title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

Season 1

title: On the Set

overview: Tenshi, Ei-chan, and Shiratori all attend Kawagoe Academy. One day, they get pulled into the orbit of former conductor Haruo. He drags them into his newly founded boys choir where they suddenly find themselves performing a song in front of an audience!

title: On the Set

title: On the set

overview: Haruo Hibiki era um grande maestro da Orquestra Filarmônica Metropolitana, mas foi demitido. Ao saber disso, sua avó oferece uma chance para que ele volte aos seus dias de glória. Para isso, ele vai ter que criar um coral masculino no colégio onde ela é diretora, em Kawagoe.

title: On the Set

overview: 川越学園に通う天使、えいちゃん、白鳥の３人組は、突然現れたクレイジーな元コンダクター・春男に巻き込まれ、新設「ボーイズ・クワイア部」に入部させられてしまう。３人は、いきなり人前で歌を披露する事に…！

title: On the Set

overview: 就讀川越學園的天使、小永、白鳥三個人被突然出現，原本是指揮家的春男纏上，被迫加入新成立的男子歌唱團社。三人一開始就必須在眾人面前唱歌……。

title: On the set

title: En el set

overview: Tenshi, Ei y Shiratori son tres estudiantes de la academia privada Kawagoe Gakuen. Un día, por azar del destino, se cruzan con Haruo, un ex director de orquesta extravagante que aparece de repente y les obliga a unirse al recién creado coro masculino. ¡Cuando se dan cuenta, los tres se encuentran interpretando una canción delante del público!

title: On the Set

overview: Известный и высокомерный дирижёр Харуо теряет работу, и теперь мир высокой музыки для него закрыт. Однако у него всё ещё есть шанс: его бабушка — директор школы, и она готова дать ему свою рекомендацию, если за год он создаст юношеский хор, который победит в национальном конкурсе. Харуо начинает искать подходящих кандидатов, и натыкается на Тэнси, бывшего церковного хориста. На счастье дирижёра у друзей Тэнси тоже подходящие голоса.Так и начинается история юношеского хора частной школы Кавагоэ.

title: On the set

title: On the Set

overview: Kapellmeister Haruo Hibiki ist aufgrund seiner sozial unbeholfenen Art vom Ruhm abgekommen. Von seiner Großmutter, der Direktorin der Privatschule Kawagoe, erhält er die Chance auf ein Comeback, falls er einen Knabenchor an ihrer Schule gründen und zur Nationalmeisterschaft führen sollte. Der publikumsscheue Tenshi Dei (Studiobox-kun) und seine Freunde Shuji Shiratori (Tori-chan) und Hiroshi Yazawa (Ei-chan) werden daraufhin widerwillig zu den ersten Mitgliedern der neuen AG ernannt.

title: Menu 1 - On the Set

overview: Tenshi est un jeune lycéen qui adore chanter depuis son plus jeune âge, mais qui semble effrayé de le faire face à un public. Sa route va croiser celle de Haruo, un jeune chef d'orchestre mal-aimé, qui a eu pour ordre de monter une chorale.

title: On the Set

overview: 텐시, 에이, 시라토리는 카와고에 학교를 다니는 친구들이다. 그들 앞에 갑자기 나타난 정말 특이한 전 지휘자, 하루오. 세 친구들은 하루오에게 휘말려 보이스 콰이어부에 들어가게 된다. 그리고 갑자기 사람들 앞에서 노래를 부르게 되는데....

title: On the Set

title: To a Brightly Shining Tomorrow

overview: The boys choir doesn't have enough members to compete in the Kanto choir competition. Luckily, the principal has found two likely, if quirky, candidates. But it might not be so easy to get them to join the choir.

title: To a Brightly Shining Tomorrow

title: 光輝く明日へ

overview: ボーイズ・クワイア部にITとオトメが入部し、賑やかになるメンバー。だが、目立ちたがり過ぎのITと、自分を抑え込んでしまうオトメは、水と油のよう。そこに空気を読めない春男の暴言が飛び交い、クワイア部は大騒動に！

title: Rumo a um futuro brilhante

overview: Os membros iniciais do clube de coral já foram escolhidos, mas só com 3 não é possível participar dos torneios. Para ajudar seu neto, a diretora convida dois alunos infratores a participarem do coral também.

title: 奔向充滿光輝的明天

overview: IT和少女加入了男子歌唱團社，社團變得很熱鬧，但是渴望引人注目的IT和壓抑自己想法的少女就像水和油一樣合不來，此時不會看氣氛的春男又口出惡言，把歌唱團社搞得雞飛狗跳……。

title: Rumo a um futuro brilhante

title: Hacia un futuro brillante

overview: Aunque el club no haya hecho más que arrancar, aún necesitan más miembros. La directora de la academia ha encontrado a unos candidatos perfectos, pero el problema es que no quieren unirse al coro.

title: To a Brightly Shining Tomorrow

overview: В хор вступают два новых члена, вот только оба не готовы признаться ни себе, ни другим, что им на самом деле нравится петь. Смогут ли они рыскрыться перед другими людьми?

title: Verso un domani colmo di luce

title: Zum Morgen, an dem das Licht strahlt

overview: Durch chaotische Umstände werden Kaito Kobashi (IT-kun) – der selbsternannte, neureiche Rivale von Yazawa-kun – und Shizuo Barato (Mädel-kun) – ein muskelöser, aber sanfter Kerl – zu Chormitgliedern ernannt. Während Shizuo es schafft, vor allen zuzugeben, dass er lieber Süßigkeiten machen und singen möchte, als Gewichte zu heben, hat Kaito damit zu kämpfen, seine perfekte Singstimme noch nicht gefunden zu haben – unter anderem, weil er zu sehr versucht, Yazawa-kun zu imitieren.

title: Menu 2 - Vers un lendemain resplendissant

overview: La première représentation amateur du trio de la chorale attire l'attention de lycéens, dont un qui semble obnubilé par la popularité de Yazawa. Est-ce une raison saine de rejoindre la chorale de M. Hibiki ?

title: 눈부시게 빛나는 내일을 향해

overview: 보이스 콰이어부에 IT와 오토메가 들어와 부원들은 활기에 찬다. 하지만 늘 돋보이려고 하는 IT와 늘 자신을 억누르는 오토메는 물과 기름 같다. 그런 와중에 눈치 없는 하루오의 폭언이 날아가고 콰이어부는 한바탕 소란에 휩싸이는데!

title: إلى غدٍ لامع بتوهّج

overview: يبدأ صندوتشي بالتفكير في قدرته على الغناء أمام الناس بينما يظهر مُلاحق ليازاوا يُدعى كوباشي، ومع احتياج الجوقة للمزيد من الأعضاء تخطر للناظرة أريسا فكرة

title: إلى غدٍ لامع بتوهّج

title: 奔向充滿光輝的明天

overview: IT 和少女加入了男子歌唱團社，社團變得很熱鬧，但是渴望引人注目的 IT 和壓抑自己想法的少女就像水和油一樣合不來，此時不會看氣氛的春男又口出惡言，把歌唱團社搞得雞飛狗跳……。

title: Dreaming of Andalusia

overview: Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.

title: Dreaming of Andalusia

title: アンダルシアに憧れて

overview: 他校のヤンキーからカツアゲされそうになったところをフェイスペイントをした足立に助けられただんぼっち。強面に憧れるあまりに、超美形の素顔をさらすことを拒否している足立に学園長からある条件が提案される。

title: Saudades de Andalucía

overview: O coral continua tomando forma, e a música para o concurso nacional foi escolhida. O Prof. Haruo percebe que não tem as vozes necessárias para que o coral cante a música escolhida, e mais uma rodada de recrutamento se inicia.

title: 憧憬著安達魯西亞

overview: 綽號紙箱隔音間的出井天使被別校的不良少年威脅的時候，塗著臉彩的足立救了他。足立為了展現強悍的一面，不肯讓別人看到自己超漂亮的素顏，因此校長對他提出一項條件……。

title: Saudades de Andalucía

title: Anhelo de Andalucía

overview: La composición que habrá que interpretar en el concurso de coros ha llegado y parece que al coro de Kawagoe le falta personal para cubrir todas las voces que se necesitan para llegar a lo más alto de la competición. Curiosamente, aparece un nuevo alumno que está dando problemas y cuya ayuda podría ser útil para los chicos.

title: Dreaming of Andalusia

overview: Наконец-то объявляют, какую песню нужно будет петь на ежегодном соревновании юношеских хоров. Проблема в том, что для её исполнения хору не хватает вокального разнообразия. Где же найти ещё одного участника?

title: Sognando l'Andalusia

title: Nach Anadalusien sehnend

overview: Tenshi hat das Gefühl, beobachtet zu werden. Auf dem Nachhauseweg wird er von Rowdys überfallen, als ihm ein Mitschüler mit geschminktem Gesicht zur Hilfe eilt.

title: Menu 3 - J'ai toujours rêvé de l'Andalousie

overview: M. Hibiki doit commencer à préparer le concours de chorale masculine, mais a priori, il manquerait un membre pour parfaire cette équipe toute neuve. Et étrangement, un lycéen semble s'intéresser de très près à Tenshi.

title: 안달루시아를 꿈꾸며

overview: 단봇치는 하교 중 다른 학교의 불량배들의 공격을 받는다. 그 순간 페이스 페인팅을 한 아다치가 나타나 단봇치를 구해준다. 여자처럼 예쁜 자신의 얼굴에 거부감을 가지고 있는 아다치. 교장은 페이스 페인팅을 조건으로 콰이어부에 입부하라고 한다.

title: حالمةً بالأندلس

overview: يشعر صندوتشي بمراقبة أحد له، بينما يتم الإعلان عن القطعة الموسيقية لمسابقة جوقة الفتيان الوطنيّة لهذا العام. ويبحث المعلّم هارو عن عضو جديد

title: حالمةً بالأندلس

title: 憧憬著安達魯西亞

title: Comparing Heights

overview: The Hyuuga twins won't stop arguing with each other, even when it disrupts their classes. It's gotten so bad that they're at risk of having to repeat their first year of high school. Fortunately, the principal has a solution—join the boys choir!

title: Comparing Heights

title: 背比べ

overview: 足立が加わり６人となったクワイア部に、単位獲得を条件に仮入部してきた双子の日向兄弟は、いつも喧嘩ばかりでやる気ゼロ。だが何故か春男はそんな２人を褒めちぎり、双子のトラッシュトークはヒートアップしてしまう！

title: Comparação de altura

overview: Dois gêmeos do 1º ano correm risco de reprovar em música e, por isso, a diretora propõe que eles entrem no clube do coral para aprender com o Prof. Hibiki e melhorar as notas. E, apesar da falta de motivação dos dois, ou justamente por conta dela, parece que os dois se dão bem no clube.

title: 比身高

overview: 加上足立後變成6個人的歌唱團社，來了想取得學分而暫時入社的雙胞胎日向兄弟，兩兄弟總是在吵架，而且一點幹勁也沒有，但是不知道為什麼春男卻大力誇獎他們，使得雙胞胎的吵架再度升溫……。

title: Comparação de altura

title: Comparando alturas

overview: Ahora que el coro masculino va tomando forma y experiencia, es hora de ensayar para realizar una actuación ante un público de verdad. Sin embargo, siguen faltando miembros para el coro, así que la directora tiene que invitar a más miembros a cantar.

title: Узнаем, кто выше

overview: В хор под угрозой остаться на второй год вступают два близнеца. Их постоянно сравнивают, из-за чего ребята часто ссорятся.Однако благодаря хору, они понимают, чем отличаются: голосами.

title: Altezze a confronto

title: Größenvergleich

overview: Den Zwillingen Kō und Shin droht, nicht ins nächste Schuljahr versetzt zu werden, da sie den Musikunterricht mit ihren dauernden Streitigkeiten stören. Um ihre Fehlleistung zu kompensieren, bietet die Direktorin ihnen an, dem Knabenchor beizutreten. Zur Verwirrung aller anderen Mitglieder preist Herr Haruo sie als Paradebeispiel für „unmotiviertes Singen” an.

title: Menu 4 - Un concours de taille

overview: Des jumeaux qui se détestent sont contraints de rejoindre le club de chorale, et à l'étonnement général, M. Haruo se réjouit qu'ils soient peu motivés. Afin de faire comprendre ce qu'il attend de ses élèves, il organise un concours de baisse de motivation !

title: 키재기

overview: 아다치의 합류로 6명이 된 콰이어부. 쌍둥이 형제 휴우가 코우와 신은 유급당하지 않기 위해 콰이어부에 가입부하지만 틈만 나면 싸우기만 할 뿐 노래에는 관심이 없다. 그런데 하루오 선생이 그 아이들을 칭찬하면서 부원 사이에서 불만이 높아져 가는데....

title: مُقارنة الأطوال

overview: يحصل نادي جوقة الفتيان على عضوين جديدين محتملين اللذين ينضما لظروف دراسيّة، فيما يعاني الجميع بفهم ما يقصده هارو بالغناء بحماس أقل

title: مُقارنة الأطوال

title: 比身高

overview: 加上足立後變成 6 個人的歌唱團社，來了想取得學分而暫時入社的雙胞胎日向兄弟，兩兄弟總是在吵架，而且一點幹勁也沒有，但是不知道為什麼春男卻大力誇獎他們，使得雙胞胎的吵架再度升温……。

title: LA LA LA

overview: The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!

title: LA LA LA

title: LA LA LA

overview: コンクール（関東大会）の予選を年末に控えたクワイア部。部員は8人になったが、音域のバランスのためにあと２人ほど足りないと感じていた春男は、「歌ってみた」動画をアップしている博士とマジックに目をつけるが・・・。

title: La La La

overview: A diretora pede que o Haruo procure algo que complemente o sabor de sua nova sobremesa favorita e, no processo, ele acaba encontrando dois alunos do Colégio Kawagoe no karaokê.

title: LA LA LA

overview: 歌唱團社正在為年底的關東歌唱團大賽的預賽做準備，雖然社員增加到8個人，但為了讓音域變得更平均，春男覺得還需要再找兩個人，把目標放在上傳挑戰唱歌影片的博士和魔術身上……。

title: La La La

title: La la la

overview: La directora encuentra un vídeo misterioso que ha aparecido en Internet. En él, dos chicos sin identificar consiguen una puntuación perfecta cantando en un karaoke, así que encomienda a Haruo que descubra quiénes son y los convenza para entrar en el club, pero encontrar a alguien solo por su voz no es una tarea nada fácil.

title: Ла-ла-ла

overview: Хору требуются всё новые и новые юноши. В этот раз жертвами Харуо станут два любителя караоке из первого класса старшей школы.

title: LA LA LA

title: LA LA LA

overview: Ein Video von Sängern, die beim Karaoke stets die volle Punktzahl erreichen, macht die Runde. Dabei soll es sich um Schüler der Kawagoe-Privatschule handeln. Haruo stiftet die Chormitglieder zu einer schweißtreibenden Verfolgungsjagd an ...

title: Menu 5 - La la la

overview: Il ne manque que quelques membres pour compléter l'équipe de M. Haruo, qui a repéré 2 jeunes lycéens chantant parfaitement au karaoké. Il mobilise alors toute son équipe pour les recruter, même par la force.

title: LA LA LA

overview: 콰이어부의 멤버는 8명으로 늘어났지만 합창대회에 나가기에는 부족하다. 그러던 중 뉴튜브에 올라온 동영상을 보고, 그 동영상에 나온 두 사람을 찾으러 다니는데....

title: لا لا لا

overview: أثناء خروجه في إرساليّة لناظرة المدرسة مع بقيّة أفراد الجوقة، يتعرّف هارو على صوت سمعه من قناة "نيوتوب". ويكتشف عضوين جديدين يريد انضمامهما للجوقة

title: لا لا لا

title: LA LA LA

overview: 歌唱團社正在為年底的關東歌唱團大賽的預賽做準備，雖然社員增加到 8 個人，但為了讓音域變得更平均，春男覺得還需要再找兩個人，把目標放在上傳挑戰唱歌影片的博士和魔術身上……。

title: Summer Blessing

overview: Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!

title: Summer Blessing

title: Summer Blessing

overview: １０人となった川越学園クワイア部はコンクールでの自由曲を決めるために、常勝校・浦和學習院がクワイアを披露する夏祭りへ視察に向かう。だんぼっちは浦和學習院のキャプテンで幼なじみの森村と再会するが・・・。

title: Summer blessing

overview: As férias de verão chegaram, e o concurso de Kanto também se aproxima. Para poder competir no nacional, o Colégio Kawagoe precisa ficar nas maiores posições e, para isso, terão que escolher que música vão cantar.

title: Summer Blessing

overview: 變成10個人的川越學園歌唱團社為了決定在大賽演唱的自選曲，去觀賞常勝學校浦和學院在夏季慶典上的合唱表演，紙箱隔音間也和兒時玩伴，浦和學院歌唱團的隊長森村重逢……。

title: Summer blessing

title: Летний фестиваль

overview: Хор вскоре столкнётся с первым реальным испытанием — соревнованием юношеских хоров в Канто. Однако перед этим им надо определиться с песней, которую они будут исполнять. В этом им поможет поход на летний фестиваль

title: Summer Blessing

title: Summer Blessing

overview: Der Kawagoe-Chor beschließt, sich den Auftritt des Urawa-Akademie-Chors auf einem Sommerfest anzusehen, da er im kommenden Wettbewerb gegen ihn antreten wird. Dort hat Studiobox eine unangenehme Begegnung mit einem Sandkastenfreund. Später stoßen sie auf den Vater von Mädel-kun, der erstmals erfährt, dass sein Sohn ein Chormitglied ist.

title: Menu 6 - Summer Blessing

overview: Le club de chorale de l'académie Kawagoe comporte dix membres, et va désormais s'inscrire au concours régional gagné l'an passé par l'académie Urawa. Un des membres de la chorale d'Urawa se prénomme Jû, et semble être un ami d'enfance de Tenshi.

title: Summer Blessing

overview: 10명이 되어 보이스 콰이어 대회에 출전하기로 한 콰이어부. 출전 자유곡을 정하기 전, 작년 우승팀이 축제에서 공연한다는 소식에 다 같이 축제를 간다. 그곳에서 단봇치는 어릴적 친구인 쥬우를 만나는데....

title: بركة الصيف

overview: تقوم الناظرة بتسجيل الجوقة في مسابقة كانتو لعيد الميلاد، ويسمع تينشي عن مشاركة الجوقة الفائزة ببطولة المدارس الثانويّة العام الفائت في مهرجان صيفيّ، حيث يلتقي هناك صديقاً قديماً

title: بركة الصيف

title: Summer Blessing

overview: 變成 10 個人的川越學園歌唱團社為了決定在大賽演唱的自選曲，去觀賞常勝學校浦和學院在夏季慶典上的合唱表演，紙箱隔音間也和兒時玩伴，浦和學院歌唱團的隊長森村重逢……。

title: Pinecones

overview: The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?

title: Kiefernsandalen

overview: Haruo ist mit seiner Rolle als Chorleiter zunehmend unzufrieden. Währenddessen suchen die anderen eine Person, die die Summmelodie von Mädel-kun arrangiert. Direktorin Hibiki schlägt einen Camping-Ausflug vor.

title: Pinecones

title: Menu 7 - Pomme de pin

overview: Le club de chorale de Kawagoe décide de partir camper pour travailler la composition libre, mais M. Hibiki ne semble pas très coopératif pour entraîner cette équipe qu'il a recrutée pourtant lui-même.

title: Pigne

title: 松ぼっくり

overview: オトメの鼻歌をベースに自由曲のメロディは生まれたが、編曲なしでは歌うことができない。夏合宿に向かったクワイア部は、春男の知人で高名な音楽家の梅と出会い、編曲を依頼するが断られてしまう・・・。

title: 솔방울

overview: 오토메의 콧노래 덕분에 자유곡의 멜로디는 탄생했지만, 편곡없이는 노래를 부를 수가 없다. 여름 합숙을 간 콰이어부는 그곳에서 하루오 선생님의 지인인 실력파 음악인인 우메 씨를 만난다. 아이들은 우메 씨에게 편곡을 부탁하지만 거절당하는데....

title: Pinha

overview: Agora que o clube decidiu qual música vão usar no concurso, eles precisam fazer um arranjo para ela e também criar a letra. No entanto, o plano da diretora é que o clube faça uma excursão de acampamento em busca de abóboras?

title: Pinha

title: Шишки

overview: Ребята отправляются в горы, чтобы окончательно решить, с какой песней выступят. Однако на репетициях они сталкиваются с хором другой школы, и вскоре их конфликт перерастает в небольшое соревнование.

title: 松果

overview: 歌唱團社以少女哼的歌為基礎做了自選曲旋律，但是沒有人編曲就無法唱。去參加夏季集訓的歌唱團社遇見春男認識的著名音樂家梅，想請她幫忙編曲卻被拒絕……。

title: كوز صنوبر

overview: ترسل الناظرة أريسا هارو والبقية للجبال لمخيم تمرينيّ، ومع معاناة الفتيان في التنظيم للموسيقيّ لقطعتهم الحرّة، يظهر صديق قديم لهارو

title: كوز صنوبر

title: 松果

title: Getaway

overview: It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!

title: Gettaway

overview: Da die Klimaanlage im Musikzimmer ausgefallen ist, probt der Chor in der Stadthalle, um der Hitze des Sommers zu entgehen. Jedoch ahnen sie nichts im Geringsten, dass sie dort in einen Raubüberfall verwickelt werden ...

title: Getaway

title: Menu 8 - Gettaway

overview: Le club de chorale de Kawagoe peaufine sa composition libre en vue du concours régional. Mais voilà que lors d'une répétition, un étrange monsieur armé s'invite au sein de l'amphithéâtre.

title: Gettaway

title: Gettaway

overview: クワイアコンクール関東大会に向け、自由曲の練習に励むクワイア部。エアコンが故障し、近くの公民館で練習していると、強盗が入り込みリカ先生が人質にされてしまう！現場には迷惑系New Tuberも乱入し、歌錬は大混乱に！

title: Gettaway

overview: 관동 대회에 나가기 위해 열심히 노래 연습을 하는 콰이어부. 더운 여름이지만 에어컨이 고장난 탓에 시원한 마을 회관으로 장소를 옮긴다. 하지만 하필 총을 든 강도가 마을 회관 안으로 도망쳐 들어갔고 리카 선생님이 인질로 붙잡혀버리는데....

title: Gettaway

overview: O ar-condicionado da sala de música do colégio está quebrado, então o clube resolve ir ensaiar no centro comunitário. No entanto, há um ladrão a solta na cidade que resolve se esconder justamente lá.

title: Gettaway

title: Побег

overview: Ребята решают порепетировать в надежде, что их посетит вдохновение, однако вместо этого они оказываются в центре безумной истории с захватом заложников.

title: Gettaway

overview: 歌唱團社為了即將到來的關東大賽，正在努力練習自選曲，因為社團教室的冷氣故障，一行人改到附近的公民會館練習，沒想到一名強盜闖進會館，劫持梨香老師作為人質，讓人頭痛的NewTuber也跑進去亂鬧，把歌唱練習搞得一團糟。

title: ابتعاد

overview: أثناء تحضيرهم للمشاركة في تصفيات قسم كانتو، توجه الجوقة مشكلة في التنظيم الموسيقي. ويتسبّب ظهور رجل غامض أثناء التمرين بمشاكل للجميع في غفلة عن هارو

title: ابتعاد

title: Gettaway

overview: 歌唱團社為了即將到來的關東大賽，正在努力練習自選曲，因為社團教室的冷氣故障，一行人改到附近的公民會館練習，沒想到一名強盜闖進會館，劫持梨香老師作為人質，讓人頭痛的 NewTuber 也跑進去亂鬧，把歌唱練習搞得一團糟。

title: Some Days I'm Sorry

overview: IT hasn't been to school for a whole week. The whole choir is worried. Haruo spots IT in the street and drags him to choir practice, but he doesn't seem himself. Rika and Haruo visit his home to check on him and are shocked by what they find!

title: „I’m sorry“ von irgendwann

overview: IT-kun kommt seit einer Woche nicht zur Schule. Es stellt sich heraus, dass sein Vater der NewTuber ist, der die Geiselnahme gestreamt hat, wodurch er zur Zielscheibe eines riesigen Shitstorms wurde. Seitdem werden die beiden zu Hause von Gaffern belästigt.

title: Some Days I'm Sorry

title: Menu 9 - Pardonne-moi plus tard

overview: Le club de chorale continue de s'entraîner pour le concours, mais voilà qu'IT, pourtant ténor du groupe, manque à l'appel. Ses amis vont vite découvrir que son père est intimement lié à la prise d'otages de la dernière fois.

title: Scuse occasionali

title: いつかのアイムソーリー

overview: 父が炎上系NewTuberと発覚したITはしばらく学校を休んでいた。久しぶりに登校したITを何事もなく迎え入れたクワイア部だったが、動画の大炎上により自宅が特定されたITは、まともな生活を送る事ができなくなっていた・・・。

title: 언젠가의 I am sorry

overview: IT는 아버지가 어그로를 끄는 뉴튜버인 것이 발각되자 한동안 학교를 나가지 않는다. 오랜만에 등교한 IT를 아무렇지 않게 환영해주는 콰이어부 아이들. 하지만 어그로를 끈 영상때문에 사람들이 집까지 쳐들어오자 IT는 이사를 가게 되는데…

title: Minhas desculpas de algum dia

overview: O endereço do NewTuber que entrou no auditório no momento do assalto é revelado na internet, e esse NewTuber é o pai do TI. Por conta do assédio, ele decide se mudar na surdina, e TI tenta se despedir de seus colegas.

title: Minhas desculpas de algum dia

title: Иногда мне жаль

overview: Из-за позорного видео, снятого отцом, ИТ вынужден покинуть хор. Ребята прощаются с другом, еле сдерживая слёзы.

title: 曾幾何時的I'm sorry

overview: IT因為被人發現自己的父親是走負面路線爆紅的NewTuber，向學校請了長假，面對很久沒來上學的IT，歌唱團社的社員們還是像往常一樣迎接他，但是IT家因為影片的關係被人找到，讓他無法繼續過正常的生活……。

title: أحياناً أنا آسف

overview: يتسبب تصوير والد آيتي للسارق بإثارة جلبة على الإنترنت وتعرضه للانتقادات، وبعد غيابه لأيام، يقرر هارو زيارته حيث يكتشف إوشاكه على الرحيل

title: أحياناً أنا آسف

title: 曾幾何時的 I'm sorry

overview: IT 因為被人發現自己的父親是走負面路線爆紅的 NewTuber，向學校請了長假，面對很久沒來上學的 IT，歌唱團社的社員們還是像往常一樣迎接他，但是 IT 家因為影片的關係被人找到，讓他無法繼續過正常的生活……。

title: Denen (Farmland)

overview: The choir is still reeling from the loss of one of their members, but they're determined to practice as hard as they can for the upcoming competition. Unfortunately, their parents aren't happy about the choir's late hours and they complain to the school!

title: Denen (Auf dem Land)

overview: Da das Turnier immer näher rückt, probt der Chor seit einiger Zeit bis spät in die Nacht. Dies löst bei einigen Eltern Sorge um die Schulleistung ihrer Kinder aus, insbesondere bei der Mutter von Yazawa-kun.

title: Denen (Farmland)

title: 田園

overview: ITが抜け部員は9名に。薄くなったコーラス層を埋めるため、クワイア部は夜遅くまでの練習が続いてしまう。親たちからはクレームが入り、学校にまで乗り込んでくる事態に！春男は場を収めるため、ある行動に出る。

title: 전원

overview: IT가 빠지고 부원은 9명이 된다. 부족해진 코러스를 메우기 위해 콰이어부는 밤늦게까지 연습한다. 아이들 부모의 항의가 빗발치고 결국 학교까지 찾아오자 하루오는 어떤 행동을 하는데....

title: Den'en

overview: O concurso de Kanto está chegando, então o clube de coral anda ensaiando até mais tarde. No entanto, isso desagrada os pais dos garotos, que exigem que os ensaios vão até às 18h no máximo para que eles possam continuar se dedicando aos estudos.

title: 田園

overview: IT離開社團後，社員剩下9個人，為了彌補合唱深度不夠的問題，歌唱團社每天都練習到很晚，家長們紛紛向學校抱怨，還有家長跑到學校理論！春男為了平息這個事態，採取了一項行動……。

title: 田園

overview: IT 離開社團後，社員剩下 9 個人，為了彌補合唱深度不夠的問題，歌唱團社每天都練習到很晚，家長們紛紛向學校抱怨，還有家長跑到學校理論！春男為了平息這個事態，採取了一項行動……。

title: Unknown Colors

overview: It's finally time for the Kanto competition. Day one is the set piece performances and all of the choir's rivals are there. Will everything go exactly the way they've rehearsed, or should they expect the unexpected?

title: Die Farben des Unbekannten

overview: Endlich ist der Tag gekommen, an dem der Knabenchor beim Kantō-Turnier antritt. Bei ihrem Auftritt packt Studiobox und Ei-chan jedoch unerwartet die Nervosität, wofür sich beide hinterher schwere Vorwürfe machen.

title: Unknown Colors

title: アンノウンの色彩

overview: コンクール関東大会1日目。ライバルの浦和學習院や立川北高校など、関東の強豪校が出揃い、これまでにない緊張感が漂う中、課題曲を熱唱する川越学園だったが、まさかの事態に陥ってしまう・・・！

title: Unknow의 색채

overview: 콩쿨 대회 첫번째 날. 라이벌인 타치카와키타학교 등 실력이 쟁쟁한 학교들이 출전한다. 긴장감이 떠도는 와중에 무대에 서게 된 콰이어부. 과제곡을 부르지만 생각지도 못 한 일이 발생하는데….

title: 未知的色彩

overview: 歌唱關東大賽第一天，包含勁敵浦和學院和立川北高中在內的關東強校齊聚一堂，在前所未有的緊張感之中，川越學園努力合唱指定曲，卻發生意想不到的情況……。

title: 未知的色彩

title: Now Or Never

title: Now Or Never

title: Now Or Never

overview: コンクール関東大会2日目。課題曲でのミスから逃げるように会場を出ていくだんぼっちに、ライバルの森村が檄を飛ばす。だが、どうしても歌う勇気が持てないだんぼっちに、春男はとんでもない提案をする・・・！

title: Now Or Never

overview: 보이즈 콰이어 관동 대회 2일차. 과제곡에서 실수를 한 단봇치는 도망치듯 대회장을 나간다. 어릴 적 친구였던 쥬우는 단봇치에게 다가가 자신의 심정을 이야기 하며 최선을 다해서 노래를 부르라고 한다. 하지만 도무지 용기가 나지 않던 단봇치에게 하루오는 선생은 어떤 제안을 하는데….

title: Now Or Never

overview: 「要在眾人面前唱歌，這對我來說實在是…」原出身自聖歌隊的 出井天使，是個想唱歌卻又不敢唱，只能在自家設置的「獨自隔音間」裡默默歌唱的少年。在安穩中度過學園生活的 天使，某天突然遇到了一名叫 響春男 的原管弦樂團指揮家。而 天使 那和平的日常，也在這場相遇後瞬間變得混亂…！

title: Now Or Never

overview: 「要在眾人面前唱歌，這對我來説實在是…」原出身自聖歌隊的 出井天使，是個想唱歌卻又不敢唱，只能在自家設置的「獨自隔音間」裏默默歌唱的少年。在安穩中度過學園生活的 天使，某天突然遇到了一名叫 響春男 的原管絃樂團指揮家。而 天使 那和平的日常，也在這場相遇後瞬間變得混亂…！

overview: Tenshi is a former choirboy who loves to sing, but can’t muster the courage to sing in front of people. So, he settles for a quiet, stress-free academic life. But his peaceful plans turn chaotic after meeting Haruo, an ex-conductor forming a boys choir to restore his name. Tenshi and others reluctantly join. Despite Haruo’s antics, they grow to love performing and aim to win the national contest!

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

overview: Tenshi, antigamente um menino do coro apaixonado por cantar, tem uma timidez que o impede de se apresentar diante do público. Sua vida acadêmica tranquila e livre de estresse parece ser o caminho certo, até que ele cruza o caminho de Haruo, um antigo regente que decide formar um coral de meninos para redescobrir sua glória passada. Inicialmente relutante, Tenshi e outros se juntam ao grupo. Apesar das trapalhadas de Haruo, eles descobrem uma paixão por se apresentar e se propõem a vencer um prestigioso concurso nacional de coro!

title: 川越ボーイズ・シング

overview:
「人前で歌うなんて、僕には…」歌いたいけど歌えない。

自宅に設置している「だんぼっち」の中に引きこもり、

ひっそりと歌い続けている元・聖歌隊の出井天使。

無難な学園生活を送る天使の前に突如現れた、元・オーケストラ指揮者の響春男。平和だった天使の日常は、春男との出会いで一気にカオスと化していく…！

新進気鋭ながら厄介な性格が災いしオーケストラを追い出された春男には、復帰と引き換えにある条件が課されていた。それは、川越学園に男声オンリーの「ボーイズ・クワイア部」を新設し「全国ボーイズ・クワイア・コンクール」での優勝を勝ち取る事。

エゴ全開でグイグイ迫る春男に巻き込まれ、「ボーイズ・クワイア部」に強制入部させられる天使と仲間たち。「大人げない」「空気読めない」「暴言吐かずにいられない」人格三重苦の春男に辟易する新生クワイア部員たちだったが、春男の謎指導に振り回され歌い続けるうちに、いつしかクワイアにのめりこんでいく。

ハイレベルなライバルチームが次々に登場する中、川越学園ボーイズ・クワイア部は、「コンクール優勝」という無謀な挑戦を達成できるのかーー？！。ソウルフルなクワイア・ソングに彩られた熱血青春コメディ開演！

title: 川越男子合唱团

overview:
在人前唱歌，我……”虽然想唱，但是唱不出来。

在家闭门不出，静静地唱着原圣歌队的出井天使。

在过着无可非议的校园生活的天使面前突然出现原管弦乐队指挥响春男，天使的日常生活在与春男的相遇之下变成了混沌……

虽是新锐，但是因性格有问题而被赶出管弦乐队的春男，被赋予了回归条件，那就是在川越学园新设仅男声的“男子合唱团”，并获得“全国男子合唱大赛”的冠军。

天使和他的伙伴们被极度自我的春男溜得团团转，被强制加入“男子合唱团”。

对“小孩气”、“看不懂气氛”、“口吐芬芳”人格三重问题的春男感到苦不堪言的合唱团新部员们，在春男的迷之指导下，不知不觉迷上了合唱。

title: 川越男子歌唱團

overview: 《川越男子合唱團》故事以川越學園裡充滿個性的男子合唱團團員們以及前管弦樂團的指揮家，描述他們藉由歌唱成長，並且朝著「全國高中男子合唱團競賽」為目標邁進的青春校園故事。而隨著今日資訊的公開，官方宣布鵜澤正太郎、土田玲央、小原悠輝、中西南央、金子誠、木村昴、生田鷹司、伊瀬結陸、葉山翔太、深川和征以即興津和幸都將參與配音演出。

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

title: Kawagoe Boys sing

overview: Tenshi formaba parte de un coro cuando era un niño y adora cantar, pero no tiene valor para cantar ante un público, así que se conforma con una de estudiante tranquila y sin estrés. Pero su paz se convierte en caos cuando conoce a Haruo, un antiguo director que forma un coro masculino para intentar restaurar su antiguo prestigio. Tenshi y otros chicos aceptan participar, aunque tienen sus dudas. Pese al comportamiento de Haruo, a estos chicos les encanta cantar y aspiran a ganar a nivel nacional.

title: Kawagoe Boys sing

title: Поют мальчики из Кавагоэ

overview: Тэнси — бывший хорист, который любит петь, но боится выступать на публику. Поэтому он поёт только дома, а в школе живёт обычной жизнью. Но в его размеренный быт врывается Харуо, бывший дирижёр, которому нужно создать в их школе юношеский хор. Тэнси с друзьями неохотно присоединяются к нему. Несмотря на выходки Харуо, ребятам нравится выступать, и их целью становится победа на национальном конкурсе певцов.

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

overview: Tenshi ist ein ehemaliger Chorknabe, der leidenschaftlich gerne singt. Unglücklicherweise fehlt ihm der Mut, vor einem Publikum aufzutreten. Ebendarum entscheidet er sich für ein ruhiges akademisches Leben, das jedoch eine unerwartete Wendung nimmt, als er auf Haruo trifft. Haruo ist ein ehemaliger Dirigent, der einen neuen Knabenchor gründen möchte, um seinen Ruf wiederherzustellen. Tenshi und andere Schüler treten dem Chor widerstrebend bei und trotz Haruos Eigenheiten entdecken sie die Liebe zum Performen vor Publikum.

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

overview: Ancien enfant de chœur, Tenshi adore chanter, mais il n'a jamais trouvé le courage de le faire devant les gens. Il se contente donc d'une vie tranquille en se consacrant à ses études. Un jour, il croise la route d’un ancien chef d'orchestre, Haruo, qui cherche à former une chorale de garçons. Lui et d’autres de ses camarades se trouvent embarqués malgré eux dans cette aventure. Mais en dépit des frasques de Haruo, ils commencent à prendre du plaisir à se produire en public. Pourront-ils cependant remporter le concours national ?

title: 카와고에 보이즈 싱

overview: 전국 소년 합창단 우승을 향한 카와고에 학교 소년들의 고군분투를 그린 청춘 코미디 애니메이션

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

title: KAWAGOE BOYS SING -Now or Never-

overview: Tenshi er en tidligere kordreng, der elsker at synge, men ikke kan mønstre modet til at synge foran folk. Så han nøjes med et roligt, stressfrit akademisk liv. Men hans fredelige planer bliver kaotiske efter at have mødt Haruo, en tidligere dirigent, der danner et drengekor for at genoprette sit navn. Tenshi og andre slutter sig modvilligt til. På trods af Haruos narrestreger vokser de til at elske at optræde og sigter mod at vinde den nationale konkurrence!

title: 川越男子歌唱團

overview: 《川越男子合唱團》故事以川越學園裏充滿個性的男子合唱團團員們以及前管絃樂團的指揮家，描述他們藉由歌唱成長，並且朝著「全國高中男子合唱團競賽」為目標邁進的青春校園故事。而隨著今日資訊的公開，官方宣佈鵜澤正太郎、土田玲央、小原悠輝、中西南央、金子誠、木村昴、生田鷹司、伊瀨結陸、葉山翔太、深川和徵以即興津和幸都將參與配音演出。

title: 川越ボーイズ・シング

overview: Tenshi is een voormalige koorknaap die graag zingt, maar de moed niet kan opbrengen om voor mensen te zingen. Dus neemt hij genoegen met een rustig, stressvrij academisch leven. Maar zijn vreedzame plannen worden chaotisch nadat hij Haruo heeft ontmoet, een ex-dirigent die een jongenskoor opricht om zijn naam te herstellen. Tenshi en anderen sluiten zich met tegenzin aan. Ondanks de capriolen van Haruo gaan ze steeds meer van optredens houden en streven ze ernaar de nationale wedstrijd te winnen!

character: Hiroshi Yazawa (voice)

character: Michiru Morimura (voice)

character: Kaito Kobashi (voice)

character: Shizuo Barato (voice)

character: Shin Hyuuga (voice)

character: Tenshi Dei (voice)

character: Tomo Hakase (voice)

job: Series Director

job: Character Designer

job: Sound Director

original_title: 川越ボーイズ・シング


title: Japan Academy Film Prize Award Ceremony

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 46

title: Episode 46

title: 第46回

overview: 第46回日本电影学院奖颁奖典礼

title: 第 46 回

overview: 第 46 回日本電影學院獎頒獎典禮

title: 第46回

title: 第 46 回

overview: Annual award ceremony of Japan Academy Film Prize

title: 日本アカデミー賞授賞式

overview: 日本电影学院奖颁奖典礼

title: Japan Academy Film Prize Award Ceremony

title: Japan Academy Film Prize Award Ceremony

overview: 日本電影學院獎頒獎典禮

character: Self

type: Cast

original_title: 日本アカデミー賞授賞式

original_language: ja


title: 100 Low Peaks with Yoshida Rui

Season 1

title: 貫山・福岡

overview: Bar poet Rui Yoshida visits low mountains all over Japan and enjoys their charms! The stage this time is Mt.Nukiyama with an altitude of 712m in Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture.

title: 貫山・福岡

overview: Rui Yoshida, known as the 'bar poet' for his explorations of Japanese drinking culture, visits mountains that, despite their modest height, are beloved by locals and rich with hidden stories. In each episode, he’s joined by a new guest, bringing fresh perspectives as they uncover the unique history and quiet beauty of each mountain.

title: 100 Low Peaks with Yoshida Rui

title: にっぽん百低山

overview:
にっぽん百低山。それは低いながらも人々に愛され、物語を秘めた山。

酒場詩人の吉田類さんが全国の低山を訪ね、その魅力を堪能する。

original_title: にっぽん百低山


title: 殺し屋にラブソングを

title: Episode 1

title: 殺し屋にラブソングを

overview: 白血病を悲観した女性が殺し屋を雇うことを決意。しかし後に誤診であったことが発覚し…。

title: Season 1

title: 殺し屋にラブソングを

original_title: 殺し屋にラブソングを


title: 秘蔵映像！藤圭子熱唱　名曲秘話と波瀾の人生

title: Episode 1

title: 秘蔵映像！藤圭子熱唱　名曲秘話と波瀾の人生

overview: 可憐な風貌と凄みのある歌声で多くの人に衝撃を与えた藤圭子。第二の故郷・新宿を訪ねながら、波瀾の人生に迫る。北島三郎との共演、涙の引退公演など貴重映像も盛り沢山！

title: Season 1

title: 秘蔵映像！藤圭子熱唱　名曲秘話と波瀾の人生

original_title: 秘蔵映像！藤圭子熱唱　名曲秘話と波瀾の人生


title: ドレスコーズSPECIAL 〜『戀愛大全』LIVE〜

title: Episode 1

title: 『戀愛大全』LIVE

overview: スペースシャワーTV で『戀愛遊行』と『12月21日のドレスコーズ』のLIVE映像一部を世界最速公開決定！

title: ドレスコーズSPECIAL 〜『戀愛大全』LIVE〜

overview: 昨年10月にアルバム『戀愛大全』をリリースしたドレスコーズによる全国ツアー「戀愛遊行」のハイライトでもある大阪 味園ユニバース公演と、2020年以来2年ぶりに開催されたドレスコーズ恒例の企画となっているクリスマス公演「L'ULTIMO BACIO Anno 22 12月21日のドレスコーズ」の模様に志磨遼平による当時を振り返ったインタビューを交えつつお届けする60分。お見逃しなく。

original_title: ドレスコーズSPECIAL 〜『戀愛大全』LIVE〜


title: Oshare ni Naritai! Peanuts-kun

title: Episode 1

title: #ハッシュタグ

overview:
ダークモカチップフラペチコちゃんにオシャレの極意を教わるぞ！！

オシャレになるにはどうすればいいの！？

オシャレになりたいピーナッツくんのはじまりはじまり〜。

title: Season 1

title: オシャレになりたい！ピーナッツくん

overview:
ダサいピーナッツくんがオシャレになるために

いろんなお友達に出会っちゃうシュールな大冒険アニメナッツ！！

title: Oshare ni Naritai! Peanuts-kun

original_title: オシャレになりたい！ピーナッツくん


title: 不夜城はなぜ回る

Specials

title: Episode 1

title: パイロット版第1弾

overview: 『不夜城はなぜ回る』パイロット版第1弾

title: Season 0

title: Episode 1

title: レギュラー開始☆カズレーザー仰天!北海道で深夜幻の鳥に遭遇

overview: 北海道知床で調査員のプジョルジョDが突撃取材!川を照らす怪しい光を発見…その場所は国内では北海道のみに生息するという“幻の鳥"と深い関係があることが判明!プジョルジョDが北海道に暮らす野生動物たちに続々遭遇!!

title: Season 1

title: 不夜城はなぜ回る

overview: 深夜に灯りが灯っている建物を「不夜城」と喩え、そこで何をしているのかを体当たり取材を通じて明らかにする番組。

original_title: 不夜城はなぜ回る


title: Shirasu Jirô

Season 1

title: Kantorî jentoruman e no michi

overview: We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

title: Kantorî jentoruman e no michi

overview: The private and public lives of Shirasu Jiro, an English-educated bureaucrat who served as the go-between for post-World War 2 Japanese Prime Minister Yoshida Shigeru and Douglas MacArthur's G.H.Q.

title: Shirasu Jirô

original_title: 白洲次郎


title: Itazura Journey

title: Episode 1

title: 第１回

overview: バラエティ史上最もテンションの低いオープニング!?過酷なイタズラ旅@愛知でかまチョコがヘトヘト…大玉から立て続けに繰り出されるイタズラに早くも出演拒否

title: Season 1

title: イタズラジャーニー

overview: 「旅に笑い（イタズラ）を!」というテーマを掲げながら、メインキャストとなる旅人に、かまいたち、チョコレートプラネットを据え、ツアーガイド役を渋谷凪咲（NMB48）[注 1]が務める旅バラエティ番組。

title: Itazura Journey

original_title: イタズラジャーニー


title: Shinrei Naikai Inao Chisei

title: Episode 1

type: Still

title: 第1話　怨死霊～取り憑かれた高校生～

overview: 高校生の清水潤一（城桧吏）は、数カ月前から、身体に異変が起こっていたため母親・和子（明星真由美）と稲生のクリニックを訪れる。稲生が診察したところ、潤一の腰のあたりには若い女がしがみついていた。女は額から血を流し、薄汚れ、眼だけが爛々（らんらん）と輝いていた。それは、潤一に取り憑いた怨霊だった。潤一の身体に起きた異変は、この怨霊のせいだったのだ。怨霊は「私は、潤一君のことが好きで、一度告白した。でも、その後ひどい目にあわされ・・・私は、学校の屋上から飛び降りて、自殺しました。私は、この男を、決して許しません」と話す。しかし潤一は、自分はそんなことはしていない、と否定。果たして、嘘（うそ）を吐いているのは、人間か、怨霊か？稲生が診察を進めると驚がくの展開に――。

job: Writer

department: Writing

type: Crew

character: Junichi Shimizu

type: GuestStar

character: Kazuko Shimizu

title: Episode 2

title: 第2話　狂情霊～親友を殺したい女～

overview: 会社員・一ノ瀬美咲（松本妃代）は、かつて親友だった三島麻衣（松村沙友理）の怨霊に取り憑かれていた。麻衣は首をつって自殺したと思われていたが、自殺は真犯人である美咲の偽装工作で、自分は美咲に首を絞められ殺されたのだと、麻衣の怨霊は主張する。しかし、美咲は「自分は殺していない」と反論する。すると、麻衣の怨霊は「美咲が好きだった山本芳樹（近藤雄介）と私が付き合ったから、横取りしたと逆恨みしたに違いない」と、問い詰めた。しかし、美咲は「山本のことは全く好きではなかった」と否定。人間と怨霊の言い分はかけ離れ、平行線のまま。稲生知性（じろう）は診察を続けることを決め、助手の髙橋（中村鶴松）が調査をすることになった。調査を進めると、とある未解決の凶悪殺人事件に行き当たり・・・。果たして、嘘を吐いているのは、人間か、怨霊か――。

character: Misaki Ichinose

character: Mai Mishima

title: Episode 3

title: 第3話　忘却霊～知らない女子高生～

overview: 不動産会社の営業マン・武田（岡野陽一）には妻と小学生の娘がいるが、最近、妙に事故に見舞われることが多く、腕は階段から落ちて骨折、頭は、突然、壁に飾ってあった絵が落ちてきて負傷。さらに自宅で、女性の幽霊を何度か目にしたという。そんな怪異が続き、神経が参ってしまった武田が、中岡の心療内科クリニックを訪れると、霊障ではないかと疑った中岡は、武田を稲生の元へ連れていく。稲生が診察を始めると、武田の背後に女子高生の怨霊が出現した。しかし女子高生の怨霊はうなり声をあげるだけで話さない。「君は誰だ？」稲生は何度か語り掛けるが、女子高生の怨霊は背後から武田を睨（にら）みつけるだけであった。 稲生は武田に、女子高生の怨霊が取り憑いていると話した。しかし武田は恨まれる理由は全く分からない、そもそも女子高生に知り合いはいないと言い切る。結局、怨霊の正体も、祟（たた）る理由も全く分からないまま、1回目の診察は終わった。稲生は助手の髙橋に命じて武田の周辺と過去を調査させた。すると、怨霊の女子高生は1年前に行方不明になった黒沢雪美（くろさわ・ゆきみ）で、怨霊と同じ顔の写真が、失踪者情報のサイトで見つかった。そして髙橋はさらに重要な事実を見つけ出してきた。その当時、患者の武田は、黒沢の担任教師だったのである。武田は、黒沢のことはおろか、教師をしていた過去すら明らかにしてはいなかった。武田は教え子だった黒沢を殺したのか？怨霊と人間の心理戦が始まる。

character: Katsuhiro Takeda

title: Episode 4

title: 最終話　愛人霊～裏切りの夫～

overview: 平山（大東駿介）は妻に付き添われながら稲生知性（じろう）のクリニックを訪れる。平山は妻・眞砂子（まさこ）と二人暮らしだったが、1年前、部下の田辺葵（たなべ・あおい）と不倫関係に陥った。ほどなくして関係は眞砂子の知るところとなり、泥沼の愛憎劇が勃発した。愛人・葵の電話番号とメールアドレスを夫のスマホから手に入れた眞砂子は、昼夜問わず、執拗（しつよう）に葵を責め立てた。ひどい言葉を書き連ねたメールを何十通も送り付け、聞くに堪えない金切り声を留守番電話に吹き込み続けた。そして、眞砂子が葵を攻撃し始めてから半年後、葵は精神のバランスを崩して、自殺した。すると、妻・眞砂子、そして平山の身体に異常が起き始めたのだった。 稲生は目を瞑（つむ）り、精神を集中すると、目を開けた。すると、平山に取り憑いた女の怨霊の姿を稲生の目が捉えた。怨霊は、水に濡れて乱れた髪の隙間から、双眸（そうぼう）を不気味に爛々（らんらん）と輝かせ、平山の背後に立っていた。怨霊は、平山の不倫相手・田辺葵だと名乗る。稲生は怨霊になぜ平山に取り憑いたか尋ねる。しかし、葵の怨霊は意外なことを口にした。「私は自殺したんじゃない！この男に殺された！！」平山は激しく首を振って否定した。「僕は殺していない！彼女は自殺したんだ！」しかし怨霊は叫ぶ。「嘘（うそ）を吐くな！」果たして、嘘を吐いているのは人間か、それとも、怨霊か。診察が進むにつれ怨霊の意外な「正体」が判明、さらに稲生のクリニックの「闇」も明らかになる――。

character: Minoru Hirayama

title: 心霊内科医 稲生知性

Season 2

title: Episode 1

title: 第1話　呪殺霊～亡き妻の怨霊に呪われる男～

overview: 会社員の関口渉は半年前、妻・彩佳を病気で亡くしてから、身体が異変に見舞われた。吐き気、眩暈、そして異様な息苦しさ。いくつかの病院を受診したが、原因は全く見付け出せなかった。さらに数週間前から、死んだ妻・彩佳の幽霊を見るようになった。最初は夢枕に立ち、そのうち鏡の中やガラスなど、所かまわず写り込むようになった。関口は精神を病んだと考え、中岡俊子（伊勢佳世）のクリニックを訪れたが、中岡は霊障の疑いがあるとみて稲生のクリニックに連れてきたのだ。「では診察を始めます」精神を集中し、眼を一度閉じ、開ける稲生。すると関口の背後に顔色の悪い女の怨霊が現れた。恨みがましさを湛（たた）えた双眸（そうぼう）を暗く光らせている。「君は誰だ？」怨霊は関口の妻・彩佳だと名乗った。稲生が女の怨霊のことを告げると、関口は恐怖に震えだした。すると、彩佳の怨霊が「おまえに毒を盛られ、殺されたからだ！」と叫んだ。関口は「なんで・・・俺は本当に愛していたのに・・・」と否定する。 ――誰が嘘を吐いているのか？ 人間と怨霊の攻防が始まる！

title: Episode 2

title: 第2話　虚言霊～憎しみに燃え上がる怨霊～

overview: フリーのWebライターをしている藤木七海（安藤輪子）は3カ月ほど前から、理由もなく腕や足が赤く腫れる現象に悩んでいた。ある皮膚科で精神的なものではと指摘され、七海は中岡のクリニックを訪ね、霊障と判断した中岡が稲生の元に連れてきたのだ。稲生が眼を閉じ、開けると、黒く煤けた顔の怨霊が出現した。男の肌はまるで炭のような汚れに覆われており、所々赤く爛れていた。「おまえは誰だ」稲生が聞くと、男は篠田正紀（浜野謙太）だと答えた。「俺は、3カ月前にこの世を去るまで七海と不倫していた」稲生が、篠田と不倫していたのかと聞くと、七海はこう答えた。「確かに正紀とは付き合っていたけど、奥さんがいるって分かって別れました。だから、正紀が今、死んでようが、生きてようが、私にはもう関係ない事なんです！」すると篠田の怨霊は怒りに顔を歪ませながら言った。「俺は3カ月前、自宅に放火され、生きながら火事で焼かれて死んだ。俺が味わった苦しみを味あわせてやりたい。俺の家に火を付けたのは、この嘘つき女だからだ」七海は苦しみながらも必死で否定する。「私は放火なんてしていない・・・！」――誰が嘘を吐いているのか？人間と怨霊の攻防が始まる！

title: Episode 3

title: 第3話　失踪霊～消息不明の怨霊～

overview:
小野寺祐樹（金井浩人）の背後には、藤木七海（安藤輪子）の怨霊が憎悪に顔を歪ませて立っていた。稲生が小野寺に、藤木七海という女性の怨霊が取り憑いていると告げると、小野寺は驚いた。「誰ですかそれは、そんな人は全く知りません」　続いて稲生は七海に、「なぜ怨霊になった？どうしてこの男性に取り憑いているのか」と聞いた。「分からない。気が付いたら死んで、この男に取り憑いていた。この男が誰か全く分からない」と答え、ナイフが刺さった背中を見せた。

一週間後治療を約束して小野寺が去ったあとの診察室。中岡が「どういうこと？いくら放火犯といえども、殺されたと聞くと責任感じちゃうわね」と平静さを装う。稲生はぽつりと呟く。「何かがおかしい・・・・・・」

翌日。中岡が行列スイーツを手土産に、新しい患者を連れてくる。患者は内山詩織（星野真里）。顔色はかなり悪く、憔悴しきった様子。中岡が元気づけるように詩織に向かって話しかける。「知性、きっと驚くわよ」実は詩織は中岡と稲生と高橋の大学の同級生。中退しているので医者にはならなかった。数日前、突如中岡のクリニックを訪ねてきた。16年ぶりの再会だった。稲生は詩織に告げる。「君には赤崎理沙と名乗る若い女の怨霊が取り憑いている」詩織は「誰？」と言う。赤崎理沙は、今から16年前、大学四年の秋に行方不明になった。詩織には、16年間消息不明の同級生の怨霊が取り憑いていた――

title: Episode 4

title: 第4話　汚染霊～全てに憎悪を感染させる怨霊～

overview:
「私を殺した人間を思い出した！」赤崎理沙の怨霊が動き出し、ゆっくりと左手を上げて稲生を指差した。「おまえだ！」稲生は無表情。高橋は驚愕。「知性？」　稲生以外、何も見えない中岡が「どうしたの知性？何が起こってるの！？」と言うが稲生は何も答えない。稲生はブラインドを開け、何も解決しないまま治療を終わらせた。そんな稲生に、高橋が不審気な視線を送った。中岡が稲生に何があったのか聞くが、稲生は言うべきことは何も無いと言う。髙橋が「なぜ俊子に教えない？」と問うと、稲生は「時間の無駄だからだ」と言う。「事実でないことって何？」と中岡が食い下がるが、稲生は無視する。

翌日。街の喫茶店に向かう中岡。同級生の亜加理と待ち合わせていた。亜加理はある事実を中岡に告げる。「え！？なにそれ」中岡はある事実を聞いて、驚愕に眼を見開く――

title: 心霊内科医 稲生知性２

title: 心霊内科医 稲生知性

overview:
都内にある古いビルの中に、「稲生心療内科」という古びた看板が掲げられた診療所がある。診療所の主の名は稲生知性(いなお・ちせい)。医師免許を持った立派な心療内科医だが、稲生の元に訪れるのは、原因不明な身体の不調に悩む患者たち。そんな患者を連れてくるのは、稲生の医学部時代の同期で精神科医の中岡俊子。中岡は、自らが経営する心療内科クリニックに訪れる患者の中で、自分の手には負えない患者を稲生の元へ案内するのだ。

稲生は人とは違う能力を持っている。それは「患者に取り憑いた怨霊が見え、会話ができる」というもの。稲生が患者を診察するとすぐそこに怨霊の姿が現れる。身体の不調は怨霊がその患者に取り憑き、霊障を起こしていたことが原因だった。“心霊内科医”である稲生知性の診察方法は、人間と怨霊、両方に対する徹底的な問診である。なぜ取り憑いたのか？または、なぜ取り憑かれたのか？原因は人間、または怨霊どちらかにある。怨霊が取り憑くには、必ず理由がある。しかし問題なのは、人間も怨霊も、本当のことを言っているとは限らないことだ。怨霊はこの患者に殺されたと訴える。しかし患者に聞くと殺してなどいないと無実を訴える。嘘を吐いているのは人間か？それとも怨霊か？まるで刑事か探偵か弁護士のように患者と怨霊、双方の言い分を聞いて、どちらが嘘を吐いているのか暴き、真相を突き止めていく！　稲生と患者、そして怨霊の心理戦が始まる…！

title: 心灵内科医生 稻生知性

overview: 在一座古老的建筑里，有一家名为“稻生心疗内科”的医疗机构，门口挂着一个陈旧的招牌。该诊所的主人叫稻生知性（次郎），是一位持有医师执照的杰出心疗内科医生，来到稻生这里的都是为身体不适烦恼的原因不明的患者。把这样的患者带来的是稻生在医学部时代的同期、精神科医生中冈俊子。尽管中冈自己也经营着一家心疗内科诊所，但她会引导那些自己无法应对的患者来到稻生这里。

title: Shinrei Naikai Inao Chisei

title: 心靈內科醫 稻生知性

overview: 在東京都內的舊大樓中，有一家掛著“稻生心理治療內科”這一古老招牌的診所。診所的主人為稻生知性，擁有醫師執照的優秀心理治療內科醫生，來到稻生身邊的是因不明原因身體不適而煩惱的患者們。帶著這樣的患者的是稻生醫學部時代的同期精神科醫生中岡俊子，在訪問自己經營的心理治療內科診所的患者中，將自己無法承受的患者引導到稻生的身邊。

title: 心靈內科醫 稻生知性

character: Chisei Inao

character: Toshiko Nakaoka

character: Mamoru Takahashi

character: Shimako Koike

job: Director

department: Directing

original_title: 心霊内科医 稲生知性


title: My Fave Is Mine

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 第一話　私が一番愛してる…狂気×恐怖×共感のラブスパイラル開幕！

overview:
女子大生の雛姫（香音）には、誰にも言えない秘密があった。それは、スバル（井上想良）、コスモ（山下幸輝）、ギンガ（松本大輝）の3人組動画配信グループ・「コズミック」のメンバー・スバルにガチ恋していること。本気でスバルと付き合いたいと願う雛姫は、スバルに自分の存在を知ってもらいたい一心で、日々コズミックの配信を見てはコメントや投げ銭を繰り返していた。

一方、チャンネル登録者数が100万人を突破したコズミックは、企業案件や雑誌の取材オファーが届くなど、人気はうなぎのぼり。真面目なリーダーのコスモ、冷静でサングラスがトレードマークのギンガ、そしてメンバー随一の女性人気を誇るスバルには、それぞれに熱狂的なファンがついていた。

title: Episode 2

title: 第二話　なんで、好きがやめられないの…？

overview:
雛姫（香音）は人気動画配信グループ・コズミックのメンバー・スバル（井上想良）とデートを重ね、ついには付き合うことに！夢のような日々を送っていた雛姫の前に、ある日、スバル推しのファン・りこめろ（中田クルミ）が現れる。自分こそがスバルの彼女だと言い張るりこめろは、「二度とスバルに会わないと約束して」と脅迫まがいに迫る。お互いにスバルの恋人であることを譲らない雛姫とりこめろは、激しい罵り合いに発展…！

埒が明かないとみたりこめろは、真相をスバル本人に確かめようと、雛姫を連れてとあるマンションにやってくる。…それは、コズミックの配信部屋だった。そこに居合わせてしまったコズミックのメンバー・コスモ（山下幸輝）に対して、「自分がスバルの彼女だ」と言い張り、スバルに電話をかけさせるりこめろ。しかし、電話口から聞こえたのは、別の女性の声で…！

title: Episode 3

title: 第三話　わたしの隣にいない、あなたが好き

overview:
ソロ生配信中のスバル（井上想良）の部屋へと侵入し、金槌を手に襲いかかった雛姫（香音）。スバルのパソコンは破壊され、修羅場と化したその瞬間、コスモ（山下幸輝）とギンガ（松本大輝）が助けにやってきた。ケガのないスバルに安堵する２人だったが、雛姫は部屋を立ち去った後だった。

その事件はすぐさま暴露系配信者（平井まさあき/男性ブランコ）によって拡散。スバルが雛姫に襲われた映像とともに、りこめろ（中田クルミ）が提供したラブホテルの前で佇む二人の写真も公開され、コズミックは大炎上状態に。そんな中、スバルは雛姫に襲われた恐怖心からおののくことしかできない。

その頃、雛姫は自宅に届いた手錠やスタンガンを見つめながら微笑んでいた。スバルを自分だけのものにするために…。

title: Episode 4

title: 第四話　【新章開幕】本当のファンの、身勝手で一方的な恋

overview:
雛姫（香音）の襲撃事件から１年、活動自粛期間を終えたスバル（井上想良）が復帰し、晴れて３人での活動を再開したコズミック。登録者数が100万人を突破した全盛期には、再生数が遠く及ばないことにギンガ（松本大輝）は悶々とするが、コスモ（山下幸輝）は3人で活動ができたことが何よりも嬉しい。「動画を楽しみにしてくれる人が大事」だと考えるコスモは、コズミックを盛り上げるためにもこれまでやったことのないソロのライブ配信を行うことに。

コスモの初ライブ配信を心配そうに見つめていたのは琴乃（石井杏奈）。初のソロ生配信にファンからは続々と投げ銭が投下されるが、コスモは困惑するばかり。そんなコスモの慌てる様子に怒り心頭の琴乃は、からかうように投げ銭するファンたちに対して思わず暴言混じりのコメントを連投し、コスモからコメント制限をかけられてしまう。

title: Episode 5

title: 第五話　一度でいいから、あなたに触れたい

overview:
コスモ（山下幸輝）は、女子高生ファンのゆっこ（志田こはく）に自宅を特定され、「住所を拡散する」と脅され仕方なくデートをすることに。「今日はコズミックのコスモではなく、男と女としていてほしい」と言うゆっこに対して、コスモは動画を楽しみにしてくれている“本当のファン”のために応えたいことを伝え、すぐにその場を立ち去ってしまう。

そんな２人の様子を、琴乃（石井杏奈）が遠くから見つめていた。ゆっこの匂わせ投稿を見て、二人を探しに来ていたのだ。コスモの幸せを願いながらも、ゆっこがコスモと接触したことが許せない…。琴乃は、これまで秘めてきたコスモへの恋心をこじらせていく。

title: Episode 6

title: 第六話　夢のような出会いと、許されざる想い

overview:
琴乃（石井杏奈）が働くコンセプトカフェへ突如コズミックがやってきた！突然のコスモ（山下幸輝）との対面に動転する琴乃。そんな中、コズミックが店内で動画を撮影し始めると、スバル（井上想良）は、琴乃とコスモが同じメッシュを入れていることに気づいて…。琴乃は荒ぶる恋心を押し殺し、ガチ恋がバレないように平静を装ってコスモとツーショットの写真を撮影する。

数日後、コンセプトカフェに腕時計を忘れたギンガ（松本大輝）の代わりに、コスモがひとり取りにやってきた。琴乃は偶然を装いコスモと一緒に帰ることに。その帰り道、コスモの体を気遣う琴乃は野菜ジュースをプレゼントする。しかも連絡先まで交換することに！そんな仲良さげな2人の様子を背後からつけていたのはゆっこ（志田こはく）だった…！

そんな折、ギンガ（松本大輝）は、ミツクリ（平井亜門）と会っていた。ヘイダルゾーンとのコラボを申し込む弱気なギンガに対し、ミツクリは毒舌クールなギンガのファンだったことを明かす…。

title: Episode 7

title: 第七話　ファンは、いつまでたってもファン

overview:
コスモ（山下幸輝）のDMにはるみ（天野はな）という謎の女性から届いたリストカットの映像、そして宅配便で届いた指輪…。コスモはその恐怖心から撮影部屋へと行けなくなっていた。ギンガ（松本大輝）は、停滞しているコズミックの状態に苛立ち、スバル（井上想良）はそんな２人の間をマイペースに取り持とうとするのだが、３人の気持ちはバラバラで…。

そんな中、ギンガの実家に明智小夜（伊崎花菜）と名乗る女性ファンからのお中元が届く。数字を取れる匂いを嗅ぎ取ったギンガは、ミツクリ（平井亜門）に声をかけて、小夜に“逆凸”する動画企画を思いつくのだが、この企画がまさかの“三角関係（？）”を招いてしまう！？

title: Episode 8

title: 第八話　好きな気持ちに、ホントも嘘もない

overview:
コスモ（山下幸輝）のガチ恋ファン・はるみ（天野はな）がコズミックの配信部屋へ不法侵入していた。警察に連行されるはるみが言い放った「私たちをおかしくさせているのはコスモくんなんだよ！」という言葉にコスモは深くさいなまれていた。

コスモは、コンセプトカフェで働く琴乃（石井杏奈）を食事に誘い、ガチ恋ファンへの対応について相談を持ちかける。琴乃はあまりの展開に緊張を押し殺しつつも、親身になってこたえていく中で、二人は徐々に距離を縮めていく。しかし、そこへ突然ゆっこ（志田こはく）が現れ、琴乃がコスモのファンであることを暴露してしまい…！

そんな中、ギンガ（松本大輝）の元に、ヘイダルゾーンから合同ファンミーティングのオファーが届く。コズミックのメンバーは、ヘイダルゾーンとの打ち合わせに臨むが、にこやかな雰囲気の中、ミツクリ（平井亜門）だけは不機嫌な表情をたたえていて…。

title: Episode 9

title: 第九話　あなたが、私を選ばないのが悪い

overview:
コスモ（山下幸輝）との連絡を絶ち、ファンでいることをやめようとした琴乃（石井杏奈）。心配した奈緒（小島藤子）が琴乃の自宅を訪れると、コスモへの思いを断ち切れずに苦しんでいる姿を目の当たりにし、「なにかしら先に進んでほしい」という願いを込めて、コズミックとヘイダルゾーンの合同ファンミーティングのチケットを手渡す。

その一方で、琴乃からの連絡をずっと待ち続けていたコスモ。スバル（井上想良）は、そんな悶々としているコスモのことを気にかける一方で、ギンガ（松本大輝）は合同ファンミーティングのことで頭が一杯になっていた。そして、ヘイダルゾーンのミツクリ（平井亜門）は、合同ファンミーティングを前に、ギンガへの想いをこじらせていくのだった。

そんな中で迎えた合同ファンミーティング当日。浮足立つコスモとスバルを横目に、ヘイダルゾーンに負けられない危機感からピリピリしているギンガがいた。そんなギンガにミツクリは「コズミック、解散しちゃえば？」とそそのかすのだが…。

title: Episode 10

title: 最終話　推しも自分をも、破滅させ得るもの

overview:
コズミックとヘイダルゾーンの合同ファンミーティングのステージ上で、コスモ（山下幸輝）がはるみ（天野はな）にナイフで切りつけられた！コスモが襲われた姿を目の当たりにした刹那、琴乃（石井杏奈）は、我を忘れてステージに向かって駆け出し…。

コスモ襲撃事件から数週間後、コズミックの3人は今後の活動について話し合っていた。コスモは「コズミックを続けていくかどうか、まずはそれぞれが抱えている問題を自分で解決しよう」と提案。ギンガは同意するが、スバルはコズミックが解散してしまう可能性があることに、動揺する。

琴乃のことを想い続けるコスモ、10年後のコズミックについて考えているギンガ、そして、コスモとギンガと一緒に配信者を続けたいスバルと、ますますギンガに対して偏執的になっていくミツクリ（平井亜門）…。ガチ恋に振り回されながらも、ガチ恋によって自分自身に向き合い、それぞれが導き出した“こたえ”とは…！？“恐怖と共感のスパイラル”の果てに迎えるラストシーンをお見逃しなく！

title: Season 1

overview:
College girl Kaguya Hinaki has a secret that she cannot tell anyone. That is... She falls in "crazy love" with Subaru from a 3-member video distribution group "Cosmic". One day, Hinaki, who really wants to date Subaru, receives a direct message from an account that she doesn't know. The owner of that account is Subaru! This direct message totally changes Hinaki's life.

Hanaori Kotono, a clerk working in a concept café, is a super fan of Cosmo from "Cosmic". She despises Hinaki and other people with "crazy love" and vows to be a "genuine fan" who doesn't bother Cosmo. However, she can't control her desire to get close to him. One day, she sees a post on social media sent by a fan who always badgers Cosmo.

The pure "love" of the two who fall in love with their "idols" eventually goes out of control and turns into madness...

(Source: LDH)

title: ガチ恋粘着獣

overview:
香音＆石井杏奈 W主演！　“推し”への暴走する恋心を描いた、衝撃の恋愛バトル・ストーリー！

ガチ恋――それは、２次元や３次元の手の届かないはずの“推し”に、本気（＝ガチ）で恋をしていること。人気動画配信グループ・コズミックのメンバーにガチ恋している女性ファンの雛姫（香音）と琴乃（石井杏奈）を主人公に、二部構成で過激な恋愛バトルが目まぐるしく展開する！

あらすじ（第一部）

女子大生・輝夜雛姫（香音）には、誰にも言えない秘密があった。それは、スバル（井上想良）、コスモ（山下幸輝）、ギンガ（松本大輝）の3人組動画配信グループ「コズミック」のメンバー・スバルに“ガチ恋”していること…。本気でスバルと付き合いたいと願う雛姫に、ある日見知らぬアカウントからDMが届く。相手は、なんとスバルだった！その一通のDMが、雛姫の人生を一変させる――。

あらすじ（第二部）

コンセプトカフェで働く花織琴乃（石井杏奈）は、「コズミック」のメンバー・コスモの大ファン。雛姫のような“ガチ恋”勢を軽蔑し、コスモに迷惑をかけない“本当にファン”でいることを誓う一方で、コスモに近づきたい気持ちを抑えられない。そんなある日、コスモにつきまとう粘着質なファンのSNS投稿を目にしてしまい――。

“推し”にガチ恋をした二人の純粋な“恋心”は、やがて暴走し狂気へと染まっていく…。

title: My Fave Is Mine

title: 过激恋黏着兽

overview:
过激恋指的是对我们平时接触不到的二次元、三次元偶像团体的疯狂迷恋。

本剧讲述的正是因对偶像暴走般的爱慕之情以及冲动的恋爱而斗争的故事。剧中以疯狂迷恋人气视频主播男团COSMIC成员的女粉雏姫和琴乃为主角，围绕由两部分构成的过激型恋爱斗争而展开。

title: 유사연애 집착 짐승

overview: 유사연애를 하고 있는 두 여주인공의 폭주하는 연정을 그린 러브 스토리 드라마

title: ガチ恋粘着獣

overview: Een liefdesdrama over de op hol geslagen liefde tussen twee vrouwelijke hoofdrolspelers die een quasi-romantische relatie hebben.

title: 過激戀黏著獸

overview:
過激戀指的是對我們平時接觸不到的二次元、三次元偶像團體的瘋狂迷戀。

本劇講述的正是因對偶像暴走般的愛慕之情以及衝動的戀愛而鬥爭的故事。劇中以瘋狂迷戀人氣視頻主播男團 COSMIC 成員的女粉雛姫和琴乃為主角，圍繞由兩部分構成的過激型戀愛鬥爭而展開。

character: Hanaori Kotono

character: Kaguya Hinaki

character: Subaru

character: Cosmo

character: Ginga

character: Rikomero

character: Mitsukuri

character: Yukko

character: Nao

character: Victor

character: Nemo

job: Producer

department: Production

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Effects

job: Sound Mixer

job: Sound Recordist

job: Editor

department: Editing

job: Colorist

job: Production Design

department: Art

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Associate Producer

job: Line Producer

job: Assistant Director

original_title: ガチ恋粘着獣


title: Kashi Mashi Meshi

title: Episode 1

title: #1 包まない餃子でかしましめし

overview: 上司のパワハラで心が折れ、仕事を辞めた千春（前田敦子）。婚約破棄されたばかりのナカムラ（成海璃子）。恋人との関係がうまくいかないゲイの英治（塩野瑛久）。同級生の死をきっかけに再会したアラサーの3人は、それから定期的に集まっては一緒にご飯を食べるようになり…。仕事でやりきれないことがあっても、恋愛で挫けても、美味しいごはんをみんなで分け合えば救われる。そんな3人の、愛おしく“かしましい”日常生活。

title: Episode 2

title: #2 引っ越し揚げでかしましめし

overview: 千春（前田敦子）の家に越してきたナカムラ（成海璃子）と英治（塩野瑛久）。片付けがひと段落すると、ナカムラの卓上フライヤーで好きな具を串に刺して揚げる“引っ越し揚げ”で引っ越し初日の食卓を囲む。ある日、千春の提案で花見に出かけた3人。千春は蓮井（渡部篤郎）と会い、英治は友人と合流し、1人になったナカムラの前にナンパもどきの田口（倉悠貴）が現れる。田口の軽妙なやりとりに少し心を開くナカムラだったが…？

title: Episode 3

title: #3 チュクミでかしましめし

overview: アラサーの英治（塩野瑛久）は、不本意な異動をさせられても、恋人の辰也（吉村界人）の浮気に気が付いても、笑ってやり過ごしてきた。ある日、音信不通だった辰也が突然帰ってくるが…。一方、新たな仕事が舞い込むも迷いを感じる千春（前田敦子）と職場で思うような仕事ができずにいるナカムラ（成海璃子）。二人が気晴らしにスーパーで買い物をしていると、美大の同級生キクヨ（サーヤ）が雑誌の表紙を飾っていて…!?

title: Episode 4

title: #4 ランチパーティーでかしましめし

overview: 千春（前田敦子）とナカムラ（成海璃子）と英治（塩野瑛久）が住む家に、美大の同級生の榮太郎（若林拓也）がやってくる。榮太郎に恋心を抱く英治が自慢の手料理を振る舞い、4人は賑やかなランチを過ごす。そんなある日、家に戻らない英治を彼氏の辰也（吉村界人）が迎えに来て…。一方、ナカムラも恋人の田口（倉悠貴）と過ごす時間にどこか違和感を抱きはじめていた。そして、千春は仕事で取材を受けることになるのだが…。

title: Episode 5

title: #5 シュクメルリでかしましめし

overview: 蓮井（渡部篤郎）を招待した日の夜、ナカムラ（成海璃子）は蓮井から千春（前田敦子）と再会した夜の出来事を聞く。その中で、自分たちが一緒にいることは千春にとってよくないのでは…と思い始めるナカムラ。その頃英治（塩野瑛久）は、榮太郎（若林拓也）と仕事上のパートナー・土屋（坂東希）の希望に満ち溢れた夢の話を聞いて、自分も絵を描きたいと決意した矢先、車が飛び出してきて…!?一方、千春は元上司である沢渡（田村健太郎）から連絡が来ていることをナカムラに打ち明けるが…。

title: Episode 6

title: #6 お好み焼きでかしましめし

overview: 沢渡（田村健太郎）と会ったことから、過去の傷を思い出し、朝になっても帰って来ない千春（前田敦子）。蓮井（渡部篤郎）と一緒にいると知り、安心する英治（塩野瑛久）だが、ナカムラ（成海璃子）はどこか落ち着かずにいた。その頃、千春は蓮井から思いがけない言葉を聞く。一方、再びイラストを描き始めた英治にも新たな悩みが…。ナカムラは自分の気持ちを確かめるため恋人の田口と旅行にでかけるが…？

title: Episode 7

title: #7 豚しゃぶ祭りでかしましめし

overview: 蓮井（渡部篤郎）から絵のモデルを頼まれた千春（前田敦子）。“描かれる側”に立つことに戸惑う千春だったが、ナカムラ（成海璃子）と英治（塩野瑛久）に背中を押され引き受けることに。一方、“自分には何もない”という気持ちを抱えるナカムラは、旅行に行って以来、距離を置いていた恋人の田口（倉悠貴）と再会する。更に、再び絵を描き始めた英治は、想いを寄せる榮太郎（若林拓也）から作品を見せてほしいと頼まれるが…。

title: Episode 8

title: #8 私たちのかしましめし

overview: どんな日も寄り添って、一緒にごはんを食べる。千春（前田敦子）、ナカムラ（成海璃子）、英治（塩野瑛久）のかしましい日常生活は、千春の母・紗栄子（渡辺真起子）の突然の帰国によって岐路を迎える。共に帰国した友人と再びこの家に住むという紗栄子の話を聞き、考える間もないまま家探しを始めるナカムラと英治。そんな中、英治の個展の初日を終え一息ついていると、千春は2人に言えなかった本当の気持ちを打ち明ける…。

title: Season 1

overview: A man killed himself. Due to his death, three of his former classmates from art school, reunite for the first time in a long while. These three people have connections to the man in different ways, including his ex-girlfriend, the manager of a rugby club where the man played, and his ex-boyfriend. While struggling with their own lives, these three people begin to meet and have meals together.

title: かしましめし

overview: 心が折れて仕事を辞めた千春（前田敦子）。バリキャリだが男でつまずくナカムラ（成海璃子）。恋人との関係がうまくいかないゲイの英治（塩野瑛久）。同級生の自死をきっかけに再会したアラサーの同級生３人は、それから定期的に集まってご飯を食べるうちに、一緒に住むようになる。仕事でやりきれないことがあっても、恋愛で挫けても、”美味しいごはん”をみんなで分け合えば、救われる。そんな３人の、愛おしくも“かしましい”日常生活を描いた物語。

title: 点心饭

overview: 故事围绕在因为心情烦乱而辞去工作的-小田千春（前田敦子 饰）、刚被婚约对象悔婚的-中村圣子（成海璃子 饰），以及感情发展不顺利的男同志-雨海英治（盐野瑛久 饰）三人身上。时隔多年不见的他们，因为昔日同学的自杀而再次相遇，从此经常聚在一起吃饭，并开始参与彼此的生活。即使在工作中感到无能为力，甚至在恋爱中感到挫折，只要大家分享「美味的饭菜」，就能得到拯救。这是一个描述这三个人的可爱又「忙乱」的日常生活的故事。

title: Kashi Mashi Meshi

title: 소란스럽게 밥

overview: 인생의 고민을 안고 살던 남녀 3인방이 맛있는 집밥을 둘러싸고 마음을 달래는 사랑스럽고 떠들썩한 이야기를 그린 드라마

title: 點心飯

overview: 故事圍繞在因為心情煩亂而辭去工作的 - 小田千春（前田敦子 飾）、剛被婚約對象悔婚的 - 中村聖子（成海璃子 飾），以及感情發展不順利的男同志 - 雨海英治（鹽野瑛久 飾）三人身上。時隔多年不見的他們，因為昔日同學的自殺而再次相遇，從此經常聚在一起吃飯，並開始參與彼此的生活。即使在工作中感到無能為力，甚至在戀愛中感到挫折，只要大家分享「美味的飯菜」，就能得到拯救。這是一個描述這三個人的可愛又「忙亂」的日常生活的故事。

character: Chiharu Oda

character: Seiko Nakamura

character: Eiji Amagai

job: Theme Song Performance

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: かしましめし


title: Nankai Through Earthquake

title: Episode 1

title: 前編

overview: ドラマは、大阪で町工場を経営する森澤一家、高知で暮らす両親、東京で暮らす妹を軸に、刻一刻と変わる被災状況を、人間模様とあわせて身近な目線で複合的に描く。いつもと変わらない一日が、和歌山県南方沖を震源地とするM8.9の巨大地震で一変。家族は音信不通、安否がわからなくなり―。近畿や四国を“揺れ・津波・火災”の三重苦が襲い、死者も多数。その後、名古屋や静岡など揺れの小さかった東側でも巨大地震のリスクが高まり、気象庁は「臨時情報」を発表。被災地を支援すべきか？　自分たちのために備えるべきか？　大きなジレンマに陥っていく。そして１週間後、恐れていた“半割れ”が発生してしまう…。

title: Episode 2

title: 後編

overview: 従業員を救出した貴彦だが、津波が来る大阪・梅田にいたはずの妻・晴美（高野志穂）と息子・巧海（中須翔真）の安否はわからないまま。高知の両親（中原丈雄・宮田圭子）と連絡が取れないことを案じつつ、再度の地震発生に注意を呼び掛ける「臨時情報・巨大地震警戒」の発表に臨んだあかり（仁村紗和）は、これにより東日本でも避難と警戒の必要が生じ、西日本への救援が滞るジレンマに直面する。果たして、家族と日本の運命は。

title: ドラマ「南海トラフ巨大地震」

title: NHKスペシャル 「南海トラフ巨大地震」

overview: 東大阪で工場を経営する貴彦（松尾諭）は、目前に迫る会社の売却を、誰にも伝えられずに悩んでいた。高知で暮らす父・誠一郎（中原丈雄）にようやく電話で伝えたものの、気象庁に勤める妹のあかり（仁村紗和）や古参の従業員からは、身売りを黙って勝手に決めたことをなじられる。妻・晴美（高野志穂）は食事会、息子・巧海（中須翔真）は塾とばらばらに過ごすことになったその夜、西日本を襲ったのはM8.9の大地震だった――。

title: Nankai Through Earthquake

title: NHKスペシャル 「南海トラフ巨大地震」

character: Akari Morisawa

character: Hideo Ohsako

character: Souhei Washio

character: Chairman Hoshina

character: Prime Minister Usami

character: Takahiko Morisawa

character: Harumi Morisawa

character: Takumi Morisawa

character: Mikami

character: Ohno

character: Matsuyama

character: Seichiro Morisawa

character: Atsuko Morisawa

character: Tesuro Fujitaki

character: Manatsu Fujitaki

job: Supervising Producer

original_title: NHKスペシャル 「南海トラフ巨大地震」


title: When a Couple Breaks Up

title: Episode 1

title: Episode 1　世界的問題作をリメイク！

overview:
陽風台クリニックの副院長を務める内科医・真壁陽子(稲森いずみ)は、夫と息子と3人で、誰もがうらやむ幸せな家庭を築いている。陽子自身の美貌と名声もさることながら、同い年の夫・昂太(吉沢悠)は映像制作会社を経営し、若々しいルックスに優しい性格、ベッドの中でも結婚当初と変わらず陽子を愛してくれる。小学生になる息子・凪(宮本琉成)も明るく素直に育ち、自分の人生は完璧――そう陽子は思っていた、昂太が札幌出張から帰って来るまでは――。

その日、陽子は朝から胸騒ぎを覚える。札幌出張から戻った昂太が女性用のリップクリームを持っていて、昂太のマフラーに自分のものとは明らかに違う色の長い毛が付いていたからだ。まさか女…？気が気でない陽子は、長い毛の女を一日中意識してしまう。陽子の患者で最近レストランをオープンした佐倉美南(七瀬なつみ)、昂太の部下でシングルマザーの松井彩(黒澤はるか)、家族ぐるみで仲良くしている絵画教室の先生・加集朋美(安藤聖)もマフラーに付いていた色と同じで長い毛だ。中でも朋美は昂太と同じリップも持っている。

翌日、同僚で親友の相沢佳奈子(内田慈)は「考えすぎじゃない？」となだめてくれるが、不安でたまらない陽子は、夕方、診察を早めに切り上げ、会社帰りの昂太の後をつける――。

仕事も…家庭も…今まで完璧だと思っていた世界は全てウソにまみれていた…。周りは全員、裏切り者！？愛する夫の本性を知った時、女の愛憎渦巻く復讐劇が始まる！！

title: Episode 2

title: Episode 2　ついに浮気相手が発覚

overview:
仕事も家庭も全てが「完璧」だと思っていた真壁陽子(稲森いずみ)。しかし夫・昂太(吉沢悠)に浮気の気配を感じ、こっそり跡をつけて行った結果、夫が自分に大きな嘘をついている事を知ってしまう。「夫に女がいるかも。でも確かめるのが怖い…」そう思いながらも陽子は、真実を知りたい気持ちを止められず、ある行為に…。

ついに明らかになる事実…裏切り者は一体誰?苛烈な復讐劇の幕が上がる!

title: Episode 3

title: Episode 3　夫への復讐が動きだす

overview:
夫・昂太(吉沢悠)の不倫相手が理央(優希美青)である事を知った陽子(稲森いずみ)。同時に、友人や同僚たちにも裏切られていた事を知ってしまう。憤りを抑えきれない陽子は、家にやってきた佳奈子(内田慈)を問い詰める。陽子に許しを請う佳奈子に対して、陽子は怒りを押し殺し「だったら私の言う通りにして」と、あることをお願いする。翌朝。出勤してきた陽子は衝撃を受ける。自分の病院に理央がやってきたのだ――。

早くも直接対決に…!理央の目的とは、一体?

title: Episode 4

title: Episode 4　不倫相手の妊娠

overview:
医師である陽子(稲森いずみ)のもとに、夫・昂太(吉沢悠)の不倫相手・理央(優希美青)が現れた。“微熱”を訴える理央に、動揺を抑え切れないまま診察する陽子。「彼、妻子持ちなんです」と、挑戦的に陽子に伝える理央。なぜ理央は陽子のもとに現れたのか。その隠された目的とは…?

そしてついに「女、いるよね?」「嘘だけはやめて。嘘は、裏切りよ」と昂太に切り出した陽子。陽子をまっすぐ見つめる昂太。その答えとは―

title: Episode 5

title: Episode 5　妻vs不倫相手、直接対決再び

overview:
「女、いるよね?」 医師である陽子(稲森いずみ)は、夫・昂太(吉沢悠)に切り出した。しかし、昂太の返事を聞いて陽子は確信する。こいつは…クズだ! 絶対に許さないと決意した陽子は、佳奈子(内田慈)に電話をかけ、理央(優希美青)の妊娠を昂太に伝えるよう指示を出した。

後日、理央は再び陽子の病院を訪れる。「彼は必ず、私を選びます」

妻vs不倫相手、再びの直接対決…! そして理央の口から更なる衝撃の事実を知る!

title: Episode 6

title: Episode 6　クズ夫の新たな裏切り…！

overview:
夫に気づかれないよう離婚への準備を始めた陽子(稲森いずみ)。弁護士・神崎(奥田洋平)の指示で預金通帳のコピーをとろうとしたところ、家に通帳がないことが発覚する。さらに、銀行で調べると、陽子が両親から引き継いだ遺産や、息子・凪(宮本琉成)の学資保険まで、夫が手をつけていた事が判明。

「浮気の証拠を掴んでください」 弁護士・神崎の言葉を思い出し、陽子は昂太(吉沢悠)の職場へ向かう。

その先に待っていたものは…!

title: Episode 7

title: Episode 7　息子携帯に夫の不倫動画…怒りは頂点へ

overview:
密かにお金の出入りを調べた陽子(稲森いずみ)は、家の財産を昂太(吉沢悠)に根こそぎ使い込まれていたと知り愕然とする。さらに息子・凪(宮本琉成)の携帯から、夫と理央(優希美青)の2人が映った衝撃の映像を見つけてしまう…!陽子の怒りは頂点へ…

「こういう形の復讐も悪くないよ」 そんな時、隣人・基樹(内田朝陽)から、ある復讐の提案が。

迷う陽子の決断は…?苛烈な復讐劇が加速していく…!!

title: Episode 8

title: Episode 8　作戦決行…夫を私の人生から排除

overview:
陽子(稲森いずみ)は、昂太(吉沢悠)の友人で隣に住む会計士の基樹(内田朝陽)からホテルのキーを渡される。全ては夫に復讐するため…陽子が下した決断とは―。

その間、陽子は昂太のもとに佳奈子(内田慈)を送り込み、昂太の動向を探らせる。昂太は妻も愛人も「同時に同じだけ愛している」とこぼし…。

家、親権、財産…どれも絶対に譲らない。夫だけを私の人生から排除する―聡明で過激な夫への復讐が始まる…!

title: Episode 9

title: Episode 9　夫が不倫相手と破局…？新たなワナ

overview:
芽衣(結城モエ)は、昂太(吉沢悠)と理央(優希美青)が激しく口論する様子を目撃。陽子(稲森いずみ)に伝えようとした矢先、康生(犬飼貴丈)に見つかってしまう。そんな中、昂太の母・由紀(松本留美)が息を引き取り、最期をみとれなかった昂太は泣き崩れる。陽子は悲しみに暮れる昂太に寄り添い、真壁家には久々に穏かな時間が流れるように…。

「やり直せる…」と決意した陽子。しかし実は新たな闇が迫っていた…!

title: Episode 10

title: Episode 10　仕掛けられた炎上…裏切者は誰？

overview: 昂太(吉沢悠)とやり直す決心をした陽子(稲森いずみ)。しかし思わぬ事態が襲う。ネット上に、何者かによって陽子に対する大量の誹謗中傷コメントが書かれたのだ。陽子は「事実無根」と否定するが、院長・高梨(半海一晃)から、事実上の停職処分を言い渡されてしまう。さらに様子のおかしい昂太の後をつけると、理央(優希美青)と密会していた…。絶望に打ちひしがれた陽子は、昂太をある場所に連れ出し苛烈な復讐を仕掛ける!

title: Episode 11

title: Episode 11　愛人両親に全て暴露…地獄の会食

overview:
昂太(吉沢悠)と理央(優希美青)の密会を目撃した陽子(稲森いずみ)は、昂太を連れて理央の実家・佐倉家に乗り込む。

何も知らない佐倉徹郎(矢島健一)と妻・美南(七瀬なつみ)は、突然の来訪を驚きつつも歓迎し食事に誘う。

そして始まった、妻、夫、愛人とその両親が揃う地獄の会食。

「この際、問題を全部吐き出したい」と切り出した陽子。

動揺する昂太とイラ立つ理央を前に、陽子が理央の両親に全てを暴露する…!

title: Episode 12

title: Episode 12　逆ギレ夫vs妻は華麗な反撃へ

overview:
陽子(稲森いずみ)の病院に乗り込んできた昂太(吉沢悠)は、院長の高梨(半海一晃)に、陽子が処方箋と引き換えに患者に自分を尾行させていた事や、患者の恋人を脅迫した事など、これまでの不法行為を暴露する。「とても正常だとは思えない」…凪(宮本琉成)の親権を得るために陽子を狂人扱いする昂太。危機感を抱いた陽子は、病院を飛び出し、凪のもとへ…!

崖っぷち夫が逆襲!

対する妻が仕掛ける、計算された巧妙な復讐とは――!

title: Episode 13

title: Final Episode　復讐妻…衝撃のラスト

overview:
陽子(稲森いずみ)は凪(宮本琉成)に「今のママは好きじゃない」と言われてしまう。自分よりも夫を選んだ息子の前で、陽子は医療用のハサミを握り締め…。

自宅に戻った陽子の、ただならぬ気配を感じた昂太(吉沢悠)。

陽子が「もう終わり。凪には会えない。悪いのは全部あなた」と伝えると…昂太が陽子の首に手をかける――!

妻vs夫…最後の戦い!

聡明な妻の苛烈な復讐劇…最後の一手が夫に迫る!

衝撃の最終回!!

title: Season 1

title: 夫婦が壊れるとき

overview:
世界的ヒットドラマをついに日本でリメイク！

夫と子どもに恵まれ、医師として順風満帆な生活を送る真壁陽子(稲森いずみ)。札幌出張から戻った夫・昂太(吉沢悠)と深く愛し合った翌朝、夫のジャケットから女物のリップが転がり落ちた。その時は気に留めていなかったが…、その日夫のマフラーから、自分のものではない1本の長い茶色の髪の毛を見つけてしまう―――。愛しているから夫を信じたかったが、一度抱いた不信感はぬぐい切れない。とうとう不倫の確証を見つけたその時。陽子は、同時に信頼していた同僚や隣人たちの裏切りをも知ることになる。そして、夫が隠していたもう1つの重大な秘密と、明らかになる不倫相手の妊娠――そして、徹底的に夫を追い込むべく、ヒロインの苛烈な復讐が始まる。

title: 夫妻破裂之际

overview:
作为医生的真壁阳子（稻森泉饰）拥有令人艳羡的丈夫和孩子，过着一帆风顺的生活。某次，在和从札幌出差回来的丈夫昂太（吉泽悠饰）欢愉过后的第二日早上，丈夫的外套里掉出了女人用的口红，当时的她并没有在意。直到同一天，她又从丈夫的围巾上发现了一根不属于自己的茶色长发……

因为爱，所以想要去相信对方，但是那份不信任一旦产生就终将无法抹去。在终于找到丈夫出轨证据之时，阳子同时也发现了自己信赖的同事和邻居们的背叛。而且，丈夫隐瞒了另一个重大秘密，小三甚至还怀了孩子……

于是，为了彻底击垮丈夫，女主开始了激烈残酷的复仇。

title: When a Couple Breaks Up

title: 夫妻破裂之際

overview:
作為醫生的真壁陽子（稻森泉飾）擁有令人豔羨的丈夫和孩子，過著一帆風順的生活。某次，在和從札幌出差回來的丈夫昂太（吉澤悠飾）歡愉過後的第二日早上，丈夫的外套裏掉出了女人用的口紅，當時的她並沒有在意。直到同一天，她又從丈夫的圍巾上發現了一根不屬於自己的茶色長髮……

因為愛，所以想要去相信對方，但是那份不信任一旦產生就終將無法抹去。在終於找到丈夫出軌證據之時，陽子同時也發現了自己信賴的同事和鄰居們的背叛。而且，丈夫隱瞞了另一個重大秘密，小三甚至還懷了孩子……

於是，為了徹底擊垮丈夫，女主開始了激烈殘酷的復仇。

job: Writer

job: Director

original_title: 夫婦が壊れるとき


title: Go! Go! Vehicles

status: InProduction

title: Episode 1

title: Season 1

title: ゴー！ゴー！びーくるずー

overview: ゴー！ゴー！びーくるずー

title: Go! Go! Vehicles

character: Rettsu (voice)

character: Brun (voice)

character: Mimmy (voice)

character: Kyurun (voice)

character: Pao (voice)

character: Garun (voice)

character: Gotton (voice)

character: Gaonii (voice)

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Series Composition

job: Sound Director

job: Series Director

original_title: ゴー！ゴー！びーくるずー


title: Kamen Rider Geats Original Video: Desire Grand Prix Bonus Stage

Miniseries

title: Episode 1

overview: Tsumuri and the players of the Desire Grand Prix find themselves in a bonus stage hosted by a familiar navigator, not unlike a bowling show one might find on a variety show!

title: Episode 2

overview: The second Bonus Stage is a quiz show, also of a type that is typical to variety shows. Who can win the second wish?!

overview: Mini-series found on the box sets 1 and 2 of the Kamen Rider Geats blu-ray collection.

title: Miniseries

overview: Sarami, a new game navigator who looks exactly like Sara Sakurai, invites Ace Ukiyo, Keiwa Sakurai, Neon Kurama, Michinaga Azuma and Tsumuri to the Desire Grand Prix's Bonus Stage. With everyone invited not interested at first, Sarami reveals that the winner of the Bonus Stage will have a second wish granted...

title: 仮面ライダーギーツ オリジナル特典映像 デザイアグランプリ ボーナスステージ

overview: Sarami, een nieuwe game-navigator die precies op Sara Sakurai lijkt, nodigt Ace Ukiyo, Keiwa Sakurai, Neon Kurama, Michinaga Azuma en Tsumuri uit voor de bonusfase van de Desire Grand Prix. Nu iedereen die is uitgenodigd in eerste instantie niet geïnteresseerd is, onthult Sarami dat de winnaar van de bonusfase een tweede wens in vervulling zal laten gaan...

title: 欲望大赛

title: 仮面ライダーギーツ オリジナル特典映像 デザイアグランプリ ボーナスステージ

title: 慾望大賽

character: Ace Ukiyo

character: Keiwa Sakurai

character: Neon Kurama

character: Michinaga Azuma

character: Tsumuri

character: Sarami

original_title: 仮面ライダーギーツ オリジナル特典映像 デザイアグランプリ ボーナスステージ


title: Lawyer Sodom

Season 1

title: Episode 1

title: 詐欺師専門弁護士登場!

overview: 人情に厚い篠崎誠（でんでん）の法律事務所に所属する若手弁護士・若松まどか（玄理）のもとに、友人の水元沙耶（秋元才加）が結婚詐欺にあったと駆け込んでくる。マッチングアプリで知り合った男性に300万円を騙し取られたという。結婚資金として貯めたお金だと涙ぐむ沙耶を救うため、まどかは弁護を引き受けることに。ところが相手側の弁護士は、SOGA法律事務所所属、周囲からは“法曹界のソドム”と呼ばれ恐れられている小田切渉（福士蒼汰）だった…！「ソドム」とは旧約聖書に登場する街の名前で、「退廃」や「悪徳」の象徴とされる言葉。その名の通り、詐欺師専門の悪徳弁護士として名を馳せている彼に、篠崎は気をつけるよう忠告するが…。

title: 1화

overview: 오다기리 와타루는 사기 가해자 전문 변호사로 유명하다. 돈이 되는 사건만 좇아 악인만 변호한다고 하여 주변에서 악덕 변호사, 일명 '소돔'이라 불리는 파격적인 주인공이 소개팅 앱 사기와 리모델링 사기를 변호하기로 한다. 한편, 정의의 변호사 와카마츠 마도카는 와타루의 행보에 분노하며 피해자 측 변호를 담당한다. 대체 와타루의 진정한 목적은 무엇일까!

character: Ikuta

title: Episode 2

title: 禁断の特殊詐欺

overview: 篠崎誠（でんでん）が事務所を閉じることになり、若松まどか（玄理）は新たな事務所へ。だがそこは詐欺被害者を弁護したいまどかにとって、最も許し難い相手・小田切渉（福士蒼汰）がいる事務所だった。さらに弁護士を目指すきっかけになった女性が、渉の母・翔子（高岡早紀）だと判明。そんな２人が思いがけずコンビを組むことに――。その矢先、渉のもとに特殊詐欺に関わった大学生・久保寺治（佐藤龍我）の弁護依頼が舞い込む。

title: 2화

overview: 갑자기 사무실이 문을 닫는 바람에 다른 법률사무소로 이직하게 된 마도카. 그곳은 하필 앙숙인 와타루가 소속된 곳이었고, 정반대의 두 변호사가 콤비가 되어 특수 사기 사건 피고 측 변호를 맡게 된다. 가난한 대학생인 쿠보데라가 빠져든 일은 일명 암흑 알바라 불리는 수상한 아르바이트인데, 그 배후에는 와타루가 찾아 헤매던 상대가 숨어 있다.

title: Episode 3

title: 医療詐欺!?ガン治療の罠!

overview: 小田切渉（福士蒼汰）に、ガン治療専門の医師・栗原浩二（片桐仁）から弁護依頼が。患者の娘・江梨花（内藤理沙）に訴えられたのだ。栗原のクリニックは、許認可の怪しげな治療を行い費用も超高額、という明らかな詐欺クリニックだった。穏便に済ませたい栗原は和解を望むが、社会的制裁を望む江梨花に拒否され、交渉は決裂。渉は次の手を考えるが、この依頼には渉の失踪した父（勝村政信）に繋がる大きな手掛かりが潜んでいた。

title: 3화

overview: 의료 사기꾼 의사를 변호하게 된 와타루. 그런데 어찌 된 일인지 환자 가족은 소송을 원하지만 정작 환자 본인은 의사를 두둔한다. 의사의 실체를 파악하기 위해 와타루는 아마네를 병원에 잠입시키는데…... 한편 와타루는 목사에게 숨겨놓은 어떤 비밀에 대한 단서를 얻어내고, 두 눈으로 직접 확인하러 찾아간다.

title: Episode 4

title: ついに見つけた父の謎!渉が見つける真実とは?

overview: 深夜の病院に忍び込んだ渉は、ついに父・宏（勝村政信）と再会する。ところが、失踪の理由を聞いても無言のまま。逆に「私は一体誰なんだ！」と激高する。なんと記憶喪失になっていたのだ。警備員の気配を感じた渉は、慌てて病室を立ち去るが、一体何があったのか。八雲カイ（加藤清史郎）、三木天音（山下美月）と必死に事件の真相を探る中、渉のもとに教育コンサルタント・井手口法子（石野真子）から弁護の依頼が舞い込む。

title: 4화

overview: 여전히 14년 전 어머니의 죽음과 아버지의 실종에 대한 비밀을 밝혀내기 위해 고군분투하는 와타루. 아버지와 재회하지만 되려 의문은 깊어만 간다. 그러던 중, 와타루는 부정 입학 사기의 피고인을 변호하게 되지만 아버지 생각에 도무지 집중을 하지 못한다. 마도카는 와타루와 함께 일하면서, 와타루가 사기꾼 변호만 고집하는 이유가 따로 있다는 것에 눈치채게 되는데...

title: Episode 5

title: 魔性の美のカリスマ、父の残したUSBの行方

overview: “美のカリスマ”美作あかり（真飛聖）から弁護依頼が。出資金詐欺で訴えられているが悪びれる様子もない。渉は珍しく依頼を断るが、あかりの思わぬ一言で状況は一変。彼女は宏(勝村政信)から “大切なもの”を預かっているという。

title: 5화

overview: 아름다움의 카리스마로 유명한 SNS 스타, 미마사카 아카리는 14년 전에 와타루의 아버지가 자신에게 중요한 물건이 맡겼다면서, 받고 싶거든 출자금 사기 재판에서 승소해달라고 한다. 와타루는 어쩔 수 없이 사건을 수임하게 되고, 한편 마도카는 기자 아오야기의 고발 기사를 읽고 몰려든 과격한 세력으로부터 와타루를 구하려다가 자신이 공격받게 된다.

title: Episode 6

title: 入れ替わった詐欺師を追え!戸籍売買ビジネスの闇!

overview: 詐欺師の味方・渉が被害者を弁護！？まどかの案件を手伝うことになった渉。身に覚えのない借金や見ず知らずの養子たち…被害者は老人ホームの入居者で、養子縁組を利用した詐欺被害に遭ったという。ネームロンダリングのからくり！戸籍売買トリックで姿を変える詐欺師を追え！

title: 6화

overview: 마침내 밝혀낸 목사를 확인하고 크게 실망한 와타루. 몹시 우울해하는 와타루를 기운 나게 해주기 위해 마도카는 입양 사기 사건 변호를 도와달라고 한다. 그 사건은 단순한 입양 사기가 아닌, 엄청난 배후가 있다는 사실을 알게 되고, 사건을 조사하면서 목사의 행방에 대해서도 큰 착각을 했다는 것을 깨닫는다.

title: Episode 7

title: 牧師との最後の闘い

overview: ついに、全ての黒幕・牧師（竹中直人）に辿り着いた渉（福士蒼汰）！しかし、記憶を取り戻した宏（勝村政信）が告げたのは、衝撃の14年前の真実。もう一人の真犯人!?　［期間限定無料配信］　「ソドム」と呼ばれる悪徳弁護士の真の目的とは！？

title: 7화

overview: 드디어 모든 사건의 배후에 있었던 목사를 마주하게 된 와타루. 14년 전에 있었던 충격적인 진실과 생각지도 못했던 인물의 비밀이 밝혀지고, 와타루는 혼란에 빠진다. 하지만 그러기도 잠시, 와타루는 사기꾼 조직을 조종하고 있는 목사에게 법의 심판을 내리기 위해 목숨까지 걸고 목사와 정면 돌파하기로 한다.

title: Season 1

overview: A legal suspense drama featuring the unconventional lawyer Odagiri Wataru, who specializes in defending fraud victims. The story revolves around Wataru's choice to defend fraudsters for a specific reason, as he strives to win cases against the perpetrators who prey on the vulnerable in court, revealing his true motives along the way.

title: 弁護士ソドム

overview: 小田切渉（福士蒼汰）は、詐欺加害者専門の弁護士だ。金にならない仕事は全く引き受けない。刑事弁護を儲からない仕事とけなし、民事弁護を中心に活動している。詐欺加害者を弁護するということは、騙された弱者ではなく騙した側に味方するということ。その人道にもとるやり方や、強引な手法・拝金主義から、法曹界では悪徳弁護士、別名「ソドム」という忌まわしい名前で呼ばれている。渉が詐欺加害者専門の弁護士になったのはなぜか？彼の真の目的とは？

title: Lawyer Sodom

title: 변호사 소돔

overview: 속은 약자가 아닌 속인 쪽 사기 가해자 편에 선 법조계에서 소돔이라 불리는 변호사가 왜 사기 가해자 전문 변호사가 되었는지 진정한 목적을 찾아가는 서스펜스 드라마

title: 律师Sodom

title: 律師索多瑪

title: 律師索多瑪

character: Wataru Odagiri

character: Madoka Wakamatsu

character: Kai Yakumo

character: Amane Miki

character: Kazuma Soga

character: Shoko Odagiri

character: Hiroshi Odagiri

character: Kosuke Aoyagi

character: Makoto Shinozaki

job: Producer

original_title: 弁護士ソドム


title: Grandmother's Melancholy

title: Episode 1

title: 老若男女の身近で切実な悩みに愛ある「喝！」

overview:
とある『村』で代々総領職を務める主人公・グランマ（百目鬼ミキ）のもとに寄せられる、現代を生きる人々の切実な悩み。「老害なんていわれるようなババァには死んでもなりたくないね」というグランマは、豪快かつ繊細に持論を繰り出し、あらゆる世代の家族、移住者、訪問者と向き合い、“愛ある喝！”で身近な問題をひとつひとつ、ほぐしてゆきます。

人は、誰もが等しく年を取ります。そこに向き合い、年齢を重ねたグランマが同世代、次の世代の人々に向ける姿勢は、きっと全国の老若男女の心を動かし生きる指針となるはず！

title: Episode 2

title: 高齢者免許返納とSNS依存に「喝！」

overview:
百目鬼村で軽トラの暴走勃発！強引に追い越す動画がSNSで拡散され炎上騒ぎが起こる。その軽トラの運転主は、村で一人暮らしの老人・秀じい（泉谷しげる）だった。村の総領・ミキ（萬田久子）と村長の橋本文五郎（モト冬樹）は早速秀じいから真相を聞こうとするものの、秀じいは暴走を認めず、息子から請われた免許返納も断固拒否する。

同じ頃、ミキの元にある親子が相談に来る。母曰く、高校生の娘・星（リコ）がスマホ依存で心配だという。ミキはしばらく百目鬼家で預かろうと申し出て、由真（足立梨花）にも様子を見てやってほしい、と頼む。亜子（加藤柚凪）はスマホが欲しいお年頃で星を慕う。しかし、星の悩みは他にあるようで…。

さらに村では免許返納騒ぎが村人たちに波及し、おおごとになってしまい……。便利なツールとどう付き合うか？とある思いを馳せる“青春”人情ドラマ！

title: Episode 3

title: 朝ドラがやってくる！？大人の推しカツ！

overview:
百目鬼村で朝ドラの撮影をしたい！？村長（モト冬樹）が血相を変えて、百目鬼ミキ（萬田久子）の元に駆け込んできた。テレビ局員と一緒に村に来た主演の若手俳優・星川翔海（新原泰佑）は銀幕の大スターの孫で、親の七光りならぬ祖父の七光りで知名度は抜群。村にとっては知名度が上がれば良いこともあれば、弊害もあるだろう。百目鬼の若奥さんである由真（足立梨花）は翔海をもてなそうと張り切るが、亜子（加藤柚凪）は村の悪口を言っているのをきいてしまい…。ミキは、撮影を受け入れるなら、と一つの条件を突きつける。

一方、村でハウス栽培を営む坂下義男（野添義弘）が、妻の悦子（柴田理恵）がボケた、と百目鬼家を訪ねてくる。よく聞けば、ドラマに出ている若手俳優に夢中で、何も手がつかずにドラマばかり見て惚けているらしい。

そんな村でのある日、あぜ道で悦子が出会ったのは、まさに推し俳優の星川翔海だった！！村に朝ドラが来る！？70を前にした大人の推し活編！

title: Episode 4

title: 出戻りは地獄！？年をとるのは恐い？

overview:
百目鬼ミキ（萬田久子）が総領を務める百目鬼村に、一人の女性が降り立つ。それは15年ほど前に夫と娘を残して村を出た尾長律子（飯島直子）だった。またたく間に村中で噂となり、皆が元夫の勝二（梨本謙次郎）に同情し、律子を責め始める。一方、ミキと同居する百目鬼由真（足立梨花）は、同年代のママたちとともに、年齢を重ねても美しさを維持する律子に心酔し始め、娘の亜子（加藤柚凪）と外で遊ぶことも控えるようになる。そんな様子を見かねたミキは、亜子と散歩に出ることに……。

“出戻り”は地獄！？年齢に抗いたい？

ミキの「喝！」が今日も村に響く！

title: Episode 5

title: “ラブランコ”と“家族のかたち”

overview:
百目鬼村で獲れた野菜を使う「レストラン夢竹」。オーナーの“夢ちゃん”こと設楽夢二（金子昇）と“竹ちゃん”こと一ノ宮竹郎（神尾佑）は、数年前にミキ（萬田久子）を頼ってきた移住組。二人の温かい雰囲気もあいまって、今や村民たちにとって憩いの場となっていた。ところが突如、竹郎が倒れてしまい……。

ミキの頼みでレストランを手伝うことになった由真（足立梨花）と亜子（加藤柚凪）。そこへベビーカーを押した若い夫婦・迫田好美（小島藤子）と慎吾（小野塚勇人）が訪れる。

亜子が外へ出ると、彼女らが乗ってきた車には5歳の娘・愛魅（永尾柚乃）がいた。同年代のお友だちができたと喜ぶ亜子だったが……。訳あり家族の行方は？夢竹の知られざる物語とは！？

百目鬼村のファミリーストーリー！

title: Episode 6

title: 世代間ギャップ！それぞれの言い分に「喝！」

overview:
百目鬼村には珍しい、スーツ姿の若い女性が降り立った。「観光で来た」という中森初音（森迫永依）に違和感を感じた百目鬼ミキ（萬田久子）は、「しばらくこの村で過ごすといい」と彼女を受け入れる。由真（足立梨花）は、かつて同じように都会で働く社会人だったこともあり初音を気にかけ、亜子（加藤柚凪）は遊んでくれるお姉さんが来たとはしゃぐ。しかし携帯に着信があっても出ようとしない初音で……。

そんなある日、散歩に出たミキと亜子は、村で異彩を放つスーツ姿の男性・松岡巧（徳重聡）に出くわす。「ある任務で来た」というが、亜子はその容姿から「スーパーマンかもしれない」と興奮冷めやらず……。百目鬼村の訪問者たちが抱える悩みとは！？すべての社会人へミキの愛ある「喝」を贈る！

title: Episode 7

title: 最終章！我が家のレシピ＆昭和男子に「喝！」

overview:
百目鬼ミキ（萬田久子）のもとに、学生時代の旧友・アキちゃん（榊原るみ）が亡くなったとの報が入る。由真（足立梨花）と亜子（加藤柚凪）を残して、ミキは東京へお焼香をあげに行くが、そこで待っていたのは「俺より先に死にやがって、最期まで気の利かない女だな」と悪態をつくアキの夫・耕吉（秋野太作）と、そんな父親に手を焼いている様子の娘・博美（中島ひろ子）の姿だった。

一方の由真と亜子は、ミキがスマホを忘れていったことに気づき届けようと東京へ追いかける。そこでグランマそっくりの淑女たちと遭遇する亜子。歯に衣着せぬ物言いとシャンと伸びた背筋、堂々としたその立ち振る舞いは、ミキに通じるものがあって……果たして彼女たちの正体は？

最終章突入！大切な人に、ちゃんと伝えていますか？そして、亜子が感じたとある気配とは！？

title: Episode 8

title: 終活はしゃらくさい！？愛の「喝！」旋風！

overview:
東京から戻ってきた百目鬼ミキ（萬田久子）の様子が引っかかり、いぶかしむ村長（モト冬樹）。考えすぎだべと本気にしない三婆のイシ（鷲尾真知子）、メイ（竹内都子）、スイ（駒塚由衣）に対して、「小さな変化を見逃してはいかん」と釘を刺す。だがミキが蔵にしまっておいた私物を三婆に分け与える様子を見るに至り、村長は「こ、これは…、終活だべ」と確信するのだった。

三婆から由真（足立梨花）の耳にも入り、ふと心配になって夫・トオル（高橋光臣）に連絡を入れるが、既読スルーで……。そして不安が的中したかのように、ミキが倒れてしまう。

ついに最終話！ミキを取り巻く百目鬼家大集合！愛の「喝！」舞うフィナーレ！

title: Season 1

overview:
A strict but loving grandma solves a myriad of issues for the people around her!

Doumeki Miki lives in a small rural village surrounded by abundant nature and beautiful scenery. After becoming a widow at an early age, she’s spent many years working as a leader in her village. A beautiful, intelligent woman in her 70s, she’s incredibly spry, with perfect posture.

title: グランマの憂鬱

title: 奶奶的忧郁

overview: Domeki 村拥有美丽壮观的坐山景观。村民们聚集在 Domeki 家的榻榻米房间里举行例会。村长三木负责处理村民们的争吵。隔壁的柿子树挡道了！你的樱桃树也挡道！"当邻居们发生争执时，他说："如果是这样，我就亲手把两棵树都砍了！"我要把两棵树都砸了他告诉慌乱的村民们，花季和非花季都要享受生活，村民们对自家院子里的树的情绪莫名其妙地平静了下来。

title: Grandmother's Melancholy

title: 奶奶的憂鬱

overview: Domeki 村擁有美麗壯觀的坐山景觀。村民們聚集在 Domeki 家的榻榻米房間裏舉行例會。村長三木負責處理村民們的爭吵。隔壁的柿子樹擋道了！你的櫻桃樹也擋道！"當鄰居們發生爭執時，他説："如果是這樣，我就親手把兩棵樹都砍了！"我要把兩棵樹都砸了他告訴慌亂的村民們，花季和非花季都要享受生活，村民們對自家院子裏的樹的情緖莫名其妙地平靜了下來。

character: Doumeki Miki

job: Original Music Composer

original_title: グランマの憂鬱


title: The Great Escape

title: 第1話

overview: Entertainers caught in a special place start struggling to escape!

title: 第1話

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: 大脱出

overview: 地上波ではおそらく放送できない規模と過酷さ満載の究極のバラエティ。藤井健太郎ワールド全開！異常な世界から抜け出す大脱出の全記録がここに！

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 大脱出2

overview: 藤井健太郎 完全プロデュース "大脱出"がパワーアップしてシーズン2に突入！前作をはるかに上回る超過酷な内容と壮大なギミックに出演者一同愕然…その全貌とは！？

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 最終話

overview: いよいよ最終章！メンバー全員で力を合わせて、大脱出を成功させることができるのか！？そして、その様子を見ていたバカリズムと小峠は…！？

title: 大脱出3

overview: 藤井健太郎プロデュース"大脱出"待望の新シリーズ！異常で特殊な場所に閉じ込められた芸人たちが史上もっとも難解で過酷な脱出劇に挑む！果たして、その結末は！？

overview: What is the full picture of the harsh project that made Kuro-chan say, "It was the most difficult location shoot so far"?

title: The Great Escape

title: 大脱出

overview: 地上波ではおそらく放送できない規模と過酷さのロケバラエティ藤井健太郎ワールド全開！異常な世界から抜け出す大脱出の全記録がここに！

title: 大脱出

overview: Wat is het volledige beeld van het harde project dat Kuro-chan deed zeggen: 'Het was de moeilijkste film locatie tot nu toe'?

job: Music

job: Teleplay

original_title: 大脱出


title: 愛美 LIVE TOUR 2022 “AIMI SOUND” &スペシャルインタビュー

Season 1

title: Episode 1

title: AIMI SOUND

overview: AIMI SOUND

title: Temp. 1 - Epi.3

overview: Francisco intenta dirimir las diferencias en Medio Oriente en búsqueda de la paz. Contra las recomendaciones de sus cardenales y allegados, viaja a Tierra Santa para oficiar una misa e invita a los presidentes de Israel y Palestina para iniciar un diálogo por la paz.

title: Season 1


title: 記憶のロケ地を巡る旅

title: Episode 1

title: 第１回「松平健・中村俊介編」

overview: 松平健さんが訪れるのは将軍吉宗のシーンでおなじみの「姫路城」。撮影当時を懐かしみながらお城を探索します。中村俊介さんが訪れるのは「東大寺」。サスペンス撮影当時には驚きのエピソードが！

title: Season 1

title: 記憶のロケ地を巡る旅

overview: まだまだ根強い人気を誇る、サスペンスドラマや時代劇。その主役を演じる俳優たちが巡る旅番組。彼らが、名場面の場所へ旅します。“崖シーン”や、“有名温泉地”など、サスペンスドラマの定番シーンの場所に立ち、そこでの撮影エピソードなど、記憶をさかのぼります。また、時代劇の俳優も、懐かしいロケ地を巡り想いを語ります。

original_title: 記憶のロケ地を巡る旅


title: Sailor Suit and Machine Gun

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: The drama depicts an ordinary high school student growing up by becoming a yakuza head.

title: Sailor Suit and Machine Gun

character: Izumi Hoshi

character: Shuhei

character: Tomoo

character: Tetsuo

character: Akira

character: Ken Dabo

character: Choromatsu

character: Mayumi

character: Kotetsu Hoshi

character: Shinako Tatara

character: Yutaka Matsumaru

job: Fight Choreographer

department: Crew

job: Novel

original_title: セーラー服と機関銃


title: Masked D

type: Logo

title: Episode 1

title: 1화

overview: 올곧은 고등학교 교사 다이치 다이스케. 문제를 겪는 학생이 많은 것으로 알려진 학교에 부임한다. 그러던 어느 날, 장기 결석 중인 학생의 집을 방문하기로 한다.

character: Suzuki Yumi [Student]

title: Episode 2

title: 2화

overview: 교감은 임신한 여학생이 자퇴하게 설득하라고 다이스케를 압박한다. 하지만 다이스케는 이를 거부하고 학생을 응원하기로 한다.

title: Episode 3

title: 3화

overview: 프로레슬러 데뷔가 하루하루 다가오는 가운데, 다이스케는 카바레에서 아르바이트를 하는 학생 코바시를 돕기 위해 분주히 움직인다.

title: Episode 4

title: 4화

overview: 피싱 사기에 엮인 코바시와 쓰루타는 다이스케에게 연락해 도움을 청한다. 사기단의 두목은 한 가지 조건하에 두 사람을 내보내 주는 데 동의한다.

title: Episode 5

title: 5화

overview: 부상을 입은 몸으로 카미조와의 시합 출전을 강행한 다이스케는 참패를 당하고 해고된다. 무토는 마사를 찾아가 부딪치기로 결심한다.

title: Episode 6

title: 6화

overview: 학생을 아끼는 다이스케의 마음에 감동한 쓰루타와 코바시는 자신들이 한 일을 부모님께 말하고, 경찰에 자수하기로 한다. 다이스케는 라이벌 레슬러와 태그팀을 결성한다.

title: Episode 7

title: 7화

overview: 지면 은퇴해야 하는 것을 알기에 다이스케는 다음 시합을 위해 맹훈련을 한다. 한편, 한 잡지사가 다이스케의 과거 스캔들을 캐내 기사화한다.

title: Episode 8

title: 8화

overview: 다이스케가 투지를 잃자, 하오가 그에게 누구였는지를 밝힌다. 학생들의 응원에 힘을 얻은 다이스케는 다시 링에 오른다.

overview:
Daisuke Daichi, dreams of becoming a passionate teacher at a high school, but all the students in his class, the 3rd grade D, have problems that are a microcosm of today's Japanese society.

One incident leads Daichi to be scouted by the BBT, a professional wrestling organization, and he also becomes active as a masked wrestler, Masked D. Daisuke, while keeping the truth hidden, struggles to save the students. Will he be able to solve the problems of the students by fighting as "Masked D" and facing them head-on?

This socially-conscious school entertainment depicts a teacher who never gives up and puts his body on the line to face his students no matter what, and the students who are facing various problems!

title: Masked D

title: 복면 D

overview: 고교 교사 다이치 다이스케는 열혈 교사를 꿈꾸며 고등학교 교편을 잡았지만, 반을 맡은 학생이 자살해 버려, 이후 자신이 가진 "이상형 교사상"에 고민하게 된다. 그로부터 3년 후에 새로운 고등학교에 부임하는데, 그곳은 가난에 시달리는 가정에 몸담은 학생들이 다니는 "교육 곤란교"였다. 다이스케가 담당하는 3학년 D반에는 지금의 일본 사회의 축도와 같은 문제를 안고 있는 학생들뿐. 학생 문제에 과도한 개입을 하지 말라고 교장에게 못박힌 다이스케는 현재 교사생활에 의문을 느끼면서도 담담하게 수업을 진행한다. 어떤 일로부터 다이스케는 프로레슬링 단체 BBT에 스카우트되어, "학교에는 절대 들키지 말아야 할 것"을 조건으로, 복면 레슬러·복면 D로도 활동하게 되는데...

title: 覆面D

title: Masked D: คุณครูสู้สังเวียน

overview: ครูมัธยมปลายผู้ร่าเริงมีชีวิตอีกด้านภายใต้หน้ากากในฐานะนักมวยปล้ำอาชีพ และพร้อมทุ่มเททำทุกสิ่งเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและช่วยเหลือนักเรียนที่ชีวิตเจอปัญหา

title: 覆面 D

title: 覆面D

title: 覆面D

character: Daichi Daisuke

character: Muto Kei

character: Okada Kazu

character: Tsuruta Genichi

character: Kobashi Akira

character: Haoh

character: Maeda Chikara

character: Hoshino Kanta

character: Masa

character: Maeda Nobuko

character: Baba Kanji

character: Tenzan

character: Takada Akio

character: Kobashi Keiko

character: Hashimoto Mizuho

character: Yamada Megumi

character: Ogawa Naoko

job: Sound Recordist

job: Gaffer

department: Lighting

job: Stunt Coordinator

job: Production Design

job: Assistant Director

job: Development Manager

original_title: 覆面D


title: Soft-Boiled Familia Recipe for Hungry Peko Brother

title: Episode 1

title: 1

overview: ライター業を営むあかりは、施設に預けられていた姉の子供の楓子と、父親は違うが同じく姉の子供である朔太郎の3人で暮らすことに。暗い過去はあれど、3人は同じ屋根の下で熟成をテーマにした手料理で食卓を囲み、家族としての絆も熟成させていく。チグハグな家族のクスっと笑える日常と温かみのある手料理が織りなすハートフルグルメドラマが誕生！

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

overview:
A comedy-drama with a culinary twist, centered around the everyday experiences of Akari Fudeya, a food-loving writer, and her delightful interactions with her niece and nephew.

(Source: MyDramaList)

~~ Adapted from the manga series "Hanjuku Famiria Hara Peko Kyoudai no Jukusei Reshipi" (半熟ファミリア 腹ペコ兄妹の熟成レシピ) by Hatori Marie (羽鳥まりえ).

title: 半熟ファミリア

title: 반숙 패밀리아

overview: 엄마를 대신하여 두 조카와 한 지붕 아래 살며 따뜻한 요리와 일상을 나누며 가족의 유대를 더해가는 사랑 가득한 맛집 드라마

title: 半熟ファミリア

overview: Een komediedrama met een culinair tintje, waarin de alledaagse ervaringen van Akari Fudeya, een schrijfster die van eten houdt, en haar heerlijke interacties met haar nichtje en neefje centraal staan.

character: Akari Fudetani

character: Sakutaro Koizumi

character: Kadeko Fudetani

character: Saionji Katsutoshi

original_title: 半熟ファミリア


title: Matchmaking Restaurant

title: Episode 1

title: 1

overview: 元・人気占い師の恵が女将として一人で切り盛りするおでん屋「めぐみ食堂」。今は占い師としての力を失っている恵だったが、結婚の様々な悩みを抱える常連客と接するうちに、“男女の縁“が見えるようになる。その良縁・悪縁を見極める恵のアドバイスにより、「めぐみ食堂」の客たちは幸せを掴んでいく。新たな出会いの春を応援する、ハートウォーミングな縁結びグルメドラマ！

title: 1 серия

title: Episode 2

title: 2 серия

title: Episode 3

title: 3 серия

title: Episode 4

title: 4 серия

title: Episode 5

title: 5 серия

title: Episode 6

title: 6 серия

title: Episode 7

title: 7 серия

title: Episode 8

title: 8 серия

title: Episode 9

title: 9 серия

character: Niimi Akira

title: Episode 10

title: 1 серия

title: Episode 11

character: Fujiwara Kaito

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Shokudo Megumi is an oden restaurant run by Megumi, a popular former fortune teller who lost her powers. Now she still helps her regular customers in other ways, by advising them through their various troubles in their marriages. In this way, the customers of Shokudo Megumi will find happiness.

title: 婚活食堂

title: Брачный ресторан

title: Matchmaking Restaurant

title: 婚活食堂

title: 婚活食堂

character: Tamasaka Megumi

character: Shingyoji Takumi

character: Yoon Seo Joon

character: Yano Ryota

character: Shibata Yuna

character: Sakaguchi Yoshiharu

character: Morio Sayaka

character: Kogure Honoka

character: Otsubone Atae

job: Director

job: Screenplay

job: Music Producer

original_title: 婚活食堂


title: Victory Court Ceremony

title: Episode 1

title: 【炎上】台本演じて、誹謗中傷の真相を暴け

overview: 神楽蘭（志田未来）は、天才子役として活躍した過去を持つ弁護士。しかし、ある裁判に負けて以来、法曹界から姿を消していた。そんな中、蘭は、自分と同姓同名の弁護士が主人公のブログが炎上していることを知る。 “神楽蘭”になりすましてブログを書いている謎の脚本家、黒澤仁（風間俊介）に会いに行くと、そこに“神楽蘭”に助けてほしいと依頼人が訪ねて来る。蘭は成り行きで、黒澤とともに弁護依頼を受けることになるが─！

title: 악플

overview: 카구라 란은 한 재판에 진 이후로 법조계에서 모습을 감췄다. 그러던 어느 날, 란은 변호사이자 자신과 같은 이름을 가진 사람의 블로그가 논란이 되고 있는 걸 알게 되고, 그 사람을 찾아간다. 자신의 행세를 하며 블로그에 글을 쓴 건 바로 수수께끼의 각본가 쿠로사와 진. 진은 오히려 란에게 이름을 바꾸라고 주장해 란을 당황스럽게 만든다. 그때 한 여성이 란을 찾아와 자신을 변호해 달라는 의뢰를 하는데...

title: Episode 2

title: 【正体】配達員のストーカー疑惑を晴らせ！

overview: 蘭（志田未来）は、蒼（髙橋優斗）の友人・速水（泉澤祐希）の依頼を受ける。フードデリバリーの配達員をしていた速水は、配達先の女性・結衣（生駒里奈）からストーカー行為によって訴えられた。しかし速水は、夫からＤＶを受けている結衣を救うための行動だったと蘭に告白する。蘭は黒澤（風間俊介）が書いた脚本に従って、速水が無実だという証拠を提示するが、新たな証拠により、速水の知られざる一面が暴露されてしまい─！？

title: 정체

overview: 란은 쿠로사와의 집에서 법률 사무소를 개업하게 된다. 소우도 아버지의 사무소를 그만두고 란의 사무소에 들어가게 된다. 그러던 중 란에게 변호를 의뢰하고 싶다는 한 남자, 하야미 마사키가 사무소를 찾아온다. 소우의 대학 시절 동급생으로 음식 배달원 일을 했었던 하야미는 배달 상품에 연락처를 쓴 쪽지를 넣거나 집 주변을 서성거리는 모습이 목격되어 한 여성에게 스토킹 행위로 고소를 당했다고 하는데...

title: Episode 3

title: 【記憶】沈黙の被告人から真実を聞き出せ！

overview: 蘭（志田未来）の事務所に、母の弁護を依頼したいという青年・光（福山翔大）が訪れる。洋食店を営む光の母・洋子（宮崎美子）は、料理人の清水を階段から突き落とした。光は、洋子が清水に店を騙し取られたと主張。蘭は、黒澤（風間俊介）と蒼（髙橋優斗）とともに、清水の詐欺を立証して情状酌量を狙うことに。しかし、検察側の尋問によって洋子が不利な状況に追い込まれる中、蘭はあることに気付き…。事件の意外な真相とは！？

title: 기억

overview: 란의 사무소에 어머니의 변호를 의뢰하고 싶다는 청년 히카루가 찾아온다. 양식집의 점주인 어머니 요코는 요리사 시미즈와 말다툼을 벌이다가 계단에서 밀어 떨어뜨렸다고 한다. 요코를 찾아간 란은 시미즈가 자신의 가게를 이어받기로 했지만 계약을 맺자마자 가게를 부수고 토지를 매도하겠다고 말했고, 그 말에 울컥하여 그를 밀어 떨어뜨렸다는 이야기를 듣게 된다.

title: Episode 4

title: 【正義】闇バイトの現行犯を弁護！？

overview: 蘭（志田未来）は、特殊詐欺事件で逮捕された翼（奥野壮）の弁護を担当する。翼は、詐欺とは知らずに、闇バイトに手を染めてしまったと思われた。しかし裁判が進む中、驚きの事実が明かされる。翼を救うための筋書きが根底から覆された蘭は、行き詰まってしまい…。一方、黒澤（風間俊介）は傍聴席で女性の遺影写真を見ている謎の青年・大貴（岩井拳士朗）に不審を抱く。闇バイトの裏側には、恐るべき真実が隠されていて―！？

title: 정의

overview: 란은 특수 사기 사건으로 체포된 대학생 츠바사의 변호를 담당하기로 한다. 츠바사는 ‘수거책’ 역할을 하며 혼자 살고 있는 고령자에게서 현금 카드를 속여 빼앗으려고 했다는 것이다. 접견을 위해 경찰서를 방문한 란과 소우는 형사 키타미에게서 츠바사가 혐의를 부인하고 있다는 말을 듣게 된다. 츠바사는 란과 소우에게 구인 사이트에서 발견한 아르바이트 공고에 지원하여 지시대로 일을 한 것뿐이며, 사기라는 걸 몰랐다고 하는데...

title: Episode 5

title: 【仮面】国際ロマンス詐欺の魔の手が迫る！

overview: 蘭（志田未来）の元に、子役時代の友人・紗世（堀田茜）が妹に連れられてやってきた。紗世は、ＳＮＳで知り合った海外の男性と結婚すると言って幸せそうだが、妹は国際ロマンス詐欺ではないかと気付き、相談に来たのだ。蘭と黒澤（風間俊介）は、紗世の結婚相手と直接会うことに。しかし、現れたのは、結婚相手とは似ても似つかない近藤（篠山輝信）という男性で…！？一方、蒼（髙橋優斗）は、黒澤の正体に疑問を抱き始める…！

title: 가면

overview: 란의 사무소에 아역 시절의 친구 사요가 찾아온다. 곧 결혼할 거라고 하는 사요는 행복해 보였지만 여동생이 언니가 속고 있다는 걸 깨닫고 상담하기 위해 데려온 것이었다. 사요의 결혼 상대는 SNS에서 알게 된 ‘한지엔’이라는 남자. 하지만 사요는 지엔과 직접 만난 적이 없고, 그에게 부탁받아 300만엔을 송금했다고 한다. 언니를 정신 차리게 해 달라는 여동생의 부탁에 당황한 란에게 쿠로사와가 ‘탐정이 되면 돼’라는 말을 꺼내는데...

title: Episode 6

title: 【自立】医大入試に性差別の疑惑が！？

overview: 蘭（志田未来）は、受験生の日奈（木下彩音）と母・理香子（中島ひろ子）から、ある医大入試に関する集団訴訟の依頼を受ける。医大による性差別を示す内部資料が、日奈たちの元に匿名で届いたという。蘭と蒼（髙橋優斗）は、入試委員長・栗原（黒田大輔）を訪ねるが、不正は無いと主張。しかし、栗原の息子・慧太（小宮璃央）が、何かを知っているようで…。さらに蘭は、黒澤（風間俊介）に、ある疑惑をぶつけるが…！？

title: Episode 7

title: 【対峙】直接対決！土下座の真相を明かせ！

overview: 蘭（志田未来）は黒澤（風間俊介）に、花（北乃きい）の夫・蓮（カトウシンスケ）を殺したのか？と問い詰める。一方、蒼（髙橋優斗）は、黒澤を探るために動き出す。そんな中、蘭は、亜紀（穂志もえか）の依頼を受ける。市役所に勤めていた亜紀は、クレーマーの田代（浜中文一）をなだめるため、上司の津田（和田聰宏）から土下座を強要されたという。相手の代理人は、大治郎（升毅）だった。ついに大治郎と直接対決することに―！

title: Episode 8

title: 【追憶】連続殺人の再開…妻殺害の容疑を晴らせ！

overview: 椿（市川知宏）の妻・沙良が殺され、衝撃を受ける蘭（志田未来）と黒澤（風間俊介）。黒澤は、蒼（髙橋優斗）が事件に関わっているのではないかと疑いを強める。まもなく、沙良殺害の容疑者として椿が逮捕されてしまう。椿を不起訴にするため蘭は奔走するが、椿の無実を示す新たな情報は得られない。一方、黒澤は蒼の行方を追うものの、調査は難航。打つ手がなくなった蘭と黒澤は、掟破りの大胆な行動で勝負に出ることに―！

title: Episode 9

title: 【再開】真犯人現る！再審を勝ち取れるか？

overview: 黒澤（風間俊介）は、姿を消していた蒼（髙橋優斗）と対峙する。一方、蘭（志田未来）は花（北乃きい）の無実を証明するため、再審請求に向けて奔走。しかし、再審請求が認められるだけの決定的な証拠をつかめないでいた。そんな中、黒澤は、花の息子・早乙女陽斗に会いに行く。蘭は、幼い子供を利用しようとする黒澤に反発し…。蘭と黒澤は、再審を勝ち取れるのか？そして、連続女性殺人事件の真犯人が、ついに明らかに―！？

title: Episode 10

title: 【約束】終幕！最後の依頼人の未来を照らせ！（終）

overview: 蘭（志田未来）は、速水（泉澤祐希）にナイフを突き刺す黒澤（風間俊介）を目撃してしまった。逮捕された黒澤は、連続殺人犯が速水だと知って彼を殺そうとしたものの、できなかったと明かす。一方、蒼（髙橋優斗）は、花（北乃きい）が有罪になるよう仕向けた大治郎（升毅）を問いただす。裁判の日が迫るが、黒澤は、十和（入来茉里）の復讐を果たせなかったと思い込み、気力を失っていて…。蘭は、花と黒澤を救い出せるのか！？

title: Season 1

overview: Kagura Ran is a former child actor-turned-lawyer who left the legal circle after her best friend was framed of murder. A year later, an article written by scriptwriter Kurosawa Jin about her ends up circulating online in which she becomes acknowledged as a capable lawyer who has never lost a case. She decides to resume her work as a lawyer once more, and attempts to regain her trust in the law by joining forces with Kurosawa in order to exonerate her friend from the accusation and resolve the case once and for all.

title: 勝利の法廷式

overview: 子役時代に培った演技力を持つも、親友を冤罪で殺人犯にしてしまい、法曹界から姿を消した弁護士・神楽かぐら蘭らん（29）。1年後、蘭と同姓同名のリーガルエッセイが、ネット上に掲載され、“敗けを知らない敏腕弁護士”として祭り上げられていた。そんな蘭の前に現れたエッセイの筆者は、――― 謎の天才脚本家・黒澤くろさわ仁じん（40）。蘭は親友の冤罪を晴らすため、黒澤が書く台本の力を借り、弁護士活動を再開することになる ――― 。蘭が救えなかった親友の事件の謎。そして、黒澤が抱えている謎。２つの謎が絡み合い、徐々に真実が明らかになり、１つの事件に繋がっていく ―――「法廷という名の劇場で、筋書きを超えたドラマが始まる」

title: Victory Court Ceremony

title: 승리의 법정식

overview: 오심으로 친구를 살인범으로 몰아간 바람에 법률 세계에서 떨어져 있었던 변호사가 에세이 작가의 힘을 빌려 친구를 구하는 한편 현대 사회의 어둠을 파헤치는 리걸 미스테리 드라마

title: 胜利的法庭式

overview: 好友蒙冤变成杀人犯，从此离开法庭的女律师，借助神秘脚本家的力量，揭露现代社会的阴暗，是一部剧场型法律推理

title: 勝利的法庭式

overview: 故事描述律師-神樂蘭（志田未來 飾）在一場冤罪中將親友判為殺人犯，如今的她已經離開了法律界，時隔一年後，某個與她同名同姓的“法律隨筆”被發表在網路上，讓她冠上了「不知失敗的熱血律師」的冤名，為了還自己以及好友一個清白，蘭借助天才腳本家-黑澤仁（風間俊介 飾）的力量，重新開始了律師的工作。

title: 勝利的法庭式

overview: 故事描述律師 - 神樂蘭（志田未來 飾）在一場冤罪中將親友判為殺人犯，如今的她已經離開了法律界，時隔一年後，某個與她同名同姓的“法律隨筆”被發表在網路上，讓她冠上了「不知失敗的熱血律師」的冤名，為了還自己以及好友一個清白，蘭藉助天才劇本家 - 黑澤仁（風間俊介 飾）的力量，重新開始了律師的工作。

title: Shouri no Houteishiki

overview: Kagura Ran est une ancienne enfant actrice devenue avocate qui a quitté le milieu juridique après que son meilleur ami ait été accusé de meurtre. Un an plus tard, un article écrit par le scénariste Kurosawa Jin à son sujet finit par circuler en ligne, dans lequel elle est reconnue comme une avocate compétente qui n'a jamais perdu un procès. Elle décide de reprendre son travail d'avocate et tente de regagner sa confiance dans la loi en s'associant à Kurosawa afin de disculper son ami et de résoudre l'affaire une fois pour toutes.

title: 勝利の法廷式

overview: Kagura Ran is een voormalige kindacteur die advocaat is geworden en die de juridische kring heeft verlaten nadat haar beste vriendin werd beschuldigd van moord. Een jaar later circuleert een artikel over haar, geschreven door scenarioschrijver Kurosawa Jin, online, waarin ze wordt erkend als een bekwame advocaat die nog nooit een zaak heeft verloren. Ze besluit haar werk als advocaat weer te hervatten en probeert haar vertrouwen in de wet te herwinnen door de krachten te bundelen met Kurosawa om haar vriendin vrij te pleiten van de beschuldiging en de zaak voor eens en voor altijd op te lossen.

character: Kagura Ran

character: Kurosawa Jin

character: Rukawa Sou

character: Rukawa Daijiro

character: Todo Aran

character: Saotome Ren

character: Saotome Hana

original_title: 勝利の法廷式


title: Santa Claus Dreaming

title: Episode 1

title: サンタが贈る愛の物語・心の傷は消えますか・・・

overview: 96年のイヴ。自殺と見まごうような形でビルの屋上から落ちた沙織（葉月里緒菜）を病院に運んだ小泉三太（唐沢寿明）。沙織は単なる飲み過ぎ。すっかり疲れた三太は後を担当医師・俊輔（高橋克典）に任せ、病院を去る。

title: Episode 2

title: 隠された恋の傷　衝撃の再会

overview: 薬と酒を一緒に飲み、昏睡した沙織（葉月里緒菜）を家に連れ帰り解放する三太（唐沢寿明）。目を覚ました沙織は早速三太に毒づくが、さっきまで沙織が涙を流していたことを思い、三太は沙織の心中が心配でならない。

title: Episode 3

title: 純愛恐怖症

overview: 室井(柏原崇）に遭遇した沙織（葉月里緒菜）だが、沙織を思い出す素振りも見せず車に乗り込む室井に呆然。三太（唐沢寿明）はその様子を訝しげに見るのだった。  そこで三太は小柴（いかりや長介）に、沙織の男性関係の過去を尋ねたところ、やはり暗い話が出てきた。初めての恋をした年のイヴの晩に、泣きはらした目で帰ってきたというのだ。

title: Episode 4

title: 不器用な愛し方　涙の告白

overview: 室井(柏原崇）のクラブで三太（唐沢寿明）と俊輔（高橋克典）が出くわしているころ、沙織（葉月里緒菜）はホテルの一室で室井とベッドを共にしていた。  沙織は室井の言動に心を揺さぶられていたが、それを振り切るかのように札束を室井に放りつけ、ホテルを去る。4年前、室井が沙織にした仕打ちと同じように・・・。

title: Episode 5

title: 衝撃の事実

overview: 室井(柏原崇）が警察に連行され、気持ちをぶつけ損ねた沙織（葉月里緒菜）。そこで三太（唐沢寿明）は、出所した室井から沙織との過去を聞き出し沙織の話を聞いてやって欲しいと頼む。  そして、それと当時に、もし沙織が純愛恐怖症を克服できたときには、自分が精神科医であることを明かす覚悟を決めるのだった。

title: Episode 6

title: 突然のキス・・・揺れる恋模様

overview: 三太（唐沢寿明）の正体が精神科医であることを知ってしまった沙織（葉月里緒）は、ショックのあまり家へUターン。小柴（いかりや長介）の言い訳など聞く耳も持たず、公章（林隆三）に怒りをぶつける。

title: Episode 7

title: 愛してるのに・・・運命の悪戯

overview: 俊輔(高橋克典）を家まで追ってきた沙織（葉月里緒菜）に俊輔は、三太(唐沢寿明）が実は大病院の御曹司であること、そうした暮らしを簡単に捨ててしまう生き方がわからないことを告げる。そうした思いは沙織のような贅沢暮らしの人間にはわからないとも・・・。  　だがそんな俊輔に沙織は、サンタが来なかった自分もと言って涙ぐむ。それを見た俊輔は、思わず沙織を抱き締めるのだった。

title: Episode 8

title: 二度と会えない別れの宣告

overview: 公章（林隆三）の前で、沙織（葉月里緒菜）と結婚したいと申し出た俊輔（高橋克典）。沙織と自分は家庭の愛情に飢えている共通点があるという俊輔の言葉に沙織は心打たれ、自分も公章に結婚の意思があることを宣言する。

title: Episode 9

title: 行かないで

overview: 間一髪で沙織（葉月里緒菜）を事故から救い、病院へ運んだ三太（唐沢寿明）。俊輔（高橋克典）は沙織が薬の常用者だった事実を知りショックを受けるが、三太には自分が沙織を助けると宣言。

title: Episode 10

title: 聖夜の奇蹟・・・真実の愛を誓う時

overview: 静岡に帰ろうとする三太（唐沢寿明）と実加（星野真理）がバスを待っていること、沙織（葉月里緒菜）は晃（伊藤隆大）の死にまつわる真相を知りショック。病院から走り去ろうとした沙織だったが、俊輔（高橋克典）がそれを制止した。

title: Season 1

overview: Koshiba Seijuro is the assisstant to some influential figure whose daughter was all messed up, and who comes to the psychiatrist Koizumi Santa and asks him to counsel the daughter without her knowledge. Since Santa is a compulsive gambler he's hard up for money and takes the job even though he's queasy about the ethics. Turns out that she's the same girl he took to the hospital nine months earlier when she had passed out drunk on a roof preparing to jump. As it happens she woke up in the hospital and saw Santa's best friend Kusanagi Shunsuke (a surgeon) holding the Santa Claus hat Santa had been wearing (it was Christmas Eve), and it turns into a very complicated love triangle.

title: 东京圣诞夜

overview:
故事开始于平安夜那一天，藤原纱织（叶月里绪奈 饰）因为母亲的去世对父亲心生怨怼，父女之间关系非常的疏离。虽然生活富足，但纱织一生都没有感受过亲情爱护，消极的个性令她总是想要自杀草草了却此生。某夜，纱织自杀未遂，得到了名叫小泉（唐泽寿明 饰）的男子的救助才捡回一条命，可纱织却误以为自己的救命恩人是日柳俊辅（高桥克典 饰）。

　　在日柳的介绍下，生活落魄潦倒的心理医生小泉决定治疗纱织的心病，然而，他无法以医生的身份出现在纱织的身边，只能暂时假扮成她的司机，暗中接近纱织。在治疗的过程中，小泉渐渐在纱织的身上看到了自己过世妻子的影子。

title: Santa Claus Dreaming

title: イヴ 〜 Santaclaus Dreaming 〜

overview: 自由奔放な精神科医の主人公がお金持ちで容姿端麗だが、性格ブスなお嬢様の心療カウンセリングを引き受け、そこから恋愛模様に発展していくまでの登場人物の「心の傷」を明るく暖かく、時には切なく描く連続ドラマ

title: 東京聖誕夜

overview:
故事開始於平安夜那一天，藤原紗織（葉月里緖奈 飾）因為母親的去世對父親心生怨懟，父女之間關係非常的疎離。雖然生活富足，但紗織一生都沒有感受過親情愛護，消極的個性令她總是想要自殺草草了卻此生。某夜，紗織自殺未遂，得到了名叫小泉（唐澤壽明 飾）的男子的救助才撿回一條命，可紗織卻誤以為自己的救命恩人是日柳俊輔（高橋克典 飾）。

在日柳的介紹下，生活落魄潦倒的心理醫生小泉決定治療紗織的心病，然而，他無法以醫生的身份出現在紗織的身邊，只能暫時假扮成她的司機，暗中接近紗織。在治療的過程中，小泉漸漸在紗織的身上看到了自己過世妻子的影子。

character: Koizumi Santa

character: Fujiwara Saori

character: Kusanagi Shunsuke

character: Sonobe Mika

character: Koshiba Seijuurou

character: Shimomura Kikuko

character: Emoto Yumi

character: Ishigaki Tami

character: Ishigaki Kotaro

character: Shinoyama Hiroshi

character: Muroi

character: Fujiwara Koushou

original_title: イヴ 〜 Santaclaus Dreaming 〜


title: u&i

title: ちゃんとやって！

overview: Ai is troubled that the new transfer student Yuu won't have conversations right. Two sprites use a mysterious device to show her Yuu's surprising reasons.

title: ちゃんとやって！

title: ちゃんとやって！

title: 授業に集中したいのに…

title: 授業に集中したいのに…

title: 授業に集中したいのに…

title: 声をかければよかったのに…

title: 声をかければよかったのに…

title: 声をかければよかったのに…

title: どうしたら上手くできる？

title: どうしたら上手くできる？

title: どうしたら上手くできる？

title: なんで覚えられないの？

title: なんで覚えられないの？

title: なんで覚えられないの？

title: きらいだから食べてくれないの？

title: きらいだから食べてくれないの？

title: きらいだから食べてくれないの？

title: なかよくなれるかな？

title: なかよくなれるかな？

title: なかよくなれるかな？

title: 手伝ってあげてるのに、なにが不満なの？

title: 手伝ってあげてるのに、なにが不満なの？

title: 手伝ってあげてるのに、なにが不満なの？

title: クイズ！一番悪いのだ〜れだ？

title: クイズ！一番悪いのだ〜れだ？

title: クイズ！一番悪いのだ〜れだ？

title: アイツだけ、ずるい！

title: アイツだけ、ずるい！

title: アイツだけ、ずるい！

title: ひとりになっちゃうかも…？

title: ひとりになっちゃうかも…？

title: ひとりになっちゃうかも…？

title: ひまわり学級ってどんなとこ？

title: ひまわり学級ってどんなとこ？

title: ひまわり学級ってどんなとこ？

title: きこえないってかわいそう？

title: きこえないってかわいそう？

title: きこえないってかわいそう？

title: 男らしく・女らしくがいいの？

title: 男らしく・女らしくがいいの？

title: 男らしく・女らしくがいいの？

title: どうしてじっとしていられないの？

title: どうしてじっとしていられないの？

title: どうしてじっとしていられないの？

title: 見えないってどういうこと？

title: 見えないってどういうこと？

title: 見えないってどういうこと？

title: みんなで笑顔になろう！

title: みんなで笑顔になろう！

title: みんなで笑顔になろう！

title: なんであんな話し方するの？

title: なんであんな話し方するの？

title: なんであんな話し方するの？

title: なんでずる休みするの？

title: なんでずる休みするの？

title: なんでずる休みするの？

title: Episode 20

title: 学校くるって言ったのに

overview: 小学4年生のアイには悩みがある。それは、4年生になってから学校に来なくなった友だちユウのこと。学校に来てほしくてユウの家にプリントを持って行ったけど…

title: Episode 21

title: なんで急に悪口言うの？

overview: 転校生としてクラスにやってきたアイ。隣の席になったユウは授業中に突然動いたり、大声で「くそ」とか「バカ」と言ったりしていてびっくりしてしまう･･･

title: Episode 22

title: なんでガマンできないの？

overview: 小学1年生のアイには悩みがある。それは、同じクラスのユウが授業が変更になるとパニックになってしまうこと。どうしたらユウに予定変更をうまく伝えることができるかな？

overview: A show that aims to help children know and understand minorities such as those with disabilities or immigrant children. Each episode, a child with worries about a friend or another child they know wanders into a dream world where two mysterious creatures and a wise professor help them understand and empathize with the other child's troubles and forge a better connection with them.

title: u&i

title: u&i

character: Shicchaka (voice)

character: Mecchaka (voice)

character: Professor Jiroo (voice)

character: Dr Fumi (voice)

original_title: u&i


title: 白虎隊～敗れざる者たち

title: Episode 7

title: 2013 | 1 話

overview: 幕末を生きた孤高の会津藩家老の視点から、悲運の死を遂げた少年部隊の成長と最期を描く。

title: Season 1

title: 白虎隊～敗れざる者たち

overview: 『白虎隊〜敗れざる者たち』（びゃっこたい やぶれざるものたち）は、2013年1月2日に新春ワイド時代劇として放映されたテレビ東京のテレビドラマ

title: 白虎隊～敗れざる者たち

original_title: 白虎隊～敗れざる者たち


title: Behind Orchestra

title: Episode 1

title: プロポーズは、突然に。

title: Episode 2

title: オトコたちの恋愛相談室

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

overview: Stories Behind The Reversal Orchestra

title: ビハインドオーケストラ

overview:
リバーサルオーケストラのスピンオフドラマ。

『ビハインドオーケストラ』のタイトルで、動画配信サービス「Hulu」にて配信。玉響メンバーたちの密かな恋模様を描いたビハインド（裏側）ストーリー。

title: Behind Orchestra

title: 逆转管弦乐团 衍生剧

overview: 逆转管弦乐团 衍生剧

title: 逆轉管絃樂團 衍生劇

overview: 逆轉管絃樂團 衍生劇

character: 谷岡初音

character: 常葉朝陽

character: 佐々木玲緒

character: 藤谷耀司

character: 谷岡奏奈

character: 小野田隼

character: 土井琢郎

original_title: ビハインドオーケストラ


title: 雨月荘殺人事件

title: Episode 1

title: 雨月荘殺人事件

overview: 吉野俊三は警察を定年退職し、かつての体験を基にした推理小説でミステリー文学賞を受賞、作家として一躍脚光をあびたが長編二作目の構想に苦しんでいた。出版社の督促を逃れて吉野は伊豆の温泉宿「雨月荘」に身を隠す。筆が進まず温泉宿の中をぶらついていると同じ階に宿泊する女社長を見かける。

title: Season 1

title: 雨月荘殺人事件

original_title: 雨月荘殺人事件


title: 断罪

title: Episode 1

title: 断罪

overview: ある日、誠介がポットの湯を浴びてやけどを負う。警察は誠介に愛情を奪われた父親の違う紀美子の長男・康男を逮捕する。康男は身に覚えがなかったが、紀美子から大沢が誠介を認知するまで我慢してくれと懇願される。

title: Season 1

title: 断罪

original_title: 断罪


title: Hide from the Rain

key: DLonGIUJjxw

name: 『私がヒモを飼うなんて』全話映像入りメインスポット公開!! 3/28(火)深夜24:58スタート!!【TBS】

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: 第1話　ヒモ男子と雨宿りの恋

overview: ランジェリーデザイナーを目指す蒼井スミレ（井桁弘恵）は、憧れのランジェリーブランド『アン・リス』の面接を受けていた。社長・叶百合（トリンドル玲奈）からの質問に答えることができず、呆然とするスミレ。前職では元上司から叱責され、デザイナーの彼氏からは振られてしまい…人に流されやすいスミレは自分の不甲斐なさに落ち込むばかりだった。失意のスミレは、突然の雨に遭い、ジャズクラブの軒下に駆け込む。そんなスミレに傘を差しかけたのは、見知らぬ青年・竹之内宗一（一ノ瀬颯）で―――。

title: Episode 2

title: 第2話　ランジェリーと24時のキス

overview: ランジェリーブランド『アン・リス』で働き始めたスミレ（井桁弘恵）は、細かな気配りからお客様の評判も良く、百合（トリンドル玲奈）からもその姿勢が評価されて好スタートを切っていた。ある夜、宗一（一ノ瀬颯）とデートをしたスミレは、「次は自分が御馳走する」という宗一の言葉を受け、また会う理由ができたことを嬉しく思う。だが宗一は、なぜか「１２時までに帰らなきゃいけないから」と、スミレを残して去っていきーーー。

title: Episode 3

title: 第3話　傘と香水とジャズクラブの夜

overview: スミレ（井桁弘恵）が持っていた傘を見て、自分が宗一（一ノ瀬颯）にプレゼントしたものだと気づいた百合（トリンドル玲奈）。家に帰り、百合が宗一にそれとなく傘のことを尋ねると「友達に貸した」という。百合がさらに言葉を重ねようとすると、宗一は「お互い深く干渉しない」と、百合が決めた約束を持ち出してはぐらかすのだった。百合がスミレと宗一の関係を疑い始める一方で、百合のインタビュー取材に立ち会ったスミレは、百合へのさらなる憧れを募らせーー。

title: Episode 4

title: 第4話　ヒモ男子と初めての夜

overview: 百合（トリンドル玲奈）がスミレ（井桁弘恵）の姿に気づいているとは知らず、スミレは宗一（一ノ瀬颯）のピアノの旋律に耳を傾けていた。宗一のピアノをまた聴けたと喜びを隠せないスミレ。そんな中、スミレは宗一から「この後お家行っていい？」と言われ…。一方、ジャズクラブを後にした百合は、コーヒーを持っていたスミレの幼馴染・桐谷森生（西垣匠）とぶつかってしまいーー。

title: Episode 5

title: 第5話　尾行と同棲と幼馴染のハグ

overview: 宗一（一ノ瀬颯）と同棲を始めたスミレ（井桁弘恵）。宗一が作ってくれた朝食を２人で囲みながら、スミレは幸せを噛み締めていた。会社でも幸せオーラに溢れていたスミレだったが、上司のリョウ（猪塚健太）からその彼氏は“ヒモ”ではないかと言われてしまう。だが、スミレにはその自覚はなく…。そんな中、新作展示会に向けての会議の最中、スミレは百合（トリンドル玲奈）の態度に違和感を覚えーー。

title: Episode 6

title: 第6話　女社長の罪と罰

overview: 新作展示会が間近に迫る中、ランジェリーの生地を急遽変更したいと言い出した百合（トリンドル玲奈）。直前の変更に驚くスミレ（井桁弘恵）だったが、全力で百合をサポートしようとするリョウ（猪塚健太）たちの姿を見て、スミレもやる気をみなぎらせるのだった。そんな中、会社であったことを宗一（一ノ瀬颯）に話すスミレ。話を聞く宗一の様子が少し気になったスミレは、その流れで自分たちの関係についてちゃんと聞こうとするがーー。

title: Episode 7

title: 第7話　幼馴染とオムライス

overview: 週刊誌記者・不破勇（岩谷健司）が百合（トリンドル玲奈）の過去の不倫を暴露し、新作展示会の会場内が騒然となる中、機転を利かせたリョウ（猪塚健太）が百合を降壇させる。展示会が滅茶苦茶になってしまい、スミレ（井桁弘恵）も困惑するばかりだった。その後、会場のバックヤードで話し合いをする百合たちの前に、ピアノを弾いていた宗一（一ノ瀬颯）が現れる。そして、宗一は百合に冷酷な表情を向け…そこで明かされた宗一の過去とは–––！？更に、展示会場にいた森生（西垣匠）はスミレと宗一の会話を聞いてしまい…。

title: Episode 8

title: 最終話　ヒモ男子と雨上りの恋

overview: 森生（西垣匠）からの告白に戸惑いながらも、スミレ（井桁弘恵）は新たな一歩を踏み出そうと森生に笑顔を見せる。一方、リョウ（猪塚健太）から百合（トリンドル玲奈）の過去を聞いた宗一（一ノ瀬颯）は、百合と再び対峙していた。改めて百合の口から、父親との間に何があったのかを聞いた宗一は、百合との出会いを思い出し…。そんなある日、百合はスミレにある提案を持ちかける。それは、スミレにとって思いがけない話で…。

title: Season 1

overview: Sumire is a woman that's too kind and keeps falling for bad men. In the midst of heartbreak, she discovers a lingerie brand and makes up her mind to become a lingerie designer. She is determined to pursue her new dream. One rainy day, she meets Soichi and is attracted to him but he holds a secret...

title: 私がヒモを飼うなんて

overview: TBSとマンガボックスが共同制作している完全オリジナル漫画「私がヒモを飼うなんて」（通称「わたヒモ」）を実写化！原作のエッセンスを活かしながら、ドラマオリジナルのストーリーが展開。ランジェリー業界を舞台に“ヒモ”のように複雑に絡み合う恋模様を描く“ビターで大人なラブストーリー”！井桁弘恵が演じる蒼井スミレは、優しすぎるあまりダメな男に引っかかりがちなヒロイン。デザイナーの彼氏とアパレルブランドのパタンナーの職を一度に失い、傷心のさなか「アン・リス」のランジェリーと出会い一念発起。ランジェリーデザイナーという新たな夢に向かって邁進していく。そんな中、ある雨の日に宗一と出会い惹かれていくが、彼にはある秘密があって…。スミレが惹かれていく年下の“ヒモ男子”竹之内宗一を演じるのは一ノ瀬颯。宗一は、まるで猫のように掴みどころがなく、人を惹きつける天性の魅力を持つピアニスト志望の青年。複雑な秘密を抱えながらヒロインを魅了する！さらに、スミレを一途に思い続ける“幼馴染男子”桐谷森生を演じるのは西垣匠。森生は、キッチンカーの料理人で、ちょっとおバカなポジティブ男子。スミレとは家族ぐるみの付き合いで、“番犬”として隣の部屋に住んで一途に支え続けてきたが、スミレからは男性として見られていない。そんな中、スミレに近づく宗一の存在を知り、スミレを必死に守ろうとするが…。そして、スミレが憧れる女性であり本作のキーパーソンとなる叶百合をトリンドル玲奈が演じる。百合は、スミレの再就職先となるランジェリーブランド「アン・リス」のデザイナー兼社長。はたから見れば完璧な女性だが、アーティスト気質で繊細な一面も持ち合わせており、実は過去の出来事で心に深い傷を抱えていて…。４人の恋愛模様はもちろん、ランジェリー業界のお仕事事情や登場人物たちのファッションへのこだわりが沢山詰まったドラマ！

title: 我竟然养了个小白脸

overview: 很容易被坏男人所吸引的苍井堇，在同时失去男友和工作的伤心之际，邂逅了某间内衣店，并下定决心向着内衣设计师这一新的梦想迈进！同时，她也深受年轻小白脸竹之内宗一的吸引… 本剧由本山久美子和美园创作的同名漫画改编，将在保留原作精华的同时展开原创故事。

title: Hide from the Rain

title: 我竟然養起了小白臉

overview: 以內衣業界為舞臺，描繪了像繩子一樣錯綜複雜的戀愛。

title: Esconda-se da chuva

overview: Sumire (Igeta Hiroe) é uma designer de estampas em início de carreira que sofre uma decepção amorosa e perde o emprego. Em busca de recomeçar, decide se especializar em design de lingerie, apesar dos obstáculos iniciais no setor. Durante uma entrevista de trabalho desanimadora, ela encontra Soichi (Ichinose Hayate), um jovem com sonho de ser pianista, que a protege da chuva. À medida que Sumire desenvolve sentimentos por Soichi, descobre que ele guarda segredos misteriosos que tornam o relacionamento nascente complexo. Trata-se de uma série dramática japonesa de 2023, dirigida por Komaki Sakura, Sasaki Shimon e Megumi Aiba.

title: 我竟然養起了小白臉

overview: 以內衣業界為舞台，描繪了像繩子一樣錯綜複雜的戀愛。

character: Aoi Sumire

character: Takenouchi Soichi

character: Kiritani Morio

character: Igarashi Momo

character: Odawara Akane

character: Okumura Ryo

character: Kano Yuri

job: Writer

job: Development Producer

original_title: 私がヒモを飼うなんて


title: Don't Stop My Beautification?!

title: Episode 1

overview: Haruomi Saito (Rakudori) moves to Tokyo for university and ends up living with a beautiful woman called Kojino

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Saito Haruomi is a young man who moves from his hometown to Tokyo to attend a university. He begins to live in a lodging place that charges the low price of 10,000 yen per month. On his first day there, he meets a beautiful girl named Kokono. While making conversation with her, Saito Haruomi’s face blushes. He suffers from erythromania, which causes him to blush often. Saito Haruomi is excited to live with a such beautiful girl, but he soon discovers that Kokono is actually a man.

title: Don't Stop My Beautification?!

title: 俺の美女化が止まらない!?

overview: 大学進学を機に家賃1万円の破格物件に下宿することになった斉藤晴臣(楽駆)。下宿先で出迎えてくれたのは、恋々乃(ココノ)という女の子。しかし、晴臣は女性と話をすると顔が赤くなってしまう赤面症に悩んでいた。そのため恋々乃とも上手く話せないが、上京を機にこんなカワイイ女の子と同居できるなんて!と心が躍っていた。ある日、恋々乃がお風呂に入っているところに遭遇した晴臣は慌てて自分の部屋に戻ろうとするが、中から出てきたのは男性だった。恋々乃のバスタオルを使って身体を拭く男性…そう、なんと恋々乃は男だったのだ!!恋々乃から事情を聞くと、この下宿先は女装カフェ&バー「スピカドール」が営業しており、この下宿に住むものは「スピカドール」で働かなければいけない契約なのだという。そんな話を聞いていなかった晴臣は、大学デビューを前に、女装デビューすることになってしまう...。

title: 我的美女化停不下来！？

overview: 升上大学后，齐藤晴臣决定寄宿在租金只有 1 万日圆的寄宿屋中，而接待他的是一位名叫恋恋乃的女孩。晴臣因为颜面红潮症而与异性交谈时会脸红，因此，他虽然无法与恋恋乃顺利交谈，但他心中充满了与可爱女孩同居的喜悦。有一天，晴臣遇到了碰巧撞见了正在洗澡的恋恋乃，他慌忙地想回到自己的房间，但殊不知从浴室走出来的居然是一个男人！ ？而这个男人正在用恋恋乃的浴巾擦拭身体... 晴臣这才发现，原来恋恋乃的真实性别是个男人！

title: 我的美女化停不下來！？

overview:
升上大學後，齊藤晴臣決定寄宿在租金只有 1 萬日圓的寄宿屋中，而接待他的是一位名叫戀戀乃的女孩。晴臣因為顏面紅潮症而與異性交談時會臉紅，因此，他雖然無法與戀戀乃順利交談，但他心中充滿了與可愛女孩同居的喜悦。有一天，晴臣遇到了碰巧撞見了正在洗澡的戀戀乃，他慌忙地想回到自己的房間，但殊不知從浴室走出來的居然是一個男人！

？而這個男人正在用戀戀乃的浴巾擦拭身體. . . 晴臣這才發現，原來戀戀乃的真實性別是個男人！

character: Saito Haruomi

character: Haraguchi Masumi

character: Kui Kyohei

character: Juka

job: Producer

job: Theme Song Performance

original_title: 俺の美女化が止まらない!?


title: 朝比奈周平ミステリー

title: Episode 1

title: 第1作「出雲路殺人事件」（1991年）

overview:
フリーライター朝比奈周平（水谷豊）が、取材先で偶然遭遇した事件を解決していくサスペンスシリーズ。

フリーライター・朝比奈周平は、鳥取で戦国武将・山中鹿之介の取材中、殺人事件の犯人に間違えられた。被害者・清美の指紋がホテルの周平の部屋から発見されたのだ。釈放された後、周平は清美の身辺を調査することに。警察は清美の同棲相手・浦部を逮捕。その浦部は、鳥取在住の郷土史家・中沢の一人娘・夕子の実父と判明した。清美が殺された時間、浦部にはアリバイがあった。そして、中沢の講演会場で、浦部が謎の死をとげる。

title: Episode 2

title: 第2作「西海道殺人事件」（1991年）

overview:
フリーライター朝比奈周平（水谷豊）が、取材先で偶然遭遇した事件を解決していくサスペンスシリーズ。

朝比奈周平の母・容子が、オルゴール教室の帰りに死体を発見した。被害者は長崎でビードロの製造販売をしている男。現場には人の顔のような奇妙なイラストが残されていた。オルゴール教室の先生・久子が事件に関係しているとにらんだ周平は、捜査を開始。久子の郵便受けに20年前に死亡している荒川ひさ江宛のハガキを発見する。消印は長崎。長崎に飛んだ周平は、例のイラストが五島列島・福江島の凧“バラモン”の絵だと知る。

title: Episode 3

title: 第3作「丹後路殺人事件」（1992年）

overview:
フリーライター朝比奈周平（水谷豊）が、取材先で偶然遭遇した事件を解決していくサスペンスシリーズ。

見合いをしたフリーライターの周平。1週間後、見合い相手・美幸の父・津村が東京で、クラブのママ・えり子が丹後の伊根で、それぞれ毒殺死体で発見された。警察は、津村は贈賄をしており、えり子は運び屋だったと言う。周平は津村の過去を調べ、津村が戦後、舞鶴に引き揚げてきたことを知る。同窓会を控え、津村は行方不明の松井を捜していた。周平は、舞鶴の引き揚げ記念館の来館者名簿に、津村と松井の名を見つける。

title: Episode 4

title: 第4作「木曽路殺人事件」（1992年）

overview:
フリーライター朝比奈周平（水谷豊）が、取材先で偶然遭遇した事件を解決していくサスペンスシリーズ。

フリーライターの周平は松本市で、父・源治を捜す奈津子と偶然会う。源治は、2週間前、松本で高校の同窓会に出席した後、もう一度行ってくると言って出かけたままだという。源治の死体が市外の崖下で発見され、事故死と断定されるが、奈津子は納得しない。周平は源治の手帳に、「鶏のおはようも三度」という不思議な言葉を見つける。

title: Season 1

title: 朝比奈周平ミステリー

overview:
『朝比奈周平ミステリー』（あさひなしゅうへいミステリー）は、1991年から1992年に日本テレビ系「火曜サスペンス劇場」で放送されたテレビドラマシリーズ。全4作。主演は水谷豊。

キャストやスタッフは『浅見光彦ミステリー』とほぼ共通している。

title: 朝比奈周平ミステリー

character: 朝比奈周平

character: 朝比奈容子

original_title: 朝比奈周平ミステリー


title: 浅見光彦と行く ロケ地巡礼ミステリーツアー

title: Episode 1

title: 浅見光彦と行く ロケ地巡礼ミステリーツアー

overview: 『浅見光彦シリーズ』で浅見光彦を演じた辰巳琢郎が、ドラマのロケ地で旅を満喫する。

title: Season 1

title: 浅見光彦と行く ロケ地巡礼ミステリーツアー

original_title: 浅見光彦と行く ロケ地巡礼ミステリーツアー


title: ポイズン

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: 毒

overview: 想必每个人都至少想过一次，“要是那个人不在就好了……”。当你最好的朋友偷了你的爱人。当我被我的性骚扰老板多次骚扰时。当你发现一个无法被法律审判的小人却过着无忧无虑的生活。然而，即使在这种情况下，大多数人也无能为力地忍受着。因为他知道谋杀的代价很高。但是，如果有一种毒药可以杀死人而不被任何人怀疑呢……？科学家松井博士研制出终极毒药。喝下这种毒药的人会心脏病发作并在 24 小时内死亡。而且永远不会检测到毒药。这是恶魔的毒药。如果有能够犯下完美罪行的终极毒药，人们会使用它吗？使用过它的人会怎样？

title: 독 포이즌

overview: 24시간 내에 죽게 되지만 사체에서 검출이 되지 않아 완전범죄를 가능하게 만드는 독약을 나눠주는 미스테리한 과학자의 이야기

title: ポイズン

original_title: ポイズン


title: Mr. Ugly and Ms. Beast

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

overview: This is the story of an ugly guy and a beastly girl who both want to date somebody so pretty they're considered out of their league. They end up working together to achieve their goals.

title: 丑男与野兽

overview: 故事发生在明央大学，健太（矢本悠马 饰）是大学二年级的学生，身为辩论部王牌的他因为样貌平平，被同学们嘲笑为“丑男”，因此一直无法邂逅美好的爱情。幸惠（ゆいP 饰）虽为女性，却有着不输于男性的强健体魄，被人笑称为“野兽”，身体上的优势让她理所当然成为了摔跤部的主将。造化弄人，健太对幸惠的好友阿梓（逢泽莉娜 饰）一见钟情，而幸惠亦偏偏喜欢上了健太的哥们儿飒佑（成田凌 饰），阿梓拥有着超可爱的外表，而文武双全的飒佑则是全校女生们幻想的对象。为了追求和自己的外表身份丝毫不相称的另一半，健太和幸惠费尽心机，又是否最终能够品尝到爱情的果实呢？

title: Mr. Ugly and Ms. Beast

title: ブスと野獣

overview: Dit is het verhaal van een lelijke man en een beestachtig meisje die allebei met iemand willen daten die zo mooi is dat ze buiten hun klasse worden beschouwd. Uiteindelijk werken ze samen om hun doelen te bereiken.

title: 醜男與野獸

character: Nakata Kenta

character: Shinohara Yukie

character: Kamijo Azusa

character: Kitahara Sosuke

character: Masaru [A person from Shimokitazawa]

original_title: ブスと野獣