title: Gonzo: The Legendary Detective

title: A Good-for-Nothing Cop Emerges

overview: Kuroki was once an ace detective, but after being traumatized from a case, he became unable to work and was transferred to another division, where he idles his time away. One day, a particular case pulls him out of his rut and gives him a chance to return as a detective. Two staff members of the popular "Aibou" series, producer Motohiro Matsumoto and writer Ryota Kosawa, are working together on this series. -- Tokyograph

title: A Good-for-Nothing Cop Emerges

title: 第1話　ダメ警官登場

overview:
井の頭署の地下にある備品係、そこにいるのはダメ警官・黒木俊英。かつては捜査一課の伝説の刑事と呼ばれていたのだが…。

そんな黒木のもとに新人刑事・遠藤鶴がやってくる。未成年の少女を食い物にしている変質者を現行犯逮捕する“おとり捜査”のため、変装用の衣装を借りにきたという。黒木が用意した女子高生の制服に着替えた鶴は、容疑者に会いに行く。一方、井の頭署では黒木の前に…。

title: The First Suspect

title: The First Suspect

title: 第2話　第一容疑者

overview: 鶴ともなみが何者かに銃撃され、井の頭署に特別捜査本部が設置された。係長の佐久間は黒木をメンバーに加えようとするが、黒木はあっさり断ってしまう。そんな中井の頭署・日比野勇司が容疑者の情報を提供。捜査一課への昇進を狙う日比野は”自分で取り調べたい”と主張する。佐久間は日比野に取り調べを任せる条件として黒木をサポートにつけることを要求。日比野のため、仕方なく捜査に同行する黒木だったが…。

title: The Witness, Rodin

title: The Witness, Rodin

title: 第3話　目撃者ロダン

overview: 黒木は鶴ともなみが銃撃された事件の特別捜査本部に編入。かつての同僚と聞き込みに出ると、事件現場で黒木らを見つめるホームレスを発見する。何か言いたい事があるのでは…直感的にひらめいた黒木は、言葉を発しないホームレス・ロダンを説得。ついに彼が杉浦正彦という名前で、事件当夜犯人を目撃していた事を聞き出す。杉浦の証言で似顔絵を作成、犯人逮捕に大きく近づくが…。

title: The Angel’s Proof

title: The Angel’s Proof

title: 第4話　天使の証明

overview: 鶴らを銃撃した犯人は、最初からもなみを狙っていた可能性が高い。佐久間はもなみの周辺捜査を強化、黒木らに彼女の男性関係を洗い出すよう命じる。憔悴しきったもなみの両親に話を聞くが、2人とも娘に恋人などいなかったと口を揃える。もなみに特定の男はいないと報告する黒木に、佐久間は鼻で笑い飛ばし、もう一度調べ直せと命令。そんな心無い佐久間に怒りを露にする黒木は…。

title: The Illusory Gun

title: The Illusory Gun

title: 第5話　幻の拳銃

overview: 特捜本部は凶器の銃の出所を捜査するため、暴力団事務所などを一斉検挙。その結果、古い国産拳銃・イカズチを売りに来たブローカーがいた事がわかる。イカズチとはかつてニューナンブとコンペで争い、警察に採用されなかったいわく付きの拳銃。製造元の並木精巧は既に倒産し、試作品4丁も全て廃棄されていたが、マニアの間では5丁めが存在しているとの噂もある。そこで黒木は…。

title: Undercover Investigation

title: Undercover Investigation

title: 第6話　潜入捜査

overview: 不審な男が運営する団体がある…若者から相談を受けた鶴が、その思想団体会長・岡林和馬を探りに行くと、右足を引きずりながら歩く岡林を目撃。その姿が、自分ともなみを襲った男と重なり、岡林はもなみ殺害の容疑者として急浮上する。さらに、岡林が自宅に銃を何丁も所持しているとの情報も…。銃が本物なら、銃刀法違反で岡林を逮捕することができる。黒木は潜入を希望するが…。

title: The Truth Three Years Ago

title: The Truth Three Years Ago

title: 第7話　3年前の真実

overview: 2005年。当時やり手だった黒木は、若手の佐久間を右腕に暴力団員殺害事件を追っていた。被害者の金づるだった娼婦が容疑者として浮上するが、その娼婦は黒木がかつて一家心中から救った佐伯杏子とわかる。困った時はいつでも来ると言いながら、幼い杏子とはそれきりになっていた黒木。成長したが、ボロボロになった杏子にいとおしさを感じ始める。以降、捜査から勝手に外れ…。

title: The Woman who Holds the Key

title: The Woman who Holds the Key

title: 第8話　鍵を握る女

overview: 潜入捜査が岡林にバレてしまい、銃で殺されそうになった黒木。間一髪のところを佐久間に助けられるが、杏子を死なせてしまった過去の忌まわしい思い出が甦り、さらには岡林に銃を突きつけられた恐怖から逃れられず、またもや何も手に付かなくなってしまった。黒木を再び何も出来ない心に追い込んだと責任を感じる精神科医の理沙は、すべては佐久間が仕組んだ罠ではないかと疑う。

title: The Real Criminal

title: The Real Criminal

title: 第9話　真犯人

overview: もなみを殺害したのは岡林ではない。そう確信した黒木は上層部の命令を無視、鶴、日比野、寺田とともに密かに再捜査を開始する。真犯人は狙いを定めるかのように、もなみを盗撮していた。黒木と日比野は、その大量の写真データが入っていたバッグの持ち主を探し、鶴と寺田は写真の中に写っていた女性、飯塚慎吾の姉・早苗の行方を追う。一方、失った杏子の呪縛から解き放たれたわけではない黒木に不安を感じる理沙は…。

title: The End of Summer

title: The End of Summer

title: 第10話　夏の終わり

overview: 早苗の証言で作成された似顔絵と指紋から、もなみと黒木のかつての恋人・杏子を殺害した犯人が乙部であることが確実となった。乙部は海外へ高飛びしようとしている。空港へ向かおうとする黒木と日比野の前に、協力を拒んでいた佐久間が13課の刑事たちを引き連れてやってきた。彼らを率いて改めて空港へと向かおうとした黒木だったが、突然意識を失い倒れてしまう。その頃、乙部はなんと理沙のクリニックにいた…。

title: Gonzo: The Legendary Detective

title: Gonzo: Densetsu no Keiji

overview:
Gonzo Kuroki a été le meilleur enquêteur de la police de Tokyo. Cependant, il y a trois ans, il a quitté la division des homicides pour des raisons mystérieuses et, depuis, il travaille dans la division de l'équipement à la paperasserie.

Sa vie est beaucoup moins excitante qu'avant, et il semble préférer ça. Cependant, Sakuma, son ancien subordonné, a été déconcerté par une affaire impliquant le meurtre d'un jeune violoniste, et il lui demande, de reprendre les recherches et de l'aider.

title: 怪胎刑警

overview: 黑木俊英（内野圣阳饰）是井之头警察署物资股股长，一天到晚只知道玩游戏，从不认真工作。其实早在三年前他还是搜查一课里大名鼎鼎的人物，但是某次事件给他心灵造成了巨大伤害，他因此患上压力障碍症，从此一蹶不振。但是他的警察事业并没有就此完结，一起女性被害事件让他重回搜查一线，伴随案件进展，三年前毁掉他的事件再次成为焦点。

title: 곤조 - 전설의 형사

overview: '파트너'의 제작을 맡았던 마츠모토 모토히로 치프 프로듀서와 각본 코사와 료타 콤비가 만든 또 다른 새로운 타입의 형사 드라마

title: ゴンゾウ 伝説の刑事

overview:
警視庁井の頭警察署会計課備品係長の黒木俊英警部補はかつて捜査一課7係に在籍しエースと呼ばれた敏腕刑事だった。ところが3年前のある事件をきっかけに過去とは打って変わり毎日職務中にテレビゲームにのめり込んでいる彼を、署の人間はゴンゾウというあだ名で軽蔑していた。

そんなある日、ヴァイオリニストの女性が射殺される。その時、彼女の知人であった女性警察官が一緒にいたことから、世間に注目される。黒木は先輩刑事の代理として捜査本部に復帰させられ、さまざまな拳銃事件を解決していく。過去に関係のあった女性の、少女時代の幻影に苦しむ黒木は、「この世界に、愛はあるの？」という女性の残したキーワードが、一連の殺人事件に関係していることに気づく。

title: 怪胎刑警

overview: 黑木俊英（內野聖陽飾）是井之頭警察署物資股股長，一天到晚只知道玩遊戲，從不認真工作。其實早在三年前他還是搜查一課裏大名鼎鼎的人物，但是某次事件給他心靈造成了巨大傷害，他因此患上壓力障礙症，從此一蹶不振。但是他的警察事業並沒有就此完結，一起女性被害事件讓他重回搜查一線，伴隨案件進展，三年前毀掉他的事件再次成為焦點。

character: Kuroki

character: Support Role

character: Endou

character: Monami Amano

character: Dr. Risa Matsuo

character: Yuuji Hibino

character: Detective Ogura

character: Uzue

character: Rumiko Tabata

character: Otobe Isao

original_title: ゴンゾウ 伝説の刑事


title: Good Partner

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: 最强组合违法胜利的秘技

overview: 咲坂健人是神宫寺法律事务所的王牌律师，他的前妻夏目佳惠也是同事务所的合伙律师。某日，事务所来了一个新人律师热海优作，所长神宫寺便指示由咲坂负责指导。此时，咲坂接到关于著作权侵害诉讼的委任案件。某设计公司接受知名广告代理公司帝都广告的委托，设计了某清凉饮品的吉祥物。未料最后却因与赞助商形象不合，设计未被采用。

title: 諦めない元夫婦の最強コンビ 掟破りの勝利の裏技

overview: 咲坂(竹野内豊)は、ボスである神宮寺（國村隼）から新人弁護士の熱海（賀来賢人）の教育担当を命じられ、不満に思う。そんな中、咲坂の元にマミーデザインという会社の社長から、著作権侵害訴訟の弁護依頼が舞い込む。損害賠償金として1億円を請求され、圧倒的に不利な内容ながら咲坂は全面的に闘う決意をする。

title: 最強組合違法勝利的秘技

overview: 咲坂健人是神宮寺法律事務所的王牌律師，他的前妻夏目佳惠也是同事務所的合夥律師。某日，事務所來了一個新人律師熱海優作，所長神宮寺便指示由咲坂負責指導。此時，咲坂接到關於著作權侵害訴訟的委任案件。某設計公司接受知名廣告代理公司帝都廣告的委託，設計了某清涼飲品的吉祥物。未料最後卻因與讚助商形象不合，設計未被採用。

character: Hasegawa Yuji

type: GuestStar

title: Episode 2

title: 大逆转300张关键的收据

overview: 神宫寺法律事务所担任顾问的新阳医疗，被离职员工告发不当解雇。咲坂健人与新人热海优作，则负责这个案件。公司开除这名员工，理由是他完全不符公司的期待，用公款白吃白喝，却连一件合约都争取不到。另一方面，夏目佳惠与赤星元则负责千鸟电工的合并案。

title: 大逆転 鍵は300枚の領収書

overview: 咲坂（竹野内豊）の元に医療機器メーカーの社員が相談に来る。接待に大金を使っていることを理由に同社の小西（野間口徹）を解雇したが、不当解雇と言われたと話す。そこで、咲坂らは小西の代理人・宮前（モロ師岡）の元へ。一方、佳恵（松雪泰子）は企業合併の案件に取り組むが、合併が白紙になってしまう。

title: 大逆轉 300 張關鍵的收據

overview: 神宮寺法律事務所擔任顧問的新陽醫療，被離職員工告發不當解僱。咲坂健人與新人熱海優作，則負責這個案件。公司開除這名員工，理由是他完全不符公司的期待，用公款白吃白喝，卻連一件合約都爭取不到。另一方面，夏目佳惠與赤星元則負責千鳥電工的合並案。

title: Episode 3

title: 胜负大决战

overview: 猫田负责帮忙新兴企业上市的案子，发生了问题。因为与该新兴企业签订契约的公司，传出其母公司和黑道暴力团扯上关系。猫田听客户说明原委后，判断本案上市困难，而想打退堂鼓。但所长神宫寺却命令无论如何只准成功，不许失败。于是咲坂等人开始拟定对策。

title: 大勝負 生き残りをかけた戦

overview: 猫田（杉本哲太）はネットビジネスの企業の上場を手伝う中で、業務委託する企業の経営母体が暴力団・山堂組だと気付く。この企業と取引していたことが分かれば上場審査は通らなくなる。猫田に相談された咲坂（竹野内豊）は、業務委託先の企業が暴力団と関係していることを証明して、契約を解除させようとする。

title: 勝負大決戰

overview: 貓田負責幫忙新興企業上市的案子，發生了問題。因為與該新興企業簽訂契約的公司，傳出其母公司和黑道暴力團扯上關係。貓田聽客戶説明原委後，判斷本案上市困難，而想打退堂鼓。但所長神宮寺卻命令無論如何只準成功，不許失敗。於是咲坂等人開始擬定對策。

title: Episode 4

title: 命运的亲子之战

overview: 神宫寺法律事务所担任某鞋业公司的顾问，创业会长鸟饲健三，鸟饲健三社与长仔鸟饲孝太郎之间，在经营方针上发生严重对立。该对父子分别委派社长神宫寺和咲坂健人，父子都提出要解除对方职务的要求。而被卷入家族纷争的咲坂，希望该对父子爷握手言和，而提出和解案。

title: ぶっ壊す! 因縁の親子バトル!!

overview: 咲坂（竹野内豊）に企業のお家騒動の案件が舞い込む。鳥飼シューズの社長・孝太郎（矢柴俊博）は、経営に口を出す父親で会長の健三（竜雷太）を解任したいと相談。一方、健三は息子を解任して社長に戻ると言い張る。神宮寺（國村隼）から鳥飼親子の仲直りを頼まれた咲坂は、両者に和解案を持ち込むが難航する。

title: 命運的親子之戰

overview: 神宮寺法律事務所擔任某鞋業公司的顧問，創業會長鳥飼健三，鳥飼健三社與長仔鳥飼孝太郎之間，在經營方針上發生嚴重對立。該對父子分別委派社長神宮寺和咲坂健人，父子都提出要解除對方職務的要求。而被捲入家族紛爭的咲坂，希望該對父子爺握手言和，而提出和解案。

title: Episode 5

title: 不可原谅，想要谢罪的差劲男

overview: 神宫寺法律事务所担任顾问的桂综合医院，请咲坂健人前往讲习有关性骚扰的议题。会后，医院的事务长葛原正吞吞吐吐地表示，有新进护士申诉被外科部长性骚扰。但院长等人却认为是护士自己有可趁之机，只要护士辞职就没问题了。咲坂回到事务所后，向所长神宫寺等人报告此事。夏目佳惠听了之后，帮女方代言心声，和男性观点的咲坂等人产生对立。

title: 許さない! 最低男に謝罪要求!!

overview: 咲坂（竹野内豊）は桂総合病院の事務長・葛原（小林隆）から、看護師のセクハラ被害の相談を受ける。これまでもセクハラの被害があり、葛原は咲坂に穏便に解決してほしいと話す。咲坂が佳恵（松雪泰子）に手伝いを頼み、言い合いながらも解決策を考える中、熱海（賀来賢人）の提案で他の被害者に話を聞き始める。

title: 不可原諒，想要謝罪的差勁男

overview: 神宮寺法律事務所擔任顧問的桂綜合醫院，請咲坂健人前往講習有關性騷擾的議題。會後，醫院的事務長葛原正吞吞吐吐地表示，有新進護士申訴被外科部長性騷擾。但院長等人卻認為是護士自己有可趁之機，只要護士辭職就沒問題了。咲坂回到事務所後，向所長神宮寺等人報告此事。夏目佳惠聽了之後，幫女方代言心聲，和男性觀點的咲坂等人產生對立。

title: Episode 6

title: 从蛮不讲理的敌人手中获胜

overview: 某日，连锁荞麦面店的老板根岸昇与妻子，来找咲坂健人商量。连锁面店在5、6年前开始面临瓶颈，不知不觉中，债务已经超过3亿。虽然银行融资困难，但因为牵涉到员工与来往厂商，他们不能倒闭。因热海优作经验尚浅，所以由擅长财务的赤星元从旁协助，拟定连锁面店的重建计划。

title: 俺が救う!! 借金3億から大逆転

overview: 咲坂（竹野内豊）らは、そば店を経営する「いわし丸」の社長から、経営に行き詰まりどうにもならない状態だと相談を受ける。事業再生の案件に取り組むため、咲坂は財務に強いという赤星（山崎育三郎）に手伝いを依頼する。だが、「いわし丸」の再建を考える中で赤星は無理だと考え、咲坂と衝突してしまう。

title: 從蠻不講理的敵人手中獲勝

overview: 某日，連鎖蕎麥麵店的老闆根岸昇與妻子，來找咲坂健人商量。連鎖麵店在 5、6 年前開始面臨瓶頸，不知不覺中，債務已經超過 3 億。雖然銀行融資困難，但因為牽涉到員工與來往廠商，他們不能倒閉。因熱海優作經驗尚淺，所以由擅長財務的赤星元從旁協助，擬定連鎖麵店的重建計劃。

title: Episode 7

title: 温泉爆炸，从不讲理的敌人手中获胜

overview: 热海优作去参加小学棒球队教练的葬礼。而教练的儿子，同时也是热海的同学胜太，竟然殴打前来上香的客人。于是由热海担任胜太的代理人，与对方交涉希望能够和解。但对方的律师却提出高额的和解金。

title: 温泉爆発!? 理不尽な敵に勝つ!

overview: 熱海（賀来賢人）の同級生である勝太（渋谷謙人）が、土井垣設備の社長を殴ってしまう。勝太の家が営む旅館の温泉くみ上げ施設が爆発し、施設の管理をする土井垣設備が責任を一切認めていないことが原因だった。そこで、咲坂（竹野内豊）と熱海らは理不尽な立場に陥る勝太らを救おうと、事故現場を訪れる。

title: 温泉爆炸，從不講理的敵人手中獲勝

overview: 熱海優作去參加小學棒球隊教練的葬禮。而教練的兒子，同時也是熱海的同學勝太，竟然毆打前來上香的客人。於是由熱海擔任勝太的代理人，與對方交涉希望能夠和解。但對方的律師卻提出高額的和解金。

title: Episode 8

title: 今晚解决， 围绕3亿法庭对决

overview: 热海优作的儿时好友，家中在伊豆经营温泉旅馆白风庄。因为汲水设施发生爆炸，而蒙受巨额损失。但负责管理设施的公司社长土井垣，却不承认有疏失。为了拯救白风庄，咲坂健人、夏目佳惠等人，便以代理人身分，对土井垣方面提告要求赔偿。未料第一次口头辩论，夏目却输了。陷入绝境的咲坂等人苦思逆转对策，神宫寺法律事务所更上下一心、团结一致，再次向有议员撑腰的土井垣挑战。

title: 今夜決着!! 3億を巡る法廷対決

overview: 咲坂（竹野内豊）らが温泉くみ上げ施設の爆発事故で土井垣設備の過失を認めさせようとする中、佳恵（松雪泰子）はある案を思い付く。佳恵は土井垣（福田転球）と弁護士の岬（正名僕蔵）に賠償金の請求をするが、納得のいく結果にならなかった。そこで、咲坂らはさらに賠償金を得られる方法を探し出そうとする。

title: 今晚解決， 圍繞 3 億法庭對決

overview: 熱海優作的兒時好友，家中在伊豆經營温泉旅館白風莊。因為汲水設施發生爆炸，而蒙受巨額損失。但負責管理設施的公司社長土井垣，卻不承認有疎失。為了拯救白風莊，咲坂健人、夏目佳惠等人，便以代理人身分，對土井垣方面提告要求賠償。未料第一次口頭辯論，夏目卻輸了。陷入絕境的咲坂等人苦思逆轉對策，神宮寺法律事務所更上下一心、團結一致，再次向有議員撐腰的土井垣挑戰。

title: Episode 9

title: 前夫妇最后一战，最终的选择

overview: 咲坂健人担任知名连锁餐厅的顾问，某日餐厅的社长夫人名木裕子，前来拜访神宫寺法律事务所。裕子表示她已经辞去公司的职务，另外成立了花艺公司，同时也打算与社长丈夫离婚。裕子希望咲坂等人能担任离婚协议的代理人，新公司也打算请他们当法律顾问。但由于咲坂是连锁餐厅的顾问，所以不便帮忙。不过夏目佳惠却表示会考虑看看。

title: 最終決戦元夫婦、究極の選択

overview: 咲坂（竹野内豊）と佳恵（松雪泰子）は、ナギダイニングの社長夫人・裕子（戸田菜穂）から会社を設立したこと、そして離婚すると告げられ戸惑う。さらに、裕子は咲坂らに会社の顧問弁護士と離婚協議の代理人を頼む。神宮寺（國村隼）は弁護士倫理上、裕子の味方にはなれないと考えるが、佳恵はある決断をする。

title: 前夫婦最後一戰，最終的選擇

overview: 咲坂健人擔任知名連鎖餐廳的顧問，某日餐廳的社長夫人名木裕子，前來拜訪神宮寺法律事務所。裕子表示她已經辭去公司的職務，另外成立了花藝公司，同時也打算與社長丈夫離婚。裕子希望咲坂等人能擔任離婚協議的代理人，新公司也打算請他們當法律顧問。但由於咲坂是連鎖餐廳的顧問，所以不便幫忙。不過夏目佳惠卻表示會考慮看看。

overview: Sakisaka Kento is a lawyer with an outstanding career. He seems cool and handsome, but he is a zealous person who will confront things that are unreasonable and wrong head-on. There are times when he values the words of a single person and not a lawyer. Sakisaki is regarded as the ace of the law firm, but his only weak point is a lawyer at the same firm who also happens to be his ex-wife Natsume Yoshie. He has been raising their daughter Mizuki as a single father since their divorce. A stylish lawyer who holds her head high, Yoshie is down-to-earth and a perfectionist. These two rival lawyers often have well-reasoned legal arguments regarding the cases of their clients. However, when they wander off topic, they will call each other “papa” and “mama” the moment they lose their cool and start quarreling like a couple.

title: Good Partner

title: Good Partner

overview: Kento Sakisaka est associé dans un cabinet spécialisé en droit des sociétés. Il est fort en négociation et en médiation. Il déteste perdre et pense que sa mission est de protéger ses clients d'affaires. Il y a un an, Kento Sakisaka a divorcé de Yoshie Natsume qui travaille comme avocat dans le même cabinet. Il vit maintenant seul avec sa fille.

title: 亲密搭档：无敌律师

overview:
由神宫寺一彦（国村隼饰）经营的律师事务所迎来了新人律师热海优作（贺来贤人饰），他被分配到咲坂健人（竹野内丰饰）麾下学习。咲坂是该事务所内的金牌律师，其生活十分考究，对自己的才能更是信心十足，也因此养成了咲坂毒舌傲慢的性格。同一事务所的夏目佳惠（松雪泰子饰）不知为何尤其喜欢与咲坂作对，两人一碰面肯定鸡吵鹅斗，唇枪舌剑。事后热海才知道，原来两人曾经是夫妇，却因性格不和而分手，争吵到了极点经常会忘我地“孩子他爸”“孩子他妈”那样互相称呼。然而作为业内的精英，他们骨子里又惺惺相惜、信赖有加。

　　再加上猫田纯一（杉本哲太饰）、九十九治（大仓孝二饰）等性格满满的律师和事务官的存在，让神宫律师事务所充满了别样的乐趣 [2]  。

title: 굿 파트너 무적의 변호사

overview: 이혼 부부이지만 업무상으로는 라이벌이자 최강의 파트너인 두 남녀와 개성넘치는 실력파 동료 변호사들의 활약상을 그린 드라마

title: 王牌大冤家

overview: 咲坂健人（竹野內豐 飾）與同為律師的前妻夏目佳惠（松雪泰子 飾）為「神宮寺法律事務所」的合夥律師。彼此競爭互不相讓的兩人，工作上的爭執最後都會變成「夫妻間的爭吵」。雖然兩人總是處於對立的競爭關係，但都能以合夥關係替委託人解決一件件的司法案件……。

title: グッドパートナー 無敵の弁護士

overview: 超やり手弁護士集団が企業の法律問題をスカッと爽快に解決する。國村隼ら個性派キャストのコミカルな会話劇もお楽しみに。『神宮寺法律事務所』のボスである神宮寺一彦（國村隼）は、敏腕弁護士・咲坂健人（竹野内豊）に新人弁護士・熱海優作（賀来賢人）の教育係になるように言い渡す。その事務所には、咲坂の元妻で弁護士の夏目佳恵（松雪泰子）や猫田純一（杉本哲太）ら最強弁護士軍団が。咲坂にデザイン会社の社長・重国（鈴木杏樹）から、著作権訴訟の弁護依頼が舞い込む。勝ち目がない完全不利な訴訟事件だが、咲坂は全面的に争うことを宣言する。

title: グッドパートナー 無敵の弁護士

overview: Sakisaka Kento is een advocaat met een uitstekende carrière. Hij lijkt cool en knap, maar hij is een ijverig persoon die dingen die onredelijk en verkeerd zijn, frontaal onder ogen zal zien. Er zijn momenten waarop hij de woorden van één persoon waardeert en niet die van een advocaat. Sakisaki wordt beschouwd als de troef van het advocatenkantoor, maar zijn enige zwakke punt is een advocaat bij hetzelfde kantoor, die toevallig ook zijn ex-vrouw Natsume Yoshie is. Sinds hun scheiding voedt hij hun dochter Mizuki op als alleenstaande vader. Yoshie is een stijlvolle advocaat met opgeheven hoofd, nuchter en perfectionistisch. Deze twee rivaliserende advocaten hebben vaak goed onderbouwde juridische argumenten over de zaken van hun cliënten. Als ze echter van het onderwerp afdwalen, zullen ze elkaar ‘papa’ en ‘mama’ noemen op het moment dat ze hun kalmte verliezen en als een stel ruzie beginnen te maken.

title: 王牌大冤家

character: Kento Sakisaka

type: Cast

character: Yoshie Natsume

character: Yusaku Atami

character: Gen Akahoshi

character: Mari Jonouchi

character: Satomi Mogi

character: Ryoko Shimatani

character: Guen

character: Mizuki Sakisaka

character: Junichi Nekota

character: Yukinojo Sengoku

character: Rieko Asaoka

character: Osamu Tsukumo

character: Kazuhiko Jinguji

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Theme Song Performance

original_title: グッドパートナー 無敵の弁護士

original_language: ja


title: ふたり暮らし

title: Episode 1

title: First meeting. Boy or girl!?

title: Episode 2

title: Second Meeting. Do you like mini skirts?

title: Episode 3

title: First quarrel

title: Episode 4

title: A trip to the sea

title: Episode 5

title: The path of the present Men

title: Episode 6

title: Tempting offer

title: Episode 7

title: Ken's Promise

title: Episode 8

title: Fateful battle

title: Episode 9

title: Goal achievement

title: Episode 10

title: The Truth About Hikaru

title: Episode 11

title: Secret Hikaru

title: Episode 12

title: Goodbye Kenji

title: Episode 13

title: Secret penetration

title: Episode 14

title: Breast Recognition

title: Episode 15

title: Heaven and hell

title: Episode 16

title: Escape for love

title: Episode 17

title: Happiness and shame - nothing to be sad about!

title: Episode 18

title: Well ... have some fun?

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Season 1

title: Двое под одной крышей

overview:
Кэндзи Аояма, 23 – студент и мангака. Он рисует эротическую мангу, да вот беда: издатель вечно бранит Кэнзди-куна за недостаточный порно-профессионализм: «Иди и найди себе девушку! Девственнику эротические сцены не даются!» Ха! Да разве Кэндзи-кун против? Он очень «за» найти себе девушку – и для работы, и для личной жизни, но...

Но пока у него иные хлопоты: недавно соученица уговорила добряка-Кэндзи пустить к себе на постой ее младшего брата, шестнадцатилетнего парнишку. Мальчик, дескать, умеет готовить, приветлив и опрятен. Всё так. Но кто ж знал, что Хикару Сайто – вылитая девушка?! Нет, больше: вылитая прехорошенькая девушка! Белокурая. Длинноногая. Раскованная. Эротичная!.. Настоящая героиня манги, которую каждую ночь рисует ошалевший от целомудрия Кэндзи-кун!

title: Futari Gurashi

title: ふたり暮らし

title: ふたり暮らし

character: Hikaru Saitou (voice)

character: Kenji Aoyama (voice)

character: Akeru Unga (voice)

original_title: ふたり暮らし


title: Guilty: The Woman Who Made a Pact with the Devil

title: The Curtain of Revenge Opens!

overview: A pet groomer at a salon in Shirogane, Nogami Meiko has a lot of celebrity dog-lovers as customers. She cheerfully serves customers with care, and her skills are tried and tested. The salon's owner, Kotomi, has a strong faith in her, and she is admired by her colleagues. Meiko leads a quiet and fulfilling life... however, there is another side to her. She has a plan for revenge that she must accomplish. In truth, when she was 19, she was imprisoned for murder but there was also another side to this case. And just as she's about to execute her plan, she meets a man named Mashima Takuro. She acts mysteriously around him and for some reason, he makes her feel better. Is he the only miscalculation to her? Or a reckoning?

title: The Curtain of Revenge Opens!

title: 復讐の幕が開く!

overview: 東京・目黒のオフィスビルから男が飛び降り自殺を遂げた。騒然となる現場から犬を連れた女・野上芽衣子（菅野美穂）が人知れず立ち去る。 １カ月後、警視庁捜査一課の管理官・三輪周平（モロ師岡）が失踪。捜索を開始した部下の刑事・真島拓朗（玉木宏）は、側溝に落ちた犬が助け出せず困っている芽衣子に出会う。芽衣子はペットサロンに勤めるトリマーで、犬は客から預かったという。真島はうろたえる芽衣子を叱りつけ、犬を救出した。 まもなく、三輪の残した手帳から目黒の自殺事件を報じる新聞記事が発見された。真島は事件と三輪の関係を追う中、ペットサロンで三輪の愛犬を担当していた芽衣子に再会。飼い主の不在で行き場をなくした犬の面倒を見たいと申し出る心やさしい芽衣子だが、彼女には別の顔があった。銀行員の菅沼俊也（波岡一喜）にしつこく電話をかけ、脅迫を繰り返していたのだ。 芽衣子は何食わぬ顔で菅沼の妻・知香（原田佳奈）に接近し、菅沼を追い詰める。そんなある日、駅のホームにいた菅沼の携帯電話が鳴り出す。電話の主は芽衣子だった。芽衣子が向かいのホームにいる知香の背後に迫っていると知った菅沼は、妻には手を出すなと懇願するが、芽衣子はあざけるように笑い･･･。

title: Devil of Revenge - Love Cast Aside

title: Devil of Revenge - Love Cast Aside

title: 復讐の鬼・愛を捨てる

overview: 芽衣子（菅野美穂）が15年前に起こった毒殺事件の被疑者だったことを知った真島（玉木宏）は、彼女の身辺調査を開始。職業をシステムエンジニアだと偽り、パソコンの苦手な芽衣子の指導をある思惑を持って引き受ける。 その頃、芽衣子はアニマルセラピーのボランティアで訪ねた病院で重い心臓病を患う少女・美咲（美山加恋）と親しくなる一方、次のターゲットである弁護士の松永征一（石丸謙二郎）を追い詰め始めていた。松永の事務所で不正行為が行われていると知った芽衣子は、事務員の田辺厚（戸田昌宏）に接近。弁護士会に松永を告発し、事務所を閉鎖に追い込むと田辺に揺さぶりをかける。 そんな折、真島は宇喜田（吉田鋼太郎）から、後輩の宏太（川野直樹）を殺した溝口（金井勇太）の心神喪失が認められ、無罪になったことを知らされる。同僚の門倉了（ＲＩＫＩＹＡ）は犯人に隙を見せたせいで殺されたと宏太を愚弄。カッとなった真島は門倉に殴りかかって万里（吉瀬美智子）に止められるが、暴力行為を宇喜田にとがめられ、謹慎を命じられてしまい･･･。

title: Driving the Unscrupulous Lawyer into a Corner

title: 追い込め・悪徳弁護士

overview: 宇喜田（吉田鋼太郎）から真島（玉木宏）の監視を命じられた万里（吉瀬美智子）は、真島の謹慎を解くこと、真島が進めている三輪（モロ師岡）の捜索に自分も加わり、行動をともにすることを条件にこれを受け入れる。 一方、15年前の「毒入りケーキ事件」を調べていた真島は、堂島（唐沢寿明）から思わぬことを聞かされる。当時、芽衣子（菅野美穂）のほかに真犯人がいるとの噂があったというのだ。事件は冤罪の可能性もあったが、堂島はセンセーショナルな記事を書くためにあえてこれを無視したという。 そんな折、育児拒否に陥ったアンが自分の生んだ子犬を襲うようになり、預けられていた動物病院にいられなくなった。行き場をなくしたアンを心配する芽衣子に、真島は自分の家で引き取ると申し出る。芽衣子はアンの落ち着き先が決まったことを自分のことのように喜ぶ。 同じ頃、松永（石丸謙二郎）の娘・美咲（美山加恋）の心臓移植手術のドナーが見つかった。松永は弁護士の地位を利用して有力な議員に取り入り、美咲の優先順位を不正に操作してもらうことで手術を早めるよう工作。一方、松永を自殺に追い込む機会をうかがっていた芽衣子は、ある計画に着手する。

title: The Fellow Who Trapped Me in a Crime

title: The Fellow Who Trapped Me in a Crime

title: 私を罪に陥れた奴ら

overview: 15年前の事件を担当した鑑識官は三輪（モロ師岡）だった。三輪が失踪前に現れたという女子刑務所を訪れた万里（吉瀬美智子）は、三輪がそこに収監されていた芽衣子（菅野美穂）についてたずね、「かわいそうなことをした」ともらしていたことを知る。 芽衣子はＩＴ会社の社長・金谷文則（山崎裕太）に狙いを定め、復讐の準備を進めていた。金谷の恋人でタレントの高橋遥（岩佐真悠子）に近づき、彼女の愛犬のトリミングを担当。自宅マンションに通って犬の手入れをしながら、遥の信頼を勝ちとっていたのだ。 そんな折、金谷と親しい人気タレントが覚せい剤で逮捕された。金谷の秘書・堀陽介（桜井聖）は金谷にも疑惑が及ぶのではないかと心配するが、金谷は「俺は絶対捕まらない」と自信ありげにうそぶく。芽衣子はこの事件を利用。遥のマンションにあった金谷のジャケットに粉薬の袋をしのばせ、遥に見つけさせる。これを覚せい剤だと思い込んだ遥は動揺。芽衣子は金谷と連絡を断って身を隠すよう助言し、協力させて欲しいと申し出る。

title: Bring Down Retribution to the Real Criminal!

title: 真犯人に天罰下る!

overview: ＩＴ会社社長・金谷（山崎裕太）の恋人・遥（岩佐真悠子）を連れ出した芽衣子（菅野美穂）は身代金５億円を要求。会社の金を金谷の個人口座に移して待機するよう指示する。金谷のオフィスビルに駆けつけた真島（玉木宏）は社長に危険が迫っていると面会を求めるが、秘書の堀（桜井聖）に追い払われてしまう。 芽衣子の復讐計画に巻き込まれているとも知らず、遥は金谷の祖母・ミエ（上岡紘子）が暮らす高級老人ホームに身を隠していた。芽衣子は、金谷の逮捕が近いと遥に吹き込み、しばらくここに潜伏するよう言い含める。 その頃、警視庁捜査一課では、宇喜田（吉田鋼太郎）が何者かに電話をかけていた。電話の相手をなだめるように「大事にならないよう、私が手を回す」と約束する宇喜田。 一方、金谷は芽衣子にゆすられていることを何者かに電話で報告。「警察の方はよろしく頼む」と懇願する。同じ頃、真島はペットサロンで芽衣子に会うが、真島が芽衣子を抱きしめた夜以来、真島を遠ざけている芽衣子は目も合わせない。そんな芽衣子に真島は、アンを家に送り届けて欲しいと自宅の鍵を渡す。戸惑いながらも鍵を受け取ってしまう芽衣子…。

title: Love and Passion... The Shocking Showdown

title: 愛と愛…衝撃の対決

overview: 金谷（山崎裕太）が遺体で見つかった直後、現場のビルの前で三輪（モロ師岡）を目撃した真島（玉木宏）。そんな折、宇喜田（吉田鋼太郎）から思わぬことを告げられる。三輪を金谷殺害の重要参考人として追うというのだ。宇喜田は三輪のパソコンから見つかったという金谷の殺害計画を記したようなファイルを真島と万里（吉瀬美智子）に見せ、犯行を裏付ける証拠だというが、真島は腑に落ちない。 芽衣子（菅野美穂）は真島が刑事だったと知り、ショックを受けていた。だが平静を装い、真島を食事に誘う。芽衣子は真島に連れられて鶴見（水上剣星）のバーへ。鶴見の話から、宏太（川野直輝）が殺された１年前の事件に真島が責任を感じ、苦しんでいると知る。帰り道、芽衣子は自分が殺人罪で逮捕されたことを告げて探りを入れ、真島が事件を知っていたことを察する。それでも自宅の鍵を預けようとする真島に戸惑う芽衣子は「私のこと全然わかってない」と寂しげにつぶやく。そんな２人の姿をじっとうかがう黒い影があった。 同じ頃、堂島（唐沢寿明）は公園で野宿をする男に声をかけていた。慌てて逃げ出したその男は三輪だった。

title: Mystery Solved, On To The New Enemy

title: Mystery Solved, On To The New Enemy

title: 解ける謎、新たな敵へ

overview: 芽衣子（菅野美穂）は堂島（唐沢寿明）から渡された次のターゲットの資料を見て思わぬことを知る。芽衣子を襲った男は溝口（金井勇太）で、宇喜田（吉田鋼太郎）と裏で繋がっていたのだ。捜査一課の実権を握る宇喜田が復讐を妨害しているとすれば、芽衣子にも手の出しようがない。だが、芽衣子はある思いを胸に復讐の続行を決意する。 真島（玉木宏）は傷の痛みをおして出勤し、芽衣子を襲った犯人の遺留品を鑑識で調べて欲しいと万里（吉瀬美智子）に依頼。三輪（モロ師岡）から電話があったことを明かし、芽衣子を犯人に仕立てた黒幕は警察関係者ではないかという疑惑を口にする。さらに真島は、宇喜田に冤罪への関与を追及。15年前の事件を機に宇喜田が異例の出世を遂げていることを突きつけて挑発する。この後、溝口の潜伏先を訪ねた宇喜田は「標的を変えよう」と芽衣子の次に襲う人物を指示して…。

title: Confession of Love; I'm a Murderer

title: Confession of Love; I'm a Murderer

title: 愛の告白、私は殺人者

overview: 腹を刺された三輪（モロ師岡）が息を引き取り、溝口（金井勇太）が現場から逃走。宇喜田（吉田鋼太郎）も姿をくらました。だが、警察上層部は芽衣子（菅野美穂）が捜査一課に送った写真から溝口と宇喜田のつながりを知り、このことを重くみて事実を隠蔽。三輪が失踪していたことすら隠し、暴力団の抗争に巻き込まれて殺害されたと発表する。納得いかない万里（吉瀬美智子）は捜査を単独で続行。事件を警察に通報したのが芽衣子だったと知る。 その頃、真島（玉木宏）は溝口の行方を追っていた。溝口と関わりのある覚せい剤の売人を捕らえ、潜伏先を吐かせようと締め上げる真島。答えない売人を何かに憑かれたように容赦なく殴り続けるその顔は、不気味なまでに無表情だった。 まもなく、繁華街をさまよう真島を見つけた鶴見（水上剣星）は、真島の拳が血で汚れているのに驚き、自分のバーに連れて行って気を鎮めさせようとする。だが、真島は断っていた酒を飲もうとし、荒れた様子を見せる。溝口への激しい怒りが抑えきれなくなっているのを察した鶴見は、「俺だって憎くて苦しくて仕方ないのに、真島さんがそんなんじゃ、俺どうしたらいいんですか！」と苦しい胸の内をぶちまける。 一方、万里はペットショップに押しかけて芽衣子を詰問。万里は、芽衣子が溝口に襲われながらケガひとつなかったことから、ふたりがつながっているとにらんでいた。芽衣子が溝口を使って復讐に邪魔な万里や鶴見、真島を襲わせ、三輪を殺させたのではないかと疑っていたのだ。しかし、芽衣子はきっぱりと否定。三輪が殺された現場にいた理由も明か

title: Implacable Woman - Political Fixer Exposed!

title: 女の執念・黒幕暴く!

overview: 警察上層部は溝口（金井勇太）の死を事故死として処理。万里（吉瀬美智子）は門倉（ＲＩＫＩＹＡ）の話から、事件当時、真島（玉木宏）が溝口を追っていたと知り、真島が復讐のために溝口を殺したのではないかと不安を覚える。 一方、芽衣子（菅野美穂）は彩乃（滝沢沙織）から、真島が芽衣子を必死で探していたことを聞かされる。真島は芽衣子を愛しているに違いないと言い、「芽衣子さんも気持ちを伝えた方がいい。そうすればお互い支え合える」と告白を勧める彩乃。真島への複雑な思いに葛藤する芽衣子は「そうなれたらいいのにね」と寂しげに微笑む。 そんな折、真島が芽衣子を訪ねてきた。互いに視線が合わせられず、ぎこちないふたり。真島は溝口への怒りが抑えきれなかったせいで芽衣子を危険にさらしてしまったと謝り、この責任は自分がとると何かを決意したように告げると、「君のことは俺が守る」と言って立ち去る。 その頃、堂島（唐沢寿明）はある豪邸の前で単独で張り込みを続け、15年前の事件の真相に迫りつつあった。ある確信から、宇喜田（吉田鋼太郎）がこの中にいるとにらむ堂島。その憶測どおり、宇喜田はそこである男から叱責を受けていた。 真島への疑念がぬぐえず不安にかられる万里は、溝口の死亡現場にいたのかと真島を問い詰める。真島はあっさりと認め、溝口は事故死だったが、殺すことができれば手にかけていたかもしれないと告白。そんな自分に刑事を続ける資格はないと言い、「刑事を辞めるつもりだ」と告げる。真島が書いた辞表を目にし、絶句する万里…。 翌朝、パソコンに向かい、原稿を書く

title: Finally Appearing - The Political Fixer's True Face

title: 遂に登場・黒幕の素顔

overview: 堂島（唐沢寿明）を自殺に追い込んだ疑いで万里（吉瀬美智子）に逮捕された宇喜田（吉岡鋼太郎）が、連行中に門倉（RIKIYA）らを襲って逃走。そのまま姿を消してしまった。 一方、芽衣子（菅野美穂）に愛を告白した真島（玉木宏）は、復讐を止めさせようと芽衣子を自分のマンションに連れて行き、部屋に閉じ込める。「私にはやらなければいけないことがある」と外に出ようとする芽衣子に、真島は自分が宇喜田を捕まえると約束。堂島が死ぬ前に言い残したことを聞き出そうとするが、芽衣子は何も話そうとしない。あきらめて部屋を出て行く真島。ひとり残された芽衣子は、堂島から託されたＵＳＢメモリーをじっと見つめて…。 捜査一課では、宇喜田の行方を追う万里や門倉らが上層部の対応にいら立っていた。宇喜田の足取りがまったくつかめないというのに指名手配をしようとしないのだ。警察にとって不都合な事態をまたもみ消そうとしているのかと憤る門倉ら。そんな折、真島が現れ、自分も宇喜田の捜索に加わりたいと申し出る。門倉は真島から預かっていた辞表を投げ捨てると、真島の復帰を受け入れる。

title: I'll Love You Eternally...

title: I'll Love You Eternally...

title: 永遠に愛してる…

overview: 最後の復讐を成し遂げるため、準（柏原収史）のもとに自ら赴いた芽衣子（菅野美穂）は、堂島（唐沢寿明）の残した原稿を公開して準と党の代表選を控えた父・豪（津嘉山正種）を破滅させると脅迫。だが「条件によってはあなたを許してもいい」とあることを準に提案する。 一方、宇喜田（吉田鋼太郎）の死は警察上層部により、事件性のない自殺として処理された。しかし、芽衣子が宇喜田との会話をマスコミに聞かせたことから、宇喜田が15年前に殺人の真犯人を隠蔽した事実が明るみに。門倉（RIKIYA）らは、宇喜田を動かしていたのが警察内部に影響力を持つ大物であることに気づき始めていた。 そんな折、捜査一課に戻った真島（玉木宏）に万里（吉瀬美智子）が慌てた様子で近づき、芽衣子が宇喜田に渡したＵＳＢメモリーの中身を見せる。そこには、桜葉館高校の制服を着た男子生徒の写真に「三沢準。次はあなたの番よ」と復讐を予告する言葉が書かれていた画像データが入っていた。真島は、芽衣子が足を止めた警視庁の掲示板に法務副大臣の“三沢豪”の名前があったことを思い出し、捜査一課から飛び出していく。 その頃、準は豪からしばらく海外に潜伏するよう言い渡されていた。豪の資金管理団体の帳簿が漏えいし、不正な金の流れが発覚しそうになったため、豪の下で働く準をクビにして疑惑を背負わせるというのだ。ショックを受ける準に豪は「15年前、殺人罪で無期懲役になったと思えば、これぐらいどうってことないだろう」と冷たく言い放ち、堂島の原稿も早く回収しておけと命令。そんな豪の背中を準は憎悪の目で見つめる。 真

title: Guilty: A Mulher que Fez um Pacto com o Demônio

overview: Nogami Meiko, trabalha em um pet shop bastante famoso e com várias celebridades. Ela é confiável e todos gostam dela, mas na verdade ela tem um outro lado que ninguém conhece. Quando tinha 19 anos foi presa acusada de matar o marido e filho de sua irmã. Ela ficou 12 anos na cadeia e apenas 1 ano após sua liberdade, vários incidentes suspeitos começaram a ocorrer ao seu redor. Justo quando ela estava para executar seu plano de vingança, conhece Mashima Takuro, que por alguma razão, a faz se sentir melhor.

title: 与魔鬼缔结契约之女

overview:
　　曾经的警界精英真岛拓朗（玉木宏 饰）一年前在追查嫌疑人时导致下属遇害，从此遭到同侪排挤，其本人也自甘沉沦。当听说最信赖的上司三轮周平（モロ師岡 饰）失踪时，真岛重整旗鼓，展开调查。在此过程中，他偶然邂逅美丽女子野上芽衣子（菅野美穗 饰）。芽衣子是东京某宠物沙龙的职员，她温柔可亲，善良随和，但其阳光般的笑容背后却有着悲伤的过去。十五年前，芽衣子被控杀害了姐夫和外甥，饱受牢狱之苦的她决定向当年那些罗织罪名陷其入狱的人展开复仇。与此同时，真岛在追查三轮管理官下落的过程中，发现近一段时期发生的几起死亡事件背后有着千丝万缕的联系。

　　疑点几乎渐渐聚焦在芽衣子的身上，而真岛和她的命运也紧紧缠绕在一起……

title: ギルティ 悪魔と契約した女

overview: 15年前に起こった悲劇の謎を探り、罪を犯した人間たちに復讐を遂げるために、ひとりの女が動き出す。ほんの些細なことだけで人の生活は無惨にも壊れていく…、女はそれを次々と実証していきます。復讐こそが生きる意味となった女と、生きる意味そのものを見失った男。そして、そこに絡むクセのある怪しい男女たち。それぞれの想いが交差し、やがて驚愕の真実へと辿りつく愛とミステリーの誕生です。

title: Guilty Akuma to Keiyakushita Onna

overview: Toiletteuse pour animaux dans un salon de Shirogane, Nogami Meiko sert les clients avec soin, et ses compétences sont admirées par ses collègues. La propriétaire du salon, Kotomi, a une grande confiance en elle. Meiko mène une vie tranquille et épanouie... mais elle a une autre facette. Elle a un plan de vengeance qu'elle doit accomplir. En vérité, lorsqu'elle avait 19 ans, elle a été emprisonnée pour meurtre. Et alors qu'elle est sur le point d'exécuter son plan, elle rencontre un homme nommé Mashima Takuro qui la pertube.

title: guilty 악마와 계약한 여자

overview: 과거의 누명을 밝혀내고 사건에 관계된 인물의 심리를 뒤흔들어 파국에 이르게 만드는 여자에 관한 내용

title: ギルティ 悪魔と契約した女

overview: Nogami Meiko, een dierentrimmer in een salon in Shirogane, heeft veel beroemde hondenliefhebbers als klanten. Ze bedient klanten vrolijk en met zorg, en haar vaardigheden zijn beproefd en getest. De eigenaar van de salon, Kotomi, heeft een sterk vertrouwen in haar en ze wordt bewonderd door haar collega's. Meiko leidt een rustig en bevredigend leven... maar er is ook een andere kant aan haar. Ze heeft een wraakplan dat ze moet verwezenlijken. In werkelijkheid werd ze op 19-jarige leeftijd gevangengezet wegens moord, maar er zat ook een andere kant aan deze zaak. En net als ze op het punt staat haar plan uit te voeren, ontmoet ze een man genaamd Mashima Takuro. Ze gedraagt zich op mysterieuze wijze in zijn omgeving en om de een of andere reden zorgt hij ervoor dat ze zich beter voelt. Is hij de enige misrekening voor haar? Of een afrekening?

title: 與魔鬼締結契約之女

character: Mashima Takuro

character: Nogami Meiko

character: Enomoto Mari

character: Fujii Masaru

character: Miwa Shuhei

character: Kadokura Ryo

job: Director

department: Directing

original_title: ギルティ 悪魔と契約した女


title: Haburashi / Onna Tomodachi

title: 1.1

overview: They were high school classmates, spent their youth together in the school choir and certainly had similar dreams. But one rainy night 20 years later, Furusawa Mizue suddenly shows up at the home of popular scriptwriter Makabe Suzune, with her young son. She has lost her job, money and even the home she lived in. Claiming that Suzune is the only one she can turn to, Mizue beseeches Suzune to let her stay for one night. However, this quickly becomes a promise to stay until she gets employment. Unable to cruelly thrust mother and child away, Suzune’s daily life and work get disrupted. Then, a series of strange incidents start to happen to Suzune’s surroundings. Through this reunion of two classmates who have led completely different lives, all sorts of dormant feelings erupt and memories that they were starting to be forgotten are resurrected. ~~ Based on the novel "Haburashi" by Fumie Kondo.

title: 1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Haburashi / Onna Tomodachi

title: 牙刷与女友

overview: 独自居住在一桩高档公寓中的真壁铃音是一名小有名气的电视剧编剧，她的作品备受好评，现实生活中又与制作人柳井抱持着相敬如宾的不伦关系，亦可为顺风顺水。谁知这一切在某个雨夜画上句号。这一晚铃音的高中同学古泽水绘拖着六岁的儿子不请自来，她和铃音曾在高中的合唱部待过，当下铃音所写的剧本正以高中这段经历为蓝本。作为关系并不亲密的二人，水绘的前来让铃音颇感错愕，但出于礼貌她还是将对方留在家中。本以为只是短暂借住，谁知不速之客却因各种理由留了下来，还让铃音本来平淡的生活乱作一团……

title: 칫솔/여자친구

overview: 동창 친구와 함께 살면서 벌어지는 여자들만의 기싸움을 그린 드라마

title: 牙刷／女友們

overview: 《牙刷／女友們》改編自近藤史惠懸疑小說，由內田有紀主演。故事講述人氣編劇鈴音（內田），和在故鄉靜岡女子商中合唱部共渡青春的同學水繪（池脇千鶴）再遇，展開共同生活後，她的生活和工作節奏都被打亂。

title: 牙刷／女友們

overview: 《牙刷／女友們》改編自近藤史惠懸疑小説，由內田有紀主演。故事講述人氣編劇鈴音（內田），和在故鄉靜岡女子商中合唱部共渡青春的同學水繪（池脇千鶴）再遇，展開共同生活後，她的生活和工作節奏都被打亂。

character: Furusawa Mizue

character: Makabe Suzune

character: Nada Takashi

original_title: はぶらし／女友だち


title: Hagane no Onna

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Hagane no Onna Season 2

title: Episode One

title: Episode One

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: Haga Ineko (Michiko Kichise) passed her teacher's exam with the encouragement of the kids in her 4-3 class. Haga is 36-years-old wants to say that she is still single, but her boyfriend and ex-assistant home room teacher Wataru Shioda (Jun Kaname) proposes. While Haga looks at the engagement ring given to her by Wataru she feels happiness.

title: Hagane no Onna Season 2

overview: Haga Ineko stopped being a school teacher for she was about to get married. When she is suddenly dumped by her to-be husband, she loses her way, and starts drinking. One day, an old friend approaches with a job offer. She would be a substitute teacher in a class on which several teachers gave up without an apparent reason. She reluctantly takes the job only to discover that there are several brutal bullying cases inside the class. Even she eventually starts being anonymously threatened due to her opposing posture against such cases. She now has to identify and reprimand them while at the same time protecting weaker students. The word "Hagane" on the title is a nickname which comes from Haga (her surname) and Ne (from Ineko, her name), but is actually a pun with the actual word hagane (which means steel, denoting how she must be in order to resist as a teacher). (d-addicts.com)

title: Hagane no Onna

title: 钢之女

overview:
新上任的小学女教员芳贺稻子（吉濑美智子 饰）现年35岁，拥有10年的教龄，可谓经验丰富，人称“钢之女”。任职于爱河小学的稻子被委托教导四年三班。这个看似普通的班级却先后让三任班主任辞职离去，而辞职的原因却不明。表面上天真无邪的四年三班的小朋友们，背地里到底做了什么，让大人们摇头离去。稻子带着疑惑开始了和这群小朋友及他们背后的家长的战斗。

原来在和平的表现下，是学生家长对学校的各种无理要求和傲慢态度，而小朋友们也学着大人的模样，越来越趋于成人化。这群恶魔小孩妄图掌控班级，而钢之女的出现，让这一情况开始发生扭转，和她共同战斗的还有男教员盐田涉（要润 饰）。

title: 鋼之女

title: 강철의 여자

overview: 상처가 있는 초등학생 아이들을 지키기 위해 애쓰는 교사이야기

title: Hagane no Onna

title: ハガネの女

title: 鋼之女

overview:
新上任的小學女教員芳賀稻子（吉瀨美智子 飾）現年 35 歲，擁有 10 年的教齡，可謂經驗豐富，人稱“鋼之女”。任職於愛河小學的稻子被委託教導四年三班。這個看似普通的班級卻先後讓三任班主任辭職離去，而辭職的原因卻不明。表面上天真無邪的四年三班的小朋友們，背地裏到底做了什麼，讓大人們搖頭離去。稻子帶著疑惑開始了和這群小朋友及他們背後的家長的戰鬥。

原來在和平的表現下，是學生家長對學校的各種無理要求和傲慢態度，而小朋友們也學著大人的模樣，越來越趨於成人化。這群惡魔小孩妄圖掌控班級，而鋼之女的出現，讓這一情況開始發生扭轉，和她共同戰鬥的還有男教員鹽田涉（要潤 飾）。

character: Mana Nishibori

character: Akari Sato

original_title: ハガネの女


title: Become a Mother

Season 1

title: Episode 1

overview: In the spring, when Kashiwazaki Yui and her 3 years old son were coming back home from kindergarten, she let go of her son's hand for a moment and then he was gone. 9 years later, her son appears in front of her again.

title: 第1話　わが子が誘拐…涙の再会で始まる親子の愛しい絆

overview: 2001年春－。両親を亡くし北海道から単身上京した 結衣（沢尻エリカ） は勤め先の書店で大学講師の 柏崎陽一（藤木直人） と出会う。時間をかけながらも二人の距離はゆっくりと縮まっていき、やがて結衣が息子の広｢コウ｣をお腹に宿したことをきっかけに、二人は結婚する。陽一の母・里恵（風吹ジュン）にも温かく迎えられ、幸せな時間を過ごしていた。ある日、幼稚園の帰り道に息子が誘拐されてしまう。時を同じくして、アパートで一人暮らしのOL・麻子（小池栄子）は、隣の部屋の様子に不審を抱き、ドアを開けて覗き込んでみると・・・。

title: Episode 2

title: 第2話　愛しいわが子と再び暮らせる!育てた母が送った衝撃の手紙

overview: 9年前に誘拐された息子の広（道枝駿佑）が生きていた－。その事実は、離婚して一人で暮らしていた結衣（沢尻エリカ）の生活に明るい光を与える。一方の陽一（藤木直人）は引きこもり同然の生活を送っていた。そこへ広(道枝駿佑)の過去を調べている児童福祉司の木野愁平（中島裕翔）がやってくる。広が養護施設にいる事を知らせにきたのだ。そして広が持っている手紙の存在を打ち明ける。そこには衝撃の事実が隠されていたのであった・・・。

title: Episode 3

title: 第3話　届かぬ想い…わが子の嘘に母はどうする?育てた女と直接対決

overview: 広（道枝駿佑）と一緒に暮らすことに決めた結衣（沢尻エリカ）と陽一（藤木直人）。広の存在を届けなかった麻子（小池栄子）を裁判で訴えることもできると木野（中島裕翔）は言うが、結衣は広のためにもこれ以上の騒ぎは望まないと答える。柏崎オートで広の誕生日会が開かれ、すぐに皆と打ち解ける広の様子に里恵（風吹ジュン）と莉沙子（板谷由夏）も安心する。里恵の勧めで親子3人で一緒に暮らすため、柏崎オートに引っ越して来た結衣は、陽一との距離感に戸惑いながらも、新しい生活が始まる。そんな中、広は誕生日プレゼントに貰った携帯電話でこっそり麻子に連絡を取っていた。麻子は広に｢逢いに行く…｣と告げ…

title: Episode 4

title: 第4話　弁当捨てるわが子の心見えない…育ての母の再出発

overview: 麻子（小池栄子）に再会したが、捨てられたとショックを受けた広（道枝駿佑）が、結衣（沢尻エリカ）に対してよそよそしく振る舞うようになった。陽一（藤木直人）や里恵（風吹ジュン）には今まで通り明るく接する広の様子に戸惑う結衣。自分が作った弁当も、実は食べていなかったことに気づく。必死のアプローチを試みた結衣に｢施設に戻りたい｣と本音をぶつける広。しかし結衣は何も言い返せずにその場をやり過ごす。陽一も心配するが、結衣は一人で抱え込んでしまうのだった。

title: Episode 5

title: 第5話　わが子の意外な返信メール…産んでくれた意味を探す旅の答え

overview: 再び施設で暮らすことになった広（道枝駿佑）が、戻る途中に姿を消してしまった。結衣（沢尻エリカ）は広が麻子（小池栄子）のところに行ったのではないかと不安を抱くが、木野（中島裕翔）から今偉（望月歩）と一緒にネットカフェにいるのを見つけたと連絡がくる。広は行方不明になっている今偉の母親の居場所探しで結託していた。ヒントを掴んだ広達は母親に会いに行くが…。同じ頃、麻子は一緒に飲みに行った琴音（高橋メアリージュン）と意気投合。新しい仕事を紹介して貰っていた。それが柏崎オートの仕事とは知らないまま、里恵（風吹ジュン）にも紹介されて…。

title: Episode 6

title: 第6話　この子を育てる!母になれなかった女の壮絶な告白

overview: 柏崎オートに再び麻子（小池栄子）が現れ、ここで働くことになったと言い出す。唖然とする結衣（沢尻エリカ）と陽一（藤木直人）は、その麻子が刑務所にいたことを知りさらに驚く。木野（中島裕翔）によると、2年前に麻子が起こした事件は、つきまとう男の暴力から広（道枝駿佑）を守るためだった。そして麻子が本当の母親だと思っていた木野が刑務所に面会に行ったのは、広に託されていた手紙がきっかけだった。ついに語られる麻子の壮絶な過去と、広との真実。その全てを知った結衣は…。

title: Episode 7

title: 第7話　究極のわが子への愛とは?生み育てふたりの母親ついに直接対決

overview: 麻子（小池栄子）と同じ母親としてわかりあいたいと思い、一緒に食事をする場を設けた結衣（沢尻エリカ）。 同じ母親としてわかりあいたいという結衣を木野（中島裕翔）は心配するが、陽一（藤木直人）と広（道枝駿佑）を釣りに送り出した後、麻子を家に迎える。低姿勢で謝罪する麻子に、麻子の過去を考えると責める気持ちは無いと謝罪を受け入れる。しかし、結衣が無意識に発した一言で麻子の態度は豹変し、壮絶な言い合いへ。一方、莉沙子（板谷由夏）も太治（浅野和之）に自分が母の代わりをやるので、母親業をやめていいと言われ、戸惑う。そんな中、陽一達と釣りに行った木野は、柏崎オートで意外な人物と再会する。

title: Episode 8

title: 第8話　子育てはやり直せる…新たな強敵登場に2人の母が一致団結!

overview: 結衣（沢尻エリカ）の元に、自分と広（道枝駿佑）のことが記事になるかもしれないと麻子（小池栄子）から電話がくる。もし2年前の事件を広が知ってしまっても、今は嘘をついてほしいとお願いされて困惑する結衣。そんな中、麻子は愛美（大塚寧々）が柏崎オートに取材目当てで近づいた事を知り、後をつけるとそこには育児放棄された息子・リュウ（間中斗環）の姿が。木野(中島裕翔)は亡き友達の母の行動にショックを受ける。一方、結衣と陽一（藤木直人）は広が昔、麻子と訪れたお好み焼き屋を訪ね、自分たちの知らない広の様子を聞く。同じ頃、広は繭（藤澤遥）から告白されるが、心の中には別の女子の存在が・・・。

title: Episode 9

title: 第9話　わが子の恋に母ふたり七転八倒 息子のケジメは意外なサヨナラ

overview: 広（道枝駿佑）が学校をサボって、女子高生の桃（清原果耶）と一緒にいた事を知り、ショックをうける結衣（沢尻エリカ）。それを知った里恵（風吹ジュン）が、家族会議を開くと言い出し、広に関わる人みんなを柏崎オートに集める。そんな中、広は桃を花火大会に誘う。心配する結衣は麻子（小池栄子）に思わず連絡してしまう。麻子は働き口を見つけ、東京を離れると告げ、お互い連絡先を消去する約束をする。陽一（藤木直人）は広の恋を微笑ましく見守っていたが、約束の時間に帰ってこなかった広に、厳しい父親の顔を見せる。

title: Episode 10

title: 最終回　女たち決着と別れ…結衣がたどりつく母親の幸せ

overview: 麻子（小池栄子）が東京を去り、結衣(沢尻エリカ）は気持ちを切り替えると宣言。そんな中、莉沙子（板谷由夏）は長期出張を断った事を繭（藤澤遥）と太治（浅野和之）に言い出せずにいた。繭は自分の為に仕事を断ったと察し、会社に直談判をしに行く。一方、麻子への気持ちに決着を付けられずにいた結衣は、広（道枝駿佑）のマラソン大会のお知らせを麻子に送ってしまう。広は桃（清原果耶）に彼氏がいる事を知り、意気消沈。マラソン大会には誰も応援に来ないで欲しいと言い出し、再び家族会議が開かれる事に…

title: Become a Mother

title: 成为母亲

overview: 孩子3岁那年的春天，他被拐走了。就在他们像平时一样从幼儿园回家的路上，结衣（泽尻绘理香 饰）拉着孩子的手只是松开了一小会儿，再回首，儿子已经无影无踪。因为儿子的失踪，结衣与丈夫阳一（藤木直人 饰）也离了婚，本来美满的家庭分崩离析。就这样过了9年，忽然有一天，已经13岁的儿子小广（道枝骏佑 饰）出现在她面前。面对已经变得陌生的儿子，结衣努力填补着9年的空白。而另一方面，小广与照顾了他7年的麻子虽无血缘，却情同母子，他在两个母亲之间左右为难，不知如何决断……

title: 어머니가 된다

overview: 어머니가 된다

title: 母になる

overview:
母になる事が自然だと思っていた女性、結衣

良い母になれないと悩む女性、莉沙子

どうしても母になりたかった女性、麻子

そんな3人の女性が母になる。3歳の春、愛する息子が誘拐された。いつもの幼稚園の帰り道。繋いでいた手を離した、ほんの一瞬。目を戻すと、そこに息子はいなかった。そして9年の月日を経て、13歳になった息子が現れる。空白の9年間を埋められるのだろうか？一度壊れた家族をもう一度取り戻せるのだろうか？息子と母、妻と夫、その間にあるかけがえのない何か。家族になるとはどういうことなのか？そして、「母になる」とはどんなことなのか？

title: 成為母親

overview:
結衣（澤尻繪裏香 飾）曾經也擁有過美滿的家庭，和丈夫陽一（藤木直人 飾）共同養育著可愛的兒子小廣（道枝駿佑 飾），她覺得自己的生活就如同小時候看的那些童話故事書裏一般的美滿。直到有一天，結衣去幼兒園接小廣放學回家，僅僅是走神的那一瞬間，小廣失蹤了。

　　這巨大的打擊給這個家庭帶來了毀滅性的後果，作為小廣的看護人，結衣成為了衆矢之的，在失去了兒子之後，陽一緊接著離開了她。一晃眼9年過去，某日，小廣以少年的模樣再度出現在了結衣的面前，可這失而復得帶給結衣的卻並不只是欣喜。在這失蹤的9年裏，小廣有7年都是和一位名叫麻子（小池榮子 飾）的女性一起度過的。

title: 成為母親

overview:
結衣（澤尻繪里香 飾）曾經也擁有過美滿的家庭，和丈夫陽一（藤木直人 飾）共同養育著可愛的兒子小廣（道枝駿佑 飾），她覺得自己的生活就如同小時候看的那些童話故事書裏一般的美滿。直到有一天，結衣去幼兒園接小廣放學回家，僅僅是走神的那一瞬間，小廣失蹤了。

這巨大的打擊給這個家庭帶來了毀滅性的後果，作為小廣的看護人，結衣成為了眾矢之的，在失去了兒子之後，陽一緊接著離開了她。一晃眼 9 年過去，某日，小廣以少年的模樣再度出現在了結衣的面前，可這失而復得帶給結衣的卻並不只是欣喜。在這失蹤的 9 年裏，小廣有 7 年都是和一位名叫麻子（小池榮子 飾）的女性一起度過的。

character: Kashiwazaki Yui

character: Kashiwazaki Yoichi

character: Kadokura Asako

character: Kino Shuhei

character: Kashiwazaki Kou

character: Ono Kotone

character: Nishihara Risako

original_title: 母になる


title: Hello, I Love You

title: Episode 1

title: 부부는 버려진 아이의 진짜 가족이 되려

overview: 아이가 없는 결혼 10년 차 부부인 신지와 미나의 앞에 나타난 남자아이. 학대당한 아이는 계속해서 신지와 미나의 앞에 나타난다. 남을 돕기 좋아하는 신지는 남자아이가 걱정이 되고, 그런 미나는 신지의 마음을 이해하려고 한다. 과연 부부는 갑자기 나타난 남자아이와 어떻게 될까...

title: Episode 2

title: 너의 손은 놓지 않아

overview: 신지와 미나는 학대당해 집으로 찾아온 남자아이를 입양하기로 결심한다. 힘들고 어려운 많은 과정을 거쳐 가며 신지와 미나는 남자아이를 입양할 수 있을까?

title: Episode 3

title: 당신의 사랑을 확인하겠습니다

overview: 신지와 미나는 학대당한 아이를 데려오고 '하지메'라는 이름을 붙여준다. 얌전하던 하지메의 확인 행동이 시작되고 미나는 겉잡을 수 없이 힘들어하는데...

title: Episode 4

title: 다섯살의 첫 울음 처음으로 말했던 날

overview: 집에 돌아온 하지메는 미나에게서 떨어지지를 않는 아기 회귀 행동을 보인다. 아무도 자신을 이해해주지 않는 것 같은 미나는 점점 힘이 든다. 과연 하지메는 신지와 미나를 진짜 부모로 받아들여 줄까?

title: Episode 5

title: 태어나 처음 쓴 편지

overview: 하지메에게 부모로 인정받은 미나와 신지는 본격적인 육아를 시작한다. 도모토의 조언에 따라, 하지메가 어떤 사람이 되길 바라는지 고민하는 두 사람. 신지는 하지메가 전혀 웃지 않는 것을 깨닫고 웃음이 끊이지 않는 사람이 되길 바란다고 얘기한다. 한편, 미나는 하지메가 인사를 잘하고 예의 바른 사람이 되었으면 하는 마음에 하지메에게 계속해서 인사 교육과 예절 교육을 하는데...

title: Episode 6

title: 생모의 그림자

overview: 하지메를 유치원에 보내기로 한 신지와 미나. 유치원에 가기로 한 전날 밤, 미나는 등원 준비로 정신이 없다. 다음 날, 하지메와 함께 유치원으로 향하는 미나와 신지. 하지메가 보통 아이들과 함께 잘 지낼 수 있을지 걱정이 앞서지만, 하지메를 믿어보기로 한다. 한편, 아스카는 엄마인 하루요와 다투고 집을 나와 신지 집으로 향한다. 그 소식을 듣고 한걸음에 달려온 하루요는 화가 잔뜩 나 아스카를 혼내는데...

title: Episode 7

title: 생모의 정체

overview: 갑자기 눈앞에 나타나 하지메를 데려가겠다는 쿠로카와. 미나는 혼란스러운 가운데 하지메를 감싸기 위해 집으로 돌려보낸 후 당당히 그녀에게 거절 의사를 밝힌다. 하지만 이윽고 그녀가 하지메의 외할머니이며, 그녀의 딸인 하지메의 친모가 나타났다는 사실을 접하게 된다. 당황할 정신도 없이 그들은 속수무책으로 하지메를 친모에게 빼앗기게 생긴 상황, 과연 그들은 이대로 하지메를 돌려보낼 것인가?

title: Episode 8

title: 진정한 부모자식이 되기 위해

overview: 아동 상담소의 결정에 따라 하지메를 친엄마에게 빼앗기고 만 미나와 신지. 하지메를 그리워하는 마음에 그 둘은 웃음을 잃게 된다. 이대로 포기할 수 없던 두 사람은 몰래 하지메가 있는 집을 찾아가고, 볼 수 없을 것 같던 하지메를 보자 미나는 이성을 잃고 하지메를 안고 무작정 집으로 가려고 한다. 하지만 때마침 쿠로카와가 집에 도착했고, 그녀를 유괴범으로 경찰에 신고하는데...

title: Episode 9

title: 두 사람의 엄마, 진짜 엄마는 누구?

overview: 두 사람은 하지메를 입양하는 것을 포기하지 않고 가정법원에 감호자지정을 신청하려고 한다. 도모토는 이길 확률이 거의 없다고 말했지만 하지메와 다시 살 수 있을 때까지 무슨 일이 있어도 포기하지 않겠다고 약속한 두 사람은 그 마음을 바꾸지 않는다. 그 후 두 사람은 자신들의 사랑을 모든 사람에게 전해주자고 마음먹고, 주변 사람들과 제대로 마주 보며 살아가기로 결심한다.

overview: Umeda Mina is a pianist whose father is a famous conductor. She has set her sights on winning an international piano competition. However, she has faced countless setbacks and this is her last chance at the age of 35. Mina has been married to her husband Shinji for 10 years, but they do not have children for some reason. One day, a filthy boy with an impassive face breaks into their garden. It turns out that he has been abused and he is put in a home. But several days later, he appears in their garden again. Believing that it is fate that brought him to their house twice, Shinji secretly starts to look up on child adoption … …

title: Hello, I Love You

title: 初次见面，我爱你

overview: 在东京某个安静的角落，居住着一对平凡的夫妇。身为丈夫的梅田信次是一名干劲十足的房地产中介，他终日奔波，不辞辛苦，全心全意支持妻子的事业和理想。妻子美奈是某国际知名指挥家的女儿，然而她却无法取得令父亲满意的成绩。日常里她依靠自家开设的钢琴教室为生，每天不得不挤出笑容应付难缠的孩子和家长。夫妻二人始终没有生养孩子，因为美奈无论如何都想朝着世界大赛做最后一次冲击。这一天，一个脏兮兮的男孩闯入梅田家的庭院，此前他曾遭受父母的囚禁和虐待。即使男孩被送往福利机构，却不知为何又返回梅田家。在丈夫的鼓动下，美奈决定收养这个钟情于她琴声的男孩……

title: 初次見面，我愛你

overview: 以「特別收養制度」為主題，鋼琴家梅田美奈和丈夫信次，某天在自家庭院裡發現一個全身髒兮兮面無表情的小男孩闖入，並得知男孩是因為被虐待而送入孤兒院。但過幾天男孩又再次出現在梅田家的庭院，深信與男孩的相遇是命中注定的信次，偷偷調查起有關特別收養制度的事……。

title: 처음 뵙겠습니다, 사랑합니다

title: はじめまして、愛しています。

overview: ある夫婦が、親に捨てられたある男の子と本当の家族になろうと奮闘する究極のホームドラマ。梅田美奈（尾野真千子）は、夫の信次（江口洋介）から、近所に不審な生き物が出没しているとの噂を聞かされる。しかし、ピアニストである美奈が案じなければいけないのは、近々あるコンクールのこと…。入賞を夢みてきたが、年齢制限のあるコンクールへの出場は、今回が最後だと決めていた。そんな覚悟の美奈がピアノの練習をしていると、不審なものが庭に侵入する。恐る恐る正体を確かめると、それは幼い男の子で…。

title: はじめまして、愛しています。

overview: Umeda Mina is een pianiste wiens vader een beroemde dirigent is. Ze heeft haar zinnen gezet op het winnen van een internationaal pianoconcours. Ze heeft echter talloze tegenslagen gekend en dit is haar laatste kans op 35-jarige leeftijd. Mina is al 10 jaar getrouwd met haar man Shinji, maar ze hebben om de een of andere reden geen kinderen. Op een dag breekt een jongen met een onbewogen gezicht in hun tuin in. Het blijkt dat hij is mishandeld en hij wordt in een tehuis geplaatst. Maar enkele dagen later verschijnt hij weer in hun tuin. In de overtuiging dat het het lot is dat hem twee keer naar hun huis heeft gebracht, begint Shinji stiekem op te kijken naar adoptie van kinderen ... ...

title: Hello, I Love You

overview: อุเมดะ มินะ นักเปียโนผู้ซึ่งบิดาเป็นวาทยกรชื่อดัง เธอตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะชนะการแข่งขันเปียโนระดับนานาชาติ แต่กลับต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมาย และนี่คือโอกาสสุดท้ายของเธอในวัย 35 ปี มินะแต่งงานกับชินจิ สามีของเธอมา 10 ปีแล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง พวกเขาไม่มีลูก วันหนึ่ง เด็กชายหน้าตาสกปรกคนหนึ่งบุกเข้าไปในสวนของพวกเขา ปรากฏว่าเขาถูกทารุณกรรมและถูกส่งไปอยู่ในบ้านพักคนชรา แต่หลายวันต่อมา เขาก็ปรากฏตัวขึ้นในสวนอีกครั้ง ด้วยความเชื่อที่ว่าโชคชะตานำพาเขามาที่บ้านของพวกเขาถึงสองครั้ง ชินจิจึงเริ่มมองหาเรื่องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอย่างลับๆ... ...

title: 初次見面，我愛你

overview: 以「特別收養制度」為主題，鋼琴家梅田美奈和丈夫信次，某天在自家庭院裏發現一個全身髒兮兮面無表情的小男孩闖入，並得知男孩是因為被虐待而送入孤兒院。但過幾天男孩又再次出現在梅田家的庭院，深信與男孩的相遇是命中注定的信次，偷偷調查起有關特別收養制度的事……。

character: Mina Umeda

character: Shinji Umeda

character: Hajime Umeda

character: Machi Domoto

character: Takumi Umeda

character: Yoshii

character: Masayoshi Oikawa

character: Tsukiko Kurokawa

character: Ran Hikage

character: Haruyo Fuwa

character: Asuka Fuwa

character: Shino Umeda

character: Katashima

character: Izumi Kurokawa

character: Kaho Arai

character: Taichi Fuwa

original_title: はじめまして、愛しています。


title: Prince Charming Best Age for Pure Love

title: 1.1

overview: High school teacher Hara Takako is 32 and has no boyfriend. She is desperate and insecure. One day, a new teacher Ozu Kota, seven years Takako’s junior is assigned to her school. Takako takes a romantic interest in Kota and the two of them grow attracted to each other. But in truth, Kota has a fiancee. Seeing the disconsolate Takako, reignites the love of Kurosawa Akio, a senior teacher whom she once had an affair with. ~~ Based on manga series "Hakuba no Oujisama" by Yukizou Saku.

title: 1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 最終話

overview: 多香子と晃太郎は周囲を振り切り、多香子の誕生日に2人きりで宮崎を訪れる。晃太郎の家族が離婚する前の思い出の神社を訪れた2人は、自分たちの未来を祈る。だが、東京に戻った2人を待っていたのは辛い現実だった。

title: Prince Charming Best Age for Pure Love

title: Hakuba no Oujisama Junai Tekireiki

overview: Kotaro Ozu, 25 ans, était un salarié ordinaire, mais il a décidé de quitter son emploi. Il commence alors à travailler comme enseignant dans une école secondaire pour filles. Takako Hara, 32 ans, travaille dans la même école que Kotaro. Takako commence à avoir des sentiments pour Kotaro, qui est plus jeune qu'elle. Même si Kotaro a un fiancé, ils sont attirés l'un par l'autre. Pendant ce temps, Akio Kurosawa, qui avait une relation avec Takako, a encore des sentiments pour elle.

title: 白马王子 纯爱适龄期

overview: 32岁的女子高中教师原多香子（优香 饰），是个自尊心强、对单身感到焦急的女子。因为25岁的新任教师小津晃太郎（三浦贵大 饰）的笑话开始在意他，对方同年而有留学英国的未婚妻，对年轻女性无兴趣的他，因为多香子的告白亦开始对她有好感。同时42岁的社会科教师黑泽明夫（中村俊介 饰）虽已结婚有两个儿子，但过去曾和多香子有不伦关系，虽然已斩断关系，但最近却对她重燃爱火。是一部讲述不伦、夺爱、姊弟恋的30代女性爱情故事。

title: 백마 탄 왕자님 순애적령기

title: ハクバノ王子サマ 純愛適齢期

overview: Leraar Hara Takako op de middelbare school is 32 en heeft geen vriendje. Ze is wanhopig en onzeker. Op een dag wordt een nieuwe leraar Ozu Kota, zeven jaar Jonger dan Takako toegewezen aan haar school. Takako heeft een romantische interesse in Kota en de twee worden tot elkaar aangetrokken. Maar in werkelijkheid heeft Kota een verloofde. Gebaseerd op Manga Series 'Hakuba No Oujisama' door Yukizou Saku.

title: ハクバノ王子サマ 純愛適齢期

overview: 30歳以上の女性の3割以上が未婚。 30歳以上の未婚女性の彼氏がいない率が7割。 一方で、女性の4割近くが不倫の経験あり、年の差恋愛ブームなどといわれている昨今。 そんな今を切り取る様々な恋愛事情がふんだんに盛り込まれた大人のリアルなラブストーリーが『ハクバノ王子サマ 純愛適齢期』です。

title: 白馬王子 純愛適齡期

overview: 32 歲的女子高中教師原多香子（優香 飾），是個自尊心強、對單身感到焦急的女子。因為 25 歲的新任教師小津晃太郎（三浦貴大 飾）的笑話開始在意他，對方同年而有留學英國的未婚妻，對年輕女性無興趣的他，因為多香子的告白亦開始對她有好感。同時 42 歲的社會科教師黑澤明夫（中村俊介 飾）雖已結婚有兩個兒子，但過去曾和多香子有不倫關係，雖然已斬斷關係，但最近卻對她重燃愛火。是一部講述不倫、奪愛、姊弟戀的 30 代女性愛情故事。

character: Hara Takako

character: Kotaro Ozu

character: Akio Kurosawa

character: Egawa Nobuo

character: Imamura Takashi

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: ハクバノ王子サマ 純愛適齢期


title: Blue Blazes

title: The Epic Battle Begins

title: The Epic Battle Begins

title: 漫长战斗的开局

overview: 上世纪80年代初，大阪艺术大学的学生焰燃立志要成为漫画家，他无时无刻不沉浸在漫画中。焰燃对自己的实力超级自信，他认为自己的见解和能力要超过同班同学。老师让学生以自由组队的形式提交5分钟视频，焰燃在自己小组中获得分镜的任务，但是他的战果却在视频中没有被体现，他异常气愤。与此同时，庵野秀明组的作品获得阵阵掌声，焰燃对此很不屑。

title: 長き戦いのはじまり

overview:
焔モユル(柳楽優弥)は、クリエイター志望の大阪芸術大学1回生。先輩の森永とんこ（山本美月）に憧れてバドミントン部に入部するが、自分の才能には、かなりの自信家だ。

最初の課題・パラパラ漫画もかなりの自信作だったが、教室では庵野ヒデアキ（安田顕）の作品に人だかりが出来ていた。あまりのレベルの高さに驚愕するモユル。次でリベンジを誓うが、山賀ヒロユキ(ムロツヨシ)、赤井タカミ(中村倫也)など、強力なライバルが頭角を現し…。

title: 漫長戰鬥的開局

overview: 上世紀 80 年代初，大阪藝術大學的學生焰燃立志要成為漫畫家，他無時無刻不沈浸在漫畫中。焰燃對自己的實力超級自信，他認為自己的見解和能力要超過同班同學。老師讓學生以自由組隊的形式提交 5 分鐘視頻，焰燃在自己小組中獲得分鏡的任務，但是他的戰果卻在視頻中沒有被體現，他異常氣憤。與此同時，庵野秀明組的作品獲得陣陣掌聲，焰燃對此很不屑。

title: Escape from Pitiable Days

title: Escape from Pitiable Days

title: 逃离百无聊赖的生活吧

overview: 庵野秀明对自己的作品不满，他专注的欣赏宫崎的作品。与此同时，焰燃和敦子一起欣赏宫崎的作品。焰燃带着作品想参加矢野健太郎的社团，却被其嘲笑。津田洋美对焰燃的才华异常崇拜，继而对焰燃产生好感，这让喜欢敦子的焰燃不知该如何处理三人之间的关系。焰燃突然获得灵感，但是很快又被矢野健太郎打击的一蹶不振。

title: 残念な毎日から脱出せよ

overview:
自分の才能にかなりの自信を持っていた焔モユル(柳楽優弥)だったが、強力なライバルが続々と現れ自信喪失。漫画家を目指すことを決意しアニメ研究会の矢野ケンタロー(浦井健治)に自身の作品を見せるが、あっさり画力と覚悟の無さを指摘される。

さらに本屋のおばちゃん(山野海)に聞かれたアニメをほとんど説明できず、そんな自分に落ち込む日々だったが…

title: 逃離百無聊賴的生活吧

overview: 庵野秀明對自己的作品不滿，他專注的欣賞宮崎的作品。與此同時，焰燃和敦子一起欣賞宮崎的作品。焰燃帶著作品想參加矢野健太郎的社團，卻被其嘲笑。津田洋美對焰燃的才華異常崇拜，繼而對焰燃產生好感，這讓喜歡敦子的焰燃不知該如何處理三人之間的關係。焰燃突然獲得靈感，但是很快又被矢野健太郎打擊的一蹶不振。

title: An Animator's Breakthrough

title: An Animator's Breakthrough

title: 成为动漫制作人的关键

overview: 老师布置了新的视频作业，焰燃拒绝同学的组队决定单独完成作业。为了做出一个令众人大开眼界的作品，焰燃整日苦思作品思路。与此同时，庵野秀明也从各方面寻找素材来认真完成作品。焰燃准备用津田洋美的点子，但又开始矛盾，他最终决定弃交作品。在作品展示日，庵野秀明的作品再次让人眼前一亮，焰燃的心情大受打击。

title: アニメーターへの決定打

overview:
漫画家を志すも、突破口をふさがれてしまった焔モユル（柳楽優弥）。漫画に新しい道はないとアニメーターを目指すことに。

大学でＣＭ制作の課題が与えられた焔はグループを組まず、1人でアニメに挑むべく高価な道具も買い揃えたが、肝心のアイデアが出て来ない。

それどころか頭の中は森永とんこ（山本美月）や津田ヒロミ（黒島結菜）のことばかり。

焦り始めた焔は、ヒントを得ようと聖地と呼ぶアニメ店へ向かうのだが…。

title: 成為動漫製作人的關鍵

overview: 老師佈置了新的視頻作業，焰燃拒絕同學的組隊決定單獨完成作業。為了做出一個令眾人大開眼界的作品，焰燃整日苦思作品思路。與此同時，庵野秀明也從各方面尋找素材來認真完成作品。焰燃準備用津田洋美的點子，但又開始矛盾，他最終決定棄交作品。在作品展示日，庵野秀明的作品再次讓人眼前一亮，焰燃的心情大受打擊。

title: Emergency! Tokyo Attack

title: Emergency! Tokyo Attack

title: 好咧！东京出击

overview: 焰燃坚信自己一定能成为职业漫画家，他抱着必胜的信心要去东京推荐自己的作品。得知阿岸的漫话已经画了一半，焰燃赶紧抓紧时间画漫画。焰燃带着阿岸去咖啡馆画底稿，他认为这里能激发自己的灵感，但是现场的气氛却不是他所想象的样子。临行前，焰燃认为自己的作品可以击败庵野秀明的作品，继而沉浸在幻想中。

title: いざ！東京出撃

overview:
庵野ヒデアキ(安田顕)のアニメを見て、打ちのめされた焔モユル(柳楽優弥)は、再び漫画家を目指すことに。東京の出版社へ持ち込みをすべく、作品制作に取りかかる。

その頃、庵野はひたすらアニメを描き、赤井タカミ(中村倫也)は人形特撮に没頭。課題と関係なく取り組む様子に、「2人を捕まえておけば一生安泰」と思う山賀ヒロユキ(ムロツヨシ)だった。

夏休みの終わり、焔は岸本(大水洋介)とついに東京へ乗り込む。

title: 好咧！東京出擊

overview: 焰燃堅信自己一定能成為職業漫畫家，他抱著必勝的信心要去東京推薦自己的作品。得知阿岸的漫話已經畫了一半，焰燃趕緊抓緊時間畫漫畫。焰燃帶著阿岸去咖啡館畫底稿，他認為這裏能激發自己的靈感，但是現場的氣氛卻不是他所想象的樣子。臨行前，焰燃認為自己的作品可以擊敗庵野秀明的作品，繼而沈浸在幻想中。

title: Ah, Tokyo

title: Ah, Tokyo

title: 呜呼、东京

overview: 焰燃决定专攻漫画，他带着阿岸去推荐自己的漫画。横山看完焰燃的作品后，给予了很低的评价，让焰燃的自信受挫。焰燃不死心，他又开始转投下一家，怪异编辑的评价让焰燃很难明白他对自己作品的真实看法。开学了，焰燃在敦子面前吹嘘自己的作品被推荐了，继而陷入美梦难以自拔，结果却再次让自己大受打击。

title: 嗚呼、東京

overview:
東京にやってきた焔モユル(柳楽優弥)と岸本(大水洋介)は、朝から出版社への漫画の持ち込みを始める。不安げな岸本に対し、焔は自信満々だ。

ところが最初に訪れたサンデー編集者からは、表紙のみコピーされたものの、作品へのコメントは特に無し。ジャンプ編集者・MADホーリィ(佐藤二朗)も、一通り目を通したあと、漫画の話もそこそこに、運ばれてきたハンバーグに夢中。

気ばかりが焦る焔は…！？

title: 嗚呼、東京

overview: 焰燃決定專攻漫畫，他帶著阿岸去推薦自己的漫畫。橫山看完焰燃的作品後，給豫了很低的評價，讓焰燃的自信受挫。焰燃不死心，他又開始轉投下一家，怪異編輯的評價讓焰燃很難明白他對自己作品的真實看法。開學了，焰燃在敦子面前吹噓自己的作品被推薦了，繼而陷入美夢難以自拔，結果卻再次讓自己大受打擊。

title: School? Or Sci-Fi?

title: School? Or Sci-Fi?

title: 校园漫画？科幻漫画？

overview: 焰燃未能获奖，他自卑到极点，这时敦子送上及时的安慰，让焰燃重获自信。焰燃未获奖的事儿被同学嘲笑，他感到十分痛苦。山贺来找哥哥，她却在楼道碰到一裸男，现场气氛十分尴尬。庵野秀明的作品再次获得阵阵掌声，焰燃心中十分不服气。深夜，一通电话打来，焰燃仿佛看到了胜利的曙光，他下定决心考驾照。

title: 学園か？SFか？

overview:
漫画の持ち込みに玉砕した焔モユル(柳楽優弥)。しかも庵野ヒデアキ(安田顕)が、2年生の課題発表「ファーストピクチャーズショー」に出品することを知り、焔は言葉を失うが、森永とんこ(山本美月)の励ましもあり自信を取り戻す。

そんな中、焔はあだち充作品を読みながら、時代は学園漫画だと考えるが、高橋(足立理)からはＳＦで行くべきだと言われ、悩み始める…

title: 校園漫畫？科幻漫畫？

overview: 焰燃未能獲獎，他自卑到極點，這時敦子送上及時的安慰，讓焰燃重獲自信。焰燃未獲獎的事兒被同學嘲笑，他感到十分痛苦。山賀來找哥哥，她卻在樓道碰到一裸男，現場氣氛十分尷尬。庵野秀明的作品再次獲得陣陣掌聲，焰燃心中十分不服氣。深夜，一通電話打來，焰燃彷彿看到了勝利的曙光，他下定決心考駕照。

title: One Turbulent Night

title: One Turbulent Night

title: 激动的一夜

overview: 焰燃考驾照时模考落选，他受到重创，并遭到美女的鄙视。深夜的一通电话让焰燃重燃自信，原来怪异编辑要看他的作品。焰燃在受了打击后根本无心作画，他却向怪异编辑谎称自己的作品剩了几页就可以完结。焰燃连夜赶制作品，但是他根本不知道该如何入手，继而突生抄袭的念头。与此同时，庵野的命运似乎有了新的改变。

title: 激動の一夜

overview:
庵野ヒデアキ(安田顕)への対抗心で自動車教習所に通い始めた焔モユル(柳楽優弥)。しかし教官が厳しく、仮免に落ち続け、教習所で出会った岩瀬ジュン(市川由衣)にも先を越され、ここでも苦悩の連続…。

肝心の漫画は内容が決まらず迷走中。森永とんこ(山本美月)にも早く描くよう促されるが、取り掛かる気配はない。

その頃、ライバル・庵野はＳＦ大会のオープニングアニメ制作の依頼が舞い込み…。

title: 激動的一夜

overview: 焰燃考駕照時模考落選，他受到重創，並遭到美女的鄙視。深夜的一通電話讓焰燃重燃自信，原來怪異編輯要看他的作品。焰燃在受了打擊後根本無心作畫，他卻向怪異編輯謊稱自己的作品剩了幾頁就可以完結。焰燃聯夜趕製作品，但是他根本不知道該如何入手，繼而突生抄襲的念頭。與此同時，庵野的命運似乎有了新的改變。

title: The Curtain Rises on a New Era?

title: The Curtain Rises on a New Era?

title: 拉开历史帷幕？

overview: 冈田约谈庵野等人，当他道出自己的理念时，众人倍感惊讶。为完成自己的校园漫画作品，焰燃不断的从别人作品中寻找新思路，但又担心被别人说自己模仿他人作品，他陷入无尽的纠结中。焰燃得知敦子分手之事，他陷入美好的遐想中。提交完作品后，焰燃焦急的等待着集英社的来电，他的心情跟随着电话铃声摆动。

title: 歴史の幕あけ？

overview:
庵野ヒデアキ(安田顕)、山賀ヒロユキ(ムロツヨシ)、赤井タカミ(中村倫也)は、ＳＦ大会のアニメ企画責任者・岡田トシオ(濱田岳)の豪邸にいた。

イベントで度肝を抜くアニメを上映したいと熱く語る岡田。彼が放つオーラに3人は圧倒される。

一方、ＭＡＤホーリィ(佐藤二朗)から新作が読みたいとの連絡が入った焔モユル(柳楽優弥)は、ようやく漫画を描き始める。

ところが簡単だと思っていた学園漫画で、思いがけない壁にぶつかり、頭を悩ませる。

title: 拉開歷史帷幕？

overview: 岡田約談庵野等人，當他道出自己的理念時，眾人倍感驚訝。為完成自己的校園漫畫作品，焰燃不斷的從別人作品中尋找新思路，但又擔心被別人説自己模仿他人作品，他陷入無盡的糾結中。焰燃得知敦子分手之事，他陷入美好的遐想中。提交完作品後，焰燃焦急的等待著集英社的來電，他的心情跟隨著電話鈴聲擺動。

title: The Last Crusade

title: The Last Crusade

title: 最后的圣战

overview: 怪异的编辑打来电话，他对焰燃的作品先给予肯定继而又予以否定，让焰燃经历了冰火两重天。怪异编辑让焰燃重新作画，他认为焰燃适合故事型作品。大学老师布置了新作业，影像展很快举办，焰燃期待自己的作品能赢得观众的喜爱，因为他认为这次自己一定能战胜庵野。

title: 最後の聖戦

overview: 焔モユル(柳楽優弥)たちは2年生の春を迎える。庵野ヒデアキ(安田顕)らは岡田トシオ(濱田岳)の家で、イベント用のアニメ制作に勤しんでいた。 一方、焔はＭＡＤホーリィ(佐藤二朗)　に漫画の描き直しを要求され、さらに大学では3分間のフィルム制作という課題が出されていた。庵野に負けじと、アクションヒーローもののアニメを作ることを決意する焔。新たな手法を思いついたと息を巻くが、物語の深みの無さに悩み出す…。

title: 最後的聖戰

overview: 怪異的編輯打來電話，他對焰燃的作品先給豫肯定繼而又豫以否定，讓焰燃經歷了冰火兩重天。怪異編輯讓焰燃重新作畫，他認為焰燃適合故事型作品。大學老師佈置了新作業，影像展很快舉辦，焰燃期待自己的作品能贏得觀眾的喜愛，因為他認為這次自己一定能戰勝庵野。

title: A Vision of Light

title: A Vision of Light

title: 映入眼帘的光

overview: 焰燃的作品没有得到自己预想的结果，他十分痛苦。庵野秀明沉寂在自己的工作中，好友带他去洗澡，但他脑中思考的全是作品之事。焰燃遇到一名美女，他的小心脏扑通扑通直跳。庵野秀明的动画再次赢得得观众的欢迎，冈田对他十分满意。焰燃决定接受另一个美女的爱意，他决定放弃敦子和津田。

title: 見えてきた光

overview:
ついに焔モユル(柳楽優弥)のアニメが上映された。しかし期待とは裏腹に静まり返る会場…。居たたまれなくなった焔はその場でうずくまり落ち込んでしまう。

その頃、岡田トシオ（濱田岳）の家では着々とアニメ制作が進行。庵野ヒデアキ(安田顕)ら3人の完璧なフォーメーションに岡田は最高のアニメが出来上ると確信していた。

一方、森永とんこ(山本美月)に慰められすっかり立ち直った焔は、漫画の描き直しに取り掛かろうとするのだが…。

title: 映入眼簾的光

overview: 焰燃的作品沒有得到自己預想的結果，他十分痛苦。庵野秀明沈寂在自己的工作中，好友帶他去洗澡，但他腦中思考的全是作品之事。焰燃遇到一名美女，他的小心臟撲通撲通直跳。庵野秀明的動畫再次贏得得觀眾的歡迎，岡田對他十分滿意。焰燃決定接受另一個美女的愛意，他決定拋棄敦子和津田。

title: What is Youth!?

title: What is Youth!?

title: 什么是青春！？

overview: 庵野秀明的作品得到了手冢老师的赞扬，焰燃得知后心中难以平静。焰燃集中精力来完成集英社的动画，但再次遭受到挫折。焰燃准备追求真澄，却得知她已经有男友，他含怒离去。焰燃将情感转嫁到敦子身上，但此时的敦子已经有了新男友。一天，焰燃的作品被发表，但是他却高兴不起来。

title: 青春とは何だ!?

overview:
焔モユル(柳楽優弥)は、庵野ヒデアキ(安田顕)らが作ったアニメを見て、想像以上の出来に打ちのめされてしまう。しかし庵野が東京に来るよう誘われていたことを聞いた焔は、自分もそうなるべく奮起。漫画を完成させ、上京を妄想しながら連絡を待っていた。

そしてついにＭＡＤホーリィ(佐藤二朗)から電話がかかって来るのだが…。

title: 什麼是青春！？

overview: 庵野秀明的作品得到了手冢老師的讚揚，焰燃得知後心中難以平靜。焰燃集中精力來完成集英社的動畫，但再次遭受到挫折。焰燃準備追求真澄，卻得知她已經有男友，他含怒離去。焰燃將情感轉嫁到敦子身上，但此時的敦子已經有了新男友。一天，焰燃的作品被發表，但是他卻高興不起來。

overview: Set in the early 1980's, Moyuru is a student at an art school in Osaka. He is full of passion and desire in his pursuit to become a manga writer. He also doesn't lack confidence in his abilities. Morinaga Tonko is Honoo's senior at school and the manager of the badminton team which Honoo belongs to. Right before summer vacation, Moyuru makes a decision. He decides to take his manga manuscripts to a publishing company in Tokyo.

title: Blue Blazes

title: Blue Fire

overview: Jack Chen es enviado a Nueva York para trabajar como repartidor en la tienda de su tío en Chinatown para olvidar una historia de amor agridulce. Mientras complace su tristeza, Jack no puede dejar de sentirse atraído por su animada, pero de mala reputación, compañera de habitación, Lana Lin. Después de juzgar el estilo de vida flojo de Lana, Jack se encuentra deseándola. Sin embargo, la seducción de Jack por parte de Lana termina por cruzarse hacia la venganza.

title: 青色火焰

overview: 20世纪80年代初的日本，朝气蓬勃的年轻人个性张扬，肆无忌惮尽情展现自己对艺术和美的理解。在这股汹涌的潮流中，志愿成为漫画家的青年焰燃（柳乐优弥 饰）考入大阪艺术大学影视计划学科。他自信满满，不可一世，可是入学不久后信心很快遭受了挫折，原来同期中有着庵野秀明（安田显 饰）、山贺博之（室毅 饰）、赤井孝美（中村伦也 饰）这类日后在动漫界占有重要席位的怪物级人物。与他们相比，焰燃那点儿可怜的才华实在不值一提。好在有美丽的学姐森永敦子（山本美月 饰）从旁鼓励，又有安达充、高桥留美子、松本零士、石之森章太郎等漫画界前辈的影响，焰燃开始磕磕绊绊朝着他的梦想奔行……

title: Aoi Honoo

overview:
Honoo Moyuru est étudiant dans une université d'arts à Osaka dans les années 80. Rêvant de devenir mangaka, il a confiance dans son talent pour y parvenir mais à la vue des travaux des autres étudiants largement supérieurs aux siens, il perd un temps tout espoir. Il n'abandonne pas pour autant, s'essayant même un instant à l'animation.

Il prend finalement son courage à deux mains et monte à Tokyo présenter ses dessins à un éditeur.

title: Синее пламя

overview: Ранние 1980-е. Моюру - студент художественной школы в Осаке. Он стремится стать писателем манги, но ему не хватает уверенности в своих силах. Перед летними каникулами он все же решается отнести свою мангу в издательскую компанию в Токио.

title: アオイホノオ

overview:
この物語はフィクションである。

時は1980年代初頭。舞台は大阪芸術大学。

漫画家アニメーター、映像作家・・・

焔モユルを中心に今を時めくクリエイターたちが

「まだ何者でもなく、熱かった日々」を描く！

title: 아오이 호노오

overview: 만화가를 목표로 하면서 예술대학에 다니고 있는 주인공의 이야기를 코믹하게 그린 드라마

title: 青之炎

overview: 20 世紀 80 年代初的日本，朝氣蓬勃的年輕人個性張揚，肆無忌憚盡情展現自己對藝術和美的理解。在這股洶湧的潮流中，志願成為漫畫家的青年焰燃（柳樂優彌 飾）考入大阪藝術大學影視計劃學科。他自信滿滿，不可一世，可是入學不久後信心很快遭受了挫折，原來同期中有著庵野秀明（安田顯 飾）、山賀博之（室毅 飾）、赤井孝美（中村倫也 飾）這類日後在動漫界佔有重要席位的怪物級人物。與他們相比，焰燃那點兒可憐的才華實在不值一提。好在有美麗的學姐森永敦子（山本美月 飾）從旁鼓勵，又有安達充、高橋留美子、松本零士、石之森章太郎等漫畫界前輩的影響，焰燃開始磕磕絆絆朝著他的夢想奔行……

character: Moyuru Honô

character: Tonko

character: Hiromi Tsuda

character: Hideaki Anno

character: Hiroyuki Yamaga

character: Takami Akai

character: Narrator

character: Takahashi

job: Series Director

job: Series Writer

department: Crew

job: Comic Book

original_title: アオイホノオ


title: Baseball Brainiacs

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: Also Known As: Can Win Even If Weak

title: Baseball Brainiacs

title: 即使弱小也能取胜

overview: 由于所在的东大研究室因故关闭，头脑灵光的研究员田茂青志（二宫和也饰）回到当初念书的升学名校小田原城德高中，受聘成为一名老师。当年田茂曾是校棒球部的队员，与棒球名门堂东学院的明星谷内田健太郎（市川海老藏饰）有过刻骨铭心的较量。而今棒球部今非昔比，只有六名球员根本无法参加正式比赛。在棒球经理樽见柚子（有村架纯饰）等人的劝说下，田茂勉为其难与棒球再续前缘，担任棒球部的教练。凭借一股“就算徒劳也要取胜”的念头，田茂找来赤岩（福士苍汰饰）等人。虽然水平有很大的差距，但他相信这支队伍即使弱小也能战胜强者

title: 약해도 이길 수 있습니다

overview: 1년간 모교의 임시 교사를 맡게 된 아오시 선생님과 교내 야구부에 모인 독특한 학생들이 만나 펼치는 스포츠 학원물

title: 即使弱小也能取勝

overview: 講述超級廢柴棒球部以甲子園為目標的奮鬥故事，原作是高橋秀實的寫實小説是根據東京開成高中棒球部。

title: 弱くても勝てます

title: 即使弱小也能取勝

overview: 講述超級廢柴棒球部以甲子園為目標的奮鬥故事，原作是高橋秀實的寫實小說是根據東京開成高中棒球部。

character: Aoshi Tamo

character: Riko Tone

character: Yuzuko Tarumi

character: Kimiyasu Akaiwa

character: Tsuyoshi Shirao

character: Koki Ebato

character: Shunichi Kamezawa

character: Okatome Kei

character: Kanai Masashi [Class 3-B student]

character: Shikara Eisuke [Jotoku baseball club member]

job: Production Design

department: Art

original_title: 弱くても勝てます


title: Looking Up at the Half-Moon

title: Episode 1

overview: During the winter, Yuichi was hospitalized due to hepatitis. Randomly he would try to escape from the hospital but would get beat up by the nurse. One day, he happened to meet Rika, a girl of his age, in the next building. He was fascinated by her beauty, but she was very selfish girl. Although she led him by the nose, he began to be attracted by her. However, when Rika told him about her illness, he knew why she acted so selfish; she didn't have long to live.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Looking Up at the Half-Moon

title: Olhando para a Meia-Lua

overview: Ezaki Yuiichi, é um adolescente extremamente ativo que está internado em um hospital devido a uma doença crônica, mas não consegue ficar sossegado com a monotonia do seu dia-a-dia. Durante uma de suas "peripécias" noturnas no hospital, ele acaba conhecendo Akiba Rika, uma outra paciente da mesma idade dele que sofre de uma doença cardíaca que só pode ser curada sob uma cirurgia que colocará sua vida em risco. Juntos, eles desenvolvem aos poucos um sentimento que vai além de suas condições físicas.

title: 仰望半月的夜空

overview:
顽皮的17岁高中生裕一（池松壮亮 饰）即使身患肝炎住院，也经常和好友溜出医院玩耍。他的举动令护士们颇为头疼，严厉的护士（濱田マリ 饰）决定惩罚裕一，即要求他陪伴生病的女孩里香（忽那汐里 饰）。里香自幼患有心脏病，从9岁时便在医院里度过。裕一好像天生折服于里香的气势，任凭对方支使，即使心中不情愿也从不反抗。他们会偷偷溜出医院爬山，也会共同参加学校的文化祭。在这一过程中，纯纯的情愫在二人的心中生根发芽，但是现实又如此的残酷。里香的病情不断加重，所有的人都面临着艰难的抉择……

本片根据橋本紡的同名原著改编。

title: 半分の月がのぼる空

overview: Ezaki Yuiichi, is een uiterst actieve tiener die vanwege een chronische ziekte in een ziekenhuis wordt opgenomen, maar niet om kan gaan met de eentonigheid van zijn dagelijks leven. Tijdens een van zijn nachtelijke "avonturen" in het ziekenhuis ontmoet hij Akiba Rika, een andere patiënt van dezelfde leeftijd als hij die lijdt aan een hartaandoening die alleen kan worden genezen door een operatie die haar leven in gevaar brengt. Samen ontwikkelen ze geleidelijk een gevoel dat verder gaat dan hun fysieke omstandigheden.

title: 仰望半月的夜空

title: 半分の月がのぼる空

overview:
17歳の冬、突然肝炎で入院することになった成崎裕一。

看護婦の目を盗みながら、こっそり病室を抜け出して親友の家へ遊びにいく。

それが昨一の楽しみの退屈な毎日だった。

しかし重篤病棟の廊下に行む少女・秋庭里香を見かけた時から、一の単調な入院生活は一変する。

超わがままな里香の言動に振り回されながらも、裕一の頭の中は次第に里香のことでいっぱいに。

しかし里香の病状は重く、手術をしても成功する見込みが非常に少ないことを皆けられる。

裕一は里香の思い出の地・砲台山に里香を連れていくことを決心する。

そこで里香は”生きる覚悟”をするのだった・・・・。

普通の少年と少女の、だけど“特別”な物部・・・。

character: Ezaki Yuichi

character: Akiba Rika

character: Tanizaki Akiko

character: Sekoguchi Tsukasa

character: Tamotsu Yamanishi

character: Natsume Goro

job: Novel

original_title: 半分の月がのぼる空


title: 犯罪症候群

type: Logo

title: 1.1

overview: Muto Takashi is a former police detective who uses illegal methods to solve cases which are difficult to handle by the police. Kaburagi Wataru is a police detective and Muto's buddy, and Tamaki takes charge of the special missions given to Muto. While exploring the lives of these men, the topic of whether revenge is right or wrong is discussed in this drama.

title: 1.1

title: 第 1 集 特殊任务

title: 第1話 特命

overview:
　土砂降りの雨の中、警察に連行されていく少年。

　駆け付けた一人の男が、すさまじい勢いで少年に襲い掛かり、殴り倒す。

　警官たちが必死で止めるが、かまわず殴り続ける。

　羽交い絞めにされ、それでも男はいつまでも暴れ続ける…獣のように。

　１年前警察を辞めて、今は探偵事務所で浮気調査に明け暮れる武藤（玉山鉄二）は、警視庁人事二課の環（渡部篤郎）という男から、ある“特命”を受ける。少額の身代金を要求し確実に儲ける「小口誘拐」を秘密裏に調査してほしいというものだった。犯罪捜査には二度と関わらないと決めていた武藤だが、犯人が未成年の可能性があると聞かされ動揺する。

　武藤が刑事を辞めた理由。先輩刑事の鏑木（谷原章介）との結婚を控えていた武藤の妹が、見ず知らずの中学生に殺されたのだ。少年法に守られた犯人を、我を忘れた武藤は本気で殺そうとした。警察官でありながら抱いてしまった獣のような思い。自らの復讐心を恐れた武藤は、刑事の職を離れた。「まだその思いは消せないのか？」今も刑事を続ける鏑木の問いが、武藤の胸に突き刺さる…。

　ある夫婦の５歳になる娘が誘拐され、犯人から身代金500万円の要求が入る。

　娘の命が500万？5000万ではなく？

　「警察ニ知ラセタラ、娘サンニハ二度ト会エマセン」

　500万円なら貯金を崩せば払えない額ではない。夫婦は犯人の指定通りに500万円を支払い、程なくして娘は家に帰ってくる。怯えた様子はまったくなく、「お姉さんと遊んでいた」のだという…

　迷った末、環の依頼を受けることにした武藤。一方、鏑木もまた「小口誘拐」の事件を追っていた。幼い娘を誘拐され身代金500万円を支払った田村（甲本雅裕）が警察に通報したのだ。娘は無事に帰ってきたものの、犯人の手がかりがまったくつかめない状況に田村は青ざめる。もし犯人を怒らせてしまったら…。

　一方その頃、とあるマンションの一室で、磯村咲子（ミムラ）は初対面の子供と遊んでいた。玩具の商品開発モニターのアルバイトと頼まれ、何の疑いも抱かず子供の相手をする咲子だったが…。

title: 特殊任務

title: Episode 2

title: 第2話 執着

overview:
「私は本気で人を殺そうとしたことがあります」

妹を殺した犯人を自らの手で殺し復讐しようとした武藤隆（玉山鉄二）。警察官でありながら抱いてしまったどす黒い感情に恐怖し、二度と捜査には関わらないと警察を辞めたのだが、そんな武藤の異常なまでの犯罪者への執着心を利用しようと近づく謎の男・環敬吾（渡部篤郎）は、武藤を再び捜査の現場へ引きずり出そうと手段を選ばなかった。「自分の娘がいなくなったら、分かるかもしれませんね」環の言葉が武藤の耳にこびりつく。

武藤は、娘の真梨子（桜田ひより）が夜遅くまで繁華街をうろついた末に警察に補導されたことまで環が把握していたことに戦慄する。命令に背けば娘はただでは済まない・・・環はそう匂わせているのだ。「やり方は自分で決めます。二度と娘に近づかないでください」それだけ言い残し、武藤は怒りの形相で環の前から立ち去る。

title: 第 2 集 执着

title: 執著

title: Episode 3

title: 第3話 策謀

overview:
“小口誘拐”事件のカギを握る咲子（ミムラ）に直接対面した武藤（玉山鉄二）。おもちゃ開発のモニターだと思っていたバイトが、本当は誘拐だったのかもしれないと衝撃を受ける咲子。しかし、母親の介護に疲弊する毎日から一瞬でも解放してくれたジーニアス（要潤）を、ネットでの接点しかなく顔も見たことがないにも関わらず裏切ることができない。他の子供が被害にあう可能性もある、なおも食い下がる武藤だが、咲子に拒絶される。咲子の辛い心境も一方で理解できる武藤だが、人の心の闇につけこむ犯人を許すわけにはいかない。咲子の気持ちも理解できる武藤は、環（渡部篤郎）には報告せず捜査を進めようとする。

しかし、環は既に咲子の情報を握っており、すぐにでも連行して口を割らせるべきだと武藤に問いただす。咲子を追いつめるより協力を求める方が得策だという武藤の主張に、犯罪撲滅のためなら手段を選ばない環は・・・。

このままでは環が咲子に何をするか分からない。武藤は“小口誘拐”の実行犯とみられるジーニアスの弟・後藤俊和（生島翔）への接近を試みる。しかし、咲子と後藤が競輪場でニアミスしたことを知った用心深いジーニアスは誘拐計画の一時中止を宣言。金が欲しいばかりの後藤はいら立ちを募らせるが、お前みたいな愚鈍な人間は端から当てにしていないと兄のジーニアスに一蹴される。

一方、やはり自分は誘拐に関与していたのだと確信した咲子だが、それでもなおもう一度ジーニアスを信じたい、話が聞きたいと連絡を取ろうとする。しかし、すでにジーニアスは咲子を切り捨てておりメールはつながらなくなっていた。小口誘拐の被害者・田村公平（甲本雅裕）は、咲子の境遇を武藤から知らされて思わず同情し、憎むべきは実行犯のはずだと彼女の自宅を訪れるのだが・・・。

武藤は、ジーニアスにいら立つ弟の後藤をうまく誘導し、兄・ジーニアスの素性を明らかにすることに成功していた。しかし、ジーニアスを逮捕するにはまだ証拠が足りない。咲子の身柄を確保する潮時だと言い出す環。冷徹に進められる犯人逮捕と、利用された人間への同情に挟まれた武藤が考え付いたことは・・・。また一方で、環はさらなる策謀を張り巡らせていた。

title: 第 3 集 阴谋

title: 陰謀

title: Episode 4

title: 第4話 翻弄

overview:
武藤（玉山鉄二）が警察を辞めたことのショックを今だに引きずる娘・真梨子（桜田ひより）は、前にもまして反抗的な態度を取るようになっていた。妻・雅恵（鶴田真由）は、警察を辞めた本当の理由を話してはどうかと提案するが、武藤は・・・「あの時の俺は警察官どころか・・・人間ですらなかった」人を殺そうとまで思いつめた過去を、娘にどう話せばいいというのか・・・武藤の苦悩は尽きなかった。そんな父親の苦悩をよそに、真梨子の帰りは日に日に遅くなる。普段の娘からは想像もできないその様子に、ただただ心配することしかできない・・・。

一方で、環（渡部篤郎）は、最近失踪した小沼豊（上杉柊平）という男を探すよう武藤に命じる。武藤が理由を尋ねても「追えばわかります」と煙に巻くばかりで環は何も答えようとしない。環から手渡された一冊のファイルには、失踪した若者の写真がズラリと並ぶ。これは一体・・・。

武藤は小沼を追うが、通っていた大学で小沼の友人に聞き込んでも、誰もが彼の話題を避ける。小沼が姿を消した直後、人相の悪い男たちがその行方を学生たちに問いただしていたため、小沼の話題は警戒されているのだ。

小沼が住民票を転々としていることが判明し、最終的にたどりついた住所に小沼は確かにいた。しかし、小沼の写真をアパートの大家に見せると、「誰これ？全然違う人だよ」と。これは一体どういうことなのか・・・小沼は別人と入れ替わっている？見張りを続ける武藤は、小沼の部屋から出てくる別人の男の姿を発見する。その顔は、環から依頼された失踪ファイルに載っていた吉住計志（大内田悠平）の写真で・・・。

これはただの失踪事案ではない。武藤は、巧妙に仕組まれた恐るべき犯罪の影に迫ろうとしていた。そんな中、環から渡された失踪人の資料を調べ直していた武藤は、ある人物を見つけて凍りつく。その人物の記憶は、武藤の忌まわしい過去へとつながっていた・・・。彼女の元を訪れた武藤は・・・

「私は、あなたの弟さんが殺害した女性の・・・兄です」

title: 第 4 集 愚弄

title: Ella - 21

overview: Cindy krijgt het tijdens de rechtszaak hard te verduren omdat arbeidsinspecteur Sam Stockmans harde bewijzen heeft tegen haar. Ella staat voor een dilemma: ze kan Cindy alleen redden door in het openbaar op te biechten dat ze leesblind is. Wolfs vangt bot bij Lukas om zijn onderzoek voort te zetten. Terwijl Ella het voor Frederico opneemt in Bar Taxi, test Clio haar charmes uit op hem.  Frederico zwicht, maar voelt zich daarna zodanig schuldig dat hij in de drank duikt.

title: 愚弄

title: Episode 5

title: 第5話 決別

overview:
警察を辞めた父・武藤隆（玉山鉄二）に反発するあまり、家出をしてしまった娘・真梨子（桜田ひより）。深夜のライブハウスに入り浸るようになった真梨子に、ロックバンドグループ「ゼック」のリーダー格である長谷宏治（水野勝）が接近し、耳元でささやく。

「“おにぎり”食べない？」首筋のタトゥーが印象的なその男の言葉が破滅への誘惑であることに、真梨子はまだ気づいていなかった・・・。

娘の真梨子を必死で探す武藤だが居場所が分からない。娘を監視しているのなら居場所を知っているはずと警視庁人事二課の環敬吾（渡部篤郎）を問い詰めるが、二度と娘に近づくなと言ったのは武藤の方だ、と環は取りあわない。「娘さんで手一杯なら他にやらせますが？」戸籍交換事件の捜査継続を挑発的に促す環の言葉に、歯を食いしばるしかない武藤。結局、娘の捜索願を警察に出して待つしかない現状に、焦りを募らせるばかりだった。

さらに、武藤はパトロールを強化していながら殺害されてしまった吉住（大内田悠平）のことが頭から離れなかった。吉住は小沼（上杉柊平）と戸籍を交換していた。そこには仲介者が必ず存在していたはず。吉住の遺体には拷問された跡があった。一刻も早く仲介者を確保しないと命の危険がある・・・。

その頃、不動産に勤める馬橋康雄（小松利昌）は恐怖におびえていた。「知ってるよ。あんたのしてること」職場にかかってきた謎の電話の主は、小沼の居場所と金を要求し、馬橋が会社のデータを悪用していると言いふらすと脅してきたのだ。脅迫者の要求に応じるために馬橋が動き出す。一方、別の方向からこの事件を追っていた鏑木護（谷原章介）は、この一件を武藤が調べていることを知る。裏では必ず環が糸を引いているに違いない・・・武藤の身を案じる鏑木はいら立ちを募らせる。

「小沼を確保してください」環からの指示。武藤が暴き出した事件の全貌は驚くべきものだった。一方その頃、家出をしたままの真梨子は、浮気調査しかしていないと思っていた父・武藤が、再び警察の仕事を手伝っていることを知る。刑事の娘として、真梨子は、自分がしてしまったことの罪悪感に震えていた・・・。

title: 第 5 集 告别

title: 告別

title: Episode 6

title: 第6話 一転

overview:
環（渡部篤郎）と決別し、もう二度と裏の捜査には関わらないと決意した武藤（玉山鉄二）は、調査員の仕事に戻る。駆け出しの絵本作家・高梨道典（高橋光臣）と言葉を交わすようになり、道典の家に招かれ食事を共にするなど親交を深める。

ある日、威圧的なスーツ姿の男たちがティッシュ配りのアルバイトをする武藤らのまえに現れ、「こんなこと道典様のやる仕事ではありません」と力づくで道典を連れ去ろうとする。男たちの強引なやり方に武藤も黙っていられず、その場は大混乱に。実は、道典は巨大企業の跡取り息子であり、父で社長の高梨道治（竜雷太）が、息子に絵本作家など辞めさせて会社に引き戻そうと画策していたのだ。

そんな矢先、道典の家に何者かが押し入り、息子の和樹（大村優怜）が誘拐されてしまった。誘拐犯は1億円の身代金を要求、その運搬役になぜか武藤を指名してきた。なぜ自分なのか・・・戸惑いながらも、武藤はそれを引き受ける。

道典は息子を助けるため、絶対に同じ道には進みたくないと決別していた父の道治に「1億円を貸してください」と頭を下げる。しかし、道治は、妻・美和（前田亜季）と離婚し高梨の家に戻ってくることを条件に付きつける。絶句する道典だが、美和は「息子が無事戻るなら、私は何も望みません！」と道治の条件をのむ。武藤は、その姿を黙って見つめることしかできなかった。

レンタカーで身代金の運搬する武藤。武藤も共犯なのではないかと疑う警察は武藤の行動を徹底的に監視。しかし、犯人はそんな警察の動きを見越し、あざ笑うかのように、身代金の受け渡し場所を頻繁に変更、次第に警察の追尾が薄くなり・・・。

警察は、武藤がわざと追尾を巻いた可能性があると、武藤の取り調べを開始。犯人とのつながりなど無いと主張する武藤だが、まったく聞き入れてもらえない。さらに、金を受け取ったはずの犯人からはいっこうに和樹解放の連絡が入らない・・・。焦る武藤・・・。そこへ現れたのは環。「わたしがここから出して差し上げましょうか？」

すぐにでも取調室を出て犯人を追いたい武藤だが、環の手助けは絶対に受けたくない。葛藤する武藤が出した答えとは・・・？

title: 第 6 集 回转

title: 迴轉

title: Episode 7

title: 第7話 覚醒

overview:
最悪の結末を迎えてしまった誘拐事件。身代金1億円も人質の命も犯人に奪われてしまった武藤（玉山鉄二）は、幼い息子を喪い打ちひしがれる高梨道典（高橋光臣）と美和（前田亜季）夫婦を前に、ただうなだれることしかできなかった。

入院中の娘・真梨子（桜田ひより）の傍らで寝顔を見つめ続ける武藤の前に鏑木（谷原章介）が現れ、俺も手伝う、と武藤への協力を申し出てきた。犯人はあれほど苦労して手に入れた1億円を、なぜ燃やしたのか。犯人を逮捕したことで警察は捜査本部を解散させたが、まだこの事件には何か裏があると単独で捜査に動く鏑木。しかし一方では、犯人を許せない武藤が怒りのあまり再び獣になり、自分を見失うのではないかと心配していた・・・。

懸命の捜査の結果、武藤は高梨道治（竜雷太）の側近・桜井（相島一之）が道典を連れ戻しに来た現場に居合わせたホームレスから有力な情報を入手する。最近姿を見せない、首に大きなやけどの痕のある男がいる、と。

疎遠でありながら1億円を用立ててくれた父・道治を訪ねる道典。1億円は絶対に返すと頑なな道典だが、和樹はお前の息子だから殺されたのだ、これ以上家族を不幸にするなと突き放す道治。息子を失って以降、何も口にせずただ打ちひしがれる美和の姿が目に焼き付いている道典。二度と会いたくないと決別したはずの父の言葉に、何も言い返すことはできなかった・・・。

首にやけどの痕がある男を探し続ける武藤。ついに武藤は男と遭遇するが、その時、環（渡部篤郎）からの携帯電話が鳴り響く。環はまたしても、武藤の行動をすべて把握していた。しかも、武藤が探している男の情報もすでにつかんでいた。鏑木よりも“裏稼業”の自分のほうがもっと力になれると告げる。環が介入してくるということは、これはやはりただの誘拐殺人事件ではないと確信する武藤。

武藤と環の接触を知った鏑木は激怒。「やつからは離れろと言ったはずだ。家族ごと壊されるぞ」しかし、すでに武藤の覚悟は決まっていた。自らの命を賭けてでも犯人を捕まえる、そのためには手段を選ばないと。鏑木が恐れていた、武藤の心の中の“獣”。それが現実のものとなってしまうのか・・・。

title: 第 7 集 觉悟

title: 覺悟

title: Episode 8

title: 最終話 前進

overview:
犯人逮捕で幕を閉じたかと思われた誘拐殺人事件。しかし、武藤（玉山鉄二）と鏑木（谷原章介）は、1億円の身代金が犯人によって燃やされているという事実がどうにも腑に落ちず、事件の洗い直しを決意した。とはいえ、捜査本部はもう解散し、すでに起訴にまで進んでいる事件を追うことは、警察組織との対立も意味した。特に現役刑事である鏑木にとってそれは大きなリスクだが、2人の覚悟は変わらなかった。高梨道治（竜雷太）は、一代で会社を築き上げたワンマン社長。その強引なやり口で反発も多く、怨恨が背景にある可能性も捨てきれない。執念の捜査が始まる・・・。

武藤は道治の秘書・桜井（相島一之）を追及するが、その中で、環（渡部篤郎）もまた桜井に接触していることを知る。もう環には関わらないと決めていた武藤だったが・・・なぜ環が？環は理由もなく行動を起こす人間ではない。桜井が誘拐に関与しているのか？それとも別の事件が絡んでいるのか？武藤は環に問いただすが、例によって環ははぐらかすばかりだった。

一方、道典（高橋光臣）と妻の美和（前田亜季）は今も息子を失った絶望の中にいた。美和はうつろに街をさまよい、道典はそんな妻を家に引き戻すこともできず酒におぼれる毎日。出所した犯人を自分の手で殺すために死刑回避を訴えるとまで思いつめてしまう。かつて、妹を殺した犯人への激しい復讐心に駆られたことのある武藤は、高梨に語りかける。今では復讐しなくてよかったと思っている、しかし、道典の一言に武藤は言葉を失う。「武藤さん、復讐しなくてよかった、本当にそう思っていますか？」

武藤は、妻（鶴田真由）や娘（桜田ひより）と過ごす家族との時間の中で再び自分を見つめ直す。

そんな道典や美和の心に救いの手を差し伸べたのは、とある団体の矢吹響子（木村多江）という女性だった。響子は、少年犯罪で息子を失った牧田浩文（板尾創路）が主催する、少年犯罪の被害者遺族で形成される会を運営していた。

武藤と鏑木は捜査の末にある仮説にたどりつく。それが指し示すのは、あまりにも残酷な真実。そして、さらなる悲劇が待ち受けていようとは誰も予想だにしていなかった・・・。

title: 第 8 集 前进

title: 前進

Season Two

title: Episode One

overview: Season 2 focuses on Kaburagi who used to date Muto's sister. He gets trapped by the consequence of his decision to take revenge while he and Muto clash over their views about revenge.

title: Episode One

title: 第 1 集 预感

overview: 大楼中发现了一具疑似坠楼的遗体，镝木前往现场进行陪同勘验。虽然整起事件被当作事故来处理，但环却隐约察觉到其中异相…。

title: 第1話 予感

overview: ビルから転落したと思われる少年の遺体が見つかり、本庁から所轄に左遷された鏑木（谷原章介）も現場検証に立ち会う。この件は事故死として処理されるが、警視庁の環（渡部篤郎）は不審に思っていた。環は武藤（玉山鉄二）を呼び出しある資料を渡す。それはこの１年で起きた「４人の死亡事故記録」だった。４人には殺人歴があり、彼らの死はすべて“事故死”として処理されていた。そして、今回転落死した少年にも殺人歴があった。

title: 預感

overview: 大樓中發現了一具疑似墜樓的遺體，鏑木前往現場進行陪同勘驗。雖然整起事件被當作事故來處理，但環卻隱約察覺到其中異相…。

title: Episode 2

title: 第2話 緊迫

overview: 鏑木（谷原章介）は「少年犯罪を考える会」で活動する響子（木村多江）と接触を持っていた。響子は鏑木の行動を正義と信じていたが、ある依頼をきっかけに二人の中にほころびが生じはじめる。環（渡部篤郎）の命で秘密裏に調査していた武藤も会の発起人である牧田（板尾創路）にたどりつき、牧田が“職業殺人者”と繋がっていることを確信する中、すでに環は一連の事件への鏑木の関与を疑いはじめていた・・・。

title: 第 2 集 紧迫

overview: 响子与牧田策画着亲手向未成年犯罪者进行报復，镝木也由于无法联络到响子而不安。另一方面，环则是接到了一连串事件务必保密，不公诸于世的指示…。

title: 緊迫

overview: 響子與牧田策畫著親手向未成年犯罪者進行報復，鏑木也由於無法聯絡到響子而不安。另一方面，環則是接到了一聯串事件務必保密，不公諸於世的指示…。

title: Episode 3

title: 第 3 集 暴走

overview: 镝木告诉响子─武藤与环的搜查已经慢慢接近核心，所以希望响子能暂时避避风头。同时也发现自己所剩的时间不多，以刑警身分进行搜查的连续杀人事件也终于找到了嫌疑犯‧小岛…。

title: 暴走

overview: 鏑木告訴響子─武藤與環的搜查已經慢慢接近核心，所以希望響子能暫時避避風頭。同時也發現自己所剩的時間不多，以刑警身分進行搜查的聯續殺人事件也終於找到了嫌疑犯‧小島…。

title: Episode 4

title: 最終話 決別

overview: 「少年犯罪を考える会」の響子（木村多江）と連絡が途絶えてしまった鏑木（谷原章介）の胸に不安がよぎる。牧田（板尾創路）と響子は、未成年犯罪者に自分たちの手で復讐を実行しようとしていたのだった。一方の環（渡部篤郎）は一連の事件の真相が世に出ぬよう処理を命じられる。署に戻った鏑木を武藤（玉山鉄二）が待ち構えていた。武藤は真相を問い詰めるも、鏑木は答えず去って行くのだった・・・。

title: 第 4 集 告别

overview: 响子销声匿迹让镝木感到不安。原来牧田与响子正计画着要自己向这些未成年犯罪者復仇…。

title: 告別

overview: 響子銷聲匿跡讓鏑木感到不安。原來牧田與響子正計畫著要自己向這些未成年犯罪者復仇…。

title: Season Two

title: 犯罪症候群

title: 犯罪症候群

overview:
　　《犯罪症候群》是2017年东海电视台与WOWOW共同製作的日剧，改编自贯井德郎推理症候群系列三部曲。

　　第1季以小说的「失踪症候群」「诱拐症候群」改编，将以娱乐性为主，讲述出现要求小额赎金的绑架事件，因为金额少犯人都能将钱拿到手，警视厅人事二课环敬吾委託前干练刑警武藤隆进行秘密调查，武藤查到犯罪者是未成年人士的集团，而他本身有着妹妹被未成年人士杀害然后复仇的过去，虽然一直被妹妹的恋人前辈刑警镝木涉支持振作，但一直未能放下心伤......

title: 범죄 증후군

overview: 과거 미성년자로 부터 여동생을 읽은 주인공이 복수를 결심하지만 결국 그렇게 하지 않기로 결단하는 모습을 그린 드라마

title: 犯罪症候群

overview:
東海テレビ×WOWOWが初タッグ！！

貫井徳郎の大人気の原作、ついに初のドラマ化！！

かつてないスケールの社会派サスペンスドラマ。

title: Síndrome del crimen

overview:
Muto Takashi es un ex detective de policía que usa métodos ilegales para resolver casos que son difíciles de manejar por la policía. Kaburagi Wataru es un detective policial y amigo de Muto, y Tamaki se hace cargo de las misiones especiales dadas a Muto. Al explorar las vidas de estos hombres, el tema de si la venganza es correcta o incorrecta se discute en este drama.

La temporada 1 presenta la historia de cómo la hermana menor de Muto fue asesinada por una persona menor de edad que no recibió su debido castigo. Aunque tenía el deseo de vengarse de su hermana, el asesino de repente se suicidó. Muto se dio cuenta de que este rasgo espantoso en su carácter podía llevarlo al límite y decidió dejar de ser un detective de la policía. Un año más tarde, él comienza a tomar casos de la policía asignada por Tamaki que la policía no está en una posición conveniente para manejar.

title: 犯罪症候羣

overview:
《犯罪症候羣》是 2017 年東海電視台與 WOWOW 共同製作的日劇，改編自貫井德郎推理症候羣系列三部曲。

第 1 季以小説的「失蹤症候羣」「誘拐症候羣」改編，將以娛樂性為主，講述出現要求小額贖金的綁架事件，因為金額少犯人都能將錢拿到手，警視廳人事二課環敬吾委託前幹練刑警武藤隆進行秘密調查，武藤查到犯罪者是未成年人士的集團，而他本身有著妹妹被未成年人士殺害然後復仇的過去，雖然一直被妹妹的戀人前輩刑警鏑木涉支持振作，但一直未能放下心傷. . . . . .

character: Muto Takashi

character: Kaburagi Mamoru

character: Tamaki Keigo

job: Music

job: Sound Effects

job: Editor

department: Editing

job: Decorator

job: Original Story

original_title: 犯罪症候群


title: Hard Nut!

Season 1

title: Episode 1

title: 天才数学科女子大生VS爆弾テロリスト（前編）

overview: 大学の数学科で学ぶ難波くるみ（橋本愛）は、大企業に復讐するために選んだのが数学という変わり者。そんなくるみのもとに連続爆破事件を捜査する刑事・伴田竜彦（高良健吾）がやって来る。犯人として名乗り出たのが、１５年前に同様の事件を起こして服役中の湯沢（嶋田久作）だったのだ。獄中の湯沢がどうやって外部と連絡を取っているのか。なぜか伴田のことがとても気になるくるみが、変人ならではのアプローチ法で謎に迫っていく。

title: Episode 2

title: 天才数学科女子大生VS爆弾テロリスト（後編）

overview: 服役囚の湯沢が連続爆破事件の捜査に協力するフリをして脱走した。湯沢に車を奪われた滝田（森下能幸）が共犯者なのではないかと疑ったくるみは、伴田とともに滝田が経営する工場に足を踏み入れるが、滝田は既に殺されていた。警察は１５年前の連続爆破事件の際、湯沢に愛息を殺された滝田が共犯者であるはずがないと、くるみの推理を一蹴する。その晩、くるみが帰宅すると部屋が何者かに荒らされていた…。

title: Episode 3

title: ダイイング・メロディーの哀しき解法

overview: 京南大の小板橋教授（斉木しげる）を訪ねた難波くるみは、ピアノにもたれた小板橋の撲殺死体を発見する。音楽を数学的アプローチで研究する小板橋は、死の直前にあるメロディーを残していた。事件を担当する刑事の伴田から情報を得ようと付きまとうくるみは、小板橋の隣の研究室にいた准教授・堤彩葉（中越典子）が再現したメロディーを解析し、その中に犯人の名前のヒントが隠されていることに気づく…。

title: Episode 4

title: ラブレターと企業恐喝テロ

overview: 水道の浄水器カートリッジに異物が混入され、多くの被害者が出るが、犯人から「次は毒物を混入する」との脅迫状が届く。そのカートリッジの水を飲んでしまったくるみは、意識が薄れるなか伴田に助けを求めるが、倒れたのは寝不足が原因だった。同日、被害会社の社長（目黒祐樹）が誘拐される。犯人に恥をかかされたことを憤るくるみは、ニュースで流れる身代金要求の脅迫状の文章に、ある違和感を感じる。

title: Episode 5

title: ワインと殺意の方程式

overview: ワイン評論家の夏目（小須田康人）が死んでいるのを妻の里花子（原沙知絵）が発見する。ワインの品質を予想する方程式を夏目が日本向けにアレンジしていたことから、日本ワインを投資対象にしているファンド会社の社長・里中（岡田浩暉）が事故に見せかけ殺したのではとの疑いが浮上するが、夏目を送る会の席上、里中自身が毒殺される。犯人は誰なのか。どうやって毒入りワインを飲ませることが出来たのか。くるみの推理が始まる…。

title: Episode 6

title: 対決!! 未来を読む男

overview: 防疫研究所が武装集団に襲撃され、研究者の西尾（正名僕蔵）が誘拐された。事件後、くるみ（橋本愛）の周囲でやたらと鈴虫が鳴くようになる。原因を探って迷い込んだ森の中でくるみが出会った男は謎の言葉を残して倒れる。検査の結果、男は新型ウイルスに感染していることが分かった。その頃、西尾の助手が伴田（高良健吾）に内密の話があると電話をかけてくるが、伴田が指定された場所に向かうと、助手は他殺死体となっていた…。

title: Episode 7

title: 恐怖のウイルスとくるみの秘密（前編）

title: Episode 8

title: 恐怖のウイルスとくるみの秘密（後編）

overview: ウイルス入りの小包が初音署と警視庁公安部長・鶴橋（梶原善）の自宅に送りつけられ、警官と鶴橋の妻が感染して死んだ。警察のプライドを賭けて捜査員が拡充されるが、犯人像すら浮かんでこない。そんな中、伴田（高良健吾）は古い仲間・黒沼（升毅）を訪ね、闇の世界も手出しできない巨悪が事件の背後にいると聞かされる。くるみ（橋本愛）が大量の感染者を作る方法を導き出すと、その条件に合う会場で会議があることが分かる…。

overview: Kurumi Nanba is a student majoring in math at prestigious university. She's viewed as a weirdo due to her poor communication skills, but having a genius level intellect. Meanwhile, Tatsuhiko Handa is a young detective. Kurumi Nanba and Tatsuhiko Handa work together to solve difficult cases including a series of bomb explosions, a locked-room murder and corporate blackmail.

title: Hard Nut!

title: ハードナッツ！

overview:
神が愛と調和で宇宙を造り、そこに憎しみと殺意を人間が足した。この世の中を支配しているのは、いくつかの数式だ――。

ミステリーのヒットメーカー蒔田光治がＮＨＫドラマに初登場。

連続爆破テロ、密室殺人、企業脅迫事件など数々の難事件を、女子大生くるみが数学を駆使して解決していく、数学ミステリー！

title: Hard Nut

overview: Kurumi Nanba est étudiante en mathématiques dans une université prestigieuse. Elle a un intellect de génie mais une personalité à part.  Tatsuhiko Tomoda est un jeune détective. Il va faire équipe avec Tatsuhiko Tomoda pour résoudre des cas difficiles.

title: Hard Nuts！ ～數學女孩的戀愛事件簿～

overview:
人氣若手女優橋本愛將主演NHK BS Premiun台的日22檔『ハードナッツ！』(HARD NUT!)

她在劇中飾演的女主角難波核桃，是一名就讀名校東都大學數學系的女大學生。雖然她因為缺乏社交能力被稱為怪人，但卻擁有天才的腦袋，將以`數學`協助警方破解連續炸彈攻擊、密室殺人、企業脅迫等困難事件。

而飾演和她一起解決困難事件的刑警的是高良健吾。高良飾演的刑警伴田龍彥，因為曾經舉發違法槍枝，所以年紀輕輕就被拔擢為刑警，但是他的交友關係卻存在著黑暗面。

另外，這部戲的編劇是撰寫《TRICK圈套》系列，首次參與NHK電視劇編劇的蒔田光治。其他演員則包括矢島健一、波岡一喜、勝村政信等。

title: 数学女孩的恋爱事件簿

overview:
就读于东都大学数学系的难波胡桃（桥本爱 饰）是一个认为世间万物都可以通过公式和数字找出规律的女孩，在这个浮华的世界里，遨游于数学海洋中的胡桃单纯可爱，完全不知世间险恶。在因扑克赌博欠下300万日元债务的愁人关头，她邂逅了来学校寻访暗号专家森崎教授的初音署刑警伴田龙彦（高良健吾 饰）。伴田精明干练，却总是郁郁不得志。胡桃运用自己出色的数学才能协助伴田解决了天才数学家设下的爆炸迷局。以此为契机，这两个性格别扭的男女在命运的安排下组成搭档，朝着一桩桩高智商犯罪的考验携手冲去……

　　本片根据蒔田光治的原作改编。

title: 하드 너트!

overview: 명문대 수학과에 다니는 여대생 쿠루미는 커뮤니케이션 능력이 부족한 괴짜지만, 수학에 대한 천재적인 영감을 가지고 있다. 그녀가 젊은 형사 타츠히코와 함께 폭탄 테러, 밀실 살인, 기업 협박 등의 사건들을 척척 해결해나가는 이야기를 그리는 드라마

title: Hard Nuts！ ～數學女孩的戀愛事件簿～

overview:
就讀於東都大學數學系的難波胡桃（橋本愛 飾）是一個認為世間萬物都可以通過公式和數字找出規律的女孩，在這個浮華的世界裏，遨遊於數學海洋中的胡桃單純可愛，完全不知世間險惡。在因撲克賭博缺下 300 萬日元債務的愁人關頭，她邂逅了來學校尋訪暗號專家森崎教授的初音署刑警伴田龍彥（高良健吾 飾）。伴田精明幹練，卻總是鬱鬱不得志。胡桃運用自己出色的數學才能協助伴田解決了天才數學家設下的爆炸迷局。以此為契機，這兩個性格彆扭的男女在命運的安排下組成搭檔，朝著一樁樁高智商犯罪的考驗攜手衝去……

本片根據蒔田光治的原作改編。

character: Kurumi Nanba

character: Tatsuhiko Tomoda

character: Kouji Kobayashi

original_title: ハードナッツ！


title: The Single Teacher Miss Hayako

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: Hayako Tatsuki is a single 34-years-old woman. She works as an elementary school teacher and she is generous to kids. Hayako likes to eat and drink. Her hobby is working out. She thinks she wants to marry someday, but she doesn't do anything to meet a man for marriage. Hayako is happy because she has a good relationship with her parents and she is surrounded by cute children at her school. Nevertheless, Hayako feels lonely at times.

title: The Single Teacher Miss Hayako

title: Hayako Sensei, Kekkon Surutte Honto Desu Ka?

overview:
Hayako Tatsuki est une femme célibataire de 34 ans qui vit chez ses parents. Elle travaille comme enseignante d'école primaire. Elle aime manger et boire, faire de l'exercice. Elle pense qu'elle veut se marier un jour, mais elle ne fait rien pour rencontrer un homme en mariage. Même si Hayako est heureuse parce qu'elle entretient de bonnes relations avec ses parents et qu'elle est entourée d'enfants à son école, elle se sent parfois seul.

Un jour, elle trouve un dossier de mariage arrangé cachée dans le tiroir du salon. Quand son père s'effondre soudainement et va à l'hôpital, Hayako prend conscience de la force de l'amour de ses parents et commence à réfléchir sérieusement au mariage...

title: 早子小姐单身中

overview: 立木早子（松下奈绪 饰）是一名小学老师，个性开朗正直的她颇受同事们和学生们的喜爱。然而，年过三十，早子却依旧待嫁闺中，不过早子和她的父母对此却并不着急，早子坚信，缘分天定，那个对的人总有一天会出现在她的生命中。  　　美香（贯地谷诗穗梨 饰）是早子的同事兼好友，同样未嫁的她却没有早子那么淡定，尽管一直积极的参加着各种各样的相亲活动，但美香却始终没能够遭遇一段好姻缘。早子的父母经营着一家豆腐店，某日，父亲不慎扭伤了腰，无法继续工作，这场意外使得早子开始思考起了自己和家人的未来，与此同时，早子发现了母亲偷偷藏起来的相亲照片，于是下定决心，决定为了家庭，开始她的相亲之路。

title: 聽說老師要結婚

overview: 「個性大剌剌的單身國小老師早子(松下奈緒飾),不僅備受學生喜愛,和同事們也相處愉快,每天都過著充實的教師生活。即便34歲了,早子對結婚仍抱持著順其自然,要結婚就要和喜歡的對象,但卻從未對此感到焦急。某天,父親突然因病倒下,早子才意外發現,其實父母都默默期待著她能早日結婚。即便對結婚有所遲疑,早子還是決定和同事美佳(貫地谷栞飾)、梅子(佐藤仁美飾)、千駄木(八嶋智人飾)等人組成「婚活同盟」,為尋找「命運之人」展開行動...

title: 早子先生、結婚するって本当ですか？

overview: 松下奈緒が主演を務めたフジテレビ系ドラマ。マイペースでさばさばしている34歳独身女教師が仲間とともに婚活していく中で、さまざまな幸せを見つけていく。共演に貫地谷しほり、佐藤仁美ら。

title: 하야코 선생님, 결혼한다니 정말인가요?

overview: 타츠키 하야코는 34세의 미혼 여성입니다. 초등학교 교사로 일하고 있으며 아이들에게 관대합니다. 하야코는 먹고 마시는 것을 좋아합니다. 취미는 운동입니다. 언젠가는 결혼하고 싶다고 생각하지만 결혼할 남자를 만나기 위해 아무것도 하지 않습니다. 하야코는 부모님과 사이가 좋고 학교에 귀여운 아이들로 둘러싸여 있어 행복합니다. 그럼에도 불구하고 하야코는 때때로 외로움을 느낍니다.

title: 聽説老師要結婚

overview: 「個性大剌剌的單身國小老師早子 (松下奈緖飾), 不僅備受學生喜愛, 和同事們也相處愉快, 每天都過著充實的教師生活。即便 34 歲了, 早子對結婚仍抱持著順其自然, 要結婚就要和喜歡的對象, 但卻從未對此感到焦急。某天, 父親突然因病倒下, 早子才意外發現, 其實父母都默默期待著她能早日結婚。即便對結婚有所遲疑, 早子還是決定和同事美佳 (貫地谷栞飾)、梅子 (佐藤仁美飾)、千駄木 (八嶋智人飾) 等人組成「婚活同盟」, 為尋找「命運之人」展開行動. . .

character: Hayako Tatsuki

character: Umeko Narimasu

character: Mika Kugayama

character: Lili Akikawa

original_title: 早子先生、結婚するって本当ですか？


title: Heaven's Rock

overview: Teppei, Takuma (both members of the popular Rock band Sekitoba), Ryuuichi, Jun (both members of Sekitoba's rival band SHADOWS) and their fan Yuusaku all die in an unexpected accident. In order to come back to life, they have to work together and clear the various tasks given to them by the shinigami.

title: Heaven's Rock

character: Jun

character: Teppei

character: Ryuuichi

original_title: ヘヴンズ・ロック


title: Heisei Busaiku Salaryman

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: At the West Tokyo branch office of Pakupaku Confectionery, capable salarymen clinch successive business deals. However, nothing seems to go right for four of the people among the busy staff. Even though they always give it their best, they would fail and get scolded and have to start all over again. There is Yoko Wataru who is the one the other three would like to depend on because he is the most senior, but he is incompetent, has bad timing in everything and falters when he speaks; Miyata Toshiya often gets scolded due to his naivete and inability to read situations; Nikaido Takashi is the athletic sort, very diligent, tends to get extremely close to other people when talking and has a pretty quick temper; and Senga Kento who is stylish and good at his work, but is somewhat blur and oddly harsh towards females but lenient with males. The foursome grapple with the challenges which appear inside and outside the company although they are in danger of being laid off.

title: Heisei Busaiku Salaryman

character: Wataru Yokoo

character: Toshiya Miyata

character: Takashi Nikaido

character: Kento Senga

original_title: 平成舞祭組男


title: The Melancholy of the Transformer Interviewer

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Shirakawa Jiro is a genius author. At the age of 15, his novel won the top prize. He has written 99 mystery novels as a trick genius since then. Shirakawa is tackling what would be his milestone 100th novel, but he has not been able to write anything and this has gone on for more than three months. Aonuma Kiryu is a genius interviewer who is able to get people to loosen their tongues. Shirakawa who takes pleasure in being a fake, has become the transforming interviewer Aonuma Kiryu in order to listen to what people say. He has no interest in the truth but seeks a real case which he had found through the internet as subject matter for his 100th novel. It is the unsolved Tulip Murders in which the grotesque abandoned corpses of two housewives were followed by yet another murder one year later. Together with a pretty editor, Shirakawa heads to the town where the cases occurred. As Aonuma, he gets close to the hidden truth with his formidable powers of deduction.

title: Henshin Interviewer no Yuuutsu

overview:
Shirakawa Jiro est un auteur de génie ayant remporté à l'âge de 15 ans, le premier prix littéraire avec son premier roman. Depuis, il a écrit 99 romans policiers l'imposant comme génie des stratagèmes  policiers. Shirakawa s’attaque à ce qui serait son 100e roman, mais n'ayant plus d'inspiration, il n’a rien pu écrire et cela dure depuis plus de trois mois.  Hiyama Shimo  est sa nouvelle assistante dépêchée par son éditeur pour livrer dans les temps son nouveau roman. Shirakawa décide de s'inspirer d'un cas réel pour 100ème roman. Ce sera l'affaire de la tulipe ou deux femmes au foyer ont été assassinées suivis d'un autre meurtre un an plus tard.

Shirakawa, accompagné de Hiyama, se rend dans la ville où les crimes ont eu lieu et grimé en son alter-ego Kiryuu  Aonuma, il met en œuvre son formidable pouvoir de déduction pour comprendre comment les crimes se sont passés.

title: 변신 인터뷰어의 우울

overview: 시라카와 지로는 천재 작가입니다. 15세 때 그의 소설이 최우수상을 받았다. 이후 트릭 천재로 99편의 추리소설을 썼다. Shirakawa는 그의 이정표가 될 100번째 소설에 도전하고 있지만 그는 아무것도 쓸 수 없었고 이것은 3개월 이상 계속되었습니다. Aonuma Kiryu는 사람들을 혀를 풀게 만드는 천재 면접관입니다. 가짜가 되는 것을 즐기는 시라카와는 사람들의 말을 듣기 위해 변신 면접관 키류 아오누마가 되었다. 진실에는 관심이 없지만 인터넷을 통해 찾은 실제 사례를 100번째 소설의 소재로 삼는다. 두 주부의 기괴한 버려진 시체가 1년 후 또 다른 살인으로 이어지는 미해결 튤립 살인사건이다. 예쁜 에디터와 함께, 시라카와는 사건이 발생한 마을로 향한다. Aonuma로서 그는 강력한 추리력으로 숨겨진 진실에 접근합니다.

title: 変身インタビュアーの憂鬱

character: Amakasu Shinichi

character: Yoshika Kawashima

character: Jiro Shirakawa

character: Kuromagari Arisato

job: Co-Producer

original_title: 変身インタビュアーの憂鬱


title: A Tree In The Sun

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: In the chaos of the last days of the Tokugawa shogunate, two young men bound by the bonds of firm friendship stand by their convictions as they try to create lives for themselves, walk the path they believed and die in the course of destiny. Ibuya Majiro (Ichihara Hayato) is a boorish, low-ranking samurai who serves the Hitachifuchu domain. Although Ibuya is skilled, he is terrible at making his way in life because he is honest to a fault. The single-minded Ibuya lives for justice and is loyal to the shogunate which is on the verge of collapse. In contrast to Ibuya, Tezuka Ryoan (Narimiya Hiroki), a fine doctor of Western medicine, is usually an irresponsible womaniser, but a compassionate person who would go all out for his patients...

title: A Tree In The Sun

character: Tezuka Ryoan

character: Kichinosuke Saigo

character: Ibuya Majiro

original_title: Hidamari no Ki


title: Living Single

title: 1.1

overview: Tired of living with her parents, 26-year-old Miho decides to live by herself for the first time. She works at a department store along with her long-time best friend, Kyoko, and has an extremely affectionate and close relationship with her. She and Kyoko meet Shintani, a mysterious and handsome older man, who Miho at first simply cannot stand. However, the more she sees him, the more she's drawn to him - but even she can't explain why. Until now, Miho has never seriously been in love with someone, and her feelings for Shintani begin to scare her. Also, there's the issue of Kyoko, who is overcome with jealousy at the thought that Miho might abandon her to be with Shintani. Living alone, Miho comes to realize things she would have never realized otherwise; she discovers exactly what kind of person she is. Along the way, she also discovers the truth about people she thought she knew well...(awrittensin on dramawiki)

title: 1.1

title: 恋したい

overview: 新宿のデパートに勤めるOL･花淵美歩は､郊外の一軒家に家族と住んでいた｡だが､通勤に往復4時間もかかり､親友で同僚の西島恭子との夜遊びもできず､恋人も作れない｡

title: 1.2

title: 1.2

title: ダブル・デート

overview: 美歩はひとり暮らしを始めたものの､時間を持て余していた｡唯一､恭子が不倫の愚痴をこぼしに来るくらいで､生活はわびしい｡そんな折､高広にそそのかされた千勝から､電話が入った｡

title: 1.3

title: 1.3

title: 彼の部屋

overview: 高広の行動が気に食わない美歩は､彼に会うと無愛想になってしてしまう｡だが､美歩はなぜか高広を意識し始めていた｡そんな折､美歩は千勝にデートに誘われOKする｡

title: 1.4

title: 1.4

title: 愛を確認する方法

overview: 高広に自分の気持ちを気付かれ､美歩は憂うつだった｡励まそうとする恭子にも､美歩は｢独りでいたい時もある｣と冷たくし怒らせてしまう｡数日後､美歩は知也子の店で高広と遭遇する｡

title: 1.5

title: 1.5

title: 友情より愛情

overview: 高広と一夜を共にし浮かれる美歩は､高広の態度を気にするあまり気まずくなってしまう｡美歩は高広の本心を知るために｢私のことが好きなの?｣と問い詰める｡

title: 1.6

title: 1.6

title: 恋人と親友の誤ち

overview: 高広と付き合い始めた美歩に恭子は高広の過去を隠して応援する｡励まされた美歩だが､高広の本心が掴みきれず不安が募る｡恭子に相談を持ちかけた美歩は高広の離婚経験を知らされショックを受ける｡

title: 1.7

title: 1.7

title: 普通じゃない関係

overview: 恭子は､高広と関係を持ったことを､秘密にしようと高広に提案する｡しかし､幸せそうな美歩を疎ましく思い､恭子はコートのボタンを高広の部屋に落として帰る｡

title: 1.8

title: 1.8

title: セックスした責任

overview: 美歩は高広と関係を持った恭子を､許すことができない｡美歩から折れてくると思っていた恭子も､美歩の無視が続き不安を募らせる｡数日後､美歩は寂しさに耐えきれず高広の部屋を訪れたが…。

title: 1.9

title: 1.9

title: 執着

overview: 美歩は､バーで遊んでいた恭子を連れて帰る｡しかし､美歩の留守中に恭子が自殺未遂を図る｡美歩は恭子の精神的破綻に責任を感じていた｡

title: 1.10

title: 1.10

title: 裸のつきあい

overview: 恭子は睡眠薬で眠っている美歩の服を脱がし始める｡目覚めた美歩は驚きながらも､恭子の心理状態を考慮し､恭子を抱きしめる｡美歩のおかげで､恭子は情緒不安定から立ち直る｡

title: Living Single

title: 我一个人住

overview: 厌倦了与父母同住的 26 岁的美穗决定第一次独自生活。美穗与多年挚友杏子一起在百货公司工作，偶然遇到了新谷，一个神秘而英俊的老男人，起初美穗根本无法忍受。然而，她看到他的次数越多，就越被他吸引——但即使是她也无法解释原因。直到现在，美穗还没有认真地爱过一个人，对新谷的感情开始让她害怕。此外，杏子一想到美穗可能会为了和新谷在一起而抛弃她，就嫉妒不已。独自生活，美穗开始意识到她在其他情况下永远不会意识到的事情；她发现自己到底是什么样的人。一路上，她还发现了她认为自己熟悉的人的真相……

title: ひとり暮らし

overview: 都心のデパートに勤める美歩は、通勤時間などストレスのたまる郊外の実家から離れ、都心近くでのひとり暮らしを決意。親友の恭子とともに部屋探しを始めた。そんな中、歩美は近所の酒屋で、営業で店を回っているビール会社の営業マン・新谷たちと出会う。

title: 我一個人住

overview: 厭倦了與父母同住的 26 歲的美穗決定第一次獨自生活。美穗與多年摯友杏子一起在百貨公司工作，偶然遇到了新谷，一個神秘而英俊的老男人，起初美穗根本無法忍受。然而，她看到他的次數越多，就越被他吸引——但即使是她也無法解釋原因。直到現在，美穗還沒有認真地愛過一個人，對新谷的感情開始讓她害怕。此外，杏子一想到美穗可能會為了和新谷在一起而拋棄她，就嫉妒不已。獨自生活，美穗開始意識到她在其他情況下永遠不會意識到的事情；她發現自己到底是什麼樣的人。一路上，她還發現了她認為自己熟悉的人的真相……

character: Hanabuchi Miho

character: Nishijima Kyoko

character: Ogawa Chikachi

character: Shintani Takahiro

character: Naofumi Hanabuchi

job: Screenplay

job: Producer

original_title: ひとり暮らし


title: The Sun Will Rise Again

Specials

title: Episode 1

title: 最後の晩餐 ～刑事・遠野一行と七人の容疑者～

overview: その日、八木沢（成宮寛貴）が経営するイタリアンレストラン「オステリア・ダ・ヴィンチ」に、何者かによって９名の客が招待された。ところが、そこで放火殺人事件が発生。警視庁捜査一課の遠野一行（佐藤浩市）は捜査を進めるうちに、ある事実にたどり着く。事件発生時に居合わせた客のうち６人が、どういうわけか姿を消していたのだ――。

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: 最終話

overview: 犯罪者・安西雄哉（ARATA）をかばい、警視庁警察学校の教官・遠野一行（佐藤浩市）が捜査員の放った銃弾に倒れた！　一方、やはり警官の発砲で撃たれ入院中の遠野の妻・奈津美（斉藤由貴）はこん睡状態に陥り、予断を許さない状態。初任教養部長・簑島佐和子（真矢みき）が見守る中、奈津美は生死の淵をさまよう。図らずも同じように警察の銃弾に倒れた遠野と奈津美の命は…。

overview: Detective Tono Kazuyuki (Sato Koichi) of the Tokyo Metropolitan Police's First Investigative Division resigns to take responsibility. However, he gets an appointment letter which he is unprepared for...to become an instructor at the police academy!

title: The Sun Will Rise Again

title: Hi wa Mata Noboru

overview: Le détective Kazuyuki Tono devient instructeur à l'académie de police. Il rencontre de nombreuses nouvelles recrues, dont un cadet particulièrement talentueux nommé Eiji Miyata.

title: 太阳照常升起

overview: 远野一行曾是一名身经百战的搜查官，实战经验十分丰富。如今，他来到了警察学校，成为了其中的一名教官。宫田英二考取警察学校，并非衷心热爱这一光荣的职业，只不过是为了日后就业考虑，而远野一行在校园之中实行铁腕政策，常常发起魔鬼训练，令英二感到力 不从心。英二偷偷溜出学校想给女友打电话，没想到却在便利店遭遇了绑匪挟持人质的事件。毫无经验的英二想要出手救下人质，却反而连累着自己也陷入了危险之中。在这命悬一线的紧要关头，远野出现了，他利用自己的勇气和智慧，最终平安化解了这一危机，让英二和同学们对其心服口服。英二想要成为和远野一样的警察，然而他离这一梦想依然十分遥远。

title: 陽はまた昇る

overview:
～やさしさだけで生きる時代は、終わった～

挫折、迷いを繰り返し、己の弱さに直面しながら、それでも昇る太陽のごとく立ち上がり続ける元“鬼”刑事の新任教官・遠野一行（佐藤浩市）と、宮田英二（三浦春馬）ら若き訓練生30人の戦い。強さとは何か？ 究極の問いに真っ向から挑む人間ドラマ。

title: 태양은 다시 떠오른다

overview: 경찰학교의 교관과 학생들의 이야기를 그린 드라마

character: Tono Kazuyuki

character: Miyata Eiji

character: Yuhara Shuta

character: Minoshima Sawako

character: Seo Yasumasa

character: Fujioka Mizuki

character: 安西雄哉

original_title: 陽はまた昇る


title: The Kindergarten Detective

fumika　 ドアの向こうへ　music video

site: YouTube

type: Opening Credits

Season 1

title: Episode 1

overview: Shinichiro Hanasaki, a former detective and principal of Nikoniko Nursery, faces a 60 million yen demand from new building owner Ren Yamauchi, and is also tasked by detective Jojima with rescuing Hitoshi Kamose from the Momoi Group, leading him to confront the gang leader.

title: Episode 2

overview: Shinichiro is surprised when Hitoshi, who was supposed to return to the countryside, asks to work at the nursery. Hanasaki also takes on a job for Keiko Imai, the mistress of a yakuza boss, to pay off a debt. Meanwhile, a newborn baby is abandoned at the nursery, and a mother threatens to sue over her child's injury.

title: Episode 3

overview: Shinichiro is tasked with finding Shigenori Motoki, a Momoi Group member, to recover money and rough him up. While searching, Shinichiro meets Yoko Ono, who knows about the recently abandoned baby at the nursery. Meanwhile, Hitoshi attempts to help by acting independently.

title: Episode 4

overview: The outdoor air conditioning unit at the nursery is stolen, leaving the children cold. Shinichiro receives an offer from Ren to find a specific unit within two days in exchange for waiving a payment and providing a new air conditioner. However, he is distracted when a kidnapping occurs at the nursery due to Hitoshi's negligence.

title: Episode 5

overview: Shinichiro is asked by Towa Hasegawa to care for a girl named Maria and find her mother, revealing she is Ren Yamauchi's child. Shinichiro is instructed to keep this confidential. Meanwhile, a conflict with the Momoi Group leads to Yamauchi being stabbed.

title: Episode 6

overview: Shinichiro is asked by a child named Kotetsu to find his father. He also takes on a job to temporarily hold some data, despite warnings of a potential threat. Kotetsu's father shows up at the nursery, but Kotetsu's mother, who is raising him alone, refuses a meeting.

title: Episode 7

overview: Shinichiro is arrested due to Takashi Yamato's grudge. The choreographer Emiko Barnaby, who is Ayane Mizukawa's grandmother, visits the nursery, but Ayane's mother Kozue cannot forgive her. Meanwhile, the rent payment deadline to Ren is approaching. What will happen to the nursery in Shinichiro's absence?

title: Episode 8

overview: At the Nursery, Minami and Suzuna plan a group date, causing anxiety for Hitoshi. Meanwhile, Shinichiro investigates the late Kenichi Iida's infidelity for his widow, Natsuko, uncovering surprising details about Kenichi's past that even his daughter Noriko did not know.

title: Episode 9

overview: Shinichiro  learns that Risa Sasari is missing and rushes to confront Ren, only to find he’s not involved. Hanasaki frantically searches for Risa while the Department of Health and Welfare investigates abuse complaints against Minami Ohara.

overview: Shinichiro Hanasaki, a former detective with the police department, is currently engaged in running a nursery called “Smiling Garden.” He wishes to help poorer families and single parents by offering very low fees for childcare, but this leaves the nursery struggling financially. To replenish the budget, Shinichiro decides to open a private detective agency at night.

title: The Kindergarten Detective

title: 保育侦探25时~花笑慎一良今夜无眠！！

overview:
在繁华的东京新宿，经营者一所未经许可的保育园。担任园长的花咲慎一郎（山口智充 饰）曾是一名刑警，他的保育园提供超长时间的托管以及紧急托管服务。某天，该保育园所在的建筑所有者突然发生变更，新的所有人是黑社会组织春日组。春日组若头山内练（中村俊介 饰）提出苛刻要求，若想继续开办保育园就必须支付高达六千万日圆的租赁费用。为了承担这笔费用，花咲在担任侦探的老友城岛（鹿贺丈史 饰）的引荐下，利用自己多年来的专业知识和积攒下来的人脉化身私家侦探。从这一天起，这位大叔不得不在两种身份和生活中间左右并行……

　　本片根据柴田芳树的系列小说《花咲慎一郎》改编。

title: 保育偵探 25 時~花笑慎一良今夜無眠！！

overview:
在繁華的東京新宿，經營者一所未經許可的保育園。擔任園長的花咲慎一郎（山口智充 飾）曾是一名刑警，他的保育園提供超長時間的託管以及緊急託管服務。某天，該保育園所在的建築所有者突然發生變更，新的所有人是黑社會組織春日組。春日組若頭山內練（中村俊介 飾）提出苛刻要求，若想繼續開辦保育園就必須支付高達六千萬日圓的租賃費用。為了承擔這筆費用，花咲在擔任偵探的老友城島（鹿賀丈史 飾）的引薦下，利用自己多年來的專業知識和積攢下來的人脈化身私家偵探。從這一天起，這位大叔不得不在兩種身份和生活中間左右並行……

本片根據柴田芳樹的系列小説《花咲慎一郎》改編。

title: 保育探偵25時～花咲慎一郎は眠れない！！～

character: Hanasaki Shinichirou

character: Kamose Hitoshi

character: Sasari Risa

character: Yamauchi Ren

character: Jojima Kosuke

character: Kizu Suzuna

character: Saotome Mugiko

character: Shimizu Masato

character: Keiji

character: Nozoe Nami

character: Hasegawa Tamaki

character: Wakisaka Shohei

character: Goda Yuichi

character: Beppu Izumi

character: Hatakeyama Hitomi

character: Kakehashi Sayoko

job: Original Music Composer

original_title: 保育探偵25時～花咲慎一郎は眠れない！！～


title: Hokaben

title: The law doesn't protect anyone! The lawyer's ideal and reality

title: The one and only law that saves the mother and child

title: What the juvenile law tries to protect

title: What the juvenile law tries to protect

title: Accused for the miss in the law case!? The trap of the indebted man

title: I will uncover the truth!! The accidental death of the young boy

title: Murder by bullying!? Save the future of the young boy

title: The decision on the brutal criminal defense... A big trial

title: Protect the smiling face of the mother! The medical malpractice lawsuit

title: An attorney defending an attorney! I am going to resign

title: I believe in the justice of the law

title: I believe in the justice of the law

overview: Domoto Akari is a rookie attorney, so-called "Hokaben," a hot lawyer just out of the oven. Sugisaki Tadashi is her boss at the big law firm, but he has lost his passion for work, and is as cool as ice. These two meet as the only two attorneys at the Pro Bono (For Public Good) section, which the firm created to fulfill their social service obligation.

title: Hokaben

title: Hokaben

overview: Akari Domoto est un avocate novice, appelé «Hokaben». Elle est enthousiaste d'aider les plus faibles en utilisant la loi. Tadashi Sugisaki est le chef de la section Pro Bono (pour le bien public) créée par le cabinet pour remplir son obligation de service social, mais lui a perdu sa passion et est devenu froid.  Malgré les attentes idéalistes d’Akari, le premier ordre de Tadashi est de refuser toutes les demandes de défense adressées à la section pro bono.  Les clients viennent chercher de l'aide, mais les réalités auxquelles ils sont confrontés sont trop difficiles à affronter. Vont-ils abandonner ou vont-ils affronter la réalité et se battre?

title: ホカベン

title: 호카벤

title: 热血律师

overview: 这部剧集改编自连载于男性漫画杂志上的同名漫画，原著是以男性主人公为亮点及核心，改编为电视剧后由人气女星上户彩担任主役，因而剧情发展的视角也随之发生改编，上户彩扮演的新人律师堂本灯虽然胸怀大志，但是由于资历等等原因被分配到律师事务所的倾诉室，一直得不到前辈的赏识和青睐，但是堂本灯用自己不屈不挠的乐观精神坚持追求自己的理想。

title: 熱血律師

overview: 這部劇集改編自連載於男性漫畫雜誌上的同名漫畫，原著是以男性主人公為亮點及核心，改編為電視劇後由人氣女星上戶彩擔任主役，因而劇情發展的視角也隨之發生改編，上戶彩扮演的新人律師堂本燈雖然胸懷大志，但是由於資歷等等原因被分配到律師事務所的傾訴室，一直得不到前輩的賞識和青睞，但是堂本燈用自己不屈不撓的樂觀精神堅持追求自己的理想。

character: Domoto Akari

character: Sugisaki Tadashi

character: Shiori Kuraki

character: Reiko Kudo

character: Morioka Tetsuo

character: Riichiro Kase

original_title: ホカベン


title: The Meal with Hokusai

title: Episode 1

title: 三明治的变身

overview: 人称“小文”的大学生山田文子搬到北千住的一座独栋房子里独自生活。她把一个叫北斋的玩偶当成倾诉的对像，在外人眼中是个有点小古怪的女大学知。但是，只要有北斋和好吃的米饭，她就能每天平静地一个人享受美食。这天，小文到商店街买食材和厨房用品，一不留神，钱包里只剩下了67块钱。偏偏她的肚子饿得咕咕叫起来。因为钱不够，她只能望着面包店的橱窗望梅止渴。这时，她遇到了一个交流力超群的女孩子小绚。小绚轻松地从面包店店主那里得到了一大包面包皮，让小文惊叹不已。小绚注意到小文，微笑着和她打招呼，但是怕生的小文逃走了。小文从百元店买了三明治。但是50多日元的三明治内容少得可怜，小文利用刚买的食材自己动手丰衣足食。

title: 三明治的變身

overview: 人稱“小文”的大學生山田文子搬到北千住的一座獨棟房子裏獨自生活。她把一個叫北齋的玩偶當成傾訴的對像，在外人眼中是個有點小古怪的女大學知。但是，只要有北齋和好吃的米飯，她就能每天平靜地一個人享受美食。這天，小文到商店街買食材和廚房用品，一不留神，錢包裏只剩下了 67 塊錢。偏偏她的肚子餓得咕咕叫起來。因為錢不夠，她只能望著麵包店的櫥窗望梅止渴。這時，她遇到了一個交流力超群的女孩子小絢。小絢輕鬆地從麵包店店主那裏得到了一大包麵包皮，讓小文驚歎不已。小絢注意到小文，微笑著和她打招呼，但是怕生的小文逃走了。小文從百元店買了三明治。但是 50 多日元的三明治內容少得可憐，小文利用剛買的食材自己動手豐衣足食。

title: Episode 2

title: 微笑的肉丸意面

overview: 上美术科的文子正在自己家里画人物画的作业。但是，由于饿着肚子以及作画水平的原因，她画的自画像看见来像肉丸子，脑子里也全是肉丸子。尽管交不上作业要扣学分，但是忍耐不住的文子还是不顾北斋的制止，想出门买食材做肉丸子。这时小绚发短信来请她一起吃饭，文子觉得料理是要独自一个人慢慢享用的，所以找借口拒绝了绚子。但是，买完食材回来，文子却发现本来应该没有人的家中出现了一个神秘的少年凪。凪镇定地介绍说自己是文子的邻居，这次是来文子家玩的。虽然他的出现让打算独自享用料理的文子感到焦躁，把胆小的北斋也吓得够呛，但是面对这个赶不走的不速之客，文子只得和他一起做肉丸意面。

title: 微笑的肉丸意麵

overview: 上美術科的文子正在自己家裏畫人物畫的作業。但是，由於餓著肚子以及作畫水平的原因，她畫的自畫像看見來像肉丸子，腦子裏也全是肉丸子。盡管交不上作業要扣學分，但是忍耐不住的文子還是不顧北齋的制止，想出門買食材做肉丸子。這時小絢發短信來請她一起吃飯，文子覺得料理是要獨自一個人慢慢享用的，所以找藉口拒絕了絢子。但是，買完食材回來，文子卻發現本來應該沒有人的家中出現了一個神秘的少年凪。凪鎮定地介紹説自己是文子的鄰居，這次是來文子家玩的。雖然他的出現讓打算獨自享用料理的文子感到焦躁，把膽小的北齋也嚇得夠嗆，但是面對這個趕不走的不速之客，文子只得和他一起做肉丸意麵。

title: Episode 3

title: 魔法的牛筋咖喱

overview: 文子因为作业完成得不好而被教授叫去，心情很抑郁，所以为了让这一天能顺利度过，她从一大早就开始施展“魔法”，做了一道料理。小绚说这种时候最好是身边有个男友安慰，而文子却不以为然。不出所料，文子被教授教训了一番，只好老老实实到河边练习素描。她请偶然遇到的新人教师柑田川永太郎当她的人像模特。北斋觉得文子也许终于要开始谈恋爱了，而文子满脑子都全是早上准备的“咕噜咕噜魔法”。她还热情地向正为工作的事烦恼的柑田谈起了她的魔法料理。这时，去文子家拜访的小绚和凪在房子里闻到了特别的香气。

title: 魔法的牛筋咖哩

overview: 文子因為作業完成得不好而被教授叫去，心情很抑鬱，所以為了讓這一天能順利度過，她從一大早就開始施展“魔法”，做了一道料理。小絢説這種時候最好是身邊有個男友安慰，而文子卻不以為然。不出所料，文子被教授教訓了一番，只好老老實實到河邊練習素描。她請偶然遇到的新人教師柑田川永太郎當她的人像模特。北齋覺得文子也許終於要開始談戀愛了，而文子滿腦子都全是早上準備的“咕嚕咕嚕魔法”。她還熱情地向正為工作的事煩惱的柑田談起了她的魔法料理。這時，去文子家拜訪的小絢和凪在房子裏聞到了特別的香氣。

title: Episode 4

title: 恋爱中的南瓜奶油焗饭

overview: 文子在上课时睡着了，被教授发现。教授要求她明天把课题交上来。她拿了好多画静物素描用的南瓜和其他食材回家。而且，朋友小绚托她做蜂蜜花生，她又得到了许多花生。手忙脚乱的文子同时做两样料理，结果南瓜料理失败了。不过，在北斋和凪的守护下，文子恢复了精神，重新奋战，改做南瓜焗饭。与此同时，小绚打电话来说自己有事走不开，会让她的发小儿来取蜂蜜花生。最怕见陌生人的文子慌了神。

title: 戀愛中的南瓜奶油焗飯

overview: 文子在上課時睡著了，被教授發現。教授要求她明天把課題交上來。她拿了好多畫靜物素描用的南瓜和其他食材回家。而且，朋友小絢託她做蜂蜜花生，她又得到了許多花生。手忙腳亂的文子同時做兩樣料理，結果南瓜料理失敗了。不過，在北齋和凪的守護下，文子恢復了精神，重新奮戰，改做南瓜焗飯。與此同時，小絢打電話來説自己有事走不開，會讓她的發小兒來取蜂蜜花生。最怕見陌生人的文子慌了神。

title: Episode 5

title: 幸福翻倍的亲子盖浇饭

overview: 文子收到老家寄来的包裹，她觉得里面的东西都没有用处。这时母亲又打电话来唠叨，文子不胜其烦，便与母亲吵了起来。虽然北斋劝她快点道歉，但倔强的文子就是不肯。为了平复心情，文子到鸡蛋店里买了高档鸡蛋。她幻想着美味的鸡蛋料理，终于又像平时一样高兴起来。但是，因为小凪吓唬她，珍贵的鸡蛋摔破了，文子的心情责次跌到谷底。从没见过文子发火的小凪非常焦急，连忙跑去买鸡蛋。而文子则在家中思考那些破了的鸡蛋适合做哪种料理。

title: 幸福翻倍的親子蓋澆飯

overview: 文子收到老家寄來的包裹，她覺得裏面的東西都沒有用處。這時母親又打電話來嘮叨，文子不勝其煩，便與母親吵了起來。雖然北齋勸她快點道歉，但倔強的文子就是不肯。為了平復心情，文子到雞蛋店裏買了高檔雞蛋。她幻想著美味的雞蛋料理，終於又像平時一樣高興起來。但是，因為小凪嚇唬她，珍貴的雞蛋摔破了，文子的心情責次跌到谷底。從沒見過文子發火的小凪非常焦急，連忙跑去買雞蛋。而文子則在家中思考那些破了的雞蛋適合做哪種料理。

title: Episode 6

title: 进击的味噌炖乌冬面

overview: 在大学咖啡厅，文子看到小绚在和毛线“玩命”。一打听才知道，小绚的青梅竹马柑田川永太郎爱上了一个他连名字都不知道的女孩。焦躁的小绚想织条围巾送给阿郎，以此来夺回他的心。目睹此情此景，文子觉得谈恋爱真麻烦。不过，文子也有自己的烦恼。她交的以“冬天的景色”为主题的作业，被教授判为不合格，面临留级的危机。教授让文子重交一份作品。就在文子苦思“冬天的景色”的创意时，老家的邮包送来了。文子在母亲寄的邮包里发现了“砂锅”，突然获得了灵感。第二天早上，她一大早起来开始做味噌炖乌冬面。

title: 進擊的味噌燉烏冬麵

overview: 在大學咖啡廳，文子看到小絢在和毛線“玩命”。一打聽才知道，小絢的青梅竹馬柑田川永太郎愛上了一個他連名字都不知道的女孩。焦躁的小絢想織條圍巾送給阿郎，以此來奪回他的心。目睹此情此景，文子覺得談戀愛真麻煩。不過，文子也有自己的煩惱。她交的以“冬天的景色”為主題的作業，被教授判為不合格，面臨留級的危機。教授讓文子重交一份作品。就在文子苦思“冬天的景色”的創意時，老家的郵包送來了。文子在母親寄的郵包裏發現了“砂鍋”，突然獲得了靈感。第二天早上，她一大早起來開始做味噌燉烏冬麵。

title: Episode 7

title: 爱的魔法自制卷心菜卷

overview: 小绚突然恳求文子教她做菜。原来是因为最近柑田川总是无精打采，小绚想亲手做料理鼓励他。从来光吃美食不做饭的小绚这次下定了决心，这打动了文子，她想出了即使初次做饭的人也能应付的关东煮的食谱，开始教小绚做饭。但是，在制作过程中，文子为了保证关东煮能成功，动不动就越俎代疱，替小绚做各种事，这让小绚感到失落。

title: 愛的魔法自制捲心菜卷

overview: 小絢突然懇求文子教她做菜。原來是因為最近柑田川總是無精打採，小絢想親手做料理鼓勵他。從來光吃美食不做飯的小絢這次下定了決心，這打動了文子，她想出了即使初次做飯的人也能應付的關東煮的食譜，開始教小絢做飯。但是，在製作過程中，文子為了保證關東煮能成功，動不動就越俎代皰，替小絢做各種事，這讓小絢感到失落。

title: Episode 8

title: 属于友情的软糯糯焦香脆边饺子

overview: 文子全家要来东京看她，文子准备举行山田家“饺子大会日”。她一大早就兴高采烈地准备做饺子。在学校，文子碰到小绚。小绚因为文子以前为柑田川永太郎画的素描，误会文子骗了她，负气而去，文子则不知所措。有斋劝文子与小绚解除误会，她却觉得自己果然不适合交友，没有去追小绚而是回家继续做饺子。文子以为只要像过去一样有北斋和饭就好，但是北斋突然变得沉默，不再和她说话了。

title: 屬於友情的軟糯糯焦香脆邊餃子

overview: 文子全家要來東京看她，文子準備舉行山田家“餃子大會日”。她一大早就興高採烈地準備做餃子。在學校，文子碰到小絢。小絢因為文子以前為柑田川永太郎畫的素描，誤會文子騙了她，負氣而去，文子則不知所措。有齋勸文子與小絢解除誤會，她卻覺得自己果然不適合交友，沒有去追小絢而是回家繼續做餃子。文子以為只要像過去一樣有北齋和飯就好，但是北齋突然變得沉默，不再和她説話了。

overview: Yamada Fumiko, nicknamed Bun, is a poor university student who lives alone in Kita Senju, Tokyo with her talking soft toy Hokusai. A shy person and a day dreamer, Bun makes the people around her happy with imaginative, delicious food that takes little effort.

title: The Meal with Hokusai

title: 호쿠사이와 밥만 있으면

overview: 낯가림이 심하고 망상을 즐기는 주인공의 행복한 자취 생활과 요리 이야기를 그린 드라마

title: 只要有北斋和饭

overview: 大学生山田文子搬入东京下町北千住独立生活后，和一个长得像兔子的玩偶北斋一起过日子。有点怕生、有点妄想癖的文子最讲究的事就是——料理。就算没钱，就算再怎么忙，她也要认真吃好每一餐。蔬菜、蛋白质、碳水化合物要均衡，因为做起来麻烦，所以基本上她只做一道菜。和北斋一起住到东京后，她发挥想像力，自创了一道道美食。

title: ホクサイと飯さえあれば

overview: 今年から一人暮らしを始めた大学生の山田文子（通称：ブン）はウサギに似たしゃべるぬいぐるみ（？）ホクサイと一緒に暮らしている。 人見知り＆妄想癖もある彼女の1番のこだわりは、料理。どんなにお金がなくてもどんなに忙しくとも、ゴハンだけはきちんと作る…！野菜・タンパク質・炭水化物をバランスよく、しかし面倒なので基本的には一品で。 トラブルがあっても、ホクサイがいて美味しいご飯さえあれば毎日ハッピー！ブンこと山田文子（上白石萌音）は、ぬいぐるみのホクサイ（声・梶裕貴）だけが話し相手という、一風変わった女子大生。 ある日、商店街へと出かけたブンは、食材や台所用品を買い集め、気づけば残金が67円に。さらには空腹に襲われ街をさまよっていると、パン屋でパンの耳をもらっているコミュ力抜群女子・ジュンこと有川絢子（池田エライザ）と出会う。じっと見つめるブンにジュンは微笑みかけてくるが、逃げ出してしまい…。

title: 只要有北齋和飯

overview: 大學生山田文子搬入東京下町北千住獨立生活後，和一個長得像兔子的玩偶北齋一起過日子。有點怕生、有點妄想癖的文子最講究的事就是——料理。就算沒錢，就算再怎麼忙，她也要認真吃好每一餐。蔬菜、蛋白質、碳水化合物要均衡，因為做起來麻煩，所以基本上她只做一道菜。和北齋一起住到東京後，她發揮想像力，自創了一道道美食。

character: Fumiko Yamada / Bun

character: Ayako Arikawa

character: Hokusai (voice)

character: Eitaro Kandagawa

character: Nagi

character: Bun's mother (voice)

job: Director

original_title: ホクサイと飯さえあれば


title: Honboshi ~ Shinri Tokuso Jikenbo

title: Episode 1

job: Writer

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: A former psychologist, who has the ability to recognizes lies through behaviour and mimic, now works as a detective. He uses his ability for solving difficult cases.

title: Honboshi ~ Shinri Tokuso Jikenbo

title: Honboshi - Shinri Tokusou Jikenbo

overview: Un ancien psychologue, qui a la capacité de reconnaître les mensonges par son comportement et de les imiter, travaille maintenant comme détective. Il utilise sa capacité à résoudre des cas difficiles.

title: 진범~심리특수사건부

title: ホンボシ〜心理特捜事件簿〜

overview:
舞台となるのは、京都府警本部内に新設された「特別捜査支援班」。心理学、刑事捜査、鑑識、犯罪プロファイリングという異なった分野から選抜されたメンバーで、その4つの視点によって多角的に事件を分析し、犯人像などの捜査情報を一課に提供し、捜査を支援するのが任務だ。支援班といっても、科警研や科捜研に所属する従来のプロファイラーとは大きく違い、彼らは捜査権や逮捕権を持つれっきとした捜査官であり、一課の大部屋とは独立した小部屋を与えられている。

彼ら特別捜査支援班の活躍を通し、各分野のプロたちがリアルな捜査を展開していく最先端の刑事ドラマとしての面白さ。そして個性的なキャラクターたちがぶつかり合いながらも協力して事件を解決していく集団ドラマとしての爽快感を追求していく…！

特別捜査支援班のメンバーを演じるのは、髙嶋政宏、大塚寧々、桐山漣ら個性の際立つ豪華キャストたち！さらには石橋蓮司、榎木孝明、安田美沙子という顔ぶれが脇を固め、ドラマを盛り上げていく。

character: Mamoru Mikoshiba

character: Tomoe Rinko

character: Sanada Hidetoshi

original_title: ホンボシ〜心理特捜事件簿〜