title: 中國麵之旅

title: Episode 1

title: 「尋麵之旅從北京出發」～北京

overview: 中國麵紀行的旅程從集合了各地麵食的北京出發！北京匯集了多樣種族文化，本集要介紹的除了常見的刀削麵外，還有據說擁有超過100種麵食製作方式的山西麵，以及作法獨特用剪刀來剪麵的剪刀麵等等。

title: Episode 2

title: 「在胡同裡的炸醬麵」～北京

overview: 在故宮北邊，靠近鼓樓與鐘樓的地方，仍然保留有著從以前就存在的老胡同。介紹已有500年歷史的老麵店，探索炸醬麵好吃的秘訣。另外還介紹了來自浙江省的長壽麵，如何製作出又長又美味的麵條，可是需要師傅長久以來累積的熟練經驗。

title: Episode 3

title: 「尋訪皇帝吃過的夢幻麵食」～湖北省承德市

overview: 承德的避暑山莊是中國的三大庭園之一，也是18世紀康熙皇帝時代建造的夏季避暑地，現已被登記為世界遺產的名勝。翡翠芙蓉龍蝦麵，據說是清朝皇帝也品嘗過的麵食，麵裡擺滿了鮮蝦及豐富的配料，難怪連皇帝都抵擋不住這份美味。

title: Episode 4

title: 「跨越長城探訪蒙古牛奶麵」～河北省張家口

overview: 走訪長城週遭的遊牧世界，發掘美味的牛肉板麵，有媽媽味道的大眾家庭料理疙瘩麵，還有使用蒙古料裡中曾經是奢侈食材的「牛奶」搭配沙漠特有蔬菜「沙蔥」，來製作的牛奶麵，包準你在別的地方從沒看過的有趣麵食。

title: Episode 5

title: 「走訪刀削?的故鄉」～山西省大同市

overview: 山西省被稱為是麵的故鄉，更傳說是刀削麵的發源地。單憑薄薄的鐵片削出一片片彈牙有勁的麵條，可搭配各式淋醬加料，創造出自己喜愛的口味。這樣獨樹一格的製作方式，難怪成為風靡全中國甚至全世界的經典麵食。

title: Episode 6

title: 「長城村製麵名人專訪」～山西省得勝堡

overview: 得勝堡建於16世紀中期，是位於山西省邊緣的村莊。此地沒有常見的稻米或小麥，而是以豆類、馬鈴薯、玉米，還有?麥(燕麥)等特殊雜糧類當主食，使用不同的材料製作超過100種的麵，山西省的麵與其說是美味，倒不如稱為充分運用雜糧的智慧更合適。

title: Episode 7

title: 「成為超級製麵達人之途」～山西省太原市

overview: 探訪中國獨有專門訓練製作麵食的料理學校，山西麵食訓練中心及山西麵食訓練中心。如同做麵的少林寺一樣，從製麵的材料、手法，到烹調方式都面面俱到的系統式教學，培養出不少優秀的麵食達人。

title: Episode 8

title: 「吃遍古都西安麵食」～陜西省西安

overview: 西安除了是絲路的起點，更因為中國古代第一個皇帝秦始皇長眠於此而聞名。代表麵食「??(Biang-Biang)麵」，是使用秦始皇創造的中國第二複雜文字而取名的麵。寬板的麵條形狀，口感相當彈牙有嚼勁，是來到西安必嘗的美食。

title: Episode 9

title: 「拜訪陝西岐山麵」～陜西省岐山

overview: 岐山麵是臊子麵的一種，由於在這裡的臊子麵特別好吃，因此又叫做岐山麵。岐山以前曾是貧瘠農村，由於岐山麵的出現，同時帶動地方發展。在單調的生活中尋求改變，這也是貧窮人的生活智慧，同時也成為農村發展的原動力。

title: Episode 10

title: 「特製大刀切米麵」～陜西省秦鎮

overview: 秦鎮又稱為秦渡鎮，以前是灃河的渡船口，自古以來就是交通的中樞。在市場裡面有各式各樣的麵食小吃，有現炸饅頭、炸麻花，還有傳說秦始皇也吃過由米漿製成的米皮麵，搭配黃酒食用，可說是人間美味。

title: Episode 11

title: 「美味牛肉麵秘訣大公開」～甘肅省蘭州市

overview: 蘭州是一個被黃河貫穿市中心的城市，自古以來既有絲路又有黃河，因地處交通要衝而繁榮，而蘭州牛肉麵被封為中國拉麵代表麵食而聞名。麵條原料是用黃河水種植的本地小麥，清透明亮的湯頭更是仔細熬煮再加以過濾除渣而成的牛肉高湯。

title: Episode 12

title: 「綠洲敦煌的和風拉麵」～甘肅省敦煌市

overview: 絲路城市－敦煌，擁有被登記為世界遺產的敦煌莫高窟，如今是綠洲農業與觀光的都市。本集將介紹敦煌當地代表麵食「黃麵」。帶有嚼勁的黃麵麵條的秘密武器，是生長在沙漠的駱駝草，創造出來的口味竟意外與日本拉麵相近。

title: Episode 13

title: 「維吾爾族傳統拉麵」～新彊維吾爾自治區吐魯番市

overview: 本集來到洋溢著異國風情的城市新疆，品嚐維吾爾族的「拉哥曼麵」。拉哥曼麵在燙過的麵用冷水洗過，能更增加嚼勁與口感，是中國其他地方都少見的作法。另外也介紹了加入棉花種子油揉製而成的維吾爾族主食「麵餅」。

title: Episode 14

title: 「游牧民族哈薩克特有馬肉麵」～新彊維吾爾自治區烏魯木齊市

overview: 烏魯木齊人口有一千六百萬，是中國西部最大的都市。哈薩克麵又稱那仁麵，是一種在攤平的麵條放上羊肉或馬肉肉塊，用手直接取食的特殊麵食，濃縮了肉類的甜味，相當符合豪爽游牧民族特性，展現獨特風味。

title: Episode 15

title: 「在豫劇的故鄉吃遍燴麵」～河南省鄭州市

overview: 在黃河以南的河南省，除了是孕育傳統戲劇－豫劇的故鄉外，更是與山西省及陜西省齊名的麵故鄉。河南的代表麵食燴麵，據說是為了方便在戰場上食用，而演變出來的麵條。從大麵館到小麵店再到庶民家庭，都有著其各式各樣的獨特燴麵。

title: Episode 16

title: 「中國五大麵之鯉魚焙麵」～河南省開封市

overview: 在公元前就已經有七個朝代在此設置首都的開封市，代表麵食是名列中國五大麵之一的「鯉魚焙麵」。用比針還細的龍鬚麵條油炸後，放置在自黃河捕撈的新鮮酥炸鯉魚上頭，酥脆的特殊口感，可說是道相當別緻的麵食。

title: Season 1

title: 中国面之旅

overview:
　　日本精英製作團隊，深入報導中國各地獨樹一格的麵食世界。從最簡單的靠雙手拉扯延伸的「拉麵」、使用菜刀切割的「刀切麵」、手持小麥粉麵糰用利刀刨削的「刀削麵」，一直到使用指尖捏出貓耳形狀的「貓耳朵」等等，將有各種千奇百怪的製麵絕活技巧要介紹給您。

　　麵食的原料部分，也是千變萬化，除了小麥粉之外，還有燕麥製作的「怎麵」、高粱製作的「紅麵」、日本常見的蕎麥粉製成的「蕎麥麵」等。

　　料理的方法更是變化萬千，從最平常的「湯?」、「炸醬麵」、「擔擔麵」，再到「牛奶麵」、「翡翠芙蓉龍蝦麵」、「??(Biang-Biang)麵」、「那仁麵」、「黃麵」…等等，許許多多從來沒吃過、沒看過的各種麵食都要呈現在您眼前。

　　麵食並不是什麼高級料理，而是與所有民眾生活息息相關的庶民美食。本節目藉由探訪各地麵食文化而邂逅許多各形各色的人們，希望可以傳達觀眾認識更多元的文化。

original_title: 中國麵之旅


title: Shouga Dorama Tokugawa ☆ Ieyasu

type: Poster

status: ReturningSeries

「小河ドラマ 徳川☆家康」予告編

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: 超大物時代劇スタア・白川新太郎（松平健）の前に、本物の徳川家康（三宅弘城）がタイムスリップして現れる。“今までにない、リアルな時代劇を作ってやる”と意気込む白川は、家康から聞き出した生のエピソードを次々とドラマ化。しかし、格好よく描いてほしい家康の意に反して、白川が採用するのは“三方ヶ原の戦い”での知られたくない逸話を始め、地味で格好悪いエピソードばかり。かつてないスケールの小さな家康の物語が完成してしまう。それは全然“大河”じゃない、“小河ドラマ”だった！どうする家康！？

title: 小河ドラマ　徳川☆家康

title: Shouga Dorama Tokugawa ☆ Ieyasu

title: 小河剧 德川☆家康

overview: 真正的德川家康（三宅博树饰）在知名历史剧明星白川慎太郎（松平健饰）面前时光倒流！以“我将制作一部从未有过的现实历史剧”而燃烧的白川将从家康那里听到的现场接连不断地制作剧集。然而，与家康一意孤行的画风相反，白川只采用了清醒和不酷的情节，包括他不想在“三方原之战”中被人知道的轶事。

title: 小河劇 德川☆家康

overview: 真正的德川家康（三宅博樹飾）在知名歷史劇明星白川慎太郎（松平健飾）面前時光倒流！以“我將製作一部從未有過的現實歷史劇”而燃燒的白川將從家康那裏聽到的現場接聯不斷地製作劇集。然而，與家康一意孤行的畫風相反，白川只採用了清醒和不酷的情節，包括他不想在“三方原之戰”中被人知道的軼事。

character: Ieyasu Tokugawa

type: Cast

character: Post-production editing staff

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 小河ドラマ　徳川☆家康

original_language: ja


title: A Solo Lady's Recommendations

type: Backdrop

Specials

title: Episode 1

title: 特别篇 01

title: 1

title: Episode 2

title: 特别篇 02

title: 2

title: 番外篇

title: 番外篇

title: Episode 1

type: Still

title: ソロ焼肉とソロリムジン

overview: 「ダイジェスト出版」編集部の契約社員・五月女恵（江口のりこ）は、仕事を終え会社の同僚から歓迎会に誘われるものの、誘いを断り足早に退社する。その理由は“ソロ活”。好きな時に好きな場所へ行き、ひとりの時間を楽しむソロ活に邁進中だ。恵が最初に向かったのは焼肉店。席へ案内されメニューを見ていた時、店内にいた若者3人組の行動に数年前のある出来事を思い出していた……。そして、本日のメインソロ活・リムジンに挑戦するため、ある場所へ向かい……　［期間限定無料配信］　テレビ東京にて毎週金曜深夜0時52分より放送中！

character: Kuroda Ayako

character: Ishioka Yohei

character: Kumagai

type: GuestStar

title: Episode 2

title: ソロ動物園とソロ水族館

overview: 仕事を時短で終わらせた恵は動物園へと向かう。「早くしないと全部回れない」と嘆くカップルを横目に、恵はある動物のところへ。自分の見たい動物を誰にも気兼ねせずに鑑賞する恵は、過去の衝撃的な出会いを思い出していて…。さらに、“ソロ活第２回戦”として夜の水族館を訪れた恵。館内のバーでビール注文していると…

title: Episode 3

title: ソロプラネタリウムとソロラブホテル

overview: デートスポットとして認識されている場所のプラネタリウムを訪れた恵は、シートの種類や雰囲気など昔との違いに驚愕する。室内が暗くなり映像や音楽が始まるとリラックスした恵は眠ってしまい…。さらに今夜は、今まで怯んできた究極のカップル用スポット、ラブホテルに挑戦する！

title: Episode 4

title: ソロ夜景クルーズ

overview: 今回のソロ活は、一見すると男性向けに感じ取られる工場夜景を巡るクルーズ。乗船した恵は、想像以上に女性客が多い事に衝撃を受けることに。クルーズ船が出航し、横浜や工場の夜景に感動していると、謎の女性に声をかけられ…。そして、工場夜景の美しさを通してあることを学んだ恵は…

title: Episode 5

title: ソロフレンチフルコース

overview: フランス料理のフルコースディナーの予約を取ろうと様々なお店を調べる恵だったが、「二名様から予約可能」の壁に直面していた…。途方に暮れていた時、会社の上司・黒田彩子(小林きな子)からお店を紹介してもらい、何とか予約がとれた恵。意を決してお店へと向かった恵は店内の雰囲気に圧倒され…

title: Episode 6

title: ソロ気球

overview: 長年の夢だった“空を飛ぶ”を叶えるべく、恵は都心から1時間程離れた気球フライトが体験できる施設を訪れる。翌日の朝方にフライトを控え、今晩の宿泊場所へ案内された恵は、パイロット吉村の妻にバーベキューに誘われる。そこで意外と知らなかった気球競技の事を知り…。そしていよいよ、恵は風になる…？

title: Episode 7

title: ソロせんべろ

overview: 恵は以前から気になっていた、せんべろの立ち飲み屋を訪れる。美味しいお酒とお店一推しの料理に落ち着いていた頃、店員と常連客の何気ない会話に聞き耳を立てていると…。そして恵はせんべろの醍醐味、ハシゴ酒をするため二軒目へ。するとそこに一人の女性客がやってくる。お店のシステムに慣れていない様子の彼女をみた恵は…

title: Episode 8

title: ソロ遊園地

overview: 『自分自身が絶叫系マシンを好きなのか嫌いなのか』その真相を確かめるべく、恵は有給休暇を取得し遊園地を訪れる。検証するため、絶叫系マシン縛りで次々とアトラクションに挑戦する傍ら、独特の雰囲気を放つ謎の男性客に話しかけられる。男から絶叫マシンの助言を聞いた恵は…

title: Episode 9

title: ソロ寿司＆ソロボーリング

overview: 今回は寿司屋。カウンターに座り自分史上最高の頼み方である『好きなウニだけを飽きるまで食べ続ける』に挑戦。大将の顔色を窺いながらも欲望の赴くままウニを注文する！寿司屋の常識に挑戦する恵のソロ活！更にひとりボーリングも楽しむ。

title: Episode 10

title: ソロスポーツ

overview: ソロボーリングに再挑戦しスポーツの本当の楽しさを知った恵は、数年前から気になっていた暗闇フィットネスの暗闇サイクルに挑戦する！暗闇の中、大音量の音楽と掛け声に合わせノリノリでバイクを漕ぎ続ける恵は…。そして、気になっていたがずっと後回しにしていたボルダリング。そそり立つ壁とつかむホールドと自分のみ。究極のソロ活だ！

title: Episode 11

title: ソロバーベキュー

overview: 準備や道具の重さ、着火技術など“ひとり”のデメリットが集結しているソロ活女子にとって最強の敵…バーベキュー。一度挑戦し失敗した強敵に、恵はリベンジを果たすべく再挑戦。準備を進めながらソロ活とは…他人とは…という哲学的ともいえる重要なことに気付く。そして激烈に旨い焼き物を食らう…

title: Episode 12

title: ソロ温泉＆サウナ

overview: 仕事終わりに温泉を訪れた恵は、浴槽のヒノキの香りや数々のお風呂に心躍らせながら、自分のペースで好きなように入れるソロ活の醍醐味を思う存分楽しむ。更に勢いに乗って日本初の完全個室サウナを訪れその設備に驚愕する。そして、ひとりで活動を続けて来た恵は、これまでのソロ活を振り返ると自身のある変化に気付く…

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 第3季

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 第4季

Season 5

title: Episode 1

title: ソロトラムの旅

overview: 「ダイジェスト出版」編集部の契約社員として働く五月女恵（江口のりこ）は、積極的にひとりの時間を楽しむための活動＝ソロ活に勤しんでいる。これまで恵は毎年、自身の誕生日を普段より少々豪華なソロ活で祝ってきたが、今年はソロオーストラリア旅行を決行！食の都・メルボルンで世界最高峰のコーヒーを味わい、アボリジナルピープルの歴史や文化に触れ、トラムが走る趣ある街並みを古い写真集と見比べながら歩くタイムトリップツアーを堪能する。

title: Episode 2

title: ソロ気球inメルボルン

overview: オーストラリア・メルボルンでソロ活中の五月女恵（江口のりこ）。2日目は世界でも珍しい都市上空を飛ぶ気球に乗ってメルボルンを一望することに。そこから見えた壮大な自然と海へ赴くことを決めた恵は、オーストラリア固有の動物を保護している自然保護区「ヒールスビル・サンクチュアリー」や、世界有数のワイナリー地帯として有名なヤラバレーを訪れ、ブドウ畑の散策やテイスティングを心ゆくまで堪能する。旅の締めくくりとして訪れたのは、ブライトンビーチ。そこで恵は“ある言葉”を思い出して…。

title: Episode 3

title: ソロ植物館

overview: オーストラリア旅行を通じて自然に興味を持った恵は、1000種類以上の熱帯植物が個性的な姿をみせる「夢の島熱帯植物館」へ。都心から地下鉄で15分の距離にありながら、ジャングル気分を味わえる「夢の島」でじっくり植物と向き合い、カフェスペースや映像ホールまで堪能。常連らしき女性客（赤間麻里子）との出会いもあり…。

title: Episode 4

title: ソロキャンパス

overview: ソロメルボルン以降、節約ソロ活を続けている恵は、無料で見られる「東京農業大学・食と農の博物館」へ。材鑑標本や鶏の剥製、銘酒紹介コーナーに研究施設であるバイオリウムなど、様々な展示を見学。すると、以前博物館で出会った“トーハクの妖精”（要潤）に再会！妖精さんから「ソロキャンパス」をさらに満喫する楽しみ方を教えてもらい…。

title: Episode 5

title: ソロレトロ美術館

overview: 今回恵が訪れるのは、メルボルン以来の本格的な美術館。鹿鳴館を手掛けた「日本近代建築の父」ジョサイア・コンドルによって130年ほど前に建てられ、一度は解体されたものの15年前に当時のまま忠実に復元された「三菱一号館美術館」で、アートの世界へ新たな一歩を踏み出す！すると、純喫茶以来のあの名物妖精（小手伸也）がレンガを見ながらブツブツと何かを唱えており…。

title: Episode 6

title: ソロ駄菓子屋

overview: いまだ節約ソロ活継続中の恵が今回訪れるのは、昔懐かしい昭和レトロスポット・駄菓子屋。あの国民的キャラクターに愛された柴又のハイカラ横丁で時を忘れてピンボールマシンや射的を楽しみ、懐かしの駄菓子を次々と買い物カゴへ。おもちゃ博物館では、サッカーゲームで地元客（殿内虹風）とフルーツ牛乳を賭けて勝負！古き良き駄菓子屋の人情が香る名店・ぎふ屋では、店主（小宮孝泰）や客の少年との交流もあって…。

title: Episode 7

title: ソロネオ銭湯

overview: 今回恵が訪れるのは、歴史ある銭湯を令和版にアップデートした「ネオ銭湯」の筆頭として名高い黄金湯。4種類のお風呂とサウナを堪能した後に、バースペースでクラフトビールを注文しラウンジスペースでチキンカレーとロウリュコーヒーを味わう。続いて、女将（本多加奈）に勧められ姉妹店の大黒湯へ。黄金湯とは違う王道の雰囲気の銭湯で店主（佐伯大地）が語った“守るためのチャレンジ”とは…？

title: Episode 8

title: ソロ無人島＆ソロバーチャルツアー

overview: オフィスのシステムメンテナンスに立ち会うため、他の社員が休む中1人出社する恵だが、「ソロ活はどこかに出かけないと出来ないわけではない」とインドアソロ活を決行！プロジェクターを独り占めし、ご土地グルメを食べながらご当地の映像に没入、仮想の石川県能登町に旅するソロバーチャルツアーへ。一方、彩子（小林きな子）、石岡（渋谷謙人）、遥（佐々木春香）もそれぞれソロ活へ！行き先はなんと全員、あの有名アニメ映画の舞台にもなった横須賀・猿島だった!?全てのものは朽ちていく、朽ちていくその前に、今の我々にできる事とは…。

title: Episode 9

title: ソロ工場見学

overview: 「ダイジェスト出版」編集部で働く五月女恵（江口のりこ）は、好きな時に好きな場所へ赴き、ひとりの時間を楽しむ「ソロ活」に邁進中。今回のソロ活は、機械が苦手な恵にとってはチャレンジとなる工場見学。大学、美術館と苦手克服の成功体験を活かし、訪れるのはJAL SKY MUSEUM。まずは、様々な視点から楽しめるミュージアムを各自満喫した後、参加者全員で羽田空港の滑走路に隣接した格納庫で実際に整備作業中の飛行機を間近で見学。独特なポイントで感動する男性客（松尾貴史）が気になる恵。男性の涙の理由とは？

title: Episode 10

title: ソロ工場夜景バスツアー（最終話）

overview: 「ダイジェスト出版」編集部で働く五月女恵（江口のりこ）は、好きな時に好きな場所へ赴き、ひとりの時間を楽しむ「ソロ活」に邁進中。今回のソロ活は、「レストランバスで行く川崎工場夜景」。東京駅を出発し、東京タワーを回り高速道路へ。レインボーブリッジを渡り工場夜景が輝く川崎に向かう車内では、仕上げられたフレンチとお酒が楽しめる。ツアーの途中には、バスを降りて写真撮影ができるスポットがいくつかあり、恵も撮影スポットへ向かうと、工場夜景クルーズで一緒だったソロ先輩（宮田早苗）とソロ後輩（瀬戸カトリーヌ）との奇跡の再会が！

title: 第 10集

overview: Megumi Soutome is a contract employee in the editorial department at a publishing company. She is invited by her colleagues to join them for a drink get-together, but Megumi Soutome declines their offer. She leaves quickly after work. The reason why she is in such a rush, is so she can have a "solo katasu." She enjoys solo activities like eating alone at restaurants, having her own party, and staying at love motels.

title: ソロ活女子のススメ

overview: フリーライター・朝井麻由美のエッセー「ソロ活女子のススメ」を原案に、五月女恵(江口のりこ)が“ソロ活”にまい進しながら新たな一人時間を体験する姿を描く。出版社で働く恵は、会社の飲み会の誘いをソロ活のために断る。そして、一人でしか味わえないぜいたくな時間を過ごすため、ある場所へと向かう。

title: A Solo Lady's Recommendations

title: 솔로 활동 여자의 추천

overview: 코로나로 힘든 요즘, 혼자서 고기를 먹고, 혼자서 캠프를 가고, 혼자서 마시고, 혼자서 노래방에 가며 혼자 즐겁게 살아가는 방법을 모색하는 여주인공의 모습을 통해 많은 여성의 공감을 불러일으키는 드라마

title: 独活女子的推荐

overview: 改编自朝井麻由美的同名随笔作品，以“享受单身生活”为主题，江口饰演探索“单身活”的出版社员工五月女恵，“单身活”意为“积极地享受个人时间的活动”。在剧中五月将只身一人去到各种地方，享受珍贵的个人时间。

title: Recommendations for Solo Live Girls

overview: Η Megumi Saotome είναι συμβασιούχος υπάλληλος στο τμήμα σύνταξης μιας εκδοτικής εταιρείας. Προσκαλείται από τους συναδέλφους της να τους συνοδεύσει για ένα ποτό, αλλά η Megumi Saotome αρνείται την προσφορά τους. Φεύγει γρήγορα μετά τη δουλειά. Ο λόγος για τον οποίο βιάζεται τόσο πολύ, είναι για να μπορεί να έχει ένα «solo katsu». Της αρέσει σόλο δραστηριότητες όπως να τρώει μόνη της σε εστιατόρια, να κάνει το δικό της πάρτι και να μένει σε μοτέλ αγάπης.

title: 獨活女子的守則

overview: 該劇改編自朝井麻由美的同名隨筆作品，以“享受單身生活”為主題，江口飾演探索“單身活”的出版社員工五月女恵，“單身活”意為“積極地享受個人時間的活動”。在劇中五月將只身一人去到各種地方，享受珍貴的個人時間。

title: 獨活女子的推薦

overview: 該劇改編自朝井麻由美的同名隨筆作品，以“享受單身生活”為主題，江口飾演探索“單身活”的出版社員工五月女惠，“單身活”意為“積極地享受個人時間的活動”。在劇中五月將隻身一人去到各種地方，享受珍貴的個人時間。


title: The Ideal Man

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 1話 人生最大のモテ期到来!?

overview: 32歳独身の美容師・小松燈子（蓮佛美沙子）はある日、編集者の親友・茉莉沙（藤井美菜）から、これから授賞式に登壇する漫画家・ミツヤス（安藤政信）の身なりを整えてほしいと頼まれる。そのまま授賞式に訪れた燈子は偶然にも同級生・圭吾（味方良介）と再会、さらにデザイナーの高野（瀬戸利樹）と出会う。

title: Episode 2

title: 2話 失敗は恋の始まり

overview: ミツヤス（安藤政信）との一夜の過ちに落ち込む燈子（蓮佛美沙子）は、体の関係から始まる恋もありだと茉莉沙（藤井美菜）に励まされる。しかし茉莉沙には相手がミツヤスだとは言えずにいた。恋愛に発展するわけがないと思いながらもミツヤスのことが頭から離れない燈子は、ある日、圭吾（味方良介）から突然の告白を受け、二人の間で気持ちが揺れ動いていく……。そんな中、意を決してミツヤスと再び会うが、ミツヤスから圭吾とのことを聞かれてしまい……。

title: Episode 3

title: 3話 これって勘違い？

overview: 何度か連絡を取り合い、会うようになった燈子（蓮佛美沙子）とミツヤス（安藤政信）。会う毎に燈子はミツヤスへの思いを募らせていた。告白の言葉こそ無いが体の関係はある。付き合ってると思っていいよね？　久しぶりの恋に戸惑いながらも、燈子はそんな期待を抱いていた。しかし、最賀（平井亜門）から二人の関係を聞かれ、ミツヤスの答えに燈子は唖然としてしまう。一方、茉莉沙（藤井美菜）も高野（瀬戸利樹）からのアプローチに少しずつ惹かれていき……。

title: Episode 4

title: 4話 年上のオトコと同級生のオトコ

overview: ミツヤス（安藤政信）から「付き合っていない」と言われショックを隠しきれない燈子（蓮佛美沙子）。平然を装う燈子だが、そんな様子を察し、食事に誘う圭吾（味方良介）。何年も会っていなかったのに、嘘みたいに安心できる圭吾と、フラれたのに気づくと頭に浮かぶミツヤスの顔。私の理想のオトコは、どちらかかもしれない……燈子はそんな思いで、心が揺れ動いていた。一方、茉莉沙（藤井美菜）は夫・正樹（武田航平）の行動に違和感を覚え……。

character: Secretary

title: Episode 5

title: 5話 僕はダメなオトコです

overview: 圭吾（味方良介）の“結婚”というワードを聞き、ミツヤス（安藤政信）から告白を取り消しされる燈子（蓮佛美沙子）。告白してきたかと思えば、今度はフラれる羽目に。圭吾が理想のオトコだったら、自分を幸せにしてくれそうな気がする……分かっているのに、どうして？　燈子はそんな感情に振り回されていた。一方、圭吾の発言に自信をなくし落ち込んでいたミツヤスも、漫画を描けずにいた。その原因が燈子で2人の関係を初めて知った茉莉沙（藤井美菜）は、燈子の家に乗り込み……。

title: Episode 6

title: 6話 貴方をずっと待っている

overview: 正式に付き合うようになった燈子（蓮佛美沙子）とミツヤス（安藤政信）。順調かと思いきや、仕事に夢中になると連絡すら取れなくなるミツヤスに、燈子は不安を感じていた。仕事にも支障をきたしてしまい、落ち込んでいた燈子。そんな中、圭吾（味方良介）から連絡があり……。一方、茉莉沙（藤井美菜）は、夫・正樹（武田航平）への浮気に対する疑念を打ち明けることに。そして、高野（瀬戸利樹）から夫婦関係がうまくいっていないことを指摘されてしまい……。

title: Episode 7

title: 7話 すれ違う2人

overview: 電話で燈子（蓮佛美沙子）の様子を察し、家にやってくる圭吾（味方良介）。また圭吾に心配をかけてしまった……燈子はそんな思いを抱きながら、相変わらず連絡が取れないミツヤス（安藤政信）を気に留めないよう、携帯の電源を切ってしまう。そんな中、ミツヤスは、圭吾から宣戦布告され、燈子とも音信不通になってしまったことで愕然としていた。一方、茉莉沙（藤井美菜）は、本音で話せる高野（瀬戸利樹）との距離を縮めていく。そんな高野と2人でいるところを夫・正樹（武田航平）に見られてしまい……。

title: Episode 8

title: 最終話 理想のオトコとは？

overview: 久しぶりに2人で会った燈子（蓮佛美沙子）とミツヤス（安藤政信）は、改めてお互いへの思いを打ち明けることで心を通わせていた。そんな中、ミツヤスが旅先で描いてきたデッサンから、とある事実が発覚する……！　一方、茉莉沙（藤井美菜）は、夫・正樹（武田航平）との今後について、一つの決着をつけようとしていた。その決断に、高野（瀬戸利樹）は……。様々な事情が交錯する大人の恋。2人の女性が選んだ「理想のオトコ」とは――。

title: Season 1

overview: A man ten years younger, and a man of the same age appeared in front of our heroines, who had taken a break from love. A coworker, a husband, a colleague, a one night stand... etc. Because of the differences in position and age, they can't say what they want to say, but instead say what they can, can't be honest, and depend on them... But all of them are worrisome because it's hard to understand their feelings? You don't have to be with your soulmate... Is one of them the ideal man who will fill in the feeling that something's missing?

title: 理想のオトコ

overview: 蓮佛美沙子主演！ 対照的な2人の間で心が揺れ動く!? アラサー大人女子のリアルな恋愛事情を描いた「理想のオトコ」を初ドラマ化！

title: The Ideal Man

title: 이상의 남자

overview: 오랜 기간 연애를 쉬고 있었던 여주인공과 그녀를 둘러싼 사람들을 그린 사랑 이야기

title: 理想男子

overview: 描绘已经多年没有恋爱的32岁单身理发师小松灯子，以及围绕她的人的爱情故事。某日，被一位编辑朋友委托为一位比他大十岁的漫画家化妆，前往典礼会场途中与曾经要好的高中同学相遇，从这一天开始迎来人生的桃花期。

title: 理想のオトコ

title: 理想男子

overview: 描繪已經多年沒有戀愛的 32 歲單身理發師小松燈子，以及圍繞她的人的愛情故事。某日，被一位編輯朋友委託為一位比他大十歲的漫畫家化妝，前往典禮會場途中與曾經要好的高中同學相遇，從這一天開始迎來人生的桃花期。

character: Toko Komatsu

character: Marisa Azumi

character: Masami Takano

character: Keigo Shima

character: Mitsuyasu

character: Adachi

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

original_title: 理想のオトコ


title: The Romance Manga Artist

title: Love Mission Start! A manga artist who doesn't know love and a girl who wants to

overview: When Aiko goes to her boyfriend's funeral, his older brother asks her to fall in love, so he can portray it in his popular manga. Aiko takes the job, and meets Rugby fan Tsuyoshi in a cafe.

title: 第1話 恋愛ミッション始動！愛を知らない天才恋愛漫画家と愛を知りたい迷える女子

overview:
久遠あいこ（吉岡里帆）が働く『あかり葬祭』では、若くして亡くなった刈部純（白石隼也）の葬儀が営まれていた。純は、あいこの高校時代の初恋相手。あいこは先輩社員から純の忘れ形見の息子、レン（岩田琉聖）の面倒を見るよう指示される。母親もいないため、レンは突然ひとりになってしまっていたのだ。あいこがレンに挨拶をしていると、黒のパーカーでフードを被った大柄な男がやって来る。あいこがレンに誰かと尋ねると、伯父だと答えた。純の兄、刈部清一郎（鈴木亮平）だった。葬儀にそぐわないその風体に、親戚たちは変人にレンが育てられるのか？と呆れている。あいこが、そんな声を聞いているとレンがいなくなった。

高所にいるレンを見つけたあいこは、その姿に純を重ねる。あいこは高校時代に純に何回も告白して交際してもらったことなどをレンに話し、思わず涙目に。そんなあいこに、レンがハンカチを渡そうと放ると、いつの間にか現れた清一郎がキャッチした。驚くあいこに、清一郎は「レンアイしろ！」と言い放って詰め寄る。あいこは思わず清一郎を突き飛ばしてしまった。頭を打ってうずくまる清一郎だが…。

清一郎にケガをさせたことが原因で葬儀社を解雇されてしまったあいこ。職探しも難航する中、アパートに戻ると、不審な男がいた。出版社の向後達也（片岡愛之助）と名乗る男は、あいこに仕事を依頼したいと持ちかけ、ある豪邸に連れて行く。そこであいこを迎えたのはなんと清一郎だった。清一郎は正体を隠して大ヒット漫画『銀河天使』の連載を続ける人気少女漫画家だという。その漫画のネタのために疑似恋愛のミッションを依頼されたあいこは…。

title: 第1集

overview: 久远爱子所工作的殡葬公司在为年纪轻轻就去世的刈部纯操办葬礼。纯是爱子高中时的初恋对象。爱子奉前辈同事的指示照顾纯的遗孤莲。因为母亲也不在了，莲突然之间就变成了孤身一人。就在爱子和莲打招呼时，一个披着黑风衣、戴黑头巾的大块头男人来了。爱子问莲来的人是谁，莲告诉她，那是他的伯父。原来，来人就是纯的哥哥——刈部清一郎。清一郎的作派与葬礼氛围格格不入，亲戚们都担心这样怪人无法照顾好莲。就在爱子听这些闲话时，莲不见了。她看到莲站在高处，那样不禁让她联想到了纯。于是，爱子把自己在高中时数次向纯告白并得以与其交往的事告诉了莲，然后不由得落下泪来。莲正要为她递上手帕，清一郎突然出现。面对受惊的爱子，清一郎却一边要求她为自己谈恋爱，一边逼近她。爱子想都没想打了他。因为让清一郎受伤，爱子被公司开除了。她很艰难地寻找着工作。回到公寓，却发现来了不速之客。这个自称是出版社的向后达也的男人，说有工作要委托给她，把她接到一处豪宅。迎接她的男人就是在葬礼现场被她打伤的清一郎。清一郎说自己隐姓埋名的少女漫画家，也就是正在连载的大热门漫画《银河天使》的作者。为了给漫画找灵感，他要委托爱子进行“疑似恋爱”。

title: Beauty and the Beast! Her next assignment is break up!

overview: Karibe orders Aiko to break up with Hayase. She reads Karibe's comic, and realizes his skill. After much agonizing, she breaks it off, but doesn't get paid. Her next assignment is to go out with Ren's teacher.

title: 第2話 指令はまさかの別れ！初めて触れた天才の魔法

overview:
刈部清一郎（鈴木亮平）は、久遠あいこ（吉岡里帆）に早瀬剛（竜星涼）と別れるよう指示。清一郎が描く漫画のための恋愛ミッションとはいえ、早瀬に本気になりかけているあいこには受け入れがたい。 清一郎とあいこが押し問答をしていると、刈部レン（岩田琉聖）が来て学校に行きたいと話す。行きたいなら行けと言う清一郎に、レンは子供には転校の手続きが出来ないと訴えた。清一郎に意見するレンに、あいこは二人の関係の変化を感じる。すると、レンは清一郎とは対等になったとあいこに告げた。清一郎は仕方なくレンから手続きに必要な書類を受け取るが、この手のことが不得手なため、あいこに押し付ける。

その夜、あいこは二階堂藤悟（眞栄田郷敦）の店で向後達也（片岡愛之助）と会い、レンの転校手続きを代行した慰労をされる。そんなあいこのスマホに早瀬からメッセージが…。向後はあいこと早瀬が良い関係になっていると思うが、実は逆。清一郎から「別れろ」と指示されたと話すと、向後は大賛成で設定通りに進めるよう頼む。

翌日、転校初日のレンを迎えに来たものの、やっぱり断ろうとしたあいこだが、清一郎に二日酔いだとばれ、言い負かされてしまう。そして、早瀬と別れる件についても、ミッションは明日までだと聞く耳を持たない清一郎。仕方なくあいこはレンを連れて学校に行く。すると、そこに強烈な個性を放つ女性漫画家・金條可憐（木南晴夏）がやってきて……。

title: 第2集

overview: 刈部清一郎指示久远爱子与早濑刚分手。虽然说是为清一郎画漫画提供灵感的恋爱任务，但是爱子对早濑是真心的，所以实在难以接受清一郎的命令。就在清一郎与爱子谈话时，莲提出想去上学。清一郎回答说想去就去，莲则提醒他小孩不能自己办理转校手续。看到莲向清一郎提意见，爱子感觉这二人的关系发生了变化。莲告诉爱子，自己与清一郎是平等关系。清一郎没办法，只得接手转学必需的文件，但因为不擅长，所以他把文件推给了爱子。这天晚上。爱子到二阶堂藤悟的店与向后达也见面。向后因为爱子帮忙办理莲的转学手续而犒劳爱子。这时，爱子的手机收到早濑发来的信息。向后以为爱子与早濑关系良好，实际上正相反。听爱子说了清一郎命她分手后，向后大为赞赏，并请求她按设定进行。翌日， 莲迎来了转校后的第一天，爱子不想陪他去，但清一郎说自己宿醉，爱子又败下阵来。至于与早濑分手的事，爱子表示任务就到明天为止，而清一郎却充耳不闻。没办法，爱子只好送莲去上学。这时，个性强烈的女漫画家金条可怜来了。

title: The Ogre's Strange Plan: Forbidden love with a gal-loving teacher

overview: Aiko tries to reel in Ren's teacher, Ookura, but he proposes to his girlfriend instead. Aiko's apartment is closing, so Seiichihiro offers her use of a room in his place.

title: 第3話 禁断の恋計画でギャル誕生。

overview:
刈部清一郎（鈴木亮平）は久遠あいこ（吉岡里帆）に課す新たなミッションを思いつく。テーマは教師との“禁断の恋”。清一郎は刈部レン（岩田琉聖）の担任、大倉シンゴ（稲葉友）を対象にしろと言うのだ。向後達也（片岡愛之助）も乗り気で、あいこの話を聞こうともしない。そんな時、レンが刈部邸に友達を連れて来たため騒動に。あいこはミッションを断って家を後にする。

あいこが帰ると、住人たちが、アパートに倒壊の危険性があるため早急に立ち退かなければならなくなったと話している。お金も仕事も家も無しに…。

翌日、あいこは再び清一郎を訪ね、前回のミッションも漫画の役に立っていると報酬を求める。だが、報酬は全て完遂したらという契約だったと言われてしまう。すると、あいこは、次は契約を“出会い”“デート成功”などミッション別にして、ミッション毎の報酬を提案。断るのかと思いきや、清一郎はあっさり承諾した。早速、清一郎は三者面談ミッションを指示、教師との禁断の恋プロジェクトが始動する！？

あいこは、向後のアドバイスでギャル風な出で立ちで三者面談に挑むことに。大倉の優しさや誠実さに惹かれるあいこ。そんなおり大倉から食事に誘われ…。

title: 第3集

overview: 清一郎想出了给爱子的新任务。主题是与教师的“禁忌之恋”。清一郎想让爱子把莲的班主任大仓当对象。向后达也跟着起哄，他们对爱子的话充耳不闻。这时，莲带朋友来到刈部家，引起了骚乱。爱子拒绝任务后，回了家。她一到家，邻居们就告诉她，公寓有倒塌的危险得赶紧搬走。现在，爱子没钱、没工作，连家也没有了。她在咖啡馆里发牢骚，二阶堂藤悟提出他自己房间正空着。爱子谢绝了，但她又确实没有家人朋友可以依赖，求职也被拒了。第二天，爱子再次造访清一郎，要求他支付上次工作的报酬。然而，对方说合同规定不完成所有工作就没有报酬。于是，爱子提出，下次在合同中按“邂逅”“约会成功”等任务分开，每完成一个任务就付一次报酬。本来她以为清一郎会拒绝，没想到他爽快地答应了。然后，清一郎马上指示她开 做三方面谈任务。看起来“与教师的禁断之恋”要开始了。按照向后的建议，爱子一身辣妹风格挑战三方面谈。她被大仓的善良和诚实所吸引了，而大仓也约她吃饭。

title: Changes from his Life Alone. Acting Cute to Snag a Rich Guy

overview: Aiko moves in, but at first, gets in Seiichirou's way. He gets her to go after a rich man, but when this guy turns on her, Seiichirou steps in to defend her.

title: 第4話 変調きたす孤高生活…あざと可愛いで格差に挑め！

overview: 久遠あいこ（吉岡里帆）を居候させることを決めてしまった刈部清一郎（鈴木亮平）だが、向後達也（片岡愛之助）の忠告に、不安を募らせる。数々のルールは決めたもののすでに刈部レン（岩田琉聖）も同居しているため、人付き合いの苦手な清一郎に耐えられるかと向後は心配していた。案の定、生活リズムが乱され、狼狽する清一郎。一方、あいこは刈部邸での生活費を一部分担するにあたり、どれも高級品ばかりだと気づいて戸惑っていた。このままでは支払えない…。背に腹はかえられぬ。清一郎に課せられたミッション“友情から恋愛に変わる過程”を実行するしかないのか…？ 二階堂藤悟（眞栄田郷敦）に恋愛ミッションを出来レースのバイトで受けてくれないかと頼むあいこ。だが、前に話したときは乗り気だったのに、なぜか断られてしまう。刈部邸に戻ったあいこは正直に事情を話し、ミッションの変更を頼む。すると、清一郎は“格差レンアイ”を思いついた。社会的地位のある男前の独身貴族とレンアイしろと言うのだ。 カフェで新たなミッションについて向後と話し合った帰り道、何者かにつけられている気配を感じるあいこ。刈部邸に着くと金條可憐（木南晴夏）が麻央（星乃あんな）と訪ねて来ていた！刈部に挨拶したいという可憐。漫画家の刈部まりあの邸宅だろうと執拗に疑う可憐をあいこは何とか交わそうとするが…。

title: 第4集

overview: 清一郎同意让爱子暂住自己家，但是向后达也的忠告让他心中不安。虽然制定了很多规则，但因为已经有莲与清一郎同住，向后担心不擅长与人交往的清一郎在爱子搬来后能否受得了。果然，生活节奏被打乱的清一郎狼狈不堪。另一方面，爱子要负担刈部宅的一部分生活费，她发现这里到处是高级货，不禁困惑起来。她担心的是如此下去自己付不起费用。无可奈何的她只能执行清一郎的任务“从友情变成爱情”。为了完成恋爱任务，爱子请二阶堂让自己在店里打工。然而，之前谈的时候二阶堂明明很感兴趣，这时却不知为何拒绝了她。回到刈部家，爱子坦白此事，请求变更任务。清一郎想出了“格差恋爱”的点子，让她找一个有社会地位的男性单身贵族谈恋爱。爱子在咖啡店与向后谈了新的恋爱任务后，在回家的路上，总感觉有人盯上了自己。一到刈部宅，金条可怜和麻央就来拜访了。可怜说想问候刈部。面对执拗地怀疑这里就是漫画家刈部玛丽亚的宅邸，爱子想尽办法打消她的念头。

title: Her sis shows up, so they pretend to be lovers!? A new Seiichirou!?

overview: Aiko's older sister Ruriko shows up, so Kougo recommends that Aiko and Seiichirou pretend to be in love. Seiichirou initially balks, but Ren is closing in on the truth about the picture Seiichirou drew.

title: 第5話 姉登場で二人は恋人に！？シン・清一郎の覚醒

overview: 刈部清一郎（鈴木亮平）の家に居候する久遠あいこ（吉岡里帆）が朝食の準備をしていると、インターフォンが鳴る。あいこがモニターをのぞくと、そこには向後達也（片岡愛之助）が立っている。あいこがいつものように玄関を開けると、そこには向後と共に威圧感のある女性がいた…。それはあいこの姉、緒方るりこ（観月ありさ）だった。るりこは、あいこに会うためにアパートに行ったら取り壊されていたため、そこで出くわした男から情報を聞き出し、ここまで連れてきてもらったという。 リビングに通されたるりこは、いきなりあいこに清一郎と結婚する意思があるのか確認し始めた。「同じ屋根の下で同棲、イコール結婚」という厳格な考えを持つるりこ。幼いころから母親代わりとなって面倒を見てきてくれたるりこに心配をかけまいと、あいこが返答に窮していると、向後が清一郎ともども廊下から呼び出した。清一郎のことをあいこの恋人だと思い込んでいるるりこに対し、向後が二人に提案したのは、清一郎とあいこの疑似恋愛。それも、すべては『銀河天使』のネタのため、だという。まさかの提案に呆れる清一郎だったが…。

title: 第5集

overview: 在清一郎家暂住的爱子正在准备早餐，这时，内线电话响了起来。电话就一直打个不停，莲正打算去接，爱子不让他接。爱子因为最近独自走路时总觉得有人跟踪而担心。她看了监视器，发现是向后达也，这才安心。然而，清一郎觉得她担心跟踪狂的样子很傻。爱子打开门，结果发现有一位很有威严的女性和向后在一起。那就是爱子的姐姐绪方琉璃子。琉璃子去爱子的公寓找爱子，但公寓已经拆掉了。琉璃子遇到一个奇怪的男人，从对方那里得到情报，找到了清一郎家。琉璃子进了客厅，马上就问爱子是不是要和清一郎结婚。她认为，二人既然在同一屋檐下共住，那就等于是结婚了。从爱子小时候起，琉璃子就代替母亲照顾她。而对琉璃子的关心，爱子疲于应对。向后把清一郎从走廊叫出来。面对把清一郎和爱子当成恋人的琉璃子，向后出主意让清一郎与爱子假装谈恋爱，并说这完全是为了《银河天使》的灵感。向后的建议让清一郎目瞪口呆。

title: Out of the blue our hero/heroine's hearts stir! A battle breaks out between the men!!

overview: Yuna at 2Story Cafe falls ill, so Aiko fills in for her as a waitress. Cafe manager Nikaidou and Seiichirou argue. Seiichirou saves Aiko from falling, holding her in his arms again. Nikaidou kisses Aiko.

title: 第6話 二人にまさかのキュン展開！男の戦いが勃発！

overview:
刈部清一郎（鈴木亮平）は、久遠あいこ（吉岡里帆）を慰めるためにハグしたのだが、その瞬間を思い出しては困惑していた。二階堂藤悟（眞栄田郷敦）の店では、あいこもついハグの瞬間を思い浮かべていた。そのハグを目撃してしまった二階堂と伊藤由奈（小西桜子）もなんだか複雑な思いに…。一方、刈部レン（岩田琉聖）は父の遺品にあった女子高生の絵を清一郎に見せる。レンは清一郎が描いた女子高生があいこではないかと思ったのだ。しかし、清一郎は否定する。

あいこが店を出ようとすると、由奈が体調を崩す。あいこは心配する二階堂の様子で二人の関係に気づいた。そして、自分が店番をするので由奈を病院に連れて行くよう二階堂を促す。店に戻った二階堂は、由奈が二、三日の入院が必要と診断されたので、その間、店の手伝いをして欲しいとあいこに頼む。あいこから話を聞いたレンは夕食を一緒に食べられないと寂しがるが、清一郎は…。

『銀天』の最新ネームにハグ・シーンが描かれているのを見て、そのリアルさに、実際にあいことハグしたのではないかと疑っていた向後達也（片岡愛之助）。二階堂の店を尋ねると、そこに早瀬剛（竜星涼）や金條可憐（木南晴夏）もやってきた。早瀬と可憐がいつの間にか繋がっていると知り、焦る向後。そんなおり、出前の注文が入り、あいこが出ることに。珈琲一杯という奇妙な注文。なんとそれは清一郎からで…。

title: 第6集

overview: 刈部清一郎为了安慰爱子而抱了她，事后回忆起那个瞬间时他不禁感到困惑。在二阶堂藤悟的店中，爱子也在回味那个拥抱的瞬间。看到他们拥抱的二阶堂和伊藤由奈心情也挺复杂。另一方面，莲把在父亲的遗物中发现的女高中生的画交给清一郎看，觉得清一郎所画的女高中生可能是爱子。但是，清一郎否定了他的想法。爱子打算离开二阶堂的店，但这时由奈生病了，爱子注意二阶堂很担心，不禁怀疑起二人的关系。于是，她表示自己会看店，敦促二阶堂送由奈去医院。二阶堂回来后说医生诊断由奈必须住院两三天，这期间他想请爱子在店里帮忙。听爱子说了这件事后，莲因为不能和她一起吃晚饭而感到寂寞。向后达也看了《银天》最新话中描写了拥抱的场面后，那种真实性让他怀疑清一郎与爱子抱过了。向后来到二阶堂的店，早濑刚和金条可怜也来了。得知早濑与可怜居然有联系，向后焦虑起来。就在这时，爱子收到订单，上面写着“咖啡一杯”这样的奇特备注。原来，那是清一郎发出的。

title: Mom from Hell Returns. The Reason a Romance Cartoonist Cannot Love

overview: Ren's mom, Minami, shows up, but Seiichirou tells her to go. It turns out Jun asked Minami to date Seiichirou, but she ended up marrying Jun, then running away. Aiko confesses her love for Seiichirou

title: 第7話 魔性の母現る！恋愛漫画家が恋愛できない理由…

overview:
刈部清一郎（鈴木亮平）は悔やんでいた。仕事部屋に金條可憐（木南晴夏）と入った刈部レン（岩田琉聖）に思わず「出て行け！」と怒鳴ってしまったこと。さらに、久遠あいこ（吉岡里帆）に「これは家族の問題だ」と、突き放したことも。レンが、写真に写る女子高生を母親ではないかと疑っており、清一郎は動揺してしまったのだ。そして、何より気がかりだったのは、突然かかってきた電話だった。美波と名乗るその女が、訪ねてくると告げていた。

朝、清一郎はあいこに謝る。また、レンに学校帰りにあいこのバイト先で夕食を食べて来るよう伝える。家を出て行かなくて良いと知り、喜ぶレン。

バイトに向かったあいこは、昨日の二階堂藤悟（眞栄田郷敦）からの突然のキスに戸惑いを隠せずにいた。何事もなかったように大人な対応をしようと決意するあいこだったが、二階堂の様子は明らかにギクシャクで…。

一方、向後達也（片岡愛之助）は編集長から『銀河天使』の日本漫画大賞ノミネートを命令された。賞レースを毛嫌いしている清一郎。向後は困窮する。夕方、刈部宅のインターフォンが鳴る。身構える清一郎だが、可憐だった。刈部まりあの正体を知ったという可憐は、一方的に『銀天』への熱い思いを語り、「私がまりあ先生をお守りします！」と言い出す。そこへ新たな来訪者が。居留守を使おうと焦る清一郎にトラブルを察した可憐は、自分が応対すると玄関へ。そこには花束を抱えた美波がいた…。

title: 第7集

overview: 清一郎正懊悔不已时，正好莲和可怜一起进入工作室，他便不假思索地冲莲怒吼“滚出去”，还对爱子说这是他的家务事。莲怀疑照片上的女高中生是自己的母亲，清一郎很激动。他最担心的是有个自称叫美波的女人突然打电话说会来拜访他。早上，清一郎向爱子道歉，还告诉莲说放学后可以去爱子工作的咖啡馆吃晚饭。得知不会被扫地出门后，莲很高兴。爱子去打工时，仍为昨天二阶堂突然的亲吻感到不安。她决定就像成人一样应对，装做什么事都没发生，而二阶堂却明显很尴尬。另一方面，主编命令向后达也一定要让《银河天使》入选日本漫画大奖。清一郎讨厌比赛，向后很为难。傍晚，刈部家的门铃响起。清一郎拉开架势，但来人却是可怜。可怜说她已知晓刈部玛丽亚的真实身份，而且自顾自地表达了对《银河天使》的热爱，还宣布要守护玛丽亚老师。这时，又有新的访客。焦躁的清一郎伪称不在家，可怜觉察到清一郎有麻烦，便自己到门口应对。门口站着的是抱着花束的美波。

title: What Happens after She Confesses her Love? Mom from Hell Comes Back! Will the Fake Family Fall Apart?

overview: Minami comes back. Aiko thinks all is lost, and tells Seiichirou she will move out. Minami takes Ren shopping, but when Seiichirou finds her she is alone. He finally goes to find Aiko to tell her how he feels.

title: 第8話 告白の行方…魔性の母が再襲！疑似家族、崩壊…

overview:
刈部清一郎（鈴木亮平）は、久遠あいこ（吉岡里帆）の告白に激しく動揺していた。なぜ彼女が自分に恋愛感情を抱いたのか理解できず、悶々としてしまう。あいこも、普段通りに振る舞おうとするが、とうてい平静ではいられなかった。

一方、向後達也（片岡愛之助）は『銀河天使』を日本漫画大賞にノミネートした事を、いつ清一郎に伝えようか悩んでいた。向後の様子を見ていた二階堂藤悟（眞栄田郷敦）は、清一郎が『銀河天使』の作者だと気付く。また、二階堂は別れたばかりの元カノ伊藤由奈（小西桜子）とは、気まずい雰囲気のままだったが、由奈は店を辞めず働き続けるという。

刈部家へ向かった向後は刈部レン（岩田琉聖）を見つけた。その隣には秋山美波（内田理央）の姿が…。レンと一緒に再び家にやってきた美波に目を見開く清一郎。レンが自分の部屋に行ったところで、美波がレンに母親だと伝えてないことを確認する。事情を知らない向後は、緊迫した空気の二人に戸惑うも、あいこにリビングから連れ出される。

美波は離婚してから一度もレンに会いたがらなかったではないか、と問い詰める清一郎。美波は、それは父親の純が望まなかったからだと言い訳し、今ならレンと暮らせる気がする、清一郎と三人なら、と言い出す。あいこから事情を聞いた向後は、清一郎の危機を察知、美波を追い返す作戦に出るというが…。

title: 第8集

overview: 爱子的告白让清一郎激动不已。他不理解为何爱子会爱上自己，因此闷闷不乐。爱子虽然像平常一样做事，但心里也难以平静。另一方面，向后达也为如何向清一郎商讨《银河天使》入围日本漫画大奖的事而苦恼。看到他这副样子，二阶堂藤悟意识到清一郎就是《银河天使》的作者。二阶堂与刚分手的前女友伊藤由奈之间气氛尴尬，但由奈不肯辞职，仍然继续在店里工作。向后来到刈部家，看到了莲，而在莲身边的人是清一郎的老友秋山美波。清一郎见美波跟着莲再次来自己家，不禁睁大了眼睛。待莲回了自己房间，美波告清一郎她没有告诉莲自己是他的生母。不知情的向后被清一郎与美波之间紧张的氛围搞懵了。爱子趁机把向后带出客厅。清一郎质问美波离婚后一次也不见莲。美波解释说，那是因为莲的父亲纯的不希望她去见莲，现在她觉得可以和莲以及清一郎三人一起生活。向后听爱子说了事情原委后，意识到清一郎的危机，提出把美波赶走。

title: After their kiss...

overview: Hayase tells Ren et al about Seiichirou kissing Aiko.  Seiichirou asks her out on a date.  That Maria is a man leaks out.  Seiichirou goes to award ceremony going public about his identity.

title: After their kiss...

title: 第9話 キスのその後…曝された引きこもり漫画家の正体

overview:
刈部清一郎（鈴木亮平）と久遠あいこ（吉岡里帆）のキスを目撃してしまった早瀬剛（竜星涼）は衝撃を隠せないでいた。二階堂藤悟（眞栄田郷敦）の店で、向後達也（片岡愛之助）と金條可憐（木南晴夏）に報告する早瀬。あの二人がキス、それも清一郎から、ということに驚く一同。刈部レン（岩田琉聖）も聞いていた。

刈部家の食卓では清一郎とあいこが互いを意識しすぎて、ぎこちない。そんな二人に「お付き合いしてるんですか」と単刀直入に聞くレン。慌てて誤魔化す二人。清一郎はレンに説明しようと思うが、そもそも「付き合う」とはどういう意味なのか、堂々巡りの思考に陥ってしまう。結局、清一郎がなんとかできたことは、あいこに今描いている原稿を書き上げたら「食事に行かないか」と尋ねることだった。

一方、編集部に戻った向後は、SNSで『銀天』をエゴサしていると『銀天』が炎上騒ぎになっていた！「悲報、刈部まりあはおっさん」など、清一郎の画像つきで拡散されている。動揺する向後。炎上騒動を知った可憐と早瀬は刈部家へ行き、あいこに事情を話す。その頃、向後は山田編集長（林和義）と炎上への対策を検討していた。そこへ『銀天』が日本漫画大賞を獲得したと連絡が入る。清一郎に黙って応募してしまった上、この炎上騒動、賞は辞退するしかないという向後だったが、編集長から「炎上を逆手にとれ」と言われてしまい…。

title: 第9集

overview: 早濑刚看到清一郎和爱子接吻后非常震惊。二阶堂藤悟的店里，早濑把那件事告诉了向后达也与金条可怜。两人对于清一郎竟然会接吻感到吃惊。莲也听到了。在刈部家的餐桌前，清一郎与爱子互相过于在意，以致于举止笨拙。莲看到二人这样，单刀直入地问他们是不是正在交往。二人慌忙敷衍过去。清一郎想向莲说明，却陷入了关于“交往”到底是什么意思的思考中。结果，他所能做的，就是一完成原稿就问爱子要不要一起吃饭。另一方面，向后回到编辑部后，在SNS搜索“银天”，发现“银天”引起差评热潮。网上关于“悲报！刈部玛丽亚竟然是大叔”之类的消息和清一郎的画像传得沸沸扬扬。向后懵了。听说此事后，可怜和早濑前往刈部家，找爱子商量。向后也在与山田主编讨论对策。这时，传来了“银天”获得日本漫画大奖的消息。因为是向后瞒着清一郎参加的比赛，再加上正逢差评热潮，向后觉得唯有辞谢这个奖项。但是，主编却要求他借机逆转差评。

title: Lovers Date! Has Happiness Blocked the Manga Writer? Beyond Broken Love

overview: Aiko and Seiichirou go on their first date. After, Seiichirou has stopped writing, and collapses. Is happiness blocking him from writing? What will Aiko do?

title: 第10話 幸せは作家を潰すのか…加速する恋、貫かれた愛。

overview:
ついに、付き合うことになった刈部清一郎（鈴木亮平）と久遠あいこ（吉岡里帆）。レンアイは自分とは無関係と思っていた清一郎は、仕事部屋にあいこを入れてしまう心の変化に戸惑う。だが、幸せを感じていた。

朝食で、刈部レン（岩田琉聖）から再就職の面接先を聞かれたあいこは編集プロダクションだと答える。清一郎と向後達也（片岡愛之助）を見ていて興味を持ったのだ。さらにレンが清一郎の仕事の手伝いは終わったのかと聞くと、その契約は終了したという。

そんな中、金條可憐（木南晴夏）と早瀬剛（竜星涼）が訪ねて来る。可憐は日本漫画大賞受賞のお祝いと、二人のレンアイが始まった記念だと花束を渡す。また、早瀬は、あいこのストーカーを卒業したようだった。

可憐たちが帰ると、清一郎はあいこに面接後の予定を尋ねた。午前中にネームを上げるので、保留となっていた食事に行こう、と。すると、あいこは遊園地デートを逆提案。あたふたする清一郎と嬉しそうなあいこ。そんな二人の様子をレンも微笑ましく見ていた。

向後は読者アンケートで『銀河天使』が追い詰められていることが気になっていた。最近の『銀天』のクオリティにも不安が…。

一方、あいことデートする清一郎。至福の二人。だが、清一郎はネームを仕上げられずにいた。「まっとうな幸せは作家をダメにする」という呪いと直面する清一郎。そして、初めて原稿を落としてしまう…。

title: 第10集

overview: 清一郎与爱子终于开始交往。自认为与恋爱无缘的清一郎因为让爱子进入工作室后的心理变化而感到困惑，但也感到了幸福。吃早饭时，莲问正在重新找工作的爱子面试什么职位，爱子说是编辑制作。她看了清一郎与向后达也的工作后，对编辑工作产生了兴趣。当莲问她是不是会继续帮清一郎时，爱子回答说那份合同已经结束了。这时，可怜与早濑刚来访。可怜祝贺清一郎获奖以及他和爱子相爱，并奉上花束。而早濑也决定不再当爱子的“跟踪狂”。等可怜她们回去后，清一郎问爱子面试后的打算。他上午可以完成分镜大纲，所以想和爱子一起吃饭，爱子却提议和他去游乐园。爱子与慌慌张张的清一郎在一起很高兴。莲微笑着看着二人。向后发现在读者调查中《银河天使》的情况不妙，而最近《银河天使》的质量也着实让他不安。另一方面，正在约会的爱子和清一郎沉浸在幸福中。但是，清一郎没有完成分镜大纲。直面“如果恋爱就会失去才能”的诅咒的他第一次中断连载。

title: What's with Seiichirou? The Conclusion of this Awkward Pure Love Comedy

overview: A year later, Seiichirou is investing, running, cooking, doing anything but writing. Aiko is working for Karen. Seiichirou disappears. Kougo asks Aiko to go to the shore. What will she find?

title: 最終話 何が清一郎に起こったか？不器用ラブコメ完結！

overview:
「まともな幸せは作家をダメにするのか…？」久遠あいこ（吉岡里帆）と初めてのレンアイを始めたものの、全く漫画を描き進めることができなくなってしまい、苦悶に苛まれ、倒れてしまった刈部清一郎（鈴木亮平）。責任を感じたあいこは、ついに刈部家を後にする…。

あいこを失った失意と喪失感の中、ペンを握った漫画家・刈部まりあこと清一郎は、振り絞るように原稿を描き上げた。ギリギリ印刷所の入稿が間に合い、2回続けて原稿を落とすことは免れる。入魂の神回となった令和編ラストを仕上げることができ、憑き物が落ちたようになった清一郎は、向後達也（片岡愛之助）に、再開未定の『銀天』休載を正式に申し出たのだった。

それから1年が経過…。未だにあいこの居所は行方知れずだった。刈部レン（岩田琉聖）との二人暮らしもすっかり板についた清一郎だが、その姿は全くの別人に…。キラッキラのリア充パリピ化した清一郎のあまりの豹変ぶりに驚きを隠せない向後や金條可憐（木南晴夏）だったが、なぜ、どうやって変身したのか、その真相は謎に包まれていた…。

title: 第11集

overview: 第一次尝到恋爱滋味的清一郎陷入了完全画出不漫画的困境中。他苦闷、忧郁，终于病倒了。爱子觉得是自己的责任，离开了刈部家。在失去爱子的失意之中，清一郎绞尽脑汁创作原稿，勉强赶上印刷厂的交稿日期，避免连续两次中止连载。完成了可称神作的令和篇后，清一郎像是赶走了附体邪魔一样，正式向达也提出正式停止《银可天使》的连载。从那以后过了一年。清一郎仍不知爱子的下落。已经习惯与莲一起生活的清一郎，仿佛变了一个人似的。看到突然变得生活充实、玩得很嗨的清一郎，可怜、向后都很吃惊，但清一郎为何会变成这样的真相，他们却不得而知。

overview: Aiko Kuon shows up at his former boyfriend's funeral, where she is approached by his older brother Seiichirou Karibe.  He asks that she help him write his romance manga, by dating guys and telling him about it.  Seiichirou also takes in his late brother's young son.

title: Season 1

overview: Aiko goes to the funeral of her ex, Jun, where she is approached by his older brother Seiichirou, a reclusive romance manga creator, who asks her to date guys, and then report back to him, so he can portray it in his manga.

title: レンアイ漫画家

overview: 葬儀屋「あかり葬祭」に勤める久遠あいこは、学生時代の憧れの先輩であった純の葬儀で、彼の兄・清美や彼の息子・レンと出会う。あいこはお節介で、レンの叔父にあたる清美に身寄りのなくなってしまったレンを引き取るよう願ったところ、「オレの下僕になれ！」という交換条件を突きつける。

title: The Romance Manga Artist

title: 恋爱漫画家

overview: 改编自同名漫画，描绘了只知道漫画、对恋爱一窍不通的漫画家刈部清一郎（铃木），和接近30岁、总招到烂桃花的女子久远爱子（吉冈）之间的浪漫喜剧。

title: 연애 만화가

overview: 연애에 서툰 두 남녀의 재미있고 가슴 뭉클한 러브 코미디 드라마

title: 戀愛漫畫家

overview: 離群索居、足不出戶的怪咖刈部清一郎，其實是以女性的筆名進行創作、在少女漫畫界赫赫有名的天才漫畫家。一事無成又爛桃花不斷的廢柴女子久遠愛子，在初戀情人的葬禮上，與對方的哥哥清一郎不打不相識，更誤打誤撞地接下了任務，要在清一郎的指令下進行「假想戀愛」，以為他尋找創作靈感…

title: 戀愛漫畫家

character: Karibe Seiichiro

character: Kuon Aiko

character: Karibe Jun

character: Kogo Tatsuya

character: Kinjo Karen

character: Hayase Tsuyoshi

character: Okura Shingo

character: Nikaido Satoru

character: Ito Yuna

job: Sound Mixer

job: Production Manager

job: Editor

department: Editing

job: Sound Effects

original_title: レンアイ漫画家


title: ラブコメの掟～こじらせ女子と年下男子～

title: Episode 1

title: 1

overview: First Episode

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Ruri, who is a beautiful woman and can also work, is thought to have a lot of love experience by the people around her, but in reality she is a beginner in love for 15 years without a boyfriend. Because of such a lapis lazuli, he decided to give a love affair to his junior Ryo, who is "perfect in appearance and content" but continues to be shaken.

title: ラブコメの掟～こじらせ女子と年下男子～

overview: 九条瑠璃（栗山千明）は、電子コミックの編集部で働く優秀なアラサー。パーフェクトな外見と言動から恋愛経験豊富と思われてきた。しかし実際は、15年前の大学時代に彼氏が一瞬いただけの恋愛ド素人。そんな瑠璃が、“見た目も中身もパーフェクト”な職場の後輩・真宮亮（小関裕太）から突然、飲みに誘われ恋愛相談を持ち掛けられる。そして、なぜか瑠璃は亮に恋愛指南をすることに！

title: ラブコメの掟～こじらせ女子と年下男子～

title: 戀愛喜劇守則~自卑女與年下男

overview:
　從頂著戀愛經驗豐富假像的自卑公主和笑容之下隱藏著真心的王子的謊言開始的原創愛情喜劇。

　栗山飾演的琉璃是在電子漫畫編輯部工作的30幾歲優秀女性，從完美的外表和言行被認為戀愛經驗豐富，但實際上在１５年前的大學時代，男友一瞬間就到手了，是依賴少女漫畫的戀愛外行。這樣的琉璃，突然被小關飾演的職場後輩亮邀請去喝酒，向她提出戀愛諮詢。

title: 러브 코미디의 법칙 ~자신감 없는 여자와 연하 남자~

title: 恋爱喜剧守则 自卑女与年下男

overview:
从顶着恋爱经验丰富假像的自卑公主和笑容之下隐藏着真心的王子的谎言开始的原创爱情喜剧。

　　琉璃（栗山千明 饰）是在电子漫画编辑部工作的30几岁优秀女性，从完美的外表和言行被认为恋爱经验丰富，但实际上在１５年前的大学时代，男友一瞬间就到手了，是依赖少女漫画的恋爱外行。这样的琉璃，突然被小关饰演的职场后辈亮邀请去喝酒，向她提出恋爱谘询。

title: ラブコメの掟～こじらせ女子と年下男子～

overview: Ruri, die een mooie vrouw is en ook kan werken, wordt door de mensen om haar heen verondersteld veel liefdeservaring te hebben, maar in werkelijkheid is ze al 15 jaar een beginner in de liefde zonder vriendje. Vanwege zo'n lapis lazuli besluit hij een liefdesrelatie te schenken aan zijn junior Ryo, die 'perfect is qua uiterlijk en inhoud' maar nog steeds geschokt is.

title: 戀愛喜劇守則~自卑女與年下男

overview:
從頂著戀愛經驗豐富假像的自卑公主和笑容之下隱藏著真心的王子的謊言開始的原創愛情喜劇。

栗山飾演的琉璃是在電子漫畫編輯部工作的 30 幾歲優秀女性，從完美的外表和言行被認為戀愛經驗豐富，但實際上在１５年前的大學時代，男友一瞬間就到手了，是依賴少女漫畫的戀愛外行。這樣的琉璃，突然被小關飾演的職場後輩亮邀請去喝酒，向她提出戀愛諮詢。

character: Ruri Kujo

character: Ryo Mamiya

character: Kota Kujo

character: Erika Tachibana

character: Kenji Mamiya

original_title: ラブコメの掟～こじらせ女子と年下男子～


title: Matsuo Suzuki to 30-pun no Joyuu

title: Yoshida Yo's Episode

overview: In this episode Matsuo Suzuki works with Yo Yoshida to create a superb WOWOW original comedy drama!

title: Yoshida Yo's Episode

title: EP01 吉田羊之乱

title: EP01 吉田羊之亂

title: Episode 2

title: EP02 多部未华子之乱

title: EP02 多部未華子之亂

title: Episode 3

title: EP03 麻生久美子之乱

title: EP03 麻生久美子之亂

title: Episode 4

title: EP04 黑木华之乱

title: EP04 黑木華之亂

Season 2

title: Episode 1

title: 第1话 生田绘梨花之乱

overview: 歌曲、舞蹈、助威等将贯穿整个节目的娱乐音乐节目《闪耀吧! WOWOW 》/相差20岁以上的爱丽卡(生田绘梨花)和 matsuo 去拜访爱丽卡的父母---- 奥居俊二 · 伊势志摩---- 除了《我不在乎猫》之外。

title: 生田繪梨花之亂

overview: 歌曲、舞蹈、助威等將貫穿整個節目的娛樂音樂節目《閃耀吧! WOWOW 》/相差 20 歲以上的愛麗卡 (生田繪梨花) 和 matsuo 去拜訪愛麗卡的父母---- 奧居俊二 · 伊勢志摩---- 除了《我不在乎貓》之外。

title: Episode 2

title: 第2话 松本穗香之乱

overview: 以被外星生物运动鞋攻击、100年后禁止“笑”的世界为背景的科幻小说《运动鞋狩猎》/笹笹左之助(藤间贵雅饰)和笹笹荚(松本穗香)“歌舞伎转播春天的大狗骄傲舞”，由醋饭和松尾铃木佳代子(松本穗香饰)直播解说的“歌舞伎转播春天的大狗骄傲舞”。

title: 松本穗香之亂

overview: 以被外星生物運動鞋攻擊、100 年後禁止“笑”的世界為背景的科幻小説《運動鞋狩獵》/笹笹左之助 (藤間貴雅飾) 和笹笹莢 (松本穗香)“歌舞伎轉播春天的大狗驕傲舞”，由酢飯和松尾鈴木佳代子 (松本穗香飾) 直播解説的“歌舞伎轉播春天的大狗驕傲舞”。

title: Episode 3

title: 第3话 松雪泰子之乱

overview: 以九州港口城市的居酒屋“胡说八道九州方言和小料理”为舞台上演的人间场景《说不冷》/以音乐盒音乐为背景展开的清谈节目「家森只是秋天的音乐盒脱口秀」第2040届嘉宾包括女演员松雪泰子(松雪泰子,)和消音系统(松尾铃木)的新闻节目《逃亡的猴子自首》。

title: 松雪泰子之亂

overview: 以九州港口城市的居酒屋“胡説八道九州方言和小料理”為舞台上演的人間場景《説不冷》/以音樂盒音樂為背景展開的清談節目「家森只是秋天的音樂盒棟篤笑」第 2040 屆嘉賓包括女演員松雪泰子 (松雪泰子, ) 和消音系統 (松尾鈴木) 的新聞節目《逃亡的猴子自首》。

title: Episode 4

title: 第4话 天海祐希之乱

overview: 100年后的世界被外星生物嗅探器攻击。《狩猎运动鞋》续集/把体育老师(奥居俊二饰)扣为人质的田口(松尾铃木饰)。这时，老刑警滨田(天海祐希)突然出现了。「如果在酒吧见到你」/女人(天海祐希)挑战很多问题！游戏节目: 测验正确答案是内容秀/《比腕力危机热线》等。

title: 天海祐希之亂

overview: 100 年後的世界被外星生物嗅探器攻擊。《狩獵運動鞋》續集/把體育老師 (奧居俊二飾) 扣為人質的田口 (松尾鈴木飾)。這時，老刑警濱田 (天海祐希) 突然出現了。「如果在酒吧見到你」/女人 (天海祐希) 挑戰很多問題！遊戲節目: 測驗正確答案是內容秀/《比腕力危機熱線》等。

overview: In commemoration of WOWOW's 30th anniversary, Suzuki Matsuo, the artistic director of Bunkamura Theatre Cocoon in Tokyo and the leader of Otona Keikaku, will write, direct, and perform in an original omnibus comedy drama. Each episode is 30 minutes long and is performed with a single actress. The four actresses who will be invited into the world of "laughter" created by Matsuo, who has created numerous works as a master of comedy, are Yo Yoshida, Mikako Tabe, Kumiko Aso, and Haru Kuroki.

title: Matsuo Suzuki to 30-pun no Joyuu

title: 松尾铃木与女演员的30分钟

overview: 《松尾铃木与女优的30分钟》（又名：尾铃木与30分钟的女演员）是松尾铃木执导的一部电视剧，于2021年3月28日在日本开播。

title: 마츠오 스즈키와 30분 여배우

overview: 마츠오 스즈키가 매회 다른 여배우와 펼치는 콩트 드라마

title: 松尾スズキと30分の女優

title: 松尾鈴木與女演員的 30 分鐘

overview: 《松尾鈴木與女優的 30 分鐘》（又名：尾鈴木與 30 分鐘的女演員）是松尾鈴木執導的一部電視劇，於 2021 年 3 月 28 日在日本開播。

character: herself

original_title: 松尾スズキと30分の女優


title: Watashi no Otto wa Reitouko ni Nemutte Iru

Season 1

title: Second Coming

overview: Kisaragi Nana, who lived quietly in a suburban house while earning a living at an online shop that handles imported furniture and miscellaneous goods, lives with her fiance Sato Ryo. However, Ryo suddenly changes and becomes violent. Afterwards, she strangles Ryo who is in a tipsy state. She hides the corpse in an old freezer in the storeroom and her free life would soon begin...

title: 再臨

overview: 郊外の古い洋⾵の⼀軒家で輸⼊ 家具や雑貨を取り扱ってひっそ りと暮らしていた如⽉夏奈(本仮 屋ユイカ)は、数か⽉前に偶然知 り合った婚約者・佐藤亮(⽩洲迅) と⼀緒に暮ら…

title: Second Coming

title: 再临

title: 再臨

title: Sacrifice

overview: Her fiance, Ryo, whom she killed, is somehow alive. But his corpse remains frozen in the freezer. "It's not enough to just kill." Natsuna thinks and begins chopping off a part of the corpse. She comes up with a terrifying idea to feed it to Ryo, who has revived. However, Ryo seems to have changed and says he will get a job. Not fooled by his words, she packs him a hamburger she prepared in the middle of the night and gives it to Ryo who is going for an interview. Immediately after he goes out, Kujaku, who lives across the street, greets them. She tells them she wants to relax. Although Nana allows her in, she isn't interested in conversing with her. However, Kujaku brings over a cake from the bakery where Nana had met Ryo six months ago. She recalls the memories of that day...

title: Sacrifice

title: ⽣贄

title: 生贽

title: 生贄

title: Eucharist

overview: Nana stopped Ryo from trying to open the freezer. She puts a cloth over it so she can't see its contents. After she places a rabbit figurine on it as a weight, she gets a call from work and leaves. On the way, she remembers she forgot to lock the warehouse and rushes home. When she looked inside, the figurine hadn't been moved. Later, Ryo prepares a meatball cream stew made from homemade minced meat and tells Nana he invited over the President of the company he works for...

title: Eucharist

title: 聖餐

title: 圣餐

title: 聖餐

title: Confession

overview: Nana is taken by Ryo who says "let's check the inside of the warehouse together". One the other hand, her mother, Konome, is informed that Sato Ryo is pseudonym of Kubota Sou and he has a criminal record. Worried, Konome tries to contact Nana. Unable to get in touch, she calls Kujaku and asks her to go over. Kujaku goes over to Nana's house and asks Ryo a particular question...

title: Confession

title: 告解

title: 告解

title: 告解

title: Taboo

overview: When Kisaragi Konome hears that Sato Ryo is actually Kanade Sou, she rushes over to protect Nana. She winds up stabbing Ryo with a knife. Nana tells her that Ryo and Sou are twin brothers but Konome refuses to listen. Fortunately, due to Kujaku's quick thinking, Ryo is okay. As proof of him being a twin, Nana shows Konome the corpse in the freezer that has the same face as him and reveals what she did and why.

title: Taboo

title: 禁忌

title: 禁忌

title: 禁忌

title: Awakening

overview: Ryo is surprised to find the corpse is no longer in the freezer. On the other hand, Karasawa tries to extort Konome with a secret he's learned. Nana and Konome have a meal together after a long time. Meanwhile, Ryo sneaks into Kujaku's home to get information about Nana. What is the form of happiness that Nana pursued? And, from now on, Nana and Ryo...

title: Awakening

title: 覚醒

title: 觉醒

title: 覺醒

title: Season 1

overview: Kisaragi Nana, who lived quietly in a suburban house while earning a living at an online shop that handles imported furniture and miscellaneous goods, lives with her fiance Sato Ryo. However, Ryo suddenly changes and becomes violent. Afterwards, she strangles Ryo. She hides the corpse in an old freezer in the storeroom and her free life would soon begin, however...

title: 私の夫は冷凍庫に眠っている

overview: 小説投稿サイト「エブリスタ」で投稿された八月美咲のラブサスペンス小説を原作に、高良百が漫画を担当した同名コミックを本仮屋ユイカ主演でドラマ化。夫を殺める如月夏奈を本仮屋、夏奈に殺されるも翌日、夏奈の前に普通に現れる謎の夫・亮を白洲迅が演じる。亮を殺した夏奈は、死体を物置の古い冷凍庫に隠す。

title: 내 남편은 냉동고에 잠들어 있다

overview: 폭력을 견디지 못하고 남편을 살해한 여주인공, 시체를 냉동고에 숨긴 다음날 죽은 남편이 다시 나타나면서 벌어지는 서스펜스 드라마

title: 我的丈夫在冷凍庫裡沉睡著

overview: 在郊外的一家老式洋房裏經營進口傢俱和雜貨，安靜地生活著的如月夏奈（本仮屋）和幾個月前偶然認識的未婚夫佐藤亮一起開始生活，本應該過著安穩幸福的時光，但是亮卻突然變的暴力，夏奈終於受不了而殺了亮，把屍體藏在冰櫃裏，開始自由的生活，但是隔天亮若無其事地和她說早安，於是夏奈……。

title: 我的丈夫在冰箱里沉眠

overview:
在郊外一间独栋洋房经营进口家具和杂货，安静度日的如月夏奈与数月前偶然相识的未婚夫佐藤亮开始一起生活，本应过上安稳幸福的日子……然而，阿亮突然性情大变，开始对夏奈施加暴力。一直忍受着暴力的夏奈在某天再也难以忍耐下去，一时冲动杀死了阿亮。在情事之后，勒住了微醺状态的阿亮的脖子……夏奈将尸体藏在库房的旧冰箱里。

第二天早上，本以为自己终于能过上自由的生活，却看到一如往常地说着“早上好”的阿亮出现在自己面前。明明昨晚杀了他的……明明应该沉眠在冰箱里的……！眼前的阿亮确实是存在的。到底是怎么回事……？挖掘男女内心深处的，令人震撼的恋爱悬疑剧。

title: בעלי ישן במקפיא

overview: ננה, גרה בבית פרטי בשכונה שקטה עם ארוסה סאטו ריו. עם זאת, ריו משתנה לפתע והופך לאלים. לאחר מכן, היא חונקת את ריו. היא מחביאה את גופתו במקפיא ישן במחסן וחייה החופשיים אמורים להתחיל בקרוב, אבל…

title: 我的丈夫在冷凍庫裏沉睡著

overview: 在郊外的一家老式洋房裏經營進口傢俱和雜貨，安靜地生活著的如月夏奈（本假屋）和幾個月前偶然認識的未婚夫佐藤亮一起開始生活，本應該過著安穩幸福的時光，但是亮卻突然變的暴力，夏奈終於受不了而殺了亮，把屍體藏在冰櫃裏，開始自由的生活，但是隔天亮若無其事地和她説早安，於是夏奈……。

character: Kisaragi Nana

character: Sato Ryo/Kubota Sou

character: Karasawa Kosuke

character: Akutsu Makoto

character: Kisaragi Konome

character: Kujaku

job: Music

original_title: 私の夫は冷凍庫に眠っている


title: Nemesis

title: Episode 1

title: 第1話 天才探偵、現る！

overview:
天才すぎる助手・アンナ(広瀬すず)とポンコツ探偵・風真(櫻井翔)の迷コンビ誕生!突如失踪したアンナの父親(仲村トオル)を捜す為、手掛かりを求めて数々の難事件に挑む!失踪の謎を解き明かす鍵は20年前に起きた“ある事件”に隠されていた!?

6人のミステリ作家が脚本に協力!最終回まで伏線だらけの極上のミステリー・エンターテインメントが誕生!

アンナ達の初任務は大富豪密室殺人事件!ダイイングメッセージ×密室×7人の容疑者…新時代の探偵物語開幕!

title: 天才侦探，登场！

overview: 位于横滨的Nemesis侦探事务所里，团队成员包括：以天才般的灵感引导解决案件的美神安娜、乍一看挺能干而实际上是废柴的侦探风真尚希、有着三十年从业经历的Nemesis侦探事务所社长栗田一秋。对该事务所来说具有纪念意义的第一号委托人，是美丽的医生上原黄以子。她选择Nemesis只是因为上网搜索时发现这间侦探事务所距离她最近。黄以子委托的工作内容大致如下：她的雇主、大富豪涉泽火鬼一今晚要举行庆识80岁生日的派对，但是有人发来恐吓信，信上说如果不阻止派对召开，火鬼一就会没命。据说，外号“矶子的唐璜”的火鬼一写了遗书，在他死后，巨额资产将分给他的六个情人。接受委托后，风真、安娜意气风发地和黄以子前往火鬼一的豪宅。而面对六个情人全是美女、备受女人欢迎的火鬼一，栗田露出苦涩的表情。但是，派对过后第二天，火鬼一真的死于密室中。嫌疑人就是包括黄以子在内的没有不在场证明的七个美女。而且，她们所有人都有杀人动机。

title: 天才偵探，登場！

overview: 位於橫濱的 Nemesis 偵探事務所裏，團隊成員包括：以天才般的靈感引導解決案件的美神安娜、乍一看挺能幹而實際上是廢柴的偵探風真尚希、有著三十年從業經歷的 Nemesis 偵探事務所社長栗田一秋。對該事務所來説具有紀念意義的第一號委託人，是美麗的醫生上原黃以子。她選擇 Nemesis 只是因為上網搜索時發現這間偵探事務所距離她最近。黃以子委託的工作內容大致如下：她的僱主、大富豪涉澤火鬼一今晚要舉行慶識 80 歲生日的派對，但是有人發來恐嚇信，信上説如果不阻止派對召開，火鬼一就會沒命。據説，外號“磯子的唐璜”的火鬼一寫了遺書，在他死後，巨額資產將分給他的六個情人。接受委託後，風真、安娜意氣風發地和黃以子前往火鬼一的豪宅。而面對六個情人全是美女、備受女人歡迎的火鬼一，栗田露出苦澀的表情。但是，派對過後第二天，火鬼一真的死於密室中。嫌疑人就是包括黃以子在內的沒有不在場證明的七個美女。而且，她們所有人都有殺人動機。

character: Sakurada Momo [One of Hokiichi's lover]

title: Episode 2

title: 第2話 HIPHOPは涙の後に

overview:
天才すぎる助手・アンナ(広瀬すず)とポンコツ探偵・風真(櫻井翔)の迷コンビが、突如失踪したアンナの父親(仲村トオル)を捜す為、手掛かりを求めて数々の難事件に挑む!失踪の謎を解き明かす鍵は20年前に起きた“ある事件”に隠されていた!?

6人のミステリ作家が脚本に協力!最終回まで伏線だらけの極上のミステリー・エンターテインメント!

ネメシスの次なる任務は「詐欺グループに巻き込まれた少年を救え!」2話にして、最大の謎が動き出す!?

title: HIPHOP在泪水之后

overview: 解决“矶子的唐璜之死”案后，Nemesis侦探事务所一举成名，各种委托从全国各地发来，风真喜形于色。这时，可怜的中学生神谷节子敲响了事务所的门。他说，和自己一起住在儿童福利院“红星之家”的哥哥神谷树一周前就音信不通，她希望侦探能帮忙寻找哥哥的下落。侦探三人组马上查找树的行踪，发现立志成为说唱歌手的树经常出入俱乐部“P.O.P”。在那里，他们遇到了友好的说唱歌手们。在老板阿久津、员工木岛面前，安娜即兴演唱了一段RAP，大家都很兴奋。但是，他们从那里得知，树与凶恶的诈骗集团有关。曾经的委托人黄以子和风真的老友、道具店老板星宪章也帮忙调查案件。

title: HIPHOP 在淚水之後

overview: 解決“磯子的唐璜之死”案後，Nemesis 偵探事務所一舉成名，各種委託從全國各地發來，風真喜形於色。這時，可憐的中學生神谷節子敲響了事務所的門。他説，和自己一起住在兒童福利院“紅星之家”的哥哥神谷樹一週前就音信不通，她希望偵探能幫忙尋找哥哥的下落。偵探三人組馬上查找樹的行蹤，發現立志成為説唱歌手的樹經常出入俱樂部“P.O. P”。在那裏，他們遇到了友好的説唱歌手們。在老闆阿久津、員工木島面前，安娜即興演唱了一段 RAP，大家都很興奮。但是，他們從那裏得知，樹與兇惡的詐騙集團有關。曾經的委託人黃以子和風真的老友、道具店老闆星憲章也幫忙調查案件。

character: [Rapper]

title: Episode 3

title: 第3話 美女と爆弾と遊園地

overview:
天才すぎる助手・アンナ(広瀬すず)とポンコツ探偵・風真(櫻井翔)の迷コンビが、突如失踪したアンナの父親(仲村トオル)を捜す為、手掛かりを求めて数々の難事件に挑む!失踪の謎を解き明かす鍵は20年前に起きた“ある事件”に隠されていた!

6人のミステリ作家が脚本に協力!最終回まで伏線だらけ!

アンナの最強の相棒・四葉朋美(橋本環奈)が登場!話題沸騰中の広瀬すず＆橋本環奈の夢の共演!連続爆弾犯を捕まえる事が出来るのか!?

title: 美女、炸弹与游乐园

overview: Nemesis侦探事务所洗清立志成为说唱歌手的神谷树的冤情后，工作本应越发忙碌，但是天才助手安娜和社长栗田一秋却兴致勃勃在屋顶练习印度武术卡拉里帕亚特。而侦探风真尚希闹唤着太热，明显是找借口早退了。觉得奇怪的安娜和栗田跟踪他，发现他和黄以子在横滨八景岛亲热地约会，栗田很生气，但实际上公园正陷入前所未有的危机中。一个自称“bommer”的连续引爆炸弹犯发来威胁信说，他在公园里放了炸弹，园方明天必须准备好两亿日元。眼看园内的一万多游客成了人质，社长太宰很紧张，得在旧交风真解决了”矶子的唐璜杀人案“后，就向他求救。因为这次状况太危险，栗田把安娜排除在调查之外。安娜很泄气，不过，她在园内偶遇美丽的理科大学生四叶朋美，二人意气相投。实际上，这个朋美是个超级理科系大学生，有着不输于安娜的天才头脑，却对风真一见钟情。而与此同时，“bommer”巧设陷阱，把Nemesis的侦探和警方都玩弄于股掌之中。中了陷阱的栗田、四万十勇次和千曲鹰弘被关进了放有炸弹的公交车中。

title: 美女、炸彈與遊樂園

overview: Nemesis 偵探事務所洗清立志成為説唱歌手的神谷樹的冤情後，工作本應越發忙碌，但是天才助手安娜和社長栗田一秋卻興致勃勃在屋頂練習印度武術卡拉里帕亞特。而偵探風真尚希鬧喚著太熱，明顯是找藉口早退了。覺得奇怪的安娜和栗田跟蹤他，發現他和黃以子在橫濱八景島親熱地約會，栗田很生氣，但實際上公園正陷入前所未有的危機中。一個自稱“bommer”的連續引爆炸彈犯發來威脅信説，他在公園裏放了炸彈，園方明天必須準備好兩億日元。眼看園內的一萬多遊客成了人質，社長太宰很緊張，得在舊交風真解決了”磯子的唐璜殺人案“後，就向他求救。因為這次狀況太危險，栗田把安娜排除在調查之外。安娜很洩氣，不過，她在園內偶遇美麗的理科大學生四葉朋美，二人意氣相投。實際上，這個朋美是個超級理科系大學生，有著不輸於安娜的天才頭腦，卻對風真一見鍾情。而與此同時，“bommer”巧設陷阱，把 Nemesis 的偵探和警方都玩弄於股掌之中。中了陷阱的栗田、四萬十勇次和千曲鷹弘被關進了放有炸彈的公交車中。

title: Episode 4

title: 第4話 AIという名のもとに

overview:
天才すぎる助手・アンナ(広瀬すず)とポンコツ探偵・風真(櫻井翔)の迷コンビが、突如失踪したアンナの父親(仲村トオル)を捜す為、手掛かりを求めて数々の難事件に挑む!失踪の謎を解き明かす鍵は20年前に起きた“ある事件”に隠されていた!

6人のミステリ作家が脚本に協力!最終回まで伏線だらけ!

アンナがJKに変装して大活躍!女子高で起きた不可解な自殺の謎に挑む!風真とタカ(勝地涼)＆ユージ(中村蒼)の共闘!そして、20年前の事件の黒幕が、いよいよ動き出す!

title: 在名为 AI 的名义之下

overview: Nemesis侦探事务所从连续炸弹狂手中拯救了八景岛乐团。以该事件为契机，天才助手美神安娜认识了天才大学生四叶朋美，二人意气相投。朋美常常来事务所玩，已经了事务所的一员。这次，他们的委托人是精英女子高中的常驻学校生活顾问雪村阳子。学校的美术教师黑田秀臣在午休时从窗口掉到校园中。学校方面以自杀处理，但雪村认为有他杀嫌疑，遂向名侦探风真尚希求助。社长栗田一度指示风真拒绝这个委托，但他听说雪村任职之处是笛卡尔女学院后，就改变主意，爽快地答应了。安娜假装成从印度来的转校生潜入学校内部，风真则与警方在学校外部展开公开搜查。风真被女高生们捧得飘飘然，情绪也变得开朗起来，但是作为名校，这所女学院比其他学院更怕名誉受损。严厉的教导主任南禅寺光江要求他们到16点必须完成调查。这连询问学生和教师的时间都不够。就在这时，风真紧急召唤来姫川烝位。姫川是17岁就开发出引起全世界注目标的AI的天才。风真曾是辅导学校老师，姫川正是他的学生。姫川虽是个好挑剔的怪人，但却是个让女高中生（她们马上就把风真丢在脑后）着迷的帅哥。一瞬间，姬川就用AI成功分析出所有人的不在场证明和证言的真伪，锁定了四个没有不在场证明的人。而作为女高中生卧底调查的安娜，从同学们那里获得了黑田疑似与学生夏本莱娜交往的情报。于是，案件朝着不可思议的方向发展。另一方面，栗田正秘密调查与安娜失踪的父亲美神始的下落有关的“菅容子”，此人正出身于这所女学院。他初次搞明白了菅容子的面目。虽然一点点接近20年前案件的真相了，但有人正企图阻碍栗田的行动。

title: 在名為 AI 的名義之下

overview: Nemesis 偵探事務所從連續炸彈狂手中拯救了八景島樂團。以該事件為契機，天才助手美神安娜認識了天才大學生四葉朋美，二人意氣相投。朋美常常來事務所玩，已經了事務所的一員。這次，他們的委託人是精英女子高中的常駐學校生活顧問雪村陽子。學校的美術教師黑田秀臣在午休時從窗口掉到校園中。學校方面以自殺處理，但雪村認為有他殺嫌疑，遂向名偵探風真尚希求助。社長栗田一度指示風真拒絕這個委託，但他聽説雪村任職之處是笛卡爾女學院後，就改變主意，爽快地答應了。安娜假裝成從印度來的轉校生潛入學校內部，風真則與警方在學校外部展開公開搜查。風真被女高生們捧得飄飄然，情緒也變得開朗起來，但是作為名校，這所女學院比其他學院更怕名譽受損。嚴厲的教導主任南禪寺光江要求他們到 16 點必須完成調查。這連詢問學生和教師的時間都不夠。就在這時，風真緊急召喚來姫川烝位。姫川是 17 歲就開發出引起全世界注目標的 AI 的天才。風真曾是輔導學校老師，姫川正是他的學生。姫川雖是個好挑剔的怪人，但卻是個讓女高中生（她們馬上就把風真丟在腦後）著迷的帥哥。一瞬間，姬川就用 AI 成功分析出所有人的不在場證明和證言的真偽，鎖定了四個沒有不在場證明的人。而作為女高中生卧底調查的安娜，從同學們那裏獲得了黑田疑似與學生夏本萊娜交往的情報。於是，案件朝著不可思議的方向發展。另一方面，栗田正秘密調查與安娜失蹤的父親美神始的下落有關的“菅容子”，此人正出身於這所女學院。他初次搞明白了菅容子的面目。雖然一點點接近 20 年前案件的真相了，但有人正企圖阻礙栗田的行動。

character: Natsumoto Rena

character: Nishino Ayumi

character: Fumi Nakai

title: Episode 5

title: 第5話 父の願いに花束を

overview:
天才助手・アンナ(広瀬すず)とポンコツ探偵・風真(櫻井翔)の迷コンビが、突如失踪したアンナの父親(仲村トオル)を捜す為、手掛かりを求めて数々の難事件に挑む!失踪の謎を解き明かす鍵は20年前に起きた“ある事件”に隠されていた!

6人のミステリ作家が脚本に協力!最終回まで伏線だらけ!

「天狗伝説」が残る山奥で起きた不可解な殺人事件が20年前の事件の黒幕へと繋がっていく!そんな中、風真尚希に最大のピンチが!アンナは助ける事が出来るのか?

title: 向着父亲的愿望献上花束

overview: Nemesis侦探事务所曝光了女子高中美术教师摔死的真相。某天，风真尚希表情凝重地盯着新闻节目。电视画面上出现了记者神田凪沙的身影。尽管天才助手美神安娜挖苦他是不是看上这位女性了，但风真却罕见地不予理会。这时，安娜喜欢的神秘料理店龙杨一愁眉苦脸地来访。在社长栗田一秋追问下，龙说出心事。在盛传天狗传说的深山里，有个叫“天狗三文鱼”的三文鱼养殖场。老板天久潮喝醉后从山崖掉下去摔死了。周刊以“天狗作祟”为题暗示说是自杀。但是，龙在社长摔死前一天偶然遇到他，那时的社长正国为离家单过的三个儿子——长子一鱼、次子二鱼、三子三鱼——回家继承家业而高兴，应该不会自杀。栗田看了三个儿子中一人的履历后，马上答应了委托。为了尽快查明真相，Nemesis侦探事务所的三人和龙前往深山中的养殖。迎接他们的是态度并不友好的潮的家人们——三个儿子加上潮的内弟天久洋、潮的后妻郁子。这一家子为了保险金、土地权利、继承等等问题纠缠不清，全家都怪怪的。风真在安娜失踪的父亲始的同事大和猛流的建议帮助下，顺利展开调查。而一直在观察侦探事务所一行人的是“天狗”。突然，发生了危及风真性命的事。另一方面，栗为了寻找安娜父亲的下落而正秘密调查的菅研究所也有了新动作，凪沙出现在19年前的事故现场。

title: 向著父親的願望獻上花束

overview: Nemesis 偵探事務所曝光了女子高中美術教師摔死的真相。某天，風真尚希表情凝重地盯著新聞節目。電視畫面上出現了記者神田凪沙的身影。盡管天才助手美神安娜挖苦他是不是看上這位女性了，但風真卻罕見地不豫理會。這時，安娜喜歡的神秘料理店龍楊一愁眉苦臉地來訪。在社長栗田一秋追問下，龍説出心事。在盛傳天狗傳説的深山裏，有個叫“天狗三文魚”的三文魚養殖場。老闆天久潮喝醉後從山崖掉下去摔死了。週刊以“天狗作祟”為題暗示説是自殺。但是，龍在社長摔死前一天偶然遇到他，那時的社長正國為離家單過的三個兒子——長子一魚、次子二魚、三子三魚——回家繼承家業而高興，應該不會自殺。栗田看了三個兒子中一人的履歷後，馬上答應了委託。為了盡快查明真相，Nemesis 偵探事務所的三人和龍前往深山中的養殖。迎接他們的是態度並不友好的潮的家人們——三個兒子加上潮的內弟天久洋、潮的後妻鬱子。這一家子為了保險金、土地權利、繼承等等問題糾纏不清，全家都怪怪的。風真在安娜失蹤的父親始的同事大和猛流的建議幫助下，順利展開調查。而一直在觀察偵探事務所一行人的是“天狗”。突然，發生了危及風真性命的事。另一方面，栗為了尋找安娜父親的下落而正秘密調查的菅研究所也有了新動作，凪沙出現在 19 年前的事故現場。

title: Episode 6

title: 第6話 真実とフェイクのあいだに

overview:
天才助手・アンナ(広瀬すず)とポンコツ探偵・風真(櫻井翔)の迷コンビが、突如失踪したアンナの父親(仲村トオル)を捜す為、手掛かりを求めて数々の難事件に挑む!失踪の謎を解き明かす鍵は20年前に起きた“ある事件”に隠されていた!

6人のミステリ作家が脚本に協力!最終回まで伏線だらけ!

人気女優監禁殺人事件が発生!その事件は『20年前の事件』の黒幕が関わっていた!?チームネメシスも続々と集結し、最終章に向けて幕が上がる!

title: 在真相与假象之间

overview: 栗田与风真在美神安娜失踪的父亲始19年前发生事故的现场静静地合十，却发现了新的女性高跟鞋的足迹。这次，Nemesis侦探事务所的新委托人是视频up主多治见一善。作为暴露系up主，多治见拥有庞大的粉丝群，他侦控事务所时也是举着摄像机吵吵嚷嚷地开着直播。他想托侦探们查找年轻人气女演员久远光莉的下落。实际上，那天他和光莉在车内吸毒的视频曝光后，引起社会极大反响。但多治见说那是假视频，是对他们心怀恨意的记者神田凪沙搞的鬼，而且他担心凪沙绑架了光莉。一听到“神田凪沙”的名字，栗田就以前所未有的速度接受了委托。不过，他说上次案件以后自己的腰痛就加重了，让风真与安娜去处理此案，而其实他在背地里进行着某种秘密行动。安娜、风真与多治见去了光莉本应在那里工作的摄影棚。安娜头一次到电视剧拍摄现场，看得津津有味，而不知何时凪沙本人出现了，风真的表情极不自然。凪沙看到风真后也是脸色大变。就这样，20年前事件被封印的潘多拉的盒子终于打开了。

title: 在真相與假象之間

overview: 栗田與風真在美神安娜失蹤的父親始 19 年前發生事故的現場靜靜地合十，卻發現了新的女性高跟鞋的足跡。這次，Nemesis 偵探事務所的新委託人是視頻 up 主多治見一善。作為曝露系 up 主，多治見擁有龐大的粉絲群，他偵控事務所時也是舉著攝像機吵吵嚷嚷地開著直播。他想託偵探們查找年輕人氣女演員久遠光莉的下落。實際上，那天他和光莉在車內吸毒的視頻曝光後，引起社會極大反響。但多治見説那是假視頻，是對他們心懷恨意的記者神田凪沙搞的鬼，而且他擔心凪沙綁架了光莉。一聽到“神田凪沙”的名字，栗田就以前所未有的速度接受了委託。不過，他説上次案件以後自己的腰痛就加重了，讓風真與安娜去處理此案，而其實他在背地裏進行著某種秘密行動。安娜、風真與多治見去了光莉本應在那裏工作的攝影棚。安娜頭一次到電視劇拍攝現場，看得津津有味，而不知何時凪沙本人出現了，風真的表情極不自然。凪沙看到風真後也是臉色大變。就這樣，20 年前事件被封印的潘多拉的盒子終於打開了。

title: Episode 7

title: 第7話 嘘と裏切り

overview:
天才助手・アンナ(広瀬すず)とポンコツ探偵・風真(櫻井翔)の迷コンビが、突如失踪したアンナの父親(仲村トオル)を捜す為、手掛かりを求めて数々の難事件に挑む!ついに、父親失踪の鍵を握る黒幕の手掛かりを掴んだ!黒幕の正体を暴く為、裏世界の賭場に潜入するチームネメシス。騙し騙されのコンゲーム、激しいアクションの末についに黒幕へとたどり着く!?

衝撃の急展開を迎え、クライマックスへと怒涛の展開を迎える!『ネメシス』シーズン2開幕!

title: 谎言、赌博与危险的气息

overview: Nemesis侦探事务所的三人漂亮地揭露了暴露系视频UP主多治见一善的可怕犯罪。新的委托人是与Nemesi一起逮捕多治见一善的记者神田凪沙。凪沙是安娜失踪的父亲所引发的19年前的事故中与美神芽衣子一起死去的神田水帆的妹妹。神田是风真的前同事。凪沙所要委托的是调查出咨询公司社长鸟丸的真实身份。鸟丸就是给多治见一善很多钱，让凪沙追查的“临床试验的可疑死亡”的报道化为泡影的人。栗田确信鸟丸与菅研所有联系，于是以“不向安娜说出20年前的事件”为条件，答应与凪沙一起调查。风真马上去调查鸟丸的品行，但鸟丸总是和外界用手机联系。而且强壮的保卫志叶一整天都守在他身边，风真完全无法靠近。但是，风真调查到鸟丸每周都会去某非法赌场，栗田命令风真寻机抢走鸟丸手机里的数据。而风真的对象是他曾拜为老师的前欺诈师、现为魔术师的绯邑晶。风真跟绯邑学了伪装术，与安娜一起潜入非法赌场。但是，菅研究所的魔爪正伸向他们。

title: 謊言、賭博與危險的氣息

overview: Nemesis 偵探事務所的三人漂亮地揭露了曝露系視頻 UP 主多治見一善的可怕犯罪。新的委託人是與 Nemesi 一起逮捕多治見一善的記者神田凪沙。凪沙是安娜失蹤的父親所引發的 19 年前的事故中與美神芽衣子一起死去的神田水帆的妹妹。神田是風真的前同事。凪沙所要委託的是調查出諮詢公司社長鳥丸的真實身份。鳥丸就是給多治見一善很多錢，讓凪沙追查的“臨牀試驗的可疑死亡”的報道化為泡影的人。栗田確信鳥丸與菅研所有聯系，於是以“不向安娜説出 20 年前的事件”為條件，答應與凪沙一起調查。風真馬上去調查鳥丸的品行，但鳥丸總是和外界用手機聯系。而且強壯的保衞志葉一整天都守在他身邊，風真完全無法靠近。但是，風真調查到鳥丸每週都會去某非法賭場，栗田命令風真尋機搶走鳥丸手機裏的數據。而風真的對象是他曾拜為老師的前欺詐師、現為魔術師的緋邑晶。風真跟緋邑學了偽裝術，與安娜一起潛入非法賭場。但是，菅研究所的魔爪正伸向他們。

title: Episode 8

title: 第8話 20年目の告白

overview:
裏切り者が判明!ポンコツ探偵と天才すぎる助手のコミカルな謎解き物語は影を潜め、これまでの物語が全て繋がっていく…アンナ(広瀬すず)の出生の秘密、20年前の事件の内容が明らかとなり、ネメシスの3人の絆に亀裂が入る…誰のことも信じる事が出来なくなってしまったアンナ…一方、本当の黒幕が動き出し、アンナの身に危険が迫る!

最終章に向けて、サスペンスフルな超展開に突入!ネタバレ厳禁の衝撃の事実が明かされる!

title: 20 年后的告白

overview: 由于菅研究所的大和猛流的揭露，安娜终于得知自己是父亲美神始制造的世界上第一个“DNA编辑婴儿”。她追问风真尚希与栗田一秋，要求他们说出全部真相。而栗田与风真所说的内容，是之前一系列案件的答案。至此，安娜为何在幕后推理而由风真在前台扮演侦探的原因、风真过去做各种工作的原因，以及20年前的事件与19年前的事故的关系，这种种事情之间的联系也水落石出了。

title: 20 年後的告白

overview: 由於菅研究所的大和猛流的揭露，安娜終於得知自己是父親美神始制造的世界上第一個“DNA 編輯嬰兒”。她追問風真尚希與栗田一秋，要求他們説出全部真相。而栗田與風真所説的內容，是之前一系列案件的答案。至此，安娜為何在幕後推理而由風真在前台扮演偵探的原因、風真過去做各種工作的原因，以及 20 年前的事件與 19 年前的事故的關係，這種種事情之間的聯系也水落石出了。

title: Episode 9

title: 第9話 女神たちの決戦

overview:
朋美(橋本環奈)に捕まってしまったアンナ(広瀬すず)!そして失踪中の父・始(仲村トオル)との哀しい再会…彼女たちの命のタイムリミットは60分しかない!風真(櫻井翔)と栗田(江口洋介)はチームネメシスを全員招集、決死の救出作戦を開始する。そして、『20年前の事件』の内容が“全て”明らかとなる…朋美、大和(石黒賢)のこれまでの行動の真意とは?

衝撃の最終章の幕が開く!

title: 女神们的决战

overview: 菅研究所的最大幕后黑手是美神安娜视为好友的大学生四叶朋美。朋美的本名是“菅朋美”，她是菅研究所的创始人菅容子的女儿。20年前，与安娜的父亲立花始一起进行基因研究的大得猛流如今是菅研究所的核心人物。大和应容子之邀，参加菅研究所，从世界上第一个进行基因编辑的美神始的研究所盗走GE10.6受精卵，将其放入代孕母亲美马芽衣子的腹中着床。但是，芽衣子在分娩前夕逃出菅研究所，向美神始求救，结果引发“19年前的交通事故”。因为那个事故，GE10.6受精卵的提供者神田水帆与芽衣子一起死亡。但是，芽衣子临死前，用最后的力气产下婴儿。风真尚希与栗田一秋向安娜说出全部事实，安娜受不了这残酷的事实，从侦探事务所跑了出去。她愤怒地扯掉项链，那是父亲送给她的珍贵的项链。项链中其实保存着大量与安娜有关的数据。风真小心地把项链保管起来，但却被菅研究所的爪牙志叶抢走了。伤心的安娜没有及时看穿朋美的真实身份，结果被菅研究所绑架。在那里，她被采集了血液和各处的细胞。而被囚禁在她隔壁的就是她朝思暮想的父亲美神始。她与找寻多年的父亲面对面，本应高兴，但是，已知晓全部真相的她，实在无法信任父亲的感情。和过去相比仿佛换了一个人似的朋美则冷冰冰地注视着这对父女。此时，为了救出安娜，风真准备召集“八武士”。这其中有刑警二人组千曲鹰、四万十勇次，有表面是速度狂实则医术了不起的医生上原黄以子，有孤高的道具店主星宪章，有天才AI开发者姫川烝位，有自称是中国杂技团五军出身的厨师龙杨一，有美女骗子绯邑晶，有在19年前的事故中失去姐姐的自由记者神田凪沙。为了安娜，Nemesis团队赌上了性命，向菅研究所发起进攻。

title: 女神們的決戰

overview: 菅研究所的最大幕後黑手是美神安娜視為好友的大學生四葉朋美。朋美的本名是“菅朋美”，她是菅研究所的創始人菅容子的女兒。20 年前，與安娜的父親立花始一起進行基因研究的大得猛流如今是菅研究所的核心人物。大和應容子之邀，參加菅研究所，從世界上第一個進行基因編輯的美神始的研究所盜走 GE10.6 受精卵，將其放入代孕母親美馬芽衣子的腹中著牀。但是，芽衣子在分娩前夕逃出菅研究所，向美神始求救，結果引發“19 年前的交通事故”。因為那個事故，GE10.6 受精卵的提供者神田水帆與芽衣子一起死亡。但是，芽衣子臨死前，用最後的力氣產下嬰兒。風真尚希與栗田一秋向安娜説出全部事實，安娜受不了這殘酷的事實，從偵探事務所跑了出去。她憤怒地扯掉項鏈，那是父親送給她的珍貴的項鏈。項鏈中其實保存著大量與安娜有關的數據。風真小心地把項鏈保管起來，但卻被菅研究所的爪牙志葉搶走了。傷心的安娜沒有及時看穿朋美的真實身份，結果被菅研究所綁架。在那裏，她被採集了血液和各處的細胞。而被囚禁在她隔壁的就是她朝思暮想的父親美神始。她與找尋多年的父親面對面，本應高興，但是，已知曉全部真相的她，實在無法信任父親的感情。和過去相比仿佛換了一個人似的朋美則冷冰冰地注視著這對父女。此時，為了救出安娜，風真準備召集“八武士”。這其中有刑警二人組千曲鷹、四萬十勇次，有表面是速度狂實則醫術了不起的醫生上原黃以子，有孤高的道具店主星憲章，有天才 AI 開發者姫川烝位，有自稱是中國雜技團五軍出身的廚師龍楊一，有美女騙子緋邑晶，有在 19 年前的事故中失去姐姐的自由記者神田凪沙。為了安娜，Nemesis 團隊賭上了性命，向菅研究所發起進攻。

title: Episode 10

title: 最終話 愛してくれてありがとう

overview:
アンナ(広瀬すず)を救うため、風真(櫻井翔)と栗田(江口洋介)は、チームネメシス(勝地涼・中村蒼・大島優子・上田竜也・奥平大兼・加藤諒・真木よう子・南野陽子)と共に決死の作戦に挑む!一方、朋美(橋本環奈)と大和(石黒賢)は、非情な決断をする。監禁されているアンナと始(仲村トオル)は無事に脱出する事が出来るのか?そして、20年間にも渡るそれぞれの愛の形が示される…

涙のラスト…ハンカチ必須!

title: 谢谢你爱我

overview: 安娜被菅研究所绑架并关在与父亲美神始相邻的房间，知晓全部真相的她面对父亲陷入了信任危机。风真尚希与栗田一秋为了救安娜，开始与菅研究所展开最后的对决。在调查过程中，他们发现了菅研究所更多的秘密和阴谋，以及背后涉及的复杂利益关系和人物纠葛。原来，20 年前与安娜的父亲立花始一起进行基因研究的大和猛流如今是菅研究所的核心人物，他应容子之邀，从美神始的研究所盗走 GE10.6 受精卵，引发了一系列悲剧。而四叶朋美作为菅研究所的最大幕后黑手，一直隐藏在安娜身边，利用她获取相关数据和信息。

title: 謝謝你愛我

overview: 安娜被菅研究所綁架並關在與父親美神始相鄰的房間，知曉全部真相的她面對父親陷入了信任危機。風真尚希與栗田一秋為了救安娜，開始與菅研究所展開最後的對決。在調查過程中，他們發現了菅研究所更多的秘密和陰謀，以及背後涉及的復雜利益關係和人物糾葛。原來，20 年前與安娜的父親立花始一起進行基因研究的大和猛流如今是菅研究所的核心人物，他應容子之邀，從美神始的研究所盜走 GE10.6 受精卵，引發了一系列悲劇。而四葉朋美作為菅研究所的最大幕後黑手，一直隱藏在安娜身邊，利用她獲取相關數據和信息。

title: Season 1

overview: Kazama Naoki is a crack detective at the private investigation firm Nemesis in Yokohama. He has a brilliant mind like Sherlock Holmes and solves every difficult case. But the true detective is actually his talented assistant Mikami Anna. The two of them, who make quite an odd duo, are searching for Anna’s father Hajime. He is a scientist and went missing all of a sudden. Together with Kurita Kazuaki, the owner of Nemesis who is Hajime’s good friend, Anna and Kazama seek clues to his disappearance. As they take on one puzzling trick-ridden case after another, they seem to find a hint related to her father each time that brings about a new riddle. Then they learn that the key to solving the mystery of his disappearance is a 20-year-old incident that has been buried in darkness. What Anna does not yet realize is that both Kazama and Kurita are connected to this incident.

title: ネメシス

overview: “すべての事件が、最後の謎につながる。”ポンコツ探偵と天才すぎる助手が、超難解な事件を次々解決! 無関係なはずだった事件は連鎖し、驚愕の真実が浮かび上がる…極上のミステリー･エンターテインメント! 謎多き探偵事務所に集まりし、天才的ヒラメキを誇るが無鉄砲なアンナと、ポンコツだが人望に厚い自称天才探偵の風真が、お互いを助け合いながら、難事件に挑んでいく。超難解なトリックが仕掛けられた事件をアンナと風真はどうやって解決していくのか!? そんな2人の目的は、突如失踪したアンナの父を探す事。一つひとつの事件を解決し、父に繋がるヒントを見つけ出そうとする度に、新たな謎が生まれてしまう。そして、全ての謎を解く鍵は、闇に葬られた《20年前の“ある事件”》にある事を知る…。

title: Nemesis

title: 네메시스

overview: 정의의 철퇴로 악을 부스는 그리스 여신의 이름을 따온 탐정 사무소 네메시스에 모인 탐정과 그의 조수가 난해한 수수께끼를 풀어가는 드라마

title: 涅墨西斯

overview: 讲述天才助手美神安娜与无能侦探风真尚希搭档解决疑难案件的故事。两位主角将以寻找突然失踪的安娜的父亲展开故事，每次解决一个事件，找出和失踪相关的线索，就会产生新的谜团。当解开所有谜团的关键后，被埋藏在黑暗中的20年前“某事件”的真相就有机会厘清。

title: 涅墨西斯

overview:
講述廣瀨飾演的天才助手美神安娜與櫻井飾演的無能偵探風真尚希搭檔解決疑難案件的故事。

兩位主角將以尋找突然失蹤的安娜的父親展開故事，每次解決一個事件，找出和失蹤相關的線索，就會產生新的謎團。當解開所有謎團的關鍵後，被埋藏在黑暗中的20年前“某事件”的真相就有機會釐清…。

title: Nemesis

overview: Kazama Naoki est un détective de choc au sein du cabinet d'enquête privé Nemesis à Yokohama. Il a un esprit brillant comme Sherlock Holmes et résout toutes les affaires difficiles. Mais le véritable détective est en fait sa talentueuse assistante, Mikami Anna. Tous deux, qui forment un drôle de duo, sont à la recherche du père d'Anna, Hajime. Ce dernier est un scientifique et a soudainement disparu. Avec Kurita Kazuaki, le propriétaire de Nemesis qui est un bon ami de Hajime, Anna et Kazama cherchent des indices sur sa disparition. Au fur et à mesure qu'ils s'attaquent à une affaire déroutante et truffée de pièges, ils semblent trouver à chaque fois un indice lié à son père qui donne lieu à une nouvelle énigme.

title: 涅墨西斯

overview:
講述廣瀨飾演的天才助手美神安娜與櫻井飾演的無能偵探風真尚希搭檔解決疑難案件的故事。

兩位主角將以尋找突然失蹤的安娜的父親展開故事，每次解決一個事件，找出和失蹤相關的線索，就會產生新的謎團。當解開所有謎團的關鍵後，被埋藏在黑暗中的 20 年前“某事件”的真相就有機會釐清…。

character: Kazama Naoki

character: Mikami Anna

character: Kurita Kazuaki

character: Chikuma Takahiro

character: Shimanto Yuji

character: Koyamakawa Kaoru

character: Uehara Kiiko

character: Hoshi Kensho

character: Yotsuba Tomomi

job: Color Grading

job: Online Editor

original_title: ネメシス


title: The Country of Beauty

title: Episode 1

overview: A prologue to fantasy, a story for adults. Hairdresser Eri (Yoshida Yo) and tax accountant Hiroyuki (Hirahara Tetsu) are remarried. The couple has no children and enjoys an elegant life. In an interview with the film director (Goro Inagaki), the two said, "I'm not dissatisfied with my married life." However, Eri had a secret that she could not tell her husband. One day, a mysterious woman (Misako Renbutsu) comes to Hiroyuki's office. The two of them quickly close the distance... And Hiroyuki has an amazing experience. What he saw in his bedroom! ?

title: Episode 2

overview: Suddenly, his wife Eri (Yoshida Yo) has rejuvenated to the appearance of Eri (Renbutsu Misako) ten years ago! Her husband Hiroyuki (Hirahara Tetsu) is puzzled, but she is completely unaware of the fact that Eri and her surroundings have rejuvenated. On the other hand, Eri, who has gained her youth, is favored by Hiroyuki's subordinate Negi (Kimura Tatsumi). In her twenties, Eri (Karin Ono), a fledgling beautician, was dating photographer Kenji (Kenta Suga), but...

title: Episode 3

overview: His wife, Eri (Ono Karin), has been rejuvenated to look like she was in her 20s. To her husband Hiroyuki (Hirahara Tetsu), she was a strange woman before she met him...! And the story goes to the main chapter - a world where most adults other than young people have the same face of a man (Goro Inagaki) and a woman (Rosa Kato). Seiya (Yuzu Aoki) and Rin (Ai Mikami), who live next door to each other, are in love with each other, but have a complex and are unable to express their feelings. One day, Rin meets a woman named Onoda (Yoshida Yo) at a movie theater.

title: Episode 4

overview: A world where cosmetic surgery is now prohibited by law as a reaction to a past fad. Childhood high school friends Seiya (Yuzu Aoki), Rin (Ai Mikami), Reira (Natsumi Okamoto), and Takashi (Tatsuya Yamawaki) all have different faces, but Nakayama (Ryutaro Akimoto) was genetically engineered by his parents before he was born. Therefore, they have the same face as adults. The five of them always spend time together after school, but Reira sometimes goes on a date with a man she doesn't know through "papa-katsu". However, the customer Fukui (Goro Inagaki) suddenly changes in a closed room...!

title: Episode 5

overview: Seiya (Aoki Yuzu) takes the plunge and asks Rin (Ai Mikami) out on a date and makes a promise. On the other hand, Nakayama (Ryutaro Akimoto) is worried about being avoided by Reira (Natsumi Okamoto). When Reira sees Nakayama's face, she remembers that she was attacked by a customer (Goro Inagaki) who was a papa-katsu. Meanwhile, Seiya is worried about Reira, who is hurt physically and mentally, so he refuses to go on a date with Rin and spends the day with her. However, Rin notices Seiya's lies...

title: Episode 6

overview: Rin (Ai Mikami) was hurt when she witnessed Seiya (Yuzu Aoki) and Reira (Natsumi Okamoto) meeting together. She is further troubled by her facial complex, and her interest in cosmetic surgery, which is prohibited by law, is growing. And she started "papa katsu"... At that time, a movie director (Goro Inagaki) visits the high school to shoot a new movie. When Rin meets actress Ando (Ono Karin) and papa-katsu customer Chiba (Yamanaka Takashi), she will step into the forbidden dark world...? !

title: Episode 7

overview: Kirei no Kuni is a secret gathering place for people who have not undergone cosmetic surgery. Rin (Ai Mikami) finds out about her illegal surgery there and is swayed by her temptation. Then she meets actress Onoda (Yoshida Yo). On the other hand, Seiya (Aoki Yuzu) finds out that Rin is working as a daddy and is very upset. Takashi (Tatsuya Yamawaki) has a crush on Reira (Natsumi Okamoto), and Reira confesses to Nakayama (Ryutaro Akimoto) that she is suffering from the appearance of a customer (Goro Inagaki) who works as a dad. Finally, the young people's feelings overflowed!

title: Episode 8

overview: Seiya (Yuzu Aoki) learns that Takashi (Tatsuya Yamawaki) confessed to Reira (Natsumi Okamoto). He decides to tell Rin (Ai Mikami) about her feelings so that he can push his back. On the other hand, Reira proposes that she want to spend time with Nakayama (Ryutaro Akimoto) in order to overcome the trauma of being attacked by a visitor (Goro Inagaki). At the karaoke bar where the incident happened, the two... And then Rin finds out about Seiya's feelings. She tells him that she wants to have her cosmetic surgery to change her face. At that time, Seiya-!

title: Season 1

overview: Eri and Hiroyuki are remarried couples in their 40s. They enjoy going on trips, having meals, and living an elegant life together. However, their only worries are the slight deterioration of their appearances and the fact that they have gave up getting children. Suddenly, a mysterious woman appears in front of Hiroyuki and the couple starts to experience a mysterious event.

title: きれいのくに

overview: とある世界では、若者の間では美容整形が当たり前となっており、衣服やアクセサリーで個性を出しながらも男は稲垣吾郎、女は加藤ローサの顔になっていた。

title: The Country of Beauty

title: 绮丽之国

overview: 美发师惠理（吉田羊饰）和会计师宏之（平原哲饰）是一对40多岁的再婚夫妇。两人一起去旅行，享受美食，享受着优雅的生活。对婚姻生活完全没有不满，本应该是这样。但是，谜一样的女人（莲佛美沙子饰）出现在宏之面前，夫妇俩遭遇了不可思议难以置信的事情。在同一所高中上学的诚也（青木柚饰）、凛（见上爱饰）、丽奈（冈本夏美饰）、贵志（山胁辰哉饰）、中山（秋元龙太朗饰）是青梅竹马。虽然大家的关系很好，放学后经常一起去唱卡拉ok，但最近因为在意异性和自己的容貌，有时会有些不自然。他们是极其普通的高中生，唯一不同的是，他们周围的大人几乎都生活在“长得一模一样”的国度。走在街上的大人都长着同样的男人（稻垣吾郎饰）和女人（加藤罗莎饰）的脸。有一天，凛和惠理在电影院相遇。

title: 아름다움의 나라

overview: 젊은이들의 미용성형이 당연한 나라. 거리를 걷는 어른들은 모두 같은 얼굴을 하고 있는 나라. 그런 나라에 사는 5인의 사랑 이야기를 그린 드라마

title: 綺麗之國

overview: 美髮師惠理（吉田羊飾）和會計師宏之（平原哲飾）是一對 40 多歲的再婚夫婦。兩人一起去旅行，享受美食，享受著優雅的生活。對婚姻生活完全沒有不滿，本應該是這樣。但是，謎一樣的女人（蓮佛美沙子飾）出現在宏之面前，夫婦倆遭遇了不可思議難以置信的事情。在同一所高中上學的誠也（青木柚飾）、凜（見上愛飾）、麗奈（岡本夏美飾）、貴志（山脅辰哉飾）、中山（秋元龍太朗飾）是青梅竹馬。雖然大家的關係很好，放學後經常一起去唱卡拉 ok，但最近因為在意異性和自己的容貌，有時會有些不自然。他們是極其普通的高中生，唯一不同的是，他們周圍的大人幾乎都生活在“長得一模一樣”的國度。走在街上的大人都長著同樣的男人（稻垣吾郎飾）和女人（加藤羅莎飾）的臉。有一天，凜和惠理在電影院相遇。

character: Eri

character: Seiya

character: Reira

original_title: きれいのくに


title: Record of Lodoss War: Is That Delicious?

title: Episode 1

title: 今日からお前はエトだ！

title: Episode 2

title: どっちが主人公?!

title: Episode 3

title: エルフへの道は険しい！

title: Episode 4

title: 旅じゃねぇ！冒険だ!!

title: Episode 5

title: エルフ語をマスターしよう

title: Episode 6

title: 魔法呪文をマスターしよう

title: Episode 7

title: パーンとディードリットは付き合ってるの？

title: Episode 8

title: ギムじゃねぇ〜！

title: Episode 9

title: レイン、レイン、スレイン！

title: Episode 10

title: 盗まれたウッド・チャック

title: Episode 11

title: やっぱ全部読んで！

title: Episode 12

title: 学園祭前日

title: Episode 13

title: いざ！ロードスへ!?

title: Season 1

overview: 水野中学校に通う少年・バン君と少女・ドリちゃん。（共に中学三年）二人は『ロードス島戦記』が大好きな、好き過ぎる、いやもう今この大地がすぐにロードス島になってしまえばイイ！と思っている。とにかく、みんなに『ロードス島戦記』の素晴らしさを知って欲しい、伝えたい病気なのだ。そしてバン君は自分がパーンの生まれ変わりだと思い込んでいるし、ドリちゃんはディードリットになりたい、近づきたい変身願望を持っている。（ドリちゃんのほうが少し現実的）そんな二人が学園祭を利用して『ロードス島戦記』を広めようと決意、卒業記念に学園祭でロードス島戦記の劇をやることにする。『ロードス島戦記』をまったく知らないクラスメイト、エトちゃんを無理矢理巻き込み、『ロードス島戦記』の劇を成功させようと四苦八苦するギャグアニメーション。

overview: Two Lodoss-obsessed students attempt to recruit party members so they can put on a Lodoss-themed play at their school festival.

title: 召しませロードス島戦記 ～それっておいしいの？～

title: 享用罗德岛战记

title: 召しませロードス島戦記 ～それっておいしいの？～

overview: Twee door Lodoss geobsedeerde studenten proberen partijleden te rekruteren, zodat ze op hun schoolfestival een toneelstuk met Lodoss-thema kunnen opvoeren.

title: Насолодіться літописом війн Лодосса! Смачно?

title: 享用洛迪文島戰記

character: バン

character: ドリ

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Series Director

job: Sound Director

original_title: 召しませロードス島戦記 ～それっておいしいの？～


title: Kanojo no Ura Sekai

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

overview: Nishimura Toshiro works at a production company as a drama director. He has been having a hectic time, discussing the script for an ongoing drama with the female producer who is not satisfied with it. The proud and elitist Toshiro intends to make interesting works. But he does not realise that his mindset is elitist and old-fashioned, and that he tends to be chauvinistic. His life has gone smoothly so far and he believes he has everything. Toshiro proposes to his 29-year-old girlfriend, Kondo Akiko, whom he has been dating for three years. Well, from his perspective, he proposed because he feels responsible for her. Akiko is a modest-looking woman who has been supporting the busy Toshiro, doing the housework and cooking perfectly. But the day after his proposal, Akiko leaves the engagement ring behind and vanishes all of a sudden.

title: 그녀 뒤편의 세계 ~토시로편~

overview: 토시로는 3년 사귄 여자친구 아키코에게 청혼하지만, 아키코는 약혼반지를 남기고 다음날 사라진다. 이 이야기는 두 가지 관점으로 나뉩니다. 사라진 약혼자를 추적하는 니시무라, 그리고 아키코의 숨겨진 세계 이면의 진실

title: Kanojo no Ura Sekai

title: 彼女のウラ世界 ~Toshiro Side~

title: 女友的里世界

overview:
　　西村敏郎（三浦贵大 饰）是制片公司的电视剧导演，在职业上，他是一个非常有进取心的人，总是想要挖掘一些新鲜的题材，可是，西村本是却是一个老顽固，深信男尊女卑的这一套昭和思想，这种思想在他的脑海里实在是太根深蒂固了，以至于他自己都没有意识到自己的离谱。

　　西村有一个交往了3年的女友近藤明子（刚力彩芽 饰），这一天，西村决定向敏子求婚。其实，西村想要娶敏子并不是因为有多爱她，而是敏子恰好符合他内心里对于妻子勤俭持家温柔贤惠的想象。让本以为一切都十拿九稳的西村没有想到的是，在求婚第二天，敏子竟然留下了两人的订婚戒指，失踪了。

title: 女友的裏世界

overview:
西村敏郎（三浦貴大 飾）是制片公司的電視劇導演，在職業上，他是一個非常有進取心的人，總是想要挖掘一些新鮮的題材，可是，西村本是卻是一個老頑固，深信男尊女卑的這一套昭和思想，這種思想在他的腦海裏實在是太根深蒂固了，以至於他自己都沒有意識到自己的離譜。

西村有一個交往了 3 年的女友近藤明子（剛力彩芽 飾），這一天，西村決定向敏子求婚。其實，西村想要娶敏子並不是因為有多愛她，而是敏子恰好符合他內心裏對於妻子勤儉持家温柔賢惠的想象。讓本以為一切都十拿九穩的西村沒有想到的是，在求婚第二天，敏子竟然留下了兩人的訂婚戒指，失蹤了。

character: Akiko Kondo

character: Toshiro Nishimura

original_title: 彼女のウラ世界 ~Toshiro Side~


title: 夢みたいな恋したい女たち

title: Episode 1

title: 전편

title: Episode 2

title: 후편

title: Season 1

title: 꿈 같은 사랑을 하고 싶은 여자들

overview:
Web 미디어의 운영회사에 근무하는 회사원 여성 오오타 린카(스즈키 아이리)는, 29세의 생일에 프로포즈를 받고 인생의 절정을 맞이하고 있었다. 그러나 문득 머리를 스친 것은, 대학으로부터 10년째의 친구인 미무라 타쿠미(와타나베 다이치)의 얼굴.

친구냐, 연인이냐 갈등으로 고민하던 여성이 자신의 안에서 어떤 해답에 도달할 때까지의 이야기

title: 夢みたいな恋したい女たち

character: Enka Ota

character: Mimura Takumi

character: Hina Asakura

character: Shinji Narita

original_title: 夢みたいな恋したい女たち


title: I Don't Know the Fashionable Answer

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview:
Akane Kinomiyais a 19-year-old university student. At her school, she meets Yuto Tominaga.

They graduated from the same elementary school and middle school. Yuto Tominaga is popular with the girls at their university. He remarks to Akane Kinomiya that she is still so plain.

Akane Kinomiya decides to become more fashionable. She visits a beauty salon, where she meets mysterious hairdresser Makoto. Due to hairdresser Makoto, Akane Kinomiya becomes to have a fashionable appearance.

(Source: AsianWiki)

title: 멋쟁이의 기준을 모르겠다

overview: 수수한 여대생 주인공이 짝사랑하는 남자를 위해 멋쟁이로 변신하는 청춘 러브 코미디 드라마

title: I Don't Know the Fashionable Answer

title: 回答不出时尚

overview: 对时尚过敏的朴素大学生木之宫茜，在大学与小学、中学时代人气很高的同学富永悠人再会，被说还是一如既往的朴素。对悠人暗恋的茜，决定变漂亮再和悠人相会，与不可思议的超凡魅力美容师诚相遇，变得完全不同的时尚。

character: Akane Kinomiya

character: Yuto Tominaga

character: Aika Sudo

character: Makoto

original_title: おしゃれの答えがわからない


title: 裁判長っ！おなか空きました！

title: Episode 1

title: 【CASE：01】被告人·石川光一 41岁

title: 【CASE：01】被告人·石川光一 41 歲

title: Episode 2

title: 【CASE：02】被告人·三岛浩 45岁

title: 【CASE：02】被告人·三島浩 45 歲

title: Episode 3

title: 【CASE：03】被告人·汪田撤 27岁

title: 【CASE：03】被告人·汪田撤 27 歲

title: Episode 4

title: 【CASE：04】被告人·川岛惠美子 47岁

title: 【CASE：04】被告人·川島惠美子 47 歲

title: Episode 5

title: 【CASE：05】被告人·池添茂 39岁

title: 【CASE：05】被告人·池添茂 39 歲

title: Episode 6

title: 【CASE：06】

title: Episode 7

title: 【CASE：07】被告人·岛田宪弘 36岁

title: 【CASE：07】被告人·島田憲弘 36 歲

title: Episode 8

title: 【CASE：08】被告人·相马慎一 41岁

title: 【CASE：08】被告人·相馬慎一 41 歲

title: Episode 9

title: 【CASE：09】被告人·上原智也 28岁

title: 【CASE：09】被告人·上原智也 28 歲

title: Episode 10

title: 【CASE：10】被告人·小畑宏典 31岁

title: 【CASE：10】被告人·小畑宏典 31 歲

title: Episode 11

title: 增进感情的札幌之旅！

title: 增進感情的札幌之旅！

title: Episode 12

title: 【CASE：11】被告人·猫田实 45岁

title: 【CASE：11】被告人·貓田實 45 歲

title: Episode 13

title: 【CASE：12】被告人·山下章子 27岁

title: 【CASE：12】被告人·山下章子 27 歲

title: Episode 14

title: 【CASE：13】被告人·上条雅彦 39岁

title: 【CASE：13】被告人·上條雅彥 39 歲

title: Episode 15

title: 【CASE：14】被告人·津田聪 48岁

title: 【CASE：14】被告人·津田聰 48 歲

title: Episode 16

title: 【CASE：15】被告人·高桥登美子 31岁

title: 【CASE：15】被告人·高橋登美子 31 歲

title: Episode 17

title: Episode 18

title: 【CASE：17】被告人·白鸟君斗 25岁

title: 【CASE：17】被告人·白鳥君鬥 25 歲

title: Episode 19

title: 【CASE：18】被告人·染谷和宏 35岁

title: 【CASE：18】被告人·染谷和宏 35 歲

title: Episode 20

title: Episode 21

title: 【CASE：20】被告人·清水洋一郎 27岁

title: 【CASE：20】被告人·清水洋一郎 27 歲

title: Episode 22

title: 【CASE：21】被告人·伴宏 30岁

title: 【CASE：21】被告人·伴宏 30 歲

title: Episode 23

title: 【CASE：22】被告人·小嶋阳菜 30岁

title: 【CASE：22】被告人·小嶋陽菜 30 歲

title: 第一季

overview:
相信法律与正义，新人律师新田正义（北山宏光 饰）满腔热血，发誓要用自己的法律学识帮助受冤枉的人洗脱罪名。不过显然他的经验还不够足，以至于庭辩期间经常离题万里。比如和冷静沉着的检察官（户次重幸 饰）争论高达的角色好坏、证人的胸围，讨论热播剧集《海女》、高唱热门组合出道曲等等。由于新田时常跳线或者乱入，导致性格老成的审判长（佐藤二朗 饰）都无法继续保持淡定。原本严肃的法庭，正因为有了这几位活宝，经常变得乱作一锅粥。

　　甚至到了最后，连案件最初的本源都迷失了。一本正经？恐怕到了这个法庭也没法继续绷住脸孔了……

title: 审判长！肚子饿了！

title: 재판장님! 배고픕니다!

overview: 법원을 무대로 펼쳐지는 코믹 시트콤

title: 裁判長っ！おなか空きました！

title: 裁判長っ！おなか空きました！

title: 審判長！肚子餓了！

overview: 相信法律與正義，新人律師新田正義（北山宏光 飾）滿腔熱血，發誓要用自己的法律學識幫助受冤枉的人洗脱罪名。不過顯然他的經驗還不夠足，以至於庭辯期間經常離題萬裏。比如和冷靜沉著的檢察官（戶次重幸 飾）爭論高達的角色好壞、證人的胸圍，討論熱播劇集《海女》、高唱熱門組合出道曲等等。由於新田時常跳線或者亂入，導致性格老成的審判長（佐藤二朗 飾）都無法繼續保持淡定。原本嚴肅的法庭，正因為有了這幾位活寶，經常變得亂作一鍋粥。

character: 新田正义

character: 审判长

character: 唐木田清人

job: Theme Song Performance

original_title: 裁判長っ！おなか空きました！


title: Jikenya Kagyou

title: Episode 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Jotaro Fukamachi is a poor middle-aged detective who live separated with wife and children. He rent the office in second floor of the building owned by beautiful dentist Reiko Sugimoto (Eriko Sato).

title: Jikenya Kagyou

character: Fukamachi Jotaro

character: Sugimoto Reiko

character: Kawashima Kaori

character: Goshimada Masaharu

original_title: 事件屋稼業


title: DIVE!!

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview: First episode

job: Teleplay

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Tomoki Sakai is a first-year high school student. He has talent for diving and has been partaking in the sport for six years. He is also member of the dive club MDC, but the club is on the verge of shutting down due to budget deficits. Kayoko Asaki becomes the new coach of MDC and informs the team that they must produce an athlete on the national dive team for the next Olympics. Otherwise, their team will shut down forever. Tomoki Sakai has rival divers: Yōichi Fujitani and Shibuki Okitsu.

title: DIVE!!

overview: 高さ10メートルから時速60キロで降下し、わずか1.4秒の空中演技の美しさと正確さを競い合う水泳・飛び込み。この飛込競技を題材とした、直木賞作家・森絵都による原作「DIVE!!」は、所属するダイビングクラブの存続を懸けて、オリンピック出場を目指す中高生3人の成長を、熱く爽やかに描いた青春物語。これまでラジオドラマ・映画・コミック・アニメ・舞台と様々なメディアでも展開され、誕生から20年以上という長きにわたり愛され続けている作品です。

title: DIVE!!

title: 跳水男孩

overview:
　　为了一间经营不善的跳水俱乐部，教练麻木夏阳子对母公司提出让俱乐部保住的生存条件！就是推出参加奥运的日本代表选手！面对选拔会的知季与朋友们开始了严酷练习的每一天。

　　井上瑞稀饰演天生拥有柔软身段与敏锐视力中学生坂井知季，作间龙斗饰演被双亲都是前奥运选手跳水的英姿吸引的孤傲菁英富士谷要一。高桥优斗饰演由教练带来的轻津出身的野孩子冲津飞沫。

title: DIVE!!

title: 花樣跳水少年

overview:
為了一個經營不善的跳水俱樂部，教練麻木夏陽子對母公司提出讓俱樂部保住的生存條件！

就是推出參加奧運的日本代表選手！

面對選拔會的知季與朋友們開始了嚴酷練習的每一天。

井上瑞稀飾演天生擁有柔軟身段與敏鋭視力中學生坂井知季，作間龍鬥飾演被雙親都是前奧運選手跳水的英姿吸引的孤傲精英富士谷要一。

高橋優鬥飾演由教練帶來的輕津出身的野孩子沖津飛沫。

character: Sakai Tomoki

character: Fujitani Yoichi

character: Okitsu Shibuki

character: Asagi Natsuyoko

character: Maruyama Reiji

character: Ohiro Ryo

character: Nomura Miwa

character: Sakai Hiroya

character: Komiya Shizuto

character: Sakai Hisashi

character: Fujitani Keisuke

job: Novel

original_title: DIVE!!


title: With You, Who Wanted to be a Star

Specials

title: Episode 1

title: 〜もうひとつの物語〜

title: Episode 2

title: 〜もうひとつの物語〜  (2)

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

overview: A love story that depicts the fate of a young college student who is taking a leave of absence from college aiming to become an astronomer and a woman suffering from heart disease who meet at the Star Festival.

title: 별이 되고 싶었던 너와

overview: 천문학자가 꿈인 휴학생 청년과 심장병을 앓고 있는 여대생이 별 축제에서 만나면서 서로의 운명이 엇갈려 가는 모습을 그린 사랑 이야기

title: With You, Who Wanted to be a Star

title: 星になりたかった君と

title: 與想變成星星的你

overview: 故事講述主角鷲上秀星（真榮田郷敦）有著當天文學家的夢想，但因為陷入人生的煩惱而大學休學中，之後某天他在天象儀偶然遇上少女琴坂那沙（渡邊美穗），二人的命運開始交錯，那沙對秀星說想變成星星，秀星因為被她吸引，在漸漸心靈相通之時，秀星知道了那沙有心臟病生命在倒數中，看不起將來的她所以才想變成星星……

title: 与想变成星星的你

overview: 在本剧中，改编自梦见天文学的大学生，学生休b秀夫和因心脏病而过的预期寿命的大学生新木雄穗（Yuho Shinmu），获得了巨奖作品《想成为明星的奇美》。不知道的娜莎·琴坂偶然在天文馆见面时，这个故事就展开了。

title: 與想變成星星的你

overview: 故事講述主角鷲上秀星（真榮田鄉敦）有著當天文學家的夢想，但因為陷入人生的煩惱而大學休學中，之後某天他在天象儀偶然遇上少女琴坂那沙（渡邊美穗），二人的命運開始交錯，那沙對秀星説想變成星星，秀星因為被她吸引，在漸漸心靈相通之時，秀星知道了那沙有心臟病生命在倒數中，看不起將來的她所以才想變成星星……

character: Shusei Washigami

character: Nasa Kotosaka

character: Nayuta

character: Shiori Kotosaka

character: Takao Washigami

character: Yoji Washigami

job: Director

original_title: 星になりたかった君と


title: Voice Actor Detective

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: In this work, Osamu Sawashiro , who retired as a voice actor and became a detective in the wake of a certain incident. He approaches the truth of the incident with his own special ability, an "absolute pitch" that is not absolute pitch. Along with Kaoru Toru, a new detective, and Bainora, who is a non-zero companion, solve the case by relying on the victim's last voice, "Dying Voice". It's a comedic mystery. This time, the voice actors who appear as the victims of the incident are announced. You can't miss the scene of being killed and the scene of "Reproduction VTR" played in the detective's reasoning.

title: 성우탐정

overview: 어떤 사건을 계기로 성우를 은퇴하고 탐정이 된 주인공이 사건 현장에서 목소리를 단서로 사건을 해결해가는 탐정 드라마

title: Voice Actor Detective

title: 声優探偵

title: 声優探偵

overview: Osamu Sawashiro , die met pensioen ging als stemacteur en rechercheur werd in de nasleep van een bepaald incident. Hij benadert de waarheid van het incident met zijn eigen speciale vaardigheid, een 'absolute toonhoogte' die geen absolute toonhoogte is. Samen met Kaoru Toru, een nieuwe rechercheur, en Bainora, , lossen ze de zaak op door te vertrouwen op de laatste stem van het slachtoffer, 'Dying Voice'.  Een komisch mysterie.

title: 声优侦探

overview:
　　【以“声优X侦探”为题材的日剧《#声优侦探#》，由#泽城千春#主演，全4集，3月5日开始播出。 】

　　【#泽城千春#主演的主角不零オサム原来是名声优，为了抓住10年前下药集体毒杀声优事件的幕后黑手而作为侦探活动着，能够使用从被害者最后发出的声音——“死亡之声”中解读感情的特殊能力“绝对声感”，去解决各种各样的杀人事件。

　　女主角是声优宅刑警透顶かおる，由#武田玲奈#出演。

　　#花江夏树#为能给不零オサム提供准确情报的“伙伴”——“智能人头麦”バイノ一ラくん配音。

　　#小林清志#作为节目解说。

　　每集都会有不同的声优参演，出演被害人以及被害人的友人等角色。】

title: 聲優探偵

character: Kaoru Tada

character: Osamu

character: Binora

original_title: 声優探偵


title: Keiji Narusawa Ryou

title: Episode 1

title: 第1弾「東京テロ、史上最悪の24時間」（2010年）

title: Episode 2

title: 第2弾「偽りの聖母」（2011年）

title: フジテレビ版

overview: Ryou Naruzawa (Kenji Sakaguchi), a detective at the Asagaya station, along with his partner Satoko Hagio (Akiko Yada) and senior detective Atsuo Ishii (Kenichi Endo), are Arrested Shigeru Majima (Kazuma Suzuki) serial female murderer. However, just before the indictment, a bomb threat arrives at the investigation headquarters was the beginning of all nightmares. The demand is for the release of the arrested murderer, Majima.

title: Keiji Narusawa Ryou

title: 刑事・鳴沢了シリーズ（フジテレビ版）

overview:
2010年5月29日に、第6作「讐雨」が『刑事・鳴沢了〜東京テロ、史上最悪の24時間〜』のタイトルでフジテレビ系「土曜プレミアム枠」で放送された。視聴率11.3%。

2011年5月20日に第2弾『刑事・鳴沢了2〜偽りの聖母〜』がフジテレビ系「金曜プレステージ」にて放送。ストーリーは第1作「雪虫」をベースとしており、了が新潟県警にいた時の物語で、前作より過去を描くオリジナルである。

original_title: 刑事・鳴沢了シリーズ（フジテレビ版）


title: Dentaku Keiji 電卓刑事

title: Dentaku Keiji 電卓刑事

overview: Chika Tsuchiya is a female detective in the former accounting department. It's a habit never let go of the calculator &  always convert things into money and

title: Dentaku Keiji 電卓刑事

overview: Chika Tsuchiya is a female detective in the former accounting department. It's a habit never let go of the calculator & always convert things into money.

title: Dentaku Keiji 電卓刑事

title: 電卓刑事

overview:
京都府警捜査一課の土家千佳（高島礼子）は、会計課から異動してきた女刑事。経理畑が長かったことと過去の境遇から、あらゆる事象を“お金”に換算して考えるのがクセで、常に電卓を手放さない。コンビを組む刑事・甲斐杉也（宅間孝行）は、千佳とは真逆の浪費家で、2人は「金の使い方がわかっていない」とケンカばかりしている。

そんなある日、アンティークショップで強盗事件が発生、犯人の男・滝森啓介（住田隆）は人間国宝の陶芸家・南川万雪（品川徹）作の2000万円の茶碗を強奪したものの、逃走に失敗し、客の日枝野翔子（黒川智花）と従業員の野口雅伸（六角慎司）を人質にとって立て籠っていた。

original_title: 電卓刑事


title: Lupin Shanshei

Specials

title: Lupin Sensei

title: Lupin Sensei

title: ルパンしゃんしぇいパイロット版

title: 鲁邦老师

overview: 试播集

title: Lupin Professor

title: 魯邦老師

overview: 試播集

title: Attack on Lupin

overview: A certain world is surrounded by huge walls. Then all of a sudden Lupin over 30m invades there... Yoshihiko and Kuniko are trembling in fear... And Lupin attacks Kuniko's house! Now Lupin steals someone?!

title: 進撃のルパン

overview: 周囲を巨大な壁面に囲まれた、とある世界。そこに突如30mを超えるルパンが襲来する。恐れおののく義彦と邦子……。そして、邦子の家がルパンに襲われる！ そこでルパンが盗んでいったものとは!?

title: 进击的鲁邦

overview: 某个世界被巨大的墙壁包围着。突然有一天，超过30米的巨型鲁邦入侵了那里……Yoshihiko和Kuniko因恐惧而颤抖……接着，鲁邦袭击了Kuniko的家！现在，鲁邦要偷走某个人？！

title: Attack on Lupin

title: Lupin ataca

overview: Um certo mundo é cercado por muros enormes. Então de repente um Lupin com mais de 30 metros invade. Yoshihiko e Kuniko estão varejando de medo... E então Lupin ataca a casa de Kuniko! Agora Lupin rouba alguém?

title: 進擊的魯邦

overview: 某個世界被巨大的牆壁包圍着。突然有一天，超過 30 米的巨型魯邦入侵了那裏……Yoshihiko 和 Kuniko 因恐懼而顫抖……接着，魯邦襲擊了 Kuniko 的家！現在，魯邦要偷走某個人？！

title: Saito Lupin

overview: Lupin lived as a son-in-law with the Saito family, an opinion leader in the region that continued from the Jomon period. The Saito family had an anomaly where everything in the house began to disappear, but the owner eventually wanted Lupin to take over the house...

title: 斉藤ルパン

overview: ルパンは、縄文時代から続く地域のオピニオンリーダーである斉藤家に、婿養子として同居していた。家中のものが無くなり始めるという異変が起きていた斉藤家だったが、当主はやがてルパンに家を継いでほしいと考えていた……。

title: 斋藤鲁邦

overview: 鲁邦作为上门女婿，与一位从绳文时代延续下来的地区意见领袖——斋藤家共同生活。斋藤家发生了一件怪事，家里的所有东西都开始消失，而家主最终竟想将家业交给鲁邦继承……

title: Saito Lupin

title: Lupin Saito

overview: Lupin vivia como o genro da família Saito, formador de opiniões na região que vem desde o período Jomon (縄文時代, Jōmon-jidai, c. 14.000 aC a 300 aC). A família Saito começa a ter problemas em casa, tudo começa a desaparecer, mas o proprietário acaba por pedir a Lupin que assumisse o controle da casa...

title: 齋藤魯邦

overview: 魯邦作為上門女婿，與一位從繩文時代延續下來的地區意見領袖——齋藤家共同生活。齋藤家發生了一件怪事，家裏的所有東西都開始消失，而家主最終竟想將家業交給魯邦繼承……

title: Lupiky

overview: When the habit of visiting three times in my life gets worse... Yeah, that's Lupiky. Such Lupiky also visits Fujimoto. Without knowing, Fujimoto, who steals things inside the school, begins to show symptoms of Lupiky more and more.

title: ルパキ

overview: 人生において三度訪れるという、手癖が悪くなる時……そう、それがルパキ。藤本にもそんなルパキが訪れる。気づかないうちに、校内のものを盗みまくる藤本に、ルパキの症状がどんどん現れ始める。

title: 鲁邦期

overview: 当“一生中会到访三次”的习惯变得严重时……没错，那就是“鲁邦病”。这样的“鲁邦病”也拜访了Fujimoto（不二子）。不知不觉中，开始在学校里偷东西的Fujimoto，身上的“鲁邦病”症状越来越严重。

title: Lupiky

title: Sintomas de Lupiky

overview: Quando o hábito de roubar três vezes na vida piora.... Sim, isto é, Lupiky. Tal Lupiky também visita Fujimoto. Sem saber, Fujimoto, que rouba coisas dentro da escola, começa a apresentar cada vez mais sintomas de Lupiky.

title: 魯邦期

overview: 當“一生中會到訪三次”的習慣變得嚴重時……沒錯，那就是“魯邦病”。這樣的“魯邦病”也拜訪了 Fujimoto（不二子）。不知不覺中，開始在學校裏偷東西的 Fujimoto，身上的“魯邦病”症狀越來越嚴重。

title: Melting Man Lupin

overview: A creature that is neither a monster nor a youkai was picked up by Gregor. Lupin, Fujiko, and Jigen, when they grow up, go out into the city and start working... Eventually Gregor's house overflowed with gold...

title: ようかい人間ルパン

overview: グレゴールに拾われた怪物でもなければ、妖怪でもない生物。ルパン、不二子、次元と名付けられた彼らは大きくなると街へ出て働き始める。やがてグレゴールの家は金目のものであふれていくが……。

title: 妖怪人间鲁邦

overview: 一个既不是怪物也不是妖怪的生物被格雷戈尔捡到。鲁邦、不二子和次元长大成人后，进入城市开始工作（偷盗）……最终，格雷戈尔家里堆满了黄金……

title: Melting Man Lupin

title: Lupin Homem Derretido

overview: Uma criatura que não é um monstro nem algo sobrenatural “youkai” foi capturada por Gregor. Lupin, Fujiko e Jigen, quando crescem, vão para a cidade e começam a trabalhar, eventualmente a casa de Gregor começa a transbordar de ouro...

title: 妖怪人間魯邦

overview: 一個既不是怪物也不是妖怪的生物被格雷戈爾撿到。魯邦、不二子和次元長大成人後，進入城市開始工作（偷盜）……最終，格雷戈爾家裏堆滿了黃金……

title: Tropical Lupin

overview: A tropical Lupin with a very strong power off the Philippines seems to land in Honshu tonight. Takeshi and Zenigata decided to take measures in preparation for Lupin landing... Is it possible to pass safely with the wind and rain increasing?!

title: 熱帯性ルパン

overview: フィリピン沖で発生した非常に強い勢力の熱帯性ルパンが今夜にも本州に上陸するらしい。ルパン上陸に備え、対策を施すことにしたタケシと銭形。風雨がさらに強まっていく中、無事過ごすことが出来るのか!?

title: 热带性鲁邦

overview: 一个在菲律宾附近海域生成的、威力极强的“热带性鲁邦”似乎将于今晚登陆日本本州。Takeshi和钱形警官决定采取措施，准备应对鲁邦的登陆……在风雨越来越强的天气里，能够平安度过吗？！

title: Tropical Lupin

title: Lupin tempestade tropical

overview: A tempestade tropical Lupin muito forte vem das Filipinas e parece dirigir-se para Honshu esta noite. Takeshi e Zenigata decidiram tomar medidas de prevenção para o pouso da tempestade tropical Lupin... será possível passar em segurança com ventos e chuvas fortes?!

title: 熱帶性魯邦

overview: 一個在菲律賓附近海域生成的、威力極強的“熱帶性魯邦”似乎將於今晚登陸日本本州。Takeshi 和錢形警官決定採取措施，準備應對魯邦的登陸……在風雨越來越強的天氣裏，能夠平安度過嗎？！

title: Steal in the Countryside!

overview: Lupin III stole in a certain village in the Shimane prefecture. Lupin the 3rd, calling out to the villagers in search of a house to steal. Grandfather Tomiko heard about the situation and seems to let you steal Lupin...?

title: 田舎で盗もう！

overview: 島根県のとある村にルパン三世が盗みに来た。盗みに入らせてくれる家を探して、村人たちに声をかけるルパン三世。事情を聞いた富子おばあちゃんが、ルパンを盗みに入らせてくれるそうだが……？

title: 去乡下偷东西吧!

overview: 鲁邦三世在日本岛根县的某个村庄行窃。鲁邦三世向村民们打招呼，寻找值得偷窃的人家。一位名叫Tomiko（富美子）的老爷爷（注：名字像女性，但可能是男性长者）听说了情况，似乎愿意让鲁邦来偷……？

title: Steal in the Countryside!

title: Roubo na província!

overview: Lupin III comete um roubou em uma certa vila na província de Shimane. Lupin III, chama os moradores a procura de uma casa para roubar. O avô Tomiko ouve falar da situação e parece ter deixado Lupin cometer o roubo...?

title: 去鄉下偷東西吧!

overview: 魯邦三世在日本島根縣的某個村莊行竊。魯邦三世向村民們打招呼，尋找值得偷竊的人家。一位名叫 Tomiko（富美子）的老爺爺（注：名字像女性，但可能是男性長者）聽説了情況，似乎願意讓魯邦來偷……？

title: Washing Lupin III

overview: Tommy comes to the forest in search of her girlfriend Cathy and a raccoon. Then he saw the washed Lupin in a trap! Tommy decided to bring back the washed Lupin, but the wild washed Lupin couldn't be quiet...

title: 洗いルパン三世

overview: ガールフレンドのキャシーとアライグマを探しに森へやってきたトミー。そこで見たのは、罠にかかっていた洗いルパンだった！ 洗いルパンを連れ帰ることにしたトミーだったが、野生の洗いルパンがおとなしくしているはずもなく……

title: 野生鲁邦三世

overview: Tommy为了寻找女朋友Cathy和一只浣熊来到了森林。然后，他发现了掉入陷阱、失去记忆（“被洗过”的）的鲁邦！Tommy决定把失忆的鲁邦带回去，但野生的鲁邦根本无法安静下来……

title: Washing Lupin III

title: Lavando Lupin III

overview: Tommy vai à floresta a procura da sua namorada Cathy e de um guaxinim. Então ele viu Lupin lavado em uma armadilha! Tommy decidiu trazer de volta o Lupin lavado, mas o Lupin selvagem não podia ficar quieto...

title: 野生魯邦三世

overview: Tommy 為了尋找女朋友 Cathy 和一只浣熊來到了森林。然後，他發現了掉入陷阱、失去記憶（“被洗過”的）的魯邦！Tommy 決定把失憶的魯邦帶回去，但野生的魯邦根本無法安靜下來……

title: My Neighbor Lupin

overview: A truck loaded with household belongings traveled on a peaceful country road. Mazurka and his family were about to start a new life here. However, when he arrived at his new house, there was a Western-style house next door where the Lupin gang lived...

title: となりのルパン

overview: のどかな田舎道を走る家財道具を積んだ一台のトラック。マズルカとその家族はこの地で新生活を始めようとしていた。だが、新居に着いてみると、隣には洋館があり、そこにはルパン一味が住んでいた。

title: 隔壁的鲁邦

overview: 一辆满载家当的卡车行驶在宁静的乡间小路上。玛祖卡一家即将在这里开始新生活。然而，当他们到达新家时，发现隔壁的西式房子里竟然住着鲁邦一伙……

title: My Neighbor Lupin

title: O Meu Vizinho Lupin

title: 隔壁的魯邦

overview: 一輛滿載家當的卡車行駛在寧靜的鄉間小路上。瑪祖卡一家即將在這裏開始新生活。然而，當他們到達新家時，發現隔壁的西式房子裏竟然住着魯邦一夥……

title: Blackholepin

overview: The title is a portmanteau of ブラックホール (Burakkuhōru, Black Hole) and ルパン (Rupan, Lupin), this is lost when translated into other languages.

title: ブラックホールパン

overview: タイトルはブラックホール、ブラックホール）と（ルパン、ルパン）のかばん語ですが、他の言語に翻訳すると失われます。

title: 黑洞鲁邦

overview: 标题是日语“ブラックホール”（黑洞）和“ルパン”（鲁邦）的结合词。这个文字游戏在翻译成其他语言时会丢失其双关含义。

title: Blackholepin

title: Buraco negro Lupin

overview: O título é uma amálgama das palavras ブラックホール (Burakkuhōru, Black Hole) e ルパン (Rupan, Lupin), que se perde quando traduzido para outros idiomas.

title: 黑洞魯邦

title: Conclusion from Lupin Sensei

overview: Despite the important time of taking an examination, a teacher with a title of inexperienced and great thief came as a homeroom teacher. A very friendly and unique Lupin teacher. One day at such a school, a wallet theft case occurs...

title: 最後のルパン先生

overview: 受験という大事な時期にも関わらず、未経験でしかも大泥棒という肩書の先生が担任としてやってきた。とても気さくでユニークなルパン先生だ。そんな学園である日、財布の盗難事件が発生する……。

title: 最后的鲁邦老师

overview: 尽管正值重要的考试时期，一位顶着“新手大盗”名号的老师来担任班主任。这是一位非常友好且独特的鲁邦老师。在这样的学校里，某天发生了一起钱包失窃案……

title: Conclusion from Lupin Sensei

title: Conclusão do Professor Lupin

overview: Apesar da importância de fazer um exame, um professor com título de inexperiente e grande ladrão veio como professor de sala de aula. Um professor Lupin muito amigável e único. Um dia, na escola, ocorre um caso de roubo de uma carteira...

title: 最後的魯邦老師

overview: 盡管正值重要的考試時期，一位頂着“新手大盜”名號的老師來擔任班主任。這是一位非常友好且獨特的魯邦老師。在這樣的學校裏，某天發生了一起錢包失竊案……

title: Season 1

overview: 今回ルパン三世が手を組んだのは……なんと『秘密結社　鷹の爪』などで知られるアニメ界のヒットメーカーFROGMAN。もちろん、おなじみのルパン一家が登場するのではあるが……。果たして、どんなルパンワールドが展開するのか!?　オムニバス形式で贈る、新感覚ルパン、参上！

title: 1.ª Temporada

overview: Lupin Shanshei (ルパンしゃんしぇい Rupan Shanshei) is a parody web animation done by FROGMAN with episodes that last for 3 and a half minutes. It was originally released online but then had a DVD/Blu-ray release with an exclusive pilot episode.

title: ルパンしゃんしぇい

title: 鲁邦三世

overview:
Flash动画《鲁邦ShanShee》【故意为了区别于正剧鲁邦三世】

为庆祝鲁邦三世系列动画化四十周年 出品的系列短剧,

是一部从任何角度来看都是创作者为了减轻自己的压力而诞生的作品。

本作没有任何故事主线所以任何简介都是多余的。

title: Lupin Shanshei

title: Lupin Shanshei

title: Lupin Shanshei

overview: Lupin Shanshei (ルパンしゃんしぇい Rupan Shanshei) é uma paródia de animação web feita por FROGMAN com episódios que duram 3 minutos e meio. Foi originalmente lançado online, mas depois teve um lançamento em DVD/Blu-ray com um episódio piloto exclusivo.

title: Ослепительный Люпен

title: 魯邦三世

overview:
Flash 動畫《魯邦 ShanShee》【故意為了區別於正劇魯邦三世】

為慶祝魯邦三世系列動畫化四十週年 出品的系列短劇,

是一部從任何角度來看都是創作者為了減輕自己的壓力而誕生的作品。

本作沒有任何故事主線所以任何簡介都是多餘的。


title: Hama no Asahi no Utsotsuki Domoto

Season 1

title: Hama no Asahi no Utsotsuki Domoto 浜の朝日の嘘つきどもと 2020

title: Hama no Asahi no Utsotsuki Domoto

title: 海边的朝日与骗子们

title: 바닷가 아사히의 거짓말쟁이들과

overview: 100년 가까운 역사를 가진 후쿠시마 미나미 소마 영화관 '아사히자'.  어느 날 모기 리코라고 자칭하는 여성이 나타난다. 리코는 '경영이 기울어 진 아사히 자리를 살리자'는 고교 시절의 스승과의 의 약속 지키기 위해 도쿄에서 왔다. 이미 폐관을 결정, 포기하고 있던 모리타였지만 낯선 리코의 열정에 조금씩 마음을 움직여 간다.  과연 '아사히자'의 운명은 어떻게 될 것인가...

title: 海邊的朝日與騙子們

job: Writer

original_title: 浜の朝日の嘘つきどもと


title: Wild Secrets

title: Episode 1

title: 超级蜗牛的进化

overview: 海洋世界里漂游着大约八百种不同的章鱼、鱿鱼和墨斗鱼。这些头足动物触手灵活，大脑发达，能靠喷射液体前进。与同为软体动物的蜗牛相比，能力有天壤之别。科学家考察了最神奇的几种头足动物，揭示了它们引人入胜的生活，提出了新的进化理论。

title: Episode 2

title: 加拉帕格斯群岛：生存极限的进化速度

overview: 与世隔绝的加拉帕哥斯群岛是世界上条件最极端的地方。这里的每一种生物要么适应环境，要么死亡。著名科学家达尔文曾对它们的适应性大为惊叹，由此论证出了激进的进化论。进化通常是缓慢的，但在加拉帕哥斯群岛上却是加速的。极端的气候条件迫使某些动物迅速进化，速度达到了生存的极限。

title: Episode 3

title: 花豹：树上的家

overview: 东非热带草原晴朗而安宁，但生存斗争却从未停息过。即使是处于生物链顶层的掠食动物花豹也必须防止自己和幼崽陷入任何危险。真正安全的地方很少，大树是它唯一的避难所。

title: Episode 4

title: 象海豹：海滩领主

overview: 太平洋上的瓦尔德斯半岛位于阿根廷南部，它三面环海，干旱荒凉，是野生动物的天堂。陡峭的悬崖耸立在两百五十公里长的海岸边。每年春天，成千上万的象海豹回到这里，在它们曾经出生的海滩上繁衍生息。

title: Episode 5

title: 鬣狗：家族式生存

overview: 鬣狗声名狼藉，给人留下的印象是大草原上不劳而获的腐食动物。但是它们的生命力极强，在这一点上，其它动物没法与之相比。无论环境多么恶劣，鬣狗总能得以生存，其数量远远超过其它大型非洲食肉动物，而且幼崽的存活率也非常高。鬣狗种群旺盛生命力的秘密是什么呢？答案令人不可思议，那就是强大的家族式生存方式。

title: Episode 6

title: 鸵鸟：最后的幸存者

overview: 鸵鸟是地球上最大的鸟类，在草原上奔跑速度位居第二。但鸵鸟还有很多秘密不为人知。本片是对鸵鸟的一次亲密接触，看它们如何寻找伴侣、养育后代，并为生计奔忙。鸵鸟在地球上生活了一亿多年，我们来一起看看它生存的秘密吧。

title: Episode 7

title: 园丁鸟：为爱忙碌

overview: 吸引异性，仅有美丽的外表还不够。为得到新娘的芳心，有些鸟类还需辛勤劳作。园丁鸟有着锦缎般美丽的羽毛，但要吸引雌鸟，雄鸟还得当个才华横溢的艺术家。它们筑的巢堪称动物王国中的杰作，而且，筑巢的目的就是赢得雌鸟芳心。但爱情中也不乏战争的阴影。充满妒意的竞争者会肆意破坏……交尾季节里也会有种种阴谋上演。对园丁鸟来说，筑巢是它们为爱付出的最大努力。

title: Episode 8

title: 狮子：属于自己的狮群

overview: 每头年轻雄狮的生命中都有这样的时刻，被迫离开生养他的狮群，变成流浪者，和其他年轻雄狮一起游走在狮子社会的边缘。这是个年轻雄狮三兄弟的故事，片中讲述了它们远离狮群领地，并努力生存的经历。它们必须要生存，并且要发展壮大，打拼出属于自己狮群，这就是摆在面前的挑战。

title: Episode 9

title: 澳洲丛塚雉：成功的秘诀

overview: 澳洲雨林里有大量珍稀的鸟类，而这种鸟一定是最奇特。丛塚雉能营造出令人叹为观止的鸟巢。利用有力的双腿和娴熟的脚下工夫，雄性丛塚雉能筑出巨大的鸟巢，改变森林的地貌。它是山丘之王，要保护自己的家园。它会抗击任何入侵者，即使是自己的幼雏。热气腾腾的腐败树叶和泥土，以及它奇怪的繁殖习性正是它成功的秘诀。

title: Episode 10

title: 短尾鹱：太平洋上的流浪者

overview: 每年，浩瀚的太平洋都会见证一次真正史诗般的长途旅行。短尾鹱是世界上最伟大的旅行者之一，但是它们的生活至今仍是一个谜。创始性的研究首次揭示了短尾鹱的秘密。力量与优雅的传奇……严酷条件下不可思议的耐力……以及在世界尽头月光下的繁忙。顽强的小鸟能仅靠绝对的意志生存吗？请跟随我们的发现之旅。

title: Episode 11

title: 鹦嘴鱼：活生生的造沙厂

overview: 海滩上的每一粒沙子都有一个故事。有的黑色沙子来自喷发的火山；有的沙地在数百万年前还是岩石；有的沙子甚至是细小的贝壳。然而，这些白色的珊瑚沙与众不同，它们来自海洋。这一切都与这种勤劳的海鱼和它们奇妙的胃口有关。这是鹦嘴鱼，它们吃东西的时候就是一个活生生的造沙厂。

title: Episode 12

title: 翻车鲀：两个世界里的生活

overview: 历史上的航海家们一直为翻车鲀而神魂颠倒。水手们有时会瞥见它们浮上水面。但是，长期以来，没有人知道这些温顺的大鱼大部分时间都在干什么。现在，研究表明，翻车鲀过着双重的生活。科学家跟踪了这种神秘的生物，发现了它们令人震惊的习性。它们如何觅食？为什么要晒太阳？为什么要跃出水面？这位海洋浪子不像看起来那么简单，它生活在两个世界里。

title: Episode 13

title: 巴比如萨猪鹿：揭开神秘的面具

overview: 许多动物都会炫耀自己的长角和獠牙，它们这样做是有充分理由的。但是没有谁会带着这么一副古怪的头饰，除了这种害羞而神秘的动物——巴比如萨猪鹿。它们藏在印度尼西亚苏拉维西岛的丛林深处，为生存而搏斗。具有传奇色彩的神秘动物，鲜为人知的真相，直到一位专注的科学家揭开巴比如萨猪鹿神秘的面具，展示了它们最隐秘的故事。

title: 第一季

Season 2

title: Episode 1

title: 金豺：天才的家族帮手

overview: 豺素来都臭名昭著，是种狡猾而诡诈的食腐动物，也有巫医术士称之为地狱使者。千万不要被它们的外表所欺骗，金豺不仅是身手敏捷的捕猎高手，也是世间最慈爱的父母。最新研究资料表明，它们还非常会照顾家人。当好家族帮手并不轻松，不仅在家族中地位最低，而且还有一大堆事情要做。但在家族帮手的精心呵护下，金豺幼崽才有了更多的生存机会。

title: Episode 2

title: 海牛：郊外的温顺巨兽

overview: 徘徊在这些佛州花园后面的是群温顺的巨兽。这就是每年都要来到克里斯多河的海牛，这里有它们赖以生存的东西。清澈透明的河水为我们了解海牛的生活提供了难能可贵的机会。我们将了解身怀绝技的海牛妈妈，还会发现它们为最终在城市郊区安定下来而进行的奇异进化之旅。

title: Episode 3

title: 丛林乌鸦：城市武士

overview: 日本首都东京正在遭受黑衣军团的侵扰，它们就是丛林乌鸦，而且数量还在与日俱增。城市的灯光吸引了它们，这里充满着种种诱惑，这在森林中绝对无法想象。它们已对娇美的鸽子下了手，周围居民恐怕也厄运难逃。乌鸦数量的激增引人深思，这些不速之客为何侵扰东京？究竟是什么把这些丛林乌鸦带到了这里？难道它们还要占领整个大都市不成？

title: Episode 4

title: 抹香鲸：大洋深处的精灵

overview: 抹香鲸就像一艘小型潜水艇。与生俱来的独特声纳系统能让它畅游深海，捕食乌贼。科学家记录下这种特殊的声音，而且发现其中特殊的含义和用途。这些动作迟缓的庞然大物学习的本领极差，因为它们大部分时间都是在深海之中巡游。每当交配季节来临，我们也向大洋腹地出发，探索这些神秘的深海精灵孕育后代的秘密。

title: Episode 5

title: 阿德利企鹅：生活的奋斗

overview: 漫长的7个月，南极的冬天即将要过去了。温暖的阳光消融了海面上的浮冰。阿德利企鹅开始上岸生育儿女。成年企鹅很适应极地的生活。通过进化，它们自如地应对恶劣的环境。但气候如今发生了变化，这给它们的哺育活动带来了前所未有的威胁。面对夙敌和新威胁，养儿育女的活动增加了难度。对于这种百折不挠的鸟类，在世界边缘的生存也逐渐成了越来越困难的事。

title: Episode 6

title: 长鼻猴：婆罗洲的大鼻子

overview: 在婆罗洲的偏远地区，生活着一种不寻常的珍稀猴类。认识一下普库里吧，它是一只长鼻猴，不仅有很多的妻妾，还有一大群可爱的长着蓝脸的孩子。请看这一大家子在高高的树枝上所做的惊险表演吧。了解一下为什么它们会有一个大腹便便的身材，又是怎样消化有毒的食物的。一起走入婆罗洲长鼻猴的奇异生活吧。

title: Episode 7

title: 宽吻海豚：与人类合作捕鱼

overview: 人类对海豚有一种特殊的感情。从智商和环境适应能力来看，它们是最接近人类的海洋生物。双方似乎存在着一种惺惺相惜的关系。这种有趣的关系可有一些年头了。在巴西南部沿海，海豚和人类的关系发展到更出乎意料的地步。他们居然结伴一起出海捕鱼。这里的海豚和人类结伴捕鱼的历史已经持续了近200年。

title: Episode 8

title: 冰岛：冰天火地的鸟类

overview: 水面下簇拥着一串串奇怪的球状植物，仿佛是外星人的杰作。夜幕依次遮盖了冰岛的山峦。这是一片奇异的世界，仿佛有精灵和妖怪活跃在其中。这是一块传奇地域。每到夏季，这片世界之巅的湖水就变成了鸟类的天堂。在夏季短短两个月的时间里，冰火之岛到处都是鸟类的身影。

title: Episode 9

title: 多伦多之鹰

overview: 游隼是世界上飞得最快的鸟类。从空中俯冲掠食的速度几乎能达到每小时300公里。但在三十年前，这些空中冠军曾经因为杀虫剂的污染而几乎灭绝。是一项精心的繁殖计划挽救了这一物种。现在，它们卷土重来。有些游隼离开了乡村，来到钢筋玻璃的峡谷里觅食。它们在水泥的悬崖上筑巢，在都市丛林里哺育幼雏。在人类邻居的密切注意下，它们开始成为这座城市的主人。它们是多伦多之鹰。

title: Episode 10

title: 西伯利亚的夏季

overview: 西伯利亚的冬季，冰天雪地，大多数动物都迁徙到遥远的南方过冬。每年春天，初升的太阳又会唤醒沉睡的大地。丰收的季节，无尽的阳光，各种动物和植物都在繁衍生息。在这片热闹的幼儿园里上演着生态系统全盛时期的日常剧目。但是，夏季是短暂的，每一种生物都要赶在寒冬的帷幕落下之前养育后代。西伯利亚的夏季是世界顶端的生命温室。

title: Episode 11

title: 湄公河：复活的河流

overview: 四十年前，湄公河三角洲上的森林在二战期间铺天盖地的落叶剂下变成了一片不毛之地。仅仅四十年后，三角洲就恢复了绿色的生机，再次成为各种野生动物的天堂。富饶的湄公河上，有世界上个子最高的飞禽、最与众不同的淡水豚、一种习性古怪的大象……我们逆流而上，探寻这条复活河流的秘密。

title: Episode 12

title: 狮子：鬃毛的秘密

overview: 鬃毛是非洲热带草原上狮子的王冠。狮子是唯一有鬃毛的猫科动物，为什么它们会长出鬃毛呢？最近在东非进行的一项研究，采用高低技术设备，探讨了狮子鬃毛的真正作用。发现有时没有鬃毛甚至会更好。在狮子的世界里，鬃毛能传达许多信息。但是，我们对狮子鬃毛意义的探索才刚刚开始。

title: Episode 13

title: 史纳尔群岛：南极海洋中的摇篮

overview: 在地球最南端波涛汹涌的南极海洋里隐匿着一片人迹罕至的岛屿，名叫史纳尔群岛。群岛上覆盖着茂密的原始森林，是各种鸟类独一无二的天堂。森林里活动的动物太多了，地面上干净得好像被吸尘器打扫过一样。连地下世界也是一个喧闹嘈杂的幼儿园。幼小的生命依偎在南极海洋的摇篮里。

title: 第二季

Season 3

title: Episode 1

title: 猎豹:奔驰一生

overview: 猎豹是地球上奔跑速度最快的哺乳动物.虽然这种能力是与生俱来的,但真正达到这一步,它们必须进行磨练才可拥有捕猎所需要的力量/技巧和经验.到那时,它们便可独立生活--奔驰一生.

title: Episode 2

title: 黑啄木鸟:树洞背后的故事

overview: 在日本的北部,针叶树和阔叶树郁郁葱葱,树上却有许多洞.其罪魁祸首就是黑啄木鸟.这个小破坏份子其实是个模范父亲,在保护孩子的时候,它会毫不犹豫地使用坚硬的长喙.虽然它破坏了树木,却在森林中为自己创造了良好的生存环境.如果你和黑啄木鸟共处一年,就会了解树洞背后的故事.

title: Episode 3

title: 奄美黑兔:前途未卜的生灵

overview: 奄美黑兔(琉球兔)是世界上唯一生存在森林中的兔子,它们仅现存于德之岛和奄美大岛.因为依然保留着现代兔子祖先的外形,它们也被称为活化石.然而,它们究竟是怎样生活的,我们却不得而知！通过最敏感/清晰度最高的摄影设备,你将看到奄美黑兔在洞穴中生活/在开阔地进食,还有它们在洞中抚养后代的情景.这些珍贵/意义非凡的画面是你从未见过的,甚至观察它们的研究人员也是首次见到这些场景.

title: Episode 4

title: 黄金水母:黄金球的秘密

overview: 南太平洋帕劳群岛附近的海域是世界上最适合潜水的地方之一,这里孕育着丰富的海洋生物.但最为壮观的水下奇景还是在岛上的一个内陆湖里,这里有数不胜数的黄金水母.每天,它们都会随着太阳穿越整个湖泊.但这些海洋生物是如何来到内陆湖中的呢？我们的水下探险将揭开黄金水母之谜！

title: Episode 5

title: 瘠懒猴:森林中的幻影

overview: 夜色中,一只体型微小的哺乳动物像幽灵般爬行在斯里兰卡的森林中,它正在缓慢地/悄无声息地移动着,偷偷靠近昆虫,然后突然出击.虽然这种动物并不常见,但它们毕竟设法躲过了天敌和其他更大/更敏捷的动物,存活到了今天.今晚,瘠懒猴将为我们揭开森林幻影的秘密.

title: Episode 6

title: 日本冬眠鼠:小小的奇迹

overview: 濒临灭绝的日本冬眠鼠也许是地球上最可爱的动物,它最可爱的时候就是在睡梦中,但冬眠对它来说是个巨大的考验.在来到世上的第一个夏天和秋天,小冬眠鼠必须尽可能多吃东西并且尽快长大.只有在身体里储存了足够的能量,它们才有可能活到下一个春天.每一个幸存的冬眠鼠都是自然界可爱的小奇迹.

title: Episode 7

title: 踵行虫:远古精灵

overview: 在南非沙漠里,我们有了新的科学发现.这是一种看似与地球上其他昆虫一样的昆虫,名叫“踵行虫”.它们特别能适应沙漠环境,长着独特的脚,用于捕猎/攫取/逃跑,甚至彼此倾听.踵行虫已经存在4500万年了,可人们对它的了解知之甚少.今天,我们正在逐渐揭开它们的庐山真面目.

title: Episode 8

title: 萤火虫:为爱而闪耀

overview: 巴布亚新几内亚以热带动植物而闻名遐迩.但只有在夜幕降临之后,最奇幻的一幕才会呈现在人们面前.入夜后,树丛里点点繁星形成了世界上最令人目不暇接的美景.这些奇异的星光是什么？形成这道风景的原因又是什么呢？

title: Episode 9

title: 野狗:非洲的流浪者

overview:
非洲野狗只有狮子体型的八分之一,但绝对是一个捕猎好手.只要被野狗群盯上,想逃脱可没那么容易.它们成功的秘密就在于注重合作和机动性强.

这些流浪者只有在喂养幼崽期间才会居住在洞穴里,喂养和照顾幼崽大约需要三个月的时间.它们分工合作,迅速把幼崽养大,直到幼崽能够跟随野狗群四处征战为止.

title: Episode 10

title: 丹顶鹤:雪地鹤舞

overview: 日本仙鹤代表着幸福和忠诚.在夏季繁殖地被破坏之后,仙鹤受到了沉重的打击.人们几乎认为仙鹤已经灭绝了,但在北部偏远的湿地里,一小群仙鹤奇迹般的幸存下来.在本地村民的喂养下,仙鹤度过了严冬,渐渐恢复了生气.早春时分,仙鹤在雪地里跳起了求偶之舞……

title: Episode 11

title: 髯海豹:天生的潜水高手

overview: 北冰洋是一片冰冷而无情的水域,气温总在零摄氏度以下徘徊,即使夏天也依然如此.食肉动物在浮冰上逡巡,在周围海水中漫游.新出生的小海豹只有短暂的童年时光,出生后几分钟,它就要第一次面对严格的游泳训练课程.不出一个月,妈妈就会把它抛弃在冰面上,因此它必须学会自食其力.

title: Episode 12

title: 日本猕猴:不畏艰难的登山者

overview: 高濑河谷的日本猕猴依靠着树皮和竹叶艰难地度过了漫漫严冬,当夏季为河谷带来新的生机时,它们却举家迁移,开始了长达30公里的远征,前往位于北方高山带的远山之巅.在三个月的长途跋涉中,它们穿越森林,爬上陡峭的岩石山坡.是什么原因让它们非要爬上海拔3000米的顶峰,做一名不畏艰难的登山者呢？

title: Episode 13

title: 黑猩猩:对症下药

overview: 黑猩猩是人类的近亲,拥有惊人的智慧.在近期的研究中,研究人员发现,黑猩猩吃苦涩无比的树叶和枯木,而这样做的目的是“均衡营养保持健康”.黑猩猩胃疼或者生病时会找一些奇怪的东西来吃,它们了解这些天然药品的效用.在本集中我们将见证黑猩猩那惊人的智慧,来看看他们究竟会把什么当药吃.

title: 第三季

Season 4

title: Episode 1

title: 狮尾狒狒 高地传奇

title: Episode 2

title: 冠美狐猴 绿林之王

title: Episode 3

title: 古巴雀鳝 沼泽求生

title: Episode 4

title: 圣诞岛 生命乐土

title: Episode 5

title: 白鹈鹕 沼泽大军

title: Episode 6

title: 独角鲸 北冰洋神兽

title: Episode 7

title: 鸳鸯 此生不渝

title: Episode 8

title: 橄榄龟 海滩奇观

title: Episode 9

title: 眼镜熊 云中漫步

title: Episode 10

title: 白蚁冢 草原支柱

title: Episode 11

title: 海獭 悠游自在

title: Episode 12

title: 知床半岛 丰足的冬天

title: Episode 13

title: 美洲角雕 林端猛禽

title: 第四季

title: 野生动物的秘密

overview: 对于自然历史和野生动物爱好者来说，我们将带您踏上一段奇妙的旅程。与 Wild Secrets 团队一起进行全球探险，探索迷人的生物和隐藏的自然美景。从草原和偏远的丛林到海底，这部广受好评的野生动物纪录片系列揭示了生存的斗争，不仅是面对天敌和恶劣的环境，还有人类的侵占。

original_title: Wild Secrets


title: So Cute It Hurts!!

Season 1

title: Episode 1

title: こばかわ

title: Episode 2

title: ニャンと可愛い蒼きゅん♥

title: Season 1

title: So Cute It Hurts !!

overview: I gemelli Kobayashi, Mitsuru e Megumi, seppur di sesso opposto, sono tanto simili d’aspetto, quanto differenti di carattere e natura: Mitsuru è popolare e ha molto successo con le ragazze, la sorella Megumi invece è una otaku. Un giorno i due si scambiano i ruoli e si recano ognuno nella scuola dell’altro, sotto mentite spoglie. Le cose si fanno davvero strane quando Megumi si rende conto che la scuola di Mitsuru è piena di teppisti e, attaccata/o da un gruppo di bulli, incontra un misterioso ragazzo dall’occhio bendato.

title: Kobayashi ga Kawai sugite Tsurai!!

overview:
Los hermanos gemelos Megumu y Mitsuru Kobayashi ahora asisten a escuelas diferentes. Megumu, apodada Mego, suele salir con sus amigas de la escuela con quienes comparte sus gustos otaku. Mitsuru, por otra parte, es un mujeriego y suele meterse en peleas con otros chicos.

Un día, Mitsuru y Mego cambian lugares y se disfrazan del otro para que Mego pueda presentar los exámenes de Mitsuru. Mego se mete en problemas con un delincuente que busca pelea, y entonces es salvada por Aoi Sanada, el mejor peleador de la escuela y un lobo solitario que lleva un parche en el ojo.

Mitsuru, por su parte y en otra escuela, defiende a Shino Takenaka, una chica sorda, de unas chicas abusivas. La historia comienza entonces con Mitsuru enamorándose de Shino, y Mego enamorándose de Aoi.

title: So Cute It Hurts!!

title: 小林が可愛すぎてツライっ!!

title: 小林可爱到爆！

character: Azusa Tokugawa (voice)

character: Megumu Kobayashi (voice) / Mitsuru Kobayashi (voice)

character: Aoi Sanada (voice)

job: Comic Book

original_title: 小林が可愛すぎてツライっ!!