title: Wife Eater

Specials

title: Chance.0

title: Chance.0

Season 1

title: Wanna Have Sex With Me?

title: Wanna Have Sex With Me?

title: わたしとえっち、してみる？

title: 要与我作爱看看吗？

title: 나랑 섹스, 해볼래?

title: Wanna Fall in Love With Me?

title: Wanna Fall in Love With Me?

title: わたしと恋、してみる？

title: 要跟我谈谈恋爱吗？

title: 나와 사랑, 해볼래?

overview: What can a widowed woman do when she gets that itch? Invite a nubile man over to help her decorate! It has been a year since Chiho became a widow and the nights are getting lonely. It’s a good thing that her friend Kanae is there to help. Kanae is experienced, she’s been married for eight years and she knows just what Chiho needs. A little spice, a little color and some new scenery is what’s missing from Chiho’s life.

title: 妻中蜜

overview: 妻中蜜

title: 츠마미구이

Wife Eater 3

title: Episode 1: Depravity with a Stranger

overview:
Akito Natsuki decides to spend his one month long summer holiday in his home town after his workplace closes down for renovations. With no money and nothing to do he decides to take it easy.

At home Miyuri, his sister-in-law he was once fond of, and Sayoko who always treated him like her own son, were waiting for him. Akito tried to hide his feelings as always and acted out the part of the brother-in-law, but after a slip of the tongue his real feelings are revealed. Then his stagnant relationships with Miyuki and Sayoko start to develop again, and eventually he gets deeply involved with them.

title: Episode 1: Depravity with a Stranger

title: 与他人堕落

title: Episode 2: Two Lovers' Feelings

overview:
Do you harbor feelings for your sister-in-law or for the widow? Or perhaps... both of them?

The next chapter in the long-awaited OVA of AliceSoft's hit game Tsumamigui 3. Shinto priest Jinno Sumire and her daugter, Jinno Ai, a high-school girl, also appear. Finally, we get to see all the characters!

Keeping with the plot of the original work, the scene is set in midsummer, in a rural town. An unforgettable summer with an "excellently-proportioned" sister-in-law and with an extremely seductive widow starts today...

Characters are voiced by the original cast!

title: Episode 2: Two Lovers' Feelings

title: 两个人的心情

title: Wife Eater 3

title: 妻みぐい3

title: 妻中蜜3

title: 츠마미구이3

title: Wife Eater

title: El Devorador de Esposas

overview: Satoru Tsuzaki está enamorado de su vecina, Chizo Mizumori, sin embargo esta enviudó y aún le es fiel a su difunto esposo. Por lo que Satoru no tiene el valor para confesarse. Un día conoce a Kanae Hasuma, una joven esposa que recién se mudó a los apartamentos donde vive, empiezan a tener una relación meramente sexual, pero al mismo tiempo, Kanae alienta a Satoru a demostrarle su amor a Chiho.

title: Tsumamigui

overview: Chiho est veuve depuis un an et les journées comme les nuits sont longues depuis qu'elle a perdu son partenaire. Cependant, Kanae vient régulièrement lui rendre visite, rendant son quotidien plus pimenté…

title: 妻みぐい THE ANIMATION

overview: 主人公の津崎悟は大学生で、同じマンションに住む未亡人の水森千穂に思いを寄せていた。なかなか千穂に踏み出す勇気を持てずにいた悟であったが、そのマンションに新たに移り住んできた人妻・蓮間香苗が彼の思いを汲み取り、悟は香苗から性的な手ほどきを受けることになる。そして香苗による調教の末、悟は憧れの千穂に近づいていく。

title: 妻中蜜

overview: 主角津崎悟是一名大学生，喜欢上了住在同一间公寓里的寡妇水森千穗。 悟没有勇气靠近千穗，但刚搬到公寓的已婚妇女莲间香知道了他的想法，悟接受了香的性指导。 在香苗的训练后，悟接近了渴望的千穗。

title: Wife Eater

title: 츠마미구이

overview: 주인공 츠자키 사토는 대학생으로 같은 아파트에 사는 미망인 미즈모리 치호를 짝사랑하고 있었다. 좀처럼 치호에게 다가갈 용기가 나지 않던 사토는 그 아파트에 새로 이사 온 유부녀인 렌마 카나에가 그의 마음을 알아차리고, 사토는 카나에에게 성적인 가르침을 받게 된다. 그리고 가나에의 조련 끝에 오오는 동경의 대상인 치호에게 다가간다.

title: Vernasch mich! Tsumamigui

overview:
Akito Natsuki beschließt, seinen einmonatigen Sommerurlaub in seiner Heimatstadt zu verbringen, nachdem sein Arbeitsplatz wegen Renovierungsarbeiten geschlossen wurde. Da er kein Geld hat und nichts zu tun, beschließt er, es ruhig angehen zu lassen.

Zu Hause warten Miyuri, seine Schwägerin, in die er einst verliebt war, und Sayoko, die ihn immer wie ihren eigenen Sohn behandelt hat, auf ihn. Akito versucht wie immer, seine Gefühle zu verbergen und spielt die Rolle des Schwagers, aber nach einem Versprecher kommen seine wahren Gefühle zum Vorschein. Dann beginnen sich seine stagnierenden Beziehungen zu Miyuki und Sayoko wieder zu entwickeln, und schließlich lässt er sich ganz auf sie ein.

title: 妻みぐい THE ANIMATION

character: Miyuri Natsuki (voice)

original_title: 妻みぐい THE ANIMATION


title: Kaiju Ward Gallas

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

overview: In which me meet Erica, a character who is mysteriously connected to the violent creature known as Gallas.

overview: Kaiju Ward Gallas is a “tokusatsu drama", centering on the character of Erica, who has a connection to the violent creature known as Gallas.

title: Kaiju Ward Gallas

title: シリーズ怪獣区 ギャラス

title: 怪兽区系列 加拉斯

character: Erika Katase

type: Cast

character: bar owner

character: injured woman

character: Hayato Ōtaka

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Supervising Producer

department: Production

job: Original Series Design

department: Art

job: Modeling

department: Visual Effects

job: Sound Designer

department: Sound

job: Producer

original_title: シリーズ怪獣区 ギャラス

original_language: ja


title: Oh My Jump!: Shonen Jump Saves the World

status: Ended

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Episode 4

title: 第四集

title: Episode 5

title: 第五集

title: Episode 6

title: 第六集

title: Episode 7

title: 第七集

title: Episode 8

title: 第八集

title: Episode 9

title: 第九集

title: Episode 10

title: 第十集

title: Episode 11

title: 第十一集

title: Season 1

overview: 故事从主人公·月山浩史（伊藤淳史）与一个“秘密俱乐部”的相遇开始。那间俱乐部里聚集了大量喜欢《周刊少年JUMP》的人。在这间秘密俱乐部里，大人们互相谈论着JUMP出身的有名漫画、热门篇章、喜欢的角色等等，主人公在与这些怀抱烦恼与纠葛生活着的人们相处的过程中渐渐改变……最终，憧憬英雄的主人公月山成功觉醒，其他成员也开始觉醒，而地球规模的灾难正向他们袭来？！

overview: A timid salesman is introduced to a secret club where cosplaying Weekly Shonen Jump superfans awaken their inner-heroes to overcome life’s challenges.

title: 少年JUMP拯救地球

title: オー・マイ・ジャンプ! 〜少年ジャンプが地球を救う〜

title: Oh My Jump!

overview: Hiroshi Tsukiyama é um vendedor que já teve o sonho de se tornar um herói, mas, diante de um assedio sexual, Hiroshi decide não agir e acaba perdendo um pouco de seu valor. Logo em seguida, um misterioso homem chamado Chouyaku Tsuchida  o chama para ingressar em um clube secreto chamado “Oh My Jump!”, este que é  frequentado por adultos que gostam de discutir seus mangás, capítulos e personagens favoritos da revista Shonen Jump. Lá ele conhece várias pessoas com histórias peculiares.

title: 오 마이 점프 ~소년 점프가 지구를 구한다~

overview: 수수께끼 남자에 의해 를 좋아하는 사람들이 모여 만든 비밀 클럽에 가게 된 주인공의 이야기를 그린 드라마

title: 少年 JUMP 拯救地球

overview: 故事從主人公·月山浩史（伊藤淳史）與一個“秘密俱樂部”的相遇開始。那間俱樂部裏聚集了大量喜歡《週刊少年 JUMP》的人。在這間秘密俱樂部裏，大人們互相談論著 JUMP 出身的有名漫畫、熱門篇章、喜歡的角色等等，主人公在與這些懷抱煩惱與糾葛生活著的人們相處的過程中漸漸改變……最終，憧憬英雄的主人公月山成功覺醒，其他成員也開始覺醒，而地球規模的災難正向他們襲來？！

character: Hiroshi Tsukiyama

character: Tomoko Hiramura

character: Miki Kogure

character: Shinj Kaneshiro

character: Kosuke Mizukawa

character: Asahi Kurozuka

character: Choyaku Tsuchida

character: Jusaburo Oara

character: Yui Takahara

job: Original Music Composer

original_title: オー・マイ・ジャンプ! 〜少年ジャンプが地球を救う〜


title: Queen's Blade UNLIMITED

title: Elina's Journey

type: Still

overview: Queen's Blade Unlimited returns to the origin nine years ago, while simultaneously depicting a never-before-seen Queen's Blade world.

title: 艾莉娜的旅程

title: Elina's Journey

title: Le départ d'Elina

overview: Arrivée à Sheldance, une ville prospère grâce au commerce, Elina apprend que Reina s'est rendue dans la ville fantôme de Maramaks. Elle y sauve par hasard Michel, une créature qui attire les âmes vers le monde des morts. Michel semblait avoir perdu la mémoire, mais se souvenait seulement d'une mission : « Aller à Maramaks avec une belle guerrière forte ». Pensant que Michel pourrait lui fournir des indices, Elina décide de l'emmener avec elle. Alors qu'ils se reposent dans les bains publics pour se remettre de leur voyage, ils sont à nouveau attaqués par le spectre Airi. Élina est vidée de son énergie vitale et Michel est sur le point d'être enlevé, mais Michel utilise un étrange sifflet qu'il garde précieusement et Élina se rétablit rapidement. Nanael, l'ange de la lumière, la nomme guerrière « Élina, la traqueuse de l'ombre » et elle doit alors affronter Airi dans un combat de Queen's Blade. Quelle sera l'issue de ce combat ?

title: エリナの旅立ち

overview:
交易で栄える街シェルダンスに到着したエリナは歴戦の傭兵エキドナからレイナが幻の都市マラマクスへ向かったという情報を得るが、そこで死霊である冥土へ誘うものアイリに追われる少年ミシェルを偶然助けることなる。

ミシェルは記憶喪失のようだったが「強い美闘士と一緒にマラマクスへ行け」という使命だけ覚えていた。マラマクスへの手がかりとなると考えたエリナはミシェルを道連れにすることに。

浴場で旅の疲れを癒やしているところに再び襲ってきた死霊アイリ。エリナは精気を吸われてしまいミシェルを奪われそうになるが、ミシェルが大切に持っていた不思議な笛によって急速に回復、光明の天使ナナエルの任命により美闘士「絶影の追跡者エリナ」となりアイリとクイーンズブレイドの戦いを行うことになる。

果たしてその結末は…それは戦ってみなければわからない！

title: Queen Contest

title: Queen Contest

title: 王座的御前赛

title: Le combat devant Sa Majesté la reine

overview: Tomoe, une guerrière-prêtresse venue du continent Hinomoto pour obtenir le remède secret Mankon Dan afin de guérir la maladie de l'empereur. Dans une ville fortifiée dotée d'une arène, elle défie Risty, lors d'un combat Queen's Blade et remporte la victoire, mais Risty ne sait rien du Mankon Dan et ne lui fournit aucune information. Cependant, Aldra, la reine qui a remporté deux fois consécutives le Queen's Blade, a assisté par hasard à ce combat. Pendant ce temps, Elina, Airi et Michelle, rencontrent sur la route une belle femme à la peau mate qui se présente comme la princesse Menas du royaume d'Amara. Un combat devant la reine Aldra est organisé à la hâte, et Elina est convoquée par la reine pour combattre. Son adversaire est Tomoe, une guerrière-prêtresse de Hinomoto. La nuit dernière, elles ont partagé la même chambre, et Tomoe a traité Elina de guerrière de mauvaise moralité et lubrique... !

title: 女王陛下御前試合

overview:
天子の病を治すため秘薬満魂丹を手に入れようとヒノモトから大陸にやってきた武者巫女トモエ。闘技場のある城塞都市でクイーンズブレイドの戦いを荒野の義賊リスティに挑んで勝利するが、リスティは満魂丹のことを知らず、残念ながらなんらの情報も得られなかった。だが、その戦いをこの街に立ち寄っていたクイーンズブレイド二連覇を誇る女王アルドラが偶然見ていた。

一方、マラマクスを目指しているエリナ、アイリ、ミシェルたちは街道でアマラ王国の王女メナスと名乗る褐色肌の美女に出会い魔法の絨毯で街まで乗せて来てもらう。急遽、女王アルドラの御前試合が競技場で開催が決まり、エリナは女王に召喚され戦うことに。

相手はヒノモトの武者巫女トモエ。昨夜、相部屋となりエリナのことを品性下劣にて淫猥を好む西洋武者と罵倒してきた相手だった…！

果たしてその結末は…それは戦ってみなければわからない！

title: OVA 1

title: クイーンズブレイド UNLIMITED

overview: Novo projeto da franquia composto por OVAS.

title: 女王之刃 无限

overview: 女皇之刃UNLIMITED动画全集将由初代电视动画系列的STAFF制作，人物设定和世界观也保持了原样，将于2018年以OVA形式发售。重启的设计依然是以“帅气和色气”为主题，并由UNKNOWN GAMES的大崎シンヤ创作新的故事。重启企划将由《女皇之刃》系列原案的土産物屋ハンス担当中检修，制作人为吉本欣司，人物设定兼作画总监督由野口孝行担当，石桥有希子等初期电视动画STAFF将再次参与18位美斗士的故事。

title: Queen's Blade UNLIMITED

title: Queen's Blade Unlimited

title: クイーンズブレイド UNLIMITED

overview: より強く、より激しく、再始動！

title: 퀸즈 블레이드 Unlimited

title: Клинок королевы: Без границ

overview: Это альтернативный пересказ Queen's Blade: The Exiled Virgin

original_title: クイーンズブレイド UNLIMITED


title: Mechanical Arms

status: Pilot

MECHA-UDE｜Promotion Video Long ver.

site: YouTube

type: Teaser

title: Episode 1

overview:
Hero was a high schooler living an ordinary life.

One day, he meets a very strong and intelligent mechanical arm named "Mecha-ude". After a strange turn of events, the "Mecha-ude" started living inside Hero's hoodie and the two's life full of trouble begins.

As the boy and his "Mecha-ude" fights together and strengthen their bonds, the two also meets new friends who also fights along with each of their own unique "Mecha-ude" partners.

Out of those, one of the heroine has two "Mecha-ude" which appears out of her skirt. An active girl with a totally opposite characteristics from hero himself, he gradually becomes attracted to her.

But the two are confronted with other "Mecha-ude" users who are in search of the secret of "Mecha-ude" relentlessly.

title: Mechanical Arms

title: Mecha-ude

overview: Herói era um colegial que vivia uma vida normal.  Um dia, ele encontra um braço mecânico muito forte e inteligente chamado "Mecha-ude". Depois de uma estranha reviravolta nos acontecimentos, o "Mecha-ude" começou a viver dentro do capuz de Hero e a vida dos dois, cheia de problemas, começa.  Enquanto o menino e seu "Mecha-ude" lutam juntos e fortalecem seus laços, os dois também conhecem novos amigos que também lutam junto com cada um de seus parceiros "mecha-ude".  Destes, um dos heroína tem dois "Mecha-ude", que aparece fora de sua saia. Uma menina ativa com características totalmente opostas do próprio herói, ele gradualmente se atrai por ela.

title: Mecha-ude

overview: Hikaru era un estudiante de secundaria que vivía una vida ordinaria. Un día, se encuentra con un brazo mecánico muy fuerte e inteligente llamado "Mecha-ude". Después de un extraño giro de los acontecimientos, el "Mecha-ude" comenzó a vivir dentro de la sudadera de Hikaru y la vida de los dos está llena de problemas. Mientras el niño y su "Mecha-ude" luchan juntos y fortalecen sus vínculos, los dos también se encuentran con nuevos amigos que también luchan junto con cada uno de sus propios socios únicos "Mecha-ude".

title: Mecha-Ude

overview: Die Geschichte handelt von einem Jungen, der ein gewöhnliches Leben führt. Eines Tages findet er einen sehr starken und intelligenten mechanischen Arm namens „Mecha-ude“. Nach einigen seltsamen Ereignissen wird „Mecha-ude“ ein Teil des Jungen und ihr Leben voller Mühen beginnt. Der Junge und sein „Mecha-ude“ kämpfen zusammen, um ihre Bindung zu stärken. Dabei begegnen sie auch neuen Freunden, die mit ihren eigenen „Mecha-ude“ kämpfen. Von diesen hat ein Mädchen zwei „Mecha-ude“, die aus ihrem Rock hervorkommen. Die beiden werden bald auf andere „Mecha-ude“-Nutzer stoßen, die auf der Suche nach dem Geheimnis der „Mecha-ude“ sind.

title: 机械手臂

overview:
很久以前...一种机械生命形式，是从另一个维度访问的，以寻找耗尽母星上的生命能量“ Albitorium”。为了忍受超越，机械生命形态只收缩到他们的手臂和土地上，据说地球上富含白金花。通过合并和寄生其他生物，他们使在地球上工作成为可能。他秘密地联系了一些人，并开始探索Albitorium。人们因其外观而将它们称为“ Mekaude”。

随着时间的流逝，现代。从大型公司Kagami Group的研究机构中取出一个密封有Mekaude的立方体，并将其丢失。一个普通的初中学生“光”（Hikaru）偶然发现它打破了立方体的密封。从那里出现的是梦Me以求的麦考德“阿尔玛”。阿尔玛（Alma）试图寄生小光（Hikaru）的身体，但...

由于某种原因，Hikaru和Alma之间开始了奇怪的公共生活。

title: Mechanical Arms

overview: Hero è un normalissimo studente che conduce una vita totalmente ordinaria, diviso fra famiglia, scuola e divertimento. Un giorno incontra uno strano braccio meccanico veramente forte ed intelligente chiamato “Mecha-ude”. Dopo alcuni bizzarri eventi il braccio si installa e nasconde nel cappuccio che il giovane porta ed i due iniziano ad affrontare una serie di problemi. Lottando insieme il giovane ed il Mecha-Ude rafforzano la loro conoscenza reciproca. Incontreranno diverse persone, ognuna con il proprio particolare mecha-ude. Tra di loro c'è una ragazza con due braccia meccaniche, che escono dalla gonna. Lei ha una forte personalità, molto diversa da quella di Hero, che si sente attratto dalla ragazza. Ambedue dovranno combattere contro altre persone dotate di bracci meccanici, che cercano di scoprire il segreto dei Mecha-Ude.

title: Механические руки

overview:
Главный герой был простым старшеклассником, живущим обычной подростковой жизнью, пока однажды не встретил очень сильную и умную механическую руку под названием «меха-удэ». После этого странного поворота событий жизнь парня с «меха-другом», поселившимся внутри толстовки, в корне меняется.

Мальчик и его меха-удэ не только сражаются вместе и укрепляют взаимоотношения, но и встречают новых друзей, которые также в паре со своими уникальными партнёрами совершенствуют боевые навыки и дружеские связи.

Так однажды наш герой встречает девушку с двумя меха-удэ, которые появляются из-под юбки. Активной, с совершенно противоположными от самого героя характеристиками, он постепенно становится ей привлекательным.

Но помимо этих двоих на сцене появляются и другие пользователи меха-удэ, которые неустанно ищут секрет необычных устройств.

title: МехаРуки: Механічне озброєння

overview: Століття тому механічні форми життя відвідали нас з іншого виміру, шукаючи життєву енергію, відому як «арбітрій», ресурс, який був вичерпаний на їхній рідній планеті. Ці істоти стиснули свої тіла в «руки», щоб витримати перетин просторів, і прибули на Землю в пошуках наших рясних запасів арбітріуму. Злившись з іншими формами життя, вони змогли діяти на нашій планеті. І таємно вони вступили в контакт із певним прошарком людства, розпочавши пошук арбітріуму.

title: 機械臂

overview: 住在北鏡市的初中生光，在某一天遇到了迷之「手臂」機械型生命體阿爾瑪。阿爾瑪為了從光身上獲取能量而試圖與光的身體結合但失敗了，最後跟光穿著的連帽衫結合。另一邊，企圖奪取機械手臂的意志、把他們做成機器的大企業「北鏡集團」正追尋著阿爾瑪，而以解救機械手臂為目的的組織「ARMS」也正在尋找著它。光無法拋棄失去記憶陷入困境的阿瑪爾，穿上與它結合的連帽衫，被捲入了機械手臂使們所引發的各種事件裡……

title: メカウデ

overview:
キタカガミ市に住む中学生アマツガ・ヒカルはある日、

謎の”ウデ”型機械生命体 アルマと出会う。

アルマはヒカルからエネルギーを得ようと彼の身体への結合を試みるも失敗。

なんとヒカルが着ていたパーカーに結合してしまう。

一方その頃、メカウデ達の自我を奪い兵器にすることを企む

大企業”カガミグループ” はアルマの身柄を追っていた。

そしてメカウデ達を救い解放するため活動する組織

”ARMS（アームズ）”もアルマを探す。

そんな中、記憶を失って困っているアルマを見捨てることが

できなかったヒカルはアルマが結合したパーカーを羽織り、

メカウデ使いたちが繰り広げる大事件に巻き込まれていく……

title: メカウデ

overview: Het verhaal gaat over een jongen die een gewoon leven leidt. Op een dag vindt hij een zeer sterke en intelligente mechanische arm genaamd 'Mecha-ude'. Na enkele vreemde gebeurtenissen wordt “Mecha-ude” een deel van de jongen en begint hun leven vol strijd. De jongen en zijn “Mecha-ude” vechten samen om hun band te versterken. Ze ontmoeten ook nieuwe vrienden die vechten met hun eigen “Mecha-ude”. Hiervan heeft één meisje twee “Mecha-ude” die uit haar rok komen. De twee zullen binnenkort andere “Mecha-ude”-gebruikers tegenkomen die op zoek zijn naar het geheim van “Mecha-ude”.

title: 機械臂

overview: 住在北鏡市的初中生光，在某一天遇到了迷之「手臂」機械型生命體阿爾瑪。阿爾瑪為了從光身上獲取能量而試圖與光的身體結合但失敗了，最後跟光穿著的聯帽衫結合。另一邊，企圖奪取機械手臂的意志、把他們做成機器的大企業「北鏡集團」正追尋著阿爾瑪，而以解救機械手臂為目的的組織「ARMS」也正在尋找著它。光無法拋棄失去記憶陷入困境的阿瑪爾，穿上與它結合的聯帽衫，被捲入了機械手臂使們所引發的各種事件裏……

job: Original Concept

original_title: メカウデ


title: Detective Conan: Shinichi Kudo's Written Challenge

Season 1

title: The High School Detective Before Becoming Conan, Uncovering the Mystery of the Murder!

overview: Yuuhei Tsubouchi, a professional cameraman, strangles Momoko Aida after thinking she was going to leave him for another guy and covers up his murderous act by ransacking her apartment to look like a robbery. Will Shinichi be able to prove Tsubouchi's guilt?

title: 成为柯南前的高中生侦探 破解不伦杀人之谜

overview: 高中生侦探工藤新一（沟端淳平饰），青梅竹马兼女友毛利兰（忽那汐里饰），和毛利兰的父亲毛利小五郎（阵内孝则饰）在一个封闭的白色房间清醒，似乎被囚禁的三个人却并不记得被绑架。在房间的输入面板，有人自称是一个工藤新一的粉丝的人在墙上贴上了给工藤新一的挑战书。在输入面板里，显示了一个日期，还有一个“输入密码”选项。这个日期是摄影师坪内勇平（AKIRA饰）谋杀其妻子妹妹相田桃子（长谷部瞳饰）的一个案件，看起来“工藤新一的粉丝”是想让工藤新一通过这个案件推理出密码。

title: Le détective lycéen avant de devenir Conan, la découverte du mystère de l'affaire de meurtre !

title: ฆาตกรรมอำพรางแมนชั่นนางแบบ

overview: ไอกะ โมโมโกะ ช่างภาพ ถูกฆ่ารัดคอในแมนชั่นของเธอ คนร้ายจงใจทำให้ดูเหมือนเป็นการฆ่าชิงทรัพย์ ชินอิจิจะต้องหาหลักฐานว่านี่ไม่ใช่การฆ่าชิงทรัพย์ และใครคือคนร้าย

title: 成為柯南前的高中生偵探 破解不倫殺人之謎

overview: 高中生偵探工藤新一（溝端淳平飾），青梅竹馬兼女友毛利蘭（忽那汐里飾），和毛利蘭的父親毛利小五郎（陣內孝則飾）在一個封閉的白色房間清醒，似乎被囚禁的三個人卻並不記得被綁架。在房間的輸入面板，有人自稱是一個工藤新一的粉絲的人在牆上貼上了給工藤新一的挑戰書。在輸入面板裏，顯示了一個日期，還有一個“輸入密碼”選項。這個日期是攝影師坪內勇平（AKIRA 飾）謀殺其妻子妹妹相田桃子（長谷部瞳飾）的一個案件，看起來“工藤新一的粉絲”是想讓工藤新一通過這個案件推理出密碼。

title: The Live Broadcast Locked Room Murder! Expose the Secret of the Psychic's Curse

overview: Shinichi is a guest on a live TV program called "The Showdown" where he tests his deductive abilities against the psychic abilities of Jiro Washimi. The TV program goes horribly wrong however when Washimi seems to kill the show's host, Takayuki Harada, using his psychic powers. Are psychic powers really to blame or was it simply a trick by the real murderer?

title: 现场直播的密室杀人 破解超能力者被诅咒的秘密

overview: 工藤新一努力地从白色密室逃脱，但是却进入了第二间白色密室。然后，第二间密室的显示面板显示的是一次发生在电视直播中的杀人事件。这一天，拥有超能力的鹫见治郎（冢地武雅饰）在一个电视直播节目中出现，而主持人原田孝之（菊池均也饰）却并不相信他拥有超能力。而治郎为了让大家相信他拥有超能力，决定用超能力杀死原田，而新一却并不相信超能力能杀死人。

title: Le meurtre clos dans l'émission en direct ! Exposer le secret de la malédiction du médium

title: ปริศนาฆาตกรรมดาราจำเป็น

overview: ชินอิจิ ถูกเชิญให้ไปออกรายการโทรทัศน์ แต่ วาชิมิ จิโร่ นักพลังจิต ถูกพิธีกรจอมอวดดีให้ใช้พลังจิตของเขาฆ่าตัวเอง และพิธีกรก็ถูกฆ่าจริง ๆ ชินอิจิจะต้องหาหลักฐานว่า นี่คือการฆ่าด้วยพลังจิตจริงหรือไม่

title: 現場直播的密室殺人 破解超能力者被詛咒的秘密

overview: 工藤新一努力地從白色密室逃脱，但是卻進入了第二間白色密室。然後，第二間密室的顯示面板顯示的是一次發生在電視直播中的殺人事件。這一天，擁有超能力的鷲見治郎（冢地武雅飾）在一個電視直播節目中出現，而主持人原田孝之（菊池均也飾）卻並不相信他擁有超能力。而治郎為了讓大家相信他擁有超能力，決定用超能力殺死原田，而新一卻並不相信超能力能殺死人。

title: The Court Murder Case Behind Closed Doors! Expose the Hostess' Murder Trick

overview: Shinichi, Ran, and Kogoro attend a trial at which Eri is a witness for the defendant Reika Saito's alibi. Things get out of hand though when Reika begins insulting Eri and Eri threatens to kill her, pointing at Reika with her hand in the shape of a gun. Much to everyone's surprise, a gunshot is heard when Eri says "bang" and Reika drops to the floor dead. Can Shinichi prove Eri's innocence?

title: 密室法庭发生的杀人事件 破解服务员被杀害的诡计

overview: 新一在第二个密室输入密码后，又进入的第三个密室。面板上的日期是一个让小五郎很想忘记的日期。这天，酒吧陪酒小姐斉藤丽香（山崎真实饰）盗窃案隆重开庭。在法庭上作为证人证明丽香不在场的是小兰的母亲对的母亲妃英理（大冢宁宁饰）。妃英理好心为丽香辩护，却遭到了丽香的辱骂，于是妃英理用“空气抢”将丽香“杀死”，但新一却不认为是妃英理杀死丽香的。

title: L'affaire de meurtre du Tribunal à huis clos ! Exposer l'astuce du meurtre de l'hôtesse

title: ฆาตกรรมซ่อนเงื่อนสาวบาร์มินต์โรส

overview: เอริ ต้องขึ้นว่าความในศาล แต่ถูกไซโต้ เรย์กะ เจ้าทุกข์ ยั่วอารมณ์ทำให้เอริโกรธ ทำให้เอริต้องใช้นิ้วปืนข่มฆ่า แต่เธอก็ตายจริง ๆ คนในศาล รวมทั้งชินอิจิ ต่างก็คิดว่าเอริเป็นคนร้าย

title: 密室法庭發生的殺人事件 破解服務員被殺害的詭計

overview: 新一在第二個密室輸入密碼後，又進入的第三個密室。面板上的日期是一個讓小五郎很想忘記的日期。這天，酒吧陪酒小姐齊藤麗香（山崎真實飾）盜竊案隆重開庭。在法庭上作為證人證明麗香不在場的是小蘭的母親對的母親妃英理（大冢寧寧飾）。妃英理好心為麗香辯護，卻遭到了麗香的辱罵，於是妃英理用“空氣搶”將麗香“殺死”，但新一卻不認為是妃英理殺死麗香的。

title: Perfect Crime! The Notice of a Murder at a Wedding, Reveal the Mystery of the Locked Room Poisoning Trick!

overview: Shinichi loses a game against Ran and Sonoko during lunch so now he must play a penalty game: he must accept every request for a favor for the rest of the day. Before Ran can ask for Shinichi to take her out to a restaurant, Kogoro calls Shinichi and asks for him to assist with the wedding party of Kensuke Motoki and Kanon Shimabara. Later on, one of the guests, Nana Matsumoto, drops dead from what seems to be poison. Kensuke asks for Shinichi to prove his innocence, but is this one favor Shinichi can't complete?

title: 完美犯罪 婚礼上的杀人预告 破解密室毒杀手法之谜

overview: 来到第4个房间，日期显示的是小五郎策划的一次婚礼的时间。这天，小五郎的朋友本木结婚，由小五郎策划婚礼。新一被小五郎“聘用”为助理。新一在“工作”中发现本木与一个叫做娜娜的女生有外遇。在婚礼现场，新人收到了一个名为“偷吃我就杀了你”的祝福邮件。

title: Crime parfait ! L'avis de meurtre à un mariage, révéler le mystère de l'astuce empoisonnée de la pièce close !

title: ฆาตกรรมปริศนากลางงานวิวาห์

overview: โมริ โคโกโร่ ถูกเชิญให้ไปงานแต่งงานของบ่าวสาวคู่หนึ่ง แต่เพื่อนเจ้าสาวคนหนึ่งก็ถูกฆ่าตาย

title: 完美犯罪 婚禮上的殺人預告 破解密室毒殺手法之謎

overview: 來到第 4 個房間，日期顯示的是小五郎策劃的一次婚禮的時間。這天，小五郎的朋友本木結婚，由小五郎策劃婚禮。新一被小五郎“聘用”為助理。新一在“工作”中發現本木與一個叫做娜娜的女生有外遇。在婚禮現場，新人收到了一個名為“偷吃我就殺了你”的祝福郵件。

character: Motoki Kensuke [Store manager]

type: GuestStar

title: The Amnesiac Actress's Magnificent Murder Trick - The Perfect Crime at the Summer Villa

overview: Shinichi, Ran, and Sonoko are at movie director Akihiro Nagata's villa where Shinichi is practicing for a possible role in one of Nagata's films. Nagata's wife and famous actress Chisato becomes jealous and enraged when she catches Nagata "demonstrating" a kiss on rising actress Saori Kisaragi and even threatens her with a knife. Nagata calms Chisato down as villa manager Kana Ishihara prepares tea for the group. Suddenly, Nagata collapses from poison in his tea and Chisato suffers a shock so great that she loses her memory! It's up to Shinichi to reveal the truth, find Nagata's murderer, and prove whether or not Chisato has truly lost her memory.

title: 失忆女演员的华丽杀人手法 避暑地的完美犯罪

overview: 高中生侦探工藤新一与毛利兰、铃木园子，一起到电影导演永田彰宏的别墅玩。当永田以指导演技为理由，与新进女演员沙织热吻时，永田的妻子，同样也是知名女演员的知里突然现身，而且还突然打了沙织一巴掌，于是两人开始产生激烈口角。为了要缓和气氛，永田邀请大家一起喝红茶。

title: L'astuce de meurtre incroyable de l'actrice amnésique, le crime parfait à la villa d'été

title: ฆาตกรรมชาปลิดชีพ

overview: ชินอิจิ รัน โซโนโกะ ได้ไปที่บ้านพักตากอากาศของนางาตะ อากิฮิโระ เพื่อไปดูการถ่ายละคร แต่นางาตะก็ถูกใครบางคนฆาตกรรม

title: 失憶女演員的華麗殺人手法 避暑地的完美犯罪

overview: 高中生偵探工藤新一與毛利蘭、鈴木園子，一起到電影導演永田彰宏的別墅玩。當永田以指導演技為理由，與新進女演員沙織熱吻時，永田的妻子，同樣也是知名女演員的知裏突然現身，而且還突然打了沙織一巴掌，於是兩人開始產生激烈口角。為了要緩和氣氛，永田邀請大家一起喝紅茶。

title: The Twenty Ladies' Magnificent Killing Kiss! The Killing Intent Hidden in the Murder Equation!

overview: Shinichi and Ran in disguise, accompanied by Inspector Takagi, spy on Kogoro flirting with the hostesses at the Cristiano cabaret club. Kogoro and variety show educator Masato Mine are invited to participate in one of the club's games in which the men receive kisses on the cheek from 19 of the hostesses while a decanter of wine is filled and the grand prize is a kiss from lead hostess Kumi Amagi. Mine wins the game, so Kumi drinks his decanter of wine and prepares to kiss him, only to collapse to the floor dead instead. How did the murderer ensure Kumi would end up with the poison? Was the game truly luck, or can Shinichi reveal the secret behind winning the game and catch the murderer?

title: 20名美女的华丽杀人之吻 杀人方程式中隐藏的杀意

overview: 毛利兰受母亲委托，与工藤新一一起到某间酒店，调查毛利小五郎是否在外面真的很花心爱玩。而就在此时，酒店突然开始举办游戏，内容是20名酒店小姐排排站，由两名客人每次各指定1-3名的小姐。先选到排在第20个的酒店小姐，同时也是该酒店第一红牌的久美，就可以得到久美的热吻当作奖赏。而这次参加这个游戏的是小五郎跟数学家峰正人，游戏进行得非常热烈，可是万万想不到最后竟然会闹出人命。

title: Le magnifique baiser meurtrier des Vingt Dames ! L'intention de meurtre cachée dans l'équation meurtrière !

title: ฆาตกรรมเกมตัวเลขมรณะ

overview: ชินอิจิและรัน ปลอมตัวไปสะกดรอยโคโกโร่ที่ไปสถานบันเทิงกลางคืน โคโกโร่และมิเนะ มาซาโตะได้รับเชิญให้มาเล่นเกมจูบผู้หญิง แต่ผู้หญิงคนสุดท้าย อามางิ คูมิ ก็ถูกฆาตกรรมโดยการใส่ยาพิษในไวน์

title: 20 名美女的華麗殺人之吻 殺人方程式中隱藏的殺意

overview: 毛利蘭受母親委託，與工藤新一一起到某間酒店，調查毛利小五郎是否在外面真的很花心愛玩。而就在此時，酒店突然開始舉辦遊戲，內容是 20 名酒店小姐排排站，由兩名客人每次各指定 1 - 3 名的小姐。先選到排在第 20 個的酒店小姐，同時也是該酒店第一紅牌的久美，就可以得到久美的熱吻當作獎賞。而這次參加這個遊戲的是小五郎跟數學家峯正人，遊戲進行得非常熱烈，可是萬萬想不到最後竟然會鬧出人命。

character: Sakurai Kyoko

title: The Blood Smeared Kin's Inheritance Murder! Reveal the Mystery Behind the Kidnapping Trick!

overview: After attending the funeral of a famous ramen chain owner, Sonoko gets kidnapped along with Yuri Noguchi! Miki, Yuri's sister, receives a phone call from the kidnapper demanding a large amount of money in diamonds. Shinichi and Ran manage to get to Sonoko and Yuri safely, only to find Miki was murdered when she was separated from them! Who killed Miki and why?

title: 沾染鲜血的骨肉的遗产继承杀人 破解绑架手法之谜

overview: 在大富翁拉面王野口兵五郎的告别式上，大打出手的姊妹花野口由利与妹妹野口美纪。与野口家是世交，同时也来参加丧礼的铃木园子，出面阻止两人打架。就在此时，毛利兰接到园子家里打来的电话，园子与由利竟然遭到绑架。新一与小兰偕同刑警马上来到野口家的公司，绑匪打电话来表示要求10亿圆的钻石当作赎金。

title: Le sang du meurtre a entaché la succession de famille ! Révéler le mystère derrière l'astuce de l'enlèvement !

title: ฆาตกรรมมรดกเลือด

overview: โซโนโกะและโนกูชิ ยูริ ถูกคนร้ายลักพาตัว และคนร้ายยังขู่ให้นำเพชรมูลค่าล้านเยนมาให้ แต่หลังจากที่นำเพชรไปให้แล้ว โนกูชิ มิกิ พี่สาวของยูริ ก็ถูกคนร้ายฆาตกรรม

title: 沾染鮮血的骨肉的遺產繼承殺人 破解綁架手法之謎

overview: 在大富翁拉麵王野口兵五郎的告別式上，大打出手的姊妹花野口由利與妹妹野口美紀。與野口家是世交，同時也來參加喪禮的鈴木園子，出面阻止兩人打架。就在此時，毛利蘭接到園子家裏打來的電話，園子與由利竟然遭到綁架。新一與小蘭偕同刑警馬上來到野口家的公司，綁匪打電話來表示要求 10 億圓的鑽石當作贖金。

title: A Girl's Willpower, Revenge on the Molester! The Surveillance Camera's Hidden Murder Trick

overview: Shinichi and Ran are riding a bus in Beika when Ran is suddenly touched on her butt by molester Osamu Sawada. After chasing the molester, Shinichi and Ran come across a case at the Beika Residence apartments where Katsuyo Miyano's respirator ceased working and she lies between life and death. Is Makoto Yamashita responsible for the respirator trouble through neglect or is there more to this case, and what does Sawada's obsession with Yukari Miyano's black underwear have to do with anything?

title: 女性的执念 对痴汉犯的复仇 隐藏于监视摄影机中的杀人手法

overview: 工藤新一与毛利兰搭公车时，碰到色狼泽田治对小兰毛手毛脚。小兰马上大喊色狼，而且还追泽田追下车。后来小兰与新一分头追人，好不容易才抓到泽田。正当要将泽田扭送警局时，看到一名因为呼吸器停止而病情危急的老人宫野胜代被送到医院，而刑警佐藤美和子等人则是怀疑这可能不是意外，而正在询问胜代的看护山下诚。

title: La volonté d'une fille, vengeance sur l'agresseur ! L'astuce du meurtre caché par caméra de surveillance

title: ลมหายใจแห่งความตาย

overview: เนื่องจากรันถูกคนโรคจิตจับก้น จึงไล่ตาม จนมาพัวพันกับคดี ๆ หนึ่ง

title: 女性的執念 對痴漢犯的復仇 隱藏於監視攝影機中的殺人手法

overview: 工藤新一與毛利蘭搭公車時，碰到色狼澤田治對小蘭毛手毛腳。小蘭馬上大喊色狼，而且還追澤田追下車。後來小蘭與新一分頭追人，好不容易才抓到澤田。正當要將澤田扭送警局時，看到一名因為呼吸器停止而病情危急的老人宮野勝代被送到醫院，而刑警佐藤美和子等人則是懷疑這可能不是意外，而正在詢問勝代的看護山下誠。

title: Heiji Hattori and the Locked Room Unseen Weapon Murder Mystery! The East-West Detective Reasoning Battle

overview: Osakan high school detective Heiji Hattori and his best friend Kazuha Toyama are on their way to visit Teitan High School when they witness a thief steal a purse. Heiji chases after the thief only to run past Shinichi and Ran on their way back from school. They capture the thief only to suddenly hear a woman scream in a nearby house. When owner Yoshino Fujimaru gets home and lets them in, the three are surprised to find Hideko Nakajima dead on a couch with a shard of glass protruding from her neck.

title: 服部平次与密室杀人 看不见的凶器之谜 东西侦探的推理对决

overview: 关西的名高中生侦探服部平次，为了合气道比赛而来到帝丹高中。工藤新一与平次虽然没见过彼此，在心里却把对方当成对手，可是表面上又装出完全不在乎对方的样子。后来平次在去帝丹高中的路上碰到抢匪，与毛利兰一起在回家途中的新一，也一起帮忙追抢匪。后来是靠新一踢足球击中抢匪，不过也同时打破一间民宅的玻璃，而里面还传出女人的凄厉尖叫声。

title: Heiji Hattori et le mystère de l'arme invisible du meurtre de la chambre close ! La confrontation de déduction des détectives Est et Ouest

title: ศึกดวลยอดนักสืบ

overview: ฮัตโตริ เฮย์จิ และ โทยามา คาสึฮะ เดินทางมาที่โตเกียว ในขณะเดียวกัน ลูกบอลของชินอิจิก็ไปโดนกระจกแตกจนทำให้คน ๆ หนึ่งตาย

title: 服部平次與密室殺人 看不見的兇器之謎 東西偵探的推理對決

overview: 關西的名高中生偵探服部平次，為了合氣道比賽而來到帝丹高中。工藤新一與平次雖然沒見過彼此，在心裏卻把對方當成對手，可是表面上又裝出完全不在乎對方的樣子。後來平次在去帝丹高中的路上碰到搶匪，與毛利蘭一起在回家途中的新一，也一起幫忙追搶匪。後來是靠新一踢足球擊中搶匪，不過也同時打破一間民宅的玻璃，而裏面還傳出女人的淒厲尖叫聲。

title: Mystery of the Corpse That Teleported 200 Kilometers! Reveal the Wicked Woman's Perfect Crime Plan

overview: Ran video-chats with Yukino Mizutani, Kogoro's client who apparently is under domestic abuse and being stalked by her lover, Kensuke Kubo. In the middle of the conversation, Yukino seems to be attacked by Kubo and screams for help. Ran calls Shinichi to Beika Mansion where Yukino lives; rushing there, she bumps into Kubo and later deduces that he is the culprit. However, Yukino is nowhere to be found – her corpse is discovered 6 hours later at a weekly mansion in Saitama, which is 200 km far from Beika Mansion; therefore, it's impossible for Kubo to be the culprit..

title: 瞬间移动200公里的尸体之谜 破解恶女的完美犯罪计划

overview: 毛利兰在网咖与委托人水谷雪乃视讯，雪乃表示遭到男友久保健介家暴与跟踪，因为不知所措，所以找毛利小五郎商量。不过由於小五郎跑去看偶像演唱会，所以今天只好由小兰跟她视讯连线。可是就在两人连线途中，突然听到用力敲门的声音。虽然小兰一直劝雪乃不要开门，可是雪乃还是受不了去开了门，后来雪乃从画面中消失，只听到她的求救尖叫声。很担心的小兰马上找新一到雪乃的公寓去，可是在那里却只看到雪乃的血迹。

title: Mystère du cadavre qui s'est téléporté à 200 kilomètres ! Révélation du plan de crime parfait de la mauvaise femme

title: วีดีโอแชทกับปริศนารอยเลือด

overview: มีคนจ้างวานโคโกโร่ให้มาสืบเรื่องสามีทำร้าย แต่โคโกโร่ไม่อยู่ รันจึงทำงานแทน แต่รันก็เห็นว่าผู้จ้างวานถูกสามีทำร้าย และพบศพในห้องพักอีกแห่งซึ่งอยู่ไกลกันมาก

title: 瞬間移動 200 公里的屍體之謎 破解惡女的完美犯罪計劃

overview: 毛利蘭在網咖與委託人水谷雪乃視訊，雪乃表示遭到男友久保健介家暴與跟蹤，因為不知所措，所以找毛利小五郎商量。不過由於小五郎跑去看偶像演唱會，所以今天只好由小蘭跟她視訊連線。可是就在兩人連線途中，突然聽到用力敲門的聲音。雖然小蘭一直勸雪乃不要開門，可是雪乃還是受不了去開了門，後來雪乃從畫面中消失，只聽到她的求救尖叫聲。很擔心的小蘭馬上找新一到雪乃的公寓去，可是在那裏卻只看到雪乃的血跡。

title: A Kiss is the Reason for Killing, a 20-year-old Revenge Murder! The Mystery of the Perfect Alibi

overview: Shinichi invites Ran to have dinner in the restaurant on the 38th floor of the Beika Center Building for a reason. Meanwhile, a murder occurs: the victim is Taiji Tatsumi, the president of the Games company. Shinichi suspects the director of Games, Satoru Oba, but he has been with the president's daughter, Sakurako Tatsumi, all the time. Can Shinichi solve the case and go back to confess his intention to the waiting Ran on time?

title: 借吻杀人 20年后的复仇 完美的不在场证明之谜

overview: 新一请小兰到米花中心大楼的高级餐厅吃饭，而且还表示有重要的事情要告诉小兰，可是却迟迟说不出口。就在此时突然传出有人尖叫，原来是在电梯里面发现一名遭到枪杀的尸体。死者是在同大楼开电玩公司的社长辰巳泰治。知道新一对杀人案很好奇的小兰，叫新一先去破案再说。当新一赶到现场时，警方已经到达，并且认为应该是为了抢钱而杀人。可是就只有新一认为案件没这么单纯。

title: Un baiser est la raison de tuer, un meurtre par vengeance de 20 ans ! Le mystère de l'alibi parfait

title: ปริศนารอยแค้นในลิฟท์

overview: ชินอิจินัดเดทกับรันมาทานอาหารค่ำ แต่เกิดคดีฆาตกรรมในลิฟต์ขึ้น

title: 借吻殺人 20 年後的復仇 完美的不在場證明之謎

overview: 新一請小蘭到米花中心大樓的高級餐廳吃飯，而且還表示有重要的事情要告訴小蘭，可是卻遲遲説不出口。就在此時突然傳出有人尖叫，原來是在電梯裏面發現一名遭到槍殺的屍體。死者是在同大樓開電玩公司的社長辰巳泰治。知道新一對殺人案很好奇的小蘭，叫新一先去破案再説。當新一趕到現場時，警方已經到達，並且認為應該是為了搶錢而殺人。可是就只有新一認為案件沒這麼單純。

title: I'm the Killer! Three Independent Murderers? Reveal the Mystery of the Disguised Murder!

overview: Machiko Sonoda, Ran's computer school teacher and Kogoro's drinking buddy, is found lying still – presumably dead – behind the closed shutter of Beika City Bank's safe-deposit box floor. There is a warning – the moment the shutter is open or the police make a move, the bank will be exploded. When asked for the murder culprit, all three suspects – Yuzo Nimura, Yoko Sakai and Ryosuke Hasegawa – raise their hands. Can Shinichi find the true culprit and prevent the 'explosion'?

title: 人是我杀的 3名单独犯 破解伪装杀人之谜

overview: 在银行的出租保险箱里面，躺著银行员工园田真知子的尸体，而且外面的铁门还拉下，在外面还贴了一张报警就会引爆炸弹的纸。新一先将尸体跟室内的状况拍摄下来，并且要小五郎确认倒在里面的女子是不是真知子。小五郎表示突然接到真知子的电话，请他到银行来说有事情跟他商量，可是当他到银行时，真知子就已经倒在里面。

title: Je suis le tueur ! Trois meurtriers indépendants ! Révéler le mystère du meurtre déguisé

title: คำสารภาพ 3 ฆาตกร

overview: มีการขู่ระเบิดในธนาคารแห่งหนึ่ง ผู้ต้องสงสัยทั้ง 3 คนสารภาพว่าตัวเองเป็นฆาตกร แต่จริง ๆ แล้ว ฆาตกรมีเพียงคนเดียว

title: 人是我殺的 3 名單獨犯 破解偽裝殺人之謎

overview: 在銀行的出租保險箱裏面，躺著銀行員工園田真知子的屍體，而且外面的鐵門還拉下，在外面還貼了一張報警就會引爆炸彈的紙。新一先將屍體跟室內的狀況拍攝下來，並且要小五郎確認倒在裏面的女子是不是真知子。小五郎表示突然接到真知子的電話，請他到銀行來説有事情跟他商量，可是當他到銀行時，真知子就已經倒在裏面。

title: Ran Dies! Expose the Mystery of the Final White Room Challenge from the True Culprit to the Genius Detective

overview: Right after Ran admits being the criminal behind everything, she and Shinichi are separated and put to sleep. Hearing Takagi's voice, Shinichi wakes up, finding himself at Beika Marina and Ran lying still nearby. However, Ran is declared dead by a Medical Examiner named Hajime Hirata, and will be dissected to find out the cause of death; Shinichi can't do anything, being taken to the police station as an important witness. He and Kogoro later deduce Ran is only in an "apparent death" condition and may be revived. Will Shinichi be able to locate the true culprit of the white room? More important, can he save Ran?

title: 小兰之死 真凶对天才侦探的最后挑战 破解白色房间之谜

overview: 新一遭到某人绑架到白色房间，而且被迫回想起许多过去发生的案件。新一好像突然想到什么，对著小兰说”这一切都是你做的”。可是就在此时，两人突然被玻璃隔开，房间里放出白色的烟雾，不久后两人都失去了意识。当新一醒来的时候，已经离开白色房间，而且在现场有很多警察。第一个反应就是要找小兰的他，却发现法医站在小兰身边，而且后来还告诉她小兰已经死掉的消息。

title: Ran meurt ! Exposer le mystère du défi de la dernière salle blanche du vrai criminel au détective de génie

title: ปริศนาชิ้นสุดท้าย

overview: ชินอิจิพบว่ารันได้ตายลงแล้ว ดังนั้นชินอิจิจึงหาทางช่วยรันและพิสูจน์ความจริงทั้งหมด

title: 小蘭之死 真兇對天才偵探的最後挑戰 破解白色房間之謎

overview: 新一遭到某人綁架到白色房間，而且被迫回想起許多過去發生的案件。新一好像突然想到什麼，對著小蘭説”這一切都是你做的”。可是就在此時，兩人突然被玻璃隔開，房間裏放出白色的煙霧，不久後兩人都失去了意識。當新一醒來的時候，已經離開白色房間，而且在現場有很多警察。第一個反應就是要找小蘭的他，卻發現法醫站在小蘭身邊，而且後來還告訴她小蘭已經死掉的消息。

title: 名侦探柯南：给工藤新一的挑战书

title: 13 ห้องแห่งความตาย

title: 名偵探柯南：給工藤新一的挑戰書

overview: Live-action drama series that takes place before the events that begin the story of Detective Conan, the anime series.

title: 名侦探柯南：给工藤新一的挑战书

overview: 就读帝丹高中2年级的工藤新一（沟端淳平饰），是拥有过人推理能力的高中生名侦探。他的青梅竹马毛利兰（忽那汐里饰），则是曾经荣获冠军的空手道高手。新一与小兰虽然两心相许，但始终没有表白。有一天，当新一醒来之后，发现身处白色的密闭空间，而小兰就在自己身边，两人还被手铐铐在一起。接着新一又看到小兰的父亲——开设侦探事务所的毛利小五郎（阵内孝则饰），也倒在房间里。三个人完全想不起来为何会被关在这里，后来小五郎找到了一封给新一的信，表示这个白色房间是送给新一的礼物 [1]  。

title: Détective Conan - Un défi pour Shinichi Kudo

overview: L'action se déroule avant les événements qui commencent l'histoire du détective Conan, la série animée.

title: ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: 13 ห้องแห่งความตาย

overview: ก่อนที่ชินอิจิ คุโดะจะถูกวางยาพิษและกลายเป็นโคนัน เขา รัน และโคโกโร่ ตื่นขึ้นมาในห้องสีขาวปริศนา พร้อมถูกบีบบังคับให้เล่นเกมมรณะ!

title: 명탐정 코난 ~쿠도신이치에게 도전장~

title: Detective Conan - Challenge to Kudo Shinichi

overview: Schülerdetektive Shinichi Kudo wird vor eine Reihe von schwierigen Aufgaben gestellt. Er wacht in einem weißen Raum auf, neben ihm befinden sich Kogoro Mori und dessen Tochter Ran, die an seiner Hand gefesselt ist. Keiner von ihnen kann sich erklären, wie sie dorthin gelangten, oder wer dahinter steckt, denn sie sind in diesem fenster- und türlosen Raum gefangen. Um hinaus zu gelangen, müssen sie in einen Computer ein Passwort eingeben, einziger Hinweis dazu ist ein Datum. Mit detektivischem Eifer erinnert sich Shinichi an einen Fall, welchen er an jenem Tag gelöst hatte und kann das Passwort entschlüsseln. Doch kaum öffnet sich die scheinbar rettende Tür, müssen die drei feststellen, dass diese sie nur in einen weiteren weißen Raum führt, welcher diesmal allerdings eine gefährliche Überraschung bereithält.

title: 工藤新一への挑戦状

overview: Student-detective Shinichi Kudo staat voor een aantal moeilijke opgaven. Hij wordt wakker in een witte kamer, naast hem staan Kogoro Mori en zijn dochter Ran, die geboeid is. Geen van hen kan uitleggen hoe ze daar zijn gekomen, of wie erachter zit, omdat ze gevangen zitten in deze kamer zonder ramen en deuren. Om eruit te komen, moeten ze een wachtwoord invoeren op een computer, de enige aanwijzing hiervoor is een datum. Met detective-ijver herinnert Shinichi zich een zaak die hij die dag had opgelost en kan hij het wachtwoord ontcijferen. Maar zodra de ogenschijnlijk reddende deur opengaat, moeten de drie zich realiseren dat deze hen alleen maar naar een andere witte kamer leidt, die deze keer een gevaarlijke verrassing in petto heeft.

title: 名偵探柯南：給工藤新一的挑戰書

overview: 就讀帝丹高中 2 年級的工藤新一（溝端淳平飾），是擁有過人推理能力的高中生名偵探。他的青梅竹馬毛利蘭（忽那汐里飾），則是曾經榮獲冠軍的空手道高手。新一與小蘭雖然兩心相許，但始終沒有表白。有一天，當新一醒來之後，發現身處白色的密閉空間，而小蘭就在自己身邊，兩人還被手銬銬在一起。接著新一又看到小蘭的父親——開設偵探事務所的毛利小五郎（陣內孝則飾），也倒在房間裏。三個人完全想不起來為何會被關在這裏，後來小五郎找到了一封給新一的信，表示這個白色房間是送給新一的禮物 。

title: 名偵探柯南：致工藤新一的挑戰書

overview: 首部以週播劇形式推出的真人作品，故事背景設定在工藤新一縮小前的三個月。新一、小蘭與小五郎在一間白色密室中醒來，他們必須破解密室中的謎題，同時找回失去的記憶來脫困。此版本相較於動畫，內容偏向成人取向與心理推理。

title: المحقق كونان: رسالة تحدي سينشي كودو

overview: مسلسل درامي واقعي (لايف أكشن) تدور أحداثه قبل الأحداث التي تبدأ بها قصة مسلسل الأنمي "المحقق كونان".

character: Sonoko Suzuki

character: Ran Mouri

character: Wataru Takagi

character: Shinichi Kudo

character: Eri Kisaki

character: Kogoro Mouri

character: Miwako Sato

original_title: 工藤新一への挑戦状


title: Virtual-san Looking

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: TV未放送话（前篇）

title: Episode 2

title: TV未放送话（后篇）

title: 特别篇

title: Episode 1

overview: No overview found.

title: バーチャルさん誕生

title: 虚拟小姐诞生

overview: 个性丰富的虚拟世界住民们登场。宿舍会议、旨在统一宇宙的游戏部、遭遇火山喷发的教室等，各式各样的日常在此展开。

title: Episode 2

title: 伝説の秘薬、あ…身体が熱い

title: 传说中的秘药，啊…身体好热

overview: 在宇宙飞船里喝下危险的药后，粉色头发的VTuber大量增殖！在北极教室挨冻、在富士山和大猩猩做瑜伽、老奶奶讲述过去的艰辛，VTuber们的日常今天也是一片混沌！

title: Episode 3

title: リア充爆発、ゴリラ爆走

title: 现充爆炸，大猩猩暴走

overview: 虚拟世界的住民们，各自展开日常与活动。按下神秘开关时间停止、大猩猩尝试搭讪、茶会上品尝冲击性饮料等，难以预料的事件接连发生。

title: Episode 4

title: 炸裂！ 極大魔法ブチトバ

title: 炸裂！极大魔法·爆炸吧！

overview: 各式各样的虚拟角色登场，遭遇日常事件和奇异现象。时而僵尸化，时而沉入深海，时而被巨大生物袭击，即便如此，他们仍各自发挥个性，展开无法预测的剧情。

title: Episode 5

title: 道草食べねば生きられぬ！

title: 不吃野草就无法生存！

overview: 虚拟YouTuber们聚集一堂，表演莎士比亚的台词和模仿秀。旨在统一宇宙的作战会议、游戏的借用纠纷、上学途中的意外事件等，个性丰富的日常接连不断。浴室里的冷知识与超能力讨论也穿插其中。

title: Episode 6

title: ピーピーダンスフェスティバル

title: Pee-Pee舞蹈节

overview: 各种虚拟角色登场，在各自的世界观下展开独特的日常与冒险。歌曲、谈话、短剧等，丰富多彩的内容满载。

title: Episode 7

title: おれは塩味

title: 我是咸味

overview: 从新主题曲的发表，到出乎意料的机器人化，再到奇特商业构想的诞生。虚拟偶像们交织出的无法预测的展开，敬请关注。

title: Episode 8

title: シロいナミダ

title: 白色的泪水

overview: VTuber们大集合！大家热热闹闹地聊天，挑战有趣的企划，有时也会认真提供建议。光是看着就能获得元气，轻松愉快的时光。

title: Episode 9

title: 流転する婆ぁの魂

title: 流转的婆婆之魂

overview: VTuber们齐聚一堂，热热闹闹地玩起V-V游戏。围绕数马的方法引发骚动、与路人的对决、变成石像的游戏部成员与花琳的攻防战，以及虚拟祖母的教诲等，各种事件轮番上演。

title: Episode 10

title: 時の流れに馬まかせ

title: 时光流转 全凭马意

overview: VTuber们尝试用英语说“番茄”，或向专业人士请教“虚拟”的发音。骑着机器人摩托逃离暴徒，在雪山与超级愤怒的家伙战斗，老奶奶讲述过去送货的故事，内容非常丰富！

title: Episode 11

title: ババ

title: 巴巴

overview: 多位VTuber以“清纯”为主题展现各具特色的表演。突然，巨大化的VTuber开始破坏城市，其他VTuber起身对抗。此外，在被岩浆包围的教室里，众人各自留下遗言等，无法预测的展开接连不断。

title: Episode 12

title: さらばバーチャルさん

title: 再见了，虚拟小姐

overview: 最终回！虚拟世界的伙伴们大集合，一起为机器人应援、老奶奶暴走、与大猩猩探讨哲学、为个性烦恼、畅谈马的学问，内容满满的一集！

overview:
The series features over 30 virtual YouTubers or VTubers — characters popularized via videos on streaming services and user-generated content sites.

Each episode will be an omnibus of segments, each highlighting different VTubers. The series will stream on Niconico Live and Periscope simultaneously with the television broadcast.

title: Virtual-san Looking

title: バーチャルさんはみている

overview: ミライアカリ、電脳少女シロ、猫宮ひなた、月ノ美兎、田中ヒメ、鈴木ヒナをはじめ、総勢30名超のVTuberが出演するTVアニメ「バーチャルさんはみている」が、2019年1月9日より放送開始！ アイディア協力として庵野秀明氏が加わり、メインキャストの6名はエヴァンゲリオンの制服衣装で登場！ 主題歌は音楽プロデューサー・中田ヤスタカ氏が楽曲提供。1話～6話をキズナアイ、7話～12話は出演メインキャストのVTuber6名によるスペシャルユニット「バーチャルリアル」が担当。VTuberの個性と魅力を引き出すオムニバス形式で完全オリジナルの3DCGアニメーション作品としてお届けします。

title: Virtual-san Wa Miteiru

overview: Virtual-san wa Miteiru é um anime que dá vida aos YouTubers virtuais. O termo YouTuber Virtual, ou VTuber, refere-se a um YouTuber que se mostra como um personagem animado, ocultando sua verdadeira aparência, mas ainda trazendo alegria aos espectadores.

title: バーチャルさんはみている

title: Virtual-san wa Mite Iru

overview: Im Original-Anime Virtual-san wa Mite Iru kommt man seinen Lieblings-»VTuberinnen« ganz nahe! Nicht nur Akari Mirai und Mito Tsukino, sondern auch andere bekannte »VTuberinnen« wie Hinata Nekomiya und Tanaka-hime sind hier mit von der Partie. Diese Kollaboration nimmt sich thematisch die verschiedensten Dinge zur Brust: So tauchen die sechs wichtigsten Mitglieder der Truppe auch mal in Evangelion-Kostümen auf! In diesem 3D-Anime wird der Charme der beliebten »VTuberinnen« auf eine ganz neue Weise präsentiert und in Szene gesetzt.

title: VIRTUALSAN - LOOKING

overview: Cette série d'animation en 3D-CGI met en avant trente VTubers, des idols virtuelles lancées sur YouTube, un véritable phénomène au Japon. On retrouvera notamment certaines d’entre-elles déjà très populaires comme Mirai Akari, Siro, Nekomiya Hinata, Tsukino Mito, Tanaka Hime ou encore Suzuki Hina.

title: 虚拟小姐在看着你

overview: 一部电视动画片，有30个vtuber，包括明锐、西罗、小宫内弥、水户津子、田中姬和铃木姬！在一次创造性的合作中，六名初选演员将身着福音服装出场。这首主题曲由制作人中田康彦作曲，前六集由艾未未演唱，之后由主演员接手第七至十二集，成为被称为“虚拟真实”的VTuber特别单元。一个原创的3DCG动画项目，采用综合格式，旨在充分展示VTubers的个性和魅力。

title: Virtual-san Looking

overview:
La serie presenta oltre 30 YouTuber virtuali o VTuber, personaggi resi popolari tramite video su servizi di streaming e siti di contenuti generati dagli utenti.

Ogni episodio sarà un omnibus di segmenti, ognuno dei quali metterà in evidenza diversi VTuber. La serie sarà trasmessa in streaming su Niconico Live e Periscope contemporaneamente alla trasmissione televisiva.

title: Virtual-san wa Miteiru

title: 虛擬小姐在看著你

title: Virtualsan - Looking

character: Mirai Akari

character: Sister Cleaire

character: Aoi Fuji

character: Nekomiya Hinata

character: Sachiko Kobayashi

character: Miria Sakuragi

character: Hime Tanaka

character: Kerin Yamikumo

character: Baacharu

character: Haruto Doumyouji

character: Virtual Gorilla

character: Ryou Kazami

character: Kohaku Ootori

character: Shiro Dennou Shoujo

character: Kaede Yumesaki

original_title: バーチャルさんはみている


title: Holiday Love

Season 1

title: Episode 1

overview: It seemed that nothing could ruin Azu's picture-perfect family. That is until her husband had to move to the countryside for work.

title: 夫の帰還

overview: 自宅でネイルサロンを経営する高森杏寿（仲里依紗）は、愛する夫・純平（塚本高史）と娘・七香（渋谷南那）に支えられ、ごく普通の幸せな家庭を築いていた。そんな折、大手ゼネコンに勤務する純平が思いがけず、地方へ単身赴任することになる。これに伴い、家族が一緒に過ごせる時間は、純平が帰ってこられる週末だけに…。だが、3人の関係性は以前と変わらず家族愛でいっぱい。この“絵に描いたような幸せ”が崩れてしまう日がまさか訪れるなんて…。杏寿は想像すらしていなかった――。

title: Episode 2

overview: Crushed by the news of her husband Junpei's betrayal, Azu refuses his apology and kicks him out. Frustrated at himself, Junpei laments what he ruined.

title: 妻の攻撃

overview: ずっと信じ続けてきた夫・純平（塚本高史）が浮気をしていた――。これ以上はない裏切りに、高森杏寿（仲里依紗）の心はひどく傷つけられる。事の経緯を説明し、「やり直したい」と必死に許しを請う純平。だが、杏寿には到底受け入れることができない。「私たち…もう終わりよ。二度とこの家に帰って来ないで」杏寿に突き放され、何よりも大切なものを台無しにしてしまったことを痛感した純平は、自らの愚かさにあきれながら、家を出ていく。

title: Episode 3

overview: Feeling sorry for their daughter, Azu lets Junpei come home, only to find out he was seeing his so-called ex-lover, Rina, again.

title: 最後のクリスマス

overview: 娘・七香（渋谷南那）の父親を思う姿に心動かされ、クリスマスの2日間だけ浮気した夫・純平（塚本高史）が家に帰ってくることを許した高森杏寿（仲里依紗）。しかし家に戻ってくる直前、純平がまたも浮気相手・井筒里奈（松本まりか）と会っていたことが発覚する！　純平の真意が見えず、不信感を募らせる杏寿。夫婦の復縁を願う純平は「信じてくれ」と懇願するが、もはや杏寿は夫のことが信じられない状態だ。これが家族そろって過ごす最後のクリスマス――そう心に決めた杏寿は、七香の前では以前と変わらぬ“幸せな家族”を演じ抜くことに…。久しぶりに父親と会えて大喜びする七香を見て心を痛めながらも、最後には断腸の思いで純平を家から“永遠に”送り出す。

title: Episode 4

overview: Azu almost falls prey to the cool Kuroi but pulls herself together at the last minute. Left in the cold, Kuroi makes a mysterious phone call.

title: 妻の覚醒

overview: 高森杏寿（仲里依紗）はイケメン経営者・黒井由伸（山田裕貴）の甘い誘いに我を忘れ、ホテルの一室へ。だが黒井に肌を触れられた瞬間、夫・純平（塚本高史）の顔が脳裏をよぎり、自制心を取り戻す。自分には浮気した純平を責める資格なんてない！――そう痛感した杏寿は、ただただ純平に会いたい一心でホテルを後に。その直後、黒井が何やら怪しげな行動を取り…!?

title: Episode 5

overview: Azu and Junpei finally manage to smooth things over. But then, photos of Azu's night with Kuroi surface, taking the couple back to square one.

title: 夫の逆襲

overview: 浮気相手・井筒里奈（松本まりか）の策略によって、高森杏寿（仲里依紗）はまさかの窮地に立たされる。経営者・黒井由伸になりすました志賀拓巳（山田裕貴）とのホテル密会写真を、夫・純平（塚本高史）に見られてしまったのだ！　どこからどう見ても一線を超えたようにしか見えない写真に、純平は激しく動揺。まるで汚い物かのように杏寿を振り払い、単身赴任先の寮から締め出す。その姿にかつての自分を見た杏寿は、夫婦の絆の完全崩壊を覚悟。後悔と失意の念に押しつぶされそうになりながら、娘・七香（渋谷南那）の待つ東京の自宅へと戻る。

title: Episode 6

overview: While struggling to come to terms with Azu's own infidelity, multi-time cheater Junpei once again comes face to face with jealous ex-lover Rina.

title: 魔性の復讐

overview: 自分以外の男と一線を越えそうになった妻・高森杏寿（仲里依紗）を、頭の中では許すべきだと分かっていても、そう簡単に気持ちの整理がつかない純平（塚本高史）。そこへ、浮気相手だった井筒里奈（松本まりか）が夫・渡（中村倫也）に追い出され、転がり込んできた！　里奈はありったけの言葉で純平への愛をぶつけ、すがりつくが、純平は頑なに拒絶。ショックを受けた里奈は、泣きながらその場を後にする。だが、そのままおとなしく引き下がらないのが里奈の恐ろしさ…。無垢な素振りで、今度は純平の同僚たちを巻き込み、鳥肌の立つ策略を実行し始める！

title: Episode 7

overview: A rumor spreads about Junpei's infidelity but is quashed by Rina's denial. While relieved, Junpei can't quite shake the feeling that something's off.

title: 夫婦間恋愛

overview: 高森純平（塚本高史）と井筒里奈（松本まりか）が不倫関係にある…との疑惑が社内に広まり、とうとう純平は同僚たちから問い詰められることに！　ところが、ここで思いがけない展開が起こる。モラハラ夫・井筒渡（中村倫也）を敵に回してまで、執念深く純平を追い続けていた里奈が何を思ったか、不倫を全否定したのだ！　里奈が打った芝居に同僚たちもすっかり騙され、事なきを得る純平。だが純平は今回の一件で、里奈にとてつもなく大きな借りを作ってしまったのではないか…と不安に包まれる。一方、里奈は渡に取り上げられた子どもたちに会いたい一心で、自宅へ忍び込み…!?

title: Episode 8

overview: Azu freaks out when daughter Nanaka runs off at her graduation ceremony. They eventually find her, and all is well, but what was Rina doing there?

title: 新たなる希望

overview: 晴れの卒園式の日に、娘・七香（渋谷南那）が姿を消した！　激しく取り乱しながら園内を探す高森杏寿（仲里依紗）。だが、まもなく七香は見つかり、何事もなかったことが判明。杏寿はホッと胸をなでおろす。

overview:
Azu Takamori is 30-years-old and married to Junpei. They have a 5-year-old daughter. She runs a nail shop out of her house. Azu Takamori has a happy life, but she is not satisfied with her marriage. Her husband is more like a family lover than a lover.

One day, Junpei comes home with bruises on his face. He had an affair with a female co-worker and the woman's husband found out about their affair. Junpei's bruises are from the other woman's husband. Azu Takamori happy life collapses. She is filled with anguish, but tries to restart life with her husband. They face a difficult situation.

title: Holiday Love

title: 假日爱情

overview: 经营着一家美甲沙龙的高森杏寿（仲里依纱饰），与心爱的丈夫·纯平（冢本高史饰）、女儿·七香（涩谷南那饰），是一个寻常且幸福的三口之家。虽然丈夫纯平因为调职，单身去往了地方，一家三口能共同度过的时光也仅剩下了周末，但家人间满满的温情却未因此发生改变，这如同画中描绘的幸福，有一天会分崩离析？这是杏寿连做梦都不曾梦见过的事情，然而......以为平常且幸福的日子会永远延续，谁曾向现实却将自己突然推向地狱。这也许就是你自己的故事。

title: 假日爱情

title: 홀리데이 러브

overview: 남편의 외도를 겪은 아내가 시련 끝에 진정한 의미의 파트너가 된다는 부부의 이야기를 그린 드라마

title: ホリデイラブ

overview: サレ妻地獄へ、ようこそ。平凡で幸せな日常がずーっと続くと思っていた。 まさか、こんなどん底へと突き落される日が来るなんて…。これは“あなたかもしれない物語”夫婦の恋愛サスペンス×夫婦再構築の物語かつてない胸騒ぎと感動が同居する新ドラマ誕生！これまでは“道ならぬ恋＝甘美で切ない純愛”として描かれることが多かった不倫ドラマですが… 本作では夫に浮気される側の正妻を主人公に据え、“夫婦サイドの純愛”にフォーカス。不倫という“日常に潜む罠”をサスペンスフルに描写しながら、“正妻と夫婦愛の正義”そして…試練の末に“本当の意味でのパートナー”として成長していく夫婦の純愛物語を描きます。

title: 假日愛情

overview: 經營著一家美甲沙龍的高森杏壽（仲里依紗飾），與心愛的丈夫·純平（冢本高史飾）、女兒·七香（澀谷南那飾），是一個尋常且幸福的三口之家。雖然丈夫純平因為調職，單身去往了地方，一家三口能共同度過的時光也僅剩下了週末，但家人間滿滿的温情卻未因此發生改變，這如同畫中描繪的幸福，有一天會分崩離析？這是杏壽聯做夢都不曾夢見過的事情，然而. . . . . . 以為平常且幸福的日子會永遠延續，誰曾向現實卻將自己突然推向地獄。這也許就是你自己的故事。

character: Azu Takamori

character: Junpei Takamori

character: Wataru Izutsu

character: Rina Izutsu

character: Yoshinobu Kuroi

character: Shun Koizumi

character: Masato Ichinose

character: Reika Sakaguchi

character: Ryoma Haruta

character: Asami Tachibana

job: Screenplay

original_title: ホリデイラブ


title: Queen

title: True to Yourself

overview: Himi Kou is a lawyer who is an expert in the field of crisis management. As a genius “spin doctor,” her main area of activity is not in a courtroom, but within the shadows of many of the big scandals. One day, after successfully wrapping up a sexual harassment case, a sudden incident occurs at a TV station for which she must deal with immediately.

title: True to Yourself

title: episode 01　国民的人気グループに殺害予告！？リークされた熱愛写真 解散騒動に隠れた嘘

overview:
鈴木法律事務所・危機管理部。リーダーの氷見江（竹内結子）は、法廷ではなくスキャンダルやトラブルの裏側を主戦場に活躍する異色の弁護士であり、情報操作のプロ“スピン・ドクター”としてクライアントを窮地から救ってきた天才トラブルシューター。ミナトテレビの敏腕記者・東堂裕子（泉里香）から依頼されたセクハラ被害対応を無事終え、ようやく休みが取れると思ったのもつかの間、新たな案件が事務所に舞い込んで来る。

依頼に来たのはミナトテレビプロデューサーの深川章一（宇野祥平）。深川が担当する国民的アイドルグループ「フォレスト」の冠番組『フォレスタ』放送中に、パフォーマンス中のメンバー・白石杏里（馬場ふみか）が、歌うことをやめた同メンバーの赤江桃子（中村ゆりか）を突然突き飛ばしたのだ。これがネット上で大炎上。「フォレスト」の解散説や不仲説が流れ、ミナトテレビにも多数のクレームが殺到していて、その中には「杏里を殺す」という殺害予告もあるという。事態を収めるため、次回の番組収録時に「フォレスト」の謝罪会見を開こうと思った深川は、会見を円滑に行うため、氷見たちに協力を求めたのだが、次から次に予想外の出来事が起こり・・・。

title: Sexual Harrassment

overview: Himi Kou has to deal with a new case, when employees from a major PR company come to discuss about a particular harassment issue involving one of the staff members, which had been published in one of the weekly magazines...

title: Sexual Harrassment

title: episode 02　契約社員VS大企業のセクハラ騒動 嘘か真か暴露本の罠

overview:
鈴木法律事務所・危機管理部。リーダーの氷見江（竹内結子）のもとに新たな案件が持ち込まれる。やって来たのは、大手広告代理店人事部長の藤原貴美子（国生さゆり）とクリエイティブディレクター、谷正輝（波岡一喜）。谷の契約社員へのセクハラ疑惑が週刊誌『週刊文新』に掲載されたことで、代理店の仕事に支障をきたしていた。谷と貴美子は事実無根を訴えるが、すでに問題はSNSなどでも拡散され、代理店側は圧倒的に不利な状況にあった。氷見は状況把握のため代理店を調査すると告げる。

早速、与田知恵（水川あさみ）と藤枝修二（中川大志）が代理店に赴き、社員たちに話を聞くのだが、谷のセクハラについての証言は得られない。その頃、氷見は『週刊文新』の編集部を訪ねていた。敏腕記者の東堂裕子（泉里香）の紹介で編集者、堀川太郎（津村知与支）に接触した氷見は、谷の被害者が暴露本を出版しようとしていることを知る。一方、与田は貴美子から谷の被害者の名を聞き出すことに成功する。

氷見と与田は被害者の女性、佐藤瑠璃（成海璃子）に会う。氷見は金銭的な解決での出版中止を求めるが瑠璃は拒否。金の問題ではなく、谷に謝罪して欲しいと言う。氷見は瑠璃の言葉を貴美子に伝えるが・・・。

title: The Betrayal

overview: At the law office, Himi Kou and her co-worker is beginning to get frustrated due to the endless inflow of work, giving them no time to rest. In the midst of this, Taro Suzuki invites a completely new client for them...

title: The Betrayal

title: episode 03　メダリストが殺人？疑惑の採点と空白のアリバイの謎

overview:
鈴木法律事務所では、次から次へと舞い込む仕事に氷見江（竹内結子）と与田知恵（水川あさみ）が、休みも取れないと愚痴っている。そんなところに、副所長の鈴木太郎（バカリズム）が新たなクライアントを招き入れた。マネージャの間宮智也（片山亨）、コーチの渡瀬美央（村岡希美）に伴われて現れたのは、フィギュアスケート選手の相馬紀子（白石聖）だった。紀子の来訪に氷見たちは仰天するも、紀子の依頼内容を聞くと、さらに仰天をすることに・・・。

世界大会で金メダルを獲得し、日本で記者会見を開いた翌日、婚約者である塚越健太（穂満佳佑）の家に向かった紀子。そこには、何者かに殺害された婚約者の姿が・・・。第一発見者であり、凶器から指紋が検出されたため、紀子は警察から最有力な被疑者にされてしまったのだ。しかし、紀子は塚越の遺体を前に気が動転し、思わず凶器に触れてしまっただけで、殺害したのは絶対に自分ではないと氷見たちに主張。さらに、予定している凱旋パレードが終わったら、自身が生活拠点としているアメリカにすぐに戻りたいのでなんとかして欲しい、と助けを求める。氷見、与田、藤枝修二（中川大志）、真野聖子（斉藤由貴）らは、ひとまず他に被疑者がいないか四方八方を探ることに。すると、塚越は紀子のライバルとして目下、頭角を現しているフィギュアスケート選手の青山リナ（石田ニコル）とも付き合っていたという事実が発覚し・・・。

title: Weirdo

overview: When Himi Kou is switching over various channels on TV at the office, she sees a government minister discussing about the situation with nursery school waiting lists in Japan. Meanwhile, her co-workers begin to offer their opinions about the matter too...

title: Weirdo

title: episode 04　殺人未遂！？悪化するママ友いじめ 親子が隠す過去の罪

overview:
鈴木法律事務所で氷見江（竹内結子）がテレビ番組をザッピングしていると、子連れで議会に参加し、待機児童問題を訴える土方朝子議員（江藤あや）が映る。泣きわめく子供をなだめながらの訴える姿に、与田知恵（水川あさみ）や藤枝修二（中川大志）は、母親たちは大変だと同情気味。すると、真野聖子（斉藤由貴）も自分の子供が停学の瀬戸際だと言い出す。危機管理部として真野の息子が停学から免れる方法を探ろうとした時、鈴木太郎（バカリズム）が新たな依頼を持ち込んできた。大手ゼネコン次期社長候補、佐久間からの依頼と聞いた一同は意気込むが、内容はご近所トラブルというもので・・・。

タワーマンションで妻の佐久間京子（原田佳奈）と息子の怜（南出凌嘉）とともに暮らしている佐久間家は、玄関前にゴミがばら撒かれたり、誹謗中傷のビラを貼られたりしていた。調査のために早速、氷見と与田は京子の知人を装いマンションに潜入。さらに藤枝はベビーシッターを装い、マンションの子どもたちに接近。そこで分かったのはマンションのセキュリティー上、佐久間家に嫌がらせを働いているのはマンション内の人間の可能性が高いこと、そしてそびえ立つタワーマンションの底にドロドロとした人間関係が渦巻いていること。そんな現状を、与田や藤枝が整理していると、京子が何者かに歩道橋から突き落とされたという急報が。一方、氷見は鈴木事務所に姿はなく、フリーランスの敏腕記者で、氷見の過去を詮索している茂呂裕也（佐野岳）となぜかホテルの一室にいて・・・。

title: Soulmate

overview: An economic analyst comes to visit Himi Kou’s Suzuki law firm. It turns out that she wants to get a divorce, but it has been difficult to convince her husband to do so, therefore requests the support of the crisis management team. Meanwhile, they all try to uncover the background as regards to the reasons for her intentions.

title: Soulmate

title: episode 05　No.1夫婦が ドロ沼離婚とW不倫！？DV騒ぎに潜む愛？

overview:
鈴木法律事務所、危機管理部の氷見江（竹内結子）たちを訪ねてきたのは経済評論家であり、鬼嫁コメンテーターとして活躍している木村よう子（遠野なぎこ）。依頼内容は、離婚をしたいのだが夫が拒否をしており、夫を離婚に応じさせて欲しいというもの。氷見と与田知恵（水川あさみ）は離婚専門の弁護士に回そうとするが、そこに副所長の鈴木太郎（バカリズム）が来て、危機管理部で扱うと引き受けてしまった。よう子の夫は、以前は司会としてTVで引っ張りだこであったものの、今はめっきり仕事がない落ち目のタレント・中山昌平（デビット伊東）だ。オシドリ夫婦ともっぱら評判の2人であったが、よう子は体のアザを見せ、夫からDVを受けていると告白。

早速、氷見たちは週刊文新の記者・東堂裕子（泉里香）に接触し、中山のDV疑惑をリークする。氷見たちの狙い通り、文新の記事により世間から大バッシングを受ける中山。すぐに中山も離婚に応じるだろうとタカをくくっていると、中山が生配信で釈明をおこなうことに。中山はそこで、DVが事実無根であること、また自分は妻を愛しており離婚をする気は微塵（みじん）もないことを表明する。逆に大慌てになる氷見たちは、すぐによう子に会い、中山の言っていることは本当なのかうそなのか問いただすも、よう子はとにかく「離婚したい」の一点張り。よう子は何かを隠している、と氷見たちは感じ・・・。

title: Living Up to Potential

overview: Himi Kou and the members of the crisis management team at the Suzuki law firm have to deal a new case which involves a possible power harassment issue connected with a famous novelist.

title: Living Up to Potential

title: episode 06　有名作家のパワハラ＆財産争い！？作品に潜む嘘と愛？

overview:
鈴木法律事務所に新たに持ち込まれた危機管理の仕事は、大物小説家のパワハラ疑惑。氷見江（竹内結子）、与田知恵（水川あさみ）と鈴木太郎（バカリズム）は、依頼主である浮田千代子（真野響子）に会いに行く。

氷見たちを迎えたのは千代子の秘書、若月礼二（杉野遥亮）。礼二以外の秘書たちはパワハラを訴えて辞めてしまっていた。礼二は千代子が秘書たちに厳しく当たるようになったのはここ最近で、本当は週刊誌で糾弾されるような人物ではなく、優しく穏やかな人だと擁護。そして千代子と対面する氷見たち。千代子はちゅうちょなく、あっさりと週刊誌の記事は事実だと認め、その上で、ベストセラー作家のスキャンダルということで盛り上がる蜂の巣をつついたような周囲の騒ぎをおさめて欲しいと氷見たちに要請をする。真っ白な衣装に身を包み、終始、豪放磊落（らいらく）な千代子は、礼二の給仕で氷見たちと食事をしながら、礼二の中に秘められた小説家としての可能性を認め、もしも自分が亡くなったら遺産は礼二のような若い才能に使いたいと、氷見たちにこぼす。

氷見たちは、過去の仕事で縁ができたミナトテレビの部長を訪ね、礼二にフォーカスをあてた番組を提案。放送後、世論は見事に“スピン”され、騒動は収束しそうな気配を見せる中、礼二が不穏な動きをしていることを氷見が察知し・・・。

title: The Frontline

overview: Himi Kou and the members of the crisis management team at the Suzuki law firm are watching an infotainment show on TV, on which the show is covering the topic of unauthorized credit card usage. It eventually turns out that the security protection system was not up to the level it should have been.

title: The Frontline

title: episode 07　電子マネー詐欺行為＆マタハラ！？女性社員の名誉守れ

overview:
氷見江（竹内結子）と与田知恵（水川あさみ）、鈴木太郎（バカリズム）たちは事務所でワイドショーを見ている。話題に上がっているのは、スマートフォン決済サービス『ペイグッド』のクレジットカード不正利用に関して。顧客のカードが第三者に使用されていたのだ。その報道を聞き呆然とする藤枝修二（中川大志）。どうやら藤枝も被害に遭った様子。ネットを見ていた真野聖子（斉藤由貴）は『ペイグッド』のシステムエンジニア、芦原江梨子（西山繭子）のセキュリティー対策が甘かったと特定されている、と教える。江梨子は与田の大学生時代の先輩だった。

与田から連絡を受けた江梨子が事務所に来た。江梨子は『ペイグッド』のシステム開発チームの責任者で、今回のトラブルに関して責任があることは認める。だが、同社のサービスが始まったのは江梨子が育休に入ってからだった。もちろん責任は認めつつ、ただ、休んでいる間に問題が発生したのにも関わらず、自分がやり玉に挙げられ、名前や顔までもネットに晒されていることに江梨子は悩んでいた。

『ペイグッド』社の社長、工藤海斗（柳下大）の記者会見に、氷見と与田が潜入。工藤は動揺を隠せない様子だが、氷見たちは謝罪用の芝居と見抜く。工藤ら経営陣は江梨子だけに責任を持って行こうとしていた。事務所では真野が不正利用の流れを追い、原因は江梨子個人にではなく、会社側の管理上の不備にあったことを突き止める。そのことを、氷見たちは東堂裕子（泉里香）に記事にしてもらおうとするが・・・。

character: Kudou Gaito

title: Gender Bias

overview: Himi Kou and the members of the crisis management team at the Suzuki Law Firm receive a desperate request to support a medical researcher, after accusation against the contents of her papers arise on the internet.

title: Gender Bias

title: episode 08　大発明か？ねつ造か！？白い巨塔と戦う女性研究員救え

overview:
ニュース番組を見ている氷見江（竹内結子）、与田知恵（水川あさみ）、藤枝修二（中川大志）、真野聖子（斉藤由貴）たち。番組で特集しているのは医療ベンチャー『フィニシス』を立ち上げた帝都医科大学の研究者、和久井純菜（森矢カンナ）。純菜は共同研究者の柏木さつき（伊藤麻実子）と髪の毛1本でさまざまな疾病が検査出来るという検査キットを開発し、いまメディアからも注目の的だ。

そんな純菜がネットで叩かれる。彼女の過去の論文に不正があったと疑われ、検査キットもうそではないかとネットニュースになったのだ。純菜は鈴木法律事務所に助けを求めて来る。氷見はまず大学の様子を純菜に尋ねた。純菜によると、大学は男性優位で女性にはセクハラやパワハラは日常茶飯事らしい。『フィニシス』の件も、大学側にとっては女性である自分たちが活躍することが目障りなのではないか、と言う。次に氷見はパートナーのさつきのことを聞く。純菜はさつきには才能があり、とにかく研究に専念したいタイプなので、自分は彼女が研究に没頭出来る環境を作っていると答えた。

氷見と与田は帝都医大を訪ねる。さつきに話を聞くが、研究のことしか考えていなかった。大学理事長の楽山大作（長谷川初範）も純菜の言葉通り、男尊女卑の塊のような人物だった。事務所に戻ると真野が純菜の論文に盗用があったことを突き止めていた。氷見たちは、論文についての謝罪会見を純菜に開かせることにする。

title: Take Himi Down

overview: Tension mounts as accusations of a major scandal forces Himi Kou and the Suzuki law firm to a crisis. Meanwhile, Taro Suzuki comes out with a shocking news.

title: Take Himi Down

title: episode 09　疑惑の死亡事故は殺人！？鍵は政界プリンスと不倫騒動

overview:
氷見江（竹内結子）は、与田知恵（水川あさみ）から、クライアントを吾妻涼介（山本耕史）のために利用していたのではないかと疑われる。そこに東堂裕子（泉里香）から、吾妻の元秘書を使った政治資金スキャンダルのメールが氷見に送られてきた。

スキャンダル疑惑は大きく報道され、元秘書も氷見だと特定されたため鈴木法律事務所は対応に追われ、真野聖子（斉藤由貴）も手が回らないほど。与田は氷見に電話するのだが繋がらずにいた。そこに来た鈴木太郎（バカリズム）は、氷見は事務所を辞めたと言い、新たに吾妻がクライアントになったと告げる。

吾妻は林光蔵総務大臣（山田明郷）とともに事務所に来た。応対する与田と鈴木に林は、吾妻は党の顔で妻の美咲（山崎紘菜）の父は党のドン・五十嵐幸夫（小野武彦）なので泥を塗るわけにはいかない、と言う。鈴木は吾妻に久しぶりと挨拶。2人は大学の同窓生だった。鈴木が氷見も同窓生だと話すと、林は苦い顔。与田が氷見と不倫関係にあったのかと尋ねると吾妻は否定。スキャンダルも不正献金の疑惑も潰せと、林は半ば脅しのように言い放った。

与田と鈴木、真野はまず氷見と吾妻の不倫スキャンダルから対応することに決める。吾妻の会見を準備する間、与田は東堂から氷見の情報を得た。そして、5年前の、とある死亡事故への氷見の関与を知る。

title: The Least Risky Plan

overview: One of the weekly magazines release an article regarding Himi Kou and her possible involvement in an electoral violation case five years ago. It turns out that one of the members from the ‘Suzuki Law Firm’ had leaked the information.

title: The Least Risky Plan

title: last episode　国を敵にした悪女！疑惑の死・・・ 最後の大逆転の一手

overview:
『週刊文新』で氷見江（竹内結子）が5年前に行ったとされる公職選挙法違反疑惑の記事が掲載されることになる。それは、吾妻涼介（山本耕史）、林光蔵総務大臣（山田明郷）ら、クライアントを守るため、鈴木法律事務所の与田知恵（水川あさみ）が東堂裕子（泉里香）にリークしたものだった。

与田は記事が掲載される『週刊文新』の発売前、藤枝修二（中川大志）とともに吾妻と林を訪ねた。記事内容を伝えた与田は、この記事でもう一度氷見を叩くため、公の場を用意して欲しいと頼む。藤枝は出来れば氷見の国会での証人喚問が望ましいと言う。吾妻は、証人喚問は無理だが公聴会や調査会の名目なら検討すると答えた。

与田たちが帰ると、吾妻と林は五十嵐幸夫（小野武彦）に相談。吾妻は調査会を開くことを勧める。調査会の開催決定の知らせは、鈴木太郎（バカリズム）が受けた。喜ぶ与田を見た藤枝は、敵に回すと怖い人だともらす。

氷見への調査会が開かれる。与田が控え、マスコミも招かれたため、東堂もいた。調査会の冒頭、氷見は不正に情報を取得し、事実と異なる印象操作をおこなうなど、選挙法において違反行為をおこなったかを聞かれるも否認。すると、進行していた林は氷見の選挙法違反を裏付ける証人として、茂呂裕也（佐野岳）を呼び出す。その頃、真野聖子（斉藤由貴）と藤枝は与田たちとは別の動きをしていて・・・。

overview: Ko Himi (Yuko Takeuchi) works as a lawyer and she is also an expert in crisis management. Her clients are women who are trapped in scandals. Ko Himi never gives up on her clients and does whatever is necessary for justice to take place.

title: Queen

title: Queen

overview: Himi est une avocate du cabinet d'avocats Suzuki, spécialisé dans la gestion des crises. La plupart des clients sont des femmes faisant face à des scandales. Avec son équipe, Himi n'abandonne jamais et fait toujours de son mieux pour que justice soit faite.

title: 丑闻专门律师 Queen

overview: 冰见江是专门进行危机管理的律师，她的主战场不在法庭上而在丑闻的幕后。迄今为止，她以99.9%的准确率拯救了在社会上走投无路的委托人，是位天才的纠纷调解人，善于处理包括职权骚扰、性骚扰、名誉损失、损害赔偿等各种纠纷，如有必要她甚至能把谎言变成正义。冰见坚信自己是陷入危机的女性最后的堡垒，所以为了拯救女性，她可以不择手段，不管身处怎样的逆境，都绝不放弃。

title: 스캔들 전문 변호사 QUEEN

overview: 필요하다면 거짓말조차 정의로 바꾸는 놀라운 솜씨의 스핀 닥터인 주인공이 다양한 스캔들과 대치하면서 궁지에 몰린 여자들을 구하는 모습을 그린 드라마

title: スキャンダル専門弁護士 QUEEN

overview:
『スキャンダル専門弁護士 QUEEN』は、情報を操作し裏で社会を動かす“スピン・ドクター”を日本で初めて題材にしたオリジナルドラマです。主人公は危機管理専門の弁護士、氷見江（ひみ・こう／竹内結子）。法廷ではなくスキャンダルやトラブルの裏側を主戦場に活躍する異色の弁護士であり、クライアントを救うためならば、時に嘘すら正義に変える天才トラブルシューターです。人の心を読む驚異的な洞察力を持つ氷見はとある過去から、自分は「危機にある女性を救う」という信念を持つようになり、ただ己の信じる道を突き進みます。

そんな氷見とともに立ち上がるのは4人のリーガル・チームメンバー。少々口は悪いが論理的に相手をやり込める優秀な弁護士・与田知恵（よだ・ちえ／水川あさみ）、超エリートなのに底抜けに頼りない駆け出しの若手弁護士・藤枝修二（ふじえだ・しゅうじ／中川大志）、無責任さにかけては右に出るものはいない副所長の鈴木太郎（すずき・たろう／バカリズム）、必要とあればハッキングまでこなしてしまう謎多き事務員の真野聖子（まの・せいこ／斉藤由貴）と、破天荒すぎるリーガル・チームが時に周囲や世論を振り回し、時に周囲や世論に振り回されながらも大奔走する姿を描くノンストップ・エンターテインメントです。

title: QUEEN 醜聞專門律師

overview: 冰見江是被稱為天才問題解決者的危機管理律師，也是所謂的「政治化妝師」。她擅長透過不同的公關手段影響傳媒報導，從而改變輿論至有利自己的方向。她懷著自身是「陷入危機女性的最後屏障」的信念，與醜聞對抗，向無處可逃的女性伸出援手。

title: QUEEN 醜聞專門律師

character: Ko Himi（氷見 江）

character: Chie Yoda（与田 知恵）

character: Shuji Fujieda（藤枝 修二）

character: Seiko Mano（真野 聖子）

character: Hiroko Todo（東堂 裕子）

character: Ryosuke Azuma（吾妻 涼介）

character: Yuya Moro（茂呂 裕也）

character: Taro Suzuki（鈴木 太郎）

original_title: スキャンダル専門弁護士 QUEEN


title: Godhand Teru

title: I Can Hear the Screams of Life

title: I Can Hear the Screams of Life

title: 10 Minutes Left Until Hitting Life's Limit

title: Protect the Genius Pitcher's Dream!

title: Protect the Genius Pitcher's Dream!

title: Protect it! The Tiny Thread of Life

title: Protect it! The Tiny Thread of Life

title: Valhalla's Demise... A Fleeting Dream

title: Valhalla's Demise... A Fleeting Dream

title: No Matter Whose Life It Is, I will Definitely Save Them!

overview: The story revolves around a young man named Mahigashi Teru. When he was young, his father, a brilliant surgeon, died in an accident, but not before saving Teru's life. As a result, Teru also aims to become a great surgeon like his father, devoted to never letting a patient die. As a clumsy newcomer at his hospital, he seems to be an unlikely savior. But whenever a patient's life is in danger, his true powers emerge in the form of his "god hands," allowing him to successfully perform even the most difficult operations.

title: Godhand Teru

title: 갓 핸드 테루

overview: 의학 만화를 원작으로 하고 있는 '갓 핸드 테루'는 가슴에 새겨진 손자국 모양의 흉터로 인해 초자연적인 능력을 발휘하는 의사 테루의 이야기를 그린 의학 드라마

title: ゴッドハンド輝

original_title: ゴッドハンド輝


title: Darwin's Game

Darwin's Game | OFFICIAL TRAILER

type: Trailer

Specials

title: Recap: Log Line

overview: Recap of the first 4 episode; also known as Episode 4.5.

title: Recap: Log Line

title: Recopilatorio 4.5

title: 記憶（ログライン）

overview: 花屋こと、ヒイラギイチロウとの闘いに勝利したカナメとレイン。今後激化するであろうイベントに備えて、消耗したカナメは一時休息を取り、レインはこれまでに集めたカナメの情報を振り返っていた。

title: 第4.5话 记忆

overview: 回顾前4集；也称为第4.5集。

title: 기억 (로그라인)

title: 記憶

overview: 阿要與鈴音戰勝人稱花屋的柊一朗。為了因應今後更加激烈的活動，消耗過度的阿要暫時休息，鈴音則將目前為止收集到的有關阿要的情報加以回顧。

title: 記憶

title: Especiales

title: 特别篇

title: 特別篇

title: First Game

overview: One day, high school student Kaname Sudo's average life is interrupted by the arrival of an emailed invitation to join "Darwin’s Game." Without even thinking, he opens the app, thereby becoming a player in the game. Just as Kaname begins to suspect there's more to the shady app than meets the eye, his first battle suddenly begins, with a mysterious man in a panda suit lunging at him with a butcher knife. Will Kaname survive his first, desperate battle against a bloodthirsty killer?

title: First Game

title: 初战

overview: 有一天，高中生Kaname Sudo的平均生活因收到邀请参加“达尔文游戏”的电子邮件而中断。甚至没有考虑，他就打开了应用程序，从而成为游戏中的玩家。正当Kaname开始怀疑这个可疑应用程序的功能远非眼前一亮时，他的第一场战斗突然开始了，一个穿着熊猫服的神秘男子拿着一把屠刀向他扑来。Kaname是否会在与嗜血杀手的第一场绝望战斗中生存？

title: First Game - Premier combat

overview: Alors que Kaname rentre à peine dans le jeu, sa première bataille commence. Il doit affronter un homme mystérieux en costume de panda qui le poursuit avec un couteau de boucher.

title: Primeiro jogo

overview: Um dia, a vida do estudante do ensino médio Kaname Sudo é interrompida pela chegada de um convite por e-mail para participar do "Darwin’s Game". Sem nem pensar, ele abre o aplicativo, tornando-se um jogador no jogo. Assim que Kaname começa a suspeitar que há mais no aplicativo obscuro do que aparenta, sua primeira batalha começa repentinamente, com um homem misterioso em um terno de panda investindo contra ele com uma faca de açougueiro. Kaname sobreviverá à sua primeira batalha desesperada contra um assassino sedento de sangue?

title: 初陣（ファーストゲーム）

overview: 平凡な日常を送っていた男子高校生のカナメの元に、ある日アプリ「ダーウィンズゲーム」の招待メールが届く。何気なくアプリを開いた事でゲームのプレイヤーになってしまったスドウカナメ。怪しげな雰囲気のゲームを訝しんでいるうちにバトルが始まり、突如パンダの着ぐるみを着た謎の人物が襲い掛かかる。果たして、絶体絶命のバトルにカナメは生き残ることができるのか！？

title: اللعبة الأولى

title: Первая игра

title: Pierwsza walka (First Game)

overview: Niczego nieświadomy uczeń liceum, Sudou Kaname, zostaje poproszony o wypróbowanie nowej, tajemniczej aplikacji mobilnej, Darwin's Game. Chłopak zostaj uwikłany w śmiertelnie niebezpieczną grę społecznościową, której na dodatek nie można z własnej woli opuścić...

title: First Game

overview: Eines Tages wird das durchschnittliche Leben des High-School-Schülers Kaname Sudo durch die Ankunft einer E-Mail-Einladung zum "Darwin's Game" unterbrochen. Ohne nachzudenken öffnet er die App und wird so zum Spieler im Spiel. Gerade als Kaname zu ahnen beginnt, dass mehr an der zwielichtigen App dran ist, als man denkt, beginnt plötzlich sein erster Kampf, bei dem sich ein mysteriöser Mann in einem Panda-Anzug mit einem Schlachtermesser auf ihn stürzt. Wird Kaname seinen ersten, verzweifelten Kampf gegen einen blutrünstigen Mörder überleben?

title: 초진 (퍼스트 게임)

overview: [초진 - 상 - 하 -] 평범한 일상을 보내던 고등학생, 스도우 카나메는 어느날 '다윈즈 게임'의 초대 메일을 받는다. 아무 생각없이 앱을 열다 게임의 플레이어가 된 카나메는, 영문도 모른채 팬더 인형탈을 쓴 정체불명의 남자에게 습격을 받는다.

title: 初戰

overview: 生活平淡的男高中生阿要，某天收到APP「達爾文遊戲」的邀請函。不經意開啟APP後，就成為了遊戲玩家須藤要。在阿要還在對遊戲的詭異氣氛感到驚訝時，戰鬥已經展開，突然有個穿著熊貓玩偶裝的人迎面襲來。阿要究竟能否在一籌莫展的對戰中存活下來!?

title: เปิดฉากการต่อสู้ (เกมแรก)

overview: คานาเมะตอบรับคำเชิญเล่นเกมมือถือปริศนา แต่แล้วเขาก็ถูกชายสวมชุดแพนด้าถือมีดเข้ามาโจมตีตั้งแต่เริ่มเกมได้ไม่ทันไร

title: 初戰 First Game

overview: 生活平淡的男高中生阿要，某天收到 APP「達爾文遊戲」的邀請函。不經意開啟 APP 後，就成為了遊戲玩家須藤要。在阿要還在對遊戲的詭異氣氛感到驚訝時，戰鬥已經展開，突然有個穿著熊貓玩偶裝的人迎面襲來。阿要究竟能否在一籌莫展的對戰中存活下來! ?

job: Storyboard Artist

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Supervising Animation Director

title: Gemstone Mine

overview: Kaname defeats Banda the rookie hunter and even claims a victory over Shuka “The Undefeated Queen.” After Shuka explains the rules of the game to him, they agree to join forces in their future battles. Together, they explore Shibuya and scope out the battlegrounds to prepare for the upcoming in-game event.

title: Gemstone Mine

title: Gemstone Mine - Shibuya

overview: Après que Shuka ait expliqué les règles du jeu à Kaname, ils acceptent d'unir leurs forces dans leurs futurs combats. Ensemble, ils explorent Shibuya et scrutent les champs de bataille pour préparer le prochain événement du jeu.

title: Mina de Pedras Preciosas

overview: Kaname derrota Banda, o caçador de novatos e até reivindica uma vitória sobre Shuka "A rainha invicta". Depois que Shuka explica as regras do jogo para ele, eles concordam em unir forças em suas futuras batalhas. Juntos, eles exploram Shibuya e exploram os campos de batalha para se preparar para o próximo evento do jogo.

title: 涉谷

overview: 卡纳姆（Kaname）击败了菜鸟猎人班达（Banda），甚至击败了舒卡（Shuka）“不败女王”。在舒卡向他解释了游戏规则之后，他们同意在未来的战斗中联合起来。他们一起探索涩谷，扩大战场范围，为即将进行的游戏内活动做准备。

title: 渋谷（ジェムストーンマイン）

overview: ルーキー狩りのバンダ君を倒し、無敗の女王シュカからも勝利を手にしたカナメ。その後、シュカからゲームのルールの説明を受け今後共闘することに。そして次に開催されるゲーム内イベントの情報を収集するため、早速二人で舞台となるシブヤを散策するのだが、緊張感なく買い物に夢中になるシュカに辟易気味なカナメの元に、不穏な影が忍び寄る―

title: منجم الأحجار الكريمة

title: Месторождение драгоценных камней

title: Shibuya (Gemstone Mine)

overview: Kaname obezwładnia Shukę, w wyniku czego dziewczyna uznaje jego siłę i poddaje grę, przysięgając chłopakowi swoje posłuszeństwo. Jakiś czas później Sudou budzi się w łóżku ze swoją nagą przeciwniczką, która proponuje mu założenie rodziny. Chłopak odkrywa przy okazji, że w grze rozpoczyna się tajemniczy event, polowanie na skarby...

title: Gemstone Mine

overview: Kaname besiegt Banda, den Jäger-Neuling, und behauptet sogar einen Sieg über Shuka "Die unbesiegte Königin". Nachdem Shuka ihm die Spielregeln erklärt hat, vereinbaren sie, ihre Kräfte in ihren zukünftigen Kämpfen zu vereinen. Gemeinsam erkunden sie Shibuya und erkunden die Schlachtfelder, um sich auf das bevorstehende Ereignis im Spiel vorzubereiten.

title: 시부야 (젬스톤 마인)

overview: 정신을 차린 카나메에게 슈카는 자신과 함께 클랜을 만들자고 제안한다. 그 후, 시부야에서 다시 만난 두 사람은 고지된 '시부야 보물찾기 게임'이라는 이벤트에 대한 단서를 찾기 위해 요요기 공원으로 향한다.

title: 澀谷

overview: 阿要打倒新人殺手熊貓人，還從不敗女王朱夏手中拿下勝利。之後，朱夏告知其遊戲規則，兩人並約定今後一起戰鬥。為了收集遊戲特別活動的情報，兩人在成為活動舞台的澀谷街頭漫步，阿要對毫不緊張熱衷於買東西的朱夏感到不耐煩，就在此時危險的陰影悄悄朝他而來。

title: ชิบุยะ (เหมืองอัญมณี)

overview: หลังจากตัดสินใจร่วมทีมกัน ชูกะก็เริ่มสอนคานาเมะให้เขารู้จักกฎเกณฑ์ต่างๆ ในโลกของเกมขณะที่ทั้งคู่ลงพื้นที่ตรวสอบย่านชิบุยะซึ่งจะถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับจัดอีเวนต์ครั้งต่อไป

title: 澀谷 Gemstone Mine

title: Ignition

overview: The Treasure Hunt Game begins. The rules of the game are simple: find the rings hidden around the city of Shibuya. Kaname is teleported to a hotel and tries to escape its grounds to search for Shuka, but he is pursued by a battle hungry player and finds himself trapped inside. With the building sealed off, he meets a young girl who calls herself Rein.

title: Ignition

title: Ignition - Amorce

overview: La chasse au trésor commence. Les règles du jeu sont simples : trouver les anneaux cachés autour de la ville de Shibuya. Kaname est téléporté dans un hôtel et tente de s'échapper pour chercher Shuka.

title: Ignição

overview: O jogo Caça ao Tesouro começa. As regras do jogo são simples: encontre os anéis escondidos pela cidade de Shibuya. Kaname é teleportado para um hotel e tenta escapar de seu local para procurar Shuka, mas ele é perseguido por um jogador faminto de batalha e se vê preso dentro. Com o prédio fechado, ele conhece uma jovem que se chama Rein.

title: 导火索

overview: 寻宝游戏开始。游戏的规则很简单：找到位于涩谷市周围的戒指。Kaname被传送到一家旅馆，并试图逃脱其土地以寻找Shuka，但他却被饥饿的战斗者追赶，发现自己被困在里面。在建筑物封闭的情况下，他遇到了一个自称Rein的年轻女孩。

title: 引き金（イグニッション）

overview: イベント「宝探しゲーム」がついに始まる。イベントのルールは、”シブヤの街に隠されたリングを集める”というもの。直前まで一緒だったはずのカナメとシュカは離れ離れとなりイベントスタート。ホテルに転送されたカナメはシュカとの合流を目指し脱出を開始する。好戦的なプレイヤーの存在や封鎖された通路により苦戦を強いられる中、レインと名乗る少女と出会う。

title: اشتعال

title: Из искры возгорится...

title: Cyngiel (Ignition)

overview: Kaname razem ze swoją towarzyszką, Shuką, udają się do Shibuyi, gdzie rozpoczyna się Poszukiwanie Skarbów – event, w którym celem graczy jest zdobycie trzech pierścieni i przetrwanie. Jednakże już na starcie dwójka partnerów zostaje rozdzielona. Chłopak trafia do hotelu, który opanowały dziwne pnącza...

title: Ignition

overview: Die Schatzsuche beginnt. Die Regeln des Spiels sind einfach: Finden Sie die Ringe, die in der Stadt Shibuya versteckt sind. Kaname wird in ein Hotel teleportiert und versucht, von dessen Gelände zu fliehen, um nach Shuka zu suchen, aber er wird von einem kampfhungrigen Spieler verfolgt und ist darin gefangen. Als das Gebäude abgeriegelt wird, trifft er auf ein junges Mädchen, das sich Rein nennt.

title: 방아쇠 (이그니션)

overview: 갑자기 시작된 시부야 보물찾기 게임 이벤트. 슈카와 떨어져 홀로 호텔에 있던 카나메는 엘리베이터를 타고 도망치려 하지만 레인이 나타나 이를 말린다. 레인은 엘리베이터는 함정이라며 살아남기 위해 서로 협력하자고 제안한다.

title: 扳機

overview: 「尋寶遊戲」活動終於開始了。活動規則是找出隱藏在澀谷街頭的寶石環。活動開始前還在一起的阿要和朱夏，被分隔兩地展開活動。被傳送到飯店的阿要，開始設法離開飯店與朱夏會合。阿要不僅面臨好戰玩家，連脫逃路線也被封鎖，因而陷入苦戰之中，此時他遇見自稱鈴音的少女。

title: เหนี่ยวไก (การจุดไฟ)

overview: เกมล่าสมบัติเริ่มต้นขึ้นแล้ว การต่อสู้ครั้งนี้มีผู้เล่นถึง 300 คน คานาเมะต้องหาแหวนที่ซุกซ่อนอยู่ทั่วเมืองให้ได้อย่างน้อยสามวงก่อนที่เขาจะถูกลบออกจากเกม

title: 導火線 Ignition

overview: 「尋寶遊戲」活動終於開始了。活動規則是找出隱藏在澀谷街頭的寶石環。活動開始前還在一起的阿要和朱夏，被分隔兩地展開活動。被傳送到飯店的阿要，開始設法離開飯店與朱夏會合。阿要不僅面臨好戰玩家，聯脱逃路線也被封鎖，因而陷入苦戰之中，此時他遇見自稱鈴音的少女。

title: Fireworks

overview: Kaname and Rein discover that the Florist is watching their every move with the building’s surveillance cameras. They join forces to undermine his plans by destroying the cameras while evading his henchmen. Unable to escape the henchmen, they decide on a desperate strategy that leaves them with only a twenty percent chance of survival!

title: Fireworks

title: Fireworks - Feux d'artifice

overview: Kaname et Rein découvrent que le fleuriste surveille tous leurs mouvements grâce aux caméras de surveillance du bâtiment. Ils s'unissent pour détruire ses plans.

title: Fogos de Artifício

overview: Kaname e Rein descobrem que o florista está assistindo todos os seus movimentos com as câmeras de vigilância do edifício. Eles juntam forças para minar seus planos, destruindo as câmeras enquanto evitam seus capangas. Incapazes de escapar dos capangas, eles decidem sobre uma estratégia desesperada que os deixa com apenas vinte por cento de chance de sobrevivência!

title: 火花

overview: Kaname和Rein发现花店正在用大楼的监控摄像头观看他们的一举一动。他们联手逃避他的同伙，摧毁摄像机，破坏他的计划。他们无法逃脱武装分子，他们决定采取绝望的策略，使他们只有20％的生存机会！

title: 火花（ファイアーワークス）

overview: 監視カメラにより自分たちの位置が「花屋」に補足されていることに気づいたカナメとレイン。二人は協力し、逃げながら監視カメラを壊すことで、追っ手を使い二人を追い詰めようとする「花屋」をうまく翻弄していく。しかし、いつまでも追っ手を交わすことに限界を感じたカナメは、生存確率2割以下、 一か八かの大勝負に賭けて出るのだった。

title: ألعاب نارية

title: Фейерверк

title: Iskry (Fireworks)

overview: Kaname oraz zwana Analitykiem Rein zostają uwięzieni w hotelu i razem walczą o życie z Kwiaciarzem, który opanował cały budynek swoimi roślinami. Czy dwójka nowo poznanych przyjaciół zdoła przechytrzyć potężnego oponenta? Jaką rolę w całej potyczce odegra Niepokonana Królowa, Shuka?

title: Fireworks

overview: Kaname und Rein entdecken, dass der Florist jede ihrer Bewegungen mit den Überwachungskameras des Gebäudes beobachtet. Sie schließen sich zusammen, um seine Pläne zu untergraben, indem sie die Kameras zerstören, während sie seinen Handlangern ausweichen. Da sie den Gefolgsleuten nicht entkommen können, entscheiden sie sich für eine verzweifelte Strategie, die ihnen nur eine zwanzig prozentige Überlebenschance lässt!

title: 불꽃 (파이어웍스)

overview: 꽃집은 다른 플레이어들을 행동불능 상태로 만들어 조종하며, 레인과 협력해 호텔을 탈출하려는 카나메를 공격한다. 하지만, 보안 카메라의 비밀을 눈치챈 두 사람의 협공으로 궁지에 몰리고 결국 1층으로 내려온 카나메와 1대1 대결을 펼친다.

title: 火花

overview: 阿要與鈴音發現行蹤被花屋藉由監視器的輔助所掌握，兩人便合作一邊逃走一邊破壞監視器，巧妙的捉弄了打算利用追兵來個甕中捉鱉的「花屋」。可是不斷與追兵交手的阿要開始感到極限，於是決定進行一次存活率兩成以下，結局不是生就是死的賭注。

title: ประกายไฟ (ดอกไม้ไฟ)

overview: หลังจากที่คานาเมะจับมือกับเรนและหลบหลีกบรรดาผู้เล่นที่ถูกคนขายดอกไม้ควบคุม ไม่นานทั้งคู่ก็ตกอยู่ในสถานการณ์ที่บีบคั้นให้ต้องใช้วิธีการสุดโต่งเพื่อเอาชีวิตรอด

title: 火花 Fireworks

title: Aquarium

overview: It becomes clear to Kaname that in order to win the Treasure Hunt Game, he must defeat the vicious Eighth Clan. To do this, he forms a temporary clan with Rein, Ryuji, and Hiiragi. While they develop a strategy to beat the Eighth Clan, Kaname receives a plea for help from Shuka.

title: Aquarium

title: Aquarium - Grand bassin

overview: Kaname réalise que pour remporter la chasse au trésor, il doit vaincre le Huitième clan. Pour ce faire, il forme un clan temporaire avec Rein, Ryuji et Hiiragi.

title: Aquário

overview: Torna-se claro para Kaname que, para ganhar o Jogo da Caça ao Tesouro, ele deve derrotar o cruel Oitavo Clã. Para fazer isso, ele forma um clã temporário com Rein, Ryuji e Hiiragi. Enquanto eles desenvolvem uma estratégia para derrotar o Oitavo Clã, Kaname recebe um pedido de ajuda de Shuka.

title: 水葬

overview: Kaname清楚地知道，为了赢得寻宝游戏，他必须击败邪恶的第八部落。为此，他与Rein，Ryuji和Hiiragi组成了一个临时氏族。当他们制定战胜第八部落的策略时，Kaname接到Shuka的帮助请求。

title: 水葬（アクアリウム）

overview: 自らの異能を真に覚醒させ、「花屋」ことヒイラギとの勝負に何とか勝利したカナメ。「宝探しゲーム」の攻略をするには、危険なクラン「エイス」との衝突は避けられないことを知る。そこで、カナメはレイン、リュージ、ヒイラギと即席のクランを結成する。打倒「エイス」に向けて戦略を練っている最中、カナメのもとに、シュカから「たすけて」とメッセージが届く。

title: حوض مائي

title: Аквариум

title: Pogrzeb w morzu (Aquarium)

overview: Kaname otrzymuje od Shuki wezwanie pomocy i rusza swojej partnerce na ratunek. Przy wejściu do podziemi spotyka młodą dziewczynę, która włada sigilem przypominającą moc napastnika, który zaatakował złotowłosą damę z łańcuchami. Czy Sudou zdoła uratować Shukę?

title: Aquarium

title: 수장 (아쿠아리움)

overview: 재회한 카나메에게서 즉석 클랜을 제안받지만 이를 거절하고 호텔을 나서려던 류지는, 에이스의 왕이 이 이벤트에 참가한 걸 알고 클랜에 들어가기로 결심한다. 한편, 카나메와 합류하기 위해 호텔로 향하던 슈카는 지하도에서 물 공격을 받고 위험에 빠진다.

title: 水葬

overview: 阿要讓自己的異能真正覺醒，好不容易戰勝花屋。了解若想成功攻略尋寶遊戲，就避免不了與血盟ACE正面衝突。因此阿要與鈴音、隆二、花屋組成臨時血盟。在擬定打敗ACE的戰略時，阿要收到來自朱夏的求援訊息。

title: ฝังศพในน้ำ (พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ)

overview: คนที่ยังอยู่ในโรงแรมตัดสินใจรวมกลุ่มเฉพาะกิจเพื่อรับมือกับการโจมตีของเอทที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า คานาเมะได้รับข้อความจากชูกะที่ต้องการความช่วยเหลือ

title: 水葬 Aquarium

overview: 阿要讓自己的異能真正覺醒，好不容易戰勝花屋。瞭解若想成功攻略尋寶遊戲，就避免不了與血盟 ACE 正面衝突。因此阿要與鈴音、隆二、花屋組成臨時血盟。在擬定打敗 ACE 的戰略時，阿要收到來自朱夏的求援訊息。

title: Hardness

overview: Kaname and Ryuji arrive at the origin point of Shuka’s message. Not hesitating for an instant, Kaname dives in to save Shuka, who he finds unconscious. As Kaname tries to figure out how this happened, Ryuji encounters a young girl named Sui at the entrance to the underpass. When he gives chase, Sui retaliates with her sigil.

title: Hardness

title: Hardness - Indestructible

overview: Kaname et Ryuji arrivent à retrouver Shuka grâce au message qu'elle a envoyé. N'hésitant pas un instant, Kaname plonge pour la sauver, lorsqu'il la découvre inconsciente.

title: Dureza

overview: Kaname e Ryuji chegam ao ponto de origem da mensagem de Shuka. Sem hesitar por um instante, Kaname mergulha para salvar Shuka, que ele acha inconsciente. Enquanto Kaname tenta descobrir como isso aconteceu, Ryuji encontra uma jovem chamada Sui na entrada da passagem subterrânea. Quando ele a persegue, Sui retalia com seu sigil.

title: 金刚

overview: Kaname和Ryuji到达Shuka消息的起点。Kaname毫不犹豫地跳进去救了他发现昏迷的Shuka。当Kaname试图弄清楚这是怎么发生的时，Ryuji在地下通道的入口处遇到了一个名叫Sui的年轻女孩。当他追逐时，隋以她的印记进行报复。

title: 金剛（ハードネス）

overview: シュカがメッセージを送って来た場所に到着したカナメとリュージ。そこは何者かの異能によって水没した地下道だった。シュカを救うべく、躊躇なく地下道へ入っていくカナメは、その先で意識を失うシュカを見つける。一方、リュージは事情を探るべく、地下道の入り口で出会った少女・スイを追い詰めて行くが、逆にスイの異能によって追い詰められてしまう。

title: صلابة

title: Твёрдость

title: Wadżra (Hardness)

title: Hardness

title: 금강 (하드니스)

overview: 물 속에서 슈카를 발견한 카나메는 인공호흡으로 간신히 슈카를 살려낸다. 한편, 스이 몸 속에 들어있는 소타의 영혼은 물을 다루는 능력으로 슈카를 사지로 몰아넣고 류지까지 죽이려 하지만, 스이가 표면으로 나오면서 이를 말린다.

title: 金剛

overview: 阿要與隆二抵達朱夏訊息中所指示的地方。那裡是因某人的異能而導致淹水的地下道。阿要為了救出朱夏，毫不猶豫的進入地下道，並在通路盡頭發現失去意識的朱夏。另一方面，隆二為了探查真相，追趕著在地下道入口遇見的少女小翠，將她逼到無路可退的境地，但隆二卻反因小翠的異能而陷入絕境。

title: ไดมอนด์ (ความแข็ง)

overview: ริวจิเผชิญหน้ากับวัยรุ่นผู้มีความสามารถในการควบคุมของเหลว คานาเมะตรงไปยังตำแหน่งของชิกะ แต่เส้นทางใต้ดินที่มีแต่น้ำเป็นอุปสรรคทำให้เขาไม่สามารถผ่านไปได้ง่ายๆ

title: 金剛 Hardness

overview: 阿要與隆二抵達朱夏訊息中所指示的地方。那裏是因某人的異能而導致淹水的地下道。阿要為了救出朱夏，毫不猶豫的進入地下道，並在通路盡頭發現失去意識的朱夏。另一方面，隆二為了探查真相，追趕著在地下道入口遇見的少女小翠，將她逼到無路可退的境地，但隆二卻反因小翠的異能而陷入絕境。

title: Eighth

overview: As the Treasure Hunt Game enters its final stage, the Eighth Clan advances toward Shibuya Central Tower. Realizing that the key to victory is at Shibuya Station, Rein heads there immediately, managing to arrive ahead of the others. However, she finds someone unexpected waiting for her...

title: Eighth

title: Eighth - Broyage

overview: Alors que la chasse au trésor arrive à son terme, le Huitième clan avance vers la tour centrale de Shibuya. Réalisant que la clé de la victoire se trouve à la gare de la ville, Rein s'y dirige immédiatement.

title: Oitavo

overview: Quando o Jogo da Caça ao Tesouro entra em seu estágio final, o Oitavo Clã avança em direção à Torre Central de Shibuya. Percebendo que a chave da vitória está na estação de Shibuya, Rein vai para lá imediatamente, conseguindo chegar à frente dos outros. No entanto, ela encontra alguém inesperado esperando por ela ...

title: 压碎

overview: 随着寻宝游戏进入最后阶段，第八氏族朝着涩谷中央塔前进。赖因意识到获胜的关键是在涩谷站，便立即前往那里，设法领先于其他人。然而，她发现有人在等她...

title: 圧砕（エイス）

overview: 「宝探しゲーム」も終盤に突入し、ついに「エイス」がシブヤセントラルタワーへ進軍を開始する。ヒイラギは当初の計画通り、一人タワーに籠城し迎え撃つのだが、「エイス」の幹部・シグがもつ炎の異能(シギル)との相性の悪さに苦戦を強いられる。一方、イベントクリアの鍵がシブヤ駅にあると分かったレインは一足先に駅に辿り着くが、既に駅には意外な人物が待ち構えていた。

title: عشيرة آيس

title: Тузы

title: Miażdżenie (Eighth)

overview: Rein porządkuje ukryte na pierścieniach liczby i otrzymuje współrzędne centrum terenu, na którym rozgrywa się event, czyli dworca Shibuya. Wydostaje się z oblężonego przez Eighth hotelu i zmierza do ustalonego celu, gdzie ma się spotkać z resztą klanu. Jednakże na miejscu czeka na nią niemiła niespodzianka...

title: Eighth

title: 압쇄 (에이스)

overview: 보물찾기 게임도 종반에 다다르고, 드디어 클랜 에이스가 시부야 센트럴 타워로 진군한다. 히이라기는 당초 계획대로 홀로 타워에 남아 요격하지만, 에이스의 간부 시구의 화염 시길로 인해 고전을 면치 못한다.

title: 壓碎

overview: 尋寶遊戲進入尾聲，ACE終於開始揮軍進攻澀谷中央塔。柊按照當初計畫，獨自留下打籠城戰，卻因為ACE的幹部時雨擁有的火焰異能而陷入苦戰。另一方面，得知活動闖關成功的關鍵就在澀谷車站的鈴音，雖然率先抵達車站，卻發現早有意外的人物搶先一步。

title: ทำลาย (เอท)

overview: ฮิอิรากิให้คนอื่นล่วงหน้าไปก่อนเพื่อคอยสกัดพวกเอทที่บุกโรงแรม เรนมุ่งหน้าไปยังชิบุยะเพื่อหาเบาะแสเกี่ยวกับสมบัติจริงและปิดเกม

title: 壓碎 ACE

overview: 尋寶遊戲進入尾聲，ACE 終於開始揮軍進攻澀谷中央塔。柊按照當初計畫，獨自留下打籠城戰，卻因為 ACE 的幹部時雨擁有的火焰異能而陷入苦戰。另一方面，得知活動闖關成功的關鍵就在澀谷車站的鈴音，雖然率先抵達車站，卻發現早有意外的人物搶先一步。

title: Fragile

overview: Kaname and company engage in a battle with Wang, the leader of the Eighth Clan. Ryuji is prepared to die, but Kaname arrives just in the nick of time to save him. He uses a bluff in an attempt to defeat Wang. Who will be the winner of the Treasure Hunt Game?

title: Fragile

title: Fragile - Accalmie

overview: Kaname et les autres s'engagent dans une bataille avec Wang, le chef du Huitième clan. Si Ryuji est prêt à mourir, Kaname arrive juste à temps pour le sauver. Il utilise le bluff pour tenter de vaincre Wang.

title: Frágil

overview: Kaname e companhia entram em uma batalha com Wang, o líder do Oitavo Clã. Ryuji está preparado para morrer, mas Kaname chega bem a tempo de salvá-lo. Ele usa um blefe na tentativa de derrotar Wang. Quem será o vencedor do jogo Treasure Hunt?

title: 平稳

overview: Kaname和公司与第八氏族首领Wang展开战斗。Ryuji准备死，但Kaname很快就救了他。他用虚张声势试图击败王。谁将成为寻宝游戏的赢家？

title: 平穏（フラジャイル）

overview: シブヤ駅で「エイス」のリーダー王と戦うことになったカナメ達。戦闘中、リュージは王の異能(シギル)によって腕を斬られ、絶対絶命のピンチに陥ってしまう。死を覚悟したリュージの前に現れたカナメは、王相手に交渉を持ち掛ける。テイクアンドテイクを信条とし、交渉の余地などないと主張する王に対し、ハッタリ勝負をしかけたカナメ。「宝探しゲーム」の勝利は果たして誰の手に――！？

title: هش

title: Хрупкость

title: Spokojny (Fragile)

overview: Rein dzięki Wewnętrznej Obserwacji udaje się rozwiązać zagadkę ostatniej liczby i ustalić miejsce, w którym ukryty jest prawdziwy skarb. W tym samym czasie, gdy Ryuuji gotowy jest wysadzić siebie i lidera Eighth w powietrze, na miejscu zjawia się Kaname, składając Wangowi szokującą propozycję...

title: Fragile

title: 평온 (프래자일)

overview: 카나메와 멤버들은 시부야역에서 에이스의 리더, 왕과 대결하게 된다. 이 결투에서 류지는 왕의 시길에 의해 팔이 잘리고 절체절명의 위기에 빠지고, 그 앞에 나타난 카나메는 왕에게 거래를 제안한다.

title: 平穩

overview: 阿要等人在澀谷車站與ACE盟主正面對決。在戰鬥中隆二被王的異能切斷手，陷入絕境。阿要出現在做好死亡覺悟的隆二面前，與王進行談判。相對於以Take&Take為信念，毫無談判空間的王，阿要採取欺敵戰術。尋寶遊戲究竟將由誰取得勝利？

title: ความสงบ (เปราะบาง)

overview: คานาเมะต้องเผชิญหน้ากับหวัง หัวหน้าแคลนเอท ขณะที่ริวจิบาดเจ็บสาหัส คานาเมะพยายามที่จะเจรจาแต่หวังปฏิเสธที่จะรับฟัง

title: 平穩 Fragile

overview: 阿要等人在澀谷車站與 ACE 盟主正面對決。在戰鬥中隆二被王的異能切斷手，陷入絕境。阿要出現在做好死亡覺悟的隆二面前，與王進行談判。相對於以 Take&Take 為信念，毫無談判空間的王，阿要採取欺敵戰術。尋寶遊戲究竟將由誰取得勝利？

title: Heads-Up

overview: One month has passed since the conclusion of the Treasure Hunt Game. Kaname has formed his own clan and is undergoing training at Danjo Boxing Club. Danjo, who is the leader of the boxing club, challenges Kaname to a no-holds-barred Vale Tudo style match to gauge Kaname’s training progress and to decide if he is a worthy partner to form an alliance. Kaname stands his ground and unflinchingly battles Danjo, who is one of the top fighters in Darwin’s Game. Just as the battle is about to reach its climax, they are interrupted by the sudden appearance of an unexpected figure.

title: Heads-Up

title: Heads-up - Duel

overview: Kaname s'apprête à former une alliance avec le club de boxe, mais pour ce faire, il doit impressionner le leader, Danjou, dans un un contre un. Leur combat est toutefois écourté lorsqu'un joueur se présente.

title: Atenção

overview: Um mês se passou desde a conclusão do evento caça ao tesouro. Kaname formou seu próprio clã e está em treinamento no Clube de Boxe Danjo. Danjo, que é o líder do clube de boxe, desafia Kaname a uma partida no estilo Vale Tudo, sem barreiras, para avaliar o progresso do treinamento de Kaname e decidir se ele é um parceiro digno para formar uma aliança. Kaname se mantém firme e luta sem hesitar com Danjo, que é um dos melhores lutadores do jogo de Darwin. No momento em que a batalha está prestes a atingir seu clímax, eles são interrompidos pelo aparecimento repentino de uma figura inesperada.

title: 决斗

overview: 自寻宝游戏结束以来已经过去了一个月。Kaname成立了自己的家族，目前正在Danjo Boxing Club接受培训。拳击俱乐部的负责人丹乔（Danjo）向卡纳（Kaname）挑战无限制的淡水河谷（Vale Tudo）风格比赛，以评估卡纳（Kaname）的训练进度，并确定他是否是组成联盟的重要伙伴。卡纳姆（Kaname）站稳了脚跟，坚定不移地与丹乔（Danjo）战斗，丹乔（Danjo）是达尔文游戏中的顶级战士之一。就在战斗即将达到高潮之际，突如其来的人物突然出现打断了他们。

title: 決闘（ヘッズアップ）

overview: 「宝探しゲーム」終了からひと月――、カナメは自らのクランを結成し、ダンジョウ拳闘倶楽部で修行を積んでいた。クランのリーダーであるダンジョウは、修行の集大成としてカナメが同盟を結ぶに足る人間がどうかを見極めるべく、バーリ・トゥードゥの試合を申し込む。上位ランカーであるダンジョウ相手に一歩も引かぬ攻防を繰り返すカナメ。戦いがさらに盛り上がろうとしたその時、二人の前に突如意外な人物が乱入する。

title: احترس

title: Предостережение

title: Pojedynek (Heads up)

overview: Po zwycięstwie w evencie Kaname zakłada klan i udaje się do Klubu Bokserskiego Danjo, by zyskać na sile. Gdy mijają dwa miesiące, staje do walki z samym przywódcą klanu, Danjo. Stawką pojedynku sojusz z bardzo silną grupą. Czy Sudou zdoła pokonać przeciwnika, który jest w stanie gołymi rękoma mierzyć się z czołgiem?

title: Heads up

title: 결투 (헤즈업)

overview: 단죠와의 1대1 시합을 벌이게 된 카나메는 자신의 시길을 이용하여 대등한 싸움을 벌이고 동맹으로 인정 받는다. 그런 와중에 갑자기 나타난 D게임 랭킹 1위 류쉐란은 카나메를 기절시키고 납치해 버린다.

title: 決鬥

overview: 尋寶遊戲結束過後一個月，阿要建立自己的血盟，並在丹上拳鬥俱樂部進行鍛鍊。同是血盟盟主的丹上，以驗收鍛鍊成果為由，並藉以判斷阿要是否有結盟資格而提出”什麼都可以”的比賽要求。面對上級玩家丹上，阿要展現毫不遜色的攻防。就在戰鬥即將更進一步白熱化時，有個意外人物突然出現在兩人面前。

title: การต่อสู้ (คำเตือน)

overview: ดันโจท้าประลองกับคานาเมะโดยไม่มีการออมมือใดๆ เพื่อพิสูจน์ว่าเขามีคุณสมบัติเพียงพอที่จะมาเป็นพันธมิตรกับแคลนใหม่หรือไม่

title: 決鬥 Heads up

title: Old Wang

overview: After being beaten by Kaname in the Treasure Hunt Game, Wang tries to get revenge by kidnapping Shinozuka, Kaname’s friend, and cutting off his fingers. While Kaname is consumed by guilt for dragging his friend into the D-Game, Rein returns with details on Wang’s hideout and the Eighth Clan’s combat skills. The Sunset Ravens team up with Inukai from Danjo Boxing Club, which they have formed an alliance with, and head to the warehouse where Wang and his followers are hiding.

title: Old Wang

title: Old One - Ancien monarque

overview: L'ami de Kaname, Shinozuka, est kidnappé par le Huitième clan. Kaname doit se battre contre Wang pour le récupérer. Du moins, c'est ce qu'il croit.

title: Wang

overview: Depois de ser derrotado por Kaname no evento caça ao tesouro, Wang tenta se vingar sequestrando Shinozuka, amigo de Kaname, e cortando seus dedos. Enquanto Kaname é consumido pela culpa por arrastar seu amigo para o D-Game, Rein retorna com detalhes sobre o esconderijo de Wang e as habilidades de combate do Oitavo Clã. Os Sunset Ravens se unem a Inukai, do Clube de Boxe Danjo, com o qual formaram uma aliança, e vão para o armazém onde Wang e seus seguidores estão se escondendo.

title: 旧王

overview: 在寻宝游戏中被Kaname击败后，Wang试图通过绑架Kaname的朋友Shinozuka并切断手指来报仇。当Kaname因将他的朋友拖入D游戏而感到内consumed时，Rein返回了有关Wang的藏身之处和第八部落战斗技能的详细信息。Sunset Ravens与Danjo Boxing Club的Inukai合作，与他们结成了同盟，并前往Wang和他的追随者躲藏的仓库。

title: 旧王（オールドワン）

overview: 「宝探しゲーム」でカナメに出し抜かれた王は、カナメに復讐をするため、友人であるシノヅカの指を切り落とし人質にしてしまう。友人を巻き込んでしまったことで自責の念に駆られるカナメのもとに、レインが情報を集めて戻ってくる。王たちの潜伏場所や戦力が明らかになったことで、サンセットレーベンズはシノヅカの救出のため、同盟関係にあるダンジョウ拳闘倶楽部のイヌカイと共に王のいる倉庫街に乗り込んでいく。

title: القديم

title: Старый друг

title: Stary król (Old Wang)

overview: Sunset Ravens wspólnymi siłami pokonują gracza numer jeden, w wyniku czego ich szeregi zasila potężna zabójczyni. Nieco później Kaname otrzymuje od Eighth nagranie, na którym torturowany jest jego przyjaciel z klasy. Czy wzmocnione Liu Xuelan Kruki zdołają pokonać grupę Wanga?

title: Old one

title: 구왕 (올드 원)

overview: 카나메는 시노즈카가 왕에게 인질로 잡힌 걸 알고 이성을 잃고 폭발하지만, 팀원들의 도움으로 구출 작전을 짜기로 한다. 먼저 슈카를 보내서 시노즈카에게 몰래 휴대폰을 건네주고, 다윈즈 게임에 접속하는데…

title: 舊王

overview: 在尋寶遊戲中被阿要搶得先機的王，為了向阿要復仇，切斷阿要的朋友篠塚的手指，並將他抓走充當人質。阿要因為連累朋友而自責不已，此時鈴音帶著情報回來。確定王等人的所在，黃昏烏鴉為了救出篠塚，與同盟丹上拳鬥俱樂部的犬飼一同前往王所在的倉庫區。

title: หวังคนเก่า

overview: หวังจับชิโนซูกะ เพื่อนของคานาเมะเป็นตัวประกัน ซันเซ็ตเรเวนส์จึงบุกเข้ามาในแดนศัตรูเพื่อเผชิญหน้ากับหวังและพรรคพวก

title: 舊王 Old One

overview: 在尋寶遊戲中被阿要搶得先機的王，為了向阿要復仇，切斷阿要的朋友篠塚的手指，並將他抓走充當人質。阿要因為聯累朋友而自責不已，此時鈴音帶著情報回來。確定王等人的所在，黃昏烏鴉為了救出篠塚，與同盟丹上拳鬥俱樂部的犬飼一同前往王所在的倉庫區。

title: Sunset Ravens

overview: Kaname challenges Wang to a clan battle to settle things once and for all. What is the fate of the battle between Kaname and Wang, as well as the Sunset Ravens and the Eighth Clan?

title: Sunset Ravens

title: Sunset Ravens - Frères de sang

overview: Fou de rage et de douleur, Kaname compte bien faire payer à One ce qu'il a fait. L'affrontement final débute...

title: Sunset Ravens

overview: Kaname desafia Wang a uma batalha de clãs para resolver as coisas de uma vez por todas. Qual é o destino da batalha entre Kaname e Wang, bem como os Sunset Ravens e o Oitavo Clã?

title: 血盟

overview: Kaname向Wang发起一场氏族战斗，以一劳永逸地解决一切。Kaname和Wang以及日落乌鸦和第八部落之间的战斗的命运是什么？

title: 血盟（サンセットレーベンズ）

overview: 敵であろうと殺すことに抵抗があり、リュージの提案する殲滅作戦にも反対していたカナメ。しかし、友人であるシノヅカが惨殺されたことで、これまでの自分の考えの甘さに気づき、ついに覚悟を決める。王との決着をつけるべく、自らクランバトルを仕掛けるのだった。カナメと王、サンセットレーベンズとエイスの全面戦争の行方はいかにーー。

title: غربان الغروب

title: Вороны Заката

title: Przysięga krwi (Sunset Ravens)

overview: Sunset Ravens, by odbić zakładnika, rozpoczynają szturm na kryjówkę Eighthów. Gdy początkowy plan z telefonem zawodzi, Kaname osobiście rusza na spotkanie z Wangiem. Jednakże szef gangu wcześniej brutalnie rozprawia się z jego kolegą. Rozpoczyna się krwawa wendetta przywódcy Kruków...

title: Sunset Ravens

title: 혈맹 (선셋 레이븐즈)

overview: 시노즈카의 처참한 죽음을 목격한 카나메는 지금까지의 망설임을 버리고 클랜 에이스 전원을 몰살하기로 결심한다. 한편, 슈카와 대결하게 된 왕은 시길 공격을 하면 할수록 자신의 사지가 잘리는 상황에 당황한다.

title: 血盟

overview: 對於殺死敵人有所抗拒的阿要，拒絕了隆二提出的殲滅作戰。然而因為友人篠塚慘遭殺害，阿要體認到自己的想法過與天真，終於下定決心。為了與王做個了斷，阿要親自安排血盟對戰。阿要與王，黃昏烏鴉與ACE的全面戰爭的最終結局是……

title: พันธมิตรทางสายเลือด (ซันเซ็ตเรเวนส์)

overview: คานาเมะรู้ตัวว่าใสซื่อเพียงใด จึงตัดสินใจสร้างแคลนของตัวเองเป็นครั้งแรก ขณะที่ศึกใหญ่ระหว่างซันเซ็ตเรเวนส์และเอทได้เริ่มต้นขึ้น

title: 血盟 Sunset Ravens

overview: 對於殺死敵人有所抗拒的阿要，拒絕了隆二提出的殲滅作戰。然而因為友人篠塚慘遭殺害，阿要體認到自己的想法過與天真，終於下定決心。為了與王做個了斷，阿要親自安排血盟對戰。阿要與王，黃昏烏鴉與 ACE 的全面戰爭的最終結局是……

overview: Sudou Kaname, an ordinary high school student, receives an invitation email to try a mysterious app called "Darwin's Game." Kaname, upon launching the app, is drawn into a game where players fight one another using superpowers called Sigils. Without knowing the reason for all this, can Kaname survive furious battles against the powerful players who attack him?

title: Darwin's Game

title: Darwin’s Game

overview: Kaname, un chico de instituto, se siente fascinado por una misteriosa aplicación para móviles llamada Darwin’s Game, su fascinación es tanta que ha llegado al punto de involucrarse demasiado donde lo que está en juego es la vida o la muerte.

title: 达尔文游戏

overview: 接到手机社群游戏邀请讯息时，若是轻易按下，可能从此加入一场完全颠覆日常的死亡游戏。高中生须藤要不慎启动了不明的APP“达尔文游戏”，结果对手熊猫人真的现身眼前。以生死为赌注的社群游戏，启动杀机。

title: Darwin's Game

overview:
La vida de Kaname Sudo cambia cuando recibe una invitación en su móvil para participar en un juego. Tan pronto como es mordido por una serpiente virtual que aparece en la pantalla de su teléfono, se convierte en esclavo de una competencia despiadada,”Darwin’s Game”, un verdadero espacio urbano en el que los participantes interconectados a través de una red social compiten en duelos hasta la muerte.

Muy rápidamente, el estudiante de instituto debe enfrentar el hecho: incluso si intenta escapar del juego, sus oponentes, atraídos por el atractivo del dinero y la emoción de la pelea, están listos para hacer cualquier cosa para encontrarlo.

title: Darwin's Game

overview: Sudô Kaname mène une vie paisible de lycéen ordinaire, jusqu'au jour où il reçoit une invitation pour un mystérieux jeu portable appelé « Darwin's Game ». En ouvrant l'application, il se retrouve automatiquement inscrit à une compétition mortelle où les joueurs s'affrontent à l'aide de pouvoirs surnaturels appelés « Sigils ». Brutalement précipité dans un jeu dont il ignore toutes les règles, Kaname va devoir échapper aux redoutables joueurs expérimentés qui viendront s'en prendre à lui. Parviendra-t-il à survivre au Darwin's Game ?

title: Darwin's Game

overview: Uma batalha imprevisível de superpoderes. Kaname Sudo, um estudante de colegial como qualquer outra, recebe um convite para instalar um misterioso aplicativo chamado "Darwin's Game." Ao abrir o aplicativo, ele é levado pra dentro de um jogo onde jogadores se enfrentam com superpoderes chamados Sigils. Alheio ao motivo de toda essa guerra, será que Kaname conseguirá sobreviver aos furiosos duelos contra poderosos jogadores?

title: ダーウィンズゲーム

overview: 平凡な高校生である須藤 要（スドウカナメ）のもとに 見知らぬアプリ「ダーウィンズゲーム」の招待メールが届く。 アプリを起動させてしまったカナメは、 プレイヤー同士が異能(シギル)を駆使して戦うゲームに 巻き込まれてしまう。 わけもわからぬまま、襲い来る強力なプレイヤーとのバトルを切り抜け、 カナメは生き残ることが出来るのか!?

title: لعبة داروين

title: Игра Дарвина

overview: Пройдя по самой обычной ссылке, что пришла на телефон, Су́до Кана́мэ и представить себе не мог, что попадёт в игру, из которой можно выбраться только порубив соперников по-настоящему.

title: Darwin's Game

overview: Akcja koncentruje się na Kaname Sudō - licealiście, którego przyciąga tajemnicza aplikacja z grą o nazwie Darwin's Game (czyt. Dāwinzu Gēmu). Zostaje wplątany w tą grę towarzyską, w której stawką jest... życie.

title: Darwin’s Game

overview: Ein übernatürlicher Kampf an der Grenze des Vorstellbaren. Der stinknormale Oberschüler Sudō Kaname erhält eine Einladung für die ihm unbekannte App „Darwin’s Game“. Als er die App startet, wird er in ein Game hineingezogen, in dem Spieler mit Sigils genannten übernatürlichen Kräften gegeneinander antreten. Kann der völlig verwirrte Kaname einen Weg finden, sich in Kämpfen gegen bedrohlich starke Gegner zu behaupten und zu überleben?!

title: Darwin's Game

overview: Sudo Kaname egy teljesen átlagos középiskolás diák, aki meghívást kap a Darwin's Game nevű játékba, ahol később rájön, hogy a játékból nem lehet kilépni...

title: Гра Дарвіна

overview: Якось, школяр, Канаме Судо, отримавши СМС від друга, вирішив зіграти у "безкоштовну гру". Так і починається історія, яка "ходить" по лезу ножа. Границю між Життям і Смертю розкриє Гра Дарвіна!

title: 다윈즈 게임

overview:
평범한 고등학생 스도 카나메는 어느 날 친구로부터 다윈즈 게임 이라는 앱 초대를 받는다.

그 게임은 각 플레이어에게 제각각 주어진 초능력으로 서로 싸우는 것을 강요하는 능력자들의 배틀 게임이었다.

카나메는 쇠사슬을 사용하는 미소녀 카리노 슈카를 비롯해 여러 동료들을 만들고 클랜 '선셋 레이븐즈'를 신설한다.

사람을 죽고 죽이는 게임인 다윈즈 게임에 증오를 느낀 카나메는 동료들과 함께 시길을 사용하여

다윈즈 게임을 파괴하기 위한 여정을 시작한다.

title: 達爾文遊戲

overview: 接到手機社群遊戲邀請訊息時，若是輕易按下，可能從此加入一場完全顛覆日常的死亡遊戲。《達爾文遊戲》改編自 FLIPFLOPs 創作的同名漫畫，劇情描述高中生須藤要不慎啟動了不明的 APP「達爾文遊戲」，結果對手熊貓人真的現身眼前。以生死為賭注的社群遊戲，啟動殺機。

title: Darwin's Game

overview: Sıradan bir lise öğrencisi olan Kaname Sudou, Darwin's Game isimli gizemli bir mobil oyuna davet alır. Kaçış şansı olmayan ve bahsin yaşam ya da ölüm olduğu bu sosyal oyuna olan dahil olan Kaname, hayatta kalmayı başarabilecek midir?

title: Darwin’s Game

overview: Το manga επικεντρώνεται στον Kaname Sudō, ένα λυκειόπαιδο, που αποκτά πρόσβαση σε μια μυστηριώδη εφαρμογή με τίτλο « Darwin’s Game». Μέσα από αυτή την εφαρμογή, αναγκάζεται να συμμετάσχει σε ένα κοινωνικό παιχνίδι όπου τα στοιχήματα είναι ζωή ή θάνατος.

title: Darwin's Game

overview: Sudou Kaname, un normale studente delle superiori, riceve un'e-mail di invito a provare una misteriosa app chiamata "Darwin's Game". Kaname, all'avvio dell'app, viene coinvolto in un gioco in cui i giocatori si combattono tra loro usando superpoteri chiamati Sigils. Senza conoscere il motivo di tutto ciò, Kaname può sopravvivere a furiose battaglie contro i potenti giocatori che lo attaccano?

title: המשחק של דרוין

overview: סודו קאנאמה, תלמיד תיכון רגיל, מקבל דוא"ל הזמנה לנסות אפליקציה מסתורית בשם "המשחק של דרווין". Kaname, עם השקת האפליקציה, נמשך למשחק בו שחקנים נלחמים זה בזה באמצעות מעצמות בשם Sigils. מבלי לדעת את הסיבה לכל אלה, האם קאנאמי יכול לשרוד בקרבות זועמים נגד השחקנים החזקים שתוקפים אותו?

title: Trò Chơi Tử Thần

overview: Chuyển thể từ bộ manga cùng tên của tác giả FLIPFLOPs. Câu chuyện bắt đầu với trò chơi trên điện thoại mang tên D-Game. Một game quyết định sinh tử của chính người chơi, kẻ thua cuộc trong trò chơi sẽ biến mất ở thế giới hiện thực. Kaname Sudou - một học sinh cao trung đã bị hút hồn vào một trò chơi bí ẩn này. Cuộc gặp gỡ với Shuka - cô gái được mệnh danh là “Nữ hoàng bất bại” là bước ngoặc khiến Kaname thay đổi. Bước vào trận chiến sinh tồn của vũ khí và siêu năng lực với tư cách một tân binh, Kaname sẽ phải làm thế nào để sống sót trong thế giới này?

title: ดาร์วินส์ เกม

overview: เด็กมัธยมชื่อคานาเมะเปิดแอปมือถือปริศนา จึงหลวมตัวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเกมมรณะที่มอบพลังพิเศษให้บรรดาผู้เล่นใช้ต่อสู้กัน

title: 達爾文遊戲

title: ダーウィンズゲーム

overview: Sudou Kaname, een gewone middelbare scholier, ontvangt een uitnodigingsmail om de mysterieuze app 'Darwin's Game' te proberen. Kaname wordt bij het starten van de app meegesleept in een spel waarin spelers tegen elkaar vechten met behulp van superkrachten genaamd Sigils. Kan Kaname, zonder de reden voor dit alles te kennen, de hevige gevechten overleven tegen de krachtige spelers die hem aanvallen?