title: NIGHT HEAD

Specials

title: Episode 1

title: THE OTHER SIDE

overview: 無関係の男女3人が深夜の廃ビルで殺し合うという、凄惨な殺人事件が起きた。事件を担当する刑事は超能力など頭から信じていない。捜査を進めていく彼は、やがて百目鬼セミナーという脳開発を目的とした新興宗教まがいの集団につきあたった。単身でセミナーに乗りこもうとする刑事の前に、直人と直也が現れる。

character: 剱木刑事

title: 特别篇

overview:
在一栋废弃大楼中发现了三具被残忍杀害的尸体，现场留有燃烧痕迹，部分尸体已被烧成炭。经过验尸，结果显示三人似乎是互相残杀而死。

正在为夫妻关系恶化而苦恼的剱木刑警，此时接待了搭档松井刑警带来的一名女性——横仓绘里。绘里自称拥有透视能力，在看过现场后，准确描述了案发时的情形，并指出一名叫神津贞男的男子是真正的凶手。面对怀疑她的剱木，她还一语道破了他与妻子关系紧张的事实。

剱木原本对超能力一类完全不信，但在调查绘里的过程中，却意外查到她与一个宗教团体有关。这个团体的教主“百目鬼”，曾与“御厨”一同在前苏联从事超能力研究。

本剧是以《NIGHT HEAD THE OTHER SIDE》为题制作的番外篇，于1992年12月24日以一小时篇幅播出。本作为番外篇，因此霧原兄弟在剧中仅短暂登场。主演刑警一角的是今井雅之，他曾在《常识酒场》和《麻烦咖啡馆》中饰演霧原直人。

title: 特別篇

overview:
在一棟廢棄大樓中發現了三具被殘忍殺害的屍體，現場留有燃燒痕跡，部分屍體已被燒成炭。經過驗屍，結果顯示三人似乎是互相殘殺而死。

正在為夫妻關係惡化而苦惱的剱木刑警，此時接待了搭檔松井刑警帶來的一名女性——橫倉繪里。繪里自稱擁有透視能力，在看過現場後，準確描述了案發時的情形，並指出一名叫神津貞男的男子是真正的兇手。面對懷疑她的剱木，她還一語道破了他與妻子關係緊張的事實。

剱木原本對超能力一類完全不信，但在調查繪里的過程中，卻意外查到她與一個宗教團體有關。這個團體的教主“百目鬼”，曾與“禦廚”一同在前蘇聯從事超能力研究。

本劇是以《NIGHT HEAD THE OTHER SIDE》為題製作的番外篇，於 1992 年 12 月 24 日以一小時篇幅播出。本作為番外篇，因此霧原兄弟在劇中僅短暫登場。主演刑警一角的是今井雅之，他曾在《常識酒場》和《麻煩咖啡館》中飾演霧原直人。

title: Episode 1

title: REAL PSI－念力－

overview: 結界が破られた。超能力をもつ兄弟、霧原直人と霧原直也は、15年間の隔離生活を捨てて街に出る。憧れであった普通の人生を手に入れるために。「おまえたちが外に出るとマイナスのパワーをひきつけてしまう」御厨恭二朗の言葉がふたりの胸をよぎる。兄弟の周囲に渦巻く悪意、そして絶望。存在理由を模索したふたりの運命の旅が、今、始まった。

title: 第1话：REAL PSI－念力－

overview:
结界被打破了。拥有超能力的兄弟——霧原直人（由丰川悦司饰演）与霧原直也（由武田真治饰演）——结束了长达15年的隔离生活，踏入了城市，只为追寻那份他们憧憬已久的“普通人生”。

然而，“你们一旦踏出研究所，就会吸引负面能量。”——御厨恭二朗的话语，在兄弟二人的脑海中反复回响。

恶意与绝望开始在他们周围盘旋。为了寻找自身存在的意义，两人的命运之旅，如今正式启程。

title: REAL PSI－念力－

overview:
結界被打破了。擁有超能力的兄弟——霧原直人（由豐川悦司飾演）與霧原直也（由武田真治飾演）——結束了長達 15 年的隔離生活，踏入了城市，只為追尋那份他們憧憬已久的“普通人生”。

然而，“你們一旦踏出研究所，就會吸引負面能量。”——禦廚恭二朗的話語，在兄弟二人的腦海中反覆迴響。

惡意與絕望開始在他們周圍盤旋。為了尋找自身存在的意義，兩人的命運之旅，如今正式啟程。

title: Episode 2

title: OBSESSION－強迫観念－

overview: 蘇る殺人の映像が直也を蝕む。彼がリーディングしたゆきずりのアベックは、連続ホテル絞殺事件の犯人だった。弟を救うために事件の解明にのりだす直人。悪夢に苦しめられている直也に、時空のひずみに生きている少女、翔子は真実のメッセージを伝える。

title: 第2话：OBSESSION－强迫观念－

overview:
杀人现场的影像在直也脑中不断重现，渐渐侵蚀着他的意识。他曾经用读心能力接触过的一对情侣，竟然就是连续酒店绞杀事件的真凶。

为了拯救弟弟，直人开始着手调查案件真相。而正在恶梦中挣扎的直也，则收到了翔子的讯息——这个存在于时空扭曲之中的神秘少女，为他传达了某个真实的讯息。

title: OBSESSION－強迫觀念－

overview:
殺人現場的影像在直也腦中不斷重現，漸漸侵蝕著他的意識。他曾經用讀心能力接觸過的一對情侶，竟然就是聯續酒店絞殺事件的真兇。

為了拯救弟弟，直人開始著手調查案件真相。而正在惡夢中掙紮的直也，則收到了翔子的訊息——這個存在於時空扭曲之中的神秘少女，為他傳達了某個真實的訊息。

title: Episode 3

title: FAKE－偽物－

overview: 仲間と思われるかすかな意識にひきよせられ、兄弟はディスコの送迎バスに乗った。そこに乗り合わせたのは、失踪中のサイキックタレント、ミラクルミック。彼はバスの乗客に罵倒され、本物ならスプーンを曲げてみろと迫られるが。

title: 第3话：FAKE－伪物－

overview:
受到一股似乎是“同伴”的微弱意识吸引，霧原兄弟登上了一辆通往迪斯科的接送巴士。在车上与他们同行的，是一位失踪中的超能力艺人——“奇迹米奇”（Miracle Mick）。

米奇在车上遭到乘客的嘲笑与羞辱，对方质疑他的能力是否真实，并逼迫他说：“如果你真有本事，那就弯一下勺子看看吧。”

title: FAKE－偽物－

overview:
受到一股似乎是“同伴”的微弱意識吸引，霧原兄弟登上了一輛通往迪斯科的接送巴士。在車上與他們同行的，是一位失蹤中的超能力藝人——“奇蹟米奇”（Miracle Mick）。

米奇在車上遭到乘客的嘲笑與羞辱，對方質疑他的能力是否真實，並逼迫他説：“如果你真有本事，那就彎一下勺子看看吧。”

title: Episode 4

title: AWAKENINGS－覚醒－

overview: 兄弟を乗せた車は失われた過去にむかっていた。ふたりの心に蘇る、15年前に別れた両親の思い出と、能力が強くなるきっかけとなった事件。胸騒ぎを覚えながら家を訪ねた直人と直也は、そこに思いがけない光景を見て立ちすくんだ。

title: 第4话：AWAKENINGS－觉醒－

overview:
载着兄弟的车驶向那失落的过去。

两人心中涌现出十五年前与父母分别的回忆，以及让他们能力变强的那起事件。

怀着不安，直人和直也前往父母的家，却被眼前意想不到的景象惊呆了，久久无法动弹。

title: AWAKENINGS－覺醒－

overview:
載著兄弟的車駛向那失落的過去。

兩人心中湧現出十五年前與父母分別的回憶，以及讓他們能力變強的那起事件。

懷著不安，直人和直也前往父母的家，卻被眼前意想不到的景象驚呆了，久久無法動彈。

title: Episode 5

title: VICTIMS－犠牲者－

overview: 不可解な連続自殺に秘められた真相は何なのか。死んだ5人の高校生は全員親友で、この1カ月半の間に次々とカミソリで手首を切っていた。御厨に調査を依頼された直人と直也は、事件を調べていくうちに意外な真実をつきとめてしまう。

title: 第5话：VICTIMS－牺牲者－

overview:
不可思议的连续自杀事件背后隐藏着怎样的真相？

五名高中生好友，在过去一个半月里相继用剃刀割腕自杀……

接受御厨委托的直人和直也，在深入调查此案的过程中，意外的揭开了真相。

title: VICTIMS－犧牲者－

overview:
不可思議的聯續自殺事件背後隱藏著怎樣的真相？

五名高中生好友，在過去一個半月裏相繼用剃刀割腕自殺……

接受禦廚委託的直人和直也，在深入調查此案的過程中，意外的揭開了真相。

title: Episode 6

title: MISSING－失踪－

overview: 女子高校生、翔子が失踪して3週間後、直人と直也は友人の美紀に会い、翔子の残した不思議なメッセージを告げられた。それによると、ふたりはこれから起こる『変革』にとって絶対に必要な存在だという。戸惑うふたりの前に、マイナスの存在、Yが出現した。

title: 第6话：MISSING－失踪－

overview:
高中女生翔子失踪三周后，直人和直也见到了她的朋友美纪，得知了翔子留下的一则神秘讯息。讯息中称，两人是即将到来的“变革”中绝对不可或缺的存在。

正当两人感到困惑之际，负面存在“Y”突然现身于他们面前……

title: MISSING－失蹤－

overview:
高中女生翔子失蹤三週後，直人和直也見到了她的朋友美紀，得知了翔子留下的一則神秘訊息。訊息中稱，兩人是即將到來的“變革”中絕對不可或缺的存在。

正當兩人感到困惑之際，負面存在“Y”突然現身於他們面前……

title: Episode 7

title: NIGHTMARE－悪夢－

overview: ある朝目が覚めると、直人の隣には見知らぬ女、友香がいた。驚いたことに、ふたりは1カ月前に結婚したばかりだという。憧れていたごく普通の生活を営んでいる直人。これは夢なのか現実なのか。いったい直也はどこにいってしまったのか。

title: 第7话：NIGHTMARE－恶梦－

overview:
某天早晨，直人醒来，身边竟躺着一个陌生女子友香。

令人吃惊的是，他们一个月前刚刚结婚。直人似乎正过着梦寐以求的普通生活。

这究竟是梦境还是现实？而直也到底去了哪里？

title: NIGHTMARE－惡夢－

overview:
某天早晨，直人醒來，身邊竟躺著一個陌生女子友香。

令人吃驚的是，他們一個月前剛剛結婚。直人似乎正過著夢寐以求的普通生活。

這究竟是夢境還是現實？而直也到底去了哪裏？

title: Episode 8

title: COMA－昏睡－

overview: 直也はひとりの優しい少女、瑞樹の意識と出会い、心が通いあう。だが、現実の彼女は昏睡状態で入院中だった。夢の世界で逢瀬を重ねるふたり。なぜ、瑞樹は目を覚まさないのか。直也は現実を拒否し続ける彼女の、心の奥底に隠された秘密に触れた。

title: 第8话：COMA－昏睡－

overview:
直也遇见了一位温柔少女瑞树的意识，心灵相通。

然而，现实中的瑞树正处于昏迷状态，住院治疗。两人在梦境中多次相会。

为什么瑞树迟迟无法醒来？直也似乎触及了她内心深处，那被她拒绝面对的秘密……

title: COMA－昏睡－

overview:
直也遇見了一位温柔少女瑞樹的意識，心靈相通。

然而，現實中的瑞樹正處於昏迷狀態，住院治療。兩人在夢境中多次相會。

為什麼瑞樹遲遲無法醒來？直也似乎觸及了她內心深處，那被她拒絕面對的秘密……

title: Episode 9

title: TRIGGER－触発－

overview: 以前に出会ったテレパスをもつ女、唯が直人と直也に助けを求めてきた。ある男に触発されてリ－ディング能力が増大し、他人の卑猥な考え方や行動、そして秘密までもが全部わかるようになってしまったのだという。そんな自分の力を呪う唯だったが。

title: 第9话：TRIGGER－触发－

overview:
直人和直也的旧识，拥有心灵感应能力的女子唯，向他们求助。

她说，自己的读心能力因为受到某个男人的触发而突然增强，以至于能看透他人的淫秽想法、行为，甚至是深藏的秘密。

唯对自己这份能力感到痛苦万分，几乎陷入诅咒般的绝望之中……

title: TRIGGER－觸發－

overview:
直人和直也的舊識，擁有心靈感應能力的女子唯，向他們求助。

她説，自己的讀心能力因為受到某個男人的觸發而突然增強，以至於能看透他人的淫穢想法、行為，甚至是深藏的秘密。

唯對自己這份能力感到痛苦萬分，幾乎陷入詛咒般的絕望之中……

title: Episode 10

title: PROPHECY－予言－

overview: 「殺される！」と逃げてきた女。智美に触れた直也が見たものは、自分たちの死のビジョンだった。はたして、それは予知なのか。新薬の研究を進めている彼女に、固い殺意を秘めて恋人が詰め寄る。その背後には、予知能力者、神谷司の影があった。

title: 第10话：PROPHECY－预言－

overview:
“我要被杀了！”一位惊慌逃来的女子——智美。

当直也触碰她时，眼前浮现的竟是他们兄弟二人的死亡景象。那真的是预言吗？

正当智美专注于新药研究时，她的恋人怀着强烈的杀意逼近她。

而在这一切的背后，隐藏着拥有预知能力的神秘男子——神谷司的身影。

title: PROPHECY－預言－

overview:
“我要被殺了！”一位驚慌逃來的女子——智美。

當直也觸碰她時，眼前浮現的竟是他們兄弟二人的死亡景象。那真的是預言嗎？

正當智美專注於新藥研究時，她的戀人懷著強烈的殺意逼近她。

而在這一切的背後，隱藏著擁有預知能力的神秘男子——神谷司的身影。

title: Episode 11

title: DRUG－薬物－

overview: 御厨から超能力を一時的に抑える薬が届いた。直也の強い要望で試しに服用してみると、激しい幻覚症状のあとふたりの能力は消滅していた。開放感にひたって街をゆく兄弟。だが、そんな喜びもつかの間、恐ろしい副作用がふたりを襲いかかった。

title: 第11话：DRUG－药物－

overview:
御厨送来了一种可以暂时抑制超能力的药物。

在直也的强烈请求下，兄弟俩尝试服用了这种药。经历了剧烈的幻觉之后，他们的能力果然消失了。兄弟俩沉浸在久违的自由感中，悠然地走在街头。

然而，这份喜悦仅仅维持了片刻——恐怖的副作用随即向他们袭来……

title: DRUG－藥物－

overview:
禦廚送來了一種可以暫時抑制超能力的藥物。

在直也的強烈請求下，兄弟倆嘗試服用了這種藥。經歷了劇烈的幻覺之後，他們的能力果然消失了。兄弟倆沉浸在久違的自由感中，悠然地走在街頭。

然而，這份喜悦僅僅維持了片刻——恐怖的副作用隨即向他們襲來……

title: Episode 12

title: THE APARTMENT－隔離－

overview: 幼い少女から助けを求める意識をキャッチした直也。導かれてふたりがやってきたアパートは、欲と悪意の巣窟と化していた。超能力をもつ少女を利用して金儲けを企む住民たち。絶望的な孤独から少女を救うために、直人と直也は彼らと闘ったが。

title: 第12话：THE APARTMENT－公寓－

overview:
直也感应到一位年幼少女发出的求救意念。

在引导下，兄弟俩来到了某栋公寓。那里早已沦为欲望与恶意的温床。住户们妄图利用这位拥有超能力的少女来牟取暴利。为了将她从绝望的孤独中解救出来，直人和直也奋起反抗，与这些人展开了斗争……

title: THE APARTMENT－公寓－

overview:
直也感應到一位年幼少女發出的求救意念。

在引導下，兄弟倆來到了某棟公寓。那裏早已淪為慾望與惡意的温牀。住戶們妄圖利用這位擁有超能力的少女來牟取暴利。為了將她從絕望的孤獨中解救出來，直人和直也奮起反抗，與這些人展開了鬥爭……

title: Episode 13

title: CONFESSION－告白－

overview: 喫茶店を経営する美しい姉妹は、原因不明のポルターガイスト現象に悩んでいた。姉に結婚話がもちあがると、必ずその恋人がトラブルに巻きこまれてしまう。たまたま店に居合わせた直人と直也がリーディングで知った、姉妹を取り巻く意外な真実とは。

title: 第13话：CONFESSION－告白－

overview:
经营咖啡店的一对美丽姐妹，正被原因不明的“灵异现象”所困扰。每当姐姐传出婚讯，她的恋人就必然会遭遇各种麻烦。

某天，直人和直也偶然在店中停留，通过读心能力，他们得知了围绕这对姐妹的出人意料的真相……

title: CONFESSION－告白－

overview:
經營咖啡店的一對美麗姐妹，正被原因不明的“靈異現象”所困擾。每當姐姐傳出婚訊，她的戀人就必然會遭遇各種麻煩。

某天，直人和直也偶然在店中停留，透過 通過讀心能力，他們得知了圍繞這對姐妹的出人意料的真相……

title: Episode 14

title: SHADOW－影－

overview: 凶悪な男たちに直也が刺された。瀕死の重傷を負いながらも、直也は男たちに誘拐された少女を助けるようテレパシーで兄に頼んだ。だが、直人が駆けつけたときには、少女は無残に殺された後だった。怒りの直人は犯人たちと闘うが、彼もまた囚われの身に。

title: 第14话：SHADOW－影－

overview:
直也遭到一伙凶恶男子的刺伤，身受重伤、濒临死亡。即使如此，他仍通过心灵感应请求哥哥直人，去拯救被那群人绑架的少女。

然而，当直人赶到时，少女却已经惨遭杀害。愤怒的直人奋起反击，与凶徒展开激战。

但最终，他也被敌人俘虏，陷入危机之中……

title: SHADOW－影－

overview:
直也遭到一夥兇惡男子的刺傷，身受重傷、瀕臨死亡。即使如此，他仍透過 通過心靈感應請求哥哥直人，去拯救被那羣人綁架的少女。

然而，當直人趕到時，少女卻已經慘遭殺害。憤怒的直人奮起反擊，與兇徒展開激戰。

但最終，他也被敵人俘虜，陷入危機之中……

title: Episode 15

title: APOCALYPSE－啓示－

overview: 「誰かがぼくたちを狙っている」強烈な悪意を感じたその日から、直人と直也に次々と危険が襲いかかる。いったい誰がふたりを殺そうとしているのか。サラリーマン、主婦、子供など、ごく普通の人々による殺人の陰に浮かびあがったのは、意外な人物だった。

title: 第15话：APOCALYPSE－启示－

overview:
“有人在盯上我们。”自从感受到那股强烈的恶意开始，直人和直也便接连遭遇危险。究竟是谁想要杀害他们？

在接二连三的杀人事件背后——凶手竟是普通的上班族、家庭主妇、甚至是小孩……

他们的背后，浮现出一个出人意料的操控者……

title: APOCALYPSE－啟示－

overview:
“有人在盯上我們。”自從感受到那股強烈的惡意開始，直人和直也便接聯遭遇危險。究竟是誰想要殺害他們？

在接二聯三的殺人事件背後——兇手竟是普通的上班族、家庭主婦、甚至是小孩……

他們的背後，浮現出一個出人意料的操控者……

title: Episode 16

title: A SAINT－聖人－

overview: 岬老人に導かれ、直人と直也は下町に住む老人、花輪正太郎のもとを訪れた。花輪は超能力者で、医者に見放された病人たちの命をヒーリングによって救っている。ふたりは彼の行いに感動を覚えた。そんなある日、近くの産婦人科の息子が死体で発見される。

title: 第16话：A SAINT－圣人－

overview:
在岬老人的引导下，直人和直也造访了住在下町的老人——花轮正太郎。

花轮是一位拥有超能力的治愈者，靠着“疗愈之力”挽救了那些被医生放弃的病人。

兄弟俩被他的行为深深感动。

然而某天，附近一家妇产科医院院长的儿子却被发现惨死，案件扑朔迷离……

title: A SAINT－聖人－

overview:
在岬老人的引導下，直人和直也造訪了住在下町的老人——花輪正太郎。

花輪是一位擁有超能力的治癒者，靠著“療癒之力”挽救了那些被醫生拋棄的病人。

兄弟倆被他的行為深深感動。

然而某天，附近一家婦產科醫院院長的兒子卻被發現慘死，案件撲朔迷離……

title: Episode 17

title: UTOPIA－理想郷－

overview: 花輪の意外な告白に、直人と直也は驚きを隠せなかった。どんどん強大になっていく花輪の力は次第に恐れの対象となり、社会との接点を失っていく。憤る兄弟たちに、花輪は超能力の未来のビジョンを見せるのだった。

title: 第17话：UTOPIA－乌托邦－

overview:
面对花轮意外的告白，直人和直也难掩震惊。

花轮日益强大的力量渐渐成为人们恐惧的对象，也使他逐渐失去了与社会的联系。

愤怒的兄弟俩质问花轮时，他却向他们展示了超能力未来的远景……

title: UTOPIA－烏託邦－

overview:
面對花輪意外的告白，直人和直也難掩震驚。

花輪日益強大的力量漸漸成為人們恐懼的對象，也使他逐漸失去了與社會的聯繫。

憤怒的兄弟倆質問花輪時，他卻向他們展示了超能力未來的遠景……

title: Episode 18

title: GIFTED－与えられし者－

overview: 宇宙存在と交信する大学生、綾のチャネリングに立ち会った直人と直也。アービングと名乗る宇宙存在は、ふたりに劣等感を捨て、選ばれた者だという自覚を持てと告げる。だが、兄弟はチャネラー、綾の様子に疑問を持った。本当にこれが宇宙存在の言葉なのか。

title: 第18话：GIFTED－天选之人－

overview:
直人和直也见证了大学生“绫”与宇宙存在进行通灵的过程。自称为“欧文”的宇宙存在告诉他们，要抛弃自卑感，意识到自己是被选中的存在。

然而，兄弟俩对通灵者“绫”的状态产生了怀疑，质疑这是否真的是宇宙存在的话语……

title: GIFTED－天選之人－

overview:
直人和直也見證了大學生“綾”與宇宙存在進行通靈的過程。自稱為“歐文”的宇宙存在告訴他們，要拋棄自卑感，意識到自己是被選中的存在。

然而，兄弟倆對通靈者“綾”的狀態產生了懷疑，質疑這是否真的是宇宙存在的話語……

title: Episode 19

title: FORCE－力－

overview: 御厨からの助けを求める意識を直也が感知した。不安を覚えたふたりは、暗い思い出の残る森の中の研究所を訪れる。しかし、屋敷は何者かによって無残にも破壊され、御厨は幽閉の身となっていた。

title: 第19话：FORCE－力量－

overview: 直也感知到了御厨传来的求助意识。带着不安，兄弟二人前往那座藏有阴暗记忆的森林中的研究所。然而，研究所已被某些人无情地破坏，御厨也被囚禁起来……

title: FORCE－力量－

overview: 直也感知到了禦廚傳來的求助意識。帶著不安，兄弟二人前往那座藏有陰暗記憶的森林中的研究所。然而，研究所已被某些人無情地破壞，禦廚也被囚禁起來……

title: Episode 20

title: KARMA－業－

overview: 直也に変化が訪れた。能力が大きく進化した彼は突然意識を失い、覚醒したときには翔子の残した象形文字のノートを解読できるようになっていた。そして、ついに肉体ごと消えてしまう。やがて直人の元へ戻ってきた彼は、両親の居場所がわかったと告げる。

title: 第20话：KARMA－业－

overview:
直也发生了变化。随着能力大幅进化，他突然失去意识，醒来时竟能解读翔子留下的象形文字笔记。随后，他的身体也消失了……

最终，直也回到了直人身边，告诉他已经找到了父母的下落……

title: KARMA－業－

overview:
直也發生了變化。隨著能力大幅進化，他突然失去意識，醒來時竟能解讀翔子留下的象形文字筆記。隨後，他的身體也消失了……

最終，直也回到了直人身邊，告訴他已經找到了父母的下落……

title: Episode 21

title: THE ARK－方舟－

overview: 直人と直也は見知らぬ男、双海から助けを求めるメッセージ受ける。導かれるまま赴いた会社、ARKでふたりを待っていたのは、反能力者の坂口だった。物質文明の崩壊を恐れる彼らは、直人たちを社員に勧誘するが－。

title: 第21话：THE ARK－方舟－

overview:
直人和直也收到了一个陌生男子双海发来的求助信息。两人被引导来到一家公司——ARK，等待他们的却是反能力者坂口。坂口等人担心物质文明的崩溃，试图招募直人一行成为公司员工……

带着感动与谜团落幕的最终话。

title: THE ARK－方舟－

overview:
直人和直也收到了一個陌生男子雙海發來的求助信息。兩人被引導來到一家公司——ARK，等待他們的卻是反能力者坂口。坂口等人擔心物質文明的崩潰，試圖招募直人一行成為公司員工……

帶著感動與謎團落幕的最終話。

overview: It is said that the mysterious "power" of human beings is hidden in 70 percent of the brain called Night Head. Two brothers have been incarcerated in a secure scientific facility for the past fifteen years due to their paranormal abilities.

title: NIGHT HEAD

title: NIGHT HEAD

overview: 使用されることのない脳の70%は、こう呼ばれることがある－NIGHT HEAD

title: Сутінковий розум

title: 暗夜第六感

overview: 《NIGHT HEAD》（ナイトヘッド）是一部于1992年10月9日至1993年3月19日，每周五深夜0:40至1:10（星期四深夜）在富士电视台播出的SF特摄电视剧，共有21集。该剧讲述了拥有超能力的兄弟——由丰川悦司饰演的哥哥和武田真治饰演的弟弟，面对命运的重重考验与挣扎，并因此获得了极高的评价与独特的粉丝群体，成为一部拥有“邪教”般影响力的作品。剧集之后还衍生出了电影、小说、漫画、电子游戏、动画和舞台剧等多种形式的改编作品。

title: 闇夜第六感

character: 霧原直人

character: 霧原直也

character: 双海翔子

original_title: NIGHT HEAD


title: SONGS

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 001

title: Episode 001

title: Episode 480

title: hideが遺(のこ)したもの

overview:
カリスマ性のあるパフォーマンスとビジュアル、エッジの効いたサウンドで、圧倒的な存在感を示していたX JAPANのギタリスト、hide。彼がこの世を去ってから今年で20年になる。来たる12月13日は、hideの誕生日だ。

20年の時を経てもなお、多くの人達に影響を与え続けるhide。そこで「SONGS」では、hideの貴重なパフォーマンス映像や、彼に深く影響を受けた人達からのコメントを元に、「hideが遺したものは何だったのか」を改めて考えてみたい。

title: Episode 520

title: Little Glee Monster

title: Episode 545

title: Official髭男dism × 時代に響く音を生み出す力

title: Episode 553

title: LiSA

title: Episode 577

title: 2021 上半期ヒットソングSP

title: Episode 578

title: 星野源

title: Episode 581

title: Official髭男dism 明日話したくなるヒゲダンの話

title: Episode 582

title: 桑田佳祐スペシャル 魂の悶絶ライブ!! 〜ごはん味噌汁時々ボウリングfeat. 洋ちゃん～

title: Episode 587

title: 野口五郎・岩崎宏美

title: Episode 588

title: 薬師丸ひろ子 歌手として歩んだ40年

title: Episode 690

type: Still

title: BE:FIRST Nコン合唱名曲集&全国目指す合唱部に密着!

overview: ＢＥ：ＦＩＲＳＴ初登場▽アンジェラ、ゆず、いきもの…Ｎコンから生まれた合唱名曲集▽全国目指す合唱部にサプライズロケ▽ＢＥ：ＦＩＲＳＴ＆ゴスペラーズ黒沢ＳＰコラボ

title: Episode 711

title: マイケル・ジャクソン▽世界の音楽シーンに起こした革命

overview: マイケル・ジャクソンを大特集▽世界の音楽シーンに起こした“革命”を大泉とゲストが語り尽くす▽「スリラー」「ビリー・ジーン」など大ヒットＭＶや伝説ライブ映像も続々

title: シーズン１

overview: 放送開始からの連番での回です。

Season 16

title: Episode 593

title: 鈴木雅之、今ニッポンを歌う

title: 2022年

Season 2020

title: Episode 520

title: Little Glee Monster

overview: いま、NHKラグビーテーマソング「ECHO」を歌い、大いに注目されている、Little Glee Monster。デビュー以来、時には聴く人の心を癒やし、時には励まし、奮い立たせてきた。美しいハーモニーを紡ぎだす５人の成長の軌跡を、掘り下げていく。

title: Episode 553

title: LiSA

title: Episode 577

title: 2021 上半期ヒットソングSP

title: Episode 578

title: 星野源

title: Season 1

Season 2021

title: Episode 553

title: LiSA

character: MC

type: Cast

character: Narration

title: Episode 577

title: 2021 上半期ヒットソングSP

title: Episode 578

title: 星野源

title: Episode 581

title: Official髭男dism

title: Episode 582

title: Episode 587

title: 野口五郎・岩崎宏美

title: Episode 588

title: 薬師丸ひろ子 歌手として歩んだ40年

title: Season 2020

overview: ‘SONGS’ is a music programme that has been broadcast on NHK since 11 April 2007.

title: ＳＯＮＧＳ

overview: 『SONGS』（ソングス）は、2007年4月11日よりNHKで放送されている音楽番組。

title: SONGS

title: SONGS

original_title: SONGS

original_language: ja


title: if: Moshimo

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: If you want to get married, is it a rich woman or a familiar woman?

title: 結婚するなら金持ちの女かなじみの女か

job: Teleplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: Uchiage hanabi, shita kara miru ka? Yoko kara miru ka?

overview: Should we see the skyrockets from below? From the side?

overview: An anthology series of TV plays which each have two equal alternate endings.

title: if: Moshimo

title: if もしも

character: Self – Host

original_title: if もしも


title: GaruGaku. ~Girls Garden~

type: Logo

title: page01

title: page01

title: page02

title: page02

title: page03

title: page03

title: page04

title: page04

title: page05

title: page05

title: page06

title: page06

title: page07

title: page07

title: page08

title: page08

title: page09

title: page09

title: page10

title: page10

title: page11

title: page11

title: page12

title: page12

overview: St. Girls Square Academy, or Garugaku for short, is a school that raises girls who dream of becoming professional star performers. This school is only open to those who have passed the auditions that have been held around the country. Students who attend here dream of standing on the “Girls Arena”, the gateway to becoming professional performers. However, only one team can stand on that stage

title: GaruGaku. ~Girls Garden~

title: 女学。～Girls Garden～

title: 가루가쿠 걸즈가든

overview:
걸스 퍼포먼스 그룹 'Girls² (걸스 걸스)'를 그린  애니메이션의 실사화 . 애니메이션 이후의 스토리를  완전 오리지널 스토리로 그립니다.

'오하 스타'에서 Girls²와 공동 출연한  키무라 스바루와 합작 한 OP 곡에 주목!

title: ガル学。～ガールズガーデン～

title: ガル学。～ガールズガーデン～

overview: St. Girls Square Academy, of kortweg Garugaku, is een school die meisjes opvoedt die ervan dromen professionele sterartiesten te worden. Deze school staat alleen open voor degenen die geslaagd zijn voor de audities die in het hele land zijn gehouden. Studenten die hier aanwezig zijn, dromen ervan om in de “Girls Arena” te staan, de toegangspoort tot professionele artiesten. Er kan echter maar één team op dat podium staan

title: 女學。～Girls Garden～

character: Toa

character: Yuzuha

character: Momoka

character: Misaki

character: Youka

character: Kurea

character: Minami

character: Kira

character: Ran

character: Kogota Natsu

character: Ekuji Manabu

character: Kabuki Eito

character: Ryosuke

character: Rina

character: Takumi

character: Suba

original_title: ガル学。～ガールズガーデン～


title: Welcome to the El-Palacio

title: Episode 1

job: Writer

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: The story revolves around a man who loses his memory in a traffic accident and wakes up surrounded by the women of the El Palacio – a female professional wrestling group. Unable to regain his memory, he ends up living with the El Palacio and becoming their referee.

title: 摔角妖精宫殿

overview:
《摔角妖精宫殿》是2011年东京电视台播出的喜剧金曜电视剧，改编自青柳孝夫的同名漫画作品，主演武田航平、佐藤江梨子、武田梨奈、中村静香等。

讲述了因交通事故失忆的主人公忠辅，醒来后出现在了一个充满了武斗派少女的地方——摔角妖精宫殿。

原来这里是须弥仙樱花率领的最强摔跤团体ELIPALCIO，而在车祸前一刻被救下的忠辅被强行收为了仆人。从此开始了一段与五名猛女的同居生……

忠辅、猛女代表“樱花”、清纯国中女生“阳向”居然陷入三角关系！令人欣喜雀跃脸红心跳，但又水深火热生不如死，危险度破表的另类喜剧！！

title: Welcome to the El-Palacio

title: ここが噂のエル・パラシオ

overview: 交通事故で気を失った“オレ”は見知らぬ女子寮のようなところで目を覚ます。事故の衝撃で“オレ”は 記憶を無くし行くところも無い。そんな“オレ”を身元引受人として受け入れてくれたのが、轢かれるギリギリのところで命を救ってくれた女だった。 その女が連れて来た場所こそが、女子プロレス団体「エル・パラシオ」の練習場兼住居…。しかも美人ながら凶暴なその女は、この団体の社長で伝説の女子レスラー・須弥仙桜花(しゅみせんおうか）だった。そして、次から次へと出てくる美人でセクシーだが猛獣のようなレスラーたち。 “オレ”は仕方なくその合宿所の下働きをすることで、住まわせてもらうことになったのだ。女子レスラー達は掃除、洗濯、料理…何から何まで、“オレ”を下僕の様にタダでコキ使いまくる。さらに、雑用だけでなく、レフリーとしての役割も与えてきた。地獄のようなハーレム生活を続けているうちに、プロレスに無関心だった“オレ”と女子レスラー達は大きく変わり始めた…！

title: 摔角妖精宮殿

overview:
《摔角妖精宮殿》是 2011 年東京電視台播出的喜劇金曜電視劇，改編自青柳孝夫的同名漫畫作品，主演武田航平、佐藤江梨子、武田梨奈、中村靜香等。

講述了因交通事故失憶的主人公忠輔，醒來後出現在了一個充滿了武鬥派少女的地方——摔角妖精宮殿。

原來這裏是須彌仙櫻花率領的最強摔跤團體 ELIPALCIO，而在車禍前一刻被救下的忠輔被強行收為了僕人。從此開始了一段與五名猛女的同居生……

忠輔、猛女代表“櫻花”、清純國中女生“陽向”居然陷入三角關係！令人欣喜雀躍臉紅心跳，但又水深火熱生不如死，危險度破錶的另類喜劇！！

original_title: ここが噂のエル・パラシ


title: King's Brunch

status: InProduction

title: Episode 1

title: 王様のブランチ

overview:
『王様のブランチ』（おうさまのブランチ、英: King's Brunch）は、1996年4月6日からTBSテレビと一部系列局で毎週土曜日9:30 - 14:00に放送されている情報ワイド・バラエティ番組。なお、2002年6月1日から2012年9月29日まではBS-TBS（旧・BS-i）でもサイマル放送されていた。

主に、本・レジャー・ショッピング・テレビ・映画・グルメ・芸能などの紹介やリポートなどを行っている。

title: Episode 1520

title: Episode 1534

title: Season 1

overview: A variety show that covers movies, TV, travel, books, food, shopping and celebrity news.

title: 王様のブランチ

title: King's Brunch

original_title: 王様のブランチ


title: Onmyoji Abe no Seimei

title: 1

overview: Depicts a confrontation between sourcerer Abenoseimei and some out to destroy the capital.

title: 1

overview: Depicts a confrontation between the onmyōji Abe no Seimei and some out to destroy the capital.

title: Onmyoji Abe no Seimei

title: 陰陽師☆安倍晴明 〜王都妖奇譚〜

title: 陰陽師☆安倍晴明 〜王都妖奇譚〜

job: Comic Book

job: Series Composition

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Theme Song Performance

original_title: 陰陽師☆安倍晴明 〜王都妖奇譚〜


title: Maid Deka

title: Episode 1

title: 京都セレブ夫人を救え！

overview: 京都府警察本部本部長・海堂俊昭（原田龍二）邸の朝。メイドの葵（福田沙紀）が、背後からしのび寄る何者かの気配を感じるやいやな、あっという間に叩き伏せてふと見ると、なんと京都府警の梶警部補（的場浩司）だった。海堂に呼ばれてやってきたのだが、黙って入ってくる方が悪い！「失礼いたしました」と口調こそ丁寧な葵だが、悪びれる様子はまったくなく…。そう、若槻葵は単なるメイドではない。京都府警察本部本部長・海堂に従順に仕えながらも、警察が捜査に踏み込めない屋敷に潜入、闇にまぎれている犯罪を暴く“メイド刑事”だ。一瞬にして武器に早変わりするキューティー☆クリーナーを手にお屋敷だけでなく、悪をもお掃除。海堂家のコック・さくら（大島蓉子）とともに日々の仕事に精を出す彼女に、今日も新たな指令が出される…。京都府議会議員の仙石（国広富之）の邸宅で働いていたメイドの由紀（藤岡涼音）の遺体が鴨川から発見された。

job: Screenplay

title: Episode 2

title: メイド刑事、誕生の秘密！

overview: 葵（福田沙紀）の跡を継ぎ、レディースの三代目総長となった紅（仲村瑠璃亜）が大麻を密売しているという噂が耳に入ってきた。紅は三津田総合病院の息子と交際しており、どうやらその男が栽培している大麻を売りさばいているらしい。三津田院長（峰蘭太郎）といえば医療界の重鎮、捜査は慎重にという海堂（原田龍二）の言葉に従い、葵は三津田家にメイドとして潜入する。三津田家には自らは完璧と他人を批判的な目で見る医師で長男の秀一（波岡一喜）と、医大への進学に失敗、ブラブラしている次男の勇次（杉浦太陽）という2人の息子がいた。紅と付き合っているのは秀一か、勇次か。葵は後妻の朋美（相本久美子）から、勇次が暴走族風の娘と付き合っているらしい、と相談される。やはり勇次が…？

title: Episode 3

title: 天才女優をボディーガードせよ！

overview: 元アイドルで映画「戦国女子高生」の主演女優・瞳（中山忍）の付き人・えり（渋谷めぐみ）の遺体が発見された。事故死と断定されたが、瞳と間違えて殺害された可能性もある。葵（福田沙紀）は海堂（原田龍二）の指示でメイドとして瞳を守り、事件の真相を探ることになる。プライドの高い瞳は事務所の人間をコケにし、葵をも奴隷のように扱う。しかし、夫でIT長者の青柳（神保悟志）の前ではかよわい女を演じている。その青柳によると瞳は死んだえりとの間にトラブルを抱えていたらしい。さらにえりが瞳への悪口を書き連ねた「悪口ノート」が存在することもわかった。ノートに事件の秘密が？葵は「悪口ノート」を懸命に探すのだが…。

title: Episode 4

title: 京都祇園・花街へ潜入！舞妓vs芸妓、女のバトル！！

overview: 祇園のお茶屋・花村の舞妓・こま鈴（大石彩未）の遺体が発見された。他殺の可能性があるが、花街をひいきにする政財界の重鎮から捜査への圧力がかかるなど、思うように動くことができない。海堂（原田龍二）は、メイド刑事こと葵（福田沙紀）を舞妓の見習い、仕込みとして花村に潜入させる。お茶屋の伝統をかたくなに守る、厳しい女将・吉乃（相田翔子）は舞妓たちを厳しく指導、おかげで仕込みもすぐに辞めてしまい、だらしない客も断ることから経営もうまく行っていないらしい。死んだこま鈴も独自にスポンサーになる男を探していたとか。葵はこま鈴の部屋に潜入、東京のマンションのチラシと男もののオイルライターを発見する、どうやら男がいたことは確実だが…。舞妓の桃花（菅野莉央）が男と付き合っていることがわかる。こま鈴のスポンサーになろうとしていた男と同一人物？

title: Episode 5

title: 女帝と呼ばれたミステリー作家のトリックを暴け！

overview: 若くして死亡した人気ミステリー小説家・島崎絵里子の娘・香奈子（岩佐真悠子）の前に1年前に死んだはずの兄・圭輔（柏原収史）が現れた。が、香奈子は圭輔を一目見るなり偽者だと非難する。はたして男は本物の圭輔なのか、それとも…？海堂（原田龍二）に命じられ、メイドとして島崎家に潜入した葵（福田沙紀）は自分を圭輔だと言う男と、それをかたくなに拒む香奈子を目の当たりにする。香奈子の言うように男が偽物ではないかと不審を抱いた葵は、男の指紋を採取。圭輔の指紋との照合を進めようとするのだが…。

title: Episode 6

title: 『極道の妻』の一人息子を救え！

overview: 元マル暴刑事の鎌田（芝本正）が殺害された。葵（福田沙紀）は鎌田を敵視していた中与志組の組長宅へと潜入。先代の夫を亡くしてから組長となっていた智子（南野陽子）ら組員に対して捜査を開始する。智子の一人息子・和真（後藤聡）が北海道へ養子に出されることがわかった。が、その引き取り先は敵視しているはずの鎌田の親戚…。実は鎌田は先代組長の恩人で智子は和真のことを鎌田に相談していたらしい。その後の調べで鎌田殺害に使用されたはさみが智子のもので、知らない間に何者かによって盗まれていたことがわかった。和真の髪を切るため、と大切にしていたはさみを盗むとしたら中与志組の誰かしか考えられない。葵は組員一人一人の身辺を洗い始める。そんな中、和真が誘拐される事態が発生し…!?

title: Episode 7

title: 監禁された美少女メイドたちを救え！

overview: メイド喫茶に勤めていた加奈（山内明日）が瀕死の状態で発見され、その後息を引き取った。折しもメイド喫茶のメイドたちが相次いで行方不明になる事件が発生。加奈が死の直前、言い残した「リバティゲート」という言葉をもとに、葵（福田沙紀）はインターネットゲームで急成長を遂げた企業「リバティゲート」の伊波社長（相島一之）の自宅兼オフィスにメイドとして潜入する。社長とはいえ伊波は異常な変態オタク、会社の経営は秘書兼取締役の要（宮地真緒）が仕切っていた。しかも、全ての部屋に小型カメラと盗聴器が仕掛けられ、メイドの一挙一動が全て監視されていた。さらに葵は、少し前からこの屋敷で働いている先輩メイドのレイリーから、陰湿なイジメを受ける。しかし、レイリーに何かを感じ取った葵は、監視の目を盗み2人きりで話しが出来るチャンスを伺うのだが…。

title: Episode 8

title: 呪われたウェディングドレスの謎を追え！

overview: 京都に代々続く大道寺家の当主・忠宏（長谷川朝晴）の婚約者だった由香子（坂本真衣）の遺体が大道寺家の庭園の池で発見された。大道寺家のしきたりに従い新たに婚約しものの、次々と起こる不可思議な現象に悩まされている忠宏は、大学の先輩である海堂（原田龍二）に相談する。海堂は葵に結婚式が無事に終わるまでメイドとして大道寺家の手伝いを、と命じるが、一方で呪いの正体をつきとめろと指示する。先代の後妻である摂子（山下容莉枝）、早くに両親を亡くしたため先代に引き取られたという沙織（星野真里）らを観察しつつ、「呪い」の犯人探しを始める葵。しかし、新たな忠宏の婚約者の知里（大西亜実）も事件に巻き込まれて負傷、ついに婚約は破談となってしまう。葵は独身を貫くと落ち込む忠宏に、突然結婚を申し込む。自らが花嫁になることで犯人をおびき出そうとするのだが…。

title: Episode 9

title: グルメ評論家の裏の顔！最高級旅館の秘密を暴け！

overview: 京都の高級老舗旅館「梅むら」の板前・門脇（西村龍弥）の遺体が発見された。自殺として処理されたが、海堂（原田龍二）には納得がいかない。そんな海堂の指令で葵（福田沙紀）は「梅むら」にメイドとして潜入する。料理やサービスを競う大会で優勝、“旅館王”の称号を2年連続で手にしてきた「梅むら」だが、腕のいい板前だった門脇の死後、客が減少。女将の鈴子（黒田福美）は、若女将の梢（小沢真珠）にも辛く当たるほど苛立ちを隠せない。かつては先代の修業について行けず、旅館を飛び出した幸広（六角慎司）だったが、先代の死後、腕もないのにごり押しで板長になり嫁姑問題に口を挟む度量もない。逆に次期板長は確実と言われていた門脇は、ショックを受けて自殺したのか？そこへ“旅館王”の審査委員長でもあるグルメ評論家・西園寺（城咲仁）が現れた。

title: Episode 10

title: 京都・美女連続殴打事件の謎を追え！

overview: 美のカリスマと呼ばれる美容アナリスト・粧子（横山めぐみ）に似た女性が通り魔によって殴打される事件が相次いで発生した。どうやら粧子は何者かに狙われているらしい。海堂（原田龍二）の指令を受けた葵（福田沙紀）はボディガード兼メイドとして粧子のもとへ。粧子の姉でマネージャーの悦子（宮地雅子）には歓迎された葵だったが、当の粧子は「必要ない」と葵の警護を拒否。が、葵がメンズと呼ばれる粧子の取り巻きの一人、黒人のボブ（サミ・ポップ）を取り押さえたことから、粧子に気に入られボディガードを任されることになる。自宅ではメンズたちと夜な夜な怪しげな遊びを繰り広げている粧子。さすがの葵も唖然となる。悦子によると、最近は同じ美容アナリストでライバルのNIKKO（ふせえり）とテレビで紹介する美容グッズがかぶるなど対立することも多くなっているとか。

title: Episode 11

title: 海堂死す!?

overview: 海堂（原田龍二）らアジアエコロジー会議の関係者3人に時限爆弾が送り付けられるという事件が発生した。幸い海堂と大隈教授（本田博太郎）のもとに送られた爆弾は不発。海堂は民間人を守ることが最優先と、海堂を心配する葵（福田沙紀）を大隈教授のもとへ潜入させる。微生物をこよなく愛す大隈は、名門女子大出身でクロスボウが趣味のお嬢様、妻・季和子（国生さゆり）を溺愛。しかし、実際の季和子は夫の前ではお嬢様っぽく振る舞う裏で、大隈の研究助手・島野（須藤元気）との不倫を楽しんでいる。ある晩、葵が大隈家のゴミ箱から、爆破まで10分を切った時限爆弾を発見。あわや爆破かと思われたが、葵の機転によって無事解体に成功した。いったい誰が爆弾を仕掛けたのか？翌日、葵はクロスボウを手に出かけていく季和子を尾行するが途中で見失ってしまう。そんな時、曜子（かでなれおん）に呼び出された葵は、衝撃的な言葉を聞かされる…

overview: Aoi is a moe-type maid working on a wealthy Osaka estate. In reality, though, she is an undercover detective sent by the police on a special mission to investigate a suspect.

title: Maid Deka

title: 메이드 형사

overview: 아오이는 오사카의 부유한 저택에서 일하는 모에형 가정부입니다. 하지만 실제로 그녀는 용의자를 수사하기 위해 경찰이 파견한 잠입 형사다.

title: メイド刑事

title: メイド刑事

overview: Aoi is een moe-type meid die op een rijk landgoed in Osaka werkt. In werkelijkheid is ze echter een undercoverdetective die door de politie op een speciale missie is gestuurd om onderzoek te doen naar een verdachte.

title: 女仆刑警

character: Aoi Wakatsuki

character: Toshiaki Kaido

character: Masaharu Kaji

character: Sakura Tsubouchi

character: Asakusa

character: Reiko Momose

character: Yoko Ito

job: Music

job: Songs

job: Producer

department: Production


title: Tomorrow, I'll Surely Love You Again

title: A Fateful Encounter

overview: March 31, 2016. Shota, who was feeling down after being dumped by his girlfriend, happens to walk into an art gallery and meets Yuki. Yuki is Shota's ideal girl, perfect in both appearance and personality. The two are attracted to each other and fall in love, but Yuki has a secret that she can't tell anyone...

title: A Fateful Encounter

title: 運命の出会い

overview: 2016年3月31日。彼女に振られ、落ち込んでいた翔太（真剣佑）は、偶然入ったアートギャラリーでゆき（仁村紗和）に出会う。見た目も性格もすべてが完璧に翔太の理想の女の子、ゆき。2人は惹かれ合い、恋に落ちる・・・しかし、ゆきには誰にも言えない秘密があった・・・。

title: Her Secret

overview: Yuki, the ideal girl who appeared before Shota repeats the date of March 31, 2016 over and over again. Yuki meets Shota many times, fails many times, and tries to get closer to being the ideal girl, but...

title: Her Secret

title: 彼女の秘密

overview: 翔太（真剣佑）の前に現れた理想の女の子ゆき（仁村紗和）は、2016年3月31日を何度も繰り返していた。何度も翔太に出会い、失敗を繰り返し、理想の彼女に近づこうとするゆきだったが・・・。

title: Secret Feelings

overview: Yuki, who cannot face tomorrow no matter what, gradually finds it difficult to spend time with Shota. In the middle of a date, Yuki runs away. When Yuki arrives at her usual cafe, cafe employee Saka tells her a shocking truth. Yuki's heart begins to waver between Saka and Shota.

title: Secret Feelings

title: 秘めた想い

overview: どうしても明日を迎えることができないゆき（仁村紗和）は、次第に翔太（真剣佑）と過ごすことが辛くなってくる。デートの途中で、逃げ出してしまうゆき。いつものカフェにやってきたゆきに、カフェ店員の坂（栁俊太郎）は、衝撃の事実を告げる。坂と翔太の間で、ゆきの心は揺らぎ始める。

title: The End of Love

overview: Yuki appears at the gallery and unilaterally breaks up with Shota. Leaving a confused Shota behind, Yuki heads to the cafe where Saka is. Saka encourages Yuki to accept the repetition of everyday life and live an easy life. Yuki tells him that even if she gives up on Shota, she can't give up on today, and leaves the cafe. When Yuki returns home, for some reason, Shota is there...

title: The End of Love

title: 恋の終わり

overview: ギャラリーに現れたゆき（仁村紗和）は、一方的に翔太（真剣佑）に別れを告げる。戸惑う翔太を置いて、ゆきは、坂（栁俊太郎）のいるカフェに向かう。坂はゆきに、繰り返す毎日を受け入れて楽に生きることをすすめる。ゆきは、翔太を諦めても、今日を諦めることはできないと告げ、カフェを出る。ゆきが自宅に戻ると、そこにはなぜか翔太の姿があって・・・。

overview: Shota meets Yuki at an art gallery by chance. She seems like his ideal girl, and everything seems perfect. Two people are attracted and fall in love ... However, it seems that the ideal girl who appeared before Shota had repeated the day they met (March 31, 2016) a number of times in order to get closer to him. Will they manage to stay together?

title: Tomorrow, I'll Surely Love You Again

title: 明天也一定要和你谈恋爱

overview: 被女友劈腿，心情低落的翔太（真剑佑 饰），偶然间进入了一间艺术画廊，遇见了小雪（仁村纱和 饰）。无论外表还是性格，小雪都是翔太理想中的女友形象。两人相互吸引，陷入热恋……然而，小雪却有一个不能说的秘密……

title: 明日もきっと君に恋をする。

overview: Shota ontmoet Yuki bij toeval in een kunstgalerie. Ze lijkt zijn ideale meisje en alles lijkt perfect. Twee mensen voelen zich aangetrokken en worden verliefd ... Het lijkt er echter op dat het ideale meisje dat voor Shota verscheen, de dag dat ze elkaar ontmoetten (31 maart 2016) een aantal keren had herhaald om dichter bij hem te komen. Zal het ze lukken om bij elkaar te blijven?

title: 明天也一定要和你談戀愛

overview: 被女友劈腿，心情低落的翔太（真劍佑 飾），偶然間進入了一間藝術畫廊，遇見了小雪（仁村紗和 飾）。無論外表還是性格，小雪都是翔太理想中的女友形象。兩人相互吸引，陷入熱戀……然而，小雪卻有一個不能説的秘密……

title: Kiedyś, może jutro

overview: Mając po dwadzieścia kilka lat, Lee Kyeong-do i Seo Ji-woo się rozstają. Po dziesięciu latach spotykają się ponownie - on jest reporterem zajmującym się skandalem związanym z niewiernością, a ona żoną mężczyzny, którego ten skandal dotyczy. Choć zbliżają się do czterdziestki i ich młodość minęła, ich uczucie wciąż pozostaje żywe. Kyeong-do stara się udowodnić sobie i Ji-woo, że nadal ją kocha.

title: 明日もきっと君に恋をする。

overview: 主人公のゆき（仁村紗和）が、見た目も性格も好みの男性、翔太（新田真剣佑）と偶然出会った3月31日から、この1日を繰り返し続ける“タイムリープ”に陥ってしまいます。何度も同じ1日を繰り返しながら、様々な選択肢の中で迷い、恋を実らせ明日へ進むため葛藤し、不器用ながら全力で疾走する20代の心情を描いたラブストーリー。

character: Shouta

character: Yuki

character: Sakai

original_title: 明日もきっと君に恋をする。


title: Hiru no Sento Zake

title: "Tsurunoyu Bath, Followed By Fried Liver"

overview: Takayuki Utsumi (Shigeyuki Totsugi), yet again with the least sales this month, heads out searching for new clients... only to find the chimney of Tsurunoyu Bath, a bath house found in Koiwa, Tokyo. He is still working, but is tempted. And in bright daylight, on a weekday, he flips through the entrance curtains, and into the bath house he goes.

title: 제1탕 게이세이코이와 츠루노유와 간튀김

overview: 히노데 광고 기획영업부 2과에 근무하는 평범한 직장인 우츠미 타카유키는 이번 달에도 영업 성적 꼴찌를 기록한다. 상사인 도조노에게 호된 질책을 받은 그는 에도가와구의 게이세이 고이와까지 가서 영업을 하기로 결심한다. 하지만 방문하는 곳마다 문전박대를 당하며 영업은 참패로 끝난다. 그런데 낙담해 있던 우츠미의 눈에 주택가 한복판에 우뚝 솟아있는 거대한 굴뚝이 들어온다. 목욕탕을 좋아하는 우츠미는 근무 시간이라는 점에 갈등하지만 결국 유혹을 뿌리치지 못하고, 성처럼 장엄한 외관을 자랑하는 목욕탕 ‘쓰루노유’로 향한다.

title: 京成小岩 鶴の湯からのレバフライ

overview: 日の出広告（株）の企画営業部2課で働くサラリーマン・内海孝之（戸次重幸）は、今月もまた営業成績最下位。上司の堂園（八木亜希子）の叱責を受け、京成小岩まで飛び込み営業に行くことにした。しかし営業先ではことごとく、けんもほろろにあしらわれ惨敗の結果に終わる。そんな落胆する内海の前に現れたのは、住宅街の中にそびえたつ巨大な煙突だった。

title: "Daikokuyu Bath Followed By Sausages"

title: "Daikokuyu Bath Followed By Sausages"

title: 제2탕 요요기우에하라 다이코쿠유와 모둠 소시지 5종

overview: 우츠미는 기획영업부 2과 내에서 혼자만 목표 매출을 달성하지 못해, 도조노 과장에게 압박을 받는다. 어떻게든 결과를 내기 위해 요요기우에하라의 부동산 중개업소로 영업을 간 우츠미는 끈질긴 협상 끝에 계약을 따낸다. 그 기세로 한 군데 가게에 무작정 들어가 영업을 했더니 운 좋게 두 번째 계약까지 따낸다. 그리고 기쁜 마음으로 가게를 나오던 우츠미의 눈에 작은 목욕탕 간판이 들어온다. 간판을 따라 역 근처의 좁은 골목을 헤치고 들어간 곳에 자리한 건, 주상복합 아파트 1층에 자리한 목욕탕 ‘다이코쿠유’였다.

title: 代々木上原 大黒湯からのソーセージ5種盛り

overview: 日の出広告（株）の企画営業部2課で働くサラリーマン・内海孝之（戸次重幸）は、今週も課の中で一人売り上げを立てられず、上司の堂園（八木亜希子）からプレッシャーをかけられていた。結果を出すべく、何度も足を運んでいた代々木上原の不動産屋へと営業に行くことにした内海は、粘りの交渉で発注を決める。

title: "Kamata Hot Spring Followed By Noodles"

title: "Kamata Hot Spring Followed By Noodles"

title: 제3탕 게이큐카마타 가마타 온천과 소금 아키소바

overview: 가마타에 있는 거래처에서 총무과장을 만난 우츠미는 이번에  경비 절감을 위해 광고를  중단하게 되었다는 통보를 받는다. 마음을 다잡고 영업을 시작하려고 의욕을 불태우던 우츠미의 시선 끝에 '가마타 온천'의 간판이 보인다. 그곳은 목욕탕이 가장 많다고 알려진 도쿄 오타구에서도 목욕탕 팬들에게 많은 사랑을 받는 인기 있는 곳이다. 큰 고객을 놓친 상황이라 만회해야 할 타이밍이라고 스스로를 다그치는 마음과는 달리, 우츠미의 발은 이미 목욕탕을 향하고 있었다.

title: 京急蒲田 蒲田温泉からの汐焼きそば

overview: 蒲田にある得意先で総務課長と向き合っている、日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）。何度となく足を運び地道に提案を重ねてきたのだが、経費削減のため広告はすべて中止になったと告げられてしまう。一旦は落ち込んだものの、気持ちを入れ替え再び飛び込み営業をしようと気合を入れた内海の視線の先に「蒲田温泉」の看板が現れる。

title: "Soshigaya Bath 21 Followed By Anchovy Pizza"

title: 제4탕 소시가야오쿠라 소시가야 온천 21과 안초비피자

overview: 우츠미는 ‘오쿠라 무’를 홍보하고 싶어하는 생산자로부터 계약을 따내기 위해 소시가야 오쿠라의 밭에서 열심히 무 수확을 돕지만 결국 만족할 만한 결과는 얻지 않는다. 이번 주 실적부터 올려야 한다며 의욕을 다지는 우츠미였지만, 골목길에서 '천연 온천' 간판을 발견하고 만다. 그곳은 소시가야 오쿠라 상점가 옆에 위치한, 현대적인 외관과 천연 온천, 그리고 좋은 설비까지 갖춘 목욕탕 '소시가야 온천 21‘이었다.

title: 祖師ヶ谷大蔵 そしがや温泉21からのアンチョビピザ

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、祖師ヶ谷大蔵の畑で大根の収穫を手伝っていた。「大蔵大根」のPRをしたい生産者から何とか発注をもらうべく必死で頑張るのだが、やはり結果は出ない。それでも前向きに営業をしようと目の前の酒屋に飛び込み営業をかけるが、肝心の社長は不在で、たまたま居合わせたバイトの男に逆に将来を心配されてしまうのだった。

title: "Tsubameyu Bath Followed By Skewers"

title: "Tsubameyu Bath Followed By Skewers"

title: 제5탕 우에노 오카치마치 츠바메유와 오코노미야키 꼬치

overview: 우츠미는 거래처에 제안할 기획서를 만들기 위해 밤을 새워 완성하고 그 기세를 몰아 오카치마치로 영업을 나간다. 먼저 배부터 채우기 위해 문을 연 음식점을 찾던 우츠미는 번화가 한복판에서 운치가 느껴지는 목욕탕 하나를 발견한다. 우에노 오카치마치의 빌딩 숲 사이에 조용히 자리한 그곳은 도쿄에서 유일하게 유형 문화재로 지정된 목욕탕 ‘쓰바메유’였다. 시간은 오전 7시 12분. 밤새 야근한 자신에게 주는 보상이라며 우츠미는 당당하게 목욕탕 안으로 들어간다.

title: 上野御徒町 燕湯からのお好み焼き串

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、得意先に提案する企画書を作るためにデスクに向かっていた。朝までかかって何とか企画書を書きあげると、その勢いのまま御徒町へと営業に出かけることに。まずは腹ごしらえをしようと営業中の飲食店を探していると、繁華街の中に趣のある立派な銭湯を見つけるのだった。

title: "Takarayu Bath Followed By Fried Rice"

title: "Takarayu Bath Followed By Fried Rice"

title: 제6탕 기타센주 다카라유와 특선 볶음밥

overview: 우츠미는 상사 도조노와 함께 기타센주에 있는 포목점에 영업을 하러 방문한다. 도조노는 훌륭한 화술로 사장의 마음을 사로잡으며, 원래 계획보다 더 큰 광고 플랜을 따낸다. 그 모습을 보고 감명을 받은 우츠미는 자신도 열심히 발로 뛰며 영업을 하자고 결의를 다지며 고개를 드는데, 그곳에서 우뚝 솟은 목욕탕 굴뚝을 발견하고 만다. 그곳은 1927년 기타센주에서 영업을 시작한 목욕탕 '다카라유'였다. 도조노의 뒷모습과 굴뚝을 번갈아 보며 망설이던 우츠미의 발검음은 결국 다카라유를 향한다.

title: 北千住 タカラ湯からの特撰チャーハン

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、上司の堂園（八木亜希子）とともに北千住の呉服店に営業に訪れていた。弱気な内海の横で、堂園は見事な営業トークで店主の心をとらえ、より大きな広告展開のプランを決定させる。「あれが本当の営業か」と心を打たれ、自分は真面目に足で稼ぐしかないと決意も新たに顔を上げるが、そこに立派な銭湯の煙突を見つけてしまうのだった。

title: "Hisamatsuyu Followed By Chili Dumplings"

title: 제7탕 네리마 사쿠라다이 히사마츠유와 고추만두

overview: 우츠미는 네리마 사쿠라다이에서 일을 마치고 무작정 들러 영업할 만한 곳을 더 찾고 있던 중 근사한 미술관 건물을 발견한다. 그런데 자세히 보니 입구에는 ‘천연 온천’이라는 글자가 적혀 있다. 파격적인 목욕탕에 호기심이 잔뜩 생긴 우츠미는 회사에 보드를 ‘종일 미팅’으로 수정해 달라고 부탁한 뒤 그곳으로 향한다. 마치 호텔 프런트 같은 접수처에서 입욕료를 내고 남탕으로 들어서자 고급 스포츠클럽을 연상시키는 탈의실이 펼쳐져 있다. 그리고 욕장 문을 여는 순간, 한층 더 세련된 공간이 눈앞에 펼쳐진다.

title: 練馬桜台 久松湯からの唐辛子餃子

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、練馬桜台のトリミングサロンに営業に来ていた。一仕事終え、さらに飛び込みで営業ができそうなところを探していると、美術館のような立派な建物を見つける。住宅街の中でひときわ異彩を放つデザイナーズ銭湯「天然温泉久松湯」。斬新すぎる銭湯に興味津々の内海は、会社に電話をし「終日打ち合わせ」とボードを書き直してもらうと「今日だけは、ということで」とつぶやきながらロビーへと入っていく。

title: "Komparuyu Followed By Pork Gut And Cheek"

title: 제8탕 긴자 곤파루유와 대창, 머릿고기 (양념꼬치)

overview: 드럭스토어 사장과의 약속을 위해 긴자를 방문한 우츠미. 도조노 과장을 비롯한 영업부 팀원들의 압박을 받으며, 목표 달성을 위해 의욕적으로 가게로 향했지만 사장의 부재로 약속이 취소되고 만다. 빈 시간을 메우기 위해 신규 영업을 하려고 걷던 우츠미는 번화가 속에서 온천 표시가 붙은 간판을 발견한다. 그곳은 고급 상점들이 줄지어 선 긴자 한복판에 위치한 노포 목욕탕 '곤파루유' 였다. 수많은 사람들이 열심히 일하는 도심이라는 환경 탓에 평소보다 더 큰 죄책감이 느껴졌지만, 결국 유혹을 이기지 못한 그는 목욕탕 문턱을 넘어선다.

title: 銀座 金春湯からのシロ・カシラ（タレ）

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、ドラッグストアの社長とのアポのために銀座を訪れていた。営業部の面々からのプレッシャーを受け、目標達成のために意気込んで店に向かうものの、社長は不在でアポイントをキャンセルされてしまう。空いてしまった時間で新規営業をしようと歩いていると、繁華街の中に温泉マークのついた看板を見つける。

title: "Yoshida Bath Followed By Suruga Rice Bowl"

title: 제9탕 시즈오카현 누마즈시 요시다 온천과 생 벚꽃새우 실치회덮밥

overview: 우츠미는 항구에서 행사 준비를 위해 시즈오카현 누마즈로 출장을 간다. 항구를 둘러보고 직접 일을 배우며 노동의 보람을 느낀 우츠미는 일을 마치고 역으로 향하다가 우연히 목욕탕 굴뚝을 발견하고 발걸음을 돌린다. 그곳은 1879년에 문을 연 누마즈의 마지막 목욕탕 ‘요시다 온천’이었다.

title: 静岡県沼津市 吉田温泉からの生桜えび生しらす丼

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、PRを依頼された小学生向けお仕事体験イベントのプログラムを決めるために、出張で静岡県の沼津港を訪れていた。地元漁師の北川（でんでん）のもとで、汗をかきながら漁港の仕事を実際に体験する内海。無事にプログラムも決まり、北川の運転する車で駅へと帰っていると車窓から銭湯の煙突を見つける。

title: "Fujinoyu Bath Followed By Grilled Eel"

title: "Fujinoyu Bath Followed By Grilled Eel"

title: 제10탕 요가 후지노유와 붕장어 소금구이

overview: 요가에 있는 시계방 구인 광고 의뢰를 받은 우츠미는 시간의 가치에 대한 주인장의 철학을 듣고 크게 감명받는다. 우츠미는 거래처로 향하던 길에 목욕탕 굴뚝을 발견하지만, 영업에 집중하기 위해 애써 지나치려 한다. 그러나 옆에서 러닝 중이던 커플이 후지노유의 편백나무탕에 관해 말하는 것을 듣게 된다. 시간을 가치 있게 쓰고 싶다던 시계방 주인의 말을 떠올린 우츠미는 결국 편백나무탕이 있다는 후지노유로 향한다.

title: 用賀 藤の湯からの穴子白焼き

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、用賀にある時計店に営業に来ていた。店主が言った「使う人間の心持ち次第で、時間の価値は変わる」という言葉に感銘を受ける内海。仕事を終え駅に向かって歩いていると、前方に細くて小さな煙突を見つける。いつもならわき目も振らず銭湯を探すところだが、先ほどの店主の言葉を思い出して『今日は真面目に営業に専念しよう』と思いとどまる。

title: "Kosugiyu Bath Followed By Korean BBQ"

title: "Kosugiyu Bath Followed By Korean BBQ"

title: 제11탕 고엔지 코스기유와 소고기구이

overview: 영업 2과를 방문한 히노데 광고 사장은 영업사원에게 가장 중요한 것은 ‘인간력’이라고 강조한다. 우츠미는 고엔지에 있는 미용실을 방문했다가 납품한 휴대용 티슈를 사람들에게 나눠 주는 일을 떠맡게 된다. 일을 마치고 돌아가던 길에 코스기유라는 목욕탕 간판을 발견하는 우츠미. 마침 미용실에서 광고 효과가 있었다며 추가 주문이 들어오자, 사장이 강조하던 인간력의 중요성을 느끼고 뿌듯해한 우츠미는 목욕탕에 들르기로 한다.

title: 高円寺 小杉湯からの焼肉

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、ティッシュ広告の受注先である、高円寺の美容院に来ていた。「出来のいい広告を早く配りたい」とお願いされ、なぜかティッシュ配りをさせられてしまう内海。真面目にすべてのティッシュを配り終わり、駅に向かって歩き出すと、通りの先に銭湯の袖看板を見つける。

title: "Jakotsuyu Bath Followed By Tempura"

title: "Jakotsuyu Bath Followed By Tempura"

title: 제12탕 아사쿠사 자코츠유와 모둠 튀김

overview: 오니시는 ‘영업은 사람 간의 유대’라는 우츠미의 말을 무시하며 우츠미의 실적이 낮음을 비꼬고, 엔도는 이를 보고 마음 아파한다. 오니시가 정리하자던 작은 화과자점에 꾸준히 얼굴을 비추던 우츠미는 마침내 제품 카탈로그 계약은 물론, 주인장의 소개로 유명한 대형 화과자점의 계약을 따내는 데 성공한다. 영업 철학에 자신이 생긴 우츠미 앞에 외국인이 자코쓰유 목욕탕의 위치를 묻는다. 화과자점의 ‘인연’에 이어 자신을 자코쓰유로 이끄는 상황에 또 한 번 ‘인연’을 느낀 우츠미는 당당히 목욕탕으로 향한다.

title: 浅草 蛇骨湯からの天ぷら盛り合わせ

overview: 日の出広告（株）の営業マン・内海孝之（戸次重幸）は、浅草の小さな和菓子店に営業に来ていた。同僚の大西（柄本時生）には、「何年も前に小さな仕事を受けただけの店に通い続けるのは非効率だ」と非難されたが、地道な努力の結果ついに発注をもらい、さらには店主の紹介で大型和菓子店からの発注も受けることになった。改めて『人と人とのつながりを大切に』という自分の信念をかみしめていると、一人の女性外国人に道を聞かれる。

overview: 42-year-old Utsumi Takayuki works for Second Division of Hinode Advertising's Planning and Sales Department. He was transferred from the General Affairs Department one year ago, but he keeps delivering the worst sales performance. Utsumi is not eloquent, poor at dealing with things and is a pushover too. He always gets reprimanded by his boss Dozono Shoko. His only pleasure is skipping work, going to the public bath in the day on a weekday and gulping a beer down his dry throat after that. Utsumi cannot resist the temptation when he sees a public bath during working hours despite his sense of guilt. On this day too, he calls his company with the excuse that he has urgent business and walks through the door of a public bath in high spirits. When he pays the fee, takes off his suit and enters the bath, the best moment awaits him.

title: Hiru no Sento Zake

title: Getränk nach dem Bad am Mittag

title: 낮의 목욕탕과 술

overview: 42세의 타카유키 우츠미는 히노데 광고 기획영업부 2과에서 근무하고 있습니다. 1년 전 총무부에서 전보되었지만 계속 최악의 영업 실적을 내고 있습니다. 우츠미는 말솜씨도 없고 일 처리에 서툴고 밀어붙이기만 하는 성격입니다. 상사 도조노 쇼코에게 늘 질책을 받습니다. 그의 유일한 즐거움은 일을 거르고 평일 낮에 대중목욕탕에 가서 마른 목으로 맥주를 들이키는 것입니다. 우츠미는 죄책감을 느끼면서도 근무 시간 중 목욕탕을 보면 그 유혹을 뿌리치지 못합니다. 이 날도 그는 급한 용무가 있다는 핑계로 회사에 전화를 걸어 기분이 들뜬 상태로 목욕탕 문을 들어섭니다. 요금을 지불하고 양복을 벗고 목욕탕에 들어서는 순간 최고의 순간이 그를 기다리고 있습니다.

title: 昼のセント酒

overview: 広告代理店「日の出広告株式会社」の社員・内海孝之は内気な性格で成績最下位のダメ社員の烙印を押され、今日も使えない社員の罪滅ぼしとばかりに飛び込み営業と外回り、打ち合わせに回るとするが、目の前に銭湯を見つけると誘惑に勝てず、罪悪感を感じながらも「今日は特別」と予定変更の電話を会社に入れ、一風呂とビールを浴びてサボるのだった。

title: 白天的澡堂酒

title: 白天的澡堂酒

job: Line Producer

job: Executive Producer

original_title: 昼のセント酒


title: シリーズ世界遺産100

title: Episode 1

title: 滝がつくる小宇宙　イグアス国立公園（アルゼンチン・ブラジル）

overview: ブラジルとアルゼンチンにまたがるイグアス国立公園は、１９８４年と１９８６年に世界遺産に登録されました。イグアスとは先住民の言葉で「巨大な水」を意味します。約３キロメートルの間に大小２７０以上の滝が連なり、最高８０メートルの断崖から大量の水が落ちています。いまも地元の人々が語り継ぐ伝説や、滝の裏側に巣を作るオオムジアマツバメなど、滝の周辺に生息する動植物とともに、雄大なイグアスの滝を紹介します。

title: Episode 2

title: ５００年の栄光　大ピラミッド群（エジプト）

overview: エジプトのピラミッド地帯は１９７９年に世界遺産に登録されました。ピラミッドは紀元前２７００年ごろ造られました。ピラミッドは、奴隷による強制労働で造られたと考えられていましたが、調査で当時の労働者の出勤簿が発見された結果、ピラミッド建設はナイル川が氾濫する農閑期の公共事業という説が有力になりました。カイロ郊外のギザにあるクフ王のピラミッドの内部を紹介しながら、ピラミッド建設の仕組みに迫ります。

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Season 1

title: シリーズ世界遺産100

overview: 世界遺産は、人類共通の宝物である貴重な建造物や遺跡、自然などを守り、未来に手渡していこうという取り組みで、ユネスコを中心に進められています。ＮＨＫはユネスコと共同で、「世界遺産」を記録しました。それを、５分の短編ドキュメンタリーシリーズで、お伝えします。語り、江守徹、鹿賀丈史ほか。テーマ音楽、久石譲。

original_title: シリーズ世界遺産100


title: Pikaia

title: Episode 1

title: 你考古吗

overview: 故事的背景在未来，地球已经变得无法有生物居住，人们开始以空间站为据点进行恒星间移民。寒武计划的两名调查员·文斯和花，与作为伙伴的“PIKAIA”一起，为了寻找地球再生的钥匙“Lost Code”而来到了地球的寒武纪时代，并遭遇了种种的事件。

title: 캄브리아의 바닷속으로!!

title: カンブリアの海へ！

overview: すこし未来。地球は生命が住めなくなり、人はスペースコロニーを拠点に恒星間移民を計画していた。その一方、ヴィンスとハナはカンブリア・プロジェクトの調査員としてパーカーとモーリス、そしてテスター・ピカイアとともに、地球再生の鍵を握る生物多様性の鍵ロスト・コードを求めて恐竜がいた時代よりもずっと昔、五億年以上も前のカンブリア紀の地球へと、バイオミメティクス・スーツで次元調査に向かう！

title: ¡Al Mar Cámbrico!

title: 你考古嗎

overview: 故事的背景在未來，地球已經變得無法有生物居住，人們開始以空間站為據點進行恆星間移民。寒武計劃的兩名調查員·文斯和花，與作為夥伴的“PIKAIA”一起，為了尋找地球再生的鑰匙“Lost Code”而來到了地球的寒武紀時代，並遭遇了種種的事件。

title: Episode 2

title: 놀라운 바이오미메틱스!

title: 今こそバイオミメティクス！

overview: カンブリアの海に次元調査に向かったヴィンスとハナだったが、アノマロカリスにハナが襲われ、ヴィンスひとりでテスター・ピカイアとともにディノミスクスからDNA情報を抽出しなくてはいけない。だがアノマロカリスを怖がったテスター・ピカイアが逃げ出し、それを追いかけることに。なかなか追いつけないヴィンス。そこでパーカーが提案したのがバイオミメティクス・モードを使ったサメの生態機能の次元インストールだった。

title: Episode 3

title: 절벽의 할루키게니아!

title: 断崖のハルキゲニア！

overview: カンブリア紀の地球への次元調査を成功させたヴィンスとハナ。次のロスト・コードはハルキゲニア。だが次元エントリーした場所が海中の断崖で、不規則な激流が生まれる場所だった。しかし上にはアノマロカリスの影が見え、激流の上流にいるハルキゲニアになんとか断崖を登って接近しなくてはならない。ヴィンスは激流に向かうがあえなく押し戻されてしまう。

title: Episode 4

title: 격류를 헤치고 나아가라!

title: 激流を乗り越えろ！

overview: ヴィンスのバイオミメティクス・スーツがダメージを受け行動できなくなり、ハナが単独でハルキゲニアからロスト・コードからの情報抽出を実行することになった。流れの急な斜面、そして時折転がってくるトゲトゲのハルキゲニアをかわして行かなくてはならない。なんとか斜面を昇らなくては……。そこでパーカー博士が提案してきたのは、ハナの苦手なヤモリのバイオミメティクスだった。果たしてハナは情報を手にいれられるのか。

title: Episode 5

title: 철벽! 올레노이데스!

title: 鉄壁、オレノイデス！

overview: 次のミッションのロスト・コードはアイフェリア。ヴィンスとハナが向かったのは藻類が生い茂る森のようなカンブリア紀の海だった。しかしロスト・コードの前にはオレノイデスがいる。上を回ろうにもアノマロカリスが。ふたりはロスト・コードへの道筋を見つけられるのか。

title: Episode 6

title: 전진! 배좀벌레작전!

title: すすめ、フナクイムシ作戦！

overview: 前にはオレノイデス、上にはアノマロカリス。パーカー博士がふたりに与えたのは、フナクイムシのバイオミメティクスだった。フナクイムシは木に穴を掘り、さらにその穴を補強しながら進む。BMSにフナクイムシ・モードをインストールし、ふたりはロスト・コードを目指す！

title: Episode 7

title: 이게 바로 캄브리아 프로젝트!

title: これがカンブリア・プロジェクト！

overview: ふたりはこれまで見てきたカンブリア紀の海とそこで出会った生物たちの不思議について研究中のモーリスを巻き込んで語り合う。一方、パーカー博士はイルマ大統領に面会し、これまでの調査とこれからについての話し合いをする。その頃、フレイザー副大統領とウェンディは怪しい動きを見せていた。

title: Episode 8

title: 오토이아를 막아라!

title: オットイアをとめろ！

overview: ハプロフレンティスが今回のロスト・コードだ。ヴィンスとハナは砂地にたくさん転がるハプロフレンティスを集めるが、それを捕食する生物オットイアが砂の中に潜んでいた。早く集めなければロスト・コードが食べられてしまう。あせるヴィンスとハナ。しかしそこに新たな脅威が現れた！

title: Episode 9

title: 대결전! 캄브리아!

title: 大決戦、カンブリア！

overview: ヴィンスとハナの前に現れた巨大なオットイア。そのあたりにロスト・コードがいるとテスター・ピカイアが反応を示す。そしてアノマロカリスが現れ、調査の邪魔をする。ヴィンスはサメのバイオミメティクスをインストールし、ハプロフレンティスの探索をハナに任せた。ハナがとった行動とは？

title: Episode 10

title: 한 줄기 빛을 찾아서!

title: 探せ、ひとすじの光！

overview: 暗い夜のカンブリアの海の中、コロニーとも連絡が取れず、ひとり漂うハナのBMS。それはヴィンスとハナのふたりだけで実行したロスト・コードの調査が原因だった。ロスト・コードはタイミングを逃せば二度と会えない。パーカー博士とモーリスがいない中で、できると判断して起きたアクシデントだったのだ。ハナは無事に帰還できるのか。

title: Episode 11

title: 빈스의 외침, 한나에게 전해지길!

title: ハナに届け、ヴィンスの声！

overview: 戻ってきたパーカー博士とモーリスがハナの救出のために動く。通信状況を再構築できる望みは50パーセント。やれることを全部やろうとするヴィンス。ハナもあきらめずに行動を開始する。はぐれてしまったテスター・ピカイアを探すハナ。それを見つめるナゾのBMSの姿があった。

title: Episode 12

title: 차원조사 중지 명령!

title: 次元調査中止命令！

overview: 危険な次元調査を実行したカンブリア・プロジェクトに中止命令が出され、研究棟の明け渡しを要求された。残された時間はわずか。ヴィンスとハナがあきらめかけいていたとき、パーカー博士は最後の次元調査を実行すると宣言する。その最後のロスト・コードとは？ そして、そこに現れた意外な人物とは?!

title: Episode 13

title: 5억 년 후의 미래를 위해!

title: 五億年後の未来のために！

overview: 最後の次元調査に失敗は許されない。研究棟に警報が鳴り響く。カンブリアの海ではヴィンスとハナが大ピンチだ。襲いかかるアノマロカリス！ ヴィンスはある作戦を思いつく。「博士！ バイオミメティクスを送って下さい！」 巨大アノマロカリスとのチェイスが始まる。地球に未来はあるのか！

title: ピカイア！

overview: すこし未来。ヴィンスとハナはカンブリア・プロジェクトの調査員としてテスター・ピカイアとともに、地球再生の鍵“ロスト・コード”を求めて、恐竜がいた時代よりもずっと昔、5億年以上も前のカンブリア紀の海へ次元調査に向かった！ 襲い来るアノマロカリス！ カンブリア・モンスターが続々登場！ 最新テクノロジー・バイオミメティクスで立ち向かえ！

title: Pikaia!

title: Pikaia!

Season 2

title: Episode 1

title: 다시, 태고의 바닷속으로!

overview: 지구재생계획 ‘캄브리아 프로젝트’의 성공으로 새로운 차원조사 프로젝트가 시작된다. 빈스와 한나, 그리고 새롭게 멤버가 된 웬디는 테스터 피카이아(ver.2)와 함께 고생대 조사를 시작한다. 지구재생의 열쇠가 될 로스트코드를 찾아 업그레이드 된 BMS를 입고 세 사람은 데본기의 바다로 차원다이브한다.

title: 太古の海へ、再び!!

overview: すこし未来。生命の住めなくなった地球を再生する『カンブリア・プロジェクト』の成功を受け、次の段階へとステップアップをした『次元調査プロジェクト』が始まる。ヴィンスとハナ、そして新たに一員となったウェンディがテスター・ピカイアとともに古生代の調査に向かう。地球再生の鍵となるロスト・コードを求めて3人は新しくなったバイオミメティクス・スーツ（BMS）でデボン紀の海へと次元ダイブを再開する！

title: Episode 2

title: 데본의 괴어, 던클레오스테우스!

overview: 데본기의 바다로 차원조사를 떠난 빈스와 한나, 웬디는 암모나이트의 일종인 로스트코드 고니아타이트를 발견한다. 하지만 그곳에 거대한 포식자 던클레오스테우스가 나타나 한나를 공격한다. 기동력 스피드형 BMS의 빈스는 기지를 발휘해 바이오미메틱스 상어모드를 써서 던클레오스테우스를 유인해내고 웬디와 피카이아는 그동안 로스트코드 데이터를 추출하는 데 성공한다. 그런데 생각지도 못한 방해꾼이 나타난다.

title: デボンの怪魚、ダンクルオステウス!!

overview: デボン紀の海へと次元調査に向かったヴィンス、ハナ、ウェンディの3人はロスト・コードであるアンモナイトの仲間、ゴニアタイトを見つける。だがそこに巨大な捕食者ダンクルオステウスが襲いかかる。機動力スピード型のBMSを操るヴィンスは機転を利かせてサメにバイオミメティクス、ダンクルオステウスを誘い出す。その間にロスト・コード・データの抽出を行うピカイアだったが思わぬ邪魔が入る。それは謎のBMSだった！

title: Episode 3

title: 가자, 데본의 육지로!

overview: 정체를 알 수 없는 BMS에 로스트코드 데이터를 빼앗겨버린 차원조사팀. 한나는 예전에 자신들을 방해했던 웬디의 짓이라고 의심하기 시작, 증거를 잡기 위해 웬디를 미행한다. 한편, 파커와 모리스도 이 정체불명의 BMS에 대해 조사해 보지만 아무 소득도 얻지 못한다. 궁금증을 안은 채 새로운 차원조사를 시작하고, 이번에 찾을 로스트코드는 양치식물인 아르카이오프테리스. 차원조사팀의 첫 육상미션이 시작된다.

title: めざせ、デボンの陸地!!

overview: 謎のBMSにロスト・コード・データを目の前で奪われてしまったヴィンスたち。ハナはあれがかつては敵だったウェンディの仕業なのではと疑いはじめ、その証拠をつかむため、ウェンディの尾行を開始する。一方、パーカー長官とモーリス博士も謎のBMSについて調べるが、その正体はわからないままだった。謎が残されたまま新しい次元調査に入るヴィンスたち。その行き先はデボン紀の陸地。ついに次元調査初の上陸調査が始まる！

title: Episode 4

title: 강적! 그 이름은 에볼

overview: 데본기의 육지로 차원조사를 떠난 빈스와 한나, 그리고 웬디. 그런 그들의 앞을 가로막은 건 최초의 양서류 ‘이크티오스테가’였다. 육지로 오를 방법을 찾던 중 웬디는 메뚜기 모드를 장착, 육지에 있던 통나무를 강에 띄워 동료들을 육지로 오르게 하는 데 성공한다. 그리고 로스트코드인 아르카이오프테리스의 정보를 추출하려는데 정체불명의 BMS, 에볼이 나타나 정보를 가로채간다.

title: 強敵、その名はエヴォル!!

overview: ロスト・コードはデボン紀の陸地に生える大木のような植物アーケオプテリス。そのデータを抽出するため、川から上陸したいヴィンスたちだったが、目の前にオオトカゲのような捕食者イクチオステガが群れとなって横たわり上陸を遮る形となっていた！ 捕まれば食べられるかもしれないという状況の中、多機能センサー型のBMSを操るハナがクモの糸のバイオミメティクスを使ってイクチオステガの頭上を越えようとするが……！

title: Episode 5

title: 추적! 메가네우라

overview: 지구 역사상 가장 거대한 절지동물, 로스트코드 ‘아트로플레우라’를 찾아서 석탄기로 떠난 차원조사팀. 신기한 곤충 세상에 들떠있는 빈스와 달리 벌레가 무서운 한나와 웬디는 마음이 무겁기만 하다. 할 수 없이 빨리 로스트코드를 추출해서 돌아가려는 조사팀 앞에 ‘메가네우라’가 나타나 정보 추출에 꼭 필요한 피카이아를 잡아간다. 피카이아를 구하기 위해 빈스는 잠자리 모드로 변신, 메가네우라를 추적한다.

title: 追跡、メガネウラ!!

overview: 神出鬼没の謎のBMS、エヴォルがいつ現れるのか、その存在を気にしながら、ヴィンスたちは新しい時代・石炭紀の次元調査を開始する。植物が繁る石炭紀の森の中へと巨大な節足動物であるロスト・コード、アースロプレウラを探し求めるが、現れた空飛ぶ巨大昆虫のメガネウラにピカイアがさらわれてしまう。ピカイアを救い出すため、ヴィンスはトンボのバイオミメティクスを使い空へと飛び出し、メガネウラを追いはじめる!!

title: Episode 6

title: 기회는 단 한 번! 피카이아를 구하라!

overview: 메가네우라에게 잡혀간 피카이아를 구하기 위해, 그리고 제한 시간 내에 로스트코드의 데이터를 추출하기 위해 조사팀은 모리스의 작전에 따라 일사불란하게 움직인다. 메가네우라를 맡은 빈스와 로스트코드를 맡은 한나와 웬디는 한 장소에서 둘을 충돌시키는 작전을 써서 피카이아를 되찾고 먹이에 정신 팔려있는 로스트코드에게서 정보를 추출하는 데 성공한다.

title: チャンスは一度、ピカイアを救え!!

overview: 石炭紀の密林をかき分けながらロスト・コードの巨大な節足動物アースロプレウラを探すハナとウェンディ。ヴィンスは、巨大昆虫のメガネウラにさらわれたピカイアの奪還をハナたちのロスト・コード発見のタイミングに間に合わせようと、モーリスたちからのナビゲーションを頼りに、トンボのバイオミメティクスを使って石炭紀の空を追いかける。データ取得のタイミングは一度だけ。はたしてピカイアを無事に救い出せるのだろうか!?

title: Episode 7

title: 찾아라! 황야의 디메트로돈

overview: 로스트코드 데이터를 추출하는 데는 성공했지만 차원조사를 방해하는 에볼의 목적은 여전히 미스터리로 남아있었다. 한편, 이번 차원조사는 데본기 육상에서 서식했던 등에 달린 돛이 특징인 ‘디메트로돈’. 익스텐드팩 설치로 전보다 차원다이브 시간이 길어진 덕분에 로스트코드 데이터를 추출할 타이밍을 재고 있던 차원조사대. 그런데 거기에 또다시 에볼이 나타난다.

title: 探せ、荒野のディメトロドン!!

overview: ようやくロスト・コード・データの抽出に成功したヴィンスたち。一方、それを邪魔する神出鬼没のエヴォル。彼の狙いは何か、依然として謎のままだった。今度の次元調査はデボン紀の陸上に棲息する、背中の帆が特徴的なディメトロドン。新たな装備のエクステンド・パックで、BMSでの次元ダイブが前よりも長時間できるようになったヴィンスたちはデータ抽出のタイミングを待つ。だが、またしてもそこにエヴォルの影が迫る!!

title: Episode 8

title: 당황! 에볼의 제안

overview: 로스트코드 디메트로돈을 찾던 중 에볼의 공격을 받고 골짜기 아래로 떨어진 빈스. 정신을 차려보니 에볼이 내려다보고 있었다. 경계하는 빈스였지만 에볼은 그런 빈스에게 친구가 되자고 한다. 에볼의 진짜 목적을 모르는 빈스는 당황하는데...

title: 困惑、エヴォルの誘い!!

overview: ロスト・コードのディメトロドンを捜索中に行方不明となったヴィンスのBMS。いったいどこに行ってしまったのか？ 懸命に捜索を続けるモーリスたちをよそに、ヴィンスの姿はデボン紀の暗い谷底にあった。そしてそのそばにはヴィンスを見守るエヴォルの姿が。警戒するヴィンスだったが、驚くべきことにエヴォルは「友達になろうと思って――」、そう語りかけてきたのだった。エヴォルの本当の狙いはなにか、ヴィンスは迷う！

title: Episode 9

title: 과연, 빈스의 선택은?

overview: 에볼과 함께 있던 빈스를 발견한 한나와 웬디. 에볼은 콜로니에서 개발 중인 극비 바이오미메틱스를 써서 세 사람의 BMS가 바이러스에 감염시켜버리고, 움직일 수 없게 된 세 사람은 디메트로돈의 먹잇감이 될 상황에 처하는데. 그때 바이러스의 발신지를 찾던 모리스가 결국 위치를 찾아내고 만다.

title: どうなる、ヴィンスの選択!!

overview: エヴォルと一緒にいたヴィンスを発見したハナとウェンディ。ヴィンスを救い出そうとするが、エヴォルの攻撃により3人のBMSの動きが封じられてしまう。BMSがウイルス感染、開発中である極秘のバイオミメティクスが使われてしまう。動けないヴィンスたちに向け、太陽で体温が上がり目を覚ましたディメトロドンたちが迫り来る。その頃、ウイルスの送信元を懸命に捜し出すモーリスたちが遂にある場所を特定する!!

title: Episode 10

title: 밝혀라! 에볼의 비밀

overview: 에볼의 정체가 에드워드임을 알게 된 빈스. 여섯 번째 대멸종인 빅 식스를 일으키려는 그가 왜 로스트코드 데이터를 빼앗아가는지 궁금했던 빈스는 파커에게서 과거 연구 동료였을 때의 이야기를 듣게 된다. 얼음으로 뒤덮인 목성의 위성 유로파에서 에드워드는 생명을 탄생시키기 위해 고군분투했다는데...

title: 暴け、エヴォルの秘密!!

overview: エヴォルの正体は、「奴」だった。「ビッグ・シックスを引き起こす」と「奴」はヴィンスに言った。でも、そのためになぜロスト・コード・データを奪うのだろうか？気になって仕方がないヴィンス。そこにパーカー長官が現れ、実は「奴」とは旧知の仲であることを知らされる。パーカー長官と「奴」が以前、何を志して次元調査をはじめたのかを話し始めた。それは氷に覆われた星で経験した苦悩と挫折のエピソードだった……。

title: Episode 11

title: 다이익토돈 가족을 지켜라!

overview: 에볼이 말한 빅 식스에 대한 궁금증을 안은 채 다음 차원조사를 떠난 빈스. 이번에 찾을 로스트코드는 데본기 후기, 땅 속에 굴을 파고 살았던 다이익토돈이었다. 하지만 그곳에 다이익토돈을 노리는 포식자 리카에놉스가 나타나고, 차원조사대는 로스트코드를 지키기 위해 기지를 발휘한다. 한편, 에볼을 막기 위해 프레이저는 유로파 상공에 차원 방해전파 발신기를 설치하는데...

title: ディイクトドンの親子を守り抜け!!

overview: エヴォルが言っていたビッグ・シックスとはなにか――。それが気になったまま次の調査に乗り込むヴィンス。今回は巣穴を作って棲息するデボン紀のディイクトドンの親子がロスト・コードだった。だがそれに迫る捕食者リカエノプス。ディイクトドンを守ってヴィンスたちがコンビネーションを発揮する。その頃、エヴォル封じのためにキャプテン・フレイザーが作戦を展開するが、それを余裕の表情で眺める「奴」の姿があった。

title: Episode 12

title: 빅 식스를 막아라!

overview: 에드워드는 빅 식스를 일으키기 위해 과거로 차원다이브, 차원드릴을 이용해서 지구를 얼음으로 뒤덮어버린다. 그 차원드릴을 찾기 위해 차원조사대는 에볼이 엑시트했던 장소로 각각 차원다이브하여 에볼의 그 후 행적을 쫓는다. 에볼이 차원드릴과 함께 간 시점은 5억년 전인 캄브리아기. 지구의 미래를 위해 지구재생계획을 위해, 콜로니의 모두가 총동원되어 에볼과 맞서싸운다.

title: 止めろ、ビッグ・シックス!!

overview: 「奴」の狙いは地球の六度目の大絶滅――ビッグ・シックス。それは過去に次元ダイブした次元ドリルによって地球が氷に覆われて、はじめて完成する。次元ドリルはどこに打ち込まれたのか……？　ヴィンスたちはエヴォルのダイブログを追って場所を特定しようと同時に3つの時空への次元ダイブを敢行する。すべては地球の未来のため、地球再生計画のために、コロニーのスタッフ総動員で謎多きエヴォルに立ち向かうのだった。

title: Episode 13

title: 지구의 미래를 위하여!

overview: 지구를 얼음으로 뒤덮어 여섯 번째 대멸종을 일으키려는 에드워드. 그 계획을 막기 위해 에볼의 다이브 로그를 추적, 차원조사대는 5억년 전 캄브리아기의 바다로 다이브 한다. 그곳에서 그들을 기다리고 있었던 건 그 시대 최고 포식자 아노말로카리스였다. 에볼의 야망, 빅 식스를 막기 위한 차원조사대의 마지막 싸움이 시작된다.

title: つなげ、地球の未来!!

overview: 次元を超え、地球を氷に覆ってしまう大絶滅、ビッグ・シックスはブラック・ピカイアをのせた次元ドリルによって進められていた。それを止めるため、エヴォルのダイブログを頼りにヴィンスたちが向かったのは５億年前の海底――、カンブリア紀の海だった。そしてヴィンスたちを待ち受けるのはあの時代の最強の捕食者アノマロカリス。エヴォルの野望――、ビッグ・シックスの完成をとめるため、ヴィンスたちの最後の戦いが始まる!!

title: ピカイア!!

overview: TVアニメの第2シリーズ。すこし未来。人間が住めなくなった地球は六度目の大絶滅を迎えたとさえ言われていた。そんな地球再生の鍵ロスト・コードを探すため、ヴィンスとハナを調査員としてテスター・ピカイアとともに進められていた『カンブリア・プロジェクト』。新たな調査員としてウェンディを加え、調査範囲をカンブリア紀からデボン紀など他の古生代にも拡げた『次元調査プロジェクト』として再始動した。バイオミメティクス・スーツも大幅にパワーアップされ、新たな次元調査に挑む彼らの前に謎のバイオミメティクス・スーツがロスト・コードを狙って立ちはだかる！ 太古の海から、太古の陸へと拡がる大冒険。海中の古代生物に加えて、陸上や空中を移動する古代生物が新登場。バイオミメティクスを駆使して、迫り来る困難を乗り越え『進化』の可能性を見極めろ！

title: Pikaia!!

overview: In the future, Earth itself is no longer inhabitable by living creatures. Humans begin their interstellar migration with space colonies. Vince and Hana work as researchers in the Cambrian Project. Together with the creature Pikaia, they seek the Lost Code, the key to restoring Earth, and aim to return to Cambrian-era Earth.

title: 你考古吗

title: 피카이아!

overview: 아무도 살 수 없게 된 먼 미래의 지구를 무대로 지구 재생의 열쇠가 되는 로스트 코드를 찾기 위해 캄브리아기의 지구로 떠나게 되면서 벌어지는 이야기

title: ピカイア！

title: Pikaia

title: Pikaia

title: ピカイア！

title: 你考古嗎

job: Mechanical Designer

department: Visual Effects

job: Series Director

original_title: ピカイア！


title: Mama Loves the Poyopoyo-Saurus

Season 1

title: Episode 1

title: 第 1集

overview: 这个动画片讲述了“保与田”四口之家——爸爸、妈妈、哥哥、妹妹的日常经历。妈妈叫“未来”，是个儿童文学作家；爸爸叫“源太”；哥哥叫“冰河”，5岁，上了幼儿园妹妹叫“莎拉”，3岁。他们俩非常的淘气（但是没蜡笔小新那么出格），和两夫妻斗智斗勇总是赢哦。想知道这两个小家伙是怎么办到的吗？当你是那对夫妻，你会怎么办呢？

title: 임기응변 엄마의 아이들 치다꺼리 규칙 / 화 내는 엄마가 되기는 싫어

overview: "화 내는 엄마가 되기는 싫어" 편의 경우, 방송분을 보면 화면 제목은 이렇게 뜨는데 목소리는 "반성한 엄마, 이제부터 화 안낼게"로 나온다.

title: Episode 2

title: 괴로운 엄마, 남자아이는 거칠어 / 괴로운 엄마, 여자아이는 변덕쟁이

title: Episode 3

title: 기절초풍, 행방불명된 영웅이! / 우리 남편은 좋은 아빠일까, 나쁜 아빠일까

title: Episode 4

title: 유치원 엄마, 아침에 지각하지 않는 법 / 와일드 아빠, 남편의 아들 길들이는 방법

title: Episode 5

title: 즐거운 휴일! 백화점 쇼핑하는 날 / 그 엄마의 그 딸, 마음의 고향인 친정집

title: Episode 6

title: 3살 된 단비, 엄마 흉내 내기 버릇 / 감격의 순간, 꾸러기 영웅이의 운동회

title: Episode 7

title: 더 이상 못 참아! 장난감 줄이기 대작전 / 정신없는 엄마, 단비랑 가는 지옥의 방랑길

title: Episode 8

title: 정당한 판정, 애들 싸움 말리는 법 / 멋쟁이 엄마, 단비 파마 시키는 날

title: Episode 9

title: 프로페셔널 엄마, 아이들과 유원지에서 노는 법! / 극성 엄마, 영웅이의 조기교육

title: Episode 10

title: 녹초가 된 엄마, 매일매일 문지기 통과하기! / 변덕쟁이 아빠, 남편의 제멋대로 육아법

title: Episode 11

title: 방심한 엄마, 단비의 열병 소동! / 예복을 입은 영웅이와 단비

overview: 예복을 입은 영웅이와 단비: 한국미방영. 시치고산(七五三)에 대해 다룬 에피소드. 시치고산이란 남자아이가 3살과 5살, 여자아이가 3살과 7살이 되는 해에 기모노를 곱게 차려 입혀서 절이나 신사에 데려가 참배하고 기념사진을 촬영하는 행사이다. 옛날에 영유아의 사망률이 높던 시절에 생겨난 풍습으로, 아이의 무사한 성장을 축하하는 의미를 담고 있다.

title: Episode 12

title: 아기 탈출, 단비와 쭉쭉이 이야기 / 조마조마 엄마, 영웅이의 유치원 학예회!

title: Episode 13

title: 두근두근 엄마, 그이의 고향에 가다 / 그리운 그 시절, 감추어둔 아빠의 보물

title: Episode 14

title: 소지품 비상, 단비의 보따리를 조심하세요! / 덜렁이 엄마, 도시락 싸기가 제일 귀찮아!

title: Episode 15

title: 심각한 엄마, 걱정스런 영웅이의 친구 관계! / 자상한 엄마, 단비의 생일 축하 파티!

title: Episode 16

title: 스파이 엄마, 크리스마스 선물주기 대작전! / 온 가족이 함께 본 산타클로스의 숲

title: Episode 17

title: 단비의 분노, 아빠는 차별주의자 / 안타까운 엄마, 영웅이의 겨울 유도대회!

title: Episode 18

title: 제야의 종소리, 잠 못 자는 영웅이의 까치 설날 / 엄마는 울보, 아프지 마, 재키

title: Episode 19

title: 참을성 테스트, 단비는 지금 반항기 / 애들만 두고 시장 보러 간 엄마

title: Episode 20

title: 완고한 아빠, 이것이 아빠의 혼내는 방법! / 부들부들 엄마, 영웅이의 가출소동

title: Episode 21

title: 거짓말쟁이 엄마, 공포의 스케이트장에 가다! / 감기 걸린 엄마, 분하고 억울한 엄마

title: Episode 22

title: 아빠는 빨강귀신, 엄마는 마귀할멈! / 두 손 든 엄마 할머니의 육아 방법

title: Episode 23

title: 아빠의 실수, 진땀 빼는 발렌타인 / 리틀 로맨스, 감동의 러브 초콜릿!

title: Episode 24

title: 일대 충격! 영웅이의 텔레비전 출연

title: Episode 25

title: 꿈에 부푼 엄마, 그이와의 데이트 / 허둥지둥 엄마, 느닷없는 임신 소동

title: Episode 26

title: 외할아버지, 외할머니와 서울 구경 / 엄마 대신 할머니, 영웅이의 공개수업

overview: 외할아버지, 외할머니와 서울 구경: 한국미방영. 히나마츠리(ひな祭り)에 대해 다룬 에피소드. 3월 3일에 여자아이의 건강한 성장과 행복을 비는 행사로, 어린 딸이 있는 집에서는 히나인형을 장식한다

title: Episode 27

title: 친할아버지와 친할머니가 오셨어요 파트1 / 친할아버지와 친할머니가 오셨어요 파트2

overview: 한국미방영

title: Episode 28

title: 엄마의 새로운 요리 도전 / 열혈 아빠, 영웅이의 자전거 연습

overview: "엄마의 새로운 요리 도전"은 한국 미방영

title: Episode 29

title: 대답해 엄마, 둘 중 누가 더 좋아 / 긴장한 엄마, 단비의 유치원 면접!

overview: 긴장한 엄마, 단비의 유치원 면접!: 일본의 명문 유치원은 면접도 까다롭다.

title: Episode 30

title: 깜빡깜빡 엄마, 영웅이의 생일! / 오늘은 낚시하는 날, 매운탕거리를 낚아라!

title: Episode 31

title: 황당한 만남, 단비의 유치원 가는 날 / 유치원은 싫어, 심술보 단비의 공개수업!

title: Episode 32

title: 서투른 엄마, 공포의 유치원 숙제! / 애들 안 강적, 관리인 아저씨의 대수난!

overview: 서투른 엄마, 공포의 유치원 숙제!: 아이들의 숙제가 아니고 엄마들의 숙제이다. 일본 유치원에서는 아이가 유치원에서 사용할 가방과 각종 물품들을, 엄마가 재봉틀이나 손바느질로 손수 만들어가야 한다.

title: Episode 33

title: 영웅이는 선배, 찬우의 유도 배우기! / 선생님이 좋아, 단비의 비밀 프로포즈

title: Episode 34

title: 노력파 엄마, 단비의 발레교실 / 새끼 오리 아빠, 영웅이의 소풍을 따라서

title: Episode 35

title: 우리 엄마는 계모! 단비의 거짓말 이야기 / 외할아버지의 선물, 날아라 물고기 연!

overview: 외할아버지의 선물, 날아라 물고기 연!: 고이노보리(こいのぼり)에 대해 다룬 에피소드. 매년 5월 5일에 하는 남자아이를 위한 행사로, 잉어 모양의 깃발을 장식한다.

title: Episode 36

title: 엄마의 평행선, 아빠의 금연 선언! / 감동한 엄마, 친구들과 만든 선물

title: Episode 37

title: 아빠의 출장, 영웅이의 이틀간의 천국! / 우리는 닮은 꼴, 단비 대 민주

title: Episode 38

title: 믿음직한 엄마, 할머니의 긴급구조요청 / 내숭떨지 마세요, 진짜는 누구나 무지막지 엄마

title: Episode 39

title: 엄마에게 맡겨요, 영웅이의 고민 시대 / 왔다 갔다 엄마 우산을 찾아서

title: Episode 40

title: 아빠의 목격, 북새통 최악의 월요일! / 가슴 부푼 엄마, 단비의 발레 발표회!

title: Episode 41

title: 두근두근 아빠, 생일을 축하해 줘요 / 아이들의 미래, 눈을 떠라, 천재 화가!

title: Episode 42

title: 안달복달 엄마, 단비의 비오는 소풍날 / 할아버지의 가출, 부부싸움은 칼로 물 베기!

title: Episode 43

title: 엄마는 탐정, 영웅이의 비밀 / 무서운 아이들, 무적 레인저 대소동!

title: Episode 44

title: 7명의 아이들, 칠석날 밤의 대소동 / 해방된 엄마, 엄마들도 놀고 싶어

title: Episode 45

title: 단비의 소망, 언니가 있었으면 / 영웅이는 남자, 여자랑은 안 놀아

title: Episode 46

title: 파김치 엄마, 공포의 여름방학 / 무시무시 아빠, 유치원 담력시험 대회

title: Episode 47

title: 엄마와 아빠의 승부 / 망설이는 엄마, 새 차는 구경만 해요!

overview: 엄마와 아빠의 승부: 한국 미방영

title: Episode 48

title: 바캉스 엄마, 훈이네 별장에 가다 / 영웅이의 질투, 단비는 내 동생

title: Episode 49

title: 남매는 같은 운명, 단비의 괴로운 하루 / 시골이 좋아, 아빠의 뜻밖의 제안

title: Episode 50

title: 남자들의 약속, 우린 불꽃놀이 볼 거야 / 달콤한 유혹, 게임에 빠져버린 영웅

title: Episode 51

title: 잠꾸러기 엄마, 졸다가 돌아온 바다여행 / 엄마는 혼수상태, 할아버지의 아이보기!

title: Episode 52

title: 엄마의 애정, 오줌싸개는 비밀 / 작별은 싫어, 철수가 이사 가는 날

title: Season 1

title: BB保你大

title: 아따아따

overview: 아오누마 다카코가 그린 일본의 4컷 만화 및 해당 만화를 원작으로 한 동명의 애니메이션이다. 초보 아빠엄마가 좌충우돌 끝에 장난꾸러기 개구쟁이 두 자녀를 키워가는 일상을 그린 작품이다.

title: Mama Loves the Poyopoyo-Saurus

title: BB 保你大

overview: 這個動畫片講述了“保與田”四口之家——爸爸、媽媽、哥哥、妹妹的日常經歷。媽媽叫“未來”，是個兒童文學作家；爸爸叫“源太”；哥哥叫“冰河”，5 歲，上了幼兒園妹妹叫“莎拉”，3 歲。他們倆非常的淘氣（但是沒蠟筆小新那麼出格），和兩夫妻鬥智鬥勇總是贏哦。想知道這兩個小傢伙是怎麼辦到的嗎？當你是那對夫妻，你會怎麼辦呢？

title: ママはぽよぽよザウルスがお好き

original_title: ママはぽよぽよザウルスがお好き


title: 赤ちゃんと仆

title: Episode 1

title: BB与我

overview: 主人公榎木拓也本来和普通小孩一样有个平凡的家庭，与他的父母，和一个两岁的弟弟榎木实住在一起。然而，原本和乐的日子，却因一场突如其来的车祸而破碎，在一次卡车车祸意外中，拓也失去了母亲，因此拓也的爸爸夏木春美必须更努力的工作来维持整个家庭。就这样，才十一岁的榎木拓也，读小学五年级的拓也不但要照顾自己，而且为了让父亲安心的工作，不得不身兼母职，担负起照顾弟弟－小实的责任。小学五年级的拓也，正处於需要母亲呵护的年龄，却必须学做家事，照顾小他十岁、整天哭闹的弟弟。面临环境遽变的不安，加上不是自愿而来的重任压身，拓也不禁对年幼无知、哭闹不休的弟弟感到厌烦。然而善良的拓也，在照顾弟弟的过程中，渐渐的也体认到，小时的哭闹，也是因为不安而来，天生的亲情让他接受了这个调皮可爱的弟弟。这是一个以榎木一家的生活为主轴，并穿插著拓也以及小实与他们的朋友、同学和邻居之间所发生的生活趣事。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Season 1

title: BB与我

title: 赤ちゃんと仆

original_title: 赤ちゃんと仆


title: Kamiwaza Wanda

title: Episode 1

title: 旺达星来的使者

overview: 当今，世间的一切事物全都程序化，并由名为“普洛精灵”的奇妙生物所驱动着。事实上，人们周围发生的不正常事件，都是普洛精灵被灾难程序混乱之后的产物“普洛怪”干的好事。如果就这么对普洛怪坐视不管的话，说不定就会发生很严重的事情……少年勇人与突然现身的宇宙犬旺达相遇，驱使着以超能镜头为首的各种道具，开始出动去捕获各种普洛怪。普洛精灵各自都拥有着像“物品加速”、“放出火焰”、“制造物品”等被称为“神技”的特别能力，并使用“神技”与逼近的普洛怪展开对抗。最初仅仅是恶作剧程度的普洛怪带来的损害，也逐渐扩大到了地球规模……究竟这一个人和一只狗能否拯救地球！？

title: 旺達星來的使者

overview: 當今，世間的一切事物全都程序化，並由名為“普洛精靈”的奇妙生物所驅動著。事實上，人們周圍發生的不正常事件，都是普洛精靈被災難程序混亂之後的產物“普洛怪”幹的好事。如果就這麼對普洛怪坐視不管的話，説不定就會發生很嚴重的事情……少年勇人與突然現身的宇宙犬旺達相遇，驅使著以超能鏡頭為首的各種道具，開始出動去捕獲各種普洛怪。普洛精靈各自都擁有著像“物品加速”、“放出火焰”、“制造物品”等被稱為“神技”的特別能力，並使用“神技”與逼近的普洛怪展開對抗。最初僅僅是惡作劇程度的普洛怪帶來的損害，也逐漸擴大到了地球規模……究竟這一個人和一只狗能否拯救地球！？

title: Episode 2

title: 动物园恐慌！！

title: 動物園恐慌！！

title: Episode 3

title: 旅程还会继续哦

title: 旅程還會繼續哦

title: Episode 4

title: 母亲节是漏洞之日

title: 母親節是漏洞之日

title: Episode 5

title: 小心普洛怪 小心用火

title: 小心普洛怪 小心用火

title: Episode 6

title: 闪闪一番星

title: 閃閃一番星

title: Episode 7

title: 紧捏夹住！

title: 閃閃一番星

title: Episode 8

title: 图书馆猜谜之战！！

title: 圖書館猜謎之戰！！

title: Episode 9

title: 被夺走的普洛精灵！

title: 被奪走的普洛精靈！

title: Episode 10

title: 爆炸的超能镜头

title: 爆炸的超能鏡頭

title: Episode 11

title: 再见了旺达……

title: 再見了旺達……

title: Episode 12

title: 大充电！！

title: 大充電！！

title: Episode 13

title: 不可思议国家的旺达

title: 不可思議國家的旺達

title: Episode 14

title: 飞行风扇

title: 飛行風扇

title: Episode 15

title: 这里那里哪里？

title: 這里那裏哪裏？

title: Episode 16

title: 马拉松哟～

title: 馬拉松喲～

title: Episode 17

title: 电磁机器人 旺达

title: 電磁機器人 旺達

title: Episode 18

title: 普洛精灵谋杀事件

title: 普洛精靈謀殺事件

title: Episode 19

title: 麻木不已 妮可

title: 麻木不已 妮可

title: Episode 20

title: 黑之超能镜头

title: 黑之超能鏡頭

title: Episode 21

title: 正人与麦提

title: 正人與麥提

title: Episode 22

title: 普洛精对抗普洛精灵？

title: 普洛精對抗普洛精靈？

title: Episode 23

title: 巴格三人组的逆袭

title: 巴格三人組的逆襲

title: Episode 24

title: 天真争夺战

title: 天真爭奪戰

title: Episode 25

title: 超能摇摇乐

title: 超能搖搖樂

title: Episode 26

title: 摇动合成普洛精灵

title: 搖動合成普洛精靈

title: Episode 27

title: 最强的组合技能！

title: 最強的組合技能！

title: Episode 28

title: 正人的黑暗圈套

title: 正人的黑暗圈套

title: Episode 29

title: 旺达大逃脱

title: 旺達大逃脱

title: Episode 30

title: 超能 熊猫

title: 超能 熊貓

title: Episode 31

title: 大吃一惊大骚动

title: 大吃一驚大騷動

title: Episode 32

title: 旺达的恋爱物语

title: 旺達的戀愛物語

title: Episode 33

title: 向纸鹤许愿

title: 向紙鶴許願

title: Episode 34

title: 传说中的普洛精灵

title: 傳説中的普洛精靈

title: Episode 35

title: 火箭精灵登场！

title: 傳説中的普洛精靈

title: Episode 36

title: 前进吧！旺达探险队

title: 前進吧！旺達探險隊

title: Episode 37

title: 大与小

title: 大與小

title: Episode 38

title: 摇摇乐抢夺指令

title: 搖搖樂搶奪指令

title: Episode 39

title: 颤颤抖抖争夺激烈比赛

title: 顫顫抖抖爭奪激烈比賽

title: Episode 40

title: 天狗天狗天狗！

title: 天狗天狗天狗！

title: Episode 41

title: 回忆警报

title: 回憶警報

title: Episode 42

title: 突袭！顿·巴格迪斯

title: 突襲！頓·巴格迪斯

title: Episode 43

title: 格雷德的秘密

title: 格雷德的秘密

title: Episode 44

title: 艾美与金奈斯

title: 格雷德的秘密

title: Episode 45

title: 勇人，穷途末路

title: 格雷德的秘密

title: Episode 46

title: 消滅巴格迪斯

title: 消滅巴格迪斯

title: Episode 47

title: 和旺達永遠在一起

title: 和旺達永遠在一起

title: Season 1

title: 超能旺达

title: Kamiwaza Wanda

title: 파워캐치 완다

overview: 버그민으로부터 지구를 구하러 온 강아지와 소년의 이야기를 그린 애니메이션

title: 超能旺達

job: Character Designer

job: Sound Director

original_title: カミワザ・ワンダ


title: Fastening Days 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

overview:
Yoji, Kei, Kelly, and the little bear-shaped robot Oscar are small heroes who must save the town. Today is Yoji's birthday, but this doesn't seem to excite him. Whether or not they know this, Kei, Kelly, and the woman who raised him as her own, Anna, seem to be planning something. And that's when it appears over the city – an out-of-control sightseeing airship!

Our little heroes must face their biggest challenge yet! The action-packed drama even includes an evolved Fastening Machine! Will our heroes be able to fasten the town's future? What will become of Youji's birthday? There's only one way to find out!

title: Fastening Days 3

title: FASTENING DAYS 3

overview: Kei, Kelly et le petit robot-ours Oscar, sont de petits héros qui doivent sauver la ville.  Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Yoji, mais cela ne semble pas l'exciter. Qu'ils le sachent ou pas, Kei, Kelly et Anna, qui l'a élevé comme son propre fils, semblent planifier quelque chose.  Et c'est alors qu'apparaît au-dessus de la ville, un dirigeable touristique incontrôlable !  Nos petits héros doivent relever leur plus grand défi à ce jour ! Seront-ils capables d'assurer l'avenir de la ville ?

title: FASTENING DAYS 3

title: Dias de Apertar o Fecho 3

overview:
Yoji, Kei, Kelly e o pequeno robô em forma de urso Oscar são pequenos heróis que devem salvar a cidade. Hoje é o aniversário de Yoji, mas isso não parece empolgá-lo. Quer eles saibam ou não, Kei, Kelly e a mulher que o criou como se fosse seu, Anna, parecem estar planejando algo. E é então que aparece sobre a cidade - um dirigível turístico fora de controle!

Nossos pequenos heróis devem enfrentar seu maior desafio até agora! O drama cheio de ação inclui até uma Máquina de Fixação evoluída! Nossos heróis serão capazes de assegurar o futuro da cidade? O que será do aniversário de Youji? Só há uma maneira de descobrir!

title: 拉链超人组 3

overview: YKK的原创动画第三弹，由出任过宇宙兄弟、圣☆哥传演出的colorido属柴山智隆担任监督，组合Perfume担当声优和主题曲演唱。

character: Yoji (voice)

character: Kei (voice)

character: Kelly (voice)

character: Anna (voice)

character: Misao (voice)

character: George (voice)

character: Hans (voice)

character: Daughter (voice)

character: Female customer at cake shop (voice)

character: Cake shop clerk (voice)

character: Mailwoman (voice)

character: Rescue squad member (voice)

job: Key Animation

job: Sound Effects

job: Background Designer

department: Art

job: Art Direction

job: Editor

department: Editing

job: Art Designer

job: Color Designer


title: Fastening Days 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: Yoji, Kei, Kelly, and the bear-shaped robot Oscar save the town yet again using Fastening Machines! This time, they meet a kindhearted young boy named Samhen and his AI robot Jack. Shy Samhen, who transfers into Kei and Kelly's class, doesn't seem to like talking about himself much, but his chatty little buddy Jack is more than happy to help him communicate. One peaceful afternoon, the young heroes must protect the town from sudden and serious danger! Will they be able to save everyone? Pay attention to the bond between AI and humans, which the children take action to protect!

title: Fastening Days 4

title: FASTENING DAYS 4

overview: Yoji, Kei, Kelly et le robot-ours Oscar sauvent une fois de plus la ville à l'aide des Fastening Machines ! Cette fois, ils rencontrent un jeune garçon bienveillant nommé Samhen et son robot-IA Jack. Le timide Samhen, qui est transféré dans la classe de Kei et Kelly, ne semble pas beaucoup aimer parler de lui, mais Jack, son petit copain bavard, est plus qu'heureux de l'aider à communiquer. Soudain, un après-midi paisible, les jeunes héros doivent protéger la ville d'un danger grave...

title: FASTENING DAYS 4

title: Dias de Apertar o Fecho 4

overview: Yoji, Kei, Kelly e o robô em forma de urso Oscar salvam a cidade mais uma vez usando Máquinas de Fixação! Desta vez, eles encontram um menino de bom coração chamado Samhen e seu robô de IA, Jack. O tímido Samhen, que se transfere para a classe de Kei e Kelly, não parece gostar muito de falar sobre si mesmo, mas seu amiguinho tagarela Jack fica mais do que feliz em ajudá-lo a se comunicar. Numa tarde pacífica, os jovens heróis devem proteger a cidade de perigos repentinos e graves! Eles serão capazes de salvar a todos? Preste atenção ao vínculo entre IA e humanos, que as crianças tomam medidas para proteger!

title: 拉链超人组 4

overview: YKK“链链时光”系列原创动画第四弹

character: Samhen (voice)

character: Jack (voice)

character: Samhen's mother (voice)

character: Girl 1 (voice)

character: Girl's mother (voice)

character: Man 1 (voice)

character: Man 2 (voice)

character: Child (boy) (voice)

character: Teacher (voice)

job: Original Music Composer

job: Animation Director

job: Writer


title: NG Knight Lamune & 40 EX

name: Knight Lamune & 40 Openings Compilation (1990-1996)

site: YouTube

type: Opening Credits

title: Trembling Triangle Operation: Love Storm 1 Love, Resumed

title: OVA 1 – El regreso del héroe

overview: Lamune regresa a la Tierra sin recordar sus aventuras en Hara-Hara World. Sin embargo, la paz dura poco cuando una nueva amenaza se cierne sobre el mundo mágico, forzándolo a empuñar su poder una vez más.

title: OVA 1 – El regreso del héroe

title: Trembling Triangle Operation: Love Storm 2 Love, Swept Away

title: OVA 2 – El despertar de la amenaza

overview: Lamune, Milk y Da Cider se reencuentran para detener el resurgimiento del mal. Viejos enemigos planean el retorno del Imperio Gobuhriki, y los héroes deberán unir fuerzas para evitar que el caos se apodere del universo.

title: OVA 2 – El despertar de la amenaza

title: Trembling Triangle Operation: Love Storm 3 Love Triumphant

title: OVA 3 – La batalla final

overview: La lucha definitiva por el destino del mundo comienza. Lamune y sus compañeros enfrentan la encarnación final del mal en un combate que decidirá la paz de Hara-Hara World para siempre.

title: OVA 3 – La batalla final

overview: Lamune has returned to Earth with no memory of his adventures on Hara-Hara world and Doki-Doki space. The remains of Gobuhriki find their way to Earth, and awaken the spirit of Don Harumage. While Cocoa builds a fighting vehicle with stuff she finds around Tokyo, Milk and Leska set off to find Lamune and Da Cider to save the day before the new Gobuhriki is revived and destroys the Earth.

title: NG Knight Lamune & 40 EX

title: NG Knight Lamune & 40 EX

overview: Tras los eventos de NG Knight Lamune & 40, Lamune ha regresado a la Tierra sin recuerdos de su aventura en el mundo mágico de Hara-Hara ni del espacio Doki-Doki. Sin embargo, la paz dura poco cuando los restos del Imperio Gobuhriki vuelven a despertar bajo el mando del espíritu de Don Harumage. Mientras Cocoa construye un nuevo vehículo de combate y Milk y Leska parten en busca de los antiguos héroes, Lamune y Da Cider deberán unirse nuevamente para detener la resurrección del mal y salvar tanto la Tierra como el universo mágico.

title: NG Knight Lamune & 40 EX

overview: Lamune regresa a la Tierra sin recuerdos de sus aventuras, mientras los restos de Gobuhriki reavivan al malvado Don Harumage. Cocoa construye un vehículo de combate en Tokio, y Milk y Leska buscan a Lamune y Da Cider para detener al nuevo Gobuhriki antes de que destruya la Tierra.

character: Milk (voice)

character: Leska (voice)

character: Cacao (voice)

character: Lamune (voice)

character: President Koyama (voice)

character: Da Cider (voice)

job: Director

job: Theme Song Performance

job: Series Composition

job: Screenplay

original_title: NG Knight Lamune & 40 EX


title: NG Knight Lamune & 40 DX

title: Passionate Pursuit in Wakuwaku Space-time - Warriors of Love, Begin a New Journey!

overview: Da Cider brings Lamune a new quest, one of the highest importance! The trouble is, Milk and Lesca find out about it too.

title: Passionate Pursuit in Wakuwaku Space-time - Warriors of Love, Travel to the Past!

overview: After the time-space explosion, the group finds themselves three years in the past. Surely more explosions will fix the problem though!

title: Passionate Pursuit in Wakuwaku Space-time - Warriors of Love, Be Eternal!

overview: Returning to their normal time, Lamune and Da Cider finally complete their quest. But all that glitters may not be Gold or Silver!

overview: Lamune and Da Cider head off to Puff-Puff Palace to rescue two beautiful barely clothed maidens, Gold Mountain and Silver Mountain- the Mountain Duo. This of course infuriates Milk and Leska, who with a rather confused and unwilling Cocoa "transform" into "Seinaru Milky", "Seinaru Cacao", and "Seinaru Lemon". The three then head after their would-be boyfriends to extract their revenge.

title: NG Knight Lamune & 40 DX

title: NG騎士ラムネ&40DX ワクワク時空 炎の大捜査戦

character: Lamune Baba (voice)

character: Milk Arara (voice)

character: Cocoa Arara (voice)

character: Mountain Dew Silver (voice)

character: Mountain Dew Gold (voice)

job: Storyboard

original_title: NG騎士ラムネ&40DX ワクワク時空 炎の大捜査戦


title: Man Drifting Ashore

title: Episode 1

title: ep,1

overview: とある地方の海岸を女子高生3人が歩いていると、全裸の男（斎藤工）が倒れていた。3人がスマホで動画を撮影しながら恐る恐る近づいて行くと、男が突然顔を上げ、「勝者には何もやるな」とつぶやき、意識を失ってしまう。緊急搬送された病院で検査した結果、記憶障害が疑われるうえに、かなりの距離を泳いで来て溺れたことが判明。身元がわかるものも所持しておらず、唯一の手掛かりは、左足首に入ったタトゥーだけ…。担当医・国原栄一（船越英一郎）は、何か思い出したことがあればメモを取るように、と進言する。男は、思いつくままに頭に浮かんだ単語や、どこかの風景を描き始めるのだが…？

title: Episode 2

title: ep,2

overview: 突然、病院の屋上から後ろ向きに飛び降りたヘミングウェイ（斎藤工）。身元引受人のローゼン岸本（野間口徹）と出会ったことが衝動的な行動の引き金になったのではないかと考える新聞記者・新谷詠美（白石麻衣）、実は彼が入院患者で大学教授の後宮徳治郎（越村公一）の死亡事件の犯人で、良心の呵責に苛まれて自殺を図ったのではないかと疑う刑事の柴田俊哉（生瀬勝久）と野間健太（戸塚純貴）らが突然の出来事に動揺する中、ヘミングウェイは奇跡的に一命をとりとめる。

title: Episode 3

title: ep,3

overview: ヘミングウェイ（斎藤工）の担当医・国原栄一（船越英一郎）の遺体が見つかった。不可解なことに彼も入院中に不審死を遂げた大学教授・後宮徳次郎（越村公一）同様、胸の前で腕をクロスさせていた。そのうえ、目・口・耳を糸で縫われているという姿で…。 / / NPO法人『しあわせの鐘の家』の施設を訪れた新聞記者・新谷詠美（白石麻衣）は、電話で国原死亡の知らせを受ける。すると、驚くことにヘミングウェイはすでにそのことを知っていた！　ヘミングウェイによると、国原は彼に何かを伝えるため、今朝施設に来る予定だったという。なぜいつまで経っても現れない国原に連絡しなかったのかと詰め寄る詠美に、ヘミングウェイは「霊安室に横たわる姿が見えたから」と静かに告げる。「死が連鎖している。まだ何人も死にますよ」という不穏な言葉とともに…。

title: Episode 4

title: ep,4

overview: 突然、ヘミングウェイ（斎藤工）の前に「あなたの婚約者です」と、現れた着物姿の妖しい美女・古市琴音（シシド・カフカ）――。 / 新聞記者・新谷詠美（白石麻衣）とヘミングウェイの動画を撮影し続ける女子高生3人組は、この自称ヘミングウェイの婚約者・琴音のインタビューを行うことに。しかし琴音は、彼の名前すら知らず、「婚約していたのは1400年前」と平然と言ってのける。単なる冷やかしか…と、女子高生らがガックリする中、詠美は琴音の腕にヘミングウェイと同じ柄のタトゥーが入っていることに気づく。社会部キャップ・橋太（橋本じゅん）は、このタトゥーが、現代人は退化してしまった“第六感”を現在も受け継ぐ遺伝子をもった民族の証なのではないか…と、真顔で現実離れしたことを言う詠美を危惧し始める。

title: Episode 5

title: ep,5

overview:
園児13人を乗せたまま消息を絶ったバスの運転手が遺体で見つかる。幼稚園の砂場に生き埋めにされたあげくの窒息死というむごい犯行に、新潟県警の捜査本部が騒然となる中、刑事の柴田俊哉（生瀬勝久）は、一連の女児連続殺人事件とは無関係で、かなり計画的な犯行だと考える。

NPO法人『しあわせの鐘の家』の施設を訪れた新聞記者・新谷詠美（白石麻衣）は、長時間祈り続けたまま動かないヘミングウェイ（斎藤工）の姿を見て、不思議な感覚に…。また女子高生3人組が、この祈り続けるヘミングウェイの姿を動画でアップしたところ、それを見て異常な行動を起こす人が続出。警察は、この不可解な現象は動画にサブリミナル効果など、何かしらの加工が施されているのではないかと調査するのだが…？

title: Episode 6

title: ep,6

overview: 幼稚園バスの運転手を殺害し、13人の園児を拉致・監禁していたのは、ヘミングウェイ（斎藤工）の婚約者を名乗る謎の女・古市琴音（シシド・カフカ）と外国籍の男女だったことが判明。それと同時に、琴音を監視対象としてマークしていた公安が、外務省からの横やりで撤収させられていたこともわかる。彼女に関するすべてのデータが破棄される中、監視を続けていた刑事によると、琴音の自宅にNPO法人『しあわせの鐘の家』の代表・ローゼン岸本（野間口徹）が出入りしていたという…。

title: Episode 7

title: ep,7

overview: ヘミングウェイ（斎藤工）と対談していた総理大臣が落下してきたシャンデリアの下敷きになって死亡。ヘミングウェイが死を予言する言葉を叫んだ後に、シャンデリアが落下するという決定的な瞬間の動画が拡散され、世間が騒然となる中、外務大臣の藤沼恵美子（峯村リエ）が総理大臣臨時代理に任命される。

title: Episode 8

title: ep,8

overview: 捜査一課長・佐々木文雄（岩谷健司）の娘・一恵の失踪事件が、ついに公開捜査に切り替わる。この事件についてヘミングウェイ（斎藤工）が描いた、鳥が羽を広げたような絵が新潟県の県鳥で朱鷺（とき）だと知った新聞記者・新谷詠美（白石麻衣）は、わらにもすがる思いで朱鷺が見られる佐渡島に渡ることに…。しかし、フェリー乗り場に向かう途中で、ヘミングウェイの絵にそっくりな鳥が描かれた和菓子店『嘴屋（くちばしや）』の看板が目に入る。引き寄せられるように店に入り、買い物をしていると、耳をつんざくような少女の悲鳴が――！

title: Episode 9

title: 最終回

overview:
和菓子店『嘴屋（くちばしや）』の大女将・関川ふみに刺された刑事・柴田俊哉（生瀬勝久）が、病院に緊急搬送される。しかし、傷がかなり深く危険な状態で…。ペアを組む部下・野間健太（戸塚純貴）や新聞記者・新谷詠美（白石麻衣）は、柴田の無事を祈り続ける。

その頃、新潟県警では捜査一課長・佐々木文雄（岩谷健司）が、ふみの取り調べをしていた。のらりくらりと追及をかわすふみだが、もう一人の共犯者について話が及んだ途端、すべての女児連続誘拐殺人事件は自分が起こしたと自供し始める。また、柴田を刺した理由について問われると、雲行寺の住職・深見龍之介（リリー・フランキー）のことを悪く言ったからだと、うっとりした表情を浮かべて…？

overview: When 3 female high school students walk along the sea shore, they find a naked man laying down. They film him with their smartphones and the man says "Winner Take Nothing" before losing consciousness. The man is soon sent to the hospital, where he is diagnosed with having memory loss and he also drowned after swimming for an extended length of time. The man doesn't have any kind of identification. The only clue to his identity is a tattoo on his left ankle. The 3 high school students who found him uploads a video they filmed of him to social media. Due to the video, the man becomes famous.

title: Man Drifting Ashore

title: 표착자

overview: 지방 해안에 나타난 전라의 남자, 자신이 누구인지도 모르는 이 남자가 세상을 뒤흔드는 사건을 해결로 이끄는 예언을 하면서 사람들로부터 추앙받는 존재가 되면서 벌어지는 이야기

title: 漂流者海明威

overview:
一位全裸的型男漂流到某個鄉村海岸上的故事。一個偶然的機會，發現他的女高中生帶著輕鬆的心情在SNS上發布了一段影片，這個詞成為了一種潮流，男人在這一刻變成了一個人。此外，由於在發現時喃喃自語的他被稱為「海明威」，並引起了人們的關注，人氣也急劇飆升。而且，這位沒有記憶，也不知道自己是誰的男人，發揮了預言的能力，解決了這起騷亂的事件，逐漸成為了一個受人崇拜的大師。

　這部作品描繪現代社會的恐怖，在SNS信息席捲的時代，節日被拉起，瞬間被擊倒，一個身份不明的人像`大師`一樣地讓人們瘋狂，一部令人衝擊震撼的影片。

title: 漂流者

overview: 斋藤工饰演身份不明、没有记忆、不知来自何处的神秘全裸帅哥海明威。白石麻衣饰演新闻记者新谷咏美，她原本为了抢独家报道而采访海明威，却渐渐被他吸引……

title: 漂着者

overview: とある地方の海岸に全裸の男が漂着する。偶然この男を見つけた女子高生たちが、SNSに投稿したことで、彼は一躍時の人になる。記憶がなく、自分が何者かもわからないこの男は、世間を騒がせている事件を解決に導く予言めいた力を発揮し、さらに注目を集め…。

title: 漂著者

overview:
一位全裸的型男漂流到某個鄉村海岸上的故事。一個偶然的機會，發現他的女高中生帶著輕鬆的心情在 SNS 上發布了一段影片，這個詞成為了一種潮流，男人在這一刻變成了一個人。此外，由於在發現時喃喃自語的他被稱為「海明威」，並引起了人們的關注，人氣也急劇飆升。而且，這位沒有記憶，也不知道自己是誰的男人，發揮了預言的能力，解決了這起騷亂的事件，逐漸成為了一個受人崇拜的大師。

這部作品描繪現代社會的恐怖，在 SNS 信息席捲的時代，節日被拉起，瞬間被擊倒，一個身份不明的人像`大師`一樣地讓人們瘋狂，一部令人衝擊震撼的影片。

character: Hemingway

character: Shintani Emi

character: Rimo

character: Peri

character: Fumio Sasaki

job: Screenstory

job: Producer

job: Original Story

original_title: 漂着者


title: 人间交差点

title: Episode 1

title: 創傷

title: Episode 2

title: 幸福的二十五點

title: Episode 3

title: 諾言

title: Episode 4

title: 前路

title: Episode 5

title: 寒蟬

title: Episode 6

title: 莊嚴的殘像

title: Episode 7

title: 充軍

title: Episode 8

title: 白色的訊息

title: Episode 9

title: 微笑

title: Episode 10

title: 人生

title: Episode 11

title: 萍水相逢

title: Episode 12

title: 教官之雨

title: Episode 13

title: 分水嶺

title: Season 1

title: 人间交叉点

overview: 人的一生就像在一条充满分岔点的路上行走，当面对每一个十字路口时，不同的抉择会导致不同的命运。

title: 人间交叉点

original_title: 人间交差点


title: ムカムカパラダイス

title: Episode 1

title: 五更的诞生

overview: 宠物店的老板叶三，为讨女儿初叶开心，不惜花重金购入一只无比奇怪而又神秘的蛋，并且亲自代孕孵化。不久，可爱的“小婴儿”——五更出生了，出人意料的是，顽皮捣蛋的五更竟然是只恐龙宝宝，出生后的五更第一眼看到的初叶，成了五更的妈妈。淘气的五更将高谷商店街搞得不得安宁，唯一能够让它停止的是“蓝莓果酱”。由于博士的时光机实验，把初叶、五更一行人及整条高谷商店街莫名其妙地卷进了侏罗纪时代，于是大家开始了另类的冒险生活。后来，大家终于有希望回到现实世界中，不料恐龙岛却被黑暗小子侵占，变成了黑暗而恐怖的世界。

title: 五更的誕生

overview: 寵物店的老闆葉三，為討女兒初葉開心，不惜花重金購入一隻無比奇怪而又神秘的蛋，並且親自代孕孵化。不久，可愛的“小嬰兒”——五更出生了，出人意料的是，頑皮搗蛋的五更竟然是隻恐龍寶寶，出生後的五更第一眼看到的初葉，成了五更的媽媽。淘氣的五更將高谷商店街搞得不得安寧，唯一能夠讓它停止的是“藍莓果醬”。由於博士的時光機實驗，把初葉、五更一行人及整條高谷商店街莫名其妙地捲進了侏羅紀時代，於是大家開始了另類的冒險生活。後來，大家終於有希望回到現實世界中，不料恐龍島卻被黑暗小子侵佔，變成了黑暗而恐怖的世界。

title: Episode 2

title: 百厌星恐龙

title: 百厭星恐龍

title: Episode 3

title: 恐龙的克星

title: 恐龍的剋星

title: Episode 4

title: 恐龙看牙医

title: 恐龍看牙醫

title: Episode 5

title: 恐龙与时间机器

title: 恐龍與時間機器

title: Episode 6

title: 剪刀手恐龙

title: 剪刀手恐龍

title: Episode 7

title: 五更学吹笛

title: 五更學吹笛

title: Episode 8

title: 学校大混乱

title: 學校大混亂

title: Episode 9

title: 恐龙宝宝过节

title: 恐龍寶寶過節

title: Episode 10

title: 飞天小恐龙

title: 飛天小恐龍

title: Episode 11

title: 恐龙去郊游

title: 恐龍去郊遊

title: Episode 12

title: 草地赛马

title: 草地賽馬

title: Episode 13

title: 有好多恐龙啊

title: 有好多恐龍啊

title: Episode 14

title: 五更与恐龙家族

title: 五更與恐龍家族

title: Episode 15

title: 给恐龙送面

title: 給恐龍送面

title: Episode 16

title: 恐龙的礼物

title: 恐龍的禮物

title: Episode 17

title: 奇幻旅程

title: 奇幻旅程

title: Episode 18

title: 五更的第一个新年

title: 五更的第一個新年

title: Episode 19

title: 谁是小偷

title: 誰是小偷

title: Episode 20

title: 五更与雪人

title: 五更與雪人

title: Episode 21

title: 黄金梦

title: 黃金夢

title: Episode 22

title: 失常的右卫门

title: 失常的右衞門

title: Episode 23

title: 半鱼人与五更

title: 半魚人與五更

title: Episode 24

title: 川太加油

title: 川太加油

title: Episode 25

title: 兰华的秘密

title: 蘭華的秘密

title: Episode 26

title: 奇怪的餐厅

title: 奇怪的餐廳

title: Episode 27

title: 外太空来的王子

title: 外太空來的王子

title: Episode 28

title: 可爱的幽灵

title: 可愛的幽靈

title: Episode 29

title: 五更做保姆

title: 五更做保姆

title: Episode 30

title: 赏花

title: 賞花

title: Episode 31

title: 恐龙岛诊所

title: 恐龍島診所

title: Episode 32

title: 原野写生

title: 原野寫生

title: Episode 33

title: 五更蓝天教室

title: 五更藍天教室

title: Episode 34

title: 半鱼人与木精灵（半鱼人之恋）

title: 半魚人與木精靈（半魚人之戀）

title: Episode 35

title: 笑出祸

title: 笑出禍

title: Episode 36

title: 梦境中的教训

title: 夢境中的教訓

title: Episode 37

title: 顽皮的水獭

title: 頑皮的水獺

title: Episode 38

title: 宝岛历险

title: 寶島歷險

title: Episode 39

title: 冰河时期

title: 冰河時期

title: Episode 40

title: 五更散步记

title: 五更散步記

title: Episode 41

title: 来自上游的信

title: 來自上游的信

title: Episode 42

title: 二更的烦恼

title: 二更的煩惱

title: Episode 43

title: 美女与五更

title: 美女與五更

title: Episode 44

title: 恐龙岛的七夕庆典

title: 恐龍島的七夕慶典

title: Episode 45

title: 胆量测试

title: 膽量測試

title: Episode 46

title: 五更与山猫

title: 五更與山貓

title: Episode 47

title: 地图伯爵

title: 地圖伯爵

title: Episode 48

title: 使命

title: 使命

title: Episode 49

title: 蛋里的五更

title: 蛋裏的五更

title: Episode 50

title: 黑暗小子

title: 黑暗小子

title: Episode 51

title: 永恒的友情

title: 永恆的友情

title: Season 1

title: 为食龙少爷

overview:
一天，宠物店的老板叶三为讨女初叶开心，不惜花重金购入一只无比奇怪而又神秘的蛋，并且毫不避嫌的亲自代孕。不久，可爱的“小婴儿”——五更出生了，出人意料的是顽皮捣蛋的五更竟然是只恐龙宝宝……

　　五更的出现令叶三的女儿——初叶的生活起了很大的变化。五更顽皮好动，不时把商店弄得天翻地覆，幸亏每次初叶都能驯服五更，而她的绝招就是“黑草莓果酱”！

　　由于博士的时光机实验，把初叶、五更一行人及整条高谷商店街莫名其妙地卷进了侏罗纪时代，于是大家开始了另类的冒险生活……

　　后来，大家终于有希望回到现实世界中，不料恐龙岛却被黑暗小子侵占，变成了黑暗而恐怖的世界……

　　五更龙宝宝天不怕、地不怕，不单带你上山下海，更划破时空地域分界，带你回到远古的恐龙时代，令你一而再、再而三经历温馨惹笑的感人场面！

title: 為食龍少爺

overview:
一天，寵物店的老闆葉三為討女初葉開心，不惜花重金購入一隻無比奇怪而又神秘的蛋，並且毫不避嫌的親自代孕。不久，可愛的“小嬰兒”——五更出生了，出人意料的是頑皮搗蛋的五更竟然是隻恐龍寶寶……

五更的出現令葉三的女兒——初葉的生活起了很大的變化。五更頑皮好動，不時把商店弄得天翻地覆，幸虧每次初葉都能馴服五更，而她的絕招就是“黑草莓果醬”！

由於博士的時光機實驗，把初葉、五更一行人及整條高谷商店街莫名其妙地捲進了侏羅紀時代，於是大家開始了另類的冒險生活……

後來，大家終於有希望回到現實世界中，不料恐龍島卻被黑暗小子侵佔，變成了黑暗而恐怖的世界……

五更龍寶寶天不怕、地不怕，不單帶你上山下海，更劃破時空地域分界，帶你回到遠古的恐龍時代，令你一而再、再而三經歷温馨惹笑的感人場面！

original_title: ムカムカパラダイス


title: GHOSTTOWN

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: 鬼镇

overview:
地质学教授山本太阳带着他的研究生野外实地考察，赶往就要沉没到坝底的树海。传说这里是战后GHQ从日本接收，被作为秘密资金“M资金”的藏匿地点。为此一探真相。但是，在网上流传着，此处是像杉泽村一样的诡异的废弃村落，更有数不清的尸体！凡是接触到尸体的人，就像活死尸一样，双臂无法动…。

这部余时三天的时间推理剧中，山本一行人是否可以突出重围，活着从树海逃离！？

title: GHOSTTOWN

title: GHOSTTOWN

title: 鬼鎮

overview:
地質學教授山本太陽帶著他的研究生野外實地考察，趕往就要沉沒到壩底的樹海。傳説這裏是戰後 GHQ 從日本接收，被作為秘密資金“M 資金”的藏匿地點。為此一探真相。但是，在網上流傳著，此處是像杉澤村一樣的詭異的廢棄村落，更有數不清的屍體！凡是接觸到屍體的人，就像活死屍一樣，雙臂無法動…。

這部餘時三天的時間推理劇中，山本一行人是否可以突出重圍，活著從樹海逃離！？

title: GHOSTTOWN

overview:
劇講述了地質學教授山本太陽帶著他的研究生，進行野外實地考察，趕往即將沉沒於水壩底部的樹海。傳說這裡曾是戰後 GHQ（盟軍最高司令官總司令部）從日本接收並藏匿祕密資金「M資金」的地點，山本教授此行正為了一探究竟。

然而，網路上流傳著此處是一個像「杉澤村」般詭異的廢棄村落，甚至有著數不清的屍體！凡是接觸到屍體的人，就會像活死屍一樣，雙臂無法動彈…

在這齣僅有三天時限的推理劇中，山本教授一行人是否能突出重圍，活著從樹海中逃離？！

original_title: GHOSTTOWN


title: Bushisutanto Aisaka-kun!

title: Bushisutanto Aisaka-kun!

overview: On the verge of death a passionate shunga painting samurai from edo period somehow travels through time just before his execution.

title: Bushisutanto Aisaka-kun!

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Bushisutanto Aisaka-kun!

title: 武士助手逢坂君！

overview: 本作品改编自日本山野夫的漫画，是一部讲述武士兼春画师、拥有狂热人气的逢坂总司郎从江户时代穿越到令和的喜剧。

title: 武士助手逢坂君

overview: 《武士助手逢坂君》劇情介紹：古代畫師穿越時空學畫色情漫畫？幽默爆笑同名熱門漫改日劇！講述江戶時代的武士（濱田崇裕飾）是一名人氣春畫師，因在春畫禁令時偷偷作畫，而被處刑。卻在處刑之際穿越時空來到了令和時代一名色情漫畫家（今井隆文飾）的工作室，並當上了漫畫家助手。

title: 무사 스턴트 아이사카 군!

overview: 현대로 타임슬립 한 사무라이가 시대의 격차를 겪으며 만화가 어시스턴트로 살아가는 이야기

title: Bushi Sutanto Aisaka-kun!

overview: Στα πρόθυρα του θανάτου, ένας παθιασμένος Σούνγκα ζωγραφίζει σαμουράι από την εποχή του Έντο και με κάποιο τρόπο ταξιδεύει στο χρόνο λίγο πριν την εκτέλεσή του.

title: 武士助手逢坂君

title: 武士スタント逢坂くん！

character: Aisaka Sojiro

character: Himura Kiyohito

character: Ninai Atari

character: Seto Mio

character: Miyagami Yuki

original_title: 武士スタント逢坂くん！


title: Enjiya

Enjiya

title: Enjiya

overview: The day before Tomoki’s wedding day, he is falsely accused of sexual harassment. Due to the false accusation, he loses his job and his fiance leaves him. Tomoki decides to kill himself. While standing on the ledge of a rooftop building, he sees a woman running toward him and screaming. She is attacked by a man with a knife. Tomoki becomes involved and gets stabbed by the man, but it turns out the attack was a staged event and Tomoki was not really stabbed. Tomoki learns that the staged event is called "enijya," which takes place upon a client's request. This is the first time he hears of eniya. Tomoki decides to hire Aika to take revenge on people who falsely accused him of sexual harassment.

title: Enjiya

title: 第一話

overview: 結婚式前日、トモキ（磯村勇斗）は痴漢の冤罪で仕事も婚約者・真由子（徳永えり）も失ってしまう。1年半後、トモキを痴漢だと言い張っていたミユ（伊藤萌々香）と、目撃者アキラ（伊藤あさひ）がグルだったことを偶然知る。真由子に伝えに行くも、彼女は他の男性との結婚を控えており拒絶されてしまう。絶望したトモキがビルの屋上で自殺しようしていると、刃物を持った男（袴田吉彦）に襲われるアイカ（奈緒）と遭遇し……。

character: Sano Miyu

type: GuestStar

character: Fukada Mayuko

character: Hasegawa Takahiro

character: Aizawa Toshihiko

character: Osawa Akira

title: Episode 2

title: 第二話

overview: 自殺を断念し、痴漢冤罪の復讐を誓うトモキは、演じ屋と名乗るアイカに、ミユとアキラへの復讐を依頼する。5歳の女の子セイル（加藤柚凪）との疑似家族を演じながら演じ屋稼業を営む、演じ屋リーダーの松田英太（笠原紳司）らとともに、2人への復讐を実行することに。2人は演じ屋の思惑通り、トモキを騙したことを認めるも、「真実を全部話してあげる、きっと後悔するだろうけど」とミユに言われ、トモキは動揺する。

title: Episode 3

title: 第三話

overview: アイカとトモキは、スーパーで万引きし注意されている少年ユウト（嶺岸煌桜）と謝罪する弘也（田中俊介）に出会う。不審に思ったアイカが後をつけると、弘也が、恋人のリサ（島崎遥香）にはヤクザの原田（白川裕二郎）への借金返済のために危険な仕事をさせ、その息子のユウトを虐待していることを知る。アイカがユウトに、何かあったら連絡するよう名刺を渡すと、ある朝、アイカの元にユウトから電話がかかってきて……。

character: Nakazato Risa

character: Funayama Hiroya

character: Nakazato Yuto

character: Harada Tatsumi

title: Episode 4

title: 第四話

overview: ユウトが当せんした宝くじをすり替えたことに気付いた弘也は、当せん金の在りかを尋ねに演じ屋ハウスを訪れる。英太の演技もむなしく、金を隠していることが弘也にバレてしまい、アイカは金を渡す代わりにユウトへの暴力をやめるよう弘也に伝える。しかし、弘也はそれを守らず、ユウトに対する虐待を続け、リサに危険な仕事をやらせ続けるだろうと判断した演じ屋は策略を巡らし、リサとユウトを弘也から救おうとするのだが……。

title: Episode 5

title: 第五話

overview: 戸村（忍成修吾）を調べてほしいと、アイカから個人的に依頼されたトモキは、戸村が頻繁に参加している、ある会合に潜入する。気さくで優しい戸村から情報を得られなかったトモキに、アイカはいらだちを隠せない。そんな中、会合のメンバーで、過去に息子を交通事故で亡くした小料理屋の店主・熊田（おかやまはじめ）に、息子の面影があると言われ親しくなったトモキが、何気なく熊田の過去を伝えるとアイカの顔が曇り始める。

title: Episode 6

title: 最終話

overview: 戸村の悪事を身をもって知ったトモキは、アイカの復讐に協力することに。一方、熊田が、自分の息子を交通事故で死なせた加害者を、自分の店で働かせていることを知ったアイカは、犯人に恨みは無いかを熊田に問いただす。きっかけがあれば人は変われるかもしれないという熊田の言葉に、複雑な感情になりつつも帰宅したアイカだったが、復讐を決意し、もうここには戻ってこないかもしれないと英太に伝えるのだった……。

title: Enjiya

title: 演じ屋

title: Episode 1

title: 第一話

overview: アイカ（奈緒）は、演じ屋の一員となったトモキ（磯村勇斗）とともに、常連客、相澤（袴田吉彦）の依頼で惨殺されるカップルを演じていた。そこへ捜査中の刑事、悠木（中尾暢樹）が本当の殺人事件と勘違いして駆け付けてしまい、もめている間にホームレスが暴行を受ける事件が発生。捜査を妨害したことで、捜査に協力することになった演じ屋一行は、トモキがホームレスを演じて公園に住み込み、囮捜査に乗り出す。

title: Episode 2

title: 第二話

overview: 囮捜査中にトモキが何者かに襲われるも、ホームレスの長田（三浦貴大）に助けられる。ホームレスのリーダー的存在、杉本（尾美としのり）とボランティアはパトロールを強化することに。ある日、トモキは杉本が目が不自由な女子高生（外原寧々）の後を追っていることに気付く。彼女がひったくりに遭う瞬間を目にした杉本は犯人を追い払うも、通行人に犯人だと勘違いされてしまい、警察の事情聴取を受けるのだが……。

title: Episode 3

title: 第三話

overview: 区長主導による整備計画が進む公園で発生していたホームレス襲撃事件はますます過激になり、ホームレスのよっちゃん（殺陣剛太）をはじめ、全ホームレスが公園を出ていってしまう。一方、杉本が過去に起こしたとされる事件に関して、本当に杉本が犯人なのかを疑い始めたトモキは、その想いを杉本自身にぶつけるも、杉本は黙りこんでしまう。一方、アイカはホームレス襲撃事件の証拠をもとに、犯人を追い詰めていくのだが……。

title: Episode 4

title: 第四話

overview: 演じ屋メンバーは、ホームレス襲撃事件の犯人を暴き出し、ホームレスの居場所を取り戻すことに成功。一方、事件の影響で公園を出ざるを得なくなった長田は、一時的に演じ屋ハウスで暮らし始めることに。セイル（永瀬ゆずな）と仲良くなった長田は、平和な日常を過ごしているように見えた。そんな中、悠木とその上司の越川（弓削智久）が長田のかつての部下・奈々（廣岡聖）を殺害した容疑で長田のもとを訪ねてきて……。

title: Episode 5

title: 第五話

overview: 容疑者として手配されていた長田は、何者かにはめられた、自分は殺していない、と主張するも、刑事はまったく聞く耳を持ってくれない。冤罪で誰にも信じてもらえなかった苦しみを知っているトモキは、長田の心情を思って胸を痛め、自分が犯人を演じて留置所に入り、長田の無実を証明するための時間稼ぎをすると言い出す。身代わりとして留置所に入ったトモキは、相部屋になった黒鉄（かみちぃ）から重要な情報を聞き出し……。

title: Episode 6

title: 第六話

overview: 長田の事件の捜査を進めるアイカらは、被害者女性をストーキングしていたとされる鶴田（富田健太郎）との接触を試みる。一方、トモキも、黒鉄から新しい情報を得て、事件は一気に解決に向けて進み出す。そんな中、長田の家の前には刑事の張り込みが続き、やつれ切った妻の恵美（中越典子）は、事情を知っている兄夫婦・省吾（近藤公園）と静香（愛原実花）に支えてもらいながらなんとか日々を過ごしていたのだが……。

title: Episode 7

title: 最終話

overview: 恵美は長田が不倫していると勘違いし、闇サイトで奈々の殺害を依頼していた。怖くなって依頼を中断したにもかかわらず、突然、殺害の報酬を払うよう連絡が来たと明かす。思い悩んでいた恵美に、長田は警察にすべて打ち明けようと言うも、娘の命が狙われる、と恵美は金の受け渡し場所に向かう。指定された受け渡し場所に隠れて同行したアイカとトモキだったが、金を受け取りに現われたのは意外な人物だった……。

overview: Aika and Tomoki were members of an acting troupe who pretend to be brutally murdered in order to get revenge. However, a detective who was conducting an investigation into assaults on the homeless rushed to the scene, thinking it was a real murder. While arguing with the detective, another incident occurred where a homeless person was assaulted. Due to their interference with the investigation, the troupe of performers who got involved with the case decide to cooperate. In order to track down the culprit, Tomoki takes on the role of a homeless person, living in the park and initiating a sting operation.

title: Re:act

title: 演じ屋 Re:act

title: Enjiya

title: 연기꾼

overview: 결혼식 전날 토모키(이소무라 하야토)는 치한이라는 누명을 뒤집어쓰고 일도 약혼자도 모두 잃고만다.  죽음을 결심하고 빌딩 옥상에서 뛰어내리려던 그 순간, 한 여성이 비명을 지르며 도망쳐오는 모습을 목격한다.  여성이 칼을 든 괴한에게 공격을 당하고 심지어 우연히 그 자리에 있던 토모키마저도 칼에 찔리고 마는데…… 라고 생각했지만,  사실 그 상황은 모두 연출이고 연기꾼 아이카(나오)와 그 의뢰자에 의한 연기였다고 한다.  이에 휘말리고만 토모키는 아이카로부터 연기꾼이라는 새로운 직업의 존재를 알게 된다.  그렇게 토모키는 자신에게 치한이라는 누명을 씌운 범인들에게 복수하기 위해 연기꾼 아이카를 고용한다.

title: 演繹屋

overview: 在結婚典禮前一天，因色狼冤案而失去工作和未婚妻的Tomoki决心死，打算從樓頂上跳下來。那一瞬間，他看到了一邊尖叫一邊逃跑的女性，被持刀男子襲擊，甚至被刀刺傷。但是這些全部都是演出，是由演繹屋的艾卡和委託人的演技，從艾卡那裡聽說了演屋這個職業的存在的Tomoki，决心向把自己逼入色狼的冤案中的犯人們復仇，决定雇傭她。

title: 演じ屋

overview: 結婚式前日、トモキ（磯村勇斗）は痴漢の冤罪で仕事も婚約者も失ってしまう。死を決意し、ビルの屋上から飛び降りようとしたその瞬間、女性が悲鳴を上げながら逃げてくるのを目撃。女性は刃物を持った男に襲われてしまい、さらにその場に居合わせたトモキまでもが刺されてしまった……と思いきや、それらはすべて演出であり、演じ屋のアイカ（奈緒）とその依頼主による演技だった。巻き込まれてしまったトモキは、アイカから演じ屋という職業の存在を聞かされる。そこでトモキは自分に痴漢の冤罪を着せた犯人たちに復讐するため、演じ屋であるアイカを雇う。

title: 演绎屋

overview: 奈绪和矶村勇斗双主演《演绎屋》，故事讲述扶树（矶村勇斗 饰）在结婚前一天被人冤枉性骚扰，因而同时失去未婚妻和工作。决定轻生的他正要从大楼屋顶跳下时，看到一名女性尖叫逃跑。女子被一名持刀男性袭击，连在场的扶树也遇刺。结果这一切只是该名女子艾卡（奈绪 饰）受客户所托而演的一场戏。扶树从艾卡口中得知【演绎屋】（被客户委托扮演指定角色的一种职业）的存在后，就决定雇用艾卡对让他蒙受冤罪的犯人复仇。同时艾卡也打算把扶树拉进【演绎屋】以实施她自己的复仇，于是两人就在彼此的复仇中成长及相恋。

title: ครอบครัวพันหน้า

overview: ก่อนวันแต่งงานของโทโมกิ เขาถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าล่วงละเมิดทางเพศ เนื่องจากข้อกล่าวหาเท็จ เขาจึงตกงานและคู่หมั้นของเขาก็ทิ้งเขาไป โทโมกิตัดสินใจฆ่าตัวตาย ขณะที่ยืนอยู่บนหิ้งของอาคารบนชั้นดาดฟ้า เขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งวิ่งเข้ามาหาเขาและกรีดร้อง เธอถูกโจมตีโดยชายคนหนึ่งด้วยมีด โทโมกิเข้าไปพัวพันและถูกชายคนนั้นแทง แต่กลับกลายเป็นว่าการโจมตีเป็นฉากเหตุการณ์ และโทโมกิไม่ได้ถูกแทงจริงๆ โทโมกิรู้ว่างานที่จัดขึ้นนี้เรียกว่า “เอนิจา” ซึ่งจัดขึ้นตามคำขอของลูกค้า นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินเรื่องเอนิยะ โทโมกิตัดสินใจจ้างไอกะเพื่อแก้แค้นคนที่กล่าวหาว่าเขาล่วงละเมิดทางเพศอย่างผิดๆ

title: 演繹屋

overview: 在結婚典禮前一天，因色狼冤案而失去工作和未婚妻的 Tomoki 決心死，打算從樓頂上跳下來。那一瞬間，他看到了一邊尖叫一邊逃跑的女性，被持刀男子襲擊，甚至被刀刺傷。但是這些全部都是演出，是由演繹屋的艾卡和委託人的演技，從艾卡那裏聽説了演屋這個職業的存在的 Tomoki，決心向把自己逼入色狼的冤案中的犯人們復仇，決定僱傭她。

character: Aika Matsuda

character: Tomoki Shibasaki

character: Yuri Matsuda

character: Eita Matsuda

character: Shinichiro Matsuda

character: Genjiro Kinugasa

character: Kenichi Nagata

character: Seiru Matsuda

original_title: 演じ屋


title: 新・ミナミの帝王 ～奨学金とオレオレ詐欺～

Season 1

title: Episode 1

title: 新・ミナミの帝王～奨学金とオレオレ詐欺

overview: 奨学金の返済に悩む青年が、オレオレ詐欺グループの悪事に巻き込まれた。筋の通らない話は、大阪ミナミの金貸し萬田銀次郎、人呼んで"ミナミの鬼"が許さない。

title: Season 1

overview: A young man struggling to repay his scholarship was involved in the wrongdoing of the Oreore fraud group.  Ginjiro Manda, a moneylender in the Minami district of Osaka, or "the demon of the Minami district" as he is called, will not tolerate a story that does not make sense.

title: 新・ミナミの帝王 ～奨学金とオレオレ詐欺～

title: 新・ミナミの帝王 ～奨学金とオレオレ詐欺～

original_title: 新・ミナミの帝王 ～奨学金とオレオレ詐欺～


title: にっぽん縦断 こころ旅

title: Episode 1

title: グラバー園から見る稲佐山

overview:
桐島さんの子どものころの思い出の風景を訪ねます。

毎日通った小学校は今は廃校となりましたが、「もう一度校歌が聞きたい」という桐島さんの願いをかなえようと、正平さんは小学校跡を探しに行きます。

本日のゴールは、当時住んでいた家のそばにあるグラバー園。グラバー園から見る稲佐山と長崎は、正平さんの目ににどのように映るのでしょうか？

title: Episode 343

title: ２０１７年１２月　鹿児島県

title: Episode 344

title: ２０１８年３月　沖縄県

title: Episode 345

title: ２０１８年３月　沖縄県つづき

title: Episode 346

title: ２０１８年３月　鹿児島県

title: Episode 347

title: ２５８週目　鳥取県

title: Episode 348

title: １０２８日目　鳥取県八頭町

title: Episode 349

title: １０２８日目　鳥取県八頭町

title: Episode 350

title: １０２９日目　鳥取県三朝町

title: Episode 351

title: １０２９日目　鳥取県三朝町

title: Episode 352

title: １０３０日目　鳥取県湯梨浜町

title: Episode 477

title: １０日目　石川県宝達志水町

title: Episode 478

title: ２０１８年５月　山口県

title: Episode 479

title: ２０１８年５月　島根県

title: Episode 480

title: ２０１８年６月　鳥取県

title: Episode 481

title: ２０１８年６月　兵庫県

title: Episode 482

title: ２６９週目　京都府

title: Episode 483

title: ３５日目　青森県東津軽郡外ヶ浜町

title: Episode 484

title: １０７２日目　京都府宇治市

title: Episode 485

title: １０７２日目　京都府宇治市

title: Episode 486

title: １０７３日目　京都府京都市

title: Episode 487

title: １０７３日目　京都府京都市

title: Episode 488

title: １０７４日目　京都府綾部市

title: Episode 489

title: １０７４日目　京都府綾部市

title: Episode 490

title: １０７５日目　京都府宮津市

title: Episode 491

title: １０７５日目　京都府宮津市

title: Episode 492

title: ２７０週目　滋賀県

title: Episode 493

title: ４０日目　北海道夕張市

title: Episode 494

title: １０７６日目　滋賀県高島市

title: Episode 495

title: １０７６日目　滋賀県高島市

title: Episode 496

title: １０７７日目　滋賀県東近江市

Season 2

title: Episode 1

title: 宇治市　塔の島

overview:
京都・三条大橋。みなさんから頂いたお手紙に書かれた「こころの風景」を訪ねる旅のはじまりです。10週間かけて北海道を目指す火野さんは、日本地図を見ながら改めて壮大な旅に期待を寄せ、三条大橋を出発。

この日の旅の目的地は、京都府宇治市にお住まいの三田眞澄さんの「こころの風景・宇治市塔の島」。

三田さんにとって「塔の島」は、毎年のようにお母様とお花見をする場所だったそうです。

火野さんは旅の相棒チャリオにまたがり、こころの風景を訪ねます。

title: Episode 1019

title: 能取岬

overview: １０年前の東日本大震災でご家族とともに網走市に避難してきた堀江さん。

title: にっぽん縦断 こころ旅

title: にっぽん縦断 こころ旅

overview:
俳優・火野正平さんが相棒・チャリオ（自転車）に乗って日本全国を走ります！

その日の旅の目的地を決めるのは、みなさんから寄せられたお手紙。「人生を変えた忘れられない風景」「大切な人との出会いの場所」「こころに刻まれた音や香りの情景」「ずっと残したいふるさとの景色」など、お手紙に書かれたエピソードをもとに、ひとりひとりの心に大切にしまってある「こころの風景」を訪ねます。

たくさんの人々と出会い、上り坂にあえぎ、下り坂に笑い、時にほろりとすることもあるぶっつけ本番の旅。（チャリオをつれて、電車やバス、船、軽トラック！？に乗っちゃうことも！）

これまで１０年かけて15,963kmを走破し、９７５日旅してきました。

１１年目の春は、レギュラー放送開始前のパイロット版で走った

「こころ旅」の原点・長崎県をスタート！

佐賀を通って福岡県へ。そこから福井県に移って日本海側を北上し、ゴールの北海道を目指す１１週間の旅です。

※レギュラー放送前の「長崎の旅」（2011年2月放送）を含めると９７９日間。

title: にっぽん縦断 こころ旅

character: Himself

original_title: にっぽん縦断 こころ旅


title: Sand Whale and Me

name: Toonami - Sand Whale and Me Promo (HD 1080p)

type: Trailer

2017 Toonami Sand Whale and Me Teaser

type: Teaser

Season 1

title: Day 1: Warfare Encounter

overview: KFC becomes stranded on a desert planet.

title: Day 1: Warfare Encounter

title: Day 2: Search and Destroy

overview: KFC stumbles upon a lone sand whale.

title: Day 2: Search and Destroy

title: Day 3: Tin Whale

overview: KFC tries to open a can of "delicious" Sand Whale.

title: Day 3: Tin Whale

title: Day 4: The Sandman

overview: KFC discovers a a buried man on the planet's surface.

title: Day 4: The Sandman

title: Day 5: Showdown

overview: KFC and Sand-Man take down a Sand Whale.

title: Day 5: Showdown

overview: In the distant future, a female paratrooper is stranded in a vast desert. With limited supply of food and water, her only hope is to catch a sand whale from a pack. If she can't, her life may just hang in the balance.

title: Sand Whale and Me

title: Sand Whale and Me

character: KFC

character: Sand-Man

job: Executive Producer

job: Line Producer

job: Music

job: Cinematography

department: Crew

job: Production Design

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Color Grading

job: Sound

job: Title Graphics

job: Stunt Double

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Sound Effects


title: 豊臣秀吉 天下を獲る!

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: 豊臣秀吉 天下を獲る!

title: 豊臣秀吉 天下を獲る!

original_title: 豊臣秀吉 天下を獲る!


title: 特捜弁護士・橘竜太郎－雪冤の旅－

title: Episode 1

title: Season 1

title: 特捜弁護士・橘竜太郎－雪冤の旅－

overview: 14年前、自分の力不足で被疑者の冤罪を晴らせず弁護士を辞めた男が、ある事件をきっかけに、再び当時の真相を調べ始める。トラウマを抱えて別の人生を生きる元弁護士の橘竜太郎。そんな彼の目の前でひき逃げ事件が発生する。被害者はなんと、当該事件で服役し、出所していた元被疑者だった。竜太郎はもう一度事件を洗い直す決心をし、昔の同僚や検事を訪ねる。するとそこには、当時は見過ごされていた「証言」があった…。弁護士を辞め、今は道路工事現場で働く竜太郎役に吉田栄作。法廷で対決し、竜太郎を窮地に追い込んだスゴ腕検事に加藤剛。2人の息詰まる駆け引きが大きな見どころだ。

title: 特捜弁護士・橘竜太郎－雪冤の旅－

original_title: 特捜弁護士・橘竜太郎－雪冤の旅－


title: 向田邦子終戦特別企画

title: Episode 1

title: Season 1

title: 向田邦子終戦特別企画

overview: 太平洋戦争中の東京に暮らす家族の風景を、鬼才・久世光彦の演出で描いていく。昭和20年8月15日の抜けるような青い空をそれぞれの思いで見上げた一家を舞台に、あの時女であったがために流した涙の記憶を優しくたどる…。母親・佳代を岸惠子、長女・文子を清水美砂、長男・浩一を筒井道隆が演じている。

title: 向田邦子終戦特別企画

original_title: 向田邦子終戦特別企画


title: Super Robot Galatt

title: Episode 1

overview: A genius inventor, Dr. Kiwi, recruits young Michael Marsh, his girlfriend Patti Pumpkin, and rich classmate Camille Cashmere Jr. as fighters by upgrading the kids' robot helpers (known as Janbu, Patigu and Kamigu respectively) into powerful robot fighters

title: 悪がはびこりゃガラット参上!

overview: 全ての兵器を無くした近未来の地球に、宇宙シンジケートの宇宙不動産が襲来。ごく普通の少年マイケルは、ＡＩを搭載し巨大化＆変型機能を持った通学用ロボット「ジャンブー」に乗り、大人たちに代わって戦うことに！　ニューヒーローの誕生と、ジャンブーの二段変型に注目！

job: Key Animation

title: Episode 2

title: 犬が吠えれば怪獣[メカ]があんぎゃー!

title: Episode 3

title: 美しきライバル, カミル登場!!

title: Episode 4

title: 笑顔で誕生! わたしはパティーグ!!

title: Episode 5

title: おっと危ない! 晴れ, 時々粗大ゴミ

title: Episode 6

title: 海賊キッド, キッスはだめよ!

title: Episode 7

title: 気分はもう大泥棒ジャンブーを捜せ!!

title: Episode 8

title: 空前絶後, 天から卵が降ってくる?

title: Episode 9

title: 激戦!! 障害レースは殺しの合図

title: Episode 10

title: 古代へのロマン? 博士の異常な欲望

title: Episode 11

title: さすらいのヒーロー 宇宙編I

title: Episode 12

title: 死闘, 恐竜牧場の決闘 宇宙編II

title: Episode 13

title: スタントマンは危険な香り 宇宙編III

title: Episode 14

title: 正義の使者は賞金稼ぎ? 宇宙編IV

title: Episode 15

title: そんでもって, やっとこさ帰って来た三人

title: Episode 16

title: たいしたタマげた念力ポーズ!?

title: Episode 17

title: 小さな悩み, ジャンブー踊れば記憶がガチョ~ン!?

overview: 過労で様子が変になったジャンブーとパティーグは、過労の真偽を確かめる途中でガラット変身時の記憶がないことに気がつく。２人は記憶回路を交換しガラットの時の記憶を保つようキウイ博士に願い出るが、それは同時にマイケルたちとの思い出を失うリスクを負うものだった！

title: Episode 18

title: ツンツンしよう! 博士のオシリ

title: Episode 19

title: 出会いはドキドキ!! 美女軍団は雲の上?

title: Episode 20

title: どーすりゃ会えるの? 愛しのガラット様

title: Episode 21

title: なんてこったい! マリアンさらって, ドーサンぐったり

title: Episode 22

title: ニャンとびっくり! どすこい姉妹のヒ?ミ?ツ

title: Episode 23

title: ぬかるなマイケル, ガラットの危機

title: Episode 24

title: ネバーギブアップ, 逆襲の花火大作戦!

title: Episode 25

title: のどちんこからして叫べどすこいパワー

overview: The story takes place in a future version of Earth where war has been outlawed and owning weapons is forbidden. A galactic real estate syndicate arrives to carve the planet up into subdivisions. To combat the invasion, a genius inventor, Dr. Kiwi, recruits young Michael Marsh, his girlfriend Patti Pumpkin, and rich classmate Camille Cashmere Jr. as fighters by upgrading the kids' robot helpers (known as Janbu, Patigu and Kamigu respectively) into powerful robot fighters. Michael's robot sidekick Janbu becomes the titular Galatt.

title: Super Robot Galatt

title: 超力机器人伽拉特

overview: 在不久的将来人们被禁止持有武器，想要成为英雄的少年迈克尔乘坐天才科学家几维博士用上学用机器人改造成的超级机器人——伽拉特，和对地球图谋不轨的宇宙犯罪组织战斗。

title: 超力ロボ ガラット

overview:
　　小型ロボットが日常的に人間の生活を補助する世界。世の中は平和になり、人を殺傷する兵器や武器は法律で所有を禁止されていた。

　　しかし、突如、巨大ロボットが現れ、地上の建物を破壊し始めた。

　　頭を抱えた警察長官は、マッドサイエンティストのキウイ博士のことを思い出し、相談を持ちかけた。その頃キウイ博士は念願の研究が完成していた。研究費目当てに博士は、5年前に売り払っていた小型ロボット「ジャンブー」を巨大ヒーローロボットに改造しようと、持ち主のマイケルの家に向かう。

　　ジャンブーはマイケルの通学用の乗り物兼監視役として用いられていた。そこにキウイ博士が飛び込んできて、ジャンブーを研究所に連れ去ってしまう。

　　博士の研究とは普通のロボットを巨大化させ、さらに変形して無数のヒーローロボットに変身させる事であった。いっしょについて来たマイケルも改造されたジャンブーに乗り込まされた。

　　街を破壊しつづける巨大ロボットの前に現れた巨大化したジャンブークルット。しかし、タンカの割には弱かった。無敵ヒーローになるためもう一回ジャンブーガラットに変形。ガラットは強かった。敵の巨大ロボットをまたたく間に片付けた。ヒーロー「ガラット」のデビューである。

title: 초력로보 가랏트

overview:
지상에서 전쟁이 사라지고 일체의 무기 소유가 금지된 미래.

지구의 땅을 정복하여 전 국토의 지배를 꿈꾸는 악의 우주인인 우주 신디케이트들이 지구에 침략해 왔다.[2] 파괴의 한계를 다하는 아몰로 보이드 (거대 로봇의 총칭.) 앞에 경찰은 무력했지만 거기에 돌연 나타난 수수께끼의 로봇인 (가랏트)들은 압도적인 강함으로 침략자를 물리친다.

가랏트를 조종하는 것은 정의의 외계인이며 그들에게 연락하여 도움을 청하는 것은 키위 박사 단 한사람이지만 이것은 키위 박사가 경찰을 속이기 위해서 한 거짓말로 사실 가랏트는 마이클 소년의 통학 승용 로봇인 점부를 억지로 개조한 것이었다. 그는 마이클에게 무기 소유를 들키면 벌을 받을 것이라고 둘러대며 정체를 숨기라고 명령한 뒤 외계인과의 중개인 역을 가장해 경찰로부터 돈을 뜯어내려 했던 것이다.

이리하여 잠부와 마이클, 파티그 (가랏트 2호)를 모는 소녀인 파티, 카미그 (가랏트 3호)와 청년 카밀은 지구의 평화를 지키기 위해 그리고 키위 박사를 돈벌이에 이용하기 위해서 오늘도 악의 외계인들과 싸우는 것이었다.

title: 超力機器人伽拉特

overview: 在不久的將來人們被禁止持有武器，想要成為英雄的少年邁克爾乘坐天才科學家幾維博士用上學用機器人改造成的超級機器人——伽拉特，和對地球圖謀不軌的宇宙犯罪組織戰鬥。

character: カミル・カシミールJr.

character: キウイ博士

character: パティ・パンプキン

character: どすこい姉妹

character: ジャンプー

character: パティーグ

character: Michael Marsh

job: Producer

job: Sound Director

job: Director

job: Series Composition

job: Mechanical Designer

job: Character Designer

job: Original Music Composer

original_title: 超力ロボ ガラット


title: Gekijouban Shin Minami no teiou

title: Episode 1

title: 新・ミナミの帝王～命の値段～

overview: 大阪ミナミの金貸し・萬田銀次郎（千原ジュニア）はある夜、路地裏に響く銃声を耳にする。撃たれたのは銀次郎の顧客・轟洋二郎（猪俣三四郎）。轟は大事そうに持っていた手帳を銀次郎に託すとそのまま力尽きる。その日から銀次郎に怪しい影がつきまとい始めた。ミナミの大物・沢木英雄（赤井英和）によると、ある組織が銀次郎の命を狙っているという。

title: Season 1

overview: One night, Manda Ginjiro a moneylender in the Minami district of Osaka, hears a gunshot echoing in an alleyway. The shooter is Yojiro Todoroki , one of Ginjiro's clients. Todoroki entrusts Ginjiro with his notebook, which he has been holding onto with great care, and runs out of steam. From that day on, a suspicious shadow begins to haunt Ginjiro. According to Hideo Sawaki, a bigwig in Minami, an organization is trying to kill Ginjiro.

title: 新・ミナミの帝王～命の値段～

title: Gekijouban Shin Minami no teiou

title: 新・ミナミの帝王～命の値段～

original_title: 新・ミナミの帝王～命の値段～


title: 新・ミナミの帝王～光と影～

title: Episode 1

title: Season 1

overview: Manda Ginjiro, a moneylender in Minami, is reunited by chance with Harumi, the woman who once saved his life. Harumi and her childhood friend Shimamoto had saved him from being attacked by hoodlums when he was 17 years old, when Ginjiro was busy fighting. According to Harumi, Shimamoto is active as a human rights lawyer who helps the weak...

title: 新・ミナミの帝王～光と影～

overview: ミナミの金貸し・萬田銀次郎はかつての命の恩人・晴美と偶然再会する。銀次郎がけんかに明け暮れていた17歳のころ、チンピラに襲われているところを救ってくれたのが晴美と幼なじみの島本だった。晴美の話では島本は弱者を助ける人権派弁護士として活躍しているとのことだったが…。

title: 新・ミナミの帝王～光と影～

original_title: 新・ミナミの帝王～光と影～


title: Hanawa-sensei wa Hanninmae!?

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Spinoff WEB drama for "Kotaro Lives By Himself".

title: Hanawa-sensei wa Hanninmae!?

title: 花轮老师独挡半面

overview: 《小太郎一个人生活》番外

title: 花輪老師獨擋半面

character: Toko Futaba

character: Keisuke Hanawa

original_title: 花輪せんせいは半人前!?


title: グレートトラバース

Season 3

title: Episode 1

title: グレートトラバース

title: グレートトラバース

overview: アドベンチャーレーサー田中陽希さんが、これまでの百名山、二百名山に百座を加えた、三百名山全ての山の完全人力踏破に挑戦する様子を追ったドキュメンタリーです。

original_title: グレートトラバース


title: Wildlife

Season 1

title: Episode 1

title: 世界の大草原シリーズ 北アメリカ〜プレーリーの王者 バイソンが駆ける〜

overview:
北アメリカの真ん中、南北３０００キロにわたって広がる大草原。そこには、コヨーテやプレーリードッグなど、魅力的な動物たちが数多く住んでいる。中でも目を見張るのがアメリカバイソン。西部劇でお馴染みの、「バッファロー」とも呼ばれる野牛である。北米大陸最大の動物で、大きなものでは体重が１トンに達する。夏、大群で疾走する姿は、迫力満点。そして冬。北極おろしが吹き抜け、気温は氷点下４０度を下回ることもある。バイソンは、分厚い毛に守られて黙々と雪の下の草を掘り出す。

バイソンの主な食べ物は、イネ科の植物。乾燥に強く、他の植物が生きられない条件に耐えて、繁栄してきた。硬い葉を持つイネ科植物を消化する仕組みがバイソンには備わっているのである。

バイソンの遠い祖先はアジアに生まれた。地つづきだった北アメリカに進出し、大草原の厳しい環境に適応して、大いに栄えたのである。一時は６０００万頭ものバイソンが大草原を駆けていた。そんな彼らにも、絶滅寸前にまで追い込まれた苦難の歴史があった。

番組では、バイソンの暮らしを軸に、大草原の生きものたちの複雑に絡み合う生命の輪を、美しい四季の移ろいの中で描く。

Season 2

title: Echoes Of The Forest: Taiwanese Squirrels

overview: This program aims to provide viewers with an extraordinary experience of pristine nature through the use of cutting-edge equipment such as high-speed cameras, ultra-high-sensitivity cameras, underwater cameras, and more. It captures the unknown aspects of nature, revealing its true essence.

title: ワイルドライフ

overview: 視聴者に極上の大自然を体験してもらえるよう、ハイスピードカメラや超高感度カメラ、水中カメラなどの最新機材で、これまで誰も見たことのない斬新な映像づくりを目指し、知られざる自然の素顔を映し出す。最先端の研究調査で解明された動物行動や生態に関する知見などを交え、長期間密着取材することで初めて浮き彫りになる感動のドラマの数々。生きものたちの姿を通して知られざる地球の鼓動を描き出し、本物志向の視聴者にも十分満足してもらえる本格的な自然番組。

title: Wildlife

original_title: ワイルドライフ


title: 新・ミナミの帝王～ニンベンの女～

Season 1

title: Episode 1

title: 新・ミナミの帝王～ニンベンの女～

overview: 萬田銀次郎は大阪ミナミの金貸し。舎弟・坂上竜一はある日、見知らぬ女性と楽しげに街を歩く銀次郎の姿を見かけ２人の関係が気になる。そんな折、不動産会社に勤める竜一の彼女・池辺紗弥香が巨額詐欺事件に巻き込まれた。会社に土地売却の話が持ち込まれ、紗弥香が契約を担当。

title: Season 1

title: 新・ミナミの帝王～ニンベンの女～

title: 新・ミナミの帝王～ニンベンの女～

original_title: 新・ミナミの帝王～ニンベンの女～


title: 新・ミナミの帝王〜狙われた町工場〜

title: Episode 1

title: 新・ミナミの帝王〜狙われた町工場〜

overview: 大阪ミナミの金貸し・萬田銀次郎は、東大阪で小さな部品工場を経営する白川誠一と出会う。白川の工場は、高い技術力を誇っていたが、息子・一真は大企業に勤めるエリート技術者で、工場を継ぐつもりはなく、白川も継がせる気はないと公言していた。

title: Season 1

title: 新・ミナミの帝王〜狙われた町工場〜

title: 新・ミナミの帝王〜狙われた町工場〜

original_title: 新・ミナミの帝王〜狙われた町工場〜


title: イッピン

Specials

title: Episode 1

title: 伝統の技が未来を照らす

overview:
大量生産・大量消費で廃棄物を吐き出す現代社会。捨てられる運命にあったものを別の製品によみがえらせる試みを紹介。そこには、熟練の職人たちの技が生かされていた。

年間６０００万本以上が売れるビニール傘。廃棄される量もばく大だ。そこで、ビニール傘からおしゃれなバッグを作ったクリエイターがいた。東京下町のカバン職人の協力を得て、製品ができるまでをたどる。また、ワインを消費するたびに、捨てられるコルク栓。実は、使用済みのコルクを再加工する技術が明治・大正のころの日本にはあった。その技術を復活させ製品化するまでを描く。過去に「イッピン」で紹介した事例も紹介。

character: Narrator (voice)

title: 特別編

title: Episode 1

title: 江戸切子

overview: きらきら光る下町のダイヤモンド

character: Reporter (voice)

title: Season 1

title: イッピン

overview: 日本の職人たちが伝統のワザを駆使して生み出す、すぐれた地場産品。それが今、新感覚のデザインや現代的な機能を備えた、新しい【イッピン】へと進化を遂げています。そんな【イッピン】の人気の秘密を探るため、その回のテーマに興味を持つ俳優・タレントがイッピンリサーチャーとして産地を訪れ、工房に潜入！科学的なアプローチや驚きの映像を織り交ぜながら、職人技に徹底的に迫り、【イッピン】の魅力を解き明かします。また、【イッピン】の生まれた土地を旅することで、息づく歴史や風土を体感してゆきます。 誰もがほしくなるような日本の【イッピン】の魅力をたっぷりご紹介します！

original_title: イッピン


title: 街角カタリバ～あなたのココロ受け止めます～

Season 1

title: Episode 1

title: 街角カタリバ～あなたのココロ受け止めます～

overview: あなたの街にこんな場所が出現！人通りが多い街の一角に、テーブルとイス、パソコンが1台。画面の向こうには、リモートでつながったロンドンブーツ1号2号の田村淳さんが待ち構えている。コロナ禍で母親を亡くした淳さん、人とのつながりが大事だと再確認！仕込みなしで、通りすがりの人たちのココロをしっかりと受け止めたい、と「街角カタリバ」をオープンする！タレント　田村淳さん（ロンドンブーツ1号2号）

title: 街角カタリバ～あなたのココロ受け止めます～

title: 街角カタリバ～あなたのココロ受け止めます～

original_title: 街角カタリバ～あなたのココロ受け止めます～