小儿科医生。玉丽是日籍华裔，和弟弟自小受到继父的虐待，所以十分憎恨男人。绫乃出生医生世家，她的姐姐们品学兼优，所以她很自卑。

　　石吹爱上了病儿的单身母亲，向有希提出分手。玉丽的弟弟误入黑社会，黑道老大要挟她为受伤的趁观做手术。绫乃因医疗事故，为了不被开除，只得向院长出卖色相。英俊的须藤医生（细川茂生饰）与同事打赌要将玉丽追到手。虽然须藤真的曾打算与玉丽结婚，但当某社长千金看中他后，他杀害了玉丽。玉丽临死前，对有希做出暗示，终于将须藤绳之...

title: 女醫

overview:
那一年的夏天，三位女醫成為頭條新聞：女醫宮本有希（中谷美紀飾）入獄，女醫劉玉麗（涼飾）被殺，女醫花隈綾乃（大路惠美飾）逃亡。在拘留所，被控為 1 億 3 千萬保險金而謀害病人的有希面對辯護律師鈴木（伊武雅刀飾）娓娓道出四年間在醫院所發生的事。四年前，有希、玉麗和綾乃作為實習醫生來到大醫院。有希純潔善良，男友石吹昌志（金子賢飾）是小兒科醫生。玉麗是日籍華裔，和弟弟自小受到繼父的虐待，所以十分憎恨男人。綾乃出生醫生世家，她的姐姐們品學兼優，所以她很自卑。

石吹愛上了病兒的單身母親，向有希提出分手。玉麗的弟弟誤入黑社會，黑道老大要挾她為受傷的趁觀做手術。綾乃因醫療事故，為了不被開除，只得向院長出賣色相。英俊的須藤醫生（細川茂生飾）與同事打賭要將玉麗追到手。雖然須藤真的曾打算與玉麗結婚，但當某社長千金看中他後，他殺害了玉麗。玉麗臨死前，對有希做出暗示，終於將須藤繩之. . .

original_title: 女医


title: Ari yo Saraba

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 初登校

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 女子高生わからん

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 涙のゲームセット

title: Episode 4

title: Episode 4

title: バイトが何なんだ

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 生徒の妊娠①

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 生徒の妊娠②

title: Episode 7

title: Episode 7

title: イジメの結末①

title: Episode 8

title: Episode 8

title: イジメの結末②

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 先生への追試

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 大学へ行く目的

title: Episode 11

title: Episode 11

title: サイアクの学園祭

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 感動の別れの涙

title: Season 1

overview: Rock 'n' roll superstar Eikichi Yazawa plays a substitute high school biology teacher whose clumsy social skills steadily mature as he helps his students struggle to balance work, school and extracurricular activities. The result is a heartwarming drama of the mentoring role of teachers during the difficult transition to adulthood.

title: Ari yo Saraba

title: 再见蚂蚁

title: アリよさらば

overview: 矢沢永吉が高校教師役でドラマ初主演、タイトルと同名の主題歌も歌う。恩師（松村達雄）の頼みで、大学の生物研究所員だった良太（矢沢）が、私立高校3年生の臨時担任を引き受けることに。ベテラン教師（長塚京三、三木良介ほか）との衝突を繰り返し、生徒たちと本音でぶつかり合い、良太は少しずつ教師にのめりこんでいく。

title: 再見螞蟻

job: Screenstory

job: Music

original_title: アリよさらば


title: Love and Lies

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview: What happens after five or six years of marriage, when the fires of passion die down? Yoshihiko, a veterinarian, makes love to his wife out of a sense of duty, while his wife Shoko, a promising lighting designer, pretends to take pleasure in his advances. Meanwhile, Kenji puts on that he's just too busy with work to respond to his wife's need for physical affection, eventually causing trouble for his wife and daughter when he has an affair with Shoko. Through these two contrasting couples, this drama portrays an unsettling challenge to modern marriages.

title: Love and Lies

title: 义务与演技

overview:
義務與演技由淺野優子、佐野史郎、黑木瞳、大浦龍宇一主演，他們在這部戲中都有很精彩的表現，這是一部成人日劇，適合成人收看，尤其已婚人士更能心領神會。

　　劇情主要是淺野優子和佐野史郎是一對人人稱羨的恩愛夫妻，夫妻二人都是高級知識份子，史郎是獸醫，在自己的診所上班，優子則是室內照明設計師，在業界享有盛名，是一個女強人。夫妻結婚多年後，兩人的激情不再，因此夫妻雙方都對”房事”興趣缺缺，卻為了維持恩愛的形象，而約定在每個月的固定一天做愛做的事，他們以為這是顧及對方的”需要”，但其實他們兩人都把這事當成苦差事，史郎認為這是做先生的”義務”，優子也只有無奈的配合，發揮”演技”。

title: 義務與演技

original_title: 義務と演技


title: The Misery of Others is as Sweet as Honey

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 1

job: Editor

department: Editing

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Miniseries

overview: A woman cartoonist struggles to make her way in the face of social restrictions. Her home office is the setting for encounters with editors, assistants and even her mother-in-law, and it’s often hard to distinguish friend from foe. Yet her ability to deal with problems somehow makes our own difficulties more bearable.

title: ひとの不幸は蜜の味

overview: 上京して成功した少女漫画家・繭子（大竹しのぶ）のもとに父の再婚相手（泉ピン子）が、父の急死とともに現れ同居をはじめるが、生活習慣が合わずに衝突。繭子はアシスタント（清水美砂、相楽晴子）とも仕事や男のことでいさかいを。

original_title: ひとの不幸は蜜の味


title: Suna no ue no Koibitotachi

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview: While vacationing in Australia, Nagase Tomoya, his girlfriend Kanno Miho, and friend Okina Megumi cross paths with Honjou Manami. A tragic accident occurs when Manami accidentally hits Miho with a dune buggy. Though Miho insists she's fine, she later dies from a head injury. Guilt-ridden, Manami struggles with the weight of her actions, while Nagase masks his growing feelings for her with anger. Okina seeks justice for her friend's death, unaware that the lawyer helping them is actually Manami's boyfriend. Amid guilt, grief, and conflicting emotions, Nagase and Manami find themselves drawn to each other in an impossible love that defies their circumstances.

title: Suna no ue no Koibitotachi

title: 流砂上的恋人

overview:
　　高野朗（长濑智也）与女友（管野美穗）、朋友（奥菜惠）相约同游澳洲，原本快乐的旅行却因一次意外，让高野朗失去了心爱的女友，而肇事者黎子（本上真奈美）也从此背负着无法承受的悔恨自责。这样的男女应该是不可能发展出爱情的，但赎罪的心理却把他们紧紧的结合在一起，渐渐发展出爱苗 …

　　他们真有相爱的资格吗？这是真正的爱吗？

title: 砂の上の恋人たち

title: 流砂上的戀人

overview:
高野朗（長瀨智也）與女友（管野美穗）、朋友（奧菜惠）相約同遊澳洲，原本快樂的旅行卻因一次意外，讓高野朗失去了心愛的女友，而肇事者黎子（本上真奈美）也從此揹負著無法承受的悔恨自責。這樣的男女應該是不可能發展出愛情的，但贖罪的心理卻把他們緊緊的結合在一起，漸漸發展出愛苗 …

他們真有相愛的資格嗎？這是真正的愛嗎？

original_title: 砂の上の恋人たち


title: Papa for One Summer

title: Episode 1

title: Episode 1

job: Online Editor

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

character: 石倉

type: GuestStar

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

overview: A high school student’s mother passes away leaving her alone with her grief. The girl, Marimo, discovers the name of a father she never knew. Marimo sets off to meet him, but is completely shocked when she finds someone very different from the father she envisioned. Her father, Shinpei, a 38-year-old would-be private detective, is shocked too, and doesn’t believe her until he sees the paperwork. With Marimo muttering “The worst father in the world” and Shinpei lamenting the loss of his freedom, these two are about to learn how difficult and rewarding a father/daughter relationship can be.

title: Papa for One Summer

title: Hitonatsu no Papa e

overview: Au décés de sa mère, Marimo, découvre le nom de son père qu'elle n'a jamais connu. Marimo part à sa rencontre, mais est déçue de celui qu'elle trouve loin de ce qu'elle avait imaginé. Son père, Shinpei, un détective privé, perturbé par l'irruption de sa fille dans sa vie, se lamente de perdre sa liberté et Marino pense qu'il est «Le pire père du monde». Ils vont devoir faire l'apprentissage d'une relation père / fille avec ses difficultés et ses joies.

title: 한 여름의 아빠에게

title: 献给一个夏天的爸爸

overview: 17岁的女高中生，因为母亲的去世，才知道自己一直认为死去的父亲（北村一辉饰）还存在，於是展开奇妙的同居生活。

title: 獻給一個夏天的爸爸

overview: 17 歲的女高中生，因為母親的去世，才知道自己一直認為死去的父親（北村一輝飾）還存在，於是展開奇妙的同居生活。


title: Forever Child

Specials

title: 生きてていいんだよ…旅立ちへ私たちの最後の救い

title: 生きてていいんだよ…旅立ちへ私たちの最後の救い

title: 永遠的孩子

overview:
故事發生在一間精神病療養院中，在這裏療養的，都是那些有著悲慘童年遭遇的孩子們，他們在此居住治療，等待著醫學鑑定報告批準他們重新迴歸社會，久坂優希（中谷美紀 飾）、有澤梁平（椎名桔平 飾）和長笙申一郎（渡部篤郎 飾）就是在這裏相識的，懷揣著各自不可告人的痛苦過去，三個年齡相近的孩子很快走到了一起成為了無話不談的好友。之後，隨著時間的流逝，三人相繼出院，再無聯繫。

一轉眼十七年過去，如今的優希已經成為了一名護士，和弟弟及母親住在一起，平靜度日。然而，令優希沒有想到的是，機緣巧合之下，她竟然和十七年未曾見過面的笙一郎和梁平重逢了，遺憾的是，重逢的喜悦並沒有持續多久，悲劇的序幕拉開了。

title: Season 0

title: 特別篇

title: 生きてていいんだよ

title: 生きてていいんだよ

title: 人は救いを求めて、罪を重ねる

title: 人は救いを求めて、罪を重ねる

title: 17年前封印された家族の秘密が

title: 17年前封印された家族の秘密が

title: 第二の殺人 父の死に隠された真実

title: 第二の殺人 父の死に隠された真実

title: 愛する資格アイツが殺したんだ

title: 愛する資格アイツが殺したんだ

title: 弟が放火!!父の罪と母の死…家族が崩壊する

title: 弟が放火!!父の罪と母の死…家族が崩壊する

title: 父娘の秘密を告白!!私のすべてを抱きしめて

title: 父娘の秘密を告白!!私のすべてを抱きしめて

title: 弟が事故死母の遺書にのこされた涙の真実！

title: 弟が事故死母の遺書にのこされた涙の真実！

title: 女の殺意！許されぬ愛…父親殺しの真犯人は

title: 女の殺意！許されぬ愛…父親殺しの真犯人は

title: 幸福な時間救いなき愛の果てに…哀しい告白

title: 幸福な時間救いなき愛の果てに…哀しい告白

title: 絶望の果て結ばれる二人…真犯人涙の告白!!

title: 絶望の果て結ばれる二人…真犯人涙の告白!!

title: Season 1

overview: When three 12-year-old victims of child abuse are introduced to each other at a mental hospital, they form a bond that proves to be unbroken by personal growth and adulthood. After saving Yuki, from drowning in the ocean, Ryohei and Shoichiro consider themselves her protector....a feeling that carries over into adulthood. When the three are reunited seventeen years after meeting at the mental hospital, they find that their feelings for each other are just as strong as before. Yuki now cares for others as a nurse, Shoichiro is a controlling lawyer, and Ryohei is a career police investigator. When a body surfaces in the local river, the three are drawn into a series of murders to which they all feel powerfully connected...

title: Forever Child

title: 永远的孩子

overview:
　故事发生在一间精神病疗养院中，在这里疗养的，都是那些有着悲惨童年遭遇的孩子们，他们在此居住治疗，等待着医学鉴定报告批准他们重新回归社会，久坂优希（中谷美纪 饰）、有泽梁平（椎名桔平 饰）和长笙申一郎（渡部笃郎 饰）就是在这里相识的，怀揣着各自不可告人的痛苦过去，三个年龄相近的孩子很快走到了一起成为了无话不谈的好友。之后，随着时间的流逝，三人相继出院，再无联系。

　　一转眼十七年过去，如今的优希已经成为了一名护士，和弟弟及母亲住在一起，平静度日。然而，令优希没有想到的是，机缘巧合之下，她竟然和十七年未曾见过面的笙一郎和梁平重逢了，遗憾的是，重逢的喜悦并没有持续多久，悲剧的序幕拉开了。

title: 영원의 아이

overview: 정신적 학대를 경험한 세 주인공이 간호사.형사.변호사로 성장한 후에도 과거의 상처에서 벗어나지 못하는 비극적 줄거리

title: 永遠的孩子

character: Nagase Soichiro

character: Kusaka Yuuki

character: Maki Hiromi

character: Hayakawa Naoko

character: Nagase Souichirou

character: Arizawa Ryohei

original_title: 永遠の仔


title: Kabachitare!

Season 1

title: 恋する女、温泉に売られる

title: 恋する女、温泉に売られる

title: 사랑하는 여자, 온천에 팔리다.

title: 恋する女、温泉に売られる

overview: 東京・病院のおしゃれな診察室―。「悔しくて、悔しくて、コタツで寝ていたら風邪をひいてしまって・・・」と、ハンサム医師に訴える田村希美（28）。自動車整備工場に勤める希美は、婦人警官の宮城京子（25）に一方的に駐禁キップを切られた。その上、いわれのない無断欠勤を理由にセクハラ社長からクビを言い渡されてしまったのだ。会社の就業規則には、「無断欠勤は即クビ、罰金は給料1ヶ月分」と書かれており、社長は文句があるなら裁判でもなんでも起こせと言うのだ。隣で診察を受けていた栄田千春（28）が希美に声をかける。「戦わなきゃダメ」。千春は、何か書き上げた原稿を希美に渡し、内容証明で送るように言う。希美と千春の出会いだった。「優しさ」と「強さ」をそれぞれ持った2人の女の新たな人生の「冒険」が、今、始まった。

title: 暴走！包丁もったオバサン

title: 暴走！包丁もったオバサン

title: 폭주! 부엌칼을 가진 오바상

title: 暴走！包丁もったオバさん

overview: ある朝、千春（深津絵里）が希美（常盤貴子）のアパートへやってきた。親友が抜け駆けで医者と結婚する、それが悔しい、親友なんて信じられない、と言うのだ。と、隣家・大沢家のいつもの夫婦喧嘩（もたいまさこ・津村鷹志）が始まった。

title: あっ！と驚くいい男とカレーうどん

title: あっ！と驚くいい男とカレーうどん

title: 아! 놀랄만큼 좋은 남자와 카레 우동

title: あっ！と驚くいい男とカレーうどん

overview: 希美（常盤貴子）の働く喫茶店「イン・ザ・レイン」に若い男がやって来た。手にはナイフ。「俺と付き合ってくれ」・・・・・。その場は、大野（陣内孝則）の説得で事無きを得たが、どうも希美は、その正直者ぶりから災難を招いているようであり、一部始終を聞いた弟の優太（山下智久）からもたしなめられる始末。

title: 恋人は子持ちで痴漢なの？

title: 恋人は子持ちで痴漢なの？

title: 연인이 아이가 있는 치한이라니!!

title: 恋人は子持ちで痴漢なの！

overview: 希美（常盤貴子）との仲が復活しそうな兆しがある元恋人の康太郎(加勢大周）が、電車で女子高生・菜々子（遠藤ゆう）に痴漢したとして警察に捕まった。身に覚えのないのに、康太郎は成り行きで痴漢を認めてしまい、菜々子は慰藉料を寄越せと言い出した。

title: 免停と交通違反キップで警察と対決！

title: 免停と交通違反キップで警察と対決！

title: 면허 정지와 교통위반 딱지로 경찰과 대결!

title: 免停と交通違反キップで警察と対決！

overview: 希美（常盤貴子）は、千春（深津絵里）から正式に大野コンサルティングで働かないかとの誘いを受ける。しかし、希美はコーヒーをお客さんに届けるように、言葉や気持ちを他人に伝えることはできても、文句を言ったり、カバチをたれることは、自分には向かないから・・と、それを辞退する。

title: 浮気妻慰謝料サギと家賃値上げを撃退

title: 浮気妻慰謝料サギと家賃値上げを撃退

title: 바람둥이 아내 위자료 사기와 임대료 인상을 격퇴!

title: 浮気妻慰謝料サギと家賃値上げを撃退

overview: 希美（常盤貴子）と千春（深津絵里）が、希美のアパートでいつものトークを楽しんでいると電話が鳴った。希美の旧友・いずみ（菅原禄弥）が結婚するという。

title: 甘い罠商社マンが出張ホストで転落！

title: 甘い罠商社マンが出張ホストで転落！

title: 달콤한 함정 ,상사맨이 출장 호스트로 전락!

title: 甘い罠商社マンが出張ホストで転落！

overview:
コンビニでバイトをしている希美（常盤貴子）のもとへ、「ここで買った競馬雑誌が1週遅れで大損した。弁償しろ」という客がやって来た。困り果てる希美だったが、居合わせた大野（陣内孝則）が、損害賠償を請求することは出来ない、と助けてくれる。希美は、いつも自分を見ていてくれる大野への好意が膨らむ。

そのころ、希美の親友・いずみ（菅原禄弥）の元恋人で、救い様のない女好きの卓巳（豊原功補）が、出張ホストクラブに入会していた。登録料40万円を払い、一人の女性客から月15万円を貰えると聞いて、「天職」と歓喜する卓巳だった。実際、最初の客は若くて美人の客（国本真子）。卓巳は、大いに期待し、大野コンサルティングに以前の案件の報酬を払いに行った。千春（深津絵里）が「また、変なことやっているのか」と問うと、「ビジネスだ」と自信たっぷりに答える卓巳。希美は千春に「あなたのところへいつか来そうね」と不吉な予言をする。

title: 暴力夫に気づかれないで離婚する方法

title: 暴力夫に気づかれないで離婚する方法

title: 폭력 남편에게 들키지 않고 이혼하는 방법

title: 暴力夫に気づかれないで離婚する方法

overview: 希美（常盤貴子）と千春（深津絵里）が、カッコいいサラリーマン2人組に「ナンパ」された。4人で行った店は、大野（陣内孝則）がかつて面倒をみたことのある陽平（鶴見辰吾）・冴子（中島ひろ子）夫婦が切り盛りする小料理屋で、千春は2人と顔見知りであった。2人の子供を持ち、仲良さ気に見える夫婦だったが、幼い頃から両親を失って苦労した希美は、冴子の首筋にある痣―家庭内暴力（ドメスティック・バイオレンス）の痕跡―を見逃さなかった。果たして、店がうまくいかず荒れる陽平は、ことあるごとに、冴子を殴り付け、冴子は生傷が絶えなかったのだ。それを知った千春は、冴子のために離婚手続きを行おうとしたが、大野（陣内孝則）は「夫婦のことに首を突っ込むな。行動すればクビ」と千春を制止しようとする。それを聞いた希美は「『助けて』も言えないような弱い人間を助けられないなら、法律家なんて無駄な職業」と言い放ち、千春も「クビにするならしてみなさいよ」と、陽平をだまして、離婚届を書かせるなど、離婚手続きを強引に進めようとする・・・。

title: 嫌がる夫と緊急離婚！届出は24時間OK

title: 嫌がる夫と緊急離婚！届出は24時間OK

title: 싫어하는 남편과 긴급이혼! 신고는 24시간 OK

title: 嫌がる夫と緊急離婚！届出は24時間ＯＫ

overview: その日は、希美（常盤貴子）の28歳の誕生日。なのに、またまたやっかいごとが起こった。暴力夫の陽平（鶴見辰吾）から冴子（中島ひろ子）母子が希美のアパートに逃げてきたのだ。希美は、すぐに千春（深津絵里）のアパートに相談に行った。千春は、この離婚事案で大野（陣内孝則）と意見が対立し、大野コンサルタントに辞表を書いている最中だった。千春から「誕生日おめでとう」の言葉ももらわずに、希美は千春を引っ張り出し、事務所へ急いだ。大野に向かって希美は言った。「奥さんは、あの人と別れて幸せになりたい、って言ってました」。大野は千春の名前を呼んだ。「今度は偽造ではなく、ちゃんと離婚させるんだ！ワシらは、彼女から『別れたい』という未来への希望が言われるのを待つしかなかったんだ」大野たちは、冴子を陽平のもとへ連れて行き、離婚協議書、離婚届を作ることにした。もちろん、陽平は拒む。しかし、裁判になると不利であり、親権を取れるというので、渋々判を押した。どのみち、大野たちが使った「離婚届不受理申し立て」をすれば、なんとかなると踏んでいたのだ。午前3時。離婚届は24時間受け付ける。一刻も早い方がいいと考えた千春は希美を連れ、その足で役所に向かった。

title: ブリーフの白い色は恋人の色

title: ブリーフの白い色は恋人の色

title: 브리프의 흰색은 연인의 색

title: ブリーフの白い色は恋人の色

overview:
希美（常盤貴子）は、大家さんに勧められたお見合い相手の写真を見ながら、大野コンサルティングで千春（深津絵里）と会談中。「面食い」か否かでもめるのだが、千春は生理的嫌悪感が、希美は音楽が流れるか否かが「恋愛対象基準」である、などと他愛なく言い合っている。

希美の広島時代の友達・祐子（高木りな）は、梨本クリニックの看護婦。院長・吾郎（鹿内孝）の息子で副院長の誠一（金子賢）にいやらしくつきまとわれ、体を奪われそうになった。祐子の夫・悠二（林泰文）も希美の幼友達。2人に相談を受けた希美は、千春を紹介する。

以前、コンビニで「縁」のあった年下のバイト学生・和哉（妻夫木聡）に「音楽」を感じていい気分の希美に比べて、千春は、散々な状態だった。ナンパで知り合った年上のサラリーマン・尚人（石橋保）の家に誘われ、白いブリーフと靴下姿で現れた尚人に驚愕し、逃げ出してきたところだったのだ。優太（山下智久）に「自分勝手だ」となじられながらも、千春は誠一宛てに「30万円の慰藉料請求」の内容証明を送り付ける。

誠一は、病院の顧問弁護士に相談する。なんとその弁護士は、大野の天敵・生田（小林聡美）だった。

title: セクハラ男に置き去られ結婚式で恥をかく

title: セクハラ男に置き去られ結婚式で恥をかく

title: 성희롱 남자에게 쫓겨나 결혼식에서 창피를 당하다

title: セクハラ男に置き去られ結婚式で恥をかく

overview: 希美（常盤貴子）は、暴行罪で刑事告訴されようとしていた。友人の看護婦・祐子（高木りな）を副院長・誠一（金子賢）のセクハラから守ろうとしただけだ、危害を加えるつもりはなかったと主張しても、病院側の弁護士・生田（小林聡美）は取り合わない。

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Tokiwa stars as Tamura Nozumi, with a cheerful outlook in life, always choosing to believe in everyone. Fukatsu stars as Sakada Chiharu, an amanuensis (daisho) but goes way beyond her jobscope in carrying out her work. The duo met in a clinic where Sakada helps Nozumi get back at her boss for sexual harassment. Sakada sees a flair in Nozumi to be in the same line of work, but Nozumi is content with her job as a waitress.

title: Kabachitare!

title: 正义代书战士

overview: 感冒就医的田村希美（常盘贵子 饰），在汽车装备工厂工作，意外与担任行政代书的荣田千春（深津绘里 饰）相识，几天后，希美被社长以不当的理由解雇，正在感到气愤的时候，希美的弟弟雄太（山下智久 饰） 从广岛到东京来，却找上千春工作的代书事务所，希望代为寻找下落不明的姊姊。希美是宇宙第一可爱、心肠世界超软的普通OL；千春则是惊人无敌强悍、理性绝对至上的女代书,从此展开了这段故事……

title: 카바치타레

overview:
사람을 좋아하고 세상에서 제일 귀여운 여자 노조미와  이런 멋진 친구를 원해!라고 생각될 만큼 이성적이지만, 약한면도 있는 여자 치하루의  운명적인 만남!

성격도 환경도 모든 것이 정반대인 두 여자가 만나  서로가 서로를 부러워하거나 티격태격 하면서도 서로 도와가며 불합리한 사회에서 싸워 나간다.

(하지만 생각만큼 잘 풀리지 않아 억울한 상황을 겪기도 한다)

그러는 동안, 우정이 생기고, 여러 남자들과도 만나면서 연애와 일의 이 두가지의 이상과 현실등에 대해 고민하며 자신을 찾아간다.

title: カバチタレ

overview:
お人好しでは天下一品で可愛い女・希美（常盤貴子）と、あんな強い親友が欲しい！と思わせる、理性的だけど弱いとこもある女・千春（深津絵里）の豪華顔合わせ！

性格も環境も何もかも正反対の二人の女が出会い、実はお互いがお互いを羨んだり反発し合いながらも、助け合って、理不尽な社会の荒野で闘っていく・・（でも、上手くいかなくて悔しい想いをすることもある）。

その中で友情が生まれ、さまざまな男性とも出会い、恋愛の理想と現実に悩み、もちろん仕事の理想と現実にも悩んで、自分を見つけ出していく。

title: 正義代書戰士

overview:
感冒就醫的田村希美（常盤貴子飾），在汽車裝備工廠工作，意外與擔任行政代書的榮田千春（深津繪里飾）相識，幾天後，希美被社長以不當的理由解僱， 正在感到氣憤的時候，希美的弟弟雄太（山下智久飾） 從廣島到東京來，卻找上千春工作的代書事務所，希望代為尋找下落不明的姐姐。

希美是宇宙中第一可愛、心腸世界超軟的普通 OL；千春則是驚人無敵強悍、理性絕對至上的女代書, 從此展開了這段故事…

character: Isamu Ono

character: Chiharu Sakaeda

character: Kazuko Ikuta

character: Yûta Tamura

character: Kazuya Machida

character: Nozomi Tamura

character: Kyoko Miyagi

character: Haruna Obara

character: Kanji Shigemori

character: Saki Fukuda

character: Yukio Hasegawa

character: Ginishiro Kaneda

character: Maki Kato

job: Screenplay

job: Original Music Composer

original_title: カバチタレ


title: Children of Promise

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Miniseries

overview: In this engaging comedy, a husband and wife enter a journey of self-discovery when they enter their child into a drama school. Just where does a parent's dream for their child's success end and the child's own future aspirations begin?

title: Children of Promise

character: Rie Sakurai

character: Nagamine Shouko

original_title: 金のたまご


title: The Best Friend of Beautiful Anna

status: ReturningSeries

Season 1

title: The world's most delusional woman! All the guys are crazy about me

title: The world's biggest misunderstanding…My bestfriend's boyfriend is crazy about me

title: The ultimate delusional family! The unthinkable proposal

title: Mistaken for the love guru!? If you do this then you’ll be popular!

title: Mistaken for the son's bride! The terrifying war of the bride and mother-in-law ensues

title: The great author enraged! The two who exchanged places goes out of control

title: The unexpected urgent hospitalization! Lily, who is in critical condition, becomes the Holy Mother

title: The unthinkable, No.1 at the cabaret club!! The outbreak of the war of the women

title: The arrival of the prince! The proposal that's not a misunderstanding

title: The last misunderstanding! The happiest bride in the universe!?

title: Season 1

overview: Anna is everyone's dream; beautiful, intelligent, kind and elegant. But in this drama, she is not the heroine... it is her best friend Lily. Lily is a girl who is overly confident of her own beauty and fantasizes that the whole world is in love with her. She even feels sorry for Anna who is always chased by the boys... as she believes that they are using Anna to become acquainted with her own self. --TV Asahi

title: The Best Friend of Beautiful Anna

title: La mejor amiga de la guapa Anna

overview: Anna es el sueño de todos; guapa, inteligente, amable y elegante. Pero  en este dorama, ella no es la heroina... es su mejor amiga Riri. riri es  una chica con demasiada confianza en sí misma y en su propia belleza, y  cree que todo el mundo está enamorado de ella. Incluso lo siente por  Anna, que siempre es perseguida por chicos... puesto que ella cree que  usan a Anna para acercarse a ella.

title: Anna San No Omame

overview: Anna é o sonho de todos: É linda, inteligente e elegante. Mas, neste drama, ela não é a heroína ... e sim sua melhor amiga Lily. Lily é uma garota que é excessivamente confiante de sua própria beleza e fantasia que mundo inteiro esteja apaixonado por ela. Ela ainda sente pena de Anna, que sempre é perseguida pelos rapazes ... ela acredita que eles estão usando Anna para conhecê-la..

title: 自恋痴情花

overview: 主角莉莉有著小蛮腰跟海咪咪，本来可能是男人梦想中的尤物，可惜的是，她居然拥有一张跟深海鱼没啥两样的脸！！这样的她居然还可以自信过度，甚至以为好友安娜的男朋友恭太郎暗恋她，搞得恭太郎是生不如死，恨不得赶快将她放生回大海去啊！于是恭太郎带她来到海边，想趁机让她死心，没想到笨笨的她居然在海上睡著啦！望著被救回来、奄奄一息的她，恭太郎居然心软而决定要跟她交往…天啊！

title: Anna-san no Omame

overview: Lily est une jeune femme qui semble toujours mal comprendre les choses. Par conséquent, elle interprète toujours mal les personnes autour d'elle. Par exemple : elle croit qu'elle est la plus belle femme aux alentours et que tous les hommes veulent d'elle. Elle croit aussi que le petit ami d'Anna est amoureux d'elle. Anna est la meilleure amie de Lily et elles partagent un appartement ensemble... mais est-elle vraiment le centre du monde ?

title: 안나씨의 콩

title: アンナさんのおまめ

overview: Anna is de droom van iedereen; Mooi, intelligent, vriendelijk en elegant. Maar in dit drama is zij niet de heldin... het is haar beste vriendin Lily. Lily is een meisje dat overdreven zelfverzekerd is over haar eigen schoonheid en fantaseert dat de hele wereld verliefd op haar is. Ze heeft zelfs medelijden met Anna, die altijd achtervolgd wordt door de jongens... omdat ze gelooft dat ze Anna gebruiken om zichzelf te leren kennen. --TV Asahi

title: 自戀痴情花

overview: 主角莉莉有著小蠻腰跟海咪咪，本來可能是男人夢想中的尤物，可惜的是，她居然擁有一張跟深海魚沒啥兩樣的臉！！這樣的她居然還可以自信過度，甚至以為好友安娜的男朋友恭太郎暗戀她，搞得恭太郎是生不如死，恨不得趕快將她放生回大海去啊！於是恭太郎帶她來到海邊，想趁機讓她死心，沒想到笨笨的她居然在海上睡著啦！望著被救回來、奄奄一息的她，恭太郎居然心軟而決定要跟她交往…天啊！

original_title: アンナさんのおまめ


title: Stalker

title: Episode 1

title: Episode 1

title: あなたを奪いたい

overview:
森田柊志（陣内孝則）は妻の絹香（麻生祐未）、未久（三村有己）、幸太（田邉季正）の子供２人を持つパパ。大手商社の課長である柊志は、部下の北川敦（袴田吉彦）にも慕われ、公私ともに順風満帆な生活を送っていた。

ある日、柊志は同じ会社に勤める上原ミチル（雛形あきこ）とエレベーターに乗り合わせる。その日は妻と子供たちが留守の日で、柊志は１人で外食をしようとしていた。そんな柊志の前に、偶然を装ったミチルが現れる。一緒に食事をした後、柊志を強引に酒に付き合わせたミチル。そこでミチルは柊志に秘めた思いを告白し、キスをする。さらに、ミチルは泥酔した柊志を部屋に連れていった。酔いから覚めた柊志は何があったか覚えておらず、彼女から関係を持った事を知らされる。以後、ミチルは柊志に付きまとい始める。

そんなある日、柊志は絹香と会社関係の結婚式に出席する。その帰り、２人の前に結婚式で受付をしていたミチルが…。ミチルは絹香が柊志から離れた隙に「赤ちゃんが出来た」と微笑む

title: Episode 2

title: Episode 2

title: しのび寄る恐怖

overview:
ミチル（雛形あきこ）から妊娠したと知らされた柊志（陣内孝則）は、激しく動揺。柊志がミチルのアパートに向かうと、そこには妊娠を喜ぶミチルの姿が。「堕ろしてほしい」と切り出すことは出来なかった。そのまま家に帰った柊志だったが、絹香（麻生祐未）は柊志のスーツからミチルのセーターの繊維を発見する。

ある日、柊志を訪ねて絹香の父・克彦（小林稔侍）がやってきた。克彦は柊志がミチルと一緒にいるところを見て浮気を疑っていたのだ。柊志は部下の奥さんだと言い逃れる。

そんな柊志に、つわりで早退したとミチルからメールが届く。ミチルの見舞いに行った柊志は先日の出来事が過ちだったと言うが、ミチルはヒステリーを起こし、納得しようとしない。さらに、彼女の部屋が自分の写真で埋めつくされている事に気づいた柊志は、ミチルの異常さを疑い始めた。

title: Episode 3

overview: Mr. Fu investigates the disappearance of Red's teen-idol posters- but things go from bad to worse as he finds a homeless man scoping out the basement. Later it's revealed that this is all part of Mr. Moolah's plan to steal the apartment building away from Mr. Fu and turn it into luxury condominiums.

title: Episode 3

title: 無言電話が鳴る時

overview:
時間と場所をわきまえず柊志（陣内孝則）に付きまとうようになったミチル（雛形あきこ）は柊志の自宅にまで電話をし、絹香（麻生祐未）に存在をアピールし始めた。

そんな中、克彦（小林稔侍）は講演のために柊志の会社を訪れる。総務部のミチルに控室まで案内された克彦は、彼女が独身だと知る。柊志の浮気を確信した克彦は、柊志を呼び出し「娘と孫を不幸せにしないで欲しい」と頭を下げた。

一方、ミチルの行動に困惑した柊志は彼女のアパートに行き「君を愛していない」と言い切るが、ミチルはヒステリーを起こし聞き入れようとしない。

その頃、ミチルに一目惚れした北川（袴田吉彦）は、やっと彼女との約束を取り付けた。柊志には「今日のデートの相手を見極めて欲しい」と誘い、ミチルには「上司の森田に是非会ってほしい」と声を掛け、北川は２人にある喫茶店にきて欲しいと頼むが…。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 嘘をついて外泊

overview:
柊志（陣内孝則）は、北川（袴田吉彦）の前でも自分に目線を送るミチル（雛形あきこ）に困惑する。柊志はミチルに「北川を傷つけないでくれ」と頼み、「君を愛してはいない」と断言する。ミチルは柊志に振り向いて欲しい一心で森田家に無言電話をかけ続けた。

数日後、柊志の携帯電話にミチルから何度も電話が入った。柊志は無視するが、やがて彼女の声の様子がおかしい事に気づく。柊志がミチルのアパートへ向かうと、ミチルは、外の公衆電話の前で高熱を出して倒れていた。柊志は北川に絹香（麻生祐未）への嘘の電話をかけてもらい、徹夜で看病をする。しかし、絹香は、柊志の嘘に気づいてしまう。

翌日、柊志は会社で、ミチルに「２度と部屋にはいかない」と言い渡すが…。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: のぞきたい彼の家

overview:
柊志（陣内孝則）は家の呼び鈴を押したのがミチル（雛形あきこ）だと気づき、絹香（麻生祐未）に悟られないように必死になる。ある朝、ミチルは柊志を会社の前で待ち伏せをしていた。柊志はミチルに「愛していない」と言うが、ミチルは納得せず強引にキスをする。それを北川（袴田吉彦）が目撃してしまった。柊志は北川に事情を打ち明け、今度こそミチルを説得しようと決心する。

絹香の方は、ミチルが柊志のポケットに忍ばせた片方のイヤリングを見つけ、夫の浮気を確信していた。娘の悩みを悟った克彦（小林稔侍）は、先日講演に行った際知り合ったミチルに会いに行く。そして娘婿と彼女の関係を知る。その後、克彦から問い詰められ柊志は全てを告白した。克彦はミチルがストーカーだと話し、その恐ろしさを語る。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 不気味な留守電

overview:
柊志（陣内孝則）に電話をしてきた上原ミチル（雛形あきこ）という女性が気になっていた絹香（麻生祐未）は、イヤリングの持ち主がミチルではないかと直感し、柊志の会社に行き彼女に会う。するとそこへ北川（袴田吉彦）が通りかかり、２人の間に割って入った。北川はミチルを「僕の恋人になる人」と紹介。絹香は柊志への疑惑を晴らす。

そんな中、ミチルは北川を誘い、柊志の家を訪れた。北川は絹香に気づかれないよう柊志を助ける。

ある日、克彦（小林稔侍）を招いて家族と過ごしていた柊志のもとに、ミチルから呼び出しの電話が。克彦は柊志の代わりにミチルのもとに行き、柊志の愛がミチルにないと気づかせようとする。絹香への憎悪を募らせたミチルは…。

title: Episode 7

title: もう我慢できない

overview:
柊志（陣内孝則）は、絹香（麻生祐未）に留守番電話のメッセージを聞かれないよう必死に隠す。絹香は夫の態度を不審に思うのだった。

柊志は克彦（小林稔侍）にミチル（雛形あきこ）のことを相談する。克彦は専門家医の立場から、ミチルの電話や訪問には一切応じないように助言する。実行しようとする柊志だが、ミチルに妊娠の事を盾にされると無視し続けることが出来なかった。

そんな中、ミチルは森田家に柊志と絹香の名前を書き込んだ離婚届をファックスで延々と送ってきた。その夜、ミチルが自宅に乗り込んできて、絹香に柊志との関係を暴露する。ショックを受けた絹香は克彦のもとに身を寄せた。絹香にミチルがストーカーだと説明する克彦。絹香は柊志と話し合おうと家に戻るが…。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 天国で結ばれたい

overview:
キスをする夫とミチル（雛形あきこ）の姿を目撃した絹香（麻生祐未）は咄嗟に逃げようとする。柊志（陣内孝則）は絹香を引き戻し、ミチルを追い出す。柊志は絹香にこれまでのミチルとの経緯を説明する。絹香は、一度でも家族を裏切った事が許せない、離婚については考えさせてと言う。

その後、ミチルは会社でも大胆に柊志に近づくようになった。そんなミチルの行動のせいで、柊志の仕事場での立場が悪くなり始めていた。数日後、絹香が子供たちを連れて話し合いのために帰宅した。絹香は、辛いながらも離婚の意思を柊志に伝えた。すると、ミチルから柊志に、向こうの世界で結ばれましょうという電話がかかってくる。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 彼を離さない

overview:
ミチル（雛形あきこ）は救急車で病院に運ばれ、一命を取りとめた。柊志（陣内孝則）は北川（袴田吉彦）に頼み、彼女に付き添ってもらう。その後、ミチルは想像妊娠だった事が判明した。

一方、絹香（麻生祐未）は克彦（小林稔侍）のもとに戻る。柊志は絹香を呼び出しミチルが妊娠していなかったと話す。許してほしいと頼む柊志に対し、絹香の返事は「愛しているけど離婚します」というものだった。

退院の日、ミチルは克彦から想像妊娠だったと聞き激しいショックを受ける。さらに克彦が絹香の父親と知り、絹香に頼まれて子供を勝手に堕ろしたのだろう、と克彦に掴みかかった。ミチルは再び病室に入るが、北川が目を離した隙に病院を抜け出してしまう。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: もう誰も許さない

overview:
柊志（陣内孝則）と絹香（麻生祐未）は未久（三村有己）を連れたミチル（雛形あきこ）を発見した。柊志はミチルから未久を取り返し、「二度と家族に手を出すな」と強く迫った。ところが、それが逆効果となり、ミチルは絹香に悪質な嫌がらせをし始めた。柊志は「家族を守りたい」と絹香を家に連れ戻す。

一方、ミチルを愛する北川（袴田吉彦）は彼女を助けたいと克彦（小林稔侍）に頼む。克彦は早急にミチルを治療しようと決意し、柊志とミチルを診療室に呼び出した。克彦の指示に従い、徹底的にミチルに冷淡に接する柊志。しかし、ミチルはそれも絹香のせいだと思い込み…。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 愛してるけど殺す

overview:
柊志（陣内孝則）は危機一髪で絹香（麻生祐未）と子供たちをミチル（雛形あきこ）の凶刃から救う。しかしミチルは執念深く絹香を狙った。柊志は隙を見て絹香と子供たちを家の外に逃がすが、ミチルは彼女たちを追いかける。柊志はミチルの後を追った公園で、絹香を追い詰めるミチルを発見。柊志はミチルに飛びつき、もつれながら大階段を転げ落ちる。２人は病院に運ばれるが命に別状はなかった。

克彦（小林稔侍）から、真の愛情が病気を治すと助言を受けた北川（袴田吉彦）は、献身的にミチルを看病することに。数日後、ミチルは克彦、北川の見守る中、柊志と再会する。

title: Season 1

overview: The wife and child of a businessman find themselves in danger when the man unwisely becomes entangled in an affair with a young woman who begins to stalk him and the family he loves.

title: Stalker

title: ストーカー・誘う女

overview: De vrouw en het kind van een zakenman komen in gevaar wanneer de man op onverstandige wijze verstrikt raakt in een affaire met een jonge vrouw die hem en de familie van wie hij houdt begint te stalken.

title: ストーカー・誘う女

overview: 幸せな家庭生活の中に、ある日突然忍び込むストーカーの恐怖を、大映テレビ独特のタッチで描いたセンセーショナルなドラマ。誰にでも起こりうる些細な出来事が、家庭愛、家族愛、人間のすべてを破壊するという警鐘の意味も込めた作品となっている。脅迫に苦悩する主人公を陣内孝則、普段は平凡なOLでありながらストーカー症を持つ女を雛形あきこが演じる。

job: Lighting Technician

job: Sound Recordist

original_title: ストーカー・誘う女


title: Ushinawareta Yakusoku

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

title: Ushinawareta Yakusoku

title: 失われた約束

overview: 8年前の震災で失ったはずの夫を、出張先の京都で偶然見かけて動揺する妻。しかし彼は記憶を全く失い、見知らぬ女と平穏だが幸福な結婚生活を送っていた…。それは8年という重すぎる時間が作り上げた苛酷な現実だった。激しく逡巡する妻…。しかし彼女は、最愛の男を前にし、あえて困難な道を選択する。

title: 逝去的约定

overview: 妇产科医生真由美（黑木瞳 饰）接完在神户的国实光司（丰川悦川 饰）的电话后，因为发生震灾，从此就失去丈夫的消息……。 八年后，再婚的她在路上却遇到一个跟光司相似的人，不死心的她找到了涤原陶艺，却发现光司跟涤原陶艺老板的女儿绫子（广末凉子 饰）已经结婚了六年……

title: 逝去的約定

overview:
婦產科醫生真由美（黑木瞳 飾）接完在神戶的國實光司（豐川悦川 飾）的電話後，因為發生震災，從此就失去丈夫的消息……。

八年後，再婚的她在路上卻遇到一個跟光司相似的人，不死心的她找到了滌原陶藝，卻發現光司跟滌原陶藝老闆的女兒綾子（廣末涼子 飾）已經結婚了六年……

character: Mayumi

character: Koji Shinohara

original_title: 失われた約束


title: Home & Away

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

overview: Kaede is good at heart and finds it difficult to refuse favors asked of her. And then she's got no sense of direction. On her travels, due to the whims of the gods, she gets involved in one calamity after another, but is able to give happiness to people who call on her for aid. For the people she meets up with, she seems to be an angel who brings happiness from somewhere and then goes silently on her way. She actually just wants to go home, but with all the things happening to her, home seems farther and farther away. Will she be able to return home by her wedding day, which is just a month away? How long will this calamitous journey of self-discovery continue?

title: Home & Away

title: ホーム＆アウェイ

overview: Kaede is goed van hart en vindt het moeilijk om gunsten te weigeren die van haar worden gevraagd. En dan heeft ze geen richtingsgevoel. Op haar reizen raakt ze door de grillen van de goden betrokken bij de ene ramp na de andere, maar kan ze geluk schenken aan mensen die haar om hulp vragen. Voor de mensen die ze tegenkomt lijkt ze een engel die ergens geluk vandaan haalt en vervolgens stilletjes verder gaat. Eigenlijk wil ze gewoon naar huis, maar met alles wat haar overkomt lijkt thuis steeds verder weg. Zal ze op haar trouwdag, die nog maar een maand duurt, naar huis kunnen terugkeren? Hoe lang zal deze rampzalige reis van zelfontdekking doorgaan?

title: 离家千万里

title: ホーム＆アウェイ

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: ホーム＆アウェイ


title: God Does Not Play Dice

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 10年ぶりに帰還した恋人や親友…38才・女捨ててんじゃねぇよ

overview: 消息を絶った旅客機の乗員、乗客が10年後に帰還、再会を果たした人々の人間模様を描く。‘96年夏に旅客機が乱気流に遭い、姿を消した。航空会社社員・ヤス子（小林聡美）は、親友で客室乗務員の亜紀（ともさかりえ）と恋人の副操縦士・哲也（山本太郎）を失う。一方、物理学者の加藤（大杉漣）は旅客機が必ず戻ると提唱。予定日に飛行機が出現する。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 10年前愛した人を今も変わらず愛していますか？

overview: 飛行機から降りた哲也（山本太郎）は、ヤス子（小林聡美）の自宅を訪ねる。哲也は会いたかったという気持ちを伝えるが、ヤス子は10年の歳月を経て変わった自分と変わらない哲也の姿に戸惑いが先に立つ。そんな中、遺族会会長の甲斐（尾美としのり）と対面したヤス子は、帰還した乗員たちが数日で再び姿を消すかもしれないと聞く。

title: Episode 3

title: 10年前大切だった友達は今もそばにいますか？

overview: 乗客たちは10年後の東京で、家族や友人たちとそれぞれの再会を果たしていた。ヤス子（小林聡美）は、帰還した乗員が再び消える運命にある事実を、亜紀（ともさかりえ）に話そうと決意する。だが、哲也（山本太郎）は黙っているべきだと説得。そんな折、加藤（大杉漣）の理論を調べていた学生の航星（中村友也）は、402便が再び消えるとの記事を目にする。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 10年前の夢を今も覚えてますか？

overview: 乗客たちが、「402便が再び消える」という新聞記事を見て混乱。ヤス子（小林聡美）は事実を説明することに。亜紀（ともさかりえ）と哲也（山本太郎）も、402便に関する情報を配信するサイトの管理者が菊介（武田真治）だと知り、理由を問い詰める。そんな中、哲也は10年前にけんかしたままだったヤス子に、プロポーズする準備を始める。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 十年前の情熱を、今も持ち続けていますか？

overview: 10年前のやり直しを決意し、ヤス子（小林聡美）にプロポーズした哲也（山本太郎）。だが、ヤス子はもう10年前の自分ではないと申し出を断る。そして、親子関係の修復に悩む瑠璃子（成海璃子）ら402便の乗員たちの残された時間のために奔走する。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 10年前の恋人は今、友達ですか？

overview: ヤス子（小林聡美）と哲也（山本太郎）は、それぞれ亜紀（ともさかりえ）から遊園地の入園券を渡された。二人はしぶしぶながらも行くことを考える。そんな中、母・杏子（高橋惠子）の自分への思いを聞いた瑠璃子（成海璃子）はある決意を固めていた。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 余命半年教え子に再会…神様からの贈り物

overview: 哲也（山本太郎）とは友達だと割り切るつもりでいたヤス子（小林聡美）。だが、次第に素直な気持ちで接したいと考えるようになる。一方、亜紀（ともさかりえ）は、加藤教授（大杉漣）が調査中の“402便が再び消える時刻”が気に掛かっていた。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 残された3日間…皆を俺が助ける

title: Episode 9

title: 最後の一日運命は変えられる！

overview: 最期の一日を、あなたならどう過ごしますか？

title: Season 1

overview: Everything seems normal until the Oriental Air 402 plane is swallowed into some kind of energy and disappears. Ten years after having everyone think the plane had mysteriously crashed and everyone died, in 2006, it reappears as if nothing had happened. Now the passengers of 402 apparently can experience how life is 10 years after the day they boarded that plane...

title: God Does Not Play Dice

title: 신은 주사위를 던지지 않는다

overview:
1996년, 이키를 출발해 나가사키로 향하던 도중 행방불명 된 도요항공 402편 DHC-8이 10년만인 2006년의 나가사키 공항에 착륙한다.

10년 전 모습 그대로 나타 난 여객기의 승무원과 승객, 10년이라는 긴 세월동안 변해버린 남겨진 사람들이 사흘간의 재회를 맞이한다.

title: 神不会掷骰子

overview:
黛安子(小林聪美饰)是东洋航空的地勤，人生没有太大目标， 只想就这样平安无事过日子直到退休。 可是她却在10年前的飞机意外中，失去了好朋友和男朋友。 1996年8月10日发生飞机意外，由离岛飞往长崎机场的东洋航空402班机，机上28名乘客和机组员从此下落不明。当时展开了大规模的搜索活动，结果什么都没发现，2个月后当时的交通部宣布402班机坠机，机组员与乘客全员罹难。

此架飞机上由安子的好朋友竹林亚纪(友阪理惠饰)担任空服员，男人木内哲也(山本太郎)担任副驾驶，但是10年后的2006年2月10日，加藤教授预言402班机会再次出现，遗属们在网路上知道这项消息后纷纷前往长崎机场， 等待402班机的再次出现。

title: 神はサイコロを振らない

overview: 1996年に行方不明になった壱岐発長崎行きの東洋航空402便が、10年後の1996年に羽田に着陸した。10年前と変わらぬ姿で現れた旅客機の乗員乗客と、失われた10年で大きな変化を体験した遺族が、10日という期限付きで再会する。

title: 神不會擲骰子

overview:
黛安子 (小林聰美飾) 是東洋航空的地勤，人生沒有太大目標， 只想就這樣平安無事過日子直到退休。

可是她卻在 10 年前的飛機意外中，失去了好朋友和男朋友。

1996 年 8 月 10 日發生飛機意外，由離島飛往長崎機場的東洋航空 402 班機，機上 28 名乘客和機組員從此下落不明。當時展開了大規模的搜索活動，結果什麼都沒發現，2 個月後當時的交通部宣佈 402 班機墜機，機組員與乘客全員罹難。

此架飛機上由安子的好朋友竹林亞紀 (友阪理惠飾) 擔任空服員，男人木內哲也 (山本太郎) 擔任副駕駛，但是 10 年後的 2006 年 2 月 10 日，加藤教授預言 402 班機會再次出現，遺屬們在網路上知道這項消息後紛紛前往長崎機場， 等待 402 班機的再次出現。

character: Takebayashi Aki

character: Ohya Kenzo

character: Hamasuna Yuzuko

character: Mayuzumi Yasuko

character: Goto Ruriko

character: Kiuchi Tetsuya

character: Kai Yosuke

job: Director

job: Production Design

job: Music Producer

job: Sound Effects

original_title: 神はサイコロを振らない


title: Asu o  dakishimete

title: Dangerous Love

title: Dangerous Love

title: Do not Forget that Night

title: Do not Forget that Night

title: Love Storm

title: Love Storm

title: Stolen Love

title: Stolen Love

title: Elopement

title: Elopement

title: The Night When Love Blooms

title: The Night When Love Blooms

title: One's Whereabouts of Confession

title: One's Whereabouts of Confession

title: Last Embrace

title: Last Embrace

character: Ine Tadokoro

title: A Witch Trial

title: A Witch Trial

title: Life and the Departure through Death!

title: Life and the Departure through Death!

title: Season 1

title: Asu o  dakishimete

title: 明日を抱きしめて

job: Theme Song Performance

original_title: 明日を抱きしめて


title: The Mystery Files of Silver Wolf

title: Episode 1

title: 首なしライダー

overview: 不破耕助は高校１年生。早くに両親を亡くし、父の親友・小早川順三郎のもと、その娘・冴子と姉弟のように育てられた。あるひ、耕助のクラスの力に脅迫状が届く。力をかばう親友の良とともに、呼び出し場所に向かう耕助。だが、２人の乗るバイクが何者かの仕掛けにはまり、激しく転倒。耕助は意識を失い、まもなく脳死状態に。誰もが絶望したその瞬間、奇跡的に脳波が蘇った！しかし、それは耕助ではなく、もう一つの脳による人格、超天才児・不破銀狼の誕生であった…。良の死をきっかけに、次々に起こる殺人事件。その犯人“首なしライダー”のトリックは？そして正体は？すべての謎に銀狼が立ち向かうが…。

title: Episode 2

title: 恐怖、人間発火事件

overview: 野球部の部室で、コーチの西田が突然発火し、焼死する事件が起きた。１年前、練習中に死んだ部員・黒岩の呪いだとの噂の中、耕助らは、真相究明に乗り出す。だが、その後も次々と野球部員の焼死事件が起こり、学園内は騒然。そんな中、耕助は野球部を冷たく見つめる五代監督の妹・美香と出会い、何故か彼女のことが気にかかる。一方、調査が進む中、銀狼は人体発火のトリックを解明。屋外では起こり得ないという推理のもと、死亡予告を受けた野球部員がグランドで練習を始めたその時、グローブが発火、瞬く間に全身を燃やし尽くした！混乱する銀狼。本当に黒岩の呪いなのか!?

title: Episode 3

title: 破壊の死神

overview: 著名な画家・鴻上十三の絵『破壊の死神』がポルターガイスト現象を呼び、絵の中から死神が飛び出すとの噂が流れた。鴻上の遺児で美術部に所属する３姉妹を取材中の耕助、冴子らは、鴻上の養女であるあやかの協力で、調査を開始する。そんな中、三女の月子が彫刻の下敷きになり死亡する事件が発生。邸内のアトリエを調べた銀狼は、ポルターガイスト現象のトリックを解明する。だが、その後、『破壊の死神』の絵から本当に死神が飛び出し、二女の泉が襲われた！壁を抜けて、再び絵の中に戻る死神の正体は果たして——!?

title: Episode 4

title: 呪われた天神学園

overview: 天神学園校内で、工事現場から大量の動物の骨が発掘された。動物の祟りにあうという生物教師・水島の警告を無視して続行される工事。だが、しばらくして教師の藤森がネズミの大群に噛み殺される怪事件が発生。祟りが噂される中、耕助たちは水島が犯人ではないかと疑う。しかしその直後、水島も同様にネズミに殺される。銀狼は、ネズミの生態から、事件のトリックを解明。犯人を追いつめるが、この犯人も自ら仕掛けたトリックで何者かに殺されてしまう。一連の事件が解決し、平和を取り戻したかに思えた学園。だが、その工程に突然死亡予告が出現！しかもそれは金狼からのものだった—。

title: Episode 5

title: 最終決戦 vs 金狼

overview: 金狼から耕助に、メッセージを完成させるために６人を犠牲にするという殺人ゲームの予告が届く。それは、金狼から耕助＝銀狼への最終決戦の挑戦であった。そして、第１の殺人事件が発生。現場には、女子学生のミイラ死体と“KILL”の血文字が彩られた羊のジオラマが残されていた。その後、次々と起こる殺人に、苛立つ耕助。そんな中、顧問の大林が、顔を包帯で覆った不審なミイラ男を見たと証言。１年前にイジメを苦に自殺未遂をした天才少年・川上トオルが金狼ではないかとの疑いの中、再び金狼から殺人通知が。そこで耕助達が見たものは、なんと力のミイラだった！驚愕し、絶叫する耕助に銀狼が現れ、川上の病院に乗り込むが…。

job: Writer

title: Episode 6

title: 最終決戦 vs 金狼

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

title: The Mystery Files of Silver Wolf

title: 銀狼怪奇ファイル

overview: 平凡な高校生・不破耕助。耐えられない苦しみや哀しみが彼を襲うその時、もう１つの頭脳”銀狼”が目覚める—。

title: 银狼怪奇事件簿

overview: 该剧原著是漫画，但是只引用了原著中关于「一个人有两个头脑」的观念以及一些人物等，可以说是跟原著几乎没有关系的独立剧本。 故事讲述了不破耕助(堂本光一)自幼失去双亲，由医生小早川顺三郎(蟹江敬三)收养并抚养长大。耕助和没有血缘关系的姐姐芽子(宝生舞)自小一起长大，感情很好。自到一天耕助与朋友发生事故，竟以外发现自己的身体里同时存在两个灵魂：温柔的耕助与IQ220、身手矫健的银狼。银狼虽然外表冷傲，但常常在最危急的时候出现，并且帮助大家一次又一次侦破许多迷一般的案件······ 面对耕助和银狼，只有一个身体的人又怎么可能同时存在两个灵魂了，最后留下的会是谁？耕助？还是银狼

title: 銀狼怪奇事件簿

overview:
該劇原著是漫畫，但是隻引用了原著中關於「一個人有兩個頭腦」的觀念以及一些人物等，可以説是跟原著幾乎沒有關係的獨立劇本。

故事講述了不破耕助 (堂本光一) 自幼失去雙親，由醫生小早川順三郎 (蟹江敬三) 收養並撫養長大。耕助和沒有血緣關係的姐姐芽子 (寶生舞) 自小一起長大，感情很好。自到一天耕助與朋友發生事故，竟以外發現自己的身體裏同時存在兩個靈魂：温柔的耕助與 IQ220、身手矯健的銀狼。銀狼雖然外表冷傲，但常常在最危急的時候出現，並且幫助大家一次又一次偵破許多迷一般的案件······ 面對耕助和銀狼，只有一個身體的人又怎麼可能同時存在兩個靈魂了，最後留下的會是誰？耕助？還是銀狼

character: Kosuke(Ginrou) Fuwa

character: Saeko Kobayakawa

character: Tsutomu Yakushiji

character: Jumpei Hiruma

character: Ryutaro Domon

character: Daisaku Obayashi

character: Haruka Kagami

character: Futoshi Kinouchi

character: Junzaburo Kobayakawa

character: 五代美香 役

original_title: 銀狼怪奇ファイル


title: Team Saiaku de Saikouna Futari

Specials

title: Episode 1

title: その少女は天使なのか悪魔なのか?少年犯罪に挑むあの２人の刑事が再びコンビを組む

title: Episode 2

title: 公立中学で起きた謎の連続傷害事件 誰も見たことのない生徒が真犯人なのか?失った記憶の意味は?

title: Episode 3

title: 少年を襲う連続強盗傷害事件にあのコンビが復活…親は我が子の無念を晴らせるのか

title: Episode 4

title: お母さんごめんなさい…殺人を犯した17歳少年の孤独とその裏に潜む歪んだ親子愛にあのチームが挑む！

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 犯人の名は未成年

title: Episode 2

title: Episode 2

title: いじめる子供いじめられる子供

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 顔のない犯罪者

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 動けば、爆発する

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 鬼刑事と援助交際

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 美人女教師と男子生徒の恋の行方

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 女課長、襲われる

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 最後の事件

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 丹波、撃たれる

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 別れ

title: Season 1

title: Team Saiaku de Saikouna Futari

title: TEAM

overview: 研修で警察の捜査現場に派遣された若き文部省キャリア・風見と、彼の教育係を担当する堅物刑事・丹波。性格も人生観も違う彼等がチームを組んで少年犯罪の捜査を進めて行くのだが、決定的に違ったのが、風見は「子供は天使」だと、丹波は「子供は悪魔」だと言う考えだった…。一見反りの合わないこの二人が、家庭崩壊、少年非行など様々な問題に反発しあいながらも協力して立ち向かう。

original_title: TEAM


title: LOVE&PEACE

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

title: LOVE&PEACE

title: LOVE&PEACE

original_title: LOVE&PEACE


title: Kanojotachi no Jidai

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 梦想是什么呢？

title: 夢は何ですか？

overview: 羽村深美（深津絵里）、26歳。大手物流会社ハートフル販売のオペレーション室で、ひっきりなしにかかってくる問い合わせや苦情の電話の応対に追われる毎日。深美はふっと思うのだ。「私は子供のころ、何になりたかったんだろう」。そして「もしも私が死んだら、誰が困るんだろう」と。

title: 夢想是什麼呢？

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 相信自己的可能性吗？

title: 自分の可能性を信じてますか？

overview: 「自分はこのままでいいのか」と思い始めた通販会社OLの羽村深美（深津絵里）は、ちょっとのぞいたカルチャースクールで知り合った太田千津（水野美紀）の勢いにつられてゴスペル教室でレッスンを受けてみることにした。

title: 相信自己的可能性嗎？

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 能积极地活着吗？

title: 前向きに生きていますか？

overview: 「このままじゃいけない」と今の自分のことを思う深美（深津絵里）は、カルチャーセンターのゴスペル教室に結局通うことにした。  深美が出社すると、見知らぬ若い女性が待っていていきなり頬を殴られる。予備校生の真也（鳥羽潤）のガールフレンドで、真也が「深美のことが好き」と言ったため、腹いせに深美を殴ったらしい。真也は謝るが、深美は釈然としない。

title: 能積極地活著嗎？

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 究竟在烦恼什么？

title: 本当は何を悩んでいますか？

overview: 「OLのくせにいっぱしのことをいうな」とからんできたサラリーマンを相手に大暴れした深美（深津絵里）、千津（水野美紀）、次子（中山忍）の3人はちょっとずつ打ち解けてきた。千津は一緒に暮らす美紀夫（加藤晴彦）のふがいなさや愛する気持ちを深美に打ち明けるようになった。

title: 究竟在煩惱什麼？

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 理解别人的感受吗？

title: ひとの気持ちがわかりますか？

overview: 美紀夫（加藤晴彦）が、ギターを捨て、どこかへ行ってしまった。残された千津（水野美紀）は、深美（深津絵里）を呼びよせ、気持ちを聞いて貰うのだった。  啓介（椎名桔平）と次子（中山忍）は偶然再会。ともに営業セミナーで惨めな体験をした共通項から、自分のことや自分のおかれている環境のことなどを話すようになる。

title: 理解別人的感受嗎？

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 旁边的座位会是谁呢？

title: となりの席は誰ですか？

overview: 深美（深津絵里）に真也（鳥羽潤）が相変わらずまとわりついてくる。ラーメン屋に誘ったり、遊園地に誘ったりする。  啓介（椎名桔平）は1週間以内に契約が取れなければクビと通告される。焦る啓介だが、いっこうに契約は取れず、妻の父・亮介（山本圭）の斡旋でやっと一件契約をとることができた。

title: 旁邊的座位會是誰呢？

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 那片海还在闪耀吗？

title: その海は輝いていますか？

overview: 深美（深津絵里）宛にお客からお礼の電話が入った。啓介（椎名桔平）はアポイントを取れるように、そして次子（中山忍）はお得意先にやる気を認めてもらえるようになった。千津（水野美紀）もお客の喜ぶ顔を嬉しく感じていた。

title: 那片海還在閃耀嗎？

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 可以成为南丁格尔吗？

title: ナイチンゲールになれますか？

overview: ある日、深美（深津絵里）と千津（水野美紀）と次子（中山忍）は集まることにした。千津は自分が妊娠したという嘘を真にうけて美紀夫（加藤晴彦）が人が変わったように働いていることに対して、ちょっと嬉しいと思いつつも良心が痛んでいることを報告する。

title: 可以成為南丁格爾嗎？

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 想要往哪里传球呢？

title: どこにトスが欲しいのですか？

overview: 千津（水野美紀）は、美紀夫が見知らぬ女性と部屋にいたことがいたたまれなくて三重の実家に戻った。千津の居場所だけでもわかった深美（深津絵里）と次子（中山忍）は少し安心するのだった。

title: 想要往哪裏傳球呢？

title: Episode 10

title: 那份友情会是永远吗？

title: その友情は永遠ですか？

overview: 駆け落ちした千津（水野美紀）と美紀夫（加藤晴彦）は羽村家ともなじみ賑やかにしていた。千津の父昭二（渡辺哲）が「三重に連れて帰ります」と羽村家にやってきた。あわてて逃げ出した千津と美紀夫だった。深美（深津絵里）から昭二の伝言「近いうちに二人で来い」「娘は私たち夫婦の宝物なんだ」と聞くのだった。

title: 那份友情會是永遠嗎？

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 你会选择什么呢？

title: あなたは何をえらびますか？

overview: 次子（中山忍）の相手が義兄の啓介（椎名桔平）だということを知った深美（深津絵里）は激しいショックを受ける。だがそれを次子にも千津（水野美紀）にも言い出せなかった。次子の携帯電話に啓介は「もう二度と会うことはない」というメッセージを残していた。啓介はその日、会社を退職していたのだ。

title: 你會選擇什麼呢？

title: Episode 12

title: 什么是Happy Ending呢？

title: ハッピーエンドって何ですか？

overview: 深美（深津絵里）は、以前結婚を前提にした交際を申し込まれた中野（笠兼三）に呼び出された。中野から「やっぱりだめですよね」と言われる。深美はふったような、ふられたようなヘンな気分になる。

title: 什麼是 Happy Ending 呢？

title: Season 1

overview: Fukami, a 26 year-old girl, has a uneventful life, working as a telephone operator. She finds her work tedious and wanted something more important aside from romance. She then meets two girls of the same age, Chizu and Tsugiko. They have something in common though their situations are different. And so, they all became close to each other. (asianwiki)

title: Kanojotachi no Jidai

title: 그녀들의 시대

title: 她们的时代

overview: 在邮购公司销售部门从事电话客服工作的羽村深美（深津绘里 饰）没有什么天大的烦恼，偶尔会被上司责骂，工作上也看不到晋升的希望，对于自己平淡无奇地度过每一天感到有些不安。机缘巧合下，深美在闲余时间来到了一家进修补习班，在这里认识了参加福音课的餐厅服务员太田千津（水野美纪 饰）与目标CPA的公司职员浅井次子（中山忍 饰）。另一方面，深美的姐夫佐伯启介（椎名桔平 饰）本是一流大学毕业的精英，却因公司裁员计划被踢到了分公司从事销售工作，结果处处碰壁…

title: 彼女たちの時代

overview: 大手物流会社のオペレーター室に勤務している羽村深美（深津絵里）は、ひっきりなしにかかってくる問合わせや苦情の電話の対応に追われる日々。深美は会社からの帰り道、気まぐれに覗いたカルチャースクールで、ゴスペル教室に通う太田千津（水野美紀）とアメリカの公認会計士を目指す浅井次子（中山忍）と出会う。深美の義兄・佐伯啓介（椎名桔平）はリストラにあい、これまで順調だった人生が何となく変わってくる。だが、家には守るべき妻（奥貫薫）がいる。あるとき、ふと思う。「私は何でこんなことをしているんだろう」、「俺はこんなことがやりたかったんだろうか」と。誰もが心の中に言いようのない閉塞感を抱えている時代。自分の存在理由が揺らいでいる、そんな時代。このドラマは単なる恋愛ゲームではなく、仕事に恋に人生に悩む等身大の青春ドラマです。

title: 她們的時代

overview: 在郵購公司銷售部門從事電話客服工作的羽村深美（深津繪里 飾）沒有什麼天大的煩惱，偶爾會被上司責罵，工作上也看不到晉升的希望，對於自己平淡無奇地度過每一天感到有些不安。機緣巧合下，深美在閒餘時間來到了一家進修補習班，在這裏認識了參加福音課的餐廳服務員太田千津（水野美紀 飾）與目標 CPA 的公司職員淺井次子（中山忍 飾）。另一方面，深美的姐夫佐伯啟介（椎名桔平 飾）本是一流大學畢業的精英，卻因公司裁員計劃被踢到了分公司從事銷售工作，結果處處碰壁…

job: Producer

original_title: 彼女たちの時代


title: Unmarried Family

title: Family is the beginning of lies! Marriage spoiled love

title: 家族なんてウソの始まり！結婚が愛を殺した・・・

overview: 製菓会社に勤める的場洋介（真田広之）は、離婚後間もなく一回り年下の妻・ひかる（米倉涼子）と再婚し8年、今は7歳になる長男・翔太（泉澤祐希）と三人家族。社宅に住み、平凡な生活を送っていた。  洋介は企画マン。新商品を成功させようと、女性雑誌に取材を売り込むと、その編集長は、洋介の元妻・千本知華子（鈴木京香）だった。

title: After Having Been Robbed Of Both Love And Work

title: 愛も仕事も奪われたあげく

overview: ひかる（米倉涼子）が出ていって一週間がたった。洋介（真田広之）は、なぜひかるが出ていったのかわからないまま、翔太（泉澤祐希）の世話や家事に追われ、仕事もままならない。その結果、洋介は自主退職を促す人間開発課に異動になる。

title: The side of my wife I didn't want to know

title: 知りたくなかった、妻の顔

overview: 洋介（真田広之）、知華子(鈴木京香）、翔太（泉澤祐希）の三人暮らしが始まった。  洋介は、PHSにかかってきた電話からひかる（米倉涼子）の居所を突き止め会いに行くと、ひかるはプロのタンゴダンサーになりたいと言う。

title: The moment I understood what was really important

title: 大切な事がわかった瞬間に

overview: 今日は、一年生になった翔太（泉澤祐希）の一学期の終業式。慌ただしく朝、登校していった翔太が昼過ぎ、持って帰った図工の作品や通信簿を見ながら洋介（真田広之）は「よく頑張ったな」と翔太を褒める。ひかる（米倉涼子）が出ていった後も翔太は欠席せず、勉強も頑張った。

title: Towards the makeup of a new family

title: Towards the makeup of a new family

title: 新しい家族のカタチに向けて

overview: 翔太（泉澤祐希）は、伊豆・下田にいた。洋介（真田広之）が知華子（鈴木京香）とともに駆けつけると、翔太は、洋介と知華子が、結婚するため自分が邪魔になると思い込み、家を出たという。そう翔太から聞いた洋介は、翔太が一層いとおしく思えるのだった。

title: It's painful.. Having Passionate thoughts of you again

title: 切ない・・・あなたへの熱い想いが再び

overview: 知華子（鈴木京香）のマンションで、翔太（泉澤祐希）と三人で暮らし始め二ヶ月経ち、洋介（真田広之）は、家事をするうち、ひかる（米倉涼子）の感じていた不満が理解できる気がしてきた。「俺は変わった。また翔太と三人で、やりなおせる」とも考える洋介だった。

title: Love can't run faster than secrets and lies

title: 愛は秘密や嘘より速く走れない

overview: 「パパとママ、別れるの嫌」と騒いだ翔太（泉澤祐希）。そんな翔太を可愛いと思う洋介（真田広之）だが、ひかる（米倉涼子）の気持ちも分かり、「土日は翔太と一緒にいたい」というひかるの申し出を受け入れた。洋介にとっては辛い選択だった。

title: The two devoted men cross paths under one roof

title: 交差する愛妻二人一つ屋根の下

overview: 「こんなとこ、翔太は置いとけけない」と、翔太（泉澤祐希）の手を強引に引き知華子（鈴木京香）のマンションを飛び出していったひかる（米倉涼子）は、弾みで階段から落ち、右足を骨折してしまう。知華子は、洋介（真田広之）と自分の関係について、ひかるの誤解を解くチャンスにもなるし、翔太もママと一緒にいられてうれしいだろうし、洋介にとっても、介護の練習になると、四人で一緒に暮らそうと提案する。

title: A one-night mistake that toys with destiny

title: 運命を弄ぶ一夜の過ち・・・

overview: 洋介（真田広之）が不動産屋を回り、ひかる（米倉涼子）と翔太（泉澤祐希）が二人で暮らすアパートを探している時、知華子（鈴木京香）は、社で久木田（MAKOTO）から、新しい企画の提案を受けていた。何とか知華子に認めてもらい、気に入ってもらいたいと、久木田は頑張っていた。

title: A shocking past woken up by a new life

title: A shocking past woken up by a new life

title: 新しい命が呼び覚す衝撃の過去

overview: 洋介（真田広之）は、根津（宇崎竜童）から「久木田（MAKOTO）が、知華子（鈴木京香）との交際宣言してきた」と聞かされ、ショックを隠せないまま、知華子のマンションに帰ると、怪我の治ったひかる（米倉涼子）と翔太（泉澤祐希）が引っ越しの準備をしていた。知華子（鈴木京香）も手伝い、さっそく洋介も仲間に入り引っ越しの準備をしだした。

title: A closing chapter of collapse led by a complicated love

title: 交錯する愛が導く崩壊への終章

overview: 知華子（鈴木京香）と洋介（真田広之）が、マンションに戻ってくると、久木田（MAKOTO）が待っていた。長年温めていた国連のPKO取材の企画が幹部に認められたことを知華子に報告しようと、待っていたのだった。

title: Loving is the power to live

title: Loving is the power to live

title: 愛することが生きる力だから

overview: 入院する知華子（鈴木京香）。おなかの子供の状態はかなり危険で、過去に自然流産しているだけに、流産の可能性は高く予断を許さない。  そん知華子を心配する洋介（真田広之）。しかし、知華子は、洋介の自分に対する感情が恋愛ではないのではと疑いをもっている。

title: Season 1

overview: Sanada plays a salariman who just lost his job. Yonekura, his wife, is a dancer who gave up her career when they got married. In the middle of family crisis, Yonekura leaves to pursue her dream. Sanada is stuck with their only son. Suzuki, his old flame -turn jet set career woman- is forced to take care of them. Will the romance spark again, now that Sanada already has family, and Suzuki has a younger man, Makoto, beside her?

title: Unmarried Family

title: Hikon Kazoku

overview: Yosuke Matoba vient de perdre son emploi. Hikaru , sa femme, est une danseuse qui a abandonné sa carrière lorsqu'ils se sont mariés. En pleine crise familiale, Hikaru part à la poursuite de son rêve. Yosuke est coincé avec leur fils unique. Suzuki, son ancienne flamme - femme de carrière de la jet-set - est obligée de s'occuper d'eux. La romance va-t-elle renaître, maintenant que Yosuke a déjà une famille et que Suzuki a un homme plus jeune, Makoto, à ses côtés ?

title: 非婚家族

overview: 中年男子洋介 ( 真田广之 饰 ) 某日突然遭到裁员，而爱妻小光 ( 米仓凉子 饰 ) 则为了对舞蹈的热情，宁愿舍弃家庭、抛夫弃子，对他提出离婚。就在洋介最不顺遂的时候，命运安排他与离异十年、担任女性杂志编辑长的知华子 ( 铃木京香 饰 ) 再度相逢，并进而展开同居生活。洋介徘徊在现任老婆及前妻之间，内心感情摇摆不定。三人怀抱三样心情，他们究竟该如何开启人生的新方向。

title: 非婚家族

overview: 洋介は菓子メーカーのヤリ手企画部員。ダイエット食品を売り込むために雑誌の編集部を訪れると、編集長としてかつて離婚した元妻・知華子が現れた。久々の再会にも関わらず知華子は商品の悪さを指摘。ほどなく、商品の売れ行きは落ち込み、洋介は営業に左遷。さらに現在の妻・ひかるからは離婚を言い渡される。

title: 非婚家族

overview: 中年男子洋介 ( 真田廣之 飾 ) 某日突然遭到裁員，而愛妻小光 ( 米倉涼子 飾 ) 則為了對舞蹈的熱情，寧願捨棄家庭、拋夫棄子，對他提出離婚。就在洋介最不順遂的時候，命運安排他與離異十年、擔任女性雜誌編輯長的知華子 ( 鈴木京香 飾 ) 再度相逢，並進而展開同居生活。洋介徘徊在現任老婆及前妻之間，內心感情搖擺不定。三人懷抱三樣心情，他們究竟該如何開啟人生的新方向。

character: Hikaru Matoba

character: Yosuke Matoba

character: Chikako

job: Story

job: Music

original_title: 非婚家族