title: Hatsukoi

title: Episode 1

title: STAY GOLD

title: Episode 2

title: Frozen Memory

title: Episode 3

title: Secret Place

title: Episode 4

title: Innocent Night

title: Episode 5

title: True Heart

title: Episode 6

title: Endless Kiss

title: Episode 7

title: Promise

title: Episode 8

title: ONLY LOVE

overview: Midori is a married woman with a happy home life, a child, and a job as a speech therapist. One day, Midori is diagnosed with liver cancer and finds herself face to face with her first love; a man whose betrayal had left her deeply scarred. They are forced to put their past aside and work together to save her life.

title: Hatsukoi

title: はつ恋

title: 初恋

overview: 在语言训练中心任职的村上绿（木村佳乃饰）与年龄比自己小的丈夫润（青木崇高饰）共同经营着一个幸福的三口之家，可就在某天，厄运突然降临。绿被诊断罹患癌症，且病情十分复杂，已经被所有的医院拒绝接收。虽然绿坦然以对，开朗乐观，但深爱着她的润却忧心忡忡，四处寻找救治妻子的办法。经过多方检索，润找到了主要活跃于法国巴黎的肝脏外科专家三岛匡（伊原刚志饰）。当绿与三岛医生会面时，她再也无法继续保持平静与乐观。眼前的这个男人，正是她16年前的初恋男友。在治疗的过程中，青春年少时点点滴滴的美好回忆交错浮现二人的眼中，芥蒂和怨恨也似乎在这次重逢过程中慢慢消失。

title: Hatsukoi

overview: Midori est une femme mariée, comblée, avec un enfant et un emploi d'orthophoniste. Un jour, Midori apprend qu'elle a un cancer du foie et se retrouve face à son premier amour, un homme dont la trahison l'a profondément marquée. Ils sont obligés de mettre leur passé de côté et de travailler ensemble pour sauver la vie de Midori.

title: 初戀

overview: 在語言訓練中心任職的村上綠（木村佳乃飾）與年齡比自己小的丈夫潤（青木崇高飾）共同經營著一個幸福的三口之家，可就在某天，厄運突然降臨。綠被診斷罹患癌症，且病情十分複雜，已經被所有的醫院拒絕接收。雖然綠坦然以對，開朗樂觀，但深愛著她的潤卻憂心忡忡，四處尋找救治妻子的辦法。經過多方檢索，潤找到了主要活躍於法國巴黎的肝臟外科專家三島匡（伊原剛志飾）。當綠與三島醫生會面時，她再也無法繼續保持平靜與樂觀。眼前的這個男人，正是她 16 年前的初戀男友。在治療的過程中，青春年少時點點滴滴的美好回憶交錯浮現二人的眼中，芥蒂和怨恨也似乎在這次重逢過程中慢慢消失。

character: Midori Murakami

character: Tadashi Mishima

character: Jun Murakami

original_title: はつ恋


title: Hana's Lazy Meals

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

ドラマ『花のズボラ飯』#1〜6ダイジェスト

key: JizQMtUdTwg

site: YouTube

type: Clip

Season 1

title: Salmon flake toast & Pizza toast: Salmon-chovy flavor

title: 鲑鱼吐司·鳀鱼风味鲑鱼披萨吐司

overview: 最喜欢吃东西了。超级不擅长做家务。超级懒人主妇驹泽花，一边思念著单身就任的最亲爱的丈夫五郎，一边独身生活。肚子饿了，打开电饭煲……“没有饭吃，要饿肚子了” 物品散乱的房间。小花反省著自己的懒惰，开始各种幻想。　　回到现实中，想起了家中还有面包……

title: 鮭魚吐司·鯷魚風味鮭魚披薩吐司

overview:
最喜歡吃東西了。超級不擅長做家務。超級懶人主婦駒澤花，一邊思念著單身就任的最親愛的丈夫五郎，一邊獨身生活。肚子餓了，打開電飯煲……“沒有飯吃，要餓肚子了” 物品散亂的房間。小花反省著自己的懶惰，開始各種幻想。

回到現實中，想起了家中還有面包……

title: Mentaiko and tofu on a bowl of rice & Fresh chestnuts & instant cream stew

title: 明太子豆腐盖浇饭·袋装奶油炖菜

overview: 打工的书店里面，有一对年轻情侣正在小花面前边看杂志边聊天。小花对他们很是不满。小花的不满持续发泄到了宠物主人身上，还有鞋店的店员身上，甚至回家之后发泄到了邻居高元寺夫妇家传来的摇滚乐上面。小花到隔壁抱怨：“我受不了了！”的时候，作为赔礼道歉，收下了邻居的一些栗子。因为考虑如何料理栗子而倍受挫折的小花，找出了袋装食品“奶油炖菜”。她不禁对这种美味赞叹“好吃~”，感到了满满的幸福。

title: 明太子豆腐蓋澆飯·袋裝奶油燉菜

overview: 打工的書店裏面，有一對年輕情侶正在小花面前邊看雜誌邊聊天。小花對他們很是不滿。小花的不滿持續發洩到了寵物主人身上，還有鞋店的店員身上，甚至回家之後發洩到了鄰居高元寺夫婦家傳來的搖滾樂上面。小花到隔壁抱怨：“我受不了了！”的時候，作為賠禮道歉，收下了鄰居的一些栗子。因為考慮如何料理栗子而倍受挫折的小花，找出了袋裝食品“奶油燉菜”。她不禁對這種美味讚歎“好吃~”，感到了滿滿的幸福。

title: 3-day old curry & Unique gyozas

title: 3-day old curry & Unique gyozas

title: 放了三天的咖喱·改良饺子

overview: 战战兢兢站上体重计的小花惊愕的看著上面的数值。　　下定决心要节食的小花，想要挑战犍陀罗西久保的瑜伽式地球节食法。在节食第三天就败给了空空的肚子，陷入了无限的咖喱地狱。正当她要发誓认真节食减肥的时候，好朋友美玲来了想要和她一起做饺子。和美玲做的饺子太过美味让小花不禁赞叹“好好吃~”，完全忘记了想要节食的事情。

title: 放了三天的咖哩·改良餃子

overview:
戰戰兢兢站上體重計的小花驚愕的看著上面的數值。

下定決心要節食的小花，想要挑戰犍陀羅西久保的瑜伽式地球節食法。在節食第三天就敗給了空空的肚子，陷入了無限的咖哩地獄。正當她要發誓認真節食減肥的時候，好朋友美玲來了想要和她一起做餃子。和美玲做的餃子太過美味讓小花不禁讚歎“好好吃~”，完全忘記了想要節食的事情。

title: Izakaya gourmet & Ochazuke using rice balls from convenience store

title: 居酒屋美食·茶泡便利店饭团

overview: 居酒屋美食·茶泡便利店饭团收到了包裹打开看里面竟然是一个不倒翁！ ！　　事实上，这个不倒翁是应该送到邻居高元寺那边的包裹。小花拿着不倒翁三天后忘记了这件事。　　站在高元寺门前想送还不倒翁的小花很苦恼，最后因为慌张还是离开了。　　在街上走路的小花遇到了大学时代的同学小内和盖丝凯茨，吃过了居酒屋美食的她忘记了要送还不倒翁的事情。用在回家路上的便利店中买的饭团做出了饭团茶泡饭的小花大呼"好吃~"。

title: 居酒屋美食·茶泡便利店飯糰

overview:
居酒屋美食·茶泡便利店飯糰收到了包裹打開看裏面竟然是一個不倒翁！

！

事實上，這個不倒翁是應該送到鄰居高元寺那邊的包裹。小花拿著不倒翁三天后忘記了這件事。

站在高元寺門前想送還不倒翁的小花很苦惱，最後因為慌張還是離開了。

在街上走路的小花遇到了大學時代的同學小內和蓋絲凱茨，吃過了居酒屋美食的她忘記了要送還不倒翁的事情。用在回家路上的便利店中買的飯糰做出了飯糰茶泡飯的小花大呼"好吃~"。

title: Liver pate & Pot-au-feu hot pot with ketchup, milk, and miso

title: Premium quality steak & Diced steak over rice

title: Waffle with blue cheese and honey & Ramen with stir-fried vegetable topping

title: Soup to fight off a cold & hot pot with a bit of everything & creamy-fluffy oyakodon

title: Mizuki's kenchin soup & Hana's katsudon

title: Mizuki's kenchin soup & Hana's katsudon

title: Boiled tofu & Christmas OO!

title: Boiled tofu & Christmas OO!

title: 하나씨의 간단요리

overview: 단신부임 중인 남편과 떨어져 도쿄에 홀로 살고 있는 30세의 서투른 초보 주부 하나씨. 거창하지 않지만 자신만을 위해 그녀가 만들어내는 맛있는 간단요리들을 엿볼 수 있는 작품으로, 동명 만화가 원작이다.

overview: The story is about the daily life of a 30-year-old new wife, Hana, who cooks “Zubora Meshi”, while her husband is on a job transfer away from home. ”Zubora-Meshi” is the corner-cutting and easy cooking people usually cook only for themselves to eat.

title: Hana's Lazy Meals

title: 하나씨의 간단요리

title: 花的懶人料理

overview:
新婚燕爾，丈夫吾郎卻被調往外地工作，東京的家中只留下妻子駒澤花（倉科加奈 飾）一人。身為全職主婦，小花完全沒有做家務的半點覺悟，她終日好吃懶做，靠睡覺、看雜志、聽音樂消磨時間，雖然生性好吃，又超級害怕麻煩。當然懶人總會有懶人的奇思妙想，經小花之手，各類色香味俱全又非常簡單的懶人美食相繼登場，肥胖、壓力、孤獨、社會問題統統退散，美食當前其他的人和事都無關緊要。懶惰可愛的小花度過了千篇一律卻又妙趣橫生的每一天……

本片根據久住昌之（原作）和水澤悅子（漫畫）的同名作品改編。

title: 花的懒人料理

overview: 丈夫到外地单身赴任的家庭主妇驹泽花（仓科加奈饰），悠闲度日之余每天制作各种简易料理的故事。小花对打扫房间一点都不擅长，丈夫不在家时，家里都是一片乱七八糟，打扫和洗衣服对于她来说都是"大工程"， [1]  每一集中都会出现让人口水直流的“懒人料理”。并且在每集结尾均有懒人研究所迟井所长（加藤成亮饰）登场，介绍制作一份简单易学的懒人料理。

title: Hana No Zubora Meshi

overview: Hana est une femme au foyer, récemment mariée. Son mari, pour certaines raisons, doit travailler dans une ville lointaine. Hana semble être une femme épanouie, attentionnée, l'épouse parfaite. Mais la vérité est toute autre, alors que son mari n'est pas là, elle se laisse complètement aller, ne fait plus le ménage, passe son temps à dormir et ne se lève que pour cuisiner.

title: 花的懶人料理

overview:
新婚燕爾，丈夫吾郎卻被調往外地工作，東京的家中只留下妻子駒澤花（倉科加奈 飾）一人。身為全職主婦，小花完全沒有做家務的半點覺悟，她終日好吃懶做，靠睡覺、看雜志、聽音樂消磨時間，雖然生性好吃，又超級害怕麻煩。當然懶人總會有懶人的奇思妙想，經小花之手，各類色香味俱全又非常簡單的懶人美食相繼登場，肥胖、壓力、孤獨、社會問題統統退散，美食當前其他的人和事都無關緊要。懶惰可愛的小花度過了千篇一律卻又妙趣橫生的每一天……

本片根據久住昌之（原作）和水澤悦子（漫畫）的同名作品改編。

title: 花のズボラ飯

character: Hana Komazawa

type: Cast

character: Osoi

character: Mizuki

character: Ono

character: Ucchi

character: Hana's Father

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Comic Book

job: Character Designer

department: Visual Effects

job: Associate Producer

department: Production

job: Producer

job: Production Manager

original_title: 花のズボラ飯

original_language: ja


title: Ghost Mama Investigation

title: I became a ghost!! The strange 100 days with my mum!

title: Eh, me...!?

overview: The search for the coward boy's person

title: Eh, me...!?

title: Something big happened!!

overview: Chief also turns into a ghost!?

title: Something big happened!!

title: The season for romance!!

overview: Doing undercover investigation on daughter's date!

title: The season for romance!!

title: The final homecoming...

overview: The tears of a stubborn father

title: The final homecoming...

title: Tonbo's first love!! The girl is a ghost!?

title: At last, the story of a family ith tears and laughters is coming to the end

title: Mum's gonna go to heaven soon!!

title: Mum's gonna go to heaven soon!!

title: Farewell, my beloved family...

title: Farewell, my beloved family...

overview: Frst grade elementary school student Tonbo (Yuma Kimino) is the type that's easily scared. One day, when he wears his dead mother's glasses, the ghost of his deceased mother Choko Uehara (Yukie Nakama) appears in front of him. His mother died three months ago. Choko Uehara worked as a police officer. Now, other ghosts come to Choko Uehara. Even after her death she likes to meddle in other people's affairs. Choko Uehara now solves cases with her son Tonba as her partner. Choko also watches her son grow up until the real farewell day comes ...

title: Ghost Mama Investigation

title: Ghost Mama Sousasen

overview: Uehara Choko est une policière qui travaille dans un service de sécurité communautaire. Uehara a une personnalité très brillante et obligeante et ne peut pas détourner le regard quand d'autres personnes sont en difficulté. Elle vit une vie de famille heureuse avec son mari, sa fille Aoi et son fils Tonbo. Un jour, elle meurt subitement. Cependant, comme elle est trop inquiète pour son fils, elle ne peut pas encore aller au ciel. Bien qu'à l'origine elle soit devenue un fantôme pour être de nouveau avec son fils, ses grandes compétences en tant que femme policière font bientôt le tour du monde des fantômes qui cherchent maintenant son aide afin de les libérer de leurs regrets.

title: 幽灵妈妈搜查线

overview: 讲述因为生前是一名警察的上原蝶子因为担心儿子而无法成佛，于是变成幽灵和儿子一起解决各种案件的故事。

title: Ghost Mama

overview: O aluno do primeiro ano do ensino fundamental Tonbo (Yuma Kimino) é do tipo que se assusta facilmente. Um dia, quando ele usa os óculos de sua mãe morta, o fantasma de sua mãe falecida Choko Uehara (Yukie Nakama) aparece na frente dele. Sua mãe morreu há três meses. Choko Uehara trabalhou como policial. Agora, outros fantasmas chegam a Choko Uehara. Mesmo depois de sua morte, ela gosta de se intrometer nos assuntos de outras pessoas. Choko Uehara agora resolve casos com seu filho Tonba como seu parceiro. Choko também vê seu filho crescer até o verdadeiro dia de despedida ...

title: 고스트 마마 수사선 ~나와 마마의 이상한 100일~

overview: 겁쟁이 소년 톤보가 엄마의 유품인 안경을 쓰면 3개월 전에 죽은 엄마 쵸코의 유령이 보인다는 사실을 알게되고 유령과 힘을 합쳐 다양한 사건과 소동을 해결해 나가는 이야기

title: ゴーストママ捜査線～僕とママの不思議な100日～

title: ゴーストママ捜査線～僕とママの不思議な100日～

overview: Tonbo, leerling van de eerste klas van de basisschool, is het type dat snel bang is. Op een dag, als hij de bril van zijn overleden moeder draagt, verschijnt de geest van zijn overleden moeder Choko Uehara voor hem. Zijn moeder stierf drie maanden geleden. Choko Uehara werkte als politieagent. Ook na haar dood bemoeit ze zich graag met andermans zaken. Choko Uehara lost nu zaken op met haar zoon Tonba als partner. Ook Choko ziet haar zoontje opgroeien tot de echte afscheidsdag aanbreekt...

title: 幽靈媽媽搜查線

overview: 講述因為生前是一名警察的上原蝶子因為擔心兒子而無法成佛，於是變成幽靈和兒子一起解決各種案件的故事。

character: Choko Uehara

character: Kohei Uehara

character: Aoi Uehara

character: Tonbo Uehara

character: Minami Yoshinaga

character: Dai Takakura

character: Kenichi Tsuruta

character: Junya Hasegawa

character: Yoki Takahashi

character: Genjiro Kobayashi

character: Yoshimitsu Mifune

original_title: ゴーストママ捜査線～僕とママの不思議な100日～


title: The Reason I Can't Find My Love

title: Falling in love is too much of a hassle!?

title: I don't like falling in love because I only get hurt!?

title: Hesitant about love!? It's scary!?

title: Hesitant about love!? It's scary!?

title: We're too unskilled at this!?

title: We're too unskilled at this!?

title: Graduating from being a love NEET!?

title: Graduating from being a love NEET!?

title: The night they spent together...!?

title: The night they spent together...!?

title: I can't hold back my feelings!?

title: I can't hold back my feelings!?

title: I absolutely hate 'love'!?

title: I absolutely hate 'love'!?

title: Please don't go!!

title: Please don't go!!

title: My choice and my decision!!

title: My choice and my decision!!

character: Couple

type: GuestStar

overview:
More than half of women in their 20's to 30's admit to "currently lacking a boyfriend." Men, love, sex, work, marriage... All the issues women face today are revealed in truth through this generation, an "ice age of love."

"The reason I can't find my love" highlights the lives of three women, Fujii Emi, Ogura Saki and Hanzawa Mako. Emi works for a lighting company as a lighting technician, where she is surrounded by men due to the nature of the profession. She has a straight-forward and generous personality, but is unconcerned about general feminine interests such as fashion. She is often treated like another man by her boss and colleagues, and feels that being in love is tiresome. However, she cannot forget about her ex-boyfriend and hopes to someday fall truly in love. Saki is prideful and determined, but fails in landing a desirable job. As a result, she starts to work at a bar as a hostess, keeping the fact a secret from her parents. Mako is the youngest of all, having attended the same high school following Emi and Saki. She is earnest and responsible, but on the other hand, rather clumsy and afraid of taking chances on a romantic relationship. The three women end up living under the same roof by coincidence, and it is there that they share each other's experiences, bitter or sweet, desperately struggling with their love life. A life-sized unconventional love story ever to air on Fuji TV's prime 9 Monday drama slot! -- Fuji TV

title: The Reason I Can't Find My Love

title: Watashi ga Ren’nai Dekinai Riyuu

overview: Essa série retrata a vida de 3 mulheres: Fujii Emi, Ogura Saki e Hanzawa Mako. Emi trabalha em uma empresa de engenharia luminotécnica. Por seu emprego ter maioria esmagadora masculina, vive cercadas por homens e constantemente é tratada como um por seus colegas e chefe. Saki é orgulhosa e determinada, mas não consegue parar em um emprego muito tempo. Acaba trabalhando de hostess em um bar, e mantém isso em absoluto sigilo de seus pais. Mako é a mais nova das 3, e frequentou o mesmo colégio que Emi e Saki. Ela é séria e responsável, mas em contrapartida é desorganizada e morre de medo de iniciar qualquer tipo de relacionamento amoroso. As 3 acabam dividindo um apartamento, e, compartilhando suas experiências, tentam encontrar saídas para cada uma delas.

title: Watashi ga Renai Dekinai Riyuu

overview: On suit la vie de trois femmes qui ont des difficultés à sortir et à trouver l'amour. Ils sont tous allés au même lycée et commencent maintenant à vivre sous le même toit par hasard....

title: 我无法恋爱的理由

overview: 大学话剧社的聚会，让藤井惠美与后辈小仓咲、半泽真子成为了合租房的室友。三人皆是单身，各有其无法恋爱的理由。27岁的藤井是位女照明师，男孩气十足，周围同事都不把她当女性看待，而她一直无法忘记前男友也是她的好哥们；24岁的小咲大学毕业迟迟无法找到理想的工作，在夜店做陪酒小姐，周旋于男人中间的她身心疲惫，觉得自己再也不会心动恋爱了；22岁的真子暗恋着派遣公司的上司，过于认真的性格让她在二人关系中一直处于被动且被人指责过于沉重。三人有了新的发展。藤井遇上了耿直又笨拙的警察；小咲邂逅了成熟稳重的公司社长；优子也有了追求她的同事。似乎一切都在朝好的方向发展，但藤井依然忘不了前男友，咲陷入了第三者的困局，优子有难以启齿的痛苦。恋爱总是事与愿违，让人受伤，但追求幸福的脚步却一直不曾停止。她们最后能获得幸福吗？

title: 내가 연애할 수 없는 이유

overview: 연애 부전 증후군에 빠진 여성들의 모습을 그린 드라마

title: 私が恋愛できない理由

title: 無法戀愛的理由

overview:
大學話劇社的聚會，讓藤井惠美（香里奈 飾）與後輩小倉咲（吉高由里子 飾）、半澤真子（大島優子 飾）成為了合租房的室友。三人皆是單身，各有其無法戀愛的理由。27 歲的藤井是位女照明師，男孩氣十足，周圍同事都不把她當女性看待，而她一直無法忘記前男友也是她的好哥們；24 歲的小咲大學畢業遲遲無法找到理想的工作，在夜店做陪酒小姐，周旋於男人中間的她身心疲憊，覺得自己再也不會心動戀愛了；22 歲的真子暗戀著派遣公司的上司，過於認真的性格讓她在二人關係中一直處於被動且被人指責過於沉重。

三人有了新的發展。藤井遇上了耿直又笨拙的警察；小咲邂逅了成熟穩重的公司社長；優子也有了追求她的同事。似乎一切都在朝好的方向發展，但藤井依然忘不了前男友，咲陷入了第三者的困局，優子有難以啟齒的痛苦。戀愛總是事與願違，讓人受傷，但追求幸福的腳步卻一直不曾停止。她們最後能獲得幸福嗎？

title: 私が恋愛できない理由

overview: We volgen de levens van drie vrouwen die moeite hebben met daten en het vinden van liefde. Ze gingen allemaal naar dezelfde middelbare school en leven nu toevallig onder hetzelfde dak...

character: Emi Fujii

character: Saki Ogura

character: Mako Hanzawa

character: Momoko Hanzawa

character: Yu Hasegawa

character: Kana Kurashina

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 私が恋愛できない理由


title: Mysteries of Detective Cat HOLMES

Season 01

title: The genius monster-cat & the no-good detective

type: Still

title: 天才猫，超弱刑警VS密室杀人

overview: 刑警片山义太郎因性格怯懦（恐高、恐女、恐血）多次想辞职，但在哥哥浩史和妹妹晴美的劝说下勉强坚持。调查女子大学教授森崎被杀案时，片山偶遇一只亲近他的三色猫“福尔摩斯”。案发现场为集装箱改造的咖啡店，门窗反锁形成密室，凶手利用火灾引开片山后作案。最终揭露凶手为总务部长富田，其动机与新校舍贪污案有关。

title: 天才貓，超弱刑警 VS 密室殺人

overview: 刑警片山義太郎因性格怯懦（恐高、恐女、恐血）多次想辭職，但在哥哥浩史和妹妹晴美的勸説下勉強堅持。調查女子大學教授森崎被殺案時，片山偶遇一隻親近他的三色貓“福爾摩斯”。案發現場為集裝箱改造的咖啡店，門窗反鎖形成密室，兇手利用火災引開片山後作案。最終揭露兇手為總務部長富田，其動機與新校捨貪汙案有關。

title: The runaway cat saw it!

title: The runaway cat saw it!

title: 离家出走的猫看见了，亡灵杀人事件

overview: 片山参加恋爱讲座克服恐女症，却遭遇讲师山室被刺身亡。调查中发现学员名单中竟有两年前自杀的金崎泽子。泽子的妹妹凉子被怀疑为复仇凶手，但后续发现凉子表姐被杀，凉子被嫁祸。真相是讲座事务员相良为掩盖债务问题策划连环杀人，三色猫通过异常行为提示关键线索 。

title: 離家出走的貓看見了，亡靈殺人事件

overview: 片山參加戀愛講座克服恐女症，卻遭遇講師山室被刺身亡。調查中發現學員名單中竟有兩年前自殺的金崎澤子。澤子的妹妹涼子被懷疑為復仇兇手，但後續發現涼子表姐被殺，涼子被嫁禍。真相是講座事務員相良為掩蓋債務問題策劃聯環殺人，三色貓透過 通過異常行為提示關鍵線索 。

title: The cat disappears!?

title: The cat disappears!?

title: 猫消失了，古城监禁杀人观光

overview: 片山因抓捕纵火犯获表彰，被派往中世纪风格城堡保护永江财团家族。城堡主人英哉欲查出两年前未婚妻智美被杀真相。片山携家人及同事石津同行，发现家族成员间因遗产争夺矛盾重重。长女有惠被杀，城堡通讯被切断，众人被困，片山通过福尔摩斯的暗示展开调查。

title: 貓消失了，古城監禁殺人觀光

overview: 片山因抓捕縱火犯獲表彰，被派往中世紀風格城堡保護永江財團家族。城堡主人英哉欲查出兩年前未婚妻智美被殺真相。片山攜家人及同事石津同行，發現家族成員間因遺產爭奪矛盾重重。長女有惠被殺，城堡通訊被切斷，眾人被困，片山透過 通過福爾摩斯的暗示展開調查。

character: Keiko Nagae

title: The serial murder in the castle!

title: The serial murder in the castle!

title: 古城连续杀人，犯人的眼泪

overview: 英哉被发现死于刑具“铁处女”，二少爷坤也遇袭，大少爷和哉留下遗书后身亡。凶手实为秘书北村，其因对英哉的怨恨策划复仇，并试图嫁祸家族成员。片山在搏斗中救下妹妹晴美，最终北村坠亡。案件揭示家族贪婪与人性扭曲。

title: 古城聯續殺人，犯人的眼淚

overview: 英哉被發現死於刑具“鐵處女”，二少爺坤也遇襲，大少爺和哉留下遺書後身亡。兇手實為秘書北村，其因對英哉的怨恨策劃復仇，並試圖嫁禍家族成員。片山在搏鬥中救下妹妹晴美，最終北村墜亡。案件揭示家族貪婪與人性扭曲。

title: The mystery of the circulating murder!?

title: The mystery of the circulating murder!?

title: 猫与刑警的绑架事件

overview: 片山调查富豪绑架案，绑匪要求赎金的同时要求破解谜题。福尔摩斯引导片山发现绑匪实为富豪私生子，动机为报复父亲的冷漠。案件涉及童年创伤与亲情缺失。

title: 貓與刑警的綁架事件

overview: 片山調查富豪綁架案，綁匪要求贖金的同時要求破解謎題。福爾摩斯引導片山發現綁匪實為富豪私生子，動機為報復父親的冷漠。案件涉及童年創傷與親情缺失。

title: The graduation picture of revenge...

title: The graduation picture of revenge...

title: 猫的报恩，幽灵医院的秘密

overview: 医院发生连环死亡事件，传闻为“幽灵复仇”。片山发现死者均与多年前医疗事故有关，凶手是护士长，为掩盖事故真相灭口。福尔摩斯通过挠门提示隐藏的病历室。

title: 貓的報恩，幽靈醫院的秘密

overview: 醫院發生聯環死亡事件，傳聞為“幽靈復仇”。片山發現死者均與多年前醫療事故有關，兇手是護士長，為掩蓋事故真相滅口。福爾摩斯透過 通過撓門提示隱藏的病歷室。

title: A perfect crime!?

title: A perfect crime!?

title: 猫与刑警的恋爱大作戦

overview: 片山被安排相亲，却卷入女方前男友被杀案。凶手为女方的追求者，因嫉妒行凶。案件穿插片山对女性恐惧的挣扎，晴美与同事石津的感情线发展。

title: 貓與刑警的戀愛大作戰

overview: 片山被安排相親，卻捲入女方前男友被殺案。兇手為女方的追求者，因嫉妒行兇。案件穿插片山對女性恐懼的掙紮，晴美與同事石津的感情線發展。

title: The masquerade of death!!

title: The masquerade of death!!

title: 猫的挑战书，天才罪犯VS废柴刑警

overview: 高智商罪犯向警方发出挑衅，片山在福尔摩斯帮助下识破其利用心理暗示诱导自杀的阴谋。案件映射社会压力与心理操控。

title: 貓的挑戰書，天才罪犯 VS 廢柴刑警

overview: 高智商罪犯向警方發出挑釁，片山在福爾摩斯幫助下識破其利用心理暗示誘導自殺的陰謀。案件映射社會壓力與心理操控。

title: A failure as a detective!?

title: A failure as a detective!?

title: 猫与刑警的最后事件（上）

overview: 片山遭遇职业生涯最大危机，涉及警局内部贪污。上司栗原课长被陷害，片山通过猫的异常行为发现关键证据，却陷入更大阴谋。

title: 貓與刑警的最後事件（上）

overview: 片山遭遇職業生涯最大危機，涉及警局內部貪汙。上司栗原課長被陷害，片山透過 通過貓的異常行為發現關鍵證據，卻陷入更大陰謀。

title: The final chapter!!

title: The final chapter!!

title: 猫与刑警的最后事件（下）

overview: 揭露警局高层与黑帮勾结，片山在浩史和晴美的协助下搜集证据。最终对决中，福尔摩斯引导片山找到藏匿账本的密室，成功扳倒幕后黑手。

title: 貓與刑警的最後事件（下）

overview: 揭露警局高層與黑幫勾結，片山在浩史和晴美的協助下蒐集證據。最終對決中，福爾摩斯引導片山找到藏匿賬本的密室，成功扳倒幕後黑手。

title: The final miracle of the failure detective

title: 猫与刑警的新起点

overview: 片山克服心理障碍，决定继续刑警生涯。三色猫福尔摩斯的神秘身份被暗示为“灵魂指引者”，片山与家人、同事的关系也迎来新进展。

title: 貓與刑警的新起點

overview: 片山克服心理障礙，決定繼續刑警生涯。三色貓福爾摩斯的神秘身份被暗示為“靈魂指引者”，片山與家人、同事的關係也迎來新進展。

title: Season 01

overview:
Yoshitaro Katayama (Masaki Aiba) became a police detective after having followed the will of his father who had been known as a great detective. However, Yoshitaro can never step into murder scenes because he faints whenever he sees blood, and criminals are able to easily slip away because he is afraid of heights. He also has phobias of women and ghosts. Moreover, he hates to doubt people more than anything, so he happens to believe whatever people say. Thus, Yoshitaro has tried, in vain, to quit his job a number of times in the past, but his brother Hiroshi (Naohito Fujiki), who loves mystery novels, and his super active sister Harumi (Aya Omasa) always manage to convince him to remain as a detective.

One day, hopeless Yoshitaro finds a calico cat that somehow understands what people say and sometimes shows great reasoning power. With the help of strange hints given by this cat, Yoshitaro luckily succeeds in solving the cases.

title: Mysteries of Detective Cat HOLMES

title: Mikeneko Holmes no Suiri

overview: Yoshitaro Katayama est détective au sein de l'équipe d'enquête n°1 de la police métropolitaine de Tokyo. Il est devenu détective à cause de la dernière volonté de son père mourant qui était aussi un détective, mais Yoshitaro veut maintenant quitter son emploi parce qu'il ne supporte pas le sang, a peur des fantômes et est timide avec les femmes. Yoshitaro rencontre alors un chat extraordinaire nommé Holmes, capable de comprendre les mots humains et possédant des capacités de raisonnement déductif accrues. Yoshitaro et Holmes s'associent alors pour résoudre des cas difficiles à résoudre...

title: 三花猫福尔摩斯的推理

overview: 刑警该具备的素质中，片山义太郎（相叶雅纪 饰）可谓十个有九个都不具有。该有的果断、勇气、大胆到了片山身上成了恐高症、幽灵恐惧症等各种标注胆小的弱点。片山的弱点让他深刻的认识到自己居然是警察是件多么不合理的事情。于是整日想着递交辞呈的片山却因为狂热的推理爱好者，自己的哥哥片山浩史（藤木直人 饰）和果断的妹妹片山晴美（大政绚 饰）劝他不要放弃警察这个职业而止步，不敢抗拒二人的片山只得咬牙坚持着。直到有一天，事情发生了转机，在路上，片山邂逅了一只奇异的三色猫。这只猫开启了他之后如有神助的破案之旅……

title: 삼색털 고양이 홈즈의 추리

overview: 인간의 말을 이해하고 추리력이 강한 삼색 털 고양이 홈즈와 조금은 덜렁거리는 형사가 만나 사건을 해결하는 이야기.

title: 三毛猫ホームズの推理

overview: 女性恐怖症、高所恐怖症、幽霊恐怖症……。そんなあらゆる弱点を兼ね備えたダメダメ刑事・片山義太郎が、「自分に刑事なんて向いていない…」と毎日のように辞表を提出しようとする中、推理大好きな兄・ヒロシと超行動派の妹・晴美に挟まれ、尻を叩かれ、失敗を繰り返しながらもかろうじてうだつの上がらぬ刑事を続けていた……。そんなある日、突然出会った一匹の不思議な三毛猫――。この猫との出会いが片山の刑事生活の全てを変えてしまうことになる。いつもと同じく難解な事件に巻き込まれていく中、いつもとは違う奇妙なヒントに導かれていく片山。その影にはいつも、三毛猫の姿があった……。

title: 三花貓福爾摩斯的推理

overview: 刑警該具備的素質中，片山義太郎（相葉雅紀 飾）可謂十個有九個都不具有。該有的果斷、勇氣、大膽到了片山身上成了恐高症、幽靈恐懼症等各種標註膽小的弱點。片山的弱點讓他深刻的認識到自己居然是警察是件多麼不合理的事情。於是整日想著遞交辭呈的片山卻因為狂熱的推理愛好者，自己的哥哥片山浩史（藤木直人 飾）和果斷的妹妹片山晴美（大政絢 飾）勸他不要拋棄警察這個職業而止步，不敢抗拒二人的片山只得咬牙堅持著。直到有一天，事情發生了轉機，在路上，片山邂逅了一隻奇異的三色貓。這隻貓開啟了他之後如有神助的破案之旅……

title: 三毛貓推理

overview:
該劇根據赤川次郎銷! 量突破兩千六百萬的人氣系列作品《三毛貓福�! �摩斯� ��改編。主人公是警視廳搜查一課的片山義太郎，他繼承名刑警父親的遺志做了刑警，但因為暈血、恐高、害怕幽靈和女人一直打算辭去工作。這個糟糕的刑警在遇到理解人類語言、擁有天才推理能力的三毛貓福爾摩斯之後，成為搭檔解決案件。

　　製作方表示，相葉雅紀飾演的刑警和擬人化的三毛貓福爾摩斯叱吒風雲的樣子非常搞笑，也希望這部劇能得到各年齡層觀眾的支持。

　　原著作者赤川次郎說：「走在時代最先端的相葉雅紀和三毛貓福爾摩斯相遇會發生怎樣的化學反應很讓人期待。」相葉雅紀說：「很多人喜歡這部原著作品，我來主演一方面有壓力很緊張，一方面也很期待。」

character: Yoshitaro Katayama

character: Kurihara

character: Hiroshi Katayama

character: Ishizu

character: Harumi Katayama

character: Nemoto

character: Holmes

original_title: 三毛猫ホームズの推理


title: Boys on the Run

Season 1

title: Happy Birthday

title: Happy Birthday

title: Cheers

title: Cheers

title: Sensen fukoku

title: Sensen fukoku

title: Mahiru no ketto

title: Mahiru no ketto

title: Anata ga suki

title: Anata ga suki

title: Warui onna

title: Warui onna

title: Kaettekita otoko

title: Kaettekita otoko

title: Ai to kobushi to fukuzawa yukichi

title: Ai to kobushi to fukuzawa yukichi

title: Last Run

title: Last Run

title: Season 1

overview:
Toshiyuki Tanishi (Ryuhei Maruyama) is 27-year-old single guy, who has never had a girlfriend in his whole life. He works for small toy company, Saida Company. People view Toshiyuki Tanishi as stupid and the last person who will achieve success. Meanwhile, Toshiyuki has feelings for co-worker Chiharu (Akina Minami), but is unable to approach Chiharu. Instead, Toshiyuki goes to telephone clubs or watch adult videos.

One day, Toshiyuki gets along with the salesman Aoyama (Takumi Saito), from rival company Manmos. With Aoyama's suggestion, Toshiyuki is finally able to have dinner with Chiharu. After dinner, Toshiyuki and  Chiharu miss the last train and go to a hotel.

title: Boys on the Run

title: 敏行快跑

overview: 本故事中的田西敏行（丸山隆平 饰）相貌平平，性格胆小懦弱，是个27岁还没谈过恋爱的废柴处男。他在斋田产业公司担任销售员，公司新来了个漂亮的同事植村千春（南明奈 饰），敏行心里暗暗喜欢，却不之如何取得千春的欢心。正在犯难之时，此时同样也是销售员的青山贵博（斋藤工 饰）给敏行出主意想办法，教敏行怎样把千春追到手。在他的帮助下敏行和千春的关系更拉近了距离，不料一天敏行来看望生病的千春时，敏行和千春邻居志穗（佐藤江梨子 饰）闹出了一场误会，使千春和敏行彻底断绝了联系。不久后千春就与很会讨女孩子喜欢的青山搞在了一起。敏行的桃花是否就此断绝，他到底能不能摆脱处男之身交到女朋友呢？

title: ボーイズ・オン・ザ・ラン

title: 보이즈 온 더 런

overview: 연애경험 제로인 남자가 직장 동료를 좋아하게 되지만 결실을 맺지 못하고, 연적에게 도전하기 위해 복싱을 배우게 되면서 현실에 맞서는 모습을 그린 드라마

title: ボーイズ・オン・ザ・ラン

overview:
Toshiyuki Tanishi is een 27-jarige alleenstaande man, die in zijn hele leven nog nooit een vriendin heeft gehad. Hij werkt voor een klein speelgoedbedrijf Saida Company. Mensen zien Toshiyuki Tanishi als dom en de laatste persoon die succes zal behalen. Ondertussen heeft Toshiyuki gevoelens voor collega Chiharu, maar het lukt hem niet om Chiharu te benaderen. In plaats daarvan gaat Toshiyuki naar telefoonclubs of kijkt hij naar video's voor volwassenen.

Op een dag wordt Toshiyuki bevriend met de verkoper Aoyama (Takumi Saito), van het rivaliserende bedrijf Manmos. Met Aoyama's suggestie kan Toshiyuki eindelijk dineren met Chiharu. Na het diner missen Toshiyuki en Chiharu de laatste trein en gaan naar een hotel.

title: 敏行快跑

overview: 本故事中的田西敏行（丸山隆平 飾）相貌平平，性格膽小懦弱，是個 27 歲還沒談過戀愛的廢柴處男。他在齋田產業公司擔任銷售員，公司新來了個漂亮的同事植村千春（南明奈 飾），敏行心裏暗暗喜歡，卻不之如何取得千春的歡心。正在犯難之時，此時同樣也是銷售員的青山貴博（齋藤工 飾）給敏行出主意想辦法，教敏行怎樣把千春追到手。在他的幫助下敏行和千春的關係更拉近了距離，不料一天敏行來看望生病的千春時，敏行和千春鄰居志穗（佐藤江梨子 飾）鬧出了一場誤會，使千春和敏行徹底斷絕了聯系。不久後千春就與很會討女孩子喜歡的青山搞在了一起。敏行的桃花是否就此斷絕，他到底能不能擺脱處男之身交到女朋友呢？

character: Takahiro Aoyama

character: Hana

character: Chiharu Uemura

job: Theme Song Performance

job: Sound Effects

job: Screenplay

job: Line Producer

job: Original Story

original_title: ボーイズ・オン・ザ・ラン


title: Chase: National Taxation Inspector

title: Episode 1

title: Episode 1.1

title: カリブの手品師

overview: 国税査察官・春馬草輔 は、レンタカー会社の２０億円の脱税を調べ始めるが、脱税コンサルタント・村雲修次 のスキームで、金はヴァージン諸島に動かされていた。村雲は、余命半年の友人とその妻の歌織 をヴァージンに送り、ペーパーカンパニーの社長にする。半年後、国際課の協力で春馬の調査はあと一歩のところまで迫るが、村雲の友人は病死し、２０億円は不明に。春馬は敗北を味わう。

title: Episode 2

title: Episode 1.2

title: イミテーション・ゴールド

overview: 海外に移して脱税した１８億円を日本に持ち込むべく、村雲（ＡＲＡＴＡ）と歌織（麻生久美子）は地下銀行の営業担当・リャオ（石黒英雄）の手引きで、香港に渡る。一方、突然の飛行機事故で妻・雪恵（木村多江）を失った春馬（江口洋介）は、娘の鈴子（水野絵梨奈）のために査察の現場を離れようと決意する。だが、鈴子と約束した学校面談の当日、春馬は村雲たちが税関を突破しようとしていることをかぎつけ、急きょ空港に向かう。

title: Episode 3

title: Episode 1.3

title: パーマネント・トラベラー

overview: 鈴子（水野絵梨奈）と事故にあった村雲（ＡＲＡＴＡ）は、航空機事故の遺族と偽り春馬（江口洋介）と接触する。一方、春馬は現役大臣の脱税の内偵を始めるが、査察ＯＢの井坂（石橋蓮司）が敵の税務コンサルタントとして立ちふさがる。仕事のかっとうを吐露し、村雲に心を許していく春馬。そんな時、正道（中村嘉葎雄）のがんと歌織（麻生久美子）の妊娠が発覚。村雲による檜山家６０００億円の資産を巡る脱税スキームが動き出す。

title: Episode 4

title: Episode 1.4

title: 復讐

overview: 航空機事故で多額の違約金を手に入れたライトキャストに、春馬（江口洋介）は秘密裏に内偵を進める。だが春馬の動きを知った村雲（ＡＲＡＴＡ）は、裏社会の力を借りて統括官・新谷（益岡徹）の不祥事を暴き、春馬の調査を中止に追いやる。臨月間近の歌織（麻生久美子）は相続税のかからないカナダで出産するため、基一（斎藤工）と旅立つ。死期の迫る基一の父・正道（中村嘉葎雄）の願いで、村雲は正道の奈良行きに同行する。

title: Episode 5

title: Episode 1.5

title: 史上最大のスキーム

overview: 村雲（ＡＲＡＴＡ）が、航空機事故の黒幕であることをついに突き止めた春馬（江口洋介）。一方、村雲は正道（中村嘉葎雄）の６０００億円の相続税を回避するべく、ボリビアで壮大なスキームを開始。スキームに取りつかれたような村雲の姿に、光を出産した歌織（麻生久美子）は不安を感じる。村雲への行き過ぎた調査が発覚した春馬は、閑職に追いやられるが、村雲の過去の秘密を探るべく娘の鈴子（水野絵梨奈）を連れ奈良へ向かう。

title: Episode 6

title: Episode 1.6

title: カリブの黒い薔薇

overview: 税務署勤めとなった春馬（江口洋介）は、窪田（田中圭）からライトキャストへの内偵の動きを知らされるが、脱税で消えた５８００億円と村雲（ＡＲＡＴＡ）の行方はつかめない。村雲は歌織（麻生久美子）と息子の光とともに、ヴァージン諸島で優雅な暮らしをしていた。だが、村雲の秘密を知った歌織が基一（斎藤工）の口座に、金をすべて戻してしまう。歌織の動きで村雲の居場所を知った春馬は、雌雄を決するべく旅立つ。

title: Season 1

overview: Following the death of his wife from a plane crash, tax inspector Haruma is convinced that the tragedy was a premeditated crime. A number of clues connect him to a tax evader Murakumo, who is about to perform an evasion scheme of US$ 7 billion.

title: Chase: National Taxation Inspector

title: Погоня

title: チェイス～国税査察官～

overview: 追う者、国税局の敏腕査察官・春馬草輔。追われる者、天才脱税コンサルタント・村雲修次。「マルサ」の名で知られる国税局を舞台に、資産６，０００億の脱税を巡って追跡（チェイス）が始まる。航空機事故で妻を奪われた春馬と複雑な過去を抱える村雲の攻防は、やがて立場を超えた愛憎劇、復讐（ふくしゅう）劇へと発展していく。

title: 国税监察官

overview:
本劇主要是描述由江口洋介主演國稅局調查部專門對付逃漏稅事件的檢察官春馬，與ARATA扮演的世界金融網絡天才逃漏稅顧問村雲之間，圍繞著6000億日元巨額資產的攻防戰。

本劇是劇作家坂元裕二的原創劇本，故事節奏明快地在「洗錢」、「不實申報」等各種逃稅技巧之間展開，為了取得壯闊場景毅然移至香港、加勒比海等海外拍攝外景。是2010年集「社會性與娛樂性」於一身的NHK土曜劇場第一彈！

title: Chase - Kokuzei Sasatsukan

overview: Sosuke Haruma est inspecteur au bureau national des impôts. Il travaille constamment à traquer les fraudeurs fiscaux. Sosuke affronte ensuite Shuji Murakumo, un expert-conseil en fiscalité. Une bataille commence alors pour plus de 600 milliards de yens d’actifs.

title: 國税監察官

overview:
本劇主要是描述由江口洋介主演國税局調查部專門對付逃漏税事件的檢察官春馬，與 ARATA 扮演的世界金融網絡天才逃漏税顧問村雲之間，圍繞著 6000 億日元巨額資產的攻防戰。

本劇是劇作家坂元裕二的原創劇本，故事節奏明快地在「洗錢」、「不實申報」等各種逃税技巧之間展開，為了取得壯闊場景毅然移至香港、加勒比海等海外拍攝外景。是 2010 年集「社會性與娛樂性」於一身的 NHK 土曜劇場第一彈！

character: Sosuke Haruma

character: Shuji Murakumo

character: Kaori Kawashima

character: Yukie Haruma

character: Kichi Hiyama

character: Tetsuo Kubota

character: Reiko Haruma

character: Shohei Tadokoro

job: Editor

department: Editing

original_title: チェイス～国税査察官～


title: Goodbye Alma

Season 01

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 01

title: Goodbye Alma

title: さよなら、アルマ ～赤紙をもらった犬～

overview: 戦時中、獣医を目指す学生・太一（勝地涼）は、近所の子ども（加藤清史郎）から、アルマという犬の飼育を託される。しかし食糧難が進み、太一は仕方なく、アルマを軍犬育成所に送り込む。運動能力に、たけていたアルマは“軍犬”として、中国大陸の戦場に送り出される。泣き崩れる子どもを見て、立ちすくむ太一。自らも調教師として、大陸へ渡ることに。しかし、そこで太一とアルマを待ち受けていたのは、過酷な戦場の日々だった。

character: Hideyuki Mitsuzuka

character: Sgt Seiji Ogata

character: Fumiko Takahashi

character: Taichi Asahina

character: Naoya Arikawa

character: Col. Matsuhara

character: Seitaro Sanada

character: Kashi (Taichi's grandmother)

character: Kenta Kawakami

character: Cpl Okubo

original_title: さよなら、アルマ ～赤紙をもらった犬～


title: Still, Life Goes On

Season 1

title: Forbidden Encounter

title: Forbidden Encounter

title: 不该有的相逢

overview: 1996年的初夏，读初中的深见洋贵不顾母亲的嘱咐，让年幼的妹妹亚季独自去放风筝，自己则和同学去租黄色录像带，就在这时，妹妹在湖边被锤杀了。时光飞逝，时间来到2011年的初夏，29岁的洋贵与父亲经营着一家渔具店，洋贵还是会想起面容已经模糊的妹妹。另一方面，加害者的妹妹远山双叶因为是犯人家属的原因被男友抛弃，父亲也丢失工作，一家人不得不带着重病的奶奶东躲西藏，失意的双叶来到了湖边，与深见相遇了，听了洋贵关于当年案件的述说，双叶内心澎湃不已，她知道这个人就是哥哥当年杀害的女孩的哥哥。深见的父亲偶然得知凶手8年前被释放，与此同时，他也查出了自己是癌症晚期，便决定为女儿报仇。深见阻止了父亲，但深见触景生情，一时间对妹妹的愧疚与思念同时袭来，深见削发明志，决定亲自为妹妹报仇，就在他拿着刀冲向凶手时被双叶拦住，最终使凶手逃脱，这时他也得知了双叶是凶手的妹妹的真相。

title: 禁斷的相遇…

overview: 洋貴跟爸爸達彥一起經營著漁船店，他已經記不清死去妹妹的臉，爸爸也在這時病倒了

title: 禁断の出逢い…

overview: 悲劇を背負った男女の魂の触れ合いを軸に、崩壊した家族が再生していく姿を描く。15年前、当時中学生だった洋貴（秋市夢太）の妹で、7歳の亜季（信太真妃）が殺害される。犯人は洋貴の友人・文哉（佐々木亮輔）だった。29歳になった洋貴（瑛太）は、現在も妹の死に自責の念を抱いたまま、父・達彦（柄本明）が営む釣り船店を手伝いながら暮らしていた。そんなある日、仕事中に達彦が倒れる。病院に連れていった洋貴が店に戻ると、見慣れぬ女性・双葉（満島ひかり）が船着き場に立っていた。洋貴は双葉を自殺志願者ではないかと警戒する。

title: 禁斷的相遇…

overview: 洋貴跟爸爸達彥一起經營著漁船店，他已經記不清死去妹妹的臉，爸爸也在這時病倒了

title: Feelings, Being Cut Off

title: Feelings, Being Cut Off

title: 无法冲淡的思念

title: 中斷的思念…

overview: 洋貴見到殺害自己妹妹的兇手三崎文哉，卻被文哉的妹妹雙葉出聲提醒，洋貴只能看文哉再次消失

title: 想い、絶たれて…

overview: 双葉（満島ひかり）が15年前に自分の妹を殺害した友人・文哉（風間俊介）の妹であると知った洋貴（瑛太）は、双葉に冷たく当たる。さらに洋貴は、文哉は再び同じ罪を犯すのではないかと双葉に詰め寄る。そんな中、双葉らが引っ越した先で女児が行方不明になる事件が発生。洋貴と双葉は、刑務所から出所した文哉がその事件に関与しているのではないかと疑い、事件現場を訪ねる。

title: 中斷的思念…

title: So Mom

title: So Mom

title: 母亲

title: 因為是母親…

overview: 洋貴和雙葉遇到了自己的媽媽和弟弟，為了不讓媽媽傷心，洋貴特意隱瞞雙葉的身分

title: お母さんだから…

overview: 祭りで偶然洋貴（瑛太）と双葉（満島ひかり）に会った響子（大竹しのぶ）は、双葉が文哉（風間俊介）の妹だと知らずに優しく接する。そんな中、響子から亡くなった娘・亜季への思いを打ち明けられた双葉は、響子が抱いている事件への恐怖に気付く。それを聞き、真相を知ることが響子のためになると考えた洋貴は、双葉と共に当時の弁護士を捜しに行く。

title: 因為是母親…

overview: 洋貴和雙葉遇到了自己的媽媽和弟弟，為了不讓媽媽傷心，洋貴特意隱瞞雙葉的身分

title: Revealed Truth

title: Revealed Truth

title: 被揭露的真相

title: 被揭開的事實…

overview: 洋貴在雙葉家的舊址地上發現了果實，他深信文哉最近有回來過，雙葉卻說不可能！

title: 明かされた真実…

overview: 洋貴（瑛太）と双葉（満島ひかり）は、15年前に三崎家が暮らしていた家の跡地を訪れる。ヒュウガナツを発見した二人は、最近、文哉（風間俊介）がこの場所に来たのではないかと推測する。一方、双葉は、家族に深見家への謝罪をするべきだと主張。そんな双葉に、駿輔（時任三郎）はある秘密を明かす。

title: 被揭開的事實…

overview: 洋貴在雙葉家的舊址地上發現了果實，他深信文哉最近有回來過，雙葉卻説不可能！

title: Seeking the Whereabouts

title: Seeking the Whereabouts

title: 寻求归宿

title: 尋求住所…

overview: 負責看守文哉的護理師失蹤了，同時雙葉發現了自己和文哉出身的秘密，卻無處可去

title: 居場所を求めて…

overview: 洋貴(瑛太)は五月(倉科カナ)の協力の下、文哉(風間俊介)と彼の担当看護師の行方を捜していた。そんな中、文哉の父・駿輔(時任三郎)が、突然訪ねてくる。駿輔は、必ず文哉を見つけ出すと洋貴に約束し、響子(大竹しのぶ)に直接謝罪したいと話す。そこで、洋貴は響子を訪ね、駿輔と会うよう説得する。

title: 尋求住所…

overview: 負責看守文哉的護理師失蹤了，同時雙葉發現了自己和文哉出身的秘密，卻無處可去

title: Uninvited Guest

title: Uninvited Guest

title: 不速之客

title: 不速之客

overview: 雙葉和文哉見面，文哉說想住在他們母親出生的小島，對雙葉提出邀約，兩人約好第二天出發。

title: 招かれざる客

overview: 祖母の病室を訪ねた双葉(満島ひかり)は、文哉(風間俊介)と再会する。二人は共に暮らしていたころの話に花を咲かせ、文哉の変わらない姿に双葉は喜ぶ。一方、洋貴(瑛太)と響子(大竹しのぶ)の元に、駿輔(時任三郎)と隆美(風吹ジュン)が訪ねてくる。二人は、事件の原因は親である自分たちにあると謝罪する。

title: 不速之客

overview: 雙葉和文哉見面，文哉説想住在他們母親出生的小島，對雙葉提出邀約，兩人約好第二天出發。

title: About the Darkness of My Heart

title: About the Darkness of My Heart

title: 关于我内心的黑暗

overview: 洋贵为了探听文哉的事情，将和五月一起见过的东雪惠带回了钓船店。正好耕平也来到了店里，于是和母亲三人一起听了雪惠讲的事情。雪惠谈到自医疗少年院和文哉相会到分开期间发生的事，让洋贵三人受到了很大冲击。雪惠还告诉他们，文哉现在在千叶的果园工作。文哉始终无法摆脱心理阴影，竟拿着斧头朝悠里走去，好在最后一刻理智战胜了心魔，文哉丢掉了斧头。这时候，得知了文哉所在地的骏辅联络了五郎，五郎却劝骏辅暂时不要见文哉，骏辅执意要见，五郎就把他带到家中，却在文哉的房间看到。深见和弟弟耕平也往果园赶去，耕平却不知道，深见随身携带了一把刀。得知双叶是凶手的妹妹后，深见对她充满了敌意，两人分开时，双叶只能匆忙的把写有自己电话号码的纸条丢进深见车里。双叶一家不得不再次搬家，这次他们搬到位于静冈的双叶舅舅家借住，就在这时，双叶从报纸上了解到有一位女童失踪了，种种迹象使她怀疑是哥哥的再次犯案。深见拿着父亲的骨灰来到弟弟的岳父家看望和弟弟同住的母亲，由于母亲对深见父子依然不谅解，这次谈话不欢而散。深见打电话给双叶，两人在案发地点的山间聊往事，从言语中，深见感觉双叶还在袒护哥哥，一时间怒火中烧，把双叶推倒在地，试图掐死双叶，让她体会死去的妹妹的感受，最后他还是醒悟过来，留下双叶一人在雨中，独自离开。回到家的深见，从电视中得知失踪的女孩和凶手无关，便找到双叶，此时的双叶看到小时候哥哥提到过的花，确信了哥哥就是凶手。另一方面，凶手化名为雨宫建二，被一个农场主收留，农场主离异了的女儿对他产生了感情。另外，刚刚搬家三天的双叶父母，再次接到了骚扰电话，妹妹灯里无意中发现了姐姐写给哥哥的信，一时间全家人悲从中来。深见和双叶从山中来到夏日祭的现场，偶然遇见了前来参加的深间的母亲。

title: 心中的黑暗…

overview: 雪惠說出自己與文哉從相遇到離別的故事，令眾人訝異！也說出文哉現在在千葉的果園工作。

title: 心の闇について…

overview: 文哉（風間俊介）の担当看護師だった雪恵（酒井若菜）の居所をつかんだ洋貴（瑛太）は、響子（大竹しのぶ）らが待つ自宅へ雪恵を連れて帰る。雪恵は、文哉の医療少年院時代の話や出所後の様子を語り、二人の間に起きたある出来事について打ち明ける。それを聞いた洋貴は、文哉が更生していないと確信する。

title: 心中的黑暗…

overview: 雪惠説出自己與文哉從相遇到離別的故事，令眾人訝異！也説出文哉現在在千葉的果園工作。

title: Prepared for Each

title: Prepared for Each

title: 各自的觉悟

overview: 就在洋贵和耕平赶往三崎文哉工作的果园途中，果园内又发生了新事件。文哉的父亲三崎骏辅在得知他的下落后，也为了见他来到果园，草间五郎接了他回到果园之后，发现女儿草间真岐昏倒了。五郎看女儿这样慌乱不已，不知如何是好。骏辅代替他叫来了救护车，可是附近却没有文哉的身影。五郎陪着真岐一起坐上救护车走了，随后臼井纱步出现了，她对着发呆的骏辅断言真岐昏倒绝对是文哉造成的，之后洋贵他们终于也感到了，纱步又开始跟他们说起这件事。野本响子送洋贵他们离开店后，就和远山双叶一起等他们的消息，此时双叶的手机来电了，是文哉打来的，她说想见见文哉可是电话却被挂断了。双叶很受打击，这时店里的电话又响起来，是耕平打来通知他们果园发生的事情。另一方面。骏辅也给妻子隆美打了电话，考虑到十五年前的事，催促她做好离开家的准备。被送往医院的真岐生命垂危，接到急救人员报案警方也展开了调查，但文哉下落不明，此时的他正向着某个地方赶去。在夏日祭上，深见的母亲误把双叶当作深见的女友，深见也并没有告诉母亲实情。双叶化名为板东笑与深见的母亲渐渐融洽地相处起来。深见从弟弟耕平那得知就是母亲一直雇佣侦探社的人电话骚扰双叶一家，并试图阻止母亲的这一行为，但却遭到母亲的拒绝。双叶从与深见母亲关于亚季小时候有关短裙的聊天中感受到深见母亲一直对女儿死前是否遭到性侵感到不安，于是双叶找到深见一同前往东京调查，最终在得知亚季并没有被性侵时，母亲终于释怀，深见与母亲痛哭，母亲也答应不再找人骚扰双叶一家。深见带双叶来到双叶以前的家，却发现了文哉来过的痕迹，深见母亲也来到双叶现在的家，却不料与双叶父亲相遇，受害者与加害者两家15年后正式交锋一触即发。

title: 各自的覺悟

overview: 洋貴和耕平前往文哉工作的果園時，發生了新的事件！駿輔對洋貴們說出果園發生的事情

title: それぞれの覚悟

overview: 雪恵(酒井若菜)から話を聞いた洋貴(瑛太)と耕平(田中圭)は、文哉(風間俊介)が働いているという果樹園へ向かう。そんな中、文哉からの電話を受けた双葉(満島ひかり)は、文哉が残した意味深な言葉に動揺する。一方、果樹園に到着した洋貴らは、駿輔(時任三郎)から思いもよらぬ事実を聞かされる。

title: 各自的覺悟

overview: 洋貴和耕平前往文哉工作的果園時，發生了新的事件！駿輔對洋貴們説出果園發生的事情

title: Where is the Mind?

title: Where is the Mind?

title: 心之何处

overview: 现在改名雨宫健二的三崎文哉被怀疑又在千叶县引发新事件，深见洋贵开车把远山双叶从千叶送回家的途中，他经营的店里展开了一场激烈的攻防战，前来寻找双叶的文哉，和儿子日垣耕平的妻子由佳一起守护孙子的野本响子三个人争执起来。响子把文哉打倒在地，她问出了沉积在内心多年的问题，到底为什么当年要杀死女儿深见亚季。文哉摇摇晃晃站起来，说当时只是偶然在路上遇见她，其实当时是谁无所谓。洋贵和双叶接到响子的联络急忙回到店里，没想到响子似乎很平静，洋贵总算放心了，把双叶送回远山家。另一方面，三崎骏辅在警署接受询问的时候，请求警方逮捕文哉。但是，骏辅没料到，文哉离开洋贵的店之后就到访了远山家。深见的母亲还是无法面对双叶的父母，回到深见的住处，恰巧碰见深见与双叶回来，母亲戳破了那层纸，双叶只得尴尬离去。母亲和深见聊了许多往事。双叶也和父母说出了时常和深见一家见面的事实，并让父亲去赔罪，双叶和父亲聊天时意外得知父亲曾见过哥哥文哉。藤村再次找到深见，表示愿意帮其寻找当初在少管所帮助文哉的护士，却意外得知那位护士在文哉被释放后就失踪了。双叶父亲回到故居时被深见见到并尾随，两人谈论时被邻居认出，双叶父亲遭到邻居谴责！回家后，父亲提议找回儿子一同居住，遭到母亲拒绝，母亲竟道出文哉并非她亲生的这一惊天秘密，双叶也对自己的身世提出了质疑。

title: 心在哪裡？

overview: 洋貴開車送雙葉回家，文哉卻來到店裡找雙葉，響子問他為什麼對亞季下手，文哉就又離開了

title: 心はどこにある？

overview: 文哉（風間俊介）が傷害事件の容疑者として警察から指名手配される。そんな中、逃亡中の文哉が突然遠山家にやって来る。隆美（風吹ジュン）ら家族が動揺する中、双葉（満島ひかり）は犯した罪の重さを文哉に説く。一方、双葉から連絡を受けた洋貴（瑛太）が遠山家を訪問。ついに文哉との再会を果たす。

title: 心在哪裏？

overview: 洋貴開車送雙葉回家，文哉卻來到店裏找雙葉，響子問他為什麼對亞季下手，文哉就又離開了

title: At the End of the Confrontation

title: At the End of the Confrontation

title: 对峙

overview: 在深见洋贵面前，改名为雨宫健二的三崎文哉被警方逮捕了，他杀害深见亚季之后他竟然没有一点反省，看不出他有一丁点的感情，对于这样的哥哥远山双叶忍不住不断用拳头打他，打到拳头都流出血来。在警署医务室接受治疗时，双叶说很后悔，如果不阻止文哉自杀就好了，可是洋贵却说以后应该考虑他们自己的事情。洋贵回到店里，向藤村五月报告了这次事件，五月劝洋贵去见见文哉，让他学会反省，但是洋贵却摇头，说一切都结束了。此后，洋贵和野本响子、日垣耕平一起，来到深见达彦和亚季长眠的墓前报告了这件事。失意的双叶来找深见，碰巧遇到来找深见的五月，三人一边吃米线一边聊天，期间五月问两人是否在交往，两人均尴尬否认，深见让两人在店里留宿，五月向双叶表明了对深见的爱慕之情。第二天，送走五月后，双叶的父亲突然来访，对深见表明想要当面向其母亲谢罪的意愿，深见表示会询问母亲的意愿，同时深见听到双叶父女俩的谈话，得知双叶的身世之谜。晚上，深见来到母亲家里，正在劝说母亲与双叶父亲见面之时，弟弟耕平与之发生冲突，表示希望哥哥不要再来打扰母亲现有的幸福生活。通过调查，五月得知双也就是杀害深见妹妹的凶手的妹妹，并把调查资料交给深见。双叶再次找到深见，两人一边吃拉面一边愉快的聊天，深见安慰双叶说一切都会好起来，双叶却意外发现了被深见丢弃的资料便留下感谢字条离去。隔天，深见接到弟弟的电话说母亲不见了，深见便立刻赶到弟弟家，一群人商量准备报警之际，母亲自己回来了，询问得知母亲去了亚季死去的地方，随后母亲进行了长达十分钟的内心独白最后母亲决定随深见同住。双叶来到福利院看望奶奶，却遇见了哥哥文哉，文哉却让双叶和他一起走。

title: 對決的盡頭

overview: 洋貴從駿輔那裡聽說了文哉去世的母親的出生地。同時雙葉也已經在那裡尋找文哉。

title: 対決の果てに

overview: 逃亡中の文哉（風間俊介）は、実の母親の面影を探すためにある場所を訪れていた。一方、洋貴（瑛太）は行方をくらました双葉（満島ひかり）を心配し、心当たりのある場所へ向かう。そこで双葉を見つけ無事に再会した洋貴は、彼女と共に文哉を捜し始めるが、二人は思わぬ形で文哉を発見することになる。

title: 對決的盡頭

overview: 洋貴從駿輔那裏聽説了文哉去世的母親的出生地。同時雙葉也已經在那裏尋找文哉。

title: Towards the Light

title: Towards the Light

title: 向往光明

overview: 双叶在暴打了哥哥之后，向洋贵表明原谅他是徒劳无功的，洋贵反过来安慰双叶说并不后悔自己做出的决定。文哉被关进监狱，判定其有刑事能力。一切看似已经结束。双叶去医院探望果园家的受害者，看到躺在病床上的悠里妈妈，不禁流下眼泪。洋贵一家去墓园给亚季和爸爸扫墓，恰巧遇上双叶一家，一问才知是洋贵母亲允许的。洋贵妈妈拜托双叶一家为亚季送上祈福，而不是道歉，希望小女能感受到曾经活过的幸福。双叶来到洋贵家，两个人东拉西扯一阵之后，双也告诉洋贵自己将会做悠里的母亲，两人约定下周抽一天正式约会。双叶的父母来到深见的住处，母亲努力克制自己的情绪，最后双方还是不欢而散。文哉带双叶到动物园，文哉提议带双叶回亲生母亲去世的地方，双叶却要他先见见深见，并提起当年的案件，双方发生激烈冲突，文哉开车离开。纱布受男友指使偷了文哉的钱，被警察抓住，纱布一气之下把文哉的过去说了出来。双叶约深见在KTV见面，深见得知她见过文哉，深见便打算自己去找文哉，五月和深见找到当年的护士，对方却在深见说明来意后企图逃脱，被深见狠狠抓住。

title: 向著光照射的方向…

overview: 文哉被逮捕了，卻對殺害亞季一事絲毫沒有悔意！洋貴對雙葉表明心意，雙葉卻另有打算

title: 光の方に向かって…

overview: 文哉（風間俊介）を許せず悔やみ続ける双葉（満島ひかり）に、洋貴（瑛太）は「これからは自分たちのことを考えよう」と告げる。そんな中、文哉の元を訪れた駿輔（時任三郎）は、これまで胸に秘めていた本音を吐露し、文哉と向き合うことを決意する。一方、双葉も今後の生き方についてある決断を下す。

title: 向著光照射的方向…

overview: 文哉被逮捕了，卻對殺害亞季一事絲毫沒有悔意！洋貴對雙葉表明心意，雙葉卻另有打算

overview: Fukami Hiroki's younger sister was killed by a friend. Hiroki then meets the killer's sister, Toyama Futaba, 15 years after the incident. Both of their families have been burdened with grief, but through their meeting they struggle to find a brighter tomorrow.

title: Still, Life Goes On

title: Soredemo, ikite yuku

overview:
La sœur d'un jeune homme a été tuée par son ami proche il y a environ 15 ans. Il a promis à sa mère qu'il s'occuperait de sa sœur, mais cette promesse n'a pas été tenue. A cause de la mort, sa famille s'est séparée. Depuis, l'homme vit avec la culpabilité de la mort de sa sœur.

Un jour, il rencontre une femme qui est la sœur de son amie d'il y a 15 ans. Un lien se crée et ils se débattent avec les émotions qui surgissent...

title: 그래도, 살아간다

overview:
1996년 여름, 후카미 히로키의 동생 아키가 히로키의 친구인 소년 A(미사키 후미야)에게 살해 당한다. 이 사건으로 후카미의 가정은 붕괴되었고, 히로키는 아버지와 낚시터를 운영하며 살고 있다.

한편, 소년 A의 가족은 이웃들의 수근거림과 괴롭힘으로 이사를 되풀이 하며 살고 있다. 아버지는 자식들을 위해 어머니와 이혼하고, 자식들의 성(姓)을 어머니의 성으로 바꿔준다.

그리고 2011년 여름, 히로키 앞에 한 여성이 나타난다. 바로 소년 A의 동생 후타바. 그러나 후타바를 알리 없는 히로키는 후타바를 자살 하려는 사람으로 착각하고 자살을 막기 위해 살해 된 동생의 이야기를 꺼낸다.

title: 尽管如此 也要活下去

overview:
1996年夏，年仅7岁的女孩深见亚季被14岁少年三崎文哉杀害，这起震惊全社会的“三日月湖事件”导致了当事人双方家庭的悲剧。15年后，亚季的哥哥洋贵（瑛太 饰）和父亲达彦（柄本明 饰）在一个偏僻角落经营着钓鱼场。达彦念念不忘女儿的惨剧，他得知文哉8年前即已出狱，种种迹象表明当年的“少年A”根本没有悔改的意图。达彦绝症缠身，抱憾而终，洋贵则接受了向当年的好友文哉复仇的嘱托。就在此时，一个面带惶恐与失落的女孩造访洋贵，她是文哉的妹妹双叶（満島ひかり 饰），多年来和家人背负着加害者的恶名历经无数磨难。

　　命运将本应对立的两个男女拴在了一起，他们将和各自的家人共同面对这残酷的过去与现在……

title: 儘管如此也要活下去

overview: 講述深見洋貴（永山瑛太 飾）的妹妹亞季15年前被自己的好朋友雨宮健二（風間俊介 飾）殺害，而遠山雙葉（滿島光 飾）則是殺人犯雨宮的妹妹。受命運捉弄的兩人相遇之後，不斷尋找希望，努力生存下去，心靈逐漸靠近。

title: それでも､生きてゆく

overview: 本来会うことのない被害者の兄と加害者の妹が出会い、悲劇を乗り越え希望を見出すヒューマンドラマ。15年前の殺人事件で妹を亡くした深見洋貴は、釣り船屋を経営する父の手伝いながら暮らしていた。そんなある日、釣り船屋に偶然現れた遠山双葉と出会い、なぜか妹の事件を話す気になり、殺害状況を淡々と語りだす。

title: 好好活下去

overview: 講述深見洋貴（永山瑛太 飾）的妹妹亞季 15 年前被自己的好朋友雨宮健二（風間俊介 飾）殺害，而遠山雙葉（滿島光 飾）則是殺人犯雨宮的妹妹。受命運捉弄的兩人相遇之後，不斷尋找希望，努力生存下去，心靈逐漸靠近。

character: Futaba Toyama

character: Maki Kusama

character: Kenji Amemiya

character: Kohei Hiragi

character: Hiroki Fukami

character: Kyoko Nomoto

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

original_title: それでも､生きてゆく


title: Konkatsu!

Season 01

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 01

overview: Amamiya Kuniyuki is the unemployed son of a tonkatsu restaurant owner. He finds a job that requires a married person, so he lies by saying that he has plans to marry, and he is forced to keep up the charade using Tobita Haruno, a part-time worker from the restaurant. The relationship between the two is the key of this romantic comedy, though the series also focuses on family and friendship through Nakai's interactions with the other characters. --Tokyograph

title: Konkatsu!

title: Konkatsu!

overview: Amamiya Kuniyuki est le fils au chômage d'un propriétaire de restaurant tonkatsu. Il trouve un emploi à la mairie qui exige une personne mariée, alors il ment en disant qu'il a l'intention de se marier. Et il se retrouve piégé dans son  mensonge. Il doit donc trouvé au plus vite une femme qui accepte le mariage.

title: 婚活一族

overview: 已经要35岁的“老男人”邦之还没有结婚。他本人也认为现在结婚也还太早，被称作食草男。此时因为经济不景气工作遭遇瓶颈，又不能继承家里的事业，邦之决定找一份新工作，偶然发现自己家所在的区役所在招聘临时工。但招聘条件是必须是已婚者，为了得到这份工作邦之异想天开撒谎已经有婚约且很快就要结婚，为此邦之不得不开始所谓的结婚生活

title: 결혼활동!

title: 婚活一族

overview: 已經要 35 歲的“老男人”邦之還沒有結婚。他本人也認為現在結婚也還太早，被稱作食草男。此時因為經濟不景氣工作遭遇瓶頸，又不能繼承家裏的事業，邦之決定找一份新工作，偶然發現自己家所在的區役所在招聘臨時工。但招聘條件是必須是已婚者，為了得到這份工作邦之異想天開撒謊已經有婚約且很快就要結婚，為此邦之不得不開始所謂的結婚生活

character: Shugoro Sakurada

character: Narimichi Komatsu

character: Haruno Tobita

character: Masuoka Fumihiko

character: Kuniyasu Umemiya

character: Kuniyuki Amemiya

character: Kunio Amemiya

character: Shizuko Mizoguchi

character: Shigeru Fukasawa

character: Yuko Murase

character: Makoto Takakura

character: Masaru Ito

character: Takumi Nihei

original_title: 婚カツ！


title: Akihabara@DEEP

Season 1

title: Our City, Akihabara. Exterminate the Otaku Hunts!

title: 僕らの街アキハバラ オタク狩りを退治せよ！

overview: 友達のいないオタクの青年ページは、インターネットサイト「ライフガード」を運営する女性・ユイとのネット上の交流を心の支えにしている。ある日、ページはユイの紹介でボックス、タイコと出会うことになる。一方その頃、秋葉原の街ではギャング達によるオタク狩りが多発。自分達の街を救うためページ達はある行動を起こす。

title: Fighting Maid Akira. Get Revenge in the Cat Fight!

title: 戦うメイド・アキラ キャットファイトにリベンジせよ！

overview: オタク狩りの一件で、すっかり仲間になったメイド喫茶『あかねちん』のナンバーワン美少女アキラ。ページ達は格闘好きのアキラがキャットファイトをやっていることを知る。そんな中、ユイの紹介で新たにパソコン少女イズム、コスプレマニアのダルマがやってくるのだが、イズムはページ達に対し、『失望した』と言い去って行ってしまう。

title: Getting Over YUI's Death. @DEEP Gets Started! Catch the Cosplay Peeper!

title: YUIの死を超えて@DEEP本格始動!コスプレ盗撮犯を捕獲せよ！

overview: ユイはページ達との出会いを前に事故死してしまった。自分たちを見守ってくれた人を失ってしまい意気消沈するページ達。しかしその悲しみを乗り越えて『アキハバラ@DEEP』の活動を続けることを決意する。トラブルシューターとして事務所を構えたページ達の前にコスプレイベントでの盗撮犯人を捕まえてほしいという女性が現れる。

title: Taiko in Love!? Save the Brainwashed Akiba Children!

title: タイコの恋!?洗脳されるアキバチルドレンを救出せよ！

overview: 秋葉原の街に突如現れたカルトバンド自虐少女隊。オタクに更生を訴える慈善団体の男・赤田はバンドの活動を非難し、壮絶な攻防戦を繰り広げていた。そうした状況の中、タイコは自虐少女のリーダー・カイラに一目惚れ。カイラと付き合っていくうちに徐々に『アキハバラ@DEEP』のメンバー達と距離ができてしまう。

title: Appearance of Imposter Yui! Exposing the Suicide Site Targeting Ota!

title: 偽YUI現る！ヲタを狙う自殺サイトを摘発せよ！

overview: 自殺者が秋葉原の街で急増。その裏には集団自殺サイトがあることを知るページ達。そしてそのサイトはかつてユイが運営していた『ライフガード』を模した上、管理人がユイの名を騙り自殺を推奨していた。ページ達は激しい怒りと共に犯人探しに乗り出す。

title: Female Announcer vs Otaku. Prevent a Media Frenzy!

title: 女子アナVSオタク メディアの暴走を制裁せよ！

overview: 偶然ニュース番組に出演することになった『アキハバラ@DEEP』。人気女性アナウンサークノパンに取材され、喜ぶページ達。しかし実際放送されたのはオタクを批判した悪意に満ちた内容だった。ショックを受けるページ達だったが、それ以上に秋葉原のオタク達はクノパンに対し悪意を抱き…。

title: Akiba of the Dead. Repel the Otaku Zombie!

title: アキバ・オブ・ザ・デッド オタクゾンビを撃退せよ！

overview: ある日、事務所のトイレの水が流れないことに気づくアキラ。なんと水道がストップされるほど『アキハバラ@DEEP』は赤字を出していたのだ。この事態を何とかするためにトラブルシューター以外の新サービスを開発しようと会議を始めるページ達。そんな中、ダルマの様子がおかしくなってゆき、それが戦慄の恐怖の幕開けだった。

title: Great Maid War. Investigate the Ero Maid Cafe!

title: メイド大戦争勃発 エロメイド喫茶を捜査せよ！

overview: 新しいメイド喫茶『なごみちん』が近くにオープンしたことにより、老舗メイド喫茶『あかねちん』は閉店の危機に陥ってしまう。エロメイドを従えた『なごみちん』の強引な商売に何か裏があると睨んだ『アキハバラ@DEEP』のメンバーはイズムをスパイとして送り込み調査を開始させる。

title: Box's Past. Conquer that Fear of Women!

title: Box's Past. Conquer that Fear of Women!

title: ボックスの過去 女性恐怖症を克服せよ！

overview: ユイの大学の恩師・半沢からのメールで、秋葉原の大企業デジタルキャピタルの社長・中込威とユイが大学時代、恋人同士だったことを知るページ達。半沢の残した「中込に気を付けろ」というメッセージが気になる。一方、『アキハバラ@DEEP』にはボックスの知り合いの女性がやってくる。そして彼女はボックスが女性恐怖症になった原因の女性でもあった。

title: Daruma Falls!? @DEEP splits up!?

title: Daruma Falls!? @DEEP splits up!?

title: ダルマ散る!?@DEEP解散!?中込包囲網を突破せよ！

overview: 『アキハバラ@DEEP』のメンバーで管理していたユイの人工知能が心を持つという驚異的な進化を遂げる。その噂を聞きつけた中込はその人工知能を買い取りたいと交渉にやってくるが、ページ達はその申し出をつっぱねる。ユイに異常な執着心を抱く中込はそのまま黙って引き下がらず、それがページ達にある悲劇をもたらすのだった。

title: @DEEP Goes Forth! Rescue Yui from the Electric Brain Castle!

title: @DEEP出撃！電脳の城からユイを奪還せよ！

overview: 再び終結した『アキハバラ@DEEP』のメンバーは中込にとらわれたアキラとユイの人工知能を取り返すため中込のもとへ向かう。一方、中込は部下・遠阪の反乱により社長を辞任することに。追い詰められた中込はデジタルキャピタルの地下でページ達の予想をはるかに越えた姿で最終決戦に挑むのだった。

title: Celebration End! The Forever Akihabara@Deep!

title: 祝・終結!! アキハバラ@DEEPよ永遠なれ!!

overview: 題して『Dictionary of AKIHABARA@DEEP』。『アキハバラ@DEEP』の裏ドラマとしてメイキングやインタビューなどで『アキハバラ@DEEP』を紹介。撮影秘話やハプニングなどが満載の特別篇です。

title: シーズン 1

overview: Akihabara is a Tokyo district full of manga, anime, electronics, video games, figurines, etc. It is a place that gathers fanatics of such themes, people who are commonly referred to as otaku. Page, Box, Akira, Taiko, Daruma, and Izumu are six otaku each with his/her own troubles and sought relief through a website called "Yui's Lifeguard." When site owner Yui died of a mysterious death, the six who are each experts in their own fields gathered to form "Akihabara@DEEP", a "trouble shooter" group that vows to protect Akihabara and solve the problems of its inhabitants.

title: Akihabara@DEEP

title: アキハバラ@DEEP

overview: オタク・ニートなど、社会からドロップアウトした6人の若者たちが、高度な人工知能による画期的な検索エンジン「クルーク」を作り上げる。しかし、成功や注目とともに、その価値を奪おうとする組織から狙われることになる。

title: Akihabara@DEEP

overview: Akihabara@DEEP nous raconte l'histoire de Page, Box, Akira, Taiko, Daruma, et Izumu, six otaku qui épanchent les petites douleurs de leurs vies sur le site internet appelé « le garde du corps de Yui ». À la mort du webmaster Yui, les six otaku, qui sont chacuns des experts dans leur domaine, se regroupent pour former le « Akihabara@DEEP », un groupe qui se voue a protéger le quartier d'Akihabara et à régler les problèmes de ses habitants…

title: 아키하바라@딥

overview: 일본 최고의 전자 상가 아키하바라(アキハバラ)를 무대로 사회에서 밀려난 5명의 젊은이들이 우연히 만나면서 이야기는 시작된다. 그들은 자신들의 인생에 재도전하기 위해 나이는 어리지만 벤처기업을 세우고 IT 업계를 놀라게 할 혁명적인 검색엔진 Crook 을 개발한다. 하지만 처음으로 이뤄낸 결과에 한껏 부풀어 있던 그들 앞에 거대 IT 기업의 무서운 음모가 다가오는데..

character: Daruma

character: Box

character: Takeshi Nakagomi

character: Taiko

character: Izm

character: Yui

character: Page

character: Akira

job: Novel

job: Sound Recordist

job: Assistant Director

job: Camera Operator

department: Camera

job: Art Designer

department: Art

job: Costumer


title: Someday at a Place in the Sun

Specials

title: Itsuka no hi ataru no basho de

overview: Based on the popular story written by Nonami Asa. This is the story about how two women rebuild their lives after being in jail. One woman goes to jail for a crime someone else committed, and the other goes to jail or killing her abusive husband. This particular airing is almost a movie version of 2013 drama Itsuka Hi no Ataru Basho de.

title: Itsuka no hi ataru no basho de

title: Special

character: Takagi Seidai

character: Komoriya Kaori

character: Eguchi Tomoki

character: Iwase Ryoko

character: Iwase Tamotsu

character: Iwase Kanu

job: Director

Season 01

title: Two ex-convicts

title: Two ex-convicts

title: I want to be strong

title: I want to be strong

title: The person I miss the most

title: The person I miss the most

title: A message from the hometown

title: A message from the hometown

title: The gift of words to the younger brother

title: The qualifications for happiness

title: The qualifications for happiness

title: A visitor from the dark past

title: A visitor from the dark past

title: Until we meet again

title: Until we meet again

title: An unfit mother

title: An unfit mother

character: Kashiwada

title: The outcome of a promise

title: The outcome of a promise

title: Season 01

overview: Hako was senteced to 7 years in prison on a robbery charge for the host she loved. Ayaka killed her husband to protect their son from domestic violence. These two women became acquainted in prison and forged strong bonds. After they are released from prison, they stay together and begin new lives in the old district of Yanaka in Tokyo while carrying pasts that no one must not know.

title: Someday at a Place in the Sun

title: Itsuka Hi no Ataru Basho de

overview: O drama é sobre a vida de duas ex-condenadas após a sua libertação da prisão. Komoriya Hako assumiu a culpa por seu primeiro amor, e foi enviada para a prisão por sete anos. Eguchi Ayaka estava cumprindo pena pela morte de seu marido abusivo. As duas se conheceram na prisão e se tornaram amigas. Ayaka ganhou força da inocência de Hako, e recuperou a vontade de viver. Ela foi liberada mais cedo do que Hako e como só teve de servir cinco anos e passou a trabalhar em uma padaria em Yanaka, Tóquio. A família de Hako a deserdou, e deseja não ter nada a ver com ela. Ela se muda pra casa de sua avó morta em Yanaka. Apoiando uma a outra, tanto Ayaka quanto Hako começam a reconstruir suas vidas. Um dia, o irmão de Hako vem visitar e diz pra ela: "Eu vou me casar, e eu gostaria de remover seu nome do registro familiar"

title: Itsuka Hi no Ataru Basho de

overview: Hako a été condamnée à 7 ans de prison pour vol qualifié piégée par l'host qu'elle aimait. Ayaka a tué son mari pour protéger leur fils de la violence domestique. Ces deux femmes font connaissance en prison et tissent des liens solides entre elles. Après leur libération de prison, elles restent ensemble et commencent une nouvelle vie dans le vieux quartier de Yanaka à Tokyo, tout en portant un passé que personne ne doit savoir.

title: 陽光照耀之地

overview: 改編自日本小說家乃南朝的小說作品「芭子&綾香系列」。講述有著更生人身份的兩位女性：芭子和綾香，她們共同持有這無可告人之過去，靜靜地生活於繁華大東京的下町·谷中時所發生的故事。

title: 阳光照耀的未来

overview: 自幼接受淑女教育的美丽女孩小森谷芭子（上户彩饰）生活在一个富足幸福的四口之家，不谙世事的她因与一名牛郎陷入恋情乃至获罪入狱。结束了七年刑期，芭子重返社会，对于没有任何社会经验的她来说，生活仿佛从零开始。当年因她的事件，身为社长的父亲郁郁而终，母亲（浅野温子饰）和弟弟（大东骏介饰）则选择与之断绝关系。在此艰难时刻，狱中结识的好友江口绫香（饭岛直子饰）适时施以援手。这两个各自有着不堪过去的女性相互搀扶，尽管前方黑暗重重，充满艰辛，她们仍拭干眼泪，朝着心中憧憬的光明未来前进。在此过程中，她们也温暖着他人的心灵

title: 언젠가 태양이 비추는 곳에

title: いつか陽のあたる場所で

overview: Hako werd veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf op beschuldiging van diefstal van de gastheer van wie ze hield. Ayaka vermoordde haar man om hun zoon te beschermen tegen huiselijk geweld. Deze twee vrouwen leerden elkaar kennen in de gevangenis en smeedden sterke banden. Nadat ze uit de gevangenis zijn vrijgelaten, blijven ze bij elkaar en beginnen een nieuw leven in de oude wijk Yanaka in Tokio, terwijl ze een verleden met zich meedragen dat niemand niet mag kennen.

title: 陽光照耀之地

overview: 改編自日本小説家乃南朝的小説作品「芭子&綾香系列」。講述有著更生人身份的兩位女性：芭子和綾香，她們共同持有這無可告人之過去，靜靜地生活於繁華大東京的下町·谷中時所發生的故事。

title: いつか陽のあたる場所で

character: Hako Komoriya

character: Ayaka Eguchi

character: Sachiko Iikura

character: Yukie Komoriya

character: Keita Iwase

character: Takayuki Komoriya

character: Taeko Komoriya

character: Setsu Oishi

character: Fumihiko Oshiba

character: Shigeo Oishi

character: Takaki Seidai

job: Production Supervisor

original_title: いつか陽のあたる場所で


title: QP

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: The main character of the manga was Ishida Kotori, also known as "QP", the most powerful gangster in his area. The drama will shift its focus onto Azuma Ryo, Kotori's close friend, who has some hidden ambitions.

title: QP

character: Ryo Azuma

character: Tomu

character: Jerry

character: Hajime Misaki

character: Mario

character: Eiji

character: Ryosuke Kimizuka

character: Kanemitsu Hachiya

character: Hiko

character: Hitoshi Kitajima

character: Kazama

character: Ex Leader of Ten Okami

character: Kuchiki

character: Gen Misaki (child)

character: Daisan Misaki

character: Yoshikawa

character: Sagawa

character: Masaharu Kawashima

character: Leader of Kiowa Team

character: Sawamura

character: Kono

character: Detective

character: Ryo Agatsuma

job: Producer

job: Visual Effects

job: Music

job: Teleplay

original_title: QP


title: Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō

『クロヒョウ２ 龍が如く 阿修羅編』TVドラマ VOL.1 CM-SPOT

type: Teaser

name: 『クロヒョウ２ 龍が如く 阿修羅編』TVドラマ VOL.0 TEASER-SPOT

title: Episode 1

character: Saki Kudo

character: Saeko Ukyo

character: Taizan Amamiya

character: Yurika

character: Tenma Sakaki

character: Haruto Sugita

character: Naoki Toda

character: Ryutaro Kuki

character: Shota

character: Shozo Takenaka

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Finale

title: Finale

overview:
Black Panther: Like a Dragon New Chapter (TV) (クロヒョウ 龍が如く新章 Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō), is a 2010 Japanese TV Show that adapts Black Panther: Like a Dragon New Chapter.

Tatsuya Ukyo, who stepped into a loan shark office to help his best friend who was captured by the yakuza, fights with Toda the head thug there, Tatsuya loses consciousness after being beaten, and when he wakes up again, Toda is dead and covered in blood. Tatsuya is then threatened by Kuki, leader of the Kuki yakuza family and is forced to fight in the gambling martial arts arena named "Dragon Heat".

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Finale

title: Finale

overview: Ukyo Tatsuya, who left behind the unprecedented record of ten consecutive wins in the underground fighting circuit called Dragon Heat, headed to Las Vegas by himself to banish his sorrow over the deaths of his older sister and good friend and made his debut in boxing. Returning to Tokyo for the first time in over a year for his pro debut in Japan, Tatsuya heads to Kamuro-cho where he was born and raised, but what awaits him is the underground fighting gang ‘Ashura’ which acts as if Kamuro-cho is their turf. Tatsuya meets the youngsters of Dragon Heat who are fighting back, and the nurse Aya’s and his destiny change dramatically once again.

overview: Tatsuya Ukyo gets caught up in trouble and is threatened by Kuki, the boss of the Kuki group, and is forced to fight at "Dragon Heat (DH)", a gambling fighting arena located in an underground facility in the city.

title: Kurohyō: Ryū ga Gotoku Shinshō

title: 黑豹：人中之龍新章

title: 黑豹：人中之龍新章

original_title: クロヒョウ 龍が如く新章


title: Becoming a Doctor at Age 37

Season 01

title: I became a doctor to restart my life

title: I became a doctor to restart my life

title: 僕は自分をやり直す為に医者になった

overview: 東央医科大学病院に新しい研修医がやって来る日、総合内科病棟に白衣をまとった紺野祐太（草なぎ剛）の姿があった。研修医の沢村瑞希（水川あさみ）、下田健太郎（八乙女光）、谷口篤志（桐山漣）は先輩の医師だと思って挨拶するが、同じ研修医だと自己紹介されて驚く。さらに、年齢を聞いて呆気にとられる瑞希たち。祐太は37歳だった。祐太は大手食品メーカーに勤めていた元サラリーマン。ある出来事をきっかけに30歳で会社を辞めて医学部に入り、37歳でようやく研修医になったが、瑞希ら若い研修医たちの中では明らかに目立つ存在だった。初日の勤務が始まって早々、祐太は内科トップの佐伯毅彦教授（松平健）、腎臓内科の森下和明准教授（田辺誠一）らが治療方針を話し合うカンファレンスの席で、会議のやり方が効率的でないと意見し、指導医の新見悟（斎藤工）を慌てさせる。その夜、研修医たちは居酒屋で親睦会を開く。その席になぜか看護師長の相澤直美（真飛聖）が。直美は祐太の高校の同級生で、そのことに気づかない祐太に業を煮やして押しかけてきたのだった。飲み会を終えてアパートの部屋に戻った祐太は、恋人の葛城すず（ミムラ）に初日を終えたことをメールで報告し、「無理はしないで」というすずの温かい返信に励まされる。翌日、祐太は担当する患者・多田守（北村総一朗）の妻（岩本多代）から相談を受ける。多田は脳出血の後遺症で口から食事を摂ることが困難になっていた。そのため、チューブで胃に直接栄養を送れるようにする「胃ろう造設」の手術を受けることになりそうだが、それでは普通の食事ができる日を楽しみにリハビリを続けている夫がかわいそうだというのだ。そんな中、新見は手術を決定。祐太は患者の意見を尊重して回復の見込みをくわしく調べるべきだと主張し、新見を怒らせてしまう。さらに、多田の病室を訪れた佐伯までもが、手術の判断は新見に任せるという。「ちゃんと診察をお願いします！」と思わず声を上げ、佐伯に食ってかかる祐太。医師や看護師たちが凍りつく中、祐太は森下から「後で私のところに来なさい」と呼び出されてしまう。

title: Doctors have to serve customers

title: Doctors have to serve customers

title: 医者も接客業です

overview: 患者とのコミュニケーションを深めようと、入院患者全員に朝の挨拶回りを始めた祐太（草なぎ剛）。だが、担当外の患者に薬を処方したことから、新見（斎藤工）と医局長の中島（鈴木浩介）に「担当外の患者への処置はルール違反」と厳しく注意されてしまう。ところが、反省はするものの「明日からは治療以外のことで相談に乗る」と挨拶回りは続けようとする祐太に、下田（八乙女光）は呆気にとられるばかり。ある日、すず（ミムラ）が祐太の勧めで森下（田辺誠一）の治療を受けることになった。診察にあたった森下は治療の不安を取り除こうと丁寧に話を聞き、すずを安心させる。そんな森下の患者に対する姿勢に、祐太は尊敬の念を抱くのだった。その夜、研修医仲間や直美（真飛聖）と居酒屋で飲んでいた祐太は、下田や谷口（桐山漣）に聞かれるまま、7年前のすずの事故のことを話す。すずを治療するため医者を目指したという祐太の話に、下田らは感動。だが瑞希は、医師としての理想を追うあまり新見らと衝突する祐太に「それで研修をフイにしたら、辛い思いをするのは彼女」と冷静に言い放つ。翌日、糖尿病患者の桑原拓真（徳井優）が内科病棟に入院し、瑞希が担当になった。挨拶をしようと桑原を訪ねた祐太は、十分な説明も受けられないまま入院を決められ、不安に陥っていた桑原から相談を受ける。そんな折、祐太は下田や谷口、新見から苦情を訴えられる。祐太が朝の挨拶回りで「何でも相談に乗る」と言ったせいで、患者たちが研修医に使い走りを頼んだり、病状の悪化を勘ぐって疑心暗鬼にとらわれたりしているというのだ。新見に挨拶回りを禁止され、瑞希には「私の患者には近づかないで」と釘を刺されて返す言葉もない祐太。さらには、森下からも「研修医はまず仕事を覚えるのが先」と叱咤される。

title: Being a Doctor and being a human being

title: Being a Doctor and being a human being

title: 医者である前に、人である前に

overview: 名刺を配り始めた紺野祐太（草なぎ剛）は患者たちの間で人気者に。毎朝の挨拶回りもすっかり定着し、入院患者は祐太の訪問を心待ちにしていた。ある日、すず（ミムラ）が休職中の仕事に復帰したいと言い出した。病状の悪化を心配するすずの父・博昭（志賀廣太郎）に頼まれたこともあり、祐太は復職をあきらめるよう説得するが、すずは反発。2人は険悪なムードになってしまう。そんな折、祐太は、中島（鈴木浩介）と新見（斎藤工）が末期の膵がん患者・木島啓一（甲本雅裕）に転院を勧めようとしていることを知る。回復の望めない治療を続けるより、ホスピスで最期のケアを受けさせるべきというのだ。しかし中島らの本当の意図は、助からない患者を追い出してベッドの稼働率を上げることだと直美（真飛聖）から聞かされ、祐太は憤りを覚える。明くる日、新見は木島に転院を勧め、病気が治る見込みはないと宣告。祐太は新見の無神経さを責めるが、「根拠もないのに『治る』と言う方がよっぽど無責任」と一蹴される。新見に反感を抱いた祐太は、木島を助けられる転院先を探そうと、膵がん治療に実績のある病院に片っ端から連絡を取り始める。またも独断で突っ走る祐太を瑞希（水川あさみ）ら研修医は止めようとするが、祐太は聞く耳を持たない。そんな折、途方に暮れる木島の妻と幼い娘の姿を見かけた瑞希は、ある思いに突き動かされ、がん治療の研究グループに携わる母校の先輩を祐太に紹介するのだった。翌日、祐太はカンファレンスで、新薬の投与を木島に提案したいと発言。しかし、その新薬は副作用も強く、日本では未認可。瑞希の母校の大学病院で治験が行われているが、効果が出ずに数日で死亡する患者もあった。中島と新見はリスクが高すぎると猛反対。だが佐伯（松平健）は「使うかどうかは患者が決めること」と、木島の意思を聞いてみるよう祐太をうながす。意外な反応を見せた佐伯の真意が掴めず、戸惑う医師ら。この後、祐太は木島に新薬の効果と危険性を説明し、投与を提案。木島から「紺野さんが『治る』と言ってくれるなら使います」と言われて言葉に詰まる。

title: As a Doctor I draw the line there

title: As a Doctor I draw the line there

title: 医者として僕はそこに線を引く

overview: 木島（甲本雅裕）が亡くなったショックから立ち直れない祐太（草なぎ剛）は、仕事中もどこか上の空で、元気がなく、心配するすず（ミムラ）や直美（真飛聖）からの言葉も素直に聞くことができない。ある日、数年前に引退した大女優・羽山早苗（江波杏子）が内科に入院し、祐太が担当になった。早苗は肝臓がんの手術のために外科に入院していたが、すでに治療ができない末期の状態で、ホスピスに移るまでの間、内科で預かることになったという。祐太は見舞いに来た家族に病状を説明しようとするが、家族は話を聞こうとせず、病気のことは本人に話して欲しいと告げて逃げるように帰ってしまった。家族の対応に違和感を覚える祐太。同じ頃、内科に吉野香織（岡野真也）という大学生の患者が入院し、下田（八乙女光）が担当になった。香織は就職の内定を取り消されたうえに恋人に振られて自殺を図り、一命は取り留めたが、その後の検査で腎臓疾患の疑いがあるという。そこで内科に移されてきたのだが、香織は治療を拒否。院内で再び自殺を図りかねない精神状態だが、家族は体調不良のため引き取りにも来られず、下田は香織の扱いに困り果てていた。治療を勧めても耳を貸そうとしない香織に対して下田は、思わず「世の中には一生ものの怪我や病気を抱えている人もいるのに、仕事とか彼氏とかそんなことで命を粗末にするのは理解できない」ときつい言葉を投げかけてしまう。その直後、香織が病室から姿を消した。研修医たちは必死に香織を探す。その頃、病室を抜け出してトイレでタバコを吸っていた早苗は、うつろな表情の香織と鉢合わせする。

title: Close but distant person to a Doctor

title: Close but distant person to a Doctor

title: 医者から近くて遠い存在

overview: いつものように看護師を伴い、患者の診察を行う研修医たち。薬の処方にはミスがないよう、研修医が指導医の新見（斎藤工）に分量を確認し、看護師に指示することになっていた。そんな中、谷口（桐山漣）は新見から誤った処方量を伝えられるが、「確認したんだから間違いない」とそのまま看護師の寛子（藤本泉）に指示してしまう。不審に思った直美（真飛聖）が中島（鈴木浩介）に確認したことから処方ミスは免れたが、新見は間違えた覚えはないと言い張り、谷口も正しい分量を寛子に指示したと嘘をついて責任逃れをする。結局、寛子が指示を聞き間違えたことにされ、ミスをなすりつけられてしまった。この一件で直美と谷口は険悪なムードに。看護師がミスを押しつけられることは日常茶飯事だと祐太（草なぎ剛）に話し、医師への不信感を露わにする直美。さらに、看護師は医師よりも患者の状態に神経を尖らせていると言い、祐太の担当患者にマイコプラズマ肺炎の兆候があると教える。そんな折、直美の娘・葵（大出菜々子）が病院に現れた。直美は5年前、有名医師の夫と離婚。葵は父親に引き取られていたが、再婚を決めた父親に反発して家出してきたらしい。職場に転がり込んできた娘に困り果てた直美は、研修医のいる医師控え室に預けることに。下田や谷口は迷惑顔。瑞希（水川あさみ）はまだ11歳ながら大人のように冷めたことを言う小生意気な葵にあ然とするばかりだ。一方、祐太は直美が異変に気づいた患者の再検査を新見に申し入れる。新見は「ナースが言ったことなんて」と突っぱねるが、森下（田辺誠一）が聞きつけて再検査を実施。その結果、患者は直美の読み通り、初期のマイコプラズマ肺炎と判明した。看護師と連携して治療を進める重要性を痛感した祐太は、直美に頼み込み、一緒にカンファレンスに出席し、佐伯教授（松平健）にある提案をするのだが…。その結果で直美と祐太の間にも深い溝が生まれてしまうことになる。

title: The real reason I became a Doctor

title: The real reason I became a Doctor

title: 僕が医者になった本当の理由

overview: 瑞希（水川あさみ）と谷口（桐山漣）が出かけたショッピングモールで男性が倒れる騒ぎが起こる。瑞希はすぐに駆けつけて応急処置を行い、男性を救うが、谷口はうろたえておろおろするばかり。その様子を撮影したネット動画が公開されたことから、谷口の失態は広く知れ渡ってしまう。新見（斎藤工）から「恥さらし」と叱責され、医大の学生からも祐太（草なぎ剛）らほかの研修医に比べて「仕事ができない」とバカにされて落ち込む谷口。さらに、患者に処置が下手だと指摘されたことに腹を立て、患者と口論に。そんな谷口を心配した祐太はなだめようとするが、「僕は紺野先生みたいに立派な人間じゃない」と反発され、とりつく島もない。そんな折、内科病棟の特別清掃が行われることになり、清掃業者が下見にやって来た。そのスタッフの中に、祐太を恨めしげに見つめる倉田誠（浅利陽介）がいた。その姿に過去の苦い経験を思い出し、ハッとなる祐太…。翌日、谷口と口論になった患者が退院することに。瑞希は患者を見送って和解するよう谷口をうながすが、谷口は「医者と患者がなれあう必要なんかない」と頑ななままだ。一方、直美（真飛聖）のもとに看護師が慌てた様子で思わぬことを知らせに来た。『紺野祐太先生は人殺し』と大書きされた怪文書が、廊下やトイレ、患者の病室など院内のいたるところにバラ撒かれているというのだ。すず（ミムラ）の為に、医者になったと思われていた祐太であったが…。彼が、37歳で医者になった本当の理由が明らかになる。

title: Not as a Doctor but as a person I ......

title: 医者としてでなく人として僕は…

overview: 突然、祐太（草なぎ剛）のアパートを訪ねてきたすず（ミムラ）は、久しぶりにゆっくり話がしたいと部屋に泊まることに。瑞希（水川あさみ）は2人の様子が気になって仕方がない。深夜、隣で眠る祐太の寝顔を見つめていたすずは、祐太の名前を呼ぼうと口を動かすが、やはり声は出せず、悲しげな表情を浮かべる。翌朝、児童館に出勤し、体調悪化のため再び休職することを職員に伝えるすず。アルバイトの契約が切れる林田（阿部力）も児童館を辞め、気ままなひとり旅をするため海外に行くという。林田は、すずを病院に運んだときに祐太から名刺を渡され、また体調を崩すようなことがあればすぐに連絡をもらいたいと頼まれたことを明かす。そんな祐太の行動を知ったすずは複雑な思いにとらわれる。一方、東央医大病院では、学部長選を目前に控えた佐伯（松平健）が、内科の利益が落ちていることに焦りを覚えていた。このところ入院患者の在院日数が伸びてベッドが空かず、新規の患者を受け入れられないことが原因だった。佐伯は、祐太の影響で患者と親しく話をするようになった研修医たちを問題視。治療にかかる時間を長引かせる原因と考え、患者との交流を控えるよう釘を刺す。そんな中、祐太は、林田から障害を抱える者と健常者の間には越えられない線があると告げられ、祐太もそれを自覚しなければ、すずを苦しめることになると言われる。

title: The meaning of a Doctor facing a patient

title: 医者と患者が向き合うことの意味

overview: 祐太（草なぎ剛）からプロポーズを受けたすず（ミムラ）は実家を出て祐太のアパートで一緒に暮らし始める。祐太の食事を作り、かいがいしく世話を焼く生活にすずは充実感を覚えていた。そんな折、佐伯（松平健）の高校時代の恩師・伊達（竜雷太）が、外来で佐伯の診察を受け、入院することになった。ところが伊達は事あるごとに「佐伯君を呼べ」と言うばかりで、看護師や担当の下田（八乙女光）を罵倒するなどやりたい放題。検査すら拒否する伊達を看護師や下田は“モンスターペイシェント”と呼び、扱いに困り果てていた。しかし、来月に迫った学部長選挙が一番の関心事である佐伯は、下田らに伊達の対応を押しつけ、自分は病室に顔を出そうともしない。祐太は伊達を訪ね、検査を受けるよう説得するが、伊達はやはり佐伯を呼べと言い張るばかり。さらに、祐太に渡された名刺をゴミ箱に放り込み、自分の教え子には弁護士やマスコミの人間もいると権威をひけらかすと、「もしわしの体に何かあったら、この病院を訴える」と凄んでみせる始末だ。その頃、祐太と下田は伊達を見舞いに訪れた妻の由美恵（田島令子）に会っていた。由美恵によれば、教え子たちの活躍を何よりも誇り思っている伊達の一番の自慢は、大病院で出世した佐伯。伊達はそんな佐伯の診察を受けるため、東央医大病院の外来を訪ねたのだという。明くる日、カンファレンスの席で、伊達が検査を拒み続けているせいで治療が遅れていることが問題になる。検査を受けるよう伊達を説得して欲しいと祐太にうながされた佐伯は、ようやく伊達の病室を訪れるが…。

title: A Doctor is also just a vulnerable human being, that's reality

title: 医者も一人の弱い人間という現実

overview: 佐伯教授（松平健）の高校時代の恩師である伊達（竜雷太）が亡くなった。新しく准教授となった中島（鈴木浩介）のお披露目勉強会に出席していた佐伯は、伊達が亡くなった知らせを受けるが、意に介さず勉強会という名の酒宴を続ける。祐太（草なぎ剛）は「佐伯の医療ミス」という疑念を持ち、瑞希（水川あさみ）に相談するが、「これ以上この問題に首を突っ込まないように！」と釘をさされる。佐伯教授の医学部長選挙を間近に控え、中島を先頭に伊達に関する情報にかん口令が敷かれる東央医科大学内科病棟。しかし、研修医たちを中心に動揺が走っていた。伊達の担当医であった下田（八乙女光）は、責任の重さに押しつぶされそうになっていた。そして、伊達のお通夜に向かう。一方、伊達の「死」に心ここにあらずの祐太は、一緒に暮らし始めたすず（ミムラ）の体調まで目が行き届かない。そんな折、すずが東央医科大学病院に緊急入院することとなり、祐太は…。

title: What Doctors should not forget

title: What Doctors should not forget

title: 医者が忘れてはいけないその重み

overview: 急死した伊達（竜雷太）に誤診があったのではないかという由美恵（田島令子）に対し、中島（鈴木浩介）らは“伊達が検査を拒否していたため病気の発見が遅れた”と説明。病院側に落ち度はないと主張する。一方、祐太（草なぎ剛）ら研修医たちは佐伯（松平健）の医療ミスを疑っていた。そんな中、下田（八乙女光）が辞表を提出。伊達の担当医として「ちゃんとケリをつけたい」と病院を去る。祐太は、佐伯に入院中のすず（ミムラ）を盾にされて動きを封じられているため何もできず、下田にかける言葉が見つからない。さらに、尊敬していた森下（田辺誠一）が「佐伯の後継者」で、祐太の口を封じようとしたことにショックを受け、混乱していた。下田は由美恵に会い、裁判で佐伯の医療ミスを証言すると約束。研修医仲間にも、もう医者を続ける気はないと、その決意を伝える。医者の将来を捨ててまで自分の正義を貫こうとする下田の勇気に心を揺らす祐太は、そんな心の葛藤をすずに悟られまいとしていた。そんなある日、瑞希（水川あさみ）はすずから「転院したい」と打ち明けられる。そしていよいよ、佐伯の医学部長選挙の日がやってきた…。

title: The only reason I continue to be a Doctor

title: 僕が医者を続けるただ一つの理由

overview: 7年ぶりに声を取り戻したすず（ミムラ）の容態が急変し、そのまま危篤状態に陥る。祐太（草なぎ剛）は意識の戻らないすずに付き添いながら、「患者さんが待っていますから」と周囲の反対を押して通常通りの勤務に就く。一方、佐伯（松平健）は、伊達（竜雷太）の死を巡る医療訴訟問題を力づくで示談にまとめ、晴れて医学部長に就任。そんな折、下田（八乙女光）がカンファレンスの席で、由美恵（田島令子）から託された手紙を佐伯に渡そうとする。それは、佐伯が若かりし頃、伊達に送った手紙だった。だが、佐伯は下田の行動に激昂し、その場で手紙を破り捨ててしまう。祐太と下田に絶望が広がったそのとき、突然、佐伯が腹部を押さえて倒れ…。

title: Season 01

overview: The drama portrays the hard struggles of a 37-year-old man who decided to quit his job as a salaryman at a food company and is now working as a medical intern at a university hospital.

title: Becoming a Doctor at Age 37

title: 37岁成为医生的我

overview: 在帝国食品公司营业开发部供职的绀野祐太（草彅刚 饰）是一个永远挂着温暖笑容的和善男子，但是事业和爱情中接二连三的意外事件，却让他那颗正义善良有如阳光般明亮的心蒙上了阴影。于是出乎所有人的意料，绀野在30岁正当年时突然辞职。当然他并没有自感沉沦，而是重新拿起了书本坐进医学部的课堂苦读。数年后，37岁“高龄”的绀野以研修医的身份进入大学附属医院任职。只不过白衣天使的岗位上，依然有着这样那样的潜规则和暗箱操作，绀野能否坚守自己一以贯之的道德和职业底线呢？

title: 37歲成為醫生的我

overview: 在大型食品公司工作的紺野祐太（草彅剛飾演），30歲決定轉換跑道，成為以救人為使命的醫生。之後進入東央醫科大學醫院實習，所面對的卻是充斥著令人無法想像的潛規則跟黑箱操作。祐太決心以服務業的精神，以真心與病患溝通，將病人的疾病治癒，成為真正為病人著想的優秀醫生！

title: 37-sai De Isha Ni Natta Boku

overview: Yuta Konno (Tsuyoshi Kusanagi) travaille dans une entreprise de fabrication d'aliments, mais il quitte son emploi de salarié et décide d'entrer dans une école de médecine. À 37 ans, Yutta Konno devient médecin. En tant que stagiaire, il commence à travailler dans un hôpital universitaire.

title: 37세에 의사가 된 나 ~ 연수의 순정 이야기 ~

overview: 샐러리맨을 전전하다 37세에 대학병원 레지던트가 된 청년의 자전적 이야기 '연수의 순정 이야기(研修医純情物語)'를 원작으로 하는 드라마

title: 37歳で医者になった僕

overview: 草なぎ演じる紺野祐太（こんの・ゆうた）は、食品メーカーに勤めていた元サラリーマン。ある出来事をきっかけに脱サラして医学部に再入学し、37歳で晴れて医師となる。「一日も早く、一人前の医者になりたい！」そんな思いで、研修医として大学病院に赴任するも、そこで目の当たりにしたのは摩訶不思議な“大学病院の常識”の数々だった。数十年前にタイムスリップしたかのような過酷な労働条件、「患者（の患う病）は研究対象」としか見ていない医師たち、そして医師と患者に負担を強いるだけの教授回診…。そんな大学病院のあきれた現実を知った祐太は、自らの社会経験を武器に、一つの信念に目覚めていく。時に年下の上司に否定され、時に教授と対立しながらも“患者が本当に求めている医療”を模索していく祐太。そして、その命の現場で出会う数々の喜び、葛藤、苦悩。一回り以上も年の離れた同期研修医との対立と共感。医師を志すきっかけとなった恋人との間に入る亀裂…。このドラマは、自らの信念のもとに突き進む37歳脱サラ研修医の、医師として、そして一人の人間としての成長を描くヒューマンラブストーリーだ。

title: 37歳で医者になった僕

overview: Het drama portretteert de harde strijd van een 37-jarige man die besloot zijn baan als salarisman bij een voedingsbedrijf op te zeggen en nu als medisch stagiair in een academisch ziekenhuis werkt.

title: 37 歲成為醫生的我

overview: 在大型食品公司工作的紺野祐太（草彅剛飾演），30 歲決定轉換跑道，成為以救人為使命的醫生。之後進入東央醫科大學醫院實習，所面對的卻是充斥著令人無法想像的潛規則跟黑箱操作。祐太決心以服務業的精神，以真心與病患溝通，將病人的疾病治癒，成為真正為病人著想的優秀醫生！

character: Yuta Konno

character: Mizuki Sawamura

character: Kazuaki Morishita

character: Suzu Katsuragi

character: Kentaro Shimoda

character: Satoru Niimi

character: Takehiko Saeki

character: Tamotsu Nakajima

character: Atsushi Taniguchi

character: Naomi Aizawa

job: Theme Song Performance

original_title: 37歳で医者になった僕


title: Cleopatra na Onnatachi

Season 1

title: Life is all about the face! Cosmetic surgery is a shortcut to happiness!?

title: The ideal breasts

title: The ideal breasts

title: I want to be more beautiful than my sister

title: The magical hair transplant surgery

title: The magical hair transplant surgery

title: Marry me!

title: Marry me!

title: Full-body Cyborg

title: Full-body Cyborg

title: Their feelings for each other finally gets through

title: What is beauty?

title: What is beauty?

overview:
Kishi Minetaro is a skilled and serious-minded plastic surgeon. He looks down on doctors earning money through cosmetic surgeries as well as on women asking for such medical procedures. However, having to repay his father's debt, Minetaro chooses lucrative work at a clinic specializing in aesthetic plastic surgery.

The clinic is full of beautiful women, including the director Yukawa Mari, who is well known for her skills in breast reconstruction, a highly-trusted doctor Ichii Mutsumi, and a cheerful nurse Kishitani Aoi. But most of them have already had some work done to their faces, and they strongly believe that “faces are for lives.”

Various types of patients visit this clinic. As Minetaro needs to keep this job to continue paying off the debt, he has no choice but to respond to the patients' selfish requests, such as, “I need my previous face back because my husband suspects that I may cheat on him now that I have a surgically-altered, young-looking face,” or “I want to change my face and look different from my twin sister.” But their wishes makes him wonder...If they change their appearances, will their futures become brighter? Will their worries disappear?

“Beauty” is the keyword set in this human drama, depicting the true feelings of women through the eyes of a surgeon who isn't attuned to reading a woman's mind.

title: Cleopatra na Onnatachi

title: クレオパトラな女たち

title: クレオパトラな女たち

title: 클레오파트라인 여자들

overview: 키시 미네타로는 숙련되고 진지한 성형외과 의사입니다. 그는 성형 수술을 통해 돈을 버는 의사와 그런 의료 시술을 요구하는 여성들을 경멸합니다. 하지만 아버지의 빚을 갚기 위해 미네타로는 미용 성형 전문 클리닉에서 수익성이 좋은 일을 선택합니다. 이 클리닉에는 유방 재건술로 유명한 유카와 마리 원장, 신뢰도가 높은 의사 이치이 무츠미, 쾌활한 간호사 키시타니 아오이 등 아름다운 여성들로 가득합니다. 하지만 이들 대부분은 이미 얼굴에 수술을 받은 경험이 있으며, "얼굴은 생명을 위한 것"이라고 굳게 믿고 있습니다. 이 클리닉에는 다양한 유형의 환자들이 찾아옵니다. 빚을 갚기 위해 이 일을 계속해야 하는 미네타로는 "수술로 젊어 보이는 얼굴을 갖게 된 남편이 바람을 피울까 봐 예전 얼굴을 돌려달라"거나 "쌍둥이 동생과 다르게 보이고 싶어서 얼굴을 바꾸고 싶다"는 환자들의 이기적인 요청에 응할 수밖에 없다. 하지만 그들의 소원을 들어주면서 궁금해지는 것은... 외모를 바꾸면 미래가 더 밝아질 수 있을까? 그들의 걱정은 사라질까요? '아름다움'은 이 휴먼 드라마의 키워드로, 여자의 마음을 읽는 데 서툰 외과의사의 눈을 통해 여자의 진심을 그려냅니다.

title: 埃及艳后般的女人们

overview:
光怪陆离的现代化社会，人人渴望美丽容颜。而为了获得女神般的容貌，他们不惜用刀斧修改父母所赐予的这张脸和身体，因此引出了以下的故事。整形外科医生岸峰太郎（佐藤隆太 饰）自幼生活在一个破败的家庭，凭借精湛的医术他在大学医院拥有着难以估量的光明前途。谁知不成器的父亲慎太郎（山崎一 饰）却给他带来了令人倍感棘手的高台债务。为了尽快还债，他只得背弃自己“不为了美貌而随意修改父母赐予的脸”的誓言，进入了薪水丰厚的BSC美容外科医院任职。在这里他与第二把交椅的市井睦（稻森泉 饰）鼎足而立，同时内心挣扎于理想和欲望之间，痛苦不堪。

　　每个人在涂改容颜的同时，也扭曲着彼此的内心……

title: 埃及豔後般的女人們

overview:
光怪陸離的現代化社會，人人渴望美麗容顏。而為了獲得女神般的容貌，他們不惜用刀斧修改父母所賜豫的這張臉和身體，因此引出了以下的故事。整形外科醫生岸峯太郎（佐藤隆太 飾）自幼生活在一個破敗的家庭，憑藉精湛的醫術他在大學醫院擁有著難以估量的光明前途。誰知不成器的父親慎太郎（山崎一 飾）卻給他帶來了令人倍感棘手的高台債務。為了盡快還債，他只得背棄自己“不為了美貌而隨意修改父母賜豫的臉”的誓言，進入了薪水豐厚的 BSC 美容外科醫院任職。在這裏他與第二把交椅的市井睦（稻森泉 飾）鼎足而立，同時內心掙扎於理想和慾望之間，痛苦不堪。

每個人在塗改容顏的同時，也扭曲著彼此的內心……

job: Production Design

original_title: クレオパトラな女たち


title: The Wallflower

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Sunako is very happy living her life in the darkness of her room, with her skeleton friends and her horror movies to keep her company. The darkness she so loves is pierced brightly by four dazzling young men, who come to live in the same mansion as her, and she soon realizes that they have orders from her aunt to do anything to turn her into a prim and proper lady.

title: The Wallflower

title: Evolução da Garota Perfeita

overview: Kyouhei, Ranmaru, Takenaga e Yukinojou são belos homens que vivem em uma mansão. Um dia, sua senhoria, a quem chamam de Tia, pede a eles um favor: fazer de sua sobrinha, Sunako, que vai viver com eles, uma dama de respeito. Ela concorda em isentá-los das despesas de moradia caso eles conseguissem, mas se falhassem, triplicaria o aluguel. Graças à confiança em saber como lidar com mulheres, eles concordaram, mas assim que conheceram Sukano, começaram a perceber que talvez tivessem um caso impossível.

title: Yamato Nadeshiko Shichi Henge

overview: Takano Kyohei es un joven estudiante universitario de mal genio que siempre está listo para una pelea, Toyama Yujinojo posee una lindura que se puede confundir con una niña, El "cabeza fría" Oda Takenaga sobresale en lo académico y deportivo, y el príncipe Ranmaru Mori ama a las mujeres. Ellos aceptan una propuesta de la dueña de la casa donde ellos se alojan, que consiste en otorgarles alojamiento gratuito, si son capaces de transformar su sobrina en una hermosa dama. Su sobrina, Nakahara Sunako vive en un mundo oscuro y solitario a causa de un complejo de inferioridad sobre sus miradas.

title: Yamato Nadeshiko Shichi Henge

overview: Kyohei Takano et ses amis Yukinojo Toyam, Takenaga Oda, Ranmaru Morii sont colocataires dans un hôtel particulier de Mine Nakahara. Kyohei est colérique, Yukinojo est extraverti avec un sourire mignon, Takenaga est un bellatre, et Ranmaru aime les femmes et est narcissique. Ces quatre beaux garçons se voient offrir un logement gratuit par Mine Nakahara s'ils peuvent transformer la nièce Sunako de Mme Nakahara en une véritable jeune femme. Les gars ont un sacré défi à relever. Sunako est agoraphobe, accro aux films d'horreur, à la tête d'une morte vivante, sans aucun sens de mode, et aime vivre recluse. Les quatre jeunes hommes ont peut-être besoin d'un miracle...

title: 完美小姐進化論

overview: 該劇圍繞女主角的奇遇展開，講述了高野恭平等四個雖然美貌卻貧窮的學生租別人的別墅，為了免去租金答應房東的條件，把原來的野丫頭改造成氣質高貴的千金小姐

title: 엽기인걸 스나코

title: Семь обличий Ямато Надэсико

overview: Четыре парня — Такэнага, Ранмару, Юкинодзё и Кёхэй — снимают большой особняк. Однажды хозяйка этого дома, уезжая на время, велела парням позаботиться о её племяннице, Накахаре Сунако, и превратить её в настоящую леди до того, как она вернётся. Если они смогут это сделать, то они будут жить в доме бесплатно, а если им это не удастся, то арендная плата увеличится в три раза. Однако Накахару Сунако нелегко превратить в леди: после того, как её однажды назвали уродиной, она перестала следить за собой, отрастила челку, скрывающую лицо, и увлеклась всем, связанным со смертью и ужасами — дружит с анатомическими манекенами и скелетами, смотрит исключительно ужасы и триллеры, да и сама похожа на призрак самоубийцы. Естественно, Сунако не хочет становиться леди и сопротивляется изо всех сил. Парни пытаются решить поставленную задачу, сначала чтобы избавиться от арендной платы, а затем и просто, чтобы помочь девушке, так как проникаются к странной затворнице искренней симпатией.

title: 完美小姐进化论

overview: 秉承了动漫的精华，居中女主角中原须柰子（大政绚 饰）是一个不爱打扮、不爱化妆，最喜欢看恐怖电影，收集恐怖物品的15岁中学生。而且她还有一个奇怪的表现，就是一旦看到帅哥美女就会流血不止。可是，为了让她能完全改变，须柰子的姑姑将四个超级帅男——高野恭平（龟梨和也 饰）、织田武长（内博贵 饰）、森井兰丸（宫尾俊太郎 饰）、远山雪之丞（手越佑也 饰）收至自己的豪宅与须柰子同住。因须柰子的姑姑承诺，只要能将须柰子改造成淑女，那今后三年就可以免费住在这豪宅里面。虽然须柰子见到四人中任何一人都会血流不止，须柰子的爱好也会让四位帅哥惊叫不已。但是为了三年房租的全免，四个男生可以说是用尽各种方法，期间也是笑料百出。一场淑女改造大战就在这四位帅哥和须柰子之间展开……

title: ヤマトナデシコ七変化

title: 完美小姐進化論

character: Takano Kyohei

character: Toyama Yukinojo

character: Nakahara Sunako

character: Oda Takenaga

character: Morii Ranmaru

character: Nakahara Takeru

character: Kasahara Noi

character: Shinichi

character: Nakahara Mine

job: Comic Book

job: Screenplay

original_title: ヤマトナデシコ七変化


title: TOKUNOSHIMA Airport

title: Standby

overview: Currently not available.

title: Standby

title: 第1話 スタンバイな話

overview:
TOKYOコントロールから転勤してきたばかりの下柳哲司（阪田マサノブ）は1日4便しかないTOKUNOSHIMAエアポートの空港管制作業の空き時間を利用して、充実した島民ライフを過ごすことが出来るのではないかと期待していた。しかし、生まれも育ちも徳之島の航空管制官である小林淳子（小池栄子）から出鼻をくじかれる。「わたしがそのうがった気持ちもコントロールします！」

先にTOKYOコントロールから転勤していた原光司（音尾琢真）と淳子の壮絶なスタンバイ作業を目の当たりにした下柳は、そのうがった気持ちを切り替えることが出来るのか？

title: Marriage Couples

title: Marriage Couples

title: 第2話 夫婦関係な話

overview:
空港管制作業の空き時間に留守番担当でひとりで管制塔にいる下柳のもとに身重の妻・成美（奥田恵梨華）からお弁当が届けられる。わざわざ持ってきてくれたことに対して下柳からお礼の言葉はなく、それどころか成美のあらゆることに文句をつけ始める。怒り心頭の成美と下柳が夫婦喧嘩を始めたところに、休憩を終えた淳子が帰ってくる。成美から事の次第を聞いた淳子は、下柳と成美に直言する。「わたしはあなた方の夫婦関係をもコントロールします！」

下柳夫妻の夫婦関係はどうなってしまうのか？

title: Wonderful

title: Wonderful

title: 第3話 ワンダフルな話

overview: 管制官は転勤になると、一定期間配属先の教育係からの指導を受け、試験を受け、免許を取得することで、その場所の管制官としてひとり立ちをすることが出来る。そんなわけで下柳の教育係は10歳以上年下の淳子ということになっている。1日4便、計8回だけの離発着作業であるにも関わらず、淳子の厳しい教育的指導に下柳は音を上げそうになる。そんなある日、エマージェンシーが入る。「スカイエア航空332便です！エンジントラブルで、そちらに緊急着陸したいのですが！」めったにないエマージェンシーに立ち向かう3人の管制官たち！

title: If

title: If

title: 第4話 もしもな話

overview: 最終便の離陸を見届けた原と下柳。何気ない会話から、いつしか話はTOKYOエアポートの女性管制官たちのことに。彼女たちの話をしているうちに高ぶってしまった原は、興奮しながら夢である映画監督の話を熱く語りだす。そして、原の調子にあいのりしてしまった下柳とともに、管制塔を舞台にした映画の妄想を2人で繰り広げることに。B級映画にもならないその映画の構想を、あなたは笑わないで見届けることが出来るだろうか？そして淳子は？

overview: This 4 part 15 minute drama is a spin-off of Fukada Kyoko's 2012 FujiTV autumn drama "TOKYO Airport ~ Tokyo Kuukou Kansei Hoanbu" and is a stark contrast from the setting in the latter where there are 500 flights per day at Haneda Airport. In this spin-off drama, Koike Eiko plays an air traffic controller at a small airport in Tokunoshima, an island near Kagoshima Prefecture where there are only 4 flights per day. As such, the drama focuses on how the air traffic controllers there battle with boredom rather than the busy lives led by their Tokyo counterparts.

title: TOKUNOSHIMA Airport

title: 徳之岛空港

title: TOKUNOSHIMAエアポート

overview:
この物語の舞台は、日本の首都・東京にある日本最大の航空機を扱うTOKYOエアポートから南西に遠く離れること1340kmに位置する、鹿児島の離島、徳之島にあるTOKUNOSHIMAエアポート。ちなみにTOKYOエアポートが扱う一日の便数は約500便。そしてTOKUNOSHIMAエアポートは・・・・4便である。

そんなTOKUNOSHIMAエアポートに諸事情によってTOKYOコントロールから転勤することになった、航空管制官・原光司（音尾琢真）と下柳哲司（阪田マサノブ）、下柳の妻で身重の成美（奥田恵梨華）、そして徳之島生まれで徳之島育ちの航空管制官・小林淳子（小池栄子）たちが織りなす、離島の航空管制官の物語である。

「TOKYOエアポート～東京空港管制保安部～」が「時間との戦い」だとしたら「TOKUNOSHIMAエアポート」は「空いた時間との戦い」と言ってもいいかもしれない。空港管制の仕事は完璧にこなすが、「空いた時間」に繰り広げられる、彼らの絶妙なやりとりから目が離せない！

title: 德之島空港

character: Tetsuji Shimonayagi

character: Junko Kobayashi

character: Koji Hara

character: Narumi Shimonayagi

job: Decorator

original_title: TOKUNOSHIMAエアポート


title: Mendol ~ Ikemen Aidoru

Season One

title: We are debuting as men?!

title: We are debuting as men?!

title: A Love Pentagon Full of Men?!

title: A Love Pentagon Full of Men?!

title: The Ultimate Male Beauty! A Nude Photoshoot?!

title: Oh No! A Late Night Booty Call?!

title: Oh No! A Late Night Booty Call?!

title: We Will Be Eaten By A Gay Man In Order To Sell?

title: Naked Idols! Our Costumes Are Gone?!

title: Naked Idols! Our Costumes Are Gone?!

title: A Dangerous Night for Two Men?!

title: A Dangerous Night for Two Men?!

title: Person at it's lowest A Big Twist in a Bikini?!

title: Tears, Tears, Persona Break Up?!

title: Tears, Tears, Persona Break Up?!

title: Persona's Decision Idols Save the World?!

title: The Last Performance for a Cornered Persona?!

title: Persona Dies But Even So, Their Dream...!

title: Season One

overview: Mendol is the story of three girls named Asahi, Nami, and Hinata, aspiring idols who have repeatedly failed in their auditions. One day, they witness a serious crime, and they are forced to flee from the culprits. Fortunately, they are saved by a producer who is willing to let them debut, but they have to hide their true identities and dress up as boys instead.

title: Mendol ~ Ikemen Aidoru

title: 帅男偶像

overview:
若松朝日（小嶋阳菜 饰）、河内娜美（高桥南 饰）和音羽雏田（峰岸南 饰）的愿望是能够成为偶像明星，为此，三人做着不懈的努力，可是却四处碰壁。一次偶然中，朝日和娜美在无意之中招惹到了黑社会，生命危在旦夕，所幸得到了演艺界著名社长鸭嘴冴子（广田玲名 饰）的帮助才得以脱险。

　　在冴子的帮助下，朝日、娜美和雏田终于能够如愿出道，然而，冴子有一个奇怪的条件，那就是她们必须以男性偶像的身份出现在粉丝面前。就这样，一支名为“假面天空”的偶像团体成立了，在奔向理想的道路上，注定充满了风雨与波折，但是，三个女孩明白，执着和坚强是她们最强大的武器。

character: Wakamatsu Asahi / Riku

character: Otawa Hinata / Kuu

character: Kawachi Nami / Kai

original_title: メン☆ドル～イケメンアイドル～


title: Uta no Onii-san

Season 1

title: The worst man in history is going to spread happiness!!

title: Sing, Kenta!! For the children's sake...

title: The downfall of the prince!? Thank you for being inspirational

title: Miraculous chocolate!! The confession project

title: Passionate love affair uncovered!? Misunderstandings that tighten the parent-child bond

title: Friendship collapsing!? The pinch of program renewal

title: Final chapter!! The moment of losing everything again

title: The voice of hope!! Tears during the last concert

overview: The story revolves around an unconventional children's show called "Minna de Utao!" Kenta is a young musician whose band breaks up and who gets dumped by his girlfriend. To top it off, his own family labels him as useless. Unexpectedly, he becomes an "uta no oniisan," a singing character on the children's show.

title: Uta no Onii-san

title: 唱歌的大哥哥

overview:
矢野健太（大野智 饰）是乐队中的主唱，毕业季将近，即将步入社会的他对于未来充满了憧憬和希望，可是，就在这个节骨眼上，本来内定健太得到的工作被他人顶替，挚爱的乐队又意外解散，与此同时，健太交往多年的女友水野明音（千纱 饰）亦提出了分手。就这样，健太失去了朋友、恋人和事业，孤身一人，被流放到了残酷的社会之中。

　　在父亲光雄（小野武彦 饰）和姐姐樱（须藤理彩 饰）的鞭策之下，健太得到了一份在儿童节目里跑龙套的工作。尽管健太对于这份工作十分不满，但无奈亲人和现实的压力，他只能硬着头皮上了。第一天工作，健太就遭受了前所未有的打击，失落中，健太渐渐开始明白，如果不能改变社会，那么只有改变自己。

title: 노래 오빠

overview: 구직횔동을 하던 남자 주인공이 면접실을 잘못 들어가게 되고 어린이 대상 동요 프로그램에 노래 오빠가 되어 사회를 배워가며 성장하는 이야기.

title: 唱歌的大哥哥

overview:
矢野健太（大野智 飾）是樂隊中的主唱，畢業季將近，即將步入社會的他對於未來充滿了憧憬和希望，可是，就在這個節骨眼上，本來內定健太得到的工作被他人頂替，摯愛的樂隊又意外解散，與此同時，健太交往多年的女友水野明音（千紗 飾）亦提出了分手。就這樣，健太失去了朋友、戀人和事業，孤身一人，被流放到了殘酷的社會之中。

在父親光雄（小野武彥 飾）和姐姐櫻（須藤理彩 飾）的鞭策之下，健太得到了一份在兒童節目裏跑龍套的工作。盡管健太對於這份工作十分不滿，但無奈親人和現實的壓力，他只能硬著頭皮上了。第一天工作，健太就遭受了前所未有的打擊，失落中，健太漸漸開始明白，如果不能改變社會，那麼只有改變自己。

character: 출연 | 야노 켄타

character: 출연

character: 출연 | 나가무로 요이치

character: 출연 | 사이토 마모루

character: 출연 | 나카무라 요코

original_title: 歌のおにいさん


title: Sazae-san

Specials

title: Special 1

title: Special 1

title: Special 2

title: Special 2

title: Specials

Season 01

title: Season 01

Season 02

title: Season 02

Season 03

title: Season 03

title: Sazae-san

title: サザエさん

character: Sazae Fuguta

original_title: サザエさん


title: Walk with the Light

Hikari to tomo ni season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 愛しい我が子に衝撃の告知…家族の愛の物語

overview: 自閉症の子供を抱えた母親がさまざまな困難に立ち向かっていく。主婦の幸子（篠原涼子）は、3歳の息子・光（齋藤隆成）のことばの遅れや、時折見せるとっぴな行動に気を病む日々を送っていた。ある日、光がビルの屋上の看板広告に登る事件が起き、偶然居合わせた女性・里緒（小林聡美）に窮地を救われる。不安を募らせる幸子だが、夫・雅人（山口達也）に相談しても取り合ってくれない。そんな中、専門医の検診を受けた光に“自閉症”との診断が。事実を受け入れられない幸子は、なんともなかったと雅人にウソをつく。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: ママと呼んで欲しい…あなたが好きだから

overview: 小学校に入学した光（齋藤隆成）。幸子（篠原涼子）は、自閉症の光がまだ自分を母親と認識してないことを気にしていた。「ママと呼ぶ日は来る」と励ます担任の里緒（小林聡美）。幸子は里緒が教室の風景などを撮った写真を光に見せ、早く慣れるようにと願う。そんな中、光が授業中ずっと段ボールの小部屋で過ごしていると知った雅人（山口達也）が学校を訪ねる。

character: Tanigawa

title: Episode 3

title: Episode 3

title: ママのお願い…あなたの心をもっと知りたい

overview: 休み時間に光（齋藤隆成）が行方不明になる事件が起こる。里緒（小林聡美）と桜（武田真治）は倉庫で、ケガをした光を発見。幸い光のケガは大事に至らず、桜は光がフラフープに興味を示していたと説明を。それを聞いた幸子（篠原涼子）は、光が周囲に興味をもちはじめたことを喜ぶ。そんな中、雅人（山口達也）に異動の話が。雅人は光を任せきりにしていたことを幸子に謝る。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: ママは後悔しない…あなたが好きだから！

overview: 光（齋藤隆成）のことを生徒に知ってもらおうと、校長・矢吹（渡辺いっけい）の提案でトマト栽培が始まる。交流学級の1年生・航（関口航）は進んで光とのトマト作りに協力。が、じょうろに水を入れる作業で光は水遊びをしてしまう。そんな中、琴美（小林愛里香）を学校に行かせていないめぐ美（井川遥）を気にかける幸子（篠原涼子）は、里緒（小林聡美）を誘い会いにいく。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 我が子に手を上げた…姑の理解とまごころ

overview: 里緒（小林聡美）の勧めで、めぐ美（井川遥）の娘・琴美（小林愛里香）が、光（齋藤隆成）の通う学校に体験入学する。整理整頓やお絵描きなどを器用にこなす琴美の姿に、めぐ美は驚きながらも喜ぶ。一方、幸子（篠原涼子）は家でずっと同じジグソーパズルしかしない光の成長が気になっていた。琴美のこともあって、幸子は言うことを聞かない光に厳しくあたる。

title: Episode 6

title: あなたを思い切り抱きしめたい…心の中で

overview: 1年1組の生徒、麻由子（福田麻由子）から話を聞いた桜（武田真治）は、光（齋藤隆成）がひとりでバスに乗った可能性を推測。同じクラスの生徒・堅太（ささの堅太）が自転車で後を追ったという。気が気でない幸子（篠原涼子）。だが、雅人（山口達也）からは自宅で待機するよう言われていた。そんな中、学校にいた矢吹（渡辺いっけい）に警察から連絡が入る。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 皆の期待を裏切りたくない！ ママの誤算…

overview: 運動会が近づき、里緒（小林聡美）は光（齋藤隆成）を踊りの出し物に参加させようと幸子（さちこ・篠原涼子）に提案する。不安がる幸子を、生徒たちは練習すれば大丈夫だと応援。勇気づけられた幸子は光の参加を決める。そんな中、萌（大城紀代）が薫（鈴木杏樹）と幸子の家へ。光に理解を見せはじめた薫を幸子はうれしく思うが、光は踊りを教えようとした萌にケガをさせてしまう。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: それぞれの運動会…見守るママ達に奇跡が

overview: 里緒（小林聡美）たちは、光（齋藤隆成）が運動会に参加する予定で陰ながら準備を進めていた。それを知った幸子（篠原涼子）は、里緒に勇気づけられるが、不安はぬぐえない。そんな中、里緒は幸子の母・裕子（金沢碧）に学校を辞めることをほのめかす。里緒の退職を知る桜（武田真治）は、いいところを見せようと運動会で1年1組の生徒を任せてほしいと名のり出る。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: ママはもっと強くなりたい…胸に秘めた涙

overview: 幸子（篠原涼子）は、裕子（金沢碧）から里緒（小林聡美）が学校を辞めるかもしれないという話を聞き驚く。光（齋藤隆成）の教師は里緒しかいないと、退職の取りやめを直談判しにいこうとする幸子。雅人（山口達也）は、里緒にも事情があると止めるが、自分のいちばんの理解者は里緒だと幸子は聞く耳をもたない。里緒は学校を訪ねてきた幸子に、胸の内を明かす。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: いつか離れていくあなたに出来る事

overview: 光（齋藤隆成）が、幸子（篠原涼子）の家事のまねごとができるようになる。里緒（小林聡美）は、そうした光の行動が将来の役に立つよう、労働の対価を何か形にしたほうがいいと提案。幸子は光が手伝いをするたびに、10円をあげることに。そんな中、雅人（山口達也）に会った琴美（小林愛里香）の父・檜治（大倉孝二）は、東家を訪れて娘に対する胸の内を明かす。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 最後の連絡帳…明かされる先生の思いと母の決意

overview: 里緒（小林聡美）の退任を知り、雅人（山口達也）の母・貴子（高橋惠子）は光（齋藤隆成）の通う「あさがお教室」がなくなるのではと危惧。矢吹（渡辺いっけい）に直談判しにいく。そんな中、里緒の後任教師・晴海（森口瑤子）が学校を訪れ、光と対面。晴海になつく光に里緒は複雑な思いを抱くが、学校を去っても光を応援すると幸子（篠原涼子）に約束する。

title: Hikari to tomo ni season 1

overview: Sachiko and Masato Azuma, in their 4th year of marriage, had been so excited about the birth of their long-waited first child. They named their baby boy "Hikaru" (meaning light in Japanese). Nobody doubted that the birth of their precious son Hikaru would bring great happiness to the Azumas' family life. Until one day, Sachiko noticed that there was something different about Hikaru. This heartwarming drama is a story about family. Hikaru's mother goes through so many difficulties raising her autistic son, sometimes so overwhelmed that she doesn't know what to do. Then at Hikaru's school, with the help of one very special teacher, Rio-sensei, she learns to deal with her son's autism and think positive about her family life. Her story will touch the heart of all mothers with young children, mothers who have brought up young children, as well as woman who will be mothers in the future.

title: Walk with the Light

title: Hikari to Tomo Ni

overview: Sachiko et Masato Azuma, étaient heureux à la naissance de leur premier enfant tant attendu. Il apporterait un grand bonheur à la vie de famille des Azuma. Jusqu'au jour où Sachiko remarque qu'il y avait quelque chose de différent chez Hikaru. Traversant tant de difficultés pour élever son fils autiste qu'elle ne sait pas quoi faire, elle trouve l'aide d'un professeur très spécial, Rio, qui lui apprend comment gérer l'autisme de son fils et à penser positivement à sa vie de famille.

title: 与光同行

overview: 迎接新生儿本是件令人欣喜的事，然而诞生在东家的第一个小生命却是个无法与外界正常沟通的自闭儿。原来温馨的小家庭因为这个孩子，开始出现嫌隙。身为自闭儿——小光的母亲，幸子付出更多关怀与照顾；虽然充满辛酸血泪，但小光逐渐成长。透过不同的疗育方式，小光以自己的步调理解这个世界。有不和善的人，但更多的是宽容友爱的双手。对於未来，小光的爸爸妈妈不奢求，只希望小光能成长为一个开朗、有精神、有用的大人！

title: 光とともに... 〜自閉症児を抱えて〜

overview: 幸子と夫・雅人の間に生まれた息子・光は、言葉が遅くきかんぼう。引っ越しの途中でも、失踪して里緒という女性に助けられる騒ぎを起こす。発達が遅いだけだと信じていた幸子だが、光は病院を転々として検査を受け、3歳で自閉症と診断された。原因不明の障害にもかかわらず、雅人や姑の貴子は、育児のせいだと幸子を非難する。幸子は藁をも掴む気持ちで、実は養護学校教諭だった里緒に相談する。

title: 與光同行

overview: 迎接新生兒本是件令人欣喜的事，然而誕生在東家的第一個小生命卻是個無法與外界正常溝通的自閉兒。原來温馨的小家庭因為這個孩子，開始出現嫌隙。身為自閉兒——小光的母親，幸子付出更多關懷與照顧；雖然充滿辛酸血淚，但小光逐漸成長。透過不同的療育方式，小光以自己的步調理解這個世界。有不和善的人，但更多的是寬容友愛的雙手。對於未來，小光的爸爸媽媽不奢求，只希望小光能成長為一個開朗、有精神、有用的大人！

character: Sachiko Azuma

character: Shunya Sakura

character: Megumi Yabushita

character: Kaoru Sakara

character: Masato Azuma

character: Hidemi Rio

character: Hikaru Azuma

character: Takako Azuma

character: Jun Kawami

character: Hajime Yabuki

character: Yabushita

character: Mayuko

original_title: 光とともに... 〜自閉症児を抱えて〜


title: Himitsu no Kenmin Show

type: Logo

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 26

title: お正月だヨ!チョ~田舎県民集結

overview: 新年1発目は超田舎県民集結の2時間SP!【お正月の過ごし方】【衝撃の餅グルメ】【里帰り鉄板グルメ】【野生動物あるある】など超田舎県民の秘密をディスカバ!

title: Episode 27

title: 2時間SP!18年の歴史…番組登場回数ランキング

overview: これまで紹介した秘密は三千超え!18年の感謝を込めて…46道府県を番組登場回数ランキングで発表!さらに久本&田中の忘れられない絶品グルメも。永久保存版です。

title: シーゾン０

Season 1

title: Episode 430

title: お米が激ウマグルメに大変身!?　全国絶品ライス祭り

title: カミングアウトバラエティ!! 秘密のケンミンSHOW

Season 2

title: Episode 165

title: 山形ひっぱりうどん&愛媛西条まつり常連歌手密着

overview: ★山形冬の定番「ひっぱりうどん」…サバ缶と納豆×大量のうどん!?★愛媛「西条まつり」…2日間で60km練り歩く!?あの歌手が常連★大阪名もなきオカンたちの発明品

title: ディスカバリー・エンターテインメント 秘密のケンミンSHOW 極

overview: ‘Himitsu no Kenmin SHOW Goku’ ! This variety show welcomes a diverse range of guests from different prefectures every week to reveal the secrets of their local communities. Starring Masami Hisamoto, Yuji Tanaka and others. All TV programmes on TVer are available to stream for free! Enjoy unlimited access to videos, from the latest episodes to past favourites!

title: Himitsu no Kenmin Show

title: 秘密のケンミンSHOW

overview: 「秘密のケンミンSHOW極」!毎週多彩な各県のゲストを迎え、県民の秘密をぶっちゃけるバラエティ番組です。!出演は久本 雅美、田中 裕二ほか。TVerにあるテレビ番組はすべて無料で配信!最新話から過去人気番組まで動画見放題!

original_title: 秘密のケンミンSHOW


title: Team Astro

アストロ球団　ドラマDVD予告

type: Trailer

Season 1

title: Team Astro Episode 1

overview: On September 9, 2005 at 9:09:09 PM, nine pro baseball players witnessed a glowing ball in the night sky. Among them, Atsuya Furuta met a man named J. Shuro who told him about the legendary Astro Ball Team created from the dreams of baseball great Eiji Sawamura, sparking Furuta's deep intrigue.

title: Team Astro Episode 1

title: Team Astro Episode 2

overview: Shuro begins the search for the Astro Nine with Kyuichi, starting with Kyugo, a baseball prodigy raised by Nagashima from an orphanage. Although Kyugo bears the mark of a superhuman he refuses to join the Astro team out of loyalty while Shuro later shows Kyuichi footage of twin superhumans, Kyushichi and Kyuhachi, who have incredible defensive abilities.

title: Team Astro Episode 2

title: Team Astro Episode 3

overview: Kyuichi and his team confirm Kyusaburo Ijuin as a true Astro superhuman, then discover another marked boy, Kyuni, with extraordinary skills. Despite these successes their search for the remaining superhumans faces challenges, culminating in an incident at a high school in Aso.

title: Team Astro Episode 3

title: Team Astro Episode 4

overview: Just before Kyuichi's showdown with Ryu, Shuro appears in a helicopter, dropping the body of Kyusaburo who had died in a race accident. The shock revives Kyusaburo, halting the duel as the team celebrates while Lotte’s manager Kaneda prepares to confront the Astro team.

title: Team Astro Episode 4

title: Team Astro Episode 5

overview: In March of 1973 the special match between the Astro Ball Team and Lotte takes place on Ganryu Island but Shuro leaves the team, urging them to win on their own. Kyuichi and the team, understanding their destiny, vow victory with Kyuichi's pitching overpowering even Ryu despite Lotte's manager Kaneda's taunts.

title: Team Astro Episode 5

title: Team Astro Episode 6

overview: Kyuichi's pitch is hit by Joe and Kyushichi injures his hand trying to catch the ball, leading Kyuichi to lash out at his teammates in frustration. Meanwhile Kyuni struggles with Lotte's pitches but Kyuta offers him encouragement as a mysterious man in a school uniform mocks a group watching the game.

title: Team Astro Episode 6

title: Team Astro Episode 7

overview: The Astro Nine team, divided due to frustrations and injuries, discovers that Kyushichi has been secretly playing while injured, leading to a renewed sense of unity. Kyuhachi avenges his brother by striking out Joe while Kyuichi, after a motivational dream with Eiji Sawamura, decides to create a new magic pitch as Ryu prepares to take the mound.

title: Team Astro Episode 7

title: Team Astro Episode 8

overview: Kyusaburo realizes Ryu's L-shaped pitch is deadly but Kyuni ignores the warning and tragically dies. As the team mourns, Kyuta gains superhuman powers after being struck by lightning, reviving the team's spirits. The game resumes with a battered Kyusaburo stepping up to bat, prepared to confront Ryu's lethal pitch.

title: Team Astro Episode 8

title: Team Astro Episode 9

overview: Shuro and the Astro Nine mourn Kyuni but struggle to accept Ryu, their former enemy, as a teammate. While Ryu is grieving alone a mysterious man provokes him and Shuro heads to Korakuen Stadium to arrange the next game where he encounters Chairman Toge.

title: Team Astro Episode 9

title: Episode 10

overview: The Astro Nine grows worried when they learn Kyushiro is the grandson of the pro baseball association's first president while he recruits athletes like boxing champion Dynamite Ken and former sumo wrestler Rikudouiwa for his new Victory Team. At his press conference the Astro Nine confronts armed martial artists blocking their way.

title: Episode 11

overview: Shuro convinces Kyushiro to agree to a match between Astro and Victory with the condition that Kyushiro will join Astro if he loses. Meanwhile at the Jinnryu Kenpo dojo in Kagoshima, Kyusaburo encounters the Ijuin brothers, revealing their complicated history, before confronting Ryu who is considering joining Victory but Ryu rejects Kyusaburo's plea to stay with Astro.

title: Episode 12

overview: Kyusaburo learns that Daimon killed his father to settle a family feud, planning to eliminate him as well, despite their childhood bond. As he prepares for the Victory match, Kyusaburo reaffirms his commitment to the Astro Nine while Kyuichi endures grueling training to develop a new magic pitch.

title: Episode 13

overview: The Astro vs. Victory match begins with Kyuichi's sharp pitches stunning Dynamite Ken and Astro making a strong start. However, Kyushiro seems to have a hidden strategy while Daimon counters a hit with a deadly kick and the mysterious pitcher Ujiie invokes fear as the Victory team chants "Namu Amida Butsu," prompting Nagashima to recognize Ujiie as a legendary beanball pitcher.

title: Episode 14

overview: The Astro team endures serious injuries from Ujiie's deadly pitches with Kyuichi hitting a home run before Ujiie transforms into an elderly man. Kyushiro vows to eliminate Astro and a trap results in Kyugo being gravely injured, intensifying the team's anger.

title: Episode 15

overview: Baron Mori joins the Victory team, baffling both sides with his flamboyant demeanor and inexperience. While Kyuushiro remains calm, Baron shifts from timid to aggressive, confronting his teammates. The game progresses to Daimon who taunts Kyuichi with nunchaku but Kyuushiro intervenes, forcing Kyuichi to walk Daimon which only fuels Daimon's anger.

title: Episode 16

overview: Daimon attacks Kyuushiro but collapses after hitting a home run, having been mortally wounded. As Kyuushiro reads an apology, Kyuichi's anger ignites a counterattack from Astro while Baron encourages Kyuushiro to embrace the true spirit of baseball.

title: Episode 17

overview: Kyuushiro's right arm is incapacitated, yet the superhumans' spirits soar. Baron chases a foul ball, injures his head and hits a powerful home run but collapses before home plate, bleeding from his nose and mouth.

title: Episode 18

overview: The match concludes with Kyuugo walking on a full count, securing victory for the Astro team. Defeated, Kyuushiro attempts seppuku but is stopped by Hino Kyuukuro. Soon after a newspaper reports the Astro team's disapproval by professional baseball.

title: Season 1

overview: A young boy, J. Shuro, meets the legendary pitcher Eiji Sawamura in the Philippines during World War II. Sawamura shares his dreams of one day gathering the nine Astro Superhumans – who all were born nine minutes and nine seconds past nine on September 9th of the 29th year of Showa (1954) and all have baseball-shaped birthmarks on their bodies – to form the ultimate baseball team capable of beating the Yomiuri Giants and any U.S. Major League team. When Sawamura dies during the war, Shuro decides to help fulfill his idol’s dream and goes in search of the nine ball players. But the team that is formed does not play ordinary ball. These extraordinary players demonstrate extraordinary plays on the field and some will not stop until everything – even their lives – is left on the field.

title: Team Astro

title: アストロ球団

title: アストロ球団

character: Shuro

character: Shigeo Nagashima

character: Masaichi Kaneda

character: Shin-chan

character: Sawamura Eiji

job: Writer

job: Original Story

job: Stunt Coordinator

department: Crew

original_title: アストロ球団