title: Venus Project: Climax

title: The Climax Begins!

title: Episode 1

title: The Climax Begins!

title: 開幕、クライマックス！

overview: アイドルのパフォーマンス能力をヴァーチャル・リアリティで具現化し、闘わせる新世代型ライブバトル・エンターテイメント、フォーミュラ・ヴィーナス。トップアイドルへの夢を胸に抱く原エリコ、深窓の令嬢・濡羽美烏、そして、故国の未来を背負って優勝を目指す流華・ソバガスキー。エリコ達の熱い闘いが、今、はじまる！

title: And Now, I'm Here

title: And Now, I'm Here

title: そして、今、ここにいる

overview: 幼い頃、母親に置き去りにされた原エリコ。彼女の心に希望の光を灯したのは、霊長類最強のアイドル紅神明日花と、ライバル黒城星との一戦だった。地獄の特訓、濡羽美烏との出会い、流華・ソバガスキーとの因縁のデビュー戦…新人王決定戦を前に様々な思いが胸を去来する。一回戦の相手は浪花のアイドル河藤勇！勝つのは！？

title: Let There be Light

title: Let There be Light

title: 光、あれ

overview: フォーミュラ・ヴィーナス新人王決定戦は、注目の第４試合へ。先輩の人気アイドルグループ、ゴシック13の期待を背負い、負けられない思いで試合に臨む路未。一方「北の最終兵器」と称される流華にも、絶対、勝たなければならない理由があった。フォーミュラ・ヴィーナスに賭ける彼女の想いが、今、あきらかに！

title: The Power To Dream, The Power to Share Dreams

title: 夢見る力、見させる力

overview: フォーミュラ・ヴィーナス新人王決定戦準決勝、第１試合は「原エリコＶＳ濡羽美烏」。同期として共に歩んできた二人だが、勝ち残れるのは、どちらか一人だけ。これまでの歩みを振り返った美烏に、アイドルとしてデビューする時、母と交わした約束が重くのしかかる。一方、悩んだエリコはコーチに相談に行くのだが……。

title: An Idol-Filled Swimsuit Vacation! With Battles, Too!

title: ドキッ、アイドルだらけの水着バカンス！　バトルもあるよ

overview: 美鳥との対戦の後、どこか沈んだ様子のエリコ。社長は気分転換のため、エリコを海へと連れて行く。明るさを取り戻したエリコだが、その夜、さらに意外な出会いが彼女を待っていた。一方、流華・ソバガスキーの強さの秘密を探るため、彼女のもう一つの故郷マズシスタンへと赴いた鶴巻蓮が、そこで見たものは……。

title: Final Round

title: Final Round

title: 決勝

overview: フォーミュラ・ヴィーナス新人王決定戦も、ついに決勝。美鳥との戦いを経て一層、勝利への決意を固めたエリコ。対する流華も故郷マズシスタンからのエールを受け、絶対に負けられないとの想いを強くしていた。運命のバトルが今、はじまる！　果たして新人王の栄冠を手にするのは原エリコか、流華・ソバガスキーか！？

overview: In the near future, Japan has developed sophisticated digital and image technology. People are enthusiastic for a new type of entertainment called "FORMULA VENUS." Abbreviated as "F-V," it is a sorted live battle of the top idol performances based on the idols' power, techniques, and developed experience. The story is about the drama that happens among the girls in VENUS PROJECT as they aim for the top by concentrating on difficult battles, passion, and friendship.

title: Venus Project: Climax

overview:
Dans un futur proche, le monde s'est développé dans le domaine de la technologique et du numérique.

Dans ce monde développé, tout le monde attend impatiemment la sortie d'un nouveau divertissement nommé "FORMULA VENUS." Abrégé par "F-V", il s'agit d'une prestation entre les meilleures idoles.

L'histoire met en scène plusieurs jeunes filles visant le titre de VÉNUS.

title: Venus Project: Climax

title: Venus Project: Climax

overview: Japón, futuro cercano. La tecnología de vídeo y las noticias a nivel mundial han crecido exponecialmente, y todos están muy emocionados con una nueva forma de entretenimiento. “Formula Venus”. Conocida normalmente como “F-V”, esta nueva forma de entretenimiento enfrenta a idols de primera para medir su fuerza, sus habilidades y toda su experiencia en batallas en directo para ver quién es la mejor. La dramática historia de Venus Project está protagonizada por un grupo de chicas que consigue participar en el Formula Venus aspirando a convertirse en las mejores idols existentes, esforzándose mucho y luchando con uñas y garras para arañar la victoria incluso entre amigas.

title: Venus Project: Climax

title: Venus Project -CLIMAX-

overview: 电视动画《VENUS PROJECT -CLIMAX-》是跨媒体企划《VENUS PROJECT》的其中一环，于2015年7月开始与综艺节目《VENUS PROJECT TV》穿插播出，其中动画全6话。

title: VENUS PROJECT -CLIMAX-

overview: 今より少し未来の日本。情報端末や映像技術が高度に発達している世界。 人々は新たなエンターテイメントに熱狂していた。 ”FORMULA VENUS（フォーミュラ・ヴィーナス）” 通称”F-V”と呼ばれるこのエンターテイメントは、選ばれしトップアイドルが己の力と技と、 培ってきたすべての経験を生かしパフォーマンスを競い合うライブバトルである。 この物語は『VENUS PROJECT」への切符を手にした少女たちが アイドルの最高峰を目指し、激しい戦いに身を投じ、熱き血潮をたぎらせ、 努力し、友との友情の中、勝利を目指す姿をドラマ化したものである。

title: Venus Project: Climax

overview: Niedaleka przyszłość przyniosła ludzkości nadspodziewanie szybki rozwój technologiczny. Jednakże odwieczna potrzeba rozrywki pozostała w społeczeństwie, które wciąż szuka nowych sposobów jej zaspokojenia. Jednym z nich okazuje się Formula Venus – zawody, w których idolki stają naprzeciw siebie podczas muzycznych występów na żywo. Fabuła tytułu skupia się na ukazaniu tych występów, emocji towarzyszących bohaterkom oraz przyjaźni i współzawodnictwa, które pojawiają się między idolkami.

title: Venus Project - Climax

overview:
In naher Zukunft hat Japan eine komplexe digitale Technologie entwickelt. Viele begeistern sich für eine neue Art Unterhaltung, "Formula Venus" genannt.

Abgekürzt als "F-V", ist es ein geordneter Live-Kampf der Darbietungen der Top Idole basierend auf deren Kraft, Technik und Erfahrung.

Die Story handelt von einem Drama, dass sich unter den Mädchen in Venus Project abspielt, als sie an die Spitze streben, indem sie sich auf schwierige Kämpfe, Leidenschaft und Freundschaft konzentrieren.

title: VENUS PROJECT -CLIMAX-

overview: In de nabije toekomst heeft Japan geavanceerde digitale en beeldtechnologie ontwikkeld. Mensen zijn enthousiast over een nieuw soort entertainment genaamd 'FORMULA VENUS.' Afgekort als 'F-V' is het een gesorteerde live strijd tussen de beste idooloptredens, gebaseerd op de kracht, technieken en ontwikkelde ervaring van de idolen. Het verhaal gaat over het drama dat zich afspeelt onder de meisjes in VENUS PROJECT terwijl ze naar de top streven door zich te concentreren op moeilijke gevechten, passie en vriendschap.

title: Venus Project -CLIMAX-

overview: 電視動畫《VENUS PROJECT -CLIMAX-》是跨媒體企劃《VENUS PROJECT》的其中一環，於 2015 年 7 月開始與綜藝節目《VENUS PROJECT TV》穿插播出，其中動畫全 6 話。

character: Hara Eriko

character: Sovagasky Ruka

character: Nureha Miu

character: Tosano Akira

character: Tosano

character: Kawatou Isami

character: Kashima Yuu

character: Oomori Horus

character: Tsurumaki Ren

character: Oze Romi

job: Series Composition

original_title: VENUS PROJECT -CLIMAX-


title: Pikmin Short Movies

type: Backdrop

status: Ended

Miniseries

title: The Night Juicer

type: Still

PIKMIN Short Movies - The Night Juicer

key: HEbPAXTYhcg

site: YouTube

type: Clip

overview: Captain Olimar makes his favorite juice as Pikmin sneak a peek at the process.

title: The Night Juicer

title: Die Nachtsaftpresse

overview: Kapitän Olimar macht eines Abends ein saftähnliches Getränk mit unvorhergesehenen Folgen.

title: Treasure in a Bottle

name: PIKMIN Short Movies - Treasure in a Bottle

overview: A red Pikmin finds an oddly shaped, clear container in the grass. But can he get the treasure inside?

title: Treasure in a Bottle

title: Der Schatz in der Flasche

overview: Ein rotes Pikmin jagt einen Schmetterling und findet dabei eine Flasche. In dieser scheint ein geheimnisvoller Schatz versteckt zu sein.

title: Occupational Hazards

name: PIKMIN Short Movies - Occupational Hazards

overview: A group of Pikmin discovers a mountain of treasure in a construction zone. Unfortunately, something else finds it, too.

title: Occupational Hazards

title: Berufsrisiko

overview: Die Pikmin treiben ihr Unwesen auf einer verlassenen Baustelle.

title: Miniseries

overview: Watch the colorful antics of Pikmin as they jump into three short movies, the first movies ever directed by Shigeru Miyamoto. The three shorts, titled The Night Juicer, Treasure in a Bottle and Occupational Hazards find Pikmin in unusual, funny, and even dangerous situations. NOTE: No real Pikmin were harmed during the filming of these movies.

title: Pikmin Short Movies

title: Pikmin - Die Kurzfilme

overview: Die neugierigen Pikmin müssen ungewöhnliche, lustige und sogar gefährliche Situationen meistern.

title: Pikmin Short Movies

overview: Si l'on ne rencontre normalement les sympathiques Pikmin que dans le monde des jeux vidéo, les voilà cette fois-ci extirpés de leur habitat naturel et propulsés dans celui du cinéma d'animation !

character: Pikmin

type: Cast

character: Olimar

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Storyboard

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: ピクミンショートムービー

original_language: ja


title: She

title: Episode 1

title: 姿を消したNo.1美少女！衝撃青春サスペンス

overview:
秀英館高校が始業式を迎えた日、容姿端麗で学園で一番の美女、荻原あづさ（中条あやみ）がこつ然と姿を消した。あづさの母親（霧島れいか）と警察により、生徒たちの聞き取り調査が行われることになる。“彼女”の親友でジャーナリスト志望のクールな才女・西澤涼子（松岡茉優）も、自らその様子をビデオカメラに収め、失踪の理由とその裏に潜む真実に近づいていこうとする。

“彼女”とトップ争いをしていた学年のクイーン山本沙綾（竹富聖花）、さらに“彼女”と同じバドミントン部に所属していた上位グループの底辺・江藤美百合（清水くるみ）、また“彼女”たちと話したこともない下位グループに属する地味な奥村千里（森川葵）など、“彼女”の失踪で残された4人の女子高生達の歯車が徐々に狂いだしていく・・・。さらに、学年一のイケメンであづさと付き合っていた村岡晴人（成田凌）と、イケメンだがチャラ男の広瀬祐喜（白洲迅）も不意に状況をかき乱す・・・。

調査が進む中、それぞれがあづさに対して抱いていた思いや事実が少しずつ見え始めていく・・・。

title: Episode 2

title: 結末は土下座 衝撃の青春サスペンス 嘘つきは私

overview:
聞き取り調査2日目。西澤涼子（松岡茉優）が調査の様子をカメラに収める中、次に呼び出されたのは、失踪した荻原あづさ（中条あやみ）の彼氏だったという村岡晴人（成田凌）。晴人は、あづさとの関係はすでに終わっていて2人の仲に問題はなかったと話して調査を終える。

その後、晴人と広瀬祐喜（白洲迅）から、聞き取り調査だけではなく、涼子がクラスの様子も隠し撮りしていたことを非難される。さらに涼子は、始業式の朝の出来事や、あづさと晴人のあるやりとりをも隠れて見ていたことまで責められてしまう・・・。その後、教室を後にする涼子だが、今度は奥村千里（森川葵）から呼び止められる。するとそこではさらなる衝撃の事実を目の当たりすることとなって・・・。

title: Episode 3

title: カメラが激撮 JK衝撃実態・・・悪夢の暴露上映会

overview:
校内では、こつ然と姿を消した荻原あづさ（中条あやみ）の情報をはじめ、さまざまなウワサが飛び交う。そんな中、聞き取り調査3日目に呼び出されたのは山本沙綾（竹富聖花）。「あづさは親が厳しいからと付き合いが悪かった」と話す沙綾の姿を、相変わらず撮影していた西澤涼子（松岡茉優）だったが、貧血で倒れてしまう。保健室へ行った涼子と沙綾は、あづさの完璧さに劣等感を感じていたことをお互い打ち明ける。

一方、涼子を心配して保健室へと向かった江藤美百合（清水くるみ）だったが、偶然にもある“衝撃の映像”の存在を知ることに・・・。その後、美百合がとった行動で、涼子をはじめ、沙綾、美百合、そして村岡晴人（成田凌）にまで気まずい空気が流れ・・・。さらに、今度は涼子が美百合と沙綾をアマチュア無線部に呼び出し、奥村千里（森川葵）からもさらに驚くべき事実が告げられることになる。

title: Episode 4

title: 今夜謎が暴露 青春サスペンス！犯人は“彼女”

overview: 校内では、あづさ（中条あやみ）の悪評が出回っていた。そんななか、涼子（松岡茉優）に呼び出されて美百合（清水くるみ）と沙綾（竹富聖花）と晴人（成田凌）がアマチュア無線部の部室にやって来る。期末試験を盗んだのはあづさではなく自分だと打ち明けた涼子に続き、同席していた千里（森川葵）からはあづさと幼なじみだったという告白に驚く一同。さらに、偶然隠しカメラを見つけた経緯を説明し、カメラも盗聴器も仕掛けたのは自分ではないと話す千里。そして、定期的に電池やSDカードを交換されていることから、“犯人”は学校関係者である可能性を示すというのだ。涼子は調べたいことがあるから、カメラや盗聴器のことはしばらく口外しないで欲しいとお願いする。翌日、涼子は校内のある場所に自分のカメラを設置することに・・・。

title: Episode 5

title: ラスト10分 全て覆る！真実は想像を超える・・・

overview:
アマチュア無線部の部室に集合した涼子（松岡茉優）、美百合（清水くるみ）、沙綾（竹富聖花）、晴人（成田凌）、千里（森川葵）。涼子は、自分が仕掛けたカメラの映像をみんなに見せると、そこには学校に盗撮カメラや盗聴器を仕掛けた犯人の姿がしっかりと映っていた・・・。そこから5人は、あづさ（中条あやみ）が姿を消した理由を推測し始める。すると、そこへ現れた祐喜（白洲迅）が、誰も知らなかったあづさとの接点を語り出し、さらに晴人からは、ある提案が出される。一方盗撮カメラが発見されたことで、校内はざわつき始めて・・・。

校内に盗撮カメラを仕掛けたのは誰！？何のために！？そして、あづさが消えたのは誰のせい！？すべてが明かされる衝撃の最終回！！

title: Miniseries

overview: A female student at a prestigious high school goes missing. She had everything including looks, smarts and boyfriend. Her disappearance affects 4 other female students that knew her.

title: She

title: She

overview: 注目度ナンバーワンの若手実力派女優、松岡茉優がドラマ初主演！！ さらに“主人公不在”の実験的スタイルをとったドラマとして早くも話題を呼んでいる『She』。フジテレビの土曜よる11時台に、25分間という短い時間で内容をギュッと凝縮し、エッジの立った作品をお届けしていく新生土ドラ枠の第1弾だ。

title: She

overview: 모든 면에서 완벽한 여학생이 실종되고 주위 인물들 각각의 관점에서 차례로 폭로되는 비밀과 진실을 이야기하는 학원 서스펜스 드라마.

title: She

overview: 故事敘述五名死黨的女高中生其中一人突然行蹤不明，在她令人意外的過去接連被揭發的過程中，剩下四人之間的友情也開始出現了不協調的聲音……

title: 她

overview:
又迎来一年一度的新学期，秀英馆高中却被一股躁动的氛围所笼罩。原来成绩优秀、性格温良且美艳绝伦的校园明星级人物荻原梓（中条彩未 饰）失踪长达两周，至今下落不明。家长坐立不安，警方倾巢出动，学生们更是通过移动端肆意讨论与猜测。在骚动的人群中，西泽凉子（松冈茉优 饰）冷静地注视着这一切，她拿起摄像机，决定亲自追查荻原失踪的真相。在镜头前，山本沙绫（竹富圣花 饰）、奥村千里（森川葵 饰）、江藤美百合（清水久留巳 饰）各自展现着她们阳光和黑暗的一面。

而从不同人的口中，凉子似乎拼凑出一个与原本印象截然不同的黑暗荻原梓的形象。

character: Ryouko Nishizawa

character: Azusa Ogiwara

character: Saaya Yamamoto

character: Chisato Okumura

character: Miyuri Etou

character: Haruto Muraoka

character: Yuuki Hirose

job: Writer

job: Music

department: Sound

original_title: シー


title: Doubutsu Sentai Zyuohger: Super Animal War

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

overview: While Yamato is enthusiastic about being recognised as the 40th Sentai, his Zyuman company are not well too keen on this. Jealousto's confidence is hurt when Amu throws a paper plane which hits him, causing him to run off.

character: Masato Jin

type: GuestStar

character: Beet J. Stag (voice)

title: Episode 2

overview: After Jealousto taught them about the 4 last Super Sentai, from Tokumei Sentai Go-Busters to Shuriken Sentai Ninninger, Zyuohgers are required to take to a test in form of a quiz to obtain the first Super Sentai's trait: Wisdom. After Sela, Amu, Tusk and Yamato easily passed the challenge, Leo is the only one left to face the quiz, but he finally gives the correct answer. When AkaRed congratulates the team, Masato Jin and Beet J. Stag from the Dobutsu Sentai Go-Busters get in the room and challenge the Zyuohgers for the "Doubutsu Sentai" title in a duel.

title: Episode 3

overview: The third installment of Doubutsu Sentai Zyuohger's Blu-ray miniseries commemorating the 40th anniversary of Super Sentai, Super Animal War.

character: ShiroNinger (voice)

character: ToQ #6 (voice)

character: Kyoryu Blue (voice)

title: Episode 4

overview: The fourth installment of Doubutsu Sentai Zyuohger's Blu-ray miniseries commemorating the 40th anniversary of Super Sentai, Super Animal War.

character: Misao Mondo

overview: In order for the Zyuohger to be recognized as the 40th Super Sentai, they have to achieve the four main qualities of wisdom, strength, bravery and friendship.

overview: Super Animal War, titled the Super Sentai 40th Anniversary Work Original Drama, is a special Blu-Ray miniseries of Doubutsu Sentai Zyuohger. Featuring various characters from the previous Super Sentai Series in addition to the Zyuohgers, this miniseries commemorates the 40th anniversary of Super Sentai.

title: Doubutsu Sentai Zyuohger - Super Doubutsu Taisen

overview: Yamato, Leo, Sera, Tusk y Amu son sorprendidos en su hogar con la presencia del renombrado Aka Red quien les habla del legado del Super Sentai. Los héroes deberán atravesar varias pruebas de conocimiento y valor para lograr la marca como el cuadragésimo Super Sentai. Pero no todo será fácil ya que se encontrarán con otros héroes que también buscarán dicho título con un verdadero fin.

title: 動物戦隊ジュウオウジャー: スーパー動物大戦

title: 动物战队兽王者 超级动物大战

overview: BD特典

title: 動物戦隊ジュウオウジャー: スーパー動物大戦

overview: Yamato, Leo, Sera, Tusk en Amu worden bij hen thuis verrast door de aanwezigheid van de beroemde Aka Red die hen vertelt over de erfenis van Super Sentai. De helden moeten verschillende tests van kennis en moed ondergaan om de mijlpaal van de veertigste Super Sentai te bereiken. Maar niet alles zal gemakkelijk zijn, aangezien ze andere helden zullen ontmoeten die ook met een echt doel naar de genoemde titel zullen streven.

title: 動物戦隊ジュウオウジャー: スーパー動物大戦

character: Yamato Kazakiri / Zyuoh Eagle

character: Sela / Zyuoh Shark

character: Leo / Zyuoh Lion

character: Tusk / Zyuoh Elephant

character: Amu / Zyuoh Tiger

character: AkaRed (voice)

character: Jealousto (voice)

character: Zyuohger Arsenal (voice)

original_title: 動物戦隊ジュウオウジャー: スーパー動物大戦


title: Foreboding: Serial Version

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: 最終話

overview: Something’s wrong and Etsuko is one of the first to notice. It’s not just the sky that looks different, Etsuko suddenly begins hearing strange noises, and an increasing number of inexplicable things are happening around her. (Contains the same footage as the movie version)

title: Foreboding: Serial Version

title: Invasion

overview: Autour d'elle, Etsuko ressent que les personnes n'ont pas un comportement normal. Quand elle accompagne son amie Miyuki à l’hôpital psychiatrique, elle réalise que cette dernière a perdu la conception de la "famille". Elle comprend alors que des forces sont en train de prendre possession des êtres humains, de leurs corps mais aussi de leurs âmes. A force de voler les concepts humains, elles pourraient bientôt se fondre dans la société. Le devenir de l'humanité dépend de la lucidité d’Etsuko à les démasquer.

title: 予兆 散歩する侵略者

overview: 山際悦子は、同僚の浅川みゆきから、家に幽霊がいると告白される。みゆきの自宅に行くとそこには実の父親がいるだけだった。みゆきの精神状態を心配した悦子は、夫・辰雄の勤める病院の心療内科へみゆきを連れていく。診察の結果、みゆきは家族という概念が欠落していることが分かる。帰宅した悦子は、辰雄に病院で紹介された新任の外科医・真壁司郎に違和感を抱いたことを話すが、辰雄からは素っ気ない返事のみ。常に真壁と行動をともにする辰雄が精神的に追い詰められていく様子に、悦子は得体の知れない不安を抱くようになる。ある日、悦子は病院で辰雄と一緒にいた真壁から地球を侵略しに来たと告げられる。冗談とも本気ともつかない告白に、悦子は自分の身の周りで次々に起こる異変に、真壁が関与しているのではないかと疑い始める。

title: 预兆 散步的侵略者

overview:
　　在医院工作的山际辰雄（染谷将太 饰）和悦子（夏帆 饰）是一对恩爱的小夫妻。近一段时间，辰雄时常望着窗外发愣，令妻子分外不安。与此同时，悦子所在的工厂同事浅川美雪（岸井雪乃 饰）出现异样，她声称总在家中看到男性幽灵，但那却是她在世的亲生父亲。悦子将美雪送到丈夫的医院检查，结果发现美雪完全丧失了“家人”的概念。在医院时，悦子还遇到了辰雄的好友真壁医生（东出昌大 饰），而对方给她留下了十分不好的感受。渐渐她发现，辰雄与真壁之间似乎有着某种联系，两人更秘密在进行着什么。

　　周围的世界变得越来越古怪，悦子最终发现了一个攸关人类的可怕阴谋。

title: 予兆 散歩する侵略者

title: 전조 산책하는 침략자

overview: 뭔가 잘못되었다는 것을 에츠코가 가장 먼저 알아챕니다. 하늘만 달라 보이는 것이 아니라 에츠코는 갑자기 이상한 소리가 들리기 시작하고 주변에서 설명할 수 없는 일들이 점점 더 많이 일어나고 있습니다.

title: 預兆 散步的侵略者

overview:
在醫院工作的山際辰雄（染谷將太 飾）和悦子（夏帆 飾）是一對恩愛的小夫妻。近一段時間，辰雄時常望著窗外發愣，令妻子分外不安。與此同時，悦子所在的工廠同事淺川美雪（岸井雪乃 飾）出現異樣，她聲稱總在家中看到男性幽靈，但那卻是她在世的親生父親。悦子將美雪送到丈夫的醫院檢查，結果發現美雪完全喪失了“家人”的概念。在醫院時，悦子還遇到了辰雄的好友真壁醫生（東出昌大 飾），而對方給她留下了十分不好的感受。漸漸她發現，辰雄與真壁之間似乎有著某種聯系，兩人更秘密在進行著什麼。

周圍的世界變得越來越古怪，悦子最終發現了一個攸關人類的可怕陰謀。

character: Etsuko Yamagiwa

character: Tatsuo Yamagiwa

character: Shirou Makabe

character: Yoko Saiki

job: Sound Engineer

job: Assistant Director

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Producer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

job: Theatre Play

job: Teleplay

job: Production Manager

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: 予兆 散歩する侵略者


title: Z-MIND

type: Logo

title: Metal Life-form in the Cherry Blossom Sky

title: Family Love, the Battle of the 12th Year

title: A Mother's Prayer, Satsuki in an Electromagnetic Cage

title: The Discovery of the Mysterious Fourth Cockpit

title: Z-Mind's Amazing, Maximum Power

title: Z-Mind's Amazing, Maximum Power

title: Tragedy, People Strewn About a Vacant Sky

overview: A group of sisters are the only ones who can pilot a mysterious robot to save the world from an unknown alien life-form.

title: Z-MIND

title: 사춘기 미소녀 합체로보 지마인

overview: 때는 1974년. 아사쿠사 상공에 갑자기 나타난 무기생명체 오거피엔스는 거대로봇을 출격시켜 도시를 공격하기 시작한다. 아사쿠사에 살고 있는 하나카와도가의 장녀 아야메는 우연히 만난 청년 코우지의 손에 이끌려 거대로봇 지마인의 파일럿이 되어 오거피엔스의 거대로봇을 해치우게 된다. 이후 동생인 렌게, 스미레와 함께 지구방위조직의 소속이 되어 계속 싸워나가게 되는데...

title: 思春期美少女合体机器人Z-Mind

overview: 一群姐妹是唯一能够驾驶一架神秘机器人来拯救世界免受未知外星生命体威胁的人。

title: 思春期美少女合体ロボ ジーマイン

overview: Een groep zussen zijn de enigen die een mysterieuze robot kunnen besturen om de wereld te redden van een onbekende buitenaardse levensvorm.

title: 思春期美少女合體機器人 Z - Mind

overview: 一群姐妹是唯一能夠駕駛一架神秘機器人來拯救世界免受未知外星生命體威脅的人。

job: Screenplay

original_title: 思春期美少女合体ロボ ジーマイン


title: Mega Man: Upon a Star

title: Appearance in Japan

overview: Yuuta Kobayashi spends a long time playing Mega Man 5. When he falls asleep without shutting his console off, Dr. Wily decides to leave the game enter the real world. The next morning, Mega Man and Rush follow Dr. Wily into the real world, much to the surprise of Yuuta, his older sister Akane, and their parents. Yuuta's father volunteers to take Mega Man to Tokyo, where they expect Dr. Wily to be headed. Mega Man and Rush follow Wily's trail to an amusement park. As Mega Man begins to attack, Wily rallies all his robots to attack!

title: Appearance in Japan

title: Wishing Upon A Star

overview: Yuuta is preoccupied with his Mega Man game on Omisoka, and isn't going downstairs to celebrate the holiday with Akane and his parents. He and Akane hit the console by accident after arguing. This means Mega Man is again transported into the real world, so he gets to celebrate New Years' Eve with the Kobayashi family. After learning about otoshidama and watching the celebrations on TV, Mega Man finds out that Dr. Wily ended up at Dr. Light's lab, stole Dr. Light's newest creation, a time machine, and kidnapped Roll.

title: Wishing Upon A Star

title: Future Beware

overview: Mega Man and Roll get pulled out of the game world by Yuuta and Akane and are taken to the Obon matsuri. Mega Man and Yuuta carry the mikoshi in a parade, Roll learns about yukatas and makes a promise with Akane that she will wear a kimono on Shichi-Go-San, Mega Man learns about cotton candy, Roll plays Whac-A-Mole, and the kids watch the fireworks. During the time everyone is gone, Dr. Wily escapes the game world with his updated Skulker and kidnaps Proto Man.

title: Future Beware

overview:
Japan is in grave danger! Mega Man must prevent Dr. Wily from destroying Japan as we know it. But how?

With a little knowledge of Japanese culture and geography, Mega Man and his pals will try to stay one step ahead of the mad scientist. But will they be able to defeat Dr. Wily in time to save Children's Day? Or to avert the worst typhoon in history? Or to keep Mt. Fuji from erupting again?

title: Mega Man: Upon a Star

title: Mega Man : Upon a Star

overview: Mega Man: Upon a Star est une série d'OAV japonaise produite par Ashi Productions et basée sur la franchise populaire de jeux vidéo Capcom Mega Man. Elle est diffusée entre 1993 et 1995 et est considérée comme une série de courts métrages éducatifs sur la culture du Japon.

title: ロックマン 星に願いを

overview:
apan verkeert in groot gevaar! Megaman moet voorkomen dat Dr. Wily Japan zoals wij dat kennen vernietigt. Maar hoe?

Met een beetje kennis van de Japanse cultuur en geografie zullen Megaman en zijn vrienden proberen de gekke wetenschapper een stap voor te blijven. Maar zullen ze Dr. Wily op tijd kunnen verslaan om de kinderdag te redden? Of om de ergste tyfoon uit de geschiedenis te voorkomen? Of om te voorkomen dat de berg Fuji opnieuw uitbarst?

title: Mega Man: Бажання зірки

overview: Молодий Юута разом із доктором Вайлі затягує Мегамена в Японію.

character: Rockman (voice)

character: Roll (voice)

character: Dr. Wily (voice)

character: Dr. Light (voice)

character: Blues (voice)

character: Rush (voice)

character: Eddie (voice)

character: Yuuta Kobayashi (voice)

character: Akane Kobayashi (voice)

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Animation Director

department: Visual Effects

job: Character Designer

job: Sound Director

original_title: ロックマン 星に願いを


title: Senryokugai Sosakan

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Still not sure

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Rookie police officer Chinami (Emi Takei) is assigned to work on the investigation team. On her first day, she is designated for assignment. Chinami is teamed up with a handsome detective. They work together to solve difficult cases, while Chinami often gets scolded by the veteran detectives.

title: Senryokugai Sosakan

title: Senryokugai Sosakan

overview: Le policier débutante Chinami est une élite qui ne devait pas travailler sur le terrain. Elle a pourtant demandé à être affecté à l'équipe d'enquête. Chinami fait équipe avec un détective et ils travaillent ensemble pour résoudre des cas difficiles. Même si Chinami est interdite de participer à des enquêtes par les détectives vétérans ne voulant pas assumer la mise en danger d'une élite.

title: 战力外搜查官

overview: 被调配到警视厅搜查一课的眼镜萌娘美少女刑警海月千波（武井咲饰），搜查能力很低总是辜负周围人的期待，结果她被调到这两天就接受了出勤任务。和搭档设乐恭介（TAKAHIRO饰）一起调查连环纵火案、女大学生杀人案，以及七年前的幼女被杀案等等。这对性格截然相反的搭档，成功阻止了不少犯人规模不小的复仇计划。

title: 전력 외 수사관

overview: 추리 오타쿠적인 미소녀 형사와 미남 형사 콤비가 다양한 사건에 맞서는 코미디 형사 드라마

title: 戰力外搜查官

overview:
武井咲主演冬季NTV土九『戰力外搜查官』，改編自似鳥鶏的小說『戦力外捜査官　姫デカ・海月千波』。

上任初日就被排除在搜查外的推理迷美少女刑事海月千波(武井咲)，與帥哥刑事搭檔一起解決事件的刑事喜劇。

title: 戦力外捜査官

overview: 配属初日にして戦力外通告を受けた推理オタクの美少女刑事と、武闘派イケメン刑事の珍コンビが難事件を解決する新感覚コメディ刑事ドラマ！ベテラン刑事たちに叱られ、お荷物にされながら、今日もふたりは難事件へ立ち向かう!謎解きミステリーあり、推理サスペンスあり…家族みんなで見て楽しめる非正統派刑事ドラマ。

title: 戰力外搜查官

overview: 被調配到警視廳搜查一課的眼鏡萌娘美少女刑警海月千波（武井咲飾），搜查能力很低總是辜負周圍人的期待，結果她被調到這兩天就接受了出勤任務。和搭檔設樂恭介（TAKAHIRO 飾）一起調查連環縱火案、女大學生殺人案，以及七年前的幼女被殺案等等。這對性格截然相反的搭檔，成功阻止了不少犯人規模不小的復仇計劃。

character: Chinami Umizuki

job: Art Designer

job: Sound Designer

job: Associate Producer

original_title: 戦力外捜査官


title: 敦煌莫高窟 美の全貌

Season 1

title: Episode 1

title: 敦煌莫高窟美之全貌——重现大唐帝国之辉煌（上篇）

title: 前編「よみがえる大唐帝国の輝き」

overview: 「砂漠の大画廊」と称される中国美術の至宝、敦煌莫高窟。現在残されている４９２の石窟のうち、実に半数近くが唐の時代に作られた。大唐帝国は、仏教文化が隆盛しシルクロード各地の民族が行き交う壮大で開放的な気風にあふれる時代だった。しかし、その繁栄を偲ぶよすがは中国本土にはほとんど残されていない。敦煌莫高窟に残る色鮮やかな壁画から、大唐帝国を支えた様々な人々の姿や、その華麗な風俗を読み解いていく。

title: 敦煌莫高窟美之全貌——重現大唐帝國之輝煌（上篇）

title: Episode 2

title: 敦煌莫高窟美之全貌——千年祈祷的殿堂（下篇）

title: 後編「千年の祈りの殿堂」

overview: 十王朝一千年に渡って途切れることなく石窟が造営されてきた敦煌莫高窟。なぜ辺境の砂漠の地にこれほど巨大な石窟群が作られることになったのか。近年、莫高窟の北区と呼ばれる地域で行われた発掘調査から、これまで考えられてきた莫高窟とは異なる姿が浮かび上がってきた。莫高窟の始まりから終焉までの歴史を辿り、東西の文化を融合し、民族の興亡の舞台で歴史に翻弄されながら独自の仏教文化を築いた様々な人々の祈りを見つめる。

title: 敦煌莫高窟美之全貌——千年祈禱的殿堂（下篇）

title: 敦煌莫高窟美之全貌

overview: 中国美术至宝——敦煌莫高窟，人称“沙漠中的大画廊”。大唐时期，佛教文化兴盛，石窟，大佛营造不断，但规模最大的，唯有莫高窟。在现存的492洞石窟中，约有半数建于唐代。营造千年，又历经千年，逝者如斯，但当年富丽多彩的壁画和栩栩如生的塑像，如今在石窟中尚存。  莫高窟中烨然生辉的中华文化，乃是世界工艺美术之极致，同时莫高窟中还存有大量的古文书，可谓艺术性，学术性兼备。今天将为观众呈现，包括公开的石窟在内，30洞石窟的美之全貌。

title: 敦煌莫高窟美之全貌

overview:
中國美術至寶——敦煌莫高窟，人稱“沙漠中的大畫廊”。大唐時期，佛教文化興盛，石窟，大佛營造不斷，但規模最大的，唯有莫高窟。在現存的 492 洞石窟中，約有半數建於唐代。營造千年，又歷經千年，逝者如斯，但當年富麗多彩的壁畫和栩栩如生的塑像，如今在石窟中尚存。

莫高窟中燁然生輝的中華文化，乃是世界工藝美術之極致，同時莫高窟中還存有大量的古文書，可謂藝術性，學術性兼備。今天將為觀眾呈現，包括公開的石窟在內，30 洞石窟的美之全貌。

title: 敦煌莫高窟美之全貌

overview:
前篇“大唐帝国的光辉”  中国美术至宝——敦煌莫高窟，人称“沙漠中的大画廊”。大唐时期，佛教文化兴盛，石窟，大佛营造不断，但规模最大的，唯有莫高窟。在现存的492洞石窟中，约有半数建于唐代。营造千年，又历经千年，逝者如斯，但当年富丽多彩的壁画和栩栩如生的塑像，如今在石窟中尚存。  莫高窟中烨然生辉的中华文化，乃是世界工艺美术之极致，同时莫高窟中还存有大量的古文书，可谓艺术性，学术性兼备。

后篇《千年祈祷的殿堂》  敦煌莫高窟在十王朝一千年的时间里一直屹立在这里。近年来，在被称为莫高窟北区的地区进行的挖掘调查中，出现了与一直被认为的莫高窟不同的现象。从莫高窟开始到终结的历史，融合东西文化，在民族兴亡的舞台上被历史所嘲弄，形成了建立独特佛教文化的各种各样的人们的祈祷。

今次，包括为公开的石窟在内，将为观众呈现30洞石窟的美之全貌。首次使用高清摄像机拍摄并公开30个洞窟的敦煌壁画

title: 敦煌莫高窟 美の全貌

title: 敦煌莫高窟 美の全貌

title: 敦煌莫高窟美之全貌

overview:
前篇“大唐帝國的光輝” 中國美術至寶——敦煌莫高窟，人稱“沙漠中的大畫廊”。大唐時期，佛教文化興盛，石窟，大佛營造不斷，但規模最大的，唯有莫高窟。在現存的 492 洞石窟中，約有半數建於唐代。營造千年，又歷經千年，逝者如斯，但當年富麗多彩的壁畫和栩栩如生的塑像，如今在石窟中尚存。

莫高窟中燁然生輝的中華文化，乃是世界工藝美術之極致，同時莫高窟中還存有大量的古文書，可謂藝術性，學術性兼備。

後篇《千年祈禱的殿堂》 敦煌莫高窟在十王朝一千年的時間裏一直屹立在這裏。近年來，在被稱為莫高窟北區的地區進行的挖掘調查中，出現了與一直被認為的莫高窟不同的現象。從莫高窟開始到終結的歷史，融合東西文化，在民族興亡的舞台上被歷史所嘲弄，形成了建立獨特佛教文化的各種各樣的人們的祈禱。

今次，包括為公開的石窟在內，將為觀眾呈現 30 洞石窟的美之全貌。首次使用高清攝像機拍攝並公開 30 個洞窟的敦煌壁畫

character: Self

original_title: 敦煌莫高窟 美の全貌


title: ROBOMASTERS THE ANIMATED SERIES

title: Episode 1

title: Episode1

overview: 大学の入学シーズン。新入生のサークル勧誘などで賑わう人ごみの中でタンタンは、独り自作のドローンKAKAの改良に余念がない。校舎裏から海岸へと続く広場で投げたフライングディスクをキャッチするKAKAの飛行テストをしていると海風に煽られてディスクが荷物を押しながら歩いていた一人の女性に当たってしまう。慌てて駆け寄るタンタン。このアクシデントが心を閉ざしていたタンタンを大きな成長へと導くのであった。

title: Episode 2

title: Episode2

overview: 思いがけずロボマスターズの模擬戦に駆り出されたタンタンだったが、過去の苦いトラウマを思い出してしまう。その日の夜中に修理したKAKAの調子を見るため寮の屋上に出ると見回りに来た模擬戦でのリーダー・テイジュンと再会する。歩き去ろうとするタンタンだったがテイの売り言葉に買い言葉で翌日にお互いのドローンで校内のテストコースを飛んで競うドローンレースを行なうことに！果たしてタンタンは雪辱を晴らせるのか！？

title: Episode 3

title: Episode3

overview: 苦い過去の夢から覚めるタンタン。気が進まなかったが、前日のレーシングで壊れたKAKAの修理のためにテイが部長を務める部室を訪れるのだった。早速、部材調達を押し付けられ校内の工作室に出向くタンタンたちにテイが以前所属していた部の李から声をかけられた。行きがかり上、部室に案内され見学をしているとスパイ扱いされ追い出されてしまう。そこでテイが部を裏切り、辞めたと聞いてタンタンは過去の出来事とだぶらせてしまう！

title: Episode 4

title: Episode4

overview: ラオワンチームとの大会出場を懸けた試合まであと２カ月を切り、夜遅くまでテイの考えたヒーローロボの開発に没頭するタンタンたち。ついには幽霊部員のカトリーナまで招集される。全員がそろったとき、突如テイが最新型のモーターの使用を提案する！しかしそれは今までの時間や努力をすべて無駄にすることになるため、普段は感情を表に出さないモウがテイと衝突してしまうのだった。このままチームは空中分解してしまうのか！？

title: Episode 5

title: Episode5

overview: 試合まであと３日。新型のヒーローロボの完成を目指すタンタンたちだが、まだモーターの調整がうまくいっていなかった。その日の夜、タンタンとテイは自然とシャオアイのジャンク屋に足が向かうが、目当てのモーターは見つからない。しかしシャオアイの取った何げない行動がタンタンたちに新たなアイデアをもたらした。果たして試合当日までに６足ロボを仕上げ、ラオワンチームとのたった一度の試合に勝つことができるのか！？

title: Episode 6

title: Episode6

overview: 遂にロボマスの大学代表を懸けた１ラウンドの戦いの火ぶたが切られた。コウがチームリーダーとして率いるラオワンチームに奇襲を掛けるテイたち。序盤は相手を圧倒したかに見えたが、リーの機転で６足ロボの動きを止められてしまう。試合の流れが変わりたちまち形勢を逆転されてピンチを迎えたとき、タンタンがこの戦局を変えるある方法をひらめいた。「仲間と…一緒に…全国大会に行くんだ！」そしてＫＡＫＡが上昇を始めた！

title: 机甲大师

overview: 大学的新学期伊始。心无杂念头脑里只想着如何改良自己做的无人机KAKA的单单在热闹非凡的各大社团招新人海中略显得有些格格不入。在单单从校舍后方的广场向延绵海岸扔出飞碟进行无人机KAKA的捕捉测试时因为海风的影响飞碟不小心飞到了一名女生的身上。这突如其来的事故，却变为了使原本有些自闭的单单逐渐成长的契机。

title: 機甲大師

overview: 大學的新學期伊始。心無雜念頭腦裏只想著如何改良自己做的無人機 KAKA 的單單在熱鬧非凡的各大社團招新人海中略顯得有些格格不入。在單單從校捨後方的廣場向延綿海岸扔出飛碟進行無人機 KAKA 的捕捉測試時因為海風的影響飛碟不小心飛到了一名女生的身上。這突如其來的事故，卻變為了使原本有些自閉的單單逐漸成長的契機。

title: ROBOMASTERS THE ANIMATED SERIES

overview: 大学に入学したばかりの主人公タンタンは、今日も自作ドローンKAKAの改良に余念がない。飛行テストのために投げたディスクが突然の海風で、歩いていた女性・ショウに当たってしまう。アクシデントはあったが、KAKAの出来栄えに感心したショウはロボット競技大会「ロボマスターズ（ロボマス）」への参加を目指すサークル清水湾工作室のチラシをタンタンに手渡す。ある出来事が原因でロボマスから遠ざかっていたタンタンだが、ショウとの出会いをきっかけに再びロボマスと関わることとなっていく。大学生たちのロボマスターズにかける熱い想いと、主人公タンタンの成長を描いた、青春ストーリーが今始まる。

title: Robomasters The Animated Series

overview: Il s'agit d'un projet sino-japonais basé sur une compétition réelle : DJI-hosted RoboMasters. Au cours de cette compétition, des étudiants s'affrontent au moyen de drones ou de robots qu'ils ont construit et programmé eux-même.

title: ROBOMASTERS THE ANIMATED SERIES

title: 로보마스터즈

overview: 전국 대학생 로봇 대회인 로보 마스터즈에 도전하는 학생들의 분투를 그린 작품

title: ROBOMASTERS THE ANIMATED SERIES

overview: La historia gira en torno a la preparación y la participación de unos estudiantes en el torneo RoboMasters.

title: 机甲大师

title: RoboMasters the Animated Series

overview: Seria przedstawia studentów, którzy przygotowują się do turnieju RoboMasters i uczestniczą w nim.

title: ROBOMASTERS THE ANIMATED SERIES

overview: La serie ritrarrà studenti universitari mentre si preparano e partecipano a un torneo RoboMasters.

title: ROBOMASTERS THE ANIMATED SERIES

title: ROBOMASTERS THE ANIMATED SERIES

overview: Dit is een Chinees-Japans project gebaseerd op een echte competitie: door DJI gehoste RoboMasters. Tijdens deze competitie strijden studenten met drones of robots die ze zelf hebben gebouwd en geprogrammeerd.

title: 機甲大師

character: Tantan (voice)

character: Tei (voice)

character: Shō (voice)

character: Ai Xiao (voice)

character: Jun Wang (voice)

character: Mō (voice)

character: Katrina (voice)

character: Lee (voice)

character: Raowan (voice)

job: Mechanical Designer

job: Series Composition

job: 3D Director

job: Series Director

job: Main Title Theme Composer

original_title: ROBOMASTERS THE ANIMATED SERIES


title: Around 30 Chan

title: Episode 1

title: 相遇在前男友组织的联谊会

overview: “小30”是个处在受异性欢迎与坚持自我的边缘难以决定自我定位的巨乳美女。她和前男友、现炮友强势男做完爱后，对方邀她参加联谊，因为突然有人退出，需要她来凑数。在联谊上，小仙仙、大众男、小夜夜喝酒喝得很尽兴，不过，小30爱上的却是看起来不太合群的戴眼镜的文科男。

title: 出会いは元カレの合コンで

overview:
モテと自我の狭間で立ち位置を決めかねている巨乳。

30才のアラサーちゃん（壇蜜）は、元カレで現・セックスフレンドのオラオラ君（川村陽介）との情事のあと、急に合コンの頭数合わせに誘われる。

title: Episode 2

title: 三十岁左右女性的炮友二三事

overview: 小30时隔四年与在大公司工作的前男友重逢。当初他们分手不是因为讨厌对方，所以小30很高兴能够与前男友再会。然而，临别时，前男友提出和她一起去酒店开房，而且一脸的“理所当然”的表情，这让小30很不满。她不明白为什么男人会认为与前女友上床是天经地义的事。

title: アラサー女子のセフレ事情

overview:
アラサーちゃん（壇蜜）は、32歳で大手の商社マンの元カレくん（三宅十空）と4年ぶりに会う。

嫌いで別れたわけではない元彼との再会を心から楽しんでいたのだが、別れ際、元カレくんは、当然のようにホテルに誘おうとする。

title: Episode 3

title: 小30对小夜夜很尊敬

overview: 与小30同龄的爽快女性格直率，就算男人也能像哥儿们似的聊天。这天，爽快女与大众男、小仙仙、文科男等人一起喝酒，她追问文科男喜欢女人的哪个部分，结果文科男说比起胸和屁股，他更在意女人的腿。就在爽快女与文科男兴致勃勃谈论此事时，迟到的小30来到酒吧，大家的目光都集中在她的长腿上。

title: アラサーちゃんヤリリンちゃんを尊敬する

overview:
アラサーちゃん（壇蜜）と同い年のサバサバちゃん（佐藤仁美）は、男に対しても友だちキャラを活かすサバサバタイプ。

ゆるふわちゃん（みひろ）、大衆くん（今野浩喜（キングオブコメディ））と一緒に飲んでいたある夜。

title: Episode 4

title: 小30的（背后）人性分析

overview: 小30和爽快女吃饭，听她谈起恋爱的烦恼。当爽快女问小30的近况时，小30开心地说自己最近有了喜欢的人，但是爽快女断言小30所谓的“喜欢”不是真正的恋爱，真正的恋爱是很痛苦的。她的话令小30感到很困惑。紧接着，小30和小夜夜聊起“忧郁”的话题，小夜夜说小30不是真正的“忧郁”，另外，小30还被小仙仙说没有经历过真正的“高潮”。人们口中说的“真正”到底是什么意思，小30试图寻找到答案。

title: アラサーちゃんの(裏)ニンゲン分析

overview:
サバサバちゃん（佐藤仁美）の恋の悩みを聞いていたアラサーちゃん（壇蜜）。

やがて自分のことを聞かれて「最近気になる人がいる」と楽しげに答えるが、サバサバちゃんからは「本当の恋愛をしたことがない。

title: Episode 5

title: 小30约文科男

overview: 小30鼓起勇气邀请文科男一起看电影，文科男爽快地答应了。小30喜不自禁，幻想着此次约会能成为他们交往的契机，开始挑选约会当天穿的内衣。二人的第一次约会开始了，怀着少女心的小30忍不住向文科男吐露心声，然而文科男却说他另有钟情的人。小30很失望，而文科男其实也在感情与欲望间挣扎。

title: アラサーちゃんの(裏)ニンゲン分析

overview: アラサーちゃん（壇蜜）は、勇気を振り絞って、文系くん（忍成修吾）を映画デートに誘ったところ、ほどなくして文系くんからOKの返事がきた。

title: Episode 6

title: 30岁左右女人的时尚

overview: “没人要”是个从出生起就没有过男朋友的29岁处女。这天，面对全身上下都穿着comme des garcons牌服饰的“没人要”，小仙仙问她为何穿这种又贵又不能吸引异性的服装。“没人要”大受打击。在一旁的小30拼命打圆场，但小仙仙怎么都不能理解。其实，“没人要”的装扮是她自己深思熟虑后才选择的，她自认为这样不会被人在背后指指点点而且略显时尚。另一方面，文科男也是comme des garcons的拥趸。

title: アラサー女子のオシャレ事情

overview:
非モテちゃん（川村エミコ）は、彼氏いない歴＝年齢（29歳）の処女。

この日も全身コムデギャルソンできめていた非モテちゃんは、ゆるふわちゃん（みひろ）から、「どうしてそんなモテない格好してるの？」と聞かれてショックを受ける。

title: Episode 7

title: 再来一发 受欢迎技巧讲座

overview: 这天，小仙仙与强势男做完爱后，有一点点不满足，于是她使出手段让本来打算休息的强势男再次来了兴趣。小仙仙相信男人都喜欢傻女人，为了博得强势男欢心她经常装傻，但强势男却觉得那些为了与喜欢蠢女人的男人交往而不惜装傻的女人太蠢了，所以他不会与这样的人正式交往。

title: 二回戦に持ち込むモテテク講座

overview: オラオラくん（川村陽介）とのセックスがあっけなく終わってしまい、ちょっと不満げなゆるふわちゃん（みひろ）。そこでゆるふわちゃんがある行動をとると、眠り掛けていたオラオラくんもすっかり二回戦の気分に…。

title: Episode 8

title: 女人的魅力之战

overview: 小30与小仙仙相约参加烟花大会。她们互相看着对方的浴衣，一个说“你穿的是令堂的浴衣么”，另一个说“你穿的是学生时代的浴衣吧”。二人表面上笑眯眯的，实际是你来我往唇枪舌剑。所谓烟花大会就是女人们火花四溅的战场，小30与小仙仙较量谁更有魅力的战争开始了。

title: 女の色気合戦

overview:
花火大会に行くため待ち合わせをしたアラサーちゃん（壇蜜）とゆるふわちゃんは互いの浴衣姿が気になる様子。

ゆるふわちゃんが「お母さんの浴衣？」と笑顔で聞けば、アラサーちゃんは「学生時代から着てる浴衣？」と笑顔で返す。

title: Episode 9

title: 女人的自慰情况

overview: 大众男找小30、小仙仙、小夜夜出来说有事请教。他的问题是：“女孩人什么时候会想要自慰。”三位女子有三种答案，听了她们的话后，大众君的表情越来越阴郁了。小30、小夜夜、爽快女和强势男、大众男一起喝酒，小30发现爽快女对大众男有意思。

title: 女のひとりＨ事情

overview:
大衆くん（今野浩喜（キングオブコメディ））から、聞きたいことがあると呼び出されたアラサーちゃん、ゆるふわちゃん、ヤリリンちゃん（信川清順）。

大衆くんが満を持して聞いたのは「女の子ってどんなときにひとりＨをしたくなるのか？」ということ。

title: Episode 10

title: 30岁上下男女的温泉旅行

overview: 小30看到了杂志的专辑报道后，提起了去温泉旅行的话题，小仙仙、小夜夜、文科男、大众男、爽快女、强势男围绕这件事热烈地讨论起来。最后，连抬杠说温泉没意思的大众男和爽快女也同意参加温泉旅行。大家对旅行都充满期待。不过，在小30与小仙仙的脑子里战争导火索已经点燃了。小30回家到后开始挑选能决一胜负的内衣，而此时小仙仙也在镜前露出胜利的笑容。温泉旅行的当天，在更衣室里，女孩之间的内衣之战开始了。

title: アラサー男女の温泉旅行あるある

overview:
雑誌の特集記事を見ていたアラサーちゃん（壇蜜）の発言をきっかけに、温泉旅行の話が持ち上がる。

何かと理屈をこねていた大衆くん（今野浩喜（キングオブコメディ））らも結局参加することになり楽しげな雰囲気に。

title: Episode 11

title: 恋爱、性以及受欢迎的短信术

overview: 小30总结了用短信令男人着迷的指南。虽然也会有少数人把写给出轨对象的短信错发给男友而导致分手，但“搞错发送对象”之类的“致命错误”也能变成好事。假装发错短信向暗恋对象表白自己的心意，正是小30的秘技。这天，小30假装给小仙仙写短信说文科男没有注意自己的感情，然而“错”发给文科男。

title: 恋とHとモテメール術

overview:
男を落とすメール術を指南するアラサーちゃん。

浮気メールを誤って彼氏に送信したことが原因で終わる恋も少なくないなか、そんな「送り主を間違える」という致命的なミスを恋のテクニックに変えてしまう方法があると言う。

title: Episode 12

title: 小30的恋情去向

overview: 小30对文科男的爱慕与日俱增，然而文科男的梦中情人却是小仙仙，就算与小30约会时，他也在不停地谈论小仙仙。小30忍不住问他喜欢小仙仙的理由，但他的回答让小30很失望。就在这时，文科男突然对小30说想要坦率地表明他的想法。

title: アラサーちゃんの恋の行方

overview:
日増しに文系くん（忍成修吾）への想いを募らせるアラサーちゃん。

しかし文系くんはゆるふわちゃんに夢中で、アラサーちゃんとのデートの最中もふるふわちゃんの話題ばかり。

overview: Arasa is at a crossroad in life between popularity and ego. Arasa is suddenly invited, by her ex-boyfriend Oraora (whiz of Charai event management company), to join a party of sex friends. The party includes: Mihiro (a cute lovely girl), Taishu (an average boy), Yaririn (head hostess with a loose crotch), and Himote (publisher, who wears men's glasses). Hitome is left uncomfortably behind, but she ends up in love. (Source: wiki.d-addicts)

title: 小30 无修正

overview: 尽管小三十（坛蜜 饰）和强势君（川村阳介 饰）已经不再是男女朋友了，但寂寞的身体需要温暖，因此，两人依旧维持着肉体上的“纯洁”关系，小三十不知道这样的关系会持续到何时。一次偶然中，强势君邀请小三十参加一场特殊的联谊会。  　　在联谊会上，小三十结识了性格迥异的各路男女，有表面文静内心腹黑的文科君（忍成修吾 饰）、各方面都十分不起眼的平凡君（今野浩喜 饰）、长相可爱极具竞争力的小仙仙（朝美穗香 饰）和善良天真的陪酒女郎小叶叶（信川清顺 饰）。在关系错综复杂的联谊会之中，这些同样在寻求温暖和爱情的男女们之间会发生怎样的故事呢？

title: Around 30 Chan

title: 아라사짱 무수정

overview: 아라사는 인기와 자아 사이의 인생의 기로에 서 있다. 아라사는 갑자기 전 남자친구 오라오라(차라이 이벤트 매니지먼트 회사의 거장)의 초대를 받아 성친구 파티에 참가한다. 당사자는 다음을 포함한다. 미히로(귀여운 사랑스러운 소녀), 타이슈(보통 소년), 야리린(가랑이 느슨한 헤드 호스티스), 히모테(남성 안경을 쓴 출판사) 등이 출연한다. 히토메는 불편하게 뒤에 남지만 결국 사랑에 빠진다. (출처: wiki.d-addicts)

title: Around 30

overview: 壇蜜連續劇初主演，前AV女優峰なゆか所著4格漫畫《アラサーちゃん 無修正》真人化，講述巨乳女主角和前男友保持炮友關係，之後參加聯誼戀上眼鏡男忍成修吾，和一眾Around 30男女發展出複雜的愛及性關係。將有男女赤裸的過激場面

title: アラサーちゃん 無修正

overview:
アラサー男女の恋＆セックスの手の内をバラした解体新書！

笑って泣けてえぐられる金言が満載！

ちょっぴりHなオトナのためのバラエティドラマ

character: Arasa chan

character: Yurufuwa chan

character: Oraora kun

character: Bunkei kun

character: Taishu kun

character: Sabasaba chan

job: Producer

job: Director

original_title: アラサーちゃん 無修正


title: Dark Hour Academy: Fertilization Arc

title: Episode 1: Please, Sensei...Please save us with your semen!!

title: Episódio

overview:
Asada-san é professor de uma escola, cujo qual ele deve usar o poder do Meikoku para salvar esta escola.

No entanto, a maneira para salvar a escola e suas alunas, é fazendo sexo com as mesmas, para livrá-las da maldição.

title: Пожалуйста, сенсей... Пожалуйста, спаси нас своей спермой!!

overview: Учитель в магической школе должен оплодотворить каждую девушку в кампусе, чтобы спасти их от «Тёмного часа»

title: 부탁드립니다... 선생님의 정액으로, 우리들을 도와주길 원해요

overview: 학원장인 시즈에와 수녀인 에리에게 몸을 요구당하는 주인공 아사마. 그녀들이 음란하게 변해 버린 것은 이 학원의 이상 공간, 《명각(冥刻)》이 원인이라고 에리 일행에게 들은 아사마. 성욕을 통제하지 못하게 된 여학생들은 호감을 가지고 있는 것도 아닌 아사마에게 정액을 갈구할 수밖에 없었던 것이었다…

title: 拜托了……请用老师的精液拯救我们吧！！

overview: 主人公来到了各界名流的子女就读的著名学园。但是，到了某个时间段，班上的女生们被精神错乱突然发情…。

title: お願いします……先生の精液で、私たちを助けて欲しいんです

title: 拜託了……請用老師的精液拯救我們吧！！

overview: 主人公來到了各界名流的子女就讀的著名學園。但是，到了某個時間段，班上的女生們被精神錯亂突然發情…。

title: La invasión de la hora oscura

overview: Shin Asada asume su rol como profesor y se reencuentra con Shizue Nijou, quien le revela la amenaza de la dimensión Meikoku. Durante la primera manifestación de la Hora Oscura, comienza a intervenir con las primeras afectadas, como la hermana Eri y otras estudiantes, iniciando el proceso de salvación mediante actos de unión íntima que las protegen del colapso vital.

title: I Was So Happy When My Brother Creampied Me!

title: Episódio

title: Когда Онии-тян кончает в меня... Это делает меня такой счастливой

title: 오빠에게 질내사정되어, 나... 매우 기뻤어

overview: 《명각(冥刻)》이라는 생명 에너지를 빨아들이는 공간에 침식당해 육욕에 지배된 학원. 성욕이 통제 불능이 되는 명각이 찾아오고, 참회실에 있는 수녀 에리와, 매점에서 아르바이트 중인 아오이에게 질내사정을 한 주인공 아사마. 한편 명각이 찾아오지 않았는데도 발정 상태가 되어버린 레이나. 현실 세계에도 침식하기 시작한 명각은 아사마의 소꿉친구였던 마야마저도 쾌락 중독에 빠뜨리는데…

title: 让哥哥的精液射在里面……我很高兴♥

overview: 被冥刻这个空间侵蚀，被肉欲支配的学园。修女惠理和打工的阿葵成了主人公中出现的牺牲品。另一方面，冥刻还没到来玲奈却发情了…。

title: お兄ちゃんに中出しされて、私……とても嬉しかったよ！

title: 讓哥哥的精液射在裏面……我很高興♥

overview: 被冥刻這個空間侵蝕，被肉慾支配的學園。修女惠理和打工的阿葵成了主人公中出現的犧牲品。另一方面，冥刻還沒到來玲奈卻發情了…。

title: El ritual de salvación completo

overview: Con el fenómeno oscuro intensificándose, Shin expande su intervención hacia el resto de las alumnas prominentes, incluyendo a la presidenta del consejo y figuras rebeldes del instituto. El control de la situación culmina en una serie de encuentros colectivos que aseguran la supervivencia de todas, consolidando su rol como salvador indispensable en un clímax de entrega total y resolución sobrenatural.

title: Season 1

overview: A teacher at a magical school must impregnate every female on the campus to save them from "The Dark Hour".

title: 冥刻學園 受胎編

title: Dark Hour Academy: Fertilization Arc

title: Академия Сумеречного Слома

overview: История этой анимации будет развиваться на территории академии, под названием "Джинго". Это заведение предназначено исключительно для девушек, которые происходят из самых элитных семей Японии. Главный герой истории - паренёк Асада, приезжает в академию для работы на должности преподавателя. Он уверен, что станет одним из самых лучших учителей и у него будет отличная карьера. Один из его рабочих дней, сумел изменить всё его мировосприятие, ведь теперь он должен сохранить жизнь всех учащихся девушек. Как он это сможет сделать?

title: 명각학원 수태편

overview:
각계각층의 유명 인사들이 모이는 학원에 부임한 주인공.

어떤 특정 시간대가 되면 정신이 흐트러져 음란하게 변하는 공간 《명각(冥刻)》에 침식당하는 주인공과 히로인들.

학원장, 수녀, 소꿉친구, 풍기 위원, 불량 학생들에게 씨를 뿌려 학원에서 그녀들을 구해야만 한다!

title: 冥刻学园 受孕篇

overview:
主人公到各界名流聚集的学园赴任。在某个时间段精神被扰乱，被淫乱的空间“冥刻”侵蚀的主人公和女主角们。

必须给校长、修女、青梅竹马、风纪委员、不良学生们配种，从学园里救出她们！

title: Meikoku Gakuen Jutai Hen

overview:
Asada-sensei, se ve involucrado en lo que parece ser un ritual en su amada escuela, lo que él no sabe es que, no solo es parte del ritual sino la pieza más importante para el mismo, su propósito dejar embarazadas no solo a la directora y a su consejera si también a ….

𝑮𝒆𝒏𝒆𝒓𝒐: Ahegao, Anal, Ashikoki, Bakunyuu, Dark Skin, Degeneración Mental, Dildos, Escolar, Fantasia, Hipnosis, Lactación, Milf, MuchiMuchi, Nakadashi, Paizuri, Sumisas, Virgenes

title: 冥刻學園 受胎編

title: Meikoku Gakuen Jutai Hen

overview: Un professeur d'une école de magie doit imprégner toutes les femmes du campus pour les sauver de « l'heure sombre ».

title: 冥刻學園 受胎編

overview:
主人公到各界名流聚集的學園赴任。在某個時間段精神被擾亂，被淫亂的空間“冥刻”侵蝕的主人公和女主角們。

必須給校長、修女、青梅竹馬、風紀委員、不良學生們配種，從學園裏救出她們！

title: Meikoku Gakuen Jutai Hen

overview:
En la prestigiosa Academia Jingu, un exclusivo internado femenino para jóvenes de élite, el profesor Shin Asada regresa al instituto donde una vez fue alumno, invitado por su antigua mentora y actual directora, Shizue Nijou. Lo que parece un puesto docente común se transforma en una misión desesperada: una dimensión oscura conocida como "Meikoku" o "Hora Oscura" invade periódicamente el campus, sumiendo a las estudiantes en un estado de excitación incontrolable y absorbiendo su energía vital, lo que las condena a la muerte si no se interviene.

Para salvarlas, Shin debe impregnar a cada una de ellas, liberándolas del influjo maligno mediante la fertilización. Así, el profesor se convierte en el único salvador de un harén de alumnas destacadas, desde la hermana devota Eri hasta la estricta presidenta del consejo y otras figuras clave, en un relato de urgencia sobrenatural, deseo colectivo y redención erótica.

character: Ijuuin Maya (voice)

character: Jinguuji Kirika (voice)

character: Tadokoro Aoi (voice)

character: Teikei Rio (voice)

character: Hazama Eri (voice)

character: Kurosu Reina (voice)

character: Nijou Shizue (voice)

original_title: 冥刻學園 受胎編


title: Fringe Man

title: Episode 1

title: 第1話

overview: 貴方の不倫の仕方、間違ってます

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Tasai, Mitsushima and Ango are all married, but they want to have a girlfriend. They know that is not right, but they still want a girlfriend because they are not happy with their marriage life. Their problem is that they don't know how to find a girlfriend. Mitsushima then brings Ibuse Masumi who teaches men how to make girlfriends. Ibuse Masumi first had a girlfriend at the age of 22 and he also has experience having 11 girlfriends at the same time. ~~ Based on the manga series "Furinji Man" by Aoki Uhei.

title: フリンジマン～愛人の作り方教えます～

overview: 冷め切った結婚生活などに不満を抱く、田斉(大東駿介)、満島(淵上泰史)、安吾(森田甘路)には共通の夢があった。それは「愛人を作ること」。３人は夢を叶えるべく、満島の同僚・井伏真澄（板尾創路）を呼び出す。実はこの男、最高同時愛人人数11人!愛人教授(ラマン・プロフェッサー）と呼ばれる、愛人作りのベテランなのだ。井伏は、愛人を作るためには４人の結束が必要だと話し、『愛人同盟』の結成を提案する。

title: Fringe Man

title: 邊緣人~教你製作情婦的方法~

title: 边缘人～教你制作情妇的方法

overview: 板尾创路演的"教授"・井伏真澄，教导男人们如何拥有情妇。

title: 프린지 맨 ~애인 만드는 방법 알려드립니다~

overview: 애인 만들기 베테랑인 주인공이 결혼 생활에 시큰둥한 3명의 남자들에게 애인 만드는 방법을 알려주는 이야기를 그린 드라마

title: フリンジマン～愛人の作り方教えます～

overview:
Tasai, Mitsushima en Ango zijn allemaal getrouwd, maar willen een vriendin hebben. Ze weten dat dat niet klopt, maar ze willen toch een vriendin omdat ze niet gelukkig zijn met hun huwelijksleven. Hun probleem is dat ze niet weten hoe ze een vriendin moeten vinden. Mitsushima brengt dan Ibuse Masumi mee die mannen leert hoe ze vriendinnen kunnen maken. Ibuse Masumi kreeg op 22-jarige leeftijd voor het eerst een vriendin en hij heeft ook ervaring met het hebben van 11 vriendinnen tegelijk.

Gebaseerd op de mangaserie 'Furinji Man' van Aoki Uhei.

title: 邊緣人~教你製作情婦的方法~

overview: 板尾創路演的"教授"・井伏真澄，教導男人們如何擁有情婦。

character: Yamaguchi Emi

character: Kitahara Kenzo

character: Miyabe Yuki

character: Ibuse Masumi

character: Agawa

character: Yamura misa

character: Eguchi Kaori

character: Kawakami Mie

character: Edogawa Raito

character: Tasai

character: Mitsushima Yukio

job: Production Manager

job: Sound Effects

job: Camera Operator

job: Gaffer

job: Sound Recordist

job: Color Grading

original_title: フリンジマン～愛人の作り方教えます～


title: ADA Re:Vengeance

Ada Trailer

type: Trailer

title: Part 1

overview: High school student Miho commits a random act of violence against her fellow students and their families

title: Part 1

overview: Told from the vantage point of a young woman named Miho, the reasoning behind her violent attack on her fellow students is explained.

title: ADA Re:Vengeance

character: Watanabe Yuko

character: Ichikawa Miho

original_title: 讐 ～ADA～　第一部　戦慄篇