title: The Dinner Table Detective

Specials

title: 謎解きはディナーのあとで スペシャル

title: 謎解きはディナーのあとで スペシャル

title: スペシャル｢失礼ながら…、お嬢様の目はメンソーレッでございますか？｣

overview:
原作は、180万部突破の大ベストセラー、さらに、櫻井 翔のフジテレビ連続ドラマ初主演、共演に北川景子、椎名桔平ほか実力派俳優陣を配し話題を呼んだドラマ、「謎解きはディナーのあとで」。

個性的な登場人物によるポップでユーモアに富んだテンポのある会話劇、犯人に直接対峙することなく事件を推理してしまう斬新な謎解きの面白さが評判に。

今回のスペシャルの舞台は、海の楽園、"沖縄"。南国の島で繰り広げられる"謎解き"と、執事・影山(櫻井翔)のまさかのラブロマンスから、目が離せない!

令嬢刑事の麗子(北川景子)、風祭警部(椎名桔平)ほか、おなじみ連続ドラマのレギュラー陣に加え、豪華ゲストも出演。

影山の毒舌もさらにパワーアップ! 果たして謎は解けるのか!?

title: 「恕我直言…，大小姐您的眼睛是薄荷糖嗎？」

overview:
原作是銷量突破 180 萬冊的超級暢銷書，改編電視劇《謎解在晚餐後》由櫻井翔首度主演富士電視台聯續劇，並集結北川景子、椎名桔平等實力派演員陣容，引發熱烈討論。

這部作品以鮮明角色展開充滿流行幽默的對話，獨特之處在於無需直接面對兇手就能破解案件，新穎的解謎方式廣獲好評。

本次特別篇的舞台是海上樂園「沖繩」。在這座南國島嶼上演的「解謎」劇情，加上管家影山（櫻井翔飾）出乎意料的浪漫戀曲，絕對讓你目不轉睛！

除了大家熟悉的聯續劇固定班底——千金刑警麗子(北川景子飾)、風祭警部(椎名桔平飾)等人外，更有豪華客串陣容加入演出。

影山的毒舌功力更上一層樓！謎團最終能否解開！？

title: 船上探偵・影山 第1夜

title: 船上探偵・影山 第1夜

title: 船上探偵・影山 CASE1 ｢船上泥棒にはご注意ください｣

overview:
2013/08/03から劇場用映画が公開された『謎解きはディナーのあとで』のスペシャル。各10分の全４回で放送された地域と、30分で全１回で放送された地域とがある。前者はフジ、仙台放送、岡山放送のみ。他はすべて後者。データ欄記載の放送時間はフジテレビのものです。

「映画 謎解きはディナーのあとで」の舞台となるアジア最大級の豪華客船・プリンセスレイコ号。あることから、探偵をすることになった宝生家執事・影山（櫻井翔）。持ち前の冴えわたる名推理で、乗客たちの依頼を次々と解決していく“船上探偵・影山”の知られざる活躍が描かれます。

title: 船上偵探・影山 案件 1 「小心船上的扒手」

overview:
2013 年 8 月 3 日起上映的劇場版《謎解きはディナーのあとで》特別篇。播出形式分為兩種：部分地區採每集 10 分鐘共 4 回的版本，另有地區播出 30 分鐘 1 回的濃縮版。10 分鐘版本僅在富士電視台、仙台放送、岡山放送三家電視台播出，其餘地區皆為 30 分鐘版本。資料欄所列播出時間以富士電視台為準。

電影《謎解在晚餐後》的故事舞台設定於亞洲最大豪華郵輪「公主麗子號」。因某起事件，寶生家的管家影山（櫻井翔飾）意外成為偵探。憑藉其過人的推理能力，他接連解決乘客們的委託案件，展現出「船上偵探影山」不為人知的活躍事蹟。

title: 船上探偵・影山 第2夜

title: 船上探偵・影山 第2夜

title: 船上探偵・影山 CASE2 ｢王子様をお探しでございますか?｣

overview:
2013/08/03から劇場用映画が公開された「謎解きはディナーのあとで」のスペシャル。各10分の全４回で放送された地域と、30分で全１回で放送された地域とがある。前者はフジ、仙台放送、岡山放送のみ。他はすべて後者。データ欄記載の放送時間はフジテレビのものです。

「映画 謎解きはディナーのあとで」の舞台となるアジア最大級の豪華客船・プリンセスレイコ号。あることから、探偵をすることになった宝生家執事・影山（櫻井翔）。持ち前の冴えわたる名推理で、乗客たちの依頼を次々と解決していく“船上探偵・影山”の知られざる活躍が描かれます。

title: 船上偵探・影山 案件 2 「您正在尋找王子殿下嗎？」

overview:
2013 年 8 月 3 日起於戲院上映的《推理要在晚餐後》特別篇。部分地區分為 4 集、每集 10 分鐘播出，其他地區則以 30 分鐘單集形式播出。前者僅在富士電視台、仙台放送與岡山放送播出，其餘地區均採用後者播出方式。資料欄所列為富士電視台的播出時間。

電影《謎解在晚餐後》的故事舞台設定在亞洲最大豪華郵輪「公主麗子號」上。由於某起事件，寶生家的管家影山（櫻井翔飾）意外成為偵探。憑藉著過人的推理能力，他接聯解決乘客們的各種委託，展現出「船上偵探影山」不為人知的活躍事蹟。

title: 船上探偵・影山 第3夜

title: 船上探偵・影山 第3夜

title: 船上探偵・影山 CASE3 ｢絵筆はどこへ消えたのでしょうか?｣

title: 船上偵探・影山 案件 3 ｢畫筆究竟消失何處?｣

overview:
2013 年 8 月 3 日起上映的劇場版《推理要在晚餐後》特別篇。部分地區採每集 10 分鐘共 4 回的播出形式，其他地區則以 30 分鐘單集完整播出。前者僅限富士電視台、仙台放送與岡山放送採用，其餘地區皆為後者播出形式。資料欄所列為富士電視台的播出時間。

電影《謎解在晚餐後》的故事舞台設定於亞洲最大豪華郵輪「公主麗子號」。因某起事件，寶生家的管家影山（櫻井翔飾）意外成為偵探。憑藉其過人的推理能力，他接聯解決乘客們的各種委託，展現出「船上偵探影山」不為人知的活躍事蹟。

title: 船上探偵・影山 第4夜

title: 船上探偵・影山 第4夜

title: 船上探偵・影山 CASE4 ｢秘め事には暗号をお使いください｣

title: 船上偵探・影山 案件 4 ｢機密事項請使用暗號｣

overview:
2013 年 8 月 3 日上映的劇場版《推理要在晚餐後》特別篇。播出形式分為兩種：部分地區採每集 10 分鐘共 4 回的版本，另有地區播出 30 分鐘單集的版本。前者僅限富士電視台、仙台放送與岡山放送三家電視台，其餘地區皆為後者播出形式。資料欄所列播出時間以富士電視台為準。

電影《謎解在晚餐後》的故事舞台設定於亞洲最大豪華郵輪「公主麗子號」。因某起事件，寶生家的管家影山（櫻井翔飾）意外成為偵探。憑藉其過人的推理能力，他接聯解決乘客們的各種委託，展現出「船上偵探影山」不為人知的活躍事蹟。

title: 謎解きはディナーのあとで スペシャル〜風祭警部の事件簿〜

title: 謎解きはディナーのあとで スペシャル〜風祭警部の事件簿〜

title: スペシャル～風祭警部の事件簿～

overview:
人気連続ドラマ「謎解きはディナーのあとで」が､この度映画化され､8月3日(土)の公開を記念して､前日の8月2日(金)にオールﾙ新撮のスペシャルドラマを放送することが決まりました｡

警視庁国立署の警部・風祭京一郎（椎名桔平）は、部下の宝生麗子（北川景子）に仕える執事の影山（櫻井翔）が解決してきた事件を、いつも自分の手柄にしてきた。その風祭があろうことか『ワールド・ポリス・チャンピオンシップ』で運よく優勝、世界一の刑事となってしまった。

国立市の名誉市民に選ばれた風祭は、温泉宿のペア宿泊券をゲット。長年、連れ添ったメイドの光川（余貴美子）と目的の温泉宿「浦島本陣」に到着すると、蔵の方から女の悲鳴が…。風祭が向かうと、蔵の前で宿泊客の佐藤夏希（矢田亜希子）が震え、仲居の前田俊子（原田夏希）が格子戸を開けようしている。格子網の隙間からは血を流し、死んでいる女将・児玉絹江（根岸季衣）の姿が…。

現場検証が行われたが、それは完全な密室殺人だった。風祭が宿の関係者に事情聴取を行った。児玉和美（小沢真珠）と琴美（岩崎ひろみ）は絹江が再婚した夫の連れ子姉妹で、絹江と宿を切り盛りしていたが、後継者をめぐって争っている様子だ。仲居の俊子はこの姉妹にいじめられていた上、女将からもこき使われていた。

風祭が再び現場となった蔵を観察すると、阿修羅像の足下に小判が一枚落ちていた。

その夜、風祭が風呂を浴びに向かう途中、「開けないでください」と書かれた扉を見つける。その扉を開けようとすると、通りがかった金森（半海一晃）から制止され、金森は、そこが開かずの間になった訳を語り始めた…。

title: ～風祭警部的案件檔案～

overview:
人氣聯續劇《推理要在晚餐後》此次改編成電影，為紀念 8 月 3 日(週六)正式上映，特別於前一日 8 月 2 日(週五)播出全新拍攝的特別篇

警視廳國立署的警部風祭京一郎（椎名桔平飾）長期將部下寶生麗子（北川景子飾）的管家影山（櫻井翔飾）偵破的案件據為己功。沒想到這樣的風祭竟在《世界警察冠軍賽》中僥倖奪冠，一躍成為全球最強刑警。

獲選為國立市榮譽市民的風祭，得到了一張温泉旅館的雙人住宿券。當他與長年相伴的女僕光川（餘貴美子）來到目的地温泉旅館「浦島本陣」時，倉庫方向突然傳來女子的尖叫聲...風祭趕到現場，只見房客佐藤夏希（矢田亞希子）在倉庫前瑟瑟發抖，女服務生前田俊子（原田夏希）正試圖拉開格子門。透過門上的格子縫隙，可以看見血流滿地、已然氣絕的老闆娘兒玉絹江（根岸季衣）...

雖然進行了現場勘查，但這完全是一起密室殺人案。風祭警部向旅館相關人員做了案情詢問。兒玉和美（小澤真珠）與琴美（岩崎博美）是絹江再婚丈夫帶來的繼女姐妹，原本和絹江一起經營旅館，但兩人似乎為了繼承權問題正在明爭暗鬥。女服務生俊子不僅常被這對姐妹欺負，還遭到老闆孃的苛刻對待。

當我們勘查再度成為案發現場的風祭倉庫時，發現阿修羅像腳邊掉落了一枚小判金幣。

當晚，風祭正要去洗澡時，發現一扇寫著「請勿開啟」的門。就在他準備開門時，被路過的金森（半海一晃）攔住，金森開始解釋這扇門為何會變成打不開的房間...

title: Episode 7

title: 劇場版

overview:
嵐の櫻井翔と北川景子が共演した人気ＴＶドラマの劇場版。シンガポール行きの豪華客船で起きた連続殺人事件。毒舌の執事とお嬢様刑事という迷コンビが事件の真相に迫る。

休暇のクルーズでシンガポール行きの豪華客船“プリンセスレイコ”号に乗り込んだ、令嬢の麗子とその執事の影山。久々の休みに何をしようかと心を躍らせる麗子だったが、それも束の間、船から奇妙な遺体が海に落とされ、犯人からの声明文が届く。船がシンガポールに到着するまであと5日。それまでに犯人を捕まえなければ、新たな犠牲者が出るだけでなく、犯人も逃がしてしまう。影山と麗子は事件の真相解明に乗り出す。

title: the movie

overview:
带薪休假的宝生家族千金小姐丽子（北川景子 饰），好不容易和管家影山（櫻井翔 饰）乘直升飞机赶上了开往新加坡的公主丽子号豪华游轮。她在船上意外见到上司——警视厅国立署警部风祭京一郎（椎名桔平 饰），原来风祭奉市长之命护送纯金打造的K狮前往狮城。豪华一流的配套服务，让游客们乐享其中。可就在燃放烟火的夜晚，一名男子的尸体落入海中，引起不小的恐慌。在此之后，风祭、丽子、影山联合起来展开调查，而犯罪分子也以全体船员的性命相要挟禁止与外界联系。

　　接二连三有人遇害，时间则一分一秒地流逝，影山他们能否解开凶险的谜题？

title: 劇場版

overview:
嵐成員櫻井翔與北川景子聯手演出的熱門日劇電影版。故事發生在前往新加坡的豪華郵輪上，一聯串離奇命案接聯發生。毒舌管家搭配千金小姐刑警這對奇妙組合，將聯手揭開案件真相。

千金大小姐麗子與管家影山登上了前往新加坡的豪華郵輪「麗子公主號」度假。正當麗子為久違假期雀躍不已時，船上卻發生離奇命案——有人將詭異屍體拋入海中，更收到兇手的犯罪聲明。距離郵輪抵達新加坡只剩 5 天，若不及時破案，不僅會出現新受害者，真兇更將逍遙法外。影山與麗子於是聯手展開調查，決心揭開事件真相。

title: Season 0

title: 特别篇

overview: 世界知名画家松下庆山在自己的画室身亡，现场尸体被烧焦难辨，价值数十亿的画作也随大火付诸一炬。是自杀？他杀？风祭（椎名桔平饰）警部和其助手丽子（北川景子饰）虽仔细勘查，多方取证，也未能挖掘出真相。 回家后，丽子习惯性地向管家影山（樱井翔饰）讲述案件的经过，出人意料的是，丽子心中的推理天才这次竟然表示无能为力。 丽子失望地讲述起自己在旅游时遇到的另一段奇怪经历，而影山的反应和其他人一样，也认为是丽子的幻觉。难道连影山都无法看破这重重迷雾，始终看好他的大小姐丽子这次要失望了吗？

title: 特別篇

overview: 世界知名畫家松下慶山在自己的畫室身亡，現場屍體被燒焦難辨，價值數十億的畫作也隨大火付諸一炬。是自殺？他殺？風祭（椎名桔平飾）警部和其助手麗子（北川景子飾）雖仔細勘查，多方取證，也未能挖掘出真相。 回家後，麗子習慣性地向管家影山（櫻井翔飾）講述案件的經過，出人意料的是，麗子心中的推理天才這次竟然表示無能為力。 麗子失望地講述起自己在旅遊時遇到的另一段奇怪經歷，而影山的反應和其他人一樣，也認為是麗子的幻覺。難道聯影山都無法看破這重重迷霧，始終看好他的大小姐麗子這次要失望了嗎？

title: Please remove your shoes at a crime scene

overview: Kageyama and Reiko solve the mystery of a young woman's mysterious murder in her own apartment, seemingly without any traces of forced entry.

title: 名探偵登場！…殺人現場では、靴をお脱ぎください！？

overview: 大財閥「宝生グループ」を束ねる宝生家に、1人の男がやって来た。男の名は影山（櫻井翔）。影山は長年、宝生家の1人娘・麗子（北川景子）に仕えた唐沢（伊東四朗）の後任の執事となる。 そのころ、麗子は事件現場にいた。麗子は身分を隠し、国立署の刑事として働いている。一方、麗子の上司、風祭京一郎警部（椎名桔平）は現場に高級車で乗りつける目立ちたがり屋。麗子と違い、自分が風祭モータースの御曹司であることを隠さない。むしろ金持ちであることをひけらかす。そんな風祭も当然、麗子の本当の素性は知らない。 事件の被害者は吉本瞳（木南晴夏）という派遣社員。コーポの自室で首を絞められて殺害されたようだが、この遺体は何かがおかしい。なぜなら、被害者はブーツを履いたまま、部屋の中で殺されていたのだ。違和感を覚える麗子に先んじるように、風祭は同じ疑問をとうとうと述べ始めた。容疑…

title: 杀人现场请脱鞋

overview: 管理着大财阀宝生集团的宝生家来了一个叫影山的男人，这个人是来接任一直以来作为宝生丽子管家的唐泽的后任管家。而此时，丽子正在案发现场。丽子是隐瞒了自己的身份在国立署做刑事的。丽子的上司风祭却是开着高级车来到现场。和丽子不同，风祭作为风祭MOTOR的大少爷，却从来不隐藏自己的身份。认为富翁就应该显示出自己的身份。所以他根本不知道丽子的真正身份。事件的被害者是一名名为吉本瞳的派遣社员，好像是在自己的房间被人用绳子绞杀，但是丽子对被害者在房间里还穿着靴子这一现象感到很不自然。风祭则如同领先丽子一步一样，开始就这个疑问阐述起来，风祭一直说个不停，而他的推理好像小学生一样幼稚。丽子说出其他见解时也立刻接上，好像风祭自己也这样考虑过一样。丽子对这样厚颜无耻的风祭虽然心烦但一点办法也没有。总算搜查结束，和风祭告别的丽子，因为心烦用力踢路旁的石子，而石子正好碰到了一部高级加长轿车，当丽子认为从轿车上下来的男人会向她提出修理费的问题的时候，但是男人向丽子低下头，并称她为“大小姐”。这个男人就是新任管家影山，他是来接丽子的。

title: 殺人現場請除鞋

overview: 管理著大財閥寶生集團的寶生家來了一個叫影山的男人，這個人是來接任一直以來作為寶生麗子管家的唐澤的後任管家。而此時，麗子正在案發現場。麗子是隱瞞了自己的身分在國立署做刑事的。麗子的上司風祭卻是開著高級車來到現場。和麗子不同，風祭作為風祭 MOTOR 的大少爺，卻從來不隱藏自己的身分。認為富翁就應該顯示出自己的身分。所以他根本不知道麗子的真正身分。事件的受害者是一名名為吉本瞳的派遣社員，好像是在自己的房間被人用繩子絞殺，但是麗子對被害者在房間裏還穿著靴子這一現象感到很不自然。風祭則如同領先麗子一步一樣，開始就這個疑問闡述起來，風祭一直説個不停，而他的推理好像小學生一樣幼稚。麗子説出其他見解時也立刻接上，好像風祭自己也這樣考慮過一樣。麗子對這樣厚顏無恥的風祭雖然心煩但一點辦法也沒有。總算搜索結束，和風祭告別的麗子，因為心煩用力踢路旁的石子，而石子正好碰到了一部高級加長轎車，當麗子認為從轎車上下來的男人會向她提出修理費的問題的時候，但是男人向麗子低下頭，並稱她為“大小姐”。這個男人就是新任管家影山，他是來接麗子的。

title: How do you fancy some deadly wine?

overview: Kageyama and Reiko solve the mystery of a man's apparent suicide by poison.

title: How do you fancy some deadly wine?

title: 殺しのワインいかがでしょう？

overview: 影山（櫻井翔）が控えるダイニングに、ご機嫌な麗子（北川景子）がやって来る。麗子の機嫌の良さは、目覚まし時計が鳴る前に起きたこと。すると影山は真夜中に停電が起き、その間コンセントに差し込むタイプの目覚まし時計が止まっていたことを麗子に教える。その話から麗子は早起きをしたのではなく、寝坊したことがわかる。 影山のリムジンで慌てて警察署に向かう麗子の携帯電話に風祭京一郎警部（椎名桔平）から連絡。若林動物病院への直行を命じられる。 現場では病院長の辰夫（大和田伸也）が死んでいた。死体のそばには、ワインボトルとグラス。グラスからは毒物が検出されたが、ボトルからは発見されなかったため、風祭は辰夫の自殺と推測する。 その夜、麗子は影山に事件の詳細を話し始める。辰夫が死んだ時、家には4人の家族がいた。辰夫の弟、輝夫（飯田基祐）、長男の圭一（ムロツヨシ）、春絵…

title: 来杯杀人红酒如何

overview: 影山准备好早餐，精神倍加的丽子正好过来。丽子之所以如此精神良好，是在闹钟响前就起来的原因。于是影山在半夜发生了停电，把通过插上插座通电运行的闹钟已经停止工作的事情告诉了丽子。丽子终于明白自己不是早起了而是睡过头了。影山驾车送焦急的丽子来到警视厅，但是截到了风祭警部的电话，命令她直接去若林动物医院。现场发现了医院院长辰夫的尸体。尸体旁边有葡萄酒瓶和酒杯。根据检验，酒杯中发现了毒物，但是酒瓶内没有发现毒物。根据这个情况，风祭推断可能是自杀。这天晚上，丽子详细的告诉了影山事件经过。辰夫死时，家内有辰夫的弟弟辉夫、长男圭一、春绘夫妇，二男修二4人。他们就辰夫和家政妇藤代雅美结婚的事情进行了家庭会议。被家族反对的辰夫接下来去了snack，被看见在妈妈桑面前哭了。更加奇怪的是，丽子在向住在辰夫家对家的少年询问的过程中，得到了看见了火球的证言。影山也从尸体的第一发现人藤代那里获得同样的证言。尽管这样，丽子和风祭还是认为辰夫的死因是自杀。影山却说这存在这大问题，而且豪言说这一定是杀人事件。“虽然失礼了，但是小姐你的眼睛是瞎了吗”影山解开的辰夫死的真相是。

title: 來杯殺人紅酒如何

overview: 影山準備好早餐，精神倍加的麗子剛好過來。麗子之所以如此精神良好，就是在鬧鐘響前就起牀的原因。於是影山在半夜發生了停電，把透過插上插座通電運作的鬧鐘已經停止運作的事情告訴了麗子。麗子終於明白自己不是早起了而是睡過頭了。影山駕車送焦急的麗子來到警視廳，但是截到了風祭警部的電話，命令她直接去若林動物醫院。現場發現了醫院院長辰夫的屍體。屍體旁邊有葡萄酒瓶和酒杯。根據檢驗，酒杯中發現了毒物，但是酒瓶內沒有發現毒物。根據這個情況，風祭推論可能是自殺。這天晚上，麗子詳細的告訴了影山事件經過。辰夫死時，家內有辰夫的弟弟輝夫、長男圭一、春繪夫婦，二男修二 4 人。他們就辰夫和家政婦藤代雅美結婚的事情進行了家庭會議。被家族反對的辰夫接下來去了 snack，被看見在媽媽桑面前哭了。更奇怪的是，麗子在向住在辰夫家對家的少年詢問的過程中，得到了看見了火球的證言。影山也從屍體的第一發現人藤代那裏獲得同樣的證詞。儘管這樣，麗子和風祭還是認為辰夫的死因是自殺。影山卻説這存在這大問題，而且豪言説這一定是殺人事件。 「雖然失禮了，但是小姐你的眼睛是瞎了嗎」影山解開的辰夫死的真相是。

title: Please be careful of infidelity

title: Please be careful of infidelity

title: 二股にはお気をつけください！！

overview: 影山（櫻井翔）は、日曜日の朝から事件現場に向かう宝生麗子（北川景子）のリムジンを運転。せっかくの日曜日なのにと麗子は少しおかんむり。 この日、麗子が例によって上司の風祭京一郎警部（椎名桔平）と担当したのは現役国会議員、野崎伸一（水橋研二）の殺害事件。野崎は定宿としているホテルの部屋で側頭部を殴られ、死んでいた。死体はなぜか、麗子も赤面のパンツ一丁。野崎が最近、大物政治家の闇献金疑惑を追及していたことから、風祭は永田町の巨大な陰謀が絡んでいると息巻く。 例によって、風祭とともに一通りの事情聴取を影山に見守られながら終えた麗子。屋敷に戻ると例によって、影山に聴取の詳細を話す。そこで判明したのが野崎は殺される直前、女性ばかりに電話をかけていたこと。そして、ホテルのボーイとボディーガードからも貴重な情報を得ていた。野崎の死亡推定時刻後、ボーイは部屋から…

title: 请小心劈腿

overview: 星期天早上，影山驾驶着轿车送丽子去案发现场。难得的一个星期天就这样浪费了，丽子有点生气。这次丽子和上司风祭警部所要调查的案件是现役国会议员野崎伸一被害一案。野崎在居住的宾馆房间里被人击打侧面头部致死。而且尸体竟然只穿了一条短裤。风祭指出即将有巨大的阴谋袭向永田町(永田町即国会、总统府所在地，政治中心)。和往常一样，在影山的默默保护下，和风祭警部一起完成取证的丽子，回到家把取证的相关情况告诉了影山。之后从宾馆的服务生和警卫那里获得了重要的情报。野崎的死亡推定时刻之后，服务生指证看到一个身高约180CM的人物走出房间。而警卫指证死亡推定时间前看见一个身高约160CM的人物进入房间。丽子像往常一样把解决案件的希望寄托于大致听完情报的影山。似乎已经看透真相的影山似乎不想告诉丽子。生气的丽子对影山这次不需要你的推理了。于是，“尽管这样很失礼，大小姐，请您先暂时退下好吗。”果然越发无礼的影山使得丽子火冒三丈。而影山解开的案件的真相是。

title: 請小心劈腿

overview: 星期天早上，影山駕駛轎車送麗子去案發現場。難得的一個星期天就這樣浪費了，麗子有點生氣。這次麗子和上司風祭警部所要調查的案件是現役國會議員野崎伸一被害一案。野崎在居住的賓館房間裏被人擊打側面頭部致死。而且屍體竟然只穿了一條短褲。風祭指出即將有巨大的陰謀襲向永田町(永田町即國會、總統府所在地，政治中心)。和往常一樣，在影山的默默保護下，和風祭警部一起完成取證的麗子，回到家把取證的相關情況告訴了影山。之後從賓館的服務生和警衞那裏獲得了重要的情報。在野崎的死亡推定時刻之後，服務生指證看到一個身高約 180CM 的人物走出房間。而警衞指證死亡推定時間前看見一個身高約 160CM 的人物進入房間。麗子像往常一樣把解決案件的希望寄託在大致上聽完情報的影山。似乎已經看透真相的影山似乎不想告訴麗子。生氣的麗子對影山這次不需要你的推理了。於是，「儘管這樣很失禮，大小姐，請您先暫時退下好嗎。」果然越發無禮的影山使得麗子火冒三丈。而影山解開的案件的真相是。

title: The bride is inside the locked room

title: The bride is inside the locked room

title: 花嫁は密室の中でございます！！

overview: 影山（櫻井翔）は、友人の沢村有里（小林涼子）の結婚パーティーに招かれた宝生麗子（北川景子）のお供。沢村家の屋敷で行われるパーティーには風祭京一郎警部（椎名桔平）も招かれていた。しかし、風祭はメガネを外したお嬢様姿の麗子が自分の部下だと気付くこともなく、恋をしてしまう始末。 さてこの日の主役、有里の結婚相手、細山照也（湯江健幸）は花嫁よりずいぶん年上。麗子がこのギャップに疑問を感じていると有里の弟、佑介（若葉竜也）が妹、美幸（村崎真彩）の制止も聞かず、沢村家の財産目当てだと話しかけてきた。佑介によると、もともとこの屋敷は在園寺家のものだったが没落してしまい、琴江（手塚理美）という老齢の当主では維持できず、遠い親戚である有里の母親、孝子（栗田よう子）に援助を求めてきた。その代わりに、屋敷には沢村家の面々が住むことになったという。細山は在園寺家の財産狙…

title: 新娘困于密室中

overview: 丽子受邀来到丽子的友人泽村有里的结婚派对，影山自然同行。泽村家同样邀请风祭警部来参加派对。风祭看到了大小姐样的丽子，并没有意识这个人正是自己那个部下，爱上了她接下来今天的主角新郎细山照也，相比新娘年纪大很多。丽子对这样的差距感到奇怪，并从有里的弟弟（佑介）和妹妹（美希）听闻，照也是为了泽村家的财产。据佑介透露，以前这个屋子是属于一个叫做西园寺家的名门，但是西园寺家慢慢没落了，为了维持，年老的当家琴江才不得以拜托远方的亲戚有里的母亲孝子来管理。作为交换，所以这个屋子暂时过渡到泽村家的名义下。细山于是依靠顾问律师职位的工作一步一步接近泽村家并终于和有里结婚正在派对正欢的时候，从有里的房间传来了悲鸣声。丽子和屋子的管家吉田马上来到房间前，拼命的敲门，但没有反应。于是管家用钥匙打开了锁着的门，房间里有里被一把刀刺中背部。幸好性命无大碍。丽子和没注意到自己身份的风祭警部，还有来到案发现场的刑事都没法找到嫌疑人。主人出现危机，执事影山的对策是。

title: 新娘被困在密室中

overview: 麗子受邀來到麗子的朋友澤村有里的結婚派對，影山自然同行。澤村家同樣邀請風祭警部來參加派對。風祭看到了大小姐樣的麗子，並沒有意識這個人正是自己那個部下，愛上了她接下來今天的主角新郎細山照也，相比新娘年紀大很多。麗子對這樣的差距感到奇怪，並從有里的弟弟（佑介）和妹妹（美希）聽聞，照也是為了澤村家的財產。據佑介透露，以前這個屋子是屬於一個叫做西園寺家的名門，但是西園寺家慢慢沒落了，為了維持，年老的當家琴江才不得以拜託遠方的親戚有里的母親孝子來管理。作為交換，所以這個房子暫時過渡到澤村家的名義下。細山於是依靠顧問律師職位的工作一步一步接近澤村家並終於和有里結婚正在派對正歡的時候，從有里的房間傳來了悲鳴聲。麗子和屋子的管家吉田馬上來到房間前，拼命的敲門，但沒有反應。於是管家用鑰匙打開了上鎖的門，房間裏有個裏被一把刀刺中背。幸好性命無大礙。麗子和沒注意到自己身分的風祭警部，還有來到案發現場的刑事都沒法找到嫌犯。主人出現危機，執事影山的對策是。

title: Do you require an alibi

title: Do you require an alibi

title: アリバイをご所望でございますか

overview: 早朝、影山（櫻井翔）の部屋に主人の宝生麗子（北川景子）が入ってくる。影山はマンガ「国立ち日記」に夢中になりすぎるあまり、麗子の鳴らす呼び鈴に気がつかなかったのだ。殺人事件が発生した現場に送るよう頼まれた影山はついつい読みかけの「国立ち日記」を持っていこうとして、麗子にたしなめられる。 事件現場の国立神社では身元不明の女性が刃物で胸を刺され亡くなっていて、所持品は何一つ残っていなかった。 例によって、風祭（椎名桔平）とともに一通りの事情聴取を影山に見守られながら終えた麗子。屋敷に戻ると例によって、影山に聴取の詳細を話す。そこで判明したのが被害者は菅野由美（マイコ）という女性で「国立ち日記」の原作者であること。また昨夜、作画担当である江崎建夫（中村俊介）と疑われる二枚目風の優男が裏の通りで女性もののバッグを持って走り去る姿が目撃されていたこと、江崎…

title: 希望有不在场证明吗

overview: 一大早，影山就在休息室看着人气漫画《国立日记》，这时丽子接到风祭警部的电话，于是影山驾车送丽子前往案件现场。案件现场是在神社内，被杀害的正是影山所看的漫画的原作者菅野由美。风祭和丽子都怀疑犯罪的可能是与由美共同创作这部漫画的江崎建夫。从由美所住得公寓房东证言中了解到江崎曾经从由美的公寓出来。但是从其他的证言看来，似乎没有任何在案件当日有关证明江崎犯罪的证据，而且，江崎案件当日拥有不在现场证明。回到家的丽子将事件的相关详细告诉了影山。开始前，丽子要求这次不要像上几次一样毒舌了，影山也答应这次不毒舌，于是丽子开始陈述。听完丽子的讲述，已经破解江崎不在现场证明的影山问丽子对于这个有什么想法。丽子觉得江崎的不在现场证明并没有什么漏洞，这时被封住毒舌的影山嘟囔道“大小姐你还是那么傻啊，这是好的意思”。

title: 希望有不在場證明嗎

overview: 一大早，影山就在休息室看著人氣漫畫《國立日記》，這時麗子接到風祭警部的電話，於是影山駕車送麗子前往案件現場。案件現場是在神社內，被殺害的正是影山所看的漫畫的原作者菅野由美。風祭和麗子都懷疑犯罪的可能是與由美共同創作這部漫畫的江崎建夫。從美所住得公寓房東證言中瞭解到江崎曾經從由美的公寓出來。但從其他的證言看來，似乎沒有任何在案件當天有關證明江崎犯罪的證據，而且，江崎案件當日擁有不在現場證明。回到家的麗子將事件的相關詳細告訴了影山。開始前，麗子要求這次不要像上幾次一樣毒舌了，影山也答應這次不毒舌，於是麗子開始陳述。聽完麗子的敍述，已經破解江崎不在現場證明的影山問麗子對於這個有什麼想法。麗子覺得江崎的不在現場證明並沒有什麼漏洞，這時被封住毒舌的影山嘟囔道「大小姐你還是那麼傻啊，這是好的意思」。

title: The beautiful roses are murderous

title: The beautiful roses are murderous

title: 綺麗な薔薇には殺意がございます

overview: 朝食時、いつものように優雅にミルクをサーブする影山（櫻井翔）。ただその相手は宝生麗子（北川景子）ではなく猫だった。迷い猫の面倒を見る影山を「暇ね」とからかう麗子。が、影山は麗子こそ朝から国立署管内で殺人事件が起きたと騒いでいるが、のんびり朝食を食べていていいのかと切り返す。慌てて麗子が携帯電話を確認すると風祭警部（椎名桔平）からの着信履歴が無数に連なっていた。 事件があったのは藤倉ホテルの創業一族の藤倉家の温室。その一番奥にあるバラ園でつるバラがからまる台座の上で高原恭子（山口あゆみ）が殺されていた。恭子は駅前のクラブで働くホステスで1カ月前から藤倉家に居候していたとのこと。死因は絞殺による窒息死で、着衣に汚れがないことなどから別の場所で殺害されて、ここまで運ばれてきたのだと推測された。現場の状況から風祭は国立七不思議の1つ「紅バラの祟り」を麗子…

title: 美丽的蔷薇蕴藏杀意

overview: 宝生家的早晨，影山在正在优雅的享受着早餐的丽子旁边和小猫milk玩耍着。丽子悠闲着享受着时光，这时，影山告诉她国立署有名的藤仓旅馆的创立者藤仓家邸内发生了杀人事件，而且很多媒体已经在报道这个案件了。丽子看了自己的手机，竟然风祭警部没有跟她联系。影山驾车送丽子来到藤仓家。丽子和风祭警部来到案件现场蔷薇园，在满是蔷薇的蔷薇床上躺着被害者高原恭子的尸体。死因是被绳子绞杀后的窒息死，看起来像是在别处被杀后转运到蔷薇园的。风祭认为根据现场的情况是红蔷薇的诅咒。而红蔷薇的诅咒指的是曾经有一个为藤仓家工作的女仆黑川红子和藤仓家的长男相恋，但是家中对这场身份相差悬殊的恋爱十分愤怒，于是把红子喜欢的黑猫给杀死了，之后失意的红子在这个蔷薇园自杀了。以后和这个蔷薇园相关的人员都会一个个遭遇不幸。丽子完成了工作回到家，影山仿佛饶有兴致。这次不想拜托影山的丽子在影山的执拗下还是把案情告诉了影山。听完案件详述的影山对着还是对嫌犯的线索一无所知的丽子说了以下的话~“连这么简单的事情都想不到，大小姐这样也算得上是专业的刑事吗，老实说，您的水平比一窍不通的外行人还要低啊”。

title: 美麗的薔薇藴藏殺意

overview: 寶生家的早晨，影山在正在優雅的享受早餐的麗子旁邊和小貓 milk 玩耍。麗子悠閒著享受著時光，這時，影山告訴她國立署有名的藤倉旅館的創立者藤倉家邸內發生了殺人事件，而且很多媒體已經在報道這個案件了。麗子看了自己的手機，竟然風祭警部沒有跟她聯絡。影山駕車送麗子來到藤倉家。麗子和風祭警部來到案件現場薔薇園，在滿是薔薇的薔薇牀上躺著被害者高原恭子的屍體。死因是被繩子絞殺後的窒息死，看起來像是在別處被殺後轉運到薔薇園的。風祭認為根據現場的情況是紅薔薇的詛咒。而紅薔薇的詛咒指的是曾經有一個為藤倉家工作的女僕黑川紅子和藤倉家的長男相戀，但是家中對這場身份相差懸殊的戀愛十分憤怒，於是把紅子喜歡的黑貓給殺死了，之後失意的紅子在這個薔薇園自殺了。以後和這個薔薇園相關的人員都會一個個遭遇不幸。麗子完成了工作回到家，影山彷彿饒有興致。這次不想拜託影山的麗子在影山的執拗下還是把案情告訴了影山。聽完案件詳述的影山對著還是對嫌犯的線索一無所知的麗子説了以下的話~「聯這麼簡單的事情都想不到，大小姐這樣也算得上是專業的刑事嗎，老實説，您的水平比一竅不通的外行人還要低啊」。

title: After committing murder please do not forget to take your hat

title: 殺しの際には帽子をお忘れなく！！

overview: 影山（櫻井翔）が部屋に行くと、宝生麗子（北川景子）が妙な形で固まっている。ギックリ腰になってしまったのだ。麗子は休むことを風祭京一郎警部（椎名桔平）に報告する。風祭は事件が起きたとなぜか上機嫌。何やら警視庁広報課から風祭の密着取材が入っていることに浮かれている様子。 風祭の軽いノリに、麗子は捜査への不安が募る。麗子は捜査の様子をそっと探ってくるよう影山に頼む。すると影山は、すでに手は打ってあるとテレビモニターを麗子に見せると、モニターには風祭たちが映し出される。広報課の密着取材とは、宝生家の力を使って影山が手配した撮影隊だった。 事件は廃工場の2階を住居に改装した部屋で起きた。浴室で若い女性の死体が発見されたのだ。被害者は神岡美紀（桂亜沙美）。第一発見者は会社の同僚、久保早苗（佐藤めぐみ）。風祭は死体に目立った外傷がないことから、早々と自然死で…

title: 杀人时勿忘帽子

overview: 影山来到丽子的房间，丽子以一个奇怪的姿势立在那里。原来是丽子夜里闪了腰了。于是丽子向风祭报告这天请假。明明有案件发生风祭却不知为啥心情很好，其实是警视厅宣传课将对风祭进行跟踪采访。风祭的轻浮使得丽子对这次搜查更加的不安。于是丽子拜托影山让她能够密切注视搜查时的变化。于是影山将已经准备好的电视监视器拿了出来。监视器中是风祭他们，原来所谓的宣传课的跟踪采访其实影山使用宝生家的财力安排的摄影队。事件发生在由废弃工厂改建而成的房屋的2楼。年轻女性的尸体被发现在浴室，被害者是神冈美纪。第一发现人是公司的同事久保早苗。风祭发现尸体上没有明显的外伤，很快下了属于自然死亡的定论。但是，从早苗的证言看来美纪的男性关系混乱，于是搜查得以继续进行。而且，奇怪的是美纪的房间一顶帽子都没有。看着监视器的丽子，觉得就这样看着画面无聊，于是请了熟人帽子商藤咲幸太郎来。考虑着帽子的问题，丽子在监视器前搜查&观察&推理。和藤咲一起进行的晚餐中，丽子问影山能从搜查中推测出犯人是谁吗。“大小姐你是开玩笑吗。”影山的毒舌再次爆发。

title: 殺人時勿忘帽子

overview: 影山來到麗子的房間，麗子以一個奇怪的姿勢立在那裏。原來是麗子夜裏閃了腰了。於是麗子向風祭報告這天請假。明明有案件發生風祭卻不知為啥心情很好，其實是警視廳宣傳課將對風祭進行跟蹤採訪。風祭的輕浮使得麗子對這次搜查更加的不安。於是麗子拜託影山讓她能密切注視搜查時的變化。於是影山將已經準備好的電視監視器拿了出來。監視器中是風祭他們，原來所謂的宣傳課的跟蹤採訪其實影山使用寶生家的財力安排的攝影隊。事件發生在由廢棄工廠改建而成的房屋的 2 樓。年輕女性的屍體被發現在浴室，被害者是神岡美紀。第一發現人是公司的同事久保早苗。風祭發現屍體上沒有明顯的外傷，很快就下了屬於自然死亡的定論。但是，從早苗的證言看來美紀的男性關係混亂，於是搜索得以繼續進行。而且，奇怪的是美紀的房間一頂帽子都沒有。看著監視器的麗子，覺得就這樣看著畫面無聊，於是請了熟人帽商藤咲幸太郎來。考慮著帽子的問題，麗子在監視器前搜查&觀察&推理。和藤咲一起進行的晚餐中，麗子問影山能從搜查中推測出犯人是誰嗎。 「大小姐你是開玩笑嗎。」影山的毒舌再次爆發。

title: Welcome to the murderous party

title: Welcome to the murderous party

title: 殺意のパーティーにようこそ！！

overview: 影山（櫻井翔）は宝生麗子（北川景子）をテレビ局まで送る。この日、テレビ局では麗子の先輩で歌舞伎役者、染田松五郎（福士誠治）が主演することになった刑事ドラマの制作発表パーティーが催されるのだ。 会場には麗子の友人、森雛子（早織）、桐生院綾華（岩佐真悠子）、宮本夏希（森カンナ）、木崎麻衣（平愛梨）も来ていた。華やかなモデルの永瀬千秋（入山法子）や芸能関係者が集っている。なぜか風祭京一郎（椎名桔平）の姿も・・・。さらに、影山までそのまま会場にいる。宝生家の力で招待してもらったという影山を、麗子は会場から追い出してしまう。 麗子は友人たちと一緒に、松五郎の姉でありマネジャーの瑞穂（笛木優子）に挨拶。そして松五郎の付き人、西山珠樹（浅利陽介）に声をかけられる。麗子の高校時代の同級生だった西山は雛子が松五郎をまだ好きなのかと聞く。実は、高校時代に西山から雛…

title: 欢迎来到充满杀意的派对

overview: 这天影山送丽子去电视台。因为电视台要举办丽子的前辈——演员（准确的是歌舞伎艺人）染田松五郎主演的刑事剧制作发表的派对。派对现场丽子的朋友森雏子、桐生院绫华、宫本夏希、木崎麻衣也都来了。还有著名模特永濑千秋等名人来到派对。而且不知怎么还有风祭，更奇怪的是影山也在会场内，原来影山运用宝生家的财力让自己得以进入会场继续保护丽子，丽子于是生气离开了会场。丽子和友人一起和松五郎的姐姐又是他的经纪人瑞穗打招呼。这时，跟在松五郎身边的西山珠树走过来。原来丽子的高中同学西山想问丽子雏子是否还是喜欢着松五郎。其实高中时候就知道西山就喜欢雏子的丽子，故意说雏子喜欢的是小玉。而小玉是松五郎的爱称，因为他们家的企业叫做“玉乃屋”。而且那时丽子曾经将雏子拜托她转交给小玉的情书交给了松五郎。谈话结束后，丽子和西山一起准备返回会场，突然听到一声巨响和惨叫声。摄影棚里瑞穗被压在了器材下。风祭出现，搜查开始，但是最后还是被当成事故了解。丽子找到影山，希望他能够解决案件。但是，这天的晚餐前影山突然对丽子说：“这次的事件之所以发生，不是别人正是大小姐你。”

title: 歡迎來到充滿殺意的派對

overview: 這天影山送麗子去電視台。因為電視台要舉辦麗子的前輩──演員（準確的是歌舞伎藝人）染田松五郎主演的刑事劇製作發表的派對。派對現場麗子的朋友森雛子、桐生院綾華、宮本夏希、木崎麻衣也都來了。還有著名模特兒永瀨千秋等名人來到派對。而且不知怎麼還有風祭，更奇怪的是影山也在會場內，原來影山運用寶生家的財力讓自己得以進入會場繼續保護麗子，麗子於是生氣離開了會場。麗子和友人一起和松五郎的姊姊又是他的經紀人瑞穗打招呼。這時，跟在松五郎身邊的西山珠樹走過來。原來麗子高中同學的西山想問麗子雛子是否還是喜歡著松五郎。其實高中時候就知道西山喜歡雛子的麗子，故意説雛子喜歡的是小玉。而小玉是松五郎的愛稱，因為他們家的企業叫做「玉乃屋」。而那時麗子曾經將雛子拜託她轉交給小玉的情書交給了松五郎。談話結束後，麗子和西山一起準備返回會場，突然聽到一聲巨響和慘叫聲。攝影棚裏瑞穗被壓在了器材下。風祭出現，搜查開始，但最後還是被當成事故瞭解。麗子找到影山，希望他能夠解決案件。但是，這天的晚餐前影山突然對麗子説：“這次的事件之所以發生，不是別人正是大小姐你。”

character: Mizuho Teshirogi

title: Here is the message from the deceased on this holy night

title: 聖夜に死者からの伝言をどうぞ

overview: 影山（櫻井翔）が執事室にいると、宝生麗子（北川景子）が来た。昨夜の呼び出しに応えなかったことを尋ねる麗子に、急用があったと影山。その右手には包帯が巻かれていた。 麗子は風祭京一郎警部（椎名桔平）から連絡。ミステリー作家、天道静子（高橋ひとみ）宅で殺人事件が起こったのだ。殺害されたのはミステリー作家の剣持留美（上原美佐）。頭を鈍器で殴られたような形跡があり、死亡推定時刻は昨晩深夜0時頃。死体の指先にはXとダイイングメッセージらしきものが書かれている。天道家には昨日、クリスマスパーティーのためと作家たちが泊まっていた。留美、川又宗助（佐戸井けん太）、宮地沙織（三浦理恵子）、立花邦夫（橋本さとし）、国岡二郎（やべけんじ）といったミステリー界を代表する作家たちだ。静子は離れの仕事場にいた。 捜査を終え屋敷に戻った麗子は、いつものように影山に捜査状況を伝…

title: 请看圣诞夜的死者留言（上）

overview: 影山还在管家的房间里，丽子过来找他。丽子想知道昨天晚上为什么叫他没有答应，影山回答因为昨晚有急事。而影山的右手被绷带缠着。风祭联络丽子，推理作家天道静子的家中发生杀人案件。被杀害的是推理作家剑持留美。头上有被钝器重击的痕迹，死亡时间推测是在昨晚深夜0时左右。尸体的指尖有一个“X”的痕迹，很有可能是死者留下的死亡讯息。天童家昨天因为要举行圣诞派对所以聚集了许多作家。这些作家有死去的留美、川又宗助、宫地沙织、立花邦夫、国冈二郎，这些人都是推理界有名的作家。但是昨晚静子不在家中而在工作的地方。完成搜查回到家中的丽子，向往常一样告诉影山相关的搜查情况。经过搜查发现，不清楚送给这些作家的邀请函的人到底是谁。虽然邀请函上写的发件人是静子，但是从编辑佐藤武雄的证言来看，静子否定了这些邀请函是自己寄的。佐藤还举证，在罪犯犯案的时间段，他和家政妇田口米子一起出去买东西去了。早上5点左右，有人把染血的奖杯扔进留美被杀的屋子，因此凶案被发现。丽子和风祭准备对作家们进行取证的时候，静子的女儿里美倒下了。丽子认为这次案件的关键在于死亡讯息，于是影山说“请恕我失礼，大小姐，我笑得肚子都疼了”并且大笑起来。

title: 請看聖誕夜的死者留言（上）

overview: 影山還在管家的房間裏，麗子來找他。麗子想知道昨天晚上為什麼叫他沒有答應，影山回答因為昨晚有急事。而影山的右手被繃帶纏著。風祭聯絡麗子，推理作家天道靜子的家中發生殺人案件。被殺害的是推理作家劍持留美。頭上有被鈍器重擊的痕跡，死亡時間推測是在昨晚深夜 0 時左右。屍體的指尖有一個「X」的痕跡，很有可能是死者留下的死亡訊息。天童家昨天因為要辦聖誕派對所以聚集了許多作家。這些作家有死去的留美、川又宗助、宮地沙織、立花邦夫、國岡二郎，這些人都是推理界有名的作家。但是昨晚靜子不在家中而在工作的地方。完成搜查回到家中的麗子，嚮往常一樣告訴影山相關的搜索情況。經過搜查發現，不清楚送給這些作家的邀請函的人到底是誰。雖然邀請函上寫的寄件者是靜子，但是從編輯佐藤武雄的證言來看，靜子否定了這些邀請函是自己寄的。佐藤還舉證，在罪犯犯案的時間段，他和家政婦田口米子一起出去買東西去了。早上 5 點左右，有人把染血的獎盃丟進留美被殺的屋子，因此兇案被發現。麗子和風祭準備對作家們進行取證的時候，靜子的女兒里美倒下了。麗子認為這次案件的關鍵在於死亡訊息，於是影山説「請恕我失禮，大小姐，我笑得肚子都痛了」並且大笑起來。

title: 聖夜に死者からの伝言をどうぞ…お嬢様、私の謎が解けますか？

overview: ミステリー作家たちが集まる天道静子（高橋ひとみ）の家で、ついに起きてしまった2つ目の殺人事件。現場に佇んでいたのは、血染めのナイフを手にした影山（櫻井翔）だった。発見した宝生麗子（北川景子）は、影山を問いたださずにはいられない。なぜなら、影山こそ、最初に殺害された剣持留美（上原美佐）の時から、事件の背後に見え隠れしていた男だったのだ。そして、今回の宮地沙織（三浦理恵子）殺害に関しては、殺害直後と思われるタイミングで凶器を持ち現場にいた・・・・・・。「容疑は殺人の現行犯よ」そう問い詰める麗子に対し、ここでも影山は厳しい言葉で犯行を否定する。 こんなシリアスな状況下においてまで暴言を吐く影山に思わず「クビ！」と「逮捕！」を連発する麗子。そこへ現れた風祭京一郎警部（椎名桔平）は、千載一遇のチャンスと影山を殺人容疑で逮捕、警察署に連行してしまう。 連行…

title: 请看圣诞夜的死者留言（下）

overview: 大小姐我的谜团你能解开吗？聚集了著名推理作家的天道静子家，终于发现了第二件杀人事件。而站在现场的是手中拿着刀的影山。发现他的丽子询问他为什么他在现场影山却没有回答。终其原因影山正是在最初的剑持留美被杀事件，在犯罪时间被目击的那个男人。而且这次影山和宫地沙织被害一案相关，也是因为被害者被杀之后手拿着凶器出现在现场。而在丽子不断地问影山他是否是这次案件的犯人，影山坚决否认罪行。在这样危急的情况下，丽子对一直对她毒舌的影山，想都没想就连说“解雇。”、“逮捕。”。这时出现的风祭警部认为这是千载难逢的机会，于是以杀人嫌疑逮捕了影山。被带到警署的影山，受到了风祭严密的搜查。“明天就是圣诞节了，所以你快把真相说出来吧！”对于风祭警部这种意气用事的询问，影山三缄其口，最终风祭只能将影山收监。影山在拘留所高兴地享受着TEA TIME时，一个穿着高价大衣的大块头男人靠近了他。对于这个谜一样的男人，影山抱以敬意。这个男人就是丽子的父亲——宝生清太郎。而之后清太郎非常认真地对影山说：“其实有一个关于丽子的秘密。”并且将一件天大的秘密告诉了影山。

title: 請看聖誕夜的死者留言（下）

overview: 大小姐我的謎團你能解開嗎？聚集了一位著名推理作家的天道靜子家，終於發現了第二件殺人事件。而站在現場的是手中拿著刀的影山。發現他的麗子問他為什麼他在現場影山卻沒有回答。終其原因影山正是在最初的劍持留美被殺事件，在犯罪時間被目擊的那個男人。而這次影山和宮地沙織被害一案相關，也是因為被害者被殺之後手拿著兇器出現在現場。而在麗子不斷地問影山他是否是這次案件的犯人，影山堅決否認罪行。在這樣危急的情況下，麗子對一直對她毒舌的影山，想都沒想就聯説「解僱。」、「逮捕。」。這時出現的風祭警部認為這是千載難逢的機會，於是以殺人嫌疑逮捕了影山。被帶到警署的影山，受到了風祭嚴密的搜查。 「明天就是聖誕節了，所以你快把真相説出來吧！」對於風祭警部這種意氣用事的詢問，影山三緘其口，最終風祭只能將影山收監。當影山在拘留所高興地享受著 TEA TIME 時，一個穿著高價大衣的大塊頭男人靠近了他。對於這個謎一樣的男人，影山抱持著敬意。這個男人就是麗子的父親－寶生清太郎。而之後清太郎非常認真地對影山説：「其實有一個關於麗子的秘密。」並且將一件天大的秘密告訴了影山。

title: Season 1

overview:
"The After-Dinner Mysteries" is a daring mystery with unique characters, play on words and witty conversations.

Reiko Hosho is the only daughter to the CEO of a major enterprise, "Hosho Group," known worldwide. Hiding her true identity behind her day time job as a rookie police officer, Reiko comes home to Kageyama, her butler whenever she is faced with a complex case. Being a perfectionist, Kageyama is flawless when it comes to serving meals full course from hors d'oeuvre to dessert. He sharply points out the lack of reasoning on Reiko's side by making cutting remarks, but keeping the comment a fine line away from being offensive.

title: The Dinner Table Detective

title: 謎解きはディナーのあとで

overview:
2011年本屋大賞を受賞し、約140万部のセールスを記録している大ベストセラー「謎解きはディナーのあとで」（東川篤哉著／小学館刊）の連続ドラマ化が決定！　10月からフジテレビの火曜21時枠に登場する。その主人公・毒舌執事の影山役には、フジテレビの連続ドラマ初主演になる嵐の櫻井翔が、また、影山が仕える令嬢刑事・麗子役には北川景子が決定した。

主人公の影山は、世界的にも有名な企業グループ「宝生グループ」社長の一人娘・麗子の執事兼運転手。その正体を隠し、国立署の新米刑事として勤務する“お嬢様”麗子は、難解な事件にぶち当たるたびに大豪邸の自宅でくつろぎながら事件の一部始終をディナーのサーブをする影山に語って聞かせる。完ぺきなまでのサーブを見せつつ、影山は“お嬢様”麗子の推理力のなさを「失礼ながらお嬢様……お嬢様の目は節穴でございますか？」などという暴言スレスレの毒舌で指摘しながら、スラスラと謎を解き、事件の真相に迫っていく…。

title: 推理要在晚餐后

overview: 丽子（北川景子饰）是位身价极高的千金大小姐，但多数人熟悉的仅仅是她普通警员的身份。影山（樱井翔饰）是丽子忠心耿耿的管家，总是在明或暗处保护她的安全。这一天，丽子碰上了一起女性在屋内被杀事件。虽然进行了缜密的调查，她还是对案件毫无头绪，而队友风祭（椎名桔平饰）只是个徒有外表的花花公子，除了会插科打诨，没有任何才能。心烦的丽子回家后，忍不住对着影山梳理起得到的情报，出人意料的是，影山竟表示他已经推理出凶手作案的全过程以及凶手是谁，还嘲笑了丽子一番。无法淡定的丽子耐着性子听完他的叙述后，发现不露声色的影山真是个推理天才！于是，每天晚餐后，影山都会陪着丽子开始一段推理之路……

title: El misterio se resuelve despues de la cena.

overview: Kageyama es un mayordomo que trabaja para una rica heredera, Hosho Reiko. Reiko es una detective novata que carece habilidades deductivas. Debido a esto, Kageyama es reclutado por Reiko para ayudar a resolver los casos. Kageyama no tiene miedo de usar palabras fuertes contra Reiko.

title: Nazotoki wa Dinner no Ato

overview: Reiko est la seule fille du PDG d'une grande entreprise, "Hosho Group", connue dans le monde entier. Cachant sa véritable identité derrière son travail de policier débutant, Reiko retrouve son majordome et chauffeur, Kageyama, chaque fois qu'elle est confrontée à une affaire complexe; Etant perfectionniste, Kageyama est sans faille quand il s'agit de servir des repas complets, des hors d'œuvre au dessert. C'est alors qu'il donne la solution des enquêtes au dessert.

title: 수수께끼 풀이는 저녁식사 후에

overview: 2011년 서점 대상을 수상한 동명 소설을 드라마화. 사쿠라이 쇼와 키타가와 케이코의 첫 콤비 작. 세계적으로 유명한 기업 그룹의 따님 · 레이코와 집사의 카게 야마가 수많은 어려운 사건을 해결한다.

title: 推理要在晚餐後

overview: 麗子（北川景子飾）是個身價極高的千金大小姐，但多數人熟悉的僅僅是她普通警員的身份。影山（櫻井翔飾）是麗子忠心耿耿的管家，總是在明或暗處保護她的平安。這一天，麗子碰上了一起女性在屋內被殺事件。雖然進行了縝密的調查，她還是對案件毫無頭緖，而隊友風祭（椎名桔平飾）只是個徒有外表的花花公子，除了會插科打諢，沒有任何才能。心煩的麗子回家後，忍不住對著影山梳理起得到的情報，出人意料的是，影山竟表示他已經推理出兇手作案的全過程以及兇手是誰，還嘲笑了麗子一番。無法淡定的麗子耐著性子聽完他的敍述後，發現不露聲色的影山真是個推理天才！於是，每天晚餐後，影山都會陪著麗子開始一段推理之路…

title: 謎解きはディナーのあとで

overview: Reiko is de enige dochter van de CEO van een groot bedrijf, Hosho Group, dat wereldwijd bekend is. Reiko verbergt haar ware identiteit achter haar baan als beginnende politieagent en wordt herenigd met haar butler en chauffeur, Kageyama, wanneer ze wordt geconfronteerd met een complexe zaak; Als perfectionist is Kageyama onberispelijk als het gaat om het serveren van volledige maaltijden, van voorgerechten tot desserts. Het is dan dat hij de oplossing van de onderzoeken aan het dessert geeft.

title: The Dinner Table Detective

overview: Reiko è una ricca ereditiera, ma ha scelto di lavorare come detective. Ce l'ha con il suo superiore, Kazamatsuri, che sembra sempre fare deduzioni illogiche, trasformando i casi di omicidio in casi irrisolti. Un giorno, il suo maggiordomo annuncia improvvisamente il suo pensionamento e sceglie Kageyama come suo sostituto. Reiko si rende conto che le capacità deduttive di Kageyama sono eccellenti dopo che quest'ultimo ha risolto un mistero apparentemente irrisolvibile. Da allora, ogni volta che Reiko si imbatte in un caso irrisolvibile, ne espone i dettagli a Kageyama, che le spiega come viene risolto dopo cena. Dopo ogni caso, Kageyama spiega anche a Reiko una verità universale o la natura umana che ha portato alla commissione di ciascun crimine.

character: Reiko Hosho

character: Kageyama

character: Azumi Munemori

job: Production Manager

job: Music Producer

job: Sound Recordist

job: Stunt Coordinator

department: Crew

original_title: 謎解きはディナーのあとで


title: SKE48 no Magical Radio

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 3

title: Episode 1

title: 社長の娘は生意気なアイツ! 打ち切りピンチを救うのは…ガールズバンド!?

overview: 前回から半年…再び低聴取率のポンコツ番組に戻った｢マジカル・ラジオ｣。巻き返しのために企画を練るもうまくいかず、編成部長になった元ディレクター・玲奈が打ち切りを告げにやってくる。ショックをうける一同だったが、そんなときラジオしゃちほこの社長の娘・里英が大量の楽器とともに突然現れた。ガールズバンドを結成すれば打ち切りを止めてあげるというのだ。久美やゆりあも安堵するが、明音だけはおかしいと猛反対で…

title: Episode 2

title: ポスター撮影は仮装パーティー!?緊急事態で壊れかけのレディオだがや!

overview: マジカルラジオを継続するためにライブに出る羽目になった一行。しかも1000人客を集められないと即解散だという。明音や久美はかっこいいポスターを作って集客に繋げる作戦に!しかし、里英が呼んだのはとんでもないカメラマン。しかも、それぞれが勝手に憧れていたミュージシャンになりはじめて…。

title: Episode 3

title: ゆりあに小さな恋のメロディ!今夜はラブソング作るぞ大作戦

overview:
最近、ゆりあの様子がどうもおかしい。ラジオでも浮ついてすっかり空回り。

よくよく聞くとレンタルビデオ店の店長さんに恋してるというのだ。

その想いをもとに作詞すれば、最高のラブソングができるはずとパジャマ合宿を決行する一同。

そこで明音や久美、里英は思いきって告白することをすすめるが、ゆりあはどうしても決心できずに…。

title: Episode 4

title: あの大物作曲家登場のはずが…謎の未確認美少女襲来だがや！

overview:
スペシャルウィークのゲストとしてアイドルを手がける話題の作曲家・角田晃広を呼ぶことに！

はりきる明音や久美だったが、ADの小木曽が近くで倒れていた謎の少女を連れてくる。

実は近くでUFOらしき光も目撃されており、里英は彼女が宇宙人ではないかと主張する。

気になってきた一同は、角田より宇宙人の方が数字が取れると考えて…。

title: Episode 5

title: 運命のファーストライブ!トラブル続出で奇跡の恋歌誕生!?

overview: いよいよ待ちに待った運命のファーストライブ!佐和子の詞に里英が曲を付けて万全の体制で臨もうとする一同。しかしライブ当日、ラジオスタジオに巨大な蜂の巣が発見されて大騒ぎに。さらに突如、里英の声が出なくなるトラブルが…。歌詞を変えて対応しようとする久美や花音だったが、やればやるほど変なラブソングになっていって…。

title: Episode 6

title: ライブ失敗でバンド解散!?再就職はイバラの道だがや！

overview: ファーストライブを開催したマジカルラジオバンド。しかし、客席には花音のじいやしか集まらず大失敗。バンドは解散、ラジオも打ち切りの大ピンチに!あわてた久美やゆりあは就職活動をスタート、明音は苛立ちを隠せない。そんな折、佐和子のもとになぜかグルメ雑誌のリポーター味噌麻呂が取材にやってきた。実は佐和子には秘密の副業があって…。

title: Episode 7

title: ゆりあがモデルで大ブレイク!?ゴーイング・マイ・ランウェイ!

overview: 読者モデルとして雑誌に載ったゆりあ。するとその姿が読者に評判になり、おしゃれ雑誌の専属モデルの依頼が…。マジカルラジオの宣伝になればと気軽に勧めた明音だったが、ゆりあの人気はどんどん上昇。ついには、トップモデルのAKARIとも肩を並べるほどに…。やがてDJとモデルの両立が難しいほど、ゆりあは忙しくなって…。

title: Episode 8

title: バイオハザードで大パニック!名古屋ウォーキングデッドだがや!

overview: ゾンビ映画を絶叫しながら楽しんでいた明音やゆりあ。すると不機嫌な里英が帰ってくる。何でも廊下で玲奈に首筋を噛まれたというのだ。不審がる一同だったが、やがて里英の身体に異変が…。恐ろしいゾンビウイルスに感染していたのだ。そのウイルスは猛威を振るい、名古屋中に拡大。久美の異常な行動を佐和子が怪しみはじめ、一同が疑心暗鬼に陥っていく。

title: Episode 9

title: 夢売るプロデューサー登場!?昭和歌謡で念願のCDデビュー!

overview: ライブの失敗で500万の借金を負ってしまったマジカルラジオ。返済に頭を悩ませていると、そこに「だがやレコード」なる謎のレコード会社の社長と秘書が。メンバーのバンド演奏を動画サイトで見かけ、ぜひデビューしてほしいと言うのだ。喜ぶ里英や明音、しかし用意されたのは昭和歌謡路線の衣装と曲で…。

title: Episode 10

title: ゲストは博多からの刺客!?玲奈のリニューアル大作戦!

overview: マジカルラジオの聴取率をあげるべく奮闘する明音や久美、しかし編成部長の玲奈はその頑張りを認めず、番組のテコ入れを行うことに。HKT48をはじめ、人気漫画家やカリスマおネエを次々とブッキングしていく。 玲奈のリニューアル作戦に疑問を抱いたゆりあや佐和子は、真の思惑を探るべく玲奈の行動を調査することにするのだが…。

title: Episode 11

title: マジカルラジオの一番長い夜!マジカルラジオ・ラストオンエア?

overview: 里英のパパが社長をクビになり、ラジオしゃちほこに激震が走っていた。謎の企業に買収されてしまったというのだ。動揺する明音や久美、ゆりあ。玲奈はその事実を知って行動していたのだった。そこに乗り込んできたのは怪しげな女社長と秘書…その驚くべき目的とは?マジカルラジオの運命は?マジカルラジオの一番長い夜がはじまった。

title: Episode 12

title: さよならマジカルラジオバンド!さよなら愛しき仲間たちよ!

overview: 突然、久美がマジカルラジオを辞めるといいはじめた。実はロンドン支局への転勤を志願していたのだ。さらに小木曽も夢を追いかけて、他のラジオ局に移ることに。悲しむゆりあや花音、佐和子だったが最後にさよならパーティーを開催する。一方、里英は明音とともにバンド最後のライブに向けて、メンバーのための新曲を作ることに…。

title: Season 3

overview: 物語の舞台はシーズン２終了から、さらに半年後・・・「マジカル・ラジオ」は再び低聴取率のポンコツ番組に逆戻り・・・巻き返しのために必死に企画を練るもなかなかうまくいかない日々・・・そんなある日、ラジオ局の社長の娘・北原里英が突如スタッフルームに現れる！「私とバンドを作って人気者にしてちょうだい！できなかったら番組、即打ち切りよ！」これが史上最低のガールズバンドだった！実は、ワガママお嬢様の北原はマジカル・ラジオのメンバーを使って自らが主役のガールズバンドを作るというのだ！ガールズバンドを人気者にできなければ、即打ち切り！無理難題だが、マジカル・ラジオにとってこれが最後のチャンス。DJ明音を中心に馴れない楽器に挑戦、曲作り、作詞、プロモーションなどに奮闘します。だが・・・次々と巻き起こる珍事件！はたして「マジカルガールズバンド」は無事に曲を作ってデビューし、人気バンドになることができるのか！？

overview: SKE48 no Magical Radio is a Japanese variety show with members of idol group SKE48 that premiered on Nippon Television on October 11, 2011.

title: SKE48 no Magical Radio

title: SKE48のマジカル・ラジオ

overview: 『SKE48のマジカル・ラジオ』は、日本テレビで2011年から2013年まで放送されていた深夜ドラマ・バラエティ番組。

title: SKE48的魔法广播

title: SKE48 的魔法廣播

original_title: SKE48のマジカル・ラジオ

original_language: ja


title: Second Virgin

Season 01

title: Episode 1

title: 不実な指

overview: 40代のキャリアウーマン・るい（鈴木京香）が、17歳年下の既婚者・行（長谷川博己）と恋に落ちる姿を描く。出版社で働くるいは、活気のない編集会議に嫌気が差していた。そんな中、るいは「ワインの会」に出席し、金融庁に勤める行と出会う。日本の金融市場を変えたいという行に興味を持ったるいは、出版話を持ち掛ける。

title: Episode 2

title: キスして

overview: るい（鈴木京香）は、隣に引っ越してきた万理江（深田恭子）が行（長谷川博己）の妻とは知らず、自宅の鍵を預けてペットの世話を依頼する。そんな中、行の2作目の出版が決定。るいは、来社することになった行から、打ち合わせの後、面会を申し込まれる。一度は断ったるいだが、その夜、行に会うため証券会社を訪れる。

title: Episode 3

title: 正直な体

overview: るい（鈴木京香）が泊まるシンガポールのホテルの部屋に、行（長谷川博己）が現れる。るいは行の素直な告白に戸惑いつつも、深夜、衝動的に行の部屋へ向かう。だが翌日、帰国する飛行機の中で行との関係を断ち切ろうと決心。そんな中、るいの息子・亮（綾野剛）は、10歳以上年上の恋人・愛子（YOU）をるいに紹介する。

title: Episode 4

title: 二番目の女

overview: 行（長谷川博己）は、るい（鈴木京香）のために万里江（深田恭子）との別れを決意。だが、逆上して暴れる万里江に携帯電話を壊され、るいと連絡が取れなくなる。そんな中、万里江の両親が離婚を考える行を説得するため上京。そこへ偶然出くわしてしまったるいは、強引に行の家に招かれ、一家団らんの様子を見てしまう。

title: Episode 5

title: 愚かな女

overview: るい（鈴木京香）は、万理江（深田恭子）から妊娠が判明したことを聞き、がくぜんとする。その後、行（長谷川博己）との関係を終わりにしようと家を出て連絡を絶つが、気持ちが変わらない行は、るいを追い続ける。そんな中、るいは新海社の設立から世話になっている文壇・秀月（草笛光子）から、自作の引き上げを通告される。

title: Episode 6

title: うずく背中

overview: 仕事でトラブルを抱えるるい（鈴木京香）は、行（長谷川博己）との関係でも悩んでいた。そんな中、るいは秋夫（布施明）に誘われて北海道へ。東京に戻った後も秋夫と過ごすが、るいはどうしても行を思い出してしまう。そんなある日、連絡を絶っていた行と家の前で偶然再会。慌てて自室に逃げ込むるいを、行は追い掛ける。

title: Episode 7

title: のぞかれた夜

overview: るい（鈴木京香）は、家を出た行（長谷川博己）とホテル生活を始める。すると、新海社にるいへの嫌がらせの手紙が届き始める。一方、るいの部屋に入っていく行の姿を目撃した万理江（深田恭子）は、二人の関係に気付き、怒りに震える。その後、万理江の差し金で、るいは行との密会現場の写真を週刊誌に取り上げられてしまう。

title: Episode 8

title: 愛しているのは私

overview: るい（鈴木京香）は、金融商品取引法違反の容疑で逮捕された行（長谷川博己）を心配し、拘束中の東京地検へ向かう。だが、妻ではないため面会ができない。行は、弁護士から資産管理会社取得の情報を検察に漏らした人物の心当たりを聞かれ、るいを疑う。一方、万理江（深田恭子）は、るいに「離婚するつもりはない」と宣言する。

title: Episode 9

title: 最後の一夜

overview: るい（鈴木京香）は、拘置所から出所した行（長谷川博己）と暮らし始める。だが、行は事業で損をさせた会社の男性から仲間になるよう脅され、その不安からるいに冷たく当たるようになる。そんな行を、るいは見放すことができない。一方、万理江（深田恭子）は実家に戻り、ペット向けの自然食を扱う事業を展開する。

title: Episode 10

title: 誇り高き女達

overview: 仕事でシンガポールを訪れていたるい（鈴木京香）は、目の前で銃で撃たれる行（長谷川博己）を目撃する。病院まで付き添い看病するが、行は意識不明の状態が続く。その後、帰国したるいの元に、自信を付けた万理江（深田恭子）が現れる。一方、るいの息子・亮（綾野剛）は、更正し、仕事を始めたことをるいに報告する。

title: Season 01

overview:
Second Virgin is a Japanese television drama series that aired on NHK in 2010.

Nakamura Rui is a divorced but highly successful producer in publishing. She meets Suzuki Kou, an ambitious buisiness man 17 years her junior, and finds herself getting aggressively persued by him. Eventually they begin a steaming affair. Meanwhile, a young couple moves into the house next to Nakamura's and the wife begins to confide in her about the frustrations of their conjugal life.

title: Second Virgin

title: 第二处女

overview: 出版界的知名女精英中村类，在马来西亚出差时与铃木行意外重逢。他比她小17岁，有一个名叫万理江的妻子，他们却曾经激烈地相爱过。在远离日本的马来西亚，铃木行放弃了金融厅的工作，建立起网络证券公司。类对他很感兴趣，想将行的拼搏经历写成书。行比类小17岁、已婚，二人却无可救药地爱上了彼此。类二十多年离婚后，便远离男人，一心扑在工作上，但她没能抵挡住行的热情与密语。 谁料，一次意外阻隔了他们爱的延续。行的公司因违反金融商品交易而被起诉，行随之被捕。虽然不久，行获得了保释，但他失去了一切，他开始像拾荒者一样活着。面对不再潇洒的行，类决定接受他，但对行来说，类强有力的爱成为了负担。如果在一起，他们是最理解彼此的爱人，行却选择了无声的离开。那一别就是五年，在马来西亚丛林中医院里，远方传来诵读古兰经的声音，行徘徊在生死边缘。最爱的人即使近在眼前，类却觉得自己与行很远。

title: 세컨드 버진

overview: 이혼녀 루이가 17세 연하의 유부남과 사랑에 빠지며 벌어지는 이야기를 다룬 드라마.

title: セカンドバージン

overview: 独身アラフォー女性の禁断の恋と苦しみを描く。出版プロデューサー・るいは、仕事で知り合った17歳年下の官僚・行と恋に落ちる。その頃、るいの家の隣に行夫妻が引っ越してくる。“友達”を持ったことがないるいは、そうとは知らずに行の妻・万里江との間に友情を感じ始める。その矢先、るいは万里江の夫が行だと知る。

title: 第二處女

overview:
出版界的知名女精英中村類，在馬來西亞出差時與鈴木行意外重逢。他比她小 17 歲，有一個名叫萬理江的妻子，他們卻曾經激烈地相愛過。在遠離日本的馬來西亞，鈴木行放棄了金融廳的工作，建立起網絡證券公司。類對他很感興趣，想將行的拼搏經歷寫成書。行比類小 17 歲、已婚，二人卻無可救藥地愛上了彼此。類二十多年離婚後，便遠離男人，一心撲在工作上，但她沒能抵擋住行的熱情與密語。

誰料，一次意外阻隔了他們愛的延續。行的公司因違反金融商品交易而被起訴，行隨之被捕。雖然不久，行獲得了保釋，但他失去了一切，他開始像拾荒者一樣活著。面對不再瀟灑的行，類決定接受他，但對行來説，類強有力的愛成為了負擔。如果在一起，他們是最理解彼此的愛人，行卻選擇了無聲的離開。那一別就是五年，在馬來西亞叢林中醫院裏，遠方傳來誦讀古蘭經的聲音，行徘徊在生死邊緣。最愛的人即使近在眼前，類卻覺得自己與行很遠。

character: Rui Nakamura

type: Cast

character: Kou Suzuki

character: Marie Suzuki

character: Shugetsu Magaki

character: William Turner Akio

character: Marie's mother

character: Akiko

character: Rie Yamada

character: Ryo Nakamura

character: Hajime Mukai

character: Takumi

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: セカンドバージン


title: Lucky Day

Miniseries

title: The suspicious wedding venue

title: The suspicious wedding venue

title: The suspicious bride

title: The suspicious bride

title: The suspicious father

title: The suspicious father

title: The suspicious heroine

title: The suspicious heroine

title: The suspicious twins

title: The suspicious twins

title: The suspicious Snow White

title: The suspicious Snow White

title: The suspicious cleaning lady

title: The suspicious cleaning lady

title: The suspicious bigamist

title: The suspicious bigamist

title: The suspicious emergency bell

title: The suspicious emergency bell

title: The 8 brides

title: The 8 brides

title: Miniseries

overview: A wedding is supposed to be the happiest moment in a couple's life. But what if someone among the attendants does not wish success for the newlywed couple? One morning, Takako, a wedding planner, finds a threatening letter sent to the wedding hall that says, "Cancel today's weddings. Otherwise, you will receive divine punishment." There are five weddings scheduled that day, but Takako ignores the letter and decides to duly host the weddings and find out who is behind the threat.

title: Lucky Day

title: Honjitsu wa Taian Nari

overview: Takako est une planificatrice de mariage qui doit s'occuper de cinq mariages enu même temps, mais ce matin-là, une lettre de menace arrive pour demander que toutes les cérémonies soient annulées. Elle essaie frénétiquement de trouver le coupable tout en s'efforçant de respecter le planing des marriages.

title: 今日大吉

overview: 在结婚这样一个特殊的日子里在婚礼现场所发生的一些妙趣横生的故事。该剧将以“群像剧（以复数角色作为主角进行描写的艺术作品）”的形式进行展现，当中将穿插着悬疑、喜剧、爱情等诸多原因，极富快感。在一个大安吉日当中，某婚礼现场预定将举行5个结婚仪式，结果在这天早上这里却收到了一封恐吓信，“今天的结婚仪式全部取消，否则将会受到天罚”。婚礼策划师多香子在寻找犯人的同时还为了不让5个婚礼停止而四处奔走，慢慢地，隐藏在新郎、新娘、家人以及到场人员内心的秘密开始逐

title: 今日大吉

overview: 在結婚這樣一個特殊的日子裏在婚禮現場所發生的一些妙趣橫生的故事。該劇將以“群像劇（以復數角色作為主角進行描寫的藝術作品）”的形式進行展現，當中將穿插著懸疑、喜劇、愛情等諸多原因，極富快感。在一個大安吉日當中，某婚禮現場預定將舉行 5 個結婚儀式，結果在這天早上這裏卻收到了一封恐嚇信，“今天的結婚儀式全部取消，否則將會受到天罰”。婚禮策劃師多香子在尋找犯人的同時還為了不讓 5 個婚禮停止而四處奔走，慢慢地，隱藏在新郎、新娘、家人以及到場人員內心的秘密開始逐

title: 本日は大安なり

job: Original Music Composer

job: Original Story

job: Writer

job: Production Supervisor

department: Production

original_title: 本日は大安なり


title: Heaven's Flower The Legend of Arcana

Season One

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season One

overview: Heaven's Flower The Legend of Arcana is a Japanese television drama series that aired on TBS from 14 January to 4 March 2011. The theme song of the series is Anomii by amazarashi. Set in the year 2060, Japan has now become a barren land due to an experiment gone awry. Japan is now going under reconstruction, but district 7, where the accident occurred, is left behind in the reconstruction. A girl name Ai (Umika Kawashima) lives in district 7 and she has a face like a smiling angel. Nevertheless, Ai is a member of the ruthless gang of assassins known as "Last Garden". Kaoru Katagiri (Yoshiko Mita) leads the "Last Garden". While performing her missions, Ai encounters hot-blooded detective Yuichiro Manaka (Hirofumi Araki) and encounters the as of yet unknown feelings of "love"

title: Heaven's Flower The Legend of Arcana

title: 天堂之花

overview: 《天堂之花》以约50年后的近代未来2060年为舞台，讲述一位女暗杀者爱的故事，是一部全新的近未来推理剧。爱的故事以MATSU饰演的旅人春的视点来描写，他这个故事讲述着的角色非常重要，他一边注视着爱的孤独和悲伤，一边完成自己为父报仇的使命。

title: Heaven's Flower The Legend of Arcana

overview:
Ce drama se déroule en 2060 dans un Japon devenu désert, suite a une expérience qui a mal tournée.

Alors que le pays se reconstruit peu à peu, le District 7, lieu où l'accident s'est produit est laissé tel quel.

Ai vit au District 7 et cache sous son apparence d'ange une personnalité sombre. En effet, Ai fait partie d'un gang d'assassins nommé Last Garden qui a pour chef Kaoru Katagiri.

Alors qu'elle est en mission, Ai rencontre le détective Yuichiro Manaka et ressent pour la première fois un sentiment alors inconnu.. l'amour.

character: Manaka Yuichiro

character: Ai

character: Naruki

original_title: Heaven's Flower The Legend of Arcana


title: Love Shuffle

Season 1

title: Let's Exchange Lovers?

title: Let's Exchange Lovers?

title: Let's Exchange Lovers?

title: 交换恋人吗？

overview: 才29岁就位居一流IT企业科长职位的宇佐美启（玉木宏），在别人眼中自然是个精英。但事实上他却连二流大学都毕不了业，胡搅蛮缠才进了未婚妻香川芽衣（贯地谷しほり）父亲的公司。启虽然住在高级公寓的顶楼，但是房租还要向养父借。过着与自己身份完全不相称的生活的启，在还差三个月就要结婚的时候，芽衣突然说要解除婚约。启面临着失去爱情和安定生活的困境。他不能理解芽衣突然变心，希望能够重新博得芽衣的芳心。。之后，启回到公寓乘电梯时，由于雷雨电梯停电了。启和住在同一层的其他三人被困在电梯里。这三个人分别是：会三国语言的翻译逢泽爱瑠（香里奈）、专拍女性的摄影师世良旺次郎（松田翔太）、心理医生菊田正人（谷原章介）。等待电梯来电的时间里，在正人的提议下，四个人分别向大家介绍了自己。启把自己和未婚妻因为莫名其妙的原因而无法继续的事情告诉了大家。看起来都身份显著才貌双全的其他三个单身汉貌似也有各自的烦恼。四人迅速的打成了一片。几天后。。。四个人聚在餐厅，想要实行正人的提案。大家各自都带了自己的交往对象。启带了芽衣，爱瑠带了青年实业家大石谕吉（DAIGO），旺次郎带了有夫之妇上条玲子（小岛圣）。但是，启却提不起兴趣。因为，正人的提案是----如果不能和自己现在的恋人好好相处，那就大家来love shuffle=交换恋人...

title: ¿Vamos a intercambiar amantes?

title: 交換戀人嗎？

title: Is There Only One Destined Soul Mate?

title: Is There Only One Destined Soul Mate?

title: Is There Only One Destined Soul Mate?

title: 命运的人只有一个人吗？

overview: 第一星期的“爱杀”：爱爱（爱琉）和小鬼（旺次郎）、菊菊（菊田正人）和芽衣、上条和小兔（启）、谕吉和海里。一天结束，四个人在走廊里开“睡衣PARTY”，小兔为了被解除婚约、失去工作而苦恼，也庆幸芽衣暂时没有告诉家里解除婚约，另外三个人为此同情芽衣，排斥小兔。上条只和长的帅气的男人上床，为此小兔被喂吃了很多东西，但还是在最后一科逃走，到泳池看到爱爱，却因为吃的大补的东西太多而流鼻血，被爱爱误会讽刺。小鬼带爱爱到摄影棚拍照，一边拍一边随即问尖锐的问题，最后问出爱爱的心结：双胞胎哥哥因病死在自己面前，而她则自责生病的不是自己。海里和谕吉在被谕吉包下来的餐厅里吃饭，却只有谕吉一个人在说话打圆场，海里只是使劲嚼着冰块，谕吉无法也只能跟着嚼着冰块，从餐厅出来，海里想要自杀，被谕吉救下，看到海里手腕上有很多伤痕。谕吉和小兔在路上相撞，两人一起回到公寓，遇到芽衣，小鬼想甩开谕吉和芽衣说话，芽衣却说是来找菊菊的。菊菊给芽衣做催眠，小兔紧张。谕吉告诉小兔他皮箱里的钱都是只有上下两张是真钱。芽衣从菊菊房里离开，却表情呆滞，小兔紧张，正好爱爱从电梯里出来，面带泪痕，小兔追问芽衣，谕吉追问爱爱，却都不可得。谕吉在停车场偷袭小鬼，小鬼以为盗贼，重伤谕吉。谕吉和海里二次约会依旧无话嚼着冰块，上条约小兔吃饭，小兔说明不能和她发生关系，上条遂到酒吧找其他男人，小兔看不过去，和酒吧里的男人起了争执。小鬼和爱爱回家做饭，气氛暧昧，却突然接到电话，赶到酒吧，小鬼本想替小兔出头，熟料对方是台球好手，小鬼犹豫，小兔接过球杆，他竟然是台球高手，没给那个男人再出杆的机会。芽衣和菊菊正在约会，得知消息，芽衣说只要有观众，小兔一定会赢。他是那种闪闪发光的男人。并对菊菊回忆两人的初始。第二天早上，爱爱准备了早餐在走廊里等大家，小兔醒来发现上条睡在自己身边，不知所措，爱爱正好进来送早餐，对他的行为气愤不已。

title: ¿Hay un solo alma gemela destinada?

title: 命運的人只有一個人嗎？

overview: 第一星期的“愛殺”：愛愛（愛琉）和小鬼（旺次郎）、菊菊（菊田正人）和芽衣、上條和小兔（啟）、諭吉和海裏。一天結束，四個人在走廊裏開“睡衣 PARTY”，小兔為了被解除婚約、失去工作而苦惱，也慶幸芽衣暫時沒有告訴家裏解除婚約，另外三個人為此同情芽衣，排斥小兔。上條只和長的帥氣的男人上牀，為此小兔被餵吃了很多東西，但還是在最後一科逃走，到泳池看到愛愛，卻因為吃的大補的東西太多而流鼻血，被愛愛誤會諷刺。小鬼帶愛愛到攝影棚拍照，一邊拍一邊隨即問尖鋭的問題，最後問出愛愛的心結：雙胞胎哥哥因病死在自己面前，而她則自責生病的不是自己。海裏和諭吉在被諭吉包下來的餐廳裏吃飯，卻只有諭吉一個人在説話打圓場，海裏只是使勁嚼著冰塊，諭吉無法也只能跟著嚼著冰塊，從餐廳出來，海裏想要自殺，被諭吉救下，看到海裏手腕上有很多傷痕。諭吉和小兔在路上相撞，兩人一起回到公寓，遇到芽衣，小鬼想甩開諭吉和芽衣説話，芽衣卻説是來找菊菊的。菊菊給芽衣做催眠，小兔緊張。諭吉告訴小兔他皮箱裏的錢都是隻有上下兩張是真錢。芽衣從菊菊房裏離開，卻表情呆滯，小兔緊張，正好愛愛從電梯裏出來，面帶淚痕，小兔追問芽衣，諭吉追問愛愛，卻都不可得。諭吉在停車場偷襲小鬼，小鬼以為盜賊，重傷諭吉。諭吉和海裏二次約會依舊無話嚼著冰塊，上條約小兔吃飯，小兔説明不能和她發生關係，上條遂到酒吧找其他男人，小兔看不過去，和酒吧裏的男人起了爭執。小鬼和愛愛回家做飯，氣氛曖昧，卻突然接到電話，趕到酒吧，小鬼本想替小兔出頭，熟料對方是枱球好手，小鬼猶豫，小兔接過球桿，他竟然是枱球高手，沒給那個男人再出桿的機會。芽衣和菊菊正在約會，得知消息，芽衣説只要有觀眾，小兔一定會贏。他是那種閃閃發光的男人。並對菊菊回憶兩人的初始。第二天早上，愛愛準備了早餐在走廊裏等大家，小兔醒來發現上條睡在自己身邊，不知所措，愛愛正好進來送早餐，對他的行為氣憤不已。

title: Is This Love or Friendship?

title: Is This Love or Friendship?

title: Is This Love or Friendship?

title: 是爱情还是友情

overview: 新的一周，小鬼和芽衣、小兔和海里、菊菊和爱爱、谕吉和上条。小兔怕芽衣知道他和上条上床而生气，另外三个人则表示新的一周要全力以赴。小鬼带芽衣拍照，芽衣承认最爱的还是小兔。小兔和海里约会，海里依旧不说话，没办法小兔送海里回家，看到海里房间里的壁画，很受震撼，这时海里的父亲回来，海里让小兔假装是模特，海里画了小兔的裸画。海里父亲才放小兔离开。菊菊和爱爱吃饭，菊菊给爱爱讲死亡本能，说海里是受到死亡本能的控制才想自杀。芽衣利用小鬼给自己打造的新的成熟的造型骗小兔说自己和小鬼上床，小兔找小鬼对峙，小鬼认为芽衣这么说有自己的道理，就承认是真的，小兔和爱爱觉得小鬼不该。谕吉以为上条也会和自己上床，谁知上条没看中他的样子，小兔和谕吉同样失落的心情使他们成为“唠叨二人组”，常在路边面摊吃面。偶然的机会上条看到摘下眼睛的谕吉，觉得他很可爱，谕吉遂圆了心愿，和上条上了床。爱爱找到芽衣，知道芽衣是在骗小兔，决定告诉小兔真相。小兔和海里到游乐园，海里还是发呆，小兔一个人玩的很开心。爱爱和菊菊来到菊菊女友的墓地，菊菊说他到现在也不知道为什么当初爱人会突然自杀离他而去，爱爱感动，请求菊菊和自己在一起，菊菊拒绝，说他只是同情他。小兔和海里路过游戏店，海里看中了里面一个一只眼睛坏了的熊猫，小兔为了拿到那个熊猫而一次又一次的投币。最后没有钱了叫来爱爱，店长怕对自己店的生意不好决定把那个熊猫送给小兔，爱爱却说一定要自己凭实力得到，小兔也决定要凭实力，最后在众人围观欢呼下，小兔终于抓到了那个熊猫，海里紧紧抱住熊猫，而小兔和爱爱也有了特别的词汇：panda。小鬼送芽衣回家，芽衣为小鬼的话感动，轻轻吻了芽衣。小鬼回到公寓，知道真相的小兔和爱爱一起向小鬼道歉，小鬼也向小兔道歉，因为刚刚芽衣亲了自己，小兔愣住，小鬼猛的亲了小兔，小兔僵住，爱爱问小兔什么感觉，小兔重复刚才小鬼形容芽衣的话：很软。

title: ¿Es este amor o amistad?

title: 是愛情還是友情

overview: 新的一週，小鬼和芽衣、小兔和海裏、菊菊和愛愛、諭吉和上條。小兔怕芽衣知道他和上條上牀而生氣，另外三個人則表示新的一週要全力以赴。小鬼帶芽衣拍照，芽衣承認最愛的還是小兔。小兔和海里約會，海里依舊不説話，沒辦法小兔送海裏回家，看到海裏房間裏的壁畫，很受震撼，這時海裏的父親回來，海裏讓小兔假裝是模特，海裏畫了小兔的裸畫。海裏父親才放小兔離開。菊菊和愛愛吃飯，菊菊給愛愛講死亡本能，説海裏是受到死亡本能的控制才想自殺。芽衣利用小鬼給自己打造的新的成熟的造型騙小兔説自己和小鬼上牀，小兔找小鬼對峙，小鬼認為芽衣這麼説有自己的道理，就承認是真的，小兔和愛愛覺得小鬼不該。諭吉以為上條也會和自己上牀，誰知上條沒看中他的樣子，小兔和諭吉同樣失落的心情使他們成為“嘮叨二人組”，常在路邊麵攤吃麵。偶然的機會上條看到摘下眼睛的諭吉，覺得他很可愛，諭吉遂圓了心願，和上條上了牀。愛愛找到芽衣，知道芽衣是在騙小兔，決定告訴小兔真相。小兔和海裏到遊樂園，海裏還是發呆，小兔一個人玩的很開心。愛愛和菊菊來到菊菊女友的墓地，菊菊説他到現在也不知道為什麼當初愛人會突然自殺離他而去，愛愛感動，請求菊菊和自己在一起，菊菊拒絕，説他只是同情他。小兔和海裏路過遊戲店，海裏看中了裏面一個一隻眼睛壞了的熊貓，小兔為了拿到那個熊貓而一次又一次的投幣。最後沒有錢了叫來愛愛，店長怕對自己店的生意不好決定把那個熊貓送給小兔，愛愛卻説一定要自己憑實力得到，小兔也決定要憑實力，最後在眾人圍觀歡呼下，小兔終於抓到了那個熊貓，海裏緊緊抱住熊貓，而小兔和愛愛也有了特別的詞彙：panda。小鬼送芽衣回家，芽衣為小鬼的話感動，輕輕吻了芽衣。小鬼回到公寓，知道真相的小兔和愛愛一起向小鬼道歉，小鬼也向小兔道歉，因為剛剛芽衣親了自己，小兔愣住，小鬼猛的親了小兔，小兔僵住，愛愛問小兔什麼感覺，小兔重複剛才小鬼形容芽衣的話：很軟。

title: I Will Be The One to Protect You

title: I Will Be The One to Protect You

title: I Will Be The One to Protect You

title: 守护你的是我

overview: 新的一周，小鬼和海里、小兔和爱爱、谕吉和芽衣、菊菊和上条。谕吉找到小兔，要互相帮助，帮助彼此赢回爱人的心，两人成为好朋友。谕吉和芽衣约会，贬低自己来抬高小兔，芽衣觉得谕吉人格高尚，谕吉意识到自己弄砸了。小鬼带海里拍照，海里依旧神色恍惚，面对小鬼的尖锐的问题也没有多大的反应，小鬼生气，带海里到河上的大桥，说海里不是真的想自杀，要是真的想就现在跳下去，海里就真的跳下去了，小鬼连忙也跳了下去救海里。把海里就上来后，小鬼才相信海里是真的想自杀，开始觉得这样的女孩很有意思，紧紧抱住海里。小兔和爱爱约会，爱爱发现小兔的车里挂了一个谕吉送的装饰物，爱爱告诉谕吉有“跟踪狂”的毛病，而且他只相信一个人，这个人要是不喜欢日本，他甚至能去买导弹把日本毁了，小兔不信，却发现谕吉和芽衣就在身后，才相信谕吉送的装饰物中真的有GPRS定位系统。四个人在海边尽情玩了一天，晚上小兔和谕吉离开的时候，有一伙人带走了芽衣和爱爱，小兔和谕吉敢去，却看到一帮人，小兔以为就是他们带走了芽衣和爱爱，气愤的说教，爱爱和芽衣澄清是这些人救了她们。小兔尴尬，而谕吉出现说出是自己雇佣了表演大学的人假装带走芽衣和爱爱，让小兔有机会英雄救美。三个人诧异不已，而救爱爱和芽衣的人觉得被戏弄，十分的生气。要揍他们。小鬼送海里回家，离开的时候说想要抱海里，海里答应。爱爱给小鬼打电话，原来小鬼是这个帮派的第一届首脑人物，但是对方并没有答应放过小兔和谕吉，小兔给那人一张自己的名片，说要先送伤员去医院，让对方再去找他。谕吉送芽衣回家，谕吉知道自己做的事情另小兔失望，芽衣也不好说什么。帮派的人果然去找了小兔，小兔叫来爱爱，和帮派老大在公司楼顶打了起来，虽然小兔一直挨打，但是却和对方结下了交情。谕吉找小兔道歉，小兔诚信原谅谕吉，和谕吉的友情更加深厚。上条看到了菊菊屋子里菊菊和爱人的照片，菊菊的爱人和“爱杀”中的一个人长的很像，以此要挟菊菊和她上床。

title: Yo seré el que te proteja

title: 守護你的是我

overview: 新的一週，小鬼和海裏、小兔和愛愛、諭吉和芽衣、菊菊和上條。諭吉找到小兔，要互相幫助，幫助彼此贏回愛人的心，兩人成為好朋友。諭吉和芽衣約會，貶低自己來抬高小兔，芽衣覺得諭吉人格高尚，諭吉意識到自己弄砸了。小鬼帶海裏拍照，海里依舊神色恍惚，面對小鬼的尖鋭的問題也沒有多大的反應，小鬼生氣，帶海裏到河上的大橋，説海裏不是真的想自殺，要是真的想就現在跳下去，海裏就真的跳下去了，小鬼聯忙也跳了下去救海裏。把海裏就上來後，小鬼才相信海裏是真的想自殺，開始覺得這樣的女孩很有意思，緊緊抱住海裏。小兔和愛愛約會，愛愛發現小兔的車裏掛了一個諭吉送的裝飾物，愛愛告訴諭吉有“跟蹤狂”的毛病，而且他只相信一個人，這個人要是不喜歡日本，他甚至能去買導彈把日本毀了，小兔不信，卻發現諭吉和芽衣就在身後，才相信諭吉送的裝飾物中真的有 GPRS 定位系統。四個人在海邊盡情玩了一天，晚上小兔和諭吉離開的時候，有一夥人帶走了芽衣和愛愛，小兔和諭吉敢去，卻看到一幫人，小兔以為就是他們帶走了芽衣和愛愛，氣憤的説教，愛愛和芽衣澄清是這些人救了她們。小兔尷尬，而諭吉出現説出是自己僱傭了表演大學的人假裝帶走芽衣和愛愛，讓小兔有機會英雄救美。三個人詫異不已，而救愛愛和芽衣的人覺得被戲弄，十分的生氣。要揍他們。小鬼送海裏回家，離開的時候説想要抱海裏，海裏答應。愛愛給小鬼打電話，原來小鬼是這個幫派的第一屆首腦人物，但是對方並沒有答應放過小兔和諭吉，小兔給那人一張自己的名片，説要先送傷員去醫院，讓對方再去找他。諭吉送芽衣回家，諭吉知道自己做的事情另小兔失望，芽衣也不好説什麼。幫派的人果然去找了小兔，小兔叫來愛愛，和幫派老大在公司樓頂打了起來，雖然小兔一直捱打，但是卻和對方結下了交情。諭吉找小兔道歉，小兔誠信原諒諭吉，和諭吉的友情更加深厚。上條看到了菊菊屋子裏菊菊和愛人的照片，菊菊的愛人和“愛殺”中的一個人長的很像，以此要挾菊菊和她上牀。

title: My Search For Work and a Poolside Confession

title: 我的就业和游泳池的告白

overview: 四个人开睡衣party，爱爱说适合做丈夫的人是菊菊，适合做情人的人是小鬼，适合做朋友的是小兔，小兔受打击。菊菊说这周爱杀回到起点，和原来的恋人一起，看是不是真的是最适合的。小兔向公司辞职，决定要作回芽衣欣赏的发光的小兔，芽衣不理解，认为现在经济危机，失业的人有很多，他这么做是轻率的。爱爱和小鬼、菊菊联合起来逗小兔，说爱爱生病了，小兔来关心她，爱爱趁机对小兔表白，小兔愣住，然后说自己可以把下辈子给爱爱，这辈子却不行，这时小鬼和菊菊进来，三个人笑成一团，小兔却哭了，说自己今天惹芽衣生气了，三个人慌忙用尽方法逗小兔。海里到菊菊的诊所检查，菊菊对海里说，她可以怎么做都行，哪怕伤害到谁都无所谓。众人帮小兔找工作，最后爱爱联系到一个工作给小兔。海里来找小鬼，小鬼为海里的画所震撼，觉得自己肤浅，说起自己的往事，海里笑着对小鬼说，你愿意成为怪物吗？就在小兔和芽衣庆祝他找到工作的时候，爱爱抱歉的说那个工作黄了。小兔没有告诉芽衣，而是自己出去找工作，可是处处碰壁。上条对爱爱说起自己知道菊菊的秘密，爱爱问菊菊，菊菊承认爱杀中有个人和自己的爱人长得像，爱爱猜测是芽衣。小兔找不到工作在路边摊喝酒，付钱的时候发现钱包丢了，被警察带走，边走便大声喊叫，说的话都很有道理，很有煽动性，周围的人都跟着欢呼。小鬼和爱爱到警察局接小兔。小鬼感觉爱爱喜欢上小兔了。“爱杀”进入第二轮，众人在游泳池边集合，小兔说自己和芽衣要退出，可是芽衣却说她心里有了另外的人，不能退出，小兔震惊的掉入游泳池。

title: Mi búsqueda de trabajo y una confesión junto a la piscina

title: 我的就業和遊泳池的告白

overview: 四個人開睡衣 party，愛愛説適合做丈夫的人是菊菊，適合做情人的人是小鬼，適合做朋友的是小兔，小兔受打擊。菊菊説這周愛殺回到起點，和原來的戀人一起，看是不是真的是最適合的。小兔向公司辭職，決定要作回芽衣欣賞的發光的小兔，芽衣不理解，認為現在經濟危機，失業的人有很多，他這麼做是輕率的。愛愛和小鬼、菊菊聯合起來逗小兔，説愛愛生病了，小兔來關心她，愛愛趁機對小兔表白，小兔愣住，然後説自己可以把下輩子給愛愛，這輩子卻不行，這時小鬼和菊菊進來，三個人笑成一團，小兔卻哭了，説自己今天惹芽衣生氣了，三個人慌忙用盡方法逗小兔。海裏到菊菊的診所檢查，菊菊對海裏説，她可以怎麼做都行，哪怕傷害到誰都無所謂。眾人幫小兔找工作，最後愛愛聯繫到一個工作給小兔。海裏來找小鬼，小鬼為海裏的畫所震撼，覺得自己膚淺，説起自己的往事，海裏笑著對小鬼説，你願意成為怪物嗎？就在小兔和芽衣慶祝他找到工作的時候，愛愛抱歉的説那個工作黃了。小兔沒有告訴芽衣，而是自己出去找工作，可是處處碰壁。上條對愛愛説起自己知道菊菊的秘密，愛愛問菊菊，菊菊承認愛殺中有個人和自己的愛人長得像，愛愛猜測是芽衣。小兔找不到工作在路邊攤喝酒，付錢的時候發現錢包丟了，被警察帶走，邊走便大聲喊叫，説的話都很有道理，很有煽動性，周圍的人都跟著歡呼。小鬼和愛愛到警察局接小兔。小鬼感覺愛愛喜歡上小兔了。“愛殺”進入第二輪，眾人在遊泳池邊集合，小兔説自己和芽衣要退出，可是芽衣卻説她心裏有了另外的人，不能退出，小兔震驚的掉入遊泳池。

title: The One Who Resembles My Former Girlfriend is You

title: 与前男友相似的是你

overview: 新一轮爱杀：芽衣和菊菊、谕吉和海里、小鬼和爱爱、小兔和上条。就在小兔失望的时候，芽衣哥哥，也就是小兔原来的上司邀请小兔回来继续工作，因为芽衣的爸爸得知小兔辞职后，觉得是哥哥管理的不好才让小兔离开的。谕吉为了小兔暗中监视菊菊和芽衣，而海里也认为芽衣喜欢的是菊菊。小兔苦恼，却误会芽衣和菊菊接吻。小鬼和爱爱在户外拍照，海里来找小鬼，小鬼拿出上次给海里拍的照片，却被照片里的鬼影吓得逃回了公寓。晚上海里去找小鬼，小鬼不让海里进房门。小兔和上条打高尔夫的时候，上条的老公回来。后来上条的老公找来小兔、小鬼、菊菊、谕吉，对他们说他和上条的爱情是超越性的，是永恒的，小兔反驳，上条震撼。公司里也形成了小兔的粉丝团。小兔和芽衣聊天，小兔对芽衣很生气。上条也觉得爱爱喜欢上了小兔，爱爱否认。海里又来找小鬼，小鬼最终放海里进来，同时让她在和他在一起的时候不许看别的地方，和那些虚无的鬼神对话。芽衣和爱爱一起，爱爱心情不好，两个人到歌屋尽情的唱歌。小兔、菊菊、小鬼一起洗桑拿，小兔说自己准备放弃芽衣，让她和菊菊幸福，而菊菊却说他的爱人不是和芽衣长的像，小兔震惊。小兔离开桑拿房的时候拿错了钥匙，在爱爱和好奇心的驱使下，两个人到菊菊房里找菊菊和爱人的照片，却看到菊菊的爱人是和小鬼长的很像的男人！而浴室里，菊菊正用深情的眼神看着小鬼。

title: 與前男友相似的是你

overview: 新一輪愛殺：芽衣和菊菊、諭吉和海裏、小鬼和愛愛、小兔和上條。就在小兔失望的時候，芽衣哥哥，也就是小兔原來的上司邀請小兔回來繼續工作，因為芽衣的爸爸得知小兔辭職後，覺得是哥哥管理的不好才讓小兔離開的。諭吉為了小兔暗中監視菊菊和芽衣，而海裏也認為芽衣喜歡的是菊菊。小兔苦惱，卻誤會芽衣和菊菊接吻。小鬼和愛愛在戶外拍照，海裏來找小鬼，小鬼拿出上次給海裏拍的照片，卻被照片裏的鬼影嚇得逃回了公寓。晚上海裏去找小鬼，小鬼不讓海裏進房門。小兔和上條打高爾夫的時候，上條的老公回來。後來上條的老公找來小兔、小鬼、菊菊、諭吉，對他們説他和上條的愛情是超越性的，是永恆的，小兔反駁，上條震撼。公司裏也形成了小兔的粉絲團。小兔和芽衣聊天，小兔對芽衣很生氣。上條也覺得愛愛喜歡上了小兔，愛愛否認。海裏又來找小鬼，小鬼最終放海裏進來，同時讓她在和他在一起的時候不許看別的地方，和那些虛無的鬼神對話。芽衣和愛愛一起，愛愛心情不好，兩個人到歌屋盡情的唱歌。小兔、菊菊、小鬼一起洗桑拿，小兔説自己準備拋棄芽衣，讓她和菊菊幸福，而菊菊卻説他的愛人不是和芽衣長的像，小兔震驚。小兔離開桑拿房的時候拿錯了鑰匙，在愛愛和好奇心的驅使下，兩個人到菊菊房裏找菊菊和愛人的照片，卻看到菊菊的愛人是和小鬼長的很像的男人！而浴室裏，菊菊正用深情的眼神看著小鬼。

title: Confession on a Night with a Full Moon

title: Confession on a Night with a Full Moon

title: Confession on a Night with a Full Moon

title: 满月之夜的告白

overview: 菊菊承认自己是双性恋。小兔和爱爱尽量努力做到心态平和。新一周的“爱杀”：小鬼和芽衣、爱爱和菊菊，小兔和海里，谕吉和上条。小鬼说芽衣喜欢的人可能是自己。爱爱和菊菊吃饭，碰到菊菊的同学小龟，小龟对爱爱一见钟情，小兔带海里去打保龄球，然后送海里回家，小兔看到了海里的爸爸逼迫海里回去画画。谕吉在小鬼的手机上装了定位系统，能窃听两个人的谈话，小兔和谕吉一起听，芽衣和小鬼做饭的时候，芽衣答应告诉小鬼自己在意的人是谁，却在关键时刻，被小鬼扯断了装饰物，谕吉和小兔什么也没听到。小鬼、小兔、菊菊三个人打电话，菊菊说以为海里父亲是因为妻子早年和别人跑了而对女儿极尽苛责。小鬼却说海里是自己的宠物。芽衣对爱爱说自己决定要跟小兔重归于好，爱爱神情恍惚，昏倒了。谕吉和上条约会，说自己知道了她的真正的目的。芽衣对小兔说她想明白了，要和他重归于好。小兔问那个心里在意的人呢，芽衣说没有了。谕吉继续跟踪，在运动场听到芽衣说在意的是谕吉，谕吉震撼，从此对芽衣上了心。小兔担心海里自杀，来找海里，并说小鬼并不是真的把她当成宠物的，被海里的爸爸听到，质问小鬼是谁。爱爱答应和小龟约会，却在见第一面的时候情绪失控，指责世界上的男人。小兔听信菊菊的话，以为海里的父亲故意苛责。小兔要海里跟自己走，他们大家会照顾她，海里却说她没有地方可以去，正在这时小鬼来了，对海里伸出手说，你有地方可以去的，过来。海里跟着小鬼走了。海里走后，小兔听海里的爸爸说，他和海里妈妈很相爱，海里妈妈早年去世，而海里从小想自杀，只有在画画时才忘我，因此他才强迫他不停的画画。在桥上，海里对小鬼说我爱你，说完却听到了海里肚子在叫，海里只好尴尬的说，我饿了，小鬼笑，说这句话才适合你，海里也笑，小鬼掐海里的脸，不许她那么笑，随后转身离开，却说，我会动心的。菊菊回来，看到在走廊吃东西的海里，对海里说按计划进行，海里原本的笑脸又变成了没有表情。回到住处的小兔在游泳池看到爱爱，爱爱哭着说最讨厌小兔，小兔莫名其妙，随后爱爱吻了小兔，然后看着窗外，说原来是满月啊，难怪这么奇怪，小兔看着满月发出狼嚎。

title: Confession on a Night with a Full Moon

title: 滿月之夜的告白

overview: 菊菊承認自己是雙性戀。小兔和愛愛盡量努力做到心態平和。新一週的“愛殺”：小鬼和芽衣、愛愛和菊菊，小兔和海裏，諭吉和上條。小鬼説芽衣喜歡的人可能是自己。愛愛和菊菊吃飯，碰到菊菊的同學小龜，小龜對愛愛一見鍾情，小兔帶海裏去打保齡球，然後送海裏回家，小兔看到了海裏的爸爸逼迫海裏回去畫畫。諭吉在小鬼的手機上裝了定位系統，能竊聽兩個人的談話，小兔和諭吉一起聽，芽衣和小鬼做飯的時候，芽衣答應告訴小鬼自己在意的人是誰，卻在關鍵時刻，被小鬼扯斷了裝飾物，諭吉和小兔什麼也沒聽到。小鬼、小兔、菊菊三個人打電話，菊菊説以為海裏父親是因為妻子早年和別人跑了而對女兒極盡苛責。小鬼卻説海裏是自己的寵物。芽衣對愛愛説自己決定要跟小兔重歸於好，愛愛神情恍惚，昏倒了。諭吉和上條約會，説自己知道了她的真正的目的。芽衣對小兔説她想明白了，要和他重歸於好。小兔問那個心裏在意的人呢，芽衣説沒有了。諭吉繼續跟蹤，在運動場聽到芽衣説在意的是諭吉，諭吉震撼，從此對芽衣上了心。小兔擔心海裏自殺，來找海裏，並説小鬼並不是真的把她當成寵物的，被海裏的爸爸聽到，質問小鬼是誰。愛愛答應和小龜約會，卻在見第一面的時候情緖失控，指責世界上的男人。小兔聽信菊菊的話，以為海裏的父親故意苛責。小兔要海裏跟自己走，他們大家會照顧她，海裏卻説她沒有地方可以去，正在這時小鬼來了，對海裏伸出手説，你有地方可以去的，過來。海裏跟著小鬼走了。海裏走後，小兔聽海裏的爸爸説，他和海裏媽媽很相愛，海裏媽媽早年去世，而海裏從小想自殺，只有在畫畫時才忘我，因此他才強迫他不停的畫畫。在橋上，海裏對小鬼説我愛你，説完卻聽到了海裏肚子在叫，海裏只好尷尬的説，我餓了，小鬼笑，説這句話才適合你，海裏也笑，小鬼掐海裏的臉，不許她那麼笑，隨後轉身離開，卻説，我會動心的。菊菊回來，看到在走廊吃東西的海裏，對海裏説按計劃進行，海裏原本的笑臉又變成了沒有表情。回到住處的小兔在遊泳池看到愛愛，愛愛哭著説最討厭小兔，小兔莫名其妙，隨後愛愛吻了小兔，然後看著窗外，説原來是滿月啊，難怪這麼奇怪，小兔看著滿月發出狼嚎。

title: A Kiss That's Sudden Like a Blaze

title: A Kiss That's Sudden Like a Blaze

title: A Kiss That's Sudden Like a Blaze

title: 突如火焰一般的吻

overview: 海里住进小鬼家，两个人一起去超市买东西，海里乐呵呵的拿了很多东西，小鬼都无奈的放了回去。海里和众人一起在走廊吃饭，小鬼推着一个计时器出来，为海里的生命剩下的时间倒计时，小兔觉得应该阻止海里，小鬼反问我应该吧家里的所有东西都藏起来，那也阻止不了她。爱爱和小兔想送海里生日礼物，两个人去逛商场，还一起吃了小王子套餐，小兔和爱爱说了海里爸爸的真实情况，两个人认为海里是自己幻觉才觉得爸爸对她有恨意。小兔想起爱爱满月时亲了自己，询问爱爱。芽衣对谕吉说自己要和启按原计划结婚，谕吉想起芽衣当时和小鬼说的，在意的人是自己，而芽衣说那个在意的人已经没事了，是假的，谕吉觉得奇怪。爱爱和小兔从餐厅出来，爱爱想起和小龟的约会，小兔到底问了爱爱接吻的事情，爱爱说自己是双语人，亲吻是很随意的事情，还特意和他打招呼然后亲吻了脸颊。谕吉和芽衣也从餐厅离开，芽衣请谕吉致辞，谕吉拒绝，芽衣说自己的朋友里有很多美女，要谕吉加油。芽衣离开，谕吉觉得心里很乱。小鬼带海里去看要被杀掉的小狗，希望能唤起海里生的欲望，说宠物要是养了就应该抛弃。爱爱赶到的时候发现小龟趴在桌子上睡着了。小兔匆忙赶回来，在停车场看到谕吉，两个人以为菊林叫回两个人是因为海里出事了。原来是玲子怀孕了，四个人推说着孩子的爸爸是谁，玲子却不需要他们负责，原来玲子生在政治家族，有责任担起政治家的未来，所以她才想要个孩子，说以后的总理大臣由她抚养。众人也知道了那天在宾馆里她丈夫说的话都是玲子编造的。玲子离开，小兔追上来说要是有什么事情可以找他，毕竟是孩子1/4的爸爸。小龟决定叫爱爱爱琉，说跟众人一样多没意思，说爱爱可以叫自己小龟或者五郎，爱爱笑着说公寓里有个叫小兔的，小龟说那就龟兔赛跑吧，赢得肯定是龟，爱爱深思。小兔送走玲子看到小龟送爱爱回来，小兔询问那人是谁，爱爱说是菊林的师弟，两个人就小龟的问题吵了起来。谕吉在路上看到了正在试穿婚纱的芽衣，惊叹她的美丽，竟然哭了，感叹自己像是女儿要出嫁的父亲，慌忙离开。爱爱送海里睡衣，小兔送海里24色蜡笔，菊林送海里银制汤勺，爱爱和小兔互相讽刺。小鬼送海里带铃铛的脚链，并当众求婚，海里感动并答应了。小兔说自己受不了宠物被抛弃、战争、难民之类的事情。海里在游泳池边玩水，菊林突然出现，质问海里真的不想死了嘛？海里失踪了，众人找遍了所有的地方都找不到，小鬼失落。芽衣知道谕吉知道了自己在意的是他，谕吉不想失去芽衣，芽衣却说自己还是要和启结婚，对谕吉的在意已经过去了。菊林安慰小鬼，爱爱和小兔道别，谕吉送芽衣回家，却在最终时刻，菊林、小兔、谕吉分别要亲吻对方。

title: Un beso que es repentino como un incendio

title: The Flip Side of Love is Loneliness

title: The Flip Side of Love is Loneliness

title: The Flip Side of Love is Loneliness

title: 爱的背叛是孤独的

overview: 三对没有亲上。小鬼听到铃铛声就激动，众人没有办法。菊林只好给小鬼吃药，爱爱发现菊林的开心，质问菊林，菊林承认，自己就是要把小鬼弄崩溃，自己好乘虚而入，菊林说世人肤浅的感情，没有人能明白自己。爱爱和小兔气愤。玲子建议爱爱去检查菊林的房间。谕吉请求小兔吧芽衣让给自己，小兔生气，和谕吉闹僵。小兔无法忍受小鬼的落魄而独自回到公寓，小鬼失落的在大街上闲逛，被人给揍了。爱爱和小兔想进入菊林家里，正好菊林出现，爱爱打了菊林，让他将她喜欢的温柔的菊林还给她。小兔坚定的说自己相信菊林，菊林终于说出真相，海里没有死，是自己把她藏了起来，好让海里看看在没有她的世界里，小鬼是多么的伤心，从而唤起海里生的欲望。芽衣找到谕吉让谕吉不要破坏自己的幸福，谕吉说爱有时不就是自私的嘛。芽衣生气说对谕吉失望。玲子找菊林，说自己要离婚，因为丈夫在外面有女人，而且想踩着上条家族往上爬，这个盼望已久的孩子竟然成了自己的致命伤，她想打掉他。小兔和芽衣说了菊林的计划，感叹自己如果死了会不会有人觉得生活空洞。芽衣担心，连忙说小兔还有自己。小兔送芽衣回家说她可以有时很小孩，在满月是闹闹脾气。小龟送爱爱回家，爱爱说自己喜欢闪闪发光的男人。小鬼想开了，拿起手机拍了很多照片，有了进步，海里在他身后看着，有些落寞，正好失落的谕吉发现了海里，两个人一起到冰店感慨，都哭了。

title: El otro lado del amor es la soledad

title: 愛的背叛是孤獨的

overview: 三對沒有親上。小鬼聽到鈴鐺聲就激動，眾人沒有辦法。菊林只好給小鬼吃藥，愛愛發現菊林的開心，質問菊林，菊林承認，自己就是要把小鬼弄崩潰，自己好乘虛而入，菊林説世人膚淺的感情，沒有人能明白自己。愛愛和小兔氣憤。玲子建議愛愛去檢查菊林的房間。諭吉請求小兔吧芽衣讓給自己，小兔生氣，和諭吉鬧僵。小兔無法忍受小鬼的落魄而獨自回到公寓，小鬼失落的在大街上閒逛，被人給揍了。愛愛和小兔想進入菊林家裏，正好菊林出現，愛愛打了菊林，讓他將她喜歡的温柔的菊林還給她。小兔堅定的説自己相信菊林，菊林終於説出真相，海裏沒有死，是自己把她藏了起來，好讓海裏看看在沒有她的世界裏，小鬼是多麼的傷心，從而喚起海裏生的慾望。芽衣找到諭吉讓諭吉不要破壞自己的幸福，諭吉説愛有時不就是自私的嘛。芽衣生氣説對諭吉失望。玲子找菊林，説自己要離婚，因為丈夫在外面有女人，而且想踩著上條家族往上爬，這個盼望已久的孩子竟然成了自己的致命傷，她想打掉他。小兔和芽衣説了菊林的計劃，感嘆自己如果死了會不會有人覺得生活空洞。芽衣擔心，聯忙説小兔還有自己。小兔送芽衣回家説她可以有時很小孩，在滿月是鬧鬧脾氣。小龜送愛愛回家，愛愛説自己喜歡閃閃發光的男人。小鬼想開了，拿起手機拍了很多照片，有了進步，海裏在他身後看著，有些落寞，正好失落的諭吉發現了海裏，兩個人一起到冰店感慨，都哭了。

title: For the Sake of Meeting One's Destined Soul Mate

title: 为了与命运之人相逢

overview: 小兔和芽衣分手，芽衣伤心。小龟想要亲吻爱爱，爱爱陷入深思。四个人一起跳舞，谕吉带海里赶来，趁小鬼不注意的时候让小鬼和海里一起跳，小鬼吓了一跳，以为自己看到了鬼，众人和他解释，小鬼气愤。小兔和谕吉安排好了一切，婚礼现场谕吉和芽衣结了婚，爱爱和小鬼诧异，原来小兔让谕吉用老办法控制了芽衣父亲公司的股权，威胁让芽衣和他结婚，芽衣找到谕吉气愤不已，谕吉却说自己不会碰芽衣一根手指头，芽衣感动，小兔在旁边指导谕吉让谕吉拥抱芽衣，芽衣和谕吉相互表白，顺利结婚。海里在便利店看到壁纸刀，买了下来，想去自杀，小鬼在店外等她，阻止了她，并说以后两个人就这样一直在一起吧，海里感动。小兔听从玲子的话，去竞选议员，爱爱觉得小兔不自量力。谕吉还有当初和小兔打架的少年们帮助小兔，小兔的演讲很少有人来听。爱爱来探望，觉得雨中还演讲的小兔很可怜。小鬼决定去战场拍摄，让众人照顾海里。小鬼装作菊林昔日的恋人解脱了菊林，菊林痛哭。爱爱和小龟说明，自己想要的是表现机会，而不是他给她的一步一步脚踏实地的安全感。爱爱去找小兔，发现小兔的演讲吸引了很多人，芽衣感叹这才是真正的启。玲子和菊林一起到婴儿房看刚出生的婴儿，玲子说这个孩子是菊林的，两人牵手，都不再孤单。海里在机场等小鬼，说自己不会死，还会保护小鬼，小鬼说好吧，我承认我胆小，然后亲吻了海里，两人拥抱。爱爱从小兔工作的地方离开，小兔追了上来，亲吻了爱爱，爱爱推开小兔，反而亲了小兔。两人头上依旧是一轮满月。

title: Por el bien de encontrarnos con el alma gemela de Destined One

title: 為了與命運之人相逢

overview: 小兔和芽衣分手，芽衣傷心。小龜想要親吻愛愛，愛愛陷入深思。四個人一起跳舞，諭吉帶海裏趕來，趁小鬼不注意的時候讓小鬼和海裏一起跳，小鬼嚇了一跳，以為自己看到了鬼，眾人和他解釋，小鬼氣憤。小兔和諭吉安排好了一切，婚禮現場諭吉和芽衣結了婚，愛愛和小鬼詫異，原來小兔讓諭吉用老辦法控制了芽衣父親公司的股權，威脅讓芽衣和他結婚，芽衣找到諭吉氣憤不已，諭吉卻説自己不會碰芽衣一根手指頭，芽衣感動，小兔在旁邊指導諭吉讓諭吉擁抱芽衣，芽衣和諭吉相互表白，順利結婚。海裏在便利店看到壁紙刀，買了下來，想去自殺，小鬼在店外等她，阻止了她，並説以後兩個人就這樣一直在一起吧，海裏感動。小兔聽從玲子的話，去競選議員，愛愛覺得小兔不自量力。諭吉還有當初和小兔打架的少年們幫助小兔，小兔的演講很少有人來聽。愛愛來探望，覺得雨中還演講的小兔很可憐。小鬼決定去戰場拍攝，讓眾人照顧海裏。小鬼裝作菊林昔日的戀人解脱了菊林，菊林痛哭。愛愛和小龜説明，自己想要的是表現機會，而不是他給她的一步一步腳踏實地的安全感。愛愛去找小兔，發現小兔的演講吸引了很多人，芽衣感嘆這才是真正的啟。玲子和菊林一起到嬰兒房看剛出生的嬰兒，玲子説這個孩子是菊林的，兩人牽手，都不再孤單。海裏在機場等小鬼，説自己不會死，還會保護小鬼，小鬼説好吧，我承認我膽小，然後親吻了海裏，兩人擁抱。愛愛從小兔工作的地方離開，小兔追了上來，親吻了愛愛，愛愛推開小兔，反而親了小兔。兩人頭上依舊是一輪滿月。

title: Season 1

overview: Love Shuffle is a Japanese television drama series that aired on TBS from 16 January to 20 March 2009. The theme song of the series is Fantasy by Earth, Wind & Fire. Usami Kei is a salaryman who has risen in status due to his engagement with Mei, the wealthy daughter of his company's president. Shortly after she breaks off the engagement, a power failure leaves him stuck in the elevator of his apartment building. Trapped with him are three others living on the same floor - Airu, a trilingual interpreter, Ojiro, a model photographer, and Masato, a psychiatrist. While waiting, their conversation hits upon their love lives and the question of whether there is truly only one fated partner for everyone. As a result, they decide to try "shuffling" their relationships with each other. --Tokyograph

title: Love Shuffle

title: Love shuffle

overview: Trois hommes et une femme vivant au même étage d'une copropriété haut de gamme se rencontrent par hasard. Afin de prouver qu'« il n'y a qu'une seule âme-soeur destinée à chaque personne », les couples décident d'essayer un « Love Shuffle ». Ils se réunissent pour jouer selon la règle de l'échange de partenaires chaque semaine. Est-ce l'amour qui les relie, ou est-ce simplement la compatibilité ? Après avoir ouvert la boîte de Pandore « Love Shuffle », qu'adviendra-t-il de leur sort ?

title: 爱情洗牌

overview: 《29岁的宇佐美启（玉木宏饰演）是一家一流IT公司的课长，住在高级公寓的最高层，但实际上他只是从二流大学毕业的角色，之所以能进一流公司并当上课长全仰仗未婚妻香川芽衣（贯地谷诗穗梨饰演）的关系。就在结婚前三个月，芽衣突然对启提出分手，启大惊失色，如此一来，不仅他的爱情，就连他的事业也将面临严重危机。一个雷雨交加的晚上，启垂头丧气地回到公寓，一个电梯里连同他总共有3男1女4人，就在电梯上升过程中，由于雷电关系突然停了下来，众人惊恐不已。就在焦躁之际，一个年龄稍长的男人提出了自我介绍的提议，他正是32岁的心理医生菊田正人（谷原章介饰演）；另一名年轻男子是26岁的专门为女性摄影的摄影师世良旺次郎（松田翔太饰演）；唯一的女性便是25岁精通三国语言的翻译逢沢爱瑠（香里奈饰演）。启不知不觉向他们唠叨着自己不顺的爱情，成为了众人的笑柄，就在此时，正人提出了一个大胆的建议，那就是交换伴侣！以一周为期限，大家轮换伴侣。他的提议让众人目瞪口呆，但是由于各自必须面对的问题和无奈，大家居然接受了这样“匪夷所思”的建议。于是，启的未婚妻芽衣、爱瑠的男友大石谕吉（DAIGO饰演）、小旺的女友——有夫之妇上条玲子（小岛圣饰演）和正人的病人海里（吉高由里子饰演）都被牵扯进了这场游戏之中

title: Love Shuffle

overview:
Usami Kei es gerente en una compañía de informática y acaba de romper su relación con Mei, la hija del presidente de la empresa.

Cuando sube al ascensor camino a su apartamento, un fallo eléctrico le deja atrapado junto con otros tres vecinos: Ojiro, Airu y Masato. Mientras esperan a que lo reparen, comienzan a preguntarse si existe de verdad una única persona destinada para cada uno. Como resultado, deciden empezar un experimento, "intercambiando" sus parejas unos con otros.

title: 러브 셔플

title: 愛．洗牌

overview: 《29 歲的宇佐美啟（玉木宏飾演）是一家一流 IT 公司的課長，住在高級公寓的最高層，但實際上他只是從二流大學畢業的角色，之所以能進一流公司並當上課長全仰仗未婚妻香川芽衣（貫地谷詩穗梨飾演）的關係。就在結婚前三個月，芽衣突然對啟提出分手，啟大驚失色，如此一來，不僅他的愛情，就聯他的事業也將面臨嚴重危機。一個雷雨交加的晚上，啟垂頭喪氣地回到公寓，一個電梯裏聯同他總共有 3 男 1 女 4 人，就在電梯上升過程中，由於雷電關係突然停了下來，眾人驚恐不已。就在焦躁之際，一個年齡稍長的男人提出了自我介紹的提議，他正是 32 歲的心理醫生菊田正人（谷原章介飾演）；另一名年輕男子是 26 歲的專門為女性攝影的攝影師世良旺次郎（松田翔太飾演）；唯一的女性便是 25 歲精通三國語言的翻譯逢澤愛瑠（香里奈飾演）。啟不知不覺向他們嘮叨著自己不順的愛情，成為了眾人的笑柄，就在此時，正人提出了一個大膽的建議，那就是交換伴侶！以一週為期限，大家輪換伴侶。他的提議讓眾人目瞪口呆，但是由於各自必須面對的問題和無奈，大家居然接受了這樣“匪夷所思”的建議。於是，啟的未婚妻芽衣、愛瑠的男友大石諭吉（DAIGO 飾演）、小旺的女友——有夫之婦上條玲子（小島聖飾演）和正人的病人海裏（吉高由里子飾演）都被牽扯進了這場遊戲之中

title: 交換戀人

overview:
29歲的宇佐美啟(玉木宏)是一間一流的IT公司的課長.看似年輕有為的他其實是從二流大學畢業,工作也是因未婚妻芽依的父親的關係而獲得錄取的.雖然他住在高級住所最上層,但是房租卻是未來岳父所出的.啟一直過著和本身不相對的人生,直到結婚前三個月芽依提出解除婚約.一夕間啟要面臨失戀和失去穩定生活的危機.啟不能理解芽依突然的變心,他決定盡力挽回芽依的芳心...

之後一天,啟偶然間與其他三個住戶,精通三國語言的翻譯逢沢愛瑠(香里奈),專拍女模的攝影師世良旺次郎(松田翔太)和剛開業的心理醫生菊田正人(谷原章介),一同被困於電梯內.在等電梯恢復期間,他們談論到人生是否只有一個命中注定的伴侶這個問題,於是他們決定來個”交換伴侶”的遊戲,重新確認適合自己的真愛...

title: ラブシャッフル

overview: 高級マンションの同じフロアに住む、２０代半ばから３０代の男女４人が、ふとした事から顔見知りになり、「運命の人は本当に１人だけなのか」という疑問を確かめるために、なんとそれぞれの恋人を「恋人交換＝ラブシャッフル」する。

character: Aizawa Airu

character: Usami Kei

character: Hayakawa Kairi

character: Sera Ojiro

character: Kikuta Masato

character: Kamijyo Reiko

character: Kagawa Mei

job: Producer

job: Music Coordinator

job: Decorator

department: Art

original_title: ラブシャッフル


title: Kaitō Royale

title: Episode 1

title: アレキサンダーの涙

overview: 世界一の宝石「アレキサンダーの涙」を盗むよう依頼を受けた零（松坂桃李）、夏蓮（大政絢）、大雅（福士誠治）。互いが仲間だと認識のない３人は騙し合い、奪い奪われ…。

title: Episode 2

title: ネメシスの首

overview: ヘレーネ王国の宝「ネメシスの首」を狙い、名倉カンパニーのパーティーに潜入した零（松坂桃李）たち。最新最強のセキュリティに守られた首を、零たちはどう奪うのか？

title: Episode 3

title: オーロラの雫

overview: 「オーロラの雫」を盗む指令を受けた零（松坂桃李）たち。零たちが雫を持つ占い師・マダム律子（伊藤かずえ）の館に潜入する一方、別の事件を追う警察もマダムに近づき…。

title: Episode 4

title: 闇のファイル

overview: マダム律子の死に大きな組織の関与を睨む零（松坂桃李）たち。死体検案書を書いた赤川教授（鈴木一真）の「闇のファイル」の存在を知り、零たちはそれを奪おうとするが…。

title: Episode 5

title: ゴルジア家の十字架

overview: 北場（真野響子）に「闇のファイル」の内容を問う零（松坂桃李）たちに「ゴルジア家の十字架」を手に入れろという指令が。零たちは指令を受けつつ北場の秘密を探ろうと…。

title: Episode 6

title: ルポライターの遺稿

overview: 失踪した、元刑事でルポライターの鳩村（渡洋史）の原稿を盗む指令を受けた零（松坂桃李）。早速、零は鳩村の一人娘・カエデ（能年玲奈）に接触し、原稿の存在を探るが…。

title: Episode 7

title: 義賊の指輪

overview: ジャック（チャンソン）の裏切りにより鳩村の原稿を奪われた零（松坂桃李）たち。だが内容を記憶していた零は、「５億円事件」の真相を北場（真野響子）たちに語り出し…。

title: Episode 8

title: 裏切りの銃

overview: 北場（真野響子）をジャック（チャンソン）に誘拐された零（松坂桃李）は、小杉（永瀬匡）から位置発信機を入手。夏蓮（大政絢）、大雅（福士誠治）と反撃に出るが…。

title: Episode 9

title: パンドラの匣(前篇)

overview: 「１年前、北場（真野響子）を売ったのは俺だ」と告げた零（松坂桃李）。怒る夏蓮（大政絢）と大雅（福士誠治）を残し、零は藤堂（山下真司）の屋敷へと向かうが…。

title: Episode 10

title: パンドラの匣(後篇)

overview: 死んだように見せ、夏蓮（大政絢）を藤堂（山下真司）の屋敷に侵入させた零（松坂桃李）。そこに大雅（福士誠治）から連絡が入る。３人は「パンドラの匣」を盗めるのか！？

overview: Kaitō Royale is a Japanese television drama series based on a video game from DeNA. It premiered on TBS on 28 October 2011. The theme song of the series is Lock On by Yui. Thieves lurk at a high society party hosted by a jeweler. Their target is an Alexandrite ring called "Alexander's tear" and said to be the the best jewel among jewels. Kamimura Rei has been recruited by Nishizaki, the butler of a mysterious woman called Kitaba Yoko, to steal the ring. Katagiri Karen and Kishihara Taiga have each been recruited for the same purpose too, and they plot to get close to the target.

title: Kaitō Royale

title: Kaito Royale

overview:
La "larme d'Alexandre" est un anneau fabriqué en alexandrite et serait, dit-on, le plus beau des joyaux parmi les bijoux. Elle est ainsi l'objet de toutes les convoitises.

En particulier celle d'une association de voleurs, bientôt formée par une mystérieuse femme au nom de Kitaba Yoko. Cette dernière a chargé son majordome, Nishizaki, de trouver et d'embaucher des voleurs dans le but de dérober le précieux bijou.  Kamimura Rei fait partit de ces recrues. Bien qu'il préfère jouer le loup solitaire, il accepte la proposition de Mme. Kitaba, car celle-ci dit tenir en sa possession une chose qui permettrait à Rei de retrouver une partie de son passé oublié.

Katagiri Karen, Kishihara Taiga et un autre voleur rejoignent le groupe, cependant les quatre voleurs ne se connaissent pas. De ce fait, ils seront amenés à montrer de quoi ils sont capables, pour relever le défi de Mme. Kitaba.

Description rédigée par DaeMi

title: 괴도 로얄

overview:
각 분야에 뛰어난 젊은이들이 미션을 통해 모여 보물을 훔치고 뺏기는 과정에서 생기는 에피소드를 다룬 드라마

보석상이 주최하는 상류층 파티에 도둑들이 숨어 있습니다. 도둑들의 목표는 '알렉산더의 눈물'이라 불리며 보석 중에서도 최고의 보석으로 알려진 알렉산드라이트 반지입니다. 카미무라 레이는 키타바 요코라는 수수께끼의 여인의 집사 니시자키에게 반지를 훔쳐달라는 부탁을 받는다. 카타기리 카렌과 키시하라 타이가도 같은 목적으로 고용되어 목표물에 접근하기 위해 음모를 꾸미고 있습니다. 외로운 늑대 역할을 선호하는 레이는 니시자키가 잃어버린 기억에 대해 뭔가 알고 있다는 암시를 주었기 때문에 이 일을 수락했습니다. 레이, 카렌, 타이가, 그리고 다른 도둑은 서로를 알지 못합니다. 그래서 도둑들은 서로를 속이고 훔치는 능력을 유감없이 발휘하게 됩니다. 반지의 주인을 죽게 만든 반지의 비극적인 역사와 그림자 같은 사악한 조직이 이들에게 도전을 제기합니다.

title: 顶级怪盗

overview:
故事围绕着一枚名叫“亚历山大之泪”的名贵戒指展开。神村零（松坂桃李 饰）身为女性却有着矫健的身手，作为一名神偷，只要她想，没有什么是到不了手的。和体能派的神村零不同，岸原大雅（福士诚治 饰）走得是真真正正的“技术流”。除去这两人之外，还有同行片桐夏莲（大政绚 饰），这三名怪盗，围绕着戒指展开了一场你死我活的争斗。

　　奇怪的是，三人所接受的竟然同一人的委托，此人意欲何为成为了无法解开的谜团。随着时间的推移，刚开始的争斗渐渐变味，三名怪盗开始对藏在这枚戒指背后的故事和历史产生了兴趣，一股凶恶势力的出现更是让三人站到了统一的战线之上。

title: 怪盗ロワイヤル?

title: 頂級怪盜

overview:
故事圍繞著一枚名叫“亞歷山大之淚”的名貴戒指展開。神村零（松坂桃李 飾）身為女性卻有著矯健的身手，作為一名神偷，只要她想，沒有什麼是到不了手的。和體能派的神村零不同，岸原大雅（福士誠治 飾）走得是真真正正的“技術流”。除去這兩人之外，還有同行片桐夏蓮（大政絢 飾），這三名怪盜，圍繞著戒指展開了一場你死我活的爭鬥。

奇怪的是，三人所接受的竟然同一人的委託，此人意欲何為成為了無法解開的謎團。隨著時間的推移，剛開始的爭鬥漸漸變味，三名怪盜開始對藏在這枚戒指背後的故事和歷史產生了興趣，一股兇惡勢力的出現更是讓三人站到了統一的戰線之上。

character: Karen Katagiri

character: Rei Kamimura

character: Jack

original_title: 怪盗ロワイヤル?


title: Bull Doctor

title: The reckless female doctor is moved the bond of the couple being investigated

title: The suspicious associate professor

title: The suspicious associate professor

title: The mystery of the plastic beauty

title: The mystery of the plastic beauty

title: Autopsy vs. heart transplant! The ultimate choice

title: A 30% mortality rate! Emergency closure of the autopsy room

title: Revenge! The kidnapper's target is the forensic pathologist

title: Medical error!? The female doctor who indicted her husband

title: The professor's death!? The reckless resolution to resign!

title: A dark hospital ward...? No one can be trusted anymore

title: The forbidden scalpel! The truth behind the transplant surgery

title: An investigation of the cause of death is absolutely impossible a forbidden reckless run! I won't give up!

title: Season 1

overview: Bull Doctor is a Japanese television drama series that aired on NTV from 6 July to 14 September 2011.

title: Bull Doctor

title: Bull Doctor

overview: Esumi Tamami est le "Bull Doctor". Ignorant toute opposition des gens qui l'entourent, elle utilise tous les moyens nécessaires pour établir la vérité sur la mort des corps qu'elle examine. En raison de sa personnalité entière et fonceuse, elle est constamment en désaccord avec Junnosuke Chika qui applique scrupuleusement les règlements et Nakura Kamatsuda, inspectrice en charge des enquêtes.

title: 暴走医生

overview: 大达珠实是一名法医学者，从美国学成归来。她有坚强的信念，为了探求死因真相，绝不轻易妥协，堪称史上最强悍的女人。自从她出现，法医全员都得乖乖听话。别人照规矩来，她却大暴走，已经结案的案件，硬是要解剖翻案，女刑警知佳遇上她，每天都疲于奔命。性格南辕北辙的两人一起合作办案，要倾听死者最后的声音，追查一连串谜团的真相。

title: 불닥터

overview: 법의학자와 형사가 대립하며 죽음에 대한 진실을 파헤쳐 나가는 이야기를 그린 드라마.

title: ブルドクター

overview: ミステリアスな事件の真実を求め、死因究明にひた走る法医学者の信念強い生き様を描く医療ヒューマンドラマ。

title: 暴走醫生

overview: 大達珠實是一名法醫學者，從美國學成歸來。她有堅強的信念，為了探求死因真相，絕不輕易妥協，堪稱史上最強悍的女人。自從她出現，法醫全員都得乖乖聽話。別人照規矩來，她卻大暴走，已經結案的案件，硬是要解剖翻案，女刑警知佳遇上她，每天都疲於奔命。性格南轅北轍的兩人一起合作辦案，要傾聽死者最後的聲音，追查一聯串謎團的真相。

character: Tamami Odate

character: Chika Kamatsuda

character: Junnosuke Nakura

character: Nobuo Takeda

character: Mia Takeda

character: Kohei Narumi

character: Koji Izumi

character: Yoshihiko Kamioka

character: Takahiro Odate

character: Shunsuke Fujimura

character: Mizue Nakagawa

job: Music

job: Sound Effects

original_title: ブルドクター


title: Lessons for a Perfect Detective Story

title: The Locked-Room Murder

title: The Locked-Room Murder

title: 第1集 充满杀意的密室

overview: 大雪覆盖的山村有老人遭到残杀，搜查一课的警部大河原和新人茉奈赶往现场，但大河原赶到的时候似乎时间上不大对的样子。正当茉奈不知所措之际，名侦探天下一出现了。按照天下一的推理，这起案件会发生是因为名侦探的守则之一，这番推理也让大河原相当接受。根据第一个证人的发言看来似乎是迷失杀人案，天下一表示一直以来已经很厌倦了，因为解决了太多太多迷失杀人案，大河原努力鼓励他，宣布很可能是完美的密室杀人案。

title: 第1話：密室宣言

title: 充滿殺意的密室

overview: 大雪覆蓋的山村有老人遭到殘殺，搜查一課的警部大河原和新人茉奈趕往現場，但大河原趕到的時候似乎時間上不大對的樣子。正當茉奈不知所措之際，名偵探天下一齣現了。按照天下一的推理，這起案件會發生是因為名偵探的守則之一，這番推理也讓大河原相當接受。根據第一個證人的發言看來似乎是迷失殺人案，天下一表示一直以來已經很厭倦了，因為解決了太多太多迷失殺人案，大河原努力鼓勵他，宣佈很可能是完美的密室殺人案。

title: The Vanished Murder Weapon

title: The Vanished Murder Weapon

title: 第2集 消失的凶器！？

overview: 大河原去旅行下榻的旅馆发生了杀人案，茉奈立刻赶往现场听取相关人士的证言，但饭店的侍应生都似乎欲言又止。不久天下一出现了，他本来是过来欣赏流星雨的，听闻有案件就立刻赶过来了。死者是某大型制药公司的老板，身体有三个地方被利刃刺伤所致，但是凶器不知所踪。旅馆是死者的弟弟清二在经营，死者陪着爱人到这里来玩。由于死者的爱人没有杀人动机，所以不能确定她就是嫌疑人。天下一认为凶器就是破案的关键，此时死者的妻子惠子出现。

title: 第2話：凶器の話

title: 消失的兇器！？

overview: 大河原去旅行下榻的旅館發生了殺人案，茉奈立刻趕往現場聽取相關人士的證言，但飯店的侍應生都似乎欲言又止。不久天下一齣現了，他本來是過來欣賞流星雨的，聽聞有案件就立刻趕過來了。死者是某大型製藥公司的老闆，身體有三個地方被利刃刺傷所致，但是兇器不知所蹤。旅館是死者的弟弟清二在經營，死者陪著愛人到這裏來玩。由於死者的愛人沒有殺人動機，所以不能確定她就是嫌疑人。天下一認為兇器就是破案的關鍵，此時死者的妻子惠子出現。

title: Dying Message

title: Dying Message

title: 第3集 谜样的暗号杀人

overview: 在一栋豪宅里某物产公司老板被杀，似乎是被人用水晶做的镇纸击打头部致死。大河原和茉奈赶赴现场，在花园的网球场碰到了天下一。被杀的社长生前曾经委托天下一调查再婚妻子友美惠的婚外恋证据。在尸体旁边残留着三个字母：W、E、X。 天下一眼神一变，宣布这多半是社长临死前留下了重要线索。天下一和茉奈一起聆听相关人士的证言。

title: 第3話：ダイイングメッセージ

title: 謎樣的暗號殺人

overview:
在一棟豪宅裏某物產公司老闆被殺，似乎是被人用水晶做的鎮紙擊打頭部致死。大河原和茉奈趕赴現場，在花園的網球場碰到了天下一。被殺的社長生前曾經委託天下一調查再婚妻子友美惠的婚外戀證據。在屍體旁邊殘留著三個字母：W、E、X。

天下一眼神一變，宣佈這多半是社長臨死前留下了重要線索。天下一和茉奈一起聆聽相關人士的證言。

title: Whodunit (Who Done It)

title: Whodunit (Who Done It)

title: 第4集 意外的犯人！？

overview: 电视台发生了杀人案，茉奈和大河原来到现场，但在他们之前天下一已经赶赴现场了。天下一接受了凉子情报节目的访问，此时发生了第二宗命案，这起案件似乎和一首歌的歌词有关联。在正规的推理世界里，最后的案件发生前犯人一般都会被捕。而从歌曲中知道到10号为止，会有10个牺牲者出现。但天下一无法推理出10个受害者具体是谁，外界因为天下一无法阻止命案指责他。

title: 第4話：フーダニット

title: 意外的犯人！？

overview: 電視台發生了殺人案，茉奈和大河原來到現場，但在他們之前天下一已經趕赴現場了。天下一接受了涼子情報節目的訪問，此時發生了第二宗命案，這起案件似乎和一首歌的歌詞有關聯。在正規的推理世界裏，最後的案件發生前犯人一般都會被捕。而從歌曲中知道到 10 號為止，會有 10 個犧牲者出現。但天下一無法推理出 10 個受害者具體是誰，外界因為天下一無法阻止命案指責他。

title: Alibi Declaration

title: Alibi Declaration

title: 第5集 不在场证明

overview: 在长野轻井泽一家饭店的房间里，发生了一起电器行OL被杀案。天下一又一次出现在警方的调查会议上，今次的案件让警方很不得要领，天下一在回家途中被大河原留了下来。相关人士都没有什么确切的不在场证据，只有和被害者在同一家公司营业部的课长蚁场，强调有自信当天有不在场证明。当天他并没有出现在东京而是去了大阪出差。茉奈因此把蚁场排除在嫌疑犯之外，天下一却指出他就是真凶。

title: 第5話：アリバイ宣言

title: 不在場證明

overview: 在長野輕井澤一家飯店的房間裏，發生了一起電器行 OL 被殺案。天下一又一次出現在警方的調查會議上，今次的案件讓警方很不得要領，天下一在回家途中被大河原留了下來。相關人士都沒有什麼確切的不在場證據，只有和被害者在同一家公司營業部的課長蟻場，強調有自信當天有不在場證明。當天他並沒有出現在東京而是去了大阪出差。茉奈因此把蟻場排除在嫌疑犯之外，天下一卻指出他就是真兇。

title: If One is to Kill, Now is the Time

title: If One is to Kill, Now is the Time

title: 第6集 要杀就是现在！？

title: 第6話：殺すなら今

title: 要殺就是現在！？

title: The Truth Behind the Trick

title: The Truth Behind the Trick

title: 第7集 圈套的真相

overview: 黄部公司的前社长过世，由儿子矢一郎继承家业，但偏偏冒出灰田和留美也来抢遗产。矢一郎请天下一大五郎来研讨分财产的事，没想到却发生了灰田遭人杀害的事件，而凶手也在天下一的眼前消失无踪，让赶来查案的警部大河原番三非常头痛。不过后来才出现的茉奈，却认为凶手就是留美。

title: 第7話：トリックの正体

title: 圈套的真相

overview: 黃部公司的前社長過世，由兒子矢一郎繼承家業，但偏偏冒出灰田和留美也來搶遺產。矢一郎請天下一大五郎來研討分財產的事，沒想到卻發生了灰田遭人殺害的事件，而兇手也在天下一的眼前消失無蹤，讓趕來查案的警部大河原番三非常頭痛。不過後來才出現的茉奈，卻認為兇手就是留美。

title: The Steamy Hot Spring Murder Case of the Flowery Office Lady

title: 第8集 花美人雾气温泉杀人事件

overview: 查案告一段落，茉奈想来个自由自在的个人之旅，于是到福岛县的汤本温泉去。茉奈在途中认识了邦子，邦子开心的告诉茉奈自己怀孕了，还秀了男朋友送她的戒指。没想到没多久即传出邦子自杀身亡的消息，让茉奈无法理解。而这时天下一和警部大河原竟然异口同声要茉奈以侦探身分调查此案，茉奈只好边抱怨边展开调。

title: 第8話：花のOL湯けむり温泉 殺人事件

title: 花美人霧氣温泉殺人事件

overview: 查案告一段落，茉奈想來個自由自在的個人之旅，於是到福島縣的湯本温泉去。茉奈在途中認識了邦子，邦子開心的告訴茉奈自己懷孕了，還秀了男朋友送她的戒指。沒想到沒多久即傳出邦子自殺身亡的消息，讓茉奈無法理解。而這時天下一和警部大河原竟然異口同聲要茉奈以偵探身分調查此案，茉奈只好邊抱怨邊展開調。

title: An Unfair Example

title: An Unfair Example

title: 第9集 不公平的样品

overview: 天下一大五郎被杂志评选为明年即将消失的侦探排行第一名。天下一系列的番外篇也打算改变主演，改由人气配角来主演番外篇。天下一气愤地宣布自己不再和大河原警部合作。虽然组合解散了，但事件还是继续发生了。本次的事件仍然是发生在洋房里。被害人名叫大黑一郎，55岁，是大黑制药公司的社长。尸体被发现时，因为没有明显的外伤，所以死因仍然不明。第一个发现尸体的，是大黑家的帮佣绿。大河原警部与优柔寡断地天下一不同，他立刻下令逮捕绿，因为推理小说的基本常识之一就是尸体的第一发现者最可疑。而为了与大河原警部对抗，天下一也想尽办法以特殊的方式登场，但还是一如既往地出尽了洋相。根据绿的口供，大黑吃了别人送来的丸子，绿看他狼吞虎咽就去为他泡茶，结果当她回到房间的时候，发现大黑已经倒在了地上。就在天下一想发表意见的时候，大河原警部率先下了结论，断定这是一起利用丸子来进行的毒杀事件。两人为了争抢出风头，更是谁都不肯让步。

title: 第9話：アンフェアの見本

title: 不公平的樣品

overview: 天下一大五郎被雜誌評選為明年即將消失的偵探排行第一名。天下一系列的番外篇也打算改變主演，改由人氣配角來主演番外篇。天下一氣憤地宣佈自己不再和大河原警部合作。雖然組合解散了，但事件還是繼續發生了。本次的事件仍然是發生在洋房裏。被害人名叫大黑一郎，55 歲，是大黑製藥公司的社長。屍體被發現時，因為沒有明顯的外傷，所以死因仍然不明。第一個發現屍體的，是大黑家的幫傭綠。大河原警部與優柔寡斷地天下一不同，他立刻下令逮捕綠，因為推理小説的基本常識之一就是屍體的第一發現者最可疑。而為了與大河原警部對抗，天下一也想盡辦法以特殊的方式登場，但還是一如既往地出盡了洋相。根據綠的口供，大黑吃了別人送來的丸子，綠看他狼吞虎嚥就去為他泡茶，結果當她回到房間的時候，發現大黑已經倒在了地上。就在天下一想發表意見的時候，大河原警部率先下了結論，斷定這是一起利用丸子來進行的毒殺事件。兩人為了爭搶出風頭，更是誰都不肯讓步。

title: The Final Condition

title: The Final Condition

title: 第10集 最终的选择

overview: 路边算命的老头和漂亮的25岁赛车女王十文字文子都被一个带着黑色皮手套的男子以离奇的方式杀害了。他们的头顶都被插入了一面写着“死亡”的、尖端含有有毒物质的旗子。十文字文子在成为赛车女王前曾是大河原警部的后辈，一位出色的女警。就在大家都束手无策的时候，天下一带领着一群亮丽的赛车女王们闪亮登场。而就在破案的时候，每个人都收到了电话，在天下一侦探系列里登场的所有主要人物都迎来了自己人生的一个转折点。比如茉奈的相亲对象就是位条件很好被人称为天才物理学家的大学教授，诱惑可谓极大。大河原警部的前妻也突然成了金发的外国人，还提出希望与他三人破镜重圆。究竟是大家该如何选择，会不会继续做侦探呢。就在主角三人还在进行幼稚争吵的视乎，第三名被害人出现了。她就是26岁的九重，是警视厅庶务课的一名女警。死因也和前两名遇害者完全相同。天下一突然宣布自己发现了三起凶杀案的共同点。那就是，所有的被害人都是喜欢硬充内行的外行侦探。就在大家胡思乱想着是不是因为此话是最终话，只要案子破了大家就都要散伙了的时候，传来了森山的求救电话，她竟然被绑架了。犯人带着白色的面具。指名要天下一去见他。而天下一则盲目地因为认定自己是主角，所以绝对不会死的小强论调，得意洋洋地赶赴现场。

title: 最終話：最後の選択

title: 最終的選擇

overview: 路邊算命的老頭和漂亮的 25 歲賽車女王十文字文子都被一個帶著黑色皮手套的男子以離奇的方式殺害了。他們的頭頂都被插入了一面寫著“死亡”的、尖端含有有毒物質的旗子。十文字文子在成為賽車女王前曾是大河原警部的後輩，一位出色的女警。就在大家都束手無策的時候，天下一帶領著一羣亮麗的賽車女王們閃亮登場。而就在破案的時候，每個人都收到了電話，在天下一偵探系列裏登場的所有主要人物都迎來了自己人生的一個轉折點。比如茉奈的相親對象就是位條件很好被人稱為天才物理學家的大學教授，誘惑可謂極大。大河原警部的前妻也突然成了金髮的外國人，還提出希望與他三人破鏡重圓。究竟是大家該如何選擇，會不會繼續做偵探呢。就在主角三人還在進行幼稚爭吵的視乎，第三名被害人出現了。她就是 26 歲的九重，是警視廳庶務課的一名女警。死因也和前兩名遇害者完全相同。天下一突然宣佈自己發現了三起兇殺案的共同點。那就是，所有的被害人都是喜歡硬充內行的外行偵探。就在大家胡思亂想著是不是因為此話是最終話，只要案子破了大家就都要散夥了的時候，傳來了森山的求救電話，她竟然被綁架了。犯人帶著白色的面具。指名要天下一去見他。而天下一則盲目地因為認定自己是主角，所以絕對不會死的小強論調，得意洋洋地趕赴現場。

title: Season 1

overview: Based on the acclaimed short story series by popular writer Keigo Higashino, this stylish drama mixes comedy with old-fashioned detective tricks and crime solving.

title: Lessons for a Perfect Detective Story

title: Meitantei no Okite

overview: Dans "Meitantei no Okite", les personnages principaux suivent les règles d'un roman policier pour résoudre des cas difficiles. Banjo Ohkawara est un inspecteur de police qui est connu pour résoudre de nombreux cas, y compris les plus difficiles. Mais en réalité, c'est le détective privé Daigoro Tenkaichi qui résout ces affaires. Banjo soutient passivement les brillantes déductions de Daigoro. La détective débutant Mana Fujii les aide.

title: 名侦探的守则

overview:
　　“连我都没办法了呢！”“这真是个完美的密室杀人案！”古今中外，着迷于谜案、看过无数推理小说的读者们，对于推理小说的套路相信已经十分熟悉。而在所有的推理小说中，有着各种各样不可逾越的规则，是所有作家都需要遵守的，而此剧就是为了告诉大家，什么是名侦探的守则。

　　天下一大五郎（松田翔太 饰）就是我们的名侦探主角，然而为了烘托他的出场，我们需要一个白痴又深谙自己配角位置的老好人刑警，然而这部剧里还出现一个不知天高地厚不太安分自己角色的吐槽女新警，于是虽然一切有一丁点乱套，但总的来说还是严格按照名侦探守则在办案的！让我们跟随他们的步伐，前往完美的密室凶案现场吧！

title: 名偵探的守則

overview: 《名偵探的守則》是日本作家東野圭吾的短篇推理小說集，也是「天下一大五郎系列」的第一本小說。《名偵探的守則》單行本由講談社在1996年發行，1999年7月講談社發行文庫本，解說是：村上貴史。2009年改編成電視劇，由松田翔太主演天下一大五郎。

title: 名探偵の掟

overview: ベストセラー作家・東野圭吾の同名短編集を松田翔太主演でテレビドラマ化したミステリー・コメディ。名探偵・天下一大五郎が推理小説の持つ様々な矛盾や約束事に悩みながら難事件を解決していく。共演は香椎由宇、木村祐一ほか。雪に覆われた奈落村で殺人事件が発生した。被害者はひとり暮らしの森野作蔵で、一面の雪の上には第一発見者の足跡しか残っていない。現場にかけつけた大河原警部は、警察の天敵である名探偵・天下一大五郎に、これは密室殺人事件だと告げるが、天下一はうんざりした顔でふて腐れる…。

title: 명탐정의 규칙

title: 名探偵の掟

overview: Gebaseerd op de veelgeprezen korte verhalenreeks van de populaire schrijver Keigo Higashino, combineert dit stijlvolle komedie drama  met ouderwetse detectivetrucs misdaden op te lossen .

title: 名偵探的守則

overview: 《名偵探的守則》是日本作家東野圭吾的短篇推理小説集，也是「天下一大五郎系列」的第一本小説。《名偵探的守則》單行本由講談社在 1996 年發行，1999 年 7 月講談社發行文庫本，解説是：村上貴史。2009 年改編成電視劇，由松田翔太主演天下一大五郎。

character: Mana Fujii

character: Daigoro Tenkaichi

character: Banjo Ohkawara

character: Keita Uematsu

character: Mizuki Moriyama

original_title: 名探偵の掟


title: Strawberry on the Shortcake

S.o.s. season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 永遠の片思い

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 苺のキッス

title: Episode 3

title: Episode 3

title: セックスのフシギ

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 好きな人は誰ですか?

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 彼が妹を抱いた朝

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 雨のバレンタイン

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 嘘とジェラシー

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 壊れていく二人

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 助けて下さい妹を

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 雪の国のSOS

title: S.o.s. season 1

overview: Strawberry on the Shortcake is a Japanese romance television drama series which stars Hideaki Takizawa and Kyoko Fukada and aired on TBS in 2001. It was written by Shinji Nojima, and directed by Nobuhiro Doi and Hiroshi Matsubara.

title: Strawberry on the Shortcake

title: ストロベリー・オンザ・ショートケーキ

overview: まなとは高校3年生だというのに真剣に受験する気が起きず、イジメを受けてもそれは自作自演だと思い込もうとしている自分に、もううんざりしていた。そんなまなとが同級生からのイジメを苦にして自殺を考えていると、不思議な少女・唯が現れ「自殺するくらいなら殺っちゃえ」と促す。

title: 蛋糕上的草莓

overview: 入江真人（泷泽秀明饰）是一个快要大学联考的高中生，他无心向学，还时常受其他同学的欺负。不久前他离婚已久的父亲宪吾（永岛敏行饰）再度结婚，带来一个妹妹三泽唯（深田恭子饰）。入江真人想为了这个女孩改变无能的自己，渐渐地陷入了对唯的相思中。唯是个性格开朗、直率、忠实于自己感情的女孩，她爱的却是真户的同学哲也

title: 스트로베리 온 더 쇼트케익

overview: 이복 남매의 사랑을 그린 이야기

title: 蛋糕上的草莓

overview: 入江真人（瀧澤秀明飾）是一個快要大學聯考的高中生，他無心向學，還時常受其他同學的欺負。不久前他離婚已久的父親憲吾（永島敏行飾）再度結婚，帶來一個妹妹三澤唯（深田恭子飾）。入江真人想為了這個女孩改變無能的自己，漸漸地陷入了對唯的相思中。唯是個性格開朗、直率、忠實於自己感情的女孩，她愛的卻是真戶的同學哲也

character: Yui Misawa

original_title: ストロベリー・オンザ・ショートケーキ


title: Aikurushii

Season 01

title: First tears

type: Still

title: First tears

title: 初次滑落的泪

overview: 山间小镇里住着真柴一家。某天，母亲由美入院治疗。长女道晴操持起所有家务，长子豪也打起精神勤工俭学。

title: 第一話

overview: 今でも自然が残る山間の町に暮らす真柴家の７人家族。父・徹生（竹中直人）、長女・みちる（綾瀬はるか）、長男・豪（市原隼人）、次男・幌（神木隆之介）、次女・唄（松本梨菜）、母・由美（原田美枝子）、そして、祖父・明示（杉浦直樹）。ある日、由美が入院することになった。その間はみちるが家事をこなし、豪は由美の入院費を稼ぐと言って、アルバイトに励んでいた。そんな中、由美が突然家に戻ってくる。喜ぶ子どもたちだったが、徹生は血相を変えて由美を病院に連れ戻し…。

title: 初次滑落的淚

overview: 山間小鎮裏住著真柴一家。某天，母親由美入院治療。長女道晴操持起所有家務，長子豪也打起精神勤工儉學。

title: Brothers' love like flames

title: Brothers' love like flames

title: 炽热手足情

overview: 豪在打工处结识的少女奈奈，总是缠着他不放。后来奈奈告诉豪 “有份日入斗金的兼职”，还趁机找他帮忙，然而……

title: 第二話

overview: 豪（市原隼人）がアルバイト先で出会った少女・坂巻奈々（志保）は、何かと豪に付きまとう。そして、「１日で大金が入るバイトがある」と言って、豪にある頼みごとをする。生意気な奈々にムッとしていた豪だったが、泣きながら自分の家庭環境を話す姿に同情し、頼みを引き受けることに。一方、病院に戻った由美（原田美枝子）の見舞いに行ったみちる（綾瀬はるか）は、母の病状を聞くため病院のインターン・矢口淳一（小栗旬）と会う。淳一は明確な病状を伝えることなくみちるを励ますが、同僚の瀬戸政希（田中幸太朗）から「母は助からない」と聞かされ…。

title: 熾熱手足情

overview: 豪在打工處結識的少女奈奈，總是纏著他不放。後來奈奈告訴豪 “有份日入鬥金的兼職”，還趁機找他幫忙，然而……

title: Words of a mother's life

title: Words of a mother's life

title: 母亲的人生箴言

overview: 豪十分担心母亲由美的病，为了找能治好她的医生，特意去了东京。豪挨家挨户地寻访医院，然而……

title: 第三話

overview: 母・由美（原田美枝子）の病気が心配な豪（市原隼人）は、由美の病気を治せる医者を探すため上京。病院を訪ね歩く豪だったが…。一方、幌（神木隆之介）は、転校生の南雲愁（本郷奏多）に、友だちになるための条件をつきつけられる。それは、山の頂上でオオムラサキを捕ってくる事だった。しかし、それは幻の蝶であり、捕獲は困難。その事を知ったみちる（綾瀬はるか）は、たまらず愁のもとへ乗り込むが、そこには意外な事実が…。

title: 母親的人生箴言

overview: 豪十分擔心母親由美的病，為了找能治好她的醫生，特意去了東京。豪挨家挨戶地尋訪醫院，然而……

title: The reason why a husband loves his wife

title: The reason why a husband loves his wife

title: 妻子被丈夫深爱的缘由

overview: 由美说 “为了活下去，我要回到孩子们身边”，随后便出院归家。她告诉家人，长女道晴考上了大学，然而……

title: 第四話

overview: 「生きるために子どもたちのいる家に戻る」と言って由美（原田美枝子）が病院から戻ってきた。そして、由美はみちる（綾瀬はるか）が大学に合格したことを家族みんなに告げる。由美の病気もあり、大学進学を諦めていたみちるは戸惑いを隠せない。結局家族に急かされるように準備のため東京へ向かうみちるだが…。一方、幌（神木隆之介）と豪（市原隼人）は、母親が浮気をしているのではないかと悩んでいる幼なじみの原沢聖子（後藤果萌）を心配し、聖子の母親を尾行することに。

title: 妻子被丈夫深愛的緣由

overview: 由美説 “為了活下去，我要回到孩子們身邊”，隨後便出院歸家。她告訴家人，長女道晴考上了大學，然而……

title: The family's last memory

title: The family's last memory

title: 家族最后的时光

overview: 村祭当天，豪恳请前拳击手龙一教自己拳击。与此同时，道晴和淳一相约去参加祭典…

title: 第五話

overview: 由美（原田美枝子）は、子どもたちと徹生（竹中直人）を見守ってほしいと義父・明示（杉浦直樹）に遺言を託すかのように頼む。村祭りの日、豪（市原隼人）は元ボクサーの中川竜一（萩原聖人）にボクシングを教えてほしいと頼み込む。また、みちる（綾瀬はるか）は淳一（小栗旬）と祭りに出かけ、そこで真剣に付き合いたいと告白される。そんな中、幌（神木隆之介）と唄（松本梨菜）を連れて先に帰宅した由美は…。

title: 家族最後的時光

overview: 村祭當天，豪懇請前拳擊手龍一教自己拳擊。與此同時，道晴和淳一相約去參加祭典…

title: Farewell baton

title: Farewell baton

title: 那支承载着别离的接力棒

overview: 由美哄睡小呗后，溘然长逝。彻夫因无法承受由美骤然离世的打击，从此不见了踪影。

title: 第六話

overview: 祭りの夜、唄（松本梨菜）を寝かしつけていた由美（原田美枝子）は、そのまま静かに息を引き取った。あまりにも突然すぎる由美の死に、ぼうぜんとする真柴家の子どもたち。そして、徹生（竹中直人）は姿を消してしまう。悲しみをこらえ気丈に振る舞うみちる（綾瀬はるか）。だが、そんな姉を理解できない豪（市原隼人）は、自分の悲しみをみちるにぶつける。一方、こんな時こそお前の出番だと祖父・明示（杉浦直樹）に言われた幌（神木隆之介）は徹生を探しに行き…。

title: 那支承載著别離的接力棒

overview: 由美鬨睡小唄後，溘然長逝。徹夫因無法承受由美驟然離世的打擊，從此不見了蹤影。

title: A family's team strength

title: A family's team strength

title: 家族的凝聚之力

overview: 看着作为父亲勤恳打拼的彻生，道晴和豪也都表现得精神十足。就在这期间，道晴因私下和男生来往被彻生责骂，她……

title: 第七話

overview: 父親として必死に頑張る徹生（竹中直人）を見て、みちる（綾瀬はるか）や豪（市原隼人）たちも負けじと元気に振る舞っていた。そんな中、大伴一（塚地武雅）の告げ口により、男とコソコソ付き合っていると徹生に怒鳴られたみちるは、紹介できない正直な気持ちを告げる。だが、その相手・淳一（小栗旬）は、父親にみちると会ってほしいと頼んでいた。一方、豪は南雲夕子（桜井幸子）から、中川（萩原聖人）がパンチドランカーであることを聞かされるが、再びボクシングを教えてほしいと中川のもとへ向かう。

title: 家族的凝聚之力

overview: 看著作為父親勤懇打拼的徹生，道晴和豪也都表現得精神十足。就在這期間，道晴因私下和男生來往被徹生責罵，她……

title: A family in love

title: A family in love

title: 浸沐在爱恋中的家族

overview: 彻生认识的定食店店员园子，和由美长得一模一样。与此同时，道晴不巧碰上了淳一的未婚妻。

title: 第八話

overview: 徹生（竹中直人）は、ふらりと入ったドライブインの定食屋で、１人の女性店員を見て驚く。その店員・榊園子（原田美枝子）は亡くなった妻・由美に生き写しだった。そんな時、みちる（綾瀬はるか）は、付き合い始めた淳一（小栗旬）のマンションで女性と鉢合わせしてしまう。それは淳一の父親が決めた婚約者だった。みちるは、家族の前では強がって見せるが、初めての恋が破れたことに涙が止まらない。姉思いの豪（市原隼人）は我慢できず、淳一のもとへ殴りこみに向かう。

title: 浸沐在愛戀中的家族

overview: 徹生認識的定食店店員園子，和由美長得一模一樣。與此同時，道晴不巧碰上了淳一的未婚妻。

title: The family's breakdown

title: The family's breakdown

title: 家族的分崩离析

overview: 小呗看到园子，误以为她是自己的亲生母亲。另一边，无法原谅倾心于园子的彻生的道晴，她……

title: 第九話

overview: 徹生（竹中直人）に連れられ定食屋へ行った唄（松本梨菜）は、由美にそっくりの顔をした園子（原田美枝子）を見て本当の母親と勘違いしてしまう。そんな中、唄と徹生の様子がおかしいと感じていたみちる（綾瀬はるか）は、花井芳夫（高橋克実）から園子のことを聞く。似ているというだけで園子に惹かれている徹生が許せないみちるは、唄に園子とは２度と会わないよう怒って聞かせる。だが、豪（市原隼人）は、みちるが失恋したせいで唄に当たっていると勘違いしてしまう。そんな中、幌（神木隆之助）は自分が初めて恋をしたことを家族に打ち明けるが…。

title: 家族的分崩離析

overview: 小唄看到園子，誤以為她是自己的親生母親。另一邊，無法原諒傾心於園子的徹生的道晴，她……

title: Sign of love

title: Sign of love

title: 心动的暗号

overview: 园子到来后，真柴家开始变得鸡犬不宁。看出气氛不对的豪，为了改善眼下的状况，提议召开家庭会议。

title: 第十話

overview: 由美に生き写しの園子（原田美枝子）の出現で、真柴家はギクシャクしはじめた。雰囲気を察した豪（市原隼人）は、この状態を何とかするため家族会議を開くことを提案する。そして、園子にも家族会議に出てほしいと頼み込む。一方、みちる（綾瀬はるか）は淳一（小栗旬）と再会し、お互いの現状を素直な気持ちで話すことができた。そこへ、近所に急患が出たとの知らせが入る。自殺未遂があったというのだ。皆で駆けつけるとそこは…。

title: 心動的暗號

overview: 園子到來後，真柴家開始變得雞犬不寧。看出氣氛不對的豪，為了改善眼下的狀況，提議召開家庭會議。

title: Baton of tears

title: Baton of tears

title: 承载着泪滴的接力棒

overview: 豪、幌、道晴等真柴家众人，在由美的墓前发誓要重拾家族羁绊，随后开始朝着家族重生迈进。

title: 最終話

overview: 家族の絆を取り戻したい真柴家は、由美（原田美枝子）の墓の前で誓いを立て、それぞれの行動にでる。中川（萩原聖人）からボクシングを教わっていた豪（市原隼人）は、高校生とスパーリングをする事に。一方、幌（神木隆之介）は、思いを寄せる天野未来（大後寿々花）が車椅子で生活をしている本当の理由を知る。そんな中、みちる（綾瀬はるか）は、騒動のもとになった園子（原田美枝子）の所に行き、徹生（竹中直人）にまた会ってほしいと頼み込むが…。

title: 承載著淚滴的接力棒

overview: 豪、幌、道晴等真柴家眾人，在由美的墓前發誓要重拾家族羈絆，隨後開始朝著家族重生邁進。

title: Season 01

overview: Yuki, mother of the Mashiba family, is the grease that keeps this well-oiled machine running and its seven members happy and healthy. But when Yuki herself falls ill and needs to be hospitalized, the rest of the family must cooperate and make sacrifices in order to keep everything running smoothly and make ends meet.

title: Aikurushii

title: 牵绊的爱

overview: 讲述的是一个平凡7口之家因为妈妈的病倒而后发生的点点滴滴的事，故事很温馨，典型的野岛伸司风格。住在山田的真柴家一共七口人，父亲澈生一心做着赛车手的梦想，一直默默操持家务的母亲由美突然病倒了，母亲住院期间，长女却根本不会做菜。为了积蓄医药费，长男豪自行停学打工挣钱。由美毅然从医院跑回家正常家事，家里人都非常开心，但澈生看后大声斥责，将母亲硬行送回医院，四个孩子才意识倒，他们母亲可能病得不轻。

title: 너무 귀여워

overview:
호로는 작은 시골마을 마시바가(家)에서 태어났다. 태어났을때 그는 울지 않았다고 한다. 초등학교 고학년이 된 지금까지 호로는 단 한번도 운 적이 없다.

호로의 별명은 포로. 트럭의 짐 등을 싸는 천을 뜻한다. 포로는 남의 아픔을 느낄 수 있는 이상한 능력을 가졌다고 한다. 포로의 꿈은 '세계를 구하는 것'이다.

포로의 엄마는 고칠 수 없는 심각한 병에 걸렸다.

포로는 무지개빛의 7개의 구슬로 7명의 무지개전사를 찾는다. 그러면 엄마의 병이 나을 것만 같기 때문이다.

가장 좋아하는 할아버지, 매일 버럭하지만 상냥한 아버지, 너무나 상냥한 엄마, 마음씨 곱고 이쁜 누나, 화끈한 형, 귀여운 여동생...

그렇게 항상 행복할 것만 같았던 마시바 가에도 시련이 닥쳐온다.

그리고 포로는 7명의 무지개전사를 찾기 위해서 마음 속에 아픔을 가진 아이들을 한명한명 친구로 받아드린다. 그들은 어느샌가 포로에게 용기를 얻고, 가장 좋은 친구가 된다.

마시바 가를 중심으로 작은 시골 마을의 가족의 사랑, 친구와의 우정 등을 그린 드라마이다.

title: あいくるしい

overview: 脚本家･野島伸司が｢家族｣をストレートに描いたドラマ｡市原隼人と綾瀬はるかが姉弟役で共演｡次男には神木隆之介､次女･松本梨菜､母･原田美枝子､父･竹中直人､祖父･杉浦直樹という豪華キャストが出演｡この7人を中心とした田舎町で暮らす家族の絆を描く､心の奥が温かくなるドラマ｡

title: 牽絆的愛

overview: 舞台是靜岡縣伊豆之國市和伊豆市。描寫在鄉下生活的「真柴家」家族7人之間牽絆的愛和成長的家庭劇。同時也描繪真柴家的次子·幌在尋找7個「彩虹的戰士」的過程中，與朋友們的友情故事。

title: 牽絆的愛

overview: 舞台是靜岡縣伊豆之國市和伊豆市。描寫在鄉下生活的「真柴家」家族 7 人之間牽絆的愛和成長的家庭劇。同時也描繪真柴家的次子·幌在尋找 7 個「彩虹的戰士」的過程中，與朋友們的友情故事。

character: Go Mashiba

character: Michiru Mashiba

character: Horo Mashiba

character: Yumi Mashiba

character: Tetsuo Mashiba

character: Meiji Mashiba

character: Uta Mashiba

original_title: あいくるしい


title: gdgd Fairies

Specials

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 0

title: Episode 0

title: gdgd Fairies tte Iu Eiga wa Dou kana...?

title: Season 0

Season 1

title: Sleep

title: Sleep

title: Little Happiness

title: Little Happiness

title: Rumours

title: Rumours

title: Tears

title: Tears

title: Waiting Time

title: Waiting Time

title: Previously on Gudaguda Fairies

title: Previously on Gudaguda Fairies

title: Everyday Good Deed

title: Everyday Good Deed

title: Sayings

title: Sayings

title: Hobby

title: Hobby

title: Last Three Days

title: Last Three Days

title: Previously on Unreleased Fairies

title: Previously on Unreleased Fairies

title: Beyond the Horizon of Endless Recollection: Eternal

title: Season 1

Season 2

title: Déjà Vu

title: Déjà Vu

title: gdgdティータイム／メンタルとタイムのルーム／素ピーカー

overview:
「gdgdティータイム」3人が森のおうちで仲良くおしゃべり。あれ？ さっきの光景って「デジャブ」…？ 「デジャブ」ってどんな時になるんだろう？ そしてその発音って…？

「メンタルとタイムのルーム」魔力の弱い3人でも、自由に魔法を使える特殊な部屋。「あのゲーム」に魔法を使って遊んでみよう！

「素ピーカー」不思議な音が聞こえてくるよ！ みんなでどんな音なのかを想像してみよう！

title: Weather

title: Weather

overview:
「gdgdティータイム」3人が森のおうちで仲良くおしゃべり。ピクピク「今日は午後から雨が降るらしいよ」。天気にまつわるアレコレを話していくのだが…。

「メンタルとタイムのルーム」魔力の弱い3人でも、自由に魔法を使える特殊な部屋。みんなでヒーローに助けられるシチュエーションを考えてみよう！

「アフレ湖」不思議な映像が見える「アフレ湖」を覗くと、そこには下着姿の女性が!! みんなで声をあてて遊んでみよう！

title: gdgd Advice Hotline

title: gdgd Advice Hotline

title: ぐだぐだ電話相談室／アフレ湖／素ピーカー

overview:
「ぐだぐだ電話相談室」3人が森のおうちで色々な相談にお答えします！

「アフレ湖」不思議な映像が見える「アフレ湖」を覗くと、そこには懐かしい人の姿が！ 「何て言ってるんだろう？」声をあててみよう！

「素ピーカー」不思議な音が聞こえてくるよ！ みんなでどんな音なのかを想像してみよう！

title: gdgd and Magic are Real

title: gdgd and Magic are Real

title: gdgdティータイム／メンタルとタイムのルーム／アフレ湖

overview:
「gdgdティータイム」ジャムの瓶のフタが開かないとシルシル。みんなで試行錯誤した先に待つものは…。

「メンタルとタイムのルーム」魔力の弱い3人でも、自由に魔法を使える特殊な部屋。箱の中身を当てるあれをしてみよう！

「アフレ湖」不思議な映像が見える「アフレ湖」を覗くと、そこには懐かしい人の姿が！ 「何て言ってるんだろう？」声をあててみよう！

title: lplp Appears!

title: lplp Appears!

title: gdgdティータイム／素ピーカー

overview:
「gdgdティータイム」髪留めを失くして、いつもと髪型の違うピクピク。タムマシンを使って過去に取りに行こう！

「素ピーカー」不思議な音が聞こえてくるよ！ みんなでどんな音なのかを想像してみよう！

title: tgtg Appears!

title: tgtg Appears!

title: gdgdトラベル妖精s

overview:
「gdgdトラベル妖精s」

いつもの妖精のおうちに飽きてきちゃったシルシル。どこか旅行でも行こうか！と話し始めるのだが…。初めて妖精の森から外の世界に出る3妖精、その先にあるものとは？

title: trtr Appears!

title: trtr Appears!

title: gdgdティータイム／アフレ湖

overview:
「gdgdティータイム」コロちゃんとの待ち合わせに遅刻したピクピクとシルシル。ダッシュで森のおうちに向かうのだが…。

「アフレ湖」不思議な映像が見える「アフレ湖」を覗くと、そこには「ある男性」の姿が!! みんなで声をあてて遊んでみよう！

title: umum Appears!

title: umum Appears!

title: gdgdティータイム／メンタルとタイムのルーム／アフレ湖

overview:
gdgdティータイム」森のおうちにいつもと違う3人が…。「引っ越し」について話してゆくのだが…。

「メンタルとタイムのルーム」魔力の弱い3人でも、自由に魔法を使える特殊な部屋。今日はカーレースで思いっきり遊んじゃおう！

「アフレ湖」不思議な映像が見える「アフレ湖」を覗くと、そこには「ヒーローと熊」の姿が!! みんなで声をあてて遊んでみよう！

title: mkmk Appears!

title: mkmk Appears!

title: gdgdティータイム／メンタルとタイムのルーム／素ピーカー／アフレ湖

overview:
「gdgdティータイム」大金持ちになる夢を見たシルシル。なんとか正夢にしたいとお願いをし始めるのだが…。

「メンタルとタイムのルーム」魔力の弱い3人でも、自由に魔法を使える特殊な部屋。お決まりの形のアレを変化させて遊んでみよう！

「素ピーカー」不思議な音が聞こえてくるよ！ みんなでどんな音なのかを想像してみよう！

「アフレ湖」不思議な映像が見える「アフレ湖」を覗くと、「あの人」が再降臨!! やりにくいけど、みんなで声をあてて遊んでみよう！

title: usus Appears!

title: usus Appears!

title: gdgdティータイム／メンタルとタイムのルーム

overview:
「gdgdティータイム」お客さんを交えてのティータイム。せっかくだから楽しいことをしようと、妖精の森でキャンプをするのだが…。

「メンタルとタイムのルーム」魔力の弱い3人でも、自由に魔法を使える特殊な部屋。妖精運動会で勝利を目指せ！

title: nmnm Appears!

title: nmnm Appears!

title: gdgdティータイム／メンタルとタイムのルーム／アフレ湖

overview:
gdgdティータイム」後世に語り継がれるような名言を生み出そうと試行錯誤するシルシル。話しはどんどん違う方向へ進んでゆき…。

「メンタルとタイムのルーム」魔力の弱い3人でも、自由に魔法を使える特殊な部屋。今回は野球場を出して遊んでみよう！

「アフレ湖」不思議な映像が見える「アフレ湖」を覗くと何やら2人組が！ 何て言ってるのか想像してみよう！

title: pkpk, shrshr, krkr Appear!

title: pkpk, shrshr, krkr Appear!

title: 最終回

overview:
「最終回」

いよいよ最終回！

title: Season 2

overview: gdgd Fairies is a Japanese CG anime television series created and animated by Sōta Sugahara. The series aired on Tokyo MX between October 12, 2011 and December 28, 2011, and was also simulcast by Crunchyroll. A special episode aired in December 2012, and a second season began airing in January 2013.

title: gdgd Fairies

title: gdgd Fairies

title: gdgd妖精s

overview: ピクピク、シルシル、コロコロの3人は「妖精の森」に住む小さな妖精さん。みんなも3人の妖精とgdgdな時間を過ごしちゃおう！

title: gdgd妖精s

overview: 本系列描写的是皮克匹克、希露希露和库洛库洛三位妖精的日常搞笑故事。她们在一同悠闲地生活着，但是她们很喜欢对一些细小的东西做研讨。平常聚在一同聊天时总会想出一些好玩的事情了，而且这些事情还都能够在妖精森林中完成。

title: 구다구다 페어리즈

character: Pikupiku / Kurukuru

character: Shirushiru / Fafa

character: Korokoro / Sarasara

original_title: gdgd妖精s


title: Hungry!

Season 01

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 01

overview: Mukai is taking on the role of Eisuke, a former bassist of a rock band who gave up his music dreams to carry on the tradition of his family’s French restaurant. The show will involve a love triangle as Kuninaka and Takimoto play rivals for Eisuke’s heart.

title: Hungry!

title: Hungry!

overview:
Yamate Eisuke est un jeune homme qui va bientôt avoir 30 ans et qui, malgré un diplôme obtenu dans une grande école de cuisine, a préféré se lancer dans la musique avec son groupe de rock, ROCKHEAD, plutôt que de reprendre le restaurant français "Le Petit Chou" fondé par sa mère.

Alors que ROCKHEAD ne remplit plus les salles et convainc de moins en moins de public, Eisuke prend la décision d’arrêter la musique et de retourner travailler aux fourneaux. Malheureusement, sa mère décède prématurément.

Eisuke décide alors de reprendre l’affaire en main, mais il apprend que son père a vendu "Le Petit Chou" à Tokio, un client régulier lié à une chaine de restaurants, qui souhaite en faire un établissement de luxe, le "Gasterea"...

Loin de se laisser abattre, il décide, avec l'aide de ses deux meilleurs amis, de transformer l'atelier d'art de son père en restaurant français. "Le Petit Chou" ré-ouvrira le même jour que le "Gasterea" !

title: HUNGRY!

overview: 山手英介（向井理饰演）是摇滚乐团的贝斯手，母亲经营一家知名法国餐厅。从小就显露出烹调天赋的英介与母亲约定，如果30岁还无法成名就回店里帮佣。未料到母亲骤然离世，餐厅也被旁人收购。于是英介索性重新召集齐团员，利用仓库另起炉灶，打造充满摇滚精神、不拘一格的法国餐厅。

title: 헝그리!

overview: 레스토랑의 오너 셰프가 되면서 일어나는 이야기

title: HUNGRY!

overview: 山手英介（向井理飾演）是搖滾樂團的貝斯手，母親經營一家知名法國餐廳。從小就顯露出烹調天賦的英介與母親約定，如果 30 歲還無法成名就回店裏幫傭。未料到母親驟然離世，餐廳也被旁人收購。於是英介索性重新召集齊團員，利用倉庫另起爐灶，打造充滿搖滾精神、不拘一格的法國餐廳。

title: ハングリー！

character: Mutsuko Ebina

character: Taro Yamate

character: Kenta Sumiyoshi

character: Ippei Kashiwagi

character: An Totsuka

character: Nana Takagi

character: Eisuke  Yamate

character: Maria Tachibana

character: Tokio Aso

character: Chie Okusu

character: Yuki Shirayama

character: Taku Hiratsuka

character: Kana Izumi

original_title: ハングリー！


title: Deka Kurokawa Suzuki

Season 1

title: Catch Him in the Wasabi Field

overview: There has been a murder at the wasabi field and the owner’s children are the prime suspects.

title: Catch Him in the Wasabi Field

title: Lure Him In Before He Kills You!

overview: Gunshots have been heard in forest, causing trouble for the local business. The main culprits are rival gangs, the Samejima and Hotta Jie.

title: Lure Him In Before He Kills You!

title: Find The Potassium Cyanide

overview: Yoko has spent her life savings to avoid her stalker, but again he found her. Kurokawa has to find evidence of the stalking before things turn deadlier.

title: Find The Potassium Cyanide

title: The Puzzling Escape

overview: Kurokawa has been taken hostage while buying a light bulb for his wife. The police force is unprepared for such an event, leaving Kurokawa to solve the case solo.

title: The Puzzling Escape

title: A Beautiful Woman and Murder in the Bath

overview: Murder at a hot springs has caused a panic as it is similar to another murder that just happened.

title: The 200 Million Yen Ruby Disappeared!

overview: Maruta has placed a 20 million yen reward for the return of his 200 million yen ruby. The town is going crazy and property damage complaints are going through the roof. But for 20 million yen, how long can the police avoid such a temptation.

title: The 200 Million Yen Ruby Disappeared!

title: The Case of the Missing Body

overview: A doctor was found dead in his practice, but when the police show up the body is gone! Was it the nurse, the reporter, the potter, or the sales rep? No body, no case.

title: The Case of the Missing Body

title: Barbecue Murder!

overview: A group of friends have had their camping trip cut short by murder. It is up to Kurokawa to determine who wanted the lovable doctor dead. A jealous co-worker, a stalker nurse, ex girl-friend, or did the doctor hide a darker side.

title: Barbecue Murder!

title: The Poisoned Body Leapt to Its Death?!

overview: When everybody is glad that the victim is dead, finding the murderer can be tricky. That is what Kurokawa and Shiraishi are up against, when a body is found staged to look like a suicide.

title: The Poisoned Body Leapt to Its Death?!

character: Ichijou Mikage

type: GuestStar

title: Murder at a Wedding

overview: It is supposed to be the happiest day of their lives, but now it’s a day of mourning. A recently married priest dies in the middle of his wedding kiss Kurokawa and Shiraishi witnessing the death. But further digging shows that the priest might not have been so holy.

title: Murder at a Wedding

title: Who's the Hitman?

overview: Seiju Fuyusawa has transferred in from the main police branch. His first case with Kurokawa seems to be a home invasion gone wrong. But a closer look at the body causes doubts in the story.

title: Who's the Hitman?

title: Pure Love Murder Case

title: Pure Love Murder Case

title: Powerstone Kidnapping

overview: The kidnappers have demanded 100 million yen and have the cops driving all over the city. If that wasn’t enough Shizue has decided she wants a device.

title: Powerstone Kidnapping

title: Season 1

overview: Deka Kurokawa Suzuki is a Japanese television drama series.

title: Deka Kurokawa Suzuki

job: Teleplay

original_title: デカ黒川鈴木


title: Renai Neet: Wasureta Koi no Hajimekata

Season 01

title: Lesson 1

title: Lesson 1

title: Lesson 2

title: Lesson 2

title: Lesson 3

title: Lesson 3

title: Lesson 4

title: Lesson 4

title: Lesson 5

title: Lesson 5

title: Lesson 6

title: Lesson 6

title: Lesson 7

title: Lesson 7

title: Lesson 8

title: Lesson 8

title: Lesson 9

title: Lesson 9

title: Last Lesson

title: Last Lesson

title: Season 01

overview: Renai Neet: Wasureta Koi no Hajimekata is a Japanese television drama series.

title: Renai Neet: Wasureta Koi no Hajimekata

title: Renai Neet - Wasureta Koi no Hajimekata

overview: Rin Kinoshita est une femme de 32 ans qui travaille dans une maison d'édition. Sa vie tourne autour de sa carrière et elle n'a pas eu de relation personnelle depuis 8 ans. Rin et deux de ses amies rencontrent trois hommes qui chamboulent leur vie.

title: 恋爱neet ～忘记了的恋爱开始方法～

overview: 出版社精英销售员木下凛（仲间由纪惠饰）一心扑在工作上，过于自我的性格让她与周遭格格不入，因此长达八年没有任何恋爱经验也并不奇怪。在高中时代的好友兼闺蜜渡边美帆（市川实日子饰）的离婚典礼上，她和同在一幢公寓的朋友杂志社社长相泽菜菜子（凉饰）、美帆结识了知名牙医松本直哉（佐佐木藏之介饰）、举止轻浮的自由职业青年槙野骏平（永山绚斗饰）以及大型食品公司的调味师多田耕太（田中裕二饰）。以此为契机，这三对男女相继卷入一场场乱麻纷飞的恋爱战争中。专注工作和照顾弟妹的木下迎来了久违的桃花期，这里面不仅有浪漫温馨，还有许多不得不去面对的现实问题

title: 恋愛ニート～忘れた恋のはじめ方

overview: 出版社「パンドラ書房」販売促進部に勤務する木下凛は、友人・渡辺美帆の離婚式に同じく友人の相沢奈々子と出席した際、松本直哉・槙野駿平・多田耕太の3人に出会う。凛は、8年前のある出来事をきっかけに、恋愛から遠ざかってしまった、恋愛ニートだった。そのため、職場でも上司や部下から敬遠され、家庭でも弟たちのために懸命に努めようとするも、どこか距離が生じていた。そんな凛を見て、パンドラ書房の社長・雨宮博美は、直哉たちに凛と交際をするよう頼む。実は彼らも様々な理由から、恋愛から遠ざかっていた男たちだった。初めは彼らからのアプローチに辟易していた凛だったが、伊藤雅人との関係が白紙になった菜々子との会話を通し、もう一度恋愛と向き合おうとする。

title: 연애 니트 ~ 잊어버리고 있었던 사랑을 시작하는 방법

title: 恋愛ニート～忘れた恋のはじめ方

overview: Rin Kinoshita is een 32-jarige vrouw die in een uitgeverij werkt. Haar leven draait om haar carrière en ze heeft al acht jaar geen persoonlijke relatie meer gehad. Rin en twee van haar vrienden ontmoeten drie mannen die hun leven op zijn kop zetten.

title: 戀愛 neet ～忘記了的戀愛開始方法～

overview: 出版社精英銷售員木下凜（仲間由紀惠飾）一心撲在工作上，過於自我的性格讓她與周遭格格不入，因此長達八年沒有任何戀愛經驗也並不奇怪。在高中時代的好友兼閨蜜渡邊美帆（市川實日子飾）的離婚典禮上，她和同在一幢公寓的朋友雜誌社社長相澤菜菜子（涼飾）、美帆結識了知名牙醫松本直哉（佐佐木藏之介飾）、舉止輕浮的自由職業青年槙野駿平（永山絢鬥飾）以及大型食品公司的調味師多田耕太（田中裕二飾）。以此為契機，這三對男女相繼捲入一場場亂麻紛飛的戀愛戰爭中。專注工作和照顧弟妹的木下迎來了久違的桃花期，這裏面不僅有浪漫温馨，還有許多不得不去面對的現實問題

character: Rin Kinoshita

character: Yui Kinoshita

character: Nanako Aizawa

character: Naoya Matsumoto

character: Miho Watanabe

character: Shunpei Makino

character: Junichiro Kamiyama

character: Takashi Kobayakawa

character: Saori Kawashima

character: Akira Takahashi

original_title: 恋愛ニート～忘れた恋のはじめ方


title: Saikou no Jinsei no Owarikata ~Ending Planner~

Season 1

title: Episode 1

character: Rena Tanizawa

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Saikō no Jinsei no Owarikata: Ending Planner is a Japanese television drama series. It premiered on TBS on January 12, 2012. The drama revolves around the members of the Ihara family who operate a funeral parlor in Tokyo.

title: Saikou no Jinsei no Owarikata - Ending Planner

overview: Masato Ihara hérite de l'entreprise familiale et, à contrecœur, devient entrepreneur de pompes funèbres après le décès de son père. Il doit maintenant s'occuper de son nouveau travail et de sa famille.

title: 最完美的人生终点

overview:
本剧为山下智久宣布从NEWS退团单飞SOLO后的第一个工作。

　　井原真人（山下智久 饰）是一位失去父亲且不情愿地继承“葬仪屋”家业的井原屋第五代传人。警察御用的这一民间葬仪屋所受理的都是一些“可疑”的尸体。井原真人及他的家人，还有因奇异事件结识的新手女警（荣仓奈奈 饰）一起，面对随着尸体而来的残酷社会现实。一边接触这些逝去的生命，一边发掘当代社会中就职难、过劳死、诈骗、杀害老人、欺负、自杀等严肃的问题。随着接触因各种原因而沉睡的尸体，真人等人开始面对自己的生活态度以及家人。最初一团散沙的家也渐渐团结了起来......

title: 최고의 인생을 마감하는 방법 ~엔딩 플래너~

overview: 신참 여형사와 함께 운반되어 오는 시신들과 고인에 얽힌 갖가지 사연들로 세상사와 삶에 대해 배워나가는 사람들의 이야기를 담은 드라마

title: 最高の人生の終り方～エンディングプランナー～

overview:
東京・高円寺で、急死した父が営んでいた警察御用達の葬儀社を継ぐことになった一人の青年が、新米の女性刑事と共に、葬儀社に運ばれてきた遺体から、意外な真実と秘密を解き明かすサスペンスとホームドラマの要素を加えたヒューマンドラマ。基本的に一話完結であるが、エンディングに次回のストーリーへつながるエピローグブリッジの演出がある。TBS自社制作作品。

キャッチコピーは「逝ってらっしゃいませ。」

title: 最高の人生の終り方～エンディングプランナー～

overview: Masato Ihara erft het familiebedrijf en wordt met tegenzin begrafenisondernemer na de dood van zijn vader. Hij moet nu voor zijn nieuwe baan en zijn gezin zorgen.

title: 新丁禮儀師

overview:
本劇為山下智久宣佈從 NEWS 退團單飛 SOLO 後的第一個工作。

井原真人（山下智久 飾）是一位失去父親且不情願地繼承“葬儀屋”家業的井原屋第五代傳人。警察禦用的這一民間葬儀屋所受理的都是一些“可疑”的屍體。井原真人及他的家人，還有因奇異事件結識的新手女警（榮倉奈奈 飾）一起，面對隨著屍體而來的殘酷社會現實。一邊接觸這些逝去的生命，一邊發掘當代社會中就職難、過勞死、詐騙、殺害老人、欺負、自殺等嚴肅的問題。隨著接觸因各種原因而沉睡的屍體，真人等人開始面對自己的生活態度以及家人。最初一團散沙的家也漸漸團結了起來. . . . . .

character: Masato Ihara

character: Yuki Sakamaki

character: Haruka Ihara

character: Hayato Ihara

character: Kento Ihara

character: Kotaro Ihara

character: Momoko Ihara

original_title: 最高の人生の終り方～エンディングプランナー～