title: Mr. Straightforward

title: Winding woman

overview: Kenichiro Matsushima works for a mid-sized construction company Frontier Construction. Until recently, an apartment was built here, but it was demolished by the remodeling of Kenichiro's company. One night, Kenichiro went to the scene to attend a party with his colleague Shiro Kumazawa. Kumazawa is worried about the drinking party with Yoshino Machida, who is waiting for the party, and feels uncomfortable. Narumi, who began to suffer from abdominal pain, was rushed to the hospital, but he ate too much. The next day, Narumi visited Kenichiro and went to his office. He seems to have found her whereabouts at the address of the invitation.

title: Winding woman

title: Sharp Man

overview: Seiichiro was sent to the scene by the Sales Development Department after being beaten by a famous interior designer who tried to prove Narumi's innocence. However, Narumi went around Kenichiro without regrets when he asked for a boring errand. One day, Kenichiro took the position of "explainer" and persuaded the local residents to oppose the condominium construction plan of Yoshiki Yamazaki, the general manager of the sales development department. Around the same time, Knieda, who had just been released from prison, appears under Narumi. Kunieda is a former boyfriend of Narumi. He was arrested for growing cannabis, rooted because of Narumi and pushed the meeting, but Narumi responded casually. There, he looked up the history of Narumi's mobile phone and found out Kenichiro's name, and thought he was a newcomer and joined the company. In addition, Narumi lied that it was Kenichirou's wisdom to tell her about her cannabis to distract Kunieda.

title: Sharp Man

title: Secrets of Women

overview: Kenichiro, who approached Narumi, requested that he appear as a model in an advertisement for a building that will be completed soon. Kitaro, who owns the building, found that the woman she was looking for to fit the image of her model was Narumi. Furthermore, Mr. Takaishi says that if he can persuade Narumi, he will leave the construction of the next building to Kenichiro's company. That would be a great job to make a 3 billion yen project. Kenichirou promised to attend the party at the "Anya" general store where Yoshino works, but she gave up and invited Narumi to a Chinese restaurant. Narumi, who came out to the store with Yukie, can tell Kenichiro that he can't see himself even if he looks cool. Faced with Narumi's anger while curbing his anger, Kenichiro agreed to become a model and promised to take part in the upcoming ad shoot on Sunday.

title: Secrets of Women

title: Woman to Lose

overview: Since Kumazawa made a date, Kenichiro and Yoshino have come over to enjoy lunch together. Kumazawa is fed up with Kenichiro that he can't boil. Also, Narumi is grateful for taking on the advertising model and don't worry that she might bring trouble for Kenichiro. On the other hand, Narumi fights with Yukie and is kicked out of the apartment. Narumi calls Kenichiro and asks him to stay home. Kenichiro is lost to Narumi, who insists that she will stay even if she refuses. Yoshino, who couldn't see the situation, offered to stay at her own home. Narumi enters her mansion despite Yoshino's favor. At that moment, Kenichiro is contacted by Yukie. Yukie complained that Narumi had been sitting in the apartment for half a year, even though she said it was only a few days, and that she was suffering from the inconvenience caused by all the confusion.

title: Woman to Lose

title: Desperate

overview: Kenichiro, who accepted Yoshino's feelings, finally began to notice his love for Yoshino, and the two were in a good mood. On the other hand, Narumi, who returned to Yukie's apartment, has free time and asks Norio for a part-time job. Around the same time, a remodeling project that failed two years ago was resumed at Frontier Construction. Finally, it was decided to sell the "Yoshida Building" whose eviction problem was not resolved. Under Yamazaki's leadership, Kenichiro reconsiders his new plan. Kenichiro promises to persuade Narumi, leaving Yamazaki impressive even if he is banished by rude means. After this, he met Norio and was told that it was the son of the owner of the building who hired Narumi. Seven years after the owner of the Yoshida Building disappeared, the owner's death was confirmed and an inheritance dispute between the brothers arose.

title: Desperate

title: Pregnant!?

overview: Narumi, who often suffers from nausea, suspects she may be pregnant and sees her with a study drug, but the result is negative. At that time, at Frontier Construction, the project that Kenichiro and his colleagues were working on was suddenly canceled. This work was taken over by Global Central Construction, the fourth largest company in the industry. At that time, Yoshida, who revived and opened a new office, asks Kenichiro if he wants to move to a large company. Narumi finally got a job and called Kenichiro, but Yoshino visited Kenichiro's house. Kenichiro quickly leaves his seat and tricks him into calling him a work phone.

title: Pregnant!?

title: I Want to Give Birth

overview: Narumi, who Yukie recommended to re-examine her pregnancy, went to the hospital. He encountered Kenichiro, who had been hospitalized at a human wharf, and ran away without being examined. Kenichiro is worried about Narumi's strange appearance, but he can't be worried when Yoshino is involved with Narumi. I asked Mr. Kumazawa to take care of me, but a few days later, Mr. Narumi suddenly collapsed in front of Mr. Kumazawa who reluctantly came to see me. Kenichiro is not worried when he is informed that Narumi has been transferred to the hospital. She shakes off that feeling and tries to go on a date with Yoshino, but Yoshino feels Kenichiro's conflict and goes to the hospital together. However, I was surprised to hear the test results. Narumi was 3 months pregnant.

title: I Want to Give Birth

title: I like it!

overview:
Kenichiro, who took Narumi out of Kataoka said, "If you want to be a father, you have to be a man who loves you and your children!" He was outraged for doing nothing. The next day, Yoshino calls Narumi, stabs a nail, and restores Kenichiro, but Narumi, who should have been married to a rich man, is having trouble giving birth for some reason. At that moment, Kenichiro called and was worried that he had something to talk about. Kenichiro, who met Yoshino that night, confessed that he liked Narumi.

Kumazawa who appears there gets angry and hits Kenichiro. Kenichiro, who returned home late at night, told Mina, "I thought I couldn't afford to hurt people, but I was the one who hurt the most." Narumi, whom Kenichiro told had suddenly visited the apartment the next morning, "I apologized to Yoshino last night," went to "Anya" where Yoshino was working after seeing everything. To Narumi, who tries to apologize, Yoshino says, "I wonder if it will work. You and Ken are too different."

title: I like it!

title: I Will Protect

overview:
Kenichiro searches for Narumi who disappeared. Every day, I come to a place where Narumi is likely to appear in the center of the city, but I can't find the whereabouts at all. At that time, Kenichiro's mother, Masami, was admitted to a Tokyo hospital for examination. Kenichiro confesses to Masami that he has a favorite woman and wants to introduce her to her.

Yoshino sees Narumi in the city. From Kumazawa's story, she learned that Kenichiro was looking for Narumi and, after worrying, informed Kenichiro. The next day, Kenichiro follows the information he heard from Yoshino and finally reaches an izakaya. What Kenichiro saw there was Narumi, who took his job seriously, as a different person. Narumi, who knows Masami, is relieved to receive a warm welcome, but she cannot say that she is pregnant. From that night on, Narumi decided to start living in Kenichiro's company house. Mina is confused by Narumi who will live with her, and Yamazaki is worried about the end of her life.

title: I Will Protect

title: Ultimate Choice

overview: Kenichiro jumped out of the venue shortly before the performance when he was informed that Narumi had been taken to the hospital, but the performance was successful thanks to Kumazawa's rush to take the place. In the next final presentation, Kenichiro will be a unique match against Global Central Construction and Kenichiro is definitely excited to win. At that point, the president is informed that he is trying to bribe a former member of parliament to win the final presentation. Kenichiro, who is not convinced by the dirty road, protests the president. When the president fires Kenichiro, he orders a former member of parliament to bring money. Kenichiro resists, but Yamazaki is stabbed by Yamazaki and is worried that he may need to take over in order to recover from the mistakes he made in the presentation. And finally, the day of the promise to give money to a former member of parliament. Kenichiro makes a decision and heads for Cheong Wa Dae.

title: Ultimate Choice

title: Season 01

overview: Matsushima Kenichiro is basically a straight guy because he hates dishonesty. He is an employee at a medium-sized building firm and works in design. However, he is inept when it comes to love. Kenichiro's destiny changes after he meets Kurita Narumi, an audacious, self-centred impish female. He becomes serious about leading her back to the right path which she finds interesting. While getting pushed around by Narumi, who is the exact opposite of him, Kenichiro learns about her way of doing things and way of life. He is stimulated by her and gradually gets attracted to her... Before long, he starts to look at a new self and at the things he had believed were correct, maturing into a more upright man.

title: Mr. Straightforward

title: Massugu na Otoko

overview: Matsushima Kenichiro est fondamentalement un homme droit parce qu'il déteste la malhonnêteté. Il est employé dans une entreprise de construction de taille moyenne et travaille dans le domaine du design. Mais il est inepte quand il s'agit d'amour.  Le destin de Kenichiro change après sa rencontre avec Kurita Narumi, une femme audacieuse et égoïste. Il s'engage sérieusement à la ramener sur le droit chemin. Tout en se faisant bousculer par Narumi, qui est tout le contraire de lui, Kenichiro apprend à la connaître et son mode de vie. Il est stimulé par elle et est progressivement attiré par elle... Il commence à s'interroger sur son propre caractère.

title: 率直的男人

overview: 供职于建筑公司富兰蒂亚松岛健一郎（佐藤隆太 饰）是一个率直诚恳到简直一根筋的男人，擅长柔道的他脸上永远挂着阳光般的笑容，他讨厌拐弯抹角，对待工作以及客户都全力以赴，竭尽所能。与之相对，健一郎的恋爱道路则显得凄凉许多。不过命运之神就是这般促狭，他偏偏为健一郎安排了一个性格迥异的女孩，毫无征兆地闯入了直率男人的生命中。漂亮可爱的栗田鸣海（深田恭子 饰）对工作全不上心，偷奸耍滑、满口谎言简直是她最擅长的事情。  按理说这样有着巨大反差的两个人无论如何也不会走到一起，可是在命运之神的安排下，一次次的邂逅遭遇，健一郎和鸣海的故事顺利成章地展开了……

title: 바른생활 사나이

title: まっすぐな男

title: 率直的男人

overview:
供職於建築公司富蘭蒂亞松島健一郎（佐藤隆太 飾）是一個率直誠懇到簡直一根筋的男人，擅長柔道的他臉上永遠掛著陽光般的笑容，他討厭拐彎抹角，對待工作以及客戶都全力以赴，竭盡所能。與之相對，健一郎的戀愛道路則顯得淒涼許多。不過命運之神就是這般促狹，他偏偏為健一郎安排了一個性格迥異的女孩，毫無徵兆地闖入了直率男人的生命中。漂亮可愛的栗田鳴海（深田恭子 飾）對工作全不上心，偷奸耍滑、滿口謊言簡直是她最擅長的事情。

按理説這樣有著巨大反差的兩個人無論如何也不會走到一起，可是在命運之神的安排下，一次次的邂逅遭遇，健一郎和鳴海的故事順利成章地展開了……

title: 率直男人

overview:
以這個時代尋求「率直男人」為主題，將於2010年1月富士火10時段主演這部電視劇的，是目前日本最「率直」、「熱血」的演員佐藤隆太。

所謂的「率直男人」應是指抱持著正直的想法、確實的信念、踏實的目標並且不斷地切實執行於人生中的男人。然而，這部日劇所要提供的不只是這樣子正直的主人公，還要引導走錯路的人們回到正確的道路上，而且也將直擊「直男」面對的各式各樣的考驗與逆境。

親手編寫本劇腳本的是【結婚できない男】和【白い春】的尾崎将也。以佐藤隆太X尾崎将也的組合將帶給觀眾前所未見的故事。尾崎将也將「溫暖笑容」、「悲傷淚水」、「改變人生的愛戀」、「意外的三角關係」等做為這部喜劇的主軸，終於逼迫出主人公「新的生命相對的人生決斷」。

另一方面，扮演著玩弄「直男」的小惡魔女主角的是深田恭子。參演的還有貫地谷しほり、遠藤雄弥、佐々木 希、渡部篤郎等演員名單也是關注焦點。

character: Tatsuhiko Yamaguchi

character: Yoshiki Yamazaki

character: Woman

character: Yukie Kayashima

character: Nami Matsushima

character: Nurumi Kurita

character: Norio Yabe

character: Takaishi

character: Keniciro Matsushima

character: Tanaka

character: Yoshino Machida

character: Shiro Kumazawa

character: Policeman

character: Receptionist

character: Keiko Nishiyama

character: Hideki Kusaka

character: Kumi Morioka

character: Tamami Yamazaki

character: Kunieda

original_title: まっすぐな男


title: The Super Splendid Spy

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 01

title: Episode 1

title: 暴走バス大爆破に秘めた女子高生の愛と罠

title: Episode 2

title: ニセ札テロリスト

title: Episode 3

title: 恋する韓流スター

title: Episode 4

title: 死のメドレーリレー イケメンvs美少女兵

title: Episode 5

title: 極上イタリアンへようこそ！ 美食料理長の殺人レシピ

title: Episode 6

title: 修道女の告白！ ハニートラップが始まる

title: Episode 7

title: 決戦幻の島！ 女性新聞記者暗殺トリック

title: Episode 8

title: 涙の大脱出作戦！ 死神のコンプレックス

title: Episode 9

title: 恐怖のヌード爆弾！ 衝撃のラスト!! もう誰も愛さない

title: Episode 10

title: 悪の十字架！ 脱獄潜入狙撃!! 東京灼熱地獄を救え！

title: Season 01

overview: Yoroi Kyosuke is a convicted swindler who is recruited by the government to serve as a spy against terrorists. Dorothy, also a member of Kyosuke's team, has been established as an elite spy with previous experience as part of the UK's intelligence agency MI6.

title: The Super Splendid Spy

title: Karei Naru Spy

overview: Yoroi Kyosuke è un truffatore, reclutato dal governo come spia dell'antiterrorismo. Dorothy è invece una spia d'elite con precedenti esperienze nell'intelligence britannica MI6.

title: 華麗なるスパイ

overview: 世界中で起こるテロ、日本も例外ではない。政府はテロから国民を守るため、優秀なスパイたちを集めた。その中にこの男がいた。鎧井京介、元詐欺師。13の罪状で訴えられ、服役中。特技は瞬時にしてどんな人物にもなりきれること。相手の情に忍び込み、カネを奪い取る。人の心を金に変える卑劣な犯罪者。カメレオンのようないくつもの顔を持つ男。毒をもって毒を制す、悪人の心が分かるのは悪人だという考えのもと、自由と引き換えにスパイとして活動することになった京介がテロを阻止することで人を助けて行く。人を騙すだめだった自分の能力が、人を救えると分かったとき、この男は変わるのか？そして…変化自在の京介とそれを取り巻く変わり者ぞろいのスパイたちは大真面目なのにやることなすこととこか変、変てこスパイグッズも毎回登場。笑えてほろりとさせる笑撃スパイコメディ。

title: 华丽的间谍

overview: 因13条诈骗罪名被判刑30年的铠井京介（长濑智也饰），是个能在瞬间完美扮演各种角色，有如变色龙一般的天才欺诈师。为了对抗国际恐怖组织，日本总理吉泽（渡哲也饰）以自由为交换条件，要京介加入秘密谍报部为政府效力。只要阻止13件恐怖攻击计划，所有刑期就能一笔勾销。于是京介从欺诈犯变身超级大间谍，却发现一切都跟他想的不一样，既没有豪宅跑车，连武器装备都得自掏腰包用钱买。幸好还是有变装美女桃乐丝（深田恭子饰）陪他一起任务，两人联手对抗蠢蠢欲动的恐怖分子，展开华丽的间谍大战

title: 화려한 스파이

overview: 천재 사기꾼이 정부의 스파이로 발탁돼 테러리스트들과 싸우는 이야기

title: 華麗的間諜

overview: 因 13 條詐騙罪名被判刑 30 年的鎧井京介（長瀨智也飾），是個能在瞬間完美扮演各種角色，有如變色龍一般的天才欺詐師。為了對抗國際恐怖組織，日本總理吉澤（渡哲也飾）以自由為交換條件，要京介加入秘密諜報部為政府效力。只要阻止 13 件恐怖攻擊計劃，所有刑期就能一筆勾銷。於是京介從欺詐犯變身超級大間諜，卻發現一切都跟他想的不一樣，既沒有豪宅跑車，聯武器裝備都得自掏腰包用錢買。幸好還是有變裝美女桃樂絲（深田恭子飾）陪他一起任務，兩人聯手對抗蠢蠢欲動的恐怖分子，展開華麗的間諜大戰

character: Kyosuke Yoroi

type: Cast

character: Dorothy

character: Sankyu Hirahara

character: Seiichi Kiriyama

character: Izumi Hirahara

job: Theme Song Performance

department: Sound

type: Crew

original_title: 華麗なるスパイ

original_language: ja


title: The Sun in Kurobe

Tanpatsu

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Tanpatsu

overview: Shingo Katori stars as Kuramatsu, a manager- foreman for Kumagaya Construction. In order to solve an acute energy shortage in the Kansai region, Kansai Electric Power decided to built a massive hydroelectric dam on the upper Kurobe River. However, the project requires the drilling of a huge tunnel that some, including Kuramatsu, believe is impossible.

title: The Sun in Kurobe

title: 黑部的太阳

overview:
昭和30年代一群建築工人挑戰大町隧道、黑部水垻這一艱難工作的故事。

「黑部水庫」，日本最大級的水庫。

故事把焦點作用在水庫建設的尤其被認為是最大的艱難的工程的大町隧道工程。

不僅僅描寫與自然搏鬥的男人們的身姿，还是把苦惱和悲傷做為浮雕的人性電視劇。

title: 黒部の太陽

title: 黑部的太陽

overview:
昭和 30 年代一群建築工人挑戰大町隧道、黑部水垻這一艱難工作的故事。

「黑部水庫」，日本最大級的水庫。

故事把焦點作用在水庫建設的尤其被認為是最大的艱難的工程的大町隧道工程。

不僅僅描寫與自然搏鬥的男人們的身姿，還是把苦惱和悲傷做為浮雕的人性電視劇。

character: Hitoshi Kuramatsu

character: Kunpei Takiyama

character: Ayako Kawaguchi

character: Sachie Takiyama

character: Jinta Sawai

character: Kazutoshi Kizuka

character: Tsuru Kuramatsu

character: Shiro Otagaki

character: Fujie Takiyama

character: Kyoko Takiyama

character: Tamiko

character: Mitsuko Takiyama

character: Genkichi

original_title: 黒部の太陽


title: Mirai koshi Meguru

Season 01

title: Episode 1

type: Still

title: #001

overview:
24歳の誕生日に、突然、満腹になると人の未来が見えるようになってしまった、進学塾の英語講師・吉田めぐる（深田恭子）。

祖父の中吉（地井武男）から「驚くことはない。お前は人の将来が見えるんだよ」と諭されるが、あまりに唐突な運命に、現実を受け入れられない。

お腹いっぱいになるたびに、見たくもない恋人や生徒たちの20年後が見えてしまい、めぐるは困惑する。

そんな中、めぐるは生徒である中学3年生の赤坂健児（佐藤和也）から「塾をやめる。将来は歌手になりたい」と相談を受ける。

title: Episode 2

title: #002

overview:
いまだ自分の能力に慣れないめぐる（深田恭子）だったが、ある日授業中に小学3年の生徒・大作（高井理央）が倒れてしまう。

肥満児の大作が倒れた原因は、なんと栄養失調！

大作の両親から「最近、大作は水と果物しか食べていない」と聞いためぐるは、大作に理由を問う。

すると、大作は塾の中に好きな子がいることを明かす。その子が、クラスで一番優秀な雪子だと知り、大作の父（パパイヤ鈴木）らは爆笑するが、めぐるは大作の恋を応援しようと決意し…!?

title: Episode 3

title: #003

overview:
めぐる（深田恭子）が働く進学塾『太先輩アカデミー』に、突然東北なまりを持った女の子がやってくる。

仙台からやってきた、木村みちる（黒川智花）と名乗るその女の子は、どうやら高尾山（正名僕蔵）の元教え子。

しかも、高尾山が教師をクビになるきっかけとなった“淫行事件”のお相手だったようで…!?

必死で仙台に帰らせようとする高尾山に対し、みちるは「帰らない」の一点張り。

そんなみちるを、塾長の門伝（武田真治）らは「かわいいし、講師は多い方がいい」という理由だけで、『太先輩アカデミー』で働かせようとする！

title: Episode 4

title: #004

overview:
自分の不用意なひと言で、みちる（黒川智花）と高尾山（正名僕蔵）の未来を変えてしまったのではないか、と悩むめぐる（深田恭子）。

さらに、ユーキ（勝地涼）に自分の能力を打ち明け、大混乱に陥らせてしまう…！

そんな中、はまる（船越英一郎）の誕生日パーティーに参加しためぐるは、幼なじみのアキラ（塚本高史）と再会。

小太りメガネだった幼少期に比べ、見違えるほどかっこよくなったアキラにドキドキするめぐる。

だがそんなころ、ユーキはめぐるの能力への不安から、荒れた生活を送るようになってしまっていた…！

title: Episode 5

title: #005

overview:
受験シーズン真っ只中！　めぐる（深田恭子）たち『太田光アカデミー』にも例に漏れず、受験戦争がやってきていた。

やってきたのは、近所でも有名な教育ママ・ゆり子（高橋由美子）。

学校でも教育方針に口を出しまくり、教師を精神的に追い込んでいるというツワモノだった。

そんなゆり子の息子・タモツが中学受験を控え、『太田光アカデミー』に入ってくる。

めぐるに授業のやり方から、服装、化粧のことまで注文をつけるゆり子。めぐるは、あまりのプレッシャーからノイローゼ気味になってしまう。

title: Episode 6

title: #006

overview:
行方不明になっていた、めぐる（深田恭子）の母・愛子（榊原郁恵）が姿を現した。思いがけない母との再会に、戸惑いながらも喜ぶめぐる。

愛子は現在『新宿に母』という名の占い師として、テレビなどで活躍しており、居場所をつかんだ中吉（地井武男）が連れ戻したのだった。

一方、めぐるたちの塾も生徒たちが受験の真っ只中。必死に合格率を上げようと、講師陣は一丸となる。そんな中、中3の千鶴（森岡朋奈）の様子がおかしいことに気付くめぐる。20年後に幽霊になってしまう千鶴を救おうと、めぐるは奔走し始めるが…!?

title: Episode 7

title: #007

overview:
能力が芽生えて以来、人の未来は見えていても、自分の未来は見えなかっためぐる（深田恭子）。だが、そんなめぐるにもついに、自分の20年後が見えてしまう。手錠をかけられ、頭をジャンパーのようなものですっぽりと覆われた自分の姿を見ためぐるは思わず悲鳴をあげ、母・愛子（榊原郁恵）に助けを求める。

これまで「自分には20年後は見えない」と言い張っていた愛子だったが、ついに自分にもめぐるや中吉（地井武男）と同じ能力があったこと、そしてそれはめぐるが生まれたころから備わっていたことを打ち明ける。そしてめぐるに「自分の未来は自分で変えなきゃ。その能力を悪用される日が来るかもしれない」と忠告するのだった。

そんな中、“エロビデオ”こと江口（星野源）の様子がおかしいことに気付くめぐる。どうやら江口は、塾の生徒・手塚ジュンの母・絵里子（野波麻帆）に恋心を抱いているようで…!?

title: Episode 8

title: #008

overview:
めぐる（深田恭子）の前に突然、叔父の永作（橋本じゅん）が現れる。

新興宗教の教祖としてあくどく金儲けをしている永作は、中吉（地井武男）やめぐるに、自分にも同じ能力があるとうそぶく。さらに、めぐるに能力が芽生えたのかをしきりに気にしている様子で…!?

そんな中、シンゴ（槇岡瞭介）という小学6年生が『光代アカデミー』に入学。

だがシンゴは、満腹のめぐるにも20年後が見えない、不思議な少年。疑問に思うめぐるだったが、なんとシンゴは永作の息子だったことがわかり…!?　しかも、めぐるらと同じように未来が見える能力があることを知らされためぐるは、自分の両腕にかかる手錠の謎について相談することに…！

title: Episode 9

title: #009

overview:
頭に衝撃を受け、突然未来が見えなくなってしまっためぐる（深田恭子）。

そうとは知らず、めぐるの叔父・永作（橋本じゅん）は、めぐるを自分の後継者にしようと画策し、めぐるのことを見張り始める。

そんな中、めぐるのもとに刑事が訪ねてくる。氷高と名乗るその刑事は、永作の宗教団体について調べているという。そんな氷高の顔を見て、めぐるは驚がく！　なんと20年後のユーキ（田口浩正）と瓜二つだったのだ。

折りしも能力を失い、ユーキ43に会えなくなって、さみしく感じていためぐる。少しずつ氷高と会うのが楽しみになってしまい…!?

title: Episode 10

title: #010

overview:
失っていた能力が戻り、喜んだめぐる（深田恭子）だったが、そこへ中吉（地井武男）とシンゴ（槇岡瞭介）が、永作（橋本じゅん）に連れ去られた、という知らせが！

急いで助けに行こうとしためぐるの前に現れる氷高（田口浩正）。

逮捕されてしまっためぐるは、警察に連行されてしまう…！

title: Season 01

overview: Meguru Yoshida (Kyoko Fukada) is an English instructor at a cram school who is forced to support her family after her debt-ridden father disappears. Meguru has a strange condition. Whenever she eats too much, she has visions of what the future holds for those in her presence. One day, while eating barbecued beef, she realizes that her boyfriend, Yuki, will become bald and fat 20 years down the line. She becomes discouraged with the idea that she may end up living her life with Yuki, especially after attending a party with some former classmates who she finds will turn into very handsome men.

title: Mirai koshi Meguru

title: Mirai Koshi Meguru

overview:
Meguru Yoshida est professeur d'anglais dans une école de cours du soiret est obligée de subvenir aux besoins de sa famille après la disparition de son père endetté.

Meguru a un don étrange. Chaque fois qu'elle mange trop, elle a des visions de ce que l'avenir réserve à ceux qui sont en sa présence. Un jour, en mangeant du bœuf grillé au barbecue, elle se rend compte que son petit ami, Yuki, deviendra chauve et gras 20 ans plus tard. Elle est découragée à l'idée de finir par vivre sa vie avec Yuki, surtout après avoir assisté à une fête avec d'anciens camarades de classe qui, selon elle, vont devenir de très beaux hommes.

title: 未来讲师

overview:
吉田（深田恭子 饰）是一名普通的补习班讲师，度过了如同流水一般平淡的23年人生，吉田怎么也不会想到，自己的命运竟然会在24岁生日这天迎来重大的转折。原来，吉田的血脉里隐藏着超能力，这种能力只有在吉田24岁之后才会显现，经由这种能力，吉田能够在吃饱后看见眼前之人20年后的模样，从此，吃饱还是不吃饱将成为困扰吉田的最大苦恼。

　　明明一表人才的男友居然在20年后变成了邋遢的大叔、班上的学生们全都变成了碌碌无为的中年人，更让吉田感到震惊的是，周遭人们的命运竟然会因为自己的一句话而发生翻天覆地的变化，吉田会怎样使用自己这份强大的能力呢？

title: 미래강사 메구루

overview: 미래를 볼 수 있는 능력을 가지고 있는 여강사의 고군분투하는 이야기

title: 未来講師めぐる

overview:
24歳の誕生日に突然、運命が変わった塾の英語講師・めぐる！

満腹になると、人の20年後が見えるようになってしまっためぐるがそのおかしな能力を駆使しながら仕事に恋に奮闘する爆笑コメディー!!

title: 未来講師めぐる

overview:
Meguru Yoshida is lerares Engels op een avondschool en wordt gedwongen haar gezin te onderhouden nadat haar door schulden geteisterde vader verdwijnt.

Meguru heeft een vreemde gave. Elke keer dat ze te veel eet, heeft ze visioenen van wat de toekomst in petto heeft voor degenen in haar aanwezigheid. Op een dag, terwijl ze gegrild rundvlees eet, realiseert ze zich dat haar vriend, Yuki, twintig jaar later kaal en dik zal worden. Ze is ontmoedigd bij de gedachte dat ze haar leven bij Yuki zal leiden, vooral nadat ze een feestje heeft bijgewoond met oude klasgenoten van wie ze denkt dat ze erg knappe mannen zullen worden.

title: 未來講師

overview:
吉田（深田恭子 飾）是一名普通的補習班講師，度過瞭如同流水一般平淡的 23 年人生，吉田怎麼也不會想到，自己的命運竟然會在 24 歲生日這天迎來重大的轉折。原來，吉田的血脈裏隱藏著超能力，這種能力只有在吉田 24 歲之後才會顯現，經由這種能力，吉田能夠在吃飽後看見眼前之人 20 年後的模樣，從此，吃飽還是不吃飽將成為困擾吉田的最大苦惱。

明明一表人才的男友居然在 20 年後變成了邋遢的大叔、班上的學生們全都變成了碌碌無為的中年人，更讓吉田感到震驚的是，周遭人們的命運竟然會因為自己的一句話而發生翻天覆地的變化，吉田會怎樣使用自己這份強大的能力呢？

character: Meguru Yoshida

character: Yuki Ebisawa

character: Michiru Kimura

character: Noboru Takaozan

character: Hideo Eguchi

character: Yakunaka

character: Masaru Monden

character: Chukichi Yoshida

character: Yuki 43

character: Aiko Yoshida

character: Hamaru Yoshida

character: Eisaku Yoshida

job: Writer

department: Writing

job: Music

original_title: 未来講師めぐる


title: Red Miracle

Tanpatsu

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Tanpatsu

overview:
From 1974's Akai Meiro (『赤い迷路』) to 1980's Akai Shisen (『赤い死線』), the Akai ("Red") series had 10 parts. Shown as the Akai Series 2005 last year, the remakes Akai Giwaku in June starring Ishihara Satomi and Akai Unmei in the fall season starring Ayase Haruka have received much acclaim. Hence this spring, Akai Kiseki will be broadcast as the 11th part in the series.

Akai Kiseki revolves around the basic plot of a star in the female figure-skating world who falls in love with a youth who had killed someone in the past and portrays various trials and tribulations these star-crossed lovers have to go through to pursue their forbidden love. With the theme that "it is possible to illuminate one's life based on one's efforts," we launch this fresh modern installment of the Akai series.

Fukada Kyoko is trying out figure-skating for the first time in this show, and be sure not to miss scenes where she appears in the skating costumes and gorgeous clothes.

title: Red Miracle

title: 붉은 기적

overview: 피겨선수로서, 피겨의 요정이라 불리고 있는 린코(후카다 쿄코)가 고등학생때 친구의 싸움을 말리다 실수로 친구에게 칼을 찔러 친구를 죽여 마음의 문을 닫고 사는 택시운전사  사토루(토쿠시게 사토시)의 택시에 우연히 타게되면서 서로 사랑하게 되는 사랑이야기이다.

character: Rinko Sekiguchi

character: Toru Sawada

character: Yuriko Sekiguchi

character: Eisaku Kobayashi

character: Fuyuta Kurihara

character: Goro Sekiguchi

character: Akira Nishikawa

character: Kensaku Harada

character: Yuuya Oohara

character: Futoshi Nishikawa

character: Yayoi Kakinuma

character: Kunio Kakinuma

character: Kazuki Yamada

original_title: 赤い奇跡


title: Leave it to Piyoko!

Season 1

title: Piyoko's Planet Pyo!

title: Piyoko's Planet Pyo!

title: Piyokos Planet, pyo!

title: ぴよこの星ぴょ

title: 01.初子的星球 Pyo

title: We're Going to Earth Pyo!

title: We're Going to Earth Pyo!

title: Wir werden zur Erde gehen, pyo!

title: 地球を目指すぴょ

title: 02.目的地地球

title: Piyoko has Arrived on Earth Pyo!

title: Piyoko has Arrived on Earth Pyo!

title: Piyoko ist auf der Erde angekommen, pyo!

title: ぴよこが来たぴょ

title: 03.初子来了 Pyo

title: Who's Amaenbou Pyo?

title: Who's Amaenbou Pyo?

title: Wer ist Amaenbou, pyo?

title: あまえん坊ってダレぴょ？

title: 04.谁是撒娇鬼 Pyo？

title: Everybody Draw Pyo!

title: Everybody Draw Pyo!

title: Lasst uns malen, pyo!

title: みんなでお絵かきぴょ

title: 05.一起来画画 Pyo

title: Coo is a Doctor too Pyo!

title: Coo is a Doctor too Pyo!

title: Coo ist ein Arzt, pyo!

title: クウもお医者さんぴょ

title: 06.“空”也是医生 Pyo

title: Red, Blue, Green Pyo! Blue, Red and Green Pyo!

title: Blau, Rot und Grün, pyo!

title: あおあかみどりぴょ

title: 07.蓝色红色绿色 Pyo

overview: 交给初子吧 SP01

title: Dejiko Oneechan Pyo!

title: Dejiko Oneechan Pyo!

title: Dejiko Oneechan, pyo!

title: でじこおねえちゃんぴょ

title: 08.蒂琪子姐姐 Pyo

overview: 交给初子吧 SP02

title: Season 1

overview:
Piyoko is the princess of Planet Analogue and leader of the evil Black Gema Gema Gang. But she's a poor royal figure, with little food to eat.

When Piyoko's Upchuck Bazooka destroys a whole city, she's forced to flee the planet! With the help of her minions Rik, Ky, and Coo, they plot to kidnap the Princess Di Gi Charat, a.k.a. Dejiko!

title: Leave it to Piyoko!

title: Leave it to Piyoko pyo!

overview: Piyoko und die Black Gema Gema Gang spielen in dieser OVA die Hauptrollen. Um ihren Traum eines großen Hauses wahr werden lassen zu können, will die Black Gema Gema Gang Dejiko entführen, um Lösegeld zu erpressen.

title: ぴよこにおまかせぴょ！

title: 삐요코에게 맡겨줘뾰!

title: 铃铛猫娘：就交给初子吧 Pyo！

overview: 《铃铛猫娘》（Di Gi Charat）系列的衍生剧场版动画，主角为初子（Piyoko，又译雏子）。剧情围绕初子及其伙伴们的日常搞笑互动展开，风格轻松幽默，符合该系列一贯的萌系喜剧定位 。

character: Pyocola

original_title: ぴよこにおまかせぴょ！


title: Coleção Studio Ghibli

title: The Sky-Colored Seed

title: The Sky-Colored Seed

title: Studio Ghibli Original Art Exhibit

title: Studio Ghibli Original Art Exhibit

title: Grave of the Fireflies - Friday Roadshow

title: Friday Roadshow

title: Friday Roadshow

title: Online Shopping Mall "Shop-One"

title: Online Shopping Mall "Shop-One"

title: Asahi Beverages Delicious Tea CM

title: Asahi Beverages Delicious Tea CM

title: LAWSON "Mitaka Forest Ghibli Art Museum" tickets

title: LAWSON "Spirited Away" tickets

title: LAWSON "Spirited Away" tickets

title: House Foods

title: House Foods

title: Risona Bank Network CM

title: Risona Bank Network CM

title: House Foods "Let's eat at home." series CM summer version

title: House Foods "Let's eat at home." series CM winter version

title: KNB yumedeji PR spot

title: KNB yumedeji PR spot

title: Yomiuri Newspaper Cos network CM tile block printing

title: Yomiuri Newspaper Cos network CM "which way?" moving

title: Portable Airport

title: Portable Airport

title: Flying City Plan

title: Flying City Plan

title: Season 1

title: Coleção Studio Ghibli

title: Coleção Studio Ghibli

title: Coleção Studio Ghibli

original_title: Coleção Studio Ghibli


title: 夜行観覧車

title: 高級住宅街の殺人!渦巻く悪意…家族崩壊

title: 高級住宅街の殺人!渦巻く悪意…家族崩壊

title: 美しい街に隠された秘密…謎の失踪

title: 美しい街に隠された秘密…謎の失踪

title: 狂い始める家族の歯車…逃亡する母子

title: 狂い始める家族の歯車…逃亡する母子

title: 夫の秘密と嘘…兄妹たちの残酷な現実

title: 夫の秘密と嘘…兄妹たちの残酷な現実

title: 加速する悪意…暴走する娘と母の叫び

title: 加速する悪意…暴走する娘と母の叫び

title: 悲しい罪の告白…ついに、犯人逮捕!?

title: 悲しい罪の告白…ついに、犯人逮捕!?

title: 事件の夜夫が見たモノ…狂った母2人

title: 事件の夜夫が見たモノ…狂った母2人

title: 殺された父の本性!?許し合えない親子

title: 殺された父の本性!?許し合えない親子

title: 最終章〜前編〜事件の夜の家族の悲劇

title: 最終章〜前編〜事件の夜の家族の悲劇

title: 犯人が語る事件の動機…家族の未来

title: 犯人が語る事件の動機…家族の未来

title: Season 1

overview:
The drama is based on the best selling same-titled novel Minato Kanae, and is about two families that reside in the same upscale neighborhood. Amongst all the beautiful homes lined up in a row, there is a small house that belongs to the Endo family. Even though it is small, but it is a dream come true for Endo Mayumi. Living directly opposite them, is the elite Takahashi family. With their three gifted and smart children and a doctor husband, the Takahashis seem like a blessed and happy family.

One day, Takahashi Hiroyuki is found murdered. The police suspect the murderer is someone the family knows..

title: 夜行観覧車

title: 夜行摩天轮

overview:
四年前的一天，家庭主妇远藤真弓（铃木京香 饰）终于实现梦想，随丈夫启介（宫迫博之 饰）和女儿彩花（杉咲花 饰）搬入了高级住宅区云雀之丘。然而家境平平的远藤家，丝毫不能见容于富豪云集的社区，以小岛聪子（夏木マリ 饰）为首的老住户代表让远藤一家倍感羞辱和压力。邻里之间，只有高桥一家平易近人，真弓也和高桥家女主人淳子（石田ゆり子 饰）结为好友。时光流转，2013年1月22日夜，高桥家男主人弘幸（田中哲司 饰）在家中遭人重伤，不治身亡。淳子深受打击，儿子慎司（中川大志 饰）则行踪不明。这并非一起偶然事件，一切都和高桥家、远藤家以及云雀之丘所有住户们四年来的纠葛息息相关……

　　本片根据推理小说作家凑佳苗的同名原作改编。

title: 夜行観覧車

original_title: 夜行観覧車


title: Mayonaka no Panya-san

title: 謎の女子高生来たる

title: 謎の女子高生来たる

title: 小さなパン泥棒

title: 小さなパン泥棒

title: 普通じゃない人々

title: 普通じゃない人々

title: 恋って、おいしい?

title: 恋って、おいしい?

title: 元カノの秘密

title: 元カノの秘密

title: もうひとりの佳乃

title: もうひとりの佳乃

title: おだやかなクレーマー

title: おだやかなクレーマー

title: 小さな灯りをともして

title: 小さな灯りをともして

title: Season 1

overview: Buranjeri-kurebayashi is a strange bakery which only opens from 11PM to 5AM. Drama series contains various cases involving people who visit Buranjeri-kurebayashi.

title: Mayonaka no Panya-san

title: Mayonaka No Panya-san

overview: Buranjeri-kurebayashi est une étrange boulangerie qui n'ouvre que de 23h à 5h. Elle aide chacun de ses visiteurs.

title: 한밤중의 베이커리

overview: 빵집 블랑제리 쿠레바야시의 영업시간은 밤 11시부터 다음날 새벽 5시까지이다. 오너인 쿠레바야시와 실력 좋은 블랑제 야나기 히로키가 둘이서 운영하는 조금은 특이한 가게에 어느날 밤 여고생이 찾아온다. 돌연 나타난 노조미라고 이름을 밝힌 소녀는 거짓말 같은 이야기를 늘어 놓는다. 쿠레바야시 미와코의 여동생이라고 하는 시노자키 노조미 하지만 쿠레바야시의 아내 미와코가 반년전 사고로 죽었다는 소식을 듣고 어안이 벙벙해진 노조미를 쿠레바야시는 아무 의심도 없이 가게에 살게 해준다. 이 때부터 3명이 운영하는 베이커리와 가게를 찾는 손님들과의 이야기가 시작된다.

title: 深夜烘焙坊

overview:
　　在东京繁华街头的某个角落，伫立着一家并不起眼的面包房——暮林烘培坊。每天晚上11点到次日清晨5点是它的营业时间，夜深人静，午夜时分，美味的面包给了多少孤独人儿以心灵的慰籍。半年前，女主人美和子（伊藤步 饰）因车祸去世，他的丈夫阳介（泷泽秀明 饰）为此中止了海外的工作，担当起烘培坊新的主人，同时向自诩为天才面包师的柳弘基（桐山照史 饰）学习烘烤面包的技术。二人脚踏实地，希望能早日开办分店，让更多人尝到他们的面包。这一日，自称美和子同父异母的妹妹篠崎希实（土屋太凤 饰）的高中女孩突然到来。善良的阳介收留了她，三个各自有着许多故事的人守护每一个安静的深夜，见证着每一位顾客的人生起伏……

　　本片根据大沼纪子的同名原作改编。

title: 深夜烘焙坊

overview:
在東京繁華街頭的某個角落，佇立著一家並不起眼的麵包房——暮林烘培坊。每天晚上 11 點到次日清晨 5 點是它的營業時間，夜深人靜，午夜時分，美味的麵包給了多少孤獨人兒以心靈的慰籍。半年前，女主人美和子（伊藤步 飾）因車禍去世，他的丈夫陽介（瀧澤秀明 飾）為此中止了海外的工作，擔當起烘培坊新的主人，同時向自詡為天才麵包師的柳弘基（桐山照史 飾）學習烘烤麵包的技術。二人腳踏實地，希望能早日開辦分店，讓更多人嚐到他們的麵包。這一日，自稱美和子同父異母的妹妹篠崎希實（土屋太鳳 飾）的高中女孩突然到來。善良的陽介收留了她，三個各自有著許多故事的人守護每一個安靜的深夜，見證著每一位顧客的人生起伏……

本片根據大沼紀子的同名原作改編。

title: 真夜中のパン屋さん

character: Nojomi Shinozaki

character: Yosuke Kurebayashi

character: Hiroki Yanagi

job: Production Supervisor

department: Production

job: Original Music Composer

job: Editor

department: Editing

original_title: 真夜中のパン屋さん


title: Kamo, Kyoto e Iku.

title: Episode 1

title: 老舗旅館に春の嵐!素人女将と着物を着た悪魔たち

title: Episode 2

title: 暴れん坊大臣が求む最高の風呂と京野菜

title: Episode 3

title: 人力車が運ぶ、亡き母の想い

title: Episode 4

title: お金がない!地獄の女将デビュー戦

title: Episode 5

title: 私を満足させなさいモンスター女ご来館

title: Episode 6

title: ウェーバー伯爵失踪事件!30年前の秘密

title: Episode 7

title: 座布団一枚の幸せ

title: Episode 8

title: 女将たちの仁義なき代理戦勃発

title: Episode 9

title: 哀しき老夫婦

title: Episode 10

title: 最高のプロポーズ

title: Episode 11

title: 上羽やの宝物

title: Season 1

overview: Ueba Kamo is a career woman who works as a government official at the Ministry of Finance after graduating from Tokyo University. One day, her mother who is the landlady of an old Japanese-style hotel “Ueba-ya” in Kyoto, suddenly passes away, and she has to take over the hotel as a new landlady. It is hard enough for Kamo to take on this total new type of job, but she is also surrounded by tough and intensive employees. She then teams up with a calculating and clever financier named Kinugawa Shuhei who is cold-hearted, and yet somehow lovable, and tries to embark on the reconstruction of the hotel that is deeply in debt.

title: Kamo, Kyoto e Iku.

title: Kamo, Kyoto e Iku

overview: Kamo Ueba est un fonctionnaire d'élite du ministère des Finances. Sa mère décéde subitement. Elle tenait un ryokan (auberge traditionnelle japonaise) qui remonte à plusieurs générations dans sa famille. Kamo est maintenant le nouveau propriétaire du ryokan "Ueba Ya", qui est endetté. Bientôt, Kamo fait face à des difficultés...

title: 鸭去京都：老字号旅馆的女老板日记

overview: 日本京都，拥有217年历史的老字号旅店上羽屋，因背负三亿日元债务正走向落幕的终点。在过去的一年，某国际度假酒店委托怀斯咨询公司致力于收购上羽屋的企划均遭拒绝，而随着老板娘上羽薰突然辞世，这家百年老店似乎去日无多。怀斯旗下拥有丰富经验的收购专家衣川周平（椎名桔平饰）奉命出马，他所面对则是回家奔丧的老板娘之女上羽鸭（松下奈绪饰）。东大毕业的鸭在财政部供职六年，是一个作风强硬的女强人，却极度讨厌京都所谓的传统。在衣川的煽动下，她对上羽屋进行自上而下的大改革，结果不仅招致恶评，还迫使员工集体辞职，加快了上羽屋消亡的步伐。关键时刻，财政部长的莅临让鸭意识到母亲长久以来所坚持的冗繁传统的真意，她下定决心守护这份祖产。

title: 카모, 교토에 가다. ~ 노포여관의 여장일기 ~

overview: 재무부 관료로서 성공한 엘리트 여성이 어머니의 죽음으로 인해 여관을 물려받게 되면서 일어나는 이야기

title: 鴨、京都へ行く。

overview: 財務省のキャリア官僚だった女性が、京都の名旅館の女将である母親の死により、新米女将に転身するコメディで、京都でのオールロケを敢行。

title: 鴨去京都：老字號旅館的女老闆日記

overview: 日本京都，擁有 217 年曆史的老字號旅店上羽屋，因揹負三億日元債務正走向落幕的終點。在過去的一年，某國際度假酒店委託懷斯諮詢公司致力於收購上羽屋的企劃均遭拒絕，而隨著老闆娘上羽薰突然辭世，這家百年老店似乎去日無多。懷斯旗下擁有豐富經驗的收購專家衣川周平（椎名桔平飾）奉命出馬，他所面對則是回家奔喪的老闆娘之女上羽鴨（松下奈緖飾）。東大畢業的鴨在財政部供職六年，是一個作風強硬的女強人，卻極度討厭京都所謂的傳統。在衣川的煽動下，她對上羽屋進行自上而下的大改革，結果不僅招致惡評，還迫使員工集體辭職，加快了上羽屋消亡的步伐。關鍵時刻，財政部長的蒞臨讓鴨意識到母親長久以來所堅持的冗繁傳統的真意，她下定決心守護這份祖產。

character: Sae Mayama

character: Kamo Ueba

character: Shuhei Kinugawa

character: Kaoru Ueba

character: Hide Teraishi

character: Suzuka Umegaki

character: Kyosuke Kamo

character: Hyuma Yagi

character: Kotaro Minegishi

character: Yuhjiro Takase

character: Kohkichi Nakadai

character: Mariko Shiomi

job: Producer

job: Decorator

department: Art

original_title: 鴨、京都へ行く。


title: HUNT - Tax Investigation Officer

status: Planned

Specials

title: Episode 1

title: 整容偷税漏税的女医生！

overview: 东京国税局监察部情报部松平松子（米仓凉子 饰）因违纪受到停职处分，在此期间她混迹人妖俱乐部，完全没有反省的觉悟。凭借敏锐的职业嗅觉，在俱乐部一掷千金的万城野综合医院整形医师万城野节子（高冈早纪 饰）引起了她的注意。种种迹象表明，人妖俱乐部和万城野医院存在严重的偷漏税行为。复职之后，她向上司申请对俱乐部进行突击搜查，经过对妈妈桑的闻讯，俱乐部偷税情况基本坐实，但是关于万城野偷税的证据却迟迟没有找到。在此之后，东京国税局的同仁分别向万城野（伊东四朗 饰）的三个子女展开调查……

title: スペシャル

overview: 米倉涼子が脱税者摘発に勤しむ査察官・松平松子を演じるドラマのスペシャル版。謹慎中の松子は、脱税の疑いがあるニューハーフパブに潜入し、人気者になっていた。その店の客で大病院長の娘で整形外科医の万城野節子(高岡早紀)に汚れた金の匂いを嗅ぎとる松子。節子の父・権蔵(伊東四朗)は、美容整形を脱税の抜け道にしていた。

title: 整容偷税漏税的女醫生！

overview: 東京國税局監察部情報部松平松子（米倉涼子 飾）因違紀受到停職處分，在此期間她混跡人妖俱樂部，完全沒有反省的覺悟。憑藉敏鋭的職業嗅覺，在俱樂部一擲千金的萬城野綜合醫院整形醫師萬城野節子（高岡早紀 飾）引起了她的注意。種種跡象表明，人妖俱樂部和萬城野醫院存在嚴重的偷漏税行為。復職之後，她向上司申請對俱樂部進行突擊搜查，經過對媽媽桑的聞訊，俱樂部偷税情況基本坐實，但是關於萬城野偷税的證據卻遲遲沒有找到。在此之後，東京國税局的同仁分別向萬城野（伊東四朗 飾）的三個子女展開調查……

Season 01

title: Episode 1

title: 查税女王vs逃税10亿圆的主妇!

title: マルサの女帝VS10億脱税の主婦！

overview: 悪質な脱税者と闘う国税査察官・松子（米倉涼子）の活躍を描く。西伊豆税務署から東京国税局へ異動になった松子は、初出勤の前日から、国税局が内偵を進めるホストクラブに客を装って潜入する。ナンバーワンホストのリュウジ（金児憲史）に目を付けた松子は、リュウジの部屋に上がり込み、独自に調査を始める。

title: 查税女王 vs 逃税 10 億圓的主婦!

title: Episode 2

title: 查税vs逃税3亿圆的时机!

title: マルサVS3億脱税の時効！

overview: 東京国税局で経営コンサルタントのまどか（森口瑤子）が講演を行った。まどかの脱税を疑う松子（米倉涼子）は、直接質問を投げ掛け、周囲の査察部のメンバーを慌てさせる。その後、高学歴のまどかをねたむ高卒組の日野（勝村政信）らは、脱税の証拠をつかむため、まどかの税理士・白石（佐野史郎）を調べ始める。

title: 查税 vs 逃税 3 億圓的時機!

title: Episode 3

title: 5岁时就负责搬运…是参与逃税的考验!?

title: 5歳が運ぶ…お受験脱税!?

overview: 松子（米倉涼子）は、裏口入学や裏金疑惑のある名門・京徳学園に目を付ける。だが、この学園は官僚の子供たちが多く通っていることから、過去に調査打ち切りとなっていた。松子は上司の新田（柳葉敏郎）にも調査を禁止されるが、京徳学園の理事長・門倉（石橋蓮司）の元へ直接出向き、脱税の有無を問い掛ける。

title: 5 歲時就負責搬運…是參與逃税的考驗! ?

title: Episode 4

title: 遗产!? 将5亿圆埋在田地中的女子

overview: 松子和一美等人去相亲派对，追查婚友社逃税的事。无意间却听到小田健一郎说起在山梨的老家，有房子田地等庞大的资产，翌日松子马上请了特休去调查。松子遇到健一郎的母亲多希，也发现多希把存款领出来埋在田里，但因为是合法的钱，松子也不能说什么。

title: 遺産!?畑に5億を埋める女

overview: 松子（米倉涼子）は一美（かずみ／飯島直子）らと、脱税の疑いがある婚活パーティーを内偵。そこで農家の健太郎（塚地武雅）が気に掛かる。松子は好意を持ったふりをして健太郎の家へ押し掛けるが、健太郎の母・タキ（佐々木すみ江）に花嫁修業をさせられてしまう。そんな中、松子はタキが畑に現金を埋めている現場を目撃する。

title: 遺產! ? 將 5 億圓埋在田地中的女子

overview: 松子和一美等人去相親派對，追查婚友社逃税的事。無意間卻聽到小田健一郎説起在山梨的老家，有房子田地等龐大的資產，翌日松子馬上請了特休去調查。松子遇到健一郎的母親多希，也發現多希把存款領出來埋在田裏，但因為是合法的錢，松子也不能説什麼。

character: Sachi Oda（小田 サチ）

type: GuestStar

title: Episode 5

title: 最要好的朋友与消失的3亿圆!

overview: 三木追查多年的案子，终于在和松子拼老命的追查下，找到了证据，新田也决定展开强制搜查。搜查行动虽然找到了秘密帐本，却找不出最重要的藏匿现金，眼看案子就要泡汤，众人都十分着急。

title: 最愛の友と消えた3億円！

overview: 松子（米倉涼子）らは、三木（塚本高史）が長年追っていた建設会社を内偵。残土の不正流用など、脱税の証拠をつかみ、強制調査に踏み込む。だが調査の最中に、脱税した3億円の現金を持った現場監督・萩原（村田充）に逃げられてしまう。その後、萩原は暴走族の後輩だった友也（瀬戸康史）に3億円を預け、行方をくらます。

title: 最要好的朋友與消失的 3 億圓!

overview: 三木追查多年的案子，終於在和松子拼老命的追查下，找到了證據，新田也決定展開強制搜查。搜查行動雖然找到了秘密帳本，卻找不出最重要的藏匿現金，眼看案子就要泡湯，眾人都十分著急。

title: Episode 6

title: 脚踏4条船!管理金库的女王

overview: 心心相印产业涉嫌逃税，松子潜入调查，发现会长大鸟竟然有3个貌美又能干的情妇，并将3个情妇分别安置在各个公司的主管位置，还帮他管逃税的钱。国税局进行搜查，情妇三崎坚持不肯吐实。　　个性豪迈，以前当过太妹的税务员松平松子，总是非常拼命的追查逃漏税，在西伊豆创下不少辉煌纪录。有一天，突然被调到东京都国税局，原以为是荣升，但松子和国税局的人格格不入，而且擅自办案，让局里的人很头痛。国税局花了一年调查仓田逃税，也检举了仓田，但松子还是紧盯着仓田经营的男公关店里的第一红牌龙司，觉得他的资金来源很可疑。

title: 愛人が4人！金庫番の女帝

overview: 査察部は結婚関連の事業を営む会社を調査。代表の愛（室井滋）は、利益の所得隠しをしていた。そんな中、松子（米倉涼子）は「鉄子の部屋」の常連・大鳥（平泉成）の脱税を疑い、尾行。すると、大鳥が愛人二人と立て続けに会い、金を渡している現場を目撃する。さらに、大鳥は愛の会社の会長で、愛とも愛人関係にあると分かる。

title: 腳踏 4 條船! 管理金庫的女王

overview:
心心相印產業涉嫌逃税，松子潛入調查，發現會長大鳥竟然有 3 個貌美又能幹的情婦，並將 3 個情婦分別安置在各個公司的主管位置，還幫他管逃税的錢。國税局進行搜查，情婦三崎堅持不肯吐實。

個性豪邁，以前當過太妹的税務員松平松子，總是非常拼命的追查逃漏税，在西伊豆創下不少輝煌紀錄。有一天，突然被調到東京都國税局，原以為是榮升，但松子和國税局的人格格不入，而且擅自辦案，讓局裏的人很頭痛。國税局花了一年調查倉田逃税，也檢舉了倉田，但松子還是緊盯著倉田經營的男公關店裏的第一紅牌龍司，覺得他的資金來源很可疑。

title: Episode 7

title: 最后的任务～逃税的绅士

overview: 新田来请求铁子妈妈桑协助调查一起20年前的案子。无意间听到的松子，这才知道妈妈桑的过去。新田得知自己即将离开国税局回财务省去，因此决定在离开前办这起大案子。妈妈桑答应协助新田，条件是不要让松子参与。　　松子在电梯中巧遇应新田部长之邀，前来演讲的理财大师桐岛圆香。圆香的言论广受好评，但松子却直觉圆香逃税。傲慢的圆香反击国税局，也让国税局的人十分生气，坚决要找出她逃税的证据，但却找不出破绽。

title: 最後の大仕事・ハケン脱税

overview: 女性社長・貴美子（真野響子）が東京国税局に、不動産会社社長・花形（橋爪功）が3億円を脱税していると密告。新田（にった・柳葉敏郎）は貴美子と接触するが、貴美子から、脱税疑惑がある自分の会社を見逃せば、花形の脱税の証拠を渡すと持ち掛けられる。そんな中、松子（米倉凉子）は花形の案件の調査メンバーから外されてしまう。

title: 最後的任務～逃税的紳士

overview:
新田來請求鐵子媽媽桑協助調查一起 20 年前的案子。無意間聽到的松子，這才知道媽媽桑的過去。新田得知自己即將離開國税局回財務省去，因此決定在離開前辦這起大案子。媽媽桑答應協助新田，條件是不要讓松子參與。

松子在電梯中巧遇應新田部長之邀，前來演講的理財大師桐島圓香。圓香的言論廣受好評，但松子卻直覺圓香逃税。傲慢的圓香反擊國税局，也讓國税局的人十分生氣，堅決要找出她逃税的證據，但卻找不出破綻。

title: Episode 8

title: 最后的特别篇!! 逃税20亿元的夫妇，没资格走在日本的路上

overview: 松子因为内疚而到西伊豆的养老院去帮忙老人家算税，但没想到花形不动产计画性的恶性倒闭，让养老院的老人家无家可归。这件事让松子决定回国税局，调查可恶的花形启介，而国税局的同仁也决定追查这个案子到底。　　有人密告名门小学京德学园，收受非法捐款及贿赂入学等大笔款项，松子认为值得一查，但国税局的人却要他不要碰这个案子。原来几年前曾根和三木等人曾经查过，也快要侦破，但却被上面的人压下来，从此这个案子成为禁忌。不过这也让松子更想追查了。

title: 20億脱税夫婦は日本の道路を歩くな

overview: 松子（米倉涼子）らは、不動産会社社長・花形（橋爪功）を再度内偵。花形は老人ホームを買収し、計画倒産させて隠し財産を作っていた。松子は、花形が裏金を老人ホームに移すと確信。すると、松子の読み通り、花形は裏金を老人ホームに運び入れる。数日後、査察部は老人ホームや、花形の自宅の強制調査に踏み切る。

title: 最後的特別篇! ! 逃税 20 億元的夫婦，沒資格走在日本的路上

overview:
松子因為內疚而到西伊豆的養老院去幫忙老人家算税，但沒想到花形不動產計畫性的惡性倒閉，讓養老院的老人家無家可歸。這件事讓松子決定回國税局，調查可惡的花形啟介，而國税局的同仁也決定追查這個案子到底。

有人密告名門小學京德學園，收受非法捐款及賄賂入學等大筆款項，松子認為值得一查，但國税局的人卻要他不要碰這個案子。原來幾年前曾根和三木等人曾經查過，也快要偵破，但卻被上面的人壓下來，從此這個案子成為禁忌。不過這也讓松子更想追查了。

title: Season 01

overview:
National tax investigator Matsuko Matsudaira is transferred to Tokyo office for chase Tax evaders.

Her new style of chasing the taxe evader with going undercover make some problems with her colleagues and boss.

title: HUNT - Tax Investigation Officer

title: Nasake No Onna

overview: L'évasion fiscale est un crime qui fait le plus de victimes dans le monde. Quand cela se produit, chaque citoyen devient une victime. Matsuko Matsudaira est bien connue pour ses excellentes compétences en matière d'enquête. A tel point qu'elle est surnommée "léopard femelle" en raison de son style de chasse aux fraudeurs d'impôts. Matsuko est transféré au bureau de Tokyo. En route pour Tokyo, Matsuko tient en main une pièce de 100 yens qu'une vieille dame lui a offerte en cadeau d'adieu. A Tokyo, pour attraper les fraudeurs fiscaux, Matsuko Matsudaira se fait passer pour une hôtesse, une plongeuse et une cadette de golf. Ce genre de techniques d'enquête inhabituelles interpelle ses collègues et de son patron, certains étant d'accord et d'autres non.

title: 国税局査察官

overview: “不缴税的人，没资格走在马路上。”个性豪迈，以前当过大姊头的松平松子 （米仓凉子饰），原本任职地方税务署，因为举发逃税事件无数，被拔擢到东京国税局担任稽查官。她拥有敏锐的直觉，行事不按牌理出牌，更不惜变装潜入搜查，扮人客找牛郎，泡三温暖接近名媛贵妇，甚至假装整型潜入医院，就是要找出藏钱所在，逮到逃税的家伙，把每分钱都讨回来。就算不择手段，她也要揪出恶劣的逃税大户，帮全体国民讨回公道。

title: 나사케의 여자

overview: 세상의 불합리와 싸우는 여성 사찰관의 이야기를 그린 드라마

title: ナサケの女 ～国税局査察官～

overview: 「脱税するやつは、日本の道路を歩くな」。金に執着して脱税を犯す人間と、脱税を摘発する女のバトルを、ときにコミカルに、ときにシリアスに描く、爽快なドラマ。銀座の頂点を目指す悪女、フィクサーの愛人、孤高の女刑事と、様々な役を演じてきた米倉涼子が挑戦するのは国税局査察官、いわゆる「マルサ」。欲と金にまみれた脱税者たちを情け容赦なく追い詰める国税査察官･松平松子を、ときにアクション、ときにコスプレに挑みながら痛快に演じる! そして、そんな松子を取り巻く面々にも豪華キャスト陣が集結。超個性的な登場人物たちの、テンポのいい掛け合いにも注目!

title: 國税局查察官

overview: “不繳税的人，沒資格走在馬路上。”個性豪邁，以前當過大姊頭的松平松子 （米倉涼子飾），原本任職地方税務署，因為舉發逃税事件無數，被拔擢到東京國税局擔任稽查官。她擁有敏鋭的直覺，行事不按牌理出牌，更不惜變裝潛入搜查，扮人客找牛郎，泡三温暖接近名媛貴婦，甚至假裝整型潛入醫院，就是要找出藏錢所在，逮到逃税的傢夥，把每分錢都討回來。就算不擇手段，她也要揪出惡劣的逃税大戶，幫全體國民討回公道。

character: Matsuko Matsudaira

character: Kosuke Miki

character: Kazumi Inukai

character: Shihachi Hino

character: Rokusuke Sone

character: Tomoya Akagawa

character: Tetsuko

character: Mitsuru Koto

character: Shiro Kume

character: Shota Shinomiya

character: Shinjiro Niita

job: Screenplay

job: Production Manager

job: Sound Effects

job: Camera Operator

department: Camera

job: Art Designer

original_title: ナサケの女 ～国税局査察官～


title: Monster Parent

title: Episode 1

title: 娘の担任をかえろ

overview: ウィルソン・城山法律事務所に勤める高村樹季は、その美貌と優秀さで社内売り上げトップを独走する弁護士だ。ある日、樹季は事務所のシニアパートナーの城山幸太郎に頼まれ、とある市庁舎の教育委員会を訪ねた。

title: Episode 2

title: 学級閉鎖しろ

overview: 樹季は、上司の城山から「仕事で負けるのは初めてでしょう」と指摘されたことに納得できず、再び教育委員会の依頼を受ける。そして、息子がけがをして母親が訴えている事例を、三浦圭吾と受け持つことになった。

title: Episode 3

title: 給食費は払わない

overview: 樹季は、望月道夫と共に給食費未納問題を扱うことになった。訪れた小学校で子供たちと一緒に給食を食べる羽目になった樹季は、「給食が大好き」とおいしそうに食べる生徒の寺本優斗と仲良くなる。

title: Episode 4

title: 息子を絶対医者にしろ！

overview: いつものように弁護士業務をこなしていく樹季は、ミスをした若いアソシエイト・松岡を厳しく叱咤した。そんななか、樹季はクライアントの代議士に紹介され、病院を経営するエリート医師の江藤克己と知り合う。

title: Episode 5

title: カリスマ校長の秘密

overview: 樹季と望月は、民間人校長の講演を視察することに。元大手通信会社勤務のやり手だった校長・友竹真知子は、保護者にサポーター集団ができるほど多大な支持を得ていた。そんなある日、友竹が樹季を訪ねてくる。

title: Episode 6

title: 先生の顔を整形しろ

overview: 小学校を訪れた樹季と望月は、担任教師・武藤春樹が娘の実咲を誘惑していると抗議する父親・松永修一と対面。彼は学校行事の遠足の行く先や乗り物にまで口を出し、揚げ句、こっそりとついてくる過保護な父親だった。

title: Episode 7

title: 霊感母の恐怖

overview: 占いを信じるなんてばからしいと公言する樹季が会った保護者は、未来が見えると話す藤巻類子だった。類子は担任に、3日後に迫った遠足で子供たちが暑さに苦しむ姿が見えたからと日程の変更を要求していた。

title: Episode 8

title: 急転！悲しみの鉄拳

overview: 樹季の弁護士としての本来の業績が落ちていたため、城山は教育委員会の仕事を辞めるよう助言する。そんななか、樹季に望月から新たな依頼がきた。相手は「カリスマ小学生」と呼ばれる子役タレントの母親だった。

title: Episode 9

title: 別離の日

overview: 樹季は自らの役員就任を発表する予定だった取締役会議を、三浦の一件で無断欠席。城山から、いずれ責任を取ってもらうと告げられる。一方、教育委員会でも三浦の逮捕により、望月ら関係者が沈痛な面持ちでいた。

title: Episode 10

title: 衝撃！刺された相棒

overview: 樹季は、城山との約束で三浦の弁護を引き受ける代わりに教育委員会の仕事から手を引くことを、田川龍之介に伝えた。辞任した樹季を追いかけてきて不安を口にする望月に、彼女は「今後は自分で考えなさい」と告げる。

title: Episode 11

title: 史上最強の怪物親

overview: 教育委員会の仕事から手を引いた樹季だが、逆恨みで教師に刺され意識不明の望月のことや、解決に至っていない三浦の件が頭から離れず仕事が手につかない。そんな樹季に城山は新たなビッグビジネスを任せる。

title: Season 01

overview:
Monster parents-a neologism that denotes parents who repeatedly make unreasonable demands to their children’s school and prevent it from functioning normally.

Takamura Itsuki is the ace lawyer of a major law firm. One day, she is assigned on a case requested by a school board, and learns of the existence of "monster parents." She meets a parent who wants the school to fire a teacher with a dialect for fear that he may exert bad influence on her child, a parent who insists that her son get a regular position on the soccer team, a parent who refuses to pay the lunch fee because it doesn’t taste good and so on. She is, at first, reluctant about this case, but gradually becomes determined to solve the problems.

title: Monster Parent

title: Родители - монстры

title: Monster parent

overview:
Monstrer parent- un néologisme qui désigne les parents qui ont des exigences déraisonnables à l'école de leurs enfants et l'empêche de fonctionner normalement.

Takamura Itsuki est avocate dans grand cabinet d'avocats. Un jour, elle est affectée à une affaire demandée par un conseil scolaire et apprend l'existence de "monster parent". Elle va alors traiter les cas de ces parents: un parent qui veut que l'école licencie un professeur de peur qu'il n'exerce une mauvaise influence sur son enfant, un parent qui insiste pour que son fils obtienne une place régulière dans l'équipe de football, un parent qui refuse de payer le prix du déjeuner parce qu'il n'a pas bon goût, etc...  Au début, elle est réticente à traiter ces cas, mais elle devient peu à peu déterminée à résoudre les problèmes.

title: 怪兽家长

overview:
接二连三的改革过后，当下的教师早已失去曾经的威严，PTA势力逐渐壮大已令教职员工有所忌惮，更何况还有无理取闹的怪兽家长的出现。在那些早已抛弃了谦谦君子面孔的家长面前，校方俨然成了弱势群体，教育工作更无法继续推进。效力于威尔逊·城山法律事务所的律师高村树季（米仓凉子饰）擅长处理企业商务的法务工作，她毫不讳言自己对钱的热爱，作为常胜律师的秘诀就是绝不接受会输掉的委托。谁知就在某天，她接到了所长城山幸太郎（草刈正雄饰）的支派，帮助S市教育委员会处理怪兽家长所引发的问题。原本不以为意的树季披挂上阵，结果竟然遭遇了生平第一次败绩。

　　不甘失败的树季辞去律师工作，决定全力迎战来势汹汹的怪兽家长

title: 몬스터 페어런트

overview: 말도 안 되는 부당한 요구를 반복해 정상적인 학교 운영을 방해하는 학부형을 가르쳐 몬스터 페어런트라고 한다. 그들은 교사에게 '너 따위 교사는 실격이다.'라는 말과 함께 몇 시간 동안 욕설을 하고, 사직서까지 쓰게 한다. 이러한 몬스터 페어런트에게 피해를 입은 교사를 보호하기 위해 학교로 여성 변호사가 오게 되고, 무너진 교육 현장을 일으켜 세우기 위한 그녀의 노력을 그린 드라마.

title: モンスターペアレント

overview:
モンスターペアレントは突然やってくる。

「あんたなんか教師失格だ！」、「教師をやめる確約書を書け！」など、何時間も罵声を浴びせ続ける非常識な保護者。

こんなモンスターペアレントが一人でもいれば、その学校は崩壊すると言われている。

そんな崩壊した教育現場に、法曹界から一人の女性弁護士がやって来た。

敏腕弁護士といえども、初めて見るモンスターペアレントの衝撃に驚き、混乱し、怒りさえ覚えた。

そして彼女は、さまざまな問題に遭遇していくうち、「これは教育現場だけではなく、今の日本の問題なのだ」と思うようになる。

これは、モンスターペアレントたちの無理難題な要求に翻弄される教育現場を舞台にした、まさに今を象徴する物語である。

title: モンスターペアレント

overview:
Monster ouders - een neologisme dat ouders aanduidt die herhaaldelijk onredelijke eisen stellen aan de school van hun kinderen en voorkomen dat deze normaal functioneert.

Takamura Itsuki is de topadvocaat van een groot advocatenkantoor. Op een dag wordt ze toegewezen aan een zaak op verzoek van een schoolbestuur en hoort ze van het bestaan van 'monsterouders'. Ze ontmoet een ouder die wil dat de school een leraar met een dialect ontslaat uit angst dat hij een slechte invloed op haar kind zal uitoefenen, een ouder die erop staat dat haar zoon een vaste positie in het voetbalteam krijgt, een ouder die weigert het lunchgeld te betalen omdat het niet goed smaakt, enzovoort. Ze is in eerste instantie terughoudend over deze zaak, maar geleidelijk aan wordt ze vastbesloten om de problemen op te lossen.

title: 怪獸家長

overview:
接二聯三的改革過後，當下的教師早已失去曾經的威嚴，PTA 勢力逐漸壯大已令教職員工有所忌憚，更何況還有無理取鬧的怪獸家長的出現。在那些早已拋棄了謙謙君子面孔的家長面前，校方儼然成了弱勢羣體，教育工作更無法繼續推進。效力於威爾遜·城山法律事務所的律師高村樹季（米倉涼子飾）擅長處理企業商務的法務工作，她毫不諱言自己對錢的熱愛，作為常勝律師的秘訣就是絕不接受會輸掉的委託。誰知就在某天，她接到了所長城山幸太郎（草刈正雄飾）的支派，幫助 S 市教育委員會處理怪獸家長所引發的問題。原本不以為意的樹季披掛上陣，結果竟然遭遇了生平第一次敗績。

不甘失敗的樹季辭去律師工作，決定全力迎戰來勢洶洶的怪獸家長

character: Itsuki Takamura

character: Michio Mochizuki

character: Ryunosuke Tagawa

character: Keigo Miura

character: Kazuaki Koyama

character: Eri Sonobe

character: Kazuomi Kato

job: Director

department: Directing

original_title: モンスターペアレント


title: The Negotiator

Specials

title: Episode 1

title: 交渉人スペシャル〜救急病院ジャック

overview: 都内5ヵ所で同時に拉致誘拐事件が発生する。犯人は身代金115億5,000万円を要求していた。犯人の下に単身乗り込んだ玲子の必死の説得によって、彼は投降したのだが…。

Season 1

title: Episode 1

title: 人質の命は5分!? 犯罪交渉人玲子〜最初の事件!

overview: とある刑務所内の特別接見室で、宇佐木玲子（米倉涼子）は死刑囚の真里谷（城田優）と接見していた。少年課から捜査一課特殊犯捜査係・ＳＩＴに配属になったことを伝える玲子に、「日本初の、女性の交渉人誕生だ。おめでとう。君はこれから人の命も操れる」と祝福をささげる真里谷。

title: Episode 2

title: 脱ぐ女刑事vs立てこもり犯!

overview: とある工場の一室で、新たなろう城事件が発生。駆けつけたＳＩＴに犯人の男（姜暢雄）は交渉人として玲子（米倉涼子）を指名する。桐沢（陣内孝則）も犯人の要求に応え、玲子をろう城現場へと向かわせる。「その銃に弾は何発入っている？ ７発？ ５発かな？」犯人に問いかけるフリをしながら無線で人質の人数が７人でうち男が５人であることを伝える玲子。

title: Episode 3

title: 都内9ケ所に爆弾を運ぶ女!?

overview: 休日。玲子（米倉涼子）は甘利（高岡蒼甫）にデートに誘われ、動物園へ。とはいうものの、玲子は目の前の動物から目を離さず、甘利の言葉にもそっけない返事を返すだけ。動物園にやってきたのも玲子のリクエストだったらしい。その時、甘利の携帯に、あるカフェに爆弾が仕掛けられ、ＳＩＴは出動要請に備えるとの緊急招集の連絡が入った。

title: Episode 4

title: 爆発まで9秒のトリック!?

overview: 墨田（笹野高史）がなじみのクラブ『和子』のママ（山下容莉枝）から受け取ったのは、都内に仕掛けられた九つ目の芋羊羹。しかも、本物の爆弾だった。爆弾を手に動くことができない墨田を横目に、ボイスチェンジャーを通して話す犯人と交渉を開始する玲子（米倉涼子）。

title: Episode 5

title: 2千億の少年を誘拐する女!?

overview: 年商二千億の大企業トップの息子・本橋和馬（岡田将生）が何者かに誘拐された。玲子（米倉涼子）らＳＩＴのメンバーは和馬の自宅へと急行。母親の芳江（山口美也子）は誘拐を知らせる犯人からの電話をとっさに録音していたが、その女性の声には聞き覚えがないという。その中の「探さないで」という表現に疑問を抱く木崎（筧利夫）。営利目的の誘拐ではないのだろうか？

title: Episode 6

title: 連続殺人犯からのラブレター

overview: 飯塚（大東俊介）という青年が何者かに殺害された。飯塚は５年前に機動隊員だった玲子（米倉涼子）の父・修次（陰山泰）が殉職した立てこもり事件で、真里谷（城田優）と共に逮捕された少年グループの一人だった。新聞記事で事件を知った玲子は、一般人を装って飯塚が殺害された現場へと向かう。そこには、新聞記者の工藤（伊武雅刀）の姿もあった。

title: Episode 7

title: 疑惑の銃弾! 玲子最期の事件

overview: 弁護士の野口（平泉成）から呼び出された玲子（米倉涼子）は、真里谷（城田優）の心神喪失が認められ、無罪になる可能性が出てきたことを聞かされる。その上、田口（斉藤祥太）の自殺を止められなかったことを理由に、高林（大杉漣）からＳＩＴの任を解かれてしまう。桐沢（陣内孝則）にも庇ってもらえず、悔しさをかみ締める玲子。

title: Episode 8

title: 突入前1時間!! 衝撃の交渉

overview: 玲子（米倉涼子）と澪（林丹丹）、かつての仲間である酒井（荒木宏文）、中村（倉貫匡弘）、浅川（高橋光臣）をある山荘に拉致した北岡（田中圭）は、桐沢（陣内孝則）に電話をかけると、真里谷（城田優）を連れて来ることを要求。北岡の目的は、真里谷らのグループから抜けようとしたためにみんなからリンチを受け、植物状態となったまま死亡した恋人・奈津子の復讐をすることだった。

Season 2

title: Episode 1

title: 東京都民1300万人が人質!? 宅配便で拳銃を届ける少年

overview: 10月とは思えない真夏の太陽が照りつけるその日、50代半ばにしての突然の解雇に腹を立て、雇い主に拳銃で発砲した男・園田（渡辺いっけい）が、車の中で自らに銃を突きつけ、篭城するという事件が発生した。園田との交渉に当たっているのは、宇佐木玲子（米倉涼子）たちSITのメンバー。玲子は汗まみれになりながら車の背後に張り付き、電話で必死の説得を続けるが……。

title: Episode 2

title: 突入5秒前 人質か仲間の命か!?

overview: 密輸船から強奪された拳銃を都内の不特定多数の人物に送りつけた「サマー・クロース」を名乗る人物が、警察に接触してきた。玲子（米倉涼子）はかかってきた電話の内容から、声の主は拳銃を送りつけた犯人ではなく、少年による愉快犯と推理。さらに玲子は、その人物が公表されていない事実を知っていることから……。

title: Episode 3

title: 二重誘拐!? 身代金1億を運ぶ女

overview: 里吉流通グループの会長・里吉文雄（春田純一）の長男・春樹（吉岡澪皇）が何者かに誘拐された。玲子（米倉涼子）は、甘利（高岡蒼甫）射殺のショックを引きずりつつも、木崎（筧利夫）らと里吉家へと向かう。中学受験を前にした模試を受けるために家を出た春樹は、帰宅予定時刻になっても帰らず、その後、犯人から身代金1億円を要求する電話が入ったという。

title: Episode 4

title: ストーカー爆弾 立てこもりの罠

overview: とあるレストランに、場違いな雰囲気の女性連れの男（平山浩行）が現れた。男は、入店を断る店員の制止を振り切ると、爆弾を手に店員や客に動くなと指示をする。連絡を受けた玲子（米倉涼子）らSITのメンバーは現場へ急行。人質になっているのはオーナーシェフ、男性2名、女性5名の客、そして犯人が連れて来た若い女性（南沢奈央）。 犯人の男は、店内の電話回線を切断……。

title: Episode 5

title: 感染30時間 ワクチンの身代金!?

overview: 5歳の少女が伝染病SAFS（サフス＝急性重症発熱症候群）に感染していることが確認された。メキシコからアメリカを経て世界に広がったSAFSだが、日本で感染者が出るのは今回が初めて。マスコミなどが騒然となる中、国内にわずかしかないワクチンが、少女の入院した病院に運び込まれる。だが、ワクチンが運び込まれた際、少女が入院している病棟が停電。そのわずかな間に……。

title: Episode 6

title: 老人ホーム猟銃立てこもり事件

overview: 老人ホーム『みどりシニアホーム』で、入居者の老人たちとボランティアに来ていたアイドル歌手・tamaki（大江朝美）を人質にした立て篭もり事件が発生した。犯人は、ホームに出入りしている弁当配達員の三浦知之（中村優一）。入居者で人質のひとりである筒井則之（山田明郷）が持っていた猟銃を奪い、スタッフ食堂ホールに立て篭もったのだ。

title: Episode 7

title: 警視庁特捜の女帝、狙撃される

overview: 特殊犯捜査係宛てに、弓坂警視正（浅野ゆう子）の写真が添えられた実弾が郵送されてきた。その実弾は、玲子（米倉涼子）たちにも見覚えのあるものだった。やがて犯人から電話が入る。玲子たちの予想どおり、声の主はサマー・クロース。玲子は電話の声から手がかりをつかもうとするが、音のスペシャリスト・桜庭（塚地武雅）さえも、完全にデジタル化された声に手も足も出ない。

title: Episode 8

title: 最終任務〜バスジャック発生!!

overview: サマー・クロースに命を狙われている弓坂警視正（浅野ゆう子）を警護しつつ、捜査を続ける玲子（米倉涼子）らの目の前で、高林元警視正（大杉漣）が何者かに射殺された。弓坂警視正を庇うように、彼女を狙った銃弾に倒れたのだ。高林はサマー・クロースではなかった…！？ 玲子は高林が最期に口にした「これで、いい」の真意を探ろうとするが…。

title: Episode 9

title: バス突入60秒前!? 最後の交渉

overview: 玲子（米倉涼子）たちを苦しめてきた一連の事件の犯人であるサマー・クロースの正体は、高林元警視正（大杉漣）の息子・直樹（山田悠介）だった。直樹は橘雅也と名前を変え、玲子の妹・澪（林丹丹）が働く喫茶店で玲子を近くから監視し、玲子への復讐劇を着実に進めていたのだ。その雅也が爆弾を仕掛けたバスに乗ってしまった玲子。雅也は、運転手にバスの通信機能を停止させると……。

overview:
In a modern society in which violent crimes are on the rise, there is a team that tries to resolve cases without bloodshed. It is the metropolitan police's special team, known by the abbreviation SIT (Special Investigation Team).

The SIT doesn't get into action after a case but heads to the site just as a crime is being committed. They are on the front-line of risky missions, facing off against criminals; tenaciously conducting negotiations with criminals. As a result of the rigid police hierarchy that can curb the conduct of negotiators, the SIT is also a male-dominated society controlled with strict discipline. There is one female negotiator, Usagi Reiko, who bravely fights at the frontline. She is isolated in the male world of the SIT but courageously fights against crime as well as her organisation.

title: The Negotiator

title: Koshonin

overview: Dans une société moderne où les crimes violents sont en augmentation,  une section spéciale de la police métropolitaine, connue sous l'abréviation SIT (Special Investigation Team). essaie de résoudre les affaires sans effusion de sang. Le SIT n'entre pas en action après le crime mais au moment au moment où il est commis. Seule femme de la section, la négociatrice, Usagi Reiko, qui se bat en première ligne. Elle est isolée dans le monde masculin du SIT mais lutte courageusement contre la criminalité ainsi que contre les préjugés de son organisation.

title: 交渉人

overview: 事件が終わってから動き出すのではなく、まさに犯罪が行われている現場に出向き、犯人と対峙するＳＩＴは、犯人と粘り強い交渉を行うなど、最前線で命がけの任務にあたっている。その任務の特異性から滅多に日の目を見ることのないＳＩＴの日常を鮮やかに描く『交渉人～THE NEGOTIATOR～』誘拐、人質立てこもり、企業恐喝など現在進行形の凶悪犯罪の捜査を担当する彼らは、扱う事件が社会的注目を集める場合が多いため、警察上層部の責任問題に発展することも多い。彼らの行動が警察の厳しい縦社会を脅かしかねないため、当然ＳＩＴ内部も厳しい規律に支配された“男社会”となっている。そのＳＩＴに自ら配属を希望し、敢然と犯罪の最前線で戦うひとりの女交渉人・宇佐木（うさぎ）玲子。“男社会”ＳＩＴの中で孤立しながら、犯罪だけでなく組織にも気丈に立ち向かう女交渉人を、松本清張３部作で“悪女”を連続ドラマのヒロインとして確立させた米倉涼子が、力強くクールに演じる。追われる女から、追う女へ ―― 刑事ドラマ初挑戦の米倉涼子の新たな魅力と、彼女を取り巻く個性豊かなＳＩＴの面々を演じる豪華共演陣が繰り広げるハードボイルドな世界をお楽しみに！

title: 谈判专家

overview: 这是个凶恶犯罪不断增加的社会，却有一支能兵不刃血就解决案件的队伍，这就是警视厅搜查一课特殊班，简称SIT，也就是中文里的谈判专家。SIT成员们的任务就是为了解决案件深入最前线，和罪犯当面进行谈判。他们要和绑架、抓主人质、进行恐吓的凶恶罪犯们现场进行交涉，且经常在处理案件时广受社会关注，还很可能会发展成警察内部上层的责任问题。正由于他们的行动容易对警察社会造成威胁，所以是个只属于男人的世界。宇佐木玲子（米仓凉子饰）竟然自动请缨调到这里成为女交涉人，在只有男人的SIT里被彻底孤立，所以她不仅要和犯罪分子作斗争还要和自己的同事抗争

title: 교섭인

title: 講數阿姐

overview:
這是個兇惡犯罪不斷增加的社會，卻有一支能兵不刃血就解決案件的隊伍，這就是警視廳搜查一課特殊班，簡稱 SIT，也就是中文裏的談判專家。

SIT 成員們的任務就是為瞭解決案件深入最前線，和罪犯當面進行談判。

他們要和綁架、抓主人質、進行恐嚇的兇惡罪犯們現場進行交涉，且經常在處理案件時廣受社會關注，還很可能會發展成警察內部上層的責任問題。

正由於他們的行動容易對警察社會造成威脅，所以是個只屬於男人的世界。

宇佐木玲子（米倉涼子飾）竟然自動請纓調到這裏成為女交涉人，在只有男人的 SIT 裏被徹底孤立，所以她不僅要和犯罪分子作鬥爭還要和自己的同事抗爭

character: Reiko Usaki

character: Seiichiro Kizaki

character: Yusuke Amari

character: Kohei Sumida

character: Kunio Hasebe

character: Shizuo Takabayashi

character: Kudo Mikio

character: Kyosuke Mariya

character: Yoshiki Hasumi

original_title: 交渉人


title: Over-the-Shoulder Lover

Season 01

title: Episode 1

title: 迷失三十之路

overview: 在进口代理公司上班的白领丽人早坂萌，这天出席了从小一起长大的好朋友室野琉璃子第三次结婚的婚礼。然而到达会场之后，琉璃子的结婚对象信之却冲过来告诉阿萌，琉璃子正在耍脾气居然扬言不想结婚了。信之原本是阿萌的男朋友，结果琉璃子从好朋友手中把他抢走了，实际上琉璃子是个见不得阿萌拥有自己没有东西的人，两人从5岁开始认识如今都已经30岁，长达25年的交情让阿萌非常明白琉璃子的本性，所以根本不相信琉璃子所谓对不起阿萌，害怕阿萌难受不愿意跟信之结婚的说法，开始游说她赶紧走出去结婚。终于婚礼顺利开始了，尽管嘴巴上说自己并不介意，但看着远处在人群中其乐融融的一对新人，阿萌心里还是很不好受，并且这已经是任性的琉璃子第三次披婚纱了，次次都参加的阿萌根本已经找不到那种新鲜的喜悦感了。有趣的是，阿萌发现同桌一个讨厌龙虾的男人市崎佑介，他就是当初为了自己的前程抛弃女朋友琉璃子，跟自己上司的女儿结婚的男人。结果没想到两人居然在饭桌上聊天到一拍即合，就这么顺理成章地奔出婚礼现场冲向爱情旅馆开房间去了。几天后阿萌一如既往地在为各种乱七八糟的索赔而忙碌，之后碰上一个叫做秋山崇的大学生，并把对方带回自己家里发生了一夜情，结果第二天看到对方的学生证，才知道他居然是个高中生。不久蜜月旅行回来的琉璃子打电话给阿萌，所说的内容让阿萌瞬间呆怔。总而言之，以琉璃子的第三次结婚为契机，阿盟遭遇了许多事情。

title: 迷える三十路

overview: 輸入代行会社のOLをしている早坂萌（米倉涼子）。主任とは名ばかりで、上から下からいいように使われる便利屋のような毎日だが、仕事をやめる気にもなれずにいた。

title: 迷失三十之路

overview: 在進口代理公司上班的白領麗人早坂萌，這天出席了從小一起長大的好朋友室野琉璃子第三次結婚的婚禮。然而到達會場之後，琉璃子的結婚對象信之卻衝過來告訴阿萌，琉璃子正在耍脾氣居然揚言不想結婚了。信之原本是阿萌的男朋友，結果琉璃子從好朋友手中把他搶走了，實際上琉璃子是個見不得阿萌擁有自己沒有東西的人，兩人從 5 歲開始認識如今都已經 30 歲，長達 25 年的交情讓阿萌非常明白琉璃子的本性，所以根本不相信琉璃子所謂對不起阿萌，害怕阿萌難受不願意跟信之結婚的説法，開始遊説她趕緊走出去結婚。終於婚禮順利開始了，盡管嘴巴上説自己並不介意，但看著遠處在人羣中其樂融融的一對新人，阿萌心裏還是很不好受，並且這已經是任性的琉璃子第三次披婚紗了，次次都參加的阿萌根本已經找不到那種新鮮的喜悦感了。有趣的是，阿萌發現同桌一個討厭龍蝦的男人市崎佑介，他就是當初為了自己的前程拋棄女朋友琉璃子，跟自己上司的女兒結婚的男人。結果沒想到兩人居然在飯桌上聊天到一拍即合，就這麼順理成章地奔出婚禮現場衝向愛情旅館開房間去了。幾天後阿萌一如既往地在為各種亂七八糟的索賠而忙碌，之後碰上一個叫做秋山崇的大學生，並把對方帶回自己家裏發生了一夜情，結果第二天看到對方的學生證，才知道他居然是個高中生。不久蜜月旅行回來的琉璃子打電話給阿萌，所説的內容讓阿萌瞬間呆怔。總而言之，以琉璃子的第三次結婚為契機，阿盟遭遇了許多事情。

title: Episode 2

title: 神秘女子的成功与恋爱

overview: 不小心和离家出走的大学生阿崇发生了一夜情的亲密关系，阿萌不得不收留他在自己家里暂时住下来。然而第二天一早醒来，阿萌看到了男孩的学生证，才惊悉他居然还是个高中生。更让阿萌受不了的是，一大清早好朋友琉璃子也跑了过来，还开始质疑他和阿崇的关系。受不了琉璃子紧逼不放的追问，阿萌借口上班逃去了公司。留在阿萌家里的琉璃子却并没有放弃，而是找上也留在阿萌家里的阿崇开始想方设法的探问。回来公司之后一如既往开始处理客户索赔的阿萌，突然被上司逸子任命为新部门的负责人，尽管觉得这对自己来说是个很不错的机会，但这同时也意味着必须面对许许多多残酷的成年人社会的现实，于是阿萌开始举棋不定。决定去听取一下有过一夜情，最近再次重逢的柿崎的意见。与此同时，琉璃子和阿崇外出一起去帮阿萌买东西，却看到丈夫信之居然和别的女人搞在了一起。

title: 迷える女の出世と恋

overview: 萌（米倉涼子）は、自宅に一晩泊めたアルバイトの家出少年・崇（佐野和真）が、高校生だったと知り唖然とする。そこへ、朝早くからるり子（高岡早紀）が訪ねて来て…。

title: 神秘女子的成功與戀愛

overview: 不小心和離家出走的大學生阿崇發生了一夜情的親密關係，阿萌不得不收留他在自己家裏暫時住下來。然而第二天一早醒來，阿萌看到了男孩的學生證，才驚悉他居然還是個高中生。更讓阿萌受不了的是，一大清早好朋友琉璃子也跑了過來，還開始質疑他和阿崇的關係。受不了琉璃子緊逼不放的追問，阿萌藉口上班逃去了公司。留在阿萌家裏的琉璃子卻並沒有拋棄，而是找上也留在阿萌家裏的阿崇開始想方設法的探問。回來公司之後一如既往開始處理客戶索賠的阿萌，突然被上司逸子任命為新部門的負責人，盡管覺得這對自己來説是個很不錯的機會，但這同時也意味著必須面對許許多多殘酷的成年人社會的現實，於是阿萌開始舉棋不定。決定去聽取一下有過一夜情，最近再次重逢的柿崎的意見。與此同時，琉璃子和阿崇外出一起去幫阿萌買東西，卻看到丈夫信之居然和別的女人搞在了一起。

title: Episode 3

title: 无情的泪

overview: 阿萌最后还是下定决心离开了自己工作了八年的公司，并且只用了一天的时间就完成了所有的交接工作，同时真实地感受到再也没有这种程度的工作了。上司逸子告诉阿萌，即便是很多大男人也难以忍受这样的工作强度，所以阿萌其实是非常厉害的，并开始极力挽留阿萌。然而阿萌并不后悔自己离开了公司，反而因此感觉自己轻松了起来。离开公司之后，好朋友琉璃子和信之夫妇声称要庆祝阿萌失业了，邀请她到家里来一起做料理吃。然而由于琉璃子不断指责信之外遇，室野家迅速沦为修罗场。几天后信之的外遇对象惠理，居然出现并主动找上了琉璃子。另一方面，阿崇得知奈奈子跑去见了阿萌，于是自己跑去找奈奈子，质问她究竟阿萌跟她说了些什么。终于忍受不了的奈奈子于是要求阿崇不要再这么任性，应该尽快回家，阿崇却对她的劝告置若罔闻。与此同时，阿萌已经厌烦了在家自由散漫的三天失业生活，开始决定返回现实找新的工作。然而她并不善于应对面试，慢慢开始焦急了起来。

title: 情けなくて涙が出る

overview: 8年間働いた会社を辞めた萌（米倉涼子）は、仕事の引継ぎはたった一日で終わり、その程度の仕事しかしていなかったことを実感した。

title: 無情的淚

overview: 阿萌最後還是下定決心離開了自己工作了八年的公司，並且只用了一天的時間就完成了所有的交接工作，同時真實地感受到再也沒有這種程度的工作了。上司逸子告訴阿萌，即便是很多大男人也難以忍受這樣的工作強度，所以阿萌其實是非常厲害的，並開始極力挽留阿萌。然而阿萌並不後悔自己離開了公司，反而因此感覺自己輕鬆了起來。離開公司之後，好朋友琉璃子和信之夫婦聲稱要慶祝阿萌失業了，邀請她到家裏來一起做料理吃。然而由於琉璃子不斷指責信之外遇，室野家迅速淪為修羅場。幾天後信之的外遇對象惠理，居然出現並主動找上了琉璃子。另一方面，阿崇得知奈奈子跑去見了阿萌，於是自己跑去找奈奈子，質問她究竟阿萌跟她説了些什麼。終於忍受不了的奈奈子於是要求阿崇不要再這麼任性，應該盡快回家，阿崇卻對她的勸告置若罔聞。與此同時，阿萌已經厭煩了在家自由散漫的三天失業生活，開始決定返回現實找新的工作。然而她並不善於應對面試，慢慢開始焦急了起來。

title: Episode 4

title: 局长VS不结婚的女人

overview: 和老公闹别扭的琉璃子，和家里人发脾气的阿崇都擅自跑来阿萌家住下赖着不走，以此为契机阿萌却陷入了人生的迷路。虽然不是出自本意，但三个人却就这么莫名其妙开始了共同生活。然而明明一起住心却越来越远的好朋友琉璃子，以及生活自由又随便的阿崇，让阿萌没多久就开始后悔和他们一起生活了。与此同时，失业中的阿萌接到了一通电话，那是她曾面试过的一家冷冻食品公司的电话，对方决定录用阿萌聘她到公司旗下一家小工厂上班。好不容易有了工作让阿萌终于安心了些，此时信之则找上门来要寻回自己的妻子琉璃子。琉璃子坚持想要跟信之离婚，知道自己做错事的信之则不惜下跪祈求妻子的原谅。眼见信之居然做到这种地步，让阿萌和阿崇都大吃了一惊。第二天，阿萌就到新公司上班去了，并见到了如同试用期职员局长的存在光冈恭子。她是个会对男同事献媚的女人，而且不知为何总是在各种事情上针对阿萌。为了工作方面合理化，阿萌提出了一些方案，但却总是遭到恭子的各种责难。终于，忍无可忍的阿萌开始反击了。

title: お局・結婚しない女

overview: 萌（米倉涼子）のマンションで、家を出て押しかけてきたるり子（高岡早紀）と崇（佐野和真）との共同生活が始まった。

title: 局長 VS 不結婚的女人

overview: 和老公鬧彆扭的琉璃子，和家裏人發脾氣的阿崇都擅自跑來阿萌家住下賴著不走，以此為契機阿萌卻陷入了人生的迷路。雖然不是出自本意，但三個人卻就這麼莫名其妙開始了共同生活。然而明明一起住心卻越來越遠的好朋友琉璃子，以及生活自由又隨便的阿崇，讓阿萌沒多久就開始後悔和他們一起生活了。與此同時，失業中的阿萌接到了一通電話，那是她曾面試過的一家冷凍食品公司的電話，對方決定錄用阿萌聘她到公司旗下一家小工廠上班。好不容易有了工作讓阿萌終於安心了些，此時信之則找上門來要尋回自己的妻子琉璃子。琉璃子堅持想要跟信之離婚，知道自己做錯事的信之則不惜下跪祈求妻子的原諒。眼見信之居然做到這種地步，讓阿萌和阿崇都大吃了一驚。第二天，阿萌就到新公司上班去了，並見到了如同試用期職員局長的存在光岡恭子。她是個會對男同事獻媚的女人，而且不知為何總是在各種事情上針對阿萌。為了工作方面合理化，阿萌提出了一些方案，但卻總是遭到恭子的各種責難。終於，忍無可忍的阿萌開始反擊了。

title: Episode 5

title: 他的秘密 我的事情

overview: 和好朋友琉璃子以及小情人阿崇开始三人共同生活的阿萌公寓，这天迎来了一位不速之客——阿萌的母亲幸子。面对不告而来的母亲，慌乱的阿萌赶紧把阿崇藏了起来还故作平静。其实幸子这次来是因为得知女儿辞职了，想要来激励完全不想结婚的阿萌，没想到阿萌激烈地反抗表示想要走自己的路，不希望别人来干涉自己的生活。　　这一次阿萌辞掉了在冷冻食品公司的工作，又跑到快递公司上班去了，结果偶然地遇上了收货人奈奈子，从对方口里得知原来阿崇跟自己说的全部都是谎话。另一方面，心中因为怜悯老公信之，琉璃子跑回家去帮忙扫除、制作料理。第二天就接到了信之打来的电话，琉璃子决定再给信之一次机会。可惜事与愿违，琉璃子原本打算和信之好好吃一顿，却在信之公司附近的酒店看到他又和外遇对象惠理在一起，两人更有说有笑地享受着美妙的晚餐，结果现场很快变成两个女人的战场。气愤地单独离开的琉璃子为了发泄愤怒的心情，来到了阿萌推荐过的同志酒吧，第一次见到了俊美的男同志阿亮。

title: 彼の秘密私の事情

overview: 共同生活を始めた萌（米倉涼子）の部屋に、突然、萌の母・幸子（田島令子）が訪ねてくる。

title: 他的秘密 我的事情

overview:
和好朋友琉璃子以及小情人阿崇開始三人共同生活的阿萌公寓，這天迎來了一位不速之客——阿萌的母親倖子。面對不告而來的母親，慌亂的阿萌趕緊把阿崇藏了起來還故作平靜。其實幸子這次來是因為得知女兒辭職了，想要來激勵完全不想結婚的阿萌，沒想到阿萌激烈地反抗表示想要走自己的路，不希望別人來幹涉自己的生活。

這一次阿萌辭掉了在冷凍食品公司的工作，又跑到快遞公司上班去了，結果偶然地遇上了收貨人奈奈子，從對方口裏得知原來阿崇跟自己説的全部都是謊話。另一方面，心中因為憐憫老公信之，琉璃子跑回家去幫忙掃除、製作料理。第二天就接到了信之打來的電話，琉璃子決定再給信之一次機會。可惜事與願違，琉璃子原本打算和信之好好吃一頓，卻在信之公司附近的酒店看到他又和外遇對象惠理在一起，兩人更有説有笑地享受著美妙的晚餐，結果現場很快變成兩個女人的戰場。氣憤地單獨離開的琉璃子為了發洩憤怒的心情，來到了阿萌推薦過的同志酒吧，第一次見到了俊美的男同志阿亮。

title: Episode 6

title: 修罗场的温泉旅行

overview: 接受柿崎的邀请一起去旅行，阿萌开始脚踩两条船。实际上自从那次一夜情之后，阿萌和柿崎再没联络过，所以两人的关系一点进展也没有，于是决定丢下琉璃子，和对方去伊豆的修善寺共度两天一夜。可惜还没等两人享受到，却偶然得知原来柿崎的老婆千佳也和朋友来这里洗温泉。阿萌开始后悔这次的旅行了，柿崎却表示无所谓，更强调即使因此离婚也没关系。另一方面，送走阿萌的琉璃子又跑到同志酒吧去了，而且在酒吧里大发脾气，被旁边的阿亮一把拉走，没想到阿亮也不够冷静，两人在外面吵了起来。晚上一身酒气的琉璃子回到家，强迫阿崇和自己上床。阿崇抱住琉璃子告诉她，虽然不能跟她上床不过可以借给她温暖的怀抱依靠一下，同时向琉璃子坦白自己对阿萌说的谎言。

title: 修羅場の温泉旅行

overview: 旅行へ行こうと柿崎（田辺誠一）に誘われ、二の足を踏んでいた萌（米倉涼子）。るり子（高岡早紀）の後押しもあり一泊二日伊豆修善寺の旅行に向かう。

title: 修羅場的温泉旅行

overview: 接受柿崎的邀請一起去旅行，阿萌開始腳踩兩條船。實際上自從那次一夜情之後，阿萌和柿崎再沒聯絡過，所以兩人的關係一點進展也沒有，於是決定丟下琉璃子，和對方去伊豆的修善寺共度兩天一夜。可惜還沒等兩人享受到，卻偶然得知原來柿崎的老婆千佳也和朋友來這裏洗温泉。阿萌開始後悔這次的旅行了，柿崎卻表示無所謂，更強調即使因此離婚也沒關係。另一方面，送走阿萌的琉璃子又跑到同志酒吧去了，而且在酒吧裏大發脾氣，被旁邊的阿亮一把拉走，沒想到阿亮也不夠冷靜，兩人在外面吵了起來。晚上一身酒氣的琉璃子回到家，強迫阿崇和自己上牀。阿崇抱住琉璃子告訴她，雖然不能跟她上牀不過可以借給她温暖的懷抱依靠一下，同時向琉璃子坦白自己對阿萌説的謊言。

title: Episode 7

title: 节日之后的告白

overview: 阿崇的母亲志保告诉阿萌，希望儿子一个星期内就赶紧回家住。得知此事的阿崇大为震惊，阿萌却指出他不该逃避，阿崇不得不因此停住了欲转身逃离的脚步。另一方面，目前失业中的阿萌决定先前往派遣部门，于是迎来了上班的第一天。上司岩本是一个给人的印象是亲切的“很好的成年人”的人，阿萌相信这次能在这家公司工作做得就一点。当天同事们招待阿萌参加迎接新人的欢迎会，但等在房间里的竟然只有岩本一人。与此同时，琉璃子已经喜欢上了阿亮，对丈夫信之的感情也就完全冷却了，并为了第三次离婚找上了律师。但律师橘律子却劝告琉璃子，不要总是做出会令自己后悔的决定。当然这番话对已经移情别恋的琉璃子起不了多少作用。同志酒吧的老板阿文透露会有个夏日庆典，柿崎于是邀阿萌一起参加。然而到了当天柿崎却突然打电话来，自己的妻子出乎意料地突然回来了。呆住的阿萌只能独自一人前去参加夏日庆典。

title: 祭りのあとの告白

overview: 崇の母・志保から、一週間以内に崇が家に戻ってこなければ訴えると言われた萌（米倉涼子）。それを知った崇はショックを受ける。

title: 節日之後的告白

overview: 阿崇的母親志保告訴阿萌，希望兒子一個星期內就趕緊回家住。得知此事的阿崇大為震驚，阿萌卻指出他不該逃避，阿崇不得不因此停住了欲轉身逃離的腳步。另一方面，目前失業中的阿萌決定先前往派遣部門，於是迎來了上班的第一天。上司巖本是一個給人的印象是親切的“很好的成年人”的人，阿萌相信這次能在這家公司工作做得就一點。當天同事們招待阿萌參加迎接新人的歡迎會，但等在房間裏的竟然只有巖本一人。與此同時，琉璃子已經喜歡上了阿亮，對丈夫信之的感情也就完全冷卻了，併為了第三次離婚找上了律師。但律師橘律子卻勸告琉璃子，不要總是做出會令自己後悔的決定。當然這番話對已經移情別戀的琉璃子起不了多少作用。同志酒吧的老闆阿文透露會有個夏日慶典，柿崎於是邀阿萌一起參加。然而到了當天柿崎卻突然打電話來，自己的妻子出乎意料地突然回來了。呆住的阿萌只能獨自一人前去參加夏日慶典。

title: Episode 8

title: 冲击之夜 告别之晨

overview: 阿萌即将迎来31岁生日，她和阿崇的共同生活也即将结束。最后的这个晚上，阿崇向阿萌表白自己的爱意，尽管考虑到彼此之间悬殊的年龄差距，阿萌依然很难拒绝。但最终，阿萌还是赶着阿崇要他赶紧回家，屋子里一下子空了，阿萌再也难掩内心的寂寞。然而即便是和情人告别了，阿萌依然要生活下去，她开始在阿亮的书店打工了。　　尽管一开始不大习惯新工作，但阿萌和阿亮的关系却日渐亲密起来。阿亮的哥哥邀请他参加自己的婚礼，却因为阿亮是个同性恋，家里其他人拒绝与之见面。此时阿萌送东西到婚礼上来，紧接着信之也来了。当他知道琉璃子居然爱上一个同性恋之后，惊讶得不知该如何是好。阿萌却认为尽管是同性恋但阿亮明明没有做过任何错事，受到如此不公平待遇很是不忿。终于，阿萌迎来了31岁生日，当柿崎再一次因为妻子回来不得不赶紧离开的时候，阿萌表示今后不愿再和对方见面。另一边的琉璃子则把自己的生日忘得一干二净，于是阿萌在31岁时，过上了有生以来第一个自己庆祝的生日。

title: 衝撃の夜別れの朝

overview: 31歳の誕生日を目前に控え、崇との共同生活に終わりを遂げた萌（米倉涼子）。最後の夜、崇から愛の告白を受けた萌だったが…。

title: 衝擊之夜 告別之晨

overview:
阿萌即將迎來 31 歲生日，她和阿崇的共同生活也即將結束。最後的這個晚上，阿崇向阿萌表白自己的愛意，盡管考慮到彼此之間懸殊的年齡差距，阿萌依然很難拒絕。但最終，阿萌還是趕著阿崇要他趕緊回家，屋子裏一下子空了，阿萌再也難掩內心的寂寞。然而即便是和情人告別了，阿萌依然要生活下去，她開始在阿亮的書店打工了。

盡管一開始不大習慣新工作，但阿萌和阿亮的關係卻日漸親密起來。阿亮的哥哥邀請他參加自己的婚禮，卻因為阿亮是個同性戀，家裏其他人拒絕與之見面。此時阿萌送東西到婚禮上來，緊接著信之也來了。當他知道琉璃子居然愛上一個同性戀之後，驚訝得不知該如何是好。阿萌卻認為盡管是同性戀但阿亮明明沒有做過任何錯事，受到如此不公平待遇很是不忿。終於，阿萌迎來了 31 歲生日，當柿崎再一次因為妻子回來不得不趕緊離開的時候，阿萌表示今後不願再和對方見面。另一邊的琉璃子則把自己的生日忘得一乾二淨，於是阿萌在 31 歲時，過上了有生以來第一個自己慶祝的生日。

title: Episode 9

title: 各自的决断

overview: 得知阿萌怀孕的琉璃子认为孩子是柿崎的，一心想要撮合他们两人。可惜琉璃子的如意算盘却打错了，阿萌根本拒绝再见柿崎，更坦言这个孩子是别的男人的。同时也知道这个消息的阿崇，从自己家里发来短信要求和阿萌见面，尽管阿萌立刻就回复了他，却没想到自己的几句话让阿崇的人生产生了巨大的改变。希望和妻子复合的信之又来找琉璃子了，虽然琉璃子已经下定决心要跟丈夫离婚，面对诚心诚意的信之还是产生了动摇，开始想要跟对方复合。时光如梭，新的生命诞生了，阿萌因为这个孩子的诞生，也终于获得了至爱之人的承诺，有情人终成眷属。

title: 女のダンディズム

overview: 萌（米倉涼子）の妊娠を知ったるり子（高岡早紀）は、柿崎（田辺誠一）の子供に違いないと勝手に思い込み、ふたりを再び引き合わせようとしていた。

title: 各自的決斷

overview: 得知阿萌懷孕的琉璃子認為孩子是柿崎的，一心想要撮合他們兩人。可惜琉璃子的如意算盤卻打錯了，阿萌根本拒絕再見柿崎，更坦言這個孩子是別的男人的。同時也知道這個消息的阿崇，從自己家裏發來短信要求和阿萌見面，盡管阿萌立刻就回復了他，卻沒想到自己的幾句話讓阿崇的人生產生了巨大的改變。希望和妻子複合的信之又來找琉璃子了，雖然琉璃子已經下定決心要跟丈夫離婚，面對誠心誠意的信之還是產生了動搖，開始想要跟對方複合。時光如梭，新的生命誕生了，阿萌因為這個孩子的誕生，也終於獲得了至愛之人的承諾，有情人終成眷屬。

title: Season 01

overview: This is the dramatized version of the Naoki Award-winning novel by author, Kei Yuikawa. Moe Hayasaka is an office worker in an import service company who cannot devote herself in romance. On the other hand, Moe’s close friend, Ruriko Murono, who snatches Moe’s boy friend away to marry him for her third time, is interested in nothing but romantic affairs. Through their love and friendship, this drama portrays women in their 30s being rocked by marriage, divorce, infidelity, and work.

title: Over-the-Shoulder Lover

title: 间接恋人

overview: 早坂萌（米仓凉子 饰）是一名公司白领，个性独立而又坚强的她一心扑在工作上，对恋爱和结婚都没有什么兴趣。阿萌的好友琉璃子（高冈早纪 饰）则恰恰相反，她的人生，便是由不停的恋爱、结婚再离婚所构成的。在两人长达二十五年的友谊里，阿萌早就认清了琉璃子的“真面目”，所以，当自己的前男友室野信之（永井大 饰）成为琉璃子的第三任结婚对象的消息传来，阿萌一点都不觉的惊讶。  　　一次偶然中，阿萌收留了一位名叫秋山崇（佐野和真 饰）的十六岁高中生，果然不出阿萌所料，得知了阿崇存在的琉璃子立刻就露出了一幅见到了猎物一般的表情。一个是不想恋爱的女人，一个是不断结婚的女人，在这两个女人之间，会发生怎样有笑有泪的故事呢？

title: Katagoshi no Koibito

overview: Hayasaka Moe est une employée de bureau de 30 ans dans une entreprise de services d'importation qui ne peut pas se consacrer à la romance. D'autre part, l'ami proche de Moe, Murono Ruriko, ne s'intéresse qu'aux affaires romantiques. À partir de leurs amours et de leur amitié, ce drama dépeint des femmes d'une trentaine d'années bercées par le mariage, le divorce, l'infidélité et le travail.

title: 30沒戀人

overview: 通過講述兩個女人的友情和愛情，描寫了30歲女人的的結婚、離婚、出軌、工作。早坂萌是一個進口代理公司的白領，是個不喜歡談戀愛更害怕結婚的女人。室野琉璃子，則把好朋友阿萌的男友橫刀奪愛，讓對方成為自己第三次結婚的對象。總而言之，她是一個和阿萌正好相反，除了戀愛對什麼都沒有興趣的女人。從小一起長大的兩人都30歲了，戀愛也好結婚也罷都成為正反對比，卻一直維持著好朋友的關係，或許正因為截然相反所以能理解彼此吧。本劇通戀愛、友情探索女性的幸福。

title: 어깨너머의 연인

title: 肩ごしの恋人

overview:
米倉涼子主演作。作家・唯川恵の直木賞受賞作「肩ごしの恋人」をドラマ化。

「結婚」が女性のゴールでなくなった時、どのような選択をするのか！？米倉が迷える30歳の女性を好演！  恋愛にのめり込むことができない女性と、常に恋愛していることしか興味がない女性。

ふたりは幼馴染で共に30歳。結婚や恋愛に対する考え方は全く正反対なのに、なぜかずっと腐れ縁関係が続いている。対照的だからこそ理解し合えるふたりが恋愛や友情を通して女性の幸せとは何かを模索していく…。

「自分の行き方・自分の人生これでいいのかな？」と迷っている…。そんな女たちの迷いや悩みを、ヒロインと女友達に代弁させ、女の本音をぶちまけることで、迷える女たちに（そんな女たちに振り回されている男たちにも）勇気を与えるドラマ。

title: 30 沒戀人

overview: 透過 通過講述兩個女人的友情和愛情，描寫了 30 歲女人的的結婚、離婚、出軌、工作。早坂萌是一個進口代理公司的白領，是個不喜歡談戀愛更害怕結婚的女人。室野琉璃子，則把好朋友阿萌的男友橫刀奪愛，讓對方成為自己第三次結婚的對象。總而言之，她是一個和阿萌正好相反，除了戀愛對什麼都沒有興趣的女人。從小一起長大的兩人都 30 歲了，戀愛也好結婚也罷都成為正反對比，卻一直維持著好朋友的關係，或許正因為截然相反所以能理解彼此吧。本劇通戀愛、友情探索女性的幸福。

character: Moe Hayasaka

character: Chika Kakizaki

character: Yusuke Kakizaki

character: Ruriko Murono

character: Nobuyuki Murono

character: Eri Yamashita

character: Miki Matsushita

character: Takashi Akiyama

character: Nanako Akiyama

character: Itsuko Takano

character: Ryo

character: Bun-chan

original_title: 肩ごしの恋人


title: Worst Date Ever

Season 1

title: The 1st DATE

title: The 1st DATE

title: 2nd DATE

title: 2nd DATE

title: 3rd DATE

title: 3rd DATE

title: 4th DATE

title: 4th DATE

title: 5th DATE

title: 5th DATE

title: 6th DATE

title: 6th DATE

title: 7th DATE

title: 7th DATE

title: 8th DATE

title: 8th DATE

title: 9th DATE

title: 9th DATE

title: 10th DATE

title: 10th DATE

character: Yakuza Underling 1

title: Worst Date Ever

title: Worst Date Ever

title: Shijou Saiaku no Date

title: 史上最恶劣的约会

title: 史上最悪のデート

title: 史上最惡劣的約會

character: Dating Queen

character: Dating King

original_title: 史上最悪のデート


title: Haru and Natsu

Season 01

title: Sisters

title: Sisters

title: Irmãs

title: Irmãs

overview: A imigrante Haru Takakura volta ao Japão depois de 70 anos e reencontra sua irmã mais nova, Natsu, de quem se separou ainda criança. A família de Haru decidiu imigrar de Hokkaido para o Brasil, mas a Irmã mais nova, Natsu, acabou pegando uma doença contagiosa chamaa tracoma  e foi obrigada a ficar no Japão, fazendo com que as duas irmãs se separassem. Natsu encontra as cartas que sua irmã lhe havia enviado, mas que nunca chegaram às suas mãos. Nelas, Haru descreveu a dura vida que levava no Brasil e os dias de trabalho nas lavouras de café.

title: 姉妹

title: Separated by the Land in the South and North

title: Separadas Pelas Terras do Sul e Norte

title: Separadas Pelas Terras do Sul e Norte

overview: Natsu volta para Hokkaido e sofre maus tratos de sua tia e de seus primos. A única pessoa que estava do seu lado era sua avó, Nobu, mas ela falece e a menina decide fugir de casa. Ela é acolhida por Tokuji, um criador de vacas, e começa a ajudá-lo em seu trabalho. Enquanto isso, Haru e sua família estavam sofrendo ainda mais no Brasil. O irmão mais velho, Shigeru, morre de malária e a horta cultivada por Haru foi totalmente destruída por uma repentina chuva de granizo. Desesperada a garota pede ao pai que fuja daquela fazenda de café.

title: 北と南の大地に別れて

title: Perpetrually on the Move

title: Perpetrually on the Move

title: Perpetualmente em Movimento

title: A Mudança Constante na Juventude

overview: A família de Haru planeja fugir da fazenda de café, mas seus tios são pegos e levados pelos vigias, sendo separados de Minoru. No Japão, Natsu aprende a fabricar queijo ao lado de Tokuji. Ele falece e Natsu decide seguir seu serviço e cuidar das vacas. Quando finalmente acharam que no ano seguinte poderiam voltar ao japão, dá-se início a guerra e os japoneses são expulsos de suas terras.

title: 流転の青春

title: A Destiny of Love and Sadness

title: A Destiny of Love and Sadness

title: Um Destino de Amor e Tristeza

title: Japão! O Amor e a Tristeza do Destino

overview: Durante a guerra, Chuji, o pai de Haru, entra em conflito com o líder do vilarejo, Kotaro. Chuji, que era um "vitorista" e não queria acreditar na derrota do Japão na guerra, acabou se rebelando contra Kotaro e sendo preso. Enquanto isso, Natsu vende seus queijos, ganha muito dinheiro e aprende a fazer biscoitos com George, um nikkei nissei americano. Ela começa a produzi-los até conseguir abrir uma fábrica. Natsu engravida de George, mas ele é obrigado a voltar aos Estados Unidos.

title: 日本よ 運命の愛と哀しみ

title: xxxx

title: xxxx

title: Para o Brasil

title: Ao Brasil

overview: Natsu se casa com Yasu e continua ampliando sua empresa. Haru aceita o pedido de casamento de Takuya, um antigo companheiro de lavoura. Chuji falece e a família se muda para o subúrbio de São Paulo para começar a plantar crisântemos em grande escala. A empresa de Natsu se estende até Tóquio e ela torna-se presidente de uma grande fábrica de doces por longos anos. No presente, as duas irmãs revelam tudo o que havia acontecido, seguram firme suas mãos, acabando com toda a animosidade que existia entre elas. Haru volta para o Brasil e as duas se separam, mas algo acontece que pode fazê-las se encontrarem novamente.

title: ブラジルへ

title: Season 01

overview: As Haru emigrates from Japan with her family to the coffee plantations in Brazil, Natsu is left behind in the care of spiteful relatives. Losing all contact, each must make her own way in an unforgiving world. Hardships abound in the struggle to survive in war-torn Japan and in the face of anti-Japanese sentiment in Brazil, financial ruin, familial pressure, abandonment and lost love. However they also experience the precious joy of survival and success. Now, after 70 years, Haru comes back to Japan to find her estranged sister.

title: Haru and Natsu

title: Haru e Natsu: As Cartas que Não Chegaram

overview: Haru e Natsu reproduz o drama vivido por muitas famílias separadas pela imigração: Haru Takakura, a irmã mais velha, cumpre o destino de milhares de japoneses que vieram ao Brasil em busca de uma vida melhor. Trabalha em plantações de café e se habitua ao cotidiano das colônias. Mas apesar das privações no país distante de sua terra natal, se mantém rodeada pela família. Enquanto isso no Japão, a solitária Natsu enfrenta as privações da guerra, presencia a reconstrução de seu país e vive a fase de crescimento econômico, se transformando em empresária de sucesso. Houve uma tentativa de contato. Por vários anos as irmãs escrevem cartas que nunca chegaram ao seu destino final, selando de vez a separação. Setenta anos depois, Haru finalmente consegue dinheiro para voltar ao Japão e tenta uma difícil reaproximação com sua irmã. O filme mostra também a exploração de alguns fazendeiros que faziam contratos com os emigrantes, "colonos", segurando-os em dívidas por fornecimento de alimentos nas famosas vendinhas existente nas fazendas.

overview: Em 1934, Haru e a família emigraram de Hokkaido para o Brasil, porém Natsu, mais jovem que Haru, foi deixada para trás no Japão por causa de uma doença nos olhos (tracoma). Setenta anos depois, Haru volta ao Japão e localiza o paradeiro de Natsu, mas a irmã mais jovem pensa que foi abandonada pela família e rejeita Haru. Depois de um tempo, as duas descobrem que as cartas que escreveram uma para outra nunca chegaram ao destino certo. Pelas cartas descobertas, as irmãs tomam conhecimento da vida que cada uma levou. Haru morou no Brasil trabalhando na agricultura e sobreviveu a várias dificuldades, enquanto Natsu, morou no Japão administrando um negócio. O drama retrata a vida de altos e baixos das irmãs, como também os conflitos familiares delas, fazendo-nos refletir sobre o significado de "pátria" e "família".

title: Haru e Natsu

overview: Alors que Haru émigre du Japon avec sa famille dans les plantations de café au Brésil, Natsu est laissée aux soins de parents mal intentionnés. Perdant tout contact, chacune doit faire son chemin dans un monde impitoyable. Les difficultés abondent dans la lutte pour survivre dans un Japon déchiré par la guerre et face au sentiment antijaponais au Brésil, à la ruine financière, à la pression familiale, à l'abandon et à l'amour perdu. Mais ils connaissent aussi la joie précieuse de la survie et du succès. Aujourd'hui, après 70 ans, Haru revient au Japon pour retrouver sa soeur dont elle s'est séparée.

title: 小春與小夏

title: 春与夏：迟迟未到的信

overview: 昭和9年，9岁的姐姐春和家人从北海道移民到巴西圣保罗。因为在出发地神户发现眼病，7岁的妹妹夏被独自留在日本。 移民巴西坚韧生存在劳苦生活中的姐姐，经过日本战后经济复兴，在经济成长中独自生存的妹妹，分离70年的姐妹。描绘这段人生岁月，细致刻画的壮大的大河剧……

title: ハルとナツ 届かなかった手紙

overview: 昭和初期に日本からブラジルに移民した一家と、トラホーム感染を理由に日本に置き去りにされた娘の、戦前・戦中・戦後復興期の日本・ブラジル双方での苦難の歴史を描いた。

title: 小春與小夏

overview:
昭和 9 年，9 歲的姐姐春和家人從北海道移民到巴西聖保羅。因為在出發地神戶發現眼病，7 歲的妹妹夏被獨自留在日本。

移民巴西堅韌生存在勞苦生活中的姐姐，經過日本戰後經濟復興，在經濟成長中獨自生存的妹妹，分離 70 年的姐妹。描繪這段人生歲月，細緻刻畫的壯大的大河劇……

character: Haru Takakura

character: Natsu Takakura

character: Chuji Takakura

character: Shizu Takakura

character: Ryuta Nakayama

character: Kinta

character: Harada George

character: Takuya Yamashita

character: Unno Commander

character: Toki Nakayama

character: Kotaro Nakayama

character: Heizo Yamashita

character: Nobu Takakura

character: Kane Takakura

character: Yosaku Takakura

character: Tokuji

character: Natsu Yamabe

character: Yamato Takakura

character: Akihiko Yamabe

character: Misa Nakahara

character: Ine Nakahara

character: Ooda

job: Screenstory

original_title: ハルとナツ 届かなかった手紙


title: Bewitched In Tokyo

Specials

title: Episode 1

overview: Christmas Special

title: 圣诞SP

overview: 讲述了亚理莎及其女儿回到地球过圣诞的故事。

title: 聖誕 SP

overview: 講述了亞理莎及其女兒回到地球過聖誕的故事。

title: SP

title: Episode 1

title: 結婚!?魔女の条件

title: Episode 2

title: 決戦!姑 VS 魔女母

title: Episode 3

title: 鉄人風!恋の魔法

title: Episode 4

title: 変身!もののけ妻

title: Episode 5

title: 助けて!黄門さま

title: Episode 6

title: 奇跡!若返りの薬

title: Episode 7

title: 奇跡!若返りの薬

title: Episode 8

title: 人間がホンネを喋る魔法

title: Episode 9

title: 魔女の妊娠!魔王の怒り

title: Episode 10

title: つばさのお受験!

title: Episode 11

title: さよならダーリン

title: Season 01

overview: Arisa is fascinated by humans. So much so that she leaves the magic world. But the broom she uses is faulty and she winds up in Japan. There she meets Joji Matsui who works at an advertising agency. Joji has been assigned by his boss Ichio Suzuki the difficult task of winning over Shiori Nomo who is in charge of corporate communications at a client. However a little word from Arisa helps Joji win over Shiori and his agency gets the opportunity to pitch. Arisa and Joji fall in love and marry. Arisa swears never to use magic again as she and Joji begin their strange witch/human married life.

title: Bewitched In Tokyo

title: Ведьма в Токио

title: Okusama wa majo

overview: Adaptation de la série tv américaine : "Ma sorcière bien aimée"

title: 我的太太是魔女

overview:
亚里莎（米仓凉子饰）是个魔法界的魔女，一天想下凡间做个平凡人，有正义感的她用魔法抽奖中了头奖－东京大厦的样品屋。不料却巧遇在意拉部广告公司工作的松井（原田泰造饰）帮她击退抢劫行李的歹徒。

心地善良的她请松井到家里吃饭，没想到她却对人类的厨艺一翘不通，闹出很多笑话。不过两人就此开始交往。

不看好魔女跟人类恋爱的妈妈黛丽亚，一直在亚里莎的身边冷嘲热讽着，甚至激她不敢向心仪的松井说出真实的魔女身分，不服气的亚里莎决定要跟松井说出他是魔女的身分。

title: 아내는 요술쟁이

overview: 미국 드라마가 원작이다. 마계에서 인간세계로 온 아리사는 죠지를 만난다. 죠지에게 자신이 마녀라고 고백한 아리사와 그것을 받아들이고 사랑을 키우는 죠지. 그 둘 사이에 항상 방해만하는 다리아와 주변 사람들과 벌어지는 작은 헤프닝들...

title: 奥さまは魔女

overview: アメリカで1964年から放送された永遠の名作『奥さまは魔女』。日本でも人気の高いこの作品を米倉涼子主演でリメイク。アメリカ版全254話の中から選りすぐりのエピソードをセレクト。現代の日本に舞台を移し、魔女と人間の結婚生活を描くファンタジー・ホームドラマ。2人の出会いと結婚、夫婦の危機、親戚やご近所付き合い、そして子供の誕生などを、オリジナル・ストーリーの流れに忠実に沿った形で描きつつ、日本ならではの嫁姑問題などを織り込んでいく。主人公の魔女・ありさ役を米倉涼子、ありさと結婚する人間・譲二を原田泰造が好演。他に夏木マリ、竹中直人ら豪華キャストが顔をそろえた。

title: 我的太太是魔女

overview:
亞裏莎（米倉涼子飾）是個魔法界的魔女，一天想下凡間做個平凡人，有正義感的她用魔法抽獎中了頭獎－東京大廈的樣品屋。不料卻巧遇在意拉部廣告公司工作的松井（原田泰造飾）幫她擊退搶劫行李的歹徒。

心地善良的她請松井到家裏吃飯，沒想到她卻對人類的廚藝一翹不通，鬧出很多笑話。不過兩人就此開始交往。

不看好魔女跟人類戀愛的媽媽黛麗亞，一直在亞裏莎的身邊冷嘲熱諷著，甚至激她不敢向心儀的松井説出真實的魔女身分，不服氣的亞裏莎決定要跟松井説出他是魔女的身分。

character: Arisa Matsui

character: Shiori Nomo

character: Daria

character: Arisa's father

character: Joji Matsui

character: Masaya Kida

character: Kurako Sasaki

character: Sakura

character: Sayo Matsui

character: Shigeru Muroi

character: Hiromi Hasegawa

character: Ichio Suzuki

character: Sasaki Shuzo

original_title: 奥さまは魔女


title: Pretty Girls

Season 01

title: Episode 1

title: 天使、恋をする。

overview: 車に轢かれそうになり遼（田辺誠一）に救われた花（稲森いずみ）。遼を追いデパートに入った花は、歩美（米倉涼子）が客に勧める商品が偽物と気づき売り場は騒然として…。

title: Episode 2

title: 恋の壁

overview: 配置換えにより、ブランド店「ダプレ」で働く歩美（米倉涼子）は他ブランドと組み合わせたいとの客の要望に応じる。激怒した店長のセツコ（青田典子）は歩美の処分を迫る。

title: Episode 3

title: 恋の大作戦！

overview: 銀行頭取の息子と付き合い始めた理恵子（片瀬那奈）は秘書課所属だと嘘をついていた。２人のデート現場を盗撮するよう命じられた歩美（米倉涼子）と古武家（吉沢悠）は…。

title: Episode 4

title: 最強の恋敵

overview: 屋上の観覧車を取り壊し、ゴルフ練習場を作るという計画を遼（田辺誠一）が立てる。遼太郎（宇津井健）は花（稲森いずみ）を観覧車に誘い、観覧車の思い出を語り…。

title: Episode 5

title: 恋か友情か？

overview: 伊能（片平なぎさ）は花（稲森いずみ）を遼（田辺誠一）に会わせると言い、正社員にして秘書課に配属。黒岩（渡辺いっけい）も歩美（米倉涼子）を秘書課に異動させ…。

title: Episode 6

title: 恋の予感

overview: スウェーデン特使を迎えることになり、花（稲森いずみ）が休みのため、遼（田辺誠一）は歩美（米倉涼子）を秘書にする。理恵子（片瀬那奈）は２人の争いを煽るが、花は…。

title: Episode 7

title: 恋の落とし穴

overview: 伊能（片平なぎさ）の裏切りで、混乱するアンドリューズ。一方、遼（田辺誠一）が意識のない遼太郎（宇津井健）に語りかけていると、伊能が現れ、遼太郎の娘だと明かし…。

title: Episode 8

title: 恋のチカラ技

overview: 二宮物産の令嬢・さやか（望月さや）と遼（田辺誠一）が結婚するなら援助するというさやかの母（中尾ミエ）。花（稲森いずみ）と歩美（米倉涼子）は、他の方法を思案し…。

title: Episode 9

title: 愛のパワー

overview: 歩美（米倉涼子）が救ってくれたとの勘違いを機にプロポーズした遼（田辺誠一）。結婚式が迫り歩美は愛されているか自信喪失…。すると、花（稲森いずみ）が歩美を訪ね…。

title: Season 01

overview: Looking for a job, Hana gets work at the Andrews Department Store, but her boss hates her and gives her impossible work to do. Her bubbly nature and creativity soon bring success to every job she is assigned though, and the president even wonders if her mysterious charm can rally the company and pull them out of their financial difficulties. But the President and Ryou, his straight-laced son, have different ideas about running the company. Perhaps if she finds true love for Ryou, she can soften his hard heart. Anything seems possible with Hana's never-ending optimism, which is the basis for this heart-warming and humorous story of the power of positivity!

title: Pretty Girls

title: Pretty Girls

overview: À la recherche d'un emploi, Hana trouve un travail au grand magasin Andrews, mais son patron la déteste et lui donne des tâches impossibles à accomplir. Sa nature pétillante et sa créativité lui permettent de réussir dans toutes les tâches qui lui sont confiées, et le président se demande même si son charme mystérieux peut rallier l'entreprise et la sortir de ses difficultés financières. Mais le président et Ryou, son fils, n'ont pas la même vision de la gestion de l'entreprise. Peut-être que si elle trouve le véritable amour pour Ryou, elle pourra adoucir son cœur dur. Tout semble possible avec l'optimisme sans fin de Hana, qui est à la base de cette histoire réconfortante et humoristique sur le pouvoir de la positivité !

title: 漂亮宝贝

title: プリティガール

overview: 超ポジティブシンキングの女子が、名門デパートとそれに関わる人々を癒し、生き生きとしたものに変えていく。稲森いずみ、米倉涼子、田辺誠一、片平なぎさ、宇津井健出演。

title: 漂亮寶貝

character: Hana Noyama

character: Ayumi Kurai

character: Rieko Araki

character: Ryo Takamine

character: Taro Kobuke

character: Sachi Okabayashi

character: Ichiro Kandagawa

character: Norio Kuroiwa

character: Shuko Ino

character: Ryotaro Takamine

job: Music Producer

original_title: プリティガール


title: 極限推理コロシアム

title: 極限推理コロシアム

title: 极限推理

overview:
在一个名叫夏之馆的神秘建筑中，驹形祥一（柏原崇 饰）、篠崎亚美（绫濑遥 饰）、出渕敬一（田口浩正 饰）、泷本始（志贺广太郎 饰）、饭田龙司（佐藤二朗 饰）、加贺宏志（今井雅之 饰）、吉原晴美（宍户美和公 饰）等七个男女渐次醒来。他们素不相识，有着不同的职业和背景，更对当下的遭遇理不清头绪。根据广播得知，夏之馆将发生杀人事件，他们必须想方设法找到七人中间的杀人凶手。另一边的冬之馆，苏我健一（田中要次 饰）等七人也碰到了类似的遭遇。在无法逃脱的绝密空间，这十四个人的命运将何去何从？

本片根据矢野龙王的推理小说改编。

original_title: 極限推理コロシアム


title: Babel - The Tower of Babel

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 01

title: Babel - The Tower of Babel

title: 通天塔

overview:
这个故事片是围绕着一个名为“通天塔”的医疗研究中心展开有，该中心位于地底下13层。

天才医生羽恭一和木崎熏，他们专门研究全国各地的一些不可思议有病理现象，比如为何一卵双生的姐妹会有肉体上的相互感应；为何一个人会同时拥有几十种人格……

title: 通天塔

overview:
這個故事片是圍繞著一個名為“通天塔”的醫療研究中心展開有，該中心位於地底下 13 層。

天才醫生羽恭一和木崎燻，他們專門研究全國各地的一些不可思議有病理現象，比如為何一卵雙生的姐妹會有肉體上的相互感應；為何一個人會同時擁有幾十種人格……

character: Kyoichi Hamura

character: Kaoru Kizaki

original_title: バベル〜The Tower of Babel〜


title: Platonic Sex

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Aoki, a naive, gullible young girl, strays towards the party life instead of taking her school work seriously.

title: Platonic Sex

title: 柏拉图式性爱

overview:
本片根据饭岛爱的自传式小说《柏拉图式的性爱》改编。

清纯女高中生加仓葵（加贺美早纪 饰）因交友不慎，一次被朋友轮奸，而父母并未给予她安慰反而责骂她，导致她她离家出走。对人生绝望的葵准备在17岁生日那天跳楼寻死，却收到一条岩崎俊（小田切让 饰）发给在天堂的妹妹岩崎爱的生日祝福。一条意外的短信把两个人的命运联系在了一起。葵活了下来，却因失去信仰，开始追逐金钱，做了酒吧女，拍起了AV。每当她孤独的时候，总是以“爱”的身份给俊发信息，诉说着她对人生的迷惑和不满。而俊也因为收到了妹妹的回复，放弃复仇，继续追寻自己的人生梦想，在音乐和爱情的道路上不断探索。后来两个有着牵绊的陌生人终于相遇，并彼此相爱。但不久俊发觉葵从事的AV工作，俩人产生巨大矛盾......

title: プラトニック・セックス

overview: Aoki, een naïef, goedgelovig jong meisje, dwaalt af naar het feestleven in plaats van haar schoolwerk serieus te nemen.

title: 柏拉圖式性愛

overview:
本片根據飯島愛的自傳式小説《柏拉圖式的性愛》改編。

清純女高中生加倉葵（加賀美早紀 飾）因交友不慎，一次被朋友輪姦，而父母並未給豫她安慰反而責罵她，導致她她離家出走。對人生絕望的葵準備在 17 歲生日那天跳樓尋死，卻收到一條巖崎俊（小田切讓 飾）發給在天堂的妹妹巖崎愛的生日祝福。一條意外的短信把兩個人的命運聯繫在了一起。葵活了下來，卻因失去信仰，開始追逐金錢，做了酒吧女，拍起了 AV。每當她孤獨的時候，總是以“愛”的身份給俊發信息，訴説著她對人生的迷惑和不滿。而俊也因為收到了妹妹的回覆，拋棄復仇，繼續追尋自己的人生夢想，在音樂和愛情的道路上不斷探索。後來兩個有著牽絆的陌生人終於相遇，並彼此相愛。但不久俊發覺葵從事的 AV 工作，倆人產生巨大矛盾. . . . . .

character: Yoshimura Taku

character: Tanba

character: Ishikawa

character: Aoi Kadokura

original_title: プラトニック・セックス


title: Tabloid

title: Episode 1

title: ヘア・ヌード

overview: 大蔵省の局長記者会見で強引な取材をした片山咲は、中央新聞社会部から系列の夕刊トップへ出向させられる。編集局長の桐野は、「日本一品のない新聞へよくきた」と歓迎する。同僚のくるみは、大蔵省の会見で咲とトラブッた仲で、シングルマザー。桐野に紹介された途端に火花が散る。桐野は「いいね、その調子で張り合ってもらいましょう」などと喜んでいる。咲とくるみの間では、スクープに対する認識の違いがある。目下のくるみの関心事は、清純派アイドル葛城ミカのヘアヌードのスクープ。やがて咲も、そのスクープ合戦に参加することに。その一方で咲は、タレント殺しの容疑者、真鍋の裁判を傍聴し、無罪を訴える真鍋の姿が鮮明に心に焼きつき・・・。

title: Episode 2

title: 放課後の殺人事件

overview: スターの離婚をスクープされた夕刊トップの売れ行きは落ちる。会長から「3か月後に廃刊」と脅された編集局長の桐野は「抜き返せ」と叫ぶ。咲は青島ビンゴ裁判を持ち出す。被告の真鍋に会い、冤罪と思ったからだが、スターの離婚に比べると迫力がない。そんな時、くるみが東京・江東区で死んだ中学生にイジメ殺人の疑いがあることを報告する。翌朝、くるみに咲、それに猿渡が問題の中学へ。死亡した和彦の周辺からいじめていた優太の存在を知る。咲は彼が殺したわけじゃないと主張するが、紙面はイジメ殺人でいくことに。だが、東京拘置所で咲は、真鍋から「殺したかどうか分からないのに、イジメ殺人とする夕刊トップの姿勢」に反発され、以後の接見を断られる。和彦の葬儀で咲は、優太から話を聞くことに成功、さらに今では離婚している和彦の実母から和彦の手紙を見せられ、優太と和彦とがいい友達であったことを知る。イジメ殺人を見出しにした夕刊トップの紙面が出来上がる。「仕事は終わった」と外出した桐野は東京拘置所で真鍋に会い、咲のことを頼む。だが、真鍋は「会う気はない」と答える。携帯電話でイジメ殺人でなかったことを知った桐野は・・・！？

title: Episode 3

title: 美容整形手術ミス

overview: 接見を断った殺人容疑者の真鍋に、気持ちをこめた手紙を書いていた咲は、恋人を「美容整形手術で殺された」と訴える会社員、桜田の電話を受ける。編集局長の桐野は美容整形を記事にしにくいと反対するが、咲の熱意にほだされた感じで女子アナ、のり子の情事を追っているくるみに応援を命じる。二人は誠美容外科から大学病院に移されたレースクイーンのいずみが、桜田の恋人と同じ症状で死んだことを探り出す。報告を受けた桐野は、いずみをメーンに、一面トップでいくことを決める。だが、誠美容外科は夕刊トップの親会社が企画したシンポジウムに協賛している。会長の喜和子や事業局長の石野が記事差し止めにかかる。咲は、桜田の殺された恋人の両親から談話を取ろうとするが、失敗。ようやく誠美容外科前に連れ出し、入っていく女子高生の姿を見せてとることに成功する。その時、誠美容外科に脱税容疑の査察が入り・・・！？

title: Episode 4

title: 美人記者が人質に！

overview: カード会社から顧客名簿が流出し、内部監査が入ることをつかんだくるみは、猿渡カメラマンと早朝のセンチュリーカードの通用口から侵入する。くるみの前を行く若い男、江上は、メインのコンピューターを探す。データ泥棒と察したくるみはカメラにとろうとしてペンを落とし、捕まる。くるみを人質に篭城した江上は「深雪を連れてこい」と叫ぶ。刑事に連れて来られた深雪は「あの人とは何の関係もない」と泣き出す。深雪のオフィスはセンチュリーカードの1階。この事件に不審を抱いた桐野は、咲に深雪の身辺取材を命じる。咲は深雪から、くるみは江上から名簿の横流しを聞き出す。咲は、携帯電話で江上を説得するよう深雪に頼む。深雪から「終わったわ、バレたの、全部」と告げられた江上は立ちすくむ。そこをくるみに蹴飛ばされ、カード会社の篭城事件は解決する。その前にくるみは江上が殺人事件の証人になったことも聞き出していた。くるみから江上と青島ビンゴ事件の関係を知らされた咲は、公判に証人として出廷した江上のことを思い出し・・・。

title: Episode 5

title: 7分間の殺人者

overview: 咲の書いた「検証・青島ビンゴ事件3年目の真実」の大きな反響に編集局長の桐野は、ビンゴがタレント志望の若い女を男に斡旋していたという裏の顔が書かれている資料を情報屋から入手し、第2弾を打つことにする。咲は真鍋の、くるみはビンゴの、3年前の事件当夜の足取りをたどり、バーのウエイターからビンゴの眼鏡に関する貴重な証言を得ると共に、殺害現場に到達する所要時間などをはかる。桐野は、ビンゴが連れていた若い女を洗えとくるみに、当時の真鍋の姿を探るように咲に命じる。そのころ、弁護を買って出た香月は真鍋に全面的に協力するように要請する。取材の結果、ビンゴと真鍋の接点は見つからなかったが・・・。

title: Episode 6

title: 咲の祈り・判決の日

overview: タレント青島ビンゴ殺人事件の容疑者真鍋に対する判決言い渡しが明日に迫る。テレビのワイドショーに出演した弁護士の香月は、「裁判官の正義を待つだけ」と話す。判決の朝、傍聴人が多く、桐野をはじめとした夕刊トップの4人は入れず、外で結果を聞くことに。そして、いよいよ判決がくだされる。そんな折、くるみが銀行の虎ノ門支店で8000万円の横領事件が起きたことを伝える。犯人の大隈信子は休暇を取り、スイス旅行中だ。借りてきた写真の信子はとても美人とはいえないが、桐野は見出しに「美人銀行員海外逃避行」をつけ、1面に記事、3面に写真を入れるように命じる。「どこが美人だ」と抗議の電話も入るが、愛読者の差し入れ、咲への豪華なランの鉢植えも届く。送り主が横領事件の犯人、信子。容貌にコンプレックスを抱く信子は見出しの理由を質した後、事件の真相を話し・・・。

title: Episode 7

title: 大暴発！えん罪の男

overview: 咲と真鍋の連絡は途絶えていた。「テレビ局を爆破する」とのファクスを受けたカメラマンの猿渡は、厳戒中のテレビ局に侵入、職員出入り口で爆弾を仕掛けた犯人の久喜に遭遇する。逃げる久喜を撮り続けるが、姿を見失った後、仕掛けられた液化爆弾が爆発し、夜食の出前に来た冬美が大ケガをする。猿渡の撮った連続写真が夕刊トップの紙面を飾り、爆発的な売れ行きを見せる。だが、その夜から読者の連続写真への抗議の電話が殺到、「写真よりどうして先に爆弾をなんとかしなかったのか」「警察に届けていれば爆発しなかったかも」、写真より命が大事だと。冬美の父も文句を言いにやってくる。責任を感じた猿渡は会社をやめる覚悟を決める。しかし、咲やくるみは犯人が捕まるまでがんばれと励ます。カメラを売り払おうとした猿渡は、咲たちの言葉を思い出し、冬美の病室を訪れて包帯に包まれた彼女の写真を撮らせてもらい、犯人の写真と一緒に紙面にのせ、それを見た主婦の通報で久喜が捕まる。咲と真鍋の連絡は依然途絶えたまま。その頃、真鍋は死んだ娘のことを冷酷に伝えたワイドショーのリポーター長田美奈を付け回していたが・・・。

title: Episode 8

title: 真犯人は…咲の涙

overview: 真鍋に首を絞められたリポーターの美奈は失神、真鍋もまた、警備員に車輪止めのブロックで殴られ、ケガを負ってしまう。証言から暴漢は、中肉中背、茶色のジャンパーに黒い帽子を被っていたことが分かる。夕刊トップ編集部では、美奈の取材過程のトラブルが事件の原因と結論づける。警察から帰ってきたくるみは、タクシーの運転手がテレビで見た顔と証言したことを知らせる。ビジネスホテルに泊まった真鍋は、咲に電話するわけにもいかない。そのうちに、刑事が調べに訪れたことに気づき、黙ってホテルから姿を消してしまう。美奈の意識不明状態は続く。マンションに帰ってきた咲は、外廊下にうずくまる真鍋を見つけ部屋へ連れ込む。そのころ、青島ビンゴの関連記事を調べていた桐野は青島と真鍋の接点に気づき・・・。

title: Episode 9

title: ビデオに殺人の謎？

overview: 冤罪として釈放された真鍋が、娘の事故死したマンションを通じて殺された青島ビンゴと接点のあることが分かる。それと共に、リポーターの美奈暴行事件の容疑者として指名手配される。真鍋冤罪を打ち上げた夕刊トップとしては苦しい立場に立たされたことになるが、編集局長の桐野は、「事実を書く以外にない」と言い、くるみに、美奈暴行事件を書くように命じる。冤罪を主張し、釈放後の真鍋をかくまった咲はいたたまれない思いだ。しかも、自分の部屋から真鍋が姿を消したことを知った咲は、彼が起こした事件の真相を探り出そうと動き始めた。まず、真鍋の娘が事故死し、ビンゴが自殺未遂したマンションを調べ、事故当時の模様を伝えたテレビのワイドショーのビデオを借り出し・・・。

title: Episode 10

title: 娘の死に復讐を…真犯人？が美人記者・咲を誘拐

overview: 真鍋が、『夕刊トップ』の編集局にやってきた。何が起きたのか、マスコミを許せないことを「すべて記事にしろ」と桐野に要求するが、桐野は記事の内容を「部外者に指図される覚えはない」と断る。桐野に迎えいれられた咲たちは、そこに真鍋がいることに驚くが、後から刑事の都倉らが飛び込んでくる。真鍋は刑事たちにものを投げ、カッターで切りつけて逃げ出す。咲は、事件当時のワイドショーのテープを桐野に渡す。テープからは、ビンゴの自殺未遂事件に巻き込まれた真鍋の娘が、エレベーターを使えず、雪の残る階段を降りて転落死したことをうかがわせる。子供を持つくるみは、「死んだ子供は生き返らない」と怒る。それを聞いた咲は、「真実を知りたい」と飛び出す。真鍋の別れた妻に離婚の真相や困った時の真鍋の行き先を教えてもらう。水族館で真鍋を見つけた咲は、警戒中の刑事たちの目を盗んで逃げ、建設中のビルの最上階へ。電話で「記事にする」と言った桐野が駆けつけ、くだらないマスコミや芸能人たちの発言を「封じたかった」真鍋の真意を知る。そのころには警察側が、三人のいるビルを囲み・・・。

overview: Tokiwa plays a sharp tongued reporter for a major daily newspaper. She was demoted to a sleazy tabloid as a punishment for breaking the reporter's code of conduct. While working in the tabloid, she discovered that she has the freedom of uncovering the truth behind a murder case.

title: Tabloid

title: Таблоид

title: タブロイド

overview: 中央新聞社会部の女性記者・片山咲は、大蔵省官僚への手厳しい取材が元で、系列の夕刊紙「夕刊トップ」に出向社員として左遷される。そこは、芸能人の離婚やヘアヌード写真集の記事が一面トップを飾る駅売り夕刊紙＝タブロイドの編集部だった。

title: 小报急先锋

overview: 故事发生在1998年的东京，片山（常盘贵子）因与上司意见不合，被上司报复派遣到TOP晚报编辑部当记者，当她发觉该报社竟以报道三级新闻为发行方针，极为气愤。决定对报社行为进行改革，但与此同时，报社上层做出了如果报社在三个月内销量达不到50万份就解散报社的决定。为了保证大家的饭碗，片山与一向不和的白河久留美（友坂理惠）终于合作，共同努力向50万份的目标迈进……

title: Tabloid

overview: Tokiwa joue le rôle d'une journaliste à la langue bien pendue qui travaille pour un grand quotidien. Elle a été rétrogradée dans un tabloïd sordide en guise de punition pour avoir enfreint le code de conduite des journalistes. Alors qu'elle travaille dans le tabloïd, elle découvre qu'elle a la liberté de découvrir la vérité sur une affaire de meurtre.

title: タブロイド

original_title: タブロイド


title: Mother Strikes Back

Season 01

title: Episode 1

title: 可怕的媳妇 婆婆的地狱生活开始了

overview: 水泽麻子（黑木瞳饰）一直忍耐婆婆的折磨，将家里照顾得很好。后来让她很烦恼的婆婆过世，终于从婆媳对峙的生活中解放。可是没想到独生子优太（郭智博饰）突然说要结婚，虽然麻子与丈夫博行（石田纯一饰）起初都反对，可是优太与未婚妻李里香（相武纱纪饰）都不肯退让。最后麻子只好妥协，并且建议儿子夫妻回家合住。可是到了结婚当天，原本下定决心要当好婆婆的麻子，看到儿媳难言的面容，却有不祥的预感。

title: ヨメが怖い…姑デビューは地獄の始まり

overview: 姑に耐え続け、二世帯同居を成立させてきた主婦・水沢麻子。やがて悩みの種だった姑も亡くなり、悪夢のような同居生活から解放されたが、その2年後に人生を左右する運命の日を迎えることに!!

title: 可怕的媳婦 婆婆的地獄生活開始了

overview: 水澤麻子（黑木瞳飾）一直忍耐婆婆的折磨，將家裏照顧得很好。後來讓她很煩惱的婆婆過世，終於從婆媳對峙的生活中解放。可是沒想到獨生子優太（郭智博飾）突然説要結婚，雖然麻子與丈夫博行（石田純一飾）起初都反對，可是優太與未婚妻李里香（相武紗紀飾）都不肯退讓。最後麻子只好妥協，並且建議兒子夫妻回家合住。可是到了結婚當天，原本下定決心要當好婆婆的麻子，看到兒媳難言的面容，卻有不祥的預感。

title: Episode 2

title: 请与那样的媳妇分手

overview: 麻子（黑木瞳饰）偷偷翻看媳妇李里香（相武纱季饰）的行李，并且在里面发现有很多男人的名片，于是对李里香的过去越来越起疑。为了查出李里香的真面目，麻子开始对李里香套话。可是李里香明显更为老练，无论如何都问不出来。后来麻子决定到她怀疑李里香去过的整形外科一探究竟。

title: あんな嫁とは別れなさい!

overview: 息子・優太の嫁・李里香の荷物をあさり、手帳の中に書き込まれた男性の名前と名刺の束を見つけてしまった麻子は、嫁の過去に対する疑念を膨らませる一方。李里香の化けの皮をはがそうとするが…!?

title: 請與那樣的媳婦分手

overview: 麻子（黑木瞳飾）偷偷翻看媳婦李里香（相武紗季飾）的行李，並且在裏面發現有很多男人的名片，於是對李里香的過去越來越起疑。為了查出李里香的真面目，麻子開始對李里香套話。可是李里香明顯更為老練，無論如何都問不出來。後來麻子決定到她懷疑李里香去過的整形外科一探究竟。

title: Episode 3

title: 媳妇宣战 混乱之夜

overview: 麻子发现媳妇李里香婚前根本不是在咖啡馆工作，而是在酒店当酒店小姐。得知实情之后，麻子反而感到不知所措，最后决定直接跟李里香对质。可是李里香的反应出乎意料，不但承认过去当过酒店小姐，还语含威胁地奉劝麻子，如果要告诉优太（郭智博饰）就尽管去说，不过从今以后她也要为所欲为。

title: 嫁が宣戦布告! 大乱闘の夜…

overview: 嫁の李里香がひとり息子・優太と結婚する前にキャバクラで働いていた！ しかも優太にはカフェで働いていたと嘘までついて…。麻子は居ても立っても居られず、李里香に直接問いただすが…!?

title: 媳婦宣戰 混亂之夜

overview: 麻子發現媳婦李里香婚前根本不是在咖啡館工作，而是在酒店當酒店小姐。得知實情之後，麻子反而感到不知所措，最後決定直接跟李里香對質。可是李里香的反應出乎意料，不但承認過去當過酒店小姐，還語含威脅地奉勸麻子，如果要告訴優太（郭智博飾）就盡管去説，不過從今以後她也要為所欲為。

title: Episode 4

title: 婆婆将媳妇赶出家门的日子

overview: 麻子发现媳妇李里香婚前在酒店当酒店小姐，突然在全家人面前揭发这件事。听到这个如同晴天霹雳般消息的优太，惊讶到说不出话来。此时李里香却突然开始泣诉，原以为揭发李里香谎言的麻子，却转而变成欺负媳妇的坏婆婆。

title: 姑が嫁に追い出される日

overview: 李里香が結婚前にキャバクラで働いていたことを、麻子が家族全員の前で暴露！ 寝耳に水の“妻の秘密”…。長男・優太は思わず言葉を失ってしまう。ところが李里香は予想外の行動に出る。

title: 婆婆將媳婦趕出家門的日子

overview: 麻子發現媳婦李里香婚前在酒店當酒店小姐，突然在全家人面前揭發這件事。聽到這個如同晴天霹靂般消息的優太，驚訝到説不出話來。此時李里香卻突然開始泣訴，原以為揭發李里香謊言的麻子，卻轉而變成欺負媳婦的壞婆婆。

title: Episode 5

title: 媳妇的交往经历 搜集到证据了

overview: 麻子(黑木瞳饰)觉得媳妇李里香(相武纱季饰)嫁进水泽家，一定不安好心。麻子为了保护家人而独自奋战，可是却被儿子优太(郭智博饰)跟丈夫博行(石田纯一饰)批评管得太多，愤而离家出走。不知道要去哪里的麻子，竟然来到警局找刑警吴竹(大地康雄饰)，并且将从李里香的行李中找到的失踪男子福本章介的名片拿给吴竹。

title: ヨメの男遍歴…証拠が揃った

overview: 李里香から家族を守ろうと、たったひとりで奮闘を続けてきた麻子は、夫・博行からその“行き過ぎた行動”を諌められ、思わず家出。そのまま、刑事・呉竹のもとへと向かう。

title: 媳婦的交往經歷 蒐集到證據了

overview: 麻子 (黑木瞳飾) 覺得媳婦李里香 (相武紗季飾) 嫁進水澤家，一定不安好心。麻子為了保護家人而獨自奮戰，可是卻被兒子優太 (郭智博飾) 跟丈夫博行 (石田純一飾) 批評管得太多，憤而離家出走。不知道要去哪裏的麻子，竟然來到警局找刑警吳竹 (大地康雄飾)，並且將從李里香的行李中找到的失蹤男子福本章介的名片拿給吳竹。

title: Episode 6

title: 我的另一个东西 媳妇的胜利宣言

overview: 包括失踪人福本章介(市川勇饰)的名片在内，媳妇李里香(相武纱季饰)的东西竟然突然消失。原本想拿这些证据给博行(石田纯一饰)看的麻子(黑木瞳饰)，感到非常震惊。至於李里香则是主动去找在调查失踪案的刑警吴竹(大地康雄饰)，表示要坦白一切。後来回到家中的李里香，突然邀约麻子一起去看海。

title: もう私のもの…嫁の勝利宣言

overview: 失踪人・福本章介の名刺を含む、嫁・李里香の持ち物が忽然と消えた！　それらを嫁の怪しげな正体を暴くための証拠として、夫・博行に見せようとした麻子は愕然とする。

title: 我的另一個東西 媳婦的勝利宣言

overview: 包括失蹤人福本章介 (市川勇飾) 的名片在內，媳婦李里香 (相武紗季飾) 的東西竟然突然消失。原本想拿這些證據給博行 (石田純一飾) 看的麻子 (黑木瞳飾)，感到非常震驚。至於李里香則是主動去找在調查失蹤案的刑警吳竹 (大地康雄飾)，表示要坦白一切。後來回到家中的李里香，突然邀約麻子一起去看海。

title: Episode 7

title: 不要逮捕我家的媳妇

overview: 李里香(相武纱季饰)坦承失踪的福本章介(市川勇饰)使用从都厅盗用的公款上酒店，还不断纠缠李里香。后来警方在福本最後被目击的旅馆附近，找到福本的手机，而且上面还有福本的血迹。手机里面还有写给李里香的简讯，显示两人後来有约见面。

title: うちの嫁を逮捕しないで!!

overview: 李里香の告白で、キャバクラ嬢時代の客だった失踪人・福本が、勤め先の都庁から横領した金を使っては一方的に貢ぎ、しつこく付きまとっていたことが判明する。

title: 不要逮捕我家的媳婦

overview: 李里香 (相武紗季飾) 坦承失蹤的福本章介 (市川勇飾) 使用從都廳盜用的公款上酒店，還不斷糾纏李里香。後來警方在福本最後被目擊的旅館附近，找到福本的手機，而且上面還有福本的血跡。手機裏面還有寫給李里香的簡訊，顯示兩人後來有約見面。

title: Episode 8

title: 我杀了婆婆

overview: 看到李里香(相武纱季饰)离家出走，麻子(黑木瞳饰)马上追出去想劝李里香，与李里香坦诚相对，两人间的关系越来越好转。可是当两人一回到水泽家，却在厨房看到一个拿著菜刀的男子，并且马上袭击麻子，将她绑起来挟持为人质。

title: 姑を殺しました

overview: 嫁・李里香が家を出て行ってしまったため、連れ戻しに走った麻子は夫・博行との長きにわたる結婚生活で抱いていた本音を告白。李里香との間に雪解けの兆しが見え始めていた。

title: 我殺了婆婆

overview: 看到李里香 (相武紗季飾) 離家出走，麻子 (黑木瞳飾) 馬上追出去想勸李里香，與李里香坦誠相對，兩人間的關係越來越好轉。可是當兩人一回到水澤家，卻在廚房看到一個拿著菜刀的男子，並且馬上襲擊麻子，將她綁起來挾持為人質。

title: Episode 9

title: 招供

overview: 优太(郭智博饰)决定与李里香(相武纱季饰)一起搬出水泽家，并且告知麻子(黑木瞳饰)这件事，可是麻子表示无法接受。後来麻子突然对李里香说，要把家交给她。原本认为麻子是在开玩笑，可是麻子又一脸正经的样子，让李里香不知所措。

title: 告白します

overview: 麻子ら両親との同居を解消することを決意した長男・優太。その決意を受け、麻子は李里香にこう切り出し

title: 招供

overview: 優太 (郭智博飾) 決定與李里香 (相武紗季飾) 一起搬出水澤家，並且告知麻子 (黑木瞳飾) 這件事，可是麻子表示無法接受。後來麻子突然對李里香説，要把家交給她。原本認為麻子是在開玩笑，可是麻子又一臉正經的樣子，讓李里香不知所措。

title: Season 01

overview:
Asako Mizusawa is a fifty-year-old homemaker. She endured her mother-in-law's sarcasm and passive aggressive moves when her husband, Hiroyuki, decided to move in with his parents. And while she regained her freedom when her mother-in-law passed away, a life-changing event takes place two years later.  It happens when her son Yuta marries a woman named Ririka. Asako has now become the mother-in-law!  Asako did not approve of the marriage, but she was willing to accept it under one condition that they all live together under the same roof.  Unexpectedly, Ririka agreed with a smile.  Ririka invites Asako to share a bottle of wine on the first day they move in. They have a lively conversation about marital problems and Asako even mentions an affair her husband has had in the past.  The two appear to be getting along, but it is all a ploy by Ririko to learn more about Asako...

From the next day on, Asako notices Ririka doing suspicious things.  Wanting to know more, she begins to snoop around.  She learns that Ririka used to work at a bar and was more than friendly with her customers.  Asako becomes determined to make her son see who Ririka really is, but her attempts only work to alienate herself from her son and her husband also takes Ririka's side.  Meanwhile, a man in the neighborhood disappears. Detectives investigating the disappearance find that the evidence leads towards Ririka...

title: Mother Strikes Back

title: Otome-san

overview: Asako Mizusawa souffre du harcelement de sa belle-mère. Enfin, sa belle-mère meurt et Asako est soulagée de son existence cauchemardesque. Deux ans plus tard, son fils unique Yuta veut épouser Ririka. Asako et son mari Hiroyuki s'opposent à leur mariage. Comme condition d'acceptation, Asako demande à vivre avec eux. Asako pense que Ririka va dire non et renoncer à épouser son fils, mais Ririka accepte cette condition.

title: 婆婆大人

overview: 年过半百的家庭主妇水泽麻子（黑木瞳 饰）心中隐藏无数的委屈，结婚二十多年一直在婆婆的威严下如履薄冰，丈夫博行（石田纯一 饰）又与单位下属发展成情人关系。婆婆去世后，麻子多年媳妇熬成婆，可刚刚过了两年舒心的日子，谁曾想自己也马上晋升为婆婆的位置。身为派遣职员的24岁儿子优太（郭智博 饰）迎娶爽朗阳光的女孩李里香（相武纱季 饰），然而在她看来李里香似乎过于机灵世故，其开朗的笑声后仿佛总隐藏着什么秘密。与此同时，社区内一名公务员意外失踪，引起警方高度关注。为了守护家庭，麻子开始有意调查儿媳妇的过去，终于发现了令她震惊的事实。  　　当然，她的这番调查也无意中燃起婆媳间休止已久的战火…… ©豆瓣

title: おトメさん

overview:
同居することになった嫁の隠し事が次々と発覚して、疑心暗鬼の渦に巻き込まれ、

「嫁が何らかの目的で家庭をメチャメチャにしようとしている！」と確信した＜おトメさん＞が、

孤立無援になりながらも家庭の平和を取り戻すため凶悪な嫁と対決し、

家族と自分自身を再生させていくコミカルかつサスペンスフルに描く嫁姑ドラマ。

title: 오토메상

overview: 현대의 고독한 시어머니와 할 말은 다 하는 무서운 며느리가 코믹하게 펼치는 심리 서스펜스

title: おトメさん

overview: Asako Mizusawa lijdt onder de intimidatie van haar schoonmoeder. Uiteindelijk sterft haar schoonmoeder en wordt Asako verlost van haar nachtmerrieachtige bestaan. Twee jaar later wil haar enige zoon Yuta met Ririka trouwen. Asako en haar man Hiroyuki zijn tegen hun huwelijk. Als voorwaarde voor acceptatie vraagt Asako of hij bij hen mag komen wonen. Asako denkt dat Ririka nee zal zeggen en niet zal trouwen met haar zoon, maar Ririka accepteert deze voorwaarde.

title: 婆婆大人

overview:
年過半百的家庭主婦水澤麻子（黑木瞳 飾）心中隱藏無數的委屈，結婚二十多年一直在婆婆的威嚴下如履薄冰，丈夫博行（石田純一 飾）又與單位下屬發展成情人關係。婆婆去世後，麻子多年媳婦熬成婆，可剛剛過了兩年舒心的日子，誰曾想自己也馬上晉升為婆婆的位置。身為派遣職員的 24 歲兒子優太（郭智博 飾）迎娶爽朗陽光的女孩李里香（相武紗季 飾），然而在她看來李里香似乎過於機靈世故，其開朗的笑聲後彷彿總隱藏著什麼秘密。與此同時，社區內一名公務員意外失蹤，引起警方高度關注。為了守護家庭，麻子開始有意調查兒媳婦的過去，終於發現了令她震驚的事實。

當然，她的這番調查也無意中燃起婆媳間休止已久的戰火…… ©豆瓣

title: 婆媳誰怕誰

overview:
劇集重心為現代女性的地位和立場出現變化，婆婆和媳婦的關係亦然。傳統家庭劇中婆婆主導欺負媳婦的構想崩潰，出現媳婦主張自由發言，直呼婆婆為「トメ」惡言相向的問題。

故事講述水沢麻子（黑木瞳）是個50歲的主婦，獨子水沢優太（郭智博）娶了老婆水沢李里香（相武紗季）和父母同居一屋，本來她打算和看似溫柔的媳婦和平共處，但從她的言行中發現問題，在查探下終於發現李里香的真正面目是個惡女！

26歲的李里香當年因為協助優太而開始交往，之後麻子對她提示婚後要同居的條件她笑著接受，嫁入水沢家後她表面上看似很出色能幹，但被麻子發現了真身後就開始和她正面對決。

在麻子陷入孤立無援、疑心暗鬼的漩渦之時，鄰居發生了謎之失蹤事件，刑事吳竹次郎（大地康雄）開始著手調查。他是愛酒的老派警察，檢控率高但被年輕的同事疏遠，而他不知為何對水沢家非常執著。此外鄰居梶原美由紀（鈴木砂羽）和媳婦關係和平，和麻子表面上關係良好和她一起調查，實際上是對李里香有興趣，想揭穿她真正一面來證明其眼光。

character: 水泽麻子

character: 李里香

character: 水泽博行

character: 水泽优太

character: Shinya Ichizo

original_title: おトメさん


title: Paranoid Sisters

Season 1

title: Unraveled Hair

title: Unraveled Hair

title: 与謝野晶子「みだれ髪」

title: The Poppy

title: The Poppy

title: 夏目漱石「虞美人草」

title: 夏目漱石「虞美人草」

title: The Wind Has Risen

title: The Wind Has Risen

title: 堀辰雄「風立ちぬ」

title: Operation Room

title: Operation Room

title: 泉鏡花「外科室」

title: 泉鏡花「外科室」

title: Chieko's Sky

title: Chieko's Sky

title: 高村光太郎「智恵子抄」

title: 高村光太郎「智惠子抄」

title: The Idiot

title: The Idiot

title: 坂口安吾「白痴」

title: 坂口安吾「白痴」

title: The Appearance of Osei

title: The Appearance of Osei

title: 江戸川乱歩「お勢登場」

title: School Girl

title: School Girl

title: 太宰治「女生徒」

overview: 太宰治「女生徒」

title: 太宰治「女生徒」

title: Troubled Waters

title: Troubled Waters

title: In a Grove

title: In a Grove

title: Hell in a Bottle

title: Hell in a Bottle

title: Season 1

overview: The story centers around three sisters living together, though they have very different personalities, leading them to believe they have different mothers. One day, they each receive a letter from their dead father, with each indicating the title of an erotic novel. Believing that the letters are hints about their mothers, they begin reading the books, and before they know it, they start imagining themselves as the novels' heroines.

title: Paranoid Sisters

title: 망상자매-문학이란 이름 아래

overview: 자신의 이름이 들어간 각각의 관능 소설 속에서 자신의 어머니에 대한 단서를 찾기 위해 책을 읽는 사이 망상 속에서 작품 속 주인공이 되어 간다는 내용을 담은 드라마

title: 妄想姐妹

overview:
故事发生在一幢富丽堂皇的别墅之中，在这里，生活着市川家的三姐妹。市川晶子（吉濑美智子 饰）作为家中的长姐，自觉的担负起了母亲的职责，照顾着两个妹妹。从屋内到庭院，都留下了晶子辛勤打理的身影。尽管年近三十，但晶子依旧单身，也似乎并没有考虑到结婚的问题。次女市川藤尾（绀野真昼 饰）辗转在一份又一份工作之中，亦辗转在一个又一个男人身边，丝毫没有想要安定下来的想法。市川节子（高桥真唯 饰）身为最年幼的妹妹，自小身体孱弱，喜欢和书打交的她最享受的时光都是在死去的父亲的书房中度过的。

　　某日，三姐妹意外收到了父亲的来信，里面还附有一把钥匙，可以打开书房里的金库。在那个充满了秘密的小小空间里，三人尽情的展开了想象。

title: 妄想姐妹

overview:
故事發生在一幢富麗堂皇的別墅之中，在這裏，生活著市川家的三姐妹。市川晶子（吉瀨美智子 飾）作為家中的長姐，自覺的擔負起了母親的職責，照顧著兩個妹妹。從屋內到庭院，都留下了晶子辛勤打理的身影。盡管年近三十，但晶子依舊單身，也似乎並沒有考慮到結婚的問題。次女市川藤尾（紺野真晝 飾）輾轉在一份又一份工作之中，亦輾轉在一個又一個男人身邊，絲毫沒有想要安定下來的想法。市川節子（高橋真唯 飾）身為最年幼的妹妹，自小身體孱弱，喜歡和書打交的她最享受的時光都是在死去的父親的書房中度過的。

某日，三姐妹意外收到了父親的來信，裏面還附有一把鑰匙，可以打開書房裏的金庫。在那個充滿了秘密的小小空間裏，三人盡情的展開了想象。

character: Fujio Ichikawa

character: Setsuko Ichikawa

character: Kusataro Ichikawa

character: Akiko Ichikawa

original_title: 妄想姉妹 ～文學という名のもとに～


title: 頑張る人応援バラエティ 体育の時間

title: Episode 1

character: Guest

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: 頑張る人応援バラエティ 体育の時間

character: Self - Host

character: Self - Co-Host

original_title: 頑張る人応援バラエティ 体育の時間


title: ヒロイン誕生!ドラマチックなオンナたち

status: ReturningSeries

title: ヒロイン誕生!ドラマチックなオンナたち

title: ヒロイン誕生!ドラマチックなオンナたち

overview: 時代を切り開いたドラマチックな女性たちを発掘。新進気鋭の女優が演じる様子をドキュメントとドラマで描く。

original_title: ヒロイン誕生!ドラマチックなオンナたち


title: たかじん胸いっぱい

title: たかじん胸いっぱい

original_title: たかじん胸いっぱい