title: しんがり〜山一證券 最後の聖戦〜

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: 殿后：山一证券最后的圣战

overview: 1997年，一间名叫山一证券的百年历史突然落下帷幕，这突如其来的破产有着其明的确理由和原因，有那么一小部分人，将山一的黑幕追究调查到底，并整理成了一份公司内部调查报告，他们便是在被称作左迁清理场的大厦里工作的员工们，人们称他们为殿军。

title: しんがり〜山一證券 最後の聖戦〜

title: 신가리 - 야마이치 증권 최후의 성전

overview: 자진 폐업을 발표했던 야마이치 증권이 무너진 배경과 마지막까지 회사에 남아 진상 규명과 고객에 대한 청산 업무를 계속했던 직원들의 실화를 그린 사회파 휴먼 드라마

title: 殿後：山一證券最後的聖戰

overview: 1997 年，一間名叫山一證券的百年曆史突然落下帷幕，這突如其來的破產有著其明的確理由和原因，有那麼一小部分人，將山一的黑幕追究調查到底，並整理成了一份公司內部調查報告，他們便是在被稱作左遷清理場的大廈裏工作的員工們，人們稱他們為殿軍。

title: しんがり〜山一證券 最後の聖戦〜

character: 카지 타츠히코

character: 가모 요리코

character: 타키모토 리쇼

character: 요시오카 마노루

job: Original Music Composer

original_title: しんがり〜山一證券 最後の聖戦〜


title: The New Adventures of Hutch the Honeybee

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Alveare tempestoso

overview: Primo episodio della serie.

title: あらしのみつばち城

overview: ハッチ、アーヤ、そして女王が暮らす「みどりの森」で、新しく完成したお城の完成パーティが行われた。その席で、女王は娘のアーヤを新しい女王にすると宣言する。一方、他の森から流れてきたモモスズメガたちが、食料を巡っていさかいを起こし、問題になっていた。みつばちの城では、モモスズメガと戦おうとする者たちと、戦いに反対する女王との間に亀裂が生じる。老婆アグリーはこの機に乗じて女王を追い出し、自分の孫のドロシーを新女王にしようと企む。そんな動きを知ったハッチは、女王に内緒でモモスズメガとの話し合いに出かけるが…。

title: 폭풍의 꿀벌성

job: Key Animation

department: Visual Effects

type: Crew

title: Episode 2

title: Non morire mamma

title: ママ死なないで！

overview: ハッチとアーヤのママは女王の座を追われ、子供達と共に働き蜂の生活を強いられていた。そして孫を新女王にし、権力を手にしたアグリーは、他の虫を追い出すため軍隊を率いて戦いを起こす。ところが彼らの前にスズメバチの大群が現れ、みつばちの軍隊は全滅、アグリーを人質に取られてしまう…ママは城を守るため、女王としてアグリーの身代わりにスズメバチ軍に捕えられる。しかしスズメバチたちは約束を破り、みつばちの城に攻め込んで占領してしまう。

title: 엄마, 죽지 마!

title: Episode 3

title: La visione

title: 幻のママがよんでいる

overview: ママを探して森の中をさまようハッチとアーヤは、スズメバチの少年・アバッチと出会う。アバッチは「ママと会わせてやる」と言い、ハッチはアーヤをおいて一人で彼について行く。しかしそこでハッチが見たのは、ママのお墓だった。アバッチは父親をハッチに殺されたと思い込んでおり、ハッチに自分と同じ悲しみを味わわせてやろうとしたのだった…しかし決闘の途中、ハッチに命を救われたアバッチはママの遺言をハッチに伝える。それは、彼女の羽根を持って、ママの故郷である「美しの丘」へ行け、というものだった。

title: 환영의 엄마가 부른다

title: Episode 4

title: Verso la collina della bellezza

title: 飛びたて！美しの丘へ

overview: ハッチはアーヤを悲しませたくないため、ママの死を言えずにいた。何も知らず「ママを探す」と言い張るアーヤに、困り果てるハッチ…そんな中、鳥に襲われたアーヤはバッタのお爺さんに助けられる。アーヤはハッチと別れ、お爺さんの力を借りてママを探そうとするが、ついにママのお墓を見つけてしまう…ハッチの口から真相を聞き、泣きじゃくるアーヤ。ハッチはアーヤに、一緒に美しの丘を探そうと諭すが、それを知ったお爺さんは反対する。彼はかつて美しの丘を目指したことがあり、その過酷な道中で家族を失った経験があったのだ。

title: 아름다움 동산으로 가자

title: Episode 5

title: L'amicizia

title: カマキリ一座の踊り子アーヤ

overview: 美しの丘へ向かう決意を固めたハッチとアーヤ。しかしそれもつかの間、アーヤは鳥に襲われ、ハッチとはぐれてしまう。ひとりぼっちになったアーヤはアカアブのブン太と出会う。彼は「ハッチを探してやる」と言い、アーヤをカマキリのカマ蔵のもとに連れていく。しかしカマ蔵は、みなしごを捕まえては踊り子にし、薬売りの手伝いをさせていたのだ。縛りつけられ、無理矢理芸を仕込まれるアーヤ…一方ブン太は、ハッチがアーヤを探して北の方角へ飛んで行ったことを知る。ブン太は健気なアーヤの姿に、本当のことを教えてやろうとするが…。

title: 사마귀 극단의 무희, 아야

title: Episode 6

title: Non piangere Tenten

title: 泣くなテンテンぼうず

overview: アーヤを探す途中、ハッチはテントウ虫の少年・テンテンと出会う。テンテンの暮らすアブラ虫牧場は、ならず者のシオヤアブたちの暴力に悩まされていたが、ハッチは悪人たちからテンテンを守り、仲良くなるのだった。テンテンの父親からアーヤらしきみつばちの少女の情報を聞いたハッチは再び旅立つが、そのスキにシオヤアブたちは、クワガタの用心棒とともに再びテンテンの家を襲う。ハッチのもとに逃げてきたテンテンは、人質になった父親を助けるようハッチに頼むが、アーヤの行方も気になるハッチは、どちらをとるべきか迷う。

title: 울지 마, 꼬마 텐텐

title: Episode 7

title: Fiori tra il cemento

title: ハッチ大都会をいく

overview: ハッチはアーヤを探して、人間の住む大都会へやってきた。しかしスモッグで曇った空、煙で汚れた空気のせいでハッチは苦しみ、アスファルトの地面に落下して気絶してしまう。傷ついたハッチは、コオロギのコロ吉の一家に助けられ、彼らの家で病気を治すことにする。ところがある日コロ吉の家が突然工事現場になってしまい、ハッチたちは家を捨てて逃げることに。しかし、コロ吉の両親は建設車にひかれて死んでしまう…ハッチは、ひとりぼっちになってしまったコロ吉を「一緒に美しの丘へ行こう」と旅に誘うのだが…。

title: 해치, 대도시에 가다

title: Episode 8

title: La zietta

title: きもっ玉シデムシおばさん

overview: ハッチはアーヤを探して「悪魔の森」と呼ばれる森を訪れた。そこには「悪魔」が住んでおり、迷いこんだ子供を食べてしまうという。ハッチはそこで檻に捕えられた虫達を見つけ、逃がしてやるが、悪魔のような形相のシデムシの女に襲われる。ところが、そのシデムシは迷子を保護していただけで、実は自分の息子を悪魔＝野ネズミに食べられた可哀想なおばさんだった。子供が欲しいと寂しがるシデムシおばさんに「自分の子にならないか」と誘われるハッチ。アーヤの行方が気になるも、おばさんを見捨てることが出来ず、ハッチは承諾してしまう。

title: 간 큰 송장벌레 아줌마

title: Episode 9

title: La cattura di Maya

title: 飛べ！みなしご三びき

overview: ハッチを父の仇と思い込み、後を追うスズメバチのアバッチは忍者虫の亀三を使いアーヤの行方を探らせる。アーヤを捕まえればハッチは必ずやってくると考えたのだ。一方、孤独に旅を続けるアーヤはハッチを知っているテントウ虫のテンテンと出会うが、偽名を名乗ってしまう。アーヤはアバッチが自分を狙っていると知り、誰も信じられなくなっていたのだ。だがそれが誤解を産み、テンテンは亀三がアーヤを捕える手助けをしてしまう。その後ハッチと再会したテンテンは自分の失敗に気づき、アーヤを助けるため一人でアバッチのアジトに乗り込む。

title: 날아라, 고아 세 마리

title: Episode 10

title: La regina della notte

title: ホタルまつりの夜

overview: 一緒に旅をすることになったハッチ、アーヤ、テンテンは船で川を下っている途中で、意地悪なホタルの少女・ピカルと出会う。ピカルは偶然にも行方不明のテンテンの父親を知っていた。自分の子分になれば父親の行方を教えてやると言われ、テンテンはハッチたちと別れてピカルについて行く。２人はホタルの村へやってきた。そこではホタルの女王を選ぶ「光の祭典」の準備が進められていたが、ピカルはその会場を壊しにいくと言う。ピカルは実は光ることが出来ないホタルで、光の美しさを競う祭典が嫌いなのだった。

title: 반딧불이 축제의 밤

title: Episode 11

title: Violenza! L'estenuante demone

title: モーれつ！しごき魔

overview: ハサミ虫のカスタローと出会ったハッチ達。弱虫でいじめられているカスタローを助け、家まで送ってやるが、カスタローの母・サミーはとても厳しく、息子を「いくじなし」と突き放すのだった。ハッチは息子を鍛えるためにカスタローをアリ地獄に突き落とすサミーに怒り、カスタローをサミーの元から連れ出す。一緒に旅を始めるハッチたちだったが、そこへどう猛なヤモリが襲いかかってきた。しかも、ヤモリをけしかけたのはサミーだった。ところが、サミーはヤモリに倒され、重傷を負ってしまう。それを見たカスタローはついに立ち上がる。

title: 마귀처럼 엄한 엄마

title: Episode 12

title: La spoglia ninfale

title: ああ！セミ吉くんの１６８時間

overview: ハッチ、アーヤ、テンテンは、アブラゼミのセミ吉の羽化を目撃する。７年間の地中での生活を終え、ついに地上に出てこられたセミ吉。そして、その命は残り一週間だ。だが彼には死んだママの抜け殻に会いに行くという目的があった。セミ吉はハッチ達に抜け殻があるはずの「夢の森」までの道案内を頼む。ハッチ達は時間の限られたセミ吉のため、嵐の空や炎天下を六日間飛び続ける。しかし夢の森まで残りわずかとなった時、ついにセミ吉は倒れてしまう…果たして、ハッチ達はセミ吉をママの抜け殻と会わせることができるのだろうか？

title: 세미키치의 168시간

title: Episode 13

title: Magà contro Abatchi

title: アバッチ番長をぶっとばせ！

overview: 川を渡っていた途中、テッポウ魚に襲われたハッチ達。ハッチはテンテンを救ったものの、アーヤが行方不明になってしまう。自分だけが助かったテンテンは責任を感じ、ひとりでアーヤを探しに出かける。その頃アーヤは、なんとハッチを父の仇とつけ狙う、スズメバチのアバッチに助けられていた。アバッチは、アーヤにハッチの居所を聞き出そうと「兄貴のくせに妹じゃなく他のやつを助けるなんて、お前はハッチに見捨てられたんだ」とアーヤの心を動揺させる…そして、アーヤの身を案じながら待つハッチの前に、アバッチが現れた。

title: 악동 아바치를 무찔러라

title: Episode 14

title: La collina delle farfalle

title: 毒ぐもの罠

overview: 羽に花をつけ、蝶に扮して出かけたお城のパーティーで、アーヤは蝶の王子と互いに惹かれあう。だが、蜜蜂のくせにと妬む蝶子に毒ぐもの棲む森へと誘われてしまう。母を亡くして傷ついた心をアーヤに癒された王子は、お妃になって欲しいとプロポーズする。そんな恋人達に近づく毒ぐも。クモの糸の檻に捕えられ花びらの羽がとれたアーヤは、蜜蜂の姿に戻ってしまう。蝶でなくても構わないと思いを伝える王子とアーヤに毒ぐもの魔の手が迫る。ハッチとテンテンに助けられたアーヤと王子は障害を乗り越え結婚しようと決意するが…。

title: 독거미의 함정

title: Episode 15

title: La foresta dei vermi-sacco

title: みの虫の消える悪魔の森

overview: 煙を吐く怪獣の森にやって来たハッチ達は、汚いみの虫の家に住む、みの吉と出会う。虫の死骸が散らばる森で、煙にまかれ倒れたテンテンの姿が消えた。テンテンを探す努力も虚しくアーヤとみの吉は怪獣にさらわれてしまう。一方トゲ蟻の大将に助け出されていたテンテンは、ハッチ、蟻達と共にアーヤを探す。怪獣の正体は、虫達を煙でいぶし、森を荒らす人間だった。泣き叫ぶアーヤにナイフが迫る。ハエ叩きに落とされそうになるハッチ達。大将と蟻達の加勢でついに人間を追い払い、小さくとも勇敢な虫達は森を守った。

title: 도롱이벌레가 사라지는 악마의 숲

title: Episode 16

title: Boo-Boo

title: がんばれ！ブーブー大将

overview: ここは虫の遊園地。ヘッピリ虫のブー太郎と遊ぶアーヤを虫の子供達がからかう。ブー太郎は、臭いおならを皆にあざ笑われるひとりぼっちのブーブー大将なのだった。妹のプー子をカニグモのクモェ門に殺されたブー太郎は、アーヤにプー子の面影を重ねる。ブー太郎の気持ちを知ったハッチはアーヤとブー太郎を近づけようとするがことごとく失敗する。やがてアーヤはクモェ門にさらわれ、助けようとするハッチとテンテンも万事休すに！その時ぶっ放された強烈なおなら。恐ろしいカニグモを追い払ったブー太郎は、もうひとりぼっちではなくなっていた。

title: 힘내라, 뿡뿡 대장

title: Episode 17

title: Love love, Ten Ten nella città portuale

title: ラブラブテンテン・港町

overview: 港町の浜辺で波と戯れるハッチ達。丸太に乗ったテンテンはひとりぼっちのナナフシの娘ナナと出会う。ナナは暑い南の国から流れつき、寒いこの国では長生きできないと物知りなフナ虫の爺さんに聞かされる。月の中に現われた幻のママにも南のふる里へナナを帰すよう諭されるハッチ。だが、テンテンは一緒に連れていくと言い張るばかり。寒さに震えるナナを必死に介抱するテンテンは、とうとうハッチ達と別れ、南の島にナナと共に行く事を決意するのだが…。

title: 사랑에 빠진 텐텐과 항구 마을

title: Episode 18

title: Una farfalla nel formicaio

title: アリの巣城のチョウチョ

overview: ヤスデに襲われ逃げ惑うハッチ達は、クロオオアリのお爺さん・クロジイに助けられ、アリの巣にかくまわれる。そこには、クロシジミ蝶の子・ジミイがいた。クロジイは、親とはぐれたジミイをわが子のように可愛がっていた。アリの巣で歓待されるハッチ達。だが、日照りが花や葉を枯らし、食料不足が深刻になる。食料が底をついた時、アリ達の怒りが爆発した。ジミイを選ぶか仲間のアリを選ぶかと迫られ、苦悩するクロジイ。お世話になったクロジイのためにと、ハッチ達は遠い花園へ蜜を取りに決死の覚悟で出かける。

title: 개미집 성의 초초

title: Episode 19

title: La sottospecie

title: タガメ海賊の襲撃

overview: アメンボ、メダカ、川の仲間達と仲良く暮らすヤゴのケン。ケンはチビと小馬鹿にするヤゴの大将達といがみあうが、立派なトンボになる事を夢見ている。ハッチと仲良くなったケンは一緒に空を飛ぶ約束をするが、ヤゴ達が立派なトンボになっていく中、ケンだけはその弱々しい姿を見下げていたカワゲラになっていた。自分がカワゲラだと知ったケンは落胆し、更に父・ケラ吉に置き去りにされて深く傷つく。だが、ケラ吉はタガメの海賊から川の仲間を守る見張り番だった。命がけで川を守る父の仕事を知ったケンは、仲間を守るため戦うのだった。

title: 물장군 해적의 습격

title: Episode 20

title: Duello nel deserto

title: 燃えろ！砂漠の決闘

overview: 果てしなく続く砂漠。あまりの暑さに力尽きたアーヤをハナダカバチのハジミが助ける。ハジミの家に身を寄せたハッチ達だが、そこにはアバッチが待ち伏せていた。病気の体で父親の仇をとろうとするアバッチに加勢を約束するハジミ。ママの仇をとるより「美しの丘」で争いや憎しみのない平和な城を築く事を望むハッチ達。悪いのはどっちだ！ハッチとアバッチ、ハジミはそれぞれの思いを胸に砂漠の決闘を繰り広げる。助けたり助けられたり…やがて憎しみが友情に変わる。力尽きたアバッチを引き受けたハジミは、ハッチ達を逃がすのだった。

title: 불타는 사막의 결투

title: Episode 21

title: Una competizione atletica

title: 飛べ！飛べ！虫の運動会

overview: 雨上がりの一日、虫達が運動会をしている。賞品の風船がどうしても欲しいアーヤは、運動会に参加させてと頼む。長距離飛行の賞品を賭けて、飛んだ事のない黄金虫のキン子とアーヤ、ヤンマのトビ助、ミンミンゼミのミンタロー達が飛び出す。飛ぶのが恐いキン子の手を握り必死で飛ぶアーヤだが、トビ助達に差をつけられる。見かねた黒アゲハのヒラ夫人がキン子を引き受け、アーヤはトップ争いに加わる。自分の重みがヒラ夫人の負担である事を知ったキン子は自力で飛ぶ決意をする。

title: 날아라! 곤충 운동회

title: Episode 22

title: La foresta della musica

title: コロコロ・リンリンのどじまん

overview: トンボのおじさんに乗って「音楽の森」に来た。ウマオイの娘・ウマ子の唄に拍手をして嫌味を言われたテンテン。「何が音楽の森だ」と、がっかりするハッチ達。だが、そこに聞こえてくるスズ虫の娘・スズ子の唄。惹かれあうハッチとスズ子。だが、音楽会の賞品を狙うウマ子とクツワ虫のクツ夫、ハサミ虫のムッシュの策略で、スズ子の羽根が切られてしまう。ぼろぼろな羽根で健気に唄うスズ子。だが、チャンピオンはウマ子の手に渡る。唄えなくなったスズ子に、ハッチは「唄の上手さより心の優しい子が一番なんだ」と告げるのだった。

title: 룰루랄라 노래자랑

title: Episode 23

title: Il gran diavolo

title: せまる！コウモリ軍団

overview: いつしか季節は秋。旅を急ぐハッチ達だが、うっかり、ママの羽根を飛ばしてしまう。川に落ちた羽根を追い鍾乳洞に迷いこむハッチとアーヤ。そこには、コウモリが…！コウモリに追われるゴミムシの子供・ゴロを助けたハッチ達はゴミムシの村へ行くが、歓迎されないどころか、コウモリを引き付ける囮にされてしまう。ロープで吊り下げられるハッチ達に迫るコウモリ。助けに戻るゴロ。なんとか逃げ出すのだが、ゴロムシの子供達がコウモリにさらわれてしまう。子供達を助け出す決意したハッチ達とゴロは再び洞窟へ向かうのだった。

title: 다가오는 박쥐 군단

title: Episode 24

title: Battaglia al forte dei vesponi

title: 決戦！ジガバチ砦

overview: タンポポに乗り、森に着いたハッチ達は、そこでフンコロガシの仲良し親子・玉五郎とブン太に出会うが、村では虫達に避けられてしまう。それは、ハッチとアーヤが村の大人を連れ去ったジガバチと同じハチの仲間だからだった。ついには玉五郎も連れ去られ、悲しむブン太。探し続けていた父・天太郎がジガバチ砦に捕われていると知ったテンテンは、父を助け出そうと砦に向かう。一方、天太郎と玉五郎も自力で逃げ出そうとするが失敗し、ボスのジガバッチーに死刑を宣告されてしまう。

title: 결전의 나나니벌 요새

title: Episode 25

title: L'ultimo combattimento

title: 火の山！最後の死闘

overview: 煙吹く溶岩が流れる恐ろしい火山地帯にぶつかったハッチ達。この山を通らなければ「美しの丘」に辿り着けない。「美しの丘には山の仙人虫の案内がないと行けない」と、ムカデとクモの子供に騙されるが、子供達は仙人虫に化けハッチを待ち伏せるアバッチに脅されて嘘をついたのだった。アバッチに毒を飲まされ、溶岩に落とされそうになるハッチ。溶岩の上で死闘が繰り広げられる。

title: 화산에서의 마지막 사투

title: Episode 26

title: La collina della bellezza

title: ああ！ハッチ最後の日

overview: 日照りに襲われた森。累々と散らばる虫の死骸。バッタの大群が最後の草を喰い荒らす。バッタのリーダー・バッタバに挑みかかるハッチだったが、バッタ達も生き残るために必死で生きている事を知る。もう「美しの丘」に行くしか生き残る道は残されていない。滝を越え渓谷を渡り、嵐や竜巻に耐えるハッチとバッタ達。最後の難関の雪山を越えれば「美しの丘」だ。

title: 아, 해치! 마지막 날

title: Season 1

title: Il ritorno dell'Ape Magà

overview: Magà ha ritrovato finalmente sua madre l'Ape regina e sua sorella Maya ed insieme hanno ricostruito il regno delle api. Nel regno le cose vanno bene, finché uno sciame di falene arriva a distruggere il territorio circostante l'alveare, di cui vogliono impossessarsi. La vecchia Aghi, un'ape a capo dell'esercito, vuole andare in guerra contro le falene, ma la Regina si oppone, così Aghi e il Generale iniziano a tramare per estrometterla, e mirano a mettere sul trono Dorosi, una giovane ape che aspira a diventare regina.

title: 昆虫物語 新みなしごハッチ

overview: 苦難の旅の末にようやく巡り合ったママと妹のアーヤと共に、幸せに暮らしていたみつばちの王子ハッチ。しかし、再びみつばちの城がスズメバチに襲われ、その戦乱の中でママが命を落としてしまう。死の間際の「美しの丘」を目指せというママの言葉を胸に、ハッチはアーヤと共に新たな旅を始める。

title: 新小蜜蜂寻亲记

overview: 小蜜蜂每天都和小昆虫们快快乐乐的玩耍着，和疼爱他的哈妮妈妈过着幸福的生活。因救了小蚂蚁，而认识的甲虫爷爷来到他家做客，小蜜蜂不经意间知道了自己的身世，原来他不并不是哈妮妈妈亲生骨肉。他刚出生时，蜜蜂王国因遭到大黄蜂的袭击，蜜蜂家族全军覆没。哈妮妈妈受女王的嘱托带着小蜜蜂逃了出来。现在知道他的亲生妈妈蜜蜂女王还活着，于是为了重新振兴蜜蜂王国小蜜蜂踏上了寻找妈妈的征程。小蜜蜂在寻找妈妈的路上还帮助了许多遇到困难的昆虫们。他虽然和同样在寻找自己的妈妈擦肩而过，但谁都没有发现彼此。小蜜蜂到底要经历多么艰辛的旅程，才能和妈妈重逢呢？

title: 해치의 모험

overview: 말벌들의 습격으로 평화롭던 꿀벌 제국이 파괴되고, 나중에 알 속에서 깨어난 해치는 여왕벌이었으나 현재 덩치 큰 말벌들의 추격을 받고 있는 엄마를 찾아 긴 여행을 시작한다.

title: 新小蜜蜂尋親記

overview: 小蜜蜂每天都和小昆蟲們快快樂樂的玩耍著，和疼愛他的哈妮媽媽過著幸福的生活。因救了小螞蟻，而認識的甲蟲爺爺來到他家做客，小蜜蜂不經意間知道了自己的身世，原來他不並不是哈妮媽媽親生骨肉。他剛出生時，蜜蜂王國因遭到大黃蜂的襲擊，蜜蜂家族全軍覆沒。哈妮媽媽受女王的囑託帶著小蜜蜂逃了出來。現在知道他的親生媽媽蜜蜂女王還活著，於是為了重新振興蜜蜂王國小蜜蜂踏上了尋找媽媽的征程。小蜜蜂在尋找媽媽的路上還幫助了許多遇到困難的昆蟲們。他雖然和同樣在尋找自己的媽媽擦肩而過，但誰都沒有發現彼此。小蜜蜂到底要經歷多麼艱辛的旅程，才能和媽媽重逢呢？

character: Hutch (voice)

type: Cast

character: Aya (voice)

character: Mama (voice)

character: Narrator (voice)

job: Music

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

original_title: 昆虫物語 新みなしごハッチ

original_language: ja


title: Descending Stories: A Life In Rakugo

type: Poster

title: Episode 1

title: 約束

overview: 昭和５０年代。名人落語家・有楽亭八雲（岡田将生）は、刑務所帰りの風変わりな若者・与太郎（竜星涼）を弟子にする。住み込みで修行を始めた与太郎は、八雲と養女・小夏（成海璃子）との間に深い確執があることを知る。小夏の実父は、落語家で八雲の親友だった有楽亭助六（山崎育三郎）。母は芸者だったみよ吉（大政絢）。ふたりは昭和３０年代に謎の事故死を遂げていた。小夏は八雲に「あんたが殺したんだ」と言い放つ。

title: 1회

overview: 교도소에서 출소한 뒤, 라쿠고 명인 야쿠모의 제자가 된 요타로. 야쿠모와 그의 양녀 사이에 죽음이 얽힌 비밀과 이를 둘러싼 깊은 갈등이 있다는 것을 알게 된다.

title: Episode 2

title: 助六

overview: 有楽亭八雲（岡田将生）と有楽亭助六（山崎育三郎）が、落語の世界に入門したのは昭和１０年代。前座として寄席に出る頃には、日本は戦争の真っ最中。世相を慮っていくつかの演目が「禁演落語」とされたり、徴兵に怯（おび）えたり。不安と葛藤に満ちた日々を経て、昭和２０年の夏、突然の終戦。好きな落語を思いっきり演じられる時代がやってきた。そして、やがて彼らの運命を変える、孤独な芸者・みよ吉（大政絢）が現れた。

title: 2회

overview: 전쟁이 끝나고 살아남은 야쿠모와 스케로쿠는 라쿠고가로서 무대 위에서 실력을 발휘하기 시작한다. 하지만 둘의 운명을 완전히 뒤흔들 미요키치라는 외로운 게이샤가 나타난다.

title: Episode 3

title: 迷路

overview: 二つ目の若手落語家として、八雲（岡田将生）は壁にぶつかっていた。生真面目で端正な芸は、地味で華がなく、客に受けなかった。一方で親友の助六（山崎育三郎）は、若くして柔軟な芸風で、爆笑を誘って大人気。人気も実力も及ばず、八雲はコンプレックスを募らせ思い悩む。そんな八雲に芸者みよ吉（大政絢）は惚れ込み、恋人として支えた。やがて八雲は自分の芸を光らせるヒントを掴（つか）み、芸人として飛躍するきっかけを得る

title: 3회

overview: 스케로쿠가 젊고 유연한 라쿠고로 관객들에게 큰 인기를 얻는 반면, 야쿠모는 본인만의 특색을 찾지 못하고 벽에 부딪힌다. 그런 가운데, 미요키치의 사랑을 통해 자신의 예술성을 발견해 간다.

title: Episode 4

title: 破門

overview: 端正で上品な芸の八雲（岡田将生）と、豪快で柔軟な芸の助六（山崎育三郎）。ふたりは若手落語家として並び立つ存在に。どちらが先に昇進して「真打」になるのか。八雲は先輩・彦兵衛（柳家喬太郎）から、演目「死神」を伝授され、真打昇進に挑むが、師匠たちから「真打になりたければ、芸者みよ吉（大政絢）と別れろ」と辛い選択を突きつけられる。思い悩む八雲がある夜、目にしたのは、抱き合う助六とみよ吉の姿だった。

title: 4회

overview: 신우치 승진을 놓고 스케로쿠와 경쟁하는 야쿠모. 하지만 승진을 위해서는 미요키치와 헤어져야 하는 상황에 처한다.

title: Episode 5

title: 決別

overview: 真打昇進後、有楽亭菊比古（岡田将生）はめきめきと人気も実力も上げていった。一方で破門されてしまった有楽亭助六（山崎育三郎）は落語界に居場所を失ってしまい、かつて菊比古の恋人であった芸者のみよ吉（大政絢）と共に、ぷっつりと消息を聞かなくなる。それから数年後。菊比古は師匠である七代目の有楽亭八雲（平田満）から、七代目と助六との間の、過去にさかのぼるある秘密を告白される。

title: 5회

overview: 야쿠모가 라쿠고계에서 인기와 실력을 쌓아가는 반면, 파문된 스케로쿠는 미요키치와 자취를 감춘다. 몇 년 뒤, 스승은 야쿠모에게 오랫동안 묻어두었던 스케로쿠에 관한 비밀을 들려준다.

title: Episode 6

title: 心中

overview: 有楽亭菊比古（岡田将生）は助六（山崎育三郎）と四国で再会した。菊比古は、助六と芸者みよ吉（大政絢）との間にできた娘・小夏とともに助六に東京に戻って落語界に復活するように懸命に説得する。だが助六は頑（かたく）なに菊比古の誘いを断り続ける。粘る菊比古は四国で落語会を行い、助六をまずは落語の高座に復帰させようとする。助六は落語をやりたい気持ちもあり葛藤する。その落語会の夜、菊比古の前に、みよ吉が現れる。

title: 6회

overview: 시코쿠에서 스케로쿠와 재회한 야쿠모가 라쿠고계로 돌아오라고 설득한다. 스케로쿠가 거절하지만 야쿠모는 공연을 열고, 그날 밤, 미요키치가 파문을 일으킨다.

title: Episode 7

title: 昇進

overview: 助六（山崎育三郎）とみよ吉（大政絢）の事故死から長い歳月がたった。６０代に入ったかつての菊比古、今の八代目有楽亭八雲（岡田将生）は老いてなおその芸は美しく、落語界で孤高の地位を保っていた。そして八雲の唯一の弟子・与太郎（竜星涼）は二ツ目になり独立。養女である小夏（成海璃子）も八雲の家を出てひとり暮らしをしていた。そして与太郎に真打昇進の話が持ち上がってきた頃、小夏が一同の前で衝撃的な報告をする。

title: 7회

overview: 수 년이 흐르고 스케로쿠와 미요키치는 죽었지만, 노년의 야쿠모는 여전히 라쿠고계의 정상을 지키고 있다. 요타로의 신우치 승진이 멀지 않은 가운데, 코나츠가 충격적인 사실을 알린다.

title: Episode 8

title: 誕生

overview: 妊娠した小夏（成海璃子）は、お腹の子の父親が誰なのか、頑（かたく）なに秘密を貫く。有楽亭与太郎（竜星涼）は、かつて自分が所属したヤクザの組長（中原丈雄）が父親であるらしいことを突き止め、組長と直接、対決することに。ずっと事態を静観していた八代目有楽亭八雲（岡田将生）は、小夏との関係に悩む与太郎に、ある落語を教える。その一席の落語がやがて、与太郎と小夏の運命を大きく動かしていくことになる。

title: 8회

overview: 코나츠가 개인적인 비밀을 끝까지 밝히지 않는 가운데, 요타로는 자신이 속했던 야쿠자 조직의 두목과 대면한다. 야쿠모가 요타로를 찾아가, 요타로와 코나츠의 인생을 바꿔 줄 라쿠고를 가르쳐 준다.

title: Episode 9

title: 秘密

overview: 有楽亭与太郎（竜星涼）と小夏（成海璃子）が結婚してから歳月が流れた。与太郎は助六の名を襲名して、堂々たる真打。一方で有楽亭八雲（岡田将生）は７０代に入り、至高の芸は健在ながら、人知れずある悩みを抱えることになっていた。そして一方で、小夏はある疑惑を抱き始める。「父・有楽亭助六（山崎育三郎）と、母・みよ吉（大政絢）の事故死には、なにかまだ、八雲が隠している秘密があるのでは…」。

title: 9회

overview: 스케로쿠의 이름을 이어받은 요타로가 신우치로서 승승장구한다. 야쿠모에겐 남에게 말 못 할 고민이 있다. 한편, 코나츠는 야쿠모가 아버지의 죽음에 관해 아직 무언가를 숨기고 있다고 생각한다.

title: Episode 10

title: 八雲

overview: 高座で倒れた八代目有楽亭八雲（岡田将生）は一命を取り止めた。一方で今は有楽亭助六を名乗る与太郎（竜星涼）と小夏（成海璃子）の夫婦は、かつて先代の有楽亭助六（山崎育三郎）と芸者のみよ吉（大政絢）とが事故死した夜に、四国で行われた落語会のフィルムを見ることになった。そのフィルムを見て、小夏はついに忘れていた真実を思い出す。そして同じ頃、八雲はひとり病院を抜け出して、懐かしい場所を訪れていた…。

title: 10회

overview: 무대에서 쓰러진 야쿠모가 병원을 몰래 빠져나와 추억의 장소로 향한다. 오래전 라쿠고 공연 영상을 본 코나츠의 뇌리에 불현듯 어떤 기억이 떠오른다.

title: Season 1

overview: Set during the early Showa period, Yakumo enters the world of rakugo. He forms a friendship with talented storyteller Yurakutei. Yakumo admires Yurakutei’s talent and struggles to achieve his level of performance. With the help of geisha Miyokichi, Yakumo grows up as a rakugo storyteller. Yurakutei and Miyokichi get married, but they die in a mysterious accident. Yakumo takes Konatsu, who is the child of Yurakutei and Miyokichi, and raises her. Konatsu grows up blaming Yakumo as her parents’ enemy. Konatsu and Yakumo’s disciple Yotaro chases after the truth of her parents’ death, which Yakumo hides.

title: 昭和元禄落语心中

overview: 昭和初期，八云进入了落语世界，与同期入门的落语天才助六结下了深厚的友情。八云既憧憬又嫉妒助六的才艺，努力追赶对手，在艺伎美代吉的支持下，不断成长。最终，助六与美代吉成婚，二人又死于神秘事故。八云怀着他们死亡的秘密，抚养他们留下的孤儿小夏。小夏则视八云为双亲的仇人，她长大后与八云的弟子与太郎一起追寻八云隐藏的“助六与美代吉死亡的真相”

title: Descending Stories: A Life In Rakugo

title: 昭和元禄落語心中

overview: 昭和初期、落語の世界に入った八雲は、同期入門の落語の天才・助六と、固い友情で結ばれる。八雲は助六の芸に憧れ、嫉妬し、追いつこうともがき、芸者・みよ吉にも支えられ、成長していく。やがて、助六とみよ吉とが結ばれるが、ふたりは謎に満ちた事故死を遂げてしまう。八雲はその死を巡る秘密を抱いたまま、ふたりの遺児・小夏を引き取る。小夏は、八雲を「親の仇」と恨んで成長し、やがて天衣無縫な八雲の弟子・与太郎とともに、八雲がひた隠す「助六とみよ吉の死の真相」に迫っていく…。

title: 쇼와 겐로쿠 라쿠고 심중

overview: 1930년대 일본. 라쿠고의 세계에 입문한 야쿠모는 천재적 자질을 가진 동기와 깊은 우정을 나눈다. 하지만 삼각관계와 의문의 죽음 이후, 야쿠모는 한 가지 비밀을 가슴에 묻은 채 살아가게 된다.

title: 昭和元祿落語心中

overview: 昭和初期，八雲進入了落語世界，與同期入門的落語天才助六結下了深厚的友情。八雲既憧憬又嫉妒助六的才藝，努力追趕對手，在藝伎美代吉的支持下，不斷成長。最終，助六與美代吉成婚，二人又死於神秘事故。八雲懷著他們死亡的秘密，撫養他們留下的孤兒小夏。小夏則視八雲為雙親的仇人，她長大後與八雲的弟子與太郎一起追尋八雲隱藏的“助六與美代吉死亡的真相”

title: 昭和元祿落語心中

overview: 強次在獄中看了落語師「八雲」的演出大受感動，一出獄便厚著臉皮硬要拜師學藝，沒想到八雲竟破例收他為徒，並為他取名「與太郎」。然而，與太郎卻發現大師似乎沒有要傳授技藝給他的意思？在與八雲養女小夏一同探查的過程中，八雲與他的同門師兄弟–落語天才「助六」，以及藝妓「美代吉」之間的愛恨糾葛逐漸浮上檯面……

title: 昭和元禄落語心中

overview: Het verhaal speelt zich af in de vroege Showa-periode. Yakumo betreedt de wereld van rakugo (een traditioneel Indiaas theaterstuk). Hij raakt bevriend met de getalenteerde verhalenverteller Yurakutei. Yakumo bewondert Yurakutei's talent en streeft ernaar zijn niveau te bereiken. Met de hulp van geisha Miyokichi groeit Yakumo uit tot een rakugo-verhalenverteller. Yurakutei en Miyokichi trouwen, maar komen om het leven bij een mysterieus ongeluk. Yakumo neemt Konatsu, het kind van Yurakutei en Miyokichi, in huis en voedt haar op. Konatsu groeit op met de beschuldiging dat Yakumo de vijand van haar ouders is. Yotaro, een leerling van Konatsu, gaat op zoek naar de waarheid over de dood van haar ouders, die Yakumo verborgen houdt.

title: 昭和元禄落語心中

title: ชีวิตปริศนา ราคุโกะ

overview: ที่ญี่ปุ่นในยุค 1930 ยาคุโมะก้าวเข้าสู่โลกแห่งราคุโกะและสร้างความผูกพันกับคู่แข่งผู้มีพรสวรรค์ แต่เรื่องราวรักสามเส้าและการตายปริศนาทำให้เขาต้องเก็บความลับบางอย่างไว้

character: Yotaro

character: Konatsu

character: Kikuhiko/Yakumo (VIII)

character: Miyokichi

character: Hatsutaro/Sukeroku

job: Comic Book

department: Writing

job: Production Supervisor

original_title: 昭和元禄落語心中


title: Sakanoue Animal Clinic Story

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

character: Inoue Kazuhiko

type: GuestStar

title: Episode 5

character: Police Officer

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 我与尾巴与神乐坂

overview: 高元寺达也医生是个很有人情味的人，不管对动物还是对饲主们都非常温柔。他从曾经工作的动物医院辞职后，回到老家神乐坂，准备和叫德丸的动物医生一起工作。但是，德丸医生突然把医院交给达也，然后便不见了踪影。达也虽然困惑，但还是留下来，与可爱的动物展开奇妙之旅。

title: Sakanoue Animal Clinic Story

title: 나와 꼬리와 카구라자카

overview: 소심해 보이지만 실력은 확실하고 상냥한 마음을 소유한 수의사인 주인공이 동물들의 생명을 지키기 위해 고군분투하는 이야기를 담은 휴먼 드라마

title: 僕とシッポと神楽坂

title: 僕とシッポと神楽坂

overview: Een dierenarts die timide lijkt maar over duidelijke vaardigheden en een goed hart beschikt, terwijl hij worstelt om de levens van dieren te beschermen.

title: 我與尾巴與神樂坂

overview: 高元寺達也醫生是個很有人情味的人，不管對動物還是對飼主們都非常温柔。他從曾經工作的動物醫院辭職後，回到老家神樂坂，準備和叫德丸的動物醫生一起工作。但是，德丸醫生突然把醫院交給達也，然後便不見了蹤影。達也雖然困惑，但還是留下來，與可愛的動物展開奇妙之旅。

job: Theme Song Performance

job: Sound Designer

original_title: 僕とシッポと神楽坂


title: 乃木坂世界旅 今野さんほっといてよ！

title: Episode 1

title: 夏威夷篇-最快截取精彩看点SP

overview:
乃木坂世界之旅 夏威夷篇 提前看

两人这次一共有四件想做的事情 一一提前公开精彩看点！

在10月12日的正式播出前 先睹为快吧！

title: Episode 2

title: 夏威夷篇-第一天

title: Episode 3

title: 夏威夷篇-第二天

title: 白石麻衣&松村沙友理 in 夏威夷

Season 2

title: Episode 1

title: 西班牙篇-快速看点SP

title: Episode 2

title: 西班牙篇-第一天

title: Episode 3

title: 西班牙篇-第二天

title: 斋藤飞鸟&星野南 in 西班牙

Season 3

title: Episode 1

title: 新喀里多尼亚-快速看点

title: Episode 2

title: 新喀里多尼亚-第一天

title: Episode 3

title: 新喀里多尼亚-第二天

title: 堀未央奈&北野日奈子 in 新喀里多尼亚

title: 乃木坂世界旅行 今野桑不要管我们！

overview: 该节目是以「给日本最为忙碌的偶像组合乃木坂46小憩片刻…！」为主题而组建的旅游企划的项目。节目名「乃木坂世界旅 今野さんほっといてよ！」中的“今野桑”是指、今野義雄氏（乃木坂46合同会社代表）、让乃木坂46成员从今野氏那里放置不管、实行完全自由的3天时间的海外旅行。

title: 乃木坂世界旅 今野さんほっといてよ！

title: 乃木坂世界旅 今野さんほっといてよ！

original_title: 乃木坂世界旅 今野さんほっといてよ！


title: Rent a Person Who Does Nothing

Season 1

title: Episode 1

title: Episodio 01

overview: Sólo se puede utilizar la presencia de una persona en una escena que lo requiera, y no hace más que dar una respuesta muy simple. Shota (Masahisa Masuda), que ha iniciado un servicio llamado "Gente que no alquila nada", recibe una petición de Aki Omiya (Shida Mirai) para salir con él en su último día en Tokio. Aki es miembro del personal de una editorial, pero su contrato ha sido cortado y va a volver a su ciudad natal de Tochigi. Aki está llorando, diciendo que no pudo dejar ninguna marca en Tokio...

job: Director

department: Directing

job: Writer

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 最終話

overview: 「レンタルなんもしない人」というサービスを始めた森山将太（増田貴久）。そんなレンタルさんの元に森田希美（松本若菜）から「形見の帽子をかぶり、一緒にお茶をしてほしい」という依頼が舞い込む。好きだった人が突然自殺し、自分に何かできることがあったのでは、と悔やむ希美にレンタルさんは彼の帽子から一つの答えを見つける。一方このまま活動を続けるか悩むレンタルさんの元にアンチ・神林（葉山奨之）がやってきて…。夫婦の最大の危機を乗り越えられるのか？

overview: The main character provides a highly unusual service by offering his companionship in exchange for the humble fee of covered transportation costs and payment of his food and beverage tab. Joining others to file legal papers, enjoy a denied icy treat, or to ride a  train’s entire loop just for the fun of it, are typical of the requests he takes on. He is blessed with a young son and an extremely supportive wife. Interestingly enough, this person who does nothing, save for answering the simplest of questions, manages to warm the hearts of the people he meets.

title: Rent-a-Person Who Does Nothing

overview:
Basado en el manga sobre un hombre con un servicio misterioso, el héroe que "no hace nada" que se anuncia por redes sociales pero que calienta los corazones de las personas que conoce.

El protagonista presta un servicio inusual, ofreciendo su compañía por una tarifa humilde. Curiosamente, la persona que "no hace nada" se las arregla para calentar los corazones de la gente que conoce.

title: Rent a Person Who Does Nothing

title: 렌탈 아무것도 하지 않는 사람

overview: 할 일이 넘쳐나는 지금 시대에 아무것도 하지 않는 사람을 렌탈 해주는 서비스를 운영하는 주인공의 모습을 담은 휴먼 드라마

title: 出租什么都不做的人

overview: 大宫亚纪（志田未来饰）来到东京独自打拼，四年来勤勤恳恳地工作，却还是被辞退了。身在东京的最后一天，大宫亚纪打算在东京留下一些回忆后毫无留恋地返回故乡。考虑到一个人去太寂寞，联络朋友同往又会恋恋不舍，她选择联系上了“什么都不做的出租先生”森山将太（增田贵久饰）。这一天，两人一起登上了东京塔，随后又去了河堤。当大宫亚纪登上列车返回家乡时，她发现森山将太仍然坐在河堤上发呆，“浑身散发着‘什么也不做’的气息”。她用手机拍了照并发给“什么都不做的出租先生”。出乎意料的是，当森山将太将这张照片上传到社交网站时，点赞跟帖转发数量扶摇直上，对于“什么都不做的出租先生”的业务需求也纷至沓来...

title: レンタルなんもしない人

overview:
ドラマ史上初!? “なんもしない”主人公が、出会う人の心を温めるーそんな不思議で新しいヒューマンドラマが誕生します！

「なんもしない人（ぼく）を貸し出します。」「ごくかんたんなうけこたえ以外、なんもできかねます。」

“何かすること”が求められ続ける現代において、そう堂々と宣言しながら誕生した、不思議なサービスがあります。2018年6月、Twitterに突如現れた「レンタルなんもしない人」。初日こそ反応のなかったこのサービスは瞬く間に拡散され、フォロワーは1年半でなんと25万人！テレビやラジオ、そして漫画や書籍も出版され、今では「レンタルなんもしない人」として、世間に認知されるようになりました。

「マラソンのゴール地点で待っていて欲しい」「離婚届けの提出に同行してほしい」「出社が怖いのでついてきてほしい」－。何もしないにも関わらず、今もなお依頼が殺到しているこのサービス。頑張り過ぎたくない、ガツガツしたくないー、ほどよく生きたいと思っているにも関わらず、職場や家庭などでは常にナンバーワンになること、オンリーワンになることが求められる現代。SNS上では必要以上の「つながり」が求められ、便利なはずのツールも、いまや「SNS疲れ」と揶揄されるほど。恋愛や友人関係、仕事に家庭など、いつも何かに追われている現代人が欲していたのは、「なんもしない」「ただそばにいてくれる」“レンタルなんもしない人”だったのです。そんな「レンタルなんもしない人」の“なんもしない”お仕事ぶりを初のドラマ化！

“なんかする”があふれた今の時代に ”なんもしない”が生み出すものとは？

title: 出租什麼都不做的人

overview: 大宮亞紀（志田未來飾）來到東京獨自打拼，四年來勤勤懇懇地工作，卻還是被辭退了。身在東京的最後一天，大宮亞紀打算在東京留下一些回憶後毫無留戀地返回故鄉。考慮到一個人去太寂寞，聯絡朋友同往又會戀戀不捨，她選擇聯繫上了“什麼都不做的出租先生”森山將太（增田貴久飾）。這一天，兩人一起登上了東京塔，隨後又去了河堤。當大宮亞紀登上列車返回家鄉時，她發現森山將太仍然坐在河堤上發呆，“渾身散發著‘什麼也不做’的氣息”。她用手機拍了照併發給“什麼都不做的出租先生”。出乎意料的是，當森山將太將這張照片上傳到社交網站時，點贊跟帖轉發數量扶搖直上，對於“什麼都不做的出租先生”的業務需求也紛至沓來. . .

character: Moriyama Shota

character: Moriyama Saki

character: Kanbayashi Yusaku

character: Koyanagi


title: Peanut Butter Sandwich

title: Episode 1

title: 新的开幕

overview: 很久以前，“女性结婚是理所当然的”。在女性幸福多样化的现代，尽管如此还是有很多女性希望“结婚”。于是，政府成立了婚活支援组织“Pinaitz Pattle Sandwitch奶酪”（简称PBS）。他们是监视、分析社会上的婚活女子，支持她们的秘密机关。新人研究员椿、数据至上主义的冷静头脑担当小林、以及所长权田选择的研究对象，是在瑜伽教室里连接起来的4位女性。觉得只要努力什么都能得到，巴里凯莉OL沙代。对于长期交往，对结婚的希望也渐渐淡薄的护士美晴。被要求马上就原谅了身体，自我评价很低的信用金库OL美和。明明是谁都会回头的美貌可望不可及的高岭之花，却有着某些影子的秘书·茜。为了用自己的双手抓住幸福，4个人开始了“婚活”。在PBS的监视下，4人的恋爱开始了！等待她们的，是改变人生的相遇？还是说…？工作、友情、恋爱的痛苦、心跳。充满女性真实感的婚活奋斗记！婚活支援机构和悬崖边上的4位30多岁的OL。

title: 新的開幕

overview: 很久以前，“女性結婚是理所當然的”。在女性幸福多樣化的現代，盡管如此還是有很多女性希望“結婚”。於是，政府成立了婚活支援組織“Pinaitz Pattle Sandwitch 乳酪”（簡稱 PBS）。他們是監視、分析社會上的婚活女子，支持她們的秘密機關。新人研究員椿、數據至上主義的冷靜頭腦擔當小林、以及所長權田選擇的研究對象，是在瑜伽教室裏連接起來的 4 位女性。覺得只要努力什麼都能得到，巴里凱莉 OL 沙代。對於長期交往，對結婚的希望也漸漸淡薄的護士美晴。被要求馬上就原諒了身體，自我評價很低的信用金庫 OL 美和。明明是誰都會回頭的美貌可望不可及的高嶺之花，卻有著某些影子的秘書·茜。為了用自己的雙手抓住幸福，4 個人開始了“婚活”。在 PBS 的監視下，4 人的戀愛開始了！等待她們的，是改變人生的相遇？還是説…？工作、友情、戀愛的痛苦、心跳。充滿女性真實感的婚活奮鬥記！婚活支援機構和懸崖邊上的 4 位 30 多歲的 OL。

title: Episode 2

title: 恋爱和友情的波澜起伏

overview: 沙代虽然对和青木的“一夜的意外”感到困惑，但却发现了守护着努力工作的自己的前辈笹山的存在。美晴在通过匹配APP相遇的时田和同居6年的男朋友·凉太之间摇摆不定。美和没有和只是因为情况好而被叫出的慎认真交往，对恋爱强者·茜的恋爱观产生排斥。然后在接待处遇到了意想不到的人物的茜。在30岁左右的4个婚活女子各自的恋爱开始活动中，婚活支援机构Pinazpatter Bandwitch奶酪椿也在潜入搜查中大显身手！根据小林的分析，一个婚活女子显示出了针对目标男性的行动模式。

title: 戀愛和友情的波瀾起伏

overview: 沙代雖然對和青木的“一夜的意外”感到困惑，但卻發現了守護著努力工作的自己的前輩笹山的存在。美晴在通過匹配 APP 相遇的時田和同居 6 年的男朋友·涼太之間搖擺不定。美和沒有和只是因為情況好而被叫出的慎認真交往，對戀愛強者·茜的戀愛觀產生排斥。然後在接待處遇到了意想不到的人物的茜。在 30 歲左右的 4 個婚活女子各自的戀愛開始活動中，婚活支援機構 Pinazpatter Bandwitch 乳酪椿也在潛入搜查中大顯身手！根據小林的分析，一個婚活女子顯示出了針對目標男性的行動模式。

title: Episode 3

title: 各自旋转的新恋情

overview: 没有自信的美和与认为“很可爱”而肯定自己并认为必要的慎之间一直保持着不离不弃的关系。被客户营业部的领导·五十岚邀请去吃饭的茜，虽然说年收入不好所以没有条件，但还是决定去吃饭。五十岚跷起脚，为茜预约了平时绝对不去的高级店。其中，根据PBS的小林的调查，两人以前见过面。但是，茜对待五十岚的态度却是初次见面。看来茜有着从现在的样子无法想象、不想被任何人触摸的过去。沙代被认为是命中注定的人的笹山前辈邀请去参加第二次聚餐，并对她说“我有想说的事情”，她内心雀跃不已。另一方面，美晴在APP上相遇，第一次约会时突然被时田亲吻，虽然被她说想再见她，但美晴却被沙代推着背再次见面。山茶一边抱怨着，一边坚持着。

title: 各自旋轉的新戀情

overview: 沒有自信的美和與認為“很可愛”而肯定自己並認為必要的慎之間一直保持著不離不棄的關係。被客戶營業部的領導·五十嵐邀請去吃飯的茜，雖然説年收入不好所以沒有條件，但還是決定去吃飯。五十嵐蹺起腳，為茜預約了平時絕對不去的高級店。其中，根據 PBS 的小林的調查，兩人以前見過面。但是，茜對待五十嵐的態度卻是初次見面。看來茜有著從現在的樣子無法想象、不想被任何人觸摸的過去。沙代被認為是命中註定的人的笹山前輩邀請去參加第二次聚餐，並對她説“我有想説的事情”，她內心雀躍不已。另一方面，美晴在 APP 上相遇，第一次約會時突然被時田親吻，雖然被她説想再見她，但美晴卻被沙代推著背再次見面。山茶一邊抱怨著，一邊堅持著。

title: Episode 4

title: 看似顺利的婚姻

overview: 美晴在与通过匹配应用程序相遇的时田的第二次约会中错过了末班车。美晴因为认真的时田而心痛，虽然告白说有男朋友，但从时田那里得到的却是像漫画一样纯粹、直率的回答。另一方面，男朋友凉太时隔5个月邀请美晴上床，但像以前那样认真的对待却消失了，只是做了就马上睡觉，这种草率的处理方式。在PBS上，讨论了权田所长非常喜欢的这个“无性问题”。根据小林的分析，交往时间越长越有无交往的倾向，尤其是“交往第3年的考验”。“该做还是该做？”权田兴致勃勃地讨论着，而山茶却对小林大动肝火。茜没能告诉她是中学同学，就和五十岚一起去动物园约会了。在这次约会中，茜注意到了至今为止没怎么感受过的感情。回去的时候，偶然遇见了以前约会过的茜以“无聊”暂时断绝联系的学历、收入、全部都很完美的津田。快乐的约会一变变成了修罗场。与此同时，沙代和笹山前辈一起来吃饭。或许，这样的期待在心中闪现，被前辈告白了？美和在街上走着，突然被叫住了她，没想到对方竟然。

title: 看似順利的婚姻

overview: 美晴在與通過匹配應用程序相遇的時田的第二次約會中錯過了末班車。美晴因為認真的時田而心痛，雖然告白説有男朋友，但從時田那裏得到的卻是像漫畫一樣純粹、直率的回答。另一方面，男朋友涼太時隔 5 個月邀請美晴上牀，但像以前那樣認真的對待卻消失了，只是做了就馬上睡覺，這種草率的處理方式。在 PBS 上，討論了權田所長非常喜歡的這個“無性問題”。根據小林的分析，交往時間越長越有無交往的傾向，尤其是“交往第 3 年的考驗”。“該做還是該做？”權田興致勃勃地討論著，而山茶卻對小林大動肝火。茜沒能告訴她是中學同學，就和五十嵐一起去動物園約會了。在這次約會中，茜注意到了至今為止沒怎麼感受過的感情。回去的時候，偶然遇見了以前約會過的茜以“無聊”暫時斷絕聯繫的學歷、收入、全部都很完美的津田。快樂的約會一變變成了修羅場。與此同時，沙代和笹山前輩一起來吃飯。或許，這樣的期待在心中閃現，被前輩告白了？美和在街上走著，突然被叫住了她，沒想到對方竟然。

title: Episode 5

title: 婚姻的悬崖边

overview: 美和在路边与慎的女友相遇，面对着修罗场。在PBS上，我们讨论了像美和一样，因为过度付出而被当做“方便女性”的女性。小林分析了一位对男性付出过多爱的女性。另一方面，美晴为了解除与凉太之间的“无性生活”，开始实施某项作战！另一方面，时田对美晴说，“我想最后再见面谈一次”，美晴在被时田吸引的自己与至今为止构筑起来的凉太不想破坏时间的心情之间摇摆不定。其中，凉太想都没想过的疑惑—。纱代知道笹山前辈要和后辈麻美结婚，无法从失意的深渊中溜走。茜知道五十岚其实是中学同学，困惑无法隐藏，也无法回应他的联络。

title: 婚姻的懸崖邊

overview: 美和在路邊與慎的女友相遇，面對著修羅場。在 PBS 上，我們討論了像美和一樣，因為過度付出而被當做“方便女性”的女性。小林分析了一位對男性付出過多愛的女性。另一方面，美晴為瞭解除與涼太之間的“無性生活”，開始實施某項作戰！另一方面，時田對美晴説，“我想最後再見面談一次”，美晴在被時田吸引的自己與至今為止構築起來的涼太不想破壞時間的心情之間搖擺不定。其中，涼太想都沒想過的疑惑—。紗代知道笹山前輩要和後輩麻美結婚，無法從失意的深淵中溜走。茜知道五十嵐其實是中學同學，困惑無法隱藏，也無法回應他的聯絡。

title: Episode 6

title: 心情交错的灾难

overview: 美晴看到了凉太的外遇现场。在家里偷偷地问了凉太今天发生的事情，但是回来的回答明显是假的。PBS以“男性出轨/女性复仇文件”的资料为基础开始了讨论。听到过去调查中发生的令人毛骨悚然的复仇剧，山茶很害怕，但权田和小林似乎在私生活中也经历过修罗场。被凉太背叛的美晴采取的行动到底是？另一方面，茜看不下去在和慎的恋爱中深思的美和，邀请美和去占卜馆。但是在那里等着的是装扮成占卜师的椿。对于突然的任务感到焦虑的椿，不小心叫了应该还不知道的美和的全名…催生一场前所未有的危机。沙代在从公司回家的路上，问青木有没有出轨过。第一次听说青木恋爱的沙代，在对岸的路上发现了意想不到的东西。

title: 心情交錯的災難

overview: 美晴看到了涼太的外遇現場。在家裏偷偷地問了涼太今天發生的事情，但是回來的回答明顯是假的。PBS 以“男性出軌/女性復仇文件”的資料為基礎開始了討論。聽到過去調查中發生的令人毛骨悚然的復仇劇，山茶很害怕，但權田和小林似乎在私生活中也經歷過修羅場。被涼太背叛的美晴採取的行動到底是？另一方面，茜看不下去在和慎的戀愛中深思的美和，邀請美和去占卜館。但是在那裏等著的是裝扮成占卜師的椿。對於突然的任務感到焦慮的椿，不小心叫了應該還不知道的美和的全名…催生一場前所未有的危機。沙代在從公司回家的路上，問青木有沒有出軌過。第一次聽説青木戀愛的沙代，在對岸的路上發現了意想不到的東西。

title: Episode 7

title: 前所未闻的修罗场

overview: 凉太被沙代追问有外遇嫌疑。但是，凉太不仅没有出轨，还得到了女性朋友的帮助，做好了求婚的准备。与此同时，误解凉太出轨的美晴为了在太长的春天解决问题，为了回应时田的心情，决定和凉太分手和时田交往。和时田共度一夜，等待着回家的美晴的是想要求婚的凉太。根据不同的情况，在这个时机，凉太等了好几年才向她求婚。美晴被自己的所作所为之大所打击，被自我嫌恶所折磨。PBS以“有没有没告诉男朋友或丈夫的秘密”的问卷调查为基础进行了对话。小林说没有秘密的恋爱反而很少见。椿说“谎言是无法持续隐瞒的”，权田说“如果是我的话，就一直撒谎，享受出轨对象和本命这两方面的乐趣”，美晴得出的结论是什么？

title: 前所未聞的修羅場

overview: 涼太被沙代追問有外遇嫌疑。但是，涼太不僅沒有出軌，還得到了女性朋友的幫助，做好了求婚的準備。與此同時，誤解涼太出軌的美晴為了在太長的春天解決問題，為了回應時田的心情，決定和涼太分手和時田交往。和時田共度一夜，等待著回家的美晴的是想要求婚的涼太。根據不同的情況，在這個時機，涼太等了好幾年才向她求婚。美晴被自己的所作所為之大所打擊，被自我嫌惡所折磨。PBS 以“有沒有沒告訴男朋友或丈夫的秘密”的問卷調查為基礎進行了對話。小林説沒有秘密的戀愛反而很少見。椿説“謊言是無法持續隱瞞的”，權田説“如果是我的話，就一直撒謊，享受出軌對象和本命這兩方面的樂趣”，美晴得出的結論是什麼？

title: Episode 8

title: 四人各自的未来

overview: 美晴在时田和凉太之间摇摆不定，发展成修罗场。美晴一边回顾着至今为止和凉太一起度过的时光，一边沉浸在无法回头的后悔和巨大的丧失感中。另一方面，婚活支援机构PBS的3人也为美晴的窘境而心痛。小林和权田严格禁止和调查对象接触的椿，但是不管在还是站都呆不住了。以“普通就好”为口头禅的巴黎女子沙代。口头禅是“就这样可以吗”的护士美晴以“你会高兴吗？”为口头禅的信用库工作·美和口头禅是“好无聊啊”的社长秘书茜。悬崖边的4位婚活女子的调查终于结束了！

title: 四人各自的未來

overview: 美晴在時田和涼太之間搖擺不定，發展成修羅場。美晴一邊回顧著至今為止和涼太一起度過的時光，一邊沉浸在無法回頭的後悔和巨大的喪失感中。另一方面，婚活支援機構 PBS 的 3 人也為美晴的窘境而心痛。小林和權田嚴格禁止和調查對象接觸的椿，但是不管在還是站都呆不住了。以“普通就好”為口頭禪的巴黎女子沙代。口頭禪是“就這樣可以嗎”的護士美晴以“你會高興嗎？”為口頭禪的信用庫工作·美和口頭禪是“好無聊啊”的社長秘書茜。懸崖邊的 4 位婚活女子的調查終於結束了！

overview: Sayo is a career woman who believes that if you work hard, anything is within reach.Miharu is a nurse who has been in a too-long relationship as her hopes of marriage diminish.Miwa works at a credit union and has a hard time turning down men’s advances and suffers from low self-esteem.Akane is a secretary with a beauty everyone notices and an elegance that makes her unattainable, yet there’s also a sadness about her.Four ladies with different views of love, all looking for a husband, end up going to a matchmaking party together.Four ladies, all at a critical moment in their lives, get real, as their spouse-hunting love story unfolds!Engaging in spouse-hunting parties and dating apps, they try to find their match but things don’t work out.At times they find themselves involved with a married man and at other times, they becomefriends with benefits...Will these four ladies ever find happiness?

title: Peanut Butter Sandwich

overview: Katagiri Sayo (Hotta Akane) es una mujer de oficina en una gran empresa que cree que puede obtener todo si trabaja duro para lograrlo. Morimoto Miharu (Takimoto Miori) es una enfermera cuyas esperanzas de casarse con su novio Ryota (Sato Ryuji) se están desvaneciendo. Yamashita Miwa (Kakei Miwako) es una mujer de oficina en un banco con una autoestima tan baja que inmediatamente da su cuerpo si se le pregunta, mientras que Matsuoka Akane (Niwa Niki) es una secretaria de compañía orgullosa y orgullosa con un pasado, aunque es tan increíblemente hermosa que la gente se daría la vuelta. Estas cuatro mujeres comienzan a buscar a sus parejas matrimoniales en un intento por asegurar su propia felicidad. La organización secreta del gobierno Peanut Butter Sandwich (Yahagi Honoka, Ito Kentaro, Ito Shuko), que apoya el emparejamiento, comienza a actuar. ¿Estas cuatro mujeres con diferentes puntos de vista sobre el matrimonio esperan encuentros que cambiarán sus vidas, o ... ...?

title: Peanut Butter Sandwich

title: 피넛 버터 샌드위치

overview: 서로 다른 결혼관을 갖고 있는 4명의 여자들이 결혼을 목표로 고군분투하는 이야기

title: 花生酱三明治

overview: 故事本身讲述政府成立秘密组织“花生酱三明治”(PBS)，支援女性的婚活，并会以当中的数据进行解说。组织成员包括新人研究员兼潜入搜查担当椿（矢作穗香），数据至上主义的前辈研究员小林（伊藤健太郎），谜次所长权田（伊藤修子）。他们每次都会找来4名女性，进行监视及进行分析，得出结婚机会率及恋爱进展可能性等数据。

title: 花生醬三明治

overview: 有著不同戀愛觀的4個29歲的婚活女子們一起去相親。自認為只要付出一定會得到回報的超級OL沙代。人見人愛、回頭率超高，擁有高顏值及優雅高冷氣質卻有點神秘感的秘書，茜。有求必應，自我評價不高的信用金庫職員美和。有長期交往對象卻對結婚淡然的護士，美晴。4個懸崖邊緣的女人充滿真情的婚活愛情故事！為得到真愛而奔波於相親大會，不斷瀏覽相親網站，但結婚真的沒那麼簡單。最終這4位女人是否會抓住幸福呢？

title: พีนัต บัตเตอร์ แซนด์วิช

overview: รัฐบาลญี่ปุ่นได้จัดตั้งองค์กรลับเพื่อทำการวิจัยและสนับสนุนความสุขของผู้หญิง โดยมีทีมวิจัยโค้ดเนม "Peanut Butter Sandwich" ก่อตั้งมาเพื่อวิจัยเกี่ยวกับผู้หญิงที่อยากแต่งงานโดยเฉพาะ ประกอบไปด้วย 3 นักวิจัย กอนดะ (ชูโกะ อิโต้) โคบายาชิ (เคนทาโร่ อิโต้) สึบากิ (โฮโนกะ ยาฮางิ) และเป้าหมายการวิจัยของพวกเขาตอนนี้คือกลุ่มผู้หญิงโสด 4 คน ได้แก่ ซาโยะ คาตากิริ (อากาเนะ โฮตตะ) พนักงานบริษัทไอที มีมาตรฐานคนที่จะแต่งงานด้วยไว้สูง มิฮารุ โมริโมโตะ (มิโอริ ทากิโมโตะ) พยาบาลสาว คบกับแฟนมาแล้ว 6 ปี แต่ไม่มีท่าทีว่าจะได้แต่งงาน อากาเนะ มัตสึโอกะ (นิกิ นิวะ) เลขานุการสาวสวย ผู้ไม่เคยคบใครได้นาน มิวะ ยามาชิตะ (มิวาโกะ คาเคอิ) พนักงานเครดิตยูเนี่ยน มักตกอยู่ในสถานการณ์เป็นได้แค่คู่นอน สุดท้ายแล้วความสุขที่แท้จริงของพวกเธอจะเป็นการแต่งงานจริงหรือไม่? ผลวิจัยจะออกมาเป็นเช่นไร?

title: 花生醬三明治

overview: 有著不同戀愛觀的 4 個 29 歲的婚活女子們一起去相親。自認為只要付出一定會得到回報的超級 OL 沙代。人見人愛、回頭率超高，擁有高顏值及優雅高冷氣質卻有點神秘感的秘書，茜。有求必應，自我評價不高的信用金庫職員美和。有長期交往對象卻對結婚淡然的護士，美晴。4 個懸崖邊緣的女人充滿真情的婚活愛情故事！為得到真愛而奔波於相親大會，不斷瀏覽相親網站，但結婚真的沒那麼簡單。最終這 4 位女人是否會抓住幸福呢？

character: Igarashi Osamu

character: Tsuda Kenji

character: Gonda

character: Morimoto Miharu

character: Tanaka Ryota

character: Matsuoka Akane

character: Tokita Yuto

character: Katagiri Sayo

character: Kaneko Shin

character: Sasayama Takumi

character: Tsubaki

character: Kobayashi

character: Aoki Seiku

character: Yamashita Miwa

original_title: ピーナッツバターサンドウィッチ


title: 골든볼

title: Episode 1

title: 당신은 나의 운명

overview: 증권회사에 근무하는 아쿠타가와 슈는 전업주부인 사쿠라 히토미를 만난다.

title: Episode 2

title: 바이바이 스프릿의 비밀 … 그것을 걸면 연인은 헤어진다

title: Episode 3

title: 외톨이의 5번핀 … 여자는 언제까지 참을까?

title: Episode 4

title: 2명의 사랑이 급전개! 마침내 달콤한 키스 … 쌍둥이 소년의 눈물

title: Episode 5

title: 혼욕 온천 볼링!! 진다면, 알몸!? 난 팬더

title: Episode 6

title: 불의 사우스포! 난, 애인에게 헤어졌다

title: Episode 7

title: 아쿠타가와 VS 다자이! 사랑의 승자는 바퀴벌레만이 알고 있다!!

title: Episode 8

title: 유령의 연인에게 꼼짝 못하게! 마법 키스의 올가미!!

title: Episode 9

title: 초 아이돌과 대결! 생방송 중에 대기록 달성

title: Episode 10

title: 진짜 세계 챔프 등장! 기술과 기술, 사랑과 사랑, 눈물과 눈물!!

title: Episode 11

title: 사랑과 운명의 최종회 스페셜! 기적의 스프릿 "뱀의 히토미,, 를 걸다!!

title: Season 1

title: 골든볼

overview: 골든볼(일본어: ゴールデンボウル)은 2002년 4월 20일부터 7월 6일에 걸쳐 토요일 밤 9:00 ~ 10:00에 일본 니혼 TV에서 방영되었던 텔레비전 드라마이다. 금성무 주연으로, 볼링센터를 무대로 증권회사 샐러리맨과 주부와의 이야기로 볼링을 통해 인연을 그린 스포츠 드라마이다.

original_title: 골든볼


title: はるかなるシルクロード鉄道～中国横断2600キロの旅～

title: Episode 1

title: 1

overview: TBS朝日电视台为了纪念中日邦交40周年，特别推出的节目。从西安到乌鲁木齐，途径兰州、嘉峪关、敦煌、吐鲁番。沿着古代的丝绸之路，乘着列车，横跨在这2600公里的中国大地上，由旅人速水重道带领我们去追寻那远古的繁荣。从干燥的沙漠地带，到零下15度严寒的山脉；从人口密集的大都市到雪山深处的游牧民族；从兰州拉面到羊头肉。列车行驶在中国大陆上，周围的风景不停变换。昔日的丝绸古道被列车和公路所取代，横架于过去游牧民族所开辟的沙漠绿洲之上，但亘古不变的是它的繁荣。丝绸之路连接着西方与东方，传来异国的物种、宗教和文化，然后在世界范围内发扬光大。

title: Season 1

title: 漫长的丝绸之路铁道～横跨中国2600公里之旅～

title: はるかなるシルクロード鉄道～中国横断2600キロの旅～

original_title: はるかなるシルクロード鉄道～中国横断2600キロの旅～


title: Throw It Away, Adachi

title: Episode 1

character: DVD of Adachi's Masterpiece

character: Editor-in-chief

title: Episode 2

character: Rubber Band

character: Shopping Bag

title: Episode 3

character: First Generation Mobile Phone

title: Episode 4

character: Handmade Clock / Miyoko

title: Episode 5

character: Hikari Kajiwara

character: Okajima

title: Episode 6

character: Ring

title: Episode 7

character: Miya

character: Yōko

character: Shōko

title: Episode 8

character: Shoes

title: Episode 9

character: Nishimura Manager (10 Years Ago)

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 第12話 最終回

overview:
女性向けのライフスタイル雑誌の編集者から“毎号私物を一つ整理してほしい”という企画の依頼を受けた安達さん（安達祐実）。

自身についてのインタビューから始まる最終回。

娘、夫、母親、自分。それぞれに思いを巡らす中、ある日の母親との電話を思い出す。そして、ずっと捨てられないでいるゴミ箱の中身と向き合うことにする。安達さんが捨てられないモノとは…そして夢に度々現れた謎の少女（川上凛子）の正体とは…？

overview: The chief editor of a woman’s magazine talks to Yumi Adachi about a new idea for the magazine. Their plan revolves around a person who disposes of stuff and lives more comfortably. According to their plan, Yumi Adachi decides to throw away various items one by one. On that night, Yumi Adachi falls asleep as usual, but she has an unusual dream.

title: 捨ててよ、安達さん。

overview:
安達祐実が芸歴36年目にし最初で最後の安達祐実役！

10年ぶりに地上波連続ドラマの主演に決定！

主人公「安達さん」を演じるのは、安達祐実本人。安達さんが女性誌の連載企画の依頼を受けたことをきっかけに、自身の代表作がダビングされた “完パケDVD” を始め、様々な“捨てられないモノ” を捨てていきます。

各話、擬人化したモノが安達さんの夢の中に現れ、自分を捨ててほしいと名乗り出るシュールな世界観を展開。

モノを演じるゲストに、臼田あさ美、梶原ひかり、片桐はいり、加藤諒、貫地谷しほり、北村匠海、早織、じろう(シソンヌ)、徳永えり、戸塚純貴、松本まりか、YOU、渡辺大知(五十音順)と豪華な顔ぶれが揃いました。

ある日、安達さん(安達祐実)は女性誌の編集長から「手放して心地よく暮らすひと。」をテーマに“毎号私物を一つ捨てる”という連載企画の相談を持ちかけられる。その夜、いつものように眠りについた安達さんの夢の中に謎の少女と「捨てられないモノ」たちが擬人化して次々に登場し、自分を捨ててほしいとお願いする。子であり母であり妻であり女優である安達祐実のリアルとフィクションが入り混じった、「安達さん」の心を紐解く物語。

title: Throw It Away, Adachi

title: 버려요, 아다치 씨

overview: 버리지 못하고 갖고 있던 여러 가지 물건들을 버리며 벌어지는 이야기를 그린 드라마

title: 捨ててよ、安達さん。

title: 丢掉吧，安达女士。

overview: 童星出道、现已成为母亲的安达佑实将饰演她本人，剧中以收到女性杂志连载企划委托为契机的她，将自己完整包装DVD等在内的珍贵物品统统抛弃。本剧将以虚实结合的场景，讲述了现实与梦境混杂不清的心灵故事。

title: 丟掉吧，安達女士。

overview: 童星出道、現已成為母親的安達佑實將飾演她本人，劇中以收到女性雜志連載企劃委託為契機的她，將自己完整包裝 DVD 等在內的珍貴物品統統拋棄。本劇將以虛實結合的場景，講述了現實與夢境混雜不清的心靈故事。

character: Miu [Adachi's daughter] / Adachi Yumi [Young]


title: Goro Dog

title: Episode 1

title: Epizoda 1

title: Episode 2

title: Epizoda 2

title: Episode 3

title: Epizoda 3

title: Episode 4

title: Epizoda 4

title: Episode 5

title: Epizoda 5

title: Episode 6

title: Epizoda 6

title: Episode 7

title: Epizoda 7

title: Episode 8

title: Epizoda 8

title: Episode 9

title: Epizoda 9

title: Season 1

overview: A Japanese live-action adventure series about a loyal white dog named Goro and his young mistress Reiko, who search for each other across Japan despite all adversities, fatigue, and hunger.

title: Goro, bílý pes

overview: Japonský hraný dobrodružný seriál o věrném bílém psovi Gorovi a jeho mladé paničce Reiko, kteří se navzájem hledají přes celé Japonsko navzdory všem nepřízním, únavě i hladu.

title: Goro Dog

character: Reiko Kitamori

character: Narrator (voice)

original_title: 黄金の犬


title: ホラー アクシデンタル

title: Episode 1

title: 特性のない男

title: Episode 2

title: サンクチュアリ

title: Episode 3

title: 夜の果てへの旅

title: Episode 4

title: 赤と黒

title: Episode 5

title: ある家族の会話

title: Episode 6

title: 百年の孤独

title: Episode 7

title: 存在の耐えられない軽さ

title: Episode 8

title: 車輪の下

title: Episode 9

title: 心は孤独な狩人

title: Episode 10

title: 白い闇

title: Episode 11

title: 悪徳の栄え

title: Episode 12

title: 失われた時を求めて

title: Episode 13

title: 大いなる遺産

title: Episode 14

title: 見えない人間

title: Episode 15

title: ホラーアクシデンタル

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: ゴドーを待ちながら

title: Episode 2

title: 夜間飛行

title: Episode 3

title: 方法序説

title: Episode 4

title: 純粹理性批判

title: Episode 5

title: 資本論

title: Episode 6

title: 名づけえぬもの

title: Episode 7

title: 意志と表象としての世界

title: Season 2

overview: 《怪談在身邊 2》是三木康一郎執導並與豬原健太共同編劇，夢野泉、笹野鈴鈴音等主演的電視劇。

title: 怪談在身邊

overview: 日本富士電視台2013年推出的深夜節目《Horror Accidental (ホラーアクシデンタル)》共有15回，每一集都是7到9分鐘不等的小恐怖故事。

title: ホラー アクシデンタル

title: 怪谈在身边

overview: 日本富士电视台2013年推出的深夜节目《Horror Accidental (ホラーアクシデンタル)》共有15回，每一集都是7到9分钟不等的小恐怖故事。那些侵蚀人心的诡异画面很可能正在我们身边发生，让你毫无戒备地回头目睹…

title: ホラー アクシデンタル

original_title: ホラー アクシデンタル


title: Best Friend

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

overview: Kouhei asks his girlfriend Kaede to marry him. He also reveals that his company going to transfer him to London office and that he would like his bride-to-be to come along. As Kaede walks home she bumps into Yuuko, a girl from far-off Yaizu who has come to town for meeting with her ex-boyfriend's buisiness partner. The girls inadvertently swap addresses books in the confusion, leading Kaede to discover that Yuuko has meeting planned with Kouhei. She immediately expects the worse.

title: 双姝情缘

overview:
失恋，是爱情的结果，却是友情的开始。共同的旧爱与新欢，让两个原本互不相识的女子，饱尝爱欲的苦果。她们在人生的低谷中，由相斥相怨，进而相知相惜。在下一场邂逅来临前，她们是最好的朋友。

人生就是一连串的巧合。似曾相识的脸孔，在一天内巧遇某人好几次，或是在和初识的朋友聊天时，发现彼此的好友竟是同一人……这些意外的机缘，是否常发生在您的周遭呢？

「双姝情缘」一剧中的两位女主角，就是因为如此莫名的巧合而结下了不解之缘。这出一九九五年十月于日本电视台上映的日剧，由松雪泰子、深津绘里、东干久主演。松雪泰子可以说是近年来演艺界的新宠。她不但拥有姣好的外貌，更具备一流的演技。在她演过的诸多日剧中，「白鸟丽子」可以说是最出名的。她把白鸟丽子那华丽而夸张的特性表现得淋漓尽致，使得此角几乎成了她的注册商标。至于剧中的另一位女主角－－深津绘里，一向以清纯、亲切的气质取胜。如果…

title: Best Friend

title: ベストフレンド

overview: Kouhei vraagt zijn vriendin Kaede ten huwelijk. Hij onthult ook dat zijn bedrijf hem gaat overplaatsen naar het kantoor in Londen en dat hij graag zou willen dat zijn aanstaande bruid meegaat. Als Kaede naar huis loopt, loopt ze Yuuko tegen het lijf, een meisje uit het verre Yaizu dat naar de stad is gekomen voor een ontmoeting met de zakelijke partner van haar ex-vriend. De meisjes wisselen per ongeluk adresboeken uit in de verwarring, waardoor Kaede ontdekt dat Yuuko een ontmoeting heeft gepland met Kouhei. Ze verwacht meteen het ergste.

title: 雙姝情緣

overview:
失戀，是愛情的結果，卻是友情的開始。共同的舊愛與新歡，讓兩個原本互不相識的女子，飽嘗愛慾的苦果。她們在人生的低谷中，由相斥相怨，進而相知相惜。在下一場邂逅來臨前，她們是最好的朋友。

人生就是一聯串的巧合。似曾相識的臉孔，在一天內巧遇某人好幾次，或是在和初識的朋友聊天時，發現彼此的好友竟是同一人……這些意外的機緣，是否常發生在您的周遭呢？

「雙姝情緣」一劇中的兩位女主角，就是因為如此莫名的巧合而結下了不解之緣。這出一九九五年十月於日本電視台上映的日劇，由松雪泰子、深津繪里、東幹久主演。松雪泰子可以説是近年來演藝界的新寵。她不但擁有姣好的外貌，更具備一流的演技。在她演過的諸多日劇中，「白鳥麗子」可以説是最出名的。她把白鳥麗子那華麗而誇張的特性表現得淋灕盡致，使得此角幾乎成了她的註冊商標。至於劇中的另一位女主角－－深津繪里，一向以清純、親切的氣質取勝。如果…

character: Nogawa Yuuko

character: Aoyama Kaede

character: Shiomi Kouhei

character: Izumi Keitarou

character: Sonoda Aya

character: Yamada Taisuke

character: Tadokoro Ryuuichi

character: Shirai Reiko

character: Sonoda Tetsuya

character: Kurosawa Michihiko

original_title: ベストフレンド


title: PIPLE: My Married Life with an AI

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 最終話

overview: 熱を出して寝込んでしまった摘木が目覚めると、ぴぷるがいないことに気が付く。どういう訳か、ぴぷるは、単身で吉野に会いに行ったのだった。慌ててぴぷるを追い掛ける摘木はそこで思いもよらない事件に巻き込まれてしまう。さらに、摘木の想いを察したぴぷるにある異変が起こり……。

overview: After the jolt he gets from a date gone bad with the girl of his dreams, a admired senior colleague, the drab white-collar worker Ken'ichi Tsumiki buys an appealing AI girl-droid "equipped" for sex, takes "her" as his wife, and names her Piple. But for some reason, Piple spurns his advances on their first night together. Visiting Piple's developers, Tsumiki meets the AI researcher Kaede Miyama. She tells Tsumiki that the problem is in the way he set Piple up—something that, sadly, couldn't be changed. But Miyama has an idea, and she makes a surprising suggestion.

title: ぴぷる 〜AIと結婚生活はじめました〜

overview: 人間とＡＩの恋愛、結婚生活を描く小説「ぴぷる」が「ぴぷる～ＡＩと結婚生活はじめました～」として、ＷＯＷＯＷにて連続ドラマ化（全８話）。２０３０年、人間とＡＩが結婚できるようになった近未来を舞台に、人型ＡＩと結婚することを選んだサラリーマンの摘木健一（つみき・けんいち）と、その妻となった人型ＡＩのぴぷる、そしてぴぷるを開発したＡＩ研究者・深山楓（みやま・かえで）をはじめとする個性あふれるキャラクター達による、「ＡＩと人間のあり方」を問うＳＦヒューマンコメディ。

title: PIPLE: My Married Life with an AI

title: PIPLE：和AI的结婚生活开始了

overview: 本作改编自同名科幻小说，曾于2018年推出由梶裕贵配音的有声小说，剧集以2030年为舞台，讲述了工薪族摘木健一（梶裕贵）因感情受挫而购买了人型AI作为妻子，开始了婚姻生活的故事。

title: PIPLE : Ma vie conjugale avec une IA

overview: En 2030, la vie continue comme à présent. Les gens ont les mêmes routines, les mêmes plaisirs, apprécient les mêmes sensations fortes et l'amour fonctionne exactement de la même façon. Mais avec les avancées de la technologie d'IA, la définition des relations et du mariage sont devenues bien plus larges. Ainsi, lorsque l'amour de longue date de l'homme d'affaires Kenichi Tsumiki (Yuki Kaji) se termine sur une amère déception, cela ne dérange personne qu'il amène une épouse d'IA à la maison. Convaincu que sa jolie nouvelle femme qu'il appelle Piple (Ayaka Wilson), comblera le vide laissé par sa vie de solitude, Kenichi est vraiment satisfait de son achat. Mais lorsque Piple refuse ses avances lors de la nuit de noces, tous les rêves de bonheur conjugal de Kenichi sont brisés.

title: PIPLE～與 AI 開始結婚生活～

overview: 描述在２０３０年一位３０歲左右的上班族摘木健一與ＡＩ結婚的故事。並且，通過開發Piple的AI女研發者深山楓為首充滿個性的角色們探索AI和人的本質的故事。

title: PIPLE～與 AI 開始結婚生活～

overview: 描述在２０３０年一位３０歲左右的上班族摘木健一與ＡＩ結婚的故事。並且，通過開發 Piple 的 AI 女研發者深山楓為首充滿個性的角色們探索 AI 和人的本質的故事。

character: Ken'ichi Tsumiki

character: Piple

character: Kaede Miyama

job: Novel

job: Teleplay

job: Visual Effects Director

job: Color Grading

department: Editing

job: Visual Effects Production Manager

job: Sound Recordist

original_title: ぴぷる 〜AIと結婚生活はじめました〜


title: Oeda Ghost Story

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Teacher Shinkai Kazuma is someone who isn't good at swordsmanship but secretly devotes himself to the research of youkai. One day, he catches Hina, his student, talking to a strange piece of pottery in an abandoned house. A youkai suddenly appears and Hina wishes to meet her dead mother so she can apologize to her. Kazuma and the youkai work together to fulfil her wish.

title: Oeda Ghost Story

title: 오오에도 요괴 이야기

overview: 에도에서 벌어지는 여러 가지 문제를 주인공과 요괴들이 힘을 합쳐 해결해가는 신감각 요괴 판타지 시대극

title: 大江户妖怪物语

overview: 胆小且温柔、出身于武士家庭的新海一马（冈田健史），剑术不行也拿不了刀，平日靠在私塾教普通百姓维持生计。小时候曾被妖怪救过的他，对妖怪存在一事，深信不疑，所以也坚持做着妖怪的研究。一日，他在一座废屋里，看到平日帮他管教其他学童的小雏正在和一个神奇的土器说话，当一马接过小雏给他的勾玉时，土器突然变化，跑出一名叫做天之邪鬼（本乡奏多）的妖怪。这一切，都因为小雏想见到亡母，并和她道歉。在小雏的拜托下，一马和天之邪鬼等其他妖怪一起行动，帮她如愿。

title: 大江戸もののけ物語

title: 大江戸もののけ物語

overview: Leraar Shinkai Kazuma is iemand die niet goed is in zwaardvechten, maar zich in het geheim wijdt aan het onderzoek van Youkai. Op een dag betrapt hij Hina, zijn leerling, in gesprek met een vreemd stuk aardewerk in een verlaten huis. Er verschijnt plotseling een youkai en Hina wil haar overleden moeder ontmoeten, zodat ze haar excuses kan aanbieden. Kazuma en de youkai werken samen om haar wens te vervullen.

title: 大江戶妖怪物語

overview: 膽小且温柔、出身於武士家庭的新海一馬（岡田健史），劍術不行也拿不了刀，平日靠在私塾教普通百姓維持生計。小時候曾被妖怪救過的他，對妖怪存在一事，深信不疑，所以也堅持做著妖怪的研究。一日，他在一座廢屋裏，看到平日幫他管教其他學童的小雛正在和一個神奇的土器説話，當一馬接過小雛給他的勾玉時，土器突然變化，跑出一名叫做天之邪鬼（本鄉奏多）的妖怪。這一切，都因為小雛想見到亡母，並和她道歉。在小雛的拜託下，一馬和天之邪鬼等其他妖怪一起行動，幫她如願。

job: Foley Artist

original_title: 大江戸もののけ物語


title: Love Hotel's Mr Ueno

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: This story is based on the Twitter account of a love hotel employee who goes by "Ueno" and instructs others in the ways of love. Ueno, a Gotanda Kingdom love hotel employee, appears in front of men who have trouble with love and sex and lectures them on how to lure women to the hotel.

title: Love Hotel's Mr Ueno

title: 러브호텔 우에노 씨

overview: 고탄다의 번화가에 자리 잡은 러브호텔 '고탄다 킹덤'에서 일하는 직원 우에노 씨가 다양한 사랑의 고민과 문제를 해결로 이끌어 가는 이야기를 담은 드라마

title: ラブホの上野さん

title: ラブホの上野さん

overview: Dit verhaal is gebaseerd op het Twitter-account van een medewerker van een liefdeshotel die 'Ueno' heet en anderen instrueert in de wegen van de liefde. Ueno, een medewerker van het liefdeshotel in Gotanda Kingdom, verschijnt voor mannen die moeite hebben met liefde en seks en leest hen de les over hoe ze vrouwen naar het hotel kunnen lokken.

character: Ueno

character: Noboru Ichijo

character: Chihiro Aikawa

character: Etsuko Mita

character: Mai Nakase

character: Heikichi Murota

character: Taiga Kikuchi

original_title: ラブホの上野さん


title: Proof of the Man

Specials

title: Episode 1

Season 1

title: Episode 1

title: 遠い橋・ある異邦人の死

title: Episode 2

title: 謹慎

title: Episode 3

title: 母さんに捧げる詩

title: Episode 4

title: 霧積温泉の変死者

title: Episode 5

title: 母の秘密を知る女

title: Episode 6

title: 輝ける青春の記憶

title: Episode 7

title: 南部アメリカ編(01)

title: Episode 8

title: 米国編(02) 犯人の顔

title: Episode 9

title: 郡恭子最後の一日

title: Episode 10

title: 人間たちの明日

title: Season 1

overview: This crime thriller follows a Japanese detective, Takeshi Munesue (played by Yutaka Takenouchi), as he investigates the murder of a Black American man found dead in a Tokyo hotel. Munesue partners with a New York detective to unravel the mystery, delving into the victim’s complex past and secrets that stretch across Japan and the U.S. As they piece together clues, the detectives confront their own pasts and prejudices, exploring themes of identity, racism, and justice. The show is based on Seicho Matsumoto's 1976 novel, with some modern adaptations for the series.

title: 人性的证明

overview: 故事讲述在东京六本目，零晨2：30栋居被（竹野内丰饰）同事从噩梦中叫醒，在pub里一个女人正在向一个男人索要毒品这对男女分是郡翔平和朝枝路子。而大洋彼岸的美国密西西比州的Jefferson 正是12：35，一个黑人也在做着一票交易殊不知早已被警察盯梢，就在警察上前去抓他的时候他开枪拒捕，栋居也闯进pub，栋居将一个试图逃跑的毒反打了个半死。而在美国，那个黑人也被警察开枪击毙。栋居刚被调到了搜查一科，就发生了一件命案，一个身上没有任何证件的黑人死在台场的过街天桥上，临死之前嘴里还念叨着“斯托哈”，栋居在郡恭子（松坂庆子饰）的签名售书现场遇到了从小一起长大的做记者的本宫桐子（夏川结衣饰）。恭子代替丈夫参与竞选。郡翔平和路子在雨夜处理毒品却不料被赶回家的小山田文枝看到，郡翔平只好将文枝绑架。与此同时在台场调查的栋居突然明白了斯托哈就是草帽

title: Proof of the Man

title: 인간의 증명

title: 人間の証明

overview: 外国人青年の謎の刺殺事件を刑事が追ううち、様々な人々の複雑な人間模様が浮き彫りになっていく。人間にとって本当に大切なものは何なのかという問いに、様々な視点から切り込みを入れ「人間本来の姿」を描いたサスペンスドラマ。

original_title: 人間の証明


title: Prince of Happiness

title: Episode 1

title: 第一章：彼は神?悪魔?愛がすべてを奪った!? 世界一哀しい恋の物語!

title: Episode 2

title: 第二章：最愛の女性を一人ぼっちで死なせた理由

title: Episode 3

title: 第三章：さよなら愛する人…死が二人を分かつ時

title: Episode 4

title: 第四章：命の灯が消える時…炎の中のプロポーズ

title: Episode 5

title: 第五章：真実に生きるのか…? 愛のために死ぬか?

title: Episode 6

title: 第六章：永遠の誓いと別れ…それはその朝突然に

title: Episode 7

title: 第七章： 愛と哀しみの旅立ち…あの子が待つ天国へ

title: Episode 8

title: 第八章：永遠の眠りが終わり訪れる究極の裏切り

title: Episode 9

title: 第九章：記憶が消える!? 病魔が切り裂く二人の愛

title: Episode 10

title: 第十章：死神に愛された二人の運命に挑む最後の夜

title: Episode 11

title: 最終章：私を眠らせて…真実の愛が迎える残酷な再会! 全ての謎の答!!

title: Season 1

overview:
This is the tragic love story of Shuhei and Umi. Shuhei is the only surviving son of a hospital director. He loves to play the piano as accompaniment to Umi's cello. Umi is the only daughter of a couple who own a little restaurant. As she is a great cellist, Umi obtained a scholarship to attend a famous music school in Austria. While Shuhei dreams of going to Austria with her, being the sole heir in his family, he has to take up medicine to become a doctor. Ryosuke is Shuhei's best friend, but he secretly covets Umi for himself.

On graduation day, Ryosuke purposely lied to the young lovers, causing them to miss meeting each other. On her way home, Umi was knocked over by a truck, and lost the full mobility to her fingers, dashing her dream of becoming a cellist. Shuhei meanwhile, thinks that Umi had given up on him, and left for Austria.

title: 幸福的王子

overview:
光石茧（绫濑遥饰）是一个心脏需要移植的女孩。一天心存绝望地独自在街头闲晃，不料却被陌生男子所搭讪，正当危险之际却被一个头发全白身上有烫伤痕迹的男子所救。茧一醒来却发现躺在自己的家中，为了答谢这份恩情，于是拿着白发男子留下的手帕沿街寻找他的下落，却发现他有个外号“王子”，而且居然在夜总会打工。 茧为了报答白发男子鸣川周平（本木雅弘饰）的恩情，于是当面向他致谢并邀请他到家里坐坐。不料周平跟茧回到家中时，却发现茧的妈妈桃子（井森美幸饰）为了茧的病被骗了两百万。总是帮助别人而牺牲自己的周平决定为桃子报仇。

在医院病床醒来的茧却发现周平已经在医院里，而周平的大学同学良介（渡部笃郎饰）告诉茧不必再担心心脏移植的问题，茧不能相信周平已经失去了意识，于是良介慢慢告诉茧有关周平跟他还有安元海（菅野美穗饰）三人之间的爱情故事

title: Prince of Happiness

title: 幸福の王子

overview:
悲しい愛の物語を通して、ピュアに生きることの難しさ、それでも希望を持って生きていく人間の勇気と強さを描いた本格的ラブストーリー。

冒頭から無残な姿で現れる主人公・鳴川周平（本木雅弘）と、その恋人・安元海（菅野美穂）の死―。

果たして、14年前に遡る2人の関係、そして、幸せの絶頂から悲劇へと向かうその道筋とは一体何だったのだろうか？

title: 행복의 왕자

title: 幸福的王子

overview:
光石繭（綾瀨遙飾）是一個心臟需要移植的女孩。一天心存絕望地獨自在街頭閒晃，不料卻被陌生男子所搭訕，正當危險之際卻被一個頭發全白身上有燙傷痕跡的男子所救。繭一醒來卻發現躺在自己的家中，為了答謝這份恩情，於是拿著白髮男子留下的手帕沿街尋找他的下落，卻發現他有個外號“王子”，而且居然在夜總會打工。

繭為了報答白髮男子鳴川周平（本木雅弘飾）的恩情，於是當面向他致謝並邀請他到家裏坐坐。不料周平跟繭回到家中時，卻發現繭的媽媽桃子（井森美幸飾）為了繭的病被騙了兩百萬。總是幫助別人而犧牲自己的周平決定為桃子報仇。

在醫院病牀醒來的繭卻發現周平已經在醫院裏，而周平的大學同學良介（渡部篤郎飾）告訴繭不必再擔心心臟移植的問題，繭不能相信周平已經失去了意識，於是良介慢慢告訴繭有關周平跟他還有安元海（菅野美穗飾）三人之間的愛情故事

character: Yoda Ryosuke

character: Mitsuishi Mayu

character: Yasumoto Umi

character: Narukawa Shuhei

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: 幸福の王子


title: Risou no Kekkon

title: Episode 1

title: 第 1 集  命运的求婚

overview: 刚失恋的山田鞠在回东京的飞机上，不慎坐到邻座大泷勉的电脑，资料丢失。两人同病相怜，一路相泣。后来勉在餐厅偶遇小鞠，起初装作不认识，之后又拿着小鞠的手帕向她求婚，一番真诚话语打动小鞠，两人开始以结婚为前提交往。

title: 激突！東西姑決戦

overview: 男に振られたばかりの鞠（常盤貴子）が飛行機の中で知り合った勉（竹野内豊）と恋に落ち…。

title: 命運的求婚

overview: 剛失戀的山田鞠在回東京的飛機上，不慎坐到鄰座大瀧勉的電腦，資料丟失。兩人同病相憐，一路相泣。後來勉在餐廳偶遇小鞠，起初裝作不認識，之後又拿著小鞠的手帕向她求婚，一番真誠話語打動小鞠，兩人開始以結婚為前提交往。

title: Episode 2

title: 第 2 集 家人见面

overview: 两人各自告知家人婚事并相约见面。大泷勉的母亲巴美因小鞠家世不符自己理想，且身为关东人轻视关西人，而小鞠母亲正是关西人，双方母亲在餐厅一言不合激烈争吵，这让两人的婚事陷入危机。

title: 破談！大阪冬の陣

overview: 勉（竹野内豊）と鞠（常盤貴子）の結婚話は、両家の母親の大反対を受け、暗礁に乗り上げる。

title: 家人見面

overview: 兩人各自告知家人婚事並相約見面。大瀧勉的母親巴美因小鞠家世不符自己理想，且身為關東人輕視關西人，而小鞠母親正是關西人，雙方母親在餐廳一言不合激烈爭吵，這讓兩人的婚事陷入危機。

title: Episode 3

title: 第 3 集 喜欢上对方即使付上生命也不要紧

overview: 面对家长反对，两人没有放弃。大泷勉和山田鞠努力协调，试图让双方母亲放下偏见。他们不断在中间周旋，努力证明彼此的感情，希望家人能接受这段婚姻，两人的感情在这一过程中也更加深厚。

title: 発覚！過去の女

overview: 娘の幸せを願う両親のために、鞠（常盤貴子）は勉（竹野内豊）を諦めようとするが…。

title: 喜歡上對方即使付上生命也不要緊

overview: 面對家長反對，兩人沒有拋棄。大瀧勉和山田鞠努力協調，試圖讓雙方母親放下偏見。他們不斷在中間周旋，努力證明彼此的感情，希望家人能接受這段婚姻，兩人的感情在這一過程中也更加深厚。

title: Episode 4

title: 第 4 集 价值观的差异

overview: 双方家庭因价值观差异，在婚礼筹备、婚后生活等问题上矛盾频发。大泷家注重传统礼仪，山田鞠家更随性自由，这使得双方在讨论相关事宜时争吵不断，大泷勉和山田鞠在中间左右为难。

title: 破局！大喜びの母

overview: 勉（竹野内豊）の元婚約者・有紀子（初瀬かおる）の出現で、鞠（常盤貴子）は勉に不信感を持つ。

title: 價值觀的差異

overview: 雙方家庭因價值觀差異，在婚禮籌備、婚後生活等問題上矛盾頻發。大瀧家注重傳統禮儀，山田鞠家更隨性自由，這使得雙方在討論相關事宜時爭吵不斷，大瀧勉和山田鞠在中間左右為難。

title: Episode 5

title: 第 5 集 相信的事就要努力去实现

overview: 小鞠得知大泷勉前女友有纪子的态度后放下心，但仍在意巴美的看法。大泷勉无心工作，小鞠准备情人节巧克力反向求婚，两人重归于好。大泷勉带小鞠回家表明娶她的决心，小鞠袒护巴美，最终巴美答应婚事。

title: 激愛バレンタイン

overview: 鞠（常盤貴子）と勉（竹野内豊）の破局を知り、さくら（中村玉緒）が二人の仲を修復しようと上京してくる。

title: 相信的事就要努力去實現

overview: 小鞠得知大瀧勉前女友有紀子的態度後放下心，但仍在意巴美的看法。大瀧勉無心工作，小鞠準備情人節巧克力反向求婚，兩人重歸於好。大瀧勉帶小鞠回家表明娶她的決心，小鞠袒護巴美，最終巴美答應婚事。

title: Episode 6

title: 第 6 集 两家的主张

overview: 婚事确定后，两家又在婚礼细节上产生分歧。大泷家希望婚礼隆重，遵循东京传统；山田鞠家则更倾向于轻松简单的大阪风格，双方互不相让，大泷勉和山田鞠再次陷入苦恼，不断在中间调和。

title: 同居話に激怒！浪花女の逆襲

overview: 巴美（野際陽子）からの一方的な同居の指示に、鞠（常盤貴子）やさくら（中村玉緒）は動揺する。

title: 兩家的主張

overview: 婚事確定後，兩家又在婚禮細節上產生分歧。大瀧家希望婚禮隆重，遵循東京傳統；山田鞠家則更傾向於輕鬆簡單的大阪風格，雙方互不相讓，大瀧勉和山田鞠再次陷入苦惱，不斷在中間調和。

title: Episode 7

title: 第 7 集 成为一家人

overview: 为了让两家人更好融合，大泷勉和山田鞠安排双方家庭共同出游，增进了解。过程中虽有小摩擦，但也有温馨时刻，大家逐渐适应彼此，关系有所缓和，朝着成为一家人的方向迈进。

title: ブチ切れ嫁！地獄の同居特訓

overview: 実験同居は失敗の連続で、鞠（常盤貴子）の結婚は前途多難に…。

title: 成為一家人

overview: 為了讓兩家人更好融合，大瀧勉和山田鞠安排雙方家庭共同出遊，增進瞭解。過程中雖有小摩擦，但也有温馨時刻，大家逐漸適應彼此，關係有所緩和，朝著成為一家人的方向邁進。

title: Episode 8

title: 第 8 集 结婚是 ing

overview: 婚礼筹备进入最后阶段，各种小状况不断，比如场地布置、宾客安排等问题。两人虽疲惫但满怀期待，齐心协力解决问题，努力让婚礼顺利进行，满心欢喜地等待步入婚姻殿堂。

title: 脳内革命か！マジ切れ勉くん

overview: 鞠（常盤貴子）と勉（竹野内豊）の事で巴美（野際陽子）と喧嘩した一国（伊東四朗）が離婚宣言。責任を感じた鞠は…。

title: 結婚是 ing

overview: 婚禮籌備進入最後階段，各種小狀況不斷，比如場地佈置、賓客安排等問題。兩人雖疲憊但滿懷期待，齊心協力解決問題，努力讓婚禮順利進行，滿心歡喜地等待步入婚姻殿堂。

title: Episode 9

title: 第 9 集 果然还是爱着你

overview: 就在婚礼前夕，大泷勉和山田鞠因筹备压力产生矛盾，两人陷入冷战。但冷静后，他们意识到彼此的重要性，都放不下对方，最终重归于好，更加坚定了结婚的决心。

title: やっぱり愛してる

overview: 別れの危機に瀕した鞠（常盤貴子）と勉（竹野内豊）のために、巴美（野際陽子）が仲直りさせようと奔走する。

title: 果然還是愛著你

overview: 就在婚禮前夕，大瀧勉和山田鞠因籌備壓力產生矛盾，兩人陷入冷戰。但冷靜後，他們意識到彼此的重要性，都放不下對方，最終重歸於好，更加堅定了結婚的決心。

title: Episode 10

title: 第 10 集 终于迎来婚礼

overview: 婚礼当天，山田鞠忘了带护照，和母亲返家去拿，又遇天气不佳飞机延误。在飞机上，她四处借新娘礼服，好在遇到婚纱摄影的人。一下飞机她就直奔教堂，历经波折后，终于赶上婚礼，迎来理想的结婚 。

title: ついに結婚式

overview: 大阪の実家から嫁ぐことにした鞠（常盤貴子）だが、結婚式の当日、飛行機に乗り遅れ…。

title: 終於迎來婚禮

overview: 婚禮當天，山田鞠忘了帶護照，和母親返家去拿，又遇天氣不佳飛機延誤。在飛機上，她四處借新娘禮服，好在遇到婚紗攝影的人。一下飛機她就直奔教堂，歷經波折後，終於趕上婚禮，迎來理想的結婚 。

title: Season 1

overview: 《理想的结婚》（又名《水晶之恋》）：个性直爽开朗的大阪女孩山田鞠，与感情迟钝的东京青年大潼勉，在飞机上因情场失意偶遇，相互安慰。下飞机分开后又再度相逢，仅仅只见二、三次面，阿勉便提出求婚 ，两人都觉得这是理想的结婚。然而，阿勉母亲是关东人，轻视关西人，而鞠的母亲正是关西人，双方家长恶斗不断，两人交往之路困难重重。但他们没有放弃，在吵吵闹闹中，努力筹备婚礼，最终在经历一系列波折后，两人迎来了理想的结婚。

title: 理想的结婚

overview:
该剧描写一对情场失意的男女，偶然相识，偶然相聚，偶然相恋。为了爱的团圆，两人竭尽全力，然而通往婚姻道路上却是一波未平，一波又起。

个性直爽开朗的山田鞠与感情迟钝的大潼勉同时因情场失意而心情低落，两人在飞机上偶然相遇,并互相痛哭、安慰.两人下了飞机后分开。缘份又使他们再度相遇，阿勉在只见二、三次面时提出求婚。两人认为这是一段理想的结婚，于是决定约双方家长见面。没想到阿勉的母亲是关东人并轻视关西人，而鞠的母亲便是关西人两人于是展开大战。阿勉与鞠的交往因勉的母亲反对而显得不顺利。

两人交往了一阵子之后，勉的母亲终于答应婚事。后来却又因婚事的筹备等事，双方母亲再度展开大战。就这样吵吵合合的发展下两人终于到了结婚的当天，鞠因忘了带护照而和母亲返家去拿，到了机场却又因为天候不佳而延后时间。在飞机上发现时间已太紧迫，而四处向人借新娘礼服，正好有婚纱摄影的人在飞机上，鞠穿上新娘礼服，一下飞机便直奔教堂，总算赶上了理想的结婚。在结婚仪式上，二人也明白了，相互的爱恋是婚姻的起点，而理想的结婚则是要用自己双手创造的

title: Risou no Kekkon

title: 이상적 결혼

overview: 우연히 비행기 옆자리에 동석하게 된 야마다 마리(토키와 타카코)와 오오타키 츠토무(타케노우치 유타카). 처음 만난 남녀가 티격태격 비행기 안에서 소소한 소동을 피우다가 우연히 도쿄 한복판에서 재회하게 되고 운명의 이끌림처럼 서로에게 빠져들어 만난지 3일만에 돌연 결혼을 약속한다. 하지만, 오사카 변두리의 작은 동네에서 김 가게를 하는 부모님 밑에서 성장하여 전문대 졸업 후 다니던 회사에서 짤리고 패밀리레스토랑에서 서빙 알바를 하는 마리와, 도쿄의 고급단독주택가에서 대기업에 다니는 부모님 밑에서 성장하여 도쿄대 졸업 후 종합상사에서 촉망받는 엘리트 사원으로 재직중인 츠토무는 여러 측면에서 갭이 있었던 것. 제각기 부모의 반대 등 여러가지 시련에 부딪혀가며 우여곡절 끝에 사랑을 쟁취하는 젊은 남녀의 결혼골인 스토리가 우당탕탕 펼쳐지는 로맨틱코미디 드라마.

title: 理想の結婚

overview:
将来を約束した恋人同士が、結婚までの長い道のりの中で生じる様々な障害に悪戦苦闘する姿を描くラブコメディー。常盤貴子が演じるのは大阪で生まれ育った女の子・山田鞠。そして鞠に一目惚れして結婚を申し込むエリート商社マン・大滝勉を竹野内豊が演じる。常盤と竹野内の甘いラブストーリー展開が見どころ。

また、本作のもうひとつの鍵は「山田家」と「大滝家」が繰り広げる熾烈なバトル。両家の代表は「典型的大阪人」さくら（中村玉緒）と「息子の出世が生き甲斐」の巴美（野際陽子）。この対照的な母親同士が、鞠と勉の間に高い壁を築いてしまう。果たして鞠と勉は理想の「結婚」にたどり着けるのか？

title: 理想的結婚

overview:
該劇描寫一對情場失意的男女，偶然相識，偶然相聚，偶然相戀。為了愛的團圓，兩人竭盡全力，然而通往婚姻道路上卻是一波未平，一波又起。

個性直爽開朗的山田鞠與感情遲鈍的大潼勉同時因情場失意而心情低落，兩人在飛機上偶然相遇, 並互相痛哭、安慰. 兩人下了飛機後分開。緣份又使他們再度相遇，阿勉在只見二、三次面時提出求婚。兩人認為這是一段理想的結婚，於是決定約雙方家長見面。沒想到阿勉的母親是關東人並輕視關西人，而鞠的母親便是關西人兩人於是展開大戰。阿勉與鞠的交往因勉的母親反對而顯得不順利。

兩人交往了一陣子之後，勉的母親終於答應婚事。後來卻又因婚事的籌備等事，雙方母親再度展開大戰。就這樣吵吵合合的發展下兩人終於到了結婚的當天，鞠因忘了帶護照而和母親返家去拿，到了機場卻又因為天候不佳而延後時間。在飛機上發現時間已太緊迫，而四處向人借新娘禮服，正好有婚紗攝影的人在飛機上，鞠穿上新娘禮服，一下飛機便直奔教堂，總算趕上了理想的結婚。在結婚儀式上，二人也明白了，相互的愛戀是婚姻的起點，而理想的結婚則是要用自己雙手創造的

character: Mayu Yamada

character: Tsutomu Otaki

character: Megumi Otaki

character: Yukiko Washizaki

character: Otaki Ikkoku

character: Yamada Sakura

character: Otaki Tomomi

job: Producer

original_title: 理想の結婚


title: Yotsuba Bank Harashima Hiromi Say Something! ~Bet on this Girl~

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: よつば銀行 原島浩美がモノ申す！～この女に賭けろ～

overview: 人気コミックを真木よう子主演で連続ドラマ化。都市銀行の法人営業課長に大抜てきされた主人公・原島浩美(真木)が、大胆な発想と行動力を武器に業績不振の支店の立て直しを図る姿を描く。浩美はどんな相手にも臆せず正論をぶつけていき、お客様第一の銀行員として、まっとうに仕事を進めていく。

title: 四叶银行

overview: 原岛浩美毕业后进行入银工作，本来是在总行作勤务，不过，三年前，因为她的正义感超强，引起了某事件。从那以后，她就被调职到银行的下属公司。这次，由于四叶银行实施“光辉女性项目”，她被提拔当了业绩不佳的台东分行的法人营业科科长，奉命重振分行

title: 요츠바 은행 하라시마 히로미가 외친다!~이 여자에게 걸어라

overview: 은행에서 일하는 주인공의 대담한 발상과 행동력으로 실적 부진의 지점을 재건해 나가는 모습을 그린 드라마

title: 四葉銀行

overview: 原島浩美畢業後進行入銀工作，本來是在總行作勤務，不過，三年前，因為她的正義感超強，引起了某事件。從那以後，她就被調職到銀行的下屬公司。這次，由於四葉銀行實施“光輝女性項目”，她被提拔當了業績不佳的台東分行的法人營業科科長，奉命重振分行

character: Kurauchi

original_title: よつば銀行 原島浩美がモノ申す！～この女に賭けろ～


title: School Lawyer

title: Episode 1

title: モンスターペアレント・教師の体罰

overview: “スクールロイヤー”として派遣された田口（神木隆之介）が、学校の抱える問題と向き合い成長していく。青葉第一中学校に派遣された弁護士の田口は、娘が体罰を受けたと訴える保護者・水島(堀内敬子)を、法を盾に追い返す。だが後日、水島に呼び出された教師・望月（岸井ゆきの）が体罰を認めてしまう。

title: Episode 2

title: 学校へのクレーム・教師のブラック労働

title: Episode 3

title: 部活中の事故・利益相反

title: Episode 4

title: ブラック校則

title: Episode 5

title: いじめ・前編

title: Episode 6

title: いじめ・後編

title: Season 1

title: やけに弁の立つ弁護士が学校でほえる

overview: 神木隆之介×スクールロイヤー いじめ、体罰、モンスターペアレント、教師のブラック労働・・・ 崩壊寸前の教育現場に、新人スクールロイヤー（学校弁護士）が立ち向かう！

title: 崩坏的教育现场战斗的校园律师

overview: 被老板派遗至今年春天刚导入校园律师制度的青叶第一中学的新人律师田口章太郎（神木隆之介饰），刚开始面对到女学生被体罚家长对学校抗议并提起诉讼，被田口以威力业务妨害而驳回，校长很高兴事情被迅速解决，教务主任三浦（田边诚一 饰）则反对田口的做法，认为会破坏家长和学生的信任。几天之后，体罚的问题朝着意想不到的事态发展，田口在学校奋战的日子已经开始

title: School Lawyer

title: 유난히 달변가인 변호사가 학교에서 외친다

overview: 변호사를 학교에 파견하는 '스쿨 로이어' 제도가 새롭게 생기고, 그 일환으로 신인 변호사 타구치 쇼타로는 아오바 제일학교로 파견된다. 그는 학교에 위기가 생길 때마다 법을 이용하여 문제를 해결해나간다.

title: やけに弁の立つ弁護士が学校でほえる

overview: Er wordt een nieuw 'School Lawyer'-systeem gecreëerd om advocaten naar scholen te sturen, en als onderdeel hiervan wordt de nieuwe advocaat Shotaro Taguchi naar Aoba First School gestuurd. Wanneer zich op school een crisis voordoet, gebruikt hij de wet om het probleem op te lossen.

title: 崩壞的教育現場戰鬥的校園律師

overview: 被老闆派遺至今年春天剛導入校園律師制度的青葉第一中學的新人律師田口章太郎（神木隆之介飾），剛開始面對到女學生被體罰家長對學校抗議並提起訴訟，被田口以威力業務妨害而駁回，校長很高興事情被迅速解決，教務主任三浦（田邊誠一 飾）則反對田口的做法，認為會破壞家長和學生的信任。幾天之後，體罰的問題朝著意想不到的事態發展，田口在學校奮戰的日子已經開始

original_title: やけに弁の立つ弁護士が学校でほえる


title: I'm Yamagishi. Got a Problem?

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: The spin-off drama titled "Yamagishi desu ga nani ka" features Taiga as the yutori monster Yamagishi Hiromu and his love story with a new heroine Sudou Fuyumi (Satsukawa Aimi). The three lead actors from the SP i.e. Okada Masaki, Matsuzaka Toori and Yagira Yuuya will also appear in the spin-off drama. In the spin-off drama, Yamagishi is invited to the TV station as a representative of the yutori generation to assist in the creation of the script for the drama "Yutori desu ga nani ka". While going through an intensive interview into his life, he and the drama's assistant producer Fuyumi begin an unexpected romance.

title: 山岸ですがなにか

overview: 「ゆとりですがなにか」に登場したゆとりモンスター･山岸 (太賀) が主役を務める、宮藤官九郎脚本のHuluオリジナル連続ドラマ。 会社を辞めた先輩・正和を引き継ぎ、エリアマネージャーと居酒屋『鳥の民』の店長を兼ねる多忙な日々を過ごす山岸ひろむの恋模様を描く、ラブコメディー。

title: 我是山岸，有何贵干

overview: 在正和从食品公司辞职后一年，接替前辈正和的山岸（太贺饰）身兼区域经理和“鸡肉百姓”的店长两职，每天都很忙，不过，他做事仍然我行我素，活得悠然自得。

title: I'm Yamagishi. Got a Problem?

original_title: 山岸ですがなにか


title: Hitoya no Toge

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

overview: Ryota Takeshima (Masataka Kubota) has followed in his father's footsteps and now works as a prison officer at Kitakanto Prison. He has witnessed corrupt prison officers who tolerates bullying and gambling. Soichi Nakui (Yukiyoshi Ozawa) then becomes the newly appointed prison chief. Soichi gives an order to Ryota, informing him that he will get rid of prison corruption.

title: ヒトヤノトゲ～獄の棘～

overview: 「鍵のない牢がある」という北関東刑務所に足を踏み入れた新人刑務官・武島良太（窪田正孝）。 そこで目にしたのは、受刑者のいじめの黙認、所内での賭博など正義とは程遠い刑務官の姿だった。ある日、剛腕で法務省出身の名久井惣一（小澤征悦）が看守長として着任する。 一方、副看守長・岩本康隆（池田成志）が管轄する工場では、受刑者ながら力を持つ暴力団組長・神宮是清（泉谷しげる）に良太が手荒い歓迎を受けていた。

title: 감옥의 가시

overview: 신입 교도관이 부패한 선배와 수형자들과 대립하면서 교도소의 어둠을 파헤치는 서스펜스 드라마

title: Hitoya no Toge

title: 狱之棘

overview:
　　洼田正孝接拍WOWOW日剧《狱之棘》饰演狱警，剧集根据作家大门刚明的小说改编，洼田正孝在剧中饰演新人狱警，与腐败的狱警以及服刑者对峙，反应监狱的黑暗面。

　　洼田正孝在剧中饰演主人公武岛良太，他和父亲一样成为狱警，在北关东监狱，他发现暴力和赌博等都被默许，腐败的狱警们早已远离正义，直到某一天，法务省出身的久井担任看守长，下令武岛扫除一切腐败。剧集由《珠峰：众神的山岭》导演平山秀幸执导。

　　洼田正孝说：“武岛是第一次到监狱，我也是第一次接触那样的氛围，在拍戏时体会到很多，感受到人的丑恶与温情，这部作品也告诉我们，不管做好事还是做坏事，最终还会回报到自己身上。” 平山秀幸导演称赞洼田正孝演技出色，运动神经也很好，绝对是实力派演员，把角色演绎得很好。

　　片中看守长久井由小泽征悦饰演，副看守长岩本康隆由池田成志饰演，犯人中暴力团组长神宫是清由泉谷茂饰演，武岛的前辈秋...

title: 獄之棘

overview:
窪田正孝接拍 WOWOW 日劇《獄之棘》飾演獄警，劇集根據作家大門剛明的小説改編，窪田正孝在劇中飾演新人獄警，與腐敗的獄警以及服刑者對峙，反應監獄的黑暗面。

窪田正孝在劇中飾演主人公武島良太，他和父親一樣成為獄警，在北關東監獄，他發現暴力和賭博等都被默許，腐敗的獄警們早已遠離正義，直到某一天，法務省出身的久井擔任看守長，下令武島掃除一切腐敗。劇集由《珠峯：眾神的山嶺》導演平山秀幸執導。

窪田正孝説：“武島是第一次到監獄，我也是第一次接觸那樣的氛圍，在拍戲時體會到很多，感受到人的醜惡與温情，這部作品也告訴我們，不管做好事還是做壞事，最終還會回報到自己身上。” 平山秀幸導演稱贊窪田正孝演技出色，運動神經也很好，絕對是實力派演員，把角色演繹得很好。

片中看守長久井由小澤徵悦飾演，副看守長岩本康隆由池田成志飾演，犯人中暴力團組長神宮是清由泉谷茂飾演，武島的前輩秋. . .

job: Series Director

job: Original Music Composer

job: Casting Producer

job: Music Producer

original_title: ヒトヤノトゲ～獄の棘～


title: Pure

name: [clubfate] Світло твоєї душі / ピュア / Pure (1996) - японська дорама (Japanese drama)

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: 第1回　馬鹿なんかじゃない！

overview:
優香（和久井映見）は25歳。清楚で明るい女性だ。ごく普通の女性に見える。だが、彼女は生まれつきIQが普通の人よりほんの少し低かった。難しい会話にはついていけないが、純粋な心を持った女の子。感性が豊かで、個性的なオブジェを作っている。

その優香が雪の日、交差点で一心不乱に小さい雪だるまを作っていた。酔った若者が2人、遊びに行こうと優香の腕を掴んだ。通りかかった男の後ろに優香は隠れた。その時、信号が赤に変わった。男は優香の手をつかんで歩道にあがる。彼は写真誌記者の沢渡徹（堤真一）。元は大新聞の社会部の記者だったが、今はスキャンダルを追いかけている。優香は、あそこで小鳥が死んでいたから、お墓を作っていたと徹に話した。相手にしていられないという顔で、徹は立ち去った。

優香は幼いころ、芸術家だった父を亡くした。母の孝子（風吹ジュン）は美容院で働いている。優香を温かく見守り、25年間大切に育ててきた。もう一人の彼女の理解者はいとこの涼（高橋克典）。洋食店「ウッド」のコックである。涼は店に優香のオブジェを置きたいとオーナーの浩介に頼んだ。

title: Episode 2

title: 第2回　二人をつないだ魔法のベル

overview: 新時代芸術展大賞を受賞し、記者会見で感想を聞かれた優香（和久井映見）は、「鳥になりたい、春が来るのを楽しみにしてます」と答えた。それが新聞に出た。「天才芸術家」の文字が踊っている。孝子（風吹ジュン）は、それを優香に見せない。その頃、徹（堤真一）は新聞の優香の記事を見る。しかしチラッと見出しを見ただけ。優香に直接会って取材したいという申し込みがあったが、孝子はきっぱりと断る。「ムーブ」の編集部。徹は大矢（深水三章）から優香のことを「やっぱり変だったか」と聞かれた。「芸術家なんてあんなものじゃないですか」と徹は答える。会見に出た麻子（篠原涼子）は、「普通じゃない」と言う。優香の本当の姿を調べろと徹にハッパをかける。涼（高橋克典）が働く洋食屋「ウッド」で、優香の受賞のお祝いを開こうということになった。

title: Episode 3

title: 第3回　秘密のデートに仕組まれた罠

overview: 優香（和久井映見）の母、孝子（風吹ジュン）は、美容院で写真誌「ムーブ」を開いた。「翔びたい芸術家、白鳥？それともアヒルの子？」の文字が目に飛び込んだ。その頃、涼（高橋克典）も洋食屋「ウッド」で「ムーブ」を見た。店を飛び出した涼が、固い表情で「ムーブ」の編集部へ入っていく。そこへ、徹（堤真一）が出社してきた。涼はいきなり徹の胸ぐらを掴み、殴りつける。「許さない」と涼は叫ぶ。冬の道を優香が歩いている。そこへ少女たちが近寄ってきた。「雑誌で見ました。がんばって下さい」と彼女たちは優香に声をかけた。孝子（風吹ジュン）は、新時代芸術展事務局へ出かけた。応対に出た小宮（早乙女愛）に「ムーブ」を示し、「こうなるのが一番嫌でした。障害のことばかりを興味本位で・・・」と抗議した。「賞を返してもいい」という孝子の言葉を遮って小宮は、「優香さんの可能性を潰さないで下さい」と言った。徹は、あらためて「ムーブ」の記事に目を通した。自分の書いた原稿はかなり書き変えられていたのだった。

title: Episode 4

title: 第4回　初めての決断どうしても会いたい

overview: 「羽ばたけ新進芸術家、折原優香さん。雑誌にハンデを興味本位に書いた“ムーブ”の記者は悪い人ではありません。片方の翼が折れているだけ」という好意的な記事が新聞に出た。優香（和久井映見）の母親の孝子（風吹ジュン）、涼（高橋克典）、徹（堤真一）らがこの記事を読んだ。この記事を見た東和出版社・重役の瀬川（片岡五郎）は、思わぬ展開に驚いた。新時代芸術展事務局の小宮（早乙女愛）に、すぐ手を打つように命じた。 大矢（深水三章）と徹が、孝子に会いに行く。孝子は2人に、「娘に一切近づかないように」と頼んだ。しかし、「会社をあげて優香さんのバックアップをする」という大矢の言葉に、孝子の心は揺れる。この話を孝子から聞いた涼は、「人のことを食いものにする」と不信感をあらわにする。こんなやりとりをそっと聞いている優香。 殺人事件関連の取材のため、もう一度容疑者の母親が住むアパートへ徹がやってきた。その近くの空地に優香がいた。優香はたまたま知り合った少年・竜太（崎元大海）が、密かに飼っている犬にパンをやっていた。それをそっと見ていた徹のポケットベルが鳴った。

title: Episode 5

title: 第5回　厳しい現実、愛するって難しい

overview: 優香（和久井映見）は雨に濡れながら犬のキャンディの世話をしている。そこへやってきた徹（堤真一）が、雨に濡れた優香を自分のマンションに連れて行く。シャワーを浴びる優香。徹からの知らせで、孝子（風吹ジュン）は涼（高橋克典）を彼のマンションに行かせる。作品集や個展のことは自分の考えで決めろと徹から言われる優香。そこへ涼が来た。涼は徹に「あんたたちの仕事を受ける気はない」と叩きつける。家に帰った優香は、「私、本を出したい。展覧会もやりたい」と孝子に伝えた。優香の主張。「やりなさい」と孝子。涼も、優香をしっかり守ると言った。数日後。東和出版社に「折原優香ブームアップ委員会」ができた。会議に顔を出した優香と涼は緊張気味。メンバーは新時代芸術展事務局の小宮（早乙女愛）、「ムーブ」の大矢（深水三章）、麻子（篠原涼子）がいる。担当の徹は欠席だ。その頃徹は、前にいた新聞社の黒岩（三浦浩一）から頼まれた収賄事件を調べていた。

title: Episode 6

title: 第6回　究極の告白、これが私の愛し方

overview:
優香（和久井映見）売り出しのプロジェクトのやり方に不満を持った徹（堤真一）は、その仕事から降りた。代わって麻子（篠原涼子）が担当することになった。

一方、優香は焦っている。レセプションパーティーに出す作品の作業が一向に進まないのだ。テーマは愛。優香には愛の形が分からないのだ。さらに優香は、徹がプロジェクトからはずれたと知らされ、ショックを受ける。

涼（高橋克典）は大矢（深水三章）に優香に作品作りは無理だと電話する。

徹は、黒岩（三浦浩一）から頼まれた仕事に打ち込む。かつて自分の両親を自殺に追いやった関係者だった遠山（勝部演之）の収賄事件を執拗に追っているのだ。

title: Episode 7

title: 第7回　つのる想い、抱きしめられて・・・

overview:
優香（和久井映見）のレセプションパーティー会場に、小宮（早乙女愛）に連れられて、遠山（勝部演之）が入ってきた。優香の後援会の会長候補だという。徹（堤真一）は遠山を見て驚く。そして、竜太（崎元大海）と、兄の耕太（鳥羽潤）が父親である遠山のところへ行く。徹の厳しい視線が遠山を追う。

パーティーは無事に終わり、後片付けをしている徹に、優香が話しかけ、見つめ合う。それを孝子（風吹ジュン）が心配そうに見ていた。

次の日。前日のパーティーのことが、新聞に載っている。この調子で突っ走ろうと大矢（深水三章）はご機嫌だ。サイン会だチャリティオークションだと大矢は考えているが徹は、「そんなことより、彼女に作品を作らせることだ」と言う。「ムーブ」編集部に優香が入ってきた。麻子（篠原涼子）が応対する。「徹さんに会いたい」という優香に「用事がないとダメだ」と麻子は冷たい。優香は「ウッド」へ行くが涼（高橋克典）は買物に出ていて留守だった。「待っていていいですか」という優香にマチ子（高岡早紀）は、「今日は忙しいから・・・」と断る。

title: Episode 8

title: 第8回　すれちがい、引き裂かれてゆく愛

overview: 徹（堤真一）は、側にいたいという優香（和久井映見）が愛おしく、マンションの前で思わず抱きしめた。「あったかい」と優香が言った。そんな優香に「作品を作れ。芸術家として羽ばたくために。一緒に居たくてもダメなときもある」と徹は話した。 「ムーブ」のライバル誌が取材した、優香と徹が路上で“抱き合っている”写真と記事は、ボツになった。遠山（勝部演之）が抑えてくれたのだ。大矢（深水三章）から「遠山の力で・・・」と言われた徹は屈辱の表情を見せた。徹の写真を撮った遠藤（相島一之）は、ボツ原稿を孝子（風吹ジュン）に見せる。「沢渡徹には気をつけなさい。冷たい男だ」と伝える。 洋食屋「ウッド」に、優香が作品を持っていく。だが、涼（高橋克典）は「立派な芸術家だから、もう作品を持ってきてはダメ」と断る。優香は買物に出かけるマチ子（高岡早紀）と寂しそうに帰っていった。バス停でマチ子は「私、涼ちゃんが好き」と言う。「私も、涼ちゃんが好き」という優香。「その好きとは違う。ドキドキすること。恋していること、抱かれたいこと」とマチ子が説明する。優香は「徹さんが、ギュッとしてくれた」と話した。それが路上だと聞いてマチ子はホッとする。

title: Episode 9

title: 第9回　涙の告白、折れた翼の悲しい理由

overview:
通りがかりの男・山下に誘われ、マンションに入ったマチ子（高岡早紀）。それを追いかける優香（和久井映見）。不安になり、帰ろうとしたマチ子を山下はベッドに押し倒した。マチ子の声を聞いた優香が部屋に入ってきた。優香は山下に掴みかかっていく。そこへ山下の仲間が入ってきて、四人は揉み合いとなる。危ない所に徹（堤真一）と耕太（鳥羽潤）が飛び込んできた。マチ子は優香に、泣きながら謝った。それを見る徹の悲しい目。しかし、優香にはこれがどういうことかよく分からない。

孝子（風吹ジュン）が迎えに来た。孝子は優香の頬を打つ。帰宅した孝子は、「男の人が女の人を抱きしめるのは本当に愛し合っている時だけ。大切なのは心と心」と教える。孝子は、徹に電話し、お礼とともに、もう優香に会わないで欲しいと頼んだ。

title: Episode 10

title: 第10回　最終の指切り、悲しい別れの予感

overview:
東和出版社の「ムーブ」編集部の応接室。ソファに並んでいる優香（和久井映見）と孝子（風吹ジュン）、そして「新時代芸術展」事務局の小宮（早乙女優）と「ムーブ」編集長の大矢（深水三章）。徹（堤真一）は不服そうな顔で立っている。優香に孤児院で子供たちと一緒に作品を作って欲しいという小宮。

数日後。優香は徹の育った孤児院「ひかりの家」に行くことになった。戸惑った表情で立ち尽くす優香。目の前には幼稚園から中学生くらいの子供たちが十数人並んでいる。子供たちがそれぞれ工作に取り組み始めた。最初、何をしていいかわからなかった優香だが、指先に絵の具を付けて、指で紙に絵を描き始めた。子供たちが興味深そうに優香の周りに集まってきた。子供たちも指で絵を描きはじめ、室内の雰囲気が柔らかくなった。

その時、小宮に案内されて、遠山代議士（勝部演之）が入ってきた。「遠山代議士があなたの後援会長になって下さったのよ」と優香に言う小宮。優香は「ありがとうございます」と頭を下げた。

title: Episode 11

title: 最終回　永遠の約束

overview:
折原家のアトリエの優香（和久井映見）と涼（高橋克典）。「徹さんと約束したもん・・・。どんな時でも、作品を作り続けるって・・・」と優香。涼が優香の腕を掴み、「優香、沢渡（堤真一）のことなんか忘れろ！俺がいるから！優香・・・愛してるから」と叫ぶ。アトリエの扉の前で、二人の会話を聞いている孝子（風吹ジュン）。

徹のマンション。コートを着た徹が手に持った封筒を見つめている。しかし、何かを思いなおしたように、それをゴミ箱に捨てて、静かに部屋を出て行く。ゴミ箱の中には優香宛ての手紙。ソファに座っている涼と孝子。涼が動揺を隠せない様子の孝子をまっすぐ見て「俺、優香を一生護ってやりたい。だから、大阪行きはやめる」と言った。

優香は夜遅くまで、一心不乱にオブジェを製作している。アトリエに心配そうにやってくる孝子。「もう夜遅いから寝たほうがいい」と言うと、優香は「徹さんと約束したから作品を作り続ける」と言う。優香は壁にカレンダーを貼り、徹に会える日を楽しみにして作品を作り続ける。優香によって次々と作られていく折れた翼のオブジェ。まるで何かにとりつかれているようだ。コートを着た優香が完成したオブジェを持って、どこかに出かけていく。

その頃、海に近い駅でマチ子（高岡早紀）が徹を見かける。マチ子が洋食屋「ウッド」にいる涼に徹を発見したと電話する。だが、涼は「もう、あいつは俺たちと関係ない。優香に忘れさせたいんだ」と強く言う。

優香のアトリエに麻子（篠原涼子）がやってきた。オブジェを持って出かけようとする優香にどこへ行くのかと尋ねる。にっこりと微笑み、「優しい場所です」と答える。麻子は涼に「徹さんが悩んだ末に“遠山代議士の記事”を書いた」と打ち明けた。「私が持っていても仕方がない」と麻子が涼にポケベルを渡す。「魔法のベル・・・」とつぶやく涼。涼が徹に会いに行く。マチ子に居場所を聞いたのだ。海に近い町の旅館に涼が入っていくと、ちょうど徹が階段を降りてくるところだった・・・。

overview:
Yuka has a mild mental disability, but is blessed with an amazing artistic ability. She wins an award at an art competition after her cousin, Ryo, secretly signs her up. Yuka suddenly enters the limelight, but her mother is concerned about the interest of the press, who seem to be covering a disabled person out of mere curiosity. Ryo suggests that they should treat her as a normal person and let her participate in society. However, once the media invades her life, he finds it difficult to leave Yuka alone to fend for herself.

Meanwhile, Toru, a freelance journalist, encounters Yuka and begins to do research on Yuka’s disability. Since he always tells Yuka the truth, Toru becomes an important person for her as they slowly build a rapport. As their relationship grows closer, Yuka’s pure heart begins to melt Toru’s cold and aloof nature.

overview: Orihara Yuka is an artist with savant syndrome, closely protected by her mother and her cousin. When one of her works is entered into a competition and wins first place, she is thrust out into a much wider world. She meets Sawatari Toru, a bitter reporter with a hard past, who treats her as if she were normal.

title: 天使之愛

overview: 長相可人的折原優香卻是一個患有輕度智障的女孩，好在上天還算公平，慷慨賜豫優香卓越的藝術天賦。在無外界繁雜因素幹擾的情況下，優香顧自沉迷在自己純粹的藝術世界中。偶然機會，優香的堂弟神崎涼帶著姐姐的作品參加比賽，結果竟讓優香一舉成名。她的母親孝子擔心女兒的智障會被當作熱點話題炒作，於是盡全力進行保護。澤渡徹是一個鬱鬱不得志的記者，他因揭露一樁政治醜聞而被“發配”到娛樂版塊。在報道天才少女優香的過程中，他慢慢知道事情背後的真相。而優香也適時為阿徹開啟了一扇通往全新世界的大門……

title: Pure

title: 퓨어

overview: 순수한 영혼을 가진 지적 장애인 유카의 예술적 재능과 사랑에 관한 드라마

title: 天使之爱

overview: 长相可人的折原优香却是一个患有轻度智障的女孩，好在上天还算公平，慷慨赐予优香卓越的艺术天赋。在无外界繁杂因素干扰的情况下，优香顾自沉迷在自己纯粹的艺术世界中。偶然机会，优香的堂弟神崎凉带着姐姐的作品参加比赛，结果竟让优香一举成名。她的母亲孝子担心女儿的智障会被当作热点话题炒作，于是尽全力进行保护。泽渡彻是一个郁郁不得志的记者，他因揭露一桩政治丑闻而被“发配”到娱乐版块。在报道天才少女优香的过程中，他慢慢知道事情背后的真相。而优香也适时为阿彻开启了一扇通往全新世界的大门……

title: ピュア

overview: 軽度の知的障害をもつ主人公・優香（和久井映見）。だがオブジェ作りに関しては天性の才能を持っている。従兄弟の涼（高橋克典）が優香の作品を応募し、優香は一躍時の人になる。しかし、母・孝子（風吹ジュン）は優香の知的障害を理由に興味本位に報道されることを恐れる。従兄弟の涼も、普段から健常者と同じように優香を社会に出すべきだと言ってはいたが、いざマスコミが押しかけると優香をかばってしまう。一方、フリー記者・徹（堤真一）はマスコミという立場から興味本位の報道に巻き込まれ、孝子や涼から誤解を受け敵視されるが、優香は「徹さんは本当のことを教えてくれる」と次第に興味を持つようになっていく・・・。

character: Orihara Yuka

character: Sawatari Toru

character: Kanzaki Ryo

character: Terao Machiko

character: Fujiki Asako

character: Orihara Takako

character: [Master]

job: Theme Song Performance

job: Music

original_title: ピュア


title: Shiro, the Giant, and the Castle of Ice

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview:
The story is set in Nagasaki prefecture in Minami Shimabara city, the fabled origin of the Shimabara Rebellion that sent shockwaves through all of Japan in the early Edo period. It is also where a third-year junior high school student named Shirou spends his days with his school friends.

One summer day, Shirou's older childhood friend Akane returns to Minami Shimabara from Tokyo. Shirou and Akane take a stroll around Minami Shimabara with another longtime friend, Tokiya. While these friends are dealing with nostalgia and more complex feelings, a mysterious creature named Goron suddenly appears before them. This encounter with a mere little creature causes great events to unfold once more in this city...

title: Kyoshin to Hyouka no Shiro

overview:
La historia se desarrolla en la ciudad de Minami Shimabara, en la prefectura de Nagasaki, el origen de los Rebeldes de Shimabara, que aterrorizaron a todo Japón a inicios del periodo Edo. También es el lugar donde el estudiante de tercer año de secundaria, Shirou, pasa sus días con sus compañeros.

Un día de verano, la amiga de la infancia de Shirou, Akane, regresa desde Tokio a Minami Shimabara. Ambos dan un paseo por la ciudad con otro amigo, Tokiya. Mientras los tres comparten recuerdos y sentimientos complejos, una misteriosa criatura llamada Goron aparece ante ellos. Este encuentro marcará el inicio de una serie de eventos que involucrarán a toda la ciudad…

title: Shiro, the Giant, and the Castle of Ice

title: Shiro, the Giant, and the Castle of Ice

overview: La storia è ambientata nella prefettura di Nagasaki nella città di Minami Shimabara, la leggendaria origine della Ribellione di Shimabara che ha mandato onde d'urto in tutto il Giappone nel primo periodo Edo. È anche il luogo in cui uno studente del terzo anno delle scuole medie di nome Shirou trascorre le sue giornate con i suoi compagni di scuola. Un giorno d'estate, Akane, una vecchia amica d'infanzia di Shirou, torna a Minami Shimabara da Tokyo. Shirou e Akane fanno una passeggiata a Minami Shimabara con un altro amico di vecchia data, Tokiya. Mentre questi amici stanno affrontando la nostalgia e sentimenti più complessi, una misteriosa creatura chiamata Goron appare improvvisamente davanti a loro. Questo incontro con una piccola creatura fa sì che grandi eventi si svolgano ancora una volta in questa città...

title: Shiro, the Giant, and the Castle of Ice

title: Kyoshin to Hyouka no Shiro

title: 巨神と氷華の城

title: 巨神と氷華の城

overview:
Het verhaal speelt zich af in de prefectuur Nagasaki in de stad Minami Shimabara, de legendarische oorsprong van de Shimabara-opstand die in de vroege Edo-periode schokgolven door heel Japan veroorzaakte. Het is ook de plek waar Shirou, een derdejaars middelbare scholier, zijn dagen doorbrengt met zijn schoolvrienden.

Op een zomerdag keert Shirou's oudere jeugdvriend Akane vanuit Tokio terug naar Minami Shimabara. Shirou en Akane maken een wandeling door Minami Shimabara met een andere oude vriend, Tokiya. Terwijl deze vrienden te maken hebben met nostalgie en complexere gevoelens, verschijnt plotseling een mysterieus wezen genaamd Goron voor hen. Deze ontmoeting met een klein wezentje zorgt ervoor dat er opnieuw grote gebeurtenissen plaatsvinden in deze stad...

title: 巨神与冰华之城

character: Shirou (voice)

character: Goron (voice)

character: Tokiya (voice)

character: Akane (voice)

character: Shiro Amakusa (voice)

character: Pino (voice)

job: Director

job: Character Designer

job: Animation

job: Sound Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: CG Animator

original_title: 巨神と氷華の城


title: Nina, My Love

title: Itoshi no Nina

overview: The story centers around a high school boy who fell in love at first sight with a girl, then finds out that his best friend kidnapped the girl he loves.

title: Itoshi no Nina

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: One day, Atsushi was suddenly told by his close friend Masa that Aota Niina has been abducted. Aota Niina is a female student from Seiryu Gakuen, and is someone whom Masa fell in love with at first sight. Atsushi went to Masa's apartment and found Niina being tied up. After hearing that the school's number one delinquent Ushijima would be arriving, Atsuhi quickly escaped the apartment with Niina. After that incident, Atsushi told Niina that the culprit was Ushijima, not Masa. However, due to trauma, Niina could not sleep at night and told Atsushi to take responsibility by becoming her bodyguard.

title: Nina, My Love

title: 亲爱的妮娜

overview: 主人公外山厚志是个胆小鬼，他被好友告知女高中生妮娜被绑架，挺身冒险将其解救后，竟发现绑架案的主谋是校内的不良少年！扬言要成为妮娜保镖的外山厚志，不知不觉中对妮娜产生了爱慕之情……

title: いとしのニーナ

overview: ある日突然、幼なじみで親友のマサから、『青田新名を拉致った』と告げられた厚志。新名、通称ニーナは、マサが通学電車の中で一目惚れした他校の女の子。俄かには信じられなかった厚志だが、マサのアパートへ行くと、そのニーナが拘束されていた……。

title: 親愛的妮娜

overview:
在好友引發的綁架事件之後，高中生外山厚志，成為他喜歡的對像女孩尼娜的保鏢的愛情故事。雖然對好友瑪莎引起的綁架尼娜事件感到吃驚，但卻立刻幫助了尼娜，結果决定保護她。

　好友引發事件的中，厚志在焦躁、使命感、友情、愛戀的衝突與糾葛的複雜心情中逐漸成長。

title: 親愛的妮娜

overview:
在好友引發的綁架事件之後，高中生外山厚志，成為他喜歡的對像女孩尼娜的保鏢的愛情故事。雖然對好友瑪莎引起的綁架尼娜事件感到吃驚，但卻立刻幫助了尼娜，結果決定保護她。

好友引發事件的中，厚志在焦躁、使命感、友情、愛戀的衝突與糾葛的複雜心情中逐漸成長。

character: Aota Niina

character: Oshikawa Masayuki

character: Morioka Mami

character: Ushijima Kiyotaka

character: Yamada Uta

job: Writer

original_title: いとしのニーナ


title: Hotarugusa

螢草 菜々の剣 ＰＲ動画

key: nxt-PVjWxBU

title: Episode 1

title: 第1回「武家の娘」

overview: 武家に初めての奉公に上がった菜々（清原果耶）は初日の朝から失敗続き。しかし奥様の佐知（谷村美月）と主人の市之進（町田啓太）の優しさに包まれ、すぐに風早家に溶け込む。だが菜々には、実は武家の出身という秘密があった。ある夜、屋敷を訪れた男の名前を聞いて菜々は凍りつく。その男、轟平九郎（北村有起哉）は藩政を陰で動かす誰もが恐れる存在だったが、この轟こそ菜々の父を無実の罪で切腹に追い込んだ敵だった。

title: Episode 2

title: 第2回「父の仇（かたき）」

overview: 市之進（町田啓太）の建白書が突き返された裏に居たのは、やはり轟（北村有起哉）だった。父を陥れた男の姿を初めて見た菜々（清原果耶）は、かつて団子をご馳走して助けた壇浦五兵衛（松尾諭）が剣術指南役になったことを知り、剣の指導を願い出る。一方、佐知（谷村美月）が結核に冒されていることがわかり、薬代をつくるため市之進の頼みで質屋に向かった菜々だが、その間に子どもたちがかどわかしに遭ってしまう。

title: Episode 3

title: 第3回「忍び寄る影」

overview: 間一髪飛び込んで来た菜々（清原果耶）は、五兵衛（松尾諭）に習った突きの型でかどわかしの犯人を倒す。だが無理もたたった佐知（谷村美月）の命の灯は燃え尽きようとしていた。武家の出であることを告白した菜々に市之進（町田啓太）と子どもたちを託し、佐知はこの世を去る。その間に轟（北村有起哉）の罠で濡れ衣を着せられ、市之進は謹慎処分となった。怒った仙之助（高田翔）ら仲間たちは、実力行使で轟を除こうと動き出す。

title: Episode 4

title: 第4回「別れ」

overview: 轟（北村有起哉）が襲撃されるのを目撃した菜々（清原果耶）の報告で、市之進（町田啓太）は菜々と轟の因縁を知る。一方、破談になった再婚話の相手、雪江（南沢奈央）が市之進を訪ねて来る。雪江の思いを知り気持ちがざわつく菜々は、追放を覚悟して暇を言い渡す市之進に、佐知（谷村美月）との約束で自分が子どもたちを守ると誓う。やがて風早家は閉門、菜々たちは屋敷を追い出され、市之進は詮議のため江戸送りになると決まる。

title: Episode 5

title: 第5回「希望の光」

overview: 野菜を売って生計を立て始めた菜々（清原果耶）。湧田の権蔵（宇梶剛士）一家に因縁を付けられるが、ひょんなことから親しくなる。一方、江戸での詮議で日向屋（本田博太郎）と轟（北村有起哉）の不正に触れ怒りを買った市之進（町田啓太）だが、老臣・柚木（イッセー尾形）の助けで沙汰は据え置きとなる。父の遺品を調べた菜々は儒学者・椎上節斎（石橋蓮司）の協力で不正の証拠を発見。だが轟がそれを奪いに乗り込んで来る。

title: Episode 6

title: 第6回「偽りの告白」

overview: 轟（北村有起哉）に証拠を渡した菜々（清原果耶）だが、それは節斎（石橋蓮司）に作ってもらった写しだった。一方、市之進（町田啓太）が罪を認めれば切腹を免れ、恩赦で市之進を無罪に出来ると轟に持ち掛けられた雪江（南沢奈央）は、菜々を救うために罪を認めるよう勧める手紙を市之進に送る。菜々の身を案じた市之進は苦悩の末、無実の罪を認めることを決意。故郷の村に帰るよう菜々に命ずる手紙を雪江に託す。

title: Episode 7

title: 第7回「いのちの剣」

overview: 雪江（南沢奈央）に子どもたちを託した菜々（清原果耶）は、思い出残る家を離れることを決意。だが恩赦が轟（北村有起哉）の偽計で、市之進（町田啓太）が無実の罪を認めたのは自分のためだと知った菜々は、轟に御前試合での父の仇討ちを申し入れる。菜々を始末する良い機会との日向屋（本田博太郎）の思惑で仇討ちが許可され、菜々は轟との対決に臨むことに。ひと太刀だけかわしたいと仲間達に告げる菜々には、ある勝算があった。

overview: Nana is a servant of the Kazahaya family, She is from a samurai family. Her father was about to reveal wrongdoings within the domain but had to commit ritual suicide for a crime he hadn't done. Ichinoshin tries to correct the wrongdoings, but end up being a target himself. After finding out her father's enemy is the man behind it all, Nana decides to protect Ichinoshin and his children, as she had promised Sachi, Ichinoshin's late wife.

title: Hotarugusa

title: 螢草 菜々の剣

overview:
16歳の菜々が奉公に上がった風早家には、優しい奥様の佐知と身分の分け隔てなく接してくれる主の市之進、そして二人の子供たちが居た。菜々は実は武家の出。藩内の不正を明らかにしようとした父が無実の罪で切腹に追い込まれた後、出自を隠し母方の実家に身を寄せていた。やがて佐知は結核で亡くなり、藩内の不正を正そうとする市之進にも魔の手が迫る。

その中心人物・轟が他でもない父の仇と知った時、佐知に後を託されていた菜々は、市之進とその子供たちを守って戦うことを決意した。市之進の仲間たちまでもが敵に篭絡される中、菜々の味方になったのは一筋縄でいかない連中ばかり。だが彼らの助けと父が遺した藩内の不正の証拠を切り札に、菜々は強大な敵に大勝負を挑んでいく――。

title: 萤草菜菜的剑

overview: 风早家16岁的菜菜上了公堂，温柔的妻子佐知和不明身份的市之进相处，还生了两个孩子。 菜菜其实是武士出身。 为了查明藩内的不正当行为，父亲以无辜的罪名被迫切腹之后，隐瞒了自己的出身，寄身于母亲的老家。 不久，佐知死于结核，魔爪也逼近了企图纠正藩内不正当行为的市之进。当知道其中心人物轰隆也不是其他人的父亲的仇恨时，佐知托付在后面的菜菜决定保护市之进和他的孩子们战斗。 市之进的伙伴们也被敌人缠住了，成为菜菜伙伴的都是不得已的伙伴。 但是以他们的帮助和父亲遗留的藩内的不正当证据为王牌........

title: 달개비풀

overview: 아버지가 억울하게 할복하자 출신을 숨기고 16세에 봉공에 오른 주인공 나나가 아버지의 원수를 갚기 위해 동료들의 도움을 얻어 고군분투하는 모습을 그리는 내용의 드라마

title: 螢草菜菜的劍

overview:
風早家 16 歲的菜菜上了公堂，温柔的妻子佐知和不明身份的市之進相處，還生了兩個孩子。

菜菜其實是武士出身。

為了查明藩內的不正當行為，父親以無辜的罪名被迫切腹之後，隱瞞了自己的出身，寄身於母親的老家。

不久，佐知死於結核，魔爪也逼近了企圖糾正藩內不正當行為的市之進。當知道其中心人物轟隆也不是其他人的父親的仇恨時，佐知託付在後面的菜菜決定保護市之進和他的孩子們戰鬥。

市之進的夥伴們也被敵人纏住了，成為菜菜夥伴的都是不得已的夥伴。

但是以他們的幫助和父親遺留的藩內的不正當證據為王牌. . . . . . . .

character: Hotarukusa Nana

character: Kazahaya Sachi

character: Kazahaya Ichinoshin

character: Todoroki Heikuro

character: Yukie

character: Ofune

character: Wakuta no Gonzo

character: Taki

character: Satsuki

character: Katsuragi Sennosuke

character: Shuhei

character: Hyugaya Magoemon

character: Sotaro

character: Yuzuki Yazaemon

character: Jinbee

character: Kaburagi Katsutoyo

original_title: 螢草 菜々の剣


title: Bones of Steel

Specials

title: 特别篇

title: 特別篇

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

overview: Heita Tomishima is a very conscientious but awkward young man at a mid-sized construction company. He loves working on-site, but one day is suddenly transferred to Operations, a unit whose work is totally outside his comfort zone. Its remit is to land major projects, including public works, and in-house it's cynically known as the Bid Rigging Department. Working under a crusty-old director, a crass macho type, a go-getter doyenne, and a cunning manager adept at hiding his true intentions, Heita dedicates himself to winning a public works contract worth billions.

title: 铁之骨

overview: 富岛平太（神木隆之介饰）是一名在中坚建筑公司工作4年的年轻职员，他热爱建设现场、是一个笨拙但耿直的男人。因人事变动从建设现场调到被称之为“商谈窗口”的业务部，目睹了围绕公共事业投标的企业之间的生死决斗、尔虞我诈以及“商谈”背后的阴谋。对“商谈”持消极态度的平太将与建筑公司“general contractor”的领导们进行交涉，整日为“商谈”的事情而苦恼。此外，他与从学生时代开始交往的女朋友也产生了矛盾，工作和生活完全陷入困境

title: 鐵之骨

overview: 富島平太原本是中堅建設公司「一松組」的年輕職員，卻突然轉調到被揶揄為「圍標課」的大型公共工程承攬單位。熱血正直的平太等人試圖以技術能力作為武器，光明正大地挑戰標案，然而他們卻碰到「圍標」的高牆阻擋在前。公司如果無法得到這次的地下鐵工程，經營狀況就會出現問題。究竟要與組織同歸於盡，或是相信正義？平太必須決定自己應該做一隻盲目跟隨公司、最後投下懸崖的羊，或是以正義揭發官商勾結的醜陋，向建築業宣戰？

title: Bones of Steel

title: 철의 뼈

overview: 건설회사들에 만연했던 담합과 관련한 소설로, 아무런 혁신 없이 담합만으로 사업을 유지하려는 건설회사들과, 젊은 혈기로 그러한 담합에 대해 자신의 의견을 피력하는 주인공. 그러나 회사의 방침에 따라, 눈 앞의 이익이 아닌 건설 시장에서의 롱런을 위하여 담합에 가담해야 한다고 주장하는 회사 내부 사람들. 그리고 거대한 담합을 컨트롤하는 사람과 그를 뒤에서 움직이는 거물 정치인...

title: 鉄の骨

overview: 中堅建設会社入社４年目の若手社員・富島平太（神木隆之介）は、不器用ながらも建設現場を愛する実直な男。そんな平太がある日突然、畑違いの「業務部」へ異動を命じられる。そこは公共事業などの大口案件の受注を担当する「談合部」と揶揄される部署だった。くたびれた顔の部長や長年業務部にいる頼れる先輩、泰然自若とした女性の先輩、会社を支える切れ者の常務らとともに２０００億円規模の公共工事の受注を目指す平太は、やがて談合を取り仕切る業界のフィクサーとの交流を深め、欲望やしがらみを目の当たりにする。談合は“必要悪”なのか―。平太は“理想”と“現実”の間でもがきながらも会社の命運を握る仕事にやりがいを見いだしていく。一方、入札は大胆な技術革新に成功した平太たちがリードするが、そこに老練なライバル社の幹部たちが立ちはだかる。さらに大物政治家の官製談合を追う検察特捜部も動きだし、やがて平太にも捜査の手が伸び…。

title: 鐵之骨

overview: 富島平太原本是中堅建設公司「一鬆組」的年輕職員，卻突然轉調到被揶揄為「圍標課」的大型公共工程承攬單位。熱血正直的平太等人試圖以技術能力作為武器，光明正大地挑戰標案，然而他們卻碰到「圍標」的高牆阻擋在前。公司如果無法得到這次的地下鐵工程，經營狀況就會出現問題。究竟要與組織同歸於盡，或是相信正義？平太必須決定自己應該做一隻盲目跟隨公司、最後投下懸崖的羊，或是以正義揭發官商勾結的醜陋，向建築業宣戰？

job: Novel

job: Teleplay

original_title: 鉄の骨


title: 初三、冬、逃亡中

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: 初三、冬、逃亡中

overview: 本剧改编自ノレソレ的同名漫画，坛蜜饰演被交往7年的男朋友分手的ＯＬ单身女性花菜，喝到烂醉的她差点被卡车撞上时，被藤原大祐饰演的男中学生翔太救起，为了答谢救命之恩，于是花菜邀他到家中，殊不知翔太有著既丑陋又扭曲的黑历史，而且会不由自主地被沉浸在不愉快的回忆，于是两人开启了一起逃亡的生活。而追查这两人的正是花菜的原未婚夫刑警……

title: 初三、冬、逃亡中

title: 初三、冬、逃亡中

original_title: 初三、冬、逃亡中


title: Poison Daughter, Holy Mother

title: Poisonous Daughter

title: Poisonous Daughter

title: Holy Mother

title: Holy Mother

title: Sinful Woman

overview: An indiscriminate mass murder by a young man named Masayuki (Yukito Takahashi) occurred in a shopping mall. The investigation continues, but Masayuki never talks about motives. A woman named Yukina (Kaoru Kiyohara) appears there and begins to testify that "It is all my responsibility." According to her, Masayuki lived in the same apartment when she was young, and the two are still connected. At first, they were lawyers who thought her confession was important ... * “High” in “Yutaka Takahashi” is a ladder high.

title: Sinful Woman

title: Best Friend

overview: Suzuka (Yuri Nakamura) was aiming to be a screenwriter while working at the Oshibori Factory, but she didn't sprout. A message about winning a new scenario award is entered there. Ryoka went to the award ceremony with great joy and met the grand prize winner Ryoko (Maho Yamada). Although Ryoka had been obsessed with the plain and clumsy lion, she was gradually recognized by the world, but she was just used as a good producer. Suzuka gradually gets impatient.

title: Best Friend

title: Kind Person

overview: Minoru Tomorrow (Kana Kurashina) has been raised to be a “friendly person” to her mother since she was young. That's why I've always been kind to everyone at school and at work. Even now, the only company in the company is responding politely to his colleague Tomohiko (Kenta Hamano). However, one day, Yuya (Okuno Yuta), who joined the company halfway, pointed out that “a person who is kind to everyone is not kind to anyone,” and something will begin to change tomorrow.

title: Kind Person

title: Mydiarest

overview: Reiko (Ayumu Ito) has lived in her parents' home until she turned 40, without leaving her hometown, in contrast to her free younger sister, Arisu (Aimi Satsukawa). Now he is open only to the cat named Scarlet. Suddenly, Ayumi became pregnant from Tokyo and came back home, while the violent incident that a pregnant woman was attacked in town. A mother who was strict to me is sweet only to her sister. As the air inside the house changes, the world of Choshi collapses.

title: Mydiarest

overview:
Yumika is an actress. Since she was a child, she has had to endure her mother Yoshika (Shinobu Terajima) controlling her life. Yoshika is a “poison mother” to Yumika and Yumika cannot tolerate her mother anymore. Yumika appears on a talk show and criticizes her mother. Her criticism causes a sensation.

Meanwhile, people around Yoshika state that she is not a poison mother and she is actually a good mother.

title: 恶毒女儿・圣洁母亲

overview: 大学时唯一的好友理穗寄信来，邀请弓香回家乡参加同学会。但回去势必要见到母亲。从小，母亲佳香对她的期待几乎置她于死地。她禁止弓香看漫画，要求弓香阅读父亲留下来的文学经典；禁止弓香和异性接触，即使是女性朋友也要得到她的认可。弓香的人生受母亲摆布，母亲不希望她成为‘毒女’，但在她的眼中，母亲才是真正的“毒母”。

title: 惡毒女兒・聖潔母親

overview: 改編自人氣作家「湊佳苗」的短篇小說集。 「WOWOW電視台」如電影般唯美細膩的拍攝手法，搭配擅長剖析人性黑暗面的湊佳苗，短短六集日劇，精彩地呈現五個震撼人心的故事。

title: Poison Daughter, Holy Mother

title: ポイズンドーター・ホーリーマザー

title: 포이즌 도터 홀리 마더

overview: 가족, 친구 그리고 연인이라는 다양한 관계에 놓인 인물들의 이야기를 그린 드라마

title: 惡毒女兒・聖潔母親

overview:
改編自人氣作家「湊佳苗」的短篇小説集。

「WOWOW 電視台」如電影般唯美細膩的拍攝手法，搭配擅長剖析人性黑暗面的湊佳苗，短短六集日劇，精彩地呈現五個震撼人心的故事。

character: ep04 凉香

character: Asumi

original_title: ポイズンドーター・ホーリーマザー


title: Please Don't Chant Buddhist Prayers in the Hospital Room

title: Episode 1

title: 僧侶で救急医 型破りな男が命と心を救う

overview: 僧侶で救命救急医の松本照円 (伊藤英明) は、車の事故にあった男女の一人、容子 (hitomi) の処置にあたっていた。そこに容子の息子、そして男性の妻が現れ…。

character: Koyamauchi Miyuki

title: Episode 2

title: ここは奇跡のおきる場所－

overview: ある日、川で中学生の岡崎勉 (渡邉蒼) が溺水。松本 (伊藤英明) が現場で心臓マッサージを施していると、勉と同じ制服を着た少年が逃げていくのに気づき…。

title: Episode 3

title: 爆発事故 恩人の命を救え!

overview: 救命医の使命の域を脱する松本 (伊藤英明) の行動を、三宅 (中谷美紀) が非難し、言い争いに。一方、救急の応援に行った児嶋 (松本穂香) だが、ひるんでしまい…。

title: Episode 4

title: 家族が手術を拒否?!

overview: 救命救急センターに、階段から転落した長沢功一 (本並健治) が運ばれる。だが駆け付けた妻 (中島ひろ子) と娘 (美山加恋) は予後に関する話を聞き、手術の中止を訴える。

title: Episode 5

title: 大往生の前で

overview: 少女を虐待していた義父を殴った松本 (伊藤英明) は警察に逮捕され、無期限出勤停止処分を受ける。そんな中、師匠の友人･石川 (品川徹) が老衰で臨終が近いと知り…。

character: Ryu Fujiwara (Yuzo's Relative)

title: Episode 6

title: 患者は嘘をつく? 僧医の心

overview: 延命治療を拒む憲次 (泉谷しげる) に松本 (伊藤英明) は、医者として、僧侶として思い悩む。一方、事故の患者･洋平 (吉沢悠) の処置に入った三宅 (中谷美紀) は…。

title: Episode 7

title: ありのままに生きるとは－

overview: 末期の乳がんで心肺蘇生を望まないという患者･前田鮎子 (戸田菜穂)。チャプレンとして、鮎子の心に寄り添うことになった松本 (伊藤英明) は、彼女を突然デートに誘う。

title: Episode 8

title: 犯人は誰だ!?

overview: ペースメーカーを入れた生活保護の患者が短期間に数人見つかったことに疑問を抱いた松本 (伊藤英明) らは、児嶋 (松本穂香) にその出元の調査を依頼する。

title: Episode 9

title: 仲間を救え! 天才の涙－

overview: 容体が急変した、心臓外科学会の理事長･大貫 (きたろう) の孫･美咲の緊急オペが行われたが、失敗。濱田 (ムロツヨシ) は小児用ハートセンターへの融資を断られてしまう。

title: Episode 10

title: 救わない勇気は僕にはない

overview: 通り魔事件が発生。搬送された犯人と被害者 (菅井玲) の手術を行った松本 (伊藤英明) は、被害者の娘 (谷花音) から「なぜ、犯人を助けるのか」と強く責められてしまう。

overview: Matsumoto Shouen became a buddhist monk after being unable to save his friend that was drowning right in front of him as a child and also became a doctor. While also engaging in saving people at the hospital, he works as a monk and offers care to the terminally ill. Sometimes, his monk robes cause a commotion as patients misunderstand that they are already dead. In addition, his chanting is disliked not only be patients but by his fellow colleagues. Despite that, he works brightly and seriously as a monk and as a doctor.

title: 请不要在病房里念佛

overview: 松本幼年时因为没能拯救溺水的青梅竹马而遁入空门，又因为想在重要的人死前挽救他们的性命而立志成为医生。他一边在医院的急救中心从事医疗工作，一边兼任僧侣的工作，在太平间为死者念经，为患者做临终心理安抚，所以他也会穿着法衣在急救中心救治患者，有时，患者看到这样的他，误以为自己快要死了，于是就引发了骚乱。而且，因为他做什么都要念经，所以不仅仅是患者，连同事也反感他。不过，他无论是作为医生还是僧侣都认真工作。而另一方面，他也会陷入迷恋美色之类的苦恼中，让周围的朋友吃惊。

title: 병실에서 염불을 외지 마세요

overview: 승려이자 의사인 마츠모토 쇼엔이 생사를 넘나드는 응급 의료 현장에서 그리는 열혈 감동 휴먼 드라마

title: 病室で念仏を唱えないでください

overview: 僧侶でありながら救命救急医という異色の主人公の奮闘を通して、「生きること」を問う1話完結形式の医療ヒューマンドラマ!

title: 請不要在病房裏唸佛

overview: 松本幼年時因為沒能拯救溺水的青梅竹馬而遁入空門，又因為想在重要的人死前挽救他們的性命而立志成為醫生。他一邊在醫院的急救中心從事醫療工作，一邊兼任僧侶的工作，在太平間為死者唸經，為患者做臨終心理安撫，所以他也會穿著法衣在急救中心救治患者，有時，患者看到這樣的他，誤以為自己快要死了，於是就引發了騷亂。而且，因為他做什麼都要念經，所以不僅僅是患者，聯同事也反感他。不過，他無論是作為醫生還是僧侶都認真工作。而另一方面，他也會陷入迷戀美色之類的苦惱中，讓周圍的朋友吃驚。

title: 別在病房念經

overview: 通過既是僧侶又是急救醫生的異色的主角松本照圓的奮鬥，探討“所謂活著，然後死亡是什麼”的一集完結形式的人性醫療劇。

character: Matsumoto Shouen/Teruyuki

character: Hamada Tatsuya

character: Kojima Mashiro

character: Tanaka Reiichi

character: Miyake Ryoko

character: Yoshida Taro

character: Horiguchi Rui

character: Nagami Saho

character: Iizuka Akane

character: Akashi Kengo

character: Ariga Kohei

character: Sato Yuka

character: Master Monk Enmei

character: Segawa Shuji

character: Miyadera Sanae

character: Aida Ippei

character: Aunt

character: Shibusawa Wakako

character: Miyadera Kenji

character: Miyadera Aya

character: Tamai Junichiro

original_title: 病室で念仏を唱えないでください


title: Yokohama Black

title: Episode 1

overview: To save the life of his boss Hatomura seeks help from the head of the Sagamimutsumi Federation.  Impressed, he offers Hatomura a job.

title: Episode 2

overview: Kenzaki's malcontent brother Kyoji strengthens ties with a Kansai group.  Hatomura breaks it off with his girlfriend to settle his past.

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: A specialized assassination team belonging to the Sagamimutsumi syndicate declares all-out war when rival factions start closing in.

title: Yokohama Black

title: 요코하마 블랙

overview: 요코스카 조직 '에비나파' 두목을 괴한의 습격을 받아 총상을 입고, 가나가와 최대 조직 '사가미무츠미 연합회'에 피신한다. 연합회 회장은 두목을 데리고 온 '하토무라'를 좋게 보고, 연합회 4차 단체인 '쿠로켄 일가'에 넣는다. 세력을 넓히려는 간사이 쪽을 주시했던 쿠로켄 일가는 도쿄 '진도회'에 대한 소문을 듣는데...

character: Ryu

character: Kotora

character: Inoyama

character: Ryoko

original_title: Yokohama Black


title: Masamune Datenicle

title: Episode 1

title: Masamune Datenicle Episode 1

overview: Masamune Datenicle nous emmène dans la ville de Fukushima au 17 siècle

title: Episode 2

title: Masamune Datenicle Episode 2

title: Episode 3

title: Masamune Datenicle Episode 3

title: Episode 4

title: Masamune Datenicle Episode 4

title: Episode 5

title: Masamune Datenicle Episode 5

title: Episode 6

title: Masamune Datenicle Episode 6

title: Season 1

title: Masamune Datenicle

overview: Les deux épisodes de Masamune Datenicle ont pour but de promouvoir la ville de Date, située dans la préfecture de Fukushima. L'anime se focalise sur un personnage historique très connu et originaire de la ville : le redoutable Date Masamune, seigneur de guerre du XVIIè siècle.

title: 政宗ダテニクル

title: Masamune Datenicle

character: Megohime (voice)

character: Date Tomomune (voice)

character: Masamune Datenicle (voice)

character: Katakura Kojūrō Kagetsuna (voice)

job: Color Designer

original_title: 政宗ダテニクル


title: My Voice for You

title: Episode 1

title: つまらない男

title: Episode 2

title: 友だちはカエルくん

title: Episode 3

title: 雨にも負けぬ男

title: Episode 4

title: 飛べ!くじらぐも

title: Episode 5

title: キスはどうですか?

title: Episode 6

title: もつれる2人

title: Episode 7

title: ヒーローになる時

title: Episode 8

title: 美しくひびきよく

title: Season 1

title: 此聲為你

overview: 穂波孝是位在大學任教的數學老師，不擅說話、固執，妻子也因此帶著孩子離家出走，穂波在小朗讀教室裡，對於人與人之間的關係再重新認識的感動。

title: My Voice for You

title: 为你而声

overview: 穗波孝（竹野内丰 饰）是位在大学任教的数学老师，不擅长说话、固执，所以不受学生欢迎，妻子奈绪（米姆拉 饰）也带着孩子出走。某天部长命令他去“说话教室”，在那里和讲师江崎京子（麻生久美子 饰）相遇。在阿孝说要跟这看起来很了不起的女人学习之时，对方却直说他是“无聊的男人”。虽然京子的上司佐久良（柴田恭兵 饰）介入调停，但二人还是不欢而散，然而数天后阿孝却在一个意外不到的地方与京子重逢

title: 이 목소리를 너에게

title: この声をきみに

overview: 偏屈でさえない大学の数学講師・穂波孝は話すことが苦手で、妻・奈緒も愛想をつかして子供を連れ家を出て行く。 聞き手の気持ちを考えずに講義をする孝は学部長から勧められて「話し方教室（ビジネスマン向け）」を訪れるものの、講師の江崎京子と互いに言い争いとなり、険悪な雰囲気で教室を去る。

title: 此聲為你

overview: 穗波孝是位在大學任教的數學老師，不擅説話、固執，妻子也因此帶著孩子離家出走，穗波在小朗讀教室裏，對於人與人之間的關係再重新認識的感動。

original_title: この声をきみに


title: MPD Psycho

Miniseries

title: Memories of Sin/Drifting Petals

overview: A sadistic criminal is turning his victims into human flower pots. Detective Amamiya Kazuhiko is called out of early retirement to investigate the case, which is tied to horrific events in his past. His new wife goes missing and a mysterious cult with barcodes tattooed on their eyeballs surfaces to wreak havoc on the city.

title: Memories of Sin/Drifting Petals

title: 罪の記憶と漂う花

overview: 残忍な犯罪者が犠牲者を人間植木鉢に変えている。刑事の雨宮和彦は早期退職から呼び戻され、この事件の捜査にあたる。この事件は彼の過去の恐ろしい出来事と関連していた。新妻は行方不明になり、眼球にバーコードのタトゥーを入れた謎の集団が街に大混乱を巻き起こしている。

title: How to Create a World

overview: A brutal serial killer cuts babies from their mothers' womb in what appears to be a copycat crime from five years earlier. All of the women have barcodes tattooed on their eyeballs. The victims, under some sort of hypnosis, purchase the surgical quality knives used to kill them the day before their murders. As Detective Amamiya's wife wanders the city in a trance, he discovers someone from his past is involved in the crime wave.

title: How to Create a World

title: 世界制作の方法

overview: 残忍な連続殺人犯が、5年前の模倣犯と思しき事件で、母親の胎内から赤ん坊を切り取っていた。被害者の女性たちは皆、眼球にバーコードのタトゥーを入れられている。被害者たちは何らかの催眠術にかけられ、犯行の前日に、自分たちを殺害するために使われた手術用ナイフを購入していた。雨宮の妻が催眠状態に陥り、街を彷徨う中、彼は過去の因縁が一連の事件に関わっていることを知る。

job: Screenplay

title: Life Is a Constant Double Helix

overview: Detective Amamiya and the police team are investigating the mass suicide of forty girls from a posh high school. Amamiya goes undercover as a high school teacher to find out why and learn more about a new generation of barcoders, many of whom are students at this militaristic high school. Chiaki Kuriyama guest stars.

title: Life Is a Constant Double Helix

title: 人生は常に二重螺旋の構造をまとう

overview: 雨宮と警察は、名門高校で起きた40人の女子生徒による集団自殺事件を捜査していた。雨宮は高校教師に扮して潜入捜査を行い、事件の真相を究明するとともに、この高校に多く通うバーコードを持つ者たちについて探る。栗山千明がゲスト出演。

title: The Crushed Ant

overview: Perfectly severed body parts with numbers cut into them are discovered in a field. In a nearby arcade, two rival youth gangs battle each other and Amamiya's wife is taken prisoner by a gang leader. The Police Chief tries to put together more of Amamiya's hidden past with the assistance of a one-eyed snuff filmmaker.

title: The Crushed Ant

title: つぶされた蟻

overview: 野原で、番号が刻まれた完璧に切断された遺体の一部が発見される。近くのアーケードでは、敵対する2つの若者ギャングが抗争し、雨宮の妻がギャングのリーダーに捕らえられた。警察では、片目のスナッフフィルムメーカーの協力を得、雨宮の隠された過去を解明しようとしていた。

title: Coronation of the Cursed King

overview: Cult members spontaneously combust when the barcoder network is infected. The burn victims are taken to the local hospital where a lonely employee's cyber girlfriend tells him to kill people. Detective Amamiya and his team lock down the hospital, while strange things happen on the secret 13th floor.

title: Coronation of the Cursed King

title: 呪われし王の戴冠式

overview: バーコードネットワークが感染すると、カルト信者たちが全身を火に包まれる。火傷を負った被害者たちは地元の病院に搬送されるが、そこで彼らは人殺しへと洗脳されてしまう。雨宮たちは病院を封鎖するが、隠された13階で奇妙な出来事が次々と起こっていた。

title: Soaring Souls and Human Bondage

overview: The Police Department denies that the barcode case ever existed in a massive cover-up attempt. Three remaining members of the investigation team decide to continue working on the case on their own. The Police Chief's entire family dies under mysterious circumstances. Amamiya tracks down the baby stealer to a remote cabin in a snowstorm for a final showdown to recover his own missing child.

title: Soaring Souls and Human Bondage

title: 天にのぼる魂と人間の絆

overview: 警視庁は大規模な隠蔽工作の一環として、バーコード事件の存在を否定した。笹山ら三人は、単独で捜査を続けることを決意する。そんな中、署長の家族全員が不審な死を遂げてしまう。雨宮は、吹雪の中、赤ん坊誘拐犯を人里離れた小屋まで追跡し、行方不明の我が子を取り戻すため、最後の決着をつけに向かう。

title: Miniseries

overview:
MPD Psycho (full title: Multiple Personality Detective Psycho – Kazuhiko Amamiya Returns) is a six-part Japanese surrealist horror miniseries directed by Takashi Miike, based on Eiji Ōtsuka's manga series of the same name.

Homicide detective Yosuke Kobayashi saw his wife killed by serial killer Shinji Nishizono. From the shock of the incident, he suffers from multiple personality disorder and becomes Kazuhiko Amamiya. Soon after, he goes on the hunt for revenge.

title: MPD Psycho

title: MPD Psycho

overview: La vie de l'inspecteur profileur Yosuke Kobayashi bascule le jour où il reçoit un étrange colis sur son lieu de travail. Abasourdi, il découvre dans une glacière le corps démembré et maintenu en vie de sa petite amie. Kobayashi traque le meurtrier et le tue de sang froid. Il prend alors une nouvelle identité et se fait appeler Kazuhiko Amamiya...

title: MPD Psycho

overview: Yôsuke Kobayashi è un giovane poliziotto che vede morire la sua fidanzata Chizuko Honda, uccisa e sventrata da un folle omicida. Kobayashi soffre di personalità multiple: in lui coabitano infatti Kazuhiko Amamiya, un detective della squadra omicidi, e un folle omicida che risponde al nome di Shinji Nishizono. In seguito allo shock provocato dalla morte della fidanzata, in Kobayashi emergono le altre personalità. Divenuto Amamiya, l'uomo si occupa di alcuni orrendi delitti, ai quali sembra essere legato Lucy Monostone, una rock star ex terrorista, che si erge a profeta di un nuovo culto, i cui adepti sono possessori di un codice a barre posto negli occhi.

title: 多重人格探偵サイコ

title: 多重人格探偵サイコ/雨宮一彦の帰還

overview:
WOWOWで2000年5月2日～5月7日に全六話で放送されたテレビドラマ。原作者である大塚英志自身が原作・企画・脚本・プロデュース・キャスティングで参加した。監督は三池崇史。漫画版とはキャラクターの名称や設定をある程度共有しているが、ストーリーは全く異なっている。

衝撃的な猟奇殺人、左目に刻印されたバーコード、主人公の探偵は多重人格者、物語が進むにつれ深まる事件の謎と主人公の謎…。ニュータウンの街角で花屋を営む小林洋介(保坂尚輝)は、かつて警視庁のプロファイラーだった。猟奇殺人犯西園伸二によって妊娠中の恋人(三浦理恵子)を惨殺された衝撃で多重人格症を発症した彼は、雨宮一彦となって西園を撃ち殺した。警察を退官した小林洋介(実は雨宮)は新たな妻千鶴子(三浦理恵子)を得て、平穏無事な生活を送っていた。ところがニュータウンを舞台に新たな連続猟奇殺人事件が起こったことをきっかけに彼の周囲はにわかに慌ただしくなる。次々と発見される脳に花の植わった死体。なぜか被害者の眼にはバーコードが印字されていた。死んだはずの西園がまた動きはじめたというおぞましき予感。かつての小林洋介の同僚・伊園磨知(中嶋朋子)は雨宮を自身が経営する犯罪研究所へ誘う。一方雨宮の元から千鶴子が失踪する。

character: Tooru Sasayama

character: Kazuhiko Amamiya / Yôsuke Kobayashi / Shinji Nishizono

character: Machi Isono

character: Masaki Manabe

character: Kikuo Toguchi

character: Chizuko Honda / Chizuko Kobayashi

character: Yôko Yamamoto

character: Tomoyo Tanabe

character: Tatsuya Ueno

character: Mami Sasayama

character: Saku Ooe

character: Hisashi Shimazu

job: Original Story

job: Executive Producer

job: Producer

job: Comic Book

original_title: 多重人格探偵サイコ


title: A Fleeing Woman

Season 1

title: Episode 1

title: 無実の傷あと

overview: えん罪が晴れて８年ぶりに刑務所を出所した梨江子（水野美紀）。児童養護施設での殺人事件の犯人とされていたのだ。梨江子は、アリバイを否定した親友のあずみ（田畑智子）を探しはじめる。長年苦しんだ梨江子に周囲はなおも冷たい。苛烈な取調べを行った刑事の佐久間（遠藤憲一）は、償いの気持ちで梨江子を案じる。が、若い刑事の安藤（賀来賢人）は状況を冷静に見ていた。そして梨江子の前に謎の若い女・美緒（仲里依紗）が…

title: Episode 2

title: 嘘（うそ）つきと嵐

overview: 梨江子（水野美紀）は自分をえん罪におとしいれたあずみ（田畑智子）を探すうちに、勤めていたカフェにたどり着く。が、新婚旅行中と聞き衝撃を受ける。あずみを待つ梨江子は、カフェの女主人・綾乃（原田美枝子）の飾らない人柄にふと安らぐ。嵐の夜突然カフェに美緒（仲里依紗）が現れ梨江子と再会。梨江子を案じつつ佐久間（遠藤憲一）と安藤（賀来賢人）は新たな殺人の捜査を始める。が、梨江子にも不気味な影が近づいていた。

title: Episode 3

title: 壊れたままの幸せ

overview: あずみ（田畑智子）は待ち合わせ場所に現れなかった。梨江子（水野美紀）は綾乃（原田美枝子）のもとを離れ、再びあずみを探す旅に出る。なぜか梨江子についてくる美緒（仲里依紗）。佐久間（遠藤憲一）と安藤（賀来賢人）はあずみの失踪を知り、ちらつく梨江子と美緒の姿に不審を抱く。梨江子は高校時代の友人・深見（高橋努）を訪ね、あずみの一面を改めて知る。そして思いがけず父・喬雄（古谷一行）ら家族に再会することに。

title: Episode 4

title: 危ない道連れ

overview: 梨江子（水野美紀）と美緒（仲里依紗）の周囲で殺人が起きたことに、佐久間（遠藤憲一）は動揺する。追ってきた佐久間や安藤（賀来賢人）から、美緒は動物的な巧みさで梨江子を逃がす。佐久間たちは深見（高橋努）らに居所を尋ねるが、その強い反感からえん罪の残した傷が大きいことを悟る。梨江子は、施設で先輩職員だった斉藤（高橋克典）を訪ねる。斉藤は事件の真相を明らかにするべく梨江子のために力を尽くしてきたのだった。

title: Episode 5

title: あなたしかいない

overview: 梨江子（水野美紀）と美緒（仲里依紗）は、あずみ（田畑智子）と施設で一緒に育った千夏（黒沢あすか）のもとへ。千夏が不在の間、留守番をする二人。お互いぶつかりあう濃密な時間の中で、気持ちが近づいたのもつかの間、美緒は去ってしまう。安藤（賀来賢人）は後の美緒らしき少女の陰惨な事件に行き当たる。一方、発見された水死体はあずみでは、と半信半疑の佐久間（遠藤憲一）。梨江子の過去を探り斉藤（高橋克典）を訪ねる。

title: Episode 6

title: 滅びぬ愛

overview: 追ってきた佐久間（遠藤憲一）と安藤（賀来賢人）から、またも逃げ出した梨江子（水野美紀）と美緒（仲里依紗）。逃避行のうちに梨江子は美緒に対していとしさに似た気持ちを覚えかたくなだった自分の変化をも感じる。が、そんな矢先上がった水死体があずみであったと知る。美緒を責めるが、自分を殺せと迫る彼女を突き放せない。佐久間たちが近づいていることを知り、梨江子はある決意を固める。が、美緒の拳銃が思わぬ結末を招く

title: Season 1

title: 逃跑的女人

overview:
原本供职于某养护机构的西胁梨江子（水野美纪 饰），因涉嫌杀害机构内的一名儿童而遭到警方逮捕。审讯期间，警察的严刑逼供让她不堪重负，同事兼好友川濑（田畑智子饰）的伪证则成为压倒梨江子的最后一根稻草。最终梨江子入狱服刑，八年后虽然重获自由，可是她永远被贴上了杀人凶手的标签。为了弄清事实真相，找到真正的凶手，梨江子四处走访相关知情者。刑警佐久间学（远藤宪一 饰）担心梨江子报复旧友，于是对其行踪格外关注。而就在此当口，名叫谷口美绪（仲里依纱 饰）的神秘女性突然出现在梨江子面前，并与之同行。

　　八年前被隐藏的事实昭然若揭……

title: 도망치는 여자

overview: 누명으로 감옥에 들어가 8년 동안 복역을 하고 출소하지만 살인을 저지른 젊은 여성이 40세의 여성을 만나 함께 도피를 하게 되면서 벌어지는 이야기를담은 드라마

title: A Fleeing Woman

title: 逃げる女

overview: えん罪で入った刑務所で８年、戻ってきたばかりの40歳の女。裏切った親友を探す旅は、殺人を犯した若い女との出会いによって、逃避行へと変わる。逃げる身となった無実の主人公は、次第に追いつめられる中で、自分を見つめ直していく――。水野美紀主演、鎌田敏夫オリジナル脚本でお届けする、サスペンス ロードムービー。

title: 逃跑的女人

overview:
原本供職於某養護機構的西脅梨江子（水野美紀 飾），因涉嫌殺害機構內的一名兒童而遭到警方逮捕。審訊期間，警察的嚴刑逼供讓她不堪重負，同事兼好友川瀨（田畑智子飾）的偽證則成為壓倒梨江子的最後一根稻草。最終梨江子入獄服刑，八年後雖然重獲自由，可是她永遠被貼上了殺人兇手的標籤。為了弄清事實真相，找到真正的兇手，梨江子四處走訪相關知情者。刑警佐久間學（遠藤憲一 飾）擔心梨江子報復舊友，於是對其行蹤格外關注。而就在此當口，名叫谷口美緖（仲里依紗 飾）的神秘女性突然出現在梨江子面前，並與之同行。

八年前被隱藏的事實昭然若揭……

original_title: 逃げる女