title: Kōtetsu Sangokushi

Specials

title: Crimson Soul, Dispatch the Living Patriot

title: Specials

title: Koumei who Stands in Opposition, the Freeing of Rikuson the Crimson at Koutou

title: Rikuson at a Loss, his Discovery of Sonken in Go's Capital

title: Assemble at Koutou's lands, young patriots

title: The Lone-Eyed Hero Entrusts Ryoutou with the Principles of a Warrior

title: A Grieving Ryoutou Roars in Agony as he Hunts Down a Bitter Enemy

title: In his Sorrow, Kannei of Suzu, Shoots an Arrow into the Battlefield

title: A Bewildered Rikuson Sees the Light in a Reunion with his Teacher

title: Shokatsuryou Koumei Inspires Sonken of Go with his Idea

title: The Young Warriors Assemble at Koutou's Hills and Rivers for Training

title: Sou Moutoku Pushes a Red Wall, Drawing Near Son Go

title: Go's Six Steeds Cause the Dawn Over Choukou to Gleam Red

title: Ingenuity and Cunning, the Sound of the Ominous Flute Reverberates Across the Lake Shore

title: Bi Shuurou Stands Upon the Battlefield to Guide Rikuson

title: The Wail of Son Go Wavers in Repose Offered by the Six Steeds

title: Gloomy Rikuson Vows to Recover with Sonken's Smile

title: Kan'u's Roar Strikes Rikuson which Forces him to Hold Determination

title: Reunion at the Thatched Hut, the Deep Connection Between Master and Disciple, Wedged Together in Ekishuu

title: The Sworn Brothers of the Peach Garden see the Flower of Ties in the Fields and Mountains of Shoku

title: Courageous Taishiji Stands Tall on the Earth of the Central Plains

title: Amou of Go Rises from Obscurity by Using His Young Wisdom

title: Kouryou's Setting Sun Seizes a Warrior's Soul

title: Ryuubi Goes Insane and Becomes a Frozen Shadow Wandering in Koutou

title: Son Chuubou, in the Snowfield, Follows Rikuson to Escape from his Homeland

title: Ryuubi's Weeping Gives a New Light to the Field

title: Riku Hakugen Dances on Gojougen Where Red Stars are Falling

overview: A wanderer who is from a house with an ancient treasure, which is sought after by kings. The ancient treasure was seized from him by his king and he goes on a quest to recover this treasure. Only to be thrown into the middle of a battlefield.

title: Kōtetsu Sangokushi

title: Koutetsu Sangokushi

overview: O anime conta a história de Hakugen Rikuson, o herdeiro de uma lendária arma mágica em seu braço direito. Em uma cidade sob tutela da faccão Wu, soldados Wei a invadem e destroem tudo o que encontram. Quando uma mãe e seu filho estavam prestes a serem mortos, Rikuson surge e derrota todos os soldados facilmente, mas não consegue impedir que um deles matasse a mulher. Após observar o massacre feito pelo jovem rapaz, a criança foge quando Rikuson lhe estende o braço para ajudá-lo.

title: 강철삼국지

overview: 지금으로부터 1800여 년이라는 시대를 거슬러 올라간 고대의 중국. 우리들이 알고 있는 실제의 중국사와는 다른 또 하나의 시공에 자리잡은 그 곳은, 영웅들이 패권을 노리고 싸우는 전란의 세계였다. 그런 난세에 저항이라도 하듯 의적으로서 고독한 싸움을 계속해 온 한 명의 젊은이가 있었다. 그의 이름은 육손 백언. 스승인 제갈량 공명과 함께 여러 나라를 여행하고 있는 그는 누구보다도 깊게 이 전란의 시대에 탄식하고 있었다. 그러던 어느 날, 육손은 공명과 함께 강동의 소패왕 손책이 이끄는 오나라 군과 대륙 최대의 세력인 위나라 군이 마주한 싸움과 조우하게 된다. 소수 병력인 오나라에 비해 압도적인 전력을 자랑하는 위나라. 누구나가 위나라의 승리를 점쳤지만 실제로 전장을 지배한 것은 오나라의 군주인 손책의 무시무시한 힘이었다. 그리고 그 무시무시한 힘의 파동을 받은 순간 봉인되어 있던 육손의 기억이 되살아나기 시작한다. 그것은 손책의 힘의 원인이 오래전부터 육가에 대대로 내려오던 보물 '옥새'에 있다는 것과, 육손의 아버지를 죽이고 옥새를 강탈한 장본인이 바로 손책이었다는 충격적인 사실이었는데….

title: Koutetsu Sangokushi

overview: El sello del Soberano que ha sido pasado de generación en generación desde tiempos ancestrales, el cual confiere un gran poder a aquellos guerreros elegidos ha sido robado y no puede caer en las manos equivocadas. Es la historia de Rikuson un descendiente de la familia que estaba encargada de cuidar del sello del soberano y su lucha por recuperarlo cuando este es arrebatado de sus manos, en su búsqueda conocerá nuevos aliados, enemigos y se verá envuelto en muchas batallas.

title: Kōtetsu Sangokushi

overview: Rikuson Hakugen est un jeune homme qui a été élevé suite à la mort de ses parents par un mystérieux maître se nommant Koumei, mais Rikuson n'est pas un garçon ordinaire car il est le dernier descendant de la maison Riku, censée protéger le Sceau Suprême, ce qui fait de lui le maître des flammes d'où se surnom qu'on peut lui donné : le Guerrier Pourpre.

title: Koutetsu Sangokushi

overview: Das Königliche Siegel ist ein Instrument, das seinem Anwender ungeheure Kräfte verleihen kann. Doch sucht es sich seinen rechtmäßigen Träger selbst aus. jeder, der das Siegel führt, ohne auserwählt worden zu sein, verliert langsam den Verstand. Sonsaku, Herrscher von Go, hat das Siegel mit Gewalt an sich gerissen, um Macht für die Eroberung von Gi zu erhalten. Rikuson, das Blutrote Schwert und letzter Nachkomme der Familie der Wächter für das Königliche Siegel, versucht, auf anraten seines Meisters, den Willen des Königlichen Siegels zu erfahren und ersucht Sonsaku, sich ihm anzuschließen. Doch dieser wird vor seinen Augen von Assassinen hingerichtet und er muss mit ansehen, wie das Siegel gestohlen wird.

title: 钢铁三国志

overview:
　　时间要追溯到一千八百多年前，与我们所熟知的实际的中国历史不同的、另一个时空下的幻想古代中国（扯）。那里，是很多英雄争夺霸权的战乱世界。与这样纷争的时代相抗衡的，有一个被成为“深红的武士”的义贼在孤独的战斗着。他的名字叫做陆逊伯言。与老师诸葛孔明一起周游列国的他深深的在为这个悲凉的世界而担忧着……

　　某日，陆逊与孔明一起卷入到了江东小霸王孙策率领的吴军和大陆最大势力的魏军的战斗中。对於弱小的吴军而言，魏军拥有压倒性的兵力，谁都不会怀疑魏军会在战争中取胜。然而，为了取得战争的胜利，孙策使用被封印的“力”。在凶猛同时不祥的“力”的波动下，陆逊被封印起来的记忆觉醒了！那是因为孙策力量的来源正是陆家代代相传的“玉玺”，他杀掉了陆逊的父亲强行将“玉玺”掠夺到手。

　　一切纷争的元凶就是“玉玺”！而那个“玉玺”正是陆家代代相传并保护着的东西！面对踌躇的陆逊，孔明说出了令人感到悲哀的离别的话语：“去为吴效忠”……对於陆逊而言，老师孔明就是他的全部，在这个战火纷飞的世间，老师一直守护在自己身旁，为何，却又要让自己去投奔杀害自己父亲的敌人？！满怀不解的陆逊随即也踏上了前往吴国的旅程……

title: 鋼鉄三国志

title: 鋼鐵三國志

overview:
時間要追溯到一千八百多年前，與我們所熟知的實際的中國歷史不同的、另一個時空下的幻想古代中國（扯）。那裏，是很多英雄爭奪霸權的戰亂世界。與這樣紛爭的時代相抗衡的，有一個被成為“深紅的武士”的義賊在孤獨的戰鬥著。他的名字叫做陸遜伯言。與老師諸葛孔明一起周遊列國的他深深的在為這個悲涼的世界而擔憂著……

某日，陸遜與孔明一起捲入到了江東小霸王孫策率領的吳軍和大陸最大勢力的魏軍的戰鬥中。對於弱小的吳軍而言，魏軍擁有壓倒性的兵力，誰都不會懷疑魏軍會在戰爭中取勝。然而，為了取得戰爭的勝利，孫策使用被封印的“力”。在兇猛同時不祥的“力”的波動下，陸遜被封印起來的記憶覺醒了！那是因為孫策力量的來源正是陸家代代相傳的“玉璽”，他殺掉了陸遜的父親強行將“玉璽”掠奪到手。

一切紛爭的元兇就是“玉璽”！而那個“玉璽”正是陸家代代相傳並保護著的東西！面對躊躇的陸遜，孔明説出了令人感到悲哀的離別的話語：“去為吳效忠”……對於陸遜而言，老師孔明就是他的全部，在這個戰火紛飛的世間，老師一直守護在自己身旁，為何，卻又要讓自己去投奔殺害自己父親的敵人？！滿懷不解的陸遜隨即也踏上了前往吳國的旅程……

job: Sound Director

original_title: 鋼鉄三国志


title: Magical Travelers

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: In Florid Edo, Tennyo Dance

title: In Florid Edo, Tennyo Dance

title: 華のお江戸に天女舞う

overview:
日本橋学園に通う月島唯は落語の好きな女の子。

高校を卒業したら、桂歌丸師匠の所に入門したいと思っている。

目標に邁進する唯をうらやましく思う飛鳥山雅と誰からも愛される唯を嫌う谷中妙。

一方、幕末の江戸では小塚原右京に召還された妖魔が暴れていた。

右京の目的は不安と混乱を巻き起こし、江戸に張られた結界をなくすことにあった。

妖魔との戦いで江戸を守る６人の天女たちは次々と倒されていく。

彼女たちを育て上げた三遊亭圓朝はその姿に呆然とする。

その夜、傷つき戦えなくなった天女たちの身体から、天女の力を司る宝珠が抜け出していった。

時空を越えて現代にやって来た宝珠は、小石川鈴と内藤晶を…。

title: Yui at the School Restival, Reflection!

title: Yui at the School Restival, Reflection!

title: 学園祭で唯、反省！

overview:
幕末の江戸にやって来た小石川鈴と内藤晶。

意気消沈すると思いきや、嬉々として活動を始める。

ふたりは江戸が大好きな江戸オタクなのだ。

そして現代。月島唯は学園祭で、飛鳥山雅の手配した

「全国の笑わない人５０人」を相手に落語を演じ、悪戦苦闘する。

そこへ現れたのは…。

title: Run! Yui, Defeat the Ghost!

title: Run! Yui, Defeat the Ghost!

title: 走れ！唯　妖魔を倒せ

overview:
江戸にやって来た月島唯たちは、その服装から江戸の役人に追いかけられる。

既に江戸にやって来ていた小石川鈴と内藤晶は、質屋の蔵で、平賀源内の巨大なからくりを発見する。

折しも小塚原右京が召還した妖魔・相馬の古内裏が江戸の町を破壊していた。

天女たちを失った三遊亭圓朝は単身、古内裏に戦いを挑むが…。

title: Story-telling Celestial Maiden Oyui On Stage!

title: 落語天女おゆい登場！

overview:
圓朝の屋敷に住むことになった唯たち。圓朝は、唯たちが宝珠に見出さされた天女であることを告げる。言霊を使って戦う言霊天女（通称・落語天女）、曲芸を使って戦 う神楽天女、からくりを使って戦う機巧天女、作戦指揮をする計略天女、剣を使って 戦う剣客天女、唯たちは宝珠によりそれらの天女の力を与えられたのだ。

しかし、力 を発揮するには天女への覚醒が必要だった。

折しも妖怪・牡丹灯籠が襲って来る。圓朝の屋敷は火に包まれ、病気で伏せていた 谷 中妙が逃げ遅れた。

「みんなを守れる力がほしい」

妙を助けるため、宝珠に呼びかけた唯は遂に……！

title: Oooohohoho! Story-telling Celestial Maiden Miyabi On Stage!

title: おーっほほほ！落語天女みやび登場

overview:
圓朝の屋敷が焼け、長屋で暮らすことになった唯たち。そんな長屋での生活が、生活能力ゼロのお嬢様・飛鳥山雅には我慢することが出来ない。ライバルである唯がテキパキと家事をこなし、長屋の人気者になっているのも気にくわない。

　 そんな雅に目をつけた妖怪・化け物使いは「あなたは他の人間と違うのです」と雅を巧みに誘い、意のままに操ろうと術をかけてしまう。

job: Storyboard Artist

department: Art

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Key Animation

department: Visual Effects

title: Koi no yukue sorezore no kakusei

title: Koi no yukue sorezore no kakusei

title: 恋の行方　それぞれの覚醒

overview:
旧暦の正月。 今、唯たちの最大の関心は、晶と源内、狸のポン太と鈴の二組のカップルの恋の行方だ。

晶と鈴はほとんど意識していないが、源内とポン太は真剣なのだ。

そこへ京から妖怪・抜け雀、あたま山、たがやが江戸にやって来る。

既に京では右京の兄、小塚原左京が町を制圧していた。

左京は右京の江戸攻略を助けるために、３人の妖怪を派遣したのだ。

妖怪たちは初詣に出掛けた晶と鈴を術にかける。

源内とポン太は、好きな人を助けるために奮闘する！

title: Suzu, kakusei! Kettô! Takada baba

title: Suzu, kakusei! Kettô! Takada baba

title: 涼、覚醒！　決闘！高田馬場

overview:
千石涼に妖怪・たがやが戦いを挑んで来た。

３体に分身するたがやの攻撃に苦戦する涼。

そんな涼を救ったのは、新選組の土方歳三だった。

土方は、自分の剣に頼りすぎる涼に「剣に頼るな」とアドバイスする。

たがやは再び涼に戦いを挑んで来た。

たがやの持つ神刀・兼定を涼の血で染め上げ、妖刀に変えるためだ。

決闘の場は高田馬場。唯たちに黙って決闘の場におもむく涼。

苦しい戦いの中、涼は土方の教えを思い出し、活路を見い出した！

title: The Missing Love Once Again! Edo Bay`s Final Showdown!

title: 恋の行方ふたたび　江戸湾大決戦！

overview:
吉原を訪れていた黒船の艦長が花魁妖怪に血を吸われ、取り込まれた。

黒船で江戸の町が砲撃される。唯たちは砲撃を阻止するために江戸湾の黒船に向かうが、強大な妖魔・海坊主が立ち塞がる。

　一方、内藤晶は、攻撃力を強化した源内のからくり・改(仮）で海坊主と戦っていた。

このからくりは晶と源内とで作り上げたものだったが、天女として覚醒していない晶には大きな負担をかけるものだった。

戦いの中で消耗して倒れる晶。

生死の間をさまよう晶を救うため、源内は必死に想い叫ぶ！そして晶は…。

title: Kokui no hanayome akasareru himitsu

title: Kokui no hanayome akasareru himitsu

title: 黒衣の花嫁　明かされる秘密

overview:
京・大坂より小塚原左京の率いる妖魔軍が迫っていた。

妖魔軍を江戸に入れるためには江戸の結界をなくすしかない。

江戸の結界は、目黒・目白・目赤・目青・目黄の五不動の力によって張られている。

左京は谷中妙に目をつける。

妙は天女としていまだ覚醒していないが、目黄不動の力を使える資格者だ。

妙を邪に取り込めば、五不動のバランスが崩れ結界が消滅する。

妙を取り込む方法は呪法・黒衣の花嫁。

邪なる者と婚姻を結ぶことにより、人を邪に変える呪法だ。妙は捕らえられ、

妙と左京の弟・右京との婚礼が行われようとしていた。唯たちは妙救出に向かうが。

title: Invasion of the Ghost Army! Fire and Celestial Maidens are The Flowers of Edo!

title: 妖魔軍侵攻！火事と天女は江戸の華

overview:
妙は邪に取り込まれ、江戸の結界が消滅した。

妖魔軍は江戸に侵攻し、幕府軍・官軍が迎え撃つ。

小塚原左京は、戦況を有利に導くため、右京と妙の身体を使い、いにしえの妖魔・暗黒龍を復活させる。

暗黒龍の中にかすかな妙の意思を感じ取った唯たちは、妙救出に向かう。

妙を救出できれば結界をもとに戻すことも出来るのだ。

しかし、暗黒龍の圧倒的な力に天女たちは次々と倒されていく…。

title: The Last Battle, Lost Life

title: The Last Battle, Lost Life

title: 最後の戦い　失われる命

overview:
妙が覚醒し、江戸の結界は元に戻った。

苦境に立たされた左京は、唯に最後の戦いを挑む。

感情の起伏が激しい唯の心を怒りで満たし、唯を邪に取り込もうというのだ。

唯を邪に取り込めば、再び結界をなくすことが出来る。

左京は唯と圓朝を戦いの場である妖魔の城・計都城に招待する。

左京が圓朝を戦いの場に呼んだのには、何か理由がありそうだった。

一方、圓朝も神楽天女に覚醒した妙を城に潜入させる。

地下の闘技場で唯と圓朝、左京の戦いが始まった！

title: Believing Words, Touching Hearts

title: Believing Words, Touching Hearts

title: 信じる言葉　ふれあう心

overview:
小塚原左京の圧倒的な邪の力によって、天女たちの命の火は次々に消され、圓朝、そして唯までもが倒れてしまう。

絶望的な状況のなか、唯はもう一度立ち上がり…。

title: Season 1

overview: Tsukishima Yui and 5 other girls were summoned into the Edo period by a mysterious stones and each one of them had a power to protect people from evil and yui's power were ''words'' her hope-giving kind words.

title: Magical Travelers

title: Небесная дева-сказительница Юи

overview: Тсукишима Юи, обычная современная японская школьница, с трудом находит общий язык со сверстницами, но вовсе не из-за своей закрытости или необщительности. Приятельницы считают её увлечение "старинным искусством" — ракуго — очень странным, а саму Юи — слишком старомодной. "Эх, ты родилась не в ту эпоху" — твердят они, и Юи остаётся только вздыхать, в душе соглашаясь с такими словами. Истории других героинь во многом аналогичны — хотя все они живут спокойно и счастливо в нашем мире, но чего-то всё-таки не хватает... Может быть, чуточку волшебства?

title: Rakugo Tennyo Oyui

overview: Seis meninas incluindo Tsukishima Yui foram convocados para o final do período Edo pelo poder de pedras místicas. Tornaram-se ninfas celestes para proteger cidades de males. Cada menina obteve o seu próprio poder. O poder Yui obtido foi de "palavra". Ela iria lutar contra os males por suas "palavras" que deram esperança às pessoas.

title: 落语天女唯

overview: 月岛唯、飞鸟山雅、谷中妙、小石川铃、千石凉、内藤晶都是普普通通的女生，唯特别喜欢单口相声，打算在高中毕业后拜到桂歌丸老师门下学习，但是，化身为“天女”的命运还是不知不觉地降临到他们身边…

title: 落語天女おゆい

overview:
月島唯、飛鳥山雅、谷中妙、小石川鈴、千石涼、内藤晶は現代に暮らす普通の女の子。

そんな彼女たちに＜天女＞としての覚醒の刻が訪れ…。

幕末の混乱期、江戸・京・大坂では、

邪が支配する都市にせんと企む妖魔・妖怪たちとの戦いが繰り広げられていた。

その戦いに決着をつけるため、宝珠の導きによって幕末へ召還される唯たち。

唯は「落語天女」として、唯にライバル心を抱く飛鳥山雅も「落語天女」として覚醒する！

妙、鈴、涼、晶もそれぞれ「神楽天女」「計略天女」「剣客天女」「機巧天女」へ覚醒していく。

そんな唯たちと共に戦うのが、落語界では神様と言われる三遊亭圓朝であり、平賀源内、土方歳三といった実在の人物たち。

また戦いだけではなく、長屋に住む人たちとの交流から様々なことを学んでいく。

現代とは違った価値観の社会に触れて人間として大きく成長していく唯たち。

そんな時、江戸を守っていた結界が魔の手によって破られようとしていた。

唯が使える最大の武器は言葉。

人々に希望を与える言葉の力で敵に立ち向かっていく！

title: 落語天女おゆい

overview: Tsukishima Yui en vijf andere meisjes werden door mysterieuze stenen naar de Edo-periode geroepen en elk van hen had de macht om mensen tegen het kwaad te beschermen en Yui's macht waren "woorden", haar hoopgevende vriendelijke woorden.

title: 라쿠고천녀 오유이

title: 落語天女唯

overview: 月島唯、飛鳥山雅、谷中妙、小石川鈴、千石涼、內藤晶都是普普通通的女生，唯特別喜歡單口相聲，打算在高中畢業後拜到桂歌丸老師門下學習，但是，化身為“天女”的命運還是不知不覺地降臨到他們身邊…

character: Yui Tsukishima (voice)

type: Cast

character: Akira Naito (voice)

character: Kikyo Kotsukahara (voice)

character: Tae Yanaka (voice)

character: Miyabi Asukayama (voice)

character: Ponta (voice)

character: Suzu Koishikawa (voice)

character: Ryo Sengoku (voice)

character: Sanyuutei Encho (voice)

character: Ogin (voice)

character: Eigo Kyoshi (voice)

character: Shitsuji (voice)

character: Machimusume (voice)

character: Buin (voice)

character: Danseito (voice)

character: Fujio Fujin (voice)

character: Chichioya (voice)

character: Toshizou Hijikata (voice)

character: Sanyuutei (voice)

character: Hirakagenai (voice)

character: Ukyo Kotsukahara (voice)

job: Character Designer

job: Supervising Animation Director

original_title: 落語天女おゆい

original_language: ja


title: Boys be...

title: Cherry Blossoms

type: Still

title: Cherry Blossoms

title: La danza dei ciliegi

title: サクラ・フワリ

overview: 恭一と千春は幼馴染み。いつもそばにいる千春を意識したとき、彼の中には今までとは違う思いが生まれはじめた．．．マコト、美彦たちと女の子の話で盛り上がったその晩、幼馴染みの千春が恭一の部屋にやって来た。それまで千春を「異性」として意識したことがなかったが、それ以降、今までとは違う感情が恭一の中に芽生えはじめる。そんなある日、千春が陸上部の先輩から告白される現場を偶然目撃してしまい．．．

title: Les cerisiers en fleurs

title: Flores de cerezo

title: Capítol de primavera - L'esclat dels cirerers

title: Memorial Essence

title: Memorial Essence

title: Un sorriso per l'angelo in lacrime

title: 涙の天使に微笑みを

overview: 恭一と千春の仲を羨ましく眺めるマコト。「俺も恋愛して～」なんて考えて気持ちは上の空。そんなものだからよそ見をしてバイク事故を起こし、足を折って入院してしまう。そんなツイてない彼の前に現れたのはインターン看護婦の鷹野みずき。彼女の優しさにすっかり一目惚れし、「おーし！俺にも運が向いてきた！！」と一人息巻くマコトだったのだが・・・

title: Redonner le sourire à un ange

title: Esencia conmemorativa

title: Capítol de primavera - Un somriure per l'àngel trist

title: After the Kiss

title: After the Kiss

title: L'evoluzione di un amore sbocciato

title: 天然恋愛ノススメ

overview: 珍しく野球部の練習に精を出す美彦。快音を鳴らして長打を飛ばす美彦を見て他の部員達は「あいつがマジメに練習来ればウチも甲子園狙えるのになぁ・・・」と嘆く。その時、美彦の打った打球が校舎へと吸い込まれる。サボる口実とばかりに入ったと思われる図書室へとボールを取りに行く美彦。ボールを探している時、台の上から女の子が落ちてきた！しっかりキャッチした美彦に対し、お礼を言う女の子は突然、美彦にキスをしてその場を去った。あくる日から美彦はその女の子を探し、図書室へと足を運ぶのだが・・・

title: Le baiser

title: Despues del beso

title: Capítol de primavera - Un petó fugaç

title: Bittersweet Rain

title: Bittersweet Rain

title: Irrealizzabile, nemmeno con tutti i sorrisi del mondo

title: 世界中の微笑みを集めてもかなわない

overview: 有美、千春と一緒にカラオケBOXに向かう途中、亜紀が中学時代好意をよせていた上野と偶然出会う。彼は中学時代熱心な写真部員で、亜紀はそんな彼が好きだったのだが、高校でも写真を続ける上野に以前のような写真への情熱が感じられない。気になった亜紀は、上野が通う錦が丘高校の写真部に出向いていった。そこで亜紀が見聞きした上野の現状とは・・・・

title: Tous les sourires du monde n'y changeront rien

title: Lluvia agridulce

title: Capítol d'estiu - Ni amb tots els somriures del món

title: Feeling Blue

title: Feeling Blue

title: Il periodo della grande pesca

title: 太陽がまた輝くとき

overview: 恭一とマコトは千春の親戚の海の家「マリンハウス新田」にアルバイトにきている。本当は千春と一緒に海にきたかったのだが、彼女は陸上大会の練習で来れない。ちょっと淋しい恭一だが、元気なマコトに引っ張られてアルバイトを行う。そのアルバイト先には千春のいとこで、仕事に厳しい兄大輔と華奢でかわいい妹菜緒がいた。アルバイトとして恭一とマコトをこき使う厳しい大輔だが、妹菜緒にはとっても優しい。それにはある理由があって･･･

title: Quand le soleil est au zénith

title: Sentirse azul

title: Capítol d'estiu - L'estiu més blau

title: Baseball Lovers

title: Baseball Lovers

title: Voglio darti il cielo azzurro

title: 青空をあげたい

overview:
才能はあるのだが、今一つ熱中できなくて

野球部の練習をサボっている美彦。その彼に空振りをさせた人物はなんと野球部マネージャーの夏江。彼女は3度の飯より野球がすきで自分が甲子園に出ることを夢見てセッセと練習をしている。あまりの熱意に女子は甲子園出場出来ない事を男子部員たちは言え出せずにいた。夏江に真実を告げた美彦。その後夏江の野球に対する情熱が移ったた様に、美彦は真剣に野球に取り組んでいく。そして地区大会の準決勝が始まった・・・

title: Je veux toucher le ciel bleu

title: Amantes del beisbol

title: Capítol d'estiu - Els amants del beisbol

title: Wind-chime

title: Wind-chime

title: La fine dell'estate

title: 夏の終わり

overview: 夏の陸上部合宿にきている千春。偶然であった大学生の岡崎を最初はカルイ男と思っていたのだが・・・恭一の海への誘いを断って陸上部の夏合宿にきている千春。だが、合宿での選考会を前に足をいためて練習が出来なくなってしまう。恭一の誘いを断った事の罪悪感と練習出来ない事で落ち込む千春。つらい気持ちの千春は恭一の事を考えながらも、合宿の地で知り合った大学生の岡崎に次第に心を開いていくのだった。そしてある夜、千春は岡崎に電話をかけてこう言うのだった。「今晩会ってもらえませんか。」

title: La fin de l'été

title: Carillón de viento

title: Capítol d'estiu - El final de l'estiu

title: Swallow

title: Swallow

title: Rondò - Luna d'autunno

title: 輪舞～十六夜月

overview: クラスの中で気が強い女と思われている佐山ショーコ。彼女が授業中聞いていて教師に取り上げられたMDプレーヤーを取り返すため、恭一はショーコと一緒に夜の学校に忍び込む事になってしまう。そんなショーコの夢はバンドのボーカリストになること。その夢を聞いた恭一は、ショーコに大阪でのバンドのボーカルオーディションに出る事を進める。距離が開いてしまった恭一と千春。恭一の心の中にショーコが入りこんでいく･･･

title: La lune, la nuit du 16

title: Tragar

title: Capítol de tardor - Les orenetes

title: Leaves

title: Leaves

title: Le categorie della felicità

title: 幸せのカテゴリー

overview:
マコトが手に入れたPCソフト「恋愛診断ソフト」で割り出されたマコトのベストカップルの相手は、何と音羽之森美西校NO.１美少女川合恵里香だった。恵里香の中学時代からの友人の有美は、喜ぶマコトをからかっているうちにマコトのパソコンを壊してしまう。代償としてマコトから恵里香とのデートのセッティングを頼まれる有美。引き受けた有美は、まずマコトにデートの

特訓をさせるのだった。

title: La fille idéale

title: Hojas

title: Capítol de tardor - Fulles seques

title: Solitary Cross

title: Solitary Cross

title: Abbracciando la notte insonne

title: 眠れない夜を抱いて

overview: 恭一と同じ美術部員の横田啄也。彼はあまりにおとなしく、存在感が薄かったので、同じバイト先のバイト仲間とは最近まで気づかなかった。そんな琢也は最近、合田玲子に片思いしている。寂寥感にさいなまれている恭一は、同じ想いを持つ琢也と行動を共にし始め、琢也の恋愛の後押しをし始める。

title: Serre-moi dans tes bras que je m'endorme...

title: Cruz solitaria

title: Capítol de tardor - La creu de la soletat

title: First Snowfall

title: First Snowfall

title: Prima che arrivi l'inverno

title: 冬が来る前に

overview: 冬の街並みを歩く美彦はある人とぶつかつてしまう。その人物は、サンタクロースの衣装を着た有名美少女アイドル“モリジュン”こと森尾純奈だった。彼女はぶつかった事をあやまるどころか、強引に美彦にマネージャーのふりをさせ野次馬連中から逃げ出す。一度はモリジュンと別れた美彦だったが、再び野次馬に囲まれた彼女を、マネージャーのふりをして助ける。その後街のあちこちを訪れる２人だったが、わがまま娘のような彼女の口から出た自分の好きな男性の話とは・・・

title: Avant que ne vienne l'hiver

title: Primera nevada

title: Capítol de tardor - La primera nevada

title: End to Beginning

title: End to Beginning

title: Il giuramento dei mille anni

title: １０００年の誓い

overview: ２０００年の大晦日が近づいてきている。美彦と夏江、マコトと有美はそれぞれ世紀が変わる瞬間についての噂をしていた。美彦と夏江は、その瞬間一緒にいる恋人は永遠に幸せになれると噂をきいて、デートの約束をしていた。マコトと有美は、その瞬間一緒にいる恋人達の運命はリセット状態になって必ず別れてしまうとの噂を聞きつけ大晦日に会うのをやめようと相談していた。それら異なった２つの噂を、恭一はマコト達が話していた噂の方を耳に入れ、千春は美彦達が話していた噂の方を耳に入れてしまう。そして大晦日。世紀の変わる瞬間が近づいてきている。

title: Les vœux du millénaire

title: Fin a principio

title: Capítol d'hivern - De la fi al principi

title: Let it Be

title: Let it Be

title: Il limite delle tracce

title: 軌跡の果て

overview: 千春と心がすれ違ったままの恭一。そんな彼は何かを振り切るように北海道へ旅立つ。旅先で偶然であったハーフの少女にあちこち紹介してもらいながら彼女の家に泊めてもらう事になる。北海道の大自然に感動した恭一はその思いをキャンパスにぶつけるのだが、その絵に対する少女の言葉に恭一はショックを受ける。「・・・・なんていうか、息苦しい絵だよね」恭一はその言葉を聴いて自分を見詰め直すのだった。そして恭一と千春の仲は．．．．

title: Au bout du chemin

title: Deja que sea

title: El final d'una història i un nou cicle

title: Season 1

title: Temporada única

overview:
Boys Be... is a manga created and written by Masahiro Itabashi and illustrated by Hiroyuki Tamakoshi, which was in 2000 adapted into a 13 episode anime series by Hal Film Maker.

Three different Boys Be... manga series were serialized by Kodansha in Shukan Shōnen Magazine. In 2009 Kodansha announced a fourth series, Boys Be... Next Season, starting in the November 2009 issue of Magazine Special. The second manga series is licensed in North America by Tokyopop.

The anime first aired on WOWOW in April-June 2000. It was licensed by The Right Stuf International. The first DVD volume of the series was released in North America on February 28, 2006. Comcast and several other cable providers have shown Boys Be On Demand in the United States through the Anime Network. This series was aired on AXN-Asia before it handed all anime broadcasting duties to ANIMAX Asia, and, unlike other AXN anime making it to ANIMAX, was never retained. It also aired on Spanish networks Jonu Media and K3.

title: Boys be...

title: Boys Be...

overview: A história de Boys Be gira em torno de Kyoichi Kanzaki e Nitta Chiharu, amigos do peito desde a infância. Kyoichi é mais voltado às atividades artísticas, como pintura e escultura, enquanto Nitta é uma das mais promissoras atletas da escola em que estudam. Apesar das diferenças no estilo de vida de cada um, a afinidade entre Nitta e Kyoichi aumenta a cada ano que passa... novos sentimentos começam a surgir, mas a dificuldade em aceitar o que é óbvio acaba causando muitos desencontros. Kyoichi e Nitta não estão sozinhos nesta difícil caminhada dos adolescentes rumo ao mundo adulto. Makoto Kurumizawa é um taradão completo, que adora tirar um sarro da cara dos outros, além de ser o fofoqueiro-mor da escola. Kenjo-san é o amigo fortão que completa o trio masculino: boa gente, um craque no "baseball", Kenjo é meio lerdo para captar as coisas... apesar disto, é disparado o mais racional e lógico dos três. Do lado feminino, a bela e animada Aki Mizutani faz companhia a Nitta, juntamente com Yumi, uma peça rara com um senso de humor peculiar e que usa óculos gigantescos!

title: Boys be... más allá del amor

overview: La historia gira alrededor de sus seis protagonistas, tres chicos: Kyochi Kanzaki, Yoshihiro Kenjo y Makoto Kurumizawa, cada uno de ellos completamente distinto a los otros, pero aún así, amigos inseparables; y tres chicas: Chiharu Nitta, Yumi Kazama y Aki Mizutani cuyos gustos son tan dispares, como lo son sus personalidades; Narra sus historias de todo un año, divididas en las cuatro estaciones. Estos seis estudiantes luchan por la búsqueda de su alma gemela. Sus únicos enemigos suelen ser los límites de la adolescencia.

title: Boys Be...

overview:
Boys Be..., scritto in lettere occidentali anche in Giappone come BOYS BE… o in katakana come ????·?? ( Boizu Bi?), è un manga scritto da Masahiro Itabashi e disegnato da Hiroyuki Tamakoshi, pubblicato dal 1991 al 2001, con serie successive nel 2009 e nel 2012. Dal manga sono stati tratti un dorama di 13 episodi trasmesso nel 1998 ed un anime di altrettanti episodi trasmesso nel 2000.

Un adattamento anime di tredici episodi, diretto da Masami Shimoda e prodotto da Hal Film Maker, è stato trasmesso sul canale satellitare WOWOW dall'11 aprile al 4 luglio 2000. A differenza del manga, l'anime di Boys Be... si concentra sugli alti e bassi amorosi di un gruppo di sei adolescenti alle prese con i primi innamoramenti. Ogni episodio comincia e termina con una frase filosofica, relativa alla storia dell'episodio. Protagonisti dell'anime sono Kyoichi e Chiaru, intorno alle cui vite nascono, crescono e muoiono i sentimenti dei loro compagni di scuola.

L'anime è stato pubblicato in Italia da Dynit in tre DVD usciti rispettivamente il 6 giugno 2002 (quando l'azienda era ancora Dynamic Italia), il 24 marzo 2004 ed il 7 aprile 2004. I primi due contengono quattro episodi ciascuno, mentre l'ultimo cinque. Gli episodi sono disponibili per la visione in streaming su internet sul sito Popcorn TV da marzo 2013. In televisione è stata trasmessa sul canale digitale terrestre Ka-Boom dal 9 gennaio 2014.

title: 新戀愛白書

overview: 在這地球上，也許每天都會發動戰爭，但卻與我無太大的關聯。喜歡這櫻花飄落的季節，非常浪漫，見證著情侶們的牽手。這是我，神崎恭一的獨白。……一開場，就是唯美的櫻花飄落的美景，恭一喜歡作畫，並把他喜歡的景色盡收畫中。可是，看著畫中景，總覺得是一個未完成，彷彿缺了什麼，但又表達不出。直到翌日的早晨，看到親梅竹馬的兒時玩伴——千春，心裡泛起陣陣漣漪，原來景中物就是這個女孩，畫中景就是愛的萌芽。朋友真人嘲笑他竟然會喜歡一個野蠻女人，但在看到高年級學長向千春表白時，他們又鼓勵他勇往直前，爭取所愛。經過一番掙扎，終於，兩人在夜晚的櫻花樹下牽手

title: Boys be...

overview: 穏やかな性格で同性には人気だが優柔不断な恭一。逆に男っぽい性格で何事にも物怖じしない姉御肌の千春。<そんな2人は幼馴染。そんな折、友達のマコト、美彦たちと女の子の話で盛り上がる。その晩、千春が恭一の部屋にやって来た。それまで千春を「異性」として意識したことがなかったが、それ以降、今までとは違う感情が恭一の中に芽生えはじめる。そんなある日、千春が陸上部の先輩から告白される現場を偶然目撃してしまうのだった…。

title: 新恋爱白书

overview: 在这地球上，也许每天都会发动战争，但却与我无太大的关联。喜欢这樱花飘落的季节，非常浪漫，见证着情侣们的牵手。这是我，神崎恭一的独白。--一开场，就是唯美的樱花飘落的美景，恭一喜欢作画，并把他喜欢的景色尽收画中。可是，看着画中景，总觉得是一个未完成，仿佛缺了什么，但又表达不出。

title: Мальчишки есть мальчишки

overview: Есть много аниме про любовь - как удачных - так и не очень. И только одна вещь - "Boys Be..." - именно про то, как эта самая любовь зарождается. Это сериал про те смутные и противоречивые чувства, которые "ещё не любовь" - но и "уже не симпатия" - про трогательные в своей наивности первые прикосновения жаждущих любви душ друг к другу, про первые поступки в мире взрослых чувств, про осознание своего чувства и своей чувственности. Но вы не найдёте в "Boys Be..." ни жарких любовных сцен, ни измен и предательства, ни любви до гроба и самопожертвования - всё это отдано на откуп более серьёзным любовным драмам. А нам же предлагают посмотреть за зарождением самого чувства - нет, точнее, сразу нескольких разных чувств любви - сразу у нескольких главных героев.

title: Boys Be...

overview: Kyoichi kenzaki est lycéen. Il a pour passion le dessin et plus particulièrement la peinture. Il a une amie d’enfance, Nitta Chiharu , inscrite dans un club d’athlétisme. Ils se connaissent bien et ils ont toujours vécu ensemble depuis leur petite enfance mais les sentiments de Kyoichi ont changé vis-à-vis de Nitta. Il ne la voit plus comme une amie d’enfance mais comme une jeune femme avec tous ses charmes. Mais comment lui avouer ses sentiments après tant d’années passées ensemble et comment va-t-elle réagir ? Les sentiments de la jeune femme ont-ils également changé ?

title: Boys be...

title: Boys be...

overview: La sèrie és un retrat de les experiències de sis adolescents, tres nois i tres noies, i de com aquests van descobrint les diferents fases de l'amor i s'han d'enfrontar amb dificultats i conflictes típics com la vergonya o la por que els rebutgin. Es mostren les alegries, tristors i sentiments en general del primers amors i el romanç adolescent. Sis estudiants lluiten per la cerca de la seva ànima germana. Els seus únics enemics solen ser els límits de l'adolescència.

title: 보이즈 비

title: Boys be...

overview: De serie is een portret van de ervaringen van zes tieners, drie jongens en drie meisjes, en hoe ze de verschillende fasen van de liefde ontdekken en te maken krijgen met typische moeilijkheden en conflicten zoals schaamte of angst voor afwijzing. De vreugde, het verdriet en de gevoelens in het algemeen van eerste liefdes en tienerromantiek worden getoond. Zes studenten vechten om de zoektocht naar hun soulmate. Hun enige vijanden zijn meestal de grenzen van de adolescentie.

title: 新戀愛白書

overview: 在這地球上，也許每天都會發動戰爭，但卻與我無太大的關聯。喜歡這櫻花飄落的季節，非常浪漫，見證著情侶們的牽手。這是我，神崎恭一的獨白。……一開場，就是唯美的櫻花飄落的美景，恭一喜歡作畫，並把他喜歡的景色盡收畫中。可是，看著畫中景，總覺得是一個未完成，彷彿缺了什麼，但又表達不出。直到翌日的早晨，看到親梅竹馬的兒時玩伴——千春，心裏泛起陣陣漣漪，原來景中物就是這個女孩，畫中景就是愛的萌芽。朋友真人嘲笑他竟然會喜歡一個野蠻女人，但在看到高年級學長向千春表白時，他們又鼓勵他勇往直前，爭取所愛。經過一番掙紮，終於，兩人在夜晚的櫻花樹下牽手

character: (voice)

department: Sound

original_title: Boys be...


title: Scum of Lawyers

title: Case 01: A Sexual Harassment Trial to Dance

title: 踊るセクハラ裁判

overview: 白石誠法律事務所の所長は正義と人権を掲げる実力派弁護士・白石。そこへ、司法修習明けの新米弁護士・武田真実が「尊敬する白石の下で働きたい」とやって来た。武田が白石所長や先輩敏腕弁護士・加藤徹子、事務員・夕花にあいさつしていると、何やら外が騒がしくなる。事務所ビルの屋上で自殺騒ぎが起こっていたのだ。すると、"弁護士のくず"こと九頭元人が現れた。彼は、拾った遺書を読み上げ男をバカにした揚げ句「四の五の言わずスパッと逝け!」と口走る。その後、白石の指示で九頭とコンビを組むことになった武田。初仕事は上司にセクハラされた銀行OL・豪田珠美の訴訟だった。

title: Case 02: An Evildoer Father vs. a Bad Girl

title: ちょいワルおやじvs不良少女

overview: 少年犯罪事件を担当することになった九頭と武田。加害者・真琴の罪状は強盗。真琴は意外にもおとなしそうな女の子で素直でとても反省していた。その様子に、武田は「少年院には行かず、保護観察で済むように働きかけるから」と熱弁を振るうが、九頭は真琴が少年院に行きたくないから反省しているフリをしているだけだと言う。数日後、家庭裁判所で審判が言い渡され、真琴は保護観察処分となった。心から反省し感謝する真琴に、武田は「立ち直るまで責任をもって見守る」と約束をする。だが、真琴は相変わらず男友達と組んで中年男をホテルへ誘い、金を巻き上げるということを続けていた。その日も、真琴が待つホテルへ須永というヤクザ風の男がやってきた。いつものように男友達たちが踏み込むが・・・。

character: Furusawa Makoto

type: GuestStar

title: Case 03: Plagiarism of a Beautiful Woman Write

title: 美人作家の盗作

overview: 超人気セクシー作家・瀬能セリのデビュー作「ハレルヤ」出版サイン会に、怪しげな雰囲気の女・豪田珠美が乱入しセリの顔を殴打、傷害罪で起訴された。警察から武田に指名で弁護依頼が入り、早速九頭と共に面会に向かう。だが、面会室に現れた珠美の言動と風貌にあ然!さらに、以前武田の元へ届いていたファンレターが、珠美からのものと判明し武田は困惑を隠せない。明らかに有罪と思われる珠美に対し武田は、「謝罪をして示談を取り付ければ執行猶予になる可能性がある」とすすめるが、珠美は「セリを著作権侵害で告訴してほしい」と言い出した。一方、セリに謝罪するため出版社を訪ねた九頭と武田だが、九頭は珠美が「自分の作品がセリに盗作された」と言っていることを話してしまう。

title: Case 04: Dead' Voices! The True Criminal of a False Accusation

title: 死者の声！冤罪の真犯人

overview: 女子高校生・猪狩蕾が殺された。彼女は妊娠していて、蕾と交際していた山村真介が容疑者として連行された。これは、武田が初めて担当する大事件だった。だが、無実を主張する山村の証言はあやふやで、ふざけた態度で言い逃れようとしているとしか思えなかった。そんな中、九頭の不謹慎な態度が理解できない武田は、ヤケ酒を飲みながら「コンビを組むのは金輪際御免だ!」と白石所長に直談判すると徹子に言い放つ。一方、テレビの取材を受け、涙ながらに山村の非を訴える蕾の父・猪狩吾郎。九頭は、山村の無実を証明するため武田と共に遺族の話を聞きに猪狩家を訪れた。失礼な物言いで吾郎を怒らせてしまうが、そこで九頭は吾郎の首筋に傷痕を発見する。

title: Case 05: My Father is the Vice Principal!

title: 私の父は九頭さんです！

overview: 白石事務所に美月という少女がやって来た。九頭を見つけ「お父さん!」という美月は、九頭のかつての恋人・秋野葉月の子どもだった。母親は交通事故で亡くなり、葉月の兄・月夫夫婦に引き取られていたのだ。美月は九頭を父親だと言い張るが、何かを感じた九頭は月夫と連絡を取る。一方、武田は元不倫相手に子どもを認知させたいという依頼者・小塚陽子からの相談を受けていた。お金に困ってのことらしいが、夫・小塚新平は「血の繋がりはなくても自分の子だから別れない」と言い張っていた。そんな中、九頭は葉月が自分と別れたあとに付き合った富田という男を突き止め、美月を認知するよう迫る。

title: Case 06: Public Nuisance! Secret in the Vehicle Exclusively Use by Women

title: 痴漢！女性専用車輌の秘密

overview: 黒田食品の取締役・黒田真吾が痴漢容疑で逮捕された。黒田は無罪を主張するが、目撃者・大谷薫が間違いないと証言したことで窮地に立たされる。担当の九頭と武田が接見に行くと、真吾は「証人がいてもやっていないことを認めるわけにはいかない。無実を証明してほしい」と頼む。だが、真吾の妻・真希は「真吾が痴漢していると思う」と言い、おまけに夫婦仲がうまくいっていないことや出世のために父親の会社と結婚したのだと警察の事情聴取でも話す始末。数日後、もう一度当日の様子を聞くために薫に会うと「絶対見間違えていない」と言いながらも証言に矛盾している点があることに気付く。

title: Case 07: Improper Inheritance of Bequest

title: 不適切な遺産相続

overview: ガンで死んだ羽根田仁の遺族の元へ、高井霧子という女性が現れた。彼女は亡くなった羽根田の直筆の遺言書を持っていた。その遺言書には、「遺産の中から500万円を霧子に遺贈する」と書かれていたが、遺族からは「遺産を渡すつもりはない」と言われ、霧子は白石弁護士事務所に相談に来たのだ。九頭と武田が話を聞いてみると、霧子と羽根田はデートクラブで知り合った一夜限りの関係。武田は、売春を疑うが、「お互い夫や妻を亡くしているので恋愛関係だ」と言い張る霧子。だが、彼女には多額の借金があり、武田には納得できないことばかりだった。そんな時、霧子の亡くなった夫の母・悦子が、「何とか訴えを取り下げるよう言ってほしい」と頼みに来た。

title: Case 08: Defamation! Woman of Rumor

title: Case 08: Defamation! Woman of Rumor

title: 名誉毀損！噂の女

overview: 湯川みちると良純夫婦が白石弁護士事務所を訪問。住んでいるマンションでみちるが"主婦売春"をしているというウワサを立てられ困っているという。近所のボス的存在の主婦・保住に、みちるだけ目の敵にされているのだ。九頭たちは、「不法行為として慰謝料を請求し、名誉毀損で処罰することもできる」と伝えるが、肝心の夫がみちるを疑っている様子。武田はみちるのマンションに調べに向かう。そんな中、九頭は娘・美月がカンニングをしたと担任から呼び出されていた。九頭が来るまで「黙秘権」の一点張りだった美月だが、どうも様子がおかしいと感じ・・・。

title: Case 09: Recollection of a 30years Couple

title: 夫婦三十年の追憶

overview: 離婚相談のため鈴木博美という女性がやって来た。彼女の話によると、結婚して30年、仕事が生き甲斐のような夫・克雄が、昨年何の相談もなく突然IT会社に転職し、その3カ月後にはそこも辞めてしまい現在失業中だという。最近では毎日家でゴロゴロして、昼間から酒を飲むようになったらしい。離婚話を持ち出した際、暴力を振るわれ博美の口元にはうっすら殴られた痕が残っていた。九頭と武田が克雄に話を聞きに行くと、「俺は悪くない、絶対離婚はしない」と言い張るばかり。だが数日後、すっかり別人のようになった克雄が、離婚届を持って事務所を訪ねてきた。離婚することを了解しただけでなく、できるだけ慰謝料も払うというのだ。この急変振りを見た九頭は、克雄が何か隠しているのではと疑い始める。

title: Case 10: Distinguished Family University Student's Crime

title: 名門大学生の犯罪

overview: 人気デートスポットで暴行事件が起こった。岡部という若者が捕まり、九頭と武田が弁護を担当することに。襲われた男子大学生によると一方的に暴力を振るわれたとのことだったが、「因縁をつけてきたのは向こうで、正当防衛だ」と岡部は言い張る。事件の事情を聞くため、九頭たちは岡部の彼女・杏里を訪ねる。「なぜ、正当防衛にならないのか」と2人に詰め寄る杏里に、九頭は「本人も希望しているから正当防衛で無罪にもっていこう」と言ってしまう。そんな時、婦女暴行事件で加害者の弁護をしていた徹子が、ケガで入院したという連絡が入る。最終弁論まで漕ぎ着けた矢先で、被害者の父親に詰め寄られ階段から転落したのだった。　だが、 岡部には過去に暴行事件での補導歴があり、 武田は裁判で無罪を勝ち取るのは無理・・・素直に被害者と示談にして、 情状酌量で減刑を求めるほうが彼のためだと言う。 事件の事情を聞くため、 九頭たちは岡部の彼女・杏里を訪ねた。

title: Case 11: Working Wife vs At-home Dad

title: Case 11: Working Wife vs At-home Dad

title: 働く妻 VS 専業主夫

overview: 一代で年商70億円の下着メーカーを作り上げた社長・大塚小百合の依頼を受け、九頭と武田が会社へ向かった。小百合は、夫・平太を結婚詐欺で告訴したいという。大塚家では、子どもが生まれて以来、小百合が社長として働き、平太が家事と育児をするという役割分担になっていたが、突然夫が離婚したいと言い出したらしい。結婚してから7年も経っているので結婚詐欺で訴えることは不可能だと武田が説明すると、「それがダメなら慰謝料を請求したい」と言う。一方、平太は訪ねてきた九頭に「離婚は子どもにとっても正しい決断だと思っている。もう、一緒にいることに疲れた」と漏らす。だが、離婚を望む平太と法外な慰謝料を請求している小百合に何か違和感を覚えた九頭は・・・。

title: Case 12: Love and Money

title: Case 12: Love and Money

title: 愛と金

overview: 結婚式を目前にして突然銀行を辞め、カレー店を始めるという笹野の元へ、婚約者・みはるから慰謝料請求の内容証明が送られてきた。笹野は慰謝料の支払い方の相談で、九頭と武田の元を訪れる。笹野は「自分が悪いので慰謝料の支払いを進めてほしい」と頼む。ところが、みはるが「500万円の慰謝料では納得がいかない」と言い出したと聞き、何度かやり取りするうちに結局裁判で争うことになってしまう。裁判中に突然みはるが白石事務所を訪ねてきた。慰謝料の件でというみはるを、武田は「双方に弁護士が入っているので本人と直接交渉できない」と帰してしまう。何のために訪ねて来たのか気になっていた矢先、武田の元にみはるが睡眠薬を飲みすぎて病院に運ばれたと連絡が入る。

title: Season 1

overview:
Bengoshi no Kuzu is a Japanese manga written and illustrated by Hideo Iura about Takeda Masami, a new lawyer and fellow lawyer Kuzu Motohito, who Takeda is teamed up with, and how they deal with different court cases. It was serialized in Big Comic Original. Bengoshi no Kuzu received the Shogakukan Manga Award for seinen/general category in 2007.

The manga was adapted into a 12-episode TV drama, which was broadcast on Tokyo Broadcasting System between April 13, 2006 and June 29, 2006.

title: Scum of Lawyers

title: Bengoshi no Kuzu

overview: Takeda est un avocat qui a des principes idéalistes et naifs. Il commence à travailler dans le cabinet de l'avocat Kuzu qui est tout son contraire. "Ma devise, dit Kuzu, est que les avocats n'ont pas besoin d'être justes. Le but de la loi n'est pas de punir les gens, mais de les sauver." La première affaire avec Kuzu est un procès pour harcèlement sexuel.

title: 弁護士のくず

overview: 訴える方も訴えられる方もどっちもどっち…なんとも扱いに困る相談が、ここ白石誠法律事務所に持ち込まれる。所長は正義と人権を掲げる実力派弁護士・白石。ある日そこへ、司法修習明けの新米弁護士・武田真実が、尊敬する白石の下で働きたいとやって来た。白石所長や、先輩敏腕弁護士・加藤徹子、事務員の夕花に武田が挨拶していると、何やら外が騒がしくなる。事務所ビルの屋上で自殺騒ぎが起こっていたのだ。早速駆けつけ、自殺しようとしている男を必死で説得する武田たちの前に、“弁護士のくず”九頭元人が現れた。彼は、拾った遺書を読み上げ男をバカにした挙句、「四の五の言わずスパッと逝け！」と口走る。 白石の指示で九頭とコンビを組むことになった武田は…。

title: 垃圾律师

overview:
只以得失论英雄，不以善恶辨忠奸。不知从什么时候开始，在“色、欲、财”的面前，法律也变得八面玲珑。无论是被告还是原告，只要打赢官司，真的是否可以不惜代价。

白石诚律师事务所里聚集着一批顶尖律师。在他们中间，有一个被誉为“流氓律师”、“人渣律师”，乃至“垃圾律师”的风头人物，他就是九头元人（丰川悦司饰）。就连他的名字听起来也那么另类，这位流氓律师没有人们一贯对律师所抱有的印象。看他，头上顶着蘑菇云，随时绯红的双颊不知是酒精的作用，还是另类的男版晒伤妆，满口的粗话和黄色段子，时不时还不忘吃一吃女秘书（星野亚希饰）的豆腐。这么一个恶俗的、又胖又丑的老男人，很难让人相信他会在法庭上正义凛然、维护法律的尊严。而事实上，对于九头来说，法理也好，道义也罢，都只是行家玩转的工具，帮助当事人打赢官司，他，以另类的流氓方式拨开迷雾，挑战隐藏于表相之后的不公正审判

title: 쓰레기 변호사

title: 垃圾律師

overview:
只以得失論英雄，不以善惡辨忠奸。不知從什麼時候開始，在“色、欲、財”的面前，法律也變得八面玲瓏。無論是被告還是原告，只要打贏官司，真的是否可以不惜代價。

白石誠律師事務所裏聚集著一批頂尖律師。在他們中間，有一個被譽為“流氓律師”、“人渣律師”，乃至“垃圾律師”的風頭人物，他就是九頭元人（豐川悦司飾）。就聯他的名字聽起來也那麼另類，這位流氓律師沒有人們一貫對律師所抱有的印象。看他，頭上頂著蘑菇雲，隨時緋紅的雙頰不知是酒精的作用，還是另類的男版曬傷妝，滿口的粗話和黃色段子，時不時還不忘吃一吃女秘書（星野亞希飾）的豆腐。這麼一個惡俗的、又胖又醜的老男人，很難讓人相信他會在法庭上正義凜然、維護法律的尊嚴。而事實上，對於九頭來説，法理也好，道義也罷，都只是行家玩轉的工具，幫助當事人打贏官司，他，以另類的流氓方式撥開迷霧，挑戰隱藏於表相之後的不公正審判

character: Motohito Kuzu

character: Tetsuko Kato

character: Masami Takeda

character: Omata Yuka

character: Yujiro Kunimitsu

character: Makoto Shiraishi

job: Sound Designer

job: Sound Effects

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

original_title: 弁護士のくず


title: Shattered Angels

Specials

title: DVD Special 6

title: DVD Special 6

title: 京四郎和永遠的天空

overview: 《京四郎和永遠的天空》描繪了人類最大危機“大崩壞”10 年後的世界。舞台位於復興後的標誌性巨型學院都市“阿加德米亞”。正享受着學生生活的女高中生在她的面前竟出現了那個不止一次出現在夢裏的“白馬王子”――綾小路京四郎。更不可思議的是，京四郎竟對着空説出了和夢中同樣的話“讓我們……一起走吧！”，絕壯的愛情故事就此轟轟烈烈的展開……

title: Season 0

title: 京四郎和永遠的天空

Kyoshiro to towa no sora season 1

title: An Eternal Sky

overview: Kyoshiro transfers to Kū's class and Kū realizes that he resembles the prince from her dreams. She later encounters Absolute Angels fighting each other and destroying the school building, and Kyoshiro rescues her from the chaos.

title: An Eternal Sky

title: 永遠の空(とわのそら)

overview:
学生生活を楽しみながらも、変わらない、変えられない自分にどこか虚しさを感じながら日々を送る－白鳥空（くう）。

彼女は時々同じ"夢"を見ていた。自分を迎えに来てくれる王子様の"夢"……。

学校の女子は学園祭で行われる：ダンスパーティに胸を躍らせている。

ダンスを踊ったパートナーは永遠に結ばれるという伝説があるのだ。

だが招待状を渡す相手が決まらず、空は落ちこんでしまう。

そんな時、彼女の前に、幾度となく"夢"に見た王子様が現れる。

今度は"夢"でなく、"現実"で。

「綾小路京四郎」と名乗る彼は「空」に夢と同じ言葉を掛ける。

「行こう……一緒に」

２人の出逢いは一体何を意味するのか!?

title: Three Gorgeous Month Hundred Nights

overview: Kū begins to take in the aftermath of the school attack, but is afforded little time to catch her breath when a new girl appears and takes her away. Her captors then reveal the truth behind the beings known as Absolute Angels.

title: Three Gorgeous Month Hundred Nights

title: 三華月百夜

overview:
平凡な生活を送っていた白鳥空の前に、突如として現れた謎の転校生、綾小路京四郎。

そして強大な能力を秘めた美少女せつな。

京四郎に寄添うせつなのことが気になって仕方が無い空は、お風呂場で思い切ってせつなに京四郎との関係を聞いてみる。

「私は絶対天使…夢想の刻のせつな…」

「絶対…天使？」

戸惑う空。そこへ…。

title: The Dancing Spiral

overview: During a morning of bliss, Kū in the midst of a quest to understand the depths of Setsuna's emotions. Battle preparations are drawn up in anticipation of the threat of Batraz and Kyoshiro decides to bring Kū to his old academy.

title: The Dancing Spiral

title: 舞い踊る螺旋

overview:
罪無き生徒たちの命を吸う絶対天使、バドラスとムラクモ。

その力をもってすれば、簡単にこの世界を滅ぼす事ができるという…。

再び学園の生徒を襲うたるろってと申し訳なさそうに見守るソウジロウ。

空を取り逃がし、ミカの再調整を受け苦しみもがくかおん。辛そうな顔でミカに仕えるひみこ。

京四郎に同行することになった空は、食事の準備をするせつなを見て自分も手伝おうとするのだが…。

title: Lovebug

overview: After Kyoshiro was injured in a fall from a cliff, Kū tends to his wounds for the time being despite there's nothing much she can do. Once Kyoshiro wakes up, he tells Kū about the brother he idolizes and the sacrifice he made ten years ago.

title: Lovebug

title: 恋 蛍

overview:
たるろっての急襲を受け、地下へと続く空洞へ落ちていく空と京四郎。

さらに追い討ちをかけるバドラスの前にせつなが立ちはだかる。

地底、空を庇い傷ついてしまう京四郎。動揺する空。

廃墟となった学園の保健室へと京四郎を引きずって運び、手当てをしようとするが包帯も見当たらない。

苦しみ悶える京四郎はうわごとで「兄さん」と…。

title: A Kiss Baptism

overview: Kū and Kyoshiro head to the market for some pleasant shopping, and afterwards a transformed Kaon is sent to kidnap the unsuspecting girl, and new startling revelations lay out Kū's destiny.

title: A Kiss Baptism

title: くちづけ洗礼

overview:
台所に立ちケーキ作りに悪戦苦闘する空。結局うまくいかず…。

買出しに行きたいと申し出る空に、京四郎は「一緒に行こう」と許可をだす。

一方、東月封魔では再調整を終えたかおんがミカと対峙し…ひみこはその瞳を潤ませる。

そして出撃するかおん。これまでとは違うかおんの様子に戸惑い、心配そうに見送るひみこ。

京四郎との買い物に浮かれる空。アクセサリー売場で立ち止まり、そこで眼にしたのは…。

title: Crossroads at the End Of Dreams

overview: Once discovering that she is the fifth Absolute Angel, Kū is all but ready to combine with Kaon which would in effect make Kū disappear. Before this can be accomplished, however, Setsuna and Tarlotte show up and battle with Kaon.

title: Crossroads at the End Of Dreams

title: ゆめはて十字路

overview:
ミカの命により、かおんの目の前で空にくちづけをするひみこ。

すると空の身体は発光した。自分も絶対天使である事実を告げられ、あまりの衝撃に空は意識を失う。

一方、空を取り戻すために京四郎は、せつなにたるろってを東月封魔へ誘い出すよう命ずる。

自分を呼ぶ声に目を覚ました空の目の前には親友のこずえがいた。破壊されたはずの教室で。

title: Wandering Elegy

overview: After Kū is rescued, she starts to wonder what to do now that she knows she's an Absolute Angel. She eventually tries to activate her powers, but is unsuccessful at doing so. Meanwhile, Kyoshiro is battling latent feelings for Kū despite having the desire to destroy all Absolute Angels.

title: Wandering Elegy

title: 彷徨いの哀歌

overview:
大学園祭を前にして京四郎宛てのラストダンスの招待状をつくる空。

しかし自らが絶対天使であるという事実と、京四郎に対して何もできない現実に空は苦しみだす。

親友のこずえに電話をかけようとするが…。

一方、京四郎も兄の意思を継ぐという使命を自覚しながらも、心は何故か揺れていた。

一度は掴んだと思えた自分の居場所、そして居たい人のために空は…。

title: Awaking Time

overview: Kyoshiro prevents Kū from falling to her death off a tower. He then confesses his love for her and promises to be with her after he takes care of Setsuna's feelings. However, Setsuna witnesses the events and breaks down emotionally. Valteishia suddenly appears with Kazuya and interrupts the standoff.

title: Awaking Time

title: 刻の目覚め

overview:
自らの存在と、ぶつけた想いに絶望し、大学園祭開幕に沸く街を彷徨う空。

体を湖面に浮かベながら、京四郎も未だ惑いの中にあった。

アパートに戻り、空が居ないことを知った京四郎は馬で駆け出していく。見送るせつな。

廃墟の時計塔から街を見下ろす空は、煌びやかな街に吸い込まれるように歩を進め…。

title: Maiden Unfulfilled

overview: Upon reentering the world, Kazuya carries out his agenda against his own kin and proceeds to claim the Absolute Angels for himself.

title: Maiden Unfulfilled

title: 乙女見果てぬ

overview:
死んだと思われていた京四郎の兄、カズヤは生きていた。

失われたはずの絶対天使メギンギョルドのワルテイシアを従えて。

喜びも束の間、カズヤの拳を受け倒れる京四郎。

空に近づくカズヤの前にせつなが立ちはだかる。

せつなに対しワルテイシアは…。

title: Angel's Bastille

overview: Kazuya captures Tarlotte and proceeds to reunite all five Absolute Angels in a mock wedding ceremony to create the Bastille. Kyoshiro, Sōjirō, Himiko, and Jin's squad fight their way toward the Bastille to rescue the Absolute Angels.

title: Angel's Bastille

title: 天使の牢獄（バスティーユ）

overview:
空、せつな、かおんに続いて、たるろってを連れ去ろうとするカズヤ。

阻止しようとする弟ソウジロウにも容赦はない。

傷つきながらも、たるろっての救出に立ち上がるソウジロウ。

うちひしがれ、そんな兄をただ見送るしかない京四郎。

自らの塔に戻ったカズヤは宴の支度にとりかかる。

title: Angel Gallery

overview: Kazuya commences the rebirth of his lovely Cielo. Sōjirō, Jin, and Himiko fight off the soulless Steel Angels while Kyoshiro races toward Kū. Within the Angel Gallery, Valteishia confronts each of the Absolute Angels about her deepest wish. The vessel for Cielo, Bastille, is reborn but rebels against Kazuya as the Absolute Angels regain their own wills. Kū is reunited with Kyoshiro and regains her memories of him.

title: Angel Gallery

title: 天使回廊

overview:
カズヤの塔を舞台に、決戦が始まった！

ソウジロウが説得をするも、カズヤは意に介さない。

ミカから引き継いだマナバスターで不意討ちを狙ったひみこの攻撃も圧倒的な力の前に

苦戦を強いられる。

絶対天使たちを融合する儀式は進み、４つのマナの光の柱が天を貫き、アカデミアを包み込む。

そこへ出現したのは…。

title: Eternal Kuu

overview: The Bastille releases the Absolute Angels, who are reunited with their respective partners. Kazuya's ambitions for Cielo are crushed. The destruction of the Bastille, however, costs Kū her life. Kyoshiro promises her many things to do 'the next time around' before all of her mana is drained away. The world returns to peace and Kyoshiro and Setsuna embark on a journey to find Kū's reincarnation, which they do succeed in years later —— This is shown after the credits when Kyoshiro and Setsuna find Kū.

title: Eternal Kuu

title: 永遠の空(えいえんのくう)

overview:
ようやく再会した空と京四郎。

空の身体を抱きしめる京四郎、微笑む空。

だが一方、再び大崩壊へと向かう世界。

空は世界を、愛する人たちを救う決意を京四郎に告げる。

空の精一杯の想いに京四郎が語りかける「行こう……一緒に……」と。

二人のラストダンスは、いま始まる!

title: Kyoshiro to towa no sora season 1

overview: Kuu attends school in the city of learning, Academia. She soon finds herself locked in conflict with the Absolute Angels: a group of beautiful girls who feed on human life force to survive. Wielding god-like strength, they have the power to destroy the world itself. But are they truly demons of destruction or simply innocent girls trapped in a fate they can’t escape?

title: Shattered Angels

title: Kyoshiro to Towa no Sora

overview: Shiratori Kuu freqüentemente fantasia e sonha com seu príncipe, e espera conhecê-lo enquanto passa sua vida escolar. Um dia, um jovem rapaz, Ayanokoji Kyoshiro, transfere-se para sua turma, e estranhamente a lembra do príncipe que vê em seus sonhos. Kuu se empolga, mas logo descobre que as coisas não são como ela imaginara, Kyoshiro não era como em seus sonhos. Entretanto, depois de Kyoshiro salvar sua vida depois que ela se meteu em uma luta envolvendo criaturas mecânicas e mágicas que ela nunca vislumbrara antes, ela volta a apreciá-lo e assim um belo relacionamento entre dois jovens se inicia.

title: Kyoshiro To Towa No Sora

overview: La trama de Kyoshiro to towa no sora gira en torno a Ku shiratori, una chica que vive en la ciudad de Academia. Ella tiene un sueño recurrente, en el cual aparece un "principe" que le dice "vamos,juntos" y le extiende su mano. Pronto en la escuela llega un chico nuevo que se parece al principe de sus sueños (Kyoshiro), junto con él llegan nuevas aventuras, descubrimientos y batallas para Ku, es un anime perfecto para los fanaticos de Kannazuki no miko ya que en este aparece unos personajes parecidos a Himeko y Chikane-chan, se dice que esta puede ser la reencarnacion de los personajes. En este anime los Angeles Absolutos lucharan por mantenerse junto a su persona amada y nos mostraran la determinacion que tienen para conseguirlo.

title: Kyoushirou to Towa no Sora

overview:
Kuu Shiratori phantasiert oft und träumt von ihrem „Prinzen“. Sie sehnt sich nach ihm, während sie ihr alltägliches Schulleben an der Akademie fortsetzt.

Eines Tages kommt ein junger Mann namens Kyoshiro Ayanokouji in ihre Klasse und komischerweise hat er eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrem Traumprinz. Kuu ist ermutigt, aber nachdem die Dinge nicht so verlaufen, wie sie es will, findet sie heraus, dass Kyoshiro ganz anders ist, als sie sich ihn vorgestellt hat.

Wie auch immer, nachdem Kyoshiro ihr das Leben gerettet hat, als sie Mitten in einem Kampf, indem eine Maschinenkreatur und Magie, die sie nie zuvor gesehen hat, beteiligt waren, beginnt sie ihn wieder zu würdigen und so entsteht eine wunderschöne Beziehung zwischen zwei jungen Menschen.

title: 京四郎和永远的天空

overview: 《京四郎和永远的天空》描绘了人类最大危机“大崩坏”10年后的世界。舞台位于复兴后的标志性巨型学院都市“阿加德米亚”。正享受着学生生活的女高中生在她的面前竟出现了那个不止一次出现在梦里的“白马王子”――绫小路京四郎。更不可思议的是，京四郎竟对着空说出了和梦中同样的话“让我们……一起走吧！”，绝壮的爱情故事就此轰轰烈烈的展开……

title: 쿄시로와 영원의 하늘

title: 京四郎と永遠の空

overview:
人類最大の危機、大崩壊から10年後の世界。

舞台は復興のシンボルである巨大学園都市「アカデミア」

学生生活を楽しみながらも、変わらない、変えられない自分に

どこか虚しさを感じながら日々を送る女子高生「白鳥空（しらとりくう）」

彼女は時々同じ"夢"を見る。

自分を迎えに来てくれる王子様の"夢"……。

学園中の生徒たちが学園祭に向け、期待に胸を膨らませる中

彼女の前に、幾度となく"夢"に見た王子様が現れる。

今度は"夢"でなく、"現実"で。

「綾小路（あやのこうじ）京四郎」と名乗る彼は「空」に夢と同じ言葉を掛ける。

「行こう……一緒に」

２人の出逢いは一体何を意味するのか。

「神無月の巫女」「円盤皇女ワるきゅーレ」の原作者・スタッフが辿り着いた凄絶なる愛の物語。

スペクタクル学園ロマンス巨編!!

title: Shattered Angels

overview:
Shiratori Kuu est une lycéenne réservée et effacée, toujours en train de rêver au prince charmant, elle continue sa vie monotone dans l'espoir qu'un jour son prince vienne la chercher. Un jour, un nouvel élève est transféré et il se trouve que c'est le sosie de son prince, Kyoshiro Ayanakôji.

Le soir-même, Kuu est attaquée par une fille-chat qui peut invoquer un robot, cependant une autre fille, pouvant invoquer aussi, la défend...

title: 京四郎和永遠的天空

title: 京四郎と永遠の空

overview: Kuu gaat naar school in de City of Learning, Academia. Ze bevindt zich al snel opgesloten in conflict met de absolute engelen: een groep mooie meisjes die zich voeden met menselijke levenskracht om te overleven. Ze hanteren Godachtige kracht en hebben de kracht om de wereld zelf te vernietigen. Maar zijn het echt demonen van vernietiging of gewoon onschuldige meisjes gevangen in een lot waar ze niet aan kunnen ontsnappen?

character: Ku Shiratori (voice)

character: Kyoshiro Ayanokōji (voice)

character: Setsuna (voice)

character: Mika Ayanokōji (voice)

character: Kaon (voice)

character: Himiko (voice)

character: Sōjirō Ayanokōji (voice)

character: Tarlotte (voice)

character: Valteishia (voice)

character: Kazuya Ayanokōji (voice)

character: Jin Ōgami (voice)

character: Kozue Satō (voice)

job: Writer

department: Writing

job: Music

job: Editor


title: Dragon Half

DRAGON HALF (1993) HD Trailer

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Mink's Voyage

overview: Mink is the daughter of the retired dragonslayer Rouce,and a red dragon named Mana. She has some very strong dragon powers, but still goes through human teen crisis. She lives in a land ruled by an evil king named King Siva who is in love with Mink's mother, and has an evil daughter named Vina, who constantly rivals Mink. Both want to kill Mink in some sort of horrible way. Mink is in love with teen singer Dick Saucer, who Mink discovers is also a dragonslayer! Knowing they could never be together due to her current appearance, Mink sets out on a journey with her friends, Rufa and Pia, to find the magical Pido Potion which will allow her to become a human and be with Saucer!

title: Mink's Voyage

title: 前編 ミンクの旅立ち

title: Mink's Voyage

title: The Brutal Killer Martial Arts Tournament

overview: In order to get enough money to get an airplane, Mink enters a tournament to win 50,000G. However, things may not go as planned as Saucer, Vena, and Damaru have all returned, with Mink as their target. But a new challenger known as Dug, the demon god's son, has arrived as well, also after Mink. Can Mink defeat all of these foes?

title: 後編 凶殺武闘大会

job: Animation Director

overview:
Knights and Dragons are mortal enemies, right? And everyone knows what happens when a Knight meets a Dragon, right? Wrong! When a Knight and a Dragon meet and fall in love, the result is Mink, a precocious young female who's half human, half dragon and all trouble! Exactly how much trouble? Well, in consideration of the fact that having vestigial wings and a tail isn't a problem most teenage girls have to bear, one can perhaps cut our heroine a little slack.

However, when Mink insists on compounding her difficulties to infinite proportions by falling in love with handsome pop star - and professional Dragon Slayer - Dick Saucer, she really has put her heart before her head! Talk about problem dates! Will this turn out to be a love story where the hero really does get the girl... on the end of his sword?

title: Dragon Half

title: Dragon Half

overview: Das Drachenmädchen Mink scheint auf den ersten Blick, abgesehen von ihrem Äußeren, ein ganz normaler Teenager zu sein. Genau wie ihre Freundin Rufa, hört sie beispielsweise leidenschaftlich gerne Musik. Dabei hat es ihr vor allem der gut aussehende Teenie-Schwarm Dick Saucer angetan, in den sie Hals über Kopf verliebt ist. Was sie jedoch nicht ahnen kann, ist das ihr Angebeteter einem Nebenjob als Drachentöter nachgeht. Neben diesem nicht ganz unerheblichen Problem hat sie zudem eine wirklich ernst zu nehmende Rivalin, die nicht nur aus königlichem Hause stammt, sondern auch Präsidentin des Dick Saucer Fanclubs ist. Dennoch begibt sich Mink auf die Reise zum anstehenden Konzert ihres Liebsten, was sich jedoch schwieriger gestalten soll als anfangs gedacht. Doch das schlagkräftige und magisch versierte Drachenmädel weiß sich stets zur Wehr zu setzen.

title: Напівдракон

overview: Мінк - напівдракон, дочка колишнього відомого мечника, те червоної драконихи. Її сім'я проживає у передмісті, далеко від розваг та видовищ великого міста, скупчень народу та різноманітного дозвілля. Мінк мріє потрапити на концерт суперзірки великого міста Діка Сосера та познайомитися з ним ближче. І її не спинить ні той факт, що її улюбленець не тільки виконавець а й професійний винищувач драконів, ні те, що в нього є свої фанатки, які не поступляться без боротьби, ні те, що є люди, котрі мають певні справи до її батьків і схочуть використати її у своїх цілях...

title: ドラゴンハーフ

title: Полудракон

overview: Минк, дочь дракона и отставного рыцаря, отправляется в путешествие, чтобы получить билеты на концерт Дика Сосера, всемирно известного кумира молодёжи и охотника на драконов. Между тем развратный король пытается взять девушку в заложники, чтобы добиться её матери, а его дочь-волшебница, разгневанная на Минк, ищет девушку, чтобы нарушить её планы.

title: 半龙少女

overview: 父亲是龙讨战士，母亲是火炎赤龙；这是史上最强的半人混血美少女明珂的大冒险故事！爱上了英雄偶像骑士迪克·梭斯的明珂。为了变成人类，踏上了寻找传说中的秘药的旅途。

title: 드래곤 하프

overview: 주인공 밍크는 드래곤과 인간의 하프인 드래곤 하프. 아이돌 기사 딕 소서에게 첫눈에 띄지만, 소서는 드래곤 슬레이어이기 때문에 이대로는 결코 연결되지 않는다. 피드=포션이라는 인간이 되기 위한 비약을 찾아 밍크, 루파, 피어의 3명으로 모험의 여행에 출발하지만, 피드의 거리는 대마왕 아자트데스에 지배되어 피드=포션도 독점되고 있었다. 인간이 되기 위한 모험을 계속하면서 대마왕 아자트데스와 그 일족을 싸우게 된다

title: 半龍少女

overview: 父親是龍討戰士，母親是火焰赤龍；這是史上最強的半人混血美少女明珂的大冒險故事！愛上了英雄偶像騎士迪克·梭斯的明珂。為了變成人類，踏上了尋找傳説中的秘藥的旅途。

title: ドラゴンハーフ

character: Doug Fin (voice)

character: Mink (voice)

character: Ruth (voice)

character: Dick Saucer (voice)

character: Rosario (voice)

character: Vena (voice)

character: Mana (voice)

character: Chuckson / Mappy (voice)

character: Damaramu (voice)

character: King Siva (voice)

character: Rufa (voice)

character: Venus (voice)

character: Announcer / Receptionist (voice)

character: Pia (voice)

character: Minotaurus / Narrator (voice)

job: Theme Song Performance

job: Animation

job: Art Designer

department: Editing

job: Color Designer

job: Production Coordinator

job: Original Story

job: Fix Animator


title: Okaasan to Issho

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Season 1

title: Okaasan to Issho

character: Kensuke Aramaki

original_title: Okaasan to Issho


title: Princess Comet

title: The One Who Carries the Shining of the Stars

title: 有星星光芒的人

title: 有星星光芒的人

title: New House

title: New House

title: 新房子

title: 新房子

title: Tunnel of Stars

title: Tunnel of Stars

title: 星星隧道

title: 星星隧道

title: Exciting Zoo Trip

title: Exciting Zoo Trip

title: 興奮的動物園之旅

title: 興奮的動物園之旅

title: Slow and Steady Kingdom-Making

title: Slow and Steady Kingdom-Making

title: 勞力的回報

title: 勞力的回報

title: Something to Put in the Store

title: Something to Put in the Store

title: 廢物藝術家

title: 廢物藝術家

title: Faeries Living in Radiance

title: Faeries Living in Radiance

title: 大自然的天使

title: 大自然的天使

title: Wonderful Dress-Making

title: Wonderful Dress-Making

title: 製作漂亮的禮服

title: 製作漂亮的禮服

title: Cradle of Clouds

title: Cradle of Clouds

title: 搖籃雲

title: 搖籃雲

title: First Affection

title: First Affection

title: 初戀

title: 初戀

title: The Power of the Baton

title: The Power of the Baton

title: 指揮下的力量

title: 指揮下的力量

title: Rababou's Kidnapping Incident

title: Rababou's Kidnapping Incident

title: 小皮球綁架事件

title: 小皮球綁架事件

title: Night of the Sewing People

title: Night of the Sewing People

title: 縫紉星人的夜晚

title: 縫紉星人的夜晚

title: The Star-Worlds' Tanabata Legend

title: The Star-Worlds' Tanabata Legend

title: 星國的七夕傳說

title: 星國的七夕傳説

title: The Shadow-Person's Challenge

title: The Shadow-Person's Challenge

title: 影子星人的挑戰

title: 影子星人的挑戰

title: Let's Search for the Palace of the Dragon King

title: 尋找龍宮城

title: 尋找龍宮城

title: Meteo-san's Tears

title: Meteo-san's Tears

title: 流星的眼淚

title: 流星的眼淚

title: The Fighting Robot

title: The Fighting Robot

title: 戰鬥機器人

title: 戰鬥機器人

title: Another Comet

title: Another Comet

title: 另一個彗星

title: 另一個彗星

title: Rabapyon's Kiss

title: Rabapyon's Kiss

title: 小精靈的吻

title: 小精靈的吻

title: The Magical Power of Love

title: The Magical Power of Love

title: 奇蹟的戀愛力量

title: 奇蹟的戀愛力量

title: Rubbabou's desparation

title: Rubbabou's desparation

title: 絕望的小皮球

title: 絕望的小皮球

title: Glow of Higenoshita

title: Glow of Higenoshita

title: 苦澀的光芒

title: 苦澀的光芒

title: The Siblings from Tambourine Star Country

title: 鈴鼓星國的姐弟

title: 鈴鼓星國的姐弟

title: The Forgotten Brilliance

title: The Forgotten Brilliance

title: 學校的光芒

title: 學校的光芒

title: Please give me Star Power

title: Please give me Star Power

title: 請給我星星的力量

title: 請給我星星的力量

title: Can I help

title: Can I help

title: 佳佑夢想的果實

title: 佳佑夢想的果實

title: Episode 28

title: Episode 28

title: 可以幫得上忙的事

title: 可以幫得上忙的事

title: The Storm of Castanet

title: The Storm of Castanet

title: 響板星國的風暴

title: 響板星國的風暴

title: Clay-playing with Star Power

title: Clay-playing with Star Power

title: 用星星力量玩黏土

title: 用星星力量玩黏土

title: There are many Manebito-san

title: There are many Manebito-san

title: 有好多模仿星人

title: 有好多模仿星人

title: Nokoshitao-bake arrives

title: Nokoshitao-bake arrives

title: 吃剩下來的鬼來了

title: 吃剩下來的鬼來了

title: Like a Princess at times

title: Like a Princess at times

title: 展現公主的風範

title: 展現公主的風範

title: Rubberbau's in court!

title: Rubberbau's in court!

title: 星星的牽絆

title: 星星的牽絆

title: The Snow Dance

title: The Snow Dance

title: 雪之舞

title: 雪之舞

title: The Dance of Snow (Dansu no Yuki)

title: The Dance of Snow (Dansu no Yuki)

title: 大家的王子殿下

title: 大家的王子殿下

title: The Mischevious Cupid

title: The Mischevious Cupid

title: 惡作劇邱比特

title: 惡作劇邱比特

title: Misfortune of Feelings

title: Misfortune of Feelings

title: 心靈交戰

title: 心靈交戰

title: The Christmas Starman

title: The Christmas Starman

title: 想成為聖誕星人

title: 想成為聖誕星人

title: The Casket that has lost its glow

title: The Casket that has lost its glow

title: 失去光芒的佳佑

title: 失去光芒的佳佑

title: Someone from Tambourine Star Country

title: Someone from Tambourine Star Country

title: 鈴鼓星國的某位人士

title: 鈴鼓星國的某位人士

title: A Way to Say Goodbye

title: A Way to Say Goodbye

title: 道別的方法

title: 道別的方法

title: The Brilliance that Shines Through the Eyes

title: 映照在眼眸的光芒

title: 映照在眼眸的光芒

overview: Princess Comet is a Japanese TV Drama and manga series created and illustrated by Mitsuteru Yokoyama, the creator of Tetsujin 28-go and Giant Robo. The TV drama tells the story of Comet, one of the princesses of the Triangle Nebula who came to Earth in search for the missing prince. The Manga is first serialized in Shueisha's monthly Margaret magazine from July to November 1967, marking as one of Japan's first Magical Girl series produced.

title: Princess Comet

title: 별나라 요정 코미

overview:
트라이앵글 성운을 구성하고 있는 3개의 별, 바로 하모니카/캐스터네츠/탬버린 왕국. 어느날 하모니카 왕국의 공주인 코메트(코멧)와 탬버린 왕국의 왕자 플래닛간의 맞선을 위한 파티가 열리고, 코메트는 얼굴도 모르는 왕자와 만나보는 것을 꺼려하는지라 어떻게든 도망갈 궁리(...)만 하고 있었다. 그러나 정작 먼저 사라진 것은 플래닛 왕자였고(…) 그가 도망친 곳이 지구(!)로 밝혀진다.

그런데 이 때까지만 해도 영 내키지 않던 코메트는 지구라는 말을 듣자마자 부리나케 플라네트 왕자를 찾아 지구로 가겠다는 결심을 세운다. 예전에 지구에서 생활한 적이 있는 엄마로부터 지구에 대해 많은 이야기를 들었고 평소 지구를 동경하고 있었기 때문.

그리하여 마침내 지구로 간 코메트는 우여곡절끝에 후지요시 가족의 집에 얹혀 살게 되고 여기에 자신을 일방적으로 라이벌로 생각하는 캐스터네츠 왕국의 메테오 공주까지 지구에 오면서 파란만장(?)한 지구생활이 시작된다.

title: 彗星公主

overview:
在三角星雲世界裡，三個地區的星國聯合舉辦了舞會，鈴鼓星國的王子被安排在舞會中選擇未來的新娘，他必須要在彗星公主或是流星公主兩人之間擇一位。不過王子決定逃離這一切，到地球流浪，兩位公主便帶她們各自的寵物，追隨王子到地球。

懂得使用星之魔法的彗星，以及她的寵物小波波到達地球後，對環境並不熟識，幸好交到好朋友雙胞胎藤吉剛和藤吉寧寧，只有四歲的兩人是計算機高手，經常幫助彗星公主。另一方面，流星以及她的寵物默克也在地球尋找王子。在地球上，彗星將會學到很多道理，並且慢慢地成長……

title: Cosmic Baton Girl コメットさん☆

title: 音乐小彗星

overview: 在三角星云世界里，三个地区的星国联合举办了舞会，铃鼓星国的王子被安排在舞会中选择未来的新娘，他必须要在彗星公主或是流星公主两人之间择一位。不过王子决定逃离这一切，到地球流浪，两位公主便带她们各自的宠物，追随王子到地球。 懂得使用星之魔法的彗星，以及她的宠物小波波到达地球后，对环境并不熟识，幸好交到好朋友双胞胎藤吉刚和藤吉宁宁，只有四岁的两人是计算机高手，经常帮助彗星公主。另一方面，流星以及她的宠物默克（毛毛）也在地球寻找王子。在地球上，彗星将会学到很多道理，并且慢慢地成长……

title: 彗星公主

overview:
在三角星雲世界裏，三個地區的星國聯合舉辦了舞會，鈴鼓星國的王子被安排在舞會中選擇未來的新娘，他必須要在彗星公主或是流星公主兩人之間擇一位。不過王子決定逃離這一切，到地球流浪，兩位公主便帶她們各自的寵物，追隨王子到地球。

懂得使用星之魔法的彗星，以及她的寵物小波波到達地球後，對環境並不熟識，幸好交到好朋友雙胞胎藤吉剛和藤吉寧寧，只有四歲的兩人是計算機高手，經常幫助彗星公主。另一方面，流星以及她的寵物默克也在地球尋找王子。在地球上，彗星將會學到很多道理，並且慢慢地成長……

character: (voice)

original_title: Cosmic Baton Girl コメットさん☆


title: The Most Important Person

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 幼なじみ

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 朝帰り

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 秘密の場所

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 二年ぶりのキス

title: Episode 5

title: Episode 5

title: もう逢えない

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 裏切り

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 幸せにしてやる

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 最後の賭け

title: Episode 9

title: Episode 9

title: ずっとずっと好きだった

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 結ばれた夜

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 永遠に一緒

title: Season 1

overview: This is a bittersweet tale of Kohei and Mika, who have been friends since childhood and now discover themselves in a deep yet fragile romance. Five years of their lives are presented in an almost lyrical succession of images, as they enter their twenties and tentatively explore their emerging love, striving to protect each other while not jeopardizing the mutual support and encouragement of their longtime friendship.

title: The Most Important Person

title: いちばん大切なひと

overview: 短大を卒業後、春から生命保険会社に就職し実家のある横浜に戻ってきた20歳の結城美和は、高校のクラス会に参加し幼馴染で同級生の大沢紘平と再会を果たす。美和と紘平は小学校から高校までずっと一緒の幼馴染だったが、美和が紘平にキスをして以来、2年間何の連絡も取らずに気まずい関係になっていた。しかし、この再会をきっかけに幼馴染の2人の時間が再び動き始める。

original_title: いちばん大切なひと


title: Dear Students!

title: Banish that Annoying Teacher!

title: Banish that Annoying Teacher!

title: ウザい教師を追放せよ!

character: Yuuko Sonoi

title: One Week Time Limit! The Students Trap

title: One Week Time Limit! The Students Trap

title: 期限は一週間!生徒達の罠

title: A Promise! I will surely protect you all

title: 約束!きっと君たちを守る

title: Change of School... A Tearful Homeroom

title: Change of School... A Tearful Homeroom

title: 転校…涙のホームルーム!

title: Big Reversal～War Independence of A 14-Year-Old

title: 大逆転〜14歳の独立戦争!

title: The Best School Excursion

title: The Best School Excursion

title: 最高の修学旅行

title: The School vs 14-Year-Olds～Desperate Persistent Struggle

title: 学校vs14才〜決死の持久戦

title: A False Smile And A True Friend

title: A False Smile And A True Friend

title: ウソの笑顔とホントの仲間

title: Start of A Sublime Battle With The Demon Aunt

title: 鬼伯母との壮絶バトル開始

title: Teacher Nakkii's Last Fight

title: Teacher Nakkii's Last Fight

title: 教師ナッキー最後の戦い

title: Season 1

overview:
Seito Shokun! is a Japanese manga written and illustrated by Yoko Shoji. It is serialized in Kodansha's Shōjo Friend from 1977 to 1984. The individual chapters were published into 24 tankōbon by Kodansha between February 1978 and June 1985. Seito Shokun! received the won the second Kodansha Manga Award in 1978 for the shōjo category.

Kodansha made a one-shot spin-off of the series in September, 1983 and re-released the manga into 12 kanzenban volumes between December 12, 1995 and March 12, 1996.

The sequel to the manga, Seito Shokun! Kyoshi-hen had its first tankōbon published on April 13, 2004.

The manga was adapted into an original video animation by Ashi Productions. Directed by Mitsuo Kusakabe, it was broadcast on Fuji TV on February 23, 1986.

The manga was adapted into a Japanese television drama of the same name. Directed by Karaki Marehiro and Tamura Naoki, the drama's 10 episodes was broadcast on TV Asahi between April 20, 2007 and June 22, 2007.

title: Dear Students!

title: Seito Shokun!

overview: Dans la longue lignée des dramas qui se passent en milieu scolaire avec des profs plus ou moins messies qui règlent à la pelle les problèmes de leurs élèves, voici venir une nouvelle enseignante, Kitashiro Naoko, qui va prendre en main le destin de sa petite classe contre vents et marées, contre suicides et ijime...

title: Atención estudiantes!

overview: Estudiantes que no confían en sus profesores, profesores que ya no tienen fe en la educación, padres que le echan la culpa a las escuelas por el mal comportamiento de sus hijos. Naoko no sabía que hacer cuando fue asignada como profesora en una nueva escuela. Los tiempos han cambiado y los estudiantes ya no son tan fáciles de controlar, pero ella decide no apartar la mirada. Y en vez de eso, Naoko decide intentarlo y descubrir los problemas escondidos en el sistema de educación actual.

title: 학생제군!

title: 生徒诸君

overview:
朝日系4月开播的校园剧《生徒诸君》（周五晚9点）中，已经敲定由内山理名（25岁）饰演女主角--一名热血女教师，而堀北真希（18岁）则扮演一位中学生。堀北与内山2人所属同一事务所，这是首次共同出演连续剧。

堀北的角色是一位因儿时的大病而耽误了升级，比同级生年长3岁的初2学生。堀北对此次饰演初中生抱有极大的信心：“这次的角色需要演出与老师的对抗心理，我会努力去演好那些随著年龄增长而被遗忘的内心感情。”另一方面内山也十分期待与师妹的合作：“这次我们俩扮演的都是性格十分坚强的人，不仅演技上要拼到底，而且也会一同为大家献上充满魅力的佳作。”共同参演的椎名桔平（42岁）在剧中是给内山施加压力的教育委员会资深精英，而本乡奏多（16岁）等人也将出演学生的角色

title: 生徒諸君！

overview:
「生徒諸君!」は、夢と理想に燃える新人教師・ナッキーこと北城尚子が、現代の学校教育が抱えるさまざまな問題に真正面から向き合い、打ちのめされながらも果敢に戦い続ける姿を描く学園ドラマ。原案は、学園ドラマの名作として一世を風靡した庄司陽子の「生徒諸君!」の続編「生徒諸君!教師編」。明るく元気でパワフルな主人公・ナッキー役に、学園ドラマでの教師役は初めてとなる内山理名が体当たりで挑戦。クールで謎めいた生徒・珠里亜を演じる堀北真希との共演も見逃せない。本郷奏多、岡田将生をはじめとした注目若手陣も、生徒役を熱演。

教師を信用しない生徒、教育をあきらめた教師、しつけまで学校に押しつける親、文部科学省と現場の狭間で苦しむ教育委員会・・・過酷な現実に挑むナッキーの奮闘ドラマ。

title: 生徒諸君

overview:
朝日系 4 月開播的校園劇《生徒諸君》（週五晚 9 點）中，已經敲定由內山理名（25 歲）飾演女主角--一名熱血女教師，而堀北真希（18 歲）則扮演一位中學生。堀北與內山 2 人所屬同一事務所，這是首次共同出演聯續劇。

堀北的角色是一位因兒時的大病而耽誤了升級，比同級生年長 3 歲的初 2 學生。堀北對此次飾演初中生抱有極大的信心：“這次的角色需要演出與老師的對抗心理，我會努力去演好那些隨著年齡增長而被遺忘的內心感情。”另一方面內山也十分期待與師妹的合作：“這次我們倆扮演的都是性格十分堅強的人，不僅演技上要拼到底，而且也會一同為大家獻上充滿魅力的佳作。”共同參演的椎名桔平（42 歲）在劇中是給內山施加壓力的教育委員會資深精英，而本鄉奏多（16 歲）等人也將出演學生的角色

character: Kimura Juria

job: Line Producer

job: Music Producer

original_title: 生徒諸君！


title: Tokyo Underground

title: The Destined Encounter: Surface

title: The Destined Encounter: Surface

title: La surface... Une rencontre prédestinée !

overview: Chelsea Roleck et la prêtresse Ruri parviennent à s’enfuir du Tokyo Underground bien que Seki et ses hommes les en empêche. Lumina, un jeune lycéen bagarreur, retrouvera les deux jeunes filles chez lui…

title: 地上 命运的相遇

title: 地上 運命の出逢い

title: 地面…命運的相逢

title: 地面…命運的相逢

job: Director

job: Key Animation

job: Storyboard Artist

job: Background Designer

title: Spiritual Summoning: Shrine Maiden of Life

overview:
The episode starts out with Rumina taking Ruri out to see a real ""botanical garden"". The garden that he takes her to is at the back of their house but unfortunately, it's overgrown with weeds and most of the flowers are dead due to neglect. Rumina promises Ruri that he will take her to as many gardens as she wants.

In the meantime, the bad guy that we saw in the first episode, Seki, has found Chelsea and Ruri. Chelsea first defeats all of Seki's soldiers but this has sapped her strength. At a crucial moment in her fight with Seki, she ran out of gravity power. Seki surrounds her in a high-burning ring of fire, intending to suffocate her.

Rumina challenges Seki but was killed in one blow. Ruri decides that it's all her fault and uses her abilities as the Shrine Maiden of Life to cast a spiritual summoning and restore Rumina's life. Once revived, Rumina appears to have also gained the power to manipulate wind. He sends Seki flying and the latter decides to take off, but not before warnin

title: La sacerdotisa de la vida: Resurrección

overview: Rumina, Ruri, y Chelsea se enfrentan a nuevos cazadores del Tokyo Underground, mientras Rumina empieza a comprender y controlar mejor sus poderes para proteger a sus amigas.

title: Résurrection ! La prêtresse de la vie !

overview: A peine arrivée chez Lumina que Chelsea et Ruri sont retrouvées par Seki et ses sbires. Lumina, voulant aider les deux jeunes filles, est tué par Seki. Heureusement, le pouvoir de Ruri parviendra à lui rendre la vie.

title: 反魂 生命的巫女

title: 反魂（はんごん） 生命（いのち）の巫女

title: 反魂…生命的巫女

title: 反魂…生命的巫女

title: The Awakening: When the Wind Moves

title: The Awakening: When the Wind Moves

title: L'éveil ! Lorsque le vent se lève !

overview: Lumina, qui était parvenu à envoyer une rafale de vent à l’aide de son bokuto lors de l’attaque de Seki, n’arrive plus à retrouver ce pouvoir malgré un entraînement intensif. Alors qu’il cherche toujours comment maîtriser son pouvoir, une très jeune fille fait son apparition. Celle-ci se nomme Ciel et elle a le pouvoir de maîtriser la foudre. Un combat commence entre Lumina et Ciel…

title: 觉醒 风·动的时候

title: 覚醒 風・動くとき

title: 覺醒…風舞動的時刻

title: 覺醒…風舞動的時刻

title: The Full Moon: Ruri's Feelings

overview:
We see Ruri sweeping the yard outside when Chelsea rushes towards her and demands what she is doing. Ruri replies that they should at least do the sweeping since they're freeloaders. Chelsea decides to help out but gets frustrated when the wind keeps blowing fallen flower pedals away. She decides to use her gravity power but it just ends up making all of the flower pedals on the tree fall to the ground. In the meantime, Rumina and Ginnosuke rush off to school.

The gangster individuals pay a short visit to Rumina's temple (remember those guys that got beaten up in the first episode?). They are quickly driven off by Chelsea though.

Ruri becomes interested in school and wants to go. Chelsea is originally against it but then relents. Ruri, Rumina and Ginnosuke pay a midnight visit to school grounds. Rumina and Ginnosuke explain to Ruri how school stuff works (e.g.: attendance); Chelsea arrives late. On top of the school building, Ruri admires the moon (she didn't know what it was at first)

title: The Full Moon: Ruri's Feelings

title: Pleine lune ! Les sentiments de Ruri !

overview: Ruri souhaite découvrir le lycée de Lumina et Ginnosuke. Ces derniers apprennent de Chelsea que la compagnie recherche Ruri pour parvenir à leur fin et qu’il est possible que Lumina soit également la nouvelle cible de la compagnie en raison de son pouvoir. Alors que Lumina, Ginnosuke, Ruri et Chelsea visite le lycée en pleine nuit, deux hommes de la compagnie les attaquent. Il s’agit de Tail Ashford et de Pyron, des manipulateurs d’eau.

title: 满月 乡村的感情

title: 満月 ルリの想い

title: 滿月…露莉的心願

title: 滿月…露莉的心願

title: Confrontation: The Two Water Controllers

title: Combat décisif ! Les deux manipulateurs d'eau !

overview: Lumina doit combattre Tail qui détient Ruri. Cependant Lumina ne parviendra pas à empêcher Tail et Pyron de repartir avec Ruri dans l’Underground.

title: 对决 两个人的水之使者

title: 対決 二人の水使い

title: 對決…雙人的水使者

title: 對決…雙人的水使者

title: Training: Each One's Decisions

title: Training: Each One's Decisions

title: Entraînement intensif ! Tous déterminés !

overview: Le grand-père de Lumina est de retour. Après avoir pris connaissance des évènements, il décide d’entraîner Lumina, Chelsea et Ginnosuke. L’entraînement sera difficile !

title: 修行 训练，每个人的决意

title: 修行 それぞれの決意

title: 修行…各自的決心

title: 修行…各自的決心

title: Break In - To The Underground World

title: Break In - To The Underground World

title: On fonce ! Cap sur le monde souterrain !

overview: Lumina, Chelsea et Ginnosuke parte à la recherche de Ruri dans le Tokyo Underground. Dans les souterrains, Ruri fait connaissance avec sa nouvelle garde du corps. Il s’agit de Ciel. Avec l’aide de Ginnosuke, le groupe parvient à entrer dans le monde souterrain mais des ennemis les attendent…

title: 突入 地下世界

title: 突入 地下世界へ

title: 闖入…前往地底世界

title: 闖入…前往地底世界

title: Suupei: The Trap Hidden in the Dark

title: Suupei: The Trap Hidden in the Dark

title: Le sûpei… Et le piège caché dans les ténèbres

overview: Le groupe de Lumina trouve refuge pour la nuit dans une petite maison dans laquelle les enfants ne semblent pas apprécier la venue des gens de la surface. Au cours du repas, l’épée de Lumina est volée. Plus tard dans la nuit, Chelsea sera attaquée par Rô, un manipulateur de magnétisme.

title: 师兵 藏在黑暗中的陷阱

title: 師兵（スーペイ） 闇に潜むワナ

title: 師兵…隱藏於黑暗中的陷阱

title: 師兵…隱藏於黑暗中的陷阱

title: Spirit Gun: In Order to Fight Together

title: Spirit Gun: In Order to Fight Together

title: Le renkijû ! Pour combattre à vos côté !

overview: Chelsea récupère lentement de son combat. Pendant ce temps, Lumina recherche Ginnosuke qui a disparu durant le combat. Ce dernier a été sauver par Sui lorsque Rô tenta de se venger sur Ginnosuke de sa défaite contre Lumina. Ginnosuke souhaite posséder le renkijû, l’arme que possède Sui, mais ce dernier refuse de lui donner. Cependant, il accepte de l’aider à construire un nouveau renkijû.

title: 练气枪 为了和大家一起战斗

title: 練氣銃 ともに戦うために

title: 練氣槍…為了能夠一起戰鬥

title: 練氣槍…為了能夠一起戰鬥

title: Counterattack: Again with the Water Controller

title: Contre-attaque ! Le retour du manipulateur d'eau !

overview: Alors qu’ils suivent une ligne blanche qui est censée les conduire à la compagnie, Lumina, Chelsea et Ginnosuke découvre un autre niveau appelé l’Underglobe. Ils y rencontrent Tail et Sharma qu’ils vont devoir affronter…

title: 反击 再战 水之使者

title: 逆襲 水使い再び…

title: 反擊…水使者再度現身

title: 反擊…水使者再度現身

title: Battle to the Death: Beyond Hatred

title: Battle to the Death: Beyond Hatred

title: Lutte à mort ! Par-delà la haine !

overview: Lumina poursuit son combat contre Tail. Il parvient à maîtriser de mieux en mieux le vent et ses progrès lui permettront de vaincre Tail. Quant à Chelsea, elle parviendra elle aussi à se débarrasser Sharma.

title: 死关 超越憎恨的死斗

title: 死闘 憎しみを越えて

title: 死鬥…超越敵意與憎恨

title: 死鬥…超越敵意與憎恨

title: Rebellion: Escape to the Light

title: Rebellion: Escape to the Light

title: Rébellion ! La fuite vers la lumière !

overview: Chelsea est inconsciente. Il semble qu’elle est abusée de son pouvoir. Ça ne facilite pas la tâche de Lumina et de Ginnosuke qui ne connaissent pas la route. Heureusement, ils rencontreront deux filles du fan-club de Chelsea Rolleck qui les aideront. Ciel, de son côté, surprend une discussion de Pyron qui parle de sacrifier Ruri…

title: 判逃 往光的方向

title: 反逆 光への脱出

title: 背叛…朝著光芒之處脫逃

title: 背叛…朝著光芒之處脱逃

title: Promise: The Wish in the Ribbon

title: Promise: The Wish in the Ribbon

title: La promesse et le ruban du coeur !

overview: Ciel a décidé d’aider Dame Ruri à s’échapper mais sur leur chemin elles tombent sur Pyron. Un terrible duel s’engage entre Ciel et Pyron…

title: 约束 缎带的承诺

title: 約束 リボンにこめた想い

title: 約定…灌注於絲帶中的心意

title: 約定…灌注於絲帶中的心意

title: Pursuit: Assassins of the Tower Gate

title: Pursuit: Assassins of the Tower Gate

title: Poursuite ! Les tueurs du Tower Gate !

title: 追击 塔门的刺客

title: 追撃 タワーゲートの刺客

title: 追擊…雙塔之門的刺客

title: 追擊…雙塔之門的刺客

title: Attack: Broken Bonds

title: Attack: Broken Bonds

title: L'attaque ! Les liens brisés !

title: 袭击 被斩断的牵绊

title: 襲撃 引き裂かれた絆

title: 襲擊…被撕裂的羈絆

title: 襲擊…被撕裂的羈絆

title: Attack: Unforgotten Melody

title: Attack: Unforgotten Melody

title: Le choc ! Une mélodie inoubliable !

title: 冲击 难以忘却的旋律

title: 衝撃 忘れえぬ旋律

title: 衝擊…無法忘卻的旋律

title: 衝擊…無法忘卻的旋律

title: Gradual Attack: For Sake of the Smile

title: Gradual Attack: For Sake of the Smile

title: Pied à pied ! Pour son sourire !

title: 渐击 为了笑容

title: 漸撃 笑顔のために

title: 逐步反擊…為了妳的笑容

title: 逐步反擊…為了妳的笑容

title: Meet Again: Tear Wiping Wind

title: Meet Again: Tear Wiping Wind

title: Retrouvailles ! Le vent qui sèche les larmes !

title: 再会 含泪的风

title: 再会 涙ぬぐう風

title: 重逢…拭去淚水的微風

title: 重逢…拭去淚水的微風

title: Impatience: Thoughts That Do Not Reach

title: Impatience: Thoughts That Do Not Reach

title: Impatience ! Des sentiments hors de portée !

title: 焦燥 无法传递的思念

title: 焦燥 とどかぬ想い

title: 焦躁…無法傳達的思念

title: 焦躁…無法傳達的思念

title: Assassin: The Trap of the Magnetic User

title: Assassin: The Trap of the Magnetic User

title: Revoilà les tueurs ! Le piège magnétique !

title: 刺客 磁力使者的圈套

title: 刺客 磁力使いのワナ

title: 刺客…磁力使者的陷阱

title: 刺客…磁力使者的陷阱

title: Slums: Town of Rebels

title: Slums: Town of Rebels

title: Les bas-fonds ! La ville des rebelles !

title: 贫民窟 反判者们的城镇

title: 最下層（スラム） 反逆者たちの街

title: 最底層…反叛者們的街道

title: 最底層…反叛者們的街道

title: Concentration: Invitation to Killing Field

title: Ralliement ! Invitation pour le Killing Field !

title: 集结 刑场的招待券

title: 結集 処刑場（キリングフィールド）への招待状

title: 聚集…前往處刑場的招待函

title: 聚集…前往處刑場的招待函

title: Fierce Battle: Aiming for the Top

title: Fierce Battle: Aiming for the Top

title: Après les combats ! En route pour la victoire !

title: 激战 目标是顶点

title: 激戦 頂点を目指して

title: 激戰…以頂點為目標

title: 激戰…以頂點為目標

title: Reason: Flame of Betrayal

title: Reason: Flame of Betrayal

title: La raison ! Les flammes de la traitrise !

title: 理由 燃烧的背叛

title: 理由 裏切りの炎

title: 理由…背叛的火焰

title: 理由…背叛的火焰

title: Collapse: An Incurable Heart

title: Collapse: An Incurable Heart

title: Tout s'effondre ! Un coeur inconsolable !

title: 崩溃 无法治愈的心灵

title: 崩壊 癒されぬ心

title: 崩潰…無法治癒的心靈

title: 崩潰…無法治癒的心靈

title: To the Light: Let Our Thoughts Become One

title: Vers la lumière ! Sentiments à l'unisson !

title: 到光明的地方 让我们的思想融合为一

title: 光へ 想いをひとつに!

title: 朝桐光…將想法合而為一！

title: 朝桐光…將想法合而為一！

title: Season 1

overview: Tokyo Underground is a manga series by Akinobu Uraka and published by Enix. It became an anime series, produced by Studio Pierrot and shown on the TV Tokyo Network from April 2 until September 24, 2002. The TV series was released on DVD by Geneon Entertainment in the US and Canada, released as a boxset by Manga Entertainment in the UK and by Tokyo Night Train in Australia. It also aired in Canada on the digital channel G4techTV Canada, starting on July 22, 2007 at 8:30 pm ET/PT.

title: Tokyo Underground

title: Подземелье Токио

overview: Сэцуна всю жизнь тренировал навыки в боевых искусствах и прослыл в школе отчаянным бойцом. Перейдя в старшую школу, он мечтает о подружке. Однако в первый же день парень ввязывается в драку, хоть и по благородным мотивам, но репутация испорчена, и девушки сторонятся хулигана. Вернувшись домой, Сэцуна обнаруживает у себя дома двух весьма симпатичных незнакомок. Девушки сбежали из Подземелья — целого мира, скрытого глубоко под Токио, обитатели которого обладают властью над стихиями и различными природными явлениями. Беглянки нашли в доме парня временное убежище, но за ними уже явились преследователи.

title: Tokyo Underground

overview: Rumina Asagi é um estudante do ensino japones que acabou de mudar de escola junto do seu amigo Ginosuke Isuzu. Um dia ao chegar em casa ele se encontra um enorme buraco no seu jardim e duas garotas Chelsea Rorec e Ruri Sarasa que dizem ter vindo de uma cidade embaixo de Tokio chamada Underground. Apos isso um estranho homem chamado Seki tambem sai deste buraco dizendo que recebeu ordens da COMPANY para levar a traidora Chelsea Rorec e a Sacerdotisa da vida de volta para Underground. Seki possui uma estranha habilidade de controlar o fogo e trava uma batalha conta Chelsea Rorec que revela possuir a habilidade de contralar a gravidade, Porem Chelsea perde. Rumina Asagi tenta lutar contra Seki mas é morto facilmente. Ruri revelar porque é chamada de scerdotiza da luz e revive Rumina. Lutando novamnete contra Seki Rumina solta uma poderosa corrente de ar que derrota Seki. Apos a derrota Seki diz que outras tropas virão atrás da sacerdotisa, dizendo isso ele foge de volta para Underground.

title: Tokyo Underground

overview: A muchos kilómetros de profundidad, bajo la ciudad capital de Tokio, existe un desconocido y basto submundo llamado "Tokio Subterráneo". Ahí existen personas conocidas como "Usuarios Elementales"; gente que tiene la capacidad de manipular los elementos como el fuego, el agua, la electricidad, etc. Las protagonistas Chelsea Rorec y Ruri Sarasa escapan y son perseguidas por los miembros de una organización llamada "La Compañía". En la superficie se encontraran con Asagi Rumina y con Ginnosuke Isuzu, dos alumnos de preparatoria, cuyas vidas se volverán una aventura en la que no faltaran las batallas entre individuos capaces de dominar los elementos.

title: 도쿄 언더그라운드

overview: 도쿄 지하 깊숙히 있는 숨겨진 세계인 "도쿄 언더그라운드"를 배경으로, 생명의 무녀 루리 살라사를 둘러싼 아사기 루미나의 모험

title: Tokyo Underground

overview: Rumina Asagi, un estudiante de secundaria que se topa con dos chicas, Ruri Sarasa y Chelsea Rorec, que han escapado de una ciudad subterránea secreta llamada Tokyo Underground. Esta ciudad es hogar de individuos con habilidades elementales. Rumina se une a Ruri y Chelsea en su lucha contra los poderosos cazadores que intentan capturar a Ruri debido a su raro poder de regeneración. Juntos, enfrentan múltiples desafíos y descubren los oscuros secretos de Tokyo Underground.

title: Tokyo Underground

overview: Au dessous de la capital de Tokyo, existe un vaste monde appelé The Underground. Ses habitants sont connus sous le nom d'Elemental Users car ils possédent la faculté de contrôler les éléments basiques qui constituent notre monde. Quand la prêtresse de Vie (Miko of Live) Ruri Sarasa et son garde du corps "Gravity User" Chelsea Rorec s'échappent vers la surface de la capital pour trouver refuge chez le sabreur Rumina Asagi et son ami Ginnosuke Isuzu, la vie des deux garçons ne sera plus jamais la même lorsuqe Rumina est tué durant une joute et puis ressussité par Ruri.

title: Tokyo Underground

title: 东京地下城

overview:
在日本的首都东京的地底深处存在一个为人所不知的地下世界-“东京地下城”。在地面上读中学的留美奈偶然遇到了从地下城逃出来的女巫Ruri和她的保护人Chelsea，决定用自己的力量保护他们。但是地下城的秘密组织“Company”，为了抓回Ruri完成他们邪恶的计划，派出他们的大将Supei来到地面上。

不久，同一屋檐下的生活使到留美奈发觉自己对露丽产生了特别的感情。没有任何特殊力量的留美奈为保护心爱的人而死于赤的手下，不过在露丽的力量下复活的他意外地得到了风之力······

虽然赤放过了他们，但组织并没有放弃追捕他们。相处的时间虽然短暂，露丽被白龙捉回了地下城，但这也使得留美奈下决心战斗到底······

潜入地下城的留美奈、银之助和切尔西遭到了预料之内的重重埋伏。他们选择了战斗，但却无意地将无辜的地底人民牵涉进来。

又一次亲眼目睹露丽被带走的留美奈，只能在对岸失望地看着露丽身影的消失。随着战斗的激烈，留美奈再一次见到了露丽，然而这次，意味着最终战的来临。

title: Tokyo Underground

overview: Aragi Rumina ist junger Mann mit zwei wesentlichen Eigenschaften. Erstens hat er durch die harte Ausbildung seines Großvaters ganz beachtliche kämpferische Fähigkeiten erlangt. Zweitens hat er ein etwas loses Mundwerk, das ihn oft in Streitereien mit anderen Jungs bringt und welche er oft nur mit „Eigenschaft 1“ lösen kann. Sein Stand bei den Mädchen ist dementsprechend schlecht, da er nur als Raufbold gesehen wird. Dabei wünscht er sich so sehr eine Freundin. Nun hofft er, dass dieser Traum auf einer neuen Schule endlich in Erfüllung geht.

title: 東京アンダーグラウンド

overview: 地下世界（アンダーグラウンド）から来た2人の少女、ルリ・サラサとチェルシー・ローレックはアンダーグラウンドの実権を握る『公司（カンパニー）』という組織に追われ、地上へと逃げてきた。そこは幼い頃から祖父に鍛えられてきた無敵のケンカ王・浅葱留美奈の庭だった。留美奈はルリに一目ボレをしてしまい、2人をかくまうことにする。ルリは未知の力と反魂の能力を、チェルシーは重力を操るという能力をもっているのだった。彼女たちとの出会いが留美奈の運命を大きく変えていく・・・。

title: 東京地底奇兵

overview: 這是個發生在東京地底下的禁閉世界的故事。被稱為無敵打架王的高中生—淺蔥留美奈，在某一天偶然遇上了從地下組織「公司(カンパニー)」脫逃到地面上的兩位少女：「生命巫女」的露莉・莎拉薩，和擔任其護衛的崔西・洛雷克。雖然留美奈決定出手幫助她們，不只是提供她們居住的地方，還和公司派來追捕露莉的刺客不停地戰鬥；但逐漸被越來越強大的敵人給逼至絕境，最後露莉也再次被帶回地底世界。為了拯救露莉，留美奈一行人於是下定決心勇闖地底・・・

title: 東京地底奇兵

overview:
在日本的首都東京的地底深處存在一個為人所不知的地下世界-“東京地下城”。在地面上讀中學的留美奈偶然遇到了從地下城逃出來的女巫 Ruri 和她的保護人 Chelsea，決定用自己的力量保護他們。但是地下城的秘密組織“Company”，為了抓回 Ruri 完成他們邪惡的計劃，派出他們的大將 Supei 來到地面上。

不久，同一屋簷下的生活使到留美奈發覺自己對露麗產生了特別的感情。沒有任何特殊力量的留美奈為保護心愛的人而死於赤的手下，不過在露麗的力量下復活的他意外地得到了風之力······

雖然赤放過了他們，但組織並沒有拋棄追捕他們。相處的時間雖然短暫，露麗被白龍捉回了地下城，但這也使得留美奈下決心戰鬥到底······

潛入地下城的留美奈、銀之助和切爾西遭到了預料之內的重重埋伏。他們選擇了戰鬥，但卻無意地將無辜的地底人民牽涉進來。

又一次親眼目睹露麗被帶走的留美奈，只能在對岸失望地看著露麗身影的消失。隨著戰鬥的激烈，留美奈再一次見到了露麗，然而這次，意味著最終戰的來臨。

title: 東京アンダーグラウンド

overview: Aragi Rumina is een jongeman met twee essentiële kwaliteiten. Ten eerste heeft hij door de strenge training van zijn grootvader aanzienlijke vechtvaardigheden ontwikkeld. Ten tweede heeft hij een wat losse tong, waardoor hij vaak met andere jongens vecht, die hij vaak alleen met "Kwaliteit 1" kan oplossen. Zijn reputatie bij meisjes is dan ook slecht, omdat hij alleen als een pestkop wordt gezien. Toch verlangt hij wanhopig naar een vriendin. Nu hoopt hij dat deze droom eindelijk uitkomt op een nieuwe school.


title: Dead Fantasy

status: Canceled

title: Dead Fantasy I

overview: Dead Fantasy I introduces the first six characters. The fight takes place inside, and later outside, of an enormous, abandoned temple situated atop a tower.

title: Dead Fantasy I

title: Dead Fantasy II

overview: Dead Fantasy II is the first segment to show the use of magic on both sides of the battle, and the first to feature a character not directly linked to the series' namesake franchises: Kairi of Kingdom Hearts.

title: Dead Fantasy II

title: Dead Fantasy III

overview: Dead Fantasy III, which shows the first of a series of one-on-one battles between the different sides, was released alongside Dead Fantasy IV.

title: Dead Fantasy III

title: Dead Fantasy IV

overview: Dead Fantasy IV was released only one week after Dead Fantasy III and features the series' first male character: Cloud Strife.

title: Dead Fantasy IV

title: Dead Fantasy V

overview: The fifth installment is a direct sequel to Dead Fantasy III, and shows what happens to Tifa and Hitomi after their one-on-one battle in the cathedral. It introduces the first male Dead or Alive characters of the series.

title: Dead Fantasy V

overview: Dead Fantasy is a series of fan-made CG action movies created by Monty Oum, starring a cast of characters from the Final Fantasy, Dead or Alive, Ninja Gaiden, and Kingdom Hearts game franchises, fighting it out against each other "battle-royale" style in a number of different environments, including archaic ruins and modern cities.

title: Dead Fantasy

title: 死或生VS最终幻想

overview: 《Dead Fantasy》是什么？为还不认识的朋友介绍一下，《Dead Fantasy I 》是美国芝加哥华裔动画制作师 Monty Oum 在2006年10月发布的一部同人 3DCG 作品，主角阵容结合《最终幻想（Final Fantasy）》、《生或死（Dead or Alive）》等系列游戏登场的女性角色，人物端庄性感、画面分镜考究；一流的光影与特技效果，流畅奔放痛快淋漓的打斗动作；无数明显抑或隐蔽的细节穿插其中……双方人马在残垣断壁中大展必杀技，直令观众看得狂呼过瘾！这部大作竟引起了全球动漫界与玩家圈的热烈注目，并创造了网络视频点击率的奇迹！而此次公开的《Dead Fantasy V 》正是这部大受欢迎的影片之续作。这部大作被DF迷们誉为是“最值得反复与慢放观看的3D动画”。不言而喻，请在观看的同时注意细节，不然怎对得住作者的用心良苦！他们对分镜和场面的用心度受到了一致肯定，甚至能给观众带来超出好莱坞动作片的刺激临场感！

title: 死或生 VS 最終幻想

overview: 《Dead Fantasy》是什麼？為還不認識的朋友介紹一下，《Dead Fantasy I 》是美國芝加哥華裔動畫製作師 Monty Oum 在 2006 年 10 月發佈的一部同人 3DCG 作品，主角陣容結合《最終幻想（Final Fantasy）》、《生或死（Dead or Alive）》等系列遊戲登場的女性角色，人物端莊性感、畫面分鏡考究；一流的光影與特技效果，流暢奔放痛快淋灕的打鬥動作；無數明顯抑或隱蔽的細節穿插其中……雙方人馬在殘垣斷壁中大展必殺技，直令觀眾看得狂呼過癮！這部大作竟引起了全球動漫界與玩家圈的熱烈注目，並創造了網絡視頻點擊率的奇蹟！而此次公開的《Dead Fantasy V 》正是這部大受歡迎的影片之續作。這部大作被 DF 迷們譽為是“最值得反覆與慢放觀看的 3D 動畫”。不言而喻，請在觀看的同時注意細節，不然怎對得住作者的用心良苦！他們對分鏡和場面的用心度受到了一致肯定，甚至能給觀眾帶來超出好萊塢動作片的刺激臨場感！

original_title: Dead Fantasy


title: Star Wolf

title: The Wandering Starwolf

title: The Wandering Starwolf

job: Writer

title: Race Through the Galaxy: Bacchus III

title: Race Through the Galaxy: Bacchus III

title: Now, Into the Boundless Universe

title: Now, Into the Boundless Universe

title: The Terrifying Interstellar Voyage

title: The Terrifying Interstellar Voyage

title: The Secret of the Superweapon

title: The Secret of the Superweapon

title: The Dangerous Space Guide

title: The Dangerous Space Guide

title: The Universe of Love and Hate

title: The Universe of Love and Hate

title: The Black Hole That Brings Death

title: The Black Hole That Brings Death

title: A Cosmic Pageant of Heat and Light

title: A Cosmic Pageant of Heat and Light

title: The Great Battle That Sets the Universe Ablaze

title: The Minefield of an Unknown Planet

title: The Minefield of an Unknown Planet

title: A Life Gambled on a Planetary Missile

title: A Life Gambled on a Planetary Missile

title: Zero Seconds Before the Big Explosion

title: Zero Seconds Before the Big Explosion

title: The Black Dragon Floating in Space

title: The Black Dragon Floating in Space

title: A Terrifying Plunge into the Meteoroid Swarm

title: The Two-Faced Symonite

title: The Two-Faced Symonite

title: Now! The Decisive Battle on the Black Star

title: Panic! The Planet Whose Air Was Stolen

title: Panic! The Planet Whose Air Was Stolen

title: The Red Meteor That Targets Ken

title: The Red Meteor That Targets Ken

title: The Pure Gold Robot GC301

title: The Pure Gold Robot GC301

title: The Tragic Space Dinosaur Nipopo

title: The Tragic Space Dinosaur Nipopo

title: The Blazing Inferno: Save the Underground People!

title: The Mysterious Planet of Half-Human, Half-Beast Creatures

title: The Great Universe: A Fateful Showdown!

title: The Great Universe: A Fateful Showdown!

overview: Ken, a member of the marauding group from the planet Varna known as the Wolf Attackers, and particularly feared for his combat prowess as 'Star Wolf', becomes a hunted traitor after shooting his comrades to save a mother and child.

title: Star Wolf

title: 行星之狼

overview:
1978年(昭和53年)4月2日到同年9月24日由读卖电视台制作,日本电视台在每周周日19:00 - 19:30放送全24话,圆谷制片厂制作,三洋电机集团(现松下集团)赞助的特摄电视节目。

圆谷制作社制作的创立15周年纪念作，受到了当时《未知的遭遇》与《星球大战》大火引发的sf热潮的影响。监督为宇宙火箭工学家糸川英夫，面向受众群体年龄较高，以每季完结的连续剧的形式，在影像表现和故事展开中加入了许多新创意。真正意义上的日本本格科幻电视剧

但是由于人气低迷。从第14话改名《宇宙的勇者 星际之狼》 [1] 喜剧机器人（コンパチ）登场，18话以后以一集完结的故事等，虽然降低了对象年龄，但是没有奏效，使得大幅低于原企划（4季）直接在24话腰斩。

关于路线变更的内容有过相关的报道。——内容过于讲究，年纪小的观众们却难以理解，而年长的观众们又表示不过瘾之类的意见。队员服も変更され、スペースコマンド队员の个性も强烈に描くとされている。读卖电视制片人佐野寿七在报道中说：“话が暗くなりがちだったため、ケンを宇宙の勇者に仕立て直す。” [2]

特摄监督佐川和夫，视觉效果中野稔。本剧的宇宙战被认为是当时的tv特摄中最好的视觉体验。

title: 行星之狼


title: Order Made ~Shiawase Iro no Shinshi Fuku Mise~

title: じゃじゃ馬テーラー志願

title: じゃじゃ馬テーラー志願

title: 弟の生まれ変わり？

title: 弟の生まれ変わり？

title: 華麗なるお客様

title: 華麗なるお客様

title: 人生を包みこむコート

title: 人生を包みこむコート

title: 狭き門より入れ

title: 狭き門より入れ

title: Season 1

title: オーダーメイド〜幸せ色の紳士服店〜

job: Original Music Composer

job: Screenplay

job: Production Supervisor

original_title: オーダーメイド〜幸せ色の紳士服店〜


title: A Dangerous Woman

title: Episode 1

title: Episode 1

title: あなたを奪いたい

overview: 精神科医の浅野岳史（赤井英和）は妻の樹子（稲森いずみ）、娘の花（林エリカ）と幸せな生活を送っていた。あるとき、樹子の妹の杉田鈴（鈴木紗理奈）がやってくる。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: のぞきたい彼の家

overview: ヨットクラブで岳史（赤井英和）にすがりつく鈴（鈴木紗理奈）。岳史は思わず鈴を抱いてしまう。一方、樹子（稲森いずみ）もヨットクラブへやってくる。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: わたし生むわよ

overview: 鈴（鈴木紗理奈）の会社を訪ねた岳史（赤井英和）は、鈴が絶対に産むと言うのを聞いて慄然とする。一方、樹子（稲森いずみ）の元を謙太郎（小林稔侍）が訪ねる。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: もう我慢できない

overview: 岳史（赤井英和）の煮え切らない態度に鈴（鈴木紗理奈）は怒って、家を飛び出す。追いかけた岳史に鈴は、毎日会って欲しいと頼む。一度は断る岳史だったが…。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: まさか夫と妹が？

overview: 病院に運び込まれた鈴（鈴木紗理奈）の診察から、鈴の妊娠を樹子（稲森いずみ）に知られてしまう。問い詰める樹子に鈴は、岳史（赤井英和）に事情を聞いてくれと頼む。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 妻が見た驚く不倫

overview: 樹子（稲森いずみ）は鈴（鈴木紗理奈）の日記から、鈴が愛しているのは岳史（赤井英和）ではないかと確信しだす。朝、岳史と鈴が仲良く出勤する姿を見た樹子は…。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 引き裂いてやるわ

overview: 鈴（鈴木紗理奈）を妊娠させた相手が岳史（赤井英和）だと知った樹子（稲森いずみ）は、怒りのあまり鈴を突き倒す。そして、花（林エリカ）と部屋に閉じこもってしまう。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 一緒に死んでよ

overview: 岳史（赤井英和）と話し合いをしに行ったはずの樹子（稲森いずみ）から、岳史と離婚したいと切り出されて謙太郎（小林稔侍）は驚く。謙太郎は岳史に会いに行き…。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 燃える花嫁衣裳

overview: 鈴（鈴木紗理奈）の言動から全てを理解した松岡（袴田吉彦）は、岳史（赤井英和）を殴り飛ばす。松岡は憤然と出て行くが、岳史も鈴を置いて家から出て行く。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 姉さん消えてよ

overview: 岳史（赤井英和）と樹子（稲森いずみ）の目の前でアルバムを焼き捨て、平然と二人の前から去って行く鈴（鈴木紗理奈）。樹子は岳史に、鈴を治して欲しいと頼む。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 最後に勝つのは私

overview: 謙太郎（小林稔侍）が、鈴（鈴木紗理奈）は俺の子ではないと暴露したことで、樹子（稲森いずみ）は失っていた記憶を取り戻す。それを知らない鈴は樹子を殺そうと考え…。

title: Season 1

overview: Following on the heels of "Stalker," this title continues the same theme, focusing on a young woman, Suzu, infatuated with her older sister's husband, Takeshi. As a neuro-psychiatrist, Takeshi has the expertise to diagnose her mental instability, but trying to care for her may only draw him further into her clutches. Looking into the mysteries of her childhood may be his only hope of curing her obsessive behavior before Suzu's violent tendencies threaten those around her.

title: A Dangerous Woman

title: 略奪愛・アブない女

overview: 精神科医の浅野岳史（赤井英和）は妻・樹子（稲森いずみ）、娘・花（林エリカ）と郊外の一軒家で幸せな家庭生活を送っている。そんな岳史を“理想の男性”と公言し、度々浅野家に訪ねてくるのが、樹子の妹・杉田鈴（鈴木紗理奈）だ。鈴は普通のOLだが、人が争っている場面に遭遇すると失神してしまうことがある。会社内でも何度かそんな症状が現れた為、鈴は上司から病院での検査を勧められる。彼女はすぐに岳史の病院を訪ねるが、彼は留守だった。その時、岳史と同じ病院に勤める松岡哲也（袴田吉彦）は鈴に一目惚れをする。そんなある日、岳史が病院で残業している所に鈴が訪ねて来た。鈴は岳史に「一度でいいから抱いてほしい」と迫る。岳史は一端断るが、雨の中で自殺しようとした鈴を引き留め体を暖めている内に、あまりの哀れさに彼女を抱いてしまう。それが原因で一家の悲劇は始まった…。

job: Producer

original_title: 略奪愛・アブない女

production_countries: JP US


title: Angelique

title: The Girl of Fate

title: The Girl of Fate

title: The Door to Tomorrow

title: The Door to Tomorrow

title: The Angel of Hope

title: The Angel of Hope

overview: Angelique Limoges and Rosalia de Catargena have been chosen as candidates in a Queen Examination - a test to see who is better qualified to be the next Queen of the cosmos. For this special examination, both girls are given their own continent on a planet. The girls must raise the continents into thriving civilizations and environments. Nine Guardians (who control various elements, such as fire, wind, and water) have been chosen to help the girls raise their continents during the Queen Examination.

title: Angelique

original_title: アンジェリーク


title: Rocket Boy

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Season 1

title: Rocket Boy

title: ロケット・ボーイ

title: 火箭男孩

overview: 在旅行社上班的织田裕二，始终相信只要到了2001年，太空旅行的梦想就能实现。但是今年已经31岁的他，不但离梦想越来越远，还得面对继承家业的压力，更糟ㄉ是，连同居女友都落跑了… 然而天无绝人之路，织田裕二遇见了食品公司业务员裕介、广告公司职员市川染五郎，三个大男孩惺惺相惜、互相支持，在21世纪继续追寻男人的浪漫梦想…

title: 火箭男孩

overview: 在旅行社上班的織田裕二，始終相信只要到了 2001 年，太空旅行的夢想就能實現。但是今年已經 31 歲的他，不但離夢想越來越遠，還得面對繼承家業的壓力，更糟ㄉ是，聯同居女友都落跑了… 然而天無絕人之路，織田裕二遇見了食品公司業務員裕介、廣告公司職員市川染五郎，三個大男孩惺惺相惜、互相支持，在 21 世紀繼續追尋男人的浪漫夢想…

original_title: ロケット・ボーイ


title: Princess Hiro

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

title: Princess Hiro

title: 流轉的王妃

title: 流浪王妃·最后的皇弟

overview:
本片是为庆祝日本朝日电视台成立45周年的巨献，根据《爱新觉罗.溥杰传》改编，由龙居由佳里编写。

清朝最后的皇帝溥仪的弟弟溥杰（竹野内丰 饰），在辛亥革命推翻清王朝后，前往日本留学，并和樱井哲士少尉（反町隆史 饰）在军中成为莫逆之交。后在傀儡政权伪满洲国与日本的亲善政策之下，回到中国和日本名门贵族千金嵯峨浩（常盘贵子 饰）结婚，成为“日满亲善”的象徵。立场尴尬的溥杰与浩虽是政治婚姻，却真心相爱、彼此信任。1945年随著日本战败，伪满洲国政权瓦解。溥杰遭苏联逮捕，浩历经千辛万苦，带著女儿逃回日本。在中日断交的阻隔之下，两人从此被迫分离……

饱受命运捉弄的溥杰与浩，该如何跨越战争、国境与历史的试炼，证明彼此是此生唯一真爱？

title: 流転の王妃・最後の皇弟

overview: Pujie de jongere broer van Puyi, de laatste keizer van de Qing-dynastie, ging naar Japan om te studeren nadat de revolutie van 1911 de Qing-dynastie omver wierp .Later, onder het goodwillbeleid tussen het marionettenregime Manchukuo en Japan, keerde hij terug naar China en trouwde met de beroemde Japanse adellijke dochter Saga Hiroshi, waarmee hij een symbool werd van 'de goede wil tussen Japan en Manchukuo'. Hoewel Pujie en Hao zich in een lastige positie bevinden, hebben ze een politiek huwelijk, maar ze houden echt van elkaar en vertrouwen elkaar. Met de nederlaag van Japan in 1945 stortte het marionettenregime van Manchukuo ineen. Pu Jie werd gearresteerd door de Sovjet-Unie, en Hao maakte veel ontberingen door en vluchtte met zijn dochter terug naar Japan. Als gevolg van het verbreken van de diplomatieke betrekkingen tussen China en Japan werden de twee gedwongen uit elkaar te gaan...

title: 流轉的王妃

overview:
本片是為慶祝日本朝日電視台成立 45 週年的巨獻，根據《愛新覺羅.溥傑傳》改編，由龍居由佳里編寫。

清朝最後的皇帝溥儀的弟弟溥傑（竹野內豐 飾），在辛亥革命推翻清王朝後，前往日本留學，並和櫻井哲士少尉（反町隆史 飾）在軍中成為莫逆之交。後在傀儡政權偽滿洲國與日本的親善政策之下，回到中國和日本名門貴族千金嵯峨浩（常盤貴子 飾）結婚，成為“日滿親善”的象徵。立場尷尬的溥傑與浩雖是政治婚姻，卻真心相愛、彼此信任。1945 年隨著日本戰敗，偽滿洲國政權瓦解。溥傑遭蘇聯逮捕，浩歷經千辛萬苦，帶著女兒逃回日本。在中日斷交的阻隔之下，兩人從此被迫分離……

飽受命運捉弄的溥傑與浩，該如何跨越戰爭、國境與歷史的試煉，證明彼此是此生唯一真愛？

character: Haru Kojima

character: Oichi

character: Masahiko Amakasu

character: Tetsushi Sakurai

character: Yoshiko Kawashima

character: Kosei Aishinkakura

character: Kijin Tatara

character: Hiro Aishinkakura (Saga)

character: Fuketsu Aishinkakura

character: Eisei Aishinkakura

character: Kotoko Saga

character: Chin Ban (fictional)

character: Hisako Saga

character: Hisanobu  Touyama (fictional)

character: San Gou Gou

character: Shouji Kudou

character: Shunbou Ri (fictional)

character: Kouran Ri

character: Sanetou Saga

character: Kakeda no Miyadenka

character: Takeda no Miyahi Denka

character: Koutaigou

original_title: 流転の王妃・最後の皇弟


title: Housewife & Detective

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview: This comical suspense drama centers around Kaoru, a divorced female detective, and Hinako, a housewife married to a detective. Hinako can't keep her curious nature bottled and is constantly trying solve the cases her husband talks about at the dinner table. Kaoru inevitably sees what she is up to and tries to keep her from getting in the way, but sometimes the determined housewife suprises everyone with her simple observations!

title: Housewife & Detective

title: ママチャリ刑事

job: Theme Song Performance

original_title: ママチャリ刑事


title: Let's Meet in a Dream

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 絶対! 結婚してやる

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 沖縄! リゾートの恋

title: Episode 3

title: Episode 3

title: さよなら! お弁当

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 父が納得できる男

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 初恋は実りますか

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 男同志の熱い火花

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 父がいなくなる日

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 私からプロポーズ

title: Episode 9

title: Episode 9

title: お嬢さんをください!

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 父が結婚を許す日

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 最高の結婚式

title: Season 1

overview: Hatsumi Kitahara (Akiko Yada) is a 26-year-old dental hygienist living with her father Kyotaro (Kyozo Nagatsuka) and grandmother Hanako (Yoko Nogiwa). Her ideas of happiness is to have an ordinary life, get a job then get married then live life happily ever after. She has been living carefree by herself since she was in college. But six months ago, due to her mother¹s death she has started to live with her father again. Every day is now filled with small conflicts. Hatsumi works at a dental office operated by Ryohei Noma (Manabu Oshio). Her co-workers are all female, further attesting the fact that she has no luck with men. Then one day all of a sudden Ryohei proposes to her. Furthermore Keiichiro Fujita, an IT millionaire, asks her out to dinner. Then she meets her ex boyfriend a second time, which wants to be with her again. Now all of a sudden her surroundings are in a flurry. The father daughter living is now swept up in a wave of upheaval. Hatsumi willy-nilly must now face her "marriage" and "family". The battle for her life and dreams now begins.

title: Let's Meet in a Dream

title: 夢で逢いましょう

overview: 北原ハツミ（矢田亜希子）は海上自衛官の父・恭太郎（長塚京三）と祖母・華子（野際陽子）と3人で暮らす26歳の歯科衛生士。ある日、ハツミに3人の若い男がプロポーズを申し入れた。ハツミが結婚するまでの生活と家族との愛情を描いたホームコメディー。

title: 相会在梦中

title: 相會在夢中

character: 北原ハツミ

character: 野間良平

character: 丸山元

character: 中野美香

character: 小谷毬子

character: 鬼塚隆治

character: 生田華子

character: 北原恭太郎

original_title: 夢で逢いましょう


title: The Way I Live

title: 0

title: 0

title: 第一話　告知、余命一年

overview:
私立高校の生物教師・中村秀雄(草彅剛)28歳。幼い頃に抱いていた夢も忘れ、今は高校教師という職業を無難にこなす毎日を送っていた。そんなある日、健康診断の再検査の知らせが届く。

数日後、医師の金田勉三(小日向文世)を訪れた秀雄は想像もしない検査結果を聞くことになる。

title: 0

title: 0

title: 第二話　読まなかった本

overview:
「余命一年」と宣告された秀雄(草彅剛)は、おしよせる死の恐怖や、わけのわからない虚無感におそわれる日々が続いた。自暴自棄になった秀雄は貯金を散財し、快楽に溺れ、生徒にも八つ当たりしてしまう。

ついには主治医の金田(小日向文世)に安楽死させて欲しいと願い出る。

title: 0

title: 0

title: 第三話　封印された恋心

overview:
残された時間を悔いのないように生きようと決意した秀雄(草彅剛)は、教師として一生懸命勤め上げようとする。

そんな中、同僚の赤井(菊池均也)が結婚宣言。自分には結婚の可能性すらないことに改めてショックを受けた秀雄は、主治医の金田(小日向文世)に自分の思いを伝えるが…。

title: 0

title: 0

title: 第四話　教師・失格

overview:
人が変わったかのように積極的な教師となった秀雄(草彅剛)。ある日、秀雄のクラスで妊娠騒動がもちあがった。生徒への性教育の必要性を感じ、古田教頭(浅野和之)ら同僚の教師たちに訴えるが相手にされない。

そんな中、進路指導の途中で教室を飛び出した雅人(市原隼人)は足を踏み外し階段から落ちてしまう。雅人を追いかけ、ケガを負わせたとして秀雄は担任を外される。

title: 0

title: 0

title: 第五話　あばかれた秘密

overview:
金田(小日向文世)から、身近な人に病気のことを打ち明けるよう勧められるが、秀雄(草彅剛)は誰にも打ち明けられずにいた。

そんな中、みどり(矢田亜希子)のピアノの伴奏で仲良く歌う秀雄とみどり。そんな2人の姿を、同僚の久保(谷原章介)が見てしまう。

一方、みどりはめぐみ(綾瀬はるか)の進路について秀雄に相談する。秀雄がめぐみに将来の夢を尋ねると…。

title: 0

title: 0

title: 第六話　悲しきプロポーズ

overview:
みどり(矢田亜希子)から思わぬ告白を受け、休日ごとにデートを重ねる秀雄(草彅剛)は毎日が夢見心地。

ある日、秀雄の薬袋を見つけ病気を悟った麗子(森下愛子)は2人の交際を知り、複雑な思いに。そんな矢先、真実を告げることが出来ずに苦悩する秀雄は、みどりからプロポーズされてしまう。

title: 0

title: 0

title: 第七話　間違われた婚約者

overview:
みどり(矢田亜希子)の幸せを願う秀雄(草彅剛)は、自分から別れを切り出す。

そして、もうひとつ気がかりだった母・佳代子(山本道子)に打ち明けるために帰省する。途中、思い出の教会に立ち寄った秀雄の前にみどりが現れる。

翌日、秀雄が自宅に戻るとそこには久保(谷原章介)の姿があり…。

title: 0

title: 0

title: 第八話　二人だけの結婚式

overview:
秀雄(草彅剛)とみどり(矢田亜希子)は結婚を決意した。秋本(大杉漣)は二人の結婚を喜んでいたが、みどりが秀雄の病気の事を打ち明けた途端、表情を曇らせる。

そんな中、秀雄は生徒たちに合唱を提案する。放課後、参加したのはめぐみ(綾瀬はるか)1人だったが、めぐみは歌うことをとても楽しんだ。

title: Episode 9

title: 第九話　一枚の写真

overview:
秀雄(草彅剛)はみどり(矢田亜希子)と結婚したことを同僚教師と生徒たちに報告した。そして秀雄はやがて来る運命の日のために、写真館で遺影を撮ろうとするが上手くいかない。

学校では秀雄の熱意が伝わったのか、次第に生徒が合唱に集まり始めていた。手応えを感じる秀雄だが、体調が悪化し倒れてしまう。すると、秀雄が入院する病院に生徒たちが現れ…。

title: Episode 10

title: 第十話　最後の誕生日

overview:
再び教壇に立った秀雄(草彅剛)は、教え子たちに自らの運命を打ち明けた。病気の事を知った生徒たちは、どう接していいのかわからず戸惑う。

そんな中、秀雄は次回の模試でクラス全員がA判定の成績をとることができたら、保護者に反対されている合唱部を続けさせてほしいと頼む。

title: Episode 11

title: 最終話　愛と死

overview:
金田(小日向文世)から宣告されていた余命一年を過ぎたが、秀雄(草彅剛)は教師を続けていた。しかし病状は確実に進行していた。

入院して絶対安静を厳命されるなか、秀雄は病室を抜け出した。中村秀雄の生きる道を歩むために…。

やがて、合唱コンクールの予選を通過したクラス一同は本選に出場。準決勝を終えて拍手に包まれる舞台で、秀雄は倒れるー。

title: Season 1

overview: Boku no Ikiru Michi is a 2003 Japanese television drama series.

title: The Way I Live

title: 내가 사는 길

overview: 사립고교의 생물교사로 재직중인 나카무라 히데오(쿠사나기 츠요시)는 성실하고 조용하며 눈에 띄지않는 평범한 사람이다. 그런 어느날 그는 형식적인 건강진단을 받게 되고, 의사로부터 위암이라는 이야기를 듣는다. 앞으로 그에게 남은 시간은 1년, 태어나서 처음으로 진실한 삶에 대해 고민하는데..

title: 僕の生きる道

overview: 生物教師の秀雄は、生徒たちが授業中にほかの教科を勉強するのも容認していることなかれ主義者。思いを寄せる同僚のみどりとひょんなきっかけでいっしょに食事をすることに成功したときも、次の休日にデートの約束を取り付けられないほどの押しの弱さだ。そんな平凡な毎日を送っていた秀雄はある日、健康診断の再検査の結果を聞くために病院へ。気楽に構えていた秀雄だが、待ち受けていたのは医師・金田からの胃ガンの宣告だった。

title: 我的生存之道

overview:
平凡的高中生物教師中村秀雄以得過且過的態度渾渾噩噩地度過著每一天，平常認為明天將會理所當然地來臨。對於兒時的夢想、學生的尊敬與戀慕對象的愛情均抱著可有可無的態度，輕浮地度過人生。

在這樣的日常中，他突然被確診為惡性胃癌晚期，被醫生宣告僅餘1年壽命。最初自暴自棄的他曾嘗試自殺，但在主治醫生金田勉三的勸告下，決定用盡全力對待當下，精彩地活過短暫的人生。

身邊的學生和同僚們一點點被他改變，而他所愛慕的理事長的女兒秋本綠也漸漸意識到了他的變化，轉而愛上了他…

title: 我的生存之道

overview:
平凡的高中生物教師中村秀雄以得過且過的態度渾渾噩噩地度過著每一天，平常認為明天將會理所當然地來臨。對於兒時的夢想、學生的尊敬與戀慕對象的愛情均抱著可有可無的態度，輕浮地度過人生。

在這樣的日常中，他突然被確診為惡性胃癌晚期，被醫生宣告僅餘 1 年壽命。最初自暴自棄的他曾嘗試自殺，但在主治醫生金田勉三的勸告下，決定用盡全力對待當下，精彩地活過短暫的人生。

身邊的學生和同僚們一點點被他改變，而他所愛慕的理事長的女兒秋本綠也漸漸意識到了他的變化，轉而愛上了他…

character: Nakamura Hideo

character: Akimoto Midori

character: Kubo Masaru

character: Akimoto Takayuki

character: Kaneda Benzo

character: Furuta Shinsuke

character: Ota Reiko

character: Okuda Chikara

character: Sugita Megumi

job: Decorator

original_title: 僕の生きる道


title: Kanjani8 no Janiben

status: ReturningSeries

title: Episode 1

overview: Kanjani8 no Janiben is a Japanese TV show hosted by the members of the group Kanjani8. The show began airing on May 2, 2007, and is broadcast every Wednesday night on Kansai TV from 0:35 AM to 1:30 AM.

title: Kanjani8 no Janiben

title: Kanjani8 no Janiben

original_title: 関ジャニ∞のジャニ勉