title: El-Hazard: The Wanderers

title: Drawn in to the Land of Adventure

overview: Makoto is preparing a science experiment for the school festival; when jealous rival Jinnai sabotages it, he inadvertently opens a portal to a strange and magnificent world.

title: Drawn in to the Land of Adventure

title: 冒険の大地へ！

overview: 文化祭を数日後に控えたある日、陣内は誠の足を引っ張るため実験装置に妨害工作を計ろうとするが、過剰な電流によって機械が暴走を始める。もの凄い閃光が校舎を包み、誠、陣内、菜々美そして担任教師・藤沢先生の四人は光の奔流に飲み込まれてしまう。気がつくと、今まで見たこともない異質な風景の中に誠は立っていた。

title: Jusqu’à la terre d’aventures

overview: Dans la première séquence, nous faisons connaissance avec les interprètes de tête terrestres. (Que le monde el Hazard ne vient pas logiquement jusqu’aux prochaines séquences.) Parce que, par exemple, Nanami Jinnai, le génie des cuisines efficaces serait. Votre école, l’école secondaire de Shinnenome, ne prépare qu’un festival, et Nanami vend des paquets d’Obentou et fait une pile de charbon.

title: 모험의 대지로!

title: 冒険的大地!

title: 冒險的大地!

title: Exploring the Kingdom of Mystery

overview: Makoto and Mr. Fujisawa rescue a beautiful young woman from giant humanoid bugs; she introduces herself as Princess Rune Venus of Roshtaria.

title: Exploring the Kingdom of Mystery

title: 神秘の王国へ！

overview: 見知らぬ世界に飛ばされた誠と藤沢先生。二人はそこで昆虫型モンスターのバグロムに追われていたロシュタリア王国の王女ルーン・ヴェーナスを助け、王宮へ招待される。そして、王宮の中庭でルーンが誠から地球の話を聞いている時に、誠の手が「王の印」と呼ばれるモニュメントに触れた途端、美しいメロディが流れ始める。

title: Jusqu’au royaume du mystère

overview: La prochaine chose qu’il voit Makoto, la rune, c’est Vénus qui s’entrelace aussi devant un Bugroom et saute en même temps dans l’abîme. Makoto l’attrape en dessous et gagne ainsi son cœur. Ils rencontrent ensuite Fujisawa, qui développe des pouvoirs complètement inattendus et les Bugrooms sont très bien lotis. Ensemble, ils se dirigent par bateau aérien à la capitale et puis où la rune est couché Vénus. Fujisawa manquait son saké et sa peau par la surveillance de la porte, donc les montres deviennent quelque chose "" nerveux".

title: 신비의 왕국으로!

title: 神秘的王国!

title: 神秘的王國!

title: The Enchanting Princess

overview: Makoto and Mr. Fujisawa look for a way home; meanwhile, Jinnai enchants the Bugrom's Queen with his idea to attack a village's water supply.

title: The Enchanting Princess

title: 魅惑の王女へ！

overview: エルハザードへ迷い込んだ陣内は、バグロム帝国を支配する女王ディーバと対面し意気投合してしまう。そして陣内はバグロム軍の陣頭に立ち、ナースの村の川をせき止め、水を枯らしてから火攻めにしようとする。その上、陣内は法外な値段で水を売りに水不足のナースの村にやってくる。そこで誠と陣内は宿命の再会を果たす。

title: Jusqu’à la fascinante princesse

overview: Dans le lavage, Makoto runa dans une situation compromettante se trouve. Ils concluent en dispute et Makoto pour se faire immédiatement dans la quête du retour à leur monde. Pendant ce temps, Jinnai a été pris au piège par les Bugrooms, mais il est austère et découvre dans un dialogue précieux sa Seelenverwandschaft avec le roi Diva, le roi du Bugroom. Ensemble ils veulent Roshitaria et / ou immédiatement le monde entier conquerra.

title: 매혹의 공주에게!

title: 诱惑的公主!

title: 誘惑的公主!

title: The Lonely Priestess

overview: Rune Venus tells Makoto about Great Priestesses whose ancient magic might be able to take him home.

title: The Lonely Priestess

title: 乙女の宮殿へ！

overview: ルーンから「古の力」を使う三神官であれば、元の世界へ戻る方法を知っているかもしれないと聞かされ、誠たちは三神官のうちの一人、ミーズのもとを目指す。その途中、陣内とバグロムの妨害に遭うが、無事「水の神殿」に到着。そこの大神官ミーズが藤沢先生に一目惚れしてしまい、おかしな異世界カップルが誕生!?

title: Jusqu’à la chapelle des vierges

overview: Rune informe Makoto que 3 prêtres seraient donnés à son empire. Chacun d’eux contrôle un pouvoir de la nature. Vous pourriez aider Makoto et Fujisawa à retourner dans leur monde. Aussi Jinnai est derrière les secrets des prêtres ici, de sorte que Diva n’est pas très enthousiaste, parce qu’il le maintient en danger. Le docteur Schtalubaugh donne à Makoto et Fujisawa Alielle comme compagne de riz.

title: 소녀의 신전으로!

title: 少女的神殿!

title: 少女的神殿!

title: The Shrine of Wind

overview: Afura Mann, the Priestess of Wind, has a massive library that may have answers for Makoto.

title: The Shrine of Wind

title: 疾風の大空へ！

overview: 地球帰還の方法を求め、誠と藤沢先生とアレーレは「風の神殿」の大神官アフラ・マーンを訪ねる。誠たちがアフラのもとに到着すると、「風の神殿」は増築工事中だった。誠たちはアフラに大工職人と勘違いされ、東屋増築の大工仕事を手伝う羽目に。藤沢先生の超人パワーで、誠たちはあっという間に東屋を完成させてしまう。

title: Jusqu’aux cieux des vents

overview: Makoto, Fujisawa et Alielle un sont en route vers le sanctuaire de vent d’Afura. Déjà de loin, ils voient les nombreuses roues de vent, dont Afura actuel ou autrement gagne. En ce moment, il est occupé uniquement avec un nouveau projet de construction pour sa bibliothèque et maintient Makoto & Co. pour les travailleurs demandés, qui ne sont naturellement pas. Afura est plutôt réservé, mais prend l’offre de Makotos pour construire la bibliothèque.

title: 질풍의 넓은 하늘로!

title: 疾风的天空!

title: 疾風的天空!

title: A Game of Chance and Fire

overview: Makoto and Mr. Fujisawa journey to meet the Priestess of Fire, Shayla.

title: A Game of Chance and Fire

title: 熱血の勝負へ！

overview: 誠たちは三神官最後の一人、シェーラ・シェーラのいる「炎の神殿」へ向かう旅の途中、行き倒れの少女と知り合う。聞けば彼女が炎の神官シェーラ・シェーラだった。彼女は賭けに負け、神殿までもが差し押さえられていた。それを聞いた誠たちは賭けの相手と交渉しに行くが、その相手が陣内と知って二度びっくりする。

title: Jusqu’aux combats ardents

overview: Makoto, Alielle et Fujisawa doivent traverser un désert sur le chemin vers le temple du feu. Cependant, ils y croient. Juste avant le temple, vous voyez un tapis en fonctionnement : le prêtre Shayla Shayla, qui a perdu seulement son sanctuaire, ses vêtements et tout le reste, ce qu’il possède, dans le jeu de Patan à Jinnai, et maintenant nu, seul sur un vieux tapis enveloppé Rentrez chez vous. Makoto prévoit de reprendre le sanctuaire et d’exiger Jinnai.

title: 열혈의 승부로!

title: 热血的胜负!

title: 熱血的勝負!

title: A Golden Opportunity

overview: While others are seeking a way home, Nanami is working.

title: A Golden Opportunity

title: 金脈の屋台へ！

overview: 菜々美は海の家「鉄人」で厨房を任されるコックとなっていた。彼女は地球から持ってきた醤油を料理に使ってみたところ、これが大ウケとなってしまう。さらに屋台を出して一儲けした後も、持ち前の商売根性を発揮する菜々美は「水の神殿」で商売をするが、ひょんなことからミーズの代理をする羽目になって……。

title: Jusqu’à la grande entreprise

overview: Dans cette séquence, c’est Nanami qui joue le rôle principal. Après l’avoir astucieusement sans rien comme une bouteille de sauce Soja après El Hazard, il a dû fonctionner comme un meilleur Küchensklavin jusqu’à ce qu’il puisse s’échapper. Il fonctionne maintenant comme cuisinier et fille pour tout le monde sur une plage locale, qui en raison de son art culinaire suprême (son secret est le Sojasauce) en peu de temps célèbre.

title: 금맥의 포장마차로!

title: 金脉的店家!

title: 金脈的店家!

title: Reunion

overview: Miz Mistal wishes for Mr. Fujisawa's love at a legendary fountain; when it malfunctions, she fears a catastrophe has occurred.

title: Reunion

title: 運命の再会へ！

overview: ロシュタリアの宮殿に戻ってきた誠たちのもとに、藤沢先生を訪ねてミーズがやってきた。彼女の突然の来訪に戸惑う藤沢先生は、ミーズの熱意に心を動かされたルーンの頼みで、ミーズとデートする羽目になる。一方、ミーズの留守を預かった菜々美は、「水の神殿」を勝手に一大レジャーランドに改造して商売を始めていた。

title: Jusqu’à la nouvelle rencontre du destin

overview: Miz marche courageusement toute la nuit. Le lendemain matin, il arrive enfin et retrouve sa bien-aimée Fujisawa. Pendant ce temps, Jinnai entreprend des plans sombres contre Roshitaria (qui se déroule ensuite dans la séquence suivante). La rune de Vénus se baigne encore et parle avec son "" dragon "". Il est heureux que Makoto soit revenu. Miz fait la rune assiste, passe avec Fujisawa un matin romantique ensemble quand soudain l’eau dans son puits de désir et en Roshitaria s’arrête.

title: 운명의 재회로!

title: 命运的再会!

title: 命運的再會!

title: House of Thieves

overview: Nanami decides to open her own restaurant; when the kingdom's vegetables suddenly go missing, Makoto attempts to solve the mystery.

title: House of Thieves

title: 盗賊の巣窟へ！

overview: 水の神殿で誠たちに再会できた菜々美は、ロシュタリアの王宮でも食堂のバイトに励んでいた。誠は自分も何かの役に立ちたいと実験の手伝いをかって出るが、失敗してばかりで落ち込んでしまう。そんな時、ロシュタリアの畑から野菜が大量に盗まれる事件が発生する。誠と菜々美は野菜泥棒を見つけるために捜査を開始する。

title: Jusqu’au repère des voleurs

overview: Nanami a ouvert un restaurant à Roshitaria, et les gens sont un serpent. Makoto pense à ce que tout le monde, qui astucieusement a avec lui après le Hazard, a trouvé une place. Il se demande quelle pourrait être sa place. Il essaie des choses différentes, mais devient tout à fait pas si correct. Un jour, soudainement plus de légumes.

title: 도적의 소굴로!

title: 盗贼的巣窟!

title: 盜賊的巢窟!

title: The Jungle Beast

overview: A village is being threatened by a monster who's is attacking its crops and livestock; seeking adventure, Mr. Fujisawa volunteers to go on a monster hunt.

title: The Jungle Beast

title: 幻獣の密林へ！

overview: 古代の遺跡を訪れた誠たちは、その帰り道、ある村で田畑や家畜小屋を荒し回る怪物の話を聞き、成りゆきでその怪物を捕まえることに。そして密林に乗り込んだ誠たちは、猫のような姿をした可愛らしい動物と知り合う。誠たちはそのネコをウーラと名付け、ウーラと協力して怪物を捕まえるための罠を仕掛けようとするが……。

title: Jusqu’à la mystérieuse jungle

overview: Makoto, Nanami, Fujisawa, Alielle et les runes font éteindre un envoi de la jungle, autour d’un long temps pour trouver une monstruosité crue et peut-être aussi une référence au retour à la terre. Ils arrivent dans un village qui, dernièrement, a été régulièrement transformé par la monstruosité hantée. Fujisawa conclut qu’ils devraient l’attraper.

title: 환수의 밀림으로!

title: 幻獣的密林!

title: 幻獸的密林!

title: A Child's Heart

overview: Makoto and Mr. Fujisawa decide to help Rune Venus take care of some orphaned children.

title: A Child's Heart

title: 童心の花園へ！

overview: 保母さんたちが休みの間、誠たちは孤児を保護する施設で子供たちの面倒を見ることになった。誠も藤沢先生もルーンの頼みとあっては断れなかった。その翌日、子どもたちのリーダーであるミリィの姿が見当たらない。誠とルーンはミリィを探しに、昔ミリィの住んでいた村に向かう。そこで誠はミリィに兄と間違えられて……。

title: Jusqu’au jardin des fleurs du cœur infantile

overview: Makoto, rune, Fujisawa et Alielle passent quelques jours dans un orphelinat pour s’occuper des enfants. Cela a été mis de côté, et tous les quatre ont leurs difficultés. Pendant ce temps, Jinnai complote encore une fois un plan obscur : il permet de creuser un tunnel, qui devrait conduire sous le palais royal, là dans la brèche.

title: 동심의 화원으로!

title: 童心的花园!

title: 童心的花園!

title: Tomb of the Demon God

overview: An oppressive heat wave covers the land.

title: Tomb of the Demon God

title: 最悪の展開へ！

overview: エルハザードでは異常高温が発生すると、魔人を封印している天空の城、そして魔人の柩が出現するという伝説があった。そして伝説どおり天空の城が現れた。強力な兵器である魔人を再び封印するため、誠たちは城を目指して出発する。城にたどり着いた誠たちが封印の剣を刺そうとした時、扉の中から少女が現れた。

title: Jusqu’à la pire de toutes les fins

overview: Après une vieille légende, le jour d’un siècle dans le ciel émerge scellant plus ardemment un château, dans lequel est stocké une arme terrible hors des temps anciens, dans une boule sacrée. Maintenant, il est une fois de plus jusqu’à présent. Rune Vénus se termine pour voyager à ce château et renouveler le sceau. De manière pratique, elle a également la clé appropriée avec elle-même dans le palais, et Makoto, Ura, Nanami, Londs se cassent et Alielle se lève. Et pour ne pas oublier Jinnai, qui est naturellement aussi derrière l’arme de l’ultimatum ici.

title: 최악의 전개로!

title: 最糟的展开!

title: 最糟的展開!

title: Pure Evil Genius

overview: The ultimate weapon has awoken, and she's under the control of Jinnai.

title: Pure Evil Genius

title: 究極の悪人へ！

overview: 伝説の兵器イフリータを手に入れた陣内は、同盟に戦争か降伏かを迫ってきた。ルーンが降伏を受け入れるはずはなく、全面戦争に突入することに。同盟の町を攻撃するために出かけたイフリータは、攻撃を外してしまうが、無意識のうちに町のあちこちを破壊していく。そんな中、イフリータはアフラに勝負を挑まれる。

title: Jusqu’à l’ultime méchant

overview: Londs est fourni extrêmement sur le réveil Ifurites. Makoto, d’autre part, croit avant que Ifurite ne fera rien de vraiment mal. Là émerge Jinnai avec un Geschwader Bugroom-Gleiter et exige la soumission inconditionnelle. De retour au château de Bugroom, discutez avec Diva sur Ifurita, qui ne peut se rappeler rien d’avant. Makoto et la rune envoient un message à Jinnai : ils se détournent de leur extorsion. Furieusement, Jinnai Ifurita lâche : il doit faire de Roshitaria le sol immédiatement. En marche Ifurite arrive à être sûre d’objection : il pourrait se blesser en même temps si quelqu’un.

title: 궁극의 악인에게!

title: 究极的恶人!

title: 究極的惡人!

title: The Legendary Snowfields

overview: One of the seven wonders of El-Hazard, the Legendary Snow falls only once every 100 years.

title: The Legendary Snowfields

title: 伝説の雪原へ！

overview: 何千年に一度エルハザードに降るという「伝説の雪」。その正体を突き止める調査隊に加わり、旅に出る誠とルーン。そうして誠たちがたどり着いたのはミラージュの湖。そこに雪を超パワーと勘違いした陣内たちが現れ、雪を横取りしようと誠たちに襲いかかる。彼らの襲撃で起きた波に巻き込まれ、ルーンは流されてしまう。

title: Jusqu’aux légendaires plaines glacées

overview: La princesse rune rêve de son enfance en regardant avec sa mère hors de la neige qui tombe. Tous les cent ans environ, il devrait y avoir un phénomène de neige (Roshitaria est en fait un pays tropical auparavant), et tout le monde parle maintenant de cela. Le docteur Schtalubaugh prévoit de l’envoyer là où la neige devrait apparaître.

title: 전설의 설원으로!

title: 传说的雪原!

title: 傳説的雪原!

title: Tale of the Priestess

overview: A flashback to Shayla's encounter with an apprentice priestess that changed her destiny.

title: Tale of the Priestess

title: 神官の物語へ！

overview: 8歳の時に神修道院の門をたたいたシェーラは、時を同じくして入門した7才の少女アフラと出会う。お嬢様育ちのアフラは、がさつで不真面目なシェーラと馬が合わなかった。そして、アフラ14歳。シェーラと入門以来のくされ縁は続いており、二人は同時に大修道院に進んだ。だがそんな二人にもついに別れの時がきて……。

title: Jusqu’à l’histoire des grands prêtres

overview: Dans cette séquence, nous apprenons quelques choses sur le développement des prêtres. Dans la première moitié, Shayla raconte comment elle a dû fonctionner comme une petite fille pour peu d’argent. À l’école, c’était un batteur redouté. Cependant, un jour, encore une fois par les larmes, elle a rencontré le prêtre de feu Crana Crana et a été tellement impressionné qu’elle a décidé résolument, aussi devenir grand-prêtre.

title: 신관의 이야기로!

title: 神官的故事!

title: 神官的故事!

title: Whirlwind

overview: A gigantic whirlwind appears in the deserts of Roshtaria.

title: Whirlwind

title: 旋風の攻防へ！

overview: 巨大な竜巻がロシュタリアの都に近づいていた。そこに駆けつけた風の神官アフラは竜巻を止めようとして竜巻の中に飛び込むが、その中で竜巻の進路を操るのに四苦八苦しているイフリータを発見する。イフリータにプライドを傷つけられた過去を持つアフラは怒りを爆発させるが、竜巻に弾き飛ばされて大怪我をしてしまう。

title: Jusqu’à la tornade

overview: Ifurita reçut l’ordre de Jinnai d’entraîner ses pouvoirs d’anéantissement. Pratiquer la moitié produit un tourbillon, mais les dispositifs sont sauf inspection. Le peuple de Roshitaria est très perturbé. Afura vous voulez vous inquiéter beaucoup. Il pénètre dans la turbulence, voit au loin Ifurita, se fissure puis annonce un panneau contre une turbulence et atterrit inconsciemment sur le sol où Makoto et Nanami le ramassent.

title: 선풍적인 공방으로!

title: 旋风的攻防!

title: 旋風的攻防!

title: The Eye of God

overview: Rune Venus dreams of a golden room from her childhood, and wonders if it's the Chamber of Promises; Makoto goes with her to investigate.

title: The Eye of God

title: 天空の瞳へ！

overview: ルーンから聞いて「契約の間」と呼ばれる古の王室の存在を知った誠は、さっそくルーンとともに「契約の間」へ向かう。二人が洞窟を進むと、洞窟内にはびっしりと古代文字が刻まれていた。夢中になってその文字を読む誠。だが道を進む内、突然それぞれの背後に水晶玉が出現し、二人は別々の光に包み込まれて消えた。

title: Jusqu’aux disciples du paradis

overview: Makoto étudie de vieux écrits. En même temps, il découvre que la lune qui entoure Roshitaria est un satellite artificiel. Son nom est "" de l’œil de Dieu "". Vous pouvez entrer seulement si vous trouvez 2 cœurs pour le contrat sacré. Rappelez-vous la rune princesse comment ils l’ont envoyé de ses parents comme un enfant déjà une fois aux yeux de Dieu. Plus tard, elle parle avec Makoto à ce sujet.

title: 천공의 눈동자로!

title: 天空的瞳孔!

title: 天空的瞳孔!

title: Operation: Abduction

overview: Jinnai attempts to reverse his fortunes with a daring plan.

title: Operation: Abduction

title: 誘拐の陰謀へ！

overview: これまでに数々の作戦を失敗している陣内は、ついに究極の大作戦を思いついた。それはルーン王女の誘拐。さっそく陣内はイフリータとともにバーン王国に向かう。その建国記念日の式典に出席する王女を狙おうというのだ。王宮に入り込んだ二人は、式典でルーンのスピーチが始まった途端、ルーンをステージから誘拐する。

title: Jusqu’aux eaux sombres des rivières

overview: Jinnai a une fois de plus manigancé une infamie. Rune Venus fait exploser une visite d’état dans un royaume ami, et cette chance de le kidnapper. Tout d’abord, vous pouvez engager Ifurite comme aide.

title: 유괴 음모에게!

title: 诱拐的阴谋!

title: 誘拐的陰謀!

title: Hive of Darkness

overview: Makoto and Mr. Fujisawa are in hot pursuit of Jinnai in an attempt to rescue Rune Venus.

title: Hive of Darkness

title: 暗黒の宮殿へ！

overview: 誠はルーン誘拐の犯人である陣内たちを発見したが、ルーンを助け出すことができず、聖大河と呼ばれる大河を越えていく陣内たちを見送るしかなかった。一方、ルーンと菜々美はバグロム帝国の牢に幽閉されていた。不気味な虫たちに囲まれて不安なルーンであったが、そこでバグロム帝国の女王ディーバと初対面を果たす。

title: Jusqu’au palais des ténèbres

overview: Katsuhiko a réussi à jeter ses troupes et maintenant il tricote le Verfolger en diagonale à travers Roshitaria. Nanami est excitée par sa capture, mais Katsuhiko ne peut pas être naturellement impressionnée. Sa forme de chasse et de poursuite Makotos s’échappe extrêmement turbulente, mais à la fin Jinnai dans un volant géant sur la rivière sacrée de Dieu à l’avant de l’empire de Rome.

title: 암흑의 궁전으로!

title: 暗黒的宫殿!

title: 暗黑的宮殿!

title: Jinnai: Sister vs. Brother

overview: Jinnai's decision to kidnap Nanami along with Rune Venus backfires when she discovers she can speak to the Bugrom.

title: Jinnai: Sister vs. Brother

title: 兄妹の抗争へ！

overview: 城の中を動き回っていた菜々美は、持ち前の明るい性格と異能力でバグロムたちと仲良くなる。菜々美が彼らから陣内の話を聞いて憤慨すると、彼女に影響されたバグロムたちの間で反・陣内ムードが高まる。その頃、菜々美と仲良くするバグロムたちの様子を目の当たりにした陣内は、彼女をクーデター分子呼ばわりして……。

title: Jusqu’à la bataille des frères et sœurs

overview: Parce que Nanami peut converser avec Bugroom sans problèmes, ceux-ci le ferment rapidement dans son cœur, car il est beaucoup plus naturel et compréhensif que son frère crack. Peu à peu, presque tous les Bugrooms débordent, y compris Diva. Ifurite est le dernier allié de Jinnais, mais qui boit du thé avec des runes; Les deux angefreundet ont rapidement, même si Ifurite a persuadé de se laisser emporter par Jinnai, qui serait l’être le plus dangereux du monde.

title: 남매의 항쟁으로!

title: 兄妹的抗争!

title: 兄妹的抗爭!

title: A Love in Peril

overview: The Great Saint River is a dangerous, forbidden sanctuary.

title: A Love in Peril

title: 激闘の航路へ！

overview: 誘拐されたルーンと菜々美を救出するため、誠たちはバグロム領に向かうことになった。輿に乗って聖大河を目指す誠たちは、バグロムに襲われたりと、早くも困難にぶちあたっていた。誠の心意気に同感して救出隊に参加したシェーラは、敵と闘い、誠を助けながらも、出発前にミーズに言われたことが頭から離れなかった。

title: Jusqu’à l’amour tragique

overview: La rivière sacrée de Dieu est pour le Roshitarier insurpassable, en contraste avec les Bugrooms, qui peuvent la traverser avec légèreté. Cependant, Makoto vient après que les trois prêtres peuvent contrôler les éléments de la rivière. Afin qu’ils puissent le créer. Cependant, Afura refuse, car les trois prêtres n’ont pas juré de traverser la rivière, et Afura place le serment plus que la prospérité de ses amis.

title: 격투의 항로에!

title: 激斗的航路!

title: 激鬥的航路!

title: A Death-Defying Rescue

overview: Makoto will have to face the Bugrom, Ifurita, and Jinnai's greatest trump card: Rune Venus.

title: A Death-Defying Rescue

title: 決死の救出へ！

overview: 聖大河を渡ってバグロム領に乗り込んだ誠たち。だが途中で藤沢先生からはぐれてしまう誠とシェーラ。ルーンたちのいる城を目指す二人はなんとか城内に入り込むが、そんな二人の前にイフリータが現れる。シェーラは足止め役にまわり、誠を先に急がせる。ルーンのいる塔に向かう誠は、柱に縛り付けられた彼女を発見する。

title: Jusqu’au sauvetage aux portes de la mort

overview: Un sauvetage qui défie la mort Après qu’ils soient arrivés en toute sécurité au pays de Bugroom, Makoto s’est battu avec son groupe dans le château. Les Bugrooms l’attaquent en même temps naturellement de manière permanente. Cependant, Afura le considère comme différent et se met en route pour aider ses amis. Shayla, Makoto et Ura l’ont accidentellement versé dans un Bugroom-Gleiter, qui vole vers le château, jusqu’à ce qu’il soit découvert.

title: 결사의 구출을!

title: 决死的救出!

title: 決死的救出!

title: Escape

overview: While Afura Mann and the Bugrom are searching for the Princess, Nanami has already found her.

title: Escape

title: 逃亡の旅路へ！

overview: ルーンと菜々美は密林の中をさまよいながら、バグロム領から脱出しようとしていた。ハードな逃亡が続く中、ルーンは明るく前向きに行動する菜々美を見て、誠をめぐる彼女へのわだかまりもなくなり、彼女と仲良くなっていく。聖大河を目の前にしてバグロム軍に追われる二人だが、そんな二人の前にアフラ・マーンが現れる。

title: Jusqu’au voyage de fuite

overview: Rune et Nanami ont fui pour être en sécurité, mais à Bugroomland, pour ainsi dire, verlorengegangen. Makotos envoyant le commandement un reste en retrait, seul Afura. Il a promis de trouver et de sauver les deux. Il se détend dans un vol dramatique et mehrtägige les deux filles en diagonale à travers le pays, avec lequel ils échappent aux Bugrooms qui les poursuivent quelques fois avec beaucoup de force, une fois même avec l’aide de leur ami Bugroom Guy.

title: 도망의 여로에!

title: 逃亡的旅行!

title: 逃亡的旅行!

title: Destiny

overview: Cataclysms rock the world and the Bugrom launch an all-out invasion; worst of all, the Eye of God is falling out of its orbit.

title: Destiny

title: 運命の主役へ！

overview: 陣内とイフリータの手により「神の目」の軌道がずれ始め、ロシュタリア各地で大地震や津波などの天変地異が発生した。「神の目」をコントロールするイフリータの能力に喜ぶ陣内は、王宮にバグロム軍総攻撃の予告をして同盟に降伏を迫る。その直後、王宮に未だかつてない規模の大波と大吹雪の報告が飛び込んできた。

title: Jusqu’à la destinée

overview: Jinnai éclate presque avant la colère pour l’évasion de ses prisonniers. Cependant, d’une certaine façon, le diabolisateur se rend compte : avec Ifurite, ils l’entretiennent dans l’œil de Dieu. Les gens de Roshitaria se rendent compte rapidement de ce qu’ils ne sont pas d’accord avec le satellite change son cours et commence une influence dévastatrice sur le danger.

title: 운명의 주역에게!

title: 命运的主角!

title: 命運的主角!

title: The End of the World

overview: Jinnai's dreams of conquest are about to come to fruition, but when Ifurita's personality abruptly changes, he looses control of her.

title: The End of the World

title: 終末の世界へ！

overview: 「神の目」を作動させて世界を消滅させようとする、イフリータ本来の性格が目を覚ました。やがてイフリータにより「神の目」が発動。ロシュタリア上空に浮かぶ「神の目」は、その周囲に次々と亜空間を作り出す。その異様な光景の空の下、ルーンが王宮に到着。契約の間にやってきたルーンは誠との再会を果たす。

title: Jusqu’au bout du monde

overview: Dans l’esprit du dispositif de Dieu Ifurite sauf inspection. C’est la vraie clé du pouvoir de l’œil qui peut servir en plus d’éteindre le monde entier. Et c’est exactement ce qu’il réalise maintenant, à l’horreur de Jinnais, parce que si le monde est détruit, vous ne pouvez plus contrôler. Là enfin Afura, Nanami est arrivé et runes. Rune et Makoto transmettent immédiatement à l’œil de Dieu, mais dans Ifurita aussi mordent les dents.

title: 종말의 세계로!

title: 终末的世界!

title: 終末的世界!

title: The Eternal Dream

overview: Makoto releases the reactor energy from the Eye of God.

title: The Eternal Dream

title: 無限の彼方へ！

overview: 刻々と地上に落下しつつある「神の目」。自らを触媒として、「神の目」のエネルギーを別の世界に飛ばすことになった誠は、ルーンの手を握り締めながら、動力炉を目指して「神の目」の通路を進む。動力炉にたどり着き、手のひらを合わせて「神の目」をコントロールする誠とルーンの前に、地球の光景が浮かぶ……。

title: Jusqu’au monde éternel

overview: Les destructions, qui viennent de l’oeil de Dieu, deviennent toujours plus fortes. Ifurita revient à lui-même et tente, contrairement aux impôts, mais dans la raison, seul Makoto peut retarder le chaos. Avec la rune, il entre dans le réacteur. Là s’ouvre un trou de dimension à son monde normal. Et là, il part alors que la rune est toujours Vénus. L’œil revient à son orbite normale, et Jinnai apporte un seul mot dans les 26 séquences avec une paire de mots amicaux (à Ifurite) sur ses lèvres.

title: 무한한 저쪽으로!

title: 无限的远方!

title: 無限的遠方!

title: Season 1

overview: Makoto Mizuhara is working on his latest experiment in the school science lab, but when he takes a break his lifelong rival Katsuhiko Jinnai shows up and attempts to destroy the device and discredit Makoto. This overloads the experiment and transports Makoto, Jinnai, his sister Nanami, and their teacher Mr. Fujisawa to the strange and magnificent world El Hazard. Makoto and Fujisawa land squarely in the Kingdom of Roshtaria, and quickly befriend the princess Rune Venus. Jinnai allies himself with the Bugrom, a race of giant insects bent on taking over El Hazard, while his sister tries to eke out her own living in the desert. Makoto searches desperately for a way to return home, all the while fighting off the Bugrom, enlisting the help of the Holy Priestesses, and stopping the demon god Ifurita from destroying everything.

title: El-Hazard: The Wanderers

title: 神秘の世界エルハザード

title: El Hazard: The Wanderers

overview: Mako é um adolescente comum, que é o queridinho das garotas da escola: além de bonito e inteligente, é simpático e sensível. O garoto é bom em tudo o que faz. Isso acaba despertando a inveja de um colega, Jimbo, que desde criança tem ódio e quer ser melhor que Mako. Nana é irmã de Jimbo, e é apaixonada por Mako. Jimbo, em uma tentativa de fazer Mako ficar mal visto, sabota uma experiência de ciências do protagonista.  Mako pega ele no ato, e os dois começam a brigar, acidentalmente ativando a máquina. Esta então cria um portal dimensional que leva os dois garotos para uma outra dimensão. No momento em que isso acontece, Nana e o professor de história deles, Sr. Fujiyama (um tremendo beberrão), também estavam na escola, e também vão parar nesse outro planeta, chamado El Hazard. Os quatro a princípio se dividem e se perdem um dos outros.  Mako encontra rapidamente o professor Fujiyama, que por razões inexplicáveis nessa outra dimensão tem superforça (apenas quando está sóbrio). Os dois acabam salvando a princesa Ruhn, que estava sendo perseguida por insetos gigantes, do tamanho de uma pessoa. Os dois descobrem que em El Hazard está havendo uma guerra entre uma raça humana, liderada por essa princesa que salvam, e uma raça de insetos gigantes, liderada pela vilã, Rainha Deeva. Nana fica perdida durante algum tempo, mas acaba encontrando Mako e o Sr. Fujiyama.  A princesa Ruhn acaba se apaixonando também por Mako, que fica dividido entre as duas garotas. Jimbo acaba sendo encontrado pelos insetos, e alia-se à vilã, Rainha Deeva, para destruir seu odiado inimigo, Mako. Os quatro personagens acabam, portanto, envolvendo-se nessa guerra pelo poder nesse estranho lugar, ao mesmo tempo em que buscam uma maneira de conseguir voltar para casa. Depois dos primeiros episódios, Mako e seu professor partem numa jornada ao redor do mundo onde estão (em companhia de uma nova personagem, uma menininha chamada Ariel, que gosta de implicar com Fujiyama) para encontrar uma maneira de voltar para a Terra (e acabam encontrando Nana e deparam-se várias vezes com o malvado Jimbo).

title: El Hazard: The Wanderers

overview: La historia relata la historia de un estudiante de secundaria llamado Makoto. Un día, en su escuela, tratando de escapar del presidente del consejo estudiantil ve que todo se congela y una voz lo llama. Sigue a esta voz que lo lleva a las ruinas que se hallaron el sótano de su escuela y se encuentra con una joven mujer que cambiara la vida para siempre y darán comienzo a sus aventuras en el mundo de El Hazard.

title: 神秘の世界エルハザード

overview:
エルハザードは、異次元の世界。この世界では、ルーン・ヴェーナス姫の王国を中心とした同盟諸国と、女王ディーバ率いる昆虫人種バグロムが覇を競って鋭く対立していた。

主人公、水原誠は県立東雲高校に在学する高校３年生。 ある日、誠たちは突然、異世界エルハザードへ飛ばされてしまう。

title: Эль-Хазард: Странники

overview: «Эль-Хазард» рассказывает о приключениях японского школьника Макото Мидзухары, очутившегося в удивительном сказочном мире. Вместе с ним туда попали учитель Фудзисава, Нанами Дзиннай и ее брат — подлец Кадзухико Дзиннай. Теперь Макото, Манами и Фудзисава должны защитить королевство Роштария от нашествия Багромов и демона Ифуриты, а заодно и найти способ вернуться домой.

title: El Hazard - Die Nebenwelt

overview: An einen stillen Herbsttag bereiten sich die Schüler der Shinonome High School auf das bevorstehende Schulfest vor. Herr Fujisawa, ein begeisterter Bergsteiger und Lehrer an der Shinonome High School, inspiziert das Schulgelände; die gerissene Geschäftsfrau Nanami verkauft Box-Lunches; Jinnai, der Vorsitzende der Studentenvertretung, ist in einen Skandal verwickelt. Währenddessen arbeitet Makoto in einem Labor der Schule an einer neuen Erfindung. Jinnai versucht aus Neid das neu entwickelte Gerät zu sabotieren, doch dabei gerät die Erfindung außer Kontrolle und schleudert Makoto und einige andere in die wundersame Welt „El-Hazard“.

title: El Hazard, le monde alternatif

overview: Au lycée Shinonome, c'est le festival de l'école et tout se déroule comme d'habitude. Makoto, un jeune étudiant passionné de chimie, travaille sur sa nouvelle invention ; Jinnai, le président du conseil des élèves, et accessoirement escroc notoire, trempe toujours dans des affaires douteuses ; et Nanami, sa sœur, gagne de l'argent honnêtement en vendant des repas. Jinnai, qui se sent humilié par Makoto depuis son enfance, décide de saboter son expérience pour le faire renvoyer du lycée, mais Makoto le surprend. La machine s'emballe et crée un vortex qui transporte alors Makoto, Jinnai, Nanami et M. Fujisawa à El Hazard, un monde parallèle au notre. Le combat entre Jinnai et Makoto va se poursuivre à El Hazard…

title: 신비의 세계 엘하자드

overview: 1기는 전 26화로 1995년 10월 6일부터 1996년 3월29일까지 첫 방영되었다. 원작 OVA와는 약간 다른 구도로 이어지는 패러렐 월드로 OVA에선 조연이었던 룬 비너스가 히로인 반열에 오르고 반대로 이프리타는 개그담당의 조연이 되었다. 특히 이프리타의 캐릭터 설정이 완전히 다르니 유의하자. OVA에 비해서는 다소 평가가 떨어지는 편이지만, 이쪽도 나름 호평으로 팬층이 존재. 그래봬도 TVA 1기는 동시기에 방영된 신세기 에반게리온보다도 높은 시청률을 기록했었던 작품이다.

title: 神秘的世界

overview: 故事描述一個高中生水原誠因為進入沉眠於學校地下的遺跡，因為遺跡中出現的女性，而被移轉到異世界「艾爾哈札特」的冒險故事。

title: 神秘的世界EL-HAZARD

overview: 高中生水原诚因为设计了一个实验而被带进了一个叫欧巴查顿的异世界，认识了正备受由昆虫领导的白古龙国(Bagurom)威胁的洛斯坦尼亚王国(Roshtaria)的君主——露宜公主。同时被带到异世界的还有他的老师藤泽真理和朋友阵内克彦、阵内菜菜美两兄妹。为了找寻回到原来世界的方法，水原诚等人走访了三位大神官——水神官美津、风神官艾菲娜和火神官些娜，希望他们能协助他们返回原来的世界，但最终亦无功而还。在这个时候，水原诚和露宜公主的关系亦渐渐进展中；同一时间，由阵内克彦领军的白古龙兵则策划著如何占领欧巴查顿这片大地……

title: El Hazard: The Wanderers

title: 神秘の世界エルハザード

overview: Makoto Mizuhara werkt aan zijn nieuwste experiment in het wetenschappelijke laboratorium van de school, maar wanneer hij een pauze neemt, komt zijn levenslange rivaal Katsuhiko Jinnai opdagen en probeert het apparaat te vernietigen en Makoto in diskrediet te brengen. Dit overbelast het experiment en transporteert Makoto, Jinnai, zijn zus Nanami en hun leraar Mr. Fujisawa naar de vreemde en magnifieke wereld El Hazard. Makoto en Fujisawa landen vierkant in het koninkrijk Roshtaria en raken al snel bevriend met de prinses Rune Venus. Jinnai sluit zich aan bij de Bugrom, een ras van gigantische insecten die erop uit zijn El Hazard over te nemen, terwijl zijn zus probeert haar eigen leven in de woestijn op te bouwen. Makoto zoekt wanhopig naar een manier om naar huis terug te keren, terwijl hij de Bugrom bestrijdt, de hulp inroept van de heilige priesteressen en de demonengod Ifurita ervan weerhoudt alles te vernietigen.

title: 異空大冒險


title: Massugu Ni Ikou

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Let's go to School!

title: Let's go to School!

title: Let's go to the Convenience Store

title: Let's go to the Convenience Store

title: Let's go to the Dry Riverbed

title: Let's go to the Dry Riverbed

title: Let's be Honest!

title: Let's be Honest!

title: Season 1

title: 第一季

Season 2

title: Goodbye, Hanako-chan

title: Goodbye, Hanako-chan

title: The lost Shokora-chan

title: The lost Shokora-chan

title: Gen-san's Sadness

title: Gen-san's Sadness

title: Jack and Mame's Day

title: Jack and Mame's Day

title: Bark! Gen-san

title: Bark! Gen-san

title: 第二季

title: Massugu Ni Ikou

title: 狗狗向前冲

overview: 本片讲述的就是豆太郎——一条平凡的小狗和它的“朋友们”的冒险故事

title: まっすぐにいこう。

title: 狗狗向前衝

overview: 本片講述的就是豆太郎——一條平凡的小狗和它的“朋友們”的冒險故事

job: Editor

department: Editing

type: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: まっすぐにいこう。

original_language: ja


title: Rerere no Tensai Bakabon

Season 1

title: Earth's Rumor is that of a Space Model/Papa is a Liar of Justice

title: 地球のウワサは宇宙規模なのだ/パパは正義の大ウソつきなのだ

overview: ハジメの話を聞いて宇宙に興味を持ったパパ。すると偶然、宇宙人に出会ってしまう。早速、家に招いて宇宙人の話を聞くが、その話はとんでもないものだった。（「地球のウワサは宇宙規模なのだ」）

job: Director

department: Directing

title: It is my Desire to Eat and Die/The Toilet is the Way to Mars

title: 食べて死ねたら本望なのだ/トイレは火星行きなのだ

overview: パパの同級生であるイジキタナイ君は、食べ物を見ると、それがどんな物でも食べてしまう。そのイジキタナイ君が、パパから預かったお菓子を食べてしまったのだ。（「食べて死ねたら本望なのだ」）

title: My IQ is 700 yen/Love is to Change People

title: 知能指数は700円なのだ/愛は人を変えるのだ

overview: 貸した700円を返してもらおうと毎日のようにパパのところにやってきた後輩の貸太郎。そんな貸太郎がとんでもないものを目にする。それは、部屋中にばらまかれたお金だった。（「知能指数は700円なのだ」）

title: Secret of the Birth of the Unagi-inu/The Matchmaking Session

title: ウナギイヌ、出生の秘密なのだ/すっぽんぽんのお見合いなのだ

overview: 世界でも類を見ない珍しい生き物・ウナギイヌ。その母はウナギで、父は犬だった。そんなウナギイヌの両親の若き日の美しい愛の物語がつまびらかになるのだが…。（「ウナギイヌ、出生の秘密なのだ」）

title: To become the Apprentice of the Teacher of Haiku/Papa becomes the President

title: 俳句の先生の弟子になるのだ/パパが社長になったのだ

overview: パパとバカボンは、俳句の先生に弟子入りすることになった。その俳句の先生は人間国宝にもなれる可能性があるという。その話を聞いた本官さんも弟子入り志願してきた。（「俳句の先生の弟子になるのだ」）

title: To go and play in the Soil/Who is the Thief stealing the Fishes?

title: あそびにきたのだ土の中/おサカナ泥棒、誰なのだ?

overview: パパの同級生に地下に住んでる人がいた。その同級生のところに行くため、パパとバカボンはひたすら地面を掘り進む。しかし、目的地への道のりはかなり厳しかった。（「あそびにきたのだ 土の中」）

title: Shimai-san, the Policeman/My Ancestor is Honkan-san

title: 交番のシンマイさんなのだ/ご先祖様の本官さんなのだ

overview: 本官さんが勤務している交番に、新米のお巡りさんがやってき来た。すっかり先輩気取りで大いばりの本官さん。ところが、新米のお巡りさんはとても優秀な人だった。（「交番のシンマイさんなのだ」）

title: Hatsuanguma-san is the Policeman/To Repay the Kindness of the Treat

title: 八ッつぁん熊さんお巡りさんなのだ/食べずにガマンの恩返しなのだ

overview: 新たに交番にやって来たのは、落語が好きな少し変わったお巡りさんだった。そのお巡りさんのしゃべりはとても軽快なのだが、性格までもが軽かったため…。（「八ッつぁん熊さん お巡りさんなのだ」）

title: It is a Good Thing to have a Long Tongue/The Social Year-end Party

title: 大きい舌はいいことだ/ゆかいソーカイ忘年会

overview: パパとバカボンがおやつを食べようとする。すると、どこからともなく伸びてきた長い舌がおやつを掴んで持っていってしまった。その舌の持ち主はバカ田大学の大下君だと判明する。（「大きい舌はいいことなのだ」）

title: Momotaro from the Land of Fairytales/The Demon Exterminator, Urashima-taro

title: おとぎの国の桃太郎なのだ/鬼退治の浦島太郎なのだ

overview: バカボン一家の桃太郎は、昔々、ママが川で拾ってきたのだった。その桃太郎は半分腐った桃から生まれたため、本物の桃太郎とは似ても似つかぬ「いたんだ桃太郎」だったのだが…。（「おとぎの国の桃太郎なのだ」）

title: The Head, Karate and the Empty Head/Ransom with Insufficient Money

title: 頭で空手で空頭なのだ/足りないお金の身代金なのだ

overview: パパは空手の先生が材木を頭で簡単に割るのを見て感動する。空手の先生のたくましい姿に影響されたパパは、自分もやってみようと思った。パパは先生のもとを訪ねる。（「頭で空手で空頭なのだ」）

title: The Person who always leave Things Behind/Mama's Classmate is a Richman

title: 物置いらずの人なのだ/ママの同級生の金持ちなのだ

overview: 仕事を失ってしまった手品師がバカボンの家にやってきた。どうにかしようとしている手品師は手品で色々なものを出す。すると、パパは手品師に無理難題を押しつけて困らせる。（「物置いらずの人なのだ」）

title: The Robot's Papa/The Revenge for getting Fat through Drinking

title: ロボットのパパなのだ/飲んで太って復讐なのだ

overview: バカボンが「ロボットを作る」と宣言した。家族のみんなは不可能だと考えるが、翌朝、起きてみると大変なことになっていた。バカボンが作ったロボットが動いていたのだ。（「ロボットのパパなのだ」）

title: Skiiing without Money/The Demon is a Ventriloquist

title: 金はなくともスキー放題/鬼は外の腹話術なのだ

overview: スキー場にやってきたパパとバカボン。ところが、シーズンで賑わっているため、宿は満員となっていた。そんな時、偶然にも2人は誰もいない客室を見つけるのだが…。（「金はなくともスキー放題」）

title: The Nobel Prize for Animal Matches/Invitation and Penmanship

title: 動物合わせでノーベル賞/しょうじで習字で墨ません

overview: 色々な動物を組み合わせることで新種を作る研究をしている大学教授がいた。その研究所にパパが招かれることになった。その研究所には珍しい動物がたくさんいた。（「動物合わせでノーベル賞」）

title: Selling of Hajime Circus/Mouse and House

title: 売れてるハジメのサーカスなのだ/マウスでハウスがチュー意報

overview: 閑古鳥の鳴く、不人気サーカス団が頼みの綱として、天才少年のハジメをスカウトしようとする。するとパパは、ハジメをお金で買おうとする団長に対して怒りを露わにする。（「売れてるハジメのサーカスなのだ」）

title: Papa makes Sebiro/Mokuyama-san quits Smoking

title: パパがセビロを作るのだ/モク山さんの禁煙なのだ

overview: 大学で演説することになったパパ。早速、背広を作るために洋服屋に行く。ところが、せっかく書いた採寸表にパパが何やら書き足したため、大変なことになってしまう。（「パパがセビロを作るのだ」）

title: Honkan-san's Restructure

title: Honkan-san's Restructure

title: ユカイカイカイキキカイカイ/本官さんのリストラなのだ

overview: パパは、ひと吹きで色々なものが大きくなる薬を手に入れた。ところが、やりたい放題で、被害を受けた人が怒り出す。その人に追いかけられたパパは、ある場所に逃げ込んだ。（「ユカイカイカイ キキカイカイ」）

title: Papa becomes a Policeman/Box of God

title: Papa becomes a Policeman/Box of God

title: パパは警官になったのだ/神のおつげのカタグルマなのだ

overview: 本官さんが脱いだ制服をたまたまパパが拾った。パパはそれを着てお巡りさん気分を満喫する。その一方で、悪いことばかりが重なってしまう本官さんの怒りは募っていった。（「パパは警官になったのだ」）

title: Even the Garbage can be Pretty/To make the Head Round and Profitable

title: ゴミだらけは美しいのだ/頭を丸めて丸儲けなのだ

overview: 女子学生から専業主婦のママまで、女性たちから絶大な支持を得ている作家・花山カオル。しかし彼は、自分が紡ぎ出す小説のような美しいものが大の苦手だったのだ。（「ゴミだらけは美しいのだ」）

title: Cleaning Confrontation!! Rerere and the Cleaning Spirit!!/My Wife is Frightening, Entotsu is Scary

title: 掃除対決!! レレレとそうじ鬼!!/おくさんこわい エントツこわい

overview: エジプトのお土産にパパがもらったのは何でも掃いて掃きまくる妖怪・そうじ鬼だった。そのそうじ鬼と、いつも掃除をしているレレレのおじさんが出会ってしまう。（「掃除対決!! レレレとそうじ鬼!!」）

title: The Desert is Calla Calla

title: The Desert is Calla Calla

title: アチチな砂漠はカラカラなのだ/こイスる一途なイスなのだ

overview: 砂漠で遭難したパパとバカボンとお金持ち。彼らの前に神様が現れた。その神様は、砂時計の砂がなくなるまでは想像した物を実体化してくれるというのだが…。（「アチチな砂漠はカラカラなのだ」）

title: A Frank Person is Bad/The Filling Iron Kabuto

title: そうじき者は悪に勝つのだ/たたえよ鉄カブト

overview: バカボンの弟で天才といわれているハジメが修理した掃除機は吸引力抜群だった。どんなものでも吸い込んでしまう優れ物だ。ところが、その掃除機に銀行強盗が目をつけてしまう。（「そうじき者は悪に勝つのだ」）

title: The Deadly Red Gang! War of Stories!/I really like Mama

title: 必殺紅トカゲ団! 劇画大作戦!/やっぱりママが好きなのだ

overview: 世界的な秘密結社である紅トカゲ団。そのボスが本官さんに逮捕された。ボスを救出するため、劇画タッチの紅トカゲ団の部下たちが現れる。本官さんは彼らのことを怖がるが…。（「必殺紅トカゲ団！劇画大作戦！」）

title: Season 1

overview: Bakabon and his Papa turn common sense on its head. After all, most of the common sense that we take for granted isn't just nonsensical, but often comical. Join Bakabon and the family as common sense not just headstands, but backflips into the strange, absurd, and downright idiotic!

title: Rerere no Tensai Bakabon

title: レレレの天才バカボン

title: レレレの天才バカボン

job: Series Director

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Art Direction

department: Art

job: Color Designer

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound Director


title: Help!

Help! season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Help! season 1

title: Help!

character: Nana

type: Cast

character: Kazuya sakaguchi

character: Kenta

original_title: ヘルプ!


title: Days

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 1

title: 未来に出会った日

overview: 1996年1月。6人の若者たちは、それぞれ生まれ育った場所から東京へ向かおうとしていた。でもそれは、行く場所は決まっていても、確固たる居場所も目的も定まっていない旅立ちだった。江崎まゆみ（中谷美紀）は地元金沢の短大への推薦入学を辞退してまで東京へ行く道を選んだ。

job: Gaffer

department: Lighting

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 夢の重さに涙がこぼれた日

overview: ある日、鉄哉（長瀬智也）は、雇い主の戸田社長（不破万作）に呼び出され、1通の手紙を渡された。可愛いピンクの封筒。差出人は池内菜々子（菅野美穂）だった。成人式で出会い、トラブルに巻き込まれている場面で再会し、菜々子は鉄哉のことを好きになってしまい、まゆみ（中谷美紀）には内緒で手紙を届けに来たらしい。中には「お電話下さい」のひとことに、携帯電話の番号が書いてあったが、鉄哉には今すぐどうこうするつもりはなかった。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 友情が恋に変わる日

overview: かいがいしく鉄哉（長瀬智也）の職場に弁当を届ける菜々子（菅野美穂）は、すっかり鉄哉の彼女状態。壮太（金子賢）と一子（MIKI）も1日も空けずデートを重ねるほどの仲になっている。しかし、そんな4人を尻目に、まゆみ（中谷美紀）だけはネイルサロンの仕事に打ち込み、給料は歩合制になるまでに認められていた。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 心の温度を感じた日

overview: ある日、まゆみ（中谷美紀）と菜々子（菅野美穂）のアパートに一子（MIKI）が不安な面持ちでやってきた。体調がすぐれないらしいのだが、実は、それには理由があったのだ。「妊娠したかもしれない」。まゆみは一子からそのことを聞いて、早速、壮太（金子賢）と一緒に産婦人科に行かせようとするが、壮太は潤（小橋賢児）の予備校のデッサンモデルになるために不在だという。そこで、まゆみは「友だちならば」と鉄哉（長瀬智也）を病院に引っ張って行ってしまった・・・。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 悲しい嘘をついた日

overview: 鉄哉（長瀬智也）とまゆみ（中谷美紀）は、古賀（西村淳二）を見舞った病院でふたりきりの時を過ごした。まゆみは、菜々子（菅野美穂）に言えない鉄哉との秘密を持った。菜々子は、ふたりのことがちょっぴり気にかかってはいたが、まゆみが潤（小橋賢児）の絵のモデルを引き受けたりしているのを見て、とりあえず一安心。受験のことで頭が一杯だった潤も、まゆみがモデルとなってくれたことが嬉しくてたまらない。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 手の届かない世界を知った日

overview: 壮太（金子賢）と茅野（山咲千里）との関係を一子（MIKI）が知り、鉄哉（長瀬智也）がまゆみ（中谷美紀）と一晩病院で過ごしていたことを菜々子（菅野美穂）が知ってしまった。壮太はとっさに一子に弁解をして、関係を修復する。しかし、鉄哉を巡ってのまゆみと菜々子の関係は気まずくなってしまう。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 告白の日

overview:
菜々子（菅野美穂）は、一子（MIKI）のマンションに壮太（金子賢）が突然やってきたため、鉄哉（長瀬智也）のアパートに転がり込んだ。

偶然まゆみ（中谷美紀）が借りていた傘を返しにやってきたことを気にかけながら、菜々子ははじめて鉄哉とふたりきりの夜を過ごす。でも、結局鉄哉とは何もなかった。翌日菜々子は、無断で仕事を休んで鉄哉の部屋で過ごすことにする。そこに戻ってきた壮太。壮太はすぐに工場に降りて行ったが、常々壮太の素行が気に入らない富樫（加藤善博）のイビリにあい、ついに荷物をまとめて出て行ってしまった。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 友情と恋の間で泣いた日

overview:
一子（MIKI）が自殺をはかった。何とか一命は取り止めたが鉄哉（長瀬智也）は、もっと自分のことを大切にしろと一子に言いきかせるのだった。まゆみ（中谷美紀）と菜々子（菅野美穂）は、できるかぎり一子のそばにいて力になってやろうとする。潤（小橋賢児）もまゆみたちと交替で一子の面倒を見てくれた。

ある日、鉄哉と菜々子は久しぶりのデートへ。しかしウキウキの菜々子にとっては、鉄哉のクールさがどうしても気にかかる。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 親友が死んだ日・・・天国から届いた手紙

overview: 壮太（金子賢）は、また一子（MIKI）の前からいなくなった。優しく受け入れてあげられなかったからと後悔する一子に、鉄哉（長瀬智也）はもう一度会って説教をしてやると約束した。だが、壮太はもうすでに店を辞めてしまい、行き先はつかめなくなっていた。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 夢を追いかけて・・・旅立ちの日

overview: 鉄哉（長瀬智也）のもとへ、小樽の父・国夫（室田日出男）が倒れたという知らせが届いた。戸田社長（不破万作）は、すぐに帰るように言うが、家出同然に飛び出してきた鉄哉は、ガンとして帰るつもりはないという。そんな中、まゆみ（中谷美紀）の福岡行きが決定した。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview: DAYS takes a look at the lives of six 20-year-olds struggling to maintain their dreams in a society that has already classified and ranked them. Yabe Tetsuya is an alienated but sincere, inherently honest young man trying to overcome a background that has given him few advantages beyond his own inner strength.

title: Days

title: デイズ

title: デイズ

overview:
2年前、故郷を離れて東京に出てきた6人の若者たち。そこには、約束されたものは何もなかったけど、何かがあると信じてやってきた。大学進学を振った江崎まゆみ（中谷美紀）は、ネイルサロンに勤めている。同じ店には高知から来た池内菜々子（菅野美穂）がいる。

工員として働く矢部鉄哉（長瀬智也）と壮太（金子賢）は、あてもなく東京へやってきた組。そして、君島潤（小橋賢児）は病院の跡をつぐことを嫌って、好きな絵を描きたいと美大を目指し二浪中。木村一子（MIKI）は、恵まれたボディを生かしモデルとして頑張っている。

東京に来て2年。まだここに自分の居場所を見つけられずにいる6人が、見えない糸をたぐりよせるように出会っていく。

それは、1998年1月。ある成人式会場のハプニングから始まった。

title: 成人礼

overview: 这部成人礼讲述的故事是东京的成人礼上，五位来自日本各地的年轻人彼此相遇认识的故事。这五位年轻人虽然说年龄都刚好是二十岁，但是每个人却有各自的家庭问题与人生烦恼，青春的爱情挣扎与对未来人生的迷惘，都是每一个曾经年轻过的人有的共同记忆。

character: Yabe Tetsuya

character: Ezaki Mayumi

character: Ikeuchi Nanako

job: Theme Song Performance

job: Screenplay

department: Writing

original_title: デイズ


title: Let's Go Nagata-cho

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

title: Let's Go Nagata-cho

title: 렛츠 고! 나가타쵸

overview: 가상의 중의원 의원 비서를 주인공으로, 정치 구조의 이면을 유머러스하게 그린 드라마

job: Writer

original_title: レッツ・ゴー!永田町


title: Am I Unattractive?

? season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 夕子､無敵ッ!

overview: 大手広告代理店にコネで中途入社した夕子に対する風当たりは社内でも厳しい｡そんなある日､夕子の前にカメラマン助手の戸高が現れる｡

title: Episode 2

title: Episode 2

title: なまいき

overview: 夕子はポスターの撮影地で戸高と再会｡その夜､出掛けたまま帰らない戸高に胸騒ぎを覚えた夕子は､瀬尾に頭を下げ､車で捜しに出る｡

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 風に向かって

overview: 瀬尾の妻が恐喝事件に関与していたことで､瀬尾は社内で窮地に立たされる｡辞表を出した瀬尾に夕子は､独立して事務所を設立しようと提案する｡

title: Episode 4

title: Episode 4

title: だまされても

overview: 夕子は瀬尾から会社設立の良い返事を得ようと､事務所に予定しているマンションの地図を手渡し｢あなたと私は一緒に仕事をする運命だ｣と伝える｡

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 女王様

overview: 瀬尾は玲子の裏切りに怒り､夕子と仕事をする決心をする｡一方､夕子は戸高が女性と抱き合う姿を目の当たりにする｡

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 起つ！

overview: 瀬尾と夕子は新製品のプレゼン準備に追われる｡一方､玲子は『フロム30』の情報収集のため､再び瀬尾への接近を図り始める｡

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 挑む女

overview: 夕子はホテルのクリスマスキャンペーンに向けて意欲を燃やしていた｡そんな中､戸高の病院を訪ねると､彼は退院していて手紙だけが残されていた｡

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 噛む女

overview: 戸高が姿を消した｡そんな中､柏原は『フロム30』を『パブリシティ･TOKYO』の子会社にする話を持ちかけるが､瀬尾は断る｡

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 悪女対悪女

overview: 瀬尾は夕子に､玲子の過去と夕子を愛し始めていることを告白｡夕子もこれに応えるが､ドアの外では戸高が聞いていた｡

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 大切なあなた

overview: 戸高を訪ねた夕子は知恵と遭遇｡戸高は夕子の言葉に耳を貸さないまま部屋を飛び出す｡翌日､事務所に意を決した表情で戸高が現れる｡

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 愛に渇いて

overview: 戸高からの告白を断る夕子｡そんな中､戸高がフィリピンに行くという知らせが入る｡夕子は急いで彼の部屋に向かうが､すでに出発した後だった｡

title: Episode 12

title: Episode 12

title: ブスは負けない

overview: 戸高はカメラを手に再びフィリピンへと旅立った｡そんな中､狭心症で倒れた父･尚道の看病する夕子は､戸高の訃報を知り･･･｡

title: ? season 1

title: Am I Unattractive?

title: 나 못생겼었어?

title: 我是一个丑女人吗？

overview: 松子扮演的归山夕子，是一个将近而立而又有些神经质的独立女性，印象最深的就是她在上厕所的时候，想到的广告词，居然写在草纸上．后来又被好友横则玲子所害而不得不离开广告公司．失落的她在花痴父亲的鼓励重新振作，自己也开了家广告公司．剧中，她的恋人是小她８岁的摄影师龙也，后来在一次采访任务中意外身亡了，最后，夕子去认领了龙也的尸体，３０岁的她，在同时失去事业和爱人的打击下，毅然地继续走了下去．．．

title: わたしってブスだったの？

overview: 世間の風当たりに負けず､ポジティブに生きる女性を描いたドラマ｡上昇指向の強いド根性女･夕子を松田聖子が演じる｡共演は時任三郎､西島秀俊､長谷川初範､石橋蓮司｡

title: 我是一個醜女人嗎？

overview: 松子扮演的歸山夕子，是一個將近而立而又有些神經質的獨立女性，印象最深的就是她在上廁所的時候，想到的廣告詞，居然寫在草紙上．後來又被好友橫則玲子所害而不得不離開廣告公司．失落的她在花痴父親的鼓勵重新振作，自己也開了家廣告公司．劇中，她的戀人是小她８歲的攝影師龍也，後來在一次採訪任務中意外身亡了，最後，夕子去認領了龍也的屍體，３０歲的她，在同時失去事業和愛人的打擊下，毅然地繼續走了下去．．．

original_title: わたしってブスだったの？


title: The Best!! Extremely Cool Student Council President

Season 1

title: Episode 1

title: 噂のめちゃモテ委員長ですわっ

overview: 主人公の北神未海は、武蔵野森山学園高校2年6組のクラス委員長。クラスメイトからは美人で優しくしっかり者の委員長として憧れの存在。が、さらなるパーフェクトなモテ子『めちゃモテ委員長』を目指して日々努力中！そんな未海のクラスメイトにめちゃめちゃモテてる3人組、通称『MM３』と呼ばれるメンズが。問題児の彼らは、学校をサボるばかりか体育祭にも出席しないと言い出した。彼らをやる気にさせるために、未海はモテテクを駆使して話しかけるが全く相手にされない。悔しい未海は、MM３のリーダー東條潮に勝負を申し込んだ！この勝負の行方、いったいどうなる･･･！？

title: Una super rappresentante di classe

title: Episode 2

title: ミラクルチェンジ大作戦ですわっ

overview: 金髪小麦肌ギャルのクラスメイト坂下リカのプリンセスローズクラブの入部を賭けて、プリクラのリーダー姫野華恋と勝負することになった未海。しかし肝心のリカは面倒を嫌い中々モテ子になる努力をしようとしない。そんなリカに未海は、かなりハードな「めちゃモテ☆ミラクルチェンジ大作戦」を提示する。未海の厳しい特訓からそっと逃げて図書室で一休みしていると、プリクラメンバーにからまれ口論になるリカ。その時、想いをよせる遠野優作に注意をされてしまう。失意のリカは、「プリクラなんてもうどうでもいい！」と未海のもとから去ってしまう･･･。リカが遠野に恋をしていたことを知った未海は、新たな作戦を立ててやり直そうとリカのもとを訪れる。しかしリカは自暴自棄になっていて･･･。

title: Principesse si diventa

title: Episode 3

title: ツルピカお肌でめちゃモテですわっ

overview: クラスメイトの春井香穂が何日も学校を休んでいる。クラス代表として未海が様子を見に行くと誰にも会いたくないという。訳を聞くと、春井は大好きなメル友の男の子に「写りのいい写真」を送ってしまい、会いたいのに会えないでいるという。会うとニキビ肌がばれてしまうことにひどく悩んでいるのだった。未海は春井の為に「ミラクルチェンジ大作戦！さよならニキビくん、つるピカお肌ミッション」をスタートする。未海に習い丁寧な洗顔を実践するもすぐにニキビは治らない。未海は続けることの大事さを説くが、焦る春井の耳には届かず「今すぐお肌がキレイになる方法を教えて！」と迫るのだった。気落ちした春井はついに未海を避けるようになり･･･。

title: Non esistono missioni impossibili

title: Episode 4

title: 恋するミニスカ大作戦ですわっ

overview: チョコレートが大好きな佐野杏樹らと一緒にスウィーツを囲む未海。すると甘いものが大好きなMM３の南雲波人が輪に入ってきた。波人と接する杏樹の幸せそうな笑顔を見た未海は、杏樹が波人に恋をしていることに気づく。杏樹の恋を応援しようと、ことあるごとに二人に用事を頼みキッカケ作りをする未海。しだいに二人の距離が縮まる様子を満足気にみつめるのだった。しかしある時杏樹は、波人がミニスカートが好きだと話しているのを聞いてしまう。ダイエットをしようと大好きなチョコを食べなくなる杏樹。元気がなくイラつきがちな杏樹を周囲は心配する。そんなとき、波人が杏樹にパフェをごちそうしようとする。が、杏樹は波人に差し出されたスプーンを強くはらってしまうのだった・・・。

title: Lezioni di stile

title: Episode 5

title: 姿勢正してモテ子に変身ですわっ

overview: MM３の東條潮に恋心を抱き始めた未海。そんな矢先に潮の初恋の人、雪下亜莉沙が森山学園に編入してきた。絵に描いたような極上モテ子の亜莉沙に未海は胸のざわつきを覚える。仲の良い二人の様子を見るにつけ胸がズキズキと痛むが、自分の気持ちに鈍感な未海は恋わずらいには気がつかないのだった。そんなとき、ひょんなことから亜莉沙の悩みを聞くことに。ほうっておけない未海は、「ミラクルチェンジ大作戦！めちゃモテるシャキーンな姿勢!威風堂々キラキラミッション」を行い、亜莉沙の自信を取り戻させるのだった。前向きになった亜莉沙は、未海に恋の相談を持ちかける。「風を切って走る姿を見るだけで幸せ」という言葉を聞きドキリとする未海。その相手とはまさか・・・？

title: Problemi in cucina

title: Episode 6

title: 涙のさよならミッションですわっ

overview: 亜莉沙に恋の相談を受け背中を押してあげる未海。しかしその恋の相手は潮だった。かつて味わったことのない胸の痛みを感じる未海だが、告白に行く亜莉沙を見守るしかなかった。翌朝、亜莉沙から告白がうまくいったことを告げられる未海。ショックを受けるが、自分の気持ちに気がついていない未海は、潮と亜莉沙を祝福できない自分に戸惑う。その日から、日に日に身なりが崩れていく未海。メイクポーチを池に落とすがもう捜す気力もないのだった。そんな未海を心配する潮は池からポーチを捜してきてくれる。潮の優しさに心打たれた未海は、自分の気持ちにケリをつけるべく、ついに自分にミッションを行う・・・！

title: Pene d'amore

title: Episode 7

title: ジミ子から･･･ジミモテ子に変身ですわっ

overview: 生徒達のおしゃれを厳しく禁止する地味目で真面目な生徒会長の間中。みんなのおしゃれの自由を守る為、未海は間中に3日間でおしゃれの楽しさを教えるとタンカを切る。さっそく放課後一緒にショッピングに出かけるが、可愛いものを強く拒絶をする間中。しかし、ヒラミニというファッション用語を間中が知っていることに未海は疑問を持つ。実は間中には一生懸命おしゃれをした姿を好きな人に笑われた過去があったのだ。未海は、心に傷を負いおしゃれに臆病になった間中を悲しい過去から前進させる為のミッションを思いつく。そしてついに約束の日がやってきて･･･。

title: Una presidentessa molto severa

title: Episode 8

title: まさかの恋のトライアングルですわっ 前編

overview: 数々の生徒達のお悩みをミラクルチェンジ大作戦で救ってきた未海。学園での人気と信頼度はますますアップし多くの生徒達が未海のもとに相談を持ちかけるように！そんな様子をそっと見守ってきたプリクラの姫野華恋も、未海になら･･･と、誰にも言えなかった恋の悩みを打ち明ける。華恋の恋のお相手は何とプリクラのセイン。未海は力になることを約束するが、おしゃれも美しさも完璧な華恋に何をアドバイスすればよいのか分からない。ひとまず華恋とセインの身辺調査に乗り出すことに。するとそこには、意中の想い人セインにそっけない態度で接する華恋の姿があった。一体なぜ･･･？

title: Appuntamento al cinema (prima parte)

title: Episode 9

title: まさかの恋のトライアングルですわっ 後編

overview: 未海とMM3の東條潮が映画に行く約束の日、同じくMM3の西崎青が突然デートに乱入してきた！未海に興味がわいてきたという青は、積極的に未海にアプローチ。困惑する未海と潮。未海は青に振り回されながらも華恋の恋を応援するめちゃモテミッションを行う。そんな中、なんと青が未海に告白！そしてその現場を潮が目撃してしまう。動揺した潮は誰にも告げずに帰ってしまうのだった･･･。翌日、未海は潮にまた映画に行こうと誘うがそっけない。落ち込む未海を青はデートに誘う。断る未海だが、とある作戦を思いつき誘いを受けることに。その作戦とはズバリ、めちゃモテないミッション！青に嫌われる為の作戦だった。このデート、一体どうなるの･･･

title: Appuntamento al cinema (seconda parte)

title: Episode 10

title: きらモテ！ネイル大作戦ですわっ

overview: 体育祭が近づいたとある日、未海は一年生の朝倉理子からジャージでも可愛く見えるおしゃれを教えて欲しいと相談を持ちかけられる。聞くと、テニス部の高橋先輩に恋をしている理子。しかし、自分は高橋の視界にほとんど入っていないことを打ち明ける。憧れの人に少しでも可愛く見られたいという理子のけなげな想いを受け取った未海。理子が高橋に近づける唯一のチャンスである、転がってきたボールを渡す瞬間を目撃した未海は、理子にピッタリのミッションを思いつく！

title: La leggenda della maratona

title: Episode 11

title: 桜色！ラブパワー大作戦ですわっ

overview: ミラクルチェンジ大作戦で大変身をしたリカっち。片思いの遠野にもっと近づきたくて毎日図書館に通う日々。そんなリカの前に、同じく遠野に想いを寄せる強力ライバル、近藤みづきが出現。遠野との図書館デートの約束にも割り込まれてしまう。負けたくないリカっちは遠野の好きなピンク色の服とメイクでデートに望むが、やりすぎてしまい大失敗。挽回しようとするも、遠野とみづきの難しい会話に入れず一人その場から離れるリカっち･･･。恋の行方は一体どうなる？

title: Gli opposti si attraggono

title: Episode 12

title: 変身！ハンサムモテ子にな～れですわっ

overview: ある日、未海が通学中に出会った小学生のボーイッシュな女の子、前原由羽。同じクラスの男の子に恋をしている由羽は女の子らしくおしとやかなキラキラモテ子になりたい！と未海に弟子入りを願い出る。明るく元気いっぱいな由羽は十分魅力的だと思いながらも、快く引き受ける未海。特訓の成果により由羽は周囲が驚くほど上品でおしとやかな女の子に大変身！しかし、大好きな男の子には「前の由羽の方が良かった」と言わてしまう。そしてその話を聞いた未海はハッとするのだった･･･！

title: Maschiaccio

title: Episode 13

title: 言葉は心の鏡、ミッションすみまペンですわっ

overview: クラスメイトの春井香穂が三日も学校を休んでいる。少し前までは元気だったのに･･･と心配する未海とリカっちがお見舞いに行くと、布団の中でふさぎこむ香穂。週末のデートで彼を怒らせてしまったが、理由が分からず落ち込んでいるのだった。聞くと、デート中に彼の前で何度もメールをしていたという。未海はマナー違反を注意するが、香穂は何が悪いのかが分からない。一つ一つの言葉に心を込めることの大切さを香穂に気づいてもらうため、未海はミラクルチェンジ大作戦をスタートさせるのだった！

title: L'importanza delle parole

title: Episode 14

title: 王子様はブルーですわっ

overview: 2年4組の戸田菜花が、MM3の西崎青に告白！青は女はみんなバカだから嫌いだと冷たく断るが、ポジティブな性格の菜花は、自分が青より成績がよくなったらつきあってほしいと頼む。絶対ないからとOKする青。その日から人が変わったように寝食を忘れて猛勉強する菜花。フラフラになりながらもひたむきに頑張る菜花を見て、あきれながらも少しづつ心を動かされる青。ついに勉強を教えてあげる約束をする。そしてついに菜花は青の自宅での勉強会に誘われる。ドキドキしながらチャイムを押すと、そこには4人の女性が待ち構えていて･･･！

title: Amore per lo studio

title: Episode 15

title: くるりん！きまわしコーデでモテファッションですわっ

overview: ミラクルチェンジ大作戦で大好きな波人と両思いになった杏樹。毎週デートに出かけてラブラブなのに何か浮かない顔だ。聞くと、おしゃれな波人に合わせて毎回デートに違う服を着ていたが、もう着て行く服がないという。そんな中、未海や香穂たちと映画に行くことになった杏樹。そこで偶然MM3の三人に遭遇。そこで波人に『こないだのデートと同じ服』と言われた杏樹はショックを受ける。未海は、『持っている服が多い=オシャレさん』ではない！と、ミラクルチェンジ大作戦を決行する！

title: Metti un turbo nell'armadio

title: Episode 16

title: 夏ですわっ！臨海学校ですわっ！

overview: 女の子がキラキラ輝く夏到来！MM学園は臨海学校へ。カナヅチの未海は潮に泳ぎを教えてもらうことに。絶好のラブチャンス！と気合の入る未海だが、潮は予想以上のスパルタ指導であった･･･。そんな未海にクラスメイトの星野姫香が相談に来る。モテ子になって好きな人を振り向かせたいという姫香に、未海は快く協力する。未海のミラクルチェンジで、普段は全く目立たなかった姫香がモテ子に大変身！自信をつけた姫香は、好きな人に向かって積極的に動き出した！その相手とは･･･！？

title: È estate! Tutti al campo scuola

title: Episode 17

title: 夏の海は大荒れ、恋する乙女心も荒れ荒れですわっ

overview: 姫香の好きな人は潮だった！未海は複雑な心境のまま、その夜の肝試しを迎える。すると、くじ引きで潮と姫香がペアになり、ますます気になる未海。そんな未海に青がそっと背中を押し、未海は潮たちのもとに走り出すのだった！しかし探している途中、崖から転落してしまい、一人不安にかられる未海。そこに助けに来てくれたのは、なんと潮だった。喜びと安堵から涙がこぼす未海。しかし、そこに邪魔をするように姫香がやって来て、洞窟の中、三人で夜を過ごす。無事救出されたあと、未海は自分の気持ちを素直に姫香に打ち明ける･･･！

title: Cuore in tumulto

title: Episode 18

title: モテ子は前を向いて歩くんですわっ

overview: 姫香が潮に近づいた本当の理由は、潮が好きだからではなく未海に嫌がらせをする為であった。姫香は未海に『潮のキスをうばう』と宣言。ショックを受ける未海。しかし、姫香が自分を恨む理由を知る為に、再度彼女のもとへ向かう。すると、なんと姫香が潮にキスをしようとする現場に遭遇。しかし、寸前で姫香は足をすべらせ海に落ちてしまう。それを真っ先に助けようと海に飛び込んだのは未海であった。しかし、カナヅチの為、逆におぼれてしまい潮に助けられる。未海の行動に心動かされた姫香は、自分の本当の気持ちを話し始めた･･･。

title: Il ragazzo sbagliato

title: Episode 19

title: スマイル！めちゃモテ未海でフォトジェニックですわっ

overview: 夏休み、未海は潮と二人で雪下亜莉沙先輩の誕生日プレゼントを買いに行くことに。極上のデートファッションで現れた未海に潮も思わず見とれてしまう。いい雰囲気で一日を過ごす中、突然道端で雑誌の編集部員に声をかけられる。雑誌に載せるカップルスナップを頼まれるも、心の準備が出来ていなかった未海の写真映りが微妙だった為、やっぱりなかったことに･･･と断られてしまう。大ショックの未海。同じ頃、リカっちも遠野と撮った写真映りが悪く悩んでいた。未海は初心に帰って気合を入れなおし、写真映りが綺麗になれるミッションをスタートさせる！

title: Foto ricordo

title: Episode 20

title: 委員長、まさかのスタイリストデビュー!?ですわっ

overview: ある日、未海は可愛いワンピを見つけるが、お値段は可愛くなく、お小遣いが足りない。諦められずに悩む未海に、兄の空馬と陸馬がモデルのバイトの話を持ちかける。その現場で未海は、小学生モデルの「まぁさ」と知り合いになる。未海は、まぁさのピンチをとっさの機転で助けたことがキッカケでオシャレセンスを見込まれ、一時的だが彼女の専属スタイリストになることに！初仕事は商店街のイメージガールオーディションでまぁさを合格させること。商店街をリサーチして、まぁさを商店街のイメージに合うよう外見も内面もスタイリングして挑む未海。果たしてオーディションの行方は･･･？

title: Modella per un giorno

title: Episode 21

title: オーディション！？未海ちゃんDOKI★DOKIですわっ

overview: オーディションで出会ったカリスマスタイリストの天城高見から、人気ファッション誌のオーディション用紙をもらった未海。早速応募の準備！と張り切る未海とまぁさだが、応募写真を撮ってくれるはずのまぁさの父がギックリ腰で動けなくなってしまう。そこで未海がカメラマン役を引き受ける！カメラは潮に借りることになり、初めてのお宅訪問！とウキウキの未海。そんな未海に興味を持った天城は、食事に誘ったり、極上のスタイリングをしてあげたりと未海の気を引こうとする。そんな様子を心配した潮は、未海のスタイリストアシスタント役を買って出る。そして挑んだオーディション、見事まぁさは二次審査まで合格する。しかし天城は、まぁさが最終審査に合格するのは難しいと言い放つ･･･。

title: Il provino per la Angel

title: Episode 22

title: 最終審査！めざせ極上モデルですわっ

overview: カリスマスタイリスト天城に、まぁさが最終審査に合格するのは難しいと言われてしまった未海。しかし、未海も同じように感じていた。二人の会話を聞いてしまったまぁさは深く傷つき、未海にクビを言い渡す。未海は、オーディションに合格することが目的になってしまっているまぁさに、おしゃれを、洋服を着ることを楽しむ気持ちを思い出して欲しいと願う。そして、拒絶されても諦めずにまぁさのもとに通い続ける。そして最終審査当日、MM３の協力を得て、まぁさに対面した未海は、ついに最終審査のスタイリングに挑む。果たしてまぁさは忘れかけていた気持ちを取り戻すことができるのか？そしてオーディションの行方は･･･？

title: Il provino di Maasa

title: Episode 23

title: Episode 23

title: めちゃモテ★ ボーイズメモワールですわっ

overview: 夏休み。未海は偶然図書館前で青のことが大好きな菜花に会う。カフェでお茶をしながら、未海に青との近況を嬉しそうに話す菜花。そんなとき、青がフリフリの可愛い服を着た女の子と腕組みデートをしている姿を目撃する。菜花は、青の好みはああいう女の子っぽい子なのだと思い、自分も女の子っぽい子になろう！と決意する。翌日、どピンクにフリフリの服を着て青に会う菜花。何もしらない青は怪訝に思う。菜花は青に好かれたい一心でぶりっ子を続けるが、困惑した青は逃げるように立ち去ってしまう。ショックを受ける菜花を心配する未海。菜花と青が思っていることを話すキッカケを作ろうと、二人を夏祭りに誘う。そして未海は、菜花に自分らしいおしゃれの大切さを説くのだった。そして夏祭り当日、衝撃の事実が発覚して･･･！？

title: Episode 24

title: Episode 24

title: 秋色おしゃれ！の引き算マスターですわっ

overview: 未海のミラクルチェンジ大作戦によりモテ子に大変身した姫香が合コンに誘われているという。ステキな男の子との出会いを願って応援する未海たち。しかし合コンに行った次の日の姫香の様子がおかしい。聞くと、姫香の私服がダサ子だったことで、誘ってくれた女友達や男の子たち皆にガッカリされてしまったという。どんよりと落ち込み、おしゃれなんて面倒くさいとすっかり気力を無くした姫香に喝を入れる未海。そして、おしゃれの重要テク、引き算テクを姫香に伝授するのだった！

title: La regola della sottrazione

title: Episode 29

title: Episode 29

title: Épisode 25

title: めざせすっぴんモテ子！野菜を食べやさいですわっ

overview: ある日、未海はリカっちに自慢の姉マキを紹介される。マキはギャルの聖地モロキュービルで人気ナンバーワンショップのカリスマ店員。｢マッキーナ｣と呼ばれ女子高生のファッションリーダーとして憧れられる存在だ。未海はマキの仕事ぶりや人に元気を与えるパワフルな人柄に感動を覚える。そんなマキだが、実は秘めた恋の悩みを抱えていた。幼馴染の練馬大根に恋心を抱いているが、地味で垢抜けない大根と一緒にいると｢みんなの憧れマッキーナ｣のイメージを壊してしまうのでは･･･と素直になれないでいた･･･。

title: Bellezza acqua e sapone

title: Episode 39

title: Episode 39

title: Épisode 26

title: 文化祭！めちゃモテ合唱部ですわっ

overview: 文化祭が間近にせまったある日、未海がリカっちたち家庭科部のファッションショーの準備を手伝っていると、音楽の先生であり軽音楽部顧問の二十九先生がとある企画を持ってやって来る。なんと、合唱部の歌う｢恋の応援歌｣にのせてファッションショーをして欲しいという。楽しそう！と大賛成の未海たち。さらに二十九先生はＭＭ３にバンドを結成させるなど、文化祭を盛り上げる為にパワフルに動き回る。そんな姿に影響を受けて未海のテンションもますますアップ！そんな未海のもとに合唱部のロビンとみっきーが相談に来る。一緒にくぐった男女はラブラブになれるという伝説を持つ文化祭名物ラブアーチ。ロビンは片思いの彼を誘ったが断られてしまったという。どうしても諦めたくないというロビンの恋を叶えるために未海は全力で協力する！

title: La ragazza del club del coro

title: Episode 40

title: Episode 40

title: Épisode 27

title: 北神未海、うたいます！とどけ恋の応援歌ですわっ

overview: 待ちに待った文化祭の日がやってきた。合唱ファッションショーのドレスもすべて完成し明日の本番ステージを待つばかりの未海たちに大事件が発生！なんと合唱部のみっきーがショーに出ないと言い出した！沢山の人の前に立つのが怖いというみっきー。中学時代、1位確実と言われ、片思いの彼も応援に来ていた歌のコンクールであがってしまい、ステージから逃げ出したという過去を引きずっていた。未海は片思いの彼に告白し両思いになって自信をつけてドキドキグセを治そう!とみっきーと彼の元を訪れる。が、なんとその彼が別の女の子に振られている現場に遭遇してしまう!打ちのめされたみっきーは心を閉ざしてしまう。そして文化祭二日目｢合唱ファッションショー｣当日。みっきーに恋の応援歌を届けるために、未海がメインボーカルで歌うことになり･･･!?

title: Un debutto inaspettato

title: Episode 41

title: Episode 41

title: Épisode 28

title: ライバルはセクシー委員長ですわっ

overview: 最近ＭＭ学園の生徒達の間で注目を浴びる人物が現れた。2年1組の転校生、城ケ崎ルイ。彼女はセクシーめちゃモテ委員長を名乗り、木陰に『めちゃモテ相談室』を開いて悩める女子生徒たちにセクシーを武器にしたモテアドバイスを行っていた。しかし未海は内面を軽視するようなルイのアドバイスに納得がいかない。未海の存在をうとましく思うルイは、どっちが学校一のめちゃモテ委員長かハッキリさせると未海に宣戦布告をする。望むところと受けて立つ未海。対決方法は、それぞれの担任の先生を二週間でめちゃモテ先生にさせること。さらに潮が勝負の賭けの対象になり、絶対に負けるわけにはいかない!と気合を入れる未海。しかし肝心の担任鈴木先生が協力を拒み、前途多難なスタート･･･。勝負の行方は一体どうなる･･･？

title: Sfida di stile

title: Episode 42

title: Episode 42

title: Épisode 29

title: アースカラーで明日から爽やかですわっ

overview: 未海とルイのめちゃモテ先生対決は続く。始めは対決にのり気でなかった真面目な未海の担任鈴木先生は、恋するお相手保健の早乙女先生への気持ちが原動力となり、だんだんやる気になってくる。だが、「爽やか」になろうとファッション雑誌の売り文句をうのみにして全身真っ白なコーディネートにハイテンションな口調にするなどやる気が空回り･･･。日に日にエスカレートしてゆく鈴木先生の間違った頑張りに、鈴木先生に好意を持っていた早乙女先生も距離を置くようになってしまう。対決本番を間近に控え大ピンチの未海。そんな中、ルイが潮に接近し、こちらも気が気でない。この対決、どうなっちゃうの!?

title: I colori della Terra

title: Episode 43

title: Episode 43

title: Épisode 30

title: Ohロミオさま！テモテモの恋ですわっ

overview: 未海のペット、ハムスターのテモテモがある日運命的な出会いをする。姫香の飼い猫、黒猫のダミアンに襲われそうになったところを助けてくれたハンサムハムスターロミオ。テモテモはロミオに一目ぼれしてしまう。ハロウィンの季節。MM学園ではもうすぐ仮面ダンスパーティーが催されることに。このダンスパーティーには、一緒に踊ったカップルは永遠に結ばれるという伝説がある。未海は「東條君を誘いますわ！」と意気込む。そんな未海に負けじとテモテモも気合を入れてロミオを誘いに行くと先約が･･･。なんと華恋のペットハムスターのジュエルもロミオをパーティーに誘おうとしていた！その頃、未海はなかなか潮を誘えずに悩んでいた。そんな時、セインも同じ悩みを抱えていて･･･。

title: Il ballo in maschera

title: Episode 44

title: Episode 44

title: Épisode 31

title: 恋のバトル！ビューティーガール検定ですわっ

overview: ビューティー対決を続ける未海とルイ。真のめちゃモテ委員長はどちらか決着をつけようとルイが提案したのは「ビューティーガール検定」。合格者は美のカリスマと認められ、優勝者には教会でウェディングドレスを着て好きな彼と記念写真が撮れるという。がぜん気合の入る未海。当日、他の受験者の女の子たちと試験を受ける。思わぬハプニングに遭遇するも潮が助けてくれ、無事一次試験を一位で通過する。しかしルイも同率一位で試験を追加していた。お互い火花を散らす未海とルイ。そんな中、三位で試験を通過したのは売れないアイドル桃里まりん。彼女はこのBG検定で優勝し脚光を浴びる為ならどんなことでもすると、未海とルイを蹴落とす為の罠をしかけようとしていた。そして最初の標的を未海に決めたまりんは、二次試験用の未海の衣装にコーヒーをかけようと企むが･･･。

title: Concorso "Bella Ragazza"

title: Episode 45

title: Episode 45

title: Épisode 32

title: イメチェン対決！ミラクルVSセクシーですわっ

overview: ビューティーガール検定はいよいよ最終試験に突入。最後の課題はなんと二人一組でペアになり、お互いをイメチェンさせるというものだった。そして未海のペアはルイになり、お互い戸惑いを隠せない。そんな中、まりんが未海を最終試験に出場しないよう未海を脅す作戦に出る。それは、未海の秘密の過去、中学時代のヤンキー写真をばら撒くというものだった。しかし、そんなまりんの卑怯な脅しを跳ね除け最終試験に臨もうとする未海。が、潮がルイを抱きしめている現場を目撃してしまう。ショックを受けるが、何か理由があるのだと前向きに受け止めようとする未海。が、その後、ルイはBG検定を棄権すると言い、潮はルイと一緒に登下校をすると言い出して･･･！？

title: La verità di Rui

title: Episode 46

title: Episode 46

title: Épisode 33

title: 生まれ変われ女の子！レッツ・ビューティフルですわっ

overview: ビューティーガール検定最終テストの日がやってきた。中学時代にいじめを受けていたルイは、かつての同級生と再会したことで昔の自分を思い出し自信を無くしていた。そんなルイに未海は「女の子は誰だって生まれ変われる！」と強く言い放ち、最終テストのステージでルイを中学時代の地味な姿から清楚なお嬢様系モテ子にミラクルチェンジさせる。見事ルイの心を暗い過去から解き放った未海は最終テストで一位となる。そしてビューティーガール検定総合成績の発表。なんとルイと未海が同点一位となり、検定は真のビューティーガールを決める為延長戦へと突入!!延長戦のテスト内容はズバリ、教会に隠されたハートのティアラを探し出すことであった。

title: La finale del concorso di bellezza

title: Episode 47

title: Episode 47

title: Épisode 34

title: 延長戦！花嫁のティアラは誰の手にですわっ

overview: ビューティーガール検定延長戦の会場の教会。そこで未海は大喧嘩するカップル笹本修二（ささもとしゅうじ）、竹井沙和（たけいさわ）と出会う。意地を張り合う二人を放っておけない未海は、延長戦のティアラ探しそっちのけで修二と沙和を仲直りさせようと走り回る。潮の協力も得て、無事に二人の心を解きほぐし仲直りをさせ一安心の未海。と、肝心のビューティーガール検定延長戦のことを思い出し大慌て。そんな時、沙和が衣装棚の中でティアラを見たという。急いで衣装部屋に向かうと、すでにルイがティアラを見つけていた･･･!!

title: La prova supplementare

title: Episode 48

title: Episode 48

title: Épisode 35

title: 開設！委員長のめちゃモテ相談室ですわっ

overview: ビューティーガール検定に優勝した未海は一躍有名になり、未海の元にはビューティー相談にのってほしいと願うたくさんの女子生徒が押し寄せる。驚きながらもできるだけ多くの女の子の相談にのりたいと考えた未海は、時間はかかっても順番に相談にのれるようにと予約制の相談室を開くことにする。そんな中、以前未海がミラクルチェンジをした女子生徒金井美樹が友達をつれてやって来る。友達の名前は小顔咲。コンプレックスの大きい顔を気にするあまり引っ込みじあんになってしまったという咲のビューティー相談にのってほしいと願う美樹。が、肝心の咲は迷惑をかけるからと逃げ帰ってしまう。未海は咲を相談室のお客様第一号と決め、咲を探しに行く。すると、咲は憧れの書道部部長の篠宮先輩をそっと見つめていた･･･。

title: Angolo dei consigli

title: Episode 49

title: Episode 49

title: Épisode 36

title: ジュテーム！めちゃモテ王子とニコイチですわっ

overview: 最近2年2組に転校してきた男子生徒が、ＭＭ学園の女子生徒の熱い視線を一身に集めているという。転校生の名は五所川原（ごしょがわら）フランソワ。フランス生まれのフランス育ち、おまけにプリクラの姫乃華恋の親戚であるフランソワについたニックネームは『めちゃモテ王子』。リカや香穂、杏樹までもがフランソワのモテ男オーラに完全にノックアウトされていた。しかし未海は、フランソワは一方的にモテ男オーラをふりまくだけで気持ちが入っていないと一喝。すると女子生徒達から「フランソワ様をいじめないで！」と猛抗議されてしまう。そんな中未海の相談室に女子生徒上村真衣（うえむらまい）がビューティー相談に来る。フランソワに釣り合う魅力的な女の子になりたいという真衣。なんとフランソワは真衣の彼氏だというが･･･!!

title: Il principe super fascinoso

title: Episode 50

title: Episode 50

title: Épisode 37

title: プリクラ解散!?可憐なニキビで大騒動ですわっ

overview: めちゃモテ相談室にプリクラの麗が相談に来る。突然華恋がプリクラを解散したというのだ。未海は理由を聞きに華恋に会いに行くが、華恋の顔を見て衝撃を受ける。なんと華恋の顔にニキビが出来てしまったのだ!プリクラ失格だと落ち込む華恋。しかも最近セインに避けられているという。未海がセインの様子を探り行くと、試験に向けて一生懸命勉強していた。そのことを華恋に告げに行くが、華恋のニキビはますます増えていた･･･！聞くと、電話でセインに心ないことを言ってしまったという。未海は華恋のニキビの原因は、セインに会えない心のモヤモヤからくるストレス二キビだと気づく。

title: Karen scioglie il Princess Rose Club

title: Episode 51

title: Episode 51

title: Épisode 38

title: オンリーワンの輝き！ クリスマスアクセですわっ

overview: クリスマスが近づくとある日、街でステキなアクセサリーショップ『Cherry』を見つけた未海はアルバイトの黄村千絵里とオーナー兼デザイナーの青山慎一郎と知り合う。千絵里は偶然同じＭＭ学園の3年生であった。翌日、千絵里は未海に『Cherry』をクリスマスに向けて繁盛させる方法を相談に来る。『Cherry』のアクセサリーのファンになった未海は心良く手伝いを引き受ける。そしてルイの言葉からヒントを得てアイデアをひらめいた未海は、なんと『Cherry』のアクセサリーを使ったアクセサリー・ファッションショーをすることを思いつく！早速準備に取り掛かる一同だが、慎一郎の表情が次第に曇ってゆく･･･。

title: Regali di Natale

title: Episode 52

title: Episode 52

title: Épisode 39

title: 二人でチェリー！ 約束のピンキーリングですわっ

overview: ファッションショーの準備が順調に進む中、ショーの目玉である『Cherry』のクリスマス限定アクセのデザインが浮かばず苦しむ慎一郎。ショーまで時間がないと焦る慎一郎は千絵里に「一人にして欲しい」と告げる。ショックを受けた千絵里は「もう『Cherry』には行かない」と言い出した。思い合う二人を何とか仲直りさせたいと願う未海は千絵里を説得し、再び慎一郎のもとに向かわせる。そして慎一郎にはみんなの為ではなくたった一人の為にデザインをしてみることを進める。再び千絵里の笑顔を見た慎一郎は何かを思いつく。そんなとき、千絵里が過労で倒れてしまう。果たしてショーは一体どうなる！？

title: Una sfilata per gli accessori

title: Episode 54

title: Episode 54

title: Épisode 40

title: 乙女の足はホットラブリーでいくのですわっ

overview: 冷たい風の吹く冬。杏樹は外に出ることを嫌がり、みんなで食べるお弁当を断るほどの寒がりだ。しかし、部屋の中では薄着・素足で過ごし、お風呂はシャワーだけ、デートに行くときはミニスカートに生足、という生活を続けていた。するとある朝足がパンパンにむくんでしまい、靴下はふくらはぎまで上がらないほどキツキツに。こんな足見られたくない！と杏樹は波人を避けるようになる。理由が分からず落ち込む波人。杏樹から理由を聞いた未海は、冷え症の杏樹にピッタリのミラクルチェンジをスタートさせる。

title: Anju e il freddo

title: Episode 55

title: Episode 55

title: Épisode 41

title: 委員長がメイドデビュー!?おもてなしでめちゃモテですわっ

overview: 未海のめちゃモテ相談室に、ビューティーガール検定で勝敗を争った桃里まりんが相談に訪れる。近頃実家のレストランのお客さんが減っているから一緒にメイドさんになって盛り上げて欲しいというのだ。未海がお店に足を運ぶと、マナーに厳しいまりんの父桃里鉄治がお客さんの食べ方や態度にビシビシとダメ出しをして、お店の雰囲気を悪くしていた。そんな父にまりんは不満をぶつけ、お店を出て行ってしまう。未海がなんとかまりんと鉄治の力になりたいと頭を悩ませていると、潮が一軒のレストランに連れて行ってくれる。そのお店で未海は、店主の心配りから極上レストランの極意、最高のおもてなしの素晴らしさを知る。

title: Lezioni di bon ton

title: Episode 56

title: Episode 56

title: Épisode 42

title: 十人十色！ブラックコーデはこうでねえとですわっ

overview: ある日曜日にみんなでアイススケートデートを楽しむ約束をしてウキウキの未海たち。しかし、姫香から集団デートで男の子たちが自分の彼女を他の女の子と比べてイケてないと感じたら破局もありうる、という話を聞き一気に不安に陥る。香穂、杏樹、リカは、自分が一番オシャレで可愛いと思ってもらいたい！とやっきになり、三人の関係はギスギスしはじめる。さらに勘違いも重なり、デート当日の三人の服装は流行色の黒で全身を固めた真っ黒コーデ。驚く未海だが、三人は最先端ファッションだと自信満々、そんな様子に彼氏たちの反応は･･･。

title: Le dame in nero

title: Episode 58

title: Episode 58

title: Épisode 43

title: レッツモテレッチ！ 美脚モテ子に変身ですわっ

overview: 自分の足に自信のない香穂と、気を抜くとガニ股になってしまうリカ。プリクラの華恋のような美脚と美しい立ち姿を目指そうと、華恋に習いバレエでインナーマッスルを鍛える。すぐに結果を出したいとハードな運動を急激にやり始めたことにより、ひどい筋肉痛に襲われ立っているのもままならない状態に。未海は地道な運動、ジョギングから始めることをすすめるが、今度はただ走るだけではつまらないとやる気をなくしてしまった。楽しい気持ちを持ちながら続けられる運動はないかと考えるは、めちゃモテ美脚になるモテ子のためのストレッチ、略してモテレッチを思いつく！

title: Cigni bianchi

title: Episode 44

title: バーゲンでおしゃれバトルですわっ

overview: お年玉の残りでめちゃモテ服をゲットするために、冬物バーゲンに行ったリカと姫香。しかし、焦っていらないものを買ってしまいお互いのせいだとののしりあう始末。仲裁に入る未海の横からセクシー委員長ルイが割って入りバーゲンのコツを話しだす。未海はルイの言い分に理解を示しながらも意見が食い違い言い争いに発展。ついにリカと姫香を巻き込んだバーゲンバトルを行うことに！あっというまにバトル当日。未海＆リカ、ルイ＆姫香でタッグを組み、いよいよスタート！めちゃモテミラクルチェンジ大作戦VSめちゃメロセクシーチェンジ大作戦！勝つのは一体どっち･･･？

title: Sfida all'ultimo saldo

title: Episode 45

title: きらきらバレンタイン！プレゼントはおまかせですわっ

overview: バレンタインの季節。チョコレートの苦手な青を喜ばせたい菜花は、甘くないカレー入りチョコレートを試作したり、手編みのマフラーを編んでみたりとバレンタインデーに向けて一生懸命準備に励むが、作るものはどうも的外れなものばかり･･･。青の喜ぶプレゼントが分からずにだんだんと元気をなくしてしまう菜花に未海は、二人で過ごした思い出を振り返るようにアドバイスする。そして、バレンタインデーは相手に何を贈るかよりも、まず贈る本人が輝いていることが何よりも大事だと説く。

title: Un regalo per San Valentino

title: Episode 46

title: めちゃモテボディはハート食べですわっ

overview: 未海のクラスの身体が大柄で豪快な女の子三浦恵美子は、幼馴染で野球部の杉村太一に片思いしている。しかし、小柄な体格の杉村にいつも「デカイ」と言われ、女の子扱いしてもらえないことに悩んでいた。もっと女っぽいモテ体型になりたい！と未海に相談に来た恵美子に食生活を確認すると、お肉中心の料理ばかり。野菜の量を増やすようアドバイスをすると、今度はプチトマトだけを食べる偏った「ばっかり食べ」に走ってしまう恵美子。未海は、野菜もお肉もバランスよく食べられる「ハート食べ」を勧めることに！

title: Mangia con amore

title: Episode 47

title: 足元モテ子でシンデレラですわっ

overview: 隣町のダンスパーティーで可愛い靴を片方落とした女の子が、落とした靴をたよりに男の子に見つけ出され二人はラブラブになったという現代のシンデレラストーリーを聞きつけ、テンションの上がるリカと香穂。自分たちもシンデレラになりたーい！と、可愛い靴を履いてデートに臨むと、彼氏たちから大好評。気を良くしたリカたちは、もっともっと褒められたい！と気持ちがエスカレート。また新しい靴を買いに行く。しかし、靴の可愛いデザインにばかりに気を取られ、目的や場所と全くそぐわない靴を履いて行ってしまい、今度は彼氏たちの反感を買ってしまう･･･。

title: Una scarpa per ogni occasione

title: Episode 48

title: ラブＭＩＸ！ 王子の愛でロックプリンセスですわっ

overview: フランス生まれフランス育ちのめちゃモテ王子フランソワが溜息をついている。清純な雰囲気の恋人真衣が、激しいロックファッションを着るようになり困惑しているという。未海は真衣に理由を聞くと、フランソワに釣り合うようにもっと個性的な女の子になりたくてイメージチェンジをしたのだという。いじらしい真衣の気持ちを知り感動したフランソワは王子様ファションをやめ、真衣に合わせて自分もロックファッションを着るようになる。自分の好きなものを理解したいというフランソワに始めは喜んでいた真衣だが、すっかり別人のようになってしまったフランソワに次第に困惑するようになる。お互いを想い合うがゆえにすれ違ってしまう二人。未海は、二人に必要なものは「バランス」だと気づく！

title: Principessa rock

title: Episode 49

title: 春よ来い！ あったか着やせテクですわっ

overview: 最近のリカは遠野とのデートにすっかり慣れてしまい、身なりを気にしなくなっていた。未海は、好きな人の前ではオシャレに気を抜くべからず！モテ子は常に緊張感が大切と説く。そして「ウルトラモテ子進級テスト」を行い、緩んだリカのモテ子魂に渇を入れる。未海のおかげでオシャレへの意欲を取り戻したリカは、早速次のいちご狩りデートに向けて張り切る。デート当日は冬が逆戻りしたような肌寒さだったが、着膨れしたくないリカは春先取りのラブリーな薄手コーデでやってくる。遠野は薄着のリカにビックリし、風邪をひかないかハラハラ。雨が降り出したところでついに今日は帰ろうと言い出す。リカはせっかくオシャレをしてきたのに褒めてくれない遠野に不満を爆発させてしまう･･･。

title: Calde ma chic

title: Episode 50

title: 伝説のヤンキー！ やんちゃなレディーにさよならですわっ

overview: 未海は登校中、ルイの子分の礼太が複数の不良にからまれている現場に遭遇。助けに入ると、居合わせた不良が未海の名を聞いて一目散に逃げ出した。それがキッカケでなんと未海は中学時代、「伝説のヤンキー」だったことがＭＭ学園のみんなにバレてしまう。秘密にしていた過去を知られてしまい動揺する未海だが、みんなの気持ちに応えようとすべてを話すことに。それは今から2年前。毎日男顔負けの派手なケンカを繰り返す未海がクラスの男子とすることになった何気ない勝負がキッカケで、その後の人生を大きく変えるとある人物に出会うことになる。その人物とは一体･･･!?

title: Il segreto di Mimi

title: Episode 51

title: 委員長誕生！ 涙のミラクルチェンジですわっ

overview: 「伝説のヤンキー」と呼ばれ、ケンカ三昧の毎日を送っていた中学時代の未海。男勝りでオシャレとは全く縁のない生活だったが、カリスマ美容師のユージとの出会いによって少しづつオシャレに目覚めていった。不良にからまれたところを助けてくれ、生まれて初めて女の子扱いをしてくれた男の子に可愛いと思ってもらうために、気合でオシャレや美容に取り組む毎日だ。めちゃモテになるために毎日頑張る未海は次第に内面も成長していく。ユージは未海にアドバイスをしながら成長を暖かく見守る。そしてついに、思い続けた男の子に再会するが･･･!?

title: Lezioni di fascino

Season 2

title: Episode 1

title: おしゃれ番長！？ ライバル登場ですわっ

overview: 主人公の北神未海は武蔵野森山学園、通称ＭＭ学園のめちゃモテ委員長として、「女の子は誰でも可愛くなれる」をモットーに大勢の乙女のお悩みをズバッと解決し、すっかり有名な存在となる。そんな未海に強力なライバルが。超のつくお金持ちが集まることで有名なロイヤルリッチ学園、通称ＲＲ学園の中で、ファッションリーダーとして学園中の女子たちを牛耳っているおしゃれ番長氷室衣舞。彼女は「モテ子は素材こそすべて。努力すれば誰でも美しくなれるわけではない」という未海とは正反対の考えを持っていた。未海は衣舞と、ＲＲ学園のポッチャリ娘小中真理、通称まりっぺをモテ子にする勝負をすることとなる･･･！

title: Una rivale all'orizzonte

title: Episode 2

title: ぽっちゃりモテ子でモテデコですわっ

overview: ＭＭ学園のめちゃモテ委員長北神未海は、ＲＲ学園のおしゃれ番長氷室衣舞とライバル関係になり、ＲＲ学園のポッチャリ娘のまりっぺをモテ子にするという対決をするが、結果、未海は究極の美を追求する衣舞の前に初めての敗北をする。衣舞のモテテクニックにすっかり心酔したまりっぺは片思いの彼、長門に告白したいと相談する。衣舞は素材の悪いまりっぺの外見をゴージャスに飾り立て、ポッチャリ体型が細く見えるようなコーデをさせてデートに向かわせるが、長門はいつもと違うまりっぺに違和感を覚え「お前らしくない」と言い放つ。ショックを受けるまりっぺに、未海はもう一度ミラクルチェンジをさせて欲しいとお願いする。それはまりっぺの特徴を短所として隠すのではなく、長所ととらえ、輝かせる方法だった！

title: La seconda sfida con la mitica Ibu

title: Episode 3

title: 小悪魔モテ子とネイル対決ですわっ

overview: 初デートから一周年の記念にプレゼントを贈りたいと遠野に言われ、有頂天のリカ。ひょっとして指輪だったりして･･･と妄想を膨らませ、遠野が指輪をプレゼントしてくれたときに可愛い指先、モテネイルでいたい！と未海に助けを求める。未海は、制服のときは取り外せてアレンジが自由自在のチップの付け爪を提案する。大喜びのリカの前に、RR学園の衣舞の取り巻き、美村魔子が現れ、自分の方が男の子のハートをつかむモテネイルに出来ると挑発する。はじめは拒絶していたリカだが、次々と男の子を虜にする魔子の小悪魔テクを目の当たりにして心が動かされる･･･。

title: La manicure del buonumore

title: Episode 4

title: MMTV vol.1

overview: 月に一度のスペシャル企画！めちゃモテ委員長北神未海が、今一番流行している最先端のオシャレテクを教えてくれたり、大注目のめちゃモテアイテムを紹介したり、女の子が大好きな楽しいコーナーが盛りだくさん！とっておきの情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 5

title: モテデコ手帳! セレブもビックリ大人コーデですわっ

overview: 青に子供っぽいと言われた一言にショックを受けた菜花は、もっと大人っぽくなって青と大人デートがしたい！と未海に相談する。未海は自分が持っているクラシックコンサートのチケットをあげようと手帳を出そうとすると、手帳が無い！！朝、手帳にメモをしているときに女の子にぶつかり、落としてしまったのだ。そしてその手帳は未海がぶつかった女の子、RR学園の衣舞の取り巻き金田利子に拾われていた。利子はおしゃれ情報がビッシリと書かれている未海の手帳を見て、この手帳を使って、未海をめちゃモテ委員長の座からひきずり降ろそうと企む。そして、まずは菜花に近づき、取り込む作戦に出るが･･･。

title: Il taccuino di Mimi

title: Episode 6

title: モテアイテム！ 二人を結ぶリボンコーデですわっ

overview: 香穂が遠距離恋愛中の友哉からデートの約束の返事がこないことに落ち込んでいると、RR学園の魔子が飽きられたのよとバッサリ。そして、私なら彼のハートを取り戻す必勝テクを教えてあげるとあやしい微笑みをうかべてささやく。しかし香穂はキッパリと断り、未海に相談する。香穂は友哉に前のデートのときにつけていた髪ゴムをゴミに間違われたことを気にしていたが、未海はそんなことで友哉の気持ちは離れないと太鼓判を押す。しかし不安をつのらせる香穂は未海の言葉が信じられず、ますます落ち込む。そんなとき、再び魔子が現れ、このままだと確実に彼の気持ちは離れていく。自分だったら香穂のラブリーな魅力をアップさせて彼の気持ちをつかめるとささやく。気持ちが揺らぐ香穂はついに魔子にアドバイスをもらうことに･･･。

title: Il fiocco perfetto

title: Episode 7

title: ミニスカはいて モテ子の道をすすむんですわっ

overview: 未海はショッピング中に、チャラ男で有名なＲＲ学園のリュウジと、地味目な女の子つぐみと出会う。足が太めなつぐみに、恥をかくからミニスカートはやめろ、氷室衣舞様みたいだったらよかったなどとひどい言葉をあびせるリュウジを見た未海は黙っていられなくなり、思わずリュウジを注意する。しかし逆につぐみに構わないでくださいと言われてしまう。リュウジに片思いするつぐみは、リュウジが好きな衣舞のようになりたいと衣舞のもとを訪れる。衣舞はつぐみのコンプレックスである足を徹底的に隠し、いつものつぐみとは違った大人っぽいコーデで新たな魅力を引き出そうとする、変身したつぐみを見て、衣舞様みたいだと満足気なリュウジ。しかしつぐみは、自分の見た目しか興味を持ってもらえないことに悲しさを覚える･･･。

title: Una minigonna per tutte

title: Episode 8

title: 寝る子はモテる!? 眠れる森のモテ子対決ですわっ

overview: 舞台のオーディションを一週間後にひかえた桃郷まりんが、大きなマスクをして未海のもとに駆け込んで来た。マスクを外すと顔には目立つニキビがいくつも出来ていた。原因はオーディションのセリフ暗記のために徹夜を続けていたことによる睡眠不足と判明。焦るまりんは美肌を取り戻すための睡眠アドバイスを求めるも、「気合で眠るのですわっ！」と、いつもの調子の未海。まりんは、たまたま居合わせたおしゃれ番長衣舞の方が頼りになりそうだと感じ、衣舞に眠りの極意を学ぶことに。しかし翌日、衣舞に教わっていたはずのまりんが再度未海に助けを求めにやって来て・・・！？

title: La bella addormentata

title: Episode 9

title: MMTV vol.2

overview: 月に一度のスペシャル企画！めちゃモテ委員長北神未海が、今大注目のめちゃモテアイテムを紹介したり、身近にいるモテ子を紹介！その他、女の子が大好きな楽しいコーナーが盛りだくさん！初夏におススメのめちゃモテコーデや、めちゃモテネイルも紹介！とっておきの情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 10

title: モテレイン♪ 雨の日はデートびよりですわっ

overview: 梅雨の季節。杏樹がどんよりと落ち込んでいる。デートが必ず雨になり、波人に「雨女」と言われてしまったという。杏樹は、次のデートの天気を晴れにして欲しいと未海に相談するが、さずがの未海も天気をミラクルチェンジすることは出来ない。このままでは次のデートも雨に降られて盛り上がらず、いずれ波人に嫌われてしまう・・・と杏樹の心はますますジメジメと落ち込んでいくのだった。そんな様子を見ていたＲＲ学園の超スーパー大金持ち金田利子は、雨の日は雨の降っていない所へ行けばいいと、デートの全面プロデュースを申し出る。デート当日、魅力的な利子のデートプランにウキウキの杏樹。しかし、波人にデートをすっぽかされてしまう。

title: Appuntamento sotto la pioggia

title: Episode 11

title: モテますカラでデカ目にな～れですわっ

overview: ＲＲ学園のまりっぺがデカ目になりたいと悩んでいる。近頃長門君がデカ目の女の子・ゆみっきーに夢中になっているという。長門君をゆみっきーに奪われまいと、次のデートまでにデカ目にならなくてはと焦るまりっぺ。そんなまりっぺをからかう魔子はすぐにデカ目になれる最強アイテム「つけまつ毛」をつけることをアドバイス。魔子の指導のもと、ゆみっきーに負けないデカ目に大変身。長門に会ったまりっぺは目が大きくなったことを気づかれ有頂天。だが途中でツケマが片方取れてしまい、間抜けな顔を見られてしまう。落ち込むまりっぺに、未海はツケマを使わなくてもデカ目になれるまつ毛テクを伝授する。

title: Occhi da gatto

title: Episode 12

title: モテデコ文房具で友だちゲットですわっ

overview: 2年5組の須田佐智子は文房具をデコレーションするのが大好きな女の子。しかし、学校でもずっと文房具デコ制作に夢中になっていたらいつの間にか一人ぼっちになってしまい、友達の作り方を未海に相談する。そんな悩みを抱えた佐智子に近づくＲＲ学園の金田利子。佐智子のデコ文房具を「地味」と一蹴。もっとゴージャスリッチにデコれば友達が出来るとアドバイス。その言葉を信じた佐智子は翌日ゴージャスデコ文房具を使ってみると、クラスの人気者で佐智子も憧れの香山夏希やクラスメイトに褒められる。嬉しくなった佐智子は、ゴージャスデコ文房具を作ってあげると約束。徹夜で制作し、プレゼントする。クラスメイトからもっと別のも作ってとお願いされると、さらに徹夜をして大量のデコ文具を配る佐智子。心配した夏希は無理をしているのではと声をかけるが・・・。

title: Amicizie interessate

title: Episode 13

title: MMTV vol.3

overview: 月に一度のスペシャル企画！めちゃモテ委員長北神未海ちゃんが、お悩みを抱えた女の子をモテ子にミラクルチェンジ！!さらにクッキングコーナーやモテるお手紙コーナーなど女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！6月におススメのめちゃモテコーデや、めちゃモテネイルも紹介！さらに、注目のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんのコーナーが初登場！！ＭＭ３の東條潮くんや南雲波人くんも登場するよ！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 14

title: 夏男登場！めちゃモテメンズコレクションですわっ

overview: 未海と潮がお買いものデートをしていると、サーフボードを小脇に抱えた男が未海をナンパする。彼は潮たちの中学の先輩で、長身・長髪・小麦肌のイケメン夏男・夏目力（通称リッキー）。海外から帰国してきたのだ。なぜか三人でお茶をすることになるが、未海に熱い視線を送るリッキーに潮は不機嫌になり、そんな潮に未海はハラハラ・・・。そこへ偶然、お茶をしに来たＲＲ学園の衣舞・魔子・利子とはち合わせる。そこでなんとリッキーと衣舞は幼馴染だと発覚。しかし二人のやりとりを見ていた未海は、ただの幼馴染ではないと感じる。翌日リッキーと会った未海は、クールな衣舞が昔はよく笑う女の子だったことを聞く。変わってしまった衣舞を心配するリッキー。かつては衣舞も心に大きな悩みを抱えていて・・・。

title: Un compleanno speciale

title: Episode 15

title: チャームは思い出のしおりですわっ

overview: もうすぐ夏休み。リカ・香穂、杏樹はデートの予定の話で大盛り上がり。しかし、他人の恋には積極的だが自分の恋には奥手な未海は、潮と何の約束もしていない。そんな未海にリッキーは、潮との恋を進展させるには、新しい魅力をアピールすることだとアドバイス。さっそく未海は、潮とのお買いものデートでアレコレと新しいことに挑戦するが、いつもと違うということを意識しすぎるあまり暴走してしまう。怪訝に思った潮が理由を聞くと、リッキーからアドバイスをもらったことを告白。未海からリッキーの話が出たことでヤキモチを妬いた潮は不機嫌になり、そのまま帰ってしまう・・・。

title: L'importanza del passato

title: Episode 16

title: モテ子の夏はマリンルックで決まりっですわっ

overview: 夏休み、女の子同士の思い出作りも大切！と、みんなで海へ行こうと計画するリカたち。しかし夏の日差しがニガテな姫香は嫌がり立ち去ってしまう。そんな姫香に目をつけた魔子は北神未海を見返すチャンス！と無理やり姫香を連れ出し、おススメの夏ファッションをコーデする。しかし、肌見せを嫌う姫香はますます夏が嫌いになってしまう。そんなかたくなな姫香を心配する未海やリカたち。姫香も本当はみんなと一緒に海に行きたいのだ。いつもの姫香らしさは失わず、涼しげに見えるファッションを楽しんでもらいたいと思案する未海は、肌見せをしなくても夏らしく爽やかに見えるマリンコーデがピッタリだと思いつく。

title: Il look marinaro

title: Episode 17

title: めちゃモテ水着で海辺のヒロインですわっ

overview: みんなで海に行く前日、リカと杏樹に呼び出される未海。二人とも、どんな水着を選べばいいか分からないという。未海は、最新流行を取り入れつつ二人に似合う水着を提案する。元気系のリカには、流行りのシャーベットカラー水着の重ね着、ラブリー系の杏樹には、引き締め効果のあるビビットカラーでパイピングされた小花柄水着をセレクト。これで明日はバッチリ！と笑顔の三人。だが、未海にトラブル発生！なんと二人の水着選びに熱中するあまり、自分の水着を買うのを忘れてしまったのだ。当日、ため息をつく未海の前にリッキー先輩が衣舞と潮をつれてきて・・・。

title: Operazione costumi da mare

title: Episode 18

title: MMTV vol.4

overview: 月に一度のスペシャル企画！めちゃモテ委員長北神未海ちゃんが新たなめちゃモテアイテムを企画開発！!さらにクッキングコーナーやモテるお手紙コーナーなど女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！夏におススメのめちゃモテコーデや、めちゃモテネイルも紹介！さらに、注目のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんのセレブコーナーやＭＭ３も登場するよ！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 19

title: メガバッグで恋の一本勝負ですわっ

overview: 剣道部の横山あおいは剣道一筋の体育会系でボーイッシュな女の子。ある日部活の後に、片思いをしているバスケ部の梶谷雄哉先輩に映画デートに誘われる。しかし、毎日竹刀と防具を持ち歩いているあおいは、こんな大荷物を持ってデートなんて出来ないと落ち込んでいた。そんなとき、ＲＲ学園の魔子が現れる。女の子にデートより大事な用なんてない！と完璧デートのアドバイスをする為に自分の家に連れて行く。先輩にふさわしい可愛い女の子になりたいと思うあおいはラブリーコーデをオーダー。魔子はあおいの短い髪に無理やりデカリボンをつけ、自分好みのラブリーコーデに仕上げる。翌日、魔子のアドバイス通りの服に着替え、大荷物はコインロッカーにしまいデートに向かうが、慣れないヒール靴で思いっきり転んでしまい・・・。

title: L'appuntamento di Aoi

title: Episode 20

title: レッツお泊まり会 集まれめちゃモテガールズですわっ

overview: 夏休み、未海とリカは偶然会った魔子に誘われ、年に一度しか開かれないという衣舞のスペシャルなホームパーティに参加することに。想像を絶する大豪邸の衣舞の自宅の様子に大興奮のリカは大はしゃぎ。未海も衣舞の一流のおもてなしの数々に感心するが、肝心の衣舞自身が楽しんでいないように感じる。次は自分の家でお泊まり会を開くことを決めた未海は、衣舞たちを誘う。年に一度ではなく、いつでも気軽に楽しめる未海流のガールズパーティのおもてなしテクとは・・・？

title: Tutte al pigiama party!

title: Episode 21

title: 夏の恋はスムージーでスムーズですわっ

overview: 夏休みも残りわずかとなったある日、遠距離恋愛中の友哉をデートに誘った香穂。しかし、友哉から何やら意味深な断りのメールが届く。香穂は、友哉は自分と別れたいのではと思い未海に相談する。そんなことはあるはずないと、友哉に会いに行く未海。話を聞くと、香穂の誤解だったことが分かりホッとするが、メールなど言葉だけで気持ちを伝え合うことの多い遠距離恋愛の難しさを痛感する。二人の距離が離れていてもしっかり心を伝え合える方法はないかと考える未海は、夏バテで体調を崩している友哉にお弁当を作ってあげたらと香穂に提案するが・・・。

title: Frullato di energia

title: Episode 22

title: MMTV vol.5

overview: 月に一度のスペシャル企画！めちゃモテ委員長北神未海ちゃんがモテ子になれちゃう新しいストレッチを開発！!さらにクッキングコーナーやモテるお手紙コーナーなど女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！秋におススメのめちゃモテコーデや、めちゃモテネイルも紹介！さらに、注目のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんの大人気セレブコーナーやＭＭ３も登場するよ！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 23

title: モテグマで広がれ！ 友だちの輪！ですわっ

overview: 両親が海外に行ったことをきっかけに、RR学園のまりっぺこと小中真理がＭＭ学園の2年6組に転校してきた。未海に憧れるまりっぺは、未海のようにみんなの役に立つモテ子になることを目標に毎日奮闘するが、迷子になったりお財布を落としたり、かえってみんなに迷惑をかけることに。やっぱり私なんて役に立つモテ子になれない・・・と肩を落として落ち込むまりっぺをなんとかしてあげたいと考える未海は、まりっぺが転校してきてからクラスが明るくなったという潮の一言にハッとする。まりっぺにはまりっぺの良さがあり、その人その人の良さを生かしたモテ子スタイルがあると気付く。

title: I teneri orsetti di Marippe

title: Episode 24

title: 親子でハッピーモテデコリメイクですわっ

overview: 波人から、今週末にお母さんに会って欲しいと言われた杏樹。まさか結婚前の挨拶！？と大興奮の未海と杏樹。真相は、お菓子教室に通い出したお母さんが毎日練習のために作るスウィーツを食べて欲しいとの誘いだったのだが、結果的に波人のお母さんに会うことに決まりプチパニックの杏樹。手土産や着ていく洋服など、どうしてよいか分からず困っていると、近くに居合わせた利子に声をかけられアドバイスを受けることに。しかし利子のレッスンはあまり役に立たず、お宅訪問を明日に控え何にも準備ができていないと途方に暮れる杏樹。未海は、彼氏の家を訪問するときは少しフォーマルな格好でいくこととアドバイス。そこでお母さんの洋服を借りることを提案する。

title: Un invito per il the

title: Episode 25

title: セクシー委員長ふたたび！めちゃモテ文化祭ですわっ

overview: 今年もＭＭ学園の文化祭の季節がやってきた。未海は2年6組の出しものについて、来てくれたお客様がみんなモテ子になれるモテカフェを開くことを提案。おいしい紅茶やお菓子はもちろん、スムージードリンクをレシピつきで出したり、モテネイルやモテデコグッズを手作り。さらにその場で誰かをミラクルチェンジしたり・・・とアイデアは膨らむばかり。リカたちも楽しそう！と大盛り上がりしていると、そこに未海の永遠のライバル・セクシー委員長城ヶ崎ルイが乱入。2年1組はセクシーカフェをひらき、未海をこてんぱんに打ち負かすと強気の宣戦布告！今年の文化祭は一体どうなるのか・・・！？

title: Il caffè della moda

title: Episode 26

title: MMTV vol.6

overview: 月に一度のスペシャル企画！大人気のモテ子ＬＡＢOでは、めちゃモテ委員長北神未海ちゃんが【モテグマ】を全国に広めるべく、東條潮くんや南雲波人くん、おはガールのえりかちゃんと大奮闘！!さらに、秋におススメの７daysファッションコーナーＭＭコクレションやクッキングコーナー、さらにモテるお手紙コーナーなど女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！めちゃモテネイルで指先のオシャレも要チェック！さらに、注目のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんの大人気セレブコーナーも必見！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 27

title: マイドリーム！めちゃモテガールズコレクションですわっ

overview: 二十九先生の双子の兄、Mr.ニックの提案で、来週開催される「めちゃモテガールズコレクション」のステージでＲＲ学園のおしゃれ番長氷室衣舞とファッションショー対決をすることになった未海。歌とダンスを織り交ぜた超一流のファッションショーで、真のモテ子はどちらかをはっきりさせるとあって、気合いの入る未海。早速ファッション誌を見ながらショーの衣装デザインを考える。仲間たちの協力も得て、ついにゴージャスかつ可愛いドレスが完成。しかし、同じ頃衣舞もショーのドレスを用意。その数はなんと3着。黄金のトルソーに飾られたまばゆい光を放つゴージャスドレスたちに思わず動揺する未海たち。ドレスの数はこれ以上増やせない未海は、このショーで自分をどう表現したらよいのか悩み・・・。

title: Pop show ragazza alla moda

title: Episode 28

title: カラーコーデで恋の方程式ですわっ

overview: 未海と同じクラスの桜井佳美は確立の計算が得意な女の子。世の中は確立がすべて！計算した確立に従っていれば失敗はありえないという持論の持ち主で、リカが授業中に指される確率や降水確率もズバっとはじき出す確率ガールだ。そんな佳美は同じ図書委員の山下実に恋をしている。しかし、確率では90パーセントの人が似合うという無難な黒い服ばかり着ている佳美は、同じ図書館にいても山下に存在が気がつかれないことも。そんな佳美に未海は、ミラクルチェンジで黒以外の新たなカラーコーデを発見しましょう！と提案するが、確率から見て、黒しかありえない！とかたくなに拒まれる。そんなとき、ＲＲ学園の魔子と利子が登場。黒の反対色の白で大変身させるという。確率的に白は失敗する要素はない、と佳美も納得して・・・。

title: La matematica del colore

title: Episode 29

title: ラブリー？セクシー？ヒョウ柄対決ですわっ

overview: 2年1組のセクシー委員長ルイが雑誌のスナップに掲載される。誇らしげなルイと大喜びの礼太のもとに、ＲＲ学園の魔子が登場。自分はもっと大きく掲載されていると自慢する。にらみ合うルイと魔子。『セクシー』と『ラブリー』というファッションポリシーを持つ両者は一歩も引かず、ついにヒョウ柄コーディネート対決で勝負をすることに。その対決のモデルは未海がつとめることとなり、心配するＭＭ３。しかし当の未海は二人のオシャレにかける気合いをビシビシと感じ、ワクワクを隠せないのだった。対決当日、なぜか潮が審査委員長をつとめることとなり、両者勝負のコーデを披露する。しかし両者のコーデを見た潮は「なんか委員長らしくない」とその場から去ってしまう・・・。

title: La classe non è acqua

title: Episode 30

title: バニティで目指せ 世界のモテ子ですわっ

overview: ＭＭ学園の1年生広井世界は、メイクアップアーティストを目指す元気な女の子。世界中の女の子を自分の手でキレイにすることを夢見て、その夢を叶えるためにいろんなおしゃれを勉強したいと未海に弟子入りを願い出る。そんなとき、ＲＲ学園の衣舞、魔子、利子が通りかかる。世界はすかさずオシャレで有名なこの三人にも教えをこう。メイク道具について知りたいという世界は、自分の集めたたくさんのメイク道具を見せようとリュックサックを開けようとするが衣舞がすかさず制止。世界を自分の家に招待する。衣舞は、自分のドレッサーを見せて、道具はきちんと収納・管理することが重要で、プロが選び抜いた本当に必要なものだけを持つことが大事だと説く。そして、ただやみくもに数だけを増やし、肝心の管理をおろそかにした先がボサボサの世界のブラシを指し、これでは女の子は幸せにするメイクは出来ない、今のあなたでは、世界に通用しないと厳しく言い放つ・・・。

title: In volo verso il mondo

title: Episode 31

title: MMTV vol.7

overview: 月に一度のスペシャル企画！大人気のミラクルチェンジコーナーでは、めちゃモテ委員長北神未海ちゃんとおしゃれ番長氷室衣舞ちゃんが秋のオシャレ対決！！さらに、この秋におススメの７daysファッションコーナーＭＭコクレションやクッキングコーナー、さらにモテるお手紙コーナーなど女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！めちゃモテネイルで指先のオシャレも要チェック！おしゃれ番長氷室衣舞ちゃんの大人気セレブコーナーも必見！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 32

title: モテ弁当であまーいピクニックですわっ

overview: 校庭で潮ともみじ狩りの約束の約束をしていた未海のもとに、杏樹が駆けこんでくる。なんと、波人に振られてしまったというのだ！また勘違いでは？とさとす未海だが、今度は本当に「つきあえない」とハッキリ言われたという。一緒に話を聞いていた潮が波人に話を聞くと、どうやら歯医者さんに止められて、虫歯が治るまではスウィーツめぐりデートにつきあえない、ということであった。ホッと胸をなでおろす杏樹だが、デートはいつもスウィ―ツめぐりなのに、それをやめたらデートが出来ないとまた落ち込んでしまう。なげく杏樹に、潮は杏樹と波人も一緒にもみじ狩りに行こうと誘い、未海は二人の大事なスウィーツデートの代わりになるピクニックデートにふさわしいお弁当案を考えることに。

title: Dolce e salato

title: Episode 33

title: ハリウッドセレブ！香りは恋のパートナーですわっ

overview: ある日、ＭＭ学園に外国人留学生のナオミがやって来た。インパクトのある髪型とハイテンションで個性的なキャラクターに驚く未海たちだが、その素直で明るく行動的な性格とオシャレな風ぼう、いつもいい香りをただよわせていることですっかり人気者になる。そんなナオミはＭＭ３の潮を気に入り、ことあるごとに積極的に話しかける。潮もそんなナオミを放っておけない様子。未海はハラハラドキドキで気が気でない。放課後、未海のめちゃモテ相談室に香穂が相談に来る。遠距離恋愛中の友哉との関係がマンネリ化して最近あまりメールをしなくなっているという。未海は、メールのやりとりをアレンジすることを提案。二人の思い出を集めた手作りアルバムを送ることを進める。そこにナオミがさらにインパクトがありロマンティックな気持ちを高めるアイデアをプラスする。

title: La profumata Naomi

title: Episode 34

title: 香りはモテ子のアクセサリーですわっ

overview: ハリウッドから来た短期留学生のナオミは香りのチャームからいつもいい香りをただよわせ、ＭＭ学園に香りブームを巻き起こす人気者に。そんなナオミは潮と急接近。ハラハラを隠せない未海だが、自分も自分らしい香りというオシャレを取り入れてみようと考える。そんな時、ナオミがある悩みをかかえていることを知る。ナオミがいつも身につけている香りチャームの中の香りのツブがあと少しで切れてしまうという。さらに、このチャームは今はいないお母さんが残していったもので、お母さんとの思い出をよみがえらせてくれる大切なもの。しかし、この香りは「日本の香り」以外何の香りだか分からない。未海たちは、思い出の香りが一体なんなのかを探し始める・・・。

title: Il linguaggio dei fiori

title: Episode 35

title: MMTV vol.8

overview: 月に一度のスペシャル企画！大人気のモテ子ＬＡＢOでは、めちゃモテ委員長北神未海ちゃんが大活躍！めちゃモテ相談室にくるお悩みの多くはお友達に関するお悩み。未海は友達と仲良くなれる道具として、あるものを開発！！東條潮くんや南雲波人くん、おはガールも大奮闘！!さらに、冬におススメの７daysファッションコーナー「ＭＭコクレション」や自分で作ったアバターでＭＭＴＶのランウェイに出演できちゃう「ＭＭＧＣ」など、女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！めちゃモテネイルで指先のオシャレも要チェック！さらに、注目のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんの大人気セレブコーナーも必見！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 36

title: 冬モテはブーツできまりですわっ

overview: ある冬の日、未海のもとに落ち込むリカがやってくる。以前、デートで遠野に褒められたから、今回も同じワンピでデートに行ったが寒くて大失敗！しかし、他に何を着て行ったらいいか分からないという。そんなリカの前に魔子が現れる。恋愛のプロを自称する魔子は男の人の気持ちをワシづかみするデート服を教えてあげると自信満々。次のデートで挽回したいリカは、今回だけはと魔子に洋服を見立ててもらうことにする。魔子おススメのラブリーコーデとヒール靴でデートに向かったリカだが、遠野の反応は冷たい・・・。一体どうなってしまうのか？？

title: Un caldo inverno

title: Episode 37

title: モテ子はそばかすなんか気にしない！ですわっ

overview: 2年3組の尾蘭歌子はそばかす顔がキュートで木登りが大好きなボーイッシュな女の子。男の子の目を気にしたモテ子になんてなりたくない！と言い、未海のことを「めちゃカッコワル委員長」と呼ぶ。そんな歌子に未海は、おしゃれの楽しさを知ってほしい、そしてモテ子になってほしい！と説得に闘志を燃やす。未海の行動力を認めるもおしゃれなんてモテ子なんて興味がない！とつっぱねる歌子に「まだ恋を知らない子が、真剣に恋をして美しくなろうとする女の子たちの邪魔をしないで！」と一喝する衣舞。馬鹿にするなと腹を立てる歌子だが、衣舞の一言がキッカケでいつも一緒に木登りをしている同級生に恋をしていることに気がつき・・・。

title: Utako non cambiare

title: Episode 38

title: ミラクルクリスマス♥運命のサンタさんですわっ

overview: クリスマスに奇跡的に潮とデートをすることになった未海はウキウキ。夕方の約束の時間までジッとしていられず、朝からショピングモールに来てウィンドーショッピングをしていると、魔子に出会う。可愛いコーデだが薄着の魔子を心配した未海はマフラーやニット帽をかぶることを勧めるが、着膨れすることと、頭のリボンが隠れることを嫌がりその場を立ち去ってしまう。未海がウィンドーショピングを楽しんでいると、誰かを探している様子の魔子に再び出会う。魔子には、幼い頃クリスマスを一緒に過ごそうと約束した幼なじみの男の子がいるのだという。

title: L'arrivo di Babbo Natale

title: Episode 39

title: MMTV vol.9

overview: 月に一度のスペシャル企画！大人気のめちゃモテ委員長北神未海ちゃんがイチオシする、この冬におススメのイベント別のファッションコーナー「ＭＭコクレション」や自分で作ったアバターでＭＭＴＶのファッションショーのランウェイに出演できちゃう「MMGC（めちゃモテガールズコレクション）」など、女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！さらに、モテ子のためのお手紙の書き方レッスン「モテ紙」や、「めちゃモテネイル」で指先のオシャレも要チェック！さらに、大注目のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんの大人気セレブコーナーも必見！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 40

title: できるモテ子は夢をかなえるモテ貯金ですわっ

overview: お昼休み、未海とリカ、佐智子が屋上でランチをしようと階段を上ると、夏希が屋上の入り口で慌てている。夏希は、屋上で一人サックスの練習をする2年2組の水嶋亮治に恋をして毎日コッソリとのぞいていたのだ。水嶋と仲良くなりたいがキッカケがないと悩む夏希は未海に相談。未海は、共通の趣味を持てば話のキッカケをつかめるのではと吹奏楽部に入ることを勧めるが、MM学園の吹奏楽部にがサックスがなく、水嶋も所属していないという。あきらめたくない夏希はアルバイトでお金を貯めてサックスを手にいれることにする。さっそくカフェ・ラ・メールでバイトを始めるが、おっちょこちょいの夏希はグラスを落としてしまったりと失敗ばかり。さらに友達の多い夏希はつきあいも多く、お金を貯めるどころかどんどん出費がかさんでしまう･･･。

title: Risparmia e sogna

title: Episode 41

title: 美女と野獣！お嬢様とコワモテ番長の恋ですわっ

overview: ＲＲ学園の清楚なお嬢様、星崎（ほしざき）ゆりなに恋をした、隣町の有名な番長大熊剛（おおくまごう）が未海の元に「めちゃモテにしてくれ！」とやって来た。剛はゆりなに話かけようと何度もＲＲ学園に足を運んだが、時代錯誤なヤンキー姿を怖がられうまくいかないという。ゆりなに釣り合う男になりたいと頭を下げる剛に心を打たれた未海は全面協力を約束。さっそく姿勢や歩き方、立ち振る舞いから外見までをミラクルチェンジ！衣舞やカリスマ美容師ユージの協力も得て大変身した剛はゆりなのもとへ向かう。しかし、ゆりなの友達に「かっこうは変わっても野蛮な雰囲気は隠せていない」と言われ、思わずその場から逃げ出してしまう。所詮住む世界が違うんだと弱音をはく剛に未海は、「そんな半端な気持ちならやめてしまえばいい」と言い放つ。

title: L'apparenza inganna

title: Episode 42

title: 冬をモテデコ！雪ガールコーデでラブラブですわっ

overview: 雪に彩られた街で長門と仲良くデートしていたまりっぺ。だがデートの途中、長門に雪だるまと自分を間違えられ大ショック！寒がりのまりっぺは重ね着をしすぎて雪だるまのようなまん丸なシルエットになっていたのだ。未海は重ね着をしすぎると汗をかいてかえって寒くなってしまうと指摘。外に重ねるより保温効果のあるあたたかいインナーを着ることをすすめる。さらに冬ならではのオシャレを楽しむことを提案。まりっぺは今年流行のノルディック柄アイテムやファーのレッグウォーマーを取り入れた雪デートコーデで再び長門のもとへ。可愛いとほめられ嬉しさいっぱいのまりっぺ。「デートのたびに色んなコーデが見られて嬉しい」と言われ、もっと期待にこたえたいと思うがどうしたらいいか分からない。そこで魔子にアドバイスをもらい、ガラっとイメージを変えた小悪魔コーデで次のデートに向かうが･･･。

title: Bianco come la neve

title: Episode 43

title: MMTV vol.10

overview: 月に一度のスペシャル企画！めちゃモテ委員長北神未海ちゃんが全国のモテ子に送る、バレンタイン大特集！！今年イチオシのバレンタインチョコの作り方を教えちゃう「めちゃモテクッキング」や、チョコレートを贈る相手に合わせたモテファッションを教えてくれるコーナー「ＭＭコレクション」、バレンタインチョコを渡すときにピッタリのネイルを教えちゃう「めちゃモテネイル」、そして想いが伝わるモテ子のためのお手紙書き方レッスン「モテ紙」などなど、女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！！さらに、大注目のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんの大人気セレブコーナーも必見！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 44

title: ちょっと上いくモテ子は聞き上手ですわっ

overview: ＭＭ学園でクラス対抗の演劇祭が開かれることに。2年6組の演目は「ロミオとジュリエット」。脚本・演出は委員長の未海がつとめることになり大忙しだ。注目の配役はじゃんけんで決めることとなり、ロミオ役にリカ、ジュリエット役は香穂に決まった。リカも香穂も彼氏にいいところを見せたいとやる気満々。さっそく次のデートで報告するが、自分の話たいことばかりを一方的に話し相手の話しを聞かない態度に友哉も遠野も疲れてしまう。しかし自分が原因で相手がグッタリしていることに気がつかない香穂とリカは演劇祭で自分が活躍すれば元気になってくれると考え、もっと自分が格好よく見えるよう台詞を変えたり足したりとやる気が空回り。困り果てた未海はなんとか二人のやる気を正しい方向に軌道修正したいと考え、観客の前で本番さながらに演じてみてお客さんを感動させれられるかを見てみようと提案する。

title: Romeo e Giulietta

title: Episode 45

title: みんなでハッピー！友チョコバレンタインですわっ

overview: もうすぐバレンタインデー。「東條君にどんなチョコをあげましょう」と楽しみな未海。しかし、今年は風紀委員長・鍋島一輝（なべしまいっき）の働きかけによりバレンタインチョコが禁止されてしまいそうだという。女の子の一大イベントバレンタインデーを守らなくてはと鍋島のもとに説得に行く未海。が、学校は勉強するところだ！と断固として譲らない鍋島。同じ頃、波人にどんなチョコをあげようかとウキウキの杏樹。参考にしようと人気のチョコレート屋さんに行くと、真剣な目でショーウィンドーを見つめる波人が。声をかけると、なんとみんなにチョコをあげようと思っているという。女の子にもあげるのかと不安になる杏樹だが･･･。

title: Evviva il cioccolato

title: Episode 46

title: モテ子の友情はプライスレスですわっ

overview: ＭＭ学園1年4組の寿司（ことぶきつかさ）は、実家が世界中に1万店も支店を持つ「セレブ寿司」を営み、ＲＲ学園の金田利子とは家族ぐるみの付き合いで舞踏会や豪華客船のクルージングに一緒にでかけるというセレブな女の子。利子とは互いを「セレ友」と呼び合う仲良しだ。そんな司が未海の相談室に訪れる。実は、司の父は世界一のマグロを釣り上げるという夢の為に社長をやめて漁師になってしまい、司の生活は一転、セレブではなくなり今やバイトに精を出す日々だという。今の自分を利子に知られたら嫌われてしまうのではと不安に思う司は、利子に本当のことを打ち明けていないと言う。ずっと利子と「セレ友」でいる為にセレブのフリをする方法を未海に相談するが･･･。

title: Chi trova un amico trova un tesoro

title: Episode 47

title: MMTV vol.11

overview: 月に一度のスペシャル企画！めちゃモテ委員長北神未海ちゃんが全国の女の子に贈る「ひな祭り」大特集！！女の子をお祝いするスペシャルなイベントを楽しくしごすおススメのパーティーおもてなしテクを教えちゃうよ！パーティー気分を盛り上げるおもてなしレシピを紹介する「めちゃモテクッキング」や、素敵な招待状の作り方を教えてくれる「モテ紙」、この春イチオシのコーデを紹介する「ＭＭコレクション」、や「めちゃモテネイル」。などなど、女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！！さらに、大注目のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんの大人気セレブコーナーも必見！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

title: Episode 48

title: 初恋とリボンとホワイトデーですわっ

overview: ホワイトデーの前日。潮とのホワイトデーデートを妄想しながらカフェでお茶をしていた未海は、デートの約束で忙しそうな魔子と出会う。幼なじみの三太君とのデートはしないのかと尋ねると、動揺を隠しながらも完全否定する魔子。そんな様子に未海は魔子が心配になる。当日、潮から「ありがとうキャンディー」をもらった未海はハッとひらめき、急いで魔子のもとへ向かう。今日のデートの予定はすべてキャンセルしたという魔子に、三太とホワイトデーデートをすることをすすめるがバレンタインにチョコをあげていないという。そんな魔子に未海は、日頃の感謝の気持ちをこめて贈る「ありがとうチョコ」をプレゼントすることを提案する。しかし男の子に一度もプレゼントをあげたことのないという魔子はどんなチョコを選んだらいいか困ってしまう･･･。

title: Il giorno bianco

title: Episode 49

title: 委員長卒業!?芸能界デビュー!?ですわっ

overview: とりまきの魔子と利子に、自分から卒業するよう伝えた衣舞。まわりに誰もいなくなり、思わず一人ぼっちだった思春期を思い返す。飛びぬけて美しい外見をもつがゆえに周りの人から普通の友達として扱ってもらえず心を閉ざした悲しい過去。しかし、リッキーからもらった貝殻を耳にあてると幼い頃の楽しい思い出がよみがえった。リッキーとの思い出は、衣舞の心を癒す大切な宝物だ。そんなとき、衣舞はリッキーに別れを告げられてしまう。同じ頃、未海はビッグプロダクションという大手芸能事務所にスカウトされる。色めき立つリカっちたちだが、未海が芸能界デビューして忙しくなってしまったら、もうお悩み相談ができなくなってしまうのではと勝手に寂しくなる。自分がそんな心配をされているとも知らない未海は、衣舞が目の下にクマを作っていると聞き、急いで衣舞のもとに駆け付ける。

title: Proposta inaspettata

title: Episode 50

title: モテ子は永遠に不滅ですわっ

overview: リッキーの誕生日、勇気を出してお祝いを伝えに行った衣舞だが、リッキーに振られてしまう。その様子を見た未海はショックを受ける。リッキーはまた海外に行くことになり、もう日本には帰ってこられないかもしれないという事情があった。別れが辛くてわざと衣舞を突き放すリッキーと本当の理由を知らない失意の衣舞。このままではいけない！と立ち上がった未海は、魔子&利子の協力をえて、衣舞とリッキーが本当の気持ちをぶつけあえるよう二人きりのサプライズデートをセッティングする。誰もいない冬の海で、無事に気持ちを伝えあった二人を見てホッとする未海。そこに、未海をスターに育てたいと願う芸能事務所のスカウトウーマンたちがあらわれて未海をさらってしまう。彼らが勝手にエントリーしたオーディション会場のステージに上がることになった未海は、みんなの前で自分の夢を話し出す･･･！

title: Appuntamento a sorpresa

title: Episode 51

title: MMTV vol.12

overview: 月に一度のスペシャル企画！めちゃモテ委員長北神未海ちゃんがＭＭＴＶをとおして全国の女の子にお届けしてきた数々のモテテクをあらためて教えちゃうよ！！さらに、新学期に注目されること間違いナシのこの春の流行先取りのめちゃモテコーデも紹介！大人気「ＭＭコレクション」や「めちゃモテネイル」などなど、女の子が大好きな楽しい企画が盛りだくさん！！さらに、委員長の最高のライバルである、あの美貌のおしゃれ番長・氷室衣舞ちゃんのとってもためになるセレブコーナーも必見！魔子ちゃんやメイドのアミーも登場するよ！大人気のアニメクイズ、モテ子を目指すみんなは全問正解できるかな？！見逃せないとっておき情報がまんさいの「MMTV」お楽しみに！！

overview: Mimi Kitagami is a kind, level-headed girl who aims to be the best, coolest student council president of her high school class. However, three trouble-making boys are always causing her grief — and she has a one-sided crush on one of the boys, Ushio Toujou.

title: Gokujo: Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari

title: Gokujou!! Mecha Mote Iinchou

overview:
L'histoire se concentre sur une fille présidente du conseil étudiant qui essaie de son mieux pour devenir la plus respectée et la meilleure présidente du conseil étudiant qu'il y est jamais eu.

Le seul problème est qu'elle a le béguin pour l'un des trois pires délinquants de l'école.

title: 極上!!めちゃモテ委員長

title: 极上！！超人气委员长

overview: 本作描写了北神未海的高中生活。未海是个完美主义的班长，单恋同班同学东条潮，不过周遭的阻碍让她无法顺利告白。另一方面，她在忙于自己的事情的同时，也能给别人提供堪称完美的建议，并解决他们的烦恼。

title: 완소! 퍼펙트 반장

overview: 고지식할 정도로 완벽주의자인 학급위원장 키타가미 미미는 토죠 우시오를 짝사랑하지만 방해꾼이 끼어들어 고백하지 못한다. 한편 미미는 자기 일도 벅찬데 완벽할 정도의 어드바이스로 다른 사람의 고민을 해결해 주는 일도 있다. 그런 그녀의 고등학교 생활을 그린 이야기.

title: 極上!!めちゃモテ委員長

overview:
Het verhaal concentreert zich op een meisjes studentenraadsvoorzitter die haar best doet om de meest gerespecteerde en beste studentenraadsvoorzitter te worden die er ooit is geweest.

Het enige probleem is dat ze verliefd is op een van de drie ergste delinquenten op school.

title: Ragazze di successo

overview: Mimi Kitagami è una studentessa liceale il cui obiettivo è di diventare il miglior presidente del consiglio degli studenti della sua scuola, però si innamora di uno dei tre ragazzi indisciplinati di cui si occupa. Mimi è bella, ha successo, ma non è vanitosa e, al contrario, cerca sempre di dare il meglio di sé per aiutare i suoi compagni di classe e non solo. Nel corso della serie Mimi si concentra su come aiutare le ragazze nei loro problemi quotidiani, come farsi belle, l'estetica per i vestiti, l'amore e la fiducia in se stesse.

title: 恋爱班长

original_title: 極上!!めちゃモテ委員長


title: Saotome Typhoon

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

title: Saotome Typhoon

title: 早乙女タイフーン

character: Nagiko

character: Taifu Saotome

character: Arashi Wakutsu

character: Beach house owner

job: Comic Book

original_title: 早乙女タイフーン


title: School Teachers

title: Episode 1

title: 友情より金っすよ

overview: 富士見が丘小学校の新任教師・仙太郎の夢は、自分のクラスを「富士山のような日本一のクラスにする」こと。同僚の新米教師・素子はそんな彼に驚き呆れつつも次第に心惹かれていく。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 先生がセクハラ？

overview: 仙太郎は、ひょんなことがきっかけで自分のクラスの女子生徒・あゆみからセクハラ教師呼ばわりされてしまう。素子があゆみから話を聞こうとすると、彼女は意外な話を切り出す。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: デブにはデブの生き方がある

title: Episode 4

title: Episode 4

title: ガチンコ娘の涙

overview: 問題児の真希は、怒るとすぐに手が出てしまう。その原因が家庭環境にあると踏んだ仙太郎は素子らと共に、ホストに入れ込んでいる真希の母親を調査するためホストクラブに潜入する。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 偏差値オバケ

character: 山岸俊輔

type: GuestStar

title: Episode 6

title: Episode 6

title: イジメられていた先生

overview: 仙太郎の同僚・小野寺は、気が弱いためかクラスの生徒からいじめを受け悩んでいた。彼は相談をしようと仙太郎と素子を訪ねるが、運悪く素子の父親が倒れてしまいタイミングを逃す。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 先生を救え、みんな

title: Episode 8

title: Episode 8

title: おとなびた恋心

overview: 女子生徒のみゆきにアプローチを掛けられた仙太郎だったが、鈍感さゆえまったく気が付かない。そんな折、素子は仙太郎と若い女性が腕を組んでいるところを目撃し、気が気でなくなる。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 友情という名の失恋･･･

title: Episode 10

title: Episode 10

title: ずっとそばにいて欲しい

overview: 産休を取っていた田山が帰って来たため、代理教師である仙太郎は大阪に戻ることになった。いつものように憎まれ口を叩きながらも、素子は仙太郎に対し複雑な想いを抱いていた。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 仰げば尊し

title: Season 1

overview:
Sentaro Sakuragi (Tsuyoshi Domoto) moves to Tokyo from Osaka. He works now as an substitute elementary school teacher, in place of another teacher on maternity leave. Sentaro hopes to turn his class into the best class in all of Japan. Meanwhile, Sentaro lives in a ramen shop owned by Choichiro Asakura (Chosuke Ikariya). Choichiro is a conservative person but kind.

One day Choichiro's second daughter Motoko (Yuko Takeuchi) rides the subway and notices a rude female high school student. The girl sits near a pregnant and doesn't offer to give her seat to her. Motoko then asks the female student to her seat to the pregnant woman...

title: School Teachers

title: Gakkou no Sensei

title: 학교 선생님

title: 热血教师

overview:
樱木仙太郎满怀着理想要「把自己的班级带成有如富士山般的日本第一班」，从大阪上京当小学老师。他将要在「富士见丘小学」做产假代课老师；这是他自毕业旅行以来第二次来到东京。仙太郎寄宿在拉面屋『悟空』。而顽固的老板˙朝仓长一郎则肩负起仙太郎在东京的老爸角色。长太郎的次女˙素子早就在仙太郎一上京时，在电车上领教了仙太郎用关西腔教训没礼貌的高中生的场面。得知要和这种现代稀有的热血男子同住，素子一阵错愕。而且，仙太郎居然和自己同是「富士见丘小学」的新任教师！！ 同样是在「富士见丘小学」的五年一班级任老师˙担任学年主任的小野寺敦则是一个懦弱到连自己班上教学参观时，妈妈˙真知子都会来看的恋母情结男子。他偷偷地暗恋五年二班的级任老师素子，却没有勇气告白。仙太郎知道便想替他们牵红线。

　　这出剧描述直肠子老师˙仙太郎经由与学生们的正面冲突，渐渐得到学生信赖的故事。而现实主义者素子以及胆小鬼敦，也逐渐受到了仙太郎的影响！

title: Gakkou no Sensei

overview:
Sentaro Sakuragi (Tsuyoshi Domoto) déménage d'Osaka à Tokyo. Il travaille maintenant comme enseignant suppléant dans une école primaire, à la place d'un autre enseignant en congé de maternité. Sentaro espère faire de sa classe la meilleure classe de tout le Japon. Pendant ce temps, Sentaro vit dans un magasin de ramen appartenant à Choichiro Asakura (Chosuke Ikariya). Choichiro est une personne conservatrice mais gentille.

Un jour, Motoko (Yuko Takeuchi), la deuxième fille de Choichiro, prend le métro et remarque une lycéenne impolie. La jeune fille est assise près d'une femme enceinte et ne lui propose pas de lui céder sa place. Motoko demande alors à l'étudiante de laisser sa place à la femme enceinte...

title: ガッコの先生

overview: 桜木仙太郎は産休代理教師として大阪から東京の富士見が丘小学校に赴任してくる。情熱的な性格の仙太郎は上京するなり電車の中でマナーの悪い女子高生に説教を。その現場を目撃していたのがクールな女教師・素子。素子はその男が自分の同僚で、しかも自宅のラーメン屋「悟空」に下宿すると知り唖然とする。

title: ガッコの先生

overview:
Sentaro Sakuragi verhuist van Osaka naar Tokio. Hij werkt nu als invalleraar op een basisschool, ter vervanging van een andere onderwijzeres die met zwangerschapsverlof is. Sentaro hoopt van zijn klas de beste klas van heel Japan te maken. Ondertussen woont Sentaro in een ramenwinkel die eigendom is van Choichiro Asakura. Choichiro is een conservatief maar aardig persoon.

Op een dag rijdt Motoko , Choichiro's tweede dochter, in de metro en ziet een onbeschoft middelbare scholiere. Het jonge meisje zit naast een zwangere vrouw en biedt niet aan haar zitplaats op te geven. Motoko vraagt vervolgens aan de studente om haar plaats af te staan aan de zwangere vrouw...

title: 熱血教師

overview:
櫻木仙太郎滿懷著理想要「把自己的班級帶成有如富士山般的日本第一班」，從大阪上京當小學老師。他將要在「富士見丘小學」做產假代課老師；這是他自畢業旅行以來第二次來到東京。仙太郎寄宿在拉麵屋『悟空』。而頑固的老闆˙朝倉長一郎則肩負起仙太郎在東京的老爸角色。長太郎的次女˙素子早就在仙太郎一上京時，在電車上領教了仙太郎用關西腔教訓沒禮貌的高中生的場面。得知要和這種現代稀有的熱血男子同住，素子一陣錯愕。而且，仙太郎居然和自己同是「富士見丘小學」的新任教師！！

同樣是在「富士見丘小學」的五年一班級任老師˙擔任學年主任的小野寺敦則是一個懦弱到聯自己班上教學參觀時，媽媽˙真知子都會來看的戀母情結男子。他偷偷地暗戀五年二班的級任老師素子，卻沒有勇氣告白。仙太郎知道便想替他們牽紅線。

這齣劇描述直腸子老師˙仙太郎經由與學生們的正面衝突，漸漸得到學生信賴的故事。而現實主義者素子以及膽小鬼敦，也逐漸受到了仙太郎的影響！

character: Sentaro Sakuragi

character: Motoko Asakura

character: Choichiro Asakura

character: Atsushi Onodera

character: Yuji Asakura

character: Michiko Onodera

character: Saburo

character: Mariko Nishio

job: Music

original_title: ガッコの先生


title: Emily of New Moon

title: Girl of the Wind

title: Girl of the Wind

title: Pride of the Murray Family

title: Pride of the Murray Family

title: Eccentric Ilse

title: Eccentric Ilse

title: Sketch of the Four

title: Sketch of the Four

job: Key Animation

title: A New Stage

title: A New Stage

title: The Case of the Poisonous Apple

title: The Case of the Poisonous Apple

title: Favourite Forest

title: Favourite Forest

title: Mother's Room

title: Mother's Room

title: Missing Diamond

title: Missing Diamond

title: People who Weave Dreams

title: People who Weave Dreams

title: The Reputable Contest

title: The Reputable Contest

title: The Only Poem in the World

title: The Only Poem in the World

title: Christmas of the Murray Family

title: Christmas of the Murray Family

title: Picnic by the Seaside

title: Picnic by the Seaside

title: Haunted House

title: Haunted House

title: Summer Sentiments

title: Summer Sentiments

title: Ilse's Secret

title: Ilse's Secret

title: Loader's Trap

title: Loader's Trap

title: Emily's Failure

title: Emily's Failure

title: Stairway of Youth

title: Stairway of Youth

title: Each and Everyone's Dream

title: Each and Everyone's Dream

title: Confession in the Snow

title: Confession in the Snow

title: The Heart which Leaves

title: The Heart which Leaves

title: Things Left Behind

title: Things Left Behind

title: Now the Snow Melts

title: Now the Snow Melts

title: A Visit from Spring

title: A Visit from Spring

title: Season 1

overview: Based on the Emily of New Moon novel by Lucy Maud Montgomery. Emily is an orphan who gets sent to live with her relatives on Prince Edward Island, after her father dies. In New Moon she lives with her Aunt Elizabeth, Aunt Laura, and Cousin Jimmy, and learns to adapt with the help of her imagination and new friends.

title: Emily of New Moon

title: Emily della Luna Nuova

overview:
Dopo la morte del padre, la piccola Emily Starr rimasta orfana, va a vivere a "New Moon", una grande tenuta agricola che si trova nell'Isola del Principe Edoardo presso le zie Elisabeth e Laura Murray ed il cugino Jimmy.

Emily inizia la sua nuova vita scontrandosi subito con le rigide tradizioni della casa e della famiglia Murray, impersonificate dalla severa e glaciale zia Elisabeth. Fa amicizia con alcuni ragazzi del posto: Ilse Burnley, Teddy Kent, e Perry Miller, ma zia Elisabeth disapprova quest'ultima amicizia, perché Perry proviene da "Stovepipe Town", uno dei quartieri più poveri della cittadina.

Ognuno dei ragazzi ha un dono speciale. Emily è nata per essere scrittrice, il timido Teddy è un artista molto dotato, l'esuberante Ilse è un'attrice di talento, e Perry ha capacità di grande politico. I ragazzi però hanno problemi con le rispettive famiglie. Emily, che in fondo ha lo stesso carattere risoluto della zia Elisabeth, si scontra spesso con lei, che non capisce il suo bisogno di scrivere ed è incapace di comprenderla. Il padre di Ilse, il dottor Burnley, sembra ignorare completamente la figlia a causa di un terribile segreto che riguarda la moglie e la sua misteriosa morte avvenuta qualche anno prima. La madre di Teddy è gelosa del talento del figlio e dei suoi amici, temendo che questi interessi allontanino il figlio da lei e dal suo amore. Perry, invece, che non è benestante come gli altri amici e deve lavorare per mantenere se stesso e la vecchia zia con cui abita, è da lei osteggiato quando lui decide di "perdere del tempo" a studiare invece di lavorare di più.

La storia segue la crescita e la maturazione dei protagonisti, dall'infanzia, all'adolescenza fino ad arrivare all'età adulta, attraverso le mille avventure di ogni giorno e alla volontà dei ragazzi di migliorare se stessi e di realizzare i propri sogni. Emily, sempre attratta dalle bellezze della natura e dell'arte, attraverserà gli anni della scuola e le traversie della vita fino a sposarsi e a diventare una scrittrice di successo.

title: إيميلي

overview:
القصة تدور حول فتاة يتيمة تدعى إيميلي بارد ستار انتقلت للعيش عند أسرة آل (موراي) بعد وفاة والدها وهذه الأسرة في الحقيقة هي أسرة والدتها جولييت المتوفاة منذ زمن بعيد والتي اضطرت في ما مضى أن تخالف قوانين الأسرة وعاداتها من أجل حب حياتها.

قررت جولييت ترك الأسرة والزواج من دوجلاس الذي كان صحفياً متواضع فاضطرت الأسرة إلى التخلي عن جولييت وكل مايخصها من أخبار, لكن بما أن إيميلي أصبحت فتاة يتيمة ووحيدة فإن الموراي هم ملجأها وواجبهم هو تقديم الرعاية والمساعدة لها.

لم ترغب إيميلي في الذهاب لكن الأمر خارج عن ارادتها لانها لا تزال صغيرة, في البداية لم يرغب أحد من أفراد الأسرة تولي رعايتها فقامو بعمل قرعة ومن سيختار ايميلي؟

title: Emily Of New Moon

overview: Canada, Iles du prince Edward, probablement au XIXeme siècle : Emily est une petite fille orpheline qui, à la mort de son père, part vivre chez sa tante Elisabeth. C'est dans ce nouvel environnement familial qu'elle apprendra à surmonter les épreuves de sa vie et qu'elle deviendra, par la suite, une écrivaine célèbre. Il s'agit d'une adaptation du recueil de nouvelles  « Emily of New Moon »  écrit par Lucy Maud Montgomery en 1923.

title: 风之少女艾米莉

overview:
　　1979年，由加拿大已故女作家露西·莫德·蒙哥马利(L.M.Montgomery)所著的《红发安妮》，由日本富士电视台改编成TV动画播出后大受各方面的好评。 近日NHK准备在新年怀旧一把，宣布将其另一部畅销小说《新月庄的艾米莉》改编成TV动画《风之少女艾米莉》。

　　原作《风之少女艾米莉》取材于蒙哥马利本人，根据作者从小到大所记录下的日记内容而创作出来的自传类小说。故事发生在19世纪的加拿大，主人公是一个名叫艾米莉的少女，从小就能和动植物还有精灵讲话的她，性格开朗与父亲两人过着快乐的生活。不幸的是，她的母亲在她四岁时离开了人世，父亲也在她八岁时因为肺病永远地离开了他。经过家族商议，她被送往母亲生长的新月庄，与性格古板的大姨妈伊丽莎白生活。换了新环境，她交到了好朋友又在村庄和学校引起了骚动。这让性格古板的大姨妈觉得，性格开朗凡事自有主张的艾米莉的举止非常不和谐，2人发生了不小的冲突。在新环境里感到孤独不安的艾米莉开始给亡父写信，文笔优美的她憧憬着有朝一日能成为小说家……

title: 風の少女エミリー

overview: Gebaseerd op de roman Emily of New Moon van Lucy Maud Montgomery. Emily is een wees die na de dood van haar vader naar haar familie op Prince Edward Island wordt gestuurd. In New Moon woont ze bij haar tante Elizabeth, tante Laura en neef Jimmy, en leert ze zich aan te passen met behulp van haar verbeeldingskracht en nieuwe vrienden.

title: 風の少女エミリー

title: 風之少女艾米莉

overview:
1979 年，由加拿大已故女作家露西·莫德·蒙哥馬利 (L.M. Montgomery) 所著的《紅發安妮》，由日本富士電視台改編成 TV 動畫播出後大受各方面的好評。

近日 NHK 準備在新年懷舊一把，宣佈將其另一部暢銷小説《新月莊的艾米莉》改編成 TV 動畫《風之少女艾米莉》。

原作《風之少女艾米莉》取材於蒙哥馬利本人，根據作者從小到大所記錄下的日記內容而創作出來的自傳類小説。故事發生在 19 世紀的加拿大，主人公是一個名叫艾米莉的少女，從小就能和動植物還有精靈講話的她，性格開朗與父親兩人過著快樂的生活。不幸的是，她的母親在她四歲時離開了人世，父親也在她八歲時因為肺病永遠地離開了他。經過家族商議，她被送往母親生長的新月莊，與性格古板的大姨媽伊麗莎白生活。換了新環境，她交到了好朋友又在村莊和學校引起了騷動。這讓性格古板的大姨媽覺得，性格開朗凡事自有主張的艾米莉的舉止非常不和諧，2 人發生了不小的衝突。在新環境裏感到孤獨不安的艾米莉開始給亡父寫信，文筆優美的她憧憬著有朝一日能成為小説家……

job: Novel

original_title: 風の少女エミリー


title: ギンザの恋

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Season 1

title: ギンザの恋

title: ギンザの恋

character: Ichita Matsuda

character: Kako Sasa

character: Reiko Makino

character: Yuni Kitagami

character: Jun Ishida

character: Yosuke Taguchi

character: Mitsuaki Asai

original_title: ギンザの恋


title: Three Sisters Investigate

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 最終話

overview: 聖徳女子高校で壊されたカメラが残される連続殺人事件が発生し、容疑者として三姉妹の父親・周平が浮上する。事件の背後には、かつて周平が所属していた商社の裏金10億円を巡る、校長の紀美代らによる恐るべき陰謀が隠されていた。周平を罠に嵌め、大金を独占しようとする真犯人の毒牙が三姉妹にも迫る中、彼女たちは国友刑事と共に命がけの作戦を敢行。ついにすべての謎を解き明かして父の無実を証明し、固い絆で事件を解決へと導く。

title: Season 1

overview: Three sisters, all otherwise typical junior, high school student and college students, who, while probing into the murder case of their father, get themselves in the middle of other cases and wind up becoming detectives themselves.

title: Three Sisters Investigate

title: 三姉妹探偵団

title: 三姉妹探偵団

title: 三姉妹探偵団

overview: 赤川次郎の人気シリーズをドラマ化。ドジでのんびりした性格の長女・綾子、気の強く空手の有段者である次女・夕里子、芸能界デビューを夢見る三女・珠美という佐々木家の三姉妹が、新米刑事の国友靖之の助けを得て、怪事件・難事件を解決していくコミカルなミステリー・ドラマ。彼女たちは果たして父の無罪を証明することが出来るのか…。

title: 三姉妹探偵団

character: Sasaki Ayako

character: Sasaki Tamami

character: Sasaki Yuriko

character: Kunitomo Yasuyuki

character: Kurashige Haruko

character: Director Uematsu

character: Inspector Misaki

character: ["Togenkyo" owner]

job: Original Story

original_title: 三姉妹探偵団


title: Natsuko no Sake

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 夢を追いかけて

title: Episode 2

title: Episode 2

title: もっと大きな夢が

title: Episode 3

title: Episode 3

title: たった一人の挑戦

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 夢が動きはじめた

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 傷ついた夢

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 夏祭りの夜

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 心が結ばれた!

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 愛が実る時

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 新しい夢の始まり

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 夢がかなう日

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 夢の彼方へ

title: Season 1

overview: Natsuko, who was a copywriter, starts to cultivate rice called Tatsunishiki, which is a phantom kind and it is very difficult to grow. She does it to make her dead brother's dream come true. His dream was to make the...

title: Natsuko no Sake

title: 나츠코의 술

overview:
나츠코는 집안에서 운영하는 양조장을 떠나, 도쿄의 광고 대행사에서 카피라이터로 일하고 있다. 나츠코의 오빠 야스오는 환상의 쌀 타츠니시키를 이용하여 최고의 술을 만들기 위해 분투하고 있었지만, 타츠니시키를 구하느라 너무 무리한 탓에 그만 지병이 도져 돌아오지 않는 사람이 되고 말았다. 나츠코는 최고의 술을 만들겠다는 오빠의 꿈을 잇기 위해 회사를 그만두고 고향에 돌아오지만, 타츠니시키를 재배하여 술을 만드는 데에는 수많은 시련이 기다리고 있었다...

원작은 1998년부터 1991년까지 연재된 동명의 만화.

와쿠이 에미는 이 작품을 통해 처음으로 연속 드라마 주연을 맡았으며, 함께 출연한 배우 하기와라 마사토와 결혼까지 하게 된다. (안타깝게도 두 사람은 2003년 이혼하였다.)

title: 夏子の酒

overview: 94年に放映された、和久井映見主演の人気TVドラマ第1巻。東京の広告会社に勤める新潟の蔵元の娘・夏子が、急逝した兄が抱いていた日本一の酒を造るという夢を叶えるため帰郷する。原作は尾瀬あきらの同名人気コミック。

character: 佐伯夏子

character: 佐伯康男

character: 佐伯浩男

character: 草壁渡

character: 佐伯和子

character: 橋本冴子

character: 山田信助

original_title: 夏子の酒