title: Yukikaze

Specials

title: Episode 1

title: 01

overview: 01~03合集版，危险区域+战争之雾（上）

title: Episode 2

title: 02

overview: 04~05合集版，战争之雾（下）+撤离

title: 特别篇

overview: 故事描述人类虽能将神秘的外星生物“迦姆”的势力逐出地球，但双方的攻防战却延伸到了另一颗菲雅利行星上，完全没有任何停止的迹象。而身为主角的深井零少尉为战术战斗电子侦察机 SUPER SYLPH雪风”的驾驶员，受命搜集战场上的战术情报。就这样，围绕在菲雅利行星上人类与迦姆的战斗，也将逐渐改变零的未来……  以匹配BDMV 第一集为01~03合集，第二集为04~05合集。

title: 特別篇

overview: 故事描述人類雖能將神秘的外星生物“迦姆”的勢力逐出地球，但雙方的攻防戰卻延伸到了另一顆菲雅利行星上，完全沒有任何停止的跡象。而身為主角的深井零少尉為戰術戰鬥電子偵察機 SUPER SYLPH 雪風”的駕駛員，受命蒐集戰場上的戰術情報。就這樣，圍繞在菲雅利行星上人類與迦姆的戰鬥，也將逐漸改變零的未來…… 以匹配 BDMV 第一集為 01~03 合集，第二集為 04~05 合集。

Season 1

title: Operation 1

overview: The story begins with footage of the 30 year war, and all the hardships mankind has had with the alien prescense known as "the Jam." We are now shown a group of jets engaging the Jam in a ariel battle. Enter Rei Fukai, a young pilot who gets the honor of flying Yukikaze. On their way back to base, Rei and his co-pilot encounter another jet fighter, it appears to be one of their own, but Yukikaze gives the order that it’s an enemy. Rei shoots it down. Upon his arrival, he is scolded by his superior, and friend, James. He is brought before the commanding officiers and he explains to them how Yukikaze recvealed it to be a Jam. On their way home, James tries to comfort Rei. The next day James takes Rei out for a little relaxation. He tells him stories about how far along Rei has come. Rei seems to be a little cheered up now. The next morning James discusses Yukikaze with his general, Lynn. Later that day Rei and his co-pilot are sent off on a mission…

title: 危险区域（上）

overview: 一次任务结束后，零正驾驶雪风返回。途中遭遇一架酷似 Super Sylph 的未知战机，由于雪风判断其为 JAM（迦姆），零将其击落。因为爆炸距离太近，零被弹片击伤，后座的武器操作官跳伞后失踪。修养结束后，零返回了部队。杰克为零的复出开了一个小型派对，在酒醉的酣梦中，零看到一个长翅膀的女妖被锁在牢房里，而钥匙就在他手中。其后的另一次任务中，零又遇到那架神秘的战机。追击中雪风的系统不但被入侵，更遭到 JAM（迦姆）超级对空导弹的攻击，但最终在雪风的保护下零奇迹般地躲过了死亡。为了弥补高昂的人员损失，SAF（特殊战）准备采用无人机代替现有战机，首先是雪风，但遭到零的反对。在和杰克的一番争吵后，零不快离去。为查明事件真相，零与搭档再次前往调查，不料中途与基地失去联系。杰克冒着上军事法庭的危险带同 FRX-99 一同前去搜索，但一无所获。原来雪风被不明机击伤，零驾机迫降在沙漠中并昏了过去。他醒后被告知正在一座前线基地，一个神秘军人以修好雪风为借口向零套取系统密码。零在得到雪风的警告后立刻反抗，并驾驶伤痕累累的雪风逃离了 JAM（迦姆）制造的数据空间。不料零又遭到神秘战机的追杀，雪风被击落。就在零绝望之时，雪风控制 FRX-99 前来相救，并把转所有数据转移到 FRX 上。在将零弹射出去后，FRX 将雪风击毁。面对这一幕，零瘫倒在沙漠中。

title: Operation 1

title: OPERATION:1

overview: ある日、帰投中の雪風は未確認機の襲撃を受ける。スーパーシルフと同型の不明機をジャムと判断した雪風に従い、零は不明機を撃墜した。負傷しつつも辛くも帰還した零は査問にかけられるが、結局不明機の正体は分からずじまいであった。束の間の休息の後、任務に復帰した零と雪風に、再び不明機が襲いかかる。

title: Операція 1

title: 危險區域（上）

overview: 一次任務結束後，零正駕駛雪風返回。途中遭遇一架酷似 Super Sylph 的未知戰機，由於雪風判斷其為 JAM（迦姆），零將其擊落。因為爆炸距離太近，零被彈片擊傷，後座的武器操作官跳傘後失蹤。修養結束後，零返回了部隊。傑克為零的復出開了一個小型派對，在酒醉的酣夢中，零看到一個長翅膀的女妖被鎖在牢房裡，而鑰匙就在他手中。其後的另一次任務中，零又遇到那架神秘的戰機。追擊中雪風的系統不但被入侵，更遭到 JAM（迦姆）超級對空飛彈的攻擊，但最終在雪風的保護下零奇蹟般地躲過了死亡。為了彌補高昂的人員損失，SAF（特殊戰）準備採用無人機代替現有戰機，首先是雪風，但遭到零的反對。在和傑克的一番爭吵後，零不快離去。為查明事件真相，零與搭檔再次前往調查，不料中途與基地失去聯繫。傑克冒著上軍事法庭的危險帶同 FRX-99 一同前去搜索，但一無所獲。原來雪風被不明機擊傷，零駕機迫降在沙漠中並昏了過去。他醒後被告知正在一座前線基地，一個神秘軍人以修好雪風為藉口向零套取系統密碼。零在得到雪風的警告後立刻反抗，並駕駛傷痕累累的雪風逃離了 JAM（迦姆）製造的數據空間。不料零又遭到神秘戰機的追殺，雪風被擊落。就在零絕望之時，雪風控制 FRX-99 前來相救，並把轉所有數據轉移到 FRX 上。在將零彈射出去後，FRX 將雪風擊毀。面對這一幕，零癱倒在沙漠中。

title: 危險區域（上）

overview: 一次任務結束後，零正駕駛雪風返回。途中遭遇一架酷似 Super Sylph 的未知戰機，由於雪風判斷其為 JAM（迦姆），零將其擊落。因為爆炸距離太近，零被彈片擊傷，後座的武器操作官跳傘後失蹤。修養結束後，零返回了部隊。傑克為零的復出開了一個小型派對，在酒醉的酣夢中，零看到一個長翅膀的女妖被鎖在牢房裏，而鑰匙就在他手中。其後的另一次任務中，零又遇到那架神秘的戰機。追擊中雪風的系統不但被入侵，更遭到 JAM（迦姆）超級對空飛彈的攻擊，但最終在雪風的保護下零奇蹟般地躲過了死亡。為了彌補高昂的人員損失，SAF（特殊戰）準備採用無人機代替現有戰機，首先是雪風，但遭到零的反對。在和傑克的一番爭吵後，零不快離去。為查明事件真相，零與搭檔再次前往調查，不料中途與基地失去聯繫。傑克冒著上軍事法庭的危險帶同 FRX-99 一同前去搜索，但一無所獲。原來雪風被不明機擊傷，零駕機迫降在沙漠中並昏了過去。他醒後被告知正在一座前線基地，一個神秘軍人以修好雪風為藉口向零套取系統密碼。零在得到雪風的警告後立刻反抗，並駕駛傷痕累累的雪風逃離了 JAM（迦姆）製造的數據空間。不料零又遭到神秘戰機的追殺，雪風被擊落。就在零絕望之時，雪風控制 FRX-99 前來相救，並把轉所有數據轉移到 FRX 上。在將零彈射出去後，FRX 將雪風擊毀。面對這一幕，零癱倒在沙漠中。

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Storyboard Artist

title: Operation 2

overview: James and an injured Rei watch as the rebuilt Yukikaze takes off for a test run. James informs the general about the successful test flight of the new Yukikaze, but at the same time the entire control tower team seems to be dissapointed in Rei’s previous actions. Elsewhere a dog fight with the Jam is taking place. The auto-piloted Yukikaze destroys the Jam fighter. Unknowingly, Rei is controlling Yukikaze with his mind. He sub-consciously makes Yukikaze attack the landing field back at the base. Later that night, James and the general discuss how Rei doesn’t remember a thing and thought it was just a bad dream. They also discuss how Yukikaze could possibly be linked with him like this. Later Rei meets with a doctor who is against him ever piloting Yukikaze again.. Enraged Rei walks out on her. The next day James goes over the improvements made on Yukikaze with Rei. He informs Rei on his mission for the next day. A team goes out the next morning with Rei piloting the Yukikaze…

title: 危险区域（下）

overview: 雪风有了新机体 FFR－41 Mave “风之女王”，而零仍然坐在轮椅上神志不清。在一次无人驾驶的试飞中，雪风的控制系统神秘失控，并将己方基地上的战机全部击毁，在那一刹那，零恢复了神志。无奈下 SAF（特殊战）决定仍由零驾驶雪风，并与 TX-1 进行协同作战训练。正当训练结束正准备返航时，编队突然遭到 JAM（迦姆）的偷袭，为掩护指挥机撤离，没有武装的零只能徒手同 JAM（迦姆）周旋。祸不单行，雪风的发动机竟突然熄火，形势立刻变得紧张起来。就在此时，雪风控制 TX-1 前来相救，并撞毁一架 JAM（迦姆）。这边雪风仍在下坠，身后有还 2 架 JAM（迦姆）追击。就在触地前的瞬间，零帮助雪风成功地重启了发动机并将机身拉起，而 JAM（迦姆）则坠地爆炸。雪风安全返航。

title: Operation 2

title: OPERATION:2

overview: 瀕死の重傷を負って雪風に強制射出され、意識不明となった零。上官のブッカー少佐は零の回復を信じ、開発中の無人戦闘機・FRX-99を有人化したFRX-00を開発する。そんな中、出撃した新鋭機ファーンIIの編隊がエンジンに不調をきたす。情報収集行動中だったFRX-00が飛来し、編隊を救うのだが…。

title: Операція 2

title: 危險區域（下）

overview: 雪風有了新機體 FFR－41 Mave 「風之女王」，而零仍然坐在輪椅上神志不清。在一次無人駕駛的試飛中，雪風的控制系統神秘失控，並將己方基地上的戰機全部擊毀，在那一剎那，零恢復了神志。無奈下 SAF（特殊戰）決定仍由零駕駛雪風，並與 TX-1 進行協同作戰訓練。正當訓練結束正準備返航時，編隊突然遭到 JAM（迦姆）的偷襲，為掩護指揮機撤離，沒有武裝的零隻能徒手同 JAM（迦姆）周旋。禍不單行，雪風的發動機竟突然熄火，形勢立刻變得緊張起來。就在此時，雪風控制 TX-1 前來相救，並撞毀一架 JAM（迦姆）。這邊雪風仍在下墜，身後有還 2 架 JAM（迦姆）追擊。就在觸地前的瞬間，零幫助雪風成功地重啟了發動機並將機身拉起，而 JAM（迦姆）則墜地爆炸。雪風安全返航。

title: 危險區域（下）

title: Operation 3

overview: The flying fortess Banshee has been taken over by the JAM. Rei is sent to investigate and try to regain control, but it may prove to be too much for him to handle.

title: 战争之雾（上）

overview: FAF 宇宙防卫军团所属的巨型核动力空母“Banshee（女妖）”IV 号机遭到JAM（迦姆）侵染后失控，将所有返航的己方战机击落，并向基地袭来。SAF（特殊战）命令零驾驶雪风将程序员汤姆上尉送上 Banshee，试图夺回这个庞然大物。降落到 Banshee 后，两人随即展开行动。随着调查的深入，零遇到了一系列怪事，更惊恐地发现，JAM（迦姆）竟在复制舰上的人员！阴谋初露端倪，JAM（迦姆）正在利用复制人逐步渗透瓦解 FAF，直到有一天彻底从内部颠覆人类！了解到相关情况的 FAF 决定击毁 Banshee IV，零和汤姆被要求立即撤离。将零送上雪风后，汤姆坦言自己正是一个 JAM（迦姆）的复制人并从容赴死，留下万分惊愕的零独自驾机返航。汤姆死前喃喃自语，“我…是个人类吧。”降落后，零蜷缩在坐舱里开始深思。

title: Operation 3

title: OPERATION:3

overview: 搭載艦載機部隊を発着艦させつつ、惑星フェアリイの空を巡航する巨大空中空母、バンシーIV。ある日、バンシーがシステム暴走によって着艦直前の友軍機を撃墜する事件が発生する。システム軍団の技術大尉、トマホーク・ジョンと共にバンシーへと向かった零は、バンシーがジャムに汚染されているという疑いを深める…。

title: Операція 3

title: 戰爭之霧（上）

overview: FAF 宇宙防衛軍團所屬的巨型核動力空母「Banshee（女妖）」IV 號機遭到JAM（迦姆）侵染後失控，將所有返航的己方戰機擊落，並向基地襲來。SAF（特殊戰）命令零駕駛雪風將程式設計師湯姆上尉送上 Banshee，試圖奪回這個龐然大物。降落到 Banshee 後，兩人隨即展開行動。隨著調查的深入，零遇到了一系列怪事，更驚恐地發現，JAM（迦姆）竟在複製艦上的人員！陰謀初露端倪，JAM（迦姆）正在利用複製人逐步滲透瓦解 FAF，直到有一天徹底從內部顛覆人類！了解到相關情況的 FAF 決定擊毀 Banshee IV，零和湯姆被要求立即撤離。將零送上雪風後，湯姆坦言自己正是一個 JAM（迦姆）的複製人並從容赴死，留下萬分驚愕的零獨自駕機返航。湯姆死前喃喃自語，「我…是個人類吧。」降落後，零蜷縮在坐艙裡開始深思。

title: 戰爭之霧（上）

overview: FAF 宇宙防衞軍團所屬的巨型核動力空母「Banshee（女妖）」IV 號機遭到 JAM（迦姆）侵染後失控，將所有返航的己方戰機擊落，並向基地襲來。SAF（特殊戰）命令零駕駛雪風將程式設計師湯姆上尉送上 Banshee，試圖奪回這個龐然大物。降落到 Banshee 後，兩人隨即展開行動。隨著調查的深入，零遇到了一系列怪事，更驚恐地發現，JAM（迦姆）竟在複製艦上的人員！陰謀初露端倪，JAM（迦姆）正在利用複製人逐步滲透瓦解 FAF，直到有一天徹底從內部顛覆人類！瞭解到相關情況的 FAF 決定擊毀 Banshee IV，零和湯姆被要求立即撤離。將零送上雪風後，湯姆坦言自己正是一個 JAM（迦姆）的複製人並從容赴死，留下萬分驚愕的零獨自駕機返航。湯姆死前喃喃自語，「我…是個人類吧。」降落後，零蜷縮在坐艙裏開始深思。

title: Operation 4

overview: Rei and James head to Earth for a field test of an engine model, but are interrupted by 3 JAM planes that followed them. Seeing the ineptness of the Japanese Navy, Rei and James must deal with them. While meeting with the navy officials, they meet the writer Lynn Jackson. Their return trip is interrupted as well…but by whom?

title: 战争之雾（下）

overview: 雪风换装了新型的冲压发动机，杰克获命随同零前往南极上空进行超音速测试。在穿越“通路”时，3 架 JAM（迦姆）悄悄尾随而来。“通路”的地球一侧此时由日本“海军”负责守卫，大型核动力航母 CVN56 担任旗舰。在与突然出现的 JAM（迦姆）交火中日军损失惨重，升空的战机几被全歼，另有一艘驱逐舰被重创。残存的一架 JAM（迦姆）突破防线向日航母疾冲过去，幸好雪风及时赶到，在几乎撞到航母时将其击落。由于燃料耗尽，雪风被获准在航母上降落加油。在航母上零邂逅了随军嵌入采访的作家杰克森女士。加油完毕后，雪风一路顺风地返回了 FAIRY（菲雅利）。刚穿过“通路”，机上的 IFF（敌我识别装置）突然响起警报，雪风转入自动驾驶。那架熟悉的不明机慢慢靠了过来，而它上面的驾驶员竟和零一模一样。

title: Operation 4

title: OPERATION:4

overview: 人類側の新技術や新兵器を次々とコピーし、新しい戦術で攻撃を加えて来るジャム。一方、零はメイヴに換装した新型エンジン、スーパーフェニックスMk.XIの燃焼テストのため、ブッカー少佐と共に地球へ赴く。同時に、3機のジャムが地球へと侵入した。日本海軍空母・アドミラル56は直ちに艦載迎撃機を発進させるが…。

title: Операція 4

title: 戰爭之霧（下）

overview: 雪風換裝了新型的衝壓發動機，傑克獲命隨同零前往南極上空進行超音速測試。在穿越「通路」時，3 架 JAM（迦姆）悄悄尾隨而來。「通路」的地球一側此時由日本「海軍」負責守衛，大型核動力航母 CVN56 擔任旗艦。在與突然出現的 JAM（迦姆）交火中日軍損失慘重，升空的戰機幾被全殲，另有一艘驅逐艦被重創。殘存的一架 JAM（迦姆）突破防線向日航母疾衝過去，幸好雪風及時趕到，在幾乎撞到航母時將其擊落。由於燃料耗盡，雪風被獲準在航母上降落加油。在航母上零邂逅了隨軍嵌入採訪的作家傑克森女士。加油完畢後，雪風一路順風地返回了 FAIRY（菲雅利）。剛穿過「通路」，機上的 IFF（敵我識別裝置）突然響起警報，雪風轉入自動駕駛。那架熟悉的不明機慢慢靠了過來，而它上面的駕駛員竟和零一模一樣。

title: 戰爭之霧（下）

overview: 雪風換裝了新型的衝壓發動機，傑克獲命隨同零前往南極上空進行超音速測試。在穿越「通路」時，3 架 JAM（迦姆）悄悄尾隨而來。「通路」的地球一側此時由日本「海軍」負責守衞，大型核動力航母 CVN56 擔任旗艦。在與突然出現的 JAM（迦姆）交火中日軍損失慘重，升空的戰機幾被全殲，另有一艘驅逐艦被重創。殘存的一架 JAM（迦姆）突破防線向日航母疾衝過去，幸好雪風及時趕到，在幾乎撞到航母時將其擊落。由於燃料耗盡，雪風被獲準在航母上降落加油。在航母上零邂逅了隨軍嵌入採訪的作家傑克森女士。加油完畢後，雪風一路順風地返回了 FAIRY（菲雅利）。剛穿過「通路」，機上的 IFF（敵我識別裝置）突然響起警報，雪風轉入自動駕駛。那架熟悉的不明機慢慢靠了過來，而它上面的駕駛員竟和零一模一樣。

title: Operation 5

overview: It’s time for pest control. As the end draws near, the SAF go about exterminating all the JAM Human Clones. However, there way back home is blocked by the entire JAM fleet. Can they find the strenght needed to push thru and make it home, or will sacrifices be made?

title: 撤离

overview: 原来 JAM（迦姆）一直以来的目标是要得到雪风和它上面的零。雪风发射导弹后却控制其向自己袭来，似乎以此要胁 JAM（迦姆）。后者暂时罢手，导弹在命中前一瞬和不明机同时消失。零侥幸躲过了一劫，殊不知空前的危机正悄悄逼近。当初 FAF 为扭转战局，曾命系统装备部的伦巴特上校将各部队的富余人员以“再教育”的名义召集起来，组成一支特殊部队，从地面上直接攻击 JAM（迦姆）的基地。不料伦巴特手下所有队员竟都是 JAM（迦姆）的复制人，他们随即发生叛乱。装备精良的叛军快速占领了地下空洞，并大肆屠杀非战斗人员，保安部队根本无力抵挡叛军的猛攻，偌大的基地化为一片火海。FAF 陷入了前所未有的混乱，司令部连同幸存人员被紧急转移到空母 Banshee III 号上。自动驾驶的雪风随后出击，对叛军疯狂扫射后用云爆弹将地下城夷为平地（实际上是 FAF 的计谋，阵亡的非战斗人员皆为雪风用数据模拟，以此为大撤退争取时间。伦巴特为 JAM 复制人）。失去基地的 FAF 倾其所有同 JAM 作最后一搏，计划在撤退到地球时用战术核弹将“通路”彻底摧毁。JAM 终于露出狰狞面目，整个 FAIRY（菲雅利）星球都是敌人设下的陷阱。人类被玩弄了 33 年，游戏结束了，成千上万的 JAM 如火山爆发般从四面八方涌出，直接向 FAF 的机群撞去。敌人还首次动用了电子支援机，在强烈干扰下 FAF 的无人机系统失效，成批的无人战机被瞬间秒杀，场面极为惨烈。面对绝对优势的敌人，人类作着毫无指望的挣扎。形势异常危急，零带着杰克“一定要回来”的嘱托率领三架搭载先进激光武器的无人机毅然杀向敌阵，引开了 JAM 的主力。FAF的残部籍此终于逃回地球，而零，如悲风骑士般被淹没在 JAM 的汪洋中。杰克来到美国做了一个默默无闻的平民。对他来说，零永远活在心里。

title: Operation 5

title: OPERATION:5

overview: ジャムによる総攻撃が予想される中、クーリィ准将はライトゥーム中将とリンネベルグ少将をお茶会に招く。だがその最中ジャムの総攻撃が始まり撃破されていくフェアリイ空軍。しかし、それはクーリィたちがジャムとジャムに汚染された者たちに仕組んだ罠だった。混乱の中、零の命令を受けた雪風は無人で基地を離陸する。

title: Операція 5

title: 撤離

overview: 原來 JAM（迦姆）一直以來的目標是要得到雪風和它上面的零。雪風發射飛彈後卻控制其向自己襲來，似乎以此要脅 JAM（迦姆）。後者暫時罷手，飛彈在命中前一瞬和不明機同時消失。零僥倖躲過了一劫，殊不知空前的危機正悄悄逼近。當初 FAF 為扭轉戰局，曾命系統裝備部的倫巴特上校將各部隊的富餘人員以「再教育」的名義召集起來，組成一支特殊部隊，從地面上直接攻擊 JAM（迦姆）的基地。不料倫巴特手下所有隊員竟都是 JAM（迦姆）的複製人，他們隨即發生叛亂。裝備精良的叛軍快速佔領了地下空洞，並大肆屠殺非戰鬥人員，保安部隊根本無力抵擋叛軍的猛攻，偌大的基地化為一片火海。FAF 陷入了前所未有的混亂，司令部連同倖存人員被緊急轉移到空母 Banshee III 號上。自動駕駛的雪風隨後出擊，對叛軍瘋狂掃射後用雲爆彈將地下城夷為平地（實際上是 FAF 的計謀，陣亡的非戰鬥人員皆為雪風用數據模擬，以此為大撤退爭取時間。倫巴特為 JAM 複製人）。失去基地的 FAF 傾其所有同 JAM 作最後一搏，計劃在撤退到地球時用戰術核彈將「通路」徹底摧毀。JAM 終於露出猙獰面目，整個 FAIRY（菲雅利）星球都是敵人設下的陷阱。人類被玩弄了 33 年，遊戲結束了，成千上萬的 JAM 如火山爆發般從四面八方湧出，直接向 FAF 的機群撞去。敵人還首次動用了電子支援機，在強烈幹擾下 FAF 的無人機系統失效，成批的無人戰機被瞬間秒殺，場面極為慘烈。面對絕對優勢的敵人，人類作著毫無指望的掙扎。形勢異常危急，零帶著傑克「一定要回來」的囑託率領三架搭載先進雷射武器的無人機毅然殺向敵陣，引開了 JAM 的主力。FAF的殘部籍此終於逃回地球，而零，如悲風騎士般被淹沒在 JAM 的汪洋中。傑克來到美國做了一個默默無聞的平民。對他來說，零永遠活在心裡。

title: 撤離

overview: 原來 JAM（迦姆）一直以來的目標是要得到雪風和它上面的零。雪風發射飛彈後卻控制其向自己襲來，似乎以此要脅 JAM（迦姆）。後者暫時罷手，飛彈在命中前一瞬和不明機同時消失。零僥倖躲過了一劫，殊不知空前的危機正悄悄逼近。當初 FAF 為扭轉戰局，曾命系統裝備部的倫巴特上校將各部隊的富餘人員以「再教育」的名義召集起來，組成一支特殊部隊，從地面上直接攻擊 JAM（迦姆）的基地。不料倫巴特手下所有隊員竟都是 JAM（迦姆）的複製人，他們隨即發生叛亂。裝備精良的叛軍快速佔領了地下空洞，並大肆屠殺非戰鬥人員，保安部隊根本無力抵擋叛軍的猛攻，偌大的基地化為一片火海。FAF 陷入了前所未有的混亂，司令部連同倖存人員被緊急轉移到空母 Banshee III 號上。自動駕駛的雪風隨後出擊，對叛軍瘋狂掃射後用雲爆彈將地下城夷為平地（實際上是 FAF 的計謀，陣亡的非戰鬥人員皆為雪風用數據模擬，以此為大撤退爭取時間。倫巴特為 JAM 複製人）。失去基地的 FAF 傾其所有同 JAM 作最後一搏，計劃在撤退到地球時用戰術核彈將「通路」徹底摧毀。JAM 終於露出猙獰面目，整個 FAIRY（菲雅利）星球都是敵人設下的陷阱。人類被玩弄了 33 年，遊戲結束了，成千上萬的 JAM 如火山爆發般從四面八方湧出，直接向 FAF 的機群撞去。敵人還首次動用了電子支援機，在強烈幹擾下 FAF 的無人機系統失效，成批的無人戰機被瞬間秒殺，場面極為慘烈。面對絕對優勢的敵人，人類作著毫無指望的掙紮。形勢異常危急，零帶著傑克「一定要回來」的囑託率領三架搭載先進雷射武器的無人機毅然殺向敵陣，引開了 JAM 的主力。FAF 的殘部籍此終於逃回地球，而零，如悲風騎士般被淹沒在 JAM 的汪洋中。傑克來到美國做了一個默默無聞的平民。對他來説，零永遠活在心裏。

title: 战斗妖精雪风

overview: 在未来，南极的上空出现了被称为“通路”的蘑菇云般的时空通路，外星生物“JAM（迦姆）”利用它发动了对地球的攻击。经过 33 年惨烈的战斗，人类终于将“JAM（迦姆）”封印于道路的彼端 —— FAIRY（菲雅利）星球。然后，随着 JAM（迦姆）的消失，人们开始渐渐淡忘了这件事，但战斗仍然在 FAIRY（菲雅利）星球继续着。

title: 戰鬥妖精雪風

overview: 在未來，南極的上空出現了被稱為「通路」的蘑菇雲般的時空通路，外星生物「JAM（迦姆）」利用它發動了對地球的攻擊。經過 33 年慘烈的戰鬥，人類終於將「JAM（迦姆）」封印於道路的彼端 —— FAIRY（菲雅利）星球。然後，隨著 JAM（迦姆）的消失，人們開始漸漸淡忘了這件事，但戰鬥仍然在 FAIRY（菲雅利）星球繼續著。

overview: Thirty-three years ago, an alien force known as the "JAM" invaded Earth through a dimensional portal over Antarctica. Earth’s forces managed to drive the JAM away to a distant planet designated as "Fairy." While the majority of Earth’s population is unaware of the JAM’s presence, the war continues on Fairy, where Rei Fukai is an SAF (Special Air Force) pilot assigned to pilot "Yukikaze"—an advanced reconnaissance fighter plane equipped with a near-sentient A.I. that detects the presence of the JAM within its path.

title: 战斗妖精雪风

title: Yukikaze

title: 전투요정 유키카제

overview: 1979년 일본작가 칸바야시 쵸헤이의 동명소설 '전투요정 유키카제'를 원작으로 한 작품. 황폐화된 지구를 무대로 남극대륙으로 침략한 외계생명체에 맞서 싸우는 전투기 조종사들의 이야기.

title: 戦闘妖精雪風

overview:
今から数十年後の未来。突如南極に現れた「通路」から、侵略してきた異星体ジャム。その脅威に対抗するため、国連は地球防衛機構を設立。「通路」の先にある、敵の本拠地、惑星フェアリイでの戦闘を開始した。

地球防衛の主力、特殊戦第5飛行戦隊に籍を置くのは、深井 零。そして彼の愛機「雪風」は、FAF（フェアリイ空軍）最強の戦闘機を戦術偵察用に改造した機体だ。彼は戦闘情報を収集し、基地に無事帰還を果たすという任務にあたっていた。人間不信を自覚しながらも「雪風」との関係に過剰にこだわり、そして擬人視した「彼女」と補完しあう満足感。

彼の心は何処へ行くのか？

title: Операція «Юкікадзе»

overview:
Недалеке майбутнє. На Південному полюсі з’являється стовп туману. Цей стовп — просторовий перехід прибульців Джем, дорога для захоплення Землі. Для протистояння загрозі, ООН створює спеціальні Військово-повітряні сили.

Головний герой, Рей Фукай, служить у силах самооборони Землі у п’ятій ескадрильї. Його літак «Юкікадзе» вважають найкращим літаком-розвідником. Робота Рея полягає у зборі інформації про супротивника. Однак коли він майже упорався зі своїм завданням, на нього нападає невідомий ворог…

title: Yukikaze

overview: Vor 33 Jahren erschufen Aliens, die sogenannten JAM, in der Antarktis einen Hyperraumkorridor, der an eine Nebelsäule erinnert. Das war der Beginn einer großangelegten Invasion der Erde. Die Hoffnung eines Sieges über die Aliens ruht nun auf dem Super Sylph Yukikaze, ein futuristischer Superjet mit eigener K.I. Nur ihr Pilot Lt. Rei Fukai scheint sie vollkommen zu verstehen.

title: Боевая фея Вьюга

overview: Действие происходит в недалёком будущем, через 33 года после того, как через гиперпространственный переход на Землю вторглись пришельцы, которых называют JAM. Совместными действиями стран мира и ООН вражеские силы были вытеснены на родную планету Фею, где продолжают идти военные действия. Но на Земле почти успели забыть о произошедшем и начали воспринимать войну с JAM как сюжет фантастического романа. Главный герой, лейтенант Рей Фукаи, является пилотом «Вьюги», истребителя с уникальным интеллектом, высокой боевой мощью и маневренностью. «Вьюга» и Рэй входят в состав 5-го подразделения Специальных Воздушных Сил (SAF), которые являются частью FAF – Воздушных Сил Феи. Тем временем JAM научились не только копировать технологии землян, но также предприняли попытку проникнуть в FAF, ставя под угрозу пребывание людей на Фее. Необычные способности «Вьюги» и Рэя могут стать последней надеждой закончить войну.

title: Battle Fairy Yukikaze

overview:
Questa animazione digitale 3DCG completa ha una storia che si svolge in un lontano futuro dopo che un pilastro di enorme nebbia è apparso improvvisamente al Polo Sud. Questo pilastro, noto come Jam, è in realtà un passaggio per un'invasione della terra.

Per contrastare la minaccia, le Nazioni Unite hanno istituito un meccanismo di difesa della terra. Fukai Zero è un eroe iscritto alla forza principale di difesa della terra e al 5° squadrone di volo speciale. Il suo aereo da ricognizione, Yukikaze (neve portata dal vento) è il miglior aereo da ricognizione tattico. Il suo compito è raccogliere informazioni sulla battaglia per tornare in sicurezza alla base con le informazioni. Ma un giorno, quando stava per finire il suo dovere, una macchina non identificata lo attaccò...

title: Sentou Yousei Yukikaze

overview: Há trinta e três anos, uma força alienígena conhecida como “JAM” invadiu a Terra através de um portal dimensional sobre a Antártida. As forças da Terra conseguiram expulsar o JAM para um planeta distante designado como “Fada”. Enquanto a maioria da população da Terra não tem conhecimento da presença do JAM, a guerra continua em Fairy, onde Rei Fukai é um piloto da SAF (Força Aérea Especial) designado para pilotar "Yukikaze" - um avião de combate de reconhecimento avançado equipado com uma IA quase senciente. que detecta a presença do JAM em seu caminho.

title: Yukikaze

overview: Hace treinta y tres años, una fuerza alienígena conocida como 'JAM' invadió la Tierra a través de un portal dimensional sobre la Antártida. Las fuerzas de la Tierra lograron expulsar al JAM a un planeta distante designado como 'Hada'. Si bien la mayoría de la población de la Tierra desconoce la presencia del JAM, la guerra continúa en Fairy, donde Rei Fukai es un piloto de la SAF (Fuerza Aérea Especial) asignado para pilotar el 'Yukikaze', un avión de combate de reconocimiento avanzado equipado con una inteligencia artificial casi inteligente. que detecta la presencia del JAM en su camino.

title: 戰鬥妖精雪風

title: 戦闘妖精雪風

overview: Drieëndertig jaar geleden viel een buitenaardse kracht die bekend staat als de 'JAM' de aarde binnen via een dimensionaal portaal boven Antarctica. De strijdkrachten van de aarde slaagden erin de JAM te verdrijven naar een verre planeet die werd aangeduid als 'Fairy'. Terwijl de meerderheid van de wereldbevolking niet op de hoogte is van de aanwezigheid van de JAM, gaat de oorlog door op Fairy, waar Rei Fukai een SAF-piloot (Special Air Force) is die is toegewezen aan piloot 'Yukikaze' - een geavanceerd verkenningsgevechtsvliegtuig uitgerust met een bijna-bewuste AI die de aanwezigheid van de JAM op zijn pad detecteert.

title: 戰鬥妖精雪風

character: Fukai Rei

character: James Bukhar

character: Ansel Rombert

character: Edith Foss

character: Lydia Cooley

character: Jackson Lynn

original_title: 戦闘妖精雪風


title: A Life

type: Backdrop

status: Ended

type: Poster

title: Return of the Expert Surgeon !! Reunion of Destiny

type: Still

overview: Surgeon Kazuaki Okita has returned from Seattle, USA to the Danjo Memorial Hospital in Tokyo for the first time in 10 years.

title: 帰ってきた職人外科医!! 宿命の再会

overview: 外科医・沖田一光（木村拓哉）がアメリカ・シアトルから東京にある壇上記念病院へ10年ぶりに戻ってきた。院長・壇上虎之介（柄本明）が心臓疾患で倒れ、虎之介からその手術を任されたのだ。しかし虎之介の娘で小児外科医の壇上深冬（竹内結子）とその夫で副院長の壇上壮大（浅野忠信）は、沖田を壇上記念病院に再び迎え入れることに戸惑っていた。深冬はかつて沖田と交際しており、壮大は沖田と幼馴染だったのだ。沖田がアメリカへ渡ったあと、壮大は脳外科医でありながら秀でた経営手腕を虎之介に見込まれ、深冬と結婚。経営の合理化を進め、壇上記念病院での確固たる地位を築いていたが、最近では経営方針を巡って虎之介と対立していた。虎之介を診察した沖田は、第一外科部長の羽村圭吾（及川光博）が反対するにも関わらず、難しい虎之介の手術をやれると言い切る。外科の若手医師・井川颯太（松山ケンイチ）はいきなり現れた沖田に懐疑的、オペナースの柴田由紀（木村文乃）は沖田に興味を持つ。手術当日、祈るように手術室のモニターを見守る深冬。一方で病院の顧問弁護士・榊原実梨（菜々緒）と手術室の様子を見ていた壮大は、この10年で沖田がオペの腕を上げたことを感じていた。沖田が手掛けた虎之介の手術は成功したかに思えたが…。

title: ตอน 1

overview: หลังไปอยู่ต่างประเทศมา 10 ปี ศัลยแพทย์อย่างคาซุอากิ โอคิตะเดินทางกลับมาที่โรงพยาบาลดันโจ เมโมเรียล เพื่อทำการผ่าตัดหัวใจให้ผู้อำนวยการโทราโนสุเกะ

title: My patient!! Belief of a doctor who cannot give up

overview: Okita decided to stay at the Danjo Memorial Hospital for surgery in the middle of winter at the request of the magnificent. Okita thinks about the seriousness of the medical condition in midwinter.

title: 俺の患者!! 譲れない医師の信念

overview: 壮大（浅野忠信）に頼まれ、深冬（竹内結子）の手術をするため壇上記念病院に残ることにした沖田（木村拓哉）。深冬の病状の深刻さに、沖田は考え込む。ある日井川（松山ケンイチ）は、森本（平泉成）という和菓子職人の患者を担当することに。院長（柄本明）が頼んだ患者だと知った井川は、張り切って大動脈瘤の手術のイメージトレーニングを繰り返す。森本への手術の説明時に後遺症の可能性について詰め寄られた井川は大丈夫、と断言。そして手術の日を迎えるが…。

title: ตอน 2

overview: อิงาวะบอกผู้ป่วยวีไอพีอย่างมั่นใจว่าจะไม่มีอาการแทรกซ้อนจากการผ่าตัด ส่วนโอคิตะพยายามค้นหาวิธีการที่ดีที่สุดในการผ่าตัดมิฟุยุ

title: Decision!! Fighting for the patient's future

overview: Midwinter, who is energetically trying to write a dissertation, tells Okita that he is aiming to be certified as a pediatric surgery instructor, which is said to be difficult. She thought she would be useful in the middle of winter, whether she was for herself or as a hospital trailer, if she was certified as a medical specialist.

title: 決断!! 患者の未来をかけた戦い

overview: 精力的に論文を書こうとする深冬（竹内結子）は、難関といわれる小児外科の指導医の認定を目指していると沖田（木村拓哉）に語る。深冬は自分のためにも、病院の跡取り娘としても、指導医の認定を受ければ役に立つ、と考えていた。ある日、腹痛を訴える女の子が小児外科を受診する。他の病院では心因性と診断されたが違うのではないか、と不安がる母親。深冬は女の子を入院させ沖田の力を借りて原因を特定、手術をすることを決める。ところが、前に女の子を診察していた医師が小児外科治療学会のトップだったことから、深冬は壇上記念病院院長で父の虎之介（柄本明）に手術を止められてしまう。医学界の権力者に楯突いてでも子供を救うべきか、それとも自分と病院の将来を守るべきか、悩む深冬に沖田は・・・。

title: ตอน 3

overview: เมื่อเด็กหญิงที่มีอาการปวดท้องมาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลดันโจ เมโมเรียล มิฟุยุและโอคิตะก็ลงความเห็นว่าเธอต้องเข้ารับการผ่าตัด แต่กุมารแพทย์ของเธอกลับแสดงท่าทีไม่พอใจ

title: Nurse's Pride

overview: Magnificent was trying to secretly talk about a partnership with Katayama Kanto Hospital to the director. He thought that if the alliance was decided, patients in need of advanced treatment would go to the stage memorial hospital, and this opportunity could be used to increase the hospital's name and profitability.

title: Nurse's Pride

title: ナースのプライド

overview: 壮大（浅野忠信）は片山関東病院との提携話を院長（柄本明）に内緒で進めようとしていた。提携が決まれば高度な治療を必要とする患者が壇上記念病院に廻ってくるため、この機会を利用して病院の知名度と採算性を上げられると考えていたのだ。壮大は沖田（木村拓哉）に、難易度の高いオペを片山関東病院で行って欲しいと依頼し、沖田は由紀（木村文乃）をオペナースとして連れて行くことを条件に引き受ける。ところが手術当日、器械出しをしていた由紀のある行動が問題にされ、壇上記念病院と片山関東病院の提携話は頓挫しかける。由紀の器械出しの技術を高く買っている沖田だったが…。

title: ตอน 4

overview: ขณะที่มาซาโอะวางแผนจะไปร่วมงานกับโรงพยาบาลอีกแห่ง โอคิตะก็ถูกขอให้ทำการผ่าตัดร่วมกับชิบาตะ และสิ่งที่ชิบาตะทำก็ก่อให้เกิดปัญหาตามมา

title: Mentor's Medical Errors

overview: Okita and magnificent faced the progress of the disease when midwinter collapsed. He blames Okita for not finding a surgical method yet, but he is still frustrated by the fact that he has no choice but to rely on Okita.

title: Mentor's Medical Errors

title: 恩師の医療ミス

overview: 深冬（竹内結子）が倒れ、病気の進行具合を目の前に突きつけられた沖田（木村拓哉）と壮大（浅野忠信）。手術の方法が未だ見つけられない沖田を責め、それでも沖田を頼るしかない状況に壮大は苛立つ。　一方、関東医師会の事故調査委員に選ばれた羽村（及川光博）は、調査対象に心臓外科の権威である医師・山本（武田鉄矢）の名前があり驚く。山本は羽村と壮大の学生時代の恩師で、羽村は山本の手術の腕に心酔していた。そんな時、山本の患者が壇上記念病院を受診し、羽村に気を遣った井川（松山ケンイチ）は沖田に担当を頼む…。

title: ตอน 5

overview: มาซาโอะและโอคิตะรู้สึกหัวเสียที่ยังหาวิธีรักษาอาการของมิฟุยุที่กำลังแย่ลงไม่ได้ ส่วนฮิมูระต้องหันมาลงมือสืบสวนที่ปรึกษาของตัวเอง

title: The Ultimate Monster Patient

overview: Okita, who has learned about his condition in the middle of winter, but has yet to find an effective surgical method. It was magnificent who cares about midwinter, but there was an awkward atmosphere between the couple.

title: The Ultimate Monster Patient

title: 究極のモンスターペイシェント

overview: 深冬（竹内結子）が病状を知ってしまったのに、まだ有効な手術の手立てを見出せない沖田（木村拓哉）。深冬を気遣う壮大（浅野忠信）だったが、夫婦の間にもぎこちない空気が漂っていた。そんなとき、早急に手術をしなければならない男性患者が救急で運び込まれ、沖田が執刀、井川（松山ケンイチ）が助手として入ることに。手術には家族の同意が必要だが、現れたのは壇上記念病院の顧問弁護士・実梨（菜々緒）。患者は実梨の父親だったのだ。ところが、実梨は父親の手術には同意できないと繰り返す。説得しようとする医師たち。羽村（及川光博）から難しい手術だと聞いた実梨は、今度は井川が執刀するという条件付でオペに同意すると言い出す…。

title: ตอน 6

overview: ชายคนหนึ่งที่ถูกรุดนำตัวส่งโรงพยาบาลกลับกลายเป็นพ่อของซาคาคิบาระ เหล่าแพทย์ต่างแนะนำให้ทำการผ่าตัด แต่เธอกลับไม่ให้ความยินยอม

title: The last patient is a 14-year-old with breast cancer?

overview: Midwinter, who raises anxiety about the progressing medical condition, makes a proposal to Okita who cannot find an operation method to completely cure the tumor.

title: 最後の患者は14歳の乳がん!?

overview: 進む病状に不安を募らせる深冬（竹内結子）は、腫瘍を完治させるオペ方法を見つけられない沖田（木村拓哉）にある提案をする。それはリスクが大きく、沖田には到底受け入れられないものだった。しかし生きるためにはそれしかない、と決意が固い深冬は壮大（浅野忠信）にも同意を求める。そんなとき、小児科を訪れた１４歳の少女に、沖田は乳がんの疑いを抱く。ところが乳腺科の医師・児島（財前直見）に「１４歳で乳がんの前例はない」と言いきられ、それ以上検査をすることが出来ない。諦め切れない沖田は…。

title: ตอน 7

overview: มิฟุยุเสนอให้โอคิตะใช้วิธีการรักษาที่เสี่ยงอันตราย ต่อมาโอคิตะเชื่อว่าเด็กสาววัยรุ่นคนหนึ่งอาจเป็นมะเร็งเต้านม แต่แพทย์อีกคนกลับคิดว่าไม่น่าเป็นไปได้

title: Father's Operation!!

overview: Toranosuke, who was informed that there was a tumor in the brain of midwinter at the meeting, was angry and blamed Grand and Okita. However, Okita, who had already found a surgical method, explained in detail to Toranosuke and said that it was okay.

title: Father's Operation!!

title: 親父のオペ!! まさかの不覚…

overview: 会議の席で深冬（竹内結子）の脳に腫瘍があることを知らされた虎之介（柄本明）は怒り狂い、壮大（浅野忠信）と沖田（木村拓哉）を責め立てた。しかしすでに手術方法を見つけていた沖田は虎之介に詳しく説明をし、大丈夫、と言い切る。　深冬の難しい手術に備えて準備を進める沖田。そんな時、沖田の父・一心（田中泯）が心臓を患い、倒れる。近親者の手術は行わないのが通例のため、羽村（及川光博）が一心の手術を行うことに。ところがそれを聞いた一心は、沖田に自分の手術をしろと迫る。深冬の手術を間近に控えたうえ、身内の手術で不測の事態が起こった場合に冷静な判断ができるのか—迷う沖田だったが…。

title: ตอน 8

overview: โอคิตะเตรียมผ่าตัดให้มิฟุยุ ต่อมาฮิมูระเสนอตัวที่จะรักษาอิชชิน พ่อของโอคิตะที่มีอาการหัวใจวาย แต่เขากลับยืนกรานที่จะให้ลูกชายเป็นคนผ่าตัดท่าเดียว

title: Final Act! Fate of the final choice

overview: A brain tumor in midwinter bleeds, and Okita regrets if he finds a surgical method sooner.

title: Final Act! Fate of the final choice

title: 最終幕!! 命運を握る最後の選択

overview: 深冬（竹内結子）の脳腫瘍が出血し、沖田（木村拓哉）はもっと早く手術方法を見つけていれば、と悔やむ。そんなとき、壮大（浅野忠信）に現職大臣のオペの相談が持ちかけられる。難しいオペを日本初となるアプローチで行うことを決めた壮大は、大臣のオペが成功したら自分が深冬のオペをする、と沖田に宣言。このプレッシャーに打ち勝てれば、愛する妻のオペをすることが出来るというのだ。その真意を問う沖田に、壮大は「俺はお前とは違う」と言い放つが…。

title: ตอน 9

overview: เมื่อการผ่าตัดของมิฟุยุถูกเลื่อนออกไป มาซาโอะจึงตอบตกลงที่จะผ่าตัดให้รัฐมนตรีท่านหนึ่ง พร้อมกับบอกว่าเขาจะลงมือผ่าตัดมิฟุยุเองหากการผ่าตัดครั้งนี้สำเร็จ

title: I want to save her! The Love of My Love - The way of destiny!

overview: From midwinter, Okita told me that he wanted to leave the surgery to him, and he was extremely magnificent. Do you want to entrust your life to her ex-girlfriend instead of her husband? ... The injured magnificent disappears from the stage memorial hospital due to the denunciation by Toranosuke and others.

title: 救いたい!! 愛しき人の命…宿命の行方!!

overview: 深冬（竹内結子）から手術は沖田（木村拓哉）に任せたい、と言われ激高した壮大（浅野忠信）。夫である自分ではなく、元恋人に命を託したいのか・・・傷ついた壮大は、虎之介（柄本明）らによる糾弾もあり、壇上記念病院から姿を消す。深冬の手術は沖田に託され、沖田は準備を進める。そして壮大が不在のまま、深冬の手術当日を迎える。万全の体制で手術に臨んだ沖田だったが、深冬の状態が思ったよりも悪かったことを知り─。

title: ตอน 10

overview: มาซาโอะออกจากโรงพยาบาลและหายตัวไปหลังถูกโทราโนสุเกะและคนอื่นๆ ประณาม ส่วนโอคิตะเดินหน้าเตรียมตัวผ่าตัดให้มิฟุยุต่อไปโดยไม่มีมาซาโอะ

overview: After honing his skills in America for 10 years, a surgeon returns to Japan and reunites with old friends, hidden enemies — and his married ex-fiancee.

overview: When Okita Kazuaki was starting out as a doctor, he was forced to resign from the hospital. He left his girlfriend Danjo Mifuyu behind and went to the US alone. 10 years go by and he comes back as a surgeon with outstanding skills to save his former teacher from illness. His teacher is none other than his ex-girlfriend’s father. In the time that Okita was away, Mifuyu had married his own good friend Masao, who is now the deputy director and the heir of the hospital. To make matters worse, this friend was the one who plotted to drive him out form the hospital 10 years ago. Okita has to face all sorts of ordeals to save his teacher. But he never gives up amid the swirl of love, desire, friendship, jealousy and pride. Okita may be awkward but deals with patients with all his heart. His way of life gets the people working at the hospital to start asking themselves what real healthcare is.

title: A Life

title: A Life: Itoshiki Hito

overview: Quando o cirurgião Kazuaki Okita era um médico novato, ele foi expulso do hospital devido ao plano de seu amigo Masao Danjo. Ele foi embora para os Estados Unidos, deixando sua namorada Mifuyu para trás. Com seu trabalho duro, ele virou um excelente cirurgião. 10 anos depois, ele volta para o Japão a pedido do pai de Mifuyu, que é o diretor do hospital. Mifuyu agora está casada com Masao Danjo.

title: A LIFE～深愛的人～

overview: 沖田一光（木村拓哉），無名私立大學醫學部出身，沒有背景的他在成為醫生後沒有什麼機會參與手術，但仍然不斷為患者努力是個好醫生，當年他因為某件事而被醫院驅逐，得到建議決定把戀人留在日本，隻身到美國西雅圖，在當地不斷磨練技術，得到大量手術經驗，成為有實力的外科醫生。

title: A LIFE ~愛しき人~

overview:
כאשר המנתח קאזוקי אוקיטה היה רופא טירון, הוא סולק מבית החולים בגלל דאנגו מסיאו שתיכנן להדיחו. הוא יצא לארה"ב, משאיר מאחוריו את חברתו מיפיו ,אחרי עבודה קשה  הוא הפך להיות מנתח מעולה.

10 שנים לאחר מכן, הוא חוזר ליפן בעקבות בקשה של אביה של מיאפיו שהוא מנהל בית החולים, מיאפיו בעצמה נשואה כיום לדאנגו.

title: A LIFE - Kanashiki Hito

overview: Lorsque le chirurgien Kazuaki Okita était un médecin débutant, il a été expulsé de l'hôpital en raison des manigances de Masao Danjo. Il est parti aux États-Unis, laissant derrière lui sa petite amie Mifuyu. Grâce à son travail acharné, il est devenu un excellent chirurgien. Dix ans plus tard, il revient au Japon à la demande du père de Mifuyu, qui est directeur d'hôpital. Mifuyu est maintenant marié à Masao Danjo.

title: A LIFE～深爱的你～

overview: 冲田一光（木村拓哉饰）在刚成为医生的时候，被医院赶走，只能丢下恋人坛上深冬（竹内结子饰）只身去美国学习医疗技术，积累了丰富的手术经验，因为前女友父亲的邀请他回到日本。冲田离开的十年里，曾经的恋人与好友结婚了，他并不知道好友就是曾经谋划赶他出医院的罪魁祸首，而且等待他的还不只是前女友和好友，还有很多问题多多的医生和护士们。

title: A LIFE ~愛しき人~

overview: 木村拓哉が職人外科医に挑む､日曜劇場主演作｡欲望や嫉妬が渦巻く大病院を舞台に､愛しき人のたった一つの命をめぐって繰り広げるヒューマンラブストーリー!

title: A LIFE ~사랑스러운 사람~

overview: “사랑스러운 사람”의 단 하나의 “생명”, 둘도 없는 “인생”을 둘러싸고 펼쳐지는 휴먼 러브 스토리.

title: A Life ~深愛之人~

title: ชีวิต ความรัก

overview: ศัลยแพทย์ที่ไปลับคมฝีมือผ่าตัดที่อเมริกานาน 10 ปี เดินทางกลับญี่ปุ่นและได้พบกับบรรดาเพื่อนเก่า รวมทั้งศัตรูที่ไม่เผยตัว และอดีตคู่หมั้นที่แต่งงานไปแล้ว

title: Una vida un amor

overview: Después de perfeccionar sus habilidades en Estados Unidos durante 10 años, un cirujano regresa a Japón y se reúne con viejos amigos, enemigos ocultos y su ex-prometida casada.

character: Okita Kazuaki

type: Cast

character: Danjo Mifuyu

character: Igawa Sota

character: Shibata Yuki

character: Sakakibara Minori

character: Danjo Toranosuke

character: Okita Isshin

character: Sanada Takayuki

character: Hamura Keigo

character: Danjo Masao

character: Danjo Rina

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

job: Theme Song Performance

original_title: A LIFE ~愛しき人~

original_language: ja


title: Goodbye Ghosts!

title: Episode 1

title: 死神与搭档

overview: 理科大学生堤元 (福士苍汰饰) 参加高中同学千里的葬礼，意外见到穿兔子装的神秘男子与幽灵争吵。该男子自称死神锅岛 (铃木亮平饰)，告知阿元他拥有能看见死神和亡灵的特殊能力，并强行宣布他与医院护士小幸 (土屋太凤饰) 成为搭档，负责引导滞留人间的亡灵 "成佛"（前往另一个世界）。阿元虽抗拒这种超自然工作，但在目睹锅岛展示的神奇能力后，不得不接受这一使命，从此开启了一段与死神合作、帮助亡灵完成未了心愿的奇妙旅程。

title: 死神與搭檔

overview: 理科大學生堤元 (福士蒼汰飾) 參加高中同學千裏的葬禮，意外見到穿兔子裝的神秘男子與幽靈爭吵。該男子自稱死神鍋島 (鈴木亮平飾)，告知阿元他擁有能看見死神和亡靈的特殊能力，並強行宣佈他與醫院護士小幸 (土屋太鳳飾) 成為搭檔，負責引導滯留人間的亡靈 "成佛"（前往另一個世界）。阿元雖抗拒這種超自然工作，但在目睹鍋島展示的神奇能力後，不得不接受這一使命，從此開啟了一段與死神合作、幫助亡靈完成未了心願的奇妙旅程。

character: [Dating man]

type: GuestStar

title: Episode 2

title: 摩天轮的约定

overview: 阿元因听从锅岛建议向小幸告白 "我们很般配，交往吧"，惹恼了小幸。两人接到首个正式任务：帮助 14 岁因心脏病去世的少年和弥 (加部亚门饰) 完成心愿。和弥生前与护士瑞江约定，等病愈后一起坐从病房窗口能看到的摩天轮。阿元与小幸找到瑞江，得知她因自责未能救回和弥而辞去工作。在他们的鼓励下，瑞江克服心理障碍，与 "和弥的灵魂" 一起完成了这段约定的摩天轮之旅，帮助少年安心踏上通往另一个世界的旅程。而阿元也通过这次经历，开始理解这份工作的意义。

title: 摩天輪的約定

overview: 阿元因聽從鍋島建議向小幸告白 "我們很般配，交往吧"，惹惱了小幸。兩人接到首個正式任務：幫助 14 歲因心髒病去世的少年和彌 (加部亞門飾) 完成心願。和彌生前與護士瑞江約定，等病癒後一起坐從病房窗口能看到的摩天輪。阿元與小幸找到瑞江，得知她因自責未能救回和彌而辭去工作。在他們的鼓勵下，瑞江克服心理障礙，與 "和彌的靈魂" 一起完成了這段約定的摩天輪之旅，幫助少年安心踏上通往另一個世界的旅程。而阿元也通過這次經歷，開始理解這份工作的意義。

title: Episode 3

title: 阿保的四十九天

overview: 小幸向阿元坦白自己喜欢上了死神锅岛，令阿元十分困惑。随后，阿元遇到幽灵美树，她是由拥有召唤幽灵能力的少女柚子 (滨田心音饰) 带来求助的。与此同时，一个自称 "阿保" 的幽灵突然出现并缠上小幸，请求她在四十九天内做自己的恋人，承诺期满后就会升天。阿元怀疑阿保另有目的，试图阻止却反被附身攻击小幸。一番搏斗后，阿元将阿保赶出自己身体，但阿保并未离开，而是继续纠缠小幸。随着相处深入，小幸发现阿保背后隐藏着一段令人心碎的爱情故事，而她与阿元的关系也在一次次危机中悄然发生变化。

title: 阿保的四十九天

overview: 小幸向阿元坦白自己喜歡上了死神鍋島，令阿元十分困惑。隨後，阿元遇到幽靈美樹，她是由擁有召喚幽靈能力的少女柚子 (濱田心音飾) 帶來求助的。與此同時，一個自稱 "阿保" 的幽靈突然出現並纏上小幸，請求她在四十九天內做自己的戀人，承諾期滿後就會昇天。阿元懷疑阿保另有目的，試圖阻止卻反被附身攻擊小幸。一番搏鬥後，阿元將阿保趕出自己身體，但阿保並未離開，而是繼續糾纏小幸。隨著相處深入，小幸發現阿保背後隱藏著一段令人心碎的愛情故事，而她與阿元的關係也在一次次危機中悄然發生變化。

title: Episode 4

title: 危险的 "潜行者"

overview: "潜行者" 阿保再次附身阿元并攻击小幸，阿元拼命抵抗，将阿保困在自己体内后驱逐出去，保护了小幸。阿保消失后，锅岛警告他们：若幽灵四十九天内无法成佛，将因怨恨变成危害人间的怨灵。与此同时，阿元发现千里的幽灵仍在人间徘徊，且似乎对自己怀有特殊感情。为了保护小幸和完成使命，阿元不得不与时间赛跑，一方面寻找阿保的下落，另一方面还要帮助其他亡灵完成心愿，在人鬼两界间疲于奔命，而他与小幸的合作也越来越默契。

title: 危險的 "潛行者"

overview: "潛行者" 阿保再次附身阿元並攻擊小幸，阿元拼命抵抗，將阿保困在自己體內後驅逐出去，保護了小幸。阿保消失後，鍋島警告他們：若幽靈四十九天內無法成佛，將因怨恨變成危害人間的怨靈。與此同時，阿元發現千裏的幽靈仍在人間徘徊，且似乎對自己懷有特殊感情。為了保護小幸和完成使命，阿元不得不與時間賽跑，一方面尋找阿保的下落，另一方面還要幫助其他亡靈完成心願，在人鬼兩界間疲於奔命，而他與小幸的合作也越來越默契。

title: Episode 5

title: 小幸的危机

overview: 为帮助幽灵美树完成心愿，小幸不顾危险闯入一栋废弃建筑，不幸被掉落的钢筋砸中重伤昏迷，被送往父亲山下院长 (时任三郎饰) 所在的医院。阿元守护在小幸床边，向醒来的她承诺不将千里的事告诉锅岛。与此同时，阿元遇到朋友加藤的祖母嘉子的幽灵，她放心不下孤独的丈夫。阿元带着嘉子的灵魂来到医院，与刚苏醒的小幸一起想办法帮助这对老夫妇完成最后的告别。在这个过程中，阿元对小幸的感情逐渐超越了单纯的搭档关系，而小幸也开始重新审视自己对锅岛的感情。

title: 小幸的危機

overview: 為幫助幽靈美樹完成心願，小幸不顧危險闖入一棟廢棄建築，不幸被掉落的鋼筋砸中重傷昏迷，被送往父親山下院長 (時任三郎飾) 所在的醫院。阿元守護在小幸牀邊，向醒來的她承諾不將千裏的事告訴鍋島。與此同時，阿元遇到朋友加藤的祖母嘉子的幽靈，她放心不下孤獨的丈夫。阿元帶著嘉子的靈魂來到醫院，與剛蘇醒的小幸一起想辦法幫助這對老夫婦完成最後的告別。在這個過程中，阿元對小幸的感情逐漸超越了單純的搭檔關係，而小幸也開始重新審視自己對鍋島的感情。

character: Young Yoshiko

title: Episode 6

title: 灵魂出窍

overview: 住院的小幸站在窗前，回头竟看见自己躺在床上的身体 —— 她获得了灵魂出窍的能力。阿元接到锅岛新任务：帮助前棒球队教练达夫 (寺岛进饰) 升天。达夫带阿元来到队员聚会的咖啡馆，遇到一名叫真理的女子，她指责达夫当年强行拉她的弟弟真之介入队，导致弟弟受伤退役。阿元发现达夫内心深处对队员们的愧疚，以及他与真之介之间未解开的心结。与此同时，千里的幽灵继续留在阿元身边，而小幸的灵魂出窍能力为他们的工作带来了新的可能性，也让阿元不得不面对自己对两个女孩复杂的感情。

title: 靈魂出竅

overview: 住院的小幸站在窗前，回頭竟看見自己躺在牀上的身體 —— 她獲得了靈魂出竅的能力。阿元接到鍋島新任務：幫助前棒球隊教練達夫 (寺島進飾) 昇天。達夫帶阿元來到隊員聚會的咖啡館，遇到一名叫真理的女子，她指責達夫當年強行拉她的弟弟真之介入隊，導致弟弟受傷退役。阿元發現達夫內心深處對隊員們的愧疚，以及他與真之介之間未解開的心結。與此同時，千裏的幽靈繼續留在阿元身邊，而小幸的靈魂出竅能力為他們的工作帶來了新的可能性，也讓阿元不得不面對自己對兩個女孩復雜的感情。

title: Episode 7

title: 死神的阴谋

overview: 死神筱崎 (野间口彻饰) 得知小幸拥有灵魂出窍能力，带着助手松本 (根岸拓哉饰) 接近她，试图利用这种能力为自己谋利。阿元从千里处得知母亲由美子行为异常，赶回家中发现母亲被恶灵缠身。与此同时，医院里一名叫郁夫的患者陷入昏迷，其灵魂离体。阿元与千里带着郁夫的灵魂找到小幸，请求她帮助。在合作解决郁夫问题的过程中，筱崎的真实目的逐渐暴露 —— 他想利用小幸的能力打开阴阳两界通道，获取更大的力量。阿元、小幸和锅岛必须联手阻止筱崎的阴谋，保护人间和冥界的平衡。

title: 死神的陰謀

overview: 死神筱崎 (野間口徹飾) 得知小幸擁有靈魂出竅能力，帶著助手鬆本 (根岸拓哉飾) 接近她，試圖利用這種能力為自己謀利。阿元從千裏處得知母親由美子行為異常，趕回家中發現母親被惡靈纏身。與此同時，醫院裏一名叫鬱夫的患者陷入昏迷，其靈魂離體。阿元與千裏帶著鬱夫的靈魂找到小幸，請求她幫助。在合作解決鬱夫問題的過程中，筱崎的真實目的逐漸曝露 —— 他想利用小幸的能力打開陰陽兩界通道，獲取更大的力量。阿元、小幸和鍋島必須聯手阻止筱崎的陰謀，保護人間和冥界的平衡。

title: Episode 8

title: 千里的约会

overview: 小幸藏匿千里的事被锅岛和柚子发现，锅岛要求立即带千里升天，小幸却拼命求情。柚子理解千里对阿元的感情，提议让千里与阿元约会，创造难忘回忆后再安心离开。小幸提出灵魂出窍，让千里附在自己身体上与阿元约会的计划。庙会当天，"小幸身体里的千里" 与阿元度过了一段快乐的时光，两人之间的情感也达到高潮。然而，约会结束后，千里却表示不想离开阿元，这让阿元陷入了情感与责任的两难抉择，而小幸也在这个过程中意识到自己对阿元的感情早已超越了普通搭档。

title: 千裏的約會

overview: 小幸藏匿千裏的事被鍋島和柚子發現，鍋島要求立即帶千裏昇天，小幸卻拼命求情。柚子理解千裏對阿元的感情，提議讓千裏與阿元約會，創造難忘回憶後再安心離開。小幸提出靈魂出竅，讓千裏附在自己身體上與阿元約會的計劃。廟會當天，"小幸身體裏的千裏" 與阿元度過了一段快樂的時光，兩人之間的情感也達到高潮。然而，約會結束後，千裏卻表示不想離開阿元，這讓阿元陷入了情感與責任的兩難抉擇，而小幸也在這個過程中意識到自己對阿元的感情早已超越了普通搭檔。

title: Episode 9

title: 最后的任务

overview: 阿元和小幸接到新任务：帮助在工作事故中去世的律子 (宫泽美保饰) 完成心愿 —— 让后辈朝美与袴田弘结婚并幸福生活。然而，朝美已拒绝了袴田弘的求婚，两人关系降至冰点。为了找到关键线索，阿元冒险进入 "假死状态" 前往另一个世界寻找与律子之死有关的池田 (金子统昭饰)。在阴阳交界处，阿元得知律子死亡的真相以及她与池田之间的秘密。回到人间后，阿元与小幸联手帮助朝美和袴田弘重新认识彼此，解开误会。最终，在律子的见证下，朝美接受了袴田弘的求婚。完成所有任务后，千里也终于释怀，在阿元的陪伴下安心升天。阿元与小幸则继续他们作为 "极乐天使" 的使命，帮助更多亡灵完成未了心愿，引导他们走向幸福的彼岸。

title: 最後的任務

overview: 阿元和小幸接到新任務：幫助在工作事故中去世的律子 (宮澤美保飾) 完成心願 —— 讓後輩朝美與袴田弘結婚並幸福生活。然而，朝美已拒絕了袴田弘的求婚，兩人關係降至冰點。為了找到關鍵線索，阿元冒險進入 "假死狀態" 前往另一個世界尋找與律子之死有關的池田 (金子統昭飾)。在陰陽交界處，阿元得知律子死亡的真相以及她與池田之間的秘密。回到人間後，阿元與小幸聯手幫助朝美和袴田弘重新認識彼此，解開誤會。最終，在律子的見證下，朝美接受了袴田弘的求婚。完成所有任務後，千裏也終於釋懷，在阿元的陪伴下安心昇天。阿元與小幸則繼續他們作為 "極樂天使" 的使命，幫助更多亡靈完成未了心願，引導他們走向幸福的彼岸。

overview: Madoka Tsutsumi is a university student. He rarely expresses his feelings and he has never done an impulsive act in his life. One night, he sees an old man and a pink rabbit struggling physically. The pink rabbit seems surprised and asks Madoka if he can see them. The pink rabbit then introduces itself as the Angel of Death and says the old man is a ghost who died yesterday.

title: Goodbye Ghosts!

title: Omukae Death

overview: Tsutsumi Madoka é um universitário. Ele raramente expressa seus sentimentos e nunca fez um ato impulsivo em sua vida. Durante uma noite, Madoka vê um homem idoso e um coelho rosa lutando fisicamente. O coelho parece surpreso e pergunta se o rapaz pode enxergá-los. Em seguida, o coelho se apresenta como Anjo da Morte, Nabeshima, e revela que o homem ao seu lado está morto. Devido sua habilidade de ver espíritos perdidos, o rapaz acaba sendo recrutado por Nabeshima para ajudar a transportar almas ao céu. O problema é que muitos dos mortos estão relutantes em deixar este mundo, sentindo que não realizaram tudo que deveriam em suas vidas. Madoka contará com a ajuda da jovem Aguma Sachi, mesmo tendo pensamentos bem diferentes das dele.

title: 저승사자입니다

overview: 이승에 미련이 남은 유령의 소원을 해결하고 성불시키는 특수한 아르바이트를 시작하게 된 대학생의 이야기를 그린 드라마

title: 极乐天使

overview: 参加完同学的葬礼后，在回家的路上，堤元（福士苍汰饰）偶然间遇到穿兔子装的死神锅岛（铃木亮平饰）与一个不肯升天的幽灵纠缠。锅岛请拥有能看到幽灵的灵力的阿元给他帮忙，引导徘徊在世间的幽灵成佛。从此，阿元就和搭档、个性冲动直接的女大学生阿熊幸（土屋太凤饰）一起开始了神奇的打工之旅。他们帮助由于各种原因不能升天的幽灵完成心愿，同时也体会到了人生的意义。

title: 極樂天使

overview: 不擅表達情感的理科大學生堤圓，偶然遇到了工作中的死神鍋島及柚子。鍋島發現堤圓不但能看得到幽靈，更擁有能讓幽靈附身的能力，於是邀請他到死神公司「極樂送迎」打工，與感情充沛又橫衝直撞的女大生阿熊幸結為搭檔。性格截然不同的兩人，在替留戀現世的亡魂們完成未了心願的過程中，共同成長，學習生存的意義。

title: お迎えデス。

overview:
円（福士蒼汰）と幸（土屋太鳳）はナベシマ（鈴木亮平）から、次の仕事を頼まれる。

今度の成仏対象者は、仕事中の事故で亡くなった律子（観月ありさ）。

彼女とナベシマは言い争いをしていて、二人の間には不穏な雰囲気が漂う。

律子の願いは、会社の後輩だったあさみ（小林涼子）と弘（田中圭）が結婚して幸せになることだという。

しかし、あさみと弘は恋人同士ではなく、あさみは弘のプロポーズを断っていた。

それでも律子は、二人がお互いに好意を持っているのは間違いないと断言。

円と幸は、あさみと弘に近づくため、二人が勤める会社でアルバイトを始める。

弘からあさみに対する思いを聞かされた円と幸は、彼の二度めのプロポーズを後押しすることに。

そんな中、律子の死は事故ではなく、何者かによって殺された可能性が浮上し、

なんとその容疑が弘にかかってしまう。

弘は本当に律子を殺めてしまったのか…。

この事件をきっかけに、次々と隠されていた秘密が明らかになってくる。

ナベシマの過去、律子の死…絡み合う謎には、思いもよらない真実が隠されていた。

その真実に近付いていく円と幸。そんな二人を何者かが狙っていて…。

title: お迎えです。

overview: Madoka Tsutsumi is een universiteitsstudent. Hij uit zelden zijn gevoelens en heeft nog nooit in zijn leven een impulsieve daad verricht. Op een nacht ziet hij een oude man en een roze konijn fysiek worstelen. Het roze konijn lijkt verrast en vraagt Madoka of hij ze kan zien. Het roze konijn stelt zichzelf dan voor als de Engel des Doods en zegt dat de oude man een geest is die gisteren stierf.

title: 極樂天使

title: มือใหม่หัดรัก เด็กชายชิบุยะ

overview: มาโดกะ สึสึมิ เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย เขาแทบจะไม่แสดงความรู้สึกออกมาเลย และไม่เคยทำอะไรหุนหันพลันแล่นเลยสักครั้งในชีวิต คืนหนึ่ง เขาเห็นชายชราและกระต่ายสีชมพูกำลังดิ้นรนต่อสู้ กระต่ายสีชมพูดูประหลาดใจและถามมาโดกะว่าเขาเห็นพวกเขาไหม กระต่ายสีชมพูจึงแนะนำตัวเองว่าเป็นเทพแห่งความตาย และบอกว่าชายชรานั้นเป็นผีที่ตายไปเมื่อวานนี้

character: Madoka Tsutsumi

character: Sachi Aguma

character: Nabeshima

character: Chisato Ogawa

character: Yuzuko

character: Shinozaki

character: Takashi Kato

character: Sayaka Tsutsumi

character: Matsumoto

character: Mayuri

character: Yumiko Tsutsumi

character: Ikuo Tsutsumi

original_title: お迎えです。


title: You're My Pet

title: Episode 1

title: Épisode 1 - Comment élever un beau mec ?

overview: Après avoir trop bu, Sumire Iwaya rentre chez elle et trouver un jeune homme dans une boîte en carton. Le confondant avec "Momo", le chien qu'elle avait quand elle était enfant, elle le ramène dans son appartement. Alors que le jeune homme, Takeshi Goda, ne souhaite pas partir le lendemain, ils trouvent un accord pour qu'il soit son animal de compagnie.

title: Episode 2

title: Épisode 2 - Les bienfaits d'un animal de compagnie

overview: Sumire a un rendez-vous par le secrétaire du président de Mitsuwa Electronics. Pendant ce temps-là, Takeshi lit les nombreux messages qu'il a reçus de Rumi, son ex-petite amie. Il invite sa nouvelle maîtresse à l'un de ses spectacles de danse.

title: Episode 3

title: Épisode 3 - Premier petit-ami VS Animal de compagnie

overview: Après le retour de Shigehito Hasumi, son premier amour, Sumire essaie de contrôler ses émotions. Takeshi devient jaloux quand il surprend Shigehito et Sumire ensemble, alors que sa maîtresse lui avait affirmé que c'était le travail qui l'avait amenée à être en retard.

title: Episode 4

title: Épisode 4 - Fête d'anniversaire

overview: Shiori Fukushima, un des réceptionniste où travaille Sumire, essaie de capter l'attention et le cœur de Shigehito, en vain. Ce qui s'est passé entre Shigehito et Sumire est révélé, tout comme leurs sentiments respectifs. À l'approche de l'anniversaire de Sumire, Shigehito et Takeshi veulent que ce soit un jour spécial pour elle.

title: Episode 5

title: Épisode 5 - Penser à toi, même quand tu n'es pas là

overview: Shigehito et Sumire vont passer un week-end ensemble. Sumire ne peut pas s'arrêter de penser et de s'inquiéter pour Takeshi, ce qui l'empêche de passer la nuit avec Shigehito comme ils l'avaient initialement voulu. Lorsqu'elle retourne chez elle, elle s'aperçoit que Momo est partie mais elle ne sait pas où. Le danseur participe à un concours de danse.

title: Episode 6

title: Épisode 6 - Le bon moyen d'être collant

overview: La charge de travail de Sumire est augmentée en raison d'un collègue malade. Shiori continue de se jeter sur Shigehito mais cette fois-ci, cela provoque des conflits. Sumire remet en question les raisons pour lesquelles elle aime Sigehito, après avoir parlé avec Shiori au téléphone.

title: Episode 7

title: Épisode 7 - Rentrons à la maison

overview: Sumire part en voyage d'entreprises avec ses collègues mais une fois de plus, elle pense constamment à Momo, et elle veut donc écourter son voyage. Mais quand elle rencontre Takeshi aux mêmes sources chaudes, les choses se compliquent légèrement et les deux ont une dispute. La relation entre Sumire et Shigehito évolue, mais est-ce vraiment ce que veut Sumire ?

title: Episode 8

title: Épisode 8 - Une personne irremplaçable

overview: Sumire apprend que Shiori connaît Takeshi, son animal de compagnie. Sumire et Ryuta Ishida, un de ses collègues, aident un homme à communiquer avec sa femme mourante qui a oublié la langue japonaise. Mais cette aide sèment quelque peu des troubles au bureau...

title: Episode 9

title: Épisode 9 - Je t'aime, telle que tu es

overview: Sumire reçoit la visite de sa sœur et Shiori s'approche de Takeshi. Shigehito informe Sumire qu'il doit partir en voyage d'affaires et aimerait discuter de quelque chose avec elle à son retour. Cela inquiète Sumire, pensant que Shiori lui aurait peut-être révélé son secret. Shigehito demande alors une chose difficile à Sumire.

title: Episode 10

title: Épisode 10 - Ne convient plus au propriétaire ?!

overview: Sumire est tourmentée par la réponse qu'elle doit donner à Shigehito. Yuri Shirotae, sa meilleure amie, débarque chez elle et commence son plan "Girl Power Up" afin de se sentir mieux dans sa peau et de perdre le look qu'elle a obtenu depuis qu'elle est devenue femme au foyer. Sumire et Takeshi l'aident dans cette tâche.

title: Episode 11

title: Épisode 11 - Fight !

overview: Sumire trouve le médicament de Takeshi. Elle découvre bientôt qu'il subit beaucoup de pression à cause d'une prochaine représentation. Takeshi se remémore sa première rencontre avec Sumire. Sumire a une nouvelle assistante, Hitomi Shimanaka, une brillante journaliste diplômée tout comme elle. Malheureusement pour elle, elle ne va pas lui mener la vie facile...

title: Episode 12

title: Épisode 12 - Pendant son absence...

overview: Après avoir vu la confession de Shiori, Sumire traverse une période difficile. Elle décide de ce qu'il faut faire pour que Shigehito se rende à Séoul. Rumi confronte Takeshi à propos de ses sentiments envers elle mais elle n'aime pas comment cela se passe. Shiori suit Shigehito en Corée.

title: Episode 13

title: Épisode 13 - Allumer

overview: Shiori ment à Shigehito à propos de leur nuit ensemble. Après trois mois, elle est devenue son animal de compagnie, Shigehito ayant peur qu'elle racontea à Sumire leur supposée nuit. La sœur de Sumire fait une visite surprise. Au cours de sa tournée, Takeshi aperçoit Shigehito et Shiori dans le même restaurant.

title: Episode 14

title: Épisode 14 - Au revoir Momo...

overview: Takeshi avoue ses sentiments avec Sumire, alors qu'elle-même doit donner sa réponse à Shigehito quant à sa proposition de mariage. Takeshi et Sumire gardent la fille de Yuri. Lorsque l'enfant a de la fièvre, Sumire est nerveux et semble ne pas être capable de bien gérer la situation, mais Takeshi reste calme.

title: Episode 15

title: Épisode 15 - Se réveiller d'un doux rêve

overview: Après un incident dans l'ascenseur, Sumire ne peut s'empêcher de penser à quel point Shigehito n'était pas la première personne qu'elle voulait à ses côtés dans ce moment-là. Sumire et Shigehito ont tous deux des problèmes avec leurs émotions. C'est alors Sumire découvre Shigehito et Shiori vivent ensemble depuis un certain temps.

title: Episode 16

title: Épisode 16 - La promesse d'un jour de pluie

overview: Sumire se rend à Séoul pour décider de ce qu'elle doit faire de sa relation avec Shigehito, même si au fond d'elle, elle sait quelle décision elle doit prendre. De retour au Japon, elle se demande si elle doit contacter Takeshi avant son départ en Belgique. Et ce, malgré leur dernière rencontre et le fait qu'il ne lui ait pas donné de quoi le contacter...

overview: Sumire Iwaya works as an editor for a well known newspaper. She is attractive and graduated from a prestigious university. She goes through a difficult period after being dumped by her boyfriend and getting demoted at work. One day, she picks up a beautiful young man, Takeshi Goda, out of a box. Takeshi looks like her former pet Momo and Sumire offers to let Takeshi live in her home as her pet.

title: You're My Pet

title: Kimi wa Petto

overview: Sumire Iwaya trabaja como editora de un conocido periódico. Es atractiva y graduada de una prestigiosa universidad. Ella pasa por un período difícil después de ser abandonada por su novio y ser degradada en el trabajo. Un día, ella recoge a un joven atractivo, Takeshi Goda, fuera de una caja. Takeshi se parece a su antigua mascota Momo y Sumire ofrece a Takeshi vivir en su casa como su mascota.

title: 寵物情人

overview: 女強人巖谷現自己的男朋友居然跟別的女人懷孕之後，關起心扉不讓任何人接近。某一天在家門口撿到一個紙箱，裡面居然是一個男孩。男孩醒了之後，便賴在巖谷家裡不走，巖谷提出條件說若當她的寵物就可以住在她家...

title: 宠物情人

overview: 岩谷是一名新闻人，缜密的逻辑和利落的作风让她深受上司的信赖，是名副其实的职场女强人。然而，岩谷过分刻板和不苟言笑的性格令她常常遭到周遭的误会，甚至被同事和朋友们排挤。一次，岩谷和上司之间发生了矛盾，岩谷因此被调往了不受欢迎的生活情报部门，与此同时，岩谷发 现自己相恋多年的男友竟然在外偷腥，爱情事业双双失利的岩谷跌落了生活的谷底。某日，岩谷在家门口发现了一个大纸箱，纸箱里竟然睡着一个男人。岩谷将男人带回了家，得知他名叫合田武志，武志想要留在岩谷的家，岩谷提出要武志当她的宠物，武志竟然欣然应允，就这样，武志和岩谷开始了他们的同居生活。

title: Kimi wa Pet

overview: Sumire Iwaya travaille comme journaliste dans un journal connu. Séduisante et diplômée de prestigieuses universités (Tōdai et Havard), elle traverse une période difficile après avoir été larguée par son petit ami et rétrogradée au boulot. Un jour, elle trouve un beau jeune homme, Takeshi Goda, dans une boîte en carton. Takeshi ressemblant à son ancien animal de compagnie Momo, Sumire propose de laisser Takeshi vivre chez elle seulement en tant qu'animal de compagnie...

title: 너는 펫

overview:
2016년 및 2017년에 제작, 방송한 일본 드라마.

오가와 야오이의 인기 만화 <너는 펫>을 원작으로, 14년 만에 새롭게 드라마화되었다.

스미레역은 이리야마 노리코, 모모(고다 타케시)역은 시손 쥰으로 더블주연을 맡는다.

title: Мой любимец

overview: 30-летняя Ивая Сумирэ работает главным редактором в популярной газете. Красный диплом, модельная внешность, престижная работа. Слишком идеальная, чтобы быть чьей-то девушкой. Именно так сформулировал бойфренд Иваи главную причину того, почему он её бросает. Брошенная и получившая серьёзный выговор на работе девушка возвращается домой и видит возле подъезда спящего в коробке молодого парня. Симпатичного, похожего на щенка Момо, который был у девушки в детстве. Она забирает «подкидыша» к себе домой и называет его — ну, разумеется — Момо.

title: きみはペット

overview:
「キャリアウーマンが美少年をペットに飼う!?」という新しい同居スタイルを描いた小川彌生の大ヒットマンガ『きみはペット』。2003年に初めて日本でドラマ化され、2011年には韓国でもチャン・グンソク主演で映画化され、いずれも大ヒットを記録した。子犬系男子の先駆けとも言えるこの傑作が、アジアで一大旋風を巻き起こした「イタズラなKiss2～Love in TOKYO」の製作陣によって再びドラマ化される。

スミレ役はモデル・女優として幅広く活躍中の入山法子。映像化の度にそのキャスティングが大きな話題となる“モモ”こと合田武志役は「烈車戦隊トッキュウジャー」主演で人気急上昇中の志尊淳がダブル主演を務める。

女性を虜にしてやまない「きみはペット」にきっとあなたも夢中になる！

title: Você é Meu Pet

overview:
Sumire Iwaya (Noriko Iriyama) é instruída, uma jornalista bem-sucedida que sofre uma sequência de adversidades. Ela se formou pelas Universidades de Tóquio e de Harvard e trabalha como editora em um jornal de renome.

Porém seu noivo, cansado de viver sob a sombra das grandes conquistas dela, acaba terminando com ela.

A seguir, Sumire reage contra os avanços do seu chefe que estava bêbado e acaba sendo rebaixada de cargo. Após essa série de acontecimentos ruins, um dia ao voltar para casa, Sumire encontra um jovem sem-teto, Takeshi Goda (Jun Shison), que estava dentro de uma caixa de papelão do lado de fora do apartamento dela.

title: 寵物情人

overview: 女強人巖谷現自己的男朋友居然跟別的女人懷孕之後，關起心扉不讓任何人接近。某一天在家門口撿到一個紙箱，裏面居然是一個男孩。男孩醒了之後，便賴在巖谷家裏不走，巖谷提出條件説若當她的寵物就可以住在她家. . .

title: นายสัตว์เลี้ยงแสนรัก

overview: สุมิเระ อิวายะ ทำงานเป็นบรรณาธิการให้กับหนังสือพิมพ์ชื่อดัง เธอสวยสะพรั่งและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชื่อดัง เธอต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากหลังจากถูกแฟนหนุ่มทิ้งและถูกปลดออกจากงาน วันหนึ่งเธอได้อุ้มทาเคชิ โกดะ ชายหนุ่มรูปงามออกมาจากกล่อง ทาเคชิมีหน้าตาเหมือนโมโมะ สัตว์เลี้ยงตัวเก่าของเธอ สุมิเระจึงเสนอให้ทาเคชิมาอยู่ที่บ้านของเธอในฐานะสัตว์เลี้ยง

character: Sumire Iwaya

character: Takeshi Goda

character: Shigehito Hasumi

character: Shiori Fukushima

character: Yuri Shirotae

character: Koichi Yoshida

character: Wataru Unno

character: Sayaka Kuraki

character: Rumi Shibusawa

character: Ryuta Ishida

character: Arisa Yamaguchi

character: Kazuo Uriyama

job: Novel

original_title: きみはペット


title: Everyone's Getting Married

title: I Want to Get Married!

title: I Want to Get Married!

title: 第1集

overview: 高梨明日香是在大银行的法人营业科工作的银行职员，拥有好几个与金融业相关的资格证书，热心工作，深得顾客信赖。而她的梦想是早日结婚，成为全职主妇。在她27岁的生日这天，明日香应交往五年的男友白石光一之约，到水族馆见面。她以为对方会求婚，没想到光一却提出分手。事后，时日香与同事桐山莉央、牧濑桃子、小野广纪一起出席婚礼。正当她深受刺激、心神不安之时，遇到了新郎的朋友、婚礼主持人、知名主播名波龙。新娘要扔花束了，在桃子鼓动下，明日香也参加了抢花束，却在接到花束时不小心掉进了游泳池。名波机智地拿这个意外开玩笑，逗乐了会场上的人。但是，明日香却对名波说，他拿渴望得到幸福的人开玩笑太可耻了。很快，明日香积极投入相亲活动中，另一方面，名波加入了前辈三上响的情报综艺节目，时隔一年重返荧屏。为了鼓励因得知后辈要结婚而心情低落的明日香，桐山和小野邀她一起喝酒，接着又去了小野的公寓。喝得大醉的明日香当晚就睡在了小野家。第二天早上，明日香醒来后打算叫醒还在睡着的小野，没有想身边的男人不是小野而是名波。而且，名波突然亲了明日香。

character: Koichi Shiraishi

title: The Second Suitor

title: The Second Suitor

title: 第2集

overview: 一心希冀结婚、当全职主妇的高梨明日香，收到TNN电视台主播名波龙的告白。不过，她知道名波对结婚没兴趣，所以推开想要亲她的名波，径自回家了。这天上班前，明日香收看了名波与三上响共同主持的情报节目。当播报艺人结婚的新闻时，三上问名波是否有结婚的愿望，名波回答说如果碰上合适的人，一定会结婚。听到这些，明日香呆住了。出外勤时，明日香到TNN周围转悠，却遇到了证券营业员神谷晓人。神谷来电视台是为了出演一档财经节目。他邀明日香一起去买特别受欢迎的糖果。明日香和神谷分手后正想去车站，名波却出现在她面前。名波问明日香神谷是她什么人，明日香说明神谷是在工作关照过她的人。明日香和同事桐山莉央、桃子一起去小野的公寓参加酒会。正好住在小野家的名波也回来了。名波听小野说了明日香参加婚活后，告诉明日香他有点生气。明日香却要名波不要再戏弄她了。

title: Dilemma

title: Dilemma

title: 第3集

overview: 神谷向明日香求婚。明日香与莉央、桃子一起到香奈的店，向同伴们说明了情况。莉央等人觉得与神谷结婚能让一直憧憬成为全职主妇的明日香梦想成真，劝她早日结婚。另一方面，名波与小野谈起在明日香家留宿的事。明日香的双亲相亲相爱、互相逗乐的样子，与名波的父母大不相同，这让他感到惊奇。这时，明日香发短信问名波哪天有空一起做饭吃。名波回信说后天有时间。明日香收到信后，又邀请了莉央等人。约会当天，明日香从因公事不准时下班的小野那里拿到了钥匙，来他的公寓开始做饭。然后，莉央和桃子打电话说不能赴宴。实际上，这是小野等人为了让明日香与名波单独相处而事先计划好的。不久后，名波回到家。明日香与名波一边喝红酒一边渡过快乐的时光。过了几天，明日香奉上司之命与神谷一起招待客户打高尔夫。在回来的路上，有人请他们做有关当下情侣对结婚问题看法的街头采访。没等明日香拒绝，神谷就随便地答应了。然而，采访者正是名波。

title: A Love Rectangle

title: A Love Rectangle

title: 第4集

overview: 明日香与名波互相坦白了心意，正式开始交往，与此同时，夕子的丈夫、话剧演员上崎霖之助传出了与年轻女演员出轨的绯闻。节目制作人冰室统哉告诫名波千万不要卷入这场乱子里。名波向前辈三上报告了与明日香交往的事。三上提醒名波小心行事，又送给他SPA的介绍券。名波与明日香一起去SPA享受二人世界。名波接到夕子发来的短信，说“我已经支撑不下去了”。名波担心夕子有事，扔下明日香去找夕子。夕子要求名波共度一晚。名波虽然离席给明日香打了电话，但是她没接。名波只好发了“今天很抱歉”的短信给她。明日香看到名波的短信后给他打电话，恰巧名波不在，夕子擅自挂了他的电话，而且连通话记录也删掉了。这时，明日香与神谷一起接受街头采访的新闻播出了，高梨家的人大吃一惊，而明日香工作的银行里也掀起轩然大波。

title: Confrontation

title: Confrontation

title: 第5集

overview: 商谈公事结束后，神谷送明日香到小野的公寓。然而，神谷突然亲了明日香，让她非常生气。其实，神谷是在注意到下班回家的名波就在他们附近，才故意做给他看的。明日香与莉央、桃子一起在小野的公寓开烤肉派对。名波在旁边瞅着干劲十足、兴高采烈的明日香。在派对上，小野和桃子等人趁热打铁，约定下次到明日香的父母家开派对。过了几天，明日香的上司问她是否愿与神谷所在证券公司合作新项目。那个项目大约持续三年时间，有助于明日香提高业务水平和升职。几天后，莉央等人如约到明日香家作客，受到典子与新太郎的热烈欢迎。但因夕子的原因，名波的节目录制计划有变，结果只有他一人没能参加聚会。三上得了流感，电视台让名波替他主持经济节目。作为代班主持人，名波到节目嘉宾之一神谷的待机室去打招呼。

title: Cohabitation

title: Cohabitation

title: 第6集

overview: 明日香与名波准备同居。小野与莉央正式交往后搬到莉央家，所以名波和明日香就住在小野的公寓里。在名波等人的帮助下，明日香开始搬家。但是，典子、新太郎和弟弟阿奏也跟来了。本来明日香跟家人撒谎说是与莉央、桃子同住，所以她赶忙将名波和小野赶出公寓，让他们先躲在别处。开始同居后，明日香虽然很想目送名波上班，但名波早上两点就要出门，而那时明日香根本起不来床。莉央听说后，给明日香介绍了同居的窍门。实际上，明日香很担心名波，没有将与夕子吃饭的事告诉他。名波在准备特别节目，为了提高业务水平，业余时间还要学习，非常忙碌。三上听名波说他与明日香同居的，很担心他能否吃得消。另一方面，神谷给阿奏打电话问篮球票的事，阿奏向神谷透露了明日香现在与同事共住的事。这天晚上，明日香把公寓钥匙落在了公司，她打电话给名波要钥匙，结果他们在一起的情形被人看到了。

title: Obstacles

title: Obstacles

title: 第7集

overview: 名波与人同居和出轨的传闻被报道出来。名波很担心明日香，给她打电话，告诉她公寓前也许会有很多记者。明日香在莉央、桃子和餐馆老板娘帮助下，制定了对会媒体的策略，然后回到小野的公寓。三上对名波说，报道中登出的照片很可能是从个人社交媒体上流出去的。同情明日香的三上，劝名波借此机会与明日香结婚，只有这样才能保护她。随后，制作人冰室打来电话，告诉名波他被从特别报道节目中撤掉了。过了几天，一个叫草谷的自由记者突然提出采访明日香。他提起夕子的事，缠着明日香不放。这时神谷出面帮助明日香摆脱窘境。不久，一篇名为《与波波龙同居的女人的真面目》的报道发表出来了。上面登了用隐藏摄相机拍的明日香的照片。这件事在银行内部引发种种议论，明日香的上司也要求她说明事情的前因后果。明日香在公寓门前再次见到蹲守的草谷，而且被他拍了照。

title: Moving On

title: Moving On

title: 第8集

overview: 名波突然提出分手，明日香一时不知所措。名波说他并非讨厌明日香，而是想一个人生活，说完后就离开了公寓。明日香没有追上名波。莉央和桃子注意到明日香有心事，但明日香没有告诉她们自己与名波的事。神谷邀明日香一起去枥木出差。这次出差的目的是要拜望东洋工科大学的教授，为神谷即将进行的最新金融理论演讲做准备。另一方面，名波被调到海外分台。三上和冰室都为没能保护好名波而懊恼。明日香下班后回到小野的公寓，见名波也回来了。接着，夕子带了酒和食物也来到公寓，似乎应名波之约。夕子问名波为何明日香也在这里。名波回答说明日香是来取行李的。明日香大受打击，强忍住眼泪，离开了房间。

title: True Heart

title: True Heart

title: 第9集

overview: 项目报告会成功后，明日香、神谷与董事会餐。董事指示明日香等人参加NY分公司的网络会议。另一方面，名波对小野说出自己被调到莫斯科分台的事。小野认为名波应该对明日香说明此事。但是名波却觉得明日香有更好的结婚对象。三上与夕子见面，告知名波与明日香分手的事。夕子批评名波半途而废，但三上觉得名波可能是经过深思熟虑之后才做的决定。过了几天，明日香的弟弟阿奏来找名波。阿奏担心是姐姐与名波分手是因为自己，所以来找名波问清楚。名波称他与明日香价值观不同，和他在一起明日香不会得到幸福。阿奏在离开公寓前指出名波是在逃避。

overview: Ambitious banker Asuka Takanashi dreams of marriage and life as a housewife, but when she falls for popular newscaster Ryu Nanami—who vows never to wed—their romance turns into a clash of ideals, testing whether love can overcome their opposing views on marriage.

title: Everyone's Getting Married

title: Totsuzen Desu ga, Ashita Kekkon Shimasu

overview: A história girar em torno de Takanashi Asuka, uma funcionária dedicada de um banco que sonha em casar e se tornar dona de casa. Ela parece estar no caminho certo, mas seu namorado de longa data rompe o relacionamento. Ela então conhece Nanami Ryu, um popular apresentador de TV que é realizado, bonito e age como um perfeito cavalheiro. Asuka e Ryu se dão bem e começam a namorar, mas a última coisa que Ryu deseja é se casar.

title: 也许很突然，明天我要结婚了

overview:
高梨明日香（西内玛利亚 饰）毫无疑问是职场上的女强人，在银行工作的她总是能够出色的完成上司交代给她的任务，是一个走在社会前沿的独立的白领一族。但在内心深处，明日香的梦想却是辞职结婚然后成为一名全职家庭主妇，她向往那种柴米油盐热气腾腾的平静生活，哪知道交往了五年的男友忽然提出分手，为了能够早日实现梦想，明日香决定去相亲。

　　某日，明日香邂逅了名为波龙（山村隆太 饰）的男子，波龙是一位人气极高的男主播，样貌英俊谈吐优雅的他无疑是明日香心目中的理想对象，但糟糕的是，波龙是一个彻头彻尾的不婚主义者。面对这块完美但难啃的“硬骨头”，明日香是该打持久战还是选择退缩呢？

title: 갑작스럽지만, 내일 결혼합니다

overview: 전업주부가 되고 싶은 여자와 절대 결혼하고 싶지 않은 남자가 만나 결혼에 대한 가치관이 맞지 않아 시시때때로 충돌하지만, 서로에게 끌리게 되면서 벌어지는 이야기를 담은 드라마

title: 突然ですが、明日結婚します

overview: 大手銀行に勤務する高梨あすかの夢は専業主婦になることだが、結婚も目前と思われた彼氏から突然別れを告げられ失意のどん底に。そんなあすかをなぐさめたのが、以前結婚式場で出会い、偶然にも再会したイケメンアナウンサーの名波竜だった。名波の優しさに惹かれるあすかだが、実はこの男、結婚は死んでも嫌だという男だった。結婚に対する価値観はお互いに譲れないし認められないが、二人はどんどん惹かれ合っていく。想いが募りとうとう付き合うことになるが、二人の今後はどうなるのか。結婚をするのかしないのか、それとも別れることになってしまうのか。

title: 也許很突然，明天我要結婚了

overview:
高梨明日香（西內瑪利亞 飾）毫無疑問是職場上的女強人，在銀行工作的她總是能夠出色的完成上司交代給她的任務，是一個走在社會前沿的獨立的白領一族。但在內心深處，明日香的夢想卻是辭職結婚然後成為一名全職家庭主婦，她嚮往那種柴米油鹽熱氣騰騰的平靜生活，哪知道交往了五年的男友忽然提出分手，為了能夠早日實現夢想，明日香決定去相親。

某日，明日香邂逅了名為波龍（山村隆太 飾）的男子，波龍是一位人氣極高的男主播，樣貌英俊談吐優雅的他無疑是明日香心目中的理想對象，但糟糕的是，波龍是一個徹頭徹尾的不婚主義者。面對這塊完美但難啃的“硬骨頭”，明日香是該打持久戰還是選擇退縮呢？

character: Asuka Takanashi

character: Ryu Nanami

character: Akihito Kamiya

character: Rio Kiriyama

character: Momoko Makise

character: Mikami Kyo

character: Himuro Toya

character: Sakuragi Yuko

character: Takanashi Noriko

character: Kanade Takanashi

character: Yazawa Mai

character: Kaneda Saburo

character: Ono Hiroki

character: Shimizu Yuma

character: Takanashi Shintaro

character: Rusu Kana

job: Original Music Composer

original_title: 突然ですが、明日結婚します


title: Rental Lover

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 高杉恋未是女友出租公司“Rental Lovers”中人气第一的女友。 她在规则内及时间内会全力解决客人的各种问题，把各种要求完美办妥成为最强女友。但一旦结束约会工作是绝对不会露出笑容的，脖子上缠着奇怪的绷带。这一次，她被被大学生公介租赁了，要在平安夜陪伴他。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 租赁时间延长的大学生山田公介不能一次性付清出租女友公司社长鹰见鉴物的费用，尽管如此，公介还是想再次租赁恋未，但以恋未被出租中拒绝了请求。社长建议公介租借No.2的女友天户悠，但公介表示除恋未外的其他人一点兴趣也没有，于是拜托橘隼人开车送他到恋未工作的地方，骗隼人说是去恋未的老家见家长。担心公介的好友道端堇也随行了。另一方面，此次租赁恋未的客人非常喜欢户外运动，于是在深山中进行烧烤。他从野草的吃法到烤肉汁的营养都讲给了恋未听。公介在深山中终于找到了恋未，并在一旁关注着她的一举一动。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 与恋未约会那天算起已经一个月了，所以公介想要再次租赁恋未。但社长鹰见以公介还未还清欠款为由给拒绝了。  鹰见社长给了公介一个建议，可以在出租公司打工来还清欠款。公介接受了建议并去找今天的客户收钱。今天的客户龙夫在30年前发生了摩托车事故后一直昏睡，最近才刚苏醒。发生事故时龙夫仅是17岁的高中生，醒来后的苍老模样让他受到了打击。于是龙夫的好友就在出租女友公司租赁了恋未，让龙夫和恋未约会。

character: [Blonde-haired man]

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 一天，出租公司No.2的天户悠委托恋末约会的工作。公介则被公司安排帮忙香川明美的工作。恋末这次的客人是网络直播的主播阿彦，与恋末约会的过程都会在网络上播出。天户悠把自己制作的番薯饼让恋未拿去约会，让恋未出了丑，然后又将调料瓶弄坏让恋未成为了观众的笑柄。接着，恋末和阿彦到了一间无人屋，这时，灵异事件发生了。 公介的好友道端堇和橘隼人到出租公司“Rental Lovers”了解了公介的事情。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 情节人宴会前夕，公介在学校看到了好友隼人和恋未的约会，俩人亲密的举动让公介非常不舒服。公介回到出租公司确认恋未的工作行程，发现到情人节宴会那天恋未都被隼人租赁了。传说，参加那个情人节宴会并得到最佳情侣就能拥有幸福，公介一想到隼人背着自己和恋未参加宴会就感到愤怒，于是跑到隼人的女友美姬面前告状，也和隼人大吵了一架。 这时，道端堇看到隼人气呼呼地走掉，就问公介发生了什么事。学校的后辈结城翔紧接出现邀请道端堇去情节人舞会。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 公介知道这次出租女友的是一名大牌艺人所以很担心恋未，于是和好友隼人一起来到了电视台拍摄的地方。恋未正在电视台内拍摄电视剧，剧情讲的是医院性骚扰医生与新晋护士间的故事。在拍摄现场内，著名的童星小龙因演技受到了导演的批评，现场气氛紧张。而这次租赁的顾客居然就是这个著名的童星小龙。因为出租时间只在拍摄的休息时间，所以恋未提议捉迷藏游戏。为了不让公介跟在旁边，恋未也用游戏方法将公介支开了。此外，在只有小龙与恋未二人的时间，他吐露了因演技不满意造成的烦恼。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 有一天，恋未突然向公介提出交往，公介惊呆了，觉得一直以来的努力终于有奏效了。到了约会那天，公介看到的却是经过精心打扮的好友道端堇。 公介无法理解为什么会这样。实际上是堇委托恋未，让恋未教她约会的方法，而公介就暂当那个约会的对象。虽然事前不知情，但碍于于恋未的请托，公介也只好勉强答应。出租公司的悠和明美为了学习NO.1出租女友的约会技巧也在一旁同行，而恋未就开始为堇指示。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 一天，恋未对社长提出辞职请求。这突然而来的消息把鹰见社长惊到了。但他熟知恋未个，性也没有过多请求她留下。恋未要求当天是工作的最后一天。公介大学的后辈结成翔跟公介说了那天他看到堇和公介的约会，公介说这堇只是作为出租女友而已。这时隼人出现了，公介由于在意恋未的事情就跟隼人去了恋未的约会现场。恋未这次约会的地点是一家设计公司，社长一色照彦也同意了公介他们可以观看这次约会。 但没想到这次的约会对象居然是一色照彦养的昆虫独角仙。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 听闻恋未辞职的公介受到了沉重的打击。这时，有位自称是恋未青梅竹马的男子诚志郎出现，男子想要租赁恋未，社长答应了其请求，提出了在餐厅约会的建议。社长吩咐公介预定餐厅，但公介由于恋未的辞职和恋未青梅竹马的出现以致于出错预定了四桌位置。公介乔装后坐在恋未附近的餐桌，偷听两人的对话。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 公介知道恋未是男人的身份后受到的打击太大，以致于卧床不起。梦想破灭的公介把自己困在屋子内，终日做些泥土娃娃。有一天，公介依恋未模样做的红围巾娃娃不见了。一年后，公介成为一名的出名艺术家，举办了个人画展，而红围巾娃娃也在此时回到了公介身边。

overview: Takasugi Remi is the most popular rental girlfriend of Rental Lovers, a company which provides a girlfriend rental service. Men who date Remi fall in love with her in the blink of an eye. Although she understands the likes of customers and completely becomes the ideal girlfriend in attitude, speech and even character, when her work ends, she never smiles. Moreover, there is a strange bandage around her neck. Then Remi gets rented by a university student Yamada Kosuke who is madly in love with her.

title: Rental Lover

title: Rental no Koi

overview: Remi Takasugi travaille pour "Rental Lovers". C'est la femme la plus populaire de l'entreprise. Rémi Takasugi répond aux demandes de ses clients, mais elle ne fournit pas de services sexuels. Elle connaît les goûts de ses clients et devient la compagne idéale pour eux. Quand elle termine son travail, elle ne sourit jamais et porte un bandage autour du cou.

title: 出租女友

overview: 《出租之恋》讲述主角高杉丽美是女友出租公司“Rental Lovers”中人气第1的女友，她在规则内及时间内会全力解决客人的各种问题，把各种要求完美办妥成为最强女友，于是出现大量瞬间爱上她但要面对服务合约完结烦恼的男性。

title: 렌탈 사랑

title: レンタルの恋

overview: お客様からの無理難題を決して断らず、理想の彼女になりきる！最強のレンタル彼女レミが送る謎キュンラブコメディ。剛力彩芽が体当りのコスプレを披露！ 深夜の３０分間、最高のデートをお約束します。就職活動に失敗し、やりたいこともない平凡大学生・公介（太賀）。クリスマスイブは、親友の隼人（健太郎）と一緒にアニメDVDを見ることを約束していたはずが、隼人は彼女と過ごすと約束をすっぽかされてしまう。そんな時、変なおじさん（温水洋一）に導かれ、レンタル彼女を借りることに。イブの日に届いた箱から飛び出て来たのは、超かわいいレンタル彼女、高杉レミ（剛力彩芽）だった。

title: สาวแฟนเช่า เขย่าหัวใจ

overview: ทาคาสุงิ เรมิ สาวสวยเบอร์ 1 แห่งบริษัทแฟนเช่า RENTAL LOVERS เรมิถูกว่าจ้างโดย ยามาดะ โคสุเกะ (นากาโนะ ไทกะ) หนุ่มมหาวิทยาลัยที่ไม่มีคู่ แถมยังโดนเพื่อนรักอย่าง ทาจิบานะ ฮายาโตะ (อิโต้ เคนทาโร่) ทิ้งไปมีแฟน เมื่อโคสุเกะได้ออกเดทกับเรมิจังเขาก็ได้พบว่าเธอคือหญิงสาวในฝัน ที่รักและเข้าใจในตัวตนของเขาทุกอย่าง แต่เมื่อหมดเวลาเช่าเรมิก็จะกลายเป็นคนละคนกับสาวที่โคสุเกะหลงรัก เรมิจะเย็นชาและไม่แม้แต่จะมีรอยยิ้มบนใบหน้า แถมเธอยังมีผ้าพันแผลอยู่ที่คอตลอดเวลา แต่ถึงอย่างนั้นโคสุเกะก็ยังคงหลงรักเรมิหมดหัวใจ และยอมทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เช่าเรมิมาเป็นแฟนของเขาอีกครั้ง

title: Amantes de alquiler

title: Namorados de Aluguel

overview:
Remi Takasugi (Ayame Goriki) trabalha como “namorada de aluguel” para uma agência conhecida. Por uma taxa horária, a agência fornecerá aos clientes uma “namorada” que fará o que eles quiserem — desde que os pedidos não sejam de natureza sexual. Remi Takasugi é de longe a “namorada” mais popular da agência e sempre faz o possível para manter os seus clientes satisfeitos. Mas há algo incomum nela: ela sempre utiliza um lenço ou uma cobertura no pescoço, possivelmente escondendo algum tipo de segredo…

Kousuke Yamada (Taiga Nakano), enquanto isso, é um estudante universitário despretensioso do terceiro ano que não possui experiência no mundo do amor. Ele não conseguiu encontrar um emprego e a sua vida não está indo a lugar nenhum. Quando ele “aluga” Remi Takasugi, se apaixona perdidamente por ela — mas é muito pobre para pagar os seus honorários. Independentemente disso, ele resolve fazer o que for preciso para estar com ela. Mas será que essa busca o levará a descobrir o segredo dela?

title: 出租女友

overview: 《出租之戀》講述主角高杉麗美是女友出租公司“Rental Lovers”中人氣第 1 的女友，她在規則內及時間內會全力解決客人的各種問題，把各種要求完美辦妥成為最強女友，於是出現大量瞬間愛上她但要面對服務合約完結煩惱的男性。

job: Music Producer

original_title: レンタルの恋


title: Kamen Rider Ghost: Legendary! Rider Souls!

『仮面ライダーゴースト　伝説！ライダーの魂！』第1章「ドライブ編」

site: YouTube

type: Clip

title: Drive Chapter

overview: A monster named Xibalba appears in the city. Then a boy named Frey appears and summons Heart Roidmude. The next day, Takeru and Makoto appear to the scene and encounter Frey and Heart Roidmude. Takeru and Makoto transform into Ghost and Specter respectively and take on Heart Roidmude.

title: Drive Chapter

job: Writer

character: Heart Roidmude (voice)

title: W Chapter

overview: At Takeru's place, Freya tries to convince Takeru and others that she's on their side, but they remain skeptical, still wary about Freya's unknown origin and her true intentions. Eventually Takeru persuades them that they should trust Freya for now, pointing that without Freya's help, he wouldn't be able to get Drive's Eyecon and defeat Heart Roidmude. Meanwhile, Frey summons Terror Dopant while voicing to himself the question of what Freya will do.

title: W Chapter

character: Terror Dopant (voice)

title: Gaim Chapter

overview: Frey summons Lord Baron and Sagittarius Nova and orders Lord Baron to fight Ghost. Lord Baron appears before Takeru and Akari and Takeru transforms into Ghost to fight Lord Baron. During the fight, Lord Baron asks Ghost why he fights.

title: Gaim Chapter

character: Lord Baron (voice)

title: Fourze Chapter

overview: Takeru and Akari return home only to bump into Freya. Takeru asks Freya what those monsters were talking about but she refuses to answer. Meanwhile, Makoto and Onari are about to come back but Sagittarius Nova appears and attacks them. Makoto transforms into Specter and fights Sagittarius Nova.

title: Fourze Chapter

character: Sagittarius Nova (voice)

title: OOO Chapter

overview: Takeru and Makoto asks Freya and her brother Frey what they are after. Turns out that Freya and Frey are working together. Frey tells Takeru that he'll explain if he can defeat the monsters that Frey summoned.

title: OOO Chapter

character: White Wizard (voice)

character: Kyoryu Greeed (voice)

title: Wizard Chapter

overview: As Specter holds off Xibalba, Wiseman resumes his magical assault against Ghost who, realizing that Wiseman is meant to give him power, asks why they need to fight. Wiseman maintains that no one can escape the fate of despair, daring Ghost to show his determination if he wants to stop it.

title: Wizard Chapter

title: Last Chapter: 1 & Heisei

overview: Having been entrusted with the Kamen Rider 45 Ghost Eyecon by Freya, Takeru walks with Makoto, pondering Freya's words that the "true enemy" is coming. The pair are interrupted by the sight of something descending to the Earth, and move to face it.

title: Last Chapter: 1 & Heisei

character: Dark Mind (voice)

character: Urga (voice) & Buffal (voice)

overview:
This series features the debut of six Legend Rider Damashii, namely Ghost's Drive Damashii, Gaim Damashii, Wizard Damashii & Specter's W Damashii, Fourze Damashii and OOO Damashii, which are all reprised in the aforementioned Kamen Rider 1 movie.

These chapters take place after Ghost and Specter obtain the Ryoma, Himiko and Houdini Eyecons respectively. Due to the Himiko Eyecon, and Makoto not being Necrom Specter, this would take place at least after episode 20, and before Makoto's departure for the Gamma world in the following episode.

overview: When a mysterious boy named Frey steals Ghost and Specter's Eyecons, they must call upon the powers of past Kamen Riders to defeat him.

title: 仮面ライダーゴースト 伝説! ライダーの魂!

title: Kamen Rider Ghost - ¡Legendarias Almas Riders!

overview: Serie de 7 episodios aparte de la principal. Kamen Rider Ghost usará el eyecon de Kamen Rider Drive para enfrentarse a un poderoso enemigo.

title: 假面骑士Ghost 传说! 骑士之魂!

overview:
《假面骑士Ghost》网络版，共六章。

假面骑士Ghost和Specter利用平成第2期的假面骑士的力量化成的特殊的幽灵眼魂变身，与因名为芙蕾的谜之少年介入而复活的历代假面骑士宿敌战斗。

于2015年12月28日首次在媒体上发表。

另外最终章最1号&平成篇限定收录于玩具商品《DX假面骑士45幽灵眼魂&传说骑士之魂DVD套装》附带DVD内。

title: 仮面ライダーゴースト 伝説! ライダーの魂!

overview: Wanneer een mysterieuze jongen genaamd Frey de Eyecons van Ghost en Spectre steelt, moeten ze een beroep doen op de krachten van Kamen Riders uit het verleden om hem te verslaan.

title: 幪面超人 Ghost 傳説! 騎士之魂!

overview:
《幪面超人 Ghost》網絡版，共六章。

幪面超人 Ghost 和 Specter 利用平成第 2 期的幪面超人的力量化成的特殊的幽靈眼魂變身，與因名為芙蕾的謎之少年介入而復活的歷代幪面超人宿敵戰鬥。

於 2015 年 12 月 28 日首次在媒體上發表。

另外最終章最 1 號&平成篇限定收錄於玩具商品《DX 幪面超人 45 幽靈眼魂&傳説騎士之魂 DVD 套裝》附帶 DVD 內。

character: Takeru Tenkuji / Kamen Rider Ghost

character: Makoto Fukami / Kamen Rider Specter

character: Akari Tsukimura

character: Onari

character: Frey

character: Xibalba (voice)

character: Ghost Driver (voice)

original_title: 仮面ライダーゴースト 伝説! ライダーの魂!


title: The Heroic Legend of Alain

Season 1

title: Chapter 1

overview: Continuity with Kamen Rider Ghost: Chapter 1 takes place in 1950 (65 years before Ghost), 1960 (55 years before Ghost), 2005 (10 years before Ghost) and 2015. As for 2015, this chapter occurs over the course from episodes 1 to 12.

title: Chapter 1

character: Jabel

character: Takeru Tenkuji

character: Makoto Fukami

character: Chikara Saionji

character: Fumi Fukushima (Present)

character: Fumi Fukushima (Child)

character: Fumi Fukushima (young adult)

character: Igor / Ganma Superior Perfect (voice)

character: Mega Ulorder (voice), Proto Mega Ulorder (voice)

title: Chapter 2

overview: Continuity with Kamen Rider Ghost: Chapter 2 occurs over the course from episodes 16 to 26.

title: Chapter 2

character: Sister Eyecon (voice)

character: Fumi Fukushima (child)

title: Chapter 3

overview: Continuity with Kamen Rider Ghost: Chapter 3 occurs sometime during and after Episode 29.

title: Chapter 3

title: Last Chapter

overview: Continuity with Kamen Rider Ghost: This chapter takes place sometime after series finale. The final scene takes place many years into the future, presumably sometime after "Kamen Rider Ghost RE:BIRTH: Kamen Rider Specter".

title: Last Chapter

overview: Another Kamen Rider. Another story. Now it's drawn from the perspective of Alain, who came to Earth from another world. This miniseries seeks to explain untold stories about Alain (Kamen Rider Necrom) during the run of Kamen Rider Ghost.

overview: During the events of Kamen Rider Ghost, the Prince of the Ganma reflects on his history and origins.

title: The Heroic Legend of Alain

title: Kamen Rider Ghost - La Leyenda del Héroe Alain

overview: Ésta serie de especiales cuenta los acontecimientos que protagoniza Alain en su primer llegada al mundo de los humanos hace varias décadas, hasta sus enfrentamientos sucedidos durante la serie. Llena algunos huecos que no terminaron de cerrarse en el programa, y crea otros también propios de esta mini-serie.

title: 假面骑士Ghost 亚兰英雄传

overview: 以阿兰的视点描写的特别篇。预定收录在2016年4月13日发售的Blu-ray COLLECCTION（全4卷）中。

title: 앨런 영웅전

overview: 이계에서 온 청년 앨런의 시점에서 그려지는 가면라이더 고스트의 또 다른 이야기

title: 幪面超人 Ghost 亞蘭英雄傳

overview: 以阿蘭的視點描寫的特別篇。預定收錄在 2016 年 4 月 13 日發售的 Blu - ray COLLECCTION（全 4 卷）中。

character: Alain / Kamen Rider Necrom

character: Kanon Fukami

character: Harumi Fukushima

character: Ghost Driver

character: Narrator

original_title: アラン英雄伝


title: The Courage to be Disliked

title: Episode 1

title: 最強アドラー女子が始動！勇気の心理学で連続殺人の謎を解け

overview:
刑事の庵堂蘭子（香里奈）が属する捜査一課に、新人刑事の青山年雄（加藤シゲアキ）が配属された。係長の半田陽介（升毅）は青山に、蘭子と組んでモデル殺害事件に加わるように命じる。青山は、刑事の三宅隆俊（桜田通）から教えられ、携帯電話を持たない主義だという蘭子を探しに行く。青山が蘭子を探し当てた時、青山の携帯が鳴り、第二の殺人が起きたと告げられる。蘭子は青山の携帯を取り上げ、情報を得ると現場へ急行する。第二の被害者もモデルだった。鑑識課の梶準之助（正名僕蔵）と、刑事の浦部義孝（丸山智己）が遺体を調べているところに、蘭子と青山が到着。浦部はふたりに周辺の聞き込みに行くよう指示するが、蘭子は無視して遺体を調べ始める。さらに蘭子は、遺体を見た帝都大学医学部助教の相馬めい子（相楽樹）が明かした見解も、安易な妄想だと一蹴する。

別の日、モデル連続殺人事件の捜査会議が開かれ、刑事の小宮山正明（戸次重幸）が概要などを説明していた。捜査に関わる刑事が勢揃いするなか、蘭子は参加せずにパソコンに向かっていた。マイペースな蘭子に、青山はうんざり。半田に相談すると、別の任務を与えられる。青山が訪れたのは帝都大学の研究室で、そこには警視庁のコンサルタントも務める教授の大文字哲人（椎名桔平）がいた。大文字は、蘭子の下の配属だという青山に、蘭子を理解するには「アドラー心理学」を知る必要があると話し始めた…。

title: Episode 2

title: 呪われた部屋の謎！ブラック企業狂想曲！

overview:
「絶対に消えないペン」などのヒット商品があるメーカーの執行役員の市川が、深夜に会社の窓から転落死した。現場の状況や第一発見者の証言から、浦部（丸山智己）は自殺だと断定するが、青山（加藤シゲアキ）とともに現場に駆け付けた蘭子（香里奈）は、それを否定。自殺に見せかけた殺人で、犯人は被害者と同じ会社にいると推理した。遺体を司法解剖しためい子（相楽樹）も、蘭子の見立てを支持する。

市川が率いていた商品開発部には、絵実華（大後寿々花）や竹内（笠原秀幸）ら10名ほどの社員がいた。聞き込みに来た蘭子は、社員たちのデスクに目覚ましドリンクやグッズが置かれていることに気づく。さらに、市川が転落した窓がある小部屋で、1年前に同じ部の成美という若い女性が自殺していたことが判明。1年の間に同じ部屋から2人の死者が出たことを怪しんだ半田（升毅）は、小宮山（戸次重幸）と浦部に人間関係の洗い出しを、三宅（桜田通）には事件当日の市川の足取りを追うよう指示。自分は何をすればいいのか、と聞く青山には、蘭子に従えと言う。

社内を歩き回り事情を聴く蘭子を、追うように付いていく青山。何か分かったことがあるか、と聞くと、蘭子は社員たちが“変わらない”という決断をしていると返した。まるで意味が分からない青山は、大文字（椎名桔平）を訪ね、そのことを報告。すると蘭子が意図するのは「目的論だろう」と話し始めた。

title: Episode 3

title: 競争に殺された教師！女対女緊迫の頭脳戦

overview:
名門女子高の数学教師・吉野沙織（上野なつひ）が自宅マンションで殺害された。部屋は荒らされ、財布、パソコン、携帯電話などが持ち去られていることから、浦部（丸山智己）は強盗殺人だろうと推測。沙織の教え子で、遺体の第一発見者の仁科恵（高月彩良）は、犯人らしき男を見たと証言した。蘭子（香里奈）は、小宮山（戸次重幸）と浦部からの事情聴取を終えた恵に声をかけた。なぜ沙織のマンションを訪ねたのか、と聞く蘭子に恵は、事件とは関係ないと言い放つ。

沙織を司法解剖しためい子（相楽樹）は、右の手のひらに赤いかぶれのようなものがあると報告。早急に原因を調べてくれとそっけなく返す蘭子に、それが人に物を頼む態度かと、いら立ちをあらわにする。めい子は、蘭子に不満を募らせていて、それを大文字（椎名桔平）に相談していた。

蘭子は青山（加藤シゲアキ）と、沙織が勤めた高校へ行き、恵の同級生に話を聞いた。沙織が優秀な教師で生徒からも信頼されていたこと、特に恵と親しかったことなどを確認。一方、恵は入学以来学年トップの成績だが、同級生の誰とも交流をしていないことがわかった。

その後、蘭子と青山は恵の自宅を訪問。母親の美子（霧島れいか）は、恵が学業でとった数々の賞状に驚く青山に、恵が優秀なのは自分ではなく夫に似たせいだろうと話した。娘のため、自分にできることは何でもしてきたと話す美子に、蘭子はある違和感を抱く。

title: Episode 4

title: 容疑者は一族全員！承認欲求を否定せよ！

overview:
蘭子（香里奈）と青山（加藤シゲアキ）が元大臣・狸穴勝利（山田明郷）の葬儀に現れると、葬儀は中止だと言った。勝利の死に不審な点があると説明する蘭子に、勝利の妻・治子（朝加真由美）は、夫は病気で死んだのだと主張。蘭子はさえぎるように、霊きゅう車に収められた勝利の遺体を帝都大学の解剖室へと送った。その様子を、家政婦・吉川（小松彩夏）が見ていた。

狸穴家のかかりつけ医によると、治子からの連絡で狸穴家に駆け付けると、自室で勝利が死んでいた。医師が死因を調べようとすると、治子、長男・寿也（水橋研二）、秘書が反対した。不審に思った医師は、警察に相談したのだ。事情を聞いた浦部（丸山智己）は他殺を疑い、半田（升毅）も賛同するが、小宮山（戸次重幸）は相手が国会議員だと聞きちゅうちょする。

一方、蘭子の行動に怒りを爆発させた青山は大文字（椎名桔平）を訪ね、自由過ぎる蘭子を理解するにはどうすればいいかと問いかけた。大文字は、自由とは他者から嫌われることであり、嫌われることを恐れるな、と答えたが、青山は反発する。

勝利の遺体を解剖しためい子（相楽樹）は、直接の死因は心不全だが、左側頭部に内出血があると報告。さらに、遺体の髪にガラスの破片が付着していたことも指摘する。

その後、蘭子は小宮山らと、狸穴の邸宅に捜査に行く。そこで蘭子は、勝利、寿也、長女・さゆり（前田亜季）が写っている家族写真に目をとめた。

title: Episode 5

title: 美しき計画殺人！血塗られたバレンタイン

overview:
蘭子（香里奈）は、大文字（椎名桔平）ゼミのOB会に出席していた。そこには、犬猿の仲で知られる塔子（内山理名）と美沙（中島亜梨沙）の姿もあった。その時、美沙の夫で帝都大学の准教授・山岸（六角慎司）が殺害されたとの報せが入る。

山岸は、自分の研究室で刺殺されていた。遺体を見た大文字は、遺体の状態だけを見ると、犯人は男の可能性が高いと指摘。蘭子は、山岸の机に置かれた「フラワーバレンタイン」というイベントのチラシに塔子の名前があることに気づく。

蘭子が青山（加藤シゲアキ）とともに、イベントについて塔子から事情を聞いていると、美沙が来て、自分に隠れて夫に会っていたのかと激怒する。山岸は美沙へのサプライズを考えていたのだ、と山岸と会っていた理由を説明する塔子。しかし美沙は納得せず、2人は大ゲンカになる。もともと塔子と美沙は、大の仲良しだった。しかし、学生時代に塔子が交際していた山岸を美沙が略奪してから絶縁状態となっていた。

山岸殺害時のアリバイがなく、動機もあることから、塔子が容疑者として浮上。青山は、15年以上前の恨みで今さら男を殺そうと思うかと疑問を投げかけるが、小宮山（戸次重幸）は、女は執念深い生き物だと一蹴する。後日、塔子主催のイベントが開かれ、蘭子も手伝いで参加する。そこへやってきた青山に、蘭子は自分にもフラワーバレンタインをくれと頼む。青山は、蘭子へ贈る花束を作り始める。

title: Episode 6

title: 被害者は元カレ 遺体が語る四年前の約束

overview:
青山（加藤シゲアキ）は、蘭子（香里奈）が若い男（堀井新太）に抱きつき、うれしそうにしている様子を目の当たりにする。ふたりはそのまま行ってしまい、青山はひとりその場に取り残される。そのことを不服そうに大文字（椎名桔平）に話すと、蘭子のことが気になって仕方がないんですねと言われ、動揺してしまう。

ある夜、めい子（相楽樹）は、公園で人を待っていた。しばらくあたりを見回すが、誰もやって来る気配がない。めい子は、半ばあきらめたように、黙って公園をあとにした。

そんな中、河川敷で男性の水死体が発見される。片方の靴がなく、所持品もない。身元判明には時間がかかると思われ、遺体は解剖室に運び込まれた。その顔を見て、めい子の表情は一変、固まってしまう。遺体の男性は、かつてのめい子の恋人・繁田諒（渋江譲二）だった。蘭子は、そんなめい子に対し、諒との関係をずけずけと問いただしていく。

諒の直接の死因は溺死、しかし、全身に創傷と打撲があった。諒は、ケガのためにバスケットボール選手を引退、現在はスポーツジムでインストラクターをしていた。諒が亡くなる1週間ほど前、ジムに、諒が弁護士・木本正晴（河相我聞）の自宅で、妻の遥（知花くらら）に個人指導をし、不適切な関係を結んでいるから辞めさせるようにとの匿名メールが届いていたことがわかる。蘭子と青山は、木本夫妻の自宅へ向かい、ふたりから話を聞くことにする。

title: Episode 7

title: 仲間を救え！刻む死の秒読み爆弾魔 蘭子

overview:
蘭子（香里奈）が出勤すると、応接室で青山（加藤シゲアキ）と半田（升毅）が、佐藤という男性（板尾創路）と向き合っていた。佐藤は、先日起こった爆発事件の目撃者で、犯人に命を狙われているから保護してくれ、と青山に訴えてきたのだ。佐藤は、犯人から渡されたというカバンの中身を出すよう青山に指示。そこには、ぬいぐるみ、スマホ、タブレットが入っていた。青山がぬいぐるみを取り上げると、爆弾が仕掛けられていたことが判明。下に置くと爆発する、と佐藤に言われた青山は、手を離せなくなる。そこへ、犯人からスマホに着信が。自分は先日の爆発事件の犯人で、8係を監視している。外部と連絡を取ったりすれば、ぬいぐるみを爆発させると予告。目的は何か、と聞いた蘭子に、君と勝負がしたい、と言った。

その後、犯人から二度目の着信があり、自分が指定した場所にある手紙に書かれたクイズに答えろ、と命じられる。ヒントは1枚の写真だったが、三宅（桜田通）の分析で場所を特定。蘭子は、その場へ向かう。爆弾を抱えた青山は、不安を感じながらも、蘭子を見送った。犯人の狙いは蘭子なのに、巻き込まれて気の毒だ、という佐藤に、青山は、自分と蘭子は共同体だと返す。実は、その共同体感覚こそが、アドラー心理学のゴールだと、青山は大文字（椎名桔平）から教えられていた。

その頃、小宮山（戸次重幸）と浦部（丸山智己）は、一心不乱に駆けていく蘭子を目撃する。

title: Episode 8

title: 死者からの復讐！？連続殺人犯からの招待状

overview:
医療機器メーカー勤務の松田が、バットで頭を殴られ殺害された。現場の外壁には、赤いスプレーで「六五」というメッセージが残されていた。

翌日、蘭子（香里奈）らが捜査会議で話していると、鑑識の由稀菜（岡崎紗絵）が、凶器のバットに付着した指紋の該当者が見つかったと駆け込んでくる。その人物は、15年前に殺害された中学生の鈴木将也だという。しかし、バットは5年前に製造されたもので、鈴木の指紋が付くことはありえないと説明。その時、三宅（桜田通）が、15年前に鈴木を殺害した加害者の1人が松田であることを突き止めた。

かつて松田は、有名な不良グループの一員だった。鈴木殺害の主犯は、グループのリーダーの佐野。見張りをしていたのが、松田と前畑という男だった。佐野は、17年の懲役刑を受け服役中。松田と前畑は、普通の生活を送ってはいるが、松田は何者かに命を狙われている、と前畑に知らせていた。

半田（升毅）は青山（加藤シゲアキ）に大文字（椎名桔平）のところへ行き「六五」の解釈を聞いてくれと命じる。青山は蘭子に声をかけるが、蘭子は何かに気を取られている様子で、今回は別行動だと言い、出て行ってしまう。鈴木の実家を訪れた蘭子は、母親に鈴木の遺品を見せてほしいと頼む。しかし母親は、次男がすべて捨ててしまったのだ、と明かした。同じ頃、青山は、鈴木の実家に隣接する作業場で次男の夏輝（高杉真宙）から話を聞いていた。

title: Episode 9

title: 黒幕は誰だ！真実が引き裂く孤独なバディ

overview:
何者かに刺され重傷を負った青山（加藤シゲアキ）は、病院に搬送された。蘭子（香里奈）は、小宮山（戸次重幸）、浦部（丸山智己）とともに、梶（正名僕蔵）と由稀菜（岡崎紗絵）が、現場検証を終えたところに駆けつけた。蘭子は現場に残された青山のカバンが開いていたことが気にかかる。

そんな時、青山が襲われた場所の近くで刺殺体が見つかった。被害者は近藤という男で、青山同様、真っ正面から刺されていた。近藤は、キーホルダーを持っていたが、それを見た蘭子は息を飲む。かつて、自分が父親に贈ったもので、中の鍵は蘭子の実家のものだった。なぜ、見ず知らずの人間が実家の鍵を持っていたのか。青山まで巻き込んだ事件は、自分の過去を知る者の犯行だと確信した蘭子は、悠真（堀井新太）とともに実家へ行った。すると、今は誰も暮らしていない実家の書斎に、白い花が生けられていた。その花は、蘭子が18年前に誘拐された現場に咲いていた花によく似ていた。

蘭子は、そのまま大文字（椎名桔平）を訪ねると、前夜のアリバイを聞いた。事件との関与を否定した大文字は、蘭子は過去にとらわれている、それを払拭しなければ変わらず孤独なままだろう、と言った。

蘭子は、大文字の助手・道子（飯豊まりえ）に、青山が事件に遭う前に大文字を訪ねていたこと、襲われた青山のカバンが開いていたことを明かし、何か気付いたことがあれば、自分だけに伝えてほしいと頼んだ。

title: Episode 10

title: 8係最後の事件！真犯人はそこにいる

overview:
病院を抜け出した青山（加藤シゲアキ）は、大文字（椎名桔平）の研究室に駆け込むと室内を物色し、古びたファイルを見つける。そこには、18年前の蘭子（香里奈）の誘拐事件の記事とともに、赤い印が付いた森の地図があった。

一方、監禁された蘭子のもとへ大文字がやってくる。大文字は、気を失っていた蘭子を起こし、拘束を解いてやる。自由になった蘭子は、何者かに撃たれ倒れている土方（寿大聡）と、そのそばに自分の銃が落ちているのに気付く。そこへ青山と道子（飯豊まりえ）が入って来る。青山は、銃を拾い大文字に向けると、蘭子から離れろと命じた。大文字は、ゆっくりと手を挙げた。

その後、梶（正名僕蔵）らが行った検証の結果、現場に残された足跡が、土方と警察関係者を除くと、大文字のものだけだったことが分かる。

半田（升毅）は、大文字を取り調べ、監禁場所にいた理由を問いただす。大文字は、蘭子が監禁されているのなら、18年前と同じ場所の可能性があるからだと説明。しかし半田は、当時、監禁場所が公開されていなかったことを指摘する。

そんな中、大文字は、自分と土方が共犯関係だと考えるのは浅はかだと反論。蘭子とともに取り調べを見ていた青山は、取調室に乱入すると、あなたが土方らの狙撃を指示した「メシア」だろうと怒りを爆発させる。

取り調べが終わり、部屋から出た大文字は、蘭子にハンカチを手渡した。そこには、メモが…。

overview:
An academic and cynical sophisticated detective drama that can teach you about Adlerian psychology.

Ranko Ando is a single female detective with no boyfriend. She is an ace who has taken the lead in solving many difficult cases at the young age of 32. However, she's also a lone wolf who doesn't listen to the opinions of those around her, and always does what she believes to be right. However, Ranko is partnered with Toshio Aoyama, who has just gotten his wish of being transferred to the 1st Investigation Department. Toshio is the polar opposite of Ranko, and tends to be too concerned about what others think. This makes him harshly oppose the way she thinks. But as he works with her, he learns Adlerian psychology and develops one step at a time. This daring detective drama is a live-action adaptation of the Asian bestseller, "The Courage to Be Hated". Through the life of Ranko Ando, "The World's Most Hated Female Detective", this drama questions the necessity of "The courage to be free and happy".

title: The Courage to be Disliked

title: Kirawareru Yuuki

overview: Ando Ranko est inspecteur de police. Elle est célibataire et n'a pas de petit ami actuellement. Même si elle n'a que 32 ans, Ranko est extrêmement compétente dans son travail. Avec un palmares comme le sien, elle est considérée comme l'un des meilleurs détectives du Metropolitan Police Department. Elle n'écoute pas les conseils des autres, ne se soucie jamais de ce que les autres pensent d'elle et fait les choses comme elle le veut.

title: 미움받을 용기

title: 被讨厌的勇气

overview: 32岁的兰子单身，所属于警视厅刑事部搜查一课。年纪轻轻却能将一件件难缠的案件解决，是警视厅的精英，但却也是警视厅中「难搞」的角色。只相信自己，听不进他人建议，也时常与上司、搜查本部方针唱反调。而与兰子搭档的青山年雄是个充满正义感、开朗，但其实时常犹豫不决、不想被人讨厌，与兰子个性完全相反的青年。常常被兰子擅自行动搞得头昏脑涨手忙脚乱……

title: 嫌われる勇気

overview: 他人を気にしない生き方を提唱するアドラー心理学の大ベストセラーが、まさかの刑事ドラマ化！明確に否定します…最強のアドラー女子・庵堂蘭子の推理が始まる！

title: 被討厭的勇氣

overview: 32 歲的蘭子單身，所屬於警視廳刑事部搜查一課。年紀輕輕卻能將一件件難纏的案件解決，是警視廳的精英，但卻也是警視廳中「難搞」的角色。只相信自己，聽不進他人建議，也時常與上司、搜查本部方針唱反調。而與蘭子搭檔的青山年雄是個充滿正義感、開朗，但其實時常猶豫不決、不想被人討厭，與蘭子個性完全相反的青年。常常被蘭子擅自行動搞得頭昏腦漲手忙腳亂……

character: Ranko Ando

character: Aoyama Toshio

character: Daimonji Tetsuto

character: Yosuke Handa

character: Masaaki Komiyama

character: Yoshitaka Urabe

character: Miyake Takatoshi

job: Gaffer

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Sound Recordist

original_title: 嫌われる勇気


title: Monkey Turn

title: I'll Become Number One!

overview: やまと競艇学校82期卒業記念レース。開会式の壇上で波多野憲二は宣誓していた～「3年以内に日本一のレーサーになります!」。会場には感嘆と失笑が沸き起こっていった。そんな簡単に勝てるほどプロの世界は甘くないのだ。そして卒業レース・準優勝戦がはじまった。強引な山崎のダンプを、禁止されているモンキーターンでかわした憲二は1着でゴールイン、優勝戦進出を決めた。そんな様子を見つめていた謎の男が憲二のもとにやってきて…。

title: I'll Become Number One!

title: ナンバーワンになる！

overview: やまと競艇学校82期卒業記念レース。開会式の壇上で波多野憲二は宣誓していた〜「3年以内に日本一のレーサーになります！」。会場には感嘆と失笑が沸き起こっていった。そんな簡単に勝てるほどプロの世界は甘くないのだ。そして卒業レース・準優勝戦が始まった。強引な山崎のダンプ（※相手の艇に自身の艇をぶつけてターンできるようにするテクニック）を、禁止されているモンキーターンでかわした憲二は1着でゴールイン、優勝戦進出を決めた。そんな様子を見つめていた謎の男が憲二のもとにやってきて…。

title: Episode 2

title: See You on the Kyotei Track!

title: 競艇場であおうぜ！

overview: 卒業記念レース優勝決定戦。ライバルの洞口と憲二はともに準優を1着で勝ち進んでいた。しかしレースが始まり1マークを抜けてきたのは青島優子だった。これを追いかける憲二と洞口。しかしストレートでは抜けないと憲二と洞口は禁止されているモンキーターンを使った。ここから二人のデッドヒートが始まった。やがて水面が風で荒れ始めた最終周、ここで冷静な洞口は安全な通常のターンを選択する、しかし憲二は何が何でも洞口に勝つ！とモンキーを決意。さて最終ターン、いち早く抜けてくるのはどちらだ。

title: Episode 3

title: My Debut!

title: デビュー戦だぜ！

overview: いよいよ憲二のプロデビューだ。平和島競艇場の控え室ではモーターの抽選が行われていた。そこで憲二は驚異の勝率を誇る「平和島のオバケモーター」を当てるという絶好のチャンスを掴んだ。しかしスタート練習ではフライングを連発し手こずっていた。そしていよいよ本番。好スタートを決めて第1ターンマークへ飛び込んで行ったと思いきや、見事に転覆！ せっかくのオバケモーターも分解・洗浄しなければならない羽目に。そこへ気難しく、ガンコなベテランレーサーの古池がやってきて…。

title: Episode 4

title: 弟子をとらない理由？

overview: 競艇選手はプロペラを修正したり、情報を交換したりするのに何人かでグループを作っている。憲二も東京支部の江上たちのグループに誘われたが、競艇のことを教わるなら古池しかいないと既に決めていた。そして休日に古池の自宅まで押しかけて弟子入りを懇願する。しかし許しはもらえずの日々が続いたそんなある日、古池の娘・亜紀からある事故のことを聞く。その事故以来古池は弟子は取っていなかったのだ。説得材料が見つからずに悶々とする憲二に古池と同じレースの斡旋があり…。

title: Episode 5

title: このジジィ ぶち切れてやがる！

overview: 江戸川競艇場は初めて走る新人にとってはとても難しい水面だ。「今節、一度でも連に絡むことができたら弟子にしてやる」という約束を古池からもらった憲二だったが、転覆・ゴンロク（※5着や6着など、悪い成績のこと）でとても弟子にしてもらえそうにない。宿舎に帰り過去のレースを必死で研究し作戦をたてる憲二。これで行けるぜ次のレース！と思ったが、なんと次のレースは古池と一緒の競走だった。直接対決だ、さぁどうする憲二。

title: Episode 6

title: いくぜ 新鋭リーグ！

overview: やっと古池の弟子になった憲二だったが、いつも怒鳴られてばかりで、周りからはあんな仲の悪そうな師弟は見たことがないと囁かれていた。そんなある日、ライバルの洞口が蒲郡一般戦で初優勝したというニュースを聞き、俄然練習に力が入る憲二をみて「ライバルの好成績はよほどキクようだ」とほくそ笑む古池だった。そんな憲二に新鋭リーグ戦の斡旋がきた。やまと卒業レース以来の洞口との対決に対抗意識を燃やす憲二。しかしそこには岡泉誠二、潮崎俊也といったSGクラスの一段格の違うレーサーたちが待ち受けていた。

title: Episode 7

title: 一番大切なこと…

overview: 桐生新鋭リーグ優勝戦は“赤城おろし”のため大荒れの様相を見せていた。冷静にレースを運ぶ洞口と着実に順位をあげる潮崎。潮崎相手に、なかなか前に出られない憲二は2マークでダンプを仕掛け、そして3周まで憲二と洞口の1位争いが続いた。最終ターンに憲二はこの風の中でも全速ターンをしようと突っ込んでいき、洞口も後悔はしまいとレバーを握った。洞口は波に弾かれ転覆。そして憲二の優勝で幕を閉じた。しかし自宅で憲二のレース中継を見ていた師匠の古池は、憲二の表彰式を前に席を立って部屋を出て行ってしまい…

title: Episode 8

title: 一年ぶりだなあ…

overview: やまとを卒業して1年あまりが過ぎ、B1級に昇格した波多野憲二に唐津競艇場でのレースへの斡旋がきた。唐津は同期の青島優子がホームにしているところだ。1年ぶりの再会に、いいところを見せようとする憲二だったが、なんと1走目でフライングを犯してしまう。「まだ1回目だし」と優子に言った憲二だったが、このフライングが憲二のスタート感覚を狂わせ、その後のレースでは慎重なスタートしかできなくなってしまう。

title: Episode 9

title: お前なら、勝てる！

overview: フライング持ちのプレッシャーからまともなスタートを切れなかった憲二だったが、青島の先輩で福岡支部の鮎川のひと言により憲二は迷いから抜け出すことができた。そして、いよいよ唐津競艇4日目、予選最終日。憲二は青島と同じレースを闘うことになった。青島は準優出をかけた勝負駆けだったが、このレースでトップスタートを切ったのは大外からの憲二。しかし軽量が武器の青島は直線で追い付きターンでは憲二が先行すると言う展開に。ガンバリ屋の青島相手に、憲二はしかし手加減はいけないと真っ向から勝負する。そして…

title: Episode 10

title: プロペラたたかせてくれよ！

overview: 古池の弟子になって1年あまり経っていた憲二。しかし古池との約束でプロペラはまだ叩かせてもらえていなかった。エースペラを壊してしまった多摩川のレースで関東の若手屈指のペラ巧者・和久井は、この話を聞き「昔の人らしい精神論」だと言う。これに反発を感じる憲二だったが、その節で和久井は持論通りだと言うように優勝をさらった。これを期に憲二は「自分にもペラ作りを教えて欲しい」と古池の家まで頼みに行くと、古池も、そろそろ良かろうと山奥にある古池のペラ小屋へと憲二を連れていくのだった。

title: Episode 11

title: オレは挑戦者！

overview: 平和島での一般戦。しかし今節は憲二にとって特別なものだった。師匠・古池の考えが昔の人の考えだと言わんばかりの和久井の言葉を否定するためにも、憲二はこのシリーズで和久井に勝とうと古池と一緒に作ったペラで、和久井との勝負に臨んでいたのだ。憲二は予選3連勝と絶好調だった。一方の和久井は複勝率の低いモーターに苦しみながらも徐々に調子を上げてきていた。モーター調整をして試運転に出た和久井をみて、憲二は足合わせを仕掛けた。しかし絶好調だったはずの憲二艇は和久井艇を抜きさることができず…。

title: Episode 12

title: 本当の本気になって

overview: 女子リーグでもなかなか勝つことが出来ずに悩み、レーサーを辞めようかとも考えていた小林瑞木。フライング休みで碧南訓練所にスタート訓練に向かう彼女の後ろから声をかけたのは憲二だった。憲二も唐津でのフライングでスタート訓練のために碧南にきたのだ。さらに同期の河野も一緒になった。規定の訓練はすぐに終わり、それならターンの練習を始めようと考えた憲二と河野は小林にも一緒にやろうと誘う。まだ実戦でモンキーを使ったことの無い小林だったが、この碧南での練習で何かが変わってゆくのを感じていた。そして宮島での女子リーグが斡旋されて…。

title: Episode 13

title: 勝負駆け！

overview: 全日本選手権（ダービー）への出場が現実味を帯びてきた憲二。ダービー勝率を落としたくない憲二だったが、G1レースの斡旋が入ってしまう。G1には今までの相手より1段上の強豪選手が集まってくる。ここはもう、やるしかないと気を引き締め練習を始める憲二だった。装着場に戻ると潮崎と記者の山口が寄ってきた。山口は今節がダービーへの勝負駆けだけど、そんな時期に記念レースに呼ばれるなんて試練だと言う。当の憲二もわかっていたが、やはりレースが始まるとなかなか思い通りには走らせてもらえなかった。

title: Episode 14

title: ここは退かねえ！

overview: 洞口武雄からレース後に言われた「つまらない奴だ」という言葉が耳に残っていた憲二。あの場面はしょうがないだろ、と思いつつも釈然としない予選道中だった。これまでの成績では、今日1着にならない限りダービーへの出場権は獲れないと開き直り、迎えた予選最終日第6レース。このレースにはSGウイナーの潮崎、そしてあの洞口武雄も出走することに。大時計が動き出し、快心のスタートを切ったのは憲二。果たして、洞口武雄へのリベンジは成るか？ そして憲二はダービー出場を決めることができるのか。

title: Episode 15

title: さすがSG！

overview: いよいよSGレース、全日本選手権が始まる。選手控え室には錚々たるメンバー、そしてその中には前のG1レースで戦っていた洞口武雄の姿もあった。初日第1レース、アクシデントのおかげで憲二は何とか2着になれた。その頃複勝率の低いモーターをひいてしまった榎木は黙々と整備を続けていた。その様子を見ていた憲二に古池は多ければ1日に5回はモーターを開けると話す。そして洞口、榎木、潮崎らが出走する初日最終となるドリームレースが始まった。序盤は洞口が大きくリードしていたが、榎木が追い上げてくる。そしてレースは3周目に入り…。

title: Episode 16

title: やる気だ！

overview: SG全日本選手権、4日目。古池の準優出の可能性がなくなり、憲二も落胆していた。しかし「お前だって勝負駆けだろ！」と浜岡に気合いを入れられる。そう次のレースで1着を取れば準優勝戦に出られる可能性が憲二にはあったのだ。そして憲二の準優出をかけたレースの待機室。しかし、その顔ぶれは強豪ぞろいで、あの“愛知の巨人”洞口武雄も入っていた。いよいよレースが始まり、トップスタートを切った憲二が1マークに飛び込んでゆく。そこにインコースから洞口武雄が伸びてきた。

title: Episode 17

title: ついに優勝戦！

overview: 準優戦を前にペラ小屋に行った憲二。しかしペラ修正室はあいにく混んでいた。奥にスペースを見つけペラを叩こうとした時、隣を見ると、何とそこには艇王・榎木がいた。驚いて思わず敬礼してしまう憲二。そのことがまわりに笑いを起こした。そんなきっかけもあり、憲二はダメもとで榎木にペラを見せてもらえないかと頼んだ。すると榎木は「今日の準優に勝ち残って優出したら見せてやろう。無理かな？」と返してくる。一瞬真顔で「やります！」と答える憲二。準優戦、 大外から自信を持っての発進。しかしイン2艇が先行する。しかしこの2艇はフライング。そして憲二がトップとなっていた。

title: Episode 18

title: でかい目標ってなんだ？

overview: 憲二の初出場ダービーは、優出したものの結局6着で終わった。一方、ライバル洞口は次のレースに備えビデオを見ていたが、ダービーでの憲二のタッチスタートがフラッシュバックして脳裏を離れない。そこに父・武雄が訪ねてきて、今のままでは波多野には勝てない、勝つためにはオレと組めという。しかし雄大は断った。自分が競艇選手になったのは家族をかえりみず、愛知の巨人と言われいい気になっている父親を潰すためだ、と言うのだ。それを聞いた父・武雄は「ずいぶんとちっぽけな目標だったんだな」と部屋を出て行く。

title: Episode 19

title: 洞口がきたっ！

overview: 父・洞口武雄と手を組むことにした雄大。そして、はじめに武雄が連れて行ったのは流体力学の教授のもとだった。今の競艇界をペラグループを作らずに、一人で戦ってきた愛知の巨人・洞口武雄は、この教授からプロペラのアイディアをもらっていたのだ…。そのひと月後のG1レースを新ペラの実戦テストの最初の場所に選んだ。迎えたG1・徳山モーターボート大賞。憲二も同じ斡旋を受けていた。憲二は絶好調で1着ラッシュ、対する雄大は不調のゴンロク続きの予選だったが…。

title: Episode 20

title: また会えないかな？

overview: 憲二が出場しているSGグランドチャンピオン競走の裏で開催されている一般戦に洞口雄大と青島優子は出場していた。ペラ修正室で洞口スペシャル（ペラ）を見せてもらった青島は、その特異な形に驚く。そして、洞口スペシャルによる圧倒的な速さの洞口の優勝でその節は終わった。レースが終わり、同期の河野の家に寄ってから帰郷する洞口と青島。その電車の中で競艇に対する考え方について青島に諭された洞口は、別れ際に青島に対する自分の気持ちを告白する。

title: Episode 21

title: なんで私…

overview: たまには休みも必要だ、と古池のペラ小屋から追い返されてしまった憲二。しかしうちに帰ってきても澄はありさと出かけて留守。仕方なくブラブラしていた憲二は目の前に道を聞いている女の子を発見。ナンパ顔の憲二が声をかけると、それは青島優子だった。ひとまず憲二の実家に行くが、興味津々の家族に呆れて外に行くことに。レースで悩んでるのか？と聞く憲二だったが、青島は競艇場以外で同期と会ったことがなかったからと言うだけだった。その後、何かが吹っ切れたように「いっぱい元気もらったから」といって優子は帰って行く。

title: Episode 22

title: 打つ手はある！

overview: 同期の河野が夏以降、調子を落としているということを小林瑞木から聞いた青島。それはちょうど河野が洞口スペシャルを見た時期からだ。青島から、何かアドバイスをとお願いされた洞口は、河野のもとへと向かう。そして、洞口スペシャルは今の河野にはコピーできないと伝えるのだった。洞口スペシャルを作るには費用が掛かり過ぎると言うのだ。その話の内容を知った青島はガク然として、洞口に「あなたは他の人の心が想像できない人」だと言って電話を切る。

title: Episode 23

title: こんなところで終われない！

overview: 波多野憲二にとって2度目のダービーがついに始まった。しかし、洞口スペシャルに勝つため急激な減量をしたために体調不良になり、まともなレースができず、初日からゴンロクとなっていた。そんな憲二に先輩の浜岡が、減量に慣れている和久井に指導してもらえと忠告する。その甲斐あって徐々に集中力が戻ってくる憲二。しかし前半の成績がたたって、準優に進むには残る予選で1着を獲るしかなくなった。そして、雨の降る3日目。憲二の目には、雨にもかかわらず大時計がいつもよりはっきりと見えるようになっていた。

title: Episode 24

title: 優勝戦進出へ！

overview: 全日本選手権、予選最終日のレースを1着で終えた憲二は準優にコマを進めた。レース後、第6レースに出走する和久井と控え室を覗くと、レース直前にもかかわらず犬飼が寝ていた。「この人、やる気あるのか？」と思っていた憲二だったが、浜岡にそのことを話すと「それは犬飼さんの調整が完璧に仕上がったからだ」と言う。そして迎えた第6レース、犬飼はまさに1着で準優出をものにした。その夜、宿舎のサウナで居合わせた犬飼から「明日はお前に絶対負けん！」と言われて当惑する憲二だったが…。

title: Episode 25

title: 勝ちます！

overview: いよいよSG全日本選手権の優勝戦。コース取りは犬飼の思惑通りに洞口が4コースになった。洞口スペシャルの強さばかりが目立つ今節だが、しかし手ごわいのは洞口だけじゃない。SG常連の榎木、犬飼、それに鮎川、江上が優勝戦の顔ぶれだ。しかし臆することなく「精一杯、今のレースをやるだけ」と渾身のスタートで1マークをマクリに行く憲二。しかし「マクリに行くのはお前じゃない！ このオレだ!!」とばかりに伸びてくる洞口艇。果たして憲二はダービーを制して日本一のレーサーになることができるのか？

title: 飛艇急轉彎

Season 2

title: Episode 1

title: いつオレが、女子のおしりを…！

overview: 波多野憲二たち東京支部に後輩が入ってきた。沖田は今節がデビューだと言うのに、いきなり2連勝という驚異の新人ぶりだ。そんな中、沖田はペラ修正室で出会った波多野の態度が自分をライバルと認めたと勘違いしてしまう。そして、二人が出走する第6レース。スタートで沖田が先行するも、あっさりと憲二が1着をとり…。

title: Episode 2

title: 競艇なんか…

overview: 福岡競艇場での一般戦優勝戦の1周1マーク。福岡特有のうねりに遭い、落水して左手に大怪我を負ってしまった憲二。運び込まれた先の病院で淡々と話す医師に不安を覚えたが、手術は成功する。しかし、その夜から痛みと事故のショック、選手復帰への不安が憲二を襲った。そして憲二の頭の中には「競艇なんかやめてやる！」という言葉が響いていた。

title: Episode 3

title: レースをしてえっ！

overview: 憲二の大ケガから1ヶ月が過ぎようとしていた。競艇選手として復帰できるのか不安が広がっていたところに、82期の仲間が訪れ落ち着きを取り戻してきた憲二。その後も青島が病院にやってきてスポーツ新聞を差し入れしていた。その新聞には、ケガさえしていなければ自分も出られたはずのSG競艇王チャレンジカップの記事が載っていた。そして、そこに洞口雄大が出場することを見つけた憲二は…。

title: Episode 4

title: ボートってこんなに!?

overview: 左手のギプスがはずれた憲二。しかし澄との約束とは違い、福岡の小泉先生のもとでリハビリを始めた。握力が20キロなければ選手に戻ることはできないのだが、年が明けた頃に10.5キロまで握力が回復し、東京へやっと戻った。さらに3ヶ月ほどが過ぎた春先、練習でボートに乗れることになり、期待いっぱいで平和島にやってきた憲二。6ヶ月ぶりにボートに乗った憲二を岸本たちは心配したが、憲二は2周目から全速ターンをやってのける。

title: Episode 5

title: いよいよ復帰戦！

overview: 久しぶりに帰ってきたホームプールの平和島。連合会からの連絡でボートに乗って練習ができることになった。二艇旋回練習で思うように左手が動いていないことを感じた憲二だったがそれもすぐに克服した。そしていよいよ復帰戦が決まる。それはあの事故を起こした福岡競艇場だ。周りからなぜ地元の平和島じゃないのか？と聞かれたが、憲二は「あの場所に負けたままじゃいけないんだ」という。競艇選手は相手の選手だけじゃなく競艇場にも勝ち続けなくちゃダメなんじゃないか、という考えからだった。

title: Episode 6

title: うねりを越えろ！

overview: 左手のケガから半年、精神的な壁を越えるために福岡競艇場を復帰レースに選んだ波多野憲二。青島の心配をよそに、あの時と同じようにうねりの出ている1マークを憲二はマクっていく。うねりの1マークはレバーを落として廻るのが定石とアドバイスをする青島に、憲二はそれでも工夫すればできるはずと、聞かない。そして3日目、憲二と青島は同じレースを走ることに。その時青島は1号艇にもかかわらず3コースカドのコース取りからマクリに行く。

title: Episode 7

title: これでアイツと並んだ！

overview: 波多野憲二の平和島での復帰戦。初日こそ5着だったものの、その後は順調に入着して優出を決めた。地元・平和島で復帰後の初優勝を、という期待もかかるが、同門の和久井も優勝戦に出てきていた。手の内を知った和久井が先行、しかし憲二のツケマイが見事に決まり憲二は復帰後初の優勝を決めた。さらに戸田と二節連続で優勝し完全復活を十分アピールしていた。一方、笹川賞に出場していたライバル・洞口雄大もSG初優勝を勝ち取り…。

title: Episode 8

title: 本気にさせてやる！

overview: 丸亀競艇一般戦3日目の第11レースで波多野憲二は蒲生と走ることになった。しかし、今節の波多野は転覆歴のあるモーターのため絶不調。対する蒲生は出だしこそゴンロクだったが、モーターに手を入れたとたんに1着をとっていた。そして憲二も整備士を説得し、味方につけてスリーブ交換にとりかかる。そして試運転に出た憲二のモーター音に蒲生がすばやく反応した。いよいよ第11レースは始まる。そしてトップ争いは憲二と蒲生の2艇にしぼられた…。

title: Episode 9

title: ぜんぜん、うれしくないんや

overview: 蒲生と波多野のレース。3周2マーク、波多野のツケマイが決まったか！という次の瞬間、蒲生艇のバウが波多野艇に接触。プラグコードがはずれて波多野艇は失速、蒲生が1着となった。そして今節の優勝も蒲生のモノとなった。しかし波多野とのレースで不完全燃焼だった蒲生は勝ってもこれまでのように喜べないようになってしまう。そのケリをつけるため今まで固辞してきたSG、G1レースへと出場していくことを決意する。

title: Episode 10

title: いよいよオーシャンカップだぜ

overview: 波多野憲二、復帰後初のSGレース・オーシャンカップが迫ってきた。今期SG2連覇を果たしている絶好調のライバル・洞口雄大に対抗すべく、和久井と古池は新ペラを作って憲二に授ける。オーシャンまでの一般戦3戦で3種類の大きさの違うペラを試す。そのそれぞれの最も良かったペラ3枚と今までのエースペラを合わせた4枚をオーシャンカップに持ち込もうと言うのだ。洞口との直接対決がいよいよ始まる。

title: Episode 11

title: 女子でこんなに強い人いたんだ！

overview: SGレース・若松オーシャンカップがいよいよ始まった。女子レーサーで唯一の出場選手の櫛田千秋は地元と言うこともあり、気合の入ったレースをしていた。予選後半も粘りの走りで得点を稼ぎ、残りの1レース2着以上で準優進出が決まる。そして予選最終日12レース、櫛田は勝負駆けとなるが、圧倒的に不利な6号艇での出走。そのレースには洞口雄大もいた。しかし洞口はピットアウトで遅れ6コースの進入、櫛田は5コースに入る。しかし、これは洞口の作戦だった…。

title: Episode 12

title: 今からやる！

overview: オーシャンカップの予選をくり上がりの18位で何とか通過し、準優勝戦に進んだ波多野憲二。その頃、新ペラを憲二に渡した和久井は、あのペラだけではもう勝てないと思いつめていた。しかし、和久井の作ってくれたペラを信じた憲二は、ペラの調整だけで準優に挑む。準優第12レース、2着争いを潮崎と演じ勝ち抜けた憲二。そのレースのスタートでドカ遅れの蒲生を見ていた榎木は「蒲生さん、やはり」とつぶやき…。

title: Episode 13

title: おまえだけには勝たせねえ！

overview: オーシャンカップ優勝戦。1周1マークを先に抜け出したのは女子レーサー初のSG優出を果たした櫛田だ。直線で伸びる櫛田を逃がしては勝ち目が無いと2マークを憲二が先マイ、そこを差しにいった櫛田に向かって強引に突っ込む洞口。その洞口艇が跳ね上がり、櫛田の頭部に激突してしまう。落水寸前で持ちこたえた櫛田だが、最下位に後退。洞口はさらに先頭を走る岡泉にも突進していく。そこへ憲二も大外からマクリ差し、デッドヒートが続く。この状況に、洞口と憲二は冷静さを欠いて…。

title: Episode 14

title: 約束は守らないとな！

overview: 芦屋新鋭リーグ戦で、久々に岸本と同じあっせんになった憲二。その岸本がダービー勝率の勝負駆けだと聞き、一緒にダービーに出場しようと励ます。しかし、自分は普通の人間だからSGなんてまだ無理だよ、と弱気になる岸本。そんな岸本を歯がゆく思った憲二は、「今のお前には負ける気がしねぇ、負けたら全裸水神祭だ！」と挑発。そして優勝戦。岸本は1コース、憲二は6コースで出走することに…。

title: Episode 15

title: おまえがガンバるからだ

overview: 芦屋での全裸水神祭のため、1ヶ月の謹慎となってしまった憲二。古池からぶらぶらしていることは許さん、と言われ碧南訓練所にきていた。ちょうどそこに九州の選手たちもやってくる。その中には青島優子もいた。SGに出ると洞口に宣言した優子は、もっと上手くなりたいと訓練所にやってきた。そして憲二に自分のターンを見てほしいといい教えを請うのだった。そんなガンバリ屋の優子に対し、憲二は自分には合わなかった新ペラだが青島に合うかもしれない、と新ペラを渡す。

title: Episode 16

title: 山は高いほど登りがいがあるぜ！

overview: SGモーターボート記念の優勝戦。新聞各紙の注目は年間SG優出7回の洞口に集まっていた。謹慎中の憲二はテレビ観戦していた。スタート展示では1号艇の洞口が2号艇の榎木を抑え1コースを奪取。これならイケると思った洞口だったが、本番では榎木の素早いピット離れに1コースを取られてしまう。更に榎木の早い艇の起こしに洞口は惑わされフライングを犯してしまう。

title: Episode 17

title: いっしょに優勝戦乗ろうぜ！

overview: 全日本選手権4日目、予選最終日。1着をとれば準優勝戦進出がほぼ確定的となる憲二。そのレースには同期の勝木も出走していた。今節ワーストモーターをひいてしまった勝木は予選突破はほぼ不可能な状態。しかしこのレースは負けないから、と憲二にひと言。1マークを周った時点では3位だった勝木だが、バックストレッチで伸びをみせトップを捉えた。SGクラスにひけをとらないモーターに仕上げてきていたのだ。

title: Episode 18

title: 左手の傷が…！

overview: 全日本選手権5日目。今節イチの超抜モーターで準優勝戦に進出した三船。その準優であの艇王・榎木と当たることになってしまうが、1号艇で1コースからのスタートを決める。しかし榎木にはまったく歯が立たず結局優出はならなかった。憲二もまた準優に進出していた。その第12レース、スタート起こしの瞬間憲二の左手に痛みが走り、スタートで遅れをとってしまう。道中必死に追い上げる憲二。そして2番手争いを3連続ツケマイという奇策で櫛田と展開。しかしそれにはワケがあった…。

title: Episode 19

title: まだこれからさ

overview: 全日本選手権競走・最終日。左手の痛みの原因となっていた雨が上がった。そして優勝戦がついにスタート！ 快速ダッシュでトップスタートを切ったのは憲二。しかし、インの榎木が伸び1周2マークは榎木と蒲生の先頭争いに。そこへ最内を差した憲二がトップ争いに急浮上する。蒲生と憲二が交互に榎木に挑む形で3周までもつれる優勝戦。そして3周2マーク、憲二は榎木に内へ押しこまれながらも行くしかない！と先マイに転じる。そして…。

title: Episode 20

title: 100％じゃないけれど

overview: 全日本選手権を革命的なターン「Vモンキー」で制した憲二。そして次のSG・チャレンジカップを獲ればその先の賞金王出場も見えてくるとVモンキーの練習を繰り返す憲二だった。しかしあのターンを再現しようとしても思うようににならず、一般戦の試運転でも転覆する始末。叱られながらも古池に練習を許され、迎えたチャレンジカップ。しかし蒲生や榎木はすでにVモンキーの弱点を見つけていた。そして、ライバル・洞口も…。

title: Episode 21

title: あなたに勝つ！

overview: 賞金王決定戦への出場権をかけたチャレンジカップ。Vモンキーで連覇を狙う憲二に対し榎木や蒲生も弱点を探ってやってきた。その頃、三国競艇の一般戦で優出を決めた青島。この優勝戦には洞口や古池らも乗ってきた。その洞口に対しSGにいつか出てみせると宣言していた青島。何が何でもこのレースに勝ちたい5号艇の青島は6号艇の古池に枠取りを主張。追い風の中、トップでスタートを決めた。

title: Episode 22

title: 燃えてきましたよ

overview: 賞金王に向けた最後のSG・競艇王チャレンジカップの準優勝戦。このレース波多野は犬飼軍志と走ることとなった。予選で榎木と蒲生に封じ込まれたVモンキーだったが、1対1の競りではまだ破られていない。そして、このレースを控え室で見ていた榎木が予想したとおり2周1マークでVモンキーをくり出した波多野が1着になり優勝戦へ進んだ。そして優勝戦を前に蒲生は榎木に、もし1対1になったら本当にVモンキーと勝負すると告げる。

title: Episode 23

title: 今回はムリですか？

overview: 賞金王決定戦への出場が決まった波多野憲二。しかし賞金王決定戦はすべてのレースがSG優勝戦のような厳しい戦いだと古池に聞かされる。そして、いよいよ真の日本一を決める賞金王決定戦の予選とも言うべきトライアルが始まった。組み合わせ抽選で1走目は1号艇を引き当てた憲二。このチャンスを逃すまいとコース取りで1コースにこだわったため、練習でもやったことのない深インの進入となってしまう。

title: Episode 24

title: プレッシャー…？

overview: 賞金王決定戦競走・トライアル3日目。前日までの2走で5着続きの波多野には後がなくなった。一方、洞口雄大は2着・2着で優勝戦進出は確実かと思われての3日目だった。エースモーターに1号艇と完全に運気の流れは自分に向かっていると思った洞口にはプレッシャーなどまるで感じられない様子だった。しかしそのレース、いつも以上のスタートが出来たと感じたはずなのに、まるでミスをしたかのようなドカ遅れのスタートとなってしまう。

title: Episode 25

title: これが賞金王！

overview: 賞金王決定戦・優勝戦。本番を前にしたインタビューで1着を獲ると答える洞口を見て憲二にも気合いが入る。そして本番待機室。陽気な蒲生に「いつもと変わりませんね」と憲二が感心すると、「それも作戦の内かも知らんで…なーんてな」と言い終わった後、全員が無言になった。そして集合のブザーとともに扉が開いた瞬間、ものすごい大歓声が全身を包む。ピットに立った憲二は「これが賞金王！」と感激しながらも武者震いしていた。

title: 飛艇急轉彎 V

overview: Kenji Hatano originally wanted to be a Baseball superstar, but didn't like how one player's mistake can hurt the whole team. Upon being shown a kyotei (hydroboat) race by his Principal and seeing a special turn called a Monkey Turn, he decides to try it out. After capsizing due to a Monkey Turn gone wrong, Kenji decides to become a professional Kyotei racer. Two years later, he graduates from the Yamato Training School and promises his friend Sumi Ubukata that he'll become Japan's No. 1 Kyotei racer within three years.

title: Monkey Turn

title: モンキーターン

overview: 子供の頃からプロ野球選手になることが夢だった波多野憲二。そして高校3年の夏、高校球児として甲子園出場を目指し地区大会で戦っている憲二がいた。9回裏、打順はこの試合3安打の波多野憲二。一気に逆転のチャンス。しかし監督のサインは憲二の打ち気に反してスクイズ！！。しかしこれは相手バッテリーに読まれてサードランナーは本塁上でタッチ、2アウト。その後、憲二は球を芯に捕らえるも外野フライでゲームセット～夏の甲子園大会、東東京地区予選・3回戦敗退という苦い高校生活を送った。しかし野球部の監督であり、担任の筒井は、そんな憲二に違う才能を見出していた。そしてある日、以前の筒井の教え子でプロ・ボートレーサーの萩原麻琴に憲二を会わせることを画策して…。

title: 馳風！競艇王

overview:
男主角波多野憲二，在他為將來出路感到徬徨的時條和競艇邂逅。原先他是以職業棒球選手為志願的熱血運動少年，卻因為身高不足而嚐到敗戰的苦果，面臨無法再進步的兩難。此時棒球隊的教練，同時也是競艇愛好者筒井老師向他建議競艇這條路。當他看到競艇場上職業選手的「馳風競轉」技術，在觀眾試乘服務中又親身體驗到刺激的水面跳躍感，於是決定報考日本培育競艇選手的「本栖訓練中心」。

　　本栖湖是日本觀光勝地富士五湖之一，因為水深，全年很少結冰，故而成為訓練競艇選手的最佳地點。故事就在波多野從接受入學考試到選手受訓課程，並在這裡和他的勁敵洞口雄大等相遇，一步一步邁向職業之路下，展現競艇運動的魅力。

title: 몽키턴

title: 驰风！赛艇王

overview: 波多野宪二对高速水上赛艇绕圈比赛中猿之回旋充满狂热，所以他决定成为一个赛艇选手。波多野宪二在大和赛艇学校里学习以超过一年了。跟着他终于获得第一次以赛手资格亮相！！

title: モンキーターン

overview: Kenji Hatano wilde oorspronkelijk een honkbalsuperster worden, maar vond het niet leuk dat de fout van één speler het hele team pijn kan doen. Nadat hij van zijn directeur een kyotei-race (hydroboot) te zien krijgt en een speciale bocht ziet genaamd Monkey Turn, besluit hij deze uit te proberen. Nadat Kenji kapseisde als gevolg van een mislukte Monkey Turn, besluit hij een professionele Kyotei-racer te worden. Twee jaar later studeert hij af aan de Yamato Training School en belooft zijn vriend Sumi Ubukata dat hij binnen drie jaar de nummer 1 Kyotei-racer van Japan zal worden.

title: 飛艇急轉彎

overview:
男主角波多野憲二，在他為將來出路感到徬徨的時條和競艇邂逅。原先他是以職業棒球選手為志願的熱血運動少年，卻因為身高不足而嚐到敗戰的苦果，面臨無法再進步的兩難。此時棒球隊的教練，同時也是競艇愛好者筒井老師向他建議競艇這條路。當他看到競艇場上職業選手的「馳風競轉」技術，在觀眾試乘服務中又親身體驗到刺激的水面跳躍感，於是決定報考日本培育競艇選手的「本棲訓練中心」。

本棲湖是日本觀光勝地富士五湖之一，因為水深，全年很少結冰，故而成為訓練競艇選手的最佳地點。故事就在波多野從接受入學考試到選手受訓課程，並在這裏和他的勁敵洞口雄大等相遇，一步一步邁向職業之路下，展現競艇運動的魅力。

original_title: モンキーターン


title: HideoTube

type: Logo

status: ReturningSeries

Season 1

title: Top 10 movies of 2015

title: Episode 1: Top 10 movies of 2015

overview: Hideo Kojima and Kenji Yano talk about the movies they saw in 2015 by their rankings.

title: Top 10 movies of 2015

title: Episode 2 Hideo Kojima these days, and introducing some films.

title: Episode 3: Infiltrating the special exhibition “GAME ON”

title: E3 Report

title: Episode No.4: E3 Report

title: E3 Report

title: Top 10 movies of the first half of 2016

title: Episode 5 Top 10 movies of the first half of 2016

title: Top 10 movies of the first half of 2016

title: Denmark's National Treasure Mads Mikkelsen

title: Season 1

title: HideoTube

overview: Podcast von Hideo Kojima

title: HideoTube

original_title: HideoTube