title: My Favorite Fairy Tales

title: The Ugly Duckling

title: The Ugly Duckling

title: The Three Little Pigs

title: The Three Little Pigs

title: Snow White

title: Snow White

title: Little Red Riding Hood

title: Little Red Riding Hood

title: Puss-in-Boots

title: Puss-in-Boots

title: The Little Mermaid

title: The Little Mermaid

title: Little Black Sambo

title: Little Black Sambo

title: The Wolf and the Seven Little Kids

title: The Wolf and the Seven Little Kids

title: Cinderella

title: Cinderella

title: Alibaba and the 40 Thieves

title: Alibaba and the 40 Thieves

title: Sleeping Beauty

title: Sleeping Beauty

title: The Cobbler and the Elves

title: The Cobbler and the Elves

title: The Wizard of Oz

title: The Wizard of Oz

title: The Magic Carpet

title: The Magic Carpet

overview: Old Japanese anime, originally released on VHS in 1986, with each episode telling a different story from the Grimm's Fairy Tales.

title: My Favorite Fairy Tales

title: C'era una volta

title: 世界童話アニメ全集

overview: Oude Japanse anime, oorspronkelijk uitgebracht op VHS in 1986, waarbij elke aflevering een ander verhaal vertelt van de sprookjes van Grimm.

original_title: 世界童話アニメ全集


title: Vessel of Sand

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Fate, Begins to Hurt

type: Still

title: Fate, Begins to Hurt

title: 宿命，隐隐作痛

overview: 和贺英良是著名的钢琴演奏家，一场钢琴独奏表演结束后在地下车场被一个老男人拦住，那男人喊他秀夫，和贺先是一惊，那男人好象让他记起了很多痛苦的回忆。在一阵寒暄后，和贺将那人领到莆田车站将其残忍的杀害。神情恍惚的和贺裹紧大衣急匆匆的离开现场，没留意在路上和一个女人撞了一个满怀。第二天各大媒体争相报道这起杀人事件，警察局成立专案组展开调查。

title: 宿命が、痛み出す

overview: 松本清張の同名小説をドラマ化。過去の呪縛に苦しみ罪を重ねる男の葛藤を描く。天才ピアニストとして脚光を浴びる和賀（中居正広） の前に、彼の暗い過去を知る男・三木（赤井英和）が現われた。和賀は隠してきた素性が世間に知られるのを恐れ、勢い任せに三木を殺害。証拠を隠滅するが、現場近くで劇団員のあさみ（松雪泰子）に姿を目撃されてしまう。

title: Witness

title: Witness

title: 目击者

title: 目撃者

overview: みずからの過去を知る男・三木を殺した和賀（中居正広）は、証拠の隠滅に奔走。警察は被害者の身元の判明に手間取り、和賀の狙いどおり捜査は難航する。だが、和賀は事件の夜にぶつかった舞台女優のあさみ（松雪泰子）が自分の顔を見覚えていることに不安を感じていた。一方、あさみは主演するはずだった舞台の降板を劇団主宰者の麻生（市村正親）に告げられ、自暴自棄に。あさみと同じ劇団に所属する宮田（岡田義徳）からさりげなく情報を得た和賀は、バーで泥酔したあさみに接近。介抱を装い、あさみの部屋へ上がり込む。

title: Sadness of No Return

title: Sadness of No Return

title: 回不去的悲伤

title: もう戻れない悲しみ

overview: 和賀（中居正広）は自殺をはかったあさみ（松雪泰子）を助けてしまった。唯一の目撃者を救った自分の行動に驚き戸惑う和賀は、感謝のことばを口にするあさみに素っ気ない態度をとる。後日、東京に戻った和賀に、綾香（京野ことみ）の父・田所（夏八木勲）からピアノ演奏の依頼が。場所が三木殺害現場の近くだったことに和賀は内心動揺する。一方、今西（渡辺謙）は三木に関する情報収集に奔走。三木の息子・博（佐藤二朗）が父の出身地は東北ではなく岡山だと証言したことから、捜査は振り出しに戻る。

title: The Mystery of Kamedake

title: The Mystery of Kamedake

title: 龟嵩之谜

overview: 和贺一边提心吊胆的关注着警察对杀人事件的调查进度，一方面有了新的钢琴协奏曲的灵感，在住处埋头作曲。和贺的岳父是政府的要员，十分器重和贺，希望他认真的作曲然后进军世界。死者的儿子终于来认领了尸体，从而知道了死者叫三木谦一以前是一名警察，因为三木的儿子是领养的并非亲生子对三木的过去并不十分了解，初此之外再无其他有价值的线索，调查又陷入僵局。

title: 亀嵩の謎

overview: 和賀（中居正広）はバーの前であさみ（松雪泰子）といるところを、関川（武田真治）に目撃される。関川はそれをネタに和賀に皮肉を言うが、和賀は相手にせず、逆に関川のプライドをズタズタに切り裂く。和賀は綾香（京野ことみ）との婚約、海外進出の野望を着々と進める。一方、島根・亀嵩で今西（渡辺謙）は、警官だった三木（赤井英和）が村の人望を集めていたと知る。

title: A Life of Lie That Has Begun to Crumble

title: A Life of Lie That Has Begun to Crumble

title: 开始崩塌的谎言人生

title: 崩れ始めた嘘の人生

overview: 互いのぬくもりを求め合い、和賀（中居正広）とあさみ（松雪泰子）は一夜を共に過ごした。翌朝、ピアノの前で思考にふける和賀に、あさみは自分が女優をめざす理由を告白。自分を捨てた親に「自分を見つけてほしい」という欲求があったと話す。だが、和賀は表情を変えることなく、もうすぐ綾香（京野ことみ）と婚約すると告げる。そんな中、蒲田操車場殺人事件の捜査本部が1週間後に解散することが決定。わらをもつかむ思いの今西（渡辺謙）は、吉村（永井大）が見つけてきた新聞記事に目を留める。

title: The Shadow of an Approaching Detective

title: The Shadow of an Approaching Detective

title: 逐渐逼近的刑警身影

overview: 吉村沿着火车沿线一路寻找，终于找到了白色的毛衣碎片，并且证实了上面沾染的血迹确实是三木的，调查工作终于见到了一线曙光，大家都非常振奋，搜查本部也重新结成。通过调查，今西将目标锁定于和贺的前女友也是评论家关田的现任女友玲子身上，但是不料玲子此时已经搬家，失去了行踪。

title: 迫り近づく刑事の影

overview: 吉村（永井大）が見つけた布の断片から三木の血液が検出された。事態が進展したため、再び捜査本部が置かれることに。今西（渡辺謙）は玲子（佐藤仁美）の行方を追うべく、玲子が勤めていたクラブの顧客を中心に聞き込みを開始する。一方、綾香（京野ことみ）との結婚を控えた和賀 （中居正広）は、あさみ（松雪泰子）といることに安らぎを感じていた。あさみの存在は和賀にインスピレーションを与え、新曲は着実に完成へ近づいていく。そんな中、クラブの常連客だった関川（武田真治）にも捜査の手が。しばらくして今西のもとに玲子発見の報告が入る。

title: Secret Absolutely Want to Hide

title: Secret Absolutely Want to Hide

title: 一定要隐藏的秘密

overview:
今西通过调查，发现和贺与案件有千丝万缕的联系，他与吉村找上门来，和贺内心虽然极度恐慌，但表面却显得异常镇定，面对今西提出的在案发时间他的所在位置时，和贺回答那时与朝美在一起，今西吉村离开后，和贺瘫倒在地，另外一方面朝美在服装部发现了和贺那晚穿过的衣服，怀疑和贺与凶案有关，这时今西也前往朝美处调查和贺的当晚的行踪，朝美很干脆的回答与和贺在一起，今西带着怀疑的心情离开。

由于死者的身份无法确认，案件的侦破陷入了僵局。和贺意外的遇到了那夜撞了满怀的女人，女人叫成濑朝美，她感觉在何处曾见过和贺，待她向和贺求证时却被一口否认。警察局的今西刑警和吉村两人被分到一组去调查莆田车站杀人事件，两人为查证死者身份展开了大海捞针似的调查。

title: 絶対に隠したい秘密

overview: 関川（武田真治）の証言と玲子の通話記録から、和賀（中居正広）のもとに今西（渡辺謙）が現われた。犯行を隠し通すという信念に支えられた和賀は、動じることなく聞き込みに応じる。今西が帰った後、新曲に取り組む和賀の姿はより鬼気迫るものに。一方、あさみ（松雪泰子）は劇団の衣裳部で血のついたコートを発見。和賀と初めて会った夜を鮮明に思い出す。

title: I Heard My Father's Voice

title: I Heard My Father's Voice

title: 听见父亲的声音

overview: 今西发现三木曾经在多年以前帮助过一对流浪父子千代吉，于是前往千代吉的故乡探访真相，没想到的是，千代吉原来居住的地方已经下沉，消失掉了，没有任何人知道他的行踪。另一方面，朝美将和贺当晚穿过的外套从服装部私自拿出带回家中，对于今西在外面的监视感到万分恐惧。而今西也在调查中发现和贺的身世可疑，怀疑他与另外一名同时在水灾中失踪的小孩身份颠倒了。朝美的母亲去世，她赶回老家想去祭奠一下却被继父拒绝，感觉在世界上生活没什么意义的她想要自杀却被暗中监视她的和贺救下。随着调查的深入，今西掌握了最有价值的线索只是一句模糊的不知是地名还是人名的词语，今西只得以这唯一的线索深入调查。

title: 聞こえてきた父の声

overview: 今西（渡辺謙）は、かつて島根・亀嵩（かめだけ）にいた千代吉（原田芳雄）親子が事件の鍵だと直感。千代吉の故郷・石川を訪れるが、人々がいまだに彼に深い憤りを抱き、親子について話すらしようとしないことに驚く。事件の根の深さを痛感した今西は、その足で和賀（中居正広）の本籍地・長崎へ向かう。一方、捜査の手が迫ったことを感じ、和賀の神経はずたずたに。新曲披露コンサートも迫り、いらだちを募らせる。そんな中、自分がサミットで新曲を弾くことを報じた新聞を手にした和賀は、別の記事に目を奪われる。

title: Flee

title: Flee

title: 逃亡

overview: 经过调查，今西识破了朝美的谎言，并直问她为何要做伪证，朝美拼命的解释却难以自圆其说，漏洞百出，今西没有继续逼问下去，希望朝美想好以后再找他。和贺终于完成了钢琴曲《宿命》的创作，朝美对于是否说出实情举棋不定，她决定到警署找到今西，了解关于和贺的整个故事，当今西说完以后，朝美异常伤心，但她决定将当晚的真相告诉今西，这时却传来了和贺逃亡的消息，今西却肯定的表示和贺不会逃走。和贺一边提心掉胆的关注着警察对杀人事件的调查进度，一方面有了新的钢琴协奏曲的灵感，在住处埋头作曲。和贺的岳父是政府的要员，十分器重和贺，希望他认真的作曲然后进军世界。死者的儿子终于来认领了尸体，从而知道了死者叫三木谦一以前是一名警察，因为三木的儿子是领养的并非亲生子对三木的过去并不十分了解，初此之外再无其他有价值的线索，调查又陷入僵局。

title: 逃亡

overview: 和賀（中居正広）のもとを訪れた田所（夏八木勲）は、警察に追われている理由を問いただす。うまくごまかしたものの、和賀は破滅の足音を察知して動揺。恐怖を振り払うようにピアノに向かい、「宿命」を完成させる。一方、和賀が犯人だと確信をもちはじめた今西（渡辺謙）はあさみ（松雪泰子）を訪問。真実を話すことが和賀のためになると熱心に説得する。

title: Fate, Second Last Movement

title: Fate, Second Last Movement

title: 宿命・最终乐章前篇

overview: 和贺带着《宿命》回到了故里龟蒿车站，今西赶到那里时，只见和贺扑地痛哭，和贺向今西承认了自己的身份，并请求今西能够在他演奏完《宿命》以后再逮捕他，今西同意。在随后召开的杀人事件调查会议上，今西将自己所调查到的关于和贺的身世以及杀人动机等一系列的事情做了说明，震动了当场的所有人，刑警们在惋惜遗憾的同时也不得不执行对和贺的逮捕令。朝美对和贺这个神秘的同时对她又有救命之恩的男人产生了感情，两人的关系变的扑朔迷离暧昧起来。今西和吉村跑到了三木生前工作的地方进行调查，得到的结果是三木为人和善乐于助人，从没和人结过怨，根本想不到会有谁会仇杀他，由于案件长事件没有大的突破，专案组即将解散。

title: 宿命・最終楽章前編

overview: 追い詰められた和賀（中居正広）は発作的に電車に乗り、島根・亀嵩へ。過去の呪縛の重さに耐えかね、線路上で号泣する。尾行していた今西（渡辺謙）は、和賀が背負った宿命に哀れみを感じるように。数日後、和賀はついに新曲「宿命」の完成披露コンサートに臨む。今西は捜査本部で和賀の逮捕状を請求。和賀と父・千代吉（原田芳雄）の悲惨な過去を語りはじめる。

title: Final Chapter, The Reunion of Fate

title: Final Chapter, The Reunion of Fate

title: 完结篇・宿命的再会

overview: 当晚，和贺终于完成了自己最后的《宿命》演出，今西探长等人在幕后默默的注视着他，演出结束后，今西将和贺带上囚车，和贺的怀中紧紧的抱着童年时的小口风琴，车子停在了和贺的生父，服刑的疗养所，他已经病入膏肓，和贺哭着说“我一直真的很恨你，爸爸”，隔着铁窗相见的父子二人泣不成声，凄凉的音乐再次响起。

title: 完結編・宿命の再会

overview: 大量殺人を犯した千代吉（原田芳雄）は島根・亀嵩（かめだけ）で行き倒れ、三木（赤井英和）の勧めで自首していた。千代吉の息子・秀夫（斎藤隆成）は三木に引き取られた後に脱走。今西（渡辺謙）は、秀夫が恩人の三木を殺したのは悲しい宿命ゆえだったと捜査本部で説く。一方、あさみ（松雪泰子）は演奏会の客席で、和賀（中居正広）が曲に込めた心の叫びを察し、ただ涙する。

title: Season 1

overview: Eiryo Waga is well-known musician who has begun a rapid climb to stardom, but he must keep his terrible past a secret. One day someone who knows all about his past confronts him, and Waga kills him in order to protect the fame he has obtained. Unfortunately, as Waga is leaving the scene, he runs into Asami, a budding stage actress. An investigation team is established led by two detectives, but they have difficulty making any headway. Meanwhile, by coincidence Waga bumps into Asami again. She also has her own dark past, and soon they fall in love. But Waga is already engaged to Ayaka whose father is responsible for his rapid ascent to the top of the music world. It looks like Waga’s ambitions are about to confront reality. Based on Seicho Matsumoto’s famous work that was released in 1960-61, this drama illustrates the life of a man burdened with a heavy fate in a contemporary setting.

title: Vessel of Sand

title: 砂の器

title: 砂之器

overview: 和贺英良（中居正广饰）是声名卓著的天才钢琴家，他拥有令所有人都为之欣羡的才华和地位以及财富，但他却也拥有绝对不想任何人触及的，不为人知的痛苦过去。英良其实原名“秀夫”，但这个名字早已被英良遗弃，然而有一天当英良钢琴表演完毕之后，却有个名叫三木谦一（赤井英和饰）的男人出现并且叫他“秀夫”，三木谦一是这世界上除了父亲之外，唯一知道英良过去的人，痛苦的英良选择了最愚蠢的方法，用极端残忍的方法杀死了三木，没想到却在回家的路上邂逅了一个名叫成濑麻美（松雪泰子 饰）女子。 三个小时之后，三木的遗体被发现。于是警方展开调查，并委派优秀的警部今西修一郎（渡边谦 饰）调查此事。随着剧情的推移，更由于杀人案的发生，成濑麻美和今西修一郎就这样不由自主地卷入了英良的生活。更由于修一郎不断的抽丝剥茧，案件逐渐水落石出，也让人感受到了英良的痛苦和阴影。 当最终警方发现那个把受害者遗体十只手指都弄断的残忍凶手就是英良，当英良终于被捕之后，英良坦诚了杀死三木的原因，一切都是因为仇恨，英良恨自己的父亲，所以也恨身为父亲儿子的自己，所以英良舍弃了自己的名字和过去。于是，英良杀死了三木。但最终，锒铛入狱的英良仍然握着父亲的手哭叫“父亲”出声。

title: 모래그릇

overview: 살인을 할 수 밖에 없었던 인기 피아니스트의 이야기

title: 砂の器（2004年版）

overview: 1960年代に発表された松本清張の同名小説を現代風にアレンジ。主人公を中居正広演じる天才音楽家に置き換え、重い宿命を背負った男の悲しみを描く。新進気鋭のピアニスト・和賀（中居）は、自分の過去を知る男・三木（赤井英和）を撲殺。現場から立ち去ろうとした時、劇団員のあさみ（松雪康子）とぶつかってしまう。

character: Eiryo Waga

type: Cast

character: Asami Naruse

character: Yusuke Sekikawa

character: Ayaka Tadokoro

character: Yuzuru Asō

character: Shigeyoshi Tadokoro

character: Chiyokichi Motoura

character: Keiichi Miki

character: Shuichiro Imanishi

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Screenplay

department: Writing

job: Music

job: Original Story

original_title: 砂の器

original_language: ja


title: Tekkaman: The Space Knight

type: Backdrop

Space knight tekkaman season 1

title: Warrior of the Sun

title: Warrior of the Sun

title: L'eroe che viene dal sole

overview: Nel XXI secolo l'inquinamento minaccia la vita sulla Terra. Il Centro Sviluppo Spazio si propone la ricerca di un nuovo pianeta entro i tre anni rimasti, ma l'Angelo dello spazio, una nave spaziale impegnata negli esperimenti, viene attaccata e distrutta.

title: 태양의 용자

title: 太陽の勇者

overview: 環境の悪化によって、地球に住めなくなるまであと三年。宇宙開発センターは、人類の移住先を探す宇宙開拓計画を開始した。その中核をになって出発したスペースエンジェル号が、謎の宇宙人の攻撃によって破壊されてしまう。スペースエンジェル号のキャプテンの息子・城二は、センター局長である天地博士から与えられたロボット・ペガスの変身システムによって、テッカマンとなって宇宙人と戦う。

title: The Waldaster

title: The Waldaster

title: Waldaster il furfante

overview: Tornato sulla Terra, George viene rimproverato per la sua imprudenza dal Dott. Amachi, che lo accusa di agire per vendetta anziché per proteggere la Terra. Coscienti della loro inferiorità, le Forze Difesa Terra decidono di negoziare la pace con gli alieni.

title: 악당 성단 월더스타

title: 悪党星団ワルダスター

overview: テッカマンとなって宇宙人を倒した城二を、天地局長は厳しくいさめる。テッカマンになることを禁じられる城二。一方、国際宇宙会議の席上で宇宙人との交渉を提案した管制センターの部長が、自ら特使となって旅立つことになった。しかし、部長は悪党宇宙人ワルダスターの団長ランボスに殺されてしまう。自分が護衛していれば、部長を見殺しにせずにすんだと天地局長に詰め寄る城二だが……。

title: The Alien Sabotage

title: The Alien Sabotage

title: Il cacciatore ombra dello spazio

overview: Un'ombra si introduce nel Centro Sviluppo Spazio e spia la realizzazione del motore per il balzo spaziale. Nonostante il dottor Amachi si accorga della presenza e predisponga turni di sorveglianza, l'alieno riesce a distruggere i progetti, ma viene distrutto da Andro prima di riuscire ad uccidere Amachi.

title: 그림자 사냥꾼 외계인, 테크 세터

title: 影狩り宇宙人

overview: 宇宙開発センターは、ついに超光速航行を可能とするリープ航法メカの試作に成功した。スパイの情報によってそのことを知ったランボスは、実験を阻止しようとする。スパイの存在に気づき、警戒を厳重にする天地局長。だが、スパイは謎の青年アンドロー梅田によって倒される。天地局長はリープ航法メカの実験を行おうとするが、ワルダスターの兵士がメカを取り囲む。

title: The Birth of the Space Team

title: The Birth of the Space Team

title: I cavalieri dello spazio

overview: Un robot di Waldaster attacca la Terra e Tekkaman interviene distruggendolo con Vol-Tekker, la potente arma che ha sulla fronte. Andro lo mette in guardia sui suoi limiti, ma George si sente invincibile. Dai resti del robot esce Mutan, piccolo essere del pianeta Sanno, che riconosce in Andro un suo compatriota, e viene adottato da Hiromi.

title: 스페이스 나이츠 탄생

title: スペース・ナイツ誕生

overview: いよいよ、ワルダスターは地球に直接攻撃をしかけてきた。送り込まれたキングロボを倒すテッカマン。すると、ロボの残骸の中から宇宙ミュータントが現れた。ひろみはミュータントに、ムータンと名前をつけてペットにしようとするが、アンドローと同じサンノー星の出身であるムータンは、高い知能を持っていた。だが、城二は宇宙人であるアンドローとムータンに敵意や疑念を抱く。

title: Battle of the Asteroid

title: Battle of the Asteroid

title: Asteroidi all'attacco

overview: Il presidente di uno stato molto povero collauda una terribile arma inventata da uno strano scienziato. La Forza Difesa Terra non riesce a fermare l'esperimento ed invia i Cavalieri dello Spazio, che al loro arrivo vengono subito arrestati.

title: 아스테로이드 대작전

title: アステロイド大作戦

overview: ガブリス共和国は、恐るべき破壊兵器ウルトラ放射能の開発に成功した。だが、その開発成功の裏には、ワルダスターに属する悪党宇宙人ノビール星人が関わっていた。城二たちスペース・ナイツはガブリス共和国軍に囚われるが、逆にワルダスターの陰謀を暴くことに成功。逃亡したランボスを追って、アステロイドへ向かう、スペース・ナイツ。しかし、サンノー星への帰還をもくろんだアンドローが離脱したことによって、ひろみとムータンがワルダスターに捕まってしまった。

title: Ant Hell on the Moon

title: Ant Hell on the Moon

title: Le strane formiche lunari

overview: Le forze di Waldaster distruggono la base delle Forze Difesa Terra sulla Luna, per impiantare una propria base da cui invadere la Terra. I Cavalieri dello Spazio partono nonostante il parere contrario del dottor Amachi e atterrano non visti in un cratere lunare.

title: 월면의 개미지옥

title: 月面アリ地獄

overview: 本格的侵略を開始したワルダスターは、月面地球防衛基地に攻撃を開始した。瞬く間に基地は占領され、ワルダスターの拠点となってしまう。月に向かったブルーアース号は巨大クレーターに潜み、アンドローとムータンが敵基地へ偵察に出た。だが、アンドローはワルダスターに捕まってしまい、しかも両親を人質としてランボスから脅迫を受ける。悩んだ末に、アンドローはブルーアース号の位置を教えてしまう。

title: Transporter K437

title: Transporter K437

title: Nave spaziale K-432

overview: Una freccia colpisce l'auto del dottor Amachi mentre sta raggiungendo il Centro Sviluppo Spazio. I Cavalieri dello Spazio scoprono che l'attentatore è in realtà un bambino che odia il dottor Amachi poiché lo ritiene responsabile della morte di suo padre, che era a bordo dell'Angelo dello Spazio.

title: 우주 수송선 K432

title: 宇宙輸送船Ｋ４３２

overview: 謎の矢が天地局長を狙う。しかし犯人の正体は、ワルダスターではなく一人の少年であった。星一というその少年の父親は、城二の父と同じく宇宙で死んでいた。そのため、星一は宇宙開発センターを憎んでいたのだ、一方、天王星の宇宙ステーションがワルダスターに襲撃され、星一を乗せたまま発進してしまうブルーアース号。

title: Man Eating Plant from Space

title: Man Eating Plant from Space

title: L'erba carnivora

overview: Alcune astronavi aliene entrano nell'atmosfera terrestre e vengono facilmente abbattute dai missili delle Forze Difesa Terra. Ma l'esplosione libera nell'aria dei semi che giunti a terra fanno rinascere fiori e piante sul pianeta ormai arido da un secolo.

title: 우주의 식인초

title: 宇宙の食人草

overview: 公害で汚染され、あと３年の寿命と思われていた地球の自然環境が、一夜にして復活した。突如出現した緑の大地に、喜ぶ人々。だが天地局長は、世界植物研究所の青葉博士に植物の調査を依頼。そして、その結果が明らかになった時、植物は食人植物グリーントラップとしての正体を現す。すべてはワルダスターの陰謀だったのだ。

title: Space Ninja Shinobino

title: Space Ninja Shinobino

title: Il samurai dello spazio

overview: Rambos fa rapire uno scienziato del Centro Sviluppo Spazio, che odia il dottor Amachi per aver abbandonato il Progetto Terra Pulita che doveva salvare la Terra. Questo non sopporta l'idea di dover cercare un altro pianeta su cui vivere e per Rambos è facile convincerlo ad aiutarlo nel suo progetto di conquista.

title: 우주 닌자 시노비노

title: 宇宙忍者シノビーノ

overview: 地球を再生するクリーンアース計画を中止して、宇宙開拓計画を進める方針に猛反対しているプランニングセンターのブレーン次長。ワルダスターはブレーンを誘拐し、クリーンアース計画実現をエサに、ブレーンに協力させる。ランボスとブレーンの陰謀工作の結果、アンドローに情報漏洩の疑惑がかけられてしまう。

title: The Naughty Tekkaman Team

title: The Naughty Tekkaman Team

title: Il Pegas di Waldaster

overview: Rambos ruba i progetti di Pegas e al ritorno trova sulla sua astronave tre ragazzi che tentano inutilmente di catturalo. Il padre di uno di loro avvisa Amachi che invia i Cavalieri dello Spazio a liberare i ragazzi.

title: 개구쟁이 테카맨 부대의 대활약

title: わんぱくテッカマン隊大活躍

overview: ガス星人の特殊能力によって、宇宙開発センターからペガスの設計資料が盗み出されてしまった。一方、テッカマンにあこがれる少年たちが結成したわんぱくテッカマン隊が、ランボスに捕まってしまう。少年たちを救うため、ランボスが隠れた人工衛星に向かうスペース・ナイツ。だが、ワルダスターは資料をもとに偽ペガスを建造し、テッカマンの素質を持つ少年ビリーを洗脳。ビリーを偽テッカマンにしてしまう。

title: The Lost Spaceship

title: The Lost Spaceship

title: L'astronave smarrita

overview: Durante una perlustrazione nello spazio la Terra Azzurra incontra un'astronave, e Tekkaman la distrugge anche se questa non sembra minacciarli. Tornati sulla Terra, Andro salva dal mare una ragazza e la porta al Centro Sviluppo Spazio.

title: 잃어버린 우주선

title: 失われた宇宙船

overview: パトロール中のブルーアース号に接近してくる謎の宇宙船をワルダスターのものと決めつけた城二は、先制攻撃をかけて撃破する。だが、宇宙船は地球と親交を結ぶためにやってきた星のものであった。そして、アンドローに海で助けられた少女カレンこそ、その宇宙船の生き残りであった。

title: Ambush! Robot Trap

title: Ambush! Robot Trap

title: L'armata dei robot

overview: Waldaster mostra a Rambos un robot gigante il cui corpo può scomporsi in cinque parti, e gli ordina di inviarlo sulla Terra lanciandone i pezzi come fossero meteoriti. Intanto al Centro Sviluppo Spazio, il dottor Amachi costruisce robot da lavoro con cui Pegas fa subito amicizia, dopo averli difesi da un attacco alieno.

title: 격돌! 로봇 군단

title: 激突！ロボット軍団

overview: 惑星作業用ロボットたちと出会い、仲間ができたと喜ぶペガス。だが、ワルダスターは城二をテックセッターさせない作戦として、ペガスを捕らえてしまった。５つのパーツに別れて地球に潜入してきたビッゲスターが暴れ回るが、城二はテッカマンになることができない。その頃、ムータンは作業ロボットたちとともに、ペガスの監禁場所を探し出していた。

title: The Decisive Space Battle

title: The Decisive Space Battle

title: Battaglia disperata

overview: Le Forze Difesa Terra costruiscono una flotta di navi spaziali che serviranno a distruggere le armate di Waldaster. Amachi è contrario, per la superiorità delle astronavi aliene, ma Rambos riesce a rapire George e a portarlo sulla sua astronave ai confini del sistema solare.

title: 결사의 우주 해전

title: 決死の宇宙海戦

overview: 地球防衛軍を率いるシュビター将軍は、ついにワルダスターに対抗する宇宙艦隊の建造した。攻撃的な将軍のやり方に賛同する城二。だが、そんな彼のもとにワルダスターの殺し屋が現れ捕まってしまう。いまや地球の唯一の希望となった宇宙艦隊を出撃させるシュビター将軍。そんな中、ランボスは亜空間通信で城二の処刑を宣言してきた。

title: The Approaching Giant Meteor

title: The Approaching Giant Meteor

title: Il pianeta sconfinato

overview: Waldaster lancia sulla Terra delle minuscole uova contenenti piccoli insetti, che dovranno inviargli informazioni sugli uomini. Questi, se messi in pericolo, attaccano con scariche elettriche uccidendo i malcapitati.

title: 덮쳐 오는 거대 행성

title: せまる巨大惑星

overview: ドブライからランボスに、新たな作戦が授けられた。ワルダスターの科学者アクジェーが開発した投影機によって、地球に衛星ゴルゴスが接近しているように見せかける罠である。ワルダスターの目論み通り、地球ではアメリア国のゲルマー大統領がゴルゴスのことを公表したため、パニック状態に陥ってしまった。だが、宇宙開発センター天地局長はゴルゴスの軌道を調査した結果、この衛星には実体がないことをつきとめた。

title: Battle to Eliminate Humans

title: Battle to Eliminate Humans

title: Obiettivo: distruggere l'umanità!

overview: Un enorme pianeta si dirige verso la Terra, ed entro tre mesi vi entrerà in collisione. Le Forze Difesa Terra decidono di non diffondere la notizia, ma il loro presidente, sobillato da uno strano scienziato, fa un comunicato televisivo scatenando il panico.

title: 지구인 전멸 작전

title: 地球人ぜんめつ作戦

overview: すでに絶滅してしまったはずの昆虫が、各地で目撃される。子供たちはこれを喜ぶが、昆虫はすべてワルダスターが送り込んだロボットであった。昆虫ロボットは、殺人光線を発射することができるのだ。昆虫ロボットをコントロールしているのは、ワルダスターに属するベッコウ星人の宇宙船。スペース・ナイツは宇宙へ向かうが、特殊合金で作られたベッコウ星人の宇宙船には、テックランサーも通じない。

title: Micro Ants

title: Micro Ants

title: I microuomini

overview: Una famiglia di sorveglianti di un faro spaziale torna sulla Terra, ma due microuomini formica si nascondono tra i capelli della più giovane. Questi, in grado di rimpicciolirsi a piacere, entrano nel suo cervello per manovrarla a proprio piacimento.

title: 마이크로 개미성인

title: ミクロ・アリ星人

overview: ひろみの友人、ユリ子が一年ぶりに地球に帰還してきた。ユリ子の父親である津村博士は土星の衛星チタンに宇宙燈台を建設するプロジェクトに参加しており、一家で現地に滞在していたのだ。しかし、ユリ子の体内にはミクロ・アリ星人が侵入していた。ワルダスターに属するミクロ・アリ星人は体液によって、生物の脳を操ることできる。しかも、ユリ子の体内のミクロ・アリ星人は次々と周囲の人間を体液でコントロールし始めた。

title: The Strange Alien Bird

title: The Strange Alien Bird

title: L'uccello spaziale

overview: Rambos mette a punto l'arma antitek in grado di privare Tekkaman delle sue energie, e vuole usarla per crearsi una base sulla Terra. Sceglie un'isola e per attaccarla cattura due uccelli spaziali mono ala, ciascuno costituito da metà corpo e una sola ala, che quando si uniscono generano una potente onda elettrica.

title: 第17 集

title: 우주 괴조 히요쿠다

title: 宇宙怪鳥ヒヨクダー

overview: ワルダスターのギャブダーが、テッカマンのみに有効な特殊兵器アンチ・テックメカを開発。また、ランボスは怪鳥ヒヨクダーを利用して、ガモン島に地球基地を建設する。城二はテッカマンになってガモン島の基地に攻撃をしかけるが、アンチ・テックメカに手も足も出ない。だが、そこへ現れたヒヨクダーとテッカマンが身体を触れ合わせた時、それぞれのエネルギーが反応して、超高圧電流が発生した。

title: Tekka Spear Return

title: Tekka Spear Return

title: Tek-lancia

overview: Un enorme mostro viene inviato da Rambos per attaccare uno dei depositi di cibo sulla Terra. Il tempestivo intervento dei Cavalieri dello Spazio limita le perdite e distrugge il mostro. Waldaster invia Rambos sulla Terra per dirigere i suoi attacchi più da vicino, ma una manovra sbagliata in fase di salto spaziale fa precipitare l'astronave al Polo Nord.

title: 대회전 테크 랜서

title: 大回転・テックランサー！

overview: マイナス２３０度のアイス星に住むアイス星人を引き連れたランボスが、南極に降り立った。鉄獣をコントロールする基地を建設しようというのだ。そのことを知ったスペース・ナイツはこれをリープ航法メカを奪うチャンスと考えて、南極へ向かう。合体して巨大な身体となったアイス星人と戦うテッカマン。だが、リープ航法メカを目前にしたアンドローは城二たちを置き去りにして、サンノー星に帰還することを考えていた。

title: War in the Space Playground

title: War in the Space Playground

title: Il paese spaziale

overview: Il dottor Amachi vuole realizzare una stazione orbitante attorno a Marte dove allenare i ragazzi alla vita dello spazio. Per fare ciò, invia nello spazio i moduli per assemblare la stazione spaziale e di seguito l'astrobus con tremila ragazzi.

title: 우주랜드 작전

title: 宇宙ランド作戦

overview: 戦いが厳しくなる中、天地局長は反対を押し切って宇宙ランドを火星軌道上に建設。次世代の宇宙開発をになう子供たちを育成しようというのだ。スペース・ナイツは宇宙ランドの警備を命じられるが、ブルーアース号はオーバーホールで出撃できず、それを知ったランボスが襲いかかってきた。

title: Alien Robot Crab Monster

title: Alien Robot Crab Monster

title: Il robot spaziale

overview: Rambos costruisce un potentissimo robot che lui stesso piloterà per affrontare e distruggere Pegas. Attacca la Terra in vari punti tra cui il centro di comando dei missili delle Forze Difesa Terra, rendendola indifesa.

title: 우주 로봇 가닐라

title: 宇宙ロボット・ガニラ

overview: 地球から３４００光年を隔てたカニ星雲で、ランボスは強力な熱光線を武器とする高性能ロボット・ガニラを開発させた。ランボスは自らの専用機として、ペガスと対決させるつもりなのだ。さらにランボスは超巨大ミサイルを地球に向けて放つ、二段構えの作戦を用意していた。ペガスとブルーアースにガニラの相手をまかせ、単身で超巨大ミサイルに立ち向かうテッカマン。

title: Fight! Girl Adventurer!

title: Fight! Girl Adventurer!

title: La ragazza dell'avventura

overview: Strani pesci e conigli invadono il Centro di Super Energia uccidendo tutto il personale. Sono in realtà gli alieni di Waldaster che si trasformano sostituendo gli uccisi. Una bambina assiste alla scena e avvisa, non creduta, prima la polizia e dopo i Cavalieri dello Spazio.

title: 대결! 모험 소녀

title: 対決！ぼうけん少女

overview: クリーンアース計画に不可欠な無公害エネルギーが開発されている研究所が、ロボットに襲撃された。ロボットの行動を目撃したユリという少女がスペースナイツに連絡するが、城二たちはこれを疑ってしまう。そんな間にも、世界各地の重要施設がロボットに襲われる。そして、その最後の目標は宇宙開発センターであった。

title: Andro Close Shave

title: Andro Close Shave

title: Andro

overview: Andro viene rapito da Rambos, che lo porta su Sanno, per mostrargli che questo è entrato in un'era glaciale, e che i suoi compatrioti sono prigionieri al lavoro per trivellare la crosta e trovare il calore per riscaldare il pianeta. Con la minaccia di uccidere i sanniti, Rambos ordina ad Andro di uccidere Tekkaman.

title: 안드로 위기일발

title: アンドロー危機一髪

overview: 謎のトレーラーによって誘拐されたアンドロー。ワルダスターはサンノー星人である彼の力を利用しようと考えていたのである。サンノー星の同胞を人質にとられ、テッカマンと戦うことになってしまうアンドロー。宇宙ロボット・クラブディスカスの攻撃の前に、ついにテッカマンは倒れた。手柄をたてたアンドローに、ランボスは作戦を説明する。北極の氷をマントル熱で解かすことが、真の狙いだったのだ。

title: Voltekka Three Scale Attack

title: Voltekka Three Scale Attack

title: Tre colpi

overview: Waldaster, insoddisfatto di Rambos, gli fornisce una astronave-granchio invisibile a tutti i radar, tanto potente da distruggere facilmente tutte la stazioni spaziali nel suo tragitto verso la Terra.

title: 볼테카 3단 공격

title: ボルテッカ三段返し

overview: 失敗の続くランボスを見限ったドブライは、見えないロボット・シャンゲリラーを送り込んできた。最大の危機を迎える宇宙開発センター。見えない敵には、テッカマンでさえ歯が立たない。センターでは緊急会議が召集されるが、世界中の科学者が集まるこの会議は、ワルダスターにとって格好の標的であった。

title: Crash! The Monster Machine

title: Crash! The Monster Machine

title: Il meccanismo occulto

overview: Pegas è semidistrutto e Amachi tenta di reintegrarlo. Intanto in una città abbandonata nel deserto atterra il meccanismo occulto, un robot dotato del potere di animare gli oggetti inanimati.

title: 무찔러라! 마의 괴수 로봇

title: 砕け！魔のお化けメカ

overview: 城二の命を救って力つきたぺガスの修理が、天地局長の手で進められていた。一方、スペース・ナイツは不審な地震の調査に向かう。地震源であるサンドリバータウンは、現在はゴーストタウンとなっている。ワルダスターはこの街に、超能力で物体を操ることができるオカルト星人を送り込んでいたのだ。超能力で襲撃されるスペースナイツに、父を待ち続けている少年・勝が協力する。

title: Brave Boy Challenge

title: Brave Boy Challenge

title: La sfida del piccolo eroe

overview: Masaru si introduce al Centro Sviluppo Spazio per chiedere di diventare un Cavaliere, ma viene rimandato a casa da Amachi. Questo ha finalmente scoperto il funzionamento del sistema di salto spaziale, e vuole convocare una conferenza mondiale per discutere il piano di abbandono della Terra.

title: 용감한 꼬마의 도전

title: ちびっ子勇者の挑戦

overview: 地球防衛世界会議が、世界中の要人や科学者を集めて開催されることになった。ワルダスターによる襲撃が予想されるため、会議が開催される場所は極秘とされている。だが、ワルダスターは会議の開催地がヤーポン市だと気づき、地底戦車を出撃させた。しかし、スペース・ナイツの一員となりたがっていた勝少年が、この地底戦車に潜入した。

title: The Tekkaman Victory

title: The Tekkaman Victory

title: Tekkaman il vincitore

overview: Alla conferenza mondiale viene mostrato il motore di salto spaziale e Amachi mostra il pianeta adatto a diventare la seconda Terra. Viene deciso l'esodo dell'intera umanità e si stabilisce il collaudo del motore di salto sulla Terra Azzurra.

title: 승리의 테카맨

title: 勝利のテッカマン

overview: ついに天地局長はブルーアース号のリープ航法メカ搭載に成功。ブルーアース号は第二の地球を目指して旅立つことになった。だが、ランボスはこの計画を阻止せんと大要塞空母を送り込んできた。これを察知したセンターは、計画を予定より早めようとする。しかし、発進中で迎撃ができないブルーアース号に、襲い掛かるワルダスター。すべての望みを仲間たちに託し、城二はテッカマンとなって最後の戦いに挑む。

title: Space knight tekkaman season 1

title: Tekkaman - Il Cavaliere dello Spazio

overview: La vita sulla Terra rischia di estinguersi entro tre anni a causa dell'alto tasso di inquinamento. Viene così creato il Centro Sviluppo Spazio, ente con il compito di cercare un nuovo pianeta abitabile. Il professor Amachi, capo del progetto, decide di affidare a George Minami il robot Pegas, con il quale il giovane diventa in grado di trasformarsi in un Tekkaman, potente cavaliere dello spazio.

overview:
Tekkaman: The Space Knight is an anime produced by Tatsunoko Productions in 1975. A short-lived English adaptation aired in the US in 1984.

Two decades later, it was followed by the much more popular Tekkaman Blade, which was dubbed in the U.S. by Saban as Teknoman. The original series is currently streaming in North America via Yomiura Group's planned Anime Sols video service, as of spring 2013. However, due to the failure to successfully crowd-fund it for DVD, the show will soon be removed from the site, with the possibility of considering a crowd-funding opportunity in the future.

title: Tekkaman: The Space Knight

title: Tekkaman - Il Cavaliere Dello Spazio

overview: La Terra è entrata nel 21° secolo ed è in pericolo. Il progetto "Terra Verde" è stato abbandonato e gli scienziati guardano alle stelle per trovare una "Seconda Terra". Lo Space Angel, nella sua missione per trovare questa "Seconda Terra" viene attaccato da un gruppo di alieni chiamati "Waldaster", Lo Space Angel viene distrutto e con esso la speranza dell'umanità. Il Dr. Amachi riesce a creare "Pegas" e il sistema "Tekset", progettato per combattere gli alieni aumentando un umano con una certa lunghezza d'onda in un Tekkaman, dando loro capacità di forza potenziata. I piloti collaudatori Joji Minami e Hiromi Amachi, insieme ad Andro Uemeda e Mutan, due esseri alieni del pianeta Sanno, liberano la Terra morente dalla minaccia del "Waldaster" e continuano la ricerca del "Leap Flight Engine" per raggiungere una nuova casa per l'umanità.

title: 宇宙骑士铁甲人

overview: 21世纪的地球因公害被严重污染，人类不得不前往宇宙探寻新的居住地，可是人类的举动受到了恶党星团瓦卢达星人的阻挠，父亲被杀的南城二借用了机器人贝佳斯的力量成为坚韧的战士Tekkaman，并且向瓦卢达星发起了挑战。

title: 우주의 기사 테카맨

overview:
연합 우주년 192년. 위성 궤도를 따라 만들어지고 지구와는 궤도 엘리베이터로 이어진 거대 구조물 오비탈 링을 건설한 인류는 우주를 향한 꿈에 부풀어 있었다. 하지만 어느 순간 쳐들어온 수수께끼의 생명체 라담에 의해 오비탈링은 점거당하고, 라담은 오비탈 링에 장착되어 있던 레이저포로 지구를 쑥대밭으로 만든다. 그리고 라담은 정체 불명의 식물 라담 꽃을 지구에 퍼트린다.

그런 지구에서 외우주개발기구의 조사원 아키와 노알은 라담 꽃과 관련된 조사를 하던 와중, 하늘에서 떨어진 무언가가 대폭발을 일으키고 폭발 속에서 한 남자가 나오는 것을 목격한다.

그대로 쓰러진 청년을 아키와 노알은 기지에 데려갔지만, 깨어난 청년은 갑자기 기지의 멤버인 밀리를 인질로 잡고 위성 궤도로 나갈 수 있는 있는 우주선을 요구하고, 일단 그 요구를 받아들인 외우주개발기구 측은 아키와 노알이 조종하는 우주선에 남자를 태워 위성 궤도로 데려간다.

그리고 우주에서 막무가내로 나가는 남자의 모습을 보고 기겁하는 아키와 노알 앞에서, 남자는 그들이 생전 처음으로 보는 존재, 테카맨으로 변신하여 지구가 지금까지 속수무책으로 당해왔던 라담들을 격파하기 시작한다.

그것이 D보이라 불리게 된 남자와 외우주개발기구에서 스페이스 나이츠로 변모하는 이들이 겪게 되는 처절한 싸움의 시작이었다.

title: Tekkaman: O Cavaleiro Espacial

overview: A Terra entrou no século 21 e está em perigo. O projeto "Terra Verde" foi abandonado e os cientistas olham para as estrelas para encontrar uma "Segunda Terra". O Anjo Espacial, em sua missão de encontrar esta "Segunda Terra", é atacado por um grupo de alienígenas chamados "Waldarians". O Anjo Espacial é destruído e com ele a esperança da humanidade. Amachi consegue criar "Pegas" e o sistema "Teksetter", projetado para combater os alienígenas, aumentando um humano com um certo comprimento de onda em um Tekkaman, dando-lhes habilidades de força aprimoradas. Os pilotos de teste George Minami e Hiromi Amachi, juntamente com Andro Umeda e Mutan, dois seres alienígenas do planeta Sanno, livraram a Terra moribunda da ameaça do "Waldaster" e continuam a pesquisar o "Leap Flight Engine" para alcançar um novo lar para a humanidade.

title: 宇宙の騎士テッカマン

overview: 環境悪化により、その寿命が間近に迫る地球。新天地を求め宇宙開拓を進めていた人類に、全宇宙征服を目論む悪党星団ワルダスターが攻撃を仕掛けてきた。父をワルダスターに殺された青年・南城二は、サポートロボット「ペガス」に搭載された変身システムによって、強化装甲を身にまとい超人テッカマンに変身。特殊戦闘チーム「スペースナイツ」の一員として、人類の未来をかけてワルダスターに戦いを挑む。

character: Mutan

character: Patricia Richardson

character: Barry Gallagher

character: Dr. Richardson

character: Andro

character: Randrox

character: Pegas

character: Emperor Devoral

original_title: 宇宙の騎士テッカマン


title: Humanoid Monster Bem

Opening [Subtitled]

site: YouTube

type: Opening Credits

Specials

title: Episode 1

title: パートII: 血をむすぶ楡の木

title: Episode 2

title: パートII: 雪降る町の妖鬼

Season 1

title: Episode 1

title: 恐怖の貨物列車

overview: 貧しいピーターが大富豪の孫だと知った悪女の一味。ピーターを殺害し、替え玉の少年の使って資産を横取りしようとする彼女らを相手に、ベラとベロが大活躍！ [ホラー/サスペンス/推理]

title: Il treno della paura

overview: Peter, un bambino orfano, ha ritrovato i propri nonni e si sta recando in stazione per incontrarli. Una donna senza scrupoli, però, ha intenzione di ucciderlo affinché suo figlio prenda il suo posto, per impossessarsi, alla morte dei due anziani del loro patrimonio.

title: 공포의 화물 열차

title: 恐怖货运列车

title: Episode 2

title: 階段を這う手首

overview: シャーウッド家の別荘で雨宿りするベム、ベラ、ベロ。3人はそこで、同家の継母のアリスが息子のジミーを殺して財産を独り占めしようとしている計画を知る・・・・・・。

title: La mano spettrale

overview: Alice, la matrigna di Peter, ha organizzato l'omicidio del bambino per impossessarsi della sua eredità. Bem, Bero e Bera, interverranno anche questa volta per difendere una vita innocente.

title: 계단을 기어가는 손목

title: 手腕爬在楼梯上

title: Episode 3

title: 死びとの町

overview: 毎月13日になると子供が人身御供に出される不気味な町。自分の番が来てしまった少女エミリーと友だちになったベロは、この習慣の背景にある恐ろしい事実を発見！

title: Il villaggio dei dannati

overview: Bero giunge per caso in uno strano villaggio che apparentemente sembra disabitato. Qui scopre che molte delle donne che lo abitano, hanno perso i loro figli perché il tredicesimo giorno di ogni mese, una misteriosa figura ammantata di nero, reclama la vita di un bambino.

title: 죽은 이의 거리

title: 死者之城

title: Episode 4

title: せむし男の人魂

overview: 丘の上の屋敷に住む裕福な人々に降り掛かる災難の連続。訪ねたベロも怪しい男によって絶壁から突き落とされる。屋敷に潜む謎の怨霊と対決するときがやって来た！

title: Fuoco fatuo

overview: Bero fa amicizia con John, un ragazzo che ama molto dipingere, ma mentre è con lui viene aggredito da due uomini che sono stati assoldati per ucciderlo. I due cadono in un precipizio ma vengono entrambi salvati dal Signor Lancaster, il padre di John.

title: 꼽추 남자의 영혼

title: 板球男子的灵魂

title: Episode 5

title: マネキン人形の首

overview: 真面目なマネキン職人に更生した男モンクを、再び金庫破りに誘うジェロニモ一味。モンクの娘ルルと親しくなったベロはベラの妖術を借りてジェロニモ退治に乗り出す。

title: La testa del manichino

overview: Un ex scassinatore viene contattato da un gruppo di criminali che gli chiedono di prendere parte ad una rapina. Questi, che per amore della sua bambina ha lasciato il suo losco passato alle spalle, rifiuta, ma Geronimo e i suoi seguaci non demordono.

title: 마네킹 인형의 목

title: 模特人形的头

title: Episode 6

title: 悪魔のろうそく

overview: 公園で殺人を目撃したベロは、現場に残されていたローソクを取りに来た犯人の後を追う。そこは古い12階建てのビルになぜか存在する13階、「サタンの神殿」だった！

title: La candela del demonio

overview: Una ristretta schiera di fedeli, si riunisce in segreto per pregare Satan. Essi scopriranno presto che l'intenzione del "dio" che pregano è in realtà quella di farne delle vittime sacrificali. Bero, che si trova, quasi per caso, coinvolto nella situazione viene catturato.

title: 악마의 양초

title: 恶魔的蜡烛

title: Episode 7

title: 呪いの幽霊船

overview: 幽霊船が出るという町を訪れたベロは、呪いをかけられた船長らに襲われるが、危ういところを老人に助けられる。実は老人には幽霊船にまつわる過去が・・・・・・。

title: La maledizione della nave fantasma

overview: Bero e compagni arrivano in una cittadina di mare i cui abitanti sono nel panico per l'arrivo di una misteriosa nave fantasma. Dopo aver assistito alla strana morte di un uomo chiamato Gilliam e ad altre sconcertanti apparizioni, Bero decide di investigare sulla faccenda e sale sulla temuta nave.

title: 저주의 유령선

title: 被诅咒的幽灵船

title: Episode 8

title: 吸血鬼の寺

overview: 突然の地震によって生き埋めになった工事作業員たちを救出しようと地下に潜ったベロは、120年の封印を解かれた恐ろしい吸血鬼の親子に襲われる！

title: Il tempio del vampiro

overview: Bero, vagando per i sotterranei di una città si ritrova all'interno di un penitenziario, dove un uomo chiamato V lo convince a liberarlo perché desideroso di incontrare il figlio che non vede da ormai cinque anni. Un altro carcerato, che ascolta la conversazione minaccia di avvisare le guardie se Bero non farà evadere anche lui.

title: 흡혈귀의 절

title: 吸血鬼神庙

title: Episode 9

title: すすり泣く鬼婆

overview: 激しい雷雨の中、アントニオ少年とその母の馬車に乗せてもらったベロ。三人は不気味な一軒家に泊まることになったが、そこの女主人は人食い鬼婆だった！

title: La vecchia che piange

overview: Bero, sorpreso dalla pioggia, chiede un passaggio ad una carrozza. Questa appartiene ad una donna, Maria, che viaggia con il figlio nel tentativo di trovare un medico che possa curare la sua cecità. Per via del temporale il conducente della carrozza ha difficoltà a proseguire e i viaggiatori decidono così di chiedere ospitalità per la notte.

title: 흐느끼는 마귀 할멈

title: 抽泣的鬼婆

title: Episode 10

title: 墓場の妖怪博士

overview: ベラが銀行強盗を！？実は悪党ゴーレムの依頼でマンストール博士が創造したベラそっくりの人造人間。マンストール博士は妖怪人間の生みの親なのだろうか？

title: Lo scienziato pazzo

overview: Golem, il capo di una banda criminale, commissiona al professor Manstoll la creazione di una donna dall'indole malvagia che ha intenzione di sfruttare come complice nelle sue attività criminali. L'esperimento riesce e la creatura che ne nasce è identica nel suo aspetto a Bera.

title: 무덤의 요괴 박사

title: 墓地里的妖怪博士

title: Episode 11

title: 恨みの鏡

overview: 棺桶と大きな鏡のある、古い屋敷の地下室。小さい頃から鉄格子に幽閉されていた醜い少女ジュリエッタが、やってきたベロを鏡の中に引きずり込む！

title: Lo specchio dell'odio

overview: Bero spinto dalla sua inguaribile curiosità si avventura nei sotterranei di una villa abbandonata. Qui scopre che ci abita una ragazza, il cui orribile volto ha costretto il padre a isolarla dal resto del mondo. L'odio della ragazza per il destino che le è stato riservato, si è materializzato in uno spirito che abita uno specchio.

title: 원한의 거울

title: 怨恨之镜

title: Episode 12

title: 恐怖の黒影島

overview: 海で死んだ船乗りたちの悪霊が、ニーナという名の人魚を使って人々をおびき寄せている。ベムの乗った船が難破し、悪霊たちは次々と船員を海中へと招く。

title: L'isola della morte

overview: Il misterioso canto di una sirena guida i marinai di un mercantile verso un'isola abitata da terrificanti creature affamate di carne umana. Bero, giunto sull'isola, scopre che la sirena altri non è che una giovane ragazza costretta a cantare per attirare gli uomini di cui le creature si cibano.

title: 공포의 흑영도

title: 恐怖黑影岛

title: Episode 13

title: ミイラの沼

overview: 神の怒りによって埋められミイラとなった王と王妃。王国再建のためにベロや人間たちが駆り出され、ついに掘り起こしされた王は人間皆殺しを宣言する-。

title: La palude dei non morti

overview: In una notte il cui allineamento planetario si verifica solo una volta ogni mille anni, un esercito di mummie, risvegliatesi dopo un lungo sonno, si servono di esseri umani per riportare alla luce il loro re sepolto sotto le rovine del suo antico castello.

title: 미라의 늪

title: 木乃伊沼泽

title: Episode 14

title: 怪奇の森

overview: 原因不明の病気に悩まされているマリーは、森の湖の底に沈んでいる鐘をどかしてとベロに頼む。しかし森の支配者である大木がベロたちの行く手を阻む。

title: Il bosco dei misteri

overview: Bero incontra Marie, una bambina malata che nel delirio gli chiede di entrare in un bosco per tirare fuori da un lago una campana sommersa. Il bosco e le creature che Bero incontrerà non sono però reali, ma la materializzazione di un racconto di un libro che stava a cuore alla bambina.

title: 괴기의 숲

title: 神秘的森林

title: Episode 15

title: 狙われた目玉

overview: 目玉の無い孫のギギのために、緑色の瞳を持った人間を求めてさまよう鬼婆は、ミッキー少年とその母に狙いをつけた。助けようとするベロだがギギは手ごわい！

title: La cacciatrice di occhi

overview: Una vecchia che vive in un cimitero, si aggira ogni notte per la città aggredendo le persone per strapparne gli occhi. Quelli che cerca sono però occhi particolari, verdi come uno smeraldo, che ella vuole trapiantare alla nipotina cieca.

title: 표적이 된 눈알

title: 会盯紧的眼珠

title: Episode 16

title: 山荘の妖鬼

overview: ホテルに泊まっていた男が殺され、ベムとベラに殺人の嫌疑がかかった。ベラに罪をなすりつけた女は、実は人肉を食らう狼の化身！ベロの活躍が始まる。

title: Il demone della montagna

overview: Un lupo capace di assumere sembianze umane, si macchia di orrendi delitti per cibare il suo branco. Incolpa del suo ultimo omicidio Bem e Bera, che vengono arrestati e chiusi in prigione.

title: 산장의 요귀

title: 山庄的妖鬼

title: Episode 17

title: 博物館の妖奇

overview: 博物館の不気味なお面を盗み出したケン少年。ベロは、お面を元に戻すように一緒に博物館へ行くが、そこでは女の霊が中世の鎧に人間を殺せと命令していた・・・・・・。

title: Il museo degli orrori

overview: Bero incontra Ken, un bambino che per gioco ha preso una maschera dalla sala di un museo, dove Bero lo riaccompagna affinché la restituisca. Togliendo la maschera dalla bara su cui era posata, Ken ha involontariamente liberato lo spirito di una regina morta ghigliottinata.

title: 박물관의 요기

title: 博物馆之谜

title: Episode 18

title: 謎の彫刻家

overview: 自分が壊した公園の彫刻が本物の人間を石膏で固めたものだと知り、ベロは作者捜しを開始。その頃、彫刻家のダモンはルミという少女を狙っていた・・・・・・。

title: Lo scultore misterioso

overview: Rumi, una bambina orfana con cui Bero ha fatto amicizia, viene rapita da uno scultore che vuole farne una statua. Bem Bero e Bera interverranno per impedire che il folle artista faccia una nuova vittima.

title: 수수께끼의 조각가

title: 神秘的雕塑家

title: Episode 19

title: 古井戸の呪い

overview: 雨やどりのためガスコン家を訪ねたベムたち。馬小屋に泊めてもらった翌朝、その家の少年テリーが重体になった。どうやら古井戸に恐ろしい秘密が！

title: L'antico pozzo maledetto

overview: Bem, Bera e Bero chiedono riparo presso una casa fuori città e mentre trascorrono la notte nella stalla vengono aggrediti da una inquietante figura. La mattina successiva Bero decide di restare per indagare, approfittando della gentilezza del piccolo Terry che scopre, però, di essere malato e in fin di vita.

title: 오래된 우물의 저주

title: 古井诅咒

title: Episode 20

title: 鉄塔の鬼火

overview: 町にそびえる鉄塔の建設関係者が次々に死んでいく。人間に墓を荒らされ、勝手に鉄塔を建てられたことに怒った亡霊の仕業だ！ベロたちは解決に乗り出す。

title: Lo spettro della torre

overview: La nuova Torre di Ferro che sorge in città è stata costruita sul terreno di un cimitero. Uno spettro malvagio, per vendicarsi, perseguita tutti coloro che hanno avuto a che fare con i lavori per la costruzione, iniziando dall'ingegnere che ha costruito e progettato la Torre.

title: 철탑의 도깨비불

title: 铁塔的鬼火

title: Episode 21

title: 怨みの髪の毛

overview: グレースとナタリー姉妹の家に居候したベロたち。カツラをかぶって寝たグレースは何者かに首を絞められる。カツラは絞首刑になった女囚の髪で出来ていた！

title: La parrucca maledetta

overview: In un campo di concentramento diverse donne sono costrette ai lavori forzati e sottoposte a numerose torture ad opera del loro carceriere. Le donne mormorano che, una volta morte, i loro capelli serviranno per fare delle parrucche.

title: 원한의 머리카락

title: 怨恨头发

title: Episode 22

title: 死者の門

overview: 都市開発でゴーストタウンと化した町に、生者と死者の世界をつなぐ霊界の入り口の門が。この門から人間を招き入れようとする死神とベムの対決が始まる！

title: La porta per il mondo dei morti

overview: Jane è morta e il suo fantasma è succube di un spirito malvagio che vuole impadronirsi delle anime dei vivi. Bem, Bera e Bero a spasso tra le rovine di una città incappano in quella che sembra una porta e che in realtà è l'ingresso al regno dei morti.

title: 죽은 자의 문

title: 死者之门

title: Episode 23

title: 悪魔の化粧

overview: 大根役者のカールは悪魔の役を上手く演じるために、本物の悪魔に魂を売り渡そうとする。彼の芝居にただならぬ妖気を感じたベムが悪魔に一対一の決闘を挑む。

title: La rappresentazione diabolica

overview: Un attore principiante viene deriso dai membri della sua compagnia perché incapace di recitare il ruolo di un diavolo. Egli allora, poiché desidera ardentemente dimostrare loro il suo valore di attore, invoca il Diavolo affinché lo aiuti a recitare.

title: 악마의 화장

title: 恶魔的化妆

title: Episode 24

title: 人面の悪鬼

overview: 修道僧たちに攻撃されていた青年フーガを助けたベロ。フーガはベロに父親が僧侶にさらわれたと説明するが、一方、ベムとベラは僧侶たちに協力を頼まれていた。

title: Il demone dal volto umano

overview: Bero assiste a un tentato omicidio e soccorre l'uomo, il quale lo convince ad aiutarlo a liberare suo padre, prigioniero delle persone che hanno tentato di assassinarlo. Bem e Bera, cercando rifugio per la notte, chiedono ospitalità in un tempio dove scoprono essere imprigionato un terribile mostro.

title: 인면의 악귀

title: 人面恶鬼

title: Episode 25

title: ベロを呼ぶ幽霊

overview: 広場の電車には無数のミイラが山積み。町にたくさんのカラスが住みつき人間を襲っているのだ。カラスを操って人間の魂を食らうカラス男とベムが対決する。

title: Il fantasma che chiama Bero

overview: Bero, chiamato in sogno da una donna defunta, arriva in una città dove uno stormo di corvi uccide tutti coloro che si avvicinano a un vecchio tram abbandonato. Chi si cela dietro agli attacchi dei crudeli volatili è un uomo corvo, giunto dal regno dei morti.

title: 벨로를 부르는 유령

title: 叫贝洛的幽灵

title: Episode 26

title: 亡者の洞穴

overview: 人間の魂を食べてしまう化物姉妹。ベムたちは彼女らの屋敷に忍び込むが、ベロが捕まってしまう。そこには魂を抜かれ屍となってさまよう大勢の亡者がいた。

title: La grotta dei senza anima

overview: Due crudeli sorelle rapiscono e rinchiudono nella loro villa persone innocenti, cui strappano l'anima per ottenere lunga vita. Anche Bero cade vittima delle due donne, ma Bem e Bera andranno in suo soccorso.

title: 망자의 동굴

title: 死者的洞穴

overview: The plot of the series revolves around three yokai (supernatural creatures), Bem, Bela and Belo, who arrive at a large coastal city and come across an evil atmosphere, which was brought about by immoral behavior by humans and mischief caused by monsters and yokai. They therefore decide to stay in the city, fighting against other monsters and yokai which attack humans, making a few friends along the way. Even though the three yokai are often abused and discriminated against by other human beings due to their appearance, they still strive in protecting the human populace of the city from other monsters, one day hoping to become human beings in return for their good actions.

title: Humanoid Monster Bem

title: 妖怪人間ベム

overview: 1968年版『妖怪人間ベム』は、人知を超える能力を持ったベム、ベラ、ベロの3人の妖怪人間が、罪なき人々を狙う恐ろしい妖怪や悪霊、悪人たちに立ち向かう姿を描いた、記念すべきシリーズ第1作だ。善行を重ねることで人間になれると信じ、危険を顧みず異形へと変身して悪と戦う妖怪人間たち。だが、戦いで見せる彼らの異形と強力な力は人間たちから忌み嫌われ、流浪の旅を繰り返さねばならない悲しき運命を背負っている。「はやく人間になりたい」と願う彼らに安息の時は訪れるのか……?

title: Bem il mostro umano

overview: Bem, Bera e Bero sono tre esseri dall'aspetto mostruoso nati per caso, quando un fulmine colpì uno strano liquido sintetizzato in un laboratorio. La loro vita da nomadi, fra creature assurde e malvagie, ha un unico scopo: diventare umani. Le trame riprendono alcuni classici dell'horror, come licantropi, mummie, streghe e vampiri, ma non mancano maledizioni, vendette, cannibalismo e persino un pizzico di giallo. Paesaggi desolati, ville diroccate, città abbandonate, specchi, cimiteri in rovina, notti di luna piena e temporali: questi gli scenari in cui si muovono Bem, Bero e Bera, un mondo oscuro, dove la paura domina.

title: 요괴인간 벰

overview:
19세기 초 한 과학자가 보다 강인한 육체와 바른 마음씨를 가진 완전한 생명체를 만들기 위하여 실험을 하게 된다.  하지만 그 과학자는 결실을 보지 못하고 숨지게 되는데, 실험에서 쓰였던 배양액에서 벰, 베라, 베로 3명의 요괴인간이 창조된다. 3명은 인간이 되기 위한 방법을 찾기 위하여 길을 떠나게 되면서 이야기가 시작된다.

여행 도중에 인간을 해치는 많은 요괴를 만나 퇴치하며, 때로는 요괴만도 못한 인간 말종들도 만나게 되지만 3명의 노력으로 인간들을 구하게 된다. 하지만 이런 정의로운 모습을 보여줌에도 불구하고 추악한 겉모습때문에 인간들에게 감사를 받기는 커녕 손가락질을 받으며 쫓겨날 때도 있다.

title: 妖怪人间贝姆

overview: 在黑暗没有声音的世界中，一颗细胞逐渐分裂，最终形成了三个生物，他们既不是人类也不是动物。然而，在他们丑陋的身体中所隐藏的却是正义的鲜血。贝姆、贝拉、贝罗虽然身为妖怪，却坚信着自己总有一天会变成人类，他们和恶魔、怪物、恶灵们战斗，保护着具有正义感的人类。

character: Bem (voice)

character: Bela (voice)

character: Vero (voice)

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Original Music Composer

original_title: 妖怪人間ベム


title: Zoku Heisei Meoto Jawan

title: 幼妻vs幽霊妻！ドケチ一家のダメ夫、涙の決断

title: 幼妻vs幽霊妻！ドケチ一家のダメ夫、涙の決断

title: 幼妻の秘密！僕は許さない!!

title: 幼妻の秘密！僕は許さない!!

title: 私のお母さんはひとりだけ！

title: 私のお母さんはひとりだけ！

title: 悲しい決断…みのもんた生電話で涙

title: 悲しい決断…みのもんた生電話で涙

title: 天に響け！母に捧げる愛の唄

title: 天に響け！母に捧げる愛の唄

title: 奇跡！天国の母とふれ合う夜

title: 奇跡！天国の母とふれ合う夜

title: おまえなんか家族じゃない！

title: おまえなんか家族じゃない！

title: 誘拐！幼い命が消える夜…!!

title: 誘拐！幼い命が消える夜…!!

title: 幼妻が命をかけて借金返済!!

title: 幼妻が命をかけて借金返済!!

title: 考えてみて下さい…もし、大切な人が死んだら

title: 考えてみて下さい…もし、大切な人が死んだら

title: Season 1

title: Zoku Heisei Meoto Jawan

job: Writer

original_title: Zoku Heisei Meoto Jawan


title: Cosplay Complex

type: Logo

Specials

title: Extra Identification

title: Extra Identification

title: Season 0

title: Round 1: The Cosplay Club is Born

title: Round 1: The Cosplay Club is Born

title: 角色扮演部诞生！

title: 角色扮演部誕生！

job: Key Animation

job: Animation Director

job: Storyboard Artist

department: Art

title: Round 2: Summer Training Camp of Charm

title: Round 2: Summer Training Camp of Charm

title: 魅惑的夏日合宿！

title: 魅惑的夏日合宿！

job: Background Designer

title: Round 3: The Final Battle: Showdown in the East Oizumi Academy Gym

title: 决战！大泉东学园体育馆红焰燃烧！

title: 決戰！大泉東學園體育館紅焰燃燒！

title: Season 1

overview: Cosplay Complex is a comedy anime original video animation that is centered around the after school cosplay club at East Oizumi Academy. The girls in the club practice so that they may one day be able to compete in cosplay competitions.

title: Cosplay Complex

title: Cosplay Complex

overview: Miniserie de 3 Ovas. La historia se centra en Hasegawa Chaco, una estudiante del instituto Oizumi al que le gusta el cosplay, y Kosuke Tamiya, un fotógrafo de cosplay que trata de mejorar día a día. Ella y sus amigas son miembros de un club de cosplay y se ven envueltas en cómicas situaciones, como por ejemplo una competición de cosplay.

title: 学院梦幻队

overview: 故事围绕放学后， 真人扮演秀社团在东大泉学院。 女孩子们在这个社团练习，希望将来能参加真人扮演秀社团。

title: こすぷれCOMPLEX

overview: 大泉東学園中等部にある「コスプレ同好会」の部員たちは、「コスプレ甲子園」に出場すべく練習に明け暮れていた。夏合宿ではコスプレ浜茶屋のバイトや古寺での特訓などを行うコスプレ同好会の面々。そして、こすぷれ甲子園を目前に面々は昨年のコスプレ甲子園優勝校、真宝塚学園コスプレ部と練習試合をすることになり…。

title: Cosplay Complex

title: Cosplay Complex

overview:
Chiako est une jeune fille qui est membre d'un groupe des cosplays dans son école, c'est un personnage très maladroit. Cette fille posséde une fée qui l'aidera à faire ses costumes quand Chiako ne parviendra pas à les réussir d'elle même.

Une nouvelle petit fille américaine Jennie arrive dans l'école.

Que va-t-il se passer?

title: Проблемы косплея

overview:
Встречайте Тяко Хасэгаву и её друзей из «Ассоциации косплея восточной академии Оидзуки»! Они новая зажигательная команда косплееров, только одержавшая победу на нескольких аниме-фестивалях. Но в планах у них первое место на Cosplay World Series! Именно так!

На самом деле, Тяко и её друзья едва в состоянии поддерживать жизнь собственного клуба. Малый опыт участников и отсутствие спонсорской помощи ставят осуществление их мечты под вопрос. Но не стоит недооценивать этих пылких девушек! Они переживут и напор новичков-извращенцев, и соперников-косплееров, и проблемы с костюмами, и даже неудачи в любовных отношениях, в общем, всё ради главной цели их клуба — участия в мировых соревнованиях!

title: 코스프레 컴플렉스

title: 學院夢幻隊

overview:
故事圍繞放學後， 真人扮演秀社團在東大泉學院。

女孩子們在這個社團練習，希望將來能參加真人扮演秀社團。


title: Phantom Thief Reinya

Season 1

title: Here Comes Phantom Thief Reinya! / Phantom Theif Reinya strikes again!

title: Tete-A-Tete / This conversation is only between you and me!

title: Stolen Love in Space?

title: Stolen Love in Space?

title: No way! Someone's got it in for me! / I can't believe it! Someone is after my life!

title: Shoot! Reinya is trapped! / What! I fell into a trap!

title: I wanna be a Ninja! / I want to become a ninja!

title: No way! Reinya is cursed! / I can't believe it! Reinya has been cursed!

title: Mission Impossible: Reinya's Date!! / Chuckles? Elaborate battle plan for Reinya's date!

title: Organize the Shinsengumi Troops! / I have started the Shinsengumi!

title: Oh, no . . . Reinya is finally beaten! / Nooo, the volume of Reinya's first defeat!

title: I'll never forgive this affair! / Infidelity is unforgivable!

title: Goodbye Reinya! / Farewell Reinya!

title: Goodbye Reinya! / Farewell Reinya!

title: Season 1

overview: Reinya appears to be an ordinary girl working at a convenience store but that is nothing but a disguise for her secret identity as Phantom Thief Reinya. Together with her assistant Chūtarō in their secret hideout right below the local convenience store, Reinya hatches plans to steal various treasures made of gold. They face an incompetent trio of a perverted police inspector, a policewoman who is a natural airhead, and a detective totally infatuated with Reinya, all of them in a police station right beside Reinya's convenience store.

title: Phantom Thief Reinya

title: Phantom Thief Reinya

overview: Normalerweise arbeitet Reinya als Verkäuferin in einem »Faminya« Geschäft. Zusammen mit ihrem Partner, einer Maus namens Chu-Taro, plant sie ihre Raubzüge in ihrem Versteck unter dem Laden. In der Nähe des »Hauptquartiers« ist die Dai Edo Polizei Station, wo der unanständige Inspektor, der shizophrene Detektiv und die etwas naive Polizistin erpicht darauf sind, Reinya zu fangen, aber aufgrund ihrer Dummheit jedes Mal getäuscht werden.

title: 怪盗丽奈

overview: 主角・怪盗丽娅，平时是便利商店Faminya的看板娘，她的助手是一只名叫楚太郎的老鼠，丽娅经常藏身在便利店的地下室里策划宝藏夺取的计划。Faminya的隔壁就是大江户警察局，好色的警长、妄想症刑警、天然呆女警这三位警察整天叫喊着要逮捕怪盗丽娅，可是每次都因为太过愚笨而无功而返。就是这笨蛋警察三人组，才得以与怪盗丽娅一起上演了这样一部喜剧动画！

title: 怪盗レーニャ

title: 怪盜麗奈

overview: 主角・怪盜麗婭，平時是便利商店 Faminya 的看板娘，她的助手是一只名叫楚太郎的老鼠，麗婭經常藏身在便利店的地下室裏策劃寶藏奪取的計劃。Faminya 的隔壁就是大江戶警察局，好色的警長、妄想症刑警、天然呆女警這三位警察整天叫喊着要逮捕怪盜麗婭，可是每次都因為太過愚笨而無功而返。就是這笨蛋警察三人組，才得以與怪盜麗婭一起上演了這樣一部喜劇動畫！

original_title: 怪盗レーニャ


title: Abunai Sisters

title: Abunai Beach

title: Abunai Beach

title: Abunai Shopping

title: Abunai Shopping

title: Abunai Pest Control

title: Abunai Pest Control

title: Abunai Bath Time

title: Abunai Bath Time

title: Abunai Make-up Time

title: Abunai Make-up Time

title: Abunai Changing Room

title: Abunai Changing Room

title: Abunai Work Out

title: Abunai Work Out

title: Abunai Beach Volleyball

title: Abunai Beach Volleyball

title: Abunai Dinner

title: Abunai Dinner

title: Abunai Mansion

title: Abunai Mansion

overview: KOKO & MIKA are actresses by profession: popular and setting out to charm men with their dynamic and sexy bodies.

title: Abunai Sisters

title: Abunai Sisters: Koko & Mika

overview: Koko & Mika sind von Beruf Schauspielerinnen: beliebt und darauf bedacht, Männer mit ihren dynamischen und sexy Körpern zu bezaubern. Aber warte! Was sind sie wirklich? Tatsächlich sind sie Geheimagenten mit der Mission, die bösen Männer der Welt zu disziplinieren.

title: 叶姐妹

overview: 叶姐妹

character: Koko (voice)

character: Mika (voice)

character: Paparazzi Matsumoto (voice)

job: Storyboard

job: Series Director

original_title: Abunai Sisters: Koko & Mika


title: Futari

title: Episode 1

title: お姉ちゃんの死

overview: 実加は成績優秀で人気者の姉・千津子の存在に、どうせ私はダメだと考えていた子であった。3月、実加は千津子の通う高校に合格。が、千津子が事故に遭い死んでしまう。1週間後、千津子から合格祝いにもらった髪留めが不思議な光を放ちだし、千津子が幽霊として美加の前に現れる。実加は千津子が若手ボクサー・智也とパソコン通信をしていた事を知る。

title: Episode 2

title: 私が死ねばよかった

overview: 実加の誕生日以来、千津子の幽霊は姿を現すことがなく、実加は夢だったと思い始める。学校では合唱コンクールの練習が始まり、伴奏者に選ばれた実加はミスの連続。落ち込む彼女の前に千津子が現れ「コンクールは自分の殻を破るチャンス」と励まし、ピアノの練習を見守る。コンクール当日、実加の出番直前に千津子を敵視していた敬子が楽譜を盗み出す。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: ひどい仕打ち

overview: 実加は千津子の死以来、沈み込む治子を喜ばせようと演劇部に入るが、厳しい練習についていけない。週末も自主練習に励み、家族旅行は取りやめた。怒った治子は「実加が頑張っても千津子のようになれない」と、きつく言う。傷つく実加に千津子の幽霊は自分がうまくなったのは練習の成果と諭す。翌日、練習に励む実加を敬子が用具置き場に閉じ込めてしまう。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 突然のさよなら…

overview: 用具置き場から実加を助けたのは智也。千津子の霊が智也のバイト先のパソコンに「助けて」とメッセージを送った。数日後、実加と智也が密会していたという怪文書がまかれ、治子にまで疑われる。死んじゃいたいと泣く実加を千津子は「これくらいで死ぬなんて言わないで」と突き放す。実加が悩む中、親友の真子は一大事に巻き込まれていた。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 切り裂かれた思い出

overview: 真子は母の聡子と心中するが、実加と千津子のおかげで命を取り留める。数日後、真子も学校に登校し元気を取り戻したかに見えた。実加は演劇部で上演する舞台の主役のオーディションを受けることになる。しかしその夜、真子が帰らないと電話が入り、実加は雨の中探し回って熱を出してしまう。オーディション当日になっても熱は下がらない。

title: Episode 6

title: バラバラになった家族!!

overview: 熱を押してオーディションを受けた実加は千津子の励ましもあり、見事主役のマリア役に選ばれた。大喜びで智也に報告する実加の姿に千津子は孤独を痛感する。その夜、父の雄一が単身赴任することがわかり、実加はショックを受ける。真子が援助交際していることが分かる。実加は千津子の助けを得て男とホテルに入った真子を強引に外に連れ出す。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: もう誰も信じない!!

overview: 「実加が事故にあったというイタズラ電話」から治子は精神不安定になり入院。演劇部では実加への嫌がらせが同一人物ではとのうわさ。実加は気をつけるように忠告を受けるが、練習日もウソを教えられたりでイジメは続く。顧問・澤田は智也と親しくする実加に、かつて智也に刺されたことを暴露しかかわるなと言う。真子が学期末に突然学校を辞める。

title: Episode 8

title: ずっとお前が好きだった

overview: 実加は主役降板を治子に言えず悩んでいた。智也のボクシングの試合は手のケガが原因で中止。実加は自分のせいだと落ち込む。千津子は霊の仲間の老婆に「いつまでもここにいてはだめ」と注意されていた。単身赴任先から帰宅した雄一は実加と治子の見舞いへ。治子は雄一が見たこともないネクタイをしているのに気づき、浮気を疑い取り乱す。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: あばかれた嘘と秘密!!

overview: 「治子にイタズラ電話をした」と敬子に打ち明けられた実加は、怒りと涙に震える。一方、雄一の浮気を知った治子が発作を起こす。さまざまな出来事に疲れ果てた実加は、智也の優しい励ましを受け泣きじゃくる。が、その様子に千津子はショックを受ける。翌日、実加は澤田に退部届を出すが、智也との間を邪推され退部を認めてもらえない。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: サヨナラ実加もう会えない!!

overview: 祐子が雄一と別れないと言いに来るが、治子は離婚を否定。しかし実加は祐子と雄一が抱き合うのを目撃し、ショックを受ける。一方、実加の説得で自殺を思いとどまった敬子だったが、演劇部から追い出されてしまう。治子に見舞いの花を届ける敬子に実加は母の事はもう気にしないでと告げる。数日後、離婚を決意した雄一が家を出てしまう。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 運命の事故と永遠の別れ

overview: 千津子の幽霊が姿を消して半年。亡くなってから1年が過ぎた。明るさを取り戻した治子が千津子の一周忌をしようと言い出し、実加は喜ぶ。だが、千津子の一周忌後、治子と久しぶりに帰宅した雄一は離婚を決めたと実加に伝えた。治子に出した離婚届にサインし、去っていく雄一を追いかけた実加は、皮肉にも千津子の事故現場で車にはねられてしまう。

title: Season 1

title: Futari

title: ふたり

overview: 赤川次郎原作、大林宣彦監督の映画でも有名な作品のドラマ版。妹・実加が高校に入学する日、姉の千津子が交通事故で亡くなった。だが、千津子は幽霊と化して実加の前に出現。実加は彼女の助言を受けて、徐々に内向的な自分から抜け出していく。

title: 두 사람

character: Kitao Chiduko

character: Sugimoto Kota

character: Kitao Mika

character: Kaminaga Tomoya

character: Nakanishi Keiko

character: Hasebe Mako

character: Maeda Tetsuo

original_title: ふたり


title: Dangerous After School

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

title: Dangerous After School

title: 危險放課後

overview: 夏木勝幸是一名成績頂尖的優等高中生。他成長於單親家庭，媽媽是一個事業女強人。勝幸在學校很受歡迎，是風雲人物，但其實他性格內向，暗戀同班的女同學京子，卻不知如何開口表白。一天，母親突然告訴勝幸自己要再婚了，繼父帶著一個與勝幸同歲的少年很突然地住進了家裡。勝幸還發現，這名性格與自己截然相反的少年，轉學成為了自己的同班同學。與此同時，學校中出現了種種不可思議的案件，京子邀請頭腦優秀的勝幸一同破案。

title: 危险放课后

overview: 学业成绩超群的高中生夏木胜幸(二宫和也饰)，生长在一个单亲家庭，母亲是一个女强人，胜幸在学校是个风云人物，但实际上，他是一个内向的男孩，暗恋同班女同学京子，却不敢表达，因为胜幸只对自己的头脑有自信而已。一日，母亲决定再婚，出现在胜幸眼前的竟然是不修边幅的一对父子…田中春(涩谷昂饰)与自己同年，但性格完全相反。

title: あぶない放課後

overview: Katsuyuki Natsuki, een middelbare scholier met uitstekende academische prestaties, groeide op in een eenoudergezin, zijn moeder is een sterke vrouw en Katsuyuki is een populaire figuur op school, maar in feite is hij een introverte jongen die verliefd is op Kyoko, een vrouwelijke klasgenoot in dezelfde klas, maar hij durft het niet te uiten. Op een dag besloot mijn moeder te hertrouwen, en wat voor Katsuyuki verscheen, bleek een ordinaire vader en zoon te zijn... Haru Tanaka is even oud als hijzelf, maar zijn persoonlijkheid is compleet tegenovergesteld.

title: 危險放課後

overview: 夏木勝幸是一名成績頂尖的優等高中生。他成長於單親家庭，媽媽是一個事業女強人。勝幸在學校很受歡迎，是風雲人物，但其實他性格內向，暗戀同班的女同學京子，卻不知如何開口表白。一天，母親突然告訴勝幸自己要再婚了，繼父帶著一個與勝幸同歲的少年很突然地住進了家裏。勝幸還發現，這名性格與自己截然相反的少年，轉學成為了自己的同班同學。與此同時，學校中出現了種種不可思議的案件，京子邀請頭腦優秀的勝幸一同破案。

character: Haru

character: Katsuyuki

character: Kyoko Nagasawa

original_title: あぶない放課後


title: Seiryuu Densetsu

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

title: Seiryuu Densetsu

original_title: 聖龍伝説


title: Super Dimension Cavalry Southern Cross

title: Prisoner

overview: SGM Jeanne leads her squad on unapproved recon maneuvers even though the army is on alert due to a recent attack on the Development Center on the moon, Alpha. Meanwhile, the Zor have arrived around Glorie and one of their city ships begins the decent into the atmosphere.

title: Prisoner

title: Faux départ

title: Makeup

overview: The Southern Cross Army manages to decode and decipher a number of transmissions from inside the large Zor ships. With the information learned, the Southern Cross High Command has decided to launch a pre-emptive strike against one of the Zor city ships.

title: Makeup

title: La croix du Sud

title: Star Angel

overview: SGM Jeanne volunteers herself and members of her squad to assist in a mission to try to break through the Zor blockade and contact Liberty for assistance in repelling the Zor forces. When the engines of Lt. Borg's shuttle refuse to shutoff, the shuttle plows into the energy barriers of one the Zor ships and attracts fire from the Zor forces.

title: Star Angel

title: Les volontaires

title: Half Moon

overview: Jeanne and Bowie move their patrol into an out-of-bounds territory near some old ruins. They encounter Seifriet and a landing ship exploring the area. Bowie's Flash Clapper is destroyed and he is captured.

title: Half Moon

title: Demi-Lune

title: Trouble City

overview: Corporal Louis Ducasse figures out a plan to disable the drive system on the large Zor space ships. The 15th is dispatched to enact a plan.

title: Trouble City

title: Zone dangereuse

title: Prelude

overview: The members of the 15th squad prepare to explore the downed Zor space ship to learn about their foe. Bowie does some soul searching and wonders whether if he wants to be a member of the military, when his real dream is to be a pianist.

title: Prelude

title: Prélude à la bataille

title: Labyrinth

overview: The 15th squad is cut off from the Southern Cross command by the Zor commanders. They split up in an attempt to gather more information and to find a way back out. Bowie meets Musica, the decisive one of the musical triad. Meanwhile, the Zor fleet commanders contact Claude Leon and offer a peaceful settlement if the humans agree to become biohumans, like Seifriet.

title: Labyrinth

title: Mission dangereuse

title: Metal Fire

overview: The captured bioroid is analyzed and the pilot is determined to be an advanced android despite Jeanne's pleas to the contrary. Later, the Zor launch an attack on the population centers of Glorie to gather more biohumans to pilot the bioroids.

title: Metal Fire

title: Feu métallique

title: Star Dust

overview: Bowie introduces Jeanne to George Sullivan, a Lieutenant in the Special Technical Corps who is trying to determine a way to destroy the Zor vessels after his sister was killed in a Zor attack. Meanwhile, another of the Zor vessels descends to rescue the downed flagship.

title: Star Dust

title: Poudre étoilée

title: Outsider

overview: Seifriet is taken in for questioning after being found by Lana, barely conscious on the battlefield. Major George Lombard arrives from the Liberty Patrol fleet to assist Glorie against the Zor. The Southern Cross High Command is disturbed when they realize this is the only help Supreme Commander Reinhardt has sent from Liberty.

title: Outsider

title: Aides extérieures

title: Deja Vu

overview: General Emerson sees to it that Seifriet is taken to a doctor of his choosing so that this biohuman isn't destroyed like the last one. Efforts to restore his memory prove useless, so he is moved to a military hospital in attempts to remind him of his military background.

title: Deja Vu

title: Déjà vu

title: Lost Memory

overview: Impressed by Jeanne's results in jogging Seifriet's memories, General Emerson has him assigned to the 15th ATAC squad. A number of the squad members have difficulties accepting Seifriet into the ranks considering their fellow squadmates whom he has slain.

title: Lost Memory

title: Une nouvelle recrue

title: Triple Mirror

overview: Supreme Commander Leon is tired of their numerous defeats and decides to take the offensive with a new weapon called Auroran, a transformable helicopter. The Tactical Space Corps takes a beating and 2LT Marie Angel manages to rally the troops and retreat to a base on the moon Alus. Meanwhile, back on Glorie, Jeanne decides to take Seifriet to the mounds containing the Zor ruins.

title: Triple Mirror

title: Triumvirat

title: Iron Lady

overview: The Zor are utilizing Seifriet's implants to learn the plans of the Southern Cross Army. A relief fleet of at least 13 battlecruisers is dispatched to reinforce and revitalize the Aluce Development Center.

title: Iron Lady

title: Évasion de la Lune

title: Love Story

overview: Supreme Commander Claude Leon decides to mount a two-pronged attack on the Zor by forming a large attack fleet. He places General Rolf Emerson in command of the offensive along with all the officers who disagree with the Commander's policies. Meanwhile, PSC Charles de Etouard decides to have some fun with Marie by leaving her waiting for their date.

title: Love Story

title: Amours

title: Hunter Killer

overview: Emerson tries to slip his fleet past the Zor forces and reinforce the moon bases. The Zor let him think he has escaped before unleashing forces in pursuit. To complement forces, Transport Squadron 85 arrives from deep space with additional troops and supplies. Meanwhile, The Zors experiment with a new control system for their Bioroids, the Biopsycher.

title: Hunter Killer

title: Jeux dangereux

title: Bio Psycher

overview: While playing video games with Jeanne, Louis invents an optical tracking system that follows where the user looks and targets where they focus. Two officers from the Special Technical Corps approach Louis to use this design for training. Meanwhile, The 15th ATAC launches with the next wave to assault the Zor flagship, but the Biopsychers are out in full strength providing strong resistance.

title: Bio Psycher

title: La trahison de Zor

title: Wonderland

overview: Seifriet escapes from Jeanne and Andrejz and they eventually rejoin the rest of their band. The group finds the civilian population center within the ship and attempts to blend in to avoid capture. However, when the squad is brought to the attention of the guards, they split into two groups inside the Zor large city ship as they search for a means to destroy it.

title: Wonderland

title: Dana au pays des merveilles

title: Crisis

overview: "In the far future, in the year 2120, humanity has left the Solar System and started the colonization of other planets. One of the farthest colonies is located in the terraformed planet Glorie. The powerful army of the Southern Cross protects the colonists from any unknown dangers. However, unbeknownst to the humans, Glorie is also the ancestral home of the Zor, a highly advanced race of nomadic humanoid aliens who have returned to reclaim their world."

title: Crisis

title: Moment crucial

title: Daydream

overview: The 15th squad sneaks Musica past the GMP by dressing her up as a soldier. While at the 15th ATAC headquarters, Musica sings an old song about a flower that is the center of the Zor civilization. Jeanne hears this and wonders if they are the flowers found in the Zor ruins.

title: Daydream

title: Les fugitifs

title: Nightmare

overview: Bowie takes Musica to the Zor ruins. Meanwhile, Lana forces Jeanne and her squad to assist in locating the AWOL Bowie and the Zor spy.

title: Nightmare

title: Le cauchemar final

title: Catastrophe

overview: Supreme Commander Claude Leon launches the entire fleet against the Zor in an all-or-nothing attempt to destroy them. General Emerson is tasked with not letting the Zor through to the planet.

title: Catastrophe

title: La menace Invid

title: Genesis

overview: The Zor Fleet Commanders answer the all-out assault from the Southern Cross forces with an offensive of their own. The flagship is dispatched to recover the Protozor from the ruins while the others destroy the fleet and inhabitants. Eventually, The Zor commanders reveal their origins.

title: Genesis

title: La catastrophe

overview: By  2120, humans have successfully colonized other planets following the devastation of Earth from the last great world war. One such colony is surprised at the arrival of The Zor, coming to reclaim their former home world. A relentless war erupts between both races.

title: Super Dimension Cavalry Southern Cross

title: Super Dimension Cavalry Southern Cross

overview: En el año 2120, tras quedar destrozada la Tierra a causa de las guerras, los humanos colonizaron otros planetas. En uno de esos planetas colonia, Glorie, se ha establecido el ejército de la Cruz del Sur para mantener la paz con su Mecha Transformador. Su vigilancia se pone en práctica cuando los antiguos habitantes del planeta, los Zor, vienen a reclamar su antiguo mundo por la fuerza. Le corresponde al 15º Cuerpo Blindado de Alpha Tactics, dirigido por la descarada recién llegada Jeanne Francaix, liderar la carga contra los invasores.

title: 초시공기단 서던크로스

overview:
초시공요새 마크로스와 초시공세기 오거스에 이은 초시공 시리즈 3번째 작품.

인류가 우주로 나가 글로리아라는 행성에 정착한다. 그리고 행성 글로리아를 침공한 조르라 불리는 외계인에 맞서는 것이 주 스토리로, 초시공 시리즈 중 최초로 여성이 주인공이다.

title: Super Dimension Cavalry Southern Cross

overview: En 2160, les Zors attaquent le système Epsilon Eridani, peuplé d'humains. Au sein de l'Armée de la Croix du Sud, la 15e unité se distingue par son efficacité mais aussi sa réputation de semeuse de troubles. Elle est dirigée par le lieutenant Jeanne Françaix...

title: 超时空骑团南十字星

overview:
21世纪末由于，战争污染等问题，地球已经不适合人类居住了。为此人类放弃了地球，开始向其他星球移民。第一个就是 Proxima星系的行星——利贝鲁堤，法语中自由的意思。此后人类又开发了另一个殖民地行星——库罗利艾，法语中荣光的意思。在人们的辛勤劳作下，终于在库罗利艾严酷的自然环境中生存了下来，基本做到了食物与必要物资的自给自足。

以龙之子工作室为中心制作的超时空系列第3作，讲述的是以让娜等3个女性队长为中心展开的故事。全员都是以三位一体控制思想的佐尔人的设定也十分有特色。

title: 超時空騎団サザンクロス

title: 超時空騎團南十字星

overview:
21 世紀末由於，戰爭汙染等問題，地球已經不適合人類居住了。為此人類拋棄了地球，開始向其他星球移民。第一個就是 Proxima 星系的行星——利貝魯堤，法語中自由的意思。此後人類又開發了另一個殖民地行星——庫羅利艾，法語中榮光的意思。在人們的辛勤勞作下，終於在庫羅利艾嚴酷的自然環境中生存了下來，基本做到了食物與必要物資的自給自足。

以龍之子工作室為中心製作的超時空系列第 3 作，講述的是以讓娜等 3 個女性隊長為中心展開的故事。全員都是以三位一體控制思想的佐爾人的設定也十分有特色。

character: Lana Isavia

character: Mary Angel

character: Jeanne Fránçaix

character: Louis Ducasse

character: Bowie Emerson

character: Musica

character: Andrejz Slawski

character: Charles de Etouard

character: Rolf Emerson

character: Migea

character: Claude Leon / Viera

character: Seifried Weisse

character: Captain Sekishima

character: Lt. Alain

character: Moran

character: Yazawa / Vieda

character: Col. Antoine

character: Dess

character: Faida

character: Brown

job: Mechanical Designer

job: Opening/Ending Animation

job: Sound Mixer

job: Series Composition

job: Supervising Animation Director

job: Sound Director

job: Editor

department: Editing

job: Art Direction

original_title: 超時空騎団サザンクロス


title: Shotgun Marriage

title: Episode 1

title: 1화

overview:
1화

놀기 좋아하고 여자를 좋아하는 류노스케는 여자를 소개해준다는 말에 이틀 밤을 새워서 일을 끝낸 후, 바다로 여름 휴가를 떠난다. 휴가지에서 어쩌다 보니 밤에 혼자 남겨진 류노스케는 혼자 산책을 하다가, 자신과 마찬가지로 혼자 나와 있는 치요와 마주치는데…

2022-03-29 | 58분

title: Episode 2

title: 2화

overview:
2화

치요의 임신 사실을 알게 된 류노스케는 고민 끝에 경찰서장 출신인 치요의 아버지에게 결혼 허락을 받기 위해 치요의 부모님 댁까지 찾아간다. 하지만 마당에서 진검을 휘두르는 치요의 아버지를 보고 겁을 집어먹고 도망치는데…

2022-03-29 | 47분

title: Episode 3

title: 3화

overview:
3화

치요는 아버지께 결혼 허락을 받지는 못하지만 자신을 감싸다가 다친 류노스케에게 조금씩 마음을 연다. 서로 결혼해서 아이를 낳기로 마음을 굳힌 두 사람이지만 정식으로 프러포즈하는 것부터 시작해서 사사건건 부딪히기만 하는데…

2022-04-05 | 47분

title: Episode 4

title: 4화

overview:
4화

치요는 가장이 되는 책임감에 질색하는 에이타로의 말을 듣고 류노스케 또한 하기 싫은 결혼을 억지로 하는 거라고 은연중에 생각한다. 그러던 중 약속을 어긴 류노스케에게 원망과 서운한 마음을 터뜨리는데…

2022-04-05 | 47분

title: Episode 5

title: 5화

overview:
5화

치요와 단둘이 집에서 주말을 보내게 된 류노스케는 잔뜩 기대하면서도 예고 없이 들이닥치는 레이나 때문에 불안해한다. 류노스케 주변에 있는 레이나의 존재를 신경 쓰던 치요는 류노스케가 자기를 혼자 두고 일하러 가려고 하자 서운하고 속상한 마음이 폭발하고 마는데…

2022-04-12 | 47분

title: Episode 6

title: 6화

overview:
6화

치요가 아빠와 함께 친정으로 돌아간 후, 류노스케는 어떻게든 상황을 설명하려고 노력하지만 치요는 전화조차 받지 않는다. 류노스케는 직접 찾아가서 설득하기로 결심하지만 급하게 찍어야 하는 광고 때문에 도무지 시간을 내지 못하는데…

2022-04-12 | 47분

title: Episode 7

title: 7화

overview:
7화

7. 속도위반 결혼 7화

연이은 밤샘 촬영으로 치요의 부모님을 만나러 가는 도중 쓰러진 류노스케는 치요의 집에서 정신없이 잤다는 사실에 당황한다. 밤새도록 두 사람을 걱정한 잇테츠의 화를 풀기 위해 류노스케는 잇테츠가 낚시하는 곳까지 찾아가는데…

2022-04-19 | 47분

title: Episode 8

title: 8화

overview:
8화

8. 속도위반 결혼 8화

듬뿍 푸딩 광고가 인기를 끌면서 류노스케는 광고주들의 러브콜을 받기 시작한다. 그러던 중 온 가족이 여름 감기에 걸리는 바람에 류노스케는 갑작스럽게 여동생인 마사코의 아들을 돌보게 되고, 치요는 그런 류노스케를 돕겠다고 나서는데…

2022-04-26 | 46분

title: Episode 9

title: 9화

overview:
9화

9. 속도위반 결혼 9화

치요의 아버지에게 결혼 승낙도 받고 대형 프로젝트까지 맡게 된 류노스케는 행복한 현실에 기뻐서 어쩔 줄 모른다. 하지만 제안받은 프로젝트의 출발일이 치요의 출산 예정일 이전으로 잡히고, 류노스케는 어떻게 말을 꺼내야 할지 몰라서 망설이는데…

2022-05-03 | 47분

title: Episode 10

title: 10화

overview:
10화

10. 속도위반 결혼 10화

류노스케의 폭탄 발언으로 예물을 교환하려던 자리는 엉망이 되고 치요도 서운함을 감추지 못한다. 류노스케는 오랜 고민 끝에 제안받은 프로젝트를 고사하고 치요에게는 고객의 사정으로 무산됐다고 거짓말하는데…

2022-05-10 | 46분

title: Episode 11

title: 11화

overview:
11화

11. 속도위반 결혼 11화

치요는 야마시타와 결혼하겠다며 냉정하게 류노스케를 거절한다. 원하는 일을 할 수 있게 애써 보내주려는 치요의 진심을 느낀 류노스케는 치요의 마음이 헛되지 않게 열심히 프로젝트 준비를 시작한다. 각자의 자리에서 최선을 다하며 시간이 흘러 류노스케의 출국일과 치요의 출산 예정일이 다가오는데…

2022-05-17 | 46분

title: Season 1

overview: Ryunosuke, who directs commercials, receives a phone call. On the other end of the phone is a friend from his college days inviting Ryunosuke to come out to the beach. Ryunosuke first turns down the offer because of his workload, but when he learns that some girls are coming, he says yes. Several months later, he hears from Chiyo – a girl he had met at the beach that day – that she is pregnant with his child. Although the news bewilders Ryunosuke at first, he ultimately decides to raise the baby. However, he will later have to face the strong objections from Chiyo’s father, the ever-changing situation at work, and many other obstacles. With help from friends and family, Ryunosuke and Chiyo take a step forward on their way to marriage and the birth of their baby.

title: Shotgun Marriage

title: 속도위반 결혼

overview: 히라오 류스케는 친구 에이타로, 친구이자 에이타로의 여자친구 아키, 아키의 여동생 치요와 괌으로 놀러간다. 히라오는 밤산책에서 치요를 우연히 만나 이런 저런 얘기를 나누고 그러다가 둘의 맘은 통한다. 돌아와 각자의 일상으로 흩어져 바쁘게 살던 어느날, 히라오는 치요에게서 임신했다는 소식을 듣게 된다. 처음엔 히라오, 치요, 아키, 에이타로 모두 당황하고 곤혹스러워하지만 두사람은 서로 힘을 합쳐 아이를 키우기로 한다. 치요와 아키의 아버지인 코타니 잇테츠는 히라오와 치요가 임신으로 인해 어쩔 수 결혼하는 것으로 생각하여 심하게 반대한다. 반대하는 또 다른 이유는 사랑스럽고 순진하게만 봤던 딸 치요의 경망스런 행동에 대한 실망감 때문이었다. 여러 가지 문제가 생기기도 하지만 주변 사람들의 도움을 받아 해결해 나간다. 결혼이 쉽게 되지 않지만 치요는 결혼을 하건 못하건 아이는 낳아서 잘 키우겠다고 결심하고 아버지 이테츠도 딸 치요를 다시 보게된다. 여기에 히라오가 직업적으로 크게 성공할 기회가 오는데 이 때문에.....

title: 奉子成婚

overview: 主人公平尾隆之介(竹野内丰饰)在剧中饰演一位在广告制作会社工作的老好人。盛夏时，他与大学朋友去海边游玩，认识了小谷千代(广末凉子饰)扮演的百货公司店员。在夏夜的海边两人发生了“一夜情”。结果小谷千代怀孕了，当她将此事告知平尾隆之介，并问道：“我可以生下来吗？”惊慌失措的平尾隆之介决定担起责任，与小谷千代奉子成婚。

title: Dekichatta Kekkon

overview: Ryunosuke, qui réalise des publicités, est invité par un ami d'études à venir à la plage. Ryunosuke refuse d'abord l'offre en raison de sa charge de travail, mais lorsqu'il apprend que des filles viennent, il dit oui. Plusieurs mois plus tard, il apprend par Chiyo - une fille qu'il a rencontrée ce jour-là - qu'elle est enceinte de lui. Bien que cette nouvelle déconcerte Ryunosuke au début, il décide finalement d'élever le bébé. Mais il devra plus tard faire face aux fortes objections du père de Chiyo, à la situation au travail et à de nombreux autres obstacles. Avec l'aide de leurs amis et de leur famille, Ryunosuke et Chiyo font un pas en avant sur le chemin du mariage et de la naissance de leur bébé.

title: できちゃった結婚

overview: 真夏のビーチで知り合い一夜を過ごした男女が、結婚そして出産に向け奮起する姿をコメディータッチで描く。お調子者のCMディレクター・平野隆之介（竹野内豊）は、大学時代の先輩らと訪れた海で小谷チヨ（広末涼子）と出会う。その場のノリで関係を持ってしまった二人だが、後日チヨが妊娠していることが判明する。

title: できちゃった結婚

overview: Ryunosuke, die reclamespots maakt, wordt door een vriend van school uitgenodigd om naar het strand te komen. Ryunosuke slaat het aanbod aanvankelijk af vanwege zijn werkdruk, maar als hij hoort dat er meisjes komen, zegt hij ja. Enkele maanden later hoort hij van Chiyo - een meisje dat hij die dag ontmoette - dat ze zwanger van hem is. Hoewel dit nieuws Ryunosuke aanvankelijk verontrust, besluit hij uiteindelijk de baby groot te brengen. Maar hij zal later te maken krijgen met sterke bezwaren van Chiyo's vader, de situatie op het werk en vele andere obstakels. Met de hulp van hun vrienden en familie zetten Ryunosuke en Chiyo een stap voorwaarts op het pad naar het huwelijk en de geboorte van hun baby.

title: 奉子成婚

overview: 主人公平尾隆之介 (竹野內豐飾) 在劇中飾演一位在廣告製作會社工作的老好人。盛夏時，他與大學朋友去海邊遊玩，認識了小谷千代 (廣末涼子飾) 扮演的百貨公司店員。在夏夜的海邊兩人發生了“一夜情”。結果小谷千代懷孕了，當她將此事告知平尾隆之介，並問道：“我可以生下來嗎？”驚慌失措的平尾隆之介決定擔起責任，與小谷千代奉子成婚。

character: Ryunosuke Hirao

character: Chiyo Kotani

character: Aki Kotani

character: Eitaro Kawaguchi

character: Misato Arimori

character: Takumi Shinjo

character: Shuzo Komatsubara

character: Kimiko Hirao

character: Ittetsu Kotani

character: Shirai

job: Producer

job: Screenplay

original_title: できちゃった結婚


title: Legendary Teacher

title: Appearance!! Crazy Teacher

title: Appearance!! Crazy Teacher

title: 出現!! キレる教師

overview: 十二社学園高校で教師の風間大輔は熱意の無いサラリーマン教師で業績が良くありません。その結果､担任する2年D組の副担任に降格させ、担任には伝説の教師、南波が登場します。しかし彼は借金取りに追われる人間でとても伝説の教師とは思えません。ある日、借金取りに返せる金が無く、楽しみにしていたボクシングのチケットを取られてしまいます。一方、クラス内には登校拒否の生徒を巡って1人の生徒が無視され続けています。南波がこの問題に取った手段とは？

character: Yuki Ozawa（小沢 友紀）

type: GuestStar

title: High School Girl Kidnapping!! Conditions for Best Friends

title: 女子高生拉致監禁!! ベストフレンドの条件

overview: ある日、2年Ｄ組で女子生徒同士の間でトラブルが発生し、1人の女生徒がカッターで傷つけられてしまいます。2人は幼なじみという間柄にも拘らず、何故こんな事件が起きてしまったのか？2人の人間関係のこじれに、被害者の親や他の先生たちからの圧迫もあり、風間と南波が二人の間に入って関係修復に努めますが、うまくいかず最終的にキレた南波が遥香を縛り上げて監禁してしまいます。そこで、遥香の携帯を使って、ある事を始めますが…。

character: Michiru（ミチル）

title: Class Trial Starts!! Vatican Teachers are Guilty? Innocent?

title: 学級裁判開始!! チカン教師は有罪? 無罪?

overview: ある朝、十二社学園高校の最寄り駅で痴漢事件が発生し、犯人は同校の教師である佐々木先生でした。校内では緊急会議で痴漢された２年Ｄ組の由香里がいる風間と南波が生徒自治制度にて教育委員会の目をそらす作戦を理事長から言い渡されます。南波は最初、間違いなく有罪の話になっている為、早く終わらせて帰ろうとするが、借金取りである浅井が校門前で待っている連絡が入った事から自治制度を引き延ばそうとします。その中で、徐々にこの痴漢に対しての真相が見えてきます。

character: Rie（リエ）

title: Countdown Begins to the Death of Bullying!!

title: イジメのすすめ 死への秒読み始まる!!

overview: ある日、十二社学園高校に自殺の予告メールが届きます。1週間以内にいじめを無くさないと自殺するという内容でした。調べて行くうちに2年Ｄ組の生徒である事が判明するも、当人は何の理由も言いません。学校から飛び出した生徒を追いかけた南波と小森は小学生のいじめに遭遇します。そこで、南波からいじめを笑いに変える方法をアドバイスされ実行するも、余計ドツボにハマってしまいます。そこで、南波がある奇策をＤ組の生徒たちに実施します。

title: Condoms of Love!! Pregnancy of Love Addict Student!?

title: 愛のコンドーム!! 恋愛中毒生徒の妊娠!?

overview: 風間がＤ組のちえみに刺される夢から物語が始まります。ちえみは風間と南波に相談があると話し、高校を辞めて付き合っている先輩に尽くしたい事を話します。そして、妊娠している素振りを見せて心配を掛けます。付き合っている先輩にも同じ話をして、怒られてしまいます。周囲に心配をばらまき構って欲しい性格だけである事を南波に指摘され、行方をくらまし、最後には自殺を図ります。一方、学校では避妊対策として、生徒にコンドームを配りますが、そこで南波がある行動に出ます。

character: Akane Yamamoto（山本 茜）

title: What's Wrong with Cheating!? An Underwear Thief's Secret

title: カンニングして何が悪い!? 下着泥棒の秘密

overview: 十二社学園高校でテスト中に田中がカンニングしてしまいますが、南波はカンニングされた森田の説教をします。風間が間に入り、結局は田中を怒りますが、南波は先日、借金取りの浅井から女子高生のブルマが5000円で売れているので、借金返済の為に学校から盗んでくるように言われていた為、その指示を田中にします。翌日、田中はブルマを10枚南波に渡しますが、浅井に渡した後新品であった事が判明します。一方、学校では本当にブルマの盗難事件が発生します。一体誰が盗んだのか？

title: Ta-Da! Eating Battle! School Cafeteria's Beautiful Mother, Menu of Tears

title: タダ食い大作戦! 学食美人母・涙の献立

overview: 南波が中華料理屋で異物が入ったチャーハンに難癖をつけてタダにして貰い、上機嫌な翌日、学食で異物混入事件が連日で発生してしまう。南波は食堂の管理者にツケが効くため肩を持つが、翌日には食堂が何者かに荒らされてしまう。そこには2678という人物からのメッセージが有り、この学園から出て行けと言う内容でした。風間や南波が犯人を追及しようとしますが、荒らされた食堂の管理人は犯人捜しを拒みます。結局犯人は2年Ｄ組の生徒でしたが、ここには深い訳がありました。

character: Aika Sawaguchi（沢口 愛香）

title: It Burned out a Girl's Life... Teacher's Last Gift

title: 少女の命燃えつきて…教師漫才最後の贈物

overview: 南波は借金苦から浅井に住んでいたアパートを取り壊されて風間の家に転がり込みます。高校の創立記念日で漫才を披露する事になった風間と南波ですが、悠里が全く話を聞いていない所から話がクローズアップされていきます。悠里は癌で余命半年を宣告されています。これから、どうやって余命を全う出来るか試行錯誤していきます。風間と南波もこの問題に取り組みます。そして、南波から一つの提案が有ります。彼女は残りの人生をどうやって生きて行くのか？

title: 恐怖の転校生! 美少年が教師風間を殺す!

title: 恐怖の転校生! 美少年が教師風間を殺す!

title: 恐怖の転校生! 美少年が教師風間を殺す!

overview: 冒頭からいきなり風間が生徒に刺されるシーンから物語が始まります。そこから転校生がやってきた1週間前に遡り物語がリスタートされていきます。転校生の名前は佐村。彼はクラスメートたちを陰険な方法で仲間に入れ出して、先生の車を燃やしたり、動物の死骸をパソコン教室に置いたりして佐村は風間を挑発する。佐村は未成年である事を武器にやりたい放題で、親はヤクザだった。最終的には意外な人物が間に入って事が収まります。

character: Aya Saito（斎藤 アヤ）

title: 顔のない17才爆破予告!! 2年D組監禁事件

title: 顔のない17才爆破予告!! 2年D組監禁事件

title: 顔のない17才爆破予告!! 2年D組監禁事件

overview: 先ず、南波の借金が全額返済を風間に報告する所から物語が始まりますが、浅井に全額を返すと衝撃の言葉が返ってきます。「お前もこれで教師最後だな。後一日楽しんでやれ。」借金を返した南波は浅井によって教師を辞めようとしています。そこに爆弾の入った箱が届き、爆弾犯とのコンタクトが始まります。犯人は風間を知っている様です。爆弾を他所にも仕掛け爆発させながら、本当の実行である事をアピールしてきます。犯人は誰なのか？南波と風間の運命は？驚きの展開に見入って視聴しました。

title: 最後の授業･･･落ちこぼれ無免許教師の秘密が遂に!? 今世紀最後のキャスト登場

title: 最後の授業･･･落ちこぼれ無免許教師の秘密が遂に!? 今世紀最後のキャスト登場

title: 最後の授業… 落ちこぼれ無免許教師の秘密が遂に!? 今世紀最後のキャスト登場!!

overview: 南波があの事件後、行方をくらまします。このままなら風間は自分が担任に復帰すると思っていたが、恒例の連帯責任で南波を連れて来ないと自分にクビになってしまう事が分かり、風間は今までの南波が赴任してきた学校を回る事になった。学校を巡るうちに人物像が変化して行く事に気付きます。そこで風間がたどり着いた人物は？その時に、南波の秘密を知る事になります。南波に対して生徒たちの反応は？最後には特別ゲストも出てきてフィナーレを飾ります。

character: Mami Sugimoto（杉本 マミ）

character: Yoji Mizutani（水谷 庸司）

character: Satofumi Kitayama（北山 恵文）

title: Season 1

overview: A man who appears to have no particular passion for anything ironically proves effective with troubled high school students. Known as a legendary savior of problem schools, he shows up one day to salvage what's left of a class that had fallen apart completely. His highly unpredictable reactions and controversial advice to students shock the teachers and staffs much as they do the problem students themselves.

title: Legendary Teacher

title: 伝説の教師

overview: 教師としての熱意を持てず、マニュアル通りにしか処理しない、典型的サラリーマン教師のために全く成果を上げられない風間大輔。その風間の担任する2年D組は荒れ果ててしまい、学校側はそれを立て直すために風間を副担任に降格させ、過去にいくつもの荒れ果てた学校を立て直し、数々の学校を渡り歩いてきた“伝説の教師”こと南波次郎を呼び寄せる。しかし、南波はとんでもないデタラメ教師だった。

title: 传说中的教师

overview: 一向把学生奉为座上宾的十二社学园高中，有一个令校方极为头疼的班级2年D组。此前担任该班班主任的风间大辅（中居正广 饰）突然被降为副职，接替他的居然是从教五年内被50所学校辞退的“传说的教师”——南波次郎（松本人志 饰）。南波衣衫不整，不修边幅，他极度讨厌那些约定俗成的规矩，其本人自有一套蛊惑性极强的歪理邪说。一向中规中矩但对教学没有多大热情的大辅自然看不上这个邪门外道，当然大辅那副道貌岸然的样子也绝非南波所爱搭理的。自杀、欺凌、拒绝登校、怪物家长、校园暴力，如此等等，云集了所有校园症结的2年D组，在南波的率领下将驶向何方？

title: 傳説中的教師

overview: 一向把學生奉為座上賓的十二社學園高中，有一個令校方極為頭疼的班級 2 年 D 組。此前擔任該班班主任的風間大輔（中居正廣 飾）突然被降為副職，接替他的居然是從教五年內被 50 所學校辭退的“傳説的教師”——南波次郎（松本人志 飾）。南波衣衫不整，不修邊幅，他極度討厭那些約定俗成的規矩，其本人自有一套蠱惑性極強的歪理邪説。一向中規中矩但對教學沒有多大熱情的大輔自然看不上這個邪門外道，當然大輔那副道貌岸然的樣子也絕非南波所愛搭理的。自殺、欺凌、拒絕登校、怪物家長、校園暴力，如此等等，雲集了所有校園癥結的 2 年 D 組，在南波的率領下將駛向何方？

character: Jiro Nanba（南波 次郎）

character: Daisuke Kazami（風間 大輔）

character: Kinuka Jinkuji（神宮寺 絹香）

character: Reiko Ikeuchi（池内 怜子）

character: Ryuji Asai（浅井 龍次）

character: Kohei Okamura（岡村 公平）

character: Miya Komori（小森 美弥）

character: Takeshi Nagano（永野 武史）

character: Chiyoko Watanabe（田辺 千代子）

character: Sasaki（佐々木）

character: Tetsuya Yasuhara（安原 哲也）

character: Shinichi Morita（森田 真一）

character: Haruka Kanazawa（金沢 遥香）

character: Saeko（冴子）

original_title: 伝説の教師


title: I Love Dad Best in the World

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: The protagonist is a 41-year-old divorced lawyer. 13 years ago, his wife's infidelity led him to abandon his then 5-year-old daughter and leave home. This summer, his wife departed to heaven. The daughter still hates her father for abandoning her, and wants to attend a university in Tokyo so she doesn't have to live with him...

title: I Love Dad Best in the World

title: 世界で一番パパが好き

title: 世界で一番パパが好き

title: 世界で一番パパが好き

job: Writer

job: Director

job: Music

job: Executive Producer

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

original_title: 世界で一番パパが好き


title: Love Quotient

title: Until The Fire Has All But Burned Out: Lost Love

title: 第一章 燃えつきるまで「失恋」

overview: ハウスメーカーに勤める怜子（中谷美紀）は3年越しの恋人・耕一郎（関口知宏）ともうまくいき、職場でも主任に抜擢され、順風満帆だった。だがある日突然、耕一郎から一方的に別れを言い渡される。

title: Until The Fire Has All But Burned Out: Jealousy

title: 第一章 燃えつきるまで「嫉妬」

overview: 耕一郎（関口知宏）と別れたショックを引きずりながらも、怜子（中谷美紀）は仕事に復帰。美穂（篠原涼子）やリュージ（岡田准一）と会って話すうちに、少しずつ生活のリズムを取り戻す。

title: Until The Fire Has All But Burned Out: Stalker With Tears

title: 第一章 燃えつきるまで「涙のストーカー」

overview: プレゼンで失敗した怜子（中谷美紀）は、チーフを外れることになった。次のチーフには恵美（菊川怜）が就任する。立場を失って落ち込む怜子だが、その日、広告代理店に勤める城崎（RIKIYA）に声をかけられて食事を共にする。

title: Until The Fire Has All But Burned Out: Is It...How You Think of The Last Inning /This Ending?

title: 第一章 燃えつきるまで「最終回・この結末をどう思いますか…」

overview: 「燃えつきるまで」の最終話。無言電話に悩まされるようになった怜子（中谷美紀）は、聡子（宮崎優子）が犯人ではないかと疑い、聡子の自宅に電話をかける。だが、耕一郎（関口知宏）が出たため、慌てて電話を切る。するとすぐにまた無言電話が。

title: Party: I Lose My Job At 29!! Love Started

title: 第二章 Party「29歳で失業!!それでも恋は始まった」

title: Party: Love That Starts From SEX...Real Nature of A Mystery Man?

title: 第二章 Party「SEXから始まる恋…謎の男の正体は？」

title: Party: Catastrophe...Large Reversal of The Warm Man

title: 第二章 Party「破局…温かい男の大逆転？」

title: Party: Conclusion of The Final Story. 29 Years Old. Neither Love Nor The Life's Answer Are Correct

title: 第二章 Party「最終話・29歳の結論。恋と人生正解は1つじゃない」

title: Fighting Among Themselves: A Court Lady VS The Chair! The Strongest Office Ladies' love Battle

title: 第三章 彼女の嫌いな彼女「お局VS腰掛！最強OL恋愛バトル」

title: Fighting Among Themselves: Wailing of Court Lady OL Thirty Years Old...The Person Who Likes It Even If I Left

title: 第三章 彼女の嫌いな彼女「お局OL三十路の号泣…別れても好きな人」

title: Fighting Among Themselves: A Fight of Jealousy! Women Stuck In The Trap of A Man

title: 第三章 彼女の嫌いな彼女「嫉妬の殴り合い！男の罠にはまった女たち」

title: Fighting Among Themselves: I Cry And Laugh Last In Anger...It Is The Times When A Woman Is Strong

title: 第三章 彼女の嫌いな彼女「泣いて怒って最後に笑う…女が強い時代なのです」

title: Season 1

title: Love Quotient

title: 恋爱偏差值

overview:
====Chapter 1.====

有「日本最美丽女人」之称中谷美纪挑大梁，她饰演粉领族，在交往三年男友事业大起大落之後，突然和比她年轻男人坠入情网。

====Chapter 2.====

常盘贵子饰演失业女子，意外和一流企业家稻垣吾郎相识相恋，重新检视自己的事业、爱情、婚姻与人生观。这是有「日剧女王」之称的常盘贵子，首度和 SMAP 乐团的绯闻小生稻垣吾郎对戏。

====Chapter 3.====

财前直见和柴崎幸是办公室同事，过适婚期的直见，和已婚男人搞不伦，临适婚年龄的幸，整天急著找对象，两人从互相看不顺眼，最後同病相怜。她们两人同时被才貌双全玉树临风的同事冴木行彦（柏原崇 饰）所吸引，没想到这位美男子是个商业间谍，早已跟公司老板的女儿订婚

title: 러브코션트

overview: 네 여자의 각기 다른 연애에 대한 이야기를 그린 옴니버스 드라마

title: 恋愛偏差値

overview: ヒロインたちの葛藤をテーマに4話完結の3部作形式で紡ぐラブストーリー。第1章「燃えつきるまで」は失恋したキャリアOL・怜子（中谷美紀）の挫折と葛藤、第2章「Party」は、失業中の琴子（常盤貴子）の自分探し、第3章「彼女の嫌いな彼女」はお局OL瑞子（財前直見）と腰掛けOL千絵（柴咲コウ）の対決を描く。

title: 戀愛偏差值

title: 戀愛偏差値

character: Miho Tachibana

character: Reiko Yamamura

character: Ryuji

character: Emi Honda

character: Hideaki Kimijima

character: Makiko Sunakawa

character: Kyoko Tashiro

original_title: 恋愛偏差値


title: Family Court Judge

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

overview: The story centers on the life of Kawata Yoshio, an eccentric judge. The popularity of the series seems to stem from both the good-natured wisdom of its hero, Judge Kawata, and the glimpse it offers of Japan's judicial system as it deals with current social issues ranging from divorce to substance abuse.

title: Family Court Judge

title: 家栽の人

character: Kawata Yoshio

character: Imanishi Kyoko

character: Shibuya Naomasa

character: Otaki Shin

character: Toriumi Kazutomo

character: Takasaki Mataji

original_title: 家栽の人


title: I Want to be Happy!

title: No More Money?! Start of My TV Career

title: No More Money?! Start of My TV Career

title: Employment in the Sex Industry

title: Employment in the Sex Industry

title: Life And Death On-location

title: Life And Death On-location

title: I'll Give You A Hit!

title: I'll Give You A Hit!

title: Don't Fire Me!

title: Don't Fire Me!

title: All-Show-and-No-Substance Men

title: All-Show-and-No-Substance Men

title: The Big Stakeout

title: The Big Stakeout

title: Farewell, Mother

title: Farewell, Mother

title: A New Job!?

title: A New Job!?

title: Ready, and...ACTION!

title: Ready, and...ACTION!

title: Season 1

overview:
Hikari has to take care of her sick mother and two younger brothers. They are informed that their missing father has died, and later find out he left them a huge 10 million yen debt. They are a very poor family. They have no money or food. To pay off the debt, Hikari lands a cleaning job at the UBS TV company. On the other side, there's Masako Nagai, a struggling UBS TV drama producer. The men she works with are somewhat sexist.

Through an incident within UBS, Masako discovers Hikari's talents as a creative person with a great imagination for drama writing. With no allies within UBS, she decides to hire Hikari, training her to be an assistant producer.

Hikari's happiness is keeping her family fed and paying off her father's debt. Masako's happiness is to gain respect within UBS by excelling as a drama producer.

title: I Want to be Happy!

title: Shiawase ni Naritai!

overview: Hikari doit s'occuper de sa mère malade et de ses deux jeunes frères. Ils sont informés que leur père disparu est décédé et découvrent plus tard qu'il leur a laissé une énorme dette de 10 millions de yens. C'est une famille très pauvre qui n'a ni argent ni nourriture. Pour rembourser sa dette, Hikari décroche un emploi de nettoyeur à la société UBS TV. De l'autre côté, il y a Masako Nagai, une productrice de séries télévisées dans le rouge.  Suite à un incident, Masako découvre les talents de Hikari en tant que personne créative avec une grande imagination pour l'écriture dramatique. N'ayant aucun allié au sein d'UBS, elle décide d'engager Hikari pour la former au métier d'assistante de production.

title: 想要幸福

overview: 讲述的是父亲去世却留下一大笔欠债，不得不父债女还的浅田光（深田恭子扮演），因还要照顾体弱多病的母亲和两个还在念书的弟弟，被迫从高中辍学，到UBS电视台当起了清洁女工。被为电视剧收视率不佳而烦恼的制作人永井雅子（松下由树）看中，成为其助手每天为了让电视剧收视率上升而不懈努力的故事。

title: 행복해지고 싶어!

title: 幸せになりたい！

overview: 深田恭子×松下由樹！父の借金を背負った女子高生と、テレビ局で視聴率に挑む女性プロデューサーが「幸せ」を追い求める姿を描くドラマ。深田恭子演じるひかりは、父の借金１０００万円に苦しみ、２人の弟と入院中の母を支える女子高生。松下由樹演じる雅子は、UBSテレビのドラマプロデューサーで、視聴率獲得に奮闘する毎日。そんな２人が、困難に立ち向かいながらも幸せを求める物語で、懸命にひたむきに生きる人たちの姿をコミカルに描いています。深田恭子と松下由樹を中心に進む、愛・友情、そして冒険が織りなすこの人間ドラマは、胸を熱くしてくれます。谷原章介、鶴見辰吾、伊原剛志、銀粉蝶、津川雅彦など豪華キャストが集結。

title: 想要幸福

overview: 講述的是父親去世卻留下一大筆缺債，不得不父債女還的淺田光（深田恭子扮演），因還要照顧體弱多病的母親和兩個還在唸書的弟弟，被迫從高中輟學，到 UBS 電視台當起了清潔女工。被為電視劇收視率不佳而煩惱的製作人永井雅子（松下由樹）看中，成為其助手每天為了讓電視劇收視率上升而不懈努力的故事。

character: Hikari Asada

character: Masako Nagai

job: Makeup Supervisor

original_title: 幸せになりたい！


title: Family: Absence of the Wife, Existence of the Husband

title: Episode 1

title: Tears of A Man Who Resigned From His Work And Got Separated From His Wife...

title: The Separation of Tears...When The Husband Hands His Son To His Wife

title: Episode 4

title: Father And Child...Tears of The Divorced Couple In The Morning of Their Separation

title: Episode 6

title: From The Husband To The Wife...The Last Present!!

title: To My Beloved Daddy And Mommy...An Ending of Tears

title: Season 1

overview: Kamikawa Ryohei is a 35-year-old man who works in a foreign company and lives a happy family life with his wife and son. On the day he decides to switch careers and submit his resignation, his wife runs away from home, leaving his hands full taking care of the home and bringing up their son. Saeki Shinichiro is a 61-year-old man who decides to live alone when he loses his wife to illness not long after he reached the mandatory retirement age.

title: 家族

overview:
一个是面对离婚危机，独自料理家务、照顾儿子的失意男人；一个是老年丧偶，在幼儿园做义工，安渡晚年的独居男人；一个是年仅5岁，不解父母分居，渴望一家团圆的小男孩；三个男人，将共同面对怎样的家庭生活？

一天，亮平（竹野内丰饰）与妻子理美（石田百合子饰）、儿子悠斗（宇都秀星饰）在一家高级餐厅为儿子庆祝生日。饭桌上，亮平告诉妻子，自己将被调到一家外资公司。但是，妻子的反应却很冷淡。这时，儿子悠斗玩着生日礼物——火车模型，不小心撞到了邻近的桌子上。邻桌坐的是一对老夫妇，晋一郎（渡哲也饰）和妻子加奈子（中田喜子饰），他们正在庆贺晋一郎提前1年退休。一年后，亮平对自己在外资公司处理裁员事务感到厌烦，一个被裁退职员自杀未遂，亮平感到良心不安，决定辞职。亮平醉酒后回到家中，发现理美带着儿子离开了家。之后，亮平接到理美的电话，理美受不了亮平对家庭的冷落，提出离婚。亮平不知道理美带着儿子去了哪儿，于是到儿子的幼儿园寻找，遇到了在幼儿园做义工的晋一郎。理美开始了新的工作，悠斗趁理美忙于工作之时悄悄跑回了家。亮平认为自己要忙着找工作，无法照顾儿子，于是带着悠斗去找理美。然而，亮平看到一名陌生男子从理美家离开。大受打击的亮平又带着儿子返回了家中。悠斗在幼儿园受了伤，亮平工作结束后赶到晋一郎家中去接儿子。晋一郎质问亮平为何不及时赶到幼儿园接悠斗，亮平脱口而出“只有把工作放在第一位，把工作做好，才能让家人得到幸福”。从晋一郎家中回来，亮平给理美打电话，打算让妻子马上来把儿子接走。此时，亮平看到了儿子画的生日蛋糕的图画，感到深深的愧疚。于是，亮平在电话中告诉理美，“儿子就由我来带吧！”亮平彻夜未眠，把1年前送给儿子的生日礼物——模型火车的轨道铺好了，本以为悠斗醒来后会大为兴奋，可是悠斗醒来后却告诉亮平，晋一郎的妻子去世了。

title: 家族

overview:
一個是面對離婚危機，獨自料理家務、照顧兒子的失意男人；一個是老年喪偶，在幼兒園做義工，安渡晚年的獨居男人；一個是年僅 5 歲，不解父母分居，渴望一家團圓的小男孩；三個男人，將共同面對怎樣的家庭生活？

一天，亮平（竹野內豐飾）與妻子理美（石田百合子飾）、兒子悠鬥（宇都秀星飾）在一家高級餐廳為兒子慶祝生日。飯桌上，亮平告訴妻子，自己將被調到一家外資公司。但是，妻子的反應卻很冷淡。這時，兒子悠鬥玩著生日禮物——火車模型，不小心撞到了鄰近的桌子上。鄰桌坐的是一對老夫婦，晉一郎（渡哲也飾）和妻子加奈子（中田喜子飾），他們正在慶賀晉一郎提前 1 年退休。一年後，亮平對自己在外資公司處理裁員事務感到厭煩，一個被裁退職員自殺未遂，亮平感到良心不安，決定辭職。亮平醉酒後回到家中，發現理美帶著兒子離開了家。之後，亮平接到理美的電話，理美受不了亮平對家庭的冷落，提出離婚。亮平不知道理美帶著兒子去了哪兒，於是到兒子的幼兒園尋找，遇到了在幼兒園做義工的晉一郎。理美開始了新的工作，悠鬥趁理美忙於工作之時悄悄跑回了家。亮平認為自己要忙著找工作，無法照顧兒子，於是帶著悠鬥去找理美。然而，亮平看到一名陌生男子從理美家離開。大受打擊的亮平又帶著兒子返回了家中。悠鬥在幼兒園受了傷，亮平工作結束後趕到晉一郎家中去接兒子。晉一郎質問亮平為何不及時趕到幼兒園接悠鬥，亮平脱口而出“只有把工作放在第一位，把工作做好，才能讓家人得到幸福”。從晉一郎家中回來，亮平給理美打電話，打算讓妻子馬上來把兒子接走。此時，亮平看到了兒子畫的生日蛋糕的圖畫，感到深深的愧疚。於是，亮平在電話中告訴理美，“兒子就由我來帶吧！”亮平徹夜未眠，把 1 年前送給兒子的生日禮物——模型火車的軌道鋪好了，本以為悠鬥醒來後會大為興奮，可是悠鬥醒來後卻告訴亮平，晉一郎的妻子去世了。

original_title: 家族〜妻の不在・夫の存在〜


title: I Wanna Fall in Love

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

character: Kuroki Reiko

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

overview:
A story that examines the relationships and bonds that seven random people share with one another and how that bond develops over the course of the series.  Beginning with a meeting of six of them.

The seven main characters are named after the colours of the rainbow.

title: I Wanna Fall in Love

title: 好想好想谈恋爱

overview: 一场意外中，羽田蓝结识了大学教师赤井凉介。凉介有一个即将携手步入婚礼殿堂的未婚妻，然而，在婚礼前夕，未婚妻却选择了离开。伤心的凉介把想要送给未婚妻的一双红色凉鞋转赠给了刚好碰见的女子永岛蜜柑，巧合的是，那一天刚好是蜜柑的生日，就这样，蜜柑坠入了情网。蓝和男友分手了，之后，她和同样失恋的凉介走到了一起。凉介得知绿川文平一直喜欢着蜜柑，于是想要撮合两人，开始文平明白，蜜柑真正想要得到的人只有凉介。高中生青岛涉和家庭主妇黄田织江通过电话交友的方式相识了，趣味相投的两人很快就成为了朋友。

title: Koi ga Shitai x3

overview: Koi ga Shitai x3 est une histoire axée sur les personnages qui examine les relations et les liens que six personnes choisies au hasard et réunies à un moment donné partagent entre elles, et comment ce lien se développe au cours de la série.

title: 사랑이 하고싶어, 사랑이 하고싶어, 사랑이 하고싶어

overview: 연령도, 직업도 다른 7명의 남녀가 각기 다른 사랑을 그려낸 이야기

title: 恋がしたい 恋がしたい 恋がしたい

overview: 誰かを好きになると、自分のことも好きになれる！世代も職業もまったく異なる男女7人の恋愛模様を描いたラブストーリー。婚約者に逃げられた女子高教師、実は事業家令嬢という居場所のない女、内気で恋に奥手なホテルのハウスキーパー、女性を本当に愛せない恋愛小説家、恋に悩む高校生、恋なんか忘れてしまった主婦、もう一花咲かせたい中年男…。物語は、この7人が知り合うところから始まる。

title: 好想好想談戀愛

overview: 一場意外中，羽田藍結識了大學教師赤井涼介。涼介有一個即將攜手步入婚禮殿堂的未婚妻，然而，在婚禮前夕，未婚妻卻選擇了離開。傷心的涼介把想要送給未婚妻的一雙紅色涼鞋轉贈給了剛好碰見的女子永島蜜柑，巧合的是，那一天剛好是蜜柑的生日，就這樣，蜜柑墜入了情網。藍和男友分手了，之後，她和同樣失戀的涼介走到了一起。涼介得知綠川文平一直喜歡著蜜柑，於是想要撮合兩人，開始文平明白，蜜柑真正想要得到的人只有涼介。高中生青島涉和家庭主婦黃田織江通過電話交友的方式相識了，趣味相投的兩人很快就成為了朋友。

character: Akai Ryosuke

character: Haneda Ai

character: Nagashima Mikan

character: Shimura Ichiro

character: Midorikawa Bunpei

character: Aoshima Wataru

original_title: 恋がしたい 恋がしたい 恋がしたい


title: Sailor Suit and Machine Gun

title: The Birth of High School Girl Yakuza Boss!!

title: 女子高生组长诞生

overview: 女高中生星泉（长泽雅美饰）突遭父亲车祸身亡的打击，正当她沉浸在悲痛中时，浅草小帮派目高组的若头佐久间（堤真一饰）带着组员找上门来。原来目高组老大连夜辰雄去世，临终前指定要将组织交给星泉的父亲，而星泉的父亲正是他唯一的血亲继承人。面对这个荒诞的请求，星泉起初拒绝，却在目睹目高组即将分崩离析、组员们走投无路的困境后，最终决定接任组长，成为了日本史上最年轻的水手服女高中生黑道组长。

title: 女子高生組長誕生！！

overview: 女子高生・星泉（長澤まさみ）は、弱小ヤクザ目高組の若頭・佐久間（堤真一）から「組長」を襲名してもらえないかと頼み込む。泉は拒むが…。

title: 女子高生組長誕生

overview: 女高中生星泉（長澤雅美飾）突遭父親車禍身亡的打擊，正當她沉浸在悲痛中時，淺草小幫派目高組的若頭佐久間（堤真一飾）帶着組員找上門來。原來目高組老大連夜辰雄去世，臨終前指定要將組織交給星泉的父親，而星泉的父親正是他唯一的血親繼承人。面對這個荒誕的請求，星泉起初拒絕，卻在目睹目高組即將分崩離析、組員們走投無路的困境後，最終決定接任組長，成為了日本史上最年輕的水手服女高中生黑道組長。

title: High School Girl Boss's First Task is a Big Brawl of Tears!!

title: 女子高生组长的初仕事是涙的大乱闘

overview: 星泉开始履行组长职责，她的第一个任务是解决浅草商家被浜口组（一个以贩毒为生的恶毒黑帮）欺压的问题。浜口组要求目高组交出保护的街区，否则就对商家进行报复。星泉为保护组员和商家，决定按浜口的要求行事，关键时刻佐久间及时赶到，甚至不惜跪求浜口平息风波。这次事件让星泉的认真努力得到认可，目高组成员和浅草商家们都承认了她这个新任组长，同时刑警黑木也开始关注此事。

title: 女子高生組長の初仕事は涙の大乱闘！！

overview: 泉（長澤まさみ）は組長襲名を宣言。その直後、対立する浜口組の組員が目高組の事務所を襲撃。いきり立つ組員を泉は必死になだめるが…。

title: 女子高生組長的初仕事是涙的大亂闘

overview: 星泉開始履行組長職責，她的第一個任務是解決淺草商家被濱口組（一個以販毒為生的惡毒黑幫）欺壓的問題。濱口組要求目高組交出保護的街區，否則就對商家進行報復。星泉為保護組員和商家，決定按濱口的要求行事，關鍵時刻佐久間及時趕到，甚至不惜跪求濱口平息風波。這次事件讓星泉的認真努力得到認可，目高組成員和淺草商家們都承認了她這個新任組長，同時刑警黑木也開始關注此事。

title: Farewell My Beloved Person

title: Farewell My Beloved Person

title: 再见了，我爱的人

overview: 星泉为查明父亲死因，来到父亲生前常去的真由美（小泉今日子饰）酒吧，真由美却不愿相信疼爱女儿的男人会与毒品有关。浜口组找来佐久间的仇人勇次，指示他找目高组麻烦。星泉在清扫总部时偶然发现目高组私藏的武器，英树、金造和武等组员试图隐瞒，却被星泉识破。同时，佐久间查到星泉父亲的死另有内幕，与浜口组的毒品交易有关，他决心为星泉调查真相。

title: さらば愛しの人よ

overview: 泉（長澤まさみ）は、父の死に麻薬が関わっていたのではないかと刑事に言われ、真相を知るべく、父の恋人だった六本木のホステス・真由美（小泉今日子）を訪ねる。

title: 再見了，我愛的人

overview: 星泉為查明父親死因，來到父親生前常去的真由美（小泉今日子飾）酒吧，真由美卻不願相信疼愛女兒的男人會與毒品有關。濱口組找來佐久間的仇人勇次，指示他找目高組麻煩。星泉在清掃總部時偶然發現目高組私藏的武器，英樹、金造和武等組員試圖隱瞞，卻被星泉識破。同時，佐久間查到星泉父親的死另有內幕，與濱口組的毒品交易有關，他決心為星泉調查真相。

character: Tezuka Yuji

title: Death of a Beloved Member

title: Death of a Beloved Member

title: 我爱的组员之死

overview: 目高组事务所遭人破坏，虽未丢失物品，但众人都认定是浜口组所为。不久后，组员武（田口浩正饰）在执行任务时被浜口组残忍杀害，这让星泉和佐久间悲痛欲绝。武的死激起了目高组全体成员的愤怒，也让星泉更加坚定了对抗浜口组的决心。她意识到要保护身边的人，就必须变得更强大，不能再被动挨打。

title: 愛した組員の死

overview: 泉（長澤まさみ）は目高組の組員といる最中、学校の友達に出くわしてしまう。そんな中、目高組の事務所が荒らされる事件が。

title: 我愛的組員之死

overview: 目高組事務所遭人破壞，雖未丟失物品，但眾人都認定是濱口組所為。不久後，組員武（田口浩正飾）在執行任務時被濱口組殘忍殺害，這讓星泉和佐久間悲痛欲絕。武的死激起了目高組全體成員的憤怒，也讓星泉更加堅定了對抗濱口組的決心。她意識到要保護身邊的人，就必須變得更強大，不能再被動捱打。

title: Forever My Beloved Members

title: Forever My Beloved Members

title: 我爱的组员啊，永远

overview: 武的死让星泉和佐久间等人下定决心要为他报仇，他们开始调查浜口组的毒品交易网络，试图找到其软肋。星泉从真由美口中得知父亲曾试图阻止浜口组在浅草贩卖毒品，这可能是他被灭口的原因。同时，星泉在学校的身份险些暴露，她必须更加小心地平衡高中生活与黑帮组长的双重身份。在调查过程中，他们发现毒品交易背后还有更大的势力 —— 政客三大寺初（主张禁毒却暗中参与毒品交易）。

title: 愛し組員よ永遠に

overview: 武（田口浩正）が殺され、敵を討つため泉（長澤まさみ）と佐久間（堤真一）らはヘロインを探す決意をする。「もう誰も死なせない」と腹をくくった泉だったが…。

title: 我愛的組員啊，永遠

overview: 武的死讓星泉和佐久間等人下定決心要為他報仇，他們開始調查濱口組的毒品交易網絡，試圖找到其軟肋。星泉從真由美口中得知父親曾試圖阻止濱口組在淺草販賣毒品，這可能是他被滅口的原因。同時，星泉在學校的身份險些暴露，她必須更加小心地平衡高中生活與黑幫組長的雙重身份。在調查過程中，他們發現毒品交易背後還有更大的勢力 —— 政客三大寺初（主張禁毒卻暗中参與毒品交易）。

title: The Dissolution of Medaka-Gumi

title: The Dissolution of Medaka-Gumi

title: 目高组的解散

overview: 真由美向目高组说明自己与毒品交易的关联，承认曾帮助星泉父亲调查三大寺初的非法活动。就在此时，浜口组再次偷袭目高组总部，幸得真由美出面阻止才救了所有人。目高组发现黑木警官与浜口组有勾结，这让他们陷入更危险的境地。为保护组员安全，避免更多牺牲，星泉做出艰难决定 —— 宣布目高组解散，让大家回归正常生活。

title: 目高組の解散！！

overview: 泉（長澤まさみ）は真由美（小泉今日子）からヘロインの謎を知らされ唖然とする。そんな泉を気遣い、佐久間（堤真一）ら目高組の面々は花火をする事に。

title: 目高組的解散

overview: 真由美向目高組説明自己與毒品交易的關聯，承認曾幫助星泉父親調查三大寺初的非法活動。就在此時，濱口組再次偷襲目高組總部，幸得真由美出面阻止才救了所有人。目高組發現黑木警官與濱口組有勾結，這讓他們陷入更危險的境地。為保護組員安全，避免更多犧牲，星泉做出艱難決定 —— 宣佈目高組解散，讓大家回歸正常生活。

title: Tearful Firing of Machine Gun ~ Farewell High School Girl Yakuza Boss

title: 泪水的机关枪发射～再见吧女高中生组长

overview: 看到身边重要的人因海洛因而一个个离去，星泉无法再坐视不管。为不让至亲白白牺牲、为伸张正义，星泉和佐久间决定去找三大寺初算账。来到三大寺所在大厦，佐久间劝星泉不要开枪，认为她只是单纯少女不该杀人，但星泉已下定决心解决毒品问题。两人闯入办公室时，三大寺正与手下商量交易后消灭目高组。面对三大寺及其手下的强词夺理，星泉拿出机关枪，用泪水与勇气完成了最后的 “战斗”，最终揭露了所有真相，随后解散目高组，回归普通女高中生生活。

title: 涙の機関銃乱射〜さらば女子高生組長

overview: 泉（長澤まさみ）は愛した男たちのため、目高組八代目組長としての仁義を貫くため、佐久間（堤真一）と共に、ついに機関銃を手に黒幕の元へ乗り込む。

title: 淚水的機關槍發射～再見吧女高中生組長

overview: 看到身邊重要的人因海洛因而一個個離去，星泉無法再坐視不管。為不讓至親白白犧牲、為伸張正義，星泉和佐久間決定去找三大寺初算賬。來到三大寺所在大廈，佐久間勸星泉不要開槍，認為她只是單純少女不該殺人，但星泉已下定決心解決毒品問題。兩人闖入辦公室時，三大寺正與手下商量交易後消滅目高組。面對三大寺及其手下的強詞奪理，星泉拿出機關槍，用淚水與勇氣完成了最後的 “戰鬥”，最終揭露了所有真相，隨後解散目高組，回歸普通女高中生生活。

overview: High school student Hoshi Izumi loses her father suddenly in an accident. One day, Sakuma, the waka gashira of a small and weak Yakuza gang in Asakusa - the Medaka Gumi - pays Izumi a visit along with the gang members. The death of their former kumicho (Boss) puts Medaka Gumi on the verge of a breakup. Therefore, Sakuma begs Izumi, the former boss's only distant relative left, to succeed to the kumicho position. Izumi is taken by surprise and keeps refusing at first. However, she ends up becoming the 8th kumicho of the Medaka Gumi! The police tell her that her father's death may possibly be a homicide case. There's also Mayumi, a mysterious woman staring closely at Izumi's father's photograph at his funeral. The situation becomes complicated when the drug-dealing vicious yakuza, Hamaguchi Gumi, comes into the picture as well as Sandaiji Hajime, a politician whose public stance is to eliminate drugs.

title: Sailor Suit and Machine Gun

title: 水手服与机关枪

overview: 原本过着平凡生活的女高中生星泉（长泽雅美饰），突然得知了父亲车祸身亡的噩耗。当她还来不及悲伤之际，另一伙凶巴巴的人马找上门来。原来这些人是黑帮组织目高组的成员，他们的老大刚刚去世，生前留下遗言将组织传给星泉的爸爸。与星泉有过一面之缘的若头佐久间（堤真一饰）大力推选女孩继承组织，而女孩却不愿为此耽误学业。另一方面，目高组的对手浜口组趁势扩张侵略，双方战火一触即发。星泉在此期间得知父亲可能死于黑帮头目之手，几经周折她同意出任目高组第八代组长。水手服与机关枪组合，一个少女黑帮头目的故事就此展开

title: Sailor Fuku to Kikanju

overview: Hoshi Izumi, lycéenne, perd subitement son père dans un accident. Un jour, Sakuma, le waka gashira d'un petit et faible gang yakuza d'Asakusa - le Medaka Gumi - rend visite à Izumi en compagnie de ses membres. La mort de leur ancien kumicho (Patron) met le Medaka Gumi au bord de la rupture. Sakuma supplie donc Izumi, le seul parent éloigné de l'ancien patron, de lui succéder au poste de kumicho. Izumi est pris par surprise et commence par refuser au début. Cependant, elle finit par devenir le 8ème kumicho du Medaka Gumi !

title: 세일러복과 기관총

overview: 뜻하지 않게 메다카 조직의 보스가 된 여고생 호시 이즈미가 칙칙한 어른들의 흑심과 음모를 파헤치며 성장하는 모습을 그린 드라마

title: セーラー服と機関銃

overview: 事故で突然、父・貴志（橋爪淳）を亡くした女子高生・星泉（長澤まさみ）の前に、浅草の弱小ヤクザ目高組の若頭・佐久間（堤真一）が組員たちを引き連れて現れた。佐久間は、先代組長を亡くして解散寸前の目高組の存続のため、唯一の血縁者である泉に「組長」を襲名してもらえないかと頼み込む。寝耳に水の話に初めは拒み続ける泉だが、結局は目高組八代目組長を襲名してしまう…。そんな折、泉は警察から父の死は他殺の可能性もあると伝えられる…。また、葬儀に父の遺影をじっと見つめる謎の女・真由美（小泉今日子）の姿が…。更には、麻薬に手を出す悪道ヤクザ・浜口組と目高組との対立が激化。そして、表向きは麻薬撲滅を掲げる大物政治家・三大寺（緒形拳）までもが現れ、事態は一筋縄ではいかない展開となっていく…。

title: Девочка в матроске и автомат

overview: Ученица старшей школы Хоши Идзуми внезапно теряет отца в результате несчастного случая. Однажды Сакума, вака гашира небольшой и слабой банды якудза в Асакусе - Медака Гуми - наносит Изуми визит вместе с членами банды. Смерть их бывшего кумичо (босса) ставит Медаку Гуми на грань разрыва. Поэтому Сакума умоляет Изуми, единственного оставшегося дальнего родственника бывшего босса, занять место кумичо. Изуми застигнут врасплох и сначала продолжает отказываться. Однако в итоге она становится 8-м кумичо Медака Гуми! Полиция сообщает ей, что смерть ее отца может быть делом об убийстве. Есть также Маюми, загадочная женщина, внимательно смотрящая на фотографию отца Изуми на его похоронах. Ситуация усложняется, когда на сцену выходит злобный якудза, торгующий наркотиками, Хамагути Гуми, а также Сандайдзи Хадзиме, политик, чья публичная позиция состоит в том, чтобы уничтожить наркотики.

title: 水手服與機關槍

overview: 原本過著平凡生活的女高中生星泉（長澤雅美飾），突然得知了父親車禍身亡的噩耗。當她還來不及悲傷之際，另一夥兇巴巴的人馬找上門來。原來這些人是黑幫組織目高組的成員，他們的老大剛剛去世，生前留下遺言將組織傳給星泉的爸爸。與星泉有過一面之緣的若頭佐久間（堤真一飾）大力推選女孩繼承組織，而女孩卻不願為此耽誤學業。另一方面，目高組的對手濱口組趁勢擴張侵略，雙方戰火一觸即發。星泉在此期間得知父親可能死於黑幫頭目之手，幾經周折她同意出任目高組第八代組長。水手服與機關槍組合，一個少女黑幫頭目的故事就此展開

character: Izumi Hoshi

character: Mayumi

character: Kazuko Tokiwa

character: Makoto Sakuma

character: Goda Hideki

character: Sakai Kenji

character: Sakai Kinzo

character: Nishino Takeshi

job: Sound

job: Novel

original_title: セーラー服と機関銃


title: The Glass Shoe

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Season 1

title: The Glass Shoe

job: Original Music Composer

original_title: ガラスの靴


title: 川、いつか海へ 6つの愛の物語

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: NHK's 50th-anniversary memorial drama serial. This drama consisting of several short stories starring some of the well-known actors and actress of Japan today. A ball floats from the river's source to the sea, unlocking the portrayal of six love stories across the four seasons of the year.

title: 川、いつか海へ 6つの愛の物語

title: 川、いつか海へ 6つの愛の物語

overview: NHKがテレビ放送50年を記念して製作した、「浮き玉」を通して描いた6つの愛の物語。野沢尚・三谷幸喜・倉本聰の日本を代表する3人が脚本をそれぞれ2話ずつ担当し、リレー形式で連続したドラマ。俳優陣は、渡辺謙・浅丘ルリ子・小泉今日子・西田敏行・江守徹　他、豪華役者たちが出演しています。

original_title: 川、いつか海へ 6つの愛の物語


title: A Woman With Many Wounds

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Season 1

title: A Woman With Many Wounds

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 傷だらけの女