title: Golden Bowl

title: You Are My Destiny

title: You Are My Destiny

title: The Secret of the Bye-Bye Split... Break Up With Your Lover If You Make It

title: The Lone 5th Pin... How Long Can a Girl Bear It?

title: Our Love's Rapid Development! A Sudden Sweet Kiss... Tears of Twin Boys

title: Co-Ed Hot Spring Bowling!! If I Lose I Go Naked!? I'm In Trouble!

title: Flaming Southpaw! My Lover's Mad at Me!!

title: Akutagawa VS Dazai! Only The Cockroaches Know Who Will Win At Love!!

character: 太宰衛

title: Frozen By the Ghost of a Lover! Trap of the Magical Kiss!!

title: Showdown With a Super Popular Idol! Live Broadcast Captures Amazing Achievement!!

title: The Arrival of the Real World Champ! Skill & Skill, Love & Love, Tears & Tears!!

title: Final Special of Love and Fate! Make the Miraculous Split 'Snake Eyes!!'

title: Season 1

overview: Focus, concentration, proper posture and good release are the hallmarks of a good bowler. Welcome to Golden Bowl bowling alley. A bit rundown and small but no worse for wear, the Golden Bowl is stockbroker Shu Akutagawa's favorite haunt. A regular, he likes nothing better than the rumble of the bowl running down the alley and crash and crackle of the pins tumbling down. When a beautiful, older and married neighbor - who shares the same name as his old flame Hitomi - makes an appearance at the Golden Bowl, things start to heat up as Shu teams up with her to challenge some pro bowlers. Will Shu be as lucky with Hitomi as he is with the pins? --NTV

title: Golden Bowl

title: Golden Bowl

overview: La concentration, la bonne posture et un bon relâchement sont les caractéristiques d'un bon joueur de bowling. Bienvenue dans un petit bowling un peu délabré, Golden Bowl. C'est le lieu de prédilection de Shu Akutagawa. Lorsqu'une belle voisine, plus âgée et mariée - qui a le même prénom que son ancienne petite-amie, Hitomi - s'accorde parfaitement au bowling avec Shu, ils perdent le contrôle et es joueurs professionnels viennent pour défier ces amateurs.

title: 黄金保龄球

overview:
《黄金保龄球》顾名思义是以保龄球为主题的故事，主角金城武在戏中将展现从未露过的球技。在记者会上金城武表示，他在高中时代真的是个标准保龄球迷，常和一群好友下课后拿着自备球到保龄球馆报到。当时最高纪录还打过二百三十八分，现在虽然有点不稳定，但还是有一百四十分到一百八十分左右的水准。

此剧是名编剧野岛伸司隔了一年的大作，故事是描写一个喜欢打保龄球的上班族，在保龄球馆邂逅一名有夫之妇，两人因而产生若有似无的情愫。金城武表示，去年十月时便拿到第一集剧本，看完第一集时便觉得好象在读漫画一样欲罢不能，并要求希望快点看到续集。虽然他很担心不知道自己能不能表现出剧中那种漫画式的幽默，但是他还是被剧本吸引，接下这个工作。

黑木瞳谈到对金城武的印象时表示，没想到世界上还有这么帅的人，还好自己并不是容易看到帅哥就完蛋的人，否则可能会被他迷倒。对于故事内容她表示，这是一个爱情故事，在剧中男女主角若有似无的恋情以及微妙的关系很让人期待.

title: 黃金保齡球

overview:
《黃金保齡球》顧名思義是以保齡球為主題的故事，主角金城武在戲中將展現從未露過的球技。在記者會上金城武表示，他在高中時代真的是個標準保齡球迷，常和一群好友下課後拿著自備球到保齡球館報到。當時最高紀錄還打過二百三十八分，現在雖然有點不穩定，但還是有一百四十分到一百八十分左右的水準。

此劇是名編劇野島伸司隔了一年的大作，故事是描寫一個喜歡打保齡球的上班族，在保齡球館邂逅一名有夫之婦，兩人因而產生若有似無的情愫。金城武表示，去年十月時便拿到第一集劇本，看完第一集時便覺得好象在讀漫畫一樣欲罷不能，並要求希望快點看到續集。雖然他很擔心不知道自己能不能表現出劇中那種漫畫式的幽默，但是他還是被劇本吸引，接下這個工作。

黑木瞳談到對金城武的印象時表示，沒想到世界上還有這麼帥的人，還好自己並不是容易看到帥哥就完蛋的人，否則可能會被他迷倒。對於故事內容她表示，這是一個愛情故事，在劇中男女主角若有似無的戀情以及微妙的關係很讓人期待.

title: ゴールデンボウル

character: Shu Akutagawa

character: Hitomi Sakura

character: Tamako

character: Hitomi Fubuki

character: Michio Tanoue

character: Yuji Takegami

character: Midori Yashiro

character: Yoji Sakura

character: Akira Kubo

character: Goro Tateno

character: Masanobu Kuroda

job: Production Manager

original_title: ゴールデンボウル


title: Campus Note

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

overview: The story depicts the brilliance of adolescence over the four years of university, from entrance exams to graduation, as the shy and curious girl, Haruka, engages in club activities, becomes independent from her parents, searches for a job, and falls in love.

title: Campus Note

title: 校园笔记

overview:
　　历经联考、苦读的各种试炼，终於通过升学的窄门。怀著喜忧参半的心情，大学新鲜人面对未来充满挑战的四年大学生活，无论是挫折、彷徨，或是喜悦、顺遂，这群年轻人都将闪耀著青春的光辉，学习成长。

　　鹤冈 遥（内田有纪）是一个缺乏人生历练又充满好奇心的女孩，由於母亲早逝，与妹妹真弓（榎本加奈子）从小即由父亲修造（桥爪央^一手扶养长大。刚考上大学物理系的遥参加开学典礼的当天，没想到高跟鞋的鞋跟断了，幸好一个神秘的男生大一(荻原圣人)解救了她。急急忙忙冲向教室的遥才发现，原来同学中除了抄子(远山景织子)之外，全是男孩子。晚上的新生欢迎会中，不会喝酒的遥也乾了一大杯，醒时来发现身旁躺的竟是大一，不过好在抄子也在一旁。

　　就在遥对大一抱著怀疑与爱意交织复杂的感情时，遇见了大家心目中的白马王子三浦(细川茂树)，遥的心情不禁动 摇起来。没想到就在此时，大一却偷吻了遥，那可是遥的……

title: 캠퍼스 노트

title: 校園筆記

overview:
歷經聯考、苦讀的各種試煉，終於透過 通過升學的窄門。懷著喜憂參半的心情，大學新鮮人面對未來充滿挑戰的四年大學生活，無論是挫折、彷徨，或是喜悦、順遂，這羣年輕人都將閃耀著青春的光輝，學習成長。

鶴岡 遙（內田有紀）是一個缺乏人生歷練又充滿好奇心的女孩，由於母親早逝，與妹妹真弓（榎本加奈子）從小即由父親修造（橋爪央^一手扶養長大。剛考上大學物理系的遙參加開學典禮的當天，沒想到高跟鞋的鞋跟斷了，幸好一個神秘的男生大一 (荻原聖人) 解救了她。急急忙忙衝向教室的遙才發現，原來同學中除了抄子 (遠山景織子) 之外，全是男孩子。晚上的新生歡迎會中，不會喝酒的遙也乾了一大杯，醒時來發現身旁躺的竟是大一，不過好在抄子也在一旁。

就在遙對大一抱著懷疑與愛意交織複雜的感情時，遇見了大家心目中的白馬王子三浦 (細川茂樹)，遙的心情不禁動 搖起來。沒想到就在此時，大一卻偷吻了遙，那可是遙的……

character: Tsuruoka Haruka

type: Cast

character: Tsuruoka Mayumi

character: Tachihara Shoko

character: Nishimura Yayoi

character: Kikushima Midori

original_title: キャンパス・ノート

original_language: ja


title: Good News

type: Backdrop

Good News (JP)

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Kurosawa, who works for a film production company, meets Akiko, a divorcee and single mother, who works at a publishing house. Through the efforts of Akiko's son, Naoya, they fall in love and decide to get married. The good news continues with Kurosawa becoming an assistant producer, and Akiko's parents offering to make the down-payment for their apartment. However, things start to go wrong when the ever-generous and sometimes naive Kurosawa helps a respected friend by co-signing on his financial obligation. A warm and occasionally wacky comedy for the whole family.

title: Good News (JP)

title: Good News

title: 好消息

title: 好消息

original_title: グッドニュース


title: Jaja uma narashi

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Ryuichiro marries Mercury Corp Prez Mayumi, but she dies in a car crash. He moves into Mayumi's house. Her 17-year-old daughter Natsumi returns from abroad. Kubota seizes control of Mercury Corp, fires Ryuichiro and evicts the two.

title: Episode 1

title: 突然、父親になる

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 突然、貧乏になる

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 突然、信用を失う

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 突然、ドレスを着る

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 突然、倒れる

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 突然、実父が来る

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 突然、お別れ

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 突然、プロポーズ

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 突然、走り出す

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 突然、友人が死ぬ

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 突然、逮捕される

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 突然結婚する、が

title: Season 1

overview: Ryuichiro's bride, company president Mayumi Kitahara dies, leaving him to take care of her daughter Natsumi. Natsumi moves into Ryuichiro's flat, but he sets to work to be the father she never had.

title: Jaja uma narashi

title: 淘气乖乖女

overview:
隆一郎（中井贵一 饰）即将和北原真由美携手步入婚姻的殿堂，然而，他万万没有想到的是，在婚礼当天，真由美竟然遭遇了车祸，不幸身亡。在真由美的葬礼上，隆一郎见到了真由美和前夫所生的孩子夏美（观月亚美莎 饰），善良的隆一郎收留了无依无靠的夏美，两人开始了同居生活。

　　感情遭遇重创，隆一郎的事业也一落千丈，无奈之下，隆一郎只能带着夏美搬到破旧廉价的公寓内。虽然生活不易，但隆一郎始终没有放弃抚养夏美的责任。在学校里，亚美同曾经的青梅竹马亚矢（内田有纪 饰）重逢了，得知了亚美如今的窘境，亚矢决定帮助她和隆一郎。

title: じゃじゃ馬ならし

overview: 中井貴一と観月ありさが主演を務めるホームドラマ。マーキュリーコーポレーションに勤務する山田隆一郎（中井貴一）は、会社の社長・北原まゆみと結婚するが、彼女は結婚直後に事故で死亡してしまう。傷心する隆一郎の前に、まゆみの娘を名乗る少女・夏美（観月ありさ）が現れ、二人は同居することに。

title: 淘氣乖乖女

overview:
隆一郎（中井貴一 飾）即將和北原真由美攜手步入婚姻的殿堂，然而，他萬萬沒有想到的是，在婚禮當天，真由美竟然遭遇了車禍，不幸身亡。在真由美的葬禮上，隆一郎見到了真由美和前夫所生的孩子夏美（觀月亞美莎 飾），善良的隆一郎收留了無依無靠的夏美，兩人開始了同居生活。

感情遭遇重創，隆一郎的事業也一落千丈，無奈之下，隆一郎只能帶著夏美搬到破舊廉價的公寓內。雖然生活不易，但隆一郎始終沒有放棄撫養夏美的責任。在學校裏，亞美同曾經的青梅竹馬亞矢（內田有紀 飾）重逢了，得知了亞美如今的窘境，亞矢決定幫助她和隆一郎。

character: Ryuichiro Yamada

character: Natsumi Kitahara

character: Ryoko Sugimura

character: Tama

character: Shimizu

character: K. Kubota

character: Investor

character: Hajime Kubota

character: Makoto Ibe

character: Business Advisor

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Theme Song Performance

original_title: じゃじゃ馬ならし


title: Dangerous Relationship

title: Meeting Of Fate

title: Meeting Of Fate

title: Splendid Lie And Temptation

title: Splendid Lie And Temptation

title: Footstep Of Glory And Fall

title: Footstep Of Glory And Fall

title: You Without A Name

title: You Without A Name

title: You Are A False Person!

title: You Are A False Person!

title: No! A Photograph Of Another Person

title: No! A Photograph Of Another Person

title: I'll Expose It All!

title: I'll Expose It All!

title: Classmate? Besides, It's The Same Person!

title: I Did Not Die!

title: I Did Not Die!

title: Too Dangerous Love

title: Too Dangerous Love

title: Person Who Loves

title: Person Who Loves

title: Season 1

title: Dangerous Relationship

title: 危险的关系

overview: 落魄的士司机新儿，某日从机场偶然接载了高中时的旧同学雄一郎上车，新儿受不住雄一郎的百般奚落，争执时错把雄一郎杀死，新儿到酒店毁灭证据时，雄一郎的秘书突然出现，误把新儿当作雄一郎，新儿于是将错就错。

title: 危険な関係

title: 危險的關係

overview: 落魄計程車司機新兒，某日從機場偶然接載了高中時的舊同學雄一郎上車，新兒受不住雄一郎的百般奚落，爭執時錯把雄一郎殺死，新兒到酒店毀滅證據時，雄一郎的秘書突然出現，誤把新兒當作雄一郎，新兒於是將錯就錯。

character: Ayako Tsuzuki

character: Shinji Uozomi

character: Kyoko Sakuraba

character: Miyabe

character: Yukiko Hayami

character: Chihiro Wakabayashi

original_title: 危険な関係


title: Yumemiru Budo

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

title: Yumemiru Budo

job: Sound

original_title: 夢見る葡萄


title: Artificial Beauty

title: Life Reset! Now, Time For Love!

title: Life Reset! Now, Time For Love!

title: 人生リセット! さあ恋だ

overview: 早乙女保奈美（米倉涼子）は、生まれつきの逆ビジュアルのため26年間辛い思いを強いられた人生と決別するため海外での全身整形を決意。見事に生まれ変わりに成功して、男性たちの羨望そしてモデルとしての新しい人生を手に入れた。

title: For Love, I'd Even Have Plastic Surgery On My Heart

title: 恋の為なら心も整形

overview: 藤島流翠（椎名桔平）を好きになった保奈美（米倉涼子）は、門下生として藤島会館に通い始める。家族や良平（加藤晴彦）の反対も耳に入らない。流翠は、そんな保奈美に気付いていながらも、近く行われる“大事な日”のために生ける「なでしこ」探しに必死になっていた。

title: The Cockiest Girl In Japan, Total Lost Love

title: 日本一の調子コキ女、超失恋

overview: 流翠（椎名桔平）に突然抱き寄せられ熱いキスを交わしてしまったことにすっかり舞い上がった保奈美（米倉涼子）は、流翠の気持ちが自分にあると勘違い。結婚もありうると勝手に想像する始末。家族たちの「キスぐらいで」との冷ややかな態度も気にならない様子。

title: Things Only A Sad Ugly Girl Can Understand

title: 悲しいブスだけ、わかること

overview: 流翠（椎名桔平）からはきっぱりと振られた保奈美（米倉涼子）だが、さほどこたえているふうではない。家族は、そんな保奈美に愛想をつかしたのか、さっさと三人で温泉旅行に出掛けてしまう。

title: A Present That Will Cheer You Up

title: A Present That Will Cheer You Up

title: 最高に元気が出るプレゼント

overview: 流翠（椎名桔平）のことをきれいさっぱり忘れようと決めた保奈美（米倉涼子）は、再び大好きなプロレスでストレスを発散！元の保奈美に戻ったところを見せ家族たちを喜ばせる。

title: Frozen With Love

title: Frozen With Love

title: この恋は身動きできない程の

overview: 前向きな流翠（椎名桔平）諦め方法として保奈美（米倉涼子）が思いついたのはお見合い結婚。だが、その決意はさっそく一咲（小西真奈美）に打ち明けられ、流翠の耳にも入るように画策された。

title: Busted! An Artificial Flower Never Blooms

title: バレる! 造花の花は実らない

overview: 思いはかない、保奈美（米倉涼子）は流翠（椎名桔平）と夢のような一夜を過ごした。だが、こうなればなったで整形のことを隠し続けていることに罪悪感も強くなり、保奈美の悩みは尽きそうにはない。

title: The Love-Breaking Shocking Confession! I've Hidden It From You, But...

title: 愛を砕く衝撃の告白! 隠してたけど私は…

overview: 流翠（椎名桔平）が、葵（青田典子）との婚約を破棄して保奈美（米倉涼子）と結婚すると発表した。早乙女家は大喜びするが、葵の家のバックアップを失うことで藤島家が揺らぐことを懸念する紫乃（市毛良枝）は、手切れ金を渡し、この結婚を阻止しようとする。

title: Tears And A Moving Beauty Coliseum... Farewell

title: 涙と感動のビューティーコロシアム…別れ

overview: 保奈美（米倉涼子）は、全身整形であることを思い切って流翠（椎名桔平）に告白した。だが流翠のショックは大きく、その後の幹部会でも保奈美との結婚を話せないままだった。

title: To Get My Love Back... I'll Return To My Former Face!

title: 愛の逆転ゴールのため…元の顔に戻ります

overview: 流翠（椎名桔平）と別れた保奈美（米倉涼子）は、モデルの仕事も失い良平（加藤晴彦）の運送屋を手伝いはじめた。心機一転すべてを忘れ再スタートを切ろうというのだ。

title: Goodbye! Don't Worry, I Have A Beautiful Secret

title: サヨナラ! 大丈夫、キレイの秘密がある

overview: 「今の君は受け入れられない」と流翠（椎名桔平）に言われ、保奈美（米倉涼子）は元の自分に戻ることを決意した。良平（加藤晴彦）は、そんな保奈美に、元に戻して帰ってきたら結婚しようとプロポーズする。

title: Season 1

overview: Honami Saotome seems to have the ideal life, working as a fashion model. Behind her perfect face is an unfortunate girl who born into a family that has a long history of "the ugly bug". Since childhood, she was bullied for being ugly, and to start a new life, she decides to have plastic surgery on her entire body. Nobody knows that behind her glamorous lifestyle, there is a girl afraid that her secret may be found out, or that her face may fall apart. Though Honami has the inner strength of never giving up, her arrogance of doing anything for her own happiness is just too much. Meanwhile, Ryusui Fujishima is the heir to a grand master of flower arrangement, whose philosophy is, "flower arrangement starts from hating flowers". He is the man who values essence more than appearance, whether it's flowers or people. He is then attracted not to Honami's looks, but to her tough and bold personality: like a wild flower growing between rocks.

title: Artificial Beauty

title: 성형미인

title: Seikei Bijin

overview: Honami Saotome semble avoir la vie idéale, travaillant comme mannequin de mode. Derrière son visage parfait se cache une jeune fille malchanceuse née dans une famille qui a une longue histoire de "la mocheté". Depuis son enfance, elle a été brutalisée parce qu'elle était laide, et pour commencer une nouvelle vie, elle décide de subir une chirurgie plastique sur tout son corps. Ryusui Fujishima est l'héritier d'un grand maître de l'art floral, dont la philosophie est la suivante : "l'art floral commence par la haine des fleurs". Il est l'homme qui valorise l'essence plus que l'apparence, qu'il s'agisse de fleurs ou de personnes. Il est alors attiré non pas par le physique d'Honami, mais par sa personnalité dure et audacieuse : comme une fleur sauvage poussant entre les rochers.

title: 整形美人

overview:
　　保奈美（米仓凉子 饰）虽然拥有善良而又美好的心灵，却总是因为其貌不扬的外貌而遭受旁人的欺凌侮辱，就此她慢慢开始接受“这是一个看脸的社会”的现实，拼了命的赚钱存钱，希望能够靠整形来改变命运。终于，保奈美的梦想成为了现实，她远赴国外，接受了全身整形手术。再度回到日本的，将会是一个人人都忍不住侧目的绝世美人，然而这背后她受得苦遭得罪，只有她一人知道。

　　改头换面后的保奈美成为了一名模特，过上了她梦寐以求的那种光鲜亮丽的生活，收获了名声财富与权力，更邂逅了爱情。然而，在接收命运的馈赠的同时，保奈美还需要紧紧守住她的秘密。

title: 整形美人。

overview: 海外で全身整形手術を受け、美人へと生まれ変わった女性の恋を描くラブコメディー。醜い容姿を持つ故に愛を得られず、苦悩の日々を送ってきた早乙女保奈美（米倉涼子）は、約800万円をかけて完全無欠の美女に変身。ある日、華道「藤島流」の次期家元・藤島流翠（椎名桔平）と出会い一目ぼれした保奈美は、なりふり構わずアタックを開始する。

title: 整形美人

overview:
保奈美（米倉涼子 飾）雖然擁有善良而又美好的心靈，卻總是因為其貌不揚的外貌而遭受旁人的欺淩侮辱，就此她慢慢開始接受“這是一個看臉的社會”的現實，拼了命的賺錢存錢，希望能夠靠整形來改變命運。終於，保奈美的夢想成為了現實，她遠赴國外，接受了全身整形手術。再度回到日本的，將會是一個人人都忍不住側目的絕世美人，然而這背後她受得苦遭得罪，只有她一人知道。

改頭換面後的保奈美成為了一名模特，過上了她夢寐以求的那種光鮮亮麗的生活，收穫了名聲財富與權力，更邂逅了愛情。然而，在接收命運的饋贈的同時，保奈美還需要緊緊守住她的秘密。

character: Honami Saotome

character: Isaki Fujishima

character: Ryusui Fujishima

character: Ryohei Takeda

character: Aoi Itehara

character: Ruriko Saotome

job: Producer

department: Production

job: Production Coordinator

original_title: 整形美人。


title: The Animal Trail

title: A naked queen

title: A naked queen

title: 裸の女王

title: 第一章

overview: ジュエリーデザイナーを夢見る成沢民子は、脳梗塞で倒れてから寝たきりの生活を送る夫・寛次を抱え、料亭旅館『芳仙閣』で仲居をしながら生活を支えている。動くこともままならない寛次は異常に嫉妬深く、民子が旅館で男と遊んでいるのではと疑い、昼間から酒びたりの毎日。

title: Season Official vs mistress

title: Season Official vs mistress

title: 愛人vsお局様

title: 第二章

overview: 小滝の言葉に従い、悲惨な生活から脱出しようと夫・寛次を火事に見せかけて殺害した民子。そんな民子に刑事の久恒が近づいてきた。久恒を冷静にやり過ごした民子は、改めて決意を固める。

title: 愛人 vsお局様

title: Genuine Evil

title: Genuine Evil

title: 本物のワル

title: 第三章

overview: 民子の夫・寛次が焼死した夜、民子が『芳仙閣』の一室で小滝と一緒にいたことを突き止めた久恒は、小滝に話を聞きにやってくる。民子のアリバイ作りに小滝が手を貸したのではと詰め寄る久恒に対し、小滝は否定するどころか事件当夜は『芳仙閣』へ行っていないと答える。

title: Empress' Clash

title: Empress' Clash

title: 女帝の激突

title: 第四章

overview: 拘留中の連続放火犯が世田谷の民子宅への放火も自供し、捜査は終焉の方向へ。小滝は戸惑う民子に「もう君は殺人犯ではない」とグラスをかざす。そんな時、店の入り口にはふたりを見つめる社長令嬢と思しき女性・檜原映子が現れる。

title: An Empress Beyond Expectations

title: An Empress Beyond Expectations

title: 想定外の女帝

title: 第五章

overview: 秦野が鬼頭になびかない関東高速道路株式会社・香川会長の愛人を何のためらいもなく殺害する場面を目の当たりにした民子。小滝や秦野らの単なる道具で終わりたくないと、民子は自ら鬼頭の家で知り合った若手国会議員の間宮に接近し、間宮が鬼頭を嫌っていることを聞き出す。

title: Mistress' Obstinacy

title: Mistress' Obstinacy

title: 愛人の意地

title: 第六章

overview: 鬼頭から日本刀を喉元に突きつけられ、民子との関係を説明するよう迫られた小滝は、目をそらすことなく、「これは、私の女です」と言い切ってしまう。鬼頭はそんな小滝から日本刀を離すと、今度は民子に刀を握らせた。

title: Azabu Princess, Shocking Death

title: Azabu Princess, Shocking Death

title: 麻布の女帝、衝撃の死

title: 第七章

overview: 鬼頭が食事中に突然嘔吐した。医師によると、食事に毒物が混入していた可能性があるという。食事を用意したのは米子だったが、食べさせたのは民子。秦野は鬼頭の命に別状がないことを確認すると、民子と米子を呼び寄せ、思わせぶりに注意を与える。

title: Kitoh's Death ~ Vast Inheritance

title: Kitoh's Death ~ Vast Inheritance

title: 鬼頭の死～莫大な遺産

title: 第八章

overview: 鬼頭が小滝を殺せと秦野に命令するのを聞き、小滝の身を案じる民子。それを聞いた久恒は、小滝章二郎とは偽名で、本当は大阪地検特捜部で政財界の汚職事件を担当していた桐沢柊次という男であることを告げる。

title: Survive! The Empress' Last Gamble

title: Survive! The Empress' Last Gamble

title: 生き残る!女帝最後の賭け

title: 最終章

overview: 久恒とともに生まれ故郷の富山・伏木へと逃れた民子の前に、小滝が現れた。小滝は民子を抱き寄せると、一緒に帰ろうと優しく囁く。

title: Season 1

overview:
Animal Trail, a natural path made by traffic of wild animals, can sometimes be helpful for people who are totally lost in the wilderness. One day, a woman who is exhausted with her hopeless life unexpectedly meets a gentleman by chance. Out of genuine hope to escape from her misery, she allows her destiny to blindly follow the mysterious instruction given by this stranger. Would this "Animal Trail" ultimately lead her to happiness, or would it lead her to disaster?

The life of Tamiko (Yonekura) was miserable, as she had to give up her dream to become a jewelry designer and work for a Japanese style hotel "Hosenkaku" simply to support her physically handicapped husband. One day, Tamiko was approached by a mysterious gentleman Kotaki (Sato) who offers her a unique proposal, "would you be interested in riding a vehicle without a destination?" His words shook Tamiko's desperate soul wanting for a drastic change in her life. In order to free herself from the depressing reality, she cleverly kills her husband by setting her house on fire. Then, through Kotaki's introduction, she becomes acquainted with Kito, a political fixer, and decides to become Kito's mistress. Although she notices that her decision may not be right, she decides to follow her instincts and go for the "animal trail"….

title: The Animal Trail

title: Kemonomichi

overview: Animal Trail, un sentier naturel fait par le trafic d'animaux sauvages, peut parfois être utile pour les gens qui sont totalement perdus dans la nature sauvage. Un jour, une femme épuisée par sa vie sans espoir rencontre un homme par hasard. Dans l'espoir sincère d'échapper à sa misère, elle laisse son destin suivre aveuglément les instructions mystérieuses données par cet étranger. Ce "sentier des animaux" la mènerait-il finalement au bonheur ou au désastre ?

title: 짐승의 길

overview: 출구의 안보이는 절망의 어둠으로부터 빠져나가기 위해 욕망을 따라 가는 한 여자의 삶을 그린 드라마

title: 野兽之道

overview: 成泽民子（米仓凉子 饰）是一位美丽的陪酒女郎，曾经，她幻想着自己能够成为一名出色的珠宝设计师，然而，在现实里，她却被瘫痪在床的丈夫彻底困住，为了照顾丈夫，民子单薄的肩膀上背负了家庭的全部责任，然而丈夫却常常因为民子特殊的职业而对她大发雷霆。  　　某日，一位名叫小泷（佐藤浩市 饰）的男子找到了民子，不仅赠送了她许多价值不菲的珠宝，还许下诺言，如果民子能够抛弃现有的一切，就可以实现她曾经的梦想。民子下了狠心，一把火烧掉了屋子烧死了丈夫，之后，在小泷的安排下，民子成为了黑帮老大鬼头（平干二朗饰 演）的情妇，从此开始了向食物链顶端的不断攀登。

title: 野獸之道

overview:
　　成澤民子是一位美麗的陪酒女郎，曾經，她幻想著自己能夠成為一名出色的珠寶設計師，然而，在現實裡，她卻被癱瘓在床的丈夫徹底困住，為了照顧丈夫，民子單薄的肩膀上背負了家庭的全部責任，然而丈夫卻常常因為民子特殊的職業而對她大發雷霆。

　　某日，一位名叫小瀧的男子找到了民子，不僅贈送了她許多價值不菲的珠寶，還許下諾言，如果民子能夠拋棄現有的一切，就可以實現她曾經的夢想。民子下了狠心，一把火燒掉了屋子燒死了丈夫，之後，在小瀧的安排下，民子成為了黑幫老大鬼頭的情婦，從此開始了向食物鏈頂端的不斷攀登。

title: けものみち

overview:
貧しい一人の女が、男にささやかれ

過去を焼き捨て、大きな屋敷の「愛人」になった。

生まれ変わった女は、もう抱かれるだけの

おもちゃではなかった・・・。

title: けものみち

overview: Het leven van Tamiko (Yonekura) was ellendig, omdat ze haar droom om sieradenontwerpster te worden moest opgeven en voor een hotel in Japanse stijl 'Hosenkaku' moest gaan werken, simpelweg om haar lichamelijk gehandicapte echtgenoot te onderhouden. Op een dag werd Tamiko benaderd door een mysterieuze heer Kotaki (Sato) die haar een uniek voorstel doet: 'Zou je geïnteresseerd zijn in een voertuig zonder bestemming?' Zijn woorden schokten Tamiko's wanhopige ziel, verlangend naar een drastische verandering in haar leven. Om zich te bevrijden van de deprimerende realiteit vermoordt ze op slimme wijze haar man door haar huis in brand te steken. Vervolgens maakt Kotaki door de introductie van Kotaki kennis met Kito, een politieke fixer, en besluit ze Kito's minnares te worden. Hoewel ze merkt dat haar beslissing misschien niet de juiste is, besluit ze haar instinct te volgen en het 'dierenpad' te volgen….

title: 野獸之道

overview:
成澤民子是一位美麗的陪酒女郎，曾經，她幻想著自己能夠成為一名出色的珠寶設計師，然而，在現實里，她卻被癱瘓在牀的丈夫徹底困住，為了照顧丈夫，民子單薄的肩膀上背負了家庭的全部責任，然而丈夫卻常常因為民子特殊的職業而對她大發雷霆。

某日，一位名叫小瀧的男子找到了民子，不僅贈送了她許多價值不菲的珠寶，還許下諾言，如果民子能夠拋棄現有的一切，就可以實現她曾經的夢想。民子下了狠心，一把火燒掉了屋子燒死了丈夫，之後，在小瀧的安排下，民子成為了黑幫老大鬼頭的情婦，從此開始了向食物鏈頂端的不斷攀登。

character: Tamiko Narusawa

character: Sojiro Kotaki

character: Haruki Hisatsune

character: Hatsune Kisaragi

character: Mitsue Kijagi

character: Yoneko Saeki

character: Siketake Hadano

character: Nanami Sugihara

character: Kota Kito

character: Kanji Narizawa

job: Original Story

job: Writer

job: Title Designer

department: Art

original_title: けものみち


title: Happy Mania

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 恋の暴走機関車!!

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 女25才の夏が腐っていく!!

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 恋の底引き網漁法

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 今夜は本物の恋愛ドラマ

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 最後に笑う仕事命の女!!

title: Episode 6

title: Episode 6

title: しまった!! 完全不倫宣言

title: Episode 7

title: Episode 7

title: さよならタカハシ

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 対に女の友情も破壊!!

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 祝!! フクちゃんの結婚式

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 悲劇ヒデキ!! 成田前離婚

title: Season 1, Episode 11

title: Season 1, Episode 11

title: 失礼な!! 嫁不適格だと!?

title: Episode 12

title: 愛の大ドンデン返し!!

title: Season 1

title: Happy Mania

title: 해피 매니아

title: ハッピーマニア

overview: 安野モヨコの漫画をドラマ化。加代子は、常にイイ男にアタックし続けるも失敗続き。自分を見守ってくれる高橋のことは眼中にない。そんな彼女の恋愛に、親友のフクちゃんは何かと説教するもなんのそので、バイト先で出会った男にまたもや夢中になる。

character: Shigeta Kayoko

character: Fukunaga Hiromi

character: Tohdo Hideki

character: Goro kishiwada

character: Matsue Go

character: Takahashi Shuichi

character: Miura Sumire

character: Sakamaki Reiko

job: Comic Book

original_title: ハッピーマニア


title: Saimin

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview: A string of mysterious deaths has occurred, leaving all of the victims with a purple butterfly-shaped bruise. According to investigators, the victims have all died from a hypnotic suggestion. The police bring in renowned psychiatrist Toshiya Saga, who specializes in hypnotic cures, to help with the investigation. He is determined to solve the mystery, but is caught off-guard when the woman he is attracted to becomes a suspect in the investigation.

title: Saimin

title: 催眠

character: Toshiya Saga

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

job: Sound Effects

job: Original Music Composer

job: Decorator

original_title: 催眠


title: Time for Love

title: Episode 1

title: Marriage Is Not A Woman's Only Path To Happiness

title: The Sudden Kiss

title: The Sudden Kiss

title: The Love With No Progress, The Love I Can't Return To

title: The Night I Lied To My Husband

title: The Night I Lied To My Husband

title: Episode 6

title: Episode 7

title: The Heart's Unfaithfulness

title: The Heart's Unfaithfulness

title: The Night of Fate

title: The Night of Fate

title: Episode 10

title: Season 1

overview: When their mother falls ill, two sisters are faced not only with her extended care, but with the romances that spring from this change in situation. The younger sister, a married woman with children, falls for the man who found her mother in the park that day. The older sister is the president of her own company. She deals with both a man who (accidently?) assaulted her on the train and the doctor charged with her mother's care. The former keeps appearing in her life, always sad looking. He may seek a job in her company, since he recently lost his. The handsome doctor asked her hand in marriage, and she declined him. The story goes on...

title: Time for Love

title: 恋爱时间

overview: 单身职业女性的“姐姐”和普通家庭主妇的“姐姐”。讲述了性格和生活截然相反的两姐妹之间突然坠入爱河的故事。

title: 戀愛時間

overview: 單身職業女性的“姐姐”和普通家庭主婦的“姐姐”。講述了性格和生活截然相反的兩姐妹之間突然墜入愛河的故事。

character: Kyoko Kitami

character: Master

character: Kouhei Tanimoto

character: Satoshi Shiota

character: Yukie Kitami

character: Mayumi Yasube

character: Kaori Hayakawa

character: Masao Yamada

character: Yuichi Hayakawa

character: Kenji Shibasaki

character: Eiko Hayakawa

original_title: 恋の時間


title: Hachiro

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Season 1

overview: A story of Sato Hachiro, poet in the Showa period who is known for his lyric poems and songs for children. Despite the delicate and sensitive style of his works, he and his family spent a life full of ups and downs. Based on a novel by his half-sister Sato Aiko, the drama describes the thrilling life of the poet who played an important role in the popular culture of the Showa era by focusing on his love and hate relationship with his family. (Source: DramaWiki)

title: Hachiro

character: Sato Hachiro

character: Shina

original_title: ハチロー


title: A Forever Love

title: Buying Sex

title: Buying Sex

title: 売春

overview: 夏目透と篠崎アキの出会いは偶然だった。東京の待ち合わせスポットですれ違った二人。声をかけたのはアキだった。自分を金で買わないかと言うアキ。それが本気かどうかわからない夏目。しかし、お互いに強く印象に残る出会いだった。夏目は慶陽大学医学部の六年生。夏目の仲間は、助教授の娘で美人の呉林美紗子と、通称ジジイの山崎健二。三人は国家試験を目指して猛勉強の毎日だ。アキは両親が蒸発したため、弟の潤と共に施設で育った。アキは施設仲間の佐田正一の紹介でパチンコ店で働いている。潤は子どもの頃から心臓が悪く、今は慶陽大学の大学病院に入院していた。アキが見舞いに来た日、病院の中庭で、夏目とアキは再会する。夏目が潤の支えになっていてくれていることを知り、アキは喜んだ。しかし、潤は近く手術が必要になっており、高い費用が悩みの種だった。パチンコ店からの前借りも断られ、なす術のないアキは斉藤麗子のホテトルに登録する。潤のためと言い聞かせ、アキは客に体を任せるのだった・・・。

title: I'll protect you

title: I'll protect you

title: 僕が君を守る

overview: 朝の公園で再会した夏目とアキ。アキが落としていったチラシから、夏目はアキが体を売ったことに気づく。その後もアキの仕事は続き、お金はどんどん貯まるが、心の傷もそのつど深くなっていく。夏目は、アキにホテトルをやめるよう説得する。アキと潤の力になりたいとの思いから、きついバイトを始め、仕送りのお金を渡す。一方、アキに思いを寄せる正一は、仕事を休むようになったアキが気にかかっていた。デートに誘おうとも思うが、うまく切り出せない。パチンコ店にアキを訪ねてきた夏目を冷たくあしらってしまう。また、夏目の仲間の美紗子と健二は、最近夏目がアキと深刻そうな話をしているのを、不思議に思っていた・・・。

title: I want to see you...

title: I want to see you...

title: 会いたくて…

overview:
潤の手術が始まった。長い時間を一人で待つアキ。夏目からもらったお守りが心の支えだった。

その手術も無事に終り、潤は順調に回復していった。そして退院。潤は真鍋夫婦の養子になり、静岡へと向かう。夫婦は潤を大学まで行かせてくれるというし、潤本人が望んだことだが、アキは寂しくなる。アキは夏目と共に潤を見送る。それから数週間後、夏目とアキは互いに連絡も取らず、何となく距離があいてしまった。夏目は美紗子にコンサートに誘われても行く気になれない。アキのところへは、施設の仲間だった西川幸子が訪ねてきた。幸子はアキが何でも相談できる心強い味方だ。潤の忘れ物を届けに来た夏目とアキが再会する。二人はデートの約束をする。雑誌の特集にあるような、流行の最先端をゆく、センスのいいデートを期待したアキだったが、夏目が連れて来たのは競馬場だった。イメージと違い、物足りないアキ。気まずいムードが流れるが・・・。

title: First kiss

title: First kiss

title: 初めてのキッス

overview: 夏目の学校を訪ねたアキは、健二から夏目が女の子のあつかいに慣れていないことを聞き、ホッとする。夏目とアキは再びデートの約束をする。今度はおしゃれなデートにしようと張り切るアキだったが、なかなか行く先が決まらない。夏目の発案で静岡の潤を訪ねることにした。久しぶりに再会した夏目とアキは、潤と紙飛行機を飛ばしたり、バーベキューをしたりと、一日をたっぷり楽しんだ。潤が、もし自分に何かあったらアキのことを頼む、と言ったひと言が気になる夏目だった。美紗子が、アキの電話番号のメモを隠してしまったため、夏目はアキに連絡が取れない。パチンコ屋に電話をしても、正一が取り次いでくれない。その間、夏目は地方の病院で実習があり、夏目とアキは声を交わすこともなく、しばらく時間が過ぎる。正一に強引に誘われ、アキは遊園地に出かけた。送られて帰ってくると、アパートの前で夏目が待っていた。気まずい雰囲気だ・・・。

title: A night together

title: A night together

title: ふたりの夜

overview: 夏目とアキと正一が一緒に食事をすることになった。正一はアキとは高校生の頃からのつきあいで、親代わりのつもりでいる。医大生の夏目と施設育ちのアキは最初からつりあわないと考えているのだ。三人に美紗子、健二と幸子まで加わって居酒屋に集合した。その席上、正一はアキの両親がアキと弟を捨て蒸発してしまったことをすべて話してしまう。夏目にそんなアキでも好きでいられるのかと迫る。アキは肩身が狭い。その夜、珍しく酔った美紗子は夏目の部屋に泊まった。夏目は美紗子にそれでもアキが好きだと告げる。翌日、キャンパスでアキを見かけた美紗子は夏目の部屋に泊まったことを話し、夏目の勉強の邪魔になるのでもう近付かないで欲しいと伝える。アキは夏目には会わないと返事をする。とは言うものの、後味の悪い美紗子。健二に夏目とアキの仲を取り持って欲しいと頼んだ。アキは美紗子に話したとおり、夏目を避けようとする。夏目はアキのアパートを直接訪ねる。やはり、お互いに好きだと知った夏目とアキ。その夜、初めて二人は結ばれる・・・。

title: Heaven's tears

title: Heaven's tears

title: 天国の涙

overview:
夏目とアキはお互いに愛し合っていることを確かめた。不思議な出会いをして、惹かれあい、育んできた愛がやっと実った。夏目に思いを残す美紗子と、事情を知る健二も少しホッとする。

ところが、静岡から潤が危篤になったという知らせが入り、事態は一変する。アキは取るものもとりあえず、静岡へと急ぐ。潤と過ごした不幸な子ども時代が心をよぎる。しかし、間に合わず潤はアキの顔を見ることなく息を引き取った。潤の死はアキを打ちのめす。懸命に治療したにもかかわらず、潤が逝ってしまったことは夏目にもショックが大きい。やがて葬儀が済み、アキは東京に帰ってくる。アパートの前には夏目が待っていた。久しぶりに再会した二人だが、交わす言葉がない。やり場のない悲しみをアキは夏目にぶつける。ひどいことを言っていると知りながらも、アキの言葉は止まらない。夏目は講義に出る気力を失ってしまっ。アキも仕事をする気になれない。そんな二人を救ったのは、突然届いた潤からの手紙だった。アキに残されていたものが、静岡から送られてきたのだ。自分がいなくても元気に生きて欲しいと綴られていた。アキは涙が止まらない。夏目もその手紙を読んだ。そして二人は、お互いを慈しむように優しく強く抱き合った・・・。

title: The encroaching past

title: The encroaching past

title: 忍び寄る過去

overview: 夏目とアキは一緒に潤の墓参りに出かける。その時夏目は、近く上京する父親・敏夫に会って欲しいと切り出した。夏目の精一杯のプロポーズだ。少し考えさせて欲しいと返事を濁したアキだったが、そのすぐ後にOKする。アキに異論のあるはずがない。嬉しくてたまらないのだ。高校の同窓会があり、敏夫が小田原から上京した。敏夫は美紗子とその父親の四人で一緒に食事をしようと誘う。何かとっておきの話があるらしい。それは、夏目と美紗子を結婚させたいというものだった。敏夫と美紗子の父親は高校時代同級生で、父親たちの間では以前から結婚させたいと話し合っていたという。が、突然のことに夏目は驚いた。夏目は敏夫にアキと一緒になりたいと告げる。敏夫も驚くが、アキと三人で食事をすることになった。場所は気取った料亭で、アキには居心地が悪い。アキは自分の生い立ちなどをすべて敏夫に話す。隠し事をしないアキに敏夫は好感をもった。一方、アキが仕事をしていたホテトルのオーナー・麗子の影が不気味にアキに忍び寄る。街で偶然アキを見かけた麗子は、また仕事をして欲しいとしつこく迫る。断れば夏目にバラすと脅された。アキは夏目はそのことを知っている、と毅然と答える。そんなある日、夏目が麗子が、売春斡旋の容疑で摘発されたことをニュースで知るのだった。

title: Love falls apart

title: Love falls apart

title: 愛が壊れる

overview: アキが働いていたホテトルが売春斡旋の容疑で摘発された。捜査の手はアキにまで及び、刑事が事情聴取に来る。犯罪者という言葉がきつくアキの胸につき刺さる。その様子を看護婦の中野が立ち聞きしたことから、思わぬ波紋が広がった。病院中の噂となり、美紗子と健二の耳にも届く。健二は夏目にはアキよりも美紗子の方がふさわしいと、珍しく声を荒げる。それでもアキが好きだと夏目は答えた。正一と幸子もいきさつを聞いた。潤のためだったとはいえ、正一はアキが哀れでやるせない。幸せだった夏目のアキの関係も、何かが変わっていく。アキは次第に病院に居づらくなる。それまで自分を信頼していた患者さんが避けるようになった。アキの心も深く傷つく。潤の写真に語りかけても、笑っているだけ。寂しさが一層つのるアキだった。夏目の父・敏夫の耳にも噂が届く。複雑な心境の敏夫だが、夏目を信じ深く詮索せずに小田原へ帰っていった。そんな状況の中、病院を辞めたほうがいいと、夏目が切り出した。僕が君を守ると。アキは、自分では幸せになれないのか、と問い返す。二人の気持ちに距離が生まれていた。別れの言葉を残して、アキは夏目の元を去った・・・。

title: Parting

title: Parting

title: 別れ

overview:
夏目をあきらめようとするアキ。自分は夏目にふさわしくないのか、と思いつめる。夏目が好きでたまらないからこそアキの悩みも深い。そんなアキを慰めるのは幸子だ。幸子の優しい言葉と気づかいが、アキの救い。正一もアキの売春という過去を受け入れようとする。バイトが終って夜遅く帰ったアキを、アパートの前で夏目が待っていた。アキの本当の気持ちを聞きたいと夏目。潤の病気を治そうと必死だったこと、夏目と知り合って幸せだったことなどを語り、アキは涙を流す。それを聞く夏目の切ない思いで一杯だ。夏目はこれからは、二人だから、とアキを励ます。ところが、アキが担当する患者の見舞いに牧原という男が来たことから、事態は変わる。

牧原は、アキが売春をした客だった。また、相手をして欲しいとアキにしつこく迫る牧原を、夏目は殴ってしまった。アキが悲しむ姿を見て、夏目はそうせざるを得なかった。その事件は病院でも問題になり、夏目は自宅謹慎を言い渡される。美紗子は、アキのせいで夏目は国家試験を受けられないかもしれないと、厳しくアキを非難する。アキは病院の仕事を辞めた。行き場のないアキを励ますのは正一と幸子だ。三人は渓流釣りに出かける。そして、夏目とアキは事件以来、久しぶりに再会する。アキは再び別れを告げ、夏目の元を去るのだった・・・。

title: New love

title: New love

title: 新しい愛

overview: アキに別れを告げられた夏目。それでもなお、アキを忘れることはできない。バイクで転び怪我をした夏目を、美紗子が優しく手当てをする。アキと別れたことを夏目は美紗子に告げる。その夜、二人は自然に唇を重ねていた。翌日、夏目のアパートを訪ねた健二は、美紗子がアパートに泊まったことを知り、夏目を好きでたまらない美紗子の気持ちを考えろと、声を荒げる。夏目は、健二にもアキに振られたことを話す。一方、アキも夏目を別れてから元気がない。幸子はアキに、仙台の病院に行ってはどうだろうかと勧める。看護助手の仕事をしながら、看護婦の資格を取得できるという。アキにはぴったりの職場だ。また、正一はアキに自分と一緒にならないかと、声をかける。ずっとアキの幸せを願っていた正一が、ついに自分の本心を打ち明ける。夜の公園で、夏目とアキは再会する。夏目はアキにもう一度やり直せないだろうかとアキの気持ちを確かめる。アキからの電話を待っていたとも付け加えた。しかし、アキは正一との結婚をほのめかし、去っていった。夏目とアキは、このままそれぞれの道を歩いて行くのだろうか？アキは正一との結婚ではなく、仙台行きを決心していた。新感線のホームまで見送ってくれるのは幸子だけ。発車のベルが鳴る。ドアが閉まる直前、アキは電車を飛び降りた。もう一度だけ夏目に逢いたい！街を駆けるアキは、夏目との楽しい想い出を心にたどっていた・・・。

title: Prayer

title: Prayer

title: 祈り

overview: 夏目は国家試験を目指し、最期の追い込みの毎日だ。美紗子とは一緒に勉強をする仲だが、それ以上には発展しない。一方、アキは仙台の病院で看護助手をしながら、看護婦になるための勉強を続けていた。夏目は正一から、仙台の病院の場所を聞き、アキの忘れ物を届けにいく。しかし、一生懸命働いている姿にうたれ、声をかけることもできなかった。もう別の道を歩いていることを実感した夏目だった。医師の国家試験が行われ、夏目と美紗子、健二も学校を卒業する。東京で看護学校の予備校の集中講座に通うことになったアキは、書店で夏目に再会する。久しぶりに公園で話し合う二人。もう会うことはないと思っていたというアキ。夏目はまた必ず会えると思っていたと打ち明ける。なぜ別れたのか、夏目は確かめようとする。臆病で勇気がなかったとアキは答えた。それが過去のことのように話すアキの言葉が、夏目は寂しかった。そして、国家試験の発表会場。夏目たち三人は合格していた。夏目は結果を潤の墓に報告に行く。墓前に紙飛行機があるのを見て、夏目はアキが近くにいることを知る。やはり、アキともう一度やり直したい。夏目は、大学の構内やラボなどをアキの姿を求めて走り回る。公園でやっとアキを見つけた夏目は・・・。

title: Season 1

overview: One summer night, sixth-year medical student Natsume Toru is propositioned by Shinozaki Aki. He coldly brushes her off and tells her to look for someone with money. Several days later, while on duty at Keiyu University Hospital, Toru comes across Aki once more. It turns out that she is the sister of Shinozaki Jun, Toru's first official patient. Jun is waiting for a costly operation and in order to pay for it, Aki has been forced to sell herself on the streets. Toru falls in love with Aki, but will he be able to take her off the streets and more importantly, convince her that she deserves his love?

title: A Forever Love

title: Saigo no Koi

overview: Numa noite de verão, o estudante de medicina Natsume Toru, é abordado por uma garota chamada Shinozaki Aki, que se oferece para sair com ele, ele a recusa friamente e pede para que ela procure alguém com dinheiro. Dias depois, Toru volta a se encontrar com Aki, no Hospital Universitário em que estuda e descobre que ela é a irmã mais velha do seu primeiro paciente, Jun. Jun, está a espera de uma cara cirurgia e para poder pagar, Aki, se vê obrigada a se prostituir. Toru, se apaixona por Aki, mas ele será capaz de tirá-la das ruas? E mais importante ainda, convencê-la de que ela merece esse amor?

title: 最後の恋

overview: 国家試験を目前にして勉強に追われる医学部6年生の夏目は、街中で派手な恰好をした娘アキに売春を持ちかけられる。夏目は同じ医学部の美紗子と待ち合わせていたのだが、約束をすっぽかされたところに目をつけられたのだ。夏目はアキが弟の手術代を稼ぐために売春をしているとは知らなかった。医大生夏目と施設育ちで売春歴のあるアキの、障害だらけの恋物語。

title: 最后之恋

overview:
夏目透（中居正广 饰）是一名医科大学六年级的学生，还未正式踏入这一救死扶伤的行业，透对于成为一名医生抱有着崇高的理想和热切的希望。筿崎亚纪（常盘贵子 饰）从小就失去了父母，和弟弟筿崎润（川冈大次郎 饰）相依为命的她尽管生活在困苦之中，但从来没有一句抱怨之言。可惜老天无眼，随着年龄的增长，润所患有的先天性心脏病逐渐露出了狰狞的面目，除非接受造价高昂的手术，否则润的性命必将不保。

　　为了筹集手术资金，单纯善良的亚纪不得不加入了应召女郎的行业，一次偶然中，在路边接客的亚纪遇见了透，这仿佛是命中注定的相遇给两人的人生带来了巨大的改变。

title: 最後の恋

overview: Op een zomeravond wordt zesdejaars geneeskundestudent Natsume Toru voorgesteld door Shinozaki Aki. Hij veegt haar koel af en zegt dat ze op zoek moet gaan naar iemand met geld. Enkele dagen later, terwijl hij dienst heeft in het Keiyu Universitair Ziekenhuis, komt Toru Aki opnieuw tegen. Het blijkt dat ze de zus is van Shinozaki Jun, Toru's eerste officiële patiënt. Jun wacht op een kostbare operatie en om die te kunnen betalen is Aki gedwongen zichzelf op straat te verkopen. Toru wordt verliefd op Aki, maar zal hij haar van de straat kunnen halen en, nog belangrijker, haar ervan kunnen overtuigen dat ze zijn liefde verdient?

title: 최후의 사랑

title: 最後之戀

overview:
夏目透（中居正廣 飾）是一名醫科大學六年級的學生，還未正式踏入這一救死扶傷的行業，透對於成為一名醫生抱有著崇高的理想和熱切的希望。篠崎亞紀（常盤貴子 飾）從小就失去了父母，和弟弟篠崎潤（川岡大次郎 飾）相依為命的她盡管生活在困苦之中，但從來沒有一句抱怨之言。可惜老天無眼，隨著年齡的增長，潤所患有的先天性心臟病逐漸露出了猙獰的面目，除非接受造價高昂的手術，否則潤的性命必將不保。

為了籌集手術資金，單純善良的亞紀不得不加入了應召女郎的行業，一次偶然中，在路邊接客的亞紀遇見了透，這彷彿是命中註定的相遇給兩人的人生帶來了巨大的改變。

character: Toru Natsume

character: Aki Shinozaki

character: Jun Shinozaki

character: Shouichi Sada

character: Misako Kurebayashi

character: Kenji Yamazaki

character: Sachiko Nishida

character: Reiko Saito

original_title: 最後の恋


title: Straight News

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 盗撮

title: Episode 2

title: Episode 2

title: エステ詐欺被害

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 無実の涙

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 汚れた金メダル

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 殺人犯民家ジャック生中継

title: Episode 6

title: Episode 6

title: やらせの真相！メール恋愛の罠

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 沈黙のキャスター…恐怖の暴行犯罪の謎

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 消えた報道マン！警察犯罪の罠

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 15年前一家惨殺事件涙の告白！本当の両親を殺したのは矢島だ

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 悲劇の真実！最後の放送に燃える21の命

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

title: Straight News

title: Straight News

overview: Le nouveau directeur de l'information du programme d'information du soir "Straight News", Yajima, est un journaliste chevronné qui vient de passer six ans en Bosnie et au Kosovo. Il est déterminé à transformer le baratin sur les crimes et les relations publiques du gouvernement, qui se fait passer pour des informations, en un véritable journalisme.

title: 新闻最前线

overview: 从矢岛俊介（三上博史饰演）被调回日本，担任新闻节目“新闻最前线”的制作人开始。矢岛一走马上任，便宣称“收视率优先主义”，不但撤换女主播原田知世，其独断独行的风格，更引起大家不满。矢岛面对近20名性格互异的的节目团队，包括超酷社会记者大冢宁宁、美丽新主播米仓凉子、偷懒导播金子贤…等人，在不断激烈冲突中，“新闻最前线”的命运将导向何方？

title: ストレートニュース

overview: 「視聴率優先主義」男・矢島俊介(三上博史)が、打ち切り寸前のニュース番組「ストレートニュース」のプロデューサーとして現れ、看板キャスター・白石紀子(原田知世)に降板を命令するなど、強引な手段で周囲を翻弄していく。「ドラマに緊張感がある点では、今クール一番の出来だ。ニュース報道の組織の論理と倫理を真正面から描いている。

title: 新聞最前線

overview: 從矢島俊介（三上博史飾演）被調回日本，擔任新聞節目“新聞最前線”的製作人開始。矢島一走馬上任，便宣稱“收視率優先主義”，不但撤換女主播原田知世，其獨斷獨行的風格，更引起大家不滿。矢島面對近 20 名性格互異的的節目團隊，包括超酷社會記者大冢寧寧、美麗新主播米倉涼子、偷懶導播金子賢…等人，在不斷激烈衝突中，“新聞最前線”的命運將導向何方？

character: Yuka Ichino

job: Art Designer

job: Associate Producer

original_title: ストレートニュース


title: Middle-aged Divorce

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Season 1

title: Middle-aged Divorce

title: 熟年離婚

character: Midori Toyohara

character: Yoko Toyohara

character: Ritsuko Kobayashi

original_title: 熟年離婚


title: Leave it to me, darling

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

overview: After four years in the countryside, his company transfers Kagetora and his family back to Tokyo. In their seven years they have gotten used to the peaceful atmosphere and amiable nature of those in the country. However, they soon discover that the hustle and bustle of Tokyo will take some readjustment. With a militaristic landlady, a middle-aged manager with a wife half his age, a charming foot masseuse, and a younger brother enjoying the youth culture of Tokyo, there are plenty of interesting characters to keep them on their toes. --TBS

title: Leave it to me, darling

title: まかせてダーリン

overview: 大手製鉄会社に勤務の浅井景虎（陣内孝則）が７年ぶりに本社に戻り、社宅に入ったが…。

character: Keitora Asai

character: Minako Asai

character: Aya Yagishita

character: Rie Kamei

character: Haruo Yagishita

character: Keimaru Asai

character: Kyoko Hirose

character: Suzu Miyabe

character: Takaki

character: Yudai Kameyama

character: Saori Yumoto

job: Assistant Director

original_title: まかせてダーリン


title: A Wednesday Love Affair

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 生涯妻を愛する男

overview: 佐仓荣一郎（元木政博 饰）是一家大型出版公司文洋书店的文学编辑。 他是一位因充满活力的动作而获得“动作队长”绰号的表演者。 荣一郎的妻子爱（Amami Yuki）结婚三年，是一位成功的职业女性，在从一家大型房屋制造商独立后经营着一家小型装修公司。 两人相爱并认为他们很快就会想要一个孩子，但荣一郎的目标是崭露头角的动作作家前园幸作（原田泰藏）写一部与他迄今为止所做的完全不同的浪漫小说，并让他长得更大。 当时，英一郎和爱参加了爱最好的朋友天地美佐绪（石田光饰）丈夫的葬礼。 在那里，荣一郎注意到美佐绪一边哼着什么，一边目不转睛地盯着他看。 Misao 唱着奥村千代的《Koi no Slave》。 这也是对荣一郎的爱的告白…… 剧本是野泽久的《沉睡的森林》和《冰之世界》，他为电视剧创造了一个震撼人心的神秘世界。 在丈夫的葬礼上偷偷唱起《爱奴》的寡妇美佐绪，以及据说爱妻终生的英一郎，以及爱妻。 野泽世界又将展开怎样的爱恨情仇？

title: 生涯妻を愛する男

overview: 佐倉詠一郎（本木雅弘）は、大手出版社・文洋書店の文芸編集者。エネルギッシュな行動力から「行動隊長」の異名を取るやり手だった。詠一郎の結婚して3年になる妻・あい（天海祐希）は、大手住宅メーカーから独立して、小さいながらリフォーム会社を経営するやり手キャリアウーマン。

job: Director

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 肉体の小悪魔

overview: 佐仓将小操对自己真情告白一事告诉前园，并邀请前园帮小操搬家，原来爱帮小操在离家里15分钟路程的地方，找到独门独院的房子。爱针对佐仓何以15年不曾联络，却对小操如此友善帮忙的质疑，答覆说：高中时代自己撮合弟弟明洋与小操相恋，结果小操怀孕堕胎，明洋离家不知去向，因此对小操有份愧疚。爱父母感情失和离异，弟弟明洋更偷偷拿走自己的创业资金，成长过程中缺乏家族爱的爱，以重建家园为业，可以看出她对爱的饥渴。搬家翌日，佐仓信步走到小操住处，不料小操似乎早有准备，突然出现并邀请佐仓入内吃早餐。晚上小操来爱家小坐，回程由佐仓送回住处，小操主动拥抱佐仓，两人进而热吻。隔天佐仓再度到小操家享用早餐，不料出来却被爱失联的弟弟明洋，误打误撞逮个正着。

title: 肉体の小悪魔

overview: 文壇バー「ソル」で詠一郎（本木雅弘）は、耕作（原田泰造）に、挑発的な操（石田ひかり）のスタイルや言葉についてヒソヒソ話していた。それは、それで楽しい詠一郎だが、疑問なのは「あい（天海祐希）と操、親友なのに、高校を卒業して15年も会わないなんて、何か理由が？なぜ？」。詠一郎は考えあぐねていた。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 恐るべき妻の正体

overview: 佐仓再度到小操家享用早餐，不料出来却被亚衣失联的弟弟明洋，误打误撞逮个正着，他急忙瞎掰了理由。明洋事业有成，想把私自拿走的钱还给姐姐爱，拜托佐仓从中撮合，佐仓因做贼心虚，欣然答应，姊弟俩终于顺利握手言和。佐仓从小操处得知爱下周三出差不回家过夜，小操明讲自己已经安排好不在场证明，邀请佐仓前去过夜。佐仓心动，以与作家沟口兴三郎赶稿为由，先向爱报备当日无法回家。佐仓将自己与小操的事一五一十告知前园，希望前园以此为题材，撰写爱情小说，并表示为达成此目的，将不惜出轨与小操发生进一步关系，前园急忙劝阻，不过无效。佐仓依约于周三晚上与小操共进晚餐，进而得知爱利用明洋与小操争夺男友的内幕，两人终于突破最后一道防线。

title: 恐るべき妻の正体

overview: 「来週の水曜日、あい（天海祐希）は軽井沢、私は夫の納骨で実家へ。実は納骨には行かない。アリバイは完璧だから。待ってるから」。操（石田ひかり）にせがまれ、操宅を出た直後にハコ（金子さやか）を連れた明洋（谷原章介）に「義兄さん」と声をかけられ、詠一郎（本木雅弘）は心臓が止まる思いだった。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: シチューに夫の…

overview: 佐仓出轨翌日清晨返家途中，由前园留言得知事迹可能已败露，回到家发现爱竟已在家中，急忙利用淋浴时间想好了借口搪塞，爱表面上相信了，其实心里彻底怀疑丈夫所言。于是翌日上午突袭小操住处，希望看出蛛丝马迹。小操对于爱的无预警来访，强作镇定应对，好不容易送走爱，急忙电告佐仓不要来吃早餐，惊险化解了危机。爱邀请小操至家中共进晚餐，小操利用爱出外买遗漏材料的空档，骗佐仓取下结婚戒指，丢进当晚的主菜奶油浓汤中，害佐仓那一餐吃得惊心动魄、精疲力竭。明洋得知佐仓与小操的不伦关系，出面劝阻，两人皆不为所动。爱与佐仓结婚纪念日将届，然而当天正好是小操生日，小操要胁佐仓要帮她庆生，佐仓因而陷入左右为难的窘境。

title: シチューに夫の…

overview: 「すごい。すごすぎる」と、詠一郎（本木雅弘）は、操（石田ひかり）のベッドの中で目を覚ました。新大橋を渡り歩いて帰宅途中の詠一郎が、留守電をチェックすると、耕作（原田泰造）の「溝口先生がテレビに出ている。言い訳考えて」の声。詠一郎が自宅のドアを開けると、そこに湯上がりで髪を乾かすあい（天海祐希）がいた。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 妻と愛人の記念日

overview: 佐仓在小操的要胁下，开始设法同时圆满达成与爱结婚纪念日的例行北平烤鸭晚宴，以及小操的庆生会。他拉出前园当帮凶，要前园依照传真上钜细靡遗的对白，骗爱说好不容易写好的爱情小说原稿，遗忘在计程车上，急需佐仓帮忙寻找。佐仓因而得以脱身前去帮小操庆生。爱半信半疑，决定突袭小操的灯饰店，结果佐仓警觉性很高，已早一步离开。

title: 妻と愛人の記念日

overview: デートの後、ホテルで抱き合った詠一郎（本木雅弘）と操（石田ひかり）。けだるさを感じる詠一郎に操は「誕生日、一緒にいて」と言い出す。その日が、詠一郎とあい（天海祐希）の結婚記念日で、2人で北京ダックを思いっきり食べるイベントをする事を知っての操の挑戦だった。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 愛人、壊れる

overview: 小操为了测试佐仓对自己的爱，竟掠下菜刀要佐仓杀了爱，这举动透露了小操已逐渐不满现状，令佐仓不禁萌生躲避小操的念头。小操感受到这种变化，到公司找佐仓兴师问罪，要求如果想分手，必须先得让小操怀有佐仓的骨肉。明洋与女友小涵有了小孩，两人打算就此结婚，于是爱找来前园、小操、晶午等人为弟弟举行婚宴。在和乐的气氛中，小操竟开始述说昔日与爱争夺男友的内幕，挖起疮疤来了。众人企图打圆场，不过爱按捺不住，当众诘问小操与佐仓是否有染。佐仓见事情无法隐瞒了，终于当场承认与小操发生过几次关系。

title: 愛人、壊れる

overview: ホテルで抱き合った詠一郎（本木雅弘）と操（石田ひかり）。東の空が白み始め、操は「帰らないで」と甘えてきた。優しくかわし詠一郎が出ていこうとすると、操はおもむろにバッグから文化包丁を取り出し「これであいを殺してきて」と詠一郎の方に放り投げた。床に突き刺さる包丁を見て詠一郎は心底、ゾッとなる。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 怖い女

overview: 佐仓见外遇行为无法隐瞒，终于当场坦承与小操发生过几次关系，爱因而决定离婚。佐仓暂时把行李寄放小操家，打算另行租屋，不料当晚到小操家中，发现小操已将行李各自归位，准备留佐仓长住。爱写好离婚申请书，除了好友晶午以外，居然找小操当离婚证人，要求小操在申请书上签名盖章，小操面不改色的答应了。佐仓与爱相约翌日前去户政事务所办理离婚手续，过程中，二人想起了当初办里结婚手续时的种种情景。顺利办完手续后，两人各奔前程，爱提议不要回头看，但自己还是忍不住回头了。

title: 怖い女

overview: 「お前の友達と何度も寝た」。詠一郎（本木雅弘）の告白に、操（石田ひかり）、耕作（原田泰造）、晶午（北村一輝）らは、あい（天海祐希）の反応を探るようにシーンとなった。するとあいは「そうなると思っていた。仕向けたのは自分かもしれない」と言い出し、一堂驚きを隠せない。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 逆転不倫

overview: 佐仓与爱离婚后，搬去与小操同居。爱则将房子重新装潢，一周中有几天同事晶午会来过夜，陪伴爱。佐仓虽然与小操过着幸福的同居生活，却心如死水，失去了以往对工作、对生活的热忱。一日临上班前，小操的一句话提醒他离婚至今已届满一年，于是他又忍不住过桥，往爱住处的方向走去。路上巧遇已经产下一女的小涵，从小涵那里得知爱近况，并前往爱住处与晶午会晤交谈。经过一年的沉寂，佐仓又开始蠢蠢欲动，几度企图与爱碰面，一日来到前园正在装潢的新居，终于见到爱。在听了爱叙述刚离婚时，心情调适的苦楚后，佐仓情不自禁地拥吻了爱，随后被爱推开驱离。佐仓失意地离开前园新居，巧遇前来探视进度的前园，前园要求佐仓不要再来打扰爱，并明白说出自己对爱的爱意。

title: 逆転不倫

overview: あいと離婚届を出した詠一郎（本木雅弘）は、文壇バー「ソル」で、耕作（原田泰造）に「うまくいかなかったら、また戻ろうなんて考えてませんよね」と、釘を刺された。操（石田ひかり）の家に帰ると、操が玄関先にいた。愛人は愛人でなくなるとかえって不安になるらしい。そんなことを考えながら詠一郎は家に入った。

title: 逆轉不倫

overview: 佐倉與愛離婚後，搬去與小操同居。愛則將房子重新裝潢，一週中有幾天同事晶午會來過夜，陪伴愛。佐倉雖然與小操過著幸福的同居生活，卻心如死水，失去了以往對工作、對生活的熱忱。一日臨上班前，小操的一句話提醒他離婚至今已屆滿一年，於是他又忍不住過橋，往愛住處的方向走去。路上巧遇已經產下一女的小涵，從小涵那裏得知愛近況，並前往愛住處與晶午會晤交談。經過一年的沉寂，佐倉又開始蠢蠢欲動，幾度企圖與愛碰面，一日來到前園正在裝潢的新居，終於見到愛。在聽了愛敍述剛離婚時，心情調適的苦楚後，佐倉情不自禁地擁吻了愛，隨後被愛推開驅離。佐倉失意地離開前園新居，巧遇前來探視進度的前園，前園要求佐倉不要再來打擾愛，並明白説出自己對愛的愛意。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 追憶…会いたい…愛の告白

overview: 敏感的小操在佐仓失意的回到住处后，马上察觉到他与爱可能见面了。翌日，爱因感冒在家工作，睽违一年的小操前来探视，并询问爱是否与佐仓见过面，爱马上矢口否认，尔虞我诈钩心斗角的两个女人的战争，又再度宣战。前园虽然心系爱，可是始终没有明确表白，与银座酒女由香子拖拖拉拉交往了一年，由香子一直都很清楚前园爱的是爱，仍然试图逼迫前园与自己结婚。佐仓见过爱后，再度寻回往日的冲劲，恳求前园撰写爱情小说，并获得首肯。沟口太太透过佐仓请爱设计工作室，佐仓因而有借口与爱接触。两人见面后，听到佐仓恳求重修旧好，原本有意与小操较量的亚衣，担心历史重演，硬生生把佐仓赶走。

title: 追憶…会いたい…愛の告白

overview: あい（天海祐希）とキスしてしまった詠一郎（本木雅弘）が家に帰ると、操（石田ひかり）はうとうとしながら待っていた。詠一郎の様子に操はピンときた。「ぜひ前園先生に、恋愛小説を書かせましょう」。企画会議での詠一郎の演説も、あいとのキスが何らかのパワーを与えたのか、いつも以上に力が入る。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 最後の最後に…

overview: 由香子因前园迟迟不肯答应结婚，故而以死相要胁，前园急忙赶到，所幸只是虚惊一场。佐仓再次来到爱住处，隔着玻璃门与爱恳谈，苦苦哀求爱破镜重圆，临行前他要求爱于翌日晚上至两人初次约会的地点见面，届时爱若未能及时想起并出现在那个地点，他将彻底死心。爱一再回想四年前两人约会的情景，始终无法想起约会的地点。小操感受到佐仓又像一年前那样坠入情网，于是与前园联手，展开爱人保卫战，跟踪佐仓以便当场逮住两人幽会的证据。爱与小涵夫妇谈起与沟口见面一事，忽然想起自己与佐仓的初次约会其实与沟口的爱情小说有关，于是急忙赶往当年那家书店，终于在书店打烊前及时赶到。这个地点又让两人寻回当初挚爱对方的那种感觉。

title: 最後の最後に…

overview: あい（天海祐希）に「もう一度、やり直さないか？」と、自分の気持ちをぶちまけ、帰宅した詠一郎（本木雅弘）は、操（石田ひかり）の話も上の空。頭の中は、あいのことでいっぱいだった。一方あいは「やり直そう」と詠一郎に言われ、今でも詠一郎を愛している自分に気づき、心の中はパニック状態。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 結婚式の悲恋

overview: 正当佐仓与爱寻回当年挚爱对方的那种情感，有心破镜重圆时，小操突然现身，硬生生把佐仓带回家并要求结婚。佐仓与爱一方面对小操感到愧疚，一方面深怕爱情争夺战没完没了，因此在小操强势的安排下，迅速敲定了佐仓与小操的婚礼，然而一切就这样结束了吗。

title: 結婚式の悲恋

overview: あい（天海祐希）の愛を再確認したと思った瞬間、詠一郎（本木雅弘）は、突然現れた操（石田ひかる）に、自宅に連れ戻された。何もなかったように夕食を作り、話しはじめた操は、詠一郎に「結婚式を挙げよう」と言い出す。操は、式には、あいや耕作（原田泰造）を呼びたいという。

title: Season 1

title: A Wednesday Love Affair

title: 星期三的情事

overview: 才华横溢的编辑佐仓英一郎和经营一家家居装修公司的佐仓爱已经结婚三年了。 尽管彼此都很忙，但他们是一对让周围人羡慕的普通夫妻。 一天，爱接到朋友打来的电话，告诉她天地美佐佐夫的丈夫去世了。 与美酱是多年挚友，但因缘故已有15年未见。 几天后，爱与荣一郎前往美佐夫丈夫的葬礼。

title: 水曜日の情事

overview: 「もし、愛人の誕生日と結婚記念日が重なった場合、男はどちらを選ぶべきなのだろうか？」…世の中の既婚男性にとって元来“浮気”とは罰当たりなもの。後ろめたく、発覚した時のリスクは大きい。しかし、それでも誰もがやはり本音では一度は経験してみたいもの。たとえどんなに明るく魅力的な妻がいて、その妻をどんなに愛していようとも…。そしてその浮気相手が、妻の親友で美しい未亡人だったら…。

title: 星期三的愛情

title: 水曜日の情事

title: 星期三的愛情

overview:
才華橫溢的編輯佐倉英一郎和經營一家家居裝修公司的佐倉愛已經結婚三年了。

盡管彼此都很忙，但他們是一對讓周圍人羨慕的普通夫妻。

一天，愛接到朋友打來的電話，告訴她天地美佐佐夫的丈夫去世了。

與美醬是多年摯友，但因緣故已有 15 年未見。

幾天後，愛與榮一郎前往美佐夫丈夫的葬禮。

character: Eiichiro Sakura

character: Ai Sakura

character: Kosaku Maezono

character: Misao Amachi

character: Yukako Hamazaki

character: Akihiro Okajima

character: Akira Okino

character: Shimako Koku

character: Hako

job: Teleplay

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: 水曜日の情事


title: Love Letters - Men We Have Loved

title: 0

title: 0

title: 第一話

overview: 美術教師の竹原将一（渡部篤郎）が留置所にいるという連絡を受け、職場の出版社を抜け出した妻・郷子（水野美紀）。笑って反省している様子のない将一だったが、そんな夫の面倒を見るのに郷子は慣れていて、２人の関係はバランスが取れていた。ある日、将一の勤める学校に彼の昔の恋人・田島江津子（和久井映見）が訪ねてきた。難病で入院している江津子は、教頭を見舞いに病院に来ていた将一を偶然見かけ、懐かしくなり会いに来たのだ。その数日後、仕事中の郷子に将一から「悪いことをするかもしれないから、先に謝っておく、ごめんなさい」と不可解な電話がかかってきた。帰宅後、電話の意味を問いただすが、はぐらかす将一。翌朝、将一は江津子からもらったラブレターを残し、家を出ていき…。

title: 0

title: 0

title: 第二話

overview: 将一（渡部篤郎）が江津子（和久井映見）のために家を出ることを認めてしまった郷子（水野美紀）。せめて一度江津子に会わせてほしいと頼み、郷子は将一のいとことして見舞いに訪れる。郷子は、江津子の部屋に入るなり女同士で話がしたいと言い、不安そうな将一を外に追い出す。だが、郷子は妻であることは決して口に出さず、完全にいとことして江津子と接した。内心は複雑だが、パジャマ姿でも死を間際にした江津子の美しさには勝てないと思っていた。そんなある日、会社の後輩・若林誠（要潤）から雑誌の相談コーナーに来た手紙のことを聞かされた郷子は顔色を変える。内容から判断して手紙は息子・優（泉澤祐希）が書いたものに間違いない。将一が出て行った本当の理由を話した時も優は淡々としていたが、本心はかなり動揺していたのだと郷子は知り…。

title: 0

title: 0

title: 第三話

overview: 江津子（和久井映見）が、郷子（水野美紀）にまた会いたいと言い出した。将一（渡部篤郎）はうれしさ半分困惑半分で郷子に頼みに行くが、郷子にきっぱりと断られてしまう。その頃、将一と郷子の結婚記念日が近づいていた。郷子はその日、将一が家に帰ってくると期待していた。だが、皮肉にもその日は江津子の誕生日。将一は郷子のことを気にしつつも「最後の誕生日を祝ってほしい」という江津子の願いを受け入れ、デートに出かける。一方、郷子は将一が食べたいと言っていた料理を作り、帰りを待っていた。将一は江津子を病院まで送り届けた後、家の前までやってきたが中には入らず、庭先で郷子や息子・優（泉澤祐希）の姿を眺めて１人涙し…。

title: 0

title: 0

title: 第四話

overview: 江津子（和久井映見）が延命のために手術を受けることになった。危険は少ないものの、手術には親族の同意が必要だった。将一（渡部篤郎）は高崎に住む江津子の叔父・田島正造（岡本信人）の所に同意書をもらいに行くことになるが、その話を聞いた郷子（水野美紀）は、交渉ごとの苦手な将一の心細げな様子に気づき同行を申し出る。郷子にとって久々の将一との２人旅。途中で将一は近くの喫茶店で待つようにと郷子に言い、正造の家に１人で向かう。だが正造の家での話し合いは葬式の費用の話ばかりで、将一は怒りをあらわに。正造の家を出た将一は、江津子が唯一この街の良い思い出と語っていた写真館に立ち寄ってみる。写真館のウインドーには、幼い江津子がウエディングドレス姿ではにかみながらもうれしそうに写真に収まっていた。その江津子の表情に見入る将一の胸には、ある決意が浮かんでいた。

title: 0

title: 0

title: 第五話

overview: 将一（渡部篤郎）は手術の直前に「結婚しよう」と江津子（和久井映見）にプロポーズする。その後、将一は離婚話をするために、郷子（水野美紀）を呼び出す。郷子は嫌な予感がして、将一に話をさせないように会話を運ぶが、ついに将一は「江津子と結婚してあげたいから別れてくれ」と切り出した。郷子はもちろん拒否。「結婚式のふりでもいいじゃない」と言う郷子に将一は「ちゃんとしてやりたい」と譲らない。押し問答の末、将一は「俺を愛してるなら好きにさせてもらえないか」と言い放った。受け入れられるわけがない郷子は強く拒絶して席を立つ。一方、江津子は同じ病室の辻美木子（いしだあゆみ）に「結婚はできない」と話していた。江津子には結婚を受け入れられない秘めた事情があり…。

title: 0

title: 0

title: 第六話

overview: 江津子（和久井映見）から秘密を明かされた美木子（いしだあゆみ）は、あなたの味方だと言って江津子を励ます。その頃、将一（渡部篤郎）は優（泉澤祐希）にひどいことをさせてしまったと、自分を責めるように仕事に精を出すが、職場の先輩・三田計作（寺尾聰）に「周りが迷惑する」と諭される。ある日、病院を訪ねた将一は江津子から自分の絵を描いてほしいと頼まれる。将一は笑って引き受け、久々にスケッチブックに向かう。自分の絵を描いてもらいながら、江津子は将一から受けていたプロポーズの答えを告げる。そんな２人の様子を盗み見ていた郷子（水野美紀）は感情がこみ上げてくるのを抑えることができず、病院から出てきた将一に思いの丈をぶつけ…。

title: 0

title: 0

title: 第七話

overview: 江津子（和久井映見）は、将一（渡部篤郎）と郷子（水野美紀）が夫婦であり、優（泉澤祐希）という息子がいることも全て知っていたと郷子に打ち明ける。それを聞いた郷子は怒り出し、隠していた理由を問い詰める。すると江津子は将一から「自分は独り身だから側にいる」と言われ、最後ぐらい得をしたい気持ちになり、結婚していると知りながらその言葉に乗ってしまったと告白して謝罪する。一方、病室の前でその話を聞いてしまった将一はショックでその場を立ち去るが、しばらくして重い足取りで病室に戻る。だがそこで、郷子が変わらずいとこを演じ続けていることに、将一は驚く。郷子がこのまま２人で将一をだまし続けようと江津子に提案し、江津子も夫婦であると知らないフリをしていたのだ。将一は２人のうそに気付いたが、そのままだまされたフリをすることにした。

title: 0

title: 0

title: 0

title: 0

title: 0

title: 0

title: Season 1

overview: The husband leaves home, leaving behind his wife and child and his job as a middle school teacher. He leaves all this to live with a former girlfriend so that he can nurse her as she battles with terminal illness. He has decided to nurse her until the end. This sudden take-charge approach from a man she thought of as indecisive causes the wife to look at her husband in a completely different way. To top it off, the husband asks her to drop in on the ex-girlfriend from time to time to keep her company. Despite herself, she agrees to her husband's request. She thought that cursing her husband and celebrating the ex-girlfriend's suffering would make her feel better but instead she finds herself even more attracted to him. She even finds herself growing closer to the ex-girlfriend, creating a curious bond between the two women. In the midst of all this, the relationship between the husband and wife continues to change.

title: Love Letters - Men We Have Loved

title: Love Letters - Men We Have Loved

overview: Le mari ( Atsuro Watabe ) quitte la maison, laissant derrière lui sa femme ( Miki Mizuno ) et son enfant et son métier d'instituteur. Il quitte tout cela pour vivre avec une ancienne petite amie ( Emi Wakui ) afin qu'il puisse l'allaiter alors qu'elle se bat contre la maladie en phase terminale. Il a décidé de la soigner jusqu'à la fin. Cette approche soudaine de prise en charge d'un homme qu'elle considérait comme indécis amène l'épouse à regarder son mari d'une manière complètement différente. Pour couronner le tout, le mari lui demande de passer de temps en temps sur l'ex-petite amie pour lui tenir compagnie. Malgré elle, elle accepte la demande de son mari. Elle pensait que maudire son mari et célébrer la souffrance de l'ex-petite amie la ferait se sentir mieux mais à la place elle se trouve encore plus attirée par lui. Elle se trouve même de plus en plus proche de l'ex-petite amie, créant un lien curieux entre les deux femmes. Au milieu de tout cela, la relation entre le mari et la femme continue de changer.

title: 恋文 〜私たちが愛した男〜

title: 恋文

overview: 丈夫离家出走，抛下妻儿和中学教师的工作。他抛下这一切与前女友同住，这样他就可以在她与绝症作斗争时照顾她。他决定照顾她直到最后。一个她认为优柔寡断的男人突然采取负责的态度，导致妻子以完全不同的方式看待她的丈夫。最糟糕的是，丈夫让她时不时去前女友看看，陪伴她。尽管她自己，她还是同意了丈夫的请求。她以为诅咒丈夫和庆祝前女友的痛苦会让她感觉好些，但她发现自己更被他吸引了。她甚至发现自己和前女友越来越亲近，在两个女人之间建立了一种奇怪的联系。在这一切之中，夫妻之间的关系不断发生变化。

title: 恋文 〜私たちが愛した男〜

overview: 夫が突然家を出ていった。余命半年の昔の恋人のために…。1984年の連城三紀彦の直木賞受賞作「恋文」を映像化した、切ない大人のラブストーリー。透明感のあるタッチで男女の機微をとらえた名作を、岡田惠和の脚本で連続ドラマに。渡部篤郎、水野美紀、和久井映見という演技力抜群の３人が、登場人物たちの微妙な感情の揺らぎを絶妙に表現する。

title: 戀文

overview: 丈夫離家出走，拋下妻兒和中學教師的工作。他拋下這一切與前女友同住，這樣他就可以在她與絕症作鬥爭時照顧她。他決定照顧她直到最後。一個她認為優柔寡斷的男人突然採取負責的態度，導致妻子以完全不同的方式看待她的丈夫。最糟糕的是，丈夫讓她時不時去前女友看看，陪伴她。盡管她自己，她還是同意了丈夫的請求。她以為詛咒丈夫和慶祝前女友的痛苦會讓她感覺好些，但她發現自己更被他吸引了。她甚至發現自己和前女友越來越親近，在兩個女人之間建立了一種奇怪的聯繫。在這一切之中，夫妻之間的關係不斷發生變化。

character: Shouichi Ikehara

character: Kyoko Ikehara

character: Etsuko Tajima

character: Makoto Wakabayashi

character: Keiko Ishitsuka

character: Nurse Hazue Mikami

character: Keisaku Mita

character: Mikiko Tsuji

original_title: 恋文 〜私たちが愛した男〜


title: Tsuki ha Higashi ni Hi ha Nishi ni: Operation Sanctuary

Specials

title: Episode 1

title: 孤独

title: 第9'話 ロンリネス

title: Loneliness

title: 孤獨

title: Episode 2

title: 梦境与现实

title: 第10'話 夢と現実

title: 꿈과 현실

title: 夢境與現實

title: Episode 3

title: 记忆

title: 第11'話 記憶

title: 기억

title: 記憶

title: Episode 4

title: 作战圣地

title: 第12'話 オペレーションサンクチュアリ

title: 오퍼레이션 생츄어리

title: 作戰聖地

title: 特別篇

overview: DVD 收錄的另一個故事「美琴編」

title: Girl Who Flew Down From the Sky

title: Girl Who Flew Down From the Sky

title: La fille qui tomba du ciel

title: 从天而降的少女

title: 空から舞い降りた少女

overview: 今日から新学期という朝も、直樹は相変わらず幼なじみの保奈美に起こされて朝を迎えた。いつもの学園生活、いつもの屋上で昼寝をしていた直樹だったが、そこに突如舞い降りてきた一人の少女!? 直樹を誰かと勘違いしたまま気を失ってしまったその少女は、帰りのホームルーム時に転校生の天ヶ崎美琴として紹介されて…。

title: 하늘에서 내려온 소녀

title: 從天而降的少女

job: Storyboard

title: Sensing a Fun School Life

title: Sensing a Fun School Life

title: Pressentiment d'une vie scolaire heureuse

title: 快乐学园生活的预感

title: 楽しい学園生活の予感

overview: 恭子先生に捕まった直樹は荒れ放題の温室を掃除させられる。渋々ながらも掃除をしていると、園芸部に入り花を育ててみたいというちひろがやって来た。園芸部には部員が誰も居なかったので、ちひろは部長として活動することとなった。天文部も部活らしい活動をしていなかったのだが、美琴の入部により次第に活気立ち…。

title: 즐거운 학원생활의 예감

title: 快樂學園生活的預感

title: An Exciting Physical

title: An Exciting Physical

title: Visite médicale excitante

title: 令人紧张的体检

title: ドキドキ身体検査

overview: 身体検査が行なわれる日、朝ごはんを抜いて学校に向かう茉理と美琴はいつもの元気がない。しかし二人が乗った体重計は、その努力が報われなかったことを示していた。放課後に再び恭子先生に捕まった直樹は、ちひろが一人でやっていた温室の掃除を手伝うことになったが、その途中で何者かの人影に気づき…。

title: 두근두근 신체검사

title: 令人緊張的體檢

title: An Exciting Physical

title: An Exciting Physical

title: Cours, Marupin !

title: 冲吧！小丸子

title: 走れ、まるぴん！

overview: みんなでお泊り会をしようという提案が美琴から出た。 だが直樹はお泊り会と同じ日に、恭子先生と結先生からもドライブの誘いを受ける。日帰りであれば夜のお泊り会にも間に合うので、誘いを受ける直樹。そして日も暮れた頃にお泊り会のことを知った恭子先生は、直樹を送るため猛スピードで車『まるぴん』を走らせて…。

title: 달려라, 마루핀!

title: 衝吧！小丸子

title: Happy Birthday

title: Happy Birthday

title: Happy Birthday

title: 生日快乐

title: ハッピーバースデー

overview: みんなで蓮華寮に集まって中間試験の勉強会。真面目に勉強に取り組む中、保奈美の焼いたクッキーの差し入れもあって和気藹々と進む。実は中間試験の最終日は美琴の誕生日でもあったが、美琴は遠慮をしてみんなには話していなかった。そのことに気づいた直樹と保奈美の二人は美琴に内緒で誕生日会を企画して…。

title: 해피 버스데이

title: 生日快樂

title: Love Bicycle

title: Love Bicycle

title: Ma chère bicyclette

title: 爱恋的脚踏车

title: 恋のバイシクル

overview: 自転車の練習中に、ちひろが直樹に対し特別な感情を抱いていると確信した茉理。二人の関係に気を遣うように何かと遠慮する茉理。それに気づいたちひろが茉理を追いかけてた時に自転車で転んでしまい、救急車で運ばれてしまった。ちひろは病室で直樹のことをお兄さんみたいに思っていると茉理に話し、二人は打ち解けて…。

title: 사랑의 자전거

title: 愛戀的腳踏車

title: Brother and Sister

title: Brother and Sister

title: Frère et Soeur

title: 哥哥与妹妹

title: ブラザー＆シスター

overview: 直樹が家では実にしまりがないのは心を許しているからだと、ちひろから言われてドキドキする茉理。そんな中、茉理は突如プールで足を吊り、おぼれてしまう。すぐに助け出し、躊躇せず人工呼吸をしたのは直樹であった。気を遣って遠慮をするなんて本当の家族じゃないと言う直樹の言葉を、茉理は病室で聞いてしまうが…。

title: 브라더 & 시스터

title: 哥哥與妹妹

title: Night for Each One of Them

title: Night for Each One of Them

title: Chacun sa nuit

title: 各有所思之夜

title: それぞれの夜

overview: 期末テストも終わった七月。天文部では蓮美祭に向けて流星群観測の練習をすることになった。観測日の夜、美琴が空から落ちてきたことを思い出した直樹は、出会った時に勘違いされた祐介のことを聞き、美琴が日本に来た理由を悟る。翌日、茉理の誕生日に備え、プレゼントを買いに出かけた直樹と保奈美は美琴と会うが…。

title: 제각각의 밤

title: 各有所思之夜

title: Summer Festival

title: Summer Festival

title: Le festival d'été

title: 夏日祭典

title: 夏祭り

overview: 珍しく保奈美が起こしに来ない…。保奈美に電話をしてみる直樹だが、留守だった。何となくひっかかり、直樹は外へと向かった。入れ違いで、直樹の家を訪れる保奈美は浴衣姿だった。近づきたいけど、今の関係が壊れるのは恐い…幼なじみの直樹と保奈美。そして美琴に誘われるまま、直樹は蓮華寮の屋上へと向かい…。

title: 여름축제

title: 夏日祭典

title: Another Myself

title: Another Myself

title: Un autre moi

title: 另一个自己

title: もう一人の自分

overview: あの悪夢を頻繁に見るようになった直樹。翌朝登校した直樹は嫌な噂を耳にする。昨夜、温室のガラスが割られる事件が起きてそこには直樹の姿があった、と言う話だった。それは、直樹が見た夢と酷似した内容だった。一方、深刻な表情で恭子が玲に報告していた。ある被検体が見る夢が、直樹のそれと酷似していた…。

title: 또 한명의 나

title: 另一個自己

title: Traveling Through Time

title: Traveling Through Time

title: Traversé le temps

title: 穿越时空

title: 時空を超えて

overview: 屋上から飛び降りた祐介を間一髪のところで助けた美琴。保奈美は倒れた直樹を見守り統け、同じように祐介を美琴が見守っていた。結に直樹と祐介のことを尋ねる保奈美。それに応えた理事長である玲は、祐介がマルバスという致死性の高い病気にかかっていること、そして自分たち百年後の未来から来たことなどを話し出し…。

title: 시공을 넘어서

title: 穿越時空

title: Moon to the East Sun to the West

title: Moon to the East Sun to the West

title: 月东日西

title: 月は東に日は西に

overview: 直梅と祐介の融合が始まる。五年前、記憶を失った直樹を笑顔で迎えてくれた渋垣夫妻と保奈美…。記憶を失った祐介の姉となった美琴。蓮美台学園でのいつもの授業風景…。直樹は祐介の、祐介は直樹の五年間を知る。そして直樹は祐介の意識の中に溶け込もうとしていた。祐介もまた直樹の意識の中に溶け込もうとしていた…。

title: 달은 동쪽으로 해는 서쪽으로

title: 月東日西

job: Animation Director

department: Visual Effects

title: Bustling Busy School Life

title: Bustling Busy School Life

title: 东奔西走的校园生活（特别篇）

title: 東奔西走スクールライフ

title: 동분서주 스쿨 라이프!

title: 東奔西走的校園生活（特別篇）

title: Season 1

overview: Naoki Kuzumi lost his parents in an accident five years ago, and is living with his aunt, uncle, and cousin Matsuri. He always thought his life was ordinary, aside from the fact that he can't remember what happened in his youth. One sunny day as he is taking a nap on a bench, a redheaded girl -- Mikoto -- literally falls on him from the sky. For some reason, she thinks he's her younger brother.

title: Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni - Operation Sanctuary

overview: C'est le nouveau semestre au lycée Renbidai. Honami, une amie d'enfance vient chercher Naoki, un jeune homme vivant chez son oncle et sa tante depuis quelques années. Sur le chemin de l'école, ils rencontrent Matsuri, la cousine de Naoki en première année au lycée et qui a donc emménagé dans la famille de Naoki. C'est un jour normal pour tout le monde, enfin presque. Lors de la pause-déjeuner, Naoki voit apparaître dans le ciel une jeune fille possédant de grandes ailes blanches. Personne ne semble faire attention à cette apparition à part Naoki. Ces ailes disparues, elle tombe dans les bras de Naoki qu'elle ne cesse d'appeler Yuusuke. Qui est-elle ? Mikoto, une élève étrangère qui va intégrer le lycée et le club d'astronomie dont Naoki est membre, à partir de ce jour.

title: Луна с востока, солнце с запада

overview: Наоки - парень с непростой судьбой. Живёт у дяди и тёти, а ещё время от времени ему снятся непонятные страшные сны. Несмотря на это, он не теряет жизнелюбия, с удовольствием прикалывается над двоюродной сестрёнкой Мацури и даже придумывает, как привлечь новую участницу в астрономический кружок, который не блещет количеством участников. Кстати, новенькая - очень даже нестандартная - с белыми крыльями за спиной. Или это очередной сон Наоки?

title: 东月西阳

overview:
　　久住直树（绿川光 配音）是一个拥有着灰暗过去的男孩，五年前，一场可怕的意外夺走了他的双亲令他成为孤儿，同时也带走了他的记忆。一天，直树在偶然之中看到了一位美丽的天使少女从天而降，哪知道第二天，这个天使以转校生的身份成为了直树的同学，她的名字叫做天崎美琴（草柳顺子 配音）。

　　在直树就读的莲美台学园，有着许多可爱的女孩。温柔贤惠的保健委员藤枝保奈美（神田理江 配音）、总是用无尽的耐心包容着一切的橘千寻（一美 配音）、性格活泼开朗的御宅美少女涉横茉理（梶田夕贵 配音），在这些女孩们的帮助下，直树能否渡过难关并且找回属于自己的记忆呢？

title: 月は東に日は西に Operation Sanctuary

overview: 久住直樹は五年前の事故により、両親と共にそれ以前の記憶をなくしてしまい、今では叔父夫婦と従妹の茉理と共に暮らしている。今日から新学期という朝も、直樹は相変わらず幼なじみの保奈美に起こされて朝を迎えた。いつもの学園生活、いつもの屋上で昼寝をしていた直樹だったが、そこに突如舞い降りてきた一人の少女!? 直樹を誰かと勘違いしたまま気を失ってしまったその少女は、帰りのホームルーム時に転校生の天ヶ崎美琴として紹介される。放課後、あっけらかんとした美琴は直樹も在籍している天文部へ入部することとなった。

title: 달은 동쪽으로 해는 서쪽으로 ~Operation Sanctuary〜

overview: 부모님을 사고로 잃고 기억도 잃은 숙부댁에서 지내고 있는 쿠즈미 나오키. 매일 아침마다 소꿉친구인 호나미가 깨우러 오고 사촌동생인 마츠리도 하스미 학원에 다니게 되면서 시끌벅적한 일상을 보내고 있었다. 어느날, 옥상에서 낮잠을 자고 있던 나오키에게 하늘에서 여자아이가 떨어지게 된다. 여자아이의 이름은 아마가사키 미코토. 나오키를 자신의 동생으로 착각한 그녀가 클래스 메이트가 되면서 나오키의 일상이 변하기 시작한다.

overview: Naoki Kuzumi perdeu os pais em um acidente há cinco anos e mora com sua tia, tio e primo Matsuri. Ele sempre achou que sua vida era comum, exceto pelo fato de não se lembrar do que aconteceu em sua juventude. Num dia ensolarado, enquanto ele estava tirando uma soneca em um banco, uma garota ruiva - Mikoto - literalmente cai do céu sobre ele. Por alguma razão, ela pensa que ele é seu irmão mais novo.

title: 月は東に日は西に Operation Sanctuary

overview: Naoki Kuzumi verloor vijf jaar geleden zijn ouders bij een ongeval en woont samen met zijn tante, oom en neef Matsuri. Hij dacht altijd dat zijn leven gewoon was, afgezien van het feit dat hij zich niet kan herinneren wat er in zijn jeugd is gebeurd. Op een zonnige dag, terwijl hij een dutje doet op een bankje, valt een roodharig meisje – Mikoto – letterlijk vanuit de lucht op hem neer. Om de een of andere reden denkt ze dat hij haar jongere broer is.

title: 東月西陽

overview:
久住直樹（綠川光 配音）是一個擁有著灰暗過去的男孩，五年前，一場可怕的意外奪走了他的雙親令他成為孤兒，同時也帶走了他的記憶。一天，直樹在偶然之中看到了一位美麗的天使少女從天而降，哪知道第二天，這個天使以轉校生的身份成為了直樹的同學，她的名字叫做天崎美琴（草柳順子 配音）。

在直樹就讀的蓮美台學園，有著許多可愛的女孩。温柔賢惠的保健委員藤枝保奈美（神田理江 配音）、總是用無盡的耐心包容著一切的橘千尋（一美 配音）、性格活潑開朗的禦宅美少女涉橫茉理（梶田夕貴 配音），在這些女孩們的幫助下，直樹能否渡過難關並且找回屬於自己的記憶呢？

title: 月東日西

character: Naoki Kuzumi (voice)

character: Mikoto Amagasaki (voice)

character: Honami Fujieda (voice)

job: Series Director

job: Series Composition

original_title: 月は東に日は西に Operation Sanctuary


title: Key Princess Story Eternal Alice Rondo

Season 1

title: A Rabit Hole

title: A Rabit Hole

title: Tears

title: Tears

title: Caucus Race

title: Caucus Race

title: Little Bill

title: Little Bill

title: A Caterpillar

title: A Caterpillar

title: A Pig

title: A Pig

title: A Tea Party

title: A Tea Party

title: Croquet-Ground

title: Croquet-Ground

title: Turtle's Story

title: Turtle's Story

title: The Quadrille

title: The Quadrille

title: Tarts

title: Tarts

title: The Evidence

title: The Evidence

title: A Golden Afternoon

title: A Golden Afternoon

title: Season 1

overview: Generally, it is believed that Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) wrote two books about Alice. However there is another Alice book, Endless Alice. Somehow, the pages of the books were taken apart and they are lying in girls' minds.Kirihara Aruto likes Alice books very much, and he likes to imagine his own Alice. One day, he happens to meet a girl flying in the air, and she looks exactly like his Alice. Her name is Arisugawa Arisu. She is one of Alice. The Alice have fragments of the Alice book in their minds, and they fights against each other to collect these fragments. If one can collect the whole fragments to complete the book, it will grant any wish.

title: Key Princess Story Eternal Alice Rondo

title: Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rinbukyoku

overview: La historia gira en torno al protagonista masculino, Kirihara Aruto. Todo comienza cuando una noche Aruto está escribiendo su propia copia de la Alicia Eterna. De repente ve a una chica saltando a través del cielo nocturno. Entonces sale de su casa y la sigue a una biblioteca. Ve su lucha con otra chica, que luego fue derrotada. Entonces la antigua roba su historia y desaparece. Al día siguiente, ella se revela a sí misma como Arisugawa Arisu, el papel principal femenino de la historia. Explica que ella es una Alice usuario, capaz de transformarse en un kemonomimi bunnygirl que utiliza una clave en la lucha contra otros usuarios Alice. Las claves se utilizan para desbloquear las historias de otros corazones de usuarios Alice. Y el objetivo general de todos los usuario de Alice es derrotar a todos los demás y terminar el Alicia Eterna, y así ser a quien se le conceda un deseo. Más tarde aparece Kirihara Kiriha, la hermana pequeña de Aruto. Kiriha entonces se revela a sí misma como un usuario y procede a luchar. Aruto rompe la lucha y los dos hacen la paz con los demás. El trío luego se pone de acuerdo para ayudarse mutuamente a terminar el Alice Eterna. El resto de la serie sigue sus aventuras juntos.

overview: Aruto é um fanático pelas histórias de Alice (apesar de fazer referência à Alice no Pais das Maravilhas de C. Lewis, aqui na verdade é uma alternativa de um autor hipotético chamado Takion) e quer ser um escritor de histórias relacionadas a Alice ~ ele quer criar sua própria Alice. Uma noite, enquanto escreve, ele nota uma garota voando pela janela e, ao segui-la, descobre que ela e uma 'Alice Seeker' que deve 'roubar' as histórias no coração das demais 'Alice Seekers' para poder criar o terceiro e último volume das histórias de Alice, o 'Endless Alice'. O grande mistério é, apenas mulheres podem ser 'Alice Seekers' e entrar no campo 'Wonderland' (uma espécie de barreira ou universo paralelo em que elas lutam), então como Aruto pôde entrar e observar a batalha?

title: Eternal Alice

overview:
L'histoire nous transporte dans l'Espace des Merveilles un monde peuplé d'Alice où chacun cherche à voler l'histoire de l'autre.

Un étudiant, Aruto Kirihara, s'y trouve transporté et devra résoudre le mystère qui entoure ce drôle d'univers...

title: Key Princess Story Eternal Alice Rondo

overview: Kirihara Aruto è un grande appassionato di Alice e delle storie a lei dedicate, tanto da scrivere lui stesso la sua propria versione di Alice. Una notte intravede dalla finestra, al chiaro di luna, una ragazza che a prima vista identifica proprio come la sua amata Alice e che decide di seguire. Improvvisamente si ritrova coinvolto in una battaglia tra due ragazze vestite in maniera bizzarra, che termina con la vittoria di quella intravista da Aruto, che subito si impossessa del libro nascosto nel cuore dell'avversaria. Il giorno successivo Aruto, ancora stordito dall'evento, viene avvicinato da Arisu Arisugawa che si rivela essere la misteriosa ragazza vista la sera prima e per di più una "cercatrice di Alice".

title: Key Princess Story Eternal Alice Rondo

overview: Kirihara Aruto liebt diese Alice Bücher und er denkt gerne darüber nach, wie seine eigene Alice wohl aussehen möge. Eines Tages trifft er auf ein Mädchen, das über ihm im Himmel fliegt und genauso aussieht, wie die Alice, die er sich immer vorgestellt hat. Ihr Name ist Arisugawa Arisu und sie ist eine »Alice«. Die Alice tragen Teile dieses »Alice Buches« in ihrer Erinnerung. Um an mehr Fragmente der Geschichte zu kommen, kämpfen die Alice gegeneinander, um sie einzusammeln. Wenn eine von ihnen alle Elemente zusammenfügen kann, dann wird ihr jeder Wunsch erfüllt.

title: 键姬物语 永恒爱莉丝轮舞曲

overview:
在月刊漫画《电击大王》杂志上连载中的人气漫画，大田仁+七户辉的邪恶怪叔叔二人组介错的杰作《键姬物语-永久爱丽丝轮舞曲》TV动画将在2006年1月3日播出。

之所以称介错为怪叔叔二人组，是因为他们的作品里无不充斥着典型怪叔叔所特有的恶趣味。《钢铁天使胡桃》中的一号机胡桃，是绝对服从、绝对无敌的忠仆。而著名的百合动画《神无月的巫女》更是被百合控们传为经典。

介错的名字本身也是颇具恶搞气息，介错在日语的意思就是斩头。介错武士手持锋利的武士刀，站在左侧，在切腹的武士倒下前或不能忍受痛苦时，用干脆利落的刀法从发际处一刀斩掉切腹武士的头颅，减轻武士的痛苦。

话说1579年，织田信长以“怀叛变之心”为由，命令家康处死嫡子信康（也是织田信长女婿），家康委任一位家臣负责“介错”（kaisyaku）负责执行。为了减免自裁者切腹之后的痛苦，“介错人”于自裁者切腹后必须即刻挥刀斩断当事人的头颅，岂知那位家臣耐不住这项相当于“弑君”的职责，竟然毅然出走，于是家康只得命令正成肩负起这项重任。

《键姫物语-永久爱丽丝轮舞曲》在2004年7月和2005年4月分别出版的1、2卷单行本漫画，最新的单行本第三卷也在2005年12月17日发售，漫画正在慢悠悠的连载中，动画就已经迫不及待的上线了。

1月3日播出的动画，动画虽然预定只有13话，但却凝聚了怪叔叔们喜闻乐见的兔耳和百合精神，清水爱，浅野真澄，子安武人都在片中担任声优，喜欢《神无月的巫女》的同学一定不容错过。

title: 鍵姫物語 永久アリス輪舞曲

overview: Kirihara Aruto houdt van deze Alice-boeken en denkt graag na over hoe zijn eigen Alice eruit zou kunnen zien. Op een dag ontmoet hij een meisje dat boven hem in de lucht vliegt en precies lijkt op de Alice die hij zich altijd had voorgesteld. Haar naam is Arisugawa Arisu en ze is een “Alice”. De Alices dragen delen van dit ‘Alice-boek’ met zich mee in hun geheugen. Om meer fragmenten van het verhaal te krijgen, vechten de Alice met elkaar om ze te verzamelen. Als een van hen alle elementen kan combineren, zullen al hun wensen vervuld worden.

title: 열쇠공주 이야기 영원의 앨리스 윤무곡

title: 鍵姫物語 永久アリス輪舞曲

title: 鍵姬物語 永恆愛莉絲輪舞曲

overview:
在月刊漫畫《電擊大王》雜志上連載中的人氣漫畫，大田仁+七戶輝的邪惡怪叔叔二人組介錯的傑作《鍵姬物語 - 永久愛麗絲輪舞曲》TV 動畫將在 2006 年 1 月 3 日播出。

之所以稱介錯為怪叔叔二人組，是因為他們的作品裏無不充斥著典型怪叔叔所特有的惡趣味。《鋼鐵天使胡桃》中的一號機胡桃，是絕對服從、絕對無敵的忠僕。而著名的百合動畫《神無月的巫女》更是被百合控們傳為經典。

介錯的名字本身也是頗具惡搞氣息，介錯在日語的意思就是斬頭。介錯武士手持鋒利的武士刀，站在左側，在切腹的武士倒下前或不能忍受痛苦時，用幹脆利落的刀法從發際處一刀斬掉切腹武士的頭顱，減輕武士的痛苦。

話説 1579 年，織田信長以“懷叛變之心”為由，命令家康處死嫡子信康（也是織田信長女婿），家康委任一位家臣負責“介錯”（kaisyaku）負責執行。為了減免自裁者切腹之後的痛苦，“介錯人”於自裁者切腹後必須即刻揮刀斬斷當事人的頭顱，豈知那位家臣耐不住這項相當於“弒君”的職責，竟然毅然出走，於是家康只得命令正成肩負起這項重任。

《鍵姫物語 - 永久愛麗絲輪舞曲》在 2004 年 7 月和 2005 年 4 月分別出版的 1、2 卷單行本漫畫，最新的單行本第三卷也在 2005 年 12 月 17 日發售，漫畫正在慢悠悠的連載中，動畫就已經迫不及待的上線了。

1 月 3 日播出的動畫，動畫雖然預定只有 13 話，但卻凝聚了怪叔叔們喜聞樂見的兔耳和百合精神，清水愛，淺野真澄，子安武人都在片中擔任聲優，喜歡《神無月的巫女》的同學一定不容錯過。

character: Aruto Kirihara (voice)

character: Kiraha Kirihara

job: Music

job: Producer

original_title: 鍵姫物語 永久アリス輪舞曲


title: Oyaji

title: Hardhead

title: Hardhead

title: 第1話「怒れ！ガンコ親父」

overview: 小さな内科の開業医・神崎完一（田村正和）、５５才。妻・美矢子（黒木瞳）と、美人だが男っ気のない長女・小百合（水野美紀）、調子はいいが将来の展望がない短大生の次女・すず（広末涼子）、病院を継いで欲しいが一浪中でやりたいことが見つからない長男・正（岡田准一）の５人家族。自分の子どもだからこそ幸せになってほしいと、ついあれこれ意見してしまう完一は、家族からうるさいオヤジだと思われている。ある日、口では行かないと言っていた小百合の見合いの席に偶然を装って現れ、挙句に見合い相手にあれこれ言い出す始末の完一。おかげで小百合は見合いを断ることになるが、自分のせいだとは全く思っていない様子。そんな中、すずが突然「私、結婚する！」と言い出す。どうせいつものようにすぐ気が変わるだろうと強がるも心中穏やかではない完一は、自分の病院に出入りする業者の大平ゴロー（加藤浩次）や、行きつけのクラブの新人ホステス・君塚真知子（石田ゆり子）に、すずの結婚についての愚痴をこぼす。完一が帰宅すると、すずの婚約者・国東博（及川光博）が待っていた。気さくな博に美矢子や小百合、正も好感を覚えたようだが、完一はぶぜんとしたままで…。

title: Dad Gives In

title: Dad Gives In

title: 第2話「オヤジ撃沈」

overview: 着々と博（及川光博）との結婚の準備を進めるすず（広末涼子）だが、完一（田村正和）は２人の結婚を認める気にはなっていなかった。すずと美矢子（黒木瞳）と博の家に出向いた完一は、博の父・裕治（中丸新将）や母・智恵子（松本留美）の、息子の結婚より仕事優先という態度に腹を立て、大声で意見してしまう。博の両親への完一の態度に怒りを感じたすずは、博との外泊を完一に宣言。またしても、完一とすずは一触即発の状態に。見かねた小百合（水野美紀）が何とかすずを説得するが、家に帰ってきてもすずは完一とまともに話をしようとしない。どうしてもすずの結婚を認めたくない完一に、たまたま正（岡田准一）を訪ねて神崎家に来ていたすみか（矢沢心）が「許してやれよ、結婚くらい」と軽く発言。あきれる完一だが、どこか寂しそうに帰って行くすみかの後ろ姿が少し気になっていた。そんな中、完一の診察所に真知子（石田ゆり子）がやってくる。すずとの事を忘れて真知子とのデートを楽しもうと笑顔になる完一だったが、博も完一を訪ねてくる。何とかうまく言って真知子を帰し、博と焼鳥屋に出かけた完一は、何人かの男たちに酒を飲まされているすみかを目撃する。完一はなぜか博との話よりも、すみかの様子が気になってしまい…。

title: The Worst Wedding Ever

title: The Worst Wedding Ever

title: 第3話「史上最悪の結婚式」

overview: すず（広末涼子）と博（及川光博）の結婚式に向けて、大忙しの神崎家。小百合（水野美紀）は出席者や席順チェック、正（岡田准一）もあいさつの言葉を考えている。美矢子（黒木瞳）も完一（田村正和）の世話どころではない。蚊帳の外に置かれているようで面白くない完一は「俺は式には出ない！」と言うが、誰も真剣に取り合ってくれない。仕方なく行きつけのクラブで愚痴をこぼし真知子（石田ゆり子）といい雰囲気になるが、いざという所で帰られてしまうのだった。一方、自らの妊娠を知り、家族はもちろん誰にも言えずに悩む小百合。勤務先の学校でも母子家庭の母親に「子どもを生んで、後悔してませんか？」と聞いてしまう。結婚式当日、すずからこれまで育ててくれたお礼を言われるのかと期待する完一。しかし、特にこれと言ったすずからの言葉もないばかりか、ぶっきらぼうに「必ず式に来て」と言われるだけで完一は拍子抜け。そんな中、式場の控え室では大変なことが起こっていた。新郎の博が式場に到着していないのだ。すずは美矢子と小百合だけに博が来ないことを告げ、博を待とうとする。しかし完一はすずの友人の会話から､博が来ていないことを知り…。

title: The Good Daughter

title: The Good Daughter

title: 第4話「長女の正体」

overview: 完一（田村正和）のせいで、すず（広末涼子）と博（及川光博）の結婚式は台無しになってしまった。美矢子（黒木瞳）たちは、博の父・裕治（中丸新将）や母・智恵子（松本留美）らに謝罪の連絡をするが、当の完一は全く悪びれる様子はない。そんな完一の態度に怒ったすずは家を出ると言い放つが、階段で転び足を捻挫してしまう。それでもすずは博に会い、２人で婚姻届を出そうと言う。しかし、なぜか煮え切らない博に、すずはがっかりしてしまうのだった。そんな中、妊娠で悩む小百合（水野美紀）は受け持ちのクラスの生徒・君塚進太郎（高橋隆大）に、母子家庭で寂しくないかと聞いてしまう。もちろん進太郎の母親が真知子（石田ゆり子）であるとは知る由もない。そんな小百合が産婦人科に入る所を、ゴロー（加藤浩次）が見てしまう。一方、休日に真知子とデートの約束をしていた完一だが、結婚式を台無しにしたお詫びの品を式の列席者に送らねばならず、美矢子とデパートへ買い物に行くことに。すると、そこで進太郎を連れた真知子とバッタリ会ってしまい…。

title: A Dictator's Tears

title: A Dictator's Tears

title: 第5話「独裁者の涙」

overview: いつものように朝食をとる神崎家だが、小百合（水野美紀）の不在を家族全員が気にしていた。そこへ小百合から電話が入り、きちんと話がしたいと言うが、完一（田村正和）は「お前とは親子の縁を切る」と一方的に電話を切ってしまう。口では「縁を切る」と言ってはみたものの、小百合のことが心配な完一は彼女の勤務先の小学校へ行く。そこで、同じく小百合を心配したゴロー（加藤浩次）や、息子の進太郎（高橋隆大）を迎えにきた真知子（石田ゆり子）らと鉢合わせしてしまう。一方、予備校で志望校合格は難しいと言われた正（岡田准一）は、さすがに落ち込んでいた。するとそこへ、すみか（矢沢心）が現れ「好きなことをやれば」と言われてしまう正。その頃、すず（広末涼子）は博（及川光博）と会っていたが、今までと違う博の態度に混乱し、ホテルへ行こうという博の誘いを断わり家に戻る。そこへ荷物を取りに小百合が帰ってくるが、やはり完一には許してもらえなかった。そんな完一と小百合のやりとりや、完一が病院で患者に接している姿を見た正は、自分は何をすべきなのか、何がやりたいのか真剣に考え直していた。そんな正に美矢子（黒木瞳）が声をかけて…。

title: The Fiance's Secret

title: The Fiance's Secret

title: 第6話「婚約者の秘密」

overview: ついに、正（岡田准一）も神崎家を出て行った。完一（田村正和）と美矢子（黒木瞳）とすず（広末涼子）が３人で寂しく食事をとっていると、小百合（水野美紀）から電話が入るが、完一は意地を張り小百合にも正にも家に帰るなと言うのだった。何事もなかったように診療所に出かける完一だが、正とのケンカが気にかかっているところへ、すみか（矢沢心）がやってきた。すみかは完一に「正だって真剣に将来のことを考えている！」と一喝。そんな完一を心配してか、ゴロー（加藤浩次）は小百合の様子を見に行くが、近くに住む真知子（石田ゆり子）に不審者と間違えられてしまう。そこへ小百合が現れ、ゴローの疑いは晴れるが、真知子は小百合が神崎家を出たこと、妊娠していることを知るのだった。そんな中、一度は家の前まで戻った正。しかし、素直に家に帰ることができない。そこへすみかがやってきて、２人は映画を見ることに。すると、そこには真知子とデート中の完一もいて…。一方、すずは博（及川光博）と会い、婚約の解消を伝えた。その夜、国東家に呼ばれた完一や美矢子、そしてすずの前で、博は自分自身についてある衝撃の告白をする。

title: what the Patient saw

title: what the Patient saw

title: 第7話「入院患者は見た」

overview: 診察中に胃の激痛に襲われた完一（田村正和）は、温子（今井陽子）に付き添われ大学病院へ行く。診断結果はストレスからくる胃潰瘍で、医者からは入院を勧められるが、完一は入院を拒否し家に帰ろうとする。ところが、医師の堤靖彦（仲村トオル）と小百合（水野美紀）が親しげに話している様子を見てしまい、完一は一転、入院することを決め、小百合と堤の関係を探ろうとするのだった。自分も医師である完一は医師や看護婦の治療方法にいちいち意見してしまい、院内では嫌がられる存在に。それでも完一は美矢子（黒木瞳）には知られないようゴロー（加藤浩次）を使い、堤の様子を観察する。そんな中、堤が自分に似ていることに気づいた完一は複雑な心境に。さらに堤も、完一の名字が「神崎」であることを知り、小百合の父ではないかと感じていた。一方、短大を辞めたが、結婚もしなかったすず（広末涼子）の前に、すみか（矢沢心）が現れる。すみかと正（岡田准一）に会いに行ったすずは、正が真剣に自分の生き方を探している姿を目の当たりにする。そんな中、個室に移された完一の見舞いに美矢子とすずがやってきた。そこへ小百合もやってきて…。

title: The Jig is Up

title: The Jig is Up

title: 第8話「浮気白書」

overview: 完一（田村正和）の病院に、腹痛の子どもが運ばれてきた。部屋で１人苦しんでいたらしく、いつまでも親が迎えに来ないその子を、完一は自分の家へ連れて帰ることに。もちろんその子・進太郎（高橋隆大）の母が真知子（石田ゆり子）であるとは、完一は思いもしなかった。当の真知子は前夜、小百合（水野美紀）と酒を飲み明かしていた。進太郎が完一の家にいると知った真知子は、子どもはいないと言った手前、完一には会いづらい。そこで小百合に頼み、進太郎を神崎家から連れてきてもらう。そんなことも知らず、完一は相変わらずクラブで真知子に進太郎の母親の悪口を言い続けた。さすがに完一の言葉に腹を立てた真知子は、完一を店から追い出す。訳もわからず帰らされた完一の前に、キャバクラでバイトしていたすず（広末涼子）が現れる。怒った完一は、すぐさますずを家に連れて帰り…。一方、すみか（矢沢心）から正（岡田准一）が冷たいと聞かされた完一は、正に会いに行くことに。バイク工場で油まみれになりながら働く正に家に戻れと言うが、自分の将来を考え、帰らないという正に対し、少し複雑な心境になる完一。そんな中、小百合は勤務先の小学校で妊娠の件を問題にされてしまう。そこへゴロー（加藤浩次）、真知子がやってきて…。

title: The Last Class

title: The Last Class

title: 第9話「涙の授業参観」

overview: 真知子（石田ゆり子）から愛を告白された完一（田村正和）。結婚する前に好きだった男・松嶋幸介（山口祐一郎）に再会した美矢子（黒木瞳）。すず（広末涼子）が「エステの会社に入る」と熱心に話しても、完一と美矢子は上の空だった。ある日、美矢子は松嶋に呼び出され、喫茶店で会うことに。そこで、その昔、美矢子は松嶋に好きだと告白しようと決めていて、松嶋は美矢子にプロポーズするつもりだったが、待ち合わせ場所を間違えて、お互いの気持ちを相手に伝えることができずに別れたことを知る。そんないい雰囲気の美矢子と松嶋の姿を、すみか（矢沢心）が見ていた。その夜、完一から帰りが遅くなると連絡を受けた美矢子は小百合（水野美紀）や正（岡田准一）を呼び、すずを含め４人で夕食を取ることに。久しぶりにそろった神崎家の３人の子どもたちは自分たちのことを話し合うが、美矢子は松嶋との再会に心を奪われていた。完一も真知子のことを考えていたが、美矢子の様子がおかしいことに気づき始める。そんな中、完一の病院にすみかが現れ、美矢子が男と会っていたことを告げる。美矢子が浮気？心配した完一は、いてもたってもいられず家に戻る。そこには、すみかから美矢子と松嶋のことを聞いた正も帰っていた。美矢子に松嶋のことを聞きたくても聞けない完一。そこへ真知子がやってきて、完一たちに思いがけないことを告げる。

title: Family Breakup

title: Family Breakup

title: 第10話｢神崎家 崩壊｣

overview: 美矢子（黒木瞳）は松嶋（山口祐一郎）が会社を辞め離婚し、田舎に帰ろうとしていることを知る。そして「３０年前に戻って、美矢子さんとやり直したい」と冗談めかして話す松嶋に、美矢子はどう答えていいか分からない。家で１人の完一（田村正和）も、美矢子が他の男に心奪われていることを感じつつ、どうしていいのか分からなかった。そんな時、小百合（水野美紀）が神崎家に戻ってきた。妊娠の件で勤めていた私立小学校を辞めても、教師を続けたいと決意を表す小百合。正（岡田准一）も写真家になるため、カメラマンに師事すべく動き出した。そんな姉や弟と違い、すず（広末涼子）にははっきりとした目標がない。それどころかエステ会社へ入社するために、親に内緒でサラ金から借りた１００万円のことで頭を悩ませていた。そんな中、松嶋の妻から美矢子に電話が入る。結婚しても松嶋の心には美矢子しかいなかった、と告げられた美矢子は動揺してしまう。美矢子のことが心配だが、自分からは聞き出すことができない完一はすみか（矢沢心）を呼び、美矢子の行動を調べるように依頼する。その頃、正はなかなかカメラマンに弟子入りすることができず、悩み始めていた。自信を失いかけた正はバイト先のバイク工場で、ある事件を起こしてしまう。

title: The One I Love Most

title: The One I Love Most

title: 最終回｢いちばん大切な人｣

overview: 美矢子（黒木瞳）が松嶋（山口祐一郎）に会うため、神崎家を出て行った。それを止められなかった完一（田村正和）は、やり切れない思いで真知子（石田ゆり子）のマンションへ向かう。そして完一は、美矢子にプロポーズした海岸へ行き、真知子に今の自分の正直な気持ちを語る。同じ頃、美矢子は松嶋から再度、交際を申し込まれていた。神崎家では、小百合（水野美紀）が完一と美矢子のことを心配していた。そこへ戻ってきた正（岡田准一）も、父と母の異変に気づく。１人だけ知らん顔のすず（広末涼子）だが、サラ金から借金の返済を迫る電話が入り、内心穏やかではない。翌朝、完一が何くわぬ顔で帰ってきた。友だちと会っていたとウソをつき、美矢子を探さなくてもいいと話す完一に、小百合はかける言葉がない。その夜、すずが帰宅すると、すずの会社が詐欺で告訴されたこと、サラ金から１００万円借金していることは、もはや完一たちの知るところとなっていた。完一や小百合、さらには正にまで問い詰められたすずは、ヤケになって家を飛び出してしまう。あてもなく歩くすずに声をかけたのは、かつての婚約者・博（及川光博）で…。

title: Season 1

overview: At 55, Kan-ichi Kanzaki is the old-fashioned and overbearing father of the Kanzaki family: his wife Miyako, his son Tadashi, and his two daughters Sayuri and Suzu. Being an “oyaji,” a stubborn middle-aged man that cannot keep his opinion to himself, Kan-ichi is particularly bothered when he views what he believes to be a failure in the public’s morals. But unlike the occasional stranger, his kids have to live under his scrutiny every day, and there are plenty of family crises to draw his ire. Although he can be strict, his actions are driven by his love for his family, and one can’t help but be touched and amused by the loving efforts of such an “oyaji.”

title: Oyaji

title: 頑固老爹

overview:
神崎一家總共有五口人，頑固的一家之主完一，完美無可挑剔的賢妻良母美矢子，乖巧的長女小百合，對未來前途毫無打算的次女小鈴，以及神崎家唯一的兒子，被父親寄予厚望在心裡形成很大壓力的阿正。

完一是一個又囉嗦又頑固的父親，對時下年輕人的輕浮作風相當難以接受，更在家裡定下了許多家規，比如每天必須全家人一起吃早餐，甚至還設立了門禁時間。

然而忽然之間整個家庭就天翻地覆了，一向胸無大志的小鈴突然決定結婚，對方東大畢業目前在大公司就職。年紀不小了仍然因為對男人沒興趣，一直沒有男友的小百合，竟然被發現未婚卻已懷孕。

而一向被完一寄予厚望，希望他能繼承自己醫院，目前正在預備校準備重考的兒子阿正，終於在不堪壓力的情況下坦白自己志不在醫院。

一時之間原本雖然有些低氣壓，但總是相安無事的神崎一家出現了重大問題

title: Oyaji

overview: Ele é o pai mais rabugento de todos os tempos! O médico Kanzaki Kanichi, pai de três, é metido a sabichão e se intromete na vida de todo mundo. Dá sermão não só nos filhos, como nos pacientes, filhos de pessoas que ele nem conhece e até em jovens casais demonstrando seu amor em público! Seus filhos estão à beira de uma rebelião, mas por sorte, ele tem uma esposa, Miyako, que mantém todo mundo na linha (com a sabedoria e delicadeza da mulher japonesa), e quando a coisa fica feia, ela sempre surge com um "Então... vocês não estão com fome?"

title: 顽固老爹

overview:
　　经营着一间医院的神崎完一（田村正和 饰）和妻子美矢子（黑木瞳 饰）结婚多年，两人育有三个孩子，一家五口人生活的平静又不失乐趣。作为一家之主，完一坚信“没有规矩不成方圆”，在管理家庭这件事情上，他“独裁”地为孩子们设定了条目繁复的各类规章制度，并且要求家人们严格执行。

　　随着孩子们的年龄渐长，完一发现想要坐稳一家之主的位子似乎越来越难。一天，一向乖巧懂事的长女小百合（水野美纪 饰）竟然在饭桌上宣布了即将结婚的消息，与此同时，性格大大咧咧的次女小玲（广末凉子 饰）亦曝出了自己未婚先孕的惊爆消息。之后是长男阿正（冈田准一 饰），一向被完一当做接班人而寄予众望的他竟然宣布，自己并不像接管父亲的医院。

title: オヤジぃ。

overview: 神崎完一、55歳。小さな内科の開業医で、妻・美矢子と子供3人の5人家族。家族のために懸命に働いてきたが、その子供たちが完一の心配のタネになっている。美人だが男っ気のない長女・小百合。調子はいいが将来の展望がないイマドキの短大生の次女・すず。病院を継いで欲しいのだか一浪中でやりたいことが見つからない長男・正。家族からは、家族にも世間にもうるさいオヤジだと思われている。しかし、自分の子供だからこそ幸せになってほしいとついあれこれ意見をしてしまう完一であった。

title: 아버지

overview: 가족을 돌아보게 만드는 홈 드라마

title: 頑固老爹

overview:
神崎一家總共有五口人，頑固的一家之主完一，完美無可挑剔的賢妻良母美矢子，乖巧的長女小百合，對未來前途毫無打算的次女小鈴，以及神崎家唯一的兒子，被父親寄豫厚望在心裏形成很大壓力的阿正。

完一是一個又囉嗦又頑固的父親，對時下年輕人的輕浮作風相當難以接受，更在家裏定下了許多家規，比如每天必須全家人一起吃早餐，甚至還設立了門禁時間。

然而忽然之間整個家庭就天翻地覆了，一向胸無大志的小鈴突然決定結婚，對方東大畢業目前在大公司就職。年紀不小了仍然因為對男人沒興趣，一直沒有男友的小百合，竟然被發現未婚卻已懷孕。

而一向被完一寄豫厚望，希望他能繼承自己醫院，目前正在預備校準備重考的兒子阿正，終於在不堪壓力的情況下坦白自己志不在醫院。

一時之間原本雖然有些低氣壓，但總是相安無事的神崎一家出現了重大問題

character: Kanichi Kanzaki

character: Suzu Kanzaki

character: Sayuri Kanzaki

character: Tadashi Kanzaki

character: Sumika

character: Hiroshi Kunisaki

character: Machiko Kimizuka

character: Miyako Kanzaki

job: Writer

job: Theme Song Performance

original_title: オヤジぃ｡


title: White Love Story

title: Episode 1

title: Episode 1

title: ゲレンデで会おう

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 泣くなよ、ウサギ

title: Episode 3

title: Episode 3

title: この恋は負けない

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 今夜、最低の告白

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 奇跡のキス

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 恋が止まらない

title: Episode 7

title: Episode 7

title: ごめん、ウサギ

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 傷だらけの恋人達

title: Episode 9

title: Episode 9

title: お前を許さない

title: Episode 10

title: Episode 10

title: さよなら、ウサギ

title: Episode 11

title: 最高の片想い

title: Season 1

overview: A tale of one-sided love. Kurumi works in a travel agency; she falls in love with Kousuke after an accidental meeting on a train. Kousuke is a skiing ace; he is still in love with Noriko, a classmate from college. Noriko is trapped by her hopeless love for a married man. Kurumi follows Kousuke and his friends on a skiing trip to snowy Hokkaido. What can unravel this tangled web of one-sided love? -- Fuji Creative (Source: DramaWiki)

title: White Love Story

title: 白雪情缘

overview:
大学时代，在滑雪部就是好朋友的青木公介（本木雅弘）、麻生龙平（杉本哲太）、关本法子（有森也实），大学毕业后8年再会，一起相约去北海道滑雪。途中，他们遇到了一起结伴出游的加藤久留美(深津绘里)，公介帮了她一个忙，并且一起抵达住宿的地方。

事实上，这并不是久留美第一次跟公介邂逅，而是第二次：第一次是在通勤的电车里，久留美就对公介一见钟情了。久留美也知道公介会到此地滑雪。但是，公介从学生时代以来，一直对法子念念不忘，但也都只是单相思。

title: 最高の片想い

overview: スキー場で知り合ったカップルの切なくロマンチックなラブストーリー。OLのくるみは、ひと目ぼれした商社マンの公介を追ってゲレンデへ。やっとの思いで知り合いになるが、公介は元恋人の法子や悪友の竜平らと一緒にいて、くるみはなかなか公介に近づけない。

title: 白雪情緣

overview:
大學時代，在滑雪部就是好朋友的青木公介（本木雅弘）、麻生龍平（杉本哲太）、關本法子（有森也實），大學畢業後 8 年再會，一起相約去北海道滑雪。途中，他們遇到了一起結伴出遊的加藤久留美 (深津繪里)，公介幫了她一個忙，並且一起抵達住宿的地方。

事實上，這並不是久留美第一次跟公介邂逅，而是第二次：第一次是在通勤的電車裏，久留美就對公介一見鍾情了。久留美也知道公介會到此地滑雪。但是，公介從學生時代以來，一直對法子念念不忘，但也都只是單相思。

character: Aoki Kosuke

character: Kato Kurumi

character: Sekimoto Noriko

character: Shibata Misao

character: Kato Sawako

character: Aso Ryuhei

character: Aso Tetsu

original_title: 最高の片想い


title: Extramarital Love

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

title: Extramarital Love

character: 湯浅拓也

original_title: 婚外恋愛


title: Love Still Hasn't Begun

title: A Love Decided By God

title: A Love Decided By God

title: A Strange Love Letter

title: A Strange Love Letter

title: The Red Thread Has Been Cut

title: The Red Thread Has Been Cut

title: I Saw This Person Too

title: I Saw This Person Too

title: Now, Love Has Started

title: Now, Love Has Started

title: The Two Who Turned Back To Fate

title: The Two Who Turned Back To Fate

title: We Met At Last

title: We Met At Last

title: We Can't Go Back

title: We Can't Go Back

title: Meeting Again After 200 Years

title: Meeting Again After 200 Years

title: The Miraculous Love After 200 Years

title: The Miraculous Love After 200 Years

title: Season 1

overview: Two hundred years ago, two star-crossed lovers commit suicide rather than be apart, and vow to get together in their next life. It's now present day, and they're both reincarnated, but without any memory of their past lives together. Will they fulfill their destiny? This show is one of the most heartwarming doramas I've seen, and I mean that in a good way, not in the usual fake TV way. --- micahworld.com

title: Love Still Hasn't Begun

character: Narrator (voice)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

job: Editor

original_title: まだ恋は始まらない


title: Middle-aged Bachelors

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Season 1

overview: Three close friends realize, at the age of 40, that maybe it's time to think seriously about getting married. Employed by an advertising agency, each struggles with his own weakness-one consistently strikes out with women, while the second can't seem to break his attachments to his mother, and the third is an unabashed playboy. This adult comedy exposes the humorous views and sobering misconceptions of marriage by single men today.

title: Middle-aged Bachelors

job: Original Music Composer

original_title: オトナの男


title: Cupid's Arrows

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Vol.1　恋の賞味期限

overview: 都内の英会話スクールに講師として勤める春野息吹（木村佳乃）は、最後のチャンスと３度目の教員採用試験を受けるが、結果はまたしても不採用。大学時代からの親友で雑誌記者の小川あゆみ（畑野浩子）にやけ酒を付き合わせ、慰められるも気分は晴れない。しかも自分の体調の悪さに、あゆみから妊娠の疑いを指摘され、気分は滅入る一方。あゆみから妊娠が本当ならこれを期に長い春にピリオド（結婚）を打てばと言われるが…。そして息吹にはもう１つ最近、気分が晴れないことがある。それは１９歳の時から付き合っている恋人・堤幸神（いしだ壱成）のこと。幸神は下町の小さな本屋を営む母・真千子（岡本麗）と弟・幸生（金子賢）の母子家庭で育ち、息吹とは大学時代からの同級生で、６年も付き合っている。ただのサラリーマンで終わりたくないと考えている幸神は、未だにやりたいことが見つからず、１つの会社で３ヶ月以上働き続けたことがない。そんな幸神といつまでズルズル付き合っていくのか、息吹は不安と疑問を募らせている。２０代も折り返しに入った息吹は、幸神との仲をなんとか前進させたい。だが、幸神からは結婚の“け”の字も出てこない。そんな折、幸神からまた会社を辞めてしまったと聞かされる。そしてある日、息吹と幸神は容姿のことで些細な言い争いになり、その弾みで幸神は「ジュノンボーイコンテスト」に応募すると言い出し、数日後、なんとコンテストの最終選考に残ってしまい…。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Vol.2　裏切りのキス

overview: タレント事務所に所属し、雑誌に載った幸神（いしだ壱成）を、女子高生が見ているのに遭遇した息吹（木村佳乃）。自分の知らないところで幸神が評価されていくことに一抹の寂しさを感じ、一時の成り行きでやったタレントの仕事を幸神がとりあえず続けていくつもりでいることに息吹は不安を覚える。ある日、息吹は、英会話スクールの入会にやってきた七沢真樹（有坂来瞳）のクラス分けテストを引き受けた。ところがテストの後、真樹が用意していた入学金が鞄に無いと騒ぎ出す。真樹はテストを受ける前までは確かに鞄にあったと主張。息吹は西原準子（星野有香）から真樹がトイレに行っている間に息吹が盗んだのではと疑われ、身体検査を受ける羽目になる。そんな息吹に入学初日、息吹のクラスからレベルが低いと変更を申し出た、大蔵省に勤める松田零士（柏原崇）がいきなり食事の誘いをかけ、息吹を驚かせる。その頃、幸神は川久保ナナ（国生さゆり）から幸神がモデルを務めた雑誌の評判が良いことを聞かされ、今度はCMのオーディションを受けるよう言われる。幸神は一瞬ためらうが、川久保に今人気のアイドルの相手役だと聞かされ、受けることにしてしまい…。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Vol.3　私のこと､必要じゃないの？

overview: 幸神（いしだ壱成）とやっと会えたのも束の間、川久保（国生さゆり）に引き離されて以来、幸神と連絡も取ってない息吹（木村佳乃）。あゆみ（畑野浩子）からは意地を張らずに幸神に電話をしてみるよう勧められるが、息吹は自分から電話をする勇気がない。そんな中、息吹は英会話スクールへ出勤すると、零士（柏原崇）から学校で「入学金が無くなった」と騒いで、無料で入学した真樹（有坂来瞳）の話は狂言だったと聞かされる。入学金を盗んだという濡れ衣が晴れ、とりあえずホッとする息吹。上司である準子（星野有香）は真樹を呼び出し、真樹を問い詰めるが、息吹は準子に責められ項垂れる真樹の姿に居たたまれなくなり、真樹を許してしまう。その様子を見ていた零士は、自分が利用されたにも関わらず、真樹をかばう息吹の態度を見て息吹への関心を深める。一方、幸神は出演したCMが流れ始め、女子高生などの間で徐々に話題になり始めていた。幸神のCMへの反響に上機嫌になる川久保。幸神のホームページを堀田寿（石井正則）に作らせたが、川久保はホームページのファンからのメッセージに、幸神が英会話スクールの冊子の表紙をしていると書かれているのを発見し、自分の知らないところで幸神が勝手にモデルをしたことに激怒する。息吹と準子は川久保と堀田に学校へ乗り込まれ、幸神を勝手にモデルとして使ったことに文句を言われてしまい…。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Vol.4　あなたが信じられない

overview: 幸神（いしだ壱成）との久々のデートに気持ちが弾む息吹（木村佳乃）。だが、女子高校生を中心に人気が出始めている幸神は行く先々で、女子たちに取り囲まれ、息吹と幸神は堂々とデートすることができない。２人は結局、息吹の部屋で久しぶりに恋人らしいムードになるが、そこに川久保（国生さゆり）から仕事の電話が入り、幸神はテレビ局に出かけると言い出す。息吹は自分より仕事を優先させようとする幸神の態度に不満の色を見せるが、結局、幸神はテレビ局へ出かけてしまう。そしてある日、カフェで零士（柏原崇）と出くわした息吹は、知り合いに呼び止められている様子の零士になぜか突然、親しげに振る舞われ、外に連れ出される。零士の態度に驚く息吹。１週間後、息吹は前々から幸神と約束して楽しみにしていた絵本の原画展に出かけるため、ロケ帰りの幸神と会った。ところが、またしても川久保から幸神の携帯に連絡が入り、幸神は川久保の元に出かけることになってしまう。川久保に呼び出された幸神は、以前、幸神のファンだと言って事務所を訪ねてきた藤ノ木友子（一戸奈未）が入院しているので、友子を見舞うよう命じられる。幸神は最初、行かないと川久保に抵抗するが、結局、言いくるめられて友子を見舞いに行くと…。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Vol.5　好きな人のために強くなりたい

overview: 息吹（木村佳乃）は、幸神（いしだ壱成）が西園寺エリカ（米倉涼子）とのキスをスポーツ紙にスクープされて以来、幸神との連絡を絶ち、落ち込んだ日々を過ごしていた。そんな中、ある夜、ラジオを聞いていた息吹は、幸神がもう一度自分を信じて欲しいと息吹へのメッセージを送っているのを聞く。しかし、エリカの件のショックが大きく素直に幸神のメッセージを受け止められない。息吹はある時、英会話学校でいつも自分に当たり散らす準子（星野有香）の言葉にキレて口論となり、学校を辞めると啖呵を切ってしまう。そんな息吹の様子を見ていた零士（柏原崇）は学校を辞めようとする息吹に、自分と一緒にイギリスへ行かないかと誘う。零士はイギリスでの研修が内定したのだった。零士からのプロポーズともとれる申し出に息吹は驚くのだった。一方、幸神は川久保（国生さゆり）から新人賞を獲るため、息吹と喧嘩したのを良いことに仕事に専念するよう言われたが…。

job: Camera Operator

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Vol.6　好きだけどさよなら

overview: 幸神（いしだ壱成）との仲が復活したのも束の間。再び幸神と会えなくなった息吹（木村佳乃）は、マスコミと揉みあってできたケガと、幸神の暴力事件を取材しようとする取材陣の張り込みのために１人マンションに閉じこもり、孤独感で一杯になる。そんな息吹を心配して、なんと零士（柏原崇）が差し入れを持ってやってきた。零士は、自分のせいで幸神が窮地に立たされてしまった、と落ち込む息吹を優しく慰める。息吹はそんな零士の態度に心が救われる。一方、幸神も息吹に会うことができず、川久保（国生さゆり）の命令を受けた堀田（石井正則）に、ホテルの一室に閉じ込められていた。息吹のケガが気になり、せめて電話連絡だけでも取りたいと堀田に訴える幸神。だが、川久保の指示で携帯電話も取り上げられ、ホテルの電話も使用できなくされてしまい、幸神はいらだちを募らせる。どうしても息吹と会いたい幸神は見張りの堀田の制止を振り払い、ホテルを飛び出し、息吹のマンションにたどり着く。ところが、幸神はそこで息吹を見舞う零士と遭遇してしまう。幸神と会った零士は息吹のために早々に部屋を立ち去るが、幸神は零士が息吹の部屋の鍵を渡したことに気づき、愕然となる。幸神はなぜ自分を待てなかった、と息吹を責める。だが、そんな幸神に息吹は今の自分の素直な気持ちをさらけ出し、ついに幸神に別れを切り出すのだった。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Vol.7　別れても好きな人

overview: 息吹（木村佳乃）は幸神（いしだ壱成）への思いを断ち切るために自分から零士（柏原崇）に身をゆだね、一夜を共に…。息吹は複雑な思いに包まれて零士との朝を迎える。そんな息吹の気持ちを察して、零士は無理せずゆっくり歩み寄ろうと提案。息吹は零士の言葉に応えようと努め、デートを重ねる。だが、息吹は自分の中で幸神のことが拭い切れていないという不安とそのことを零士が悟っているのではという気持ちにかられる。一方、息吹と別れ、仕事に全力を注ぐ幸神は、CDデビューも果たし、順調に仕事をこなしていた。ある日、幸神は川久保（国生さゆり）から幸神の曲がCMのタイアップを獲れたことを聞き喜ぶ。だが、後になって川久保からエリカ（米倉涼子）の叔父が大手代理店でキャスティングに携わっており、タイアップを獲るために川久保がエリカに口添えして貰ったと知り、川久保とエリカの前で怒り出してしまう。自分の実力で勝負したいと考えていた幸神はエリカに余計なことをするなと怒鳴り、エリカを泣かせてしまう。その後、幸神の前に、２人で行くオーストラリア行きのチケットを持った息吹が現れ…。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Vol.8　天罰…

overview: 息吹（木村佳乃）は自分の中途半端な気持ちに整理をつけるため、幸神（いしだ壱成）とエリカ（米倉涼子）を海外旅行へ送り出し、自分は零士（柏原崇）と共に再び過ごし始めた。だが、零士の前で捨てた幸神からの指輪をもう一度拾うなど、息吹の態度はスッキリしきれない。その上、息吹は幸神との旅行から帰ってきたエリカから旅行土産を渡され、幸神とののろけ話を聞かされ複雑な心境にかられる。そんな中、幸神から息吹に久しぶりの電話が入った。幸神の部屋にある息吹の荷物を整理したいとの内容に息吹は軽いショックを受ける。荷物を持ってくるという幸神に、逆に自分が幸神の荷物を持って訪ねると提案する。息吹は久しぶりに幸神の部屋を訪れ、玄関先で帰ろうとしたら、幸神に勧められて部屋に入った息吹は、荷物を片づけながら幸神と想い出話に浸り、一抹の寂しさを感じる。その後、幸神は生放送のラジオで突然、「今、俺付き合ってる人がいます」と話し始める。それを聞いた息吹は…。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Vol.9　決意

overview: 自分の心の中に幸神（いしだ壱成）のことが残っているせいで、零士（柏原崇）があゆみ（畑野浩子）と関係を持ってしまったことを知り、落ち込む息吹（木村佳乃）。そんなある日、何もする気が起きずに街をブラついて自宅に戻ってきた息吹は自宅の前で、ずっと自分を待っていた零士と、あゆみから事情を聞き心配してやってきた幸神と会う。黙り込む息吹に零士はあゆみとのことを謝り、これからの付き合いは息吹の判断に任せると立ち去って行く。零士より自分の方が悪かったのだと零士を追わずにいる息吹に、幸神は檄を飛ばし、人を許す心も必要だと言い、零士を信じろと説き伏せる。そして、幸神の言葉に息吹は零士とやり直そうと決心し、自ら零士に、結婚して一緒にイギリスへ行きたいと伝える。一方、幸神は、父親の法事で実家に帰宅し、真千子（岡本麗）や集まった近所の人たちから歓迎を受ける。ところが、幸神は２階の部屋で１人、塞ぎ込んでいる幸生（金子賢）を発見する。幸生は数日前、エリカ（米倉涼子）に振られたことでやけ酒をし、居酒屋で他の客を殴り、意識不明にさせたことを幸神に告白する。幸神は一緒に警察へ行こうと促すが、幸生は頑なに拒絶。２人のやり取りを聞きつけ真千子が部屋にやってくるが、彼女の姿を見た途端、幸生は部屋を飛び出してしまう。ところが、追いかけようとする幸神と真千子の元に警察官が訪れ、幸生が起こした暴力事件の容疑が幸神にかかっていることが判明し…。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 最終話　そして､春

overview: 「弟の幸生（金子賢）が行方不明になった」と幸神（いしだ壱成）から救いを求める電話が入り、零士（柏原崇）やお互いの両親との会食の席を飛び出してしまった息吹（木村佳乃）。幸神と合流した息吹は、幸神と共に幸生が行きそうなところを懸命に探し回り、幸神と幸生の父親の墓場で倒れている幸生をようやく見つける。息吹と幸神は死ぬつもりでいたと言う幸生を慰め、心配している真千子（岡本麗）がいる自宅へ幸生を連れて帰る。ところが、帰ってきた幸生と真千子が抱き合うのを見て息吹と幸神がホッとしたのも束の間。そんな４人の前にエリカ（米倉涼子）が警察官を伴って現れる。なんとエリカは幸神が幸生の罪を被ったことを警察に通報してしまったのだ。エリカは幸神のためにとしたことだったが、幸神はエリカが通報したことに激怒。息吹はその後、両親との会食の席を中座したことを詫びに零士の部屋を訪ねた。零士は息吹の不安な気持ちを察してか、謝る息吹に予定よりも早くイギリスへ向かうことを提案し…。

title: Season 1

title: Cupid's Arrows

title: Koi no Kamisama

overview: Malgré une relation de six ans depuis l'université, Ibuki n'a pas pu discuter du mariage avec son petit ami, Koushin, car ses ambitions de célébrité l'ont empêché de trouver un emploi régulier. Le besoin de sécurité d'Ibuki commence à se heurter à son désir de réaliser son rêve. Sa popularité croissante après avoir été découvert lors d'un concours de talents ne fait qu'empirer les choses.

title: 恋の神様

overview: 木村佳乃×いしだ壱成×柏原崇共演。交際６年目に突入し、結婚適齢期を迎えたカップルが、イタズラな“恋の神様”に運命を揺り動かされる姿を描くラブストーリー！本作でドラマデビューを果たした米倉涼子を始め、金子賢、畑野浩子、岡本麗、石井正則、国生さゆりら、個性豊かなキャストが脇を固める。

title: 恋爱之神

title: 戀愛之神

character: Reiji Matsuda

character: Ranko Chuganji

original_title: 恋の神様


title: Wave in Mind

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 1

job: Assistant Director

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Miniseries

overview: The wife of a lawyer and her twice-divorced sister-in-law scheme to break up her brother's marriage in this hard-edged drama of misdirected passion. The quirky characters who fill out the cast include a youthful entrepreneur and the heroine's father, a police officer who would do anything to make his daughter happy.

title: Wave in Mind

title: 揺れる想い

original_title: 揺れる想い


title: Medaka

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

job: Director

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Onsen Shock!

title: Onsen Shock!

title: The Impossible Dream

title: The Impossible Dream

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview: Takako Meguro, a typical office worker known to her friends as Medaka, starts a new career as a night school teacher when her company restructures. At first, she's not so crazy about her new job and gets by with a minimum of effort. But as she continues, she finds out it's quite a challenge after all. Her students range from a high school dropout to a salaried worker, and also include a self-employed fellow, and a cabaret hostess, in short, a motley crew! What's more, half of them are older than her and, to make matters worse, one of them is a elementary school classmate. But a certain turn of events results in Medaka's becoming a really dedicated teacher! Although she's surprised herself at this change of character, her trials are just about to begin.

title: Medaka

title: 菜鸟老师来报到

overview:
绰号“大目鱼”的目黑隆子（MIMURA饰演）是个平凡的上班族，才出社会半年就被公司裁员，只好转行当夜校高中老师。原本只想轻松度日、不把教书当一回事的隆子，踏进教室以後才发现，自己竟然是班上人生经验最嫩的菜鸟！

学生里不但有自己的小学同学、中年失意的上班族、醉醺醺的花店老板、甚至还有兼差当酒店小姐的单亲妈妈！来自四面八方、背景完全不同的学生齐聚一堂，每个人都有自己的故事，与不为人知的辛酸。而隆子也在与学生的相处过程当中，渐渐找回对人生的热情与冲劲，更意外发展出一段三角恋情……

title: 메다카

overview: 어린 시절부터 메다카(송사리)라는 별명을 가진 주인공 메구로 타카코는 평범한 직장인으로 지내다가 정리해고를 당하게 되고, 우연한 계기로 자신이 가지고 있던 교원자격을 살려 고등학교의 교사가 되면서 일어나는 이야기들을 담고 있는 드라마

character: Meguro Takako

character: Shiina-sensei

character: Taku Sakuragi

character: Yukiko Kawahara

character: Yabe

character: Kawazaki

character: Takasugi

character: Asuka Yoshizumi

character: Shigeru

character: Oyama

character: Morimoto

original_title: めだか


title: A Younger Man

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 娘の秘密、母の秘密

overview: OLの山口千華子（稲森いずみ）は、ジムで知り合った伊崎駿（高橋克典）にプロポーズするが断られる。そんななか、千華子の母・花枝（風吹ジュン）が仕事場で伊崎と出会う。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 回りだす崩壊の歯車

overview: 伊崎（高橋克典）に中華料理店へ誘われた花枝（風吹ジュン）。その夜、二人は一線を越えてしまう。何も知らない千華子（稲森いずみ）は伊崎に再度アタックしようと考える。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 母の秘密の修善寺デート

overview: 花枝（風吹ジュン）は、夫の勇一郎（平田満）に不倫を悟られまいと落ち着かない様子。千華子（稲森いずみ）だけは、急に綺麗になった花枝の変化に気づいていた。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 修羅場！夫と愛人が激突

overview: 伊崎（高橋克典）と花枝（風吹ジュン）が温泉宿で愛し合っている頃、次郎（高橋昌也）が倒れる。伊崎が出張中だと信じている次郎は、千華子（稲森いずみ）へ連絡する。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 涙…母が別れを決めた夜

overview: 花枝（風吹ジュン）は伊崎（高橋克典）に一方的に別れを告げる。そんなある日、千華子（稲森いずみ）が一人寂しく豆まきをしていると、謙吾（賀集利樹）が家にやって来る。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 急展開！父の逆襲始まる

overview: 謙吾（賀集利樹）と結ばれた千華子（稲森いずみ）だが、ジムで伊崎（高橋克典）を一目見ただけで動揺する。千華子は謙吾の家へ。そこに亜沙美（星野真里）がやって来る。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: サカリのついたメス豚

overview: 伊崎（高橋克典）と花枝（風吹ジュン）がキスを交わしている現場を、千華子（稲森いずみ）と勇一郎（平田満）が目撃。眠る花枝に、勇一郎は思わず裁ちバサミを手に取り…。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 嵯峨野で地獄を見た母娘

overview: 京都へ向かった伊崎（高橋克典）と花枝（風吹ジュン）の前に千華子（稲森いずみ）が現れ、その人は自分の母親だと告げる。その後、千華子は京都の街をさまよい歩く。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 殺す…殺す…殺す…殺す

overview: 家を出るという勇一郎（平田満）に対して伊崎（高橋克典）は、誰もが凍りつく言葉を放つ。千華子（稲森いずみ）は謙吾（賀集利樹）との関係を明かす。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: ひとつの命が消える夜…

overview: 離婚届を突き出された花枝（風吹ジュン）は、伊崎（高橋克典）に別れたくないと告げる。一方、謙吾（賀集利樹）と暮らし始めた千華子（稲森いずみ）は年齢差を感じていた。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 想像もできない結末…

overview: ショックでクラブを飛び出した千華子（稲森いずみ）は、バイクをよけようとして手首を切ってしまう。一方、伊崎（高橋克典）は次郎（高橋昌也）のために家を改築する。

title: Miniseries

overview: Thirty-something office lady Chikako Yamaguchi falls for a man at her gym - Shun Izaki. She proposes but he rejects her. That same Izaki saw Chikako's mother Hanae at the shop where she works and they fell in love with each other. The attraction of a younger man changes Hanae's perception of herself as a woman. Chikako enjoys seeing her mother blossom, oblivious to the fact that this is due to the man who rejected her. When she learns of Hanae and Izaki's relationship, she sees her mother for the first time as a rival. They are no longer mother and daughter. They are simply two women.

title: A Younger Man

title: 年下の男

overview: “斬新な愛の形”を描いた「週末婚」（1999年）、“究極の愛の形”描いた「昔の男」（2001年）、に続く内館牧子脚本のラブストーリー第3弾。「年下の男」を愛した女達。「年上の女」を愛した男達。これまで「恋をする女」としてあまり描かれることのなかった50代の「母」が恋に落ち、ときめきや愛情に目覚めていく一方で、その母に翻弄され「結婚」に揺れながらも恋に生きる年頃の「娘」…。そんな2人の女による「年下の男」との「母の恋」と「娘の恋」が描かれていく。地味で平凡なOL・千華子を稲森いずみ、離婚歴のある独身男・伊崎を高橋克典、千華子の母で、「女」として娘のライバルになる花枝を風吹ジュンが演じる。

character: Chikako Yamaguchi

character: Shun Izaki

character: Hanae Yamaguchi

character: Azusa Tamai

character: Asami Kitamura

character: Mami Sugimoto

character: Kengo Tsuji

character: Yuichiro Yamaguchi

character: Taku Yamaguchi

character: Jiro Okazaki

original_title: 年下の男


title: Goodbye Mr Ozu

Specials

title: Episode 1

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: ふさわしくない男

overview: 金融クライシスの波に飲まれ、職場を追われたエリート銀行員・小津が、選ばざるを得なかった高校教師の職。 そこはイマドキの子供の養殖場であった。だが、プライドと自尊心で満タンの自己中心的独善主義の固まりの小津がそれを咎めだて出来るわけがない。生徒たちには生徒たちの論理と真実があった。小津と生徒たちは、鏡に映るような己の姿を見せあい、何を学び掴んでいくのか・・・。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: おかしな二人

overview: パリっとしたスーツに身を固めた小津（田村正和）は、エグゼクティブ銀行員時代の癖が抜けずタクシー通勤。校門で遅刻監督をやっていたみゅー（瀬戸朝香）は呆れ果てる。小津は授業を始めるが、ほとんどの生徒達はそれぞれ好き勝手なことをやっている。怒った小津は教室から出ていってしまう。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 小津先生、走る

overview: 光陰学園、朝の職員室では、小津（田村正和）が、バスケ部の顧問を宣言したことが話題になった。感激するみゅー（瀬戸朝香）、うんざりする一葉（京野ことみ）・・・。ところが、小津は「つい言っちゃった」と他人事のようである。だが、授業が始まると、浩二（森山未來）、光（脇知弘）、章夫（池田貴尉）、淳（忍成修吾）らに、「放課後、体育館で待っている」と言い渡してしまった。しかし、5人は来ない。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 子供たちを信じる

overview: 小津（田村正和）は、加藤（ユースケ・サンタマリア）に「バスケ部の連中が練習するそうだ」と報告した。驚きのけぞる加藤。だが、実際、2年1組の浩二（森山未來）、光（脇知弘）、章夫（池田貴尉）、淳（忍成修吾）も、1年の健太（勝地涼）もバスケのウエアを用意して登校していた。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 先生と生徒の恋

overview: 小津（田村正和）は久し振りに娘の、絵理（水川あさみ）に会った。化粧の濃くなった絵理は「あんたに父親の資格はない」と言われ、苦り切る小津であった。 剛（瑛太）と未句（中川愛海）が遅刻してやってきた。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 体罰を認めるのか

overview: 剛（瑛太）がバスケ部に加入したが、抜きん出て上手い剛は、浩二（森山未來）たちを無視し勝手にゴールを決め、キャプテン風を吹かせ始めた。当然、光（脇知弘）たちと諍いが始まった。 加藤（ユースケ・サンタマリア）らは心配するが、小津（田村正和）は試合に勝つために、剛をキャプテンにする。剛はますます傍若無人の振る舞いである。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 禁じられた遊び

overview: 小津（田村正和）は、静香（余貴美子）から、娘の絵理（水川あさみ）が家に寄りつかない、という話を聞いた。心配な小津は、娘に会うことを約束した。 学校では、健太（勝地涼）が、同級生から金をたかられていた。聞きつけたバスケ部の浩二（森山未來）、光（脇知弘）、淳（忍成修吾）は屋上へ走った。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 小津先生、怒る

overview: 生徒の暴力事件にからんで休職処分を受けた加藤（ユースケ・サンタマリア）は、小津（田村正和）の世話を、まるで奥さんのようにかいがいしく焼いている。 学校へ小津が行くと、みゅー（瀬戸朝香）が、バスケの新人戦を男子の分まで申し込んだと言う。小津の顔に、つい笑みが浮かぶ。それを聞いた浩二（森山未來）、光（脇知弘）、淳（忍成修吾）、剛（瑛太）のバスケ部員は、顔つきをきりりと変えた。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 小津先生、キレる

overview: 高校バスケット連盟が光蔭学園に対して新人戦の男子出場を認めないと通告してきた。チームのマナーが悪いからだという。小津（田村正和）、加藤（ユースケ・サンタマリア）、みゅー（瀬戸朝香）は困惑した。加藤が「連盟に掛け合ってきます」と飛び出し、みゅーも後を追った。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: さよなら小津先生

overview: 小津（田村正和）は、男子バスケ部の新人戦出場のために辞職することを決心した。出場決定を加藤（ユースケ・サンタマリア）を通じて練習中の浩二（森山未來）らに伝えると、5人は小津のもとへ駆け寄って来て、興奮した口振りで決意を語る。小津は、複雑な思いでそれを聞くしかなかった。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 本当のさよなら

overview: 小津（田村正和）は、銀行に戻った。役員に「債務者優先の経営改革」を約束させた小津は、島谷（大杉漣）とともに、新たな仕事に着手した。 そんなころ、光蔭学園では、加藤（ユースケ・サンタマリア）やみゅー（瀬戸朝香）、一葉（京野ことみ）らが、バスケ部員の浩二（森山未來）、光（脇知弘）、淳（忍成修吾）、健太（勝地涼）、剛（瑛太）、遙（一戸奈未）らと練習に励んでいた。

title: Season 1

title: Goodbye Mr Ozu

title: 再见，小津老师

overview:
在银行界叱咤风云的小津遭到公司背叛，被迫背下行贿的黑锅而招致牢狱之灾，出狱后,妻子要求与身败名裂的他离婚，一方面打算东山再起的他同样不被银行界接受，而女儿的一句：“你好像幽灵一样。”让他几乎完全崩溃。一夕间失去所有的小津，于是在友人的安排下，无奈地前往私立高中出任教职工作。

小津从原先的格格不入到最后的完全奉献，他改变了学校里的问题学生与问题老师，也改变了自己，他抛开了利己至上的原则，拒绝对周遭的人事物漠不关心，摆脱了行尸走肉般的生活，最重要的是，他不再是个幽灵了。

title: さよなら、小津先生

overview: ここに、一人の男がいる。裕福な家庭に生まれ、中学時代は、バスケットボール部で活躍した。高校は進学校で、バスケは断念したが一流大学を出て、一流銀行に就職、出世し、結婚して家族を持った。何も問題のない人生を送っていた・・・。 小津南兵（田村正和）。小津は五十を過ぎて、初めて蹉跌を味わうことになる。勤めていた銀行のNY支店長として、本社の命令のまま、法を超えた危険なディーリングに関わり逮捕される。出所して日本に戻った時には全てを失っていた。職、名声、家族、財産。残ったのはブランドのスーツと前科者のレッテルだけ。 「俺には才能がある。必要としている企業や銀行はいくらでもある」 再就職の困難さと直面しながらも、小津はなおも、かつてのポストを追い求める。それが叶うまでの、とりあえずの仕事として、不本意な職に就く・・・。 小津は、東京の私立高校の臨時教師と…

job: Screenplay

original_title: さよなら、小津先生