title: Tokyo Babylon

Tokyo Babylon

title: Tokyo Babylon

overview: Subaru is hired to exorcise a construction sight, but his employer  mysteriously died. The only suspect is a man who repeatedly walks away  from situations in which he should have died. Then Subaru meets a young  women intent upon cursing the man, saying that he killed her brother.  Subaru must figure out how his employer died and fight the evil spirits  that are protecting the man with the help of his friend and twin sister,  Seishirō Sakurazuka and Hokuto Sumeragi.

title: Tokyo Babylon

title: Tokyo Babylon OVA 1

overview: Subaru es poderoso enmyouji, y 13º jefe del famoso clan Sumeragi. Su nuevo trabajo lo lleva al sitio de construcción donde la gente está muriendo en misteriosos accidentes, y cada muerte prolonga el final de la construcción. Kazami Aso, cuyo hermano fue una de las víctimas, y el detective Yamakawa sospechan de Shinji Nagumo, presidente ejecutivo de la Corporación MCC.

title: A SAVE FOR TOKYO CITY STORY

overview: スバルは建設現場の除霊を依頼されるが、依頼主が謎の死を遂げる。唯一の容疑者は、死ぬはずの状況から何度も無傷で生還する男だった。そんな中、スバルは男を呪おうとする若い女性に出会う。彼女は男が自分の兄を殺したと訴える。スバルは友人であり双子の妹でもある桜塚誠四郎と皇北斗の助けを借りて、依頼主の死の真相を突き止め、男を守護する悪霊たちと戦わなければならない。

character: Yamagawa (voice)

type: GuestStar

character: Shinji Nagumo (voice)

character: President (voice)

character: Clerk (voice)

character: Man (voice)

character: Yukari-chan (voice)

character: Worker A (voice)

character: Enterprise President (voice)

character: Worker B (voice)

character: Kazami Asō (voice)

title: Tokyo Babylon 2

overview: There is a serial killer on the loose in Tokyo's subways, killing woman after woman. Subaru Sumeragi witnesses one such murder and becomes involved in the investigation where he meets a woman who can see events through touching objects. When the woman becomes the serial killers next victim and it is up to Subaru to save her. However, it is not long before the killer turns his attentions onto the onmyōji and Seishirō Sakurazuka must come rescue him instead.

title: Tokyo Babylon 2

title: Tokyo Babylon OVA 2

overview: Después de presenciar el brutal asesinato en el tren subterráneo, Subaru es llamado para ayudar a la policía a localizar al asesino en serie. También es contratada por la policía una niña, Hidaka Mirei, con la capacidad de ver el pasado al tocar un objeto.

title: Tokyo Babylon 2

overview: 東京の地下鉄で連続殺人犯が女性を次々と殺害していた。皇昴はそんな殺人事件の一つを目撃し、捜査に巻き込まれる。そこで彼は、触れた物を通して出来事を予知できる女性と出会う。その女性が連続殺人犯の次の犠牲者となり、昴は彼女を救うために立ち上がる。しかし、間もなく殺人犯は陰陽師に狙いを定め、今度は桜塚清四郎が昴を救出するために駆けつけることになる。

character: Satoru Miyatake (voice)

character: Detective Kawano (voice)

character: Kiriko Kashiwagi (voice)

character: Subway Killer (voice)

character: Mirei (voice)

character: Detective Hamaji (voice)

character: Detective Sumida (voice)

character: Policeman (voice)

title: Tokyo Babylon

title: Minisèrie

overview: Psychic investigator Subaru Sumeragi is hot on the tail of a serial killer who seems to have some supernatural powers of his own. When Subaru encounters a young girl placing a curse on his suspect, the mystery deepens. The body count continues to rise, and Subaru must solve the case quickly, or he may become the killer’s next target!

title: Tokyo Babylon

title: Tokyo Babylon

overview: Desde hace mucho tiempo, en el antiguo Japón, el clan Sumeragi ha sido siempre el líder de los Onmyoujis, quienes guardan las almas y los espíritus. Esta historia nos muestra el fondo social y los sentimientos del joven líder de los Sumeragi, Subaru Sumeragi, su hermana gemela Hokuto Sumeragi, y su amigo Seishirou Sakurazuka, un generoso veterinario así como un mago del ying-yang, quien parece estar escondiendo el lado más oscuro de su carácter.  Los tres serán requeridos por distintas personas para que se hagan cargo de extraños sucesos que están teniendo lugar en la ciudad.

title: 도쿄 바빌론

title: Токио - Вавилон

overview: С древних времён клан Сумэраги был виднейшим среди оммёдзи, магов, которые защищали Токио от недобрых духов, умиротворяя их. Шестнадцатилетний Субару Сумэраги унаследовал от именитых потомков главенство кланом, но, несмотря на грозную мощь магии, остаётся скромным и интеллигентным пареньком, столь женственным, что его порой можно перепутать с зеленоглазой красавицей Хокуто, сестрой-близнецом. С братом и сестрой Сумэраги неразлучен Сэйсиро Сакурадзука, врач-ветеринар и тоже оммёдзи, не уступающий по силе магии самому Субару. Хокуто явно неравнодушна к другу семьи, но сердце Сэйсиро принадлежит её брату. В первом эпизоде Субару нанимают снять проклятие с места постройки грандиозных небоскрёбов на набережной Токио, ряд руководителей которого постигла странная смерть, во втором - он помогает полиции изловить серийного убийцу-садиста.

title: Tokyo Babylon

overview: eit dem antiken Japan gehören die Angehörigen des Sumeragi-Klans zu den besten Onmyouji, welche die Seelen und Geister beschützen. Diese Geschichte beleuchtet etwas näher auf das Umfeld und die Gefühle des jungen Oberhauptes des Sumeragi-Klans, Sumeragi Subaru, seiner Schwester Sumeragi Hokuto und ihres Freundes Sakurazuka Seishiro. Letzterer ist nicht nur ein netter Tierarzt, sondern auch ein Ying-Yang-Magier, der seine dunkle Seite zu verbergen scheint. Alle drei versuchen dabei zu helfen, Tokio von den Mächten der Finsternis zu befreien.

title: 东京巴比伦

overview:
　　统领日本阴阳师的顶点家族皇一族与暗杀集团樱冢护恩怨纠葛，世仇绵延。皇一族少主昂流是一个心地极为善良的俊美少年，他和双胞胎姐姐北都共同居住在大都市东京。姐弟俩互相爱护，共同打拼，昂流运用自己的灵能力为困扰之人排忧解难。在此期间，他们结识了爽朗帅气的男人樱冢星史郎，这个带有神秘气质的男人轻而易举走进姐弟俩的生活。在相处的一年时间里，昂流对星史郎万分依赖，北都却对这个似乎隐藏着无限秘密的男人产生忧虑。

　　原来星史郎正是皇一族仇敌樱冢护的掌门人，当年他在樱花树上杀人的情景被恰巧在此的昂流撞见。因结界而无法施以毒手的星史郎抹去昂流的记忆，并在男孩身上留下樱冢护的标记，约定当两人再次见面时会相处一年，如果一年之内昂流无法改变他，星史郎就会杀掉昂流。一年期满，他们各自的命运将会如何？

title: Tokyo Babylon

overview: O investigador psíquico Subaru Sumeragi está no encalço de um serial killer que parece ter alguns poderes sobrenaturais próprios. Quando Subaru encontra uma jovem amaldiçoando seu suspeito, o mistério se aprofunda. A contagem de corpos continua a aumentar e Subaru deve resolver o caso rapidamente, ou poderá se tornar o próximo alvo do assassino!

title: טוקיו בבילון

overview: שובארו שומראגי, מכשף אונמיוג'י צעיר, חוקר סדרת רציחות בלתי רגילות עם עזרת אחותו התאומה וחברו אונמיוג'י סיישירו

title: Tokyo Babylon

overview: Subaru Suméragi, 16 ans, est le treizième chef de la famille Suméragi, spécialiste de la technique du Yin et du Yang. Il partage sa vie entre sa sœur jumelle, Hokuto, son "pseudo petit-ami" Seïshiro Sakurazuka, et son métier, médium / exorciste. Les enquêtes du jeune homme nous entraînent à la découverte du côté sombre de la ville de Tōkyō et de ses habitants.

title: Tokyo Babylon

title: Токійський Вавилон

overview: Субару Сумерагі — 13-й голова клану Сумерагі та наймогутніший онмьодзі. Субару найняли для вигнання бісів з будівельного майданчика, але його роботодавець незрозумілим чином загинув. Єдиним підозрюваним є чоловік, який постійно тікає від ситуацій, у яких він повинен був померти. Потім Субару зустрічає молоду жінку, яка має намір проклясти чоловіка, кажучи, що він убив її брата. Субару повинен з'ясувати, як загинув його роботодавець, і боротися зі злими духами, які захищають чоловіка, за допомогою свого друга та сестри-близнюка Сейшіро Сакуразуки та Хокуто Сумерагі.

title: 東京巴比倫

overview:
統領日本陰陽師的頂點家族皇一族與暗殺集團櫻冢護恩怨糾葛，世仇綿延。皇一族少主昂流是一個心地極為善良的俊美少年，他和雙胞胎姐姐北都共同居住在大都市東京。姐弟倆互相愛護，共同打拼，昂流運用自己的靈能力為困擾之人排憂解難。在此期間，他們結識了爽朗帥氣的男人櫻冢星史郎，這個帶有神秘氣質的男人輕而易舉走進姐弟倆的生活。在相處的一年時間裏，昂流對星史郎萬分依賴，北都卻對這個似乎隱藏著無限秘密的男人產生憂慮。

原來星史郎正是皇一族仇敵櫻冢護的掌門人，當年他在櫻花樹上殺人的情景被恰巧在此的昂流撞見。因結界而無法施以毒手的星史郎抹去昂流的記憶，並在男孩身上留下櫻冢護的標記，約定當兩人再次見面時會相處一年，如果一年之內昂流無法改變他，星史郎就會殺掉昂流。一年期滿，他們各自的命運將會如何？

title: Tokyo Babylon

overview: I protagonisti, Subaru Sumeragi, sua sorella gemella Hokuto Sumeragi, e il veterinario Seishiro Sakurazuka, sono onmyouji.  La trama implica la protezione di Tokyo e l'allontanamento degli spiriti che la invadono, attraverso l'esorcismo di questi ultimi.

title: 東京ＢＡＢＹＬＯＮ

overview: 超能力捜査官の皇昴は、自身も何らかの超常的な力を持っていると思われる連続殺人犯を追っていた。容疑者に呪いをかける少女に遭遇したことで、謎はさらに深まる。犠牲者の数は増え続け、昴は一刻も早く事件を解決しなければ、次の標的になってしまうかもしれない。

character: Subaru Sumeragi (voice)

character: Hokuto Sumeragi (voice)

character: Seishirō Sakurazawa (voice)

job: Director

job: Producer

job: Background Designer

original_title: 東京ＢＡＢＹＬＯＮ


title: Demonbane

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Specials

title: Demonbane OVA

type: Still

overview:
A one episode OVA bundled with the PS2 Game Kishin Houkou Demonbane, it was released on July 1, 2004.

Plot

Lily Bridge, a young journalist, arrives at Arkham City, hoping to find a big scoop. However, with all the strange things occurring around the city, only the exceptional findings are news-worthy, such as the mysterious mecha known as Demonbane. However, upon finding a small piece of machinery that seemed to be connected with the Hadou Combine, Lily is determined to find the truth. Little does she know, she enters into a dark world, involving herself with Demonbane and the powerful forces that control the city.

title: Demonbane OVA

title: 機神咆吼デモンベイン OVA

title: Season 0

Season 1

title: I am Providence

overview: Daijūji Kurou is a broke detective who is unexpectedly hired by a woman from the city's most respected leaders. He's asked to search for a powerful grimoire and is paid handsomely for taking the case. In searching for the magical item(a book) he stumbles into a strange bookstore, where the mysterious proprietor predicts that his future will change dramatically. He stumbles out onto the street where a lovely young girl falls from the sky and directly into his lap. He has no time to react as she is being chased by villains known as the Black Lodge, intent on killing and claiming her true form. Kurou witnesses her use magic and save his life from the bullets fired towards his car. When a crazy-psychotic doctor begins firing with heavy weaponry, Kurou is able to speed away in his car, taking the strange girl with him. The doctor discovers them just as the young girl decides to turn the tables.

title: I am Providence

title: I AM PROVIDENCE

title: I AM PROVIDENCE

overview: 魔術都市「アーカムシティ」で、繁盛しない探偵業を営んでいる「大十字九郎」。ある日、九郎は街の実質的な支配者である覇道財閥の総帥「覇道瑠璃」から、魔導書探しの依頼を受けるのだが……。

title: Evil Shine

title: Evil Shine

title: EVIL SHINE

title: EVIL SHINE

overview: 「ブラックロッジ」の「破壊ロボ」が街を蹂躙する。「アル・アジフ」と出会った九郎は、覇道財閥が建造した「デモンベイン」を招喚して乗り込み、辛くも破壊ロボを撃退する。しかしそれは大きな戦いの幕開けに過ぎなかった。

title: Reaninator

title: Reaninator

title: REANINATOR

title: REANINATOR

overview: 九郎とアルは失われた魔導書の断片を捜していた。一方、ブラックロッジの「ドクター・ウェスト」は、人造人間の「エルザ」を完成させる。以前の雪辱を果たすため、ドクター・ウェストはエルザを引き連れ、九郎とアルに戦いを挑む。

title: The Invaders

title: The Invaders

title: THE INVADERS

title: THE INVADERS

overview: 戦闘で大きなダメージを負ったデモンベイン。ショックを受けた瑠璃は、九郎とアルを厳しく非難する。そんな状況の下、ブラックロッジの大幹部アンチクロスたちが覇道邸を襲撃する。

title: The Shadow Over Innsmouth

title: The Shadow Over Innsmouth

title: THE SHADOW OVER INNSMOUTH

title: THE SHADOW OVER INNSMOUTH

overview: アーカムシティ近郊のリゾート地「インスマウス」で奇怪な事件が多発していた。その事態を危惧した瑠璃より、調査の依頼を受けた九郎たちは現地へと向かう。

department: Directing

type: Crew

title: Quo Vadis

title: Quo Vadis

title: QUO VADIS

title: QUO VADIS

overview: 街角で雨宿りをしていた九郎とアルは、記憶喪失の少女「エンネア」と出会う。九郎はエンネアを放っておくことができず、なりゆきで同居生活を始めるのだが、そこにアンチクロスのカリグラとクラウディウスが現れる。

title: Big

title: Big

title: BIG "C"

title: BIG"C"

overview: 「マスターテリオン」は、ついに「C計画」を発動させる。アーカムシティを蹂躙する破壊ロボの大軍勢。戦意を喪失している九郎は窮地に陥ってしまう。

title: Shadow in the Dark

title: Shadow in the Dark

title: SHADOW IN THE DARK

title: SHADOW IN THE DARK

overview: アンチクロスとの戦いの末、デモンベインは大破し、アルは消滅した。デモンベインを動かすことのできない九郎は、なおも諦めず生身でアンチクロスに立ち向かおうとするが、そこに意外な人物が助っ人として現れる。

title: The Hunt

title: The Hunt

title: THE HUNT

title: THE HUNT

overview: 「カリグラ」の駆る鬼械神「クラーケン」を撃破したデモンベイン。しかし勝利の余韻に浸る間もなく、「クラウディウス」が基地を襲う。その侵攻を阻止すべく、九郎は生身のまま戦いに挑む。

title: Metallic Warcry

title: Metallic Warcry

title: METALLIC WARCRY

title: METALLIC WARCRY

overview: 戦闘の隙をついて「ティベリウス」は瑠璃をさらい、人質に取る。手を出せない九郎を執拗にいたぶるティベリウス。はたしてこの窮地を脱する術はあるのだろうか。

title: The Return of the Sorcerer

title: The Return of the Sorcerer

title: THE RETURN OF THE SORCERER

title: THE RETURN OF THE SORCERER

overview: ルルイエの浮上を阻止すべく「デモンベイン」でクトゥルーの心臓部へと向かう九郎とアル。たどり着いた心臓部で彼らを待ち受けていたのはクトゥルーの力を手に入れた「アウグストゥス」だった。

title: Strange Eons

title: Strange Eons

title: STRANGE EONS

title: STRANGE EONS

overview: 「ヨグ＝ソトース」の門は開かれた。門の向こうへ消えたマスターテリオンを追って、九郎とアルも異界へと飛び込む。あらゆる時空を巡りながら、死闘を繰り広げるデモンベインとリベル・レギス。宇宙の命運を賭けた最終決戦の行方はいかに。

title: Season 1

overview: Arkham City is being terrified by the dreadful crime organization called the Black Lodge. The War between Demonbane and Masterterion has just begun!

title: Demonbane

title: Kishin Houkou Demonbane

overview:
Daijuuji Kuro est un détective pauvre qui vit dans la cité d'Arkham. Un jour, il est engagé par Ruri Hado du Groupe Financier Hado pour retrouver un livre magique. Kuro refuse au départ, mais Ruri lui promettant une importante somme d'argent, il finit par accepter.

Alors qu'il est à la recherche du livre, il fait la rencontre inattendu de Al, une jolie jeune fille qui est en réalité un puissant grimoire. En scellant un pacte entre eux, Kuro reçoit une partie de la magie de Al.

Peu de temps après, Al active le Demonbane, une machine de combat du Groupe Financier Hado, pour lutter contre la menace de la Black Lodge.

Ainsi commence la guerre entre les deux.

title: Kishin Houkou Demonbane

overview: Daijuhji Kuro é um investigador particular que certo dia é chamado pela Organização Hadou, uma organização responsável por manter a ordem e prestar auxílio em casos especiais. O motivo do chamado era para que Kuro investigasse um grupo organizado chamado Black Lodge, durante sua investigação curo conhece um Grimorio chamado Al-Azif(os grimorios mais poderosos podem assumir uma forma humana e andar livremente), com quem ele faz um contrato e acaba se tornando um mago, agora o que será que espera nossos heróis Daijuhjin Kuro e Al-Azif nessa incrível aventura…

title: 機神咆吼デモンベイン

overview: 魔導技術によって繁栄を極める大都市アーカムシティは、恐るべき犯罪結社ブラックロッジに脅かされていた。大導師マスターテリオンを首領に掲げるブラックロッジの信徒たちは欲望のおもむくままに破壊を繰り広げる。圧倒的パワーの破壊ロボ、邪悪な力を操る魔術師たち、そして最強の魔導ロボットである鬼械神(デウス・マキナ)……アーカムシティの守護者である覇道財閥はこれに対抗すべく、巨大ロボット・デモンベイン(魔を断つ者)を製造する。しがない三流探偵の大十字九郎は、魔導書の化身である少女アル・アジフとの出会いにより、デモンベインに乗って戦うこととなった。ぶつかり合う魔術と魔術。鋼鉄と鋼鉄。デモンベインと『ブラックロッジ』との戦いが今始まった。摩天楼に機神の咆吼が木霊する――!

title: 기신포후 데몬베인

title: Kishin Houkou Demonbane

overview:
Kurou ist ein Detektiv, der jedoch leider nur sehr langweilige Aufträge bekommt und selbst dort nicht sehr viel Glück zu haben scheint!

Dies ändert sich jedoch mit einem einzigen Anruf, den er bekommt und ihm eine Wendung seiner momentanen Situation aufzeigt. Denn er soll etwas suchen, ein Grimoire, dies ist ein magisches Buch, das blasphemische Schriften beinhaltet, jedoch unheimliche Macht besitzt. Jedoch werden solche Grimoire oft auch von der Unterwelt gesucht, weshalb man auch Korou für den Auftrag ausgewählt hat.

title: Demonbane

overview: Arkham City, una città diventata fiorente grazie alla magia e all'alchimia, è dominata da un gruppo criminale chiamato Black Lodge. Per combattere contro questa forza del male l'Hadou Company crea un leggendario robot, frutto della magia e della scienza: il suo nome è Demonbane. Purtroppo, per essere attivato necessita di un libro magico di incredibile potere, il Necronomicon. La ricerca di questo artefatto viene affidata ad un detective povero in canna, Daijuji Kurou. Durante le sue ricerche salva dalle mani della Black Lodge una ragazza, Al Azif, lo spirito del più grande grimorio del mondo. Nella loro fuga attraverso i sotterranei trovano il Demonbane; grazie ai poteri di Al, Kurou si trasforma in Magius e decide di pilotare il Demonbane per affrontare la Black Lodge con il sostegno dell'Hadou Company.

title: 机神咆吼

overview: 该作描述的是一个魔术理论与科学共同繁荣进步的世界，因为魔导技术而繁荣至极的大都市ArkhamCity正面临着恐怖犯罪组织“BlackLodge”的强大威胁。由身为绝世无双大魔术师的最凶最恶魔人Master Terion所领导的“Black Lodge”正准备依照自己的欲望进行各种破坏，并透过最深邃的魔术之力召唤出最强的魔导机器人“鬼械神”。而为了对抗“Black Lodge”的野心，ArkhamCity的守护者“霸道财阀”结合了各种魔术理论的精华而制作了一款最强机器人“Demonbane”预备与之一决高下。由于“Demonbane”要激活还要缺一本有拥有力量的魔导书，“霸道财阀”统帅“霸道琉璃”委托一名三流侦探大十字九郎进行魔导书的搜索工作。就在大十字九郎进行魔导书搜索工作时，在他面前出现了一名被“Black Lodge”所追缉。身为最强魔导书“Al Azif”化身的精灵少女，因此与在街道地下沉睡的“Demonbane”相遇，从此故事壮丽开篇，相信会给你带来意想不到的收获。

character: Al Azif

type: Cast

character: Kurou

job: Set Designer

department: Art

original_title: 機神咆吼デモンベイン

original_language: ja


title: Urda: The Third Reich

type: Logo

title: Schicksal (Fate)

title: Schicksal (Fate)

job: Writer

department: Writing

title: Vergangenheit (Past)

title: Vergangenheit (Past)

title: Urda

title: Urda

title: Zukunft (Future)

title: Zukunft (Future)

title: As Time Goes By

title: As Time Goes By

overview:
Urda: The Third Reich is an original net animation written and directed by Romanov Higa. The story takes place circa 1943, during World War II.

Facing a losing war, the Nazi Party discovers a marooned spaceship capable of time travel, thus enabling them to alter the outcome of their fate. Enter Erna Kurtz, a newly hired spy who stumbles upon the Nazis' plot. With the help of her fearless friend Janet, Erna must face her past in order to secure her future.

title: Urda: The Third Reich

title: Urda - The Third Reich

overview: Es ist 1943. Die Nazis führen ein Projekt namens Urda durch. Erna und Janet werden losgeschickt, dieses zu überprüfen und zu verhindern. Durch Zufall fällt ihnen das Mädchen Chris in die Hände, die behauptet, aus der Zukunft zu kommen.

title: Urda

overview: Ante una guerra perdida, el Partido Nazi descubre una nave espacial abandonada capaz de viajar en el tiempo, lo que les permite alterar el resultado de su destino. Entra Erna Kurtz, una espía recién contratada que se topa con el complot de los nazis. Con la ayuda de su intrépida amiga Janet, Erna debe enfrentar su pasado para asegurar su futuro.

title: 尤尔达

character: Erna Kurtz (voice)

job: Music

department: Sound

job: Scenario Writer

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Mechanical Designer

job: Series Director

original_title: ウルダ


title: Ayane's High Kick

key: vsiIbXlIogU

name: Trailer: Ayane's High Kick [Central Park Media]

site: YouTube

type: Trailer

title: Round 1: I Want to be a Pro Wrestler!

title: Round 1: I Want to be a Pro Wrestler!

title: 私はプロレスラーになるのだ!

title: 나는 프로레슬러가 될 거야!

character: Manami Toyota

title: Round 2: The Nasty Ponytail

title: Round 2: The Nasty Ponytail

title: ポニーテールのイヤな奴 主題歌・ＣＤ

title: 포니테일이 잘 어울리는 멋쟁이

title: Season 1

overview: High schooler Ayane dreams of going pro as a female wrestler — until she meets an brilliant kickboxing trainer who has other plans for her trademark special move.

title: Ayane's High Kick

title: 綾音ちゃんハイキック！

overview:
夢にまで見た“全日本女子プロレス”の新人オーディションに落ちてしまった女子高生・三井綾音。

ガックリと肩を落とす綾音の前に怪しい風貌の男・丹下国光が現れる。

「俺ンとこからデビューしてみる気はないかい？」

絶対にチャンピオンにしてやると言う国光の言葉を信じて練習を開始する綾音。

けれども、練習内容はキックとパンチのみ。

不思議に思う綾音だが、ついにプロテストの日を迎えた。

しかし、そのリングは…「これって、キックボクシングじゃないの！？」

戸惑う綾音をよそに、容赦なくゴングが鳴り響いた！

綾音、いきなりの大ピンチ！！

title: 胜利女神

overview: 以女子跆拳道为题材的体育动漫。故事讲述了三井绫音，一个有抱负的职业摔跤手，开始积极参加跆拳道比赛。女子职业摔跤手丰田真奈美和前川久美子也以其真实姓名出现在该系列中。

title: Ayane-chan High Kick!

overview: Ayane Mitsui é uma garota de 17 anos muito atlética que deseja ser uma grande lutadora profissional, como seu ídolo, Manami Toyota, do circuito All Japan Women's Pro-Wrestling. No entanto, apesar de muitas audições, ela não consegue se qualificar. Um brilhante treinador de kickboxing, Kunimitsu, percebe o potencial dentro da garota e a convence a treinar com ele. Ayane odeia kickboxing e deixa isso bem claro, mas devido ao seu enorme potencial ela fica com ele. Enquanto isso, alguns dos professores desagradáveis de sua escola tomaram consciência de suas atividades extracurriculares e ameaçam expulsá-la se conseguirem provas. E se isso não for suficiente, outra kickboxer, Sakurako Miyagawa, de 21 anos, tomou conhecimento da garota e quer lutar contra ela no ringue para ser sua inimiga.

title: Високий удар Аяне!

overview: Міцуі Аяне - бурхливий, гіперактивний підліток, якій дуже подобається професійний реслінг. Насправді вона просто обожнює його, і мета всього її життя це - стати реслером та поборотися зі своїм кумиром Тойодою за титульний пояс. Єдина проблема - вона жалюгідна всьому цьому. Подивившись її останнє невдале прослуховування, тренер незалежного табору з кікбоксингу вирішує завербувати її, та перевести її потужні ноги на вид спорту, для якого вони більше підходять. На жаль, йому доводиться обдурити Аяне, щоб зробити це, оскільки вона все ще хоче стати реслером. Чи стане Аяне наступною зіркою кікбоксингу? Або просто ще один борець, який нічого не доб'ється.

title: 勝利女神

overview:
以女子跆拳道為題材的體育動漫。

故事講述了三井綾音，一個有抱負的職業摔跤手，開始積極參加跆拳道比賽。

女子職業摔跤手豐田真奈美和前川久美子也以其真實姓名出現在該系列中。

title: Ayane's High Kick

title: 아야네의 하이킥

overview: 동경하던 프로레슬링 단체의 오디션에 떨어져 침울해져 있는 여고생 미츠이 아야네의 앞에 나타난 수상쩍인 남자 탄게 쿠니미츠. 그는 아야네를 꼭 챔피언으로 만들어주겠다고 호언장담하며 끌고간다. 피나는 연습끝에 프로 데뷔 무데에 오른 아야네, 하지만 그곳은 프로레슬링이 아니라 킥복싱의 링이었다. 당황한 아야네는 쿠니미츠에게 이 상황에 대해 따지기 시작하지만 이미 시작해버린 테스트에 못마땅해 하며 오르고, 뜻밖에 숨겨져있던 재능이 개화하는데...

character: Ayane Mitsui (voice)

character: Kunimitsu Tange (voice)

character: Kappei Inagaki (voice)

character: Sakurako Miyagawa (voice)

character: Principal (voice)

character: Announcer (voice)

character: Kayoko Nakajima (voice)

character: Ayane's Mother (voice)

character: Kimiyo Tasaka (voice)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Screenplay

job: Production Manager

department: Production

job: Animation Director

job: Sound Director

job: Supervising Animator

department: Crew

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

original_title: 綾音ちゃんハイキック！

production_countries: JP US


title: Go Nagai World

title: I am the Demon Devilman!

title: I am the Demon Devilman!

title: Devilman

title: Io sono il diavolo, Devilman!

job: Key Animation

title: I am the stronger Mazinger Z!

title: I am the stronger Mazinger Z!

title: Mazinger Z

title: Mazinger Z! Io sono il più forte!!

title: This is the Final Violence Jack!

title: This is the Final Violence Jack!

title: Violence Jack

title: Violence Jack, questa è la fine!

overview: Various characters from Go Nagai works including Devil Man, Mazinger, and Violence Jack, become trapped in a parody world where they all be come super deformed. They get trapped in this mishmash, fighting each other and are trying to figure a way back to their own world.

overview:
CB Chara Nagai Go World is an original video animation based in the works of Go Nagai. It was originally released from February 21, 1991 to June 27, 1991 in three episodes. Following the same concept, a oneshot manga by Nagai was released in 1992.

The OVA was also released in Italy under the name Il pazzo mondo di Go Nagai.

title: Go Nagai World

title: CB chara Go Nagai World

overview: Akira Fudô alias Devilman se réveille dans une forme assez particulière : il s'est transformé en un personnage SD (Super Déformé) et ça a affecté tous ses compagnons. Il constate par la même occasion qu'un iceberg est présent dans ce monde ce qui signifie la présence de démons aussi. Il décide de partir vers cet endroit en compagnie de Miki-chan et de son ami Asuka Ryô afin d'élucider le mystère de son monde. En chemin, il fait des rencontres assez spéciales et loufoques. Il constate que d'autres personnages d'autres mondes comme leBaron Ashura se sont introduit dans son univers et que ce dernier n'était pas le seul à être affecté par cet étrange mal qu'est le SD...

title: Il pazzo mondo di Go Nagai

overview: Come Akira Fudo si sveglia, si ritrova trasformato in una forma che pensa non si possa proprio adattare a quella d'un eroe quale lui è. Ma egli non è l'unico ad esser cambiato: insieme a Ryo e Miki si mette in viaggio per ripristinare le cose com'erano correttamente all'inizio, e per scoprire cos'abbia mai potuto causare un tal cambiamento. Durante la loro avventura, si troveranno di fronte diversi altri personaggi del mondo delle opere di Go Nagai

title: Go Nagai World

overview: Viele Charaktere von "Nagai Works" darunter Devil Man, Mazinger und Violence Jack sind in einer Parodiewelt gefangen. Sie befinden sich in einer chaotischen Welt, kämpfen gegeneinander und versuchen einen Weg zurück in ihre eigene Welt zu finden.

title: 고 나가이 월드

title: 永井豪的Q版世界

overview:
话说有一天恶魔人不动明有天早晨醒来，发现自己变成二头身的搞笑人物，而且在他身边的人物跟他一样地都陷入了一个与原来世界相互平行存在而不交集的异世界。 为了找出这个充斥着Q版人物的世界的秘密，恶魔人主角一行人踏上旅程。 而在追寻被赫尔博士掳走的“妖鸟死丽濡”时，恶魔人等人进入了“无敌铁金刚”所存在的魔神王国。

　　究竟“不动明”与“兜甲儿”是否能够解开这个可爱搞笑的二头身世界的秘密，并顺利回到与各自敌人“恶魔族”和“赫尔博士”浴血苦战的现实世界。

title: 永井豪的 Q 版世界

overview:
話説有一天惡魔人不動明有天早晨醒來，發現自己變成二頭身的搞笑人物，而且在他身邊的人物跟他一樣地都陷入了一個與原來世界相互平行存在而不交集的異世界。

為了找出這個充斥著 Q 版人物的世界的秘密，惡魔人主角一行人踏上旅程。

而在追尋被赫爾博士擄走的“妖鳥死麗濡”時，惡魔人等人進入了“無敵鐵金剛”所存在的魔神王國。

究竟“不動明”與“兜甲兒”是否能夠解開這個可愛搞笑的二頭身世界的秘密，並順利回到與各自敵人“惡魔族”和“赫爾博士”浴血苦戰的現實世界。

job: Original Series Creator

job: Director

original_title: CBキャラ永井豪ワールド


title: Project Blue Earth SOS

title: Mysterious Flying-Saucer Invasion! Sky Knight Takes Off!

title: 怪圆盘来袭! 天空骑士出击!

title: La invasión de los platillos volantes

title: Angriff der regenbogenfarbenen Untertassen: Flieg, Sky Knight!

title: 怪圓盤來襲! 天空騎士出擊!

title: Appearance of the Fortress Island! Metropolitan X's Critical Moment!

title: Aparece la isla fortificada. Metropolitan X al borde de la catástrofe

title: 要塞岛出现！

title: Die feindliche Basis taucht auf: Metropolitan X in Gefahr!

title: 要塞島出現！

title: The Invasion's Evil Influence! The G-Reactor Won't Operate!

title: La invasión maligna. Reactores G inutilizados

title: 侵略魔手！G反应炉无法启动！

title: Teufelswerk der Invasoren: Die G-Reaktions-Reaktoren fallen aus!

title: 侵略魔手！G 反應爐無法啟動！

title: The Aliens' Trap!

title: The Aliens' Trap!

title: Trampa alienígena. Rescatar a la Invencible

title: 游星人陷阱！无敌号请回答！

title: Die Falle der Außerirdischen: Invincible, bitte melden!

title: 遊星人陷阱！無敵號請回答！

title: Extreme Offense and Defense! Solving the Mystery of Element X!

title: Combatiendo al límite. Descifrar el enigma del elemento X

title: 极限的攻防！

title: Erbitterte Schlacht: Lüftet das Geheimnis um Element X!

title: 極限的攻防！

title: Super-Weapon Sortie! Battle at Earth's Final Hour!

title: Despega la super-arma. La última batalla de la Tierra

title: 超兵器出击！地球人最后的战斗！

title: Auftritt der Superwaffe: Die letzte Schlacht der Erde!

title: 超兵器出擊！地球人最後的戰鬥！

overview: Project Blue Earth SOS is an anime series consisting of six hour-long episodes. It was aired on the Japanese television network, AT-X, from July 2 to December 3, 2006. It was originally licensed by ADV Films for $180,000. In 2008, it became one of over 30 ADV titles transferred to Funimation Entertainment.

title: Project Blue Earth SOS

title: 프로젝트 블루 지구 SOS

overview:
1949년 '모험활극문고(나중에 '소년화보'로 바뀜)'에 연재를 했던 『지구SOS』는 당시 참신한 스토리와 '고마츠자키'씨가 그린 우주인이나 정밀한 메카닉과 디자인으로 공상과학물을 좋아하는 청소년들에게 신선한 충격을 주었던 작품이다. 수십년이 지난지금 다시 애니메이션으로 만들어지게된 『Project Blue 지구SOS』의 감독으로는 『울프스레인』,『나루토 극장판』의 '오카무라텐사이'씨가 맡게되었다. 그리고, 메카닉디자인으로는 『애플시드』에서 감독과 프로덕션디자인을 담당했던 '아라마키신지'가 애니메이션 제작은 『이니셜D』등을 제작한 A.C.G.T가 진행하게되었다.

서기2000년(원작에서는 2000년이 수십년후이므로 과학이 상당히 발달한 미래로 그려져있다.), 미지의 외계의 행성에서 외계인들이 지구침략계획이 진행되는 가운데 세계의 각지에서 괴사건들이 발생한다. UN에서는 세계의 뛰어난 과학자들을 모아 극비로 지구방위조직인 '미궁기관'을 결성시킨다. 그리고, 우연히 이 '미궁기관'과 행동을 같이하게된 주인공인 두소년, '빌리키무라'와 '페니카타'과 정체불명의 침략자들과의 싸움이 시작된다.

title: 蓝色计划 地球SOS

overview:
　　在那遥远的宇宙那一边，来自未知世界的威胁正在步步逼近，恐怖的侵略魔爪正在向地球袭来……

　　西历2000年，伴随着人类科学的不断发展，人类迎来了凭借“G反应机关”获得梦之能源的光辉代。在首都メトロポリタン与纽约之间的的梦幻子弹列车“闪电号“（时速500公里，行程1.5小时）的开通式上，素不相识的比利·其姆拉，贝尼·卡特和罗塔3人被卷入了不可思议的事件之中——就在眼前的“闪电号”列车居然在彩虹色光芒的包围下之消失了……

　　比利和贝尼开始追查事件缘由，经过调查，他们发现世界各地都发生了同样的蒸发事件，事实真相被不置可否地掩盖，人们在完全不知道威胁即将来临的情况下不明就里地生活着。国连为了查明原因，设立了极秘的地球防卫组织“迷宫机关”，与即将发生的恐怖事件相对抗。

　　在偶然的机会下，比利和贝尼开始与“迷宫机关”共同行动，二位少年与迷之宇宙人战斗的超特作科学冒险物语就此展开……

title: Project Blue: Tierra SOS

overview: El primer día del año 1995, un avión de combate equipado con el novedoso motor de Reacción-G, capaz de alcanzar velocidades extraordinarias, desaparece misteriosamente después de ser alcanzado por una potente luz. Cinco años más tarde, Billy Kimura y Penny Carter se encuentran en una estación en la que se presenta un nuevo tren bala que utiliza el motor de Reacción-G. Ante el asombro general, un haz de luz hace desaparecer el tren. Después de una serie de hechos similares, los chicos se dan cuenta de que se trata de una invasión alienígena que pretende invadir la Tierra. Afortunadamente, los científicos están desarrollando el Sky Knight, un avión de combate que parece ser el único capaz de enfrentarse al enemigo. La invasión parece inminente.

title: Project BLUE 地球SOS

title: Project Blue Earth SOS

overview: Projeto Blue Earth SOS é uma série de anime composta por episódios de seis horas de duração. Foi ao ar na rede de televisão japonesa, AT-X, de 2 de julho a 3 de dezembro de 2006. Foi originalmente licenciado pela ADV Films por $ 180.000. Em 2008, tornou-se um dos mais de 30 títulos ADV transferidos para a Funimation Entertainment.

title: Project BLUE 地球SOS

title: Project BLUE 地球SOS

overview: Op de eerste dag van het jaar 1995 verdwijnt een straaljager uitgerust met de nieuwe G-Reaction-motor, die buitengewone snelheden kan bereiken, op mysterieuze wijze nadat hij is geraakt door een krachtig licht. Vijf jaar later ontmoeten Billy Kimura en Penny Carter elkaar op een station waar een nieuwe bullet train met de G-Reaction-motor wordt geïntroduceerd. Tot algemene verbazing doet een lichtstraal de trein verdwijnen. Na een reeks soortgelijke gebeurtenissen realiseren de jongens zich dat het een buitenaardse invasie is die van plan is de aarde binnen te vallen. Gelukkig ontwikkelen wetenschappers de Sky Knight, een straaljager die de enige lijkt te zijn die in staat is om de vijand aan te vallen. De invasie lijkt aanstaande.

title: Project BLUE 地球 SOS

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Producer

original_title: Project BLUE 地球SOS


title: Happy Kappy

Specials

title: Kappi Daisuki! (Recap Special)

overview: This special is a small recap episode.

title: Kappi Daisuki! (Recap Special)

title: Season 0

title: Wapi Kapidō Nattsu!!

overview: In this episode, we meet Suguri and her chance encounter with Kappi on a bridge.

title: Wapi Kapidō Nattsu!!

title: Sora Tobu Guri-chan

overview: If you're Suguri and Kappi, how would you go after a lost bird? How about a flying lollipop?

title: Sora Tobu Guri-chan

title: Kappi no Otetsudai

overview: In this episode, Kappi tries to help out with the cleaning in various ways.

title: Kappi no Otetsudai

title: Odekake kappi

overview: In this episode, Kappi goes out to the park. He was asked to stay quiet, but his stomach and his love for donuts spell quite an adventure.

title: Odekake kappi

title: Dotchi ga umā ma?

overview: If you're Kappi and you have the choice between donuts and traditional Japanese confections, but choosing one will alienate a friend, what would you do?

title: Dotchi ga umā ma?

title: Dokuroppi ga Kita!

overview: In this episode, we introduce Dokuroppi, Kappi's "friend".

title: Dokuroppi ga Kita!

title: Sayonara Kappi

overview: In this episode, Dokuroppi actually is helpful and nice in many ways.

title: Sayonara Kappi

title: Sutekina Purezento

overview: In this episode Suguri makes a present for Kappi. However, what else is really going on and who is giving what to whom?

title: Sutekina Purezento

title: Hoippi Gaki Chatta!

overview: In this episode, we introduce Whippi. Her relatively short visit is rather exciting (and rather troublesome).

title: Hoippi Gaki Chatta!

title: Guri-chan no Dai Henshin

overview: In this episode, Suguri gets a taste of what it is like to be an adult.

title: Guri-chan no Dai Henshin

title: Kaitō Kobara-chan!?

overview: In this episode, we introduce Kobara, Kappi's little sister. Unfortunately, Suguri finds out really quickly that Kobara is a kleptomaniac, and the way she steals things usually will not go her way.

title: Kaitō Kobara-chan!?

title: Kappi no Ama Yadori

overview: In this episode, we explore what Kappi would do when he takes shelter from the rain and takes a cat under his wing.

title: Kappi no Ama Yadori

title: Minna ga Ichidoni Yattekita

overview: Imagine the sheer chaos when everyone from Kappimeshia shows up at Suguri's home!

title: Minna ga Ichidoni Yattekita

title: Hashire! Guri-chan

overview: In this episode, Suguri's attempt to disguise Kappi as a talking stuffed animal backfires, and Kappi's magic allows Suguri to bypass construction on the bridge.

title: Hashire! Guri-chan

title: Chuchuburesu ga Kie Chatta

overview: In this episode, Whippi manages to throw Suguri's bracelet out the window, where it gets picked up by various animals in the area.

title: Chuchuburesu ga Kie Chatta

title: Happī Naki Nenbi

overview: In this episode, Suguri and Kappi make a wedding anniversary into something very memorable.

title: Happī Naki Nenbi

title: Kyanpu de Dai Bou-sō

overview: In this episode, the family goes camping. However, when Kappi eats spicy things such as curry, things go completely topsy-turvy.

title: Kyanpu de Dai Bou-sō

title: Min'nadetakara Sagashi

overview: This episode is a continuation of the previous episode. Apparently in this camping area there is a Kappimeshian treasure buried here... and Whippi and Kobara are trying to find it when they run into Suguri, Kappi, and Dokuroppi.

title: Min'nadetakara Sagashi

title: Chitchaku Natte Umāma

overview: In this episode, Suguri, An, and Kappi experience the wonders of being tiny.

title: Chitchaku Natte Umāma

title: Koisuru wan-chan

overview: In this episode, Suguri and Kappi play matchmaker.

title: Koisuru wan-chan

title: Okashina Kontesuto

overview: Most likely everyone is familiar with the phrase "too many cooks spoil the soup". In this episode, you can correct this to "too many capybaras and magic spoil the cake".

title: Okashina Kontesuto

title: Fushigi na omoide dama

overview: This episode of Happy Kappi is about as close as you'll probably get to something that resembles the Twilight Zone in strangeness. In this episode, Suguri, Kappi, and Whippi end up getting trapped in a magical sphere of memories.

title: Fushigi na omoide dama

title: Kappi to Ōgenka

overview: In this episode, Suguri and Kappi get into a dispute over something that adults would consider trivial.

title: Kappi to Ōgenka

title: Mahō ga Tsukaenai!

overview: In this episode, Kappi is suddenly unable to do magic. On top of that, he has been summoned back to Kappimeshia. Will Suguri be able to get her favorite accessory to him before he is sucked into the portal?

title: Mahō ga Tsukaenai!

title: Happī da Ne! Kappi!

title: Happī da Ne! Kappi!

title: Season 1

overview: The story revolves around Kinoshita Suguri, a nine-year-old third-grade girl who loves animals and making fashion accessories. One day, while Suguri is out buying materials for accessories, she comes across an unusual rock. Thinking it would look cute on a bracelet, she goes to pick up the rock and discovers a creature named Kappy. Kappy happens to be the three-year-old prince of Kapimeshia.

title: Happy Kappy

original_title: はっぴ〜カッピ


title: Koi Koi Seven

title: Omake

title: Omake

title: Extra 2

title: Extra 2

title: Season 0

Season 1

title: Petals Fully Blooming!

overview: Tetsuro Tanaka, a typical shy and earnest boy is struck with tremendous shock when he walks into his new school, The Gokoh Academy. It is the venerable woman's garden and no other male student exists except him! Aghast and horrified, Tetsuro is at the mercy of incredible incidents from the first day at the school. Flying robots, bare knuckle fighting, winged girls, squirming hair. Gleaming foreheads! And the baby-sitting striking angels! "We guard Tetsuro forever!" Tetsuro finally gets to the boarding house where 6 beautiful girls welcome him. Wow! He is going to live with the gorgeous goddesses under the same roof!

title: Petals Fully Blooming!

title: 花弁满开!

title: Girls Bravo! Get Wet, Get Washed Away!

overview: Miya Towano (called Miya-sama) is the reigning chairman of the student council at Gokoh Academy. She is the leader of "Gokoh Club (Gokoh-Kai)," a group of elite students of the school. This letdown and good-for-nothing boy Tetsuro is nothing but irritation to Miya, as she cannot stop feeling temptation "I want him to obey." 'Queen' Miya accompanied with her followers comes to tease Tetsuro today, too. Our Koi Koi Seven intercepts her naturally. Unification (Robot and machine)! Destruction! Grueling battle! Well, then, what is the outcome of this all-out war?

title: Girls Bravo! Get Wet, Get Washed Away!

title: 少女万岁!

title: Special Effect: Racing Fire!

overview: Gokoh Academy is primarily a peaceful women's paradise. Suddenly, a mysterious man called 'Brusera Mask' forces in and knocks the entire school down to the abyss of terror with his slightly obscene approach. In this crisis, Akiwo Suzuki, the nerd of Special Effects of Koi Koi Seven, stands to stop him. "Power-boiling Rangers! - Only Red enters due to inevitable reasons." Dressed up in the sexy suit, Akiwo faces up to Burusera Mask ... for someone in her heart and/or to save all the students...

title: Special Effect: Racing Fire!

title: 特撮激燃!

title: Life of a beauty at stake!?

overview: On a rainy day, Tetsuro goes out to meet Otome as he is told strictly not to let her get wet. Otome Konno, the brain of Koi Koi Seven, has a big secret. "Are my hands warm?" Tetsuro is surprised to check Otome's temperature. She invites him for a hang-around on the way back home and takes Tetsuro to a soggy puppy in a cardboard box. What does she intend to do for this dog?

title: Life of a beauty at stake!?

title: 美人薄命!

title: Glamour Galore!

overview: All of a sudden, a gigantic elevator soars up in the sky of new frontier coast. And on the top of this towering elevator, 'Queen' Miya Higashikazuno is laughing loudly in the center of swarming girls in extra-tight bikini-suits. What a splendid view! It is the Sports Day in swimming suits commemorating the completion of the orbital elevator. The girls wrestle for the first prize of one million yen sponsored by Higashikazuno Zaibatu (an industrial conglomerate). Will there be accidental 'glimpses' then? --- "We can repair our shabby boarding house if we have this money."

title: Glamour Galore!

title: 豪华绚烂爆乳大会

title: Hardcore Spirit, Demon Sergeant!

title: Hardcore Spirit, Demon Sergeant!

title: 热血斗魂・鬼军曹

title: Storm of White Lilies, Aah, How Beautiful you are!

title: 白百合嵐っ

title: The Goddess Awakens!?

title: The Goddess Awakens!?

title: 女神觉醒!

title: The Young Girl Decends from Heaven!

title: The Young Girl Decends from Heaven!

title: 幼女降临!!

title: Hifumi-Chan Dance!

title: Hifumi-Chan Dance!

title: 桃色吐息!?

title: Mia-Sama's Plan!

title: Mia-Sama's Plan!

title: 酒池肉林!?

title: Earth Shattering?

title: Earth Shattering?

title: 惊天动地??

title: Southern Island Paradise!

title: Southern Island Paradise!

title: 南国天国!

title: Season 1

overview: Tetsuro is excited at getting a full scholarship at a new high school, far away from his family. What he does not know is that he will be the only boy in an all girl school, and that there is a girl head-over-heels in love with him, waiting for his arrival. But his special friendship with the very cute and dynamic Asuka also causes him to get into a lot of trouble with the powerful student council leadership, as they are at open war with Asuka and her five friends, a group of super amazon warriors called the Koi Koi Seven.

title: Koi Koi Seven

title: Koi Koi Seven

overview: Tanaka Tetsuro está ancioso para começar o seu ano letivo em um novo colégio. O que ele não sabe é que ele será o único garoto em todo uma escola de garotas, e que há uma garota toda apaixonada por ele esperando que Tanaka chegue. Mas a sua amizade especial com a bonita e dinâmica Asuka também lhe causa vários problemas com a poderosa presidenta do conselho estudantil enquanto ela declara guerra contra Asuka e suas cinco amigas, um grupo de super amazonas chamadas Koi Koi Seven.

title: Koi Koi 7

overview: Tanaka Tetsuro en su primer día de clase: todos los alumnos, menos él, son chicas. Está en el paraíso Lejos de su familia lo veía como un escape hacia la paz, pero no va a ser así. El problema es que no sabe que su nueva escuela esta llena de mujeres, de hecho él es el único hombre en ella. Ahora será constantemente acosado y quedará en el medio de una guerra entre estudiantes que para complicar aún más las cosas son dueñas de poderes increíbles.

title: 恋恋七人组

overview: 田中哲朗是一个稍嫌平庸的普通高中生，因为某些特定的原因而转入了只有女生的五光学园。尽管比规定的时间整整晚了一个月，但哲郎还是心安理得的过起了看上去非常普通的生活。不久，超出其常识的事情就一次次接连发生在哲朗的身边，原本以为只是大脑秀逗的学园美少女战队“KOI KOI7”竟然扬言其使命是保护世界和平和保证哲朗的安全，更奇怪的是这个7人战队的成员根本只有6个人。然而在更多人眼中，能不时瞅到草莓短裤和被女生簇拥，哲朗的学园生活还是充满了让人羡慕的地方。本作没有深入讨论什么“宿命”之类的沉重话题，而是完全将轻松欢快的气氛带给大家。

title: こいこい7

overview: 五光学園に所属する謎の美少女。彼女の使命は世界平和とダメ高校生哲朗を守ることだ！ そう彼女たちこそボクらがもとめた究極美少女戦隊『こいこい7』なのだ。世界を地球をそして宇宙の未来を守るため日夜、彼女たちは戦い続ける。キミの応援もよろしくたのむぜ！

title: Koi Koi Seven

overview: Tanaka Tetsurou è entusiasta di ottenere una borsa di studio per la scuola superiore, finalmente lontano dalla sua famiglia. Quello che non sa è che sarà l'unico ragazzo in una scuola femminile e che c'è una ragazza pazzamente innamorata di lui, in attesa del suo arrivo. Ma una volta arrivato lì fa amicizia con Asuka Yayoi, una ragazza molto carina e dinamica, che però lo porta anche a mettersi nei guai con le potenti leader del consiglio studentesco, dato che sono in guerra con Asuka e le sue cinque amiche, un gruppo di amazzoni guerrieri chiamato Koi Koi Seven.

title: Дружная семерка

overview: Знакомьтесь Танака Тэцуро, перевелся в школу Гоко, от чего был полон надежд. Однако надежды мигом испарились, стоило ему подойти к воротам школы. Среди учащихся нет ни единого парня. Да ещё выясняется, что девушки местные, мягко говоря, необычные и цветастые.

title: Koi Koi Seven

overview: Tetsuro Tanaka muss getrennt von seinen Eltern auf eine neue Schule gehen. Was er nicht weiß: Es handelt sich um eine Mädchenschule. Kaum dort angekommen, stürzen hinter ihm Helikopter ab. So hatte er sich den ersten Schultag nicht vorgestellt. Als wäre das nicht schon genug, taucht plötzlich ein Mädchen auf, welches ihn sehr enthusiastisch begrüßt. Sie scheint ihn zu kennen und ist dazu noch total verliebt in ihn. Leider bringt dieses Mädchen nur Probleme mit sich, denn sie ist ein Mitglied der Koi Koi 7 Truppe, einer sechsköpfigen Mädchengruppe, die mit ihren unglaublichen Superkräften gegen ihre Feinde, die Gokou 5, kämpfen, welche riesige Mecha-Monster besitzen. Dabei hatte Tetsuro so sehr gehofft, ein normales Schulalltagsleben zu führen …

title: Koi koi Seven

overview: Tetsuro est ravi d'obtenir une bourse complète dans un nouveau lycée, loin de sa famille.Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'il sera le seul garçon dans une école pour filles et qu'il y a une fille éperdue. amoureux de lui, attendant son arrivée. Mais son amitié particulière avec la très mignonne et dynamique Asuka lui cause également beaucoup d'ennuis avec la puissante direction du conseil étudiant, car ils sont en guerre ouverte avec Asuka et ses cinq amis. , un groupe de super guerriers amazoniens appelé les Koi Koi Seven.

title: こいこい7

overview: Tetsuro is dolblij dat hij een volledige studiebeurs krijgt voor een nieuwe middelbare school, weg van zijn familie. Wat hij niet weet, is dat hij de enige jongen op een meisjesschool zal zijn en dat er een meisje is dat radeloos is. verliefd op hem, wachtend op zijn komst. Maar zijn speciale vriendschap met de zeer schattige en dynamische Asuka brengt hem ook in grote problemen met de machtige leiding van de studentenraad, omdat ze openlijk in oorlog zijn met Asuka en haar vijf vrienden. , een groep superkrijgers genaamd de Koi Koi Seven.

title: 코이코이7

overview: 테츠로는 가족과 멀리 떨어진 새로운 고등학교에서 전액 장학금을 받을 생각에 들떠 있습니다. 하지만 여학생만 있는 학교에서 유일한 남학생이 된다는 사실과 자신을 짝사랑하는 여학생이 기다리고 있다는 사실은 알지 못합니다. 하지만 귀엽고 역동적인 아스카와의 특별한 우정으로 인해 아스카와 다섯 명의 친구들인 슈퍼 아마존 전사 코이코이 세븐과 공개적인 전쟁을 벌이면서 강력한 학생회 지도부와 많은 문제를 겪게 되죠.

character: Sakuya Kazamatsuri (voice)

character: Inokai Hifumi (voice)

character: Tetsuro Tanaka (voice)

character: Yayoi Asuka (voice)

character: Otome Chono (voice)

job: Comic Book

job: Original Series Design

original_title: こいこい7


title: Osu!! Karate Club

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Season 1

overview: Tadashi Matsushita has recently entered the Kansai Fifth Technical High School and joined its notorious karate club. There he meets his captain, Yoshiyuki Takagi, an incredibly strong individual. Feared and respected throughout Osaka, Takagi is deep down an honorable and compassionate guy despite his violent endeavors.

title: Osu!! Karate Club

title: هيا!! نادي الكراتيه

overview: يتحدث الانمي عن تاداشي ماتسوشيتا الذي كان ضعيفا في الثانوية و قرر الانضمام لنادي الكاراتي و هناك التقى بالكابتن يوشيوكي تاكاغي و هو شخص قوي للغاية تابعوا لتعرفوا الاداث المشوقة التي ستحدث

title: Osu! Karate Club

original_title: 押忍!! 空手部


title: Manmaru The Ninja Penguin

title: Episode 1

title: Debut!! The Strange Ninja

overview:
An old man named Jiya brings a new recruit, a modest penguin named Manmaru, to join in on a 300-year battle between the three Ninja clans living in the mountains he owns. But the others, the cowardly Tsuenjiro (fox) and quick-tempered Tanutaro (racoon), are disappointed when they learn the newest trainee is nothing other than a polite, if not flaky penguin. And not just any penguin, but a penguin with dreams to become a professional soccer player!

Will Manmaru be the one that helps bring an end to the 300-year battle?

title: Manmaru The Ninja Penguin

title: Манмару, ниндзя-пингвин

title: 忍ペンまん丸

title: 忍ペンまん丸

overview: Een oude man genaamd Jiya brengt een nieuwe rekruut mee, een bescheiden pinguïn genaamd Manmaru, om deel te nemen aan een 300-jarige strijd tussen de drie ninja clans die in de bergen wonen die hij bezit. Maar de anderen, de laffe Tsuenjiro (vos) en de opvliegende Tanutaro (wasbeer), zijn teleurgesteld als ze horen dat de nieuwste stagiair niets anders is dan een beleefde, zo niet schilferige pinguïn. En niet zomaar een pinguïn, maar een pinguïn met dromen om profvoetballer te worden!

title: 忍ペンまん丸

overview: 動物園から念雅山にやってきたペンギンのまん丸。そこに住む動物は、まん丸と同じく人間の言葉を話し、山の平和を守る忍者として暮らしていた。まん丸は、熊の頭領・ネンガの指導の下、狸のタヌ太郎や狐のツネ次郎たちとともに修行に励むことになるが…。

character: Manmaru

original_title: 忍ペンまん丸


title: Guardian of Darkness

Miniseries

title: Izayoi Jouwa

title: Izayoi Jouwa

title: Yao Bikuni

title: Yao Bikuni

title: Hiruko Kitan

title: Hiruko Kitan

title: Miniseries

overview: Guardian of Darkness is a three-episode OVA anime series released by J.C.Staff between March 1990 through January 1992. The episodes are licensed for release in North America by Central Park Media and in the United Kingdom by ADV Films UK division.

title: Guardian of Darkness

title: 暗黒神伝承 武神

overview: Guardian of Darkness is een OVA-animeserie met drie afleveringen, uitgebracht door JCStaff tussen maart 1990 en januari 1992. De afleveringen zijn in licentie gegeven voor release in Noord-Amerika door Central Park Media en in het Verenigd Koninkrijk door de ADV Films UK-divisie.

title: 暗黑武神传

overview: 小镇发生一连串秒杀事件，受害者都是年轻女性，原来这是素戈鸣尊为了阻止地龙借女性身体复活而为。被附身的是该镇中学生朱砂晃一。和他青梅竹马的同校女生照美由于相貌丑陋经常被同学欺负，但是有一天却突然变美了。原来照美暗恋晃一的心被地龙所利用，借用其身体复活。照美不断吸收周围有生命的东西的生命力，最后还吞噬了照美的身体，变身成巨龙大肆破坏。在修行者小夜子的协助下，附身晃一的现身并与地龙战斗。最终重伤之下终于封住了地龙。

title: 暗黑神傳承 武神

overview: 小鎮發生一連串秒殺事件，受害者都是年輕女性，原來這是素戈鳴尊為了阻止地龍借女性身體復活而為。被附身的是該鎮中學生硃砂晃一。和他青梅竹馬的同校女生照美由於相貌醜陋經常被同學欺負，但是有一天卻突然變美了。原來照美暗戀晃一的心被地龍所利用，借用其身體復活。照美不斷吸收周圍有生命的東西的生命力，最後還吞噬了照美的身體，變身成巨龍大肆破壞。在修行者小夜子的協助下，附身晃一的現身並與地龍戰鬥。最終重傷之下終於封住了地龍。


title: Remote

Season 1

title: Episode 1

title: 寿退職の平凡婦警が天才警視にスカウトされ…難事件をリモート捜査で解決せよ！

overview: くるみは、寿退職目前ののんきな婦警。ある日、ウエディングドレスを選んでいたホテルで殺人事件に遭遇する。程なくくるみは、なぜか警視・光三郎の配下、通称「A別館」に転属に。地下室に引きこもる光三郎は、彼女の携帯電話に無茶な指令を送り続ける。くるみは腹を立てながらも、記憶と指令を頼りに被害者のMOディスクを入手。光三郎がディスクを開くと、中には次の殺人予告が入っていた。

title: 小丑连续杀人事件

overview: 即将结婚的交通女警彩木久留美突然被调至 A 级未解决事件搜查特别室，见到了只在地下室通过手机指挥办案的天才刑警冰室光三郎。市内接连发生三起以小丑装扮作案的杀人案，现场都留下相同的扑克牌和口红标记。冰室通过手机遥控久留美调查，发现这是一起长链交换杀人案：A 想杀 B，B 想杀 C，C 想杀 A，他们互相替对方杀人以制造不在场证明。最终久留在冰室的指导下，在马戏团表演现场成功抓获了最后一名凶手，也让她对这位神秘的 “遥控刑警” 产生了好奇。

title: 小醜連續殺人事件

overview: 即將結婚的交通女警彩木久留美突然被調至 A 級未解決事件搜查特別室，見到了只在地下室通過手機指揮辦案的天才刑警冰室光三郎。市內接連發生三起以小醜裝扮作案的殺人案，現場都留下相同的撲克牌和口紅標記。冰室通過手機遙控久留美調查，發現這是一起長鏈交換殺人案：A 想殺 B，B 想殺 C，C 想殺 A，他們互相替對方殺人以制造不在場證明。最終久留在冰室的指導下，在馬戲團表演現場成功抓獲了最後一名兇手，也讓她對這位神秘的 “遙控刑警” 產生了好奇。

title: Episode 2

title: ピエロ殺人事件完結・人の命はリセットできない！ くるみの勇気

overview: “犯人”のピエロが車に轢かれて死亡し、一件落着と思われたピエロ連続殺人事件――。だが、くるみがマネキン工房で拾ったMOの中を見た氷室光三郎は、事件がまだ継続中だと気付いた。MOの画面に出てきたのは、『Ｎ』と『Ｅ』の字が記された２つのパスワードの空欄、そして、バウムクーヘンの映像。光三郎は、これが第４の殺人の予告だと確信した。

title: 生存游戏

overview: 市中心发生连环爆炸案，犯人设下 “生存游戏” 规则，要求警方在限定时间内解决谜题，否则就引爆炸弹。冰室通过分析爆炸地点的关联性，发现凶手是一名中学教师，其女儿一年前因被同学欺凌而自杀，遗言被修改为因与男友分手，凶手认为学校和警方都对此负有责任。久留美在冰室的指挥下，成功拆除了最后一颗炸弹，并在凶手准备引爆自己时将其制服，同时也了解到冰室因一年前误杀女友而自我封闭的过去。

title: 生存遊戲

overview: 市中心發生連環爆炸案，犯人設下 “生存遊戲” 規則，要求警方在限定時間內解決謎題，否則就引爆炸彈。冰室通過分析爆炸地點的關聯性，發現兇手是一名中學教師，其女兒一年前因被同學欺淩而自殺，遺言被修改為因與男友分手，兇手認為學校和警方都對此負有責任。久留美在冰室的指揮下，成功拆除了最後一顆炸彈，並在兇手準備引爆自己時將其制服，同時也瞭解到冰室因一年前誤殺女友而自我封閉的過去。

title: Episode 3

title: 飛び散るブルマ大爆発!?狙われた学園にセーラー服で潜入捜査

overview: 渋谷にある高校・松濤学院の生徒がよく利用するカフェに、爆弾が仕掛けられる騒ぎがあった。最近、“松濤学院の校長の元に爆弾魔から脅迫状が届いている”との内部告発の手紙を受け取っていた光三郎は、犯人が学院に恨みを持つ人物だとにらむ。ところが、最近、松濤学院の校内で生徒の自殺があったらしく、校長の高森は、話を聞きに行ったくるみに非協力的だった。

title: 贴身保镖

overview: 久留美接到警视总监的命令，担任不动财阀继承人不动真一的贴身保镖。不久后真一被海盗装扮的人绑架，绑匪要求巨额赎金并威胁使用毒蛇杀人。冰室通过分析现场留下的线索，发现这是一起自导自演的绑架案：真一与家中女仆相恋，遭到祖父反对，于是策划假绑架以获取私奔资金，所谓的毒蛇其实是无毒的相似品种。久留美在仓库中与真一一起被绑，通过冰室的提示，发现了真一左撇子的特征（在镜子中显示为右撇子），最终揭穿了这场骗局，也让真一的祖父理解了他的感情。

title: 貼身保鏢

overview: 久留美接到警視總監的命令，擔任不動財閥繼承人不動真一的貼身保鏢。不久後真一被海盜裝扮的人綁架，綁匪要求巨額贖金並威脅使用毒蛇殺人。冰室通過分析現場留下的線索，發現這是一起自導自演的綁架案：真一與家中女仆相戀，遭到祖父反對，於是策劃假綁架以獲取私奔資金，所謂的毒蛇其實是無毒的相似品種。久留美在倉庫中與真一一起被綁，通過冰室的提示，發現了真一左撇子的特徵（在鏡子中顯示為右撇子），最終揭穿了這場騙局，也讓真一的祖父理解了他的感情。

title: Episode 4

title: サバイバルゲーム完結・爆弾犯と悲しい遺書の真相

overview: 爆弾魔に占拠された松濤学院は、校長の高森が爆殺されたことでパニック状態になった。恐怖感にかられた生徒たちは、犯人の指示に従って圭輔狩りに動き出す。直美は、目の色を変える生徒たちをたしなめるが、興奮は収まりそうにない。ケガをした生徒を連れてきた教師の絵馬ですら恐ろしさを顔ににじませた。

title: 夏季尾声的杀人事件

overview: 在一家高级酒店发生了离奇的密室杀人案，死者是著名的钢琴家，现场门窗反锁，唯一的钥匙在死者口袋里。冰室通过分析房间布局和死者的习惯，发现凶手利用了钢琴家每天晚上都会喝一杯红酒的习惯，在酒中加入了特殊药物，使死者在弹琴时失去意识，头部撞击钢琴角死亡。久留美在冰室的指导下，找到了藏在钢琴内部的微型摄像头，录下了凶手作案的全过程，最终抓获了因嫉妒死者才华而杀人的经纪人。

title: 夏季尾聲的殺人事件

overview: 在一家高級酒店發生了離奇的密室殺人案，死者是著名的鋼琴家，現場門窗反鎖，唯一的鑰匙在死者口袋裏。冰室通過分析房間佈局和死者的習慣，發現兇手利用了鋼琴家每天晚上都會喝一杯紅酒的習慣，在酒中加入了特殊藥物，使死者在彈琴時失去意識，頭部撞擊鋼琴角死亡。久留美在冰室的指導下，找到了藏在鋼琴內部的微型攝像頭，錄下了兇手作案的全過程，最終抓獲了因嫉妒死者才華而殺人的經紀人。

title: Episode 5

title: 強盗団潜入・捜査に心は必要ない？初めての裏切り

overview: 大手消費者金融・フラバローンの店舗で、連続して窃盗事件が発生した。氷室の指示で、くるみは、金庫破りのプロに扮し、窃盗団に接触。仲間のふりをして、裏で窃盗団を操る黒幕を探る。窃盗に参加したくるみは、やけに店舗内の警報装置に詳しい立石に疑念を抱きつつも、初めての金庫破りに挑戦。氷室のサポートで、無事やり遂げる。仕事に成功し、メンバー全員で祝杯をあげる。だが、翌日侵入した店舗で、フラバローン社長・村西の死体が見つかる。

title: 华丽的死亡

overview: 美术馆发生名画被盗案，同时一名保安被杀害，现场留下了 “华丽的死亡” 的留言。冰室通过分析画作的历史和保安的背景，发现这是一起为掩盖艺术品走私而策划的杀人案：被盗的名画实际上是赝品，真迹早已被美术馆馆长和保安走私到国外，保安因分赃不均而被馆长杀害。久留美在冰室的指挥下，找到了藏在美术馆通风管道中的真迹，最终将馆长和走私团伙一网打尽。

title: 華麗的死亡

overview: 美術館發生名畫被盜案，同時一名保安被殺害，現場留下了 “華麗的死亡” 的留言。冰室通過分析畫作的歷史和保安的背景，發現這是一起為掩蓋藝術品走私而策劃的殺人案：被盜的名畫實際上是贋品，真跡早已被美術館館長和保安走私到國外，保安因分贓不均而被館長殺害。久留美在冰室的指揮下，找到了藏在美術館通風管道中的真跡，最終將館長和走私團伙一網打盡。

title: Episode 6

title: ボディーガード・封印された悲しい想い出と心の傷

overview: くるみは大財閥の跡継ぎ・真一を警護することになった。婚約披露パーティーを控えた真一は、何者かに脅迫されているという。くるみは、スケベな真一に腹を立てながら渋々仕事に就く。そこへ真一あてに小包が届き、中から毒ヘビがはいだす。氷室の指示で、くるみたちはなんとか危機を回避。一方、氷室は回収した毒へビに違和感を抱く。

title: 封印的悲伤记忆

overview: 久留美接到一起失踪案，失踪者是一名护士，她的男友不久前也离奇死亡。冰室通过调查发现，这起案件与一年前冰室误杀女友的绑架案有关，失踪的护士正是当时绑架案的目击者，她因害怕被凶手报复而躲藏起来。冰室在指挥久留美调查的过程中，不得不面对自己痛苦的过去，最终在久留美的帮助下，找到了当年的凶手，也解开了自己的心结。

title: 封印的悲傷記憶

overview: 久留美接到一起失蹤案，失蹤者是一名護士，她的男友不久前也離奇死亡。冰室通過調查發現，這起案件與一年前冰室誤殺女友的綁架案有關，失蹤的護士正是當時綁架案的目擊者，她因害怕被兇手報復而躲藏起來。冰室在指揮久留美調查的過程中，不得不面對自己痛苦的過去，最終在久留美的幫助下，找到了當年的兇手，也解開了自己的心結。

title: Episode 7

title: 狙撃犯ボブを逮捕せよ！友を救う最後の弾

overview: 米・ボストン市警のマイコらが環七署にやってきた。来日したボリス大統領を警護するためだという。氷室に暗殺者逮捕を命じられたくるみは容疑者がボブと聞き愕然。半信半疑のまま、大統領の歓迎イベントを迎える。予想どおり、大統領は狙撃されるが失敗。混乱の中、くるみはボブと対峙する。

title: 狙击犯鲍勃

overview: 市内发生连环狙击案，凶手自称 “鲍勃”，专门射杀警察，现场留下了特殊的子弹壳。冰室通过分析子弹的轨迹和凶手的作案时间，发现 “鲍勃” 是一名前警察，因在一次任务中被同伴出卖而受伤退役，对警察产生了强烈的怨恨。久留美在冰室的指导下，成功预测了凶手的下一个作案地点，在一场激烈的枪战中，久留美为保护八户警官而受伤，冰室得知后第一次表现出了焦急的情绪，最终在医院将凶手抓获。

title: 狙擊犯鮑勃

overview: 市內發生連環狙擊案，兇手自稱 “鮑勃”，專門射殺警察，現場留下了特殊的子彈殼。冰室通過分析子彈的軌跡和兇手的作案時間，發現 “鮑勃” 是一名前警察，因在一次任務中被同伴出賣而受傷退役，對警察產生了強烈的怨恨。久留美在冰室的指導下，成功預測了兇手的下一個作案地點，在一場激烈的槍戰中，久留美為保護八戶警官而受傷，冰室得知後第一次表現出了焦急的情緒，最終在醫院將兇手抓獲。

title: Episode 8

title: 殺人鬼ハングリーマン・親不孝娘にダメ親父の意地

overview: 伸吾との旅行中、車の故障で立ち往生していたくるみは、大学生の花蓮と出会う。くるみの位置を知った氷室は逃げるよう指示。近辺では凶悪な殺人鬼が出没していた。花蓮を連れ戻しにきた父親・千曲川も加わるが、交通手段がなく、一行は近くのロッジで一夜を過ごす。そこで奇妙な3人に遭遇する。

title: 消失的证据

overview: 一名重要的证人在出庭前被杀害，他手中掌握着一个黑帮组织的犯罪证据。冰室通过分析证人的行程和现场留下的痕迹，发现凶手是黑帮组织派来的杀手，他在杀害证人后，将证据藏在了一个只有证人知道的地方。久留美在冰室的指挥下，通过证人留下的密码，找到了藏在图书馆中的证据，最终将黑帮组织的头目绳之以法，同时也让冰室对久留美的能力有了新的认识。

title: 消失的證據

overview: 一名重要的證人在出庭前被殺害，他手中掌握著一個黑幫組織的犯罪證據。冰室通過分析證人的行程和現場留下的痕跡，發現兇手是黑幫組織派來的殺手，他在殺害證人後，將證據藏在了一個只有證人知道的地方。久留美在冰室的指揮下，通過證人留下的密碼，找到了藏在圖書館中的證據，最終將黑幫組織的頭目繩之以法，同時也讓冰室對久留美的能力有了新的認識。

title: Episode 9

title: 謎の誘拐犯…一年前の悲劇再び氷室警視痛恨の告白

overview: 氷室の幼なじみ・直美 が「スネイル」と名のる人物に誘拐された。直接、犯行声明を受けた氷室は激しく動揺。くるみは、氷室の取り乱す姿を初めて見る。そんな中、身代金要求の連絡が入る。要求どおりに用意した氷室は、くるみを受け渡しに向かわせる。だが、犯人は受け渡し場所を変える指示を次々と出し、氷室とくるみを追い詰める。

title: 危险的真相

overview: 久留美意外发现冰室的女友其实并没有死，而是在一年前的绑架案后失去了记忆，被人收养。冰室得知后陷入了巨大的痛苦和矛盾之中，一方面想与女友重逢，另一方面又害怕面对自己误杀她的事实。此时，当年绑架案的真凶再次出现，试图杀害冰室的女友以掩盖真相。久留美在冰室的指导下，成功保护了冰室的女友，也让真凶得到了应有的惩罚，冰室终于有勇气面对自己的过去。

title: 危險的真相

overview: 久留美意外發現冰室的女友其實並沒有死，而是在一年前的綁架案後失去了記憶，被人收養。冰室得知後陷入了巨大的痛苦和矛盾之中，一方面想與女友重逢，另一方面又害怕面對自己誤殺她的事實。此時，當年綁架案的真兇再次出現，試圖殺害冰室的女友以掩蓋真相。久留美在冰室的指導下，成功保護了冰室的女友，也讓真兇得到了應有的懲罰，冰室終於有勇氣面對自己的過去。

title: Episode 10

title: 失われた10分間の記憶…恋人の最期の言葉が甦る

overview: 直美を誘拐した犯人・スネイルとの身代金受け渡しに失敗した氷室は、激しく落ち込む。恋人・由香が犠牲になった1年前の事件について聞いたくるみは、氷室を哀れむと同時に強く叱咤。くるみの優しさにふれ、氷室は自分を取り戻す。2人は捜査を再開。くるみは自分の存在まで熟知していたスネイルに疑念を抱く。

title: 失去的 10 分钟记忆

overview: 久留美被当年绑架案的另一名同伙绑架，关在一个废弃的工厂里，绑匪设置了定时炸弹，要求冰室在 10 分钟内找到她，否则就引爆炸弹。这一次，冰室面临着与一年前相同的困境，但他为了久留美，终于走出了地下室，亲自前往现场营救。在最后的关键时刻，冰室通过久留美留下的细微线索，成功找到了她的位置，拆除了炸弹，将绑匪抓获。经历了这场危机，冰室终于克服了心理障碍，久留美也决定放弃退休，继续做一名刑警，两人开始了新的合作关系。

title: 失去的 10 分鐘記憶

overview: 久留美被當年綁架案的另一名同夥綁架，關在一個廢棄的工廠裏，綁匪設置了定時炸彈，要求冰室在 10 分鐘內找到她，否則就引爆炸彈。這一次，冰室面臨著與一年前相同的困境，但他為了久留美，終於走出了地下室，親自前往現場營救。在最後的關鍵時刻，冰室通過久留美留下的細微線索，成功找到了她的位置，拆除了炸彈，將綁匪抓獲。經歷了這場危機，冰室終於克服了心理障礙，久留美也決定放棄退休，繼續做一名刑警，兩人開始了新的合作關係。

overview: Locked away deep in his home and hiding a secret that keeps him there, Detective Kozaburo Himuro remains ever vigilant in his duties of police work. But how does the wunderkind detective investigate crime scenes without ever stepping out of his home? Enter traffic cop Kurumi Ayaki. She's a young lady who's about to marry and resign from the force when tasked with being Himuro's eyes and ears on the beat. While on the scene of the crime their only means of communication is via mobile phone. Together they investigate a series of mind-boggling murder mysteries that put them, particularly Kurumi, in constant danger. Can Kurumi keep up with Detective Himuro, and the fast-paced and dangerous work of criminal investigation?

title: Remote

title: リモート

overview: 警視庁捜査一課所属の「A級未決事件捜査特別室」（A別館）。そこは氷室光三郎警視の自宅地下に設けられていた。氷室は外に出ることなく、部下の彩木くるみを、携帯電話で手足のように使い事件を解決していく。

title: Remote

overview: Enfermé au plus profond de sa maison et cachant un secret qui l'y maintient, le détective Kozaburo Himuro reste actif en tant que  policier. Mais comment le jeune détective peut-il enquêter sur des scènes de crime sans jamais sortir de chez lui ? L'agent de la circulation Kurumi Ayaki, sur le point de se marier et de démissionner, est alors chargée d'être les yeux et les oreilles d'Himuro sur les scènes du crime, et leur seul moyen de communication est le téléphone portable. Ensemble, ils enquêtent sur une série de meurtres mystérieux qui les mettent, en particulier Kurumi, en danger permanent.

title: 遥控刑警

overview:
　　彩木久留美（深田恭子饰）原是名普通女交警，正当她准备辞职和恋人伸吾（玉木宏饰）结婚时，却突然被调去刑警科搜查一课。

　　久留美被指派给刑警冰室光三郎（堂本光一饰）做副手，奇怪的是冰室警官始终呆在地下室里不肯出门，每次都是通过推理，以“遥控”的方式指导久留美抓住犯人。

　　久留美渐渐从旁处得知冰室警官的“自闭”真相：原来一年前，冰室的女友被绑架，他前往救人，却因在黑暗中开枪致使女友死亡，冰室的心理也因此蒙上了巨大的阴影。没想到这一次，相似的故事又发生在久留美的头上……

title: 遙控刑警

overview:
彩木久留美（深田恭子飾）原是名普通女交警，正當她準備辭職和戀人伸吾（玉木宏飾）結婚時，卻突然被調去刑警科搜查一課。

久留美被指派給刑警冰室光三郎（堂本光一飾）做副手，奇怪的是冰室警官始終呆在地下室裏不肯出門，每次都是透過 通過推理，以“遙控”的方式指導久留美抓住犯人。

久留美漸漸從旁處得知冰室警官的“自閉”真相：原來一年前，冰室的女友被綁架，他前往救人，卻因在黑暗中開槍致使女友死亡，冰室的心理也因此蒙上了巨大的陰影。沒想到這一次，相似的故事又發生在久留美的頭上……

character: Kurumi Ayaki

character: Kozaburo Himuro

character: Bob Kato

character: Yusuke Otaguro

character: Ichiro Hachinohe

character: Shingo Ueshima

character: Motohiko Chikumagawa

original_title: リモート


title: I Dream of Mimi

I Dream of Mimi

title: Extreme Access

overview: Akira gets Mimi and learns how to use the bio-computer.

title: Extreme Access

title: Extreme Access

overview: Akira bekommt Mimi und lernt mit Ihr umzugehen

title: 過激にアクセス

overview: 主人公・高岡章はパソコン好きの高校生。パソコンを持っていない彼はバイトで必死に貯めた金を持って、秋葉原に新型パソコンを買いに出かけたが瞬く間に売り切れてしまい途方に暮れる。そこで偶然、怪しげなバイヤーに声を掛けられて新型パソコンと同額の値段で「最新型パソコン」を譲ってもらう。空けると中から出てきたのは、裸の美少女高性能ヒューマノイド型パソコンだった！

title: 极端访问

overview: 阿基拉得到咪咪并学习如何使用生物计算机。

title: Hang Up Gently

overview: Mimi has adventures online facing off against other bio-computers.

title: Hang Up Gently

title: Hang Up Gently

overview: Mimis online Abenteuer und Begegbnungen mit anderen Androiden

title: やさしくハングアップ

overview:
美少女高性能ヒューマノイド型パソコンのミミ。同級生にはこの事は内緒で普通の転校生という設定に。

高校生としての存在証明を記録するためＰＣ内に二人で潜入すると、ミミより上位機種の女ヒューマノイドが現れる！

title: 绅士地挂断

overview: 咪咪在网上经历了与其他生物计算机对抗的冒险。

title: Graceful Reset

overview: Akira and Mimi face off against an American invasion by Nackintosh bio-computers.

title: Graceful Reset

title: Graceful Reset

overview: Akira und Mimi kämpfen gegen Invasoren aus Nackintosh Bio Computern

title: 優雅にリセット

overview:
ミミに負けたヒューマノイド姉妹は実は三姉妹であり、最強の最新型の末妹が登場！

待ち構えていた敵はPC画面から催眠光線を放出する！章とミミはPC内に潜入して三姉妹と再び対決するが。。。

title: 优雅重置

overview: 阿基拉和咪咪对抗美国纳金托什生物计算机的入侵。

overview: A young student named Akira has saved up a large sum of money to buy the latest and best personal computer - only to find out they are sold out. He then finds what he thinks is the same model number in an alley, and buys the large boxed-up machine from a shady character nearby. When he gets home, Akira is shocked to find that his new computer is a bio-android shaped like a pretty young lady. He is even more shocked when she tells him that she constantly needs his semen to refresh her physical memory.

title: I Dream of Mimi

overview: For three long years, Akira has been saving to buy his very own computer. So when the Model 9821 finally goes on sale, he races to the store only to discover that it sold out in just 5 minutes! Yet, as luck would have it, Akira also manages to stumble across a man who just happens to be willing to sell him the exact model he was looking for! Unfortunately, Akira doesn't look close enough at the packaging. Instead of the 9821, he ends up with a Model 2198 - a super-advanced, biomechanical computer girl named Mimi!

title: I Dream of Mimi

title: Buttobi!! CPU

overview: Mehr als 3 Jahre lang hat Akira sein Geld gespart, um sich endlich einen Computer kaufen zu können. Da er allerdings nicht in der Lage ist, sein gewünschtes Modell zu bekommen, muss er sich an einen zwielichtigen Mann in einer Seitengasse wenden. Das nächste Ereignis sollte Akiras Leben von Grund auf verändern. Er hat nämlich nicht genau auf die Verpackung geachtet und deshalb nicht bemerkt, dass es sich nicht um Modell 9821, sondern um Modell 2198 handelt: Es ist ein fortgeschrittener weiblicher Roboter, dessen einzige Aufgabe es ist, seinem Meister zu dienen und ihn zu beschützen.

title: Буттобі!!

overview: Інструкція з розширення пам'яті біокібернетичним (і не тільки) істотам.

title: Buttobi!! CPU

overview: Durante tres años, Akira ha estado ahorrando para una computadora. Cuando sale a la venta un modelo 9821, corre a la tienda solo para encontrar que se agotó en cinco minutos. Desanimado, caminando hacia su casa, descubre a un hombre en un callejón que tiene la computadora que estaba buscando. Emocionado compra la computadora y corre a casa solo para descubrir que no compró una 9821 sino una 2198, una chica de computadora biomecánica súper avanzada llamada Mimi.

title: 붓토비!! CPU

overview:
타카오카 아키라는 컴퓨터를 갖고 있지 않아서 필사적으로 아르바이트를 해서 모은 돈으로 아키하바라의 애니멀 전기라는 상점으로 신형컴퓨터를 사러 가지만, 자신이 원하던 컴퓨터는 세일로 인해 이미 품절되어 있었다.

아키라는 결국 포기하고 집으로 돌아가려던 중에 길가 골목에서 수상한 노숙자를 만나게 되고, 노숙자는 자신이 신형 컴퓨터를 갖고있는데 사가지 않겠냐고 흥정을 했다. 아키라는 그 말에 속아서 결국 그 신형 컴퓨터를 사들고 집에 왔는데, 포장박스를 열자 아키라는 깜짝 놀랬다. 그건 일반 컴퓨터가 아닌 인간형 컴퓨터였던 것이다.

아키라는 그러한 컴퓨터를 제작판매하는곳을 몰랐었고, 결국 그 인간형 컴퓨터와 함께 집에서 생활하게 되는데...

title: ぶっとび!!CPU

overview: 高岡章はパソコン好きの高校生。パソコンを持っていない彼はバイトで必死に貯めた金を持って、秋葉原に新型パソコンを買いに出かけたが瞬く間に売り切れてしまい途方に暮れる。そこで偶然、怪しげなバイヤーに声を掛けられて新型パソコンと同額の値段で「最新型パソコン」を譲ってもらう。喜びを抑えて家路に就き最新型パソコンの箱を開けると中から出て来たのは、なんと女の子の姿をした最新型の自立思考型ヒューマノイド・コンピュータだった。

title: Buttobi!! CPU

overview:
Avergonzado de ser el único miembro de la Electric Brain Study Society que no posee una computadora, Akira Takaoka está encantado cuando una tienda de electrónica anuncia un PC9821 por sólo noventa y ocho mil yenes. El acuerdo se limita a los primeros cinco clientes; por desgracia, para cuando Akira llega allí, los PC están agotados. Sin embargo, un hombre misterioso en el callejón trasero le ofrece exactamente el mismo trato. Akira toma el trato, sólo para darse cuenta de que este PC no es una versión 9821, pero una versión 2198 en su lugar. Resulta que el PC2198 es un ordenador de tipo biológico avanzado que necesita una entrada casi constante de espermatozoides para funcionar!

El PC2198, llamado Mimi, ahora tiene que defender a Akira de las malvadas hermanas Apple Nacintosh que quieren hacerse cargo de todo el mercado japonés de

PC. ¿Podrá el avergonzado Akira suministrar a Mimi lo que necesita para ganar?

title: CPU辣妹

overview: 三年来，阿基拉一直在存钱买电脑。当9821型号开始销售时，他跑到商店，却发现它在五分钟内就卖完了。沮丧地走在回家的路上，他在一条小巷里发现了一个男人，他正好有一台他一直在找的电脑。他兴奋地买了电脑，然后跑回家，却发现他买的不是9821，而是2198，一个超级先进的生物机械电脑女孩，名叫咪咪。

title: Я — мечта Мими

overview: Три года Акира Такаока подрабатывал и копил деньги, чтобы купить себе компьютер. И когда наконец в одном из магазинов города объявили акцию на модель «9821», он сразу же помчался туда, но опоздал: «чуда техники» разобрали за 5 минут! Расстроенный Акира натыкается на подозрительного незнакомца, который предлагает ему взять именно ту модель, о которой он мечтал, и парень с радостью покупает её. Но придя домой и открыв коробку, Такаока обнаруживает там не стандартный компьютер «9821», а куклу ростом с человека, и не только ростом, но и всеми характерными женскими округлостями. .. Но это не просто секс-игрушка, а суперпродвинутый биомеханический компьютер «2198». И скоро наш растерянный Акира даст ей имя — Мими.

title: Buttobi!! CPU

overview: Por três longos anos, Akira economizou para comprar seu próprio computador. Então, quando o Modelo 9821 finalmente foi colocado à venda, ele correu para a loja e descobriu que esgotou em apenas 5 minutos! No entanto, por sorte, Akira também consegue tropeçar em um homem que por acaso está disposto a vender a ele o modelo exato que ele estava procurando! Infelizmente, Akira não olha de perto o suficiente para a embalagem. Em vez do 9821, ele acaba com um Modelo 2198 - uma garota de computador biomecânica superavançada chamada Mimi!

title: ぶっとび!! CPU

title: ぶっとび!! CPU

overview: Drie jaar lang heeft Akira gespaard om zijn eigen computer te kopen. Dus wanneer het Model 9821 eindelijk in de uitverkoop gaat, racet hij naar de winkel om te ontdekken dat het in slechts 5 minuten uitverkocht was! Maar het toeval wil dat Akira er ook in slaagt om een man tegen te komen die toevallig bereid is hem precies het model te verkopen waarnaar hij op zoek was! Helaas kijkt Akira niet goed genoeg naar de verpakking. In plaats van de 9821 krijgt hij een Model 2198 - een super geavanceerd, biomechanisch computermeisje genaamd Mimi!

title: Buttobi CPU

overview: Un giovane studente di nome Akira ha risparmiato una grande quantità di denaro per comparsi l'ultimo modello di personal computer in commercio, ma scopre che le scorte dei negozi si sono esaurite in breve tempo. Incredibilmente, vicino ad alcuni cassonetti della spazzatura trova quello che pensa essere lo stesso modello di computer che cercava, ancora nella sua confezione, e lo porta a casa. Quando apre la confezione Akira scopre che all'interno c'è un androide dall'aspetto di una bellissima ragazza. Questo particolare tipo di computer per funzionare ha continuamente bisogno di sperma.

character: Akira Takaoka (voice)

character: Mimi Takaoka (voice)

original_title: ぶっとび!! CPU


title: Sakura Diaries

Season 1

title: Tokyo Success

title: Tokyo Success

title: 东京求学的美梦

title: 東京サクセス

title: My Cousin is a High School Call Girl

title: My Cousin is a High School Call Girl

title: 表妹就是应召女学生

title: いとこはブルセラ女子高生

title: Is the Fake Student a Slave of Love?

title: Is the Fake Student a Slave of Love?

title: 冒牌学生成为爱情的俘虏？

title: ニセ学生は恋の奴隷？

title: The Love Hotel of Temptation

title: The Love Hotel of Temptation

title: 充满诱惑的色情旅馆

title: 誘惑のラブ.ホテル

title: First Time in Bed?

title: First Time in Bed?

title: 第一次的体验

title: はじめてのベッドイン？

title: First Love in Kamakura

title: First Love in Kamakura

title: 镰仓的初恋

title: ファーストラブ鎌倉

title: The Love Triangle

title: The Love Triangle

title: 三角恋爱

title: 恋のトライアングル

title: Mieko's Confession

title: Mieko's Confession

title: 美咲子的告白

title: 美咲子の告白

title: First Kiss in the Rain

title: First Kiss in the Rain

title: 雨中的初吻

title: 雨の中でファーストキス

title: Bath Time for Two

title: Bath Time for Two

title: 两人的澡堂

title: ふたりのバスルーム

title: Testing Student Syndrome

title: Testing Student Syndrome

title: 考生症候群

title: 受験生シンドローム

title: A Testing Student's Decision

title: A Testing Student's Decision

title: 考生的决心

title: 受験生の決断

overview: A Keio University (one of the top three colleges in Japan) exam candidate, Touma Inaba, is interrupted when a cute young girl, Urara Kasuga, arrives at his hotel room door. She later turns out to be his cousin who he barely remembers from his childhood. Urara, who had felt something special for him (an other-than-cousinly-love), invites Touma to live with her since he has no place to stay other than the hotel room. Before taking the test, Touma meets Meiko Yotsuba, a beautiful, sophisticated woman also trying to get into Keio. Meiko gets into Keio but Touma does not, due to a cold Urara had given him shortly before. Although he did not make it, he pretends he does to earn the respect of Meiko. Touma is caught up in a love triangle with Urara and Meiko, while struggling to keep Meiko believing he's really a Keio student and still be there for Urara at the same time.

title: Sakura Diaries

title: Sakura Diaries

overview: Touma Inaba sonha em entrar na prestigiada Universidade Keio, mas sua vida muda quando sua prima Urara Kasuga aparece inesperadamente. Apaixonada por ele desde a infância, Urara o acolhe em sua casa enquanto ele tenta passar no exame. Após conhecer Meiko Yotsuba, uma mulher sofisticada que também busca ingressar na Keio, Touma acaba envolvido em um triângulo amoroso enquanto luta para esconder uma mentira e seguir seus sonhos.

title: Sakura Mail

overview: Touma llega a Tokio para presentarse a los exámenes de acceso a la universidad, pero la misma noche, llega una joven muy guapa a su habitación. Parece que lo conoce, pero él no la reconoce a ella, al menos, no la recuerda. La arpía adolescente es Urara, su prima. Parece ser que está enamorada de Touma, pero se enfada cuando ve a una modelo, Mieko, allá donde él va. Desafortunadamente, Touma suspendió el examen, pero le dice a Mieko que lo aprobó. Así que ella acude a la Universidad, creyendo que Touma también irá. Así empezará la misión de Urara de intentar separarlos.

title: Sakura Mail

overview: Il protagonista, Toma Inaba, si è appena diplomato e sta facendo di tutto per avere accesso alla prestigiosa Keio University. Durante gli esami di accesso Toma nota Mieko Yostuba, una giovane dai capelli rossi anche lei alle prese con gli esami. Tuttavia Mieko riesce a superare gli esami al primo tentativo, mentre Toma no. Comunque per evitare l'imbarazzo di confessare a Mieko la verità, il ragazzo mente, dicendo di essere riuscito ad entrare. Ciononostante Toma, nella difficile situazione in cui si trova, riesce a trovare consolazione nell'affetto della dolce cuginetta Urara Kasuga, davanti alla quale i sentimenti per Mieko iniziano a vacillare.

title: Sakura Mail

overview: Touma Inaba ist Sohn eines Onsen-Besitzers und gerade mit der Highschool fertig. Nun möchte er in Tokyo auf’s College gehen. Leider fällt er wegen einer Erkältung bei allen Prüfungen der verschiedenen Colleges durch und muss in die Cram-School. Als ob das nicht schon genug ist, befindet er sich in einem komplizierten Liebesdreieck zwischen seiner verführerischen Cousine Urara, bei der er lebt und der ebenfalls sehr anziehenden Mieko, die auf die berühmte Keio geht. Für Touma, gefangen in diesem Liebesdreieck, scheint es keinen Ausweg zu geben.

title: 樱花通信

overview: 冬马是一个反应迟钝的高中毕业生，为了参加大学入学考试而只身从乡下来到东京，虽然表妹小丽一直暗中用各种方法为冬马加油打气，然而冬马还是脱离不了落榜的厄运，心情陷入了绝境的谷底，就在此时冬马巧遇成熟美艳的应届考生——美惠子，心里产生了强烈的爱意。冬马为了继续与美惠子交往只好假冒大学生的身分，并借住在小丽的家里准备重考，于是三个人之间青涩而复杂的恋爱关系便正式揭开一段青春恋情的序幕。

title: Дневники Сакуры

overview: Тома Инаба приехал из провинции, чтобы поступить в университет Кэйко (самый престижный вуз в Токио), и остановился в отеле. Однажды к нему в номер врывается симпатичная молодая девушка Урара Касуга . Позже она оказывается его кузиной, с которой он виделся лишь раз в детстве, поэтому совсем её не помнит. Урара же чувствует к нему нечто особенное, и это совсем не похоже на родственные чувства. Она приглашает Тому пожить с ней, так как ему негде остановиться, кроме отеля. Перед вступительными экзаменами Тома встречает Мэйко Йоцубу , красивую девушку из благородной семьи, которая также пытается поступить в Кэйко. И ей это удаётся, в отличие от Томы, который из-за простуды провалил экзамены. Но, чтобы заслужить уважение Мэйко, он делает вид, что поступил. Вот так и образовался любовный треугольник Тома-Мэйко-Урара.

title: 사쿠라 통신

overview: 게이오 대학(일본 3대 대학 중 하나) 수험생인 이나바 토우마는 호텔 방 문 앞에 귀여운 소녀 우라라 카스가가 나타나면서 공부에 방해가 됩니다. 나중에 알고 보니 그녀는 어린 시절 기억이 거의 없는 그의 사촌이었습니다. 사촌 이상의 특별한 감정을 느낀 우라라는 호텔 방 외에 마땅히 머물 곳이 없는 토우마에게 함께 살자고 초대합니다. 시험을 치르기 전, 토우마는 게이오에 입학하려는 아름답고 세련된 여성 요츠바 메이코를 만납니다. 메이코는 게이오에 합격하지만 토우마는 얼마 전 우라라가 감기에 걸린 탓에 합격하지 못합니다. 토우마는 메이코의 존경을 받기 위해 게이오에 합격하지 못했지만 합격한 척합니다. 토우마는 우라라, 메이코와 삼각관계에 휩싸이는 동시에 메이코가 자신을 게이오 학생이라고 믿게 하는 동시에 우라라의 곁을 지키기 위해 고군분투합니다.

title: 桜通信

overview: Toma Inaba, is net afgestudeerd aan de middelbare school en doet er alles aan om toegang te krijgen tot de prestigieuze Keio University. Tijdens de toelatingsexamens valt Toma Mieko Yostuba op, een roodharige jonge vrouw die ook moeite heeft met examens. Mieko slaagt er echter in om de examens bij de eerste poging te halen, terwijl Toma dat niet doet. Om echter niet in verlegenheid te worden gebracht om de waarheid aan Miiko te bekennen, liegt de jongen en zegt dat hij erin geslaagd is binnen te komen. Desondanks slaagt Toma, in de moeilijke situatie waarin hij zich bevindt, erin troost te vinden in de genegenheid van zijn lieve nicht Urara Kasuga, voor wie zijn gevoelens voor Mieko beginnen te wankelen.

title: 桜通信

overview: Touma Inaba llega a Tokio para presentarse a los exámenes de acceso a la universidad, pero la noche anterior al examen una joven muy guapa llega a su habitación. Parece que lo conoce, pero él no sabe quién es. La chica resulta ser Urara, su prima, que resulta decepcionada de que Touma, no la recuerde, especialmente la promesa que hicieron juntos. Al día siguiente, durante el examen en la Universidad de Keio, donde Touma intenta ingresar, conoce a una jóven muy hermosa llamada Mieko de la cual queda prendado. Desafortunadamente Touma suspende el examen pero para conquistar a Mieko, que le había confesado que nunca saldría con un chico que no fuera universitario de Keio, le hace creer que ingresó. En medio de promesas olvidadas, verdades a medias y mentiras descaradas comienza un triángulo amoroso que marcará el resto de la historia.

title: 桜通信

overview:
因幡冬馬は受験生。冬馬が受験のために東京のホテルに泊まっていたところ、幼なじみの女子高生・春日麗が部屋を訪れる。冬馬は麗だと気づかずに追い返してしまう。麗は幼い頃のふとした出来事がきっかけで冬馬のことが好きになり、今に至っている。

冬馬は、S修大学、K沢大学に落ち、残るは記念受験の慶應義塾大学だけとなっていた。その慶應義塾大学の受験で、絶世の美女である四葉美咲子と出会い、冬馬は一目惚れしてしまう。しかし、冬馬は慶大に不合格となり、美咲子は合格した。冬馬は、合格したと美咲子につい嘘をついてしまい、慶大生を装って慶應義塾大学に通いながら予備校に通うこととなった。

その後、叔父の家で浪人生活することを決めて家を訪れた際に麗と再会し、二人で叔父の家に住むことにした。

こうして、冬馬と麗、美咲子の三角関係がはじまることになる。

ところが、麗の親友の夏樹香美は男の理想が高いため、冬馬を好ましく思っておらず、冬馬と同じく四葉美咲子に思いを寄せる慶大生のエリートの摩周達彦は冬馬を邪魔だと思っていた。

job: Production Design

job: Character Designer

job: Series Composition

job: Original Story

job: Storyboard Artist

original_title: 桜通信


title: Great Yamato No. Zero

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: 第一季

overview:
This story starts in the year 3199, when a mighty enemy attacks the Milky Way from a neighboring galaxy. The enemy engages the combined forces of the Milky Way, an Alliance of many stellar nations, and defeats them one after another.

The remaining Milky Way Alliance forces are reduced to just six fleets. After the Alliance headquarters is destroyed, and when the collapse of the central Milky Way Alliance is imminent, the Great Yamato Zero surprises everyone and embarks on a mission to assist the Milky Way Alliance in one last great battle.

title: Great Yamato No. Zero

title: 大ヤマト零号

overview: 宇宙暦3199年、我々の住む太陽系を含む天の川銀河（A(アー)銀河）は、資源やエネルギーなどを狙う4つの銀河からやって来た4つの敵艦隊[3]の攻撃により壊滅的な被害を受けていた。味方から「ボロブネ」などと嘲られながらもA銀河最後の艦として参戦した大YAMATO零号は未曾有の危機に立ち向かうこととなる。

title: 宇宙戰艦大YAMATO零號

title: 大和零号

title: 宇宙戰艦大 YAMATO 零號

job: Original Film Writer

original_title: 大ヤマト零号


title: Magical Play

Specials

title: Magical Play 3D

title: Magical Play 3D

title: Season 0

title: The Day the Fish Fell

title: The Day the Fish Fell

title: Rainbow Road

title: Rainbow Road

title: Nononon

title: Nononon

title: A Possible Friendship

title: A Possible Friendship

title: Gluttonous Day

title: Gluttonous Day

title: Ketchup and Mustard

title: Ketchup and Mustard

title: Uokichi's Ordeal

title: Uokichi's Ordeal

title: Stray, Slip, and Fall

title: Stray, Slip, and Fall

title: Sekine-Kun's Secret

title: Sekine-Kun's Secret

title: Garden of the Doinians

title: Garden of the Doinians

title: Mustard and Ketchup

title: Mustard and Ketchup

title: The Battle of Bahaara, Part 1

title: The Battle of Bahaara, Part 1

title: Mission Zucchini

title: Mission Zucchini

title: Shopping Districts are Forever

title: Shopping Districts are Forever

title: The Day They Ate Uokichi, Part 1

title: The Day They Ate Uokichi, Part 1

title: The Day They Ate Uokichi, Part 2

title: The Day They Ate Uokichi, Part 2

title: When You Wish Upon a Star

title: When You Wish Upon a Star

title: The Battle of Bahaara, Part 2

title: The Battle of Bahaara, Part 2

title: Battle In the Third Dimension

title: Battle In the Third Dimension

title: The Queen of Multiple Choice

title: The Queen of Multiple Choice

title: How Distant the Showa Era Has Grown

title: How Distant the Showa Era Has Grown

title: Nonononn and Purilun

title: Nonononn and Purilun

title: Uokichi's Been Stolen?!

title: Uokichi's Been Stolen?!

title: The Battle of Bahaara, Part 3

title: The Battle of Bahaara, Part 3

title: Season 1

overview: Padudu is an apprentice witch, chosen to represent her town. Donning her magical fish costume, she sets off on her journey.

title: Magical Play

title: Двухмерная волшебная страна ведьм

overview: Маленькая Падуду из страны Морских Небес прибывает в Свитлэнд с намерением пройти ряд магических поединков и стать настоящей волшебницей. Это не так-то просто: желающих стать полноправными ведьмами и в самом Свитлэнде навалом, и никто не собирается подыгрывать-проигрывать простушке Падуду – ни коварная МиуМиу, ни задиристая Пипин. А вокруг кипит бурная жизнь сказочного государства: блистательная королева Пурилун вычисляет возможных соперниц, высокомерная бунтарка Нонононн нарушает спокойствие в городах и весях, магическая полиция – капрал Кетчуп и рядовой Горчица – охотятся за злоумышленниками...

character: Padudu

character: Pipin

character: MyuMyu

original_title: 魔法遊戯 飛び出す!! ハナマル大冒険


title: Mori no Asagao

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: New prison officer Naoki Oikawa is assigned to the death-row section. When he observes the death row inmate's fear of their impending executions (they can be carried out without forewarning), he thinks about the death penalty system. Naoki Oikawa then encounters new death row inmate Mitsuru Watase. Mitsuru Watase is on death-row for killing a man who attacked his parents. Naoki and Mitsuru were also on the same baseball team as children.

title: Mori no Asagao

title: 森林里的牵牛花

overview:
原著漫畫從2004年4月開始連載到07年4月，講述被安排到死刑囚牢房擔任獄警的直樹，在接觸到了對死亡完全沒有任何恐懼的死囚之後，內心產生了動搖。更和殺害了自己親人的同齡死囚犯阿滿建立了友情，通過對這段友情的描寫，開始探討死刑是否必要。

　　在劇中扮演菜鳥獄警及川直樹的是伊藤淳史，而和直樹有著深切羈絆的死囚渡瀨滿則由首次演出民營電視臺日劇的ARATA演繹。本劇監製森田升對本劇充滿了期待：“希望可以打造一部比以往講述人性的影視作品，更加震撼人心的作品。

　　伊藤淳史談到自己此次的角色表示：“在這個世界上有許多種職業，而這次是我感覺最沒有臨近感覺的。”扮演死囚的ARATA則說：“這樣的角色人生中失去了很多，我用我最大的想像力去演繹，在作品中不斷思考。”

title: 교도관 나오키

title: 森林裏的牽牛花

overview:
原著漫畫從 2004 年 4 月開始聯載到 07 年 4 月，講述被安排到死刑囚牢房擔任獄警的直樹，在接觸到了對死亡完全沒有任何恐懼的死囚之後，內心產生了動搖。更和殺害了自己親人的同齡死囚犯阿滿建立了友情，通過對這段友情的描寫，開始探討死刑是否必要。

在劇中扮演菜鳥獄警及川直樹的是伊藤淳史，而和直樹有著深切羈絆的死囚渡瀨滿則由首次演出民營電視台日劇的 ARATA 演繹。本劇監製森田升對本劇充滿了期待：“希望可以打造一部比以往講述人性的影視作品，更加震撼人心的作品。

伊藤淳史談到自己此次的角色表示：“在這個世界上有許多種職業，而這次是我感覺最沒有臨近感覺的。”扮演死囚的 ARATA 則説：“這樣的角色人生中失去了很多，我用我最大的想像力去演繹，在作品中不斷思考。”

title: モリのアサガオ

character: Naoki Oikawa

character: Mitsuru Watase

character: Asami Sawazaki

character: Keizukuri Hukahori

character: Toshikazu Seko

character: Akira Ishimine

character: Tadashishi Kouzai

character: Katsuhiro Hoshiyama

character: Yuzo Wakaboyashi

character: Toshiyuki Tanizaki

character: Kazuaki Satonaka

character: Ryo Goto

character: Seido Oikawa

character: Sawako Oikawa

character: Koharu Yoshioka

character: Kana Mochizuki

job: Production Manager

original_title: モリのアサガオ


title: The Girl Who Leapt Through Time

Miniseries

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Miniseries

overview: Adaptation of the novel of the same name.

title: The Girl Who Leapt Through Time

title: 穿越时空的少女

overview:
中学三年级的芳山和子，与同学浅仓吾朗、深町一夫在打扫理化教室时，突然在闻到一股薰衣草香味之后昏迷了。三天后，和子身边发生了一连串怪异的事件。由于深夜的地震，吾朗隔壁邻居家中发生了火灾。而第二天，和子在与吾朗一起卷入车祸的瞬间，竟然回到了事发的前一天早晨。发现同一天过了两次的和子，把这件怪事告诉了一夫与吾朗。两人最初并不相信，但在和子预言了之后发生的地震与火灾后，终于相信了和子的说法。听到三人说明事情经过的理科老师福岛，认为和子拥有了“跳跃时空”的能力，福岛老师并表示为了探索事实真相，就得回到四天前的理化教室。

终于能以自我意志进行跳跃时空的和子，来到四天前的理化实验室里，等待著身分不明的来访者，而出现在当场的竟然是深町一夫。一夫表示自己是来自西元2660年的未来人“肯·索格尔”，是来采集在他的时代已经无法取得的薰衣草，制造能跳跃时空的药品。他并且还对和子与周遭的人们运用了催眠术，植入关于“深町一夫”这个身分的假记忆，实际上和子与一夫相处的时间却仅仅只有一个月。但在这一个月间，一夫却开始对和子产生了好感。但完成了跳跃时空药品的一夫，必须回到自己的时空去，但他临走前与和子约定，终有一天会在她眼前以另一个人的身分出现。

为了保护跳跃时空的秘密，一夫将和子等人脑中关于他的记忆都消除了。但在和子心中，却仍然残留著这样的记忆：有个人曾如此相约，将会在某一天再度与自己相逢。

title: 穿越時空的少女

overview:
中學三年級的芳山和子，與同學淺倉吾朗、深町一夫在打掃理化教室時，突然在聞到一股薰衣草香味之後昏迷了。三天后，和子身邊發生了一聯串怪異的事件。由於深夜的地震，吾朗隔壁鄰居家中發生了火災。而第二天，和子在與吾朗一起捲入車禍的瞬間，竟然回到了事發的前一天早晨。發現同一天過了兩次的和子，把這件怪事告訴了一夫與吾朗。兩人最初並不相信，但在和子預言了之後發生的地震與火災後，終於相信了和子的説法。聽到三人説明事情經過的理科老師福島，認為和子擁有了“跳躍時空”的能力，福島老師並表示為了探索事實真相，就得回到四天前的理化教室。

終於能以自我意志進行跳躍時空的和子，來到四天前的理化實驗室裏，等待著身分不明的來訪者，而出現在當場的竟然是深町一夫。一夫表示自己是來自西元 2660 年的未來人“肯·索格爾”，是來採集在他的時代已經無法取得的薰衣草，製造能跳躍時空的藥品。他並且還對和子與周遭的人們運用了催眠術，植入關於“深町一夫”這個身分的假記憶，實際上和子與一夫相處的時間卻僅僅只有一個月。但在這一個月間，一夫卻開始對和子產生了好感。但完成了跳躍時空藥品的一夫，必須回到自己的時空去，但他臨走前與和子約定，終有一天會在她眼前以另一個人的身分出現。

為了保護跳躍時空的秘密，一夫將和子等人腦中關於他的記憶都消除了。但在和子心中，卻仍然殘留著這樣的記憶：有個人曾如此相約，將會在某一天再度與自己相逢。

original_title: 時をかける少女


title: Eagle Talon

The frogman show

title: Episode 1

title: 등장! 매의 발톱단

title: The frogman show

the countdown

title: the countdown

neo

title: neo

title: Season 3 - NEO

overview: Eagle Talon is a Japanese Flash animation created by former Shimane Prefecture resident Ryo Ono and produced by DLE. The series turns the classic superhero formula on its head, making the ostensibly “evil” team of villains the protagonists of the story, and the traditional superhero of the series, Deluxe Fighter, a narcissistic and largely incapable bully.

title: Eagle Talon

title: 비밀결사 매의발톱단

overview: 얼빠진 비밀결사 매의 발톱단이 세계정복을 하기 위해 여러가지 작전을 생각해내지만 언제나 정의의 사자 디럭스 파이터에게 방해받아 실패한다는 내용의 유쾌한 세계정복기

title: 秘密結社 鷹の爪

overview: Een heerlijk verhaal over wereldverovering dat het verhaal vertelt van een dwaas geheim genootschap, de Hawk Claws, die verschillende strategieën bedenken om de wereld te veroveren, maar ze falen altijd omdat ze worden onderbroken door de Deluxe Fighter, de boodschapper van gerechtigheid.

original_title: 秘密結社 鷹の爪


title: Robotan

status: InProduction

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview: Robotan is a Japanese anime and manga series created by Kenji Morita. The series revolves around alien household robot Robotan, who is made By Kan-chan and lives with an everyday Japanese family as a domestic servant and friend to the children. Like Doraemon, his good intentions don't always work out, with comic consequences. The original series was made in Osaka by the short-lived Ohiro Planning. Production moved to Tokyo Movie Shinsha for the 20th-anniversary color remake New Robotan under director Masaharu Okuwaki.

title: Robotan

title: روبوتان

title: Robotan

title: روبوتان

overview: روبوتان ربوت ألي يحب خدمة الأخرين ومساعدتهم كثيراً بالرغم من أن الجميع لايتقبل شكله ولا تصرفاته في معظم الأوقات وبالرغم من كل ذلك فهو لا يستسلم أبداً. يطمح في عقد صداقات كثيرة ولايحب الوحدة، يحزن كثيراً عندما يسيء إليه أحد ويقوم بإغاضته فيصر على النجاح بالرغم من الصعوبات.

original_title: Robotan


title: Eight Clouds Rising

OVA

title: Part 1

title: Part 1

title: Part 2

title: Part 2

title: OVA

overview: Fuzuchi Kuraki is a quiet young high school student blessed with immense psychic powers and an ancient sword. He is searching for other magical artifacts with the help of Nanachi Takeo, a college student with latent powers of his own. They delve deep into the dark magic of Izumo, only to discover the secrets buried within the birthplace of all Japanese mythology!

title: Eight Clouds Rising

title: 八雲立つ

overview:
Takeo Nanachi est un étudiant en apparence ordinaire. Il accompagne, ainsi qu'un de ses camarades et qu'une jeune actrice,le dramaturge Kitano dans son voyage dans des montagnes isolées, lieu prétendu mystique, où il espère trouver de l'inspiration pour sa prochaine pièce. Takeo compte profiter de ce voyage pour faire purifier une vieille épée ayant appartenu à son grand-père.

Sur place, les quatre compères logent chez une puissante famille, qui semble tenir une place particulièrement importante dans le village, les Fuzuchi. Alors que le patriarche de la famille est très accueillant, le fils, Kuraki, qui est aussi un puissant shaman, semble plus réticent à la venue d'étrangers, et il se montre même ouvertement hostile envers Takeo.

Celui-ci se découvre d'ailleurs un pouvoir étrange : celui de voir les qi et les nen qui hantent les lieux. Il va bien vite assister à des rituels sanglants, dont le but semble être de lever la malédiction qui pèse depuis 1700 ans sur la vallée.

title: Yakumo Tatsu

overview:
A família Fuzushi tem uma estranha missão: proteger as pessoas (e o mundo, aliás) de espíritos maus. Mas, para isso, ela precisa de sete espadas que podem conter o mal alojado no vale por mais de mil anos. Nanachi forma parte de uma estranha comitiva, organizada por um diretor de cinema de terror que busca cenas e ideias para seu próximo filme.

No templo da família Fuzushi, Nanachi conhecerá Kuraki Fuzushi e sua irmã, que tem vocação para ser o chefe da Família Fuzushi e líder do vale. Kuraki se comporta muito bem com os demais convidados. Porém, sua atitude com Nanachi é completamente diferente, ignorando-o completamente. Após uma discussão, o grupo tem que sair repentinamente da residência dos Fuzushi.

Na volta, durante a janta, Nanachi se vê obrigado a retornar ao vale. Agora, sua vida esta em perigo, estando na cerimônia para testemunhar a terrível herança da família Fuzushi.

title: Восемь восходящих облаков

overview: Кураки Фузучи — тихий молодой человек, обладающий огромными психическими способностями и боевыми навыками. Позже он встречает Такео Наначи, студента колледжа с подобными скрытыми способностями. История начинается с того, что Наначи отправляется в небольшой храм в горах для фестиваля, который происходит только каждые сорок девять лет, чтобы очистить меч его покойного деда. Там он встречает Кураки, а затем случайно натыкается на ритуал инициации Кураки как шамана. С тех пор их жизни переплетаются, когда они сталкиваются с различными призраками, духами, демонами и другими персонажами со сверхъестественными способностями, в то время как показывается параллельную историю, изображающая их предыдущую жизнь.

title: Eight Clouds Rising

overview: Fuzuchi Kuraki ist ein Oberschüler, der mit einer immensen physischen Macht und einem altertümlichen Schwert gesegnet ist. Er ist auf der Suche nach weiteren magischen Artefakten mit der Hilfe von Nachi Takeo, ein Hochschulstudent, in dem verborgene Kräfte schlummern. Sie geraten immer tiefer in die dunkle Magie von Izumo, um letztendlich auf etwas zu stoßen, was sich als große Überraschung herausstellt.

title: 出云传奇

overview: 这是以日本神话为底蕴的故事，巫童布椎暗已是个16岁的冷俊少年，由于“弑父”，内心时常受罪恶感的煎熬，“滥好人”七地健生的几句话解救了他受缚的心灵，加上其姐宁子对他怀有的不伦感情纠葛，主人公曲折离奇的寻剑之旅和危机重重的前世交错进行，十分错综复杂。故事的内容则是发展在灵、巫觋、念、神剑等等的东西上，主角闇己就是巫觋，巫觋简单的解释起来就类似所谓的乩童，也就是可以让神 灵附体的人，拥有与神沟通的能力，而媒介就是神剑，七地就是铸造神剑的瓮智彦的后代，两人在出云这个地方相遇，后来为了寻找失踪的神剑而在一起，至此开始了一段友情、爱情、亲情、灵异的冒险及纠葛……

title: 出雲傳奇

overview: 這是以日本神話為底藴的故事，巫童布椎暗已是個 16 歲的冷俊少年，由於“弒父”，內心時常受罪惡感的煎熬，“濫好人”七地健生的幾句話解救了他受縛的心靈，加上其姐寧子對他懷有的不倫感情糾葛，主人公曲折離奇的尋劍之旅和危機重重的前世交錯進行，十分錯綜復雜。故事的內容則是發展在靈、巫覡、念、神劍等等的東西上，主角闇己就是巫覡，巫覡簡單的解釋起來就類似所謂的乩童，也就是可以讓神 靈附體的人，擁有與神溝通的能力，而媒介就是神劍，七地就是鑄造神劍的甕智彥的後代，兩人在出雲這個地方相遇，後來為了尋找失蹤的神劍而在一起，至此開始了一段友情、愛情、親情、靈異的冒險及糾葛……

character: Takeo Nanachi (voice)

character: Kuraki Fuzuchi (voice) / Manashi (voice)

character: Kitano (voice)

character: Ushio Fuzuchi (voice)

character: Kayoko (voice)

character: Ema Mitsuru (voice)

character: Yasuko Fuzuchi (voice)

character: Wakakuni Fuzuchi (voice)

character: Mikachihiko (voice)

character: Kitano Hideto (voice)

character: Housekeeper (voice)

character: Yuka Nanachi (voice)

character: Chika Toda (voice)

job: Screenplay


title: D4 Princess

Season 1

title: Here I Am, Doris Ruridou!

title: Here I Am, Doris Ruridou!

title: 登場、瑠璃堂どりす！

title: I'll Change Myself Gorgeously! Am I Cool?

title: 華麗に変身！　いけてる？あたし

title: Broken Confidence. I Feel Like Crying

title: Broken Confidence. I Feel Like Crying

title: 砕けた自信　あたし泣いちゃう

title: I'm Exhausted from the Morning. It's Your Fault, My Sister!

title: 朝からヘトヘト　御姉様ひどいよ

title: Tasting Experience! Somebody Save Me!

title: Tasting Experience! Somebody Save Me!

title: 味体験？　誰かあたしを救って

title: A Life Saver Comes! His Name is Dumb Dog Chiro!

title: 救いのヒーロー　その名は駄犬チロ！

title: 24 Hours at Teito Academy with Doris Ruridou

title: 東方帝都学園24時 瑠璃堂どりす

title: My Heart is Beating Fast at Central Stadium. Who Are You?

title: 中央闘技場で動悸　あなた誰？

title: My First Battle. I'm Getting Nervous

title: My First Battle. I'm Getting Nervous

title: ファーストバトル！ 緊張するっス

title: Distorted Reality. Everyone Looks Scary to Me

title: 歪む日常　みんな怖いよ

title: I'm Exhausted Even Before the Battle, But I Won't Lose!

title: バトル前からボロボロ でも負けないモン

title: The Revenge Match! I'll Show You What I Learned from My Training!

title: リベンジバトル　見せるわ特訓の成果！

title: A Strange, New Kind of Training. What Now?

title: 新たなる珍特訓 今度は何？

title: Turning Up Skirts? The Second One Is A Wind Master!

title: スカートめくれまくり？ 二人目は風使い

title: Tornado Hell! The Amazing Tornado Motor!

title: 竜巻地獄！ 驚異のＴ(トルネード)・モーター

title: D Calls D. Unstoppable Decision!

title: D Calls D. Unstoppable Decision!

title: DはDを呼ぶ 止められない決意

title: Another Me That Sister Knows

title: Another Me That Sister Knows

title: 御姉様がこだわる もうひとつの私

title: A Rash Battle? The Possibility That the Blood Tells Of!

title: 無謀なる戦い？ 血が示す可能性

title: Creaking Drills, And Something Happens in the Battle

title: 軋みあうドリル そこに或るもの

title: Fragile! The Princess' Heart is Made of Glass

title: ワレモノ注意！ 硝子のプリンセスハート

title: Because of a Runaway Princess

title: Because of a Runaway Princess

title: 皇女只今家出中につき

title: Red Being Faded, Red Being Healed.

title: Red Being Faded, Red Being Healed.

title: 暮れゆく紅 癒される赤

title: Heart Under Darkness, A Sunshine Shortage to the Heart

title: 照らせない心 届かない陽射し

title: Because I Am A Princess!

title: Because I Am A Princess!

title: だってあたしはプリンセス

title: Season 1

overview: Doris Ruridou is young princess who had just entered Teito Academy. She is also a Panzer, a person with special abilities and fights with a weapon called a "tool". Shortly after entering, her older sister shows up to teach her how to fight as a Panzer against other Panzers who challenge her.

title: D4 Princess

title: D4プリンセス

overview: ドリルやはさみなどさまざまな道具の能力を具現した鎧をまとうことのできる能力を持つ者｢パンツァー｣が格闘技を繰り広げる世界。螺旋皇国の第3皇女・どりすは、ドリルのパンツァー能力を持つ。世間知らずの箱入り娘に育てられてきたが、ついにパンツァーになることを許され、東方帝都にある帝都学園に留学する。ある日、偶然入り込んだ競技場で見かけた同じドリルのパンツァー・我王ねじると戦うことに・・。

title: 新牌公主

overview: 12岁的精神活泼金发的Ruridou多丽丝是日本最大作广告的公司里面的继承人。她在日本最有名的学校里面学习，那个学校有自己的地铁系统以及格斗用的非常大的比赛场，多丽丝象她的世界里面的人一样，能把金属螃蟹指甲、电动吸尘器、电子兵装甲车、变形的人作为武器使用。可是，她还有另外的东西，如果她决定象女英雄一样，广告公司老板女儿是不能看见这些，她特异能力不练习就会变成象学校汽艇一样的危险，但是学校的巨大中央的比赛场上装甲车的战斗证明她自己……

title: D4 프린세스

overview: 나선 황국의 제 3황녀 루리도 도리스. 방년 13세이지만 정신 연령만으로는 7세 수준도 못될듯이 보이는 철부지에 응석받이이다. 태어나서 한번도 왕궁 밖으로 나가본 적이 없는지라 아주 기초적인 세상물정조차 전혀 몰라서 여러가지 황당한 해프닝을 벌이곤 한다. 13세가 되기 전까지는 자신의 판차를 보는 것이 엄격히 금지되어 있었던지라, 얼마전에서야 비로소 자신의 판차를 처음본 도리스. 그녀의 판차는 남에게는 차마 보이기 부끄러울 정도로 공격력이나 수비력이 딸리는 조그마한 드릴이 전부였다. 하지만 훌륭한 판차가 되기 위해 처음으로 왕궁을 벗어나 동방제도학원에 입학하게 된다. 별 개념없이 그냥 판차가 되어야겠다는 느슨한 생각만 가지고 있던 도리스는 난생 처음 실제로 중앙투기장에서 벌어지는 판차 배틀을 목격하게 된다. 게다가 도리스의 친 언니이자 나선 황국의 제 2황녀인 루리도 도리아는 명성 높은 뛰어난 슈퍼 판차였다. 이 때문에 기존에 동방제도 학원에 다니던 학생들은 도리스의 실력은 얼마나 될런지 궁금해하며 도전해온다. 영문도 모른채 그저 자신의 입맛에 맛는 황궁 요리를 먹기 위해 언니의 특훈을 참고 있는 도리스. 하지만 그녀의 앞길에는 여러 가지 난관이 놓여 있는데.....

title: Тренировка для принцессы

overview: Юная принцесса Дорис Руридоу поступила на учёбу в академию Тейто. Она Панцер, человек с особыми способностями, способный сражаться с помощью оружия, называемым "инструмент". Вскоре после поступления прибывает её старшая сестра, чтобы научить ее, как сражаться в качестве Панцера против других, которые бросают ей вызов.

title: D4 Princess

overview: Doris Ruridou é uma jovem princesa que acabou de entrar na Academia Teito. Ela também é uma Panzer, uma pessoa com habilidades especiais e luta com uma arma chamada "Ferramenta". Pouco depois de entrar na academia, sua irmã mais velha aparece para ensiná-la a lutar contra outras Panzers.

title: D4プリンセス

overview: Світ, у якому «панцери», люди, які можуть носити броню, яка втілює в собі силу різних інструментів, таких як дрилі та ножиці, практикують бойові мистецтва. Доріс, третя принцеса Спіральної імперії, має здатність дриль-панцер. Її виховували як дівчинку, яка не знала світу, але нарешті їй дозволили стати танкістом, і вона відправилася вчитися за кордон в Академію Тейто у Східній столиці Імперії. Одного разу випадково він забреде на арену й побачить іншого дриль-панцера, Гао Неджіру, і закінчить бій з ним

title: 新牌公主

overview: 12 歲的精神活潑金發的 Ruridou 多麗絲是日本最大作廣告的公司裏面的繼承人。她在日本最有名的學校裏面學習，那個學校有自己的地鐵系統以及格鬥用的非常大的比賽場，多麗絲象她的世界裏面的人一樣，能把金屬螃蟹指甲、電動吸塵器、電子兵裝甲車、變形的人作為武器使用。可是，她還有另外的東西，如果她決定象女英雄一樣，廣告公司老闆女兒是不能看見這些，她特異能力不練習就會變成象學校汽艇一樣的危險，但是學校的巨大中央的比賽場上裝甲車的戰鬥證明她自己……

character: Tsubasa "Gin-chan" Ginno (voice)

character: Dorisu "Drill Princess" Ruridou (Voice)

character: Doria "Drill Queen" Ruridou (Voice)

original_title: D4プリンセス