title: The Brothers Karamazov

title: 〜汚れた血族〜

title: 〜汚れた血族〜

title: 1 ～汚れた血族～

overview:
黒澤家当主・黒澤文蔵（吉田鋼太郎）は、海沿いの町・烏目町一帯に多くの土地を持ち“クロサワ”という会社名で不動産業と建設業を営んでいた。町の経済は“クロサワ”中心に回っており、町内で文蔵に盾突く者はほとんどいなかったが、文蔵のビジネスは利益最優先の自己中心的な取引ばかりで恨みを買うことも多く、文蔵は“クロサワの酒好き、金好き、女好き・・・”と町中で揶揄されていた。

その文蔵には3人の息子がいた。前妻・梓との間に生まれた長男・満（斎藤工）と、梓が文蔵に愛想を尽かして出ていった後に結婚した詩織（安藤サクラ）との間に生まれた次男・勲（市原隼人）と三男・涼（林遣都）。長男・満は失業中の身で借金も抱えていたが、遠藤加奈子（高梨臨）と同棲しながらヒモのような生活をしていた。次男・勲は東京の一流大学法学部、法科大学院を卒業後、司法試験にも一発で合格して東京の法律事務所で働いていた。三男・涼は医大生で、寮で暮らしながら精神科医の道を目指していた。

そんなある日、文蔵が自宅の寝室で殺されているのが発見される。死体はなぜか奇妙な形をしていた・・・。間もなくして3兄弟は“文蔵殺し”の容疑者として連行され、刑事（滝藤賢一）から取り調べを受けることになる。刑事は、3兄弟それぞれに父・文蔵を殺す動機があることをつかんでいた。それは文蔵が殺される2週間ほど前、黒澤家で開催された家族会議が発端だった・・・。

title: 〜次男・勲 侵された魂〜

title: 〜次男・勲 侵された魂〜

title: 2 ～勲　侵された魂～

overview:
「家族会議がある」と呼び出され、久しぶりに黒澤邸に戻って来た次男・勲（市原隼人）だったが、相変わらずの父・文蔵（吉田鋼太郎）の横暴ぶりに嫌気がさしていた。

朝食後、東京に帰ろうとしていた勲だったが、勲の了解なしに、勤務先である弁護士事務所に休暇を取る連絡をした、と文蔵から聞かされる。これで心置きなく俺のために働けるだろうと、文蔵は勲に言い放つ。

文蔵は取引のある下請け会社、杉卓工務店とトラブルになっていて、勲の力を借りようとしていた。勲は弁護士を目指すために上京する前、学費と生活費を文蔵に借金しており、利子付きの借用書も書いた上に、将来自分が弁護士になった際には文蔵の力になることも約束していたため、何も反論できないでいた。

勲は地元の海岸で、今は兄・満（斎藤工）の恋人である大学の同級生・遠藤加奈子（高梨臨）と久しぶりに再会した。勲は、加奈子と満の仲がうまくいってないのではと心配していたが、加奈子から満とはうまく付き合っている、と聞かされ複雑な心境になった。

ある夜、勲が黒澤邸大広間に降りてくると、文蔵が女と酒を飲んでいた。その女の顔を見た勲は驚愕する・・・。

title: 〜長男・満 棄てられた犬〜

title: 〜長男・満 棄てられた犬〜

title: 3 ～満　棄てられた犬～

overview:
長男・満（斎藤工）は3年前、市長と産廃業者との不正な関係を示す写真を押さえようとしていた。筋の悪い男から依頼された仕事で、金に困っていた満は引き受けることにしたのだった。満が車の中から市長の家を眺めていると、帰宅してくる1人の女性がやってきた。女性は満の知っている顔だった。

ある夜、黒澤邸に帰宅した満は、父・文蔵（吉田鋼太郎）のコレクションであるウィスキーを持って2階に上がっていく。三男・涼（林遣都）の部屋をノックした満は、一緒に飲まないか？と涼を誘った。涼の部屋で一緒に飲みながら、母親・詩織（安藤サクラ）の思い出話をしていると、ドアがノックされた。次男・勲（市原隼人）が涼から頼まれた本を持って来たのだった。涼から一緒に飲もうと誘われて一旦断った勲だったが、満からも兄弟3人で飲むなんて滅多にないんだからと言われ、勲は仕方なく飲むことにする。話題が、勲が親父の仕事を手伝っていること、満が定職につかないことで遠藤加奈子（高梨臨）を不安にさせていること、になると気まずい雰囲気になり、満は氷を取ってくると言って部屋を出て行った。

大広間でアイスペールに氷を入れた満は、ちょうど帰宅した文蔵と出くわす。加奈子のことや、実母・梓のことで文蔵から非難された満は、家を飛び出して・・・。

title: 〜三男・涼 奪われた我〜

title: 〜三男・涼 奪われた我〜

title: 4 ～涼　奪われた我～

overview:
店を持てるという話が、父・文蔵（吉田鋼太郎）と、文蔵から金で買収された吉岡久留美（芳賀優里亜）による罠だったと知り、茫然自失する長男・満（斎藤工）。以前、次男・勲（市原隼人）が、久留美に深入りするな、と言っていたことを思い出して、勲に詰め寄った満を、三男・涼（林遣都）は暴力ではなく話し合いで解決させようとなだめるが、満はその場から去ってしまう。

2年前のある日、涼が構内の一角で物思いにふけっていると、大きな荷物を抱えた園田教授（小野寺昭）が歩いてきた。荷物を運ぶのを手伝うため園田について行くと、そこには大勢の子どもたちがいた。園田は、不登校児たちに自信を取り戻してもらうことを目的とした活動をしていたのだった。心の力を信じてる、と精神医学の重要性を話してくれた園田に感銘を受けた涼は、精神医学の道を進むことを考えるようになった。

ある日のこと、涼は砂浜で1人遊ぶ杉山一郎（樋口海斗）を見かける。以前、いじめられていた一郎を助けた際に、クロサワなんか死んじまえ、と手を噛まれた涼は、少しちゅうちょしながらも、一緒に遊ぼうと、声をかけた。最初はギクシャクしながらも最後には心を許しあえた2人だったが、送り届けた一郎の家が、文蔵とトラブルの渦中にある杉卓工務店だったことを知り、気まずくなる。ちょうどそのとき、中から杉山卓郎（水野智則）と交渉決裂した様子の勲が出て来る・・・。

title: 〜剥がれる仮面〜

title: 〜剥がれる仮面〜

title: 5 ～剥がれる仮面～

overview:
町の有力者である黒澤文蔵（吉田鋼太郎）は1月14日に自宅で殺害された。死亡推定時刻は午後4時～6時、死因は鈍器で頭部を強打されたことによる脳挫傷および、脳内出血だった。第1発見者は文蔵の三男・黒澤涼（林遣都）で、事件当日午後7時過ぎに自宅に戻ったところ、階段下に倒れていた秘書・小栗晃一（渡辺憲吉）を発見する。さらに文蔵の部屋が半開きになっているのに気づき、遺体を発見したのだった。

数日前の朝、次男・勲（市原隼人）が1階に下りてくると、涼はまだ食卓についていなかった。「いなくなるべき人は、他にいるのに・・・」と思い詰めていた涼を、勲は心配になる。文蔵が昨夜連れ込んだ女の悪態をつきながらやってくると、下請け会社の杉卓工務店社長・杉山卓郎（水野智則）が慌てた様子で入ってきた。一方、恩師である園田教授（小野寺昭）の死を受け入れられず途方に暮れていた涼は、黒澤家の庭で卓郎の息子、杉山一郎（樋口海斗）を見つける。

長男・満（斎藤工）が、バー『メトロポリス』で女と飲んでいると、男性同伴の吉岡久留美（芳賀優里亜）が偶然やってきた。罠にはめられた一件後、初めて顔を合わす2人。お互いの同伴者が席を外したところで、満から声を掛けた・・・。

その夜、涼が誰もいない勲の部屋に入ると、机の上に原稿用紙があった。その内容を見てショックを受ける涼。と、そのとき勲が部屋に戻ってきた・・・。

title: 〜死を刻む砂音〜

title: 〜死を刻む砂音〜

title: 6 ～死を刻む砂音～

overview:
刑事・入江悟史（滝藤賢一）は、黒澤文蔵（吉田鋼太郎）が遺体で発見された際に、近くで倒れていた秘書・小栗晃一（渡辺憲吉）から事件当時の話を聞こうとしていた。それより前、使用人・末松進（松下洸平）からも話を聞いていた入江。末松は、事件当日は忙しく午後3時をまわってようやく昼食を取ったところ、急に気分が悪くなり、屋敷の離れで休んでいたという。一方の小栗は、末松の代わりに用事を済ませるため外出したが、途中で忘れ物に気づき、屋敷に引き返したところである人物によって階段から突き落とされたという。その人物を聞き出そうとする入江。

ある朝、三男・涼（林遣都）は、2階から文蔵と吉岡久留美（芳賀優里亜）が降りてくるのを見かけるが、文蔵が久留美に接吻したため目をそらす。一連の様子を見ていた次男・勲（市原隼人）。勲と涼は、前日に“世の不条理について”激論を交わしたこともあり、気まずい雰囲気になるが、話が長男・満（斎藤工）の件になると、どちらにも連絡がないことを知り心配になる。

その日の午後、勲と文蔵は、下請け会社・杉卓工務店の件で打ち合わせをしていた。裁判所に、文蔵側に有利な証拠書類を提出して一件落着すると説明した勲に文蔵は、次の仕事も宜しくと話す。この件を片付ければ文蔵の元を離れられると考えていた勲は、息苦しくなる。翌朝、勲はあることを伝えるため、海岸で満を待っていた・・・。

title: 〜黒く潰された空白〜

title: 〜黒く潰された空白〜

title: 7 ～黒く潰された空白～

overview:
刑事・入江悟史（滝藤賢一）は、意識が戻った黒澤文蔵（吉田鋼太郎）の秘書・小栗晃一（渡辺憲吉）に、彼を階段から突き落とした人物を聞き出そうと、次男・勲（市原隼人）、長男・満（斎藤工）、三男・涼（林遣都）3兄弟の写真を見せた。戸惑いながらも、その中の1人を指さす小栗・・・。

文蔵殺害当日19時頃。満は、人目を気にしながら、とある道を走っていた。しばらくして、どこかに連絡をする満。ところが相手は電話に出ず、すぐに会いたいと留守電にメッセージを残した。

同じ日の22時頃、勲は東京にいた。弁護士事務所に、明日から出勤しますと連絡を入れた直後、見知らぬ番号からの着信に出ると、相手は入江だった。入江から父・文蔵が遺体で発見され、状況から殺害された可能性が高いことを聞かされた勲は、すぐに烏目町に戻ることに・・・。

一方の涼は19時半頃、遺体の第1発見者として屋敷にいた。階段下に倒れていた小栗と食中毒で休んでいた末松進（松下洸平）の2人が、救急車で病院に運ばれたことを入江から聞かされた涼は任意同行を求められる。少し前の夕方、涼は黒澤地所の中にいた。昔の黒澤家使用人から“母・詩織（安藤サクラ）が自殺した本当の理由”を聞き出した涼は、“ある決意”を固めたのだった。しばらくして、建物から出て来た涼は、ある人物が黒澤地所に火をつけようとしているのを見つけてしまう・・・。

title: 〜断ち切れない鎖〜

title: 〜断ち切れない鎖〜

title: 8 ～断ち切れない鎖～

overview:
朝早くに目覚めた勲（市原隼人）はシャワーを浴びていた。父・文蔵（吉田鋼太郎）がいなくなり、己から不穏なものが洗い流されていくのを実感する。

その頃、涼（林遣都）は大広間にいた。文蔵の遺体を発見した時の衝撃を思い出し、苦悩していた涼は、勲に、父が死んだというのに涙が出ないことを告白する。勲は、そんな涼の肩を抱き、自分を責める必要はないと慰めの言葉をかけた。

一方、加奈子（高梨臨）は、自宅で満（斎藤工）が書いた置き手紙を読み返していた。勲から、満が文蔵殺しの容疑で逮捕されて本人も認めたらしい、と聞いていた加奈子はその手紙のある文面が気になっていた。そこへ、刑事・入江悟史（滝藤賢一）が相棒とやってくる。入江から事情聴取された加奈子は、黒澤邸に勲を訪ねて、満の弁護をして欲しいと頼む。勲は、刑事事件は自分の専門外だからと話すが、加奈子は過去に満との間にあった“ある一件”を語り始めた・・・。

その晩、勲が部屋で黒澤地所の書類を読んでいると、再び加奈子から電話がかかってきた。加奈子との会話が要領を得ないまま終わったことに不安を感じた勲は、加奈子の部屋を訪れる。加奈子は、満に会いに警察署へ行った際に、満が好きになった女、吉岡久留美（芳賀優里亜）を見かけたのだという。加奈子の傷ついた様子を見た勲は・・・。

翌朝、勲は涼とともに満が拘留されている警察署へ向かった・・・。

title: 〜引き裂かれた果てに〜

title: 〜引き裂かれた果てに〜

title: 9 ～引き裂かれた果てに～

overview:
三男・涼（林遣都）が警察署内で座っていると、手錠をかけられた兄・満（斎藤工）が刑事・入江（滝藤賢一）と宮島（今村裕次郎）に連れられて部屋から出て来た。その哀れな姿にショックを隠せない涼。涼は、満に歩み寄り、無実を信じてると声をかけるが、満は無言のまま立ち去ってしまう・・・。

一方、満から、父・文蔵（吉田鋼太郎）にそっくりだと罵倒され、警察署を飛び出した次男・勲（市原隼人）は、黒澤邸に戻った後、死んだはずの文蔵の支配から未だ逃れることができていない感覚に陥ったことで半狂乱になり、大広間に飾られている文蔵の肖像画近くで倒れていた。しばらくして、倒れていた勲を発見した末松（松下洸平）は、勲を部屋へと連れて行く。と、そこへ涼も警察署から戻って来た・・・。

その夜、満の無実を証明する手掛かりを探していた涼は、バー・メトロポリスで“ある人物”を待ち伏せていた。しばらくして、店に姿を現したのは久留美（芳賀優里亜）だった。久留美から“あること”を聞かされた涼は、黒澤邸に戻り、勲の部屋をノックした・・・。

翌晩もバー・メトロポリスで酒を飲んでいた久留美。ふと気付くと、加奈子（高梨臨）が横に立っていて・・・。

title: 〜顔の無い仔〜

title: 〜顔の無い仔〜

title: 10 ～顔の無い仔～

overview:
涼（林遣都）が母・詩織（安藤サクラ）の墓前に来ると、丸谷八重子（山野海）がいた。八重子から、詩織が文蔵（吉田鋼太郎）のために自らの体を犠牲にしていた事実を聞かされて以来、初めて会う2人。その事実を話して良かったものかと気にかけていた八重子に、真実を知ることで自分のあるべき姿に気付けた、と感謝の意を伝える涼。涼の優しさを痛感した八重子は、詩織が存命中にあった“あるエピソード”について話し始めた。

一方、拘留中の満（斎藤工）との接見を終えた勲（市原隼人）は、警察署の廊下で加奈子（高梨臨）と出くわす。数日前、満が選んだ女性、久留美（芳賀優里亜）の姿を目の当たりにしたことで、傷つき落ち込んでいた加奈子を優しく抱きしめた勲。以前、満への愛を受け入れてもらえない仕返しに、自分の気持ちをもてあそんでいると勲から指摘された加奈子。2人は気まずい雰囲気のまま、当たり障りのない会話だけで、それぞれの方向に歩いて行く・・・。

勲と別れた加奈子は、満と面会。加奈子との別れを置き手紙で伝えたことを謝る満に、加奈子は2人で住む部屋を引き払うことを伝えた。

黒澤邸に戻った勲は、部屋で満との接見で得た情報を整理していた。事件当日の内容は、どれも満に不利なものばかりで、兄を無罪にするのは困難と思われた。そのとき、ドアがノックされ部屋に入ってきた涼が、八重子から聞いたという衝撃の新事実を話し始めた。

title: 〜真実の色〜

title: 〜真実の色〜

title: 最終話 ～真実の色～

overview:
次男・勲（市原隼人）は、事件当日の行動に不審な点があった使用人の末松（松下洸平）に、父・黒澤文蔵（吉田鋼太郎）を殺したのはお前か、と詰め寄る。そして、末松こそが三男・涼（林遣都）から聞かされていた「もう1人の兄弟」であることを知る。末松は、文蔵は最低の男だ、と吐き捨て、さらに長男・満（斎藤工）と涼についても否定的に語る一方、勲だけは自分の兄としてふさわしい人間である、と冗舌に話す。

少年時代のある日、自分の父親だと分かった文蔵に会いに行き、自分が息子であることを打ち明けた末松だったが、文蔵から物ごい呼ばわりされ小銭を投げつけられた。その時、末松は文蔵への復讐のために生きていくことを決意したのであった。そして、素性を隠し、使用人として黒澤邸で働き始めた末松は、兄・勲への尊敬が強くなるにつれ、自分のやるべきことが何なのか、明白に自覚したと言う・・・。

そんな折、警察署に駆け込み、刑事・入江（滝藤賢一）に、末松の写真を見せ、真犯人の存在を伝えた涼は、入江と共に黒澤邸に急いで向かっていた。

一方、勾留中の満には、起訴が着々と迫り・・・。

title: Season 1

overview: Set in present day Japan in a provincial town, Bunzo Kurosawa, a greedy and violent father, is murdered in his own home. Bunzo has 3 sons: oldest son Mitsuru, second son Isao and youngest son Ryo. The three sons are suspected of murdering their own father.

title: The Brothers Karamazov

title: 卡拉马佐夫兄弟

overview: 接连投资失败的浪荡儿满、年轻有为热爱写作的律师勋以及正就读医学院的好学生凉，他们是黑泽家同父异母的三兄弟。父亲文藏是叱咤一方的大资本家，其为人专横跋扈，粗暴无礼，放荡不羁，第二任妻子诗织自杀身亡，他却霸占妻子决定赠与儿子的遗产。种种不良行径，令兄弟三人心生怨恨又多有忌惮。某个不祥的夜晚，黑泽文藏惨死榻上，而所有的动机全部指向早已压抑许久的黑泽三兄弟。交织着亲情、仇恨、妒忌与贪欲，最为黑暗的人性描摹缓缓铺陈开来……

title: 카라마조프의 형제

overview: 지방의 한 도시에서 일어난 살인사건을 중심으로, 그 배경에 있는 가혹한 가족 문제, 젊은이들의 가슴에 숨긴 뜨거운 열정, 경제적 불황, 정치 혼란, 사회적 격차, 교육 문제, 취업난, 불투명한 미래를 고민하는 젊은이들 등 현대가 안고 있는 어두운 측면을 그려낸 드라마

title: カラマーゾフの兄弟

overview: 物語の骨格は、“父殺し”という究極の罪。容疑をかけられたのは、血のつながった息子たち。ミステリーの鍵は、追いつめられ、変容していく彼らの心の機微であり、哲学であり、せめぎあう　ギリギリの会話である。父親が象徴するものは、理不尽な現代、のさばる体制・・・。そして何より　人間の底なしのエゴと強欲。

title: 卡拉馬佐夫兄弟

overview:
原作：描述的卡拉馬佐夫這個“偶合家庭”分崩離析的歷史，實際上是19世紀下半葉俄國社會在資本主義和金錢勢力沖擊下發生悲劇的縮影。老卡拉馬佐夫年輕時是寄食于富戶的丑角，後來靠不正當的手段發家，晚年成了富豪。他貪婪陰險，性情暴戾，迷戀女色，曾娶過兩次妻，一個逃亡，另一個被他折磨致死。所生的三個兒子也都被他棄置不顧，孩子們長大後都憎恨父親，並且為爭奪財產和女人而明爭暗斗。

==

日劇版將把舞台改為現代日本，以地方都市的殺人事件構成三部曲，第一部為直至命案發生之日兄弟三人對父親浮現的不同殺意，第二部為命案發生當日，第三部為調查直至判決帶出不同的關係及事件的真相。

三個兄弟分別是長男黑澤滿（齋藤工）母親和其他兩個兄弟不同，喜歡縱情聲色犬馬的他在失業中無所事事，可說是個二世祖。次子黑澤勲（市原隼人）在一流大學法學部畢業，表面纖細充滿理性，內心卻潛藏感傷困惑為兄弟中最黑暗的一人，三男黑澤涼（林遣都）是以精神科醫生為目標的醫大生，是兄弟中最正面為整個困局帶來希望，其父親文藏由吉田鋼太郎演出，此外還會有糾纏於長男和次男的女子，文藏的秘書及執事等人登場。

character: Isao Kurosawa

character: Mitsuru Kurosawa

character: Ryo Kurosawa

character: Bunzo Kurosawa

character: Kanako Endo

character: Shiori Kurosawa

character: Susumu Suematsu

character: Kurumi Yoshioka

character: Detective Irie

character: Koichi Oguri

character: Shiro Sonoda

original_title: カラマーゾフの兄弟


title: Saki

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Utsukushi Rinjin's Saki has been resurrected! The inert poison of the siblings' reunion

title: 接近

overview: 港南総合病院小児科の看護師・網浜サキ（仲間由紀恵）は、天使のような笑顔とその仕事ぶりで、患者や同僚から頼りにされていた。ある日、生き別れた姉を捜す雑誌記者・新田隼人（三浦翔平）の記事を見たサキは、姉だと名乗り出る。親交を深める二人の前に、中川（姜暢雄）が現れ、強引にサキを連れ去ろうとする。何とか逃げ出すが、ストーカー被害を案じた隼人は、知り合いの弁護士・野村康介（萩原聖人）を紹介すると約束。しかしサキは、一人で野村の元へ相談に出かける。

title: The smile of the she-devil is the start of her revenge... Her first target

title: タブーの正体

overview: サキ（仲間由紀恵）から好意をほのめかされた弁護士の野村（萩原聖人）は、サキのことが気になり始める。同性愛者のうわさがある野村には、“祐樹”という人物から、「連絡がほしい」という内容のメールが何度も届いていた。苦悩を振り払うかのように、野村はついにサキの携帯に電話をかける。一方、サキから夕食を作ってあげたいと連絡を受けた隼人(三浦翔平)は、恋人の百合香（黒川芽以）との先約を反故にし、サキと夕食の約束をする。

title: The man who runs up the forbidden staircase, the woman who manipulates fate

title: 禁断へ導く女

overview: 野村（萩原聖人）の断ち切れぬ想いの相手・祐樹が、野村の実の妹だったと知ったサキ（仲間由紀恵）は、野村の不在時に家を訪ねてきた祐樹（原田佳奈）をランチに誘い出す。夜、帰宅した野村は、サキが置いていった手紙に気づく。野村を傷つけたことを詫びる内容を見た野村は、再び電話でサキを食事に誘う。一方、取材帰りの隼人（三浦翔平）は上司の直美（内田有紀）に、親戚の誕生日プレゼント選びを手伝ってほしいと持ちかける。その帰り道、二人は、食事に行こうとしていた野村とサキに出くわす。翌日、港南総合病院の廊下でサキは、理事長の須藤（高嶋政伸）とその妻・恵（富田靖子）と会う。

title: The end of the first target... When the secret love is disclosed

title: タブーの結末

overview: サキ（仲間由紀恵）に勧められ、野村（萩原聖人）は妹・祐樹（原田佳奈）への秘めた恋心を手紙に書こうと決意するものの、いざとなると筆が進まずにいた。一方、誕生日祝いの途中でサキが野村とのデートを優先したことに軽い嫉妬を覚えていた隼人（三浦翔平）は、サキから電話で嬉しかったと礼を言われ喜ぶ。その後、隼人は同僚の岩城（石黒英雄）に姉がいることを知り、初めて姉に彼氏ができたときの気持ちを聞く。嫉妬などなかったと答える岩城に、つい、今読んでいる小説の話だとごまかす隼人。

title: The seduction of the new target... The distrust of his elder sister when the perfect crime is exposed

title: 姉への疑惑

overview: 野村（萩原聖人）の葬儀がとり行われる中、隼人（三浦翔平）と直美（内田有紀）は、サキ（仲間由紀恵）から亡くなる前の野村に異変はなかったと聞くが、あまりに突然の死に納得できないでいた。一方、空調整備員の本田（岡田義徳）は、サキと偶然再会。先日、サキが落とした手袋を拾って、本屋のレジに預けてあると伝える。屈託のない笑顔で礼を言うサキに、高揚感を覚える本田。日曜日、サキが来ると予想した本田は、本屋へ出かけ、手袋を取りに来たサキと再会。サキから食事に誘われ、胸が高鳴る。また、病院理事長の須藤（高嶋政伸）も、無意識に院内でサキの姿を探すようになっていた。

title: The counter-attack of the weak - the cornered she-devil

title: 弱者の逆襲―追いつめられた悪女

overview: サキ（仲間由紀恵）の周辺で、野村（萩原聖人）と中川（姜暢雄）の二人が自殺していることを知った隼人（三浦翔平）は、サキが間接的な殺人を犯しているのではないかという疑惑を抱き、ついにサキにぶつける。隼人は、サキと一緒にいた本田（岡田義徳）という男のことが気にかかり始める。一方、サキに励まされ自信を取り戻した本田は、仕事場で積極的に意見し上司に褒められる。が、同僚の反感を買い、これまで以上にひどく殴られてしまう。サキの元を訪れ、弱音を吐く本田。そんな本田をサキは、意外にも本気で叱咤（しった）し勇気づけるのだった

title: To Mother - the resume of the unmasked "she devil"

title: 母へ―明かされる“悪女”の履歴書

overview: ホテルでサキ（仲間由紀恵）から「弟と思えない時がある」と告白され、自分がサキに魅かれていることをついに確信する隼人（三浦翔平）。一方、同僚を殴打する事件を起こし、逃走していた本田（岡田義徳）は、サキに助けを求めようと電話をかけるが、サキからある患者の思いもよらぬ話を聞き、自らの行動を決断する。中川、野村に続く三人目のターゲットが破滅の結末を迎えた今、テーブルに飾られた白いダイヤモンドリリーの花を見たサキの脳裏に、ふと、“母”にまつわる衝撃の過去がよみがえり…病院理事長の須藤（高嶋政伸）は、サキが自分に好意があるのではと密かに浮き足立つ。

title: To avenge Mother's death - the temptation of midnight

title: 母のための復讐―真夜中の誘惑

overview: サキ（仲間由紀恵）から実の姉弟ではないと告げられた隼人（三浦翔平）は、一時、茫然自失となるも、サキの素性を探ろうと決意。一方、須藤（高嶋政伸）の妻・恵（富田靖子）は、息子が思いを寄せるサキが10歳も年上であることを気にかけ、サキの本心を確かめようと病院を訪れる。ところが、サキが語り始めた恋愛の話は恵自身の過去と酷似しており、恵はサキが自分たち夫婦の過去を知っているのではと疑心暗鬼に陥る。そんな中、須藤家に招待され泊まることになったサキは、深夜、須藤と二人きりになると、「母は五人の男に殺された」と告白。須藤は、そんなサキに不気味さを感じ始める。

title: The pearl of distrust to drive the socialite wife mad

title: セレブ妻を狂わす疑惑の真珠

overview: サキに心を許し始めた恵（富田靖子）は、息子の和繁（庄野崎謙）にサキと別れろと言った夫・須藤（高嶋政伸）の真意がわからず疑念を抱く。サキはそんな恵に信じることが大切と説き、ますます信頼を深めていく。ところが翌朝、恵は須藤の上着からパールのイヤリングの片方を見つけ、愕然。不安にかられる恵の頭にサキの言葉がよぎり、自分もいつかは前妻のように捨てられるのではという、抑えたはずの不安が再び頭をもたげる。一方、サキに不気味さを感じ始めていた須藤は、和繁と別れるよう説得しようとサキに連絡をとる。

title: The last man that had killed Mother

title: The last man that had killed Mother

title: 母さんを殺した最後の男

overview: 妻・恵（富田靖子）にイヤリングを見せられ、サキ（仲間由紀恵）にハメられたと知った須藤（高嶋政伸）は、サキの元へ向かい理由を問い詰める。一方、息子の和繁（庄野崎謙）から、須藤がサキを女として見ており、別れるよう迫ったと聞いた恵（富田靖子）は、夫の上着に入っていたイヤリングもサキのものだと知り愕然。サキの自宅へ乗り込むと、激高してサキに襲い掛かる。隼人（三浦翔平）は、直美（内田有紀）らとともに、サキの復讐のターゲットとなった三人の男たちと母・明美（朝加真由美）との接点を探っていた。

title: The she devil's finale

title: The she devil's finale

title: 悪女の最後

overview: 自ら自宅に火を放ち、燃え盛るリビングで倒れる須藤（高嶋政伸）。その頃、須藤がサキ（仲間由紀恵）の四人目のターゲットだと突き止めた隼人（三浦翔平）は、須藤家に急いで向かう。翌朝、隼人と直美（内田有紀）は、須藤からサキが母・明美（朝加真由美）の死に立ち会っていたことを聞く。また、その日のある時刻、サキが破滅に追いやった男たちの内の三人が、母が倒れた場所にほど近い、ある地域に居合わせていたことが判明。「母は五人の男に殺された」というサキの言葉から、隼人は次に狙われるのは自分だと感じていた。　そんな時、隼人のもとにサキから連絡が入る。意を決してサキの自宅を訪れた隼人は…。

title: Season 1

overview: From the 2011 drama, Utsukushi Rinjin, Nakama Yukie reprises the character Saki. This time round, as Saki Amihama, she will be targeting men. With the facade of an angel, she draws men to her, only to lead them to a destructive end. Like a moth to the flame... but where is the line drawn between the saint and the devil?

title: Saki

title: Saki

overview: Saki travaille comme infirmière dans le service pédiatrie. Elle semble être une femme idéale, belle et attentionnée et aimant cuisiner comme passe-temps. Mais Saki a un côté plus sombre. Elle séduit les hommes et les détruit.

title: 沙希

overview: 时下甚嚣尘上的女高中生弃婴事件，勾起了杂志《周刊SPICE》的记者新田隼人（三浦翔平 饰）对家庭往事的回忆。在隼人出生前，他的父母因生计所迫遗弃了刚出生不久的女儿。他以此事件写了一篇文章，引起女性读者的共鸣，更有很多人跑来自称隼人的姐姐，这其中包括那美丽端庄有如阿弗洛狄忒的网浜沙希（仲间由纪惠 饰）。沙希是某医院的护士，红润的面颊上永远浮现阳光般温暖的笑容。一来二去的相处，隼人渐渐从心底认定了这个姐姐。  　　然而硬币的另一面，沙希心中似乎隐藏着常人无法了知的秘密和心机。她巧舌如簧，周旋在隼人、律师野村康介（萩原圣人 饰）、之前的患者中川（姜畅雄 饰）、医院理事长须藤（高岛政伸 饰）中间，用她那双能洞悉他人心灵的双眼左右着彼此的人生……

title: 沙希

overview:
故事講述內外兼備的網濱沙希（仲間由紀惠）在醫院兒科當護士，在患者及兒童眼中擁有如天使般的笑臉，料理達到專業級別菜色既漂亮又美味，而且能觀人入微，是男性心中的理想對象。

但她卻擁有潛在的一面，暗裡以男人為目標，翻弄他們讓其破滅。其目標包括她任職的港南總合醫院理事長須藤繁之（高嶋政伸），他十分照顧醫院員工，在家中也是愛妻愛兒的好男人，但逃不過被沙希翻弄的命運。此外有以清廉聞名廣受歡迎的人權派律師野村康介（萩原聖人），沙希以被跟蹤狂騷擾為由而找他相談，然後虜獲破滅他。和康介工作上有關係的大雜誌社記者新田隼人（三浦翔平），現有明亮開朗的OL女朋友野中百合香（黑川芽以），他六年前父母雙亡，一直很重視家庭羈絆的他當年在母親的葬禮中得知有個出生以來就被分離的姊姊，於是開始查探消息，在自己的報導中提到這點，數天後沙希就以姐姐的身份和他接觸。

到底沙希隱藏的本性和目標是什麼？

title: 사키

title: サキ

overview: 謎の美女が身の回りの男たちを次々に破滅させていく大人のサスペンス。雑誌記者の新田隼人は、生き別れの姉を探しているという記事を紙面に掲載。そんなある日、姉だと名乗る網浜サキが現われる。初めは半信半疑な隼人だったが、サキと生い立ちの話をするうちに本当の姉だと信じるようになる。

title: サキ

overview: Uit het drama Utsukushi Rinjin uit 2011 speelt Nakama Yukie opnieuw het personage Saki. Deze keer richt ze zich als Saki Amihama op mannen. Met de façade van een engel trekt ze mannen naar zich toe, maar leidt hen naar een destructief einde. Als een mot voor de vlam... maar waar ligt de grens tussen de heilige en de duivel?

title: 沙希

overview:
時下甚囂塵上的女高中生棄嬰事件，勾起了雜誌《週刊 SPICE》的記者新田隼人（三浦翔平 飾）對家庭往事的回憶。在隼人出生前，他的父母因生計所迫遺棄了剛出生不久的女兒。他以此事件寫了一篇文章，引起女性讀者的共鳴，更有很多人跑來自稱隼人的姐姐，這其中包括那美麗端莊有如阿弗洛狄忒的網濱沙希（仲間由紀惠 飾）。沙希是某醫院的護士，紅潤的面頰上永遠浮現陽光般温暖的笑容。一來二去的相處，隼人漸漸從心底認定了這個姐姐。

然而硬幣的另一面，沙希心中似乎隱藏著常人無法了知的秘密和心機。她巧舌如簧，周旋在隼人、律師野村康介（萩原聖人 飾）、之前的患者中川（姜暢雄 飾）、醫院理事長鬚藤（高島政伸 飾）中間，用她那雙能洞悉他人心靈的雙眼左右著彼此的人生……

character: Saki Amihama

type: Cast

character: Hayato Nitta

character: Naomi Hamada

character: Kosuke Nomura

character: Young Yuki

character: Yurika Nonaka

character: Kazushige

character: Ryota

character: Toshiya Iwaki

character: Shigeyuki Sudo

character: Norifumi Honda

character: Tadashi Nakagawa

character: Yuki

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: サキ

original_language: ja

production_countries: JP GB


title: Pygmalio

type: Poster

title: Episode 1

title: Le départ du prince

overview: Caral apprend la vérité sur le sort de sa mère et refuse de se livrer à Méduse, déclenchant la tragédie.

title: Episode 2

title: La statue

overview: Méduse transforme le roi et les villageois en pierre ; Caral décide de partir en quête d’un moyen de rompre la malédiction.

title: Episode 3

title: La tortue géante

overview: Caral rencontre Léo, un petit dragon qui devient son compagnon.

title: Episode 4

title: L'épée de la terre

overview: Le duo affronte leurs premiers monstres envoyés par Méduse pour capturer le garçon.

title: Episode 5

title: L'aventure continue

overview: Caral sauve un village terrorisé par une créature pétrifiante et comprend l’étendue du pouvoir de Méduse.

title: Episode 6

title: La cité de Serne

overview: Il rencontre Orie, une jeune fille dotée de visions, qui rejoint sa quête.

title: Episode 7

title: Le complot de Salomé

overview: Le groupe protège des marchands attaqués et découvre une piste menant au repaire d’un lieutenant de Méduse.

title: Episode 8

title: L'apparition de Médusa

overview: Ils affrontent un sorcier manipulant les ombres ; Caral montre les premiers signes de pouvoirs latents.

title: Episode 9

title: La princesse de cristal

overview: Une ville cachée révèle des informations sur l’origine de Méduse.

title: Episode 10

title: Georges

overview: Léo tombe malade après une attaque magique ; Caral doit traverser une forêt hantée pour trouver un remède.

title: Episode 11

title: La flûte

overview: Le trio se retrouve piégé dans un village où les statues semblent… vivantes.

title: Episode 12

title: Gorem

overview: Un jeune garçon veut venger sa sœur statufiée par Méduse ; Caral l’empêche de commettre l’irréparable.

title: Episode 13

title: La lueur de la statue

overview: Une ancienne prêtresse explique que la clé pour vaincre Méduse se trouve dans un temple sacré oublié.

title: Episode 14

title: La montagne de la mort

overview: Le groupe aide une communauté à briser un charme qui les pousse à s’entre-déchirer.

title: Episode 15

title: Le voyage vers le nord

overview: Un général de Méduse attaque Caral directement, testant sa détermination et ses limites.

title: Episode 16

title: La vieille femme

overview: Le groupe traverse un désert où les illusions prennent forme.

title: Episode 17

title: La vallée secrète

overview: Caral aide une cité à se défendre contre une armée de créatures de pierre.

title: Episode 18

title: L'exilée

overview: Orie est capturée par un hypnotiseur qui veut l’offrir à Méduse ; Caral mène un sauvetage risqué.

title: Episode 19

title: Le royaume du feu

overview: Une tempête magique sépare les compagnons, révélant leurs faiblesses.

title: Episode 20

title: La découverte

overview: Ils retrouvent la piste du temple sacré, gardé par un golem colossal.

title: Episode 21

title: Les mystères du chevalier

overview: Dans le temple, Caral découvre un fragment du pouvoir capable de contrer la pétrification.

title: Episode 22

title: Médusa

overview: Méduse envoie un assassin qui utilise les souvenirs du roi contre Caral.

title: Episode 23

title: Deux étoiles

overview: Orie révèle que ses visions annoncent un choix tragique que Caral devra faire.

title: Episode 24

title: Le sculpteur

overview: Le groupe affronte un ancien héros devenu serviteur de Méduse.

title: Episode 25

title: Le conteur

overview: Caral apprend que sa mère n’est peut-être pas totalement perdue.

title: Episode 26

title: Une belle histoire d'amour

overview: Les héros atteignent les montagnes où se cache la forteresse de Méduse.

title: Episode 27

title: Episode 27

title: Episode 28

title: La légende de Médusa

overview: Léo découvre sa véritable nature et sa mission liée à Caral.

title: Episode 29

title: Le fruit merveilleux

overview: Un village allié est attaqué ; Caral doit choisir entre continuer sa route ou protéger les innocents.

title: Episode 30

title: Les frères ennemis

overview: Le groupe se rapproche du cœur du territoire de Méduse et subit de lourdes pertes.

title: Episode 31

title: Les deux vallées

overview: Méduse projette son esprit pour tenter de corrompre Caral.

title: Episode 32

title: À l'ouest du nouveau

overview: Le trio affronte les trois gardiens de la citadelle pétrifiée.

title: Episode 33

title: La forteresse volante

overview: Orie a une vision qui annonce que tous ne survivront pas à l’affrontement final.

title: Episode 34

title: Le calvaire de Caral

overview: Léo se sacrifie temporairement pour briser une barrière magique.

title: Episode 35

title: Pauvre Asnor

overview: Caral entre dans la salle du trône pétrifié où repose sa mère.

title: Episode 36

title: Le drame d'un village

overview: Caral et Méduse s’affrontent ; la sorcière révèle ses véritables motivations.

title: Episode 37

title: La vallée au dragon

overview: Le jeune héros active le pouvoir acquis au temple pour résister à la pétrification totale.

title: Episode 38

title: La course contre la montre

overview: La malédiction se brise, mais la victoire a un prix émotionnel élevé pour Caral et ses amis.

title: Episode 39

title: La dernière épreuve

overview: Le royaume renaît ; Caral fait face au deuil, aux responsabilités et au sens de son voyage.

title: Pygmalio

title: Pygmalion

overview:
Pygmalion est une série d'Heroic Fantasy. Le héros, Caral (Coult en VO), prince du royaume de Loon, vit une vie paisible avec son père le roi Stephan, veuf depuis que sa femme Guaratia a été changée en pierre par la sœur de celle-ci, la cruelle et terrible Medusa. En effet, Medusa, jalouse de voir que la déesse Aganade est tombée amoureuse d'un mortel et a pris forme humaine pour l'épouser, a voulu se venger en la statufiant en même tant qu'une grande partie du village.

Pour sauver le reste des villageois, Stefan a fait la promesse à Medusa de lui livrer Caral lors de son 8ème anniversaire, afin qu'elle le transforme en pierre. Mais le jour venu, Caral, qui est doté d'une force incroyable, défie Medusa, qui se venge en transformant en pierre son père et les autres habitants. Un long voyage pour sauver les siens commence pour notre jeune héros.

title: 七海游龙

overview:
香港无线电视在1992年首播。然而电视动画版并没有播到结局，只播到第4部结束（而无线电视则于1992下半年时删剪了一集）。小王子，他是精灵葛拉蒂与伦姆国国王的孩子，继承着精灵母亲的血，天生有着不可思议的力量，在父王和家臣们包围很快幸福地成长。但在八岁生日，由于母亲等人们被梅迪莎变成石头，知道了母亲和人们被变了成石头的经过，为了拯救母亲，王子在不可思议的金鹰引导下，而展开了讨伐美杜莎之行，困苦的战斗每天继续。主角在路上遇到的朋友到最后也慢慢离开他. 他必须要面对生离死别... 是一个很感人的故事。

小王子的母亲被仇人变成石头,为救回母后,八岁的哥图离开国土,踏上障碍重重的伏魔之旅,可是,大仇人万地沙竟也是自己的母亲...哥图跟住金鹰（大地女神化身）的方向单拖杀入万地沙城，遇上一个魔法师「加加」（其实系小龙李昂的化身），而人类和众神为了配合哥图的行动终于行动了．．．．．

original_title: ピグマリオ


title: Doppleganger

title: Episode 1

title: 被封锁的记忆

overview: 住在札幌的女大学生氏家鞠子，从小就注意到自己和父母长得不是很像，几年前因不明火灾死去的母亲静惠，鞠子几乎没有被她关爱过的记忆。有一天，鞠子偶然翻出了静惠的遗物，得知静惠生前调查了自己在东京出身相关的一些秘密。几日后，和母亲分居的父亲清出现了，突然劝鞠子去海外留学，鞠子感觉到周围好像有什么人开始行动了。为了解开谜团，鞠子踏上前往东京的旅途。北海道的有力众议院议员伊原骏策为了培养继承者，决定开始一个有危险的计划。

title: 閉ざされた記憶

overview: 東野圭吾の同名ミステリーをドラマ化。札幌に住む鞠子（長澤まさみ）は、母からあまり愛された記憶がなく、その母が不審死した過去を持つ。ある日、鞠子は母の遺品から自分の出生に関する秘密があることを知る。数日後、父から唐突に留学を勧められた鞠子は疑問を抱き、真実を探るため東京へ旅立つ。

title: 被封鎖的記憶

overview: 住在札幌的女大學生氏家鞠子，從小就注意到自己和父母長得不是很像，幾年前因不明火災死去的母親靜惠，鞠子幾乎沒有被她關愛過的記憶。有一天，鞠子偶然翻出了靜惠的遺物，得知靜惠生前調查了自己在東京出身相關的一些秘密。幾日後，和母親分居的父親清出現了，突然勸鞠子去海外留學，鞠子感覺到周圍好像有什麼人開始行動了。為瞭解開謎團，鞠子踏上前往東京的旅途。北海道的有力眾議院議員伊原駿策為了培養繼承者，決定開始一個有危險的計劃。

title: Episode 2

title: 和母亲的约定

overview: 小林双叶是在东京的某乐队中努力工作的女大学生，在某个慈善演唱会一举成名，决定了出演电视剧。但她的母亲志保却一点都不高兴，一个女人独自一人把双叶抚养长大，志保在双叶很小的时候就极度讨厌双叶在人前显眼。另一面，终于抵达东京的鞠子，在好友下条惠的帮助下，开始调查父母的过去。还看到了一位和自己长得很像的女性--电视里唱歌的双叶。

title: 母との約束

overview: 音楽活動に励んでいた双葉（長澤まさみ）は、TV番組への出演が決まる。一方、東京にやって来た鞠子（長澤・二役）は、友人のめぐみ（臼田あさ美）の協力を得て、自分の出生の秘密を探り始める。そんな中、鞠子はテレビで自分と同じ容姿をした双葉を見掛け、驚く。

title: 和母親的約定

overview: 小林雙葉是在東京的某樂隊中努力工作的女大學生，在某個慈善演唱會一舉成名，決定了出演電視劇。但她的母親志保卻一點都不高興，一個女人獨自一人把雙葉撫養長大，志保在雙葉很小的時候就極度討厭雙葉在人前顯眼。另一面，終於抵達東京的鞠子，在好友下條惠的幫助下，開始調查父母的過去。還看到了一位和自己長得很像的女性--電視裏唱歌的雙葉。

title: Episode 3

title: 遗失的照片

overview: 双叶的母亲志保，不知道把谁给撞了还肇事逃逸。双叶从亲戚那里听到，自己的出身有很大的谜团，双叶便邀请了知道母亲的大学教授，不顾青梅竹马裕介的担心，决定一人前往北海道。此时，鞠子在走廊偷听父亲清的电话，知道了父亲和某个很大的阴谋有关联，鞠子非常的吃惊。与惠一同，鞠子再次到访东京，终于找到了和自己长得很像的双叶的住处，在那里她们相遇了。

title: 失われた写真

overview: ある日、双葉（長澤まさみ）の母（手塚理美）がひき逃げに遭い、死亡。双葉は、親戚から自分の出生に謎があると聞き、裕介（勝地涼）の制止も聞かずに母の過去を調べ始める。一方、鞠子（長澤・二役）は、父（佐野史郎）が何かの陰謀に関わっていることを偶然知ってしまう。

title: 遺失的照片

overview: 雙葉的母親志保，不知道把誰給撞了還肇事逃逸。雙葉從親戚那裏聽到，自己的出身有很大的謎團，雙葉便邀請了知道母親的大學教授，不顧青梅竹馬裕介的擔心，決定一人前往北海道。此時，鞠子在走廊偷聽父親清的電話，知道了父親和某個很大的陰謀有關聯，鞠子非常的吃驚。與惠一同，鞠子再次到訪東京，終於找到了和自己長得很像的雙葉的住處，在那裏她們相遇了。

title: Episode 4

title: 鞠子与双叶

overview: 总算到了北海道的双叶，为了知道自己的父亲是谁，开始了调查。此时东京，鞠子和惠与祐介交换情报，并知道了鞠子和双叶似乎被卷进了性命攸关的阴谋。裕介相知道双叶的行踪，打电话询问，却联系不上。另一面，学医学的惠，对于鞠子和双叶的存在，开始越来越关心了。两人顶着孤独和危险，约定只有两人见面。

title: 鞠子と双葉

overview: 鞠子（長澤まさみ）は自分と同じ容姿をした双葉（長澤まさみ・二役）を訪ねるため、再び東京へ。双葉は不在だったが、偶然出会った双葉の幼なじみの裕介（勝地涼）に事情を話し、情報交換をする。一方、母（手塚理美）の過去を探るべく北海道にやって来た双葉は、本当の父親を調べるため、ある検査を受ける。

title: 鞠子與雙葉

overview: 總算到了北海道的雙葉，為了知道自己的父親是誰，開始了調查。此時東京，鞠子和惠與祐介交換情報，並知道了鞠子和雙葉似乎被捲進了性命攸關的陰謀。裕介相知道雙葉的行蹤，打電話詢問，卻聯繫不上。另一面，學醫學的惠，對於鞠子和雙葉的存在，開始越來越關心了。兩人頂著孤獨和危險，約定只有兩人見面。

title: Episode 5

title: 母性的奇迹

overview: 终于碰面的鞠子和双叶，下一个目标就是找出握有自己出身秘密的某位女性。那位女性的身姿......两人被摆在眼前的真相给冲击了。之后，两人被与伊原有关联的人给绑架，被强行弄上了禁断生命工学的试验台上。就算细胞完全相同，两人难道能变成另外一个人吗？人类到底是什么？生命是什么？鞠子和双叶最终找到的答案是......

title: 母性の奇跡

overview: 初対面を果たした双葉（長澤まさみ）と鞠子（長澤まさみ・二役）は二人だけで自分たちの出生の秘密を調べることに。お互いの両親の交友関係を探るうちに、双葉と鞠子はある女性が出生の秘密を握っていることを知る。数日後、女性の元を訪ねた二人は、彼女から信じがたい事実を告げられる。

title: 母性的奇蹟

overview: 終於碰面的鞠子和雙葉，下一個目標就是找出握有自己出身秘密的某位女性。那位女性的身姿. . . . . . 兩人被擺在眼前的真相給衝擊了。之後，兩人被與伊原有關聯的人給綁架，被強行弄上了禁斷生命工學的試驗台上。就算細胞完全相同，兩人難道能變成另外一個人嗎？人類到底是什麼？生命是什麼？鞠子和雙葉最終找到的答案是. . . . . .

overview: Two women (both played by Nagasawa Masami), who look identical, search for the secret behind their births and, in the process, discover about forbidden medical technologies and the mystery of life.

title: Doppleganger

title: 分身

overview: 故事的主人公是在北海道学习儿童福利相关知识的鞠子和居住在东京的女大学生双叶。鞠子与自己的母亲长得一点都不像，她也是在怀揣着一系列疑问的同时被母亲抚养长大，之后她的母亲在火灾中丧生，为了探寻自己出生的秘密，鞠子决意只身前往东京。另一方面，住在东京的双叶放弃了她在乐队的活动，转而出演电视节目，她的母亲对此强烈反对，而双叶也对母亲这种一反常态的表现感到不解。随后，鞠子在电视上看到了双叶，甚是惊讶，因为她发现，双叶与自己几乎长得一模一样。在探寻原因的过程中，隐藏于20年前的一个令人诧异的真相开始逐渐浮出水面。

title: Bunshin

overview: Mariko, est une femme qui a grandi en doutant de l'amour de sa mère, décédée il y a neuf ans , qui ne lui ressemblait en rien. Un jour, elle trouve dans affaires de sa mère des éléments qui la questionne sur son origine, et elle se rend à Tokyo pour élucider le mystère de sa naissance. Pendant ce temps, Futaba est une étudiante qui vit à Tokyo. Elle a l'occasion de passer à la télévision, bien que sa mère y soit fortement opposée. Mariko est choquée lorsqu'elle voit Futaba à la télévision, car elles sont en tout point, parfaitement identiques.

title: 分身

overview: 氏家鞠子的母親於9年前因火災死亡，之後她一直在北海道的兒童福利院裡寄宿。鞠子在成長過程中常常疑問，和自己一點都不相像的母親到底是不是真的愛著自己呢。母親死於火災後，有次鞠子在親戚家裡找到母親的遺物時，因種種不可解之處，決定前往東京調查自己出生的祕密。

title: 分身

overview: 札幌に住む女子大生・鞠子は、母からなぜかあまり愛された記憶がなく、さらには、その母が火事で不審死した過去を持つ。ある日、出生の秘密を探り始めた鞠子は、自分とまったく同じ顔、姿形をした女性・双葉の存在を知った。彼女は、単なる「双子」という範疇を越え、まさに自分そのものであった。鞠子は、その謎を解き明かすことを決意、行く先々に立ちはだかるさまざまな人々の思惑を乗り越えながら真相に近づいていく。一方、東京では、双葉も自分の存在に疑問を持ち始めていた。そして、ついに鞠子と双葉が出会った時、生命工学の禁断の領域が姿を現わし始める…。

title: 분신

overview: 똑같이 생긴 두 여성(나가사와 마사미 분)이 출생의 비밀을 찾아 나서는 과정에서 금지된 의료 기술과 생명의 신비에 대해 알아가는 이야기.

title: 分身

overview: 氏家鞠子的母親於 9 年前因火災死亡，之後她一直在北海道的兒童福利院裏寄宿。鞠子在成長過程中常常疑問，和自己一點都不相像的母親到底是不是真的愛著自己呢。母親死於火災後，有次鞠子在親戚家裏找到母親的遺物時，因種種不可解之處，決定前往東京調查自己出生的秘密。

character: Ujiie Mariko/Kobayashi Futaba

character: Takizawa Yusuke

character: Shimojo Megumi

character: Ujiie Shizue

character: Kobayashi Shiho

character: Ihara Shunsaku

character: Ujiie Kiyoshi

job: Novel

original_title: 分身


title: My Sister

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: Egami Mei is a genius surgeon, but is somehow still lacking. On the other hand, his younger sister Satsuki is poor at studying, but she has a good nature and a strength for living. "Boku no Imouto" is a human drama about these two siblings whose parents died while they were still children. Because of their different values, they are always arguing, such as when the brother finds out that his sister is having an affair with a married man. However, the siblings have also developed a strong bond that keeps them together despite their constant conflicts. But a huge and unexpected incident occurs, which threatens to shake their relationship.

title: My Sister

title: Boku no imoto

overview: Egami Mei est un chirurgien de génie, mais il lui manque quelque chose. D'autre part, sa jeune sœur Satsuki a une bonne nature et une force de vie. En raison de leurs valeurs différentes, ils se disputent sans cesse mais ils ont également développé un lien fort qui les maintient ensemble malgré leurs conflits constants.

title: 나의 여동생

overview: 여동생이 실종됐다는 연락을 받고 동생을 찾아나선 오빠가 겨우 동생을 찾아내지만, 그동안 동생이 불륜을 저지르고 있었던 것이 밝혀지면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마

title: 我的妹妹

title: 我的妹妹

overview:
上盟（小田切讓）是個優秀的天才外科醫生，但某方面卻顯得糊塗笨拙

江上颯（長澤正美）被稱為“奇蹟般的笨蛋”，在學習方面差勁，但卻擅於掌握事情要領，是個活潑的女生

兩兄妹有著相反個性，每天也為了各種生活小瑣事而吵架，他們相依為命，在發生爭吵的同時，感情也越來越深

某天颯失踪了，盟拼命到處找尋她，結果發現她竟然與有婦之夫展開不倫關係！

title: ぼくの妹

overview: まったく正反対の性格で、会えば必ず大ゲンカという兄妹が、いがみ合いながらも絆の大切さを確かめ合っていくヒューマンドラマ。天才外科医というエリートでありながらどこか抜けている兄・江上盟（えがみ・めい）をオダギリジョー。また、勉強はダメだが要領の良さは天下一品、しぶとい生活力を持つ妹・颯（さや）を長澤まさみが演じる。共演は千原ジュニア、ともさかりえ、田中哲司、若林豪、大滝秀治ほか。

title: 我的妹妹

overview:
上盟（小田切讓）是個優秀的天才外科醫生，但某方面卻顯得糊塗笨拙

江上颯（長澤正美）被稱為“奇蹟般的笨蛋”，在學習方面差勁，但卻擅於掌握事情要領，是個活潑的女生

兩兄妹有著相反個性，每天也為了各種生活小瑣事而吵架，他們相依為命，在發生爭吵的同時，感情也越來越深

某天颯失蹤了，盟拼命到處找尋她，結果發現她竟然與有婦之夫展開不倫關係！

character: Mei Egami

character: Saya Egami

original_title: ぼくの妹


title: Fujiko F. Fujio's Parallel Space

Season One

title: Valuation Camera

overview: Directed by acclaimed CM creator Yanai Michihiko and starring Nagasawa Masami in the role of Takeko, photographer wannabe, pondering about the value of her husbands-to-be.

title: Valuation Camera

title: Her Time Machine

overview: Director Miki Takahiro (of "Solanin" and "Bokura ga ita" fame) here shows us the story of Hiroko (Tabata Tomoko), science magazine editor, reunited with her college days friend, Haruka (cute as always Mimura) for an interview. While Hiroko succesfully graduated her school days self, Haruko is still hung up with her dream to create a time machine - and possibly she may be quite close to achieving it.

title: Her Time Machine

title: Bonhomme - Mr.Absolute

overview: A veteran actor (Kunimura Jun) works on the set of Fujiko F. Fujio drama. No matter what happenes around, he's calm and optimistic. One day, over a drink, he shares his motives with his two sidekicks - a rookie actor and a make-up artist.

title: Bonhomme - Mr.Absolute

title: Cute-kun

overview: A not-so-cute journalist (Honda Chikara) and a cute-but-scary dentist (Asou Kumiko). The beauty is in the eye of the beholder, or so they say... With a funny cameo from Kaname Jun.

title: Cute-kun

title: Debate Over The Invasion of Planet Earth

overview: What if somewhere out there was a bunch of aliens debating whether they should destroy Earth..? What if their decision was determined by the results of a pretty shallow research conducted on one member of the human species (Tanimura Mitsuki). Fujiko F. Fujio will tell us in this funny episode.

title: Our Republic

overview: During their summer holidays, a group of primary school friends decides to create their own country - the country of compassion. Are they really able to achieve this? And how are they going to manage, threaten by cruel Junior High boys? Suddenly, Fuuko (Hinata Manami) learnes that she is going to move to USA...

title: Our Republic

title: Season One

overview: Nagasawa Masami stars as a woman working at her family's antique shop. One day, a man shows up at the store with a mysterious camera that has the power to reveal a person's future worth.

title: Fujiko F. Fujio's Parallel Space

title: 藤子・Ｆ・不二雄的并行・空间

overview:
　　改篇自漫画家藤子Ｆ不二雄先生(96年过身，享年62岁)的SF空想漫画「异色短编集」，电视剧「藤子Ｆ不二雄的Parallel Space」将于WOWOW播出(10月31日开始，星期五深夜0·00)。总共6篇的单元剧，每篇一回。每回都起用不同的演员和导演。

　　在第一回「评价照相机」中，可以预视拍摄对象将来生出的利益等的不可思议的相机将会登场。由广告监制箭内道彦先生(44)执导，长泽雅美 (21)主演。长泽雅美将饰演希望成为摄影师的竹子，故事中，拿着「评价照相机」的男人出现出现在竹子老家的古董店。对此长泽感到很高兴，「有机会演出藤子Ｆ不二雄先生有梦的精彩故事，非常开心」。

title: 藤子・Ｆ・不二雄のパラレル・スペース

overview: Nagasawa Masami schittert als een vrouw die in de antiekwinkel van haar familie werkt. Op een dag verschijnt er een man in de winkel met een mysterieuze camera die de kracht heeft om iemands toekomstige waarde te onthullen.

title: 藤子・Ｆ・不二雄的並行・空間

overview:
改篇自漫畫家藤子Ｆ不二雄先生 (96 年過身，享年 62 歲) 的 SF 空想漫畫「異色短編集」，電視劇「藤子Ｆ不二雄的 Parallel Space」將於 WOWOW 播出 (10 月 31 日開始，星期五深夜 0·00)。總共 6 篇的單元劇，每篇一回。每回都起用不同的演員和導演。

在第一回「評價照相機」中，可以預視拍攝對象將來生出的利益等的不可思議的相機將會登場。由廣告監製箭內道彥先生 (44) 執導，長澤雅美 (21) 主演。長澤雅美將飾演希望成為攝影師的竹子，故事中，拿著「評價照相機」的男人出現出現在竹子老家的古董店。對此長澤感到很高興，「有機會演出藤子Ｆ不二雄先生有夢的精彩故事，非常開心」。

character: Support Role

character: Ando Yuki

character: Takeko

original_title: 藤子・Ｆ・不二雄のパラレル・スペース


title: Hatachi no koibito

title: Episode 1

type: Still

title: 第一話｢出会う前から大好きでした…｣

overview: ５０歳のサラリーマン・井上圭祐（明石家さんま）は、長年大阪の食品会社の営業畑で懸命に働いてきた。そして、妻・小百合（森下愛子）をこよなく愛している。圭祐の愛の軌跡を語った「オレの恋愛三部作」（「第一部・出会い編」「第二部・純愛編」「第三部・婚約編」）は、今や部内でも伝説化している。初恋の人との突然の別れ、彼女の失踪。そんな傷ついた圭祐の前に救世主のごとく現れたのが、小百合なのだ。圭祐が今、いちばん憂鬱なのは東京への出張。お世辞にも良いとはいえない大阪支社の営業成績を報告しなければならないからだ。今回もこってりしぼられた圭祐は、宿泊するホテルで偶然旧友の鈴木風太（市村正親）と出会う。風太は、「森山リュウ」というペンネームでベストセラー作家となり、圭祐が泊まったホテルのスイートルームに“カンヅメ”だという。その日以来、圭祐は出張の度に風太の部屋に出入りするようになる。そして、その場で圭祐にとって運命の出会いが…。

title: Episode 2

title: 第二話｢初めてのデート｣

overview: 圭祐（明石家さんま）は東京出張の宿泊先のホテルで、旧友の風太（市村正親）と再会。その風太の部屋に泊まった圭祐は、ルームメイドのアルバイトをしているユリ（長澤まさみ）と運命的な出会いをする。ユリは圭祐の初恋の相手・沢田エリに瓜二つ。しかも、ネームプレートを読み間違えた圭祐は、ユリの名前を沢田エリと勘違いをしてしまう。一方、グラフィックデザイナーを目指しているユリは、就職先が見つからずに困り果てていた。風太の部屋にいた圭祐を作家の森山リュウだと勘違いしたユリは、有名作家と知り合いになれば就職先が見つかるかもしれないと思い…。

title: Episode 3

title: 第三話｢嘘から生まれた恋｣

overview: お互い勘違いしたままデートをすることになった圭祐（明石家さんま）とユリ（長澤まさみ）。しかし圭祐は、ユリが自分と風太（市村正親）を勘違いしていると気付く。圭祐はホテルに戻り風太に相談するが、風太からは森山リュウのふりを続けるように勧められる。なぜなら、森山リュウという勘違いがなかったら、圭祐はただのくたびれたおじさんで、あっさり振られるのがオチだと言うのだ。下心はなく、ユリの力になってあげたいという気持ちだった圭祐は、風太の言い分に納得がいかない。だが、結論はでないまま、圭祐はひとまず大阪へと帰るが…。

title: Episode 4

title: 第四話｢パパの秘密を知る夜｣

overview: 圭祐（明石家さんま）を有名作家の森山リュウ＝風太（市村正親）と勘違いをしているユリ（長澤まさみ）。そのことを知りながらも、圭祐はユリに本当の事を言えずに大阪へ帰ってしまった。帰り道、ユリに心トキメク圭祐は、もう少しこのまま森山リュウのふりをしようと心に決めるのだった。そして、またやってきた週末の東京出張。就職活動で受けていた会社の１次試験に合格したユリは、２次試験のアドバイスがほしくて、圭祐を誘い出す。アドバイスなどできない圭祐は、風太に相談。すると、風太は圭祐の担当編集者ということで、一緒に会おうと言い出し…。

title: Episode 5

title: 第五話｢涙の抱擁｣

overview: 出張先である東京のホテルに現れた小百合（森下愛子）の前で、圭祐（明石家さんま）は具合が悪くなり救急車で病院に運ばれる。盲腸の手術を終えた圭祐は、小百合に付き添われ幸せをかみ締めていた。一方、圭祐が救急車で病院に運ばれたことを知ったユリ（長澤まさみ）は、慌ててお見舞いに行く。買出しのため病室を出た小百合。その直後、入れ違いで入ってきたユリを見た圭祐は、心臓が止まりそうになるのだった。その後、小百合が大阪に帰った後も、圭祐の病室に甲斐甲斐しく毎日お見舞いにやってくるユリ。そんなユリを心配する河村由紀夫（塚本高史）は、風太（市村正親）に相談をするのだが、風太にとんでもないことを吹き込まれ…。

title: Episode 6

title: 第六話｢嵐を呼ぶ男｣

overview: 就職活動に失敗して泣くユリ（長澤まさみ）の姿を見て、圭祐（明石家さんま）は思わず抱きしめてしまう。その時、雨が突然降り出してきた。雨を避けるため、すぐ近くにある自分のアパートに圭祐を誘うユリ。しかし、戸惑う圭祐は風太（市村正親）のいるホテルに帰ってしまう。そして、アパートの前まで行きながら、そのまま帰ってきたことを風太に馬鹿にされるのだった。雨が上がった翌朝。ソファの上でバスローブ姿のまま寝てしまった圭祐。目を覚ますと、目の前にルームメイキングをするため部屋に入っていた中島（キムラ緑子）が立っていた。初対面の中島に、圭祐は昨日の出来事を相談する。さらに、風太の担当編集者・竹内美樹（蒲生麻由）が部屋にやってきて…。

title: Episode 7

title: 第七話｢もしかして娘？｣

overview: 風太（市村正親）、由紀夫（塚本高史）、中島（キムラ緑子）、美樹（蒲生麻由）らがいる前で、ついにユリ（長澤まさみ）に圭祐（明石家さんま）が森山リュウでないことを知られてしまった。ユリと２人きりになった圭祐は、すべてを白状して謝罪する。しかし、怒りの収まらないユリは、圭祐に「軽蔑します」と言い放ち部屋を飛び出してしまうのだった。週が明け大阪に戻った圭祐は、仕事しながら携帯メールをチェックする。隙を見つけてはユリに謝罪メールを打っているのだが、一切返信がない。次の週末まで待てない圭祐は有給休暇をとり、妻の小百合（森下愛子）に出張だと嘘をついて東京に行くことにした。玄関先で小百合に「何か隠していることがあるでしょ」と言われた圭祐は…。

title: Episode 8

title: 第八話｢お母さんの真実｣

overview: 圭祐（明石家さんま）に最後の別れを告げたユリ（長澤まさみ）だったが、圭祐とユリの母・絵里（小泉今日子）が昔付き合っていたのではと気になり始める。圭祐もユリが自分の娘じゃないかと不安になり、風太（市村正親）に相談。風太は、家庭崩壊につながる問題だからシロクロつけるための作戦会議が必要だと話すのだった。そして大阪に戻ろうと東京駅を歩いていた圭祐は、偶然、実家に帰る途中のユリと遭遇する。「この子は自分の娘？」「この人はお母さんの元彼？」と、お互い心の中で疑問を抱きつつ、２人はさり気なく質問をしていく。「血液型は？」「生年月日は？」そんなやり取りがあった後、釈然としないまま圭祐とは別の新幹線で実家に帰ったユリは…。

title: Episode 9

title: 第九話｢運命の再会｣

overview: 圭祐（明石家さんま）がユリ（長澤まさみ）と別れた後に向かったレストランに、ユリの母・絵里（小泉今日子）が待っていた。緊張する圭祐に比べ堂々としている絵里。ユリには「圭祐という男は知らない」と言った絵里だが、やはり２人は昔付き合っていたのだ。そんな中、２人がユリのことを話している後方のテーブルで、耳をそばだて聞いている男がいた。偶然２人と同じレストランに居合わせた風太（市村正親）である。風太は新しい小説の題材になると、２人の会話をメモを取りはじめる。そのことに気がつかない絵里は、圭祐がユリに何もしてないことを確認して「今後ユリには近づかないこと」、「絵里と圭祐が昔付き合っていたことを秘密にすること」を圭祐に約束させる。その時、お店に妖艶な美女に変身した中島（キムラ緑子）が現れ、風太の存在が圭祐たちに知られてしまう。

title: Episode 10

title: 最終話｢バージンロード｣

overview: 由紀夫（塚本高史）の父親に会う約束の日、ユリ（長澤まさみ）は圭祐（明石家さんま）が乗る大阪行きの新幹線に乗り込んでしまう。圭祐がユリに帰るように話していると、圭祐の携帯が震える。デッキで携帯をとった圭祐に、風太（市村正親）は由紀夫が行方不明になったことを伝える。ユリの行方を知らないと嘘をつく圭祐だったが、風太に嘘を見破られ「人間のクズ！」と罵られてしまう。大阪まで一緒に来てしまったユリ。ホテルのフロントで手続きを済ませた圭祐は、ユリに鍵を渡し、由紀夫に連絡するように伝える。そして帰り道、圭祐はあることを確認するため、絵里（小泉今日子）に電話をすると…。

title: Season One

overview: Hatachi no Koibito tells the story of Inoue Keisuke, a married salaryman. At the age of 50, he begins thinking about his purpose in life. By chance, he encounters Sawada Yuri, a 20-year-old graphic design student full of hopes and dreams for the future. Because of her resemblance to his girlfriend from long ago, he finds his heart unexpectedly beating faster... --Tokyograph

title: Hatachi no koibito

title: Hatachi no Koibito

overview: Hatachi no Koibito raconte l'histoire d'Inoue Keisuke, un salarié marié. À l'âge de 50 ans, il commence à penser à son but dans la vie. Par hasard, il rencontre Sawada Yuri, une étudiante en graphisme de 20 ans, pleine d'espoir et de rêves pour l'avenir. En raison de sa ressemblance avec sa petite amie d'il y a longtemps, il trouve son cœur qui bat plus vite que prévu...

title: 스무살의 연인

overview: 인생의 끝이 보이기 시작해 고민에 빠진 50대 남자가 옛 애인을 그대로 빼닮은 스무살의 여성을 만나면서 일어나는 이야기.

title: 二十岁的恋人

overview:
井上圭佑（明石家秋刀鱼饰），五十岁，平凡的上班族，家中有感情十分要好的妻子井上小百合（森下爱子饰）与一双聪明伶俐的儿女，生活可谓是什么都不缺。泽田由里（长泽雅美饰），二十四岁，设计学校的专科学生，闲暇之时会在酒店打工，美好而光明的未来等待着她。

　　就是这样两个年龄差异巨大，生活境遇也迥异的人，一次偶然的相遇将他们的命运紧紧联系到了一起。和大部分人到中年的男人一样，尽管圭佑拥有稳定的工作和美满的家庭，但生命里始终感觉缺少了什么，在由里的乐观和开朗之中，圭佑找到了他一直在寻找的东西，亦找到了人生新的目标

title: ハタチの恋人

overview: 明石家さんま＆長澤まさみ初共演のダブル主演作「ハタチの恋人」。仕事、私生活ともに人生の先が見え始め、将来について悩みはじめた典型的な“50オトコ”。「もうこの先ドキドキするようなことはないのだろうな」と思った矢先、昔の恋人にそっくりなハタチの女性が現れた。男の気持ちは前向きに変わっていき、失くしかけていた「生きがい」をも見出していく…。本作はいわゆる“ラブコメ”だが、生きることに一生懸命な人間の姿に、ふと考えさせられ、涙してしまうドラマでもある。

title: 二十歲的戀人

overview:
井上圭佑（明石家秋刀魚飾），五十歲，平凡的上班族，家中有感情十分要好的妻子井上小百合（森下愛子飾）與一雙聰明伶俐的兒女，生活可謂是什麼都不缺。澤田由裏（長澤雅美飾），二十四歲，設計學校的專科學生，閒暇之時會在酒店打工，美好而光明的未來等待著她。

就是這樣兩個年齡差異巨大，生活境遇也迥異的人，一次偶然的相遇將他們的命運緊緊聯繫到了一起。和大部分人到中年的男人一樣，盡管圭佑擁有穩定的工作和美滿的家庭，但生命裏始終感覺缺少了什麼，在由裏的樂觀和開朗之中，圭佑找到了他一直在尋找的東西，亦找到了人生新的目標

character: Inoue Keisuke

character: Sawada Yuri

character: Takeuchi Miki

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

job: Sound

department: Sound

original_title: ハタチの恋人


title: Akechi mitsuhide Kami ni ai sarenakatta otoko


title: Maru Maru Chibi Maruko-chan

Season 1

title: Episode 1

title: Maru Maru Chibi Maruko-chan

title: まるまるちびまる子ちゃん

character: Hiroshi Sakura

character: Sakiko Sakura

character: Sumire Sakura

character: Momoko Sakura

character: Minami

job: Comic Book

original_title: まるまるちびまる子ちゃん


title: When the Saints Go Marching In

Season 01

title: The Blue Sky is My Friend

title: The Blue Sky is My Friend

title: 第1話 青い空はぼくの友達

overview: 町田永遠（いしだ壱成）は両親と弟の４人家族。しかし、知的障がいのある永遠との生活に疲れた家族は、永遠を竹上製作所に住み込みで就職させる。社長の竹上光輔（段田安則）は、神様と呼ばれる地元の名士で、知的障がいのある高原廉（安藤政信）・鈴（松本恵）の兄妹や、水間妙子（雛形あきこ）、加賀美歩（渡辺慶）らを雇用していた。働く彼らの楽しみは、高校の音楽教師・葉川もも（酒井法子）に音楽を学び、演奏することだった。一方、ももの教え子・土屋ありす（広末涼子）は母を亡くし、市長である父が再婚してからというもの、継母や学校に反抗し、河原に放置された廃バスを隠れ家にしていた。たまたま河原に来ていた永遠は、赤い髪の少女・ありすの落としたPHSを拾い…。

title: Alice in Wonderland

title: Alice in Wonderland

title: 第2話 不思議の国のありす

overview: ありす（広末涼子）の継母・波子（沖直未）が学校を訪ねてきた。もも（酒井法子）は波子の話から、最近ありすが家に帰っていないことや、家庭環境が複雑であることを知る。ありすはPHSを拾ってくれた顔も知らない永遠（いしだ壱成）にだけは、心を開き始めていた。一方、歩（渡辺慶）がこっそり飼っていた子猫が行方不明になり、皆で捜すが見つからない。そんな彼らの前に現れた光輔（段田安則）の息子・俊輔（篠原俊晴）は「保健所に送ったので、処分されるだろう」と言い放つ。愕然とした歩は、俊輔に突進する…。その頃、ありすは「私は波子を愛している」という父（清水章吾）の発言にかつてないショックを受け、保健室で大量の薬を飲む…。

title: Wish Upon a Star

title: Wish Upon a Star

title: 第3話 星に願いを

overview: ありす（広末涼子）が黒髪に戻して登校してきた。急激な変化にもも（酒井法子）は、ありすが一命を救ってくれた男性に恋をしているからだと見抜く。“永遠”という名前しか知らないありすだったが、彼とデートの約束を取り付ける。永遠（いしだ壱成）は、ありすが好きだという「星に願いを」をアコーディオンで弾こうと練習を開始する。一方、鈴（松本恵）が母親にプレゼントを買うと言い出し、永遠も付き合うことに。しかし、鈴が手を付けていない給料袋には小銭しか入っていなかった。鈴の給料明細書を見て不審に思ったももは、光輔（段田安則）に問いただすが…。そんな中、甥の三郎（デビット伊東）と浮気に走る妻・裕子（水沢アキ）に裏切られた思いの光輔は、妙子（雛形あきこ）に目を付け性的虐待を行う。執拗な光輔に耐えられず、妙子は工場を飛び出す。

title: Don't Cry Friend

title: Don't Cry Friend

title: 第4話 泣くな ともだち

overview: 永遠（いしだ壱成）が知的障がい者と知り、ありす（広末涼子）は動揺する。もも（酒井法子）は、永遠がありすに聞かせるために一生懸命アコーディオンを練習したことや、優しい心を持っていることを教えるが…。一方、工場では光輔（段田安則）と三郎（デビット伊東）が、助成金の支給が止まる工員をターゲットに人員整理をもくろむ。そんな折、ありすの高校で、女子の制服や下着が盗まれるという事件が頻発する。学校では永遠たちに容疑が掛けられ、彼らに音楽を教えているももは苦しい状況に。そして、犯人が猪瀬辰雄（小林正寛）だとわかり、廉（安藤政信）は盗んだものを燃やすべきだと主張するが、永遠と鈴（松本恵）と辰雄はこっそり返却するため学校へ向かう。しかし、簡単に見つかってしまい…。

title: My Older Brother's Secret

title: My Older Brother's Secret

title: 第5話 おにいちゃんの秘密

overview: 音楽を聴いていた廉（安藤政信）が、その楽曲の音符を書いている姿を見たもも（酒井法子）は、同僚・向哲雄（石橋保）に廉の学力調査を依頼する。その調査中に向がももにプロポーズするのを聞いた廉は、部屋を飛び出し、向の車を硬貨で傷つけて走り去る。そして廉は「ずっとついてきた嘘がある」と、大学進学を勧めるももに告白し始める。一方、妙子（雛形あきこ）に対する光輔（段田安則）の性的虐待現場を目撃した永遠（いしだ壱成）は、妙子を連れ出し、工場長・間中順治（斉藤洋介）に助けを求める。ありす（広末涼子）は、父である土屋市長（清水章吾）に、永遠たちが失った教室を提供するよう依頼すると約束する。後日、演奏する永遠たちを視察に訪れた土屋は、その場に竹上夫妻（段田安則・水沢アキ）を呼びつけ…。

title: Eternal Wedding

title: Eternal Wedding

title: 第6話 永遠の結婚式

overview: 永遠（いしだ壱成）をかばった鈴（松本恵）の目に角材が直撃し、大ケガを負ってしまう。知らせを聞いたもも（酒井法子）は、向（石橋保）の両親と会う約束を破り病院に駆けつけ、光輔（段田安則）や間中（斉藤洋介）に事実関係を問い詰める。しかし、彼らは事故だと言い張り、廉（安藤政信）も何も語ろうとしない。廉や永遠ら工場の仲間は、事実を語ったところで信用されず、光輔らがさらに暴力的になることを恐れていたのだ…。その頃、ありす（広末涼子）は父（清水章吾）と継母（沖直未）に反発し家を出て、亡き母の実家に身を寄せていた。ありすに電話で呼ばれた永遠は、鈴の一件の真相を気づかせようと…。

title: Alice Became a Star

title: Alice Became a Star

title: 第7話 星になったありす

overview: ありす（広末涼子）のペンダントを拾うため、踏切内に取り残された永遠（いしだ壱成）。ありすは永遠を助けようととっさに飛び込むが、代わりに列車にはねられ病院へ搬送される。意識を取り戻し奇跡的な回復をみせるありすだったが…。その頃、工場ではもも（酒井法子）に角材を届け、事件の真相を知らせようとした犯人探しが始まっていた。三郎（デビット伊東）は廉（安藤政信）ら工員を正座させ、犯人が自分から名乗り出るまでそれを続けさせると脅す。耐えかねた廉は自分が犯人だと告げ、倒れ込んでしまう。そんな中、永遠が竹上製作所に帰ってくるが、そこでは廉に対する“しつけ”と称する暴行が始まっていた…。

title: The Hope of a Single Fragment

title: The Hope of a Single Fragment

title: 第8話 ひとかけらの希望

overview: 永遠（いしだ壱成）の背中を見たもも（酒井法子）と弁護士・宇野淳市（いかりや長介）は、その傷のひどさに絶句する。工場で虐待が行われていると確信したももは、宇野のアドバイスから医師の診断書を持って警察へ捜査を依頼するが、まともに調査してくれない。宇野は警察を動かすためには、まず工員の保護者に働きかける必要があると指摘。告訴するという保護者が１人でもいれば、弁護を引き受けると約束する。ももはそれぞれの保護者に、竹上製作所の実態を説いて回るが…。その頃、始業時間を迎えた工場では、廉（安藤政信）と鈴（松本恵）以外の工員が忽然と姿を消していた。

title: The Day Wept for the Weight of Life

title: The Day Wept for the Weight of Life

title: 第9話 命の重さに泣いた日

overview: 廉（安藤政信）は光輔（段田安則）に、妹・鈴（松本恵）の生活を一生涯保証するからとそそのかされ、三郎（デビット伊東）を殺害し工場の裏地に埋めてしまう。一方、永遠（いしだ壱成）らは虐待に抗議し、仲間と廃バスに立てこもりストライキを続けていたが、そこに歩（渡辺慶）と辰雄（小林正寛）の母親が現れ、彼らはすんなりと降参してしまう。その頃、医師の診断結果により、もも（酒井法子）と宇野（いかりや長介）は妙子（雛形あきこ）が妊娠している事実を知る。ももは、改めて社長・光輔を告訴することを決意する。一方、工場に戻った永遠だったが、他の親たちの総意により、ストライキの首謀者として解雇を宣告される。光輔は、工場の実態が露見することを恐れ、廉にもう１人だけ殺害するよう教唆する。

title: The Battle Becomes Sacred

title: The Battle Becomes Sacred

title: 第10話 聖なる戦い

overview: 妙子（雛形あきこ）に襲いかかろうとする廉（安藤政信）の前に立ちはだかった永遠（いしだ壱成）だったが、逆に倒されてしまう。逃げた妙子は歩道橋の階段から転落してしまう…。そんな中、検察の動きが鈍いのは、背後に光輔（段田安則）と親しい土屋市長（清水章吾）の力があると察した宇野（いかりや長介）は、公平な裁判の場を持たせるよう土屋に直訴する。一方、もも（酒井法子）は帰宅途中にマスクを付けた男に「告訴をやめろ」と襲われるが、廉が駆けつけ事なきを得る。マスクを取ると、その男は光輔の息子・俊輔（篠原俊晴）だった。ももたちは何とか裁判にこぎつけるが、予想以上に困難を極める。証言する父母たちはほとんど光輔の味方で、ももたちを応援するのは永遠の母と妙子の母（朝加真由美）、間中（斉藤洋介）の３人だけだった…。

title: Our Future is Full of Light?

title: Our Future is Full of Light?

title: 最終話 ぼくたちの未来はひかりにみちているか

overview: いよいよ裁判も大詰めを迎えていた。しかし、法廷にもも（酒井法子）の姿はなかった。ももは廉（安藤政信）が三郎を殺害し、遺体を遺棄したという告白の真偽を確かめるべく、工場の裏地を間中（斉藤洋介）と共に掘り返していたのだ。裁判が始まると、光輔（段田安則）側の弁護士（加藤善博）は巧妙に光輔が慈善事業家であるという印象を法廷に与え、原告側はますます不利な状況へ。宇野（いかりや長介）は唯一の性的虐待目撃者である永遠（いしだ壱成）に、リズムに乗せてしっかりとした口調で証言できるよう訓練を施すが…。一方、廉はももに自首することを約束するが、その前に鈴（松本恵）のことを考え、昔２人を捨てた実母に一緒に会いに行ってほしいと告げる…。

title: Season 01

overview: Exploring the perception and treatment of mentally-challenged youth and their similarities to juvenile delinquents in Japanese society, this drama series follows the trials and tribulations of a group of adolescents in a work/study program for mentally-challenged teenagers. Although the program's intention is to gently "normalize" them for introduction in society, the group is subject to constant physical and mental abuse unbeknownst to their parents and teacher, Ms Hagawa. However, the friendship between Towa, a naive but unusually articulate member of the program, and Arisu, a rebellious schoolgirl, helps both of them learn to overcome their troubles.

title: When the Saints Go Marching In

title: 圣者的行进

overview: 《圣者的行进》该剧讲述了天生弱智的青年丁田永远，离开双亲到竹上制作厂工作，想通过自己的劳动养活自己。竹上制作厂是间弱智人的庇护工厂，工厂主人光辅也由于开办此工厂被誉为大好人，竹上在这里结识了同样是天生弱智的廉、玲两兄妹以及妙子、步、辰雄等人。 该剧一部揭露社会黑暗面的佳作。

title: 성자의 행진

overview:
토와는 선천성 지적 장애를 지녔지만, 순수하고 항상 미소를 잃지 않는 청년이다. 하지만 지적 장애를 가진 그가 정상인인 가족과 함께 생활하는 것은 그렇게 쉽지만은 않다. 결국 생활에 지친, 가족들은 그를 외면하고 토와의 엄마는 지적 장애인을 받아들이는 타케가미 공장에 토와를 맡기게 된다. 타케가미 공장의 사장인 타케가미 코스케는 장애인을 받아들이고 있다는 이유로 마을의 명사로 칭송 받고 있었으나 그 뒤에는 누구도 상상하지 못한 흑막이 깔려 있는데…

타케가미 공장에서 일을 하며 그 곳 기숙사에서 생활하기 시작하는 토와와 그가 만나는, 같은 장애를 지닌 친구들. 그들에게 있어 유일한 즐거움은 하가와 모모 선생님과 함께 하는 음악시간이다. 하가와 모모는 공장 부근에 위치한 명문고교의 음악교사로 이 곳 타케가미 공장의 장애인들에게 봉사활동으로 악기연주를 가르치고 있다. 그리고 그런 봉사활동을 통해 그들의 따뜻함과 순수함에 서서히 매료되어 간다.

한편, 하가와 모모가 담당하고 있던 반의 학생인 츠치야 아리스. 그녀는 10살 때 어머니를 잃고, 재혼한 아버지에 대한 반발심으로 반항적인 행동을 하며 가출해서 버려진 버스에서 은둔 생활을 한다.

어느 날 아리스가 떨어뜨린 휴대폰을 줍는 토와. 휴대폰으로 인해 기묘한 인연을 맺게 되는 토와에게 아리스는 편안함을 느끼게 되고 두 사람의 감정은 호감에서 연정으로 바뀌게 되는데…

title: 聖者の行進

overview: 「高校教師」「人間・失格」「未成年」と、話題作を生み出してきた脚本家・野島伸司とプロデューサー・伊藤一尋が再びタッグを組んだ衝撃作！舞台はある地方都市。この街には知的障がい者が住み込みで働く工場があり、数人の若者が一緒に暮らしている。彼らは純粋で優しく、働くことに喜びを感じており、近所にある高校の音楽教師が、ボランティアで指導する楽隊で「聖者の行進」を演奏する時が、彼らの楽しいひとときだ。しかし、一見、平和そうに見える工場だったが、実は恐ろしい秘密があった。“しつけ”という名目で、社長を中心に暴行や女子工員に対する性的嫌がらせが行われていたのである。真相に気付いた音楽教師は告発しようとする。それはやがて世間を巻き込む裁判へと発展し…。「未成年」で好演を見せた、いしだ壱成が知的障がいを持つ主人公・町田永遠（とわ）を演じ、知的障がい者という弱者への虐待を通して、人間の持つエゴや弱さ、純粋さや優しさを描き出したドラマ。共演には酒井法子、広末涼子、安藤政信、段田安則をはじめとする豪華キャストが集結。

title: 聖者的行進

overview:
《聖者的行進》該劇講述了天生弱智的青年丁田永遠，離開雙親到竹上制作廠工作，想透過 通過自己的勞動養活自己。竹上制作廠是間弱智人的庇護工廠，工廠主人光輔也由於開辦此工廠被譽為大好人，竹上在這裏結識了同樣是天生弱智的廉、玲兩兄妹以及妙子、步、辰雄等人。

該劇一部揭露社會黑暗面的佳作。

character: Machida Towa

character: Hagawa Momo

character: Tsuchiya Arisu

character: Takahara Ren

character: Mizuma Taeko

character: Takegami Kosuke

job: Theme Song Performance

original_title: 聖者の行進


title: Please Muscat

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

overview: "Onegai! Muscat" is a late- night variety show distributed by TV Osaka and broadcast on TV Tokyo series and others . The common name and abbreviation is " Onemasu ". Broadcast on TV TOKYO from April 7, 2008 to March 30, 2009 , every Monday from 26:00 to 26:30.

title: Please Muscat

title: おねがい!マスカット

title: 오네가이! 마스캇토

character: Ogi Yahagi

character: Kaho Natsumi

original_title: おねがい!マスカット


title: Heaven's Coin

Season 01

title: Episode 1

title: 愛すれど哀しく…

overview: 東京の大病院･永世会病院の御曹司で、今は北海道の片田舎で医師をする秀一 (大沢たかお) は、口と耳が不自由な看護手伝い･彩 (酒井法子) と恋に落ちた。そんなある日、彩にプロポーズして東京に向かった秀一は、空港のエスカレーターで事故に遭遇し、頭を強打してしまう―。

title: Episode 2

title: 失われた愛の記憶! 帰らぬ恋人のため地の果てまで

overview: 上京したまま戻らない秀一のあとを追い、彩は東京へと向かう。やがて、偶然知り合った秀一の弟･拓巳 (竹野内豊) に連れられ永世会病院に行った彩は、秀一が記憶喪失になっていることを知り、愕然! 何としても秀一のそばにいようと決意した彩は、“付き添い”として病院で働き始める。

title: Episode 3

title: 愛のない記念日…私の恋人を奪わないで

overview: 彩 (酒井法子) は、回復が思うように進まず焦る秀一 (大沢たかお) を励まし、リハビリを手伝っていた。一方、秀一に助けられた祥子 (細川直美) も献身的に尽くすうちに、秀一を愛し始めていく。そんなある日、外出したいという秀一を連れ、彩は病院を抜け出す。

title: Episode 4

title: 愛と死を見つめて…いま蘇る! 愛の記憶

overview: 記憶の戻らない秀一は、病院の事務局で働くことになった。彩は彼の力になろうとするが、いらだつ秀一に取りつく島はない。そんな折、自殺未遂騒ぎを起こした患者･義彦 (北原雅樹) が激しい頭痛を訴える。当直医の拓巳 (竹野内豊) が不在のため、彩は誠一郎 (竜 雷太) の元へと走るが…。

title: Episode 5

title: 心の旅路! 命の限り叫んでも届かない愛

overview: 急患を前にした秀一 (大沢たかお) は、医師としての記憶をよみがえらせ、見事な手術を行った。だが、依然として欠落しているここ2年間の記憶を求めて、秀一は祥子 (細川直美) と北海道へと向かう。一方、当直医にもかかわらず外出していた拓巳 (竹野内豊) は厳しく非難され―。

title: Episode 6

title: 恋人を殺さないで! 嫉妬のメス

overview: 彩 (酒井法子) は祥子から、秀一のためを思うなら身を引け、と言われて苦悩する。そんな時、秀一が脳手術を受けることに。永世会病院の乗っ取りを計画する小森 (伊武雅刀) は、手術の失敗を期待して執刀医を拓巳に変更する。手術前、彩が本当に愛しているのは秀一だと知った拓巳は……。

title: Episode 7

title: 別れの誕生日! 愛の想い出、ありがとう

overview: 義彦 (北原雅樹) の手術が行われることになった。誠一郎 (竜 雷太) の失脚を企てる小森 (伊武雅刀) は、この手術をわざと失敗するように美和 (田中美奈子) に命令。一方、彩 (酒井法子) は秀一 (大沢たかお) を愛するがゆえに、身を引く決心をし、北海道へ帰ろうと病院をあとにする。

title: Episode 8

title: 悲しい婚約! 愛する人、さよなら…でも

overview: 美和の仕業によって手術は失敗し、義彦は植物状態に陥った。医療ミスの責任が自分にあると信じた拓巳 (竹野内豊) は、病院を出ていく。窮地に立たされた永世会病院の管財人となった貴子 (丘みつ子) は、実は祥子 (細川直美) の母親であった。秀一は貴子の求めに応じ、祥子と婚約することに!

title: Episode 9

title: あの胸にもう一度! 命果てるまで愛す…

overview: 秀一 (大沢たかお) と祥子 (細川直美) の結婚を阻止しようと、小森 (伊武雅刀) は、彩 (酒井法子) に秀一との関係を問いただすが、彩は秀一を気遣い、関係を否定。彼女のけなげな思いを知った園子 (西村知美) は、秀一に彩のことを打ち明ける。だが、その夜、彩は腹部を刺されて重態に…。

title: Episode 10

title: 永遠の愛! 記憶が蘇るとき…命が消える

overview: あゆみ (中島宏海) に刺された彩は、秀一の手で緊急手術を受けた。秀一はこの手術中に、失っていた北海道時代の彩との記憶を全て取り戻す。 ところが、手術を終えた絶対安静の彩を、拓巳 (竹野内豊) が連れ去ってしまう。やがて、拓巳のもとを訪れた秀一は、彩との結婚を宣言する。

title: Episode 11

title: 愛の復活! 熱く強く今だけを抱きしめて

overview: 秀一 (大沢たかお) から婚約の解消を告げられた祥子 (細川直美) が自殺を図るが、記憶が戻った今、彩 (酒井法子) と結婚するという秀一の決意は変わらない。しかし、祥子の妊娠が明らかになり、秀一の心は再び大きく揺れ動く。結局、妊娠に責任を感じた秀一は、彩に別れを告げる。

title: Episode 12

title: 愛のために死す! 愛とは、決して後悔しないこと…

overview: 秀一が自分のことを愛していないと悟った祥子は、中絶手術を決意。幸い彩と秀一が寸前に駆けつけて大事には至らなかった。やがて、秀一と祥子の結婚式が華々しく行われ、病院中が式の話題で盛り上がる中、園子 (西村知美) は遺書とも思える彩の置き手紙を発見する。

title: Season 01

Zoku Hoshi no Kinka

title: Episode 1

title: 永遠の愛ふたたび…彩、僕の瞳に星がうつるか?輝く蒼い星が

overview: あれから1年、北海道・美幌別の診療所で働く彩（酒井法子）と拓巳（竹野内豊）は、園子（西村知美）の結婚式に出席するために上京。二人は秀一（大沢たかお）と再会する。一方、出産間近の祥子（細川直美）は入院し、医師・矢上（沢村一樹）の診察を受けていた。やがて陣痛が始まり、男の子が生まれるがー。

title: Episode 2

title: 絶対に許されぬ愛…お前ら最低の人間だ

overview: 祥子の死後、病院を休み、部屋に引きこもりでいる秀一を心配した彩は、彼の見舞いに訪れる。秀一は変わらぬ愛を彩に告げるが、彩は拓巳との結婚を宣言し、自分たちを祝福してほしい、と求める。だが、秀一にはそれに応えられるはじもない。やがて、秀一の部屋を訪れた貴子（丘みつ子）が、一緒にいる二人を目撃し…。

title: Episode 3

title: 神様が私を試している…愛と裏切りの涙

overview: 彩の気持ちが、まだ秀一にあると知りながらも、拓巳は彩を諦めきれないでいた。一方、拓巳を傷つけてしまったことを後悔する彩は、なんとしても謝ろうと拓巳と待ち合わせをする。約束の時間、拓巳は待ち続ける彩の姿を認めたものの、彩の前に出て行くことができない。

title: Episode 4

title: 運命の別れ…一生分の幸せをありがとう

overview: 秀一は院長の座を拓巳に譲り、彩と北海道へ行こうと決意する。が、当然、拓巳は大反発し、彩も拓巳のことを考え首を縦に振らない。しかし、自分を気遣、秀一に同意しない彩の健気な気持ちを察した拓巳は、彩に「兄貴と一緒にいけ」と勧める。ところが、その夜、拓巳の身に悲劇が降りかかるー。

title: Episode 5

title: 暴かれた愛の真実…もう一人の兄弟の罠

overview: 空港で連絡を受けた彩と秀一は、拓巳の事故を知り、急いで病院へと戻った。建設現場のエレベーターの転落で重症を負った拓巳に、彩は自分の血液を提供し、手術の成功を祈る。しかし、命を取り留めたものの、脊髄を損傷した拓巳は、下半身不随となってしまう。

title: Episode 6

title: 涙が枯れた最後の嘘 さよなら…愛する人

overview: 矢上の策略が功を奏し、貴子が、秀一から院長の座を剥奪。このままだと秀一も拓巳も不幸になってしまうと考えた彩は、秀一の患者で、沢井コンツェルンの会長令嬢・梨花（宝生舞）を訪ね、ある約束を交わす。やがて、彩は梨花との約束通り、秀一に分かれを告げ、拓巳の部屋に向かう。

title: Episode 7

title: 君を抱きしめたままそっと僕は死にたい

overview: 永世会病院を離れた彩は、拓巳との生活を始めた。一方、秀一には梨花が急接近し、親密度が深まっていく。そんな様子をみた矢上（沢村一樹）は、美和（田中美奈子）や景子（戸田菜穂）を利用して、またもや策謀をめぐらす。

title: Episode 8

title: 実母の自殺…彩さん拓巳の事をお願いね

overview: 拓巳と秀一から離れた彩は、服役中の拓海の母親・美智代（酒井和歌子）と心を通わせる。だが、拓巳の将来を案じる美智代は、遺書を残して自殺。彼女をお母さんと呼ぶまでになっていた彩のショックは大きかったが、拓巳のことを自分に託して美智代が命を絶ったと知り、悲しみを隠してある決意を固める。

title: Episode 9

title: 女の愛が男を立ち直らせる…奇跡の復活

overview: 秀一から母の死を知らされた拓巳は、ようやく彩の行動の真意に気づき、自分の愚かさを悟る。そんな折、のぞみ（田島穂奈美）の容体が急変、緊急手術が行われる。だが、成功の可能性が極めて低く、続行困難かと思われたとき、手術姿の拓巳が現れ…。

title: Episode 10

title: 衝撃の失明!愛する人をもう見られない

overview: 久しぶりに義彦（北原正樹）に会った秀一は、彩が昼夜を問わず働いて生活費を稼いでいることを聞き、金を受け取った彩の行動が、全て秀一と拓巳のためを思っての悲しい嘘だったと気づく。深く反省した秀一は、拓巳と彩を応援しようと決意。一方、のぞみの手術を成功させた拓巳は、医者としての自信を取り戻す。

title: Episode 11

title: 残された限りある時 二人が結ばれた夜に

overview: 全身にガラスの破片をあびた彩は、両眼を負傷。視力を回復するには、角膜の移植しか残された道はなかった。一方、秀一は、身に覚えのない背任容疑で警察から取り調べを受ける。そんな中、拓巳は、景子（戸田菜穂）に矢上（沢村一樹）の恐るべき策謀を打ち明けられる。

title: Episode 12

title: 満天の星空から一枚の金貨が地上に降りた 奇跡は起き愛は永遠を約束された

overview: 美和（田中美奈子）の自殺未遂事件を知って駆け付けた拓巳は、矢上との隠し撮りされたテープを発見。テープの中身から、秀一が逮捕されるよう画策したこと、拓巳の事故を仕組んだことなど、矢上の策謀を確認する。やがて、拓海に証拠を突き付けられて病院から姿を消した矢上は、彩を連れ去りー。

title: Episode 13

title: 星の金貨 完結編スペシャル

overview: 北海道の美幌別にある小さな診療所──。出産を2か月後に控えた彩（酒井法子）は、この思い出の診療所で老医師・浜野寿男（村上冬樹）を手伝い、看護助手として頑張っている。赤ちゃんの靴下を編む彩の薬指には、あのサファイアの指輪。寿男と孫娘のさおり（広末涼子）は、身内の初産を待つかのように、こまごまと心遣いをみせる。彩の唯一の心配は、生まれてくる子供の身体。だが、さおりは、“もし、自分と同じような障害があったら…”と思い悩む彩を、優しく諭した。そんなある日、突然、彩の陣痛が始まった。早産で、このままでは母体も危ない、と知り涙を浮かべるさおり。寿男は懸命に治療を行う。苦悶する彩は、助けを求めるかのように、あの焼け焦げた「星の金貨」の本を握りしめた。秀一、拓巳（竹野内豊）らのことが、走馬灯のように彩の脳裏を駆け巡った・・・。

title: Zoku Hoshi no Kinka

overview: Aya Kuramoto, a deaf and mute girl from Hokkaido, falls in in love with a doctor named Shūichi Nagai. After Shūichi leaves for Tokyo, he has an accident and loses his memory. Aya travels to Tokyo and encounters Takumi Nagai, Shūichi's brother.

title: Heaven's Coin

title: 星之金币

overview: 传说星星掉下来的时候，人们就能获得幸福……蒼本彩（酒井法子饰）是个又聋又哑的女孩子，她与养父相依为命，并在镇上的诊所里做养父的助手。某日，诊所里来了新大夫永井秀一（大沢たかお饰），秀一是不满其父——永世会医院的院长对医院的经营方式，才和家里闹翻离家出走的，其精湛的医术和敦厚的为人均深深吸引着彩。虽然彩身体上有残障，但她水晶般纯净的心灵也打动了秀一。秀一鼓励她说总有一天星星会像童话故事里写的那样，落在她的身上。两年后，秀一要回东京了，在登机前，他承诺彩会很快回来娶她。秀一好久也没回来，彩决定直接上东京找他，在举目无亲的大都市东京里，极其偶然的情况下，她邂逅了秀一的弟弟拓巳（竹野内豊饰）：一个表面看来玩世不恭的纨绔子弟，更是在医院里看到了急救病房里的秀一，原来秀一在下机后便出了意外，此时，他已丧失了全部的记忆……

title: 白色之戀

overview:
日劇《星之金幣》又名（白色之戀）由日本電視台於1995年製作的日曜劇。由豬股隆一執導，竹野內豐、酒井法子、大澤隆夫、細川直美、田中美奈子主演。

故事講述醫生永井秀一與聾啞女孩倉本彩曲折動人的愛情故事。

title: 별의 금화

overview: 네남녀의 사랑과 복수를 그린 드라마로 우리나라 '봄날'의 원작드라마

title: 星の金貨

overview: 口と耳が不自由な彩は、北海道の診療所で看護婦として働くうち、医師の秀一と恋に落ちる。秀一は東京の大病院の長男で、父に反発し家を出ていたが、やがて帰京することに。その直後、秀一が行方不明になる。彩は東京で秀一を捜すが、発見した彼は記憶を失っていた。波乱に満ちた展開の中で、苦難に立ち向かう彩の強い精神力に視聴者が引きつけられた。

title: 星之金幣

overview:
日劇《星之金幣》又名（白色之戀）由日本電視台於 1995 年製作的日曜劇。由豬股隆一執導，竹野內豐、酒井法子、大澤隆夫、細川直美、田中美奈子主演。

故事講述醫生永井秀一與聾啞女孩倉本彩曲折動人的愛情故事。

character: Aya Kuramoto

character: Shuichi Nagai

character: Takumi Nagai

character: Keiko Kitamura

character: Toshiaki Yagami

character: Miwa Koizumi

character: Takako Yuki

character: Michiyo Nagai

character: Shoko Yuki

character: Rika Sawai

character: Yoshihiko Arai

character: Katsuji Arai

character: Kazuko Arai

original_title: 星の金貨


title: Detarame Hero

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Season 1

overview: Kuzumi Kenta is a lowlife moocher whose tendency to always do absolutely nothing because he thinks doing anything is troublesome, is a sure sign that he is NOT a hero. However, upon eating mysterious candy, Kenta discovers that his physical strength and sensory abilities are increased tenfold for exactly ten minutes. When a police officer, his best friend Tanba Shuiji, discovers this ability, Kenta is forced to use his newly found abilities for good.

title: Detarame Hero

title: 엉터리 히어로

title: 废材英雄

overview:
　　邋邋遢遢的青年久住健太（佐藤隆太 饰）自幼父母双亡，多亏最亲的姐姐才将他拉扯大。但是健太年过三十没有任何上进的觉悟，在外欠下三百万的债务，以致于被黑道追索笔债，狼狈不堪。厄运接二连三降临，久未谋面的姐姐恭子（ちすん 饰）车祸身亡，看在钱的份上，他不得不收留陌生的小外甥大地（秋元黎 饰）在家居住。在某次危机时刻，健太吃了外甥的神秘糖果后，竟然意外变成了体力十倍于平常的十分钟英雄。在葛饰区派出所担任警察的童年好友丹波修司（冢本高史 饰）得知这一情况，决定将健太打造成这个混乱时代下的超级英雄。

　　废柴+英雄，别样混搭的超人故事就此上演……

title: でたらめヒーロー

title: 廢材英雄

character: Mari

character: Kuzumi Kenta

character: Tanba Shuiji

character: Kurato Natsuki

job: Sound Effects

job: Decorator

department: Art

job: Production Design

original_title: でたらめヒーロー


title: Dr. Irabu Ichirō

Miniseries

title: Episode 1

title: 直木賞トンデモ痛快ドクターの (秘) 治療法

title: Miniseries

title: Dr. Irabu Ichirō

title: Dr. 伊良部一郎

title: Dr. 이라부 이치로

overview: 스트레스와 불면증, 강박증 등 현대인들이 겪는 각종 신경증을 겪는 환자들이 이라부 종합병원 지하 정신과를 찾아오면서 벌어지는 코믹하고 따뜻한 드라마

character: Ichirō Irabu

job: Short Story

job: Original Music Composer

original_title: Dr. 伊良部一郎


title: Shinsengumi PEACE MAKER

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: The story centers around a short 15-year-old boy named Ichimura Tetsunosuke who attempts to join the legendary samurai of Shinsengumi as part of his plan to avenge his murdered parents. However, he learns that he must become a demon to join this group.

title: Shinsengumi PEACE MAKER

character: Ichimura Tetsunosuke

character: Okita Souji

character: Yoshida Toshimaro

character: Suzu Kitamura

character: Maya

character: Ichimura Tatsunosuke

character: Kondo Isami

character: Nagakura Shinpachi

character: Todo Heisuke

character: Yamazaki Ayumu

character: Yamazaki Susumu

character: Miyabe Daizo

original_title: 新撰組PEACE MAKER


title: Beautiful Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: A lonely rich tycoon and a struggling writer fall in love despite their different ethnicities.

title: Beautiful Love

title: Beautiful Love〜君がいれば〜

character: Young-soo

character: Hinata

character: Akira

original_title: Beautiful Love〜君がいれば〜


title: Kaikan shokunin

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Kaikan shokunin

title: 快感职人

overview: 搽满油的男性的手，趴在施术床上的女性的肩膀，披在女性身上的毛巾，一下被掀开，落在背部的手慢慢地揉动着背部，身体！腿！手！用华丽而又细腻的手指的动作让女性的身体放松，众多按摩的技巧，“欢迎来到《身体治疗沙龙TOKYO》” 入店的女性一打开门，眼前排着一排穿制服的美男子，一瞬间会让人产生是进了牛郎店的错觉，“工作的劳累，恋爱的烦恼，身体和心灵都没休息过的你”触碰女性的肩膀，把握肌肉的僵硬程度，写入病历卡，这一串流畅的动作，“放松疲惫的身体和心灵 全心全意为客人的快感而尽力 这就是我们的使命” 美男子集团的深处，出现了一个具有特别美丽的存在感的男人的身影，“本沙龙的NO.1，拥有《天使之指》的男人--神宫寺直树”，来到女性面前的神宫寺，突然跪在地上，拿起女性的手，很恭敬的吻了下，用跪着的姿势仰望女性——“我会让您去天国的”。

title: 쾌감장인

overview: 일상에 지치고 상처받은 몸과 마음을 치유하기 위해 마사지 샵 보디 힐링 도쿄를 찾는 사람들. 마사지 분야에서 신의 손을 가졌다고 불리는 진구지는 샵을 찾은 손님들에게 쾌감과 치유를 선사한다.

title: 快感職人

title: 快感職人

overview: 搽滿油的男性的手，趴在施術牀上的女性的肩膀，披在女性身上的毛巾，一下被掀開，落在背部的手慢慢地揉動著背部，身體！腿！手！用華麗而又細膩的手指的動作讓女性的身體放鬆，眾多按摩的技巧，“歡迎來到《身體治療沙龍 TOKYO》” 入店的女性一打開門，眼前排著一排穿制服的美男子，一瞬間會讓人產生是進了牛郎店的錯覺，“工作的勞累，戀愛的煩惱，身體和心靈都沒休息過的你”觸碰女性的肩膀，把握肌肉的僵硬程度，寫入病歷卡，這一串流暢的動作，“放鬆疲憊的身體和心靈 全心全意為客人的快感而盡力 這就是我們的使命” 美男子集團的深處，出現了一個具有特別美麗的存在感的男人的身影，“本沙龍的 NO. 1，擁有《天使之指》的男人--神宮寺直樹”，來到女性面前的神宮寺，突然跪在地上，拿起女性的手，很恭敬的吻了下，用跪著的姿勢仰望女性——“我會讓您去天國的”。

original_title: 快感職人


title: Celeb & Poor

title: The woman with 7 trillion Yen worth of property and the man with 3 thousand Yen worth of savings

title: 資産7兆円の女と貯金残高3千円の男

title: Wrong kiss

title: Wrong kiss

title: イケナイkiss

title: Wrong kiss

title: (secret) Report of the Poverty-striken Alice

title: 貧乏アリス(秘)報告

title: Now I've really done it

title: Now I've really done it

title: やっちまったなぁ

title: Now I've really done it

title: Rescuing Alice the Bride

title: Rescuing Alice the Bride

title: 花嫁アリスを救え

title: Rescuing Alice the Bride

title: Fake Alice's big explosion

title: Fake Alice's big explosion

title: ニセアリス大爆発

title: Fake Alice's big explosion

title: The brawling pair

title: The brawling pair

title: 大ゲンカのふたり

title: The brawling pair

title: Goodbye, Daddy

title: Goodbye, Daddy

title: さよなら父ちゃん

title: Goodbye, Daddy

title: On the day of the wedding, the unthinkable occurs!!

title: 結婚式当日、ありえない事が起こる!

title: Goodbye, Taro (part 1)

title: Goodbye, Taro (part 1)

title: さよなら太郎 前編

title: Goodbye, Taro (part 1)

title: Goodbye, Taro. A shocking and moving Christmas Eve

title: 最終回拡大SP!! さよなら太郎・衝撃と感動の聖夜!!

overview: Wealthy daughter of a hotel chain mogul meets poor widowed father of three. Despite their vastly different values and beliefs, will their chanced encounter blossom into something more?

title: Celeb & Poor

title: セレブと貧乏太郎

overview: 世界のホテル王の父親と女優の母親を持ち、何不自由ない環境で育った令嬢・美田園アリス。5年前に妻と死別し、3人の子供を養いながら極貧生活を送るも、前向きに生きるワーキングプアの青年・佐藤太郎。地位も価値観も正反対、住む世界が違うと思われた2人だったが、ひょんなことから出会い…。

title: Celeb to binbo Taro

overview:
Taro Sato a été pauvre toute sa vie. Depuis le décès de son épouse, sa situation est devenue encore plus désespérée car il doit élever ses trois enfants seul en ayant que des emplois journalier. Il  postule comme chauffeur auprès d'une jeune femme riche.

Son employeur est Alice, fille d'un magnat de l'hôtel et  d'une actrice populaire, a toujours tout obtenu tout ce qu'elle veut. Taro et elle n'ont rien en commun.

title: 公主与穷太郎

overview:
平田爱丽丝（上户彩饰），她的父亲是Hilton酒店的创始家族成员，她的母亲是一名女演员。而她则是Paris般的大小姐。平田行为自由奔放，是狗仔队的跟踪目标。她与运动选手、音乐家，以及政治家之间的恋爱绯闻不断，政治大新闻在爱丽丝的丑闻之下，也被大家抛诸脑后。甚至有杂志说她是“比总理大臣更具影响力的人物”。同时，她也有做出与表面不符的荒唐事，而被别人好心阻止的时候。

佐藤太郎（上地雄辅饰）是一名年收入200万円以下的穷劳族。自从妻子身亡后，他便带着3个孩子勉强度日，而他不但不悲观，还积极地面对生活，而且还成为爱丽丝释放其孤独一面的珍贵港湾。不论是成长环境还是价值观都截然不同的两人，却被对方所吸引，渐生情愫。由于二人之间差距太大，还引发了惊人的大骚动。

title: 된장녀와 극빈남

title: 公主與窮太郎

overview:
平田愛麗絲（上戶彩飾），她的父親是 Hilton 酒店的創始家族成員，她的母親是一名女演員。而她則是 Paris 般的大小姐。平田行為自由奔放，是狗仔隊的跟蹤目標。她與運動選手、音樂家，以及政治家之間的戀愛緋聞不斷，政治大新聞在愛麗絲的醜聞之下，也被大家拋諸腦後。甚至有雜誌説她是“比總理大臣更具影響力的人物”。同時，她也有做出與表面不符的荒唐事，而被別人好心阻止的時候。

佐藤太郎（上地雄輔飾）是一名年收入 200 萬圓以下的窮勞族。自從妻子身亡後，他便帶著 3 個孩子勉強度日，而他不但不悲觀，還積極地面對生活，而且還成為愛麗絲釋放其孤獨一面的珍貴港灣。不論是成長環境還是價值觀都截然不同的兩人，卻被對方所吸引，漸生情愫。由於二人之間差距太大，還引發了驚人的大騷動。

title: Звезда и нищий Таро

character: Alice Mitazono

character: Taro Sato

character: Sachiko Yasuda

character: Makiko Mitazono

character: Yasuo Gunji

character: Tsukasa Gotoda

character: Midori Ono

character: Akira Kumon

character: Manami Ehara

character: Shizuka Ichii

character: Keiichi Yasuda

character: Yuki Sato

original_title: セレブと貧乏太郎


title: Honey and Clover

title: Spring, the Moment I Fell in Love

title: Spring, the Moment I Fell in Love

title: 春、恋におちた瞬間

title: 春天，陷入恋爱的瞬间

overview: 花本叶久美考进滨田山美术大学的油画系，于是从偏远的长野乡下来到东京。她是个艺术方面的天才因此受到多方瞩目，但实际上是个相当纤细的女孩子。4月开学这天，建筑系3年级的竹本佑太在学校的中庭樱花纷飞的池塘边第一次看到了阿久，那纯真的美让竹本对她一见钟情。在雕刻系读了7年的森田忍是全校公认的古怪家伙，建筑系四年级的镇山巧，他们和竹本都是住在同一所公寓，平时也非常要好的三人组。山岳部有一样出洋的名产，那就是他们的正宗印度咖喱，但每年只有刚进大学的新生才能吃，竹本、森田、真山当然都没有资格了，结果他们竟然跑到山岳部制作咖喱的房间去想要偷吃。却因为错拿陶艺系4年级生山田亚由美的艺术作品当盘子，被其本人抓个正着而没吃成。学校很快要举办新一轮的艺术大赛，总是拿到冠军的森田认为这次自己也稳操胜券，但这次他却没有得到冠军，所有人都被新生阿久的一幅樱花油画征服了，就连森田也不例外。他不知道的是，其实阿久能画出这么震撼人心的画，都是受了他的一座雕塑作品的影响。

title: 春天，陷入戀愛的瞬間

overview: 花本葉久美考進濱田山美術大學的油畫系，於是從偏遠的長野鄉下來到東京。她是個藝術方面的天才因此受到多方矚目，但實際上是個相當纖細的女孩子。4 月開學這天，建築系 3 年級的竹本佑太在學校的中庭櫻花紛飛的池塘邊第一次看到了阿久，那純真的美讓竹本對她一見鐘情。在雕刻系讀了 7 年的森田忍是全校公認的古怪傢伙，建築系四年級的鎮山巧，他們和竹本都是住在同一所公寓，平時也非常要好的三人組。山嶽部有一樣出洋的名產，那就是他們的正宗印度咖哩，但每年只有剛進大學的新生才能吃，竹本、森田、真山當然都沒有資格了，結果他們竟然跑到山嶽部制作咖哩的房間去想要偷吃。卻因為錯拿陶藝系 4 年級生山田亞由美的藝術作品當盤子，被其本人抓個正著而沒吃成。學校很快要舉辦新一輪的藝術大賽，總是拿到冠軍的森田認為這次自己也穩操勝券，但這次他卻沒有得到冠軍，所有人都被新生阿久的一幅櫻花油畫征服了，就連森田也不例外。他不知道的是，其實阿久能畫出這麼震撼人心的畫，都是受了他的一座雕塑作品的影響。

title: Ocean, Tears, and a Kiss Won by Lottery

title: Ocean, Tears, and a Kiss Won by Lottery

title: 福引であてた海と涙とキス

title: 抽奖而来的大海、眼泪、吻

overview: 转眼间阿久到滨田山美大已经1个月了，这天她要在绘画课上给裸女模特儿画画，得知消息的竹本、森田和真山一起猜拳，结果又是竹本输了，偷偷穿上教室里的骑士盔甲站在教室里，谁知最后还是被老师发现了，理所当然挨了一顿臭骂。阿久到处找石头做腌菜石未果，竹本带着她到游戏中心去玩，看到阿久似乎对钓玩具机里面一枚戒指很感兴趣，于是不管三七二十一开始专心钓起来，结果没能钓到想要的那个，却钓到另一只很可爱的蓝宝石戒指。虽然竹本感到遗憾，但阿久显然很喜欢，并把戒指带上戴出了可爱的笑容。此时森田正在学校的研究室里，想伪造商店街的抽奖券，山田指责他这种无耻的行为，并指出乃父的抽奖券不是这个样子，两人打闹间堆积如山的照片掉到了地上，山田看到照片里真山喜欢的理花和别的男人在一起笑得很开心的样子，突然心情非常不好。最终森田从竹本手里抢了一堆抽奖券，却什么都没抽到，反而是阿久抽到了金色的游泳套具，不忍心让阿久难过的竹本建议大家一起去海边玩。

title: 抽獎而來的大海、眼淚、吻

overview: 轉眼間阿久到濱田山美大已經 1 個月了，這天她要在繪畫課上給裸女模特兒畫畫，得知消息的竹本、森田和真山一起猜拳，結果又是竹本輸了，偷偷穿上教室裏的騎士盔甲站在教室裏，誰知最後還是被老師發現了，理所當然捱了一頓臭罵。阿久到處找石頭做醃菜石未果，竹本帶著她到遊戲中心去玩，看到阿久似乎對釣玩具機裏面一枚戒指很感興趣，於是不管三七二十一開始專心釣起來，結果沒能釣到想要的那個，卻釣到另一只很可愛的藍寶石戒指。雖然竹本感到遺憾，但阿久顯然很喜歡，並把戒指帶上戴出了可愛的笑容。此時森田正在學校的研究室裏，想偽造商店街的抽獎券，山田指責他這種無恥的行為，並指出乃父的抽獎券不是這個樣子，兩人打鬧間堆積如山的照片掉到了地上，山田看到照片裏真山喜歡的理花和別的男人在一起笑得很開心的樣子，突然心情非常不好。最終森田從竹本手裏搶了一堆抽獎券，卻什麼都沒抽到，反而是阿久抽到了金色的遊泳套具，不忍心讓阿久難過的竹本建議大家一起去海邊玩。

title: Summer, A Crush Scattering Like Fireworks

title: 夏、花火と散った片思い

title: 夏季、烟花和散落的单相思

overview: 暑假即将结束阿久从故乡长野返回了东京，阿久在大家经常聚会的小房间里看到了正在那里偷懒的竹本，当阿久把自己带回来的土产交给对方之后，还邀请他一起去看烟花，大喜过望的竹本满口答应下来，并飞快地冲向花本的研究室。在步出房间的同时，还从垃圾箱里捡起烟花大会的海报放进衣袋里。随后阿久回到学校的美术室，碰到正在那里制作雕像的森田，慌乱的阿久立刻转身想要逃开，自从大家一起去海边玩并被森田吻了之后，阿久看到森田就会心跳加速满脸发烧。似乎并没有什么异样的森田看到阿久掉落的烟花大会海报，于是邀请阿久届时和自己一起到顶楼来看烟花，但慌张的阿久什么也说不出来就跑开了。阿久来到竹本的研究室，打电话把山田也找来了，不久真山和森田也来了，大家一起吃起阿久带回来的一堆土特产。席间森田发现阿久一直很紧张，为了缓和气氛故意说可以像在海边那样再吻她，不知道这件事的真山和山田在一旁起哄，竹本的反应却异常激烈。见此情景森田断定竹本喜欢阿久。

title: 夏季、煙花和散落的單相思

overview: 暑假即將結束阿久從故鄉長野返回了東京，阿久在大家經常聚會的小房間裏看到了正在那裏偷懶的竹本，當阿久把自己帶回來的土產交給對方之後，還邀請他一起去看煙花，大喜過望的竹本滿口答應下來，並飛快地衝向花本的研究室。在步出房間的同時，還從垃圾箱裏撿起煙花大會的海報放進衣袋裏。隨後阿久回到學校的美術室，碰到正在那裏制作雕像的森田，慌亂的阿久立刻轉身想要逃開，自從大家一起去海邊玩並被森田吻了之後，阿久看到森田就會心跳加速滿臉發燒。似乎並沒有什麼異樣的森田看到阿久掉落的煙花大會海報，於是邀請阿久屆時和自己一起到頂樓來看煙花，但慌張的阿久什麼也説不出來就跑開了。阿久來到竹本的研究室，打電話把山田也找來了，不久真山和森田也來了，大家一起吃起阿久帶回來的一堆土特產。席間森田發現阿久一直很緊張，為了緩和氣氛故意説可以像在海邊那樣再吻她，不知道這件事的真山和山田在一旁起鬨，竹本的反應卻異常激烈。見此情景森田斷定竹本喜歡阿久。

title: A Tearful Confession of Love Sent on Christmas Eve

title: 聖夜に届く、涙の告白

title: 圣诞前夜传达，含泪的表白

overview: 圣诞节就快到了，滨田山商店街全体都在努力筹备中。阿久也跑来和山田一起帮忙筹备活动，竹本和森田各自被扮成了驯鹿和圣诞老人。山田的父亲把商店街自治会长大五郎找来，森田还帮忙设计了特制的员工夹克。竹本看到森田和大五郎打架跑去劝架，反而不小心被推倒打破了打算拿来卖的烧酒罐子，吓得慌忙逃走。竹本返回花本的研究室，却惊讶地看到了要求赔偿烧酒的信件。由于竹本赔不出这么多钱，大五郎要求他在自己的酒店里打工偿债。不久真山跑来，对肚子大唱空城计的阿久等人豪爽地说由他请客，森田开心地抱住真山大叫好喜欢他，竹本和阿久也有样学样抱住了真山，但山田却犹豫着没有去抱。见此情景森田把山田推向了真山。众人更一起压向了倒在沙发上的森田和真山。被众人压在最下面的山田看着近在咫尺的真山，忍不住心里一阵酸楚。吃完饭后阿久被森田问及为什么不把作品拿去参展，自从在校内展上输给了阿久，森田就期待着这次的美术展。但实际上现在的阿久已经陷入瓶颈，根本没办法画画了。

title: 聖誕前夜傳達，含淚的表白

overview: 聖誕節就快到了，濱田山商店街全體都在努力籌備中。阿久也跑來和山田一起幫忙籌備活動，竹本和森田各自被扮成了馴鹿和聖誕老人。山田的父親把商店街自治會長大五郎找來，森田還幫忙設計了特制的員工夾克。竹本看到森田和大五郎打架跑去勸架，反而不小心被推倒打破了打算拿來賣的燒酒罐子，嚇得慌忙逃走。竹本返回花本的研究室，卻驚訝地看到了要求賠償燒酒的信件。由於竹本賠不出這麼多錢，大五郎要求他在自己的酒店裏打工償債。不久真山跑來，對肚子大唱空城計的阿久等人豪爽地説由他請客，森田開心地抱住真山大叫好喜歡他，竹本和阿久也有樣學樣抱住了真山，但山田卻猶豫著沒有去抱。見此情景森田把山田推向了真山。眾人更一起壓向了倒在沙發上的森田和真山。被眾人壓在最下面的山田看著近在咫尺的真山，忍不住心裏一陣酸楚。吃完飯後阿久被森田問及為什麼不把作品拿去參展，自從在校內展上輸給了阿久，森田就期待著這次的美術展。但實際上現在的阿久已經陷入瓶頸，根本沒辦法畫畫了。

title: I Don't Have to Be Your Number One

title: I Don't Have to Be Your Number One

title: 一番の存在でなくてもいい

title: 不是最重要的存在也可以

overview: 阿久进入滨田山美大已经一年了，她因为在国际艺术大奖上成为最年轻的获奖者，所以连国外媒体也都对她相当关注。阿久在接受采访时坦率表示自己受到了森田的影响。但此时森田已经前往纽约，到现在都音信全无。真山顺利毕业开始在藤原设计公司上班了，对他一往情深的山田则选择留在大学继续进修学习陶艺。似乎只有竹本就像一年前一样没有丝毫改变。这天竹本的父亲稼头男来到东京看儿子，他带来了老家的土特产送给山田和阿久，并一起带着竹本来到大学停车场。稼头男的爱车停在那里，车里还放着从老家带过来的竹本的行李，由于买了房子所以搬家了。其实嫁头男尸竹本母亲再婚的老公。竹本想要先工作，得知此事的花本表示要帮忙。对于稼头男强行把自己抱进怀里的行为，竹本感到无可奈何。更让他受不了的是，稼头男还跑到山田家里去跟大五郎一起碰杯喝得酩酊大醉。

title: 不是最重要的存在也可以

overview: 阿久進入濱田山美大已經一年了，她因為在國際藝術大獎上成為最年輕的獲獎者，所以連國外媒體也都對她相當關注。阿久在接受採訪時坦率表示自己受到了森田的影響。但此時森田已經前往紐約，到現在都音信全無。真山順利畢業開始在藤原設計公司上班了，對他一往情深的山田則選擇留在大學繼續進修學習陶藝。似乎只有竹本就像一年前一樣沒有絲毫改變。這天竹本的父親稼頭男來到東京看兒子，他帶來了老家的土特產送給山田和阿久，並一起帶著竹本來到大學停車場。稼頭男的愛車停在那裏，車裏還放著從老家帶過來的竹本的行李，由於買了房子所以搬家了。其實嫁頭男屍竹本母親再婚的老公。竹本想要先工作，得知此事的花本表示要幫忙。對於稼頭男強行把自己抱進懷裏的行為，竹本感到無可奈何。更讓他受不了的是，稼頭男還跑到山田家裏去跟大五郎一起碰杯喝得酩酊大醉。

title: How Can You Become an Adult

title: How Can You Become an Adult

title: 一人前にはなぜなれますか

title: 独当一面是为了什么

overview: 阿久和竹本等人欢迎森田从纽约回国，但森田拒绝大家给他洗尘，只是单独待在花本的研究室。竹本要求森田考虑一下阿久的心情，更对一声不吭就跑去纽约的森田颇为不满。森田直接找上了阿久，让阿久开心不已。竹本在努力四处找工作，但却不断收到面试公司的拒绝信函。罗迈亚前辈鼓励倍感灰心的竹本，并把自己曾经经历过的挫折告诉了他。另一方面，真山开始在藤原设计事务所上班了，并代替腰部受伤的美和子继续未完的工作。山田受美和子之托为事务所设计饮食店用的陶器，野宫告之希望她能在周末之前做出8个陶器杯子。山田表示这不可能想要拒绝，却遭到野宫的反对，最终不得不开始。理花到医院去探望美和子，碰到了医生铃木。理花当年被火烧伤的时候就是铃木医生为她医治的，铃木发现梨花并没有通过手术去疤，理花却表示这样就好。

title: 獨當一面是為了什麼

overview: 阿久和竹本等人歡迎森田從紐約回國，但森田拒絕大家給他洗塵，只是單獨待在花本的研究室。竹本要求森田考慮一下阿久的心情，更對一聲不吭就跑去紐約的森田頗為不滿。森田直接找上了阿久，讓阿久開心不已。竹本在努力四處找工作，但卻不斷收到面試公司的拒絕信函。羅邁亞前輩鼓勵倍感灰心的竹本，並把自己曾經經歷過的挫折告訴了他。另一方面，真山開始在藤原設計事務所上班了，並代替腰部受傷的美和子繼續未完的工作。山田受美和子之託為事務所設計飲食店用的陶器，野宮告之希望她能在週末之前做出 8 個陶器杯子。山田表示這不可能想要拒絕，卻遭到野宮的反對，最終不得不開始。理花到醫院去探望美和子，碰到了醫生鈴木。理花當年被火燒傷的時候就是鈴木醫生為她醫治的，鈴木發現梨花並沒有通過手術去疤，理花卻表示這樣就好。

title: Forward on an Unmapped Road

title: Forward on an Unmapped Road

title: 今、地図のない道を前へ

title: 现在前往没有地图的道路

overview: 大神教授要求阿久为参加比赛绘制一幅作品，如果能在这项大奖中得奖，那就有机会去国外留学。阿久却表示自己不是为了留学而是想要凭喜好画画，最终还是答应了大神。但随即大神就询问阿久是否知道花本修司的心意，原来花本希望阿久能去意大利留学且已经在做个方面的准备了，得知此事的阿久立刻心情变得复杂起来。竹本上班的公司居然倒闭了，得知此事的森田和真山感到有责任决定要帮竹本找到工作，于是开始帮竹本到处投递求职信。见此情景罗迈亚前辈指出应该考虑做这种工作能凸现自己最好的才能才对，结果不知为何罗迈亚前辈写下了“早安少女”。森田终于确认了竹本的喜好，就把一张写着什么的纸给了竹本，其上居然写着阿久的名字。森田指出竹本肯定是喜欢阿久，于是决定不选雕刻而要在绘画上和阿久一决雌雄。更逼问竹本打算怎么办，竹本却不知该如何是好。另一方面，真山得知野宫对山田很有好感，野宫更邀请山田一起去吃饭。真山警告野宫不准玩弄自己重要的朋友。但野宫知道真山对理花的心思，于是指出他这种态度最辛苦的其实是山田。

title: 現在前往沒有地圖的道路

overview: 大神教授要求阿久為參加比賽繪制一幅作品，如果能在這項大獎中得獎，那就有機會去國外留學。阿久卻表示自己不是為了留學而是想要憑喜好畫畫，最終還是答應了大神。但隨即大神就詢問阿久是否知道花本修司的心意，原來花本希望阿久能去義大利留學且已經在做個方面的準備了，得知此事的阿久立刻心情變得復雜起來。竹本上班的公司居然倒閉了，得知此事的森田和真山感到有責任決定要幫竹本找到工作，於是開始幫竹本到處投遞求職信。見此情景羅邁亞前輩指出應該考慮做這種工作能凸現自己最好的才能才對，結果不知為何羅邁亞前輩寫下了“早安少女”。森田終於確認了竹本的喜好，就把一張寫著什麼的紙給了竹本，其上居然寫著阿久的名字。森田指出竹本肯定是喜歡阿久，於是決定不選雕刻而要在繪畫上和阿久一決雌雄。更逼問竹本打算怎麼辦，竹本卻不知該如何是好。另一方面，真山得知野宮對山田很有好感，野宮更邀請山田一起去吃飯。真山警告野宮不準玩弄自己重要的朋友。但野宮知道真山對理花的心思，於是指出他這種態度最辛苦的其實是山田。

title: Missing Person!

title: Missing Person!

title: 失踪! 人生と恋を見失う冬

title: 失踪！失去人生和恋爱的冬天

overview: 阿久想要为了回应周围的期待而画图参加大赛，但无论尝试多少次她都画不出来，终于崩溃大哭了起来。更把手中的画笔折成了两截。看到她这个样子花本修司发现阿久已经陷入低潮，于是要求她别画了。与此同时，竹本在体育馆破坏了设施，赶紧骑着自行车跑掉了。此时山田正和野宫在饭店约会，当她得知真山居然离开藤原设计公司跑回理花身边去之后，感到非常震惊，并央求野宫无论哪里都好带自己去。野宫带着山田去了他第一次设计内部装潢的酒店，更告诉山田以前从没带人来过这里，从窗户看出去可以看到观览车，山田于是和野宫坐在窗边的座位上欣赏观览车的风景。这天早上竹本睁开眼看到了大海，头天晚上他突然来到这个海边，但到底为什么要这么做他自己也不明白，他就这样面对着大海哭了起来。突然他感到肚子饿于是去买食物，但除了一些水和最便宜的香蕉，竹本已经买不起任何东西了。阿久去见了大神教授，表示没办法为大赛绘画。大神则要求阿久既然如此久干脆不要再画画了。

title: 失蹤！失去人生和戀愛的冬天

overview: 阿久想要為了回應周圍的期待而畫圖參加大賽，但無論嘗試多少次她都畫不出來，終於崩潰大哭了起來。更把手中的畫筆折成了兩截。看到她這個樣子花本修司發現阿久已經陷入低潮，於是要求她别畫了。與此同時，竹本在體育館破壞了設施，趕緊騎著腳踏車跑掉了。此時山田正和野宮在飯店約會，當她得知真山居然離開藤原設計公司跑回理花身邊去之後，感到非常震驚，並央求野宮無論哪里都好帶自己去。野宮帶著山田去了他第一次設計內部裝潢的酒店，更告訴山田以前從沒帶人來過這裏，從窗戶看出去可以看到觀覽車，山田於是和野宮坐在窗邊的座位上欣賞觀覽車的風景。這天早上竹本睜開眼看到了大海，頭天晚上他突然來到這個海邊，但到底為什麼要這麼做他自己也不明白，他就這樣面對著大海哭了起來。突然他感到肚子餓於是去買食物，但除了一些水和最便宜的香蕉，竹本已經買不起任何東西了。阿久去見了大神教授，表示沒辦法為大賽繪畫。大神則要求阿久既然如此久幹脆不要再畫畫了。

title: A Miraculous Confession of Love

title: A Miraculous Confession of Love

title: 奇跡の告白、衝撃の大事故

title: 奇迹的告白，冲击的大事故

overview: 阿久在花本的研究室里继续画画，她终于破除心理障碍能够再执画笔了，并且发现自己还是非常喜欢画画。大神教授告诉花本，阿久的才能很可能就这么埋没下去，花本向大神教授低头拜托，为了让阿久的绘画技术更上一层楼，希望他能再看一次阿久的画。此时竹本还在继续他的自行车之旅，他是在难以忍受的饥寒交迫中继续着他的旅行，感觉无论如何都要磨炼一下自己。没有阿久做对手，连竹本也不见了，这让森田感到很没意思决定要考虑毕业离开学校了，这是森田最后的大学生活了。他更决定为了阿久画一幅画，但却发现自己也画不出来了。得知此事的山田于是决定自己也要尽早对真山断念，但这并不是简单就能做到的事情，她把自己的心情告诉了森田，并为对自己的心情撒谎感到恐怖。听闻她一番话的森田没有像以往那样跟她胡说八道，而是一声不吭。另一方面，真山开始努力在理花手下做事了，这天真山受理花所托拜访了藤原设计公司，却看到山田和野宫都在，看到真山的身影，山田故意对他强颜欢笑。但野宫察觉了山田内心的苦闷，真山离开后在山田手心写上咒语，山田很吃惊野宫居然把自己的心思看得很透彻。

title: 奇跡的告白，冲擊的大事故

overview: 阿久在花本的研究室裏繼續畫畫，她終於破除心理障礙能夠再執畫筆了，並且發現自己還是非常喜歡畫畫。大神教授告訴花本，阿久的才能很可能就這麼埋沒下去，花本向大神教授低頭拜託，為了讓阿久的繪畫技術更上一層樓，希望他能再看一次阿久的畫。此時竹本還在繼續他的腳踏車之旅，他是在難以忍受的飢寒交迫中繼續著他的旅行，感覺無論如何都要磨煉一下自己。沒有阿久做對手，連竹本也不見了，這讓森田感到很沒意思決定要考慮畢業離開學校了，這是森田最後的大學生活了。他更決定為了阿久畫一幅畫，但卻發現自己也畫不出來了。得知此事的山田於是決定自己也要盡早對真山斷念，但這並不是簡單就能做到的事情，她把自己的心情告訴了森田，並為對自己的心情撒謊感到恐怖。聽聞她一番話的森田沒有像以往那樣跟她胡説八道，而是一聲不吭。另一方面，真山開始努力在理花手下做事了，這天真山受理花所託拜訪了藤原設計公司，卻看到山田和野宮都在，看到真山的身影，山田故意對他強顏歡笑。但野宮察覺了山田內心的苦悶，真山離開後在山田手心寫上咒語，山田很吃驚野宮居然把自己的心思看得很透徹。

title: Abyss of Despair

title: Abyss of Despair

title: 絶望の淵、ふたりを結ぶ道

title: 绝望的深渊，结合二人之路

overview: 阿久在飞散的玻璃碎片中倒下，立刻被送到医院，万幸并没有生命危险，但她的头部和右腕伤势很重需要立刻动手术。山田把阿久的事情告诉了竹本和森田，两人立刻赶往医院。手术的时间很长，花本因有要事没办法立刻回来，只好拜托竹本等人帮忙照顾阿久。此时真山正和理花一起前往一个地方，那就是理花亡夫原田的故乡，真山一直希望能让理花看看自己的家乡，当他得知原田说过的话后，便半强迫地让理花把公司搬去西班牙。当理花看到和原田画的画一模一样的风景时，终于忍不住在真山面前痛哭流涕，真山抱住了脆弱的理花，当晚两人一起在当地饭店过了一夜。这天晚上宫大工的阿申打电话给竹本，两人是在竹本自行车之旅时认识的，两人更曾经住在一起好几天。阿申告诉竹本如果还没找到工作能不能到自己这边来帮忙，因为人手相当不足，大喜过望的竹本于是决定下个月开始，和阿申等人一起制作毕业设计。大五郎到医院去探望阿久，来到病房的他不仅送阿久鲜花还留下一笔钱就走了，花本充满感激地朝着大五郎的背影深深鞠了一躬。

title: 絕望的深淵，結合二人之路

overview: 阿久在飛散的玻璃碎片中倒下，立刻被送到醫院，萬幸並沒有生命危險，但她的頭部和右腕傷勢很重需要立刻動手術。山田把阿久的事情告訴了竹本和森田，兩人立刻趕往醫院。手術的時間很長，花本因有要事沒辦法立刻回來，只好拜託竹本等人幫忙照顧阿久。此時真山正和理花一起前往一個地方，那就是理花亡夫原田的故鄉，真山一直希望能讓理花看看自己的家鄉，當他得知原田説過的話後，便半強迫地讓理花把公司搬去西班牙。當理花看到和原田畫的畫一模一樣的風景時，終於忍不住在真山面前痛哭流涕，真山抱住了脆弱的理花，當晚兩人一起在當地飯店過了一夜。這天晚上宮大工的阿申打電話給竹本，兩人是在竹本腳踏車之旅時認識的，兩人更曾經住在一起好幾天。阿申告訴竹本如果還沒找到工作能不能到自己這邊來幫忙，因為人手相當不足，大喜過望的竹本於是決定下個月開始，和阿申等人一起制作畢業設計。大五郎到醫院去探望阿久，來到病房的他不僅送阿久鮮花還留下一筆錢就走了，花本充滿感激地朝著大五郎的背影深深鞠了一躬。

title: A Love to Be Proud Of

title: A Love to Be Proud Of

title: 胸を張れるいい恋だった

title: 敞开胸怀的美好恋爱

overview: 阿久右手受了伤，非常害怕将来不能再画画，她的手筋被玻璃割伤了，目前打着石膏完全不能动弹。知道阿久心思的森田指出不能再画画也没什么，并把阿久带出了病房。森田带着阿久来到屋顶上，并告诉阿久自己一直在她身边，会带阿久去治疗她的手。为了报答森田，阿久答应即使手很痛也会努力继续画画。但森田其实并不是想要阿久勉强自己，一时之间露出了很寂寞的表情。回到病房后阿久开始接受医生的检查，竹本只是在一旁默默地守护着。另一方面花本对带走阿久的森田怒目而视，他指责森田不该自作主张带阿久外出。与此同时，山田得知真山要和理花一起离开日本去西班牙，在大学的陶艺室伤心得哭了起来。此时本该身在鸟取的野宫却出现了，当时打电话的时候他就发现山田有些奇怪，于是飞车返回东京，并告诉山田自己一直注意着她。山田终于忍不住趴在野宫胸前大哭了起来。竹本中断了自己的毕业设计，为了让阿久康复努力着。阿久则在强忍痛楚继续画画。为了阿久竹本准备了一张地图，并把自己自行车之旅的路线在地图上做上了标记。

title: 敞開胸懷的美好戀愛

overview: 阿久右手受了傷，非常害怕將來不能再畫畫，她的手筋被玻璃割傷了，目前打著石膏完全不能動彈。知道阿久心思的森田指出不能再畫畫也沒什麼，並把阿久帶出了病房。森田帶著阿久來到屋頂上，並告訴阿久自己一直在她身邊，會帶阿久去治療她的手。為了報答森田，阿久答應即使手很痛也會努力繼續畫畫。但森田其實並不是想要阿久勉強自己，一時之間露出了很寂寞的表情。回到病房後阿久開始接受醫生的檢查，竹本只是在一旁默默地守護著。另一方面花本對帶走阿久的森田怒目而視，他指責森田不該自作主張帶阿久外出。與此同時，山田得知真山要和理花一起離開日本去西班牙，在大學的陶藝室傷心得哭了起來。此時本該身在鳥取的野宮卻出現了，當時打電話的時候他就發現山田有些奇怪，於是飛車返回東京，並告訴山田自己一直注意著她。山田終於忍不住趴在野宮胸前大哭了起來。竹本中斷了自己的畢業設計，為了讓阿久康復努力著。阿久則在強忍痛楚繼續畫畫。為了阿久竹本準備了一張地圖，並把自己腳踏車之旅的路線在地圖上做上了標記。

overview: The series depicts the relationships and lives of a group of five art school students. This is a live-action television drama based on the manga and anime series with the same name.

title: Honey and Clover

title: O Mel e o Trevo

overview: Esse é um drama com boas doses de comédia que trata das mudanças nas vidas de carismáticos estudantes de uma faculdade de artes que dividem um mesmo apartamento. Sem usar clichês, dramas exagerados ou comédia apelativa, o drama traz de forma simples, mas muito tocante e madura, os problemas que todos nós passamos, como as indecisões sobre nosso futuro, a busca por nossa verdadeira identidade, os contratempos e a valorização das pequenas coisas da vida.

title: ハチミツとクローバー

overview: 花本はぐみ（成海璃子）は、浜田山美術大学の油絵科に入学する。建築科に通う竹本祐太（生田斗真）は、はぐみの姿を見つけ、一瞬にして心を奪われてしまうのだが･･･。

title: Hachimitsu to Clover

overview:
Takemoto Yuta (Ikuta Toma), Mayama Takumi (Mukai Osamu) et Morita Shinobu (Narimiya Hiroki) sont tous trois étudiants dans une école d'art à Tokyo, et vivent dans le même appartement. Leur vie quotidienne est bouleversée à l'arrivée de Hanamoto Hagumi dite "Hagu" (Narumi Riko), une jeune artiste surdouée de 18 ans, à l'apparence enfantine, élevée pourtant dans un milieu assez rural. Au premier coup d'œil, Takemoto et Morita tombent amoureux de la jeune fille, chacun à leur manière...

A côté de ce triangle amoureux, nous avons un autre personnage féminin : Yamada Ayumi (Arada Natsuki), une jeune artiste en poterie, profondément amoureuse de Mayama, mais celui-ci ne lui rendant pas ses sentiments en la considérant telle une amie...

En vérité, le regard de Mayama se tourne vers une femme plus âgée que lui, Harada Rika (Seto Asaka) propriétaire d'une entreprise d'architecture, dont le mari est décédé dans un accident d'avion...

title: 蜂蜜与四叶草

overview: 美术大学的学生竹本（生田斗真饰）、真山（向井理饰）和森田忍（成宫宽贵饰）同住在一个公寓里。竹本单纯，真山沉稳，森田搞怪，三人过着状况百出但有趣的日子。新学期，大学老师花本（村上淳饰）把他的亲戚也是新生的花本羽久美（成海璃子饰）引荐给竹本他们认识。真山作为旁观者鉴证了两段坠入爱河的瞬间。竹本和森田对阿久一见钟情，只是一个深埋内心默默关注，一个天马行空难以招架。而真山这边，同为美术大学的学生也是其好友的山田（原田夏希饰）一直喜欢着真山，而真山却爱着花本老师的朋友理花小姐（濑户朝香饰），理花却一直陷在对因出车祸而逝去的丈夫的追忆中。  在或欢乐或悲伤的日子里，时间一点点流逝，大家在其中感受友情、爱情并逐渐成长。这是一出带着蜂蜜味甜蜜又苦涩的成长故事

title: 허니와 클로버

overview: 낡은 아파트에 모여 사는 미대생들. 그들 앞에 새로운 소녀 '하구'가 등장한다. 희한한 이름, 어딘가 다른 분위기. 그녀를 만난 후, 삶과 사랑에 대한 관점이 바뀌기 시작한다. 어른이 되는 건 쉽지 않지만, 함께라면 괜찮을 거야.

title: ハチミツとクローバー

overview: De serie toont de relaties en levens van een groep van vijf kunstacademiestudenten. Dit is een live-action televisiedrama gebaseerd op de gelijknamige manga- en anime-serie.

title: 蜂蜜與四葉草

overview:
美術大學的學生竹本（生田鬥真飾）、真山（向井理飾）和森田忍（成宮寬貴飾）同住在一個公寓裏。竹本單純，真山沉穩，森田搞怪，三人過著狀況百出但有趣的日子。新學期，大學老師花本（村上淳飾）把他的親戚也是新生的花本羽久美（成海璃子飾）引薦給竹本他們認識。真山作為旁觀者鑑證了兩段墜入愛河的瞬間。竹本和森田對阿久一見鍾情，只是一個深埋內心默默關注，一個天馬行空難以招架。而真山這邊，同為美術大學的學生也是其好友的山田（原田夏希飾）一直喜歡著真山，而真山卻愛著花本老師的朋友理花小姐（瀨戶朝香飾），理花卻一直陷在對因出車禍而逝去的丈夫的追憶中。

在或歡樂或悲傷的日子裏，時間一點點流逝，大家在其中感受友情、愛情並逐漸成長。這是一齣帶著蜂蜜味甜蜜又苦澀的成長故事

character: Hanamoto Hagumi

character: Takemoto Yuta

character: Mayama Takumi

character: Harada Rika

character: Morita Shinobu

character: Professor Shoda

character: Hanamoto Shuji

character: Yamada Ayumi

character: Teshigawara Miwako

character: Lohmeyer-senpai

character: Takumi Nomiya

character: Teranobori Yasuhiko

original_title: ハチミツとクローバー


title: Always the two of us

title: The dream comes true!

title: 夢はかなう!!あなたに贈る真冬の恋物語

overview: 東京で再会した幼なじみの男女が繰り広げるラブストーリー。”有名”作家志望の瑞穂（松たか子）は、文学新人賞受賞の知らせを受け、北海道から上京する。

title: The dream comes true!

title: Misfortune of Hachiko

title: ハチ公の災難

overview: 東京に残って「楓書房」で働きつづけることにした瑞穂（松たか子）は、社長・直之（柏原崇）の指示で、文芸部復活のために有名作家への執筆依頼をする。

title: Misfortune of Hachiko

title: Man with the eyes of God

title: 神の目を持つ男

overview: 楓書房の文藝部が復活し、はりきる瑞穂（松たか子）は、早速自分の作品を健太（坂口憲二）たちに読ませるが、評判は最悪。そのうえ、高校生の幸子（石田未来）が初めて書いた作品がおもしろいと好評で、自信をなくしてしまう。

title: Man with the eyes of God

title: I hug you…

title: 君を抱きしめる…

overview: 健太（坂口憲二）は、央子（長谷川京子）からマフラーをプレゼントされた。密かに喜ぶ健太だが、不破（西村雅彦）との結婚を考える央子に対し、不破は離婚するつもりがないと知って複雑な気持ちに。

title: I hug you…

title: Kiss of the determination

title: 決意のキス

overview: 小説家になる夢をあきらめた瑞穂（松たか子）だったが、17歳の新人作家・手塚（石田未来）のデビューへ向け精力的に動いていた。

title: Kiss of the determination

title: For an important person

title: 大切な人のために

overview: 楓書房は大坪（和田周）の新作小説の発売に向けて動きだした。敏腕編集者ぶりを発揮する直之（葛山信吾）の変ぼうに瑞穂（松たか子）はビックリ。

title: For an important person

title: I fall in love tonight

title: 今夜、恋に落ちる

overview: 健太（坂口憲二）は、央子（長谷川京子）への思いを正直に不破（西村雅彦）に話した。健太の正直さにあきれる瑞穂（松たか子）だが、健太は後悔していないと言いきる。

title: I fall in love tonight

title: Hiding the feeling of love

title: 恋の気持ち隠して

overview: 健太（坂口憲二）を好きだと気づいてしまった瑞穂（松たか子）は、急に素直になれるはずもなく、健太の前でぎこちない態度をとってしまう。

title: Hiding the feeling of love

title: The sudden end of love

title: 恋の終わりは突然

overview: 村越（黒沢年雄）が有名作家・山崎翔だと知った直之（葛山信吾）は大喜びで執筆依頼をする。村越の指名により、瑞穂（松たか子）が編集を担当。

title: The sudden end of love

title: At the last night…

title: 最後の夜に…

overview: 無器用ながらも健太（坂口憲二）への思いを態度で示した瑞穂（松たか子）だが、健太には届かなかった。健太の部屋で泣きじゃくる瑞穂を見た孝平 （瑛太）と知華（平山あや）は、瑞穂の気持ちに気づく。

title: At the last night…

title: The first kiss

title: ファースト・キス

overview: 山崎（黒沢年雄）の小説が完成した。目を通した瑞穂（松たか子）と直之（葛山信吾）はすばらしい出来栄えに感動。早速、売り込みを開始する。

title: The first kiss

overview: 26-year-old Tanimachi Mizuho (Matsu Takako) moves to Tokyo hoping to become a successful author, but finds that Tokyo isn't so welcoming. There she meets a popular variety show writer, Morinaga Kenta (Sakaguchi Kenji), who happens to have been a childhood friend. But whether or not they fall in love is uncertain.

title: Always the two of us

title: いつもふたりで

overview: 小説家を夢見る強気の彼女と売れっ子構成作家の弱気の彼。二人は雪深い町で生まれ育った幼なじみ。「友達同士は恋人になれないのでしょうか？」。二人の田舎者が東京で繰り広げるちょっとおかしくて切ない、フジテレビが贈る2003年冬一番のラブストーリーです。

title: 永远在一起

overview: 女孩谷町瑞穗喜欢做梦，她坚信信念可以令梦想实现。而她最大的心愿就是能成为一名畅销小说家，能住在东京的高级地方。就在她26岁那一年，她实现理想的步伐又迈进了一大步。瑞穗受到了新人类文学奖的通知。于是她兴奋不已的马上赶到了东京。当她以为一切都是命运之神眷顾的时候，她发现这一切都是骗局。在东京人生地不熟的她，只好投靠小时候一起长大的森永健太，两人开始了同居生活。瑞穗面对自己的处境有点进退两难，不断徘徊在人生的交叉点上，难以抉择。

title: いつもふたりで

overview: Een sterke vriendin die ervan droomt romanschrijver te worden en een zwakke vriend die een populaire compositieschrijver is. De twee zijn jeugdvrienden die zijn geboren en getogen in een besneeuwd stadje. 'Kunnen vrienden geen geliefden worden?' Dit is het beste liefdesverhaal van de winter van 2003, een enigszins grappig en hartverscheurend verhaal tussen twee boerenkinkels in Tokio.

title: 언제나 둘이서

overview: 미즈호와 겐타의 사랑과 꿈, 그리고 일과 우정을 그린 드라마

title: 永遠在一起

overview: 女孩谷町瑞穗喜歡做夢，她堅信信念可以令夢想實現。而她最大的心願就是能成為一名暢銷小説家，能住在東京的高級地方。就在她 26 歲那一年，她實現理想的步伐又邁進了一大步。瑞穗受到了新人類文學獎的通知。於是她興奮不已的馬上趕到了東京。當她以為一切都是命運之神眷顧的時候，她發現這一切都是騙局。在東京人生地不熟的她，只好投靠小時候一起長大的森永健太，兩人開始了同居生活。瑞穗面對自己的處境有點進退兩難，不斷徘徊在人生的交叉點上，難以抉擇。

character: Morinaga Kenta

character: Tanimachi Mizuho

character: Kohei

character: Fujiwara oko

character: Kinoshita Yuko

character: Fuwa Keijiro

character: Murakoshi Ryosuke

original_title: いつもふたりで


title: 悪女について

title: 悪女について

title: 悪女について

overview: 有吉佐和子の同名小説を原作に、20歳で彗星のように実業界に現れ、一代で巨万の富を築き、才女と謳われた魔性の女の人生を描く。虚飾の女王の生涯を、沢尻エリカが15歳から40歳まで熱演した。

original_title: 悪女について


title: ティッシュ

title: ティッシュ

title: 纸巾

overview:
　　「紙巾」改編自全兩卷的漫畫，講訴了一個因為母親再婚，突然有了一個哥哥的女子短大生千秋雫芽，原本以為就此過上幸福的生活，不料這個沒有血緣關係的哥哥竟然是個智慧型的變態犯，他甚至搜集妹妹的垃圾……為此千秋雫芽計劃離家出走，可她能夠逃離變態義兄的魔掌嗎？

　　阪邊周一創作了大量同類型的“黑暗”漫畫作品，如「非法侵入」「人間失控」等，雖然並非真正意義上的H漫畫，但也幾乎是H類的東西了，關於強暴，尾行，監禁，殺人……充斥了比較令人反感的內容。

original_title: ティッシュ


title: 2nd House

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Miniseries

overview:
2nd House tells a story of a low income, white-collar worker named Koichi, who has a really bad relationship with his wife. Koichi doesn't have a strong status in the family and so he wanted to find a '2nd House'. He then meets up with Aki and they developed a strong love for each other....

It is a comedy love story full of joy and laugther for adults of all ages.

title: 2nd House

title: 2ndハウス

title: 第二个家之情人别墅

title: 세컨드 하우스

overview: 자신만의 편안하고 안락한 공간, 세컨드 하우스를 꿈꾸는 사람들의 이야기

title: 第二個家之情人別墅

character: Koichi Misawa

character: Aki Nakajima

character: Keiko Misawa

job: Editor

department: Editing

job: Title Graphics

department: Crew

original_title: 2ndハウス


title: The Enemy's the Pirates!

Season 1

title: Operation Cat Teaser (Part 1)

title: Operation Cat Teaser (Part 1)

title: Operation Cat Teaser (Part 2)

title: Operation Cat Teaser (Part 2)

title: The Hyprocrisy Prefinals (Part 1)

title: The Hyprocrisy Prefinals (Part 1)

title: The Hyprocrisy Prefinals (Part 2)

title: The Hyprocrisy Prefinals (Part 2)

title: The Rat-Poison Riots (Part 1)

title: The Rat-Poison Riots (Part 1)

title: The Rat-Poison Riots (Part 2)

title: The Rat-Poison Riots (Part 2)

title: Season 1

overview: Apulo (a cat-like space alien with the ability to lock a human's emotions) and Latell work for the Division of Space Piracy (or DSP for short). The two of them are extremely destructive in their solving of DSP cases. They are attempting to stop Youmei the space pirate from exploiting Computer Aided Thinking for his own nefarious plans.

title: The Enemy's the Pirates!

title: 敵は海賊 ～猫たちの饗宴～

overview: Apulo (een katachtig buitenaards wezen met het vermogen om de emoties van een mens vast te houden) en Latell werken voor de Division of Space Piracy (of kortweg DSP). De twee zijn uiterst destructief in het oplossen van DSP-zaken. Ze proberen Youmei, de ruimte piraat, ervan te weerhouden Computerondersteund denken te exploiteren voor zijn eigen snode plannen.

title: الحارس بسبوس

title: i pirati della galassia

character: Apulo (voice)

character: Raul Latell Satoru (voice)

character: Rajendra (voice)

character: Marsha M. MacGregor (voice)

character: Luck Jubilee (voice)

character: Youmei Czaki (voice)

character: Herbert Katz (voice)

character: Vesta Chicago (voice)

character: Axel B. Petroa (voice)

character: Yoshizaki (voice)

character: Additional voices

job: Storyboard

job: Director of Photography

department: Camera

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Sound Director

job: Animation Director

job: Key Animation

job: Mechanical Designer

original_title: 敵は海賊 ～猫たちの饗宴～


title: Cyclops Girl Cypu

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

overview: When Fuuka hit her second year of middle school, puberty kicked in. Now she's really tall and has huge boobs. Due to her hairstyle, her classmates call her "Saipu", after the cyclops. Her affection for her older brother was cute when she was a little girl and said she wanted to marry him. Now it just freaks him out, since she's decided she's adult enough to follow through on her childish promises.

title: Cyclops Girl Cypu

title: Cyclops Shoujo Saipuu

overview: L’histoire nous entraîne dans la vie quotidienne de Fuuka, une collégienne qu’on surnomme Saipu (cyclope), en raison de sa coupe de cheveux qui lui cache l’oeil. Toute petite, elle était amoureuse de son grand frère et voulait se marier avec lui. Maintenant que Fuuka est en pleine puberté, elle décide de mettre son plan à exécution !

title: Cyclops Shoujo Saipu

overview: Cuando Fuuka se encuentra en su segundo año de la escuela media, la pubertad llama a su puerta aportando a su cuerpo de gran altura y un generoso busto. Debido a su peinado que solo le revela un de sus dos ojo, sus compañeros la llaman "Saipu", abreviatura de cíclope. Fuka siente un gran afecto por su hermano mayor, desde pequeña tenía decidido que quería casarse con él. Ahora todo ha cambiado, ambos han crecido y han dejado su infancia y recuerdos de cuando eran pequeños. Ella ha decidido que es lo suficientemente adulta para seguir adelante y olvidarse de con sus promesas infantiles.

title: Cyclops Shoujo Saipuu

overview: Quando Fuuka atingiu seu segundo ano do ensino médio, a puberdade pulou pra fora dela, agora ela é alta e tem peitos enormes. Devido ao seu penteado, suas colegas a chamam de Saipuu, depois de Ciclope. Ela e seu irmão tem uma promessa que agora deverá ser cumprida.

title: Cyclops Shojo Saipu

overview: Fuuka está en el segundo año de la escuela intermedia, cuando alcanza la pubertad y se convierte en una chica alta y bella, aunque sus compañeros la llaman "Saipu", como un cíclope de la mitología japonesa. El problema es que cuando era pequeña declaró a su hermano que quería casarse con el, pero ahora con su nueva apariencia la proposición no parece tan entrañable como antes.

title: ילדת הציקלופ סייפו

overview: כאשר פוקה מגיעה לכיתה ח’ וגיל ההתבגרות פורץ, היא גדלה בכל המובנים. בגלל סגנון השיער שלה, כל החברים שלה לכיתה מכנים אותה "סייפו", כמו המפלצת ציקלופ. מאז שהיא הייתה קטנה, היא חיבבה את אחיה הגדול וכל הזמן הבטיחה לו כשהיא תגדל, היא תתחתן אתו. פעם מה שנראה חמוד בעניו רק משגע אותו עכשיו. כעת היא החליטה שהיא מבוגרת מספיק כדי לקיים את ההבטחה הזו.

title: Cyclops Shoujo Saipuu

overview: Fuuka è una quattordicenne molto alta, la sua statura unita alla sua particolare capigliatura, che copre sempre un occhio, fanno sì che venga soprannominata dai suoi compagni di classe "Saipu", insomma viene paragonata ad un ciclope. La protagonista sin da bambina è stata molto legata al fratello, arrivando a dire di volerlo sposare da grande. Se la cosa, quando era piccina, poteva risultare dolce, ora la determinazione della gigante a raggiungere tal fine, fa diventare la questione spaventosa per il malcapitato fratello.

title: Дівчина-циклоп Сайпу

overview: Коли Фуука пішла у другий клас середньої школи, в неї почалося статеве дозрівання. Зараз вона дуже висока і має величезні груди. Через зачіску однокласники називають її «Сайпу», через схожість з циклопом. Її прихильність до старшого брата була милою, допоки вона була маленькою дівчинкою і казала, що хоче вийти за нього заміж. Тепер це просто лякає його, оскільки вона вирішила, що достатньо доросла, щоб виконати свої дитячі обіцянки.

title: サイクロプス少女さいぷ〜

title: 独眼巨人少女斋枫

overview:
　　斋藤枫香（中原麻衣 配音）是一名普通的中学二年级学生，有一个哥哥名叫斋藤光（高梨谦吾 配音），枫香对哥哥十分的憧憬，最大的梦想就是长大以后能够成为哥哥的新娘。然而，早在六年级的时候，枫香的身高就已经超越了光，待到上了中学后，发育还没有结束的枫香已经长到了180厘米。

　　枫香虽然有着魁梧的身材，内心却非常的细腻。外表是可爱少女内心却燃烧着大叔之魂的小夏（藤田咲 配音）和个性过于认真总是在吐槽的小凛（笹岛芳 配音）是枫香的好朋友，她们亲切的称枫香为“斋枫”。女巨人和好友的快乐日常就这样展开

title: 사이클롭스 소녀 사이푸

overview: 후카가 중학교 2학년이 되었을 때 사춘기가 시작되었습니다. 이제 그녀는 키가 엄청나게 크고 가슴이 커졌습니다. 헤어스타일 때문에 반 친구들은 그녀를 사이클롭스의 이름을 따서 '사이푸'라고 부릅니다. 어렸을 때는 오빠에 대한 애정이 귀여워서 오빠와 결혼하고 싶다고 말할 정도였죠. 이제 그녀는 유치한 약속을 지킬 수 있을 만큼 어른이 되었다고 생각하니 오빠가 겁이 납니다.

title: サイクロプス少女さいぷ～

overview: Toen Fuuka in haar tweede jaar van de middelbare school zat, begon de puberteit. Nu is ze heel lang en heeft ze enorme borsten. Vanwege haar kapsel noemen haar klasgenoten haar 'Saipu', naar de cyclops. Haar genegenheid voor haar oudere broer was schattig toen ze een klein meisje was en zei dat ze met hem wilde trouwen. Nu maakt het hem gewoon bang, omdat ze heeft besloten dat ze volwassen genoeg is om haar kinderlijke beloften na te komen.

title: 獨眼巨人少女齋楓

overview:
齋藤楓香（中原麻衣 配音）是一名普通的中學二年級學生，有一個哥哥名叫齋藤光（高梨謙吾 配音），楓香對哥哥十分的憧憬，最大的夢想就是長大以後能夠成為哥哥的新娘。然而，早在六年級的時候，楓香的身高就已經超越了光，待到上了中學後，發育還沒有結束的楓香已經長到了 180 釐米。

楓香雖然有著魁梧的身材，內心卻非常的細膩。外表是可愛少女內心卻燃燒著大叔之魂的小夏（藤田咲 配音）和個性過於認真總是在吐槽的小凜（笹島芳 配音）是楓香的好朋友，她們親切的稱楓香為“齋楓”。女巨人和好友的快樂日常就這樣展開

character: Natsu (voice)

character: Hikaru Saitou (voice)

character: Rin Fujisaki (voice)

character: Fuuka Saitou (voice)

original_title: サイクロプス少女さいぷ～


title: Kakusho

title: 金庫と死体が余計だ-プロvsプロの頭脳戦!

title: 金庫と死体が余計だ-プロvsプロの頭脳戦!

title: 第1話 「金庫と死体が余計だ－プロvsプロの頭脳戦！」

overview: 警視庁捜査３課に配属された武田秋穂（榮倉奈々）の出勤初日、渋谷の宝石店で強盗事件が発生。もともと捜査１課志望の秋穂は気がはやるが、「強盗は１課の縄張り」と猪野勝也係長（山本龍二）から釘を刺される。しかし、秋穂がこっそり職場を抜け出し事件現場へと向かうと、野次馬の中に眼光鋭い１人の男がいることに気づく。その男こそ、秋穂の上司となる萩尾秀一（高橋克実）だった。萩尾は、捜査３課一筋のベテラン刑事。秋穂は萩尾の相棒となり、盗犯刑事としてのイロハを教え込まれることになる。後日、六本木の宝石店で金庫破りが発生。金庫破りは捜査３課の事案だ。萩尾と秋穂が現場に急行すると、暗証番号と最新式の指紋認証により護られていたはずの金庫が破られていた。現場を見た萩尾は、その手口を見て何か感じた様子。被害に遭った宝石は“クライダー家の三姉妹”と呼ばれる３粒のダイヤ“アニー”“ベス”“キャサリン”のうちのひとつ“ベス”だった。そして、前日に起こった渋谷の強盗事件で盗まれたのが“アニー”だったことが判明。同一犯による犯行ではないかという見方が出るが、萩尾は「強盗と金庫破りじゃ手口が違う」と渋い顔をする。さらに、この２つの事件が起こったのは「偶然じゃない、むしろ必然だと思う」と呟く。秋穂たちはその真意を問うが、「確証がない」とはぐらかされてしまう。そのとき鑑識の小渕貴大（柳下大）から、六本木の事件現場の指紋認証センサーに特殊な物質が付着していたと聞いた萩尾は、ある男に会いに行く…。

title: 3課の流儀-取り戻したい大切なもの

title: 3課の流儀-取り戻したい大切なもの

title: 第2話 「３課の流儀－取り戻したい大切なもの」

overview: “クライダー家の三姉妹”と呼ばれる由緒ある３つのダイヤが立て続けに盗まれ、そのうちの１件で殺人事件も発生。連続強盗殺人事件として捜査１課を中心に捜査本部が立ち上がり、３課からも萩尾（高橋克実）と秋穂（榮倉奈々）が参加する。最初に起きた渋谷の宝石店の強盗事件は店長が殴打され、金庫が開けられるまで２分足らずの犯行で、被害総額は２億円。その１２時間後に、今度は六本木の宝石店で最新式の指紋認証装置の金庫を破る鮮やかな手口で窃盗事件が起きた。そして第３の事件では赤坂の宝石店で金庫が開けられ、宝飾品が盗まれただけでなく、店員まで殺されていた。萩尾は、３つの事件には“クライダー家の三姉妹”を盗む、という流れがあるが、最後の赤坂の事件だけは死体と金庫が浮いている、と発言し、捜査１課の刑事・菅井直隆（設楽統）と対立。そんな萩尾を、秋穂はハラハラと見守るばかりだ。しかし、田端守雄捜査１課長（角野卓造）に一任され、萩尾と秋穂は“金庫破りのテツ”こと迫田鉄男（近藤正臣）の周辺を洗うことにする。萩尾と秋穂は迫田が昔、町工場を経営していたときの従業員・本多稔（宮川一朗太）に話を聞きに行くと…。

title: 二重の密室-覚えていたい絆と涙

title: 二重の密室-覚えていたい絆と涙

title: 第3話 「二重の密室－覚えていたい絆と涙」

overview: とある町で、１週間で同じ手口の窃盗事件が２０件以上発生。最新式のピンシリンダー錠の家も被害に遭っている事件で、犯人は犯行後、全てのものをきちんと元の状態に戻し鍵も掛けて出て行くため、住人は泥棒に入られたことに気づくのが遅れるという。捜査３課ではこの窃盗事件の捜査本部を立ち上げ、捜査を開始。萩尾（高橋克実）は容疑者を前科のある金ヶ谷雅人（忍成修吾）に絞り、秋穂（榮倉奈々）や所轄の刑事らと調べ始める。すると、捜査１課が捜査している殺人事件のあった家に辿りつく。その事件はレストランオーナー・樋口守（ヨシダ朝）が自宅のワインセラーの中で殺害されていたというものだった。しかも自宅の鍵もワインセラーの鍵も施錠されており、二重の密室状態だったという。殺人事件の捜査本部を立ち上げた田端捜査１課長（角野卓造）は、年代物のワインセラーの特殊な鍵に着目。この鍵を開けられる犯人像について萩尾に尋ねると、萩尾は、殺人事件の起きた家に金ヶ谷も侵入した可能性があるが、人殺しはしていないだろうと推測する。田端がその根拠を聞くと、萩尾は密室が余計だと言い切った。金ヶ谷は、窃盗だけでなく殺人もしたのか？それとも別の犯人が存在するのか！？後日、萩尾と秋穂は金ヶ谷に関係のある女性・真田喜代（草村礼子）を訪ね…。

title: 黒い蛇-女泥棒の罠

title: 黒い蛇-女泥棒の罠

title: 第4話 「黒い蛇－女泥棒の罠」

overview: １週間の間に事務所荒らしが頻発。現場検証によると、換気扇のダクトなど、人間が通れるかどうかギリギリのスペースから屋内へ侵入したようで、その経路には何かが這って移動した痕跡と、微かなファンデーションが付着していた。その手口を見た萩尾（高橋克実）は、３年前に飲食店ばかり１００件以上も荒らし、捜査本部が立ち上がった途端になりを潜めた女泥棒を思い出す。相当な美人だと噂が立ったその泥棒は、狭い場所を移動して侵入する手口から「黒蛇」という二つ名で呼ばれていた。手がかりを求め、３年前の事件から辿り始めた萩尾と秋穂（榮倉奈々）。２人は当時被害に遭った飲食店を調べている中で秋穂のある言葉をきっかけに、グルメライター・工藤鏡子（青山倫子）を知る。グルメサイトの関係者によると、鏡子は３年前に男の子を持つバツイチのオーナーシェフ・工藤翔太（津田寛治）と結婚しており、今は専業主婦とのことだった。鏡子に関していくつか気になった萩尾は、秋穂と共に彼女の張り込みを開始。捜査を進めていくと、夫の連れ子の優馬（渡辺哲史）と鏡子の仲が上手くいかず、それがきっかけで夫婦仲もよくないことがわかり…。

title: 緊急招集! 拳銃立てこもり犯を逮捕せよ! 奇妙な人質!?

title: 緊急招集! 拳銃立てこもり犯を逮捕せよ! 奇妙な人質!?

title: 第5話 「緊急招集！拳銃立てこもり犯を逮捕せよ！奇妙な人質!?」

overview: ある日、銀行強盗が発生。その後、散り散りに逃走した犯人の１人が人質を取って民家に立てこもった。しかも、犯人は拳銃を所持している。それからすぐ、事件現場の近くに捜査指揮車が配備されると、捜査１課長の田端（角野卓造）をはじめ、特殊部隊のSATとSITも召集される。たまたま緊急速報のテレビ中継を見ていた萩尾（高橋克実）は、犯人が立てこもる民家の２階部分に注目していた。捜査３課に戻った萩尾は、捜査支援センターの弓田英子（飯沼千恵子）に協力してもらい、立てこもり事件現場の映像を確認する。そして、あることに確証を得た萩尾は、捜査１課に連絡を取る。ほどなく、田端から連絡が入り、萩尾は秋穂（榮倉奈々）と共に現場へ赴く。強盗犯は民家の住人・倉田和彦（遠山俊也）を人質にしている様子。交渉を行うと、その電話のやり取りから、萩尾は電話口で話しているのは空き巣専門の泥棒・安原圭太（滝藤賢一）だと確信する。そこで捜査本部は安原を犯人と断定しようとするが、萩尾は“安原は空き巣専門で、強盗はしない”と言い切る。それでは一体、立てこもり事件の発生した家で、安原は何をしているのか？銀行の強盗犯は一体誰なのか！？事件解決への方針の違いにより、捜査１課とSAT、SITそれぞれのプライドがぶつかり合う中、萩尾が安原との交渉に臨む…。

title: 少女を救う!?奇跡の銃声! 立てこもり事件涙の解決編

title: 少女を救う!?奇跡の銃声! 立てこもり事件涙の解決編

title: 第6話 「タイムリミットは２時間！少女の命を救え！」

overview: 銀行強盗犯・庄司雅志（阿部亮平）が逃走中に民家に立てこもった。しかも、人質にとったのは家人ではなく、たまたま空き巣に入っていた窃盗犯・安原（滝藤賢一）だった。萩尾（高橋克実）が、交渉の電話のやり取りでそのことを見抜くと、捜査本部に驚きが広がる。さらに、屋根裏にはこの家に住む倉田（遠山俊也）の娘・清水晴菜（熊田聖亜）が隠れていた。両親が離婚し、離れて暮らす父親を驚かそうと、父親の留守中に屋根裏へ隠れていたところ、事件と遭遇してしまったのだ。しかも、晴菜には持病があり、一刻も早く救出する必要があった…。子供の命に関わると知り、気が気ではない秋穂（榮倉奈々）。一方の萩尾は強盗犯に悟られないよう、交渉用の電話で安原と会話を続け、中の様子を窺う。そんな中、安原を通じて強盗犯は逃走用の車を要求してくる。そんなとき、萩尾は「プロの空き巣は狙った家へ入る前、綿密な下調べをする」と言う。安原なら、なにか侵入ルートを知っているかもしれないと、萩尾がまた電話をかけると、世間話を装いあることを聞き出す。そして、安原の言葉を理解した萩尾は、ある人物を探すために、秋穂を鍵福（泉谷しげる）の下へと走らせ…。

title: 盗まれた疑惑−警察VS権力の壁!

title: 盗まれた疑惑−警察VS権力の壁!

title: 第7話 「盗まれた疑惑－警察VS権力の壁！」

overview: 民政党の次期総裁候補といわれる河合賢治幹事長（小木茂光）の個人事務所で窃盗事件が発生。萩尾（高橋克実）と秋穂（榮倉奈々）は現場に急行し、現場検証に立ち会う。金庫は破られていたが、秘書や事務員によると中には権利書や証券のたぐいしかなく、現金としての被害は、引き出しにあった３０万円が盗まれただけだという。また、なぜか現場には、飲み終わった缶ビールが１つ残されていた。ほどなく、萩尾たちが本格的に捜査を始めようとしたとき、捜査３課に東京地検特捜部の藤堂隆之（戸次重幸）が現れる。藤堂によると、２億円もの闇献金が河合の事務所に運ばれたという情報を得た特捜部が家宅捜査に入ろうとした矢先に、この窃盗事件が起こったという。しかし、事件現場には２億円など影も形もなかった。真相が葬られようとしていることを悔しがる藤堂に、萩尾と秋穂は捜査の進捗状況を報告すると約束する。そして、窃盗の手口や状況証拠から、容疑者を篠原道夫（三又又三）に絞る。ところが、篠原は窃盗の手口は自分のものだが、河合幹事長の個人事務所に関してはやっていないと言い張る。そんなとき、秋穂が、事件現場のあることに気づく…。

title: 涙のダンデライオン−あなたを死なせない!

title: 涙のダンデライオン−あなたを死なせない!

title: 第8話 「涙のダンデライオン－あなたを死なせない！」

overview: 捜査３課と入国管理局の合同摘発が行われることになった。入管の目的は不法滞在の外国人労働者の摘発で、捜査３課の目的は、その外国人労働者を仕切る大久保英輔（橋本じゅん）の逮捕だ。大久保は盗難車を仕入れて解体し、闇ルートで海外へ売りさばいていた。ほどなく、萩尾（高橋克実）と秋穂（榮倉奈々）は逃げる大久保を追い詰め、確保する。もう１人の逃げる男（菊田大輔）に対して秋穂は拳銃を向け制止を促すが、男は無視して車道に飛び出し車にはねられてしまう。男は病院に搬送され、ICUに運び込まれるが危篤状態に。男に付き添う秋穂は、せめて家族に知らせたいと思うが、身元がわかるものは何もなかった。自分のせいで人が死ぬ…秋穂は病院から動けず自分を責め、秋穂を心配する萩尾の声も耳に入らない。一方、萩尾は闇ルートと危篤状態の男の身元を大久保に吐かせようとするが、そこで大久保は１つ条件を出す。男の身元を警察が調べることができれば、闇ルートをしゃべってもいいと言うのだ。「誰も信用しない」と暗い目をする大久保の様子を見た萩尾は、その取り引きに乗ってやると言い放つ。

title: さらば鍵福! あなたを逮捕します−

title: さらば鍵福! あなたを逮捕します−

title: 第９話 「さらば鍵福！あなたを逮捕します－」

overview: ある日、同じような手口の窃盗事件が連続して３件発生した。被害に遭った部屋は素人による犯行を思わせる荒れようだったが、破られた金庫は鍵穴にはキズひとつなく、金庫破りの玄人による犯行だった。捜査３課は、素人と玄人が混じった窃盗団の仕業、と見当をつけるが、萩尾（高橋克実）は、その錠前破りの手口から鍵福（泉谷しげる）の仕事とにらむ。萩尾と秋穂（榮倉奈々）に問い詰められた鍵福は自分の仕事ではないと笑い飛ばすと、自分は病気であと１年の命だと２人に告げた。後日、また同様の事件が発生。窃盗団は盗みに入った先で警備員を殴打して逃走したが、被害現場の防犯カメラには、鍵福の姿が映っていた。捜査１課の菅井（設楽統）と苅田浩（松田悟志）が萩尾を呼び出すと、今回の事件は強盗に当たるので１課の事案だと主張する。しかし、萩尾は引退して自由気ままに暮らしていた鍵福が、１番嫌いな強盗をしてまで仕事を再開したのにはなにか訳があるはずだという。３課に捜査を続けさせてくれと菅井に頼み込むと、菅井は１週間だけ待つと萩尾に約束する。捜査を再開した萩尾と秋穂は、鍵福の行方とその周辺の情報を集めていた。そんなとき、鍵福から秋穂に連絡が…。

title: 女子高生スリ集団の危険なゲーム! 盗まれた企業秘密−父と娘の絆を取り戻せ!

title: 女子高生スリ集団の危険なゲーム! 盗まれた企業秘密−父と娘の絆を取り戻せ!

title: 第10話 「女子高生スリ集団の危険なゲーム！盗まれた企業秘密－父と娘の絆を取り戻せ！」

overview: 萩尾（高橋克実）と秋穂（榮倉奈々）は、車上荒らしに財布と仕事の資料を盗まれた男性・内丸博之（小市慢太郎）に遭遇する。財布の中には、それがなければ会社が立ち行かなくなるような、業務上の大事なデータを記録したメモリーカードが入っていたという。萩尾はその手口から、“気配りの泰司”と呼ばれる柳田泰司（井戸田潤）が犯人だと見当をつけると、ほどなく柳田を確保した。柳田は犯行を認めるが、財布は電車の中で女子高生にスられたと言い出す。警視庁へと戻った萩尾と秋穂は、スリ捜査を専門にする７係のベテラン刑事・槙原和重（菅原大吉）から、最近ある路線でスリ事件が多発しているという情報を聞いた。槙原はその手口からすると、常習犯とはまた違った犯人で、グループによる犯行ではないかという。と、そのとき、捜査資料を見ていた萩尾が、スリが発生したときに同時に痴漢騒ぎが起きていたことに注目。なにか引っかかる萩尾は秋穂を伴い、痴漢被害を訴えた瀬戸純（橋本楓）という女子高生を訪ねる。秋穂が被害届について確認すると、どうして今頃そんなことを聞くのか？と、同席した楓の友人が立ちはだかった。その友人とは、車上荒らしの被害に遭った内丸の娘・美晴（早見あかり）で…。

title: 盗まれた刑事の妻−怪盗百面相vs3課! 涙と衝撃の結末!

title: 盗まれた刑事の妻−怪盗百面相vs3課! 涙と衝撃の結末!

title: 第11話「盗まれた刑事の妻－怪盗百面相VS３課！涙と衝撃の結末！」

overview: 萩尾（高橋克実）の妻・ゆりこ（中嶋朋子）が入院先の病院から消えた。萩尾と秋穂（榮倉奈々）は病院内を探し回ると、「転院する」と言って看護婦が連れ出したという証言があった。２人が外へ出て探し続けると、ゆりこが乗せられていたストレッチャーが捨てられていて、そこにはコインが残されていた。コインを見た萩尾は、ゆりこを連れ出した看護婦が国際手配中の大泥棒“ファントムシャドウ”であるとにらむ。高額の報酬でアジア全域の国宝級の美術品を盗むファントムシャドウは、顔や体を整形し指紋さえも移植し、戸籍売買で実在の人物に成りすまし、仕事が終われば跡形もなく消え去るという。国籍も性別さえもわからないことから、その捜査筋では“百面相”、“ファントムシャドウ”と呼ばれていた。ゆりこは本当に、ファントムシャドウによって連れ去られてしまったのか？だとすると、なぜファントムシャドウはゆりこを狙ったのか？そんな中、頭を抱える萩尾に１本の電話が入る。それは過去に萩尾が逮捕した窃盗犯・川端良助（宇梶剛士）からの電話だった…。

title: Season 1

overview: Akiho Takeda is assigned to #3 investigation team for The Tokyo Metropolitan Police Department. On her first day at work, a burglary takes place at a jewelry store in Shibuya. The case though is taken by the #1 investigation team which Akiho hoped to join. Nevertheless, Akiho goes secretly to the jewelry store where the theft took place. Later, a safe at a jewelry store in Roppongi is broken into. Stolen from the safe is the diamond called "Besu". The "Besu" is one of three diamonds that makes up the "Kuraida Family's Three Sisters". The other two diamonds are "Ani" and "Kyasari". The diamond "Ani" was stolen from the jewelry store in Shibuya, that occurred a few days earlier. Several people believe the two diamond thefts were done by the same person(s), but Akiho mentions the techniques used by thieves are different. Yet, Akiho believes there must be a connection between the two cases.

title: Kakusho

title: Kakusho

overview: Akiho Takeda est affectée à l'équipe d'enquête no 3 du Tokyo Metropolitan Police Department chargée des vols. Son premier jour de travail, un cambriolage a lieu dans une bijouterie à Shibuya. L'affaire est prise en charge par l'équipe d'enquête n°1 à laquelle Akiho espérait se joindre car le bijoutier a été tué. Néanmoins, Akiho se rend secrètement à la bijouterie où le vol a eu lieu. Là, elle voit un homme suspect parmi les spectateurs. Elle le poursuit et le met en état d'arrestation. Mais cet homme est le détective Shuichi Hagio, qui travaille aussi pour l'équipe d'enquête no 3. Il devient son partenaire et son mentor lui apprenant comment fonctionne  le milieu des voleurs.

title: 确证～警视厅搜查3课

overview: 在警界堪称“黄金一课”的警视厅搜查一课，集结了日本全国都道府县最优秀的刑警，专事处理杀人、放火、抢劫等重大刑事案件，成为所有胸怀正义与热情的有志青年矢志奋斗的目标。25岁的生活安全课女警武田秋穗（荣仓奈奈 饰）正是这群青年中的一员，然而事与愿违，一番努力过后她最终被分配到搜查三课。与黄金一课不同，三课主要负责日常里小偷小摸的寻常案件，供职于此的刑警也多懈怠乏力。幸运的是，一度失落的秋穗遇见了拥有二十多年追查盗贼经验的警部补萩尾秀一（高桥克实 饰）。在萩尾的提携下，秋穗与各种各样的盗贼交手，体验到完全不次于搜查一课同仁们的荣誉感……

title: 確証～警視庁捜査3課

overview: 今野敏の警察ミステリー小説を映像化。高橋克実、榮倉奈々扮する警視庁捜査３課の盗犯専門刑事コンビが窃盗犯と対決！プロVSプロの頭脳戦を描く。高橋が演じる萩尾秀一は長年捜査３課に所属し、その知識と経験を生かして事件を解決に導く。榮倉が演じる武田秋穂は情熱的で優秀。捜査１課を志望するも、萩尾の相棒として、後輩として、彼の知識や経験を自分のものにしようと努力し成長していく。捜査３課と、花形部署である捜査１課が、お互いのプライドをかけて対立する姿にも注目だ。共演は設楽統、泉谷しげる、中嶋朋子、角野卓造ほか。

title: 確證～警視廳搜查 3 課

overview: 在警界堪稱“黃金一課”的警視廳搜查一課，集結了日本全國都道府縣最優秀的刑警，專事處理殺人、放火、搶劫等重大刑事案件，成為所有胸懷正義與熱情的有志青年矢志奮鬥的目標。25 歲的生活安全課女警武田秋穗（榮倉奈奈 飾）正是這羣青年中的一員，然而事與願違，一番努力過後她最終被分配到搜查三課。與黃金一課不同，三課主要負責日常裏小偷小摸的尋常案件，供職於此的刑警也多懈怠乏力。幸運的是，一度失落的秋穗遇見了擁有二十多年追查盜賊經驗的警部補萩尾秀一（高橋克實 飾）。在萩尾的提攜下，秋穗與各種各樣的盜賊交手，體驗到完全不次於搜查一課同仁們的榮譽感……

character: Akiho Takeda

character: Shuichi Hagio

character: Ino

character: Daikichi Fukuda

character: Minayo Tomosaka

character: Hiroshi Kanda

character: Hagio Yuriko

character: Tabata Morio

character: Naotaka Nagai

character: Kuwana Ko

character: Takahiro Obuchi

character: Makimura Shizu

character: Koizumi Shigeo

job: Director

job: Screenplay

job: Original Story

job: Novel

job: Producer

original_title: 確証～警視庁捜査3課


title: Undercover Agent Lizard

title: 豪華客船殺人事件〜子供が入れ替わった!? 密室トリックを暴け

title: 豪華客船殺人事件〜子供が入れ替わった!? 密室トリックを暴け

title: 名門中学に潜入!! 死体の謎と呪いのメッセージ

title: 名門中学に潜入!! 死体の謎と呪いのメッセージ

title: 豪華ショーに潜入!! ストーカー殺人犯を追え!!

title: 豪華ショーに潜入!! ストーカー殺人犯を追え!!

title: 医療ミスを暴け!! vs天才外科医

title: 医療ミスを暴け!! vs天才外科医

title: 消えた10億〜新人ホスト対振り込め詐欺集団!!

title: 消えた10億〜新人ホスト対振り込め詐欺集団!!

character: Mizuki Nagata

type: GuestStar

title: お受験幼稚園に潜入!!セレブママの秘密

title: お受験幼稚園に潜入!!セレブママの秘密

title: ボクシングジムに潜入!! 命をかけた親子の約束

title: ボクシングジムに潜入!! 命をかけた親子の約束

title: 豪華ホテルに潜入!! 消えた死体と密室の謎

title: 豪華ホテルに潜入!! 消えた死体と密室の謎

title: 最後の潜入〜黒幕の正体と事件の真相を暴け!!

title: 最後の潜入〜黒幕の正体と事件の真相を暴け!!

title: 真犯人はお前だ!! 隠された絆と衝撃の真相

title: 真犯人はお前だ!! 隠された絆と衝撃の真相

title: Season 1

title: Undercover Agent Lizard

title: 잠입탐정 토카게

title: Sennyu Tantei Tokage

overview: Tokage et son assistant aident la 1ère division du MPD dans des affaires difficiles et non résolues. C'était un détective de police normal, mais un jour il a perdu son partenaire dans un guet-append. Après cet incident, il a quitté son emploi et a été embauché par un bureau de détectives privés qui aide la police dans ses enquêtes secrètes d'infiltration secrètes.

title: 潜入侦探蜥蜴

overview:
在犯罪日趋多元化的今天，与之形成鲜明对比的是持续下降的逮捕率。为此，警视厅尝试引进民间调查员，使原则上被禁止的潜入调查成为可能。前搜查一课的刑警织部透（松田翔太 饰）拥有如照相机一般的超强记忆力和自如变换声线的能力。两年前因某起事件退职后，织部受雇于柳田所长（伊东四朗 饰）开设的侦探事务所。该事务所时常接受警视厅刑事部长岸森（远藤宪一 饰）的委托展开调查，而凭借自身卓越能力被称作“蜥蜴”的织部，成为该事务所乃至岸森最为得力的战将。

　　某日，鲁莽率真的望月香里（莲佛美沙子 饰）成为蜥蜴的助手。两个性格截然相反的侦探搭档，一次次潜入受调查对象的内部，揭开各种事件背后的真相……

title: 潜入探偵トカゲ

overview: 警視庁の刑事は、特殊なケースを除き、原則的に潜入捜査は許されていない。だが、難事件解決の為、捜査一課の密命で潜入捜査を請け負う私立探偵と助手がいた。これは、並外れた記憶力を武器に難事件に立ち向かうちょっと奇妙な名探偵と、彼に振り回されながらも愛情を持ってアシストするタフでキュートな助手とのコンビが送る、新しい探偵物語である。

title: 破案蜥蜴

overview: 故事講述前搜査一課刑警トカゲ（松田）性格古怪不愛和人合作，為人神經質憤世嫉俗，但卻嫉惡如仇正義感是常人的兩倍，擁有超人記憶力，再配合壓倒性的身體能力解決不少疑難事件，然而一直被忽視。某次事件中其拍檔身亡，他為了負起責任而辭職，改當偵探事務所調查員。此時警視廳為了提高檢控率，聘用他進行潛入搜查，回歸刑事工作，以本格動作及變裝能力挑戰一連串案件，演出角色包括男公關、醫生、政治家秘書、囚犯等，有如變色龍或蜥蜴（トカゲ）。同時會慢慢揭開警方利用他搜查的謎底。

title: 潜入探偵トカゲ

overview: Tokage en zijn assistent helpen de MPD 1st Division met moeilijke en onopgeloste zaken. Hij was een normale rechercheur bij de politie, maar op een dag verloor hij zijn partner in een hinderlaag. Na dit incident nam hij ontslag en werd ingehuurd door een privédetectivebureau dat de politie helpt bij hun undercover onderzoeken.

title: 破案蜥蜴

overview:
在犯罪日趨多元化的今天，與之形成鮮明對比的是持續下降的逮捕率。為此，警視廳嘗試引進民間調查員，使原則上被禁止的潛入調查成為可能。前搜查一課的刑警織部透（松田翔太 飾）擁有如照相機一般的超強記憶力和自如變換聲線的能力。兩年前因某起事件退職後，織部受僱於柳田所長（伊東四朗 飾）開設的偵探事務所。該事務所時常接受警視廳刑事部長岸森（遠藤憲一 飾）的委託展開調查，而憑藉自身卓越能力被稱作“蜥蜴”的織部，成為該事務所乃至岸森最為得力的戰將。

某日，魯莽率真的望月香里（蓮佛美沙子 飾）成為蜥蜴的助手。兩個性格截然相反的偵探搭檔，一次次潛入受調查對象的內部，揭開各種事件背後的真相……

character: Tokage

character: Shuji Terashima

character: Kaori Mochizuki

character: Yoko Makihara

character: Mikio Kishimori

character: Masato Makihara

character: Hayato Miyama

character: Masahiko Yanagida

character: Shota Moteki

character: Michio Oribe

character: Kenji Amane

job: Music

job: Sound Effects

original_title: 潜入探偵トカゲ