title: Hi☆sCoool! SeHa Girls

title: It'll Always Be 10 Years Too Early for You!

overview: In Haneda, Tokyo, next to Ootori, lies Sehegaga Academy. Dreamcast, Mega Drive, and Sega Saturn are students there. To get the credits they need to graduate, they have to go inside many SEGA games and complete tasks there. Their first task is to go inside Virtua Fighter...

title: いつだって10年早いんだよ！

overview: 東京都羽田、大鳥居にある「セハガガ学園」。そこに通うことになったドリームキャスト、セガサターン、メガドライブ。出会って早々恋話に花を咲かせるなど、お気楽な学生生活をスタートしようとする3人だが、現れたのは姿を見せない謎めいた先生。さらに授業は「ゲームの世界に入る」という不可思議なもの。とまどう3人は早速『バーチャファイター』の世界に入ることになり……。

title: 언제나 10년 빠른거야!

title: Connect Your Passions into a Combo

overview: Dreamcast, Mega Drive, and Saturn are students at Sehagaga Academy. They've come inside the world of Virtua Fighter, but to get the credit medals they need to graduate, they must win 100 fights in a row. Soon, the trio finds out that this isn't just any regular fight!

title: Connect Your Passions into a Combo

title: コンボでつなげ 熱い気持ち

overview: 「セハガガ学園」に通うドリキャス、サターン、メガドラの3人。初めての授業で『バーチャファイター』の世界に入ったものの、卒業に必要な単位メダルを獲得するには“100人組手”に勝利しなければならないという。アキラやジェフリーといった強敵が次々と立ちはだかる中、なぜかフリッキーやムシキングなど、違うゲームのキャラクターまで乱入してきてしまう。

title: 콤보로 이어라, 뜨거운 마음

character: Sakura Shinguji (voice)

title: Up, Down, Left, Right, and Occasionally, Up Diagonal

overview: Dreamcast, Mega Drive, and Saturn thought graduating from Sehagaga Academy would be easy, but they're finding it a lot harder than they thought. When Mega Drive finds out the next game is "Space Channel 5", she gets very sad about her lack of skills on the dance floor.

title: アップ、ダウン、レフト、ライト、たまにナナメ上

overview: 簡単に卒業できると思っていた「セハガガ学園」の授業が意外と大変なことに気付き始めたドリキャス、サターン、メガドラ。気が早いと解かりつつも、卒業後について語り合う。3人は進路のひとつとして話に上がった女子アナごっこを始めるが、メガドラの様子がどうにもおかしい。さらに今回の課題ゲーム『スペースチャンネル5』の名前を聞いた途端、メガドラはがっくりと肩と落とす。

title: 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽, 가끔은 대각선 위로

title: We Tried to Dance Space Channel 5

overview: Dreamcast, Saturn, and Mega Drive have come inside the world of Space Channel 5 to get the credits they need to graduate. They challenge aliens to dance battles with Ulala to save two friends of Center-sensei. But not only do they have to save them, they have to earn viewer ratings too. Saturn strips down to her bathing suit to help earn ratings, but things take an unexpected twist thanks to Center-sensei's friends.

title: We Tried to Dance Space Channel 5

title: 【セハガール】スペースチャンネル5【踊ってみた】

overview: 卒業単位メダル獲得のため『スペースチャンネル5』の世界に入ったドリキャス、サターン、メガドラ。モロ星人に捕らわれた、センター先生の仲間を助けるべく、うららと一緒にダンス勝負に挑む。しかし、ただ助けるだけではなく、シチョーリツも稼がなければならない。シチョーリツアップのため、文字通りひと肌脱ぐサターンだが、センター先生の仲間のせいで、思わぬ展開に。

title: 【세하걸】스페이스 채널 5에서【춤 춰 보았다】

character: Ulala (voice)

title: Puyo + Puyo + Puyo + Puyo = 0

overview: Dreamcast, Saturn, and Mega Drive must complete tasks to earn credit medals, but this time they don't have to go inside a game... Their task now is to use Puyo Puyo to create a new game. But here's the catch: anyone who comes up with a bad idea will lose medals! Saturn and Mega Drive think hard, but Dreamcast is the first to raise her hand...

title: Puyo + Puyo + Puyo + Puyo = 0

title: ぷよ＋ぷよ＋ぷよ＋ぷよ＝0

overview: 今日も卒業単位メダル獲得のため、課題に挑むドリキャス、サターン、メガドラ。ところが今回はゲームの世界に入るのではなく、少し趣向を変えるとセンター先生。与えられた課題は『ぷよぷよ』を使った新しいゲームを考えること。しかもいまひとつなアイデアを出した者はメダルを没収するという。サターン、メガドラが真剣に考え込む中、真っ先に手を挙げたドリキャスが提案したアイデアは……。

title: 뿌요+뿌요+뿌요+뿌요=0

character: Arle Nadja (voice) (archive audio)

title: Center-sensei's Center Exam

overview: Center-sensei hosts an exam in which the girls must go into the world of the arcade robot shooter game, Border Break, where they can win a large amount of medals. Saturn, the only one who has to go on foot, is made into a decoy for the enemy, while Dreamcast struggles with her controls, leaving Mega Drive to take on most of the enemies. But as they're about to reach the core, suddenly, an Egg-shaped menace rears its ugly head! But wait! What is this blue streak that's speeding by?

title: Center-sensei's Center Exam

title: センター先生のセンター試験

overview: ドリキャス、サターン、メガドラが、不可思議な授業にようやく慣れてきたころ、早くもセンター試験が行われることになる。試験の内容は『ボーダーブレイク』の世界で、ブラストランナーに乗り、コアを破壊してくるというもの。卒業に関わる重要な試験のため、貰える単位メダルの数も通常の数倍。絶対に落とせないと気合を入れる3人だが、試験中、センター先生から緊急連絡が入り……。

title: 센터 선생의 센터 시험

title: Eggman vs. Sonic with the Sega Hard Girls

overview: Dreamcast, Saturn, and Mega Drive team up with Sonic the Hedgehog to chase after Dr. Eggman through various dimensional warp zones, briefly passing through his Genesis debut and his first voyage in the third dimension, Sonic Adventure. With the Blue Blur on their side, the girls have Gotta Go Fast if they want to crack that Egg-Head wide open and stop the hacking for good!

title: エッグマンvsソニック with セガ・ハード・ガールズ

overview: センター試験を受けていたドリキャス、サターン、メガドラの3人は、突如現れたDr.エッグマンにシステムを乗っ取られ『ボーダーブレイク』の世界に閉じ込められてしまう。ブラストランナーを奪われた上、手乗りサイズにまで体を小さくされてしまった3人は絶体絶命の危機に。しかし、このピンチに現れたのは、音速で駆ける救世主・ソニックだった。

title: Dr.에그맨 VS 소닉 with 세가 하드 걸즈

title: Shine! Episode 54! Shock to the Brain! No Boobs, but We'll Destroy the Barriers of Boob-obsessed Youth! Sehagaga Academy Fair!

overview: With Sehagaga Academy's dubiously named culture festival arriving, the girls try to come up with an exhibit to show before taking a look at their competition for a beauty contest; chief among them being other SEGA Hard Girls, and an old flame of Saturn... Talk about having an axe to grind!

title: 輝け！ 第54 回！ 脳天直撃！ ポロリはないけど、ポロリ青春 限界のバリアを打ち破れ！ セハガガ学園文化祭！

overview: もうすぐ「セハガガ学園」の文化祭。全員何かの出し物に参加するよう言われ、意見を出し合うドリキャス、サターン、メガドラ。結局、授業の一環として「セハガガ学園ラブリーガールコンテスト」に出場することになり、ライバルたちの事前調査を始める。プロフィール資料をチェックする3人だが、出場者はとても個性的な人物ばかりで……。

title: 빛나라! 제54회! 정수리 직격! 출렁은 없지만, 출렁 청춘 한계의 벽을 깨부수자! 세하가가 학원 문화제!

title: Weapon Enhancement Succeeds at a 50% Rate, but It Sure Feels Like 15% to Me

overview: The girls are sent into the world of the mobile RPG Chain Chronicle, despite Mega Drive's dislike of mobile gaming. Can our three heroines succeed at their perilous journey and gain 15 medals before Center-sensei's phone battery dies?

title: 武器強化の成功率50％、体感では15％説

overview: 今回の課題ゲームは『チェインクロニクル』。初めてのRPGに意気揚々とゲームの世界に入ろうとするドリキャス、サターン、メガドラ。ところが、いつものモニターではない入口を見た途端、3人のテンションが一気に下がってしまう。いざゲームの世界へと入ると、突然目の前に魔物が現れ、早速戦闘へ。それぞれの職業を駆使し、戦おうとするものの、うまく連携が取れず……。

title: 무기강화의 성공률 50%, 체감은 15% 썰

title: Broken Jet Set Radio

overview: With their next lesson taking place in the world of Jet Set Radio, the girls give Mega Drive her first sticker photo booth experience before working towards performing an awesome skate trick and having a race to reach the goal first. Who will claim victory? Place your bets, ladies and gentlemen!

title: Broken Jet Set Radio

title: 壊れかけのジェットセットラジオ

overview: インラインスケートで街を駆け巡り、トリックを決め、グラフィティを描くゲーム『ジェットセットラジオ』。その世界に入ることになったドリキャス、サターン、メガドラの3人は、課題そっちのけでシブヤチョウにプリクラを撮りに行く。緊張気味に人生初のプリクラを楽しむメガドラだが、肝心のインラインスケートは立つことすらやっとの状態。そこでセンター先生が、メガドラにハンデを与える。

title: 망가져 가는 제트 세트 라디오

title: Dream Rappy, Saturn Rappy, Mega Rappy, ?? Rappy

overview: The girls' next lesson has them enter the world of Shining Force: Cross Exlesia Zenith... but dressed up as the Rappies from Phantasy Star Online 2. Can the trio overcome a mighty dragon that awaits them? Not if a real Rappy gets to it first!

title: ドリラッピー、サタラッピー、メガラッピー、??ラッピー

overview: センター先生から、今回の課題は『シャイニング・フォース クロスエクレシア ゼニス』と『ファンタシースターオンライン2』を一度に2つだと告げられた、ドリキャス、サターン、メガドラ。ゲームの世界に入り、どんな可愛いコスチュームが着られるのかとワクワクする3人だが、指定されたのは全員お揃いのラッピースーツだった。

title: 드리랏삐ー, 새터랏삐ー, 메가랏삐ー, ??랏삐ー

title: I Heard We're Graduating Sehaga

overview: Just as Dreamcast, Saturn, and Mega Drive are finally about to graduate, Sehagaga's network gets taken over by... a Center-sensei lookalike?! Now with almost all their medals taken, Black Asobin challenges the trio to conquer his tower and face him head on, in order to get them back! Welcome to his Fantasy Zone... GET READY!

title: I Heard We're Graduating Sehaga

title: セハガ、卒業するんだってよ

overview: 順調に単位メダルが貯まり、そろそろ卒業が見えてきたある日、ドリキャス、サターン、メガドラの前に“ブラックアソビン”と名乗る敵が現れる。単位メダルを奪われてしまった3人は、ブラックアソビンを追ってブラックアソビンワールドへと向かう。そこで3人を待っていたのは、バーチャファイターのリングと、見覚えのある一人の青年だった。

title: 세하걸, 졸업한대

title: We'll Always Be Connected!

overview: The day has finally arrived, as we approach Dreamcast, SEGA Saturn and Mega Drive's graduation from Sehagaga Academy. But what does it mean for them to graduate?

title: We'll Always Be Connected!

title: いつだって、つながってますから！

overview: 卒業式。ドリキャス、サターン、メガドラが待ち望んでいたこの日。滞りなく式が開催され、無事卒業できるはずだった。しかし、3人はセンター先生から驚愕の真実を告げられる。

title: 언제나, 이어져 있으니까!

title: (OVA) The Excessive 54th Annual! Go Give It All You've Got! Only You Can Be the Champion! Surpass All the School Events of the Past! Sehagaga Academy Sports Festival

overview: The girls are joined by Master System, Mark III, Mega Drive 2 and Robo Pitcher as they all participate in the school sports festival. The seven compete in a multi-stage Hang-On race that passes through all the games from their past lessons, aided along the way by the various characters they have met. As they compete, a pair of Hi-Saturn and V-Saturn consoles provide frequent commentary. Though the girls are nearly tied as they approach the goal, they are all defeated in a photo finish by the Hercules Ricky Blue beetle from Mushiking.

overview:
Three girls meet for the first time at the start of a new semester in a brand new school.

But these aren't just any girls, and this isn't just any school! Dreamcast, Sega Saturn, and Mega Drive might be the names of SEGA gaming consoles, but at Sehagaga Academy, they're also three girls destined for greatness, or at least a nostalgia trip. Wacky hijinks ensue when the girls are tested not on their math and science skills, but on their ability to complete challenges inside (literally!) classic SEGA video games. Can they fight their way through the blocky polygons of Virtua Fighter? Can their dance moves get them high enough ratings in Space Channel 5? And that isn't all! More challenges await on the road to gaining 100 medals in order to graduate, but the Sega Hard Girls won't let something like absurdity keep them down!

title: Hi☆sCoool! SeHa Girls

title: Hi☆sCoool! セハガール

overview: 東京都羽田・大鳥居にある「セハガガ学園」に入学した、ドリームキャスト、セガサターン、メガドライブの3人。そこに現れた怪しげな先生から卒業単位取得のための課題を出されるが、課題をクリアするには、セガのゲーム世界に入る必要があるという。はたして彼女たちは無事に卒業出来るのか…？

title: Hi-sCoool! SeHa Girls

overview: Dreamcast, Sega Saturn, e Mega Drive, si sono appena iscritte nella SeHaGaga Academy che si trova a Tokyo vicino alla stazione Haneda Otorii. Uno strano insegnate spiega loro cosa dovranno fare per ottenere il diploma. Così per riuscire a compiere il proprio, dovranno entrare nel modo dei videogiochi targati Sega. Bisognerà fare del proprio meglio per diplomarsi senza provocare incidenti di percorso…

title: Hi☆sCoool! SeHa Girls

overview: Historia anime będzie się toczyć wokół Dreamcast, Sega Saturn i Mega Drive, którzy właśnie zapisali się do SeHaGaga Academy na tokijskiej stacji Haneda Ōtorii. Podejrzany nauczyciel powierza im zadanie do ukończenia, a żeby je zaliczyć, dziewczyny muszą wejść do świata gier Sega. Dziewczyny muszą starać się jak najlepiej, aby ukończyć szkołę bez incydentów.

title: Hi☆sCoool! 세하걸

title: 世嘉硬件女孩

overview: 电视动画《世嘉硬件女孩（セガ·ハード·ガールズ）》是由电子游戏公司世嘉推出的官方动画企画。 《世嘉硬件女孩》原先只是做为电玩游戏《武士斗恶龙》中的特别企划而创造出来，以世嘉历代游戏机美少女拟人化后为主题，共计17位角色，当中声优包括井上麻里奈、上坂堇、相泽舞、三上枝织、M·A·O、高桥未奈美、井泽诗织、大空直美等。但在推出后受到玩家们的喜爱，而独立成为一个全新系列作品。

title: 世嘉硬件女孩

character: Mega Drive (voice)

character: SEGA Saturn (voice)

character: Dreamcast (voice)

character: Center-sensei (voice)

job: Development Manager

original_title: Hi☆sCoool! セハガール


title: Munto

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Specials

title: Episode 1

title: MUNTO

title: MUNTO

title: Munto: OVA

overview: Akuto, a principal fonte de energia está acabando e os Céus, um mundo de ilhas, escondidas além do tempo, flutuando acima do nosso, se uniram contra o Reino Mágico que usa mais energia. Para salvar o Reino Mágico e os Céus e restaurar o fluxo de akuto, o Rei Mágico Munto deve seguir uma visão e encontrar a garota Yumemi no mundo inferior. A própria Yumemi é apenas uma garota normal, exceto que ela é a única que pode ver as ilhas dos Céus flutuando acima. Quando Munto aparece diante dela, ela começa a pensar na responsabilidade dela e dos outros para com o mundo.

title: MUNTO

title: Episode 2

title: MUNTO  穿越时空之壁

title: MUNTO 時の壁を越えて

title: Munto 2: Além das Muralhas do Tempo

overview: Dois anos se passaram desde o evento catastrófico conhecido como "Queda do Continente" desde o primeiro episódio do OAV. Yumemi ainda não esqueceu sua capacidade de ver o mundo acima, mas agora que está nos últimos anos do ensino médio, os testes e a vida real assumem o controle. Desconhecido para as pessoas do mundo, Akuto, o mundo ainda prospera, mas a guerra continua. Precisando de ajuda, Gaz envia Munto à Terra mais uma vez para encontrar a "Garota do Destino" a fim de salvar o Céu de seu fim. Yumemi deve enfrentar o único mundo que ela vê, e nem mesmo suas amigas Ichiko e Suzune podem ajudá-la.

title: MUNTO 穿越時空之壁

title: 仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界OVA

title: 仰望天空的少女瞳孔中所映照的世界 OVA

Season 1

title: Knowing

type: Still

title: Knowing

title: 知道的事

title: 知ること

title: Les choses que je sais

title: Coisas Que Eu Sei

title: 知道的事

title: Fleeing

title: Fleeing

title: 逃避的事

title: 逃げること

title: La fuite

title: Fugindo

title: 逃避的事

title: Confronting

title: Confronting

title: 面对的事

title: 立ち向かうこと

title: Confrontation

title: Confronto

title: 面對的事

title: Yearning

title: Yearning

title: 追求的事

title: 求めること

title: Désir ardent

title: Anseio

title: 追求的事

title: Confusing

title: Confusing

title: 迷茫的事

title: 迷うこと

title: Hésitation

title: Hesitação

title: 迷茫的事

title: Believing

title: Believing

title: 相信的事

title: 信じること

title: Croire

title: Confiança

title: 相信的事

title: Forgiving

title: Forgiving

title: 宽容的事

title: 許すこと

title: Pardon

title: Perdão

title: 寬容的事

title: Unyielding

title: Unyielding

title: 坚持的事

title: 諦めないこと

title: Ne jamais abandonner

title: Não Desistindo

title: 堅持的事

title: Loving

title: Loving

title: 关爱的事

title: 愛すること

title: Amour

title: Amar

title: 關愛的事

title: 하늘을 올려다본 소녀의 눈동자에 비치는 세계

overview: To save both the Magical Kingdom and the Heavens and restore the flow of akuto, the flow of energy of everything, the Magical King Munto must follow a vision and find the girl Yumemi in the normal world. Yumemi herself is just a normal girl except that she is the only one who can see the islands of the Heavens floating above. When Munto appears before her she starts thinking about hers and others responsibility to the world.

title: Munto

title: 仰望天空的少女瞳中的世界

overview: 13岁的初中生日高梦见有一个烦恼，她竟然会在原本什么也没有的天空中看见一个漂浮岛。在如此烦恼着的日子中的一天，穆恩特，天上世界的魔导王，来到地上世界告诉被魔女预言可以拯救世界的梦见天上世界即将崩坏的消息，并寻求她的帮助。最终，在周围人的鼓励中获得勇气的梦见决定为了守护大家的未来而和穆恩特站在了一起，开始了拯救世界的故事……

title: Munto

overview: Die Geschichte handelt von dem Mädchen Yumemi, die auf den ersten Blick als ziemlich normal erscheint. Jedoch hat sie eine Gabe, denn sie kann eine magische Welt im Himmel über unserer Welt in den Wolken sehen. Der König dieser Welt heißt Munto und ist auf der Suche nach Yumemi, um seine eigene Welt zu retten.

title: 空を見上げる少女の瞳に映る世界

overview:
中学生の少女・ユメミには幼い頃から抱えている悩みがあった。

―ほら、あそこだよ―

まだ小さかったユメミが無邪気に指さした遥か上空には、不思議な島々が浮かんでいた。

―えーっ。どこどこー？―

しかし、友人たちは、誰一人としてそれを見ることができない。そんなある日、突然、赤い髪をした少年がユメミの前に現われる。彼の名前はムント。

ユメミが見ていた天上世界の一国、魔導国から来たと言う。

かつて、「天上界」と「地上界」のバランスは万能の力“アクト”の循環によって保たれていた。

しかし、遠い昔、ある災いによって時空が閉じた事でその循環が断たれ天上界のアクトが枯渇、天上各国は消失の危機に瀕していた。

このままでは、いずれ地上界のアクトも費え、世界は破滅を迎えてしまう。

―お前の力が必要だ！―

ユメミの不思議な力に最後の望みを託して迫る魔導国の王・ムント。

異界の王の突然の来訪に戸惑うユメミ。

二人は果たして世界の危機を救うことができるのか。

遥かなる時空を経て交わる二つの運命が今動き始める！

title: Munto

overview: Yumemi est une jeune fille de treize ans qui a la faculté de voir des îles flottantes dans le ciel. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que ces îles représentent un autre monde, le « Royaume Magique » , destiné, à la destruction ce qui affecte également la Terre. Le roi Munto ne compte pas laisser son Royaume sombrer et part sur Terre à la recherche de Yumemi afin de sauver les deux mondes.

title: 문토 3 하늘을 올려다본 소녀의 눈동자에 비치는 세계

overview: 마법 왕국과 천국을 모두 구하고 만물의 에너지 흐름인 아쿠토의 흐름을 회복하기 위해 마법 왕 문토는 환상을 따라 일반 세계에 있는 소녀 유메미를 찾아야 합니다. 유메미는 하늘에 떠 있는 천공의 섬을 볼 수 있는 유일한 소녀라는 점을 제외하면 평범한 소녀입니다. 문토가 그녀 앞에 나타나자 그녀는 자신과 다른 사람들의 세상에 대한 책임에 대해 생각하기 시작합니다.

title: Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai

overview: Para salvar o Reino Mágico e os Céus e restaurar o fluxo de akuto, o fluxo de energia de tudo, o Rei Mágico Munto deve seguir uma visão e encontrar a garota Yumemi no mundo normal. A própria Yumemi é apenas uma garota normal, exceto que ela é a única que pode ver as ilhas dos Céus flutuando acima. Quando Munto aparece diante dela, ela começa a pensar na responsabilidade dela e dos outros para com o mundo.

title: 空を見上げる少女の瞳に映る世界

overview: Om zowel het Magische Koninkrijk als de Hemelen te redden en de stroom van akuto, de energiestroom van alles, te herstellen, moet de Magische Koning Munto een visioen volgen en het meisje Yumemi in de normale wereld vinden. Yumemi zelf is gewoon een normaal meisje, behalve dat zij de enige is die de eilanden van de hemel boven zich kan zien zweven. Wanneer Munto voor haar verschijnt, begint ze na te denken over haar en anderen verantwoordelijkheid voor de wereld.

title: 仰望天空的少女瞳中映照的世界

overview:
初中生的少女夢見在小的時候就有著煩惱。

“看、在那裏”

還很小的時候夢見天真的指向遙遠的天空、有不可思議的島嶼浮現出來。

“哪裏哪裏？”

但是，好友們沒有一個人可以看到。有一天，紅色頭發的少年出現在夢見的面前。他的名字是 MUNTO。是從夢見可以看到的天上世界其中一個國家，魔導國來的。

原來，「天上界」和「地上界」在平衡萬能的力量“akuto ”的循環下保護著。但是，很久以前發生的災難將時空關閉上導致循環被切斷的天上界 akuto 枯竭。天上各國面臨消失的危機。這樣下去、遲早地上界的 akuto 也將消耗枯竭，世界將迎來滅亡。

“我們需要你的力量！”

被寄託使命來到地上界的魔導國之王 MUNTO 夢見不可思議的力量將是最後的希望。異界之王的突然來訪 不知如何是好的夢見。二人最終能否拯救世界的危機。遙遠時空交錯著的二個命運現在開始運動起來！

character: Yumemi Hidaka (voice)

type: Cast

character: Munto (voice)

job: Color Designer

department: Visual Effects

type: Crew

job: Character Designer

job: Series Composition

department: Writing

job: Series Director

department: Directing

original_title: 空を見上げる少女の瞳に映る世界

original_language: ja


title: Tetsuko's Room

status: ReturningSeries

title: Episode 1

overview: First episode. Guest: Morishige Hisaya.

Season 47

title: Episode 1

title: コシノヒロコ・ジュンコ・ミチコ 「犬猿の仲！？強烈な個性が衝突…コシノ３姉妹」

title: Episode 2

title: 阿部一二三＆阿部詩　「“最強兄妹”！ 金メダル獲得までの『家族の絆』」

title: Episode 3

title: 松原智恵子　「『喜寿』迎え…先輩の大女優がサプライズ登場！？」

title: Episode 4

title: 満島ひかり　「黒柳の言葉で『人生観』に変化が」

title: シーズン47（2022年）

Season 48

title: Episode 1

title: 竹下景子　「今年『古希』…人生100年！“足の健康”に熱中」

title: シーズン48（2023年）

Season 2021

title: Episode 913

title: ＜南こうせつ＞72歳！“夢の家”から2LDKへ

title: Episode 915

title: ＜松田美由紀＞夫・松田優作の死から32年…女手ひとつで子育てを

title: Episode 916

title: ＜波乃久里子＞溺愛！弟 勘三郎さんの孫たち

title: Episode 917

title: ＜安めぐみ＞51歳の夫がなぜか“1年生”に…

title: Episode 920

title: ＜加山雄三＞「小脳出血」と「脳梗塞」…衝撃の瞬間を

title: Episode 921

title: ＜浅田美代子＞樹木希林さんが逝き3年…最愛の母との“共通点”に驚き

title: Episode 1001

title: ＜山本陽子＞79歳…コロナ禍で「人付き合い」に変化が

title: Episode 1004

title: ＜勝野洋 キャシー中島＞壮絶な生い立ち…「家族」に憧れた幼少期を明かす（

title: Episode 1008

title: ＜鈴木京香＞朝ドラ“ヒロイン”から30年…“母親”に！謎多き私生活は

title: 2021年

Season 2022

title: Episode 106

title: ＜松原智恵子＞日活三人娘も「喜寿」に！先輩の大女優がサプライズ登場！？

title: Episode 107

title: ＜満島ひかり＞“喜劇の女優”目指し奮闘中！演技力の原点は“家族”に

title: Episode 509

title: ＜山口もえ＞爆笑問題 田中さんと14歳・11歳・4歳の「子育て」に大奮闘

title: Episode 906

title: ＜加山雄三 松本めぐみ＞結婚52年！波乱の人生を夫婦で乗り越え

title: 2022年

Season 2023

title: Episode 1215

title: ＜本並健治 丸山桂里奈＞愛娘が2月に誕生！19歳上の夫の支えで

title: Episode 1226

title: 後藤久美子　「来年50歳！海外で３人の子育てに奮闘し」

title: Episode 1227

title: 羽鳥慎一　玉川徹　「定年退職！“朝の顔”名コンビが私生活を」

title: Episode 1228

title: タモリ　「今語る…あの伝説の生放送ウラ話」

title: 2023年

overview: Tetsuko no Heya (Tetsuko's Room) is a long-running daytime television talk show hosted by Tetsuko Kuroyanagi. The show has been on the air for over four decades and is broadcast every weekday. Over 10,000 Japanese and foreign celebrities have appeared on the show over the years since its inception in February 1976.

title: Tetsuko's Room

title: 徹子の部屋

character: Herself - Host

original_title: 徹子の部屋


title: My Subordinate Haruto-kun

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 《我的家政夫渚先生》的番外短剧，讲述新人职员濑川遥人（真荣田乡敦饰）的成长。

title: 第一季

title: 我的部下遥人君

overview: 《我的家政夫渚先生》的番外短剧，讲述新人职员濑川遥人（真荣田乡敦饰）的成长。

title: My Subordinate Haruto-kun

title: 我的部下遙人君

overview: 《我的家政夫渚先生》的番外短劇，講述新人職員瀨川遙人（真榮田鄉敦飾）的成長。

character: Segawa Haruto

character: Horie Kosuke

character: Tenma Akari

character: Yoshikawa Karin

original_title: 私の部下のハルトくん


title: Kokichi's Wife

title: Episode 1

title: 旦那様は就活中

overview: 貧乏旗本・勝家の女房・お信（沢口靖子）は、毎日お金の苦労をしながらも、無邪気な笑顔を絶やさない。夫は、勝小吉（古田新太）。生来の無鉄砲。そして両親を冷静に見守るのが、やがて「勝海舟」となる息子の麟太郎（福冨慶士郎）。小吉は就職活動に精を出し親の付け届けのお陰で、ようやくチャンスをつかむが、嫌みな連中の接待を務めるという大きな関門が待っていた。女房のお信は無邪気に夫の成功を願っていたが…。

title: Episode 2

title: 麟太郎、出世する

overview: 勝小吉（古田新太）は、幕府に納める小普請金の工面に苦労していた。その頃、女房のお信（沢口靖子）のもとには、「息子の麟太郎（福冨慶士郎）が将軍の孫の遊び相手として江戸城に上がるように」という知らせが来る。勝家にとっては願っても無い出世のチャンス。祖母の登勢（江波杏子）は大喜びしていたが、泥酔して帰宅した小吉が「断ってしまえ」と言い捨てて取り合ってくれない。お信は小吉の本心を聞き出そうとするが…。

title: Episode 3

title: お信の書き置き

overview: 刀剣の目利きの仕事を始めた小吉（古田新太）は、ひょんなことから同じ貧乏旗本の女房・お雪（酒井美紀）と知り合う。悪徳な役人や商人の奸計（かんけい）に陥り、身を売る寸前のお雪に同情した小吉は、「自分がお雪を引き取りたい」と、なんと女房のお信（沢口靖子）に相談する。お信は「ならば自分が必ず、お雪さんをもらい受けて来ます」と宣言して、ひとりで出かけていくが…。

title: Episode 4

title: 麟太郎、三途(さんず)の川から呼び戻される

overview: お信（沢口靖子）と小吉（古田新太）の元に、長男の麟太郎（福冨慶士郎）が戻ってきた。将軍の孫の遊び相手に江戸城に上がっていたが、肝心の若様が病気になり、役目が無くなったのだ。勝家は出世の糸口を失い、登勢（江波杏子）はがっかり。そして戻ってきた麟太郎は大人びて、粗暴な父・小吉とどうも折り合いが悪くなってしまう。更に悪いことは重なり、麟太郎が犬に急所を噛（か）まれて、生死をさまよう事態に…。

title: Episode 5

title: おばば様の秘密

overview: 長年仕えてくれた利平次（石倉三郎）が急逝。長男・麟太郎（鈴木福）はすくすく育つ一方、登勢（江波杏子）は老いを感じ始めていた。登勢はひょんなことから一日上人（伊武雅刀）という僧侶が営む福祉施設でボランティアを始め、上人の影響を受けて小吉（古田新太）に対してまで優しい性格に変身。だがお信（沢口靖子）は、実は一日上人は、かつて殺人まで犯した悪党であることを知ってしまう。

title: Episode 6

title: お信、鼠(ねずみ)小僧の一味になる

overview: 刑死したはずの鼠（ねずみ）小僧を名乗る泥棒が世間を騒がせていた。そんな頃、小吉（古田新太）はひょんなことから役人にいじめられていた若者２人を助け、自宅に居候させることに。２人は好青年で勝家になじむが、やがてお信（沢口靖子）はふたりこそが鼠小僧を名乗る泥棒なのでは、という疑念を抱く。

title: Episode 7

title: お信、花魁の文使いになる

overview: お信（沢口靖子）は酔客に絡まれていた花魁（おいらん）の花里（朝倉あき）を助け、友人になる。花里は幕臣の磯貝（河合龍之介）と思い合っていたが、磯貝が出世の糸口を掴んだため、身分違いを感じ諦める決意をしていた。だがひょんなことから花里と磯貝とが夫婦になれるチャンスが訪れ、喜んだお信は、ふだんは会えないふたりを結ぶ、文使いの役目を買って出る。

title: Episode 8

title: 小吉、隠居して夢酔となる

overview: 後年「天保の改革」と呼ばれる粛正の時代が始まっていた。改革の名の下にたちの悪い役人たちの庶民いじめも横行、小吉（古田新太）が後見していた市場も閉鎖の憂き目に。腹に据えかねた小吉はお信（沢口靖子）たちの助力も得て、悪い役人たちに大恥をかかす計画を企てる。

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: 勝家、地主から追い立てをくらう

overview: 貧乏旗本・勝家の女房・お信（沢口靖子）は、毎日お金の苦労をしながらも、無邪気な笑顔も絶やさない。夫は、勝小吉（古田新太）。生来の無鉄砲。ある日、お信と小吉は、自宅の地主である大身旗本・岡野家のトラブルに巻き込まれる。悪党の用人・丈助（マキタスポーツ）にだまされ金を使い込まれてしまい、当主の岡野孫一郎（中村靖日）と祖母・多賀（松原智恵子）は窮地に立たされる。小吉が丈助と対決するが一筋縄ではいかず…。

title: Episode 2

title: 小吉、腹を切る?

overview: 小吉（古田新太）とお信（沢口靖子）は、旗本・岡野孫一郎（中村靖日）と祖母の多賀（松原智恵子）を助けるため、騒動に巻き込まれる。用人・丈助（マキタスポーツ）に謀られ大金が必要になり、小吉は岡野家の知行所である摂津の農村まで出向き、金を作ろうと算段するが、したたかな百姓たちを相手に大苦戦。一方、江戸で留守を守るお信たちは、岡野家を襲うならず者たちと対決。そして小吉の兄・彦四郎（升毅）に死が迫る…。

title: Episode 3

title: お信と白鬚様の庭

overview: お信（沢口靖子）と小吉（古田新太）を陰ながら見守ってきた幕府の実力者・中野碩翁（里見浩太朗）だが政争の果てに旗色が悪くなっていく。そんな頃、勝家では小吉が珍しく体調を壊し、お信は心配していた。碩翁は町中でお信とばったり出会い、小吉の平癒祈願のお参りや自宅の豪奢（しゃ）な庭の見物にお信を連れ回す。碩翁のことを「植木屋のご隠居」と思い込んでいる無邪気なお信の姿に、碩翁は政争を一瞬忘れ心癒やされていく。

title: Episode 4

title: 麟太郎、ナポレオンと出会う

overview: 天保十三年。世は天保の改革、庶民に奢侈（しゃし）を禁じる厳しい政治に江戸の街は疲弊、お信（沢口靖子）の周りにも被害をもらたしていた。成長した麟太郎（稲葉友）は芸者のお民（大西礼芳）や火消しの新門辰五郎（市川右團次）と知り合い見聞を広め改革を憂いていた。やがて麟太郎は小吉（古田新太）の友人・都甲斧太郎（風間杜夫）という風変わりな蘭学者に弟子入り庶民から出世したナポレオンの存在を知り蘭学に傾倒していく

title: Episode 5

title: お信、娘義太夫になる

overview: お信（沢口靖子）と小吉（古田新太）は、新門辰五郎（市川右團次）に頼まれて、娘義太夫の見習いだった少女・お峰（福本莉子）をしばらく預かることに。天保の改革で娘義太夫は御法度になり、困っていたのだ。なんとか一度だけでも人前で義太夫を語りたい、と願うお峰のために、お信と小吉は麟太郎（稲葉友）や芸者・お民（大西礼芳）の協力も得て、秘密の会を催す計画を立てるが、奉行所の同心に嗅ぎつけられてしまうのだが…。

title: Episode 6

title: 小吉、贋(にせ)金づくりの友になる

overview: 天保の改革が吹き荒れる江戸の街。お信（沢口靖子）と小吉（古田新太）の気づかぬ間に、麟太郎（稲葉友）は芸者・お民（大西礼芳）と人知れず恋を育んでいた。そんな頃、小吉は錺（かざり）金具師（かなぐし）の仙太（本田大輔）と知り合う。仙太は幕府の通貨政策に不満を抱き、自分の技術を活かして秘かに贋（にせ）金を作っていた。仙太には役人の手が迫ってくる。そして、天保の改革も幕閣の失脚であっけなく幕を閉じることに…

title: Episode 7

title: 麟太郎、妻をめとる（最終話）

overview: お民（大西礼芳）が芸者をやめ家業の炭屋の手伝いになり、そして麟太郎（稲葉友）との恋を諦めて嫁に行くと言う。本当は身分違いの恋に悩んだ末の苦渋の決断だった。だが麟太郎は、お民の真意をつかみかねて悩んでしまう。そんな頃、伝馬町の牢が火事になり弾圧を受け牢に入れられていた蘭学者・高野長英（山口馬木也）が勝家を訪ねてくる。お信（沢口靖子）と小吉（古田新太）は、おとがめを受ける危険を冒して長英をもてなすが…

overview: A heartwarming family drama set in the Edo period. The story revolves around Onobu, wife of a poor Hatamoto (direct retainer of the Shogun) Kokichi, and her family.

title: 小吉的妻子

overview: 幕末将近的江户天保年间贫穷武士家庭的女主人阿信（泽口靖子）努力维持生计的日常，即使是对谁也都是笑容相对。另一方面，心直口快的丈夫胜小吉，爱好打抱不平，也惹出不少是非。吸收了父亲的正义感和母亲的博爱的麟太郎（铃木福），在这家庭氛围中逐渐成长为拯救江户全城的胜海舟。有笑有泪的江户时代家庭生活轻喜剧

title: Kokichi's Wife

title: 小吉の女房

overview: 江戸時代、幕末間近の天保期。貧乏旗本・勝家の女房・お信は、毎日お金の苦労をしながらも、無邪気な笑顔も絶やさない。身分にとらわれず、人に分け隔てがなく、度胸の良さも満点だ。夫は、勝 小吉。生来の無鉄砲。腕はめっぽう強く、頼まれたら嫌とは言えない。お信は、そんな小吉が愛いとおしくてたまらない。お信の明るさとのんきさ、知恵や機転が、トラブル続きの小吉を支える。そして両親を冷静に見守るのが、跡取り息子の麟太郎りんたろう。利発で聡明。母から身分を超えた博愛を、父から義侠心ぎきょうしんをもらい受け、やがて「勝海舟」として江戸の人々を救うことに…。

title: 小吉の女房

title: 小吉的妻子

overview: 幕末將近的江戶天保年間貧窮武士家庭的女主人阿信（澤口靖子）努力維持生計的日常，即使是對誰也都是笑容相對。另一方面，心直口快的丈夫勝小吉，愛好打抱不平，也惹出不少是非。吸收了父親的正義感和母親的博愛的麟太郎（鈴木福），在這家庭氛圍中逐漸成長為拯救江戶全城的勝海舟。有笑有淚的江戶時代家庭生活輕喜劇

character: Nobu

character: Katsuya Adachi

character: Taro Katsuri (5-8 years)

character: Shikoku Otani

character: Yu

job: Producer

department: Production

job: Production Supervisor

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Writer

original_title: 小吉の女房


title: Nippori Charlies

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 由佐藤流司主演的深夜电视剧。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Under the command of the mysterious Charlie, the 3 members living and working in the "Dark Knight" villa help out their clients without getting paid by them. Yanaka, the playwright, gathers information. Imosaka is a magician with beauty. Kishi is an infiltration specialist capable of disguising himself one hundred different ways. Can Kishi and the others solve their client's troubles? What is Kishi's true identity?

title: 日暮里查理

overview: 由佐藤流司主演的深夜电视剧于周六晚上在朝日电视台深夜剧场登场！

title: 닛포리 챠리즈

overview: 도쿄 인근에 위치하여 나리타공항과 도쿄를 잇는 구심점 역할도 하면서 살짜쿵 변두리감성도 가진 '닛포리'라는 지역이 배경. 개성넘치는 3명으로 구성된 집단 '다크나이트'가 모종의 보스가 내리는 지시아래 의뢰를 받아 '해결사' 노릇을 한다는 스토리.

title: Nippori Charlies

title: 日暮里チャーリーズ

overview: ミステリアスな事件を描くドラマシリーズ「ステイナイトミステリー」の第2弾。主演の佐藤流司演じる岸蛍が、東京・日暮里を舞台に、姿を見せないボス・チャーリー(佐々木蔵之介)の指令の下、仲間の谷中(丸山智己)、芋坂(IKKO)と共に、変装しながら依頼人たちの悩みを解決していく1話完結ミステリー。

title: 日暮裏查理

overview: 由佐藤流司主演的深夜電視劇於週六晚上在朝日電視台深夜劇場登場！

original_title: 日暮里チャーリーズ


title: I"s

title: Episode 1

title: Otra historia de verano de I''s - Inicio

overview: Adaptación del manga homónimo.

title: Episode 2

title: Otra historia de verano de I''s - Final

title: Season 1

overview: High schooler Ichitaka Seto is in love with classmate Iori Yoshizuki, but is too shy to tell her. Again and again, he plans to tell her his true feelings, but each time something – usually a misunderstanding of some kind – gets in the way. Things complicate further when Itsuki Akiba – whom Ichitaka was friends with in their childhood before she moved to the United States – returns, her crush on him still intact.

title: I''s

overview: En las vacaciones escolares de verano, un escolar tímido se ve atrapado entre la chica ideal y un amigo de la infancia.

title: 아이즈

overview: 고등학생 세토 이치타카는 같은 반 친구 요시즈키 이오리를 사랑하지만 부끄러워서 말하지 못합니다. 그는 몇 번이고 그녀에게 자신의 진심을 전하려고 하지만, 매번 오해 같은 것이 걸림돌이 됩니다. 이치타카가 미국으로 이주하기 전 어린 시절 친구였던 아키바 이츠키가 여전히 이치타카에 대한 호감을 간직한 채 돌아오면서 상황은 더욱 복잡해집니다.

title: I"s

title: From I"s

overview: Pendant les vacances d'été, Iori tourne un film sur une île au milieu d'un lac avec un nom plein de promesses : "l'île des amoureux". De son côté, Ichitaka, en circuit touristique, arrive par hasard jusqu'à Iori. Itsuki rejoint également les lieux pour les vacances afin d'honorer une promesse qu'elle avait faite à un ami d'enfance du nom de Yosuke. Mais ce hasard des retrouvailles tourne vite au cauchemar. Lorsque la petite troupe se retrouve menacée par une horde de motards aux attentions plus que malveillantes à l'égard d'itsuki.

character: Iori Yoshizuki

character: Ichitaka Seto

character: Itsuki Akiba

character: Jun Koshinae

character: Yasumasa Teratani

character: Yousuke

job: Director

job: Comic Book

job: Original Series Design

department: Art

original_title: アイズ


title: K2: Dodgy Badge Brothers

title: Episode 1

overview: Conscientious and hardworking Ryuichi Kanzaki teams up with maverick detective Kenji Kurogi to solve violent crimes on the streets of Ikebukuro. Polar opposites in every way, from their personalities to their values and even their methods, the two partners are constantly butting heads on every case. What’s more, these mismatched buddies are hiding a huge secret from everyone: they’re actually half-brothers!

title: 第1集

overview: 精英刑警神崎隆一被分配到池袋署刑警课强行犯组。在上班的第一天，他的搭档、前辈刑警黑木贤司就无故旷工。强行犯系的组长末长命令神崎寻找下落不明的黑木。神崎调查了黑木前一晚的动向，来到Girl吧，得知他和一个女性店员一起离开，之后的行踪就无从得知了。这时，神崎急刹车的轮胎痕迹旁边发现了沾着血的黑木的警察手册。更奇怪的是，强行犯组接到了失踪的黑木打来的电话，说他卷入了绑架事件。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 黑木贤司突然不请自来，闯进神崎隆一家，称他俩是同父异母的兄弟。这冲击性的事实把神崎吓了一跳。而且，神崎半被迫地与黑木共同生活，压力山大。就在这期间，池袋署管界内的美容院的店主家发生强盗杀人事件。根据防盗录像，美容院的职工芳村敏生成为重要嫌疑人。芳村作为美发明星正被大规模宣传。他坚决否认犯罪，但后来却又突然承认自己是凶手。神崎觉得芳村的态度很奇怪，便与黑木一起展开调查。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 池袋署内发生了以老人为目标的电约强盗案件。遭到犯人殴打的受害者在快昏迷时听到了犯人下次犯罪的预告，神崎和黑木以此为线索展开调查。然后，他们发现，全体受害者都在同一家交谊舞蹈俱乐部学。于是，为了寻找犯人的线索，神崎等人潜入了交谊舞俱乐部。另一方面，组长末长光一听说黑木和神崎是兄弟后，大吃一惊，开始调查22年前发生的与这二人有关的案件。

character: Kogami Kenya [Criminal]

type: GuestStar

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 池袋署的强行犯系收到关于高中生橘望美失踪案件的报警。神崎隆一和黑木贤司虽然怀疑望美是自己离家出走，但当单亲母亲、文科省精英官僚美咲表示女儿望美可能是被绑架后，二人展开调查。结果他们发现，在案发当天，美咲和望美因为琐事发生口角，美咲把望美留在山中独自离开。黑木对于美咲的证言有些在意，向末长光一提出要调查美咲周围的人。另一方面，为了探查失踪的望美的真实的一面，神崎乔装成学生去找望美的同学，而且向黑木等人提出一个危险的计划。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 神崎隆一尝试着修复黑木贤司与父亲神崎贤造的关系，另一方面，贤造交给黑木一封信。这时，约定与末长光一碰头的警察学校教官植田太一被枪杀。池袋署的搜查员们急忙破解案件，结果，就在这时，又出现了第二具被枪杀的尸体。而且，这两件杀人案均与22年前发生的“家庭餐馆劫持人质案”有关。于是，黑木独自展开调查。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 在知道自己是罪犯的儿子这一冲击性的真相后，神崎隆一开始自暴自弃。另一方面，黑木贤司得知22年前负责调查“家庭餐馆人质绑架案件”的副署长泽登哲也面临危险，急忙赶到泽登那边。而失踪的父亲神崎贤造也在那里。当贤造逼问泽登22年前案件的真相时，他被躲藏起来的调查员们包围了。

Kiwadoku Naritai Otoko

title: Kiwadoku Naritai Otoko

title: 第 0 季

overview: Conscientious and hardworking Ryūichi Kanzaki teams up with maverick detective Kenji Kurogi to solve violent crimes on the streets of Ikebukuro. Polar opposites in every way, from their personalities to their values and even their methods, the two partners are constantly butting heads on every case. What's more, these mismatched buddies are hiding a huge secret from everyone: they're actually half-brothers!

title: K2: Dodgy Badge Brothers

title: 危险的二人-K2-池袋署刑事课神崎・黑木

overview: 神崎隆一是个相信正确的道路就是正义的道路的精英刑警。他崇敬当警察的父亲，从父亲那里继承了强烈的正义感他自己也成为刑警。但是，因为正义感过于强，不能置有困难的人于不顾，所以他有时也会多管闲事。比起人类的恶，他更相信人类的善良。他对“人”强烈的信任，成为成功破解案件调查困境的武器。黑木贤司是直觉和洞察力都是首屈一，破案率第一的干练刑警。对“人”强烈的怀疑，是他破案的武器。因为他以“人命第一、解决案件”为判断基准，所以有时会采取打破规则的破天荒的调查方法，结果把神崎也卷入危险的调查中。二人组成强有力的搭档，解决池袋发生的案件。

title: K2 池袋署刑事課 神崎·黑木

overview:
神崎隆一是一位充滿人情味、做事一絲不苟的走在精英路線上的刑警，他與脾氣火爆的怪人刑警黑木賢司組成了一組。這部刑警電視劇講述了二人挑戰一個又一個兇殘事件，最終大快人心的故事。

這對搭檔不論是性格、價值觀還是搜查方針都是截然相反。

因為崇拜當員警的父親而成為刑警的神崎，與直覺力、洞察力都無與倫比，並且破獲率一直處於首位的黑木之間，竟然有一個誰都不知曉的天大秘密---他們竟然是一對“同父異母”的兄弟。

正因為二人完全相反的性格，所以對於事件有著不同的著眼點，加上他們的行動力，他們以此為武器解決了一個又一個事件。

title: キワドい2人-K2-池袋署刑事課神崎・黒木

overview: ドラマデビューから15年目の新たな挑戦！！山田涼介が新米刑事役でTBS連続ドラマ初主演！型破りな破天荒刑事バディ役に田中圭が決定！話題作への出演が続く2人の強力初タッグが実現！性格も価値観も捜査方針も正反対な凸凹バディは異母兄弟だった！？誰にも知られてはいけない“家族の絆”を武器にキワドい2人が池袋を守る！！

title: 아슬아슬한 두 사람 -K2- 이케부쿠로서 형사 칸자키ㆍ쿠로키

overview: 이케부쿠로에서 발생하는 여러가지 사건을 성격도 다르고 가치관도 다른 이복형제가 해결해가는 미스테리 형사소설

character: Ryuichi Kanzaki

character: Kenji Kuroki

character: Misora Ishidate

character: Kenzo Kanzaki

character: Tomoko Kimura

character: Koichi Suenaga

character: Ayano Ujihara

character: Tetsuya Sawanobori

character: Ichiro Morohoshi

job: Theme Song Performance

job: Novel

original_title: キワドい2人-K2- 池袋署刑事課神崎・黒木


title: Danjoshichi Natsu Monogatari

Specials

title: Episode 1

title: 男女７人夏物語評判編　生放送だよ！さんちゃん・しーちゃんのなんでもトーク

overview: 抱腹絶倒NG集▽名場面・珍場面続々登場▽桃子度良介度チェック▽せつない愛の告白集▽みんな見せます本番の裏側

title: 男女７人夏物語評判編　生放送だよ！さんちゃん・しーちゃんのなんでもトーク

Season 1

title: Episode 1

title: 今晩、おヒマ?

title: 第1話 今晩､おヒマ?

overview: 今井良介(明石家さんま)30歳･独身｡未だ人生定まらず､何となくふらふらと青春の名残を残して生きている｡朝起きると自分のベッドに見知らぬ女が寝ていた｡神崎桃子(大竹しのぶ)28歳｡独身でこれまた人生定まっていない｡2人ともひどく酔っぱらっていて何事も起こらなかったようだが互いに最悪の第一印象で、もう二度と会いたくないと思っていたが翌日、再会してしまう｡良介は学生時代の友人･野上君章(奥田瑛二)､大沢貞九郎(片岡鶴太郎)と一緒で､桃子はコンパニオン･ガール時代の仲間･浅倉千明(池上季実子)､沢田香里(賀来千香子)､椎名美和子(小川みどり)と一緒だった｡季節は夏､男3人､女4人｡運命の糸が絡まり､男女7人の右往左往が始まる…｡

title: Episode 2

title: 接吻

title: 第2話 接吻

overview: 香里(賀来千香子)に男を紹介するために､桃子(大竹しのぶ)が仕組んだビアホールでの見合いは思わぬ展開に…｡相手のグループに最低男･良介(明石家さんま)がいたのだ｡そして肝心の香里の相手は､男3人の中で一番女にモテないタイプの貞九郎(片岡鶴太郎)だった｡それに不満を持った香里は早々に貞九郎をパスし､一番男前の君章(奥田英二)にアタックを開始｡その様子を冷静に見ていた千明(池上季実子)は､香里を心配する｡一方､橋を挟んで川向いに住んでいる桃子と良介は､何かと顔を合わせることが多く…｡

title: Episode 3

title: 男と女の電話

title: 第3話 男と女の電話

overview: 男におぼれやすく､何度泣かされても懲りずにほれてしまう照明デザイナーの香里(賀来千香子)は､君章(奥田瑛二)に夢中｡だが､心底女にほれないタイプの君章は､もう香里から逃げようとしていた｡一方､女に逃げられて､暗い日々を送っていた貞九郎(片岡鶴太郎)は､千明(池上季実子)からの誘いを受けて舞い上がる｡だがそこで､貞九郎はなかなか思いを伝えられないばかりか､｢弟みたい｣と言われ肩を落とす｡そんな貞九郎の気持ちを知らない千明は､海外ツアーの仕事から帰ったばかりの良介(明石家さんま)とのデートにウキウキしていた｡そして､良介は相変わらず桃子(大竹しのぶ)に振り回されっぱなしで…｡

title: Episode 4

title: 夜の橋

title: 第4話 夜の橋

overview: 両親の不和が原因で男を本気で愛せない千明(池上季実子)｡そんな千明が､ふと､人を好きになってみようかという気持ちになった｡相手は良介(明石家さんま)｡良介の｢オレ､いま､人間が好きです｡人間って面白いですよ｣という言葉に､心を動かされたのだ｡一方､その良介は､また桃子(大竹しのぶ)から無理難題を持ち込まれていた｡桃子に一目ぼれした男が､両親を連れて結婚の申し込みに来るから､その時だけ恋人の役をやってほしいというのだ｡しかし､桃子はそこへ来合わせた君章(奥田瑛二)にちゃっかり乗り換え､恋人役を君章にやってもらった後､恋人気分でデートを楽しむ｡ある日､久しぶりに全員で飲もうと集合した男3人と女4人だったが､酔いが進むとそれぞれの思惑が絡み合い､つい本音が出てしまい…｡

title: Episode 5

title: あなたが好き

title: 第5話 あなたが好き

overview: 深夜､良介(明石家さんま)に思い切って電話をした千明(池上季実子)は｢あなたが好き｣と言い電話を切った｡翌日､千明は貞九郎(片岡鶴太郎)を呼び出し､悩みを打ち明ける｡貞九郎だけには､なぜか素直になれる千明だった…｡一方､良介は､仕事で必要な金を銀行で引き出すことができずに困り果てる｡そして､桃子(大竹しのぶ)の勧めで､千明から借金することになってしまうが…｡

title: Episode 6

title: 隣りの席

title: 第6話 隣の席

overview: 良介(明石家さんま)のマンションで一夜を明かした千明(池上季実子)は､翌日､再び貞九郎(片岡鶴太郎)を訪ねた｡好きな人と結ばれたはずなのになぜか不安が残る千明を､貞九郎は自分の気持ちを押し隠し､必死に励ます｡一方､君章(奥田英二)に冷たくされた香里(賀来千香子)は､ひとり思い出のバーへ向かう｡しかし､そこで見たのは､君章が見知らぬ女と仲睦まじく肩を並べる姿だった｡そんなある日､美和子(小川みどり)が､都内見物バスツアーの切符を7枚持ってくる｡いつもの男3人､女4人全員でバスツアーに参加するが…｡

title: Episode 7

title: 嵐の日

title: 第7話 嵐の日

overview: 元カノにばったり会い､彼女がいるとウソをついてしまった貞九郎(片岡鶴太郎)は､元カノとお互いのパートナーと4人で会う約束をしてしまう｡千明(池上季実子)に恋人役を頼もうとする貞九郎だったが､貞九郎の前でウソはつきたくない､と千明は恋人役を美和子(小川みどり)に頼むことに…｡一方､仕事で香港に行っていた良介(明石家さんま)は､帰国後､なぜか千明に連絡するのをためらっていた｡その後､久しぶりにデートした良介と千明は､互いにどこかちぐはぐした空気になり､戸惑いを感じる｡ある雨の夜､桃子(大竹しのぶ)のアパートの窓枠が壊れて部屋中ビショ濡れに｡遊びに来ていた千明も手伝って応急処置をしていると､心配した良介がやってきて…｡

title: Episode 8

title: こころの傷

title: 第8話 こころの傷

overview: 君章(奥田瑛二)は会社の女子社員･世津子(高倉美貴)に､妊娠したから責任をとってほしいと結婚を迫られてしまう｡覚悟を決めて結婚するか､会社を辞めて逃げ出すか､君章は頭を悩ませる｡同じころ､良介(明石家さんま)にも厄介な問題が持ち上がっていた｡昔､同棲していた出口明美(井原千寿子)が突然訪ねてきて､マンションに居ついてしまったのだ｡しかもそれを桃子(大竹しのぶ)に見つかってしまい､良介は桃子と千明(池上季実子)に呼び出されて問い詰められる｡さらに､君章も呼び出され､良介と共につるし上げられて…｡

title: Episode 9

title: 笑うな!

title: 第9話 笑うな!

overview: 良介(明石家さんま)の姉･千歳(加賀まりこ)が大阪からやって来る｡しかも､幼なじみの亜紀子(円浄順子)を良介の嫁にと連れてきたのだ｡聞けば､大阪の家族は全員､良介と亜紀子の結婚を望んでいるという｡困った良介は､桃子(大竹しのぶ)を千歳に紹介するが､それが逆効果に｡｢こんなややこしい人やめとき｣と､母から全権を委任されてきた千歳は強硬な態度を示す｡同じころ､桃子のところにも､田舎に帰ると電話したまま音沙汰無しの娘を心配した父･徳治(早崎文司)が上京してきて…｡

title: Episode 10

title: Yes or No

title: 最終話 Yes or No

overview: ある日､桃子(大竹しのぶ)のもとに､マイケル･ジャクソンの全米ツアーに密着して記事を書かないかという､思いがけない仕事の話が舞い込む｡ノンフィクションライターを目指す桃子には魅力的な話だが､この仕事を引き受けると半年間アメリカに滞在しなければならなくなる｡悩んだ桃子は良介(明石家さんま)に相談｡良介の本音は､桃子を行かせたくない｡だが､桃子の夢を大切にしてやりたいという思いもあり…｡一方､盛岡への転勤が決まり悩んでいた貞九郎(片岡鶴太郎)は､千明(池上季実子)にそれを打ち明ける｡頼りにしていた貞九郎の急な転勤に大きなショックを受けた千明は…｡そして､君章(奥田瑛二)も香里(賀来千香子)との関係にある覚悟を決める｡

overview: He brought together the Akashi family and Shinobu Otake, who later married (Imalu was born, then divorced). The fun of the interaction between Sanma and Otake became a hot topic, with a peak viewership of over 31%, and a sequel "The Story of Seven Men and Women in Autumn" was produced. It is also said to be the originator of trendy drama.

title: 男女7人夏物语

overview: 旅行代理店的良介(明石家秋刀鱼)30岁·独身，过着轻松的单身生活。有天早上醒来，发现床边是未见过的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全没有二人昨晚的记忆，真是最坏的相遇。经学生时代的朋友贞九郎(片冈鹤太郎)的介绍，与野上(奥田瑛二)认识，桃子同时邀请了Campaign Galle时代的好友千明(池上季子)，香里(贺来千香子)，美和子(小川Mitori)。3个男人，4个女人。男女7人的夏天开始了…。

title: Danjoshichi Natsu Monogatari

title: 男女7人夏物語

overview: 鎌田敏夫脚本、明石家さんま＆大竹しのぶ共演による恋愛ドラマの傑作「男女7人夏物語」。男30歳、女27〜28歳…なぜか人生定まらずに、未だに青春の名残を捨てきれずにいる男が3人、女が4人。大都会に生きる結婚適齢期の男女7人が、少々遅い青春を不器用にも懸命に生きていこうとする姿が感動を呼ぶ。タイトルの“男女7人”のメンバーはさんま・大竹のほか、池上季実子、奥田瑛二、片岡鶴太郎、賀来千香子、小川みどりが演じる。

title: 男女7人夏物語

overview: Een romantisch drama-meesterwerk geschreven door Toshio Kamata.Ryosuke (familie Akashi-geep) van een reisbureau is 30 jaar oud, vrijgezel en leidt een ontspannen leven als vrijgezel. Op een ochtend werd hij wakker en vond een onbekende vrouw naast zijn bed. Zij is Momoko . Ryousuke heeft geen herinnering aan hen beiden gisteravond. Nadat ze door haar schoolvriend Sadakuro aan Nogami was voorgesteld, nodigde Momoko ook haar vrienden uit het Campaign Galle-tijdperk uit, Chiaki , Kaori  en Miwako . . 3 mannen en 4 vrouwen. De zomer begint voor 7 mannen en vrouwen...

title: 남녀 7인의 여름 이야기

original_title: 男女7人夏物語


title: Koisuru Hae Onna

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: 恋爱的苍蝇女

overview: 恋爱的苍蝇女》中讲述的是2012年秋季深夜剧NHK地方的小学教师·小守绘美（ミムラ）想说的话不能说，工作和恋爱都人生停顿中的平凡的厄女性。这样的她，唯一的治愈，推特和SNS匿名はきだす的事。

title: Koisuru Hae Onna

title: 사랑하는 파리녀

overview: 로맨스를 꿈꾸는 한 여성 앞에 수수께끼의 아저씨가 나타나면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마

original_title: 恋するハエ女


title: Naru yô ni Naru sa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 总会有办法的

overview: 长岛大悟（馆博饰）和妻子阿绫（浅野温子饰）步入中年后，儿子们已经各自结婚独立。大悟本想从此享清福，但阿绫却有一个梦想要实现。所以，他们重新规划了人生，按阿绫的愿望开了一间家庭餐厅。餐厅中有三名年轻人在此工作兼居住，他们分别是曾经进过“少年惩教所”的内田阳子（志田未来饰）、“家里蹲”青年大竹升（安田章大饰）以及为逃避丈夫家暴而来东京工作的中津惠理（绀野真昼饰）。夫妇二人与这三名年轻人一起生活、交流。在这一过程中，一直以来将养育孩子们的任务全权交给绫的大悟，第一次感受到了“家人的力量”。 他们面临许多问题和摩擦，但却生成了真正的如家人般的羁绊

title: Naru yô ni Naru sa

title: 될 대로 되겠지

title: 總會有辦法的

overview: 故事講述兒女已經結婚獨立，快將退休的公司職員長島大悟（館），因為妻子綾（淺野）的說話，決定在餘生過著優悠自在的生活並為此重新設計人生，在家中開餐廳，和前來打工的年輕人交流，是一部「疑似家庭」劇。三名員工包括在此工作兼居住，從少年懲教所出來的內田陽子（志田未來），隱蔽青年大竹昇（安田章大），因為丈夫家暴而離婚的中津惠理（紺野まひる），此外共演還有綾的姊姊，娘家料理店「にしき」的女將西木邦（泉ピン子）。編劇為《阿信》《冷暖人間》橋田壽賀子，作為殿堂級編劇的她今年已經88歲，是16年來首次寫一整季的連續劇。她表示今次主題是「失去居所的三個年輕人，與子女獨立失去人生意義的夫婦，進行交流及再生」，目的是寫出反映社會現況，溫柔地向前走的故事。

title: なるようになるさ。

overview: 作・橋田壽賀子。「自宅レストラン」でのさまざまな人間模様を、舘ひろしと浅野温子扮する夫婦を中心に描く。共演は志田未来、安田章大、紺野まひる、泉ピン子ほか。

original_title: なるようになるさ。


title: Dinosaur Superworld

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 中生代地球繁荣的进化秘密，最新的CG技术再现的恐龙世界，了解它们的生态环境。

title: 第1集  見えてきた！ホントの恐竜

overview: 第１集の舞台は“陸”。最新研究はこれまでの常識を覆し、多種多様な恐竜が羽毛をまとっていたことが分かってきた。羽毛は恐竜を劇的に変えた。体温を維持できるようになったことで、抜群の運動能力、抱卵・子育て術を獲得、そして極寒の北極への進出が可能になり、さらには極寒を生き抜くうちに知性すら獲得していたという。姿もさまざまな羽毛恐竜が闊歩する、見たことのない恐竜世界をお伝えする。

title: Episode 2

title: 第2集 史上最強！海のモンスター

overview:
第２集の舞台は、“海”。恐竜時代の海の世界は、長い間、謎に包まれていたが、最新研究で恐竜とは似て非なる“巨大竜”が君臨していたことが分かってきた。実は巨大竜たちは、もともと陸上に住んでいたる小さなトカゲの仲間だった。しかし恐竜との生存競争に負け、海に活路を見出した結果、独自の進化を遂げ海の世界に君臨。ついに恐竜にも打ち勝つ力を得た。まさに逆転のドラマがあったのだ。

その秘密が繁殖革命。巨大竜の祖先は私たち哺乳類よりもはるかに前に、卵ではなく赤ちゃんを出産するという能力を獲得していたのだ。海の巨大竜たちの壮大なドラマを描く。

title: 第一季

title: 恐竜超世界

overview: 中生代地球繁荣的进化秘密，最新的CG技术再现的恐龙世界，了解它们的生态环境。

title: 恐竜超世界

overview:
６６００万年前、隕石衝突による絶滅の前夜、恐竜に代表される当時の生物は、地球の生物史上、類を見ないほど多様に、そして究極の進化を遂げていたことがわかってきた。

これまで発見された恐竜化石は１千種に上るが、それは恐竜全体のわずか１％にすぎない。ところがこの１０年ほどで、残る９９％の発見が相次ぎ、恐竜たちの姿形だけでなく、どのように暮らし、戦い、子孫を残し、そして死んでいったのかという“生きざま”まで、精密に再現できるようになった。番組では、超精密ＣＧを駆使して、最新知見に基づくリアルな恐竜世界を、２本シリーズで描き出す。

title: Dinosaur Superworld

original_title: 恐竜超世界


title: Temporary Hostess Ayaka

title: Episode 1

title: 伝説のキャバ嬢

title: Episode 2

title: 伝説のキャバ嬢VSパパ活

title: Episode 3

title: 伝説のキャバ嬢VS擬態女子

title: Episode 4

title: 伝説のキャバ嬢VSライブ動画

title: Episode 5

title: キャバ嬢&黒服との恋

title: Episode 6

title: 地下アイドルがAVに!?

title: Episode 7

title: 大興奮!! 握ってLOVE

title: Episode 8

title: SNS女王とガチ対決!!

character: Kanuma Kasumi

title: Episode 9

title: キャバ嬢とゲス週刊誌

title: Episode 10

title: 涙のラストゲーム

title: Season 1

title: 派遣女公关彩华

overview: 白天在信用银行上班的公御仓花（夏菜饰），是夜晚变身为女公关一条彩华的神秘女子，她在俱乐部周旋于客人、女公关之间解决客人与公关们纠纷，解决难题、惩恶扬善。《派遣女公关彩华》目前已确定在10月9日现行登陆AbemaTV在网络播出，15日开始在朝日放送关西方面的深夜时段播出

title: 파견의 캬바죠 아야카

overview: 낮에는 은행원으로 밤에는 술집에서 일하는 주인공의 이야기를 그린 드라마

title: ハケンのキャバ嬢・彩華

title: Temporary Hostess Ayaka

title: 派遣女公關彩華

overview: 白天在信用銀行上班的公禦倉花（夏菜飾），是夜晚變身為女公關一條彩華的神秘女子，她在俱樂部周旋於客人、女公關之間解決客人與公關們糾紛，解決難題、懲惡揚善。《派遣女公關彩華》目前已確定在 10 月 9 日現行登陸 AbemaTV 在網絡播出，15 日開始在朝日放送關西方面的深夜時段播出

character: Ichijo Ayaka / Mikura Hana

character: Shida Ryosuke

job: Associate Producer

job: Gaffer

department: Lighting

job: Editor

department: Editing

job: Decorator

job: Production Design

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: ハケンのキャバ嬢・彩華


title: Sawako's Morning

title: Episode 1

overview: Guest: Nidaime Matsumoto Hakuō.

overview: Sawako no Asa (Sawako's Morning) is a witty talk show hosted by Sawako Agawa – a brilliant conversationalist who talks about a variety of topics with a multitude of celebrities.

title: Sawako's Morning

title: サワコの朝

character: Herself - Host

original_title: サワコの朝


title: Iron Grandma

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 2

title: 钢铁大妈

overview:
代号Salt的盐谷令子（大竹忍 饰）和代号Sugar的佐藤直美（室井滋 饰）是两个同样出生于1952年的大妈，她们早年在海外特工机构接收了最为严苛的训练，回国后曾被指派执行了许多重要的政治特工任务。但是随着年龄渐渐长大，年过四十的二人工作量直线减少，于是乎她们退休后回归到普通的大妈生活。转眼过去了21年岁月，令子成为小学理事会的会长，直美则成为照顾子孙的平凡家庭主妇，谁知以为不会再碰面的二人竟在直美孙子的入学典礼上重逢。直美偶然发现几名神秘之人在邻居家窥视，抱着疑问她和令子找到当年组织的接头地点。

　　以此为契机，沉寂已久的Salt & Sugar组合再度复活。虽然已是六十岁的大妈，但她们的实力不容小觑……

title: Iron Grandma

title: アイアングランマ

title: 鋼鐵大媽

overview:
代號 Salt 的鹽谷令子（大竹忍 飾）和代號 Sugar 的佐藤直美（室井滋 飾）是兩個同樣出生於 1952 年的大媽，她們早年在海外特工機構接收了最為嚴苛的訓練，回國後曾被指派執行了許多重要的政治特工任務。但是隨著年齡漸漸長大，年過四十的二人工作量直線減少，於是乎她們退休後迴歸到普通的大媽生活。轉眼過去了 21 年歲月，令子成為小學理事會的會長，直美則成為照顧子孫的平凡家庭主婦，誰知以為不會再碰面的二人竟在直美孫子的入學典禮上重逢。直美偶然發現幾名神秘之人在鄰居家窺視，抱著疑問她和令子找到當年組織的接頭地點。

以此為契機，沉寂已久的 Salt & Sugar 組合再度復活。雖然已是六十歲的大媽，但她們的實力不容小覷……

job: Teleplay

original_title: アイアングランマ


title: That is the Bottleneck

Season 1

title: Otsuka's Neck

overview: Youngster Otsuka, who has started working at a convenience store, has one thing to worry about. It's about Mr. Muto, a senior part-time worker with an eerie atmosphere...?

title: Otsuka's Neck

title: Otsuka's Nacken

overview: Otsuka-kun arbeitet seit einiger Zeit in einem Mini-Markt und bemerkt, dass dort eine weitere Person arbeitet, die er noch nie zuvor gesehen hat. Dieser soll total nett sein, doch leider schafft Ōtsuka-kun es nie sein Gesicht zu erhaschen …

title: 大塚くんのネック

overview: コンビニで働き始めた大塚には、一つ気になることがあった。 それは不気味な雰囲気の先輩バイト、武藤のことで・・・？

title: Oda's Neck

overview: Mr. Oda, a regular customer at a convenience store, notices an unusual matter. The handmade rice balls are tastier than before. It seems that Mr. Muto, a part-time worker, is involved this matter...?

title: Oda's Neck

title: Oda's Nacken

overview: Ein bedrohlich aussehender Stammkunde, der vom Land kommt, betritt den Mini-Markt. Diesen Mini-Markt liebt er einfach, nur die dort verkauften Onigiri könnten etwas besser sein. Doch diesmal ist alles anders …

title: 小田さんのネック

overview: コンビニ常連客の小田さんは、ある異変に気付く。おにぎりが以前より美味しくなっているのだ。その理由はどうやらバイトの武藤が関わっているようで・・・？

title: The Manager's Neck

title: Der Nacken des Filialleiter

overview: Der Chef des Mini-Markts ist eine freundliche Person. Doch leider hat er eine Schwachstelle, wodurch es ihm schwerfällt, mit anderen zu kommunizieren. Bleiben wohl deshalb neuerdings die Stammkunden aus?

title: The Manager's Neck

title: 店長のネック

overview: コンビニの売上に悩む店長。 だがそれより彼には、誰にも話せない秘密があり・・・？

title: Tabata's Neck

title: Tabata's Nacken

overview: Tabata-sans Arbeitseinstellung lässt zu wünschen übrig. Ständig ist sie nur an ihrem Handy, weil sie auf eine Antwort ihres Freunds wartet. Währenddessen entpuppt sich Mutō-kun als wahrer Freund von Babys …

title: Tabata's Neck

title: 田端さんのネック

overview: バイトの田端は遠距離恋愛中の恋人と揉めていた。 落ち込む田端に、不気味に近寄る影が・・・。

title: Adam's Neck

title: Adam's Nacken

overview: Adam-kun erkennt es jetzt. Immer nimmt er alles so ernst und ist völlig unentspannt. Doch was kann er nur gegen diese Schwachstelle tun?

title: Adam's Neck

title: アダムくんのネック

overview: アダムには気になって仕方がないことがあった。 アダムだけは、気付いていたのだ。バイトの武藤の正体を・・・。

title: Mutou's Neck

title: Mutō's Nacken

overview: Mutō hätte gerne wie alle anderen Leute auch einen Kopf. Doch wenn jemand seine selbstgemachten Onigiri kauft, macht ihn das sehr glücklich …

title: Mutou's Neck

title: 武藤さんのネック

overview: 仕事が早く丁寧で評判のいいバイトの武藤。彼は心の中で呟く。 「私は・・・」 だが彼の声は誰にも届かない・・・！

title: Ueno's Neck

title: Ueno's Nacken

overview: Ueno-kun mangelt es an Arbeitsmoral, wodurch der Mini-Markt, in dem er arbeitet, Beschwerden erhält. Er kann sich nämlich nur bei Sachen ins Zeug legen, die ihn wirklich interessieren, und das ist nichts Geringeres als die Anfertigung von Stofftieren …

title: Ueno's Neck

title: 上野くんのネック

overview: いつも上の空なバイトの上野は、コンビニ内では問題児。 上野には密かな趣味があり、彼の頭の中はとんでもないことになっていた・・！

title: Yakichi's Neck

title: Yakichi's Nacken

overview: Mutō erzählt, wie er im heutigen Japan wiedergeboren wurde. Ganz anders als zu seinen Lebzeiten schauen sich die Leute nicht mehr an, wenn sie miteinander reden, was ihm als Kopflosen sehr entgegenkommt …

title: Yakichi's Neck

title: 弥吉のネック

overview: 雷鳴轟くある日の晩、彼は目覚めた。 彼は、後にコンビニバイトの武藤になる男・・。

title: Tsukiko's Neck

title: Tsukiko's Nacken

overview: Mutō hatte einst eine Geliebte, die kurz vor Ihrem Tod noch einmal sein Onigiri essen wollte und bildet sich ein, dass das Mädchen, welches in seinen Laden kommt und keine Angst vor ihm hat, dieses Mädchen sei.

title: Tsukiko's Neck

title: 月子さんのネック

overview: コンビニの常連客である美しい月子。 彼女に出会い、運命・・いや、宿命を確信し、彼は動き出す・・！

title: Akiba's Neck

title: Akiba's Nacken

overview: Um seine große Liebe zurückzugewinnen, möchte Mutō sie sein Onigiri essen lassen, damit sie ihn erkennt. Doch dabei kriegt er es mit der Angst zu tun …

title: Akiba's Neck

title: 秋葉くんのネック

overview: 店を辞めた田端の代わりに、秋葉という空気の読めないバンドマンがやってきた。 秋葉は来て早々、言ってはいけないこととやってはいけないことを繰り返す！

title: Nekomaru's Neck

title: Nekomaru's Nacken

overview: Tsuki-sama betritt vor ihrem Umzug das letzte mal den Mini-Markt, um sich bei den  Mitarbeitern zu bedanken. Doch Mutō-san ist nicht in der Lage seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen …

title: Nekomaru's Neck

title: 猫丸はネッコ

overview: 武藤の正体を知ってしまった店長、月子への想いを募らせる弥吉。そして月子の秘密・・・。 コンビニの看板猫である猫丸は、みんなの異変に気付いていた。・・・。

title: The Neck of an Onigiri

title: Der Nacken des Onigiris

overview: Da Mutō seine Liebe nicht in Worte fassen kann, entschließt er sich, ein Onigiri in Herzform zu kneten und es seiner angebeteten zu überreichen …

title: The Neck of an Onigiri

title: おにぎりがネック

overview: 月子に別れを告げられてしまった弥吉は、おにぎりを握り走り出す・・！ それが、叶わぬ想いだったとしても・・。

overview: Themed around the ambiguities of modern communication, the story of Soredake ga Neck is set in the Hot Hot Mart convenience store, where the mysterious young man known as Muto works in the company of Nekomaru, the slightly sinister store's cat. Is Muto the savior of the Hot Hot Mart? Or is this merely an ominous existence? What sort of stories await at the convenience store?

title: Sore dake ga Neck

overview:
Un minimercado en cierto barrio como esos que puedes encontrar en cualquier parte y repleto de trabajadores cualesquiera... excepto por un especialmente sospechoso. No habla nunca, siempre está trabajando en silencio y es imposible verle la cara. ¿Quién es? ¿Por qué trabaja en un minimercado?

El Hot Hot Mart es un minimercado local que vende almuerzos y comida prefabricada. Por él pasan todo tipo de trabajadores y en él se desarrolla la misteriosa historia de nuestro protagonista. El jefe y los empleados solo se dedican a trabajar, tienen conversaciones vacías y nadie parece prestarle atención. ¿Pero será que en realidad todos tienen su propia opinión al respecto de su misterioso compañero?

title: That is the Bottleneck

title: That is the Bottleneck

overview: L'histoire prend place dans la supérette Hot Hot Mart où le mystérieux jeune homme Mutô y travaille en compagnie de Nekomaru, le chat un peu sinistre du magasin. Mais qui est vraiment Mutô et quel avenir attend Hot Hot Mart ?

title: 그것만이 넥

overview: 어느 교외 편의점의 일상. 어디에나 있을 것 같고, 어디에도 있을 것 같은 편의점 아르바이트 생들, 단지 한 사람의 아르바이트 생이 수상하다. 말을 전혀 하지 않고, 무언가를 묵묵히 만드는, 결코 얼굴을 보이지 않는 한 사람의 아르바이트 생. 그는 누구인가? 무엇 때문에 이 편의점에서 일하는가? 직접 만든 반찬을 파는 개인 로컬 편의점 '핫핫 마트'. 현대풍의 게으른 아르바이트생들이 일하는 이 편의점을 무대로 수수께끼의 주인공과 함께 이야기는 진행된다. 점장이나 아르바이트생들은 손님을 비롯해 서로 상대방의 얼굴을 제대로 쳐다보지 않고 공허한 대화를 나누면서 일을 하고 있다. 아무도 그런 것에 신경쓰지 않고. 점장이나 아르바이트생들도, 각자 무엇인가를 떠안고 있는 것 같다……?

title: That is the Bottleneck

overview:
Schauplatz dieses Anime ist der Gemischtwarenladen »Hot Hot Mart«. Dort arbeitet der Teilzeitangestellte Mutou, dessen wahres Äußeres ein Mysterium ist. Sein Kopf wird nämlich immerzu von Gegenständen oder sogar Menschen oder Tieren verdeckt. Jene Personen, welche die Möglichkeit erhalten, einen Blick auf sein Gesicht zu erhaschen, rennen oft panisch davon. Doch es gibt auch Menschen, die sich von seinem Aussehen nicht abschrecken lassen oder ihm gleichgültig entgegentreten. Mit Tsukiko hat er sogar eine Stammkundin, die ihn mit einem strahlenden Lächeln anblickt, obwohl sie ihm direkt in sein Gesicht sieht. Was hat es mit Mutou auf sich, und warum verhalten sich die Leute in seiner Gegenwart so unterschiedlich?

Dieser Anime übt Kritik an der modernen Welt, in der die Menschen die Fähigkeit, mit ihren Mitmenschen zu kommunizieren, verloren haben.

title: Ahí está el Cuello de Botella

overview: Hot Hot Mart es un minisúper local que vende platillos caseros. La historia gira en torno a los trabajadores perezosos del minisúper y el misterioso protagonista, Muto, presentando los problemas de comunicación en el mundo moderno.

title: Sore dake ga Neck

overview: Umiejscowiona w sklepiku ogólnospożywczym, który wydaje się być wszędzie, poprzez pojawienie się sprzedawcy sklepu spożywczego, który nie mówi poprawnie, jednocześnie podnosząc problemy ze sposobem współczesnej komunikacji, przybliżymy się do tajemnicy tajemniczego bohatera Mutou.

title: Только до шеи

overview: Круглосуточные магазины и их сотрудники, работающие неполный рабочий день, кажутся повсюду, но Hot Hot Mart - другое дело. Расположенный в пригороде, он специализируется на приготовлении блюд ручной работы. Есть один странный сотрудник, который никогда не говорит и просто продолжает что-то делать. Персонал ленив, не смотрит клиентам в глаза и не ведет пустые разговоры. Кажется, что все завалено чем-то, чего не замечают покупатели.

title: それだけがネック

overview:
とある郊外のコンビニの日常。

どこにでもありそうで、どこにでもいそうなコンビニバイト達、ただ、一人のバイトが怪しい。

全くしゃべらず、何かを黙々と作り続ける、決して顔が映らない一人のバイト。

彼は何者なのか？何のためにこのコンビニで働くのか？

手作り惣菜を売りにしている、個人経営のローカルコンビニ「ホットホットマート」。

今風の怠惰なバイト達が働く、このコンビニを舞台に謎の主人公とともに物語は進む。

店長やバイト達はお客をはじめ、お互い相手の顔をまともに見ず、空虚な会話で、

仕事を行っている。誰もそのことに特に気をとめることもなく。

店長やバイト達も、それぞれ何かを抱えているようで……？

title: That is the Bottleneck

overview: Un minimarket di una certa periferia come se ne vedono molti, che ospita i più disparati lavoratori part-time che si possono trovare ovunque... a parte una persona davvero sospetta. Non parla mai, sta sempre indaffarato a fare qualcosa e sembra impossibile vedere chiaramente il suo volto. Chi è? Perché lavora in quell'attività? Hot Hot Mart è un minimarket locale che vende dei pasti preparati artigianalmente. Tra tutti i pigri e tipici lavoratori, continua la storia del nostro misterioso protagonista. Il manager e i dipendenti lavorano senza mai guardare nessuno negli occhi, con dialoghi spenti in modo che nessuno li noti davvero. Ma perché il manager e i suoi dipendenti sembrano pensare sempre ad altro?

title: That is the Bottleneck

overview: Hot Hot Mart é uma loja de conveniência como qualquer outra, que vende lanches caseiros como qualquer outra, operada por funcionários de meio-período como quaisquer outros... Exceto por um funcionário extremamente suspeito. Ele nunca conversa, ele está sempre trabalhando em silêncio, e nunca dá pra ver direito o rosto dele. Quem é ele? O que ele faz nesta loja? O gerente e os funcionários só trabalham, sem olhar nos olhos uns dos outros, jogando conversa fora, sem perceber o que está acontecendo. Mas o que será que eles têm em mente?

character: Adam (voice)

character: Nekomaru (voice)

character: Tabata (voice)

character: Ueno (voice)

character: Sorae (voice)

character: Mutō (?) (Voice)

character: Tenchou (voice)

character: Ōtsuka (voice)

character: Akiba (voice)

character: Oda (voice)

character: Tsukiko (voice)

character: Umina (voice)

job: Script

department: Crew

job: Character Designer

job: Script Supervisor

original_title: それだけがネック


title: Ariyoshi Seminar

title: Episode 1

title: 有吉ゼミ

overview: 有吉弘行による知的エンターテインメント。毎回あるテーマが出され、実生活でテーマに沿った体験を持つ芸能人に密着ロケを敢行。そのリアルな生活を通して、現代社会を学んでいく。

title: Ariyoshi Seminar

character: Himself - Host

original_title: 有吉ゼミ


title: Welcome to National Treasures

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 本集的主题是奈良的法隆寺。始建于1300年前，现存世界最早的木结构建筑。

title: 国宝へようこそ 第1集「法隆寺」

title: Episode 14

title: 第14集「東京国立博物館」

overview:
２０２２年に創立１５０年を迎えた東京国立博物館。８９件と最多を誇る国宝の中から珠玉の名品をピックアップ。日本の美の流れを紹介する。（８Ｋ撮影番組をＢＳＰで放送）

２０２２年に創立１５０年を迎えた東京国立博物館。８９件と最多を誇る国宝の中から珠玉の名品を８Ｋの超高精細な映像で撮影。弥生時代の銅鐸の素朴な絵画から美のあけぼのを、平安仏画の圧倒的な装飾から深い祈りを、中世の水墨画から天才画家の息遣いを、そして江戸時代の庶民を描いた屏風から豊かな文化と日本ならではの美意識を感じ取る。東京国立博物館を訪ね、二千年以上にわたる日本の美の歴史を単横する。

title: 第一季

overview:
The series "Welcome to National Treasures" presents selected masterpieces from the 1,124 designated National Treasures across Japan.

Originally recorded in stunning 8K resolution, it offers an overwhelming sense of realism and an unparalleled visual experience.

title: 国宝欢迎你

overview: 超越肉眼极限！以超高精细的摄像机拍摄的大型纪录片系列——国宝欢迎你！

title: Welcome to National Treasures

title: 国宝へようこそ

overview: 全国の国宝1,124件から「８Kで残したい作品」を選りすぐり、圧倒的な臨場感で＜今までにない国宝の映像体験＞をお届けするシリーズ「国宝へようこそ」。

title: 國寶歡迎你

overview: 超越肉眼極限！以超高精細的攝像機拍攝的大型紀錄片系列——國寶歡迎你！

original_title: 国宝へようこそ


title: Futagashira

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: ふたがしら

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: ふたがしら２

overview: Starring Kenichi Matsuyama & Directed by Yu Irie!  Based on the comic “FUTAGASHIRA” by Natsume Ono.  A ransackingly entertaining historical piece filled with the slick tricks and thrilling deceptions of a band of thieves.

title: 江户盗贼团双雄

overview: 日本江户时代，开朗豪爽的弁藏（松山健一饰）和冷酷美男子宗次（早乙女太一饰）在八王子的驿站工作，不过他们的真实身份却是名为“赤目”的盗贼团的成员。赤目的工作是不威胁不杀人把脏钱全部拿走。敬爱赤目头目辰五郎的两人每天夜里都要潜入恶人的住处，悄无声息地完成工作。在辰五郎去世之后，弁藏和宗次二人因不满意他的弟弟甚三郎继任赤目的头领，于是离开赤目准备做更大的事。

title: 후타가시라

overview: 에도 시대를 배경으로, 도적 집단을 떠나 여행길에 오른 두 사람이 환상적인 호흡으로 펼치는 속오노 나츠메의 만화를 원작으로 한 드라마로 에도 시대, 미워할 수 없는 속임수와 사기를 선보이는 도적 집단의 일원이었던 두 사람이 조직을 떠나 여행길에 오르게 되면서 벌어지는 이야기를 다룬 시대극.

title: 江戶盜賊團雙雄

overview: 《江戶盜賊團·雙雄》是日本WOWOW電視台製作的電視劇，由入江悠執導，中島和樹擔任編劇，松山健一、早乙女太一主演。該劇根據小野夏芽創作的同名漫畫改編，講述了日本江戶時代俠盜弁藏與搭檔宗次行俠仗義的故事。

title: Futagashira

title: 江戶盜賊團雙雄

overview: 《江戶盜賊團·雙雄》是日本 WOWOW 電視台製作的電視劇，由入江悠執導，中島和樹擔任編劇，松山健一、早乙女太一主演。該劇根據小野夏芽創作的同名漫畫改編，講述了日本江戶時代俠盜辯藏與搭檔宗次行俠仗義的故事。

title: ふたがしら

job: Production Coordinator

job: Visual Effects

job: Cinematography

job: Producer

original_title: ふたがしら


title: Music Junction

Season 1

title: Nihon no Rock (Part 1)

overview: The history of rock music in Japan, featuring Kiyoshiro Imawano.

title: Nihon no Rock (Part 1)

overview: Music Junction is a Japanese TV show about the history of popular music in Japan.

title: Music Junction

original_title: Music Junction


title: ミエリーノ柏木

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: 恋爱预知者~柏木

overview: 主人公柏木拥有一碰到对方的手，就能知道他未来恋爱状况的特殊能力。但是恋爱白痴柏木却并不知道她看到的场景是意味着幸福还是不幸。佐野是店长 今野和柏木是营业员，他们所在的咖啡店，经常会有各种矛盾的情侣光顾。在跟他们的交流中，柏木看到了各种各样的恋爱情况……  到底柏木能够理解恋爱是什么吗？

title: ミエリーノ柏木

title: 미에리노 카시와기

overview: 다른 사람과 닿으면 그 사람의 연애에 관련된 미래가 보이는 특별한 능력을 가진 카페 직원 카시와기의 이야기

title: 戀愛預知者~柏木

overview: 主人公柏木擁有一碰到對方的手，就能知道他未來戀愛狀況的特殊能力。但是戀愛白痴柏木卻並不知道她看到的場景是意味著幸福還是不幸。佐野是店長 今野和柏木是營業員，他們所在的咖啡店，經常會有各種矛盾的情侶光顧。在跟他們的交流中，柏木看到了各種各樣的戀愛情況…… 到底柏木能夠理解戀愛是什麼嗎？

title: ミエリーノ柏木

job: Director

job: Screenplay

job: Songs

original_title: ミエリーノ柏木


title: Danger-Less Detectives

title: Episode 1

title: 第１話「令和のデキる刑事はコスパが良くて超クール！」

overview:
泥臭い捜査には興味が無く、コスパ良く出世を目指す、「出世刑事」の高野心（鈴木伸之）と、愛嬌のみを武器にコソコソと転職活動に勤しむ「世渡り刑事の」世中渡（佐野勇斗）。

このコンビ、あぶない橋を渡らずクールにサボることだけに命をかける令和な刑事なのである！

ある日も事件の捜査会議の後、凶悪犯の捜査に出るとクールに見せながら、とある喫茶店でサボっていた２人。そしたら、うっかり犯人が現れて、まさかのあぶない展開に…!?

title: 高性价比的令和能干刑警超华丽！

overview: 对土里土气的搜查没有兴趣，以高性价比晋升为目标的“出人头地刑警”高野心，和只以亲切为武器、不断为跳槽而努力的“处世刑警”世中渡。这是一对绝不铤而走险，只为华丽冷静地偷懒而拼命的令和刑警搭档。某一天，在案件搜查会议结束后，两人在某家咖啡店一边装作冷静地进行凶恶罪犯的搜查，一边偷懒。然后，犯人不经意间出现了，意想不到的危险展开了。

title: 高性價比的令和能幹刑警超華麗！

overview: 對土裏土氣的搜查沒有興趣，以高性價比晉升為目標的“出人頭地刑警”高野心，和只以親切為武器、不斷為跳槽而努力的“處世刑警”世中渡。這是一對絕不鋌而走險，只為華麗冷靜地偷懶而拼命的令和刑警搭檔。某一天，在案件搜查會議結束後，兩人在某家咖啡店一邊裝作冷靜地進行兇惡罪犯的搜查，一邊偷懶。然後，犯人不經意間出現了，意想不到的危險展開了。

title: Episode 2

title: 第２話「署長の誕生会を成功させよ！」

overview:
高野心（鈴木伸之）と世中渡（佐野勇斗）は署長の江良宗一（近江谷太朗）の誕生会の幹事という大役を任されていた。

財界の大御所も参加するこの会を盛り上げるため、統計課の宇和佐好江（三吉彩花）から情報をもらい、捜査より店選びに真剣になっていた。

巡査部長の月賀梨男（矢野聖人）は、サボりがちな高野と世中を良く思わず、あえてトラブルが多い地域に聞き込みに行くよう提案。それを逆手にとった2人は、聞き込みをしながら店選びをし、とあるホテルで誕生会の準備をすることに。

そう、今どきのコスパの良い刑事は聞き込み捜査と店探しを同時にこなすのだ！しかし店探しの最中、世中は偶然あることを聞いてしまい…!?

title: 让署长的生日会成功吧！

overview: 高野心和世中渡被任命为署长江良宗一的生日会干事。如果能华丽地举办署长的生日会的话，高野可以积攒大量的出人头地积分，而世中可以掌握与跳槽息息相关的重要人脉。这两人不再进行搜查，从宇和佐好江那里得到了关于署长的情报，并开始认真地选择酒店。巡查部长月贺梨男怀疑高野和世中在偷懒，于是提议让他们两个人去很多麻烦的地区打听案件线索。以此相反，两个人开始一边打听，一边开始选择店铺。没错，高性价比的刑警是同时进行侦查和选择酒店的。但是在选择酒店的时候，世中偶然听到了某件事情。

title: 讓署長的生日會成功吧！

overview: 高野心和世中渡被任命為署長江良宗一的生日會幹事。如果能華麗地舉辦署長的生日會的話，高野可以積攢大量的出人頭地積分，而世中可以掌握與跳槽息息相關的重要人脈。這兩人不再進行搜查，從宇和佐好江那裏得到了關於署長的情報，並開始認真地選擇酒店。巡查部長月賀梨男懷疑高野和世中在偷懶，於是提議讓他們兩個人去很多麻煩的地區打聽案件線索。以此相反，兩個人開始一邊打聽，一邊開始選擇店鋪。沒錯，高性價比的刑警是同時進行偵查和選擇酒店的。但是在選擇酒店的時候，世中偶然聽到了某件事情。

title: Episode 3

title: 第３話「捜査よりも危険なキャンプ!?あぶないグランピング！」

overview:
麻布中央署は、長州一家と若松組の対立抗争事件を追っていた。月賀梨男（矢野聖人）と伊喜利辰巳（猪野広樹）は、事件の犯人と思われる平野修一（永岡佑）に連日取り調べをするも、物証がなく苦戦していた。

高野心（鈴木伸之）と世中渡（佐野勇斗）はというと、平野を犯人と決定づける証拠探しを兼ねて、山でクールにキャンプを楽しんでいた！釣った魚で優雅にバーベキューをしていると、一人の寂しげな男（内村遥）と出会う。具材が入った鍋を落とし、落胆した男に2人は共に食事しないか提案。

バーベキューを楽しんでいると、世中と高野はある違和感を抱き、宇和佐好江（三吉彩花）にリサーチを依頼。そこでとんでもない事実を知ってしまい…!?

title: 比搜查更危险的露营方式！

overview: 麻布中央署正在追查长州一家和若松组的对立抗争事件。月贺梨男和伊喜利辰巳连续几日对被认为是事件犯人的平野修一进行调查，但是没有物证，因此陷入了苦战。高野心和世中渡装作要寻找能够将平原确定为犯人的证据的样子，在山上酷酷地享受着野营。在用钓来的鱼优雅地烧烤的时候，遇到了一个寂寞的男人。剩下一些食材的两人提议和这个男人一起好好地吃高性价比的食物。在享受烧烤的同时，世界和高野感到了不对劲，并要求宇和佐好江进行调查，而他们也因此知道了不可思议的事实。

title: 比搜查更危險的露營方式！

overview: 麻布中央署正在追查長州一家和若松組的對立抗爭事件。月賀梨男和伊喜利辰巳連續幾日對被認為是事件犯人的平野修一進行調查，但是沒有物證，因此陷入了苦戰。高野心和世中渡裝作要尋找能夠將平原確定為犯人的證據的樣子，在山上酷酷地享受著野營。在用釣來的魚優雅地燒烤的時候，遇到了一個寂寞的男人。剩下一些食材的兩人提議和這個男人一起好好地吃高性價比的食物。在享受燒烤的同時，世界和高野感到了不對勁，並要求宇和佐好江進行調查，而他們也因此知道了不可思議的事實。

title: Episode 4

title: 第４話「張り込みを世界一楽しむ方法」

overview:
巷で高齢者を狙った詐欺事件が多発。高野心（鈴木伸之）と世中渡（佐野勇斗）は、団地で詐欺集団の張り込みをする傍ら、キャバ嬢を呼んで合コンを開いていた。そう、令和のデキる刑事は張り込み捜査と合コンをも同時にこなすのだ！

泥だらけの張り込みを続ける月賀（矢野聖人）と伊喜利（猪野広樹）をよそに、カラオケパーティーで大盛りあがりとなる一同だったが、偶然同じ団地に高野の元カノ・中村花（山下リオ）が住んでおり、高野は数年ぶりの再会を果たす。

花がここに住んでいたのには今回の事件にも関係が深いある秘密があり、２人の出会いからこの事件がまあまあ忘れられないものとなっていく…！

title: 世界第一享受埋伏的方法

overview: 在街头巷尾以老年人为目标的欺诈事件多发。高野心和世中渡在住宅区一边埋伏欺诈集团，一边叫来陪酒女郎举行联谊。没错，令和能干的刑警要同时进行搜查和联谊。不顾月贺和伊喜利辛苦狼狈的埋伏，他们和大家在卡拉OK派对上热闹非凡，然而，高野的前女友中村花偶然就住在这个住宅区，高野与她经过数年后重逢了。中村花在这里住着的秘密和这次事件也有着很深的关系，两人的相遇让这个事件成为了难以忘怀的经历。

title: 世界第一享受埋伏的方法

overview: 在街頭巷尾以老年人為目標的欺詐事件多發。高野心和世中渡在住宅區一邊埋伏欺詐集團，一邊叫來陪酒女郎舉行聯誼。沒錯，令和能幹的刑警要同時進行搜查和聯誼。不顧月賀和伊喜利辛苦狼狽的埋伏，他們和大家在卡拉 OK 派對上熱鬧非凡，然而，高野的前女友中村花偶然就住在這個住宅區，高野與她經過數年後重逢了。中村花在這裏住著的秘密和這次事件也有著很深的關係，兩人的相遇讓這個事件成為了難以忘懷的經歷。

title: Episode 5

title: 第５話「フェス帰りの恐怖のバスジャック！」

overview:
麻布中央警察署では、鬼龍会による金塊密輸事件の捜査が行われていた。捜査場所と日程が大規模フェス「サンライズビート」と同じであることに気づいた高野(鈴木伸之)＆世中(佐野勇斗)は、クールに月賀(矢野聖人)＆伊喜利(猪野広樹)を出し抜き、捜査のフリしてフェスに参戦！

フェス帰りのバスの中、近くにいたギャル達とちゃっかりいい感じになっていた２人だったが、半グレ集団が乗り込んできて史上最悪のバスジャックが発生する。しかもこの半グレ集団は、金塊密輸事件に関わる蛭田（天野浩成）達に通じていることが発覚！

フェスの参加がバレるわけに行かない高野＆世中は、ある方法で切り抜けようと試みるが、これが超あぶない展開に発展し…!?

title: 从庆典回来的巴士劫持

overview: 麻布中央警察署正在对鬼龙会走私金条事件进行搜查。高野和世中察觉到搜查场所和日程与大规模庆典“Sunrise beat”相同，冷静地传达给月贺和伊喜利，并开始装作搜查的样子参加庆典。在从庆典回来的巴士中，两人和附近的辣妹们在一起感觉心情愉悦，但是中途格雷集团与涉及金条走私事件的蛭田他们相通的事被发现。高野和世中去参加庆典的这件事不能被暴露，于是尝试用某个方法突破，但是发展成了超危险的展开。

title: 從慶典回來的巴士劫持

overview: 麻布中央警察署正在對鬼龍會走私金條事件進行搜查。高野和世中察覺到搜查場所和日程與大規模慶典“Sunrise beat”相同，冷靜地傳達給月賀和伊喜利，並開始裝作搜查的樣子參加慶典。在從慶典回來的巴士中，兩人和附近的辣妹們在一起感覺心情愉悦，但是中途格雷集團與涉及金條走私事件的蛭田他們相通的事被發現。高野和世中去參加慶典的這件事不能被曝露，於是嘗試用某個方法突破，但是發展成了超危險的展開。

title: Episode 6

title: 第６話「署長宅お掃除大作戦～署長夫人のあぶない誘惑」

overview:
休日に江良署長宅の掃除を頼まれた高野（鈴木伸之）＆世中（佐野勇斗）。江良署長（近江谷太朗）の手綱を握るのが夫人（紫吹淳）であると知った２人は、宇和佐（三吉彩花）から得た情報をもとにパーフェクトな江良署長夫人対策をして訪れる。成功すれば出世ポイント大量チャージ！と高野はこのお掃除大作戦に息巻いていた。

しかしほどなくして世中は江良署長夫人の異変に気づく。なんと夫人は、シュッとしたトークをする男らしい高野にメロメロになっていたのだ！念入りな夫人対策が裏目に出た高野は、夫人のあぶない誘惑を切り抜けることが出来るのか!?

title: 署长家大扫除作战～署长夫人的危险诱惑

overview: 高野和世中被拜托在休息日打扫江良署长的家。两人知道掌握江良署长缰绳的是夫人，根据从宇和佐那得到的情报，他们采取了完美的江良署长夫人对策。成功的话就能获得大量出人头地积分，高野对这次扫除大作战充满干劲。然而过了不久，世中却发现了江良署长夫人的异变。夫人居然被与她谈笑风生且有男子气概的高野迷住了，高野精心策划的夫人对策适得其反，于是开始想办法摆脱夫人的危险诱惑。

title: 署長家大掃除作戰～署長夫人的危險誘惑

overview: 高野和世中被拜託在休息日打掃江良署長的家。兩人知道掌握江良署長韁繩的是夫人，根據從宇和佐那得到的情報，他們採取了完美的江良署長夫人對策。成功的話就能獲得大量出人頭地積分，高野對這次掃除大作戰充滿幹勁。然而過了不久，世中卻發現了江良署長夫人的異變。夫人居然被與她談笑風生且有男子氣概的高野迷住了，高野精心策劃的夫人對策適得其反，於是開始想辦法擺脱夫人的危險誘惑。

title: Episode 7

title: 第７話「世中、ついに転職！？決死の転職面接！」

overview:
転職活動中だった世中（佐野勇斗）は、ついに大企業アサリーズの転職面接を手に入れる。世中になんとか面接を受けさせてやりたい高野（鈴木伸之）は、面接場所が１年前に世中の過去にまつわる“ある大きな事件”の現場でありその犯人が未だ捕まっていないことを理由に、別件捜査を申し入れる。そして無事「捜査のフリして面接」までこぎつけた２人だったが、面接当日、アサリーズ人事部・白井（山崎一）のもとに向かう世中の前に、１年前の事件の犯人が現れて…!?

どこへ行っても犯人を引き寄せてしまう２人だが、今回ばかりは絶体絶命!?無事に世中は、大企業転職へのプラチナチケットを手に入れることが出来るのか!?

title: 世中，终于要跳槽了！？拼死的转职面试！

overview: 致力于跳槽的世中终于得到了大企业ASARI‘s的面试机会。高野想尽办法让世中能够接受面试，声称面试场所是一年前与世中相关的“某个大事件”的现场，而那个犯人还没有被逮捕，以此为理由，提出去调查另外一个案件。然后两个人顺利地展开了“假装搜查的面试”，到了面试当天，世中前往去见ASARI‘s公司人事部的白井，但一年前的事件的犯人突然出现了。两个人不管去哪里都会撞见犯人，但只有这次是可能穷途末路的结局。

title: 世中，終於要跳槽了！？拼死的轉職面試！

overview: 致力於跳槽的世中終於得到了大企業 ASARI‘s 的面試機會。高野想盡辦法讓世中能夠接受面試，聲稱面試場所是一年前與世中相關的“某個大事件”的現場，而那個犯人還沒有被逮捕，以此為理由，提出去調查另外一個案件。然後兩個人順利地展開了“假裝搜查的面試”，到了面試當天，世中前往去見 ASARI‘s 公司人事部的白井，但一年前的事件的犯人突然出現了。兩個人不管去哪里都會撞見犯人，但只有這次是可能窮途末路的結局。

title: Episode 8

title: 第８話「史上最悪の警察爆破事件！出世と転職の道はいかに…！？」

overview:
高野（鈴木伸之）の出世をかけた昇任試験当日。高野は出世し現場を離れる夢を、そして世中（佐野勇斗）は転職し警察を離れる夢を目前に、お互いの未来が明るすぎて怖いと高笑いが止まらない２人だった。しかし突如、試験会場前の車が爆発！史上最悪の爆破事件が起きてしまう。昇任試験は警察幹部が集結する機会とあり、爆破事件は警察全体を狙ったテロだとして全勢力を上げて捜査へ乗り出すこととなった。

そんな中、世中が爆破事件の犯人に繋がるある証拠に近づき、何者かに誘拐されてしまう。警察の手がかりは、犯人から届けられたビデオメッセージのみ。ビデオには世中が映っており、残り時間の少ない時限爆弾が巻かれていた…！

高野は無事、世中を救い出すことはできるのか。そして高野の出世と世中の転職の行方は？

史上最大にあぶない事件の先には、驚愕の事実が待ち受けていた。

さらば、あぶなくない刑事！

title: 史上最恶劣的警察爆破事件！出人头地和跳槽的道路是怎样的…！？

overview: 在为了让高野出人头地而进行的升职考试当天。高野就要实现出人头地离开调查现场的梦想，而世中则就要实现跳槽离开警察的梦想，两人因彼此的未来光明得有点可怕而大笑。但是，考场前突然爆炸了，发生了史上最恶劣的爆炸事件。升职考试是警察干部集结的机会，爆炸事件是以警察全体为目标的恐怖活动，因此警方决定全力展开搜查。在这样的情况下，世中接近了与爆炸事件犯人相连的证据，但突然被什么人绑架了。警察的线索只有从犯人那里收到的录像信息。录像中是世中，他被和剩余时间很少的定时炸弹绑在了一起。在史上最大的危险事件之前，等待着的是惊愕的事实。

title: 史上最惡劣的警察爆破事件！出人頭地和跳槽的道路是怎樣的…！？

overview: 在為了讓高野出人頭地而進行的升職考試當天。高野就要實現出人頭地離開調查現場的夢想，而世中則就要實現跳槽離開警察的夢想，兩人因彼此的未來光明得有點可怕而大笑。但是，考場前突然爆炸了，發生了史上最惡劣的爆炸事件。升職考試是警察幹部集結的機會，爆炸事件是以警察全體為目標的恐怖活動，因此警方決定全力展開搜查。在這樣的情況下，世中接近了與爆炸事件犯人相連的證據，但突然被什麼人綁架了。警察的線索只有從犯人那裏收到的錄像信息。錄像中是世中，他被和剩餘時間很少的定時炸彈綁在了一起。在史上最大的危險事件之前，等待著的是驚愕的事實。

overview: Showa-era detectives were passionate. Heisei-era detectives at least worked hard for the public good. But... Reiwa-era detectives have little interest in their jobs. They fight only for their own future and peace. Millennials with 100-year life expectancies don't take risks. One won't investigate cases, instead studying for promotion exams and kissing up to his bosses. One uses his charm to get through life with ease as he searches for another career path. They play it safe and make no waves. Yet these two keep getting embroiled in criminal cases…?! In a cool and stylish manner, this police story portrays the slack-off lives of these two harmless detectives!

title: Danger-Less Detectives

title: 酷帥偷懶刑警們

overview: 警視廳麻布中央署的兩名年輕刑警－－高野心和世中渡，一個只想在職涯上往上爬，一個處事圓滑但想轉行。危險，NO！加班，NO！為了人民而拼命的熱血？這個觀念過時了，視事件的CP值來決定要投入多少心力，這才是令和年代刑警的做法！

title: 俺たちはあぶなくない

overview: シャレオツな街にある警視庁麻布中央署に勤務する若手刑事・高野（鈴木伸之）と世中（佐野勇斗）。 刑事たるもの、市民のために24時間駆けずりまわり、愚直に戦うべきだ…その考え方はもう古い！彼らは汗をかかない、捜査をしない。そんな彼らが目指すのは──さぼること。出世を目指す高野と、転職を目指す世中は、いかに効率的にさぼって自分の時間を作るか、それこそが彼らの“正義”であり、今の時代に合ったクールでかっこいい生き方なのだ！だから彼らは、あぶない橋を渡らない。今日も捜査するフリをしてコスパ良くさぼりまくる！…しかし、そんな彼らの思いとは裏腹に、ひょんな事から毎回事件に関わってしまう。万が一、間違いがあったときに責任を取らされないよう、さぼってるのがバレたくない二人は、あの手この手で切り抜ける!!出世と転職、令和に現れた最高にクールなコンビの目標は叶うのか!?

title: 我们不危险 ～冷酷偷懒刑警们～

overview: 警视厅麻布中央署两位备受期待的年轻刑警二人组。他们用一边偷懒一边高效的方式，开启不想陷入危险的新刑警故事。

title: 我們不危險～華麗地偷懶的刑警們

overview: 年輕刑警高野（鈴木伸之）和世中（佐野勇鬥）在以時髦聞名的警視廳麻木中央署任職。身為刑警本應不分晝夜，廢寢忘食為市民的安全努力工作，可是他們倆作為新新人類，早就拋棄了那過時的想法，他們不流汗不調查，唯一的目標就是——「偷懶」！高野為了混到陞官，世中則打算改行另謀出路，二人一拍即合開始了高效偷懶模式！他們絕不以身涉險，每天都裝模作樣地調查趁機偷懶。可惜天不遂人願，每次都有一些麻煩找上他們，他們走錯一步，就會東窗事發，曝露他們偷懶的本性。目標陞官和改行的兩個人，被逼無奈只能趕鴨子上架，硬著頭皮去破案。他們能不能達成自己的目標呢？

title: 우리는 위험하지 않아

overview: 가성비 좋은 방향으로 쿨하게 일하는 두 형사의 이야기를 그린 새 시대의 폴리스 코미디 드라마

title: Danger-Less Detectives

overview: Les détectives de l'ère Showa étaient passionnés. Les détectives de l'ère Heisei ont travaillé dur pour le bien public. Mais... Les détectives de l'ère Reiwa n'ont que peu d'intérêt pour leur travail. Ils ne se battent que pour leur propre avenir et leur propre paix. Les milléniaux dont l'espérance de vie est de 100 ans ne prennent pas de risques. Le premier n'enquête pas sur les affaires, préférant étudier pour les examens de promotion et faire la bise à ses chefs. e second utilise son charme pour traverser la vie avec aisance tout en cherchant une autre voie professionnelle. Ils jouent la carte de la sécurité et ne font pas de vagues. Pourtant, ces deux-là ne cessent d'être mêlés à des affaires criminelles... ! Cette histoire policière dépeint de manière cool et stylée la vie de ces deux détectives inoffensifs !

title: 俺たちはあぶなくない

overview: Detectives uit het Showa-tijdperk waren gepassioneerd. Rechercheurs uit het Heisei-tijdperk werkten in ieder geval hard voor het algemeen belang. Maar... rechercheurs uit het Reiwa-tijdperk hebben weinig interesse in hun werk. Ze vechten alleen voor hun eigen toekomst en vrede. Millennials met een levensverwachting van 100 jaar nemen geen risico's. Je gaat geen zaken onderzoeken, maar studeren voor promotie-examens en kussen met je bazen. Je gebruikt zijn charme om gemakkelijk door het leven te komen terwijl je op zoek bent naar een ander carrièrepad. Ze spelen op safe en maken geen golven. Toch blijven deze twee verwikkeld raken in strafzaken...?! Op een coole en stijlvolle manier portretteert dit politieverhaal de ontspannen levens van deze twee onschuldige rechercheurs!

title: Detetives Sem Perigo

overview: Os detetives da era Showa eram apaixonados. Os detetives da era Heisei pelo menos trabalharam duro para o bem público. Mas... Os detetives da era Reiwa têm pouco interesse em seus empregos. Eles lutam apenas pelo seu futuro e pela sua paz. Millennials com expectativas de vida de 100 anos não correm riscos. Não se vai investigar casos, em vez de estudar para exames de promoção e beijar-se com seus chefes. Um usa seu charme para passar pela vida com facilidade enquanto procura por outra carreira. Eles jogam pelo seguro e não fazem ondas. No entanto, esses dois continuam se envolvendo em casos criminais...?! De uma maneira legal e elegante, esta história policial retrata a vida frouxa desses dois detetives inofensivos!

title: ยอดนักสืบไปเรื่อยเปื่อย

overview: พบกับสองตำรวจนักสืบสุดคูลประจำแผนกสอบสวนสถานีอาซาบุ ทาคาโนะ ชิน (โนบุยูกิ ซูซูกิ) ตำรวจหนุ่มผู้อยากเลื่อนขั้นแต่ไม่อยากทำงาน และ โยนากะ วาตารุ (ฮายาโตะ ซาโนะ) ผู้มีสกิลสืบสวนขั้นเทพ แต่อยากลาออกไปทำอาชีพอื่น ทั้งคู่ไม่ชอบการเสี่ยงอันตรายจึงมักจะหนีจากการทำงานไปอู้พักผ่อนอย่างสบายใจ แต่ถึงอย่างนั้นคดีต่าง ๆ ก็ชอบวิ่งมาหาพวกเขาอย่างช่วยไม่ได้ ขนาดหนีไปอู้กินขนมที่คาเฟ่ ผู้ร้ายก็ยังจะตามมานั่งร้านเดียวกันอีก!

character: Yonaka Wataru

character: Takano Shin

character: Tsukiga Nashio

character: Ikiri Tatsumi

character: Deku Bozo

character: Uwasa Yoshie

original_title: 俺たちはあぶなくない


title: Sado

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: 2019 겨울 스페셜 - 북쪽의 성지에서 황홀해지다

title: Episode 2

title: 2021 겨울 스페셜 - 도쿄의 하늘 아래에, 조금 떨어져서 황홀해지다

title: Episode 3

title: 2022 겨울 스페셜 - 올해의 마무리 사우나는... -

overview:
코로나를 계기로 일하는 방식이나 삶에 대한 태도를 생각하는 사람이 많은 가운데, 프리랜서 크리에이터인 주인공 나카타도 똑같이 자신만의 삶을 다시 살펴보고 있었다. 우연씨나

찜질남은 사우나 "호쿠오"를 이용하는 가운데 나카타의 모습을 볼 수 없어 걱정한다. 그런 참에 나카타로부터 놀라운 소식이 전해지는데...

title: Episode 4

title: 2023 겨울 스페셜 - 다 같이 여행을 떠나 황홀해지다

title: Episode 5

title: 2024 겨울 스페셜 - 누구나 다 마음에 품는 것이 있다

title: Episode 6

title: off-road (전편)

title: Episode 7

title: off-road (후편)

title: Episode 8

title: 2025 겨울 스페셜 - 따뜻함에 마음을 보내며, 황홀해지다

title: Episode 1

overview: Nakata recalls the first time he truly relaxed in a sauna three years earlier when he copied the unique rituals of a mysterious patron.

title: 1

overview:
主角中田敦郎（Tasou Harada）对桑拿浴室不感兴趣，但是对桑拿浴室并不擅长，但是有一天，他遇到了一个神秘男子“ Steamed Z”（Shin Takuma），并了解了桑拿浴室的真实感觉。

通过与Chance先生（Hirojo Miyake）和一个帅气的蒸煮的人（Yuto Isomura）等独特的桑拿朋友的交谈，他参观了东京和其他地方的热门设施，学习了“什么是桑拿”和“什么是桑拿”？ 追求。 桑拿房里的每个人都想见面，而桑拿房界的知名人士正在一个接一个地出现。

title: Episode 2

overview: While talking with his fellow bathing enthusiasts, Nakata describes his visit to a sauna with a swimmable cold water bath in downtown Kinshicho.

title: Episode 3

overview: At Mr. Coincidence's recommendation, Nakata visits a bathhouse in Suginami. After finishing bathing, he is overwhelmed with a sense of nostalgia.

title: Episode 4

overview: Nakata discusses the art of fanning the sauna heat with his friends and recounts his encounter with a legendary expert, Elegant Watarai.

title: Episode 5

overview: In a tent sauna in Hiratsuka, Nakata learns of a new way to experience his hobby by observing a particularly tough-looking customer.

title: Episode 6

overview: After learning about a so-called sauna sanctuary in Shizuoka, Nakata travels there to experience the holy water of its cold bath for himself.

title: Episode 7

overview: Mr. Coincidence shares his tale of a man known as the godfather of the sauna world, which inspires Nakata to visit the man's sauna in Nagoya.

title: Episode 8

overview: A young woman searches for good saunas on the weekends. One day, she takes the train to Nagoya and finds a distinctive facility designed for women.

title: Episode 9

overview: Nakata visits a hotel with a sauna at Mr. Handsome Steam's suggestion. As he indulges in the luxurious atmosphere, he has a coincidental encounter.

title: Episode 10

overview: An office worker visits the sauna in search of a cure for his loneliness. However, he struggles to keep his negative thoughts in check.

title: Episode 11

overview: Worried that he can no longer relax in saunas, Nakata travels to Kumamoto in search of the elusive Steam Z, hoping that he will be able to help.

title: Episode 12

overview: As relaxation continues to elude him, Nakata considers giving up on saunas. Later, he finds what he is looking for in the unlikeliest of places.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

overview: Nakata resumes his sauna trips after getting used to a new normal. He visits a facility he had previously avoided due to its sports affiliation.

title: Episode 1

overview: 지금은 당연해진 새로운 일상에 익숙해지기 시작한 나카타, 우연 씨, 미남 찜질남은 자제하고 있던 사우나 생활을 재개하고 오랜만에 홈 사우나인 우에노의 '사우나 호쿠오'에 모였다. 레스토랑에서 실없는 얘기를 하다가 어떤 이유로 고집을 부려 지금까지 가지 않았던 사우나 시설에 다녀왔다고 얘기하는 나카타. 거긴 운동선수들이 자주 모이고 도내인데 핀란드 사우나의 오두막집에 간 듯한 기분이 드는 시설이었다고 하는데...

title: Episode 2

overview: Nakata tries to relieve his work frustrations by relaxing in a Kinshicho bathhouse, but he struggles to drown out the voices of the other patrons.

title: Episode 3

overview: Hoping to stop his childhood friend from moving back to their hometown, Mr. Handsome Steam challenges him to a test of endurance in a tent sauna.

title: Episode 4

overview: After seeing his younger colleague struggle, office worker Mr. Helper invites him to go to the sauna together and offers him some advice.

title: Episode 5

overview: While visiting his mother in his hometown, Nakata finds his late father's old notebook. Inside, he discovers his father's past passion for saunas.

title: Episode 6

overview: Following the sketches in his father's notebook, Nakata visits a bathhouse in Kyoto. He reminisces about his father while steaming in the sauna.

title: Episode 7

overview: Before heading home, Nakata visits a facility in Kobe that features a palatial Turkish steam bath, a salt sauna, a waterfall shower and more.

title: Episode 8

overview: While taking a break in Sauna Hokuo, Murata panics when his colleague appears. He tries to avoid being noticed with help from Nakata and the others.

title: Episode 9

overview: Keeping his after-work activity secret from his wife, truck driver Adachi often goes alone to a love hotel room that contains a private sauna.

title: Episode 10

overview: Mr. Coincidence goes on a long-awaited sauna trip with his daughter, but their contrasting levels of excitement begin to sour the atmosphere.

title: Episode 11

overview: On the day the group is set to go on its first trip together, Mr. Coincidence and Mr. Handsome Steam are forced to quarantine. Nakata departs alone.

title: Episode 12

overview: Nakata explores the utopian sauna of Mifuneyama Rakuen Hotel, experiencing everything it has to offer. There, he encounters a familiar face.

title: サ道2021

overview: After a fateful meeting, a freelance creator starts traveling across Japan to indulge in his new love for saunas.

title: 桑道

title: 사도

overview: 사우나에는 전혀 흥미가 없고 오히려 싫어하는 쪽이었던 주인공 나카타 아츠로. 그런 그가 어느 날 수수께끼 남자를 만나게 되면서 사우나의 진정한 매력을 알게 된다. 이후 개성적인 사우나 동료들을 만나면서 도내와 각지의 인기 시설을 방문하여 '사우나란 무엇인가?'에 대해 탐구한다.

title: Sado

title: サ道

overview: 主人公・ナカタアツロウ（原田泰造）はサウナに興味がなく、むしろ苦手意識をもっていたが、ある日謎の男「蒸しZ」（宅麻伸）に出逢い、サウナの本当の気持ちよさを知ってしまう。偶然さん（三宅弘城）やイケメン蒸し男（磯村勇斗）など個性的なサウナ仲間とサウナのある日常を楽しむ一方、蒸しZの姿を追い全国の理想のサウナ施設を探訪。”サウナ”とは？”ととのう”とは？その解を求め、今日もまた、サウナ旅を続けている…。

title: サ道

title: 桑道

overview:
主角中田敦郎（Tasou Harada）對桑拿浴室不感興趣，但是對桑拿浴室並不擅長，但是有一天，他遇到了一個神秘男子“ Steamed Z”（Shin Takuma），並瞭解了桑拿浴室的真實感覺。

通過與 Chance 先生（Hirojo Miyake）和一個帥氣的蒸煮的人（Yuto Isomura）等獨特的桑拿朋友的交談，他參觀了東京和其他地方的熱門設施，學習了“什麼是桑拿”和“什麼是桑拿”？

追求。

桑拿房裏的每個人都想見面，而桑拿房界的知名人士正在一個接一個地出現。

character: 偶然さん

character: イケメン 蒸し男

original_title: サ道


title: B

Season 1

title: Episode 1

title: Chapter 1

overview:
Un grupo de policías de tráfico se infiltran en un club nocturno para detener a un hombre llamado McCoy quien está involucrado en casos de secuestro y trata de blancas.

Todo cambia cuando una de ellas es secuestrada.

title: Season 1

title: B

title: B

overview: 為了解決頻繁發生的誘拐少女事件,女警三人組マキ、レイミ、ユカ展開了臥底調查行動

original_title: B


title: Godan

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Makita Takahiro works in the Public Relations Department of Nagawara Seiyaku, a major pharmaceutical company in Japan. One day, on his way to work, he witness someone committing suicide by jumping onto the railway tracks, into the path of an oncoming train. A few days later, he is called into the Vice President, Anjo Takao's office, where he is told that the suicide may have something to do with one of the drugs manufactured by the company.

title: 误断

overview: 大型制药公司长原制药的宣传部员槙田高弘在上班途中在车站目睹了一起自杀跳轨自杀案件。几天后，槙田被副社长安城隆雄叫去谈话，被告知这起自杀很可能与公司的药物有关。槙田按照安城的指示接近警方了解情况。对于当下业绩不佳的长原制药而言，若未能谈妥与外企的合并交涉便会给公司带来致命一击。槙田无法向他的未婚妻、同时也是安城秘书的森田真弓坦白自己背负的机密任务。同时，他得知验尸结果报告中有关于该问题药物成分的记录。安城给槙田的任务，便是避开对厚生労働省的报告义务，与遇害者的协商以及掩盖药物的危害。背负公司命运的槙田，情急之中试图寻求向高藤辰美寻求帮助，而高藤正是安城企图在公司合并后铲除的顾问律师。槙田究竟是否会为公司的利益而越过底线······

title: Godan

title: 오판

overview: 거대 기업의 욕심과 이익 때문에 희생된 피해자들 그리고 상사로부터 은폐를 지시 받았지만 양심과 사명 사이에서 고뇌하는 주인공을 통해, 인간의 본질을 그릴 휴먼 사회파 서스센스물.

title: 誤斷

overview: 大型制藥公司長原制藥的宣傳部員槙田高弘在上班途中在車站目睹了一起自殺跳軌自殺案件。幾天后，槙田被副社長安城隆雄叫去談話，被告知這起自殺很可能與公司的藥物有關。槙田按照安城的指示接近警方瞭解情況。對於當下業績不佳的長原制藥而言，若未能談妥與外企的合並交涉便會給公司帶來致命一擊。槙田無法向他的未婚妻、同時也是安城秘書的森田真弓坦白自己背負的機密任務。同時，他得知驗屍結果報告中有關於該問題藥物成分的記錄。安城給槙田的任務，便是避開對厚生勞働省的報告義務，與遇害者的協商以及掩蓋藥物的危害。背負公司命運的槙田，情急之中試圖尋求向高藤辰美尋求幫助，而高藤正是安城企圖在公司合並後鏟除的顧問律師。槙田究竟是否會為公司的利益而越過底線······

title: 誤断

job: Original Music Composer

original_title: 誤断


title: モンローが死んだ日

title: Episode 1

title: 第1回「光をくれた医師」

overview: 小池真理子原作、大人の恋のサスペンス！夫に病気で先立たれ、軽井沢の近くにひとりで暮らす幸村鏡子（鈴木京香）。ある日、買い物中に心身に不調をきたした鏡子は、友人の康代（麻生祐未）からクリニックの精神科の受診を勧められる。診察に対応したのは高橋（草刈正雄）という医師。彼と話すうちに鏡子は心の安らぎを徐々に取り戻し、それから鏡子は診察で彼と会う日を楽しみにするようになっていった。そして、ある日…。

title: Episode 2

title: 第2回「光と影の恋」

overview: 大人の恋愛とサスペンスを香り高く描く小池真理子原作「モンローが死んだ日」、物語が大きく動く第２回！　鏡子（鈴木京香）のもとに、高橋（草刈正雄）が突然やってきた。すでに治療は終わっているのにもかかわらず、高橋は鏡子を気づかい、また近いうちに来ると言い残して去っていった。鏡子は高橋にまた会えるその日を待ちながら、それからの日々を過ごすが…。そして鏡子がもう高橋は来ないかと思い始めたころ、高橋は…。

title: Episode 3

title: 第3回「秘密」

overview: 小池真理子原作、恋とサスペンス！　鏡子（鈴木京香）と高橋（草刈正雄）は恋の時間を過ごしていた。だが鏡子は、高橋が勤める横浜の病院に美緒（佐津川愛美）という謎めいた女性の患者がいることなど知る由もなかった。ある日、鏡子は自宅で高橋が忘れていったネックレスを見つける。そのネックレスには「Ｍ」のイニシャルが入っていた。鏡子と高橋の関係が大きく変わる出来事が…。予想を裏切る展開から目が離せない第３回！

title: Episode 4

title: 第4回（最終回）「モンローの真実」

overview: すべての謎が明かされる感動の最終回！　鏡子（鈴木京香）は横浜の病院に高橋（草刈正雄）を訪ねていったが、そこにいたのはまったくの別人だった。自分を治療し、そして愛してくれた高橋とは、いったい何者だったのか？　自分は幻に恋していたのだろうか？　鏡子は大きな戸惑いの中にいたが、高橋を捜し出すべく、彼が思い出を語った島に向けて旅立つことを決意する。はたして鏡子と高橋はさいごにもういちど出会えるのか？

title: Season 1

title: 梦露死亡之日

overview: 剧中孤独寡妇和精神科医生谱黄昏之恋，却不知对方有不为人知的生活及谜团。

title: モンローが死んだ日

overview: 夫に病気で先立たれ、軽井沢の隣町である花折町で孤独に暮らしている幸村鏡子。ある日、買い物中にパニック症状を起こした鏡子は、精神科の受診を勧められる。診察に対応したのは高橋智之という医師。マリリン・モンローに専属の精神科医がいたことを話す高橋。彼と話すうちに、鏡子の心は安らぎを取り戻す。ふたりは惹かれ合うようになり、やがて鏡子は彼を家に招く。そして、ある日、鏡子と高橋に驚くべきことが起こって…。鏡子と高橋の恋は、最後にどこに行きつくのか？物語は思いがけない展開を見せていく。

title: モンローが死んだ日

original_title: モンローが死んだ日


title: Peep Time

title: Unlucky Day

overview: The story takes place in a luxury apartment in Wako, Saitama. A resident of Apt. 301, Shinichi Tonelli is gathering mistakenly scattered keys of his laptop. Another resident of Apt. 302, Jiro Kasuya is watching him through a peep hole. Swallowing his laughter, Jiro enjoys it as his daily hobby. One day, his daughter Akane finds out about his hobby.

title: アンラッキーデイ

title: Unlucky Day

title: 운수 나쁜 날

overview: 사이타마현 와코의 한 고급 아파트를 배경으로 벌어지는 이야기. 301호의 토넬리 신이치는 청소하다 실수로 떨어져 나간 키보드 자판을 찾으려 하고, 옆집 302호의 가쓰야 지로는 벽에 있는 구멍을 통해 이 모습을 지켜본다. 웃음을 꾹 참으며 몰래 신이치의 일상을 즐기던 어느 날, 딸 아카네에게 이 비밀스러운 즐거움을 들키고 만다.

title: 倒楣的一天

overview: 故事發生在埼玉縣和光市一間豪華公寓。301 室住戶舍人真一在找電腦鍵盤的按鍵，按鍵在清潔時噴飛。隔壁的 302 室住戶粕谷次郎從洞裡看到此景。次郎得忍住笑，享受偷看真一的日常生活。有一天他女兒小茜發現他的祕密樂子。

title: The Fugitive

overview: Shinichi always gets fired from his part-time job for making mistakes and his current job is a pet store clerk. He was asked to look after a small animal, very rare ero-erodactyl overnight. Shinichi, who actually cannot touch animals asks his close female friend Sotoko (Emma Miyazawa) for help. By the time Sotoko arrives, ero-erodactyl has already disappeared...

title: 逃亡者

title: The Fugitive

title: 탈주자

overview: 늘 실수를 연발해 아르바이트 자리도 쉽게 잃고 마는 신이치가 이번에는 애완동물 가게에서 일하게 된다. 하룻밤 동안 아주 작은 동물(무척 희귀한 에로에로닥틸)을 돌보는 임무가 그에게 주어지고, 동물에 손도 못 대는 신이치는 친한 여자 친구인 소토코(미야자와 에마)에게 도움을 청한다. 신이치의 집에 도착한 소토코는 에로에로닥틸이 우리에서 탈출했음을 발견하고, 당황한 신이치는 계획을 세우려 한다.

title: 逃亡者

overview: 真一打工總是因為犯錯而被開除，他目前的工作是寵物店員工。老闆請他照顧稀有小動物性奮性奮蜥一晚，不能碰觸動物的真一請他熟識的女性朋友桐子（宮澤艾瑪飾演）來幫忙。桐子到了真一家後，真一發現昆蟲箱裡的性奮性奮蜥不見了。情急之下，真一想出一個計畫。

title: The Day of the Interview

overview: Fired from a pet shop, Shinichi practices for interviews over and over. However, he makes so many mistakes and misunderstandings that it is highly unlikely that he lands a job. Watching this, Jiro decides to disguise as a pizza delivery person to help Shinichi by correcting his mistakes.

title: 面接の日

title: The Day of the Interview

title: 면접

overview: 애완동물 가게에서 해고된 신이치는 다음 면접에 대비하며 연습을 거듭한다. 하지만 해서는 안 될 행동을 해버리고 마는 그의 성격 때문에 면접에 합격할 확률은 무척이나 낮아 보인다. 이를 지켜보던 지로는 피자 배달부로 변장해 신이치에게 면접 요령을 알려주고자 한다.

title: 面試日

overview: 真一被寵物店開除後，反覆練習下一份打工職位的面試。可是他老是講錯話，很可能會面試失敗。次郎目睹此景後，決定扮成披薩外送員，給真一面試建議。

title: The Letter

overview: Shinichi starts dating with Sotoko and he has her over at his place to play board games. When she goes out for grocery shopping, Shinichi finds and reads a letter that Sotoko was hiding from him. Jiro and Akane, worried that Shinichi and Sotoko's relationship will be shattered, try to hide the fact that Shinichi read her letter secretly.

title: 手紙

title: The Letter

title: 편지

overview: 소토코와 진지한 만남을 시작한 신이치는 소토코를 집으로 초대해 게임을 즐기려 한다. 소토코가 잠시 가게에 간 사이, 신이치는 그녀의 가방을 뒤져 숨겨둔 편지를 발견해 읽어버린다. 지로와 아카네는 둘 사이가 틀어질까 우려하는 마음에 신이치의 비밀 행각을 덮으려 한다.

title: 信

overview: 真一開始跟桐子約會，邀她到家裡玩遊戲。在桐子獨自出門買東西時，真一發現並看了桐子偷寫給他的信。次郎和小茜擔心真一和桐子關係破裂，試圖掩飾真一的踰矩行為。

title: A Star is Born

overview: Akane conceives a plan to make money from live streaming Shinichi as "Tunnelman" through a peep hole. The number of views skyrockets one night. Simultaneously, a famous singer, Let's Dainagon (Goro Inagaki) was spotted in their neighborhood. Disguised as an engineer or technician, he visits Shinichi who is struggling with TV wiring.

title: スター誕生

title: A Star is Born

title: 스타의 탄생

overview: 빨리 큰돈을 벌고 싶어 하는 아카네는 몰래 촬영한 신이치의 영상을 인터넷에 올리고, 어느 날 아무 이유 없이 조회 수가 폭발적으로 증가한다. 한편, 유명 가수 레츠 다이나곤(이나가키 고로)이 신이치와 지로가 사는 아파트 근처에서 발견됐다는 소문이 돌고, 그는 변장한 모습으로 TV 설치에 애를 먹고 있는 신이치를 방문한다.

title: 一個巨星的誕生

overview: 小茜一心想發橫財，開始在網路上分享偷拍真一的影片。點閱率因故突然一飛衝天。另一方面，知名歌手雷茲大納言（稻垣吾郎飾演）被人看到在真一和次郎家附近出沒。他偽裝身分去找真一，而真一因為電視線在焦頭爛額中。

title: Mother's Arrival

overview: Shinichi's mother, Naomi (Mari Natsuki) visits Shinichi from countryside without any notice. Her intention is to convince him to succeed her gas station which she manages by herself. Jiro and Akane tries to stop that because their business of streaming Shinichi was taking off. But things do not go as expected...

title: 母、来たる

title: Mother's Arrival

title: 어머니의 방문

overview: 신이치의 어머니 나오미(나쓰키 마리)가 고향에서 깜짝 방문한다. 지금까지 혼자 운영해 온 주유소를 신이치가 물려받길 설득하기 위해 찾아온 것. 지로와 아카네는 신이치를 훔쳐보는 일에 차질이 생기지 않도록 신이치가 떠나지 않게 안간힘을 쓴다. 인터넷에 올린 신이치의 동영상이 인기를 끌기 시작하지만 일은 예상대로 흘러가지 않는데...

title: 母親來訪

overview: 真一的媽媽尚美（夏木麻里飾演）突然從鄉下來訪，她想說服真一接手她經營的加油站。次郎和小茜試圖阻止真一離開，以保住他們的偷窺計畫。他們偷拍真一的網路影片終於開始大受歡迎，然而發展出乎意料…

title: The Perfect Woman

overview: As a result of lies to prevent Shinichi from returning to hometown, Akane, Sotoko, and Shinichi end up in a love triangle relationship. Naomi, who now knows about Kasuya family's streaming business gets involved as Shinichi's agent. Moreover, Jiro's wife, who has no clue about this business, suspects that "Tunnelman" is her neighbor Shinichi.

title: 理想の女性

title: The Perfect Woman

title: 완벽한 여자

overview: 아카네는 신이치가 고향으로 돌아가는 것을 막으려다 소토코, 신이치와의 삼각관계에 놓이고 만다. 신이치와 가쓰야 가족의 비밀을 알게 된 나오미는 신이치의 매니저를 자처한다. 게다가 지로의 아내 요시코가 이들의 관계는 전혀 모른 채 인터넷 인기 동영상 '터널맨'의 주인공이 이웃 토넬리 신이치라고 의심하면서 이야기는 절정을 향해 치닫는다.

title: 完美女子

overview: 一場阻止真一回老家的計畫，演變成小茜、桐子和真一的三角戀。尚美如今得知真一和粕谷家的祕密，以真一的經紀人身分參一腳。次郎的太太佳子不知道次郎、小茜和真一的關係，而且她懷疑當今超紅的「腦洞男」就是鄰居舍人真一。故事即將進入高潮！

title: The End of the Beginning

overview: Finally, Shinichi finds out that Jiro and Akane have been spying him through a peep hole. He panics once but soon realizes that he is loved by people worldwide and decides to continue as Tunnelman. However, naturally clumsy Shinichi cannot pretend or act now knowing the truth and it seems difficult to continue the streaming business...

title: はじまりのおわり

title: The End of the Beginning

title: 시작의 끝

overview: 신이치는 결국 지로와 아카네의 행각을 모두 알게 되어 크게 당황하지만, 이내 세계적으로 사랑받는 스타임을 깨달으며 터널맨을 계속하기로 한다. 그러나 사실을 알게 되었으니 타고난 어설픔을 자연스럽게 연기할 수 없게 된 신이치. 터널맨은 이렇게 사라지고 마는 것인가...

title: 步入尾聲

overview: 真一終於發現次郎和小茜的勾當。他起初驚慌失措，但旋即得知他受到世人的喜愛，因此決定繼續當腦洞男。 不過天生笨拙的真一發現他自己裝不來，也不會演戲。看來腦洞男可能還是要收攤，然而…

overview: Toneri Shinichi is a young man living in a condominium in Saitama. He's someone that fails at everything he does. Whenever he gets a new job, he gets quickly fired. On the other hand, Kashiya Jiro is the resident in the room next to Shinichi's. He suddenly discovers a hole in the wall which he can use to see Shinichi. He uses it to watch Shinichi in secret. One day, his daughter Akane also discovers the hole and the situation rapidly changes.

title: 誰かが、見ている

overview:
埼玉県和光市のとあるマンションに住む粕谷次郎の秘かな楽しみは、隣室に暮らす青年・舎人真一の日常を偶然見つけた "壁の穴" からのぞき見することであった。何をやっても失敗ばかりで、いつも新しい仕事を見つけてはすぐにクビになってしまう真一の様子を、次郎は気になって仕方がない。

そんなある日、次郎の娘・あかねがカレンダーで隠していた"壁の穴"の存在に気づいてしまったことで、事態は急転を告げる。次郎と同じく、のぞき見た真一の日常の様子にハマったあかねの思い付きによって、"壁の穴" に仕掛けたWebカメラで真一の日常が動画配信され、世界中の人々を巻き込んだ大騒動へと発展していく。

title: 有人在看

overview: 无论做什么都总是失败，但是却总是恨不起来，拼命努力的样子让人不由得想要支持，散发着不可思议的魅力的舍人。

title: Peep Time

title: 누군가가 보고 있다

overview: 도시의 한 아파트에 사는 토넬리 신이치(가토리 신고)는 늘 실패만 하고 새로운 직장을 찾아도 이내 해고되고 만다. 신이치의 옆집 이웃인 가쓰야 지로(사토 지로)는 벽에 난 구멍을 통해 몰래 신이치를 지켜보며 그의 독특한 행동에서 눈을 떼지 못한다. 지로의 딸 아카네(야마모토 지히로)가 구멍의 존재를 알아내자 사태는 급격한 전개를 맞는다. 지로의 은밀한 즐거움은 곧 전 세계인과 함께하는 큰 소동이 되고 마는데...

title: 偷窺樂無窮

overview: 主角舍人真一（香取慎吾飾演）住在一間公寓，他笨手笨腳，老是被公司開除。另一方面，真一的奇葩行為讓鄰居粕谷次郎（佐藤二朗飾演）目不轉睛，他透過牆上的洞，祕密地享受著偷看真一的樂趣，次郎的女兒小茜（山本千尋飾演）發現這個洞，這下故事很快地越演越烈。次郎的祕密樂子引起騷動，全世界的人都被捲入…

original_title: 誰かが、見ている


title: Oshare ism

title: Episode 1

overview: Oshare ism is a variety talk show with celebrities. In this program, they have a guest who will be interviewed by the hosts, they usually show some pictures of the guest's private life and people close to them send a video message or written message about an interesting anecdote involving them.

title: Oshare ism

title: おしゃれイズム

original_title: おしゃれイズム


title: Murder on the Orient Express

title: Episode 1

title: 第1夜 ：オリエント急行の殺人事件

overview: 昭和8年（1933年）2月、名探偵として名高い勝呂武尊は下関駅から東京へと向かう豪華寝台列車「特急東洋」に乗車する。季節外れでありながら列車は満席であったが、鉄道省重役の莫と偶然再会した勝呂は彼に一等客室を譲ってもらい一緒に乗車する。さまざまな階級の人々が乗り合わせる車内で、勝呂は悪人と噂される実業家の藤堂修に身辺警護を依頼されるが断る。その深夜、勝呂は寝台車内で物音や人の声を聞き、列車が停止していることを知る。翌朝、勝呂は莫に、線路への雪崩のため列車が関が原で立ち往生していること、車内で藤堂が刺殺体で発見されたことを聞かされ捜査を依頼される。勝呂は乗り合わせた医師の須田とともに現場検証し、食堂車で各人に事情聴取をする。

title: Episode 2

title: 第2夜 ：オリエント急行殺人事件の5年前

overview: この事件から遡ること5年前の昭和3年（1928年）、剛力大佐の幼い娘・聖子が誘拐され身代金が要求される。剛力は軍人のプライドから当初身代金の支払を拒否するものの、戦友で親友でもある能登大佐の進言により前言撤回し身代金を支払う。しかし聖子は殺され、警察の捜査により「笠健」こと笠原健三が逮捕・起訴されたが証拠不十分で無罪となる。聖子の母・曽根子は心労で胎児とともに病死し、剛力大佐も責任を感じ拳銃自殺する。

title: Season 1

title: Season 1

overview: The Japanese adaption of Agatha Christie's famous whodunit "Murder on the Orient Express".

title: 东洋特快杀人事件

overview: 昭和初年，大侦探胜吕武尊（野村万斋饰）乘东洋特快返回东京，谁知途中遭遇匪夷所思的事件。粗鲁蛮横的实业家藤堂（佐藤浩市饰）在梦中惨遭杀害，而凶手可能就是该车厢中的一人。凭借现场的蛛丝马迹，胜吕对列车员三木（西田敏行饰）、藤堂的秘书慕内（二宫和也饰）、管家益田（小林隆饰）、贵妇人羽鸟（富司纯子饰）、侯爵夫人（草笛光子饰）及其侍从昼出川（青木沙耶香饰）、外交官安藤（玉木宏饰）及其夫人（杏饰）、陆军大佐能登（泽村一树饰）、私家侦探羽佐间（池松壮亮饰）、汽车销售员保土田（藤本隆宏饰）、家庭教师马场（松岛菜菜子饰）、教会人员吴田（八木亚希子饰）等十数人展开问询。每个人都有确凿的不在场证明，众人的证词却又有离奇反常之处。在此期间，另一起沉疴数年的案件浮出水面，引出藤堂遇害背后的真相

title: オリエント急行殺人事件

overview:
「三谷幸喜×アガサ・クリスティー」夢のコラボレーション、さらには豪華キャストの競演で注目を集めているフジテレビ開局55周年企画の大きな目玉、三谷幸喜版『オリエント急行殺人事件』。

三谷のオリジナルでお送りする第2夜は、時間と空間を広げ、犯人の視点から事件を再構築。犯人側から事件を振り返り、犯行に至るまでの経緯を丹念に描く。それは綿密な犯罪計画に裏打ちされた、驚異の復讐劇だった。

原作をこよなく愛する三谷にしかなし得ない、驚がくの展開が待ち受ける。かつてない超豪華な容疑者たちの命を懸けた物語。まだ世界の誰も見たことのない『オリエント急行殺人事件』がここに誕生する。

title: Murder on the Orient Express

title: オリエント急行殺人事件

overview: De Japanse bewerking van Agatha Christie's beroemde whodunit 'Murder on the Orient Express'.

title: 東洋特快殺人事件

overview: 昭和初年，大偵探勝呂武尊（野村萬齋飾）乘東洋特快返回東京，誰知途中遭遇匪夷所思的事件。粗魯蠻橫的實業家藤堂（佐藤浩市飾）在夢中慘遭殺害，而兇手可能就是該車廂中的一人。憑藉現場的蛛絲馬跡，勝呂對列車員三木（西田敏行飾）、藤堂的秘書慕內（二宮和也飾）、管家益田（小林隆飾）、貴婦人羽鳥（富司純子飾）、侯爵夫人（草笛光子飾）及其侍從晝出川（青木沙耶香飾）、外交官安藤（玉木宏飾）及其夫人（杏飾）、陸軍大佐能登（澤村一樹飾）、私家偵探羽佐間（池松壯亮飾）、汽車銷售員保土田（藤本隆宏飾）、家庭教師馬場（松島菜菜子飾）、教會人員吳田（八木亞希子飾）等十數人展開問詢。每個人都有確鑿的不在場證明，眾人的證詞卻又有離奇反常之處。在此期間，另一起沉痾數年的案件浮出水面，引出藤堂遇害背後的真相

original_title: オリエント急行殺人事件


title: Copyface

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

overview: Hirosawa Nodoka, a freelance journalist for a weekly magazine, gets close to Fuyuko, the wife of Asakura Shuji, the young director of a cosmetic surgery clinic, in an attempt at undercover investigation to expose the clinic's misdeeds. However, the flight that she had boarded in pursuit of Fuyuko crashes in an accident. Misidentified as Fuyuko, Nodoka is saved and given her face through plastic surgery. She lives with the belief that she is his wife as a result of memory loss triggered by the shock of the accident. By the time she regains her memory, she has already fallen in love with the man who is another woman’s husband. Can she live like this for the sake of love or will she expose the misdeeds and return to her former life?

title: 消失的我

overview:
故事由美国作家桑德拉布朗小说改编，自由杂志记者广泽和花（栗山千明/西原亚希饰）追查美容外科中心的问题，于是接近理事长朝仓柊二（佐藤隆太饰）的妻子芙有子（栗山千明饰）。

　之后二人乘的飞机坠毁，芙有子当场死亡，和花被救出时严重受伤，救援员搞错二人的身份，于是和花接受手术整容变成芙有子的样子，因为失忆暂时以理事长夫人的身份生活，当她取回记忆时，她已经爱上柊二，同时她也发现芙有子的犯罪纪录，一直渴望拥有家庭的她，于是要在正义和新生之间作出决择。

title: Copyface

title: 카피 페이스 ~사라진 나~

overview: 불의의 사고를 겪은 후, 다른 사람의 인생을 살던 주인공이 정의와 사랑 사이에서 갈등을 하게 되는 이야기를 그린 드라마

title: 消失的我

overview:
故事由美國作家桑德拉布朗小説改編，自由雜誌記者廣澤和花（栗山千明/西原亞希飾）追查美容外科中心的問題，於是接近理事長朝倉柊二（佐藤隆太飾）的妻子芙有子（栗山千明飾）。

之後二人乘的飛機墜毀，芙有子當場死亡，和花被救出時嚴重受傷，救援員搞錯二人的身份，於是和花接受手術整容變成芙有子的樣子，因為失憶暫時以理事長夫人的身份生活，當她取回記憶時，她已經愛上柊二，同時她也發現芙有子的犯罪紀錄，一直渴望擁有家庭的她，於是要在正義和新生之間作出決擇。

original_title: コピーフェイス～消された私～


title: Kissho Tennyo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: This psychological mystery is centered around a daughter of the Kanou family, Sayoko, who is said to be a descendant of a goddess. She has a face of a noble goddess and a heart of a most evil woman. She tries to keep her evil side hidden. But, when outsiders threaten to overtake her family fortune, she protect her family by using her charm and seduction to attract them into her trap.

title: 吉祥天女

overview: 主人公小夜子，继承了天女高贵凌然的美貌，但同时又是一个只要眼前出现妨碍自己的人，就会用尽一切手段去消灭的恶魔。由于她的美貌，虽然并非出于本人意志，但却很容易招惹男性。为了保护自己和家人，利用自己独特的魅力努力孤独地战斗着。

title: 길상천녀

overview: 카노우 가의 당주가 아프면서 후계자인 카노우 사요코가 본가로 내려오게 된다. 카노우 가의 땅을 소유하고 있는 토오노 가와의 혼인을 위해서.. 하지만 그녀의 등장은 심상치가 않다. 그녀를 본 남자들은 그녀에게 빠져 헤어나오질 못한다.  토오노가의 남자들 또한... 그러나 그녀의 매력에 빠진 남자들은 하나둘씩 죽어가는데...가문을 지키기 위해 정말로 좋아하는 남자조차도 죽음에 이르게 하고야 마는 사요코..  아름다운 모습속에 숨어있는 그녀의 진짜 모습이란...

title: Kissho Tennyo

title: 吉祥天女

title: 吉祥天女

overview: 主人公小夜子，繼承了天女高貴淩然的美貌，但同時又是一個只要眼前出現妨礙自己的人，就會用盡一切手段去消滅的惡魔。由於她的美貌，雖然並非出於本人意志，但卻很容易招惹男性。為了保護自己和家人，利用自己獨特的魅力努力孤獨地戰鬥著。

job: Theme Song Performance

job: Comic Book

original_title: 吉祥天女


title: Out X Deluxe

title: Out X Deluxe

overview: Out X Deluxe

title: Out X Deluxe

overview:
It’s a fact. There are hopeless human beings who exist in society and while they may be referred to as being “OUTcasts”

from the general public’s perspective, they remain true to themselves, in honesty, more so than the general public. In fact,

this may be exactly why they have become these “OUTcasts”. After all, many legendary scholars or artists seemed to have

lost their common sense or stood out from society in general. There is only a fine line between those on the outside and those

on the inside. Hosts Matsuko Deluxe and Hiroyuki Yabe will guide you through this cheerful talk variety show, rooting for the underdogs!

title: Out X Deluxe

original_title: Out X Deluxe


title: Crescent Moon

title: Episode 1

title: 輝く瞳

overview: 就職出来ずアルバイト生活の一郎（工藤阿須加）は、伝説的塾講師、祖父・大島吾郎（高橋一生）と、塾経営のパイオニア、祖母・千明（永作博美）の存在が重荷で、教育に携わるのを避けてきた。だが授業から落ちこぼれ、塾にも通えない子供の存在を知り、心を動かされる。

character: Nurse

title: Episode 2

title: 我が家は学習塾

overview: 昭和３９年。吾郎（高橋一生）と千明（永作博美）が始めた塾の経営は軌道に乗る一方、塾批判も広がり始め、長女・蕗子（鎌田英怜奈）がいじめにあう。そんな中、大手塾の進出に危機感を抱く千明は、生き残りのため個人塾同士の合併による経営拡大を目指していた。

title: Episode 3

title: 翳（かげ）りゆく月

overview: 古書店の店員・一枝（壇蜜）からソ連の教育者・スホムリンスキーの著作を紹介された吾郎（高橋一生）は、塾の合間を縫って著作の執筆に没頭。その陰に一枝の存在を感じた千明（永作博美）は気が気でない。

title: Episode 4

title: 懐かし我が家

overview: 吾郎（高橋一生）が去った後、千明（永作博美）は津田沼に自社ビルを建設。生き残り競争が激化する中、千葉進塾は発展を続ける。だが家庭では次女の蘭（大政絢）が千明の経営に異を唱え、三女の菜々美（桜井日奈子）は塾通いも進学も拒否するなど、反抗的な態度で千明を悩ませていた。

title: Episode 5

title: いつか未来に

overview: 千明（永作博美）は“塾による学校経営”という新たな夢を抱いていた。だが次女・蘭（大政絢）の個人指導塾で不祥事が発生。責任を感じて経営の一線から身を引く。そして平成１９年、家族に見守られて生涯を終えた。

overview: Oshima Goro, a janitor of an elementary school, becomes a gifted teacher who teaches children that have fallen behind even though he has no licence. Single mother Akasaka Chiaki opposes formal education in schools during the war and sees the potential in a school to give coaching for a free, well-rounded education. The two of them become a couple both at work and at home, and create new history in the industry in this story depicting a family’s 50 years, set against the backdrop of the Showa to Heisei era.

title: Crescent Moon

title: 三日月

overview: 一个是一边做小学后勤人员一边帮助后等生补习的天才教师大岛吾郎（高桥一生 饰演)，一个是反对二战时国民学校的教育体制，通过开办补习班看到开创更多元化教育之可能性的单身妈妈赤坂千明 ( 永作博美 饰演)。各自个性不同的两人共同合作，在补习班业界产生了新的历史

title: 초승달

overview: 학원 업계를 무대로 일본 교육에 모든 것을 바친 학원 교육자들의 그리고 가족의 이야기를 그린 드라마

title: みかづき

overview:
学校教育が太陽だとしたら、塾はその光を十分吸収できない子供たちを照らす月・・・。

昭和から平成に至る日本社会の変遷を背景に、天才的講師とカリスマ的経営者の出会いが生んだある塾と家族の半世紀を描く。

小学校の用務員でありながらいつしか落ちこぼれの子どもたちに勉強を教えるようになった天才的教師の大島吾郎。戦中の国民学校の教育に反発し、自由で豊かな教育の可能性を塾に見出したシングルマザーの赤坂千明。それぞれに個性の異なるふたりが公私ともにタッグを組んだことで、塾業界に新たな歴史が生み出されていく。その歴史はまた、時代とは切っても切り離せない男と女、そして親と子の葛藤の歴史でもあった――。

日本人は戦後、何を得て、そして何を失ってきたのか。「塾」という世代を超えた共通項をキーワードに描く、独りで見て心動かされ、家族揃って見て楽しめる物語です。

title: 三日月

overview: 一個是一邊做小學後勤人員一邊幫助後等生補習的天才教師大島吾郎（高橋一生 飾演)，一個是反對二戰時國民學校的教育體制，通過開辦補習班看到開創更多元化教育之可能性的單身媽媽赤坂千明 ( 永作博美 飾演)。各自個性不同的兩人共同合作，在補習班業界產生了新的歷史

character: Oshima Ran

character: Oshima Nanami

character: Oshima Goro

character: Oshima Fukiko

character: Akasaka Yoriko

character: Ueda Ichiro

character: Oshima Chiaki

job: Novel

original_title: みかづき


title: Concerto

title: An Angel Has Fallen Here

title: An Angel Has Fallen Here

title: Dream World

title: Dream World

title: Compensation for a Kiss

title: Compensation for a Kiss

title: Sweet Life

title: Sweet Life

title: Jealousy

title: Jealousy

title: Farewell Sensei

title: Farewell Sensei

title: Birth of a Star

title: Birth of a Star

title: Tragic Love

title: Tragic Love

title: Love Storm

title: Love Storm

title: A morning for those three

title: A morning for those three

title: Season 1

overview: Love and ambition collide when two brilliant architects compete for the same woman and the glory of success in their highly competitive field. Kakeru, a young dreamer just entering the professional world, starts out with the goal of building a magnificent church. The story unfolds when a world-famous architect, whom Kakeru idolizes but has never seen, collapses in front of him on the beach. The skillful portrayal of the intertwined loves and professional trials of these characters makes for a suspenseful and inspiring drama.

title: 协奏曲

overview: 贵仓翔（木村拓哉饰）与友坂森花（宫泽理惠饰）是对热恋中的同居爱侣，小花为了实现翔成为建筑师的梦想，两人在海边卖章鱼烧为生，生活虽然艰难，但两人的感情在心灵上得到无限满足，但自与名建筑师海老泽耕介（田村正和饰）偶遇后，森花与翔生活顿起变化，由于森花承受不了生活中的不安全感，竟和耕介展开一场忘年恋，最后森花亦嫁给耕介，而翔顿失所爱，便奋发图强，力争上进，成为建筑界的明日新星，然而，耕介事业竟遭受前所未有的危机，花如何从耕介与翔之间作出抉择？爱情，事业、友谊、梦想令翔与耕介作出何种选择？而三人情归何处？

title: 협주곡

overview: 기무라 타쿠야라는 멋진 남자 배우와 실력파 배우로 성장한 미야자와 리에가 함께 출연한 화려한 러브스토리

title: Concerto

title: 協奏曲

overview: 建築家の卵・翔とその恋人・花は、鎌倉の浜辺である男と出会った。だが、男は突然倒れこんでしまい、2人は自分たちの部屋に連れていって介抱することになる。実は、男の正体は翔の尊敬する建築家・耕介だった。やがて耕介は花に恋心を抱き、奇妙な三角関係が始まる。

title: 協奏曲

overview: 貴倉翔（木村拓哉飾）與友坂森花（宮澤理惠飾）是對熱戀中的同居愛侶，小花為了實現翔成為建築師的夢想，兩人在海邊賣章魚燒為生，生活雖然艱難，但兩人的感情在心靈上得到無限滿足，但自與名建築師海老澤耕介（田村正和飾）偶遇後，森花與翔生活頓起變化，由於森花承受不了生活中的不安全感，竟和耕介展開一場忘年戀，最後森花亦嫁給耕介，而翔頓失所愛，便奮發圖強，力爭上進，成為建築界的明日新星，然而，耕介事業竟遭受前所未有的危機，花如何從耕介與翔之間作出抉擇？愛情，事業、友誼、夢想令翔與耕介作出何種選擇？而三人情歸何處？

original_title: 協奏曲


title: あなたには渡さない

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: 我不会让给你

overview: 主妇上島通子(木村佳乃)和经营料理屋的丈夫旬平(萩原圣人)原本过着幸福生活，某天接到小三矢萩多衣(水野美紀)接收丈夫的通知並附上丈夫签名的离婚同意书，並且通子还必须厚着脸皮向小三借钱让破产的料理屋重新开张，誓言要扭转劣势。田中哲司饰演爱慕通子的笠井芯太郎，並且暗中给予她帮助。

title: 絕不交給你

overview: 主婦上島通子和經營料理屋的丈夫原本過著幸福生活，某天接到小三矢萩多衣接收丈夫的通知並附上丈夫簽名的離婚同意書，並且通子還必需厚著臉皮向小三借錢讓破產的料理屋重新開張，並誓言要扭轉劣勢．

title: あなたには渡さない

title: 絕不交給你

character: 上島通子

character: 矢萩多衣

character: 上島旬平

character: 笠井芯太郎

character: 上島優美

character: 矢場俊介

character: 立石佐知子

original_title: あなたには渡さない


title: Universal Ad Agency: We Pitch Your Life

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

overview: Sugiyama (Ikki Sawamura) used to be the most popular copywriter at the largest advertising agency. He quit his job there to open up his own advertising agency, but his company doesn't do very well. He decides to move his company to a dead shopping district of a port town in decline. Even though the port town is lifeless and in serious decline, people go to see Sugiyama with small requests. Sugiyama begins his struggle as a small advertising agency.

title: 环球广告公司

overview: 杉山曾经是大型广告公司的王牌业务员，被人称作“时代的宠儿”。他相信自己的能力，从大型广告公司辞职想另立门户，不料，计划并不顺利，反而沦落到一家小广告公司“环球广告公司”。霉运接连不断，公司搬来搬去，好不容易才在港区一处偏僻商店街落脚。虽然这个地方偏僻且没有活力，只要有人在，就总会烦恼，杉山的公司也便会有小小的生意上门。杉山在新的天地里，展开了新奋斗

title: 유니버설 광고사 ~당신의 인생, 팔아보겠습니다!~

overview: 대기업 광고 대리점에서 최고의 스타로 꼽혔던 주인공이 회사를 나와 독립에 실패하고 작은 회사인 유니버설 광고사에 들어가게 되면서 벌어지는 일을 그린 드라마

title: Universal Ad Agency: We Pitch Your Life

title: 環球廣告社

overview:
故事講述廣告精英杉山利史（澤村一樹）過去曾在大型廣告公司工作，當時十分得令，就在人生一帆風順的時候，他決定離開公司打算獨立，失敗後經過很多事，結果被港町冷清商店街弱小的「環球廣告公司」收留。雖然他從來沒說出口，但其實他深愛著廣告事業。

　　公司內有經理豬熊繪里香（片瀨那奈），她是個美人，但為人冷淡一點都不親切，感覺可怕不受男性歡迎，卻能完美地完成工作，然而她身上的服裝價格遠超她的薪酬，故此一直有傳她有經營副業。

　　村崎六郎（要潤）是設計師，他在說別人壞話方面是天才，實際能力遠不及他的口才。他對本身是頂級廣告員的杉山有嫉妒心常和他頂撞。他住在野營車上，看起來是悠閒的獨身生活，實際上感到寂寞。

　　石井健一郎（三宅裕司）是公司社長，就是他在酒吧認識杉山而收留他。他雖然很喜歡廣告，但沒有相關的觸覺及才能，所以十分期待杉山的表現。他有著可怕的妻子和女兒，所以喜歡留在公司多於在家。

　　商店街有咖啡店「Je Reviens」的看板娘藤澤櫻（和久井映見），她雖然有工作幹勁，無奈沒有客人，在商店街漸漸變得冷清的時候，獨身的她對於將來感到絕望，一直想著不解決不行。她的父親藤澤宏（DENDEN）為人不喜歡忙碌，客人稍多就覺得麻煩，其咖啡雖然水準高但價錢貴，而且他對廣告公司異常討厭。

　　在港町冷清的商店街，面臨倒閉的環球廣告公司，杉山的出現能讓公司以至港町起死回生嗎？為了讓商店街的人取回羈絆和笑容，杉山將和公司內眾人一起奮鬥！

title: 環球廣告社

overview:
故事講述廣告精英杉山利史（澤村一樹）過去曾在大型廣告公司工作，當時十分得令，就在人生一帆風順的時候，他決定離開公司打算獨立，失敗後經過很多事，結果被港町冷清商店街弱小的「環球廣告公司」收留。雖然他從來沒説出口，但其實他深愛著廣告事業。

公司內有經理豬熊繪里香（片瀨那奈），她是個美人，但為人冷淡一點都不親切，感覺可怕不受男性歡迎，卻能完美地完成工作，然而她身上的服裝價格遠超她的薪酬，故此一直有傳她有經營副業。

村崎六郎（要潤）是設計師，他在説別人壞話方面是天才，實際能力遠不及他的口才。他對本身是頂級廣告員的杉山有嫉妒心常和他頂撞。他住在野營車上，看起來是悠閒的獨身生活，實際上感到寂寞。

石井健一郎（三宅裕司）是公司社長，就是他在酒吧認識杉山而收留他。他雖然很喜歡廣告，但沒有相關的觸覺及才能，所以十分期待杉山的表現。他有著可怕的妻子和女兒，所以喜歡留在公司多於在家。

商店街有咖啡店「Je Reviens」的看板娘藤澤櫻（和久井映見），她雖然有工作幹勁，無奈沒有客人，在商店街漸漸變得冷清的時候，獨身的她對於將來感到絕望，一直想著不解決不行。她的父親藤澤宏（DENDEN）為人不喜歡忙碌，客人稍多就覺得麻煩，其咖啡雖然水準高但價錢貴，而且他對廣告公司異常討厭。

在港町冷清的商店街，面臨倒閉的環球廣告公司，杉山的出現能讓公司以至港町起死回生嗎？為了讓商店街的人取回羈絆和笑容，杉山將和公司內眾人一起奮鬥！

title: ユニバーサル広告社～あなたの人生、売り込みます！～

character: Ichinose Hajime [Kamome cafe clerk]

original_title: ユニバーサル広告社～あなたの人生、売り込みます！～


title: Danshi Gohan

title: Episode 1

title: 男子ごはん

overview: TOKIOの国分太一と料理研究家・栗原心平による料理番組。2人とも気張らずあくまで自然体でおしゃべりしながら、ほのぼのとした時間が流れていく。

title: Danshi Gohan

character: Self

original_title: 男子ごはん


title: Tokusou

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

overview:
Special prosecutors are called the most powerful investigating authority. Oda Toshiya has transferred over from the Chiba Public Prosecutors Office and is quickly assigned to the team led by Onizuka Tsuyoshi, the deputy of the Special Investigation Department.

Onizuka’s elite unit has set to work on a bribery case involving Dainippon Construction, a major construction company which was responsible for the construction of a dam, and a prefectural governor. Oda has misgivings about Onizuka’s investigation and embarks on his own search. He finally arrives at a subcontractor, but…

title: 特搜

overview: 隶属检察院的搜查机关特别搜查部，在司法界拥有至高无上的权力和威信，他们可以对任何涉嫌经济犯罪的政治家及相关企业展开搜查，俨然是常人无法轻易染指的司法圣地。这一天，千叶县地方检察官志田俊哉（吉冈秀隆 饰）作为支援人员调任东京地检特搜部，并被分配到特殊直告班副部长鬼冢刚（三浦友和 饰）的麾下。在此之前，特搜部针与政治家有行贿嫌疑的大日本建设进行了彻底搜查。鬼冢作风强悍，令行禁止，其属下乐得按照他的指示执行任务。但是织田因为曾经的往事，不愿意在证据尚不明朗的情况下随意传唤相关证人。他不顾事务官高桥（深水元基 饰）的规劝，执意按照自己的方式调查大日本建设和县知事交易的内幕。风暴愈演愈烈，鬼冢和织田以不同的方式朝向黑幕的中心奔袭……

title: 토쿠소우

overview: 비밀의 베일에 싸여 있던 수사기관 '특수검찰'의 조직 논리, 검사의 갈등, 검찰과 언론의 관계 등 결코 공개할 수 없었던 검찰청 내부의 알려지지 않은 어둠의 실태를 그리는 드라마

title: トクソウ

title: Tokusou

job: Music Producer

original_title: トクソウ


title: Yasutomo no Doko Iko!?

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: First episode.

title: Season 1

overview: The show follows the comedic duo Yasutomo as they wander through shopping malls in the Kansai area, enjoying shopping and dining with guest comedians.

title: やすとものどこいこ!?

overview: テレビ大阪にて毎週日曜午後3時放送の「やすとものどこいこ!?」は海原やすよ・ともこがお連れさん(ゲスト)を引き連れて一緒に買い物をしに行くバラエティ番組。

title: Yasutomo no Doko Iko!?

original_title: やすとものどこいこ!?