title: Hope: Kitai Zero no Shinnyu Shain

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: Ayumu Ichinose (Yuto Nakajima) began to play Go from an early age. He focused only on Go and dreamed of becoming a professional Go player, but he repeatedly failed tests to turn pro. He is now 22-years-old. This is now his last chance to turn pro, because of the age limit of under 23-years-old. The day before his test, his mother collapses from overwork and is hospitalized. Ayumu fails again.

title: Hope: Kitai Zero no Shinnyu Shain

title: HOPE ~기대 제로의 신입사원~

overview: 어떤 사연을 안고 종합 상사에서 일하게 된 주인공이 사회 경험도 학력도 없는 가운데 한결같이 일을 마주보고 성장하는 이야기를 그린 드라마

title: HOPE～未生～

overview:
一之濑步（中岛裕翔 饰）从小就将成为杰出职业围棋手作为毕生的理想，无奈高中时代家中突遭变故，父亲去世，生活的全部重担落到了母亲（朝加真由美 饰）孱弱的肩上。坚强的母亲全力的支持着步实现他的理想，步亦凭借着努力和智慧在成为职业棋手的道路上艰难前行，可是最终，已经23岁的步还是失去了成为职业选手的最后机会。

　　这样的步进入了一间贸易公司工作，成为了平凡的上班族。然而，之前没有任何工作经验的步，即不能圆滑的处理职场上的人际关系，亦无法游刃有余的完成上司分配的任务。人生陷入的低谷的步决定在职场上发挥围棋手的坚韧和毅力，并最终通过行动向朋友们证明了自己的价值

title: HOPE ～期待值零的新進員工～

overview: 高中畢業後繼續朝著職業棋士的目標努力的一之瀨步(中島裕翔)，棋士考試卻屢戰屢敗。終於到了年齡限制的最後一年，母親卻在棋士考試前天夜裡因過勞病倒，而最後的考試也以失敗收場…。圍棋之路陷沒，一之瀨步過著失意的打工生活。母親看著渾渾噩噩過生活的的步，忍不住拜託友人，讓他參加某個綜合商社的最終入社考試─為期一個月的實習研修，針對其研修表現評估是否錄用。步察覺到母親的用意，也表示自己不可能被錄用，但卻還是以研修生的身分開始在公司工作…。

title: HOPE～期待ゼロの新入社員～

overview: 囲碁のプロ棋士の夢をあきらめた一ノ瀬歩は、東京にある大手総合商社「（株）与一物産」での従業員の本採用試験に向けて経験を積む8人のインターンの1人として働き始めた。１ヶ月間のインターン期間終了時、本採用の選考試験として2人1組でビジネス・プレゼンテーションを行うこととなった。選考結果は、香月あかね、桐明真司、人見将吾が正社員としての本社勤務の採用となり、一ノ瀬はインターン時と同じ本社の営業部・営業3課に1年間の雇用契約の契約社員として採用となる。彼らは新入社員として数々の難問に遭遇しながらも、社会人としての経験と研修を重ね成長していく。

title: Hope: Kitai Zero no Shinnyu Shain

overview: Ayumu Ichinose (Yuto Nakajima) começou a jogar Go desde cedo. Ele se concentrou apenas no Go e sonhava em se tornar um jogador profissional de Go, mas falhou repetidamente nos testes para se tornar profissional. Ele agora tem 22 anos. Esta é agora sua última chance de se tornar profissional, devido ao limite de idade de até 23 anos. Um dia antes do teste, sua mãe desmaia por excesso de trabalho e é hospitalizada. Ayumu falha novamente.

title: Hope: Kitai Zero no Shinnyu Shain

overview: อายุมุ อิจิโนเสะ (ยูโตะ นากาจิมะ) เริ่มเล่นโกะตั้งแต่อายุยังน้อย เขามุ่งมั่นกับโกะเพียงอย่างเดียวและใฝ่ฝันอยากเป็นนักโกะมืออาชีพ แต่กลับสอบตกซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อก้าวสู่อาชีพ ปัจจุบันเขาอายุ 22 ปี นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของเขาที่จะก้าวสู่อาชีพ เนื่องจากอายุที่กำหนดคือต่ำกว่า 23 ปี หนึ่งวันก่อนการสอบ แม่ของเขาหมดสติเพราะทำงานหนักเกินไปและต้องเข้าโรงพยาบาล อายุมุก็สอบตกอีกครั้ง

title: HOPE ～期待值零的新進員工～

overview: 高中畢業後繼續朝著職業棋士的目標努力的一之瀨步 (中島裕翔)，棋士考試卻屢戰屢敗。終於到了年齡限制的最後一年，母親卻在棋士考試前天夜裏因過勞病倒，而最後的考試也以失敗收場…。圍棋之路陷沒，一之瀨步過著失意的打工生活。母親看著渾渾噩噩過生活的的步，忍不住拜託友人，讓他參加某個綜合商社的最終入社考試─為期一個月的實習研修，針對其研修表現評估是否錄用。步察覺到母親的用意，也表示自己不可能被錄用，但卻還是以研修生的身分開始在公司工作…。

character: Ayumu Ichinose

character: Isahito Oda

character: Shinji Kiriake

character: Akane Katsuki

character: Shougo Hitomi

character: Ryoko Shiraishi

character: Kosuke Aki

character: Niimura Keita [Intern]

original_title: HOPE～期待ゼロの新入社員～


title: Hotel Concierge

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: 1.1

type: Still

overview: At the five star Forumonto Hotel, Toko Amano (Mariya Nishiuchi) works as a rookie concierge. Her senior concierge is Kazuma Honjo (Shohei Miura) and the general manager is Ryusuke Washio (Katsunori Takahashi). They are friendly and restrained with the customers at the Forumonto Hotel. Whenever problems occur, the various departments at the hotel work together to place a smile on the customer's face.

title: 1.1

title: 第1話　超一流ホテルで、今夜キセキが！モラハラセレブ妻を笑顔に

overview: ある夏の朝、外資系ホテル「ホテルフォルモント」のロビーを天野塔子（西内まりや）が意気揚々と歩いていた。彼女は今日から、コンシェルジュとして新たな仕事を始めるのだ。そんなフォルモントに、カリスマファッションデザイナーの海宝沙知（鈴木保奈美）が夫・悟（矢柴俊博）と息子・翼（寺田心）らと共にやってきた。毎年フォルモントでバースデーパーティーを開催していて、総支配人の鷲尾陵介（高橋克典）もロビーまでお出迎えに来るほどのVIP客だ。そんな沙知はパーティー当日にもかかわらず花の変更を要求し、塔子は不安ながらも了承する。それを知った先輩コンシェルジュの本城和馬（三浦翔平）は、沙知の要求への妥協点を見出すために手を尽くし、ホテル内を奔走する。本城の機転で沙知にも納得してもらうことができた。しかし「コンシェルジュはNOと言わない」という言葉の真意を取り違えた塔子は、この件への関与を禁止されてしまい…。

title: Episode 2

title: 第2話　お客様を疑うなんて！紛れ込む無賃宿泊客

overview: スキッパーと呼ばれる無銭宿泊者により、都内の高級ホテルが被害を受けていた。彼らは意図的にスイートルームなどに宿泊して高額な飲食・買い物をした挙句に逃走するという手口を繰り返している。常習犯たちがお互いの経験を自慢しあっているというWEBサイトに、フォルモントを揶揄する書き込みがあり、客の中に悪質なスキッパーがいるかもしれないのだが、未清算でホテルを出るまでは犯罪者だと確定できない。片桐美穂子（若村麻由美）はチェックイン時に客から預かり金＝デポジットを頂くことをさらに徹底させる。早速、塔子（西内まりや）たちは預かり金を事前に受け取るべく現金利用の客に説明するが、宿泊代金の１５０％を先に預かるというやり方に鈴木（六角慎司）という客は「自分を泥棒扱いするのか」と激怒。しかもその鈴木は、要注意人物の特徴と似ていると本城（三浦翔平）が気付く。一方、菅野友美（市毛良枝）という女性は、フォルモントに一ヶ月以上長期滞在し、ホテルを自宅のように使っていた。スキッパーの手口に長期滞在もあるという…。そんな中、井坂（中村靖日）という客がチェックアウト時間を過ぎてもフロントに現れないという連絡が。部屋にもおらず、ホテルのどこにも姿がなく、しかもデポジットも払っていないという。スキッパ―は井坂だったのかとスタッフは騒然となるが…。

title: Episode 3

title: 第3話　VIP客はワガママ歌舞伎役者！一夜限り奇跡の舞

overview: ある日、本城（三浦翔平）に貯金箱を持った少女・繭（田牧そら）が話しかけてきた。祖母の誕生日が明日のため、自分と祖母を貯金箱のお金で泊めて欲しいという。当然ながら宿泊費には全く足りない。しかし、コンシェルジュたちから事情を聞いた総支配人・鷲尾（高橋克典）は、“親子宿泊モニター”という名目で無料招待する。その翌日、フォルモントに人気歌舞伎役者の松山惣太郎（大東駿介）がやってきた。惣太郎は従業員の中に美穂子（若村麻由美）の姿を見つけて喜ぶ。以前、ロンドン公演の折に泊まったホテルで世話になったというのだ。ロビーにいた他の客も惣太郎の姿に気付き、たちまち人だかりができてしまい、塔子（西内まりや）は部屋へと案内する。しかし部屋に着いた惣太郎は、事前にリクエストしていたベッドカバーの変更を唐突に指示したり、思いつきで前言を変更し、塔子と客室係の高垣亜里砂（夏菜）は振り回されることに。さらに、塔子は惣太郎を囲む小宴会で、歌舞伎の知識がないために大失態を犯してしまう。一方、繭も祖母の森村澄江（草村礼子）と共にホテルに到着。楽しそうな繭と対照的に澄江は乗り気ではなく、お祝いなどは一切やめていただきたいとコンシェルジュたちに申し出る。繭は澄江を喜ばせたい一心なのだが…。

title: Episode 4

title: 第4話　ストーカーが宿泊!?寄り添う心が最高のおもてなし

overview: このところ、ホテルフォルモントには本城（三浦翔平）目当ての女性客がたびたび訪れるようになっていた。社長の成沢瑛一（伊武雅刀）は本城目当てで客が増えることは結構だとご満悦だが、リネン係の沢渡美咲（池津祥子）や客室係の玉山和代（鈴木アメリ）は、裏で支える自分たちへの態度がひどすぎると、この人気に納得がいかない。感謝の言葉を聞いたことがないなどリネン室では本城への苦情が続く。ある日、本城目当ての徳永みゆき（映美くらら）というお客様がやってきた。みゆきはホテルを利用する度にプレゼントや手紙を押し付けてくる、やや過剰な客だ。今回も何かにつけて本城にコンタクトを取り、２人きりになろうと迫ってくる。一方、塔子（西内まりや）はコンシェルジュデスクで後藤愛理（佐津川愛美）という女性客の相談に乗っていた。そこにみゆきが通りかかり、２人はびっくり。みゆきは愛理が働いていた会社の先輩で、SNS上では繋がっているものの会うのは久々だと懐かしむ。その後もコンシェルジュデスクにはみゆきから本城宛の電話が何度もかかってきて、塔子と珠久里太一（尾美としのり）は心配するが、本城は問題ないと言い切る。そんな中、ある掲示板サイトで塔子を実名で激しく中傷する書き込みが発見され…。

title: Episode 5

title: 第5話　挙式50分前…立てこもった花嫁！優しい嘘が流す涙

overview: ある日、塔子（西内まりや）は、西崎隼人（浅利陽介）とフォルモントのシェフの制服を着た見慣れない古市良輔（徳重聡）という男に遭遇。古市は西崎の叔父で、離婚した妻に引き取られた娘・菜月（遠藤璃菜）にフォルモントのシェフだと嘘をついてしまったため、その証拠写真を撮っていたのだ。しかし、そこに別れた妻から菜月が１人でフォルモントに向かったという連絡が！西崎の頼みもあり、塔子は古市の嘘がばれないよう協力する羽目になってしまう。一方、本城（三浦翔平）と珠久里（尾美としのり）は別の難問に直面していた。本日１０時から挙式を行う新婦・宮間栞（黒川智花）が行方不明になったというのだ。スタッフ総出で栞を捜すと、彼女は控え室に引きこもっていた。駆けつけた新郎の朝比奈公彦（松下洸平）の呼びかけに対し、栞は「ブーケがイメージと違う」とドア越しに告げる。そこに新郎の母・律子（鷲尾真知子）がやってきて、式と披露宴のキャンセルを宣言。珠久里は次善の策として、挙式は後日にして披露宴だけでも行うことを提案するが…。

title: Episode 6

title: 第6話　消えたサファイアの指輪…疑われた客室係を救え！

overview: フォルモントに天堂季世子（三浦恵理子）という女性客がやってきた。１年半ほど前にフォルモントで結婚式を挙げた女性で、客室係・亜里砂（夏菜）が以前働いていた別のホテルの先輩だった。季世子は亜里砂との再会を喜ぶが、同時に亜里砂の雰囲気が当時と違うことに驚く。他愛のない会話を交わし亜里砂はその場を離れるが、そんな２人の会話を偶然通りかかったベルボーイの二階堂塁（上杉柊平）が聞いてしまう。その頃、塔子（西内まりや）の電話に、主婦友だちと泊まりに来ている今泉鈴香（黒田福美）というお客様が指輪を紛失したという連絡が入る。鈴香は一緒に泊まっている藤井典枝（山野海）、中原暁美（舟木幸）と出かける前は確かに指輪はあったという。塔子は珠久里（尾美としのり）と亜里砂の３人で当時の状況を聞いていくが、友人の１人がホテルの従業員が盗んだに違いないと言い始め、それを聞いた鈴香も頭に血が上って怒り始めてしまう。しかも亜里砂の無愛想な言い草が火に油を注ぎ、亜里砂が犯人だと決め付けられ、警察を呼ぶ騒ぎになってしまう。成沢社長（伊武雅刀）と鷲尾総支配人（高橋克典）立会いのもと、防犯カメラの映像確認がなされた。すると、亜里砂が１人で鈴香の客室に入っていく姿が。鷲尾は指輪が見つからなかったら辞職すると言う亜里砂を説得して、彼女の過去を知る季世子に接触する。

title: Episode 7

title: 第7話　涙の結婚式！病の父に贈る奇跡のバージンロード!!

overview: フォルモントにベルボーイ・牧原豪太（小関裕太）の母・葉子（前田美波里）がやってきた。葉子は老舗旅館の女将で、テレビ出演もしている有名人。以前葉子の下で働いていたという珠久里（尾美としのり）は久々の再会に舞い上がる。しかし、当の牧原は母の前でいいところを見せようと張り切るものの、ことごとく裏目に出て失敗ばかり。さらに、葉子からは旅館を売却しようと思っていると告げられる。その頃、相談デスクでは塔子（西内まりや）がクリスマスに結婚式を挙げる小野寺美香（藤澤恵麻）、新郎の原口俊介（須田邦裕）たちと打ち合わせをしていた。美香はフォルモントで父・幸一（小林隆）とバージンロードを歩くのが幼い頃からの夢だったという。しかし、幸一が末期がんに侵されていて、クリスマスまで生きていられないかもしれないという悩みを抱えていた。それを聞いた新郎・俊介は式を早めたいと塔子に相談するが、年内は全く空きがない状況。翌日、塔子は本城（三浦翔平）との会話の中であることを思いつき、総支配人の鷲尾（高橋克典）に相談に行く。鷲尾はこのアイデアを実行すべく動きだすが、GMの美穂子（若村麻由美）は気持ちが先走りしすぎだと塔子を非難する。

title: Episode 8

title: 第8話　生意気な研修生に愛の壁ドン！諦めた夢を取り戻せ

overview: ある日、ホテルフォルモントではホテル専門学校生向けの合宿研修が行われていた。学生たちはスタッフとして３日間働き、実際のホテル業務を体験。塔子（西内まりや）が学生たちにホテル内を案内していると、ロビーに真島咲希（小島藤子）という生徒の母親・藍子（朝加真由美）がいた。咲希は同級生の保科（間宮祥太朗）から「過保護だ」とからかわれ元気をなくす。しかし、その保科はバックヤードで働いているスタッフに対して失礼な発言を連発して場の空気を悪くする。その後、咲希と保科はコンシェルジュデスクに配属され接客が始まるが、咲希は与えられた仕事を丁寧に確認しながら進めるが、お客様からの唐突なリクエストに対応できず緊張から過呼吸を起こしてしまう。一方の保科は何を言われてもいちいち面倒くさがり、やる気がない。本城（三浦翔平）は怒りを抑えて指示をするが、保科はその言いつけを守らずトラブルに発展してしまう。その頃、珠久里（尾美としのり）は相談デスクで藍子と会話をしていた。藍子は、娘にホテルの仕事は無理だから諦めるよう諭してくれと言うが…。翌日、２日目の研修中に咲希はまたもやお客様の想定外の質問をきっかけに過呼吸を起こし座り込んでしまう。一方の保科は、お客様の身なりによって接客態度を変える。塔子に注意された保科は、金を持っていそうにない客に頭を下げるのはプライドが傷つくと言い放つ。

title: Episode 9

title: 第9話　美容界のドン登場！ホテル最大の危機!?

overview: フォルモントは、創立３０周年を迎える大手エステ企業とタッグを組んだ総合ビューティープログラムを提供することになった。その内容は宿泊プランから食事・スパ・客室イメージなど多岐にわたり、ホテルにとっても失敗は許されない一大プロジェクトだ。その記者会見が行われる当日、総支配人の鷲尾（高橋克典）だけでなく社長の成沢（伊武雅刀）もエステ会社社長の椿映里子（泉ピン子）をロビーで出迎える。その一方で、GMの美穂子（若村麻由美）は塔子（西内まりや）に思いつきでの行動を自制するよう指示する。今回ばかりは塔子の暴走が取り返しのつかない事態を招きかねないのだ。会見は、映里子の娘で広報担当の美麗（内山理名）の司会で進行していく。そして会見の目玉企画・キャンペーンガール候補の発表だ。６名の候補者はフォルモントで様々な合宿プログラムをこなし、５日後のイベントでミスが選出されるという。さらに映里子は、そのイベント時にある重大発表をすると宣言。しかし、その中身は美麗も知らされておらず…。翌日、映里子のもとに本城（三浦翔平）が呼ばれた。映里子は手書きのメモを渡しPCで清書してくれと頼む。内容を見た本城は絶句、映里子から他言無用を厳命され…。

title: Episode 10

title: 最終話　涙のラストサプライズ！母娘に奇跡を

overview: 大手エステ会社「エリコツバキビューティー」のイベント前日、塔子（西内まりや）の言動がきっかけで椿映里子社長（泉ピン子）はイベント中止を宣言。さらに、３０周年のキャンペーンも全て白紙に戻すという。フォルモントにとっては絶体絶命のピンチ。塔子は謝罪するが、GMの美穂子（若村麻由美）からは謝って済むレベルではないと叱責される。一方、総支配人の鷲尾（高橋克典）は冷静に塔子を諭す。その後、社長の成沢（伊武雅刀）を加えて緊急会議が開かれた。映里子と旧知の成沢は彼女の言動を訝しがる。その席上、本城（三浦翔平）は自分に映里子の説得を任せて欲しいと言い出す。映里子は娘の美麗（内山理名）に全てを託して会社から手を引くことを密かに考えていて、本城はその極秘文書の作成を頼まれていたのだ。全てを任された本城の説得で映里子は宣言を撤回、イベントは予定通り行われることになった。そしてイベント開始直前、塔子が椿親子に仲直りしてもらいたいと言い出す。美穂子はまたかと怒るが、珍しく本城がこれに賛同。塔子と本城の熱弁を聞いた美穂子は、２人へのサプライズを提案する。イベントが終わるまでにサプライズの準備を完了しなければならない。鷲尾の指揮の下、成沢までも巻き込んだフォルモントを上げてのサプライズが始まる。

overview: At the five star Forumonto Hotel, Toko Amano works as a rookie concierge. Her senior concierge is Kazuma Honjo and the general manager is Ryusuke Washio. They are friendly and restrained with the customers at the Forumonto Hotel. Whenever problems occur, the various departments at the hotel work together to place a smile on the customer's face.

title: Hotel Concierge

title: Hotel Concierge

overview: À l'hôtel 5 étoiles Forumonto, Toko Amano commence à travailler comme concierge. Son senior est Kazuma Honjo et le directeur général est Ryusuke Washio. Ils sont amicaux et discrets avec les clients de l'hôtel Forumonto. En cas de problème, les différents services de l'hôtel travaillent ensemble pour mettre un sourire sur le visage du client.

title: 酒店礼宾员

overview:
在外资大饭店餐饮部门工作三年的天野塔子（西内玛利亚饰），终于如愿被拔擢到一心向往的礼宾部，为旅客解决各种困难。

但饭店旅客来自四面八方，提出的问题也五花八门。充满热诚与冲劲的天野，面对全新挑战，塔子与帅气前辈本城和马（三浦翔平饰），一起努力达成各种不可能的任务

title: 호텔 컨시어지

overview: 외국계 특급호텔의 신임 컨시어지가 된 아마노 토코는 최고의 서비스를 제공하기 위해 늘 고군분투한다. 열정적이지만 실수도 잦은 초보 컨시어지는 매 순간 호텔에서 돌발상황을 맞이한다.

title: ホテルコンシェルジュ

overview: 西内まりや、TBS連続ドラマ初主演！超一流外資系ホテルを舞台にお客様のために奮闘する若き女性コンシェルジュ・天野塔子を演じる。非日常感を味わえる一流ホテル「ホテルフォルモント」は、まるで自分が特別な存在であるかのように思わせてくれる独特の雰囲気が特徴。そこで働くのは、個性豊かな一流のホテルマン＆ホテルウーマン。フレンドリーでありつつも、節度を持ってお客様に接している。プライベートには干渉しないが、いざトラブルが発生すると様々な部署が連携して“お客様の笑顔”のために力を合わせて問題を解決していく。見ているだけでウットリと心奪われる「ホテル」という異空間で、真剣にお客様と向き合い“お客様の笑顔”のために奮闘する、視聴者の夢とワクワク感が詰まった一話完結の“笑って泣けるハートウォーミングストーリー”。また、何をさせても完璧で、プロ意識の高い先輩コンシェルジュ・本城和馬を三浦翔平が演じる。さらに、ホテルの総支配人・鷲尾陵介を演じる高橋克典は、このドラマの要的存在となる。

title: 酒店禮賓員

overview:
在外資大飯店餐飲部門工作三年的天野塔子（西內瑪利亞飾），終於如願被拔擢到一心向往的禮賓部，為旅客解決各種困難。

但飯店旅客來自四面八方，提出的問題也五花八門。充滿熱誠與衝勁的天野，面對全新挑戰，塔子與帥氣前輩本城和馬（三浦翔平飾），一起努力達成各種不可能的任務

character: Toko Amano

type: Cast

character: Taichi Shukuri

character: Kazuma Honjo

character: Ryusuke Washio

character: Mihoko Katagiri

character: Eiichi Narusawa

character: Arisa Takagaki

character: Gota Makihara

character: Rui Nikaido

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Screenplay

original_title: ホテルコンシェルジュ

original_language: ja


title: The Story of One Century

title: Episode 1

title: 大正篇 - 爱恨之岚

title: 大正編・愛と憎しみの嵐

overview:
山形の大地主の一人娘・戸倉彩は、東京で女子大に通い、何不自由のない幸せな生活を送っていた。大正9年、19歳の彩は里帰りした際に画家志望の小作人の息子・八代公太と知り合い、交流を持つ。彩が東京に戻ってしばらくした後、公太も上京し、株屋で丁稚奉公しながら画家を目指していた。その頃、彩には、大戦の軍需景気で百万長者に上り詰めた横山平吉との縁談が持ち上がっていた。株で失敗した父・直道の莫大な借金の肩代わりが条件とされた政略結婚に彩は拒絶を覚える。だが、戸倉の家や家族を守るため、自らの意志で嫁ぐ事を決める。

決心したからには幸せな結婚生活を築こうと心に決めていた彩だったが、結婚式の夜、平吉を拒んでしまった事が要因となり、夫婦の間に小さな亀裂が生じる。さらに飾りとしての嫁の務め、姑・イトに支配された生活、平吉の妾の存在に耐え切れなくなる彩。離縁を望むものの実家の借金のため彩は、荒んだ心もまま横山家の嫁として生きていく。そんな大正12年9月、彩に思いがけない転機が訪れる。関東大震災が起き、瓦礫に埋もれた彩は公太に助けられた。震災の混乱で平吉ともイトとも離れ離れとなった彩は、株で財産を手にした公太の家に身を寄せる。

title: 제1부 사랑과 슬픔의 폭풍우

overview: 다이쇼에서 쇼와 초기에 걸친 어머니의 이야기. 남녀가 평등하지 않았던 시대. 제도와 전쟁에 의해 제약 받으면서도 구한 사랑을 통해 스스로에게 정직하려고 했던 여성의 생애를 그린다.

title: 大正篇 - 愛恨之嵐

title: Episode 2

title: 战后篇 - 用爱超越悲伤

title: 戦後編・愛は哀しみをこえて

overview:
昭和24年、小学校の教員をしていた横山純子は、闇市で娼婦と間違われて連行されたところを、日系米軍士官のヒロセ・カズオに助けられる。それから数日後、純子の学校に米軍将校の学校視察の通訳として、偶然にもカズオがやって来た。そこでカズオは、児童たちに戦争の愚かさを諭す純子の姿を見て、強く心惹かれていく。

しばらくして、純子の弟・真一が米兵相手に喧嘩騒ぎを起こした。たまたま通りかかったカズオが間に入って止めてくれたものの、真一は負傷して病院に担ぎ込まれる始末。知らせを聞いた純子が駆けつけると、傍らにいた真一の恋人・とし子が喧嘩は自分のせいだと言い出した。とし子は一年前に米兵に乱暴され、真一はその仇を取ると言って米兵に向かっていったのだった。この事件をきっかけに純子はカズオとしばしば会うようになった。戸惑いながらも次第にカズオに惹かれていく純子を見て、真一は怒りを募らせていく。

そんな折、純子の家に復員兵の叔父・耕作が訪ねて来た。戦争で仲間を失い、自分だけが生き残ったことに苦しむ耕作。純子は、そんな耕作の世話を申し出た。それから数日後、純子は友人の芳江の元を訪れたが、そこでまたしても偶然カズオと再会し、プロポーズされる。

title: 제2부 사랑은 슬픔을 부르고

overview: 전후 한국전쟁을 배경으로 한 딸의 이야기. 종전 직후의 황폐함에서 전후의 부흥. 그 시대를 함께 걸어간 여성들의 체험과 기억을 그려낸 감동 대서사시!

title: 戰後篇 - 用愛超越悲傷

title: Episode 3

title: 现代篇 - Only Love

title: 現代編・Only Love

overview:
幼い頃、母親に捨てられ祖母・純子に育てられた横山千代。現在、一流出版社で活躍している千代だが、父や自分を置き去りにして別の男に走った母親を、片時も忘れることができずにいた。二千年、千代は純子の法事で米沢を訪れた帰り、どこかで千代に会った気がするという男・八代進次と出会う。進次は傷害事件を起し、仮出所したばかりの元ボクサー。不倫相手との子を中絶する必要のあった千代は、進次をつかまえ中絶合意書に強引にサインさせる。

数日後、一枚の絵を持った進次が千代の自宅にやってきた。彼の家に昔からあったというその絵には、千代にそっくりな女性が描かれている。その日、20数年ぶりに母親から会いたいと連絡を受けていた千代は、進次に“夫のふりをしてほしい”と依頼 。千代はアメリカから来日する母親に、結婚して幸せだと話していた。到着予定当日、母親から“病気が悪化したため、アメリカに来てほしい”と手紙が千代に届く。嫌がる進次を連れ、千代はアメリカに飛んだ。

title: 제3부 Only love

overview: 현대에 초점을 맞춘 손녀의 이야기. 선조가 이룩한 자유와 권리는 온데간데 없어지고 산적한 문제와 비용만이 남겨진 이 시대. 혹 우리는 최악의 시대를 살고 있는 것이 아닐까라는 질문을 던진다.

title: 現代篇 - Only Love

overview: The Story of One Century tells the stories of three women, living in three different Japanese eras: Taisho (1912-1926), Showa (1926-1989) and Heisei (1989-present). The first generation takes place in the 1920s at the time of the Great Kanto Earthquake. Togura Aya, coming from a wealthy and influential family, marries against her will to a wealthy man Yokoyama Heikichi, who can help her father tide over his financial difficulties. It seems to be a wrong move, and life goes on meaninglessly for her, until she makes up her mind to follow her heart (Kota Yashiro, a man with a humble background).

title: The Story of One Century

title: 百年物语

overview: 电视剧一共三集，讲述了从古至今一百年中的三段缠绵悱恻的动人爱情故事。《爱恨之岚》：出生于富贵之家的大小姐户仓彩和平凡人家的农户八代公太相爱了，巨大的身份差异让两人的恋情遭到了长辈们的极力阻止，阿彩的父亲更是擅自将阿彩许配给了名为横山平吉的富有军火商。关东大地震之后，公太救出了身陷险境的阿彩，两人私奔组成了小小的家庭，不幸的是，阿彩得之不易的短暂幸福很快就被平吉的出现所破坏殆尽。《用爱超越悲伤》：横山纯子是户仓彩的女儿，动荡的战乱时代，她军官广濑和雄相爱了。之后，和雄走上了战场，而腹中已有和雄骨肉的纯子等来的却是爱人的死讯。《Only Love》：横山千代是纯子的孙女，很早就被母亲抛弃的她同祖母相依为命。一次偶然中，她遇见了名为八代进次的拳手，让千代没有想到的是，进次竟然是公太的后代。

title: 百年の物語

overview: 大正から平成までの百年を背景に、ある地方士族の家系を軸にした恋の物語を描く3部作。

title: 100년의 이야기

overview: 변화하는 시대, 변화하는 여성. 그래도 변하지 않는 것은 'Only Love'를 테마로, 백년의 세월을 그린 작품이다. 민방 3일밤 연속 2시간 30분의 드라마를 제작한 것은 사상 최초의 시도이며, 3일밤 모두 높은 시청률을 획득했다.

title: 百年物語

overview: 該劇講述了大正後期到現代的平成當中這一百年間，三段不同時空的愛情故事，由松島菜菜子一人分飾三角。

title: 百年の物語

overview: The Story of One Century vertelt de verhalen van drie vrouwen, die in drie verschillende Japanse tijdperken leefden: Taisho (1912-1926), Showa (1926-1989) en Heisei (1989-heden). De eerste generatie vindt plaats in de jaren twintig, ten tijde van de Grote Kanto-aardbeving. Togura Aya, afkomstig uit een rijke en invloedrijke familie, trouwt tegen haar wil met een rijke man Yokoyama Heikichi, die haar vader kan helpen zijn financiële problemen te overwinnen. Het lijkt een verkeerde zet en het leven gaat voor haar zinloos door, totdat ze besluit haar hart te volgen (Kota Yashiro, een man met een bescheiden achtergrond).

title: 百年物語

character: Main Role

character: Support Role

original_title: 百年の物語


title: Tough Nights of Club INDIGO

title: Episode 1

overview: This comedy thriller takes place in an eccentric entertainment club for women in Tokyo. A woman who was hired to be the store manager solves mysterious events with the assistance of the club's good-looking guys. Akira is an ex-editor of a major fashion magazine publisher. As she gets ready for her wedding approaching around the corner, a scandal that she has no clue how she got involved in suddenly takes her job, asset and fiancé. Left with only a wedding dress and a huge amount of debt, Akira gets hired as a store manager of "Indigo", an entertainment club for women, to pay back her debt. The next day, she wakes up only to find Indigo's most popular guy lying dead next to her.

title: Tough Nights of Club INDIGO

title: インディゴの夜

character: Yoshida

character: Takahara Akira

character: Yuya

job: Original Story

job: Sound Effects

original_title: インディゴの夜


title: Innocent Days

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Etou Hiroaki

type: GuestStar

overview:
Sasaki Shinichi looks at his childhood friend Tanaka Yukino in court. Yukino is sentenced to death. She went to her ex-boyfriend’s apartment and caused his wife and child to burn to death. Shinichi knows his childhood friend and perceives that she is innocent. He wants to save Yukino and meets people who knew her including her sister and former classmates.

~~Based on the novel "Innocent Days" by Kazumasa Hayami.

title: Innocent Days

title: 이노센트 데이즈

overview: 사람들의 악의에 노출된 여성 사형수의 결백을 믿는 단 한 남자가 그녀의 장렬한 반생을 알고 의외의 진실을 찾아 가는 이야기를 그린 드라마

title: 无罪之日

overview: 佐佐木慎一（妻夫木聪 饰）和田中幸乃（竹内结子 饰）是青梅竹马。幸乃因纵火烧死前男友的妻儿被法院判处死刑。尽管与幸乃多年未见，但是慎一的直觉告诉自己，幸乃不是真正的犯人。慎一深知幸乃的秉性，因为幼时发生的事对她心怀愧疚。为了解救幸乃，慎一走访了幸乃的姐姐和中学同学，得知了她前半生凄惨的经历。律师丹下翔（新井浩文 饰）是两人的儿时玩伴，在解救幸乃的过程中与慎一发生了意见分歧。死刑将至，幸乃却显得很淡定。她的样子引起了看押她的狱警佐渡山瞳（芳根京子 饰）的注意。

title: イノセント・デイズ

overview: 「被告人を死刑に処す」。佐々木慎一(妻夫木聡)は、幼なじみの田中幸乃(竹内結子)が、元交際相手の住むアパートに火を放ち彼の妻子を焼死させたとして死刑判決を受ける姿を法廷で見つめていた。幼少期の幸乃を知り、そしてある負い目を持つ慎一は、彼女が真犯人ではないと直感。幸乃を救いたい一心で、味方を探して幸乃の姉や中学校時代の同級生など彼女の人生を知る様々な人々に会いに行くが、先々でその凄絶な過去を聞かされることになる。そしてともに幸乃の幼なじみで弁護士の丹下翔(新井浩文)と再会するも次第に意見が合わなくなっていく。一方で近づいてくる死刑の時を淡々と待つ幸乃。刑務官の佐渡山瞳(芳根京子)は、その姿になぜか惹かれ始めていた。

character: Tanaka Yukino

character: Tange Sho

character: Sasaki Shinichi

character: Michiko Tanaka

character: Hikaru Noda

character: Yoko Kurata

character: Hitomi Sadoyama

character: Mariko Ozone

character: Keisuke Inoue

character: Tomoko Sasaki

job: Novel

job: Development Manager

department: Production

job: Producer

original_title: イノセント・デイズ


title: Inpei Sousa

status: ReturningSeries

overview: Elite police official Ryuzaki Shinya (Sugimoto Tetta) heads the General Affairs Division of the Tokyo Metropolitan Police Commissioner’s Secretariat. He is a man who sticks to what he believes in and has no regard for rank or the pride of those at the top and bottom. All he thinks about is “taking responsibility for everything”. In sharp contrast to Ryuzaki, Itami Shuntaro (Furuta Arata), the head of the Criminal Investigations Department, is amiable and perceptive. He is tactful about what he truly thinks, shows consideration for his surroundings and is flexible in his response to everything.

title: Inpei Sousa

character: Itami Shuntaro

character: Ryuzaki Shinya

character: Kamijo Takahito

original_title: Inpei Sousa


title: Shinryochu In The Room

title: 1.1

overview: Ryo Tenma (Goro Inagaki) works as a psychoanalyst in the counseling office of a high school. He listens to students, teachers and sometimes even students' family members to solve their problems. Nevertheless, Ryo Tenma carries heavy emotional wounds himself and as he tries to help others, he also works to overcome his own emotional issues.

title: 1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Shinryochu In The Room

title: 심리치료중-

character: Kanae Tenma

character: Ryo Tenma

character: Mikiko Miyama

original_title: 心療中-in the Room-


title: Isan Souzoku

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 接到紧急呼叫的内科研修医生佐藤育生冒着大雨赶到豪华单人病房。在被鲜花和水果等慰问品包围着的病房内，患者河村龙太郎正饱受病痛折磨。龙太郎的长女阳子、次女矢幡月子、三女凛子，以及月子的独生子正春满脸担心地守护在旁边。 龙太郎溺爱的孙女河村枫及其父恒三也来到病房。恒三认为龙太郎已时日无多，提醒众人做好心理准备。对恒三的话，凛子等人虽然表面上抗议说太不吉利，但是，实际上，每个人都非常挂心龙太郎死后的遗产分配问题。然而，经过育生的救治，龙太郎渐渐好转。其实，枫和育生自从在龙太郎的病房内相遇之后，便暗中开始交往。 育生向枫保证等龙太郎一出院就正式到河村家拜访。几天之后，龙太郎康复出院。在河村家为龙太郎举行的庆祝会上，枫向家人正式介绍育生。育生的出现让众人非常吃惊，而他讲述的作为医生的“不斗争”生存方式也让现场气氛变得很微妙。恒三提出找个时间与育生的母亲华子一起吃饭商量婚事。枫很高兴。然而，在饭桌上，恒三说出让育生成为河村家的上门女婿。对于这个出乎意料的提议，育生和华子都目瞪口呆。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 作为河村家的上门女婿，育生开始了与枫的新婚生活。以月子为首的河村家众人摸不透育生入赘的真实企图，怀疑他是看上了龙太郎的遗产。另一方面，龙太郎正和律师师金泽利子商量遗产分配问题。龙太郎觉得与其让法定继承人——他的三个女儿继承，不如把财产转让给枫和育生。金泽利子劝龙郎做决定前先好好调查育生的品性。这时，枫听育生对华子说他入赘是有目的，不由得心中怀疑，对丈夫萌生了不信任感。育生完全不知龙太郎和枫祖孙俩的心思。他听从同样身为赘婿的恒三的劝说，把结婚申请书交给恒三，由恒三代为向区政府递交，并且在职场也改用河村的姓氏。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 在家宴上，育生戳破了河村家众人的心思，表示自己绝对不要河村家的财产，恒三等人并不相信。而龙太郎却认为育生通过了他的测试，更加想要将财产转给育生，为此考虑与其建立收养关系。恒三等人听说龙太郎的打算后，无不强烈反对。枫也因不知育生的真实意图而困惑，她和育生约定，无论出了什么事两人都不要争吵。朋子和凛子担心的是，如果育生成为龙太郎的养子后有了财产继承权，她们的遗产会因此减少。为了让龙太郎改变主意，她们想煽动恒三，同时又监视育生和枫。恒三表面上装得比她们平静得多，实际上早就怒火中烧。这天，恒三在育生的陪伴下参加北山家的葬礼。在葬礼现场，北山一家为谁来主丧争吵不休，恒三命令育生收拾残局，因为这就是河村家的家业。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 恒三没有将育生和小枫的婚书交到区政府，而且婚书还被一撕两半。得知此事小枫和育生不禁愕然。育生表示他之所以同意入赘是为了维护小枫与家庭的关系，但是事情发展超出了他的忍耐界限，他要带小枫搬到华子家住。育生和小枫离开后，龙太郎问恒三是不是想拆散这对小夫妻。恒三却说如果龙太郎好好注意周围的人，就不会变成现在这种状况了，又进一步指责龙太郎是用遗产为诱饵炫耀自己的权力。另一方面，华子见到育生和小枫回来大吃一惊。当初育生不顾华子反对入赘河村家，现在没几天又回老家，令华子不悦。小枫表示无论如何都要和育生在一起。华子闻言勉强留二人在家住下。在河村家，趁着育生不在，月子和凛子向龙太郎提议在其生前就分割财产，龙太郎含混地答复会考虑一下。阳子把月子向龙太郎要一半股权的事告诉了恒三，恒三大怒。小枫与育生离家出走，做了尝试从来没经历过的朴素生活的心理准备。而育生为小枫的生活着想，开始考虑是否提前结束研修成为正式医生。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 龙太郎在自家宅子里昏倒，被救护车送往医院。月子、凛子为遗产的事闹个不停，阳子则逼龙太郎把河村的家产全给她。在救护车上，育生从龙太郎处得到了某人的手机号码。那个人就是律师金泽利子。见利子来医院，凛子、正春都识会她是龙太郎的情人。利子则正告众人，龙太郎要做“病危口授遗嘱”。在进行口授遗嘱过程中，相关亲属不能参与，得知此事后，月子等人又开始思量对策。另一方面，恒三听了阳子的报告，指示公司元老吉泽贵志准备“社葬”事宜，另外，让他从河村家族以外的股东手里收购股份。恒三是打算把河村纪念收入囊中。看到家中各人的行动，小飒深感不安。育生眼见河村家为了遗产即将分崩离析，请龙太郎尽量立一份不引起纷争的遗嘱。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 育生请龙太郎立一份不引起家人争吵的遗嘱，结果，得知遗嘱内容后河村家陷入更大的混乱中。龙太郎听说了家里的情况，向育生提出召集家族全体成员开会，让大家把心里话说出来。阳子、月子、凛子、小枫、恒三在龙太郎的病房集合，他们都想问问龙太郎为什么要把全部遗产捐给海外医疗团队，而且指定育生来管理。面对女儿们的指责，龙太郎讲出了不把遗产留给亲人而要全部捐出去的理由。众人颇感意外。这时，华子见到了前夫、育生的父亲佐藤肇。肇想见育生一面。华子担心他向育生要钱。育生听从华子劝告，不与父亲相见。而肇却和小枫会面了，并受小枫之邀到河村家拜访。育生要求肇别打歪主意。肇告诉育生这次来东京是想料理下自己的身后事，还要把在静冈的房子留给育生母子。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 育生请求龙太郎把遗产全给自己。虽然龙太郎感到困惑，但仍然着手修改遗嘱。在河村家，阳子和恒三正在闹离婚。阳子表示如果龙太郎把遗产全捐了，她就必须离开这所房子，到那时，她不打算与恒三一起受罪。听了她的话，小枫和恒三无言以对。这时，育三来报告，龙太郎放弃捐遗产的计划，大家不必离开这座房子了。河村家上下喜出望外，但是，当听说龙太郎的遗产将全赠给育生时，阳子气得晕了过去。小枫则对育生的突然改变感到不能理解。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 当着河村全家人的面，育生宣布会接受龙太郎的遗产，将辞掉医生的工作，参与河村纪念的经营事务。面对态度180度大转弯的育生，月子等人目瞪口呆。而小枫虽然也不理解育生的心思，但作为妻子她决定站在育生这边。月子等人不甘心河村家被育生抢走，策划让小枫和育生离婚。恒三向月子姐妹提议，搁置过去的恩怨，一起对付育生。另一方面，育生的突然转变让龙大郎大受打击，金泽提议趁他还活着先把钱花掉。一起貌合神离的龙太郎和女儿们终于聚集一堂，互相说出了心里话。面对河村一家，育生说出了让人震惊的话语。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 河村家突然起火，育生、小枫等人被困在客厅里。眼看火势越来越大，恒三等人齐心协力逃生。育生要背龙太郎出去，但龙太郎却担心挂念保险柜里的数亿现金，不顾一切冲回房间。虽然育生和龙太郎最终脱险，但是龙太郎的钱化为一堆灰烬。育生为失火的事自责，认为是自己给河村家带来了争吵，决定与小枫离婚。金泽律师告诉河村一家，因为经济不景气，龙太郎的不动产的价值只有当初的五分之一，算上遗产税，这份遗产将会导致全家负债。龙太郎坦承，那些现金他本想平均分配给家人。失去金钱后，河村一家终于冷静下来开始反省自身的所做所为。在公司董事会上，吉泽贵志提议罢免恒三的社长一职，而月子出人意料地选择支持恒三。恒三则说服正春与月子母子和好。在阳子鼓励下，小枫决心把育生找回来。正当一家人摒弃前嫌欢聚一堂时，龙太郎去世了。

overview: Sato Ikuo is a houseman who works for the internal medicine department. Not wanting to burden his mother, who brought him up as a single mother, he obtained a scholarship from a nearby public university and enrolled in its medical faculty. After that, he met Kaede, the only daughter of Kawamura Kozo, the president of Kawamura Memorial Hospital. They got married and he was adopted into the Kawamura family. He is completely indifferent to the many sarcastic and caustic remarks that are aimed at him by Kaede’s aunts and cousin, and lives detached from the ongoing inheritance battle. But that does not mean Ikuo is a timid man. He has no interest in the power struggle in the hospital, career progression and opening his own practice. His dream is to be involved in medical care in remote places overseas and he focuses on training as a houseman every day.

title: Isan Souzoku

title: 遗产争族

overview: 佐藤育生（向井理饰）是个与世无争、一心只想济世救人的医生，在丧葬业知名公司创始人河村龙太郎（伊东四朗饰）住院时，他与龙太郎的孙女小枫（荣仓奈奈饰）相识相爱，二人很快结婚。婚后入赘到河村家的育生立刻就被卷入了争夺老爷子遗产的闹剧中。龙太郎的三个女儿个个都不是省油的灯，再加上长女的入赘女婿、当下公司的社长恒三（岸部一德饰）也对突然与自己女儿结婚的这个“外来者”充满敌意，一家人为了能多分到一点遗产而勾心斗角、争斗不休

title: 유산쟁족

title: 遺産争族

overview:
研修医・佐藤育生は、勤務する病院の内科で緊急呼び出しを受け、見舞いの果物や花が多数飾られた個室病棟に向かう。その病棟には、河村龍太郎と、それを見守る河村家一族がいた。

河村家は、代々、家業である葬儀会社「カワムラメモリアル」を営み、様々な近代的な葬儀のアイデアを企画すると、業界最大手に上り詰め、葬儀業界において、代表取締役である河村恒三は「死神」と恐れられるほどの経営手腕を発揮した。恒三は、葬儀の仕事帰りに病院に現れると「覚悟をした方がよさそうだな」とつぶやき、これを家族は「縁起でもない」と激怒。しかし実際には龍太郎が亡くなった後の遺産相続をどうすべきかという深い悩みを抱えていたのである。そんな中、家族らをあざ笑うかのごとく、龍太郎の容態は落ち着きを取り戻した。

そして、病室に龍太郎の孫娘で「カワムラメモリアル」の令嬢・楓が現れる。育生と楓は、病室でひそかに交際関係をスタートさせる…。

「結婚」「家族」「遺産相続」といった、いつの時代にもかかわってくる普遍的な家族問題と、現代世相の風刺を絡ませて描くホームドラマでもある。

character: Kawamura Ryuutarou

character: Satou Ikuo

character: Kawamura Kaede

job: Music

job: Theme Song Performance

original_title: 遺産争族


title: Hell Teacher Nube

title: Jigoku Sensei Nube

overview: Meisuke Nueno (Ryuhei Maruyama) is the homeroom teacher of a 2nd grade 3 class in high school. He is referred to as Nube. He sometimes carries himself as an idiot, but he does care about his students a lot. He also has a hidden side. Meisuke Nueno has a demon's hand. He solves monstrous case and fights desperately to save students from monsters.

title: Jigoku Sensei Nube

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 最終話

overview: 遂にぬ～べ～(丸山隆平)と覇鬼(坂上忍)の最終決戦!封印が解かれた覇鬼は暴れだす。その強さに、全く歯が立たないぬ～べ～達…。果たしてぬ～べ～は皆を守れるのか!?

title: Hell Teacher Nube

title: 지옥선생 누베

overview: 아이들을 요괴나 악령으로 부터 보호하기 위해 악마의 손을 가진 고등학교 교사 누베가 퇴치하는 드라마

title: 地狱老师

overview:
阴云密布的童守高中迎来新的学期，神神叨叨的新老师鵺野鸣介（丸山隆平 饰）和帅气迷人的玉藻（速水重道 饰）走马上任。鸣介因为童年的经历，拥有常人无法想象的能力，但是在众人面前他总是一副怪力乱神毫不可靠的样子。而他的学生立野广（中川大志 饰）、木村克也（吉泽亮 饰）、稻叶乡子（松井爱莉 饰）、细川美树则是一群问题多多却各有优点的少男少女。鸣介喜欢美丽古板的女老师高桥律子（桐谷美玲 饰），同时又被多年前救过的雪女（知英 饰）所纠缠，生活可谓一团糟。更令人应接不暇的是，各类可怕的妖怪交替出现在童守町，鸣介只有用他的鬼手保护可爱的学生们……

　　本片根据同名漫画改编。

title: 地獄先生ぬ～べ～

title: 地獄老師

overview:
陰雲密佈的童守高中迎來新的學期，神神叨叨的新老師鵺野鳴介（丸山隆平 飾）和帥氣迷人的玉藻（速水重道 飾）走馬上任。鳴介因為童年的經歷，擁有常人無法想象的能力，但是在眾人面前他總是一副怪力亂神毫不可靠的樣子。而他的學生立野廣（中川大志 飾）、木村克也（吉澤亮 飾）、稻葉鄉子（松井愛莉 飾）、細川美樹則是一群問題多多卻各有優點的少男少女。鳴介喜歡美麗古板的女老師高橋律子（桐谷美玲 飾），同時又被多年前救過的雪女（知英 飾）所糾纏，生活可謂一團糟。更令人應接不暇的是，各類可怕的妖怪交替出現在童守町，鳴介只有用他的鬼手保護可愛的學生們……

本片根據同名漫畫改編。

character: Nube

character: Takahashi Ritsuko

character: Hazuki Izuna

job: Comic Book

original_title: 地獄先生ぬ～べ～


title: Jotei

title: Ginza's No.1 Hostess Versus Vengeful Woman!!

title: 第1集

overview: 立花彩香是火之国熊本一个优秀的女高中生，但她总是被同班的有钱小姐北条梨奈欺负，同时还得知自己的男朋友杉野谦一竟然是梨奈的未婚夫。　　彩香的母亲麻里子经营着一家小酒馆，由于地势太好，谦一的父亲谦造总是想方设法逼她卖掉那里的所有权，却屡屡遭到拒绝。　　这天麻里子昏倒在家，更被诊断出得了癌症，为了赚钱给母亲治病，彩香主动退学并继承了小酒馆。　　得知此事的谦一竟然有一丝趁人之危的想法，在学校的教室里意图强暴彩香，虽然恰好有老师来阻止，谦一居然撒谎指责是彩香勾引自己，谦造也跑到学校来，更要挟彩香把小酒馆卖给自己。导致彩香彻底出离了愤怒，于是下定决心要以自身为武器，成为君临在所有男人之上的“女帝”。　　彩香第一站来到了大阪欢乐街著名的风俗店“南”，并对妈妈桑美奈表达了自己的心愿，她希望能成为这里的No.1。却遭到了店里现任头牌丽子的辱骂。　　尽管如此，奈美居然认定彩香总有一天能打败高傲不听话的丽子成为头牌，接受她开始在店里工作。　　然而第一天彩香就遇到了难题，虽然有一个女孩对自己很好，但由于丽子的敌视其他人也把彩香当作了祸害，在招待客人的时候更有人故意绊倒她把酒洒到了客人身上，只是彩香受到了狠厉的批评，更不得不忍受丽子的冷嘲热讽。　　心灰意懒的彩香在大街上认识了一个名叫伊达直人的年轻男子，他原本是黑社会的成员，想要接近素质不错的彩香，再利用完之后卖到妓院里给组织找大钱，谁知彩香的气势和聪慧终于折服了他，他更答应不顾一切也要把彩香捧到店里的头牌地位。

title: Vengeful Hostess Versus Wealthy Monster!!

title: 第2集

overview: 有“南的妖怪”之称的美浓村是个非常有钱的人，彩香于是请求他给自己三次机会，让他成为自己的专有顾客。并向美奈和丽子声称，失败就离开店里。　　第二天就是“新调日”，彩香没有钱购置漂亮的新衣服，于是和同宿舍的美树一起到旧衣店去买衣服。尽管如此，她美丽的姿态却让美浓村屏息。　　直人更把美浓村是从赤贫一步步爬上来变成有钱人的事情告诉了彩香，于是彩香向美浓村表示，希望并不只是作为客人和小姐，而是人与人这样来相处，并毫不隐瞒地说出了自己的身世， 还坦言自己已经倾出了自己的全部，让美浓村居然有种哑口无言的感觉。　　翌日，美浓村带着彩香外出了，彩香问他怎样自己才能成为顶尖的小姐，美浓村则反问彩香是否愿意陪自己上床。没想到彩香居然表示愿意把自己的处女之身交托给美浓村，美浓村发现彩香已经有了这样的觉悟，就带着她返回了店里。　　第二天美浓村把彩香带去了有马温泉的旅馆，终于要面对自己人生中最重要的时刻之一，彩香显得犹豫不安，紧张起来打电话给直人，忙碌的直人却没能接到这通改变彩香命运的电话。　　洗完澡的美浓村走向彩香，当他询问彩香有否后悔的时候，彩香义无反顾地回答没有。　　与此同时，直人到店里去找彩香，从美奈那里得知彩香要把自己献给美浓村，尽管如此，直人却想不出理由去阻止。　　完事之后，美浓村问彩香想要多少钱，彩香却表示自己要的不是钱，而是希望能借助对方的力量成为店里的花魁，感受到彩香坚强意志的美浓村终于一口答应了下来。

title: Off to Ginza!! No.1 Hostess Versus Super Celeb

title: 第3集

overview: 眼看着彩香从美浓村和大泽开始陆陆续续迎来了许多大客户，眼红的丽子燃烧起了熊熊的嫉妒烈火，她更发现原来直人是黑社会老大香田的手下，终于得知直人的真实身份。于是丽子心里想好了一个计划，开始借机接近香田。　　另一方面在店里，丽子开始摆出低姿态甚至向彩香道歉，表示希望彩香能在自己的客人面前为自己说几句好话。　　之后很奇怪的事情逐渐发生了，不知为何彩香的客人开始远离她，让彩香感到很大的不安，就去拜访大泽。丽子希望大泽帮助自己再一次打败彩香，结果似乎是理所当然的遭到了拒绝，但也因为大泽的提醒，彩香发现丽子在抢夺自己的客人，于是决定这一次要把丽子的客人都抢过来。　　发现彩香和丽子之间激烈战争的妈妈桑美奈，指责丽子利用不正当手段违反了公平竞争的原则，结果丽子居然一气之下辞职离开了南。　　但报复心重的丽子怎么可能就此罢休，她决定要向彩香复仇，发誓要让彩香难以在这一行立足，就去拜托香田帮忙。　　这天一个名叫筱原德治的男人来到店里指名彩香，他自称母亲曾得到过彩香的帮助，所以想要来为母报恩。　　不久一群一看就是黑社会分子的家伙来到店里指名彩香，更在席间故意对彩香说些很难听的话，在想要轻薄彩香的时候遭到了彩香的反击，一群男人借故喧哗了起来。此时香田出现在店里，指责一群人故意刁难彩香，并想把她带出了店。但在筱原的帮助下，彩香没有被香田伤害到。

title: A Showdown in Ginza with the No.1 Hostess and Female College Student

title: 第4集

overview: 彩香得到大泽支持顺利开始进军银座。但敌视彩香的女大学生公关阿薰，则企图夺走大泽。　　以成为女帝为目标，在大泽的支持下彩香终于开始在银座的俱乐部“阿曼”工作了，为了庆祝彩香进军银座，大泽专程来到店里指名她。看到这些的“阿曼”头牌女、女大学生阿薰发现大泽是自己理想中的男人，于是开始对彩香燃起了强烈的仇视之心。　　阿曼的妈妈桑弘美带上彩香，去参加另一家俱乐部“佐和”妈妈桑佐和的生日派对，然而即使在银座一群顶尖妈妈桑中间，彩香发现佐和强烈的存在感依然最令人瞩目。　和佐和的相遇让彩香首次意识到前往女帝之路的艰辛，这天在银座的街道上偶然碰到了阿薰和梨奈，阿薰实际上是大型建筑公司的千金小姐，所以和梨奈成为了朋友。她们对彩香这种下层社会人士的嘲笑，让彩香对有权有势的上流人物充满了仇视。　　另外，美树因为彩香来到东京，能再见到好朋友彩香也高兴莫名，于是经过彩香的介绍，美树也开始在阿曼工作了。　　这天大泽来到阿曼庆祝彩香和美树都来到东京了，更提议招待两人到家里来亲手做料理给她们吃，让彩香和美树喜不自胜。兴奋的几人都没有注意到，一心抢走大泽的阿薰，一直满眼嫉妒地瞪着彩香。　　虽然彩香和美树在大泽家里度过了快乐的一天，但没多久阿薰就带着大学报告来到大泽家，为了投其所好拼命和大泽讨论美国文学，结果真地获得了大泽的关注。

title: The Second Chapter!! Ginza's No.1 Black Suit Versus Vengeful Hostess' Snare...

title: 第5集

overview: 直人身穿“佐和”的制服出现在彩香眼前。为了“佐和”借助彩香之力。　　彩香拜访过佐和之后，以为已经死掉的直人竟然出现在他眼前，更身穿“佐和”的制服成了那边的服务生，彩香对此难以掩饰自己的震惊，但再次面对彩香的直人态度却异常冷淡。大受刺激的彩香冲回房间大哭了一场。　　阿薰离开了彩香做大的“阿曼”，得到达官贵人友成达彦的支持自立门户。彩香去参加开业典礼的时候重遇了梨奈，结果遭到了两人的尖刻挑衅，愤怒的彩香发誓自己绝不会输给她们。　　不久，“佐和”陷入了经营危机，与直人一起工作的服务生暴力逼迫他辞职，担心不已的弘美和彩香一起去拜访“佐和”，佐和方面居然明显地示弱。直人激励佐和，并表示会为了店里向彩香借力，竟为此不惜向彩香下跪。　　弘美告诉彩香这对她而言是个很好的修炼机会，再加上直人的请求，彩香和美树一起加入了佐和。　　除了彩香和美树，有“银座魔女”之称的惠理也来到了“佐和”，“佐和”终于得以重新出发。　　共事期间，惠理教导彩香如何利用各种装饰引出自己最大的魅力，她亲切的言行温暖了彩香的心灵。然而最让彩香介意的是直人始终对她相当冷淡，美树因此指责直人却毫无效果。　　佐和把事情的原委告诉了彩香，原来直人遭到银龙会的追杀，原本有了必死的觉悟，但他想要见识所谓“女帝”究竟是怎样的存在来到了“佐和”，被佐和劝诱当上了“佐和”的牛郎，之后直人就为了能成为银座的帝王而努力修炼。得知真相的彩香却始终无法对直人断念。

title: Shooting Ginza's No.1 Hostess!! The Marriage Scam Trap...

title: 第6集

overview: 黑帮老大大翔出现，彩香陪其打高尔夫，为大翔受枪伤。　　彩香开始在“佐和”工作，并终于开始了正式的复仇，虽然直人劝告彩香不要这么做，彩香却根本不以为意。　　阿薰因友成达彦出事不得不关闭自己的店面，无家可归的阿薰被直人引介进了“佐和”，难以理解直人这一做法的彩香心情再次动摇了起来。　　与此同时，电影监制高须介绍黑帮老大大翔辰纮来光顾，为了接近他彩香无视直人的忠告陪其去打高尔夫。　　在高尔夫球场，大翔告诉彩香她很像自己的初恋情人，并紧紧地拥抱住彩香。第二天大翔送彩香返回俱乐部的房子，遭到对头的阻击，他身边的彩香因此受了枪伤。害怕彩香再因自己受害，大翔决定不再去找她，但这并不能阻止直人的愤怒。　　三个星期后彩香终于出院了，并得知美树将和客人冢原结婚，彩香高兴地祝福了好友。　　另一方面，回到“佐和”的彩香被阿薰称呼作大翔的爱人，美树为此斥责阿薰并和她发生了口角。佐和则告诉彩香此次的事件其实是个很好的腾飞机会。　　由于阿薰四处散播流言的缘故，彩香的客人越来越少。此时，美树来找彩香借钱，她是为了帮自己陷入资金紧缺的男朋友冢原借的，理由是冢原的公司遭受到了欺诈。　　根本不信任冢原的彩香于是拜托直人帮忙调查，得知原来冢原隶属于大翔组，是个职业婚姻欺诈师。除了美树也有不少小姐遭到他的毒手， 事实上除了美树他还同时找不少其他小姐借钱，彩香告诉美树真相却反被美树误解。

title: The No.1 Hostess, Bedding a Father for Revenge

title: 第7集

overview: 亲生父亲尾上道出意外的真实，令彩香动摇。但北条却利用两人的幽会写真威胁尾上。　　彩香受邀参加了谦一和梨奈的婚礼，北条要求她陪尾上一晚。彩香决定在被拥抱之后告诉尾上自己就是他的亲生女儿，这是彩香对自己父亲的复仇。　　不过出乎意料的是，在房间里尾上并没有立刻把彩香推倒在床上，而是向她诉说自己和彩香母亲麻里子的点点滴滴，更表示自己不会拥抱彩香。得知乃父真实心意的彩香终于舍弃了仇恨，并重振心情决心成为女帝。但此时的北条已经拍下了两人幽会的照片。　　此时在“佐和”，阿薰打出同情牌利用眼泪诉说自己的苦况，逐渐抢走了彩香的客人。得知此事的彩香也燃烧起了激烈的竞争意识。　　好朋友惠理邀请彩香一起吃饭，看着惠理满脸甜蜜笑容的彩香，此时才知道原来她的情人竟然是直人。　　北条叫出了就任总理大臣的尾上，给他看自己拍的尾上和彩香的照片，并威胁对方如果不想照片被公开，就协助自己成为外务大臣。尾上对此满腔怒火却又无可奈何。　　志得意满的北条跑到“佐和”来，神秘兮兮地向彩香暗示期待下个星期，并强调一切都是托彩香的福。　　不久，尾上发表了内阁的人事变动，北条如愿以偿成为外务大臣，得知此事的彩香大吃一惊，突然回忆起北条那番话来。　　当彩香为了尾上的事情焦头烂额的时候，阿薰已经成为“佐和”的花魁了。就连从彩香身边抢走直人的惠理，也扬言不会顾虑彩香要把花魁的地位抢到手，一时之间“佐和”的小姐们为了争夺头牌展开了异常激烈的竞争。

title: The No.1 Host!! The King of the Night's Mystery

title: 第8集

overview: 解决幽会写真骚动，彩想再次专心投入工作，阿薰的顾客新宿牛郎头牌拓也出现在眼前。　　在直人的帮助下，彩香拍到了北条殴打自己的照片，并以这些照片为本钱，要挟北条辞去大臣职务。　　不久谦一带着北条手里那些尾上和彩香的幽会照片来还给她，并宣称国家需要政治清廉的政治家，谦一突然的转变让彩香大吃一惊。　　受到彩香威胁又失去幽会照片的北条，终于在谦一的游说下退出政界。强烈感受到谦一对彩香支持的梨奈因此怒火中烧。　　事情告一段落，彩香终于可以再次全身心投入到工作中去，但自从阿薰成为“佐和”的头牌后，整个店里的气氛都发生了翻天覆地的变化。　　歌舞伎町某牛郎俱乐部的头牌牛郎白鸟拓也，作为阿薰的客人来到“佐和”，当他看到直人的时候却大吃一惊，原来两人以前就认识。　　此时梨奈冲到“佐和”来，并对彩香大发脾气，阿薰也借机起哄，一时之间店里危机一触即发，多亏老板娘佐和用自己的威严镇压了下去。　　之后，有阿薰的客人来找彩香帮忙，原来他们并不是自愿来指明阿薰，是被阿薰掌握了秘密受到了威胁。彩香警告阿薰停止这种行为，阿薰却根本不听。发现拓也是这件事关键的彩香造访了拓也的牛郎俱乐部，想要打听阿薰的秘密。拓也以那是客人的秘密拒绝，彩香于是要求跟拓也拼酒，最后终于醉倒。　　好不容易等到彩香醒过来，直人告诉她，拓也在大阪的时候曾以成为牛郎的顶点“夜王”为目标。　　于是彩香再一次去请拓也告诉她实情。在彩香的劝说和那股强韧的精神感染下，拓也告诉了她阿薰的秘密，并帮助她拿回了阿薰掌握的秘密。

title: The Final Chapter! The No.1 Hostess' Banishment from Ginza!!

title: 第9集

overview: 引燃彩香怒气的梨奈道歉，彩香的家屡遭暗算，“佐和”即将被逼关店。　　阿薰袭击彩香导致直人被刀所伤，惠理的指责让彩香充满了罪恶感。　　谦一陪同梨奈造访了“佐和”，梨奈不同以往充满礼貌的行为让人大吃一惊，她坦诚这是因为自己需要朋友，彩香相信这样的梨奈，向她伸出了友善的手。　　佐和劝彩香独立出去，并指出如果不独立就很难成为女帝，这番话让彩香动摇不已。　　另一方面，“佐和”受到龙崎的压迫，为了让“佐和”生存下去佐和不得不向别的店子求救，但其实在背后操纵龙崎的，是和彩香握手言和的梨奈。　　“佐和”面临着关门大吉的危机，佐和隐瞒了自己受到胁迫的事情。再者，佐和和直人也希望彩香能自己独立出来，这样才能成为女帝。最后，直人向彩香说出了龙崎提出的条件，龙崎告诉佐和，除非彩香离开“佐和”，否则“佐和”就得关门。　　　　愤怒的彩香冲到龙崎的事务所追问原因，梨奈出现在她面前。梨奈不仅臭骂了彩香一顿，更提出如果不希望“佐和”倒闭就要彩香给自己下跪。正当彩香要曲下膝盖的时候佐和出现了，同时强硬地表示绝对不会辞退彩香，被佐和气势所迫的梨奈一时间目瞪口呆。佐和更告诉彩香，一定会凭自己的力量帮她成为女帝。　　“佐和”还是被迫关门了，彩香收到美浓村病危的通知，搭上出租车一路飞赶回大阪，却只赶得上见美浓村最后一面，美浓村要求彩香一定要成为女帝就与世长辞了，受到美浓村鼓励的彩香决心重新开始。

title: The Prime Minister's Resignation! Ginza's No.1 Hostess' Final Battle!!

title: 第10集

overview: 为了帮助彩香独立，其父尾上做了她的担保人，不曾想这在国会内部引发了话题。梨奈联手袴田议员一起弹劾尾上，指责他不正当融资。彩香发现因为自己的原因害得尾上穷途末路，感到了强烈的悔恨。　　因为丑闻的原故“佐和”即使开店也处于休业状态，兴奋的梨奈跑到彩香面前耀武扬威。　　另一方面，为了彩香的新店努力当牛郎的直人病倒了，而且被告知得的是可怕的重病。被梨奈一路穷追猛打的彩香更被告知，由于丑闻的原故原本签下的合同如同一张白纸作废了。　　从佐和那里得知一切情况的尾上，决定召开记者会公开一切真相。　　到了记者会当天，直人和彩香赶来会场时记者会已经开始了，尾上彻底否认了自己和彩香的丑闻，面对来自其他国会议员的责难，尾上镇定地道出了真相，公开承认彩香就是自己的亲生女儿。并把自己当初在结婚之前邂逅彩香的母亲麻里子，之后又不得不分离的前因后果都说了出来，更为自己未能尽到一个父亲的责任向彩香道歉，旁听的彩香流下了眼泪。被尾上一番话感动的议员们都表示要一起支持他。　　因为自己的失败决心痛改前非的梨奈和谦一，一起来到“佐和”向尾上和彩香下跪，为随意散步丑闻道歉。　　直人离开了“佐和”，其实他得了脑瘤，为了向彩香隐瞒这一事实才决心离开。从佐和处得知此事的彩香，为了回应直人一直为了自己付出的一切，更加投入心力为了属于自己的店“彩香”而奋斗。　　“彩香”每天都门庭若市客人络绎不绝，而彩香则让尾上和佐和帮忙打听到直人的下落，自己亲自去找他。　　最终彩香和直人共同度过了一段甜蜜的日子，可惜好景不长，最终直人还是离开了他。不过彩香并不孤独，因为直人留给她一件宝贵的纪念品。一年后，彩香带着自己和直人的女儿来到了直人的墓前。

overview: Kato Rosa stars as Tachibana Ayaka, a young woman whose life has been ruined after she lost her boyfriend then her mother became gravely ill. Looking for revenge, she starts out as a hostess with the goal of rising to become the "empress" of the Osaka nightlife scene. Matsuda Shota plays a member of the underworld who becomes Ayaka's ally.

title: Jotei

title: Jotei

overview: Tachibana Ayaka est une jeune femme dont la vie a été ruinée suite son agression par un camarade de classe riche, sa mère en a été gravement malade et en estt morte. En quête de vengeance, elle débute comme hôtesse dans le but de devenir l'"impératrice" de la vie nocturne d'Osaka.

title: 女帝

overview:
高中生时期的立花彩香（加藤罗莎 饰），日子平凡但快乐。有喜欢的男生，自己喜爱的妈妈经营着一家小酒店，生意还不错。本以为日子就会这样幸福度过的彩香却遭到了接二连三的冲击。妈妈的酒店遭到了男朋友父亲的强行收购；而自己的男友则早已和别人订婚且诬陷自己；妈妈又身患重病，不久就离开了人世。美好生活被彻底打碎的彩香发誓，要成为凌驾于男人之上的“女帝”，再也不要受到之前那般的对待。于是她只身一人来到了大阪，自荐到了一家风俗店。但是彩香的女帝之路并不是很顺利，她遭到了店内排名NO.1的排挤。在彩香心灰意冷之际，一名叫做伊达直人（松田翔太 饰）的男子出现在他面前，混黑社会的他被彩香的霸气所感动，誓言一定要帮彩香实现她的女帝之梦。

　　本剧改编自仓科辽的同名小说，这是他继《夜王》、《娘王》之后又一描写日本夜生活族群的力作。

title: 여제

overview: 험한 밤의 세계에서 여제로 불리기까지의 한 여성의 이야기

title: 女帝

character: Date Naoto

character: Hojo Rina

character: Tachibana Ayaka

original_title: 女帝


title: Cinderella Formula

title: 1.1

overview: Tooru Igarashi is a lecturer with charisma, working at a prestigious preparatory school. Recently, he drinks a lot, and his life falls apart. Maki Endo is a student at a part-time high school. Every day, she is exhausted with working multiple jobs to cover her expenses. One day, Tooru and Maki happen to meet each other. Maki wants to graduate high school to get a regular job and asks Tooru to tutor her for her test–retest. After Tooru quit his prep school job, he has lost his pride and passion for teaching but he agrees to teach Maki and get her into the University of Tokyo.

title: 1.1

title: 相遇

overview: 38 岁的传奇补习班讲师五十岚透（小泉孝太郎）因酗酒被辞退，人生跌入谷底，还被诊断仅剩一年寿命。18 岁的定时制高中生远藤真纪（川口春奈）为生计打多份工，连学习时间都没有，面临补考危机。两人偶然相遇，真纪求他辅导补考，五十岚却突然提出一个疯狂计划：一年内让真纪考上东京大学。

title: 東大を目指せ! 人生をかけた受験バトル

overview: 名門予備校のカリスマ講師・五十嵐（小泉孝太郎）は最近酒びたりで生活がすさんでいた。定時制高校に通う真紀（川口春奈）は進級できなければ高校をやめて働けと母の千枝子（富田靖子）からくぎをさされていた。ある晩、真紀一人が留守番するアパートに深酒をした五十嵐が上がりこんで酔いにまかせて寝てしまう。五十嵐が有名な塾講師だと知った真紀は、警察に突き出さない代わりに、追試のための勉強を教えてほしいと頼み込んだ。

title: Episode 2

title: 东大报考宣言

overview: 真纪觉得五十岚的想法荒唐，断然拒绝。但看到五十岚的执着，加上自己对现状的不甘，她最终下定决心挑战东大。五十岚为她制定魔鬼学习计划，从基础开始恶补；真纪兼顾打工与学习，累到极限也咬牙坚持。周围人都不看好，嘲笑这是 “白日做梦”。

title: 五十嵐、塾会長解任 その時真紀は?

overview: 真紀（川口春奈）をわずか一年で東大に合格させると決めた五十嵐（小泉孝太郎）は、真紀の母（富田靖子）に協力してほしいと頼むが、娘を惑わせるなと拒絶される。困った五十嵐は友人の宇佐美（児嶋一哉）の店を借り、昼間真紀に勉強を教えることにした。大学に行く夢を持った真紀は、得意の記憶力を生かして五十嵐の厳しい指導に必死で食らいついていく。だがこのとき、五十嵐に暗い影が忍び寄っていることを真紀は知らなかった。

title: Episode 3

title: 地狱式学习

overview: 五十岚的辅导极度严格，真纪的学习进度缓慢，一度崩溃大哭想要放弃。五十岚用自己的经历激励她，同时暴露自己绝症的秘密，让真纪明白 “没有时间可以浪费”。真纪重新振作，调整作息，把碎片时间都用来学习，逐渐找到节奏。

title: 五十嵐入院、真紀の母失踪・東大赤信号

overview: 予備校経営者の座を追われた五十嵐（小泉孝太郎）は真紀（川口春奈）の東大受験指導を本格化させる。真紀は高校で昼間部の祐太（山田裕貴）と一緒に勉強をするようになるが、自分の志望校を言いだせずにいた。家出した千枝子（富田靖子）は母娘で店を持つ夢を実現しようと物件を探すが、だまされて有り金をすべてなくしてしまう。真紀の受験勉強は順調に進んでいたが、ある日五十嵐が階段から落ちて病院に運ばれる事故が起きる。

title: Episode 4

title: 对手出现

overview: 真纪的努力引起定时制高中同学冲田裕太（山田裕贵）的注意，他原本看不起真纪，却被她的毅力打动，主动请教学习。同时，五十岚的前女友、精英教师宫间塔子（山口纱弥加）得知此事，认为五十岚在胡闹，直言真纪不可能考上东大，两人矛盾加剧。

title: 五十嵐、余命1年! 真紀の全国模試は?

overview: 五十嵐（小泉孝太郎）は真紀（川口春奈）を東大に合格させるため、あと一年生き延びたいと医師の小宮（袴田吉彦）に頼み込んだ。全国模試を受けることになった真紀はさらに勉強に励み、五十嵐も舌を巻くほどの成長を見せる。そして模試の日、緊張して受験会場にやって来た真紀の前に五十嵐が現れ、アドバイスを与える。そのおかげか結果に手ごたえを感じた真紀。それを聞いて喜んだ宇佐美（児嶋一哉）は店でパーティーを開く。

title: Episode 5

title: 过去的伤痕

overview: 五十岚开始回忆自己的过去：曾是备受追捧的 “东大制造机”，却因过度追求成绩导致学生崩溃，内心愧疚才一蹶不振。真纪也道出自己的困境：家境贫困、父亲失踪、母亲体弱，她想考上东大改变命运，让家人过上好日子。两人互相倾诉，师生羁绊加深。

title: 五十嵐、病気発覚! 真紀の東大受験は?

overview: 家出をしていた真紀（川口春奈）の母・千枝子（富田靖子）が突然帰ってくる。五十嵐（小泉孝太郎）に励まされ、東大合格への希望を持ち始めていた真紀は、一向に悪びれない母の態度に心が乱れ、勉強に集中できない。そこで五十嵐は千枝子に、真紀の邪魔をするなと言いに行くが、真紀に勉強を教えるのは五十嵐の自己満足だと言い返される。五十嵐も自分の病気の症状がおもわしくなく焦っていた。そして真紀に内緒で入院することに。

title: Episode 6

title: 模拟考结果

overview: 第一次东大模拟考，真纪成绩惨不忍睹，距离合格线差距巨大，自信心彻底崩塌。五十岚没有责备，而是帮她分析错题，调整学习策略，让她认清差距、针对性补强。冲田裕太也在此时鼓励真纪，两人关系逐渐升温。

title: 五十嵐、父と再会

overview: 五十嵐（小泉孝太郎）は、真紀（川口春奈）に自分の病気のことを打ち明ける。しかし真紀は、そんな大事なことを黙っていた五十嵐のことがどうしても許せない。真紀に去られた五十嵐は、友人の医師・小宮（袴田吉彦）の勧めもあり、故郷に帰ることに。そこにはもう何年もまともに話していない父・義也（小野寺昭）がいた。相変わらずぎくしゃくする二人。そこに五十嵐の元妻・塔子（山口紗弥加）が真紀を連れてやって来る。

title: Episode 7

title: 突破极限

overview: 距离东大考试只剩3 个月，真纪高强度学习导致身体透支，高烧病倒。五十岚放下严厉，细心照顾，同时加快教学进度，把核心考点全部梳理完毕。宫间塔子看到两人的坚持，态度开始软化，甚至偷偷提供帮助。真纪康复后，学习效率大幅提升，模拟考成绩显著进步。

title: 五十嵐VS千枝子! 真紀の東大受験は?

overview: 真紀（川口春奈）は、もう一度五十嵐（小泉孝太郎）と東大を目指すことを決意し、五十嵐も真紀のため、入院して治療を受けることになる。しかし真紀と千枝子（富田靖子）は、顔を合わせるとけんかばかりの毎日。そんなある日、千枝子は、真紀がないしょで進路相談を受けていたことを知る。怒った千枝子は、再婚して家を出ていくと宣言。真紀は憤慨し母の身勝手を愚痴るが、それを聞いた五十嵐は、千枝子にある賭けを持ちかける。

title: Episode 8

title: 放榜之日

overview: 东大考试结束，真纪忐忑等待结果。放榜当天，她紧张到不敢看，五十岚默默陪伴左右。最终，真纪成功考上东京大学，创造 “定时制高中差生逆袭东大” 的奇迹。五十岚看着喜极而泣的真纪，了无遗憾，坦然面对自己的生命终点。

title: 東大合格なるか!

overview: 真紀（川口春奈）のセンター試験の自己採点の結果も良く、次は二次試験。五十嵐（小泉孝太郎）は、人生を変えるため、最後の一か月走りきれと言う。そして真紀にはないしょで死後の準備を始める。真紀は、重圧と闘いながら勉強を続けるが、ある日五十嵐の容体が急変。病状を心配し勉強どころでない真紀は、五十嵐のそばから離れない。意識が戻り、真紀の姿を見た五十嵐は「これはお前と俺の勝負だ、最後まで戦え」としったする。

title: Cinderella Formula

title: 高考灰姑娘

overview: 五十岚透（38岁）是名门补习班的著名讲师，但他最近突然开始酗酒，生活也放荡起来。远藤真纪（18岁）是定时制高中的学生，每天从早到晚打好几份工以赚取生活费，疲于奔命。这样的两个人，某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作，失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动，他要让成绩落后的真纪成功考上东大，让世人刮目相看。其实，这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命。于是，曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪，为了1年后能合格，开始了紧张的应试学习。

title: 수험의 신데렐라

overview: 명문입시학원 강사 자리에서 쫓겨나 인생의 희망을 잃어버린 주인공이 야간 고등학교에 다니는 여고생을 만나 1년 만에 도쿄대에 합격시키기 위해 고군분투하는 이야기

title: 受験のシンデレラ

overview: 人生の希望を失った元予備校講師の五十嵐（小泉孝太郎）と、夢を忘れた落ちこぼれ女子高生の真紀（川口春奈）が出会い、真紀の東大合格を目指す無謀な挑戦が始まる！…。名門予備校のカリスマ講師・五十嵐（小泉孝太郎）は最近酒びたりで生活がすさんでいた。定時制高校に通う真紀（川口春奈）は進級できなければ高校をやめて働けと母の千枝子（富田靖子）からくぎをさされていた。ある晩、真紀一人が留守番するアパートに深酒をした五十嵐が上がりこんで酔いにまかせて寝てしまう。五十嵐が有名な塾講師だと知った真紀は、警察に突き出さない代わりに、追試のための勉強を教えて欲しいと頼み込んだ。

title: 高考灰姑娘

overview: 五十嵐透（38 歲）是名門補習班的著名講師，但他最近突然開始酗酒，生活也放蕩起來。遠藤真紀（18 歲）是定時制高中的學生，每天從早到晚打好幾份工以賺取生活費，疲於奔命。這樣的兩個人，某天偶然相遇了。想從高中畢業並就職的真紀拜託五十嵐“請你輔導我補考合格”。辭去了補習班的工作，失去了教師的自豪感和教學熱情的五十嵐突然靈機一動，他要讓成績落後的真紀成功考上東大，讓世人刮目相看。其實，這時候的五十嵐獲知自己僅剩一年的生命。於是，曾經的日本第一講師五十嵐和吊車尾學生真紀，為了 1 年後能合格，開始了緊張的應試學習。

character: Igarashi Toru

character: Endo Maki

character: Endo Chieko

character: Miyama Toko

character: Okita Yuta

character: Kimura Shuichi

character: Matsumoto Seina

original_title: 受験のシンデレラ


title: The Oar

title: Part 1

overview: Kiwa is Iwago’s devoted wife. A former wrestling champion, he has become a ‘zegen’: He buys young girls from poor families and sells them to geisha houses. He is quite successful but Kiwa, although she accepts his money, loathes his work. One day Iwago comes back with a young girl he’s bought from a man who wanted to sell her in China. They adopt her and Kiwa raises her, as a respectable girl, with her two sons. But Iwago wants to manage the career of a singer who becomes his mistress and the situation becomes very tense for the couple.

title: Part 1

title: Part 2

title: Part 2

title: Part 3

title: Part 3

title: The Oar

original_title: 櫂


title: 特命刑事 カクホの女

title: Episode 1

character: Yuriko Hojo

character: Aya Miura

character: Yamato Midorikawa

character: Takao Kariya

character: Kotaro Kisaragi

character: Sakunosuke Kuroda

character: Shuji Murayama

character: Ren Buchiyama

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 3

title: 1

title: 1

overview: Detective Aya’s routine at the Kanagawa Police is disrupted when Yuriko, a former office worker from Tokyo's Metropolitan Police, unexpectedly joins the field team, raising questions about her transfer.

title: 特命刑事 カクホの女

title: 特命刑事 カクホの女

title: Kakuho no Onna

overview:
Aya est détective au poste de police de la préfecture de Kanagawa. Yuriko vient d'être affecté au même poste de police. Auparavant, elle travaillait au bureau de la police métropolitaine de Tokyo. Aya et les autres détectives savent qu'il est rare qu'une personne soit transférée de Tokyo à Kanagawa pour travailler sur le terrain à partir du bureau.

L'inspecteur Iida est une collègue d'Aya. Il passe un coup de fil et dit à son collègue que sa femme a été tuée.

title: 确保之女

overview: 长期在警视厅工作的人事领域的精英警官北条百合子（名取裕子饰）和在警视厅一直与事件作斗争的侦探三浦绫（麻生祐未饰）场景。具有相反价值观和专业领域的不平衡组合。两个人，水和油，如何锁定真正的罪犯？?? 还有，从警视厅到神奈川县警察的不寻常调职，加在百合子身上的“特殊任务”又是什么......

title: 특명수사 카쿠호의 여자

overview: 경찰서를 무대로 가치관도 잘하는 분야도 다른 물과 기름 같은 불균형 콤비의 주인공들이 사건을 해결해 나가는 이야기를 그린 드라마

title: 特命刑事 カクホの女

title: 確保之女

overview: 長期在警視廳工作的人事領域的精英警官北條百合子（名取裕子飾）和在警視廳一直與事件作鬥爭的偵探三浦綾（麻生祐未飾）場景。具有相反價值觀和專業領域的不平衡組合。兩個人，水和油，如何鎖定真正的罪犯？? ? 還有，從警視廳到神奈川縣警察的不尋常調職，加在百合子身上的“特殊任務”又是什麼. . . . . .


title: Kamisan Nanka Kowakunai

Season 1

title: 25th Year Affair

title: 25th Year Affair

title: The Woman I Hate

title: The Woman I Hate

title: Her Secret Intentions

title: Her Secret Intentions

title: The Pure Hearted Geisha

title: The Pure Hearted Geisha

title: Last Night's Secret

title: Last Night's Secret

title: I Want a Baby

title: I Want a Baby

title: Who's the Real Thing?

title: Who's the Real Thing?

title: Episode 8

title: Hawaii Vacation Chronicles

title: Hawaii Vacation Chronicles

title: I Love You, Sensei

title: I Love You, Sensei

title: Finale

title: Finale

overview: Faithfully married to his wife for 25 years, Goro is left to live alone for three months while his wife visits their pregnant daughter in London. His two devious childhood friends use the chance to gain a little freedom for themselves and move in with Goro. Goro would rather have his wife home and his friends out the door; but with all the beautiful women that keep walking into his life every episode, he may take the opportunity to do a little flirting of his own. --TBS

title: Kamisan Nanka Kowakunai

original_title: カミさんなんかこわくない


title: The Child in the Distance

title: 1.1

overview: Miyako participates in a 1 night and 2 days hiking tour of Mount Fuji. Ryoichi Nozawa is the guide for the hiking tour team of Miyako, Shintaro Kondo, Someno Aoyama and Ai Mitsuke. While hiking through Mount Fuji, Someno looks back and sees Miyako is crouced down and has her hands covering her face. Ryoichi tries to talk to Miyako, but she is frozen. Miyako sees the faint shape of person. Miyako realizes that she has a daughter named Natsuki.

title: 1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: The Child in the Distance

title: 저편의 아이

overview: 저마다 어두운 과거를 안고 1박 2일 코스의 후지산 등산 투어에 모인 참가자들. 그들은 돌이킬 수 없는 과거에 슬퍼하고, 죄의식에 괴로워 용서를 구하며, 인생의 여정과 같은 산길을 한 걸음씩 정상을 향해 나아가는 휴먼드라마

title: 彼岸之子

overview:
荒凉寒冷的富士山，几名登山者艰难地向着山顶进发。他们咬紧牙关，面色凝重，心中各自藏着难以为人道的心事，并背负永世难以摆脱的罪业。豆田日都子（坂井真纪 饰）自幼被寄养在外婆八重子（藤村志保 饰）的家中，她曾见过一位为消除罪业而削发忏悔的僧人，却最终未能摆脱心灵上的折磨所呈现出的骇人景象，而她日后也无奈步了母亲的后尘。岩渕启吾（宫崎将 饰）厌烦了失败的婚姻，他转而联系上前女友朔美（满岛光 饰），旧日美好似乎重来，却也将他的人生卷入万劫不复。作为向导的野泽亮一（井浦新 饰）和在山中小屋为登山者做饭的佐藤真（永濑正敏 饰）是童年好友，25年前的一场悲剧彻底改变了他们的性格和人生。深至灵魂的罪业，纵使海角天涯也无法挣脱……

本片根据角川光代的同名短篇小说集改编。

title: かなたの子

overview: Deelnemers verzamelden zich voor een tweedaagse en één nacht durende cursus om de berg Fuji te beklimmen, elk met een duister verleden. Het is een menselijk drama waarin ze rouwen om het onomkeerbare verleden, last hebben van schuldgevoelens, om vergeving vragen en stap voor stap naar de top gaan op een bergpad dat lijkt op de reis van het leven.

title: 彼岸之子

overview:
荒涼寒冷的富士山，幾名登山者艱難地向著山頂進發。他們咬緊牙關，面色凝重，心中各自藏著難以為人道的心事，並背負永世難以擺脱的罪業。豆田日都子（坂井真紀 飾）自幼被寄養在外婆八重子（藤村志保 飾）的家中，她曾見過一位為消除罪業而削發懺悔的僧人，卻最終未能擺脱心靈上的折磨所呈現出的駭人景象，而她日後也無奈步了母親的後塵。岩渕啟吾（宮崎將 飾）厭煩了失敗的婚姻，他轉而聯系上前女友朔美（滿島光 飾），舊日美好似乎重來，卻也將他的人生捲入萬劫不復。作為嚮導的野澤亮一（井浦新 飾）和在山中小屋為登山者做飯的佐藤真（永瀨正敏 飾）是童年好友，25 年前的一場悲劇徹底改變了他們的性格和人生。深至靈魂的罪業，縱使海角天涯也無法掙脱……

本片根據角川光代的同名短篇小説集改編。

character: Iwabuchi Keigo

character: Mameda Hitoko

character: Nomiya Sakumi

character: Nozawa Ryoichi

original_title: かなたの子


title: Ms. Kanna!

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A struggle with a strong willed mother

overview: Suzuki Kanna is a powerhouse woman with single-minded devotion once she puts her mind to something. Working for a fashion designer, her dream is to someday design clothes that will make women everywhere amazingly attractive.” But her world begins to spin out of control when she discovers that her “loving” hunk of a husband, Rei, is having an affair! Meanwhile, her unreasonable boss dumps loads of work, her husband is a mama’s boy and her mother-in-law drops in unannounced to dote on her son and grandson, and all while Kanna is trying to raise a needy 4-year-old son, Reon. Pushed to a breaking point and battling the world alone, Kanna, however, isn’t one to run, bend or break. Instead, she girds herself for battle, stokes her inner fire and confronts adversity head on, chasing her dream in pursuit of happiness and fulfillment for herself and her son.

title: Ms. Kanna!

title: 칸나씨!

overview: 패션 디자이너로 일하면서 육아와 가사에 분투하는 주인공의 이야기를 그린 드라마

title: カンナさーん！

overview: 渡辺直美TBS連続ドラマ初主演作！原作は深谷かほるの同名漫画。自由奔放な“ダメ夫”と姑、理不尽な会社の上司などに振り回されながらも、ハッピーに生きる主人公・カンナの大胆で前向きなキャラクターが読者の支持を集め、人気を博した。どんな困難だって愛と勇気で乗り越える！ポジティブでハッピーな働くスーパーママ・カンナを演じるのは、渡辺直美。イケメンだけど“ゲス”な夫を要潤が、天然（！？）のフリしてドギツイ姑を斉藤由貴が演じる。いつも、何に対しても、全力で奮闘するカンナさんが母として、妻として、毎日を懸命に生きる“戦うママ”たちを全力で応援する、ハートフルエンターテインメント！

title: 环奈太太

overview: 长相普通身材又丰满的神奈（渡边直美 饰）有一个自由奔放的丈夫，更有一个对儿子保护过度的婆婆和不讲理的上司，却依然快乐地生活着。但是，有一天她却意外发现了老公与前女友的不伦关系，这让她原本平凡的主妇生活发生了重大转变。神奈直面出轨的丈夫，毅然走上了一边工作一边带孩子、做家事的单身母亲之路。其作为时尚设计师的工作也面临坎坷，铃木神奈过得很辛苦，但为了家庭她必须站出来成为一个超级主妇 。

title: 環奈太太

overview: 長相普通身材又豐滿的神奈（渡邊直美 飾）有一個自由奔放的丈夫，更有一個對兒子保護過度的婆婆和不講理的上司，卻依然快樂地生活著。但是，有一天她卻意外發現了老公與前女友的不倫關係，這讓她原本平凡的主婦生活發生了重大轉變。神奈直面出軌的丈夫，毅然走上了一邊工作一邊帶孩子、做家事的單身母親之路。其作為時尚設計師的工作也面臨坎坷，鈴木神奈過得很辛苦，但為了家庭她必須站出來成為一個超級主婦 。

character: Suzuki Kanna

character: Suzuki Rei

character: Suzuki Reon

character: Katagiri Yuta

character: Morikawa Yoshie

character: Sakaigawa Shoko

character: Suzuki Tetsuzo

character: Kataoka Mika

character: Suzuki Ryuko

character: Aota Sosuke

character: Toshiko Ogawa（緒川 俊子）

original_title: カンナさーん！


title: Kare, Otto, Otoko Tomodachi

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Haruko (Maki Yoko), an events producer, is the second of the Inuyama family's three daughters. She turns down a proposal from the man she has been cohabiting with, causing their relationship to turn awkward. Her older sister, Asako (Kimura Tae), is hides her husband's domestic violence while her younger sister, Ikuko (Kaho), cannot instinctively understand love. Haruko is at a critical point in her career and love life, but she scrambles about for the sake of her sisters. The three of them are helped by the family ties and eventually break out of their shell.

title: Kare, Otto, Otoko Tomodachi

title: Kare Otto Otoko Tomodachi

overview: Les trois soeurs de la famille Inuyama ont chacune un gros problème. La deuxième fille Haruko reçoit une demande en mariage de l'homme avec qui elle vit et qu'elle aime. Pourtant, elle refuse la demande en mariage et leur relation devient inconfortable. La fille aînée Asako cache les violences domestiques de son mari. La fille cadette Ikuko ne peut pas comprendre l'amour. Haruko travaille comme planificatrice d'événements et il semble que sa carrière professionnelle et sa vie amoureuse soient sur le point de s'effondrer. Les trois sœurs décident de s'unir pour changer les choses.

title: 男朋友、老公、男性友人们

overview:
　　犬山家三姐妹，宛如耀眼靓丽的星星，令人一见便难以侧目，可是她们各自的感情道路却颇多周折与坎坷。长女麻子（木村多江 饰）贤淑温柔，丈夫邦一（中山裕介 饰）供职于某银行，家境优渥却全无幸福可言，暴戾乖张邦一成为盘桓麻子心头的阴影；次女治子（真木阳子 饰）聪颖干练，她与恋人小熊（德井义实 饰）相爱笃深，但她认为“婚姻是束缚”而坚决不走入婚礼殿堂；小女育子（夏帆 饰）因父母婚姻破灭等原因，似乎始终缺乏与人相爱的能力。在情感世界里兜兜转转，得到与失去，左右着三姐妹的人生……

　　本片根据江国香织的小说《思いわずらうことなく愉しく生きよ》改编。

title: 그, 남편, 남자친구들

overview: 에쿠니 가오리 소설을 드라마한 작품으로 나이도, 가치관도 전혀 다른 세 자매가 서로를 통해 변화해 가는 이야기를 그린 가족드라마

title: 男朋友、老公、男性友人們

character: Haruko Inuyama

character: Asako Tada

character: Ikuko Inuyama

character: Kunikazu Tada

character: Keisuke Kumaki

character: Yoko Inuyama

character: Shuji Kusakabe

original_title: カレ、夫、男友達


title: Ants without Umbrella

title: 1.1

overview: Jun Hashimoto is a sci-fi novel writer, but he isn't popular at all. He lives off of his savings. One day, his editor Tateyama assigns him a job: he is to write a "love" themed short story for a web magazine oriented towards youths. At first Jun refuses, because he has never written a love story before, but Tateyama pushes him to write one. The deadline is imminent. Jun's childhood friend Keisuke Murata then appears in front of him. Jun complains to Keisuke that he can't write, but while talking to him, he comes up with an idea.

title: 1.1

title: 染色

overview: 桥本纯是一名科幻小说作家，但他一点也不出名，靠着自己的积蓄生活。一天，他的编辑立山给他安排了一项工作：为一本面向年轻人的网络杂志写一篇以“爱情”为主题的短篇小说。起初，桥本纯拒绝了，因为他从来没写过爱情故事。然而，截稿日期迫在眉睫。这时，桥本纯的青梅竹马村田启介出现在他面前。桥本纯向村田启介抱怨自己不会写作，但在与村田启介交谈时，他有了思路。

title: 染色

overview: 橋本純是一名科幻小説作家，但他一點也不出名，靠著自己的積蓄生活。一天，他的編輯立山給他安排了一項工作：為一本面向年輕人的網絡雜誌寫一篇以“愛情”為主題的短篇小説。起初，橋本純拒絕了，因為他從來沒寫過愛情故事。然而，截稿日期迫在眉睫。這時，橋本純的青梅竹馬村田啟介出現在他面前。橋本純向村田啟介抱怨自己不會寫作，但在與村田啟介交談時，他有了思路。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Ants without Umbrella

title: Formigas sem Guarda-Chuva

overview: Jun Hashimoto é um escritor de ficção científica, mas não é de todo popular. Ele vive de suas economias. Um dia, seu editor Tateyama lhe atribui um trabalho: ele tem que escrever um romance voltado para jovens. A princípio Jun recusa, porque ele nunca escreveu uma história de amor antes, mas Tateyama o empurra para escrever uma. O prazo é curto. O amigo de infância de Jun, Keisuke Murata, aparece na frente dele. Jun se queixa a Keisuke que ele não consegue escrever, mas enquanto fala com ele, ele tem uma ideia.

title: 无法撑伞的蝼蚁们

overview: 青年小说家桥本纯（桐山涟 饰）凭借一部科幻小说而小有名气，但在结束该作品的连载后，他就再也没有新作问世，现今正坐吃山空，捉襟见肘。这一日，他的责任编辑馆山（阪田マサノブ 饰）找上门来，希望他能撰写一部恋爱小说。虽然百般不情愿，可是面对可能的最后一次机会，桥本勉强接受。就在此时，长达十年没见的好友村田启介（加藤成亮 饰）突然找上门来。在好友的提示下，桥本开始动笔撰写小说《intercept》。在写作过程中，他的思绪不知不觉带入了小说的世界以及被掩埋在时间尘埃下的久远记忆中……

title: 傘をもたない蟻たちは

overview: 加藤シゲアキ（NEWS）原作の短編小説集「傘をもたない蟻たちは」をドラマ化。「「傘をもたない蟻たちは」は、エリート・サラリーマン、女子高生、美大生など、“いまを生きる”さまざまな主人公たちが登場する６編（「染色」、「Undress」、「恋愛小説（仮）」、「イガヌの雨」、「インターセプト」、「にべもなく、よるべもなく」）の物語で構成される短編小説集。加藤自身が「実験的に、意欲的に、僕自身もリスタートした気持ちで臨んだ」と語るように、“生と性”をテーマに、短編それぞれの作品で、ファンタジー、ラブストーリー、純文学など幅広いジャンルの物語が展開される意欲作。土ドラ『傘をもたない蟻たちは』では、原作内の６編の物語から、「恋愛小説（仮）」、「インターセプト」、「にべもなく、よるべもなく」という全く異なる魅力を持つ３編を取り上げ、それらを４週連続ドラマとして放送する。４週連続ドラマとして放送するにあたり、加藤が紡ぎ出した小説の世界感を損なうことなく、それぞれの物語をいわば“因数分解”した上で再構築、原作とは一味違う映像作品としてアレンジを加えることにより、エンターテインメント作品として仕上げる。

title: 우산을 갖지 않는 개미들은

overview: 삶과 성을 주제로 다양한 주인공들이 등장하는 이색 청춘 드라마

title: 無法撐傘的螻蟻們

character: Hashimoto Jun

character: Murata Keisuke

character: Nakamura Amika

character: Akatsu Mai

character: Tateyama

character: Nezujii

character: young Jun

character: young Mai

character: Yukie

job: Short Story

original_title: 傘をもたない蟻たちは


title: Camouflage Family

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: The Isawas are the average, ordinary Japanese family. Husband Yasuhiko and wife Yukari are the owners of Isawaya, a restaurant that serves set meals in the old downtown district of Tokyo. They are a happy couple despite their contrasting characters. But the sudden appearance of Takagi Rui, the girlfriend their eldest son Haruhiko, and Yukari’s mother Mimatsu Hanae, who has been out of touch since she divorce her husband, expose a secret of this three-generation family and family ties are tested.

title: Camouflage Family

title: Kazoku no Urajijo

overview: La famille Isawa gère un petit restaurant dans le Shitamachi de Tokyo depuis trois générations. Ils ressemblent à n'importe quelle autre famille normale, mais à travers les trois générations, il semble y avoir un peu de mensonges ici et là. Ces mensonges sont tous exposés, et la famille semble se disloquer. Pour retrouver leur bonheur, la famille doit maintenant commencer à se battre pour lui !

title: 가족의 속사정

title: 家族の裏事情

character: Isawa Yukari

character: Isawa Yasuhiko

character: Takagi Rui

original_title: 家族の裏事情


title: Keibuho Sugiyama Shintaro ~ Kichijoji-sho Jiken File

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: Assistant Inspector Sugiyama Shintaro is a compassionate detective who works for Kichijoji Police Precinct. The cases he has solved are too many to count. Once he comes back home, he is a father to the three children, Miharu, Kaito (Suda Eito) and Gaku (Matsuura Rihito), he has with his beloved wife Kaori. However, he cannot deny that he has sacrificed his family because he has been busy at work. At that very moment, Kaori is fighting against an illness in hospital and his mother-in-law (Takahashi Keiko) is not pleased with him. Sugiyama has focused on the family ever since his wife fell sick. He has even considered a move away from the frontline and Kichijoji Police Precinct’s arrest rate has consequently declined. Then, a murder occurs within the precinct’s jurisdiction. Sugiyama strives to juggle child raising, housework and the investigation. However, he can hardly do so as he ends up late for a meeting because he has to send his children to nursery school. Unable to just watch without doing anything, his mother-in-law declares that she will take custody of the children. Sugiyama makes the decision to quit being a detective, but...

title: Keibuho Sugiyama Shintaro

overview: Shintaro est détective au poste de police de Kichijoji à Tokyo, Japon. Il travaille avec Yu Nagamine . Dans sa vie personnelle, Shintaro est marié à Kaori et a trois enfants. Sa femme est actuellement hospitalisée. Dans le passé, le travail de détective de Shintaro était exemplaire, mais après que sa femme soit tombée malade, il s'est concentré sur les soins de sa famille. Le nombre d'arrestations à son poste de police a chuté à cause de ça. Shintaro fait de son mieux pour équilibrer son travail et prendre soin de sa famille, mais c'est difficile. La mère de Karoi, Yoshie  propose alors de s'occuper des enfants.

title: 警部补·杉山真太郎 吉祥寺署事件簿

overview:
　　效力于警视厅吉祥寺警署的杉山真太郎（谷原章介 饰）是一名业务精湛的资深刑警，他曾经参与许多重大案件的侦破，但是其在事业最辉煌的关头却渐渐走向平庸。原来如此干练的杉山还是有着三个儿女的好爸爸，妻子香织（酒井美纪 饰）患病在床，他不得不抽出更多的时间照顾家人。人生的重心逐渐移向家庭的同时，杉山也筹划着调入不用经常赶往现场的有闲部门。与此同时，吉祥寺警署的逮捕率不断下降，新任署长镰本义夫（榎木孝明 饰）强势入主，他致力于改变警署当前的现状，从总厅调来的苫米地（袴田吉彦 饰）正是他的得力助手。

　　想要辞职而不能的杉山被迫周旋在刑警和父亲的双重身份中，朝着未知的未来全速奔走……

title: 경부보 스기야마 신타로 ~ 키치죠지서 사건 파일

overview: 사람의 마음을 무엇보다 소중하게 생각하는 형사 스기야마 신타로. 투병 중인 아내와 세 자녀를 둔 그가 육아 및 가사와 사건 수사 사이에서 분투하는 모습을 그리는 드라마

title: 警部補·杉山真太郎 吉祥寺署事件簿

overview:
效力於警視廳吉祥寺警署的杉山真太郎（谷原章介 飾）是一名業務精湛的資深刑警，他曾經參與許多重大案件的偵破，但是其在事業最輝煌的關頭卻漸漸走向平庸。原來如此幹練的杉山還是有著三個兒女的好爸爸，妻子香織（酒井美紀 飾）患病在牀，他不得不抽出更多的時間照顧家人。人生的重心逐漸移向家庭的同時，杉山也籌劃著調入不用經常趕往現場的有閒部門。與此同時，吉祥寺警署的逮捕率不斷下降，新任署長鐮本義夫（榎木孝明 飾）強勢入主，他致力於改變警署當前的現狀，從總廳調來的苫米地（袴田吉彥 飾）正是他的得力助手。

想要辭職而不能的杉山被迫周旋在刑警和父親的雙重身份中，朝著未知的未來全速奔走……

character: Sugiyama Kaori

character: Nagamine Yuu

character: Sugiyama Shintarou

original_title: 警部補・杉山真太郎～吉祥寺署事件ファイル


title: Keishicho Zero Gakari

Specials

title: Episode 1

title: 出張捜査スペシャル

overview:
ＫＹなキャリア警視・小早川冬彦（小泉孝太郎）や、男勝りで口の悪い寺田寅三（松下由樹）など、厄介払いされたメンバーが集まる杉並中央署「なんでも相談室」通称ゼロ係に、６歳の男の子・下柳優太（鳥越壮真）が訪ねてくる。「おじいちゃんちに行きたくない」のだという。

優太の父親が営んでいた工場の従業員・井上美優（小野真弓）に事情を聞くと、父は２週間前に病死、母は６年前から行方不明で、静岡にある大企業の会長で祖父の龍神剣一郎（浜田晃）に引き取られることになっていた。ところが龍神は冬彦らとテレビ電話で話している最中、突然意識を失い絶命してしまう。

調べを進めるうちに、冬彦は以前調べた龍神家の言い伝えを思い出す。静岡県須那郡の龍神家を中心にした一帯では江戸時代から怪事件が続き、人々はそれを“龍神の呪い”と呼んでいたのだ。もしや龍神の死も呪いなのか…？謎が謎を呼ぶ奇妙な難事件にゼロ係が挑む！

title: 출장 수사 SP

overview: 고이즈미 코타로의 인기 시리즈 “경시청 제로계”가 출장 수사 스페셜로 돌아왔다! 용신의 저주... 수수께끼가 수수께끼를 부르는 난사건에 도전한다!

title: 警视厅零系~生活安全科万能咨询室~出差搜查

title: 警視廳零系~生活安全科萬能諮詢室~出差搜查

title: Episode 2

title: 愛と涙のさよならスペシャル

overview:
KYのキャリア警視・小早川冬彦（小泉孝太郎）と男まさりで口の悪い・寺田寅三（松下由樹）の迷コンビがスペシャルドラマで復活！今回の冬彦は梅干し刑事!?

ゼロ係に公民館で集まった人が騒いでいるとのクレームが。冬彦らが向かうとそれは老人会の催しで、“にんにく王子”として人気の真田俊作（塚本高史）がCEOを務める真田健康食品主催の演芸大会だった。クレームを入れた戸田佳代子（鷲尾真知子）をなんとかなだめるが、次の瞬間アンプがショートして停電に。非常灯が付くと、漫談家のエレキング小山内（水野直）が感電死、コウメ太夫（本人）は大けがを負い倒れていた。やがて事件は何者かが仕組んだ計画殺人の可能性が浮上して…。一方警視庁では“警察関係の事件を世間に晒すテロリスト”だとして、ゼロ係と冬彦を潰すよう公安部警視・幸田純一（西村和彦）に指示が出る。本条靖子（安達祐実）、太田文平（戸塚純貴）らが次々に異動が決まり、ゼロ係はバラバラになっていく――。

title: 警视厅零系 生活安全科万能咨询室 爱与泪的告别

title: 警視廳零系 生活安全科萬能諮詢室 愛與淚的告別

title: Episode 3

title: スカイフライヤーズ

overview:
ＫＹキャリア警視・冬彦（小泉孝太郎）と男勝りで口の悪い・寺田寅三（松下由樹）は、警視庁で有名な迷コンビ。二人は杉並中央署「なんでも相談室」から警視庁捜査一課の特命捜査対策室・第５係に異動になっている。第５係は、エリート集団の雑務を請け負ういわば落ちこぼれ部署だった。署員はＺ世代の備品係・美雪（仁村紗和）、頼りなさげな係長・山花（尾美としのり）。冬彦らが来たせいで、＜ゼロ係＞と呼ばれるように…。

▼そんな中、冬彦に無実を証明して欲しいという電話が入る。相談者は西園寺希久子（床嶋佳子）。２年前に石川県金沢で起きた殺人事件の容疑者となった息子・公麻呂（時任勇気）は、事件直後に自殺を図った。被害者・白鳥玲佳（田中真琴）にストーカー被害を訴えられていたことなどから、裁判を開かぬまま殺人犯にされたという。公麻呂の日記を読んだ冬彦は何か引っかり、捜査を勝手に始めてしまう。

▼ある目論見から警視庁の上層部が冬彦の捜査を認めると、冬彦と寅美は金沢へ飛ぶ。そこで、玲佳が事件当日、羽田～新千歳～金沢と不可解な移動をしていること、ピアスを引き千切られていたことなどを知る。帰京後冬彦らは、玲佳の上司・鶴崎（前川泰之）や母・史子（横山めぐみ）から話を聞くなど捜査を進めるうちに、いくつか不審な点に気づく。そんな時、第二の殺人事件が起こり…！

character: Tomosaka Miyuki

title: Episode 1

character: Terada Torami

character: Samejima Yayoi

character: Kobayakawa Fuyuhi

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 警視庁ゼロ係

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 警視庁ゼロ係2警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～SECOND SEASON

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 警視庁ゼロ係 ～生活安全課なんでも相談室～ THIRD SEASON

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 警視庁ゼロ係〜生活安全課なんでも相談室〜SEASON4

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Hiroshi Hashimoto

character: Hiroyuki Kurosaki

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 警視庁ゼロ係SEASON5

overview: Superintendent Kobayakawa Fuyuhiko is a naive career police officer who cannot read situations. He is transferred from the Tokyo Metropolitan Police Department’s National Research Institute of Police Science to the newly established “anything” consultation office of Suginami Chuo Police Precinct’s Community Safety Division as a result of some incident.

title: Keishicho Zero Gakari

title: Keishicho Zero Gakari

overview: Le poste de police de Suginami Chuo a créé une section de sécurité communautaire pour répondre rapidement aux demandes des citoyens. En bonus, les détectives qui causent des ennuis y sont bannis. Fuyuhiko Kobayakawa est surintendant à l'Institut national de recherche en sciences policières. Il demande par lui-même sa mutation à la section de la sécurité communautaire.

title: 경시청 제로계 ~생활안전과 뭐든지 상담실~

overview: 눈치 없고 분위기 파악 못 하는 괴짜 형사와 강렬한 카리스마를 지닌 베테랑 여형사 그리고 생활안전과 부서의 개성 넘치는 멤버들이 다양한 사건을 해결해가는 과정을 그린 드라마

title: 警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～

overview: 警視庁杉並中央署生活安全課に新しく設置された「なんでも相談室」は、“市民の声に迅速に対応するための新たな試みとして新設された”というふれ込みだが、その実態は問題を起こしたり、お払い箱になった人材の掃き溜め部署だった。“ゼロはいくつかけてもゼロ”。すなわち役立たずは何人いても役に立たないという意味で、署員たちから“ゼロ係”と揶揄されるようになる。そんなゼロ係に、警察庁科学警察研究所から謎のキャリア警視・小早川冬彦（小泉孝太郎）が異動してくる。冬彦はキャリア組にも関わらず、世間知らずで“究極のＫＹ”刑事。そんな彼とバディを組まされたのは、“男勝りで口の悪い”ベテラン女性刑事・寺田寅三（松下由樹）だった。図らずも“究極のＫＹ”な刑事は、ゼロ係に集められた“問題児”たちの起爆剤となり、化学反応を起こしていく。まったく噛み合わない二人と、超個性的なゼロ係の仲間たちが、様々な難事件を華麗に、時にドタバタと解決へ導いていく。

title: 警视厅零系：生活安全科万能咨询室

overview: 在警视厅杉并中央署，生活安全课内部新设置了一个万能咨询室。该咨询室直接面对普通市民，从公款侵占到结婚欺诈，无论何事都可来此咨询。看似该咨询室是一个解决民计民生的前沿部门，但实际上这里不过是警署内部麻烦人物的垃圾回收站。对警署精英来说，“零无论乘以多少都是零”，所以万能咨询室又被重任嘲讽为“零系”。毕业于东大法学系的小早川冬彦原本隶属警视厅科学警察研究所，因为快言快语且不服从安排结果被踢到零系，对他来说能和市民直接面对面反倒是件好事。他的搭档寺田寅三则是完全不输于男性的资深刑警。这两个怪胎与其他问题警察凑在一起，让被人轻视的万能咨询室迸发活力……

title: 警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～

title: 警視廳Zero係

overview:
講述小早川冬彥（小泉孝太郎飾）和女漢子刑事寺田寅三（松下由樹飾）搭檔，在警視廳杉並中央署生活安全課新設置的萬能諮詢室和成員們一起解決案件的故事。

在警視廳杉並中央署，生活安全課內部新設置了一個萬能諮詢室。該諮詢室直接面對一般市民，從公款侵占到結婚欺詐，無論何事都可來此諮詢。看似諮詢室是解決民計民生的前沿部門，但實際上這裡不過是警署內部麻煩人物的垃圾回收站。對警署精英來說，“零無論乘以多少都是零”，所以萬能諮詢室又被重任嘲諷為“零系”。畢業於東大法學系的小早川冬彥原本隸屬於警視廳科學警察研究所，因為快言快語且不服從安排結果被踢到零系，對他來說能和市民直接面對面反倒是件好事。他的搭檔寺田寅三則是完全不輸於男性的資深刑警。這兩個怪胎與其他問題警察湊在一起，讓被人輕視的萬能諮詢室迸發活力…

title: 警視廳 Zero 係

overview:
講述小早川冬彥（小泉孝太郎飾）和女漢子刑事寺田寅三（松下由樹飾）搭檔，在警視廳杉並中央署生活安全課新設置的萬能諮詢室和成員們一起解決案件的故事。

在警視廳杉並中央署，生活安全課內部新設置了一個萬能諮詢室。該諮詢室直接面對一般市民，從公款侵佔到結婚欺詐，無論何事都可來此諮詢。看似諮詢室是解決民計民生的前沿部門，但實際上這裏不過是警署內部麻煩人物的垃圾回收站。對警署精英來説，“零無論乘以多少都是零”，所以萬能諮詢室又被重任嘲諷為“零系”。畢業於東大法學系的小早川冬彥原本隸屬於警視廳科學警察研究所，因為快言快語且不服從安排結果被踢到零系，對他來説能和市民直接面對面反倒是件好事。他的搭檔寺田寅三則是完全不輸於男性的資深刑警。這兩個怪胎與其他問題警察湊在一起，讓被人輕視的萬能諮詢室迸發活力…

character: Yusaku Sakuraba

original_title: 警視庁ゼロ係～生活安全課なんでも相談室～


title: Keitai Deka Zenigata Mai

Season 1

title: Episode 1

job: Director of Photography

department: Camera

job: Assistant Director

job: Sound

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: Zenigata Mai is a high school girl who sidelines as a detective. Her father is a high ranking police officer, so her partner Jun Godai is forced to allow her to participate in investigations, often through cellphone conversations.

title: Keitai Deka Zenigata Mai

title: Keitai Deka Zenigata Mai

overview: Zenigata Mai est une lycéenne qui travaille comme détective. Son père est un officier de police de haut rang, et son partenaire Godai Jun est forcé de l'autoriser à participer à des enquêtes, souvent par le biais de conversations téléphoniques cellulaires.

title: 手机刑事-钱形舞

overview: 钱形舞，16岁，有一个当警视总监的祖父，是现役的女子高中生同时也是刑警，每当有案件发生，她都会火速赶往现场，以其超凡的推理能力解决事件，但是，她的刑警身份却很少有人知道...

title: 휴대폰 형사 제니가타 마이

overview: 할아버지가 경시총감인 IQ180의 10대 여자아이가 휴대 전화를 무기로 어려운 사건을 해결하는 형사 드라마

title: ケータイ刑事 銭形舞

title: 手機刑事 - 錢形舞

overview: 錢形舞，16 歲，有一個當警視總監的祖父，是現役的女子高中生同時也是刑警，每當有案件發生，她都會火速趕往現場，以其超凡的推理能力解決事件，但是，她的刑警身份卻很少有人知道. . .


title: Keisatsu Sentai Patranger feat. Kaitou Sentai Lupinranger: The Other Patren #2

title: Episode 1

overview: Part 1 of the the 2 part spin-off mini series depicting the former Patren 2gou, Satoru Shinonome.

title: 前編

overview: パトレンジャー誕生秘話！もう一人の2号がいた…！？戦力部隊の結成当初、ギャングラーに辛酸をなめさせられる日々が続く中、1号と旧2号の熱き絆の物語があった！！

title: Episode 2

overview: Part 2 of the the 2 part spin-off mini series depicting the former Patren 2gou, Satoru Shinonome.

title: 後編

overview: Taking place prior to Kaitou Sentai Lupinranger vs. Keisatsu Sentai Patranger's 27th episode, this two-episode miniseries revolves around the former police officer who had the role of Patren 2gou.

title: 警察战队巡逻连者Feat.快盗战队鲁邦连者~另一位巡逻2号~

overview: 豪华衍生剧

title: 경찰전대 패트레인저 Feat. 쾌도전대 루팡레인저 또 한명의 패트렌 2호

title: 警察戦隊パトレンジャー Feat. 快盗戦隊ルパンレンジャー ～もう一人のパトレン2号～

title: 警察戰隊巡邏連者 Feat. 快盜戰隊魯邦連者~另一位巡邏 2 號~

overview: 豪華衍生劇

character: Satoru Shinonome / Original Patren 2gou

character: Keiichiro Asaka / Patren 1gou

character: Sakuya Hikawa / Patren 2gou

character: Tsukasa Myoujin / Patren 3gou

character: Noel Takao / Patren X / Lupin X

character: Kairi Yano / Lupin Red

character: Tooma Yoimachi / Lupin Blue

character: Umika Hayami / Lupin Yellow

character: VS Changer etc. (voice)

job: Action Director

job: Original Concept


title: Prince of Legend

title: Episode 1

overview: Episode Overview

title: 1화

overview: 아버지의 부탁으로 카논이란 여학생을 만나기 위해 성 브릴리언트 학교를 방문한 재벌 왕자 카나데. 그녀를 보자마자 한순간에 마음을 빼앗긴다.

title: Episode 2

title: 2화

overview: 세이이치로가 자신의 책임을 다하지 못한 것을 자책하며 반성하는 사이, 야심이 있는 겐은 하극상을 꿈꾼다. 그리고 카나데는 측근들과 카논의 집을 찾아간다.

title: Episode 3

title: 3화

overview: 학교에서 돌아온 카나데를 기다리고 있던 뜻밖의 손님, 양아치 왕자 쿄고쿠 타카토. 카나데의 아버지는 이 두사람에게 터무니없는 부탁을 한다.

title: Episode 4

title: 4화

overview: 타카토와 류 형제는 가족의 과거사에 관해 더 자세히 알게 된다. 그리고 류는 형인 타카토가 정의의 히로인이라고 부르는 카논을 직접 만난다.

title: Episode 5

title: 5화

overview: 류가 카논에게 몰래 돈을 주며 부탁을 한다. 형 타카토가 생각하는 이상적인 소녀를 연기해 달라고. 힌편, 성 브릴리언트 학교를 찾은 두 형제를 뜻밖의 인물들이 주시한다.

title: Episode 6

title: 6화

overview: 카논에게 특별한 감정을 품고 있지만, 오랫동안 다가가지 못해 애만 태우던 댄스 왕자 레드 코키. 그러나 최근 어떤 사건을 목격하고 즉각 행동에 나선다.

title: Episode 7

title: 7화

overview: 2년 전부터 카나데에게 원한을 품고 있는 학생회장 아야노코지. 자신의 학교로 전학 온 카나데를 정중하게, 하지만 적개심을 드러내며 맞이한다.

title: Episode 8

title: 8화

overview: 유키 리이치는 자신이 성 브릴리언트 학교의 영어 교사가 된 이유를 회상한다. 그러던 중, 다른 왕자들이 왜 카논에게 열중하는지 도무지 이해할 수가 없어 카논을 직접 찾아간다.

title: Episode 9

title: 9화

overview: 자신은 바람둥이로 살면서도 카논 주위에 모이는 구혼자들을 의심의 눈초리로 바라보는 미용사 왕자 하루. 친오빠처럼 카논을 보살펴 주기로 결심한다.

title: Episode 10

title: 10화

overview: 일생일대의 역할을 수락한 카논이 중대 선언을 한다. 왕자들을 왕자 선수권에 출전시킨다는 목표로.

overview:
Suzaku Kanade is the scion of the Suzaku Group who is a bilingual "straight A" student with good looks and great athletic abilities. He is deemed a "celebrity prince" with graceful manners. One day, through his father's introduction, Kanade meets "bad boy prince" Kyogoku Takato who is a charismatic figure among the bad boys in the downtown area.

Kanade and Takato who live in completely different worlds and have totally opposite personality start to compete for an "important thing".

However, Takato's little brother Kyogoku Ryu, student-union president prince Ayanokoji Aoi, dance prince Red - Tendo Koki, teacher prince Yuki Riichi, and beautician prince Sagasawa Haru also join the competition...

title: Prince of Legend

title: 传奇王子

overview: 全员王子的中二剧。为决定出被称作为王子中的王子的“传奇王子”，以压倒性的出色外表而自豪的男性们展开了高水平的争夺的故事。

title: 傳奇王子

overview: 優雅富家貴公子朱雀與機靈街頭壞小子京極就讀同一間學校，也是「王子」頭銜的主要競爭者，但他們的對手可不只是彼此而已。

title: เจ้าชายในตำนาน

overview: สุซากุ หนุ่มเพียบพร้อมจากตระกูลมั่งคั่งและเคียวโงคุ แบดบอยไหวพริบดีคือตัวเต็งในการขับเคี่ยวชิงตำแหน่งเจ้าชาย แต่ยังมีผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ รอปาดหน้าอยู่อีกเพียบ

title: 프린스 오브 레전드

overview: 재벌 그룹의 반듯한 도련님 스자쿠와 똑똑하지만 거칠게 자란 쿄고쿠. 두 라이벌이 학교의 진짜 '왕자' 자리를 두고 경쟁을 벌인다. 하지만 그 자리를 넘보는 경쟁자는 그들뿐만이 아니었으니.

title: 傳奇王子

overview: 在學校舉辦的「王子」選拔賽中，優雅自信的富家子弟朱雀奏和混跡街頭的壞小子京極是主要的爭奪者，但競爭者可不止他們二人。

character: Suzaku Kanade

character: Naruse Kanon

character: Sho

character: Andy

character: Suzaku Reika

character: Kaburagi Moto

character: Young Kanade

character: Kudo Seiichiro

character: Kyogoku Takato

character: Kyogoku Ryu

character: Gabriel Sasatsuka

character: Ayakoji Aoi

character: Tendo Mitsuteru

character: Hiura Kaiji

character: Johnny

character: Odashima Atsushi

character: Ketsujou Toshikazu

character: Sagasawa Haru

character: Taichi

character: Jissouji Mitsuhiko

character: Hattori Yuta

character: Suzaku Toshiya

character: Gennoumaru Shugo

character: Ryuuzaki Kyouya

job: Director

job: Writer

original_title: プリンスオブレジェンド


title: Welcome, Chitose-chan

Specials

title: Year-End Special: Nice to Meet You, Chitose-chan

title: 年末特番~はじめまして, ちとせちゃん~

title: Special Program: Chitose-chan's Friendship Examination

title: スペシャル特番~ちとせちゃん, おともだち診断~

title: Episode 1

overview: Chitose is an emperor penguin chick that lives in Kyoto. She's visiting Arashiyama today. The people in the neighborhood all know her and try to say hi, but...

title: 岚山

overview: 住在京都的帝企鹅雏千岁了。我今天在岚山。京都的人都挺熟悉的，路上的人都在呼唤我……

title: 第1羽

overview:
京都に住むコウテイペンギンのひな、ちとせちゃん。

今日は嵐山に来ています。京都の人たちにはすっかりおなじみで、道行くみんなが声を掛けてくれるのですが…。

title: 嵐山

overview: 住在京都的帝企鵝雛千歲了。我今天在嵐山。京都的人都挺熟悉的，路上的人都在呼喚我……

title: Episode 2

overview: Chitose is taking the train to visit the Fushimi Inari-taisha shrine. As she waddles through the torii gates, she comes to a fork in the road! Maybe the two women near her know where to go.

title: 伏见稻荷大社

overview: 乘电车来到伏见稻荷大社的东濑酱。我穿过鸟居门，突然出现了一个叉子，我很惊讶！然而，旁边有两个女人……？

title: 第2羽

overview: 電車で伏見稲荷大社にやってきたちとせちゃん。鳥居をぺたぺたと進んでいきますが、突然分かれ道が現れてびっくり！しかしその横を、女性2人が通り過ぎていき…？

title: 伏見稻荷大社

overview: 乘電車來到伏見稻荷大社的東瀨醬。我穿過鳥居門，突然出現了一個叉子，我很驚訝！然而，旁邊有兩個女人……？

title: Episode 3

overview: Chitose is taking a walk through the night streets, when she comes across an oden cart filled with laughter and friendly warmth.

title: 先斗町

overview: 千岁陈夜在城里散步。当我到达热闹的先斗町时，有一个充满欢笑和热闹的欢乐关东煮摊位。

title: 第3羽

overview: 夜の街を歩くちとせちゃん。にぎやかな先斗町にたどり着くと、そこには笑い声と湯気がもれる楽しげなおでんの屋台がありました。

title: 先鬥町

overview: 千歲陳夜在城裏散步。當我到達熱鬧的先鬥町時，有一個充滿歡笑和熱鬧的歡樂關東煮攤位。

title: Episode 4

overview: Chitose has arrived at the Philosopher's Walk. Faced with a long straight road she starts running without realizing it. But then, out of nowhere, a frog jumps into her path...

title: 哲学之道

overview: 走上哲学之路的东濑酱。当我看到一条很长的直路时，我会无意中开始跑步。然后，一只青蛙突然从侧面进入了战争……？

title: 第4羽

overview: 哲学の道にやってきたちとせちゃん。長い一本道を見て思わず走り出してしまいます。するとそこに、横から突然カエルが参戦してきて…？

title: 哲學之道

overview: 走上哲學之路的東瀨醬。當我看到一條很長的直路時，我會無意中開始跑步。然後，一隻青蛙突然從側面進入了戰爭……？

title: Episode 5

overview: Chitose learns about Yatagarasu, the deity of safe travels. She slaps a sticker onto her wrapping cloth and starts walking around Shimogamo-Jinja, and then...

title: 下鸭神社

overview: Tose-chan，他一路上教我“Yatagarasu”，安全之神。我要在包袱皮上贴上贴纸在下金神社散步。

title: 第5羽

overview: 道中安全の神「ヤタガラス」について教えてもらったちとせちゃん。風呂敷にステッカーを付けて下鴨神社を散策するのですが…。

title: 下鴨神社

overview: Tose - chan，他一路上教我“Yatagarasu”，安全之神。我要在包袱皮上貼上貼紙在下金神社散步。

title: Episode 6

overview: Chitose takes a stroll alongside Kamogawa river. It looks like this is a place where couples tend to gather. Chitose wants some attention, but no one seems to pay her any mind.

title: 鸭川

overview: 千岁沿着鸭川散步。 显然，这里是情侣聚会的地方。 千岁要照顾，但大家都很难应付……？

title: 第6羽

overview: 鴨川沿いを歩くちとせちゃん。どうやらここはカップルが集まる場所のようです。構ってほしいちとせちゃんですが、なかなかみんなに相手にされなくて…？

title: 鴨川

overview:
千歲沿著鴨川散步。

顯然，這裏是情侶聚會的地方。

千歲要照顧，但大家都很難應付……？

title: Episode 7

overview: Chitose has a run in with a lovely maiko. She seems to be feeling down while gazing at her reflection in some glass. But then Chitose hears about how drinking from the Otowa waterfall will make you beautiful...

title: 清水寺

overview: 遇见了绝妙的舞妓的东濑酱。看着镜里的自己，很郁闷。那时候，听说喝了音羽瀑布的水就能变成美人……？

title: 第7羽

overview: 素敵な舞妓さんに出会ったちとせちゃん。ガラスに映る自分を見て何だか落ち込んでいる様子。そんな時、音羽の滝の水を飲めば美人になれるという話を聞いて…？

title: 清水寺

overview: 遇見了絕妙的舞妓的東瀨醬。看著鏡裏的自己，很鬱悶。那時候，聽説喝了音羽瀑布的水就能變成美人……？

title: Episode 8

overview: Chitose watches over a family that's passing by. It seems to remind her of her penguin mother. Chitose follows the family, which leads her to Ginkakuji Temple.

title: 银阁寺

overview: 千岁追逐路过的父母和孩子。显然这让我想起了我的企鹅妈妈。追逐着这样的父母和孩子后，千岁酱来到了银阁寺……

title: 第8羽

overview: 通りすがりの親子をじっと見つめるちとせちゃん。どうやら母ペンギンを思い出したようです。そんな親子を追いかけてみると、ちとせちゃんは銀閣寺にたどり着いて…。

title: 銀閣寺

overview: 千歲追逐路過的父母和孩子。顯然這讓我想起了我的企鵝媽媽。追逐著這樣的父母和孩子後，千歲醬來到了銀閣寺……

title: Episode 9

overview: Chitose has come to visit Kenninji temple. She sees a little boy pretending to be Fuujin, and ends up pretending herself. And that's when the real Fuujin and Raijin actually show up...

title: 建仁寺

overview: 来到建仁寺的东濑酱。 看到模仿风神的少年，千岁也跟着模仿。 然后，真正的风神雷神出现在那里……

title: 第9羽

overview: 建仁寺にやってきたちとせちゃん。風神の真似をする男の子を見て、ちとせちゃんも思わず真似をします。するとそこに、本物の風神雷神が現れて…。

title: 建仁寺

overview:
來到建仁寺的東瀨醬。

看到模仿風神的少年，千歲也跟著模仿。

然後，真正的風神雷神出現在那裏……

title: Episode 10

overview: Chitose has stopped by the Kyoto Aquarium. There's a lot of other penguins here. Chitose tries to sneak into the penguin area, and then...

title: 京都水族馆

overview: 千岁，我来到了京都水族馆。 这里也有很多企鹅。 所以千岁酱试图闯入企鹅区……？

title: 第10羽

overview: ちとせちゃん、京都水族館にやってきました。ここにはペンギンの仲間もたくさんいます。そこでちとせちゃん、ペンギンエリアの中に侵入を試みるのですが…？

title: 京都水族館

overview:
千歲，我來到了京都水族館。

這裏也有很多企鵝。

所以千歲醬試圖闖入企鵝區……？

title: Episode 11

overview: Chitose's in a bad mood today. Nothing seems to be working out. In spite of it all, she somehow ends up at the very tall Kyoto Tower.

title: 京都塔

overview: 千岁酱今天看起来很喜怒无常。 似乎出事了。 千岁酱来到了高大的京都塔。

title: 第11羽

overview: 今日は不機嫌そうなちとせちゃん。何だかうまくいかないことがあったようです。そんなちとせちゃんがたどり着いたのは、高い高い京都タワーでした。

title: 京都塔

overview:
千歲醬今天看起來很喜怒無常。

似乎出事了。

千歲醬來到了高大的京都塔。

title: Episode 12

overview: Chitose is asked to do some shopping, and finds herself in the bustling December streets of Nishiki Market. She tries to buy the items on the list she was given, but she can't find the list itself!

title: 锦市场

overview: 被要求购物的东濑酱来到了十二月拥挤的锦市场。 我要根据备忘录去购物，但我的备忘录已经用完了......！ ??

title: 第12羽

overview: 買い物を頼まれたちとせちゃん、師走でにぎわう錦市場にやってきました。メモに沿って買い物を進めていくのですが、あれ、メモがなくなった…！？

title: 錦市場

overview:
被要求購物的東瀨醬來到了十二月擁擠的錦市場。

我要根據備忘錄去購物，但我的備忘錄已經用完了. . . . . . ！

? ?

title: Episode 13

overview: Chitose's friend Chihiro Tachibana is a member of an art club at her school. She asks Chitose to model for her at Nanzen-ji Temple, but it looks like she might have other things on her mind...

title: 南禅寺

overview: Tose-chan被她的朋友Chihiro Tachibana找到了。 我作为美术会员一起来到南禅寺，作为她的绘画模特，但她似乎有问题......？

title: 第13羽

overview: お友達の橘千尋に声をかけられたちとせちゃん。美術部員である彼女の絵のモデルとして、一緒に南禅寺へとやってきましたが、どうやら彼女には悩みがあるようで…？

title: 南禪寺

overview:
Tose - chan 被她的朋友 Chihiro Tachibana 找到了。

我作為美術會員一起來到南禪寺，作為她的繪畫模特，但她似乎有問題. . . . . . ？

title: Episode 14

overview: Chitose is never seen without her cloth, but there's now a hole in it. She heads to a fabric shop hoping to find material to patch it, but why is she so attached to that old thing?

title: 背巾的回忆

overview: 我经常穿的包袱皮上有一个洞，还有立世酱。 布料店会向您展示新面料，但似乎有一个理由让您无法放下破旧的包袱皮......？

title: 第14羽

overview: いつも身に付けている風呂敷に穴が空いてしまったちとせちゃん。布屋さんで新しい生地を見せてもらいますが、使い古した風呂敷には手放せない理由があるようで…？

title: 背巾的回憶

overview:
我經常穿的包袱皮上有一個洞，還有立世醬。

布料店會向您展示新面料，但似乎有一個理由讓您無法放下破舊的包袱皮. . . . . . ？

title: Episode 15

overview: Chitose is visiting the Kitano Tenmangu Shrine. She gets a lesson about the person memorialized there, Sugawara no Michizane, but she catches sight of a strange silhouette...

title: 北野天满宫

overview: 来到北野天满宫的东濑酱。 我想请你告诉我关于被奉为神社之神的菅原道真，但在路上，你可以看到你面前的一个身影......？

title: 第15羽

overview:
北野天満宮にやってきたちとせちゃん。

神社の神様として祀られている菅原道真公について教えてもらうのですが、その途中で目線の先に人影が見えて…？

title: 北野天滿宮

overview:
來到北野天滿宮的東瀨醬。

我想請你告訴我關於被奉為神社之神的菅原道真，但在路上，你可以看到你面前的一個身影. . . . . . ？

title: Episode 16

overview: One morning, Chitose encounters some grade schoolers on their commute. It looks like there's one little boy trailing behind the others, though. From that point on, Chitose starts showing up at the same time every day...

title: 烦恼的少年

overview: 早上的路上，东濑酱遇到了正在上学的小学生。 显然有一个男孩走在队伍后面。 然后，不知为何，千岁酱每天都在同一时间出现……？

title: 第16羽

overview: 朝の道で、通学中の小学生たちと会ったちとせちゃん。どうやら1人、列に遅れて歩いている男の子がいるようです。するとなぜか、ちとせちゃんは毎日同じ時間に現れて…？

title: 煩惱的少年

overview:
早上的路上，東瀨醬遇到了正在上學的小學生。

顯然有一個男孩走在隊伍後面。

然後，不知為何，千歲醬每天都在同一時間出現……？

title: Episode 17

overview: Chitose's stomach is rumbling as she waddles the streets of Kyoto at night. An office worker invites her to join him for dinner. As Chitose scarfs down her food, he focuses on drinking... and complaining about his life.

title: 本能寺

overview: 晚上，千岁在京都大喊大叫。 一位男性上班族请我吃饭。 另一方面，执着于做饭的千岁酱，一只手拿着酒，似乎处于苦涩模式……？

title: 第17羽

overview: お腹を鳴らして夜の京都を歩くちとせちゃん。サラリーマンの男性がご飯に誘ってくれました。料理にがっつくちとせちゃんの一方、彼はお酒を片手に愚痴モードのようで…？

title: 本能寺

overview:
晚上，千歲在京都大喊大叫。

一位男性上班族請我吃飯。

另一方面，執著於做飯的千歲醬，一隻手拿著酒，似乎處於苦澀模式……？

title: Episode 18

overview: Chitose is taking shelter from the rain, when a lady shows up with a paper lantern. Enchanted by the idea, Chitose tries to find out if there's a lantern that looks like a bird.

title: 萤火虫灯笼

overview: 店里的一位女士来到屋檐避雨的千岁酱身下点灯。 爱上了灯笼的 Tose-chan 听说有鸟图案并去寻找它......？

title: 第18羽

overview: 軒先で雨宿りをするちとせちゃんの元に、お店の女性が提灯を灯しにやってきます。その提灯に見惚れたちとせちゃんは、鳥絵柄のものがあると聞いて探しに行きますが…？

title: 螢火蟲燈籠

overview:
店裏的一位女士來到屋簷避雨的千歲醬身下點燈。

愛上了燈籠的 Tose - chan 聽説有鳥圖案並去尋找它. . . . . . ？

title: Episode 19

overview: Chitose heads to Sanzen-in Temple with her friend Chiaki to enjoy some ice cucumbers. That's when an elderly couple seems to gets his name wrong...

title: 三千院

overview: Tose-chan决定和他的朋友Chiaki一起去三千院吃冰黄瓜。 另一方面，千岁酱不知为何被爷爷奶奶误认为自己的名字……？

title: 第19羽

overview: アイスきゅうりを食べに、お友達の千昭と三千院に行くことになったちとせちゃん。そんな中、ちとせちゃんはなぜかおじいさんとおばあさんに名前を間違えられて…？

title: 三千院

overview:
Tose - chan 決定和他的朋友 Chiaki 一起去三千院吃冰黃瓜。

另一方面，千歲醬不知為何被爺爺奶奶誤認為自己的名字……？

title: Episode 20

overview: Chitose has come to the river in Kifune. But because all the restaurants are fully reserved, she sadly has to leave. She was headed to Kifune Shrine when she sees some trees with wishes tied to them for the Tanabata holiday...

title: 贵船神社

overview: 来到贵船庄河床的东濑酱。 店里人满为患，可惜没了。 用那只脚，前往贵船神社。 然后我在那里找到了七夕的竹草装饰......？

title: 第20羽

overview: 貴船の川床にやってきたちとせちゃん。お店は予約でいっぱいのため惜しくも退散。その足で貴船神社へと向かいます。するとそこで七夕の笹飾りを見つけて…？

title: 貴船神社

overview:
來到貴船莊河牀的東瀨醬。

店裏人滿為患，可惜沒了。

用那隻腳，前往貴船神社。

然後我在那裏找到了七夕的竹草裝飾. . . . . . ？

title: Episode 21

overview: On the day of the Gozan no Okuribi, Chitose encounters an old lady who wants to see the bonfire from the location she watched it at when she was younger. Chitose tries to help her find it, but they have a hard time...

title: 千岁与奶奶

overview: 举行御山之大礼的那天，东濑遇到了一位老妇，她说：“我想知道我过去看到的大写字母的位置。” 一起去找了，可是没找到

title: 第21羽

overview: 五山の送り火が行われる日、「昔見た大文字の場所を知りたい」と言うおばあさんに出会ったちとせちゃん。一緒に探しに行きますが、なかなかその場所は見つからなくて…。

title: 千歲與奶奶

overview: 舉行禦山之大禮的那天，東瀨遇到了一位老婦，她説：“我想知道我過去看到的大寫字母的位置。” 一起去找了，可是沒找到

title: Episode 22

overview: Chitose is cooling off at the house of her friends, the Tachibana family. There, Chiaki's sister makes fun of him for not finishing his essay. But all of a sudden, a creature rumored to live on Mount Kurama makes an appearence...

title: 鞍马山

overview: Ryomu Chitose-chan 在我朋友橘的家里。 一直没能在身边独立研究的千秋，被妹妹千寻嘲笑。 然而，关于鞍马山上出现生物的谣言跳了进来……？

title: 第22羽

overview: お友達の橘家で涼むちとせちゃん。横では自由研究を出せていない千昭が姉の千尋に笑われています。しかしそこへ、鞍馬山にある生物が現れたという噂が飛び込んで…？

title: 鞍馬山

overview:
Ryomu Chitose - chan 在我朋友橘的家裏。

一直沒能在身邊獨立研究的千秋，被妹妹千尋嘲笑。

然而，關於鞍馬山上出現生物的謠言跳了進來……？

title: Episode 23

overview: Chitose and Chiaki spot a figure on Mount Kurama that might be Yukinosuke. They both chase after what they've seen when Chitose takes a spill from the stairs...

title: 鞍马温泉

overview: 在鞍马山遇见了好像是“雪之介”的影子的千秋和太智。 我追着那个逃跑的人影跑去，但是千岁酱就这样从楼梯上摔了下来……？

title: 第23羽

overview: 鞍馬山で「雪之介」らしき物影に出会ったちとせちゃんと千昭。逃げて行くその姿を走って追いかけますが、その勢いで思わずちとせちゃんが階段から転げ落ちてしまい…？

title: 鞍馬温泉

overview:
在鞍馬山遇見了好像是“雪之介”的影子的千秋和太智。

我追著那個逃跑的人影跑去，但是千歲醬就這樣從樓梯上摔了下來……？

title: Episode 24

overview: As the sun sets, everyone heads home. And it seems like Chitose is headed somewhere as well... but wherever could she be going?

title: 欢迎光临，千岁酱

overview: 黄昏时分，人们返回家园。 看来千岁酱要去某个地方了…… 千岁酱到底要回到哪里？

title: 第24羽

overview: 夕暮れ時、人々は自分のお家へと帰ります。どうやらちとせちゃんも、あるところへ向かっているようですが…。一体ちとせちゃんはどこへ帰っているのでしょうか？

title: 歡迎光臨，千歲醬

overview:
黃昏時分，人們返回家園。

看來千歲醬要去某個地方了…… 千歲醬到底要回到哪裏？

overview: Chitose-chan is a penguin who lives in Kyoto. Getting in touch with people and getting fed delicious food as she curiously walks around Kyoto streets is her favourite thing to do. The story features popular places in Kyoto like Kiyomizu Temple, Ginkaku Temple, and Gion from the Penguin's point of view. This is a short story about a penguin that is nostalgic and warm, curing and relieving the heart.

title: Welcome, Chitose-chan

title: 欢迎光临，千岁酱

overview: 住在京都的小地方，名字千岁的毛茸茸的可爱的小食物千岁。 美味的食物和的事物和年代，（让别人请吃美味的——在最喜欢的驱动下）。在京都的街道上徘徊皆然。清水寺、银阁、只园……的画面，令人尽知的名胜京都，让人仿佛安安逸逸的治愈系短动画！

title: 歡迎光臨，千歲醬

overview:
住在京都的小企鵝，名字叫做千歲。

毛茸茸的可愛小企鵝千歲，最喜歡美味的食物和快樂的事情。和人們接觸、（讓別人請）吃美味的食物——在好奇心的驅使下，在京都的街道上徘徊。清水寺、銀閣寺、祇園……

以企鵝的視角，描繪人盡皆知的京都名勝。令人懷念而溫暖，讓心情變得安逸的治癒系企鵝短動畫！

title: Okoshiyasu, Chitose-chan

overview: Opowieść o Chitose – pisklaku pingwina cesarskiego, mieszkającym w Kioto. To z jego unikalnej perspektywy będziemy poznawać tamtejsze zabytki i kuchnię.

title: おこしやす、ちとせちゃん

overview:
京都に住む子ペンギン、 その名もちとせちゃん。

もふもふした愛らしい子ペンギンのちとせちゃんは、

おいしいものや楽しいことが大好き。

人々と触れ合ったり、おいしいものを食べ（させてもらっ）たりーー

好奇心のおもむくまま、京都の街をうろうろします。

清水寺・銀閣寺・祇園 …

誰もが知っている京都の名所をペンギン視点から描きます。

なつかしてくてどこかあたたかい、ほっと心がやすらぐような

癒しのペンギンショートアニメ！

title: Okoshiyasu, Chitose-chan

overview: Chitose-chan è un pinguino che vive a Kyoto. Entrare in contatto con le persone e mangiare cibo delizioso mentre cammina curiosamente per le strade di Kyoto è la sua cosa preferita. La storia presenta luoghi popolari a Kyoto come il tempio Kiyomizu, il tempio Ginkaku e Gion dal punto di vista del pinguino. Questa è una breve storia di un pinguino nostalgico e caldo, che cura e allevia il cuore.

title: 어서오세요 치토세짱

overview: 교토에 사는 아기펭귄, 그 이름 치토세쨩. 푹신푹신하며 사랑받는 펭귄 치토세쨩은 먹음직스럽고 즐거운 것이 좋다. 사람들과 접촉해나가며, 맛있는 것을 먹으면서 호기심 가득한 채 교토의 거리를 방황합니다.

title: Добро пожаловать, Читосэ

overview: Чито́сэ — пингвинчик, живущий в Киото. Она общается с людьми, её кормят вкусной едой. Мы увидим, как она гуляет по Киото и занимается своими любимыми делами. Известнейшие места Киото мы увидим глазами пингвина. Это и храм Киёми́дзу, храм Гинка́ку и район Гио́н. Короткая история о пингвине подарит тёплые чувства и успокоит ваше сердце.

title: 歡迎光臨，千歲醬

overview:
住在京都的小企鵝，名字叫做千歲。

毛茸茸的可愛小企鵝千歲，最喜歡美味的食物和快樂的事情。和人們接觸、（讓別人請）吃美味的食物——在好奇心的驅使下，在京都的街道上徘徊。清水寺、銀閣寺、祇園……

以企鵝的視角，描繪人盡皆知的京都名勝。令人懷念而温暖，讓心情變得安逸的治癒系企鵝短動畫！

original_title: おこしやす、ちとせちゃん


title: Ketsuekigatabetsu Onna ga Kekkon Suru Hoho

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Rosa Kato plays the type-A Yukie, an OL in the accounting department of a small firm, while Naoki Nokubo plays her partner. Yumiko Shaku (type-B) is a successful drama screenwriter, pairing up with Hiroyuki Miyasako. Yu Kashii (type-O) is a freeter whose partner is played by Taiwanese actor Wilson Chen. Asami Mizukawa plays the last Yukie (type-AB), a university student. She is teaming up with TOKIO's Shigeru Joshima.

overview: "Ketsuekigata-betsu Onna ga Kekkon suru Hoho" est un drama spécial en 4 parties, chaque épisode traitant d'une femme d'un groupe sanguin différent.


title: Kiina

title: The Heart that Remembers

title: The Heart that Remembers

title: 有記憶的心臟

title: 有記憶的心臟

overview: 在樹林裏發現了一具女屍，在女屍的旁邊還有很多的死魚，據目擊者描述，這些魚是從天上掉下來的。這個讓其他的搜查官感到十分的奇怪。這時春瀨奇奈趕到，她發現這些魚都是遍體傷痕，於是她推測這些魚是由龍捲風從海上吹過來的並根據死者的情況對死者的死因做了推斷，屍檢結果出來後一切如其所預料。正在大家都在為這個案子頭疼時，有一個叫幸田絢香的女子來到了警局，她聲稱最近做夢老夢到犯罪現場。據其所言，她半年前剛做了一個心臟移植手術，做完了以後就莫名其妙開始喜歡吃以前討厭的漢堡，有時也會不經意地哼唱一些自己根本就不知道的動漫歌曲。

title: The Possessed Girl

title: The Possessed Girl

title: 被附身的少女

title: 被附身的少女

overview: 一個名叫深田雪乃的女中學生在家裏睡覺卻莫名其妙受了襲擊並受傷。所幸並無生命危險，但在她的屋裏的牆壁卻寫著“去死吧”幾個大字。因現場檢查沒有絲毫入侵痕跡，檢查組人斷定有可能是其父母所為，或者是少女自己不小心受的傷。然而，在牆上的字跡卻明顯不是三人所為。據其父母所言，自從搬到這個房子來以後，家裏就經常像發生地震似的發出聲響，雪乃晚上也常做惡夢。奇奈更親眼看到眼前放在桌子上的杯子自己動了起來最後掉在了地上。不久奇奈在一天晚上去深田家裏調查的時候，突然發現睡夢中的雪乃突然大喊“聰”這個名字。據雪乃父母説聰是雪乃的哥哥，8 年前在湖邊玩耍的時候不小心掉到水裏淹死了。奇奈判斷這是個突破點，在看到深田家的各種怪異現象後，她找到了科學搜查研究所的真一郎，在與他交談之後奇奈終於找到了線索。

title: The Man who Came Back to Life

title: The Man who Came Back to Life

title: 復活的死者

title: 復活的死者

overview: 有人報道看到一個應該已經死了的男子在大街上走，此男子的妻子涉澤瞳要求警局幫忙確認。那個男子叫涉澤圭吾，原本在一家建築公司裏當監工，事發當時正在現場辦公室裏值班，後來由於石油爐爆炸，不幸去世。當時遺體損傷極大，無法直接辨認是否本人，只是依據其血型及其所戴的戒指判斷死者是涉澤。奇奈去涉澤家裏拜訪，很意外地發現涉澤瞳竟然是盲人。涉澤瞳表示自己覺得丈夫仍然在附近的某個地方守護著自己，而前天有人看到他的地方也正是他向涉澤瞳求婚的地方。就在此時瞳在家裏被人襲擊受傷了。涉澤圭吾原來的同事河野祐一也擔心這邊的情況趕了過來。他表示也想不到什麼人會來襲擊瞳。在一片混亂中，奇奈突然看到了一件涉澤的大衣，並覺得似曾相識。

title: The Reading that Indicates Death

title: The Reading that Indicates Death

title: 斷定死亡的占卜

title: 斷定死亡的占卜

overview: 櫻有個好朋友叫高原美和子，她前些日子找一個叫星宮麗香的人氣占卜師占卜，結果如其所言真的遇上了真命天子，並決定近期結婚。奇奈十分好奇，就來到了這個傳説中的占卜館，那個占卜師準確説出了自己的性格並道出了自己對真一郎的思念，讓她十分驚訝。最後小櫻也讓占卜師替自己算了一卦，結果占卜師説她有一個親近的人就要死了，並穿著白婚紗。小櫻驚覺那就是高原，於是急忙與奇奈趕到高原家。卻發現其已死亡。根據現場調查應該是中毒死亡。這時有個人報道説看到在高原死前不久看到其未婚夫須藤啟介從她的屋子裏出來。於是調查組立刻找到了須藤向他詢問了情況。

title: Ghost in the Hospital

title: Ghost in the Hospital

title: 醫院的鬼

title: 醫院的鬼

overview: 尊因壓力性胃腸炎住院了，奇奈和小櫻來到醫院看望尊。有傳言説這個醫院裏有幽靈，而尊也説曾聽到過在病房前有很微弱的呻吟聲。當天晚上，尊在經過一個鎖著的屋子的時，聽到裏面有個女聲説“不要過來”，於是尊向醫生要了鑰匙衝進了房間卻發現裏面一個人都沒有，窗子則是打開的。一看卻看到有個女性跳樓死了。據調查，死者正是這家醫院的醫護人員小久保美由紀。檢查並沒有發現有什麼可疑點，而也有人説小久保美紀最近常生病，有可能是因此自殺。然而奇奈經調查發現小久保生前很陽光，也很受病人喜歡，便猜測應該不是自殺。就在調查過程中，在醫院裏又發生了很多靈異事件，在深夜椅子會自己動，在鏡子裏也有人看到過幽靈，雖然沒有人在卻感覺肩膀被抓了等。這讓奇奈感覺很奇怪甚至懷疑小久保是不是也是幽靈所殺。

title: Voodoo Doll

title: Voodoo Doll

title: 詛咒娃娃

title: 詛咒娃娃

overview: 在一間鎖著的屋子裏發現了小學老師牧野弘樹的屍體。調查組趕到後發現牧野的屋子裏放了很多的除魔避邪的符還有佛像，氣氛甚是怪異。現場也毫不零亂，看著不像是他殺。這時來了拿著詛咒人偶的叫莉子的小女孩。莉子哭著説是自己把老師詛咒死了，她説她看到牧野老師平時説自己沒有女朋友，卻和立川步美老師關係很密切的樣子感到很失望於是就對他下了詛咒，沒想到真的死了。奇奈調查後發現在這個學校裏面這種詛咒人偶十分盛行，而牧野在 3 個月前就收到了一個在胸口上打了一個釘子的人偶，然後就一直説自己胸口痛，並説自己總有一天會被詛咒而死。另外，當時在學校周圍經常有一個穿著紅外套戴著面具的人，孩子對他都十分害怕。莉子卻懷疑他才是真正殺死自己老師的兇手，於是自己一個人悄悄地跟蹤起了他。

title: False Memory

title: False Memory

title: 虛假的記憶

title: 虛假的記憶

overview: 搜查一科的主任津田的妻子真美子最近因殺人未遂被逮捕起來了。她這次伏擊投資公司的田所祐二並想用鐵管打他是因為田所以觀光地開發為由騙了自己很多錢，不殺他自己都難解心頭之恨。而田所則一直堅持自己從來都沒見過真美子，更不用説騙她錢了。二者完全相反的説辭讓偵查組很困惑。而此時身為嫌疑人丈夫的津田也被要求不參加此次調查。隨著調查的深入，真美子説自己曾經應田所邀請去沖繩視察旅行，並準確説出了當時在當地發生的交通事故及在旅行中每天不同的早餐餐譜。但是津田卻説妻子當天就在自己家裏。而津田也説出了一個妻子不可能去的原因，那就是妻子有飛行恐怖症不能坐飛機。現在正在接受心理治療。奇奈立刻去拜訪了她的主治醫生桐島貴子證實了這一情況。同時津田還提供了一個很重要的線索，在事件發生當晚，家裏的電話以相同的隔響了三次，奇奈猜測那可能是某種暗號。

title: Message from the Dead

title: Message from the Dead

title: 來自死者的訊息

title: 來自死者的訊息

overview: 雅説在一個隧道裏看到了一個叫疑似宮內真理子的人。宮內真理子是雅以前負責的一個案子的受害人，當時按現場的血量來看的話真理子應該是必死無疑了，但卻一直都沒找到她的屍體，也沒有找到犯罪分子。而雅從那開始就一直追查著這件事至今已十五年。這時，在山中發現了一具女屍，而這具女屍正是宮內真理子。雖然已經過了十五年了，但屍體看起來仍十分完好。屍體發現的現場正是一個從 15 年前就一直傳言有幽靈出沒的山，而巧的是，經過調查，奇奈發現這座山的所有者的兒子袴田吉彥正是 15 年前真理子的男友。不久，在真理子的指甲裏發現了一些皮膚，奇奈推斷這些皮膚可以在真理子遭襲的時候與對方搏鬥時抓下來的，因此這些皮膚很有可能就是犯罪分子的。於是奇奈將這些皮膚送到了檢驗科做 DNA 鑑定。

title: Unexplained Disappearances

title: Unexplained Disappearances

title: 神秘消失

title: 神秘消失

overview: 一天奇奈在地鐵站前突然聽到一聲慘叫，回頭一看，看到一個男子上半身已被火焰吞沒，在地上翻滾。據目擊者所言，火焰是從這個男子自己身上突然著起來的。就在這時，真一郎的女兒莉子跟奇奈説同班的一個同學已經好幾天沒來上果了，而這個同學就住在傳説有幽靈出沒的風見團地。聽到這些話，奇奈與尊帶著莉子火速趕到了風見團地。去了之後發現這個地方安安靜靜的，天黑了也都沒點燈。第二天警察調查之後發現這一個地區的大約 300 個居民全都消失了。這時電視台收到了一分恐怖聲明。聲明表示所有居民已經都被綁架。從信上的指紋判斷，送出這封信的人應該是有過前科的後藤榮一。據説後藤是一個很喜歡惹麻煩的人。這時所有的人都認為後藤有很大嫌疑，只有奇奈覺得不是後藤。

overview: At first glance Haruse Kiina is a completely normal 29-year-old. However, Kiina is the head of a special investigation unit nicknamed "Beppan" which deals with strange cases. With an unorthodox approach to solving crimes, she draws on her exceptional memory and powers of observation, and gets so absorbed in the pursuit of these cases that she forgets to eat or sleep til she solves the mystery.

title: Kiina

title: Kiina - Fuka no Hanzai Sosakan

overview: A première vue, Haruse Kiina est une femme de 29 ans tout à fait normale. Cependant, elle est à la tête d'une unité spéciale d'enquête surnommée "Beppan" qui s'occupe de cas étranges. Avec une approche peu orthodoxe pour résoudre les crimes, elle puise dans sa mémoire exceptionnelle et son sens de l'observation, et s'absorbe tellement dans la poursuite de ces cas qu'elle oublie de manger ou de dormir jusqu'à ce qu'elle résolve le mystère.

title: 키이나 - 불가능 범죄 수사관

overview: 자신의 특별한 능력을 이용해서 사건을 해결해 나가는 형사의 이야기

title: 奇异搜查事件簿

overview: 世界上无法用科学解释的事情有许多，幽灵、死而复生、神秘的失踪之谜，但春濑奇奈（菅野美穗饰）却相信背后有能解释的理由，拥有神奇第六感和对世间万物好奇的精神，29岁的奇奈是警察部别班的唯一警员，专门负责破看起来常理不能解释的谜案。这日新晋警员山崎（平冈佑太饰）到梦寐以求的搜查一课报到，却被雅系长分配到奇奈的别班，远离了重大案件的搜查，山崎倍觉失落，眼见奇奈认真地吃着甜食以摆脱失恋的痛苦，对旧情人念念不忘，心里更打起鼓来。直到他加入别班后的第一个案件发生：有位女士声称做完心脏移植手术后，脑海里就多了属于另一个人的记忆——被谋杀的记忆。山崎跟随着奇奈，看她发挥惊人的过目不忘能力，最终不但破案，还令当事人放下心结开始新生活。只是工作上无往不利的奇奈，感情上却束手束脚一筹莫展  。

title: 女警奇案不思議

overview: 乍一看，春瀨紀伊那是一個完全正常的 29 歲。 然而，紀伊那是一個綽號 “別潘” 的特別調查組的負責人，負責處理奇怪的案件。 她以非正統的方式破案，利用她非凡的記憶力和觀察力，全神貫注於追捕這些案件，以至於她忘記吃飯或睡覺，直到她解開謎團。

title: 女警奇案不思議

character: Kiina Haruse

character: Takeru Yamazaki

character: Shuji Mitarai

character: Shinichiro Kudo

character: Sakura Endo

character: Kazuma Miyabi

character: Yosuke Hanada

character: Akihiko Tsuda

character: Koji Hattori

character: Kai

original_title: キイナ


title: Aren't You a Criminal?

title: 1.1

overview: Morita Sakura is a peculiar "freeter" (freelance part-timer) who dreams of becoming a mystery novel writer. While switching between various jobs throughout the series, she also becomes an assistant to Officer Udagawa, a detective who discovers her excellent memory and reasoning skills. On the other hand, Udagawa (who has just joined the police ranks through his father's connections) is fairly inept and has a tendency to fall in love with female suspects. --Tokyograph

title: 1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Aren't You a Criminal?

title: Kimi Hannin Janai yo ne?

overview: Morita Sakura est une pigiste à temps partiel qui rêve de devenir un écrivain de romans à suspense. Tout en passant d'un emploi à l'autre, elle devient l'assistante de l'officier Udagawa, un détective qui découvre son excellente mémoire et ses capacités de raisonnement. D'autre part, Udagawa (qui vient de rejoindre les rangs de la police grâce aux relations de son père) est assez inepte et a tendance à tomber amoureux des suspects féminins.

title: 너 범인 아니지?

overview: 추리 작가 지망생과 신참 형사의 사건 해결을 그린 코미디

title: 少爷型警

overview: 森田樱（贯地谷诗穗梨饰）是一位性格多变，立志成为推理小说作家，拥有超群记忆力，以及与神探可伦坡不相上下的推理能力的怪异女子。与大少爷刑警新人宇田川教生（要润饰）相遇后，对方看上了森田樱异于常人的记忆力和优秀的推理能力，恰好森田樱正为了梦想拼命打工，从此受她就雇于宇田川教生，两人成为破案好搭档。森田樱以过人的推理能力展开对事件的分析，让宇田川教生一步步发掘事件真相，可惜利用父母关系走后门进入警局的宇田川教生天生博爱，每次都和女性嫌疑人发展恋情，擅自乱下定论，推断出错误的犯人，从而扰乱调查进度，甚至让原本简单的案情变得越来越复杂。

character: Sakura Morita

character: Kaede Morita

character: Udagawa Kyosei

original_title: キミ犯人じゃないよね？


title: Kimi no Tame ni Dekiru Koto

title: 1.1

overview: Tatsuya was killed in a car accident and his spirit lives in Hikata - the one who killed him in the accident. Since then, he had a hard time trying to change his girlfriend's perception of "him" or "Hikata" while still trying to protect her.

title: 1.1

title: 別れ

title: Episode 2

title: 偽りの愛

title: Episode 3

title: 心の傷

title: Episode 4

title: 逢いたい

title: Episode 5

title: 帰れない

title: Episode 6

title: 届かぬ心

title: Episode 7

title: 好きです

title: Episode 8

title: 愛せない

title: Episode 9

title: 信じたい

title: Episode 10

title: 危機

title: Episode 11

title: 涙のキス

title: Episode 12

title: 最後のプロポーズ

title: Episode 13

title: また逢える

title: Kimi no Tame ni Dekiru Koto

title: 隔世未了情

overview: 一场车祸使得一对恋人阴阳两隔，男主人公神崎达矢的灵魂借助肇事司机日方 正树的躯体还阳于人世间，重回女友萌子身边照顾她，然而他却不能说出真实身份，否则将魂飞魄散。于是一方仇恨一方委屈、一方欲言又止一方爱怨交错，一切变得戏剧化……

title: 君のためにできること

title: 隔世未了情

overview: 一場車禍使得一對戀人陰陽兩隔，男主人公神崎達矢的靈魂藉助肇事司機日方 正樹的軀體還陽於人世間，重回女友萌子身邊照顧她，然而他卻不能説出真實身份，否則將魂飛魄散。於是一方仇恨一方委屈、一方欲言又止一方愛怨交錯，一切變得戲劇化……

character: Tatsuya

original_title: 君のためにできること


title: Goldfish Club

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Irie plays Hiiragi Haru, a third-year high school student with no real interest in women or higher education, instead choosing to live his life idly. When he notices a first-year student named Harukawa Koto being bullied, he lends her a hand, and the two form a “goldfish club” just for themselves. While love begins to bloom between them, the bullying against Koto continues to escalate. --- Tokyograph

title: Goldfish Club

title: Clube Peixinho

overview: Hiiragi Haru é um estudante do 3º ano sem nenhum interesse real em garotas ou ensino superior, em vez disso, ele escolhe viver sua vida à toa. Quando ele descobre por acaso que a estudante do primeiro ano Harukawa Koto está sendo intimidada, ele a ajuda, os dois formam então um clube só para eles. Embora o amor comece a florescer entre eles o assédio moral contra a garota continua a crescer.

title: 金魚倶楽部

title: 金魚倶楽部

overview: Hiiragi Haru is een derdejaars student zonder echte interesse in meisjes of hoger onderwijs, maar kiest ervoor om zijn leven doelloos te leiden. Als hij per ongeluk ontdekt dat eerstejaarsstudent Harukawa Koto gepest wordt, helpt hij haar, en de twee vormen een eigen club. Hoewel de liefde tussen hen begint op te bloeien, blijft het pesten tegen het meisje groeien.

character: Hiiragi Haru

character: Harukawa Koto

character: Kida Kayoko

character: Yanagihashi Sho

character: Motoi Takaya

character: Ueno Saori

character: Shishido Kimika

character: Sogabe Nana

character: Kirigaya Akane

character: Mamiya Junya

character: Aya

character: Mizuki Yozo

job: Screenplay

original_title: 金魚倶楽部


title: Sparkling Medical Intern

title: Pediatrics

title: Pediatrics

title: 小児科

title: OB-GYN

title: OB-GYN

title: 産婦人科

title: OB-GYN part 2

title: OB-GYN part 2

title: 産婦人科 その2

title: OB-GYN part 3

title: OB-GYN part 3

title: 産婦人科 その3

title: Go Go! Dermatologists

title: Go Go! Dermatologists

title: Go Go! 皮膚科↑

title: Dermatologists part 2

title: Dermatologists part 2

title: 皮フ科 その2

title: Dermatologists part 3

title: Dermatologists part 3

title: 皮フ科 その3

title: Internal Medicine Dept.

title: Internal Medicine Dept.

title: 内科 でないか？

title: Internal Medicine Dept. part 2

title: Internal Medicine Dept. part 2

title: 内科 でないか？②

title: Internal Medicine Dept. vs Trauma Dept.

title: Internal Medicine Dept. vs Trauma Dept.

title: 内科vs外科

title: Quit Internal Medicine Dept.?

title: Quit Internal Medicine Dept.?

title: 内科 で辞めないか？

overview: Adapted from a popular blog, this drama follows the comical struggles and growth of an intern doctor, Usako, played by Konishi Manami in her first lead role. While Wentz Eiji stars as a male nursing aide to Usako, who falls in love with her.

title: Sparkling Medical Intern

title: きらきら研修医

title: 반짝반짝 연수의

overview: 인턴 연수를 막 시작한 신참 여의사의 성장 스토리

character: Tachioka Ken

character: Usako Oda

character: Kirishima Satomi

original_title: きらきら研修医


title: Miracle Man

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Ittaku lives without having a reason. One day, he falls in love with Hana who struggles with her harsh life. Hana's daughter Umi has problems with her ears and eyes. Umi has a hard time dealing with her daily life. Ittaku wants to help Hana and Umi.

title: Miracle Man

title: 奇迹之人

overview: 从老家来到东京闯荡的小青年一择，是一个有着十足摇滚精神却一事无成的废柴。日常里他和梦想当作家的废柴好友坐在酒馆闲聊打诨，交不起房租的同时还奢求完美恋情的降临。偶然的机会，他邂逅个性十足的单身妈妈小花。小花早年也是一个是非不断的太妹，后来遇到心爱的人而结婚生子，他们的女儿小海乖巧可爱，但是却像海伦•凯勒那样既看不见东西也听不到声音，更说不出话来。小花的丈夫决然出走，她一个人拉扯孩子，经一择的热心介绍搬到了一择所住的公寓。在小花上班期间，一择承担起照顾小海的重任，他参照海伦的人生经历，决定带着被困在黑暗中的小海去认知这美好的世界。绝望的人们，渐次找到了生命的意义

title: 기적의 인간

overview: 눈과 귀에 장애를 가진 딸과 살고 있는 여자를 사랑하게 된 주인공이 그녀의 딸의 선생님이 되어 세상을 가르쳐 주게 되는 이야기를 그린 드라마

title: 奇跡の人

overview: 亀持一択（峯田和伸）は毎日を怠惰に生きるだけの、なーんにもないダメ男。ところがある日、偶然出会った鶴里花（麻生久美子）に恋をした。花には目と耳に障がいを持つ娘・海（住田萌乃）がおり、住む家を探して困っていた。一択は自分のアパートの大家・風子（宮本信子）に部屋を貸してやって欲しいと頼み込む。そして、海に世界のことを教えてやりたい、海にとってのサリバン先生になりたいと、人生初の無謀な挑戦を始める。

title: 奇跡の人

overview: Ittaku leeft zonder reden. Op een dag wordt hij verliefd op Hana, die worstelt met haar harde leven. Hana's dochter Umi heeft problemen met haar oren en ogen. Umi heeft moeite met het omgaan met haar dagelijkse leven. Ittaku wil Hana en Umi helpen.

character: Kamemochi Ichitaku

character: Tsurusato Umi

character: Tsurusato Hana

job: Production Supervisor

original_title: 奇跡の人