title: OCHA NORMAのお茶の間さまの言うとおり

Specials

title: Episode 2

title: 2時間生SP

overview: メンバー全員集合&ニッチェ江上敬子復帰💡視聴者の応援必須の100万アイドルPJを生放送で実施します！

title: Episode 3

title: ２H生放送特番

overview:
ゲストは BEYOOOOODS

一岡伶奈　ｻﾝ #前田こころ　ｻﾝ　山﨑夢羽　ｻﾝ

清野桃々姫　ｻﾝ 平井美葉　ｻﾝ

企画は【視聴者と協力して戦え！

OCHANORMA　VS　BEYOOOOONDS

title: SP

title: Episode 1

title: 第１回

overview: 米村姫良良と洼田七海は富士急ハイランドでバラエティチャレンジ

title: Episode 2

title: 第２回

overview: 米村姫良良と洼田七海は富士急ハイランドでバラエティチャレンジ

title: Episode 3

title: 第３回

title: Episode 4

title: 第４回

title: Episode 5

title: 第５回

title: Episode 6

title: 第６回

title: Episode 7

title: 第７回

title: Episode 8

title: 第８回

title: Episode 9

title: 第９回

title: Episode 10

title: 第１０回

title: Episode 11

title: 第１１回

title: Episode 12

title: 第１２回

title: Episode 13

title: 第１３回

title: Episode 14

title: 第１４回

title: Episode 15

title: 第１５回

title: All members special ①

overview: All members gather up for celebrating their first single release. Get to know the members through various activities

title: 全員集合SP①

title: All members special ①

title: All members special ②

title: 全員集合SP②

title: All members special ②

title: All members special ③

title: 全員集合SP③

title: All members special ③

title: All members special ④

title: 全員集合SP④

title: All members special ④

title: Science Experiments ①

overview: Science experiments with Kitahara Momo and Nakayama Natsume

title: 科学実験①

overview: 北原もも と中山夏月姫 2人が驚きの 科学実験 に挑戦

title: Science Experiments ①

title: Science Experiments ②

title: Science Experiments ②

title: 科学実験②

overview: 北原もも と中山夏月姫 2人が驚きの 科学実験 に挑戦

title: World Records ①

overview: Hiromoto Ruli and Tsutsui Roko attempt to break world records

title: World Records ①

title: 世界記録挑戦①

overview:
広本瑠璃 と 筒井澪心 が世界記録に挑戦💪

ミスター世界記録 チェリー吉武 と

過酷❓チャレンジに挑む💡

皆さんの応援コメント待ってまーす

title: World Records ②

title: World Records ②

title: 世界記録挑戦②

title: Ninja Apprentice ①

overview: Ishiguri Kanami and Kitahara Momo go to ninja training

title: Ninja Apprentice ①

title: 忍者弟子①

overview:
石栗奏美 と 北原もも が

リアル #忍者 に弟子入り🥷

アイドル忍者、爆誕なるか⁉

title: Ninja Apprentice ②

title: Ninja Apprentice ②

title: 忍者弟子②

overview:
石栗奏美 と 北原もも が 忍者 修行🥷

2人に襲い掛かる様々な試練

title: Whip Wielding ①

overview: Tashiro Sumire and Nakayama Natsume wield whips!? Scared Nakayama tries to escape, meanwhile, Whipmaster Tashiro is born…

title: Whip Wielding ①

title: ムチを振り回す①

overview:
田代すみれ と 中山夏月姫 が

ムチを振り回す⁉

怖がり逃げ惑う中山

一方、”ムチ使い”田代が爆誕•••

title: Whip Wielding ②

title: Whip Wielding ②

title: ムチを振り回す②

title: All members assemble ①

overview: With all members in the studio, the ‘fresh generation’ attempts to learn tablecloth pulling

title: All members assemble ①

title: メンバー全員集合①

overview:
芸能人たるもの 一芸を持て！

テーブルクロス引きで驚愕😣大先輩の皿

title: All members assemble ②

overview: With all members in the studio, the ‘veteran generation’ attempts to master balloon art

title: All members assemble ②

title: メンバー全員集合②

overview:
芸能人なら一芸を持て！

バルーンアートに挑戦🤔謎の新キャラ完成⁉😵

title: 2nd Ochademy Awards

overview: Staff selection of best moments from the show (recap episode)

title: 2nd Ochademy Awards

title: 第2回お茶デミー賞

overview:
シビれない 米村姫良々VSあざとい 西崎美空

暴走 窪田七海&ズルい女  中山夏月姫

title: Wheel Gymnastics (Rhönrad) ①

overview: Hiromoto Ruli and Kubota Nanami spin on the wheel

title: Wheel Gymnastics (Rhönrad) ①

title: マイナースポーツ「ラート」①

overview:
元日本代表の技を 広本瑠璃 ＆ 窪田七海 が習得

広本のバトン○○VS窪田の○○してキュルルン

title: Wheel Gymnastics (Rhönrad) ②

title: Wheel Gymnastics (Rhönrad) ②

title: マイナースポーツ「ラート」②

overview:
広本瑠璃 ガクブル演技&鉄メンタル 窪田七海 ㊙告白😵

番組新キャラクター誕生へ

title: E-Gyaru ①

title: E-Gyaru ①

title: ギャル電①

overview:
派手!奇抜!ブチアゲ⤴ ギャル電 に挑戦💡

サイバーパンクな○○＆衝撃ポールダンスロボとは？

米村姫良々 ＆ 西﨑美空 がなりきりギャル😵

title: E-Gyaru ②

overview: Komemura Kirara and Nishizaki Miku become ‘gyaru’ and build their own electronic accessories

title: E-Gyaru ②

title: ギャル電②

overview:
米村姫良々 ＆ 西﨑美空 がテンアゲ⤴ #ギャル電 に挑戦💡

うそ発見器で悶絶！ブタのぬいぐるみの背骨が⁉＆米村愛用バッグを強烈デコ😵

title: World Records vol.2 ①

overview: Saito Madoka and Tsutsui Roko attempt to break world records

title: World Records vol.2 ①

title: 第２回世界記録挑戦①

overview:
斉藤円香持ち込み！チェリー吉武 と世界記録目指す企画💡

30秒間ヘアクリップ&置いてけぼり筒井筒井澪心  覚醒!?

豆&ストローの世界記録🤔

title: World Records vol.2 ②

title: World Records vol.2 ②

title: 第２回世界記録挑戦②

overview:
斉藤円香 持ち込み企画! チェリー吉武 と #世界記録 に挑戦💡

筒井澪心 のおかわりで豆&ストローの記録更新&2人のセクシーポーズGet!🤔

title: Board Games ①

overview: Hiromoto Ruli and Nakayama Natsume play board games

title: Board Games ①

title: ボードゲーム①

overview:
広本瑠璃 & 中山夏月姫 がボードゲームで絆深める！？

5000種極めたボドゲソムリエとどこまで行けるか  キャプテンリノ &耳で戦うボドゲ🤔

title: Board Games ②

title: Board Games ②

title: ボードゲーム②

overview:
広本瑠璃 & 中山夏月姫 がアナログボドゲで絆深める！？

エアホッケーのようなクラスク４でアイドルVS芸人対決＆「好き」顔を当てろ！🤔

title: 2022

title: 2022

title: Episode 1

title: 最高シーンを選りすぐり

overview:
超時短！切り抜きSP‼最高シーンを選りすぐり！

筒井澪心 大失敗で顔面蒼白& 米村姫良々 の新キャラ🤔

世界記録に 斎藤円香が挑戦！

title: Episode 2

title: ボルダリング①

overview:
石栗奏美 &西﨑美空 が自らの壁を乗り越える！

ボルダリングに 公文 が有効？😤  石栗○○に恐怖&絶叫！

title: Episode 3

title: ボルダリング②

overview: 石栗奏美 & 西﨑美空 がアイドルの壁を越える！運動オンチ石栗奏美が覚醒！？まさかの上達に一同唖然＆ タイムマシーン山本 悶絶！

title: Episode 4

title: エアリアル①

overview:
窪田七海 & 田代すみれ の すぅなな が キュルルンッ❤指南

アクロバット&バク天に挑戦！キャラ濃い先生にタジタジ😵

title: Episode 5

title: エアリアル②

overview:
窪田七海 & 田代すみれ がエアリアルに挑戦💡

窪田の逆さ吊り大開脚＆悲鳴！田代の才能が開花⁉😵

title: Episode 6

title: 阿波踊り①

overview:
米村姫良々 & 筒井澪心 がガチ阿波踊りに挑戦💡

タイムマシーン3号 山本の限界VS筒井驚異の吸収力😵

title: Episode 7

title: 阿波踊り②

overview:
阿波踊り！オシャクレ 米村姫良々 VSおじさんタイム山本💡

罰ゲームでも可愛い 筒井澪心 ❤

「運命CHA」の阿波踊りVerとは😵

title: Episode 8

title: 金魚すくい①

overview:
中山夏月姫 の悩みは物件探し？ 石栗奏美 の○○なお兄ちゃん😵

金魚大喜利で中山節爆発VSタイム山本いい仕事💡

title: Episode 9

title: 金魚すくい②

overview:
いよいよ金魚すくいスタート💡あの 中山夏月姫 がまさかの覚醒⁉

5匹すくえるようになるコツ＆狙うは○○な金魚🤩タイム山本が無駄に進化？？

title: Episode 10

title: メンバー全員集合SP①

overview: ぷりあでぃす玲奈 先生の占いで 窪田七海 と 米村姫良々 の本性が明らかに🤩自分大好きNo.1のメンバーは誰？

title: Episode 11

title: メンバー全員集合SP②

overview: 全員集合& ぷりあでぃす玲奈 SP第２弾💡今年の占いランキングNo.1決定！中村夏月姫 は厄年？ 斉藤円香 の悩み暴露& 筒井澪心 は他人に興味ない⁉🤩

title: Episode 12

title: １周年記念①

overview: 番組スタート１周年記念❗メンバーセレクトの名シーン&感動シーンの決定版💡田代すみれ がカメラマンに⁉🤩 中山夏月姫のやげん軟骨玉子焼きとは⁉

title: Episode 13

title: １周年記念②

overview: 番組スタート１周年記念❗メンバー全員で何が出るかなお茶トーク&そこまで話す？米村姫良々のアレが激〇〇🤩広本瑠璃のすっとぼけ話とは⁉

title: Episode 14

title: １周年記念③

overview: 番組スタート祝１周年後編❗全員集合お茶トークで 石栗奏美 は 筒井澪心 を許せない！？ 米村姫良々 は本当に部屋が○○！田代すみれは○○ソムリエ？⁉

title: Episode 15

title: メンバーだけで振り返り①

overview: メンバーだけで初回ロケを振り返り🤭初々しい 窪田七海  &びしょ濡れ 米村姫良々！緊張しすぎのプリンセス 斉藤円香 が激痛○○に挑戦

title: Episode 16

title: メンバーだけで振り返り②

overview: 不安だらけの ニッチェ 無し初回ロケを振り返り❗中山夏月姫 のやげん〇〇入りインパクト玉子焼き& 広本瑠璃 の意外な才能

title: Episode 17

title: お寿司10万円分チャレンジ①

overview:
スシロー 🍣で10万円分食べ切れるか⁉チャレンジ✨

斉藤円香 が大トロ爆食い！🍣

北原もも オススメ！大バズり寿司！🍣

中山夏月姫 が国産〇〇の食べ比べ！🍣

title: Episode 18

title: お寿司10万円分チャレンジ②

overview:
スシロー 🍣10万円爆食いチャレンジ🍣後編！

中山夏月姫＆斉藤円香＆石栗奏美 は満腹知らず⁉

お腹いっぱい🍑⁉北原もも

果たしてスシローで10万円食べ切れるか⁉

title: Episode 19

title: ニッチェと10本勝負①

overview: ニッチェ 江上が激おこ🌋で オチャノーマ と10本勝負❗中山夏月姫 が新たな才能開花で勝負の行方は⁉

title: Episode 20

title: ニッチェと10本勝負②

overview:
ニッチェ 江上が激おこ💢

オチャノーマ と10本勝負‼後編💢

果たして罰ゲームを受けるのは誰だ⁉

title: Episode 21

title: ニッチェ解散ドッキリ

overview:
OCHANORMA 全員がショックのあまり涙！

ニッチェ がまさかの解散＆番組卒業！？

北原もも がニッチェとの思い出話に大号泣！

窪田七海 が涙のキュルルンビーム！

石栗奏美「裏切られた…」１０万再生動画を作れ！

title: Episode 22

title: ニッチェ解散ドッキリ後編

overview: 全員もれなく号泣のラスト？

title: Episode 23

title: ミリオンアイドルプロジェクト

overview: 歩数計をつけてサンバのリズムで10万歩を目指せ‼

title: Episode 24

title: ミリオンアイドルプロジェクト

overview: サンバのリズムで10万歩目指せ‼

title: Episode 25

title: 時短⏰タイパで切り抜きSP

overview:
OCHANORMA の魅力が

ギュギュッと詰まった30分です

title: Episode 26

title: ハロプロ先輩＆後輩トーク①

overview:
なんと‼#ハロプロ の先輩BEYOOOOONDS

高瀬くるみ さん　前田こころ さん　山﨑夢羽 さん　清野桃々姫 さん　里吉うたの さんがゲスト！先輩＆後輩トークを繰り広げます‼

title: Episode 27

title: ハロプロ先輩＆後輩トーク②

overview:
BEYOOOOONDS と一緒に本音でトーク！

山﨑夢羽 の緊張しい故の悩みとは？田代すみれ のお気に入りの帽子…！清野桃々姫 がマネする 米村姫良々 の行動とは…？石栗奏美 の１９歳で新しい試み！高瀬くるみ が見つけたオタク仲間とは…？

title: Episode 28

title: 美文字になってうれCY!①

overview:
中山夏月姫　と　筒井澪心　が　書道　に挑戦！

書道家・　宇都鬼　先生と心通わせた夜！

title: Episode 29

title: 美文字になってうれCY! ②

overview: 中山夏月姫　と　筒井澪心　が　  書道家　宇都鬼　先生と書道に挑戦！

title: Episode 30

title: タミヤでミニ四駆で遊ぼう

overview:
約１６０種類のミニ四駆に #ニッチェ もテンション爆上がり🔥

米村＆石栗がオリジナルミニ四駆に挑戦！のはずが…

ロケ中に石栗がまさかの涙…！？😭😭

title: Episode 31

title: 🚗タミヤでミニ四駆で遊ぼう🚗

overview:
自分が作ったオリジナルミニ四駆を

レーンで走らせよう‼🔥

改造に改造を重ねて…

果たして勝つのはどっち⁉🍵

title: Episode 32

title: OCHANORMA のカラオケ大会！

overview:
米村姫良々 カモンベイビーアメリカ🇺🇸

窪田七海　SNSでバズったあの曲をかわいく熱唱してゴメン💋💓

筒井澪心　美声で竹内まりやを歌い切る！

田代すみれ ハロプロ 楽曲熱唱！

ただただ楽しく歌うだけの３０分です！

title: Episode 33

title: OCHANORMAのカラオケ大会🎤続編

overview:
ニッチェもすごいがハロプロは尊い！

ニッチェVSフレッシュVS古参で採点バトル🔥

ニッチェの神ドリカムで感動😭

ハロプロトークに花が咲く🌸

ここでしか見られない！？

OCHA NORMAの「LOVEマシーン」は必見‼❣

title: Episode 34

title: サウナ好き必見🔥♨

overview:
斉藤円香　石栗奏美 が　個室サウナで流儀を学ぶ🚿

熱波師のお仕事とは❓🔥

サウナ苦手なまどぴは好きになれるのか⁉

📣‼番組の最後に生放送についてのお知らせアリ‼📣

title: Die Energiewende: Realität und Wunschdenken

overview: Energiesparen klingt so wenig attraktiv wie vor 40 Jahren, ist aber relevant, wenn die Energiewende zu schaffen sein soll. Der Bund setzt deshalb in der Energiestrategie 2050 auf nachhaltige Stromproduktion, aber zum grossen Teil auch auf Energieeffizienz - also den sparsamen Umgang mit Energie. Heute geht ein grosser Teil des nachhaltig erzeugten Stroms ungenutzt verloren, ebenso in Form von Wärme. Das beeinflusst Bauen, Wohnen, Mobilität und Industrie. «Einstein» macht den Realitäts-Check und zeigt, was nachhaltiges und energieeffizientes Bauen bedeutet. Die Redaktion fragt nach, wo die E-Mobilität heute wirklich steht: Werden bessere Batterien die Lösung sein? Steht künftig vielleicht sowieso ein riesiger Akku in jedem Keller und verändert damit den gesamten Strommarkt? Und die vielleicht wichtigste Frage: Was bringt die Menschen dazu, wirklich energiebewusst zu handeln?

title: Episode 35

title: サウナ好き必見②

title: Episode 36

title: OCHANORAMA カラオケ第二弾🎤

overview:
西崎美空 が ユーミン 熱唱で大盛り上がりのスタート✨

広本瑠璃 は SHISHAMO で夏フェス🌻

中山夏月姫　がサンキュー。で可愛さ大爆発💓

親子で大好き！北原もも は 中森明菜 の

あの名曲！

title: Episode 37

title: はカラオケ企画後編

overview:
中山夏月姫＆#北原もも　はハロプロの先輩

ミキティー　で勝負💓

８０年代大好きな北原は🚗山口百恵🚗

中山は憧れの🍑松浦亜弥 の曲を熱唱🌸

広本瑠璃 はジュディマリ＆西崎美空 の 竹内まりや は必聴‼そして最後は　モーニング娘。🔥

title: Episode 38

title: お茶の間さま最終回

overview: ラスト！お茶の間さまレギュラー

title: 2023

title: 2023

overview:
OCHA NORMA, the new Hello Project idol group who had their major debut on July 2022, go all out challenging location variety.

The episode contents are chosen by voting by viewers using the BSJapanext App. Can you change OCHA NORMA's growth and future according to your wishes?

title: OCHA NORMAのお茶の間さまの言うとおり

overview:
2022年7月にメジャーデビューしたHello! Project のアイドルグループ「OCHA NORMA（オチャノーマ）」が体当たりのロケバラエティに挑む！

BSJapanextのアプリ内にあらかじめ提示された複数の企画の中から、あなたが最も挑戦して欲しい内容を選択！その熱量（推しの強さ）でロケの内容が決まります。 あなたの想いで、OCHA NORMAの成長、そして未来が変わる！？

title: OCHA NORMAのお茶の間さまの言うとおり

original_title: OCHA NORMAのお茶の間さまの言うとおり


title: 君の瞳をタイホする!

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 私がすきだと自白しなさい

overview:
渋谷の町の朝。土門隆（柳葉敏郎）のスポーツカーと、沢田一樹（陣内孝則）のオンボロスクーターが接触した。逃げる沢田に追う土門。車は渋滞中。そこへ田島（三上博史）が人をかき分けてやってきて黒い手帳をさしだすが、沢田が田島を突き飛ばし、その拍子に手帳は脇を走ってきた軽トラックの荷台へ。そんなゴタついたところにやってきた佐藤真冬（浅野ゆう子）と高田佐和子（三田寛子）の女性刑事と女性警官、この二人は土門と沢田に手錠をかけた。

道玄坂署で取り調べを受ける土門と沢田。ところが、この二人はこの日道玄坂署に配属された刑事だったのだ！沢田はお調子者の九州男児、土門は建設大臣の甥っ子で大金持ち、真冬がこの二人の教育係を命じられた。

title: Episode 2

title: ウッ! 渋谷はキスの多発地帯

title: Episode 3

title: アフター5は、恋がヤマ

title: Episode 4

title: 毎日が恋の緊急事態です

title: Episode 5

title: ヒミツ! 警察ザタの恋だもの

title: Episode 6

title: はち合わせ! バレンタイン合コンツアー

title: Episode 7

title: ファイト! 誕生日のデートの夜は?

title: Episode 8

title: 俺達美女に変身? 秘密クラブ潜入大作戦

title: Episode 9

title: 技有り! 思わず愛の四方固め

title: Episode 10

title: おフロで修羅場! 恋の綱わたり

title: Episode 11

title: 恋も大詰め! 好きなら一気に迫ってよ

title: Episode 12

title: サヨナラ渋谷の恋の物語

title: Season 1

title: 君の瞳をタイホする!

overview: 東京都・渋谷区の警視庁・道玄坂警察署・刑事課に勤務する刑事を中心としたラブコメディ。

title: 君の瞳をタイホする!

character: 沢田一樹

type: Cast

character: 田島鋭次

character: 土門隆

character: 佐藤真冬

character: 高田佐和子

character: 筒井静香

character: 松平裕之

job: Music

department: Sound

type: Crew

original_title: 君の瞳をタイホする!

original_language: ja


title: 未来へつなぐ　にっぽんの歌魂

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 未来へつなぐ にっぽんの歌魂

overview:
演歌、それは日本人の心の拠りどころ。

演歌の素晴らしさを全力で伝えようと命を燃やす歌手たちが、演歌新時代を担う若手を応援すべく力を注ぐ。

ベテランから新人、世代を超えて未来へと、演歌の世界を歌い継ぐスペシャルが始まる。

演歌一色 魂震える120分、どうぞお楽しみに！！

title: Season 1

title: 未来へつなぐ　にっぽんの歌魂

original_title: 未来へつなぐ　にっぽんの歌魂


title: Idiot Kiss

title: Episode 1

overview: The story begins when three boys living in a rural town learn about the news that their classmates who transferred to junior high school will appear in a love reality show.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Idiot Kiss

title: 混蛋之吻

overview: 在乡下生活的3个男子，听闻初中时转校的同学将出演恋爱真人秀的新闻后，而展开了一段热烈的夏日物语。

title: 바보 녀석의 키스

overview:
중학생인 리리나와 미나토가 첫키스를 한 날, 미나토에게 인생 최악의 일이 생기고 리리나는 전학을 간다.

3년 후, 미나토는 리리나가 연애 리얼리티쇼 「다시 하고 싶은 퍼스트 키스」에 출연하는 것을 알게 되고, 그녀를 만나러 가기로 한다.

title: ばかやろうのキス

character: Miyama Ririna

original_title: ばかやろうのキス


title: Chaser Game

title: Episode 1

type: Still

title: 助けてと言えないクリエイターはダメなんだよ

overview: ゲームソフト開発会社「ＤＤ社」で働く新堂龍也(渡邊圭祐)は、入社９年目にしてようやく管理職 “シニア”に昇進。曲者揃いだというチームを引き継いだ龍也は、チームの仕事状況を確認すると上田(浜野謙太)の進みが遅いことに気が付く。データを確認すると、実際は報告よりも進んでいない状況で…。徹夜で仕事をして追いつくため、夜に再度集まるはずだったが上田は現れなかった…。　さらにエースの魚川（東啓介）は怪しい密談をしているのだった…。

title: Episode 2

title: 優先すべきはコミュニケーションだ!

overview: 新シニアの龍也(渡邊圭祐)は、みちる（景井ひな）に「期日を１日延ばしてほしい」と相談される。すると魚川(東啓介)は「自分なら２時間もかからないから自分がやる」と言う。板挟みにあう龍也。優先すべきは目先のクオリティか、社員の成長か…龍也の出した答えは？さらにインターン生の面接をすると、ゲーム熱の薄い学生が多いことに愕然とする龍也。そんな中、トランスジェンダーの学生が面接に現れると、彼は自分の夢を語りだす。

title: Episode 3

title: 最初から完成された会社なんてない

overview: インターンとして一緒に働く事になった美羽（宮﨑優）と凛(若林佑真)。早速企画会議に参加してもらうことになったが、チームメンバーに凛がトランスジェンダーであることを話せていない龍也(渡邊圭祐)は、会議での木本(バッファロー吾郎Ａ)の発言にハラハラしてしまう。そんな時、トイレに行くと言っていた凛がコンビニにいたという情報が。龍也が事情をきくと思いもよらない回答が…。そして、2回目の企画会議の日、木本の声かけで集まったチームメンバー以外の社員がいる中、凛は自分がトランスジェンダーであることを話す。

title: Episode 4

title: パパ活疑惑とクライアントの命令

overview: まもなく完成するゲームのモデルは、声優アイドルの山崎梨々香(尾崎由香)。しかし彼女に“パパ活疑惑”が浮上し、ゲーム内容が大幅に変更になる。龍也(渡邊圭祐)たちは修正作業に取り掛かるが、梨々香降板によりゲームのキャンセルが相次ぎ、事態は悪化。肝心の梨々香は行方不明と絶体絶命…しかし凛(若林佑真)が以前会社で会った際に連絡先を交換したことが発覚。龍也たちが梨々香の自宅へ行くと、家賃８万円のはずの梨々香の家は高級マンションだった…。

title: Episode 5

title: ゲームの仕事を辞める理由

overview: シニアになって初めての人事考課が迫る中、チームメンバーとランチへやってきた龍也(渡邊圭祐)。話が盛り上がる中、一人浮かない顔のみちる(景井ひな)が突然会社を辞めると言い出す。引き留めようと説得するが上手くいかず…。龍也は、みちるが退職を決めた本当の理由を探すためみちると同期の魚川(東啓介)に話を聞くが有力な情報を得られず困ってしまう。そんな時、魚川が転職活動しているという話を聞いた龍也は退社する魚川を尾行する事に。その道中、コスプレ姿で働くみちるを発見する。

title: Episode 6

title: モンスターP更木のパワハラ三昧

overview: 突然の魚川(東啓介)の退職発表に戸惑う龍也たち。さらに、ジーガ・エンターテインメントと進行中の『スパイブラザーズ』を急遽、龍也(渡邊圭祐)たちが引き継ぐことに。しかし、ゲーム中盤に登場する『ボスバトル』の作成が着手から7ヶ月経っても一歩も進んでいないという危機的状況の中、総合プロデューサーの更木(金田哲)は会議に大遅刻。横暴な態度で会議を混乱させ、会議後はキャバクラに行き「裸になれ」と強要する。更木のモンスターっぷりに龍也達は困ってしまう。

title: Episode 7

title: ラスボス モンスターP更木を倒せ!

overview: 更木(金田哲)の曖昧な態度で何ひとつ決まらず困り果てる龍也(渡邊圭祐)達。さらに更木はキャバクラで働くみちる（景井ひな）にセクハラ三昧。状況は悪化する中、タイムリミットは迫っていく。絶体絶命…そんな時、単独行動で動いていた本田（池田良）が戻ってくると、更木をＤＤ社に呼びつけ、「シーガ社を退職し、担当を外れてもらう」と告げる。そして本田から衝撃の事実が…！そして、龍也は松山社長(片岡愛之助)の元を訪れる。

title: Episode 8

title: 味方になれないならせめて敵になれ

overview: シニア昇進後、管理職の仕事に追われ、やりたかったゲーム作りができなくなった龍也（渡邊圭祐)はＤＤ社を退職する。そんな龍也に松山社長(片岡愛之助)は「味方になれないのなら、せめて敵になれ」と告げる。その言葉の真意とは…？そして龍也の送別会で美園（宇垣美里）から、魚川（東啓介）がＤＤ社を辞めた本当の理由を知らされる。新たなスタートを切ったそれぞれのメンバー。龍也は「インディーゲーム」という言葉を耳にする。

title: Season 1

overview: Tatsuya Shindo (Keisuke Watanabe) has worked as a game creator for Dynamic Dream for the past 9 years. He dreamed of holding that job since he was a middle school student. Now, Tatsuya Shindo gets promoted to a middle management position within the company. He is excited to work in his new position as a manager, but what awaits for him are team members who are hard to deal with. A new project is also assigned to him. While working on the project, Tatsuya Shindo encounters various problems. Can he complete the project successfully?

title: チェイサーゲーム

overview:
ゲーム開発会社『ダイナミックドリーム』で働く主人公・新堂龍也(渡邊圭祐)は、中学時代からの夢だったゲームクリエイターとして日々仕事に励んでいた。そんな中、入社9年目にして中間管理職のプレイングマネージャーへ昇進する事になった龍也は、開発中である新規タイトルのプロジェクトを引き継ぐことに。しかし、そのプロジェクトは異例と言えるほどに制作が長期化していた…。不思議に思った龍也が原因を探ると誰かに妨害されていることが判明！

果たして龍也たちはこのプロジェクトを無事に成功する事が出来るのか…！？

title: 체이서 게임

overview: 게임 개발사에서 일하는 주인공이 신규 게임 개발 프로젝트를 완성시키기 위해 분투하는 이야기

title: Chaser Game

title: 追踪者游戏

title: 追蹤者遊戲

character: Tatsuya Shindou

character: Takahiro Uokawa

character: Misono Kirisawa

character: Michiru Kuida

character: Mikuriya Junpei

character: Yuuichirou Zaraki

character: Akihiro Anai

character: Rin Watanabe

character: Kazunori Ueda

job: Original Series Design

department: Art

job: Original Series Creator

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: チェイサーゲーム


title: Ultraman Kids no Kotowaza Monogatari

title: Episode 1

title: 宿題なんてへっちゃらさ!

title: Episode 2

title: 大好物は焼きりんご!

title: Episode 3

title: 誕生プレゼントを奪っちゃえ!

title: Episode 4

title: 愛をこめて「ありがとう」

title: Episode 5

title: ある朝突然UFOが...!

title: Episode 6

title: やったぞ, 一発ホームラン!

title: Episode 7

title: ニンジン, こわ~い!

title: Episode 8

title: ペンキ塗りだいすき?

title: Episode 9

title: 赤いバラでおだいじに!

title: Episode 10

title: バシッと決めよう逆転シュート!

title: Episode 11

title: 空から車が降ってきた!

title: Episode 12

title: 夜の怪奇大作戦!

title: Episode 13

title: わたしのベイビーちゃん!

title: Episode 14

title: ヤギに食われた課外授業

title: Episode 15

title: 草むしりはおいしいぞ?!

title: Episode 16

title: パーティーはもうグッタリ!

title: Episode 17

title: ピコのハートを奪っちゃえ!

title: Episode 18

title: 嵐の中の青春だーい!

title: Episode 19

title: 10000ボルトの威力だぞ~!

title: Episode 20

title: シャボン玉で首飾り!

title: Episode 21

title: ガッツンの代理先生!

title: Episode 22

title: 仕返しはまかせろ!

title: Episode 23

title: 弟がほしいよ!

title: Episode 24

title: 孤独なクラスメート!

title: Episode 25

title: 涙の栄光ナンバーワン!

title: Episode 26

title: みんなで行こう!銀河宇宙一周の旅

title: Season 1

overview: Educational anime based on the popular Ultraman giant fighters.

title: ウルトラマンキッズのことわざ物語

overview: キャラクターたちがことわざにそった日常の話を展開。ラストにはその回をおさらいしてことわざを紹介する「ことわざワンポイント」のコーナーがあった。

title: 宇宙小超人的谚语故事

overview: 奥特星的旁边有一颗基兹星，上面住着宇宙小超人和怪兽们，他们在学校等场所渡过的日常生活中，学习谚语的含义和使用方法。虽然在电影里已经出现过宇宙小超人的故事，但是这还是其第一次出现在TV动画作品中。

title: Ultraman Kids no Kotowaza Monogatari

title: ウルトラマンキッズのことわざ物語

overview: Educatieve anime gebaseerd op de populaire Ultraman-gigantische vechters.

title: 宇宙小超人的諺語故事

overview: 奧特星的旁邊有一顆基茲星，上面住著宇宙小超人和怪獸們，他們在學校等場所渡過的日常生活中，學習諺語的含義和使用方法。雖然在電影裏已經出現過宇宙小超人的故事，但是這還是其第一次出現在 TV 動畫作品中。

character: グローサー先生

character: ルーキィ

character: ピコ

character: セブ

character: ミドリ

character: バル

character: ガッツン

character: メフィラ

character: マー

job: Director

department: Directing

job: Sound Effects

job: Art Direction

original_title: ウルトラマンキッズのことわざ物語


title: 地方記者立花陽介

title: Episode 1

title: 地方記者立花陽介

overview: 新聞記者の立花陽介（水谷豊）が地方の通信局を転々と勤務し、赴任先で起きたさまざまな難事件を解決していく人気サスペンスシリーズ。

title: Season 1

title: 地方記者立花陽介

title: 地方記者立花陽介

original_title: 地方記者立花陽介


title: 古都旅情サスペンス かぐや姫伝説殺人事件

title: Episode 1

title: 古都旅情サスペンス かぐや姫伝説殺人事件

overview: 多忙な夫・謙介(船越英一郎)との毎日に不満を持つ主婦の吉永香織(岡江久美子)は、友人の藤村紀子(柴田理恵)、広未凌子(深浦加奈子)と3人で尾道・竹原への一泊旅行に出かける。尾道を散歩していた3人は、通りかかった竹藪の中で美しい和服の女性を見かけ、その直後に竹で刺された男の死体を発見。死体の傍らには何故か皮の手袋が置かれていた。かぐや姫伝説の地・竹原で起きた殺人事件の謎を団地妻3人組が解決する!

title: Season 1

title: 古都旅情サスペンス かぐや姫伝説殺人事件

original_title: 古都旅情サスペンス かぐや姫伝説殺人事件


title: 眠りの森の美女殺人事件

title: Episode 1

title: 眠りの森の美女殺人事件

overview: 未緒（原田貴和子）と葉瑠子（永光基乃）は、バレエ団の事務所で演出の梶田（河原崎建三）が男と格闘しているのを見る。止めに入った未緒は男を突きとばし、男は頭を打って死んだ。突然の侵入者で知らない男だと梶田はいう。未緒も自首するが、釈放、加賀刑事（山下真司）はバレエ熱心な未緒に好意をもつ。死んだ男は画家の風間（刀坂悟）と分かる。渡米中に団員の誰かと交際があったらしいが…。

title: Season 1

title: 眠りの森の美女殺人事件

original_title: 眠りの森の美女殺人事件


title: 山村美紗ミステリー「不倫の旅連続殺人」

title: Episode 1

title: 山村美紗ミステリー「不倫の旅連続殺人」

overview: 最愛の恋人を事故で亡くした北村亜沙子（とよた真帆）は、かねてから彼女に好意を寄せていた勤務先の社長西園（寺田農）の後妻となる。しかし、亜沙子は、義娘の夫・泉（西村和彦）と不倫関係にあった…。そんなある日、海外出張に出掛けた西園の目を盗み、亜沙子と泉は北海道に旅行する。ところが、帰宅した亜沙子に泉と二人で写っている旅先の写真と、100万円を要求する脅迫状が届いて…。

title: Season 1

title: 山村美紗ミステリー「不倫の旅連続殺人」

original_title: 山村美紗ミステリー「不倫の旅連続殺人」


title: THE 重大事件

title: Episode 1

overview: First episode of Volume 1 (A woman who kept running for 14 years and 344 days).

title: Vol.1 福田和子 14年と344日逃げ続けた女 第1話

overview: 日本の犯罪史上に残る殺人逃亡犯福田和子。時効21日前まで逃げ続けた女。子ども4人を持つ母和子は、家族のため寝る間も惜しんで働いていた。忙しくも幸せな一家団欒の中心だった福田和子、だが彼女には家族の知らない裏の顔が。借金を重ねたあげく、ついには殺人を犯してしまう。警察の捜査が迫る中、福田は家族と別れて逃亡を決意。なぜ、逃げ続けたのか? 福田には絶対に捕まりたくない理由があった。

title: Episode 2

title: Vol.1 福田和子 14年と344日逃げ続けた女 第2話

overview: 名前、経歴、様々な嘘をつき7つの顔を持つ女と呼ばれた福田和子。自らの「顔」も変えた。絶対に捕まりたくない…そこには10代で体験した壮絶な過去があった。一方、逃亡先でもなぜか「モテる」福田和子。潜伏先の金沢で1人の男と恋に落ちる。逃亡者でありながら母として募る息子への思い。ついには危険を犯し警察の捜査本部のある愛媛へ。そして、信じられない行動に出る。

character: 和菓子屋の息子

type: GuestStar

title: Episode 3

title: Vol.1 福田和子 14年と344日逃げ続けた女 第3話

overview: 全国指名手配中の逃亡犯でありながら、和菓子屋の内縁の妻として過ごす殺人犯福田和子。しかし「幸せな家族生活」もついに終わる。逃亡犯の嗅覚で間一髪、警察の捜査を逃れさらなる逃亡。ついには時効の年を迎える。逃亡中でも忘れた事はない子供達の事、欠かさない息子への連絡、潜伏先では、温かい交流もあった。一方、警察は逮捕への執念で懸賞金をかけて福田和子を追う。時効まで残り21日。疑われているとわかっていた店に福田はなぜ姿を現したのか? 人間 福田和子に迫る。

title: Episode 4

title: Vol.2 土谷正実 サリンを造った男 第1話

overview: 1980年代後半、バブル景気の一方で不思議な能力にのめり込む若者たちがいた。多くの人々の心の奥底にあった「人類滅亡」という不安の中現れたオウム真理教。のちに未曾有のテロ事件を起こし、世界を震撼させた科学兵器「サリン」を造ったのは不安にかられていた普通の男、土谷正実だった。土谷の入信から4か月、次第に家族と関係を断ちオウム真理教に出家してしまう子供たちを心配した親たちが動く。相談した先は坂本堤弁護士。のちに「オウム真理教被害者の会」会長となる永岡弘行さんらとオウムの違法行為を追及していく。しかしその存在は教団にとって邪魔だった。宗教的「救済」の名の下に坂本弁護士一家を殺害。オウムの暴走は加速してゆく。

title: Episode 5

title: Vol.2 土谷正実 サリンを造った男 第2話

overview: 坂本弁護士一家襲撃事件から数週間後、オウムの拉致を疑う同僚弁護士は捜索を始める。坂本弁護士一家行方不明事件の疑惑の中、オウムは衆議院選挙に出馬するも落選。これは国家による陰謀だと主張し、信者に反社会的精神を植え付けていった。一方、宗教弾圧に断固立ち向かうという思いで心酔していく土谷は出家。そして「自衛のため」と聞かされサリンを生成、松本サリン事件を起こす。

title: Episode 6

title: Vol.2 土谷正実 サリンを造った男 第3話

overview: 多くの死傷者を出した松本サリン事件は、世間ではオウム真理教と結びつかないまま時が経つ。オウムはVXガスという新たな化学兵器の製造に成功すると信者の脱会を目指し動く永岡親子を標的にVX襲撃事件を起こす。殺人をも宗教的意義として正当化し暴走、東京で拉致監禁事件を起こすとついに警視庁が動く。強制捜査を恐れたオウム真理教が起こした未曾有のテロ事件「地下鉄サリン事件」の真実とは?

title: Episode 7

title: Vol.3 神谷力 トリカブト 1時間35分のトリック 第1話

overview: 1986年5月ある出版社にタレコミが…「石垣島で急に亡くなった友人 (リサ) は旦那に殺された! 調べて」この件を担当した土屋記者が調べると…次々と不可解な事がわかる。旦那の名前は神谷力。友人によるとリサと神谷は出会いから怪しかった。1週間でプロポーズされ結婚! 結婚から3ヶ月後、リサの親友であるカーコは、神谷から石垣島旅行に招待された。その旅行でリサは急死。死因が不明なため遺体は行政解剖されることに。担当した琉球大学法医学教室の大野助教授もまた、遺体の臓器を見て不思議に思いとっさにわずかな血液サンプルを保管する。一体、神谷力はリサに何をしたのか?

title: Episode 8

title: Vol.3 神谷力 トリカブト 1時間35分のトリック 第2話

overview: 石垣島で急死したリサは、夫神谷力に殺された! 神谷のマンションで行われた仮通夜で神谷に詰め寄る友人たち。なんとしても神谷の犯行を暴こうと友人達はマスコミを動かす。出版社の土屋記者はリサが神谷の3人目の妻で、3人の妻全員が急死している事を突き止める。一方、琉球大学の大野助教授も、死因が毒によるものと疑うが、夫神谷がリサと別れてから発症までは1時間35分。この「時間」を解決する毒物はなく神谷のアリバイが崩せない。神谷はリサにかけた1億8000万円の保険金請求を堂々とし、連日マスコミが騒いでも全く動じない。1時間35分のトリックを暴く事ができるのか?

title: Episode 9

title: Vol.3 神谷力 トリカブト 1時間35分のトリック 第3話

overview: ついに大野助教授はリサの症状から毒物を特定する。とっさの判断で採取した血液サンプルから「トリカブト毒」を検出する事に成功。やはりリサの死因は毒。警察も神谷による保険金殺人とふんで捜査するが1時間35分のトリックだけは謎のまま、神谷のアリバイは崩せない。神谷は自分の手記を配ったり記者会見を開いたりとやりたい放題だったが、この記者会見を見たある人から警察に電話が…連日のワイドショー報道が事件解決への糸口となる! 専門家、捜査関係者、誰も気づかなかった神谷が仕組んだトリックとは? 大野助教授が暴いたトリック、日本犯罪史上、記録に遺すべき神谷の完全犯罪とは?

title: THE 重大事件

overview: 昭和・平成に起こった数々の重大事件、その事件の裏側では何が起こっていたのか？事件の裁判資料や当事者の手記、さらに、犯人に接見できた人物への独自取材などを基に再現ドラマを構成。その衝撃の真実を完全ドラマ化するノンフィクション実録ドラマシリーズ「THE 重大事件」。

overview: This drama depicts stories of various incidents that happened during the Showa and Heisei era, all of which are strongly engraved into the memory of Japanese population.

title: THE 重大事件

title: THE 重大事件

overview: 日本で起きた重大事件。日本人の記憶に深く刻まれ、伝え遺すべき事件がある。裁判資料･当事者の手記･独自取材などを元に衝撃の真実を再現ドラマで見せる「ノンフィクション実録ドラマ」シリーズ。

character: 福田和子

character: 土谷正実

character: 神谷力

original_title: THE 重大事件


title: 最後の○○〜日本のレッドデータ〜

title: Episode 1

title: ▽MC草彅剛▽絶滅寸前の伝統技術&職人を大特集

overview:
初回放送日: 2020年5月1日

○○が無くなると和食が絶滅？○○を作れる唯一の手技とは？○○工場最後の日々に密着！「日本の多様性」が失われつつある今、草彅剛が「最後の〇〇さん」の信念に迫る！

世界で唯一、その工場でしか作れない「製品」、その職人にのみ受け継がれた「技術」、地域で愛され続けた「味」…昭和・平成時代には「当たり前だったモノ」が、令和のいま絶滅の危機に瀕している。番組では、日本各地に潜在する「最後の○○」を徹底取材！そのモノの「知られざる価値」、無くなることの「影響」、絶滅危機で初めて気付かされる「尊さ」とは？ＭＣ草彅剛と共に「日本が育んできた多様性」のレッドデータに迫る！

title: Season 1

title: 最後の○○〜日本のレッドデータ〜

overview:
草彅剛presents 知的探求ドキュメンタリー番組

いま、日本には人知れず消えつつある数多くの「最後の○○」がある。

世界で唯一無二の職人の技、その地域だけに伝えられてきた伝統の味・・・いわば“日本のレッドデータ”。

番組ＭＣの草彅剛が「最後の○○」に光を当て、不屈の信念や生き様、知られざる価値に迫る。

日本の多様性を再発見する知的探求ドキュメンタリー。

original_title: 最後の○○〜日本のレッドデータ〜


title: 17年目のパパへ

title: Episode 1

title: 新春ヒューマンドラマスペシャル 17年目のパパへ

overview: 高校3年生の辻沢仁子は、まだ見ぬ父親のことを詳しく知りたいという望みを心の片隅に抱えながら時間だけがいたずらに過ぎていく毎日に悶々としていた。 そんなある日、仁子はたまたま立ち寄った銀行で銀行強盗に遭遇してしまう。 銃を突きつけられた仁子を救ってくれたのはその場に居合わせた「鉄矢」ことヤクザ出身の運び屋である唐木新次だった。

title: Season 1

title: 17年目のパパへ

title: 17年目のパパへ

original_title: 17年目のパパへ


title: 恋人はスナイパー

title: Episode 1

title: 恋人はスナイパー

overview: 警視庁国際二課が密輸入グループを摘発。偽ブランド品に混じりライフルが見つかった。それは国際指名手配犯、天才スナイパー・王凱歌（ウォン・カイコー）の物。捜査を始める中、国際二課の刑事、円道寺きなこの家にチャン・ホイという中国人がホームステイにやってくるが……。

title: Season 1

title: 恋人はスナイパー

title: 恋人はスナイパー

original_title: 恋人はスナイパー


title: Kiss × Kiss × Kiss ～ Perfect Scandal ～

title: Too sweet kiss

title: Too sweet kiss

title: Kiss in class

title: Kiss in class

title: Perfect kiss 2

title: Perfect kiss 2

title: 2nd first kiss

title: 2nd first kiss

overview: A man finds himself in a passionate, secret relationship with a colleague. Their affair begins to grow deeper, but the consequences of being discovered are looming. As their bond intensifies, both men are forced to navigate the emotional turmoil and risk of scandal that comes with their forbidden love, grappling with their feelings of guilt, desire, and the pressure of keeping their romance hidden from those around them. Their affair threatens to tear apart both their personal and professional lives as they face the possibility of everything being exposed.

title: 接吻×KISS×接吻

overview:
本剧为《接吻×kiss×接吻》系列的新主题短剧，主题为“溺爱”。

被帅气的王子们深深疼爱，只有在恋爱漫画里才会有的，让人心动不已的接吻场景，在剧中将为你一一呈现。

title: キス×kiss×キス ～パーフェクトスキャンダル～

title: Kiss × Kiss × Kiss ～ Perfect Scandal ～

title: キス×kiss×キス ～パーフェクトスキャンダル～

title: 接吻×KISS×接吻

overview:
本劇為《接吻×kiss×接吻》系列的新主題短劇，主題為“溺愛”。

被帥氣的王子們深深疼愛，只有在戀愛漫畫裏才會有的，讓人心動不已的接吻場景，在劇中將為你一一呈現。

character: Episode 4

character: episode 9,10,12

original_title: キス×kiss×キス ～パーフェクトスキャンダル～


title: パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！

Season 25

title: Episode 1

title: 送便当给爷爷篇

overview: 第1集第1個任務就係送便當俾爺爺，當阿笨扑去同爺爺相擁嘅時候，溫馨感爆燈！

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

title: 阿笨与阿占

overview: 节目原是日本电视台《天才！志村动物园》（天才!志村どうぶつ園）内的一个单元节目，由2005年8月中旬起播映至今。主角小庞与詹姆斯接受驯兽师宫泽厚（日语：宮沢厚）先生的指示，由小庞领着忠实伙伴詹姆斯出行，学习人类生活的礼仪之馀，并努力达成宫泽先生给他们的任务。

title: 阿笨与阿占

overview:
《阿笨与阿占》（日文：パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！，英文：The Adventure of Pan and James），台译《狗狗猩猩大冒险》是一套动物达成任务的写真历险节目。

　　节目原是日本电视台《天才！志村动物园》（天才!志村どうぶつ園）内的一个单元节目，由2005年8月中旬起播映至今。主角“阿笨”与“阿占”接受驯兽师爸爸宫泽厚先生的指示，由阿笨领着忠实伙伴阿占出行，学习人类生活的礼仪之余，并努力达成宫泽先生给他们的任务。

　　节目内宫泽先生先交托任务予阿笨（给它舐一下认味道或给它一个样本傍身），任务途中有不少是城市人从小必经学习的如坐火车站买票、听从店主或车务人员指示，善用背包银包和穿衣，甚至是拍照等等，还曾经解决阿占登船或过河的大问题，但阿笨的机智与天真反应、加上看似傻戆但身手亦敏捷的阿占帮助之下，问题迎刃而解。

　　由于它俩在节目中的互动有点像小朋友般顽皮与亲切，但亦有互不协调或疏忽弄得一团糟的滑稽时候（如自动售票机因为按错按纽买多了票或者一起乘升降机但没按层数以致白等），更有与旁人的互动（如跟着路过小朋友一起走、与在旁野餐的居民分享食物或与店主不明所以等等），过程轻松、让人捧腹大笑，此单元在日本播出时比同时段的其他综艺节目收视还要高，主角更因此单元带来更多演出机会如广告等，本节目于2005末开始单独发行片集DVD

original_title: パン＆ジェームズのおつかい大挑戦！


title: 追跡「イスラム国」

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview: 以欧美为打击目标的伊斯兰极端组织伊斯兰国近来把茅头也指向了日本，其最高领袖阿布·贝克尔·巴格达迪谜团重重，他究竟是何许人也？伊斯兰国是如何在伊拉克和叙利亚扩张势力的呢？又是如何在全世界招募武装分子的呢？

title: Season 1

title: 追踪"ISIS"

original_title: 追跡「イスラム国」


title: ドクロゲキ〜後味の悪いサスペンス〜

title: Episode 1

title: 鮫島由紀惠

overview:
林是個盲人，但正處於幸福的巔峰。

這是因為他娶了心地善良的老婆，她理解他的殘疾，並盡力照顧他，他們有一個女兒。

title: Season 1

title: 暗黑劇場 細思極恐小故事

overview: 由六集短片構成，充滿了一系列無法解決的糟糕結局和無法描述的 "無法忍受 "的感覺，觀眾肯定會再三回味。

title: 鸡皮疙瘩番外篇·骷髅剧场

overview:
序言

林(黄川田饰)虽然双目失明，但却幸福至极。因为他和理解自己的残疾并照顾自己的善良的她(小饭冢饰)结婚，生下了女儿。虽然林看不见孩子的脸，也看不见她的脸，但她说“如果长得像我就会变丑，能像你就太好了”，林轻轻地抱住她，小声说“如果长得像你就会变漂亮”……。

第一话“鲛岛由纪惠”

漫画家鲛岛(高梨饰)接到的稿子快要截止了。好不容易熬夜写完第二天寄到编辑部，刚要睡觉隔壁的孩子(吉村)喊“妈妈，开门!”他开始敲门。鲛岛觉得那是自己家，便说“错了”，但敲门声一直没停，最后才说“我不是说错了吧!”的时候，敲门声就停止了…。

第2话“横山几三”

老人横山(品川饰)在医院陷入了病危状态。接到母亲(山田)的联络的儿子(饭田)带着家人马上来了会面。虽然病情稳定，但几乎已无多命。在这样的情况下，横山开始说“在死之前有一件无论如何都必须要说的话”，并坦白了“只有一次不伦”的秘密…。

第三话“村上哲也”

村上(田中)来到了音信不通的父亲(六条)家。找到备用钥匙进去后，隔着磨砂玻璃门看到了父亲的身影，但即使想打开，也马上关上了门。没办法，只能隔着门开始忏悔不孝、回忆往事、同居提议……。

第四话“畑野望美”

某日，小学生畑野(藤原)的班级要在母亲参观会上发表一篇关于《我的母亲》的作文。上一个孩子的演讲结束后，轮到畑野发表演讲，内容是“母亲的鼾声很厉害”这样明快的开头，但渐渐地，“失去工作的父亲开始酗酒，母亲工作到很晚，父亲喝醉的时候打母亲”。讲述了不像小学生的深刻的家庭情况的内容…。

第五话“内田诚”

怀孕中的女友(松冈)和同居中的内田(弓削)对为了钱而随意来访的母亲(兔本)束手无策。有一天，医院打来了电话，主治医生告诉她，母亲患有严重的肾功能衰竭，除了肾移植以外没有其他的方法，但是根据她的意愿一直保持沉默。突如其来的判决令内田不知所措，他一方面痛恨母亲在自己幼年时期几乎没有照顾过自己，另一方面又对开小酒馆独自抚养自己的母亲产生了感情纠葛。最终决定进行肾移植……。

尾声

林双目失明是在一个下班回家的晚上，在自家公寓的电梯前，突然有人从后面直接往眼睛泼硫酸。视网膜受损完全失明，在医院屋顶绝望的林…。

title: ドクロゲキ〜後味の悪いサスペンス〜

overview:
プロローグ

林（黄川田）は盲目ながら幸せの絶頂にいた。自分の障害を理解し懸命に介護してくれる心優しい彼女（小飯塚）と結婚し、娘が産まれたからだ。子供の顔も彼女の顔も見えない林だが、「私に似ちゃってたら不細工になっちゃうから、あなた似で良かった」と語る彼女をそっと抱きしめ、「君に似てたら美人になってるよ」と囁く…。

第一話「鮫島由紀恵」

第二話「横山幾三」

第三話「村上哲也」

第四話「畑野のぞみ」

第五話「内田誠」

エピローグ

林が盲目になったのはある仕事帰りの夜、自宅マンションのエレベーター前で突然後ろから硫酸を目に直接かけられたからだった。網膜をやられて完全に失明、病院の屋上で絶望する林だったが…。

original_title: ドクロゲキ〜後味の悪いサスペンス〜


title: ドクロゲキ2〜後味の悪いサスペンス〜

title: Episode 1

title: 信じる

overview:
第一話 相信

第二話 知道

第三話 變化

第四話 探索

第五話 隱藏

第六話 觸摸

title: Season 1

title: 暗黑劇場 2 細思極恐小故事

overview: 由六集短片構成，充滿了一系列無法解決的糟糕結局和無法描述的 "無法忍受 "的感覺，觀眾肯定會再三回味的小故事第二彈。

title: ドクロゲキ2〜後味の悪いサスペンス〜

overview:
プロローグ

ある団地の最上階、脚立に乗った子どもがベランダから下を見下ろす。画面が変わり、女性（戸松）が自分の夫と思わしき男性との馴れ初めを語り始める…。

第一話「信じる。」

市役所に勤めるみすず（高梨）の元には顔なじみの老婆（市川）がいた。みすずの趣味はタロット占いで、老婆に頼まれて占うこともあった。ある日、老婆は孫の手術に際し役立てられることは無いか占ってくれとみすずに頼む。思わぬ重い依頼に困惑しながらも、みすずはタロット占いを行い「身の回りから白い物をなくすと良いことが起きる」という結果を告げるが…。

第二話「知る。」

小学校の教師（野間口）は担任のクラスで持ち物検査を始める。そんな中、ある女子児童が手提げを持って教室から出ていこうとする。児童を引き留め手提げの中身を見ると…。

第三話「変わる。」

とある日の夏休み。宿題も終わらない中、賢也（長島）とコウイチ（鵜沢）は遊びに出かけた。その道中、自転車で競走しようと半ば無理矢理走らせるとコウイチが目の前でトラックに撥ねられて亡くなってしまう。後悔の念と罪悪感に苛まれる賢也だが、コウイチの遺族は慰めた上、父親から形見としてコウイチの部屋の物から好きなものを一つ持って行ってやって欲しいと話し…。

第四話「さぐる。」

2対2の合コンが終わり、米山（川島）が会計を払おうとするとその料金は6万円と高額であることに驚く。当初は見栄を張ろうと男性陣で払おうとした米山達だったが、2件目の誘いを断った女性陣が帰り支度をすると、米島は女子も含めた4人で割り勘にしようと話し始め…。

第五話「隠す。」

女性用公衆トイレでの順番待ち。個室に入っている学生（柴田）はトイレの中から順番を待つ女性にナプキンを要求する。快く渡した女性だが、学生は何度もナプキンを要求し…。

第六話「触れる。」

出産間近の主婦（於保）は夫（コッセ）の部屋から人妻物のアダルトビデオを見つける。その後、夫のカバンから人妻援助交際サイトの登録証も見つける。主婦は自分の身元を隠しながら同じパソコンで夫とやり取りを始める…。

エピローグ

馴れ初めと現在に至るまでを語り続ける女性、ベランダから見下ろす子ども、噂話をする近所の住人、そして…。

title: 鸡皮疙瘩番外篇·骷髅剧场2

overview:
序言

在某小区的顶层，孩子爬上梯子，从阳台往下看。画面变了，女性(户松)开始讲述自己的丈夫和疑似男性的亲昵的开始…。

第一话“相信

第二话“知道

第三话“变

第四话“探查

第五话“隐藏

第六话“触摸

尾声

讲述着从开始的亲昵到现在的女性，从阳台上往下看的孩子，说着闲话的邻居，还有…。

original_title: ドクロゲキ2〜後味の悪いサスペンス〜


title: Côte d'Azur No.10

title: Old Friends

overview: After the passing of their friend Aki, three friends meet to reminiscence about their memories and the influence of their deceased friend.

title: Old Friends

title: むかしのともだち

overview: 白馬のスキー場で知り合った年上の友達（アキ）のお葬式で、久しぶりに出会う久美と藍子、そして、志麻子。亡くなったアキに影響を受けていた、それぞれの思い出を語り合う３人。時間の経過は、そのころの空気感を色あせさせることはなく、かえって鮮やかによみがえらせるのであった。

title: Daybreak

overview: Chiho runs a small shop by herself, and Hanae, a familiar face, and Inamura, a new customer, come to visit. The three people who bump into each other talk quietly one night, talking about their first and only encounter, as if they had met somewhere along the journey of life.

title: Daybreak

title: しののめ

overview: 小さなお店をひとりで切り盛りしている千穂、そこにやってきたちょっと顔見知りの花恵と、初めての客、稲村。袖振り合った３人の、初めてで一度っきりかもしれない、あたかも人生の旅の途中で出会ったかのごとく語られる、一夜の深く静かな語らい。

title: Giving Back

overview: Two detectives are tailing a man. Kudo is wearing an out-of-place long dress, while Asano is wearing red stiletto heels. The mismatched pair find themselves in an unexpected and difficult situation. Then, as if waiting for just such a moment, a mysterious and very suspicious man appears, wanting to help. The two are wary, but the story takes an unexpected turn.

title: Giving Back

title: 恩返し

overview: ある男を尾行する、探偵の２人。場違いなロングドレスの工藤に、赤いピンヒールの浅野。そんなちぐはぐな２人に予期せぬ困った状況が。するとそのときを待っていたかのように、役に立ちたいと、いかにも怪しげな謎の男が現われる。警戒した２人だったが、物語は意外な展開へと進むのだった。

title: Sentimental Journey

overview: At the filming site of a drama, the actors are waiting for dusk. As they start talking about random things, the conversation develops in an unexpected direction. As the conversation progresses, Kono, the youngest, confides a certain worry. The two actresses who hear this offer witty advice. Eventually, Kono makes a decision.

title: Sentimental Journey

title: センチメンタルジャーニー

overview: ドラマの撮影の現場、夕暮れを待つ俳優たちの待ち時間。とりとめない話をしているうちに、意外な方向に話は展開していく。話の流れの中で、いちばん若い河野が、ある悩みを打ち明ける。それを聞いたふたりの女優たちの機智に富んだアドバイス。やがて何かを決心する河野。

title: Shiratori Dance Academy

overview: Ballroom dance school, Shiratori Dance Academy. One day, Shiratori-sensei asked Yamamoto, the youngest student in the class, if he wanted to try competing in a competition with Goto, who was about the same age as his father. Shiratori's merciless Spartan lessons begin on the bewildered couple Yamamoto and shy Goto. When the two were about to give up, Shiratori came up with a ridiculous idea.

title: Shiratori Dance Academy

title: 白鳥ダンスアカデミー

overview: 社交ダンスの教室、白鳥ダンスアカデミー。ある日、白鳥先生が教室でいちばん若い生徒の山本に、父親くらい年の離れた後藤と、大会に出てみないかと言い出した。とまどう山本と、遠慮がちな後藤のカップルに、容赦のない白鳥のスパルタレッスンが始まる。心折れそうになった２人に、白鳥のとった行動は、とんでもないアイデアだった。

title: Property

overview: Minato, a real estate agent, walks at an incredible speed down the streets of a residential area, with his client Sawada desperately chasing after him. Eventually they arrive at a property that is said to be a real bargain, a detached house. As soon as Sawada enters the front door, he feels a chill. Minato doesn't care and continues to show him around every corner of the house. Soon, a woman with a pale face and a white dress appears.

title: Property

title: ある物件

overview: 住宅街の道を尋常ではない速さで歩く不動産屋の湊、必死に後を追う客の沢田。やがてたどり着いた物件は、掘り出し物といわれる一軒家であった。玄関を入った途端、寒気を感じる沢田。おかまい無しに家の隅々まで案内する湊。やがてそこに青白い顔に白いワンピースの女が現れる。

title: Playground

overview: In the schoolyard after school, Hina is drawing her favorite picture on the morning assembly platform, separate from the other children who are playing. Teachers Takei and Morisaki notice her. Hina's mother, who is on her way home from shopping, shows up and the four of them chat on the playground. The adults realize that there are many different children, many different teachers, and many different parents and children, and that each one is fun. The children may have realized that there are adults like that too.

title: Playground

title: 運動場

overview: 放課後の校庭、それぞれに遊ぶ子どもたちとは別に、朝礼台でひとり好きな絵を描く陽菜。それに気づく武井先生と森崎先生。買い物帰りの陽菜の母親が現れ、四人の運動場でのふとした立ち話が続く。いろんな子どもがいて、いろんな先生がいて、いろんな親子がいるから、それぞれに楽しいと気づく、大人達。そんな大人達もいるんだと気づいたかもしれない子ども。

title: Snack Arigasaki

overview: It's night in an alley lined with nostalgic shops. Snack Arigasaki is a place that exudes a certain charm. The owner Inage, a regular customer who works there, Catherine Sakurai, and Kaoru, who works in the jewelry industry, are happily talking about the typical bar conversation that other regulars have said about Inage being haunted by a spirit. Suddenly, a mother and child come in. The mother abruptly orders spaghetti Napolitana without even looking at the menu, and the child, Kaos, who is standing behind Inage and reacts a lot.

title: Snack Arigasaki

title: スナック蟻ヶ崎

overview: 懐かしい趣の店が並ぶ路地の夜。どことなくの風情を感じさせる店、スナック蟻ヶ崎。店主のイナゲと常連客の流しのキャサリン桜井、ジュエリー関係の仕事をしているカオルが、楽しげに他の常連客がイナゲに憑いてる霊がいるなどと言ったという、よくありがちな飲み屋話をしている。そこに突然入ってきた、親子。メニューも見ずに唐突にナポリタンを注文する母親と、イナゲの背後にやたらと反応する子ども、かおす。

title: On the Bench

overview: On top of a quiet, green hill, a woman is sleeping as she holds a cat on a bench. She is wearing layers of clothing and there is a large plastic bag beside her. Drawn by the relaxed atmosphere that seems to flow only around her, they encounter Meiko and Wakaba. They may have appeared to make them think about what happiness means to people. This is the story of a bench that is both realistic and unrealistic.

title: On the Bench

title: ベンチにて

overview: 緑多い静かな丘の上、猫を抱いた女性が眠るようにベンチに座っている。重ね着の女性の傍らには大きなビニールの袋がひとつ。あたかも彼女の周りにだけ流れているかのような、ゆったりとした空気感に惹かれるように、そこで遭遇する、めいことわかば。人にとって、幸せとは何なのか、ふとそんなことを考えさせてくれるために現れたかもしれない人。そんな現実的であり非現実なベンチの物語。

overview: "Cote d'Azur No.10" tells 9 different stories about the daily lives of ordinary people. Their daily lives are like a treasure.

title: Côte d'Azur No.10

title: コートダジュールNﾟ10

title: 코트다쥐르 넘버10

overview: 우리 주변에 있을 법한 사람들의 모습을 그린 드라마

title: 蔚蓝海岸 N°10

job: Writer

job: Manager of Operations

department: Crew

job: Original Music Composer

job: Songs

original_title: コートダジュールNﾟ10


title: Goodbye, High School

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Asakura, a high school student at the bottom of the school caste, was appointed as a member of the school festival executive committee. He plans to go out with Ito Mayumi, a beautiful girl who ranks high in the caste, with the aim of collapsing the caste. The caste collapse plan seemed to be going well, but in the wake of a certain incident, it went in a surprising direction ..!?? The tragicomedy of a strange class collapse begins.

title: Goodbye, High School

title: さよなら、ハイスクール

overview: Asakura, een middelbare scholier aan de onderkant van de schoolkaste, werd aangesteld als lid van het uitvoerend comité van het schoolfestival. Hij is van plan uit te gaan met Ito Mayumi, een mooi meisje dat hoog in de kaste staat, met als doel de kaste te laten instorten. Het plan voor de ineenstorting van de kaste leek goed te gaan, maar na een bepaald incident ging het in een verrassende richting...!?? De tragikomedie van een vreemde klasseninstorting begint.

original_title: さよなら、ハイスクール


title: Women in Poverty

title: Episode 1

title: 1

overview: 三分之一的工作年龄的单身妇女现在被迫靠114万日元的年收入生活。 其中，15-34岁的年轻女性的贫困问题被认为是特别严重。 一个19岁的女人从早上5点开始工作，以支持她的家庭。 一对母女因为付不起房租而住在网吧。 随着访谈的进行，很明显，父母那一代人的贫困正逐级向年轻妇女蔓延。 本报告通过一线报道，探讨了正在冲击社会的 "新贫困"。

title: Season 1

title: 调查报告 女性的贫困“新型连锁”的冲击

title: Women in Poverty

original_title: 調査報告 女性たちの貧困~“新たな連鎖"の衝撃~


title: ちびまる子ちゃん 実写版 第2弾

title: Episode 1

title: 「小丸子、煩惱寫作文」之卷

overview: 如題，小丸子寫作文時無從下筆

title: 樱桃小丸子 真人版2

overview:
「小丸子、煩惱寫作文」之卷

「小丸子、說謊」之卷

「櫻家大危機」之卷

title: Season 1

title: （真人版）第 2 季

title: 樱桃小丸子 真人版 2

overview: 小丸子真人版第二弹，一共三话。

title: 樱桃小丸子 真人版

overview: 挑选并综合了《樱桃小丸子》动画中，几个有着小丸子和周围的人发生矛盾冲突的小故事，并把它们串连了起来。本剧虽然只有短短的三个故事，但却把小丸子，还有小丸子的一家以及她周围的朋友、同学，所有作品中经常出现的人物性格，都刻画了出来。

title: ちびまる子ちゃん 実写版 第2弾

original_title: ちびまる子ちゃん 実写版 第2弾


title: ちびまる子ちゃん 20年後の3年4組同窓会

title: Episode 1

title: 1

overview: 小丸子真人版同學會SP

title: Season 1

title: 樱桃小丸子SP：20年后的同学会

overview: 这次讲述的是20年后的校友会的故事。孩子们围在老师周围一起埋下了时间胶囊，大家郑重地把钥匙交给了小丸子，相约长大了打开。20年后，马上到同学会的时间了，小丸子的钥匙却一直找不到，还在此时接到了催稿电话⋯⋯

original_title: ちびまる子ちゃん 20年後の3年4組同窓会


title: Yukemuri Sniper

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview:
"Yukemuri Sniper" ("The Sniper in the Vapor") stars Kenichi Endo as an assassin who has decided to leave the business and try to go straight.

Gen figures the best way to escape his violent past is to retire somewhere that is remote and quiet, so he takes a job as a lowly attendant at a mountain hot-springs resort called Tsubaki-ya. He strikes up a friendship with one of his colleagues, a housekeeper named Suzuyo (Shoko Ikezu).

One day, Suzuyo's ex-husband, Tagawa (Kohei Mashiba), comes to the inn and roughs her up. Gen learns that Tagawa is a gangster and that he shows up at the inn every so often to take the money that Suzuyo has earned. Gen feels sorry for Suzuyo and calls Tagawa to try and reason with him.

title: 温泉杀手

overview: 一名一流的杀手，他为了隐藏过去安渡余生，而更名为“源”，随后他来到了温泉旅馆“椿屋”觅职，旅馆总管舍吉见其形迹可疑而犹豫不决，而此时老板娘冴子却果断地接纳了他。事实证明，聘请阿源对椿屋有诸多益处，阿源也在各个性情敦厚的人们接纳下逐渐卸下心防，即使内心深处仍有阴冷不明的黑暗物质流动着，但总有一天过去或许真的会过去，阿源保持着这样的信念，而开始了温泉旅馆忙碌的工作人生，并协助解决了各种棘手事件。

title: Yukemuri Sniper

title: 温泉殺手

overview: 一名一流的殺手，他為了隱藏過去安渡餘生，而更名為“源”，隨後他來到了温泉旅館“椿屋”覓職，旅館總管捨吉見其形跡可疑而猶豫不決，而此時老闆娘冴子卻果斷地接納了他。事實證明，聘請阿源對椿屋有諸多益處，阿源也在各個性情敦厚的人們接納下逐漸卸下心防，即使內心深處仍有陰冷不明的黑暗物質流動著，但總有一天過去或許真的會過去，阿源保持著這樣的信念，而開始了温泉旅館忙碌的工作人生，並協助解決了各種棘手事件。

title: 湯けむりスナイパー

original_title: 湯けむりスナイパー


title: -50kg no Cinderella

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

overview:
Hime, a chubby girl, is in university and currently job hunting. During an info session at one of the companies, she accidentally gets hurt but receives help from the company’s information desk clerk, Osamu. Hime falls in love at first sight with the totally prince-like Osamu. She’d like to meet him once again and in order to accomplish this, she works hard on her diet and loses 50kg! She starts working at the same company, but even after 1 year she still hasn’t found him.

Then one day, the number one handsome man within the company and rumored son of a distinguished family transfers to Hime’s department. This turns out to be Osamu! In her brief moment of happiness at their reunion, Osamu frankly declares, “I have someone I’m interested in” and Hime loses all her courage.

However, why does Osamu do things like hugging Hime, whispering sweet words to her, and treating her special? Will Hime be kept being played by this unexpected doting love…!?

title: 减重50公斤的灰姑娘

overview: 微胖女生佐伯阳芽（大原优乃饰），在大学时的就职活动中，在公司说明会上，对大型糕点公司富士崎的公子富士崎宰（犬饲贵丈饰）一见钟情。为了能够再见面，她减肥50kg，之后成功就职于富士崎公司。这时她得知，宰原来是公司的继承人，而且早在她减肥前宰已对她动心

title: -50kg의 신데렐라

overview: 취직을 준비하는 통통한 대학생 히메는 어느 기업 설명회에서 오사무라는 사원에게 도움을 받는다. 마치 왕자님 같은 오사무에게 한눈에 반한 히메는 한번 더 그와 만나고 싶다는 마음을 담아 무려 50kg를 감량하는 다이어트에 성공하고 오사무를 만난 회사에도 취직했지만, 12년이 지나도 오사무는 만나지 못했다. 그러던 어느 날 사장님의 외아들이 자기 부서로 온다는 소식을 알게 되는데, 무려 그 사람은 자기가 그토록 찾던 오사무였다. 하지만 오사무는 예전에 만난 어떤 여자애를 찾고 있다며 살이 빠진 히메가 그 '여자애'라는 건 전혀 눈치채지 못하는데!

title: -50kgのシンデレラ

title: -50kg no Cinderella

title: -50kg no Cinderella

overview:
Hime, uma garota gordinha, está na faculdade e atualmente à procura de um emprego. Durante uma sessão de informações em uma empresa, ela acidentalmente se machuca mas recebe ajuda do funcionário, Osamu. Hime se apaixona à primeira vista e gostaria de reencontrá-lo. Para conseguir seu objetivo, Hime se esforça em uma dieta e perde 50 quilos! 3 anos depois, ela está trabalhando na mesma empresa que Osamu, mas ainda não o encontrou.

Então um dia, um homem se transfere para o departamento de Hime e para sua surpresa é o Osamu, mas seu momento de felicidade pelo reencontro dura pouco quando Osamu declara “Já estou interessado em alguém”.

character: Osamu Hujisaki

character: Hime Saeki

character: Kanako Miyano

character: Yoshikazu Shimizu

character: Ryosuke Tajima

character: Ryouhei Sakaguchi

original_title: -50kgのシンデレラ


title: ダウンタウンのヤバイ昭和の世界

title: Episode 1

title: ダウンタウン vs Ｚ世代 ヤバイ昭和あり？なし？

overview:
8月13日（土）19:00より日テレにて特番「ダウンタウン vs Ｚ世代 ヤバイ昭和あり？なし？」が放送されます。

ダウンタウン6年ぶりの日テレ特番でヤバ過ぎる昭和の時代を振り返ります。

若き日のダウンタウンが大暴れ！　大先輩に掴みかかる姿にＺ世代ドン引き……

Ｚ世代が普通に使う松本人志がルーツの言葉とは！？

title: Season 1

title: ダウンタウン vs Z世代

overview: ダウンタウンのヤバイ昭和の世界！今となっては信じられない習慣、生活用品、遊び

title: ダウンタウンのヤバイ昭和の世界

original_title: ダウンタウンのヤバイ昭和の世界


title: About Sunday Night...

title: Episode 1

title: やりきれない毎日を必死に生きる、女性3人の友情物語。

overview:
公団住宅に車イスの母と二人で暮らす岸田サチ（清野菜名）に、いつもの朝が来る。食事の支度と母・邦子（和久井映見）の介助を淡々とこなし、慌ただしくアルバイトに出掛けていくサチに、邦子は何度も「ごめんね」を繰り返すが、サチは言葉を返さない…。

祖母と田舎暮らしの樋口若葉（生見愛瑠）は子どもの頃から周囲に避けられがちで、祖母の富士子（宮本信子）とともに働くちくわぶ工場でもなんとなく社員たちに疎まれている。タクシー運転手の野田翔子（岸井ゆきの）は、パッとしない営業成績で勤務を終え一人暮らしのアパートに帰って、缶チューハイをあおりながらふて寝する以外、他にすることもない。それぞれにつまらない日常を迎えている。

サチのバイト先はファミリーレストラン。本部社員・田所（橋本じゅん）の弱みを握るサチは、好きなだけシフトを入れさせるか、3000万円を払うかの風変わりな二択を迫り、結果として働き詰めの毎日を手に入れている。その間、家で一人過ごす邦子の相手はラジオだ。邦子は自分が参加するのは難しいと知りながらも、人気番組『エレキコミックのラジオ君』主催のバスツアーに応募。そして嫌がるサチを代理として送り込む。そのツアーには偶然、翔子と若葉も参加しており…。

title: 在不尽人意的日子里拼命生活。

overview: 对与坐轮椅的母亲住在公团住宅的岸田幸来说，平常的早晨来临了。幸淡然地准备好饭菜，协助母亲邦子，然后匆忙出门去打工。邦子多次对幸反复说着 “对不起”，但幸没有回应……和祖母在乡下生活的樋口若叶从小就容易被周围人回避，在和祖母富士子一起工作的鱼糕工厂里，也总感觉被员工们疏远。出租车司机野田翔子因为业绩平平结束工作后，回到独自居住的公寓，除了大口灌着罐装烧酒然后倒头就睡，也没别的事可做。她们各自迎来了平淡无趣的日常。幸打工的地方是一家家庭餐厅。掌握了总部员工田所弱点的幸，给对方出了个奇特的二选一难题：要么任由她随意安排排班，要么支付 3000 万日元。结果，她得到了每天拼命工作的日子。在此期间，独自在家的邦子只能听收音机解闷。邦子明知自己很难参加，但还是报名了人气节目《电子漫画广播君》主办的巴士旅行，并且让不情愿的幸代替自己参加。巧合的是，翔子和若叶也参加了那次旅行……

title: 在不盡人意的日子裏拼命生活。

overview: 對與坐輪椅的母親住在公團住宅的岸田幸來説，平常的早晨來臨了。幸淡然地準備好飯菜，協助母親邦子，然後匆忙出門去打工。邦子多次對幸反復説著 “對不起”，但幸沒有回應……和祖母在鄉下生活的樋口若葉從小就容易被周圍人迴避，在和祖母富士子一起工作的魚糕工廠裏，也總感覺被員工們疎遠。計程車司機野田翔子因為業績平平結束工作後，回到獨自居住的公寓，除了大口灌著罐裝燒酒然後倒頭就睡，也沒別的事可做。她們各自迎來了平淡無趣的日常。幸打工的地方是一家家庭餐廳。掌握了總部員工田所弱點的幸，給對方出了個奇特的二選一難題：要麼任由她隨意安排排班，要麼支付 3000 萬日元。結果，她得到了每天拼命工作的日子。在此期間，獨自在家的邦子只能聽收音機解悶。邦子明知自己很難參加，但還是報名了人氣節目《電子漫畫廣播君》主辦的巴士旅行，並且讓不情願的幸代替自己參加。巧合的是，翔子和若葉也參加了那次旅行……

title: Episode 2

title: 忘れたい、でも本当は会いたい…

overview:
岸田サチ（清野菜名）、野田翔子（岸井ゆきの）、樋口若葉（生見愛瑠）が出会ったバスツアーから数週間。連絡先の交換を断り、覚悟をもってつらいだけの日常に戻ったサチだったが、うまくいかないことがある度、誰かに話したくなっている自分に気づき、やるせなさを募らせていく。

そんな中、エレキコミックのラジオ番組で、バスツアーの世話役兼リスナー代表の、市川みね（岡山天音）のツアーレポートが読まれる。一緒に聴こうという邦子（和久井映見）の誘いを断り、自室で気づかれぬようにイヤホンを着けるサチ。遠く離れた樋口家では、涙ぐみながら正座してラジオに向き合う若葉と、それを興味深そうに観察している富士子（宮本信子）。そして乗務中の翔子はカーラジオに聴き入る。それぞれの日常の中でラジオから流れる自分たちの出会いに耳を傾けていると、3人の心には言葉にできない感情が押し寄せる…。

その翌日、みねが突然、サチの働くファミレスに姿を現し…。

title: 想再次见到你们…

overview: 从岸田幸、野田翔子、樋口若叶相遇的巴士旅行过去了数周。幸拒绝了交换联系方式，毅然决然地回归了以往艰难的日常。然而，每当诸事不顺时，她就察觉到自己内心渴望向某人倾诉，这种郁闷的情绪也日益加深。就在这时，在《电子漫画》广播节目中，播放了巴士旅行的组织者兼听众代表市川峰关于那次旅行的报告。幸拒绝了母亲邦子一起收听的提议，独自在房间里悄悄戴上耳机聆听。在遥远的樋口家，若叶满含泪水，正襟危坐地听着广播，而富士子饶有兴致地观察着她。与此同时，正在开车的翔子也听得入神。在各自的日常生活中，当她们听到广播里讲述着她们那次相遇的情景时，一种难以言表的情感涌上了这三人的心头……第二天，峰突然出现在幸工作的家庭餐厅……

title: 想再次見到你們…

overview: 從岸田幸、野田翔子、樋口若葉相遇的巴士旅行過去了數周。幸拒絕了交換聯系方式，毅然決然地回歸了以往艱難的日常。然而，每當諸事不順時，她就察覺到自己內心渴望向某人傾訴，這種鬱悶的情緒也日益加深。就在這時，在《電子漫畫》廣播節目中，播放了巴士旅行的組織者兼聽眾代表市川峯關於那次旅行的報告。幸拒絕了母親邦子一起收聽的提議，獨自在房間裏悄悄戴上耳機聆聽。在遙遠的樋口家，若葉滿含淚水，正襟危坐地聽著廣播，而富士子饒有興致地觀察著她。與此同時，正在開車的翔子也聽得入神。在各自的日常生活中，當她們聽到廣播裏講述著她們那次相遇的情景時，一種難以言表的情感涌上了這三人的心頭……第二天，峯突然出現在幸工作的家庭餐廳……

title: Episode 3

title: 絶対に、絶対にみんなで幸せになろう…

overview:
一度目のバスツアーで、岸田サチ（清野菜名）、野田翔子（岸井ゆきの）、樋口若葉（生見愛瑠）の3人で買った宝くじのうち、サチが持ち帰った番号が1等3千万円に当選！サチは山分けの約束をはたすべく再度バスツアーに参加し、翔子、若葉と感動の再会を果たす。

バカみたいに何度も当選を確認しては、喜びを爆発させる翔子。若葉は、自分のことを思い出してくれたサチの気持ちが嬉しくて感動が止まらない。そんな2人の前でなら、ためらいなく心のうちを吐き出せるサチは、山分けにすると決めた本当の理由を打ち明ける。それぞれの気持ちに共感したりツッコみ合ったり、楽しく一夜を過ごした3人は、今度はちゃんと連絡先を交換。3人そろって銀行に行く約束をし、別れる。

手続きが済むまでの間、3人は頻繁に連絡を取りながら落ち着かない気持ちを共に支え合う。いよいよ、3人が当選金を手にする日がやってくるが…。

title: 要幸福地生活在一起…

overview: 在第一次的巴士旅行途中，岸田幸、野田翔子以及樋口若叶三人一同购买的彩票里，幸带回去的那张彩票号码竟中了一等奖，奖金有三千万日元！为了践行平分奖金的约定，幸再度参加巴士旅行，与翔子、若叶实现了令人动容的重逢。翔子像疯了一样，反反复复确认中奖信息，每确认一次，喜悦便如烟花般在心中炸裂。若叶则是因幸还记得自己，内心满是欢喜，感动的情绪源源不断。在这两人面前，幸不再有丝毫犹豫，将自己决定平分奖金的真正缘由一股脑儿说了出来。三人一会儿为彼此的心情深深共鸣，一会儿又互相调侃逗趣，欢快地度过了一个夜晚。这次，他们慎重地交换了联系方式，还约好一起去银行，之后才依依惜别。在兑奖手续全部办完之前，三人频繁互通消息，互相慰藉着彼此那份焦躁难安的心情。终于，三人领取中奖奖金的日子渐渐临近了……

title: 要幸福地生活在一起…

overview: 在第一次的巴士旅行途中，岸田幸、野田翔子以及樋口若葉三人一同購買的彩票裏，幸帶回去的那張彩票號碼竟中了一等獎，獎金有三千萬日元！為了踐行平分獎金的約定，幸再度參加巴士旅行，與翔子、若葉實現了令人動容的重逢。翔子像瘋了一樣，反反復復確認中獎信息，每確認一次，喜悦便如煙花般在心中炸裂。若葉則是因幸還記得自己，內心滿是歡喜，感動的情緒源源不斷。在這兩人面前，幸不再有絲毫猶豫，將自己決定平分獎金的真正緣由一股腦兒説了出來。三人一會兒為彼此的心情深深共鳴，一會兒又互相調侃逗趣，歡快地度過了一個夜晚。這次，他們慎重地交換了聯系方式，還約好一起去銀行，之後才依依惜別。在兑獎手續全部辦完之前，三人頻繁互通消息，互相慰藉著彼此那份焦躁難安的心情。終於，三人領取中獎獎金的日子漸漸臨近了……

title: Episode 4

title: 私の友情の歴史は…後悔…裏切り…不安…

overview:
岸田サチ（清野菜名）のバイト先に父の博嗣（尾美としのり）が金の無心に現れる。離婚後のこととはいえ、邦子（和久井映見）が車イス生活を送ることになった際、一円の援助もしてくれなかった博嗣に、サチは恨み以外の感情を持てないでいるが…。

一方、久々に連絡をくれた同級生から高額の美容グッズを買ってしまうなど、こまごまと面白くないことが続いた野田翔子（岸井ゆきの）は、憂さ晴らしに一番高いアイスを買おうと立ち寄ったコンビニでさらなるトラブルに巻き込まれてしまう。また、樋口家には若葉（生見愛瑠）の母・まどか（矢田亜希子）が突如現れ、富士子（宮本信子）と壮絶な修羅場を繰り広げた挙句、若葉の通帳に手を伸ばし…！

3人で幸せになるはずが、全然うまくいかない現実に直面するサチ、翔子、若葉は、直に会うことにする。カフェに行き、買い物をし、サチの家に泊まることにした3人は、これまでの人生を語り合い、友達として過ごす他愛もない時間を心ゆくまで楽しむ。そんな中、サチは忘れていたあることを思い出し…。

title: 我的友情史

overview: 岸田幸在打工的地方，遇到父亲博嗣前来要钱。虽说父母已经离婚，可当年邦子坐上轮椅后，博嗣一分钱的援助都没给过，所以幸对他除了怨恨再无其他感情……另一边，许久未联系的同学突然找来，野田翔子稀里糊涂地买了高价美容品等一堆琐碎烦心事接连不断，为了排解忧愁，她想去便利店买个最贵的冰淇淋，结果却陷入了更大的麻烦之中。此外，樋口若叶的母亲圆香突然出现在樋口家，和富士子大闹了一场，最后竟然还打起了若叶存折的主意！本以为三人能幸福下去，可现实却诸事不顺，幸、翔子、若叶决定直接见面。她们去咖啡馆、逛街，还决定去幸的家里过夜，一边分享着各自过往的人生经历，一边尽情享受着作为朋友相处的悠闲时光。就在这时，幸突然想起了一件被自己遗忘的事情……

title: 我的友情史

overview: 岸田幸在打工的地方，遇到父親博嗣前來要錢。雖説父母已經離婚，可當年邦子坐上輪椅後，博嗣一分錢的援助都沒給過，所以幸對他除了怨恨再無其他感情……另一邊，許久未聯系的同學突然找來，野田翔子稀裏糊塗地買了高價美容品等一堆瑣碎煩心事接連不斷，為了排解憂愁，她想去便利店買個最貴的冰淇淋，結果卻陷入了更大的麻煩之中。此外，樋口若葉的母親圓香突然出現在樋口家，和富士子大鬧了一場，最後竟然還打起了若葉存摺的主意！本以為三人能幸福下去，可現實卻諸事不順，幸、翔子、若葉決定直接見面。她們去咖啡館、逛街，還決定去幸的家裏過夜，一邊分享著各自過往的人生經歷，一邊盡情享受著作為朋友相處的悠閒時光。就在這時，幸突然想起了一件被自己遺忘的事情……

title: Episode 5

title: 嬉しかった、きっと死ぬまで忘れない...

overview:
「3人でカフェを開く」という共通の夢を得て、岸田サチ（清野菜名）は毎日を生き生きと送り始める。ファミレスでのバイト中も、メニューを気にして見るようになるなど、自分自身の変化が新鮮で楽しい。野田翔子（岸井ゆきの）もまた、タクシー運転手の利点を活かし、おしゃれなカフェ情報を収集。無味乾燥だった日々が、ウキウキとした気持ちに彩られていく。ところが、周囲にカフェの「カ」の字もない田舎で、相も変わらず家とちくわぶ工場との往復を繰り返す樋口若葉（生見愛瑠）は、ひとり取り残されたような気分になり…。

そんな中、翔子は突然、兄・敬一郎（時任勇気）の訪問を受ける。絶縁状態にある敬一郎との久々の会話に、不安と喜びが交錯する翔子…。

一方、サチは新たに気になる和風カフェを発見。そこには偶然、住田賢太（川村壱馬）の姿があり、なりゆきから2人は恋人のふりをすることに…！？

title: 这是我的荣幸…

overview: 岸田幸怀揣着 “三人一起开咖啡馆” 这个共同梦想，开始每天都过得活力满满。就连在家庭餐厅打工的时候，她也会留意菜单，察觉到自身的这些变化，既新鲜又有趣。野田翔子同样也利用出租车司机的优势，收集各种时尚的咖啡馆信息。原本平淡无奇的日子，渐渐被这种雀跃的心情所装点。然而，在周围连个 “咖” 字都难见的乡下，樋口若叶依旧日复一日地往返于家和鱼糕工厂之间，她感觉自己仿佛被独自落下了一般……就在这时，翔子突然迎来了哥哥敬一郎的到访。面对与处于断绝关系状态的敬一郎久违的交谈，翔子心中交织着不安与喜悦。另一边，幸发现了一家新的令人心动的日式咖啡馆。无巧不成书，住田贤太也在那儿，机缘巧合下，两人竟开始假扮情侣……！？

title: 這是我的榮幸…

overview: 岸田幸懷揣著 “三人一起開咖啡館” 這個共同夢想，開始每天都過得活力滿滿。就連在家庭餐廳打工的時候，她也會留意菜單，察覺到自身的這些變化，既新鮮又有趣。野田翔子同樣也利用計程車司機的優勢，收集各種時尚的咖啡館信息。原本平淡無奇的日子，漸漸被這種雀躍的心情所裝點。然而，在周圍連個 “咖” 字都難見的鄉下，樋口若葉依舊日復一日地往返於家和魚糕工廠之間，她感覺自己仿佛被獨自落下了一般……就在這時，翔子突然迎來了哥哥敬一郎的到訪。面對與處於斷絕關係狀態的敬一郎久違的交談，翔子心中交織著不安與喜悦。另一邊，幸發現了一家新的令人心動的日式咖啡館。無巧不成書，住田賢太也在那兒，機緣巧合下，兩人竟開始假扮情侶……！？

title: Episode 6

title: 悔しいって思うのって...いいことですよね...

overview:
タクシー運転手の利点を活かし、野田翔子（岸井ゆきの）がカフェにうってつけの賃貸物件を探し当てる。岸田サチ（清野菜名）、樋口若葉（生見愛瑠）に市川みね（岡山天音）も加わり、さっそく現地視察に向かう4人。ところが、理想的だった物件は一足違いで借り手が決まってしまい…。

やり場のない絶望感を味わうサチたち。だが、何も期待せずに生きてきたこれまでと違い、ちゃんと悔しさを感じている自分たちの変化にも気づくことに。それに今は、一緒に悔しがれる仲間がいる。4人はこの気持ちをバネに、改めて前に進むことを決意。夢や憧れではなく、現実的で具体的なビジョンを模索し始める。

後日、住田賢太（川村壱馬）にカフェのコンサルタント料200万円を支払う日がやってくる…。

title: 感到沮丧是一件好事...

overview: 野田翔子充分发挥出租车司机的优势，找到了一间非常适合开咖啡馆的出租屋。岸田幸、樋口若叶，再加上市川峰，四人立刻前往实地考察。然而，原本理想的那处房产却因为一步之差，被别人抢先租下了……幸等人尝到了无处发泄的绝望感。但与以往浑浑噩噩过日子不同，她们察觉到了自身的变化，如今能够真切地感受到懊悔。而且现在，还有能一起同甘共苦的伙伴。四人以这份心情为动力，再次下定决心向前迈进。她们不再仅仅怀揣梦想与憧憬，而是开始摸索现实且具体的规划。几天后，到了要向住田贤太支付 200 万日元咖啡馆顾问费的日子……

title: 感到沮喪是一件好事. . .

overview: 野田翔子充分發揮計程車司機的優勢，找到了一間非常適合開咖啡館的出租屋。岸田幸、樋口若葉，再加上市川峯，四人立刻前往實地考察。然而，原本理想的那處房產卻因為一步之差，被別人搶先租下了……幸等人嘗到了無處發洩的絕望感。但與以往渾渾噩噩過日子不同，她們察覺到了自身的變化，如今能夠真切地感受到懊悔。而且現在，還有能一起同甘共苦的夥伴。四人以這份心情為動力，再次下定決心向前邁進。她們不再僅僅懷揣夢想與憧憬，而是開始摸索現實且具體的規劃。幾天后，到了要向住田賢太支付 200 萬日元咖啡館顧問費的日子……

title: Episode 7

title: 絶対に幸せになってやる…にゃ～～!

overview:
カフェの名前は「サンデイズ」に決定する。物件も見つかり、興奮と不安を抑えきれない岸田サチ（清野菜名）、野田翔子（岸井ゆきの）、樋口若葉（生見愛瑠）、そして市川みね（岡山天音）の4人は、「警備活動」と称し、入れ替わり立ち替わり予定地を訪問。うれしはずかしそうに情報交換する娘や孫の姿を、邦子（和久井映見）と富士子（宮本信子）は愛おしく見守る。

そんな中、サチは、当せんくじを買った宝くじ売り場へのお礼参りが済んでいないことを思い出す。3人は富士子の軽自動車を借り、翔子の運転で一路、バスツアーで立ち寄ったサービスエリアへ。無事に猫田（椿鬼奴）との再会をはたすが…。

住田賢太（川村壱馬／THE RAMPAGE）のコンサルタントのおかげで、カフェ開業への道は順調に進む。その一方で、積み残していた難題やしがらみに、一人ひとりが向き合わなければならない時がくる。翔子は遺産相続問題で兄の敬一郎（時任勇気）と対峙。サチはバイト先のトラブル処理で田所（橋本じゅん）に協力を求められる。そして、若葉の知らないところで、母親のまどか（矢田亜希子）が動き始め…！

title: 一定会幸福的…

overview: 咖啡馆的名字确定为 “Sunny Days”。店面也找到了，岸田幸、野田翔子、樋口若叶以及市川峰四人抑制不住内心的兴奋与不安，以 “警备活动” 为名，轮流前往预定地点查看。邦子和富士子慈爱地守望着女儿、孙女们那些看起来既高兴又羞涩地交流信息的身影。在这期间，幸想起还没去买中彩票的那个彩票售卖点道谢。三人借了富士子的轻型汽车，由翔子开车，一路直奔在巴士旅行时曾停留过的服务区。虽然顺利地与猫田重逢了……多亏了住田贤太作为顾问出谋划策，咖啡馆开业筹备之路进展顺利。然而，与此同时，每个人都不得不面对之前积压下来的难题和纠葛。翔子因遗产继承问题与哥哥敬一郎对峙；幸在打工的地方处理麻烦事时，被田所请求协助；而在若叶不知情的情况下，她的母亲圆香开始有所行动…… ！

title: 一定會幸福的…

overview: 咖啡館的名字確定為 “Sunny Days”。店面也找到了，岸田幸、野田翔子、樋口若葉以及市川峯四人抑制不住內心的興奮與不安，以 “警備活動” 為名，輪流前往預定地點查看。邦子和富士子慈愛地守望著女兒、孫女們那些看起來既高興又羞澀地交流信息的身影。在這期間，幸想起還沒去買中彩票的那個彩票售賣點道謝。三人借了富士子的輕型汽車，由翔子開車，一路直奔在巴士旅行時曾停留過的服務區。雖然順利地與貓田重逢了……多虧了住田賢太作為顧問出謀劃策，咖啡館開業籌備之路進展順利。然而，與此同時，每個人都不得不面對之前積壓下來的難題和糾葛。翔子因遺產繼承問題與哥哥敬一郎對峙；幸在打工的地方處理麻煩事時，被田所請求協助；而在若葉不知情的情況下，她的母親圓香開始有所行動…… ！

title: Episode 8

title: 毎日楽しいなと思うことが、一番の復讐…ね、やっつけよう、過去。

overview: バイト先の人員不足を一人でカバーする岸田サチ（清野菜名）は連日大忙し。カフェの準備もままならず、肉体的にもくたくたになるが、一方で、かつて無理やりシフトに入っていた時には感じなかった、不思議な使命感と充実感に目覚めていく。思考も冴え、元来の強さを取り戻したサチは、自分がバイトで参加できないにもかかわらず、野田翔子（岸井ゆきの）、樋口若葉（生見愛瑠）をはじめ、カフェ「サンデイズ」に関わるメンバーを岸田家に招集。何事かと集まった翔子、若葉、市川みね（岡山天音）、富士子（宮本信子）、邦子（和久井映見）に、事前に若葉に託したメッセージと、カフェ開店までのミッションを授ける。

title: 放下过去…迎接未来

overview: 岸田幸独自承担起打工地方人手不足的空缺，连日来忙得不可开交。咖啡馆的筹备工作也进展不顺，身体上疲惫不堪，但与此同时，她渐渐觉醒了一种过去被迫排班时从未有过的奇妙使命感与充实感。思维愈发敏锐的幸，找回了原本的坚强，尽管自己因打工无法参与其中，她还是把野田翔子、樋口若叶与咖啡馆 “Sunny Days” 相关的成员召集到岸田家。翔子、若叶、市川峰、富士子、邦子因事聚在一起后，幸向他们传达了事先托付给若叶的信息，以及咖啡馆开业前的任务安排。

title: 放下過去…迎接未來

overview: 岸田幸獨自承擔起打工地方人手不足的空缺，連日來忙得不可開交。咖啡館的籌備工作也進展不順，身體上疲憊不堪，但與此同時，她漸漸覺醒了一種過去被迫排班時從未有過的奇妙使命感與充實感。思維癒發敏鋭的幸，找回了原本的堅強，盡管自己因打工無法參與其中，她還是把野田翔子、樋口若葉與咖啡館 “Sunny Days” 相關的成員召集到岸田家。翔子、若葉、市川峯、富士子、邦子因事聚在一起後，幸向他們傳達了事先託付給若葉的信息，以及咖啡館開業前的任務安排。

title: Episode 9

title: 大切な人だけ守ろうと思います。なので、大丈夫です

overview:
『サンデイズ』オープンまで2週間あまり。4階に岸田サチ（清野菜名）、野田翔子（岸井ゆきの）、樋口若葉（生見愛瑠）、3階に市川みね（岡山天音）、そして1階に邦子（和久井映見）と富士子（宮本信子）という組み合わせで、同じ団地に住み始めたサチたちの暮らしは、朝からたくさんの会話と笑顔であふれる。やっと輝き出したそれぞれの人生を守りたい、そんな思いを新たにする富士子のもとにある朝、一箱の荷物が届き…。

一方、団地の周りをうろつく中野博嗣（尾美としのり）の存在に気づいた邦子は、サチに迫る危機を察知。久しく会っていない別れた夫と対峙する覚悟を決めると、富士子に付き添いを頼み、博嗣が待つ公園へと出かけていく…。

title: 我只想保护我关心的人。

overview: 距离 “Sunny Days” 咖啡馆开业还有两周多一点的时间。岸田幸、野田翔子、樋口若叶住在 4 楼，市川峰住在 3 楼，邦子和富士子住在 1 楼，这样的组合让开始住在同一公寓楼里的她们，从早上起就充满了欢声笑语。富士子心中涌起一股想要守护好不容易开始熠熠生辉的各自人生的念头，一天早上，一箱包裹送到了她这里……另一边，邦子察觉到在公寓周边游荡的中野博嗣的存在，预感到幸即将面临危机。下定决心要与许久未见已分开的丈夫对峙后，她拜托富士子陪同，然后朝着博嗣等候的公园走去……

title: 我只想保護我關心的人。

overview: 距離 “Sunny Days” 咖啡館開業還有兩周多一點的時間。岸田幸、野田翔子、樋口若葉住在 4 樓，市川峯住在 3 樓，邦子和富士子住在 1 樓，這樣的組合讓開始住在同一公寓樓裏的她們，從早上起就充滿了歡聲笑語。富士子心中涌起一股想要守護好不容易開始熠熠生輝的各自人生的念頭，一天早上，一箱包裹送到了她這裏……另一邊，邦子察覺到在公寓周邊遊蕩的中野博嗣的存在，預感到幸即將面臨危機。下定決心要與許久未見已分開的丈夫對峙後，她拜託富士子陪同，然後朝著博嗣等候的公園走去……

title: Episode 10

title: 生まれ変わったとしても...私だね全員の友情ドラマ

overview:
「サンデイズ」のオープンが迫った夜。サチ（清野菜名）たちの胸には、さまざまな思いが去来する。

サチは翔子（岸井ゆきの）、若葉（生見愛瑠）とコンビニの高級アイスを食べながら、今の自分に高いアイスを食べる資格があるのだろうか？と、ふと考える。大金を手に入れ、仲間とカフェを始めるという夢の実現はもう目の前にある。けれど、胃が痛くなるような不安や、納得のいかない現実も無くなりはしない。そんなサチの心の揺れに、翔子と若葉がそっと寄り添う…。

みね（岡山天音）と賢太（川村壱馬）は二人で飲みに行き、そこで賢太は意外な真実を打ち明ける。一方、邦子（和久井映見）と富士子（宮本信子）は祈るような気持ちで一夜を過ごす。

そしてオープン当日。サチたちが「サンデイズ」の扉を開けると…。

title: 我们所有人的友情剧

overview: 在 “Sunny Days” 即将开业的那个夜晚，幸她们心中各种思绪此起彼伏。幸一边和翔子、若叶吃着便利店的高档冰淇淋，一边突然想到：如今的自己有资格吃这么贵的冰淇淋吗？能赚到大钱，和伙伴们一起开咖啡馆的梦想眼看就要实现了。然而，那种揪心的不安感，以及难以接受的现实却并未消失。面对幸内心的这种动摇，翔子和若叶轻轻地陪伴在她身旁……峰和贤太两人一起出去喝酒，在那里贤太吐露了一个出人意料的真相。另一边，邦子和富士子怀揣着祈祷般的心情度过了这一夜。然后到了开业当天，当幸她们打开 “Sunny Days” 的店门时……

title: 我們所有人的友情劇

overview: 在 “Sunny Days” 即將開業的那個夜晚，幸她們心中各種思緒此起彼伏。幸一邊和翔子、若葉吃著便利店的高檔冰淇淋，一邊突然想到：如今的自己有資格吃這麼貴的冰淇淋嗎？能賺到大錢，和夥伴們一起開咖啡館的夢想眼看就要實現了。然而，那種揪心的不安感，以及難以接受的現實卻並未消失。面對幸內心的這種動搖，翔子和若葉輕輕地陪伴在她身旁……峯和賢太兩人一起出去喝酒，在那裏賢太吐露了一個出人意料的真相。另一邊，邦子和富士子懷揣著祈禱般的心情度過了這一夜。然後到了開業當天，當幸她們打開 “Sunny Days” 的店門時……

title: Season 1

overview: Old apartment complexes, rented houses in the suburbs, and cabs running through the cities. These scenes may look ordinary but each has a different story to tell. A daughter who works part-time to support her disabled mother; a woman who has been cut off from her family and continues to work as a cab driver; a granddaughter who lives in a rented house and works at a factory with her grandmother. This is the story of three women, who live far apart from each other and do not know each other's existence until a fateful encounter through a radio program.

title: 日曜の夜ぐらいは…

overview: 古ぼけた団地、郊外の借家、街中を空しく走るタクシー。時代に取り残され、活気を失い、どことなくもの寂しさが漂うどこにでもある光景に、特筆すべき要素はない。だが、それぞれの窓の奥に目を凝らせば、そこにはさまざまな事情を抱えた暮らしがあった。足の不自由な母との二人暮らしを支えるため、休みなくバイトを続ける娘、そして家族から縁を切られながらも、退屈な毎日に楽しみを求めてタクシー運転手を続ける女性、両親との縁が浅く借家暮らしを送りながら祖母と工場勤務を続ける孫娘…。離れた場所に住み、お互いの存在も知らない3人は、あるラジオ番組をきっかけに運命的な出会いを果たす。そして、お互いに戸惑いながらも心を通わせ始めた彼女たちにある“奇跡”が起き…漫然とした暮らしの中で行き詰まっていた3人の人生が、静かに動き出す…！

title: About Sunday Night...

title: 일요일 밤 정도는…

overview: 서로 전혀 알지 못하던 3명의 여성들이 어떤 한 라디오 방송이 계기가 되어 운명적으로 만난 후 그들에게 기적이 찾아오게 되면서 인생이 움직이기 시작한다는 따뜻한 스토리

title: 周日晚上左右…

overview: 该剧以“人生、家庭、爱”是什么为主题展开故事。清野菜名饰演20多岁的女性岸田幸，没有钱，没有兴趣，没有朋友的她为了支撑和腿脚不便的母亲的二人生活，拼命打工过着平凡的日子。另外还有与家人断绝关系的女性出租车司机，还有和父母关系淡薄租房生活、和奶奶在工厂工作的孙女。住在偏远的地方，互不相识的三人，以某个广播节目为契机实现了命中注定的相遇。

title: 周日晚上左右…

title: 周日晚上左右......

overview: 該劇以“人生、家庭、愛”是什麼為主題展開故事。 清野菜名飾演20多歲的女性岸田幸，沒有錢，沒有興趣，沒有朋友的她為了支撐和腿腳不便的母親的二人生活，拼命打工過著平凡的日子。 另外還有與家人斷絕關係的女性計程車司機，還有和父母關係淡薄租房生活、和奶奶在工廠工作的孫女。 住在偏遠的地方，互不相識的三人，以某個廣播節目為契機實現了命中註定的相遇。

title: 週日晚上左右. . . . . .

overview:
該劇以“人生、家庭、愛”是什麼為主題展開故事。

清野菜名飾演 20 多歲的女性岸田幸，沒有錢，沒有興趣，沒有朋友的她為了支撐和腿腳不便的母親的二人生活，拼命打工過著平凡的日子。

另外還有與家人斷絕關係的女性計程車司機，還有和父母關係淡薄租房生活、和奶奶在工廠工作的孫女。

住在偏遠的地方，互不相識的三人，以某個廣播節目為契機實現了命中註定的相遇。

character: Kishida Sachi

character: Noda Shoko

character: Higuchi Wakaba

character: Ichikawa Mine

character: Sumida Kenta

character: Kishida Kuniko

character: Higuchi Fujiko

character: Tadokoro

job: Screenplay

job: Development Manager

original_title: 日曜の夜ぐらいは…


title: The Man Next Door Eats Well

title: Episode 1

title: 第1話 - 私って、つまらない女？

overview: 35歳、彼氏いない歴10年の会社員・大河内麻紀（倉科カナ）は、自宅の鍵をなくし自分の部屋の前で佇んでいた。隣の部屋に住んでいる年下男子・本宮蒼太（菊池風磨）が偶然通りかかり、バルコニーを借りることに。蒼太のおかげで自分の部屋に入ることができた麻紀は、後日お礼に出張土産と手料理を渡しに蒼太の部屋を訪れる。その日をきっかけに、蒼太と交流する機会が増え…。麻紀の止まっていた恋の歯車が10年ぶりに動き出す!?

title: 나는 재미없는 여자?

overview: 10년째 남자친구가 없는 35살의 회사원 오코우치 마키. 열쇠가 없어 집에 들어가지 못하고 있을 때 우연히 마주친 옆집 남자 모토미야 소타에게 부탁해 소타의 집 베란다를 통해 집으로 들어가게 된다. 마키는 답례로 특기인 요리 솜씨를 발휘해 음식을 만들고, 소타는 마키의 요리를 맛있게 먹는다. 이를 계기로 두 사람은 조금씩 가까워지는데...

title: Episode 2

title: 第2話 - 彼女になりたい？

overview: 彼氏いない歴10年の大河内麻紀（倉科カナ）は、隣の部屋に住む年下男子・本宮蒼太（菊池風磨）に助けてもらったことをきっかけに仲良くなる。ある日一緒にご飯を食べることになった２人だが、突然蒼太に抱きしめられて…。恋愛に臆病になっていた麻紀は思わず尻込みしてしまうが、一歩前に踏み出すべく手料理を持って蒼太の部屋へ向かうことに。思い切ってチャイムを押すと、蒼太は麻紀の手をそっと握り引き寄せて…。

title: 여자친구가 되고 싶어?

overview: 밥을 계기로 친해진 10살 연하의 옆집 남자 소타. 소타가 음식을 맛있게 먹는 모습에 호감을 느낀 마키는 어느새 점점 소타에게 끌리기 시작한다. 하지만 오랫동안 하지 않은 연애와 나이 차이 때문에 주저하는 마키를 갑자기 소타가 끌어안는데...

title: Episode 3

title: 第3話 -『都合のいい女』ナンバー1

overview:
仕事の帰り道、大河内麻紀(倉科カナ)は本宮蒼太(菊池風磨)が若い女性・寺田千夏(野崎智子)と歩いている姿を目撃してしまう。そんな中、蒼太から「お腹すいた」のメッセージが届き、麻紀は蒼太が自分のことを都合よく使おうとしているのではないかと悩むように…。

結局、蒼太を迎え入れた麻紀だったが、「大河内さんのご飯が好き」と言われてしまう。女性として見られていないと感じた麻紀は、思わず蒼太に冷たい態度をとってしまい…。

title: '아쉬울 때 찾는 여자' 넘버원

overview: 퇴근길에 소타와 젊은 여자 테라다가 함께 있는 모습을 목격한 마키. 그 와중에 마키에게 배고프다는 말을 하는 소타에게 마키는 자신은 소타가 아쉬울 때만 자기를 이용하는 것이 아닐까 의심하게 된다. 급기야 소타에게 '밥이 좋다'는 말을 들은 마키는 소타에게 냉정하게 대한다.

title: Episode 4

title: 第4話 - 期待してよ

overview:
大河内麻紀(倉科カナ)は、本宮蒼太(菊池風磨)の部屋にいる寺田千夏(野崎智子)を目撃してしまい、ショックを受けていた。そんな中、会社では5年ぶりに大阪から戻ってきた篠原一義(高橋光臣)が部長に就任。麻紀は篠原から課長にならないかと声をかけられ、引き受けることに。

失恋を忘れるため、気合を入れて仕事に取り組む麻紀は、心地よい疲れと共に帰宅。すると、蒼太の部屋の前に寺田の姿が！部屋から出てきた蒼太に同僚だと言われるが、麻紀は信じられず…。

title: 기대하면 좋겠어

overview: 소타의 집에 있는 테라다를 보고 충격을 받은 마키. 그러던 중 예전 직장 상사였던 시노하라가 부장으로 다시 회사에 돌아오고, 마키는 과장 자리에 오르게 된다. 실연을 극복하기 위해 업무에만 매달리던 마키 앞에 다시 테라다가 나타나는데...

title: Episode 5

title: 第5話 - 私とご飯、どっちが好き？

overview:
大河内麻紀(倉科カナ)は、本宮蒼太(菊池風磨)から好きだと告白される。しかし、結局自分の作るご飯が食べたいだけだと感じ、蒼太とご飯を食べることを避けるように…。そんな中、麻紀は会社で役員たちの話を耳にし、自分は実力ではなく条件的に課長に選ばれたのだと思い込んでしまう。落ち込む麻紀だったが、篠原一義(高橋光臣)の言葉で誤解と知り、自信を取り戻す。

本当のことは言葉にしないと伝わらないと思った麻紀は、蒼太に今の気持ちを伝えようと…。

title: 나랑 밥, 뭐가 더 좋아?

overview: 소타에게 좋아한다는 고백을 들은 마키. 하지만 마키가 좋다는 건지, 마키가 만든 밥이 좋다는 건지 혼란스러운 마음에 소타와 같이 밥 먹는 것을 피하고 만다. 그러던 중 마키는 중역들의 대화를 듣고 자신이 마침 미혼 여성이라는 조건을 갖고 있었기 때문에 과장 자리에 오른 것이란 생각이 들어 우울해진다.

title: Episode 6

title: 第6話 - これが本気の恋？

overview:
大河内麻紀（倉科カナ）は恋人となった本宮蒼太（菊池風磨）と本気デートをすることに。幸せ絶頂の中、麻紀は会社で篠原一義（高橋光臣）から、娘のひより（長谷川晏）とアイドルのイベントに行って欲しいと頼まれる。

母親と間違えられながらも楽しんでいると、篠原から帰宅時間が遅くなるとの連絡が。ひよりと麻紀の自宅で夕飯を食べることになり、蒼太も訪ねて来る。ひよりは蒼太に麻紀との関係を問い質す。そこへ篠原が迎えに来て…。

title: 이게 진지하게 하는 연애?

overview: 연인 사이가 된 마키와 소타. 마키는 소타가 이끄는 대로 데이트를 하며 행복을 만끽한다. 그러던 어느 날 마키는 시노하라의 부탁으로 시노하라의 딸 히요리와 함께 아이돌 이벤트에 간다. 히요리와 즐거운 하루를 보내고 집에 데려와 저녁을 차려 주는 마키. 그때 집에 소타가 찾아오고, 히요리는 마키와 소타의 관계를 궁금해 한다.

title: Episode 7

title: 第7話 - 突然のハグ

overview: 両親の結婚40周年を祝うため、大河内麻紀（倉科カナ）は実家に帰省していた。家族に本宮蒼太（菊池風磨）と付き合っていることを話すべきか悩んでいた麻紀だったが、マンション購入を勧められるなど、一生独身だと思われていた。一方で、蒼太は結婚を考えている様子もなく、麻紀は年の差から世間の目を気にするように…。そんな中、麻紀は蒼太に自分の年齢を伝えていないことに気づき、覚悟を持って35歳だと伝えると、蒼太は…。

title: 뜻밖의 포옹

overview: 오랜만에 본가에 가서 가족들과 함께 보내던 마키는 교제 사실을 털어놓을까 고민하지만, 가족들은 마키가 평생 독신으로 지낼 것처럼 말한다. 10살이라는 나이 차이 때문에 가족은 물론 세상의 시선까지 신경을 쓰게 되는 마키. 그러다 문득 소타에게 자신의 나이를 말하지 않았다는 것을 깨닫는데...

title: Episode 8

title: 第8話 - 何でそんなに疑うの？

overview:
本宮蒼太(菊池風磨)は寺田千夏(野崎智子)にバックハグをされ、大河内麻紀(倉科カナ)との同時進行もアリだと言われていた。一方、篠原一義(高橋光臣)から抱きしめられた麻紀は何かの勘違いだと自分に言い聞かせていた。

その帰り道、麻紀は蒼太の部屋から出てきた寺田と遭遇。寺田の様子がおかしかったため、蒼太に尋ねるが何も教えてくれず不信感を抱くように…。多忙を極めていたある日、麻紀は蒼太のため手料理を持って部屋を出ると、その場にいた寺田にあることを言われ…。

title: 왜 그렇게 의심해?

overview: 테라다는 소타에게 양다리도 괜찮다고 말한다. 한편 발을 헛디뎌 넘어진 마키를 껴안은 시노하라에게 마키는 그저 사고일 뿐이라고 웃으며 넘어간다. 새로운 업무를 맡아 바쁜 와중에도 테라다와 소타의 관계를 자꾸 의심하게 되는 마키. 그러던 어느 날 마주친 테라다는 마키에게 알 수 없는 말을 던지고 사라지는데...

title: Episode 9

title: 第9話 - 35歳の17万2800秒

overview: 篠原一義（高橋光臣）に抱き止められたところを本宮蒼太（菊池風磨）に見られた大河内麻紀（倉科カナ）は、蒼太に腕を掴まれるも振り払ってしまう。翌朝、蒼太に謝罪のメッセージを送るも未読のまま…。２日が経とうとしていた時、返信を待つ麻紀のスマホについに連絡が…！一方、一人で海を見ている蒼太に神野沙織（市川由衣）がハグをする。一体彼女は誰なのか…？そして、麻紀は蒼太とのわだかまりを解くことが出来るのか!?

title: 35살의 17만 2800초

overview: 소타가 보는 앞에서 시노하라와 함께 있는 모습을 보인 마키. 그러나 마키는 소타의 팔을 뿌리치고 만다. 다음날 소타에게 사과 메시지를 보내지만 소타는 답장은 커녕 메시지도 확인하지 않은 상태다. 마키가 소타의 답장만 기다리며 주말을 보내는 동안, 소타는 한 바닷가 마을에서 옛 상사인 사오리와 만나는데...

title: Episode 10

title: 第10話 - 本気の告白

overview:
篠原一義（高橋光臣）の家に一泊した大河内麻紀（倉科カナ）は帰宅後、マンションで本宮蒼太（菊池風磨）と遭遇し一緒に朝食を食べることに。蒼太から出張土産のてぬぐいをもらった麻紀は、昨日の篠原との出来事をどう話そうか悩んでいた。

その日夕飯も一緒に食べることになった麻紀は、仕事を終え帰宅中、蒼太が神野沙織（市川由衣）と一緒にカフェにいるところを目撃。沙織の持っているてぬぐいが、昨日蒼太からプレゼントされたものと同じだと気付き…。

title: 진심 고백

overview: 시노하라의 병간호를 하다 그곳에서 하룻밤 묵고 온 마키. 때마침 마주친 소타와 함께 아침을 먹으며 시노하라와의 일을 어떻게 말해야 할지 고민한다. 그날 저녁 우연히 소타가 사오리와 함께 있는 모습을 본 마키는, 소타에게 선물받은 것과 똑같은 물건을 사오리가 갖고 있는 것을 발견하는데...

title: Episode 11

title: 第11話 - おとなり、解消

overview:
本宮蒼太（菊池風磨）と距離を置くことにした大河内麻紀（倉科カナ）は、篠原一義（高橋光臣）たちと行った釣りの帰りに、蒼太と神野沙織（市川由衣）の2人に出くわしてしまう。沙織に知り合いかと聞かれるも、ただのお隣だと答えてしまい気まずい雰囲気に…。

それから数日後、麻紀の会社に新しい取引先のデザイナーとして沙織が入ることに。一緒に仕事をすることになった2人だったが、沙織は麻紀に宣戦布告！そんな中、麻紀のスマホに蒼太から会って話したいというメッセージが…。

title: 이웃 관계 끝

overview: 서로 거리를 두기로 한 마키와 소타. 마키와 시노하라, 소타와 사오리 4명이 우연히 마주친 이후로 분위기는 더 서먹해진다. 그리고 며칠 후 마키의 프로젝트에 참여할 신규 디자이너로 사오리가 들어오고, 사오리는 소타에 대한 마음을 마키에게 암시하는데...

title: Episode 12

title: 最終話 - 隣の男はよく食べる

overview:
本宮蒼太（菊池風磨）を見失いフラフラになってしまった大河内麻紀（倉科カナ）は、篠原一義（高橋光臣）と偶然会い一緒にラーメンを食べることに。篠原のおかげで少し元気づけられた麻紀は、帰宅後スマホに蒼太からの着信履歴があるのに気づく。翌日、町田桜（山田真歩）から会社の外に蒼太がいると聞いた麻紀は、急いで蒼太の元に駆け寄るとある場所に連れて行かれ…。

年齢を気にし、自信を無くした麻紀とまっすぐだが不器用な蒼太。果たして、2人の恋の結末は…？ついに最終回！

title: 옆집 남자는 잘 먹는다

overview: 멀어지는 소타를 잡지 못하고 실의에 빠진 마키에게 시노하라가 위로의 말을 건넨다. 만나기로 약속한 날, 오토바이를 타고 회사 앞에 나타난 소타는 마키를 데리고 어디론가 데려간다. 소타의 뜻밖의 말에 마키는 자기 자신을 얼마나 바꿀 수 있을지 생각에 잠기는데...

title: Season 1

overview: A quirky romance blossoms between a dashing meat-eating man and a culinary-minded woman who has sworn off love.

title: 隣の男はよく食べる

overview: 長年恋から遠ざかっていた料理上手な独身オトナ女子の手料理をきっかけに始まる、肉食年下イケメン男子とのピュアで不器用なムズキュンラブストーリー。

title: The Man Next Door Eats Well

title: 隔壁的男人很能吃

overview:
专心工作，注意到的话已经35岁的大河内麻纪（仓科加奈）。顺利更新了没有男朋友的经历10年。作为女性的更新休息了一段时间，以某件事为契机，和住在隔壁房间的年轻帅哥本宫苍太（菊池风磨）交流。喜欢料理的麻纪和非常喜欢吃的本宫。麻纪在送菜的过程中与自然关系变好，为时隔10年的恋爱而心动。

但是那一年的差距是10岁，到底两个人的恋爱能顺利进行吗？

title: 옆집 남자는 잘 먹는다

overview: 주인공 오오코우치 마키는 35세로 남자친구가 없는 경력은 약 10년이다. 별다른 만남도 없이 정신차려보니 여성으로서 여러모로 소홀해져 있었다. 사랑은 하고 싶지만 이제 나이도 많고 흘러가는 연애는 하고 싶지 않다고 생각했던 마키 앞에 나타난 것은 옆방에 사는 연하남 모토미야 소우타. 그와의 만남으로 마키의 멈춰있던 연애의 톱니바퀴가 움직이기 시작한다!?

title: The Man Next Door Eats Too Much

overview: Maki, tem 35 anos e não tem um namorado há 10 anos. Ela desacredita no amor até começar a cozinhar para o seu vizinho mais novo, Sota. Será que as engrenagens de amor paralisadas de Maki começarão a se mover pela primeira vez em 10 anos!?

title: 隣の男はよく食べる

overview: Er bloeit een eigenzinnige romance tussen een onstuimige vleesetende man en een culinair ingestelde vrouw die de liefde heeft afgezworen.

title: 隔壁的男人很能吃

overview:
專心工作，注意到的話已經 35 歲的大河內麻紀（倉科加奈）。順利更新了沒有男朋友的經歷 10 年。作為女性的更新休息了一段時間，以某件事為契機，和住在隔壁房間的年輕帥哥本宮蒼太（菊池風磨）交流。喜歡料理的麻紀和非常喜歡吃的本宮。麻紀在送菜的過程中與自然關係變好，為時隔 10 年的戀愛而心動。

但是那一年的差距是 10 歲，到底兩個人的戀愛能順利進行嗎？

character: Maki Okouchi

character: Sota Motomiya

character: Sakura Machida

character: Kazuyoshi Shinohara

character: Saori Jinno

original_title: 隣の男はよく食べる


title: おうちで夏フェス！大人気アーティストライブ映像特集

title: Episode 1

title: おうちで夏フェス！大人気アーティストライブ映像特集 Part5

overview:
＜編成予定アーティスト＞

ONE OK ROCK、東京事変、SEKAI NO OWARI、あいみょん、エレファントカシマシ、スピッツ、Official髭男dism、Perfume、星野源、BUMP OF CHICKEN

title: Season 1

title: おうちで夏フェス！大人気アーティストライブ映像特集

overview:
思わず一緒に歌って踊りだしたくなるようなパフォーマンスや演奏シーンをじっくり楽しめるシンプルな演出、

迫力のあるセットや照明に引き込まれる豪華な演出のライブ映像など、アーティストの魅力溢れるライブ映像を5時間にわたって大特集。

様々なライブ映像をお楽しみください！

original_title: おうちで夏フェス！大人気アーティストライブ映像特集


title: Saihate kara, Toho 5-fun

title: Episode 1

title: 1

overview:
「生きること」も「死ぬこと」もできず、自殺の名所『志手の岬』から徒歩５分にあるオーベルジュ・ギルダを訪れた幸田すもも。店主の夕雨子の言葉を受け、 店員の息吹やシェフの膳と共に、住み込みで働くことになる。最果ての地のオーベルジュだけに、訪れる客はそれぞれに事情を抱えている。

『不倫報道でバッシングされている女優』『定年退職した日に離婚を突き付けられた男』――彼らは滞在を通して“生きること”に気がつき、再生してゆく。その様子を目の当たりにし、すももの心境にも変化が生まれる。

しかし彼女は、夕雨子の秘密を知り――!?

崖っぷちのオーベルジュで紡がれる、悲劇と喜劇のヒューマンドラマです。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

character: Margaret

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Sara Omori

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Unable to live or die due to certain circumstances, Koda Sumomo visits Auberge Gilda which is a five-minute walk from Cape Shide, a famous suicide spot. She listens to its owner Shiraishi Yuko and ends up working with the employee Koreeda Ibuki and chef Omori Zen for three months. Guests with all sorts of circumstances come to this auberge at the farthest reaches, including an actress being criticized for reports of an affair, and a man faced with divorce on the day he reached the mandatory retirement age. Through their stay at Auberge Gilda, they become aware of life and are revitalized. Seeing this with her own eyes, Sumomo also has a change of heart. However, she learns about Yuko’s secret.

title: Season 1

title: 最果てから、徒歩5分

title: 从最尽头徒步5分钟

overview:
本剧讲述了在寻死之人聚集点的GUILDA小旅馆里，人们在离死最近的地方，思考生的意义，一个悲剧与喜剧交织的荒诞故事。

幸田酢桃（冈田结实 饰）因为某个原因既不能活下去又死不了，所以来到了著名自杀地“志手岬”。在这里，她遇到了一个拉客男子（柳俊太郎 饰），于是被带到了距那里徒步5分钟的GUILDA小旅馆。然而此时店里正发生着劫持人质事件，身为人质的女子竟是酢桃儿时崇拜的偶像Yucoco（内山理名 饰）

title: 땅끝에서, 도보 5분

overview: 벼랑 끝 오베르지에서 펼쳐지는 비극과 희극의 휴먼 드라마

title: Saihate kara, Toho 5-fun

title: 從最盡頭徒步 5 分鐘

overview:
本劇講述了在尋死之人聚集點的 GUILDA 小旅館裏，人們在離死最近的地方，思考生的意義，一個悲劇與喜劇交織的荒誕故事。

幸田酢桃（岡田結實 飾）因為某個原因既不能活下去又死不了，所以來到了著名自殺地“志手岬”。在這裏，她遇到了一個拉客男子（柳俊太郎 飾），於是被帶到了距那裏徒步 5 分鐘的 GUILDA 小旅館。然而此時店裏正發生著劫持人質事件，身為人質的女子竟是酢桃兒時崇拜的偶像 Yucoco（內山理名 飾）

job: Theme Song Performance

job: Original Story

original_title: 最果てから、徒歩5分


title: Hitotsubashi Kiriko's Crime Diary

title: Nothing Left to Lose

title: 娑婆(しゃば)に未練なし

overview: 主人公・一橋桐子（松坂慶子）は、哀しみの淵（ふち）に沈んでいた。年金とバイト収入で暮らしも楽ではない中、唯一の希望であった親友が病で亡くなり、毎日が突然空虚な日々となったのだ。そんなとき、テレビで見たある逮捕者の「この世に未練はなかった。刑務所に入りたくてやった」という供述に心を奪われた桐子は、終（つい）のすみかを「刑務所」に設定。できるだけ人に迷惑をかけずに逮捕される方法を模索しはじめる…。

title: 对这纷繁尘世没有留恋

overview: 主人公一桥桐子沉浸在悲痛的深渊之中。靠着养老金和打工收入维持生活，本就过得不轻松，而作为唯一希望的好友又因病离世，每天的日子突然变得空虚无比。就在这时，桐子在电视上看到某个被捕者称 “这世上没什么可留恋的，是我想进监狱才这么做的”，这番供述深深触动了她，于是她将最终的归宿设定为 “监狱”，并开始摸索尽可能不给别人添麻烦就能被逮捕的方法……

title: Nothing Left to Lose

title: 對這紛繁塵世沒有留戀

overview: 主人公一橋桐子沉浸在悲痛的深淵之中。靠著養老金和打工收入維持生活，本就過得不輕松，而作為唯一希望的好友又因病離世，每天的日子突然變得空虛無比。就在這時，桐子在電視上看到某個被捕者稱 “這世上沒什麼可留戀的，是我想進監獄才這麼做的”，這番供述深深觸動了她，於是她將最終的歸宿設定為 “監獄”，並開始摸索盡可能不給別人添麻煩就能被逮捕的方法……

title: Bad People Shall Be Punished

title: 悪人は成敗すべし

overview: 余生を刑務所で過ごしたい――ムショ活中の一橋桐子（松坂慶子）が、次に狙うのは“泥棒”。闇金業を陰で営む寺田（宇崎竜童）の事務所に清掃員として潜入し、そこで大金を盗んですぐに捕まれば、刑務所へ行けるのではと考えたのだ。金庫や大金が隠してありそうな場所を隙を見つけては必死に探すが、なかなか見つからず。更には逆に事務所荒らしの泥棒男を捕まえ、寺田に感謝される始末…果たして桐子は大金を盗み出せるのか！？

title: 恶人必须受到惩处

overview: 想要在监狱里度过余生 —— 正在 “打零工” 的一桥桐子，接下来盯上的是 “小偷” 行径。她以清洁工的身份潜入暗中经营地下钱庄的寺田的事务所，心想在那里偷一大笔钱，然后马上被抓住，就能进监狱了。她一有机会就拼命寻找看起来可能藏着保险柜和大量现金的地方，却怎么也找不到。不仅如此，她反倒抓住了一个来事务所行窃的小偷，结果还被寺田感谢…… 桐子到底能不能偷到大笔钱财呢！？

title: Bad People Shall Be Punished

title: 惡人必須受到懲處

overview: 想要在監獄裏度過餘生 —— 正在 “打零工” 的一橋桐子，接下來盯上的是 “小偷” 行徑。她以清潔工的身份潛入暗中經營地下錢莊的寺田的事務所，心想在那裏偷一大筆錢，然後馬上被抓住，就能進監獄了。她一有機會就拼命尋找看起來可能藏著保險櫃和大量現金的地方，卻怎麼也找不到。不僅如此，她反倒抓住了一個來事務所行竊的小偷，結果還被寺田感謝…… 桐子到底能不能偷到大筆錢財呢！？

title: Marriage, or Prison

title: 結婚か刑務所か

overview: 一橋桐子（松坂慶子）は、更なる犯罪として「結婚詐欺」を選択。女性のためのセミナー＝結婚詐欺講座の受講を機に、シニア婚活パーティーへと向かう。そのセミナー講師は、憧れの三笠（草刈正雄）からお金を搾り取った、小池ゆかり（木村多江）だった。恋愛から遠ざかっていた桐子は苦戦するものの、思いがけず素敵な男性（長谷川初範）とのデートに成功。順調に進むも新たな悩みが…それは「刑務所か、結婚か」だった！

title: 是结婚还是进监狱

overview: 一桥桐子选择了更为大胆的犯罪行径 ——“婚姻诈骗”。她以参加女性研讨会，也就是婚姻诈骗讲座为契机，奔赴老年相亲派对。那个研讨会的讲师，是曾从心仪对象三笠那里榨取钱财的小池由加里。许久未曾涉足恋爱的桐子虽苦战一番，但出乎意料地成功与一位出色的男性约会。事情进展顺利，可新的烦恼接踵而至…… 那便是 “是去监狱，还是步入婚姻”！

title: Marriage, or Prison

title: 是結婚還是進監獄

overview: 一橋桐子選擇了更為大膽的犯罪行徑 ——“婚姻詐騙”。她以參加女性研討會，也就是婚姻詐騙講座為契機，奔赴老年相親派對。那個研討會的講師，是曾從心儀對象三笠那裏榨取錢財的小池由加里。許久未曾涉足戀愛的桐子雖苦戰一番，但出乎意料地成功與一位出色的男性約會。事情進展順利，可新的煩惱接踵而至…… 那便是 “是去監獄，還是步入婚姻”！

title: The Promising Plan K

title: 夢見るプランK

overview: アパートの立ち退きを強いられる一橋桐子（松坂慶子）。もう後がない中、次に狙う犯罪は「誘拐」。気づけば桐子の周りにはムショ活応援の仲間たちが集まっており、上司の久遠（岩田剛典）や雪菜（長澤樹）、闇金業の寺田（宇崎竜童）と協力し、雪菜を監禁して身代金を奪う誘拐計画を企てる。雪菜の監禁から脅迫電話、身代金受け取り…と紆余曲折あるも、今度こそプラン通り捕まるかと思えたが、事態は思わぬ方向に動き出し…！？

title: 怀揣梦想的 K 计划

overview: 一桥桐子被强制要求搬离公寓。走投无路之下，她接下来盯上的犯罪是 “绑架”。不知不觉间，桐子身边聚集了一群支持她打零工的伙伴，她与上司久远、雪菜以及地下钱庄的寺田合作，策划了一个绑架计划，打算监禁雪菜并索要赎金。从监禁雪菜、打威胁电话到收取赎金，过程虽曲折，但本以为这次终于能按计划被抓，事态却朝着意想不到的方向发展……！？

title: The Promising Plan K

title: 懷揣夢想的 K 計劃

overview: 一橋桐子被強制要求搬離公寓。走投無路之下，她接下來盯上的犯罪是 “綁架”。不知不覺間，桐子身邊聚集了一羣支持她打零工的夥伴，她與上司久遠、雪菜以及地下錢莊的寺田合作，策劃了一個綁架計劃，打算監禁雪菜並索要贖金。從監禁雪菜、打威脅電話到收取贖金，過程雖曲折，但本以為這次終於能按計劃被抓，事態卻朝著意想不到的方向發展……！？

title: The Gravity of Forbidden Sin

title: 許されぬ罪の重さぞ

overview: 一橋桐子（松坂慶子）の犯罪計画は、毎回あらぬ方向に進み、ことごとく失敗。見かねた闇金業の寺田（宇崎竜童）が、最後の犯罪として、なんと「殺人」計画を提案する。実は寺田は癌に侵されており、どうせ死ぬなら悪人らしく死にたい、だから俺を殺してくれというのだ。殺人は嫌！と拒否した桐子だが、寺田の気持ちや、応援してくれる仲間たちとの日々を振り返り、気持ちが揺らぐ…。桐子が犯罪計画の果てに見た景色とは…！？

title: 不可饶恕之罪的沉重啊

overview: 一桥桐子的犯罪计划每次都朝着意外的方向发展，无一例外全都失败了。看不下去的地下钱庄老板寺田，作为最后的犯罪计划，竟然提议 “杀人”。实际上，寺田已身患癌症，他觉得反正都要死，不如像个恶人一样死去，所以让桐子杀了他。桐子拒绝道：“杀人我可做不来！” 但她回顾寺田的心情，以及和支持自己的伙伴们相处的日子，内心开始动摇…… 桐子在犯罪计划的尽头所看到的景象会是什么呢！？

title: The Gravity of Forbidden Sin

title: 不可饒恕之罪的沉重啊

overview: 一橋桐子的犯罪計劃每次都朝著意外的方向發展，無一例外全都失敗了。看不下去的地下錢莊老闆寺田，作為最後的犯罪計劃，竟然提議 “殺人”。實際上，寺田已身患癌症，他覺得反正都要死，不如像個惡人一樣死去，所以讓桐子殺了他。桐子拒絕道：“殺人我可做不來！” 但她回顧寺田的心情，以及和支持自己的夥伴們相處的日子，內心開始動搖…… 桐子在犯罪計劃的盡頭所看到的景象會是什麼呢！？

title: Season 1

overview:
Hitotsubashi Kiriko is sinking into a pit of sorrow when her one and only best friend whom she lived with for three years, dies of illness. Living on a pension and working part-time is not easy, and the thought of having solitary death terrifies her.

One day, she was fascinated by the statement of an arrested person she saw on TV which inspires her to commit crime so she could live in prison. And so, Kiriko's "Life in Prison" plan began. As Kiriko proceeds with her crime plan, she finds new experiences and encounters.

title: 一橋桐子の犯罪日記

overview:
主人公・一橋桐子（ひとつばし きりこ）は、哀(かな)しみの淵(ふち)に立っていた。３年間同居していた唯一無二の親友・宮崎知子が病気で亡くなったのだ。年金＆パート生活も楽ではなく、このまま孤独死してしまうのではという思いが、桐子の心を絞り上げていく。

そんな時にテレビで見た、ある逮捕者の供述「楽になるために刑務所に入りたかった」。その一言に心奪われた桐子は「余生を刑務所で過ごせないか」と思いつく。かくして桐子の“ムショ活”が始まった！犯罪計画を進めるにつれ、新たな経験や出会いをしていく桐子。果たして、無事に刑務所へとたどり着くことはできるのか――。

title: 히토츠바시 키리코의 범죄일기

title: 一桥桐子的犯罪日记

overview: 76岁的一桥桐子靠着微薄的退休金和打工收入艰难度日，还失去了闺中密友这唯一的心灵支柱，前途一片黑暗的她一天偶然看到电视里一名老人因为想进监狱故意行窃被抓，受到启发的她也开始寻找尽可能不给人添麻烦的入狱方法……

title: Hitotsubashi Kiriko's Crime Diary

title: 一橋桐子の犯罪日記

title: 一橋桐子的犯罪日記

overview: 76 歲的一橋桐子靠著微薄的退休金和打工收入艱難度日，還失去了閨中密友這唯一的心靈支柱，前途一片黑暗的她一天偶然看到電視裏一名老人因為想進監獄故意行竊被抓，受到啟發的她也開始尋找盡可能不給人添麻煩的入獄方法……

character: Kiriko Hitotsubashi

character: Itsuki Kuon

character: Yukina Enomoto

character: Akiko Tomooka

character: Kazuo Terada

character: Kaoruko Saito

character: Tomoko Miyazaki

character: Takashi Mikasa

job: Production Manager

original_title: 一橋桐子の犯罪日記


title: Oraa Guzura Dado

title: Episode 1

title: #01 カッチョイイの巻／注射こわいどの巻

title: Episode 2

title: #02 あたまさきただど！の巻／宇宙カッコマンの巻

title: Episode 3

title: #03 ゴミクズラの巻／金庫ムシャシャの巻

title: Episode 4

title: #04 サイテイマウスの巻／怪獣モゲラドンの巻

title: Episode 5

title: #05 サーカスのスターだどの巻／おらあ番怪獣だどの巻

title: Episode 6

title: #06 おばあちゃんと怪獣の巻／くず鉄レストランの巻

title: Episode 7

title: #07 怪獣スイトンの巻／だだっ子ペリガンの巻

title: Episode 8

title: #08 ブル公やっつけ作戦の巻／パパさん泣くなの巻

title: Episode 9

title: #09 おらぬすまれたどの巻／スーパーノミラの巻

title: Episode 10

title: #10 プロレスチャンピオンの巻／デパートすきすきの巻

title: Episode 11

title: #11 カッチョイイ選手の巻／グズラサンタの巻

title: Episode 12

title: #12 鉄をくいねえの巻／おらイカッたどの巻

title: Episode 13

title: #13 おらみなし子だどの巻／びっくら島の巻

title: Episode 14

title: #14 ちゃっかりチャララの巻／パパはノイローゼの巻

title: Episode 15

title: #15 グズラ一年生の巻／グズラにせ病の巻

title: Episode 16

title: #16 怪獣お手伝いさんの巻／グズラおぼっちゃまの巻

title: Episode 17

title: #17 スピードカッコマンの巻／図々しい雪男の巻

title: Episode 18

title: #18 グズラとグズラの巻／ダイコン先生の巻

title: Episode 19

title: #19 死にたくないどの巻／注射がまんするどの巻

title: Episode 20

title: #20 大馬鹿イモドンの巻／いっちょうやったるど！の巻

title: Episode 21

title: #21 グズラ君をお忘れなくの巻／おらぶったまげたどの巻

title: Episode 22

title: #22 泣くなグズラの巻／おらあ関取でどんすの巻

title: Episode 23

title: #23 ペットコンテストの巻／拝啓モンペ大臣殿の巻

title: Episode 24

title: #24 グズラオーケストラの巻／グズラマシンの巻

title: Episode 25

title: #25 大きいことはいいことだの巻／怪獣やめたの巻

title: Episode 26

title: #26 カッチョイイ芸術家の巻／怪獣タコランの巻

title: Episode 27

title: #27 ハッスルチャララの巻／ばくだん赤ちゃんの巻

title: Episode 28

title: #28 うかれタヌゴンの巻／グズラ金太郎の巻

title: Episode 29

title: #29 怪獣ダイヤラの巻／トントン奥さんの巻

title: Episode 30

title: #30 怪獣グーダラの巻／逃げろや逃げろの巻

title: Episode 31

title: #31 わしは100才じゃの巻／学芸会に出るどの巻

title: Episode 32

title: #32 親切はコリゴリだどの巻／パパに紹介してトンの巻

title: Episode 33

title: #33 おらあ死んじまったどの巻／怪獣アルバイトの巻

title: Episode 34

title: #34 グズラガンマンの巻／おらあ見ちゃったどの巻

title: Episode 35

title: #35 怪獣ゲラゴンの巻／カッチョイイパイロットの巻

title: Episode 36

title: #36 会いたい会いたいの巻／地獄よいとこの巻

title: Episode 37

title: #37 怪獣スパイ作戦の巻／花嫁チャララの巻

title: Episode 38

title: #38 グズラ親分捕物帳の巻／グズラ音頭の巻

title: Episode 39

title: #39 チャララかわいやの巻／カッコマン消防士の巻

title: Episode 40

title: #40 おらあボーイスカウトだどの巻／宇宙怪獣アカンベーダーの巻

title: Episode 41

title: #41 おらあノックダウンだどの巻／猛獣かわいやの巻

title: Episode 42

title: #42 南極探検の巻／おら魔術師だどの巻

title: Episode 43

title: #43 おとぼけ海坊主の巻／お姫さんはミニスカートの巻

title: Episode 44

title: #44 海賊退治の巻／鉄がガバチョの巻

overview: This is a remake of the original black and white TV series created in 1967 with new colored drawings and the original dubbing.

title: おらぁグズラだど

overview: 1967年に制作したモノクロ作品のカラー版として 20年ぶりに復活。音声は旧作のまま利用し、作画以降の工程を新たに作り直した。過去のタツノコ人気キャラクターが登場するなど、遊び心満載のギャグアニメのリメイク作。

title: 万能怪兽

overview: 1967—1968年播出的大人气黑白作品动画彩色化。彩色化时，也是16mm胶片投影专用机诞生的时间。作品前半段由几个小组共同作画完成，后半段由专业制作人全面加入。作画监督由松本胜次担任，配音和主题曲也完全使用新制作的音声。作品讲的是寄食在ヌケ田家的怪兽哥斯拉所引起的一系列骚动。

title: Oraa Guzura Dado

character: グズラ

job: Comic Book

original_title: おらぁグズラだど


title: なかにし礼が語る　昭和の流行歌大全集

title: Episode 1

title: なかにし礼が語る　昭和の流行歌大全集

overview: なかにし礼が語る昭和歌謡史！なかにし礼が選んだ、その時代に一世を風靡した珠玉の10曲を石川さゆり・氷川きよしが熱唱！昭和歌謡史を彩った懐かしの名曲映像も登場！

title: Season 1

title: なかにし礼が語る　昭和の流行歌大全集

original_title: なかにし礼が語る　昭和の流行歌大全集


title: 山村美紗サスペンス ニュースキャスター沢木麻沙子

title: Episode 1

title: 京都・出雲殺人事件

overview:
推理作家で京都テレビのニュースキャスターもつとめる沢木麻沙子（羽田美智子）が本物の殺人事件に挑戦する、山村美紗サスペンスの新シリーズ。

　ADの沖（別所哲也）や東京から転勤してきた敏腕ディレクター富永加代（研ナオコ）、京都府警の狩矢警部（本田博太郎）らが共演、第一弾は麻沙子の大学同窓生たちに相次いだ殺人事件で、麻沙子自身もその渦中にありながら真相を追う。

　麻沙子は、大学の同窓生数人と出雲へ一泊の温泉旅行に出かけた。級友たちとその夜は盛りあがったが、翌朝ホテル近くの宍道湖で仲間の一人、女社長マスミが他殺死体で発見された。マスミの夫はその夜は名古屋に出張しており、容疑は出雲への同行仲間たちに向けられた。麻沙子がニュースキャスターをつとめる京都テレビでは、スタジオにその仲間たちを集めて事件について語り合う番組を企画するが、その本番中、さらに仲間のうちの弁護士増田が青酸性毒物入りの煙草を吸って悶死する―。

title: Season 1

title: 山村美紗サスペンス ニュースキャスター沢木麻沙子

overview:
『ニュースキャスター沢木麻沙子』（ニュースキャスターさわきまさこ）は、1998年から2002年までフジテレビ系「金曜エンタテイメント」で放送されたテレビドラマシリーズ。全5回。主演は羽田美智子。

京都放送（KBS京都）が制作協力に携わっている。これは、1995年にKBS京都が会社更生法を申請、事実上倒産となった際、関西テレビ放送とフジテレビが資本参加するようになったことによるものに由来するもので、そのKBS京都のアナウンサーや番組スタッフがこのドラマにも出演している。

title: 山村美紗サスペンス ニュースキャスター沢木麻沙子

original_title: 山村美紗サスペンス ニュースキャスター沢木麻沙子


title: 見当たり捜査２５時

title: Episode 1

title: 見当たり捜査２５時

overview: 指名手配犯を記憶と勘で見つけ出す「見当たり捜査員」が事件に挑むミステリー。鳴門晴美（大竹しのぶ）は指名手配犯の顔写真や情報を覚え、記憶と勘を頼りに犯人を見つけ出す「見当たり捜査員」。ある日、静岡・熱海で起きた銀行員殺害事件の容疑者、乾智代（中田喜子）の身柄を確保する。智代は殺害をあっさりと認め、事件は一件落着したかに見えた。しかし１ヵ月後、彼女は第１回公判で自供を翻し事件は急展開を見せる。

title: Season 1

title: 見当たり捜査２５時

original_title: 見当たり捜査２５時


title: 山岳ミステリー

title: Episode 1

title: 山岳ミステリー

overview: みどり（伊藤かずえ）は旭川九条署に初めて誕生した24歳の女刑事。友人と大雪連峰の旭岳に登り、「ヒグマだ！」の声に避難小屋へ逃げる。連れとはぐれたという大高（広岡瞬）が転がり込み、やがて大高の愛人・千代子の死体が発見される。解剖の結果、熊のツメ跡とは違う、深さ10センチの刺し傷が。みどりはベテランの筑前刑事（露口茂）と捜査を始める。【

title: Season 1

title: 山岳ミステリー

original_title: 山岳ミステリー


title: 生中継!京都五山送り火

Season 2022

title: Episode 1

title: 京都五山送り火2022「3年ぶり全面点火 夜空浮かぶ伝統の炎」

overview: 一昨年と昨年は規模を縮小して行われたが、今年は3年ぶりに全面点火が行われる予定。灯される炎、携わる人々の想いをお届けする。

title: Season 2022

title: 生中継!京都五山送り火

overview: 夏伝統行事「京都五山送り火」を生中継。

original_title: 生中継!京都五山送り火


title: Jotei Kaoruko

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 女帝 薰子

overview: 高中毕业后，纱也（桐谷美玲 饰）千里迢迢远赴东京，为的就是寻找自己失散多年的母亲薰子，她得到了可靠的消息称薰子就在银座。一次偶然中，纱也遇见了好友美树（黑川智花 饰），巧合的是，美树也是为了寻人才来到...

title: 여제 카오루코

overview: '카오루코'라는 이름을 갖기 위해 경쟁하는 호스티스들의 이야기

title: Jotei Kaoruko

title: 女帝 薫子

title: 女帝 薫子

overview: Het verhaal van gastvrouwen die strijden om de naam ‘Kaoruko’

title: 女帝 薰子

overview: 高中畢業後，紗也（桐谷美玲 飾）千裏迢迢遠赴東京，為的就是尋找自己失散多年的母親薰子，她得到了可靠的消息稱薰子就在銀座。一次偶然中，紗也遇見了好友美樹（黑川智花 飾），巧合的是，美樹也是為了尋人才來到. . .

original_title: 女帝 薫子


title: tvk開局50周年LIVE

title: Episode 3

title: 聖飢魔Ⅱ

overview:
＊聖飢魔Ⅱが紹介されます。

「50周年LIVE スペシャルナビ」(25min)

8月2日(火)08:00‐08:25

8月19日(金)08:00‐08:25※再放送

8月30日(火)08:00‐08:25※再放送

title: Season 1

Season 2

title: tvk「開局50周年特別番組　ライブ帝国　ザ・ファイナル　第2部」

Season 3

title: tvk「ｔｖｋ・ぴあ 50th anniversary LIVE 2022 ～感謝のカタチ～」

overview:
2022)10月29日(土)にぴあアリーナＭＭで開催の同名イベントを２時間で送る特別番組。

12月26日(月)19:00‐20:55

出演:

MC：加村真美・大場英治／進行：岡村帆奈美

聖飢魔Ⅱ

PUFFY

湘南乃風

SPECIAL OTHERS

私立恵比寿中学

DISH//

木村カエラ

https://www.tvk-yokohama.com/

title: tvk開局50周年LIVE

overview:
これを見ればLIVEが100倍楽しくなる！

10月29日（土）にぴあアリーナMMで行われるスペシャルライブ「ｔｖｋ・ぴあ 50th anniversary LIVE 2022 ～感謝のカタチ～」の魅力を一足先にご紹介！

各出演アーティストの名曲ミュージックビデオや、ライブの見所をお届けします。


title: NJPW G1 Climax

G1 Climax 32

title: Night 1 - Hokkaido

overview: Kazuchika Okada faces Jeff Cobb in the Main Event.

title: Night 1 - Hokkaido

title: Night 2 - Hokkaido

overview: Shingo Takagi faces Juice Robinson in the Main Event.

title: Night 2 - Hokkaido

title: Night 3 - Miyagi

overview: Hirooki Goto faces Tetsuya Naito in the Main Event.

title: Night 3 - Miyagi

title: Night 4 - Tokyo

overview: Tomohiro Ishii faces Jay White in the Main Event.

title: Night 4 - Tokyo

title: Night 5 - Tokyo

overview: Hiroshi Tanahashi faces Tetsuya Naito in the Main Event.

title: Night 5 - Tokyo

title: Night 6 - Tokyo

overview: David Finlay faces Juice Robinson in the Main Event.

title: Night 6 - Tokyo

title: Night 7 - Tokyo

overview: Tomohiro Ishii faces Tama Tonga in the Main Event.

title: Night 7 - Tokyo

title: Night 8 - Aichi

overview: Hiroshi Tanahashi faces Zack Sabre Jr. in the Main Event.

title: Night 8 - Aichi

title: Night 9 - Aichi

overview: Tetsuya Naito faces EVIL in the Main Event.

title: Night 9 - Aichi

title: Night 10 - Shizuoka

overview: David Finlay faces Will Ospreay in the Main Event

title: Night 10 - Shizuoka

title: Night 11 - Ehime

overview: Hiroshi Tanahashi faces EVIL in the Main Event.

title: Night 11 - Ehime

title: Night 12 - Osaka

overview: Shingo Takagi faces Will Ospreay in the Main Event.

title: Night 12 - Osaka

title: Night 13 - Osaka

overview: Kazuchika Okada faces JONAH in the Main Event.

title: Night 13 - Osaka

title: Night 14 - Hiroshima

overview: Tetsuya Naito faces KENTA in the Main Event.

title: Night 14 - Hiroshima

title: Night 15 - Hiroshima

overview: Hiroshi Tanahashi faces Hirooki Goto in the Main Event.

title: Night 15 - Hiroshima

title: Night 16 - Tokyo

overview: Taichi faces Jay White in the Main Event.

title: Night 16 - Tokyo

title: Night 17 - Nagano

overview: Hiroshi Tanahashi faces KENTA in the Main Event.

title: Night 17 - Nagano

title: Night 18 - Tokyo

overview: Eight Block Matches take place  as Kazuchika Okada faces Lance Archer in the Main Event.

title: Night 18 - Tokyo

title: Night 19 - Tokyo (Semi Finals)

overview: The G1 Climax nears it's conclusion as both Semi Final matches take place.

title: Night 19 - Tokyo (Semi Finals)

title: Night 20 - Tokyo (Finals)

overview: The tournament ends as the finalists face each other and a winner is crowned.

title: Night 20 - Tokyo (Finals)

title: G1 Climax 32

overview: Considered NJPW's most important tournament. The G1 Climax is a yearly event that will determine the challenger for the IWGP Heavyweight Championship at Wrestle Kingdom the following year.

title: NJPW G1 Climax

original_title: NJPW G1 Climax


title: Goodbye My Dear

Specials

title: Episode 1

title: もうひとつの真実 1

overview: 案内人の谷口健司（上川隆也）からヒントをもらったことで、バンド仲間である大倉忍（今井悠貴）に会うことができた美咲（吉田凜音）。「いつもピンチのときに、不思議と『誰か』が現れる」と大倉に言っていたことを思い出す。小さい頃に両親を亡くしていた美咲は、　心臓に持病を抱え5歳までしか生きられないと言われており、しょっちゅう検査入院をしていた。入院中、何もかもが面倒くさくなり、窓から身を乗り出そうとする美咲の前に、怪しげな女性占い師が現れる。占い師は、「『今』の積み重ねが未来。未来は、自分が作るもの」と美咲に声をかける。占い師の正体とは一体……？

title: Episode 2

title: もうひとつの真実 2

overview:
小さな理髪店に勤める小松葉子（戸田菜穂）はある日、郵便配達の谷口健司（上川隆也）に出会う。葉子は、なぜか谷口のことが気になっていた。月2回のペースで理髪店に来てくれるようになった谷口に、どんどん惹かれていく葉子。ついには、谷口にプロポーズをして……。夫婦になった二人は、幸せな時間を過ごしていた。結婚記念日と谷口の給料日が重なったある日。葉子は、すき焼きに入れるネギを買い忘れてしまい、谷口が買いに行くことになる。そんな中で谷口は亡くなってしまうのだった…。

谷口の葬儀後、葉子は、谷口からの手紙を見つけて……。

title: Specials

title: 特別編

Season 1

title: Episode 1

character: Ayako Sakuraba

character: Megumi Ishibashi

character: Hirotaka Sakuraba

title: Episode 2

character: Hiroshi Yamawaki

character: Yuriko Yamawaki

title: Episode 3

character: Misaki Kagura

character: Shinobu Okura

title: Episode 4

title: 最終話

overview: 妻・谷口葉子（戸田菜穂）との結婚記念日を祝うため、すき焼きのネギを買いに行っていたはずの谷口健司（上川隆也）は、不思議な空間で目を覚ます。置かれている状況がわからずにいると、近くに立っていた案内人（木場勝己）から、あなたはもう死んでいるんですよ、と告げられてしまう。ときは、1982年。郵便配達員の谷口は、小さな理髪店で働く葉子に出会う。大人の魅力を持つ葉子に、目が釘付けとなった谷口は、配達以外でも店に通うようになる。そして、二人は夫婦になった。庭には梅の苗木を植え、幸せに暮らす二人。葉子は、谷口の給料日には必ずすき焼きを作ってくれていた。そして、月に2回は、庭が谷口専用の理容室になって、葉子はチョキチョキとハサミを動かすのだった。結婚記念日と谷口の給料日が重なったある日。ネギを買い忘れてしまった葉子の代わりに、谷口がネギを買いに行くことになり……。月日が流れ、ベテランの「さよならの向う側」の案内人となった谷口の前に、伊勢谷幸太郎（髙橋優斗）が立っている。谷口から会いたい人を聞かれ、「紗也香しかいない」という幸太郎だったが、「会いたいけど……会いたくないんだ」と言い始める。そんな幸太郎に、谷口はしつこく会いに行くように言って……。

character: Yoko Taniguchi

character: Kotaro Iseya

title: Season 1

overview: “Who is the last person you would like to see？” When junior high school teacher Sakuraba Ayako wakes up, she sees a man standing there. Calling himself a guide of this mysterious place that extends in front of them, he tells her that this is “goodbye’s other side”. As his words sink in, Ayako recalls that she has died. She lets slip that she had never thought she would die in this manner. Visitors to this other side can meet people of this world one last time within a 24-hour time period. Ayako immediately thinks of her son Yuta and husband Hirotaka. However, the guide says the ones she can meet are only those who still do not know about her death. Ayako goes to the house of her former teacher Ishibashi Nobuyoshi. She is greeted by his daughter Megumi, but Nobuyoshi passed away about two years ago…

title: さよならの向う側

overview:
怪我をして松葉杖をついてる時、当たり前に左右の足を出して歩けることの有り難さに気付く様に。風邪ひいて寝込んでるときに咳き込まずに呼吸ができることの価値を思い知る様に。このドラマは、身近な人と話せるという『当たり前』が持っている重さにほんの少し気が付ける、そんな作品ではないでしょうか。

身近にある当たり前がちょっとだけ意味を持つような、そんな時間としてご覧になっていただけたら嬉しいです。

title: 再见的彼岸

overview: 改编自清水春树同名小说的《再见的彼岸》中，上川饰演的“向导”欢迎那些因死亡而迷茫的人们，在“再见的彼岸”中不期而遇。

title: 이별의 저편

overview: 갑작스러운 죽음을 맞이하는 사람들이 소중한 사람들에게 전하고 싶은 마음을 그린 휴먼 드라마

title: Goodbye My Dear

title: 再見的彼岸

overview: 改編自清水春樹同名小説的《再見的彼岸》中，上川飾演的“嚮導”歡迎那些因死亡而迷茫的人們，在“再見的彼岸”中不期而遇。

character: Navigator

character: Risa

character: Aoki Kaoru

character: Sakuraba Ayako

original_title: さよならの向う側


title: If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die

title: Episode 1

title: episode 01

overview:
フリーターのえりぴよ（松村沙友理）は、地元・岡山のマイナー地下アイドル・ChamJamのメンバー・市井舞菜（伊礼姫奈）に人生の全てを捧げている熱狂的なアイドルオタク。収入の全てを推しである舞菜に貢ぎ、自らの服装は高校時代の赤ジャージのみという徹底ぶりで、古参オタのくまさ（ジャンボたかお）をはじめ、オタク仲間からも一目置かれる存在だ。

一方の舞菜は、人一倍内気でシャイな性格で、メンバー7人の中で人気は最下位。イベントや握手会に来てくれるえりぴよに対して、緊張のあまり目を合わせることすらできず、“塩対応”してしまう日々…。

そんな2人が初めて出逢ったのは、とある七夕イベントにChamJamが出演したときのこと。何気なくイベントを観ていたえりぴよは、懸命に歌い踊る舞菜の姿に、人生で初めて胸を撃ち抜かれたのだった。

以来、舞菜だけを追い続けているえりぴよはある日、くまさと新規オタの基（豊田裕大）とともに、ChamJamのイベントが開催される地下劇場へ。いつものように最前列に陣取ったえりぴよはこの日、ステージ上の舞菜と初めて目が合い…！？

全力片思いなえりぴよと、内気で自分の気持ちがなかなか伝えられない舞菜。もどかしくて歯がゆい二人の関係の行方は…？

title: 让痴迷偶像的宅男们激动到流鼻血！青春喜剧拉开帷幕！

overview: 自由职业者绘里飘是一位狂热的偶像宅，他将自己的人生全部奉献给了当地冈山的地下偶像ChamJam的成员市井舞菜。将收入全部贡献给了偶像舞菜，自己的服装只有高中时代的红色运动衫，达到了如此彻底的程度，不仅对于资深御宅族熊佐，对于宅友们也是个令人甘拜下风的存在。另一边，舞菜性格比别人腼腆，在7名成员中人气垫底。面对来参加活动和握手会的绘里飘，由于过于紧张而无法对视，每天都在“盐对应”。这样的两人第一次相遇是在某个七夕活动中ChamJam演出的时候。无意中看了活动的绘里飘，看见拼命唱歌跳舞的舞菜的那副样子，人生第一次被戳中了心扉。从那以后，绘里飘一直只追着舞菜。有一天，和熊佐以及新御宅族基一起，去了举行ChamJam活动的地下剧场。像往常一样在最前排的绘里飘在这一天，第一次和舞台上的舞菜对视。

title: 讓痴迷偶像的宅男們激動到流鼻血！青春喜劇拉開帷幕！

overview: 自由職業者繪里飄是一位狂熱的偶像宅，他將自己的人生全部奉獻給了當地岡山的地下偶像 ChamJam 的成員市井舞菜。將收入全部貢獻給了偶像舞菜，自己的服裝只有高中時代的紅色運動衫，達到了如此徹底的程度，不僅對於資深禦宅族熊佐，對於宅友們也是個令人甘拜下風的存在。另一邊，舞菜性格比別人靦腆，在 7 名成員中人氣墊底。面對來參加活動和握手會的繪里飄，由於過於緊張而無法對視，每天都在“鹽對應”。這樣的兩人第一次相遇是在某個七夕活動中 ChamJam 演出的時候。無意中看了活動的繪里飄，看見拼命唱歌跳舞的舞菜的那副樣子，人生第一次被戳中了心扉。從那以後，繪里飄一直只追著舞菜。有一天，和熊佐以及新禦宅族基一起，去了舉行 ChamJam 活動的地下劇場。像往常一樣在最前排的繪里飄在這一天，第一次和舞台上的舞菜對視。

title: Episode 2

title: episode 02

overview:
地元岡山で開催されるファッションイベント『岡山ガールズフェスタ』に、ChamJamがモデルとしてゲスト出演することが決定した！色めき立つえりぴよ（松村沙友理）だが、“出演メンバー未定”という告知に、人気メンバーではない舞菜（伊礼姫奈）は出演しないのではないかとヤキモキする…

が、結局、赤ジャージ姿で『岡山ガールズフェスタ』へ乗り込んだえりぴよと、れお推しのくまさ（ジャンボたかお）。オシャレ女子に埋め尽くされた会場で肩身の狭い思いをしつつも、推しの登場をじっと待つ二人。

すると、ChamJam不動のセンター・れお（中村里帆）がランウェイに颯爽と登場！しかし、ChamJamのことを知らない会場のお客さんたちの反応は冷ややかで…！？

title: 宅人的名誉！固定回复

overview: 在冈山当地举办的时尚活动“冈山少女盛典”中，ChamJam将作为模特嘉宾出演。但是，对于“出演成员未定”的通知，绘里飘不知不是人气成员的舞菜会不会不出演。但是，绘里飘最后还是穿着红色运动服和推玲央的熊佐来到了“冈山少女盛典”。在充满时尚女性的会场，两人虽然觉得很丢脸，但还是一直等待着偶像登场。不久，ChamJam不动的中心位——玲央英姿飒爽地登场。可是，不了解ChamJam的会场观众反应冷淡。

title: 宅人的名譽！固定回覆

overview: 在岡山當地舉辦的時尚活動“岡山少女盛典”中，ChamJam 將作為模特嘉賓出演。但是，對於“出演成員未定”的通知，繪里飄不知不是人氣成員的舞菜會不會不出演。但是，繪里飄最後還是穿著紅色運動服和推玲央的熊佐來到了“岡山少女盛典”。在充滿時尚女性的會場，兩人雖然覺得很丟臉，但還是一直等待著偶像登場。不久，ChamJam 不動的中心位——玲央英姿颯爽地登場。可是，不瞭解 ChamJam 的會場觀眾反應冷淡。

title: Episode 3

title: episode 03

overview:
イベント会場を間違えるという痛恨のミスを犯し、ChamJamのステージ時間ギリギリに到着したえりぴよ（松村沙友理）は、最後列でライブに参戦する。そこにいたのは、基（豊田裕大）の妹で空音（MOMO）似の女子高生・玲奈（片田陽依）だった。

基とガールズフェスタへ訪れていた玲奈は、ランウェイで舞菜を見て以来ファンになったという。舞菜のファンが増えたことを喜ぶえりぴよだが、握手券1枚だけの玲奈に対してこれまで見たことのない笑顔を見せる舞菜の姿に、複雑な想いを抱く。

自分以外のファンと交流する姿に嫉妬し落ち込むえりぴよに、くまさ（ジャンボたかお）は、れお（中村里帆）がChamJamの前に所属していたアイドルグループの写真を見せる。ChamJamでは人気ナンバー1のれおだが、その写真に映っていたのはメンバーの端っこで所在なさげに佇む姿だった。

title: 唯一的舞菜粉丝绘里飘竟出现了竞争对手！？

overview: 犯了弄错活动会场这样令人悔恨万分的错误，绘里飘在临近ChamJam舞台演出的时间勉强赶上了，在最后一排看演出。在那里的是基的妹妹，和空音很像的女高中生玲奈。和基一起看了少女盛典的玲奈，看了T台上的舞菜之后成为了她的粉丝。绘里飘对舞菜的粉丝增加了这件事感到高兴，但是，舞菜对只有一张握手券的玲奈展现出至今为止从未见过的笑容，绘里飘因此抱有复杂的想法。绘里飘对自己以外的粉丝交流的样子嫉妒失落，熊佐给她看了玲央在ChamJam之前加入的偶像小组的照片。虽然在ChamJam中是人气第一，但照片中的是在角落里伫立着的样子。

title: 唯一的舞菜粉絲繪里飄竟出現了競爭對手！？

overview: 犯了弄錯活動會場這樣令人悔恨萬分的錯誤，繪里飄在臨近 ChamJam 舞台演出的時間勉強趕上了，在最後一排看演出。在那裏的是基的妹妹，和空音很像的女高中生玲奈。和基一起看了少女盛典的玲奈，看了 T 台上的舞菜之後成為了她的粉絲。繪里飄對舞菜的粉絲增加了這件事感到高興，但是，舞菜對只有一張握手券的玲奈展現出至今為止從未見過的笑容，繪里飄因此抱有複雜的想法。繪里飄對自己以外的粉絲交流的樣子嫉妒失落，熊佐給她看了玲央在 ChamJam 之前加入的偶像小組的照片。雖然在 ChamJam 中是人氣第一，但照片中的是在角落裏佇立著的樣子。

title: Episode 4

title: episode 04

overview:
ChamJamで人気投票の開催が発表される。グループでは初となる人気投票に、俄然いろめき立つえりぴよ（松村沙友理）らオタクたち！しかし、握手会に並ぶファンの数では、舞菜（伊礼姫奈）の最下位は確実視の様相…。舞菜を1位にするためCDをたくさん購入したいえりぴよは、バイトを増やすことを決意する。

ChamJamのメンバー間では、さまざまな想いが去来する。マイペースな優佳（GUMI）は投票に興味を示さないが、文（和田美羽）は人気投票をチャンスと捉え、一気に前列を狙う強気な姿勢を見せる。そんな中、「私はどうせ…」と弱気になる舞菜に、れお（中村里帆）は、「ファンの人のこと、信じてみて」と声をかける。

そして人気投票期間中、れおの『生誕祭』が開催されることに。生誕委員を務めるくまさ（ジャンボたかお）は、今回の人気投票に特別な想いを抱いているようで…。

title: 还记得那个约定吗？

overview: ChamJam将宣布举办人气投票。面对在组合中首次的人气投票，绘里飘等宅友们突然兴奋起来。但是，在握手会上排队的粉丝数中，舞菜确实是最后一名。为了让舞菜排在第一名，绘里飘想买很多CD，决心增加兼职。ChamJam的成员之间，出现了各种各样的想法。我行我素的优佳对投票不感兴趣，但文将人气投票视为契机，表现出立志站到前排的强势姿态。在这时，舞菜变得软弱，“反正我……”玲央对舞菜说：“请相信粉丝们。”然后在人气投票期间，将举办“生日庆典”。担任生日委员的熊佐，似乎对此次的人气投票抱有特别的感情。

title: 還記得那個約定嗎？

overview: ChamJam 將宣佈舉辦人氣投票。面對在組閤中首次的人氣投票，繪里飄等宅友們突然興奮起來。但是，在握手會上排隊的粉絲數中，舞菜確實是最後一名。為了讓舞菜排在第一名，繪里飄想買很多 CD，決心增加兼職。ChamJam 的成員之間，出現了各種各樣的想法。我行我素的優佳對投票不感興趣，但文將人氣投票視為契機，表現出立志站到前排的強勢姿態。在這時，舞菜變得軟弱，“反正我……”玲央對舞菜説：“請相信粉絲們。”然後在人氣投票期間，將舉辦“生日慶典”。擔任生日委員的熊佐，似乎對此次的人氣投票抱有特別的感情。

title: Episode 5

title: episode 05

overview:
ChamJamの人気投票で舞菜（伊礼姫奈）を1位にするため、昼夜バイトに勤しんでいたえりぴよ（松村沙友理）は、宅配バイト中に事故に巻き込まれ、足を骨折してしまう。それでも松葉杖姿でライブへ駆けつけるえりぴよだが、バイトができなくなってしまったため、投票券つきのCDを1枚しか買うことができない。人気投票の中間順位で、最下位から3位になっていた舞菜を後押ししたいえりぴよにとって、骨折による資金不足は死活問題に。

ChamJamライブの休演日、くまさ（ジャンボたかお）からメイドカフェへ誘われたえりぴよ。興味なさげに誘いに乗るものの、メイドさんのかわいさに思わず目を輝かせる2人の前に現れたのは、メイド姿の文（和田美羽）だった！？

文の働くメイドカフェにえりぴよがいたことは、ChamJamファンの間でも広まり、えりぴよが舞菜から文へと“推し変”したのではと噂になってしまう。しかも、その噂が舞菜の耳にも入ってしまい…！？

title: 绘里飘，居然发生 “换推”

overview: 为了在ChamJam的人气投票中让舞菜获得第一名，日夜努力打工的绘里飘在快递打工时被卷入事故，脚骨折了。尽管如此，绘里飘还是拄着拐杖跑去演唱会，但是因为不能打工了，所以只能买一张带投票券的CD。在人气投票的中间排名中，对于想支持从最后一名升到第3名的舞菜的绘里飘来说，骨折引起的资金不足是生死攸关的问题。ChamJam演唱会的休演日，绘里飘被熊佐邀请去了女仆咖啡厅。虽然毫无兴趣地接受了邀请，但是在女仆的可爱让人不由得目光炯炯。此时，两人面前出现的是女仆模样的文。绘里飘出现在文工作的女仆咖啡馆里，这件事在ChamJam粉丝中广为流传，传说绘里飘从舞菜“改推”文。而且，那个传闻也传到了舞菜的耳朵里。

title: 繪里飄，居然發生 “換推”

overview: 為了在 ChamJam 的人氣投票中讓舞菜獲得第一名，日夜努力打工的繪里飄在快遞打工時被捲入事故，腳骨折了。儘管如此，繪里飄還是拄著枴杖跑去演唱會，但是因為不能打工了，所以只能買一張帶投票券的 CD。在人氣投票的中間排名中，對於想支持從最後一名升到第 3 名的舞菜的繪里飄來説，骨折引起的資金不足是生死攸關的問題。ChamJam 演唱會的休演日，繪里飄被熊佐邀請去了女僕咖啡廳。雖然毫無興趣地接受了邀請，但是在女僕的可愛讓人不由得目光炯炯。此時，兩人面前出現的是女僕模樣的文。繪里飄出現在文工作的女僕咖啡館裏，這件事在 ChamJam 粉絲中廣為流傳，傳説繪里飄從舞菜“改推”文。而且，那個傳聞也傳到了舞菜的耳朵裏。

title: Episode 6

title: episode 06

overview:
“空音（MOMO）が男と一緒にいた”という目撃情報はChamJamオタの間で一気に広まった。ChamJamでは折しも人気投票期間中。突然のウワサに不安がる空音を、「何かあったら、私が守るから」とれお（中村里帆）は優しく励ます。

一方、空音推しの基（豊田裕大）は、推しに本気で恋愛感情を抱いている“ガチ恋勢”。空音の彼氏疑惑にショックを受け、ファンをやめると言い出す基に、えりぴよ（松村沙友理）は“アイドルを頑張っている舞菜（伊礼姫奈）の魅力をみんなに知ってほしい”という推しへの思いを語る。くまさ（ジャンボたかお）も同調するのだが基は落ち込むばかりで…。

そんな中で開催されたChamJamライブ。ハートのレスをファンに送り、ファンサービスを頑張る空音の姿を目の当たりにした舞菜は、えりぴよに感謝の気持ちを伝えるべく、ステージ上から初めてえりぴよにレスを送るが…！？

そしていよいよ迎えた人気投票の結果発表日。ChamJamメンバーとオタクたちがそれぞれ全力を注いできた集大成の日、ライブ会場にえりぴよの姿はなく…！？

title: 因为舞菜好好地活跃着这件事，对我而言就是最大的应援

overview: “空音和男人在一起”的目击情报在ChamJam宅之间一下子传开了。ChamJam正在人气投票期间。面对因为突然的传言感到不安的空音，玲央温柔地鼓励着她，“如果有什么事的话，我会保护你的。”另一方面，单推空音的基，对偶像抱有认真的恋爱感情。基对空音的男友疑云感到震惊，说要脱粉，绘里飘谈到自己对偶像的看法“希望大家知道努力成为偶像的舞菜”。熊佐也赞同，不过基依然低落。这时ChamJam的演唱会举行了。舞菜向粉丝比心，她看到了努力为粉丝服务的空音，而为了向绘理传达感谢的心情，舞菜从舞台上第一次向绘里飘比心。随后终于迎来了人气投票的结果发布日。在ChamJam成员和阿宅们各自倾注全力的集大成之日，在演唱会会场没有见到绘里飘的身影。

title: 因為舞菜好好地活躍著這件事，對我而言就是最大的應援

overview: “空音和男人在一起”的目擊情報在 ChamJam 宅之間一下子傳開了。ChamJam 正在人氣投票期間。面對因為突然的傳言感到不安的空音，玲央温柔地鼓勵著她，“如果有什麼事的話，我會保護你的。”另一方面，單推空音的基，對偶像抱有認真的戀愛感情。基對空音的男友疑雲感到震驚，説要脱粉，繪里飄談到自己對偶像的看法“希望大家知道努力成為偶像的舞菜”。熊佐也贊同，不過基依然低落。這時 ChamJam 的演唱會舉行了。舞菜向粉絲比心，她看到了努力為粉絲服務的空音，而為了向繪理傳達感謝的心情，舞菜從舞台上第一次向繪里飄比心。隨後終於迎來了人氣投票的結果發佈日。在 ChamJam 成員和阿宅們各自傾注全力的集大成之日，在演唱會會場沒有見到繪里飄的身影。

title: Episode 7

title: episode 07

overview:
舞菜（伊礼姫奈）の誕生日が近づく中、劇場が改修工事に入ることになり、ChamJamの公演が1ヶ月のあいだ休止することに。えりぴよ（松村沙友理）は舞菜の生誕祭ができなくなったことにガックリ。そんな一方で、舞菜もまた1ヶ月のあいだ、えりぴよに会えないことに寂しさを感じているのだった。

休止期間中、オタ活ができないえりぴよはバイトに身が入らず、自宅でも退屈な毎日を過ごしていた。そんなえりぴよを気遣ったくまさ（ジャンボたかお）は、「本人不在でもお祝いするのが真のオタクですよ」と舞菜の生誕祭を提案し、文（和田美羽）が働くメイドカフェへ誘う。

そして舞菜の誕生日当日、メイドカフェへと向かったえりぴよを出迎えたのは、なんとメイド服姿の舞菜で…！？

title: 绘里飘和舞菜，交错的心意…♡

overview: 在舞菜的生日即将到来之际，剧场将展开改建工程，ChamJam的公演将暂停一个月。绘里飘对舞菜的生日庆典不能举行感到很失望。另一边，舞菜也因为在这一个月的时间里见不到绘里飘而感到孤单。在休息期间，不能参加活动的绘里飘没有前去打工，在家里过着无聊的生活。熊佐担心这种状态的绘里飘，说出“即使本人不在也要祝贺才是真正的御宅族哦”提议举行舞菜的生日庆典，邀请前往文工作的女仆咖啡店。然后在舞菜生日当天，去女仆咖啡店迎接绘里飘的人，竟然是穿着女仆装的舞菜。

title: 繪里飄和舞菜，交錯的心意…♡

overview: 在舞菜的生日即將到來之際，劇場將展開改建工程，ChamJam 的公演將暫停一個月。繪里飄對舞菜的生日慶典不能舉行感到很失望。另一邊，舞菜也因為在這一個月的時間里見不到繪里飄而感到孤單。在休息期間，不能參加活動的繪里飄沒有前去打工，在家裏過著無聊的生活。熊佐擔心這種狀態的繪里飄，説出“即使本人不在也要祝賀才是真正的禦宅族哦”提議舉行舞菜的生日慶典，邀請前往文工作的女僕咖啡店。然後在舞菜生日當天，去女僕咖啡店迎接繪里飄的人，竟然是穿著女僕裝的舞菜。

title: Episode 8

title: episode 08

overview:
ChamJamにとって念願だった『岡山アイドルフェス』への出演が決定！

ご当地アイドルが一同に会するイベントで、フェスの目玉には広島の人気アイドルでメジャーデビューもしている『めいぷる♡どーる』の名前も。色めき立つメンバーだが、れお（中村里帆）は浮かない表情を見せていて…。

そんな中、ChamJamのステージしか見たことのないえりぴよ（松村沙友理）は、めいぷる♡どーるを偵察するべく、くまさ（ジャンボたかお）と基（豊田裕大）と広島で開催されるイベントに訪れる。会場を埋め尽くす観客の多さと人気に圧倒されていると、ChamJamメンバーの優佳（GUMI）と文（和田美羽）、そして舞菜（伊礼姫奈）と遭遇！えりぴよたちは優佳に、“ファンを掛け持ちしている疑惑”を掛けられてしまう。

一方で、めいぷる♡どーるのステージパフォーマンスとその人気ぶりに危機感を抱いた文は、これまで以上にダンスの練習に力をいれようとメンバーに持ちかけるが、それぞれの足並みがそろわず、メンバー間にひずみが入ってしまい…。

title: “在打‘小算盘’吗？” 竞争对手登场，ChamJam 要分裂了！？

overview: ChamJam决定出演她们心心念念的“冈山偶像庆典”。在当地偶像们齐聚一堂的活动中，庆典的亮点是广岛刚出道的人气偶像“Maple♡Doll”。虽然成员们都很活跃，但是玲央却露出了不愉快的表情。在这种情况下，只看过ChamJam舞台演出的绘里飘，为了侦察Maple♡Doll，和熊佐与基一起前往在广岛举办的活动。被挤满会场的观众之多和偶像受欢迎程度之高震惊到，而此时他们与ChamJam成员的优佳和文，以及舞菜遭遇。绘里飘等人被优佳怀疑“并非单推”。另一方面，对Maple♡Doll的舞台表演和其受欢迎程度抱有危机感的文，为了比以往更努力练习舞蹈而向成员提出建议，但由于各自的步调并不一致，成员之间出现了隔阂。

title: “在打‘小算盤’嗎？” 競爭對手登場，ChamJam 要分裂了！？

overview: ChamJam 決定出演她們心心念唸的“岡山偶像慶典”。在當地偶像們齊聚一堂的活動中，慶典的亮點是廣島剛出道的人氣偶像“Maple♡Doll”。雖然成員們都很活躍，但是玲央卻露出了不愉快的表情。在這種情況下，只看過 ChamJam 舞台演出的繪里飄，為了偵察 Maple♡Doll，和熊佐與基一起前往在廣島舉辦的活動。被擠滿會場的觀眾之多和偶像受歡迎程度之高震驚到，而此時他們與 ChamJam 成員的優佳和文，以及舞菜遭遇。繪里飄等人被優佳懷疑“並非單推”。另一方面，對 Maple♡Doll 的舞台表演和其受歡迎程度抱有危機感的文，為了比以往更努力練習舞蹈而向成員提出建議，但由於各自的步調並不一致，成員之間出現了隔閡。

title: Episode 9

title: episode 09

overview:
「岡山アイドルフェス」への出演が近づく中、れお（中村里帆）の元に『めいぷる♡どーる』のメイ（喜多乃愛）から連絡が届いた。実は、れおがかつて所属していたアイドルグループでセンターだったメイ。グループ解散後に、メイは広島のご当地アイドル『めいぷる♡どーる』としてメジャーデビューを果たしたが、ChamJamはいまだ岡山の地下アイドルのまま…。その人気と実力の差に、れおは複雑な思いに駆られていた。

そんな中、ChamJamがフェスの告知でテレビ初出演をすることに。バイト先の同僚・美結（あかせあかり）に、オタクであることを隠し続けてきたえりぴよ（松村沙友理）は、これを機に舞菜（伊礼姫奈）を布教（→自分の推しを周囲に広めて好きになってもらうこと）する決意をする。

フェス前日のChamJam公演日、それぞれの推しを勇気づけようと奔走するオタクたち。そんな中、舞菜がひとり思い詰めた表情をしていることに、玲奈（片田陽依）だけが気づいていて…。

title: 梦寐以求的音乐节就在眼前！各自动摇的心思

overview: 在即将出演“冈山偶像庆典”的时候，玲央接到了“Maple♡Doll”前成员梅的联络。实际上，梅曾经是玲央所在的偶像组合的中心位。组合解散后，梅作为广岛的当地偶像“Maple♡Doll”实现了主流出道，但ChamJam还是冈山的地下偶像。受欢迎的差距和实力的差距，使得玲央产生了复杂的感情。这时，ChamJam被庆典官方通知首次出演电视节目。一直向打工的同事美结隐瞒自己是御宅族的绘里飘，决定以此为契机传教舞菜。庆典前一天的ChamJam公演日，阿宅们为了支持各自的偶像而四处奔走。这时，只有玲奈注意到舞菜独自陷入沉思的表情。

title: 夢寐以求的音樂節就在眼前！各自動搖的心思

overview: 在即將出演“岡山偶像慶典”的時候，玲央接到了“Maple♡Doll”前成員梅的聯絡。實際上，梅曾經是玲央所在的偶像組合的中心位。組合解散後，梅作為廣島的當地偶像“Maple♡Doll”實現了主流出道，但 ChamJam 還是岡山的地下偶像。受歡迎的差距和實力的差距，使得玲央產生了複雜的感情。這時，ChamJam 被慶典官方通知首次出演電視節目。一直向打工的同事美結隱瞞自己是禦宅族的繪里飄，決定以此為契機傳教舞菜。慶典前一天的 ChamJam 公演日，阿宅們為了支持各自的偶像而四處奔走。這時，只有玲奈注意到舞菜獨自陷入沉思的表情。

title: Episode 10

title: episode 10

overview:
「岡山アイドルフェス」の前日公演で、舞菜（伊礼姫奈）の様子がおかしいことに気づいた玲奈（片田陽依）は、えりぴよ（松村沙友理）に「舞菜ちゃんのこと、勇気づけてあげてください」と伝える。舞菜のために、自分に何ができるのか…。そして迎えたフェス当日。開場時間になっても、えりぴよの姿は会場になく…。

一方で、楽屋入りしたChamJamメンバー。初めてのフェス会場に浮足立つメンバーたちの中で、ひとりこわばった表情の舞菜（伊礼姫奈）。「お手洗いにいく」と楽屋を出て行ったきり戻ってこない舞菜を心配したれお（中村里帆）と空音（MOMO）は、舞菜を探しに向うのだが…。

ChamJamの出番が近づく中、えりぴよがようやく会場に駆け込んできた。その視線の先にいたのは、一人でポツンと立っている舞菜の姿で…！？

アイドルとして自信をなくしていた舞菜に対して、推しを応援するファンとして、えりぴよが伝えたまっすぐな想いとは…！？

ファンとアイドルの切なくも尊い関係が生む、ドルオタ青春コメディついに最終話！えりぴよたちが見守るなか、ChamJamは万感のステージへと臨む！

title: “在众多偶像中能与舞菜相遇，简直是奇迹。”

overview: 在 “冈山偶像节” 前日公演时，玲奈察觉到舞菜的状态不对劲，便对绘里飘说：“请给舞菜鼓鼓劲。” 想着为了舞菜，自己能做些什么呢…迎来偶像节当天，到了开场时间，绘里飘却没出现在会场。另一方面，进入后台的 ChamJam 成员们。在初次登上偶像节会场而有些坐立不安的成员们当中，舞菜一脸僵硬。蕾欧和空音很担心说了句 “去趟洗手间” 就离开后台、一去不返的舞菜，于是出去寻找她……随着 ChamJam 出场时间临近，绘里飘终于飞奔进会场。而在她视线前方的，是孤零零站着的舞菜的身影……！？对于作为偶像失去自信的舞菜，作为应援推偶像的粉丝，绘里飘传达出的那份直率的心意是……！？描绘粉丝与偶像间既揪心又珍贵关系的宅系偶像青春喜剧终于迎来最终话！在绘里飘等人的守望下，ChamJam 迈向感慨万千的舞台！

title: “在眾多偶像中能與舞菜相遇，簡直是奇蹟。”

overview: 在 “岡山偶像節” 前日公演時，玲奈察覺到舞菜的狀態不對勁，便對繪里飄説：“請給舞菜鼓鼓勁。” 想著為了舞菜，自己能做些什麼呢…迎來偶像節當天，到了開場時間，繪里飄卻沒出現在會場。另一方面，進入後台的 ChamJam 成員們。在初次登上偶像節會場而有些坐立不安的成員們當中，舞菜一臉僵硬。蕾歐和空音很擔心説了句 “去趟洗手間” 就離開後台、一去不返的舞菜，於是出去尋找她……隨著 ChamJam 出場時間臨近，繪里飄終於飛奔進會場。而在她視線前方的，是孤零零站著的舞菜的身影……！？對於作為偶像失去自信的舞菜，作為應援推偶像的粉絲，繪里飄傳達出的那份直率的心意是……！？描繪粉絲與偶像間既揪心又珍貴關係的宅系偶像青春喜劇終於迎來最終話！在繪里飄等人的守望下，ChamJam 邁向感慨萬千的舞台！

title: Season 1

overview: Eripiyo is initially a woman leading a normal life until it is turned upside down after watching a performance of the minor idol group ChamJam, which leads her to becoming obsessed with one of its members, Maina Ichii. Despite Eripiyo's enthusiasm towards her, Maina is consistently the least popular member of the group, leaving Eripiyo to take it upon herself to buy a lot of Maina's merchandise, which mainly involves singles.

title: 推しが武道館いってくれたら死ぬ

overview:
フリーターのえりぴよ（松村沙友理）は、地元・岡山のマイナー地下アイドル・ChamJam（チャムジャム）のメンバー・市井舞菜（伊礼姫奈）に人生の全てを捧げている熱狂的なアイドルオタク。

収入の全てを推しである舞菜に貢ぎ、自らの服装は高校時代の赤ジャージのみという徹底ぶり。24時間推しのことを想い、声の限りを尽くして推しの名前を叫ぶその姿は、いつしか“伝説”と呼ばれるようになり、オタク仲間からも一目置かれる存在となっていた。

一方で、内気でシャイな性格の舞菜は、単推し（＝一人のメンバーを一途に応援すること）してくれるえりぴよを認知していながらも、緊張のあまり “塩対応”してしまう日々…。お互いを大切に想っているのにすれ違い続ける、もどかしく歯がゆい二人の関係はこれからどうなるのか…！？

『いつか舞菜が武道館のステージに立ってくれたなら…死んでもいい！』

そう断言する伝説の女性ドルオタ・えりぴよのまっすぐでひたむきな活動は、やがてChamJamもオタクたちも巻き込んでいく…！？

title: 최애가 부도칸에 가 준다면 난 죽어도 좋아

overview: 아이돌 'ChamJam'의 활약과 그녀들을 전력으로 응원하는 열광적인 팬의 모습을 그린 드라마

title: 神推偶像登上武道馆我就死而无憾

overview: 绘里飘是一个狂热的偶像宅，把自己的人生全部献给了小众地下偶像ChamJam的成员市井舞菜。 而性格腼腆害羞的舞菜由于过于紧张，每次对绘里飘都是盐对应…… 明明彼此心系对方，却一直擦肩而过，两人的关系今后会变成什么样呢？

title: 推しが武道館いってくれたら死ぬ

title: 神推偶像登上武道館我就死而無憾 真人版

overview:
繪里飄是一個狂熱的偶像宅，把自己的人生全部獻給了小眾地下偶像 ChamJam 的成員市井舞菜。

而性格靦腆害羞的舞菜由於過於緊張，每次對繪里飄都是鹽對應…… 明明彼此心繫對方，卻一直擦肩而過，兩人的關係今後會變成什麼樣呢？

character: Eri

character: Maina Ichii

character: Reo Igarashi

character: Sorane Matsuyama

character: Maki Hakata

character: Yumeri Mizumori

character: Yuka Tearamoto

character: Yokota Aya

character: Motoi

character: Kumasa

character: Miyu

character: Rena

character: Sakiko

character: Fumi-kun

character: Misaki [ChamJam staff]

character: Hinaka

character: Ito

character: Yoshikawa

job: Teleplay

original_title: 推しが武道館いってくれたら死ぬ


title: Cho Kabuki in Minamiza (special summer project)

Specials

title: Episode 1

title: 超歌舞伎ナビ~伝統文化とテクノロジーの融合、その魅力~

overview: 歌舞伎俳優とバーチャル・シンガーが共演し、古典歌舞伎と最新テクノロジーが融合する新しい未来型の歌舞伎公演「超歌舞伎」。今夏に全国4都市(東京、京都、博多、名古屋)で上演されるなど、話題満載の「超歌舞伎」の魅力に迫る。歌舞伎俳優中村獅童や、超歌舞伎の舞台演出に欠かせない最新テクノロジーを開発するNTTの担当者インタビュー。

title: Extras

title: Episode 1

title: 第１週

overview: 『當世流歌舞伎踊(いまようかぶきおどり)』と『今昔饗宴千本桜(はなくらべせんぼんざくら)』

title: Episode 2

title: 第２週

overview: 『都染戯場彩(みやこぞめかぶきのいろどり)』『御伽草紙戀姿絵(おとぎぞうしこいのすがたえ)』

title: Season 1

overview:
'Cho Kabuki' is a special stage performance which combines kabuki, a traditional Japanese theatre with a 400-year history, and cutting-edge ICT technology.

Using the advanced technology 'Cho Kabuki' sees the creation of a special kabuki show co-starring one of today’s most popular kabuki stars, Nakamura Shidō, and the worlds’ biggest virtual diva, Hatsune Miku, both of whom are enjoying success in different fields!

title: 超歌舞伎 in 南座 (土曜ゴールデンシアター夏の特別企画)

overview: 400年の歴史を持つ歌舞伎と、現代のデジタルテクノロジー、バーチャル世界が融合する『超歌舞伎』ノーカット版テレビ初放送。

original_title: 超歌舞伎 in 南座 (土曜ゴールデンシアター夏の特別企画)


title: 女検死官

Season 1

title: Episode 1

title: 女検死官

overview:
FBIで研修活動をしていた頼口涼子（天海祐希）は、その優秀さが北海道警察本部長 菅原（小野武彦）の目にとまり、引き抜かれて特別検死官として赴任してきた。空港から勤務場所の法医学教室まで案内したのは、商社マンから転職し、最近中央署の私服刑事になった向井雅章（内藤剛志）巡査部長。

　向井と涼子は、かつて、ロスで同棲していたことがある仲だったが、向井は別の女性と結婚、涼子は彼を思い切れずにいる。

　法医学教室の高岡（仲谷昇）教授や臨床検査技師の横堀まどか（細川ふみえ）たちが開いてくれた歓迎会から帰宅した涼子に、「この謎が解けなきゃ遺体が腐る」とのメールが届いていた。ローマ字と数字の組み合わせの謎を解いた涼子は、郊外の原生林で女性の遺体を発見。さらに「その死体には謎がある…」という殺人者からのメールがまた送られてきた。最新の科学検査機器を駆使してその謎を解いた涼子は第二の女性死体を発見する。殺された女性たちの身元調べに地道な聞き込みを続ける向井刑事たち。涼子の入念な検死の結果、殺人者は二つの死体とも早く発見すれば助かるよう仕組んでいた。

　涼子は第二の死体に秘められた殺人者からの挑戦のメッセージを探し当て、第三の被害者が死体にならないうちに発見しようと、向井の協力を心の支えに懸命の捜査を続ける…。

title: Season 1

title: 女検死官

original_title: 女検死官


title: おんせんデカ・修善寺温泉駐在日記

title: Episode 1

title: おんせんデカ・修善寺温泉駐在日記

overview:
　伊豆修善寺には温泉旅館で賑わう温泉街と、閑静な別荘地との二つの顔がある。

　和泉温夫（水谷豊）は、修善寺の温泉旅館「金龍」の婿。妻に先立たれ義母の女将清子（朝丘雪路）にしごかれて旅館業を習いながら修善寺駐在所の巡査をつとめている。中学一年の一人娘真澄（米澤史織）が見かねて世話を焼くほどのお人好し警官だ。

　東京の和菓子の老舗「よし福」の社長が、修善寺の自分の別荘で殺された。空き巣の居直り凶行とでも見られたが、社長と特別の関係にあった「金龍」の仲居のゆう子（吉野真弓）の挙動も疑わしい。温夫は中伊豆署時代の同僚で今は警部補に出世している婦人刑事末松千賀子（吉田日出子）と協力、事件を追うが、続いて東京では「よし福」の常務が、さらに修善寺の別荘でゆう子までが殺される…。

title: Season 1

title: おんせんデカ・修善寺温泉駐在日記

original_title: おんせんデカ・修善寺温泉駐在日記


title: 十二月の花嫁

title: Episode 1

title: 十二月の花嫁

overview:
金沢にある老舗の呉服屋の一人娘・早坂万理子（クレジット表示では早坂万里子）（牧瀬里穂）は、３歳年下の恋人・間宮浩平（金子賢）との挙式をひと月後に控え、準備に大忙しだった。トラックの運転手をしている浩平の家族は、肝臓病で長期入院中の妹・加奈（橘実里）ただ一人。父親が１０年前、事故死したため、浩平は、父親の親友・室井吾郎（段田安則）の助けでずっと加奈の面倒を見てきた。

東京で知り合った万理子と浩平は、同郷だったこともあって仲良くなり結婚を決意。万理子は、どんなに父・宗彦（清水章吾）、母・祥代（新井晴み）の反対があろうと浩平と一緒になるつもりであった。ところが、その２週間後、万理子の親友で金沢在住の星川睦美（高木りな）が市内の公園の階段で何者かに突き落とされて死亡。

title: Season 1

title: 十二月の花嫁

original_title: 十二月の花嫁


title: Noramimi

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

job: Storyboard Artist

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 第一季

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 第 二 季

title: 野良耳

overview: 故事从一个在HELLO-KIDS 59号店门口徘徊的“寄居角色”熊（外表会被人误认为是狸猫……）开始，他在门外转悠的时候被店长发现了。后来想为他介绍一个新的寄居家庭时，才发现它居然在同一个寄居家庭中住了16年了（一般只是从那家的孩子时期陪伴到小学毕业而已），寄居家中当时的孩子广现在都已经23岁了，却仍然不愿意和它分离。……不过主人公野良耳的好戏还没开场呢。他正在这家店里工作，口头禅是“切！”，常说的话是“俺们寄居角色，寄居在小孩子家里就是俺们的工作。寄居介绍所派来各种各样的角色，让我非常忙。总之多关照吧吧。”

title: Noramimi

title: Noramimi

title: 노라미미

title: 野良耳

overview: 故事從一個在 HELLO - KIDS 59 號店門口徘徊的“寄居角色”熊（外表會被人誤認為是狸貓……）開始，他在門外轉悠的時候被店長發現了。後來想為他介紹一個新的寄居家庭時，才發現它居然在同一個寄居家庭中住了 16 年了（一般只是從那家的孩子時期陪伴到小學畢業而已），寄居家中當時的孩子廣現在都已經 23 歲了，卻仍然不願意和它分離。……不過主人公野良耳的好戲還沒開場呢。他正在這家店裏工作，口頭禪是“切！”，常説的話是“俺們寄居角色，寄居在小孩子家裏就是俺們的工作。寄居介紹所派來各種各樣的角色，讓我非常忙。總之多關照吧吧。”

original_title: のらみみ


title: 世界サンライズツアー

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview:
時差を利用して世界各地の日の出を巡る、バーチャルだからこそできるダイナミックな映像ツアー。美しい日の出と、その土地に暮らす人たちの朝の過ごし方を紹介する。

今回巡るのは世界４か国。地元の人々とスマートフォンでつながり現地を案内してもらう。最初はエジプト・ルクソールから。帆掛け船の船長と一緒にナイル川の美しい日の出を眺める。続いて歴史ある街並みのドイツ・ニュルンベルク、青色の建物で有名なモロッコ・シャウエン、アメリカ・ニュージャージー州の海岸と中継をつなぐ。各家庭の朝のユニークな習慣も見せてもらいながら、ＭＣ中間淳太と藤井サチが現地と英語で会話する。

title: Season 1

title: 世界サンライズツアー

overview:
世界の日の出を巡るバーチャルツアー！

日本と世界各地をスマートフォンでつなぎ、時差を利用して日の出の瞬間をリレー形式で追いかける。

各地の絶景とともに、現地の人々のユニークな朝の過ごし方も紹介する。

original_title: 世界サンライズツアー