title: Hatsukoi Jikan

title: Episode 1

overview: I’m going to see Ena, a yang gal in a class rumored to be experienced in slashing 100 people, the exact opposite of me as a yin boy, studying! She is the complete opposite of a “yin” guy. When the test is over, the relationship will end… it should have been, but she promised to do something naughty for me as a “thank you”! Contrary to the rumors, however, she is actually an inexperienced and single-minded girl… This is a pure love story of youth sent to you in a fresh and exciting sex scene.

title: #1

overview: 陰キャ男子の自分と正反対、百人斬りで経験豊富と噂のクラスの陽ギャル・恵奈の勉強を見ることに！陰キャとは真逆の彼女。テストが終わったら関係もお終いになる…だったはずが、その【お礼】にエッチなことをしてくれると約束を！しかし噂とは裏腹に実は未経験で一途な子で…初々しくも辿々しいエッチで送る、青春純情ラブストーリー。

title: 제 1화

overview: 음치인 자신과는 정반대로, 백전백승으로 경험이 많다는 소문이 자자한 양갈매기 혜나의 공부하는 모습을 보기로 했다! 음녀와는 정반대인 그녀. 시험이 끝나면 관계도 끝날 것 같았는데... 그 [보답]으로 야한 짓을 해주겠다고 약속을 한다! 하지만 소문과는 달리 사실은 미경험자이자 순정파... 첫사랑의 풋풋하면서도 아슬아슬한 섹스로 보내는 청춘 순정 러브 스토리.

title: El otaku y la gyaru perfecta

overview: Rin, un chico introvertido y bueno en estudios, termina tutorizando a Ena, la gyaru popular y "experimentada" (rumores de 100+ parejas) de su clase. Ella necesita mejorar notas, y él acepta ayudarla. La tensión crece cuando ella lo seduce sutilmente, llevando a su primer encuentro sexual dulce y apasionado.

title: Episode 2

overview: The maid who serves me is a classmate! Anri is a tsuntsun maid who brings lunch and wakes me up every morning. One day, I forgot my smartphone and returned to my room to find her masturbating on her master’s bed… She demanded sex from me, calling it discipline! We argue with each other, but the first time we have sex overflowing with love, both our bodies and feelings become intoxicated with debauchery. This is a pure love story with a tsundere maid.

title: #2

overview: 仕えるメイドは同級生！ツンツンしながらもお弁当を持ってきたり、毎朝きちんと起こしてくれるメイドの杏莉。ある日スマホを忘れて部屋に戻るとご主人のベッドの上で彼女がオナニーをしてて…普段からツンツンな彼女に躾と称してエッチを要求！お互い口喧嘩しながらも愛の溢れる初Ｈに身体も気持ちもトロトロに蕩けていく。ツンデレメイドと送る純情ラブストーリー。

title: 제2화

overview: 일하는 메이드는 동급생! 퉁퉁거리면서도 도시락을 가져다 주거나, 매일 아침마다 아침을 잘 깨워주는 메이드 안리. 어느 날 스마트폰을 잊고 방에 돌아와 보니 남편의 침대 위에서 그녀가 자위를 하고 있었다... 평소에는 얌전한 그녀에게 훈육이라며 섹스를 요구한다! 서로 말다툼을 하면서도 사랑이 넘치는 첫 만남에 몸도 마음도 점점 더 뜨겁게 달아오른다. 츤데레 메이드와 보내는 순정 러브 스토리.

title: La maid albina y el joven amo

overview: Cambio a una historia paralela: Takaya, un joven amo rico, tiene una maid albina (Anri) que lo cuida desde niño. Ella es leal y dulce; tras momentos tiernos, confiesa sentimientos y tienen sexo apasionado por primera vez

title: Episode 3

overview: After making love with his friend and maid Anri, the protagonist agonizes over his inability to express his feelings. One day, he gathers his courage and asks Anri to be the mother of his children while attempting to inseminate her. From that day on, they continue to make love until their feelings for each other become mutual.

title: #3

overview: ご主人様と初エッチ！……の後、上機嫌にお弁当を作る杏莉。未だ本当の気持ちを伝えられず悶々とする隆也。ふと寂しげな顔をする杏莉の顔を曇らせたくないと、一大決心で「オレの赤ちゃんを産んでくれ」と告白、そして…。本気の種付けセックスに絶頂！からの射精！2人のセックスは一度だけ留まらず2人の気持ちが立場を超えて1つになるまで続き…？両思い主従関係純情ラブストーリー完結！

title: La confesión de Anri

overview: Takaya lucha con sus sentimientos por Anri (maid). Ella prepara bentou con amor, pero él no puede expresar lo que siente. Finalmente confiesa "quiero que des a luz a mi bebé" y tienen sexo serio de inseminación, con eyaculación intensa y conexión emocional profunda.

title: Episode 4

overview: Julie is a genius who always comes in first in the regular examinations, and Sadahito, who always comes in second, is studying hard to surpass her someday! But then, Julie plays a prank on him. She could not stand the sabotage and sucked his cock, and eventually they came to his house and stripped him naked! Unable to withstand her interference, they eventually connect with each other…? The more they have sex, the more their feelings become connected…. A pure love story sweeter than candy that is bound together by studying for exams!

title: #4

overview: 定期試験でいつも1位を取る天才肌の樹稟に、毎回2位に収まってる定仁はいつか彼女を超えると勉強に励む！…ものの、そんな彼に樹稟が悪戯を仕掛けてくる。妨害工作に耐えきれずビンビンになったアレを咥え込んだり、しまいには家にまで押しかけ裸体に！彼女の妨害に耐えきれず、いつしか互いに繋がって…？セックスすればするほどに2人の気持ちも繋がっていく…。試験勉強で結ばれるアメより甘い純愛ストーリー！

title: La relación maestro sirviente

overview: Takaya y Anri continúan su relación prohibida: sexo frecuente en casa, explorando placer mutuo hasta que sus sentimientos trascienden roles y se convierten en uno solo. Final dulce para esta historia paralela.

title: Episode 5

title: #5

overview: 脱オタデビューしたというのに、過去を知る後輩ギャルのあやねが何かとつきまとってくる…！皆の前で格闘ゲームを挑んできたり、今期の好きなアニメを聞いてきたり…まさか陰キャだったボクの過去を知って脅しているのでは！？怪しい後輩ギャルの積極的な攻めに、ボクの警戒心はとどめのキスでついに崩壊してしまう…！互いの勘違いが紐解かれていくにつれ、積極的に攻めまくるあやね。キス、パイズリ、そして挿入からの…告白。勘違いから始まる片思い系ストーリー！

title: Regreso a Rin y Ena

overview: Vuelta a la trama principal: Rin y Ena profundizan su romance. Ella deja rumores atrás y se entrega completamente, con escenas intensas de sexo apasionado y confesiones mutuas.

title: Episode 6

title: #6

overview: 憧れのお兄ちゃんは今や教師、桐華のことを一生徒としか見てなかったのに…。ガキくさいといいながら、アソコが見えたら即興奮する幼なじみのお兄ちゃん。足踏みグリグリからの射精に嬉しさと興奮が隠せない！彼の気持ちを確かめたくて、桐華の行動はますます過激になっていく！激しい責めに耐えきれず、遂に教師と生徒の垣根を壊して彼女とゴムなし生挿入へ…！教師と生徒の壁を越える禁断の恋愛ストーリー！

title: El final del primer amor

overview: Rin y Ena consolidan su relación: sexo dulce y repetido, superando inseguridades y diferencias. Final feliz con ellos como pareja verdadera, lleno de amor y placer.

title: Season 1

title: 初恋时间

title: 初恋時間。

overview: 陽ギャルと甘々両思いエッチ！純愛エッチの実力派作家『さいもん』原作のイチャラブコミックをOVA化！

title: 初恋時間。

overview: 纯爱sex实力派作家《simon》的恋爱喜剧漫画OVA化！

title: Hatsukoi Jikan

title: 첫사랑 시간

overview:
양갈매기 소녀와 달달한 양가감정 섹스!

순애애니 에로틱의 실력파 작가 『사이몬』 원작의 애정만화를 OVA화!

title: Hatsukoi Jikan

title: Hatsukoi Jikan

overview: Hatsukoi Jikan! – é uma adaptação do mangá homônimo de Simon. Dois episódios foram anunciados até agora. No primeiro episódio, o hentai gira em torno da relação entre a protagonista Ena e seu namorado. Ena dá a impressão de ser uma garota com muita experiência sexual, e seu namorado é totalmente inexperiente nesses assuntos. Porém, tudo é exatamente o contrário e Ena é pura e inexperiente… Na segunda parte do hentai nos contará a história da empregada Henri, que serve seu mestre todos os dias. Um dia o patrão voltou para pegar o telefone, que esqueceu no quarto e encontrou a empregada se masturbando loucamente. Ele exigiu sexo imediato dela como punição.

title: Hatsukoi Time.

overview: Je vais voir Ena, une fille yang dans une classe réputée pour son expérience en matière de massacre de 100 personnes, tout le contraire de moi en tant que garçon yin, en train d'étudier ! Elle est tout le contraire d'un garçon « yin ». À la fin de l'examen, notre relation prendra fin… elle aurait dû l'être, mais elle a promis de faire une bêtise pour moi en guise de remerciement ! Contrairement aux rumeurs, c'est en réalité une fille inexpérimentée et déterminée… C'est une pure histoire d'amour de jeunesse, présentée dans une scène de sexe fraîche et excitante.

title: Время первой любви

title: Hatsukoi jikan.

overview: Vado a trovare Ena, una ragazza yang in una classe che si dice sia esperta nello sgozzare 100 persone, l'esatto opposto di me che sono un ragazzo yin, che studia! Lei è l'esatto contrario di un ragazzo "yin". Quando l'esame sarà finito, la relazione finirà... avrebbe dovuto, ma mi ha promesso di fare qualcosa di sconcio per me come "ringraziamento"! Contrariamente a quanto si dice, però, lei è in realtà una ragazza inesperta e single... Questa è una pura storia d'amore giovanile offerta con scene di sesso fresche ed eccitanti.

title: 初恋時間。

title: 初恋時間。

title: Hatsukoi Jikan

overview: ¡Voy a ver a Ena, una chica yang en una clase que se rumorea que tiene experiencia en acuchillar a 100 personas, exactamente lo opuesto a mí como un chico yin, estudiando! Ella es todo lo contrario de un chico "yin". Cuando termine la prueba, la relación terminará… debería haber sido así, ¡pero ella prometió hacer algo malo por mí como “gracias”! Sin embargo, contrariamente a los rumores, ella es en realidad una chica inexperta y decidida... Esta es una historia de amor puro de juventud enviada a ti en una escena de sexo fresca y excitante.

title: 初恋時間。

character: Juri Ichinomiya (voice)

character: Kyoushi (Youshou) / Ayane Satoki (voice)

character: Ena Asukai / Meido Mobu (voice)

job: Script

department: Crew

job: Storyboard

original_title: 初恋時間。


title: 一丁目物語 ゴッドマザーの二度目の青春

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview: 横浜、毛皮のコートにサングラスをかけた神秘的な女がスナック「れんが亭」に入っていく。彼女の名前は花井里子（森光子）、この店の経営者だが支配人をしている弟の一郎（西田敏行）以外その事は知らない。里子は、カクテルを飲みながらピアニストに「夜霧の中の恋人たち」という曲をリクエストした。まさか知るまいと思ったこの曲を若いピアニスト植草良彦（近藤正臣）はなんなく弾く。里子は驚きと共になつかしい植草修三（池部良）との恋を思い出す。この曲は映画監督の修三が、里子と恋愛中に作った映画の主題曲だった。里子は昼間、ミッションスクール「聖水女子短大」の古文の講師、校長の在原（上原謙）とはともに独身のさびしさを埋めあう仲だった。今日も二人そろって学校近くのカレーライス屋に昼食にいく。と、そこで昨夜のピアニスト良彦に会う。良彦は今夜もぜひ店にきてくれという。

title: Season 1

title: 一丁目物語 ゴッドマザーの二度目の青春

original_title: 一丁目物語 ゴッドマザーの二度目の青春

original_language: ja


title: Torosamon no kuzumenntari

type: Backdrop

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 1

overview: お笑いコンビのとろサーモンが九州全土に生息する自称"クズな人"を発見していく、面白いほど後ろ向きなバラエティトーク番組。

overview: Comedy duo Torosamon spotlights self-proclaimed losers and failures from all over Kyushu in this darkly endearing variety talk show.

title: とろサーモンのクズメンタリー

overview: クズ芸人を前に、反応をみせる久保田の「クズセンサー」。 若者たちのユニークすぎる底辺生活に、さすがのとろサーモンもドン引き―。令和の若者群像劇がここに。

title: Torosamon no kuzumenntari

original_title: とろサーモンのクズメンタリー


title: flumpool 15 Shuunen Tokubetsu Kikaku! Ano Basho de Machiawase! in TOKYO

status: Ended

title: flumpool15周年特別企画！あの場所で待ち合わせ！ in TOKYO

overview:
flumpool will release their 15th anniversary best album "The Best flumpool 2.0 ~ Blue [2008-2011] & Red [2019-2023] ~" on October 9th.

To commemorate this, Space Shower TV will air a special program featuring them!

The theme for this special program is places related to flumpool, and the game will be cleared when all the members gather at the meeting place. A special location plan!

While looking back on the 15th anniversary, each of the 4 members will aim for “that place” that flumpool has a special feeling for each theme.

Will everyone gather at “that place”? ?

title: flumpool15周年特別企画！あの場所で待ち合わせ！ in TOKYO

original_title: flumpool15周年特別企画！あの場所で待ち合わせ！ in TOKYO


title: Shuta Hasunume Phil 「Music Today」 Tokyo Opera City Concert Hall 2023.04.02

title: 蓮沼執太フィル「ミュージック・トゥデイ」東京オペラシティコンサートホール 2023.04.02

overview:
Shuta Hasunuma Philharmonic Orchestra held "Music Today" at Tokyo Opera City Concert Hall: Takemitsu Memorial on April 2nd to commemorate the release of the album "symphil".

A special program directed by Hiroki Kawai will be aired on Space Shower TV with live performances by guests such as Cornelius and Keigo Oyamada. looking forward to.

job: Music

department: Sound

type: Crew


title: Is She the Wolf?

title: What Is Love?

type: Still

overview: The men are all smiles when the women finally make an appearance. Professional fighter Taiju doesn't waste any time showing his feelings.

title: ¿Qué es el amor?

title: What is love？

overview: 女性メンバーたちと対面した男性陣は、これから始まる恋の予感に思わず笑みがこぼれる。プロ格闘家の大珠は、ためらうことなく気になる女性に今の素直な気持ちを打ち明ける。

title: 什么是爱？

overview: 女人们终于露面后，男人们露出笑容。职业拳击手大珠很快就表达了自己的感情。

title: What Is Love?

title: รักคืออะไร

overview: หนุ่มๆ เริ่มยิ้มร่าเมื่อสาวๆ ปรากฏตัว ส่วนไทจู นักชกอาชีพ ก็ไม่รีรอที่จะเผยความรู้สึกของตัวเอง

title: 什麼是愛？

overview: 女人們終於露面後，男人們露出笑容。職業拳擊手大珠很快就表達了自己的感情。

title: Another Wolf

overview: The first Sun LINE leads to a complicated double date. Meanwhile, Masaki and Honoka go and visit Taiju, who is practicing for an upcoming match.

title: Otra loba

title: オオカミちゃんはもう1人いる

overview: 初めて発動した太陽ラインが、複雑なダブルデートをもたらすことに。そんな中、他のメンバーは試合に備えて訓練する大珠に会いに行く。

title: 另一匹狼

overview: 第一个太阳 LINE 带来一场复杂的双重约会。与此同时，畅树和步乃果拜访正在为即将到来的比赛而进行训练的大珠。

title: Another Wolf

title: หมาป่าอีกตัว

overview: ข้อความแรกในไลน์นำไปสู่การออกเดตคู่ที่ซับซ้อน ด้านมาซากิกับโฮโนกะเดินทางไปดูไทจูขึ้นซ้อมชกสำหรับแมตช์ที่จะมีขึ้นเร็วๆ นี้

title: 另一匹狼

overview: 第一個太陽 LINE 帶來一場復雜的雙重約會。與此同時，暢樹和步乃果拜訪正在為即將到來的比賽而進行訓練的大珠。

title: A Love That Can't Last

overview: Who-ya takes his date out for a casual day of shopping, but a surprise visitor makes an appearance. It's the day of Tajiu’s RISE match, and all members tune in.

title: Un amor sin futuro

title: 時がくれば 終わる恋なのに

overview: Who-yaのカジュアルなお買い物デート計画に、第三者が合流する。いよいよ試合当日を迎えた大珠は、メンバーに見守られながら熱い闘いを繰り広げる。

title: 无法持久的爱情

overview: Who-ya 带着他的约会对象去休闲购物，而一个意想不到的访客出现了。大家在大珠的 RISE 比赛日观赛。

title: A Love That Can't Last

title: รักที่ไม่อาจคงอยู่

overview: ฮูยะพาคู่เดตออกไปเที่ยวชอปปิ้ง แต่มีใครบางคนโผล่มาเซอร์ไพรส์ จากนั้นทุกคนก็มารวมตัวให้กำลังใจเชียร์เมื่อไทจูขึ้นสังเวียนปะทะหมัดกับไรส์

title: 無法持久的愛情

overview: Who - ya 帶著他的約會對象去休閒購物，而一個意想不到的訪客出現了。大家在大珠的 RISE 比賽日觀賽。

title: A Love Running Out of Time

overview: The men find out that they'll have to vote on who they think the wolf might be, and the woman who receives the most votes will have to go home.

title: A este amor le queda poco tiempo

title: その恋に残された時間は…

overview: 男性メンバーたちは、オオカミちゃんだと思う女性に投票しなくてはいけないと告げられる。最も多くの票を集め、オオカミちゃんの疑いをかけられた女性メンバーは、その時点で脱落になるという。

title: 留给那份爱的时间不多了

overview: 男人们发现他们需要投票选出谁最可能是狼，而获得最多票数的女人将被淘汰。

title: A Love Running Out of Time

title: รักที่ใกล้หมดเวลา

overview: หนุ่มๆ ต้องโหวตคนที่ตัวเองคิดว่าอาจจะเป็นหมาป่า ส่วนหญิงสาวที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดก็จะต้องโบกมือลา

title: 留給那份愛的時間不多了

overview: 男人們發現他們需要投票選出誰最可能是狼，而獲得最多票數的女人將被淘汰。

title: Can You Lie to the One You Love?

overview: Now halfway through their "Wolf" journey, the women must confess their feelings. Meanwhile, the men bear the heavy burden of casting their votes.

title: ¿Puedes mentirle a la persona que amas?

title: 好きな人に嘘をつけますか？

overview: 中間告白を迎え、一番気になっている男性に気持ちを伝える女性メンバーたち。その一方で、中間告白後に"オオカミちゃん投票"をする男性メンバーたちは、複雑な思いを抱えていた。

title: 你会对所爱的人撒谎吗？

overview: 现在，“狼”之旅已经过半，女人们必须坦白自己的感受。与此同时，男人们承担着投票的重任。

title: Can You Lie to the One You Love?

title: คุณจะโกหกคนที่ตัวเองรักได้ไหม

overview: ขณะที่เดินทางตามหา "หมาป่า" มาได้ครึ่งทาง ถึงเวลาที่สาวๆ ต้องสารภาพความรู้สึกของตัวเอง ส่วนหนุ่มๆ เจองานหนักเมื่อต้องลงคะแนนโหวต

title: 你會對所愛的人撒謊嗎？

overview: 現在，“狼”之旅已經過半，女人們必須坦白自己的感受。與此同時，男人們承擔著投票的重任。

title: A Wish Upon the Falling Cherry Blossoms

overview: Sakurako, Tomoki and Robin head to cherry-blossom-filled Aomori to take a photo. Later, someone uses the more secretive Moon LINE for the first time.

title: Un deseo bajo los cerezos en flor

title: 散りゆく桜に願ったのは…

overview: 桜子、トモキ、ロビンは青森の弘前を訪れ、桜が満開の風景を撮影。一方、誰がデートに誘われたのかは他のメンバーに明かされない月LINEが、初めて発動する。

title: 对飘落的樱花许下愿望

overview: 樱子、知希和吕敏前往樱花盛开的青森拍照。随后，有人第一次使用更隐秘的月亮 LINE。

title: A Wish Upon the Falling Cherry Blossoms

title: คำอธิษฐานใต้ต้นซากุระ

overview: ซากุราโกะ โทโมกิ และโรบินมุ่งหน้าไปอาโอโมริที่ดอกซากุระกำลังเบ่งบานเพื่อถ่ายรูป ต่อมาบางคนใช้ไลน์พระจันทร์ที่เป็นความลับมากกว่าเป็นครั้งแรก

title: 對飄落的櫻花許下願望

overview: 櫻子、知希和呂敏前往櫻花盛開的青森拍照。隨後，有人第一次使用更隱秘的月亮 LINE。

title: A Wish Made with Hands Intertwined

overview: Gabby plans a date by the sea. For her photoshoot, Julie takes an overnight trip to a breathtaking island, and she asks one person to accompany her.

title: Un deseo con las manos entrelazadas

title: その手を繋いで願ったのは

overview: 海辺のデートを企画するギャビー。じゅりは写真撮影のために泊まりがけで美しい島へ出かけることになり、意外な人物に一緒に行こうと声をかける。

title: 牵着手许下的愿望

overview: 嘉比策划了一场海边约会。为了拍摄，朱莉连夜来到了一个美不胜收的小岛，并邀请了一人作伴。

title: A Wish Made with Hands Intertwined

title: จับมืออธิษฐาน

overview: แก็บบี้วางแผนไปออกเดตริมทะเล ส่วนจูลี่ออกทริปเดินทางไปถ่ายรูปค้างคืนบนเกาะอันงดงาม และชวนใครคนหนึ่งไปด้วยกัน

title: 牽著手許下的願望

overview: 嘉比策劃了一場海邊約會。為了拍攝，朱莉連夜來到了一個美不勝收的小島，並邀請了一人作伴。

title: If I Can't See You Again

overview: While gathered together for a barbecue, the group learns that the voting results will finally be announced after the sun sets that night.

title: Si no puedo volver a verte

title: あなたに会えなくなるのなら

overview: 全員で集まり、バーベキューを楽しむメンバーたち。だが、その夜、太陽が沈んだ後でオオカミちゃん投票の結果がついに発表されることに...。

title: 如果我无法再见到你

overview: 大家聚在一起烧烤时，得知投票结果终于要在当天晚上日落后公布。

title: If I Can't See You Again

title: หากไม่ได้เจอกันอีก...

overview: หลังมารวมตัวกันที่โต๊ะบาร์บีคิวพร้อมหน้า ทุกคนก็รู้ว่าจะได้ฟังผลโหวตซึ่งจะประกาศหลังพระอาทิตย์ตกดินในค่ำคืนนั้น

title: 如果我無法再見到你

overview: 大家聚在一起燒烤時，得知投票結果終於要在當天晚上日落後公佈。

title: Can't Get Back That Smile

overview: Gabby leaves for her sunrise photoshoot in Hokkaido. Julie receives an emotional gift. Honoka confides in a few women members for advice.

title: Una sonrisa irrecuperable

title: もう戻れないあの日の笑顔

overview: 朝日の写真を撮影するため、北海道へ旅立つギャビー。ある贈り物を受け取り、感情を抑えきれなくなるじゅり。ほのかは2人の女性メンバーに本心を打ち明け、意見を求める。

title: 无法再展那日的笑颜

overview: 嘉比出发去北海道拍摄日出照。朱莉收到一份感人的礼物。步乃果向几位女生分享心事，并求取建议。

title: Can't Get Back That Smile

title: รอยยิ้มนั้นที่ไม่มีวันหวนกลับมา

overview: แก็บบี้เดินทางไปยังฮอกไกโดเพื่อถ่ายภาพดวงอาทิตย์ขึ้น จูลี่ได้รับของขวัญชวนซึ้ง ส่วนโฮโนกะขอคำปรึกษาจากสาวๆ บางคน

title: 無法再展那日的笑顏

overview: 嘉比出發去北海道拍攝日出照。朱莉收到一份感人的禮物。步乃果向幾位女生分享心事，並求取建議。

title: Tell Me Your Lies

overview: To help clear the air, Tomoki comes up with an ingenious plan. For her photoshoot, Mikako suggests a double date. Who-ya invites everyone to his concert.

title: Cuéntame tus mentiras

title: Tell me your lies

overview: 重苦しい空気を感じ取り、思いもよらない方法で雰囲気を変えようとするトモキ。写真撮影に行くMikakoは、ダブルデートを演出。Who-yaは、メンバー全員を自分のライブに招待する。

title: 告诉我你的谎言

overview: 为了缓和气氛，知希想出一个妙计。为了拍照，Mikako 建议来一场四人约会。Who-ya 邀请所有人参加他的音乐会。

title: Tell Me Your Lies

title: บอกทีว่าโกหกอะไรไว้

overview: โทโมกิคิดแผนสุดบรรเจิดเพื่อช่วยปรับความเข้าใจ หลังจากนั้น มิกาโกะเสนอไอเดียออกเดทคู่ในการถ่ายภาพของเธอ ต่อมา ฮูยะชวนทุกคนไปดูคอนเสิร์ตของเขา

title: 告訴我你的謊言

overview: 為了緩和氣氛，知希想出一個妙計。為了拍照，Mikako 建議來一場四人約會。Who - ya 邀請所有人參加他的音樂會。

title: One Last Time, One Last Lie

overview: The members go to Niigata for their last photoshoot. With time running out, everyone makes their final moves before the wolf — or wolves — are revealed.

title: Última vez, última mentira

title: 最後の時間、最後の嘘

overview: メンバーたちは、最後の写真撮影のために新潟へ。一緒に過ごせる時間が残り少なくなり、さらには誰がオオカミちゃんなのか分からないなかで、誰もが最後の時に向けて行動を起こしてゆく。

title: One Last Time, One Last Lie

title: คำโกหกครั้งสุดท้าย

overview: ผู้เข้าร่วมรายการทุกคนไปถ่ายภาพครั้งสุดท้ายที่นีงาตะ และเมื่อเวลาใกล้หมดลงเต็มที แต่ละคนจึงต้องงัดทีเด็ดสุดท้ายออกมาก่อนเฉลยตัวหมาป่าทั้งหมด

title: Don't Run Out of Love

overview: With a red balloon in hand, each woman awaits the final confessions of love. If she’s a wolf, she must release her balloon into the sky.

title: Que no se termine el amor

title: Don’t run out of love

overview: 赤い風船を手に持ち、最終告白を待つ女性メンバーたち。告白を受けた女性がオオカミちゃんだった場合、風船は手から放たれ空へ舞い上がってゆく。

title: Don't Run Out of Love

title: อย่าหมดรัก

overview: หญิงสาวแต่ละคนถือลูกโป่งสีแดงในมือรอคำสารภาพรักครั้งสุดท้าย และถ้าใครเป็นหมาป่าก็ต้องปล่อยลูกโป่งให้ลอยขึ้นฟ้าไป

overview: They're all here to look for true romance — but hidden among the women is at least one "wolf," a saboteur who's only pretending to be falling in love.

title: Season 1

overview: They're all here to look for true romance — but hidden among the women is at least one "wolf" who's prohibited from falling in love.

title: ¿Quién es la loba?

overview: Diez hombres y mujeres de entre 20 y 30 años que quieren encontrar el mejor amor. Sin embargo, entre los miembros femeninos, hay al menos una chica lobo "mentirosa" que no se enamora.

title: オオカミちゃんには騙されない

overview: 参加するのは各界で旬で勢いのある男女10人。女性メンバーの中には「“嘘つき”オオカミちゃん」が一人以上潜んでいる。10人は共同作業ミッションに挑み、女性から男性への「中間告白」、男性から女性への「最終告白」へと進んでいく。気になる彼女は「オオカミちゃん」なのか、その言葉は本当なのか嘘なのかー。決して恋を実らせることのない「オオカミちゃん」の存在と、一筋縄ではいかない恋の駆け引きに翻弄されながら、参加者は真実の恋を探し求める。

title: 别被狼女所欺骗

overview: 游戏规则：五男五女，大家轮流约会彼此认识，还要携手完成共同的任务，目标是要在过程中找到真爱。小心有诈：女性参加者中，藏着虚情假意的“狼女”，而且可能不只一人。 “狼女”不准动心、不准接受任何人的告白，而且从头到尾都必须隐藏身份。她是对你动真情的女郎，还是骗人够够的女狼？

title: Is She the Wolf?

title: أهي الذئب؟

overview: جميع من هنا جاءوا للبحث عن الحب الحقيقي… إلا أن هناك "ذئبة" واحدة على الأقل تختبئ بين النساء، وهي ممنوعة من الوقوع في الحب.

title: Is She the Wolf?

overview: Kaikki saapuvat paikalle etsimään tosirakkautta – mutta naisten joukossa piileskelee ainakin yksi "susi", joka ei saa rakastua.

title: Quem é a Loba?

overview: Eles estão todos aqui em busca do verdadeiro romance, mas escondido entre as mulheres está pelo menos um “lobo” que está proibido de se apaixonar.

title: ใครหนอเป็นหมาป่า

overview: กลุ่มสิบคนต่างแสวงหาความรัก แต่ที่ซ่อนอยู่ในหมู่ผู้หญิง อย่างน้อยก็มีผู้ก่อวินาศกรรมคนหนึ่งที่เธอตกหลุมรักคุณจริงๆ หรือเธอเป็นหมาป่า?

title: ¿Quién es la loba?

overview: Todos están aquí en busca de un verdadero romance, pero escondido entre las mujeres hay al menos un 'lobo' al que se le prohíbe enamorarse.

title: Et si le loup... c'était elle?

overview: Cinq hommes et cinq femmes cherchent le grand amour tout en faisant connaissance à travers des rendez-vous et un projet de groupe. Mais parmi les participantes se cache un nombre inconnu de "louves" qui n'ont pas le droit de tomber amoureuses et doivent aller jusqu'au bout sans être découvertes ni répondre aux sentiments de qui que ce soit. Les spectateurs comme les participants qui ne sont pas des "loups" vont devoir constamment se demander si les liens qui se créent marquent les débuts d'une véritable histoire d'amour ou s'inscrivent dans les habiles manœuvres des "louves".

title: 別被狼女所欺騙

overview:
遊戲規則：五男五女，大家輪流約會彼此認識，還要攜手完成共同的任務，目標是要在過程中找到真愛。小心有詐：女性參加者中，藏著虛情假意的“狼女”，而且可能不只一人。

“狼女”不準動心、不準接受任何人的告白，而且從頭到尾都必須隱藏身份。她是對你動真情的女郎，還是騙人夠夠的女狼？

character: Self - Host

type: Cast

character: Self - Contestant

original_title: オオカミちゃんには騙されない


title: FENNEL presents OZworld × MAH

title: FENNEL presents OZworld × MAH

overview:
FENNEL, a professional e-Sports team that also has a rapper, has established a music studio on the first floor of the team's building, which is located somewhere in Tokyo.

The music studio that looks like a gaming space was supervised by MAH, the vocalist of the reggae punk band SiM.

And OZworld, a rapper who belongs to FENNEL and also produces music.

Exclusive broadcast of the conversation between these two on Space Shower TV.

What is the charm of e-Sports that connects people beyond the genre, the music scene where the two meet, and the music scene where they are fighting?

Please fully enjoy the charm of both professional gaming teams and music.

title: FENNEL presents OZworld × MAH

title: FENNEL presents OZworld × MAH

original_title: FENNEL presents OZworld × MAH


title: Yoshii Kazuya -10th Anniversary Special-

title: 吉井和哉 ─10th Anniversary Special─

overview:
An encore broadcast of the premium live "AT THE SWEET BASIL ~Sweet Basil no Yoru~" held at Roppongi STB139 in 2013 to commemorate Kazuya Yoshii's 10th solo anniversary!

A special band with strings, piano, and horns was performed for the 200 fans who were selected by lottery, making it a super premium night.

The program will also include location footage of Kazuya Yoshii looking back on the 10th anniversary of his solo career.

title: 吉井和哉 ─10th Anniversary Special─

title: 吉井和哉 ─10th Anniversary Special─

title: 吉井和哉 ─10th Anniversary Special─

original_title: 吉井和哉 ─10th Anniversary Special─


title: Yūrei Kashimasu: Osome Koi no Shichihenge

name: Yurei Kashimasu: Osome Koi no Shichihenge

title: 忘れられた絆

title: 忘れられた絆

title: 偽ゆうれい

title: 偽ゆうれい

title: 腰抜け侍

title: 腰抜け侍

title: めぐり逢い

title: めぐり逢い

title: 別れの花火

title: 別れの花火

overview: One hundred years ago, the two died untimely deaths, although they had a strong bond. In the Edo period, the reincarnated man met a geisha named Osome, a wandering spirit who could not attain Buddhahood.

job: Original Story

department: Writing

job: Writer

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

original_title: ゆうれい、貸します〜お染・恋の七変化


title: シリウスの道

title: Episode 1

title: 1

overview: 大手広告代理店に勤める祐介には、明子、勝哉という2人の幼馴染がいた。彼らの間には明子の父親の死に関する秘密があり、再び会わないと誓い合っていた。しかし、25年後の今になって明子のもとに何者からか、その秘密をネタにした脅迫状が届く。その頃、祐介の部署では大型案件の獲得プロジェクトが始動。コンペの勝利に向け邁進する祐介だったが、そのプロジェクトが自らの過去の秘密と一本の糸で繋がれていることを知り…。

title: Season 1

title: シリウスの道

overview: 直木賞作家・藤原伊織が、広告業界での経験を基に書いた同名小説を映像化。内野聖陽、真矢みきら演技派俳優陣が、人間の哀しい運命と未来への希望を紡ぎ出すサスペンス。

original_title: シリウスの道


title: Maeda Atsuko Yappari Tsuri ga Suki!

title: Maeda Atsuko Fishing at Tokyo Bay

overview: Actress Maeda Atsuko challenge hairtail and horse mackerel in Tokyo Bay in summer.

title: Maeda Atsuko Fishing at Tokyo Bay

title: Maeda Atsuko Yappari Tsuri ga Suki!

character: self

original_title: 前田敦子 やっぱり釣りが好き！


title: Tokumei!

title: Episode 1

title: 消失的一日元硬币之谜

overview: 警官一元奉警察厅长官官房长榊山慎一郎所托，以特别会计员的身份被从本厅派往万町署警务科。为了避免高层所担心的警察部门破产，她背负着管理并削减警署经费的特别命令，任务是监督刑警们的搜查费用。在万町署，削减经费的对象被选定为很早以前就被认为搜查费使用方法有问题的刑警课。一元到任时就被命令要砍掉20%的搜查经费，但是强行犯系的系长汤川哲郎强烈反对削减经费。其实，汤川正是产生巨额搜查费用的罪魁祸首，但他本人坚持说损坏物品修补费、给可疑线人的情报费、乱用的车辆费等等，这些都是为了破案必须花的钱。然而，一元无视汤川的主张，公开说上司须贺安吾准备的刑事课搜查杂费从这个月以要减少20%。此言自然是激怒了汤川，以单亲妈妈刑警藤堂为首的刑警们也非常不满。当他们指责一元不懂现场办案的情况时警署接到报警，管界内发现了奇怪的尸体。死者是附近大学的讲师。汤川马上带人开始调查，而一元也出现在现场。实际上，她非常憧憬刑警，立志成为警察，但因某种理由没能分配到刑事课。她对查案很有兴趣，以“学习现场经费使用方式”的名义跟着汤川。第二天，在搜查会议上，一元觉得被害人的钱包中的东西有种违和感。

title: 消えた一円玉の謎

overview:
一円（橋本環奈）は、本庁から特別会計係として万町署に派遣された警察官。警察の財政破綻を回避すべく、所轄署の経費削減の特命を与えられる。

早速、捜査費20%カットを命じられるが、強行犯係係長の湯川哲郎（沢村一樹）は猛反発。器物破損による補修費、情報屋との交流費など湯川は多額の出費を生み出す張本人だったが、それらすべてが捜査のための必要経費だと言い張る。ところが、そんな言い分などお構いなしの円に刑事たちは大ブーイング。

そんな矢先、変死体が発見されたとの通報が入る。早速、湯川たちは捜査を始めるがそこにはなぜか円の姿も。そして後日、偶然居合わせた捜査会議で、円は被害者の財布の中身にある違和感を覚えて…。

title: 消失的一日元硬幣之謎

overview: 警官一元奉警察廳長官官房長榊山慎一郎所託，以特別會計員的身份被從本廳派往萬町署警務科。為了避免高層所擔心的警察部門破產，她揹負著管理並削減警署經費的特別命令，任務是監督刑警們的搜查費用。在萬町署，削減經費的對象被選定為很早以前就被認為搜查費使用方法有問題的刑警課。一元到任時就被命令要砍掉 20%的搜查經費，但是強行犯系的系長湯川哲郎強烈反對削減經費。其實，湯川正是產生鉅額搜查費用的罪魁禍首，但他本人堅持説損壞物品修補費、給可疑線人的情報費、亂用的車輛費等等，這些都是為了破案必須花的錢。然而，一元無視湯川的主張，公開説上司須賀安吾準備的刑事課搜查雜費從這個月以要減少 20%。此言自然是激怒了湯川，以單親媽媽刑警藤堂為首的刑警們也非常不滿。當他們指責一元不懂現場辦案的情況時警署接到報警，管界內發現了奇怪的屍體。死者是附近大學的講師。湯川馬上帶人開始調查，而一元也出現在現場。實際上，她非常憧憬刑警，立志成為警察，但因某種理由沒能分配到刑事課。她對查案很有興趣，以“學習現場經費使用方式”的名義跟著湯川。第二天，在搜查會議上，一元覺得被害人的錢包中的東西有種違和感。

title: Episode 2

title: 時は金なり！刑事たちの残業代を削減せよ！

overview:
円（橋本環奈）は刑事課の残業を減らすことで経費削減をもくろむ。珍しく事件が起きず湯川班のメンバーが定時で帰ろうとする中、運が悪すぎるゆえに“疫病神”と呼ばれる円が、ショッピングモールに爆弾を仕掛けたという犯行予告の電話を受け、湯川班の残業が確定。

ところが、現場を捜索しても不審なものは見つからず、何も起きる気配はない。円は余計な残業時間が増えるので早く撤収するよう呼びかけるが、湯川（沢村一樹）はやじ馬の中に怪しい男を発見する。 男は、5年前に爆弾を製造した罪で湯川に逮捕された沼田だった。湯川は沼田を徹底マークし始めるが、そのせいで湯川班の残業時間と経費は膨れ上がり、円の焦りはピークに。

そんななか、クレープ店で湯川が小銭を落とした姿を見た円はあることに気づき…。

title: 时间就是金钱！ 减少刑警们的加班费！

overview: 为达成削减经费20%的目标，一元计划把每月刑事课的加班时间减少10小时，削减4%的经费。但是，实际上，汤川等人不是因为喜好加班，而是因为发生案件不得不加班。这次，罕见地没有发生案件，汤川班的成员们正准备准时下班时，一向运气不佳而被称为“瘟神”的一元接到电话，有人发布了在购物中心安装炸弹的犯罪预告，她决定汤川班需要加班。然而，汤川一行人赶到现场后，不论怎么在店内搜查，都找不到任何可疑的东西。而且，爆炸预告的时间过了，什么事也没发生。一元也来到现场，为不增加多余的加班时间，她要求撤队。但汤川有种难以拭去的可怕预感，终于，他在看热闹的人群中发现了一个可疑男子。那男人名叫沼田，五年前在万町署管界内发生可疑的爆炸骚乱之时，因制造炸弹罪被汤川逮捕。汤川怀疑沼田再次作案，租了房子，埋伏起来监视沼田。但是，由于这个原因，汤川的加班时间和经费不断膨胀，一元也焦虑到了顶点。不仅如此，看到虽然被汤川的任性之举搞得焦头烂额却毫无怨言的中西和大竹，一元更是无法理解他们为何仍要追随汤川。在这种情况下，她追着汤川来到可丽饼店，看到汤川丢掉零钱的样子，意识到了某些事情。

title: 時間就是金錢！ 減少刑警們的加班費！

overview: 為達成削減經費 20%的目標，一元計劃把每月刑事課的加班時間減少 10 小時，削減 4%的經費。但是，實際上，湯川等人不是因為喜好加班，而是因為發生案件不得不加班。這次，罕見地沒有發生案件，湯川班的成員們正準備準時下班時，一向運氣不佳而被稱為“瘟神”的一元接到電話，有人發佈了在購物中心安裝炸彈的犯罪預告，她決定湯川班需要加班。然而，湯川一行人趕到現場後，不論怎麼在店內搜查，都找不到任何可疑的東西。而且，爆炸預告的時間過了，什麼事也沒發生。一元也來到現場，為不增加多餘的加班時間，她要求撤隊。但湯川有種難以拭去的可怕預感，終於，他在看熱鬧的人羣中發現了一個可疑男子。那男人名叫沼田，五年前在萬町署管界內發生可疑的爆炸騷亂之時，因製造炸彈罪被湯川逮捕。湯川懷疑沼田再次作案，租了房子，埋伏起來監視沼田。但是，由於這個原因，湯川的加班時間和經費不斷膨脹，一元也焦慮到了頂點。不僅如此，看到雖然被湯川的任性之舉搞得焦頭爛額卻毫無怨言的中西和大竹，一元更是無法理解他們為何仍要追隨湯川。在這種情況下，她追著湯川來到可麗餅店，看到湯川丟掉零錢的樣子，意識到了某些事情。

title: Episode 3

title: 一日警察署長イベントで経費削減せよ！

overview:
毎年恒例の一日警察署長イベントに刑事課が駆り出されると知った円（橋本環奈）は、経費が増えることを理由にイベント中止を訴える。ところが、湯川（沢村一樹）はそれに大反対。イベントを誰よりも楽しみにしており、中止にするならストライキするとまで言い出す。そこで円は、イベント開催の代わりに経費削減に協力するよう持ちかけ2人は手を組むことに。

一方、刑事課のメンバーは副署長の中塚（鶴見辰吾）が、爆弾犯との交渉に差し出したお金の出どころが気になっていて…。

そんななか、地下アイドルのライブ会場で現金強奪事件が発生。しかし、被疑者として浮上した男の自宅が沖縄だと分かり…。

同じ頃、イベント開催に向けて動き出した円は、人気若手俳優のキャスティングに成功。ところが、想定外の事態が起きイベント開催の危機に―！

title: 通过为期一天的警察局长活动削减成本！

overview: 某天，一元得刑事课要出动参加每年一次的一日警察署长活动后，以他们的加班时间和经费过多为理由要求中止活动。但是，汤川强烈反对中止活动，他比任何人都要期待这一年一度的例行活动，甚至表示如果中止活动他就罢工。因此，一元以像往年一样举办活动为条件要求他协助自己削减经费，利益一致二人决定合作。另一方面，小百合和中西等刑事课的成员很在意副署长中冢在与爆炸犯交涉时拿出的500万日元的出处。大家都猜中冢是不是被“恐吓者X”敲诈了，遂采取大胆的方法调查中冢周围的情况。这时，在地下偶像玛丽莲的Live会场，发生了一名男子强抢30万日元销售款的案件。防盗录像显示叫糸间的男子很可疑，但糸间已经结账离开了旅馆。而他的家住在遥远的冲绳。与此同时，为遵守与汤川的约定，一元为举办活动奔忙，成功邀请人气青年演员冰河凉出任一日警察署长。但是，在活动正式召开的三天前，发生了意料之外的事情，活动面临被迫中止的危机。

title: 通過為期一天的警察局長活動削減成本！

overview: 某天，一元得刑事課要出動參加每年一次的一日警察署長活動後，以他們的加班時間和經費過多為理由要求中止活動。但是，湯川強烈反對中止活動，他比任何人都要期待這一年一度的例行活動，甚至表示如果中止活動他就罷工。因此，一元以像往年一樣舉辦活動為條件要求他協助自己削減經費，利益一致二人決定合作。另一方面，小百合和中西等刑事課的成員很在意副署長中冢在與爆炸犯交涉時拿出的 500 萬日元的出處。大家都猜中冢是不是被“恐嚇者 X”敲詐了，遂採取大膽的方法調查中冢周圍的情況。這時，在地下偶像瑪麗蓮的 Live 會場，發生了一名男子強搶 30 萬日元銷售款的案件。防盜錄像顯示叫絲間的男子很可疑，但絲間已經結賬離開了旅館。而他的家住在遙遠的沖繩。與此同時，為遵守與湯川的約定，一元為舉辦活動奔忙，成功邀請人氣青年演員冰河涼出任一日警察署長。但是，在活動正式召開的三天前，發生了意料之外的事情，活動面臨被迫中止的危機。

title: Episode 4

title: 一円の隠された特命！幸運を呼ぶお茶に秘められた闇

overview:
万町署内に設置されていた隠しカメラの存在に気づいた湯川（沢村一樹）は、円（橋本環奈）が関与していると考えていた。追い詰められ観念した円は、その理由を湯川班のメンバーに打ち明ける。

そんななか、募金強盗事件が発生。唯一の手がかりは被疑者の足跡に付着していた植物片で、専門家による同定調査が必要に。しかし、捜査に協力してくれる宇佐美教授は湯川のことを嫌っていた。

一方、相変わらず運の悪い円は、中西（徳重聡）から“満面破顔茶”という幸運を呼ぶお茶を譲ってもらう。すると、幸せを予兆するかのような出来事が。さらに、須賀（佐藤二朗）と宇佐美の元を訪ねると、宇佐美も“満面破顔茶”を飲んでいることを知る。

その頃刑事課では中西が結婚を発表。警察の規則にのっとり交際申告書を提出するが、湯川は即座に却下して…。

title: 一円的隐藏特殊任务！ 隐藏在转运茶中的黑暗

overview: 汤川注意到万町警署内设置了隐藏式摄像头。在积极推动削减经费的时候，增加署内的监控摄像头，这让他感到不合常理。他怀疑一元与此有关。在汤川班的逼问下，一元索性向他们坦白了那样做的理由。这时，辖区内发生了抢劫募捐款的案件。唯一的线索是嫌疑人足迹上附着着的植物碎片。但因为数量太少，科搜研难以对其进行分析，必须请专家来做鉴定调查。不过，前来协助调查的西万町大学的宇佐美教授很讨厌汤川。另一方面，一元一如继往地天天恶运缠身。中西送给她名为“满面破颜茶”的幸运茶。就像是预兆今后会发生好事一样， 一元周围发生了不可思议的事情。为了尽可能缩减鉴定费用，她和须贺一起拜访宇佐美，发现和她一样反对汤川的宇佐美也在喝“满面破颜茶”，顿时产生了亲近感。此时的刑事课内，多次恋爱失败的中西宣布自己要结婚了。按警察的规矩，他向上司汤川提交了交往申报书，但被汤川立刻驳回了。

title: 一圓的隱藏特殊任務！ 隱藏在轉運茶中的黑暗

overview: 湯川注意到萬町警署內設置了隱藏式攝像頭。在積極推動削減經費的時候，增加署內的監控攝像頭，這讓他感到不合常理。他懷疑一元與此有關。在湯川班的逼問下，一元索性向他們坦白了那樣做的理由。這時，轄區內發生了搶劫募捐款的案件。唯一的線索是嫌疑人足跡上附著著的植物碎片。但因為數量太少，科搜研難以對其進行分析，必須請專家來做鑑定調查。不過，前來協助調查的西萬町大學的宇佐美教授很討厭湯川。另一方面，一元一如繼往地天天惡運纏身。中西送給她名為“滿面破顏茶”的幸運茶。就像是預兆今後會發生好事一樣， 一元周圍發生了不可思議的事情。為了盡可能縮減鑑定費用，她和須賀一起拜訪宇佐美，發現和她一樣反對湯川的宇佐美也在喝“滿面破顏茶”，頓時產生了親近感。此時的刑事課內，多次戀愛失敗的中西宣佈自己要結婚了。按警察的規矩，他向上司湯川提交了交往申報書，但被湯川立刻駁回了。

title: Episode 5

title: 異例の人質事件発生！明かされる一円の過去

overview:
万町署が統廃合される話が浮上し、円（橋本環奈）が署員たちの行く末を案じていると、身代金5億円の人質事件が発生。人質となったのはハッキングによって抜き取られた万町署の機密データ。タイムリミットは今夜0時——、現場となった万町署には捜査本部が設置され、捜査の指揮をとるため、警視庁から日下部管理官（浅利陽介）がやって来る。日下部は円と顔見知りのようだが、円は何やら警戒している様子。その姿を見た湯川（沢村一樹）たち刑事課のメンバーは、2人の関係が気になる。

すると、捜査に所轄の力を貸してほしいと、日下部が刑事課に直々にやって来る。万町署内にリストラのうわさが飛び交っていたこともあり、手柄を立てたいさゆり（松本まりか）と中西（徳重聡）は喜んで捜査に加わろうとするが、円はなぜかそれを阻止しようと必死に。日下部は、そんな円をあざ笑うかのように、湯川たちの前で円の隠された過去を明かす。そのうえ、捜査本部の運営費用がすべて所轄に計上されるのをいいことに、日下部は万町署の予算を湯水のごとく使い始める。

捜査が進展しないまま、いたずらに予算を使い、経費ばかり膨らむ状況に業を煮やした円は、本庁より先に犯人にたどり着くべく、湯川班とともに独自に捜査を進めることになるが…。

title: 一场不寻常的人质危机发生了！ 揭晓一円的过去

overview:
当万町警察局合并的故事浮出水面，一円担心刑警们的命运时，发生了5亿日元的人质危机。人质通过黑客攻击提取万町警察局的机密数据。时间限制是今晚0点——万町警察局已经设立了调查本部，警视厅的日下部警司赶到指挥调查。日下部似乎很熟悉一円，但一円似乎有些警惕。 看到这一幕，汤川和刑事科的其他成员对两人之间的关系感到担忧。

然后，日下部直接来到刑事司，寻求司法管辖区在调查中的帮助。 重组的谣言在万町警察局四处流传，想要获得功劳的小百合和中西愿意加入调查，但一円不知为何不顾一切地阻止。日下部仿佛在嘲笑一円，在汤川等人面前揭露了一円隐藏的过去。 最重要的是，由于调查本部的所有运营成本都包含在管辖范围内，草部开始像热水一样使用万町警察局的预算。

在调查没有取得任何进展的情况下，对预算被不必要地花费和费用夸大的情况感到恼火的一円将与汤川团队一起进行自己的调查，以便在日下部之前找到罪魁祸首。

title: 一場不尋常的人質危機發生了！ 揭曉一圓的過去

overview:
當萬町警察局合併的故事浮出水面，一圓擔心刑警們的命運時，發生了 5 億日元的人質危機。人質通過黑客攻擊提取萬町警察局的機密數據。時間限制是今晚 0 點——萬町警察局已經設立了調查本部，警視廳的日下部警司趕到指揮調查。日下部似乎很熟悉一圓，但一圓似乎有些警惕。

看到這一幕，湯川和刑事科的其他成員對兩人之間的關係感到擔憂。

然後，日下部直接來到刑事司，尋求司法管轄區在調查中的幫助。

重組的謠言在萬町警察局四處流傳，想要獲得功勞的小百合和中西願意加入調查，但一圓不知為何不顧一切地阻止。日下部彷彿在嘲笑一圓，在湯川等人面前揭露了一圓隱藏的過去。

最重要的是，由於調查本部的所有運營成本都包含在管轄範圍內，草部開始像熱水一樣使用萬町警察局的預算。

在調查沒有取得任何進展的情況下，對預算被不必要地花費和費用誇大的情況感到惱火的一圓將與湯川團隊一起進行自己的調查，以便在日下部之前找到罪魁禍首。

title: Episode 6

title: 最凶のバディ爆誕！一円＆さゆり人質になる

overview:
一緒に脅迫者Xを見つけ出してほしいという円（橋本環奈）の頼みに対し、意外にも興味を示したのは女手一つで息子を育てるさゆり（松本まりか）だった。臨時ボーナス狙いとはいえ、思わぬ協力者の登場に感激した円は、翌朝、出勤前にコーヒーを飲むのが日課だというさゆりをおすすめの喫茶店へ連れて行く。

ところが、店内に人の気配はなく、開いたままのレジの床には小銭が。事件性を感じた2人が店の奥へ足を踏み入れると、突然、背後から2人の男に襲われ、さゆりが応戦するも、円が隠れていたもう1人に拳銃を突きつけられてしまう。3人の男たちは未成年で、どうやらSNSの高額収入アルバイトの広告を見て集まった即席の素人強盗のよう。なかでも、拘束した相手が警察官だと知ってもまったく動じない17歳のナツメ（大友一生）は、これまでに複数回犯行を繰り返しているらしく、何やら危険な香りがする青年で…。

その頃、湯川班では出勤してこないさゆりの身を一同が案じ始めていた。警務課では円から意味深な信号を受け取った須賀（佐藤二朗）が胸騒ぎを覚え、湯川（沢村一樹）の元へ。GPSで2人が一緒にいると知った湯川班は、急いで現場へ向かう。

監禁されたさゆりは、何とかして犯人たちの情報を得ようと、3人のうちで唯一、まともに話ができそうな大学生のトーマ（今井柊斗）に、犯罪に手を染めた理由を尋ねる。すると、現代の若者が抱えるある問題が浮き彫りになるが、さゆりは励ますどころか「一度、転落した人間はずっと転がり続けるだけ」と、人生を悲観するトーマに追い打ちをかけるような言葉を浴びせる。しかしその裏には、男社会の警察でがむしゃらに上を目指す一方で、愛するひとり息子との時間を犠牲にしてきたことにわずかながら後悔の念を抱く女性刑事の苦悩が隠されていて…。

title: 最致命的伙伴诞生！ 一円和小百合成为人质

overview:
为了回应一円一起寻找勒索者X的请求，亲手抚养儿子的小百合出奇地感兴趣。虽然一円的目标是临时奖金，但对合作者的意外出现感到兴奋，第二天早上，每天上班前都喝咖啡的小百合带一円去了推荐的咖啡店。

然而，店里没有人，收银台的地板上散布着硬币。 当他们两人察觉到有事件发生，踏入商店后台时，他们突然遭到两名男子从后面袭击，小百合反击，但一円却被另一名藏匿的人用枪指着。 这三个人都是未成年人，他们似乎是即兴的业余劫匪，他们在SNS上看到高薪兼职的广告后聚集在一起。 其中，17岁的枣部在得知被拘留的人是警察时完全不为所动，到目前为止，他似乎已经多次重复犯罪，是一个听起来很危险的年轻人。

这时候，汤川组的大家都开始担心没有来上班的小百合。在警察局，须贺收到了一円发出的求助信号，感到焦虑，于是去找了汤川。汤川队从GPS得知两人在一起，赶紧赶往现场。

被监禁的小百合试图获得一些关于罪犯的信息，并询问大学生托马，他似乎是三人中唯一能正常说话的人，为什么他会卷入犯罪。 这揭示了当今年轻人所面临的问题，但小百合并没有给予鼓励，而是用言语回击了对生活持悲观态度的托马，他说：“一旦跌倒，就只会继续跌倒。” 然而，幕后却隐藏着一位女刑警的痛苦，她在男性主导的警察队伍中努力登上顶峰，却因牺牲与心爱的独子的时间而感到一丝遗憾。

title: 最致命的夥伴誕生！ 一圓和小百合成為人質

overview:
為了回應一圓一起尋找勒索者 X 的請求，親手撫養兒子的小百合出奇地感興趣。雖然一圓的目標是臨時獎金，但對合作者的意外出現感到興奮，第二天早上，每天上班前都喝咖啡的小百合帶一圓去了推薦的咖啡店。

然而，店裏沒有人，收銀台的地板上散佈著硬幣。

當他們兩人察覺到有事件發生，踏入商店後台時，他們突然遭到兩名男子從後面襲擊，小百合反擊，但一圓卻被另一名藏匿的人用槍指著。

這三個人都是未成年人，他們似乎是即興的業餘劫匪，他們在 SNS 上看到高薪兼職的廣告後聚集在一起。

其中，17 歲的棗部在得知被拘留的人是警察時完全不為所動，到目前為止，他似乎已經多次重複犯罪，是一個聽起來很危險的年輕人。

這時候，湯川組的大家都開始擔心沒有來上班的小百合。在警察局，須賀收到了一圓發出的求助信號，感到焦慮，於是去找了湯川。湯川隊從 GPS 得知兩人在一起，趕緊趕往現場。

被監禁的小百合試圖獲得一些關於罪犯的信息，並詢問大學生託馬，他似乎是三人中唯一能正常説話的人，為什麼他會捲入犯罪。

這揭示了當今年輕人所面臨的問題，但小百合並沒有給豫鼓勵，而是用言語回擊了對生活持悲觀態度的託馬，他説：“一旦跌倒，就只會繼續跌倒。” 然而，幕後卻隱藏著一位女刑警的痛苦，她在男性主導的警察隊伍中努力登上頂峯，卻因犧牲與心愛的獨子的時間而感到一絲遺憾。

title: Episode 7

title: 持ち主不明の1億円！転落事件に隠された真実

overview:
20％の経費削減が思うように進まず、円（橋本環奈）が焦りを見せ始めるなか、3カ月前に持ち主不明で見つかった1億円の落とし主を名乗る人々が万町署に押し寄せ、警務課は対応に追われる。

一方、管内では商業ビルの階段から男が転落する事件が発生。湯川（沢村一樹）と中西（徳重聡）がすぐさま病院へ向かうと、被害者は1億円が入ったかばんを拾い、2日後にはその所有権を得るハラン人のノッカー・ウォール（小久保寿人）だった。大金がからんでいるとあって、事件にきな臭さを感じた湯川は、日本語はおろか英語も通じないノッカーを事情聴取するため、ハラン語が話せる通訳を呼びたいと円に頼む。しかし、国内でハラン語の通訳ができる人物はたった1人。当然、その費用は驚くほど高額で、円は頭を抱える。

するとそこへ、かつてノッカーに仕事を紹介したという奈倉幸子（筒井真理子）がやって来て、無報酬での通訳を買って出る。幸子のおかげでようやくノッカーと意思疎通が取れ始めた湯川班だったが、ノッカーは大きな秘密を抱えていて…。

一方、脅迫者Xの捜査を独自に進めていた円は、これまでの被害者が元警察官僚で政治家の小田切誠（堀川りょう）の近くにいる人物だと突き止める。そして、次のターゲットになりそうな人物をさゆり（松本まりか）たちに伝えるが、湯川はこの件に関して相変わらず非協力的で…。

title: 1亿日元，失主不明！ 堕落背后的真相

overview: 20% 的经费削减未能如预期般顺利推进，一円（桥本环奈）开始显得焦急。三个月前发现的那笔一亿日元的失主不明，如今自称是失主的人们纷纷涌向万町署，警务课忙于应对。另一方面，辖区内发生了一起男子从商业大楼楼梯坠落的事件。汤川（泽村一树）和中西（德重聪）立刻赶往医院，发现受害者是诺卡・沃尔（小久保寿人），一个哈兰人，他捡到了装有一亿日元的包，并且再过两天就能获得这笔钱的所有权。由于涉及大笔金钱，汤川感觉到这起事件有蹊跷，为了向根本不懂日语，甚至连英语也不通的诺卡询问情况，他请求円帮忙找一个会哈兰语的翻译。然而，在国内能翻译哈兰语的人仅有一个。可想而知，聘请此人的费用高得惊人，円为此头疼不已。就在这时，自称曾经给诺卡介绍过工作的奈仓幸子（筒井真理子）出现了，她表示愿意无偿担任翻译。多亏了幸子，汤川小组终于能够和诺卡开始沟通，但诺卡似乎隐藏着一个重大秘密……另一方面，一直在独自调查威胁者 X 的円，查明此前的受害者都是与原警察官僚兼政治家小田切诚（堀川亮）关系密切的人。她将有可能成为下一个目标的人物信息告知了小百合（松本麻里加）等人，但汤川在这件事上依旧不配合……

title: 1 億日元，失主不明！ 墮落背後的真相

overview: 20% 的經費削減未能如預期般順利推進，一圓（橋本環奈）開始顯得焦急。三個月前發現的那筆一億日元的失主不明，如今自稱是失主的人們紛紛湧向萬町署，警務課忙於應對。另一方面，轄區內發生了一起男子從商業大樓樓梯墜落的事件。湯川（澤村一樹）和中西（德重聰）立刻趕往醫院，發現受害者是諾卡・沃爾（小久保壽人），一個哈蘭人，他撿到了裝有一億日元的包，並且再過兩天就能獲得這筆錢的所有權。由於涉及大筆金錢，湯川感覺到這起事件有蹊蹺，為了向根本不懂日語，甚至連英語也不通的諾卡詢問情況，他請求圓幫忙找一個會哈蘭語的翻譯。然而，在國內能翻譯哈蘭語的人僅有一個。可想而知，聘請此人的費用高得驚人，圓為此頭疼不已。就在這時，自稱曾經給諾卡介紹過工作的奈倉幸子（筒井真理子）出現了，她表示願意無償擔任翻譯。多虧了幸子，湯川小組終於能夠和諾卡開始溝通，但諾卡似乎隱藏著一個重大秘密……另一方面，一直在獨自調查威脅者 X 的圓，查明此前的受害者都是與原警察官僚兼政治家小田切誠（堀川亮）關係密切的人。她將有可能成為下一個目標的人物信息告知了小百合（松本麻里加）等人，但湯川在這件事上依舊不配合……

character: Nokka Wol

type: GuestStar

title: Episode 8

title: 消えた1億円と脅迫者Xを追え！

overview:
万町署の金庫から、現金1億円が盗まれた。金庫の管理責任者だった須賀（佐藤二朗）は懲戒処分が濃厚となり、円（橋本環奈）は心配でたまらない。そんななか、脅迫者Xと接触する可能性がある西尾伸介参事官（隈部洋平）を尾行していたさゆり（松本まりか）たちが、あるデータを入手。そこには、不可解な映像と、元警察官僚で政治家の小田切誠（堀川りょう）が、新聞記者の芹沢詩織（石井杏奈）と電話でやりとりしている音声が入っていた。さらに詩織は、小田切に呼び出されたその晩に転落死していて…。

詩織の死を事故に見せかけた殺人事件だと疑う湯川（沢村一樹）は、データの出どころである西尾の元へ向かい、Xとの関係を追及しようとする。しかし、その様子を何者かが物陰から見ていて、しばらくすると、Xのリークで西尾が抱えていたスキャンダルが明るみに出る。Xによって辞職に追い込まれた警察官はこれで10人。その正体をつかめずいら立つ榊山官房長（福井晶一）は、万町署の未来を案ずる円に、ある提案を持ちかける。

その頃湯川は、本丸ともいえる小田切の元へ乗り込み、揺さぶりをかける。その無礼な振る舞いはすぐさま警察上層部の耳に入り、湯川は停職処分になってしまう。

問題が起きればトカゲの尻尾切りのように所轄の人間が責任を負わされ、保身のためなら罪をも見逃す。金銭や出世を見返りに、現場の警察官を駒として使う警察幹部や政治家たち——。一連の騒動で、榊山から特命を受けた自分もまた、警察幹部の駒だと思い知った円は、万町署を守るため、経費20％削減という本来の仕事を成し遂げようと、ある秘策を思いついて…。

title: 追逐失踪的1亿日元和勒索者X！

overview:
万町署的金库中，一亿日元现金被盗。身为金库管理责任人的须贺（佐藤二朗）极有可能受到惩戒处分，一円（桥本环奈）担心得不得了。

就在这时，一直在跟踪有可能与威胁者 X 接触的西尾伸介参事官（隈部洋平）的小百合（松本麻里加）等人获取了一份数据。里面有一段难以理解的影像，以及原警察官僚兼政治家小田切诚（堀川亮）与新闻记者芹泽诗织（石井杏奈）电话交谈的声音。而且，诗织在被小田切诚叫出去的那个晚上坠楼身亡了……汤川（泽村一树）怀疑诗织的死是伪装成事故的杀人事件，他前往数据来源处 —— 西尾那里，想要追查西尾与 X 的关系。然而，不知什么人在暗处监视着这一切。没过多久，因 X 泄露信息，西尾一直隐瞒的丑闻被曝光。至此，被 X 逼得辞职的警察已有十人。一直没能查出 X 的真实身份而焦虑不已的榊山官房长（福井晶一），向为万町署的未来忧心忡忡的円提出了一个建议。就在那时，汤川闯入了可以说是核心人物的小田切诚那里，试图搅乱局面。他这种无礼的行为很快传到了警察上层的耳朵里，汤川因此受到了停职处分。

一旦出了问题，就像断尾求生的蜥蜴一样，辖区人员会被要求承担责任，为了明哲保身，他们甚至会对罪行视而不见。那些以金钱和仕途为回报，把一线警察当作棋子利用的警察干部和政治家们。经历了这一系列的风波，从榊山那里接受了特殊任务的円，也意识到自己同样是警察干部的一枚棋子。为了守护万町署，完成削减 20% 经费这一原本的工作任务，她想到了一个秘密策略……

title: 追逐失蹤的 1 億日元和勒索者 X！

overview:
萬町署的金庫中，一億日元現金被盜。身為金庫管理責任人的須賀（佐藤二朗）極有可能受到懲戒處分，一圓（橋本環奈）擔心得不得了。

就在這時，一直在跟蹤有可能與威脅者 X 接觸的西尾伸介參事官（隈部洋平）的小百合（松本麻里加）等人獲取了一份數據。裏面有一段難以理解的影像，以及原警察官僚兼政治家小田切誠（堀川亮）與新聞記者芹澤詩織（石井杏奈）電話交談的聲音。而且，詩織在被小田切誠叫出去的那個晚上墜樓身亡了……湯川（澤村一樹）懷疑詩織的死是偽裝成事故的殺人事件，他前往數據來源處 —— 西尾那裏，想要追查西尾與 X 的關係。然而，不知什麼人在暗處監視著這一切。沒過多久，因 X 洩露信息，西尾一直隱瞞的醜聞被曝光。至此，被 X 逼得辭職的警察已有十人。一直沒能查出 X 的真實身份而焦慮不已的榊山官房長（福井晶一），向為萬町署的未來憂心忡忡的圓提出了一個建議。就在那時，湯川闖入了可以説是核心人物的小田切誠那裏，試圖攪亂局面。他這種無禮的行為很快傳到了警察上層的耳朵裏，湯川因此受到了停職處分。

一旦出了問題，就像斷尾求生的蜥蜴一樣，轄區人員會被要求承擔責任，為了明哲保身，他們甚至會對罪行視而不見。那些以金錢和仕途為回報，把一線警察當作棋子利用的警察幹部和政治家們。經歷了這一系列的風波，從榊山那裏接受了特殊任務的圓，也意識到自己同樣是警察幹部的一枚棋子。為了守護萬町署，完成削減 20% 經費這一原本的工作任務，她想到了一個秘密策略……

title: Episode 9

title: 脅迫者Xの正体

overview:
警察のスキャンダルを追っていた新聞記者・芹沢詩織（石井杏奈）の転落事故死の真相が、脅迫者Xの正体につながるかもしれないと捜査を進めていた湯川班。そのさなか、湯川（沢村一樹）の情報屋で、転落事故について探っていた片桐（米本学仁）が何者かに殺された。死亡推定時刻に現場にいたことから、遺体の第一発見者となった湯川は容疑者となり、そのことに納得がいかない湯川班は、捜査からあっさり外される。信頼する上司が犯人扱いされたことに怒りがおさまらない中西（徳重聡）は、湯川の無実を証明しようと、上の命令に背いてでも捜査すると宣言。しかし、冷静さを欠いた行動をたしなめるさゆり（松本まりか）と険悪なムードになり、湯川班はバラバラになってしまう。

その頃、円（橋本環奈）もまた、片桐を殺害し、美和（前野えま）を悲しませた犯人に激しい怒りを覚えていた。さらに、約束通り経費20％削減を達成したにも関わらず、榊山官房長（福井晶一）から万町署が予定通り統廃合されると告げられ、ショックを受ける。自分が署員たちを巻き込み、本庁からの特命を断ったせいだと責任を感じる円は、万町署を守りたい一心で、ある人物のもとを訪ねる。

一方、殺人の容疑をかけられた湯川は、「Xの正体がわかった」と片桐が言い残して死んだことから、警察の監視下を抜け出し、Xについて独自に調べを進めていた。そのことを知った円は、同じくXが起こした1億円盗難事件を足がかりに、Xの正体を暴こうと動き出す。すると、1億円が盗み出された当日、署内で予定とは違う怪しい動きをしている人物がいて…。

title: 勒索者X的身份

overview:
汤川班一直在追查新闻记者芹泽诗织（石井杏奈）坠楼事故死亡的真相，他们认为这或许与威胁者 X 的真实身份有关。

就在调查过程中，汤川（泽村一树）的线人片桐（米本学仁）在调查坠楼事故时被人杀害。由于汤川在片桐死亡推定时刻出现在现场，成为了遗体的第一发现者，进而被列为嫌疑人，汤川班对此难以接受，就这样被轻易排除在调查之外。中西（德重聪）因信任的上司被当作犯人对待而怒火中烧，他宣称即便违抗上级命令，也要证明汤川的清白。然而，小百合（松本麻里加）告诫他这种行为缺乏冷静，两人之间气氛变得紧张，汤川班就此陷入分裂。与此同时，一円（桥本环奈）也对杀害片桐、让美和（前野惠马）悲痛万分的犯人满怀愤怒。而且，尽管她如约完成了削减 20% 经费的任务，却仍被榊山官房长（福井晶一）告知万町署将按计划被裁撤，这让她深受打击。円觉得是自己连累了署员，还拒绝了本厅的特别任务，怀着守护万町署的决心，她前去拜访某个人。另一方面，被指控杀人的汤川，因为片桐临死前留下 “我知道 X 的真实身份了” 这句话，他设法摆脱警察的监视，独自对 X 展开调查。得知此事的円，同样以 X 所引发的一亿日元盗窃事件为线索，开始行动，试图揭开 X 的真实身份。这时，他们发现一亿日元被盗当天，署内有个人的行动与预定安排不符，十分可疑……

title: 勒索者 X 的身份

overview:
湯川班一直在追查新聞記者芹澤詩織（石井杏奈）墜樓事故死亡的真相，他們認為這或許與威脅者 X 的真實身份有關。

就在調查過程中，湯川（澤村一樹）的線人片桐（米本學仁）在調查墜樓事故時被人殺害。由於湯川在片桐死亡推定時刻出現在現場，成為了遺體的第一發現者，進而被列為嫌疑人，湯川班對此難以接受，就這樣被輕易排除在調查之外。中西（德重聰）因信任的上司被當作犯人對待而怒火中燒，他宣稱即便違抗上級命令，也要證明湯川的清白。然而，小百合（松本麻里加）告誡他這種行為缺乏冷靜，兩人之間氣氛變得緊張，湯川班就此陷入分裂。與此同時，一圓（橋本環奈）也對殺害片桐、讓美和（前野惠馬）悲痛萬分的犯人滿懷憤怒。而且，盡管她如約完成了削減 20% 經費的任務，卻仍被榊山官房長（福井晶一）告知萬町署將按計劃被裁撤，這讓她深受打擊。圓覺得是自己聯累了署員，還拒絕了本廳的特別任務，懷著守護萬町署的決心，她前去拜訪某個人。另一方面，被指控殺人的湯川，因為片桐臨死前留下 “我知道 X 的真實身份了” 這句話，他設法擺脱警察的監視，獨自對 X 展開調查。得知此事的圓，同樣以 X 所引發的一億日元盜竊事件為線索，開始行動，試圖揭開 X 的真實身份。這時，他們發現一億日元被盜當天，署內有個人的行動與預定安排不符，十分可疑……

title: Episode 10

title: 脅迫者Xの黒幕と警察の裏金を追え！

overview:
片桐（米本学仁）を殺害した犯人、そして脅迫者Xとして、窃盗犯係の真壁（安藤嗣海）を逮捕した湯川班。さらに、警務課の金庫から1億円を盗み出した犯人も真壁であることが分かり、背後には警察の威信に関わる、ある重大な秘密が隠されていた——。

逮捕された真壁は自らの罪を認める一方で、片桐殺しは湯川（沢村一樹）の指示だったと話す。それにより、湯川には殺人教唆の疑いで逮捕状が出され、再び警察から追われることに。警察官としての誇りを大切にしてきた湯川が殺人を犯すなど、にわかには信じられない円（橋本環奈）は、行方が分からない湯川を見つけ出して無実を証明しようとする。しかしなぜか湯川班は乗り気ではなく、それどころか今までの湯川の言動を非難する始末。

それでも一人湯川を信じ、懸命に湯川の無実を訴える円だったが、中塚（鶴見辰吾）によると湯川には借金があり、金庫から1億円が盗まれた数日後、その借金は返済されたという。さらに、片桐の死を乗り越えようとする美和（前野えま）のもとにも、差出人不明で1千万円もの大金が送られてきたことが分かる。次々と明らかになる湯川が犯人であろうという状況証拠。無罪を証明するどころか完全に行き詰まった円は、ある場所へと向かい…。

title: 追查勒索者 X 的幕后黑手以及警方的黑钱！

overview: 汤川班逮捕了杀害片桐（米本学仁）的犯人，同时也是威胁者 X 的盗窃犯系警员真壁（安藤嗣海）。此外，他们还查明从警务课金库盗走一亿日元的犯人同样是真壁，而这背后隐藏着一个关乎警察威信的重大秘密 。被捕的真壁一方面承认了自己的罪行，另一方面却声称杀害片桐是汤川（泽村一树）指使的。因此，汤川因涉嫌教唆杀人被发出逮捕令，再次遭到警方追捕。一直珍视警察荣誉的汤川竟会犯下杀人罪行，这让一円（桥本环奈）一时难以相信，她决心找到行踪不明的汤川，证明他的清白。然而不知为何，汤川班的成员并不积极，甚至还指责汤川至今为止的言行。即便如此，円依然坚信汤川一人，拼命为汤川的清白申诉。但据中塚（鹤见辰吾）所言，汤川此前有债务，在金库一亿日元被盗的数日后，他的债务就还清了。此外，大家还发现，为了帮助美和（前野惠马）走出片桐死亡的阴影，有一笔高达一千万日元的巨款被寄到了她那里，而寄件人不明。越来越多的情况证据似乎都指向汤川就是犯人。円非但无法证明汤川无罪，反而陷入了绝境，于是她前往了某个地方……

title: 追查勒索者 X 的幕後黑手以及警方的黑錢！

overview: 湯川班逮捕了殺害片桐（米本學仁）的犯人，同時也是威脅者 X 的盜竊犯系警員真壁（安藤嗣海）。此外，他們還查明從警務課金庫盜走一億日元的犯人同樣是真壁，而這背後隱藏著一個關乎警察威信的重大秘密 。被捕的真壁一方面承認了自己的罪行，另一方面卻聲稱殺害片桐是湯川（澤村一樹）指使的。因此，湯川因涉嫌教唆殺人被髮出逮捕令，再次遭到警方追捕。一直珍視警察榮譽的湯川竟會犯下殺人罪行，這讓一圓（橋本環奈）一時難以相信，她決心找到行蹤不明的湯川，證明他的清白。然而不知為何，湯川班的成員並不積極，甚至還指責湯川至今為止的言行。即便如此，圓依然堅信湯川一人，拼命為湯川的清白申訴。但據中塚（鶴見辰吾）所言，湯川此前有債務，在金庫一億日元被盜的數日後，他的債務就還清了。此外，大家還發現，為了幫助美和（前野惠馬）走出片桐死亡的陰影，有一筆高達一千萬日元的鉅款被寄到了她那裏，而寄件人不明。越來越多的情況證據似乎都指向湯川就是犯人。圓非但無法證明湯川無罪，反而陷入了絕境，於是她前往了某個地方……

title: Episode 11

title: 悲しき復讐の果てに一円が起こす最後の奇跡

overview:
榊山（福井晶一）ら警察上層部が、事件化していない押収品を裏金に変え、警察署をデジタル化するためのプロジェクトにつぎ込んでいたことを突き止めた円（橋本環奈）。するとそこへ、湯川（沢村一樹）の行方を追って、亡くなった芹沢詩織（石井杏奈）の関係先を調べていたさゆり（松本まりか）から、「Xの正体がわかったと思う」と1枚の写真が送られてくる。そこには、詩織と須賀（佐藤二朗）が並んで写っていた。

その頃、Xのアジトで目を覚ました湯川の前に、須賀が姿を現す。湯川は、詩織を死に追いやった警察の闇を暴くと息巻く須賀に対し、冷静に、そして何とか思いとどまらせようとするが、須賀の耳に親友の言葉は届かない。さらに、湯川の機転でアジトを突き止めた湯川班のメンバーも乗り込んでくるが、あと一歩のところで須賀に逃げられてしまう。

須賀の目的は、翌日の予算会議の場で榊山を断罪し、殺害すること。それを阻止するためには、裏金庫に隠された証拠を手に裏金問題を告発し、須賀が手を掛ける前に、榊山を官房長の座から引きずり下ろすしかない。円と湯川は須賀の凶行を阻止するべく、それぞれの立場で全力を尽くすことを誓うが…。

かつて経費をめぐり激しくぶつかり合っていた円と湯川が、大切な人と大切な万町署を救うため、思いを一つにして巨悪に立ち向かう。はたして、円は警察組織の闇を暴き、須賀の犯行を止めることができるのか！？そして、万町署と署員たちの運命は…。

title: 在悲伤的复仇尽头，一円带来的最后奇迹

overview: 一円（桥本环奈）查明，榊山（福井晶一）等警察上层将未立案的收缴物品变现作为黑金，投入到警局数字化项目中。就在这时，一直在追查汤川（泽村一树）行踪、调查已故芹泽诗织（石井杏奈）相关人员的小百合（松本麻里加）发来一张照片，称 “我觉得知道 X 的真实身份了”，照片上是并排站着的诗织和须贺（佐藤二朗）。与此同时，在 X 的藏身之处醒来的汤川面前，出现了须贺的身影。汤川试图冷静地劝阻须贺，让他不要冲动行事，毕竟须贺打算揭露逼死诗织的警察黑幕并将榊山定罪、杀害，但须贺根本听不进好友的劝告。接着，凭借汤川的机智找到藏身之处的汤川班成员也赶了过来，可还是让须贺在最后一刻逃脱了。须贺的目的是在第二天的预算会议上给榊山定罪并将其杀害。为了阻止他，就必须拿到隐藏在暗库中的证据，告发黑金问题，赶在须贺动手之前把榊山从官房长的位置上拉下来。円和汤川发誓，要从各自的立场出发，竭尽全力阻止须贺的恶行……曾经围绕经费问题激烈冲突的円和汤川，如今为了拯救重要的人和珍视的万町署，齐心协力对抗巨大的邪恶。究竟円能否揭露警察组织的黑暗，阻止须贺的犯罪行为呢？！还有，万町署和警员们的命运又将如何……

title: 在悲傷的復仇盡頭，一圓帶來的最後奇蹟

overview: 一圓（橋本環奈）查明，榊山（福井晶一）等警察上層將未立案的收繳物品變現作為黑金，投入到警局數字化項目中。就在這時，一直在追查湯川（澤村一樹）行蹤、調查已故芹澤詩織（石井杏奈）相關人員的小百合（松本麻里加）發來一張照片，稱 “我覺得知道 X 的真實身份了”，照片上是並排站著的詩織和須賀（佐藤二朗）。與此同時，在 X 的藏身之處醒來的湯川面前，出現了須賀的身影。湯川試圖冷靜地勸阻須賀，讓他不要衝動行事，畢竟須賀打算揭露逼死詩織的警察黑幕並將榊山定罪、殺害，但須賀根本聽不進好友的勸告。接著，憑藉湯川的機智找到藏身之處的湯川班成員也趕了過來，可還是讓須賀在最後一刻逃脱了。須賀的目的是在第二天的預算會議上給榊山定罪並將其殺害。為了阻止他，就必須拿到隱藏在暗庫中的證據，告發黑金問題，趕在須賀動手之前把榊山從官房長的位置上拉下來。圓和湯川發誓，要從各自的立場出發，竭盡全力阻止須賀的惡行……曾經圍繞經費問題激烈衝突的圓和湯川，如今為了拯救重要的人和珍視的萬町署，齊心協力對抗巨大的邪惡。究竟圓能否揭露警察組織的黑暗，阻止須賀的犯罪行為呢？！還有，萬町署和警員們的命運又將如何……

overview: Hajime Madoka is a special accountant police officer, who has been dispatched from the central government office, to work at the local police station on a “special mission” in order to reduce expenditure as part of the austerity budget. Her meticulous personality and attention to detail means she doesn’t miss even the slightest discrepancies in numbers. Her various proposals to reduce expenses during the investigations causes chaos for the detectives as she tends to approach cases with the unusual mindset of “cutting costs” while reaching the same outcome.

title: 特命! 警视厅特别会计员

overview: 对数字极其敏锐却因“衰神”体质没能当上刑警的一円，奉警视厅“削减开支”的特别命令，来到被戏称为包袱分局的万町署。无端毁损器物、与可疑线人的往来、用途不明的支出…面对坚持“没有钱没办法查案”、在金钱使用观念上却大有问题的刑警们，円该如何完成这项艰巨任务？有时是经费捍卫战的超烦敌人，有时却是以独到角度引导破案的超强队友，让人又爱又恨的“经费警察”登场！

title: Tokumei!

title: トクメイ！警視庁特別会計係

overview: 経費削減の特別命令を受けて、とある警察署に派遣された警察官の一円(はじめまどか)。ひと癖もふた癖もある刑事たちと衝突しながら、円は警察署のお金の問題と事件を解決してゆく。

title: 특명! 경시청 특별 회계계

overview: 경시청의 경비 삭감 명령을 받고 서에 파견된 특별 회계과 경찰관이 개성 넘치는 서의 형사들과 대립하고 협력하면서 사건을 해결하는 형사물

title: 特命！警視廳特別會計員

overview: 接受警察組織經費削减的特別命令，被本廳派遣到轄區的特別會計一円所展開的故事。橋本環奈出演在數字有強大能力的主角一円背負着組織Tokumei的使命，作為緊縮決策的一部分，在被稱為警視廳轄區的萬町警察局進行經費削减測試。

title: 特命！警視廳特別會計員

overview: 接受警察組織經費削減的特別命令，被本廳派遣到轄區的特別會計一圓所展開的故事。橋本環奈出演在數字有強大能力的主角一圓背負著組織 Tokumei 的使命，作為緊縮決策的一部分，在被稱為警視廳轄區的萬町警察局進行經費削減測試。

character: Hajime Madoka

character: Yukawa Tetsuro

character: Suga Ango

character: Todo Sayuri

character: Otake Kosuke

character: Tsukimura Hisashi

character: Nakanishi Sho

character: Miwa Akutsu

job: Original Music Composer

original_title: トクメイ！警視庁特別会計係


title: Worry Not, She's the Boss

title: Episode 1

title: 戦力外の男たち

overview:
深堀万里江(小池栄子)は、起業したウェディングプランナー。バリバリ働く一方で、家では廃業寸前の漫画家でニート暮らしの夫・悠作(吉岡秀隆)と、アイドル・オーディションに落ちて挫折した高校生の息子・順基(作間龍斗)のヘリクツに振り回され、苦労する毎日。

そんな中、2年前に熟年離婚をした父・達男(小林薫)が山中で警察に保護される。その晩は深堀家に泊まる達男だったが、衝撃の事実を口にして…。

title: Episode 2

title: 舅 VS 夫

overview:
深堀家に達男(小林薫)が来てから5日が過ぎた。万里江(小池栄子)は、以前は泊まることを嫌がり、ホテルを取っていた達男が、なぜ今は居続けているのかわからず不安を覚えるのだった。

そんな中、突然、順基(作間龍斗)が、大学の推薦を断ると言い出し、万里江は猛烈に反対する。

一方、悠作(吉岡秀隆)は、自分のことを監視する達男にいら立ち衝突。そして、達男が家に居座る事情が明らかになるが…。

title: Episode 3

title: ダメ夫働く

overview: 達男(小林薫)がアルバイトを始め、楽しそうにしている。一方、悠作(吉岡秀隆)が次回作に取り組んでいることを知り、喜ぶ万里江(小池栄子)だったが、内容が“達男との同居話”だと知り大反対する達男を土門(北村一輝)と共に説得することに。働く気になった悠作に、アルバイトを楽しむ達男。幸せをかみしめる万里江だったがまたもや裏切りが待ち構えていて…。

title: Episode 4

title: 母の仕事 子知らず

overview: 順基(作間龍斗)が指定校推薦の面接で、わざと挑発的な態度をとり不合格になった。万里江(小池栄子)は、皆が揃った食卓で順基を問い詰め、浪人する金はウチにないと説明する。すると順基は、お金がないと思っていた達男(小林薫)に実は700万円の貯金があると衝撃の発言。一方、悠作(吉岡秀隆)は自分のファンだという女の子となにやらやり取りをしているらしく…。非難の矛先を押しつけあう3人に万里江はブチ切れて―

title: Episode 5

title: 鬼怒川の晴れ女

overview:
万里江(小池栄子)の会社の社員を、達男(小林薫)の料理でもてなすことになった。社内結婚を3組も成立させたという達男は、志織(ホラン千秋)が師島(河野真也)に脈があるか見極めると張り切る。

そんなある日、万里江の元に達男と一緒に暮らしていたというスナックのママ・雅枝(明星真由美)から電話がかかってくる。ショックを受ける万里江の一方、興味津々の悠作(吉岡秀隆)。2人は雅枝のいる鬼怒川へと向かうが…。

title: Episode 6

title: 後継者は君だ

overview:
達男（小林薫）が家を飛び出してから数日が過ぎ、以前の生活を取り戻していく深堀家。

順基（作間龍斗）は、悠作（吉岡秀隆）の実家である和菓子屋『深堀』の手伝いを内緒で始める。

店を継いでいた悠作の弟・謙作（豊本明長）は順基をゆくゆくは後継者にと考えているらしい。そのことを知った悠作は猛反対。しかし万里江（小池栄子）は、順基が本当にやりたければ反対はしないと話す。

そんなある晩、清美（高橋惠子）が、深堀家へ泊まりにきた。達男が深堀家にいたせいでしばらく来れなかったという。昔は万里江の仕事の都合で順基を頻繁に預かっていたが、今はちっとも来なくてさみしいと言い、翌日は、順基の好物だったケチャップライスを作って帰りを待つ。

ところが…順基が和菓子屋を手伝っていることを知って態度が一変！「なんで可愛い孫にあちらさんの家業を継がせなきゃならないわけ？」と激怒し、その怒りの矛先は万里江にも…。子育てを巡っての言い争いに発展してしまう。

さらにそこへ帰ってきた順基が、今まで抱えていた清美へのまさかの本音を口にしてしまい…。

一方、鬼怒川での生活を始めていた達男について、驚くべき近況が熊沢（西堀亮）から伝えられる。

深堀家に再び忍び寄る嵐の気配・・・。万里江の苦労はまだまだ続く…！？

title: Episode 7

title: 下僕の逆襲

overview:
スナックのママと駆け落ちした達男（小林薫）が、早くも捨てられて戻ってきた。

達男は、お騒がせしたことを謝罪し、悠作（吉岡秀隆）には、「もう一度こちらでしばらくの間、厄介になることはできませんでしょうか」と、卑屈に頭を下げるのだった。

ひとまず安心する万里江（小池栄子）だったが、別人のように様変わりした達男は、悠作の酒やつまみの買い出しに行ったり、順基（作間龍斗）にまで敬語を使う始末で…。

一方、和菓子屋で修行中の順基は、スイーツ男子から成るアイドルグループにスカウトされたらしい。和菓子屋とアイドルの二刀流を目指すと言う順基だが、万里江は猛反対！2人の間に再びゴングが鳴り響く。

title: Episode 8

title: シン・嫉妬怪獣

overview:
悠作（吉岡秀隆）から、漫画家を辞めると宣言された万里江（小池栄子）は、どんな形でも描くことは続けてほしいとお願いする。しかし、悠作は、達男（小林薫）から「娘と離婚してやってくれないか」と言われたことをずっと気にかけていた。

翌晩、連絡がつかなくなった悠作。万里江は、達男が離婚を持ち掛けたことを知って大激怒。すると、「しばらくひとりになって考えます」と書かれた悠作からの置き手紙が見つかってー。

そんな中、順基（作間龍斗）が、清美（高橋惠子）の家に知らないオジさんがいたという驚きの情報を持ってきた。

「あれどう見ても彼氏だったな」という順基は、ジンさんというその男・倉谷（小堺一機）と清美が一緒にうつる写真を見せる。すっかり不機嫌になった達男は、倉谷をロクでもない奴だと決めつけ、遺産泥棒とまで言いつのる始末。

清美に問いただすと、絵画教室の先生でただの友達だと言うが、納得いかない様子の達男。後日、清美から倉谷を紹介された万里江に、不満を爆発させて…。

一方、その頃悠作は、人生の節目節目でいつも相談をしてきたという同級生・飾磨の家に身を寄せていた。悠作は、飾磨に本当の気持ちを打ち明け、「実は…」とある考えを口にする。

そしてついに悠作が家出から帰還…！悠作が深堀家に持ち帰った予想外の結論とは…！？

title: Episode 9

title: 最終兵器チョーさん

overview:
悠作（吉岡秀隆）が、離婚して家を出ていく実体験を漫画にすると言いだした。離婚を受け入れることができない万里江（小池栄子）は、説得しようと試みるが、「逆になぜ離婚したくないのかがわからない」と話にならず…。

実際、周囲には2人の離婚に反対する人がいないとわかり、ショックを受ける万里江。この先夫婦を続けていくことに意味があるのか？なぜ自分は離婚したくないのか？と自分に問いはじめる…。

そんな中、唯一離婚に反対する土門（北村一輝）が、それを回避できる唯一の方法があると言い出した。悠作にとって離婚騒ぎが漫画のネタとしてつまらないと思うようになればいいというのだ。

これ以上、悠作の挑発に乗って離婚騒ぎのネタを提供しないよう、達男（小林薫）と順基（作間龍斗）、さらには熊沢（西堀亮）の力も借りてその作戦に出るが、やればやるほど逆効果…。

悠作との結婚になぜここまでこだわるのか、気持ちを整理する万里江は、大事な何かを忘れている気にかられるが…ついに覚悟を決めて離婚届にサインすることに。

ところが、志織（ホラン千秋）達に万里江には土門がお似合いだとけしかけられ、ある大事なことに気づいてしまう…！立ち上がった万里江は、いざ、決戦のリングと化した悠作の待つリビングへ！

過去最大となる戦いのゴングが鳴る…！

title: Episode 10

title: クリスマスの奇跡

overview:
深堀家にクリスマスが近づいて来た。

今欲しいものは、7万円のダウンコートという順基（作間龍斗）に、自分の部屋という達男（小林薫）。悠作（吉岡秀隆）は“家族からの尊敬”が欲しいらしい。

万里江（小池栄子）の欲しいものは、お金で買えるものではないというが、それが何かは明かされず…。

クリスマス当日は、独り身の師島（河野真也）を呼んでパーティーをすることに。

一方、土門（北村一輝）は、離婚までの実録漫画を描くのをやめた悠作に、「ほとんど描き終わってんだから」と続きをうながす。しかし離婚というオチがなくなった今はもう描けないと悠作も譲らない。

そして迎えたクリスマス―。

最近、仕事先の新人と仲が良い熊沢（西堀亮）を誘うが断られ、不機嫌になる達男。そのことを煽る悠作と言い合いになる中、達男にサプライズで和室の部屋をプレゼントする万里江。

順基へのダウンコートも買った万里江だが、そこになぜか同じダウンコートを着た順基が帰宅。

その理由が明らかになった瞬間、聖夜にゴングの鐘が鳴り響く！

年の瀬が押し迫る中、さらなる騒動はまたもや勃発。自室をようやく手に入れた達男がとんでもない買い物をしてしまったのだ…。深堀家に激震が走る中、再び鳴るゴングの音。ところがこの達男の買い物が、まさかの奇跡を巻き起こす…！？

果たして万里江は欲しいものを手にすることができるのか…！？

overview: Fukabori Marie is a charismatic wedding planner and company president who is relied on by everyone, regardless of whether she is her boss or subordinate. Her husband Yusaku, an unsuccessful manga artist on the verge of going out of business, and his son, Junki, who dreamed of becoming an idol but was rejected at an audition, lost his way. In addition, her father who became alone due to a middle-aged divorce also came and she had to feed three useless men!

title: 没有被炉的家

overview: “婚礼只要交给她办就不会离婚”——传说中的婚礼专家兼社长深堀万里江，在工作上总是火力全开，因为在家里… 还有三个废柴男（加一只爱猫）嗷嗷待哺！？面临失业的滞销漫画家丈夫悠作、有着偶像梦但在试镜阶段就被刷掉的儿子顺基、熟年离婚的父亲达男… 虽然战力外人员有点多，万里江仍把吃苦当作吃补乐观面对，期许这些男人能够在100次的大失败中得到一点点小成长…

title: Worry Not, She's the Boss

title: コタツがない家

overview:
若い頃から恋に仕事に全力投球、欲しいものはすべて手に入れた……はずだったのに。

深堀万里江、44歳、やり手のウェディングプランナー。気づけば夫・息子・父、3人のダメ男たちを養うハメに！男だけが稼ぐ時代じゃないし、「ワタシが食わせる心配するな！」とは思うけど、よくもまあ毎日トラブルを起こせるもんだ！てんやわんやな日々に小さく小さくきらめく幸せを描きだす、笑って泣けるネオ・ホームコメディー、はじまる。

title: 沒有暖桌的家

overview:
2023秋季日劇

★《鎌倉殿的13人》小池榮子再度合作金子茂樹，一家之「柱」火力全開一個打(X)養(O)三個！

★瀕臨失業丈夫、追夢失敗兒子、熟年離婚父親... 我家男人怎麼那麼軟爛！？

★《我的事說來話長》黃金團隊強勢回歸，笑中帶淚描繪新型態家庭樣貌

「婚禮只要交給她辦就不會離婚」——傳說中的婚禮專家兼社長深堀萬里江，在工作上總是火力全開，因為在家裡... 還有三個廢柴男（加一隻愛貓）嗷嗷待哺！？面臨失業的滯銷漫畫家丈夫悠作、有著偶像夢但在試鏡階段就被刷掉的兒子順基、熟年離婚的父親達男.... 雖然戰力外人員有點多，萬里江仍把吃苦當作吃補樂觀面對，期許這些男人能夠在100次的大失敗中得到一點點小成長...

title: 코타츠가 없는 집

overview: 능력 있는 웨딩플래너 주인공이 남편, 아들, 아빠 3명의 철없는 남자들과 함께 하는 시끌벅적한 일상을 그린 코미디 드라마

title: 沒有暖桌的家

overview:
2023 秋季日劇

★《鎌倉殿的 13 人》小池榮子再度合作金子茂樹，一家之「柱」火力全開一個打(X)養(O)三個！

★瀕臨失業丈夫、追夢失敗兒子、熟年離婚父親. . . 我家男人怎麼那麼軟爛！？

★《我的事説來話長》黃金團隊強勢回歸，笑中帶淚描繪新型態家庭樣貌

「婚禮只要交給她辦就不會離婚」——傳説中的婚禮專家兼社長深堀萬里江，在工作上總是火力全開，因為在家裏. . . 還有三個廢柴男（加一隻愛貓）嗷嗷待哺！？面臨失業的滯銷漫畫家丈夫悠作、有著偶像夢但在試鏡階段就被刷掉的兒子順基、熟年離婚的父親達男. . . . 雖然戰力外人員有點多，萬里江仍把吃苦當作吃補樂觀面對，期許這些男人能夠在 100 次的大失敗中得到一點點小成長. . .

character: Fukabori Marie

character: Fukabori Yusaku

character: Fukabori Junki

character: Yamagami Tatsuo

character: Domon Kohei

character: Yatsuka Shiori

character: Kaida Kiyomi

character: Sakai Hikaru

character: Moroshima Sumihiko

character: Harakida Reira

character: Tokumaru Yasuhiko

character: Kasumida Kazue

character: Shudo Rinna

original_title: コタツがない家


title: Single Flower Day

type: Logo

title: Episode 1

overview: Tanshin Hanabi

title: 第1話 危険な快楽 ― セーラー服と罰ゲーム

overview:
ハウスメーカー「サンバスホーム・ハウジング」東京本社の営業マン・桜木舜（重岡大毅）は、ある日突然、ビッグプロジェクトを任され、鹿児島への転勤を命じられる。思い悩んだ末、舜は仕事が絶好調な妻・ゆり子（高梨臨）と娘の花奈（宮崎莉里沙）を残し、中学時代を過ごした鹿児島へ単身赴任する決意を固める。

慌ただしく準備をし、鹿児島に着いた舜は、懐かしさで胸がいっぱいに。そして、それと同時に、忘れていた初恋の思い出も蘇ってくる。貸してくれたレースのハンカチ、花火大会で触れた手と手、雨に濡れた彼女の背中――。“そうか、ここは彼女の住む街なのだ”と、舜は甘酸っぱい気持ちになり…？

title: Episode 2

title: 第2話 来ちゃった ― 浴室のランデブー

overview:
ビッグプロジェクトを任され、中学時代を過ごした鹿児島に単身赴任したハウスメーカー「サンバスホーム・ハウジング」の営業マン・桜木舜（重岡大毅）。初恋の人・武田花（新木優子）と再会し、互いに結婚していることを知る。舜はときめきを蘇らせる一方、地元のハウスメーカー勤務のかつてのライバル・片山直哉（田中樹）とは仕事で火花を散らすことに！

そんなある日、舜はたまたま入った喫茶店で、片山に水を掛けられる花を目撃する。衝撃の出来事を前に思わずフリーズする舜だが、飛び出して行こうとした花を片山が抱きしめた瞬間、“もしや、これは不倫の修羅場…!?”と激しく動揺！

title: Episode 3

title: 第3話 月夜の密会 ― シャルウィダンス？

overview:
単身赴任先の鹿児島に突然現れた妻・ゆり子（高梨臨）と娘の花奈（宮崎莉里沙）が東京に帰った夜、ハウスメーカー「サンバスホーム・ハウジング」の営業マン・桜木舜（重岡大毅）は、妻の裕子（金澤美穂）が実家に帰っているという友人・鳥貝拓也（前原瑞樹）を自宅のアパートに誘う。ゆり子が作ってくれたおかずを並べ、鳥貝の到着を待っていると、チャイムが鳴る。ドアを開けると、なんとそこには、「来ちゃった」とはにかむ武田花（新木優子）が立っていた――。

舜は、“夫がいるのに、なぜ夜にひとりで男のアパートに!?”と、花の行動が理解できず大混乱。しかし、「話がある」という花の言葉に、とっさに部屋の電気を消し、鳥貝に風邪を引いたとウソをついてしまう。罪悪感に苛まれる舜だが、その一方では花の話が、片山直哉（田中樹）との道ならぬ恋についての相談ではないか…と想像し、悶々とする。すると、何かを言いかけた花が突然泣き始めて…。

title: Episode 4

title: 第4話 ホームリターン ― 運命の赤い糸

overview:
ある朝、目覚めた桜木舜（重岡大毅）は、「おはよ」と武田花（新木優子）に顔をのぞき込まれてビックリ！　必死で記憶をさかのぼり、スナック「花日」で酔い潰れた舜を、花がアパートまで送ってくれたことを思い出す。自分が服を着ていることを確認し、ホッとしたのも束の間、妻のゆり子（高梨臨）から電話がかかってくる。しかも、電話をしている自分のそばでは花が掃除や洗濯をし始めて…。

花の作ったパンケーキを一緒に食べ、ふと新婚気分になってしまう舜。会議に出席するため、東京に向かいながらも、ついつい花のことを考えてしまい葛藤する舜。

title: Episode 5

title: 第5話 チヨコレイト ― 泥棒猫との再会

overview:
ハウスメーカー「サンバスホーム・ハウジング」の桜木舜（重岡大毅）が東京出張から鹿児島に帰って来る日。舜のアパートでは、武田花（新木優子）がウキウキと手料理を準備していた。すると玄関のドアが開き、舜が帰宅…と思いきや、花の前に現れたのは、険しい顔をした片山直哉（田中樹）だった！　片山は、驚く花を強引に連れ出す。

そんなことがあったとはつゆ知らず、帰宅した舜は料理と花のメモを見て、“どうやって家に入ったんだ!?”とあ然…。

title: Episode 6

title: 第6話 一日だけでいいの ― 甘い旅への誘い

overview:
鹿児島に単身赴任し、初恋の人・武田花（新木優子）と再会したハウスメーカー「サンバスホーム・ハウジング」の営業マン・桜木舜（重岡大毅）。舜は、妻・ゆり子（高梨臨）への罪悪感に苛まれながらも、無邪気過ぎる花の言動に翻弄される日々を送っている。

いろいろなことを吹っ切ろうと仕事に没頭し始めた舜だが、たまたま営業が功を奏し、二世帯住宅の見積もりを出すことになった相手は花の義母・武田綾子（宮地雅子）、そして花だった――。

title: Episode 7

title: 第7話 初恋ハネムーン ― 赤い糸の行く末

overview: ついに、初恋の人・武田(旧姓・桐野)花（新木優子）との“初恋を殺す旅”に出発した桜木舜（重岡大毅）。友人・鳥貝拓也（前原瑞樹）に言われた「初恋は殺しておかないと破滅する」という言葉を胸に、蘇った初恋、そして花と妻・ゆり子（高梨臨）の間で揺れていたこれまでのあいまいな関係にケリをつける決心を固めて旅に臨んだ舜だが、バスの揺れで触れる花の腕や、食事中の無邪気な笑顔、そして息を呑むほど美しい浴衣姿にドキドキしてしまう。

title: Episode 8

title: 第8話 夢の同棲生活 ― 地獄のアヒージョ

overview: 「最後に２人に会えてよかった」――桜木舜（重岡大毅）とスナック「花日」のママ・清水めぐみ（長井短）に、意味深な言葉を残して店を出て行った武田花（新木優子）。嫌な予感にかられた舜は、花を探し回っていた片山直哉（田中樹）とともに屋上に向かい、崩れ落ちる花を抱きしめる。すると、花が震えながら「しばらく桜木くんの部屋にいさせてほしい」と言い始めて!?

title: Episode 9

title: 最終話 衝撃の懺悔 ― 単身花日

overview:
単身赴任先の鹿児島のアパートで、初恋の人・武田花（新木優子）と同棲生活を送っていた桜木舜（重岡大毅）だが、そこに妻・ゆり子（高梨臨）が乗り込んできて、あわや修羅場に…。

しかし花は、舜を問い詰めるゆり子を止め、「すべてお話します」――と、覚悟を決めた表情を浮かべる。

overview: Shun Sakuragi works as a salesman for a company in Tokyo. Outside of his work, he enjoys his days with his wife and daughter. Suddenly, Shun Sakuragi is transferred to work in Kagoshima. He is familiar with the city, because he lived there when he was in junior high school. After his transfer, Shun Sakuragi lives alone in Kagoshima and his wife and daughter remain in Tokyo. One day, Shun Sakuragi meets his first love Hana Takeda for the first time in 17 years. She works as a middle school teacher in Kagoshima and her husband works works as first mate on a boat. Because of her husband's job, she is usually lives by herself. Shun Sakuragi and Hana Takeda share happy and bitter memories of their teenage days together. Things become heated, when Hana Takeda decides to visit him late at night. She also hides a secret.

title: Single Flower Day

title: 单身初恋日记

overview: 本剧改编自いわしげ孝的同名漫画，讲述30多岁男女禁忌的四角关系。与妻子在东京生活的房屋制造厂的营业员樱井舜（重冈）单身赴任鹿儿岛，却在这里与初恋对象的同学·武田花（新木）再会，觉醒了禁断的爱。不久，他们与舜的妻子、竞争公司的营业员同时也是从前的情敌的4位男女发展出爱恨交织的四角关系。

title: 単身花日

overview:
本作は、主人公の単身赴任をきっかけに、《終わっていなかった初恋》が蘇り、嫉妬や疑心、そして憎しみが渦巻く四角関係に発展していく30代男女の“単身赴任ラブサスペンス”です。

　愛する妻と娘を東京に残し、単身赴任先に向かった舜が17年ぶりに再会することになったのは、中学時代に惹かれ合っていた初恋の人・花。さらに、同業他社の営業マンとしてかつての恋のライバルとも再び火花を散らすことになります。しかも、仲の良かった花とライバルは、現在も名前で呼び合うほど距離が近く…。愛する妻がいる身ながら、舜の嫉妬の炎が静かに燃え上がっていきます――。

　一方、東京に残った妻も、無理に不安を押し殺そうとしていて…。電話やメールの様子から、夫が浮気しているのではないかと心配し始めた妻の疑惑は、やがて確信に変わり…!?　その不安を打ち消そうと、妻が突然鹿児島に現れるなど、波乱の予感がヒシヒシ！　些細なウソを重ねるうちに、こじれていく真実…そして、そのウソがバレた時、4人の関係はどう変化していくのか…。

　初恋の人と妻の間で激しく揺れ動く舜の複雑な心境、そして夫がいながらも無邪気な言動で舜を翻弄する花の本心とは…？　見ているこちらも思わずハラハラしてしまう衝撃展開の連続に、花が抱える《ある秘密》まで交錯し、事態は思いもよらぬ方向へ――。

　この秋、青春時代の淡い思い出と決別しきれない30代の男女の本音と葛藤を描く問題作が開幕！

title: 단신화일

overview: 결별하지 못했던 청춘시절 첫사랑과 재회로 금단의 사랑을 시작한 남녀 4명의 관계를 그린 드라마

title: 單身花日

character: Shun Sakuragi

character: Hana Takeda

character: Naoya Katayama

character: Yuriko Sakuragi

character: Takuya Torigai

character: Yuko Torigai

character: Megumi Shimizu

original_title: 単身花日


title: Our Lawyer is a Handful

Specials

title: Episode 1

title: 我家的律师又惹麻烦了

overview: 由于杏（平手友梨奈 饰）转往美国的法律事务所，藏前（室毅 饰）失去了负责照看的律师，因此被所长暗示即将终止契约。刚好此时，他得知人气“艺能型律师”樋口新（木南晴夏 饰）正准备从事务所独立开业。藏前随即亲自上门请求：“请务必让我在您手下工作。”在被爽快答应的当场，他慌忙签了文件，却不知道这正是“地狱的开端”。

title: 우리 변호사는 또다시 손이 많이 간다

overview: 카스미 법률 사무소에서 패러리걸로 일하는 쿠라마에는 담당 변호사였던 아마노가 미국 법률 사무소로 이적하는 바람에 해고될 위기에 처한다. 쿠라마에는 담당할 변호사를 찾기 시작하고 그러던 와중 방송에 자주 출연하는 인기 변호사 히구치 아라타를 발견한다. 겸손하고 정중한 히구치의 인성에 감동한 쿠라마에는 그녀가 제시한 조건 서면에 사인하고 만다. 하지만 사무소에서 열린 환영회에서 고주망태가 된 히구치는 태도가 돌변한다. 그 모습을 본 쿠라마에는 또다시 손이 많이 가는 변호사를 담당하게 됐다는 것을 직감한다. 다음날 쿠라마에가 매니저 시절부터 알고 지냈던 영화 프로듀서 요시오카가 카라사와 감독과 함께 사무소를 찾아온다. 카라사와 감독은 자신의 데뷔작에 거물급 배우인 고다이가 출연해 주기로 했지만, 일방적인 취소로 곤란한 상황에 놓이게 됐다며 히구치에게 도움을 청한다. 히구치는 카라사와 앞에서는 긍정적으로 대답하지만, 그가 떠나자 이 안건은 절대로 이길 수 없다면서 맡지 않겠다고 하는데...

title: うちの弁護士はまたしても手がかかる

overview:
主人公・蔵前勉（くらまえ・べん／ムロツヨシ）はトップ女優・笠原梨乃（かさはら・りの／吉瀬美智子）を長年サポートしてきた超敏腕マネージャーだったが、ある日突然、クビを宣告されてしまう。蔵前は絶望し、生きる意味すら見失ってしまっていたが、ひょんなことからパラリーガルに転身。正義のために奮闘する中で、自信を取り戻し、新たな人生を歩み始めていた。

数年後―。なんと蔵前は再び、クビの危機に直面していた！担当弁護士・天野杏（あまの・あん／平手友梨奈）が香澄法律事務所からアメリカの法律事務所に移籍し、担当弁護士を失った蔵前は、所長・香澄今日子（かすみ・きょうこ／戸田恵子）から契約終了をほのめかされて焦っていた。

そんな折、メディアにひっぱりだこの人気弁護士・樋口新（ひぐち・あらた／木南晴夏）のパラリーガルになるチャンスが訪れる。

謙虚で丁寧な新の人柄に感動し、蔵前は新が提示してきた条件書面にすぐに署名。

しかし、事務所の歓迎会でお酒が進むと、新の態度が一変する！蔵前は“またしても手がかかる”弁護士を担当することになってしまったのだ。

翌日、マネージャー時代からの蔵前の知人で、映画プロデューサー・吉岡恵理子（よしおか・えりこ／入山法子）と唐沢祐希（からさわ・ゆうき／濱津隆之）が事務所を訪れる。唐沢は自身の監督デビュー作品に大御所俳優・伍代夏生（ごだい・なつお／渡部篤郎）の出演が決まっていたが、一方的にドタキャンされ困っていると蔵前と新に相談を持ちかける。唐沢に同情した蔵前はやる気満々だが、新は乗り気ではないようで…。

title: 我家的律師又惹麻煩了

overview: 由於杏（平手友梨奈 飾）轉往美國的法律事務所，藏前（室毅 飾）失去了負責照看的律師，因此被所長暗示即將終止契約。剛好此時，他得知人氣“藝能型律師”樋口新（木南晴夏 飾）正準備從事務所獨立開業。藏前隨即親自上門請求：“請務必讓我在您手下工作。”在被爽快答應的當場，他慌忙簽了文件，卻不知道這正是“地獄的開端”。

character: 樋口新

character: 吉岡恵理子

character: 唐沢祐希

character: 伍代夏生

title: Episode 1

title: 前娱乐经纪人 × 新人律师的搭档诞生！

overview: 藏前勉是一位极具手腕的超级经纪人，30 年来一直支持着人气女演员笠原梨乃。他不仅擅长日程管理，对工作细节把控精准，就连处理私人麻烦事也展现出完美的统筹能力，一路将梨乃捧上了日本顶级女演员的宝座。天野杏是最年轻就通过司法考试的精英新人律师。她就职于香澄今日子担任所长的 “香澄法律事务所”，虽说在法律知识方面不输给任何人，但不擅长与人沟通，再加上莽撞冒进的性格，导致工作总是徒劳无功，作为律师完全拿不出成果。就在笠原梨乃梦寐以求的海外发展即将实现之际，藏前遭遇了意想不到的变故。梨乃突然向他宣布解雇，还说 “不管谁来做你的工作，结果都不会有什么不同”。藏前因梨乃的这番话陷入绝望，甚至迷失了活下去的意义，他在雨中浑身湿透，一路挣扎着走到车站。在那里，藏前注意到一位正通过电话与人争吵的女性掉落了文件，这位女性正是杏。藏前看到杏佩戴着律师徽章，便猜到了她的身份，还将文件送到了香澄法律事务所。得知藏前被经纪人一职解雇后，今日子灵机一动，决定聘请藏前担任律师助理，让他和杏组成搭档……

title: 元芸能マネージャー×新人弁護士のバディ誕生！

overview:
蔵前勉（ムロツヨシ）は、人気女優・笠原梨乃（吉瀬美智子）を30年に渡ってサポートしてきた超敏腕マネージャー。スケジュール管理や的確な仕事の精査はもちろん、プライベートでのトラブル処理まで完璧なマネジメント力を発揮し、梨乃を日本のトップ女優にまで押し上げていた。

天野杏（平手友梨奈）は、最年少で司法試験に合格した超エリート新人弁護士。香澄今日子（戸田恵子）が所長を務める『香澄法律事務所』に所属する杏は、法律の知識こそ誰にも負けないものの、人とのコミュニケーションが苦手な上、猪突猛進な性格が空回りしてしまい、弁護士として全く成果が出せないでいた。

夢だった梨乃の海外進出が現実になろうとしていたとき、蔵前に思わぬ出来事が降りかかった。梨乃から突然、解雇を言い渡されたのだ。「あなたの仕事は誰がやっても変わらない」。梨乃の言葉に絶望し、生きる意味すら見失ってしまった蔵前は、雨の中、ずぶ濡れになりながら駅までたどり着く。そこで蔵前は、電話で誰かと言い争っていた女性が書類を落としたことに気付く。その女性は杏だった。蔵前は、杏が弁護士バッジをつけていたことから当たりをつけ、香澄法律事務所まで書類を届ける。蔵前がマネージャーを解雇されたと知った今日子は、蔵前をパラリーガルとして雇い、杏とバディを組ませようと思いつき……。

title: 前娛樂經紀人 × 新人律師的搭檔誕生！

overview: 藏前勉是一位極具手腕的超級經紀人，30 年來一直支持著人氣女演員笠原梨乃。他不僅擅長日程管理，對工作細節把控精準，就聯處理私人麻煩事也展現出完美的統籌能力，一路將梨乃捧上了日本頂級女演員的寶座。天野杏是最年輕就通過司法考試的精英新人律師。她就職於香澄今日子擔任所長的 “香澄法律事務所”，雖説在法律知識方面不輸給任何人，但不擅長與人溝通，再加上莽撞冒進的性格，導致工作總是徒勞無功，作為律師完全拿不出成果。就在笠原梨乃夢寐以求的海外發展即將實現之際，藏前遭遇了意想不到的變故。梨乃突然向他宣佈解僱，還説 “不管誰來做你的工作，結果都不會有什麼不同”。藏前因梨乃的這番話陷入絕望，甚至迷失了活下去的意義，他在雨中渾身濕透，一路掙紮著走到車站。在那裏，藏前注意到一位正通過電話與人爭吵的女性掉落了文件，這位女性正是杏。藏前看到杏佩戴著律師徽章，便猜到了她的身份，還將文件送到了香澄法律事務所。得知藏前被經紀人一職解僱後，今日子靈機一動，決定聘請藏前擔任律師助理，讓他和杏組成搭檔……

character: Security Guard

title: Episode 2

title: 过去的校园霸凌能起诉吗？冲破时效的壁垒！

overview: 藏前勉作为律师助理，要与 “香澄法律事务所” 的新人律师天野杏组成搭档。然而，杏虽然在法律知识方面不输给任何人，但不擅长与他人沟通，还是个莽撞冒进的类型。那天，杏又被所长香澄今日子指出经费使用过度，她当场就产生抵触情绪，话还没说完就擅自离席，回到了自己的办公室。藏前为了提升杏的业务业绩，着手准备工作用的社交网络账号，打算利用其进行宣传推广以及开展业务活动。就在这时，一位名叫若宫翔子的女性来找杏。翔子是杏中学时代同学若宫圆的母亲。翔子称是受儿子所托，想让杏起诉人气视频博主合田修吾。原来，若宫因为遭到以合田为中心的同学们的严重霸凌，从初中一年级中途就开始休学，此后长达 7 年，一次都没能外出。杏去见了若宫，确认了他想要向合田复仇的意愿，决定提起民事诉讼，向合田索要赔偿金。这时，若宫对杏说道：“那时的责任，你会帮我追究吧？” 。

title: 過去のいじめは訴えられる？時効の壁を超えろ！

overview:
蔵前勉（ムロツヨシ）は、パラリーガルとして『香澄法律事務所』の新人弁護士・天野杏（平手友梨奈）とバディを組むことになった。だが杏は、法律の知識こそ誰にも負けないものの、他者とのコミュニケーションが苦手な上、猪突猛進タイプ。その日も杏は、所長の香澄今日子（戸田恵子）から経費の使いすぎを指摘されると反発。話の途中で勝手に席を立って自分のオフィスに戻ってしまう。蔵前は、そんな杏の営業成績を伸ばすために仕事用のSNSアカウントを準備し、告知や営業活動に役立てようと動き出す。

そんな折、杏のもとへ、若宮翔子（有森也実）という女性が訪ねてくる。翔子は、杏の中学校時代の同級生・若宮円（渡邊圭祐）の母親だった。翔子は、息子からの依頼だといって、人気動画配信者の合田修吾（曽田陵介）を訴えたいと杏に告げる。若宮は、合田を中心としたクラスメートたちから酷いいじめに遭ったことが原因で、中学1年の途中から不登校になり、以来7年間、一度も外に出られないのだという。

若宮に会いにいった杏は、合田に復讐（ふくしゅう）をしたいという彼の意思を確認。民事訴訟を起こして合田に慰謝料を請求することにする。そこで若宮は、「あの時の責任、取ってくれるよね？」と杏に告げ……。

title: 過去的校園霸淩能起訴嗎？衝破時效的壁壘！

overview: 藏前勉作為律師助理，要與 “香澄法律事務所” 的新人律師天野杏組成搭檔。然而，杏雖然在法律知識方面不輸給任何人，但不擅長與他人溝通，還是個莽撞冒進的類型。那天，杏又被所長香澄今日子指出經費使用過度，她當場就產生牴觸情緖，話還沒説完就擅自離席，回到了自己的辦公室。藏前為了提升杏的業務業績，著手準備工作用的社交網絡賬號，打算利用其進行宣傳推廣以及開展業務活動。就在這時，一位名叫若宮翔子的女性來找杏。翔子是杏中學時代同學若宮圓的母親。翔子稱是受兒子所託，想讓杏起訴人氣視頻博主合田修吾。原來，若宮因為遭到以合田為中心的同學們的嚴重霸淩，從初中一年級中途就開始休學，此後長達 7 年，一次都沒能外出。杏去見了若宮，確認了他想要向合田復仇的意願，決定提起民事訴訟，向合田索要賠償金。這時，若宮對杏説道：“那時的責任，你會幫我追究吧？” 。

title: Episode 3

title: 少年の親権争い・・・親子の絆を取り戻せるか！？

overview:
蔵前勉（ムロツヨシ）たち『香澄法律事務所』の面々はテレビの前に集まっていた。所長の香澄今日子（戸田恵子）が、情報番組の法律相談コーナーに出演するからだ。堂々とトークをこなしつつ、しっかり事務所の宣伝までする今日子を絶賛する蔵前。だが、実はこのテレビ出演、天野杏（平手友梨奈）を売り込むために蔵前が仕込んだもので……。

今日子のおかげで事務所には法律相談の依頼が殺到する中、杏と蔵前のもとに、私立小学校に通う10歳の少年・樋口翔（三浦綺羅）がやってくる。翔は、父親が母親を殴って警察に逮捕された傷害事件の弁護を依頼した。「父はどうなってもいいんですが、僕に迷惑がかかるのは嫌です」。翔は杏たちにそう告げ……。

杏とともに翔の父・樋口徹（永岡佑）に面会した蔵前は、樋口が日本代表としても活躍した元プロ野球選手だったことに気付く。樋口は、2年前にケガで球団をクビになり、現在は宅配のドライバーと深夜の工場で清掃のアルバイトをしていた。樋口が妻の明乃（野村麻純）に暴力を振るったのは、3ヵ月前、明乃が翔を連れていなくなり、いきなり離婚を突きつけてきたことから言い争いになったのが原因らしい。

この件を引き受けることにした杏は、明乃の代理人弁護士と示談交渉に臨む。だがその相手とは、杏の姉・天野さくら（江口のりこ）が所長を務める『天野法律事務所』の弁護士・海堂俊介（大倉孝二）で……。

title: 少年的抚养权之争…… 能否重拾亲子间的羁绊！？

overview: 藏前勉等人齐聚在 “香澄法律事务所” 的电视机前，因为所长香澄今日子要出演一档资讯节目的法律咨询板块。藏前对今日子在节目中侃侃而谈，还不忘巧妙宣传事务所的表现赞不绝口。但实际上，这次的电视出镜，是藏前为了推销天野杏而特意安排的……多亏今日子的这次亮相，事务所收到了大量法律咨询委托。就在这时，在私立小学上学的 10 岁少年樋口翔找到了杏和藏前，他前来委托为其父亲殴打母亲后被警察逮捕的故意伤害案进行辩护。翔对他们说：“爸爸怎么样都行，但我不想受到牵连”。藏前和杏一起去会见了翔的父亲樋口彻，藏前发现樋口曾是作为日本代表活跃过的前职业棒球选手。樋口在两年前因受伤被球队解约，如今是一名快递司机，还在深夜的工厂做清洁兼职。三个月前，樋口之所以对妻子明乃施暴，似乎是因为明乃带着翔突然离家，并突然提出离婚，双方为此发生了争吵。决定接手这件案子的杏，作为明乃的代理律师参与和解谈判。然而，谈判的对方却是由杏的姐姐天野小樱担任所长的 “天野法律事务所” 的律师海堂俊介……

title: 少年的撫養權之爭…… 能否重拾親子間的羈絆！？

overview: 藏前勉等人齊聚在 “香澄法律事務所” 的電視機前，因為所長香澄今日子要出演一檔資訊節目的法律諮詢板塊。藏前對今日子在節目中侃侃而談，還不忘巧妙宣傳事務所的表現讚不絕口。但實際上，這次的電視出鏡，是藏前為了推銷天野杏而特意安排的……多虧今日子的這次亮相，事務所收到了大量法律諮詢委託。就在這時，在私立小學上學的 10 歲少年樋口翔找到了杏和藏前，他前來委託為其父親毆打母親後被警察逮捕的故意傷害案進行辯護。翔對他們説：“爸爸怎麼樣都行，但我不想受到牽聯”。藏前和杏一起去會見了翔的父親樋口徹，藏前發現樋口曾是作為日本代表活躍過的前職業棒球選手。樋口在兩年前因受傷被球隊解約，如今是一名快遞司機，還在深夜的工廠做清潔兼職。三個月前，樋口之所以對妻子明乃施暴，似乎是因為明乃帶著翔突然離家，並突然提出離婚，雙方為此發生了爭吵。決定接手這件案子的杏，作為明乃的代理律師參與和解談判。然而，談判的對方卻是由杏的姐姐天野小櫻擔任所長的 “天野法律事務所” 的律師海堂俊介……

title: Episode 4

title: 初めての裁判員裁判！隠された真実を暴け！

overview:
蔵前勉（ムロツヨシ）たち『香澄法律事務所』の面々は、天野杏（平手友梨奈）が同僚たちの名前を覚えていないことを知って驚く。パラリーガルの丸屋泰造（酒向芳）や岩渕亮平（日向亘）、先輩弁護士の辻井玲子（村川絵梨）だけでなく、何と蔵前の名前も覚えていなかったのだ。蔵前は、相手のことを知り、情報を共有することで分かりあえてスムーズに仕事もできるようになる、と杏に助言するが……。

そんな折、杏は所長の香澄今日子（戸田恵子）に呼ばれ、山崎慶太（松尾諭）が手がけている強盗致死事件の裁判員裁判に協力するよう命じられる。今日子は、裁判員裁判は見栄えの良い人が有利という理由で、杏と山崎が協力して裁判に臨むように指示する。

被告人は30歳の日雇い派遣労働者・木原健太（戸塚純貴）。木原は、深夜ひと気のない路上で被害者の後藤敦（伊藤孝太郎）と肩がぶつかったと口論になった。もみ合ううちに階段から転落した後藤は、頭を強く打ち病院へ搬送されたもののその後死亡。木原は一度はその場から逃亡したものの後に自首していた。しかし、現場から後藤の財布とスマートフォンがなくなっていたことから、検察は強盗致死として木原を起訴していた。山崎は、量刑が軽い傷害致死を主張するつもりだという。ところが杏は、このケースは強盗致死だと言い出し、金品を奪ったことを認め、自首したことをアピールして減刑を狙うと言い出し……。

title: 首次的陪审员审判！揭露被隐藏的真相！

overview: 藏前勉等人所在的 “香澄法律事务所” 众人，得知天野杏竟然没记住同事们的名字，都惊讶不已。她不但没记住律师助理丸屋泰造、岩渊亮平以及前辈律师辻井玲子的名字，甚至连藏前的名字都没记住。藏前向杏建议，了解对方、共享信息，这样才能相互理解，工作也才能顺利开展，然而……就在这时，杏被所长香澄今日子叫去，受命协助山崎庆太负责的一起抢劫致死案的陪审员审判工作。今日子以陪审员审判中形象好的人更有利为由，指示杏和山崎携手应对审判。被告人是 30 岁的日薪派遣劳工木原健太。木原在深夜寂静无人的路上，与被害人后藤敦肩膀相撞，随后发生口角。扭打过程中，后藤从楼梯上滚落，头部受到重创，虽被送往医院，但之后还是不治身亡。木原起初逃离了现场，不过后来自首了。然而，由于现场后藤的钱包和智能手机不见了，检方以抢劫致死罪名起诉了木原。山崎打算主张量刑较轻的伤害致死罪名。可杏却突然提出这起案子就是抢劫致死，还说要承认抢夺财物一事，靠自首情节来争取减刑……

title: 首次的陪審員審判！揭露被隱藏的真相！

overview: 藏前勉等人所在的 “香澄法律事務所” 眾人，得知天野杏竟然沒記住同事們的名字，都驚訝不已。她不但沒記住律師助理丸屋泰造、巖淵亮平以及前輩律師辻井玲子的名字，甚至聯藏前的名字都沒記住。藏前向杏建議，瞭解對方、共享信息，這樣才能相互理解，工作也才能順利開展，然而……就在這時，杏被所長香澄今日子叫去，受命協助山崎慶太負責的一起搶劫致死案的陪審員審判工作。今日子以陪審員審判中形象好的人更有利為由，指示杏和山崎攜手應對審判。被告人是 30 歲的日薪派遣勞工木原健太。木原在深夜寂靜無人的路上，與被害人後藤敦肩膀相撞，隨後發生口角。扭打過程中，後藤從樓梯上滾落，頭部受到重創，雖被送往醫院，但之後還是不治身亡。木原起初逃離了現場，不過後來自首了。然而，由於現場後藤的錢包和智能手機不見了，檢方以搶劫致死罪名起訴了木原。山崎打算主張量刑較輕的傷害致死罪名。可杏卻突然提出這起案子就是搶劫致死，還説要承認搶奪財物一事，靠自首情節來爭取減刑……

character: Kiyokawa

title: Episode 5

title: 蔵前緊急入院！杏はパラリーガルデビュー！？

overview:
ある朝、出勤途中に突然腹痛に襲われた蔵前勉（ムロツヨシ）は、救急車で病院に搬送されてしまう。痛みをこらえてすぐさま『香澄法律事務所』所長の香澄今日子（戸田恵子）に連絡を取る蔵前。実はその日は、今日子の大事なクライアントとの打ち合わせが入っており、蔵前は多忙な丸屋泰造（酒向芳）に代わって今日子のパラリーガルを務めることになっていた。そこで、今日子は蔵前の代わりに天野杏（平手友梨奈）にパラリーガルとしてサポートをするよう説得し、杏は渋々承諾した。

ほどなく、今日子の大切なクライアントからの紹介でやってきた、上畑亮（林泰文）と妻の順子（田山由紀）がやってくる。上畑夫妻の間には、ボクシングをやっている大学3年の健（嘉島陸）という息子がいた。彼は日本代表の強化選手に選ばれるほどの逸材だったが、同学年の選手・相羽幸喜（佐久本宝）とのスパーリング中に強いパンチを受けてこん倒し、脳しんとうと頸椎（けいつい）捻挫で入院を余儀なくされたのだという。スパーリング中の事故という説明に納得出来ずにいた上畑夫妻は、大学側の安全義務違反を問えるかどうか相談に来たのだ。実は健は、急に大学側から求められて「練習中に事故が起きても大学や相手選手を訴えない」という誓約書にサインしていた。それを聞いた今日子は、自筆のサインが入った誓約書をひっくり返すのは難しいと考える。だが杏は、「逃げ腰になるのは二流のやり方」と言って、今日子を差し置いて大学側の過失を争おうと提案してしまい…。

title: 藏前紧急入院！杏迎来律师助理首秀！？

overview: 一天早上，藏前勉在上班途中突然腹痛难忍，被救护车紧急送往了医院。藏前强忍着疼痛，立刻联系了 “香澄法律事务所” 所长香澄今日子。其实，那天有今日子与重要客户的洽谈，原本藏前要代替忙碌的丸屋泰造担任今日子的律师助理，于是今日子说服天野杏代替藏前担任助理，杏勉强答应了。不久，经由今日子重要客户介绍而来的上畑亮和他的妻子顺子到访。上畑夫妇有个正在读大三、练习拳击的儿子健，他是有望入选日本代表队强化选手的天才，然而在与同年级选手相羽幸喜对练时，遭重击倒地，因脑震荡和颈椎扭伤被迫入院。对上畑夫妇而言，他们无法接受这是对练中的意外事故一说，前来咨询能否追究大学方面违反安全义务的责任。实际上，健突然被大学方面要求签署了一份 “即便在练习中发生事故，也不起诉大学和对方选手” 的承诺书。今日子得知此事后，认为要推翻有本人签名的承诺书难度很大。但杏却表示 “临阵退缩是二流做法”，撇开今日子，提议直接与大学方面争论过失问题……

title: 藏前緊急入院！杏迎來律師助理首秀！？

overview: 一天早上，藏前勉在上班途中突然腹痛難忍，被救護車緊急送往了醫院。藏前強忍著疼痛，立刻聯繫了 “香澄法律事務所” 所長香澄今日子。其實，那天有今日子與重要客戶的洽談，原本藏前要代替忙碌的丸屋泰造擔任今日子的律師助理，於是今日子説服天野杏代替藏前擔任助理，杏勉強答應了。不久，經由今日子重要客戶介紹而來的上畑亮和他的妻子順子到訪。上畑夫婦有個正在讀大三、練習拳擊的兒子健，他是有望入選日本代表隊強化選手的天才，然而在與同年級選手相羽幸喜對練時，遭重擊倒地，因腦震盪和頸椎扭傷被迫入院。對上畑夫婦而言，他們無法接受這是對練中的意外事故一説，前來諮詢能否追究大學方面違反安全義務的責任。實際上，健突然被大學方面要求籤署了一份 “即便在練習中發生事故，也不起訴大學和對方選手” 的承諾書。今日子得知此事後，認為要推翻有本人簽名的承諾書難度很大。但杏卻表示 “臨陣退縮是二流做法”，撇開今日子，提議直接與大學方面爭論過失問題……

title: Episode 6

title: 蔵前完全復活！ネットの誹謗中傷の犯人を追え！

overview:
盲腸で入院していた蔵前勉（ムロツヨシ）が無事退院し、『香澄法律事務所』に帰ってきた。「蔵前の代わりに寝不足になった」などと当たられつつも温かく出迎えられる蔵前。すると天野杏（平手友梨奈）は、「あなたがいなくても全然平気でした」と言いだす。その発言を受け、所長の香澄今日子（戸田恵子）までもが、杏は自分のパラリーガルとしてサクサクやってくれた、と続けて……。

寂しさを感じつつ帰路についた蔵前は、その途中で偶然、同級生だった麻生一郎（津田健次郎）に出会う。麻生は東大卒のエリートで、現在は有名予備校『レルネンアカデミー』の講師をしながら、教育系動画配信者としても人気を博していた。麻生に誘われて彼の家を訪問した蔵前は、妻の悦子（遊井亮子）や高校2年の長女・光希（新井美羽）から歓迎される。光希は、父と同じように東大を目指しているらしい。

そんなある日、香澄法律事務所に麻生がやってきて、遺言状を作成してほしいと依頼する。さらに麻生は、遺言状とは別に相談があると言ってタブレットを見せ、1～2ヵ月前から彼の動画に誹謗中傷の書き込みが増えていることを打ち明ける。アンチコメントはすべて同じアカウントからだった。依頼を引き受けた杏は、プロバイダーを相手に、発信者情報開示命令申立および消去禁止命令申立（※）を行うが……。

※注釈…発信者情報開示命令申立は、SNS等のインターネット上の投稿によって自己の権利を害されたとする者は、一定の要件の下、SNS等を運営するコンテンツプロバイダ（CP）や発信者がＳＮＳ等に侵害情報を記録する通信を媒介したアクセスプロバイダ（AP）等に対し、発信者の情報開示を求めること。ならびに消去禁止命令申立は、発信者情報開示命令の審理中に、通信事業者等のIPアドレス等の保存期間経過を理由にこれらが削除されることを防止するために、発信者情報開示命令事件及びその異議訴訟が終了するまでの間は、通信事業者等に裁判所から発信者情報の消去禁止を命じるよう求めること。

title: 藏前满血复活！追击网络诽谤中伤的犯人！

overview: 因阑尾炎住院的藏前勉顺利出院，回到了 “香澄法律事务所”。尽管被大家打趣说 “藏前不在，大家都睡眠不足了” 之类的话，但他还是受到了大家热情的迎接。接着，天野杏开口说道：“你不在，我们也完全没问题。” 听了这话，就连所长香澄今日子也跟着说，杏作为自己的助理，工作干得很利落……藏前心里有些失落，踏上归途，途中偶然遇到了老同学麻生一郎。麻生是东大毕业的精英，如今在著名预科学校 “勒伦学院” 担任讲师，同时作为教育类视频博主也颇有人气。受麻生邀请，藏前前往他家，受到了麻生的妻子悦子和正在上高二的长女光希的欢迎。光希似乎和父亲一样，目标是考上东大。有一天，麻生来到香澄法律事务所，委托帮忙起草遗嘱。此外，麻生还说另有一事相商，他拿出平板电脑，透露从一两个月前开始，他的视频下面出现了越来越多诽谤中伤的留言，而且所有负面评论都来自同一个账号。接手委托的杏，以网络服务提供商为对象，提出了要求公开发送者信息的申请以及禁止删除信息的申请……

title: 藏前滿血復活！追擊網絡誹謗中傷的犯人！

overview: 因闌尾炎住院的藏前勉順利出院，回到了 “香澄法律事務所”。盡管被大家打趣説 “藏前不在，大家都睡眠不足了” 之類的話，但他還是受到了大家熱情的迎接。接著，天野杏開口説道：“你不在，我們也完全沒問題。” 聽了這話，就聯所長香澄今日子也跟著説，杏作為自己的助理，工作乾得很利落……藏前心裏有些失落，踏上歸途，途中偶然遇到了老同學麻生一郎。麻生是東大畢業的精英，如今在著名預科學校 “勒倫學院” 擔任講師，同時作為教育類視頻博主也頗有人氣。受麻生邀請，藏前前往他家，受到了麻生的妻子悦子和正在上高二的長女光希的歡迎。光希似乎和父親一樣，目標是考上東大。有一天，麻生來到香澄法律事務所，委託幫忙起草遺囑。此外，麻生還説另有一事相商，他拿出平板電腦，透露從一兩個月前開始，他的視頻下面出現了越來越多誹謗中傷的留言，而且所有負面評論都來自同一個賬號。接手委託的杏，以網絡服務提供商為對象，提出了要求公開發送者信息的申請以及禁止刪除信息的申請……

title: Episode 7

title: 冤罪事件がモデルのドラマ・・・放送を止めろ！

overview:
蔵前勉（ムロツヨシ）と天野杏（平手友梨奈）のもとへ野村聖子（安藤聖）という女性が訪ねてくる。聖子の依頼は、笠原梨乃（吉瀬美智子）が主演している連続ドラマの放送を止めて欲しい、というものだった。

20年前、『成金老人殺人事件』と呼ばれた事件があった。この事件は、裕福な老人の愛人だった女子大生が遺産目当てに毒を飲ませて殺害したとされ、連日ワイドショーで報道され日本中を騒がせていた。その女子大生こそ、聖子だというのだ。

聖子は事件直後から散々マスコミに追い回されたが、世間が飽きてくると次第に扱いも小さくなり、真犯人が逮捕されたときは大して報道されなかったという。それ故、聖子は世間から殺人犯だと勘違いされたまま何年も偏見の目にさらされたが、ようやく何も言われなくなったと思っていた矢先、『成金老人殺人事件』に酷似した事件、しかも女子大生が真犯人だとするドラマが放送されたのだ。聖子は、放送しているヤマトテレビに抗議したがまともに取り合ってもらえなかったという。しかし、このドラマのせいで小学生の娘が「人殺しの娘」と呼ばれたことに心を痛めた聖子は、かつてヤマトテレビと法廷で戦った経験を持つ杏の存在を知って助けを求めにきたのだ。

次の放送まであと5日。依頼を引き受けた杏は、過去の記事などを調べ始める。一方、蔵前は、ヤマトテレビのドラマプロデューサー・静川薫（東根作寿英）を訪ねる。そこで蔵前は梨乃と再会し……。

title: 以冤案事件为原型的电视剧…… 停止播放！

overview: 一位名叫野村圣子的女性找到了藏前勉和天野杏。圣子的委托是，希望停播由笠原梨乃主演的连续剧。20 年前，发生了一起被称作 “暴发户老人杀人案” 的案件。这起案件中，一位身为富裕老人情人的女大学生，被指为谋取遗产给老人下毒杀害，连日来被各大综艺节目报道，在日本国内引起轩然大波。而那个女大学生，正是圣子。圣子在案发后立刻遭到媒体的围追堵截，可随着世人逐渐失去兴趣，媒体对她的关注也越来越少，等到真凶被捕时，甚至都没怎么被报道。因此，圣子多年来一直被世人误当作杀人犯，遭受着偏见。就在她以为终于没人再议论自己的时候，一部与 “暴发户老人杀人案” 极为相似，而且犯人同样是女大学生的电视剧开播了。圣子向播出该剧的大和电视台提出抗议，却没能得到妥善回应。然而，因为这部电视剧，圣子上小学的女儿被人叫作 “杀人犯的女儿”，这让她痛心不已，在得知曾与大和电视台在法庭上交锋过的杏的存在后，便前来求助。距离下一次播出还有 5 天。接手委托的杏开始查阅过去的报道等资料。与此同时，藏前前去拜访大和电视台的电视剧制片人静川薰。在那里，藏前与梨乃重逢了……

title: 以冤案事件為原型的電視劇…… 停止播放！

overview: 一位名叫野村聖子的女性找到了藏前勉和天野杏。聖子的委託是，希望停播由笠原梨乃主演的聯續劇。20 年前，發生了一起被稱作 “暴發戶老人殺人案” 的案件。這起案件中，一位身為富裕老人情人的女大學生，被指為謀取遺產給老人下毒殺害，聯日來被各大綜藝節目報道，在日本國內引起軒然大波。而那個女大學生，正是聖子。聖子在案發後立刻遭到媒體的圍追堵截，可隨著世人逐漸失去興趣，媒體對她的關注也越來越少，等到真兇被捕時，甚至都沒怎麼被報道。因此，聖子多年來一直被世人誤當作殺人犯，遭受著偏見。就在她以為終於沒人再議論自己的時候，一部與 “暴發戶老人殺人案” 極為相似，而且犯人同樣是女大學生的電視劇開播了。聖子向播出該劇的大和電視台提出抗議，卻沒能得到妥善回應。然而，因為這部電視劇，聖子上小學的女兒被人叫作 “殺人犯的女兒”，這讓她痛心不已，在得知曾與大和電視台在法庭上交鋒過的杏的存在後，便前來求助。距離下一次播出還有 5 天。接手委託的杏開始查閲過去的報道等資料。與此同時，藏前前去拜訪大和電視台的電視劇製片人靜川薰。在那裏，藏前與梨乃重逢了……

title: Episode 8

title: 骨肉の遺産相続争い！バディに迫られる決断とは

overview:
蔵前勉（ムロツヨシ）の前に、女優の笠原梨乃（吉瀬美智子）が現れた。「やっぱり私にはあなたが必要なの。戻ってきてほしい」と言って頭を下げる梨乃。蔵前は、突然のことに困惑しつつ、去って行く梨乃の背中を見つめていた。

あくる日、所長の香澄今日子（戸田恵子）は、売り上げが少ない天野杏（平手友梨奈）と山崎慶太（松尾諭）を𠮟責（しっせき）する。金持ちの遺産相続などもうかる案件を見つけてこい、と命じる今日子。するとそこに、早川ゆう子（高田聖子）という女性が駆け込んでくる。ゆう子は、父の遺産を姉に渡したくない、と今日子たちに告げる。

ゆう子によれば、父・佐野将太郞（小沢直平）の遺産は、人より猿の方が多いと言われる山梨・猿飛村の実家と土地に山がひとつ。預金は残っていないという。それを聞いた今日子は、この件を杏に担当させると、蔵前には「相手から断られるように話を持って行け」と指示する。資産価値がないからだった。

田舎暮らしを嫌い、高校卒業後に上京したゆう子は、20代はOL生活を送っていたという。ゆう子は観光業、姉の佐野温子（浅野ゆう子）はアパレルで働いていた。しかし3年前に将太郎の介護が始まると、温子は仕事を理由にゆう子にすべてを押しつけたらしい。温子は遺産をすべてゆう子に譲ると約束していた。だが、将太郎の葬儀が終わると「遺言状を預かっている」と言いだしたというのだ。ゆう子は、温子とは母親が違うためいつも分かり合えない、と杏に訴え……。

title: 亲人之间的遗产继承纷争！搭档面临的艰难决断是什么

overview: 女演员笠原梨乃出现在藏前勉面前。梨乃低头说道：“果然我还是需要你，希望你能回来。” 藏前面对这突如其来的状况，一脸困惑，只能凝视着梨乃离去的背影。第二天，所长香澄今日子斥责了业绩不佳的天野杏和山崎庆太，命令他们去找能赚取有钱人遗产继承之类费用的案子。这时，一位名叫早川优子的女性匆匆赶来。优子向今日子等人表示，她不想把父亲的遗产交给姐姐。据优子所说，父亲佐野将太郎的遗产，是位于山梨县猿飞村的老家及一座山，据说那地方猴子比人还多，而且存款已经没有了。今日子听后，让杏负责这个案子，却指示藏前：“去跟对方谈，要让对方拒绝。” 因为这案子没有资产价值。讨厌乡下生活、高中毕业后就来到东京的优子，20 多岁时一直过着白领生活。优子从事观光业，姐姐佐野温子在服装业工作。然而，3 年前将太郎开始需要照顾时，温子以工作为由，把一切都推给了优子。温子曾承诺会把遗产全部让给优子，可将太郎葬礼结束后，她却突然说 “遗嘱在我这儿”。优子向杏倾诉，由于母亲不同，她和温子一直无法相互理解……

title: 親人之間的遺產繼承紛爭！搭檔面臨的艱難決斷是什麼

overview: 女演員笠原梨乃出現在藏前勉面前。梨乃低頭説道：“果然我還是需要你，希望你能回來。” 藏前面對這突如其來的狀況，一臉困惑，只能凝視著梨乃離去的背影。第二天，所長香澄今日子斥責了業績不佳的天野杏和山崎慶太，命令他們去找能賺取有錢人遺產繼承之類費用的案子。這時，一位名叫早川優子的女性匆匆趕來。優子向今日子等人表示，她不想把父親的遺產交給姐姐。據優子所説，父親佐野將太郎的遺產，是位於山梨縣猿飛村的老家及一座山，據説那地方猴子比人還多，而且存款已經沒有了。今日子聽後，讓杏負責這個案子，卻指示藏前：“去跟對方談，要讓對方拒絕。” 因為這案子沒有資產價值。討厭鄉下生活、高中畢業後就來到東京的優子，20 多歲時一直過著白領生活。優子從事觀光業，姐姐佐野温子在服裝業工作。然而，3 年前將太郎開始需要照顧時，温子以工作為由，把一切都推給了優子。温子曾承諾會把遺產全部讓給優子，可將太郎葬禮結束後，她卻突然説 “遺囑在我這兒”。優子向杏傾訴，由於母親不同，她和温子一直無法相互理解……

title: Episode 9

title: バディ解散・・・蔵前、突然の逮捕！？杏は・・・

overview:
「私は、あなたがいなくても大丈夫ですから」。天野杏（平手友梨奈）からそう告げられた蔵前勉（ムロツヨシ）は、『香澄法律事務所』を去ることに。

香澄法律事務所では、所長の香澄今日子（戸田恵子）が山崎慶太（松尾諭）と辻井玲子（村川絵梨）に案件を振り分けていた。だが、杏には仕事を振らない今日子。杏の姉・さくら（江口のりこ）から、杏には弁護士の資格がない、と教えられたからだった。

そんなある日、蔵前の前に、水島和也（矢柴俊博）ら数人の男女が姿を現す。水島は、東京地検特捜部だと身分を明かすと、女優・笠原梨乃（吉瀬美智子）が所属する『笠原事務所』の脱税の件で過去7年間の経理に関する話を聞きたいと告げる。蔵前は、その場で逮捕され……。

蔵前が逮捕されたことはすぐさま香澄法律事務所にも伝わった。蔵前の弁護を引き受けることにした今日子たちは、一丸となって対策を練る。だが杏だけは、「もう私のパラリーガルではないので」とそっけない。

蔵前の潔白を信じる事務所メンバーたちは、今回の一件は何者かが仕組んだのではないかと推測し、脱税事件の鍵を握る男・田辺良平（岩崎う大）に接触するが……。

title: 搭档解散…… 藏前，突然被逮捕！？杏是……

overview: 被天野杏告知 “我没有你也没问题” 的藏前勉，决定离开 “香澄法律事务所”。在香澄法律事务所，所长香澄今日子正在给山崎庆太和辻井玲子分配案件，然而却不给杏安排工作。这是因为杏的姐姐小樱告诉今日子，杏没有律师资格。有一天，水岛和也等几个男女出现在藏前面前。水岛表明自己是东京地检特搜部的身份，称想要就女优笠原梨乃所属的 “笠原事务所” 的脱税一事，询问过去 7 年有关财务的情况，藏前当场就被逮捕了……藏前被捕的消息立刻传到了香澄法律事务所。决定为藏前辩护的今日子等人团结一致制定对策。只有杏态度冷淡地说：“他已经不是我的助理了。”相信藏前清白的事务所成员们推测，这次的事情是有人蓄意谋划的，于是他们接触了掌握脱税事件关键的男人田边良平，然而……

title: 搭檔解散…… 藏前，突然被逮捕！？杏是……

overview: 被天野杏告知 “我沒有你也沒問題” 的藏前勉，決定離開 “香澄法律事務所”。在香澄法律事務所，所長香澄今日子正在給山崎慶太和辻井玲子分配案件，然而卻不給杏安排工作。這是因為杏的姐姐小櫻告訴今日子，杏沒有律師資格。有一天，水島和也等幾個男女出現在藏前面前。水島表明自己是東京地檢特搜部的身份，稱想要就女優笠原梨乃所屬的 “笠原事務所” 的脱税一事，詢問過去 7 年有關財務的情況，藏前當場就被逮捕了……藏前被捕的消息立刻傳到了香澄法律事務所。決定為藏前辯護的今日子等人團結一致制定對策。只有杏態度冷淡地説：“他已經不是我的助理了。”相信藏前清白的事務所成員們推測，這次的事情是有人蓄意謀劃的，於是他們接觸了掌握脱税事件關鍵的男人田邊良平，然而……

title: Episode 10

title: 大病院に隠された秘密！杏の失踪に蔵前たちは・・・

overview:
『香澄法律事務所』に、蔵前勉（ムロツヨシ）のマネージャー時代の仲間で、元カノでもある安藤カオリ（安達祐実）がやってくる。ウワサの元カノに会えた、とテンションが上がってしまう香澄今日子（戸田恵子）たち。実はカオリは、笠原梨乃（吉瀬美智子）が復帰した際は彼女のマネージャーを務めることになったため、老舗和菓子店の“みかん大福”を持って迷惑をかけた関係各所を謝罪行脚しているのだという。カオリが元カノであることを何故か天野杏（平手友梨奈）まで知っていることに動揺する蔵前。

するとそこに、杏とは親しい間柄らしい大橋いずみ（志田未来）という女性が訪ねてくる。いずみは、政治家なども利用している青海医大病院の看護師をしていたが、ある日突然、退職金1000万円を積まれて退職届を書くよう迫られたのだという。いずみは、同病院の顧問弁護士を務めていた杏の父・昌幸（山崎一）の最期をみとってくれた看護師だった。いずみは、一度は退職手続きを断ったものの、周囲がよそよそしくなったこともあって先月自主退職したという。だが、「看護師の仕事が好きだから悔しくなった」といういずみの思いを受け止めた杏は、彼女の依頼を引き受け、蔵前とともに青海医大病院を訪れる。

医師・武藤慎一（浅香航大）や看護師に聞き込みを行うも有益な情報は得られない蔵前たち。すると、同病院の顧問弁護士を務める杏の姉・天野さくら（江口のりこ）から呼び出され、「杏には弁護士資格がない」と言われる。ショックを受ける２人に追い打ちをかけるように、さくらはある秘密を明かす……。

title: 大医院隐藏的秘密！面对杏的失踪，藏前他们……

overview: 藏前勉做经纪人时期的伙伴，同时也是他前女友的安藤香里来到了 “香澄法律事务所”。香澄今日子等人一听说能见到传闻中的前女友，一下子来了兴致。实际上，香里在笠原梨乃复出之际，将担任她的经纪人，所以正带着老字号和果子店的 “橘子大福”，前往曾因自己而添了麻烦的各处登门谢罪。藏前得知不知为何连天野杏都知道香里是他前女友这件事，心里有些慌乱。接着，一位与杏关系似乎很亲近的名叫大桥泉的女性前来拜访。泉是政治家等都会光顾的青海医科大学医院的护士，她说有一天，突然被要求缴纳 1000 万日元退休金，还被逼着写辞职信。泉曾照顾过杏的父亲昌幸直到最后一刻，她虽然一度拒绝办理退休手续，但由于周围人变得很冷漠，上个月还是自主辞职了。不过，杏体谅泉 “因为喜欢护士这份工作，所以很不甘心” 的心情，接受了她的委托，和藏前一起前往青海医科大学医院。藏前他们向医生武藤慎一和护士们打听情况，却没能得到什么有用信息。这时，杏担任顾问律师的姐姐天野小樱把他们叫过去，说 “杏没有律师资格”。仿佛是要给受了打击的两人再补一刀，小樱还透露了一个秘密…… 。

title: 大醫院隱藏的秘密！面對杏的失蹤，藏前他們……

overview: 藏前勉做經紀人時期的夥伴，同時也是他前女友的安藤香里來到了 “香澄法律事務所”。香澄今日子等人一聽説能見到傳聞中的前女友，一下子來了興致。實際上，香里在笠原梨乃復出之際，將擔任她的經紀人，所以正帶著老字號和果子店的 “橘子大福”，前往曾因自己而添了麻煩的各處登門謝罪。藏前得知不知為何聯天野杏都知道香里是他前女友這件事，心裏有些慌亂。接著，一位與杏關係似乎很親近的名叫大橋泉的女性前來拜訪。泉是政治家等都會光顧的青海醫科大學醫院的護士，她説有一天，突然被要求繳納 1000 萬日元退休金，還被逼著寫辭職信。泉曾照顧過杏的父親昌幸直到最後一刻，她雖然一度拒絕辦理退休手續，但由於周圍人變得很冷漠，上個月還是自主辭職了。不過，杏體諒泉 “因為喜歡護士這份工作，所以很不甘心” 的心情，接受了她的委託，和藏前一起前往青海醫科大學醫院。藏前他們向醫生武藤慎一和護士們打聽情況，卻沒能得到什麼有用信息。這時，杏擔任顧問律師的姐姐天野小櫻把他們叫過去，説 “杏沒有律師資格”。彷彿是要給受了打擊的兩人再補一刀，小櫻還透露了一個秘密…… 。

title: Episode 11

title: ついに最終決着！姉妹の戦いの結末は…

overview:
天野杏（平手友梨奈）は、蔵前勉（ムロツヨシ）や香澄今日子（戸田恵子）たちからの信頼に応えて『香澄法律事務所』に復帰する。だが杏は、蔵前たちが総出で川の中から見つけ出してくれた弁護士バッジをつけていなかった。まだ自分に弁護士資格があるかどうか、はっきりしていないからだという。

杏は、事務所の仲間たちに頭を下げ、青海医大病院による看護師・大橋いずみ（志田未来）の不当解雇の件に力を貸して欲しいと頼んだ。人に頭を下げてお願いできるようになった杏の成長した姿に感動する蔵前たち。そんな杏の思いに応えて、山崎慶太（松尾諭）、辻井玲子（村川絵梨）の両弁護士もやる気を見せる。

山崎は丸屋泰造（酒向芳）と、辻井は岩渕亮平（日向亘）とともにそれぞれ情報集めを開始する。だが病院内には完全に箝口令が敷かれているようで、思うようには進まなかった。

一方、蔵前は杏とは別行動をとり、彼女の恩師・椿原（野間口徹）に会いに行く。そこで「天野先生に弁護士資格がないというのは本当なんですか？」と問う蔵前。するとそこに突然、今日子が現れ……。

title: 终于迎来最终结局！姐妹之战的结局会是……

overview: 天野杏为了回应藏前勉和香澄今日子等人的信任，决定重回 “香澄法律事务所”。然而，杏并没有佩戴大家齐心协力从河里找出来的律师徽章，因为她自己都还不清楚到底有没有律师资格。杏向事务所的同事们低头请求，希望大家能帮忙处理青海医科大学医院对护士大桥泉的不当解雇一事。看到杏能放下面子去拜托别人，藏前等人都为她成长的模样而感动。为了回应杏的这份心意，山崎庆太、辻井玲子两位律师也干劲十足。山崎和丸屋泰造一组，辻井和岩渊亮平一组，分别开始收集信息。但医院里似乎完全下达了封口令，事情进展得并不顺利。另一边，藏前采取了和杏不同的行动，他去见杏的恩师椿原，并问道：“天野老师没有律师资格，这是真的吗？” 就在这时，今日子突然出现了……

title: 終於迎來最終結局！姐妹之戰的結局會是……

overview: 天野杏為了回應藏前勉和香澄今日子等人的信任，決定重回 “香澄法律事務所”。然而，杏並沒有佩戴大家齊心協力從河裏找出來的律師徽章，因為她自己都還不清楚到底有沒有律師資格。杏向事務所的同事們低頭請求，希望大家能幫忙處理青海醫科大學醫院對護士大橋泉的不當解僱一事。看到杏能放下面子去拜託別人，藏前等人都為她成長的模樣而感動。為了回應杏的這份心意，山崎慶太、辻井玲子兩位律師也幹勁十足。山崎和丸屋泰造一組，辻井和巖淵亮平一組，分別開始收集信息。但醫院裏似乎完全下達了封口令，事情進展得並不順利。另一邊，藏前採取了和杏不同的行動，他去見杏的恩師椿原，並問道：“天野老師沒有律師資格，這是真的嗎？” 就在這時，今日子突然出現了……

title: 第一季

overview: 原为著名女明星的经纪人藏前勉（室毅饰）遭解雇后偶然转行成为法律事务助理，支持一位天才但因不擅长人际交往而无法取得成果的新人律师天野杏（平手友梨奈饰）成长。

overview: Ben Kuramae, a middle aged and recently unemployed celebrity manager, begins to work as a paralegal for the brilliant but socially inept young attorney An Amano.

title: 我家的律师很麻烦

overview: 主人公藏前勉(室毅)曾是支持了知名女演员30年的超大腕经纪人，却突然遭遇解雇。机缘巧合之下成为了专门辅佐律师的律师助理，担任新人律师•天野杏（平手友梨奈）的助理。面对18岁便通过司法考试，却笨拙废柴的史上最年轻精英，他将助她独当一面。

title: Our Lawyer is a Handful

title: 우리 변호사는 손이 많이 간다

overview: 스타 여배우를 키운 전 연예 매니저가 재기를 걸고, 커뮤니케이션 능력이 제로인 천재 신인 변호사에게 휘둘리며 패러리걸로 거듭나는 이야기를 그린 엔터테인먼트 드라마

title: 我家律師很棘手

overview:
主人公藏前勉(室毅)曾是支持了知名女演員30年的超大腕經紀人，卻突然遭遇解雇。機緣巧合之下成為了專門輔佐律師的律師助理，擔任新人律師•天野杏（平手友梨奈）的經理。面對18歲便通過司法考試，卻笨拙廢柴的史上最年輕精英，他將助她獨當一面。

兩位藝人的初次共演！律政喜劇新鮮襲來！

title: うちの弁護士は手がかかる

overview:
超敏腕！元芸能マネージャー×超天才！新人弁護士が織りなす

リーガルエンターテインメントがこの秋、開廷！

title: 我家律師很棘手

overview:
主人公藏前勉 (室毅) 曾是支持了知名女演員 30 年的超大人物經紀人，卻突然遭遇解僱。機緣巧合之下成為了專門輔佐律師的律師助理，擔任新人律師•天野杏（平手友梨奈）的經理。面對 18 歲便通過司法考試，卻笨拙廢柴的史上最年輕精英，他將助她獨當一面。

兩位藝人的初次共演！律政喜劇新鮮襲來！

character: Kuramae Ben

character: Amano An

character: Kasahara Rino

character: Ando Kaori

character: Amano Sakura

character: Ogami Kaede

character: Kasumi Kyoko

character: Maruya Taizo

character: Yamazaki Keita

character: Tsujii Reiko

character: Iwabuchi Ryohei

original_title: うちの弁護士は手がかかる


title: 長く暑い夏の一日

Season 1

title: Episode 1

title: 長く暑い夏の一日

overview: 臓器移植を待つ患者のもとにようやく現れた提供者。担当医は松江に向かい何とか提供を受けた腎臓を東京へと運ぶが、次々と災難に見舞われる。遅れる一方の腎臓の到着。待ちわびる患者への提供は間に合うのか。そんな中で、浮かび上がる患者の出生の秘密とは。

title: Season 1

title: 長く暑い夏の一日

original_title: 長く暑い夏の一日


title: 見えない橋

title: Episode 1

title: 見えない橋

overview: 先輩の子・明宏と遠洋漁業に出ている夫の留守を守る道子のもとに、弁護士の松崎が訪ねてきた。えん罪を問われた老女のために証言してほしいというのだ。道子は15年前、真犯人の杉江と愛人関係にあり、杉江のアリバイを偽証していたのだ。

title: Season 1

title: 見えない橋

title: 見えない橋

overview: Tami Roman is op een missie om geliefden in staat te stellen hun vreemdgaande partners op heterdaad te betrappen

title: Caught In The Act : Infidélité

overview: Pour en avoir le cœur net, des amoureux dans le doute traquent leurs partenaires pour les susprendre en flagrant délit de tromperie.

title: 見えない橋

original_title: 見えない橋


title: 南十字星に賭けた女

title: Episode 1

title: 南十字星に賭けた女

overview: 父親が遺した画廊の借金返済をめぐる娘と取り立て屋の男との攻防と連帯がコミカルに描かれる。

title: Season 1

title: 南十字星に賭けた女

original_title: 南十字星に賭けた女


title: 保証人

title: Episode 1

title: 保証人

overview: 孤独に暮らす戸籍係の男が、ある日窓口を訪れた若い男女の結婚の保証人になる

title: Season 1

title: 保証人

overview: 孤独に暮らす戸籍係の男が、ある日窓口を訪れた若い男女の結婚の保証人になる

original_title: 保証人


title: 港町人情ナース

title: Episode 1

title: 港町人情ナース

overview: ある日、近所の総合病院の看護師が夜勤中に刺殺される事件が発生する。

title: Season 1

title: 港町人情ナース

overview: ある日、近所の総合病院の看護師が夜勤中に刺殺される事件が発生する。

original_title: 港町人情ナース


title: ダブル・パニック’90 ロス警察大捜査線！

title: Episode 1

title: ダブル・パニック’90 ロス警察大捜査線！

overview: 元ロス市警アジア特捜隊隊長・ジミー佐古田をモデルにした「ロス警察1989」に続くスペシャルドラマ。ロス市警アジア特捜隊隊長である日系三世のマイケル村上。彼の妻・ナンシーが、隣に住む大宝商事支社長・柿沢の娘・絵利子と自分の娘・スージーを小学校に送迎中、誘拐される。犯人から柿沢への要求は、1時間以内に50万ドルを用意すること。マイケルと柿沢は、身代金を手配するため銀行へ行くも、強盗グループの襲撃に遭遇。ダブル・パニックに陥る。

title: Season 1

title: ダブル・パニック’90 ロス警察大捜査線！

original_title: ダブル・パニック’90 ロス警察大捜査線！


title: こちら芝浦探侦社

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 妙探1加1

overview: 渡场正太郎是一个沉闷的侦探，主要工作是调查不忠和行为。 退学后，他成为了一名侦探，当老师时担任副校长的犬冢邦男是侦探社的社长，他们两人在东京芝浦的一栋旧楼里开了一家小侦探社。 有一天，正太郎遇到了一个名叫筱原美雪的女人，她似乎用手枪瞄准了正太郎。 美雪配合调查工作，作为感谢，她应美雪的要求被侦探社聘为助手。 然而，美雪的行为是无辜的，经常阻碍正太郎。

title: 妙探1加1

title: 妙探 1 加 1

overview:
渡場正太郎是一個沉悶的偵探，主要工作是調查不忠和行為。

退學後，他成為了一名偵探，當老師時擔任副校長的犬冢邦男是偵探社的社長，他們兩人在東京芝浦的一棟舊樓裏開了一家小偵探社。

有一天，正太郎遇到了一個名叫筱原美雪的女人，她似乎用手槍瞄準了正太郎。

美雪配合調查工作，作為感謝，她應美雪的要求被偵探社聘為助手。

然而，美雪的行為是無辜的，經常阻礙正太郎。

title: こちら芝浦探侦社

original_title: こちら芝浦探侦社


title: Boys Who Cook

mini series

title: 島太星

overview: The story begins with the arrival of a special guest.

title: 島太星

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: mini series

overview: By the seaside in a quiet Japanese town, there is a remarkable guesthouse. Its owner is a cook like no other. She is a veritable walking encyclopedia of recipes. When guests come to stay at the guesthouse, breakfast is always the most important meal. But there’s a twist: It is not the owner who cooks the breakfast – it’s the guests!

title: Boys Who Cook

title: 우리들의 아침밥

overview:
연애, 인간관계, 꿈... 해결방법은 아침밥?

소니뮤직 엔터테인먼트 소속 젊은 배우 8인이 뽐내는 각양각색의 매력!

마음을 위로받고 영혼을 채울 일상 속 새로운 이야기와 힐링 아침식사

title: 僕らのあざとい朝ごはん

overview: Aan zee in een rustig Japans stadje ligt een opmerkelijk pension. De eigenaar is een kok als geen ander. Ze is een echte wandelende encyclopedie van recepten. Wanneer gasten in het pension komen logeren, is het ontbijt altijd de belangrijkste maaltijd. Maar er is een twist: het is niet de eigenaar die het ontbijt kookt - het zijn de gasten! (door Viki)

title: Boys Who Cook

overview: Dans une auberge pittoresque en bord de mer au Japon, la propriétaire (Tomochika) propose une approche originale à ses hôtes : préparer eux-mêmes leur petit-déjeuner avec des ingrédients et recettes soigneusement choisis. Taisei Shima arrive, cherchant le courage d'avouer ses sentiments à une fleuriste. En concoctant un petit-déjeuner coloré, il prend conscience de ses émotions. D'autres hôtes comme Oribe Yoshinari, Yamada Kent, Sakata Ryuichiro, Ken Shimazu et Kihara Rui découvrent comment la cuisine peut les aider à surmonter leurs défis personnels et transformer leur existence.

original_title: 僕らのあざとい朝ごはん


title: 弁護士 水木邦夫 残り火

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview: 通り魔殺人が3件連続で発生。犯人として相浦純也(山中崇)が逮捕された頃、かつて冤罪を多く扱う敏腕弁護士だった水木邦夫(伊東四朗)のもとに、純也は冤罪ではないかと訴える立花(渡辺いっけい)が訪ねて来た。立花の息子は冤罪を苦に自殺。その担当弁護士が水木だった。妻を亡くして以来引退していた水木だが、救って欲しいという立花の思いと、幻なのか水木の前に現れた妻の励ましにより、再び弁護士バッジを手にする!

title: Season 1

title: 弁護士 水木邦夫 残り火

overview: 冤罪を多く扱った元弁護士・水木邦夫(伊東四朗)が、再び弁護士バッジを手にする!水木は、冤罪だと主張する男が何か大切なことを心に秘めているのではと感じ始め・・・

title: 弁護士 水木邦夫 残り火

original_title: 弁護士 水木邦夫 残り火


title: 瀬在丸紅子の事件簿～黒猫の三角～

title: Episode 1

title: 1

overview:
かつて栄華を極めた瀬在丸家は没落し、その令嬢であった瀬在丸紅子（せざいまるべにこ・檀れい）は、売却したかつての屋敷の離れに居候し実験にいそしみながら一人息子のへっくん（田代輝）、そして40年来の執事・根来機千瑛（ねごろきちえい・長塚京三）とともに生活をしている。発明で一獲千金をもくろむ自称科学者だが、その実態はミステリーを読みふけり、近所のアパート・阿漕荘の面々とマージャンばかりしている。

　とある年の6月6日も阿漕荘で「保呂草探偵事務所」の看板を掲げる探偵・保呂草潤平（ほろくさじゅんぺい・萩原聖人）、そしてその事務所に出入りしている小鳥遊練無（たかなしねりな・千葉雄大）、香具山紫子（かぐやまむらさきこ・相楽樹）の3人と雀卓を囲んでいた。そんななか、保呂草に一本の相談電話が入る。電話の主は紅子が居候する屋敷の現住人・小田原静江（川上麻衣子）。6月6日に44歳の誕生日を迎えた静江は、当日、自分の誕生日パーティーの準備のさなか、ポストに投函（とうかん）された静江宛ての封筒に気が付く。切手も消印もない封筒の中には、ここ3年連続、6月6日に起こっている連続ゾロ目殺人の新聞記事が入っていた…。

title: Season 1

title: 瀬在丸紅子の事件簿～黒猫の三角～

overview: 檀れい演じる没落貴族で科学者の瀬在丸紅子が、天才的な推理力で難事件に挑むミステリードラマ！共演：萩原聖人 (15年・120分)

original_title: 瀬在丸紅子の事件簿～黒猫の三角～


title: ICEx Debut Kinen Tokuban 『CANDY』 SPECIAL

title: ICExデビュー記念特番『CANDY』SPECIAL

overview: ICEx (Ice) is an eight-person dance and vocal unit with an average age of 16 years old, formed as a new unit of EBiDAN, an artist group made up of new and young male actors and talents belonging to Stardust Promotion. We bring you a newly-shot special program that approaches the charm of these guys, who will release their long-awaited major debut single "CANDY" on August 16th (Wednesday)!

title: ICExデビュー記念特番『CANDY』SPECIAL

original_title: ICExデビュー記念特番『CANDY』SPECIAL


title: We Married as a Job: New Year's Special

title: Episode 1

title: 第1話 「プロの独身男と秘密の契約結婚」

overview: “契約結婚”した求職中女子と、草食系男子が繰り広げる社会派ラブコメディー。派遣切りに遭い無職のみくり（新垣結衣）は、独身の会社員・津崎（星野源）の家で家事代行をすることに。ある日、みくりの両親が家を引き払い、田舎暮らしをすることを決める。家を失ったみくりは、津崎に“契約結婚”を持ち掛ける。

title: Episode 2

title: 第2話 「秘密の契約結婚！波乱の両家顔合わせ」

overview: 契約結婚をしたみくり（新垣結衣）と津崎（星野源）は、結婚式を挙げずに済むすべを考えていた。そんな中、二人は親族の顔合わせでみくりの伯母・百合（石田ゆり子）から名字で呼び合っていることを不審がられる。数日後、津崎は結婚を疑う日野（藤井隆）を家に招くと、なぜか沼田（古田新太）がやって来る。

title: Episode 3

title: 第3話 「一番好きです！契約妻の突然の告白」

overview: みくり（新垣結衣）を意識し始めた津崎（星野源）は、無理やり残業をして帰宅時間を遅くしていた。さらに、みくりと距離感を保ち自らの邪念を払うため、広い部屋への引っ越しを提案する。だが、みくりは自分が迷惑な存在になっていると誤解。物件の内覧で、引っ越しの必要があるのかと津崎に問い掛ける。

title: Episode 4

title: 第4話 「私、恋人を作ろうと思います！」

overview: みくり（新垣結衣）と津崎（星野源）が、“契約結婚”だと気付いた風見（大谷亮平）は、津崎にみくりを家事代行として借りられないか打診。みくりは不信感を抱きながらも、歯の治療費を稼ぐため引き受ける。風見の家で家事をこなしたみくりは、津崎に風見の話をしようとするが、「報告は結構です」と突き放される。

title: Episode 5

title: 第5話 「ハグの日、始めました！」

overview: みくり（新垣結衣）は津崎（星野源）との心の溝を埋めるため、恋人になることを提案するが津崎は困惑する。ある日、百合（石田ゆり子）は風見（大谷亮平）を家から送り出すみくりを目撃し、二人が不倫していると誤解。津崎は百合の誤解を解くため、みくりと恋人になることを決意し、みくりとの“ハグ”に挑戦する。

title: Episode 6

title: 第6話 「温泉一泊旅行にまつわるエトセトラ」

overview: みくり（新垣結衣）は百合（石田ゆり子）から旅行券をもらい、津崎（星野源）と温泉旅行に行くことに。旅館に着くと、百合の計らいでダブルベッドである事が判明。さらに、みくりは昔の彼氏を見掛け、部屋に逃げ戻る。そんな中、津崎は日野（藤井隆）からもらった精力剤を隠そうと慌てるあまり、みくりを押し倒す。

title: Episode 7

title: 第7話 「あのキスのあとさき」

overview: みくり（新垣結衣）は津崎（星野源）にキスされたことをうれしく思い、津崎の本心を探ろうとする。一方、津崎はみくりが怒っていると誤解していた。そんな中、津崎は1カ月前のみくりの誕生日に風見（大谷亮平）がプレゼントをあげていたことを知り、自分もプレゼントをしようと百合（石田ゆり子）に話を聞く。

title: Episode 8

title: 第8話 「離婚と実家と運命の相手」

overview: 桜（富田靖子）が骨折し、みくり（新垣結衣）は実家で家事を手伝うことに。栃男（宇梶剛士）が、津崎（星野源）を呼ぼうと提案するが、みくりは拒否する。一方、津崎は酒の席で、自分よりもみくりのことを知っていると言う風見（大谷亮平）に盾突く。津崎は、家でみくりの作った料理を食べながらある決意をする。

title: Episode 9

title: 第9話 「あの人に好きだよと言われる3日前」

overview: 千葉・館山から帰ったみくり（新垣結衣）は、仕事が忙しくなかなか帰宅できない津崎（星野源）と会えずにいた。ようやく再会した二人は、自然にハグをする。その後、みくりは津崎が自分のことをどう思っているのか考えるようになる。一方、津崎もみくりが自分のことをどう思っているのか気になり始めていた。

title: Episode 10

title: 第10話 「恋愛レボリューション2016」

overview: 津崎（星野源）は、みくり（新垣結衣）に「会社にいる」と言いながら杏奈（内田理央）と会っていた。そのことを機に、みくりは「好きだ」という思いを津崎にぶつける。津崎からも「好きだ」と告げられたみくりは、津崎の寝室に向かう。一方、津崎の会社が買収されることになり、社内ではリストラ問題が勃発する。

title: Episode 11

title: 第11話 「夫婦を超えてゆけ」

overview: 契約結婚から始まったみくり(新垣結衣)と津崎(星野源)の関係は、時間を重ねるごとに深まっていく。ついに2人は一線を越え、幸福に満たされる。そんな中、津崎がリストラの対象になり、津崎はなんとかみくりと一緒にいられる方法を考える。だが、みくりは津崎の言動にあきれ、2人は気まずくなってしまう。

title: Season 1

title: 逃避虽可耻但有用 爱的悸动!特别版

overview: 本特别篇为2016年10月首播的《逃避虽可耻但有用》原剧的再剪辑版，在首播版的基础上加入了一些未公开镜头。

title: Esposa em Tempo Integral

overview: Após uma série de eventos inesperados, uma jovem desempregada arranja um trabalho diferente: esposa de um empresário solteirão.

title: We Married as a Job: New Year's Special

title: 逃げるは恥だが役に立つ ムズキュン!特別編

overview: 新垣結衣主演！夫が雇用主で妻が従業員という契約結婚をする２人の間に生まれるのは信頼関係か、恋愛感情か！？圧倒的新感覚の社会派ラブコメディ！原作は海野つなみの同名漫画。新垣が演じるのは、彼氏なし、院卒だけど内定ゼロ、派遣社員になるも派遣切り、ただいま求職中の森山みくり。そんな彼女が見つけた就職先は、まさかの「サラリーマンの妻」という仕事だった。みくりの契約夫・津崎平匡役に星野源、津崎の会社後輩・風見涼太役には大谷亮平、みくりと津崎の関係を詮索する沼田頼綱役には古田新太、みくりの伯母には石田ゆり子と豪華キャストが顔をそろえている。

title: 逃避雖可恥但有用 愛的悸動! 特別版

overview: 本特別篇為 2016 年 10 月首播的《逃避雖可恥但有用》原劇的再剪輯版，在首播版的基礎上加入了一些未公開鏡頭。

original_title: 逃げるは恥だが役に立つ ムズキュン!特別編


title: Numa Otoko to Numa Ochi Onna no Midnight Call: Nebusoku no Genin wa Jibun ni Aru.

title: Episode 1

title: 計算沼

overview: WEB 広告プランナーの白岩夏(小⻄桜子)は、撮影現場でカメラマンアシスタントの南祐希(杢代和人)と再会した。仕事では師匠にも物怖じせず意見を言い、撮影後の打ち上げでは、フランクに見せて先輩を立てたり、さりげなく人を褒める祐希の立ち回りに感心する夏だが、祐希が自分と話す時だけ反応が薄いことを不審がる。だがこれは祐希が仕組んだ計算沼だった。押して引いて転がして、徐々に沼らせていく沼オトコ。

character: Ikuta Yuri

character: Ai

character: Senda

character: Miho

title: Episode 2

title: 不器用沼

overview: 広告会社に新卒入社した深谷翔太郎（武藤潤）と水元若葉（工藤遥）。同期の二人は、入社早々新規のプロジェクトを任される。自分に自信のない若葉は、不器用ながら天性の愛嬌と素直さで実直に仕事を進める翔太郎とうまく仕事をしていたが、ある日大きなミスをしてしまい...。飾らない魅力から母性本能をくすぐられ世話を焼かずにはいられない沼オトコ。

character: Hayashida Satoko

character: Yamato Hideki

title: Episode 3

title: お話し沼

overview: オンラインゲームだけの関係のチル君（長野凌大）とハルちゃん（松浦りょう）。次第にボイスチャットで話すようになり仲を深める二人は、リアルじゃないからこその距離感に居心地の良さを感じていた。お互い顔も知らない二人だったが、実は、阿部樹と神田春美は同じコールセンターで働く同僚で...。聞き心地のいいトーンであなたを癒し、耳で感じさせる沼オトコ。

title: Episode 4

title: オーガニック沼

overview:
椎名文香(河村花)は、唯一の大学ゼミ同期・八雲優太(小泉光咲)と金子千智(森田想)と、友情とも恋とも違う絶妙なバランスを維持して平和な関係を築いていたが、無防備でナチュラルな優しさが魅力的な八雲が買ったハンドクリームを千智が使っていることに気づき、心が落ち着かない。そんなある流星群が見える夜に、八雲から電話がかかってきて…。

裏も表も狙いもない。自然の恵みを受けたような優しさで包みこむ沼オトコ。

title: Episode 5

title: 野良猫沼

overview:
秋山雫(佐藤玲)の家には毎週火曜日、猫が来る。ぺぺ(吉澤要人)と名付けたその彼は飲み屋で知り合った年下のイケメンで、いつからか雫の家に現れるようになった。 本名も素性も知らない間柄だったが、気まぐれになつく野良猫のような彼に魅了され曖昧な関係に現実逃避していたある日、ぺぺのポケットから可愛い鈴のついた見知らぬ家の鍵が見つかって...。

気まぐれな刺激と、抜群の愛嬌であれよあれよとスリ寄る癒しの沼オトコ。

title: Episode 6

title: 推し沼

overview:
IT 系企業の営業・真中咲子(水谷果穂)は、アイドルグループsole の最年少・現役高校生の坂下騎士(桜木雅哉)の握手会でその一途な姿を見惚れられ、井上耕哉(大倉空人)に声をかけられる。それから一緒に騎士の推し活をするようになる咲子は誰よりも素を出せて気を遣わない耕哉の存在が大きくなるが、少しずつ距離を置かれるようになり...。

トキメキ効果抜群の活力を養う憧れアイドルとくつろぎを与える献身ファン、相対するようで実は隣り合う二人の沼オトコ。

title: Season 1

overview:
This anthology tells the story of a memoir of women who have fallen deeper and deeper into the charms of bottomless swamp-like men.

(Source: MyDramaList)

title: 沼オトコと沼落ちオンナのmidnight call～寝不足の原因は自分にある。

overview: これは恋？それとも違う？自分でも気づかぬうちに相手に囚われてしまって、一度ハマると抜け出せない。そんなふうに相手を沼らせてしまう魅力あふれる男性、通称“沼オトコ”たちと、彼らにハマっていく“沼落ちオンナ”たちの関係を描くオムニバスドラマ。

title: 沼泽男和沉于沼中的女人的午夜来电

overview: 这就是爱吗？还是不爱？一旦上钩，就无法自拔。这部综合剧描述了让伴侣陷入沼泽的魅力男人（被称为 "沼泽男孩"）与爱上他们的 "沼泽女孩 "之间的关系。

title: 沼オトコと沼落ちオンナのmidnight call～寝不足の原因は自分にある。

overview: Is dit liefde? Of is het anders? Zelfs zonder dat je het door hebt, raak je in de val van de ander en als je eenmaal verslaafd bent, kun je er niet meer uit. Dit is een omnibusdrama dat de relatie afbeeldt tussen charmante mannen die bekend staan als ‘Numa Otoko’, die hun partners fascineren, en ‘Numa Ochi Onna’ die aan hen verslaafd raken.

title: 沼澤男和沉於沼中的女人的午夜來電

overview: 這就是愛嗎？還是不愛？一旦上鈎，就無法自拔。這部綜合劇描述了讓伴侶陷入沼澤的魅力男人（被稱為 "沼澤男孩"）與愛上他們的 "沼澤女孩 "之間的關係。

character: Minami Yuki

character: Fukaya Shotaro

character: Abe Itsuki

character: Yakumo Yuuta

character: Inoue Kouya

character: Sakashita Naito

character: Pepe

character: Shiraiwa Natsu

character: Shiina Ayaka

character: Mizumoto Wakaba

character: Akiyama Shizuku

character: Kanda Harumi

character: Manaka Sakiko

job: Theme Song Performance

original_title: 沼オトコと沼落ちオンナのmidnight call～寝不足の原因は自分にある。


title: Boys with Secrets

title: Episode 1

title: #01　秘密をもった少年

overview:
3年前に突如失踪した幼馴染·ユキ(大原優乃)。

平凡な高校生活を送る玲矢(佐藤海音)が深夜の路上で偶然ユキと再会したことから玲矢の人生が大きく動き出す。

玲矢は謎の集団に暴行されているユキを見つけ、必死に庇おうとするが、その集団のリーダー黒瀬(大東立樹)は玲矢に冷たく言い放つ。「その女は夜行だ」。

ユキを助けようとする中で自らも人の血を啜る化け物、夜行(やこう)となってしまった玲矢。戸惑い、絶望している玲矢が出会ったのは夜行の少年·慎一郎(西田至)、そして夜行の少年のバンド404 not foundのメンバーたちだった。

夜行となってしまった少年たちの音楽を通した葛藤·友情の物語が幕を開け、また、人と人ならざる存在“夜行”の壮絶な戦いが始まる。

title: Episode 2

title: #02　私の血をのんで

overview:
幼馴染のユキ(大原優乃)を救うために自らも夜行となった玲矢(佐藤海音)。自分の身に起こる変化に戸惑いながらも夜行の少年のバンド404 not foundのメンバー慎一郎(西田至)達と出会い衝突しながらバンドの中に自分の存在価値を模索してゆく。

しかし改めて人を襲いその血を飲まなければ生きていけない夜行の現実を突きつけられ、自分に絶望した玲矢は謎の覆面集団のリーダー黒瀬(大東立樹)に「殺してくれ」と懇願する。「生きるのを諦めないで」と励ますユキ。その背中に刻まれたタトゥーを見て玲矢の中で遠い過去の記憶がよみがえる。とある予備校では、講師の隆介(大谷亮平)が生徒の質問に気さくに答えていた。その頃、夜行狩りのリーダー黒瀬のもとに、あるメッセージが届く。

「まずは新入りから狙います」

title: Episode 3

title: #03　妬みの三つ巴

overview:
望まずして『夜行やこう』と化してしまった玲矢（佐藤海音）は、人間の血を吸いたい衝動を抑えきれずに見ず知らずの女子高生を襲ってしまった罪の意識にさいなまれる。このままでは誰かを殺してしまうかもしれない…。おびえる玲矢を、ユキ（大原優乃）が優しく抱きしめ…。

そんな中、玲矢に思いを寄せるあずさ（川津明日香）がライブハウスにやって来る。「何があったの？突然いなくなって」…学校にも来なくなった玲矢を心配するあずさに、「こんなところに来ちゃ駄目だ！ここにいる連中は……」と夜行の存在を話してしまいそうになる玲矢。辛うじて言葉をのみ込むものの、仲間の秘密をバラそうとした玲矢に、バンドメンバーのヒカル（冨田侑暉）は憤り…。その頃、玲矢に襲われた女子高生の親友･絵里（鈴木ゆうか）は、夜行狩りのリーダー・黒瀬（大東立樹）と会っていた。「あなたの友人を襲ったのは、人間ではないんです」…黒瀬から夜行の存在を初めて聞かされた絵里は、自らも夜行狩りとなって玲矢への復讐を誓うが…。

裏切り、嫉妬、秘密…それぞれの思いが錯綜する中、予期せぬワナが玲矢に迫る！！

title: Episode 4

title: #04　仕組まれた罠

overview:
夜行として生きる運命を背負ってから実家を出ていた玲矢（佐藤海音）は、突然失踪した自分のことを母・芳美（橋本マナミ）が必死になって捜してくれていたと知って心を痛める。「どうしてこんなことになっちゃったんだろう…」…狂っていく歯車を元に戻す術が分からず苦しむ玲矢…。するとヒカル（冨田侑暉）から、「そんなに人間に戻りたいか？」と、人間に戻る方法を知っているらしい“ある人物”を紹介される。思いがけない話に喜ぶ玲矢は、慌ててユキ（大原優乃）に報告。「もう誰かを襲う必要もない！人間に戻れるんだよ！」と興奮気味に伝えるが…。一方、何も知らないあずさ（川津明日香）は、友達の絵里（鈴木ゆうか）や黒瀬（大東立樹）から夜行の話を聞かされる。「あの男はもう人間ではない」…玲矢を化け物扱いする2人に、あずさは「そんなのウソ」と反発しながらも動揺を隠せない。不安に襲われるあずさは、玲矢に会うためライブハウスに向かうが…。

仕掛けられた罠、壊れていく友情、許されぬ愛…。全てを狂わす残酷な運命が玲矢を待ち受ける！！

title: Episode 5

title: #05　裏切り者の末路

overview:
『404 not found』のメンバーが顔をそろえるライブハウスで、あずさ（川津明日香）が変わり果てた姿で見つかった。衝撃の光景を目の当たりにしてがくぜんとする玲矢（佐藤海音）。一体、誰があずさを…。バンドメンバーを疑いの目で見る玲矢に、慎一郎（西田至）は「夜行の仕業なら遺体は残らない…彼女を殺したのは人間だ」と言う。メンバーは全員が夜行のはずだが…この中に人間＝裏切り者がいる…！？

あずさの死を知った絵里（鈴木ゆうか）たち『夜行狩り』が憎悪を募らせる中、憔悴した玲矢は、ユキ（大原優乃）につらい気持ちを打ち明ける。「俺があずさを巻き込んだから…」と自分を責める玲矢に、優しく寄り添うユキ。2人は慰め合うように互いの血を求め合って…。

裏切り者をあぶり出すため、夜明け前の倉庫に集結する404のメンバーたち。玲矢、慎一郎、スー（米尾賢人）、ヒカル（冨田侑暉）、葉（竹内黎）、雅人（齋木春空）、和馬（伊藤圭吾）…7人の中で、間もなく昇る朝日を浴びて何も異常のない者が人間、つまりあずさを殺した犯人というわけだ。「始めようか」…朝日が昇り、慎一郎が倉庫のドアを開ける……。

あずさを殺したのは一体誰だ！？ついに正体を現した裏切り者に、玲矢の悲しき牙が襲いかかる！！

title: Episode 6

title: #06　覗いてはイケナイ

overview:
あずさを殺した裏切り者は、スー（米尾賢人）だった。1年前、夜行に恋人を殺されたスーは、『夜行狩り』の黒瀬（大東立樹）と出会い、指示されるままバンドに潜入、メンバーの情報を黒瀬に流していた。全ては復讐のため…。しかしあずさに正体を知られてしまい、やむなく命を奪ったのだった。全てを知った玲矢（佐藤海音）は激高！スーに怒りの牙をむき、その生き血を吸ってスーを夜行に変えてしまう…！

ついに人間の血を吸ってしまった玲矢は、夜行として生きる覚悟を決める。「ようやく自分の居場所を見つけられた気がする…」その背中には、ユキ（大原優乃）と同じ十字架が浮かび上がり…。

夜行狩りに捕まったヒカル（冨田侑暉）と雅人（齋木春空）の行方が分からない中、バンド内ではスーの処遇を巡って意見が分かれていた。スーを始末する気でいる慎一郎（西田至）に対し、「バンドはどうなるの？」と問う和馬（伊藤圭吾）。夜行だろうと人間だろうと、ライブの時は悲しいことを全部忘れられる。それはきっとスーも同じ…だからまたみんなで演奏したい…と和馬は訴えるが、その願いもむなしく、また1人、仲間が命を落とす……。そして玲矢は、見てはいけなかった“ユキの秘密”を覗いてしまう……！

title: Episode 7

title: #07　夫と息子を奪ったドロボウ猫

overview:
「父さん…！？」…玲矢（佐藤海音）は、ベッドの上でユキ（大原優乃）と隆介（大谷亮平）が絡み合うところを目撃してしまう。しかも隆介の背中には、中学生の時に見た、ユキの血を吸っていた男の背中にあったのと同じ十字架が刻まれていた…。そう、あの時の男は父・隆介だったのだ…！

「玲矢…久しぶりだな」…玲矢に気付いた隆介は、悪びれもせず、今までのことを淡々と話し始める。「俺は夜行になった。だから家を出た。それだけのことだ」。欲望、嫉妬、裏切り、暴力…悪意に満ちあふれた人間社会と決別し、自ら夜行として生きる道を選んだという隆介は、ある壮大な計画を進めていた…「玲矢、おまえも協力してくれ」。計画を知って驚き戸惑う玲矢は、ユキが隆介にすっかり心酔していることにショックを受ける…。

玲矢のいないライブハウスで、バンドは重い空気に包まれていた。このままではみんながバラバラになってしまう…と不安を抱える慎一郎（西田至）。一方、ギターの葉（竹内黎）には怪しい影が近づき…。そんな中、隆介の生存を知った芳美（橋本マナミ）が、ある行動に出る…！

動き始めた“夜行の計画”とは！？ユキを奪われ、世界に絶望した玲矢の暴走が始まる…！！

title: Episode 8

title: #08　バケモノ！絶対に許さない

overview:
バンドメンバーが次々にいなくなり、ライブができなくなって落ち込むドラムの和馬（伊藤圭吾）は、夜行狩りから守ってくれた絵里（鈴木ゆうか）に自分の過去を打ち明ける。学校でいじめを受けていたこと、それを苦に命を絶とうとしたこと、そんな自分を慎一郎（西田至）が救ってくれたこと…。「生まれて初めて仲間ができた。それなのに…」…バンドがバラバラになっていくことを嘆く和馬は、話の中で慎一郎の“ある秘密”を口にしてしまう。すると、途端に絵里は顔色を変えて…。

一方その頃、玲矢（佐藤海音）は、街で夜行狩りを捕まえては、その血を吸いあさっていた…。愛するユキ（大原優乃）と心を通わすことができず荒れ狂う玲矢に、隆介（大谷亮平）は自分の計画に加わるよう改めて説得する。「ユキの未来でもあるんだよ」…隆介の言葉に、玲矢はますます頭を抱える……。

慎一郎の秘密を知った絵里は、迷いながらも、その秘密を黒瀬（大東立樹）に話す。すると黒瀬は、かつてないほど激しい憎悪をたぎらせる。そんな中、ユキの前に、命を狙う“ある人物”が現れて――。

絶体絶命のユキ！明らかになる慎一郎と黒瀬の過去！そのとき、玲矢は……！？

title: Episode 9

title: #09　第一章終幕 復讐完了

overview:
夜行狩りを辛くも退けた慎一郎（西田至）とヒカル（冨田侑暉）の前に、玲矢（佐藤海音）が現れる。人が変わったように冷たい表情を浮かべる玲矢は、隆介（大谷亮平）が進める“夜行と人間の立場を逆転させる計画”に協力することに決めたと言う。引き留めようとする慎一郎に、「これしか方法がないんだ。邪魔をしないでくれ」と言い放つ玲矢は、そのまま404の元を去っていく…。

一方、隆介の計画の実験台になっているユキ（大原優乃）は、投薬を受け続けてすっかりやつれてしまっていた。それでも、自分を救ってくれた隆介のことを信じて疑わないユキ。「実験が成功したら、玲ちゃんも太陽の下に出られる。…玲ちゃんと一緒に青い空、見たいな」と絞り出すように言うユキを、玲矢は無言で見つめ…。

そんな中、隆介の計画を知ったベースの雅人（齋木春空）は、理央子（ゆいかれん）の元から菜々子を連れ去る。日光の耐性を持つ突然変異の夜行･菜々子の血を吸えば、自分も太陽の下に出られるはず…そう考えた雅人は菜々子の血を吸おうとするが……。

そしてついに、ユキの体を利用した最終実験が始まる！

果たして実験の行方は！？夜行と人間の立場は逆転するのか！？物語は衝撃の最終章へ！！

title: Episode 10

title: #10　彼女は他の男のモノ

overview:
ユキ（大原優乃）は、全ての記憶を失ったまま、人間として暮らしていた。太陽の下で目覚めたあの日から、もう3年がたつのに、自分が何者なのか、何をしていたのか、ひとつも思い出せない…。

常に誰かに監視されている気がするユキは、恋人の翔（松本大輝）に相談する。「大丈夫、僕がそばにいる」と、翔の優しい手がユキを包もうとしたその時――どこからかキーボードの演奏音が聞こえてくる。なんとなく、聞いたことがある気がするメロディーだ。音のする方へ行ってみると、ヒカル（冨田侑暉）が1人で『ブラッディ･ララバイ』を演奏していた。その姿を見て息をのんだのは、ヒカルの方だ――。

ヒカルは慌ててライブハウスに駆け戻り、玲矢（佐藤海音）と慎一郎（西田至）に、ユキを目撃したことを伝える。「ウソだろ、本当にユキなのか…！？」。ユキは3年前、玲矢の目の前で焼失したはず。死んだユキがなぜよみがえったのか、それも人間として…。その目で確かめたい衝動を抑えきれない玲矢は、慎一郎が止めるのも聞かず、ユキに会いに行くが――。

死んだはずのユキの身に、一体何が！？そして現れる新たな夜行！運命に翻弄される玲矢とユキを、悲しい現実が待ち受ける…！！

title: Episode 11

title: #11　それぞれの愛

overview:
ライブハウスで3年ぶりに再会した玲矢（佐藤海音）とユキ（大原優乃）。記憶が取り戻せないユキは、しかし玲矢のことだけはぼんやり見覚えがあると言う。「教えてください、私は誰なんですか！？」。必死に記憶を呼び起こそうとするユキに、玲矢はユキと幼なじみだったことを打ち明けるが、「でも俺、引っ越しちゃって、その後のことは知らない」とウソをつく。せっかく人間に戻れたユキが悲しい過去を思い出さないように…二度と夜行の世界に帰ってこないように…ユキを遠ざけようとする玲矢。しかしユキは、玲矢との関係がもっと深い仲だったような気がしてならない。

納得しないユキを、恋人の翔（松本大輝）が連れ戻しにやって来る。「無理して思い出そうとすることないよ」と、ユキの肩を抱く翔。2人の薬指に光る婚約指輪を見た玲矢は、つらい気持ちを懸命にこらえ…。

一方の慎一郎（西田至）は、今までごまかし続けてきた玲矢への思いを抑えきれなくなり、ある場所へ向かう…。そんな中、実は生きていた黒瀬（大東立樹）が、静かに動き出していた――。

大切な人を守りたい…ただそれだけなのに、傷つき、傷つけ合ってしまう少年たち。そんな中、ユキの記憶がついに戻る…！！

title: Episode 12

title: #12　この血が尽きるまで…君を守る

overview:
ユキ（大原優乃）が全ての記憶を取り戻し、玲矢（佐藤海音）の心は複雑に揺れる。せっかく人間に戻って幸せをつかみかけているのに、自分たち夜行に関わったら、ユキをまたつらい目に遭わせてしまう…。そう思ってユキの前から姿を消そうとする玲矢を、「私だけ幸せになんてなれないよ」と引き留めるユキ。「…私、玲ちゃんが好き」――そんな２人を引き裂くように、ユキのスマホに翔（松本大輝）から着信が……。

一方の慎一郎（西田至）は、ユキに玲矢を奪われてしまうのではないかと不安になり、エマ（アヴちゃん）に相談。「私に殺してほしいの？あの女に消えてほしいんでしょ？」とエマに心を読まれた慎一郎は……。

翔に呼ばれて急いで家に戻ったユキは、部屋の明かりが消えていることに戸惑う。「…翔くん、いるの？」…恐る恐る部屋の中に足を踏み入れると……そこにいたのは、ユキを狙うあの夜行だった……！

ユキに襲いかかる欲望の狂気！そして玲矢を待ち受ける最後の闘い！悲しき愛の果てに、少年たちがたどり着く場所は――衝撃の最終回！！

title: Season 1

overview:
Three years ago, in order to save his childhood friend and unrequited love, Yoshino Yuki, a high school student named Mitsuishi Reiya became a nocturnal being who attacks people and slurps their blood. , he meets boys who live in the darkness of the night, hiding the fact that they are nocturnal. In order to escape the violence of night hunting, hide from the public eye, and fight back against their bloodlust without attacking others, they gather at a live house, form a band called 404 not found, and become passionate about music.

Each of the members has a history of traveling at night under harsh conditions, and the members sing with a sense of force, expressing their feelings of having nowhere to go in their music. Reiya, who has become a member of such a band, is relentlessly targeted by Kurose Takumi, the leader of the night hunters who hate night hunting.

title: 秘密を持った少年たち

overview:
純情な少年が残酷な運命に抗う。

血の甘い誘惑――

ネット上で夜行の存在が噂される社会。

自らが夜行であることを隠し生きる少年たちがいた。

一人の少年の一途な初恋が、悲劇を招く。

幼いころ、少女のために歌った大切な記憶。初めての恋を守りたいだけだったのに、

夜行の血の渇きが少年を襲い、残酷な運命が少年、そして周囲の人間を変貌させていく―――

「狩る側か狩られる側か。奪い合い、裏切り、嫉妬、いじめ…」

ジャパニーズ ホラーの名匠・中田秀夫監督がおくる

ホラーを越えた

衝撃のエロティックサスペンス、開幕！！

title: Boys with Secrets

title: 持有秘密的少年们

overview:
“他究竟是猎人还是猎物？争夺、背叛、嫉妒、欺凌……”

网络上充斥着“夜行”的传说。所谓“夜行”，指的是会袭击人类，吸食人血的一种生物。

纯情的少年们隐藏自己“夜行”的身份生活着，与残酷的命运做对抗。其中一位少年在幼时曾为一位少女歌唱过，这是他很重要的回忆。

少年想要守护他初恋的同时，又被夜行渴血的本能所折磨。周围的人也慢慢露出了本来面目——

title: 有秘密的少年們

overview: 他究竟是獵人還是獵物？爭奪、背叛、嫉妒、霸凌網絡上充斥著夜行的傳說。所謂夜行，指的是會攻擊人類，吸食人血的一種生物。純情的少年們隱藏自己夜行的身份生活著，與殘酷的命運做對抗。其中一位少年在幼時曾為一位少女歌唱過，這是他很重要的回憶。少年想要守護他初戀的同時，又被夜行渴血的本能所折磨。周圍的人也慢慢露出了本來面目

title: 有秘密的少年們

overview: 他究竟是獵人還是獵物？爭奪、背叛、嫉妒、霸淩網絡上充斥著夜行的傳説。所謂夜行，指的是會攻擊人類，吸食人血的一種生物。純情的少年們隱藏自己夜行的身份生活著，與殘酷的命運做對抗。其中一位少年在幼時曾為一位少女歌唱過，這是他很重要的回憶。少年想要守護他初戀的同時，又被夜行渴血的本能所折磨。周圍的人也慢慢露出了本來面目

character: Reiya Mitsuishi

character: Yuki Yoshino

character: Shinichiro Kizaki

character: Ishibashi Hikaru

character: Takumi Kurose

character: Susumu Kubo

character: Yo Asami

character: Kazuma Yazawa

character: Masato Okabe

character: Rioko Natsukawa

character: Yoshimi Mitsuishi

character: Ryusuke

character: Takayuki Shiina

character: Azusa Tsuda

character: Rin Fukami

character: Eri Shiraki

original_title: 秘密を持った少年たち