title: Kuitan

Specials

title: Kuitan SP: “I'm going to eat all of Hong Kong!" Edition

overview: Ryosuke and Kyoko, who were asked by the phantom owner of the office to transport a cello, came to the food capital of Hong Kong with a boy named Kindaichi who was going to visit his father Kosuke, a trading company employee. Ryosuke and the others immediately visit the Holmes Agency in Hong Kong, where they find Seiya, who has disappeared from the Yokohama office. Ryosuke and the others were astonished to learn that Seiya had been cooperating with the Hong Kong police force using three people of the same age as themselves, Lau, Kelly, and Chan, who were all very active in the police force. Then Momo and Igarashi visit Seiya all the way from Japan and request his help in investigating an incident that occurred in Yokohama. The case is the murder of a freelance journalist named Hisashi Hayase, who was found dead on a pier in Yokohama.

title: SP

title: 喰いタンSP「香港ぜんぶ食べちゃうぞ！編」

overview:
事務所の幻のオーナーからチェロの運搬を頼まれた涼介（森田剛）と京子（市川実日子）が、商社マンの父・耕助の所に遊びに行くという金田一少年（須賀健太）と共に食の都・香港にやって来た。さっそく、香港のホームズ・エージェンシーを訪ねた涼介らは、そこで、横浜の事務所から姿を消した聖也（東山紀之）を発見。聖也が、それぞれ自分たちと同じ年恰好の3人、ラウ（北岡龍貴）、ケリー（春日井静奈）、チャン少年（張沢紫星）を使って香港警察に協力し、大活躍していると知った涼介らは、ア然となった。

そんな折、聖也の元に、はるばる日本から桃（京野ことみ）と五十嵐（佐野史郎）が訪れ、横浜で発生した事件への捜査協力を要請した。事件というのは、早瀬久志（小松英文）というフリージャーナリストの他殺死体が、横浜の埠頭で発見されたというもの。被害者が殺される少し前まで香港にいたと知った桃は、司法解剖で判明した胃の内容物の報告書を持ち、その立ち周り先を調べに来たのだ。捜査資料を見た聖也は、被害者が梨入りの酢豚を食べたとにらみ、桃らと店の特定を開始した。

京子とケリーが買い物に出かける中、金田一少年、チャンと一緒に耕助の駐在先の部屋に行った涼介は、内部が荒らされていると知り、胸騒ぎを覚えた。耕助は、2日前から、会社を欠勤しており、連絡も取れない。涼介らは、部屋の中で見つけた『亀』という文字を手掛かりに、耕助捜しに乗り出した。

まもなく、涼介は、表情が暗い金田一少年から、思わぬ話を聞き出した。実は、金田一少年は、耕助とペアで豚のストラップを作ったが、横浜の被害者がなんと耕助の持っているはずのストラップを握りしめていたというのだ。桃が持ってきた捜査資料の写真を見た金田一少年は、耕助が人を殺してしまったかもしれないと考えて脅えていたらしい…。

Kuitan

title: File 1: “Eating the Evidence at the Crime Scene!”

overview: When Seiya Takano shows up at the detective agency “Holmes Agency,” he is accompanied by a large amount of freshly steamed Chinese manju. The staff members Ryosuke Noda and Kyoko Idemizu, who had been informed by the owner that the new leader was coming, were puzzled by the arrival of the gluttonous and greedy Seiya, who even carries his own “chopsticks”. Soon after, Seiya and the others head to the scene of a case that a well-known detective, Shuji Igarashi, is in charge of, since he happened to help catch a man who eats and drinks without paying. The case is a murder in Yokohama City. A man named Shoji Yamashita, who ran a real estate business, was strangled to death in his home. Seiya and the others watch over the investigation led by Momo Ogata, a female detective who seems to be a career detective. Shoji appears to have been killed by someone while eating sushi delivered from a restaurant.

title: 第1話「事件現場の証拠を食う!?」

overview:
探偵事務所『ホームズ・エージェンシー』に高野聖也（東山紀之）が姿を見せた時、なんと大量の蒸し立ての中華マンが一緒だった。

オーナーから、新リーダーが来るとの連絡を受けていた所員の野田涼介（森田剛）と出水京子（市川実日子）は、“マイ箸”まで持ち歩く大食漢で、食い意地が張った聖也の登場に戸惑う。

まもなく、全員で出かけた際、たまたま無銭飲食男の捕り物劇に協力したことから、聖也らは、顔見知りの刑事・五十嵐修稔（佐野史郎）が担当している事件の現場に向かうことになった。

事件は、横浜市内で発生した殺人事件。

不動産業を営む山下正治という男が、自宅で絞殺されたのだ。

聖也らは、キャリアらしい女刑事・緒方桃（京野ことみ）が指揮する捜査を見守る。

山下は、出前の寿司を食べている最中、何者かに殺されたようであった。

ところが聖也が、何を血迷ったのか、遺体のそばの寿司桶に残っていた証拠の寿司を食べてしまう。

これを見た現場の関係者が凍りつく中、桃は聖也の確保を指示。

所轄のみなと署に移送された聖也は、証拠隠滅の容疑で取り調べを受けるはめになった―。

title: File 2: “Devouring Chinatown!”

overview: The body of a Chinese restaurant owner, who had been in Japan for five years, was found strangely murdered in Yokohama port. Since the autopsy revealed undigested tofu, minced meat, green onions, chili peppers, and miso paste in the stomach, the police begin to investigate a rival Chinese restaurant, believing that the victim was killed shortly after eating mapo tofu. Seiya is also asked by Chief Yamaguchi to assist in the investigation, but he is unable to identify the restaurant that makes the bean curd that matches the contents of the victim's stomach. Meanwhile, a boy named Kindaichi who comes to visit the office is mistaken for the victim's son, and he and Ryosuke are kidnapped by the culprit.

title: File 2: “Devouring Chinatown!”

title: 第2話「中華街を食い尽くす！」

overview:
横浜港で来日5年になる中華料理店の主人の他殺死体が見つかる。

司法解剖で胃の中から未消化の豆腐、挽き肉、長ネギ、唐辛子、味噌などが検出されたため、警察は、被害者が麻婆豆腐を食べた直後に殺されたと見て、ライバルの中華料理店を調べ始める。

聖也（東山紀之）も、山内署長（伊東四朗）から捜査協力を依頼されるが、被害者の胃の内容物に合致する麻婆豆腐を作る料理店を特定することが出来ない。

そんな中、事務所に遊びに来た金田一少年（須賀健太）が被害者の息子と間違われ、涼介（森田剛）と一緒に、犯人に拉致されてしまう。

title: File 3: “Devouring the TV Stations!”

overview: In order to win the 5 million yen prize, Seiya and Ryosuke compete in a TV quiz show dealing with cooking. Ryosuke is very excited when he finds out that Hitomi Moriyama, his junior from school, is working behind the scenes as a food coordinator. However, during the taping of the show, the host, Itsuro Kawakami, collapses in agony. The cause is a seizure caused by an allergy to soba noodles. The eyes of those around him focus on the eyes of Itsuro, who seems to have been sexually harassed by him. Meanwhile, a large diamond on the necklace of Madame Lan, an actress appearing as a guest on the show, has disappeared.

title: File 3: “Devouring the TV Stations!”

title: 第3話「テレビ局を食い荒らす！」

overview:
優勝賞金500万円を目指して、聖也（東山紀之）と涼介（森田剛）が、料理を扱ったテレビのクイズ番組に出場する。

涼介は、学生時代の後輩・森山瞳（須藤温子）がフードコーディネーターとして裏方で働いていると知り、大張り切り。

ところが、番組の収録中、司会の川上逸郎（平泉成）が苦悶の表情で倒れてしまう。原因は蕎麦アレルギーによる発作。周囲の目は、川上にセクハラを受けていたらしい瞳に注がれる。

そんな中、今度は、ゲストとして出演していた女優、マダム・ラン（銀粉蝶）のネックレスに付いていた大粒のダイヤが消えてしまい――。

title: File 4: “Eating Down the Poisoned Pot!”

overview: Seiya and his friends are asked by an elderly woman, Yamada Fusae, to search for her grandson, Kohei, who has borrowed money from a loan shark and is on the run. According to Fusae's story, Kohei is trying to kill someone. Fusae stays overnight at the office and watches over the search while cheering up Seiya and the others with her signature dish. Meanwhile, Kyoko believes that Shizuo Matsumoto, the don of the money-making world, is Fusae's first love, and arranges a reunion. Fusae learns of this and begins preparing food with a smile on her face. However, Kohei's found story reveals that Fusae is trying to poison Matsumoto, who is tormenting Kohei.

title: File 4: “Eating Down the Poisoned Pot!”

title: 第4話「毒入り鍋を食い倒す!?」

overview:
聖也（東山紀之）らが、初老の婦人・山田房枝（草村礼子）から、ヤミ金から金を借り返済できずに逃げ回っている孫・幸平の捜索を依頼される。

房枝の話によると、幸平は何者かを殺そうとしているらしいのだ。事務所に泊り込んだ房枝は、自慢の手料理で聖也らを応援しながら捜索を見守る。

そんな中、京子（市川実日子）は、ヤミ金界のドン・松本静夫（浜田晃）が房枝の初恋の相手だと思い込み、再会のお膳立てをする。これを知り笑顔で料理の準備を始める房枝。しかし、見つかった幸平の話から、房枝が、幸平を苦しめている松本の毒殺を狙っていることが明らかになって―。

title: File 5: “Eating All the Valentine's Day Chocolates!”

overview: A series of murders of female pastry chefs occur in Yokohama City near Valentine's Day. Seiya arrives at the scene and suspects that a cake left behind may hold the key to solving the case. On the back of the cake, there is a pattern that looks like an inverted “4” combined with a number of horizontal lines. Momo learns that the two victims are graduates of the same confectionery school, and she becomes increasingly wary, deducing that the patissier who made the cake that was left behind will be the next target of the murder. Meanwhile, Seiya watches as Kyoko makes homemade chocolates, and realizes the secret of the cake at the scene -- it was made by a pastry chef.

title: 第5話「バレンタインチョコを食いまくる!?」

overview:
バレンタインデーが近い横浜市内で、連続女性パティシエ殺人事件が発生。

現場にやって来た聖也（東山紀之）は、残されたケーキに事件解決の手掛かりがあるとにらむ。このケーキの背の部分には、“4”が裏返しになったような字と何本もの横線が組み合わさった模様があるのだ。

2人の被害者が同じ製菓専門学校の卒業生だと知った桃（京野ことみ）は、残されたケーキを作ったパティシエが次の殺人のターゲットになると推理し、警戒を強める。

そんな中、京子（市川実日子）が手作りチョコを作っているのを見ていた聖也は、現場にあったケーキの秘密に気付いて――。

title: File 6: “Devouring Memories Croquettes!”

overview: Seiya and his friends are asked by Nonomura Shigezo, the chairman of a restaurant chain, to find a croquette they remember eating 20 years ago. However, the Raccoon Bridge shopping district, where the croquette store Kameya used to be, has been hit hard by redevelopment, and the store has moved to a new location and is nowhere to be found. Kyoko tries to gather information via the Internet, but she begins to receive phone calls threatening to stop her search for the croquette store, and she begins to receive unwanted phone calls. After consulting Momo and Igarashi, Seiya and Ryosuke learn that there was an incident 20 years ago in which a man fell to his death in the Raccoon Bridge shopping district, and that Kameya was involved.

title: 第6話「思い出コロッケを食い尽くす！」

overview:
聖也（東山紀之）らは、外食チェーン会長の野々村重蔵（金田龍之介）に、20年前に食べた思い出のコロッケを探して欲しいと頼まれる。

だが、そのコロッケ店・亀屋があった狸橋商店街は再開発の荒波をかぶっており、店も移転して見当たらない。

京子（市川実日子）は、ネットを使って情報収集を試みるが、コロッケ店探しを止めろとの脅迫電話が掛かり、イヤガラセを受け始める。桃（京野ことみ）と五十嵐（佐野史郎）に相談した聖也と涼介（森田剛）は、20年前、狸橋商店街で転落変死事件があり、それに亀屋が関係していると知る。

title: File 7: “Eating School Lunches!”

overview: While a murder is connected to the robbery of the sacred jewel, Seiya attends a week-long free class visit with Kyoko at the request of the Kindaichi boy. Seiya's goal is to have a delicious school lunch. However, when Seiya notices that the children have many likes and dislikes, he tells them the story of the “Mottainai Ghost” and stresses the importance of food. A security guard testifies that he saw a suspicious figure in the school building at night. Rumors spread that it was the “Mottainai Ghost". Kindaichi is asked by his favorite girl, Rei, to find out what it is.

title: File 7: “Eating School Lunches!”

title: 第7話「学校給食を食いまくる！」

overview:
聖宝石強奪事件に絡んだ殺人が発生する中、聖也（東山紀之）が金田一少年（須賀健太）の頼みで、京子（市川実日子）と一緒に1週間の自由授業参観に出席する。

聖也の目的は美味しい給食をいただくこと。

だが、子供たちに好き嫌いが多いと気付いた聖也は、“もったいないお化け”の話をして、食べ物の大切さを訴える。

そんな中、警備員が、夜の校舎内で怪しい人影を見たと証言。それが“もったいないお化け”だとの噂が流れる。金田一少年は、大好きな黎（小池里奈）に、その正体を突き止めるよう頼まれて――。

title: File 8: “Devouring Okonomiyaki!”

overview: A murder case is reported in which drugs are believed to be involved. From the conditions at the scene and the remains on the victim's clothes, it becomes clear that flour is involved in the case. Seiya, who uses his famous tongue to recognize the flour as okonomiyaki flour, goes to several okonomiyaki restaurants in the vicinity of the crime scene and notices the murderer at one of them. He realizes that the culprit is in one of the restaurants. Eventually, Seiya, Ryosuke, and Kyoko are trapped by someone and locked in a warehouse, where they find a time bomb with 10 minutes remaining... When they fail to disarm the time bomb, they find themselves in a desperate situation!

title: File 8: “Devouring Okonomiyaki!”

title: 第8話「お好み焼きを食い荒らす!?」

overview:
麻薬が関係していると見られる殺人事件が発生。

現場の状況、被害者の衣服に付着した遺留物などから、事件に小麦粉が関係していることが分かる。自慢の舌で、その小麦粉がお好み焼きの粉だと見抜いた聖也（東山紀之）は、現場付近のお好み焼き屋をハシゴ。そして、一軒の店に犯人がいると気付く。

やがて、聖也、涼介（森田剛）、京子（市川実日子）の3人は、何者かの罠にはまり倉庫に閉じ込められるが、そこには残り時間10分の時限爆弾が…。時限装置の解除に失敗した3人は、絶体絶命の大ピンチに！

title: Final 15-minute expansion SP!

overview: Seiya disappears into the sea as a time bomb explodes. Ryosuke, realizing his fate, vows to take revenge on Seiya and starts following Yuki, the most suspicious of all. However, Yuki disappears near a cabaret called “Parry” as if he sees through Ryosuke's movements. Meanwhile, a returning Kindaichi boy brings a dancer who looks exactly like Seiya, dressed in a flashy fashion. The man's hobbies and tastes are completely different from those of Seiya. Ryosuke learns that the man dances in “Parry” and becomes interested in him. The drama soon takes place on a luxury cruise ship sailing from Yokohama. Who is this man who looks exactly like Seiya? Is Yuki an enemy or a friend? Will the owner of the office reveal himself? And what about Seiya Takano, the eater of food? A lot of highlights! A 15-minute extended final special full of tears and laughter.

title: Final 15-minute expansion SP!

title: 第9話「最終回15分拡大SP!!」

overview:
時限爆弾の爆発と共に、海に消えてしまった聖也（東山紀之）。

その運命を悟った涼介（森田剛）は、聖也のリベンジを誓い、一番怪しい結城（佐々木蔵之介）の尾行を開始する。だが、結城は、涼介の動きを見透かすように『パリー』というキャバレーの近くで姿を消してしまう。

そんな中、帰国した金田一少年（須賀健太）が派手なファッションでキメた聖也そっくりのダンサーを連れてくる。その男は、趣味、嗜好などが聖也とは全く異なる人物。涼介は、その男が『パリー』で踊っていると知り、興味を抱く。

やがて、ドラマの舞台は、横浜から出航する豪華客船へと移るのだが――。

果たして、聖也にそっくりの男とは一体誰なのか？

結城は敵なのか味方なのか？

事務所のオーナーはその姿を現すのか？

そして、喰いタン・高野聖也は？

見どころ満載！ 涙と笑いの15分拡大最終回スペシャル。

title: Kuitan

Kuitan 2

title: File 1: “Devouring the Secret Ramen!”

overview: Seiya Takano, a “gourmand” who has been traveling around the world tasting delicious food, returns to Japan after seeing an envelope sent to him by someone else. Inside the envelope was a special half-price ticket to “Akatsuki”, a ramen restaurant in Yokohama that Seiya had once marveled at the taste of. Seiya loses the half-price ticket as soon as he arrives in Yokohama, and decides to go to his old “Holmes Agency” to get his mind back on track. However, the office was closed and the interior, which he could glimpse through the window, was empty. Seiya arrives at the shopping arcade with a twisted head and learns that there has been a murder at his intended location, “Akatsuki”. According to Momo, Igarashi, and others at the scene, the victim was the store manager. A container of sauce, said to be a secret recipe, was missing from the restaurant, raising the possibility that the murderer was related to a rival restaurant.

title: File 1: “Devouring the Secret Ramen!”

title: 第1話「秘伝のラーメンを食いつくす！」

overview:
美味しい料理を味わいながら世界中を周っていた“喰いタン”高野聖也（東山紀之）が、何者かから送られた封筒の中を見て、日本に帰ってきた。封筒の中に入っていたのは、聖也もかつてその味に感嘆した横浜のラーメン店『あかつき』の特別半額券。横浜に到着するやいなや、その半額券を無くした聖也は、気を取り直して懐かしの『ホームズ・エージェンシー』に行ってみることに。

ところが、事務所は閉鎖されており、窓から垣間見える内部は無人。首をひねりながら商店街にやってきた聖也は、目的の場所である『あかつき』で、殺人事件があったと知った。現場にいた桃（京野ことみ）、五十嵐（佐野史郎）らの話によると、被害者は店長。店内からは秘伝といわれるタレの容器が消えていたことから、犯人がライバル店の関係者という可能性も浮上していた。

そんな中、『ホームズ・エージェンシー』が解散したと知った聖也は、まず金田一少年（須賀健太）を捜し出して事情を聞いた。だが、金田一少年は、最初こそ笑顔を見せたが、中学受験で忙しいと何やら冷たい返事。

次に、健康飲料のセールスをしているスーツ姿の涼介（森田剛）に会った聖也は、ようやく事務所解散の原因を知った。その口ぶりから判断すると、『ホームズ・エージェンシー』は、涼介と京子（市川実日子）の喧嘩が原因で空中分解してしまったようなのだ。しかし涼介は、今回発生した『あかつき』の事件に関しては関心を抱いているようであった。

オーナー（伊東四朗）から事務所の建て直しを頼まれる中、聖也は、山内署長（伊東四朗＝二役）に、『あかつき』の事件での捜査協力を求められた。聖也が注目したのは、被害者が持っていた10軒のラーメン店の名前が書かれたメモ。聖也は、涼介と京子を仲直りさせるためにも、3人でラーメン店巡りをしようと考えたが、二人はすでに新しい生活を始めており、聖也の誘いを頑なに拒むのだが――。

title: File 2: “They're Hostages, But They Eat All the Spaghetti!”

overview: A man with a blood-stained kitchen knife in his hand enters the “Holmes Agency” at lunchtime and holds the knife to the neck of Kyoko, who is out to answer the door. Seiya and Ryosuke, who were with him, are aghast. Momo and Igarashi arrive at the front door shortly after and learn that they are pursuing a man suspected of murder. Momo and the others immediately left, but the man remained holed up in the office. Seiya discovers a stain on the man's chest, which he recognizes as having been made just after he had eaten Italian food. Momo, on the other hand, was convinced that the suspect was inside the office, and immediately dispatched a team of police to surround the area. Momo is so determined that she is willing to use special forces to force her way in if the situation should arise.

title: 第2話「人質なのに スパゲティを食べまくる！」

overview:
昼時の『ホームズ・エージェンシー』に血染めの包丁を手にした男（近藤公園）が侵入し、応対に出た京子（市川実日子）の首にその包丁を突きつけた。一緒にいた聖也（東山紀之）、涼介（森田剛）がア然とする中、まもなく玄関先にやって来た桃（京野ことみ）と五十嵐（佐野史郎）が殺人容疑のかかっている男を追っていることを知る。桃らはすぐに帰ったものの、男はそのまま事務所内に立てこもった。胸元に付着した食べ汚しを目ざとく見つけた聖也は、男がイタリア料理を食べた直後だと見抜いた。

一方、事務所内部に容疑者がいると確信した桃は、直ちに警官隊を出動させて周辺を取り囲むことに。万が一の事態になれば、特殊部隊を使って強行突入しようとするほどの意気込みをみせる桃。ホームズエージェンシーの表が騒然とし始める中、テレビでニュースの生中継を見た聖也らは、男が横浜市内のイタリア料理店『ヴィーノ』のオーナーシェフを殺害したようだと知る。だが、一緒にテレビを見ていた男は、犯行を否認し、事件発生当時の話を明かし始めた。

刑務所を今日出所したばかりの男は、事件を起こす前に毎日のように通っていた『ヴィーノ』に行き、スパゲッティ・ボロネーゼを注文した。「味が変わり、まずくなった」と思いながら食べ終えた男は、偶然本岡が刺されて倒れているのを発見。無意識のうちに刺された包丁を抜いたところを、配達にやってきた業者に目撃され、そのまま逃げ出したらしいのだ。『ヴィーノ』に時々行っているという涼介の「味は全然変わっていないはず」という話を聞いた聖也は、事件当時、料理の味が変わっていたことに謎が隠されているのではないか、と推理する。

こうして、事務所内では聖也たちは『ヴィーノ』のボロネーゼを再現して、事実関係を確めることにするが、殺人犯が立てこもっている現場となってしまったホームズエージェンシーを包囲する桃ら警察に阻まれて、肝心のボロネーゼを作るための材料を手に入れることができない。このままでは自分の無実が証明されない、と思った男は次第にイライラを募らせていく。しかし、涼介が奇想天外の大作戦を思いついて――

title: File 3: “The Secret of My Chopsticks... Eat Up Your Mother's Taste!”

overview: Seiya brings a young foreigner named Shiketa, whom he met at a certain teishoku restaurant, to the office. Shiketa is looking for a Japanese dish that is “pudgy and a little hard". Ryosuke and Kyoko look up the dish on their computer and deduce that it is stewed pork cubes. After making various flavored pork stews and having them taste them, it became clear that Shiketa was looking for a Japanese-flavored pork stew with a strange chewy texture. At the same time, Chief Yamauchi is visited by Raymond, a consular official from an oil-producing country, who asks him to urgently look for a prince who is apparently in Yokohama on a private visit to Japan. According to the story, the prince, who is the next king of Japan, has some disturbing activities around him that are aimed at his life. Momo and Igarashi, who were told that the prince is a top secret and given his portrait, immediately set out to search for him.

title: 第3話「マイ箸の秘密…母の味を食いまくれ!!」

overview:
聖也（東山紀之）が、とある定食屋で知り合ったシケタという外国人の若者を事務所に連れて来た。シケタは、“プヨプヨでちょっと固い”日本の料理を探しているらしいのだ。パソコンで調べた涼介（森田剛）と京子（市川実日子）は、その料理が豚の角煮だと推理。様々な味付けの角煮を作り味見をしてもらった結果、シケタが、不思議な歯応えがある和風味の豚の角煮を探していることが明らかになった。

その頃、山内署長（伊東四朗）の元に、某石油産出国の領事館員・レイモンド（クレメント）が訪れ、プライベートで来日して横浜にいるらしい王子の行方を大至急捜して欲しい、と要請していた。話によると、次期国王である王子の周辺には、その命を狙う不穏な動きがあるとか。トップシークレットだと告げられ、顔写真を渡された桃（京野ことみ）と五十嵐（佐野史郎）は、さっそく王子の捜索を開始した。

事務所にやって来た桃らの話からシケタが問題の王子を判明する中、聖也と涼介と共に市内の日本料理店を回っていたシケタが、スナイパーに狙撃された。慌てて攻撃を避けた聖也らは、シケタを見失う。駆けつけた桃から事情を聞いた聖也は、まもなく、危険を冒しながら別の日本料理店にいるシケタを発見。聖也は、その話から、シケタが5歳の時に食べたらしい謎の豚の角煮に関する重要なヒントを得たのだった。

3人が再び不審な男たちに攻撃されて程なく、シケタが家紋入りの塗りの椀と箸を自分のリュックから取り出した。これを見た聖也は、シケタが別れの時にその椀と箸をくれた母親を、作ってくれた豚の角煮の味を手掛かりに捜していると気付いたが、シケタはまた再び姿を消してしまい――

title: File 4: “I'll even eat all the love in my bento!”

overview: Igarashi is heartbroken when his beloved daughter Rei stands him up on their once-a-month date, when he receives a call that the president of a loan shark company has been murdered. The crime scene is a salaried bank office in a small building in Yokohama City. The murderer had fled, leaving behind a bag containing a commercial lunch box and a family photo of three people, including a young boy. Momo, who investigated the crime scene with Igarashi, suspects that the crime was committed by someone who was pressured by the president to repay a debt. Meanwhile, Seiya shows up at the scene and eats the lunch box as evidence, taking advantage of Momo and the others. Momo notices this and gets angry. However, Seiya, after being driven away from the crime scene, went around to lunch box shops in the area and started buying lunch boxes in the same containers. Igarashi, investigating with a photo in hand, finds the suspect, Tsujitani, looking at a Dragon Boat Festival doll in a show window.

title: 第4話「弁当に込められた愛情まで食べまくる！」

overview:
月1回のデートを愛娘の黎（小池里奈）にすっぽかされて傷心の五十嵐（佐野史郎）に、サラ金の社長が殺されたとの連絡が入った。現場は、横浜市内の雑居ビルに入っているサラ金事務所。犯人は、市販の弁当や幼い男の子を含めた3人が写っている家族写真などが入ったカバンを残して逃走していた。五十嵐と一緒に現場を調べた桃（京野ことみ）は、借金の返済を社長に迫られた人物による犯行とにらんだ。

そんな中、現場に姿を見せた聖也（東山紀之）は、桃らのスキを突いて証拠の弁当を食べてしまった。これに気付いて怒る桃。しかし、聖也は、現場から追い出された後、周辺の弁当屋を周り、同じ容器の弁当を買い漁り始めた。

写真を手に捜査をしていた五十嵐は、ショーウインドーの中の端午の節句人形を見ている容疑者・辻谷（尾見としのり）を発見。陸橋の上で男を追い詰めた五十嵐は、止まるよう告げて拳銃を構えた。駆けつけた桃は、「五十嵐、撃て！」と叫ぶ。だが、男の悲しげな顔を見た五十嵐は、その命令が威嚇射撃だということを忘れて発砲を躊躇。その間、男は陸橋から飛び降りて逃走してしまった。

桃の指示で捜査から外されてしまった五十嵐。しかし、辻谷の悲しげな顔が気になり、山内署長（伊東四朗）の後押しもあり、単独捜査を開始。涼介（森田剛）も五十嵐を手伝うことに。一方聖也は、買い集めた大量の弁当を平らげながら、遺留品の弁当に入っていたヒジキの味を思い浮かべていた。あのヒジキは、しっかり味が付いていたのに、なぜか味気がなかったのだ。京子（市川実日子）に大量のひじき料理を作ってもらうことにするが――

title: File 5: “Dinner Next Door! Eating Curry Rice!"

overview: Seiya is asked by Chief Yamaguchi, who has come to “Holmes Agency”, to take care of Momo for a while, as she is overworked. Seiya and Ryosuke hoped that Momo could cook for Kyoko, who is on a business trip, but all she could think about was the case she is currently investigating. The case was a serial arson case. Seiya, who accompanied Momo to investigate the crime scene in defiance of Yamaguchi's orders, finds curry in a charred cauldron in the kitchen, which renews his sorrow. Seiya also visited another house where the crime scene took place, and found testimony that the fire broke out while everyone was eating curry together. Soon after, a boy named Kindaichi, who was with Seiya, met his classmate Saya Endo. Saya lives near the crime scene with her mother because her father has been transferred to work alone. Her mother is also busy with work, so she is often home alone.

title: 第5話「隣の晩御飯!! カレーライスを食う!?」

overview:
聖也（東山紀之）は、『ホームズ・エージェンシー』にやって来た山内署長（伊東四朗）の頼みで、過労気味の桃（京野ことみ）をしばらく預かることになった。聖也や涼介（森田剛）は、出張中の京子（市川実日子）に代わって料理を作ってもらえると期待したが、桃は今捜査している事件のことしか頭になかった。

事件というのは、連続放火事件だった。山内の命令を無視する桃に付き合って現場を調べた聖也は、台所の黒焦げの大鍋にあったカレーを見つけて、悲しみを新たにする。さらに現場となった別の家を訪ねた聖也は、みんなでカレーを食べている時に火の手が上がった、との証言を得た。

まもなく、聖也と一緒にいた金田一少年（須賀健太）が、クラスメートの遠藤紗弥（小池彩夢）と出会った。現場近くに住む紗弥は、父親が単身赴任中のため、母親と二人暮らし。その母親も仕事で忙しいため、紗弥は1人で家にいることが多い。紗弥の家を聖也、金田一少年らと訪ねた桃は、挑戦的な言動などから不審を抱き、五十嵐に電話で調査を指示するが、捜査を外されている桃に対して、五十嵐は協力を拒否する。

そんな中、金田一少年が自由研究で作った学区内カレーマップを見た聖也は、それが放火現場とダブっていることを発見。その一方で、カレーを作っていないのに放火された家があることを知った聖也。興味を抱き、単独で捜査を始める。また桃は、事件に関係する人物として紗弥を徹底マークすべく、ひとり尾行を続けていた―

title: File 6: “Here I Come, Osaka! Devouring Takoyaki!"

overview: A middle-aged woman, Kurara Sonoda, living in Osaka, visited our office and asked us to investigate the background of a man named Yoshihiko Kameyama. According to the data brought by Kurara, Yoshihiko is a technical salaryman for an electronics manufacturer. However, Ryosuke, who was in charge of the investigation, returns with an unexpected person not long after leaving the office. It was Aika, Kurara's daughter, who had come from Osaka on the pretense of attending a training camp seminar at her employer. In fact, Yoshihiko is Aika's lover whom she is dating on the premise of marriage. Kurara, who does not approve of the marriage simply because Yoshihiko is from the Kanto region, requested a background investigation to find out what is going on with him. According to the story, Kurara's husband is a typical Kanto person, and although they love each other, they always clash because of differences in personality and the seasoning of their food.

title: 第6話「来たで大阪!! たこ焼きで食いだおれ!?」

overview:
大阪在住の中年女性・園田くらら（山田スミ子）が事務所を訪れ、亀山良彦（松岡龍平）という男の素行調査を依頼した。くららが持ってきた資料によると、良彦は家電メーカーの技術系サラリーマン。ところが、調査を担当した涼介（森田剛）が、事務所を出て程なく、思わぬ人物を連れて戻ってきた。それは、勤務先の合宿セミナーだと嘘をついて大阪からやって来ていたくららの娘・愛佳（馬渕英俚可）だった。

実は、良彦は、愛佳が結婚を前提に付き合っている恋人。良彦が関東人だというだけで結婚を認めないくららは、そのアラ探しをしようと素行調査を依頼したのだ。話によると、くららの夫は典型的な関東人で、愛し合いながらも性格や料理の味付けなどの違いからいつも衝突していた。夫の死後、女手ひとつで苦労して愛佳を育てたくららは、自分の過去をオーバーラップさせて、良彦に拒否反応を示したらしいのだ。

翌日、聖也（東山紀之）は、くららの関東に対する偏見を解消させようと、横浜散歩に誘った。天ぷらやおでんをご馳走し、関東と関西の味の交流を解説して、愛佳と良彦の交際を認めるよう説得する聖也。そんな2人が甘味処に入った時、驚きのニュースが飛び込んできた。何と良彦が、勤務先の社長を殺害した容疑で逮捕されたのだ。

慌てて涼介らと一緒に警察を訪ねた聖也は、桃（京野ことみ）や五十嵐（佐野史郎）から事件の概要を聞いた。それによると、良彦は、意見対立があった被害者の社長に、事件の少し前、激しく叱責されており、アリバイもなかった。良彦は、事件発生時、出張で大阪に行っていたと主張していたが、その証拠がなく、大阪の支社も良彦が来ていないと発表していた。そして、第一発見者は、被害者の“カメヤマ”というダイイングメッセージを聞いていたのだ。

山内（伊東四朗）の許可を得て良彦に接見した聖也は、通天閣が見える店で、どこか懐かしい感じの正統派のたこ焼きを食べたとの話を聞き、すぐさま大阪に飛んで調査を始めた―

title: File 7: “Eating Tongue Loses Confidence! First mistake is Tsukune Nabe"

overview: The day after tomorrow is Kindaichi's school track meet. This month, he will run the 50-meter dash once a week in an attempt to improve his record, but Kindaichi, who hates sports, is not very enthusiastic about it. What interests Kindaichi the most is a case involving Hiroki Uehara, a cab driver and father of his classmate Susumu Uehara. In this case, Uehara encountered a gang of jewelry robbers while working, was kidnapped, and was released a day later. Seiya goes to see Uehara, who is in the hospital with Susumu, and is intrigued to hear that he was given food to eat by the criminals when he was confined. When Igarashi asked him for help in finding the place of confinement, Seiya immediately asked Uehara for more details about the situation. According to Uehara's story, the dish he ate during his confinement was sardine tsumire nabe, which was made of coarse sardines that looked as if they had been beaten with a knife and served in kombu dashi (kelp broth).

title: 第7話「喰いタンが自信喪失!? 初めてのミスはつくね鍋」

overview:
明後日は、金田一少年（須賀健太）の学校の記録会。今月は、50メートル走を週に一回ずつ行って記録のアップを狙うのだが、運動が嫌いな金田一少年は気乗り薄。そんな金田一少年が今一番関心を持っていたのは、クラスメート・上原進（松田昴大）の父親で、タクシーの運転手をしている上原弘樹（瀬戸陽一朗）が巻き込まれた事件であった。

この事件は、仕事をしている最中に宝石強奪犯一味に遭遇した上原が、拉致され、1日たって解放されたというもの。進と一緒に入院している上原に会いに行った聖也（東山紀之）は、監禁されていた際、犯人が食べたものを分け与えられていたと聞き、興味津々。五十嵐から、監禁場所探しに協力して欲しいと頼まれた聖也は、さっそく上原から詳しい状況を聞いた。

上原の話によると、監禁中に食べた料理は、包丁で叩いたようなキメの粗い鰯を使った鰯のつみれ鍋で、昆布だし仕立て。タクシーの走行距離、目撃証言などから、監禁場所を絞り込んだ聖也は、20軒程ある鰯のつみれ鍋を出す店の食べ歩きを開始した。

そんな中、金田一少年はボヤいてばかり。黎（小池里奈）が、イケメンのサッカー少年と仲良くしていたらしいのだ。涼介（森田剛）は、記録会でそのサッカー少年に勝って黎の心を掴むよう励ますが、スピードにかなりの差がある金田一少年は、ため息しか出ない。

聖也から、クラスで一番足の遅い進の練習ぶりを聞いた金田一少年は、涼介のコーチで練習を開始した。だが、翌日、行われた記録会では、金田一少年は、一緒に走った進には勝ったものの僅差に。聖也から「努力がまだまだ足りない」と図星を指されてしまう。

まもなく、目的のつみれ鍋を見つけた聖也は、自信たっぷりに上原弘樹に味見してもらった。ところが、答えは、ハズレ。「喰いタンが間違えた！」とみなと署では大騒ぎに。自信喪失状態となった聖也は、ホームズ・エージェンシーの事務所に引きこもり、食欲をなくしてしまうのだった――

title: File 8: “A Taste of Love! Devouring a Women's College Lunch!"

overview: A series of soy sauce-spraying incidents targeting students at a women's college from which Kyoko also graduated. When Seiya learns that Ryosuke has encountered one of the incidents, he begins to investigate, partly because he cannot allow his precious seasoning to be used in a crime. He visits the women's college with Kyoko's help and meets the victim, Kazumi Kimura, in the cafeteria. Seiya learns that four people, including Kazumi and another who had not reported the incident, had all been victims of the Monday night attack. Seiya, who was hungry, looked at the cafeteria menu and found that, as in a women's college, everything was labeled with calories, and there was also a low-calorie “back lunch” that changed every Monday. The person in charge of everything, including seasoning calculations, is Takashi Yuasa, a staff member at Kazumi's cooking school who has been sent there for training.

title: 第8話「恋の味!? 女子大ランチを食い尽くす!!」

overview:
京子（市川実日子）も卒業した女子大の学生を狙った醤油浴びせ掛け事件が連続して発生。涼介（森田剛）が事件に遭遇したと知った聖也（東山紀之）は、大切な調味料が犯罪に使用されたのが許せないこともあり、捜査に乗り出した。京子の案内でその女子大を訪ね、学食内で被害者の木村和美（前田亜季）に会った聖也は、和美のほか届けを出していない人を含め4人が、揃って月曜の夜に被害に遭っていたと知った。

お腹を空かせた聖也が学食のメニューを見ると、女子大らしく全てカロリー表示されており、月曜ごとに替わる裏メニューのローカロリー“裏ランチ”もあった。調味料計算を含め全て任されているのは、和美が通う料理学校のスタッフで、研修で派遣されている湯浅隆司（石川伸一郎）。ここ5週間分の“裏ランチ”のメニューを隆司に教えてもらった聖也は、その日、事務所で和美にその“裏ランチ”を作ってもらった。

そんな中、事務所に現れたのは、和美の親友で、言い寄る男をことごとく振っているらしい美女の原田奈緒子（平愛梨）だった。美人には目がない涼介の思いを察した和美は、料理を作り終えた後、奈緒子のモテ話をみんなに面白おかしく披露する。聖也は、話を聞きながら、和美が実は隆司に好意を抱いていると見抜いた。

聖也は、大学構内への立ち入りが全てチェックされることから、犯人が大学の関係者ではないかと考えた。学食内では、大学の事務員が、事件への注意を喚起するチラシを配る。聖也らは、なぜ犯人が月曜の夜に犯行を繰り返すのか分からなかった。

事件は、またもや発生した。犯行がマンションのオートロックの入口内であったことから、桃（京野ことみ）や五十嵐（佐野史郎）は、犯人が最初から被害者を付け狙っていたと見た。そして、現場に落ちていたボールペンの持ち主が隆司だとわかり事情聴取を受けることになったが――

title: File 9: “Special Edition! Why are we eating all over the place in the Edo period?"

overview: Kindaichi is unable to help a classmate who is being bullied, and is devastated when Rei tells him that he lacks spirit. When Kindaichi confides in Seiya about his situation, Seiya advises him that he needs to have the courage to help those in need. Ryosuke also gave him a handmade good-luck charm, a misanga. However, Kindaichi Boy, who failed in a cram school mock exam and got pissed off, threw away Ryosuke's misanga, complained about the oatmeal that Kyoko had made with all her heart, and stormed out of the office. As soon as Kindaichi left the office, he was suddenly enveloped by a flash of light. Soon, Kindaichi realized that he was in a strange space. The streets around him and the people passing by looked just like the Edo scenery seen in period dramas. On the streets, a tile-print vendor is handing out tiles with a description of the great thief Nezumi Ko, and everyone is flocking to them.

title: 第9話「特別編!! なぜか江戸時代で食べまくる」

overview:
イジメられているクラスメートを助けられなかった金田一少年（須賀健太）は、黎（小池里奈）に意気地がないといわれて大ショック。金田一少年から事情を打ち明けられた聖也（東山紀之）は、困っている人を助ける勇気が必要だとアドバイス。涼介（森田剛）も、手作りのお守りミサンガをプレゼントした。しかし、塾の模試で失敗しムシャクシャした金田一少年は、涼介のミサンガを投げ捨て、京子（市川実日子）が心を込めて作ったお茶漬けに文句をつけて事務所を飛び出した。その金田一少年が事務所から出たとたん、突然閃光に包まれた――。

まもなく、金田一少年は、自分が妙な空間にいると気付いた。周りの町並み、そこを行き交う人々は、時代劇で見る江戸の風景にそっくり。道ばたでは、瓦版売りが大泥棒・ねずみ小僧の人相書入りの瓦版を配り、みんながそれに群がっている。ねずみ小僧は、金持ちの蔵から米を盗み出しては貧しい庶民に配っているらしいのだ。金田一少年は、自分が江戸時代にタイムスリップしたと気付いた。

町中を歩き回るうち、金田一少年は五十嵐そっくりの同心・五十進（佐野史郎）らに追い駆けられた。路地に逃げ込んだ金田一少年を匿ってくれたのは、聖也と瓜二つの次郎吉。この次郎吉に連れられて町外れの農家に行った金田一少年は、涼介と京子にそっくりの涼之介とお京という若夫婦に優しく迎えられた。

翌朝、五十進、そして、桃そっくりの与力・桃太郎（京野ことみ）は、金持ちの蔵から米を奪い、倉番を殺した現場を検分し、ねずみ小僧の犯行と確信して探索に乗り出した。その卑怯なやり方を見た桃太郎らは、何としてもねずみ小僧をお縄にしようと目の色を変える。

一方、金田一少年は、江戸時代の衣食住を体験し、田んぼで草取りをして、お腹を空かせていた。そんな金田一少年に、お京や次郎吉らは、白米だけで作ったおにぎりを手渡す。金田一少年は、大切なお米で作ってくれたおにぎりを頬ばりながら、みんなの優しさを感じて涙を流した。そして、涼之介が農作業の合間にくれたワラの腕輪のお守りを素直にはめてもらった。

その夜、涼之介の家に、人相書を手にした五十進らが、ねずみ小僧の聞き込みにやって来た。次郎吉がその人相書にそっくりだと気付いた金田一少年は、その姿を求めて夜の町を捜し回って――。

title: File 10: “Crisis! The Last Shakin', Part 1"

overview: Seiya and his friends receive an extraordinary request from the owner. The request is to steal a ring said to have been made by da Vinci from the mansion of Ichiro Tamada, the leader of the Tamada crime syndicate. For preliminary investigation, Seiya disguises himself as an electrician and enters the mansion, where he becomes intrigued by the lively party being held there. The party is a private celebration for the marriage of Ichiro's son Isao to the daughter of the Kawaguchi clan leader. In the center of the hall where the party was held, along with sake and finger foods, was the ring in a glass case. The party goes smoothly, although Ichiro's father and chairman Shigeo, who is opposed to this marriage, arrives at some point during the party. Ryosuke, in the midst of all this, confirms the laser sensors that are all over the mansion. Seiya and Ryosuke return to the office and decide to do a rehearsal using the strings.

title: 第10話「危機一発!! 最後のシャキーン・前篇」

overview:
聖也（東山紀之）らが、オーナー（伊東四朗）からとんでもない依頼を受けた。それは、暴力団の玉田組組長・玉田一郎（偉藤康次）の屋敷から、ダビンチ作とされる指輪を盗み出すこと。事前調査のため電気工事屋に化けてその屋敷に入り込んだ聖也は、そこで開かれていた賑やかなパーティーに興味津々。

このパーティーは、一郎の息子・功（有道広哲）と川口組組長の娘との結婚の内祝い。会場のホールの中央には、酒やフィンガーフードと並んで、ガラスケースに入った例の指輪が置いてあった。途中、この結婚に反対する一郎の父親で会長の繁雄（久保晶）がやって来る場面もあったが、パーティーはスムーズに進む。涼介（森田剛）は、そんな中で邸内に張り巡らされたレーザーセンサーを確認する。

事務所に戻った聖也と涼介、紐を使って予行演習することに。仕事が「盗み」だけに、遊びに来た金田一少年（須賀健太）に何をしているのか誤魔化してしまう聖也、涼介、京子（市川実日子）の3人。金田一少年は不信感を募らせ怒ってしまうが、どうすることもできない。

そして、その夜。暗視スコープを装着して屋敷内に侵入した聖也らは、内部に張り巡らされたレーザーセンサーをかいくぐりながらホールに到達した。ロープを使って宙吊りになった聖也は、テーブル上のフィンガーフードを頬張りながら指輪に近付く。そんな中、ホールに続く台所から何やら物音。その直後、急に非常ベルが鳴り出したため、2人は、慌ててケースの中から指輪を取り出して逃げ出した。

事務所に戻った聖也らは、オーナーから、盗み出した指輪がレプリカだと告げられてア然となった。一方的に本物を取ってきて欲しいと指示するオーナー。涼介はもう手を引くべきだと言うが、京子と聖也は何としても指輪を取らなければならない、と、躍起になっている。

そんな折、事務所にやって来た五十嵐（佐野史郎）から捜査協力を求められた聖也らは、とある邸宅へ連れていかれる。なんと、その場所は前夜ふたりが侵入した玉田の屋敷。その台所で、玉田組会長・繁雄の他殺死体が見つかったのだ。

title: Final Episode

overview: Upon learning that Seiya had been arrested, Ryosuke and Kyoko left Lau and Kelly at the office and rushed to the police in a panic. Momo and Igarashi explained to them why they had arrested Seiya. Seiya admits that he broke into Tamada's mansion to steal a ring. Momo says that there is some evidence that this Seiya killed Shigeo, the chairman of the board. The murder took place at the same place and about the same time as the ring was stolen. A camera at the scene showed a person wearing a black jersey with the letters “I-TAN” on the back, Seiya's fingerprints were on the ceramic jug that was used as the murder weapon, and a person wearing the jersey in question was seen climbing over a wall. In addition, there was a testimony that a person wearing the jersey in question had been seen climbing over the wall. Ryosuke and Kyoko, after meeting with Seiya and learning that he insisted he was alone, reported the situation to the owner, who soon showed up at the office with Lau and others.

title: Final Episode

title: 最終回

overview:
聖也（東山紀之）が逮捕されたと知り、涼介（森田剛）と京子（市川実日子）は、ラウとケリー（春日井静奈）を事務所に残し、大慌てで警察に駆けつけた。桃（京野ことみ）と五十嵐（佐野史郎）は、そんな2人に、聖也を逮捕した理由を説明した。指輪を盗むため玉田の屋敷に侵入したことを認めている聖也。桃は、その聖也が会長の繁雄を殺した証拠がいくつかあると言うのだ。

殺人が行われたのは、指輪が盗まれたのと同じ場所、しかもほぼ同じ時刻。現場のカメラには、背中に“I―TAN”の文字が見える黒ジャージを着た人物が映っており、凶器となった陶製の水差しには聖也の指紋が付着、さらに問題のジャージを着た人物が壁を乗り越えるのを見たとの証言もあったらしいのだ。

面会して、聖也が自分は一人だったと言い張っているのを知った涼介と京子は、まもなく、事務所にラウらと姿を見せたオーナー（伊東四朗＝二役）に事情を報告。それに対し、オーナーは、すでに兄である山内署長に会って事情を説明したことを明かした。そんな中、涼介は、ジャージの背中の文字が映っていたという防犯カメラの映像に疑問を抱いた。

ジャージの背中の文字が見えたと目撃証言をしたのが玉田家のメイドだと知った聖也は、そのメイドが繁雄のために料理を作っていたと知り、桃にその味見をさせて欲しいと頼み込んだ。

山内署長からオーナーの話を聞いていた桃は、聖也の申し入れを受けて、玉田の屋敷に行くことを許可。まもなく、小型マイクを装着して玉田の屋敷を訪れた聖也は、繁雄のためにいつも出していたという料理をメイドに作ってもらい、さっそく箸を付けた。メイドが作った料理は、どれも美味しい料理ばかり。だが、聖也の舌はごまかせなかった。繁雄は高血圧で動脈硬化が進んでいたらしいのだが、それらの料理には、命取りになりかねないある調味料が、使っていることを感じさせないように大量に使われていたのだ――。

title: Kuitan 2

overview: This story about a detective who has a huge appetite is adapted from a manga by Daisuke Terasawa.

title: Kuitan

title: Kuitan

overview: Cette histoire d'un détective qui a un énorme appétit est adaptée d'un manga de Terasawa Daisuke.

title: 쿠이탄

overview: 먹거리에 남다른 열정을 가진 대식가 탐정이 사건을 해결하는 이야기

title: 喰いタン

title: 为食神探

overview: 面临倒闭危机的“福尔摩斯侦探社”，只剩菜鸟侦探野田凉介（森田刚饰）和助手出水京子（市川实日子饰）两名员工。某日他们接获老板通知，表示新聘了一位神探来整顿侦探社，没想到却出现了随身携带金筷，食量惊人的神秘男子高野圣也（东山纪之饰）。他不但把侦探社仅存的财产吃光光，连杀人案现场的寿司也不放过，通通扫进胃袋里！无止尽的食欲，最敏锐的味觉，再加上无人能及的推理能力，“大胃王神探“能成为侦探社的救世主吗？

character: Seiya Takano

character: Shuji Igarashi

character: Kyoko Idemizu

character: Momo Ogata

character: Ryosuke Noda

character: Kindaichi/Hajime Kaneda

character: Chief Yamaguchi/Chief of Holmes Agency

job: Decorator

job: Original Story

original_title: 喰いタン


title: Marude Dameo

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: ボロットはロボットだボヨ

title: Episode 2

title: ボロット売ってボロもうけ!

title: Episode 3

title: ワンツーパンチで百点めざせ

title: Episode 4

title: ジャマ江はいじわるおばさん

title: Episode 5

title: 父ちゃんの仮病はつらいよ!!

title: Episode 6

title: 金のボロット 鉄のボロット

title: Episode 7

title: だめ夫がダメ夫でなくなる日

title: Episode 8

title: 父ちゃんはサンタクロース

title: Episode 9

title: だめ夫もスキーに連れてって

title: Episode 10

title: お年玉はお釜型タイムマシン

title: Episode 11

title: 勝つと思うな思えばだめ夫

title: Episode 12

title: フーテンのボロットだボヨ!

title: Episode 13

title: ブラックコブラ団あらわる

title: Episode 14

title: だめ夫は天才サッカー少年

title: Episode 15

title: これが真実!? 弱虫金太郎

title: Episode 16

title: ヘンナーママはカウボーイ

title: Episode 17

title: 転校生はウソつきヌー坊

title: Episode 18

title: 夕日に消えただめ夫の初恋

title: Episode 19

title: ボロットの巨大な御先祖様

title: Episode 20

title: 時をかけるだめ夫の母ちゃん

title: Episode 21

title: だめ夫、涙のアルバイト

title: Episode 22

title: サブちゃんが恋した婦警さん

title: Episode 23

title: 情けは金持ちのためならず?!

title: Episode 24

title: 理科室にガイコツおばけが…

title: Episode 25

title: ウソつきヌー坊と正直UFO

title: Episode 26

title: 若き信長の野望

title: Episode 27

title: ボス、涙の親孝行?!

title: Episode 28

title: だめ夫のヒーロー大変身

title: Episode 29

title: ユーレイ母ちゃんは名探偵!

title: Episode 30

title: 黄金のカールルイスフット!

title: Episode 31

title: だめ夫のシンデレラ救出作戦

title: Episode 32

title: ボロットが反乱する日?

title: Episode 33

title: リモコンボロットだボヨ〜ン

title: Episode 34

title: 幸せは歩いてくるよ夢の中

title: Episode 35

title: 本物どっち? ボロットが二人

title: Episode 36

title: 笑う梅雨前線

title: Episode 37

title: 黄門さまのディスカバー東京

title: Episode 38

title: カミナリ様は電気がこわい?!

title: Episode 39

title: 忍者だめ夫、ただいま参上!

title: Episode 40

title: 恋するタルボサウルス

title: Episode 41

title: さよならリトルマーメイド

title: Episode 42

title: お菊の弟子の幽霊ひまわり

title: Episode 43

title: 大さむ小さむ山からきた雪男

title: Episode 44

title: 対決ドッジボールの天才兄弟

title: Episode 45

title: じゃじゃ馬姫さま乗馬の名人

title: Episode 46

title: 世界征服より愛が好き!?

title: Episode 47

title: さよなら僕のボロット

overview: Marude Dameo is a Japanese manga series written and illustrated by Kenji Morita. The series stars an elementary school boy named Dameo Marude, who has little success with anything he tries, and a robot named Borot, which is good with housekeeping. It was serialized in the Kodansha magazine Weekly Shōnen Magazine from 1964 to 1967. An anime adaptation by Toei Animation aired on Nippon Television from March 7, 1966 to February 27, 1967 for 52 episodes. A second anime series by Studio Pierrot ran on Fuji Television from November 1991 to September 1992 for The 47 episodes.

title: Marude Dameo

title: 小淘气达美欧

overview: 故事以三年级小学生达美欧（丸出太夫）为主角，其性格懦弱，父亲原想制造"魁梧英俊"的大型万能机器人，却因意外造出长相憨憨、经常出错的小宝作为玩伴。小宝陪伴在太夫身边，给他带来了快乐，也逐渐帮助太夫摆脱了懦弱的性格，和太夫的朋友们演绎了很多搞笑感人的故事。

title: 丸出だめ夫

overview:
勉強はまるでダメな小学4年生、丸出だめ夫と科学者で父親のはげ照が発明したポンコツロボットのボロットが繰り広げるドタバタコメディ。

ボロットは言葉を話せず、板に自分の気持ちを書いて意思表示をしていたが、連載中に放映されたドラマ版ではその再現が難しいため、普通に話していた。ドラマが人気を博すると、連載漫画のボロットもドラマにあわせて普通に話すようになった。アニメ版は、話と板書きのどちらもできるようになっている。

title: 小淘氣達美歐

overview: 故事以三年級小學生達美歐（丸出太夫）為主角，其性格懦弱，父親原想制造"魁梧英俊"的大型萬能機器人，卻因意外造出長相憨憨、經常出錯的小寶作為玩伴。小寶陪伴在太夫身邊，給他帶來了快樂，也逐漸幫助太夫擺脱了懦弱的性格，和太夫的朋友們演繹了很多搞笑感人的故事。

character: Boro (voice)

type: Cast

character: Tonma (voice)

character: Momoko / Umeko (voices)

character: Henna Henna (voice)

character: Jiro (voice)

character: Boss (voice)

character: Sabu (voice)

character: Dameo (voice)

original_title: 丸出だめ夫

original_language: ja


title: Musashi, the Samurai Lord

type: Poster

title: Episode 1

job: Key Animation

department: Visual Effects

type: Crew

job: Animation Director

job: Storyboard Artist

department: Art

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

title: Episode 2

job: Background Designer

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Musashi, the Samurai Lord

title: 机甲武士剑

overview: 这时正是战国乱世之时。在一群被叫作机关人的机器人型超级人类（机械生命体）和人类共同生活的吉本国中、因为群雄割据而不断发生战乱、而机关武者们也以胜利和光荣为目标彼此展开较劲。在这些机关人中有1位出生在中国地方的山区・冈山里的宫本村的武藏，他不但是一位单纯天真的孩子王也立志要成为第一名的武者、于是他离开村子展开修行之旅。在这趟旅程中，武藏除了遇到宿敌小次郎，也遇到各式各样的机关人剑豪、英雄及坏人、和他们的战斗不但让武藏交到许多朋友，也让他随着每此的战斗而逐渐成长为一名真正的剑豪。

title: 機甲武士劍

overview: 這時正是戰國亂世之時。在一羣被叫作機關人的機器人型超級人類（機械生命體）和人類共同生活的吉本國中、因為羣雄割據而不斷發生戰亂、而機關武者們也以勝利和光榮為目標彼此展開較勁。在這些機關人中有 1 位出生在中國地方的山區・岡山裏的宮本村的武藏，他不但是一位單純天真的孩子王也立志要成為第一名的武者、於是他離開村子展開修行之旅。在這趟旅程中，武藏除了遇到宿敵小次郎，也遇到各式各樣的機關人劍豪、英雄及壞人、和他們的戰鬥不但讓武藏交到許多朋友，也讓他隨著每此的戰鬥而逐漸成長為一名真正的劍豪。

original_title: からくり剣豪伝ムサシロード


title: Onegai! Samia-don

title: Episode 1

title: Un vecino sospechoso

title: 바람돌이와의 첫 만남/유리조각상이 된 나래

title: Le génie des sables

title: Episode 2

title: El genio de las arenas

title: 나비가 되고 싶은 재롱이/화성인은 바람돌이를 사랑해

title: La bande des quatre

title: Episode 3

title: El extraterrestre amoroso

title: 인어가 되어라/별님 브로치

title: La pierre extra-terrestre

title: Episode 4

title: Quisiera ser una mariposa

title: 날아라 비행접시/애보기 로봇

title: Episode 5

title: Robert se convierte en un niño pez

title: 세상에서 제일 맛있는 빵/이 닦기 싫어요

title: Episode 6

title: Jane, quiere una estrella

title: 데이트 방해 작전/너무 심심해

title: Episode 7

title: 마법의 물/재롱이의 패션쇼

title: Episode 8

title: 작은 비구름/움직이는 곰돌이

title: Episode 9

title: 머리가 좋아지는 약/명탐정 남매

title: Episode 10

title: 백화점에 간 바람돌이/오빠는 욕심쟁이

title: Episode 11

title: 보고 싶은 바람숙이/드라큘라 백작의 초대

title: Episode 12

title: 영수 귀는 강아지 귀/마법의 나팔

title: Episode 13

title: 수다쟁이 피에로/비행기 쌩쌩이

title: Episode 14

title: 할머니로 변장한 바람돌이/다시마 괴물

title: Episode 15

title: 유령이 나타났다!/얼음 성

title: Episode 16

title: 바람돌이의 생일 파티/램프의 요정

title: Episode 17

title: 타이어를 지켜라/네시가 나타났다!

title: Episode 18

title: 물에 젖은 바람돌이/춤추는 빨간 구두

title: Episode 19

title: 바람돌이 표 접착제/라이벌이 나타났다

title: Episode 20

title: 수수께끼의 점술사/천하장사 재롱이

title: Episode 21

title: 신나는 해저탐험/바람의 요정, 마리

title: Episode 22

title: 개를 찾는 구두/환상의 놀이공원 데이트

title: Episode 23

title: 엄마 아빠 좀 말려주세요/거울 나라의 나래

title: Episode 24

title: 보물을 찾아라/젊어진 할머니

title: Episode 25

title: 청소는 바람숙이에게!/소원은 하루에 한 가지

title: Episode 26

title: 동동이를 잡아라/책이 화났다

title: Episode 27

title: 생각대로 나와라!/재롱이의 꿈

title: Episode 28

title: 서부영화 속으로/잠드는 마법의 오르골

title: Episode 29

title: 기구가 된 동구/우주 여행

title: Episode 30

title: 악마가 나타났다!/마법의 자전거

title: Episode 31

title: 공주구출 대작전/공포의 다이어트

title: Episode 32

title: 천국에 간 아이들/동동이가 커졌어요

title: Episode 33

title: 엉터리 마술사/미래가 보고 싶어요

title: Episode 34

title: 개미가 된 동구/바람숙이의 결혼 대작전

title: Episode 35

title: 고양이 샤미/반지를 찾아라!

title: Episode 36

title: 인형이 된 동동이!/명견 카피

title: Episode 37

title: 동동이 친구가 된 까마귀 천재!/노벨상을 받다？

title: Episode 38

title: 해적과 싸우다!/귀족이 된 나래

title: Episode 39

title: 아빠랑 놀고 싶어요/그림책에 들어간 재롱이

overview:
Please! Psammea-don is a Japanese anime that was broadcast from 2 April 1985 to 4 February 1986 with a total of 78 episodes produced. This anime is based on the 1902 novel Five Children and It by English author Edith Nesbit.

The anime differs from the novel in revolving around four children rather than five. Three of the children are siblings while the fourth is their friend and neighbor. The four children encounter the Psammead who, in the anime, is depicted as being yellow with a blue hat, and more of a grumpy and lazy being than mischievous.

In Latin America, the series was known as Samed, el duende mágico and in France and Quebec as Sablotin. In the Arab world, it was known as Moghamarat Samid.

title: Onegai! Samia-don

title: Samed, el duende mágico

overview: Serie de TV(1985-1987). 78 episodios. En Inglaterra a mediados de los años 80, cuatro chicos y un bebé encuentran al último duende de las arenas, quien puede conceder un deseo por día. Pero su magia desaparece después de la puesta del sol. Cada capítulo es toda una aventura, ya que su magia no es del todo acertada. El duende renegón termina siempre envuelto en algún lío, huyendo como puede cuando se presentan los problemas. Posteriormente en el año 2004 se realizaría una película, 5 chicos & Esto, protagonizada por Freddie Highmore

title: 모래요정 바람돌이

overview: 영국에 어느 한 시골에 사는 4명의 어린이들이 모래요정 바람돌이와 모험을 하는 이야기

title: Samed, el duende mágico

overview: En Inglaterra a mediados de los años 80, cuatro chicos y un bebé encuentran al último duende de las arenas, quien puede conceder un deseo por día. Pero su magia desaparece después de la puesta del sol. Cada capítulo es toda una aventura, ya que su magia no es del todo acertada. El duende renegón termina siempre envuelto en algún lío, huyendo como puede cuando se presentan los problemas. Posteriormente en el año 2004 se realizaría una película, 5 chicos & Esto, protagonizada por Freddie Highmore.

title: Sablotin

overview: Dans l’Angleterre des années 80, trois enfants de la famille Turner rencontrent le dernier génie des sables, Sablotin, dont la particularité est de pouvoir réaliser un vœu par jour.  Cependant, au coucher du soleil, la magie s’estompe jusqu’à ne plus être efficace.  Chaque épisode présente un journée ordinaire, où les trois enfants vont souhaiter toutes sortes de choses délirantes, les conduisant tout naturellement à des situations problématiques et cocasses.

title: 拜托了！萨米亚咚咚

overview: 这部动画的原作是英国作家Edith Nesbit所作的儿童文学，住在伦敦郊外的车工家的几个小孩和每天能实现一个愿望的沙之妖精萨米亚咚咚每天都在引起大大小小的骚乱……

title: El follet màgic

title: مغامرات سميد

overview: تدور أحداث المسلسل حول المواقف التي تمر بها مجموعة من الأطفال مع صديقهم المسمى «سميد» وهو مخلوق غريب الشكل لونه أصفر ويرتدي قبعة زرقاء. في كل حلقة يتمنى الأطفال أمنية، ويردد جملة يقول بها (( يا خيال يا خيال، يا مبعث الجمال، يا مبهج الأطفال، يا نور ياظلال)) فيحققها لهم سميد، ويجعلهم يعيشونها بحلوها ومرها، لكنها سرعان ما تختفي ويعود كل شيء إلى طبيعته مع غروب الشمس.

title: 拜託了！薩米亞咚咚

overview: 這部動畫的原作是英國作家 Edith Nesbit 所作的兒童文學，住在倫敦郊外的車工家的幾個小孩和每天能實現一個願望的沙之妖精薩米亞咚咚每天都在引起大大小小的騷亂……

character: アン・ホプキンス

character: ロバート・ターナー

character: サミアどん

character: シル・ターナー

job: Music

department: Sound

job: Character Designer

job: Producer

department: Production

job: Series Director

original_title: おねがい! サミアどん


title: The Dog of Orthros

Specials

title: Episode 1

title: 緊急直播特別版

overview: 這場特別直播節目播放了第1集到第6集的合輯，三位主演瀧澤、錦戶和水川在節目開始和結束時分別從綠山工作室現場亮相，講述了他們是如何感染流感的，並為這部劇做宣傳。在合輯播放過程中，三位演員也會不時出現在畫中畫視窗中，觀看節目直播。

title: Season 0

title: A demon with the hand of god, an angel with the hand of the devil

title: 神之手的恶魔，恶魔之手的天使

overview: 高中女生白川目击到贩毒不良少年熊切和同伙谈论杀人事件，告知老师碧井后，被熊切等人追赶，滚下楼梯重伤昏迷。女警渚调查此事，追踪到熊切等人时反被制住，碧井赶来，用手触碰持枪少年，使其暴毙，熊切等人逃走。碧井投案自首，但因尸检无他杀证据被释放。渚发现监狱中的龙崎有能治愈伤病的 “神之手”，龙崎提出要见碧井，两人见面后，龙崎骗碧井杀死监狱长放他出狱。

title: Killing or letting live? The ultimate choice

title: 杀戮或拯救，终极的选择

overview: 碧井和渚到龙崎的家乡龙岗村调查其身世，却发现村子已被大水淹没。熊切胜想杀渚灭口，龙崎出现刺伤熊切并救下渚，随后治好熊切，条件是让他带自己去见其父亲熊切善三。女大臣榊遥子和熊切善三对龙崎的能力表示怀疑。碧井在医院探望白川时与龙崎相遇，看到龙崎用力量对待垂危病人。医院送来被醉汉撞伤的孩子，龙崎让碧井杀了醉汉，他就救孩子。

title: Mother or detective? Those who sell their souls to the devil

title: 将灵魂出卖给恶魔的人们

overview: 碧井在愤怒之下再次使用 “恶魔之手” 杀死了醉汉，龙崎则兑现承诺救治了受伤的孩子们。龙崎利用自己的能力逐渐向商界与政界进军，他的目的开始逐渐显现。

title: Arrest. Past revealed

title: Arrest. Past revealed

title: Arrest. Past revealed

title: 逮捕，两人的过去渐趋明了

overview: 渚为了诱捕龙崎，将他带到自己女儿的病房，却没有要求龙崎治疗女儿，而是给龙崎戴上了手铐。然而，龙崎的力量和手段让渚的计划并未完全成功，龙崎依然在按照自己的节奏行动。

title: Assassin

title: Assassin

title: Assassin

title: 暗杀者

overview: 渚发现龙崎十年前杀人录像带中的真相，原来龙崎并非凶手，真正的凶手是二宫，他也是将龙崎从龙岗村诱带出来的人。医生正人为了研究龙崎的力量，出卖了渚。女大臣计划让龙崎悄悄治疗超人气女歌手以获取年轻歌迷支持，但龙崎在演唱会上救治女歌手，让自己的力量公诸于天下。碧井找到泽村，答应为其效力，并当着渚的面将熊切胜推入大海，渚大为吃惊。

title: Traitor

title: Traitor

title: Traitor

title: 背叛者

overview: 熊切善三得知泽村指使碧井杀了自己的儿子，决定报复，召开记者招待会欲公开女大臣的贿选丑闻。泽村指示碧井在记者招待会上杀死熊切善三，龙崎和渚赶往记者招待会途中，龙崎被老警察柴田劫持，柴田想让龙崎治好自己患精神病的妻子。龙崎让渚决定是否治疗，柴田被泽村手下开枪打中，龙崎拒绝救治。记者招待会上，碧井通知熊切逃走，熊切胜也未死，还刺伤了泽村。龙崎让泽村的伤口消失，其拥有 “神之手” 的消息被公开。碧井告别父母，决定探求自己和龙崎力量存在的原因，渚也和龙崎一同踏上追寻秘密之路。

title: Emergency

title: Emergency

title: Emergency

title: 非常事态

overview: 碧井在美澄医院得知有人要求龙崎 24 小时内赶到医院救治病人，否则用炸弹炸掉医院。警察安排病人逃离，但绝症患者不愿离开。龙崎和渚通过新闻得知此事，龙崎决定前往医院。到达医院后，龙崎让病人自己决定治疗顺序，碧井觉得残酷。爆炸犯出现，手持遥控器让龙崎按指定顺序救治，第一位是白川的母亲。碧井找到炸弹，渚发现炸弹未完全安装，不会爆炸。龙崎救治完白川的母亲后，犯人持刀刺向龙崎，原来犯人是白川的父亲，他被人指使来刺杀龙崎。泽村以非法行医罪带走龙崎。

title: Brother

title: Brother

title: Brother

title: 兄弟

overview: 在医院外人群中注视龙崎的是他的亲生父亲巽，他策划了刺杀龙崎的事件。龙崎意识到碧井是自己的亲弟弟，约碧井去教堂。巽在教堂安置了炸弹，想和两个儿子同归于尽。泽村比对龙崎和碧井的 DNA，发现他们是亲兄弟，他指使二宫在炸弹上动手脚。碧井赶到教堂，看到龙崎打倒巽神父，不明就里的他非常愤怒。龙崎拼命将碧井往屋外拉，碧井冲动之下向龙崎伸出 “恶魔之手”，此时炸弹爆炸。

title: Desire

title: Desire

title: Desire

title: 愿望

overview: 爆炸过后，三个人都受了重伤。抢救室前，龙崎挣扎着站起来，用神之手救治了弟弟，然后也救治了自己。当龙崎想要用这个力量去救治父亲时，却被父亲拒绝了，当父亲的其实深深的明白，对于龙崎，拥有神之手的力量是一件多么痛苦的事情。他更在意的是关于神之手和恶魔之手传说的结局，那个结局是神之手最终必将被恶魔之手消灭。泽村告诉碧井，死去的神父巽就是碧井的亲生父亲，而龙崎明知巽是碧井的父亲却故意对巽见死不救，他刻意隐瞒了龙崎其实也是巽的儿子、碧井的哥哥的事实，他得意的等待着龙崎死在碧井手上的那一幕的上演。龙谷水坝上，兄弟俩展开了最后的对决。

title: Season 1

overview: Orthros no Inu is a TBS Japanese television drama, which stars Hideaki Takizawa and Ryo Nishikido. The series aired on July 24, 2009.

title: The Dog of Orthros

title: O Cão Ortros

overview: Quando a detetive Nagisa Hasebe, é pega durante uma ação policial na qual trabalhava disfarçada, um homem a salva, matando seu agressor somente com um toque, passado alguns dias, o professor Ryosuke, se entrega à polícia, dizendo ser o responsável pelo assassinato e que o fez com o poder das "mãos do demônio". Sem evidências e sabendo da boa índole de Ryosuke, Nagisa, é obrigada a liberá-lo. Ao continuar suas investigações ela encontra Ryuzaki, um prisoneiro condenado por assassinato, suspeitando que ele tenha o mesmo poder de Ryosuke, Nagisa, conta a história dele e Ryuzaki, pede para se encontrar com Ryosuke. No entanto, logo se descobre que o poder de Ryuzaki, é o oposto, em vez de matar, ele tem o poder de curar qualquer doença ou ferida.

title: Orthros no Inu

overview:
D'un côté, Ryuzaki Shinji, une sombre personne, qui ne peut révéler aux autres sa vraie nature. En effet, il possède le pouvoir de guérir tous les maux et maladies d'un simple touché. De l'autre côté, nous avons Aoi Ryosuke, un jeune professeur de lycée, au cœur pur, qui possède le pouvoir de tuer une personne rien qu'en la touchant. Lorsque le "démon" rencontre "l'ange", un combat sans merci commence entre ces deux être opposés.

La détective Hasabe Nagisa, se retrouve engrainée dans cette affaire, le jour où elle est témoin de l'existence de tels pouvoirs...

Description rédigée par Kyioko_Chan

title: Orthros No Inu

overview:
Un hombre con un gran vacío en su corazón tiene la habilidad de curar cualquier enfermedad y dolor con sólo tocar a la persona con su poderosa "mano de dios".

Otro, es un profesor con un gentil corazón que puede matar con sólo tocar, debido a su "mano del diablo".

Ellos no debían conocerse, pero al suceder lo inesperado comienza la lucha entre el "bien y el mal"...

title: ידי אלוהים

overview:
מה הייתם עושים אילו היה לכם הכוח לרפא כל פציעה או מחלה במגע יד? והכוח להרוג במגע יד? ריוזקי שינג'י, בעל יד האלוהים, נעצר על רצח ומחכה לעונש מוות. כשהוא פוגש את אאוי ריוסקה, בעל יד השטן, הוא בורח מהכלא… והמשחק מתחיל. מה קורה לבני האדם מסביב לריוזקי ואאוי? האם הכוח המיוחד שלהם הוא ברכה או קללה?

השם המקורי של הדרמה הוא "הכלב של אורתוס". אורתוס עצמו מופיע במיתולוגיה יוונית,זהו שמו של כלב בעל שני ראשים שיחד עם אוריטיון שמרו על עדר פרות אדומות שהרקולס היה צריך לתפוס. הרקולס הרג את אורתוס ולקח את העדר ובכך השלים את המשימה העשירית שלו.סיפור אחר מספר שאורתוס דווקא נתפס ואולף ע"י אדיפוס.

title: 双头犬

overview: 双头犬是希腊神话中的怪物，尾巴是一条蛇。它是克托尼俄斯怪物厄客德娜及提丰所生下的怪物。他们是两名拥有正与邪对立特殊能力的男子。龙崎臣司（泷泽秀明饰）的手有治愈所有伤病的能力，可以说他有着“神之手”，但是他心怀不轨，喜欢凭借自己的特殊能力将别人玩弄于鼓掌之中。中学教师碧井凉介（锦户亮饰）心地善良，却拥有一触杀人的特殊能力。被他触摸后死亡的人都表现为猝死的症状，可以说它是拥有“恶魔之手”的人。两个本来绝对不应该相见的人，却因为女警察长谷部渚（水川麻美饰）的出现而相遇了。绝对不能相遇的2位男子，如同被打开的潘多拉的盒子。神与恶魔相遇之时，预告着宿命的决战的开始

title: 오르트로스의 개

title: 雙頭犬

overview: 雙頭犬是希臘神話中的怪物，尾巴是一條蛇。它是克託尼俄斯怪物厄客德娜及提豐所生下的怪物。他們是兩名擁有正與邪對立特殊能力的男子。龍崎臣司（瀧澤秀明飾）的手有治癒所有傷病的能力，可以説他有著“神之手”，但是他心懷不軌，喜歡憑藉自己的特殊能力將別人玩弄於鼓掌之中。中學教師碧井涼介（錦戶亮飾）心地善良，卻擁有一觸殺人的特殊能力。被他觸摸後死亡的人都表現為猝死的症狀，可以説它是擁有“惡魔之手”的人。兩個本來絕對不應該相見的人，卻因為女警察長谷部渚（水川麻美飾）的出現而相遇了。絕對不能相遇的 2 位男子，如同被打開的潘多拉的盒子。神與惡魔相遇之時，預告著宿命的決戰的開始

title: オルトロスの犬

character: Shinji Ryuzaki

character: Ryosuke Aoi

character: Nagisa Hasebe

character: Masato Yoshizumi

character: Kana Shirakawa

character: Takayuki Sawamura

character: Yoko Sakaki

original_title: オルトロスの犬


title: Macross Plus

Macross Plus

title: A.D. 2040 (Deep Space)

type: Still

overview:
In 2040 A.D. on the colonial planet Eden, the Ministry of Defense is testing and developing a transforming aircraft, a new advanced defense to counter alien threats.

Isamu Dyson is an extrovert jet fighter maverick assigned as a new test pilot on project Super Nova. Competition heats up when he discovers that his old rival Guld is test pilot for the competing project. The arrival of Myung, a mututal ex-girlfriend, adds mor tension to the conflict.

title: A.D. 2040 (Deep Space)

title: A.D. 2040 (태양계 밖)

overview: 서력 2040년, 신 통합군의 파일럿인 이사무는 거듭된 명령위반에 의해 전속 명령을 받았다. 전속처는 뉴 에드워즈 시험 비행 센터. 그곳에서는 신형 가변 전투기의 경쟁 시험, 슈퍼 노바 계획이 진행되고 있었다. 이사무는 시험제작기인 YF-19의 파일럿이 되었으나, 부임 당일 라이벌기인 YF-21의 파일럿이 옛 친구인 걸드라는 걸 알게 된다. 두 사람은 7년 전, 소꿈친구인 뮹을 둘러싸고 벌인 싸움 때문에 관계를 끊고 있었다. 같은 시간, 버추얼 아이돌 샤론 애플의 음악 프로듀서가 된 뮹도 에덴을 찾아온다. 7년 만에 재회한 3명은 예전의 관계로 돌아가지는 못하고, 이사무와 걸드는 시험제작기 개발 현장에서도 경쟁심을 불태운다.

title: 2040 D.C. (Espacio Profundo)

overview:
En el año 2040 d.C. en el planeta colonial Eden, el Ministerio de Defensa está probando y desarrollando un avión transformador, una nueva defensa avanzada para contrarrestar las amenazas alienígenas.

Isamu Dyson es un inconformista de aviones de combate extrovertido asignado como nuevo piloto de pruebas en el proyecto Super Nova. La competencia se intensifica cuando descubre que su antiguo rival Guld es el piloto de pruebas del proyecto en competencia. La llegada de Myung, una exnovia mutua, añade más tensión al conflicto.

title: A.D. 2040

title: 波德议长

title: Vol.1

overview: AD2040年。惑星エデンにあるニューエドワーズ基地に、「YF-19」のテストパイロットとして配属されたイサム。そこには、彼の旧友でライバルでもあるガルドがいた。そして、イサムは彼が乗る「YF-19」と、試作機の正式採用を巡って競い合う。さらに、2人の旧友であるミュンも惑星エデンにやってきて…。

title: 2040 D.C. (Espaço Profundo)

overview: O ano 2040 e uma galáxia está florescendo com várias cores e tecnologia avançada. A IA está quase perfeita e é o principal ídolo atual do Virturoid Idol Sharon Apple, quase concluído. Tudo o que está faltando são seus sentimentos reais, que são usados por Myung Fang Lone. O show de estréia de Sharon não existe no Éden, onde, ao mesmo tempo, os pilotos de caça Isamu Dyson e Guld Bowman lutam pela superioridade aérea do Projeto Supernova.  Isamu, Guld e Myung já eram amigos de infância, mas depois de um acidente há sete anos, eles seguiram caminhos separados. Com Myung de volta à cena, como velhas disputas são despertadas mais uma vez. Quando uma técnica de IA instável e ilegal é instalada em Sharon, uma situação se agrava.

title: Projet Super Nova

overview: 2040. Sur la colonie planétaire Eden, le ministère de la Défense teste les nouveaux avions transformer du projet Super Nova, un système de défense ultra-sophistiqué destiné à contrer des attaques extra-terrestres.Isamu Dyson, jeune pilote d'essai téméraire et casse-cou entre en compétition avec Guld, un ennemi de toujours engagé sur un projet concurrent. L'arrivée de Myung, l'ex-petite amie des deux pilotes, ne fera qu'aggraver la tension entre les deux pilotes.

title: 波德議長

title: Brain Waves

overview:
Computer-generated mega-pop star Sharon Apple has packed in the masses again for another of her bestselling concerts. Amongst the fans are, Isamu Dyson, the maverick pilot, and Yang, who is about to pull off one of the biggest computer hacking stunts ever in front of millions.

When Isamu returns to the New Edwards Test Center he is up against his old rival Guld for air supremacy as well as fighting for the affections of Myung, the discontented producer of Sharon Apple. A computer transmitted message alarms the pilots that Myung is in danger and both rush to her resuce. Guld emerges a hero and Isamu is jealous. Sparks fly and rivalry turns violent as they meet in ariel combat.

title: Brain Waves

title: 뇌파

overview: 에덴에서 샤론 애플의 콘서트가 열리고, 이사무 일행은 콘서트장을 찾는다. 라이브의 뒷무대에서는, 아직 불완전한 샤론의 인공지능의 일부로서 뮹이 들어가 있었다. 노래를 포기한 뮹이 선택한 길은 샤론의 일부로서 살아가는 것이었다. 한 편, 뉴 에드워즈 시험 비행 센터에서는 드디어 수리에서 돌아온 YF-19의 성능에 이사무가 감탄한다. 테스트 프로그램이 진행되는 나날. 그러나 그 와중에 이사무에게 관심을 갖기 시작한 샤론이 놓은 덫에 의해 세 사람의 관계는 더 복잡해져 간다. 그리고 YF-19와 YF-21의 모의전에서 결정적인 사건이 발생한다. YF-19가 우위를 점한 테스트 도중, 걸드는 이사무를 향한 증오 때문에 훈련을 벗어난 행위를 저질러 버리고...

title: Ondas cerebrales

overview:
La megaestrella del pop generada por computadora, Sharon Apple, ha vuelto a reunir a las masas para otro de sus conciertos más vendidos. Entre los fanáticos se encuentran Isamu Dyson, el piloto inconformista, y Yang, quien está a punto de realizar uno de los trucos de piratería informática más grandes de la historia frente a millones.

Cuando Isamu regresa al New Edwards Test Center, se enfrenta a su antiguo rival Guld por la supremacía aérea y lucha por el afecto de Myung, el productor descontento de Sharon Apple. Un mensaje transmitido por computadora alerta a los pilotos de que Myung está en peligro y ambos corren a rescatarla. Guld emerge como un héroe e Isamu está celoso. Saltan chispas y la rivalidad se vuelve violenta cuando se encuentran en un combate aéreo.

title: Brain Waves

title: 反叛Supirichi

title: Vol.2

overview: 新型可変戦闘機の競争テストと、バーチャルシンガーであるシャロンのコンサートが惑星エデンで催されたことで、イサムたちの人生は大きく変わることになった。各々の機体を駆り、鬱積したものをぶつけるイサムとガルド。その2人に愛情と哀しみの眼差しを向けるミュン。そんな彼らの中に、シャロンが波紋を呼び起こす…。

title: Ondas Cerebrais

overview:
Sharon Apple, estrela de mega-pop gerada por computador, se juntou novamente às massas para mais um de seus shows mais vendidos. Entre os fãs estão Isamu Dyson, o piloto independente, e Yang, que está prestes a realizar uma das maiores acrobacias de hackers de computadores já na frente de milhões.

Quando Isamu retorna ao New Edwards Test Center, ele enfrenta seu antigo rival Guld pela supremacia aérea e luta pelos afetos de Myung, o produtor descontente de Sharon Apple. Uma mensagem transmitida por computador alarma os pilotos que Myung está em perigo e os dois correm para ela. Guld emerge como um herói e Isamu fica com ciúmes. Faíscas voam e a rivalidade se torna violenta quando se encontram em um combate aéreo.

title: Programme virtuel

overview: Isamu, de retour à la base, rivalise de nouveau avec Guld pour le titre du meilleur pilote et la conquête du cœur de Myung, la productrice de la cyber-pop star Sharon Apple...  Mais un message alerte les pilotes que Myung est en danger et ils volent tous les deux à son secours. La rivalité des deux pilotes risque de tourner en un violent combat aérien...

title: 反叛 Supirichi

title: Investigation

overview:
A firestorm of emotion ignites when the dangerous rivalry between hotshot renegade Isamu Dyson and ice-cool Zentradei helf-breed Guld Bowman reaches the boiling point amid the pressure of the Super Nova test program. Former singer Myung Lone, now the manager of the computer-generated virtual idol Sharon Apple, is torn between her feelings for the two men as her memories of days gone by on planet Eden are shattered by harsh reality.

After an investigation into the so-called 'accident' that left Dyson hospitalized, the UN Government in charge of the test program unveils its hidden agenda and cancels both Dyson and Bowman's experimental star fighters in favor of a new artificially intelligent aircraft. Myung leaves them behind, heading for Earth and an uncertain future, while Dyson, with the help of hacker genius Yang, hijacks the YF-19 fighter and heads after her. Only one other plane can catch him -- the rival YF-21. Bowman climbs aboard and the chase is on...

Meanwhile on Earth, on the eve of her greatest concert, the computerized Sharon Apple has become self-aware for the very first time ... and the consequences can be murder...

title: Investigation

title: 조사

overview: 걸드의 행위에 의해 부상을 입은 이사무. 치료 도중에 의식을 되찾은 이사무의 눈에 처음 들어온 것은 뮹이었다. 그녀는 모건에게 듣고 병원으로 왔다고는 했지만 내심 이사무를 걱정하고 있었다. 그러나 이사무는 절대 안정을 취해야 하는 상태임에도 병원의 분위기가 싫어서 뮹을 데리고 숲 속으로 향한다. 그러나 병원으로 돌아온 이사무를 기다리고 있던 건 뮹을 데리고 가 버린데 대해 강렬하게 분노한 걸드였다. 뮹은 두 사람의 변함 없는 정열에, 꿈을 버린 자신을 겹쳐 보고 자포자기 상태가 된다. 마치 과거로부터 도망치듯이 그녀는 지구로 향한다. 한 편, 그 무렵 지구에서는 무인전투기 고스트 X-9의 개발이 완료되고, 무정하게도 수퍼 노바 계획의 중지가 이사무와 걸드에게 통보된다.

title: Investigación

overview:
Una tormenta de emociones se enciende cuando la peligrosa rivalidad entre el renegado Isamu Dyson y el helado Zentradei Guld Bowman alcanza el punto de ebullición en medio de la presión del programa de prueba Super Nova. La ex cantante Myung Lone, ahora gerente del ídolo virtual generado por computadora Sharon Apple, se debate entre sus sentimientos por los dos hombres mientras sus recuerdos de los días pasados en el planeta Eden se ven destrozados por la dura realidad.

Myung los deja atrás y se dirige a la Tierra y a un futuro incierto, mientras que Dyson, con la ayuda del genio hacker Yang, secuestra el caza YF-19 y se dirige tras ella. Solo otro avión puede atraparlo: el rival YF-21. Bowman sube a bordo y comienza la persecución...

title: Investigation

title: 消防争夺

title: Vol.3

overview: ガルドの策略により、負傷したイサム。メディカル・プールの中で意識を取り戻した彼は、心配げなミュンの姿を目にする。そして、2人から逃れるように地球へ旅立つミュン。それに対するやりきれない思いに苛立つイサムたち。その頃、地球マクロス政府では、無人戦闘機「ゴーストX-9」の開発が終わろうとしていた…。

title: Investigação

overview:
Uma tempestade de emoção se acende quando a perigosa rivalidade entre o renegado renomado Isamu Dyson e a gelada Gentd Bowman, da raça Zentradei, chega ao ponto de ebulição em meio à pressão do programa de testes da Super Nova. A ex-cantora Myung Lone, agora gerente do ídolo virtual gerado por computador Sharon Apple, está dividida entre seus sentimentos pelos dois homens, enquanto suas memórias dos dias passados no planeta Éden são destruídas pela dura realidade.

Após uma investigação sobre o chamado 'acidente' que deixou Dyson hospitalizado, o governo da ONU encarregado do programa de testes revela sua agenda oculta e cancela os caças experimentais de Dyson e Bowman em favor de uma nova aeronave artificialmente inteligente. Myung os deixa para trás, indo para a Terra e para um futuro incerto, enquanto Dyson, com a ajuda do gênio hacker Yang, sequestra o caça YF-19 e segue-o. Apenas um outro avião pode pegá-lo - o rival YF-21. Bowman sobe a bordo e a perseguição está ...

title: Intelligence artificielle

overview: Rien ne va plus sur Eden! Le programme virtuel qui régit la Cyber-star Sharon Apple prend vie. La dangereuse rivalité qui oppose depuis des années Dyson et Guld atteint son point culminant lors de défis aériens époustouflants. Enfin le gouvernement dévoile les véritables enjeux qui se cachent derrière le projet Super Nova : un avion-transformer à intelligence artificielle...

title: 消防爭奪

title: It's Time to End This

overview:
Angered by the news that the Stealth Valkyrie trials have been abruptly stopped, Isamu and Yang head toward Earth to get even with the pilot-less Valkyrie, "Ghost X-9." Guld, also hearing the same news goes after them for a final battle. The two fighters clash amidst interceptor missiles being fired from Earth. During this fight to the death, Guld recalls a fateful event that had been sealed in his memory.

Meanwhile, in Macross City, Sharon Apple absorbs Myung's thoughts and twists them in a terrifying fashion. She now has full control over the city as well as the minds of its citizens. Sharon sends the "Ghost X-9" after Isamu and Guld.

title: It's Time to End This

title: 마지막 시간

overview: 고스트 X-9에게 실력을 보여주기 위해, YF-19를 탈취해서 지구로 향한 이사무. 걸드는 이사무가 뮹을 만나지 못하게 해야 한다는 감정을 불태우며 YF-21로 그 뒤를 쫓는다. 이사무는 무사히 지구에 도착하나, 곧 걸드에게 따라잡혀 장렬한 공중전을 전개한다. 전투 도중, 극한의 긴장상태와 혼탁한 기억 속에서 걸드는 7년 전의 사건을 저지른 건 자신이었음을 기억해 낸다. 서로의 응어리가 풀리고, 소년시절처럼 하늘에서 노는 2기의 가변 전투기. 그러나 그 정적을 깨듯이 자아를 얻은 샤론은 고스트 X-9을 출격시킨다. 샤론은 이사무에게 관심을 갖게 된 나머지, 뮹을 붙잡고 마크로스 시티를 완전히 장악한다. 폭주한 샤론, 고스트의 위협... 이사무와 걸드는 최후의 싸움에 도전한다.

title: Es hora de terminar con esto

overview:
Enfurecidos por la noticia de que las pruebas de Stealth Valkyrie se han detenido abruptamente, Isamu y Yang se dirigen hacia la Tierra para vengarse de la Valkyrie sin piloto, "Ghost X-9". Guld, también al escuchar la misma noticia, los persigue para una batalla final. Los dos cazas chocan en medio de misiles interceptores disparados desde la Tierra. Durante esta lucha a muerte, Guld recuerda un evento fatídico que había quedado sellado en su memoria.

Mientras tanto, en Ciudad Macross, Sharon Apple absorbe los pensamientos de Myung y los tuerce de una manera aterradora. Ahora tiene control total sobre la ciudad, así como sobre las mentes de sus ciudadanos. Sharon envía el "Ghost X-9" tras Isamu y Guld.

title: It's Time to End This

title: 吸血鬼士兵

title: Vol.4

overview: 「YF-19」を奪取したイサムは、「ゴーストX-9」に一泡吹かせるために地球へ向けてフォールドした。彼を「YF-21」で追撃するガルド。だが、互いに罵り合いながら壮絶な空中戦を展開する彼らの前に、歪んだ自我を獲得したシャロンによって遣わされた「ゴーストX-9」と、マクロスが立ち塞がる！

title: É Hora de Acabar Com Isso

overview:
Irritados com a notícia de que os testes Stealth Valkyrie foram abruptamente interrompidos, Isamu e Yang vão em direção à Terra para se vingar da Valkyrie sem piloto, "Ghost X-9". Guld, também ouvindo as mesmas notícias, vai atrás deles para uma batalha final. Os dois combatentes se chocam em meio a mísseis interceptadores sendo lançados da Terra. Durante essa luta até a morte, Guld relembra um evento fatídico que havia sido selado em sua memória.

Enquanto isso, em Macross City, Sharon Apple absorve os pensamentos de Myung e os torce de uma maneira aterrorizante. Ela agora tem controle total sobre a cidade, bem como as mentes de seus cidadãos. Sharon envia o "Ghost X-9" depois de Isamu e Guld.

title: L'épilogue

overview:
Furieux d'apprendre que les essais des Stealth Valkyries ont été brusquement interrompus, Isamu et Yang se dirigent vers la Terre pour se venger du Valkyrie sans pilote, le "Ghost X-9". Guld, qui a également appris la nouvelle, se lance à leur poursuite pour une ultime bataille. Les deux chasseurs s'affrontent au milieu des missiles d'interception tirés depuis la Terre. Au cours de ce combat à mort, Guld se souvient d'un événement fatidique qui était resté gravé dans sa mémoire.

Pendant ce temps, à Macross City, Sharon Apple absorbe les pensées de Myung et les transforme de façon terrifiante. Elle a désormais le contrôle total de la ville et de l'esprit de ses habitants. Sharon envoie le "Ghost X-9" à la poursuite d'Isamu et de Guld.

title: 吸血鬼士兵

title: Macross Plus

title: Minisèrie

overview: The year is 2040 and the galaxy is flourishing with several colonies and advanced technology. AI is near perfection and the current top idol is the near-completed Virturoid Idol Sharon Apple. All that is missing are her actual feelings, which instead are supplied by Myung Fang Lone. Sharon's debut concert is on planet Eden, where at the same time, fighter pilots Isamu Dyson and Guld Bowman battle over air superiority for the Supernova Project. Isamu, Guld and Myung were once childhood friends, but after an accident seven years ago, they went their own separate ways. With Myung back in the picture, the old disputes are once again awakened. And when an unstable and illegal AI technique is installed in Sharon, the situation is worsened.

title: Macross Plus

title: 마크로스 플러스

overview: 첫 우주 식민지 에덴에서 통합군의 차세대 전투기종을 선정하기 위한 테스트가 진행되고, YE 19와 YE 21의 테스트 파일럿으로 재회한 이사무와 가루도는 여자친구 뮨을 두고 갈등했던 과거로 다시 상처받고, 이것은 차세대 기종 테스트에까지 이어진다. 한편 뮨이 프로듀서하는 버추얼 아이돌 샤론 애플은 인간정신을 다시 지배하고자 마크로스 시티에서 콘서트를 연다. 후반부에 이사무와 가루도의 갈등은 해결되지만 가루도는 두 사람의 공중전에서 죽게 되고, 이사무는 샤론의 음모 속에 위기를 맞는 샤론을 저지하고 뮨을 구한다.

title: Macross Plus

overview: Es el año 2040 A.D. En el planeta Eden, un nuevo planeta conquistado por humanos y Zentraedi. La historia se centra en tres amigos: Isamu Dyson, Guld Goa Boman y Myun Fan Lon, los cuales tras un trágico accidente hace siete años terminan separándose. Isamu es enviado al planeta Eden para cumplir como piloto de pruebas, encontrándose con su anterior amigo Guld. En la base de New Edwards se lleva a cabo el proyecto Super Nova destinado a probar dos cazas transformables (Valkyries) para la U.N.Spacy: el YF-19 desarrollado por Shinsei Industries pilotado por Isamu y el YF-21 desarrollado por General Galaxy que tiene como piloto a Guld. Al mismo tiempo Myung llega a Eden siendo representante de la primera cantante con virtual llamada Sharon Apple, lo cual vuelve a unir el triángulo amoroso entre ellos tres.

title: Macross Plus

overview:
Anno 2040 (28 anni dopo gli eventi narrati in The Super Dimension Fortress Macross) su un pianeta di tipo terrestre, chiamato Eden. Gli esseri umani e gli zentradi hanno iniziato a colonizzare la galassia e questa espansione ha portato allo sviluppo di tecnologie sempre più sofisticate. L'intelligenza artificiale di cui possono disporre i computer è ormai quasi in grado di sviluppare l'autocoscienza, e proprio grazie a queste innovazioni, è stata creata Sharon Apple, cantante "virtuale" di grande successo. Sharon Apple è perfetta, l'unica cosa che le manca è una propria personalità, che prende in prestito da colei che le presta anche la voce, Myung Fang Lone.

Il concerto di debutto di Sharon si tiene sul pianeta Eden (una delle colonie terrestri), dove nello stesso momento, i piloti e collaudatori di caccia Isamu Dyson e Guld Bowman si stanno sfidando per dimostrare la propria superiorità e quella del proprio mezzo (i Valkyrie YF-19 e YF-21) . In realtà un tempo, Isamu, Guld e Myung erano grandi amici, ma in seguito ad un incidente avvenuto sette anni prima, le strade dei tre giovani si separarono inesorabilmente. Quando Isamu e Guld vengono a sapere che Myung è tornata, fra i due si riaccende fortissima la rivalità, dato che entrambi erano innamorati della ragazza.

Quando una AI instabile ed in fase di sperimentazione viene installata in Sharon Apple, che a questo punto può fare a meno di Myung, la situazione precipita e la cantante cerca di prendere possesso dei sistemi della prima nave Macross.

title: 超时空要塞 PLUS

overview:
勇、卡尔德和谬是从小在伊甸行星一起长大的老朋友。勇与卡尔德以航空事业为职志，谬则希望成为歌手。然而，当三人在高中毕业时，因为一次不预期的意外，使得三人就此各分东西。而谬也为此放弃了成为歌手的理想，成为一个现实的商人。

2040年，为了替换雷霆式战斗机，统合军方展开了一项名为超新星的计划，开发新一代的可变型战斗机。是时，卡尔德以通用银河公司的试飞主任的身分，于伊甸行星上的新爱德华基地负责YF-21的测试工作。已是统合军中尉的勇也在此时调返故乡，以试飞员的身分加入超新星计划，为另一竞争团队试飞YF-19。而成为夏浓之苹果经纪人的谬，则是为了公司的造势活动而回到伊甸。在不预期的机缘中，三人终于又同时回到故乡。这样的重逢，挑起了他们心中尘封已久的心结。在新仇加旧恨下，勇与卡尔德两人在超新星计划中开始了激烈的互角。

同时，统合军也正在进行一项秘密计划——开发取代有人飞机的无人战斗机鬼魂X-9，并将于第一次宇宙大战胜利纪念日发表。这一阴影，正要降临在超新星计划与两位主角的身上。这一次，他们将为过去的矛盾作出最后的总决算..........

title: マクロスプラス

overview: TVアニメ「マクロス7」と同時期に制作されたOVA。惑星エデンに、「YＦ-19」のテストパイロットとして配属されたイサム。そこで彼は、「YＦ-21」のテストパイロットでかつての親友であるガルドと再会し、次期主力戦闘機としての正式採用を巡って戦うことになる。果たして、選ばれるのはどちらなのか？

title: Macross Plus

overview: O ano é 2040 e a galáxia está florescendo com várias colônias e tecnologia avançada. A IA está quase perfeita e o principal ídolo atual é o Virturoid Idol Sharon Apple, quase concluído. Tudo o que está faltando são seus sentimentos reais, que são fornecidos por Myung Fang Lone. O show de estréia de Sharon é no planeta Eden, onde, ao mesmo tempo, os pilotos de caça Isamu Dyson e Guld Bowman lutam pela superioridade aérea do Projeto Supernova. Isamu, Guld e Myung já foram amigos de infância, mas depois de um acidente há sete anos, eles seguiram caminhos separados. Com Myung de volta à cena, as velhas disputas são despertadas mais uma vez. E quando uma técnica de IA instável e ilegal é instalada em Sharon, a situação se agrava.

title: 超時空要塞 PLUS

overview:
勇、卡爾德和謬是從小在伊甸行星一起長大的老朋友。勇與卡爾德以航空事業為職志，謬則希望成為歌手。然而，當三人在高中畢業時，因為一次不預期的意外，使得三人就此各分東西。而謬也為此放棄了成為歌手的理想，成為一個現實的商人。

2040年，地球統合軍為了替換VF-11展開了一項名為「超新星」的計畫，開發新一代的可變型戰鬥機。卡爾德以通用銀河公司的試飛主任的身分，於殖民星伊甸上的新愛德華基地負責YF-21的測試工作。已是統合軍中尉的勇也在此時調返故鄉，以試飛員的身分加入計畫，為另一競爭團隊試飛YF-19。而成為「夏濃之蘋果」經紀人的謬，則是為了公司的造勢活動而回到伊甸。在不預期的機緣中，三人終於又同時回到故鄉。這樣的重逢，挑起了他們心中塵封已久的心結。在新仇加舊恨下，勇與卡爾德兩人在超新星計畫中開始了激烈的互角。

同時，統合軍也正在進行一項秘密計畫——開發取代有人飛機的無人戰鬥機GHOST X-9，並將於第一次宇宙大戰勝利紀念日發表。這一陰影，正要降臨在超新星計畫與兩位主角的身上。

這一次，他們將為過去的矛盾作出最後的總決算。

title: Macross Plus

overview: En 2040, l'humanité a implanté plusieurs colonies dans la galaxie. L'IA est proche de la perfection et la chanteuse virtuelle Sharon Apple en est la représentation la plus aboutie. Tout ce qui lui manque, ce sont ses sentiments réels, copiés sur ceux de Myung Fang Lone. Le premier concert de Sharon a lieu sur la planète Eden, où les pilotes de chasse Isamu Dyson et Guld Bowman sont en concurrence dans un projet de développement de prototype de chasseur aérien nommé "Supernova". Isamu, Guld et Myung étaient autrefois des amis d'enfance, mais après un accident il y a sept ans, ils se sont séparés. Avec le retour de Myung, les vieilles querelles sont à nouveau réveillées. Et lorsqu'une technique d'IA instable et illégale est installée à Sharon, la situation s'aggrave.

title: Макросс Плюс

overview: 2040 год, планета Эдем. Пилот-сорвиголова Исаму Дайсон переводится на испытания нового истребителя и сталкивается со старым соперником Галдом Боуманом – тот пилотирует в конкурирующем проекте. Появление Мьюн, их бывшей девушки, распаляет давний конфликт. Тем временем на планете стартует долгожданный концерт виртуальной суперзвезды Шэрон Эпл..

title: Macross Plus

overview: 2040 nach Christus auf einem Kolonieplaneten der Erde, testet und erforscht das Verteidigungsministerium eine wandelbare Super-stealth Flugsystem, eine neue verbesserte Waffe zur Verteidigung gegen die attackierenden Aliens. Isamu Dyson ist ein extrovertierter Jet Pilot – ein Einzelgänger, der als neuer Testpilot im Projekt Super Nova verpflichtet wird. Ein heißer Wettkampf zwischen seinem alten Rivalen Guld und ihm entfacht, als Isamu herausfindet, dass Guld Testpilot eines rivalisierenden Projektes ist. Die Ankunft von Myung, seiner Mutanten Ex-Freundin, bringt noch mehr Spannung in den Konflikt.

title: 超時空要塞 Plus

overview:
勇、卡爾德和謬是從小在伊甸行星一起長大的老朋友。勇與卡爾德以航空事業為職志，謬則希望成為歌手。然而，當三人在高中畢業時，因為一次不預期的意外，使得三人就此各分東西。而謬也為此拋棄了成為歌手的理想，成為一個現實的商人。

2040 年，地球統合軍為了替換 VF-11 展開了一項名為「超新星」的計畫，開發新一代的可變型戰鬥機。卡爾德以通用銀河公司的試飛主任的身分，於殖民星伊甸上的新愛德華基地負責 YF-21 的測試工作。已是統合軍中尉的勇也在此時調返故鄉，以試飛員的身分加入計畫，為另一競爭團隊試飛 YF-19。而成為「夏濃之蘋果」經紀人的謬，則是為了公司的造勢活動而回到伊甸。在不預期的機緣中，三人終於又同時回到故鄉。這樣的重逢，挑起了他們心中塵封已久的心結。在新仇加舊恨下，勇與卡爾德兩人在超新星計畫中開始了激烈的互角。

同時，統合軍也正在進行一項秘密計畫——開發取代有人飛機的無人戰鬥機 GHOST X - 9，並將於第一次宇宙大戰勝利紀念日發表。這一陰影，正要降臨在超新星計畫與兩位主角的身上。

這一次，他們將為過去的矛盾作出最後的總決算。

title: Macross Plus

title: マクロスプラス

overview: Het speelt zich af in 2040 na Christus op een kolonieplaneet op aarde en het ministerie van Defensie  test en onderzoekt een converteerbaar superstealth-vluchtsysteem, een nieuw geüpgraded wapen om zich te verdedigen tegen de aanvallende buitenaardse wezens. Isamu Dyson is een extraverte straaljagerpiloot – een eenling die wordt ingehuurd als nieuwe testpiloot in het Super Nova-project. Een verhitte competitie tussen zijn oude rivaal Guld en hem ontbrandt wanneer Isamu erachter komt dat Guld een testpiloot is voor een rivaliserend project. De komst van Myung, zijn gemuteerde ex-vriendin, voegt nog meer spanning toe aan het conflict.

character: Isamu Alva Dyson (voice)

character: Myung Fang Long (voice)

character: Guld Goa Bowman (voice)

job: CGI Director

job: Series Composition

job: Other

job: Original Music Composer

original_title: マクロスプラス


title: The Kagestar

ザ★カゲスター OP

site: YouTube

type: Opening Credits

The Kagestar

title: The Silhouette! Operation Rainbow!

title: The Silhouette! Operation Rainbow!

title: 影法師 レインボー作戦！

character: White Wax Majin (voice)

type: GuestStar

title: The Golden Demon! Operation Mole!

title: The Golden Demon! Operation Mole!

title: 黄金魔人 モグラ作戦！

title: The Phantom Crimson Gecko! Operation Pursuit!

title: 怪盗紅ヤモリ 追跡作戦！

title: The Fearsome Vaccine! Operation Venom Spider!

title: 恐怖のワクチン 毒グモ作戦！

title: The Mysterious Frog! Operation Diamond!

title: The Mysterious Frog! Operation Diamond!

title: 蛙怪人 ダイヤモンド作戦！

title: The Frozen One! Operation Gutter Rat!

title: The Frozen One! Operation Gutter Rat!

title: 冷凍怪人 どぶねずみ作戦！

title: Operation Bat Man's Treasure!

title: Operation Bat Man's Treasure!

title: コウモリ男の宝さがし作戦！

title: Operation Chameleon's Great Disguise!

title: Operation Chameleon's Great Disguise!

title: カメレオン男の変装大作戦！

title: The Poison Butterfly's Great Sorcery Operation!

title: 毒アゲハの大魔術作戦！

title: Owl-Man's Great Night-Travel Operation!

title: Owl-Man's Great Night-Travel Operation!

title: フクロウ怪人 夜行大作戦！

title: The Magic Wolf-Man's Tracking Operation!

title: 魔のオオカミ男 追跡作戦！

title: Leopard Woman's Tokyo Jungle Operation!

title: Leopard Woman's Tokyo Jungle Operation!

title: 豹女の東京ジャングル作戦！

title: Doctor Satan's World Conquest Operation!!

title: ドクターサタンの世界征服作戦!!

title: Kamakiller's Doll Operation!

title: Kamakiller's Doll Operation!

title: カマキラーの人形作戦！

title: The Boys' Satan Corps' Operation Crayfish!

title: 少年サタン隊 ザリガニアン作戦！

title: Mucaderia's Tokyo Sand-Hell Operation!

title: Mucaderia's Tokyo Sand-Hell Operation!

title: 怪人ムカデリヤ 東京砂地獄作戦！

title: The Horrifying Murderer! Operation Haedbra!

title: 恐怖の殺人鬼 ハエドブラ作戦！

title: Antlion's Tokyo Destruction Operation!

title: Antlion's Tokyo Destruction Operation!

title: アリジゴク 東京壊滅作戦！

title: Sangoras's Fossil Operation!

title: Sangoras's Fossil Operation!

title: 怪人サンゴラスの化石大作戦！

title: The Wicked Bear-Kong's Copy Operation!

title: The Wicked Bear-Kong's Copy Operation!

title: 極悪怪人ベアーコング・コピー作戦！

title: The Gorilla's Great Riot Operation!

title: The Gorilla's Great Riot Operation!

title: ゴリラ怪人 大あばれ作戦！

title: Kinokonga's Kidnapping Operation!

title: Kinokonga's Kidnapping Operation!

title: 毒魔人キノコンガ 誘拐作戦！

title: Crabgabler's Headhunting Operation!

title: Crabgabler's Headhunting Operation!

title: 怪人カニガブラー 首狩り作戦！

title: Barracular's Annihilation Operation!

title: Barracular's Annihilation Operation!

title: 怪人バラキュラーの皆殺し作戦！

title: Docgarder's Man-Eating Operation!

title: Docgarder's Man-Eating Operation!

title: ドクガルダー 人喰い作戦！

title: Porcupinus's Death-Ray Operation!

title: Porcupinus's Death-Ray Operation!

title: 怪人ヤマアラシスの殺人光線作戦！

title: Dragonfliger's Gold Tie Operation!

title: Dragonfliger's Gold Tie Operation!

title: 恐怖のトンボギラー 金しばり作戦！

title: Slug Zieger's Human Manipulation Operation!

title: 怪人ナメクジーガーの人間あやつり作戦！

title: Crowga's Fourth Dimension of Death Operation!

title: カラスガー 死の四次元作戦！

title: The Raging Bull's Kagestar Poisoning Operation

title: 猛牛怪人のカゲスター毒殺作戦

title: Kamikeelar's Hellfire Operation!

title: Kamikeelar's Hellfire Operation!

title: 怪人カミキーラーの炎地獄作戦！

title: The Bloodsucking Kazura's Child Kidnapping Operation!

title: 吸血カズラの子供さらい作戦！

title: The Parrot's Poison Operation!

title: The Parrot's Poison Operation!

title: オウム怪人の毒薬作戦！

title: The Life or Death Struggle! The Final Day of the Satan Empire!

title: 死闘!! 激闘!! サタン帝国最後の日！

title: The Kagestar

overview: While rescuing his wealthy boss's daughter from kidnappers, Sugata Kageoh, struck by an electric shock, was given the ability to merge with his shadow and transform into Kagestar!

title: The Kagestar

title: ザ・カゲスター

title: 影星侠

character: Sugata Kageo

character: Kazamura Suzuko

character: Inspector Keibu Tonda

character: President Kazemura

character: Detective Keiji Narihira

original_title: ザ・カゲスター


title: The Scent of Jealousy

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview:
在一家小香精油专卖店工作的新人芳疗师高村美纪(本上真奈美)，与新进音乐家中原哲志(堺雅人)同居了1年的时间，某日早晨哲志突然向美纪求婚。因为哲志受名建筑师政野英二(寺胁康文)的邀请，为其设计的大厦中所规划的一个\"愈疗庭园\"的空间播放的音乐，担任作曲的工作。他决定以这个机会与美纪开始过新的人生。但是美纪曾有一段因为想牢牢套住未婚夫的爱而遭到退婚的过去。因此对哲志的求婚没办法立刻做出答复。有一天，美纪巧遇高中学姐政野早希(川原亚矢子)，早希是英二的妻子，同时也是宣传丈夫着手设计大厦的广告代理公司的女社长。爱用高级香水的早希充满气质的美，令美纪不禁看呆了。

而当天晚上，美纪被哲志带到政野的事务所，从踏进事务所的那一刻，美纪的命运突然起了转变…! 英二在无意间发现美纪身体散发出来的，她自己很嫌恶的“麝香的味道”…

英二想在“愈疗庭园”之中运用精油的味道，于是决定让美纪负责香气的部份。而暗中欣赏早希的部下浅井诚(小田桐丞)则带头，全体工作人员皆反对英二的决定。尤其是早希，对于丈夫拔擢毫无实际经验的美纪的举动感到怀疑。另一方面，哲志也开始怀疑他们二人的关系… 但是一开始也很迷惘的美纪，为了试试自己的潜力，决定接下这份工作…!

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 第2集

overview:
纪(本上真奈美)与哲志(堺雅人)、政野(寺胁康文)及早希(川原亚矢子)四人一起共进晚餐，早希故意挑拨哲志，让哲志怀疑美纪。早希并问哲志：“我们二个要不要提前对未来报复”，诱惑哲志背叛美纪。深爱美纪的哲志虽然拒绝了早希，但是…

另一方面，开始为“愈疗庭园”的企划案工作的美纪，在工作上渐渐的进入状况，但哲志心里的怀疑却愈来愈加深，使得哲志无法工作。但美纪并没有发现哲志的心理状态，于是美纪与哲志之间的鸿沟愈来愈大。更糟糕的是哲志发现美纪在他们常去的店与政野愉快的用餐! 于是哲志向美纪提议：“我们一起退出这个企划案吧”，但美纪不了解哲志的嫉妒心而回绝了哲志的要求。

美纪到早希的公司开会，却突然被告知当天要她出席晚宴，美纪急忙去准备晚礼服，却巧遇政野，于是政野送了一套礼服给美纪，结果就在他们二人前往晚宴的途中…

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 第3集

overview:
早希(川原亚矢子)与哲志(堺雅人)终于为了\"向未来报复\"而发生了关系… 但当哲志得知早希在撒谎时，哲志又陷入新的苦恼中… 于是哲志发誓“再也不会背叛美纪(本上真奈美)”，但是…

为了“愈疗庭园”企划案做参考，美纪必需去见某个人物，于是决定在周末与政野(寺胁康文)到轻井泽，不过美纪告诉哲志说政野的助理优香(池田真纪)也会一起去。

到了晚上，早希打电话给哲志，挑拨哲志的嫉妒心。美纪问哲志是谁打来的，但哲志却不回答。这是他们同居以来，哲志第一次这样。于是美纪的心也轻轻的怀疑起来。

隔天早上，优香突然说不能去轻井泽，困惑的美纪只好与政野二人单独前往，但是他们预约好的旅馆，却没有空房，他们二人只好投宿在政野的工作室。美纪想通知给哲志，但电话却转到电话录音机，美纪没有详细解释就把电话挂了。然而与政野单独过夜的当晚，政野却说美纪与早希给人完全不同的感觉，他深受美纪的吸引… 这使得美纪很困扰。

另一方面打电话到旅馆的哲志，得知他们二人不住在旅馆! 再加上他知道优香并没有一起去的时候，哲志又再度到早希的身边…

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 第4集

overview:
美纪(本上真奈美)在哲志(堺雅人)的身上闻到早希(川原亚矢子)的香水味之后，美纪顿时起了疑心… 美纪因为嫉妒而无法专心工作，政野(寺胁康文)却美纪说：“嫉妒与爱就像硬币的正反面”，安慰美纪。然而政野心里却静静的对令美纪不安的哲志升起一股嫉妒的感觉。

这天是早希的生日，但政野却忘了与早希有约，专心的与美纪工作。隔天知道这件事的早希，故意将美纪做好的说明会用的重要资料调包。到了客户那里，幸亏有政野的援助，才顺利的结束会议。但是美纪感觉到早希的样子有点奇怪，于是跟踪把哲志叫出来的早希，但是美纪却不确定对方是谁，阿诚(小田桐丞)发现美纪在跟踪早希，于是他…

在早希等待的场所，对方却没有来，美纪只好死心离去，之后阿诚叫住早希，开车送早希回去。爱着早希的阿诚，一心劝阻早希想做的事，并出其不意的抱住早希! 刚好政野从那里经过，阿诚急急忙忙离去，但是政野却依然冷静。他的心究竟在哪里? 嫉妒的早希生气的将政野送她的生日礼物坠子往河边丢。

回到家的美纪，问哲志有没有外出，当她听到哲志一直在家时，松了一口气。但当她隔天早上起来准备出门时，却发现昨天哲志接到早希打来的电话留言。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 第5集

overview:
得知早希(川原亚矢子)与哲志(堺雅人)的关系后，美纪(本上真奈美)大受打击，因此出了车祸…! 但哲志不知道美纪已经晓得真相，还与早希一起赶去探望，美纪拒绝与哲志见面。但政野(寺胁康文)却温柔的陪着难过的美纪。看到政野的样子，早希更加的嫉妒，而哲志则非常的伤心…

知道美纪出车祸后，阿诚(小田桐丞)向早希提议，让美纪退出“愈疗庭园”的企划案，并且决定开始进行计划。

美纪对前来探望的哲志非常冷淡，但是哲志并不知道原因为何，反而对政野产生嫉妒，哲志觉得自己更加不了解美纪了。

直树(伊藤英明)出现在医院探望住院的美纪，早希恰巧也来到医院，早希对直树说“好久不见了…”，美纪这才知道原来直树在与美纪交往之前是早希的男朋友，而且美纪也很惊讶原来早希从高中时就很嫉妒美纪了。这时哲志也来探望美纪，但美纪对哲志不理不睬，只希望跟直树说话。早希告诉伤心的哲志，在直树跟美纪交往以前，自己原本是直树的女朋友。听到早希的话后，哲志说… 几天之后，所有与“愈疗庭园”相关的客户公司，流传着一封奇怪的文书…

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 第6集

overview:
美纪(本上真奈美)看到早希(川原亚矢子)与哲志(堺雅人)一起共进早餐，此时她能依靠的只有政野(寺胁康文)而已。知道早希背叛自己之后，政野的心愈来愈被美纪吸引。优香(池田真纪)亲眼看到他们二人亲热的样子，并将此事告诉早希，于是早希对美纪非常的愤怒。

早希接到客户老板的女儿萩原智惠子(原沙知绘)的电话，于是前去赴约，智惠子告诉她今后“愈疗庭园”企划案，将由智惠子来指挥。紧急被叫来的美纪、早希、哲志、政野四人之间荡着一股微妙的紧张感。智惠子提议大家在周末一起开会兼合宿，而且智惠子似乎对哲志很有兴趣。美纪搬出与哲志一起生活的公寓，开始住在店里。同一个时候，政野也跟早希分房睡…

周末，美纪、早希、哲志、政野、智惠子、优香六个人前往箱根的旅馆。此时阿诚(小田桐丞)为了拿早希忘了的资料，而到政野的家中…

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 第7集

overview:
在箱根的旅馆中，美纪(本上真奈美)照顾累坏身体的政野(寺胁康文)，结果他们二人却接了吻。政野确信自己爱上了美纪，但相反的，美纪心里却想着哲志而有所动摇。

回到东京之后，哲志(堺雅人)向美纪告白自己跟早希(川原亚矢子)的事，并恳求美纪重新来过。另一方面政野开始与早希分居，早希因此对美纪更加的愤恨。客户的女儿萩原智惠子(原沙知绘)通知他们四人“愈疗庭园”的示范展出日期，并要求在那个日期之前将音乐与香味的部份完成，由于只有不到一个星期的时间，因此所有的工作人员都很着急。

政野为了捧红美纪，在工作上不断的给予协助。政野并对一心想忘了在箱根发生的事的美纪说：“我会一直等你，直到你来找我为止”，但这句话恰巧被智惠子听到，智惠子将此话告诉哲志，哲志又将这句话告诉早希…

哲志变得无心工作，并且在美纪工作时不停的打电话，还开始跟踪她，最后还在美纪与政野一同出席的工作场合出现，并大闹现场硬要将美纪带走。另一方面，阿诚(小田桐丞)得知政野离家出走一事后，擅自进入早希独居的家中想安慰早希，但遭到早希的拒绝，阿诚伤心的离去… 在“愈疗庭园”示范展出的当天，哲志却…

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 第8集

overview:
美纪(本上真奈美)到政野(寺胁康文)的住处，却看到优香(池田真纪)与政野在一起，虽然美纪很难过的离去，但她却想到这是早希的阴谋。她不懂早希为什么要做得这么绝? 而且也不知道怎么做才能找回哲志(堺雅人)的心?这使得美纪愈来愈困惑。

早希将住院的哲志安排到旅馆住。美纪得知哲志与早希一起，于是向早希询问哲志的下落。早希却告诉美纪：“跟你在一起的话，他的耳朵是治不好的”，但智惠子(原沙知绘)对早希说：“能够救哲志的不是我也不是你”…

美纪从早希的助理千寻(箕例榆)那里打听到哲志的住处，但是哲志已经被早希带去旅行，而离开了旅馆。政野出现在他们二人面前制止他们，此时美纪也赶到，发现美纪的早希，不顾政野的制止，坚持要带走哲志。美纪大声叫住：“哲志”，哲志突然停住，而哲志的耳朵也恢复了听力。当美纪知道哲志与早希发生关系是为了“向未来报复”时，美纪大为愕然，因为她的心里只有哲志一个人… 哲志说“信任是最困难的事”，并执意与美纪分手。大受打击的美纪追了出去…

而政野也对想带哲志走的早希问道：“这就是你想要的未来吗？”…

早希带着哲志前往的地方，是哲志与美纪邂逅的小镇。另一方面，知道他们二人逃走的智惠子，指示政野与美纪，要早一点将他们找出来。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview: Aromatherapist Minori (Hojo Manami) was born with a "musky scent" that draws men to her. One morning, her live-in boyfriend, up-and-coming musician Tetsushi (Sakai Masato), unexpectedly proposes marriage to her, but Minori, who has a history of failed relationships, is reluctant. Meanwhile, Tetsushi is chosen to participate in a project with renowned architect Eiji Masano (Terawaki Yasufumi). This is how Eiji meets Minori, and he takes a liking to her and hires her as a staff member. Eiji's wife, Saki (Kawahara Ayako), the female president of an advertising agency, begins to have doubts about his behavior...

title: The Scent of Jealousy

title: 질투의 향기

title: 嫉妒女人香

overview: 本剧由辻仁成畅销原著改编，描述两男两女之间，由于种种误会，因爱生妒，恋人成为怨偶，造成永不可磨灭的伤痕。全身散发着自然体香的美纪与音乐家哲志是一对人人称羡的情侣。某天哲志受到名建筑师英二的邀约，为其设计的“愈疗庭园”担任作曲的工作，而美纪也因此成为香气部门的主管。此举令英二的太太早希嫉妒不已，原来早希自高中时代，便认为美纪抢了自己的男朋友，而对美纪充满妒恨……

title: 嫉妒女人香

overview: 本劇由辻仁成暢銷原著改編，描述兩男兩女之間，由於種種誤會，因愛生妒，戀人成為怨偶，造成永不可磨滅的傷痕。全身散發著自然體香的美紀與音樂家哲志是一對人人稱羨的情侶。某天哲志受到名建築師英二的邀約，為其設計的“癒療庭園”擔任作曲的工作，而美紀也因此成為香氣部門的主管。此舉令英二的太太早希嫉妒不已，原來早希自高中時代，便認為美紀搶了自己的男朋友，而對美紀充滿妒恨……

title: 嫉妬の香り

overview: アロマテラピストの高村ミノリ（本上まなみ）は生まれながらにして男を引きつける「麝香の香り」を持っていた。ある朝、同棲している新進音楽家の中原テツシ（堺雅人）から突然プロポーズされるが、恋愛に失敗した過去を持つミノリは消極的。そんな中、テツシは、有名建築家・政野英二（寺脇康文）のプロジェクトに参加することになり、これがきっかけでミノリと出会った英二はミノリを気に入り、スタッフとして採用する。英二の妻である広告代理店の女社長・政野早希（川原亜矢子）はそんな英二の行動に疑いを持ち始める…。

character: 中原テツシ

original_title: 嫉妬の香り


title: Miss Critical Moment

title: Miss Critical Moment

title: Miss Critical Moment

title: 阿鼻叫喚サウナ

title: Bloodshed of Shelled Face

title: Bloodshed of Shelled Face

title: 顔面甲殻の流血

title: Killer Exercise

title: Killer Exercise

title: 殺人エクササイズ

title: Escape From the Crazy Alcohol

title: Escape From the Crazy Alcohol

title: 狂走アルコール脱出

title: Sinking! American Joke!

title: Sinking! American Joke!

title: 撃沈! アメリカンジョーク!

title: Duel with the Snake

title: Duel with the Snake

title: 激闘! アミメニシキヘビ

title: The Battle Inside the Locked Room

title: The Battle Inside the Locked Room

title: 個室無縁の戦い

title: Barrel Baths

title: Barrel Baths

title: ドラム缶風呂

title: Building Closest to Hell

title: Building Closest to Hell

title: 冥土に一番近いビル

title: Fighting Round Girl

title: Fighting Round Girl

title: 闘うラウンドガール

title: I'm a Tragic Aquatic Flower

title: I'm a Tragic Aquatic Flower

title: 私は悲惨な水中花

title: Bloody Emergency Call

title: Bloody Emergency Call

title: 血みどろ救急コール

title: We're Gonna Fall!! - Uneasy Tandem Touring

title: 焦燥のタンデムツーリング

title: Pressure! Enormous Dresser!

title: Pressure! Enormous Dresser!

title: 圧迫! 巨大タンス!

title: The Girl Testing Her Limits in the Scorching Hot Phone Booth

title: 灼熱の箱入り極限娘

title: Deathmatch in the Electric Current Bath

title: Deathmatch in the Electric Current Bath

title: デスマッチin電流風呂

title: Season 1

title: Season 1

overview:
In jeder der etwa vierminütigen Episoden stolpert Kunyan in eine neue missliche Situation, aus der sie dank verrückter Ideen, die sie oft in peinliche Posen bringen, wieder lebend herauskommt. Ein Erzähler veranschaulicht zu gegebenem Anlass unter wissenschaftlichen Aspekten das Gesehene anhand anschaulicher Skizzen. Nicht nur das, sondern auch wie Kunyan - manchmal zusammen mit ihren Freundinnen Naya und Linda - diese Prüfungen des täglichen Lebens meistert, verleiht der Serie einen zusätzlichen wissensvermittelnden Aspekt.

Wie vermeidet es Kunyan, ihr Flugzeug nicht zu verpassen, obwohl sie die Toilette nicht mehr verlassen kann? Wie vermeiden Kunyan und Naya einen Hitzekollaps, als sie an einem heißen Sommertag in einer Telefonzelle festsitzen? Was tut man, wenn man seine Füße nicht mehr aus der Meditations-Sitzposition lösen kann, während die Wohnung Feuer fängt? Antworten auf diese und andere Fragen bietet Kunynans kleines Survivaltraining in sechzehn Folgen.

overview: Kunyan lives her crazy life of misadventures from episode to episode. This comedy series is accompanied by a narrator who scientifically explains all that happens to her.

title: Miss Critical Moment

title: Dangerous Girl

title: イッパツ危機娘

overview: Kunyan é apenas uma mulher com o talento de se meter em situações ruins e improváveis. Cada episódio começa com ela “presa” em uma posição bizarra e dolorosa. Não importa como ficou daquele jeito – até onde sabemos, ela possui um instinto para esse tipo de coisa. O que importa é como ela pode sair de tais situações. Deparada com estes desafios, ela costuma usar força, habilidade, as leis da física, e até um pouco do seu raciocínio para se ver livre – de preferência após muitas tentativas e erros e, finalmente, do jeito mais difícil possível.

title: イッパツ危機娘

title: 위기일발 아가씨 쿠냥

title: Мисс Критические Дни

overview: Куньян — живое воплощение неудачи, постоянно страдающая от критического невезения, которое распространяется и на неё саму, и даже на её подруг. Постоянно стоя на краю смерти, в самых нелепых ситуациях она отчаянно борется за жизнь, а мы наблюдаем за этим вместе с научным консультантом, который каждый раз описывает все нюансы происходящего и влияющие на наблюдаемые события силы физики, химии и биологии. Общей задумки у сериала нет, но есть ряд мало связанных друг с другом эпизодов из жизни несчастной Куньян, каждый из которых описывает границы возможного для человеческого тела, в которые должна уложиться Куньян, чтобы выжить.

title: Miss Catastrophe

overview: Les aventures de Miss Catastrophe. Kunyan est juste une fille avec un talent de se sortir elle-même de situations de crise improbables, dans son quotidien ultra malchanceux. Suivons donc ses (mes)aventures, et le tout expliqué scientifiquement, non mais !

title: イッパツ危機娘

overview: Kunyan leeft haar gekke leven vol tegenslagen van aflevering tot aflevering. Deze comedyserie wordt begeleid door een verteller die op wetenschappelijke wijze uitlegt wat er allemaal met haar gebeurt.

character: Nadja (voice)

character: Kunyan (voice)

character: Linda (voice)

character: Narrator (voice)

job: Art Direction

job: Sound Director

original_title: イッパツ危機娘