title: Women Does Not Allow That

title: Episode 1

title: 第1話　最強弁護士タッグが悩む女性たちを救う！オンナの敵を成敗！

overview: 岩崎麗（深田恭子）は、弁護士になって初の裁判で失敗し、法廷に立つ自信を無くしてしまった。今は弁護士活動はせず、弁護士になるための学費を返済するためにアルバイトの日々を送っている。そんな麗は、再起を目指して大手のセイント法律事務所の面接を受けるが、面接官の海老沢凛香（寺島しのぶ）に「うちでは勤まらない」ときっぱり断られてしまう。その凛香はセイントで次期幹部候補と噂されるエリート弁護士。高級マンションで暮らしブランド物を好み、セレブな生活を謳歌していた。ところが、裁判で勝ちにこだわるあまり、グレーな手法を用いることもあり、事務所内にも凛香を快く思っていない弁護士がいた。ある日、凛香だけが知る銀行口座に不審な金が振り込まれていることが発覚し、凛香は副所長の児玉勝義（竹中直人）から糾弾される。プライドの高い凛香は、解雇されるくらいならと、あっさり辞職。凛香の後輩・工藤誠司（吉沢悠）や元カレの葛城雄二（加藤雅也）にも彼女を引き留める間がなかった。その上、弁護士会まで退会してしまった凛香は他の会に入ろうとするが、そのためには２人の紹介者が必要で、知り合いに連絡を取り続けるも皆、凛香を敬遠し断る。そんな中、大学時代の先輩、忠守藤次郎（上川隆也）だけは事務員であれば雇ってもよいと助け舟を出す。誰か弁護士と組んで依頼人を助け、１０人に感謝されれば弁護士復帰の紹介者になってもいい、とも忠守は語る。麗に白羽の矢を立てた凛香は、麗を訪ねて一緒に忠守の事務所で働くことを提案。事務所で研修中の司法修習生・滝口泰輔（溝端淳平）は、性格の全く異なる麗と凛香がバディを組むと知り驚くが…。

title: Episode 2

title: 第2話　2600万円婚活サギ!!驚愕の秘策で大逆転

overview: 忠守法律事務所に根岸清美（茅島成美）と菜々子（小澤美和）の母娘が、菜々子の婚活に関するトラブルについて相談にやってきた。トラブルは親が子どもに代わって写真を交換する代理婚活で起きた。婚活の主催者から渡された写真に魅かれて会ってみると、写真とは似ても似つかない姿だったというのだ。母娘は、ダイエットに励みエステにも通ったと強調し、裁判を起こして慰謝料を請求すると息巻いている。お金にならない案件と判断し興味のない凛香（寺島しのぶ）は、麗（深田恭子）に調査をするよう命じる。麗が菜々子の婚活の相手、高橋俊夫（千葉ペイトン）の父、源介（森下哲夫）に会ったところ、こちらにも言い分があるという。双方の言い分を聞き、ある点に着目した麗は、何か解決策がないかと知恵を絞る。一方、凛香は自分にふさわしい環境で仕事をするために高級な机を購入。すると机を納めにきたインテリアコーディネーターの池田志帆（滝沢沙織）から、結婚詐欺師にだまされているかもしれないと相談を持ち掛けられる。

title: Episode 3

title: 第3話　痴漢されたOL…逆慰謝料2000万のワナ

overview: 麗（深田恭子）は、自転車同士の衝突事故を起こした大学生の桑田トオル（小林ユウキチ）の相談を受ける。もう一方の当事者は会社を経営する大原雄二（多田木亮佑）で、双方とも相手の信号無視が原因だと主張。大原は事故のため通院が長引き、契約も逃したと強調し、トオルに多額の損害賠償を求めていた。麗と泰輔（溝端淳平）は現場を訪れ、事故の状況を確認する。麗はトオルの言い分を信じきっていたが…。一方、忠守法律事務所を水野早苗（小林涼子）という女性が、母親を伴い訪ねてきた。早苗は通勤途中の電車で痴漢に遭い刑事裁判で争ったが、被告・佐々木利幸（岡部たかし）の無実を証言する目撃者が現われ、佐々木は無罪になったという。それどころか、裁判のために仕事を解雇されたことと、妻と離婚したことを理由に、佐々木は早苗を相手に民事裁判を起こすというのだ。相談を聞いてもあまり乗り気がしない凛香（寺島しのぶ）だったが、佐々木の代理人をセイント法律事務所が担当することを知り、徹底的に戦うと宣言する。

title: Episode 4

title: 第4話　離婚裁判…別れたい妻VSしがみつく夫！

overview: 麗（深田恭子）と凛香（寺島しのぶ）は、夫の横森茂（山中崇）と離婚したいという紗英（酒井若菜）の相談を受ける。茂は弁護士を目指して司法試験を１０年受け続けている。その間、紗英が生活費や学費を払い支えたが、さすがに限界で１カ月前から別居中だ。麗と泰輔（溝端淳平）が茂を訪ねると、茂は絶対離婚しないと声を荒げるばかりで話しにならない。茂のヒステリックな言動も離婚理由の１つで、紗英は慰謝料を請求しない代わりに早く別れたいと切実だ。そんな折、麗は以前自分が弁護をした岡島健吾（鈴木勝大）を街で見かけ、かつて弁護を担当した２つの事件を思い出す。１つは妻と幼い娘を虐待していた男の事件。この時、麗は事件の真相を見抜くことができず、家族を不幸にしてしまった。もう１つは健吾による窃盗事件で、麗は裁判中に弁護を放棄して法廷を飛び出してしまった。２つの裁判で依頼人を傷つけたことがトラウマとなり、麗は法廷に立てなくなってしまったのだ。健吾は実刑を受け最近出所したばかりだが、不良仲間と交わっていることを知り、麗は更生を助けようとするが…。一方、いよいよ紗英の裁判が始まり、茂本人が自分を弁護することになった。麗と凛香は万全の準備を整えるが、麗は法廷に立つ勇気が出ない。そんな麗を案じて声を掛けた藤次郎（上川隆也）に、麗はこれまでのいきさつを打ち明ける。そして公判の日がやってきた…。

title: Episode 5

title: 第5話　母を訴えます！10歳少女…涙の感動結末

overview: 児童養護施設で暮らす知香（久家心）のもとを訪れた麗（深田恭子）。知香は麗が初めて弁護を担当した裁判の依頼人の娘で、その裁判では父親・淳（増田修一朗）の知香に対する虐待が争点となり判決後、知香は母親の浩子（紺野まひる）に引き取られた。ところがその後、浩子も知香を虐待していたと判明し、浩子が服役していたことを知り、麗は驚く。その浩子が最近出所して、知香との面会を希望しているという。知香は浩子と一緒に暮らすことを拒否し、母親を相手に精神的苦痛による損害賠償を請求したいと麗に相談する。１０歳の少女の切実な言葉に驚くが、凛香（寺島しのぶ）は母親の親権を停止させればよいと知香にアドバイスする。１０歳の少女が母親に損害賠償を求める、という異例の裁判が始まった。麗は２人の幸せをゼロベースで思考して、意外な要求をする。一方、凛香がセイント法律事務所を追われることになった経緯が次第に明らかになるが…。

title: Episode 6

title: 第6話　ストーカー被害者の悲痛！驚愕の真実…

overview: 泰輔（溝口淳平）は同期の小沢理恵子（中別府葵）、秋山雄太（石井智也）たち司法修習生の模擬研修に参加し、やはり弁護士よりも裁判官がいいと熱く語っていた。そんな泰輔のもとに、元カノ・高橋真奈美（佐津川愛美）から相談が入る。出向いてみると、真奈美はストーカー被害に遭っていると脅えた表情で語る。加害者は真奈美が勤める子供服メーカーの先輩・安田隆史（清水優）で、上司・植野秀雄（住田隆）にも相談し、警察の警告によりしばらくは収まっていたが最近再発しているという。しかし、安田はもうストーカーはしていないと否定。泰輔は蝶野薫（松重豊）と共に犯行を裏付ける証拠を探すが、十分な情報は得られなかった。泰輔が解決を目指そうとしていた矢先、事件が起きた。帰宅途中の真奈美を安田が待ち伏せていたのである。安田につかまれた腕を真奈美が振り払ったところ、安田が転倒。怖くなった真奈美はそのまま立ち去ってしまい、泰輔に相談するが、警察には黙っていて欲しいと訴える。意に反して重大な秘密を抱えてしまった泰輔は、気もそぞろ。ついには藤次郎（上川隆也）に打ち明け、麗（深田恭子）と凛香（寺島しのぶ）が真奈美の弁護をすることになる。真奈美を連れて警察に出頭すると、彼女に傷害罪で逮捕状が出ていると告げられ、そのまま取調べを受けることになるが…。

title: Episode 7

title: 第7話　退学強要!?セレブ学園ママカースト地獄

overview: 忠守法律事務所に、中学生の三沢真由（葵わかな）とその母親、麻子（伊藤裕子）が訪ねてきた。部活のチアリーディングの練習中に起きた接触事故で、怪我をさせた相手から高額の慰謝料を請求されたという相談だ。軽度な怪我にふさわしくない金額に麗（深田恭子）は首を傾げる。真由の通う中学校は有名なお嬢様学校で、サラリーマン家庭の三沢家は学費の捻出に苦労していた。学校には、同じ部活に所属する徳永理菜（原舞歌）とその母・里美（宮本裕子）のようなセレブな家庭が上位に立つママカーストが存在し、真由と麻子は学校の居心地が悪いという。そんな折、真由と理菜に些細なトラブルが起き、真由は学校に退学を迫られる。麗はゼロベース思考で真由の救済策を考えるのだが…。一方、老舗和菓子店の経営者・塚田まどか（菜葉菜）が相談のため事務所にやってきた。先日亡くなった先代社長で父親の遺言に関するトラブルだという。話し合いのため、まどかの兄・一郎（宇野祥平）とその弁護士と面会した凛香（寺島しのぶ）は、先方の弁護士が凛香とは犬猿の仲の神谷菜津子（高岡早紀）だと知り驚く。２人は学生の頃から仲が悪く、互いにセレブでプライドが高い。言葉を尽くして互いを激しく攻撃し、果ては相手を負かすためならグレーな手段もいとわないと闘志を燃やすが…。

title: Episode 8

title: 第8話　ゲイカップルの結婚式？切ない愛の結末

overview: 麗（深田恭子）と凛香（寺島しのぶ）は蝶野（松重豊）に頼まれて、蝶野の友人、小坂貴宏（髙橋洋）とその恋人、俊彦（KABA.ちゃん）が予約した結婚式場に関するトラブルの相談を受ける。式場側が結婚式を突然キャンセルしてきたというのだ。２人がゲイだと知って慌てて断ってきたと考えられる。麗と凛香が式場を訪れ、債務不履行と人権侵害の恐れがあると指摘すると、式場は再考すると引き下がる。その説明を聞いた貴宏と俊彦が喜んだのも束の間、貴宏が倒れガンに侵されていることが分かる。すでに貴宏と俊彦は養子縁組を済ませていた。愛し合うマイノリティーのカップルが家族として暮らすには、日本では養子縁組をするしか手段がないのだ。ところが貴宏の父親・恒吉（黒部進）が２人の養子縁組の無効申し立てを起こした。恒吉は、貴宏が俊彦にだまされていると主張。俊彦の多額の借金や別人との養子縁組の過去が判明するなど、２人にとって不利な事実が次々と明らかになる。一方、凛香はセイント法律事務所の葛城（加藤雅也）から、セイント追放を画策したのが工藤（吉沢悠）だったことを告げられる。信じていた部下に裏切られたことを知り、驚く凛香。詰め寄る凛香に、工藤は思いもよらない事実を告げる。

title: Episode 9

title: 第9話　児童5人らトラック事故！遺族会の叫び

overview: 弁護士資格を取り戻した凛香（寺島しのぶ）はバッジを付け、忠守法律事務所から去っていった。しかし、セイントの工藤（吉沢悠）が自分を裏切ったこと、その原因が自分がグレーな手法で勝ち取った裁判にあったことを知り、複雑な思いになる。一方、麗（深田恭子）は泰輔（溝端淳平）と協力して、大型トラックが子どもをはねて５人も死亡させた事件を担当することになった。この事故では運転手も死亡しており、子どもたちを失った遺族の野村涼子（安達祐実）、岡田哲平（三又又三）、小橋アキラ（川野直輝）たちは民事で運送会社を訴えたいという。運送会社の弁護はセイントが担当しており、麗たちは凛香の助けなしにセイントとの交渉に入る。そんな折、藤次郎（上川隆也）が事故を起こして亡くなった運転手を知っていると言い出すが…。

title: Episode 10

title: 最終話　最後の対決！子を失った親達の救いとは

overview: 事故を起こし亡くなったトラック運転手・平田（和泉崇司）は、かつて危険ドラッグの使用で起訴されたことがあり、その弁護を藤次郎（上川隆也）が担当していた。それを知った涼子（安達祐実）たち遺族は、麗（深田恭子）と凛香（寺島しのぶ）にも不信感を抱き、２人に解任を要求する。平田の妻・真由美（原田佳奈）は、夫は藤次郎を裏切るようなことはしていないと訴え、麗たちは５人の子どもと平田運転手が死んだ交通事故は単なる事故だったのかと疑問を持つ。麗は事件現場に足を運び、平田を知るという老婆・南（関えつ子）に事故当日の話を聞くことができた。泰輔（溝端淳平）も近所のピアノ教室が当日レッスンをしていたことを聞き出し、新たな証言を引き出そうと必死だ。凛香は得意な手法を駆使して、トラック事故に関する記録を探り出す。被告の運送会社は、大金を支払い和解を求めていると代理人・セイントの児玉（竹中直人）は言うが、遺族が望むのは真相究明。麗は次々と証人を法廷に送り出すが葛城（加藤雅也）もそれに応じ、一進一退の攻防が続く。やがて、事故当日の意外な事実が明らかになる…。

title: Season 1

overview:
31-year-old Urara Iwasaki (Kyoko Fukada) makes an error during her first trial as an attorney which hurts her client. Urara Iwasaki thinks law isn't right for her and she quits her job. She now has a debt of 4 million yen and earns a living by doing part-time work.

Meanwhile, Rinka Ebisawa (Shinobu Terajima) is a competent lawyer, but its revealed she used excessive ways in her cases and is dismissed from her law firm and disbarred. She can't work as a lawyer anymore.

By chance, Rinka meets Urara.

title: Onna wa Sore o Yurusanai

overview: Urara Iwasaki commet une erreur lors de son premier procès en tant qu'avocate qui blesse son client. Elle pense que la loi ne lui convient pas et elle quitte son emploi. Elle a maintenant une dette de 4 millions de yens et gagne sa vie en travaillant à temps partiel.  Pendant ce temps, Rinka Ebisawa est une avocate compétente, mais il s'est avéré qu'elle a utilisé des moyens excessifs dans ses affaires et a été renvoyée de son cabinet et radiée du barreau. Elle ne peut plus travailler comme avocate. Par hasard, Rinka rencontre Urara.

title: Women Does Not Allow That

title: 女性绝不允许

overview: 这是两个原本全然没有任何交集的女性律师的故事。刚刚30出头的岩崎丽（深田恭子饰）原本踌躇满志要当一名成功律师，可是愿望太美好，现实太糟糕，她因缺乏经验而误伤委托人，从此失去了站在法庭上的信心，远离法律界。此外为了偿还考律师期间欠下的巨额债务，她每天不得不奔忙于各个打工场所。与之相对，刚过不惑之年的海老泽凛香（寺岛忍饰）简直是人生赢家，她开香车、住豪宅、吃大餐、穿名牌，打官司志在必得，为了取得胜利不择手段。谁知春风得意之际她却因遭人暗算而失去工作，也退出了律师协会。在命运的撮合下，她们来到了忠守藤次郎所（上川隆也饰）经营的律师事务所，两个性格截然不同的女律师更由此成为共同进退的搭档。

title: 여자는 그것을 허락하지 않아

title: 女はそれを許さない

overview: あるトラウマから法廷に立てなくなったペーパー弁護士と、優秀だが勝利にこだわるあまりグレーな手法を使い弁護士会を追われたセレブ弁護士。１人では戦えない２人がバディを組み、仕事に人生に格闘するヒューマンドラマ！主演は深田恭子。過去に法廷で大失態を演じ、そのトラウマから弁護士を続けることをあきらめかけた主人公・岩崎麗を演じる。一方、弁護士としての技能や能力はずば抜けて優秀でセレブな生活を送っていたが、グレーな手法を使ったがゆえに弁護士会を追われることになった海老沢凛香役に寺島しのぶ。人生の岐路に立つアラサーの麗とアラフォーの凛花は２人で１人前。そんな２人は、弁護士として、女性として、依頼人の、そして自分の幸せを掴み取ることが出来るのか？共演には、研修中のため法廷での発言権がない司法修習生役に溝端淳平、凛香が所属していた大手弁護士事務所の後輩弁護士役に吉沢悠、エリート弁護士であり凛香の元カレ役に加藤雅也、凛香の元上司役に竹中直人、凛香の行きつけのバーのオーナー役に松重豊、凛香が復帰の足がかりにしようとする事務所の弁護士役に上川隆也と、多彩なキャストが顔を揃える。

title: 女はそれを許さない

overview: Urara Iwasaki maakt tijdens haar eerste proces als advocaat een fout waardoor haar cliënt wordt geschaad. Ze vindt dat de wet niet bij haar past en zegt haar baan op. Ze heeft nu een schuld van 4 miljoen yen en verdient haar brood door parttime te werken. Ondertussen is Rinka Ebisawa een bekwame advocaat, maar ze bleek buitensporige middelen te hebben gebruikt in haar zaken en werd ontslagen bij haar bedrijf en geroyeerd. Ze kan niet langer als advocaat werken. Bij toeval ontmoet Rinka Urara.

title: 女性絕不允許

overview: 這是兩個原本全然沒有任何交集的女性律師的故事。剛剛 30 出頭的巖崎麗（深田恭子飾）原本躊躇滿志要當一名成功律師，可是願望太美好，現實太糟糕，她因缺乏經驗而誤傷委託人，從此失去了站在法庭上的信心，遠離法律界。此外為了償還考律師期間缺下的巨額債務，她每天不得不奔忙於各個打工場所。與之相對，剛過不惑之年的海老澤凜香（寺島忍飾）簡直是人生贏家，她開香車、住豪宅、吃大餐、穿名牌，打官司志在必得，為了取得勝利不擇手段。誰知春風得意之際她卻因遭人暗算而失去工作，也退出了律師協會。在命運的撮合下，她們來到了忠守藤次郎所（上川隆也飾）經營的律師事務所，兩個性格截然不同的女律師更由此成為共同進退的搭檔。

title: 女性決不容許

overview:
岩崎麗(深田恭子)成為律師在某次的失誤而傷害了委託人而引咎辭了律師。從那以後做著與“助人”無緣的打工勉強糊口。成為律師之前有400萬欠債，在人生和工作上都無法發現生存的意義，每天過著空虛的生活。可是她有著自己都沒發現的`才能`。沒有先入為主之的己見像「白紙」看待事物。被稱為“Zero base思考”的這個想法，作為麗今後成為律師的最大武器。

另一方面，從屬於律師業界最大公司的事務所，也被談論下期幹部候選的傑出律師·海老澤凜香（寺島忍）。住在高級公寓，喜歡高級葡萄酒和名牌。帶著「如果不勝訴就沒有意義」的觀念而不澤手段。由於某議案遇到危機的時候都沒有人出手相助而感到愕然的凜香被律師協會退會．

處於人生歧路的31歲的麗和41歲的凜香。因丟失住處開始焦躁的二人打算抓住各自`幸福`，下定決心絕不逃避當下的“年齡”和“狀況”的變化。

這樣的二人，作為律師，作為女性，!?能抓到幸福嗎？

character: Urara Iwasaki

character: Rinka Ebisawa

character: Tojiro Tadamori

character: Taisuke Takiguchi

character: Maiko Kuwamoto

character: Yoshikatsu Kodama

character: Yuji Katsuragi

character: Seiji Kudo

character: Kaoru Chono

character: Ryo

job: Original Music Composer

job: Cinematography

original_title: 女はそれを許さない


title: Ohitorisama

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Be prepared herbivorous men! The love gap between a 33 year old single teacher and one 10 years younger!

type: Still

title: 第1話 ビシビシいくわよ、覚悟しなさい！女性教師vs草食系男子

overview: 秋山里美（観月ありさ）は３３歳。名門私立・聖華女子学院高等学校の日本史教師。いわゆる歴女。誰もが認める才色兼備で、性格は妥協を許さない完璧主義。何でもひとりでやってのけることから、“おひとりさま”の異名を持つ。ここしばらくは仕事が忙しく、彼氏を作る暇もない。そんな意味でも“おひとりさま”と言われていた。ある日、里美の勤める女子高に、寿退社する教師の代わりとして２３歳の神坂真一（小池徹平）がやって来る。真一は大学を卒業した後もアルバイトを繰り返して、何の肩書きも持っていない。しかし、何故かこの学校に教師として派遣されることになり、真一自身も戸惑っていた。若い女教師や女生徒たちは、イケメンで可愛いタイプの真一にキャーキャー騒ぐが、里美は１０歳も年下の男の子に興味はない。里美はベテラン教師だが、真一はまだ臨時職員。収入も地位も里美の方が格段に上。その上、真一は独自の価値観を持った草食系男子。そんな２人の間に男女の関係が成立するなど想像もできない…はずだったが…！？後日、真一の歓迎会が行われ、日頃のストレスからか里美はついつい飲み過ぎてしまう。翌朝、里美が目を覚ますと、そこには真一の姿が…！？

job: Writer

department: Writing

type: Crew

title: Even I want to be protected. Even I have anxious nights.

title: 第2話 私だって守られたい！

overview: 仕事も完璧。女ひとりの外食もお手の物。「男なんて頼りないわ」と、今日も“おひとりさま”を満喫する里美（観月ありさ）。一方、臨時職員の真一（小池徹平）は生徒にも軽く見られ、慣れない教師の仕事に疲れ始めていた。そんな中、２人の勤める女子高で事件が起きる。生徒の登下校時の様子を隠し撮りした写真がネットに掲載されたのだ。警察はあてにならないと、教師たちが通学路の見回りをすることになり、里美と真一は下校途中の路地で怪しい男を見つけるが、真一のミスにより取り逃がしてしまう。その日の帰宅途中、英語教師・沢井君香（松下奈緒）の「狙われているのは生徒だけとは限らない」という言葉に、里美も防犯グッズを購入。家に着くと、同じマンションの住人に、「怪しい男が里美のことを調べていた」と教えられ、無言の留守番電話が１件…。翌日、登校途中に生徒の三枝みなみ（大谷澪）が男に襲われそうになり、ネットには新しい写真が掲載されていた。そんなとき、居候していた原田博之（橘慶太）の家に居づらくなった真一は、ネットカフェに寝泊りするようになる。そこである人物と出会い…。

title: I'm not alone! There's a man in my room.

title: 第3話 一人じゃないんだった…私の部屋に男がいる

overview: お金もない、住む場所もない…そんな真一（小池徹平）と同居する羽目になった里美（観月ありさ）。同居早々、真一に「キッチンは使ってないんですか？」と指摘され、里美は「やろうと思えば出来るのよ。でも、時間がないから、しないだけ」と強がってしまう。それもそのはず、文房具と調味料を置く場所は一緒で、鍋つかみすらない始末。何でもひとりでこなすように見えて、実は里美は料理が大の苦手だったのだ。一方、真一は父子家庭で育ったために料理が得意。夕食はもちろん、学校へ持っていくお弁当も手作りだ。「あくまでお互いひとり暮らしだから」という里美の言葉を受け、真一は自分の分だけ手料理を作り、それを横目に里美は出前の寿司を注文する。“おひとりさま”と“草食男子”、価値観の違う２人の、新たな生活が始まった。そんなある日、学校で問題が起こる。生徒の宮本絵梨（小林さり）が「男女平等の時代に、なんで女が料理を学ばなくてはいけないの」と家庭科の授業をボイコットしたのだ。それを知った校長・田島淑恵（真矢みき）は、働く女の代表ともいえる里美が料理を披露すれば料理に興味を持つのではないかと考え、里美に生徒たちの前でオリジナル料理を披露して欲しいと依頼する。困惑しつつも、料理が得意と嘘をついてしまった里美は、この依頼を断ることが出来ず、渋々料理を披露することになり…。

title: You're not the kind of person who'd run away from something like this

title: 第4話 私にはわかる あなたは逃げるような人じゃない

overview: 真一（小池徹平）と同居したことで、これまで“おひとりさま”生活を満喫していた里美（観月ありさ）の暮らしは一転、真一にたしなめられてばかり。あまりにも無駄の多い生活に、節約術を教わる始末。そんなある日、里美の勤める女子高で、自然保護団体に寄付するために生徒から集めた募金が紛失した。寄付金の管理を任されていた君香（松下奈緒）は自分の責任だから弁償すると言い出すが、校長の淑恵（真矢みき）は学校内で盗難が起こった可能性もあるとして、里美に調査を指示する。自然保護団体への贈呈式を目前に控え、焦る里美。養護教諭・青木ちひろ（鈴木亜美）の協力も得て、犯人探しが始まる。そして、疑いの眼差しは教師だけでなく生徒にも向けられる。真一は生徒の菊池理香（石井美絵子）が、家計のためにやむなく質屋に預けていた時計を買い戻したことに気づき、動揺する。そのことが原因で里美と真一は言い合いになってしまい…。

title: Emergency Omiai! Double date! Proposal

title: Emergency Omiai! Double date! Proposal

title: 第5話 緊急お見合！Wデート！プロポーズ！

overview: 真一（小池徹平）との同居生活にも慣れ始めた里美（観月ありさ）は、ある日、校長の淑恵（真矢みき）と教頭の井上浩文（佐戸井けん太）から、後援会副会長の息子と見合いをして欲しいと頼まれる。乗り気ではない里美は戸惑うが、来年度の寄付金に影響があるのではと心配する井上の強い後押しもあり、仕方なくお見合いを引き受けることに。里美のお見合い話はあっという間に同僚や生徒たちに知れ渡り、里美は注目の的に。しかし、里美はどこか複雑な様子で…。一方、真一に興味を抱く君香（松下奈緒）は、カメラ選びを口実に、強引に真一をデートに誘う。そして迎えた里美のお見合い当日。そわそわする里美の前に、見合い相手・二階堂等（中村俊介）が現れる。まともな男性との久しぶりの出会いに、さすがの里美も緊張した面持ち。その後、食事を終えた里美は、偶然にも真一と君香に遭遇する。気まずい様子の里美と真一だが、君香の提案により４人でカフェに行くことに。そこで、偶然働いていた博之（橘慶太）が里美と真一が同居していると言い出して…。

title: It seems that I've found somebody I like!

title: 第6話 私、好きな人が出来ちゃったみたいなの…

overview: 見合いをした後援会副会長の息子・二階堂（中村俊介）から「迷っている理由は他にある。新人教師の彼がほっとけないんじゃないか…」と言われたことをきっかけに、真一（小池徹平）のことが気になり出した里美（観月ありさ）。だが真一は、そんな里美の気持ちを知る由もない。そんな中、学校では期末テストの時期にさしかかり、里美は真一にテストの作成を命じるが、真一は乗り気でない様子。里美は教師としてあるまじき真一の姿勢に憤りを感じ、真一を一喝し、衝突してしまう。そんな折、君香（松下奈緒）が気落ちする真一を親身になって励ましたことで、２人の仲は急接近！里美は、真一が君香をデートに誘ったと聞いて動揺する。一方、教頭の井上（佐戸井けん太）らは、優等生の柳田圭子（草刈麻有）を東京大学に合格させて学校の評判をあげようと、東大合格プロジェクトを立ち上げる。しかしある日、学校に謎の男（近藤公園）が現れ、男の話を聞いてしまった圭子が「受験をやめる」と理科室に立てこもってしまう。圭子を放っておけない里美は、彼女のためにある告白をすることを決意し…。

title: Cry! Hold me! Then a sudden confession!

title: Cry! Hold me! Then a sudden confession!

title: 第7話 泣いて！抱きしめて！突然の告白!!

overview: 相変わらずの同居生活を続ける里美（観月ありさ）と真一（小池徹平）。全く正反対のタイプの２人だったが、一緒に暮らしているうちに不思議と居心地の良い感覚を覚え始め、いつしか里美は真一のことが好きになっていた。ある日、里美の母・文代（高林由紀子）が上京して来るという電話が…。家を借りるお金が貯まるまでの居候とはいえ、真一もひとりの男。文代に同棲していると勘違いされてはいけないと里美が慌てるものの、文代は上京して来てしまい、真一はタイミング悪く鉢合わせてしまう。家事も料理も得意で素直な真一に、まるで息子が出来たようだと好意を示す文代。母親のいない真一も、本当の母親のように接してくれる文代に対し、いつも以上に明るい表情を見せる。一方、里美は日々三者面談に追われイライラしていた。そしてモンスターペアレンツと噂の、みなみ（大谷澪）の親との面談を間近に控え、そのイライラは最高潮、ついには文代に辛く当たってしまう。そんな中、里美は淑恵（真矢みき）から真一に関するある秘密を打ち明けられて…。

title: Finally discovered, then a sudden kiss!

title: Finally discovered, then a sudden kiss!

title: 第8話 ついにバレちゃった？そして突然のキス

overview: “歳の差”や“立場の違い”ばかりを考えてしまい、真一（小池徹平）に素直な想いを伝えられずにいる里美（観月ありさ）。ある夜、真一から「秋山先生を好きになったかもしれない…」と告白され、里美は戸惑う。そんな中、生徒の保護者から「里美と真一が同じマンションに入っていくのを見た」という情報が学校に寄せられる。さらに、生徒のみなみ（大谷澪）・絵梨（小林さり）・理香（石井美絵子）らも里美と真一が同じ部屋にいるところを目撃してしまい大騒ぎになる。学校では教師同士の恋愛は固く禁止されており、教頭の井上（佐戸井けん太）から２人は厳しく問い詰められる。そんな中、里美と真一の間に何かあると感じた君香（松下奈緒）は、強引に真一とドライブに出かける。真一のことが気になって仕方がない里美。しかし、真一は朝になっても里美の自宅へは戻らなかった。そうして、真一は書き置きを残して里美の部屋を出て行ってしまう…。

title: The love gap with the appearance of ex-boyfriend and ex-omiai partner! Finally the last chapter.

title: 第9話 年の差恋愛 最終章！草食系男子vs元彼＆元見合い相手

overview: 真一（小池徹平）を好きになってしまった里美（観月ありさ）。真一から「好きになったかもしれない」と告白されるが、年齢や立場を気にして素直な気持ちを伝えることが出来ない。そんな里美の気持ちを知らない真一は、「自分がいると迷惑になるから…」と里美の部屋を出る。お互い想い合っているにも関わらず、すれ違う２人。そして里美は、真一と君香（松下奈緒）がキスしているところを目撃してしまう…。その夜、傷心の里美は元カレの長谷川省吾（袴田吉彦）と偶然にも再会。後日、省吾からプロポーズを受ける。さらに同じ頃、以前里美が見合いをした後援会副会長の息子・二階堂（中村俊介）からもプロポーズされる。里美の気持ちは大きく揺れ動くが、どこかで真一のことが気になっていた。一方、里美の部屋を出てネットカフェで寝泊りをしている真一は、淑恵（真矢みき）から「やっぱり私の家に来ない？」と言われるが、その優しさを素直に受け入れられないでいた。そんなある日、真一は里美と省吾が抱き合っているところに遭遇。ショックを隠せない真一は、君香から「両親を紹介したいから自宅に来て欲しい」と告げられ、里美への想いを断ち切ろうと君香の家へ向かうことに決める…。

title: The expected moving end moves to an unexpected conclusion! The direction of the greatest love gap.

title: 最終話 感動の最終回のはずが…究極の格差恋愛の行方は？

overview: ようやく真一（小池徹平）に自分の気持ちを伝えることが出来た里美（観月ありさ）。しかし、淑恵（真矢みき）は、校長として教師同士の恋愛は承認できないと大反対。その後、帰宅した里美の家に、校長の家から出て来た真一がやって来る。そして、真一は自分が教師を辞めればいいだけだ、と言い出して…。その後、君香（松下奈緒）が、真一との真剣交際を考えて淑恵に辞表を渡す。しかし、真一は、自分が交際しているのは里美だと告白してしまう。職員室では２人の関係が大問題になり、教頭の井上（佐戸井けん太）らは怒り心頭。事態を収拾するため、里美は真一と付き合うのを止め、学年主任も辞めると宣言。またしても２人の関係はギクシャクしてしまう。そして終業式の日、里美は壇上で「今日限りで学校を辞めます」と全校生徒に告げ…。

title: Season 1

overview: 33-year-old Akiyama Satomi is a history teacher at the prestigious all-girls high school she once attended. She has earned the nickname "ohitorisama" (meaning "one person") for her perfectionism and capability to handle any work by herself. At the same time, the name also refers to her lack of romance. One day, a young man named Shinichi arrives at the school as a temporary instructor. He's ten years younger than Satomi, has only worked part-time jobs, and has neither money nor status. Although the other female teachers and students find him cute, he is completely not Satomi's type... or is he? Will love blossom between this unlikely pair?

title: Ohitorisama

overview: Satomi Akiyama est une enseignante japonaise de 33 ans qui enseigne l'histoire au prestigieux lycée féminin Seika. N'importe lequel de ses pairs serait d'accord pour dire qu'elle est une enseignante talentueuse et capable d'accomplir n'importe quelle tâche. Sa vie personnelle n'est pas aussi parfaite, car elle est toujours célibataire et échoue lamentablement dans les tâches ménagères. Cela dit, Satomi est assez à l'aise avec sa vie jusqu'à ce qu'un nouveau professeur se présente à l'école secondaire Seika.

title: Ohitorisama

title: 독신

overview: 33살 골드미스인 그녀에게 10살 연하의 남자친구가 생기면서 일어나는 이야기를 그린 드라마

title: 单身情歌

overview:
33岁的秋山美里（观月亚理莎 饰）是私立女子学校里的历史老师，因为身边接触的大都为女性，又一心埋首于工作个性强硬不服输，眼看着已是奔四之人，美里的感情生活仍旧一片空白。

　　一位名叫神坂真一（小池彻平 饰）的临时工的到来让整个校园里洋溢起了粉色的气息。真一年轻帅气，踏实肯干，不仅是情窦初开的学生们对他心心念念，就连为人师表的教职工们亦对他信任有加，可是即便如此，好评如潮的真一依旧没能打动美里的心，在美里的眼中，真一不仅拿着少得可怜的临时工资，还是一个小她十岁的“年轻人”。抱着这样的观念，会有怎样的趣事发生在两人之间呢？

title: おひとりさま

overview: 観月ありさ主演。“おひとりさま”と呼ばれる３３歳独身女性に、１０歳年下の草食系男子の彼氏が！？年齢も立場も収入も考え方も違う２人の大小様々な問題を、明るく楽しく、時にせつなく実感あふれるコメディとして描きながら、年の差恋愛の素晴らしさや面白さ、大変さをお届けする究極の格差恋愛ドラマ！観月の相手役となる１０歳年下の彼を小池徹平が演じるほか、松下奈緒、橘慶太、鈴木亜美、真矢みきといった、豪華キャストが顔を揃える。

title: 單身情歌

overview:
33 歲的秋山美裏（觀月亞理莎 飾）是私立女子學校裏的歷史老師，因為身邊接觸的大都為女性，又一心埋首於工作個性強硬不服輸，眼看著已是奔四之人，美裏的感情生活仍舊一片空白。

一位名叫神坂真一（小池徹平 飾）的臨時工的到來讓整個校園裏洋溢起了粉色的氣息。真一年輕帥氣，踏實肯幹，不僅是情竇初開的學生們對他心心念念，就聯為人師表的教職工們亦對他信任有加，可是即便如此，好評如潮的真一依舊沒能打動美裏的心，在美裏的眼中，真一不僅拿著少得可憐的臨時工資，還是一個小她十歲的“年輕人”。抱著這樣的觀念，會有怎樣的趣事發生在兩人之間呢？

character: Satomi Akiyama

type: Cast

character: Shinichi Kanzaka

character: Kimika Sawai

character: Yoshie Tajima

character: Chihiro Aoki

character: Saeko Yano

character: Mai Sasaki

job: Editor

department: Editing

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Sound Effects

job: Decorator

department: Art

job: Assistant Director

department: Directing

original_title: おひとりさま

original_language: ja


title: Justice Monster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

overview: Is anything permissible so long as it is in the name of justice? In this psychotic, suspense-filled horror show, the main character attempts to dish out her own brand of mad, evil justice upon her four friends…

title: 정의가 낳은 몬스터

overview: 늘 정의만을 중요시하던 엄마가 본인 때문에 신호를 어기고 길을 건너다 차에 치여 죽게 된다. 눈앞에서 그 모습을 보게 된 노리코는 그 후로 정의만이 옳은 거로 생각하게 된다. 엄마의 사고 후 전학 온 학교에서 만난 네 명의 친구들. 그들은 노리코를 자신들의 가족 구성원으로 받아들이고 친구로 지낸다. 하지만 정의를 제일 우선으로 생각하는 노리코는 친구들의 실수를 눈감아주지 않은 채 하나하나 따지기 시작한다.

title: 正義が生んだモンスター

overview: 1つの間違いも犯さず、少しの罪も許さない絶対正義の女-高規範子（山口紗弥加）。由美子（美村里江）ら高校の同級生4人は、範子が振りかざす正義に翻弄され、恐れ続けてきた。範子の基準は法律であり、法を犯す者はどんな小さなことでもどんな理由があっても絶対に許さない。その姿はもはや狂気とも言えるほどに・・・。あれから15年。由美子たちの前に再び範子が現れたことから、運命の歯車が狂い出す-。

title: Episode 2

overview: Noriko Takaki organizes a high school reunion with her close friends from back then. Meanwhile, as the five of them reminisce of the great times they had spent together, Noriko imposes a promissory note to Yumiko for lending her money.

title: 가장 무서운 주부

overview: 고등학교를 졸업 후 15년의 세월이 지나 어느덧 성인이 된 그녀들. 노리코의 존재를 잊은 채 각자 바쁘게 살아가던 그녀들 앞에 노리코가 다시 나타난다. 각자의 고민을 안고 있던 그녀들 앞에 나타난 노리코는 구세주처럼 그녀들이 안고 있는 문제들을 차례차례 해결해준다. 고등학교 때처럼 점점 노리코에게 의지하는 그녀들. 하지만 그 후 그녀들을 다시 옥죄어오는 노리코의 정의 앞에 그녀들은 공포감을 느끼기 시작한다.

title: 襲来！最恐主婦

overview: 範子（山口紗弥加）の呼びかけで、由美子（美村里江）、理穂（片瀬那奈）、和樹（桜井ユキ）、麗香（田中みな実）ら親友5人が久しぶりに再会。旧交を温めるが、範子の変わらぬ“絶対正義”ぶりに戸惑いを隠せない。

title: Episode 3

overview: Due to Noriko Takaki, Yumiko has to begin preparations for divorce proceedings. Meanwhile, Riho feels stressed out after giving Noriko some work responsibilities. And, Reika feels unsettled after Noriko found out about her marital infidelities...

title: 궁지에 몰린 여자들의 역습

overview: 유미코는 남편과 말다툼을 하던 중 실수로 아들인 아츠시의 이마를 다치게 한다. 마침 그 시간에 유미코 집을 방문한 노리코는 유미코를 아동 학대로 신고한다. 남편과 이혼하기로 결심한 유미코는 노리코의 신고로 아츠시의 친권을 빼앗길 위기에 놓이자 노리코를 벗어나 다른 친구들에게 도움을 요청한다.

title: 追い詰められた女たちの逆襲

overview: 範子（山口紗弥加）の正義のせいで、由美子（美村里江）は離婚調停の準備を進める羽目に。理穂（片瀬那奈）は範子に会社の仕事を任せたことでストレスを抱えていた。麗香（田中みな実）も不倫を範子に知られ内心落ち着かない。

title: Episode 4

overview: Takeshi Yazawa who was once forced out of his high-school teaching job by Noriko Takaki appears before Kazuki’s eyes. Meanwhile, Reika feels shocked, when she finds out that the wife of the man she is involved in an unfaithful relationship with, has been staying in hospital unconscious.

title: 구세주가 나타나다!

overview: 유미코는 남편과의 이혼, 카즈키는 소송, 레이카는 불륜 관계, 리호는 임신 문제로 노리코의 정의라는 이름으로 궁지에 내몰리게 된다. 점점 노리코의 존재가 두려워지는 와중에 15년 전 그녀들의 고등학교 선생님이자 노리코로 인해 인생이 망가진 피해자, 야자와가 그녀들 앞에 나타난다. 노리코에게 원한이 있던 야자와는 그녀에게 복수하기 위해 움직이기 시작한다.

title: 救世主現る！！

overview: 範子（山口紗弥加）のために窮地に陥った和樹（桜井ユキ）の前に、かつて範子に失職させられた高校時代の教師・矢沢（水橋研二）が現れる。一方、不倫相手の亮治（神尾佑）の妻・真奈美が8年間意識不明の状態で入院していることを範子に知らされ、麗香（田中みな実）は動揺していた。

title: Episode 5

overview: Ryoji tells Reika that he wants to spend his future with her, however, he pleads to her that she wants to keep their relationship a secret, until his children become adults. However, the chances of this look grim, with the possibility that Noriko might reveal the truth beforehand.

title: 그녀가 친구를 바로잡는 이유

overview: 15년 전 함께 사진을 찍었던 그녀들. 유미코는 15년 후 다시 이곳에 모여 함께 사진을 찍자고 제안한다. 노리코는 15년 후 다시 모여 함께 사진을 찍을 날만을 손꼽아 기다리며 날짜를 체크한다. 그러던 어느 날 우연히 유미코를 만나게 된 노리코. 본인이 그토록 소중히 생각하던 유일한 가족인 친구들이 곤란에 빠진 모습을 보고 정의를 바로잡기 위해, 그녀들이 잘못되지 않기 위해 본인 나름의 노력으로 도와주려 한다.

title: 彼女が親友を正す理由

overview: 範子（山口紗弥加）の狂気じみた正義感に翻弄される4人の親友たち。離婚調停の不利が続く由美子（美村里江）、不妊治療に苦しむ理穂（片瀬那奈）、ジャーナリスト生命の危機にある和樹（桜井ユキ）、不倫を暴露されそうな麗香（田中みな実）・・・彼女たちは、範子の干渉によってそれぞれ大きく運命を歪められていた。

title: Episode 6

overview: Noriko’s husband visits Riho’s international school to tell her that Noriko hasn’t returned home. Meanwhile, others around her begin to feel the mental stress being associated with her.

title: 다시 돌아온 노리코

overview: 노리코의 광기 어린 정의를 향한 집념에 곤란해 하던 그녀들은 15년 전 함께 사진을 찍었던 장소에서 노리코를 절벽에 떨어뜨려 살해한다. 충동적인 살인에 당황해하던 그녀들은 이윽고 현실을 직시하고 노리코의 물품을 챙겨 행방불명이 된 거처럼 꾸민다. 서로 자백하지 않기로 약속한 그녀들이지만, 시간이 지날수록 점점 서로를 믿지 못하고 불안에 휩싸이게 되는데…

title: 帰ってきた範子

overview: 理穂（片瀬那奈）のインターナショナルスクールに範子（山口紗弥加）の夫・啓介（堀部圭亮）が訪ねてきて、範子が家に戻っていないことを告げる。思い当たることはないとごまかした理穂だったが、次第に疑心暗鬼に駆られる。もし自分たちがやったことが発覚したら・・・。

title: Episode 7

overview: Yumiko, Riho and Reika are furious at Kazuki for accusations of basing his characters in his new award-winning novel around Noriko and her Justice tyranny.

title: 죽은자에게 온 초대장

overview: 각자 인생을 살면서 다시는 만나지 않기로 약속한 그녀들. 몇 년의 시간이 지나 각자 나름의 행복한 삶을 보내고 있던 그녀들 앞으로 한 통의 초대장이 날아온다. 죽은 줄만 알았던 타카키 노리코에게서 온 파티 초대장. 그녀들은 불안해하면서도 더는 물러설 수 없음을 깨닫고 함께 파티장으로 향한다. 파티장에 도착한 그녀들 앞에 나타난 것은…

title: 死者からの招待状

overview: 和樹（桜井ユキ）が書いた小説が名誉ある賞を受賞するが、行き過ぎた正義を持つ主人公を描いたその内容に、受賞会場に現れた由美子（美村里江）、理穂（片瀬那奈）、麗香（田中みな実）らは怒りをあらわにする。

title: Episode 8

overview: After coming out of jail, Yumiko, Riho,  Kazuki and  Reika gets taken to a mysterious log house. What could be the reason for all of this occurrence?!

title: 천사인가 악마인가

overview: 리츠코의 신고로 징역 20년을 선고받고 교도소에 갇힌 그녀들. 죽은 줄만 알았던 노리코도 의식 불명 상태이긴 하지만 살아 있는 것을 알게 된다. 리츠코는 교도소를 막 출소한 그녀들을 어느 한 별장으로 데려간다. 무슨 생각인지 알 수 없는 리츠코의 명령을 꼼짝없이 들을 수밖에 없는 그녀들은 점점 불안에 휩싸이게 된다. 그러던 어느 날 의식 불명 상태인 줄 알았던 노리코가 그녀들 앞에 나타나는데…

title: 天使か悪魔か・・・

overview: 由美子（美村里江）、理穂（片瀬那奈）、和樹（桜井ユキ）、麗香（田中みな実）--かつて範子（山口紗弥加）の正義に追いつめられ、その結果範子をその手で殺めてしまった女たち。彼女たちは再び一堂に集められた。

overview:
Noriko Takanori is 33 years old. Due to some case which she had in the past, she has an absolute sense of justice. She does not allow herself to do wrong or commit crimes. After she got pregnant, Noriko Takanori became a housewife.

Noriko Takanori meets again her 4 friends from high school: Yumiko Nishiyama, Riho Williams, Reika Ishimori and Kazuki Imamura. Her four friends all lead their own separate lives. Due to meeting Noriko Takanori again, their lives begin to change.

title: Justice Monster

title: 绝对正义

overview: 主人公范子因为过去的经历无法容忍误解和违反规则的事，她因为怀孕做了家庭主妇，与高中时代的四位朋友再会，有从童星成为女星的，有和外国人丈夫一起经营国际学校的，还有为作家梦焦虑的，原本这些朋友都过着自己的人生，可是她们的日常却在重遇范子后开始崩塌，这种崩塌从沉静，到发出巨大的声音，往绝望之路迈进，范子有着贯彻疯狂的正义的理由，四位朋友终于做出了一个决断。

title: 절대정의

overview: 신호 위반으로 인한 교통사고로 엄마를 잃은 노리코는 절대 정의의 소유자가 된다. 이후 전학 간 학교에서 네 명의 친구들을 사귄 그녀는 그들의 실수를 하나하나 지적하기 시작한다.

title: 絶対正義

overview: 最恐のヒロイン！正義のモンスター・高規範子を演じるのは、山口紗弥加！新作・オトナの土ドラは、壮絶な女優対決勃発！正義のヒロインは、天使なのか、悪魔なのか・・・狂気じみた正義を貫き通す主人公、正しすぎる“絶対正義の女”に翻弄され、運命を狂わされていく人々を描く心理サスペンス！

title: 絶対正義

overview:
Noriko Takanori is 33 jaar oud. Door een zaak die ze in het verleden heeft gehad, heeft ze een absoluut rechtvaardigheidsgevoel. Ze staat zichzelf niet toe iets verkeerds te doen of misdaden te begaan. Nadat ze zwanger raakte, werd Noriko Takanori huisvrouw.

Noriko Takanori ontmoet haar 4 vrienden van de middelbare school opnieuw: Yumiko Nishiyama, Riho Williams, Reika Ishimori en Kazuki Imamura. Haar vier vrienden leiden allemaal hun eigen leven. Doordat ze Noriko Takanori opnieuw ontmoeten, beginnen hun levens te veranderen.

title: 絕對正義

overview: 主人公範子因為過去的經歷無法容忍誤解和違反規則的事，她因為懷孕做了家庭主婦，與高中時代的四位朋友再會，有從童星成為女星的，有和外國人丈夫一起經營國際學校的，還有為作家夢焦慮的，原本這些朋友都過著自己的人生，可是她們的日常卻在重遇範子後開始崩塌，這種崩塌從沉靜，到發出巨大的聲音，往絕望之路邁進，範子有著貫徹瘋狂的正義的理由，四位朋友終於做出了一個決斷。

character: Takaki Noriko

character: Riho Williams

character: Nishiyama Yumiko

character: Ishimori Reika

character: Imamura Kazuki

character: Honma Ryoji

character: Nishiyama Masahiko

job: Director

job: Novel

original_title: 絶対正義


title: Addicted To Mystery

title: I lend you the key to the locked room

title: 密室的钥匙借给你

overview: 在一场弓箭杀人的犯罪案中，作为侦探的鹈饲杜夫认定凶手是参加晚餐中的一名男子，而该男子竟有案发时间不在现场的证据，鹈饲杜夫推测该男子用的是老套的作案手法，即将操作弓箭发射的按钮冻结在冰块里，待冰块融化后弓箭自动射向被害人。

title: I lend you the key to the locked room

title: 密室の鍵貸します

overview:
とある豪邸。そこには３人の紳士とふたりの淑女、そして探偵の鵜飼杜夫（玉木宏）と警部の砂川（渡辺いっけい）がいた。

ただいま鵜飼は殺人事件の謎解きの真っ最中。鮮やかにひとりの紳士による犯行を暴き、巧妙なトリックを言い当てた！　鵜飼に追いつめられ、観念したように紳士は自分が犯行に至った悲しい過去を明かし始める…。

しかしそこで鵜飼が放ったひと言――「あ、そういうの、いいから。僕、そういうの聞かない派なんで」。さっそうと去っていく鵜飼。子どもをお風呂に入れなくてはならないから、といそいそと手錠をかける砂川。犯行動機も語らせてもらえず、さっさと逮捕されてしまった紳士の叫び声だけが、豪邸にむなしく響き渡っていた。

title: 密室的鑰匙借給你

overview: 在一場弓箭殺人的犯罪案中，作為偵探的鵜飼杜夫認定兇手是參加晚餐中的一名男子，而該男子竟有案發時間不在現場的證據，鵜飼杜夫推測該男子用的是老套的作案手法，即將操作弓箭發射的按鈕凍結在冰塊裏，待冰塊融化後弓箭自動射向被害人。

title: I lend you the key to the locked room - Solution

title: 密室的钥匙借给你 结案篇

overview: 二宫朱美和鹈饲杜夫为了解决由纪和茂吕的杀人事件，开始寻找破案线索，两人在街上遇到了一个背着名牌包的流浪汉，觉得非常可疑，不过二宫朱美认为这个流浪汉是误导线索的，因为一般来说看起来像犯人的其实都不是犯人。

title: 密室の鍵貸します 解決編

overview: 刺殺され、屋上から落とされた女子大生の由紀（佐野ひなこ）、密室だったマンションの一室で何者かに刺殺されていた大学生・茂呂（浅利陽介）――ふたつの事件の容疑者として警察に連行されてしまった流平（白石隼也）の無実を証明するため、真相の究明に乗り出した鵜飼（玉木宏）と朱美（剛力彩芽）だったが、これといった手がかりはまったくないままだった。茂呂が誰に殺害されたのかを探るため、殺害当日の足取りをたどる鵜飼たち。突拍子もない推理を繰り広げる朱美を軽くいなしながら、ひとつずつ足跡をたどっていく中、怪しげなホームレス、怪しげな盗撮男（栗原類）など、さまざまな“いかがわしげ”な人物に出会う。

title: 密室的鑰匙借給你 結案篇

overview: 二宮朱美和鵜飼杜夫為瞭解決由紀和茂呂的殺人事件，開始尋找破案線索，兩人在街上遇到了一個揹著名牌包的流浪漢，覺得非常可疑，不過二宮朱美認為這個流浪漢是誤導線索的，因為一般來説看起來像犯人的其實都不是犯人。

title: Murder in the Squid God Clan Family

title: 乌贼神家一族的杀人案

overview: 在乌贼市，有很多可疑的名胜，其中乌贼大人神社就是乌贼市最可疑的一个地方，这次二人接受了有关调查神社的委托，原来是乌贼大人神社的宫司想请侦探帮助调查他儿子的女友伊沙子，这原本是个很普通的调查，却突然传来消息，有人在倒置祠堂发现了一名女尸，而死者竟然正是伊沙子。

title: Murder in the Squid God Clan Family

title: 烏賊神家の一族の殺人

overview: 烏賊川市にある烏賊神神社、そこの宮司であり烏賊神家の当主でもある烏賊神権造（六平直政）から調査の依頼を受けて神社を訪れた鵜飼（玉木宏）と朱美（剛力彩芽）。その依頼内容とは、烏賊神家の長男・真墨（渡辺邦斗）が付き合っている女・梶本伊沙子（梅舟惟永）について調べてほしい、というものだった。

title: 烏賊神家一族的殺人案

overview: 在烏賊市，有很多可疑的名勝，其中烏賊大人神社就是烏賊市最可疑的一個地方，這次二人接受了有關調查神社的委託，原來是烏賊大人神社的宮司想請偵探幫助調查他兒子的女友伊沙子，這原本是個很普通的調查，卻突然傳來消息，有人在倒置祠堂發現了一名女屍，而死者竟然正是伊沙子。

title: The mystery of running towards death

title: 全力奔跑之谜

overview: 深夜，二宫朱美以房租要挟鹈饲杜夫和她一起与朋友们在天台上召唤UFO，突然传来一声尖叫，众人发现了一名以“大字型”晕死在地面上的黑衣人，目击者流平看见黑衣人是拼命奔跑撞在墙上后晕死的，二宫朱美认定这其中一定有隐情，鹈饲杜夫在二宫朱美的金钱诱惑下决定调查下去。

title: The mystery of running towards death

title: 死に至る全力疾走の謎

overview: 烏賊川市のとあるマンションのバスルームで倉沢敦夫（森本亮治）というイケメンが殺害された。同じ頃、朱美（剛力彩芽）と鵜飼（玉木宏）、そしてミステリー研究会の新入部員・高島美香（岩田さゆり）らは、あるビルの屋上でUFOを呼ぼうとしていた。その最中「あー！」という叫び声と地響きのような音が！　屋上から下の駐車場を覗いた鵜飼は、そこに中原圭介（小松和重）という男が倒れているのを発見する。

title: 全力奔跑之謎

overview: 深夜，二宮朱美以房租要挾鵜飼杜夫和她一起與朋友們在天台上召喚 UFO，突然傳來一聲尖叫，眾人發現了一名以“大字型”暈死在地面上的黑衣人，目擊者流平看見黑衣人是拼命奔跑撞在牆上後暈死的，二宮朱美認定這其中一定有隱情，鵜飼杜夫在二宮朱美的金錢誘惑下決定調查下去。

title: The disappearance of the woman in the red dress

title: 消失的红衣女子

overview: 二宫朱美街头偶然看见鹈饲杜夫与神秘墨镜女约会，鹈饲杜夫表示只是接受了一个普通的恋人出轨的调查委托，二宫朱美却感觉此案一定不简单。鹈饲杜夫与流平一起跟踪辰已千昭，二宫朱美也在暗中偷偷追随鹈饲杜夫，而等众人发现情况不对事，辰已千昭已被刺死在家中。

title: 消えた赤いドレスの女

overview: 千葉文香（村川絵梨）という女性から恋人の浮気調査を依頼された鵜飼（玉木宏）。恋人の名前は辰巳千昭（三浦涼介）、32歳。なかなかのイケメンで、派手なドレスを着た女性とデートしている姿をそこかしこで目撃されていた。さっそく流平（白石隼也）とともに尾行・監視を開始した鵜飼は、辰巳がアパートの部屋で赤いドレスの女性と会っているところを目撃。依頼の初日に現場を押さえられるなんてラッキー！と思っていた矢先、辰巳の部屋が火事に！　慌てて部屋に駆けつけると、そこには胸を刺されて死んでいる辰巳の遺体があり、赤いドレスの女は忽然と姿を消していた…。

title: 消失的紅衣女子

overview: 二宮朱美街頭偶然看見鵜飼杜夫與神秘墨鏡女約會，鵜飼杜夫表示只是接受了一個普通的戀人出軌的調查委託，二宮朱美卻感覺此案一定不簡單。鵜飼杜夫與流平一起跟蹤辰已千昭，二宮朱美也在暗中偷偷追隨鵜飼杜夫，而等眾人發現情況不對事，辰已千昭已被刺死在家中。

title: The seven stolen cases of beer

title: 七个啤酒箱之谜

overview: 鹈饲杜夫接受了为资产家田所寻找名狗的委托，第二天去田所家拜访时却不见田所先生，而田所家附近的梦见台房地产门前昨夜发生了一起车祸，不想报警的梦见台房地产社长、左撇子的社长儿子，这些可疑的人是否与失踪的田所先生有关系呢。

title: The seven stolen cases of beer

title: 七つのビールケースの問題

overview: 田所（山谷初男）という老人から愛犬・ステファニーの捜索依頼を受けた鵜飼（玉木宏）と助手の流平（白石隼也）。砂川警部（渡辺いっけい）から来た『市議会議員に殺しの予告状が！』の依頼には目もくれず、お金のためにステファニー探しを引き受ける鵜飼に、朱美（剛力彩芽）は不満タラタラだった。翌朝、田所老人の自宅を訪れた鵜飼たちは、電気もテレビもついたまま、ご飯も食べかけで田所老人が失踪していることに気付く。「これは殺人事件に違いない」と騒ぐ朱美（なぜか付いてきた）に押されるように、田所を探し始めた矢先、近所でひき逃げ未遂事件とビールケース盗難事件が同時発生していたことが判明する！

title: 七個啤酒箱之謎

overview: 鵜飼杜夫接受了為資產家田所尋找名狗的委託，第二天去田所家拜訪時卻不見田所先生，而田所家附近的夢見台房地產門前昨夜發生了一起車禍，不想報警的夢見台房地產社長、左撇子的社長兒子，這些可疑的人是否與失蹤的田所先生有關係呢。

title: How many cats do you need for a full crime?

title: 完全犯罪需要几只猫？

overview: 鹈饲杜夫与流平一起为乌贼川市知名企业家豪德寺丰藏氏寻找三色猫，千辛万苦找到的猫却被质问猫脸长得完全不一样，鹈饲杜夫装病让流平一人去寻猫，而自己回到事务所悠闲地喝着咖啡，这时二宫朱美接到了砂川警官的电话，竟是豪德寺丰藏氏被杀害了。

title: 完全犯罪に猫は何匹必要か?

overview: 烏賊川市では知らない人間はいないほどの実業家・豪徳寺（山田明郷）から愛猫探しを依頼された鵜飼（玉木宏）。多額の報酬を約束され、猫を血まなこになって探している最中、豪徳寺が殺されてしまう！殺害現場はとあるビニールハウス。豪徳寺はナイフでひと突きされ、殺されていた。

title: 完全犯罪需要幾隻貓？

overview: 鵜飼杜夫與流平一起為烏賊川市知名企業家豪德寺豐藏氏尋找三色貓，千辛萬苦找到的貓卻被質問貓臉長得完全不一樣，鵜飼杜夫裝病讓流平一人去尋貓，而自己回到事務所悠閒地喝著咖啡，這時二宮朱美接到了砂川警官的電話，竟是豪德寺豐藏氏被殺害了。

title: The photo taken by Akemi

title: 朱美拍下的画

overview: 在乌贼市的尽头，被大雪包围的小镇，收到了一份杀人预告信，在委托人的引导下，二宫朱美一人前往委托人所在的地方，鹈饲杜夫与流平也随后赶到了小镇，却听见村民们在议论早晨的枪声，鹈饲杜夫有不好的预感，房东小姐朱美会不会已经被杀害了。

title: The photo taken by Akemi

title: 朱美が撮ってしまった画

overview: 『雪山で殺人予告』というドラマチックな展開に心惹かれ、出かけたまま消息を絶ってしまった二宮朱美（剛力彩芽）。最初は知らん顔をしていた鵜飼杜夫（玉木宏）だったが、戸村流平（白石隼也）を伴って、雪の町へ探しに向かうことにする。

title: 朱美拍下的畫

overview: 在烏賊市的盡頭，被大雪包圍的小鎮，收到了一份殺人預告信，在委託人的引導下，二宮朱美一人前往委託人所在的地方，鵜飼杜夫與流平也隨後趕到了小鎮，卻聽見村民們在議論早晨的槍聲，鵜飼杜夫有不好的預感，房東小姐朱美會不會已經被殺害了。

title: Season 1

overview: Akemi Ninomiya is a hardcore mystery fan. Although she is only a college student, she is wealthy and owns a building. Private Detective Morio Ukai prefers tracking down lost pets for wealthy clients rather than murder cases which brings in little money. The duo join forces to solve various suspicious cases.

title: Watashi no Kirai na Tantei

overview: Akemi Ninomiya est un fan de mystère hardcore. Bien qu'elle ne soit qu'une étudiante, elle est riche et possède un immeuble. Le détective privé Morio Ukai préfère traquer les animaux perdus pour les clients fortunés plutôt que les affaires de meurtre qui rapportent peu d'argent. Il se retrouve sous la coupe d'Akemi qui l'entraine plutôt malgré lui dans des enquêtes d'affaires criminelles.

title: 我讨厌的侦探

overview: 经济不甚繁荣的乌贼川市，名侦探鹈饲杜夫根本不关心没有报酬的杀人案，更热衷于替有钱家的阔太太寻找丢失的猫猫狗狗。拖欠房租的他偶然看到了一处低廉的招租信息，于是欣然前往，由此结识了新房东二宮朱美。二宫家境优渥，而且热衷于侦探剧，在大学还与一帮同好组成了推理协会。不管杜夫乐不乐意，朱美经常不请自来出现在事务所，并且积极参与到案件的调查中去。大学生户村流平涉嫌杀害前女友和学长，经鹈饲和朱美时而靠谱时而搞笑的推理侦查得以昭雪，并毛遂自荐要拜在鹈饲门下修行。爱钱的侦探、胡思乱想的房东和温柔的老好人，搞怪的侦探事务所开张营业……

title: Addicted To Mystery

title: 내가 싫어하는 탐정

overview: 미스터리 마니아이자 빌딩 주인인 돈 많은 여대생과 그녀의 빌딩에 사무실을 얻은 탐정이 각종 사건을 해결해나가는 이야기

title: 私の嫌いな探偵

overview: 初共演となる剛力彩芽と玉木宏が演じるのは“女子大生でお金持ちでミステリーマニアなビルオーナー”と“彼女が所有するビルの一室に事務所を構える探偵”。ミステリー大好きな大家さんと殺人現場嫌いの探偵さん――風変りなふたりの、丁々発止のやり取りから目が離せない！

title: 私の嫌いな探偵

title: 我討厭的偵探

overview: 經濟不甚繁榮的烏賊川市，名偵探鵜飼杜夫根本不關心沒有報酬的殺人案，更熱衷於替有錢家的闊太太尋找丟失的貓貓狗狗。拖缺房租的他偶然看到了一處低廉的招租信息，於是欣然前往，由此結識了新房東二宮朱美。二宮家境優渥，而且熱衷於偵探劇，在大學還與一幫同好組成了推理協會。不管杜夫樂不樂意，朱美經常不請自來出現在事務所，並且積極參與到案件的調查中去。大學生戶村流平涉嫌殺害前女友和學長，經鵜飼和朱美時而靠譜時而搞笑的推理偵查得以昭雪，並毛遂自薦要拜在鵜飼門下修行。愛錢的偵探、胡思亂想的房東和温柔的老好人，搞怪的偵探事務所開張營業……

title: 我討厭的偵探

overview: 講述在架空的地方都市烏賊川市內，女大學生二宮朱美(剛力彩芽)是個推理狂迷還是有錢的大廈業主，和喜歡解謎同時有點奇怪的偵探鵜飼杜夫(玉木宏)，有如棟篤笑組合那樣合作，以瘋狂推理解決不同事件。相比起沒油水的殺人案，他們對於可以賺錢的案件例如調查出軌及找尋名人寵物更有興趣。

character: Morio Ukai

character: Femme mystérieuse

character: Ryuhei Tomura

character: Satomi

character: Moe

character: Miki

character: Akemi Ninomiya

character: Sunagawa

job: Music Producer

original_title: 私の嫌いな探偵


title: HEAT

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

title: HEAT

overview: Tatsuya Ikegami travaille pour une société immobilière. Il est actuellement sur un projet de développement urbain qui rapporterait des milliards de yens sur le territoire de la ville de Sachio. Pour acheter le terrain pour le projet, Tatsuya Ikegami doit découvrir qui sont les propriétaires. Pour y parvenir, il cache son identité et rejoint le service des pompiers volontaires de Sachio pour gagner la confiance des propriétaire.

title: HEAT

overview: 在东京西南部位置的一座卫星城，为了收集资料，买地进行开发生，在房地产公司工作的池上（Akira饰）隐瞒身份加入了当地的消防团。加入后每天参与训练的平凡生活令一直以来在“结果至上”的房地产公司工作的池上感到非常不适应，但在周围消防员的感召下，池上逐渐转变了观念，成为了一名合格的消防员。

title: HEAT

title: HEAT

overview: 效力於大型地產公司三葉草城市開發集團的池上龍也（AKIRA飾）可謂一名指日可待的未來之星，為了大型都市再開發項目他全力奔走，不得閒暇，然而卻遭到競爭對手濱田直紀（田中圭飾）的突襲。為了扭轉戰局，他鋌而走險將開發目標重新鎖定在困難重重的幸多市。幸多市市民反對開發的呼聲強烈，以致於全公司上下所有人都敬而遠之。為了弄清當地的情況，龍也隱藏身份，加入了由普通市民組成的幸多市消防團隊•第11分隊。該隊由家庭主婦安住咲良（栗山千明飾）掛帥，總共只有六名成員，而且除了救火外還要處理市內大大小小的各種雜務。在與這群不同以往的伙伴們相處的過程中，龍也似乎得到了彌足珍貴的體驗……

character: Tatsuya Ikegami

character: Sakura Azumi

character: Atsushi Goda

character: Jin Hibino

character: Naoki Hamada

character: Satoshi Ishizawa

character: Kyoko Kanbe

character: Shuichi Todoroki

character: Masahiko Narumi

character: Kohei Matsuyama

character: Akihiro Sakaki

character: Tooru Shiraishi

character: Eri Yuki

character: Izumi Watarai

original_title: HEAT


title: 25-year-old Grandpa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

overview: 46 years ago Kurihara Minoru went to the mountains to take pictures, but never returned. Fast forward to the present and he is discovered perfectly preserved in ice. He then miraculously wakes up. The head of the Kurihara household is now Kurihara Norihiko, who is Minoru's son and 52 years old. There are also Minoru's grandson Kensuke and granddaughter Mai. Their family is set for upheaval as their grandfather (who still looks 25, but is now 71) returns to their home.

title: Ojiichan wa 25-sai

overview: Il y a 46 ans, Minoru Kurihara s'est rendu dans les montagnes pour prendre des photos, mais n'est jamais revenu. Il est enfin découvert en parfait état de conservation dans la glace. Il se réveille alors miraculeusement. Le chef de la famille Kurihara est maintenant Norihiko Kurihara, qui est le fils de Minoru et a 52 ans. Il y a aussi le petit-fils de Minoru, Kensuke et sa petite-fille Mai. Leur famille est prête à vivre des bouleversements lorsque leur grand-père (qui en a encore 25, mais qui en a maintenant 71) rentre chez lui.

title: 25-year-old Grandpa

title: 할아버지는 25살

title: 爷爷25岁

overview: 46年前在雪山遇难而成为冷冻状态的爷爷，以当时25岁时的年轻样子回到了自己的家。在那之后被卷入了偶发事件里，描写着让破碎家庭能够再次复兴。

title: おじいちゃんは25歳

title: 爺爺 25 歲

overview: 46 年前在雪山遇難而成為冷凍狀態的爺爺，以當時 25 歲時的年輕樣子回到了自己的家。在那之後被捲入了偶發事件裏，描寫著讓破碎家庭能夠再次復興。

character: Minoru Kurihara

character: Norihiko Kurihara

character: Kensuke Kurihara

character: Mai Kurihara

character: Asuka Kurihara

character: Shinobu Todoroki

character: Minamotofutoshi Todoroki

character: camera shop salesman

character: George

original_title: おじいちゃんは25歳


title: Soko o Nantoka

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Soko Wo Nantoka

overview: Rakuko Kaise a grandi dans une famille pauvre et a décidé de devenir avocat pour gagner de l'argent. Elle a subvenu à ses besoins pendant ses études de droit en travaillant dans un bar. Après avoir finalement réussi son examen du barreau, Rakuko Kaise décroche un emploi dans un petit cabinet d'avocats. Elle devient ensuite une véritable avocate en travaillant sur des dossiers qui ne peuvent pas lui rapporter beaucoup d'argent.

title: Soko o Nantoka

title: 法庭新鲜人

overview:
当律师很赚钱!为了追求这个目标，改世乐子终于吊车尾考上了律师。但是在同一年也有一大堆人都司法考试及格……

于是乐子在到处都找不到工作的情况下，只好到一家小事务所强迫人家收留他……！而且到了那简事务所之后，却碰到了一位令人讨厌缺非常厉害的的前辈律师——东海林！……菜鸟律师·乐子的奋斗记！

title: 어떻게 좀 안 될까요

overview: 사법 시험에 합격 후 돈이 안되는 사건만 맡는 영세 법률 사무소에 겨우 취직하면서 생겨나는 이야기를 그린 드라마

title: 法庭新鮮人

overview:
當律師很賺錢! 為了追求這個目標，改世樂子終於吊車尾考上了律師。但是在同一年也有一大堆人都司法考試及格……

於是樂子在到處都找不到工作的情況下，只好到一家小事務所強迫人家收留他……！而且到了那簡事務所之後，卻碰到了一位令人討厭缺非常厲害的的前輩律師——東海林！……菜鳥律師·樂子的奮鬥記！

character: Rakuko Kaise

character: Hiroaki Shoji

character: Aki Kubota

character: Shiori Nakado

character: Kotaro Sugawara

original_title: そこをなんとか


title: Slow Dance

Season 1

title: Summer Love Begins

title: Summer Love Begins

title: vol.1　夏の恋が始まる

overview:
芹沢理一（妻夫木聡）は、かつては映画監督を目指したものの、現在は自動車学校で教官をしている25才の男。暮らしているマンションは、エリートサラリーマンの兄、英介（藤木直人）との同居。だが、その英介はほとんどマンションに帰ってこない。

そんな理一が、教習所に行く途中で牧野衣咲（深津絵里）と出会った。衣咲は、理一の教習所に通っている。衣咲に見覚えのある理一は、教習所で彼女が名前を呼ばれるのを聞いて、高校時代に来た教育実習生だと思い出す。

衣咲は、お洒落なアパレルショップの店長。実は結婚を考えていた。しかし、プロポーズにOKしたとたん、すぐに仕事を辞めて海外に行き、別れた妻との間に儲けた娘の面倒も見て欲しいと言う相手の言葉に違和感を覚え、待ったをかける。

教習所で衣咲の担当になった日、理一はかつて出会っていることを衣咲に話そうとするのだが、衣咲はイライラしている様子。婚約者からの連絡も途絶え、仕事の昇進話も、期待した形とは違っていたのだ。

そんなある日、衣咲はショップ店員、小池実乃（広末涼子）と本社営業の八嶋優太（小泉孝太郎）相手に居酒屋で愚痴っていた。仕事があるという八嶋が帰ると、実乃はこの後、教習所でナンパされた相手とデートだと言い出す。やって来たのは、長谷部幸平（田中圭）。幸平は、大学の同窓生を連れてくるが、それは他ならぬ理一で・・・。

title: 夏天的戀愛開始了

overview: 一心想當電影導演，卻在駕訓班當教練的理一（妻夫木聰），和衣咲（深津繪里飾演）在咖啡店因為買咖啡糾紛而認識。但理一事後想起衣咲是他高中時的實習老師，而衣咲也恰巧是他在駕訓班的學員。衣咲原本想答應男友江上（勝村政信飾）的求婚，和江上一起到德國生活，孰知江上似乎只把衣咲當成照顧女兒的傭人，讓可能獲得升遷的衣咲非常猶豫。然而升遷結果並不如衣咲所預期，使得衣咲又三心兩意想跟江上到德國去。理一看到衣咲對男友的求婚搖擺不定，雖然覺得衣咲的態度很不堅定而感到十分不滿，但還是在上課時，冒著可能遭開除的危險，載著心急如焚的衣咲到機場去追江上，但還是晚了一步。當衣咲打開江上留給她的愛之船餐券，才發現男友已決定離她而去。

title: 夏天的戀愛開始了

title: Inadvertent Date!

title: Inadvertent Date!

title: vol.2　うっかりデート！

overview:
芹沢理一（妻夫木聡）は、高校生時代に教育実習に来ていた牧野衣咲（深津絵里）と再会。その衣咲は、ドイツに転勤した恋人、江上政之（勝村政信）と別れたばかり。江上の気持ちを受け取り損ねたと思い込んで落ち込む衣咲の手元には、江上が残した、ドイツ行きの航空券・・・と思ったのは勘違いで、実はディナークルーズのペアチケット。それを手にして号泣の衣咲。一方、理一も学生時代の彼女、広瀬歩美（小林麻央）と再会して・・・。

理一は、そんな衣咲を伴い、居酒屋『夢の蔵』へ。先ほどの涙はどこへやら、ケロッとした顔で飲み食いする衣咲に、理一は唖然。さらに、平気で理一の部屋のトイレを借用する衣咲。この人って・・・と呆れる理一に、衣咲はお礼のつもりか、例のペアチケットを渡した。暗に、歩美を誘ってみれば、とけしかけながら。

翌日、小池実乃（広末涼子）と一緒に教習所に向かった衣咲は、ディナークルーズチケットのことを実乃に話す。女同士で行きたかったという実乃に、さすがに返せとは言えないし・・・と告げる衣咲。そんな時、衣咲に会った理一は、指輪の忘れ物があったことを告げる。トイレを借りた時に洗面台に忘れたのだ。実乃と一緒に理一のマンションに指輪を受け取りに行った衣咲は、ドサクサにまぎれて部屋に上がりこみ、あれやこれやの言いたい放題。と、そこに来客が・・・。歩美だ！と叫んで、理一を差し置き玄関に駆けつけた衣咲と実乃の前に現れたのは・・・。

title: 不小心就約會了！

overview: 理一（妻夫木聰飾）安慰傷心的衣咲（深津繪里飾），沒想到衣咲一下子就破涕為笑，還索性將愛之船晚宴的餐券送給理一，要他找女朋友一起去吃。原本以無女友可一起去吃為由婉拒的理一，卻在機場與 3 年前分手，目前在當空姐的前女友步美（小林麻央飾）偶然重逢。在部下實乃（廣末涼子飾）的慫恿之下，衣咲又千方百計的想把餐券要回來。而理一則決定拿著餐券，邀請步美一起到遊船用餐。衣咲聽理一説自己的哥哥英介（藤木直人飾）是從一流大學畢業的精英銀行員，自己身邊的女孩最後都會喜歡上英介。某天晚上衣咲巧遇英介，兩人一起回到理一家，觀賞理一以前拍的影片。正巧理一帶著步美回家，衣咲想幫理一一把，謊稱自己是英介的女友，結果反而弄巧成拙，讓步美不知所措的匆匆離去。

title: 不小心就約會了！

overview: 理一（妻夫木聰飾）安慰傷心的衣咲（深津繪里飾），沒想到衣咲一下子就破涕為笑，還索性將愛之船晚宴的餐券送給理一，要他找女朋友一起去吃。原本以無女友可一起去吃為由婉拒的理一，卻在機場與3年前分手，目前在當空姐的前女友步美（小林麻央飾）偶然重逢。在部下實乃（廣末涼子飾）的慫恿之下，衣咲又千方百計的想把餐券要回來。而理一則決定拿著餐券，邀請步美一起到遊船用餐。衣咲聽理一說自己的哥哥英介（藤木直人飾）是從一流大學畢業的精英銀行員，自己身邊的女孩最後都會喜歡上英介。某天晚上衣咲巧遇英介，兩人一起回到理一家，觀賞理一以前拍的影片。正巧理一帶著步美回家，衣咲想幫理一一把，謊稱自己是英介的女友，結果反而弄巧成拙，讓步美不知所措的匆匆離去。

title: Kiss and Contact

title: Kiss and Contact

title: vol.3　キスと接点

overview:
せっかく2人きりで会うことができたのに・・・。芹沢理一（妻夫木聡）は、広瀬歩美（小林麻央）を泣かせてしまった。歩美は兄の英介（藤木直人）のことを好きなのだ、と思う遠慮から、理一の言動にブレーキがかかる。一方、牧野衣咲（深津絵里）は、英介の存在が少し気にかかりだす。

その夜、歩美が参加していた合コンの席上で、歩美には3年間想い続けている男がいるらしいことが明らかになる。その歩美が、英介と会う。英介も、歩美の“3年前の恋”を話題にした。

一方、小池実乃（広末涼子）には、6年間、密かに想い続けた王子様との再会の日が迫っていた。

そんなある日、衣咲は自分と100％の相性を持つ男と出会えない、と理一に話す。理一は、100％の相性の男性がいるとしても、出会えなかった時点でそれは、99％の相性なのでは？と返した。どんな些細なことであっても、それが接点となる1％になれば、100％がっちりハマれるはずだと言うのだが・・・。

理一と衣咲、お互いに100％の相手は見つかるのか？歩美の“3年前の恋”の真相は？衣咲は、理一という“接点”から英介に近づける？

title: 吻與接觸點

overview: 理一（妻夫木聰飾）一直誤會步美（小林麻央飾）喜歡的人是哥哥英介（藤木直人），而無奈的步美只好找英介商量，英介也勸步美最好直截了當向理一表達，自己真正喜歡的人始終都是理一。看到衣咲（深津繪里飾）對英介頗有好感，理一鼓勵衣咲主動接近英介，而衣咲也鼓起勇氣到英介辭掉工作後所開的酒吧去。而就在同時，步美也鼓起勇氣去找理一，並向理一表白自己的心意。

title: 吻與接觸點

title: Taking Shelter from Rain, Heart Throbbing

title: vol.4　ドキドキの雨宿り

overview:
芹沢理一（妻夫木聡）は、自宅マンションで広瀬歩美（小林麻央）とキス。だが、このキスにどんな意味があったのか？歩美の胸中を図りかねて混乱の理一。

同じ頃、長谷部幸平（田中圭）も小池実乃（広末涼子）からホッペにキスをされていた。ストレートな幸平は、理一や牧野衣咲（深津絵里）を呼び出して相談。話を聞いた衣咲は、一回だけのキスは“探る”感じがすると言った。衣咲曰く“探るキス”には“相手の気持ちが不確かな時は、受け入れてもらえるかどうか？”“自分の気持ちが不確かな時は、ホントにこの人のことが好きかどうか？”が込められ、気持ちが確認できたら、すぐにもう一度キスしたくなるのが普通だと・・・。では、歩美は？迷う理一だったが、思いきって歩美に電話をすると、歩美は、ぎこちない様子の理一を花火大会に誘った。

衣咲は、英介（藤木直人）の店の、第一号の客になったことは、運命の“接点”ではなかったのだと思い始めていた。そんな時、衣咲は八嶋優太（小泉孝太郎）から男らしく優しい言葉をかけられ“ホッ”とする自分に気づく。思いがけない自分の気持ちに動揺する衣咲に、実乃は“ドキッ”としたのでなく“ホッ”としたのなら、衣咲にとっての八嶋は男女の関係ではない、と言う。

では、衣咲の“ドキッ”っとする相手とは？英介？それとも・・・。

title: 心跳加速的避雨

overview: 在理一（妻夫木聰飾）的鼓勵下，衣咲（深津繪里飾）和英介（藤木直人飾）也有了一些互動，讓衣咲因此對英介開始有了好感。而理一原本要和步美（小林麻央飾）一起去看煙火大會，不料卻因雨停辦，兩人用餐時巧遇步美的同事和朋友，大家談論著自己的工作和事業，讓一事無成只能在駕訓班工作的理一有些難堪。看到自卑的理一想要放棄拍電影的夢想，步美也覺得很難過。英介在自己開的酒吧提到想去鹿兒島買稀有的蕃薯酒，雖然實乃（廣末涼子）興奮的説也要跟去，但衣咲和英介都當作玩笑不當一回事。沒想到英介去鹿兒島的當天，實乃竟然真的也跟去了，讓衣咲又震驚又沮喪。

title: 心跳加速的避雨

overview: 在理一（妻夫木聰飾）的鼓勵下，衣咲（深津繪里飾）和英介（藤木直人飾）也有了一些互動，讓衣咲因此對英介開始有了好感。而理一原本要和步美（小林麻央飾）一起去看煙火大會，不料卻因雨停辦，兩人用餐時巧遇步美的同事和朋友，大家談論著自己的工作和事業，讓一事無成只能在駕訓班工作的理一有些難堪。看到自卑的理一想要放棄拍電影的夢想，步美也覺得很難過。英介在自己開的酒吧提到想去鹿兒島買稀有的蕃薯酒，雖然實乃（廣末涼子）興奮的說也要跟去，但衣咲和英介都當作玩笑不當一回事。沒想到英介去鹿兒島的當天，實乃竟然真的也跟去了，讓衣咲又震驚又沮喪。

title: Hold Me Tight

title: Hold Me Tight

title: vol.5　ギュッと抱いて心の傷

overview:
芹沢理一（妻夫木聡）は、相変わらず牧野衣咲（深津絵里）に振り回されがち。今回も、英介（藤木直人）の鹿児島行きに小池実乃（広末涼子）がついて行ってしまったことで、鬱々とする衣咲の相手をさせられている。しかも、日帰りのハズだった英介の旅は、なぜか一泊旅行になっていた。原因は実乃。実は、この日は実乃が6年間待ち続けた恋人と再会する約束の日だった。しかし、実乃は恋人の心変わりが怖くなり、待ち合わせの場所に行けなくなる口実が欲しくて、英介について来たのだった。そんな、実乃の心情を知った英介は・・・。

そんな時、長谷部幸平（田中圭）と木田貴司（西野亮廣）は、衣咲のキッズブランドの、宣伝用DVDの試作品撮影を請け負う。しかし、ふたりだけでは撮影はうまく進まず、理一に助けを求めることに。広瀬歩美（小林麻央）とデート中の理一は、幸平たちからの依頼を一度は断る。だが、やはり撮影が気になる理一は、歩美に嘘をつき、デートを切り上げて・・・。

title: 緊緊擁抱心靈的傷口

overview: 實乃（廣末涼子飾）知道自己 6 年來等待的男友，可能早已忘記當年説好，6 年後要來接自己，然後與自己結婚的約定。實乃為了逃避，在生日當天跟著英介（藤木直人飾）去鹿兒島買夢幻蕃薯酒。知道這件事後的衣咲（深津繪里飾）十分錯愕和擔心，雖然理一（妻夫木聰飾）盡力安慰衣咲，但是實乃還是和英介發生了一夜情。衣咲的公司要拍童裝的 DVD 樣品，但因為經費有限，便找理一等人來拍。看到理一真的有拍電影的才華，衣咲更確定理一應該走這條路才對。從鹿兒島回來後的英介，已悄悄對實乃產生感情，沒想到實乃竟然説要去見以前的男朋友。

title: 緊緊擁抱心靈的傷口

overview: 實乃（廣末涼子飾）知道自己6年來等待的男友，可能早已忘記當年說好，6年後要來接自己，然後與自己結婚的約定。實乃為了逃避，在生日當天跟著英介（藤木直人飾）去鹿兒島買夢幻蕃薯酒。知道這件事後的衣咲（深津繪里飾）十分錯愕和擔心，雖然理一（妻夫木聰飾）盡力安慰衣咲，但是實乃還是和英介發生了一夜情。衣咲的公司要拍童裝的DVD樣品，但因為經費有限，便找理一等人來拍。看到理一真的有拍電影的才華，衣咲更確定理一應該走這條路才對。從鹿兒島回來後的英介，已悄悄對實乃產生感情，沒想到實乃竟然說要去見以前的男朋友。

title: Sudden Confession

title: Sudden Confession

title: vol.6　飛び出した告白

overview:
芹沢理一（妻夫木聡）は、牧野衣咲（深津絵里）の会社が新規ブランドの宣伝のために企画したDVDの試作品を監督。だが、教習所の研修もあり、もう一度映像の世界に戻ることは理一にとってあまり現実的なことではなかった。しかし、衣咲は撮影する理一に魅力を感じていた。

恋にも乗り切れない理一は、まだ広瀬歩美（小林麻央）が英介（藤木直人）を好きなのではないかと遠慮している。そんな時、酔った歩美から本当に好きなのは理一だと告白された。しかし、それを聞いた理一は・・・。

一方、衣咲は、英介と小池実乃（広末涼子）の鹿児島行きが引っかかっている。それでも、自分を包み込んでくれるような英介に安堵を感じていた。だが、英介が幻の焼酎を飲むためにと、取り出したのは鹿児島で買ってきたという薩摩切子。それは、以前、衣咲が英介と買いに行ったが手に入らず“また、今度”行こうと約束したものだった。

歩美から告白はされたが、どうしていいか分からず落ち込む理一。英介との“また、今度”を無くしたと落ち込む衣咲。そんな2人が、飲む約束をして・・・。

title: 衝口而出的告白

overview: 實乃（廣末涼子飾）見了以前的男朋友，才知道對方下個月就要結婚，但實乃還是故作開朗的表示，自己現在也有喜歡的對象。實乃傷心之餘去找英介（藤木直人飾），才發現英介和前女友雪繪仍糾纏不清。理一（妻夫木聰飾）決定放棄成為電影導演的夢想，參加駕訓技能檢定員的訓練講習。看到理一為自己公司拍出了很棒的 DVD 樣品，衣咲（深津繪里飾）對於才華洋溢的理一放棄拍電影的決定，感到十分惋惜。衣咲口氣激動的試著説服理一，甚至脱口説出自己喜歡理一。

title: 衝口而出的告白

overview: 實乃（廣末涼子飾）見了以前的男朋友，才知道對方下個月就要結婚，但實乃還是故作開朗的表示，自己現在也有喜歡的對象。實乃傷心之馀去找英介（藤木直人飾），才發現英介和前女友雪繪仍糾纏不清。理一（妻夫木聰飾）決定放棄成為電影導演的夢想，參加駕訓技能檢定員的訓練講習。看到理一為自己公司拍出了很棒的DVD樣品，衣咲（深津繪里飾）對於才華洋溢的理一放棄拍電影的決定，感到十分惋惜。衣咲口氣激動的試著說服理一，甚至脫口說出自己喜歡理一。

title: True Feelings Realized by a Kiss

title: True Feelings Realized by a Kiss

title: vol.7　キスで気づく本心

overview:
「好きだから」は、愛の告白？人間として？牧野衣咲（深津絵里）から、この言葉を投げられた芹沢理一（妻夫木聡）は真意を量りかねてぼんやり。当の衣咲も、自分自身のうっかり発言に、どうしてよいものやら・・・。一方、芹沢英介（藤木直人）と小池実乃（広末涼子）の関係も、なにやらギクシャク。また、理一は広瀬歩美（小林麻央）から、先日の告白の返事を求められていた。

そんな時、衣咲は、母親の千景（高畑淳子）が催す食事会に行くことに。実は、これは千景が恋人の日下部（岩松了）と衣咲を会わせるために開いたもの。恋人を連れてくるよう言われた衣咲は、困った挙句に英介に助けを求めた。

当日。おしゃれをして英介を待つ衣咲の前に現れたのは、なぜか理一。英介に頼まれてきたものの、事情を理解しきれていない理一が、何とか話を合わせようとしていると、千景は、日下部との結婚を宣言をした上、理一に向かって、衣咲を「持ってって欲しい」と。

帰り道、理一を巻き込んでしまったことを謝りながら、衣咲は、先日の「好きだから」発言について話し始めた。気まずさから「その場のノリとか、勢いとか？」と誤魔化そうとする理一に、衣咲自身も、つい乗ってしまって・・・。

やっぱり、理一の恋は中途半端？しかし、教習所教官の技能検定員講習中の理一は、自分に対して一つの明確な答えを出そうとしていた。

title: 在慢舞中察覺真心

overview: 衣咲（深津繪里飾）答應母親，會帶男友和母親及其再婚對像一起吃飯。衣咲原本想請英介（藤木直人飾）幫忙冒充男友，但英介臨時要陪前女友雪繪而無法前往，只好拜託不知究裏的弟弟理一（妻夫木聰飾）去。理一想起衣咲鼓勵自己的話，終於決定辭去駕訓班的工作。英介的前女友雪繪誤會衣咲就是英介的新歡，冷不防的狠狠打了衣咲一巴掌。事後衣咲得知英介的新歡應該就是實乃（廣末涼子飾），不免感到些許落寞。而理一在安慰衣咲之餘，情不自禁的與衣咲擁吻起來。

title: 在慢舞中察覺真心

overview: 衣咲（深津繪里飾）答應母親，會帶男友和母親及其再婚對像一起吃飯。衣咲原本想請英介（藤木直人飾）幫忙冒充男友，但英介臨時要陪前女友雪繪而無法前往，只好拜託不知究裡的弟弟理一（妻夫木聰飾）去。理一想起衣咲鼓勵自己的話，終於決定辭去駕訓班的工作。英介的前女友雪繪誤會衣咲就是英介的新歡，冷不防的狠狠打了衣咲一巴掌。事後衣咲得知英介的新歡應該就是實乃（廣末涼子飾），不免感到些許落寞。而理一在安慰衣咲之馀，情不自禁的與衣咲擁吻起來。

title: The Morning We Couldn't Return From

title: The Morning We Couldn't Return From

title: vol.8　後戻りできない朝

overview:
たまたま傍にいたから？芹沢理一（妻夫木聡）と牧野衣咲（深津絵里）のキスの真意はどこに？理一には広瀬歩美（小林麻央）が、衣咲には英介（藤木直人）・・・。だが、その英介と小池実乃（広末涼子）の関係は？理一は英介に、衣咲は実乃に問いかけることが出来ない。

理一は、映画製作を始める決意をしたことを長谷部幸平（田中圭）と木田貴司（西野亮廣）に伝える。だが、それを歩美に伝えてないと知った木田から「他に好きな子が？」と聞かれて、理一は動揺してしまう。

一方、衣咲のキッズ店には関西から八嶋優太（小泉孝太郎）に代わる新営業担当、梶誠（真木蔵人）が赴任してきた。梶は、衣咲と同期入社の仲だった。

また、英介は園田雪絵（蛯原友里）に呼び出されてデート。別れを切り出そうとするが遮られ、はしゃぐ雪絵を相手に途方にくれる英介。だが、雪絵は「今日が最後だから」と・・・。

一方、理一は、たまたま訪ねた一坂進（温水洋一）の屋台でアルバイトをすることになった。それを知った衣咲は屋台に乗り込み、教習所を辞めたのは映画監督になるためじゃなかったのかと理一を責める。理一も、実乃に英介との事情を聞いたのかと言い合いになってしまい、自分たちの“キス”の話は遠ざけてしまう。やはり、この日も2度目の“キス”の真意・・・お互いの気持ちを確かめることの出来なかった理一と衣咲だったが・・・。

title: 再也回不了頭的早上

overview: 衣咲（深津繪里飾）和理一（妻夫木聰飾）忘情擁吻後，兩人的關係變得非常尷尬。而理一在毅然決然辭掉工作後，卻因為沒有資金馬上開拍電影，反而變得無所事事。結果理一跑去駕訓班學生的速食車打工當服務生，衣咲知道以後非常生氣，還跑去對理一説教。雪繪知道英介（藤木直人飾）並不愛她，決定找英介最後一次約會，然後和平分手，而實乃（廣末涼子飾）則是仍然不敢把喜歡英介的事説出口。眼看衣咲擔任店長的童裝店開幕在即，但品牌代理商卻不肯簽合約，使得開幕一事不得不暫停下來。鬱卒的衣咲遇到了鬱卒的理一，兩人互吐苦水喝得爛醉，醒來時才驚覺對方就躺在自己身邊。

title: 再也回不了頭的早上

overview: 衣咲（深津繪里飾）和理一（妻夫木聰飾）忘情擁吻後，兩人的關係變得非常尷尬。而理一在毅然決然辭掉工作後，卻因為沒有資金馬上開拍電影，反而變得無所事事。結果理一跑去駕訓班學生的速食車打工當服務生，衣咲知道以後非常生氣，還跑去對理一說教。雪繪知道英介（藤木直人飾）並不愛她，決定找英介最後一次約會，然後和平分手，而實乃（廣末涼子飾）則是仍然不敢把喜歡英介的事說出口。眼看衣咲擔任店長的童裝店開幕在即，但品牌代理商卻不肯簽合約，使得開幕一事不得不暫停下來。鬱卒的衣咲遇到了鬱卒的理一，兩人互吐苦水喝得爛醉，醒來時才驚覺對方就躺在自己身邊。

title: Words Unsaid

title: Words Unsaid

title: vol.9　届かない言葉

overview:
酔った勢いだったのか？芹沢理一（妻夫木聡）と牧野衣咲（深津絵里）は、同じベッドで目覚めて大混乱。お互いパニック状態の中、理一は衣咲に服を着てくれと頼まれて、ベッドを出るとそのまま帰ってしまう。

あっさり帰ってしまったのは、無かったことにしてくれってこと？衣咲は“友達の話”として小池実乃（広末涼子）に相談するが、すぐに理一とのことだと見抜かれてしまう。その実乃も、英介（藤木直人）との鹿児島での出来事を衣咲に打ち明ける。その場の流れや雰囲気のせいだと思っていたのだが、後になって自分の気持ちが相手に傾いていることに気づいたと言う実乃に、衣咲も同意。一方、理一は同じことを一坂進（温水洋一）に話すが、どうやら相談相手を間違えた様子。

そんな時、衣咲がオープニング準備をするキッズ店に、異変が起こる。営業担当の梶誠（真木蔵人）が、フランス本国とライセンス契約を結んだのだが、その際に条件として、本国から派遣した人物を第1号店の店長とすることを義務づけられたのだ。八嶋優太（小泉孝太郎）は不満を漏らすが、衣咲は自分の悔しさを必死に隠す。

その頃、理一は台本制作のため貸し別荘にこもっていた。アイデアに煮詰まっていると、長谷部幸平（田中圭）と木田貴司（西野亮廣）が広瀬歩美（小林麻央）を連れて陣中見舞いに来た。そんな時、理一の携帯に衣咲から電話が入る。｢会いたい｣と告げる衣咲に理一は・・・。

title: 無法傳達的話語

overview: 衣咲（深津繪里飾）和理一（妻夫木聰飾）喝得爛醉後還發生關係，讓兩人的關係頓時變得尷尬。理一為了寫電影劇本，決定向大學的恩師借別墅閉關，而衣咲卻因為法國品牌的合約條件，而被貶為法國人店長的助理。心情十分沮喪的衣咲突然想念起理一，便打電話給他，這才發現除了幸平（田中圭飾）和木田也在別墅之外，步美（小林麻央飾）也在那裏，讓衣咲感到非常不安。看到理一與衣咲講電話時神情愉快的步美，也終於知道她與理一不可能有結果，於是決定提出分手。而實乃（廣末涼子飾）終於鼓起勇氣想對英介（藤木直人飾）表白，但最後還是説不出口。好不容易寫完劇本的理一，興高採烈的回到東京與衣咲見面，但衣咲心中的不安終於引發了兩人的口角。

title: 無法傳達的話語

overview: 衣咲（深津繪里飾）和理一（妻夫木聰飾）喝得爛醉後還發生關係，讓兩人的關係頓時變得尷尬。理一為了寫電影腳本，決定向大學的恩師借別墅閉關，而衣咲卻因為法國品牌的合約條件，而被貶為法國人店長的助理。心情十分沮喪的衣咲突然想念起理一，便打電話給他，這才發現除了幸平（田中圭飾）和木田也在別墅之外，步美（小林麻央飾）也在那裡，讓衣咲感到非常不安。看到理一與衣咲講電話時神情愉快的步美，也終於知道她與理一不可能有結果，於是決定提出分手。而實乃（廣末涼子飾）終於鼓起勇氣想對英介（藤木直人飾）表白，但最後還是說不出口。好不容易寫完劇本的理一，興高采烈的回到東京與衣咲見面，但衣咲心中的不安終於引發了兩人的口角。

title: I Won't Let You Go

title: I Won't Let You Go

title: vol.10　もう離さないから

overview:
キスして、一夜を共にして・・・。にもかかわらず、芹沢理一（妻夫木聡）と牧野衣咲（深津絵里）の関係は、まだ“恋人”としてのものではない。互いに素直な気持ちを告げられず、互いの気持ちを量りきれず・・・。しかも理一は、広瀬歩美（小林麻央）との関係を清算したことを衣咲に告げられないでいた。衣咲が聞く耳を持たないからだ。また、小池実乃（広末涼子）と英介（藤木直人）も、互いに自分の想いを上手く伝えることが出来ない様子。

恋の進展はないのだが、理一の映画製作はついに動き始める。一坂進（温水洋一）を主演に抜擢して撮影も始まり、順調な滑り出しに見えたのだが、理一らは、木田貴司（西野亮廣）の会社、テレビファクトリーの社長（蛍雪次朗）に呼び出される。木田が勝手に機材を持ち出したことがバレたのか、と危惧する理一。しかし予想に反して、社長は理一の台本を読んで関心を持ち、スタッフや機材、資金のバックアップを申し出てくれる。

衣咲もベルナール（エリース）のアシスタントに降格はしたものの、オープニングパーティーを任されて、モチベーションを回復していた。だが、ベルナールは、衣咲が施したパーティー用の装飾をすべて撤収するよう命ずる。衣咲が思わず、これまで我慢してきたものを吐き出すかのように反論すると、ベルナールは衣咲に、明日から来なくても良い、と。その言葉の通り、衣咲は商品管理部に異動となり、倉庫勤務に・・・。

title: 我不會再放手了

overview: 衣咲（深津繪里飾）和理一（妻夫木聰飾）發生口角，之後理一努力拍片，甚至得到木田工作的製作公司社長的全力支持。衣咲則是在被換掉店長一職之後，又因為開幕酒會的準備事宜，與法國人店長意見衝突而遭撤換，更慘的是居然被調到辛苦的倉庫去。實乃（廣末涼子飾）終於鼓起勇氣要對英介（藤木直人飾）表白，但是話都已經到了嘴邊，卻仍遲遲説不出口。此時英介主動開口説自己也喜歡她，實乃這才鬆了一口氣。理一的電影終於拍好，為了實現自己的承諾，理一堅持要讓衣咲當第一個觀眾。但是當興高採烈的理一去找衣咲時，才知道原來衣咲已經被降調到倉庫。看到強顏歡笑的衣咲，理一不禁心疼的抱住了她。

title: 我不會再放手了

overview: 衣咲（深津繪里飾）和理一（妻夫木聰飾）發生口角，之後理一努力拍片，甚至得到木田工作的製作公司社長的全力支持。衣咲則是在被換掉店長一職之後，又因為開幕酒會的準備事宜，與法國人店長意見衝突而遭撤換，更慘的是居然被調到辛苦的倉庫去。實乃（廣末涼子飾）終於鼓起勇氣要對英介（藤木直人飾）表白，但是話都已經到了嘴邊，卻仍遲遲說不出口。此時英介主動開口說自己也喜歡她，實乃這才鬆了一口氣。理一的電影終於拍好，為了實現自己的承諾，理一堅持要讓衣咲當第一個觀眾。但是當興高采烈的理一去找衣咲時，才知道原來衣咲已經被降調到倉庫。看到強顏歡笑的衣咲，理一不禁心疼的抱住了她。

title: I Have Always Loved You

title: I Have Always Loved You

title: 最終回　ずっと好きでした

overview:
芹沢理一（妻夫木聡）は、完成した映画を真っ先に見せようと、牧野衣咲（深津絵里）のもとを訪ねた。大阪への異動話が持ち上がっていた衣咲は、理一の映画を見たことで、自分自身の今後について改めて考えさせられる。

一方、英介（藤木直人）と交際を始めた小池実乃（広末涼子）は、自分の嫉妬心に悩まされていた。実乃は、その気持ちを英介にどう伝えてよいかも分からず、ふたりの溝は深まるばかり。そんな実乃を気づかう衣咲は、英介に会うためバーへ向かう。衣咲に促された英介は、実乃に電話をかける。理一に相談に来ていた実乃が電話に出ると、英介は驚きの一言を・・・。それを聞いた実乃は、理一の前で泣き出してしまう。

そんな中、衣咲は大阪行きを決意。それを断言する衣咲を理一は引き留めようとしなかった。また、理一の映画は一次審査を通過し・・・。

大阪行きを翌日に控えた衣咲に、結果報告をする理一。その理一に、衣咲は、今回の大阪行きについては、実は悩んだのだと打ち明けた。だが、理一の映画を見て、回り道をしながら自分の生き方を見つけるのも良いと思ったのだと話す衣咲に、理一は、自分と衣咲のような関係は、ずっとずっと、ゆったりと続いていくと告げて・・・。

翌日、衣咲は大阪へと向かった。一方、理一は自分の力で映画を作りたいと改めて決意し・・・。

title: 我一直喜歡你

overview: 衣咲（深津繪里飾）終於有了新的調職機會，但是這次必須去大阪。衣咲心裏充滿了不安，不過還是在理一（妻夫木聰飾）和同期同事（真木藏人飾）的鼓勵下，前往了大阪。理一的作品因為東京影展未通過第二次審查而落選，與衣咲分隔兩地的他，仍然再接再厲的努力拍片。實乃（廣末涼子飾）和英介（藤木直人飾）有情人終成眷屬，在兩人結婚當天，衣咲從大阪趕來祝賀，而理一則是去影展聽自己作品的最終審查結果。

title: 我一直喜歡你

overview: 衣咲（深津繪里飾）終於有了新的調職機會，但是這次必須去大阪。衣咲心裡充滿了不安，不過還是在理一（妻夫木聰飾）和同期同事（真木藏人飾）的鼓勵下，前往了大阪。理一的作品因為東京影展未通過第二次審查而落選，與衣咲分隔兩地的他，仍然再接再厲的努力拍片。實乃（廣末涼子飾）和英介（藤木直人飾）有情人終成眷屬，在兩人結婚當天，衣咲從大阪趕來祝賀，而理一則是去影展聽自己作品的最終審查結果。

title: Season 1

overview: A man who constantly applies the brake in his life, a woman who could do with a brake in her life. They have their careers but they are both failures in love. Afraid to face each other directly, instead of focusing on feelings, they choose to focus on their positions, meeting each other, falling in love!? They are already adults but still have some way to go when it comes to putting their foot on the ground. This summer, a feel-good love story...

title: Slow Dance

overview: Un homme qui applique constamment le frein dans sa vie, une femme qui a besoin d'un frein dans sa vie. Ils ont leur carrière, mais ils sont tous les deux des ratés amoureux. Peur de se faire face directement, au lieu de se concentrer sur les sentiments, ils choisissent de se concentrer sur leurs positions, de se rencontrer, de tomber amoureux !? Ils sont déjà adultes, mais ils ont encore du chemin à faire lorsqu'il s'agit de mettre les pieds sur terre. Cet été, une histoire d'amour pour se sentir bien....

title: Slow Dance

title: 慢舞

overview:
25岁的芹泽理一（妻夫木聪饰）是一所驾校的教官，曾经渴望成为一名电影导演的理一在现实面前几度受挫，在理想与现实之间彷徨止步。31岁的牧野衣咲（深津绘里饰）是一家服装店的店长。男友突然求婚，却要求衣咲放弃工作随自己到法国任职。独立的衣咲虽然满心期待着男友的求婚，但在工作与感情的取舍面前却开始犹豫。

到驾校学车的衣咲遇到的教官正是理一，理一立刻认出衣咲曾是自己高中时的代课老师，衣咲对理一却毫无印象。衣咲店里的店员小池实乃（广末凉子饰）提醒衣咲幸福稍纵即逝，鼓励衣咲要努力抓住属于自己的幸福。在驾校学车的衣咲终于下定决心跟随男友去法国，理一更是冒着被解雇的危险，在上课途中驾车带衣咲飞驰向机场。然而，衣咲最终还是没能赶上男友的飞机，男友留下两张到海岛度假的船票，“找一个更合适的人陪你去吧。”被男友抛下的衣咲，在现实与理想之间苦苦挣扎的理一，这对患难男女注定要在这个夏天跳一曲慢波舞。

title: 슬로우 댄스

overview: 줄곧 꿈이었던 영화감독과 평범하게 취직하는 일 사이에서 고민하는 남자와 뜻대로 되지 않는 일과 사랑 사이에서 고민하는 여자가 만나면서 일어나는 일을 그린 드라마

title: スローダンス

overview: 自動車教習所で働く理一は、高校時代の教育実習生・衣咲に再会。衣咲が理一の働く教習所に通いだしたことから、理一の友人・幸平や衣咲の後輩・実乃も交え交流が生まれる。衣咲が恋と仕事のどっちつかずで悩んでいると知った理一は、高校時代、彼女の言葉に励まされて映画監督を目指したことを明かす。

title: 慢舞

overview:
25 歲的芹澤理一（妻夫木聰飾）是一所駕校的教官，曾經渴望成為一名電影導演的理一在現實面前幾度受挫，在理想與現實之間彷徨止步。31 歲的牧野衣咲（深津繪里飾）是一家服裝店的店長。男友突然求婚，卻要求衣咲放棄工作隨自己到法國任職。獨立的衣咲雖然滿心期待著男友的求婚，但在工作與感情的取捨面前卻開始猶豫。

到駕校學車的衣咲遇到的教官正是理一，理一立刻認出衣咲曾是自己高中時的代課老師，衣咲對理一卻毫無印象。衣咲店裏的店員小池實乃（廣末涼子飾）提醒衣咲幸福稍縱即逝，鼓勵衣咲要努力抓住屬於自己的幸福。在駕校學車的衣咲終於下定決心跟隨男友去法國，理一更是冒著被解僱的危險，在上課途中駕車帶衣咲飛馳向機場。然而，衣咲最終還是沒能趕上男友的飛機，男友留下兩張到海島度假的船票，“找一個更合適的人陪你去吧。”被男友拋下的衣咲，在現實與理想之間苦苦掙紮的理一，這對患難男女註定要在這個夏天跳一曲慢波舞。

title: 愛情慢舞

overview:
25 歲的芹澤理一（妻夫木聰飾）是一所駕校的教官，曾經渴望成為一名電影導演的理一在現實面前幾度受挫，在理想與現實之間彷徨止步。31 歲的牧野衣咲（深津繪里飾）是一家服裝店的店長。男友突然求婚，卻要求衣咲放棄工作隨自己到法國任職。獨立的衣咲雖然滿心期待著男友的求婚，但在工作與感情的取捨面前卻開始猶豫。

到駕校學車的衣咲遇到的教官正是理一，理一立刻認出衣咲曾是自己高中時的代課老師，衣咲對理一卻毫無印象。衣咲店裏的店員小池實乃（廣末涼子飾）提醒衣咲幸福稍縱即逝，鼓勵衣咲要努力抓住屬於自己的幸福。在駕校學車的衣咲終於下定決心跟隨男友去法國，理一更是冒著被解僱的危險，在上課途中駕車帶衣咲飛馳向機場。然而，衣咲最終還是沒能趕上男友的飛機，男友留下兩張到海島度假的船票，“找一個更合適的人陪你去吧。”被男友拋下的衣咲，在現實與理想之間苦苦掙扎的理一，這對患難男女註定要在這個夏天跳一曲慢波舞。

character: Riichi Serizawa

character: Isaki Makino

character: Eisuke Serizawa

character: Mino Koike

character: Yuta Yajima

character: Ayumi Hirose

character: Takashi Kida

character: Kohei Hasebe

job: Theme Song Performance

job: Screenplay

job: Production Assistant

original_title: スローダンス


title: Sono otoko, ishiki takai kei

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: So no Otoko, Ishiki Takai Kei

overview: Haruko Tsubokura travaille comme chef de section dans une entreprise informatique de taille moyenne. Elle aura bientôt 35 ans et elle sort avec son collègue Takashi Ninomiya. Elle a des questions sur elle-même. Un jour, le président de l'entreprise, Ranko Saotome recrute Joe Ichijo. Joe Ichijo est un jeune homme vantard, mais il se vante plus qu'il ne peut en faire.

title: 高意识系男子

overview: 供职于中小型IT企业早乙女会计软件公司的课长坪仓春子（伊藤步 饰）已经到了35岁的“高龄”，她曾是一个典型的事业型女强人，可是而今到了这般的年龄，难免要为自己的未来担忧一番。虽然与同事兼男友的二宫孝至（骏河太郎 饰）到了谈婚论嫁的阶段，只不过对未来人生的种种不确定依然令春子充满担忧。某天，社长早乙女兰（大地真央 饰）将说明会上遇到的青年一条淳（林遣都 饰）招入公司。一条属于那种自我感觉良好的精神精英，他公开斥责公司的软件落伍，却对自身的欠缺没有任何察觉和自省。这样一个青年被分在春子的麾下，着实令这位实干型的女性头疼不已，而有趣的故事也便在此过程中相继发生……

title: Sono otoko, ishiki takai kei

title: その男、意識高い系。

title: 그 남자, 의식 높은 계통

overview: 중소 IT 기업 입사 10년째에 사랑과 자신의 인생을 응시하기 시작한 과장 하루코와 셀프 브랜딩과 자기 연출이 뛰어나지만 정작 알맹이는 없는 청년 조가 펼치는 휴먼 코미디

title: 高意識系男子

overview: 供職於中小型 IT 企業早乙女會計軟件公司的課長坪倉春子（伊藤步 飾）已經到了 35 歲的“高齡”，她曾是一個典型的事業型女強人，可是而今到了這般的年齡，難免要為自己的未來擔憂一番。雖然與同事兼男友的二宮孝至（駿河太郎 飾）到了談婚論嫁的階段，只不過對未來人生的種種不確定依然令春子充滿擔憂。某天，社長早乙女蘭（大地真央 飾）將説明會上遇到的青年一條淳（林遣都 飾）招入公司。一條屬於那種自我感覺良好的精神精英，他公開斥責公司的軟件落伍，卻對自身的缺缺沒有任何察覺和自省。這樣一個青年被分在春子的麾下，著實令這位實幹型的女性頭疼不已，而有趣的故事也便在此過程中相繼發生……

character: Haruko Tsubokura

character: Joe Ichijo

character: Takashi Ninomiya

character: Ranko Saotome

character: Maria Osuzuki

character: Adamu Tanaka

character: Myoichi Gondo

original_title: その男、意識高い系。


title: Wild Heroes

title: Episode 1

title: 1화

overview: 10년 만에 고향에 돌아온 키이치. 어느 날, 야쿠자에게 쫓기는 어린 소녀를 구하고, 자기 집에 숨겨 준다.

character: Yakuza Gonda

type: GuestStar

title: Episode 2

title: 2화

overview: 키이치는 히카리를 유괴한 사람이 아카기 형사였을지도 모른다고 의심한다. 친구들은 그럴 리 없다고 하지만, 키이치는 혼자 히카리의 행방을 찾기 시작한다.

title: Episode 3

title: 3화

overview: 아카기 살해 사건과 관련해 키이치가 경찰의 취조를 받는 가운데, 타가와에게 키이치를 잡아오라는 명령이 내려진다. 산장에 히카리의 담임 선생님이라는 여성이 찾아온다.

title: Episode 4

title: 4화

overview: 히카리가 필사적으로 남긴 메시지를 이해한 키이치와 친구들은 히카리를 구하기 위해 달려간다. 그리고 사와코가 자신의 정체를 속였다는 것을 알게 된다.

title: Episode 5

title: 5화

overview: 더는 휘말리기 싫다며 친구들이 발을 뺀 상황. 히카리의 아버지를 찾아 히카리와 함께 도쿄에 온 키이치는 돌연 뜻밖의 사건을 겪는다.

title: Episode 6

title: 6화

overview: 슌타로가 정체불명의 인물이 쏜 총에 맞고, 이 광경을 본 히카리는 모든 기억을 되찾는다. 얼마 뒤, 배신자의 정체가 밝혀진다.

title: Episode 7

title: 7화

overview: 메모리 카드의 데이터를 복구하려던 키이치와 친구들은 생각지도 못한 난관을 만난다. 한편, 입원해 있는 슌타로 앞에 미후미가 나타난다.

title: Episode 8

title: 8화

overview: 히카리를 죽이라는 명령을 받은 타가와가 뜻밖의 행동을 취한다. 미후미는 언니가 종교 단체를 탈퇴하면 데이터를 주겠다고 제안한다.

title: Episode 9

title: 9화

overview: 비통함을 억누를 수 없는 키이치는 종교 단체에 가입한다. 교주인 사카키는 키이치의 충성심을 확인하기 위해 잔인한 테스트를 한다.

title: Episode 10

title: 10화

overview: 레인맨의 정체와 흉악한 종교의식의 전모를 알게 된 키이치와 친구들. 온 힘을 다해 히카리를 지키기로 맹세한다.

title: Season 1

overview: Segawa Kiichi, a former delinquent, happens to encounter a lonely 10-year-old girl who looks like she is going to be killed by the Yakuza. He saves her by reflex and later realizes that she lost her memory. She doesn't know why the Yakuza are after her and Kiichi is attacked time and again because of that. With his own life in sudden danger, he calls on six friends from his high school days as a delinquent. These enthusiastic, single-minded men band together to protect her to the end.

title: Wild Heroes

overview: Segawa Kiichi ou "Keebou" est récemment rentré dans sa ville natale à la suite d'un transfert d'entreprise après des années de vie à Tokyo. Kiichi est un vendeur médiocre pour un fabricant d'équipement médical. Un jour, lorsqu'il va boire dans un pub d'hôtesses avec un de ses collègues, il est confronté à un ancien membre d'un gang devenu chef yakuza. Kiichi était le chef d'un petit gang appelé "Who Are You" dans sa jeunesse. Kiichi a laissé sa propre équipe se faire tabasser il y a dix ans et a disparu. Il est considéré comme l'homme le plus lâche du siècle.

title: Wild Heroes

title: 狂野英雄

overview:
濑川希一（TAKAHIRO饰）是个表现平平的医疗设备公司的销售员。最近，由于工作调动使他结束多年在东京的生活搬回自己的家乡。有一天，他和同事在酒吧小酌，却和原是前流氓团员如今转身成黑帮老大的田川（冢本高史饰）发生口角。希一的青春时期曾经是小流氓团伙的老大，与田川彼此熟悉。田川嘲笑希一是本世纪最懦弱的人，在10年前还害了自己的同伴。

这时，田川和他黑帮伙伴正因某种原因抓捕一个10岁的小女孩。虽然希一并不想干涉，但最终他还是帮助小女孩逃离。没多久，他也因此付出了代价。希一的旧流氓伙伴得知他们的老大回来且处于困境。虽然怨恨希一在十年前曾背叛过团伙，不过他们还是联手围剿黑帮流氓替他解围。

title: 와일드 히어로즈

overview: 고향으로 전근을 온 영업사원이 현지 야쿠자를 적으로 돌리고 만다. 그리고 이들과 맞서기 위해, 수년 전 등졌던 불량배 시절 동료들에게 도움을 청한다.

title: Cuồng Dã Anh Hùng

overview: Trở về quê hương, nhân viên bán hàng nọ đụng chạm với băng nhóm tội phạm trong vùng. Để đối phó với chúng, anh cần sự giúp đỡ của nhóm bạn mà anh đã từ bỏ nhiều năm trước.

title: ฮีโร่ดีเดือด

overview: เซลส์แมนที่กลับมาเยือนบ้านเกิดจับพลัดจับผลูไปขัดแข้งขัดขายากูซ่าประจำถิ่น บีบให้ต้องพึ่งพาพวกพ้องนักเลงที่เคยร่วมเป็นร่วมตาย ซึ่งเขาทอดทิ้งไปเมื่อหลายปีก่อน

title: ワイルド・ヒーローズ

overview: 7人の元ヤンが、たった1人の少女を守りぬく！ 絆と友情、仲間愛や親子愛を、熱く激しく、明るく優しく描く、スリルと感動のアクション・エンターテインメントです！！！

title: 狂野英雄

overview: 事業不順的業務員回到家鄉，無意間從黑道手中救下一個女孩，但他得找來以前認識的混混跟班才能保護她。

title: ワイルド・ヒーローズ

overview: Segawa Kiichi, een voormalige delinquent, komt toevallig een eenzaam 10-jarig meisje tegen dai werd aangevallen door de Yakuza. Hij redt haar in een reflex en realiseert zich later dat ze haar geheugen kwijt is. Ze weet niet waarom de Yakuza achter haar aan zitten en Kiichi wordt daarom keer op keer aangevallen. Nu zijn eigen leven plotseling in gevaar is, doet hij als delinquent een beroep op zes vrienden uit zijn middelbare schooltijd. Deze enthousiaste, vastberaden mannen werken samen om haar tot het einde te beschermen.

title: 狂野英雄

overview:
瀨川希一（TAKAHIRO 飾）是一名表現平平的醫療設備公司業務員。最近，由於工作調動，他結束了多年在東京的生活，搬回自己的家鄉。有一天，他和同事在酒吧小酌，卻與原本是前流氓團員、如今轉身成為黑幫老大的田川（塚本高史 飾）發生口角。希一的青春時期曾經是小流氓團伙的老大，與田川彼此熟悉。田川嘲笑希一是本世紀最懦弱的人，並指責他在 10 年前還害了自己的同伴。

這時，田川和他的黑幫夥伴正因某種原因抓捕一個 10 歲的小女孩。雖然希一並不想干涉，但最終他還是幫助小女孩逃離。沒多久，他也因此付出了代價。希一的舊流氓夥伴得知他們的老大回來且處於困境。雖然怨恨希一在十年前曾背叛過團伙，不過他們還是聯手圍剿黑幫流氓替他解圍。

character: Kiichi Segawa (Kibo)

character: Kosuke Miki (Miki)

character: Harutaro Saeki (Choko)

character: Teppei Tokui (Ponzara)

character: Tsuyoshi Kanbe (Pi-chan)

character: Tooru Ritou (Tooru)

character: Tenmei Hayashida (Tenten)

character: Hikari Goto

character: Mifumi Nonaka

character: Hayato Tagawa

character: Tatsuhiko Akagi

original_title: ワイルド・ヒーローズ


title: Saikyou no Futari

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

overview: Shinonome Jinpachi has returned to the Kyoto Prefectural Police’s First Investigative Division as a specially commissioned detective. Meanwhile, Natsuki Asako, a team leader, has just been assigned to the division. Shinonome and Asako solve the same cases with completely different investigation methods. Shinonome has many information sources that he cultivated through his years of investigation. He would hit the streets and gather information that is not considered to have a direct relationship with a case. Asako has many fans within the police because she has moved from post to post. She is adapt at mobilising these allies and makes use of her inexperience in investigations to carry out daring ones. When these two investigation methods overlap, there will never be a typical investigation and unknown facts a step ahead of the solution will emerge.

title: Saikyou no Futari

overview: Shinonome Jinpachi est retourné à la première division d'enquête de la police préfectorale de Kyoto en tant que détective spécialement mandaté. Entre-temps, Natsuki Asako, chef d'équipe, vient d'être affectée à la division. Shinonome et Asako résolvent les mêmes cas avec des méthodes d'investigation complètement différentes.

title: Saikyou no Futari

title: 最强的两人：京都府警特别搜查班

overview: 两位主演分别主演过人气推理系列剧《京都迷宫案内》和《京都地检之女》，确实是最强组合，桥爪功饰演的东云是退休后复出加入夏木班，名取裕子饰演的警部夏木是京都府警搜查一课夏木班班长，两人用各不相同的搜查方法一起解决案件。

title: 最強的兩人：京都府警特別搜查班

overview: 兩位主演分別主演過人氣推理系列劇《京都迷宮案內》和《京都地檢之女》，確實是最強組合，橋爪功飾演的東雲是退休後復出加入夏木班，名取裕子飾演的警部夏木是京都府警搜查一課夏木班班長，兩人用各不相同的搜查方法一起解決案件。

character: Iwao Takada

character: Jinpachi Shinonome

character: Ryota Owada

character: Toshiaki Marugami

character: Haruko Miyazawa

character: Asako Natsuki

character: Aoi Tokuma

original_title: 最強のふたり


title: Kari Kare

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Kari Kare

overview: An Toyoshima, 29 ans, est une jeune et très ambitieuse chef d'équipe de Horizon, la société de vente par correspondance en ligne qui propose une sélection de plus de 100 millions de marchandises. Elle se voit confier un projet qui met en jeu sa carrière.

title: 临时男友

overview:
为工作而生的女强人丰岛杏（相武纱季 饰）有着一位找到结婚对象前持续交往中的临时男友村井直人（冢本高史 饰），这样的她某天被自己的抖S同事日下部仁告白······

与其相反的为恋爱而生的同事原田美树（中越典子饰）某天也被同社的小鲜肉高原瞬告白，恋爱观完全不同的两人将如何面对这段社内恋爱？

title: 임시 남자친구

title: Kari Kare

title: 仮カレ

overview: 豊島杏、２９歳。1億点以上の品揃えを誇るネット通販会社「Horizon」の若きチームリーダーで、強い上昇志向の持ち主。原田美樹、３８歳 は入社以来ずっと事務デスクとして、営業部員たちを優しくサポートする控えめな女性。革新的な杏と保守的な美樹――まったく正反対の２人は、どちらも本命の男に巡り合えない女なのだ。ワンクリックでどんな商品でも手に入れられるサービスを日々提供する彼女たちだが、恋愛や結婚というごく当たり前だと思っていた自分自身の幸せを手に入れることができない。杏は付き合っている彼氏のことを周囲に口外できない理由を抱え、美樹は交際１０年ゴールイン直前の男に捨てられてしまう。さらに杏は予想外のトラブルに巻き込まれ、２カ月以内に新しいプロジェクトを成功させなければ会社をクビ！という危機に直面する。はたして崖っぷちの彼女たちは、プロジェクトをやりとげ、最後に本物の愛をゲットすることはできるのか――？

title: 臨時男友

overview:
為工作而生的女強人豐島杏（相武紗季 飾）有著一位找到結婚對象前持續交往中的臨時男友村井直人（冢本高史 飾），這樣的她某天被自己的抖 S 同事日下部仁告白······

與其相反的為戀愛而生的同事原田美樹（中越典子飾）某天也被同社的小鮮肉高原瞬告白，戀愛觀完全不同的兩人將如何面對這段社內戀愛？

character: Madoka Takahara

character: Suzuko Kakei

character: Naoto Murai

character: Sakura Ono

character: Hitoshi Kusakabe

character: Saya Mochizuki

character: Miki Harada

character: Yoshiharu Sano

character: An Toyoshima

original_title: 仮カレ


title: Crazy for Me

title: Episode 1

overview: Haruta is a 40-year old former salaryman, who lost his job and wife when he snapped from overwork. He now works at a furniture shop, and lives on the bottom floor of his boss's house. He's sworn never to love again, but his life begins to change when he means a beautiful, but insane, stalker.

title: 恋も、人生も、こじらせてます。この四角関係はめんどくさい

title: Episode 2

overview: Haruta is now living under the same roof as his ex-wife, who's dating his boss, and sleeping in the same room as a stalker. His already fragile mind is ready to snap, and his ex is insisting that they not tell his boss they were married. Will he be able to hold it together?

title: この生活、キツ過ぎません？究極に面倒くさい恋の行方とは！？

title: Episode 3

overview: Haruta gives up and is ready to go, but his boss stops him. His boss is weirdly positive, and visiting a psychiatrist to discuss the fact that he's incapable of being upset, worrying, or doubting anybody. Meanwhile, Miyako finds out that Haruta and Shizuka are married. But before she can tell Shin, Haruta snaps and tells him first.

title: 恋は苦手な上にどうなるバレた元夫婦！

title: Episode 4

overview: After their fight in the river, everyone comes home soaked. Miyako blames Haruta for leaving her alone. He says he won't leave her alone anymore, and she grabs him and hugs him. Badly shaken, the next morning he tries to go back to the mental health clinic, but Shizuka is already there before he arrives.

title: 一人にしないで・・・。おかしな関係崩壊！

title: Episode 5

overview: Haruta and Miyako run off after the events of last episode. Shin finds them and brings them home, and by the time they're back they're all laughing and having fun. They all get drunk, and during the night Shizuka grabs Haruta and forces him to cuddle with her. The next morning she remembers none of this.

title: 結婚しよ！大人は病んでからが面白い！

title: Episode 6

overview: The whole gang goes clam-hunting on the beach. Haruta gets drunk and starts raving at everyone, screaming at his ex-wife Shizuka and the new girl he loves. Shin admits that he doesn't know if he loves Shizuka as much as he loves Miyako as well. The girls get angry and banish the boys to the first floor.

title: おかえり恋する俺！！嵐を呼ぶダブルキス

title: Episode 7

overview: Haruta wakes up after his drunken rampage to find that the boss has moved in with him, and Miyako and Shizuka are living on the top floor. He has no idea what happened, and is appalled when he finds out. A while later, he encounters an old co-worker of his, whose life he ruined before he had his mental breakdown.

title: さよなら間違いだらけの恋！涙のワケは

title: Episode 8

overview: Ryou and Kanako have a drunken one-night stand, (or so he thinks), and Ryou is uncertain of what to do. He goes to Shin for advice, and Shin gives him the best advice he can: Ryou needs to marry Kanako, despite the fact that she's decades older than he is.

title: 母＆母登場で板挟み 動く恋心と結婚話！？

title: Episode 9

overview: Shizuka has a big book deal! A publishing company wants her to author a book on weddings. With success in her grasp, all she has to do is find a married couple. But when her first choice backs out, her only option is to get married herself!

title: まさかの決断！？四角関係フィナーレへ！

title: Episode 10

overview: It's the day of the wedding, but Shin has disappeared! Shizuka's book deal is off, and she doesn't know if she'll even be able to get married at all. Haruta tries his best to comfort her, but it's no use. Will they be able to find Shin in time?

title: こじれた恋がついに決着！最後の叫び！

overview: Everyone has a worry or two in life. Not to mention all the anxieties of the modern world that add to our list of worries. Crazy For Me is a romantic comedy centered around 4 melancholy individuals who have all had their fill of failures and agonies in the past. Laugh and cry with them in their journey to overcome their problems in this light, heartwarming comedy.

title: Season 1

title: Kokoro ga Pokkito ne

overview: L'histoire se déroule à Tokyo et suit Kojima Haruta, un homme de 40 ans qui touche le fond lorsqu'il tombe malade et perd son emploi, sa famille et même un endroit pour vivre. Haruta rencontre Otake Shin, le propriétaire d'un magasin de meubles anciens qui l'engage comme réparateur de meubles dans le magasin. Touché par une telle gentillesse, Haruta s'est promis d'essayer de reprendre sa vie en main, mais il s'est maintenu isolé afin d'éviter tout stress supplémentaire. Cependant, les choses commencent soudainement à changer quand Haruta rencontre Hayama Miyako, une femme de 26 ans qui a tendance à devenir trop dépendante et extrêmement obsédée par un homme dont elle tombe amoureuse.

title: Crazy for Me

title: 心碎了

overview:
阿部貞夫飾演因為心病而辭去公司並且離婚的男主角小島春太，雖然決定以家具修理職人的工作重新出發，但還是將自己封閉在一個人的世界，直到有一天 他遇到了曾經因為跟蹤狂嫌疑上過警局女子葉山雅子(水原希子飾)．

　雖然春太對雅子有萌生愛意，但雅子喜歡的卻是春太工作的家具店老闆大竹心(藤木直人飾)而家具店老闆的女友則是春太的前妻鴨田靜(山口智子飾)．

title: Crazy for Me

overview: Situada en Tokio, la serie sigue a Kojima Haruta, un hombre de 40 años que toca fondo después de sufrir un gran estrés por su trabajo, perdiendo su trabajo, su casa y a su familia. Se ve obligado a vivir en la calle, pero en un giro inesperado de los acontecimientos se encuenta con Otake Shin, el dueño de una tienda de antigüedades, que lo contrata para restaurar muebles. Conmovido por tanta amabilidad, Haruta se prometió a sí mismo tratar de recomponer su vida, pero se mantuvo aislado para evitar volver a sufrir estrés. Sin embargo, las cosas comienzan a cambiar repentinamente cuando Haruta se encuentra con Hayama Miyako, una mujer de 26 años que tiene una tendencia a volverse demasiado dependiente y extremadamente obsesionada con un hombre del que se enamora.

title: 怦然心碎

overview: 小岛春太（阿部隆史饰）因心病从公司辞职，与妻子离婚后以专业家具修理人员的身份再出发，不过，他是个生活在自己封闭世界里的人。重新开始生活之后，他偶然间遇到了过去曾圈入跟踪狂事件的女性叶山美弥子（水原希子饰），二人之间萌发了恋情。不过美弥子一直抱有好感的人，是春太工作的家具店的老板（藤木直人饰），而令人意外的是，老板的恋人正是春太的前妻（山口智子饰），四人陷入了奇妙的四角关系恋爱中

title: 마음이 부서지네요

overview: 각자 고민과 마음의 상처를 지닌 네 남녀의 사각관계를 그리는 로맨틱 코미디 드라마

title: 心がポキッとね

overview: 誰もが心に不安を抱え、生きている現代。一人一人が背負っているストレスも大きくなっていると言わざるを得ない。そんな中、今回お届けするのは、過去の失敗や心の傷のせいで、不器用にしか生きられず、とにかく他人にとっても、自分自身にとっても究極に面倒くさい存在となっている、いわゆる「病んでるオトナ」4人のラブコメディーだ。奇想天外に絡み合う人間関係を軸に、人と人とが心の奥深くでつながる関係を模索する姿を、軽やかに明るく、ブラックユーモアを交えて描き出す。喜劇であると同時に、現代人が抱える心の問題をとらえ、共感を呼ぶ泣きと笑いのドラマ。脚本は、岡田惠和による完全オリジナルストーリー。そして、監督は宮本理江子が担当。『最後から二番目の恋』を手がけた脚本家と監督のコンビがお送りする、個性の強いキャラクターが織りなす大人のラブコメディーだ！

title: 心碎了

overview:
阿部貞夫飾演因為心病而辭去公司並且離婚的男主角小島春太，雖然決定以傢俱修理職人的工作重新出發，但還是將自己封閉在一個人的世界，直到有一天 他遇到了曾經因為跟蹤狂嫌疑上過警局女子葉山雅子 (水原希子飾)．

雖然春太對雅子有萌生愛意，但雅子喜歡的卻是春太工作的傢俱店老闆大竹心 (藤木直人飾) 而傢俱店老闆的女友則是春太的前妻鴨田靜 (山口智子飾)．

character: Haruta Kojima

character: Shizuka Kamoda

character: Kayoko Shoji

character: Fumi Itoyama

character: Shirakami

character: Shin Otake

character: Ryo Tomita

character: Eriko Makino

character: Miyako Hayama

job: Music

job: Project Manager

original_title: 心がポキッとね


title: Rinjo

title: Episode 1

character: 小松崎周一〈60〉

character: 矢野間文〈58〉

character: 赤塚渉〈47〉

character: 花園愛〈26〉

character: 神山

character: 福園盛人

character: 谷本正博

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

character: 倉石雪絵

character: 安田明代

character: 谷本絵梨華

character: 内藤佳苗

character: 永嶋善三

title: Episode 2

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Episode 3

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Episode 4

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Episode 5

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Episode 6

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Episode 7

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Episode 8

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Episode 9

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Episode 10

character: 早坂真里子〈38 → 39〉

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: Police coroner Kuraishi Yoshio and the crime lab team attempt to solve a serial murder case with a killer who seems to kill indiscriminately.

title: Rinjo

overview: Kuraishi Yoshio est un coroner reconnu pour son sens aigu de l'observation et ses enquêtes approfondies. Le terme "rinjo" est dit être de l'argot policier pour l'enquête initiale menée sur les lieux du crime.

title: Rinjo

title: 临场

overview:
　　所谓验尸官（检视官），就是依据刑事诉讼法，对非正常死亡的尸体进行检查的司法警察。与搜查一课的精英刑警们相比，不免相形见绌，沦为黄金一课的附属。刑事部鉴定科检视官仓石义男（内野圣阳 饰）和代理检视官一之濑和之（渡边大 饰）、助理检视官小坂留美（松下由树 饰）组成仓石班，率先重逢在一起起凶杀案现场最前线。仓石的妻子死于18年前一起事件，在此之后他仿佛继承了妻子的爱好，业余时间专心在家培育植物花草。可每当有案件发生，他一定以最专业的手法和最细致缜密的调查一点点还原事件真相。七分现场、三分尸体，仓石成为为死者伸冤的第一道保障……

　　本片根据横山秀夫的同名警察小说改编。

title: 종신검시관

overview: 예리한 관찰력과 직관력을 지닌 52세의 감식전문가가 경찰조직에서 사건현장에 투입돼 초동수사를 벌이는 이야기

title: 臨場

overview:
『臨場』（りんじょう）は、横山秀夫の『臨場』を原作とし、テレビ朝日によって製作された日本の実写映像化作品シリーズ。主演は内野聖陽。

第一章[1]は、2009年4月15日から6月24日まで毎週水曜日21:00 - 21:54に、テレビ朝日系「水曜21時」枠で放送された。当初は単発シリーズの予定だったが、大好評だったため続章の制作[2][3]が決定した。2010年4月7日から6月23日まで放送された続章は、単行本未収録の作品と原作をベースにしたオリジナル脚本で製作されている。また、続章では同ドラマ枠の作品では初めて、映画フィルム調の画質にした映像が全編で使われている。尚、第一章のクランクインに先立ち警察監修を務めた飯田裕久の指導の下、死体役の俳優を仕込んだ第1話のセットを使った模擬検視が4時間にわたって行われた。

続章の平均視聴率17.6%[4]は2010年の民放の連続ドラマとしてはトップとなった。また、2010年の連続ドラマでは、NHKも含めて唯一、全放送回が16%以上を記録した。

第一章のキャッチコピーは「お前の人生、根こそぎ拾ってやる」。

続章のキャッチコピーは「あの「臨場」が、倉石が帰ってくる」。

2012年6月30日には映画『臨場 劇場版』（配給・東映）も公開した。

title: 臨場

overview:
由內野聖陽主演、松下由樹搭檔於去年春季播出的【臨場】，頗受好評的本劇平均收視率達14.5%，時隔一年之後朝日系應觀眾要求即將於水九時段播出第二季。

「臨場」，在日本警察組織中是專門術語，指的是「親臨事件現場，擔任初步偵查」之意。本劇改編自橫山秀夫的同名小說，主人公倉石義男是極有個性的刑事鑑定專家。打從心底熱愛屍體且秉持著「現場七分、屍體三分」的精神，總是比刑警更早到現場瞭解死因及案件，根據來自死者及現場的資訊可以一眼就推翻「非事故」而判斷為殺人事件。

再次演出言語粗暴且態度堅決的出色驗屍官，內野聖陽表示「倉石義男勇於大膽假設，也有身為警察重視事實的特質。而且他能徹底發掘屍體的一切秘密，我強烈地希望可以再次演出這個角色。」這次劇組加入新成員將繼續探討事件背後被掩蓋的真相。

朝日系的水九時段正在播出【相棒】的第八季，劇組非常期待這部作品也能系列化，同樣成為該電視台的人氣系列日劇。


title: Napoleon's Village

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 最終話

overview: 戸川（山本耕史）が連れてきた内閣府国家戦略特別管理官・桜庭剛志（西村雅彦）は、浅井（唐沢寿明）の村おこしの手法をモデルケースにして、日本の限界集落を一気に立て直すと宣言する。浅井は、マニュアル通りに限界集落を復興させることは「不可能だ」と訴える。それは浅井が神楽村で学んだことでもあった。だが桜庭は、国が応援すれば「不可能はない」と断言。戸川も、桜庭は浅井の同志であり心配はいらないと言って退かない。桜庭は国から助成金が下りるのを待たず、すぐにでも神楽村の交通インフラを整えようとしていた。その莫大な費用は星河市が立て替えなければならず、浅井は止めようとする。一方で、菰田（イッセー尾形）は今回の件について承諾していた。浅井は菰田からその理由を聞き、彼らを応援してみようと決める。そして道の舗装工事や、新しい直売所の建設が進んでいくが…。

title: Season 1

title: Napoleon no Mura

overview: Eiji Asai est fonctionnaire public. Il est envoyé au village de Kagura dans la ville de Hoshikawa. Plus de la moitié des habitants du village ont plus de 65 ans et le revenu annuel moyen n'est que de 870 000 yens. Eiji Asai encourage les officiers publics et les habitants à faire revivre le village.

title: Napoleon's Village

title: 拿破仑之村

overview: 参加了东京奥运计划的精英公务员浅井荣治（唐泽寿明饰）来到星河市神乐村，决心运用自己的奇思妙想将处于解体边缘的村落成功挽救回来。但是他的计划遭到星河市市长福本纯也（泽村一树饰）的阻挠，村民们也不买账。人生的词典里从来没有“不可能”三字的浅井荣治，突破重重障碍实施改革，让濒临解体的神乐村获得重生

title: 나폴레옹의 마을

overview: 회생 불가 직전의 시골 마을에 부임한 슈퍼 공무원 아사이 에이지가 보기 드문 행동력과 기발한 아이디어로 주민들과 교류하며 마을을 되살리는 모습을 그리는 드라마

title: 拿破崙之村

overview:
●本劇是以在石川縣羽咋市公所任職的高野誠鮮氏的著書「讓羅馬教皇吃下米的男人 拯救了人口過稀的村落的超級公務員做了什麼?」為原案

●故事以一個架空的限界集落星河市神樂村為舞台

　唐澤飾演的公務員淺井因為看到了村落的可能性 自願到了星河市的農林商工課任職，型男市長福本(澤村一樹)和農林商工課課長山田(ムロツヨシ)因為主張廢村，所以對推動村落再生的淺井產生敵視 於是派了同課的由香里(麻生久美子)監視淺井，但是由香里卻在與淺井一同行動的過程中對淺井產生了信賴……

title: ナポレオンの村

overview: 原案は、限界集落をよみがえらせたスーパー公務員・高野誠鮮氏の著書。消滅を待つばかりの過疎地に突如やってきた百戦錬磨の公務員は、“不可能”を“可能”に変える底知れぬバイタリティーの持ち主だった！東京都庁でもやり手のスーパー公務員・浅井栄治の活躍で、どん底だった村が心を１つにしてたくましく生まれ変わる姿を描く、爽快なサクセスストーリー！浅井の型破りな挑戦と快挙に影響されて、通り一遍の仕事しかしなかった役人たちに、バラバラだった村人たちに、少しずつ変化が生まれていく。主演を務めるのは唐沢寿明。共演には麻生久美子、山本耕史、ムロツヨシ、沢村一樹といった豪華で多彩な顔ぶれが集結し、壮大なエンターテインメントに華をそえる。

title: 拿破崙之村

overview: 參加了東京奧運計劃的精英公務員淺井榮治（唐澤壽明飾）來到星河市神樂村，決心運用自己的奇思妙想將處於解體邊緣的村落成功挽救回來。但是他的計劃遭到星河市市長福本純也（澤村一樹飾）的阻撓，村民們也不買賬。人生的詞典裏從來沒有“不可能”三字的淺井榮治，突破重重障礙實施改革，讓瀕臨解體的神樂村獲得重生

character: Eiji Asai

character: Yukari Misaki

character: Makoto Togawa

character: Daichi Yamada

character: junya hukumoto

character: Fumio Kita

character: Moji Ushiyama

character: Kensuke Mabuchi

character: Chiaki Koda

character: Kanna Suzuki

original_title: ナポレオンの村


title: Rent-a-Rescue

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Rentaru Kyuseishu

overview: Rental Kyuseishu est un service dans lequel les clients reçoivent de l'aide sous toute forme qu'ils demandent. Rental Kyuseishu sauvera ses clients de toute situation difficile dans les termes de leur contrat. Yugo est un homme d'âge moyen, enlisé dans un lourd endettement. Pour rembourser sa dette et aider sa famille, il commence à travailler chez Rental Kyuseishu. Il devient un sauveur limité dans le temps pour les clients avec son collègue Denjiro .

title: Rent-a-Rescue

title: 出租救世主

overview: 有着烂好人性格、极普通的中年男子明边悠五（泽村一树饰）受同事连累背上巨额债务。在走投无路之时，悠五被突然出现的“神秘男”欺骗，被迫扮演“救世主”来满足对方的盈利目的。他的工作就是接到电话后排除万难为租用他的顾客解决一切问题。通过和那些无法向身边人求助的“有故事”的委托者们接触，“被雇佣的救世主”也终于懂得了人们心底所隐藏的弱小与思念

title: レンタル救世主

overview: 依頼人からの用命を受け、契約期間中のみ依頼人を助けるために全力を尽くす救世主“レンタル救世主”。今までにないビジネスライクなヒーローを描いた、沢村一樹主演による日本テレビ系ドラマ。

title: 렌탈 구세주

overview: 누구에게도 말할 수 없는 고민·어려움을 해결하려면? 어디에 도움을 외쳐야 할까요~? 이제 당신만을 위한 '구세주'가 전화 한 통으로 대여할 수 있는 시대가 왔습니다! 기간 한정·유료 계약으로 의뢰인의 모든 문제를 해결해 나가는 '렌탈 구세주'들이 사연이 있는 의뢰자들이 겪고 있는 문제들을 전신 전력으로 풀어나가는 스토리.

title: 出租救世主

overview: 有著爛好人性格、極普通的中年男子明邊悠五（澤村一樹飾）受同事連累背上鉅額債務。在走投無路之時，悠五被突然出現的“神秘男”欺騙，被迫扮演“救世主”來滿足對方的盈利目的。他的工作就是接到電話後排除萬難為租用他的顧客解決一切問題。通過和那些無法向身邊人求助的“有故事”的委託者們接觸，“被僱傭的救世主”也終於懂得了人們心底所隱藏的弱小與思念

character: Yugo Akenabe

character: Reiko Momochi

character: Risako

character: Roi KiI

character: Iroha Hatano

character: Kanta Kurou

character: Shino Akenabe

character: Shinya Kakimoto

character: Denjiro Aoi

original_title: レンタル救世主


title: Fantasy Girlfriend

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: 28-year-old Keisuke has never had a girlfriend but posts about life with his fantasy girlfriend, Haru, on social networks. Then one day, his “ideal girl” Haru appears and she somehow behaves in the way that he fantasises. Keisuke gradually experiences a taste of romance. But is this situation imaginary? Or a reality?

title: Mousou Kanojo

overview: Une " petite amie trop bonne pour être vraie " et un mec nerd de 28 ans qui n'a jamais eu de petite amie de sa vie. Que se passe-t-il lorsqu'une "fille de ses rêves" apparaît soudain et que son "monde imaginaire" devient réalité ?

title: Fantasy Girlfriend

title: 망상 그녀

title: 妄想女友

overview:
●廣瀨愛麗絲和淺利陽介將共同主演

●本劇是以作家地主恵亮的同名著書為原案

　這本書中收錄了地主氏在網路上刊載的一人約會的文章

　以及偽裝自己過著有女友的幸福生活所拍下的照片和文字

　他甚至因為這本書 在英國《衛報》上獲得「全球最噁心的男人」第一名

●在將這部作品實寫化的本劇當中

　故事將描述原本一直在社群網站介紹自己與架空女友小春的生活的男主角圭祐，有一天突然小春卻真實出現在他的眼前，小春的一切行動都將按照圭祐的理想，是一部妄想與現實交錯的戀愛喜劇

title: 妄想女友

overview:
●廣瀨愛麗絲和淺利陽介將共同主演

●本劇是以作家地主惠亮的同名著書為原案

這本書中收錄了地主氏在網路上刊載的一人約會的文章

以及偽裝自己過著有女友的幸福生活所拍下的照片和文字

他甚至因為這本書 在英國《衞報》上獲得「全球最噁心的男人」第一名

●在將這部作品實寫化的本劇當中

故事將描述原本一直在社羣網站介紹自己與架空女友小春的生活的男主角圭祐，有一天突然小春卻真實出現在他的眼前，小春的一切行動都將按照圭祐的理想，是一部妄想與現實交錯的戀愛喜劇

title: 妄想彼女

overview: 4月から始動した、フジテレビの土曜よる11時台のドラマ枠“土ドラ”。第2弾となる作品は『妄想彼女』！原案は、“ひとりデートマスター”である著者・地主恵亮（ぢぬしけいすけ）氏が、実在しない架空の彼女との出会い・結婚・出産までを一人で撮影したデート写真を紹介しながら空想の生活を描いて注目をあびた“完全妄想恋愛小説”「妄想彼女」。今回の土ドラでは、そんな話題作である「妄想彼女」を、“恋愛ファンタジー”として完全オリジナルドラマでお届けする。

character: Isamu Ota

character: Présentatrice TV

character: Haru

character: Yuki Kamakura

character: Keisuke Takashima

character: Takuma

original_title: 妄想彼女


title: Owakon TV

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Owakon TV

overview: Les petites et moyennes entreprises de sous-traitance de production soutiennent actuellement l'industrie de la télévision. Chocolate TV est l'une de ces entreprises qui emploie 20 personnes. Elle réalise diverses productions telles que des variétés, des documentaires et des fictions. L'apogée de la gloire de l'industrie télévisuelle appartient déjà au passé. Comme n'importe quelle entreprise ordinaire, ils doivent faire attention aux principaux réseaux et sponsors et lutter pour rester en vie malgré les maigres budgets et la course difficile aux taux d'écoute. Aramaki Genjiro, président de Chocolate TV, a travaillé dans l'industrie en tant que directeur des programmes de variétés et a bâti l'entreprise en une génération. Les programmes qu'il suit ont tous des enjeux. Chaque fois, ses employés s'unissaient, se consacre à la production d'un programme et surmontent les difficultés du monde de la télévision.

title: Owakon TV

title: おわこんTV

character: Keisuke Mihashi

character: Hayabusa Takahashi

character: Masaharu Kinoshita

character: Tadashi Komata

character: Misaki Shinoda

character: Genjiro Aramaki

character: Kanako Minamoto

job: Production Supervisor

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: おわこんTV


title: Moral Influence National Police Agency Special Crime Prevention Section

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

overview: Sohei works at Crime Prevention Section of the National Police Agency. There's only two people, including Sohei, working at there. The section's workload seems easy, but they have cases to punish those who cannot be arrested or needing to do more than just an arrest. Sohei goes to those wayward people and rehabilitates them under the name of "correction executor".

title: Tokubou Keisatsucho Tokushu Bohanka

overview: Sohei travaille à la Section de prévention du crime de l'Agence nationale de police. Il n'y a que deux personnes, dont lui, qui travaillent à la Section de la prévention du crime. La charge de travail de la section semble facile à gérer. Mais l'agence existe pour punir ceux qui ne peuvent pas être arrêtés ou qui ont besoin de plus qu'une simple arrestation. Sohei n'arrête pas ces coupables égarés mais les réhabilite lors d'une '"exécution de la correction".

title: 特防课：警察厅特殊防犯课

overview: 2014年春季 YTV NTV 深夜剧

title: トクボウ 警察庁特殊防犯課

overview: Sohei werkt bij de afdeling Criminaliteitspreventie van het KLPD. Er werken daar maar twee mensen, waaronder Sohei. De werklast van de sectie lijkt licht, maar ze hebben zaken om degenen te straffen die niet kunnen worden gearresteerd of die meer moeten doen dan alleen een arrestatie. Sohei gaat naar die eigenzinnige mensen toe en rehabiliteert ze onder de naam 'correctie-uitvoerder'.

title: トクボウ 警察庁特殊防犯課

title: 特防課：警察廳特殊防犯課

overview: 2014 年春季 YTV NTV 深夜劇

character: Keiichi Tsuji

character: Yukio Kashigawa

character: Tetsuto Date

character: Souhei Asakura

character: Miyuki Kanou

job: Script Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: トクボウ 警察庁特殊防犯課


title: The Flying Tire

title: Episode 1

overview: Akamatsu's delivery company gets investigated after a fatal accident involving a runaway tire. Sawada of Hope Motors learns about a recall cover-up.

title: Episode 2

overview: Akamatsu contacts Sawada to get the truck's hub back to conduct an independent investigation. Sawada starts to look for evidence of the cover-up.

title: Episode 3

overview: Akamatsu finds himself in a bind when the victim's husband files a civil lawsuit and an employee resigns. Enomoto continues to work on her scoop.

title: Episode 4

overview: Sawada has been moved to a different department. Akamatsu and his employees become despondent when Enomoto's article does not appear in the magazine.

title: Episode 5

overview: Akamatsu has brought in irrefutable evidence of falsified reports. While Sawada is astonished, Kano moves to deal with the problem.

title: Season 1

overview: A tire comes off a moving truck and becomes a deadly weapon, hitting a mother and child. The problem was caused by the vehicle manufacturer's failure to recall the vehicle, but the blame falls on the head of the delivery company who, despairing, searches for evidence that the recall was suppressed. Crossing paths with banks, police, weekly magazine writers, the victim's family, and various others, he eventually gets to the truth of the matter.

title: Soratobu Taiya

overview: Un pneu se détache d'un camion en mouvement et frappe mortellement une mère et son enfant. Le problème a été causé par le fabricant du véhicule qui n'a pas fait de rappel pour ce défaut de conception, mais le blâme retombe sur l'entreprise de livraison. En recoupant les informations des banques, de la police, des hebdomadaires, de la famille de la victime et d'autres, le dirigeant de l'entreprise de livraison finit par découvrir la vérité.

title: The Flying Tire

title: 하늘을 나는 타이어

overview: 아카마츠 회사의 트럭에 치여 한 여성이 사망하게 되자, 회사는 대중들이 던지는 분노의 대상이 된다. 회사 대표는 트럭의 구조적 결함으로 인한 잘못을 인정하지만 곧 대기업인 타이어 제조사에서 감추고 싶어 하는 진실이 있음을 알게 된다.

title: 空中轮胎

overview:
　　根据第136回直木赏得奖作品池井戸的《空飞ぶタイヤ》改编而来。 反映社会现实的商业题材。

　　有一天，經營小運輸公司的赤松(仲村飾)接到意外的通知。被告知公司的拖車輪胎脫離，撞死母子的意外事故。被認定是整備不良，受到刑警(遠藤憲一飾)頑固的追查，一下子失去了社會信用，在經理宮代(大杉漣飾)和門田(柄本佑飾)、妻子(戸田菜穂飾)的鼓勵下，赤松決定向應該追究原因的巨大組織挑戰。

　　聽取赤松詢問的是何布汽車公司的組裝戰略處長澤田(田辺誠一飾)，從他那裡知道，公司內由常務的狩野(國村隼飾)為首，組織了為隱藏recall(招回、收回)(不良品)，而成立的秘密會議「T會議」的存在。澤田藉由同事小牧(袴田吉彦)、杉本(尾野真千子)的協力，得到T會議的情報，打算踢下本應被去除的公司毒瘤狩野一派。

　　另一方面，作為何布汽車主要融資對象的何布銀行，融資調査組的井崎(萩原聖人)，正在煩惱對不努力經營的何布汽車融資判斷問題。由於銀行專務的卷田(西岡德馬)和狩野是老朋友，婚約者香織(ミムラ)也是他姪女的緣故，所以有無法言喻的壓力在。

　　對那樣的井崎進行採訪的是大學時代的友人榎本(水野美紀)，告訴他有關何布汽車公司內不好的傳聞。除了困擾中的井崎外，榎本也對身為當事人的赤松進行採訪，告訴他同樣的事故在全國各地都有發生。

　　赤松、澤田、井崎、榎本、狩野。由於一個事件展開了個別的行動，逐漸明朗的企業黑幕與真實。巨大組織和中小企業。夢想和現實。各自抱擁的正義。事件開始往無法想像的結果展開...。

title: 空飛ぶタイヤ

overview: Een band komt van een rijdende vrachtwagen en wordt een dodelijk wapen dat moeder en kind raakt. Het probleem werd veroorzaakt doordat de voertuigfabrikant er niet in slaagde het voertuig terug te roepen, maar de schuld ligt bij het bezorgbedrijf, dat wanhopig op zoek gaat naar bewijs dat de terugroepactie is onderdrukt. Terwijl hij het pad kruist met banken, politie, schrijvers van weekbladen, de familie van het slachtoffer en diverse anderen, komt hij uiteindelijk achter de waarheid van de zaak.

title: 空飛ぶタイヤ

overview: 赤松(仲村トオル)が経営する運送会社のトレーラーが事故を起こした。タイヤが外れ母子を直撃したという。原因は整備不良と決め付けられるが、彼は本当の原因を突き止めるべく巨大組織への戦いを決意する。問い合わせを受けたホープ自動車のカスタマー戦略課長・沢田(田辺誠一)は、社内にリコール隠しを検討する秘密会議が存在することを知る。一方、週刊誌記者の榎本(水野美紀)は、同様の事故が各地で起こっていることを突き止める。

character: Shunichi Kadota

character: Kazuaki Isaki

character: Kiwako Enomoto

character: Shigemichi Komaki

character: Yuta Sawada

character: Masashi Yunoki

character: Tokuro Akamatsu

job: Editor

job: Original Story

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Camera Operator

department: Camera

job: Sound Recordist

job: Sound Designer

job: Production Design

original_title: 空飛ぶタイヤ


title: Legal Eagle, First Class

title: Episode 1

title: #1 遂に勃発!法テクバトル!!

overview: 大野行政書士事務所で働く行政書士補助者・田村（櫻井翔）。ある日、田村は「犬猿の仲」の行政書士・美寿々（堀北真希）に先を越され、依頼人からの信頼を失いかけて…。

title: Episode 2

title: #2 一発逆転!絶対に負けない逆光交渉術!!借金巌流島 完結編!!!

overview: 中山（吉田栄作）の借金問題で奔走する田村（櫻井翔）は、再び美寿々（堀北真希）に先手を打たれる。田村が覚悟を決める中、美寿々が大野行政書士事務所に乗り込んで…。

title: Episode 3

title: #3 労働者氷河期、越冬地獄!非正規社員をなめくさる経営者に正義のカバチ!!いっぺんお前が飢えてみろ!!!

overview: 枯草（石黒賢）と桂（木南晴夏）は派遣で働くナイトー事務機器の非情な派遣切りで路頭に迷い…。担当の田村（櫻井翔）と美寿々（堀北真希）は２人を会社から守れるのか…。

title: Episode 4

title: #4 美寿々のコスプレ潜入調査!0.3秒で偽造書類が見破れるプロの㊙テクニック!?

overview: 知らぬ間にサラ金の連帯保証人になり、口座を凍結された香織（清水美沙）から相談を受けた田村（櫻井翔）。別居中の夫・学（近藤芳正）に名前を使用された可能性が高く…。

title: Episode 5

title: #5 息子名義で金を借りまくるオヤジをしばき倒す秘策 鬼の大野の目にも涙!!!の巻

overview: 娘の杏（菊里ひかり）の彼氏・洸（太賀）に多額の借金があるとわかり、引き離そうとする父・大野（中村雅俊）。一方、田村（櫻井翔）は洸の借金の本当の原因を知り…。

title: Episode 6

title: #6 脱サラ独立開業が待ち受ける地獄道。甘ちゃんやユトリは社会の害悪です!!!の巻

overview: 田村（櫻井翔）が足繁く通う「キッチン・ミヤシタ」で食中毒が発生。そして、大野行政書士事務所に零細興業を営む富田（大地康夫）が現れ、損害賠償を請求したいと言い…。

title: Episode 7

title: #7 貧困ビジネスで大繁盛!!ゼロゼロ物件に潜む悪徳業者!!!実力行使で徹底抗戦カバチする!!!!

overview: 田村（櫻井翔）の先輩・山田（三宅弘城）が、家賃を１日滞納したら鍵を変えられ違約金まで要求された。不動産屋は美寿々（堀北真希）と因縁のある瀬古井（田中哲司）で…。

title: Episode 8

title: #8 決断!!事務所を去る日

overview: 職場の元彼・江口（金子賢）のセクハラを上司に相談したら逆に内容証明が届いたと小百合（市川由衣）が相談にきた。美寿々（堀北真希）に代わり田村（櫻井翔）が対応し…。

title: Episode 9

title: #9 サギ師があなたを狙ってる

overview: 大野行政書士事務所に辞表を出し、アルバイトに励む田村（櫻井翔）。ある日、田村と同じアパートの文子（大森暁美）が自殺を図った。どうやら投資詐欺に遭ったようで…。

character: Kanori Takuya

title: Episode 10

title: 最終回 最後の敵!それは父!!

overview: 多重債務にあえぐ水野（中村靖日）の依頼を受けた田村（櫻井翔）。だが多重債務者を食い物にする悪徳弁護士・犬神（坂口憲二）は、田村の父・鷲塚（竜雷太）の愛弟子で…。

title: Season 1

overview: The story centers around the employees of a legal document firm. Tamura Katsuhiro is a young man with a strong sense of justice. Although he believes that the law isn't always right, he becomes an administrative scrivener with the goal of manipulating the law in order to protect the weak. On the other hand, Sumiyoshi Misuzu, a former delinquent who hates to lose and who is now a capable scrivener. Katsuhiro and Misuzu are always at odds, but they gradually come to understand each other. --Tokyograph

title: Tokujo Kabachi!!

overview: Avec l'aide de sa mère, Katsuhiro Tamura est entré dans une société de documents juridiques. Katsuhiro est une personne gentille et compatissante qui aime aider les autres. Mais la réalité est que la loi n'est pas toujours juste. Malgré cela, Katsuhiro tente d'aider les faibles en utilisant des techniques juridiques. Misuzu Sumiyoshi est une scribe administrative très compétente au sein du cabinet juridique. Ils travaillent ensemble et se rapprochent...

title: Legal Eagle, First Class

title: 代书万万岁

overview:
在大野行政书士事务所工作的田村胜弘，从广岛来到东京，以成为一名行政代书人为目标作为一名行政代书人的助手在学习。她在这个事务所的所长被称为大老师的大野勇门下钻研苦学。实际上教育田村的是通常被称为大猩猩的荣田千春。对于选择了漫长的助理这一道路的田村来说，他的存在好像一个鬼军曹似的。虽然有大野这个所长，但是事务所的2号“魔鬼重量级”就是重森宽治。还有，和大先生从很早就认识的，在律师中可以托付案件的漂亮的律师检备泽京子，她和大先生又有怎样的过去呢......

田村在一个案件中遇到了极难对付的女行政代书人住吉美寿寿。他不能接受她过于工作化而导致的无情令人不快，所以总是与她对立。狗和猴子的关系不好就是....

title: 특상 카바치!

overview: 행정 서사 사무소를 배경으로 어려움에 처한 사람을 도와주는 법무사 보조의 이야기.

title: 特上カバチ!!

overview:
人情と涙にもろく、正義感に燃える行政書士補助者・田村勝弘役に櫻井翔。一方、一見清楚だが、異常に気が強く、バリバリ働く男嫌いの超ヤリ手行政書士・住吉美寿々役に堀北真希。犬猿の仲の２人がぶつかりながらも、人として、法律家として成長する姿をシリアスかつコミカルに描く。

初共演となる２人の丁々発止の掛け合いにも注目。田村は負けず嫌いの美寿々とことあるごとに対立する。時には堀北演じる美寿々が櫻井演じる田村を怒鳴りつけるなど、従来の２人とは違った一面も見られる。果たしてこんな２人の関係は恋愛に発展することがあるのか…？

title: 代書萬萬歲

overview:
在大野行政書士事務所工作的田村勝弘，從廣島來到東京，以成為一名行政代書人為目標作為一名行政代書人的助手在學習。她在這個事務所的所長被稱為大老師的大野勇門下鑽研苦學。實際上教育田村的是通常被稱為大猩猩的榮田千春。對於選擇了漫長的助理這一道路的田村來説，他的存在好像一個鬼軍曹似的。雖然有大野這個所長，但是事務所的 2 號“魔鬼重量級”就是重森寬治。還有，和大先生從很早就認識的，在律師中可以託付案件的漂亮的律師檢備澤京子，她和大先生又有怎樣的過去呢. . . . . .

田村在一個案件中遇到了極難對付的女行政代書人住吉美壽壽。他不能接受她過於工作化而導致的無情令人不快，所以總是與她對立。狗和猴子的關係不好就是. . . .

character: Chiharu Eida

character: Katsuhiro Tamura

character: Matsuro Kakizaki

character: Isami Ono

character: Haruko Kakizaki

character: Kyoko Kebisawa

character: Kanji Shigemori

character: Misuzu Sumiyoshi

original_title: 特上カバチ!!


title: Tank-Top Fighter

title: Father is a robber and murderer? The battle of the women begins!

title: 父が強盗殺人犯? 女たちのバトル開幕!

title: We have to fight... vs. Tae Kwon Do beauty!?

title: 闘うしかないんだよね…vsテコンドー美女!?

title: The woman with a snake tattoo. The witch's deadly embrace

title: その女、ヘビのタトゥーあり。抱きしめて殺す魔女

title: A woman invites with love. A heated Newaza showdown!

title: 愛で誘う女。白熱寝技対決!!

title: The target is a dead goddess!?

title: The target is a dead goddess!?

title: ターゲットは死んだ女神様!?

title: The Devil in White

title: The Devil in White

title: 白衣を着た悪魔

title: Father escapes! The Beauty's Betrayal

title: Father escapes! The Beauty's Betrayal

title: 父が脱走!? 裏切りの美女

title: Iron Fist of Sadness! Goodbye, Sora

title: Iron Fist of Sadness! Goodbye, Sora

title: 悲しみの鉄拳! さよなら、空

title: Distorted love, the end of the battle...

title: 歪んだ愛、戦いの果てに…

title: Season 1

overview: The drama is an action suspense which follows college student sisters named Kai and Riku. They were spending every day peacefully, but one day, their father gets arrested on suspicion of burglary and murder. In order to return 100 million yen that is supposed to have been stolen by the father, the sisters become bounty hunters, and chase after 4 criminals.

title: Tank-Top Fighter

overview: Kai Nishigi apprend que son père est arrêté. Il est suspect dans une affaire de vol et de meurtre impliquant 100 millions de yens. Soudain, Kai Nishigi et sa jeune sœur Riku Nishigi sont comptables des cent millions de yens. Rei Inami est l'avocat de la famille de la victime. Elle offre aux sœurs une issue... en devenant chasseuses de primes.

title: Tank-Top Fighter

title: タンクトップファイター

overview: 平凡な大学生・西木果衣は、ある日父親が強盗殺人容疑で逮捕されたことにより、姉・理久とともに肩身の狭い生活を強いられる。そんな二人のもとを訪れた弁護士の麗から「刑事訴訟とは別に強盗罪で殺された親族は民事訴訟を起こし、賠償金を請求できる権利を持ち、今回の訴訟では親族側は1億円を要求、現時点で支払い能力がない西木姉妹に指名手配犯の特別懸賞金を賠償金に充てる方法がある」と提案される。提案をのんだ二人はバウンティハンターとしての仕事を始める。

title: 背心战士

overview: 大学生姐妹花果衣和理久像往日一样过着平常的生活。某一天，两个人的人生却泛起暗涌。父亲久利居然因为抢劫杀人罪被逮捕。随着警察开始家宅搜查，身边人们捕风捉影，两个人才慢慢意识到事情的严重性。此时，神秘女律师出现并表示要拯救两个少女。抢劫犯的亲属及关系者有义务归还其盗取的钱财，所以两人必须首先归还父亲从公司盗取的1亿日元。女律师建议走投无路的果衣姐妹，假如能抓住4名犯人，就能得到1亿日元的奖金。这些奖金并非公款，而是受害者家族及关系者所提供的秘密资金。为了生存别无选择的两姐妹成为了史上最年少的赏金猎人。而两人的第一个目标则是涉嫌纵火杀人的逃犯。受害者家族悬赏1000万日元缉拿。果衣和理久从嫌疑人身边出发，一步步接近真相。犯人为何总是能逃脱？随着关系者遗体的发现，案件朝着令人震惊的方向展开。

title: タンクトップファイター

overview: Het drama die de studenten zusjes Kai en Riku volgt. Op een dag wordt hun vader gearresteerd op verdenking van inbraak en moord. Om de 100 miljoen yen terug te geven die door de vader zou zijn gestolen, worden de zussen premiejagers en gaan ze achter vier criminelen aan.

title: 背心戰士

overview: 大學生姐妹花果衣和理久像往日一樣過著平常的生活。某一天，兩個人的人生卻泛起暗湧。父親久利居然因為搶劫殺人罪被逮捕。隨著警察開始家宅搜查，身邊人們捕風捉影，兩個人才慢慢意識到事情的嚴重性。此時，神秘女律師出現並表示要拯救兩個少女。搶劫犯的親屬及關係者有義務歸還其盜取的錢財，所以兩人必須首先歸還父親從公司盜取的 1 億日元。女律師建議走投無路的果衣姐妹，假如能抓住 4 名犯人，就能得到 1 億日元的獎金。這些獎金並非公款，而是受害者家族及關係者所提供的秘密資金。為了生存別無選擇的兩姐妹成為了史上最年少的賞金獵人。而兩人的第一個目標則是涉嫌縱火殺人的逃犯。受害者家族懸賞 1000 萬日元緝拿。果衣和理久從嫌疑人身邊出發，一步步接近真相。犯人為何總是能逃脱？隨著關係者遺體的發現，案件朝著令人震驚的方向展開。

character: Kai Nishigi

character: Yoshihiro Azumi

character: Hisatoshi Nishigi

character: Gohei Arimura

character: Eiji Isomura

character: Sora Kureta

character: Riku Nishigi

character: Rei Inami

original_title: タンクトップファイター


title: Renai Kentei

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: Tsuji Eriko, who is the ace in her cosmetics company’s public relations division, always gets the man she targets. She has the contact details of hundreds of men in her mobile phone. No man has ever cut her off. A god appears before Eriko and declares that he intends to test her for the lowest level. “Who do you think I am?” An irate Eriko starts by aggressively flirting with Ogura Tsukasa, the person in charge of her company’s cosmetics at a major advertising agency, but the god ruthlessly judges her negatively. Even her younger sister Kaori has to point out that love is something more intimidating. The god does not offer concrete advice for he is not motivated by a love test for humans to begin with. Exposed to his complaints and digs, the remarriage of Eriko’s mother, Hisako, makes Eriko recall that bitter first love during junior high school days … … Before she knows it, she speaks out about her embarrassing self which she has never let anyone see, to the god. Will she pass the text and be able to have a happy love?

title: Renai Kentei

overview: Tsuji Eriko, qui est l'as de la division des relations publiques de sa compagnie de cosmétiques, a toujours l'homme qu'elle cible. Elle a les coordonnées de centaines d'hommes sur son téléphone portable. Aucun homme ne l'a jamais refusé. Un dieu se présente devant Eriko et déclare qu'il va l'aider à quitter le niveau de l'amour le plus bas.

title: Renai Kentei

title: 恋愛検定

overview: Tsuji Eriko, de topman van de PR-afdeling van haar cosmeticabedrijf, heeft altijd de man op wie ze zich richt. Ze heeft de contactgegevens van honderden mannen op haar mobiele telefoon. Geen mens heeft haar ooit geweigerd. Een god verschijnt voor Eriko en verklaart dat hij haar zal helpen het laagste niveau van liefde te verlaten.

title: 연애검정

overview: 하늘에서 내려온 '연애의 신'이 연애검정 응시자로 선정된 사람들을 찾아와 연애에 대한 적나라한 조언과 충고를 해주며 사랑의 다양한 모습을 보여주는 로맨틱 코미디

character: Yuri Maeda

character: Eriko Tsuji

character: Yukari Sawada

character: Minako Chijiwa

character: Dieu de l'amour

character: Tsukara Ogura

character: Michihito Matsushita

original_title: 恋愛検定


title: Untouchable

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

overview: When reporter Narumi Ryoko loses her job at a first-rate publisher and ends up at a trashy tabloid called "Shukan Untouchable." She now chases celebrity scandals and sensational stories, but she hasn't lost her sense of duty or her persistence. While investigating her stories, she tends to notice details that imply some hidden truth beneath the surface, leading her to probe deeper into dangerous secrets. --Tokyograph

title: Untouchable

overview: Ryoko Narumi est une journaliste d'élite, mais elle a du mal à gérer sa vie privée. Des problèmes surgissent pour Ryoko lorsqu'elle est renvoyée du très estimé "Citizen's Journal" et qu'elle doit maintenant se joindre au magazine de troisième ordre "Shukan Untouchable". Bien que sa carrière semble sur une pente descendante, Ryoko travaille avec conviction et découvre des indices négligés par ses pairs et la police...

title: Untouchable

title: 谜不可触

overview:
将近而立之年的鸣海辽子（仲间由纪惠 饰）曾经是某一流杂志《国民周刊》的记者，但是她过于死板迂腐

官方海报

官方海报

的行事风格和不够圆融的人际交往能力导致她最终被扫地出门。为了生计，辽子放下身段，进入三流周刊《Untouchable》编辑部求职。金钱至上的社会，三流杂志热衷于挖掘社会名流各种鲜为人知的负面报道，而无聊庸俗的花边新闻更是他们乐于满足社会大众低级趣味的最佳利器。身陷泥沼中央的辽子，内心深处依然固守着一流从业者应有的态度和精神。为了追查一桩桩事件、人物、团体背后的内幕，她不惜以卧底身份深入其间。

　　“绝对不会拥有幸福人生”的辽子，以其特有的方式向这个光怪陆离的世界发起进攻……

title: 黑幕大搜查Untouchable

overview:
據悉，日本國民美女仲間由紀惠終於要告別《極道鮮師》里的小美老師了。據媒體最新報道，她將在朝日電視臺10月秋季新劇《Untouchable》中扮演一位鄰近30歲，不擅長察言觀色的女記者。

　　故事講述了原本在一流報社工作的鳴海遼子因為太過死腦筋惹出麻煩被辭退，迫於生活壓力她只得就職於一家名為《周刊Untouchable》的三流雜誌社。然而天性喜歡較真的她，卻在采訪中屢次發現了不少連警方都忽略掉的事實真相。

character: Ryoko Narumi

character: Shiro Toyama

character: Misuzu Makise

character: Hideaki Kashimura

character: Wataru Nishizono

character: Makoto Nakahara

character: Jin Jonouchi

character: Eiichi Nagakura

character: Koji Narumi

character: Sumire Arisugawa

character: Rika Nishio

character: Shunichi Takafuji

original_title: アンタッチャブル