title: The Irresponsible Galaxy Tylor

Specials

title: Episode 1

title: 생각만 해도 길한 날

title: 思い立ったが吉の日

title: Something's Different About Today

overview: The adventures of an easygoing boy on a sidereal megastructure in the distant future.

title: Episode 1

overview: Résumé inconnu

title: Something's Different About Today

title: 今日はなんか違う日／

overview: #01：１４歳のバンジョー・ウエキ・タイラーは汎用お手伝いロボットヤマモト３７２号と共に、時空溝に落ちかけてラアルゴン船を見つけ、２０００年の眠りから目覚めたゴザ１６８世を間一髪で助け出す事に成功する。／

title: Heut ist irgendetwas anders

title: Today's a Super Hot Day

overview: Banjo Ueki Tylor and Yamamoto 372 successfully rescue Goza the 168th from falling into a space-time fault. She then requests their aid in finding an interstellar rocket so she can travel to the center of the galaxy.

title: Today's a Super Hot Day

title: 今日はぐっと熱い日／

overview: #02：バンジョー・ウエキ・タイラーは汎用お手伝いロボットヤマモト３７２号と共に、ラアルゴン帝国復興を目指すアザリンに協力し、ギャング団コメッツから恒星間ロケットを受け取る事に成功したのであった・・・／

title: Heute ist es knallenheiß

title: This Is Here Today

overview: The crew sets off in search of rocket fuel for their interstellar rocket.

title: This Is Here Today

title: 今日はコレがキてる日／

overview: #03：トランキライザーから恒星間ロケットをプレゼント（奪う）してもらい艦橋で喜んでいるアザリン。突如現れた女海賊ドーリーはアザリンの静止を聞かず、地底奥深くまで掘り進んでしまい、地底での生活が始まる・・・／

title: Dann also heute hier

title: I'm Sleepy All Day Again Today

overview: The crew falls into a dangerous trap in the desert.

title: I'm Sleepy All Day Again Today

title: 今日もずっと眠い日／

overview: #04：テント生活を余儀なくされたアザリンの不満が爆発する！そんな折、豪華なパーティー会場に招かれ、美女にちやほやされるタイラーにアザリンは嫉妬し、怒り込めて蹴られるヤマモトはショックでイケメンに変身する！

title: Heute bin ich mal wieder hundemüde

title: Today Will Be a Quick One

overview: A robot cyborg in a sailor suit causes a minute and a half monologue.

title: Today Will Be a Quick One

title: 今日はさっくりイケる日／

title: Heute gibt’s ’ne schnelle Nummer

title: It Had to Be Today, Didn't It?

overview: The story of the original heroic captain Taylor is recounted.

title: It Had to Be Today, Didn't It?

title: 今日に限ってこんな日／

title: Muss auch ausgerechnet heute sein

title: Today's About to Get Better

overview: A ghost is encountered at the middle of the crossroads. He's waiting for the devil to teach him to play music.

title: Today's About to Get Better

title: 今日はこれから良くなる日／

title: Heute soll’s uns wieder besser gehen

title: This Is the Last Day We Do This Stuff

overview: The fuel to leave the Sidereal Megastructure has been purchased, and the crew is on its way. But first they must face a new foe.

title: This Is the Last Day We Do This Stuff

title: 今日がこんなの最後の日／

title: Heute machen wir den Krams zum letzten Mal

title: From now on, Days Will Be Like This

overview: Tylor reflects on his past as the ship leaves the Sidereal Megastructure, and says farewell to Yamamoto.

title: From now on, Days Will Be Like This

title: 今日からずっとこんな日／

title: Ab heute wird’s so laufen

title: Today's Definitely a Different Day

overview: After being caught in the gravity well the ship crashes. This time they land next to a giant castle of glass.

title: Today's Definitely a Different Day

title: 今日はきっと違う日／

title: Heute wird’s auf jeden Fall anders

title: Even Today Will Someday Be Yesterday

overview: Yashioma and his forces launch a final attack on Tylor, for reasons that are only known to himself.

title: Even Today Will Someday Be Yesterday

title: 今日さえもいつか昨日／

title: Heute wird auch mal morgen sein

title: Today Is The One Special Day

overview: The two Tylors are reunited and a new story begins for the galaxy.

title: Today Is The One Special Day

title: 今日だけは特別な日

title: Heute ist ein besonderer Tag

overview: It is long after the United Planets has declined, and the Empire has been destroyed. People have scattered all over the galaxy and lead peaceful lives on various planets. Banjou Tylor works in garbage disposal above the atmosphere of one of these planets, when he comes across a robot ship and finds a girl frozen in ice within. Suddenly, forces that are after the girl begin to activate all throughout the galaxy, as it is revealed that the girl is actually Goza the 168th, the harbinger of the galaxy's doom.

title: The Irresponsible Galaxy Tylor

overview: Tylor est un jeune homme vivant une existence banale sur une planète lointaine. Accompagné de Yamamoto, son compagnon robot, il gagne sa vie en revendant les déchets coincés à la surface de la Terre. Son existence va se trouver chamboulée par une rencontre inattendue…

title: Musekinin Galaxy☆Tylor

title: The Irresponsible Galaxy Tylor

title: Musekinin Galaxy☆Tylor

overview: Tomando lugar num distante futuro, a aventura começa com um garoto se encontrando com uma certa garota. A Pan Galaxy Republic declinou e assim como vários impérios. Isso resultou na dispersão das pessoas na galáxia. Vivendo no lado pacífico do mundo, Banjou, que pega lixo na parede esférica encontra uma garota, congelada, em uma nave espacial quebrada. Há vários caras malvados que a perseguem, e assim, a galáxia silenciosa de repente ficou animada. Pouco ele sabia que a garota congelada é Goza 168º, a chave para decidir o destino de todo o universo. Superando dificuldades, os dois embarcam em uma viagem para tornar a Galaxy Republic viva novamente. Isso pode ser um desafio difícil, mas está tudo bem, vamos prosseguir lentamente! Uma comédia sobre uma viagem galática irresponsável começa!

title: 무책임 갤럭시☆타일러

overview: 우연히 구해준 고물 우주선 소녀와 함께 떠나는 여행을 그린 애니메이션....

title: 無責任ギャラクシー☆タイラー

title: 無責任ギャラクシー☆タイラー

overview: 少年は、少女に出会う。そして冒険が始まる。 遥か未来からさらに遥か未来。汎銀河共和国は衰退し、群雄割拠した帝国群も滅び、全銀河に散らばった人々はみな、平和な世界でその日暮らしをしていた。球天体外壁部でゴミ拾いをしていた少年バンジョーは、なんとなく助けたボロ宇宙船の中で氷漬けになっていた少女と出会う。少女を狙う悪漢、にわかに活気づく全銀河。その少女こそ、宇宙の命運を決めるカギとなるゴザ 168 世その人であった。艱難辛苦を乗り越えて、二人は銀河共和国の復興に向けて旅立つ……のだが、なかなかうまくはいかないのだった。 大丈夫大丈夫、のんびり気楽に行こうよ！ 無責任ギャラクシーコメディの幕が上がる！

title: The Irresponsible Galaxy Tylor

overview: La nuova storia si concentra su Banko Ueki Taylor ed è ambientata "oltre il futuro, molto oltre". È passato molto tempo da quando sono scomparsi l'Impero e i Pianeti Uniti. Le persone si sono sparpagliate per la galassia e vivono in pace su vari pianeti. Banjo Taylor lavora come spazzino su uno di questo pianeti, quando si imbatte in una nave robot e trova una ragazza congelata. La ragazza si rivela essere Goza la 168°, e assieme intraprenderanno un viaggio per ripristinare i Pianeti Uniti. Ma nulla andrà come previsto...

title: The Irresponsible Galaxy Tylor

title: 無責任ギャラクシー☆タイラー

title: 无责任银河☆泰勒

overview:
少年遇到少女。然后冒险展开。

比遥远的未来更加遥远的未来。泛银河共和国衰退，曾经群雄割据的帝国群也灭亡，散布于全银河的人们都在和平的世界里过着各自的生活。在球天体外壁部捡垃圾的少年万丈，鬼使神差地救助了一艘破旧宇宙船，并在其中遇到了被冰冻起来的少女。盯上少女的恶汉，以及迅速充满活力的全银河。这位少女正是能够决定宇宙的命运，变成小孩的戈萨168世本人。跨越艰难困苦，两人踏上了复兴银河共和国旅程……然而，却总是不太顺利。没关系没关系，总之轻松愉快地出发吧！无责任银河喜剧开幕！

title: 無責任銀河☆泰勒

overview:
少年遇到少女。然後冒險展開。

比遙遠的未來更加遙遠的未來。泛銀河共和國衰退，曾經羣雄割據的帝國羣也滅亡，散佈於全銀河的人們都在和平的世界裏過著各自的生活。在球天體外壁部撿垃圾的少年萬丈，鬼使神差地救助了一艘破舊宇宙船，並在其中遇到了被冰凍起來的少女。盯上少女的惡漢，以及迅速充滿活力的全銀河。這位少女正是能夠決定宇宙的命運，變成小孩的戈薩 168 世本人。跨越艱難困苦，兩人踏上了復興銀河共和國旅程……然而，卻總是不太順利。沒關係沒關係，總之輕松愉快地出發吧！無責任銀河喜劇開幕！

character: Goza 168-sei (voice)

character: Banjou Ueki Tylor (voice)

job: 3D Modeller

job: 3D Animator

job: Director of Photography

job: Editor

job: Original Music Composer

original_title: 無責任ギャラクシー☆タイラー


title: Military!

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

アニメ「みりたり！」PV

site: YouTube

type: Teaser

title: Special

type: Still

title: Special

title: たまたま消滅する白き光

title: Specials

Season 1

title: The Mission Begins!

overview: Our enemy, the Republic of Grania, is after your life.

title: The Mission Begins!

title: 任务开始！

title: 任務開始！

overview: 僕の家に美少女（軍人）がやってきた…。

title: Die Mission beginnt!

overview: Unser Feind, die Republik von Grania, trachtet nach deinem Leben.

title: 任務開始！

job: Animation Director

department: Visual Effects

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Key Animation

title: Assassin!! Delivery?!

overview: Once I find him, I'll blast him with some C4...

title: Assassin!! Delivery?!

title: 刺客!!配送!?

overview: 僕の家に刺客が荷物としてやってきた…。

title: Meuchelmörder!! Per Post?!

overview: Wenn ich ihn finde, jage ich ihn mit C4 in die Luft...

title: New Weapon for Extreme Cold!

overview: This is no longer just an ordinary kotatsu!

title: New Weapon for Extreme Cold!

title: 極寒の新兵器!!

overview: 僕の家のコタツが兵器になっていました…。

title: Neue Waffe in extremer Kälte!

overview: Das kann nicht mehr als normaler Kotatsu bezeichnet werden!

title: The Ultimate Weapon Next Door!!

overview: B-B-B-Beautiful!

title: The Ultimate Weapon Next Door!!

title: 隣の最終兵器!!

overview: 僕の家が全壊してしまいました…。

title: Die Superwaffe von nebenan

overview: W-w-wunderschön!

title: Nuclear Warhead Captured!!

overview: Rebuilding the house!

title: Nuclear Warhead Captured!!

title: 核弾頭捕縛!!

overview: 僕の家が新しく建ちました…。

title: Nuklearer Sprengkopf gesichert!!

overview: Das Haus wiederaufbauen!

title: Reinforcements Have Arrived!!

overview: A new pet.

title: Reinforcements Have Arrived!!

title: 援軍到着!!

overview: 隣の家に犬が来ました…。

title: Die Verstärkung ist da!!

overview: Ein neues Haustier.

title: Landing Mission Successful?

overview: It's summer, and this is the beach!

title: Landing Mission Successful?

title: 上陸作戦成功？

overview: 皆と海に来ました…。

title: Landung erfolgreich?

overview: Es ist Sommer und hier ist der Strand!

title: Operation: Magical Girl!!

overview: Carrying the wishes of the planet Emiemi, I'm the magical girl, Magical Emiru!

title: Operation: Magical Girl!!

title: 作戦名魔法少女!!

overview: 僕の家の居候は魔法少女が大好きなようです…。

title: Operation: Magical Girl!!

overview: Ich trage die Wünsche des Planeten Emiemi in mir. Ich bin das Magical Girl, Magical Emiru!

title: The Last Night...

overview:
Colonel Aria Glassmann of the Duchy of Krakozhia Army Special Forces.

As of this date, you are ordered to leave Japan.

title: The Last Night...

title: 最後の夜…

overview: 本日は送別会です…。

title: Die letzte Nacht ...

overview: "Hier spricht Colonel Aria Glassmann von der Spezialeinheit des Herzogtums von Krakozhia. Ihr seid augenblicklich aufgefordert, Japan zu verlassen."

title: Grue`s Battle Chronicles...

overview: This must be a sign of my master's love...

title: Grue`s Battle Chronicles...

title: グルー戦記…

overview: 僕の出番はありません…。

title: Grues Kriegstagebuch ...

overview: Das muss ein Zeichen der Liebe meines Meisters sein...

title: The Defector Girl!?

overview: There's a cute girl walking through the rain with no umbrella...

title: The Defector Girl!?

title: 亡命の子女!?

overview: 僕の家に亡命者がやってきた…。

title: Die Überläuferin?!

overview: Da läuft ein süßes Mädchen ohne Schirm durch den Regen...

title: Military!

overview: "Military!"

title: Military!

title: みりたり！

overview: ついに最終回です…。

title: Military!

overview: The Krakozhia Dukedom and the Grania Republic are at war, and high school student Sōhei Yano wants no part of it. But when two Lieutenants show up in tanks at his door, his life becomes an exercise in dodging stray bullets!

title: Military!

title: Military !

overview: Un lycéen, Sôhei Yano, doit subir les attaques de deux femmes soldates prêtes à utiliser toutes les armes possibles et imaginables pour lui gâcher la vie au quotidien.

title: Military!

overview: A história se passa durante um conflito entre o Krakozhia Dukedom e a República Grania. No meio da luta, um salvador aparece na Krakozhia Dukedom, ele é um estudante do ensino médio chamado Sohei Yano. Dois soldados do sexo feminino, o primeiro-tenente Ruto e Tenente Haruka, aparecem em tanques para invadir a vida cotidiana de sohei, seguido pelo inimigo soldado Shachirofu, os quais usam armas de fogo sem hesitação em sua casa.

title: Military!

overview: La historia tiene lugar durante un conflicto entre el Ducado de Krakozhia y la República de Grania. En medio de la lucha, un salvador aparece ante el Ducado de Krakozhia, y es un estudiante de secundaria llamado Yano Souhei. Dos mujeres soldados, el primer teniente Ruto y el segundo teniente Haruka, aparecen en tanques para entrometerse en la vida cotidiana de Souhei, seguidas por el soldado enemigo Shachirofu, todos los cuales usan armas de fuego sin dudar en su casa.

title: 밀리터리!

overview: 소헤이의 아버지는 크라코우지아 공국과 그라니아 공화국과의 전쟁에서 공국측에 전황을 기울게 한 기적의 남자. 그로 인해 소헤이는 목숨을 노려져, 호위로 인해 온 루트 중위, 하루카 소위와 함께 살게 된다. 게다가 소헤이의 목숨을 노리는 공화국의 병사 샤치로프는 이웃집의 미즈노 집에 살게 되어 불안한 나날을 보내게 된다.

title: 军人少女！

overview: 普通的高中生·宗平被卷入了克拉科吉亚公国与格拉尼亚共和国之间的战争，格拉尼亚派了杀手来取他的性命，而宗平则不得不和作为他的护卫而来的鲁特中尉以及哈鲁卡少尉一起度日

title: 軍人少女！

overview: 有一日，高中生矢野宗平的家突然被駕駛坦克的少女露特中尉和春香少尉闖入，因為爸爸簽錯合同在克拉科齊亞公國成為僱傭兵，並令克拉科齊亞公國與鄰國格拉尼亞共和國戰爭中處於優勢而成為英雄人物，為怕兒子矢野宗平遭到敵國暗殺，從而授命露特中尉和春香少尉保護他，然之後就是矢野宗平與她們一同不平穩地生活的故事。

title: Military!

overview: Fabuła rozgrywa się podczas konfliktu między Księstwem Krakozhia oraz Republiką Granii. W samym środku walk w Księstwie Krakozhia pojawia się zbawca - licealista o imieniu Yano Souhei. Dwie dziewczyny - żołnierze Pierwsza Porucznik Ruto i Druga Porucznik Haruka pojawiają się w czołgach, żeby przeszkadzać w codziennym życiu Souheia. Wkrótce później dołącza do nich wroga dziewczyna - żołnierz Shachirofu. Wszystkie te dziewczyny bez wahania używają w jego domu broni palnej.

title: みりたり!

overview: 宗平の父はクラコウジア公国とグラニア共和国との戦争で公国側に戦況を傾かせた奇跡の男。そのため宗平は命を狙われ、護衛としてやってきたルト中尉・ハルカ少尉と暮らすことに。しかも、宗平の命を狙う共和国の兵・シャチーロフは隣人の水野さん宅に居候し、不安な日々を送る。

title: Войнушка!

title: Military

overview: La storia si svolge durante il conflitto tra il Ducato di Krakozhia e la Repubblica di Grania. Nel bel mezzo della battaglia sembra che il salvatore del ducato debba essere lo studente otaku Souhei Yano. Due soldatesse, il tenente Ruto e il sottotenente Haruka, irrompono - a bordo di carri armati - nella vita quotidiana Sohei, seguite a ruota dalla soldatessa nemica Shachirofu, incaricata di assassinarlo. Nessuna delle tre lesina armi e spari, partono colpi senza esitazione dentro la casa dello studente e per tutto il quartiere…

title: Military!

overview: Das Herzogtum Krakozhia und die Republik Grania befinden sich im Krieg. Mitten während der Kämpfe erscheint ein Retter für Krakozhia, der Highschool-Schüler Yano Sōhei. In der Folge dringen die beiden Leutnants Ruto und Haruka mit ihrem Panzer in sein bis dato ungestörtes Alltagsleben ein und bald darauf gesellt sich auch noch die feindliche Soldatin Shachirofu dazu. Wäre das allein nicht schon genug, haben die Frauen auch noch keinerlei Hemmung ihr Waffenarsenal in Souheis Haus einzusetzen.

title: Military!

title: 軍人少女！

character: Haruka

type: Cast

character: Lutgalnikov

character: Yano Souhei

character: Grummans Aria

character: Shakirov

character: Cecilie

character: Mamo-chan

character: Grue

original_title: みりたり!

original_language: ja


title: Chushingura: A 48th Loyal Retainer in Love

title: Episode 1

title: 第1回 初恋

overview: 赤穂浪士により討ち入り事件の成功には、四十八人目の女性の存在があった！浅野家奥女中になりたてのきよ（武井咲）は、浅野内匠頭（今井翼）の前で初めて琴を披露することに。鼓で競演したのは見知らぬ家臣、十郎左衛門（福士誠治）。実は幼なじみとの再会だったのだが、この時、きよの運命は大きく動いた。殿のちょう臣との身分違いの秘められた恋。一度は身を引こうとしながらも、きよは周囲の反対を押し切り、この恋に賭ける。

title: Episode 2

title: 第2回 縁談

overview: 互いに肌着を交換してから一年、十郎左衛門（福士誠治）が国元赤穂より戻ってきたのに、人目を忍んで会えずにもどかしいきよ（武井咲）。ようやく外出の機会が巡ってきたと思ったら、訪ねた仙桂尼（三田佳子）が切り出したのはきよの縁談だった。相手は同じ浅野家の家臣村松三太夫（中尾明慶）。困ったきよを待ち構えていた十郎左衛門はきよにプロポーズする。縁談があることを言えず追いつめられたきよは阿久利（田中麗奈）に…。

title: Episode 3

title: 第3回 画策

overview: 縁談を引き延ばしたきよ（武井咲）は、阿久利（田中麗奈）に対してついた方便に胸を痛める。一方、十郎左衛門（福士誠治）は殿（今井翼）にきよとの結婚を言いだせない。不吉な日しょくで明けた元禄１４年、殿は朝廷からの使いを接待する勅使饗（きょう）応役に任命される。指南役は吉良上野介（伊武雅刀）。質素堅実に努める殿は、吉良の嫌みに耐える中、饗応役を無事果たしたら婚儀について考えようと十郎左衛門に約束するが…。

title: Episode 4

title: 第4回 事件

overview: 「江戸城内で殿がにん傷事件を」の一報は浅野家をしんかんさせた。内匠頭（今井翼）は即日切腹、浅野家はお取りつぶしに。阿久利（田中麗奈）は殿が命をかけた吉良へのにん傷は成功したのかにこだわり、きよ（武井咲）に武士の妻の姿を見せつける。十郎左衛門（福士誠治）はきよに「何もかも無になった。私のことは忘れてくれ」と告げる。混乱の家中で十郎左衛門が殿への忠義から自分も死のうとしていると、きよは直感するが…。

title: Episode 5

title: 第5回 誓い

overview: 浅野家は断絶、阿久利（田中麗奈）は落飾したが、このままではすまさないと、きよ（武井咲）に「耳となって」家臣たちの動向を知らせるよう頼む。泉岳寺では、十郎左衛門（福士誠治）がもとどりを切り、殿のあだ討ちを口走る。尋常でないその姿に、きよは自分も同じ使命のため力になりたいと申し出るが、拒まれる。殿の無念を晴らす…二度と引き返せない世界へ踏み込むことだと知りながら、きよは浅野家家臣として生きると誓う。

title: Episode 6

title: 第6回 覚悟

overview: 赤穂にも事件を知らせる早かごが着き、赤穂城を開城するか抗議の切腹か籠城かと、大石内蔵助（石丸幹二）と重臣らが対立する。あだ討ちを談判しようと赤穂へ出かけた十郎左衛門（福士誠治）は業を煮やす。一方きよ（武井咲）は、十郎左衛門はもう生きて戻ることはないのではと、命を懸けた忠義を思い知る。それならば死の直前まで添い遂げたいというきよの覚悟を知った父は、言わないつもりだったある事をきよに告げる。きよは…。

title: Episode 7

title: 第7回 新婚

overview: 吉良上野介（伊武雅刀）の情報を得ようと町人を装う十郎左衛門（福士誠治）のため、きよ（武井咲）は酒屋を切り盛りする。兄妹と偽った二人の初めての暮らしはぎこちない。赤穂では大石内蔵助（石丸幹二）が赤穂城の開城を決めたが、あだ討ちを主張する十郎左衛門らは対立。同じ志を持ちながら力を合わせようとしない家臣たちをまとめるため、きよが動く。きよのためを思い触れることさえ堪えていた十郎左衛門はそんなきよに…。

title: Episode 8

title: 第8回 二人の男

overview: 身も心も結ばれたきよ（武井咲）と十郎左衛門（福士誠治）。吉良（伊武雅刀）が隠居したとの情報に、あだ討ちを急がねばと江戸の浪士たちの間に緊張が走る。きよも見知らぬ男に後をつけられるが、それを隠し、限られた十郎左衛門との時間をかみしめる。そんな時、二人の酒屋へ、なんと三太夫（中尾明慶）が。きよと三太夫の縁談は先延ばしになったままにん傷事件で立ち消えになったが、きよへの気持ちの変わらない三太夫は…。

title: Episode 9

title: 第9回 生死の境

overview: 大石内蔵助（石丸幹二）がついに討ち入りを宣言。江戸に潜む浪士たちの動きも活発に。そのころ十郎左衛門（福士誠治）は生死の境をさまよっていた。きよ（武井咲）は駆けつける。縣命に看病するきよと十郎左衛門の姿は、きよを思う三太夫（中尾明慶）にも夫婦とうつる。意識の混濁した中で十郎左衛門は「吉良を討たねば」という言葉を絞り出す。それを聞いたきよは自分も浅野家の家臣として、同志の一人としてあることを決意する。

title: Episode 10

title: 第10回 密偵

overview: きよ（武井咲）は、吉良上野介（伊武雅刀）の奥方・富子（風吹ジュン）付き女中となった。富子は実家である上杉家の下屋敷で暮らしていた。きよに課されたのは上杉家の動向と、浪士の誰も知らない吉良の顔を見ること。しかし吉良はなかなか富子の元に現れない。そんな中、上杉家を継ぎ当主となった吉良夫妻の長男、綱憲（柿澤勇人）が病に倒れ富子のもとに移される。かいがいしく看病する富子の姿に、きよの脳裏に思わぬことが…。

title: Episode 11

title: 第11回 吉良の顔

overview: 吉良（伊武雅刀）がきよ（武井咲）のいる下屋敷に来る。赤穂浪士の誰も知らないその顔をきよは確認する。そして討ち入りと狙いを定めた日、吉良が屋敷にいないとの情報を得る。危機一髪、連絡係の毛利（泉澤祐希）に知らせることが出来たきよは、新たに決行の日が決まったら知らせてほしいと頼む。富子（風吹ジュン）といる吉良は、うわさとは別の顔を見せきよを動揺させる。そこには夫婦の真の姿と苦悩があった。そしてついに…。

title: Episode 12

title: 第12回 討ち入りの朝

overview: 討ち入りを前に、きよ（武井咲）は久しぶりに十郎左衛門（福士誠治）と会う。十郎左衛門は「そなたは生きろ」ときよに言う。そして、赤穂浪士のみなが立ち寄る堀部家へ二人は駆けつける。村松三太夫（中尾明慶）も、残していく弟の事をきよに託し、笑顔で出て行く。そして、十郎左衛門との別れが。二人の思い出の琴の爪を、自分の代わりにときよは渡す。ついに決行となり、浪士が出て行った部屋にたたずむきよは思わず…。

title: Episode 13

title: 第13回 別れの雪

overview: 四十七士が吉良邸の表門と裏門に別れ、整然と突入していく。きよ（武井咲）も駆けつけた。この目で十郎左衛門（福士誠治）らが本懐を遂げる姿を見届けようと、討ち入りには加われない者たちが、門の外で耳を澄ます。突然しんと静まり返った次の瞬間、かちどきが上がった。門が開き出てきた隊列の中に、いとしい十郎左衛門が。点呼のためのみかんを渡しながら、近寄るきよ。最後の言葉を交わした十郎左衛門は消えていく。きよは…。

title: Episode 14

title: 第14回 梅の便り

overview: 吉良邸討ち入りから年が明けても、赤穂浪士の処分は下されない。きよ（武井咲）は助命嘆願に動く。そんな時、きよを訪ねてきたのは、十郎左衛門（福士誠治）がお預けとなっている細川家の家来、堀内だった。堀内は十郎左衛門が大石らと共に過ごしている様子を伝える。大事なお守りと称すあるものを肌身離さず持っているとも。互いの存在を感じあう二人だが、ついに切腹の処分が下された。最後まで離さなかった物とは…きよは…。

title: Episode 15

title: 第15回 新しい道

overview: きよ（武井咲）は十郎左衛門（福士誠治）のいない人生を生きる気力もすべもなくしていた。浅野家の再興と遠島になった遺児を救済しなければと焦るが、つてもない。そんな時、十郎左衛門の遺品と小さな包みを託される。それはきよが贈った琴の爪だった。死の最後まで十郎左衛門と共にあったお守り。きよは命を託された。そこに細井広沢（吉田栄作）から持ち込まれたのは、次期将軍と言われる綱豊のいる桜田御殿への女中奉公だった。

title: Episode 16

title: 第16回 側室候補

overview: 次期将軍と言われる綱豊（平山浩行）の奥御殿の女中となったきよ（武井咲）。さっそく教育係の江島（清水美砂）に御殿女中として厳しく仕込まれる。きよは、老中柳沢に送り込まれた側室候補であることを、知る筈（はず）もなかった。すぐに殿の閨（ねや）へ呼ばれるが、きよはまさか自分がと動揺し、殿を思わず拒否してしまい出て行けと言われる。大失態を江島に叱責されるが、翌日も殿に呼ばれ…。

title: Episode 17

title: 第17回 江戸城大奥

overview: 喜世（武井咲）は桜田御殿で綱豊（平山浩行）のお呼びを待つ日々。世継ぎの座がいよいよ綱豊に。綱豊は家宣と名を改め、将軍後継者となる。喜世も側室として江戸城西の丸へと居を移す。そこには正室の熙子（ひろこ）（川原亜矢子）がいた。横には熙子の息がかかった側室須免（すめ）が。子を亡くした熙子は早く世継ぎを生むよう迫りながら、世継ぎ競争の一番乗りは須免にと喜世を警戒する。喜世は家宜に願い事をしようとするが…。

title: Episode 18

title: 第18回 悲願

overview: 喜世（武井咲）は自らの素性を明かそうとするが家宣（平山浩行）に口をふさがれる。やがて将軍生母桂昌院の死去にともなう恩赦で、赤穂義士の遺児は流刑を解かれ、喜世の願いが一つかなう。一方家宣の子を宿したのは須免ではなく古牟（こん）で、煕子は祈とうを。古牟の子は二か月もたたずに死んでしまい、古牟は次第に病んでいく。やはり追い詰められていく須免。今が好機とけしかける江島（清水美沙）に反発する喜世もやがて…。

title: Episode 19

title: 第19回 誕生

overview: 家宣（平山浩行）の子を懐妊した喜世＝左京の方（武井咲）。江島（清水美沙）はまるで自分が出産するように世話を焼く。五代将軍綱吉が死去し、家宣は六代将軍となる。先に生まれた大典侍の子、大五郎は病弱ながら初節句を迎える。食欲のない喜世に江島は取り寄せたすいかを勧める。やはり風邪で食欲のない大五郎にもと女中に乞われ江島は分けるが、その後大五郎の容体が悪化。故意を疑われる江島をかばう喜世も産気づき…。

title: Episode 20

title: 最終回 月光院

overview: 喜世＝左京の方（武井咲）が命がけで産んだ鍋松は元気に成長する。家宣（平山浩行）からほうびをと問われ、喜世は浅野家再興を願い出た。６年ぶりに再会した父や兄はその報告と喜世の姿に喜ぶ。しかし生き急ぐように政務に励む家宣は病に倒れ、喜世と鍋松を病床に呼び、次期将軍は鍋松に決めたと告げる。我が子が将軍家継となり、将軍生母の名誉を与えられるが、自分の人生がまた終わったと感じた喜世だった。しかし…。

overview: Set in the Edo period, a story revolves around Kiyo, a woman who strives to overcome status differences of those days. When she pledges to live for love, a knife attack occurs at Edo castle. And as a 48th loyal retainer, her fate changes after a raid on Kira: she is determined to serve at the inner palace of Edo Castle called "Ooku".

title: 忠臣藏之恋：第四十八个忠臣

overview: 该剧改编自诸田玲子的小说，围绕着一个爱上赤穂浪士的女性展开，描写了主人公充满波折的一生。

title: 忠臣蔵の恋

overview: 赤穂浪士により討ち入り事件の成功には、四十八人目の女性の存在があった。浅野家奥女中になりたてのきよ（武井咲）は、浅野内匠頭（今井翼）の前で初めて琴を披露することに。鼓で競演したのは見知らぬ家臣、十郎左衛門（福士誠治）。実は幼なじみとの再会だったのだが、この時、きよの運命は大きく動いた。殿の寵臣との身分違いの秘められた恋。一度は身を引こうとしながらも、きよは周囲の反対を押し切り、この恋に賭ける。

title: 추신구라의 사랑

overview: 47낭인 중 한명을 첫사랑으로 두고 있던 여인의 애달픈 사랑이야기를 그린 드라마

title: 忠臣藏之戀：第四十八個忠臣

overview: 該劇改編自諸田玲子的小説，圍繞著一個愛上赤穗浪士的女性展開，描寫了主人公充滿波折的一生。

character: Kiyo

character: Jurozaemon Isogai

character: Youzeiin

character: Senkei

character: Kuranosuke Oishi

character: Sandayu Muramatsu

character: Kofu Chancellor Tsunatoyo

character: Yasubei Horibe

character: Tomiko

character: Ejima

character: Yoshinaka Kira

character: Naganori Asano

character: Yahei Horibe

character: Hakuseki Arai

character: Kon

character: Hiroko

original_title: 忠臣蔵の恋


title: Terra Formars: Bugs-2

title: The Encounter: Encounter with the Known

overview: After BUGS1 was wiped out by the surprising life on mars, U-NASA deployed 15 people as a part of BUGS2 to go to Mars to investigate and if possible to exterminate the cockroaches.

title: Espisódio 1

overview: Episódio 1 da OVA "Terra Formars: Bugs 2-hen"

title: The Encounter: Encounter with the Known

title: El Encuentro: Encuentro con lo Conocido

overview: La Terra-Formación de Marte llega a su fin. La superficie de Marte ha sido cubierto de vegetación y la tripulación del BUGS2 desembarca en el planeta, encontrándose con los Terra formars y comenzando una batalla por sobrevivir.

title: Undefeated: The Unbreakable Ones

title: Undefeated: The Unbreakable Ones

title: UNDEFEATED: Invictos Simios Derrotados

overview: El Capitán Davis se sacrifica a si mismo por salvar a sus subordinados. El escape del resto de la tripulación es detenido por los Terraformers. En medio de la confusión la nave BUGS2 despega dejándolos a merced del enemigo. Los misterios continúan ante la aparición de misteriosas pirámides entre la niebla y la caída del BUGS2. La batalla por la supervivencia alcanza su clímax.

title: Temporada 1

title: OVAS

overview: In the late 26th century, overpopulation on Earth is reaching the breaking point, and humanity must find new frontiers. The terraforming of Mars has taken centuries but is now complete. The colonization of Mars by humanity is an epoch-making event, but an unintended side effect of the terraforming process unleashes a horror no one could ever have imagined...

title: Terra Formars: Bugs 2-hen

overview: No final do século 26, a superpopulação na Terra está prestes a atingir o ponto de ruptura, e a humanidade deve encontrar novas fronteiras. A terraformação de Marte levou séculos mas agora está completa. A colonização de Marte pela humanidade é um evento que marcou época, mas um efeito colateral desse processo desencadeou um horror que ninguém jamais poderia ter imaginado…

title: 火星异种 OVA BUGS2号篇

overview: 火星平均气温零下53度，人们为了把其变为适应居住的环境在火星放养了些生物，其后进化为可怕的生物~为了驱除他们，队员们战斗啊战斗~

title: Terra Formars: Bugs-2

title: 테라포마스 벅스 2호편

overview: 2599년 돈이 없는 버그수술을 받은 제2군이 바퀴벌레를 없애러 가지만 괴멸당하고 두명만이 탈출하여 귀환하는 스토리

title: テラフォーマーズ　バグズ２号編

title: Terra Formars: Bugs 2-hen

overview: Situada en el año 2577. Decadas atras, la humanidad inicia "TERRAFORMACION" del planeta Marte, primero introduce vegetación sencilla y luego cucarachas, el proyecto tiene éxito. Es enviada una tripulación para iniciar la colonización del planeta, cuando descubren que la cucarachas evolucionaron en algo mas. Seres humanoides, brutales, que no aceptan a los humanos. Pero nuestra especie, tiene un as bajo la manga, la transformación insecto, humanos con genes de insecto, se transforman en feroces luchadores. Una lucha de dos especies comienza.

title: Terra Formars - Bugs2 2599

overview:
Um das Problem der stetig wachsenden Population auf der Erde in den Griff zu bekommen, startete die United-NASA im 21. Jahrhundert ein Projekt zur Bevölkerung des Mars.

Damit sich das Klima des Mars stabilisieren konnte, bedeckte die U-NASA seine Oberfläche mit 2, den harten Bedingungen des Mars trotzenden, Organismen: Einem bestimmten Moos, sowie gewöhnlichen Kakerlaken, die sich von dem Moos ernähren sollten und deren Kadaver dem Moos wiederum als Nährboden dienten. Die beiden Organismen sollten, während sie sich auf dem Mars ausbreiteten, das Sonnenlicht aufnehmen, um so über viele Jahre hinweg die Marsoberfläche langsam zu erwärmen.

500 Jahre später hat sich das Klima auf dem Mars weitestgehend stabilisiert und die U-NASA startete im Jahr 2577 das erste bemannte Raumschiff zum Mars. Doch was sie dort vorfanden, hätten sie sich in ihren kühnsten Träumen nicht ausmalen können.

title: ภารกิจล้างพันธุ์นรก ภาค บั๊กส์ ทู

overview:
หลายปีต่อมา ยาน BUGS II ถูกส่งไปยังดาวอังคารในการทำภารกิจบุกเบิกพื้นที่บนดาวอังคาร และสืบหาเบาะแสว่า "อะไร" คือสิ่งที่สังหารเจ้าหน้าที่ของยาน Bugs I

โดยสมาชิกในการเดินทางในครั้งนี้มีเพียง ดี.เค. เดวิส และ จาง หมิงหมิง ซึ่งเป็นกัปตันและรองกัปตันเท่านั้นที่เป็นคนของ U-NASA โดยตรง นอกนั้นคือคนที่สมัครมาด้วยความจำเป็นต่างๆนาๆ ไม่ว่าจะหนี้สิน หนีจากชีวิตที่โหดร้าย ป่วยใกล้ตาย ฯลฯ แต่ในการสมัครเข้ามาเป็นลูกเรือนั้น จะถูกคัดเลือกผ่าน "การผ่าตัดตัดต่อพันธุกรรม" หรือ "การผ่าตัดบัคส์" เพื่อที่จะไว้ใช้ป้องกันตัวบนดาวอังคารได้ ทำให้มีเพียงเหล่าคนที่เหมาะสมเท่านั้นที่จะได้ไปกับยาน โดยคนของยาน BUGS II ทั้งหมดจะมีพันธุ์กรรมของสัตว์จำพวกแมลงอยู่ในตัว

ในการเดินทางนี้มี โคมาจิ โชคิจิ เด็กหนุ่มชาวญี่ปุ่นอดีตนักโทษเยาวชนที่เข้าร่วมโครงการเพียงเพราะอยากปกป้อง อากิตะ นานาโอะ เพื่อนในวัยเด็กของเขาที่เข้าร่วมโครงการเพื่อเอาเงินไปใช้หนี้ของพ่อเลี้ยงของเธอที่ตายไปแล้ว พร้อมกับ ฮิรุมะ อิจิโร่ เด็กหนุ่มยากไร้ที่เข้าร่วมโครงการเพื่อนำเงินไปเลี้ยงน้อง ๆ และเดินทางไปกับเหล่าลูกเรือต่างชาติอีก 12 คน

title: 火星異種 OVA BUGS2 號篇

overview: 火星平均氣温零下 53 度，人們為了把其變為適應居住的環境在火星放養了些生物，其後進化為可怕的生物~為了驅除他們，隊員們戰鬥啊戰鬥~

title: Terra Formars : Bugs-2

overview: Ces OAVs adaptent l'arc Bugs 2 du manga

character: Komachi Shōkichi

character: God Lee

character: Donatello K. Davis

character: Kou Honda

character: Alexander Gustav Newton

character: Akita nanao

character: Zhang Ming-Ming

character: Victoria Wood

character: Maria Viren

character: Hiruma Ichirō

character: Tien

job: Series Composition

department: Writing

department: Editing

job: Color Designer

job: Art Direction

department: Art

job: Assistant Director

job: Art Designer

job: Mechanical Designer

job: Series Director

job: Sound Director

department: Sound

job: Character Designer

original_title: テラフォーマーズ　バグズ２号編


title: Cruel Crowd

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: 21 female high school students are locked in a classroom and their footage is shown all over the world in real time. The only way to escape is to receive many "likes" from the audience.

title: Cruel Crowd

title: 残酷的观众们

overview: 21名高中生被关在教室里并向全世界直播，逃出教室的方法就是在网络上获得更多的“赞”……

title: 잔혹한 관객들

overview: 학교에 갇힌 여고생들이 탈출을 시도하는 모습이 낯선 사람들에게 실시간으로 중계되는 미스터리 드라마

title: 残酷な観客達

overview: この物語で語られるのは、現代からさほど遠くない近い未来での出来事――。プライバシーの保護を優先するあまり、学校では教師や生徒の名前を開示しないことになっていた。そうした環境で学校生活を送っていた女子高生達が、突如として教室に閉じ込められてしまう――！その様子はリアルタイムで全世界に配信され、タブレットの向こうにいる見ず知らずの観客達が、彼女達を観ていた。この教室から脱出する唯一の方法は、観客達から多くの『いいね！』をもらうこと。彼女達は沢山の『いいね！』をもらうため、観客の気を惹く行動をするが徐々に行動はエスカレートしていき……。密室空間で混乱する中、信じていた友にさえ裏切られ、生徒達は疑心暗鬼になっていく。「友達は大切。でも、ルールに従うことが、この教室ではもっと大切。」ルールを守らなかった者に待ち受けているものとは？いったい何故、彼女達は閉じ込められているのか？観客達に運命を握られた21人は全員で脱出できるのか？企画・原作：秋元　康による欅坂46総出演の本格ミステリー、始動。

title: 残酷な観客達

overview: 21 vrouwelijke middelbare scholieren worden opgesloten in een klaslokaal en hun beelden worden in realtime over de hele wereld vertoond. De enige manier om te ontsnappen is door veel 'likes' van het publiek te krijgen.

title: 殘酷的觀眾們

overview: 21 名高中生被關在教室裏並向全世界直播，逃出教室的方法就是在網絡上獲得更多的“贊”……

character: Yuzuki Hayama

character: Miko Nagamine

character: Azusa Yoshimura

character: Kaede Hamano

character: Runa Hashimoto

character: Fuuka Nagano

character: Misora Suhara

character: Keito Shiina

character: Shizuka Sano

character: Hana Sakamoto

character: Ikumi Koyanagi

character: Nao Koga

character: Haruka Nukuta

character: Yuki Okamoto

character: Nagisa Uchimura

character: Sae Ishino

character: Erena Iwamoto

character: Koto Mochitsuki

character: Ayano Waku

character: Anna Wakamoto

character: Rin Sugisaki

character: Narrator

character: Kosuke Hatada

character: Keiko

character: Baba

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

job: Development Producer

original_title: 残酷な観客達


title: Dead Stock

title: Epsiode 1

overview: Riku Tsuneta (Nijiro Murakami) works as rookie AD at a TV station. He is assigned to the “unconfirmed material center” where they arrange lots of program materials. These program materials were found at the TV station when it moved locations. He works with Director Saori Nikaido and Producer Satoru Sayama. Riku is disappointed that he is working there, but he spends his days arranging VTR. One day, he finds recorded material showing a supernatural phenomenon.

title: Epsiode 1

title: TAPE #01

overview: 新たな仕事に就くことになったADの常田大陸（村上虹郎）は、テレビ東京・旧社屋のとある地下室へ。内容は、ディレクターの二階堂早織（早見あかり）、佐山暁（田中哲司）と、社屋移転時に出て来た膨大な未確認素材を整理するというものだった。無数のテープを前に圧倒される大陸。だが再生した心霊特番の素材に、リポーターが包帯女に襲われるという何とも不可解な映像が……。早織はこの映像を検証して番組にすることを思いつく。

title: Episode 2

title: TAPE #02

overview: 未確認素材に映っているのは、夜のお寺の境内。人形供養についての取材テープのようで、ずらりと並んだ人形の前、住職が手順の説明をしている。ところが棚にあった市松人形が姿を消したかと思うと次の瞬間、近くにいた女性スタッフが金切り声をあげ――。素材を見た二階堂早織（早見あかり）は興味津々。佐山暁（田中哲司）のリサーチで人形が今もお寺にあることを知り、嫌がる常田大陸（村上虹郎）を連れてさっそく現場へ向かうが……

title: Episode 3

title: TAPE #03

overview: 真夜中の神社。その裏山に響き渡る、釘を打つ音。撮影を続けるクルーが発見したのは、ご神木に打ちつけられた1体の藁人形――。そんな映像を見つけた二階堂早織（早見あかり）は、丑の刻参りを行う人間の心の闇を暴くため、嫌がる常田大陸（村上虹郎）を連れ現地取材に向かう。しかしそこは宮司自ら丑の刻参りの「セミナー」や「代行」を行う別の意味で怪しげな神社だった。落胆する早織だったが、問題の裏山へ向かうと、そこには――

title: Episode 4

title: TAPE #04

overview: 再生したテープに映っていたのは、禁断の遊び「こっくりさん」に興じる女子高生たち。最初は楽しげだったが、段々と様子がおかしくなり……。衝撃的な映像に興奮する常田大陸（村上虹郎）とは対照的に、二階堂早織（早見あかり）はなぜかいつものような興味を示さない。疑問に思いつつ、大陸と佐山暁（田中哲司）の2人は「こっくりさん」を実践することに。それを見て顔色が変わる早織、どうやらこの遊びに特別な想いがあるようで――

title: Episode 5

title: TAPE #05

overview: 監督のインタビューと、その背後で大道具を運ぶ男性たち。今回のテープは旅館で行われた映画撮影の記録映像らしい。ところがスタッフが部屋に飾られていた甲冑を運びだした直後、悲鳴が響き――。ADの常田大陸（村上虹郎）はその事件が“落ち武者の祟り”の仕業だという噂を入手し、乗り気でない二階堂早織（早見あかり）を連れ早速現地取材へ。しかし旅館の人間は鎧の存在など誰も知らないという。出鼻をくじかれた大陸だったが……

title: Episode 6

title: TAPE #06

overview: 最近、六本木を騒がせている都市伝説。なんでも街中で、女性の変死体が発見されたのだという。常田大陸（村上虹郎）は、素材センターでみかけた30年前の映像に、噂とよく似た出来事が映っていることに気づき……。取材を進めていくうちに行きついたのは、とある高級クラブ。先輩ディレクターの二階堂早織（早見あかり）と、珍しく乗り気な？佐山暁（田中哲司）と一緒に客として潜入捜査に乗り込むが、そこで大陸が目にしたものは――……

title: Episode 7

title: TAPE #07

overview: 富士山麓にある樹海でのリポート中、カメラが見つけたのは木からぶら下がる自殺者の遺体。驚愕する撮影クルー達であったが瞬間、動物の遠吠えのような声が響いたかと思うと、そこにあったはずの遺体が消え去っていた……。古いテープに映った「人体消失」の瞬間を見た常田大陸（村上虹郎）は、その樹海では死体が消えるという噂の実態を探るため、二階堂早織（早見あかり）と現地取材に向かう。そこで出会ったのは、1人の少女で――

character: Hasebe Katsura

type: GuestStar

title: Episode 8

title: TAPE #08

overview: いつも通り、ひとり倉庫でネタ探しをしている常田大陸（村上虹郎）。物音に振り向くと、床にラベルのない1本のテープが落ちていた。不思議に思いつつデッキへ差し込み映像を再生すると、そこに映っていたのは……。翌朝、出社して大陸がそのテープを見たと知った佐山暁（田中哲司）は顔色を変え、二階堂早織（早見あかり）に衝撃の事実を告げる。1本のテープに収められた、大陸が知った、そして佐山が隠したかった出来事とは――

title: Episode 9

title: TAPE #09

overview: 母・常田忍（中村優子）の殺害現場を収めたテープを見てしまった大陸（村上虹郎）は、振り返ったカメラマンの顔に唖然。それは若き日の佐山暁（田中哲司）だった。佐山が語りだしたのは、当時忍が中心になって行われていた「特殊能力者」達の集会のこと。その場には三枝照代（筒井真理子）をはじめとして多くの能力者達が集まり、お互いの不思議な力を認め、時に慰め合っていた。ただひとり、美濃部知世（我妻三輪子）を除いては……

title: Episode 10

title: TAPE #10

overview: 佐山暁（田中哲司）は二階堂早織（早見あかり）、三枝照代（筒井真理子）と共に、とある病院の一室へ駆け込んだ。そこには生命維持装置をつけた美濃部知世（我妻三輪子）と彼女を見下ろす常田大陸（村上虹郎）の姿が……。母・忍（中村優子）を殺した人物を目の前に、様々な感情が渦巻き病室を離れる大陸。再び病室のドアを開けると、そこには――。それぞれが過去について語り始めた時、大陸が出会った真実、そして下した決断とは……

title: Episode 11

title: TAPE #11

overview: ある日の未確認素材センター。モニターに映るのは過去にテレビ東京で放送していたバラエティー番組の映像。それも70年代に超能力少年として一世を風靡した“スプーン曲げの清田くん”こと清田益章の特集だった。その後、メディアからパタリと姿を消した彼を懐かしがる佐山とは対照的に、常田大陸（村上虹郎）も二階堂早織（早見あかり）も、トリックがあるのではと疑り深い。

overview: Riku Tsuneta works as rookie AD at a TV station. He is assigned to the “unconfirmed material center” where they arrange lots of program materials. These program materials were found at the TV station when it moved locations. He works with Director Saori Nikaido and Producer Satoru Sayama. Riku is disappointed that he is working there, but he spends his days arranging VTR. One day, he finds recorded material showing a supernatural phenomenon.

title: Dead Stock

title: DEAD STOCK～往未知的挑战～

overview: 以东京台转至新总部大楼为题材，讲述东京台新人助导常田大陆（村上虹郎）属于「未确认素材中心」负责整理在电视台搬家时大量被发掘出来的番组素材，在远离制作节目的理想很远的方每天整理录影带。然而他发现了影带记录了一些奇怪现象，看到这些画面的导演二阶堂早织想到可以用来制作节目，于是强逼常田去为这些奇怪现象进行采访，然后被卷入连串不可思议的事件。

title: 데드 스톡 ~미지에의 도전~

overview: 구사옥에 남겨진 비디오 테이프 속의 기괴한 내용들을 취재하는 도쿄TV 직원들의 이야기를 그린 드라마

title: デッドストック ～未知への挑戦～

overview: 2016年、テレビ東京は長年親しんだ神谷町の社屋を後にし、六本木の新社屋へと移転すべく、テレ東史上最大の引っ越しが行われました。その際に処分された大量の廃棄テープの中からいまだかつて誰も目にすることのなかった、怪奇現象の映った古いテープが発見された……

title: DEAD STOCK～往未知的挑戰～

overview: 以東京台轉至新總部大樓為題材，講述東京台新人助導常田大陸（村上虹郎）屬於「未確認素材中心」負責整理在電視台搬家時大量被發掘出來的番組素材，在遠離制作節目的理想很遠的方每天整理錄影帶。然而他發現了影帶記錄了一些奇怪現象，看到這些畫面的導演二階堂早織想到可以用來制作節目，於是強逼常田去為這些奇怪現象進行採訪，然後被捲入連串不可思議的事件。

character: Riku Tsuneta

original_title: デッドストック ～未知への挑戦～


title: Pikotaro's Lullaby La La By

key: edTxeZDATlI

name: ピコ太郎 / TVアニメ「ピコ太郎のララバイラーラバイ【TV animation PIKO TARO 's LULLABY LALA BY】」ED映像

type: Opening Credits

Specials

title: The Little Match Girl

title: The Little Match Girl

title: Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

title: 卖火柴的小姑娘

title: Cinderella

title: Cinderella

title: Cinderella

title: 灰姑娘

title: The Ugly Duckling

title: The Ugly Duckling

title: Das hässliche Entlein

title: 丑小鸭

overview: Prior to the television broadcast, three episodes were released to online audiences.

title: Specials

title: The Ant and the Grasshopper

title: Episode 1

overview: Résumé inconnu

title: The Ant and the Grasshopper

title: Die Ameise und der Grashüpfer

title: 蚂蚁和蟋蟀

title: The Golden Axe

title: The Golden Axe

title: Die goldene Axt

title: 金斧头银斧头

title: Jack and the Beanstalk

title: Jack and the Beanstalk

title: Jack und die Bohnenranke

title: 杰克和魔豆

title: The King Has Donkey Ears

title: The King Has Donkey Ears

title: Der König mit den Eselsohren

title: 长驴耳朵的国王

title: The Emperor's New Clothes

title: The Emperor's New Clothes

title: Des Kaisers neue Kleider

title: 皇帝的新装

title: The North Wind and the Sun

title: The North Wind and the Sun

title: Die Sonne und der Wind

title: 北风与太阳

title: The Three Little Pigs

title: The Three Little Pigs

title: Die drei kleinen Schweinchen

title: 三只小猪

title: The Town Musicians of Bremen

title: The Town Musicians of Bremen

title: Die Bremer Stadtmusikanten

title: 不来梅的音乐家

title: Little Red Riding Hood

title: Little Red Riding Hood

title: Rotkäppchen

title: 小红帽

overview: Drawing inspiration from illustrations, Pikotaro does the unthinkable: three-minute, scriptless fairy tale anime. Pikotaro is presented with classics loved around the world, including The Little Match Girl and Little Red Riding-Hood. The mad genius who took the world by storm returns to bring you unique bedtime stories certain to rock you into absurd sleep.

title: Pikotaro's LULLABY LA LA BY

overview: Lorsque Pikotarô s'endort, il aime entendre de belles histoires, comme ces célèbres contes et légendes que l'on raconte aux enfants. Mais avec lui, le Petit Chaperon rouge ou la Petite Fille aux allumettes ne vivent pas tout à fait les mêmes aventures... Arriverez-vous à suivre Pikotarô dans son délire ?

title: Pikotaro's Lullaby La La By

title: Pikotaro no LULLABY LA LA BY

overview: Pikotaro invade um novo mundo. Inspirando-se nas ilustrações do diretor Taniguchi, Pikotaro faz o impensável: contos de fada de três minutos, sem script algum. Pikotaro interpreta clássicos amados no mundo todo, como A Pequena Vendedora de Fósforos ou Chapeuzinho Vermelho. Este gênio que conquistou o mundo volta para lhe trazer contos de ninar nunca antes vistos, que vão te botar pra dormir num instante

title: Pikotaro's Lullaby La La By

overview: Miniserie con protagonista Pikotaro (nome d'arte del comico Kosaka Daimaou), personaggio noto a tutti per la canzone “PPAP, Pen Pineapple Apple Pen”. In modo del tutto originale, Pikotaro sarà protagonista di singolari rivisitazioni di alcune fra le più famose fiabe.

title: Pikotarou no Lullaby Lullaby

title: Pikotaro's Lullaby La La By

overview:
Pikotaro betritt neue Gefilde.

Mithilfe der Zeichnungen von Regisseur Taniguchi wagt er das Undenkbare: Dreiminütige, improvisierte Märchen-Anime. Pikotaro erhält dabei beliebte Klassiker als Vorlage, wie 'Das Mädchen mit den Schwefelhölzern' und 'Rotkäppchen'. Das durchgeknallte Genie bringt euch nun Gutenachtgeschichten, welche euch ganz spezielle Träume bescheren dürfte...

title: ピコ太郎のララバイラーラバイ

title: PIKO太郎的摇篮

overview: 以PICO太郎为主角的三分钟即兴演出泡面番。

character: Pikotaro (voice)

job: Associate Producer

job: Music

original_title: ピコ太郎のララバイラーラバイ


title: Triple Ecchi

title: Episode 1

Season 1

title: Shigure Chapter

title: Shigure Chapter

title: Shigure

title: 时雨篇

overview: 改编自DISTANCE原作的人气漫画动画化。北小松遭遇了学生会长的手淫现场。通过声音注意到他的狮子会用浓厚的吻诱惑他…。

title: 시구레 편

overview:
방과 후 교실에서 청소하는 것을 강요받던 키타코마츠. 지금은 여학생의 자위 현장을 목격하고 교탁에 몸을 숨기고 있다.

여학생이 교실에서 자위를 하고 있다는 것 자체도 믿기지 않지만, 그녀의 정체를 알았을 때의 충격이 더 컸다.

미모와 문무를 겸비한, 남녀를 불문하고 전교생의 선망의 대상인 학생회장 타카시마 시그루레였다.

title: しぐれ編

overview: 放課後の教室で居残り掃除をさせられていた北小松。今は、女生徒のオナニー現場に出くわしてしまい教卓に身を隠している。女生徒が教室でオナニーをしていること自体信じられないことだが、彼女の正体を知ったときの方が衝撃は大きかった。容姿端麗、文武両道、男女問わず学園中の憧れの的である生徒会長高島しぐれであった。しぐれは教室の中にも関わらず淫唇を広げ、中を激しく指でかき回していく。憧れの先輩の淫ら過ぎる姿に興奮した北小松は、物音をたててしまう。

title: Capitolo di Shigure

title: 時雨篇

overview: 改編自 DISTANCE 原作的人氣漫畫動畫化。北小松遭遇了學生會長的手淫現場。通過聲音注意到他的獅子會用濃厚的吻誘惑他…。

title: Konami Chapter

title: Konami Chapter

title: Konami

title: 奈美篇

overview: 由DISTANCE原作改编的人气漫画动画化的系列作品《美子篇》。作为纯粹的胸部星人的大哥哥，面对过大的胸部无法抑制欲望…。

title: 코나미 편

overview:
진짜 여동생 같은 존재인 코나미와 둘이서만 저녁을 먹는 오빠.

타고난 가슴성애자인 오빠의 시선은 스웨터에 싸여 있는 너무 큰 두 개의 가슴에 자꾸만 시선을 빼앗긴다.

상체를 조금만 움직여도 흔들리는 두 개의 가슴은 남자를 유혹하는 마력 같은 가슴이다. 시선을 알아차린 코나미가 오빠의 얼굴을 본다.

젓가락을 쥔 채로 천진난만한 표정을 짓고 있는 오빠의 표정 앞에서 욕망을 떨쳐버린다.

title: こなみ編

overview: 本当の妹みたいな存在のこなみと二人っきりで夕食を取るお兄ちゃん。お兄ちゃんの視線は、セーターに包まれた大きすぎる二つの膨らみにどうしても釘付けになってしまう。上半身を少し動かすだけで揺れる二つの膨らみは男を誘惑する魔乳である。視線に気づいたこなみがお兄ちゃんの顔をみる。箸をくわえたままのあどけない表情の前にしてよこしまな欲望を振り払う。夕食後、こたつに入って座ったまま居眠りするこなみを見て驚愕する。おっぱいが食後のデザートと言わんばかりにこたつの上に乗っていた。揉む、吸う、むしゃぶりつく…。

title: Capitolo di Konami

title: 奈美篇

overview: 由 DISTANCE 原作改編的人氣漫畫動畫化的系列作品《美子篇》。作為純粹的胸部星人的大哥哥，面對過大的胸部無法抑制慾望…。

title: Miyuki Chapter

title: Miyuki Chapter

title: Miyuki

title: 美由纪篇

overview: 改编自DISTANCE原作的人气漫画的动画系列《美雪篇》。在父亲的恳求下献出初次体验的女子〇生美雪。这次被要求生SEX而被中出了…。

title: 【黄色视频在线看：22348. cc】

title: 미유키 편

overview:
여고생 미유키에게는 남들에게 말할 수 없는 비밀이 있었다. 그것은 아직도 아버지와 함께 목욕을 하고 있다는 것이다.

오늘도 어머니가 부재중이라 함께 목욕을 하고 있다. 몸을 씻은 미유키는 이미 욕조에 들어가 있던 아버지의 가슴에 등을 기대고 탕에 몸을 담근다.

아버지는 곧바로 미유키의 탱탱한 가슴에 손을 뻗어 그 탄력을 확인한다. 미유키는 아버지에게 가슴을 만지작거리며 첫 경험을 떠올린다.

울면서 애원하는 아버지에게 한 번만이라는 조건으로 허락한 H. 하지만 그런 약속이 지켜질 리가 없었고, 세 번째 H를 하려고 하고 있었다.

title: みゆき編

overview:
女子○生のみゆきには人に言えない秘密があった。それは、いまだに父親とお風呂に入っていることだ。今日も母親が留守ということで、一緒に入っている。体を洗い終えたみゆきは、すでに湯船に入っていた父の胸に背中を預けるようにして湯につかる。すかさず父はみゆきの張りのあるおっぱいに手を伸ばしてその弾力を確かめる。みゆきは父に胸を弄ばれながら、初体験の事を思い出していた。泣いて懇願する父に一度だけという条件で許したＨ。だがそんな約束が守られるわけもなく、３回目のＨをしようとしていた。今回のＨはある約束をしていた特別なものだった。向かい合うみゆきと父。父のペニスには避妊具がついていない。今日は生でＨをするという約束をしていたのだ。生Ｈの感触に感極まっている父をからかおうとして腰を積極的に動かすみゆき。だが、膣内にダイレクトに伝わるペニスの感触は今までとは違う快楽を与えていた。父はみゆきの「赤ちゃんできちゃう」発言にヤル気スイッチが入ってしまい、激しい子作りピストンの末、膣内射精をキメてしまう。

生Ｈの気持ちよさに目覚めてしまった父と娘の行く末はいかに？

title: Capitolo di Miyuki

title: 美由紀篇

overview: 改編自 DISTANCE 原作的人氣漫畫的動畫系列《美雪篇》。在父親的懇求下獻出初次體驗的女子〇生美雪。這次被要求生 SEX 而被中出了…。

title: Shigure Chapter 2

title: Shigure Chapter 2

title: Shigure de nuevo

title: 时雨篇2

overview: 由DISTANCE原作改编的人气漫画动画化的系列作品《second篇》的第2弹。被野散的欲望玩弄着身体的北小松，有一天被野散的家邀请，但是…。

title: 시구레편 리필!

overview:
욕망에 이끌려 몸을 만지작거리며 육감적인 나날을 보내고 있는 키타코마츠. 그런 키타코마츠에게 기쁜 일이 생긴다.

시그루레의 집에 초대받은 것이다. 들뜬 키타코마츠. 멋지게 차려입고 시그루레의 집을 방문한다.

title: しぐれ編 おかわりっ

overview: しぐれの欲望のままに体を弄ばれ、肉バイブの日々を過ごしている北小松。そんな北小松にうれしい出来事が起こる。しぐれの家に招待されたのだった。舞い上がる北小松。目一杯のおしゃれをしてしぐれの家を訪れる。ところが、家内の雰囲気は予想していたものと違っていた。しぐれは親が持ってきた結婚話を断るために北小松を当て馬にしただけであった。いたたまれなくなり部屋から逃げ出す北小松。母親に諭され北小松を迎えに行くしぐれ。いつも自分勝手なHで北小松を振り回していることに気づいたしぐれは、北小松のしたいようにHをさせる。

title: Capitolo di Shigure 2

title: 時雨篇 2

overview: 由 DISTANCE 原作改編的人氣漫畫動畫化的系列作品《second 篇》的第 2 彈。被野散的慾望玩弄著身體的北小松，有一天被野散的家邀請，但是…。

overview:
The temptation and allure of sex can be very overpowering, leading people into situations that they never could've imagined themselves being in. HHH Triple Ecchi reveals three of these sexual expeditions across four short stories.

Parts one and four showcase the blossoming relationship between the beautiful and talented Shigure Takashima and her soon-to-be lover and classmate, Komatsu Kita. When Shigure's lust and fetishes get the better of her, compelling her to please herself in the classroom after class, she had no idea that Komatsu would stumble upon her while cleaning. What could've been a nightmare for Komatsu turns into a never-ending amount of sexual adventure with Shigure's insatiable sex drive.

Part two details a night between the young and busty Konomi and her neighbor, whom she's always seen as an older brother. But when he can no longer contain his attraction to Konomi's overdeveloped form, they both find themselves in the throes of a lust neither one knew existed.

The third episode plays out in the bathroom of Otou-san and his daughter Miyuki. Miyuki’s suspicions of her father being a dirty old man are proven true when he can no longer hide his attraction to her and the two partake in a bath that's far more incestuous than it is cleanly.

Sex is in the air and no one can deny it... or refuse it! Whether it's only for the night, or in the case of Komatsu and Shigure, the start of a high school romance, why not delve into the sexual realm of HHH Triple Ecchi to experience it for yourself?

title: Temporada 1

title: HHH Triple Ecchi

overview: São 3 histórias diferentes, cada episódio conta uma historia com personagens diferentes... Somente o episódio 4 é uma continuação do 1 episódio.

title: Triple Ecchi

title: HHH Triple Ecchi

overview: Un día, Kita Komatsu se queda limpiando el salón de clase. Mientras se encontraba limpiando bajo el escritorio del profesor, una chica entra al salón y comienza a masturbarse. Esto lo impresiona mucho, pero se sorprende mas cuando se da cuenta que esa chica es Takashima Shigure, presidenta del consejo estudiantil. Ella es atractiva, excelente en los estudios y los deportes, además es admirada tanto por chicos como por chicas de la escuela. Kita Komatsu intenta escapar, pero tropieza y ella lo descubre.

title: Triple Ecchi

overview:
La tentation et l'attrait du sexe peuvent être irrésistibles, entraînant les gens dans des situations inimaginables. HHH Triple Ecchi dévoile trois de ces aventures sexuelles à travers quatre nouvelles.

Les parties un et quatre mettent en scène la relation naissante entre la belle et talentueuse Shigure Takashima et son futur amant et camarade de classe, Komatsu Kita. Lorsque le désir et les fétiches de Shigure prennent le dessus, la poussant à se donner du plaisir en classe après en classe, elle ne se doutait pas que Komatsu la surprendrait en faisant le ménage. Ce qui aurait pu être un cauchemar pour Komatsu se transforme en une aventure sexuelle sans fin, sous l'effet de l'insatiable libido de Shigure.

title: HHH

title: HHH 三重性爱

overview:
性的诱惑和诱惑可能非常强大，导致人们陷入他们从未想象过自己所处的境地。HHH Triple Ecchi在四个短篇小说中揭示了其中三个性探险。

第一部分和第四部分展示了美丽而才华横溢的高岛志乐与她即将成为的情人兼同学小松北之间的蓬勃发展的关系。当Shigure的欲望和恋物癖对她越来越好，迫使她在课后在教室里取悦自己时，她不知道小松会在打扫卫生时偶然发现她。对小松来说，本来可能是一场噩梦，却变成了一场永无止境的性冒险，与 Shigure 贪得无厌的。

title: ХХХ Тройной разврат

overview: Однажды, гуляя по школьным коридорам и по привычке заглядывая в незапертые классы, юноша обнаружил нечто интересное. Одна из самых популярных девушек школы, умница, красавица, отличница и просто замечательный человек, оказалась нимфоманкой. Девушка без всякого смущения сидя на парте, удовлетворяла свои похотливые желания, не подозревая, что за ней наблюдают. Юноша был поражён, но в его голове уже созрел план, как заставить её заняться с ним любовью. Красавица, понимая, что ситуация может обернуться против неё, решила изменить ход событий. Удовлетворив свои желания и мечты парня, она поставила перед ним условие: теперь он должен составить ей компанию в реализации самых потаённых желаний.

title: 트리플 엣찌

title: ＨＨＨトリプルエッチ♥

title: Triple Ecchi

overview:
La tentazione e il fascino del sesso possono essere molto forti e condurre le persone in situazioni in cui non avrebbero mai potuto immaginare di trovarsi. Triple Ecchi rivela tre di queste spedizioni sessuali attraverso quattro racconti.

La prima e la quarta parte mostrano la relazione che sta sbocciando tra la bella e talentuosa Shigure Takashima e il suo futuro amante e compagno di classe Komatsu Kita. Quando la lussuria e i feticci di Shigure hanno la meglio su di lei, costringendola a darsi piacere in classe dopo le lezioni, non immaginava che Komatsu si sarebbe imbattuto in lei mentre faceva le pulizie. Quello che avrebbe potuto essere un incubo per Komatsu si trasforma in un'avventura sessuale senza fine grazie all'insaziabile desiderio sessuale di Shigure.

title: トリプルエッチ♥

title: HHH 三重性愛

overview:
性的誘惑和誘惑可能非常強大，導致人們陷入他們從未想象過自己所處的境地。HHH Triple Ecchi 在四個短篇小説中揭示了其中三個性探險。

第一部分和第四部分展示了美麗而才華橫溢的高島志樂與她即將成為的情人兼同學小松北之間的蓬勃發展的關係。當 Shigure 的慾望和戀物癖對她越來越好，迫使她在課後在教室裏取悦自己時，她不知道小松會在打掃衞生時偶然發現她。對小松來説，本來可能是一場噩夢，卻變成了一場永無止境的性冒險，與 Shigure 貪得無厭的。

character: 北小松 (Voice)

character: お兄ちゃん (Voice)

character: お父さん (Voice)

character: 高島しぐれ (Voice)

character: こなみ (Voice)

character: みゆき (Voice)


title: Star Child Poron

title: All the Traffic Lights Turned Blue! / You Should Not Prank the Brakes

overview: Poron came from outer space to Earth. While he befriends several animals, the animal folks keep causing trouble in various places, by their naughty antics and bad behaviors. Poron, secretly unleashes his mysterious power, to save and punish them.

title: Star Child Poron

title: Hoshi no Ko Poron

overview: Poron kwam vanuit de ruimte naar de aarde. Terwijl hij vriendschap sluit met verschillende dieren, blijven de dierenmensen op verschillende plaatsen problemen veroorzaken door hun ondeugende capriolen en slecht gedrag. Poron ontketent in het geheim zijn mysterieuze kracht om hen te redden en te straffen.

original_title: Hoshi no Ko Poron


title: The Hippocratic Oath

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Makoto Tsugano is a medical intern. Recommended by physician Kojin Tsukuba, whom she respects, Makoto Tsugano receives training at a forensics medicine classroom. There, she feels the classroom has a weird atmosphere. Professor Tojiro Kosaki leaves the classroom and Makoto is alone in the classroom. She answers a phone call and hears a girl's voice asking "is that the place where autopsies are conducted?" The girl wants an autopsy performed on the body of a woman who died in a car accident. Her father was involved in the car accident. Even though the police conclude that an autopsy is unnecessary, Tojiro Kosaki presses ahead with the autopsy. Makoto doesn't understand Tojiro's excessive ways, but the autopsy reveals a hidden truth.

title: The Hippocratic Oath

title: ヒポクラテスの誓い

title: 希波克拉底誓言

overview: 浦和医科大学的内科实习医生栂野真琴（北川景子饰）在她敬仰的内科教授津久场公人（古谷一行饰）的推荐下来到法医学教室并在法医学权威光崎藤次郎教授（柴田恭兵饰）的指导下学习。但是光崎教授无视死者家属情感强行解剖遗体的行为，令真琴难以接受。在此过程中，真琴与刑警古手川和也（尾上松也饰）进行合作，逐渐对法医学的认识发生了改变。但这解剖之中所隐藏着的黑暗，却将真琴深深卷入其中……

title: Hippocrates no Chikai

overview: Makoto Tsugano est une interne en médecine. Lors d'une formation de médecine légale, elle sent que la classe a une atmosphère étrange. Alors que le professeur s'absente, Makoto répond à un appel téléphonique et entend une voix qui demande : "C'est là qu'on fait les autopsies ?". Une fille veut faire pratiquer une autopsie sur le corps d'une femme décédée dans un accident de voiture impliquant son père alors que la police conclut que ce n'est pas nécessaire.

title: 希波克拉底誓詞

overview: 浦和醫科大學的內科實習醫生栂野真琴（北川景子飾）在她敬仰的內科教授津久場公人（古谷一行飾）的推薦下來到法醫學教室並在法醫學權威光崎藤次郎教授（柴田恭兵飾）的指導下學習。但是光崎教授無視死者家屬情感強行解剖遺體的行為，令真琴難以接受。在此過程中，真琴與刑警古手川和也（尾上松也飾）進行合作，逐漸對法醫學的認識發生了改變。但這解剖之中所隱藏著的黑暗，卻將真琴深深捲入其中……

title: ヒポクラテスの誓い

overview: 死体は真実を語るのか。人気推理小説家・中山七里の原作を北川景子主演で連続ドラマW化。人間の生死に関わる人々の葛藤や苦悩を描いた法医学ミステリー。研修医の栂野真琴（北川景子）は、内科教授・津久場公人（古谷一行）の勧めで法医学教授・光崎藤次郎（柴田恭兵）の下、法医学の研修を受けることになる。そんな真琴のところに「父親が起こした自動車事故で亡くなった女性を解剖してほしい」という少女からの電話がかかってくる。父の無実を信じる少女のためにと真琴は被害者遺族を説得するが拒否されてしまう。だが、光崎は遺族感情を無視するかのように解剖を強行する。

title: 히포크라테스의 선서

overview: 법의학의 세계에 발을 들이게 되면서 범죄 수사와 법의 적용 과정에서 필요한 의학적 연구를 통해 사건의 진실을 밝혀 나가며 의사로서 인간으로서 성장해 나가는 이야기를 그린 법의학 드라마

character: Tojiro Mitsuzaki

character: Kazuya Kotegawa

character: Kimito Tsukuba

character: Makoto Tsugano

job: Teleplay

original_title: ヒポクラテスの誓い


title: Silver and Gold

Specials

title: Episode 1

title: 連続殺人鬼・有賀編

title: 連續殺人鬼・有賀編

title: Episode 1

title: Episode 2

character: Masayuki Kaido

character: Tetsu Umetani

character: Osamu Maruishi

character: Takeshi Domon

character: Hostess

title: Episode 3

character: Atsushi Izawa

character: Mistress

title: Episode 4

character: Akio Nakajima

character: Misa Aoki

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

character: Mio Ito

character: Masato Okabe

character: Shinichi Arita

character: Yukari Kondo

character: Akiho Mishima

character: Tatsuya Saijo

character: Nishijima

title: Episode 8

title: Episode 9

character: Hitoshi Kuramae

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Morita, a man who never succeeds in anything, takes his anger out in gambling. He meets an underworld fixer named Ginji Hirai, who introduces him to the underworld trade, where billions of yen changes hands every moment, and speculators and other influential people bet their lives for greed.

title: Silver and Gold

title: Silver and Gold

title: 은과 금

overview: 모든 일이 잘 풀리지 않던 주인공이 경마장에서 돈을 날린 후, 어둠의 세계의 거물 해결사 긴지를 만나게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마

title: 银与金

overview: 事事不顺的青年森田铁雄（池松壮亮饰），在赌马场偶遇地下社会的大人物平井银二（中川雅也饰），进行立志成为超越银二的大人物，挑战地下社会的权力者。

title: Silver and Gold

title: 銀と金

overview: 裏社会を生きる男達の、株の仕手戦や政治家との裏取引などの駆け引き、殺人鬼や復讐に身を委ねた男と命を懸けた死闘、さらに福本得意のギャンブル勝負を描いた作品である

title: Silver and Gold

overview: Morita, un homme qui ne réussit jamais à rien, évacue sa colère en jouant. Il rencontre un réparateur de la pègre nommé Ginji Hirai, qui lui fait découvrir le commerce de la pègre, où des milliards de yens changent de mains à chaque instant, et les spéculateurs et autres personnes influentes parient leur vie pour la cupidité.

title: 銀與金

overview: 事事不順的青年森田鐵雄（池松壯亮飾），在賭馬場偶遇地下社會的大人物平井銀二（中川雅也飾），進行立志成為超越銀二的大人物，挑戰地下社會的權力者。


title: GO!GO!575

title: Special! 575 - 01

title: Special! 575 - 01

title: Special! 575 - 02

title: Special! 575 - 02

title: Special! 575 - 03

title: Special! 575 - 03

title: Special! 575 - 04

title: Special! 575 - 04

title: Are You Living Life Fully, the Best That You Can?

title: めいっぱいに、はじけてる？

title: Specials

Season 1

title: Embrace This Entire Town.

title: Abraza toda esta ciudad

title: Embrace This Entire Town.

title: 去拥抱这个街的全部。

overview: 一如往常的午休时间。小豆突然向好友抹茶坦白，想做一些更放飞自我的事。不知道具体该做什么的小豆，在两人顺路去的咖啡店里看到了张贴的川柳，由此获得了一个灵感。

title: この街 全部、抱きしめて

overview: いつもと変わらぬ昼休み。 小豆は突然、もっと弾けたことがしたいと親友の抹茶にうちあける。 何をすればいいのか答えがでない小豆は、抹茶と立ち寄った喫茶店に貼られた川柳を見て、あることをひらめく。

title: 去擁抱這個街的全部。

title: My Uniform Is Soaking, Just Like the Last Time.

title: Mi uniforme está empapando, igual que la vez pasada

title: 制服又被弄湿了

overview: 小豆邀请抹茶去公园的可丽饼店。抹茶虽然不太情愿，还是勉强跟小豆去了。但来到公园的两人却遭遇了意想不到的意外。

title: 制服もまた、ずぶ濡れで。

overview: 公園のクレープ屋にいこうと抹茶を誘う小豆。 乗り気でない抹茶もしぶしぶ小豆についていくことになったが、公園にきた２人の身に思わぬハプニングが襲い掛かる。

title: 制服又被弄濕了

title: Heh Heh Heh Hee Hee Hee Hee, Thank You for Sharing.

title: Heh heh heh hee hee hee hee, gracias por haberme invitado

title: 高高兴兴地，开动了。

overview: 同班同学柚子来到小豆和抹茶身边，希望加入575活动。小豆和抹茶热烈欢迎，三人立刻一起出门活动。但看到关系亲密的小豆和抹茶，柚子却发生了异变……？

title: きゃっきゃうふふで、いただきます。

overview: 小豆と抹茶のもとに、５７５の活動に入れてほしいと同級生の柚子が訪れる。大歓迎の小豆と抹茶は早速３人で出かけるが、仲の良い小豆と抹茶をみていた柚子に異変が…？

title: 高高興興地，開動了。

title: Through Words, I Want to Tell Everyone.

title: A través de palabras, quiero contarles a todos

title: Through Words, I Want to Tell Everyone.

title: 想用和歌传递给大家

overview: 小豆、抹茶、柚子三人努力进行575活动。不仅咏唱575，还尝试加入舞蹈和音乐反复试错。终于，三人的575完成了……

title: コトノハにのせ、つたえたい。

overview: ５７５の活動に励む小豆と抹茶、柚子。 ただ５７５を詠むだけでなく、ダンスや曲をつけて試行錯誤をしていた。 そしてついに、３人の５７５が完成をむかえる・・・。

title: 想用和歌傳遞給大家

title: GO!GO!575

overview: 平静的乡间小镇，时间缓缓流淌，百无聊赖。高中生正冈小豆（大坪由佳 配音）和小林抹茶（大桥彩香 配音）是一静一动的两个好朋友。渴望拥抱青春的小豆一时想不出该用什么方式度过这段最美好的时光，为此颇有些苦恼焦虑。受小吃店的菜单简介启发，她打算用575（日本俳句的格式）来书写青春的心情。担心头发被鸢抓乱，经常弄得全身湿漉漉的，两个冒冒失失的女孩有一搭无一搭做着关于575的探索，不久，她们的同学与谢野柚子（寿美菜子 配音）。虽然没有什么头绪，但枯燥无聊的生活总算多了几分乐趣，女孩们的快乐青春，值得记录……

title: GO! GO! 575

overview: 平靜的鄉間小鎮，時間緩緩流淌，百無聊賴。高中生正岡小豆（大坪由佳 配音）和小林抹茶（大橋彩香 配音）是一靜一動的兩個好朋友。渴望擁抱青春的小豆一時想不出該用什麼方式度過這段最美好的時光，為此頗有些苦惱焦慮。受小吃店的菜單簡介啟發，她打算用 575（日本俳句的格式）來書寫青春的心情。擔心頭發被鳶抓亂，經常弄得全身濕漉漉的，兩個冒冒失失的女孩有一搭無一搭做著關於 575 的探索，不久，她們的同學與謝野柚子（壽美菜子 配音）。雖然沒有什麼頭緖，但枯燥無聊的生活總算多了幾分樂趣，女孩們的快樂青春，值得記錄……

overview: Go! Go! 575 adapts the Project 575 games for PlayStation Vita and iOS, which allow anyone to create songs using the traditional Japanese 5-7-5-syllable meter found in haiku and tanka poems.

title: Go! Go! 575

overview: La historia de Go! Go! 575 nos introduce en la vida cotidiana de dos amigas y compañeras de clase, Azuki Masaoka y Maccha Kobayashi.

title: GO!GO!575

title: GO!GO!575

overview: 电视动画《GO！GO！575》是音乐游戏《Project 575》系列的联动企划之一。动画由Lay-duce和C2C制作，动画版的主演声优和游戏版相同。动画官网于2013年11月15日上线，电视动画以每话5分钟的形式于2014年1月9日开始播放，全5话。《GO！GO！575》讲述3名喜欢俳句的女高中生把自己在日常生活中的感悟用575的形式记录下来的故事。  普通的女高中生正冈小豆和小林抹茶过着平凡的日常生活。想要脱离平凡的小豆某天突然突发奇想，提出把生活中经历的小事用“575”的形式记录下来，得到了朋友小林抹茶的响应。后来，同级生与谢野柚子发现了她们的这个秘密，并且加入其中。于是3名高中女生的575活动正式开始……

title: Go! Go! 575

overview: Die Serie dreht sich um die beiden Mädchen Azuki und Matcha, die ein neues Hobby für sich entdecken. Nämlich 575-Wortspiele, eine Art Haiku (jap. 俳句, dt. „Schauspielergedicht“) bei dem man nur eine bestimmte Anzahl an Silben verwenden darf.

title: GO!GO!575

overview: 透過女子高中生「正岡小豆」、「小林抹茶」與動畫原創角色「與謝野柚子」的青春故事，展現〝575〞的文字魅力。

title: GO！GO！575

overview: どこにでもいる普通の女子高校生、正岡小豆と小林抹茶は、平凡な日常を過ごしていた。そんな日々から弾けたい小豆が、ある日突然抹茶に提案した“575”それは、日々の出来事や感動を五・七・五のコトバで歌うというものだった。早速“575”を始める2人、さらにその2人に興味を持った同級生の与謝野柚子も加わり、3人の女子高校生による“575”の活動が今、ゆっくりとはじまる…。

title: Go! Go! 575

title: Go! Go! 575

overview: Andare! Andare! 575 adatta i giochi Project 575 per PlayStation Vita e iOS, che consentono a chiunque di creare canzoni utilizzando il tradizionale metro giapponese di 5-7-5 sillabe che si trova negli haiku e nelle poesie tanka.

title: GO! GO! 575

character: Matcha Kobayashi (voice)

character: Azuki Masaoka (voice)

character: Yuzu Yosano (voice)

job: Theme Song Performance

job: Editor

job: 3D Director

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

job: Storyboard Artist

job: EPK Editor

original_title: ゴ～！ゴ～！ご～しちご～


title: You Are Tender When It Rains

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Nobuo is a book editor with a sincere personality. He is married to Aya. She used to work as a reader model, but, after their marriage, she now works as a nursing assistant at a nursing home. Nobuo is aware that his wife has a sex addiction and she will sleep with other men on a sunny day. Nobuo agonizes over his wife and Aya carries heavy guilt over her actions.

title: You Are Tender When It Rains

title: 비가 오면 당신은 상냥해

title: 下雨时你的温柔

overview: 在出版社担任文艺月刊杂志副主编的信夫（玉山铁二饰），工作忙碌。他的妻子彩（佐佐木希饰），喜欢穿红艳的衣服，与多个男人保持肉体关系，为了这块“心病”她也私下里接受治疗，希望克服，可是某天她与丈夫的同事发生了关系。剧集以这对夫妻的故事为主线，讲述内心藏着黑暗的男男女女爱恨交错的故事

title: 雨が降ると君は優しい

overview:
野島伸司がセックス依存症（正式には性嗜好障害）をテーマに3年をかけて書き上げた脚本を元にHuluが映像化したドラマ。

出版社に勤める立木信夫は、副編集長としてまじめに働きながら、妻の彩と幸せな結婚生活を送っているかのように見えていた。しかし、彩はセックス依存症を患っており、出会い系サイトで知り合った男達とその場限りの関係を持つ日々を送っていたのだった。

title: 下雨時你的温柔

overview: 在出版社擔任文藝月刊雜誌副主編的信夫（玉山鐵二飾），工作忙碌。他的妻子彩（佐佐木希飾），喜歡穿紅豔的衣服，與多個男人保持肉體關係，為了這塊“心病”她也私下裏接受治療，希望克服，可是某天她與丈夫的同事發生了關係。劇集以這對夫妻的故事為主線，講述內心藏著黑暗的男男女女愛恨交錯的故事

character: Nobuo Tachiki

character: Aya Tachiki

character: Reiko Shinjo

character: Nami Shizukuishi

character: Shiro Onoda

character: Shiho Kobayakawa

character: Kazuma Kurata

job: Executive Producer

job: Writer

original_title: 雨が降ると君は優しい


title: Kaiju Club

あのちゃん 怪獣倶楽部 1

type: Trailer

title: 1st Issue - The Targeted Town

overview:
Time is 1970's! There were men who poured all of youth into "monster research appearing in special effects" and kept making doujinshi "monster club"!

The protagonist of the story is Ryota Nakajima (Hongo Performer) who is one of its members.

He was suffering. Sunday is Yuriko san (Baba Fumika) 's birthday, but that day is also an important deadline for the monster club! A Metron person who gently watches him who is suffering. ...... Special effects, Yuriko-san? What is the ending that he chose! What?

title: 1st Issue - The Targeted Town

job: Director

title: 2nd Issue - The Seven Assassination Plan

overview:
Today the members of the monster club had a hot debate. The theme is "Seven Assassination Plan". However, the face of Ryota (Roto Kozo Hongo) does not float. Because she hides the existence of Ms. Yuriko (Baba Fumika), a member of the monster club who is away from the woman as a result of a sad incident.

Ryota who chose the monster club editing meeting from the date with Yuriko went to a movie with Yuriko for making up. But there are members of the monster club! If found by any chance to be a traitor ... ...! Can Ryota get through this pinch! What?

title: 3rd Issue - Farewell, Ultraman

overview:
The usual coffee shop. Only one corner where the monster club members are, the air is heavy.

That should also be The theme of this time is a difficult subject "Farewell Ultraman". While the discussion glows hot, the cap (Mr. Tsukaji Tsukuba) and Joe (Tempo Emoto) conflict, the two will leave with anger and go out.

The remaining members feel the crisis surviving the club and look for two people. Ryota (Roto Kozo) tails the cap he found in the city, but at the same time Yuriko (Baba Fumika) witnesses walking in a friendly way with a man he does not know.

Ryota can not hide upset, but you have to tail cap! But who is walking with Yuriko? What?

Will Ryota's love affair and monster club welcome the final round like this as well! What?

title: 3rd Issue - Farewell, Ultraman

title: 4th Issue - The Greatest Invasion in History

overview:
Ryota had been suffering from a nightmare. It was physically and spiritually coming to the limit physically and daily to compatibles writing doujinshi and socializing with Yuriko.

A member of the monster club who seriously discusses this theme "the greatest invasion in history" as a theme.

Ryota realized that he could not do activities with a passionate feeling in his enthusiasm confided Yuriko to the existence of the monster club and decided to confess to put distance.

It looks like a scene where Dan confesses the identity of Anne!

But "Do not you come and visit us because you do not have a parent at the trip," Ryota shakes as early as possible to Yuriko-san's invitation! what will you do! What?

Ryota's last battle begins now, like Seven!

overview: One of the members of Kaiju Club is Nakajima Ryota, a young man who loves monsters with a passion. He is the only one who has a girlfriend Yuriko and is troubled by the ultimate choice he must make time and again – should the members or Yuriko be his priority? It is her birthday on Sunday. But that day is also an important deadline for the club. The alien Metron watches over Ryota as he agonises. What will his choice be in the end?

overview: It’s the mid-1970s at a time before the TV recording function became commonplace. The Kaijuu Club is a group of youths that loves fancy special effects series such as Ultraman and Ultra Seven. They put everything into researching monsters which appear in these series from every possible angle and hold editorial meetings to publish a fan magazine on the monsters. The members of the club would gather at their usual coffee shop and have enthusiastic and heated discussions without being daunted by the chilly stares of the people around them.

title: Kaiju Club

title: 怪獸俱樂部～幻想特攝青春記～

overview: 《怪獸俱樂部～幻想特攝青春記～》 的劇情設定在1970年代中期，講述一群對特攝節目中的怪獸著迷的年輕人，將青春奉獻給他們所熱愛的特攝文化。 這部劇描繪了他們在那個時代的獨特青春。

title: 怪獣倶楽部〜空想特撮青春記〜

title: 怪獣倶楽部〜空想特撮青春記〜

overview: Het is halverwege de jaren zeventig, in een tijd voordat de tv-opnamefunctie gemeengoed werd. De Kaijuu Club is een groep jongeren die houdt van mooie series met speciale effecten, zoals Ultra-man en Ultra Seven. Ze steken alles in het onderzoeken van monsters die in deze series vanuit elke mogelijke hoek voorkomen en houden redactievergaderingen om een fan magazine over de monsters te publiceren. De leden van de club verzamelden zich in hun gebruikelijke koffieshop en voerden enthousiaste en verhitte discussies zonder zich te laten afschrikken door de kille blikken van de mensen om hen heen.

title: 怪兽俱乐部：空想特摄青春记

overview: 讲述与超级怪兽共度青春的“特摄宅”们的故事。故事设定在1970年代中期，讲述把青春奉献给“特摄节目出场怪物的研究”的青年们的故事。标题中的“怪兽俱乐部”是一个真实存在的团体，他们从各个角度研究空想特摄系列影视作品的怪兽，还举行编辑会议协商，发行怪兽同人志。

title: 괴수 클럽〜공상 특촬 청춘기〜

overview: 때는 1970년대, 울트라맨에 등장한 괴수(怪獣)들과 함께 청춘을 보낸 특촬(特撮) 오타쿠들이 있었다. 그들은 결코 울트라맨의 부모도 만들어낸 사람도 아니었다. 하지만, 그들의 옆에는 반드시 괴수와 『특촬에 등장하는 괴수연구』에 청춘을 바쳐가며 동인지 『괴수 클럽』을 만들어낸 오타쿠 동료들이 있었다.  그 멤버 중의 한명인 "료타"는 고민에 고민을 거듭했다. 다가오는 이번 일요일은 사귀고 있는 "유리코" 씨의 생일인데, 그날이 『괴수 클럽』의 중요한 원고 마감일이었던 것이다. 고뇌하는 "료타"를 한없이 부드럽게 곁에서 지켜보는 메트론성인...과연, "료타"는 특촬과 "유리코" 씨 중에서 어느쪽을 택할 것인가?

title: Kaiju Club

overview: Estamos em meados da década de 1970, antes que a função de gravação de TV se tornasse comum. O Kaijuu Club é um grupo de jovens que adora séries sofisticadas de efeitos especiais, como Ultraman e Ultra Seven. Eles investem tudo na pesquisa de monstros que aparecem nessas séries de todos os ângulos possíveis e realizam reuniões editoriais para publicar uma revista de fãs sobre os monstros. Os membros do clube se reuniam em sua cafeteria habitual e tinham discussões entusiasmadas e acaloradas, sem se intimidarem com os olhares frios das pessoas ao seu redor.

title: 怪獸倶樂部〜空想特撮青春記〜

overview: 講述與超級怪獸共度青春的“特攝宅”們的故事。故事設定在 1970 年代中期，講述把青春奉獻給“特攝節目出場怪物的研究”的青年們的故事。標題中的“怪獸俱樂部”是一個真實存在的團體，他們從各個角度研究空想特攝系列影視作品的怪獸，還舉行編輯會議協商，發行怪獸同人誌。

title: 怪獣倶楽部〜空想特撮青春記〜

character: Nishi

character: Katsuo

character: Master

character: Cap

character: Jō

character: Yūsuke

character: Shingo

character: Ryōta

character: Yuriko

original_title: 怪獣倶楽部〜空想特撮青春記〜


title: Nandaka Velonica

Season 1

title: My Name Is Velonica

title: My Name Is Velonica

title: ワタシハベロニカ

title: Let's Make a Contract

title: Let's Make a Contract

title: ケイヤクシマショ

title: I Want Croquettes!

title: I Want Croquettes!

title: コロッケタベタイ

title: Wasteful

title: Wasteful

title: モッタイナイ

title: Go Back to Space

title: Go Back to Space

title: ウチュウヘカエレ

title: Love, Love, So in Love

title: Love, Love, So in Love

title: スキスキダイスキ

title: Sing, Velonica!

title: Sing, Velonica!

title: ウタッテベロニカ

title: The Fried Prawn

title: The Fried Prawn

title: ザ・エビフライ

title: Little Friend

title: Little Friend

title: チイサナトモダチ

title: Goodbye Earth

title: Goodbye Earth

title: チキュウヨサヨウナラ

overview: Velonica is a high-handed and ultra-selfish little alien girl on the Galaxy Network, who begins to cause havoc on Earth. After a fated encounter with an Earthling boy Konpei, Velonica wavers between a possible budding romance with the boy and her dedication to the arts.

title: Nandaka Velonica

title: ナンダカベロニカ

title: Nandaka Velonica

title: ナンダカベロニカ

overview: Velonica is een eigenzinnig en ultra-egoïstisch klein buitenaards meisje op het Galaxy Network, dat grote schade begint aan te richten op aarde. Na een noodlottige ontmoeting met Konpei, een aardbewoner, twijfelt Velonica tussen een mogelijke ontluikende romance met de jongen en haar toewijding aan de kunst.

character: Velonica (voice)

character: Konpei Hoshino (voice)

job: Character Designer

job: Animation Director

job: Prop Designer

job: Production Supervisor

job: Supervising Animation Director

job: Sound Director

job: Sound Recordist

job: Art Direction

job: CGI Director

original_title: ナンダカベロニカ


title: Shokuzai no Sonata

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

overview: The seemingly shrewd and cunning Reiji Mikoshiba is a heavyweight lawyer in the legal and political worlds. There’s no case he can’t win, and he occasionally takes on unprofitable cases to make a name for himself, making him a cunning man who can take on both sides of the fence. Also shown as TV Movie.

title: 赎罪的奏鸣曲

overview: 看似精明狡黠的御子柴礼司（三上博史 饰）是一名叱咤律政界的重量级律师，凡是他接手的案件没有打不赢的道理，而且他还时不时接下一些不赚钱的案件挣取好名声，可谓一个左右通吃的狡猾之辈。某天，某工厂经营者在医院去世，他的妻子東条美津子（とよた真帆 饰）因提前关掉了呼吸机而被指控为骗取巨额保险蓄意杀人。御子柴以国选律师的身份为美津子辩护，并与美津子半身不遂的儿子干也（染谷将太 饰）取得联系。与此同时，刑警渡濑（Lily Franky 饰）尝试调查御子柴的过去，结果发现了他曾杀过人的事实。曾杀过人的人，是否还会再度追求杀人的快感？

title: Shokuzai no Sonata

title: 贖罪の奏鳴曲

title: 속죄의 소나타

overview: 속죄의 의미를 묻는 법정 미스터리 드라마

title: Shokuzai no Sonata

overview: L'apparentemente astuto e scaltro Reiji Mikoshiba è un avvocato di spicco nel mondo legale e politico. Non c'è causa che non possa vincere e, occasionalmente, accetta casi poco redditizi per farsi un nome, il che lo rende un uomo astuto in grado di affrontare entrambe le fazioni.

title: 贖罪的奏鳴曲

job: Producer

job: Screenplay

original_title: 贖罪の奏鳴曲


title: There's No Easy Job in This World

title: Episode 1

title: バスのアナウンスの仕事 前編

title: Episode 2

title: バスのアナウンスの仕事 後編

title: Episode 3

title: おかきの外装の仕事 前編

title: Episode 4

title: おかきの外装の仕事 後編

title: Episode 5

title: 路地を訪ねるしごと 前編

title: Episode 6

title: 路地を訪ねるしごと 後編

title: Episode 7

title: 大きな森の小屋での簡単な仕事 前編

title: Episode 8

title: 大きな森の小屋での簡単な仕事 後編

title: Season 1

overview:
Kasumi gets a job as a teacher at an elementary school. This fulfills a lifelong dream for her, but Kasumi is too passionate about her job. She overworks herself and gets burned out from her job. Kasumi quits her teaching job. She is still only 28 years old. Kasumi needs to find work and begins to take short-term jobs. She meets mysterious employee Masakado of Hello Work.

~~Based on the novel "Kono Yo ni Tayasui Shigoto wa Nai" by Kikuko Tsumura

(Source: Asianwiki)

title: 这世上没有轻易的工作

overview: 凡事都会亲力亲为、全力以赴的雾中霞（真野惠里菜）毕业后担任教师，但终究因为经常性加班不堪重负而辞职。随后她决定做短期工，在专门介绍工作的公共职业安定所，她邂逅了神秘的员工正门（浅野温子）。正门每次都会给她介绍各种奇奇怪怪的工作，在从事这些工作时，霞碰到了各种意想不到的困 境，同时也收获了不少快乐。在此过程中，霞对工作的理解渐渐加深。

title: There's No Easy Job in This World

title: この世にたやすい仕事はない

overview: 幼い頃からの夢だった小学校教師として働いていたかすみは、志半ばで退職し、ハローワークに通い始める。不思議な職員・正門から仕事を紹介された彼女は、現実にあるようでないような仕事と、職場の人々との交流を通し、仕事への向き合い方を考え始める。

title: 이 세상에 쉬운 일은 없다

title: 這世上沒有輕易的工作

overview: 凡事都會親力親為、全力以赴的霧中霞（真野惠里菜）畢業後擔任教師，但終究因為經常性加班不堪重負而辭職。隨後她決定做短期工，在專門介紹工作的公共職業安定所，她邂逅了神秘的員工正門（淺野温子）。正門每次都會給她介紹各種奇奇怪怪的工作，在從事這些工作時，霞碰到了各種意想不到的困 境，同時也收穫了不少快樂。在此過程中，霞對工作的理解漸漸加深。

character: Kirinaka Kasumi

character: Yurioka Jun

character: Masakado

original_title: この世にたやすい仕事はない


title: Atsui zo! Neko ke tani! !

title: Episode 1

title: 水着だらけの熱い女子高

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、年間平均気温が40度を超え、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、猫ヶ谷女子学園に転校してきたセーラー服姿の美少女、田川茉莉（高木古都）。

そんな彼女の前にビキニを着た押野育美（小池唯）とその取り巻きが立ちふさがった。「年間の平均気温が40度を超える日本で一番暑い街・猫ヶ谷では、省エネのためのエコプロジェクトが推進されています。中でもエコ中のエコ、究極のクールビズ！それが、男子はアロハ、女子は水着着用を命じた猫ヶ谷条例です!!」

彼女は、猫ヶ谷女子学園（通称：猫女）の生徒会、『“Ｎ”猫ヶ谷を“Ｅ”永遠に“Ｋ”こよなく愛し、“Ｏ”応援する委員会』略して「NEKO委員会」を結成。つまり風紀委員のようなものだった。

「水着で過ごすなんてイヤ。学校に来るのに水着なんておかしくない？」そういう茉莉の周りを取り囲む育美とその取り巻きたち。しかし茉莉は、一瞬のすきを突いて逃げ出す。広い校庭に向かって思いっきりダッシュする茉莉。あわてて追いかけてくる育美たちだが、その差は広がっていくばかり。

立ち止り振り返る茉莉。育美たちとはかなりの距離があいている。満足げに笑う茉莉だが、照りつける太陽の激しさに気付いた時にはくらくらとめまいが起き、校庭に倒れてしまう。

担任の伊東先生（吉川正洋・ダーリンハニー）の見守る中、茉莉と育美は100メートル走で競争「茉莉が勝ったらセーラー服のままで登校、負けたら水着で登校する」という勝負をする羽目に。果たして勝負の結果は・・・。

character: Sho

character: Asuka

character: Erena

character: Eiko

character: Akira

character: Kaoruko

character: Ikumi

character: Kana

character: Lisa

character: Tagawa

character: Ayumi

character: Alice

title: Episode 2

title: 脱ぎなさい!恥ずかしがり屋さん

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、猫ヶ谷女子学園に転校してきたセーラー服姿の美少女、遠藤理沙（大谷澪）。

ビキニ制服を着た押野育美（小池唯）と田川茉莉（高木古都）は、恥ずかしがり屋でセーラー服を脱げない理沙を何とかしてみんなの仲間に入れようと画策する。

そんな中、地区対抗バスケの試合が行われる。育美は、理沙をむりやりにでもバスケの紅白戦に出してみんなの仲間に入れてもらおうとする。

セーラー服を着たまま灼熱の体育館でバスケをする理沙は、汗だくになり朦朧とする。滴り落ちる自分の汗で転倒しそうになる理沙を助けようとした育美は、下敷きになりケガをしてしまうのだった。

クラスメイトは、セーラー服を脱がないために育美をケガさせたと理沙に迫る。理沙は制服を脱げるのだろうか！

title: Episode 3

title: 脱ぎなさい!巨乳転校生

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、猫ヶ谷女子学園に転校してきた学生服姿の美少女、明日香（日向泉）。そこに、ビキニ制服を着た押野育美（小池唯）と田川茉莉（高木古都）・遠藤理沙（大谷澪）の猫ヶ谷を愛する生徒会、通称“ＮＥＫＯ委員会”が現れ、明日香をみんなの仲間に入れようと画策する。

育美は明日香を生徒会室に呼び、何故水着制服になれないか訳を聞く。明日香は育美に“巨乳ゆえのコンプレックス”に悩み学生服を脱げないことを話す。悩みを聞いて打ち解けた２人は弾みで抱き合ってしまう。

その瞬間を、生徒会の座を狙う３人組が写真に撮り、学園中にばらまいてしまう。「明日香が水着にならないのは、育美とあらぬ関係になっているからだ」と吹聴する。学園では生徒会に対してのリコール運動が起こり、育美たちは失脚してしまうのだった。

うなだれて生徒会室の後片付けをするＮＥＫＯ委員会の３人。そんな中、育美は生徒会に再び立候補する決意をする。しかし、そのためには生徒たちの誤解を解き、明日香に水着になってもらわないといけなかった。果たして巨乳コンプレックスの明日香は水着になれるのか！

title: Episode 4

title: 脱ぎなさい!ひきこもりさん

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

そんな町にある猫ヶ谷女子学園の生徒会長押野育美（小池唯）は、一度も学校に来ない転校生を心配して家を訪れる。家から顔をのぞかせたのは、美少女転校生“瀬崎晶”（新川優愛）。彼女は日本有数の秀才で、水着で登校するようなバカバカしい校則がある猫ヶ谷女子学園に行くことを“無意味”だと言う。育美は、彼女を説得しようと「学校に行くと約束してくれない限り帰りません」と晶の家に居座ることになる。

晶は、育美を追いだそうと、冷房を全力運転に切り替える。外気温40℃の猫ヶ谷で、室温10℃、晶は、セーターにマフラー姿で凌ぐが、水着姿の育美は凍えてしまう。

晶にとっては迷惑な存在だが、自分を気にかけてくれる育美は、あながち嫌いではないようで、少しずつ心が通じ合う・・・と思った矢先、引きこもり体質の晶は、「私を生徒会長にしてくれたら、学校に行ってあげても良い」と無理な注文を育美に突き付ける。育美は、その条件をすんなりと受け入れる。学園に戻り彼女を生徒会長にするよう説得を始める。

育美は生徒会長を彼女に譲ることができるのだろうか？学園の運命は・・・。

title: Episode 5

title: 脱ぎなさい!ヤンキー少女

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、猫ヶ谷女子学園に転校してきたヤンキー姿の美少女、加藤エレナ（立花陽香）。そこに、ビキニ制服を着た押野育美（小池唯）と田川茉莉（高木古都）・遠藤理沙（大谷澪）の猫ヶ谷を愛する生徒会、通称“ＮＥＫＯ委員会”が現れ、エレナに水着を着てもらい、みんなの仲間に入れようと画策するが断固拒否されてしまう。

翌日、“ＮＥＫＯ委員会”のはずの理沙がヤンキー姿で登校する。理沙は、エレナのりりしい姿に憧れて、自分もヤンキーになろうとしたのだ。水着で登校する校則を守らせる立場のＮＥＫＯ委員会としては、学園に示しが付かない。ＮＥＫＯ委員会分裂の危機が訪れる。

そんな中、ある女子学生の携帯電話が盗まれる。真っ先に疑われたのは、1人孤立するエレナだった。エレナを信じている理沙は、彼女の疑いを晴らそうと必死になる。エレナは、疑われても気にしないと言うが、クラスで一層孤立していく。理沙は、悪女三人衆が携帯電話を盗み、エレナのせいにしたことを突き止める。彼女達が携帯電話を隠した場所を突き止めるために、理沙は必死に学園中を探そうとすると、同じＮＥＫＯ委員会の育美・茉莉が現れる。果たして、エレナの疑いを晴らすことができるのか？理沙はＮＥＫＯ委員会に戻ることが出来るのか！

title: Episode 6

title: 脱ぎなさい!ロリータ少女

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、猫ヶ谷女子学園に転校してきたロリータ姿の美少女、中宿アリス（あいか）。そこに、ビキニ制服を着た押野育美（小池唯）と田川茉莉（高木古都）・遠藤理沙（大谷澪）の猫ヶ谷を愛する生徒会、通称“ＮＥＫＯ委員会”が現れ、アリスに水着を着てもらい、みんなの仲間に入れようと画策するが断固拒否されてしまう。アリスは、亡き母親の影響で大切に育てられ“お姫様のような服”を捨てて水着になることなど考えられなかったのだ。

クラスの異端児として奇異の目で見られ始めたアリスに、ＮＥＫＯ委員の茉莉は近づき彼女の気持ちを分かろうとする。彼女の部屋に遊びに行き、友達になったアリスと茉莉。しかし翌日にはアリスの大切にしていた母親の形見の日傘が、何者かによって切り刻まれる。その犯人として茉莉に疑いがかけられ、アリスと茉莉の友情はもろくも崩れ去る。茉莉とＮＥＫＯ委員会は、疑惑を晴らそうと必死になるが、友情を裏切られたアリスは茉莉を信じられなくなっていた。猫ヶ谷女子学園に楽しい学園生活は戻ってくるのか・・・。

title: Episode 7

title: 脱ぎなさい!大和撫子

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、猫ヶ谷女子学園に転校してきた和服姿の美少女、戸田薫子（清水富美加）。和の心を大切にする薫子は、盆栽の一種の苔玉を教室に持って来て大切にしていた。そこに、ビキニ制服を着た押野育美（小池唯）と田川茉莉（高木古都）・遠藤理沙（大谷澪）の猫ヶ谷を愛する生徒会、通称“ＮＥＫＯ委員会”が現れ、薫子に水着を着てもらい、みんなの仲間に入れようと画策する。しかし、日本女性として水着で生活することはできないと断固拒否されてしまう。

ただ、和服で猫ヶ谷の暑さを凌ぐのは厳しく、さらに苔玉を枯らさないようにと教室の冷房の設定温度を勝手に下げたりしてクラスメイトの反感を買う。そんな薫子の振る舞いに対して苦情を言うために、生徒達はＮＥＫＯ委員会に殺到。生徒会長の育美は、和の心を大切にする薫子に一方的に水着になるよう強制するのは反対だと、説得する時間をもらうためにひたすら謝る。そんな育美の姿を見て薫子の心が少しずつ変化していくのだった。

しかし、そんな育美の痛々しい姿を見て、逆上したＮＥＫＯ委員会の理沙が、薫子の苔玉を壊してしまう。育美の優しさに、心が変わり始めていた薫子に、再び亀裂が走ってしまうのだった。薫子は、猫ヶ谷女子学園の一員になれるのか・・・。

title: Episode 8

title: 脱ぎなさい!男装少女

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、猫ヶ谷女子学園に転校してきた何と美少年風の押狩翔（川嶋麗惟）。男装をして、やることなすことワイルドで、すぐにクラスの女子のハートをつかむ。生徒会長押野育美（小池唯）を中心としたＮＥＫＯ委員会も彼（？）の対応に悩んでしまい水着にする決定打を打てなくなってしまう。

そんな中、ＮＥＫＯ委員会の座を狙う自称２６歳の主婦女子高生“栄子（気谷ゆみか）”率いる“悪女三人衆”の内、二人が翔の虜になってしまう。一人ぼっちになってしまったリーダー栄子は、翔と元子分を遠くから見つめるだけだった。

翔の人気は日に日に高まり、ファンクラブができるほど女生徒達のテンションは高まっていく。そんな中、ケガで倒れている翔を、偶然栄子が助けることになる。栄子にお礼を言う翔だが、さらに「家に来ないか？」と誘う。翔の家に行き、語り合う二人はいつの間にか危ない関係に・・・。

意外な展開にＮＥＫＯ委員会はどう対応するのか・・・。

title: Episode 9

title: 脱ぎなさい!かまってちゃん

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、猫ヶ谷女子学園に転校してきた学生服姿の美少女、奥井華奈（佐武宇綺）。人なつっこく見えた彼女に「今回は簡単に水着になってくれそう」と安心する生徒会長押野育美（小池唯）だった。実は、学園にテレビ局の取材が入り、その対応に追われて生徒会は転校生にかまっているヒマがないのだった。

しかし、華奈は一向に水着になる気配がない。それどころか、担任の伊東先生（吉川正洋・ダーリンハニー）をたぶらかして、“水着にならなくても良い”という約束を取り付けてしまうのだった。

ＮＥＫＯ委員会の理沙（大谷澪）は、勝手な行動をする彼女をひっぱたく。ケンカになるが、胸の内をぶちまけて2人は仲良くなったかに見えた。

育美・茉莉・理沙のＮＥＫＯ委員会がテレビ局のスタジオに行き、生放送をするという大切な日に、華奈は行方不明になってしまう。生放送に向かう理沙の携帯電話に、華奈から電話がかかってくる。「閉じ込められた、助けて」と蚊のなくような声で訴える華奈を助けに行くか、テレビ局に向かうか悩む理沙。華奈は無事なのか？そして猫ヶ谷女子学園の一員になれるのだろうか・・・。

title: Episode 10

title: 育美の初恋!制服を脱がせないで!

overview:
大都市のヒートアイランド現象のおかげで、日本国内史上最高気温が観測された猫ヶ谷市。他の自治体に先駆け大胆なクールビズ構想を実践。「男性は全員アロハ、女性は全員水着」という徹底した条例が制定された。

うだるような暑さの中、今日も猫ヶ谷女子学園の生徒会長、押野育美（小池唯）は、水着制服で生徒達の風紀をチェックして回る。そんなある日、担任の伊東先生（吉川正洋・ダーリンハニー）に連れられて教育実習生の日高聡史（南羽翔平）がやって来た。日高は日本人離れしたイケメンで、学園の女子生徒たちはすっかり虜になってしまう。

次の日、普段は水着制服の育美がセーラー服で登校してくる。その姿に戸惑う生徒達。育美は、先生のことを好きになってしまったようなのだ。それで水着制服が恥ずかしくなってしまったという。そんな生徒会長を見てか、数日経つと、かなりの女生徒達が制服で登校してくる。元々、それを取り締まって水着にさせるはずの生徒会長自らがセーラー服で登校しているので、学園の風紀は乱れ始めてしまう。

何とか育美を水着に戻そうと、NEKO委員会の茉莉と理沙は、あらゆる作戦に出る。しかし、それらがことごとく失敗し、友情にも亀裂が入り始める。育美の初恋はどうなってしまうのだろうか？そして、猫ヶ谷女子学園は、元の健全な姿に戻ることができるのか・・・。

title: 熱いぞ！猫ヶ谷!!

overview: 秋月三佳や綾乃美花らミスマガジンたちを主演に迎え、克・亜樹原作のコミックを3Dドラマ化した青春コメディー。究極のクールビズ条例が制定された、日本で最も暑い町にある女子高を舞台に繰り広げられる、セーラー服対水着バトルに密着する。衛藤美彩、朝倉由舞、篠原愛実らアイドルたちが転校生として登場。それぞれ魅力たっぷりの美少女たちの水着姿はもちろんのこと、そのハジケぶりに目がくぎ付け。

Season 2

title: Episode 1

title: 水着の制服vs.セーラー服

overview:
「女性は全員水着、男性はアロハ着用」――。ヒートアイランド現象のため年間平均気温が40度を超える猫ヶ谷市では、温暖化が進む世界に先駆け、究極のクールビズ条例が施行されていた。

そんな日本でもっとも暑い町にある“猫女”こと猫ヶ谷女子学園に転校してきた押野愛美（秋月三佳）は、ビキニの制服を身にまとい緊張の初登校。しかし教室の扉を開けて愕然！ 「猫ヶ谷市に猫女あり」と謳われたかつての栄光は鳴りを潜め、ほとんどの生徒がセーラー服を着ている状態だったのだ！

愛美は廃会となっていた自治生徒会「NEKO委員会」の部屋を訪ね、セーラー服軍団リーダー・城田さゆり（綾乃美花）と対峙する。一方、全国を放浪する謎の女「ビキニの風来坊」が母校にふらりと立ち寄り…！？

美しき猫女の伝統、そしてNEKO委員会は果たして復活するのか！？

title: Episode 2

title: 変装するチアリーダー

overview:
灼熱の校庭バトルでお互いを理解し合った愛美とさゆりは、かつての偉大な先輩たちの意志を受け継ぎ「NEKO委員会」を復活させる。そんな記念すべき一日目、猫女にチアリーダー姿の美少女が現れる。

海外にバレーボール留学していた西園寺ひろみ（衛藤美彩）が帰って来たのだ。彼女が生徒たちに挨拶している最中に、突如ぶっ倒れる担任の多治見先生（松雪オラキオ）。

ひろみはその天性のアイドルフェイスから周りの男性を虜にしてしまい、数々の事件を引き起こしてきた問題少女だった。一方、保健のゆう先生（手島優）は、暑さの反動で草食化した猫ヶ谷の男にイライラ。

「私が水着を着ると、みんな不幸になるの」と語るひろみは、体操服姿などで登校するも逆効果。果たして、可愛すぎて水着になれない彼女に、愛美たちが出した妙案とは一体…？

title: Episode 3

title: 脱ぎなさい!帰国子女

overview:
いつもの猫女の朝に、びりびりのホットパンツがまぶしいアメリカンな帰国子女、山本ゼタ久美子（朝倉由舞）が現れる。

教壇での挨拶からオクラホマ仕込みのジョークをかまし、休み時間に強風扇風機を持ち込み…すべてが規格外のゼタ。NEKO委員会はただちに彼女を水着にさせるべく緊急会議！しかし栄子、美子、飯子の悪女三人衆がゼタのお弁当にとある仕込みをしたことがきっかけで国際問題に発展！？「私はテロに屈しない」と、潜伏した三人衆に冷酷無比な作戦を強行しようとするゼタに、日本の和の心を持つ愛美、ひろみが奔走する。

しかしゼタは横暴なまでに世界のケーサツぶりを発揮、ついに三人衆のリーダー・栄子がその生贄に…栄子の行く末は！？そしてゼタは水着になるのか！？

title: Episode 4

title: 歴女が水着に着替えたら

overview:
かげろう揺らめく猫女の朝。いつもの猛暑の中、甲冑をまとった我従院光子（篠原愛実）があらわれ、クラスのメンバーは度肝を抜かれる。

歴女の光子は「水着なんて武士の世界じゃ、切腹もの」と息巻きながら、一方で悪女三人衆に接近。その真意は…謀反をはたらいて、三人衆のリーダー栄子を討ち、グループを乗っ取ることにあった！

本能寺と化す保健室！あえなく光子の手におちた悪女三人衆は「新・NEKO委員会」となり、愛美率いるNEKO委員会との合戦へとなだれ込む！クラスの天下統一に向け、着々と動き出す智将・光子！天下分け目の猫女動乱、果たして軍配が上がるのはどちらの軍？そして愛美の秘策とは！？

title: Episode 5

title: ご注文は?ファミレス娘

overview:
いつもの猫女の朝。どう見てもファミリーレストランの店員さんにしか見えない転校生・奥野葵（能條愛未（麻生梨里子））があらわれる。

一体なぜファミレス店員の制服を着ているのか…？そんな疑問を抱えたまま、水着になることを説得するNEKO委員会メンバーだが、葵は耳に付けている謎のインカムに指示を仰ぎ、そのようなサービスはございませんと拒否。やがて葵は生徒たちの注文をうけたまわりすぎ、クラスの雑用係同然に…。

そんな中、担任の多治見先生の持っていた意外なモノが解決の糸口に！？これまでで最も謎めいた不思議転校生、果たしてファミレスの制服を脱ぎすて、水着になってくれるのか？

title: Episode 6

title: 冷たい美人女教師

overview:
産休を取った先生の代わりとして猫女に赴任してきた美術教師・山中亜美先生（山口沙紀）。バリッとした、いかにもできる風スーツを身にまとう亜美先生は、かなりの上から目線。水着姿を見下した発言の数々に、生徒たちとの関係は一触即発！

そんななか、保健のゆう先生を描いた多治見先生の絵画作品が破けて台無しに。これをきっかけに、悪女三人衆・NEKO委員会・そして亜美先生の、三つどもえアートバトルが幕を開ける！エロい保健のゆう先生を、一番芸術的に描いたのは果たして誰？そして超カタブツ女教師・亜美先生は、猫ヶ谷条例にならって水着になるのか！？

title: Episode 7

title: スクール水着軍団の殴り込み

overview:
「女性は全員水着、男性はアロハ着用」という究極のクールビズが採用される猫ヶ谷女子学園に、素組図（すくみず）学院の紺野あかね（むとう水華）と紺森もも子（百川晴香）率いるスクール水着軍団がやってくる。そして、猫女の生徒を見ると強制的にスクール水着に着替えさせてしまうのだった。

実は彼女たち、進学校である猫女に入れずに落ちこぼれた存在であり、その恨みを晴らすためにやって来たのだった。NEKO委員会の我従院光子（篠原愛実）は、あかねに止めるよう説得を試みる。彼女たちは中学時代の先輩後輩だったのだ。因縁の対決が始まる。猫女最大の危機が訪れる。果たして全員スクール水着に着替えさせられてしまうのか！？

title: Episode 8

title: 女王様!女子高生

overview:
エコプロジェクトのモデルシティとして、猫ヶ谷に東京から視察団が来るらしい…そんな特別な日。よりにもよって、いまだかつてない背徳の香りを漂わせた生徒が登場。

私立凡亭治（ぼんていじ）高校からの転校生・江住サチコ（浜乃りれい）は、片手にムチを持ち、脇にマスクをかぶった知らない人を従順なペットのように待機させている女王様。早速ちょっかいを出してきた悪女三人衆を瞬く間に調教、教室はインモラルな空気に包まれる。そんななか事件が勃発。江住の命よりも大切なムチが何者かに盗まれた！「ムチを盗んだ犯人を捜し出したら水着になる」と約束する江住。

かくしてNEKO委員会による犯人探しが始まった…。犯行現場は教室、犯行時刻は体育の授業中。名推理は生まれるのか？実は犯人は、意外な人物だった…！

title: Episode 9

title: エイリアン水着との遭遇

overview:
猫女に、これまでで最もつかみどころのない転校生が登場。ブルーのボディスーツを身にまとった、エリカと名乗る転校生（安藤遥）は、完ぺきな顔とボディで奇想天外な行動を繰り返す。彼女はロボットなのかアンドロイドなのか…否その正体は、地球とほぼ同じ気候条件の星から調査にやってきた異星人だった。

進みゆく熱帯化対策として、一人一枚の冷却用ボディスーツを開発したエリカの星。しかしそのエネルギー資源が枯渇し国家問題になっていた。星間の違いを越え徐々に仲良くなっていくエリカ。母なる星を救う糸口を見つけられたかに見えた矢先…ボディスーツが猫ヶ谷の暑さに耐え切れずショートしてしまう！暑さを恐がり、ボディスーツを脱ぐことを拒むエリカ。果たしてエリカ、そしてエリカの星の運命は！？

title: Episode 10

title: グラドル好き女子高生

overview:
驚くべきことが起こった。何と、最初から水着をまとった転校生がやってきたのだ。よく考えてみれば猫ヶ谷ではこれが普通のことなのだが、何となく拍子抜けする一同。平穏が訪れたかに見えた猫女だったが…転校生のある行動がきっかけで、誰よりも猫ヶ谷を愛していたNEKO委員会委員長・押野愛美（秋月三佳）が、条例を破って制服姿になってしまう！さらにはある所にこもって、出て来なくなってしまうという異常事態に。一体なぜ！？

愛美以外のNEKO委員会メンバー、そして悪女三人衆ほかクラスのメンツがひとつになり愛美を引きずり出そうと奔走する！果たしてもう一度、クラス全員が水着になる日は訪れるのか！？もっと熱いぞ！猫ヶ谷!!、激動の最終回！

title: もっと熱いぞ!猫ヶ谷!!

overview: 秋月三佳、綾乃美花、衛藤美彩ら11人のミスマガジンが、水着姿で1話ずつヒロインを務める青春コメディドラマを映画館で3D上映。エコ対策の一環で「男性はアロハシャツ、女性は水着着用」という究極のクールビズ条例を制定した日本一暑い町・猫ヶ谷市にある女子高を舞台に、生徒たちに水着着用を推奨する生徒会メンバーの奮闘を描く。原作は「週刊ヤングマガジン」に連載された克・亜樹のコミック「熱いぞ！猫ヶ谷!!」。2011年10月から名古屋テレビ（メ～テレ）ほかで放送された全10話を2話ずつに分けて3D上映する。

overview: Adapted from a manga, with the same title by Katsu Aki. First season of the drama.

title: 熱いぞ!猫ヶ谷!!

overview: 『熱いぞ!猫ヶ谷!!』は2010年に制作・放送されたテレビドラマ。2009年に放送された『僕の秘密★兵器』同様、ミスマガジンが週代わりにヒロインを務める。1話完結、全10話。ドラマの舞台は原作と異なり、女子高である。

title: Atsui zo! Neko ke tani! !

title: 뜨거워! 고양이 계곡!!

overview: 폭염으로 인해 비키니를 입고 등교하는 어느 한 마을의 여고생들의 이야기를 그린다.