title: Are You in Love?

Specials

title: Episode 1

title: 恋を何年休んでますかスペシャル

overview: 小西有子（小泉今日子）が再び働き始めて３カ月が経った。会田まゆみ（飯島直子）は一郎（山口祐一郎）と相変わらずだが、ヘアサロンの経営は順調。一郎も、今や大人気の俳優として活躍していた。ある日、まゆみは一緒に行くはずだった一郎が舞台の稽古に急遽入ることになったため、有子に、堀川咲子（黒木瞳）が住むアメリカへの旅行を持ちかける。そして出発の日、有子は空港で元カレ・島兼一（宮沢和史）を見かけ目が合う。機内で兼一に思いを馳せる有子だが、そのかたわら、まゆみは機内で知り合った栗原大介（袴田吉彦）という男性と親密になり…。再会した有子たち３人は、偶然出会った大介と大介の先輩・桜庭直人（上川隆也）と食事をすることに。その席でまゆみは、自分も有子たちも独身だと嘘をついたのがバレてしまう。思い出話に花が咲くが、咲子は悩みを抱えていた。沢村裕史（伊藤英明）が大学を辞め、酒浸りの日々を送っており…。

Koi wo nan nen sundemasu ka? season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 第3話　夫に嘘をついた夜

overview: 理沙（矢田亜希子）と良平（仲村トオル）がホテルに入ったのを目撃したまゆみ（飯島直子）と一郎（山口祐一郎）。だが、２人は男性の顔がよく見えず、まゆみは相手が見合い相手の裕史（伊藤英明）だと思い込む。一方、有子（小泉今日子）は兼一（宮沢和史）から椅子をプレゼントされる。付き合っていた頃の思い出話をするが、２人とも未練が見え隠れしていた。しかも、良平に椅子のことを聞かれた有子は、つい衝動買いしたと嘘をついてしまう。数日後、有子の家で開かれた新築祝いパーティーで、一郎はホテルで見た理沙の行動を暴露してしまう。パーティーも終わる頃、良平が帰宅。咲子（黒木瞳）が理沙の母親だと知った良平は…。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 第4話　許されない抱擁

overview: 良平（仲村トオル）は、理沙（矢田亜希子）の母・咲子（黒木瞳）が有子（小泉今日子）と友達であると知り、気が重くなる。そんな後ろめたい気持ちから、良平は家族でドライブへ行こうと提案する。急に家族思いになった夫に疑問を感じながらも有子は、楽しい一時を過ごす。その帰り、家族で兼一（宮沢和史）の工房に寄ることに。有子は兼一の助手から、未だに兼一が結婚しないのは学生時代の彼女が忘れられないからだと聞き、複雑な心境に陥る。一方、咲子は理沙が不倫をしていると知り、さらに落ち込む。そんな時、裕史（伊藤英明）から誘いの電話が。気分転換のため遊園地へと出かけた咲子は突然、裕史にキスをされ…。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 第5話　魔法にかかった夜

overview: 良平（仲村トオル）の出張先のホテルに電話をした有子（小泉今日子）。しかし、電話に出たのは女性で有子は呆然とする。再度かけ直すと今度は無事に良平が電話に出たが…。そんな中、有子の自宅でパーティーが開かれることになった。最初は咲子（黒木瞳）から誘われても拒否していた理沙（矢田亜希子）だったが、心変わりして参加することに。そこで理沙は、有子の良妻ぶりを知り、自分の居場所をなくしてしまうのだった。一方、咲子への思いを断ち切れない裕史（伊藤英明）は、喫茶店で彼女を待ち続けていた。偶然その店に立ち寄った理沙は、裕史から苦しい恋をしていると聞かされ…。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 第6話　夫の秘密を知る夜

overview: 裕史（伊藤英明）の部屋で朝を迎えた咲子（黒木瞳）は、一線を越えた罪悪感と恋をしている気分とが混ざり、戸惑っていた。また、有子（小泉今日子）は兼一（宮沢和史）に、かつて全てを捨てて兼一のもとへ行こうとしたが叶わなかったという過去を告白する。だがその時、兼一も有子に逢いたくて東京へ向かっていたのだった。今になって全ての事実を知った有子は、昔のときめきを思い出し…。そんな時、一郎（山口祐一郎）は代役としてだが舞台の主役を見事に務めていた。そんな一郎の活躍を喜ぶまゆみ（飯島直子）。一方、理沙（矢田亜希子）に別れを告げた良平（仲村トオル）は家族と真剣に向かい合おうとしていたのだが、理沙は別れを受け入れられず…。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 第7話　ずっと女でいたい

overview: 良平（仲村トオル）と理沙（矢田亜希子）が見つめ合っている姿を見た有子（小泉今日子）は、２人の視線で全てを悟ってしまう。そんな有子は兼一（宮沢和史）を頼ってしまい…。一方、咲子（黒木瞳）は、裕史（伊藤英明）と旅行に出かけて以来、自分の恋愛を楽しんでいた。そんな時、ヘアサロンの経営が苦しいまゆみ（飯島直子）は、銀行員の夫を持つ咲子に相談する。後日、咲子は裕史と共にヘアサロンにやってくるが、まゆみはそこで咲子と裕史のただならぬ雰囲気を感じ取るのだった。また、一郎（山口祐一郎）は舞台を大成功させ、千秋楽を迎えた。そんな一郎に後輩女優・香織（馬渕英俚可）は好意を抱き始め…。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 第8話　昔の彼のもとへ

overview: 夜遅く、兼一（宮沢和史）の店を訪れた有子（小泉今日子）。良平（仲村トオル）との関係に悩んでいて、つい兼一にすがってしまう。そんな有子に、兼一は「帰った方がいい」と告げ、家まで送り届けるが、それを見てしまった良平は…。一方、打ち上げで泥酔した一郎（山口祐一郎）は、香織（馬渕英俚可）と一夜を共にしてしまう。まゆみ（飯島直子）は一郎の挙動を不審に感じ…。また、咲子（黒木瞳）と裕史（伊藤英明）の関係に気づき始めた理沙（矢田亜希子）。理沙は裕史を呼び出し、咲子と会わないで欲しいと頼む。だが、裕史は「なにもかも失っても構わない、それぐらいの覚悟は最初からできています」と咲子への愛を貫こうとしていた。そんな中、有子宛に兼一から手紙が届き…。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 第9話　運命の一夜

overview: 兼一（宮沢和史）と共に旭川へやってきた有子（小泉今日子）。２人は学生時代に来たペンションを訪れる。そこで有子は兼一から「今すぐには無理かもしれないけど、一緒に暮らすことはできないか」と告白され…。その頃、良平（仲村トオル）は実家の母の具合が悪いと家を空けた有子に疑問を感じ、有子の実家に電話をかける。一方、咲子（黒木瞳）の夫・和雄（清水綋治）は、咲子がまゆみ（飯島直子）への融資を裕史（伊藤英明）に頼んだことを知り激怒。その後、融資の話がなくなり、裕史が地方に飛ばされると知った咲子は…。そんな中、融資が駄目になって落ち込んでいたまゆみは、一郎（山口祐一郎）の存在の大きさを痛感する。すぐに大阪に向かうが…。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 最終話　愛をつらぬいて

overview: もう結婚生活を続けられないと感じ始めた有子（小泉今日子）と良平（仲村トオル）。有子は坂口礼子（森尾由美）の家に身を寄せる。それを知った兼一（宮沢和史）は、一緒になろうと有子に告白。一方、良平も有子の大切さに気づき、有子に素直な気持ちを伝えるのだった。咲子（黒木瞳）は、銀行を退職してアメリカに留学する裕史（伊藤英明）に告白される。裕史を思う気持ちはあるものの、別れを決意する咲子。理沙（矢田亜希子）はそんな咲子に、アメリカ行きのチケットを手渡すのだった。そして、有子も考えた末にある決断を…。

title: Koi wo nan nen sundemasu ka? season 1

overview: Yuko, Mayumi, and Sakiko have all been married for some time, and are all reasonably happy. But they share their troubles, secret hopes, and dreams whenever the meet at Mayumi's beauty salon. This story highlights the lifestyles of women today--housewives in particular.

title: Are You in Love?

title: 多久没恋爱

overview: 描寫二個生活環境、愛情觀和婚姻觀都迥異的主婦相知相惜，並在面對現實環境的不滿和苦惱以及渴望戀愛的感覺時，仍努力生活的女性物語。飯島直子扮演一個沒有性生活的已婚美容師，在劇中跟黑木瞳、小泉今日子組成「沒有性生活的婦女聯盟」。小泉今日子在劇中演一個專業家庭主婦，她飾演一個原本在商社工作的職業婦女，在懷孕后結婚並且辭去工作，但是當兩個孩子上了小學之后，開始懷疑劇中的丈夫仲村徹有外遇，經常心神不寧，兩個怨婦遇上了「沒有性生活的已婚婦女」前輩黑木瞳，三個女人一起詮釋三、四十歲已婚婦女的辛酸與歡笑。

title: 사랑을 몇년 쉬셨습니까

title: 恋を何年休んでますか

overview: ごく普通の主婦が心に密かに抱えている、生活への悩み・不満・鬱憤、そして「恋をしたい」というあこがれや困難を浮き彫りにし、現代女性の生き方を描く。主要キャストは小泉今日子・飯島直子・黒木瞳という人気女優3人。

title: 多久沒戀愛

overview: 描寫二個生活環境、愛情觀和婚姻觀都迥異的主婦相知相惜，並在面對現實環境的不滿和苦惱以及渴望戀愛的感覺時，仍努力生活的女性物語。飯島直子扮演一個沒有性生活的已婚美容師，在劇中跟黑木瞳、小泉今日子組成「沒有性生活的婦女聯盟」。小泉今日子在劇中演一個專業家庭主婦，她飾演一個原本在商社工作的職業婦女，在懷孕後結婚並且辭去工作，但是當兩個孩子上了小學之後，開始懷疑劇中的丈夫仲村徹有外遇，經常心神不寧，兩個怨婦遇上了「沒有性生活的已婚婦女」前輩黑木瞳，三個女人一起詮釋三、四十歲已婚婦女的辛酸與歡笑。

character: Yuko Konishi

character: Mayumi Aida

character: Sakiko Horikawa

character: Hiroshi Sawamura

character: Risa Horikawa

character: Kazuo Horikawa

job: Editor

job: Associate Producer

original_title: 恋を何年休んでますか


title: Oh! Expecting a baby!

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Season 1

Season 2

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Season 2

title: Oh! Expecting a baby!

title: 妊娠ですよ

original_title: 妊娠ですよ

original_language: ja


title: Marie & Gali

type: Backdrop

type: Poster

Specials

title: Episode 0

title: Episode 0

title: パイロット版 (第0話)

job: Storyboard Artist

department: Art

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: パイロット版

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: ふしぎな街のマリカ

overview: 今回のテーマは「落体の法則」。ゴスロリファッションに身を包む中学生のマリカが、科学者が暮らす街「ガリハバラ」に迷い込んでしまった。そこで出会った科学者ガリレオと一緒に、ペットを追いかけ塔のてっぺんに向かったのだが・・・

title: Episode 2

title: ふしぎな街 ガリハバラ

overview: 今回はキュリー夫人の言葉「チャンスはそれに備えているものに微笑むものだ」がテーマ。ガリレオに街を案内されるマリカ。そこで見たのは、リンゴ売りのニュートン、電気屋のエジソン、便利屋ダビンチなど、超有名な学者たちの姿だった。

title: Episode 3

title: 愛とリンゴの万有魅力!

overview: 今回のテーマは、ニュートンが発見した「万有引力」。マリカが出会ったのはイケメン科学者ニュートン。すべての女性が自分の魅力に引き寄せられるという「万有魅力」の法則を提唱している。マリカも引き寄せられてしまうのか？

title: Episode 4

title: ラーメンと干渉のひみつ

overview: 今回のテーマは「電波干渉」。マリカとガリレオが訪れたのはヘルツのラーメン店。ヘルツは電波から麺を作る達人で、いろいろな形の麺を作る。電波の麺はグルメなマリカを満足させることができるのか！

title: Episode 5

title: 電磁力!歌え!ラブコイル

overview: 今回のテーマは「フレミングの左手の法則」。マリカとガリレオは左手の法則などで有名なフレミングのＤＪ屋台にやってきた。歌うだけで電流と磁界の関係を学べるフレミングの歌。科学に興味がないマリカの反応は？

title: Episode 6

title: 我 おでんに発見せり

overview: 今回のテーマは、「アルキメデスの原理」。マリカとガリレオはアルキメデスが営むおでん屋さんにやってきた。お客が来なくて困っているアルキメデス。おでん屋再建のためマリカが出したアイデアとは？大発見でエウレーカ！！

title: Episode 7

title: 作ってこわして!ダビンチ大発明

overview: 今回は、天才レオナルドダビンチが登場！マリカの部屋の窓が壊れてしまった。街のなんでも屋のダビンチに修理を依頼するが、窓も直さないまま、「別のものを作りたい」と、装甲車やヘリコプターを作り始めてしまう。

title: Episode 8

title: ラジウム温泉にようこそ

overview: 今回のテーマは、キュリー夫人が発見した「ラジウム」。キュリー夫人が経営するラジウム温泉にやってきたマリカ。そこでマリカが知ったこと。それは科学好きになることが、もとの世界に戻れる条件だと言うことだった！

title: Episode 9

title: 虹のひみつはドレミファソ?

overview: 今回のテーマは「虹の７色の秘密」。マリカが虹の美しさに感動していると、突然ニュートンが登場。なんと、虹の色の数をドレミファソラシの音階に合わせて７色と決めたのは科学者のニュートンだった！

title: Episode 10

title: 虹のひみつはドレミファソ?

overview: 今回のテーマは「ガリレオの偉業」。マリカがガリレオの仕事場「天文台」を訪れた。そこにはかっこいい姿のガリレオが！？星々の説明をするガリレオ。しかし、マリカが興味を示したのはダビンチの発明品だった。

title: Episode 11

title: マリカついに目覚める?

overview: 今回は、ガリハバラの科学者たちが音楽を使ってマリカの科学嫌いを直そうと試みる。すると、マリカがフレミングの電磁力の歌を歌いはじめた！音楽を使えばマリカを科学好きに出来るかも！

title: Episode 12

title: お熱いのにご用心

overview: 今回のテーマは「キュリー温度」。ガリハバラのキュリー夫人は映画俳優ガリーゲップにほれ込み、熱をあげる。マリカとガリレオもガリーゲップが出演する映画鑑賞につき合わされたりしてヘトヘトになってしまう。

title: Episode 13

title: こすってみがいて火をつけて

overview: 今回のテーマは「摩擦熱」。ガリハバラのみんなとバーベキューに出かけたマリカ。しかし、ガリレオが肝心のマッチを忘れてしまった。そこで科学者たちは様々な方法で火をおこすことにチャレンジする。

title: Episode 14

title: ガリバ嵐の恐怖

overview: 今回は生物学者ダーウィンが登場！ダーウィンが開発したロボットペットが雷の電気で暴走を始めた。マリカたちは電磁石すいとりネットを使ってロボペットの回収を試みる。果たして、事態を収拾できるのか？

title: Episode 15

title: Episode 15

title: こちらFMガリハバラ

overview: 今回は発明王エジソンが登場！まだ子どもだけど、ガリハバラでは自らの発明品で電気店を営み、ラジオ放送局を買収した敏腕経営者だ。とってもケチで上から目線のエジソンにマリカはどんな反応を？

title: Episode 16

title: Episode 16

title: 果てしなきヘルツの麺修行

overview: 今回のテーマは「ノイズキャンセル」。ヘルツがパスタの達人キュリーに入門。麺づくりを極めようとするヘルツは、キュリーから「波立たない穏やかな心が大切」といわれる。果たしてヘルツは心の波を沈めることが出来るのか？

title: Episode 17

title: Episode 17

title: ロボペットをつかまえて!

overview: 今回のテーマは「マグナス効果」。ダーウィンのロボペット犬を楽しませるためにボール遊びをするマリカとガリレオ。すぐにボール遊びに適応して飽きてしまうロボペットのために、曲がるボールの開発に挑戦！

title: Episode 18

title: Episode 18

title: 気まぐれ橋はなぜ消える?

overview: 今回のテーマは「蜃気楼」。ガリハバラと外の世界をつなぐ橋が突然現れ、また消えるのはいったいなぜか？科学的に説明しようとするガリバの住人たち。マリカは橋が消える原因を突き止められるのか？

title: Episode 19

title: Episode 19

title: ハローは素敵な言葉

overview: 今回のテーマは「電話」。エジソンは、テレビが見られる携帯電話や音楽を聴ける携帯電話など、なぜか新しい電話の開発に一所懸命。実は、エジソンはライバル科学者への対抗意識に燃えていたのだ。

title: Episode 20

title: Episode 20

title: 電車に乗って宇宙旅行

overview: 今回のテーマは「相対性理論」。ダビンチが路面電車を宇宙船に改良！マリカたちは太陽系の惑星をめぐる旅に出発。惑星の不思議を学びながら楽しく旅をしていたが、最後にとんでもない展開が待っていた。

title: Episode 21

title: Episode 21

title: ペット危機一髪

overview: 今回のテーマは「エックス線」。マリカが大切にしているぬいぐるみの「ペット」が誘拐される。ガリレオとダヴィンチは「ペット」が生きもののように動く謎を解き明かそうとレントゲン写真を撮ろとする。

title: Episode 22

title: Episode 22

title: 大発明?エジソントースター

overview: 今回のテーマは「ジュールの法則」。発明少年エジソンがジュール熱を利用した電気トースターの開発に挑戦。マリカに独創的なアイデアを求めるが、「コグマ型トースター」など大胆すぎるアイデアにエジソンは四苦八苦。

title: Episode 23

title: Episode 23

title: ガリバ薬局?

overview: 今回のテーマは「抗生物質」。歌とダンスが大好きなフレミングの様子がおかしい。いろんな方法で元気づけるが治らない。そこで科学者たちが考えたのが、カビから作る抗生物質ペニシリンを使った治療だった。

title: Episode 24

title: Episode 24

title: カメ救済プロジェクト

overview: 今回のテーマは、生物が光に反応して移動する「走行性」。本来なら月明かりに照らされる海に向かうカメの赤ちゃんが、海岸の街灯が原因で陸に上がってきてしまった。そこでエジソンがカメの赤ちゃんが混乱しない街灯を提案する。

title: Episode 25

title: 一人ぼっちの誕生日

overview: 今回のテーマは「赤い夕焼け」。誕生日のお祝いを期待するガリレオだが、みんなはつれない反応。落ち込むガリレオは孤独な自分を夕焼けの赤い光にたとえる。天文台に戻ったガリレオを迎えたのは？

title: Episode 26

title: 大漁!ガリバ釣り大会

overview: 今回のテーマは「浮力」。ガリハバラで釣り大会が行われ、ガリレオやアルキメデスが参加する。釣り船で次々とたくさんの魚を釣り上げるガリレオ達。ところが釣った魚の重さで船が沈没しそうになる。

title: Episode 27

title: 雷電気はなぜおこる?

overview: 今回のテーマは「雷が発生するメカニズム」。ガリハバラの街に雷が。おびえるマリカ達。そこにガリレオが登場。フランクリンがタコをあげて行った雷実験の話を交えながら、静電気で雷が発生する仕組みを解説してゆく。

title: Episode 28

title: ガリバ流缶けり!?

overview: 今回のテーマは「電磁波とレーダーの原理」。マリカ達は缶けり遊びを始める。鬼になったヘルツは、隠れたエジソン達を、レーダー装置を使って次々に発見してしまう。次第に、缶けりは学者たちの真剣勝負に変わっていく。

title: Episode 29

title: カラフル!ロボット大戦

overview: 今回のテーマは「光と色の三原色」。インクを武器にするプリンター・ロボと光を武器にするマリカ・ロボが戦う。それぞれの必殺技はインクを混ぜたブラックビームと光を混ぜたホワイトビーム、勝者はどちらに？

title: Episode 30

title: マリカのお手伝い

overview: 今回のテーマは「パウリ効果」。マリカは、ニュートンのりんご店や、エジソンのお店でアルバイトをするが、すぐに失敗やトラブルを引き起こしてしまう。みんなはマリカによる「パウリ効果」が原因では？と考える。

title: Episode 31

title: ガリーって偉い人?

overview: 今回のテーマは「ピザを均等に分ける方法」。キュリー夫人の手作りピザを均等に分けるため、科学者たちがいろいろなアイデアを出し合う。中でも大活躍するのが数学者アルキメデス！一体どのような方法で分けたのか？

title: Episode 32

title: Episode 32

title: ピザなのにパイ

overview: 今回のテーマは「地動説」。いつもマリカから「残念なおじさん」とばかにされているガリレオ。マリカの誤解をとくため、ガリレオは自分の偉大さを力説。地動説の証拠を見つけた経緯を詳しく語り出す。

title: Episode 33

title: Episode 33

title: へびつかい座の女

overview: 今回のテーマは「黄道と十二星座」。マリカは、テレビの星占いコーナーが伝える内容に不安を募らせる。へびつかい座とされたこともおもしろくない。そこにガリレオが登場、十二星座の意外な事実を語り始める。

title: Episode 34

title: Episode 34

title: 恐怖!ブルーノからの招待状

overview: 今回のテーマは「プラズマ」。ガリレオのもとに死んだはずの友人から手紙が届く。戦慄するガリレオだが、真相を確かめるため、恐ろしげな古城へ向かう。すると死んだ友人が姿を現す。亡霊なのか！？

title: Episode 35

title: Episode 35

title: バチッ!バチッ!大嫌い

overview: 今回のテーマは「静電気」。マリカのパートナー、動くぬいぐるみのペットは、エジソンの店のパソコンを不調にしたり、キュリー夫人をビリビリしびれさせたり、みんなを困らせる。はたしてその原因は？

title: Episode 36

title: Episode 36

title: チキチキ!ガリバカーレース

overview: 今回のテーマは「回生ブレーキ」。ガリハバラ恒例の自動車レース！科学者たちは思い思いのマシンで優勝をねらう。マリカはダビンチ爺さんが作ったゴスロリ号でエントリー。はたして優勝するのは誰だ？

title: Episode 37

title: Episode 37

title: 月は落ちている!?

overview: 今回のテーマは「月が落ちない理由」。月が地球に落ちてこない理由を、ニュートンが自ら発見した「万有引力の法則」を使って、マリカにわかりやすく教えてくれる。はたして科学が苦手なマリカは理解できるか？

title: Episode 38

title: Episode 38

title: ガリレオ、逮捕される!?

overview: 今回のテーマは「慣性」。科学に興味を示し始めたマリカ。慣性の法則も理解し、その法則を利用することもできるようになった。ガリレオたちが喜ぶなか、突然、ガリハバラに異変が！いったい何が？

title: Episode 39

title: Episode 39

title: それでも地球は動いている!

overview: 今回のテーマは「天動説」。天動説を信じる者たちに捕まってしまったマリカたち。ガリレオと共に地動説を唱えた罪で裁判に。ガリハバラで学んだことをもとに、マリカは地動説を証明できるのか？

title: Episode 40

title: 最終回なんですけど

overview: 今回のテーマは「地動説」。地動説の正しさを見事に説明して、ガリハバラの危機を救ったマリカ。こうして科学に興味を持ち始めたマリカに、ガリレオやキュリー夫人たちとの別れが訪れることに。

title: Season 1

title: マリー＆ガリー

overview: 無口なゴスロリファッションの中学生・マリカはある日、ひょんなことから有名な科学者達が住み着く「ガリハバラ」という街へ迷い込んでしまう。科学が苦手なマリカはガリレオを始めとする個性的なガリハバラの科学者たちと一緒に触れ合い、少しずつ科学を理解していく。そして、天動説派によって裁判に掛けられたガリレオを今まで教わってきた科学の説明によって救い、科学を克服したマリカは無事ガリハバラを卒業していった。

title: Marika Came Back

title: Marika Came Back

title: 帰ってきたマリカ

overview: 今回のテーマは重力によって物体が落下する「落体の法則」。ガリハバラに呼び戻されたマリカ。目にしたのは、巨大なクマを操り暴れまくる、甘ロリファッションに身を包んだ少女ノリカだった。マリカはガリレオたちを救えるのか？

title: Why a Round Soap Bubble

title: Why a Round Soap Bubble

title: どうして丸いのシャボン玉

overview: 今回のテーマは「表面張力」。シャボン玉が丸くなることに興味をもったノリカ。ノリカに科学を好きになってもらいたいというガリレオたちは、あの手この手でシャボン玉が丸くなる理由を説明する。

title: Why Upside Down? Secert of the Mirror

title: Why Upside Down? Secert of the Mirror

title: どうしてさかさま？鏡の秘密

overview: 今回のテーマは「反射」。おしゃれが大好きなノリカは、いつも鏡を見てばかり。あるとき鏡に映った文字が反転して見えることを不思議に感じる。その理由をニュートンが説明するが、最悪の結果に。

title: Bake the Fluffy Bread!

title: Bake the Fluffy Bread!

title: ふっくらパンを焼こう！

overview: 今回のテーマは「発酵」。マリカとノリカがダーウィンと一緒にパン作りに挑戦。きれいに焼き上がったマリカのパンに対して、ノリカのパンは黒こげのペラペラだった。どうしてノリカのパンはふくらまないのだろうか？

title: Episode 5

title: けんかの仲裁　マリカはせっけん？

overview: 今回のテーマは「せっけん（界面活性剤）」。ガリレオとノリカが、お気に入りの席をめぐって大げんか。そんな二人の間に入ったマリカは、水と油をくっつける「せっけん」のように、見事、仲直りさせてしまう。

title: Marika and Norika, Snoring Busters

title: Marika and Norika, Snoring Busters

title: マリカとノリカのイビキバスターズ

overview: 今回のテーマは「ノイズキャンセル」。ガリレオのイビキを消すために、マリカとノリカはヘルツの助けを借りて、イビキを打ち消す音を出す機械を作る。成功したと思ったら、音を出す機械が故障。どうなるのか？

title: Episode 7

title: マリカは名ゴルファー？

overview: 今回のテーマは「風のしくみ」。マリカとノリカ、ガリレオがエジソンと一緒にゴルフをすることに。ガリバのコースは風が強くて、思うようにボールが打てない。そんな中、ノリカが思いついた解決策は！？

title: Episode 8

title: マイクロマシンで体内探検！

overview: 今回のテーマは「腸内細菌」。ダビンチの発明したマイクロマシンで、マリカとノリカはガリレオの体内を探検する。不摂生なガリレオの腸内は悪玉菌がいっぱい。マリカたちは無事に脱出できるのか？

title: Episode 9

title: ガリバ式！？リンゴちゃんダイエット！

overview: 今回の科学は「万有引力の法則」。科学の街ガリハバラに暮らすガリレオは、肥満が悩み。ダイエットはしたいが、なるだけ楽ちんにすませたい。そこにニュートンが登場、「リンゴのお告げ」なる方法を伝える。

title: Episode 10

title: 一億年生きたクマ

overview: 今回のテーマは「クマムシ」。琥珀の中に休眠中のクマムシを発見したノリカ。ノリカは眠りから覚めたクマムシを大切に育て始める。そんなクマムシをガリレオは奪おうとする。その時、クマムシに異変が！

title: Episode 11

title: 失われた時を求めて

overview: 今回のテーマは「アルキメデスの功績」。突然記憶を失ってしまったアルキメデス。マリカたちはアルキメデスの功績を示して記憶を戻そうとする。でも、アルキメデスが反応したのは大好きなおでんのにおいだった。

title: Episode 12

title: 白夜の夢の物語

overview: 今回のテーマは「白夜」。ガリバでは白夜にオヤジがイケメンになれる！イケメンに変身したガリレオがノリカに猛烈アピール。でも、ノリカが大切にしていたのは外見ではなかった。ガリレオの運命は？

title: Episode 13

title: ガリバの海賊！隠された宝をねらえ！

overview: 今回のテーマは「浮力」。ガリレオの部屋で見つけた地図を元に宝探しに行くノリカたち。なぜかそれを阻止するガリレオだったが、ノリカたちは潜水艦をつかって見事に宝箱を発見。入っていたのは？

title: Episode 14

title: 灼熱のガリバを冷やせ！

overview: 今回のテーマは「気化熱」。ガリバが突然の猛暑に襲われる。マリカとノリカはゴスロリ・甘ロリファッションで暑さも倍増。そんな中、ダーウィンのまわりだけなぜか涼しい。その理由はいったい？

title: Episode 15

title: 誕生！ガリバ未来館

overview: 今回のテーマは「未来の科学」。ガリハバラに突然現れたガリバ未来館。館長のガガリーンが科学者たちにガリバ未来館をアピール。さらに、マリカとノリカはガリバ未来館の公認アイドルとして歌も披露する！

title: Episode 16

title: 熱いハートを伝えたい！

overview: 今回のテーマは「熱伝導」。ノリカに恋心を抱いたエジソン。気持ちをノリカに伝えたいけど、なかなかうまく伝えられない。そこでガリレオとマリカの協力を得て、ノリカにアタックするが結果はいかに？

title: Episode 17

title: ガリバ遊園地へようこそ

overview: 今回のテーマは「遊園地などのアトラクションにある科学」。ガリレオがみんなを遊園地に連れてきた。巨大ブランコや小さなコーヒーカップなど、ちょっと変わったアトラクションに挑戦するノリカとエジソン。いったい何が起きるのか？

title: Episode 18

title: 科学探偵！ロリロリシスターズ

overview: 今回のテーマは「蓄音機のしくみ」。エジソンの最新発明品が盗まれてしまった！犯人を捜すために登場したのがマリカとノリカの科学探偵ロリロリシスターズ。現場に残された手がかりから犯人を見つけ出せるのか。

title: Episode 19

title: 怪盗ガリバの挑戦状

overview: 今回のテーマは「振り子の原理」。怪盗ガリバからノリカの宝物を奪うという犯行予告が届き、大切にしていたシールが盗まれてしまった。科学探偵マリカ＆ノリカは、犯人を見つけだし、宝物を取り返せるのか？

title: Episode 20

title: 怪盗ガリバの最後

overview: 今回のテーマは「凝固点」。マリカ＆ノリカの科学探偵シリーズ！凶器に使われた氷の塊が、氷点下１０度でもなぜか溶けて水になってしまった謎に挑む。果たして、謎を解き明かし犯人を見つけることができるのか？

title: Episode 21

title: 星の形のひみつ

overview: 今回のテーマはニュートンの「万有引力の法則」。ノリカは、宇宙にある星の形も、ヒトデのような「星形」（☆）をしていると思い込んでいる。マリカとガリーは、実際の星は丸い形をしていることを説明し始めるのだが・・・。

title: Episode 22

title: 挑戦！サイエンスクッキング

overview: 今回のテーマは「料理は身近な科学の宝庫」。ノリカに科学への興味を持ってもらおうと、マリカが考えたのは「サイエンスクッキング」。ふたりはハンバーガーを作り始めるのだが・・・。

title: Episode 23

title: 大空にはばたけ！

overview: 今回のテーマは「飛行機が飛ぶ仕組み」。ダビンチとガリレオが手作り飛行機でレースをすることに。飛行機が飛ぶ仕組みをマリカに説明しながら、飛行機を完成させたガリレオ。どちらが先にゴールできるのか？

title: Episode 24

title: 天空の冒険者たち

overview: 今回のテーマは「雲が出来る仕組み」。マリカたちはダビンチと一緒に気球に乗って雲を見に行くことに。積乱雲やうろこ雲などいろんな雲に出会うマリカたちたが、雲の中で雷に打たれてしまう。無事に戻れるのか？

title: Episode 25

title: 出動！ロリロリ消防隊

overview: 今回のテーマは「窒息作用」。キュリーが消化訓練をするためにマリカとノリカを集合させた。訓練の最中、なんと天文台から火の手が！慌てて3人が駆けつけると、中にガリレオが取り残されている様子。ガリレオを助けられるのか？

title: Episode 26

title: ペット・クマ進化論

overview: 今回のテーマは「進化とは何でしょう？」。生きたぬいぐるみであるノリカの「クマ」とマリカの「ペット」。二つの生きものの身体をX線で調べて、命の謎と進化の秘密に迫るのだが・・・。

title: Episode 27

title: 大人気！ロリロリＤＪシスターズ

overview: 今回のテーマは「ラジオのＡＭ電波とＦＭ電波」。マリカとノリカが出演するラジオ番組「ＦＭガリバでノリノリ」は大人気。ところがある日、この放送に悪口が混じり始める。電波ジャックのようだ。その犯人は意外にも…。

title: Episode 28

title: 大噴火！ノリカの怒りをしずめろ！

overview: 今回のテーマは「圧力と沸騰の関係」。マリカ、ノリカ、ガリレオに、特製圧力鍋で作った美味いチャーシュー麺を食わせると言うヘルツ。ガリレオが圧力鍋を科学的に説明しだすと、科学嫌いのノリカが怒ってくまを暴走させてしまう。

title: Episode 29

title: 宇宙への挑戦者

overview: 今回のテーマは「初めて宇宙にいった犬」。ノリカの愛するクマが科学の発展のために宇宙飛行士としてロケットに乗ることに。泣く泣く了承したノリカだったが、実はノリカとクマを引き離すためのガリレオの策略だった。

title: Episode 30

title: みんなで宇宙旅行

overview: 今回のテーマは「かけがえのない地球」。マリカたちが向かったのは宇宙ステーション。無重力体験や宇宙から見るオーロラなどを楽しんでいると、不思議な物体がステーションに向かってきた。そこで出会ったのは？

title: Season 2

title: マリー＆ガリー ver.2.0

overview: 無事、苦手だった科学を克服し、ガリハバラを卒業したマリカだったが、ある日ガリレオによってガリハバラに呼び戻されてしまう。その理由は、新しく来た甘ロリファッションの少女・ノリカの科学嫌いによりイライラが爆発すると、巨大化したペットのクマで大暴れし、ガリハバラの街を破壊してしまいガリレオ達の手に負えないためだった。そこでマリカはノリカの科学嫌いを治し、科学の面白さを伝えるための教育係になることに。果たしてノリカの科学嫌いを治すことができるのか？

overview: Marika is a gothic lolita, who after falling asleep wakes up in the strange Island town of Galihabara. There she meets Galileo Galilei and other famous historical scientific figures, who may not quite be as you remember them! Aired as an educational cartoon with comedy elements to introduce children to scientific concepts in an entertaining fashion, this cartoon made up part of the Suiensa block of programming.

title: Marie & Gali

title: 玛丽&伽利

overview: 玛丽卡是哥特式无口型普通少女。有一天她不小心在电车上睡着了，醒来之后突然发现自己来到了一个陌生的小镇，身处陌生的世界之中！

title: Marie & Gali

overview: Eines Tages, als Marika mit dem Zug unterwegs ist, beginnt sich ihr selbstgemachtes Stofftier Pet von alleine zu bewegen und als wäre das nicht schon schlimm genug, landet sie in der merkwürdigen Stadt Galihabara. Hier begegnet sie dem Astronomen Galileo und anderen großen Wissenschaftlern der Geschichte. Dummerweise hat Marika die Angewohnheit, schon bei dem kleinsten Anflug von Wissenschaft schläfrig zu werden und auch die Wissenschaftler sind etwas anders als man sie sich vorstellt.

title: 마리와 갈리

title: マリー＆ガリー

overview: NHK教育テレビの番組「すイエんサー」内で放送されていた、科学を主題とした5分間のオリジナル短編アニメ。科学にまつわることをギャグや歌やダンスを交えて解説する。また、世界天文年2009の公認イベント作品である。

job: Sound Effects

department: Sound

original_title: マリー＆ガリー


title: PS－羅生門－　警視庁東都署

name: P.s. [police station] -rashoumonkeishichou toutosho season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: PS-羅生門- 警視庁東都署

title: PS－羅生門－　警視庁東都署

title: PS羅生門

overview: 改編自小學舘的同名漫畫，以”羅生門”為綽號的東京都警察署為舞臺，描寫該署各個刑警們的故事。

title: PS 羅生門

overview: 改編自小學舘的同名漫畫，以”羅生門”為綽號的東京都警察署為舞台，描寫該署各個刑警們的故事。

title: PS－羅生門－　警視庁東都署

overview: “羅生門”という物々しい異名を持つ東都警察署（Police Station＝PS）に赴任してきた生真面目シングルマザー刑事・留美（木村佳乃）と、加害者の側に立つという独特の捜査哲学を持つ中年不良刑事・黒田（舘ひろし）という迷コンビを中心に、羅生門に集う曲者ぞろいの超個性派刑事たちの活躍を描く人間ドラマ。性別はもちろん、性格や刑事としての信条などではことごとくかみ合わない留美と黒田だが、ある事情を抱えて生きている大人という点においては似た者同士。そんな2人がコンビを組んで事件捜査にあたるという“コンビもの”としての面白さが、ドラマの一つの特徴に。さらに彼らの同僚となる刑事たちも、警察署の前で副業を営む者、莫大な借金を抱えている者、元不良の乱暴者、などなど、従来の刑事ドラマを超越した強烈なキャラクターの持ち主がそろっています。そんな彼らは金や最愛の子供、自分の居場所といった人として生きる上で大切な何かを手にできないでいる人間たちの集団。それらは現代の“犯罪の動機”につながる要素ともいえます。そんな人間としての“欠点”が、実は刑事としての彼らの武器。

original_title: PS－羅生門－　警視庁東都署


title: Sakyou Komatsu's Animation Theater

Specials

title: Summer Event

title: Summer Event

title: 夏の行事

title: Space Baseball

title: Space Baseball

title: 星野球

title: A Glass of War

title: A Glass of War

title: コップ一杯の戦争

title: Sci-Fi TV Show

title: Sci-Fi TV Show

title: SF番組

title: Joining the Club

title: Joining the Club

title: お仲間入り

title: New Model Savings Box

title: New Model Savings Box

title: 新型貯金箱

title: The Man Who Returned

title: The Man Who Returned

title: かえってきた男

title: Malfunction

title: Malfunction

title: 故障

title: Construction Work

title: Construction Work

title: 工事

title: Lost Spaceship

title: Lost Spaceship

title: 失われた宇宙船

title: Journey Through the Buddha

title: Journey Through the Buddha

title: 胎内めぐり

title: Folk Tale

title: Folk Tale

title: 伝説

title: Moon Viewing

title: Moon Viewing

title: 観月譜

title: The Day Before Bankruptcy

title: The Day Before Bankruptcy

title: 倒産前日

title: First Dream

title: First Dream

title: 初夢

title: Monster Extermination

title: Monster Extermination

title: 怪獣撃滅

title: Underground Railway

title: Underground Railway

title: 地下鉄

title: Obligation to the Past

title: Obligation to the Past

title: 昔の義理

title: Buddha's Palm

title: Buddha's Palm

title: 釈迦の掌

title: A Bed on the Frontier

title: A Bed on the Frontier

title: 辺境の寝床

title: Sample #1

title: Sample #1

title: さんぷる一号

title: Fourth Dimensional Onion

title: Fourth Dimensional Onion

title: 四次元ラッキョウ

title: Aerial Housing

title: Aerial Housing

title: 空中住宅

title: Destiny Theater

title: Destiny Theater

title: 運命劇場

title: Too Late

title: Too Late

title: 手おくれ

title: The Man Who Fell

title: The Man Who Fell

title: 落ちてきた男

title: Forgotten Land

title: Forgotten Land

title: 忘れられた土地

title: Season 1

overview: A collection of sci-fi stories based on Sakyou Komatsu's writing.

title: Sakyou Komatsu's Animation Theater

title: 小松左京アニメ劇場

character: (voice)

type: Cast

job: Series Director

job: Series Composition

department: Writing

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Story

original_title: 小松左京アニメ劇場


title: Ape Escape -On Air-

status: ReturningSeries

Season 1

title: Appearance! The Monkey Heaven

title: Appearance! The Monkey Heaven

title: A Good Travel and a Feeling of a Monkey

title: A Good Travel and a Feeling of a Monkey

title: The Founder! Navi

title: The Founder! Navi

title: Monkeys Having Fun! The Smile Monkey Resort

title: The World`s Greatest Cooking Monkey

title: The World`s Greatest Cooking Monkey

title: The Monkey - Roman on a search

title: The Monkey - Roman on a search

title: The Monkey Shogun? Oh, this is bad

title: The Monkey Shogun? Oh, this is bad

title: A Special Couples Journey

title: A Special Couples Journey

title: サルでもピカソ

title: サルでもピカソ

title: サルのロードショー

title: サルのロードショー

title: ふいにカラダ変われば？！

title: ふいにカラダ変われば？！

title: 追憶！ ゲッチュの主役

title: 追憶！ ゲッチュの主役

title: スノボー魂

title: スノボー魂

title: やりすぎスペクター

title: やりすぎスペクター

title: 独占生中継 おサルの花火大会

title: 独占生中継 おサルの花火大会

title: カケルの勝利一直線

title: カケルの勝利一直線

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 26

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

overview: An evil monkey, Specter, has escaped a circus, using a mindcontroling device, in which allows him to become smarter, and have access to controling the monkeys. Kakeru is called over by professor in order to capture all the monkeys, including the one's who's controling over them: Specter.

title: Ape Escape -On Air-

original_title: サルゲッチュ ～オンエアー～


title: The Curse

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode

title: Episode

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

title: The Curse

original_title: 凄絶!嫁姑戦争 羅刹の家


title: Brothers

(jp) season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: (jp) season 1

overview: The tale of four brothers and their widower father, who heads a large Buddhist temple in Tokyo. Goro Kishitani, the oldest brother, does not want to take over the temple. He prefers only to pass through now and then to exercise his eldest brother prerogative and hit No. 2 brother Masahiro Nakai over the head. Nakai, who really wants to be a sportswriter, appears to be in line for the temple takeover and zips around in a motorcycle helmet and Buddhist robes to chant sutras for the dead. Papa-san frequents Ginza clubs and had a cigarette or a toothpick dangling from his mouth for most of the first episode. He hires an "Otonashi Karen look-alike" (Kimura Yoshino) with a crush on Nakai as housekeeper and she bops around the temple grounds as if it was Shibuya on a Sunday. The opening sequence where they all grab guitars, line up in black robes in front of the temple incense burner.

title: Brothers

title: ブラザーズ

character: Fujiwara Shinjin (Jin)

character: Hatori Nana

character: Fujiwara Shinbu [Bu]

character: Fujiwara Shinyu

character: Fujiwara Shingaku (Papa-san)

job: Theme Song Performance

job: Writer

original_title: ブラザーズ


title: Seishun no Kage

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

title: Seishun no Kage

original_title: 青春の影


title: Final Approach

title: Panic Visit!! Pretty Girl of Love and Destiny!

overview: Ryou meets his planned fiancée, Shizuka, for the first time, and discovers the R.T.P. projects for arranged marriages everywhere.

title: 大推参!! 愛と宿命の美少女!

title: Una visita inesperada. La chica del destino y el amor

title: 第1话 大造访！！爱与宿命的美少女！

overview: 水原凉与明钟是一对感情很好的兄妹。某天，一名神秘美少女突然破窗而入，直接闯进了凉的家中，这名少女自称是「凉的未婚妻」，同时好像还与国家层级的秘密计划有所关联。就这样，感情和睦的兄妹&神秘美少女西守歌开始了他们奇妙的同居生活。

title: 大造訪！！愛與宿命的美少女！

title: 大造訪！！愛與宿命的美少女！

overview: 水原涼與明鍾是一對感情很好的兄妹。某天，一名神秘美少女突然破窗而入，直接闖進了涼的家中，這名少女自稱是「涼的未婚妻」，同時好像還與國家層級的秘密計劃有所關聯。就這樣，感情和睦的兄妹&神秘美少女西守歌開始了他們奇妙的同居生活。

title: Great Explosive Debut!! Love and Adoration for the Transfer Student!

overview: Ryou finds everlasting shock when Shizuka suddenly shows up in his school and advances into his 11th grade class.

title: 大爆誕!! 愛と喝采の転校生!

title: Aparicion explosiva. Amor y adoracion para una alumna nueva

title: 第2话 大爆诞！！爱与喝采的转学生！

overview: 西守歌转学到了凉就读的学校。看到凉似乎被作风强势的西守歌压得死死的，凉在班上的好友－笑穗与美纪虽然感到担心，但似乎又很开心的在一旁观看他们两人的发展。

title: 大爆誕！！愛與喝采的轉學生！

title: 大爆誕！！愛與喝採的轉學生！

overview: 西守歌轉學到了涼就讀的學校。看到涼似乎被作風強勢的西守歌壓得死死的，涼在班上的好友－笑穗與美紀雖然感到擔心，但似乎又很開心的在一旁觀看他們兩人的發展。

title: Great Crash!! Dragon and Tiger of Love and Ambition!

overview: Shizuka is introduced into her fiancé's workplace, the Plavi, where trouble ensues.

title: 大激突!! 愛と野望の龍虎!

title: El gran encuentro. Lucha por amor y ambición

title: 第3话 大激战！！爱与野心的龙虎！

overview: 凉与明钟在一家名为「布拉薇」的咖啡厅打工。照理说，他们应该能和店里的前辈百合佳以及其他人享受著愉快的打工时光，却因为西守歌的登场而又搞成一团乱。难道没有人能治得了西守歌吗？

title: 大激戰！！愛與野心的龍虎！

title: 大激戰！！愛與野心的龍虎！

overview: 涼與明鍾在一家名為「布拉薇」的咖啡廳打工。照理説，他們應該能和店裏的前輩百合佳以及其他人享受著愉快的打工時光，卻因為西守歌的登場而又搞成一團亂。難道沒有人能治得了西守歌嗎？

character: Haruki Mukasa (voice)

type: GuestStar

title: A Great Decision!! The Departure to Love and Ambition!?

overview: Emiho confesses that she too has a planned marriage, in which Ryo debates about a person's will in such unions.

title: 大決断!! 愛と青雲の船出!?

title: La gran decision. ¿Adios a las ambiciones y al amor

title: 第4话 大决断！！爱与青云的出航！？

overview: 笑穗似乎也有个父母指定的未婚夫；笑穗提醒凉，要他别对西守歌那麼冷淡。凉虽然对於自己明明不了解西守歌却不断给予冷漠回应的行为感到内疚，但他还是无法接受未婚妻的存在。

title: 大決斷！！愛與青雲的出航！？

title: 大決斷！！愛與青雲的出航！？

overview: 笑穗似乎也有個父拇指定的未婚夫；笑穗提醒涼，要他別對西守歌那麼冷淡。涼雖然對於自己明明不瞭解西守歌卻不斷給豫冷漠回應的行為感到內疚，但他還是無法接受未婚妻的存在。

title: Closing in!? Hell of Steaming Love and Death!

overview: The main cast spends a day skiing on a mountain, in conjunction with Ryo and Emiho's date. When a blizzard starts getting worse, the group is forced to spend the day outliving the storm.

title: 大接近!? 愛と死の湯けむり地獄!

title: La aproximacion. Un infierno vaporoso de muerte y amor

title: 第5话 大接近！？爱与死的热气地狱！

overview: 凉与其他人原本打算到银白的雪地尽情享受滑雪乐趣，没想到却还是出现老套的剧情，在雪山中遇难了！当大家都在想办法求救时，唯有西守歌兴奋地想著「能与凉公子共度夜晚」，甚至还想尽办法就是不让救兵到来……。

title: 大接近！？愛與死的熱氣地獄！

title: 大接近！？愛與死的熱氣地獄！

overview: 涼與其他人原本打算到銀白的雪地盡情享受滑雪樂趣，沒想到卻還是出現老套的劇情，在雪山中遇難了！當大家都在想辦法求救時，唯有西守歌興奮地想著「能與涼公子共度夜晚」，甚至還想盡辦法就是不讓救兵到來……。

title: A Great Shock! The Result of Love and Sorrow!

overview: Another date is underway for Ryo and Emiho, but Shizuka decides to be "cautious" and prepares with the aid of the government's technology.

title: 大衝撃!! 愛と哀しみの果て!

title: El gran impacto. Amor y tristeza al límite

title: 第6话 大冲击！！爱与哀愁的尽头！

overview: 凉与笑穗这对情侣发展得相当顺利。美纪与明钟对西守歌的反应很好奇，没想到西守歌却是意外地抱持著冷静态度观看著两人交往。某天，凉与笑穗约好要单独出去约会……。

title: 大衝擊！！愛與哀愁的盡頭！

title: 大衝擊！！愛與哀愁的盡頭！

overview: 涼與笑穗這對情侶發展得相當順利。美紀與明鍾對西守歌的反應很好奇，沒想到西守歌卻是意外地抱持著冷靜態度觀看著兩人交往。某天，涼與笑穗約好要單獨出去約會……。

title: A Great Tragic Love! The Sleeting Snow of Love and Yearning

overview: In practicing ignorance around Shizuka, Ryo is reproved for his action, and is given a chance to reevaluate his decision.

title: 大悲恋!? 愛と慕情のみぞれ雪

title: Tragedia amorosa. Nostalgia y amor entre la nieve

title: 第7话 大悲恋！！爱与慕情的雨雪

overview: 凉对於西守歌的行为感到十分愤怒，完全不理会西守歌的道歉，两人的关系也变得更为紧绷。看到牛脾气的哥哥与努力想挽回凉欢心的西守歌，被夹在中间的明钟也开始担心了起来……。

title: 大悲戀！！愛與慕情的雨雪

title: 大悲戀！！愛與慕情的雨雪

overview: 涼對於西守歌的行為感到十分憤怒，完全不理會西守歌的道歉，兩人的關係也變得更為緊繃。看到牛脾氣的哥哥與努力想挽回涼歡心的西守歌，被夾在中間的明鍾也開始擔心了起來……。

title: A Great Fever!! An "Ah~n" for Love and Reminisence

overview: Akane becomes ill and reflects on the life she's spent with her brother. Meanwhile Ryou goes through his school day overreacting about Akane's sickness.

title: 大熱発!! 愛と追憶の“あ～ん”

title: Cuanta fiebre. Amor y recuerdos

title: 第8话 大发烧！！爱与追忆的“啊”

overview: 明钟因为感冒而病倒在床，这让凉整个人慌张了起来。就算到了学校凉也没办法冷静下来，上课时老师的话也听不进去。另一方面，独自在家中休息的明钟，突然感到最近与哥哥之间似乎产生了距离……。

title: 大發燒！！愛與追憶的「啊」

title: 大發燒！！愛與追憶的「啊」

overview: 明鍾因為感冒而病倒在牀，這讓涼整個人慌張了起來。就算到了學校涼也沒辦法冷靜下來，上課時老師的話也聽不進去。另一方面，獨自在家中休息的明鍾，突然感到最近與哥哥之間似乎產生了距離……。

title: A Great Battle!! Beyond the Love and Gunfire!

overview: Emiho meets her betrothed for the first time. Ryo, who has already showed his dislike towards arranged marriage, decides to enlist Shizuka to help bail Emiho out.

title: 大決戦!! 愛と銃撃の彼方!

title: La batalla decisiva. Amor y disparos en el mar

title: 第9话 大决战！！爱与枪战的彼方！

overview: 笑穗终於要与父母指定的未婚夫见面了。虽然穿著美丽的礼服，独自一人坐在饭店房内，她的表情却不怎麼开朗。凉是否能帮笑穗找回原有的笑容呢……！

title: 大決戰！！愛與槍戰的彼方！

title: 大決戰！！愛與槍戰的彼方！

overview: 笑穗終於要與父拇指定的未婚夫見面了。雖然穿著美麗的禮服，獨自一人坐在飯店房內，她的表情卻不怎麼開朗。涼是否能幫笑穗找回原有的笑容呢……！

title: A Great Undertaking!! The Recalled Shape of Love and Cruelty!

overview: Shizuka's bodyguards show up one night before she has to return to her old school to take exams. They deliver a message from her father, who demands that she leaves the whole marriage behind and comes home.

title: 大発動!! 愛と無情の召還状!

title: La gran prueba. Una llamada de indiferencia y amor

title: 第10话 大发动！！爱与无情的召返状！

overview: 解决了笑穗的结婚骚动後，原本以为可以喘一口气，没想到又发生状况了？黑衣人带来的录影带里出现的居然是西守歌的父亲。原来西守歌没有得到父母的同意，就擅自跑来水原家……。

title: 大發動！！愛與無情的召返狀！

title: 大發動！！愛與無情的召返狀！

overview: 解決了笑穗的結婚騷動後，原本以為可以喘一口氣，沒想到又發生狀況了？黑衣人帶來的錄影帶裏出現的居然是西守歌的父親。原來西守歌沒有得到父母的同意，就擅自跑來水原家……。

title: A Great Demise!? The Doll of Love and Parting!

overview: Akane prepares a farewell dinner for Shizuka, and asks Ryo to dine alone with Shizuka "like good, old friends."

title: 大終焉!? 愛と別れの雛人形

title: El gran final. La muñecas del amor y del adios

title: 第11话 大终焉！？爱与离别的女儿节娃娃

overview: 今天是西守歌在水原家的最後一天。在明钟的刻意安排下，凉与西守歌两人一起度过了最後一晚，别离的那一刻渐渐逼近，两人感到忐忑不安。最後，西守歌对凉说出了她来到水原家的真正原因……。

title: 大終焉！？愛與離別的女兒節娃娃

title: 大終焉！？愛與離別的女兒節娃娃

overview: 今天是西守歌在水原家的最後一天。在明鍾的刻意安排下，涼與西守歌兩人一起度過了最後一晚，別離的那一刻漸漸逼近，兩人感到忐忑不安。最後，西守歌對涼説出了她來到水原家的真正原因……。

title: A Great Decision! A Fool for Love and Acclamation!

overview: The absence of Shizuka begins to weigh on Ryo's mind as he tries to live each day normally after her departure. In the end he decides to go look for Shizuka.

title: 大決断! 愛と喝采のバカ野郎!

title: Aplausos por favor. El cabezota del amor y la bendición

title: 第12话 大喝采！！爱与祝福的大笨蛋！

overview: 自从西守歌离开了以後，每个人都感到非常落寞。凉企图透过繁忙的打工，掩饰自己因为西守歌不在而产生的失落感，但还是被百合佳与明钟看出来，最後他终於察觉自己真正的那份感情。

title: 大喝采！！愛與祝福的大笨蛋！

title: 大喝採！！愛與祝福的大笨蛋！

overview: 自從西守歌離開了以後，每個人都感到非常落寞。涼企圖透過繁忙的打工，掩飾自己因為西守歌不在而產生的失落感，但還是被百合佳與明鍾看出來，最後他終於察覺自己真正的那份感情。

title: A Great Struggle! A Wedding of Love and Blessings

overview: The epilogue which showcases Shizuka moving into Haru's previous apartment, right next to the Mizuhara siblings' own apartment, and also shows a wedding commercial Emiho's brother is working on.

title: 大争奪! 愛と栄光のウェディング

title: La gran disputa. Una boda de amor y gloria

title: 第13话 大争夺！爱与荣耀的婚礼

overview: 春希与百合佳举行了结婚典礼。在婚礼中感受到幸福气氛的水原兄妹，当他们回到家後，居然看到一群黑衣人正忙著搬行李到隔壁的屋子里。这对兄妹感受到一股不祥的预兆，就在这个瞬间，家里的墙壁突然遭到爆破，而从里面走出来的正是理应已经回家的西守歌……。(END)

title: 大爭奪！愛與榮耀的婚禮

title: 大爭奪！愛與榮耀的婚禮

overview: 春希與百合佳舉行了結婚典禮。在婚禮中感受到幸福氣氛的水原兄妹，當他們回到家後，居然看到一群黑衣人正忙著搬行李到隔壁的屋子裏。這對兄妹感受到一股不祥的預兆，就在這個瞬間，家裏的牆壁突然遭到爆破，而從裏面走出來的正是理應已經回家的西守歌……。(END)

overview: Ryou Mizuhara is a normal high school student, living alone with his younger sister Akane. They were very happy together, at least until a mysterious girl crashes into their lives who introduces herself as Ryou's new fiancée.

title: Final Approach

title: Final Approach

overview: Mizuhara Ryo est un étudiant ordinaire de 17 ans et il vit avec sa petite sœur Akane, mais un soir, ils voient une lueur dans le ciel qui fonce vers leur appartement... Cette lueur est en fait une fille, Masuda shizuka, qui se présente comme sa fiancée, en disant qu'elle était venue à cause des problèmes de natalité du Japon et que le gouvernement avait pris des initiatives... Le pauvre Ryo se voit donc contraint d'héberger une inconnue qu'il prend pour une folle et ne peut rien y faire de peur des représailles !

title: Final Approach

overview: Desde que seus pais morreram, há alguns anos, Ryo e sua irmã Akan Ryo tem vivido juntos sozinhos. Apesar da sua difícil situação, eles são razoavelmente felizes, e vivem vidas normais. No entanto, tudo está prestes a ser virado de cabeça para baixo devido a um projeto governamental secreto. Devido a baixas taxas de natalidade no Japão, o governo japonês está testando um programa em que dois jovens são forçados a se casar. Ryo não quer se casar, mas não tem escolha quando a sua nova namorada, Shizuka, chega à sua casa tarde uma noite com várias dezenas de agentes do governo, que estão ali para garantir o êxito do novo casal. Diferentemente Ryo, Shizuka não poderia estar mais feliz com este novo programa.

title: φなる・あぷろーち

overview: あるバレンタインデーの日、水原涼の家に1人の少女が訪ねて来た。彼女の名は益田西守歌。彼女は1包みのチョコと共に指輪を取り出し、強引に涼の指にはめる。それも、無理に外そうとしたら爆発するという言葉と共に。西守歌は更に、自分が涼の許嫁だと語る。こうして涼の、波乱に満ちた結婚相手選びが始まるのであった。

title: Final Approach

overview: Este anime se basa en un juego de Princess Soft. Mizuhara Ryo es el típico estudiante de instituto. Una noche, mientras cenaba con su hermana pequeña, Akane, aparece una misteriosa y bella mujer, Masuda Shizuka. Sin haberse recuperado todavía de la sorpresa, Shizuka les dice que es la esposa elegida de Ryo. Entonces es cuando aparece un hombre vestido de negro, siguiendo órdenes para completar un proyecto nacional. Así comienza una historia de amor repleta de humor y pasión.

title: Последняя попытка

overview:
После смерти родителей, Рё и его сестра Акане вынуждены жить одни.

Несмотря на возникшие жизненные трудности, они живут счастливо и размерено. Однако, безмятежной жизни приходит конец и все из-за секретного правительственного проекта.

И вот совсем скоро, однажды ночью, его невеста, Шизука, буквально вламывается в дом с кучей телохранителей и правительственными агентами, которые должны гарантировать успех новой пары. В отличие от Ре, Шизука усердно приступает к своим обязанностям жены, не смотря на возражения жениха. Жизнь Рё превращается в кошмар, которого парень не ожидал. Ситуация усугубляется еще тем, что Рё школьник и у него есть школьная подружка которая ему также симпатизирует

title: 爱情泡泡糖

overview:
双亲很早就过世了，水原凉带着妹妹明钟住在简朴的公寓中。

突然有一天，从天而降一位神秘的美少女益田西守歌，她率领着一个黑衣军团，自称是水原凉的未婚妻。

而水原凉却不愿意接受这个事实，于是，一幕幕让人啼笑皆非的故事就此展开

title: النهج النهائي

overview: ريو ميزوهارا، هو طالب في المدرسة الثانوية، يعيش بمفرده مع أخته الصغرى أكاني. لقد كانوا سعداء جدًا معًا، حتى يلتقون بفتاة غامضة التي تقدم نفسها كخطيبة ريو.

title: 愛情泡泡糖

overview: 水原涼和水原明鐘這對兄妹，雙親都離開了人世，兩兄妹始終都是兩人一起生活著，白天涼和明鐘到學校上課，放學後就到超人氣咖啡屋打工，日復一日，原本這單純的生活，有天晚上卻發生了一場騷動，在數名黑衣人的護衛下，一名自稱是益田西守歌的女子直接從直升機上躍入了涼和明鐘的家中，並且表明自己是涼的未婚妻，就在涼還沒搞清楚狀況中，一段愛情故事悄悄的序幕了。

title: Final Approach

overview: Ryou Mizuhara è un normale studente delle superiori, che vive da solo con sua sorella minore Akane. Erano molto felici insieme, almeno fino a quando una ragazza misteriosa non si scontra con le loro vite che si presenta come la nuova fidanzata di Ryou.

title: Final Approach

overview: Ryou Mizuhara sitzt gerade mit seiner kleinen Schwester beim Abendessen, als beide jedoch jäh gestört werden. Plötzlich springt ein mysteriöses Mädchen durchs Fenster, gefolgt von einer Horde schwarz gekleideter Männer. Das geheimnisvolle, hübsche Mädchen behauptet, von der Regierung zu seiner zukünftigen Ehefrau bestimmt worden zu sein und möchte deshalb ab sofort mit ihm und seiner Schwester zusammenleben. Trotz Ryous heftiger Gegenwehr gegen ihre Pläne muss er bald feststellen, dass seine neue Mitbewohnerin nicht gerade leicht loszuwerden ist.

title: 파이널 어프로치

title: Остання спроба

overview: Через дедалі низький рівень народжуваності в Японії японський уряд тестує програму, згідно з якою двоє молодих людей змушені одружитися. Головний герой Рьо, що проживає разом зі своєю сестрою Акане, не хоче брати участь у цьому, але у нього немає вибору; його нова наречена, Шизука, приходить до нього додому пізно ввечері з кількома десятками державних охоронців, які там, щоб забезпечити успіх нової пари.

title: 愛情泡泡糖

overview: 水原涼和水原明鐘這對兄妹，雙親都離開了人世，兩兄妹始終都是兩人一起生活著，白天涼和明鐘到學校上課，放學後就到超人氣咖啡屋打工，日復一日，原本這單純的生活，有天晚上卻發生了一場騷動，在數名黑衣人的護衞下，一名自稱是益田西守歌的女子直接從直升機上躍入了涼和明鐘的家中，並且表明自己是涼的未婚妻，就在涼還沒搞清楚狀況中，一段愛情故事悄悄的序幕了。

character: Ryou Mizuhara (voice)

character: Shizuka Masuda (voice)

character: Miki Moriya (voice)

character: Akane Mizuhara (voice)

character: Yurika Menou (voice)

character: Emiho Mutsu (voice)

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Color Designer

job: Executive Producer

department: Editing

original_title: φなる・あぷろーち


title: Sashow The Last Case

Specials

title: Episode 1

title: 帰還の挨拶

overview: 一連の事件で精神的なダメージを受け、引退した沙粧妙子。3年後、体育館のプールで男の変死体が発見される。遺体の様子から、それはかつての連続殺人事件の手口そのもので…。

title: 沙粧妙子特别篇  归来的问候

overview:
只要有人类存在，要把恶意从这个世界上消灭的话，根本是不可能的，而且，恶意并不限定只存在于无形的东西……

　　沙粧妙子退隐了三年，三年之后，发生的命案的作案手法和三年以前所发生的一模一样，环绕着她身边的人，一个一个地死去，到底犯人是谁呢?

　　此片是1995年播映的日剧『沙粧妙子 最后的事件』于1996年播出的SP，全一回

title: 沙妝妙子特別篇 歸來的問候

overview:
只要有人類存在，要把惡意從這個世界上消滅的話，根本是不可能的，而且，惡意並不限定只存在於無形的東西……

沙妝妙子退隱了三年，三年之後，發生的命案的作案手法和三年以前所發生的一模一樣，環繞著她身邊的人，一個一個地死去，到底犯人是誰呢?

此片是 1995 年播映的日劇『沙妝妙子 最後的事件』於 1996 年播出的 SP，全一回

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 笑わない女

overview: 岩手県警から警視庁に研修でやって来た松岡優起夫は、恋人である宮原理江といるところを捜査一課・高坂係長からの電話で呼び出される。小指の爪が剥がされている遺体が発見される事件が相次いでおり、高坂に命じられて向かったビルの屋上で初めて沙粧妙子と出会う。犯人に捕まっているという男性から助けを求める通報があり、警察は犯人と目される部屋に突入する。確保はできたものの、犯人は搬送先の病院で死亡してしまう。一方、ビルの屋上で沙粧たちに保護された男性・谷口光二。連続していた猟奇殺人事件の最後の犠牲者で、唯一逃げ出すことに成功したようにみえた谷口は、事件のことは何も覚えていないという。沙粧は事件現場で服毒自殺を遂げた男は犯人ではないと断定。高坂と激しくぶつかりながらも自説を曲げようとはしない。犯人は20代、キレイ好き、初犯ではない。コンタクトレンズをしている。自身が分析したプロファイリングにより、沙粧は事件の真犯人は谷口だと確信していた。沙粧は、３年前に解散に追い込まれたプロファイリングチームで一緒だった池波の力を借りながら、事件の真相に迫ろうとする。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 愛のマニュアル

overview: 捜査一課は連続猟奇殺人事件の犯人は加山、そして加山の妻を殺した犯人は別にいる。その捜査方針に納得できない沙粧は、「犯人は谷口」だと反論するが、高坂は聞く耳を持たない。沙粧は爪を剥ぐという行為が殺害後に行なわれていることをあげ、なぜ谷口だけが生きたまま爪を剥がされていたのか？と疑問をぶつける。一方、沙粧のたったひとりの家族である妹の美代子は、その頃谷口と会っていた。ふたりは恋人同士として、沙粧の知らないところで付き合っていたのだ。谷口を追う沙粧は、単独で谷口のことを調べ始める。谷口の先輩から、２年前から別人のように谷口は変わり、ゲームが好きでコミュニケーションが上手く取れなかった人間が、人付き合いが良くなり、体を鍛え始め、渋谷でナンパまでするようになったと聞かされる。松岡の調べでも、谷口は２年前から大学にも行かず実家にも戻っていないことがわかった。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 青春の殺人者の涙

overview: 谷口はすでに沙粧家に到着していた。ナイフを片手に美代子を人質にとる谷口。一瞬の隙をついて反撃にでる沙粧。谷口は窓ガラスを破って外へと逃亡し…。走り去る車を見て、沙粧もまた車へと乗り込む。だが、車の中には谷口が待ち構えていた。もみ合う二人だったが、近づくサイレンの音に気づいた谷口は沙粧に一撃を与えた後に逃亡する。ホテルの一室に美代子を保護した沙粧は捜査へと戻る。谷口の実家を訪ねるが、そこには誰も住んでいない。谷口の姉・早苗が結婚後に住んでいる家を訪ねるが、早苗のようすがどこかおかしい。違和感を感じる沙粧。谷口にとって姉・早苗はどんな存在なのか？

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 金網ごしの再会

overview: 谷口は死んだ。何のためにわざわざ沙粧の利用しているホテルまで行って死んだのか。他殺とは思えない状況でありながら、謎は残ったままだった。警察によって掘り起こされた白骨体は、解剖によって梶浦と断定された。だが、遺体を見た高坂は逆に「梶浦ではない」と直感する。では死体はいったい誰なのか？高坂たちは梶浦のデータを調べなおす必要に迫られる。自宅に戻った沙粧のもとに池波から電話が入る。掘り出された白骨の右手にあった痕跡から、プロファイリングチームのメンバーの遺体だと沙粧たちには見当がついたのだった。沙粧が右手だけを見て梶浦ではないと判断したことを思い出した松岡は、そのことを高坂に報告する。池波のもとを訪れた松岡は、白骨体が白石というメンバーだったことを知らされる。プロファイリングチームはリーダーの梶浦を中心に、高城京子、白石稔、沙粧妙子、池波宗一の５名で構成されていた。白石が過去に右手の大怪我を負っていることを突き止めた高坂たちは、ようやく白骨体が白石ではないかと調べ始める。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 毒な女

overview: 街中で死亡した男の解剖が始まった。手のひらに握られていたように見えた薔薇の花びらは、実は糊によって貼り付けられたものだったが、監察医の両角は偶然付いたものだと無造作に薔薇の花びらをゴミのように捨ててしまう。解剖結果を池波から知らされた沙粧は、大切な証拠品である薔薇の花びらがすでに捨てられてしまったことを知る。警察は爪を剥ぐという猟奇連続殺人事件の犯人を谷口と断定。マスコミに向け記者会見を開く。梶浦圭吾もまた自殺したと断定された。ひそかに高坂に接触していたプロファイリング設立の首謀者である卯木の動きも何か怪しい。男は何者に殺されたのか？

title: Episode 6

title: Episode 6

title: キレた女の暴走

overview: 麻美に案内され梶浦がいるというマンションに着いた沙粧は、誰もいないことを確認し、梶浦の行方を麻美に問いただす。だが、麻美は答えず、沙粧を徐々に言葉で追い詰めていく。動揺した沙粧はいつものように薬に頼ろうとし、その隙を突かれ麻美の反撃にあう。両手を縛られた沙粧は、「梶浦はあなたのことなんて愛してない」と告げる。女性の連続殺人犯のデータが欲しかっただけと言い放つ沙粧に怒り狂った麻美は、自動爆破装置をセットし部屋を出ていくのだった。マンションが見渡せる公衆電話から、爆破のためのスイッチをいれる麻美。そのとき、松岡は間一髪、部屋から沙粧を救い出していた。爆発が起き、マンションの部屋は燃えさかる炎に包まれた。麻美は、それをうっとりと眺めていた。病院のベッドで目覚めた沙粧を、松岡や美代子、池波たちが見守っている。爆発騒ぎを起こした麻美は梶浦に捨てられると予想した沙粧は、松岡たちに過去の麻美の男性関係を調べるようにと伝える。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 少年コントロール

overview: 北村麻美の事件資料を卯木から渡された高坂は、矢田と田辺にそれらを見せる。そこには一切梶浦については書かれていなかった。高坂は梶浦の存在を隠そうとする力が動いていることを察し、自分たち３人だけで梶浦を追いかけようとする。たったひとり、黙々と武器を作り、その感触を確かめている日置武夫。見た目にはわからないように、袖の下にナイフを仕込みマネキンの頭に打ち込むことを繰り返している。彼の持つ手帳には、ある高校の教頭の行動が詳細に書かれていた。沙粧、池波、松岡が麻美の事件を分析している。人間を簡単に操ることができる。そのことが信じられない松岡は、自分は絶対に騙されないと言い切る。だが、プロファイリングによって人間を観察し続けてきた沙粧の考えは違った。「人間の本質を変えるのは、林檎の品種改良より簡単」だというのだ。一緒に食事をしようと自宅に池波を誘った松岡。理江の手料理を食べながら会話もはずんでいる。途中、じっと手を止めて理江を見つめる池波を不審に思った松岡だが、上手く誤魔化されてしまう。「吊り橋効果」の話で二人の気をそらす池波だった。沙粧は相変わらず梶浦の幻想から逃れられていない。一方、日置は狙っていた教頭の前に突然現れる。何度もシュミレーションをしたように、冷静に教頭の頭にナイフを叩き込んだ。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 愛に泣かない女

overview: 取り調べを受ける日置は何ひとつまともに答えようとはしない。やっと生きたまま逮捕できた犯人だ。何とか真相に近づきたいと高坂たちはやっきになるが、沙粧は日置をポリグラフにかけることを提案する。質問にもいっさい反応しない日置だったが、密告者のテープを聞かされ、初めて過剰な反応をしめす。さらに、直美の写真を見せると、日置はなぜか激しく反応をした。松岡が自宅に戻ると、理江の父・安一が寿司を手土産に待っていた。知り合いの刑事が実際にあった逆恨みの話をしながら、安一は松岡と娘・理江が結婚することへの不安を口にする。理江を絶対に危ない目にはあわせない。そう約束する松岡だったが。日置の身元がようやく判明する。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 愛する人を失う時

overview: 直美との再会によって日置の中で何かが変わった。日置が向山の関与を認める供述を始めたことから、向山は逃走をはかる。だが、刑事たちの目をかいくぐって何者かの手によって焼死させられてしまう。手詰まりとなった高坂たちは、もう一度手がかりを洗いなおす。沙粧は向山の友人だというインテリアデザイナーの村川に注目する。仕事上の接点もなく、なのに頻繁に一緒に食事に行く関係。沙粧はふたりが恋人同士だったのではないかと考え、村川のもとを訪れる。すると、自分にもしものことがあればこれを沙粧に渡してほしい。そう頼まれていたといって、村川は２本の鍵を沙粧に手渡した。貸金庫の中には複数の人間の適性分析、対応マニュアル、そして１枚のフロッピーディスクが入っていた。自宅に資料を持ち帰った沙粧は、フロッピーディスクに書き込まれた作成者の名前を見て驚く。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 絶対、殺してやる

overview: 池波の手によって無惨にも殺されてしまった理江。松岡は理江の遺体を抱きしめ号泣する。とっさに自殺をはかる松岡を必死に押し留める沙粧。怒りにかられた松岡は、池波を殺すのだといって姿を消してしまった。自分が理江を殺したと松岡に告げた池波は、自分に会いたければ生贄を用意しろと条件を出した。池波の言う生贄とは…美代子だ。一方、公安の卯木は高坂を呼び出し池波の捜査を中止するように命じた。卯木はプロファイリングチームの再結成をもくろんでおり、そのためには池波の犯罪を隠ぺいしようと画策していたのだ。自分勝手な卯木の言い分に反発する高坂だが、やがて卯木の圧力に屈してしまう。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 最後に笑う女

overview: 池波は収監された施設を脱走した。それは、かつての梶浦のやり方とまったく同じだった。池波はプロファイリングチームが働いていたかつての職場へと沙粧を呼び出した。必死に止める美代子を振り切り、沙粧は池波との最後の対決に向かう。

title: Season 1

overview: Lady cop (Asano Atsuko) and team leader (Katori Shingo) are lovers and they solve major crimes together, targeting psychos. One day, the team leader suddenly became a criminal as well

title: Sashow The Last Case

title: 沙粧妙子‐最後の事件‐

overview: 異常犯罪に関するデータから犯人像を推定するプロファイリングチームの一員だった、警視庁捜査一課の警部・沙粧妙子は、岩手県警から研修にやってきた刑事・松岡優起夫とコンビを組み、連続猟奇殺人事件の真相を追う。一連の殺人事件の背後に元恋人でプロファイリングチームのリーダーだった梶浦圭吾の影を感じる沙粧。懸命の捜査の一方で、次々と猟奇殺人事件が勃発していく…。

title: 沙妆妙子 最后的事件

overview: 沙粧妙子是个刑警，长期受困於前男友的阴影。之前她与前男友都属于一个犯罪研究小组，为了建构犯罪资料库，这个小组进行实际与犯人访谈。由于必须站在犯人的角度思考，慢慢掉入了自己性格的黑暗面中。

title: 沙妝妙子 最後的事件

overview: 沙妝妙子是個刑警，長期受困於前男友的陰影。之前她與前男友都屬於一個犯罪研究小組，為了建構犯罪資料庫，這個小組進行實際與犯人訪談。由於必須站在犯人的角度思考，慢慢掉入了自己性格的黑暗面中。

original_title: 沙粧妙子‐最後の事件‐


title: Coin Locker Story

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 第1話 『盗撮』

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 第2話 『水着』

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 第3話 『パチンコ玉』

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 第4話 『まちがい電話』

title: Season 1

overview: Hayama Miki (Kojima Haruna), a high school student, has a secret involving a coin locker. [DramaWiki]

title: Coin Locker Story

title: Coin Locker Monogatari

overview: Miki, une lycéenne, a un secret impliquant un casier à pièces.

title: 储物柜物语

overview: 在欲望都市——新宿中，不同人物的秘密，由储物柜展开…女高中生未来酱，和寄存处管理员，无意中发现寄存者的小秘密…

title: コインロッカー物語

overview: 新宿駅のコインロッカーの預かり所で番をしている星川の元にプチ家出中の女子高生葉山未来が居候として勝手に泊まりこみ、ロッカーで持ち主の現れない人の身辺捜査を始める。未来はコインロッカーに近づくと病的に黙り込む等の異常な習性があり、後に生後間もなく彼女は駅のコインロッカーに入れられ、幸運にも助かったコインロッカーベイビーの高校生だった･･･

title: コインロッカー物語

overview: Miki, een middelbare scholier, heeft een geheim over een muntautomaat.

title: 코인 로커 이야기

overview: 담당 사무원의 만류에도 불구하고 주인이 나타나지 않는 코인 로커에 대한 수사를 시작하게 된다는 코미디 드라마

character: Guest Role

original_title: コインロッカー物語


title: Angel Sanctuary

title: Encounter

overview: The main characters are introduced. The beginning shows the past and what happened to Rosiel and Alexiel, the forbidden love between Setsuna and Sara, Kurai and Arachne, and Setsuna's friends.

title: Encounter

title: Encuentro

overview: Setsuna es un adolescente que tiene sentimientos de incesto por su hermana, y eso es sólo la mendicidad de sus problemas.

title: 邂逅－ENCOUNTER－

title: Rencontre

overview: Les personnages principaux sont présentés. Le début montre le passé et ce qui est arrivé à Rosiel et Alexiel, l'amour interdit entre Setsuna et Sara, Kurai et Arachne, et les amis de Setsuna.

title: 物质界编1：邂逅

overview:
邪鬼族王女九雷与其堂兄紫罗九音，为了让亚蕾克西儿复活而前往人界寻找亚蕾克西儿灵魂所托之人，于是遇上了本故事的主角无道刹那。

当时刹那正陷入与其胞妹无道纱罗的矛盾苦恋中，无暇顾他。同时，偷跑来人界的智天使肯达为解救被封印的前炽天使长兼天使军总司令狂天使无机天使罗洁爱儿而实行“天使禁猎区”计划，揭开人界天界魔界新纪元的大事件即将发生。

然而，刹那对自己是亚蕾克西尔的持魂者之事一无所知且毫不关心，但命运的残酷让他不得不正视这一点。首先是最信赖的学长吉良朔夜在他眼前被杀，然后发现了吉良学长不是人类的真相，之后最宝贵的妹妹死于非命。悲哀和愤怒使刹那觉醒，世界因而崩溃了。天界圣人亚当·加达蒙用时间魔法将物质界的时间倒回崩溃前的一瞬，并告诉刹那救活纱罗的方法。于是刹那冒着身体和灵魂分离的危险出发到星幽界找寻纱罗的灵魂。

title: 物質界編 1：邂逅

overview:
邪鬼族王女九雷與其堂兄紫羅九音，為了讓亞蕾克西兒復活而前往人界尋找亞蕾克西兒靈魂所託之人，於是遇上了本故事的主角無道剎那。

當時剎那正陷入與其胞妹無道紗羅的矛盾苦戀中，無暇顧他。同時，偷跑來人界的智天使肯達為解救被封印的前熾天使長兼天使軍總司令狂天使無機天使羅潔愛兒而實行“天使禁獵區”計劃，揭開人界天界魔界新紀元的大事件即將發生。

然而，剎那對自己是亞蕾克西爾的持魂者之事一無所知且毫不關心，但命運的殘酷讓他不得不正視這一點。首先是最信賴的學長吉良朔夜在他眼前被殺，然後發現了吉良學長不是人類的真相，之後最寶貴的妹妹死於非命。悲哀和憤怒使剎那覺醒，世界因而崩潰了。天界聖人亞當·加達蒙用時間魔法將物質界的時間倒回崩潰前的一瞬，並告訴剎那救活紗羅的方法。於是剎那冒著身體和靈魂分離的危險出發到星幽界找尋紗羅的靈魂。

title: Awakening

overview: Setsuna Mudo's relationship with his sister Sara is made public at school. Alexil's power inside Setsuna is awakened. Being chased by police Setsuna expresses his love for Sara, and they run away with the help of Kira.

title: Awakening

title: Despertar

overview: Setsuna descubre que su relación con su hermana ha sido hecha pública, y pronto se despierta.

title: 覚醒－AWAKENING－

title: L'éveil

overview: La relation de Setsuna Mudo avec sa sœur Sara est rendue publique à l'école. Le pouvoir d'Alexil à l'intérieur de Setsuna se réveille. Poursuivi par la police, Setsuna exprime son amour pour Sara, et ils s'enfuient avec l'aide de Kira.

title: 物质界编2：觉醒

overview:
在星幽界，为刹那领路的竟然是在物质界被他杀死的加藤故。加藤就被杀之事责怪刹那，但在一同旅行和并肩作战中达成了谅解。在追逐长相酷似纱罗的少女（洋娃娃）的途中，加藤受到一个面具的控制而袭击刹那。在地狱门，刹那使用有机天使觉醒的力量打倒了这一切的元凶——地狱的守门人尸天使尤利尔。

在帮助尤利尔摆脱面具的束缚后，刹那得知纱罗的灵魂被某人从星幽界带去了别处。在废龙的帮助下，刹那顺利地离开了星幽界。由于吸血族的波伊斯误将插在刹那躯体上的亚当·加达蒙之剑拔出，刹那的灵魂无法返回原来的身体而只能进入保存在窖的亚蕾克西尔的身体中。尤利尔为了帮助刹那复活原来的身体，让加藤假扮传说中的救世天使（亚蕾克西尔）的形象，杀了火天使米凯尔的手下。脾气火爆的米凯尔冲到星幽界来找刹那，作为好友的风天使拉斐尔认为有圈套而随后跟来。此举正中尤利尔下怀。因为拉斐尔是唯一具有让死者复生能力的治愈天使。

另一方面，窖里来了神秘的访客——地狱的魔术师贝利亚。贝利亚用甜言蜜语说服九雷做魔王的新娘，宣称会作为交换条件送给她返魂药。救刹那心切的九雷毅然只身前往魔王的居所——地狱的最底层。这一下，希望大家都能幸福的刹那又要为救九雷而奔忙了。当他看到与吉良学长一模一样的魔王路西法的脸时，惊讶和疑惑油然而生。

title: 物質界編 2：覺醒

overview:
在星幽界，為剎那領路的竟然是在物質界被他殺死的加藤故。加藤就被殺之事責怪剎那，但在一同旅行和並肩作戰中達成了諒解。在追逐長相酷似紗羅的少女（洋娃娃）的途中，加藤受到一個面具的控制而襲擊剎那。在地獄門，剎那使用有機天使覺醒的力量打倒了這一切的元兇——地獄的守門人屍天使尤利爾。

在幫助尤利爾擺脱面具的束縛後，剎那得知紗羅的靈魂被某人從星幽界帶去了別處。在廢龍的幫助下，剎那順利地離開了星幽界。由於吸血族的波伊斯誤將插在剎那軀體上的亞當·加達蒙之劍拔出，剎那的靈魂無法返回原來的身體而只能進入保存在窖的亞蕾克西爾的身體中。尤利爾為了幫助剎那復活原來的身體，讓加藤假扮傳説中的救世天使（亞蕾克西爾）的形象，殺了火天使米凱爾的手下。脾氣火爆的米凱爾衝到星幽界來找剎那，作為好友的風天使拉斐爾認為有圈套而隨後跟來。此舉正中尤利爾下懷。因為拉斐爾是唯一具有讓死者復生能力的治癒天使。

另一方面，窖裏來了神秘的訪客——地獄的魔術師貝利亞。貝利亞用甜言蜜語説服九雷做魔王的新娘，宣稱會作為交換條件送給她返魂藥。救剎那心切的九雷毅然只身前往魔王的居所——地獄的最底層。這一下，希望大家都能幸福的剎那又要為救九雷而奔忙了。當他看到與吉良學長一模一樣的魔王路西法的臉時，驚訝和疑惑油然而生。

title: Regeneration

overview: Setsuna tells Sara about what he has inside. Rosiel kills Sara and Alexil's power appear and destroys everything. Seraphita tells Setsuna about who Setsuna really is and what he has to do to bring Sara back to life.

title: Regeneration

title: Regeneracion

overview: La batalla final entre el cielo y la Tierra se desató. ¿Pueden Setsuna y Sara sobrevivir?

title: 転生－REGENERATION－

title: Régénération

overview: Setsuna explique à Sara ce qu'il a en lui. Rosiel tue Sara et le pouvoir d'Alexil apparaît et détruit tout. Seraphita explique à Setsuna qui il est vraiment et ce qu'il doit faire pour ramener Sara à la vie.

title: 物质界编3：转生

overview:
至高天反抗天界的独裁统治者圣渥夫达尔达的组织“世界之魂”的领袖——座天使长沙法尔告知刹那纱罗的灵魂保存在天界。作为帮助他救回纱罗的条件，沙法尔要求刹那成为“世界之魂”的精神领袖。刹那虽已以救世天使的身份在众人面前但是却充满了真心、充满了年轻味道的演讲大受欢迎，但他们营救纱罗的计划却遇到了意外——纱罗已经先一步从圣渥夫达尔达的白馆逃脱。但又因放不下崇拜自己而扮作自己替身的圣巫女小草而重回牢笼。此次失败的营救行动中大批的“世界之魂”被捕或被杀害，其中包括现任首领沙法尔。

刹那协助沙法尔身边的座天使实习生拉杰埃尔去救沙法尔，但只赶上看到沙法尔痛苦死去的最后一幕。悲愤的拉杰埃尔决定继承沙法尔的遗志，领导“世界之魂”反抗圣渥夫达尔达。神性界回到窖的刹那被血洗窖的罗洁爱儿打瞎一眼并扯断一翅。吉良为了保护刹那被罗洁爱儿所杀。罗洁爱尔带走了姐姐亚蕾克西尔的身体，紧追不舍的刹那遭到火天使米凯尔的狙击。圣渥夫达尔达为了夺取水天使吉普莉儿的元素守护力而审判纱罗并欲致其于死地，反而被地天使尤利尔、风天使拉斐尔揭发而下台。

title: 物質界編 3：轉生

overview:
至高天反抗天界的獨裁統治者聖渥夫達爾達的組織“世界之魂”的領袖——座天使長沙法爾告知剎那紗羅的靈魂保存在天界。作為幫助他救回紗羅的條件，沙法爾要求剎那成為“世界之魂”的精神領袖。剎那雖已以救世天使的身份在眾人面前但是卻充滿了真心、充滿了年輕味道的演講大受歡迎，但他們營救紗羅的計劃卻遇到了意外——紗羅已經先一步從聖渥夫達爾達的白館逃脱。但又因放不下崇拜自己而扮作自己替身的聖巫女小草而重回牢籠。此次失敗的營救行動中大批的“世界之魂”被捕或被殺害，其中包括現任首領沙法爾。

剎那協助沙法爾身邊的座天使實習生拉傑埃爾去救沙法爾，但只趕上看到沙法爾痛苦死去的最後一幕。悲憤的拉傑埃爾決定繼承沙法爾的遺志，領導“世界之魂”反抗聖渥夫達爾達。神性界回到窖的剎那被血洗窖的羅潔愛兒打瞎一眼並扯斷一翅。吉良為了保護剎那被羅潔愛兒所殺。羅潔愛爾帶走了姐姐亞蕾克西爾的身體，緊追不捨的剎那遭到火天使米凱爾的狙擊。聖渥夫達爾達為了奪取水天使吉普莉兒的元素守護力而審判紗羅並欲致其於死地，反而被地天使尤利爾、風天使拉斐爾揭發而下台。

title: 物質界編

overview: Setsuna, a High School student, not only has to deal with bullies and more then appropiate feelings for his own sister, but also must come to terms with the fact that he is the reincarnation of the Organic Angel Alexiel who rebelled against God. Being thrust into a world he never knew existed he must believe that angels and demons exist for the sake of Heaven, Earth and even Hell.

title: Angel Sanctuary

title: Angel Sanctuary

overview:
Der Junge Setsuna Mudo denkt die ganze Welt hätte sich gegen ihn verschworen, doch mit dem Himmel hat er nicht gerechnet. Genau von da droht ihm aber die größte Gefahr. Die aufrichtige Liebe zu seiner Schwester und seine verständnislose Mutter schwinden alsbald zu einem kleineren Problem. Denn die beiden Gestalten, die behaupten Dämonen zu sein, planen jemanden zu wecken, der in ihm wohnt - indem sie ihn töten.

Weitere Verstrickungen mit Engeln erleichtern Setsunas Leben auch nicht wirklich. Katan versucht den „anorganischen Engel“ Rosiel, Zwillingsbruder von Alexiel und einst mit ihr ranghöchster Engel im Himmel, aus seiner Verbannung zu befreien. Nur der hat anderes geplant, als wieder in den Himmel zurückzukehren. Auch er strebt an Alexiel wiederzuerwecken, denn er ist, ähnlich wie Setsuna, in seine Schwester verliebt.

title: Angel Sanctuary

overview: Dios esta muerto, y el fin llegara a menos que el angel caido Alexiel pueda reencarnar y prevenirlo. Pero hace años, el cuerpo de Alexiel fue encerrado en un cristal, mientras su alma esta continuamente reencarnando como un humano que morirá en una pronta y violenta muerte, una vez tras otra, como fuera de la sociedad –marginado y rechazado. Esta vez el alma de Alexiel se ha reencarnado dentro de un joven delincuente llamado Setsuna Mudou — el Messiah profetizó que salvaría la humanidad en el Libro Negro de la Revelación. Aunque Setsuna no conoce por la batalla que vendrá entre el cielo y el infierno pero solo por su amor… su hermana Sara Mudou. Empezara la historia de ángeles, demonios y un dios perdido.

title: 天使禁猟区

title: Прихисток янгола

overview: Шістнадцятирічний токійський хлопчина Сецуна живе повсякденним життям: ходить до школи,  б’ється з хуліганами, раз на місяць бачиться із рідною сестрою Сарою, – і навіть не здогадується, що є не звичайною людиною, а реінкарнацією прекрасного янгола Алексіель, яка почала війну проти Бога і програла. Янголи і демони очікують на пробудження Алексіель, адже саме від неї залежить доля світу.

title: Angel Sanctuary

overview: Alexiel-sama era um anjo de grande poder e respeito que um dia, traiu o céu e debelou uma guerra contra Deus. Capturada, seu castigo foi ter seu corpo e alma separados. Seu corpo foi preso e sua alma mandada ao mundo dos humanos. Setsuna é um adolescente problema, sempre metido em alguma espécie de confusão, sempre deixando Sara irritada e preocupada. Sara é sua irmã pela qual ele é apaixonado... Anjos e demônios acreditam que ele seja a reencarnação de Alexiel e por causa do grande poder de Alexiel, o Céu o quer morto e o Inferno deseja a ressurreição dele. Porém, Setsuna só pensa em Sara e não liga para o que irá acontecer com os dois planos.

title: Angel Sanctuary

overview: Setsuna est un jeune lycéen ordinaire qui porte un amour irrationnel pour sa sœur. Mais anges et démons sont convaincus qu'il est la réincarnation de l'Ange Organique Alexiel, qui fut banni sur Terre pour s'être révolté contre Dieu, et vont tout faire pour le réveiller…

title: 天使禁猎区

overview:
本作所展现的世界是一个天使、恶鬼、邪鬼、人类组成的混和体。神创造了一切生命，但同时也创造了所有邪恶。故事是从中空回廊封印的有机天使亚蕾克西儿之躯体被盗开始的。邪鬼族王女九雷与其堂兄紫罗九音，为了让亚蕾克西儿复活而前往人界寻找亚蕾克西儿灵魂所托之人，于是遇上了这一世亚蕾克西儿的持魂者——无道刹那。

当时刹那正陷入与其胞妹无道纱罗的矛盾苦恋中，无暇顾他。同时，偷跑来人界的智天使肯达为解救被封印的前炽天使长兼天使军总司令狂天使无机天使罗洁爱儿而实行“天使禁猎区”计划，揭开人界天界魔界新纪元的大事件即将发生……

title: Angel Sanctuary

overview: Setsuna Mudo ha un grande segreto, ama sua sorella, Sara. Non si tratta del solito amore tra fratello/sorella, ma di una vera propria passione. La cosa da sola gli crea problemi e sensi di colpa, oltre che il timore di giudizi e condanne da parte delle altre persone. Ma a complicare ulteriormente le cose ci sono gli Angeli. Setsuna stesso e’ la reincarnazione di uno dei potenti Angeli celesti, Alexiel, colei che aveva tradito i suoi simili e si era schierata contro Dio stesso. Da qui in poi le cose si complicano parecchio…

title: Angel Sanctuary

title: Убежище ангела

overview: Аниме-адаптация манги Каори Юки рассказывает нам запутанную историю юноши Сэцуны Мудо, в теле которого спит запечатанный падший ангел Алексиэль, приговоренная вечно перерождаться в человеческом теле, и его сестры Сары, в которую он давно и безнадежно влюблен. Постепенно душа Сэцуны оказывается в самом центре борьбы между раем и адом, а его самого вынуждают стать мессией, чтобы спасти мир! Однако мир ничего не значит для него, если в нем нет Сары...

title: מקום מפלט למלאכים

overview: אנימה בת 3 פרקים שמספרת את הסיפור של נער שהוא הגילגול נשמות של מלאך. נער בשם סטסונה שהוא גילגול הנשמות של מלאך חזק מאוד (למרות שהוא חיי בגהנום ) אלקסיאל. אלקסיאל גרמה להרס מוחלט בגן עדן ועל זה שדים בגהנום מעריצים אותו. סטסונה בחיו אף פעם לא חלה או ניפצע ואף פעם לא הבין למה. כאשר מגלים השדים שהנשמה של אלקסיאל התגלגל לנער מחליטים 2 שדים שכוחם גדול למצוא אותו ולשחרר את השנשמה של אלקסיאל כדי שתוכל לעזור להם לעשות מרד אחרון וגדול בגן עדן. הנער בהתחלה לא מבין מה מדברים עליו אך עם הזמן הוא מבין את הסיפור ומבין מה הוא צריך לעשות.

title: 天使禁猟区

overview: Setsuna, een middelbare scholier, heeft niet alleen te maken met pestkoppen en meer dan passende gevoelens voor zijn eigen zus, maar moet ook in het reine komen met het feit dat hij de reïncarnatie is van de organische engel Alexiel die in opstand kwam tegen God. Omdat hij in een wereld terechtkomt waarvan hij het bestaan niet wist, moet hij geloven dat engelen en demonen bestaan ter wille van de hemel, de aarde en zelfs de hel.

title: 天使禁獵區

overview:
本作所展現的世界是一個天使、惡鬼、邪鬼、人類組成的混和體。神創造了一切生命，但同時也創造了所有邪惡。故事是從中空迴廊封印的有機天使亞蕾克西兒之軀體被盜開始的。邪鬼族王女九雷與其堂兄紫羅九音，為了讓亞蕾克西兒復活而前往人界尋找亞蕾克西兒靈魂所託之人，於是遇上了這一世亞蕾克西兒的持魂者——無道剎那。

當時剎那正陷入與其胞妹無道紗羅的矛盾苦戀中，無暇顧他。同時，偷跑來人界的智天使肯達為解救被封印的前熾天使長兼天使軍總司令狂天使無機天使羅潔愛兒而實行“天使禁獵區”計劃，揭開人界天界魔界新紀元的大事件即將發生……

character: Kira Sakuya (voice)

character: Mudou Sara (voice)

character: Mudou Setsuna (voice)

character: Alexiel (voice)

character: Arachne (voice)

character: Katan (voice)

character: Katou Yue (voice)

character: Kurai (voice)

character: Rosiel (voice)

job: Screenplay

original_title: 天使禁猟区


title: Ryoko's Case File

Specials

title: Episode 1

title: 药师寺慕奈美 危机一发！

title: 藥師寺慕奈美 危機一發！

title: 特别篇

title: Ginza Crime Tower (First Part)

title: Ginza Crime Tower (First Part)

title: 銀座クライムタワー(前編)

overview:
私、泉田準一郎は、勤務中にも関わらず買い物に行きたいという薬師寺警視に連れられて銀座に向かっていた。

そんな我々の目の前で、人間が瞬時にミイラ化するという怪奇事件が発生。

現場で不審な動きを見せた人影を追跡するも、銀座プライムタウン内で見失ってしまう。

元・厚生労働省のエリート官僚で、プライムタウンのオーナーである曽我篤彦が捜査に非協力的なためそれ以上の捜査はできなかったが、私は現場で満月を象った小さなバッジを拾った。

どうやらそれは“月読会”なるカルト集団のもののようだ。

title: Ginza Crime Tower (Last Part)

title: Ginza Crime Tower (Last Part)

title: 銀座クライムタワー(後編)

overview:
私、泉田準一郎が薬師寺警視と共に捜査を進めていくと、ミイラ化事件の原因は、毒物の混入された輸入食材によることがわかった。

さらに輸入食材の検疫を行なっているのが厚生労働省の天下り先である検疫検査研究機構、通称「検研」であること、検研の会長が曽我であること、そして曽我が月読会の幹部であることが判明。

ミイラ化事件に曽我と月読会がなんらかの形で関わっていることはもはや明白となった。

そんな矢先に、ミイラ化事件の司法解剖を担当した辰見先生の研究所が炎上。

事態が切迫する中、薬師寺警視は検研への強制捜査を決意するのだった。

title: Sakuradamon Case

title: Sakuradamon Case

title: 桜田門事変

overview:
私、泉田準一郎は、久々に休暇を満喫していた。

警視庁では先のミイラ化事件の記者会見が行なわれ、事件現場でJACESのヘリが目撃されたことが質問されたらしい。

それをきっかけに薬師寺警視の傍若無人振りを知った毎朝新聞の記者が、その存在を世間に知らしめようと燃えているのだとか。

しかし、正規の方法では各方面に影響力を持つ警視の圧力によって、告発記事は握りつぶされてしまう。

そこで記者は薬師寺警視のスキャンダルの決定的瞬間を狙おうとするのだが……。

title: Musashino Twilight

title: Musashino Twilight

title: 武蔵野すみれいろどき

overview:
私、泉田準一郎は、薬師寺警視とともに、国会議員でありDK製薬会長でもある桂川平蔵氏にアポなしの面会を申し込んだ。

いったんは断られたものの、警視が「54121」と呟くと、渋々ながらも面会を許可される。

五桁の数字は、8年前からDK製薬が機密に進めてきた違法の細胞実験のプロジェクトナンバーであった。

警視は、研究成果をすべてJACESに引き渡すよう要求。

意外なことに桂川氏は、その要求をあっさりと承諾したのだった。

その頃、井の頭公園では4人もの人間が腹を裂かれ、内臓を摘出された状態で殺害されるという事件が起こっていた。

title: The Bug That Crawls the Omotesandou

title: The Bug That Crawls the Omotesandou

title: 表参道を這う蟲

overview:
私、泉田準一郎は、表参道のオープンカフェにて“偶然”居合わせた薬師寺警視と一緒に、小学六年生の私の従妹・真奈ちゃんの相談に乗っていた。

と、不意に警視の耳が銃声をとらえる。

我々はただちに現場である青山ブロードウェイへと駆けつけたが、そこにはすでに事切れた多数の遺体が転がっていた。

遺体はいずれも拳銃を所持し、武装をしている。

彼らは一体何者で、何のために殺されたのだろうか？

title: Maid In Kasumigaseki

title: Maid In Kasumigaseki

title: メイドin霞ヶ関

overview:
私、泉田準一郎は、薬師寺警視とともに成田空港に来ていた。

警視のパリ別邸のメイドであるマリアンヌとリュシエンヌを迎えるためである。

彼女たちはいずれ劣らぬ美少女だが、マリアンヌは武器の天才、リュシエンヌは凄腕のハッカーと、見た目からは思いもよらない剣呑な技術を持っている。

無事２人を迎え、警視の自宅へ戻る途中、楽しげに会話する警視たちと私を乗せた地下鉄が突然急停止。

先頭車両に駆けつけた我々は、土煙の中に巨大な生命体の影をとらえるのだった。

title: Okinawa, God`s Island

title: Okinawa, God`s Island

title: 沖縄、神の島

overview:
私、泉田準一郎は休暇中の薬師寺警視に同行し、沖縄県のZ島に上陸していた。

警視が向かったのは、この島にある日本施設警察（NPP）の会長・田戸村の別荘。

NPPはJACESのライバル企業だ。

警視の調査によると、貴重なマングローブ樹林に別荘を建てたことから、田戸村は自然活動家に抗議を受けているとのこと。

しかも田戸村の別荘を訪れた活動家が何人も行方不明になっているらしい。

一体田戸村は何を企んでいるのだろうか？

title: Tamagawa Suicide

title: Tamagawa Suicide

title: 多摩川スーサイド

overview:
私、泉田準一郎が勤務する刑事部参事官付室に、最近巷を騒がせている「自殺団地」に関するメールが寄せられた。

奇怪な文面から読み取れた内容は“音波虫”なるものが、事件を引き起こしているという、にわかには信じがたいもの。

そんな中、警視と私は自殺団地から飛び降りた被害者のひとり、緑川秀治の勤めていた多摩音響研究所で、事件の情報収集を行っていた。

そこで我々は、超音波を出す昆虫の研究をしている吾妻という講師と出会う。

吾妻は生前、緑川と親交があったらしいのだが……。

job: Key Animation

title: Shiba`s Queen

title: Shiba`s Queen

title: 芝の女王

overview:
ある日、登庁した私は驚くべきニュースを聞かされた。

なんと薬師寺警視が、海外へと出向かれたというのだ。

同僚たちは鬼の居ぬ間に洗濯とばかりに喜んでいるが、私は薬師寺警視が単独で行動されたことに微かな違和感を覚えていた。

そんな私に、室町警視から呼び出しがかかる。彼女は警視庁の中でも機密の多い「警視庁芝庁舎」を牛耳る“芝の女王”に関する捜査を進めているという。

だが芝庁舎は、あの薬師寺警視でさえも手を出せない強大な力を有する部署。

室町警視の身にもしものことがなければいいのだが……。

title: Trap in Azabu

title: Trap in Azabu

title: 麻布の罠

overview:
私、泉田準一郎は、帰国した薬師寺警視に有無を言わさず連れられ、DK製薬豊洲支部に突入した。

一企業が敷くには異常に厳重な警備体制をくぐり抜けた我々は、施設の中枢で薬師寺警視そっくりの少女を発見。

驚く暇もなく薬師寺警視の指示で少女を施設から連れ去ると、警視のマンションに少女を保護する。

落ち着いたところで私は警視に、DK製薬への突入の理由や、少女の正体について問いつめるが、彼女はこの件について全く説明しようとする素振りを見せなかった。

title: Princess of Takanawa

title: Princess of Takanawa

title: 高輪のプリンセス

overview:
私、泉田準一郎の元に全身をずぶ濡れにしたもなみちゃんが駆け込んでくる。

先日、私の目の前でNPPの工作員によって連れ去られた彼女が何故……。

そのうえ、短期間のうちに明らかな成長を見せている彼女の身体にも謎が残る。

ほどなくして薬師寺警視も加わり、改めて身の回りで起きている事件について洗いなおしていくことに。

芝庁舎を支配下に置き、NPPの影のオーナーと呼ばれている石動瑠璃子。

“月読会”の研究に一枚噛んでいたことも判明しており、彼女が一連の黒幕であることは明らかなようだ。

title: Tokyo Dead or Love (First Part)

title: Tokyo Dead or Love (First Part)

title: 東京デッド・オア・ラブ(前編)

overview:
私、泉田準一郎は、もなみちゃんを追って薬師寺警視と共に廃工場へと足を踏み入れた。

そこで生亡者と名付けられた動く腐乱死体を目の当たりにし、そのおぞましい塊が石動瑠璃子の研究によって生み出された失敗作であることを知る。

そして、唯一の成功例がもなみちゃんであることも……。

その事実を石動瑠璃子から聞かされた彼女は取り乱し、闇雲に駆け出してしまう。

そのあとを追おうとした瞬間、仕掛けられていた爆発物が作動。

薬師寺警視の笑顔を見ながら、私は意識を飛ばしてしまう。

title: Tokyo Dead or Love (Last Part)

title: Tokyo Dead or Love (Last Part)

title: 東京デッド・オア・ラブ(後編)

overview:
私、泉田準一郎が傷を負って眠っている間に、薬師寺警視と石動瑠璃子率いるNPPとの戦闘は激化の一途を辿っていた模様。

薬師寺警視の安否が気遣われたが、彼女はいつも通りの優美な出で立ちで、威風堂々と私の前へと姿を見せた。

頼もしいメイドの二人も加わって、我々は石動瑠璃子の拠点、芝庁舎を目指す。

瑠璃子によって仕掛けられた毒電波で操られた自衛隊に取り囲まれる涼子たち。

絶体絶命かと思われる状況の中で、しかし不敵に笑う「ドラよけお涼」。

涼子が取った前代未聞、驚天動地の行動とは............。

そして、泉田を想い、心揺れ動くもなみに対して、彼女は静かに提案するのだった。

「あんた、アタシと組む気ない？」

title: Season 1

overview: Based on a series of light novels written by Tanaka Yoshiki. The story revolves around Ryōko Yakushiji, a brilliant 27-year-old elite investigator with the Tokyo Metropolitan Police. Together with her subordinate Junichirō Izumida, the two often investigate bizzare and supernatural cases. In addition with the paranormal, Ryōko also has a longstanding rivalry with Yukiko Muromachi, another talented police investigator.

title: Ryoko's Case File

title: 薬師寺涼子の怪奇事件簿

title: Yakushiji Ryouko No Kaiki Jikenbo

overview: Ryoko Yakushiji, 27 ans, est une enquêtrice diplômée de l'Université de Tokyo. Épaulée par son subordonné Izumida Junichiro, elle enquête sur des cas surnaturels qu'elle rencontre dans son travail.

title: 야쿠시지 료코의 괴기 사건부

overview: 도쿄 경시청 형사부 참사관인 야쿠시지 료코 경시와 그의 보좌, 조수A, 부하, 노예, 가축, 제자, 신하, 이것, 짐꾼, 시종, 의자, 충신, 집사, 서기, 통역, 부속품, 수제자, 심복, 전속 조연 남자배우, 걸어다니는 히터, 시종장, 공적 기록자, 이상적인 주종관계인 이즈미다 쥰이치로 경부보가 주인공이며 일반인들과는 관계없는 괴기스럽거나 미스테리한 사건에 얽히면서 생기는 에피소드들이 주된 내용이다

title: 药师寺凉子怪奇事件簿

overview: 曾经，泉田准一郎（木内秀信 配音）怀抱着成为推理小说中的名侦探的远大理想报考了警察学校，如今，已经33岁的他，依然只是警视厅里一介小小的警部补。令他怎么也想不到的是，上级的一纸公文，居然就奠定了他从今往后悲惨的生活。这天，他成为了号称“驱魔娘娘”的药师寺凉子（生天目仁美 配音）的部下，这位27岁就当上警视的红发美女，不仅是保全公司的千金大小姐，同时有着超高的智商，此外，凉子高傲的个性和古灵精怪的坏心眼也让同僚们闻风色变。  　　就这样，泉田的奴隶生活开始了，在忍气吞声的同时，他还要防备凉子最大的敌人室町由纪子（桑岛法子 配音）的骚扰。在凉子的身边，发生了一些自然科学无法解释的怪奇事件，凉子和泉田这对“主仆”，为了发掘事件的真相，奔波于城市的角角落落。

title: 藥師寺涼子之怪奇事件簿

overview: 故事主人公是全警視廳最不幸的Non-career警部補泉田準一郎，在上級的一紙命令下被配屬在全警視廳的頭號問題人物連吸血鬼也怕的「驅魔娘娘」藥師寺涼子底下。在天下無敵的涼子面前一切的怪奇事件都迎刃而解，情節就在主人公旁白的抱怨觀點下展開。

title: Ryoko's Case File

overview: Die Geschichte dreht sich um Ryouko Yakushiji, einer brillianten 27-jährigen Ermittlerin der Tokio Metropolitan Police. Zusammen mit ihrer Untergebenen Junichirou Izumida untersucht sie häufig Fälle, in denen das Übernatürliche eine Rolle spielt. Außer ihrer Beschäftigung mit dem Paranormalen hat Ryouko eine langjährige Rivalität mit Yukiko Muromachi, einem weiteren talentierten Ermittler.

title: Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo

title: 藥師寺涼子之怪奇事件簿

overview: 故事主人公是全警視廳最不幸的 Non - career 警部補泉田準一郎，在上級的一紙命令下被配屬在全警視廳的頭號問題人物聯吸血鬼也怕的「驅魔娘娘」藥師寺涼子底下。在天下無敵的涼子面前一切的怪奇事件都迎刃而解，情節就在主人公旁白的抱怨觀點下展開。

title: 薬師寺涼子の怪奇事件簿

job: Art Designer

job: Series Writer

department: Crew

job: Editor

original_title: 薬師寺涼子の怪奇事件簿


title: Adventures of Puss-in-Boots

Season 1

title: The Birth of Puss 'n Boots

title: The Birth of Puss 'n Boots

title: Obuti maček

title: A 100 Year Sleep is a Blessing

title: A 100 Year Sleep is a Blessing

title: Maščevanje zlobne vile

title: Waltz of the Glass Shoes

title: Waltz of the Glass Shoes

title: Don't Eat the Poison Apple!!

title: Don't Eat the Poison Apple!!

title: Królewna Śnieżka

title: Sea of Mermaids, Sea of Seven Colors

title: Sea of Mermaids, Sea of Seven Colors

title: Kusto Becomes a Designer?!

title: Kusto Becomes a Designer?!

title: Stolen Magic Lamp

title: Stolen Magic Lamp

title: The Password is Open Sesame?!

title: The Password is Open Sesame?!

title: Rise to the Clouds, Magic Tree

title: Rise to the Clouds, Magic Tree

title: Ziarnko fasoli

title: Run!! For Friendship

title: Run!! For Friendship

title: Dream Knight of La Mancha

title: Dream Knight of La Mancha

title: Three Sneezes, Prophecy of Death

title: Three Sneezes, Prophecy of Death

title: Where is Love Dancing on the Lake?

title: Where is Love Dancing on the Lake?

title: One Day Suddenly, a Prince?!

title: One Day Suddenly, a Prince?!

title: Ivan and the Magic Pony

title: Ivan and the Magic Pony

title: Magiczny Kucyk

title: Kotel mladosti

title: A Wonderful, Wonderful Violin

title: A Wonderful, Wonderful Violin

title: Skrivnostne gosli

title: Witch of the Land of Ice

title: Witch of the Land of Ice

title: Królowa Śniegu

title: Kdo je snežna kraljica?

title: Candy House in the Forest

title: Candy House in the Forest

title: Jaś i Małgosia

title: Pozdravljena, Janko in Metka

title: Arrow of Freedom in Flight

title: Arrow of Freedom in Flight

title: Zadeni jabolko, William Tell

title: Astonishing!! The King's Ear

title: Astonishing!! The King's Ear

title: Gospod, oslovska ušesa imate

title: The Worst Bride in History?!

title: The Worst Bride in History?!

title: Najhujša nevesta v zgodovini

title: Title: "The Little Match-Seller"

title: Title: "The Little Match-Seller"

title: Dziewczynka z zapałkami

title: Sanjal bom s tabo, deklica z vžigalicami

title: If You Could Talk with the Animals?!

title: If You Could Talk with the Animals?!

title: Smo pa res prebrisani

title: Pierre Turned into a Vampire!

title: Pierre Turned into a Vampire!

title: Ne bojim se vampirjev

title: My Idols, the Three Musketeers

title: My Idols, the Three Musketeers

title: Fant, ki je bil boljši od treh mušketirjev

title: Zakir Discovered! Princess Sara Awakes

title: Zakir Discovered! Princess Sara Awakes

title: Zbudi se, princesa Sara

title: Season 1

title: 1. sezona

overview: Anime adaptation of Charles Perrault fairy tale, directed by Susumu Ishizaki.

title: Adventures of Puss-in-Boots

title: Les Aventures du Chat Potté

overview: C’est dans la ville cachée de San Lorenzo, terre mythique aux habitants excentriques et aux fabuleux trésors, que le Chat Potté rompt accidentellement le sort magique qui protégeait sa ville du monde extérieur, il doit combattre toutes sortes d’envahisseurs et de maraudeurs. Il se doit ainsi de devenir une légende.

title: Gato de Botas

overview: Fantasy Adventure: Nagagutsu wo Haita Neko no Bouken (ファンタジーアドベンチャー　長靴をはいた猫の冒険 , Aventura de Fantasia - As Aventuras do Gato das Botas?) ou, em Portugal, Gato das Botas[6] é uma série de anime produzida em 1992 pela Enoki Films e exibida, no Japão, pela TV Tokyo.

title: Kot w Butach: Klasyka Bajek

overview: Wolna adaptacja baśni Charlesa Perraulta. Chłopiec (w filmie nosi imię Hans) spotyka przebiegłego czarnego kota; razem wyruszają w długą podróż, spotykając postaci z różnych bajek. Czasem udaje im się zmienić zakończenie jakiejś znanej baśni na weselsze.

title: Il Gatto con gli stivali

title: Obuti maček

overview: Spremljamo pretkanega in igrivega mucka Petra, ki se vsak dan zapleta v nore pustolovščine. Nekega dne mačkon pristane pri mladeniču Marku in mu življenje obrne na glavo. Marko spozna lepo princeso Saro, v katero se zaljubi. Z njo se hoče poročiti, vendar Zlobna vila princeso začara in tako dekle za večno zaspi. Obuti maček, mišek Pepi in Marko poskušajo princesko rešiti, pri tem pa jih pot zanese tudi k junakom drugih znanih pravljic.

title: 長靴をはいた猫の冒険

overview: Anime-bewerking van het sprookje van Charles Perrault, geregisseerd door Susumu Ishizaki.

title: كركور وحذاء السعادة

overview: يحكي هذا المسلسل قصة الهر ذو الحذاء الأحمر الذي يمتلك قدرات هائلة وذكاء خارق بعد إرتدائه له يبدأ مغامراته مع صديقه في سلسلة من الحلقات حتى تنتهي الأسطورة ويعود الهر كما كان عليه قبل إرتدائه حذاء السعادة الذي إشتراه له صديقه

job: Director

job: Music

job: Storyboard

original_title: 長靴をはいた猫の冒険


title: Love Story

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 飛べない鳥

overview: 契約編集者の美咲は、ベストセラーを出したわけでもなく、大物作家を見つけることもできないまま三十路を迎え、肩たたきをうける形でスランプ中の恋愛作家・永瀬康の担当を命じられる。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: モテない二人

overview: 極端に恋愛経験が少ない康を危惧したユミは、合コンを計画することに。しかし、合コンに集まった顔ぶれは全員顔見知りのメンツであった。100円ゲームで盛り上がる美咲と康以外の面々であったが、不愉快で帰るという康に酔った香乃が絡んでいった。そして、よろけた拍子に康とキス！

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 君の恋

overview: ちっとも書けない康になんとか執筆意欲をだしてもらおうと、美咲と池谷、ユミは康の部屋を訪れる。しかし、美咲は心ここにあらずだった。彼氏、村上の部屋の玄関に赤いハイヒールがあるのを見てしまったからだ。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 思わぬ展開

overview: はめられたという思いと康の緊張とで、康と香乃のデートはぎこちないものとなってしまった。康と美咲とユミが焼肉屋で打合わせ中、康はデートの失敗を告白。タン塩を頬張りながら美咲は、次のデートは焼肉屋で、とアドバイスする。康は、早速香乃を焼き肉デートに誘うが、あっけなく断られてしまうのであった。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 近づきたいよ

overview: 美咲は、康に病死した婚約者がいたことを知る。さらに残酷な事実があったことも…。一方鍋友は自分のイラストが表紙に取りあげられたのは親の力によるものだったと知り落ち込んでいた。そんな鍋友にとって香乃の存在が心地良いものになっていく。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: まさかのキス

overview: 康はヨシの懇願に負けて女子大生・美香子とお見合いすることに。美咲の担当は康だけではない。大物作家・相原の相手もしなくてはならず、苦手な接待に付き合う。その接待の場で相原はなんと美咲にセクハラを…。見かねた池谷は相原を怒鳴りつける。ところが相原は「創文書店には金輪際書かない！」とヘソを曲げてしまった。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 最後のデート

overview: 鍋友の部屋に、香乃の兄・正志が訪ねて来る。香乃には田舎に婚約者がいたのだ。香乃は「結婚する前にちょっと冒険してみたかった」といい、田舎に帰る前に、最初で最後のデートをしてほしいと鍋友に頼む。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: またフラれるの

overview: 康は死んだ婚約者・シノブの妹・久美子から、姉の日記を返して欲しいと 言われる。康よりも好きな人がいると記した内容のそれは、康の元に置いておかないほうがいいと思ったのだ。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 本当の気持ち

overview: 編集部の会議の席で、美咲は突然異動を宣告された。新雑誌の創刊メンバーに抜擢されたのだ。内心複雑な美咲を池谷が元気づけた。康のお陰で池谷への怒りをすっかり消化していた美咲は、池谷と元のいい同僚関係に戻ることができた。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 別れ

overview: 美咲は、康を日本文芸大賞の審査員・七木に紹介しようとする。しかし、康は拒否。七木に待ちぼうけを食わせてしまう。美咲は、先輩編集者にこっぴどく叱られ、事務の仕事に回される。 落ち込んだ美咲には、母からの「帰っておいで」という言葉が救いだった。真剣に故郷に帰ることを考え始める。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 大切なもの

overview: ついに美咲は勇気を出して康に告白する。しかし康はこたえてくれなかった。「恋という奇跡をお互い避けてるようだ」二人のことを鍋友はそう感じていた。

overview: Sudo Misaki, an editor with misgivings about her professional and private life, is assigned to Nagase Koh, a popular romance novelist who has been in a two-year slump. Despite his profession, Nagase has never experienced true romance and becomes quite uncomfortable at the prospect. However, these two find themselves curiously drawn to each other and begin writing their own love story.

title: Love Story

title: Love Story

overview: 須藤美咲・30歳は、出版社に勤める契約の編集者。押しが強すぎるせいで美人なのに男にもてない。そしてプライベートが充実していないのに加え、仕事もいまいち波に乗り切れていないせいで、リストラの危機にすらいる崖っぷち状態。そんな時、柏原編集長から偏屈小説家・永瀬康の担当に任命される。彼は現在スランプに陥り２年も本を書いていないが、本を出せばベストセラーになる人気小説家。何とか本を書いてもらい、リストラ候補から脱出しようと、気合いが入る美咲だったが…。

title: 러브 스토리

title: 恋爱故事

overview: 美咲（中山美穗 饰）在书局从事着编辑的职业，一天，她被指派了一件非常棘手的工作——负责监督作家永濑康（丰川悦司 饰）的写作进度。永濑曾经是一位极具人气的作家，但是之后因为某些原因封笔长达两年之久，个性古怪而又倔强的他逼走了好几位编辑，如今，这颗烫手山芋被递到了美咲的手中。永濑遭遇了创作瓶颈，迟迟无法动笔，在美咲的陪伴和帮助之下，他终于完成了自己的新作品，然而，在误打误撞之中，美咲却将成稿送错了出版社，这令美咲和永濑之间平添了许多的误会。但最终，他们之间还是开始产生了暧昧的感情，可是，永濑的态度十分的模糊，美咲也并没有看清自己的心意。

title: 戀愛故事

overview: 美咲（中山美穗 飾）在書局從事著編輯的職業，一天，她被指派了一件非常棘手的工作——負責監督作家永瀨康（豐川悦司 飾）的寫作進度。永瀨曾經是一位極具人氣的作家，但是之後因為某些原因封筆長達兩年之久，個性古怪而又倔強的他逼走了好幾位編輯，如今，這顆燙手山芋被遞到了美咲的手中。永瀨遭遇了創作瓶頸，遲遲無法動筆，在美咲的陪伴和幫助之下，他終於完成了自己的新作品，然而，在誤打誤撞之中，美咲卻將成稿送錯了出版社，這令美咲和永瀨之間平添了許多的誤會。但最終，他們之間還是開始產生了曖昧的感情，可是，永瀨的態度十分的模糊，美咲也並沒有看清自己的心意。

original_title: Love Story


title: Human Crossing

title: Scar

title: Scar

title: 伤口

title: 傷口

title: The Year`s First Snow at 25 O`Clock

title: The Year`s First Snow at 25 O`Clock

title: 初雪25天

title: 初雪 25 天

title: Promise

title: Promise

title: 约定

title: 約定

title: Whereabouts

title: Whereabouts

title: 下落

title: 下落

title: Winter Cicadas

title: Winter Cicadas

title: 冬之蝉

title: 冬之蟬

title: A Solemn Afterimage

title: A Solemn Afterimage

title: 庄严残影

title: 莊嚴殘影

title: Demotion

title: Demotion

title: 归属

title: 歸屬

title: The White Answer

title: The White Answer

title: 白色答复

title: 白色答覆

title: Smile

title: Smile

title: 微笑

title: 微笑

title: Street

title: Street

title: 镇

title: 鎮

title: Whisper

title: Whisper

title: 耳语

title: 耳語

title: Instructer`s Rain

title: Instructer`s Rain

title: 教官的雨

title: 教官的雨

title: Watershed

title: Watershed

title: 分水岭

title: 分水嶺

title: Season 1

overview: Though seemingly unconnected, the characters in HUMAN CROSSING all have something in common. They are dealing with the sometimes joyous, but often horrific realities of everyday life.

title: Human Crossing

title: 人生交叉点

overview: 人的一生就像在一条充满分岔点的路上行走，当面对每一个十字路口时，不同的抉择会导致不同的命运。

title: 人間交差点

title: 13 vies : Une Vision du Japon

overview:
Cet animé nous présente des bouts de vie. À chaque épisode, une autre histoire, d'autres personnages, d'autres lieux. Ces histoires ont pour seul point commun d'avoir un personnage central qui vit une expérience qui va bouleverser sa vie.

Ainsi, on croise le destin d'un boxeur fatigué dans le premier épisode, et celui d'un avocat en quête d'un sens à son métier dans le second épisode etc...

Un animé sur l'expérience de la vie au Japon.

title: Human Crossing

overview: Embora aparentemente desconectados, todos os personagens de HUMAN CROSSING têm algo em comum. Eles estão lidando com as realidades às vezes alegres, mas muitas vezes horríveis, da vida cotidiana.

title: 人間交差点

overview: Hoewel ze schijnbaar niets met elkaar te maken hebben, hebben de personages in HUMAN CROSSING allemaal iets gemeen. Ze hebben te maken met de soms vreugdevolle, maar vaak gruwelijke realiteit van het dagelijks leven.

title: 人間交叉點

overview: 人的一生就像在一條充滿分岔點的路上行走，當面對每一個十字路口時，不同的抉擇會導致不同的命運。

character: (voice)

job: Series Director

original_title: 人間交差点


title: Robonimal Panda-Z: The Robonimation

title: The Strongest Warrior

overview: Members of the Warunimal Empire stand before Pan-Taron, who pilots the Panda-Z.

title: The Strongest Warrior

title: 最强的战士

title: Table Manners

overview: Dr. Panji prepares a delicious meal but Pan-Taron cannot eat. Meals in this world are usually batteries, but Pan-Taron has trouble with utensils.

title: Table Manners

title: 餐桌礼仪

title: Certain Death! Rocket Punch!

overview: Today's opponent is the Super Mow Jumbo, controlled by Warunimal General Mougyu Pan-Taron unleashes his special Rocket Punch! attack!

title: Certain Death! Rocket Punch!

title: 必杀！火箭飞拳

title: A Quiet Duel

overview: Dr. Jangary, a mecha master, even after being defeated, rises up and advances to a new battle.

title: A Quiet Duel

title: 寂静的决斗

title: The Midnight Angel

overview: A beautiful moon lit the Robonimal World. The research institute was swaying for some reason.

title: The Midnight Angel

title: 深夜的天使

title: Payphone

overview: Nature is so much different from the city. A picnic is planned. Out in nature, you cannot make any calls. If Denwan comes, though, calls can be made!

title: Payphone

title: 公用电话

title: Briefing

overview: The Warunimal Empire continues to wish for conquering the world. However, Panda-Z always stands in it's way.

title: Briefing

title: 简报

title: Rescue Mission: No Postponement for Rain (1)

overview: Ravinna was left alone outside in the heavy rain and thunder. A rescue is needed before she gets wet in the rain!

title: 救难指令，风雨无阻

title: Wild Soldier

overview: Super Mow Jumbo DX stands tall! However, this fight feels the same as the scene before that had repeated several times.

title: Wild Soldier

title: 狂野士兵

title: A New Quiet Duel (1)

overview: Mougyu has lost the fight and is immersed in loneliness. His eternal rival, Pan-Taron, appears.

title: A New Quiet Duel (1)

title: 新·寂静的决斗

title: Rescue Mission: No Postponement for Rain (2)

overview: Ravinna was left behind in the rain. In order to not repeat the tragedy again, a new team will stand up: The Bear Rescue Team!

title: 续·救难指令，风雨无阻

title: Hey, Bob...

overview: Mougyu swears to the sunset that his defeats will help him become stronger!

title: Hey, Bob...

title: Hey,Bob…

title: Another Quiet Duel (2)

overview: Dr. Jangary learns the iron rule of the fight!

title: Another Quiet Duel (2)

title: 续·寂静的决斗

title: Mystery Circle

overview: A red circle is written on the calendar so the date would not be forgotten. But, what is it for? Birthday? Dinner Party?

title: Mystery Circle

title: 神秘麦田圈

title: Friends

overview: The Warunimal Empire continues to organize to conquer the world using strict rules and unbelievable leadership.

title: Friends

title: 朋友

title: Rescue Mission: No Postponement for Rain (3)

overview: Ravinna again was left out in heavy rain. This time any enemy appears! Panda-Z is being dispatched!

title: 救难指令，风雨无阻 完结篇

title: Poltergeist

overview: The breaker broke and is now surrounded by darkness. Pan-Taron, Ravinna, and Denwan begin to explore to find out the cause.

title: Poltergeist

title: 幽灵党

title: Fight of the Apocalypse

overview: An extreme battle takes place between Mow Jumbo and Panda-Z. The intensity climbs as the battle leaves the ground and heads to the sky!

title: Fight of the Apocalypse

title: 战斗的启示录

title: Night Life

overview: Night... a time of love. A guy stops in front of the room of RubyRaby, the only female of the Four Generals of the Warunimal Empire.

title: Night Life

title: 夜间生活

title: Destroy Panda-Z

overview: Wolgar is sent to defeat Panda-Z! But Pan-Talon won't flinch and uses a different attack than before!

title: Destroy Panda-Z

title: 破坏熊猫Z

title: One's Fate

overview: The longer the fight, the more damage is done to Panda-Z. There is no time for rest for the repair team!

title: One's Fate

title: 宿命

title: Battle X

overview: The fight continues,. but today is different! A female maiden has found love during the battle.

title: Battle X

title: 战斗X

title: Nice Body

title: Nice Body

title: 美妙身躯

title: The Gorgeous Ruby Rabby

overview: What happened to Ravinna and Dr. Panji?

title: The Gorgeous Ruby Rabby

title: 华丽的路比拉比

title: Another Quiet Duel

overview: Panda-Z must fly to stop the violent enemy! Carefulness is key! The battle can be decided in any moment.

title: Another Quiet Duel

title: 再续·寂静的决斗

title: Getaway

overview: Several shocks run through the feet. Twisting and flying, anything to dodge the shock.

title: Getaway

title: 逃脱

title: Nurse Rabinna

overview: Getting injured is a testament to fighting for what you love. Because it is an emergency, Ravinna will practice being the relief team!

title: Nurse Rabinna

title: 拉佩护士

title: Facing Tomorrow

overview: Pan-Taron is alone watching the sea. He saw his father's appearance in his dreams.

title: Facing Tomorrow

title: 迎向明天…

title: A Quiet Duel (3)

title: A Quiet Duel (3)

title: 寂静的决斗 完结篇

title: Sortie! Black Ham Gear

overview: The time of the decisive battle has come!

title: Sortie! Black Ham Gear

title: 启动！黑色哈姆金

title: Season 1

overview: Panda-Z: The Robonimation is a Japanese anime short series created by Shuichi Oshida, considered as a parody of Go Nagai's Mazinger Z. The series is produced by both Bee Media and Synergy Japan and began airing in Kids Station on April 12, 2004 to November 1, 2004.

title: Robonimal Panda-Z: The Robonimation

title: 熊猫万能侠

overview: 魔神Z（铁甲万能侠）的恶搞片之一

title: Панда-Зет: Робонимация

overview:
Доктор Пяндж – директор лаборатории, главный эксперт из робонимации. Он же – дедушка Тарона. Он же – создатель робота Панда-Зет. Пилотировать этим роботом посчастливилось, конечно же, Тарону. Рабина – добрая и веселая девушка в облике розового кролика-робота.

Денвар – лидер среди друзей Тарона. Этэки – желтая мартышка-робот, талантливый ученый. Зоутанк – зеленый робот, что-то среднее между танком и слоном. Все персонажи добра живут на небольших робонимационных островах.

А силы зла живут на маленьком вулканическом острове. Скулпанда – главный злодей на острове. Он со всеми союзниками желают победить своих врагов, во что бы то ни стало.

original_title: Robonimal Panda-Z: The Robonimation


title: Tainted Love Song

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

title: Tainted Love Song

title: 新宿伤痕恋歌

overview:
在这充满不安、无法预见未来的时代，你的梦想是什么？

畅销音乐制作人浩辅（高挢克典饰），由于盗用他人作品而黯然离开音乐界，委身拉面店当个小小的店长。他的同父异母妹妹由佳（加藤爱饰）因为非常崇拜哥哥，而梦想成为作曲家，并一心希望他东山再起。某日当浩辅沮丧的走在深夜街头，竟听到了一个撼动他心灵的优美歌声┅饱尝人生挫折的36岁男子，与堕落的18岁孤独少女岛崎未来（中岛美嘉饰），两个伤痕累累的灵魂，将如何藉由音乐的邂逅，改变自己的命运呢？

title: 新宿傷痕戀歌

overview:
在這充滿不安、無法預見未來的時代，你的夢想是什麼？

暢銷音樂製作人浩輔（高撟克典飾），由於盜用他人作品而黯然離開音樂界，委身拉麵店當個小小的店長。他的同父異母妹妹由佳（加藤愛飾）因為非常崇拜哥哥，而夢想成為作曲家，並一心希望他東山再起。某日當浩輔沮喪的走在深夜街頭，竟聽到了一個撼動他心靈的優美歌聲┅飽嘗人生挫折的 36 歲男子，與墮落的 18 歲孤獨少女島崎未來（中島美嘉飾），兩個傷痕累累的靈魂，將如何藉由音樂的邂逅，改變自己的命運呢？

character: Kyosuke Yoshimura

character: Yuka Kawahara

character: Mirai Shimazaki

character: Shinji

character: Sachiko Kato

character: Aya Shimazaki

character: Keiji Sakai

character: Yasuyuki Kuto

character: Miki

character: Ryoji

character: Mirai's father

original_title: 傷だらけのラブソング


title: Frozen Summer

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview: The Oikawa children are still coming to terms with the death of their mother and the addition of a stepmother. The head of the family takes out his frustration on the children, inflicting mental and physical wounds, while the children’s lives outside the home reflect their abuse as they get into everything from street violence to teenage companion services. A sharp lawyer and new stepmother to the children attempts to forge a stable family, but as she does so the mystery behind her predecessor’s death slowly becomes chillingly clear to her.

title: Frozen Summer

title: 凍りつく夏

overview: De Oikawa-kinderen moeten nog steeds in het reine komen met de dood van hun moeder en de toevoeging van een stiefmoeder. Het hoofd van het gezin reageert zijn frustratie af op de kinderen, waarbij hij mentale en fysieke wonden toebrengt, terwijl de levens van de kinderen buitenshuis hun misbruik weerspiegelen terwijl ze zich met allerlei zaken bemoeien, van straatgeweld tot tienergezelschapsdiensten. Een scherpe advocaat en nieuwe stiefmoeder voor de kinderen probeert een stabiel gezin te stichten, maar terwijl ze dat doet, wordt het mysterie achter de dood van haar voorganger haar langzaamaan huiveringwekkend duidelijk.

character: Oikawa Natsuki

character: Oikawa Kenichi

character: Konno Tatsuhiko

character: Oikawa Yusuke

character: Oikawa Masaki

character: Shinagawa Haruko

original_title: 凍りつく夏


title: Mission-E

title: Office Lady Kidnapping Misson!

title: Office Lady Kidnapping Misson!

title: All Girl High School Infiltration Misson

title: In The Twilight Mission

title: In The Twilight Mission

title: Northern Land Mission

title: Northern Land Mission

title: Go Go West Mission, Part One!

title: Go Go West Mission, Part One!

title: Go Go West Mission, Part Two!

title: Go Go West Mission, Part Two!

title: Are You Alright? Mission!

title: Are You Alright? Mission!

title: Slightly Dangerous Date, Mission!

title: Slightly Dangerous Date, Mission!

title: Duo Team Restart Mission!

title: Duo Team Restart Mission!

title: Past Karma Mission!

title: Past Karma Mission!

title: Christmas Night Mission!

title: Christmas Night Mission!

title: Last of the Last of All Missions!

title: Last of the Last of All Missions!

title: Season 1

overview: Chinami and her friends have formed an organization called OZ, with the financial backing of the Kujo Group. Their goal is to peacefully integrate people with Type-E abilities into society, and oppose the Foundation, an organization which seeks to capture and control Type-E users for their own mysterious purposes.

title: Mission-E

title: MISSION-E

overview: Chinami e le sue amiche hanno formato un'organizzazione chiamata OZ, con il sostegno finanziario del Gruppo Kujo. Il loro obiettivo è integrare pacificamente le persone con abilità di tipo E nella società e opporsi alla Fondazione, un'organizzazione che cerca di catturare e controllare gli utenti di tipo E per i loro misteriosi scopi.

title: MISSION-E

overview: Chinami en haar vrienden hebben een organisatie opgericht met de naam OZ, met de financiële steun van de Kujo Group. Hun doel is om mensen met Type-E-vaardigheden vreedzaam in de samenleving te integreren en zich te verzetten tegen de Foundation, een organisatie die Type-E-gebruikers wil vangen en controleren voor hun eigen mysterieuze doeleinden.

character: Chinami Ebihara (voice)

character: Maori Kimizuka (voice)

character: Sonomi Kujo (voice)

character: Adol Brinberg (voice)

job: Sound Director

job: Supervising Animation Director

original_title: MISSION-E


title: Live

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Misaki decides to join the Brass Band Club having heard of its prestigious past from her father, a former member. However, Misaki finds that much has changed and the club is now full of dull and inactive students. Misaki determines to do her best to return the club to its glory days, but she must help many of the students overcome their personal problems.

title: Live

title: 纯爱乐园

overview:
日本超級美少女SPEED舞台新挑戰 浪漫校園青春劇又一新作

　　因正處離婚調停狀態下的父母，遠居美國的關 係，美咪（今井繪理子）從東京搬到橫 須賀和祖母同住，因而轉校到同樣是父親的母校向陽高 中就讀。美咪的夢想就是加入父親曾待 過的吹奏樂隊。但是現在的吹奏樂隊，成員15人，甚至 連校歌都演奏不好。雖然如此，她還 是決定加入，選擇了能夠發聲的橫笛。不久美咪發現了 同班的優希（新垣仁繪）也曾是吹奏樂 隊的成員。但是詢問她退出的理由，她都閉口不談。就 在這時候，如果沒有新成員的加入就決 定廢掉此吹奏樂隊…………………

title: 純愛樂園

overview:
日本超級美少女 SPEED 舞台新挑戰 浪漫校園青春劇又一新作

因正處離婚調停狀態下的父母，遠居美國的關 係，美咪（今井繪理子）從東京搬到橫 須賀和祖母同住，因而轉校到同樣是父親的母校向陽高 中就讀。美咪的夢想就是加入父親曾待 過的吹奏樂隊。但是現在的吹奏樂隊，成員 15 人，甚至 聯校歌都演奏不好。雖然如此，她還 是決定加入，選擇了能夠發聲的橫笛。不久美咪發現了 同班的優希（新垣仁繪）也曾是吹奏樂 隊的成員。但是詢問她退出的理由，她都閉口不談。就 在這時候，如果沒有新成員的加入就決 定廢掉此吹奏樂隊…………………

character: Sakaguchi Misaki

character: Tomotsuka Yuuki

character: Matsubara Chie

character: Shinoda Kazuomi

character: Shinoda Masakatsu

character: Muranishi Keiko

character: Ayukawa Nana

original_title: L×I×V×E


title: Apocalypse Zero

status: Canceled

title: Battle 1

title: Battle 1

title: Battle 2

title: Battle 2

title: Season 1

overview: Kakugo and Harara are two siblings who have been trained to fight demons, monsters, and other creatures that are now roaming about in the post-apocalyptic 21st century. Along with their superior fighting techniques and specialized skills, they were also given special suits called Zero armor, which were made from the souls of dead warriors. Unfortunately Harara succumbs to evil within the Zero armor, and Kakugo is the only human alive that has the skills and equipment to defeat his sibling.

title: Apocalypse Zero

title: 전략인간병기 카쿠고

overview: 카쿠고와 하라하라는 핵전쟁 후 21 세기에 악마, 괴물 및 기타 생물과 싸우기 위해 훈련 된 형제다. 제로식 방위술과 함께, 영혼으로 만든 강화외골격을 물려받지만. 하라라는 강화외골격을 입고 아버지를 살해, 동생 카구고는 형 하라라를 찾아 복수하기로 한다.

title: Apocalypse Zero

overview: Dieser Anime erzählt von einen Kampf unter Geschwistern, der zu einem späteren Zeitpunkt auf unserer Erde stattfindet. Die gesamte Weltbevölkerung ist auf ein Minimum geschrumpft und alles liegt in Schutt und Asche, außer ein kleiner Teil in einer japanischen Stadt, wo noch regulärer Schulbetrieb herrscht. Die Schwester hat das Ziel die Weltherrschaft an sich zu reißen und damit ihren Bruder zu vernichten. Wobei beide von ihrem Vater, zum Abschluss ihres Trainings, eine spezielle »Rüstung« geschenkt bekommen, welche »lebt« und ihnen übermenschliche Kräfte verleiht …

title: Apocalypse Zero

overview: Une série de terribles catastrophes naturelles a réduit le monde que l'on connaît à l'état de ruine. Sur ces nouvelles terres où survivent tant bien que mal quelques hommes, Kakugo, un valeureux combattant doué en arts martiaux et doté d'une légendaire armure, assure désormais la sécurité et tente de ramener la paix.

title: Apocalypse Zero

overview: Kakugo e Harara são dois irmãos que foram treinados para lutar contra demônios, monstros e outras criaturas que agora vagam pelo século XXI pós-apocalíptico. Junto com suas técnicas de luta superiores e habilidades especializadas, eles também receberam trajes especiais chamados de armadura Zero, que foram feitos das almas de guerreiros mortos. Infelizmente Harara sucumbe ao mal dentro da armadura Zero, e Kakugo é o único humano vivo que tem as habilidades e equipamentos para derrotar seu irmão.

title: 斩鬼者 觉悟

title: 覚悟のススメ

overview: Deze anime vertelt over een gevecht tussen broers en zussen dat op een later tijdstip op onze aarde plaatsvindt. De hele wereldbevolking is tot een minimum gekrompen en alles ligt in puin, behalve een klein deel in een Japanse stad waar nog reguliere scholen zijn. Het doel van de zus is om de wereld over te nemen en zo haar broer te vernietigen. Aan het einde van hun training ontvangen ze allebei een speciaal 'pantser' van hun vader, dat 'leeft' en hen bovenmenselijke kracht geeft...

title: 斬鬼者 覺悟

character: Kakugo Hagakure (voice)

character: Harara Hagakure (voice)

character: Oboro Hagakure (voice)

character: Tsumiko Horie (voice)

character: Hiroshi Haoka (voice)

character: Zero (voice)

character: Ponta Takada (voice)

character: Pyonsuke Fujii (voice)

character: Kagenari / School Principal (voice)

character: Bolt (voice)

character: Hamuko (voice)

character: Yukiko Horie (voice)

character: Dokumaguro / Hoshino (voice)

character: Aoki (voice)

character: Chidokuro / Zenigata (voice)

character: Kazu Shimada (voice)

character: Eikichi (voice)

character: Haoka (voice)

character: Hiroko Uchiyama (voice)

character: Megumi (voice)

character: Narrator / Tomohisa (voice)

job: Original Story

job: Animation Director

job: Director of Photography

job: Executive Co-Producer

job: Co-Producer

job: Theme Song Performance

original_title: 覚悟のススメ


title: Momoiro Sisters

title: Let's Begin

title: Let's Begin

title: Exciting Summer Diet

title: Exciting Summer Diet

title: Beautiful Girls Die Young, Unlucky Young Lady

title: Probably One Day...

title: Probably One Day...

title: Yukari-chan's Tough Times

title: Yukari-chan's Tough Times

title: Lunch is Love's Symplony

title: Lunch is Love's Symplony

title: Happy Valentine

title: Happy Valentine

title: Midsummer Love Love Fire

title: Midsummer Love Love Fire

title: I Have Made a Boyfriend!

title: I Have Made a Boyfriend!

title: Aa First Kiss!

title: Aa First Kiss!

title: The First Wet One

title: The First Wet One

title: Docking of Love

title: Docking of Love

title: Super Big-breast Hot-spring

title: Super Big-breast Hot-spring

title: I Think I've Done It...

title: I Think I've Done It...

title: The Dreamed Marriage Retirement

title: The Dreamed Marriage Retirement

title: Now Let's Focus on Reality!

title: Now Let's Focus on Reality!

title: Let's go Hunting with Rin-chan!

title: Let's go Hunting with Rin-chan!

title: When I turned to the Side, You were there

title: Washed Away...

title: Washed Away...

title: The Jungle Queen

title: The Jungle Queen

title: Blue Coral Reef

title: Blue Coral Reef

title: Its a School Festival! Everyone Help

title: Its a School Festival! Everyone Help

title: Haunted House of Love

title: Haunted House of Love

title: Legendary Idol Momoko!

title: Legendary Idol Momoko!

title: Season 1

overview:
Momoko is a high school student, trying to live up to her older sister Sakura. Sakura works in an office along with many other co-workers. The two sisters, and their friends, experience the everyday hardships and situations of being a woman.

(Source: ANN)

title: Momoiro Sisters

title: Momoiro Sisters

overview: Momoko é uma estudante do ensino médio, tentando viver de acordo com sua irmã mais velha, Sakura. Sakura trabalha em um escritório junto com muitos outros colegas de trabalho. As duas irmãs e suas amigas vivem as dificuldades e situações cotidianas de ser mulher.

title: Momoiro Sisters

overview:
Momoiro Sisters erzählt die Geschichte von der High School-Schülerin Momoko und ihrer älteren Schwester Sakura, ihres Zeichens Beamtin. Sie und ihre Freunde erfahren die täglichen Probleme des Daseins einer Frau, so dreht sich der Anime um die Probleme verbunden mit dem ersten Mal, Sex im Allgemeinen und halt einer Menge an weiteren Dingen, die »Frau« beschäftigt.

Quelle: aniSearch.de

title: 모모이로 시스터즈

title: 桃色姐妹花

title: 桃色姐妹花

character: (voice)

original_title: ももいろシスターズ


title: Shinjuku Punk Rescue

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

title: Shinjuku Punk Rescue

character: Hromi Murai

original_title: 新宿暴走救急隊


title: Stairway to Heaven

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

overview: A past he wants to take back. A past that will never go away. Twenty-seven years ago Keiichi Kashiwagi lost his father to suicide after the rich and powerful Esei Group took over the family ranch, and Keiichi’s beloved Akiko married into the Esei family. Keiichi then swore he would have his revenge. Now, Keiichi is head of his own corporation and running for office in the same electorate as Tatsuya Esei, the man who took Akiko from him long ago. Having fallen on hard times, Tatsuya is trying to marry his daughter Matsue into another rich corporate family, but Akiko remembers her own loveless marriage with remorse and refuses to have her daughter share the same fate. In the middle of this, Keiichi’s past rears its ugly head, leading to murder and blackmail. Betrayal and revenge are tempered with the tenderness of love in this gripping suspense.

title: Stairway to Heaven

original_title: 天国への階段