title: Can't Write! ~A Life Without Scenario~

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 不走红的剧作家吉丸圭佑与他的妻子、以香坂理理子为笔名的畅销小说家奈美，以及女儿绘里花、儿子小空，一家四口过着幸福平静的生活。因为全力支持奈美的写作，圭佑成了包揽全部家务、照顾孩子的剧作家兼家庭主夫。虽然一直勉勉强强地在写作，但他认为自己应该做不了大事了。然而，某天，他接到一通电话，打电话的人是东西电视台的制作人东海林光夫。东海林请圭佑担任黄金档电视连续剧的主编剧。第二天，圭佑一溜烟似的赶到东西电视台。从东海林、导演角隆史、助理制作人松尾惠美那里，他得知原定的主编剧是位知名剧作家，但因为那人受伤，电视台不得不换将，事态紧急，于是他就雀屏中选了。而且，虽然目前不要说故事，连企划内容和剧名都没定下来，但主角已确定为顶级演员八神隼人。圭佑听得目瞪口呆。东海林告诉圭佑，因为时间紧，明天之前要求他这个编剧以刑警剧为范围考虑出一个故事大纲。奈美为丈夫突然受提拔而欣喜，但圭佑却不以为然，觉得事态严重，非常烦恼。在奈美的鞭策下，他只好走向位于楼梯下的写作空间，但是他什么也想不出来。因为圭佑变得忙起来，他的岳父母筱田重幸和芳惠担心他不能照顾家人和奈美，在他们和每天都来的绘里花的家庭教师仙山俊也的守护下，圭佑陷入了苦战。但是，就在圭佑被逼得走投无路之时，一个神秘的光头男出现了。本来过着悠闲日子的圭佑的生活发生剧变，每天的闹剧拉来了大幕。

title: 에피소드 2

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 被提拔为黄金档电视连续剧主笔的编剧兼主夫吉丸圭佑开始撰写以“富豪教师”为题的由八神隼人主演的作品。离完成第一集已经没有多少时间了，滑溜溜的光头男突然出现在走投无路的圭佑面前，预言他一定会失败。圭佑被这个幻像搞得惊恐万分。看到他这个样子，其妻奈美提出作为记录员帮助他。但是，奈美的秘书秦野得知此事后表示强烈反对。而苦于帮忙做家务的女儿绘里花、儿子小空也心生不满。另一方面，常来吉丸家的小空的家教仙川俊也一边帮着做晚饭一边和绘里花搭讪，高兴得不得了。托家人和仙川的福，圭佑完成了第一稿。他带着写完的脚本前往东西电视台，制作人东海林、导演角隆史和助理制片松展说比预想的有趣。圭佑还没有来得及高兴，他们又提出了修改意见，还要求第二天就写完。这还不算，圭佑被告知，从第二集开始备受期待的青年编剧如月翔将加入团队。圭佑昏头昏脑地回到家，正在盥洗室洗脸，光头男突然从浴室里出来并毫不客气地戳了陷入恐慌的圭佑的痛处。在身心俱疲的状态下，第一集的剧本终于要完成了，但是，就在电视剧要拍摄时，根据八神的想法，圭佑被迫要做很大的修改。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 本应执笔4月份连续剧《富豪教师Q》第二集的年轻编剧退出了，东西台制作人东海林打电话让圭佑赶紧把第二集写出来。圭佑听后不禁呆住了。这时，光头男又带着无敌的微笔出现在他面前。按照心理医生米虫宪治郎所教，圭佑尝试接受光头男的存在，但事态恶化了。他告诉米虫，在自己眼中，妻子奈美和女儿绘里花、儿子小空都变成了光头男。这回，米虫向混乱的圭佑提议说下次光头男再出现时就和他战斗。截稿时间快到了，制作方让圭佑把如月写的第一稿改一改，姑且完成第二集。但是，正当他很焦急之时，奈美在他眼前昏倒了。把奈美送到医院后，从岳父到奈美的秘书秦野都强烈谴责圭佑。圭佑决定，以后不依赖奈美，一个人完成剧本创作。但是，当也打开电脑时，光头男又出现了。这时，来吉丸家当家教、暗恋绘里花的大学生仙川俊也向圭佑一家提出一个建议。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 编剧兼主夫吉丸圭佑创作的《富豪教师Q》推迟两周后终于开拍，尽管日程很紧，但拍摄进行顺利。然而，圭佑根本没法放松。他和作为书记员为自己整理口述笔记的仙川俊也一起赶着写第五集剧本。另一方面，畅销书作家奈美虽然工作顺利，但其实也有烦恼。出版社要她创作的新作品是吸血鬼题材。而圭佑一边被幻想中的光头男追逼一边苦苦创作的题材也是吸血鬼。奈美对于和丈夫创作同一题材的作品不感兴趣。他家的女儿绘里花也在仙川与圭佑谈话时，开始在意起自己那个不知姓甚名谁的生父。然而，被东西电视台的制作人东海林光夫为首的制作团队提出的种种无理要求搞得焦头烂额的圭佑，一边看心理医生，一边以濒临崩溃的精神状态持续创作，他根本不知道家人们心中各种烦恼。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 新剧《富豪教师Q》终于开播了，编剧兼主夫吉丸圭佑看到自己创作的作品在电视上播出，不禁感慨万千。但是，首播的第二天，东西台制作人东海林光夫告诉他的收视率数字却实在让人不敢恭维。东海林被得意洋洋的竞争对手、制作人涌本彩子看不起，非常焦躁。而完全泄了气的主演八神隼神干脆把自己关在化妆间不出来。另一方面，圭佑的助手仙川俊也因为自己用电脑敲出的台词被演员说出来了而感激不已，突然间干劲十足。圭佑与这样的仙川意气风发地思考第六集故事，但是，他的大脑很快就处于“崩溃”边缘了。对于这种头脑“过热”的情况，仙川提心吊胆，用学来的“脑冷却疗法”应对。这时，仙川倾慕的吉丸家长女绘里花把他叫到房间说有事商量。与此同时，圭佑的作家妻子奈美因为要创作与丈夫的电视剧同一题材的作品而充满罪恶感，她终于也做出一个决定。忙于写剧本的圭佑完全没注意到家庭状况正一点点发生着变化。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 编剧兼主夫吉丸圭佑主笔的电视剧《富豪教师Q》虽然第一集收视率不佳，但后面每集都在上升，终于，家庭收视率突破两位数。东西电视台的制片人东海林兴高采烈，圭佑却没有闲功夫像他那样喜出往外，因为第七集剧本创作停滞不前，圭佑仍然每天饱受煎熬。正当圭佑在常去的“脑冷却”里放松时，东海林把他叫到了东西电视台。这次，圭佑听到了一个令人震惊的消息——主演八神隼人在拍戏时受伤了。八周要拄一周的拐杖，而原来的剧本中在主人公在救被肌肉男变态袭击的女学生时有一段动作戏，被所以圭佑必须紧急修剧本。但是，令他害怕的是，剧本的截稿日就是明天。神林本来认为那段动作戏非常精彩，所以兴致勃勃，而圭佑必须想出能得到神林认可的代替方案，这让他大为恐慌，越发觉得走投无路。另一方面，正在构思“吸血鬼小说”的奈美，虽然本来对该题材不感兴趣，但是才能大爆发。她预感自己将会写出令创作同一题材电视剧的圭佑跌入绝望的深渊的名作，心情变得非常复杂。此时，他们的女儿绘里花确定在SNS上联系的DJ YOO就是自己的生父。她找弟弟的家教兼圭佑的助手仙川商量，是不是应该瞒着家人给DJ YOO发“想见面”的消息。仙川对于与绘里花共享不能对圭佑说的秘密而心痛。奈美听仙川说圭佑压力大到需要频繁地出入“脑冷却”后，开始因为丈夫不把烦恼对自己说而感到寂寞。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 绘里花终于向亲生父亲村濑阳太郎发送了“想见一面”的消息。无意中推动了此事发展的仙川为造成无法挽回的事态而头疼。空感到仙川和绘里花之间什么不寻常的氛围，察觉到他二人发生了什么事。这时，圭佑与在他常去的“脑冷却”中工作的一条樱子关系良好，把她的名字用在《富豪教师Q》里的角色身上之类。樱子看了电视剧后很开心，一个劲儿夸圭佑，圭佑洋洋得意。只有圭佑的儿子空注意到父亲偷偷摸摸地在做什么，而正苦恼的母亲、畅销书作家奈美也发生了异变。某天，空走进奈美的房间，他看到没有写完的原稿上有“吸血鬼”字样。发现奈美在创作与圭佑的电视剧同一题材的小说后，空不由得吃了一惊，也明白了奈美烦恼的原因。唯一知晓吉丸一家秘密的空，虽然早熟，但毕竟还只是个四年级小学生，而他却试图拯救吉丸家的危机。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 东西台制作人东海林光夫告诉吉丸圭佑，《富豪教师Q》的第九集会交由资深编剧原口正宗来撰写。圭佑听后不禁呆住了。一直以来圭佑都在拼死写剧本，现在只剩一集了，却要交给别人，这种意料之外的打击让他受不了。圭佑想不通，便去了米虫心理诊所，向心理医生说出无法对畅销作家、妻子奈美说的牢骚话儿。但是，光头男又出现了。另一方面，奈美现在没有自信，担心以女儿绘里花、儿子空为首的周围的人喜欢的不是她写的小说，而是圭佑的电视剧。而圭佑的助手、空的家教仙川俊也不知为何与绘里花的生父村濑阳太郎发展成了互发短信的关系。一家人各怀心思，到了吃晚饭的时间，门口的对讲机响了起来。屏幕上出现的人居然是《富豪教师Q》的主演、大明星八神隼人。经过一番波折，圭佑终于拿到了最后一集的执笔权，但又开始为如何结尾而烦恼。奈美对他说：“你扪心自问如何写这个故事、如何写的这个故，一定能找到好的结局。”奈美打算等丈夫的工作一结束，就告诉她自己也在创作吸血鬼题材的小说；绘里花正盼着与生父见面；空祈祷一家和平。在全家人的守护下，圭佑终于动笔写原稿了。

title: Season 1

overview:
Keisuke Yoshimaru is a screenwriter, but instead of working, he is responsible for all household chores. On the other hand, Keisuke's wife, Nami, is a popular novel writer under the name "Ririko Kōsaka". Nami is the breadwinner with outstanding fame and income.

Keisuke is somehow satisfied with his current life, but, one day, the main writer of a prime-time drama suddenly drops out, and Keisuke was given the opportunity to write again. Although Keisuke starts writing with full of expectations, he begins to be swayed by various problems.

title: 写不出来~编剧吉丸圭佑的没有条理的生活～

overview: 家庭主夫兼编剧吉丸圭佑（生田斗真饰）出道五年只写过寥寥无几的剧本，因为工作不多，所以包办了做饭洗衣服之类的家务活。家务万能的他突然迎来了千载难逢的电视剧执笔机会，不仅要满足个性十足的剧集相关人的各种要求，还要在工作的同时照顾好家人，做好家务照顾孩子。为了事业和家庭，他只能全力以赴。

title: Can't Write! ~A Life Without Scenario~

title: 집필 불가! 각본가 케이스케 씨의 각본 없는 인생

overview: 데뷔 5년 차 대타 전문 각본가 케이스케 씨에게 대박 찬스가 왔다. 황금 시간대 드라마의 메인 작가라니! 방영 개시까지는 불과 3개월, 그 안에 반드시 집필해내리라. 그런데 뭘 써야 하나?

title: 寫不出來~編劇吉丸圭佑的沒有條理的生活～

overview: 家務萬能的“編劇兼家庭主夫”吉丸圭佑迎來了千載難逢的電視劇執筆機會，不僅要滿足個性十足的劇集相關人的各種要求，還要在工作的同時照顧好家人，做好家務照顧孩子，為了事業和家庭只能全力以赴。

title: 書けないッ!? 〜脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活〜

overview:
吉丸圭佑は脚本家でありながら仕事の依頼がなく、家族のために家事全般を担っている。一方、圭祐の妻・奈美は「香坂りり子」のペンネームで小説を執筆する売れっ子作家で、吉丸家の家計は抜群の知名度と収入を誇る奈美によって支えられている。

家事の合間を見て細々と脚本を書く圭祐であったが、ある日ドラマのメインライターが急遽降板したことから、連続ドラマの脚本のオファーを受ける千載一遇の好機が訪れる。

title: 書けないッ!? 〜脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活〜

overview:
Keisuke Yoshimaru is een scenarioschrijver, maar in plaats van te werken is hij verantwoordelijk voor alle huishoudelijke taken. Aan de andere kant is Keisuke's vrouw, Nami, een populaire nieuwe schrijfster onder de naam 'Ririko Kōsaka'. Nami is de kostwinner met uitstekende bekendheid en inkomen.

Keisuke is tevreden met zijn huidige leven, maar op een dag valt de hoofdschrijver van een prime-time drama plotseling uit en kreeg Keisuke de gelegenheid om opnieuw te schrijven. Hoewel Keisuke met vol verwachtingen begint te schrijven,wordt hij door verschillende problemen beïnvloed.

title: 寫不出來~編劇吉丸圭佑的沒有條理的生活～

character: Hayato Yagami

character: Takashi Sumi

character: Erika Yoshimaru

character: Shunya Sengawa

character: Nami Yoshimaru

character: Keisuke Yoshimaru

character: Sora Yoshimaru

character: skinhead man

character: Megumi Matsuo

character: Shigeyuki Shinoda

character: Yoshie Shinoda

character: Yukari Hatano

character: Mitsuo Shoji

job: Teleplay

original_title: 書けないッ!? 〜脚本家 吉丸圭佑の筋書きのない生活〜


title: ぬ～ぼ～なこころ

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 流れ星

overview: 森永製菓が2009/に公式サイトにて公開

title: Episode 2

title: プレゼント

title: Episode 3

title: ま～るまる

title: Episode 4

title: 読書

title: Episode 5

title: 温泉

title: Episode 6

title: かくれんぼ

title: Episode 7

title: バンジージャンプ

title: Episode 8

title: ビリビリ

title: Episode 9

title: さんかくさん

title: Episode 10

title: 仲間にしよう

title: Episode 11

title: 風車

title: Episode 12

title: かまくら

title: Episode 13

title: 笑って

title: Episode 14

title: いたずら

title: Episode 15

title: 丘の上へ

title: Episode 16

title: 温泉2

title: Episode 17

title: 花

title: Episode 18

title: 仲間にしよう2

title: Episode 19

title: 流れ星2

title: Episode 20

title: しかくい

title: Episode 21

title: 羊を数えて

title: Episode 22

title: 旅立ち

title: Episode 23

title: ーナツ

title: Episode 24

title: 魔法のランプ

title: Episode 25

title: 映画

title: Episode 26

title: 絵の中のぬ～ぼ～

title: Episode 27

title: アイスの当たり棒

title: Episode 28

title: ゴースト

title: Episode 29

title: 矢印

title: Episode 30

title: 夏だなぁ

title: Episode 31

title: ぬ～ぼ～で雨宿り

title: Episode 32

title: シーソー

title: Episode 33

title: 花火

title: Episode 34

title: フェンシング

title: Episode 35

title: フェンシング2

title: Episode 36

title: お料理

title: Episode 37

title: 真夜中

title: Episode 38

title: 赤ちゃん

title: Episode 39

title: ケータイ電話

title: Episode 40

title: ペンキ塗り

title: Episode 41

title: サムライ

title: Episode 42

title: バスケットボール

title: Episode 43

title: ぐるぐる

title: Episode 44

title: スケート

title: Episode 45

title: スケート2

title: Episode 46

title: フィギュアスケート

title: Episode 47

title: 傘

title: Episode 48

title: また、かくれんぼ

title: Episode 49

title: ブランコ

title: Episode 50

title: スパゲッティ・リベンジ

title: Episode 51

title: ハロウィン

title: Episode 52

title: カメレオンぬ～ぼ～

title: Season 1

title: ぬ～ぼ～なこころ

overview: 森永製菓が2009年8月3日より毎週月曜日に1話ずつ公開していたミニアニメ

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: ぬ～ぼ～なこころ

original_language: ja


title: 6 Angels

type: Backdrop

status: Ended

title: The Fateful Fay - Freefall

overview: In the near future, the death penalty has been revoked worldwide. Therefore, criminals are sent to an underground prison set in the impact crater of a nuclear site somewhere in the United States, known as Neo Purgatory. A group of women, known as the Guard of Rose, is caught in the crossfire when the mysterious villain Donn Canyon launches his mission to "purify the world" with radiation... Can Maki, Naomi, Doris, Marilyn, and Katherine save the human race from utter annihilation? Or will the Canyon family succeed in browbeating the world's superpowers to accept their fate?

title: The Fateful Fay - Freefall

title: The Fateful Fay - Freefall

overview: Dans un futur proche, la peine de mort a été abrogée dans le monde entier. Les criminels sont donc envoyés dans une prison souterraine située dans le cratère d'impact d'un site nucléaire quelque part aux États-Unis, connue sous le nom de Néo Purgatoire. Un groupe de femmes, connu sous le nom de Garde de la Rose, est pris entre deux feux lorsque le mystérieux prédicateur Donn Canyon lance sa mission de "purifier le monde" avec des radiations... Maki, Naomi, Doris, Marilyn et Katherine peuvent-elles sauver la race humaine de l'anéantissement ? Ou bien le gang Canyon parviendra-t-elle à convaincre les superpuissances mondiales d'accepter leur destin ?

title: Violence Without Respect - Madness - Desire - These Too Are Human

title: And an Endless Loop of Retribution

title: And an Endless Loop of Retribution

title: And an Endless Loop of Retribution

title: Destroyer from the Moon

title: Destroyer from the Moon

title: Destroyer from the Moon

title: If People's Hearts are Evil

title: If People's Hearts are Evil

title: If People's Hearts are Evil

title: God Exists in Heaven - Everything in the World is Non-existant

title: 6 Angels

title: 6 Angels

overview: Maki et ses quatre autres amies connues sous le nom de Guard of Rose, patrouillent autour d'un site nucléaire de l'Utah, qui a été transformé en une prison pour les criminels. La famille Canyon, cependant, a pris le contrôle de la prison, et maintenant, vise à utiliser les armes nucléaires pour « nettoyer le monde avec la radiothérapie ». Seule la Guard of Rose peut les arrêter.

character: Doris Nicholas

type: Cast

character: Maki Aoba

character: Katherine Hook

character: Naomi Jones

character: Marilyn Moreau

character: Donn Canyon

original_title: シックス・エンジェルズ


title: モンタージュ 三億円事件奇譚

title: Episode 1

title: 에피소드1

title: Episode 2

title: Season 1

overview: 경찰로 위장한 범인이 현금 수송 차량을 세우고 어떤 회사의 직원 보너스로 지급 예정이었던 3억엔을 강탈한 미해결 사건을 파헤쳐 나가는 이야기를 그린 드라마

overview:
On December 10, 1968, the largest unresolved incident of the 20th century occurred in Fuchu, Tokyo, called the "300 million yen robbery". Although a major investigation was carried out with an unprecedented scale, it did not result in the arrest of the criminal.

In 2009 in Nagasaki, Japan. Narumi Yamato, a senior high school student, was on his way to school with his friend Odagiri Miku, when they found a bloody trail and followed it.

title: 몽타주 3억엔 사건 기담

title: モンタージュ 三億円事件奇譚

title: モンタージュ 三億円事件奇譚

overview:
軍艦島出身の川崎雄大（野村周平）は、仕事を求め1967年に上京。同じ軍艦島出身の幼なじみで、兄のように慕う沢田慎之介（三浦貴大）が、府中で刑事をしていたため、上京先を府中に決めた。上京初日、雄大は当てにしていた仕事が手違いでなくなってしまい、途方に暮れていたところに、地元の不良、望月竜（渋谷謙人）がヤクザともめている場面に遭遇する。持ち前の機転と度胸の良さで、竜を助けた雄大は、竜や彼の仲間の響子ギブソン（ホラン千秋）、横溝保（瀬戸利樹）らと親交を深めていく。

1967年の秋、雄大は、竜が働いているジャズバーで働き始め、店の常連客、女子大生の井上和子（門脇麦）と恋に落ちる。彼らは、竜や響子たちからも祝福され、いずれ二人でジャズ喫茶を開くという夢に向かって、彼らは幸せの絶頂にあった。しかし、1968年、突如、雄大と和子の幸せを引き裂く悲しい事件が起こる。その事件以来、明るさを失い、心を閉ざしてしまった雄大は、国を変えたいという野心を抱く沢田を介し、竜、響子ギブソン、保と共に、「三億円事件」の実行犯として荷担していくことに・・・。

一方、悪徳刑事の関口二郎（遠藤憲一）によって、殺人の容疑をかけられ指名手配中の鳴海大和（福士蒼汰）と小田切未来（芳根京子）は、沖縄に向かうフェリーにいた。大和は、父親・鉄也の謎の死、そして三億円事件の真相にたどり着くことができるのか・・・。

title: 蒙太奇：三亿元事件奇谭

overview:
　　早在1968年12月10日，在日本东京都府中发生了骇人听闻的“三亿日元抢劫案”，全国出动了十七万名警员介入调查此案件，却依然未能够将其破解。随着时间的推移，诉讼时效早已经过去，这也就意味着，这宗震惊全国的案件的犯人，将永久的逃脱法网。

　　时间一晃眼来到了2009年，鸣海大和（福士苍汰 饰）是生活在长崎的一名平凡高中少年，某日，他和青梅竹马小田切未来（芳根京子 饰）意外的发现了残留在墙上的血迹，并且循着血迹找到了行将就木的老人东海林明。让鸣海大和没有想到的是，东海林明的遗言竟然是指证自己的父亲为当年三亿日元抢劫案的案犯，与此同时，鸣海大和的父亲亦无故失踪，留给鸣海大和的，是一连串扑朔迷离的未解之谜。

character: Miku Odagiri

character: Yamato Narumi

character: Jiro Sekiguchi

character: Akira Shoji

character: Taisei Suzuki

character: Kyoko Gibson

character: Nakano Natsumi

job: Writer

department: Writing

job: Line Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Decorator

department: Art

job: Special Effects Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Makeup & Hair

original_title: モンタージュ 三億円事件奇譚


title: バビ・ストック

title: Episode 1

title: 果てしなき標的

overview: 宇宙に君臨する軍事国家ベンティカ帝国。同国と敵対する警察惑星G・P・Pは、帝国の存亡の鍵を握るとされる記憶喪失の少女ムーマを牢獄から救出した。ムーマの保護に当たるのはG・P・Pの女性エージェント、ケイト。そのケイトにG・P・P上層部から次の指示が下る。それは帝国打倒のため、もう一人の要人を非公式に連行せよというもの。相手の名はバビ少年。だが彼は現在、刑務所惑星に殺人罪で懲役中の重罪犯罪人だった。

title: Episode 2

title: ザ・リベンジ・オブ　アイズマン　愛の鼓動の彼方に

title: Season 1

title: バビ・ストック

overview: カナメプロとにっかつによるオリジナルのスペース大河浪漫

original_title: バビ・ストック


title: Pachislo Kizoku Gin

title: Episode 1

title: 風車

overview: 小説家を目指していた主人公の音無銀也は、大学を中退して出版社でバイトを始める。毎日忙しい日々を送っていた銀也だったが、ひょんなことからパチスロバトルNO.1を競う「スロシアム」を主催する秘密組織と関係することになる。最初は興味本位からスロシアムに入りこんだ銀也だったが、次第にパチスロバトルの魅力に目覚めていく。銀也は多くのライバルと闘い、勝利していくことで偶然にも自分の生い立ちをも知る……。

title: Episode 2

title: 神の指

title: Episode 3

title: 触診

title: Episode 4

title: 旋律

title: Episode 5

title: 未来

title: Episode 6

title: 火花

title: Episode 7

title: 疑心

title: Episode 8

title: 困惑

title: Episode 9

title: 玄人（プロ）

title: Episode 10

title: 父子（おやこ）

title: Episode 11

title: 過去

title: Episode 12

title: 絆

title: Episode 13

title: 兄妹（あにいもうと）

title: Episode 14

title: 背中

title: Episode 15

title: カルテ

title: Episode 16

title: 盟友

title: Episode 17

title: 思人

title: Episode 18

title: ゆり

title: Episode 19

title: 別離（わかれ）

title: Episode 20

title: 前夜

title: Episode 21

title: 夜櫻

title: Episode 22

title: 灼熱

title: Episode 23

title: 瞬間（とき）

overview:
Ginya Otonashi is a college dropout who works part-time for a pachislot publishing company while aspiring to become a novelist. One day, Ginya comes across a secret organization and gets pulled into a competition to become #1 in "Pachi Battle," which is all a part of the Slotseum, a pachislot competition.

(Source: ANN)

title: Season 1

overview: Pachinko Slot Noble Gin / Pachislot Aristocrat Silver

title: パチスロ貴族 銀

title: Pachislo Kizoku Gin

original_title: パチスロ貴族 銀


title: 力王 RIKI-OH

title: Episode 1

title: 等括地獄

overview: 近未来の東京。民営化された私立国分刑務所に収監される雑賀（さいが）力王は、囚人ながら正義と義侠心に厚い若者だった。だがそんな力王が目障りな刑務所の運営者たちは、彼の抹殺を計画。同じ囚人にして高い戦闘力を備えた鳴海と黄泉を刺客に送り込む。「お前の悪事はおれが地獄へ運んでやる!!」の決め台詞を放ち、襲い来る敵を迎え撃つ力王。その戦いの行方は？

title: 力王OVA1：等括地狱

overview: 近未来的东京。被民营化了的私立国分监狱收监的杂贺力王，虽然是囚犯，却是一个重正义和侠义心的年轻人。但是那样的力王很碍眼的监狱的经营者们，计划抹杀他。将同样是囚犯，拥有高战斗力的鸣海和黄泉送入刺客。“你的坏事我来把你送到地狱去。”的决定性台词，迎击来袭的敌人的力王。那场战斗的去向是？

title: Riki Oh: Toukatsu Jigoku

overview:
Uma releitura do arco da prisão do mangá RIKI-OH!

A história segue Saiga Riki-Oh, um jovem abençoado com força desumana. Depois de se vingar de um chefe da yakuza responsável pela morte de sua namorada, ele acaba em uma prisão de segurança máxima pertencente a uma organização privada.

A prisão é dividida em quatro blocos, cada um dirigido por um membro dos prisioneiros conhecido como a Gangue dos Quatro. O primeiro membro é um portador de faca tatuado conhecido como Hai, que administra seu quarteirão em um sistema familiar no estilo da máfia. O segundo membro é um homem gigante (conhecido como Tarzan na ação ao vivo) com uma força incrível. O terceiro membro é um lutador afeminado chamado Huang Chaun que cultiva ópio na prisão. O membro final é um homem pequeno que usa agulhas de costura como armas.

title: Episode 2

title: VIOLENCE2 滅びの子

overview: 右手の甲に六芒星の痣を持つ力王は、拳法の師・張老師に別れを告げ、自らの出生の謎を解くため、また双子の弟・那智に出会うために地図にも載っていない通称・岬と呼ばれる地帯へと赴いた。そこで力王は、人類を救う組織「ロンギヌス」のメンバーと出会うが、鷲崎と名乗る正体不明の軍人の襲撃を受け、強制収容所へ運び込まれるのだった。そして、那智が人類滅亡をもくろむ組織に「滅びの子」として利用されていると知った力王は、組織と鷲崎の野望を阻止しようと戦いを始める。

title: 力王OVA2：毁灭之子

overview: Rikio的右手背上有一个六角星，向他的主人Zhang道别，并且不在地图上解决他的出生之谜，也不见他的双胞胎兄弟Nachi。我去了一个叫海角的区域。在那里，里基奥会见了拯救人类的“龙吉努斯”组织的一名成员，但在遭到一名身份不明的军人Washizaki袭击后被带到拘留营。在得知Nachi被计划消灭人类的组织用作“破坏之子”之后，Rikio开始了一场战斗，以阻止该组织和Washizaki的野心。第二次暴力行动描绘了男人之间的激烈战斗。

title: Riki-Oh 2: Horobi no Ko

overview: Child of Destruction é a continuação do RIKI-OH OVA Wall of Hell. Child of Destruction nos conta mais sobre o passado de Riki, enquanto relembramos sua infância para aprender o terrível destino de sua mãe e como ele próprio foi levado para longe de seu irmão gêmeo Nachi durante um jogo de esconde-esconde, com o queixoso de Nachi. grito de "Você já está pronto?" assombrando-o ao longo dos anos. Riki tem uma estrela de seis pontas estampada em sua mão, enquanto Nachi tem uma suástica na dele, cujo significado permanece inexplicável. Riki se encontra na cidade de Misaki, repleta de usinas nucleares ilegais e dirigida por uma organização militar fanática religiosa chamada "Julgamento de Deus". Ele é feito prisioneiro e obrigado a lutar em lutas de gladiadores em uma arena extensa. Ele encontra seu irmão, cujos poderes especiais lhe deram o nome de "Salvador", mas seu reencontro com seu irmão ressentido azedou rapidamente.

title: OVA

title: 力王 RIKI-OH

overview: 猿渡哲也の代表作のOVA化

title: 力王 RIKI-OH

title: 역왕 리키오

overview: 근미래 일본, 민영화한 사립교도소 내부는 약육강식과 폭력이 지배하는 생지옥이었고, 오른손에 육망성을 새긴 주인공 사이가 리키오(雑賀力王)가 오른손에 철십자를 새긴 남자인 생이별한 쌍동이 동생 나치(那智)를 찾기 위해 나서며 계속되는 여행에서 거대한 악과 싸우게 되면서 자신의 출생의 비밀을 알게 되는데...

title: Riki-Oh

original_title: 力王 RIKI-OH


title: 機界戦隊ゼンカイジャー

title: Episode 1

title: 1

overview: 機界戦隊ゼンカイジャー第１話

title: Season 1

title: 機界戦隊ゼンカイジャー

overview: 東映スーパー戦隊シリーズの45作目。

original_title: 機界戦隊ゼンカイジャー


title: 勇午 〜交渉人〜

title: Episode 1

type: Still

title: 交渉人

overview: 誘拐犯などと直に話をして、武力を使わず事件を解決する“交渉人（ネゴシエーター）”別府勇午の活躍。日本人サラリーマンが、パキスタンの反政府ゲリラに誘拐された。１度目の交渉は失敗に終わり、娘の繭子はプロの交渉人・勇午に助けを求める。ゲリラと交渉するためには、勇午は自分が“勇者”であることを彼らに認めさせる他はなかった。

title: 交渉人

title: Episode 2

title: 決意

title: 決意

title: Episode 3

title: 接触

title: 接觸

title: Episode 4

title: 勇者

title: 勇者

title: Episode 5

title: 信頼

title: 信頼

title: Episode 6

title: 約束

title: 約定

title: Episode 7

title: 亡命貴族

title: Episode 8

title: 交易

title: Episode 9

title: 公文書

title: Episode 10

title: 極寒

title: Episode 11

title: 審問

title: Episode 12

title: 戒指之謎

title: Episode 13

title: 為了娜傑卡

title: 1st NEGOTIATION～パキスタン編～

Season 2

title: Episode 1

title: 亡命貴族

title: Episode 2

title: 取り引き

title: Episode 3

title: 公文書

title: Episode 4

title: マロース【極寒】

title: Episode 5

title: 尋問

title: Episode 6

title: 指輪の謎

title: Episode 7

title: ナージェンカのために

title: 2nd NEGOTIATION～ロシア編～

title: 勇午 〜交渉人〜

overview: 誘拐犯などと直に話し、武力を使わず事件を解決する交渉人、別府勇午の冷静な判断と胆力を描く人気漫画のアニメ化

title: Yugo, el negociador

overview: Beppu Yugo es reconocido como el mejor negociador del mundo. Consigue lo que se propone usando solo las palabras, no necesita matar, ni amenazar, solo usa sus grandes conocimientos y un corazón calmado. Siendo capaz de llevar a buen fin las más arriesgadas y peligrosas negociaciones por todo el mundo, desde los ardientes desiertos de Pakistán hasta la helada Siberia

title: 勇午交涉人

overview:
从 1994 年至今在讲谈社 Afternoon 杂志连载了约 10 年的人气漫画「勇午」改编而成的 TV 动画。

別府勇午是世界上成功率最高的专业谈判者（negotiator）。他唯一的武器是“语言”。 勇午不会杀人，不会用暴力来制服对手。 丰富的学识、冷静的判断力，对对方的信任，他只靠这些来在许多危险的谈判取得成功。

title: 勇午～交渉人～

overview: 本次將在數個案件中選擇巴基斯坦和俄羅斯這兩個舞台。在熾熱地沙漠和極寒的西伯利亞，勇午會將談判導向成功！

original_title: 勇午 〜交渉人〜


title: Rainbow Chart

Season 1

title: Episode 1

overview: Desiring to continue working as a physician after she is diagnosed with a disease, Masora Kureno takes a job at a clinic in a countryside village.

title: Episode 2

overview: The elderly villagers show excitement at the arrival of their long-awaited physician. Masora endears herself to them with her earnest approach.

title: Episode 3

overview: Yukino suffers from a cognitive disorder that causes her to repeatedly lose her memory. Masora watches as two friends kindly remind her of her life.

title: Episode 4

overview: The clinic receives a request to assign degrees of urgency to the victims of a landslide in another village, bringing back painful memories for Saku.

title: Episode 5

overview: A camera crew arrives to film a TV segment on the Nizi Village Clinic. Later, Saku opens up to Masora and Taiyo about what happened to his wife.

title: Episode 6

overview: After Masora performs Yukino’s memory test at her regular appointment, a muddy Hinata races into the clinic seeking help for her mom and grandfather.

title: Episode 7

overview: Masora invites Yukino to join her, Taiyo and Saku as they visit their various patients. Later, she suggests that Yukino reenact her wedding ceremony.

title: Episode 8

overview: Taiyo walks out at night after seeing what looks like an intimate scene between Masora and Saku. In the morning, he finds a man with no vital signs.

character: Aoyama Taiyo [Teen]

type: GuestStar

title: Episode 9

overview: An unsocial man moves into the village shortly before the village’s singing contest. The clinic is flooded with patients on Masora’s day off.

title: 最終話

overview: 虹ノ村に新たな住人がやってくるなか、嵐たちはのど自慢大会の話題で大盛り上がり。同じ頃、真空は時折感じる手のしびれに、一抹の不安を覚える。

overview: A doctor recently diagnosed with a chronic condition takes a job in a small mountainside clinic while sharing a house with her eccentric new coworkers.

overview: Kureno Masora is a young doctor who was working happily at a large hospital in Tokyo. However, she found out that she has an illness and decided to continue working as a doctor, while hiding her illness at a clinic located in a small village called "Niji no Mura". Therefore, Masora gets to meet the interesting villagers and gradually learns about facing life enthusiastically.

title: Rainbow Chart

title: 虹色病历簿

overview: 由《神的病历簿》的深川荣洋担任导演的这部作品，是以“与疾病共存”为主题的人性剧。主人公是在急救现场工作的医生·红野真空。在东京的一家大医院，真空怀抱着梦想和自豪感面对着工作，但某天却发现自己患有某种疾病。没有钱想继续工作的她，偶然知道了在深山里的小村庄的诊疗所，隐藏病工作。乘坐可疑的巴士，穿过森林，在好不容易到达的虹之村等待她的是同样从东京来的外科医生和护士的男人2人。和他们共同生活的真空，在虹之村诊疗所开始了新生活。

title: 虹色病歷簿

overview: 醫師紅野真空因為發現自己罹患某種疾病，不得不離開原本在東京大醫院的工作。然而需要經濟來源、也想繼續工作的她，偶然得知在深山的小村落有一間診療所在徵求醫師，於是決定隱瞞病情來到彩虹村。在彩虹村等著她的是自由奔放的怪咖外科醫師淺黃朔、一本正經的護理師蒼山太陽，以及如妖怪一般個性豐富的村民們…

title: 무지개색 카르테

overview: 도쿄 병원에서 일하던 의사가 병을 앓고 있는 것이 발각된 후, 산속 작은 마을의 진료소에서 병을 숨긴 채 일하며 벌어지는 가슴 따듯한 이야기

title: にじいろカルテ

overview: ある病を患う医師は、山奥の小さな村の診療所で働き始める。待っていたのは個性豊かな同僚たちと共同生活しながら人々の命に寄り添う、涙と笑顔の日々だった。

title: 虹色病历簿

title: 虹色病歷簿

character: Masora Kureno

character: Saku Asagi

character: Taiyo Aoyama

character: Yukino Toda

character: Harunobu Toda

character: Hideo Midorikawa

character: Arashi Midorikawa

character: Kei Kirigaya

character: Hizuki Kirigaya

job: Theme Song Performance

department: Sound

job: Producer

job: Co-Writer

original_title: にじいろカルテ


title: Red Eyes

Specials

title: Episode 1

title: The First Mission

overview: 该原创故事讲述了神奈川县警搜查支援分析中心（KSBC）成立前的故事

title: Red Eyes 监视搜查班 The First Mission

title: 1

overview: Fushimi Kyosuke is a former detective from Kanagawa Prefectural Police First Division who currently works as a special agent of KSBC (Kanagawa Prefectural Police Investigation and Analysis Centre). He uses his genius brain and knowledge of past crimes to solve difficult cases. He also make use KSBC's latest investigation ability to find the serial killer who murdered his lover.

title: 1

title: 第1集

overview: 伏见响介是曾经在神奈川县警搜查一课工作的杰出刑警。但是，他的未婚妻被人杀害，他在寻找犯人之时引发暴力案件被捕，不得不辞去警察的工作。出狱后，他开办专门调查出轨的侦探所，以此糊口。自伏见脱离警察界后过了三年。神奈川县警成立实时解析监控录像和防盗录像的影像数据用于破解案件的组织“KSBC——神奈川县警搜查分析中心”。受命担任组织负责人的是伏见的前上司岛原。岛原请伏见加入KSBC，担任根据数据分析结果展开调查的“特别搜查官”。伏见提出的条件是让他所经营的侦探事务所的同事也成为KSBC的搜查官。但是，伏见带来人是以杀夫的前自卫官凑川为首的一群“前罪犯”。除了凑川，他们中还有因诈骗罪被捕的前大学教授山崎、天才黑客小牧。眼看这些前罪犯加入KSBC，情报分析官长筱等人不禁感到困惑。就在这时，在公园的停车场，发生了女性被男人袭击并被带走的案件。具有敏锐观察力的伏见与他的“前罪犯”伙伴们各展其能，开始调查案件。凭借伏见敏锐的观察力和山崎的丰富知识，山崎完成了犯人侧写。根据小牧的情报分析，他们火速锁定了犯人乘车的场所。犯人过去曾在视频网站上直播过杀人的样子，案发当天也从晚上七点开始就预告要直播杀人。根据长筱的分析，公园的保安主任岩规涉疑很大，伏见和凑川开始追踪他，但是犯人的车驰入没有监控摄像的山间。直播开始了，伏见通过画面推测犯人是在酒店废墟。搜查一课的刑警长久手和姐川在山间的酒店抓住了岩规，但是发现岩规也是受害者，他的女儿被犯人带走了。另一方面，伏见凭借敏锐的观察力得到线索，前往另一处废墟，在杀人预告快成真时成功阻止了罪行。因为这次案件的犯人与杀害伏见未婚妻的男人穿着一样的蓝色外套，所以伏见热血上涌。不过，他注意到犯人右手有伤，与杀死未婚妻的凶手不同，又恢复了冷静。这次的绑架案平安解决，伏见为了找到杀未婚妻的凶手，决定到KSBC工作。

title: 復讐に燃える元刑事! 最新監視システムを駆使し殺人鬼を追え!

overview: 伏見響介（亀梨和也）は、かつて神奈川県警の捜査一課で働いていた元敏腕刑事。しかし彼は、婚約者の美保（小野ゆり子）が何者かに殺害されたことで、警察を辞めてしまう。その後は浮気調査専門の探偵事務所を開業し暮らしていた。伏見が警察を離れてから３年。神奈川県警に、監視カメラや防犯カメラの映像データをリアルタイムで解析し、事件解決に役立てる組織「神奈川県警捜査分析センター＝KSBC」が発足した。組織の統括責任者に任命されたのは、かつて捜査一課に所属していた伏見の元上司・島原（松下奈緒）。島原は伏見に、分析結果を元に捜査にあたる「特別捜査官」としてKSBCに加わってほしいとオファーする。伏見は、自身が営む探偵事務所の仲間もKSBCの捜査官として受け入れることを条件として提示。しかし伏見が連れてきたのは、元自衛官で夫を殺害した湊川（シシド・カフカ）をはじめ、詐欺罪で逮捕された元大学教授・山崎（木村祐一）、天才ハッカーの小牧（松村北斗）ら”元犯罪者”ばかりだった。“元犯罪者”である伏見たちの参加に、KSBCの情報分析官・長篠（趣里）らが戸惑う中、公園の駐車場で女性が襲われ、男に連れ去られる事件が発生。鋭い観察眼を持つ伏見と“元犯罪者”の仲間たちは、その能力を駆使して捜査を開始する！

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 伏见响介等人正式开始在KSBC开展业务。就在这时，KSBC接到电话，对方称“我杀人了”。犯人挑衅警方，大大方方让防盗摄像头录下自己弃尸的场面。伏见和凑川赶到现场，确认被丢弃的男女受害者中，男性还活着。另外，被害女性的口袋里发现了写着犯人留言的记事本。小牧解读出记事本上的暗号。犯人指示16点时要在新闻网站公布暗号内容。山崎看透了犯人是模仿“黄道十二宫案件”。岛原为防止再出现模仿犯，下令一定要在16时前抓住犯人。长筱等人用正统的调查方式查案。这时，被犯人刺伤的男性蛎崎醒了过来。伏见听说被害女性即将与蛎崎结婚后，不禁联想到自己的过去。另一方面，犯人漆川再次联系KSBC，警方得知有一名男子被他监禁了。这时，长筱发现了漆川逃走使用的越野摩托车，从而确定了他潜伏的废弃大厦的地点。伏见让与儿子约好吃晚饭的凑川下班，一个人前往废弃大厦。但是，冲进去后，装在大厦里的炸弹爆炸了。伏见好不容易躲开了爆炸，抓住打算逃走的漆川。就在大家以为案件结束时，凑川注意到蛎崎可能是自己刺伤自己，结果被他绑架了。蛎崎说必须有新的牺牲者，把装进帆布袋的男人杀死。接下来，他预告说要杀凑川，而且切断了通信。

title: 新たな殺人鬼現る! 制限時間内に犯人を確保せよ! メンバーに危機が

overview: 伏見響介（亀梨和也）たちが、KSBCでの業務を本格的に開始する中、KSBCに「人を殺した」という電話が入った。遺体を捨てる様子を監視カメラに敢えて映し、捜査員を挑発する犯人。現場に向かった伏見と湊川（シシド・カフカ）は、遺棄された男女のうち、男性の生存を確認。そして、殺された女性の胸ポケットから、犯人のメッセージが書かれた手帳を発見する。手帳に書かれた暗号を、小牧（松村北斗）はアッサリ解読。すると犯人は、暗号の内容を新聞社のサイトで16時に発表するよう指示してきた。山崎（木村祐一）は、犯人が“ゾディアック事件”を模倣していることを看破。島原（松下奈緒）は、模倣犯の出現を防ぐため、16時までに犯人を確保するよう指示する。長篠（趣里）たちが地道な捜査を続ける中、犯人に刺された男性・蠣崎（忍成修吾）が意識を取り戻した。殺された女性と蠣崎が結婚目前だったと聞かされ、自分の過去を思い出す伏見。一方、KSBCには犯人の漆川（般若）から新たに連絡が入り、男が１人監禁されていることが判明し…！

title: Episode 3

title: 第1章クライマックス! 幾重もの殺人鬼の罠! あの人物が殺される!

overview: 蠣崎（忍成修吾）に拉致された湊川（シシド・カフカ）は、彼が自分の過去を詳細に知っていることに驚く。一方、女性を殺害し、蠣崎のことも刺したとして逮捕された漆川（般若）は犯行を否認。蠣崎が女性を殺し、自分で自らの腹を刺したと証言する。早速、伏見（亀梨和也）は蠣崎の追跡を開始。山崎（木村祐一）は蠣崎が残した「原点に戻れ」というヒントから湊川の居場所を探り当てるが、同じ頃、蠣崎は湊川に爆弾と首吊りの２つの罠を仕掛け、次の作戦に着手するためにその場を立ち去っていた。そんな中、湊川の愛息子にも危機が迫っていることが判明し…！

title: 第3集

overview: 被蛎崎绑架的凑川，吃惊地发现他熟悉自己的过去。另一方面，因杀害女性、刺伤蛎崎而被捕的漆川否认犯罪。他作证说是蛎崎杀死女性，而且自己刺伤自己的肚子。很快，伏见开始追踪蛎崎。山崎根据蛎崎留下的“回到原点”的提示，找到凑川的所在地，但与此同时，蛎崎给凑川设了炸弹和上吊两个陷阱后，为进行下一步作战离开了现场。这时，警方发现凑川的爱子也面临危险。公车爆炸是假的，但蛎崎为攻陷下一个目标——岛原而展开行动。蛎崎盯上了岛原丈夫信嗣和其妹遥。他监禁止了信嗣和遥，逼岛原选择“该杀哪个”。这时，伏见等人查明蛎崎所杀的男人在数年前曾犯下抢劫伤害案。岛原跟踪那个男人时，蛎崎的未婚妻卷入骚乱中丧命。面对因岛原对他心爱的女人见死不救而决意复仇的蛎崎，信嗣指示他向自己开枪。于是，蛎崎那经过改造的手枪开火了。伏见赶到现场，愤怒地拔枪指向蛎崎，但岛原制止了伏见。蛎崎平安无事地被捕，而伏见确信案件并未到此为止。

title: Episode 4

title: 青いコートの男の正体ついに判明! 女性誘拐事件発生! 制限時間迫る!

overview: 伏見（亀梨和也）は、島原（松下奈緒）の夫を殺害した蠣崎（忍成修吾）が、美保（小野ゆり子）の事件に関係があるのではないかと疑う。そんな中、優希（冨手麻妙）という女性が行方不明になり、彼女の部屋から木留という男の遺体が発見された。現場付近の映像から怪しい男を見つけた伏見は、その男を確保。それは、山崎（木村祐一）の息子、克巳（塩野瑛久）だった。木留から運搬を依頼された覚醒剤を盗み、恋人の優希とともに海外に逃げようと画策していた克巳。しかし、半グレ集団の元締め・神流川一馬（今井朋彦）と羊介（真壁刀義）の兄弟が木留を殺害し、優希を連れ去ってしまったという。山崎は、優希が覚醒剤を隠すために、袋ごと飲み込んだと推理。小牧（松村北斗）は、袋が腸に到達したら命が危ないと指摘する。詐欺投資事件の服役中に妻が過労死し、克巳とも絶縁状態になっていた山崎。かつて神流川兄弟とも関係があった彼は、神流川兄弟との取り引きの算段を勝手に決めてしまう。島原は山崎のやり方に反発するが、心労がたたり、貧血で病院へ。島原に代わって現場の指揮を取ることになった長篠（趣里）は、山崎の“勝負”に乗ることを決意し…。

title: 第4集

overview: 伏见怀疑杀害岛原丈夫的蛎崎与美保的案件有关联。这时，一个叫优希的女性失踪，她的房间里则发现了名叫木留的男人的尸体。伏见查看现场录像，发现一个奇怪男人。他抓住那个男人——山崎的儿子克巳。克巳说他计划偷走木留委托运输的毒品，然后与恋人优希逃往海外，但是，半黑社会集团的原首领神流川一马与羊介兄弟杀害木留，把优希劫走。山崎推断出优希为了隐藏而吞了装毒品的袋子，小牧则指出如果袋子移到到肠道，那么优希会有生命危险。山崎因为投资诈骗案坐牢期间，妻子过劳死，他和儿子克巳也断绝了关系。曾经与神流川兄弟有关系的他，擅自决定与神流川兄弟交易的计划。岛原反对山崎的做法，但她因操劳过度患贫血住院。代替岛原担任现场指挥的长筱决定按山崎的计划一决胜负。山崎与克巳一起前往神流川兄弟指定的公园。他与警察联络的事露了馅，克巳被带走，不过，伏见和凑川逮捕了准备从公园逃跑的羊介。山崎用跟羊介交换来的材料，带着假毒品去一马的藏身处，但是一马却毫不留情地枪杀了羊介。现场一片骚乱，伏见和凑川抓住了一马。克巳和优希也被保护了起来。克巳明白了父亲的真正想法。另一方面，岛原被上司命令去接受心理咨询。

title: Episode 5

title: 連続爆発事件 最後の標的はあの人! 警察内部に内通者? 最強の敵現る

overview: 鳥羽（高嶋政伸）のカウンセリングを受けることになった島原（松下奈緒）は、「自分の感情に正直になるように」と助言を受ける。一方、伏見（亀梨和也）は“先生”と呼ばれる事件の黒幕の内通者が、警察内にいると疑っていた。そんな中、連続爆発事件が発生し、捜査一課の二人の刑事が犠牲になった。事件現場のモニターを調べていた長篠（趣里）の様子に違和感を覚えた伏見は、小牧（松村北斗）に長篠の調査を指示する。標的となった刑事たちに送られていたメールから、犯人が警察に恨みを持っていると分析する山崎（木村祐一）。そんな中、長篠が11年前に起きた拉致監禁事件の被害者で、その事件を担当していたのが、爆発事件の犠牲になった刑事二人だったことが明らかに。果たして長篠と事件との関係とは…？

title: 第5集

overview: 岛原向鸟羽咨询，对方建议她正视自己的感情。另一方面，伏见怀疑那个人称“老师”的案件幕后黑手就在警察内部。这时，发生了连续爆炸案，搜查一课的两名刑警牺牲。长筱调查在案发现场的录像，伏见觉得她的样子不太对劲儿。他指示小牧调查长筱。刑警们接到的短信称他们已成为目标的，山崎分析犯人憎恨警察。就在这时，伏见发现长筱就是11年前发生的绑架案件的被害者，而负责那个案子的刑警就是在爆炸案件中牺牲的那两个人。岛原指示紧急保护负责长筱案件的长久手，但是长久手被长筱叫走。伏见去追长筱，但是，装着炸弹的无人机就在伏见眼前爆炸了。伏见他们顺利抓住长筱。长筱向伏见等人说明真相。11年前，长筱的哥哥晋平对于不相信长筱被绑架的警察大为失望。他自己寻找犯人，但因殴打犯人而被捕。从那以后，晋平憎恨起警察和当了警察的妹妹。听了事情原委后，长久手找到晋平家，但就在他要突入的瞬间，门爆炸了。伏见发现了混在看热闹的人群中的晋平，急忙追上去，却被神秘男人真弓阻止了。晋平给KSBC送去炸弹，要求除了长筱外，其他人全部离开建筑。伏见从晋平的通话内容中察觉到他就潜伏在附近，终于将他逮捕。然后，他发现晋平也与“老师”有联系。

title: Episode 6

title: 制限時間内に凶悪な強盗事件を阻止し、 拉致された捜査官を救えるか

overview: 謎の男・真弓（TAK∴）に拉致された伏見（亀梨和也）は、彼が一連の事件の黒幕＝“先生”ではないかと疑うが、真弓は否定。伏見は、彼を助けに来た湊川（シシド・カフカ）ともども窮地に立たされるが、何者かの指令を受けた真弓は、２人を残してその場を去っていった。そんな中、大学時代の後輩・悠香（森田望智）から呼び出された小牧（松村北斗）が、怪しげな男たちに誘拐された。連れ去られた先で待ち構えていたのは、元暴力団の瀬沢（古屋隆太）。小牧は瀬沢から、日本最高レベルのセキュリティーを誇る「みなと貴金属」の倉庫をハッキングするよう迫られる。悠香を人質に取られた小牧は、早速、作業に取り掛かることに。小牧も認めるプログラミング能力を持ちながら、親が事業に失敗し、大学を中退した悠香。人間を信じることを知らなかった小牧の心を開いてくれた悠香を守るために、瀬沢たちに手を貸す小牧。倉庫のセキュリティー解除に軽々と成功した彼は、KSBCのシステムをジャックして…！？常に冷静で伏見のピンチを何度も救ってきた天才ハッカー・小牧。彼の心の傷が明らかになり、伏見との絆に胸が熱くなる第６話！

title: 第6集

overview: 伏见被神秘男人真弓绑架，他怀疑对方就是一连串案件的幕后黑手“老师”，但真弓否认。伏见和来帮他的凑川一起陷入绝境，但真弓接到某人指令，留下二人离开了。这时，小牧被大学时代的学妹悠香叫出来，结果被一伙奇怪的男人绑架了。那些人把小牧带到某地，而在那里等着他的就是原黑社会濑泽。濑泽逼小牧入侵自夸为日本安保水平最高的“港贵金属“的仓库。因为悠香被当作人质，小牧只能马上开工。悠香拥有连小牧也认可的程序设计，但因为父亲事业失败，不得不从大学退学。为了守护让不相信人类的自己打开心扉的悠香，小牧只能帮助濑泽一伙。根据长筱的调查，悠香与承包非法入侵的暗网有关系，并且，访问那个网站的程序员相继失踪。岛原打算根据程序员参与的盗窃案件的清单，推测下一个被袭击的目标，但是难以精确锁定目标。在调查系统算出的候选地点时，伏见发现了带小牧离开的三浦，但跟踪失败。与此同时，小牧轻松破解仓库的警报系统，为了让濑泽的犯罪更完美，他还侵入了KBSC的系统。长筱一眼看穿侵入KBSC系统的人是小牧。从小牧留下的线索中，伏见等人确定了濑泽盯上的仓库，成功抓住了强盗团伙。这时，小牧准备带悠香逃跑，但悠香是濑泽的同伙，她举刀刺向小牧。在小牧拖延时间之时，长筱找到了他的位置。伏见和凑川成功救出小牧。

title: Episode 7

title: 今度は凍死の危機! 迫る命のタイムリミット! 制限時間内に脱出せよ

overview: 小牧（松村北斗）が関わった事件の犯人も、他の事件と同じく“先生”と関係があったことが判明した。“先生”をプロファイルした山崎（木村祐一）は、彼が伏見（亀梨和也）に恨みを抱く人物だと指摘する。そんな中、亡き美保（小野ゆり子）の墓参りに行った伏見のもとに、美保の生前の盗撮動画が送られてきた。動画の送り主から呼び出された伏見は、麻酔銃で撃たれ、連れ去られてしまう。KSBCに送られてきたライブ映像から、伏見がある場所に監禁されていると見抜いた島原（松下奈緒）は、近隣の該当施設を調べさせるが、数が多く、なかなか絞り込みには至らない。伏見を拉致したのは、鴫野耕平（正名僕蔵）と妻の潤子（大高洋子）。病気の娘の治療費のために強盗に入った先で伏見に逮捕された２人は、その後娘を亡くし、伏見を逆恨みしていた。2人は伏見と共に心中する覚悟だ。湊川（シシド・カフカ）たちは、伏見のヒントから彼を拉致した男を確保するも、伏見の居場所はわからずしまい。その間にも、伏見の体力は徐々に奪われていき…！

title: 第7集

overview: 伏见查明，小牧相关案件的犯人，与其他案件的犯人一样，都和“老师”有关系。山崎为“老师”做犯罪侧写，指出那是个对伏见抱有深深恨意的人。这时，有人给在美保墓前参拜的伏见送上美保生前的盗拍视频。伏见被发视频的人叫出来，结果遭麻醉枪袭击，然后被人带走。接着，岛原从KSBC收到的演唱会视频中看出伏见被囚禁在某个地方。岛原调查附近符合条件的设施，但数量太多，无法精准定位。绑架伏见的是岛野耕平和他妻子润子。当年，二人为了给女儿筹集医疗费而抢劫，被伏见逮捕，后来，女儿去世，他们反而恨上了伏见。二人准备与伏见同归于尽。凑川他们虽然根据伏见的提示抓住了绑架伏见的男人，但还是不知伏见被关在哪里。就在这时，伏见的体力也消耗殆尽。伏见一边对着监视摄像头做出暗示，一边想打听出与“老师”有关的情况，耕平朝伏见泼水。凑川等人怕再这样下去伏见会被冻死，但是，伏见凭着残存的力气在冷冻车里引爆了瓦斯。平安获救灾后，伏见从耕平的随身物品中发现一种标记，联想到与“老师”有关的案件的犯人随身物品中也有同样的标记。就在这时，蛎崎逃走了。

title: Episode 8

title: 最終章始動! 占拠された捜査本部を奪還せよ! 犯人の狙いとは一体?

overview: 島原（松下奈緒）の夫を殺した蠣崎（忍成修吾）が、警察病院から逃走した。伏見（亀梨和也）や湊川（シシド・カフカ）は現場に向かうが、その間に蠣崎が仲間と共にKSBCを占拠。刑事部長の奥州（矢島健一）の元に、KSBC内部の映像を送りつける。事態を知った伏見は、奥州にSITの出動を要請。しかし奥州は、秘密裏に事件を解決するよう伏見に指示する。KSBCへの立ち入りもできなくなり、かつての探偵事務所に場所を移した伏見たち。早速小牧（松村北斗）はKSBCへのハッキングを開始し、長篠（趣里）の手引きでシステムに入り込むことに成功する。蠣崎の目的は、警察が保有する機密文書「B2ファイル」。そこには、特権階級の人間が起こし、警察の手でもみ消された事件の詳細が記されていた。復讐すべき相手がわからず苦しむ犯罪被害者のために、隠蔽された犯罪者の素性を明かすことが“正義”だと主張する蠣崎。部下の命と引き換えにファイルのパスワードを教えるよう迫られた島原は、苦悩の末、自分を撃てと蠣崎に言い放つが…。

title: 第8集

overview: 杀害岛原丈夫的蛎崎从警方医院中逃走。伏见、凑川赶到现场，而这时蛎崎与同伙已占据了KSBC。刑事部长奥州收到KSBC内部的视频。伏见得知事态后，请求奥州出动SIT。但奥州却要求伏见秘密解决这次事件。伏见他们无法进入KSBC，只能转移到曾经的侦探事务所。小牧马上开始侵入KSBC系统。在长筱帮助下，他们成功进入系统。蛎崎的目的是找到警方保管的机密文件“B2档案”。那里面详细记录着特权阶层引起而由警方掩盖下来的案件。蛎崎宣称要为找不到复仇对象的犯罪受害者们找出被藏起来罪犯，从而实现“正义”。他逼迫岛原用文件换部下的命。岛原左右为难，思考再三，要求蛎崎杀了自己。狙击手瞄准岛原之妹遥的视频被送过来。伏见指示遥打工的地方的店长帮遥逃走，自己也紧急赶到现场。遥被劫为人质，伏见、岛原陷入困境。但是，小牧与长筱合作炸了KSBC的电脑，蛎崎被捕。案件解决后，岛原意识到心理医生鸟羽是案件的幕后黑手“老师”。她将情况告诉伏见。与此同时，鸟羽本人竟来到KSBC。

title: Episode 9

title: 最終決戦開始 大病院が占拠された! ついに裏切者の正体が明らかに!

overview: 島原（松下奈緒）のカウンセラー・鳥羽（高嶋政伸）が、KSBCに現れた。自分の担当患者だった蠣崎（忍成修吾）の情報提供に来たという鳥羽から、話を聞く島原たち。美保（小野ゆり子）を殺した犯人と同じ青いコートを着た鳥羽の右腕に、犯人と同じ傷があることを知った伏見（亀梨和也）は逆上するが、鳥羽は動じることなく取り調べに協力する。取り調べ中、蠣崎への憎しみを解放するよう鳥羽から巧みに誘導された島原は、自分の怒りを抑えることができず、激しく動揺。すると、蠣崎が自殺したという連絡が入る。何者かが蠣崎の病室に拳銃を持ち込んだのだ。一方、湊川（シシド・カフカ）と共に鳥羽のクリニックに向かった伏見は、美保の殺害に使われた凶器を発見。直前に、嘉吉（三元雅芸）という男が侵入し、凶器を置いていったらしいことも判明する。しかし、凶器から検出されたのは、思いがけない人物の指紋。そして真弓（坂口拓）から、大病院のシステムを乗っ取ったとKSBCに連絡が入る！

title: 第9集

overview: 岛原的心理医生鸟羽出现在KSBC。他说是来提供自己的病人蛎崎的情报的。岛原等人听他诉说了情况。伏见知道鸟羽与杀死美保的犯人穿同样的蓝色西装，右腕上有与犯人一样的伤痕后，情绪激动，而鸟羽却同意协助调查。在审讯时，本来准备从对蛎崎的憎恨中解脱出来的岛原受到鸟羽巧妙地诱引，无法抑制自己的愤怒。紧接着，他们收到蛎崎自杀的消息。有人持枪进入了蛎崎的病房。另一方面，伏见与凑川一直去鸟羽的诊所。他发现了用来杀害美保的凶器，也明白是叫嘉吉的男人侵入诊所放置了凶器。然而，从凶器上检出了小牧的指纹。而真弓联络KSBC说他已控制大医院的系统。小牧切断了与KBSC的联络，与嘉吉一起行动。能突破医院系统的人只有小牧。就在大家对小牧的怀疑加深之时，真弓以被关进手术室的现任外务大臣的性命为要胁，要求公开“上等国民”的犯罪记录。为救大臣就不得不公开记录，岛原很烦恼，奥州则以“为了大臣”为由拒绝了。追踪嘉吉和小牧的车的伏见，成功通过小牧留下的线索解除了医院系统的锁定。但是，如果仍没有决定性证据，鸟羽会被释放。伏见接到小牧的联络，赶到美保被害的现场。小牧坦白奉“老师”的命令杀死了美保，伏见将枪口对准备了小牧。

title: Episode 10

title: 今夜全ての事件の謎が明らかに! 裏切り者の正体は? 衝撃のラスト

overview: 小牧（松村北斗）の銃撃現場から逃走した伏見（亀梨和也）に、鳥羽（高嶋政伸）から連絡が入った。そして明かされる鳥羽の過去……。そこには伏見の婚約者・美保（小野ゆり子）の死との思いがけない関係が…！？鳥羽の真意を探る鍵が、公にできない犯罪を記した“ブルーブラッドリスト”にあると確信した島原（松下奈緒）は、奥州（矢島健一）のPCからデータを盗み出すことに成功。一方、捜査一課に追われる伏見を隠れ家に匿った山崎（木村祐一）と湊川（シシド・カフカ）は、謎の男・真弓（TAK∴）に関する有力情報を長篠（趣里）経由で入手し、伏見に手渡す。そんな中、KSBCのある人物が真弓に誘拐され、人質に取られる。その背後には鳥羽（高嶋政伸）の「真の目的」が隠されており…！これまで覚えたことがないほどの怒りと対峙することになる伏見。彼は、鳥羽の仕掛けた罠と、自らの怒りに打ち勝つことができるのか？　そして、KSBCを翻弄した内通者の正体とは…？　すべての謎が解き明かされる、最終話！

title: 第10集

overview: 伏见从小牧被枪击的现场逃走，他接到鸟羽的联络，明了鸟羽的过去，那与伏见未婚妻美保之死有着意料之外的联系。岛原确信，探寻鸟羽真意的钥匙就是不能公开的犯罪记录的“蓝血名单”。她成功从奥州的电脑里盗取了数据。另一方面，山崎和凑川把被搜查一课追踪的伏见藏了起来，他们从长筱那里得到关于神谜男人真弓的有力情报，交给了伏见。枪杀小牧的人是真弓。这时，大家找到了被关进手术室的外务大臣下关与鸟羽的交集。下关的儿子悟在高中时对鸟羽的妻子梓施暴，后来梓自杀。那个案子经警察之手消除了。岛原推测出鸟羽要袭击下关，遂要求中止举行下关参选总裁的记者见面会，奥州拒绝了。然而，鸟羽把正在医院治疗的小牧带走。伏见面临着不得不帮助袭击下关的状况。在森严的警戒中，伏见他们从会场上绑架了悟和奥州。追踪伏见的凑川也被捕了，鸟羽开始视频直播，给害死梓的悟定罪，还声称在隐瞒该案证据的奥州的压力下，周刊记者美保写了关于梓的虚假报道。

character: Azusa Toba

overview: Kyosuke Fushimi is a former detective from e Kanagawa Prefectural Police Department's Homicide Division who currently works as a special agent of KSBC (Kanagawa Prefectural Police Department Investigation Analysis Center). He uses his genius brain and knowledge of past crimes to solve difficult cases. He also make use KSBC's latest investigation ability to find the serial killer who murdered his lover.

title: Red Eyes

title: Red Eyes 监视搜查班

overview: 日本全国有多达500万台的监视摄像头。为了运用这些摄像头，通过最先进的监视系统来进行犯罪搜查，神奈川县警新设了独特的特殊部队。这就是“KSBC——神奈川县警搜查分析中心”。以KSBC特别搜查官的身份，挑战谜团重重的疑难事件的男子，正是当年神奈川县警搜查一课大名鼎鼎的干练刑警——伏见响介。他为KSBC招募到了这些民间搜查员：擅长人物侧写的前大学犯罪心理学教授、曾是自卫队队员的单身母亲、年轻的天才黑客等等，每位成员都个性十足。乍一看，KSBC仿佛是一支理想强队。但这里的每一个人，都肩负着黑暗的过去，都是“曾犯下罪行的人” 。

title: 레드 아이즈 ~ 감시수사반 ~

overview: 전 형사출신으로 민간 수사원으로 일하는 주인공은 최신의 과학 정보 수사를 통해 어려운 사건을 해결하고 연인을 죽인 연쇄 살인범을 쫓는 사이버 서스펜스 드라마

title: Red Eyes 監視搜查組

overview: 龜梨飾演過去因連續殺人案而失去戀人的特別搜查官伏見響介。由擅長罪犯側寫的前大學教授、單親媽媽的前自衛官、年輕天才駭客…組成團隊，通過最新的科學搜查尋找連續殺人魔。

title: Red Eyes 監視搜查班

overview: 日本全國有多達500萬臺的監視攝像頭。為了運用這些攝像頭，通過最先進的監視系統來進行犯罪搜查，神奈川縣警新設了獨特的特殊部隊。這就是“KSBC——神奈川縣警搜查分析中心”。以KSBC特別搜查官的身份，挑戰謎團重重的疑難事件的男子，正是當年神奈川縣警搜查一課大名鼎鼎的幹練刑警——伏見響介。他為KSBC招募到了這些民間搜查員：擅長人物側寫的前大學犯罪心理學教授、曾是自衛隊隊員的單身母親、年輕的天才黑客等等，每位成員都個性十足。乍一看，KSBC仿佛是一支理想強隊。但這裡的每一個人，都肩負著黑暗的過去，都是“曾犯下罪行的人” 。

title: レッドアイズ 監視捜査班

overview: 元神奈川県警捜査一課の刑事であった探偵・伏見響介は、捜査一課の先輩だった島原由梨の要請を受け、民間と協力して捜査を行う神奈川県警の特殊部隊KSBC（神奈川県警捜査分析センター）の特別捜査官に転身する。天才的な能力を持ちながら逮捕歴のある「元犯罪者」の探偵事務所の仲間たちと共に、最新の科学情報捜査を駆使するKSBCの捜査能力で難事件に挑みつつ、婚約者の美保を殺した「青いコート」を着た殺人鬼の行方を追う。

title: Red Eyes: Kanshi Sosahan

overview:
El KSBC está formado por la policía de la prefectura de Kanagawa para investigar casos usando los datos de unos 5 millones de cámaras de vigilancia instaladas por todo el país.

Fushimi Kyosuke es un exdetective y ahora lidera el KSBC. Reclutó a miembros, que son todos excriminales como hackers y estafadores, para el KSBC.

Persiguen a criminales, incluyendo al asesino en serie que asesinó a la pareja de Fushimi Kyosuke.

title: Red Eyes Kanshi Sousahan

overview: Afin de lutter plus efficacement contre la criminalité, la police de Kanagawa décide de créer une nouvelle section qui profitera du maillage très serré de caméras de surveillance pour mener ses investigations. Le policier Fushimi Kyosuke y travaille avec notamment plusieurs enquêteurs issus de la société civile, un ancien professeur d’université spécialisé dans le profilage criminel, une ancienne militaire mère célibataire et un jeune hackeur surdoué. A priori une équipe de choc, cependant tous ont aussi la particularité d’avoir violé la loi par le passé.

title: レッドアイズ 監視捜査班

overview: Fušimi Kjosuke je bývalý detektiv z prvního oddělení policie prefektury Kanagawa, který v současnosti pracuje jako zvláštní agent KSBC (Kanagawské policejní vyšetřovací a analytické centrum). K řešení složitých případů využívá svůj geniální mozek a znalosti minulých zločinů. Využívá také nejnovější vyšetřovací schopnosti KSBC, aby našel sériového vraha, který zavraždil jeho milenku.

title: レッドアイズ 監視捜査班

overview: Om de misdaad effectiever te bestrijden heeft de politie van Kanagawa besloten een nieuwe afdeling op te richten die gebruik zal maken van het zeer nauwe netwerk van bewakingscamera's om haar onderzoek uit te voeren. Politieagent Fushimi Kyosuke werkt samen met verschillende onderzoekers uit het maatschappelijk middenveld, een voormalige universiteitsprofessor gespecialiseerd in criminele profilering, een voormalige soldaat die een alleenstaande moeder is en een jonge, getalenteerde hacker. A priori een shockteam, maar ze hebben allemaal ook de bijzonderheid dat ze in het verleden de wet hebben overtreden.

character: 伏見響介

character: 島原由梨

character: 山崎辰二郎

character: 湊川由美子

character: 小牧要

character: 長筱文香

job: Original Music Composer

original_title: レッドアイズ 監視捜査班


title: MOCOMI

Season 1

title: 1

overview: Shimizu Mokomi has the ability to understand the feelings of things with no emotions. This includes stuffed toys, stones, and even plants. Due to her mysterious ability, Mokomi has been living in her own world and does not interact with anyone. One day, Mokomi decides to step out of her world and grow up while gathering various experiences. Her sudden change has also influenced her family members who each has their own worries.

title: 1

title: 第一話

overview:
小さな工場で不良品のチェックをしている清水萌子美（小芝風花）。仕分ける速度が他の従業員に比べて速く、黙々と仕事をしていた。

ある日のこと。萌子美は他の従業員が仕分け終わった部品に不良品があるのを見つけ、思わず「その子、ケガ――」と言いかけてしまう。実は萌子美には、感情を持たないとされているモノの気持ちがわかってしまうという繊細な“感覚”があったのだ。幼い頃はこの感覚を隠すことが出来ず、モノの気持ちを“代弁”することで、周囲との間に波風を立てることも少なくなかった。

工場でもどこか周りから浮く萌子美は、工場内の高い位置にある窓を見て、突然チーフ従業員に、あの窓を掃除した方がいいのではないかと言い出す。しかし清掃業者が当分来ないとの返事に、思わぬ行動に出てしまう。そのことが結局、周囲に迷惑をかけてしまうのだが…。

title: Episode 2

title: 第二話

overview:
清水萌子美（小芝風花）は同居を始めた祖父・須田観（橋爪功）にずっと気になっていることを相談。萌子美の母・千華子（富田靖子）は自分の父親とはいえ、わだかまりのある観に萌子美が頼るのを見て複雑な気持ちになる。

千華子はさらに、萌子美の言った「窓が泣いている」という言葉が引っかかっていた。千華子は萌子美が幼い頃から、他の子とは違う言動を見せるたび心配を募らせてきたのだ。

萌子美が観に打ち明けたのは、勤める工場の窓のことだった。窓が泣くのを見たくないという萌子美の気持ちを観はあっさりと受け止め、「俺に任せろ」と孫を安心させる。

title: Episode 3

title: 第三話

overview:
清水萌子美（小芝風花）は念願が叶い、兄・俊祐（工藤阿須加）が経営する花屋で働き始める。しかし、なれない作業が多くて失敗ばかり。1人で店の留守番を頼まれた際も、イヤホンを拾った青年（加藤清史郎）を見かけてつい追いかけ、予約の花を受け取りに来た客の対応が出来ず、迷惑をかけてしまう。

俊祐はバイトの依田涼音（水沢エレナ）から、従業員を増やすなら時給を上げてほしいと不満を言われる。それでも、萌子美が自分から初めてやりたいと言い出したことだけに、兄としてその思いを大切にしたかった。一方、母・千華子（富田靖子）は人とコミュニケーションを取るのが苦手な萌子美に客商売が務まるとは思えず、工場のアルバイトに戻ることを内心望んでいた。

title: Episode 4

title: 第四話

overview:
清水萌子美（小芝風花）は店の近くで見かける青年（加藤清史郎）にやっと拾ったイヤホンを渡すことができた。思わずイヤホンが落とし主の元に戻りたがっていたと言ってしまうが、青年は萌子美の発言を何の抵抗もなく受け入れる。清水俊祐（工藤阿須加）は妹がナンパされているのではないかと心配するが、萌子美に「自分から声をかけた」と言われ、驚くのだった。

その後も青年は萌子美に会いに来る。萌子美は胸をときめかせながら、名前も知らない彼と交流を重ねていく。

そんなある日、萌子美にフラワーアレンジメントを注文した石野伸司（庄野崎謙）が再び店に現れる。店長を務めるドーナツ屋に定期的にアレンジメントを配達してほしいと頼まれ、うれしい萌子美だったが、今後は俊祐がアレンジメントを手がけることに。まだまだ学ぶ身だと兄に言われ、萌子美は納得するが…。

title: Episode 5

title: 第五話

overview:
清水萌子美（小芝風花）はイヤホンを拾ったことで言葉を交わすようになった青年（加藤清史郎）と再会。公園で花たちと“会話”していたと告げても、当たり前のことのように話を続ける彼に、萌子美の心は安らぐ。さらに青年が愛用する自転車に名前を付けていると知り、萌子美も自分の大切な存在に、トミーと名付けていると打ち明ける。いつかトミーに会わせてほしいと言われ、萌子美はうれしさのあまり、仕事中もついニヤけてしまう。

職場でも萌子美にうれしい出来事が起きる。花屋のリニューアル案をアルバイトの依田涼音（水沢エレナ）が提案。彼女も萌子美が花の気持ちがわかるということに理解を示し、店内のインテリアや仕入れる花を任せてみればいいのではないか、と言ってきたのだ。萌子美の兄で店長の俊祐（工藤阿須加）はこの話を受け入れるが…。

title: Episode 6

title: 第六話

overview:
清水萌子美（小芝風花）が家族と一緒に、リニューアルした「清水生花店」で記念写真を撮っていると、デリバリーのアルバイトをする佑矢（加藤清史郎）が現れる。人見知りな萌子美が異性と親しげに話す姿に、母の千華子（富田靖子）も父の伸寛（田辺誠一）も驚くばかり。いつ知り合ったのか、何をしている人なのか、どういう関係なのか…。つい根掘り葉掘り聞いてしまう。

萌子美は清水生花店がSNSを始めたのをきっかけに、自分専用のアカウントを作る。すると、SNS上でも佑矢と繋がることが出来た上、初めてちゃんと名前を教えてもらう。

title: Episode 7

title: 第七話

overview:
清水萌子美（小芝風花）は兄の俊祐（工藤阿須加）の本心を知り、衝撃を受ける。子どもの頃から父の伸寛（田辺誠一）も母の千華子（富田靖子）も、“変わり者”として周囲から浮いていた萌子美のことしか見ていないと感じていたのだ。それでも何とか優等生のふりをして妹を助けてきたが、一人で守ってきた「清水生花店」を萌子美の感性でリニューアルされたことで我慢の限界に。「いいお兄ちゃんの役は、今日で降板させていただきます」と言って家を出て行ってしまう。

萌子美は家族に、俊祐が“いい人”の名でSNSに投稿していた書き込みを見せる。乱暴な言葉で書かれた俊祐の本音を千華子は受け止めきれず、自分を責めるばかり。そんな中でも萌子美は気丈に花屋の仕事を続けようとする。

title: Episode 8

title: 第八話

overview:
清水萌子美（小芝風花）は兄・俊祐（工藤阿須加）のハサミで、兄のようなフラワーアレンジメントを作って以来、花やモノたち、さらにぬいぐるみのトミーとも話せなくなってしまう。たまらず岸田佑矢（加藤清史郎）に相談すると、萌子美の苦しい心情を理解し、モノと話せない分、自分といっぱい話そうと励ましてくれる。

一方、萌子美の両親・伸寛（田辺誠一）と千華子（富田靖子）に、新たな問題が起こる。伸寛が突然、「田舎暮らしを始めたい」と言い出したのだ。千華子が昼食用に弁当を作ってくれたことで、今が打ち明けるチャンスと話した伸寛だったが、千華子は「調子に乗らないで」と一喝。伸寛は夫婦のやりとりを見ていた千華子の父・須田観（橋爪功）から、励ましにも皮肉にも取れる言葉をかけられる。

title: Episode 9

title: 第九話

overview:
モノと話せなくなった清水萌子美（小芝風花）は平気なふりをしつつ、内心では不安が大きくなるばかりだった。岸田佑矢（加藤清史郎）に支えられて何とか気持ちを落ち着かせるが、家族は自分にとって“普通のこと”が出来なくなった萌子美を心配する。兄・俊祐（工藤阿須加）は自分を責めながらも素直になれず、ぶっきらぼうに当分仕事を休むことを妹に提案。萌子美もそれを受け入れる。

萌子美は祖父・須田観（橋爪功）に、もし再びモノと話せるようになったら、その力を何に使いたいか問われる。今まで、自分に与えられた力の使い道など考えたことのなかった萌子美だが…。

title: Episode 10

title: 最終話

overview:
行方がわからなくなったぬいぐるみのトミーを捜すため、清水萌子美（小芝風花）は木々たちに居場所を知らないか問いかける。すると、萌子美の祈りが通じたのか、再びモノたちの声が聞こえるように。木々たちに導かれ、萌子美はついにトミーとの再会を果たす。

帰宅した萌子美は以前にも増して積極的になる。職場に復帰し、仕事に行く前に岸田佑矢（加藤清史郎）とジョギングを開始。そこにはある思いが秘められていて…。父の伸寛（田辺誠一）も山梨への移住に向け、不要なものを処分し始める。千華子（富田靖子）はいまだ東京から離れる気はなく、伸寛は1人でも田舎暮らしを始めるという。「もちろん、一緒に来てほしい」そんな夫の言葉に心揺れる千華子だった。

overview: Mokomi Shimizu has the ability to understand the feelings of things with no emotions. This includes stuffed toys, stones, and even plants. Due to her mysterious ability, Mokomi has been living in her own world and does not interact with anyone. One day, Mokomi decides to step out of her world and grow up while gathering various experiences. Her sudden change has also influenced her family members, who each have their own worries.

title: MOCOMI

title: 萌子美~雖然她有點怪

overview: 本作品是由首次出演朝日電視台連續劇的橋部原創劇本的人性家庭劇小芝飾演的主人公·清水萌子美擁有一種細膩的“感覺”，能夠理解像努伊格魯米、石頭、植物等沒有感情的事物的心情。正是因為有著這樣不可思議的感覺，所以才盡量不與他人產生關係地生活著。以某個地方為契機，她將自己關在狹小的世界裡，決心踏出廣闊的世界。

title: 모코미 ~그 여자 좀 이상한데~

overview: 감정을 가지지 않은 물건의 마음을 아는 섬세한 감각의 소유자가 넓은 세계로 나아가며, 여러 경험을 하고 성장하는 모습을 그린 드라마

title: 萌子美～虽然她有点怪

overview: 清水萌子美拥有比常人更细腻的感觉，可以体察到玩偶、植物等通常被认为是没有情感的物体的心情，她也因此与他人保持距离，一直活在自己狭小的内心世界里。但终于有一天，她决定敞开心门，迈向更广阔的世界，她会经历怎样的成长呢？

title: モコミ 〜彼女ちょっとヘンだけど〜

overview: 清水萌子美はぬいぐるみや石や植物など、感情を持たないとされているモノの気持ちがわかってしまう繊細な“感覚”の持ち主。それゆえ、萌子美は他人との関わりを極力持たないようにして生きてきたが、とあることをきっかけに自分らしく生きようと決意し…。

title: 萌子美~雖然她有點怪

overview: 本作品是由首次出演朝日電視台聯續劇的橋部原創劇本的人性家庭劇小芝飾演的主人公·清水萌子美擁有一種細膩的“感覺”，能夠理解像努伊格魯米、石頭、植物等沒有感情的事物的心情。正是因為有著這樣不可思議的感覺，所以才盡量不與他人產生關係地生活著。以某個地方為契機，她將自己關在狹小的世界裏，決心踏出廣闊的世界。

job: Executive Producer

original_title: モコミ 〜彼女ちょっとヘンだけど〜


title: Hatsukoi Geinin

title: Episode 1

title: 에피소드1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

overview: Sato Kenji is an aspiring standup comedian who knows little success and lives a modest life. Having failed to find an agency, his performances won’t attract more than a handful of spectators. Having zero skills when it comes to human relations he never had a girlfriend. But a miracle will one day occur in his overall miserable life: his encounter with a mysterious girl. She will find him funny, they will go to watch a movie, eat together, shopping… Thus starts a journey he didn’t dare to dream of, toward「Love」! ~~ Based on the novel of the same name (first published in 2009) written by Nakazawa Takeshi.

title: 첫사랑 연예인

overview: 성공의 가능성이 전혀 없어보이던 게닌이 기적과 같은 첫사랑을 만나게 되면서 점차 성장해 나가는 모습을 그린 드라마

title: Hatsukoi Geinin

title: 初恋芸人

overview:
マニアックな怪獣ネタでお笑いライブに出演する売れないピン芸人・佐藤賢治は年齢＝彼女いない歴で女友達すらいないモテない男であった。 そんな佐藤賢治のネタを面白いと語る不思議な女性・市川理沙に出会い、佐藤は初恋をする。 市川理沙と一緒に日常的に遊ぶようになる佐藤。 だが、自分に自信が持てない佐藤は彼女に好意を伝えることがどうしても出来ない。

ある日、市川から「しばらく会うのはやめましょう」と突然言い出される佐藤。 ショックを受ける佐藤であったが、市川には大きな秘密が隠されていた・・・。

title: 初恋搞笑艺人

overview: 其貌不扬的佐藤贤治（柄本时生 饰）是一个名不见经传的搞笑艺人，因为喜欢怪兽，所以他自诩“怪兽艺人”，同时据此变了好多和怪兽发烧友生活贴近的段子，无奈任凭他使出浑身解数，也很难取得大众的关注和认同。在前辈（小堺一機 饰）的帮助下，贤治得到了一次上节目的千载良机。更令他振奋的是，在录节目时他还遇见十分美丽的女孩市川理沙（松井玲奈 饰）。贤治一下子就喜欢上了这个超凡脱俗的女孩，但是因为长相Sorry，所以他多年来始终没交过女朋友。意外的缘分降临头上，贤治开始笨拙地追逐人生第一场恋爱……

title: 初戀藝人

overview: 其貌不揚的佐藤賢治（柄本時生 飾）是一個名不見經傳的搞笑藝人，因為喜歡怪獸，所以他自詡“怪獸藝人”，同時據此變了好多和怪獸發燒友生活貼近的段子，無奈任憑他使出渾身解數，也很難取得大眾的關注和認同。在前輩（小堺一機 飾）的幫助下，賢治得到了一次上節目的千載良機。更令他振奮的是，在錄節目時他還遇見十分美麗的女孩市川理沙（松井玲奈 飾）。賢治一下子就喜歡上了這個超凡脱俗的女孩，但是因為長相 Sorry，所以他多年來始終沒交過女朋友。意外的緣分降臨頭上，賢治開始笨拙地追逐人生第一場戀愛……

character: Kenji Sato

character: Rish Ichikawa

character: Garaban

character: Yuta Sudo

character: Akira Hashimoto

character: Tshuchinoko Yamagata

character: Eri Yamaguchi

job: Production Supervisor

original_title: 初恋芸人


title: Salt of the Earth

title: Episode 1

title: 에피소드1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: Kensaku Kamimura is an archeologist. He makes a discovery that overturns history. Kensaku's discovery proves humans existed in Japan at a time where it was previously thought they did not. The small village of Shiona, where Kensaku made his discovery, also feels an influx of new people coming to the area. Kensaku's discovery is to be written into textbooks with the help of editor Rina Sakuma. Rina becomes attracted to Kensaku as they spend time together. Meanwhile, the bone of a female student is discovered at an excavation site where Kensaku works. The female student went missing 13 years ago. Detective Taichi Yukinaga, who worked on the case back then, resumes his investigation. A scholar visits Rina and tells her that Kensaku's discovery has been manipulated.

title: 세상의 소금

overview: 고고학자들의 발굴 현장에서 유골이 발견되면서 여러사건과 인간 관계가 복잡하게 얽히는 미스터리를 그리는 드라마

title: 地の塩

title: 地之盐

overview: 被称为“神之手”的考古学家神村贤作和同伴们经过数年的努力，终于在名不见经传的盐名镇挖出了石器前时代人类活动的证明，由此缔造了足以改写人类历史的爆炸性新闻。专门编撰教科书的亚妻书院派出编辑佐久间里奈对神村教授的工作进行跟踪采访，并拟将盐名遗址写入新版教科书中，谁知却又考古界人士透露神村的发现根本就是一起学术造假。另一方面，遗址发掘现场发现一具现代人的女性骨骸，刑警行永太一深入调查后获悉，死者竟与13年前他所负责的未解悬案有关。盐名和神村教授一时间被推上风口浪尖，而当年杀人案的真正凶手也悄悄返回现场，寻找那晚不慎遗落的重要物件……

title: 地之鹽

overview: 講述神村賢作(大泉)是勤奮受歡迎的考古學家，在發掘時找到人骨，引發動搖社會的事件是一部人性懸疑劇。松雪演教科書編輯佐久間里奈，外表一本正經內裡充滿熱情。

title: Salt of the Earth

title: 地之鹽

overview: 講述神村賢作 (大泉) 是勤奮受歡迎的考古學家，在發掘時找到人骨，引發動搖社會的事件是一部人性懸疑劇。松雪演教科書編輯佐久間里奈，外表一本正經內裏充滿熱情。

character: Kensaku Kamimura

character: Rina Sakuma

character: Taiichi Yukinaga

character: Yoshiaki Baba

character: Michio Kashiwada

character: Zenzou Sawawatari

character: Saeko Beimatsu

character: Eijiro Hiyama

job: Sound Recordist

original_title: 地の塩


title: Throwing Stones : Cops Against the Government

title: Episode 1

overview: Detective Kizaki meets with former partner Saimi after learning of a possible bribery scandal within the Ministry of Foreign Affairs.

title: 에피소드1

title: Episode 2

overview: Lone wolf detective Kizaki prefers to go at it alone and begins investigating the suspicious Ministry of Foreign Affairs staff members by himself.

title: Episode 3

overview: Kizaki discovers a lead pointing to an unprecedented level of government corruption, prompting higher-ups to push for his cooperation with Saimi.

title: Episode 4

overview: Kizaki and Saimi become irked with the police department's lack of cooperation. Could it be the corruption runs closer to home than first thought?

title: Episode 5

overview: After their prime suspect comes in for voluntary questioning, Kizaki and Saimi find themselves back to square one of their investigation.

title: Episode 6

overview: After all his digging, Kizaki realizes he may have uncovered what could be the largest government corruption scandal in Japanese history.

title: Episode 7

overview: Fearing that the roots of the scandal run far deeper than initially thought, Kizaki turns to the only person he can for answers: Manase.

title: Episode 8

overview: Kizaki has all he needs to finally close the case but quickly realizes that evidence does little in the face of widespread government corruption.

title: Season 1

overview: One billion yen vanishes from the Ministry of Foreign Affairs. Two police inspectors work to discover the culprit, but politics may obstruct justice.

title: 돌팔매질 ~외무성 기밀비를 파헤친 수사2과의 남자들~

overview: 국가의 성역 외무성의 '기밀비'에 파고 든 경시청 수사2과 경찰들이 조직에 대항하면서 밝혀낸 사건의 진실에 관한 이야기를 담은 드라마

title: 石つぶて ～外務省機密費を暴いた捜査二課の男たち～

overview: 政官界を揺るがした"外務省機密費詐取事件"をドラマ化。外務省から消えた10億円の行方を追い、国家のタブーに挑んだ警視庁捜査二課の2人の刑事の姿を描く。

title: 砾石

overview: 警视厅搜查二课的警员们，以查出消失的10亿日圆为目标，这10亿涉及外务省机密费诈取，在查案的过程中，他们发钱的下落与被称为"三恶人"的外务省官员有关...

character: Bokunin Kizaki

character: Hikaru Saigen

character: Kasumi Yagura

character: Tamotsu Ogata

character: Teppei Kondo

original_title: 石つぶて ～外務省機密費を暴いた捜査二課の男たち～


title: Matchless Raijin-Oh OVA

title: Episode 1

title: 第01话 初恋大作战！

overview: 已经升为六年级的地球防卫组依然充满活力，但男生和女生正吵起架来，想劝架的浩志被仁等人拿他和容子的关系来戏弄。听说了恋爱的痛楚，泰达的“麻烦”的发言而催生出邪恶兽·初恋怪（ハツコーイ）。邪恶兽射出的箭使阳升町陷入荒唐的恋爱大风暴，容子也受到影响而恋上胖良。最令人想不到的是，邪恶兽的箭还使月球爱上了地球，因而慢慢移向地球。接到邪恶兽出现在市区的报告，地球防卫组出动。吼儿和飞鸟被邪恶兽的箭射中，吼儿爱上仁、飞鸟爱上吼儿，三人莫名地陷入禁断的三角恋，剑王等机器人没办法再战斗下去。危机关头，新的敌人——五次元人·极道（ゴクドー）驾驶的机器人“夏古路法西”出现了。得知真相的浩志赶回司令室，把大家团结起来对抗敌人。

title: 初戀大作戰

title: 初恋大作戦

title: 初戀大作戰

title: Episode 2

title: 第02话 阳升城机械梦日记

overview: 江户时代的阳升藩。因为昨晚盗贼团·邪恶党的出没引起骚动，阳升塾的孩子们打算去追捕坏人，正在练习剑术以作准备。学生当中，剑术达人当属受女孩子欢迎的飞鸟，然而飞鸟的剑术只是菜鸟水平。苦苦练习剑术的飞鸟毫无进展，这时一只武士装扮的邪恶兽出现在飞鸟面前。不知是邪恶兽的飞鸟想要拜他为师，然后因一琐碎的事激怒了邪恶兽。邪恶兽巨大化，出现在城里四处破坏，侍卫军的大炮对它都没用。孩子们来到了阳升阁，“地球防卫组出动”，大家把小金币放入各自桌子的嵌口处。城楼变形成巨大的机械人“机关雷神王”，为守护城镇而向邪恶兽发起挑战。（注：吼儿为学校文化艺术节出演编作的故事）

title: 陽昇城驚魂記

title: 陽昇城からくり夢日記

title: 陽昇城驚魂記

overview: 江戶時代的陽升藩。因為昨晚盜賊團·邪惡黨的出沒引起騷動，陽升塾的孩子們打算去追捕壞人，正在練習劍術以作準備。學生當中，劍術達人當屬受女孩子歡迎的飛鳥，然而飛鳥的劍術只是菜鳥水平。苦苦練習劍術的飛鳥毫無進展，這時一只武士裝扮的邪惡獸出現在飛鳥面前。不知是邪惡獸的飛鳥想要拜他為師，然後因一瑣碎的事激怒了邪惡獸。邪惡獸巨大化，出現在城裏四處破壞，侍衞軍的大炮對它都沒用。孩子們來到了陽升閣，“地球防衞組出動”，大家把小金幣放入各自桌子的嵌口處。城樓變形成巨大的機械人“機關雷神王”，為守護城鎮而向邪惡獸發起挑戰。（注：吼兒為學校文化藝術節出演編作的故事）

title: Episode 3

title: 第03话 大家都是地球防卫组

overview: 毕业典礼临近的某一天，五次元人·极道（ゴクドー）突然出现在教室，并把6年3组的同学们捉起来极道把贝尔泽布封印在自己后背作为人质，法尔泽布夺走了玛莉亚的雷神徽章。仁等八人好不容易逃了出来，但校舍被防护罩包围着而无法靠近。孩子们对前所未有的危机感到心烦，不知觉地批评了一直不出手相助的Eldran是麻烦的根源，邪恶球对那句话产生反应而变成Eldran模样的邪恶兽·坏多兰（ワルドラン），并且之前被打倒的邪恶兽全部复活，跑到市区四处破坏。决意要抢回学校的仁潜入校舍，一番努力终于成功解放出贝尔泽布。夺回雷神徽章，地球防卫组复活！神圣雷神王出击，迎战超级夏古路西法。

title: 地球防衛戰

title: みんなが地球防衛組

title: 地球防衞戰

title: 第01话 初恋大作战

title: 初戀大作戰

overview: This OVA is a sequel to the TV Series 'Matchless Raijin-Oh' consisting of 3 episodes.

title: 绝对无敌雷神王OVA：初恋大作战

overview: 消灭了五次元的邪恶帝国之后，地球防卫小组升上了六年级，成为学校的高年级生，转眼间即将进入中学，而为了能进入好学校，所有成员皆努力用功，然而却不知道的是，又有一个新的任务，正在静静的等着他们的迎战……

title: 絕對無敵雷神王OVA 初戀大作戰

overview: 消滅了五次元的邪惡帝國之後，地球防衛小組升上了六年級，成為學校的高年級生，轉眼間即將進入中學，而為了能進入好學校，所有成員皆努力用功，然而卻不知道的是，又有一個新的任務，正在靜靜的等著他們的迎戰……

title: Matchless Raijin-Oh OVA

title: 絶対無敵ライジンオーOVA

title: 絶対無敵ライジンオーOVA

overview: Deze OVA is een vervolg op de tv-serie 'Matchless Raijin-Oh' bestaande uit 3 afleveringen.

title: 絕對無敵 OVA：初戀大作戰

overview: 消滅了五次元的邪惡帝國之後，地球防衞小組升上了六年級，成為學校的高年級生，轉眼間即將進入中學，而為了能進入好學校，所有成員皆努力用功，然而卻不知道的是，又有一個新的任務，正在靜靜的等著他們的迎戰……

character: ゴクドー

character: タイダー

character: チャンバラー

character: ファルゼブ

character: ベルゼブ

character: 小島勉

character: 小川よしあき

character: 日向仁

character: 星山吼児

character: 春野きらら

character: 月城飛鳥

character: 池田れいこ

character: 白鳥マリア

character: 長官

character: 高森ひろし

job: Story Manager

original_title: 絶対無敵ライジンオーOVA


title: Ai no Wakakusa Yama Monogatari

title: Cross Counter in my Life

overview: A stray cat joins the family

title: Cross Counter in my Life

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: The comic story of Shizuka, the eldest daughter, who lives at home, showing no signs of getting married; her mother, who is both annoyed with Shizuka, and at the same time concerned about her window of eligibility; her sister Ikumi, with whom she gets along, even though they fight; and her father, who feels henpecked in this all-female household.

title: Ai no Wakakusa Yama Monogatari

title: 若草山的爱情故事

overview: 影片改编自寺岛玲子的四格漫画。 一个非常普通的四口之家住在奈良公园附近的住宅区，俯瞰若草山。 长女静香在办公室工作了八年，至今单身，被人称为 "迟到的新娘"。 妹妹是一名大学生，有一个男朋友。 姐妹俩受到父母严格但温暖的照顾 ....... 家里人都很担心静香，因为她一直没有结婚，和父母一起待在家里。......

title: 愛の若草山物語

overview: 寺島令子の4コマ漫画が原作である。奈良公園のほど近く、若草山を望む住宅街に住んでいる、ごくごく普通な4人家族。家族構成はというと、OL生活8年目に突入しいまだ独身でそろそろ嫁き遅れ呼ばわりされている長女・静香。その妹で、こちらはちゃんと彼氏持ちな女子大生の育美。そんな姉妹を厳しくも温かく見守る父母……といった具合である。いつまで経っても結婚せず、実家に居つくズボラで凝り性な静香をあきれながらも心配する家族だが……。

title: 愛の若草山物語

overview: Het komische verhaal van Shizuka, de oudste dochter, die thuis woont en geen tekenen vertoont van trouwen; haar moeder, die zowel geïrriteerd is door Shizuka als tegelijkertijd bezorgd is over de periode waarin ze in aanmerking komt om te trouwen; haar zus Ikumi, met wie ze goed overweg kan, ook al hebben ze soms ruzie; en haar vader, die zich ondergeschikt voelt in dit geheel uit vrouwen bestaande huishouden.

title: 若草山的愛情故事

overview:
影片改編自寺島玲子的四格漫畫。

一個非常普通的四口之家住在奈良公園附近的住宅區，俯瞰若草山。

長女靜香在辦公室工作了八年，至今單身，被人稱為 "遲到的新娘"。

妹妹是一名大學生，有一個男朋友。

姐妹倆受到父母嚴格但温暖的照顧 . . . . . . . 家裏人都很擔心靜香，因為她一直沒有結婚，和父母一起待在家裏。. . . . . .

job: Series Director

job: Comic Book

original_title: 愛の若草山物語


title: Wanted Chef: Watanabe

title: Episode 1

title: 1皿目 竹荚鱼火锅

overview: 天真无邪却被追捕的筑地厨师渡边（池内博之，池内裕之）逃到伊藤。在那里，他被偶然遇见的艺and所困，并帮助了商店。另一方面，侦探出口（岸谷五朗）跳过工作，在伊东偶然吃了米饭。筑地警察局将与您联系。

title: 1 皿目 竹莢魚火鍋

overview: 天真無邪卻被追捕的築地廚師渡邊（池內博之，池內裕之）逃到伊藤。在那裏，他被偶然遇見的藝 and 所困，並幫助了商店。另一方面，偵探出口（岸谷五朗）跳過工作，在伊東偶然吃了米飯。築地警察局將與您聯系。

title: Episode 2

title: 2皿目 伊东舞者饭

overview: 渡边躲在伊东躲避警察。我不会和任何人打交道，但是由于某种原因，我试图做饭。渡边试图帮助悲伤的舞蹈演员光（Hikari）烹饪，但是美食侦探的出口却使渡边追赶！

title: 2 皿目 伊東舞者飯

overview: 渡邊躲在伊東躲避警察。我不會和任何人打交道，但是由於某種原因，我試圖做飯。渡邊試圖幫助悲傷的舞蹈演員光（Hikari）烹飪，但是美食偵探的出口卻使渡邊追趕！

title: Episode 3

title: 3皿目 Coppe蟹焗

overview: 舞台到京丹后。渔夫的兄弟和西方厨师的姐姐Yuki。这两个人也应该爱上当地的京丹后大闸蟹，激烈冲突并决定定居。渡边陷入其中。追捕渡边的侦探出口指日可待！

title: 3 皿目 Coppe 蟹焗

overview: 舞台到京丹後。漁夫的兄弟和西方廚師的姐姐 Yuki。這兩個人也應該愛上當地的京丹後大閘蟹，激烈衝突並決定定居。渡邊陷入其中。追捕渡邊的偵探出口指日可待！

title: Episode 4

title: 4皿目 菜烤雪蟹配koppe酱

overview: 渡边试图通过烹饪解决兄弟姐妹对松叶蟹的主张。你能说服由纪的哥哥，一个脾气暴躁的螃蟹渔夫吗？?? 犯罪出口再次逼近。渡边正要被捕，只有一步之遥，但是站在他和出口之间的是。

title: 4 皿目 菜烤雪蟹配 koppe 醬

overview: 渡邊試圖通過烹飪解決兄弟姐妹對松葉蟹的主張。你能説服由紀的哥哥，一個脾氣暴躁的螃蟹漁夫嗎？? ? 犯罪出口再次逼近。渡邊正要被捕，只有一步之遙，但是站在他和出口之間的是。

title: Episode 5

title: 5皿目 淡路岛牛肉碗

overview: 逃到淡路岛的渡边部被误认为是厨房的一份兼职工作，并再次卷入了这个问题。我尝试制作最终的淡路岛牛肉碗，但我的困境是哪里都没有淡路牛肉。我该怎么办！?? 即使渡边用自己的智慧收集成分，渡边也会突然倒下。

title: 5 皿目 淡路島牛肉碗

overview: 逃到淡路島的渡邊部被誤認為是廚房的一份兼職工作，並再次捲入了這個問題。我嘗試制作最終的淡路島牛肉碗，但我的困境是哪里都沒有淡路牛肉。我該怎麼辦！? ? 即使渡邊用自己的智慧收集成分，渡邊也會突然倒下。

title: Episode 6

title: 6皿目 什锦番茄寿喜烧碗

overview: 渡边因为高温而厌倦了逃跑。如果这是最后一道菜，我将重点介绍它。中国厨师Ichirin的身份是什么？他以与退出不同的原因追赶渡边？最后一道菜的身份是什么？但是快要退出了！一林站起来反对人质。会发生什么？

title: 6 皿目 什錦番茄壽喜燒碗

overview: 渡邊因為高温而厭倦了逃跑。如果這是最後一道菜，我將重點介紹它。中國廚師 Ichirin 的身份是什麼？他以與退出不同的原因追趕渡邊？最後一道菜的身份是什麼？但是快要退出了！一林站起來反對人質。會發生什麼？

title: Episode 7

title: 7皿目 神石牛肉拉面

overview: 渡边逃到了金石阁根镇。一个本地女孩Yuko的感觉让我感动，后者想要为去东京大学上学的他做饭，并决定用著名的魔芋教授家庭烹饪。她的感觉会影响到你吗？在这样做的同时，出口处的嗅觉会在锅中蔓延。

title: 7 皿目 神石牛肉拉麵

overview: 渡邊逃到了金石閣根鎮。一個本地女孩 Yuko 的感覺讓我感動，後者想要為去東京大學上學的他做飯，並決定用著名的魔芋教授家庭烹飪。她的感覺會影響到你嗎？在這樣做的同時，出口處的嗅覺會在鍋中蔓延。

title: Episode 8

title: 8皿目 日元魔芋肉饼味iso去离子酱

overview: Yuko拼命地向渡边学。她为吴女士做出了决定，吴女士对此表示赞同。渡边记得他的女儿。出口正在逼近，但没有陷入情绪中。但是，事实上，Exit对罪犯有一些想法。渡边前往出口询问逃逸原因的地方。

title: 8 皿目 日元魔芋肉餅味 iso 去離子醬

overview: Yuko 拼命地向渡邊學。她為吳女士做出了決定，吳女士對此表示讚同。渡邊記得他的女兒。出口正在逼近，但沒有陷入情緒中。但是，事實上，Exit 對罪犯有一些想法。渡邊前往出口詢問逃逸原因的地方。

title: Episode 9

title: 9皿目 碟小仓前寿司

overview: 渡边停下来对小仓的主人问好之前就向他问好。他告诉主人关于事件发生的回忆，最后告诉他他想吃寿司。但是，主人也有情况。渡边听了主人的要求后，决定拿着寿司。

title: 9 皿目 碟小倉前壽司

overview: 渡邊停下來對小倉的主人問好之前就向他問好。他告訴主人關於事件發生的回憶，最後告訴他他想吃壽司。但是，主人也有情況。渡邊聽了主人的要求後，決定拿著壽司。

title: Episode 10

title: 10皿目 菜的一致性

overview: 渡边准备满足小仓大师的愿望。一个年轻的筑地警察侦探高木站在那儿。尽管渡边宣布自己被捕，但他还是乞求一点时间来实现主人的愿望。澄清案件真相的美食侦探退出也赶上来，一切都变得清晰起来。

title: 10 皿目 菜的一致性

overview: 渡邊準備滿足小倉大師的願望。一個年輕的築地警察偵探高木站在那兒。盡管渡邊宣佈自己被捕，但他還是乞求一點時間來實現主人的願望。澄清案件真相的美食偵探退出也趕上來，一切都變得清晰起來。

title: Season 1

overview: A genius chef, Watanabe, is suspected of killing his wife, and in order to protect his beloved child and his pride, he runs west and east! But where he runs away, there are always delicious ingredients and people who are lost in life. Detective Deguchi is chasing after Watanabe. He relentlessly follows him wherever he goes. Because ...... Detective Deguchi loves to eat!

title: 逃亡料理人渡边

overview: 涉嫌杀死妻子的天才厨师渡边正从西向东奔跑，以保护自己心爱的孩子和他的骄傲!但是，总是有美味的食材，人们在逃脱时会迷失生命。

title: Wanted Chef: Watanabe

title: 逃亡料理人ワタナベ

title: 逃亡料理人渡邊

overview: 涉嫌殺死妻子的天才廚師渡邊正從西向東奔跑，以保護自己心愛的孩子和他的驕傲! 但是，總是有美味的食材，人們在逃脱時會迷失生命。

job: Director

job: Screenplay

original_title: 逃亡料理人ワタナベ


title: IDOLiSH7 Vibrato

title: TRIGGER: Before the Radiant Glory (1)

overview: Uncover the origin of TRIGGER - Gaku, Tenn, and Ryuunosuke - the idol group adored by IDOLiSH7.

title: TRIGGER: Before the Radiant Glory (1)

title: TRIGGER -before The Radiant Glory- 前編

overview: 伸び盛りの新人アイドルグループ・IDOLiSH7。彼らが目標としている先輩グループのTRIGGERは、クールでセクシーな三人組。この物語は、そんなTRIGGERの結成秘話。事務所社長の息子・楽、秘蔵タレント・天、沖縄出身のスターの卵・龍之介――。三人の出会いとは…！？

character: Tenn Kujo (voice)

character: Ryunosuke Tsunashi (voice)

character: Gaku Yaotome (voice)

character: Sosuke Yaotome (voice)

title: TRIGGER: Before the Radiant Glory (2)

overview: TRIGGER has been nominated for the best new artist award and gets casted for a charity event with Re:vale, a senior idol group managed by Okazaki Agency. However, clashes occur when they realize a difference in each other's intention behind participating in this concert.

title: TRIGGER: Before the Radiant Glory (2)

title: TRIGGER -before The Radiant Glory- 後編

overview: JIMAの新人賞候補として注目されるTRIGGERは、Re:valeと共同でチャリティライブを行うことになる。だが、楽はチャリティを利用した売名行為だと反発。天はプロ意識から反論するが、二人の板挟みとなった龍之介は…!?

character: Momose Sunohara (voice)

character: Yukito Orikasa (voice)

character: Mitsuki Izumi (voice)

character: Riku Nanase (voice)

character: Tsumugi Takanashi (voice)

character: Yamato Nikaido (voice)

character: Tamaki Yotsuba (voice)

character: Nagi Rokuya (voice)

character: Sogo Osaka (voice)

character: Iori Izumi (voice)

title: Boys Caught Up (1)

overview: When IDOLiSH7 is on its way to TRIGGER's long-awaited concert, Yamato, Tamaki and Nagi decide to stop by Japan’s tallest building Sora Iro Tower before making their way down to the venue. While Nagi is buying a limited-edition comic book, they are targeted by group of suspicious-looking men who are after his bag...

title: Boys Caught Up (1)

title: 巻き込まれた男 前編

overview: 待望のTRIGGERライブ当日を迎えたIDOLiSH7。大和と環とナギは会場へ向かう途中、ソライロタワーに立ち寄る。ここでナギは『まじかる★ここな』の限定版コミックを買いに行くが、その姿を見つめる怪しげな男たちがいた…。第 4 話は 1 月 27 日公開。

title: Boys Caught Up (2)

overview: Caught up in the midst of a terrorist attack, Tamaki accidentally picks up a bag containing deadly explosives. Through the explanation from Nagi and the police, Tamaki and Yamato finally understand what is happening. Will they be able to make it to TRIGGER's charity concert safely?

title: Boys Caught Up (2)

title: 巻き込まれた男 後編

overview: テロ組織の爆破計画に巻き込まれ、そうとは知らずに爆弾入りバッグを背負ってしまった環。駆けつけたナギや警察に状況を説明され、環と大和はようやく事態を知る。3人は無事にTRIGGERのライブ会場へたどり着けるのか…!? 第 5 話は 2 月 7 日公開。

title: Party Time Together (1)

overview: Tomorrow is a day off for IDOLiSH7. Nagi proposes for the group to do something together, but the day ends without coming to a decision. The following day, Tamaki is off to school while the rest are still trying to figure out how to spend their holiday, but struggling to reach a consensus...

title: Party Time Together (1)

title: PARTY TIME TOGETHER 前編

overview: 明日はIDOLiSH7メンバー全員がオフ。ナギは皆で何かをしようと瞳を輝かせるが、結論は持ち越しになる。翌日、一織と環を学校へ送り出して一息ついた頃、休日をどう過ごすのか話し合うが、予定はなかなか決まらない…。

title: Party Time Together (2)

overview: When members of IDOLiSH7 are spending their day off relaxing, Mitsuki suggests a group activity - to host a gyoza party where they make their own customized dumplings. Excited about the idea, the group starts the preparation and guests begin to arrive.

title: Party Time Together (2)

title: PARTY TIME TOGETHER 後編

overview: オフの日に、いつもよりのんびりした時間を過ごすIDOLiSH7。そんな時、三月はふいに皆でやれることを思いつく。寮で開かれたのは、それぞれが自分好みの餃子を作る餃子パーティー。寮には次々とゲストたちがやってくる。

title: Let's Do Summer! (1)

overview: IDOLiSH7 is performing at the Summer Island Music Festival, an outdoor concert held at a resort featuring top artists. TRIGGER, also attending the concert, was planning to perform the single "Let's Do SUMMER!” However, because it was originally IDOLiSH7's song, the head of Yaotome Production Company did not approve of this song choice. Riku discovers this situation and...

title: Let's Do Summer! (1)

title: NATSU☆しようぜ！前編

overview: 「夏ノ島音楽祭」への出演が決まるIDOLiSH7。同じく出演するTRIGGERは「NATSU☆しようぜ！」を歌うつもりだったが、元はIDOLiSH7の曲であるため、八乙女社長に反対されていた。その状況を知った陸たちは……。

title: Let's Do Summer! (2)

overview: IDOLiSH7 arrives at Summer Island Music Festival. Riku bumps into Tenn at the hotel and suggests they perform the song "Let's Do SUMMER!” at the end of IDOLiSH7's performance. What's Gaku, Tenn and Ryuunosuke's final call?

title: Let's Do Summer! (2)

title: NATSU☆しようぜ！後編

overview: 音楽祭が開催される夏ノ島に入ったIDOLiSH7。ホテルで天と会った陸は、ステージでIDOLiSH7が次のTRIGGERへ繋ぐ時に「NATSU☆しようぜ！」の曲紹介をすると提案する。音楽祭当日、楽と天と龍之介が選んだ道は……。

overview: Introducing IDOLiSH7 Vibrato! Based on the popular music game, this YouTube original series features new stories depicting the lives of the namesake idol group IDOLiSH7 and their journey to becoming superstars in Japan.

title: IDOLiSH7 Vibrato

title: アイドリッシュセブン Vibrato

overview: 人気スマートフォンゲーム「アイドリッシュセブン」を原作としたTVアニメスピンオフシリーズ「Vibrato」が始動！

title: IDOLiSH7 Vibrato

overview:
La prima parte della serie è tratta da IDOLiSH7: TRIGGER -before The Radiant Glory-, manga scritto e disegnato da Arina Tanemura.

La trama è incentrata sulla nascita e sull'esordio della idol band Trigger, rivale degli Idolish7 e sulla vita quotidiana di questi ultimi, alle prese con piccoli e grandi problemi.

title: IDOLiSH7 Vibrato

title: アイドリッシュセブン Vibrato

overview: Introductie van IDOLiSH7 Vibrato! Deze originele YouTube-serie is gebaseerd op de populaire muziekgame en bevat nieuwe verhalen over de levens van de gelijknamige idoolgroep IDOLiSH7 en hun reis om supersterren te worden in Japan.

title: IDOLiSH7 Vibrato

original_title: アイドリッシュセブン Vibrato


title: Anonymous: Tokyo Metropolitan Police Department "Finger Murder" Countermeasure Office

type: Logo

title: Triggered Finger

overview: The Metropolitan Police Department has newly established the "Finger Murder Countermeasures Office" = Finger Pair (Yubitai), which is a specialized department for consultations from citizens with the aim of eradicating false accusation such as SNS. The members are all strangers, including Wataru Manjo (Shingo Katori) , who have both habits and habits. At that time, the parents of Kozue Sanada, a model who committed suicide suffering from accusation, visited and complained in tears that her daughter was killed by the heartless words of anonymous humans. Upon hearing that, Sakiyoshi Usui (Nagisa Sekimizu) , a new detective, promises, "I will definitely arrest the criminal!"

title: Triggered Finger

character: Sena Kuraki

title: Indelible Past

overview: Yuki Koga, whose name was written in "Ura K-sensei" as the criminal who killed his best friend, is cornered and seriously injured. The poster "Anonymous" may be a person inside the police ...? While doubts swirl in the finger murder countermeasures room such as Wataru Manjo (Shingo Katori) , Arisa Serizawa (Mai Fukagawa) newly visits for consultation. It is said that the hoax that the woman in the video that makes the clerk who is burning on the net sit down is Arisa is spreading. Her face photo and work place were also exposed, and it is said that she has been severely accusated by the world.

title: Indelible Past

title: 17 year old Murderer

overview: Homeless murder by high school student Ren Katayama (Yuzu Aoki) ... One month later, lotus's personal information was identified and exposed online, which was a big topic. There are many terrible injuries that are not true, and Lotus' father, Ryotaro (Masahiro Toda), asks the "Finger Murder Countermeasures Office" to catch the criminal who first exposed the information. Wataru Manjo (Shingo Katori) and Sakiyoshi Usui (Nagisa Sekimizu) immediately investigate, but as they investigate their friendships, the true nature of the lotus becomes apparent.

title: 17 year old Murderer

title: Anonymous Lover

overview: Former idol Mio Makabe (Misato Tanaka) comes to the "Finger Murder Countermeasures Room" with her husband Seiji (Kazushige Komatsu). Mio has been reported to have an affair with a married man. She gets antipathy from the world and is flooded with her criticism, and at the same time becomes a target of celebrity beating with accusation. Her affair partner was a man I met on a matching app. Information is exposed one after another on the dark site called "Ura K-sensei", and a man who was once arrested for stalking Mio is released and starts to turn around Mio.

title: Anonymous Lover

title: Whereabouts Deprived

overview: A request from the popular video distributor Sawati (Atsushi Hashimoto) to the finger-to-room. It is said that the number of accusations on SNS suddenly increased a month ago, and finally the threat of "dead and apologize" arrived and I was scared. Shuichi Hoshino (Toshihisa Hagiwara), who was exposed to the threatening act and was exposed to a big bashing, loses his place not only in the real world but also in the world of the Internet. However, Shiori Yamana (Riho Sayashi), a librarian who knows Hoshino, says that Hoshino is a good person. Sawati also seems to be hiding something ... Manjo (Shingo Katori) and Sakiyoshi (Nagisa Sekimizu) try to persuade Hoshino, but Hoshino, who has lost his last hope, decides to make the worst choice.

title: Whereabouts Deprived

title: False Revenge

overview: Rumors that Anonymous is connected to someone in the finger room spread inside the police, especially Wataru Manjo (Shingo Katori) is suspected. Kaori Suematsu (Ririka Kawashima), a professional student who suffers from anonymous injuries, comes to such a finger room. It is said that the contents of her e-mail are all the injuries to her lover, Soichiro Nagisa (Taketo Tanaka). During the consultation, Soichiro was abducted and live delivery began in captivity! With the threat of "taking him all" ...

title: False Revenge

character: Arai Shota [Keita's younger brother]

title: The Identity of Anonymous

overview: A food company that went up in flames with rumors that it was a black company that forced its employees to commit suicide with power harassment. The SNS will receive a bomb threat saying, "If you don't confess your crime, you'll blow up." Yuhei Koyanagi (Akihisa Shiono), a prophecy found by Wataru Manjo (Shingo Katori) and others, was a believer in Anonymous. Then, a new video will be posted from Anonymous to the back K. "The next accusation is the country's biggest evil and police." Around the same time, Manjo was instructed by the detective director, Akifumi Shirogasaki (Katsumi Takahashi), to find out the true identity of Anonymous

title: The Identity of Anonymous

title: Justice Without the Final Story

overview: The truth of the incident two years ago when Sena Kuraki (Sim Eun Kyung) , a former partner of Wataru Manjo (Shingo Katori) , fell into a deadly bullet, and the finger-to-member members who arrived at the true identity of Anonymous. However, the runaway of Anonymous, which damages the credibility of the police and advocates the enforcement of justice by collective intelligence, cannot be stopped. While not only the Internet people but also public opinion began to support Anonymous, even the key person to prevent the runaway, Detective Director Shirogasaki (Katsumi Takahashi), disappeared ... The final battle against Anonymous begins!

title: Justice Without the Final Story

title: Season 1

overview: A fictitious department "Finger" established within the Metropolitan Police Department to deal with the social problem of keyboard murder = finger murder, in which the victim commits suicide in the worst case, suffering from slander and burning on the Internet.

title: 아노니머스 ~경시청 "손가락 살인" 대책실~

overview: 개성 강한 팀원들과 '손가락 살인 대책실'에서 일하며 인터넷상에서 익명으로 일어나는 사건을 해결해나가는 서스펜스 드라마

title: 匿名者 警视厅“键盘杀人”对策室

overview: 本作品是以网络的诽谤中伤和起火等为契机而发生的键盘杀人=手指杀人对应，以警视厅开设的手指杀人对策室（统称“手指对”）为舞台的悬疑剧。描写了从搜查一课第一线偏离的一匹狼・万丞涉和个性强的成员一起搜查、找出看不见脸的犯罪者=阿诺尼鳟的故事。

title: 匿名者～警視廳"指殺人"對策室～

overview: 以社交網絡以匿名身份散佈誹謗中傷為題材，因為不斷出現相關問題，警視廳設立實驗性的「警視廳指殺人對策室」，分析SNS的情報，接受市民的相談，表面上十分有理念，實際上只是因應社會訴求而設立。萬丞涉是前搜查一課刑警，有敏銳的洞察力，也在案件中發揮，然而因為某事件他被排除在第一線之外，結果被調到這個新設的對策室，成員都是出人頭地無望及有獨特個性。某天一名中年女性到訪，表示她那一個人住的女兒自殺身亡，警察以不涉及刑事成份而結案，但她之後發現女兒作為時裝模特兒於網上被人進行激烈的誹謗中傷，於是希望「指對」查出逼死女兒的人...

title: Anonymous: Keishicho ”Yubisatsujin” Taisakushitsu

overview: Le "Bureau de prévention des meurtres au doigt du département de la police métropolitaine", également connu sous le nom de "Yubitai", a été créé récemment pour lutter contre le harcèlement continu en analysant les informations sur les médias sociaux. Un jour, une mère demande d'attraper les coupables ayant harcelé sa fille et l'ayant poussée au suicide.

title: アノニマス～警視庁“指殺人”対策室～

overview: SNS誹謗中傷問題に焦点を当てた、全く新しいサスペンスドラマが誕生！民放ドラマ５年ぶり出演の香取慎吾が、ワケあり捜査官役に。“アノニマス”とは日本語で“匿名”を意味する言葉。日本はネット上の匿名比率が7割と他国に比べて顕著に高い匿名大国（平成26年版情報通信白書より）。インターネットの誹謗中傷や炎上などが後を絶たず、キーボードによる殺人＝指殺人（ゆびさつじん）が、社会問題になっています。物語の舞台は、この社会問題に対応するため警視庁に新設された“指殺人対策室”。香取慎吾演じる主人公・万丞渉（ばんじょう・わたる）は、ある事件をきっかけに捜査一課の第一線から外された一匹狼ながらも、クセの強いメンバーとともに指殺人に苦しむ人々の事件を解決に導いていきます。顔の見えない犯罪者＝アノニマスを捜査し見つけ出す。そんなミステリーを通して現代日本の根深い社会問題、人間ドラマを描きます。

title: 匿名者～警視廳"指殺人"對策室～

overview: 以社交網絡以匿名身份散佈誹謗中傷為題材，因為不斷出現相關問題，警視廳設立實驗性的「警視廳指殺人對策室」，分析 SNS 的情報，接受市民的相談，表面上十分有理念，實際上只是因應社會訴求而設立。萬丞涉是前搜查一課刑警，有敏鋭的洞察力，也在案件中發揮，然而因為某事件他被排除在第一線之外，結果被調到這個新設的對策室，成員都是出人頭地無望及有獨特個性。某天一名中年女性到訪，表示她那一個人住的女兒自殺身亡，警察以不涉及刑事成份而結案，但她之後發現女兒作為時裝模特兒於網上被人進行激烈的誹謗中傷，於是希望「指對」查出逼死女兒的人. . .

character: Banjou Wataru

character: Usui Sakura

character: Suganuma Ririko

character: Shinomiya Jyunichi

character: Koshigaya Shinjirou

job: Writer

job: Music Producer

original_title: アノニマス～警視庁“指殺人”対策室～


title: Saint Beast: Seijuu Kourin Hen

title: Descend on the Surface

overview: With the disappearance of guardian angels on Earth, the four Saint Beasts are called on to investigate who's behind the disappearances.

title: Descend on the Surface

title: 聖獣降臨

overview:
人間界で平和に暮らす守護天使達が、相次いで行方不明になっている。

　原因究明のために、女神ユキは四聖獣（青龍のゴウ、玄武のシン、朱雀のレイ、白虎のガイ）を下界へと降臨させた。

　地上では心を操られた守護天使「白蛇のナツキ」が、待ちかまえたように四聖獣へ襲いかかる。彼女の心を操るものとは、そして四聖獣達の運命は……。

title: Feras Sagradas chegam a Terra

title: Ill-Tempered Angel

overview: Gou ends up in a haunted mansion, where he discovers one of the Wandering Angels is trying to convince two young girls to move on to the afterlife.

title: Ill-Tempered Angel

title: いじわるなエンジェル

overview: ひなびた洋館に現れるという幽霊の噂はほんとうなのか？　真実を確かめる為、洋館を訪ねた四聖獣たちの前に現れたのは、意外にも美しい姉妹だった。その背後で、天使と人間とのハーフで放浪天使と呼ばれるキラとマヤの影が見え隠れしていた。果たして、天界を去ったキラとマヤの目的とは一体？　そして、洋館に人を寄せ付けようとしない美しい姉妹の正体は？

title: O Anjo Malvado

job: Animation Director

department: Visual Effects

title: Unforgivable Desire

overview: While looking in her magical mirror the Goddess sees Hiro of the Hawk, who has a revelation of darkness.

title: Unforgivable Desire

title: 許されざる想い

overview: 住むところも決まり、束の間の休息を楽しむ四聖獣たちだったが、嵐の夜、“再生の地”の封印が解かれたことから事件は起こった。隣町に異常発生した鳥たちが人間を襲っているというのだ。どうやら、地獄を支配するユダとルカの腹心シヴァも関係しているらしい。かつての仲間たちへの複雑な想いを抱えつつ、四聖獣は真相を確かめるべく立ちあがった。

title: Desejo Imperdoável

title: Treachery of the Fallen Angels

overview: Goh and Ray are busy resealing the Land of Revival, while Gai and Maya get caught up in the disappearance of a guardian angel...

title: Treachery of the Fallen Angels

title: 堕天使達の野望

overview:
神に逆らい天界を追われた堕天使ユダとルカは、再び神に戦いを挑むため、地上に暮らす守護天使たちをマインドコントロールを使い次々と仲間に取り込んでいた。そこには、天使でありながら、ユダとルカに協力するシヴァの姿も…。

　一方、コンビニに買い物に出かけたガイとマヤは、幸せそうな双子の守護天使達に出会う。しかしその帰り道、その守護天使のひとりがいなくなってしまい……。

title: A ambição dos Anjos Caídos

title: Guardian Angel's Trap!

overview: Maya and Kira try to find out the truth about Judas, and the Goddess visits the Four Saint Beasts to invite them to the Full Moon Festival.

title: Guardian Angel's Trap!

title: 守護天使の罠

overview:
双子の守護天使を救うため、時を戻す力を使ったシンは、著しく体力を消耗してしまう。

　そんな中、四聖獣が事件の黒幕としてユダを疑っていることを知ったキラとマヤは、ユダの無実を証明しようと洋館を出ていってしまうのだった。

　翌日、四聖獣のもとに昔なじみの守護天使たちと女神が訪れる。和やかなひと時を楽しむ四聖獣。しかし、その陰では、シヴァが陰謀を張り巡らせていた。

title: A armadilha dos Anjos da Guarda

title: For Whose Sake

overview: Maya, Kira, and Ayumi, and the other guardian angels, start to fall into hell, and the Four Saint Beasts find themselves falling along with them.

title: For Whose Sake

title: 誰がために…

overview:
シヴァの罠にはまり、傷つき倒れたシン。しかし、それを救ったのは敵であるはずのユダだった。

　シヴァの言葉からユダの陰謀に気づいた四聖獣は、その舞台となる祭へと向かう。かつての仲間と戦わなければならないことに、複雑な思いを去来させながら……。

　しかし、時すでに遅く、ユダは祭に集まった守護天使たちを捕獲するべく、闇魔法を発動させていた。

　四聖獣は、守護天使たちを救おうと飛び込むが、闇魔法の強大な力は、彼らをも飲み込もうとする。地獄へと堕ちていく四聖獣。行く手に待ち受ける運命は一体……？

title: Por quem?

overview: In the ancient past, the Highest level of angels, the Six Saintly Beasts reigned supreme as the beast kings. Two of the Saint Beasts disobeyed Gods order and was sealed away in a Hellish place. Now after thousands of days and nights, the barrier has weakened and they escape. So the remaining four must go to Earth and stop them from causing trouble.

title: Saint Beast: Seijuu Kourin Hen

title: セイント・ビースト～聖獣降臨編～

title: Saint Beast

overview: Nel mondo mortale sta accadendo qualcosa di strano. Uno ad uno gli angeli guardiani stanno scomparendo, per cui viene affidato ai 4 protagonisti il compito di investigare su quanto sta succedendo. Ad ognuno di loro viene data un’arma magica, ma appena arrivati sulla Terra capiscono che la situazione sembra essere più seria di quanto avessero ipotizzato.

title: Священные звери

overview: Давным-давно всеми тварями на земле управляли шестеро священных зверей-хранителей, но двое из них пошли против бога и были им запечатаны. Прошла тысяча дней и ночей, печать ослабла и благодаря появившейся трещине падшие ангелы снова оказались на свободе, жаждя продолжить борьбу и отомстить. Вскоре, посланные на землю ангелы-хранители начали бесследно исчезать. Не зная причины, но чувствуя надвигающуюся угрозу, Гай, Го, Рей и Син были посланы, чтобы найти источник зла и уничтожить его..

title: Saint Beast: Seijuu Kourin Hen

overview: Dans l'ancien temps, les Anges du plus Haut Rang, les Six Saint Beasts régnaient en tant que Roi des Animaux. Deux des Saint Beasts désobéirent aux ordre des Dieux et furent bannis en Enfer. Après cent jours et cent nuits, la barrière s'affaiblit et ils purent s'enfuir. Les quatre Saint Beasts restant doivent aller sur Terre et les arrêter avant qu'ils ne causent trop de soucis.

title: 四圣兽～圣兽降临篇～

overview:
在人间和平生活的守护天使们，相继失踪。为了原因查明，女神yuki命四圣兽(青龙的gou，玄武的Shinn，朱雀的rei，白虎的guy)降临人间。

　　在地上被操纵了心的守护天使「白蛇的natsuki」，向四圣兽袭击过来。操纵她的心的是什么东西，而四圣兽们的命运……

　　在乡间的西式建筑里出现幽灵的传言真的吗？　为了确认真实，在四圣兽们访问了西式建筑，面前出现了美丽的姊妹。在那个背后，被称作为流浪天使的kira　和玛雅的影子忽隐忽现着。到底与离开了天界的kira和玛雅有何关系？而西式建筑里不打算靠近人的美丽的姊妹的原形呢？

title: Saint Beast: Seijuu Kourin Hen

title: セイント・ビースト～聖獣降臨編～

overview: In de oudheid regeerden de engelen van de hoogste rang, de zes heilige beesten, als de koning der dieren. Twee van de Saint Beasts waren ongehoorzaam aan de bevelen van de goden en werden naar de hel verbannen. Na honderd dagen en nachten verzwakte de barrière en konden ze ontsnappen. De vier overgebleven Saint Beasts moeten naar de aarde gaan en ze tegenhouden voordat ze te veel problemen veroorzaken.

title: Bestia Sagrada

overview:
El sello que se usó para encarcelar a los 2 ángeles caídos, Kirin no Judas y Houou no Luca, se rompe y los dos deciden vengarse de Dios deshaciéndose del Cielo que una vez había sido su hogar y crear el verdadero paraíso que es el Infierno. Pronto, los ángeles guardianes en la Tierra comienzan a desaparecer, y nadie en el Cielo puede explicar los acontecimientos. Pero hay una sensación de un espíritu animal vengativo en acción, por lo que las Cuatro Bestias Santas están llamadas a investigar.

Los 4 Dioses de las Bestias intenta rescatar a los ángeles de la guarda, así como descubrir qué es este malvado espíritu animal...

title: Fera Sagrada

overview: Devido ao poder de um espírito maligno, os Anjos da Guarda começam a desaparecer um por um. As quarto Feras Sagradas, Gou, Shin, Rei e Gai decidem ir à Terra em busca dos inimigos que perturbam a paz dos Anjos. Várias batalhas ferozes os aguardam e os quatro poderosos guerreiros unirão seus poderes para combater o mal! Será que eles conseguirão desvendar o mistério por trás das desaparições?

title: 四聖獸～聖獸降臨篇～

overview:
在人間和平生活的守護天使們，相繼失蹤。為了原因查明，女神 yuki 命四聖獸 (青龍的 gou，玄武的 Shinn，朱雀的 rei，白虎的 guy) 降臨人間。

在地上被操縱了心的守護天使「白蛇的 natsuki」，向四聖獸襲擊過來。操縱她的心的是什麼東西，而四聖獸們的命運……

在鄉間的西式建築裏出現幽靈的傳言真的嗎？

為了確認真實，在四聖獸們訪問了西式建築，面前出現了美麗的姊妹。在那個背後，被稱作為流浪天使的 kira

和瑪雅的影子忽隱忽現著。到底與離開了天界的 kira 和瑪雅有何關係？而西式建築裏不打算靠近人的美麗的姊妹的原形呢？

character: Judas (voice)

character: Luca (voice)

character: Goh (voice)

character: Shin (voice)

character: Rey (voice)

character: Gai (voice)

job: Art Direction

job: Series Composition

job: Supervising Animation Director

job: Sound Director

job: Editor

original_title: セイント・ビースト～聖獣降臨編～


title: Jewel BEM Hunter Lime

title: Episode 1

title: 妖怪出現! 魔法玉を取り戻せ!!

title: Episode 2

title: 妖怪がまぐっち 悪い事を探せ!

title: Episode 3

title: 妖怪ちゅーしゃきんぐ 恨みの注射針!

title: OVA

overview: For centuries, the magic and human worlds have been at peace with each other, though physically seperated by a magical gate. But when the powerful magic spheres are stolen and fall to the Earth below, the king of magic sends Boss, a fighter; Lime, a master transformer; and Poogie, a master morpher to retrieve them. With not much time, the trio must retrieve the spheres which, when in contact with the human world, suck up the negative emotions of household objects and become BEMs, Bug Eyed Monsters!

title: 宝魔ハンターライム

overview: パソコンやゲームでメディアミックスされた作品がOVA化。監督は「マクロス７」などを手がけたアミノテツロー。魔界と人間界は一ヶ月ごとに門を開いて互いに交流している。しかし、これを快く思わない一角族のペガサスは両者の友好の証である魔法玉を盗み出して人間界にバラ撒いた。そこで変身能力に長けた少女ライムと戦闘力に長けたバースの二人が回収するために人間界に降り立つ…。

title: Jewel BEM Hunter Lime

title: Houma Hunter Lime

overview: Pendant des siècles, le monde des humains et le monde de la magie ont été séparés par un portail magique qui protégeait leur harmonie. Hélas, un jour, les sphères magiques qui permettaient l'équilibre entre les deux mondes sont volées et envoyées sur Terre. Un trio de combattants, composé de Boss, Lime et Poogie, va tout faire pour tenter de les récupérer et ainsi rétablir la paix.

title: 幻法俏天师

overview: 在人界与魔界之间因为空间变异的关系，使得人界每经过一个月就会出现一扇沟通两界的『门』。人魔两界自古以来，都是藉著那扇门以及象徵和平的宝玉来维持友好关系，然而现在却因为一角族夺取宝玉逃到人界而将破坏两方的和平。魔王於是派遣战斗能力强的巴兹、变身能力强的莱姆、变形能力强的ブギ，来夺回宝玉。」

title: 보마 헌터 라임

title: 宝魔ハンターライム

overview: Eeuwenlang werden de wereld van de mensen en de wereld van de magie gescheiden door een magisch portaal dat hun harmonie beschermde. Helaas, op een dag worden de magische bollen die het evenwicht tussen de twee werelden mogelijk maakten, gestolen en naar de aarde gestuurd. Een drietal vechters, bestaande uit Boss, Lime en Poogie, zal er alles aan doen om te proberen ze terug te krijgen en zo de vrede te herstellen.

title: 幻法俏天師

character: ライム (voice)

character: バース (voice)

character: 瀬尾みづき (voice)

character: ココナ (voice)

job: Director of Photography

department: Camera

job: Character Designer

job: Producer

job: Color Designer

job: Music

job: Original Story

original_title: 宝魔ハンターライム


title: Akai Kizuna

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Season 1

title: 赤い絆

overview: 生みの親が娼婦だったことを知り、悩み抜いた末に養父母の家を出た少女が、一人の青年と出会い愛し合う。だが、その愛によってさまざまな困難が降りかかる。

title: Akai Kizuna

title: 血的锁链

overview:
　　小岛惠子发现抛弃自己的亲生母亲竟然是妓院里的妓女，感到十分羞愧，离开了养父母家，与一干小姐妹混迹于东京涩谷街头。但和母亲那斩不断的骨肉亲情却怎么也挥之不去，这血缘关系就如同锁链般，紧扣着她身边所有人的命运，她们既有摆脱不开的骨肉亲情，又有无法化解的矛盾与恩怨。

　　惠子和年轻有为的准外交官志摩信夫不由自主地相爱，却受到了重重阻挠，信夫的母亲是个傲慢的人，由于门第观念，她坚决不同意儿子和惠子交往，且经常从中作梗。惠子的生母为了维护自身名誉以及现任丈夫的事业，迟迟不认惠子，甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手，以成全丈夫与前妻所生的女儿。惠子的生父为了达到吞并别人的目的，不择手段，甚至连自己的女儿、妻子也成了竞争的工具，赌博的筹码……

　　在“血缘”这条锁链上，有人想结上一个环节，亲上加亲，扩大自己的势力，巩固自己的地位；有人在这条锁链中被扭曲、失去了人性；更有人要摆脱这种关系，追求自己的幸福。有着悲惨身世的惠子在逆境中苦苦挣扎，当身世如迷雾散开般渐渐清晰时，伴随而来的却是更多的秘密和痛苦。惠子与信夫又将在这条锁链中结成怎样的一环？

title: 血的鎖鏈

overview:
小島惠子發現拋棄自己的親生母親竟然是妓院裏的妓女，感到十分羞愧，離開了養父母家，與一幹小姐妹混跡於東京澀谷街頭。但和母親那斬不斷的骨肉親情卻怎麼也揮之不去，這血緣關係就如同鎖鏈般，緊扣著她身邊所有人的命運，她們既有擺脱不開的骨肉親情，又有無法化解的矛盾與恩怨。

惠子和年輕有為的準外交官志摩信夫不由自主地相愛，卻受到了重重阻撓，信夫的母親是個傲慢的人，由於門第觀念，她堅決不同意兒子和惠子交往，且經常從中作梗。惠子的生母為了維護自身名譽以及現任丈夫的事業，遲遲不認惠子，甚至在丈夫的逼迫下要求惠子和信夫分手，以成全丈夫與前妻所生的女兒。惠子的生父為了達到吞併別人的目的，不擇手段，甚至聯自己的女兒、妻子也成了競爭的工具，賭博的籌碼……

在“血緣”這條鎖鏈上，有人想結上一個環節，親上加親，擴大自己的勢力，鞏固自己的地位；有人在這條鎖鏈中被扭曲、失去了人性；更有人要擺脱這種關係，追求自己的幸福。有著悲慘身世的惠子在逆境中苦苦掙紮，當身世如迷霧散開般漸漸清晰時，伴隨而來的卻是更多的秘密和痛苦。惠子與信夫又將在這條鎖鏈中結成怎樣的一環？

original_title: 赤い絆


title: Tengoku e no Ouenka Cheers

チアーズ～天国への応援歌 - 特典映像

site: YouTube

type: Behind the Scenes

SP

title: 天国への応援歌　チアーズ　～チアリーディングに懸けた青春～

overview: Teenage girl (Ishihara Satomi) has to decide if she is capable of being captain of the school`s cheerleading squad.

title: 天国への応援歌　チアーズ　～チアリーディングに懸けた青春～

title: SP

overview: A teenage girl has to decide if she is capable of being captain of the school's cheerleading squad.

title: Tengoku e no Ouenka Cheers

title: 天国的应援歌

overview: 高中啦啦队社的二年级社员，森田美贵子，受到社长保坂藤子的指明，让她作下一任社长，美贵子感到很疑惑。因为藤子是率领整个社团成员获得全国优胜的优秀社长。受到教练，中尾静江的命令，要以连续两年获得优胜为目标的美贵子，完全没有自信。就在送别会快要结束的那天晚上，藤子竟然突然死亡。失去心灵支柱的美贵子，失去了方向……

title: 천국으로의 응원가 치어즈 ~치어리딩에 건 청춘~

title: 天国への応援歌　チアーズ　～チアリーディングに懸けた青春～

overview: Een tienermeisje moet beslissen of ze in staat is om aanvoerder te worden van het cheerleaders team van de school.

title: 天國的應援歌

overview: 高中啦啦隊社的二年級社員，森田美貴子，受到社長保坂藤子的指明，讓她作下一任社長，美貴子感到很疑惑。因為藤子是率領整個社團成員獲得全國優勝的優秀社長。受到教練，中尾靜江的命令，要以連續兩年獲得優勝為目標的美貴子，完全沒有自信。就在送別會快要結束的那天晚上，藤子竟然突然死亡。失去心靈支柱的美貴子，失去了方向……

character: Morita Mikiko

character: Nakao Shizue

character: Shiraishi Chiaki

character: Akikawa Yukari

job: Songs

original_title: 天国への応援歌　チアーズ　～チアリーディングに懸けた青春～


title: Night Hospital

Season 1

title: 1

overview:
The setting for this human drama is a unique hospital where the doors only open at night to treat outpatients. At these late hours the staff is faced with all sorts of ailments from all sorts of patients...

The new face on the staff, Maki was trained as a pathologist but finds herself assigned to the hospital as a clinical physician. Although she's full of medical knowledge, her lack of any real experience (and her queasiness at giving shots!) keep her at arm's length from the rest of the staff. The passionate and optimistic Maki is particularly detested by Keiko, the practical and results-oriented clinical physician.

Nevertheless, Maki is determined to help her patients. Armed with her knowledge and vitality she strives to get to the bottom of the various illnesses she is faced with. As Maki grows not just as a doctor but as a human being, the rest of the staff is touched by her courage. Join the staff of Night Hospital as they rediscover "life".. --YTV Japan

title: 1

title: スゴい女医が来た

title: Episode 2

title: この子、死ぬの?

title: Episode 3

title: 嘘のようなホントの病気

title: Episode 4

title: ヤセない体の謎

title: Episode 5

title: 血液型の大誤解

title: Episode 6

title: 子どもの病気と落とし穴

title: Episode 7

title: のたうちまわる男

title: Episode 8

title: のたうちまわる男

title: Episode 9

title: 謎が明かされる時

title: Episode 10

title: とんでもない結末

title: Night Hospital

title: 나이트 하스피탈

overview: 병리의인 마키는 병원내 감염의 원인이 외과부장임을 규명, 그것으로 인해 자신의 의지와는 상관없이 외과부장을 퇴임시키게 되고, 그것이 계기가 되어 마키는 야간진료전문인 나이트 하스피탈로 이동하게 된다. 이 곳에서 일어나는 에피소드를 그린 드라마

title: ナイトホスピタル〜病気は眠らない〜

overview: 夜間病院を舞台に、生身の患者と向き合う新米臨床医の奮闘ぶりを描く誠実な医療ドラマ。細胞から病因を探る病理医の森沢麻紀（仲間由紀恵）は、正義感から勤務する病院の院内感染の原因を明らかにしてしまったばっかりに、夜間病院に転属させられてしまう。病理医としては優秀だが、臨床医としての経験はまったくなかった森沢は、注射の打ち方はおろか患者の扱いも素人同然で、勤務初日から悪戦苦闘することに。

original_title: ナイトホスピタル〜病気は眠らない〜


title: 22/7 Kenzanchu

Specials

title: Episode 1

title: 22/7检算中BD大卖祈愿企划

title: 22/7 檢算中 BD 大賣祈願企劃

title: 特别篇

title: Episode 1

title: 让我们再次确认成员们的个人信息吧!! 上

title: 讓我們再次確認成員們的個人信息吧! ! 上

character: MC (voice)

character: Self

character: Narrator (voice)

title: Episode 2

title: 让我们再次确认成员们的个人信息吧!! 中

title: 讓我們再次確認成員們的個人信息吧! ! 中

title: Episode 3

title: 让我们再次确认成员们的个人信息吧!! 下

title: 讓我們再次確認成員們的個人信息吧! ! 下

title: Episode 4

title: 休息室突击检查!偶像私人用品女王决定战!!

title: 休息室突擊檢查! 偶像私人用品女王決定戰! !

title: Episode 5

title: 使用催眠术来成为完美的偶像吧!

title: 使用催眠術來成為完美的偶像吧!

title: Episode 6

title: 七单「若是我所有之物」大卖祈愿企划!! 上

title: 七單「若是我所有之物」大賣祈願企劃! ! 上

title: Episode 7

title: 七单「若是我所有之物」大卖祈愿企划!! 下

title: 七單「若是我所有之物」大賣祈願企劃! ! 下

title: Episode 8

title: 22/7成员的爆料大会!?评选最好与最差!

title: 22/7 成員的爆料大會! ? 評選最好與最差!

title: Episode 9

title: 22/7运动能力女王决定战! 前半战

title: 22/7 運動能力女王決定戰! 前半戰

title: Episode 10

title: 22/7运动能力女王决定战! 后半战

title: 22/7 運動能力女王決定戰! 後半戰

title: Episode 11

title: 构筑成员间的羁绊! 22/7组队对抗赛 上

title: 構築成員間的羈絆! 22/7 組隊對抗賽 上

title: Episode 12

title: 构筑成员间的羁绊! 22/7组队对抗赛 下

title: 構築成員間的羈絆! 22/7 組隊對抗賽 下

Season 2

title: Episode 1

title: 22/7检算中BD大卖祈愿企划

title: 22/7 檢算中 BD 大賣祈願企劃

title: 22/7 Kenzanchu

title: 22/7 検算中

overview: 22/7声優メンバー自らが、トーク＆ロケで奮闘。アニメキャラと化したMC三四郎とお送りする、新感覚声優バラエティー番組！

title: 22/7 检算中

overview:
动画偶像综艺节目《22/7 计算中》全新升级！

22/7声优成员亲自参与谈话&外景拍摄。

由化身动画角色的MC三四郎主持的全新概念声优综艺节目！

title: 22/7 檢算中

overview:
動畫偶像綜藝節目《22/7 計算中》全新升級！

22/7 聲優成員親自參與談話&外景拍攝。

由化身動畫角色的 MC 三四郎主持的全新概念聲優綜藝節目！


title: Shin Heike Monogatari

大河ドラマ「 新・平家物語」オープニングテーマ曲

type: Opening Credits

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Season 1

overview: Set at the end of the 12th century when several wars for control of Japan disrupted a long era of peace, this tale of "Heike" (another name for the Taira clan) focuses on Taira Kiyomori who fights alongside other members of his clan to at first successfully overcome the Minamoto clan and their bid for power. Battles and intrigue abound, as the puppet Emperor and Buddhist monks take sides in the power struggle. At issue is Kiyomori's parentage, not an unusual problem for the nobility in that era where clandestine liaisons among courtiers and the upper classes were common.

title: 新・平家物語

overview: 盛者必衰の運命をたどった平家一門の政権獲得から栄華の時代、そして壇ノ浦で源氏に敗れるまでの姿を描く、華やかな歴史絵巻。「大河ドラマ」第１０作として、豪華なキャスティングや大がかりなセットが話題になった。

title: Shin Heike Monogatari

title: 新・平家物语

overview: 这是NHK的第10部大河剧。由吉川英治的大河小说《新・平家物语》改编，是描绘平家一族的兴衰悲欢的大叙事诗，也是大河剧十周年、豪华阵容的话题之作。遵循盛极必败的命运，描绘了一幅讲述平家一门从夺得政权开创荣华时代，到坛之浦一战被源氏打败的华丽历史画卷。

title: Новая история клана Хейке

overview:
10-я тайга канала NHK.

Посвящена клану Хейке, более известному как клана Тайра, и его лидеру Тайра Киёмори.

title: 新・平家物語

overview: Een prachtige historische serie die de machtsstijging van de familie Heike, een periode van voorspoed en de nederlaag tegen de Genji-clan in Dan-no-ura weergeeft. Als het 10e 'Taiga Drama' zijn de prachtige cast en grootschalige decors een hot topic geworden.

title: 新・平家物語

overview: 這是 NHK 的第 10 部大河劇。由吉川英治的大河小説《新・平家物語》改編，是描繪平家一族的興衰悲歡的大敍事詩，也是大河劇十週年、豪華陣容的話題之作。遵循盛極必敗的命運，描繪了一幅講述平家一門從奪得政權開創榮華時代，到壇之浦一戰被源氏打敗的華麗歷史畫卷。

character: Taira no Kiyomori

character: Gion no Nyogo

character: Tokiwa Gozen

character: Shirakawa-in / Go-Shirakawa

character: Taira no Tokiko

character: Taira no Tokuko

original_title: 新・平家物語


title: Yozakura Quartet: Tsuki ni Naku

title: Volume 1

overview: Ao wins a hot spring trip to Hakone for the group, where a gloomy Kyousuke rediscovers his resolve after a fierce, flirtatious duel with the inn’s dog-spirit owner, Tomoe. Meanwhile, Shidou’s supernatural police unit investigates a mauled bear in the forest, culminating in a sudden ambush where a mysterious black wolf abducts Kana.

title: #1

overview:
町内会の福引で当たった箱根へ行くことに...。

原作単行本第14巻に収録。

title: Volume 1

title: Volume 2

overview: The werewolf Rokkaku overpowers Lila and captures Kana, later defeating Shidou—revealed to be a werewolf himself—and taking Nadeshiko hostage before being redirected to the police station by Officer Tokui. Meanwhile, Kana learns the conflict is masterminded by Enjin, a vengeful Hiizumi branch family member seeking to merge dimensions out of hatred, who beats Kana for pitying him before heading to the station to meet Rokkaku.

title: #2

overview: 原作単行本第15巻に収録。

title: Volume 2

title: Volume 3

overview: Following an initial defeat that threatened Shidou’s twin daughters, Police High Commander Nadeshiko orchestrates a successful multi-phased strategic ambush against Rokkaku. Utilizing Lila’s illusions, Juri’s deceptive rescue mission, Tokui’s long-range sniper shot, and heavy strikes from Takemura and Nadeshiko, the force completely neutralizes the villain. Cut off by Yuuhi and Mariabelle, Rokkaku is ultimately defeated, allowing Shidou’s family to safely reunite while the villain is ironically neutralized and repurposed as a talking police mascot in training.

title: #3

overview: 原作単行本第16巻に収録。

title: Volume 3

overview: With the members of the Hiizumi Life Counseling Office away for a trip, its up to the local police to protect a pair of siblings from a werewolf who comes after their lives, intending to sacrifice them in an attempt to obtain immortality.

title: Season 1

overview:
"Tsuki ni Naku" will take the story content from volume 11 of the manga, which features a visit to a onsen by the members of the Hiizumi Life Councelling Office, while the town's police force have to deal with a new youkai-hunter threat.

This OVA is bundled with the limited edition of the manga (14th, 15th, and 16th).

title: 夜桜四重奏 〜ツキニナク〜

overview: 原作単行本に収録のOADシリーズ第2弾（全3話）

title: Вишнёвый квартет: Воя на луну

overview:
История описывает события 11 тома манги.

Работники «Офиса консультаций Хиидзуми», выиграв в лотерею поездку на курорт, отправляются на заслуженный отдых. Тем временем, полиция города сталкивается с новой угрозой – охотником на ёкаев.

OVA выпущена вместе с ограниченным изданием 14-го, 15-го и 16-го томов манги.

title: 夜樱四重奏：月之泣

overview: 全3话同捆于限定版单行本第14卷～第16卷。

title: 벚꽃사중주 ~달을 향해 짖다~

overview: 두 번째 OAD로, 원작 11권의 내용인 '달을 향해 짖다'가 총 3화로 제작되었다. 제목은 오지 오스본의 'Bark at the Moon'에서 차용.

title: Yozakura Quartet: Tsuki ni Naku

original_title: 夜桜四重奏 〜ツキニナク〜


title: Petero no Soretsu

title: Episode 1

title: 악이 태어난 순간 그것은 30년의 시간을 거쳐 일본을 끌어들이는 거대 범죄로 이어졌다

title: 第1話 ｢悪が生まれた瞬間 それは30年の時を経て日本中を巻き込む巨大犯罪となった｣

overview: 杉村三郎（小泉孝太郎）は、一大グループ企業・今多コンツェルンの広報室に勤めるサラリーマン。彼の妻・菜穂子（国仲涼子）の父親は、今多コンツェルンのトップに君臨する政財界の重鎮・今多義親（平幹二朗）だったが、杉村は菜穂子、そして娘の桃子（小林星蘭）との平穏な生活さえ守ることが出来れば、十分に満足だった。杉村はグループ広報室で、社内報の副編集長を任されている。上司である編集長の園田瑛子（室井滋）、同僚の手島雄一郎（ムロツヨシ）、椎名遥（岡本玲）をはじめとした社内報『あおぞら』編集部のメンバーや喫茶・睡蓮のマスター水田（本田博太郎）とは、これまでの様々な事件を通じてその絆を深めている仲。また編集部には「ホスト君」というアダ名のついたアルバイトの野本敦弘（犬飼貴丈）、そして本社からの出向社員・井手正男（千葉哲也）など新しいメンバーも増えていた。そんな中、杉村が園田、手島と共に行った、会社の元取締役である森信宏（柴俊夫）の取材帰り、乗り合わせたバスがジャックされてしまう。鳴り響く一発の銃声。事件を起こしたのは一人の老人（長塚京三）。人質となったのは、杉村、園田、手島の他に、金属加工会社を経営する田中雄一郎（峰竜太）、老婦人の迫田とよ子（島かおり）、大学中退の青年・坂本啓（細田善彦）、パティシエ志望のフリーター・前野メイ（清水富美加）、そして運転手・柴野和子（青山倫子）の８人。老人は携帯電話の回収からバスの行き先、人質の抵抗への対処まですべてを周到に準備し、杉村たちに逃げる隙を与えない。そして老人は「警察を呼んでください」と意外な指示を出した上で、人質全員に「後で賠償金をお支払いします」と謎の提案をする。彼の目的は一体何なのか？一方、社内では秘書の橋本真佐彦（高橋一生）、高野千夏（映美くらら）が奔走し、事件の謎は深まっていくばかり。その頃、菜穂子はエスティシャン・間野京子（長谷川京子）と居た。彼女の抱える悩みは、後に杉村をも巻き込んだ問題、大事件へと発展していく。物語は緊迫感の中、殺人や詐欺など二転三転する息をもつかさぬ展開へ。そして、誰もが想像し得なかった衝撃のラストが待ち受ける！！

title: Episode 2

title: 버스탈취의 수수께끼-공범자의 그림자...죽은자로부터 날아오는 위자료

title: 第2話 ｢バスジャックの謎ー共犯者の影…死者から届く慰謝料｣

overview: 警察の突入とともに犯人の老人（長塚京三）は自殺し、奇妙なバスジャック事件は終わった。杉村（小泉孝太郎）たち人質は無事解放され、すぐに病院に搬送された。それから程なく、病室にて、交渉役だった山藤警部（金山一彦）と今内警部補（西村元貴）による事情聴取が行われる。犯人から出た慰謝料の話や外部に協力者がいるかどうか？また、ある種の連帯感があのバスの中ではあった事など、バスの中での犯人とのやり取りを語る杉村。そんな中、山藤から意外なことを聞く。何をしても動じない編集長の園田（室井滋）が取り乱しているというのだ。「あたし、あなたのような人、知っているんです。」「嫌いだから、すぐ分かるんです、あなたの同類。」と犯人に言い放った園田。果たして、園田の過去に何があったのか？そして翌朝、あらためて人質となっていた人たちを集めて、警察署で事情聴取が行われたが、断固拒否した園田編集長の姿はそこにはなかった…。後日、テレビで犯人の身元が判明されたニュースを見かけた杉村は、あの老人の意外な生活に驚く。一体、その素性とは…！？

title: Episode 3

title: 거금이 인질들의 인생을 뒤흔든다. 세 악인의 정체는?

title: 第3話 ｢大金が人質たちの人生を狂わせるー探偵杉村三郎始動！三悪人の正体とは？」

overview: 事件から数日後、人質となっていた乗客たちに小包が届く。中を開けてみると、それは数百万単位の現金だった。慰謝料を払うと言っていたバスジャックの犯人（長塚京三）からなのか？経営が厳しい工場を抱え、喉から手が出るほど現金がほしい田中（峰竜太）は、杉村（小泉孝太郎）へ連絡すると、他の被害者が警察へ通報する前に、皆で相談しようと提案する。その翌日、喫茶・睡蓮に集まった田中と坂本（細田善彦）、前野（清水富美加）、柴野（青山倫子）、そして手島（ムロツヨシ）と杉村。「俺にはもらう権利がある」と主張する田中だが、他のメンバーはどうすれば良いのか悩んでいた。そこで杉村は、宅配便の送り状を手掛かりに、送り主やお金の出所など出来る範囲で手分けして調べようと提案。それまでは警察にも届けず、お金にも手を付けないよう取り決める。また、バスジャック犯が言っていた「三人の悪人」については、杉村が手島と一緒に調べることに。後日、手始めに杉村は、バスジャック犯が言っていた住所を頼りに、「三人の悪人」の一人・高東憲子という人物を訪ねる…。

title: Episode 4

title: 30년 전의 진실, 악의 역사, 시작된 후계자 다툼

title: 第4話 ｢30年前の真実 悪の歴史 動き出した後継者争いー｣

overview: 事件や犯人について、また誰が慰謝料を送ったのかを調べる杉村（小泉孝太郎）と手島（ムロツヨシ）、そしてバスジャックの被害者たち。そんな中、園田編集長（室井滋）は相変わらず休職中で、自宅のマンションに閉じこもったきり。８人の被害者の中で最も強く事件のダメージを受けたのは彼女だった。ジャックされたバス車内での園田と犯人の老人（長塚京三）との謎のようなやり取りはなんだったのだろうか…？そんな園田の様子を心配する会長の今多嘉親（平幹二朗）は、園田の件については「私にも責任がある」と言う。そんな嘉親を訪ね、謎の現金が送られてきたことや園田と犯人のやり取りなど、ことの経緯を伝える杉村だったが、そのとき嘉親から園田が体験した壮絶な過去についての話を聞く。一体、その壮絶な過去とは！？一方、広報室では井手（千葉哲也）が間野京子（長谷川京子）に対して、セクハラまがいの発言をし彼女を困らせていた…。

title: Episode 5

title: 비밀의 고백- 새로운 살인

title: 第5話 ｢秘密の告白ー新たな殺人 悪が家族に伝染する！」

overview: バスジャック事件以来、仕事を休んでいた編集長の園田（室井滋）が復帰した。そのことを受けて手島（ムロツヨシ）が復帰のお祝いをしようと提案。仕事が終わると、野本（犬飼貴丈）が手配した中華料理店へと向かう編集部一同。しかし、用事があるという井手（千葉哲也）は不参加だった。ほどなく、盛り上がった飲み会も解散というとき、間野（長谷川京子）が「この後、２人だけで少し……」と杉村（小泉孝太郎）を誘う。そんな時、杉村家では桃子（小林星蘭）が急に熱を出してしまい、杉村に何度も電話をする菜穂子（国仲涼子）だが、飲み会の最中の杉村は携帯の電源を切っていて繋がらない。仕方なく自分の運転で桃子を病院へ連れて行こうと玄関を出ると、たまたま嘉親（平幹二朗）のところにいた橋本（高橋一生）が菜穂子たちを見つけ、病院まで送り付き添ってくれることに。後日、数日前に北見（大杉漣）の墓地で偶然会った足立（渋川清彦）が、殺人容疑で指名手配される事を知った杉村は、北見の住んでいた公営住宅を訪ねる。息子の司（松本岳）が出迎えると、北見の妻・容子（かとうかず子）も来ていた。容子の話によると、５年前、仕事の依頼と言って足立が北見を訪ねてきたという。その依頼とは…？

title: Episode 6

title: 새로운 살인의 진범! 버스탈취범과 인질 사이의 접점이 밝혀진다.

title: 第6話 ｢母と愛の罪ー新たな殺人の真犯人！バスジャック犯と人質の接点が明らかに！」

overview: 北見の妻・容子（かとうかず子）からの連絡を受けて、桃子（小林星蘭）のピアノの発表会を抜け出した杉村（小泉孝太郎）は、足立（渋川清彦）と連れ立って北見の家に向かう。そこで、高越（水橋研二）を殺害した真犯人を知るという高越の内縁の妻・絵里子（入山法子）から、衝撃の事実を聞かされる。その真実とは！？一方、バスジャック事件に関して、園田編集長（室井滋）の家にも慰謝料が届いていた事が判明したことを受けて、元人質たちは再び睡蓮に集まることになった。そこには、柴野（青山倫子）の呼びかけにより、迫田（島かおり）の娘・美和子（安藤玉恵）の姿もあった。ほどなく、事件の調査について報告しあう元人質たち。その話の中で、美和子の口から事件に関する新たな事実が語られる……。

title: Episode 7

title: 버스탈취범의 진짜 목적-아내와 남편의 불협화음

title: 第7話 ｢バスジャック犯の本当の目的ー妻と夫の不協和音｣

overview: 睡蓮に集まったバスジャック事件の被害者たちは、迫田（島かおり）が日商フロンティア協会の詐欺にあっていたことを知らされる。そして、迫田の娘・美和子（安藤玉恵）から、バスジャック事件の犯人・暮木（長塚京三）と迫田との関係を明かされる。詐欺被害にあった母のためにも、送られたお金を警察に届けてほしくないという美和子に対し、杉村（小泉孝太郎）たち被害者は、お金をもらわざるを得ないという雰囲気に…。後日、井手（千葉哲也）が杉村からパワハラを受けたという調停申請により、労連による杉村への聞き取り調査が始まった。そんなある日、間野（長谷川京子）の住んでいる部屋が何者かに荒らされてしまう。

title: Episode 8

title: 충격의 하룻밤 / 모든 수수께끼를 아는 의외의 공범자

title: 第8話 ｢衝撃の一夜！妻はー夫の決断 全ての謎を知る意外な共犯者！」

overview: 亜子（堂珍敦子）のレストランのオープニングパーティーに来ていた杉村（小泉孝太郎）と菜穂子（国仲涼子）、そして間野（長谷川京子）。真剣に話し込んでいる杉村と間野の様子を見た菜穂子は、席を外したままパーティーには戻ってこなかった。菜穂子を心配するも、仕方なく一人で帰宅する杉村。それからほどなく菜穂子も帰宅する。どうしていたのか事情を聞く杉村に対して、菜穂子は涙を流しながら自分の想いをぶつける。一体、菜穂子の想いとは？後日、前野（清水富美加）が杉村と手島（ムロツヨシ）を訪ねて睡蓮へやってくる。なんと、お金が送られてきた宅配会社の送り状の一つから、バスジャック犯の暮木（長塚京三）と繋がりがあると思しき人物を見つけたというのだ。それを聞いた杉村と手島は、坂本（細田善彦）にも声をかけ、４人でその人物を訪ねることを約束する。そんな中、杉村をパワハラで労連へ訴えを起こし休職していた井手（千葉哲也）が、グループ広報室へとやってくると、話がしたいと杉村を睡蓮へと呼び出す。そこで井手は、間野と親密になっている杉村に対して忠告するとともに、間野の裏の顔についてあらゆることを杉村に伝える。その間野の裏の顔とは…！？

title: Episode 9

title: 제2의 버스탈취 사건 발생! 인질은 그 사람-범인은 누구?

title: 第9話 ｢第2のバスジャック事件発生！人質はあの人ー犯人は誰か!?｣

overview: 杉村（小泉孝太郎）と手島（ムロツヨシ）、前野（清水富美加）、坂本（細田善彦）の４人は、ついに、謎のお金の送り主・早川多恵（冨士眞奈美）という老女に辿り着く。多恵はバスジャック犯の暮木（長塚京三）とは幼なじみであった。暮木の本当の名は羽田光昭で、事件が起きたら被害者にお金を送るよう頼まれていたという。そしてほどなく、多恵の口から羽田の生い立ち、彼の人生を変える悲しい事故のことなどが語られた。また、多恵は日商フロンティア協会の代表・小羽と御厨、そして羽田の関係についても語ったが、御厨とは面識がないという…。一方、杉村家のキッチンでは菜穂子（国仲涼子）が兄嫁の小夜子（安蘭けい）と食事を作っていた。そんなとき、今多会長（平幹二朗）の海外出張に同行している橋本（高橋一生）から、菜穂子の携帯に電話がかかってきた。手が放せない菜穂子に代わり、小夜子が電話に出てしまうと…。そんなある日、森元専務（柴俊夫）本人から回顧録続行の連絡を受けた広報室では、表紙などの見本を間野（長谷川京子）が届けることになるが……。

title: Episode 10

title: 최종회 직전! 거짓말쟁이-마성의 여자의 정체,  마지막 비밀!

title: 第10話 ｢真性の嘘つきー魔性の女の正体！ 最後の秘密！」

overview: 最初のバスジャックの被害者でもある坂本（細田善彦）が、事件が起きた同じ場所で同じ路線バスをバスジャックした！そして、乗っ取られたバスには、森元常務の自宅から帰る間野（長谷川京子）が偶然にも乗り合わせていた。あのときの羽田（長塚京三）と同じように、坂本はバスを廃工場へ走らせると、そこで運転手を解放し、警察へ通報するよう指示する。果たして、なぜ坂本は、あの時と同じようなバスジャック事件を起こしたのか？そんなとき、杉村（小泉孝太郎）を訪ねて、前野（清水富美加）が睡蓮へとやってきた。今朝方、坂本の母親から電話があり、坂本とその友人が殴りあいの喧嘩となり、家を飛び出してしまったとのことだった。また、坂本家の庭には、多くのお札を燃やした跡があったという…。一方、グループ広報室に間野を訪ねて清田（野間口徹）という弁護士がやってきた。間野の離婚時に仕事を依頼されたという清田弁護士は、間野から転居した連絡も受けておらず、間野の行方を捜しているというのだ。なぜ、間野は仕事を依頼した弁護士と、連絡を取らなくなってしまったのか？ほどなく、第２のバスジャック事件の現場へ、前回の事件を担当した山藤警部（金山一彦）が到着した。あのときの被害者だった坂本が事件を起こしていることに驚く山藤警部に、坂本からある要求が伝えられた。その要求とは！？

title: Episode 11

title: 최후에 죄를 저지르는 자는 누구?

title: 最終話 ｢最後に罪を犯すのは誰？」

overview: 坂本（細田善彦）が起こしたバスジャック事件により、警察は杉村（小泉孝太郎）たちが羽田光昭（長塚京三）から慰謝料を受け取っていたことを知る。再び事情聴取を受ける杉本ら元人質たち。受け取ったお金は、事件の詳細が判明するまで警察が預かることになった。また、元人質たちが犯人からお金を受け取っていたことが世間にも知られると、「被害者面して、裏では大金をせしめていた」とネットでも騒がれてしまう。ある日、久々に間野京子（長谷川京子）が広報室へ出勤する。「間野はうそつきだ」と清田弁護士（野間口徹）から聞かされた広報室一同は、間野とどう接してよいものか戸惑いを隠せない。そんな間野は、自分の置かれている本当の境遇を皆に告白する。その告白とは…？そして、森元常務（柴俊夫）の回顧録が完成し、レストランでお祝いをすることになった。園田編集長（室井滋）たち広報室一同を前に、妻・弥生（山口果林）との思い出を語る森は、妻が好きだった曲「テネシー・ワルツ」を口ずさみ、夫婦の歩みを感慨深く思い返すのだった。後日、杉村家に井手（千葉哲也）から突然電話がかかってくる。何か慌てた様子の井手は、杉村に森の家へすぐ来てくれと言う。程なく、車で急行した杉村は、信じられない光景を目にすることに。そして、井手から、ある事実を知らされる。その事実とは！？

title: Season 1

title: 베드로의 장렬

overview: 취재에서 돌아오던 중 권총을 들고 버스를 납치한 노인과 조우하게 되는 스기무라 사부로의 눈을 통해 사건의 진정한 동기 뒤에 숨겨진 일본이라는 나라와 인간의 본질에 숨어 있는 어둠을 다룬 이야기

title: Petero no Soretsu

title: 彼得的葬礼

overview:
　　自上一次事件又过了两年，经历了许多惊险时刻的杉村三郎（小泉孝太郎 饰）渐渐习惯了安宁和平的生活。这一天，他随主编园田瑛子（室井滋 饰）、同事手岛（室毅 饰）一同外出参访公司的前董事，谁知在归途中遭遇了巴士劫持事件。劫持者是一名心思缜密、口才了得的老人（长冢京三 饰），他 善待人质，指示女司机打电话报警，并承诺事后支付巨额的赔偿金。谁知警方强行突入时老人中弹身亡，他劫持巴士背后的目的则扑朔迷离。此后的日子里，杉村和当时所有被劫持的人质都接受了警方的调查。而园田主编被劫持时的失态举止，以及老人的真实目的依然是未解之谜……

　　本片根据宫部美幸的原著改编。

title: 彼得的葬禮

overview: 自上一次事件又過了兩年，經歷了許多驚險時刻的杉村三郎（小泉孝太郎飾）漸漸習慣了安寧和平的生活。這一天，他隨主編園田瑛子（室井滋飾）、同事手島（室毅飾）一同外出參訪公司的前董事，誰知在歸途中遭遇了巴士劫持事件。劫持者是一名心思縝密、口才了得的老人（長塚京三飾），他善待人質，指示女司機打電話報警，並承諾事後支付巨額的賠償金。誰知警方強行突入時老人中彈身亡，他劫持巴士背後的目的則撲朔迷離。此後的日子裡，杉村和當時所有被劫持的人質都接受了警方的調查。而園田主編被劫持時的失態舉止，以及老人的真實目的依然是未解之謎……本片根據宮部美幸的原著改編。

title: ペテロの葬列

overview:
主演・小泉孝太郎×原作・宮部みゆき！2013年7月期に放送された『名もなき毒』に続く、杉村三郎シリーズドラマ化第2弾となる本格ミステリー！

物語は、杉村がある日の取材帰りに、バスジャック事件に遭遇するところから始まる。このバスジャック事件が日本中を巻き込んだ過去の巨大事件に繋がっていく。誰しもがついた経験のある「嘘」。その「嘘」が多くの人を巻き込み、取り返しのつかない大きな「嘘」になったとき、どうすればその罪を償うことが出来るのか…？鋭い洞察力を持って数々の「嘘」の真実に迫っていく杉村三郎は、いかなる答えを下すのか！？

title: 彼得的葬禮

overview: 自上一次事件又過了兩年，經歷了許多驚險時刻的杉村三郎（小泉孝太郎飾）漸漸習慣了安寧和平的生活。這一天，他隨主編園田瑛子（室井滋飾）、同事手島（室毅飾）一同外出參訪公司的前董事，誰知在歸途中遭遇了巴士劫持事件。劫持者是一名心思縝密、口才了得的老人（長塚京三飾），他善待人質，指示女司機打電話報警，並承諾事後支付巨額的賠償金。誰知警方強行突入時老人中彈身亡，他劫持巴士背後的目的則撲朔迷離。此後的日子裏，杉村和當時所有被劫持的人質都接受了警方的調查。而園田主編被劫持時的失態舉止，以及老人的真實目的依然是未解之謎……本片根據宮部美幸的原著改編。

character: Saburo Sugimura

character: Kyoko Mano

character: Naoko Sugimura

character: Teshima

character: Sonoda

job: Gun Wrangler

original_title: ペテロの葬列