title: Silent Poor

title: I Won't Let This Hand Go

overview: Young Satomi Ryo works as a CSW (Community Service Worker) for her local Social Welfare Agency. Her job is to seek out those in her community who are calling out for help for the problems they face but who aren't able to make themselves known. Along with the rookie Miwa Minaka at her side, she'll help out anyone in trouble right to the end, even if it means battling her own Agency to do so. But Ryo's reason for not letting go of the hand she holds out to those silent poor may be due to a secret from her past.

title: その手を離さない そ

overview:
その手を離さない

その手を離さない

その手を離さない

title: I Won't Let This Hand Go

title: A Family's Sun

overview: Ryo works with a new CSW worker to try and help a family who is been suffering from multiple, overlapping problems. While Ryo struggles to help the family with their issues and keep them together, those issues nevertheless threaten to pull them apart. But if Ryo and new worker Hara can only get the family's son to come out of the room he has shut himself away in, there may be some hope for all of them.

title: A Family's Sun

title: The Last Happiness

overview: Ryo comes to the aid of a homeless man who is caught breaking into the apartment he had lived in at one time. The man rebuffs her efforts to help, but Ryo is nothing but determined in her efforts; particularly when she finds out the man may have some relatives. In the course of helping that man out however, she also comes to learn a shocking secret from Section Chief Yamakura.

title: The Last Happiness

title: A Mother's Song

overview: Ryo's friend and Welfare Officer Keiko's mother is experiencing premature dementia, frustrating Keiko, especially since she still has bitter memories of her mother abandoning her as a child. Now her mother has suddenly wandered off with Keiko's daughter, and the search for them brings those old memories back once more. In the meantime, the other CSW workers try to persuade Eta-san from being taken in by a corrupt contractor.

title: A Mother's Song

title: 30 Years of Loneliness

overview: Ryo and the other CSW workers have started a cafe salon to give those who have withdrawn from society a chance to talk together. This surprisingly brings in the otherwise irritable Neighborhood Council Chief Sonomura, who it turns out has a request for Ryo. Seems his son has been just like one of those men at the salon for nearly 30 years now.

title: 30 Years of Loneliness

title: A Tiny SOS

overview: Ryo comes into contact with a young boy sitting in the streets at night. Turns out his mother is a Filipino immigrant who works most of the day. The boy soon begins turning to Ryo though when he has trouble at home. Before long Ryo is discovering the boy's mother may not be in Japan legally.

title: A Tiny SOS

title: The Heart That Can't Be Reached

overview: Ryo works with a woman who wants to take her husband home from the hospital after he had been in a serious traffic accident. Although he has recovered to some degree, dealing with his new disabilities may be more than his wife bargained for. Meanwhile, Ryo's fellow CSW, Minaka, copes with the death of man she had been trying to reach out to...

title: The Heart That Can't Be Reached

title: Only at Your Side

overview: In this, the penultimate episode, Ryo is made a part of the earthquake evacuees assistance group, focusing on refugees from Fukushima. She soon meets a couple with two children where the husband hasn't been able to find work and has become increasingly despondent. When Ryo finds out he had once worked as a care worker for the elderly, she determines to have him work with the other CSWs. But the man is sure he can no longer help anyone.

title: Only at Your Side

title: Final: I Won't Let Go of This Hand

overview: In this the final episode, a major storm is about to strike at Tokyo, forcing Ryo and the other CSW workers to try and help the elderly and handicapped in their district to reach safety. However, the storm over Tokyo isn't the only storm that Ryo has to deal with. Now she has to face both her stormy past and future.

title: Final: I Won't Let Go of This Hand

title: Season 1

overview: Silent poor... the poor and needy whose cries for help are drowned out in today's busling society. Their existence is spreading rapidly across the nation, and as such, the government decided to set up a body to help them. Nationwide, there are now people called Community Social Workers (CSW), and their jobs are to attend to the poor and needy. One such person is Satomi Ryo, and she works at the Shitamachi area's Council of Welfare. The people that she meets in her busy working life are people afflicted with juvenile dementia, those who have shunned society and locked themselves up in their rooms, the homeless... generally people who are in despair over life and the fate dealt to them. Ryo herself had been down the lonely road before, and as a way to pull herself out of her depression, she decided to work as a CSW, in order to help others like her. She strongly believes that one can always start all over again, and it is her belief that helps her to move forward in life.

title: サイレント・プア

overview:
放送当時、特に高齢者や障害者などの家庭で、見えにくい貧しさと戦う人々の存在が問題とされており「声なき貧困=サイレント・プア」と呼ばれた。その貧困者を救済するべく活動をするコミュニティ・ソーシャルワーカー（CSW）にスポットライトを当てた社会派ドラマである。

物語の舞台・「江墨区」は江東区と墨田区を一つにまとめた架空の地方自治体であるが、実際の両区は下町地域にあり、近接している。

米倉斉加年の遺作でもあった。

title: Silent Poor

overview: Les pauvres et les nécessiteux dont les appels à l'aide sont noyés dans la société actuelle en pleine effervescence apparaissent rapidement dans tout le pays. Pour faire face à cette vague de pauvreté, il existe les travailleurs sociaux communautaires (CSW). L'une de ces personnes est Satomi Ryo, et elle travaille au Conseil d'aide sociale de la région de Shitamachi. Les personnes qu'elle rencontre dans sa vie professionnelle sont des personnes atteintes de démence juvénile, celles qui ont fui la société et se sont enfermées dans leur chambre, les sans-abri... généralement des personnes qui sont désespérées par la vie et le sort qui leur est réservé. Ryo elle-même avait déjà connu la solitude auparavant. Elle croit fermement qu'on peut toujours recommencer à zéro, et c'est sa conviction qui l'aide à avancer dans la vie.

title: 无声的贫穷

overview:
社会不断进步，生活日渐富裕，但当物质让我们感到如此富足之际，人与人之间的距离却原来越远。而在当下这个飞速发展的时代，很多人的困难却被有意无意忽略。美丽善良的里见凉（深田恭子饰）是东京下町一所民间地区福利组织——社会福祉协议会的职员，童年一段刻骨铭心的经历，让她发誓再也不放开任何乞求帮助之人的手。入职以后，她时常不顾个人安危，为管辖区内的人们全力奔走。但即便如此，因为制度漏洞和部分从业人员的责任心稀缺，还是有很多人求告无门。

　　即便前方困难重重，里见凉从来没有放弃前进的脚步。她的爱心感染了同侪，也感动了社区内每一个平凡的人

title: 사일런트 푸어

title: Silent Poor

title: 無聲貧窮

overview: Silent Poor，即指「無聲的貧困」。這種「看不見的貧困現象」，目前正在社會蔓延中。為了幫助這些貧困者，日本社會上多出一項在各個社區對應、照顧貧困者的工作崗位——社會工作者（CSW）。本劇講述的正是深田恭子飾演的社會工作者，對貧困者們伸出援手的故事。

character: Ryo Satomi

character: Yuichi Yamakura

character: Manaka Miwa

character: Keiko Ishida

character: Fusae Eda

character: Kazuo Kinosita

character: Sachiko Satomi

character: Ichiro Yoshioka

original_title: サイレント・プア


title: Legend of Crystania: The Chaos Ring

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Cave of the Sealed

overview: With the defeat of the Gods' King, Crystania settles into peace, but like a shallow sleep, this peace barely calms the forces churning beneath it. Pirotesse is haunted, hearing the cries of Ashram everywhere. Redon marches off in search of the imprisoned priestess, Aderishia, but halfway to the mythic Cave of the Sealed, he learns the impossible - the seals are coming undone! All of Crystania's bad dreams may soon surface: tornadoes, basilisks, Dragon Lords and quite possibly the evil Gods' King, Barbas himself. Will a hard-fought peace be lost so soon?

title: Cave of the Sealed

title: La grotte sacrée

overview: Après la défaite du dieu maléfique Barbas, l’île de Crystania a retrouvé la paix. Mais des forces mystérieuses menacent déjà ce nouvel équilibre. Redon, parti à la recherche de la prêtresse Adelicia, découvre que le monde souterrain n’est plus scellé, laissant toute liberté aux forces maléfiques de se répandre sur le monde…

title: Il Pozzo Dei Sigilli

job: Key Animation

department: Visual Effects

type: Crew

job: Animation Director

job: Director

department: Directing

title: Resurrection of the God's King

overview: Ashram, desperate to find a home for his people, is tricked into selling his soul. 300 years later, Pirotesse's devotion to her king remains unshaken. In the sacred world of Crystania, amidst a civil war waged by shape-changing warriors, she searches for her beloved Ashram. She meets Redon, a young prince obsessed with avenging his murdered parents…

title: Resurrection of the God's King

title: Le retour du roi des dieux

overview: La résurrection de Barbas n’est désormais plus qu’une question de temps. Son ancienne armée se met en marche et détruit tout sur son passage. La terreur s’installe sur Crystania. Pirotess, Redon et leurs compagnons sont dans la déroute. Ashram, pris au piège dans le monde des ténèbres, pourrait-il leur venir en aide ?

title: Il Risveglio

title: A New Beginning

overview: This sequel to the Record of Lodoss War OVA series finds Ashram, Pirotesse, and their companions shipwrecked on Beast Island in Crystania. Here, Ashram becomes possessed by a demon and Pirotesse escapes, only to wait in hiding for 300 years before she meets companions brave enough to rescue Ashram from the dark god's clutches and banish darkness from Crystania forever. Among her new comrades is Redon, a prince whose reasons for hunting down the dark forces of Crystania stem from his parents' murder. After 300 years of waiting, will Pirotesse finally free her beloved's soul?

title: A New Beginning

title: Un nouveau commencement

overview: Le retour du dieu maléfique Barbas est dévastateur : rien ne semble pouvoir l’arrêter, pas même les autres dieux de Crystania. Pirotess et Redon parviennent à libérer l’âme d’Ashram, prisonnière du monde des ténèbres. Ashram représente désormais le dernier espoir de Crystania face au chaos…

title: Teomachia

overview: Dreams begin to haunt Lady Sheru -- dreams of her past life as Pirotesse. Her love, Ashram, is being tormented at the hands of the soul of Barbas posing as their former king, Beld of Marmo. Interpreting this as a plea for help, Sheru searches for a way to save him by entering the chaos realm using the Chaos Ring. Meanwhile, Redon and his friends are called to arms again as ancient creatures begin to appear after being sealed away for centuries. Both their paths will cross once again, and on their shoulders will the fate of Crystania lie.

title: Legend of Crystania: The Chaos Ring

title: Chroniques de la guerre de Lodoss - La Légende de Crystania

overview: Après la guerre de Lodoss, Ashram et Pirotess ont fui l‘île maudite en quête d’une terre plus hospitalière. À bout de vivres, leur équipage arrive en vue de Crystania, l’île interdite des Dieux. Pour ouvrir un passage et sauver ses hommes, Ashram accepte de se sacrifier en offrant son corps au dieu Barbas. Désormais, Pirotess mettra tout en œuvre pour délivrer son compagnon des griffes du dieu maléfique…

title: レジェンド・オブ・クリスタニア

title: La leggenda di Crystania

overview: Dopo la liberazione di Crystania una nuova minaccia si fa avanti. L'anello del Caos di Pirotess verrà conteso tra le forze del bene e quelle del male. Shale decide di entrare nel regno del Caos per salvare Ashram. Allo stesso tempo, ma in un altro luogo, Reydon e i suoi compagni sono impegnati a contenere l'avanzata di creature provenienti dal pozzo dei sigilli.

title: Legend of Crystania: The Chaos Ring

overview: Nach dem Krieg von Lodoss landeten Ashram und Pirotess auf Crystania, der verbotenen Götterinsel. Um sich Einlass zu verschaffen opferte Ashram seinen Körper dem bösartigen Gott Barbas. Mit Hilfe des jungen Prinzen Raydom gelang es Pirotess Barbas zu besiegen, dabei verlor jedoch Ashram sein Leben.

title: 水晶國傳說

overview: 《水晶國傳說》，日本創作的動畫。 1995年，《水晶國傳說》被搬到銀幕上，劇場版的名稱爲《初次旅行的冒險者們》，監督乃中村隆太郎、腳本爲遠藤明範、人物設定由寶谷幸埝擔當。1996年，《水晶國傳說》推出3卷OVA，監督與腳本人選不變，人物設定改爲松田勝己，內容乃緊接着劇場版之後邪神巴爾巴斯再度復活的故事。

title: La leyenda de Crystania: El anillo del caos

title: 水晶国传说

overview: 内容是紧接着剧场版之后邪神巴尔巴斯再度复活的故事的3话的OVA。恒古以前，黑暗之神与光神大规模交战。黑暗之神放出数条龙王。龙王，亦称dragon lord，逐渐变化成吞噬众神的魔兽。中立的神祗们逃往亚雷克拉斯特大陆的南方大地，舍弃神的肉体将不灭的灵魂封印于野兽中，变化为神兽王。神兽决定了结界与周期，留于与外界交界之处，建立起一个完全的世界。这个封闭的异界大地，名为“水晶国”。时光流逝了三百年，亚雷克拉斯特大陆亦开始动荡不安。在那被称为达南的地方，宰相挟天子令诸侯，知识之神拉达的女祭司阿蒂丽茜娅为了对抗宰相的暴政，寻求南方领主的帮助。谁料到宰相的爪牙早已埋伏此地，领主夫妇被杀，其子雷顿与伙伴们在逃亡中来到了神之壁下。复仇心令雷顿呼唤强大的力量，邪神巴尔巴斯回应了他，神之壁徐徐打开，雷顿等人来到了诸神的水晶王国。但是，展现在他们眼前的决非传说中的理想乡……

title: Legend of Crystania: The Chaos Ring

overview: Os sonhos começam a assombrar Lady Sheru - sonhos de sua vida passada como Pirotesse. Seu amor, Ashram, está sendo atormentado nas mãos da alma de Barbas se passando por seu antigo rei, Beld of Marmo. Interpretando isso como um pedido de ajuda, Sheru procura uma maneira de salvá-lo entrando no reino do caos usando o Anel do Caos. Enquanto isso, Redon e seus amigos são chamados às armas novamente quando criaturas antigas começam a aparecer depois de terem sido seladas por séculos. Ambos os caminhos se cruzarão mais uma vez, e sobre seus ombros estará o destino de Crystania.

title: 크리스타니아의 전설

title: レジェンド・オブ・クリスタニア

overview: Dromen beginnen Lady Sheru te achtervolgen – dromen over haar vorige leven als Pirotesse. Haar liefde, Ashram, wordt gekweld door de ziel van Barbas die zich voordoet als hun voormalige koning, Beld van Marmo. Sheru interpreteert dit als een pleidooi om hulp en zoekt naar een manier om hem te redden door het chaosrijk binnen te gaan met behulp van de Chaos Ring. Ondertussen worden Redon en zijn vrienden opnieuw ten strijde geroepen als oude wezens verschijnen nadat ze eeuwenlang zijn opgesloten. Hun paden zullen elkaar opnieuw kruisen, en op hun schouders zal het lot van Crystania liggen.

title: Літопис війни Лодосса: Легенда про Кристанію

title: 水晶國傳説

overview:
《水晶國傳説》，日本創作的動畫。

1995 年，《水晶國傳説》被搬到銀幕上，劇場版的名稱為《初次旅行的冒險者們》，監督乃中村隆太郎、劇本為遠藤明範、人物設定由寶谷幸埝擔當。1996 年，《水晶國傳説》推出 3 卷 OVA，監督與劇本人選不變，人物設定改為松田勝己，內容乃緊接著劇場版之後邪神巴爾巴斯再度復活的故事。

original_title: レジェンド・オブ・クリスタニア


title: Miss Jikocho-Professor Tenno's Survey File

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview:
Manako Amano is a professor of engineering at a leading university and has been studying “failure studies”. Rather than pursuing responsibility for failure, it is a study that helps to prevent recurrence by investigating the direct causes and the background and social causes. The various accidents that occur every day are always failures, and accident investigation is Manako's best fieldwork.

Their activities go beyond engineering and spread with curiosity, such as corporate fraud and medical accidents. Personality is self-paced and selfish. He loves failure with the belief that “growth/progress will always be accompanied by failure” and frustrates the other party in order to shine his eyes on the failure story. However, the genius with a built-in failure database of east and west in the brain, Manako, reached the truth of the accident today!

title: Miss事故调～天才‧天之教授的调查档案～

overview:
如何从失败中学习经验？所有的失败都有它存在的价值。

　　天之真奈子是一流大学的工学部教授，正在研究“失败学”。该学术不追究失败的责任，而是追查其中的直接原因和背后社会性的原因，并将其知识化，防止悲剧重演。世界各地，每日都在发生各种各样的事故，真奈子前往实地调查。性格自我，随心所欲的真奈子坚信“成长和进步总是伴随着失败”，她深爱着失败。她是脑内储藏了古今东西庞大的失败数据库的天才，让我们跟着真奈子寻找事故的真相吧！

title: ミス・ジコチョー～天才・天ノ教授の調査ファイル～

title: Miss事故調

overview:
　描述成為事故調査委員的天才工學者天ノ真奈子以第三者的角度調查各種事件的真相，以「失敗學」為基礎，切入各種事故的神秘背後，闡明人性與社會不為人知的一面。

　松雪飾演一流大學的工學部教授真奈子，為“失敗學”的演研究者，不一味追究失敗的責任，而是探明直接的原因的背景並將其知識化，防止再次發生。

title: 미스 지코쵸 ~천재 야마노 교수의 조사파일~

overview: 천재 공학자가 실패학을 바탕으로 다양한 사고의 배경에 숨어있는 인간 군상과 사회의 폐해를 바로잡아나가는 이야기를 그린 드라마

title: Miss 事故調

overview:
如何從失敗中學習經驗？所有的失敗都有它存在的價值。

天之真奈子是一流大學的工學部教授，正在研究“失敗學”。該學術不追究失敗的責任，而是追查其中的直接原因和背後社會性的原因，並將其知識化，防止悲劇重演。世界各地，每日都在發生各種各樣的事故，真奈子前往實地調查。性格自我，隨心所欲的真奈子堅信“成長和進步總是伴隨著失敗”，她深愛著失敗。她是腦內儲藏了古今東西龐大的失敗數據庫的天才，讓我們跟著真奈子尋找事故的真相吧！

character: 天ノ真奈子

type: Cast

character: 野津田燈

character: 辻留志保

character: 南雲喜里子

character: 西峰郁美

job: Screenplay

department: Writing

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: ミス・ジコチョー～天才・天ノ教授の調査ファイル～

original_language: ja


title: Twin Signal

Trailer: Twin Signal [Media Blasters]

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: 恐るべき刺客─その名は❝パルス❞、破壊の戦士！

overview:
天才音井教授の作った究極の高性能ロボット「シグナル」は、プログラム中の大爆発で「チビ」になっちゃった‼

クシャミに反応して変形するシグナルの秘密を盗もうと。マッドな梅ボシ博士が恐るべき刺客を送り込んで来る。

……その名は「パルス」、シグナルの兄‼

title: Episode 2

title: エララさん誘拐！エプシロン暴走！トッカリタウンに嵐が巻き起きる

overview:
パルスの破壊力に戦慄するシグナル。

「兄弟が戦う理由なんてないんだ‼」

パルスを迎え撃つため、クリスは無敵(?)ロボット「エプシロン」を出動させる。

一方、エララさんは梅ボシ博士に誘拐され、シグナルは新たな敵と生死を賭けた戦いを繰り広げる‼

シグナル、絶体絶命‼

title: Episode 3

title: 青い閃光─シグナル飛翔！舞台は炎の兄弟対決へ！

overview:
暴走するエプシロンを前に、突如シグナルの傷ついた体が光を放ち始める。

究極の特殊金属MIRA(ミラ)の真の力が今、解き明かされる！

そしてシグナルとパルスの対決は梅ボシの要塞となった古城を舞台に、遂に最終局面を迎える。

果たしてバグったパルスに兄を想うシグナルの叫びは届くのか？

青い閃光を紅蓮の炎が激突する！

「ツインシグナル」完結編‼

title: TWIN SIGNAL ～ファミリーゲーム～

overview:
Robotics expert Dr. Otoi built Signal to be a powerful companion for his young grandson, Nobuhiko. However, a mishap during Signal's programming led to an unexpected glitch. Every time Nobuhiko sneezes, Signal transforms from a temperamental adult robot into an adorable, chocolate-loving little baby.

Despite this little problem, days are usually happy and fun around the Otoi household, where robots, people and animals live in harmony. Except for the occasional feud over house cleaning chores or the affections of the female robot Elara. everything is relatively peaceful.

However, one day Signal is attacked by Pulse, one the Doctor's previous creations and the prototype for Signal. Despite being critically nearsighted, Pulse is loaded down with weapons and has been reprogrammed by Dr. Otoi's mysterious rival. He's on a mission to steal the most recent robot technology, and obliterate anything that gets in his way.

title: ツインシグナル

overview:
OVAとして全3話が発売された。

1996年09月21日にVHS版が全3巻、2001年12月19日に同内容でDVD版が発売

title: Twin Signal

title: 乞嚏双子星

overview:
机械人工程师音井信之介经过多次试验终于研制出使用特殊金属MIRA作为外壳的机械人 Signal，但在临完成阶段遇上了小意外。从此，只要信之介的孙子音井信彦打了个”乞嚏“，Signal就能变小……

与此同时，一直视信之介为对手的樱小路，想方设法将MIRA的资料据为己有，更利用 Signal的试验机也就是 Signal的哥哥Pulse ……兄弟之战、MIRA的争夺开始了。兄弟会否相认，樱小路的诡计会成功吗？

title: ツインシグナル

overview:
Robotica-expert Dr. Otoi heeft Signal gebouwd als een krachtige metgezel voor zijn jonge kleinzoon Nobuhiko. Een ongeluk tijdens de programmering van Signal leidde echter tot een onverwachte storing. Elke keer dat Nobuhiko niest, verandert Signal van een temperamentvolle volwassen robot in een schattige, chocolademinnende kleine baby.

Op een dag wordt Signal echter aangevallen door Pulse, een van de eerdere creaties van de dokter en het prototype voor Signal. Ondanks dat hij kritisch bijziend is, zit Pulse boordevol wapens en is hij opnieuw geprogrammeerd door de mysterieuze rivaal van Dr. Otoi. Hij is op een missie om de meest recente robottechnologie te stelen en alles wat hem in de weg staat uit te wissen.

title: 乞嚏雙子星

overview:
機械人工程師音井信之介經過多次試驗終於研制出使用特殊金屬 MIRA 作為外殼的機械人 Signal，但在臨完成階段遇上了小意外。從此，只要信之介的孫子音井信彥打了個”乞嚏“，Signal 就能變小……

與此同時，一直視信之介為對手的櫻小路，想方設法將 MIRA 的資料據為己有，更利用 Signal 的試驗機也就是 Signal 的哥哥 Pulse ……兄弟之戰、MIRA 的爭奪開始了。兄弟會否相認，櫻小路的詭計會成功嗎？

character: Chris (voice)

character: A Suke (voice)

character: Officer Maki (voice)

character: Hoshimaru Umenokoji (voice)

character: B Suke (voice)

character: Flag (voice)

character: Erara (voice)

character: Pulse (voice)

character: Shinnosuke Otoi (voice)

character: No. 3 (voice)

character: Masanobu Otoi (voice)

character: Nobuhiko Otoi (voice)

character: Mini Signal (voice)

character: Minoru Otoi (voice)

character: Signal (voice)

job: Character Designer

job: Producer

department: Production

job: Art Direction

department: Art

job: Color Designer

job: Original Story

job: Director of Photography

department: Camera

job: Executive Producer

job: Sound Director

job: Original Music Composer

original_title: ツインシグナル


title: Mobile Suit Gundam-san

Season 1

title: He Likes the Red One

overview: Char, who always tends to be exposed except his real face.

title: He Likes the Red One

title: 好喜欢红色啊

overview: 好喜欢红色啊

title: 赤いのが好き

overview: ジオン軍が誇るエースパイロットのシャアさん。ついに自らの口から、 何かにつけて『赤』にこだわるその理由を語り出す。

title: 好喜歡紅色啊

overview: 好喜歡紅色啊

job: Storyboard Artist

job: Writer

title: Amuro Going Through Puberty

title: Amuro Going Through Puberty

title: 思春期的阿姆罗桑

overview: 思春期的阿姆罗桑

title: 思春期のアムロさん

overview:
色々と気になるお年頃なガンダムのパイロット、アムロさん。

廊下ですれ違った幼馴染のフラウさんと年上のお姉さんであるセイラさんから何かを感じ取る。

title: 思春期的阿寶桑

overview: 思春期的阿寶桑

title: The Melancholy of Haro-Man

title: The Melancholy of Haro-Man

title: 哈罗男的忧郁

overview: 哈罗男的忧郁

title: ハロ男の憂鬱

overview: いつもホワイトベースを元気に飛び回る、ペットロボットのハロ。 ある時、ホワイトベースのクルーであるセイラさんはその秘密を目撃してしまう。

title: 哈羅男的憂鬱

overview: 哈羅男的憂鬱

title: How They Met

title: How They Met

title: 相遇

overview: 相遇

title: 出会い

overview: ある寒い日、おしるこを買いに出掛けたニュータイプの少女ララァさん。自動販売機の中に不思議な赤い生き物「彗星ヒヨコ」を見つける。

title: 相遇

title: The Red Comet Chick's Menace

title: The Red Comet Chick's Menace

title: 彗星小鸡的威胁

overview: 彗星小鸡的威胁

title: 彗星ヒヨコの脅威

overview:
ララァさんと楽しそうに遊ぶ彗星ヒヨコに苛立つシャアさん。

早く追い出せと騒ぐシャアさんに彗星ヒヨコの影が迫る。

title: 彗星小雞的威脅

overview: 彗星小雞的威脅

title: Dr. Sayla's Consultation Room

title: Dr. Sayla's Consultation Room

title: 女医塞拉的烦恼咨询室

overview: 女医塞拉的烦恼咨询室

title: 女医セイラのお悩み相談室

overview:
クルーの悩みを聞くのも医者の卵であるセイラさんのお仕事。

今日の相談者は苦労の耐えないあの人・・・？

title: 女醫塞拉的煩惱諮詢室

overview: 女醫塞拉的煩惱諮詢室

title: He Likes Those Who Have Fallen

title: He Likes Those Who Have Fallen

title: 喜欢便当的角色

overview: 喜欢便当的角色

title: 散った人が好き

overview: いつもシャアさんに騙されている、ザビ家の末っ子ガルマさん。今日もフリーダムなシャアさんに翻弄される。

title: 喜歡便當的角色

overview: 喜歡便當的角色

title: Daydreaming Amuro

title: Daydreaming Amuro

title: 妄想中的阿姆罗

overview: 妄想中的阿姆罗

title: 妄想のアムロさん

overview: まだまだ満たされないアムロさん。セイラさん、キッカちゃんとお風呂へ向かうハロを見て何かを思い付いた様子。

title: 妄想中的阿寶

overview: 妄想中的阿寶

title: Showdown of Destiny

title: Showdown of Destiny

title: 宿命的对决

overview: 宿命的对决

title: 宿命の対決

overview: ララァさんの居ぬ間に彗星ヒヨコを亡き者にしようと企むシャアさん。追い詰められた彗星ヒヨコは果たして・・・？

title: 宿命的對決

overview: 宿命的對決

title: Lalah Moves Out

title: Lalah Moves Out

title: 拉拉出击

overview: 拉拉出击

title: ララァ出撃

overview: シャアさんが彗星ヒヨコを撃ち抜こうとする、まさにその瞬間を目撃したララァさん。彼女が取った行動とは！？

title: 拉拉出擊

overview: 拉拉出擊

title: A Mobile Suit's Feelings

title: A Mobile Suit's Feelings

title: 机动战士的感情

overview: 机动战士的感情

title: モビルスーツの気持ち

overview:
個性豊かな面々がそろうホワイトベースのクルーたち。

それは格納庫の中でも変わらないようで・・・？

title: 機動戰士的感情

overview: 機動戰士的感情

title: Kycilia-tan, Age 14

title: Kycilia-tan, Age 14

title: 基西莉亚炭 十四岁

overview: 基西莉亚炭 十四岁

title: キシリアたん14歳

overview: この物語は遡ること10年前。そこには、サイド3で暮らす父デギンさんとその娘キシリアたんの姿があった。

title: 基西莉亞炭 十四歲

overview: 基西莉亞炭 十四歲

title: He Likes People with Moles

title: He Likes People with Moles

title: 喜欢有痣的人

title: ホクロの人が好き

overview:
ララァの額のホクロ（？）が気になるシャアさん。

どうもニュータイプに過度な期待を抱いているようで・・・？

title: 喜歡有痣的人

overview: An anime short adaptation of the 4-koma manga of the same name, putting the Gundam characters in mundane, yet comical, situations.

title: Mobile Suit Gundam-san

title: Mobile Suit Gundam-san

overview: Adaptação em anime do 4-koma manga Mobile Suit Gundam-san

title: 机动战士高达桑

overview:
机动战士高达桑 ，以恶搞机动战士高达中的角色、名台词、名场面的四格搞笑漫画，后期更增加广受好评的“亚凯桑”、“队长是萨克先生”以及“小鸡Days”等连续故事内容的连载。是超人气搞笑系高达四格漫画，GUNDAM ACE月刊好评连载中。

　　2014年6月24日宣布漫画的动画化，于2014年7月6日开始放送。

title: 機動戦士ガンダムさん

overview: “赤い彗星”が素っ裸に！？“白いヤツ”のパイロットは思春期真っ最中！？一年戦争もニュータイプの革新もどこへやら、ガンダムワールド狭しと大暴れ！見せてもらおうか、バカさ故の過ちとやらを！

title: 기동전사 건담씨

title: 機動戰士鋼彈桑

overview: 大和田秀樹以初代《機動戰士鋼彈》為本在《鋼彈ACE》上連載的搞笑漫畫，內容充斥著對原作名場景的惡搞和模仿。

title: Mobile Suit Gundam-san

overview: Basata su un manga umoristico, a struttura 4-koma, di Hideki Ohwada, la serie costituisce una parodia del primo anime della saga di Gundam.

title: 機動戦士ガンダムさん

title: Mobile Suit Gundam-san

overview: Eine Anime-Kurzadaption des gleichnamigen 4-koma Manga, die die Gundam-Charaktere in banale, aber dennoch komische Situationen versetzt.

title: 機動戦士ガンダムさん

overview: Een korte anime-bewerking van de gelijknamige 4-koma-manga, waarbij de Gundam-personages in alledaagse, maar komische situaties terechtkomen.

title: 機動戰士高達桑

overview: 大和田秀樹以初代《機動戰士高達》為本在《高達 ACE》上聯載的搞笑漫畫，內容充斥著對原作名場景的惡搞和模仿。


title: Watanuki's House

title: Episode 1

title: 四月一日さん家の一周忌

title: Episode 2

title: 四月一日さん家のエンディングノート

title: Episode 3

title: 四月一日さん家のネタ見せ

title: Episode 4

title: 四月一日さん家のナマコ

title: Episode 5

title: 四月一日さん家の恋バナ

title: Episode 6

title: 四月一日さん家のお届けもの

title: Episode 7

title: 四月一日さん家の捧げる

title: Episode 8

title: 四月一日さん家の名探偵

title: Episode 9

title: 四月一日さん家のネタ合わせ2

title: Episode 10

title: 四月一日さん家のシナリオ

title: Episode 11

title: 四月一日さん家のご挨拶

title: Episode 12

title: 四月一日さん家の最後の晩餐

title: Season 1

title: 四月一日さん家の

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 2

title: 四月一日さん家と

overview: In the district of Monzen-Nakacho of Koutou in Tokyo, three sisters live in one house. The Watanuki sisters had a life of hardships, a life without a mother, who died in their early childhood and now without a father, who died just a year ago. Now alone and becoming the inheritors of the Watanuki house, the sisters have to endure several situations in their everyday lives; whether those are happy, sad or special, they will test the sisters' bonds as a family.

title: Watanuki-san Chi no

overview:
In dem Original-Anime Watanuki-san Chi no schlüpfen die beiden bekannten »VTuberinnen« Ao Hibiki und Sora Tokino gemeinsam mit der Debütantin Futaba Sarugakucho in die Rollen der namengebenden Watanuki-Schwestern. Ao Hibiki übernimmt dabei die Rolle der jüngsten Schwester Mitsuki, eine 20-jährige Programmiererin, die ein wahres Wunderkind auf ihrem Gebiet ist. Sora Tokino spielt Ichika, die mit ihren 25 Jahren die älteste der drei Schwestern ist. Diese ist nicht nur ein riesengroßer Anime-Fan, sondern möchte dieser Leidenschaft auch beruflich nachgehen und Synchronsprecherin werden. Futaba Sarugakucho schlüpft schlussendlich in die Rolle der mittleren Schwester, der 23-jährigen Futaba. Futaba arbeitet in einem Kleidungsgeschäft und ist trotz ihrer etwas groben Persönlichkeit die Begabteste und auch Erfahrenste der drei, wenn es um Soziales und Romantik geht.

Die drei Schwestern hatten kein einfaches Leben, ging doch ihre Mutter bereits in jungen Jahren von ihnen und auch ihr Vater verstarb vor einem Jahr. So erbten Mitsuki, Ichika und Futaba das Watanuki-Anwesen in der Shitamachi-Region Tokios und nun müssen sie sich ihren jeweiligen alltäglichen Herausforderungen stellen. Egal ob diese fröhlich, traurig oder etwas ganz besonderes sind – jede dieser Erfahrungen wird die Beziehungen der Schwestern untereinander auf die Probe stellen …

title: Watanuki's House

title: 四月一日三姐妹之家庭故事

overview: 本剧是由3位虚拟油管主主演。出演本作的虚拟主播为时乃空、猿乐町双叶、响木青，她们将饰演居住在东京下町父母双亡的四月一日家的三姐妹四月一日一花、二叶、三树。母亲在她们幼小时去世。父亲也在去年去世，姐妹三人居住在父亲留给她们的独立家屋中。三姐妹的共同生活是她们聊天的中心内容。每一集都以他们日常发生的各类“事件”为故事发展的背景，虚拟偶像的姐妹三人如同真人一样极度真实化的进行女生间的杂谈，推进故事的发展,酝酿出搞笑的戏剧情节。

title: 四月一日さん家の

title: 와타누키씨의 집

overview: 부모님을 잃고 도쿄 변두리에서 살아가는 와타누키가의 세자매의 일상을 그린 드라마

character: Watanuki Mitsuki

character: Watanuki Futaba

original_title: 四月一日さん家の


title: Town Factory's Woman

Season 1

title: Episode 1

title: 大嫌いなお父さん

overview: ２００４年、３２才の専業主婦の有元光（内山理名）は自動車部品メーカーに勤める夫・大（永井大）と息子・航太の３人で名古屋郊外に暮らしていた。ある日、光の父で町工場の社長の泰造（舘ひろし）が突然倒れる。余命数日のガンだった。ショックを受ける母・百合子（市毛良枝）や職人の勝俣（竹中直人）・純三（柳沢慎吾）。光は会社存続のため重要書類や印鑑を探すが、光に社長を継がせる気がない泰造は、教えようとしない。

title: Episode 2

title: もみくちゃ主婦社長

overview: 光（内山理名）は父・泰造（舘ひろし）が残した町工場を継ぐべきか迷っていた。会社は倒産寸前、一刻の猶予もないと経理担当の打越（忍成修吾）は結論を迫る。つきあいのある銀行員・長谷川（村上淳）や母・百合子（市毛良枝）は、夫の大（永井大）の社長就任を期待するが、大にアメリカへの異動の話が。必死で再建策を探す光。しかしリストラしか方法が見つからない。そんな中、職人の勝俣（竹中直人）と純三は、ある行動に出る。

title: Episode 3

title: 昨日の友は今日の敵

overview: 光（内山理名）が、ベテラン運転手・三枝（苅谷俊介）を含む５人をリストラしたことで会社は大騒ぎに。職人の勝俣（竹中直人）や純三（柳沢慎吾）は光のやり方に猛反発する。光は若い社員の一ノ瀬（吉村界人）たちのアイデアを元に、社内の改善を図ろうとするが、それが新たなアツレキを生む。アメリカへの異動が決まった夫・大（永井大）ともすれ違いが。そんな折、若手の川口（渡辺佑太朗）のミスで大量の不良品を作ってしまう。

title: Episode 4

title: 折れない心

overview: 光（内山理名）は銀行員の長谷川（村上淳）に会社の再建計画を伝え、その実現を約束する。しかし、頼りとする職人の勝俣（竹中直人）は、前社長の泰造（舘ひろし）を失った責任から退職を申し出る。勝俣の説得を試みる光だが、勝俣はかたくなに拒否する。一方母・百合子（市毛良枝）が体調を崩し、夫・大（永井大）のアメリカ赴任の日が迫ってくる。そんなある日、光は、泰造が生前やっていた中学校でのものづくり教室を頼まれて…

title: Episode 5

title: 不都合なウワサ

overview: 光（内山理名）が社長となって３年。大（永井大）がアメリカから帰ってきた。勝俣（竹中直人）や純三（柳沢慎吾）たちベテラン職人と若手の間にも連帯感が生まれ、会社は順調だ。光は設備の刷新を決意。銀行員の長谷川（村上淳）に４千万円の借り入れを相談するが拒否される。その後、経理の打越（忍成修吾）からダリア精機の可能性を知らされた長谷川は、光の相談にのるようになる。しかし、それが周囲の誤解を生むことになり…。

title: Episode 6

title: さよならダリア精機

overview: リーマンショックの波が瞬く間に押し寄せ、ダリア精機の受注は大幅に減る。大口客の名古屋オートモーティブから発注も断られ、ついに仕事が無くなる。社員に給与を払うため、光（内山理名）は、空き倉庫を貸し出すレンタル業を始めるが焼け石に水だった。融資を進めた長谷川（村上淳）の立場も銀行内で悪化し、異動させられてしまう。大（永井大）との別居も続いていた。そして追い込まれた光は、究極の選択を迫られる。

title: Episode 7

title: 新しい明日

overview: ダリア精機を存続させるために起死回生の策をとった光（内山理名）。しかし、会社倒産の危機は刻々と迫っていた。望みを捨てず、奇跡を信じて行動するしかない状況の中、いよいよ最終的な決断を下す時がやってくる。果たして、光と仲間たちの運命は？亡くなる直前の父・泰造（舘ひろし）に約束した会社を続けるという光の決意は守られるのか？

title: Season 1

overview: Arimoto Hikari is a 32-year-old housewife. She has a husband and a son. One day, she visits her father Taizo who recently collapsed from overworking. Hikari Arimoto learns from a doctor that her father has 4 days left to live. Her father raised Hikari to one day run his company, instead of his now deceased son, but Hikari rebelled against her father and chose to become a housewife. Hikari now decides to run her father's company and announces her plans. She faces difficulties including her husband going to America for work and some company employees, including Katsumata and Junzo, who are opposed to her Hikari becoming the CEO. ~~ Based on the novel "Machi Koba no Musume" by SuwaTakako.

title: マチ工場のオンナ

overview:
専業主婦の有元光（内山理名）は、夫・大（永井大）と息子の３人暮らし。

ある日、過労で倒れた父・泰造（舘ひろし）の様子を見にいくと、医師からガンで余命４日と告げられる。

幼くして亡くなった兄の代わりに光を社長にしようと育ててきた泰造に反発、専業主婦となった光。病床の父を前にしても、自分の気持ちを素直に伝えられない。

しかし光は、町工場を守ろうとする父の思いを知り、ついに社長を継ぐと決意。その言葉を聞いて、泰造は息絶える。

社長になると宣言した光に次々試練がやってくる。

頼るつもりでいた夫は単身赴任で渡米。

光をお飾り社長として見る幹部社員の勝俣（竹中直人）や純三（柳沢慎吾）たちは、光がやることに猛反発。

取引先の銀行からは、女性と軽くあしらわれ、別の工場との合併を迫られる。

光にとって、町工場を守ることは、亡くなった父・泰造と交わした約束。

果たして、光は、町工場を立て直すことができるのか？

title: 街道工厂之女

overview:
32岁的家庭主妇，接管了父亲留下的公司。

对当社长没有任何经验，以主妇视线来处理现实事情的能力以及判断力来奋斗的人类意识电视剧。

父亲的猝死，工厂面临倒闭，加上家庭危机。第二代社长的她能战胜这些艰辛吗！？

title: 동네공장의 여자

title: Town Factory's Woman

title: マチ工場のオンナ

overview:
Arimoto Hikari is een 32-jarige huisvrouw. Ze heeft een man en een zoon. Op een dag bezoekt ze haar vader Taizo, die onlangs is ingestort door overbelasting. Hikari Arimoto hoort van een dokter dat haar vader nog vier dagen te leven heeft. Haar vader voedde Hikari op om op een dag zijn bedrijf te leiden, in plaats van zijn inmiddels overleden zoon, maar Hikari kwam in opstand tegen haar vader en koos ervoor huisvrouw te worden. Hikari besluit nu het bedrijf van haar vader te leiden en maakt haar plannen bekend. Ze wordt geconfronteerd met moeilijkheden, waaronder dat haar man voor werk naar Amerika gaat, en dat enkele werknemers van het bedrijf, waaronder Katsumata en Junzo, er tegen zijn dat haar Hikari de CEO wordt.

Gebaseerd op de roman 'Machi Koba no Musume' van SuwaTakako.

title: 街道工廠之女

overview:
32 歲的家庭主婦，接管了父親留下的公司。

對當社長沒有任何經驗，以主婦視線來處理現實事情的能力以及判斷力來奮鬥的人類意識電視劇。

父親的猝死，工廠面臨倒閉，加上家庭危機。第二代社長的她能戰勝這些艱辛嗎！？

character: 須藤百合子

character: 有元大

character: 花田純三

character: 須藤泰造

character: 有元光

character: 勝俣勉

original_title: マチ工場のオンナ


title: ボディーガード

title: Episode 1

title: あらすじ

overview: 元判事の坂元太一郎（藤竜也）は、２ヶ月程前から原因不明の悪質な嫌がらせに悩んでいた。ある日、彼はボディーガード・上杉瑠香（若村麻由美）の見事な仕事ぶりを目にし、彼女を指名して自宅の警備にあたらせる。そんな矢先、古くからの友人で弁護士の吉田誠（寺田農）が刺殺される。坂本は犯人が自分と間違えたとみて、瑠香に自分の身辺警護を依頼。犯人は、坂元が過去に下した裁判の判決を恨む人物が犯人ではないかと疑われるが…。

title: Season 1

title: ボディーガード

overview: 元判事の坂元太一郎（藤竜也）は、２カ月程前から原因不明の悪質な嫌がらせに悩んでいた。ある日彼はボディーガード・上杉瑠香（若村麻由美）の仕事ぶりを目にし、彼女を指名して自宅警備にあたらせる。そんな矢先、古くからの友人で弁護士の吉田誠（寺田農）が刺殺される。坂元は犯人が自分と間違えたとみて、瑠香に自分の身辺警護を依頼。犯人は坂元が過去に下した裁判の判決を恨む人物ではないかと疑われるが…。

title: ボディーガード

character: 観音寺靖史

character: 上杉瑠香

original_title: ボディーガード


title: Ghost Theater

ドラマ「劇場霊からの招待状」1話予告

type: Teaser

title: Episode 1

title: BURIAL

overview: Una invitacion al terror basada que va a elevar tus sentidos

title: El entierro

title: Episode 2

title: Hora de la muerte

title: Episode 3

title: Ídolo

title: Episode 4

title: Podridas

title: Episode 5

title: Karma

title: Episode 6

title: Ruido

title: Episode 7

title: Escucha fantasma

title: Episode 8

title: Regresión

title: Episode 9

title: Adoración

title: Episode 10

title: Eternidad

title: Season 1

overview: The extra-biography TV series of the movie "Theatrical Spirit". The 11 heroines selected from the AKB group, in the daily and adjacent world, such things "may also happen to me", an unreasonable horror experience.

title: 劇場霊からの招待状

overview: El director japonés Hideo Nakata (The Ring, Dark Water) se encuentra entre los directores de esta serie de antología sobrenatural protagonizada por los ídolos del J-pop Yui Yokoyama y Nana Okada. A lo largo de diez episodios escalofriantes, el telón se elevará para mostrar el terror en historias horribles, extrañas e inquietantes.

title: Ghost Theater

overview: A través de diez episodios, la cortina se abrirá para mostrar diez historias aterradoras que te pondrán la piel de gallina. Con una duración de 30 minutos, cada una de estas narraciones servirá en cierto modo de introducción para la película Ghost Theater, pero a su vez funcionará como serie independiente.

title: 剧场灵发来的邀请函

overview: 电影《剧场灵》的外传电视剧。从AKB系组合中选拔的11位女主人公，在日常和邻接的世界，这样的事情“也可能会发生在我身上”，不讲理的恐怖体验。

title: Ghost Theater

title: 극장령으로부터의 초대장

overview: 스핀 오프 드라마 『 극장 영혼의 초대장 』(간극장 레이의 쇼타 이상)이 2015년 10월 17일(16일 심야)에서 TBS에서 10월 19일(18일 심야)에서 MBS에서 방송 시작. 전 10화로 구성되며 AKB48그룹 멤버의 11명이 주연을 맡는다. 네비게이터를 영화로 니시 키노 고우타 역의 코이치만 타로우가 맡는다.

title: 劇場靈發來的邀請函

overview: 電影《劇場靈》的外傳電視劇。從 AKB 系組閤中選拔的 11 位女主人公，在日常和鄰接的世界，這樣的事情“也可能會發生在我身上”，不講理的恐怖體驗。

title: 劇場霊からの招待状

original_title: 劇場霊からの招待状


title: Secret of 10

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: 第1の秘密　消えた娘と元妻

overview: 白河圭太（向井理）は14歳の娘・瞳（山田杏奈）と2人で暮らすシングルファザー。9年前、弁護士で上昇志向の強い元妻・仙台由貴子（仲間由紀恵）が家を出て行って以来、奮闘しながらも娘と良好な関係を築いてきた。ある日、圭太のもとに「娘は預かった。3日以内に仙台由貴子を探せ」と誘拐をほのめかす電話がかかってくる。瞳と連絡が取れないことに不安を覚えた圭太は由貴子の所在を確認するが、勤めていた大手弁護士事務所を数日前に辞めていた。そして、由貴子のクライアントで恋人だという宇都宮竜二（渡部篤郎）に案内してもらった由貴子の部屋で、圭太は信じられない秘密を知ることになる――。

title: Episode 2

title: 第2の秘密　誘拐犯の黒幕…危険な救出劇

overview: 圭太（向井理）から瞳（山田杏奈）が誘拐されたと聞いた由貴子（仲間由紀恵）は、自分に任せてほしいと圭太を諭す。しかし、由貴子がただならぬ事態に巻き込まれていることを察知した圭太は、これまで胸の内にしまっていた過去こそが事件の発端なのではないかと問いただす。そんな中、菜七子（仲里依紗）から、瞳が誘拐された当日にピアニストの翼（松村北斗）と会う約束をしていたことを聞かされる。繁華街で聞き込みをし、ジャズバーでピアノを弾く翼を発見するが、圭太に声をかけられた翼は突然走って逃げ出し…。

title: Episode 3

title: 第3の秘密　黒幕への反撃…10年前の火事

overview: 帝東建設の不正の証拠を手に入れた圭太（向井理）は、誘拐犯との取引を前に由貴子（仲間由紀恵）の身を案じる。しかし、由貴子はそんな元夫の心配をよそに、不正データが入ったUSBを手に、誘拐犯の二本松（遠藤雄弥）と対峙する―。そんな中、瞳（山田杏奈）の帰りを待ちわびる菜七子（仲里依紗）と圭太。そして圭太は、これまで由貴子とともにひた隠しにしてきた10年前の秘密について語り始める…。

title: Episode 4

title: 第4の秘密　新展開へ…全て覆す悪女の微笑

overview: 会社を解雇された圭太（向井理）は帝東建設社長・長沼（佐野史郎）に取引を持ち掛ける。脅迫されたことに憤慨した長沼は、圭太が去った後ある人物に電話をかける。その頃、瞳（山田杏奈）は翼（松村北斗）を訪ね、10年前の火事について話を聞くことができたとうれしそうに報告するが…。一方、圭太は瞳を誘拐したのは由貴子（仲間由紀恵）とトラブルを起こした帝東建設の人間だと思っていたが、竜二(渡部篤郎)のある言葉がきっかけで、犯人は別にいるのではないかと考え始める。そんな中、圭太の家を訪ねた純子（名取裕子）は意外な人物と出くわす。純子からの電話を受け、圭太が急いで家に帰るとそこで待っていたのは…。

title: Episode 5

title: 第5の秘密　逆襲せよ…狙うは元妻の三億円

overview: 10年前の火事で死者がいたうえに、圭太（向井理）がその被害者遺族に密かに金を送っていたことを知った瞳（山田杏奈）は、娘の罪をひた隠しにしてきた圭太を軽蔑し、家を出て行ってしまう。仕事も失い、八方塞がりの圭太は、瞳との生活を取り戻すために金を工面しようと竜二（渡部篤郎）を訪ねる。しかし、良い返事をもらうどころか、由貴子（仲間由紀恵）が盗み出したデータに3億もの売値をつけて取引に成功し、さらにもう3億を手に入れようとしていることを知る。あとがなくなった圭太は、由貴子への宣戦布告ともいえる大胆な行動に出る。

title: Episode 6

title: 第6の秘密　娘を守れ…悪女が企む三億の罠

overview: 圭太（向井理）に3億円を奪われ、計画を狂わされた由貴子（仲間由紀恵）は怒りに震え、金を取り戻そうと躍起になる。一方、圭太が大金を手にしたことを知った菜七子（仲里依紗）は、瞳（山田杏奈）のためだと自らを正当化する圭太を責めるが、瞳を誘拐した由貴子に返すことにも賛同できず複雑な思いを抱えていた。そんな中、元夫婦の攻防戦を知った竜二（渡部篤郎）が突然、圭太を訪ねてくる…。そして、たとえ実の娘だろうと手荒なまねも辞さない元妻の胸中を察した圭太は、これ以上娘を危険にさらすわけにいかないと意を決し、瞳にある事実を告げる。

title: Episode 7

title: 第7の秘密　交錯する秘密…消えた三億

overview: 圭太（向井理）は奪った金を警察に見せて由貴子（仲間由紀恵）の罪を公にしようとするが、隠していたはずの3億円はこつ然と姿を消していた。由貴子に金を奪い返されたと考えた圭太は竜二（渡部篤郎）に接触。帝東建設社長・長沼（佐野史郎）の失脚を狙う竜二に手を貸す素振りを見せ、由貴子の居場所を聞き出す。一方、10年前に火事が起きた別荘の建設プロジェクトに竜二が関わっていたことを突き止めた翼（松村北斗）は、母親との記憶をたどるうちにあることを思い出す。そして、母親が残した一枚のメモを見つけ出すとそこには…。

title: Episode 8

title: 第8の秘密　裏切りの真相…元妻に裁きを

overview: 由貴子（仲間由紀恵）を法の下で裁くため、竜二（渡部篤郎）と手を組むことにした圭太（向井理）。早速、長沼（佐野史郎）の失脚をもくろむ竜二の指示どおり帝東建設の不正の証拠を週刊誌にリークする。ところがその矢先、竜二を尾行していた翼（松村北斗）から、菜七子（仲里依紗）が竜二と2人で会っていたことを聞かされ愕然とする。菜七子らしからぬ行動に疑問を感じる圭太が菜七子を問い詰めると、長年の秘密を打ち明ける。その頃、ある人物の手元に3億円があると気づいた由貴子が次の手に出る。今度こそ誰にも邪魔させないと細心の注意を払い逃亡を図るが、そこへ再び圭太が立ちふさがる。

title: Episode 9

title: 第9の秘密　遂に犯人の正体が…罪の告白

overview: 由貴子（仲間由紀恵）を乗せた小型船が、圭太（向井理）と菜七子（仲里依紗）の目の前で爆発した。警察の調べにより、爆発が事故ではなく故意である可能性が浮上し、疑いの目は元夫の圭太にも向けられる。一方で、翼（松村北斗）の母親が亡くなった10年前の火事についても、新たな事実が判明する。翼は、現場となった別荘で幼い自分が目撃した男は竜二（渡部篤郎）だと睨んでいたが、竜二は火事への関与を否定し、代わりに驚くべき秘密を打ち明ける。そんな中、由貴子の死の真相を突き止めようとしていた圭太を心配して瞳が帰宅すると、家には怪しい人物の影が―。

title: Episode 10

title: 最後の秘密　すべてを繋げる最後の秘密

overview: 由貴子（仲間由紀恵）が生きていることを知った圭太（向井理）は、瞳（山田杏奈）のためにも今度こそ元妻と決着をつけようと決意する。奪われたパスポートを取り戻すために必ず接触してくると確信した圭太は、由貴子からの連絡を待つことに。一方、翼（松村北斗）は新聞記者の只見（長谷川朝晴）の手を借り、母親を死に追いやった長沼（佐野史郎）を糾弾しようとするが、あと一歩のところで攻めあぐねていた。その状況を聞いた竜二（渡部篤郎）は、最後の切り札を手に社長室のドアを叩き―。しばらくして、圭太の元に由貴子から連絡が入る。逮捕のチャンスだと考えた圭太は、指定された場所へ向かうが…。

title: Season 1

overview: Shirakawa Keita works as a building inspector. He is a single father, who has raised his 14 year-old-daughter Hitomi alone since his divorce with ex-wife Sendai Yukiko. Yukiko works as a corporate lawyer for a large construction company. After his ex-wife left, Keita placed his daughter as a priority, making him the ideal father. One day, Keita receives a phone call. The caller informs him that "I have your daughter. If you want to save her life, go to your ex-wife." While looking for his daughter, Keita uncovers secrets about his daughter and ex-wife.

title: 10の秘密

overview: 白河圭太（向井理）は、14歳の娘・瞳（山田杏奈）と2人暮らしの建築確認検査員。一方的に離婚を通告してきた元妻・由貴子（仲間由紀恵）に出て行かれた後は、娘のことだけを考えて自分を犠牲にする生活を送ってきた。瞳とはなんでも話せるいい関係を築き、「あんな父親が欲しい」と瞳の友人から羨ましがられるほどの理想の父親。ある日、圭太のもとに電話がかかってくる。「娘を預かった。命が惜しければ、元妻を探せ――。」 手がかりを探すにつれて、別れた妻のセレブな暮らしに隠された秘密を知るばかりか、何でも知っていると思っていた娘にすら、秘密があることを知ってしまう……。

title: 10의 비밀

overview: 사랑하는 딸의 유괴 사건에 얽힌 비밀을 풀어가는 내용을 담은 서스펜스 드라마

title: 10的秘密

overview: 白河圭太是建筑检查公司的住宅公寓建筑现场等地的确认检查员，自从与妻子由贵子离婚后，就与14岁的女儿瞳一起生活。父女相处融洽，过着平凡的每一天。但某天，他却接到恐吓电话，对方表示要想让他女儿活命，必须找出前妻。他好不容易找到前妻，却发现她隐蔽在贵妇般生活之下的黑暗秘密。而圭太也没想到，与自己无话不说的女儿也怀着抱着不为人知的秘密。

title: Secret of 10

title: 10的秘密

overview: 白河圭太（向井理）是一名在建築檢查公司工作的平凡建築檢查員，和妻子離婚後便和女兒兩個人相依為命，現在和14歲的女兒維持著良好關系。然而，某天他卻接到「你的女兒在我這，想留命就去找前妻」的恐嚇電話。因而得知分手的妻子和女兒擁有秘密這回事。

title: 10 的秘密

overview: 白河圭太（向井理）是一名在建築檢查公司工作的平凡建築檢查員，和妻子離婚後便和女兒兩個人相依為命，現在和 14 歲的女兒維持著良好關係。然而，某天他卻接到「你的女兒在我這，想留命就去找前妻」的恐嚇電話。因而得知分手的妻子和女兒擁有秘密這回事。

original_title: 10の秘密


title: The Werewolf Game: Lost Eden

title: Episode 1

title: Eden Part One

overview: El juego pondrá en peligro sus vidas y será la prueba que los mantendrá con miedo.

title: #01

overview:
紘美が目を覚ますと、クラスメイトと共に見知らぬ場所に監禁されていた。眼前のモニターは＜人狼ゲームの始まりです＞の文字を映し出す 。一方、高校の 2 年 3 組から 10 名の生徒が失踪したことを受け、刑事の名倉と照屋は捜査を開始していた。

果たして事件の真相は？囚われた者に拒否権なし。命を懸けた極限の心理戦が開幕する！

title: Episode 2

title: #02

overview: 大広間の壁に現れた『死んでつぐなえ』の文字。メッセージの意味と、その犯人を巡って話し合う紘美たち。すると、水谷和希がルナに送った告白メールがいたずらでクラス中に拡散された事件に思い当たる。この場にいない水谷が黒幕なのか？しかし、非情にも投票の時間は迫っていた…。

title: Episode 3

title: #03

overview: 投票の20時を迎える10人。生き残りをかけ、黒幕に恨まれていそうな人物に投票するのが最善の手だと意見が出る。有力候補は、ルナをいじめていた立花みずき。そして、みずきを襲った、都築涼と八重樫仁。初めての処刑投票を終え、彼らは狼の襲撃が待つ夜を迎える…。

title: Episode 4

title: #04

overview: 遂に死者を出し、ショックで気絶した紘美をルナが介抱する。互いに村人だと誓い合う2人。そして2回目の投票前。紘美は、違和感を覚える。誘拐されているのに、なぜ皆、そんなにも前向きなのか？紘美の問いかけに対し、5名が自ら志願してこのゲームに参加したと告白する…。

title: Episode 5

title: #05

overview: 消えた生徒の行方を追い、クラスの秘密解明に挑む刑事の名倉と照屋は、みずき暴行事件の真相にたどり着く。一方、紘美は、ルールを利用した「誰も死なない方法」を考案していた。しかし、それには人狼を含む全員の協力が必要だ。疑心暗鬼の中、作戦は成功するのか…？

title: Episode 6

title: #06

overview: 自称予言者の宇田川素直から人狼を、都築から村人と指名された紘美。それは3回目の投票先が自分になったことを意味した。紘美の処刑後、自称霊媒師の東克彦が正体を占い、嘘をついていた方を次の投票で処刑する流れだ。最大のピンチに、紘美はどう立ち向かうのか…？

title: Episode 7

title: #07

overview: 残るは7名。しかし、人狼側は3名とも生存している可能性が高い。村人は、もう間違いを犯せない状況に追い込まれていた。狂人と自白した都築の推理ミスを利用して、生き残りをかける紘美。しかし、それは亜利沙の協力と、ルナの説得にかかっていた。そして、3回目の投票が始まる…。

title: Episode 8

title: #08

overview: 警察は、行方不明となっていた水谷の保護に成功する。これで全ての謎が解明されるのか？一方、紘美たちは、壁の落書きに新たな文字が追加されているのを発見する。そこには、『人殺しは 死んでつぐなえ』と書かれていた。人殺しとは？そして、黒幕は誰なのか…！？

title: Episode 9

title: #09

overview: 広間では、ルナの告白が始まっていた。いじめ事件の真相が語られていく…。一方、水谷の取り調べを行っていた刑事の2人は、生徒の所持品から＜人狼ゲーム＞のDVDが見つかったという一報を受ける。そこには、首輪が締まり処刑される高校生の様子が映されていた。これは誰の持ち物なのか…？

title: Episode 10

title: #10

overview: 嫌がらせを始めたのは自分だと自白をはじめた亜利沙。一方、刑事たちは、DVDから＜人狼ゲーム＞に迫りつつある。真相を知った紘美は、絶対に生き残って黒幕や、これを運営している奴らに報いを受けさせると叫ぶ…。そして、19時45分。遂に最後の投票を迎える…。

title: Season 1

overview: 10 high school students who are in the same class get caught and forced to play The Were Wolf game, where they have to kill each others to survive.

title: 人狼ゲーム ロストエデン

overview: Una vez más el juego del WEREWOLF pondrá en riesgo sus vidas

title: The Werewolf Game: Lost Eden

title: 인랑게임 로스트에덴

title: 人狼ゲーム ロストエデン

title: 人狼ゲーム ロストエデン

title: 人狼游戏：走失伊甸

overview: 演员武田玲奈将主演关东地方TVK于1月开播的《人狼游戏 走失伊甸》。这是人气小说《人狼游戏》真人版的第七弹，也是首次电视剧化。在剧中，10名高中生各自扮作“人狼”和“村民”进行智力角逐，最后用投票的方式每轮投死一个人。

title: 人狼ゲーム ロストエデン

overview: 紘美が目を覚ますと、クラスメイト9名と共に見知らぬ場所に監禁されていた。眼前のモニターは＜人狼ゲームの始まりです＞の文字を映し出す・・・。予め定められた役職「人狼」と「村人」となって騙し合い、投票で生死を争うゲームだとモニターの説明は続く。一方、鶴ヶ丘高校の2年3組から多数の生徒が失踪したことを受け、刑事の名倉と照屋は捜査を開始していた。果たしてこの事件の真相とは？囚われた者に拒否権なし。命を懸けた極限の心理戦が開幕する―。

title: 人狼遊戲：走失伊甸

overview: 演員武田玲奈將主演關東地方 TVK 於 1 月開播的《人狼遊戲 走失伊甸》。這是人氣小説《人狼遊戲》真人版的第七彈，也是首次電視劇化。在劇中，10 名高中生各自扮作“人狼”和“村民”進行智力角逐，最後用投票的方式每輪投死一個人。

character: Hiromi Nonoyama

character: Runa Asami

character: Arisa Mukai

character: Mizuki Tachibana

character: Sakutaro Nakura

character: Kazuki Mizutani

character: Soichiro Futagami

character: Mai Miyashita

character: Jin Yaegashi

character: Ryo Tsuzuki

character: Yuma Tsuji

character: Mysterious Man

job: Editor

department: Editing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 人狼ゲーム ロストエデン


title: Suzuki Sensei

Specials

title: Episode 1

title: 補習:鈴木先生の結婚報告〜待望の休暇も心の汗が止まらないッ！〜

job: Teleplay

title: Episode 2

title: Episode 1

title: LESSON 1:誰も正解を教えてくれない! それが学校

overview: 緋桜山中学2年A組の担任・鈴木先生（長谷川博己）は、同僚の山崎先生（山口智充）が開いた合コンで知り合った麻美（臼田あさ美）と距離を縮めていた。そんなある日、自分のクラスの岬勇気（西井幸人）が小4の女の子と性交渉を持ったと連絡を受ける……。

title: Episode 2

title: LESSON 2:14才優等生の反乱! 給食廃止で教室炎上

overview: 普段は大人しい生徒・出水正（北村匠海）が給食中、頻繁に問題行動を起こす。見てわからないなら理由は言いたくないという出水の挑戦に、鈴木先生は5日間で原因を突き止めると約束するが……。

title: Episode 3

title: LESSON 3:人気投票で熱血教師壊れる!

overview: 女子バレー部の顧問を務める山崎先生（山口智充）は、朝練中に足をつった河辺彩香（小野花梨）の介抱をしたことで、他の部員たちからセクハラだと反感を買ってしまう。そして、神田マリ（工藤綾乃）ら一部の生徒たちが、先生の人気投票を行ってワースト3を晒し者にしようと計画し……。

title: Episode 4

title: LESSON 4:恋の嵐!? 学級委員の自爆告白

overview: 昼休み、突然2Aから悲鳴が響き渡った。急いで駆けつけた鈴木先生（長谷川博己）は、血を流しながら倒れている中村加奈（矢作穂香）と、そのそばでコンパスを握りしめながら興奮して立ち尽くす学級委員・竹地公彦（藤原薫）の姿を目にする。教室で一体何が起こったのか……？

title: Episode 5

title: LESSON 5:誰が好きだっていいじゃない

overview: 小川蘇美（土屋太鳳）の好きな人は誰なのか気になりながらも、それを断ち切る決意をする鈴木先生（長谷川博己）。その矢先、爽やかなイケメン体育教師・続木先生（夕輝壽太）がやって来る。続木先生を見た小川はなぜか激しく動揺。続木先生もまた、小川のことを知っているようで……。

title: Episode 6

title: LESSON 6:課外授業…愛って何ですか?

overview: 欠席を続ける竹地（藤原薫）が戻ってきやすいようにと、地ならしに着手する鈴木先生（長谷川博己）。竹地の家にプリントを届ける希望者を募った所、河辺彩香（小野花梨）が名乗りをあげ一人で行くと言い出す。竹地の家は共働きということもあり、悪い予感を覚えるが……。

title: Episode 7

title: LESSON 7:届かない心の叫び! 僕が犯した指導ミス

overview: 課外授業は足子先生（富田靖子）の乱入で、思わぬ展開へ……。そして、“鈴木式教育メソッド”の原点が明らかに！　「今の学校教育は、手のかからない生徒の“心の摩耗”の上に支えられている」それは、教師になりたての頃に出会った、一人の生徒との日常の中にあった。

title: Episode 8

title: LESSON 8:夏祭りで事件勃発!生徒にバレた秘密…

overview: もうすぐ夏休み！　鈴木先生（長谷川博己）のクラスでは、地元の夏祭りに生徒数名が参加するなど、教室内が活気づき始めていた。しかし、仕事も私生活も順調な鈴木先生に対し、足子先生（富田靖子）は苛立ちを深めていく。そのイライラは思わぬ形で爆発してしまい……！

title: Episode 9

title: LESSON 9:デキ婚は罪か!? 生徒35名が教師を裁判!

overview: 恋人・麻美（臼田あさ美）の妊娠が発覚。結婚を決意した矢先、事態を知った生徒たちが鈴木先生（長谷川博己）をクラス会議にかける“鈴木裁判”を計画！　鈴木先生を史上最大のピンチが襲う！

title: Episode 10

title: LESSON 10:光射す未来へ! 教師の告白に涙の教室…

overview: 鈴木先生（長谷川博己）の“デキ婚”は罪か否か、ついに2－A生徒35名による“鈴木裁判”が開廷！　足子先生（富田靖子）とB組の神田マリ（工藤綾乃）が隠しカメラで見守る中、議論は思いもよらない方向に……！　鈴木先生の目指す生徒たちの心の変革は訪れるのか!?

overview: Akira Suzuki is the home room teacher for 2-A. After graduating from college Akira did not work for 3 years. Instead, he spent his time thinking about ways to solve problems once he works as a teacher. Because of this, Akira has a knack to solve problems and the principle trusts him. Mr. Suzuki always listens to his students' problems and gives them creative solutions. Due to this, Mr. Suzuki is popular among the students. Meanwhile, Akira dates Asami who works at a travel agency. They met through a blind date. Akira often talks to Asami about troubles that occur at school.

title: Suzuki Sensei

title: 铃木老师

overview:
　　在绯樱山中学二年A班担任班主任兼国语教师的铃木章（长谷川博己 饰）是一个颇有些自我个性的男人。大学毕业后他有相当长的一段时间思考探索与学生相处的方法，并成功运用到实际教学中，因此深得校长信赖。在班级里他注重培养学生独立思考的能力，纵使面对一群平庸的学生，也能让班级呈现出理想的一面。生活中铃木老师秦麻美（臼田麻美 饰）正在交往，但是他发现自己正不知不觉被班内的优秀学生小川苏美（土屋太凤 饰）所吸引。铃木老师一面压抑着心中的罪恶念头，一面努力引导学生们处理各种各样的突发状况，他能否继续坚持自己的理念呢？

　　本片根据武富健治的同名漫画改编，并荣获日本民间放送联盟奖电视剧综艺部门最优秀奖。

title: Suzuki Sensei

overview: Akira Suzuki est le professeur principal de la classe 2-A. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Akira n'a pas travaillé pendant 3 ans. Il a plutôt passé son temps à réfléchir aux moyens de résoudre les problèmes une fois qu'il travaillerait comme enseignant. C'est pourquoi Akira est doué pour résoudre les problèmes. M. Suzuki est toujours à l'écoute de ses élèves et leur donne des solutions créatives.

title: 鈴木先生

overview: 新たな伝説の教師が誕生……若き悩める教師、その名も「鈴木先生」！ どこにでもいる普通の中学教師・鈴木先生が、独自の教育理論“鈴木式教育メソッド”を駆使して、勃発する問題を、激しく悩みながら解決していく全く新しい学園ドラマ！

title: 鈴木先生

overview:
在緋櫻山中學二年 A 班擔任班主任兼國語教師的鈴木章（長谷川博己 飾）是一個頗有些自我個性的男人。大學畢業後他有相當長的一段時間思考探索與學生相處的方法，併成功運用到實際教學中，因此深得校長信賴。在班級裏他注重培養學生獨立思考的能力，縱使面對一群平庸的學生，也能讓班級呈現出理想的一面。生活中鈴木老師秦麻美（臼田麻美 飾）正在交往，但是他發現自己正不知不覺被班內的優秀學生小川蘇美（土屋太鳳 飾）所吸引。鈴木老師一面壓抑著心中的罪惡念頭，一面努力引導學生們處理各種各樣的突發狀況，他能否繼續堅持自己的理念呢？

本片根據武富健治的同名漫畫改編，並榮獲日本民間放送聯盟獎電視劇綜藝部門最優秀獎。

original_title: 鈴木先生


title: The Osaka Loop

Season 1

title: 1

overview: the love story of the Osaka loop

title: 1

title: 天王寺駅

title: Episode 2

title: 玉造駅

title: Episode 3

title: 大正駅

title: Episode 4

title: 大阪駅

character: Yoko Matsudomi

type: GuestStar

title: Episode 5

title: 新今宮駅

title: Episode 6

title: 福島駅

title: Episode 7

title: 大阪城公園駅

title: Episode 8

title: 西九条駅

title: Episode 9

title: 野田駅

title: Episode 10

title: 京橋駅

title: 大阪環状線 ひと駅ごとの愛物語

Season 2

title: Episode 1

title: 鶴橋駅

title: Episode 2

title: 弁天町駅

title: Episode 3

title: 桜ノ宮駅

title: Episode 4

title: 天満駅

title: Episode 5

title: 桃谷駅

character: 光子

title: Episode 6

title: 森ノ宮駅

title: Episode 7

title: 今宮駅

title: Episode 8

title: 芦原橋駅

title: Episode 9

title: 特別編

title: Episode 10

title: 寺田町駅

title: 大阪環状線 ひと駅ごとの愛物語 Part2

Season 3

title: Episode 1

title: 福島駅

title: Episode 2

title: 大正駅

title: Episode 3

title: 桃谷駅

title: Episode 4

title: 玉造駅

title: Episode 5

title: 京橋駅

title: Episode 6

title: 弁天町駅

title: Episode 7

title: 寺田町駅

title: Episode 8

title: 天王寺駅

title: Episode 9

title: 大阪城公園駅

title: Episode 10

title: 芦原橋駅

title: 大阪環状線 Part3 ひと駅ごとのスマイル

Season 4

title: Episode 1

title: 新今宮駅・串カツ情話

title: Episode 2

title: 大阪駅「曽根崎心中未遂」

title: Episode 3

title: 森ノ宮駅

title: Episode 4

title: 西九条駅

title: Episode 5

title: 鶴橋駅

title: Episode 6

title: 桜ノ宮駅「にせもん桜」

title: Episode 7

title: 野田駅「たこちゃんといかちゃん」

title: Episode 8

title: 今宮駅「引きずり女は福を呼ぶ」

title: Episode 9

title: 天満駅「差出人のない手紙（前編）」

title: Episode 10

title: 特別編「差出人のない手紙（後編）」

title: 大阪環状線 Part4 ひと駅ごとのスマイル

overview: The love story of the Osaka loop

title: The Osaka Loop

title: 大阪環状線 ひと駅ごとの愛物語

title: 大阪环状线 每站爱物语

overview:
　　隶属于西日本旅客铁道的大阪环状线，是一条全线19站、全长21.7km的轨道客运线路。每当旭日升起时，匆匆忙碌的人们便乘坐它奔波于工作岗位和家庭住地之间，在此期间，各种各样渺小而幸福的爱情物语交替上演。天王寺站，演员哲夫（骏河太郎 饰）怀疑女友琴美（泷裕可里 饰）另结新欢，他想方设法要抓住二人偷情的证据。玉造站，历史爱好者信子（舞羽美海 饰）发现男朋友正人（尾上松也 饰）意外被真田幸村附体，幸村从而得知了自己的未来；大正站，情感受挫的女子丢掉了红包，偏巧被另一个男子捡到，偶然的邂逅让他们得以诉说心声。

　　奔忙不停的列车，见证着男男女女的爱情故事……

title: 오사카 순환선 사람 역마다의 사랑 이야기

title: 大阪環狀線 每站愛物語

overview:
隸屬於西日本旅客鐵道的大阪環狀線，是一條全線 19 站、全長 21.7km 的軌道客運線路。每當旭日升起時，匆匆忙碌的人們便乘坐它奔波於工作崗位和家庭住地之間，在此期間，各種各樣渺小而幸福的愛情物語交替上演。天王寺站，演員哲夫（駿河太郎 飾）懷疑女友琴美（瀧裕可裏 飾）另結新歡，他想方設法要抓住二人偷情的證據。玉造站，歷史愛好者信子（舞羽美海 飾）發現男朋友正人（尾上松也 飾）意外被真田幸村附體，幸村從而得知了自己的未來；大正站，情感受挫的女子丟掉了紅包，偏巧被另一個男子撿到，偶然的邂逅讓他們得以訴説心聲。

奔忙不停的列車，見證著男男女女的愛情故事……

original_title: 大阪環状線 ひと駅ごとの愛物語


title: Masuyama Chounouryokushi Jimusho

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: 第話

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: When people with supernatural powers pass the Japan ESP Association’s certification test, they are called grade one and grade two ESPers, while those who fail are called incompetent. The members (Asaka Kodai, Nakamura Yuri, Emoto Tokio, Hirata Atsuko) of Masuyama Supernatural Powers Office in Nippori possess supernatural powers. Led by their chief, Masuyama Keitaro (Tanaka Naoki), they help clients to solve troubles such as extramarital affairs and searching for people. But they are certainly not perfect supermen and women.

title: 増山超能力師事務所

overview: 超能力が実在し、仕事でそれを行使する人がいる以外は現実と変わらない世界。 「増山超能力師事務所」所長、一級超能力師の増山は、地味な超能力をもつ所員と共に、探偵業系の案件を解決していく。

title: 增山超能力师事务所

overview: 这是一个存在超能力者的世界。具有超能力的人参加日本超能力师协会举办的测试合格后，将获得“一级超能力师”“二级超能力师”的认证，而不合格的人则被称为“无能力者”。在日暮里有一家“增山超能力师事务所”，聚集了很多超能力者。在所长增山率领下，这些性格各异、能力不同的超能力师们，为了调查出轨、寻找失踪人口之类的委托而忙碌着。他们是超能力师，但不是完美无缺的超级英雄。只不过是拥有不同于普通人的能力，结果从小就被当成怪物看待，承受着世人好奇的目光——他们就是这样一群深知生活艰辛的人。也正因如此，他们才对别人的烦恼痛苦感同身受。他们的超能力不是万能的，也各有各的小毛病，但是为了帮助别人，他们依然艰苦奋斗着

title: 마스야마 초능력사 사무소

overview: 초능력을 가진 사람들이 모인 마스야마 초능력사 사무소의 멤버가 의뢰인의 고민을 해결하기 위해 동분서주하는 모습을 그린 드라마

title: Masuyama Chounouryokushi Jimusho

title: 増山超能力師事務所

overview: Wanneer mensen met bovennatuurlijke krachten slagen voor de certificeringstest van de Japan ESP Association, worden ze graad één en graad twee ESPers genoemd, terwijl degenen die falen incompetent worden genoemd. De leden (Asaka Kodai, Nakamura Yuri, Emoto Tokio, Hirata Atsuko) van Masuyama Supernatural Powers Office in Nippori bezitten bovennatuurlijke krachten. Onder leiding van hun chef, Masuyama Keitaro , helpen ze klanten bij het oplossen van problemen zoals buitenechtelijke affaires en het zoeken naar mensen. Maar het zijn zeker geen perfecte supermannen en -vrouwen.

title: 增山超能力師事務所

overview: 這是一個存在超能力者的世界。具有超能力的人參加日本超能力師協會舉辦的測試合格後，將獲得“一級超能力師”“二級超能力師”的認證，而不合格的人則被稱為“無能力者”。在日暮裏有一家“增山超能力師事務所”，聚集了很多超能力者。在所長增山率領下，這些性格各異、能力不同的超能力師們，為了調查出軌、尋找失蹤人口之類的委託而忙碌著。他們是超能力師，但不是完美無缺的超級英雄。只不過是擁有不同於普通人的能力，結果從小就被當成怪物看待，承受著世人好奇的目光——他們就是這樣一羣深知生活艱辛的人。也正因如此，他們才對別人的煩惱痛苦感同身受。他們的超能力不是萬能的，也各有各的小毛病，但是為了幫助別人，他們依然艱苦奮鬥著

character: Etsuko Sumiyoshi

original_title: 増山超能力師事務所


title: Takayuki Yamada at Cannes Film Festival

title: Episode 1

title: 山田孝之 カンヌを目指す

overview: 2016年夏山田孝之は、映画監督山下敦弘を呼び出す。 山田は山下に、世界最高峰のカンヌ映画祭で賞をとりたいと告げる。 後日、とある場所で集まった山田と山下は、早速映画の内容について話し始めた。

title: 山田孝之冲击戛纳

overview: 2016年6月20日，正在拍摄《勇者义彦与被引导的七人》的山田孝之将山下敦弘导演叫到了拍摄现场。他告诉山下导演，自己接下来的目标是冲击戛纳电影节奖项。6月25日，山下导演带着拍摄人员来到横滨，山田孝之在这里租下了办公场地，并成立了戛纳有限责任公司，准备由自己担任制作人，山下敦弘担任导演，拍摄电影冲击戛纳电影节金棕榈奖。影片主角以身高两米、杀害多名搭车客并奸尸、最终杀害了自己母亲的连环杀手埃德蒙·肯珀为原型。山田孝之表示自己不会在电影中出演，而是另寻主演，他选定的主演是会令山下敦弘大吃一惊的演员。

title: Episode 2

title: 山田孝之 カンヌを学ぶ

title: 山田孝之学习戛纳

overview: 山田孝之选定的电影主演是12岁的少女演员芦田爱菜。6月28日，主创三人一起前往日本电影大学旁听《通往国际电影节之路》特别讲座，并会见东京国际电影节工作人员矢田部吉彦，制片人、日本电影大学教授安冈卓治，电影导演、编剧、日本电影大学学院长天愿大介，电影评论家、日本电影大学校长佐藤忠男等人，对戛纳电影节偏好的风格、冲击戛纳电影节的对策、戛纳电影节有代表性的日本导演、现今日本电影难以入围国际电影节的原因和过去今村昌平导演能够两度获得金棕榈奖的原因等进行了探讨。之后前往佐藤校长推荐的川崎艺术中心，与今村昌平导演获得的金棕榈奖杯合影。

title: Episode 3

title: 山田孝之 パイロットフィルムを作る

title: 山田孝之制作样片

overview: 6月30日，山田孝之召集了包括助理导演渡边直树（曾参与戛纳电影节评审团大奖获奖作品《殡之森》）、摄影山崎裕（曾参与戛纳电影节最佳男主角获奖作品《无人知晓》）在内的制作团队，前往森林中拍摄电影样片。样片内容是差点被母亲杀死的少女在森林中醒来，父亲在她身后的树上上吊而死，悲伤、憎恨、愤怒的感情包围了少女，令她想要杀死母亲。影片定名为《秽之森》（La forêt de I'imoureté）。8月5日，山田孝之带着样片参加了谈话节目《有村昆的另类电影赏电影研究室》。

title: Episode 4

title: 山田孝之 金を集める

title: 山田孝之筹集资金

overview: 7月5日，主创三人带着样片前往会见东宝株式会社电影企划部部长、电影制作人山内章弘，申请一亿日元的制作费用。由于不想被现有的电影制作理念束缚，山田孝之暂时没有构思情节和编写剧本的打算。仅凭样片和海报，山内部长无法立刻做出是否采用这个企划的决定。主创三人随后前往会见索尼互动娱乐公司市场营销部负责人的场敬纪，提出的企划同样遭到拒绝。之后，山田孝之找到了Temper Horse CEO稻垣步骏，身为山田孝之超级粉丝的他决定投资这部电影。

title: Episode 5

title: 山田孝之 カンヌを下見する

title: 山田孝之预览戛纳

overview: 为寻找灵感，山田孝之决定前往戛纳。芦田爱菜因为要上暑假补习班无法一同前往。7月22日，山田孝之和山下敦弘启程前往戛纳。在向导荒村文夫的带领下，他们参观了戛纳电影节会场和会场外地上的电影人手印。之后，二人前往巴黎的戛纳电影节事务所，将样片交给了事务所工作人员。在巴黎，他们会见了南特三大洲电影节的日本电影负责人小山内照太郎，请他观看了样片。小山内认为影片的标题与河濑直美导演的《殡之森》相像，并告诉山下敦弘导演他在戛纳电影节项目负责人中有一定知名度，建议他保持自己的一贯风格来冲击戛纳。

title: Episode 6

title: 山田孝之 フランスの映画人と会う

title: 山田孝之与法国电影人见面

overview: 在巴黎，山田孝之与山下敦弘带着样片拜访了法国导演Guillaume Brac、洛迦诺国际电影节策划奥莱利·高登，KINOTAYO现代日本电影节总策划蒂米德利·伊安尼，调色师雅布·莫阿，制片人、电影院经营者王琮等人，听取意见和建议。到归国当天的早上，《秽之森》的情节架构完成了。7月31日，回到日本的山田孝之、山下敦弘与芦田爱菜前往奈良拜会戛纳代表导演河濑直美，看完样片的河濑直美指出山田孝之的目的性太强，是为了得奖而去填充内容，而非为了表达自己的灵魂，认为他的路走偏了。河濑直美向山田孝之表示，他是一位才能出众的演员，如果与自己合作，认真拍摄电影，一定能够获得戛纳的最佳演员奖项，问他是否愿意与自己合作。

title: Episode 7

title: 山田孝之 覚醒する

title: 山田孝之觉醒

overview: 8月6日，山田孝之以演员的身份参加了河濑直美导演的电影短片的拍摄。河濑剧组并不重视剧本，而是与演员共同挖掘故事，致力于消除演员与角色之间的分界线。山田孝之在拍摄现场流下了眼泪。河濑导演的执导的给了山田孝之很大的触动。在《秽之森》工作会议上，山田孝之拿出了他邀请漫画家长尾谦一郎画的作品，打算以此为蓝本来拍摄电影。在故事大纲之外，不创作电影剧本和台词，由演员现场发挥。

title: Episode 8

title: 山田孝之 キャスティングをする

title: 山田孝之安排角色

overview: 根据《秽之森》剧情，需要对女主角富冈来世的母亲富冈幸子、父亲富冈邦彦和幸子的情人北泽喜进行选角。山田孝之选定村上淳出演邦彦。而北泽一角则通过试镜选出，山田孝之希望能够由实际有过犯罪前科的素人出演。8月11日和12日，在山田孝之和山下敦弘的主持下，对应募者进行了两轮试镜。8月13日，主创人员带领村上淳前往上吊专家首吊栲象家参观上吊表演。为了使影片开场父亲吊死在树上的镜头能一镜到底拍摄完成，需要村上淳达成上吊三分钟的成果。村上淳决定每天进行练习，并减掉5公斤左右体重。

title: Episode 9

title: 村上淳 木になる

title: 村上淳变成树

overview: 8月19日，在排练现场，山田孝之决定将村上淳的角色由来世的父亲邦彦变更为引导来世的“树”，改由首吊栲象饰演邦彦。树与来世之间的沟通通过歌唱进行，由于村上淳的唱功不够好，考虑到唱功无法在短期内提高，最终决定放弃让村上淳出演。次日的讨论中，剧组在情节的表现形式以及是否需要剧本方面出现了分歧。之后，芦田爱菜与山下导演单独进行了会面，对于大家无法跟上山田的步伐表示了担心。8月23日，在剧组讨论拍摄场地和预算问题时，长泽雅美来到了现场，她受邀出演来世的母亲幸子一角。

title: Episode 10

title: 長澤まさみ 悩む

title: 长泽雅美烦恼

overview: 长泽雅美和芦田爱菜进行了弑母情节的彩排。之后，在说明幸子和情人北泽之间的剧情时，山下导演提出情欲戏中需要长泽雅美全裸。长泽雅美对此感到困扰，表示需要考虑。第二天，长泽雅美找山下敦弘和山田孝之商谈，山下导演表示希望这部电影能够成为先驱，改变现今日本电影界在即使必须全裸的情况下也要遮遮掩掩的现状，但是长泽雅美考虑到如果裸露的话关注点只会集中在裸露而不是剧情上，最终还是决定辞演了。剧组订做了幸子的模型，决定由模型来代替真人演出。

title: Episode 11

title: 芦田愛菜 決断する

title: 芦田爱菜决断

overview: 8月29日，在山下敦弘生日当天，影片《秽之森》开拍了。但是在拍摄现场，由于在幸子的模型、预算、危险场面的替身使用以及拍摄顺序等诸多问题上存在分歧，山田孝之和山下敦弘争吵了起来，山田孝之认为山下敦弘一味妥协，山下敦弘则认为是顾全大局的考量。最终山田孝之决定弃用山下敦弘。在山下敦弘离开拍摄现场时，发生了意外，幸子的模型爆炸了，考虑到资金也需要另行筹集，当天的拍摄只得作罢，剧组解散了。芦田爱菜质问山田孝之到底想要做什么，山田孝之沉默了。

title: Episode 12

title: 山田孝之 故郷へ帰る

title: 山田孝之回到家乡

overview: 9月4日，山田孝之邀请拍摄花絮的工作人员一起回到家乡鹿儿岛萨摩川内市，发现自己儿时住过的地方已经变成一片空地，山田孝之流下了眼泪。随后他前往鹿儿岛市拜访经营酒吧餐厅的父亲山田清孝，在父亲处，山田孝之找到了承载自己儿时回忆的学生手册。与父亲相谈后，山田孝之释怀了。9月12日，山田孝之与芦田爱菜见面，反省了之前在制作电影的过程中一直是自己在逼着大家拍，如果自己都不觉得享受的话是无法带给观众快乐的。谈及下一步的打算，山田孝之表示还是想拍电影，把自己觉得有趣的东西兴致勃勃地拍出来，把自己变成电影。10月20日，山田孝之33岁生日当天，电影开拍了。山田孝之在戛纳电影节的报名表上，郑重填上了这部影片的名字——《山田孝之3D》。

title: Season 1

overview: Takayuki Yamada tried to make a film which will make him proud of himself across his career.

title: 山田孝之のカンヌ映画祭

overview: カンヌ国際映画祭に出品する映画作品の製作を目指そうとする山田と、その友人で2015年に放送された『山田孝之の東京都北区赤羽』でも競演した映像作家・山下敦弘の取り組みに密着した記録である。 山田は2016年夏、山下を呼び、カンヌ国際映画祭出品を目指した自主映画の製作を提案、映像プロダクションとして合同会社カンヌを設立し、山田がプロデュース、山下が監督、そして芦田愛菜が主演を担当する映画の製作を企画することになり、この映画のノウハウを学ぶために、日本映画大学に体験入学をした。

title: 山田孝之的戛纳电影节

overview:
作为当今日本影视圈占有一席之地的青年实力派演员，山田孝之似乎并不满意目前所取得的成就。为此，他请来与之有过合作的导演山下敦弘，阐述了自己的想法：即山田本人担任制作人拍摄一部电影，最终目标则是勇夺国际三大电影节之一——戛纳电影节大奖。山田言出必践，率先成立了自己的公司。他计划将某个变态杀人狂的故事搬上银幕，而请来的主演居然是以“治愈”“可爱”为标签的童星芦田爱菜。这一连串不按常理出牌的神展开令山下导演瞠目结舌，但他还是被山田制作人绑架去了解日本电影市场、戛纳影展的流程、获奖的可能性，甚至还拍了一个样片四处“蒙骗”制作费。

　　不靠谱的企划逐渐成型，山田孝之的戛纳之梦近在咫尺……

title: 야마다 타카유키의 칸 영화제

title: Takayuki Yamada at Cannes Film Festival

job: Director

job: Sound Effects

job: Sound Recordist

job: Camera Technician

job: Series Composition

job: Associate Producer

original_title: 山田孝之のカンヌ映画祭


title: The Midday Devil

title: Episode 1

title: 衝動

overview: 土ドラ「真昼の悪魔」は遠藤周作の1980年のミステリー小説「真昼の悪魔」が原作。 大人の土ドラの第1弾ドラマだった「火の粉」のスタッフが再集結し、脚本は「ドクターX 4期」や「無痛」、「火の粉」を手掛けた香坂隆史。演出は「地味にスゴイ！校閲ガール・河野悦子」や「火の粉」を手掛けた森雅弘。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

overview:
A young man named Nanba Masato is an aspiring writer. One day, he feels sharp pain in his stomach and rushes into a hospital. There, Okouchi Yoko, a doctor in a white lab coat, comes in to treat him. Despite the severe pain, it helps Masato to feel a little better since Yoko cares for him like a sweet Venus. After successful surgery, Masato is hospitalized for a while. He is actually glad to be looked after by Yoko. But he never knew this was just the very beginning of the road to despair and destruction.

Various strange things happen one after another at the hospital. A mysterious note is found in a back of a drawer in a sickroom. A medical accident of an elderly woman with dementia occurs. A girl is in near-death condition by an unknown allergy. A patient's condition worsens by a false medical records… You can't help but wonder, are these really just accidents?

title: 真昼の悪魔

title: 午后的恶魔

overview: 立志成为作家的青年难波圣人(中村苍饰)因病入院,负责他的是美女外科医生大河内叶子(田中丽奈饰).如此貌美温柔的女医生能负责自己的治疗,难波十分开心,可他却不知自己正一步步滑入恶魔的深渊.医院发生的各种蹊跷事究竟是何人所为?神父接受的忏悔究竟所为何事?女医生不为人知的一面究竟又是如何呢?空虚将人变成恶魔,一切都朝着令人震惊的方向发展.

title: The Midday Devil

title: 한낮의 악마

job: Novel

job: Producer

job: Co-Producer

job: Theme Song Performance

job: Screenplay

job: Art Designer

original_title: 真昼の悪魔


title: The Makioka Sisters

title: Episode 1

title: 第一話

overview:
あの美しき四姉妹が、平成日本にあらわれる！

文豪・谷崎潤一郎の名作「細雪」が、バブル崩壊後を生きる女性たちの物語としてよみがえります。脚本は岸田國士戯曲賞・鶴屋南北戯曲賞受賞の蓬莱竜太。2018年の年始を飾る、華やかで美しく、せつないけれど笑えるゴージャスなスペシャルドラマです。あの美しき四姉妹が、平成日本にあらわれる！

文豪・谷崎潤一郎の名作「細雪」が、バブル崩壊後を生きる女性たちの物語としてよみがえります。脚本は岸田國士戯曲賞・鶴屋南北戯曲賞受賞の蓬莱竜太。2018年の年始を飾る、華やかで美しく、せつないけれど笑えるゴージャスなスペシャルドラマです。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: Taking place in the spring of 1992, the story begins with the father of the Makioka company handing his company over. It starts a new era for the lives of the 4 Makioka sisters. Tsuruko continues living with the memory of their family's former glory, though it no longer remains. Yukiko, not dissatisfied with her married life, finds herself worrying over her sisters' behavior. Yukiko, the third born daughter, is seeking to marry but has failed matchmaking many times. The youngest, Taeko, gets caught in a typhoon that hits Kansai...

title: 平成細雪

title: The Makioka Sisters

title: 平成细雪

overview:
改编自谷崎润一郎作品《细雪》。

　　关西地区芦屋之莳冈世家，大姐高傲强势，二姐体贴务实，三妹优雅暧昧，四妹热情奔放，以四姐妹为中心开展之爱恨情仇。

　　二姐幸子于结婚后与丈夫搬至芦屋，与大姐鹤子丈夫不合的三妹雪子、幺妹妙子在本家与二姐芦屋家交替居住。幸子与丈夫贞之助与女儿悦子，是令人欣羡的模范家庭，同时也是妹妹们的最佳避风港。

　　幸福人妻幸子眼见雪子已过适婚年龄，与丈夫两人积极为其物色合适对象，而另一方面妙子飞蛾扑火的爱情也让家人们头痛，生怕蜚短流长影响雪子的婚姻之路，故事便在雪子一次次的相亲中展开……

title: 헤이세이 사사메유키

overview: 아무런 불편 없이 살아온 네 자매가 새로운 삶을 살기 시작하는 이야기를 그린 드라마

title: 平成細雪

overview:
改編自谷崎潤一郎作品《細雪》。

關西地區蘆屋之蒔岡世家，大姐高傲強勢，二姐體貼務實，三妹優雅曖昧，四妹熱情奔放，以四姐妹為中心開展之愛恨情仇。

二姐幸子於結婚後與丈夫搬至蘆屋，與大姐鶴子丈夫不合的三妹雪子、麼妹妙子在本家與二姐蘆屋家交替居住。幸子與丈夫貞之助與女兒悦子，是令人欣羨的模範家庭，同時也是妹妹們的最佳避風港。

幸福人妻幸子眼見雪子已過適婚年齡，與丈夫兩人積極為其物色合適對象，而另一方面妙子飛蛾撲火的愛情也讓家人們頭痛，生怕蜚短流長影響雪子的婚姻之路，故事便在雪子一次次的相親中展開……

character: Makioka Tsuruko

character: Makioka Sachiko

character: Makioka Yukiko

character: 莳冈妙子 Makioka Taeko

character: Okubata Keizo

character: Itakura Junishi

character: Makioka Tatsuo

character: Itani Ritsuko

character: Makioka Teinosuke

job: Production Supervisor

job: Original Music Composer

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costume Coordinator

job: Production Design

original_title: 平成細雪


title: You've Got Someone to Come Home To

title: Episode 1

title: 第一話

overview: 原作は、直木賞作家・山本文緒が1994年に発表した同名の長編小説。「夫婦」という普遍的なテーマをリアルかつドラマチックに描き、多くの反響を呼んだ人気作だ。ある2組の夫婦の日常に潜む、不満やすれ違い…。誰もが共感できるリアルな生活を基にした大人の群像劇でありながら、次々と起こる予想外の展開から目が離せない！ また、クスッと笑えるユーモラスな「夫婦あるあるネタ」も満載！

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 1

overview: A realistic portrayal of the daily struggles, pent-up frustrations and miscommunication of marital life that people everywhere can relate to, centered around the marriage of two couples.

title: あなたには帰る家がある

title: 有家可归的恋人们

overview: 佐藤真弓是一位结婚十三年的全职主妇。在女儿顺利结束中学考试、育儿生活告一段落后，她因为学费等方面的压力，决心时隔十几年重新开始工作。就在真弓为了家庭努力奋斗的时候，她的丈夫、在建房公司上班的佐藤秀明却爱上了客户的妻子、有夫之妇绫子，堕入不被允许的恋爱 。

title: You've Got Someone to Come Home To

title: 너에게는 돌아갈 집이 있다

overview: 각기 다른 사연과 삶을 살고 있는 두 부부의 일상에 숨어있는 불만, 갈등 등의 이야기를 그린 드라마

title: 有家可歸的戀人們

overview: 佐藤真弓是一位結婚十三年的全職主婦。在女兒順利結束中學考試、育兒生活告一段落後，她因為學費等方面的壓力，決心時隔十幾年重新開始工作。就在真弓為了家庭努力奮鬥的時候，她的丈夫、在建房公司上班的佐藤秀明卻愛上了客戶的妻子、有夫之婦綾子，墮入不被允許的戀愛 。

original_title: あなたには帰る家がある


title: Tokyo Bachelors

title: Episode 1

overview: A twist of fate leads Taro, Reiya and Kazuhiko, three capable men with happy single lives in the city, to reconsider pursuing marriage.

title: episode1　あえて結婚しない…AK男子!! 今のままで幸せです!?

overview:
メガバンクに勤務する石橋太郎（高橋一生）（38）、審美歯科クリニック院長の三好玲也（斎藤工）（37）、法律事務所のボス弁・岩倉和彦（滝藤賢一）（45）は仕事も私生活も充実しており、何でも1人で事足りる『ＡＫ（あえて結婚しない）男子』。結婚しないことに不安も不満もない。3人で夜な夜な太郎の部屋に集っては、ああでもないこうでもない、と肩を寄せて語りあい「今のままで十分。独身生活、幸せです」と自由な独身生活を謳歌している。

だがある日、太郎は、かつてプロポーズまで考えた元恋人の舞衣（高橋メアリージュン）と偶然にも再会。3年前、海外へ旅立つ彼女と別れてしまったことに後悔を覚える。同じ頃、三好は彼のアイデンティティに関わる問題に直面して不安を感じ、岩倉は、郷里の父に病で倒れられ……。

title: Episode 2

overview: Taro reunites with his ex-girlfriend Mai who even thinks about getting married. His feelings were rekindled and even proposed on the phone! Taro feels good about Mai's answer when he wants to meet and talk in person. However, his buddies Iwakura and Miyoshi strongly oppose it.

title: episode2　露天温泉で…あえて結婚しない男女6人が修羅場!! でも幸せ!?

overview:
太郎（高橋一生）は、結婚まで考えた元恋人・舞衣（高橋メアリージュン）と再会。かつての気持ちが再燃し、電話でプロポーズをした！

直接会って話したいという舞衣の答えに太郎は好感触。だが岩倉（滝藤賢一）と三好（斎藤工）は思いとどまるよう忠告する。かずな（仲里依紗）も反対するが、太郎の決意は変わらない。

約束の日、太郎と舞衣は、互いの気持ちをゆっくり確かめあうが、途中、舞衣の元婚約者・糸井立樹（早乙女太一）が、“人の女に手ぇ出してんじゃねえよ”と怒鳴りこみ！やむなく舞衣は、また今度と言い残して糸井を連れて行く。結局、太郎は舞衣の本心を聞けないままで…。

title: Episode 3

overview: At a hot spring inn, Miyoshi noticed that Iwakura was fond of Toko as he was. Meanwhile, Kazuna suddenly kisses Taro who is trying to forget about his feelings for his ex, Mai!

title: episode3　平成も令和も一人が幸せ…!? 衝撃の告白

overview: 温泉宿で、岩倉（滝藤賢一）が自分と同じように透子（桜井ユキ）へ好意を寄せていることに気づいた三好（斎藤工）。一方、舞衣（高橋メアリージュン）への想いを断ち切ろうとする太郎（高橋一生）に、かずな（仲里依紗）が突然のキス！しかもこれが初めてではなく「結婚しようって言ったよ、太郎ちゃん」と衝撃の事実を告げられるが、全く思い出せない太郎。密着する2人を三好と岩倉が目撃して…!?

title: Episode 4

overview: Taro confessed that he is interested in dating Kazuna, but was confused by the condition of "on the premise of marriage" and put the answer on hold. After a discussion with Miyoshi and Iwakura, the three AK boys decides to go on a night out to broaden Taro's views and then decides on the marriage...

title: episode4　独身を卒業します!? 一人で涙流すホテル…衝撃の結末

overview:
かずな（仲里依紗）につきあってほしいと告白した太郎（高橋一生）だが、逆に「結婚を前提に」という一足飛びの条件を突き付けられて戸惑い、答えを保留にしてしまう。

三好（斎藤工）と岩倉（滝藤賢一）を交えた話し合いの末、AK男子3人は、“視野を広げる”ために“ナイトライフ”へくり出し、岩倉の父・和雄（小野武彦）がイチオシのマッチングアプリで出会いを求めることに！　ノリノリの三好と岩倉に対して太郎だけは消極的。レイカ（宮本茉由）の後押しで、28歳のナースと会う約束を取り付けるのだが、太郎の前に現れたのはなんと、かずなだった！

title: Episode 5

overview: Taro finally decided to connect with Kazuna but in a twist of fate – his former love, Mai who should have traveled abroad appeared in front of him ! She returned to Japan because of the unfamiliar newlywed life abroad and the fight that occurred there ...

title: episode5　ついに!? あえて結婚しない女子が登場…!! 恐怖の晩餐

overview:
ついに太郎（高橋一生）がかずな（仲里依紗）と結ばれることを決意した矢先、目の前に現れたのは、元恋人で海外へ旅立ったはずの舞衣（高橋メアリージュン）だった！

慣れない海外での新婚生活、そこで起こった喧嘩をきっかけに帰国したと言う舞衣。行きがかり上、太郎、かずな、舞衣の奇妙な共同生活が始まって…!？

同じ頃、岩倉（滝藤賢一）と三好（斎藤工）は、透子（桜井ユキ）を巡り激論に…。勢いで三好は自身の“元気問題”を暴露してしまう！

title: Episode 6

overview: Taro was taken aback by Kazuna who said,  "I want Taro-chan only for myself". Mai who has nowhere to go, stays in the room. Mai also confessed that she doesn't like her friends.

title: episode6　アラフォー独身問題 運命の人間ドック…!? 元嫁の逆襲

overview:
かずな（仲里依紗）から“太郎ちゃんが好きなのは、自分自身”と強烈な一言を浴びせられた太郎（高橋一生）。行き場をなくした舞衣（高橋メアリージュン）を部屋に泊めるも、舞衣に「友達じゃ嫌」だと切り出される。

一方、元妻・薫（野波麻帆）の訪問を受けた三好（斎藤工）は太郎と岩倉（滝藤賢一）にSOS招集!!　“相変わらず3人一緒…永遠の青春”と痛烈な皮肉を発する薫は、三好から夫婦時代に購入した墓が欲しいのだと告げる。

title: Episode 7

overview: Miyoshi who solved the last remaining "grave problem" with his ex-wife, has recovered both physically and mentally, thus expectations for a new love have increased. Iwakura also started living together with Toko at the same time! Meanwhile, Kazuna has a lover ...

title: episode7　最終章! あえて結婚しない男たち解散へ!! 38年目の初告白…!?

overview:
元妻と最後に残されていた“墓問題”を解決した三好（斎藤工）は心身ともに調子を取り戻し、新たな恋への期待も高まっていた。岩倉（滝藤賢一）も、透子（桜井ユキ）との交際と同時に同居を開始！

そんな中、かずな（仲里依紗）に恋人ができたらしいことを知った太郎（高橋一生）は、仕事も思うようにいかず、誘われていたヘッドハンティングを真剣に検討するものの、なかなか決断できない。

title: Episode 8

overview: Taro, Miyoshi, and Iwakura have faced various challenges unique to singles. Taro's job change, Miyoshi's aesthetic dental clinic's poor management, Iwakura's living with him. Talking about their worries ...

title: Final episode　最終回!! 結婚しないのが幸せ!? 母も衝撃…涙の決断へ

overview:
アラフォー独身ならではの様々な課題に直面してきた太郎（高橋一生）、三好（斎藤工）、岩倉（滝藤賢一）の3人。

太郎の転職、三好の審美歯科クリニック経営不振、岩倉の父との同居生活…それぞれが抱える悩みについて口々に想いをぶつけ合い、怒鳴り合った末、ついに解散宣言が飛び出す！

その直後、太郎はかずな（仲里依紗）に再び自分の想いを伝えるが、「これ以上、振り回されたくない」と去られてしまい…。

title: Season 1

overview: Three Japanese men in their thirties and forties are professionals working in law, dentistry and banking. These three men are close friends and they enjoy their lives as single men, but they begin to wonder about the merits or necessity for marriage.

title: 東京独身男子

overview: あえて結婚しない男子＝“AK男子”たちが結婚を巡り奮闘する姿を描くラブコメディー。メガバンクの調査部門勤務の石橋太郎(高橋一生)、バツイチの審美歯科クリニック院長・三好玲也(斎藤工)、大手弁護士事務所のボス弁・岩倉和彦(滝藤賢一)の3人が、人生の岐路に立たされ“結婚”を強く意識し始める。

title: 도쿄 독신 남자

overview: 보통 이상의 남자들이 결혼을 향해 칠전팔도하는 이야기를 그린 러브 코미디 드라마

title: 东京单身男子

overview: 石桥太郎（高桥一生饰）在大银行工作，虽然是个平衡感很好的人，但天生的分析能力和观察力却使他的恋爱不顺利。三好玲也（斋藤工饰）是离过一次婚的牙科诊所院长，目前正在享受第二次的独身生活。岩仓和彦（泷藤贤一饰）是律师事务所的老板，是最优秀的单身男子，对太郎和三好来说是“好哥哥”的存在。有着优于普通人的容貌，高额的薪水，与合得来的朋友一起讴歌单身生活的三人，在某个时刻突然对结婚有了强烈的意识。但是在那之前等待他们的是难以结婚的世界

title: 東京獨身男子

overview: 講述三名年約三十歲、不願結婚的單身男子，在某些情況下意識到婚姻的過程。

title: Tokyo Bachelors

title: 東京獨身男子

overview: 講述三名年約三十歲、不願結婚的單身男子，在某些情況下意識到婚姻的過程。

character: Tarou Ishibashi

character: Reiya Miyoshi

character: Kazuhiko Iwakura

job: Director

job: Sound

job: Writer

original_title: 東京独身男子


title: IMPOSSIBILITY DEFENSE

Specials

title: Episode 1

title: 騙す女

overview: 宮前香苗(岸明日香)がホテルの一室で仲睦まじく男と将来のために２人で住むマンションの購入の話をしている。男は香苗にほれ込んでおり、マンションを買うことを承諾。しかし、男がホテルを去った後、香苗には別の顔が、、、

title: Episode 1

title: 隠したい過去

overview: 夏美(永尾まりや)は、大手企業の御曹司である風間との婚約で幸せの絶頂にいた。だが、夏美には以前にAVに出演した経験があり、風間には隠したい過去であった。しかし、夏美は風間から紹介された後輩の矢崎にAVに出演した過去がばれてしまい、脅迫されはじめる。

title: Episode 2

title: 賭ける男

overview: 会社員の桜井(永井大)と妻・恵美(MEGUMI)は、重病を患う息子の多額の治療費に頭を悩ませていた。そんな中、後輩の迫田(伊澤勇貴)と共同購入した宝くじで2000万円が当選した。だが、迫田に確認すると間違いだとあしらわれ、実は迫田が金を横取りするのではないかと疑いを持ってしまう。

title: Episode 3

title: 神待ちサイトの悪魔 前編

overview: その日の食事代や宿泊場所を提供してくれる”神”を求めた「神待ちサイト」。女性の利用者を標的にした殺害事件が相次ぎ、問題視されていた。女子高生の春香(萩原みのり)は、友人を殺害した犯人への復讐を果たそうと、「神待ちサイト」にアクセスし、犯人と接触した後に捕まってしまう。一方、正義感の強い教師・安藤(平岡祐太)は独自に動きはじめ、、、

title: Episode 4

title: 神待ちサイトの悪魔 後編

title: Season 1

overview: Tadashi Usobuki is a mysterious man with red eyes. He wears black suits with a wine-red shirt and possesses a special power which will drive people to their death through methods such as curses and brainwashing. However, it is impossible for his crimes to be proven in court, thus Usobuki cannot be taken to justice for the killings he did on behalf of his clients. Meanwhile, there is Tomoko Tada, a police detective and the only person who cannot be controlled by Usobuki.

title: 不能犯

overview:
dTVが2月1日公開の映画『不能犯』のアナザーストーリーを完全ドラマ化!!

“思い込み”や“マインドコントロール”による殺人など、常識的に考えると実現ができない【立証不可能犯罪】＝【不能犯】。この不気味な能力を駆使して、ターゲットを確実に死に至らしめる殺し屋・宇相吹正。本作は宇相吹の華麗な殺人劇と彼に翻弄される人々の悲惨な運命を描いた、新感覚スリラーエンタテインメント。

title: 不能犯

overview: “不能犯”通常是指通过“信念”和“心理控制”将人杀死，不能证明罪行的“犯罪不成立”。该作品是一部新感觉恐怖剧，讲述了使用怪异能力的杀手宇相吹正和受他摆布之人的悲惨命运，展开了主人公宇相吹正（松坂桃李 饰）无人审判的“不能证实”的犯罪行为

title: 불능범

overview: 마인드 컨트롤로 사람을 죽일 수 있는 불능범과 능력이 통하지 않는 형사, 그리고 그에게 농락당하는 사람들의 운명을 그린 스릴러 드라마

title: IMPOSSIBILITY DEFENSE

title: 不能犯

overview: “不能犯”通常是指透過 通過“信念”和“心理控制”將人殺死，不能證明罪行的“犯罪不成立”。該作品是一部新感覺恐怖劇，講述了使用怪異能力的殺手宇相吹正和受他擺佈之人的悲慘命運，展開了主人公宇相吹正（松坂桃李 飾）無人審判的“不能證實”的犯罪行為

character: Tadashi Usobuki

character: Tada Tomoko

character: Isao Kijima

job: Teleplay

job: Comic Book

original_title: 不能犯


title: & Bishoujo: Next Girl Meets Tokyo

Season 1

title: Episode 1

title: 池袋×PM7:00

overview: 場所と時間が指定され、そこで女性たちに本当に起きていそうな日常が展開されていく。

character: Sashara Aya

character: Kondo

character: Sashara Kyoko

title: Episode 2

character: Koike Rika

character: Kawabata Nao

character: Matsuda Kento

character: Rena

title: Episode 3

character: Misako

character: Suzuki

character: Manami

character: [Suzuki's mother]

title: Episode 4

character: Kido Maya

character: Kojima Kosuke

character: Kakiuchi Yuta

title: Episode 5

character: Suzuki Miho

character: Suzuki Jiro

title: Episode 6

character: Haraguchi Kanami

character: Fukushi

character: Konishi

character: Rio

title: Episode 7

character: Kanzaki Riko

character: Nishimura Hiiragi

character: Ishino Ayami

character: Onodera Kaori

title: Episode 8

character: Minakami Kyoka

character: Hirao Tomoyo

title: Episode 9

character: Aihara Miku

character: Manabe Yuki

character: Mori Hiroto

character: Kuriyama Kana

character: Shinoda Takashi

character: Tachibana Kento

character: Kameda Yosuke

title: Episode 10

character: Sudo Kumiko

character: Baba Hideki

character: Misawa Noboru

character: Inoue Yasuo

title: Episode 11

character: Omori Asuka

character: Ikeuchi Hayato

character: Sakuma Rumi

character: Tanino Muneo

title: Episode 12

character: Shikura Yuri

character: Aizawa Kohei

character: Miyauchi Akane

title: Season 1

title: &美少女 NEXT GIRL meets Tokyo

overview: 2017年4月5日から毎週水曜0時にFODで配信開始された日本のインターネットテレビのドラマ。主演は週替りで、次の世代を担う若手女優総勢12名がそれぞれヒロインを務めていく12本のオムニバスドラマ。

title: & Bishoujo: Next Girl Meets Tokyo


title: 連続殺人鬼カエル男

title: Episode 1

title: 第1話「吊ルス」

overview: 猟奇殺人者で通称“カエル男”と、警察の奮闘を描いたサスペンスドラマ。ある日、マンションの高層階で女性の遺体が発見され、犯行声明文らしきものも見付かる。猟奇的な犯行として大々的に報道され、新人刑事の古手川和也（工藤阿須加）とベテラン刑事の渡瀬（鶴見辰吾）が事件の捜査を担当することに。

title: Episode 2

title: 第2話「潰ス」

overview: 第2の殺人事件が起き、廃車工場の車のトランクから潰れた遺体が見つかる。マスコミが犯人を「カエル男」と呼んだことから、世間から注目を集め、人々を恐怖と混乱に陥れる。そんな中、古手川(工藤阿須加)は、危険前歴者の一人・当真(前田航基)を調べるため、彼のカウンセラーである有働さゆり(野波麻帆)を訪ねる。

title: Episode 3

title: 第3話「過去」

overview: 過去に残忍な事件を起こした勝雄(前田航基)だが、カウンセラーのさゆり(野波麻帆)の音楽療法によって、人懐こい青年に成長していた。古手川(工藤阿須加)は勝雄を信じ始めるも、渡瀬(鶴見辰吾)はまだ疑いの目を向ける。ある日、勝雄を監視していた古手川は、さゆりの息子・真人(黒川想矢)がいじめられている現場を目にし、動揺する。

title: Episode 4

title: 第4話「解剖スル」

overview: 第３の事件現場へ駆け付けた古手川（工藤阿須加）は、信じられない光景を目の当たりにする。そこで、被害 者が古手川の知人だと分かる。被害者の接点について渡瀬（鶴見辰吾）は、ある関連性を見つけていたが、新聞 記者の尾上善ニ（水澤紳吾）が、その関連性について騒ぎ立てたことから、市民の不安をあおってしまう。

title: Episode 5

title: 第5話「焼ク」

overview: 古手川(工藤阿須加)は、真人(黒川想矢)の通夜のために有働家を訪れ、うつろな表情のさゆり(野波麻帆)を慰める。その後、またしても「カエル男」による第4の殺人が起きる。被害者の上下の歯の隙間に肉片が挟まっていたことから、犯人の指にかみ付いたと推測する古手川と渡瀬(鶴見辰吾)だが、確実な証拠をつかめないでいた。

title: Episode 6

title: 第6話「暴レル」

overview: 古手川（工藤阿須加）は、尾上（水澤紳吾）が持つ第４の被害者である衛藤（大西武志）の情報と自身リストを 交換するため、彼に会う。そこで、衛藤が過去に無罪判決を勝ち取った殺人事件が疑わしいと聞き、古手川と渡瀬（鶴見辰吾）は犯人捜しに奔走。そんな中、不安を募らせた市民が飯浦署に押し寄せてくる。

title: Episode 7

title: 第7話「解ケル」

overview: 大混乱に陥る飯浦署内で、古手川(工藤阿須加)は、さゆり(野波麻帆)から受けた電話を無視できないでいた。警察と市民が一触即発の危機の中、渡瀬(鶴見辰吾)の機転で古手川は署を抜け出し、勝雄(前田航基)の救出に向かう。勝雄の勤務先の沢井歯科医院で、驚きの事実を知った古手川は、証拠をつかむためある人物のアパートを訪ねる。

title: Episode 8

title: 第8話「告ゲル」

overview: 連続猟奇殺人鬼“カエル男”の正体が当真勝雄（前田航基）だったと発表され、街に平穏が戻る。古手川（工藤阿須加）は事件の報告のため、さゆり（野波麻帆）の元を訪れる。教え子に息子を殺され、やつれた様子のさ ゆりだが、古手川のリクエストに応え、ピアノを演奏する。一方、渡瀬（鶴見辰吾）は新たな疑惑を抱き始める。

title: Season 1

title: Renzoku Satsujinki Kaeru Otoko

overview: Le cadavre d'une femme est retrouvé enveloppé dans un drap suspendu dans un sac à l"extérieur d'un immeuble d'habitation délabré. Un message revendique la responsabilité du crime: "Aujourd'hui, j'ai attrapé une grenouille et j'ai fait une expérience". Le détective débutant Kotegawa Kazuya et le vétéran Watase de la première division d'enquête de la police préfectorale de Saitama sont chargés de l'enquête. Le criminel est bientôt appelé Frog Man et plonge les habitants dans la peur. Kotegawa et Watase pourront-ils révéler l'identité de l'Homme-grenouille et l'arrêter ?

title: 连续杀人鬼青蛙男

title: 연쇄 살인마 개구리 남자

overview: 사이타마의 한 멘션에서 신문배달부에 의해 살해당한 한 여성의 시체가 발견된다. 빈집이 많이 있던 멘션 6층의 복도였는데 그곳에 매달린 시체를 신문을 배달하던 배달부가 발견한 것이다. 시체가 있는 곳에 [오늘 개구리를 잡았어. 이리저리 놀았는데 지루해졌어. 생각났다. 도롱이 벌레로 만들어보자.]라는 의문의 쪽지가 남아 있었다.  피해 여성의 이름은 아라오 레이코.  경찰은 아라오 레이코의 전 남자 친구를 의심하고 그를 미행하다가 그녀가 살해당한 멘션의 근처를 서성거리는 전 남자 친구를 발견하지만 그는 단지 그녀의 죽음에 슬퍼하여 자신이 직접 범인을 잡기 위해 그 근처를 서성거리는 것이었다.  범인에 대한 단서나 흔적이 없어 난항을 겪던 경찰에게 폐차장에서 살해된 남자가 있다는 소식이 들려온다.  그리고 여지없이 남아있던 한 장의 쪽지.  또 한 번 개구리에 대한 이야기를 남기는 범인. 경찰들은 연쇄살인이라고 생각하고 다시 수사를 진행하게 되는데...

title: 連続殺人鬼カエル男

title: 連續殺人鬼青蛙男

overview: 描述一位青蛙男的連續獵奇殺人犯，警方搜查工作對於他的犯案的動機與規則一直無法解開，讓社會陷入恐慌中，熱血的菜鳥刑警古手川有辦法破案嗎？

title: 連続殺人鬼カエル男

title: 聯續殺人鬼青蛙男

overview: 描述一位青蛙男的聯續獵奇殺人犯，警方搜查工作對於他的犯案的動機與規則一直無法解開，讓社會陷入恐慌中，熱血的菜鳥刑警古手川有辦法破案嗎？

job: Sound Recordist

job: Gaffer

department: Lighting

original_title: 連続殺人鬼カエル男


title: Isabelle of Paris

title: Age 15, the day I became a lady

overview: Age 15, the day I became a lady

title: Age 15, the day I became a lady

title: Les débuts dans la société

title: 15歳, 私がレディーになる日

title: In a valley between two loves

title: In a valley between two loves

title: Les riches quittent Paris

title: 二つの愛の谷間で

title: On the day of the duel, the one I love...

title: Le duel

title: 決闘の日, 愛する人は

title: Road to Versailles

title: Road to Versailles

title: Le choix de Floriane

title: ベルサイユへの道

title: Escape in a hot-air balloon

title: Escape in a hot-air balloon

title: Voyage en ballon

title: 大空へ熱気球の脱出

title: News of big brother's death in battle

title: News of big brother's death in battle

title: La trahison du député Thiers

title: 兄, 戦死のしらせ

title: Now, the birth of a beautiful swordslady

title: Isabelle passée à l'action

title: いま, 美人剣士の誕生

title: Appearance of the mysterious Bat Gang

title: Appearance of the mysterious Bat Gang

title: L'horrible Karloff

title: 謎のコウモリ団の出現

title: Love burning in the night fog

title: Love burning in the night fog

title: L'armée secrète de la chauve-souris sanglante

title: 夜霧に燃えた愛

title: Love blooming on the battlefield

title: Love blooming on the battlefield

title: Andréa est vivant

title: 戦場に咲いた恋

title: I hate the war that killed mother

title: I hate the war that killed mother

title: L'arrestation de Victor

title: 母を殺した戦争がにくい

title: Midday dance party

title: Midday dance party

title: L'attaque de Paris

title: 真昼のダンスパーティー

title: Departure for a new life

title: Departure for a new life

title: Voyage vers une nouvelle vie

title: 新しい人生への旅立ち

overview: Set during the Franco-Prussian war  of 1870, Isabelle Laustin is a 15 year-old girl, born in a noble French family living in Paris. When Napoleon III' army loses the Paris siege she escapes to London, fighting as a secret agent for France.

title: Isabelle of Paris

title: Isabelle de Paris

overview: En France, sous le second empire, Isabelle Rostain, 15 ans, fait son entrée dans le monde lors d'une réception à Versailles. Mais l'armée française est vaincue à Sedan, et Isabelle et sa famille doivent quitter leur château pour se réfugier à Paris, où ils prendront une part active à la lutte contre les prussiens puis pour la Commune. Ses parents, sa sœur Geneviève (renommée Floriane dans la version française) et son fiancé Jules, son amoureux Victor, son frère Andréa et sa fiancée, son ami Jean, ses serviteurs, connaîtront tous un sort tragique dans les mois qui suivront, à cause de la guerre ou de la répression de la commune de Paris lors de la semaine sanglante.

title: 巴黎的伊莎贝尔

overview: 麒麟名曲浪漫剧场的第二部作品。当巴黎被围困，拿破仑三世的军队被打败时，伊莎贝尔逃到伦敦，伪装成一个男孩，从事特务工作。

title: 巴里のイザベル

overview: 『野ばらのジュリー』に続く「名曲ロマンシリーズ」の第二弾。今回はショパンの『幻想即興曲ハ短調』をメインの楽曲に据えて製作放映された。ナポレオン３世のフランス軍がプロイセン軍に敗れ、パリから自由が失われた普仏戦争の時代。フランス側の議員ティエールは己の財産を堅守するため、パリの権勢をプロイセンに売り渡していた。富豪地主ロスタン家の令嬢で15歳の少女イザベルは売国奴の所業に義憤を抱き、母国の自由を取り戻す戦いに加わろうと立ち上がる。オリジナルの史劇ロマンを、監督の早川啓二とメイン文芸の首藤剛志らが構築。とくに多くの人気作を手がける脚本家・首藤にとって主人公イザベルは思い入れ深いキャラクターであり、のちの作品『戦国魔神ゴーショーグン』などでその再生といえる登場人物を活躍させている。

title: Isabelle de Paris

overview: Ambientato durante la guerra franco-prussiana del 1870, Isabelle Laustin è una ragazza di 15 anni, nata in una nobile famiglia francese che vive a Parigi. Quando l'esercito di Napoleone III perde l'assedio di Parigi, fugge a Londra, combattendo come agente segreto per la Francia.

title: 巴里のイザベル

title: Isabel de Paris

overview: Isabel es una chica de 15 años y pertenece a la aristocracia de la Francia de 1865. Cuando la guerra entre Francia y Prusia se enardece, Isabel decide cortarse el cabello, vestirse con pantalones, abandonar a su familia y prometido y unirse al pueblo en la lucha contra la invasión prusiana.

title: 巴黎的伊莎貝爾

overview: 麒麟名曲浪漫劇場的第二部作品。當巴黎被圍困，拿破侖三世的軍隊被打敗時，伊莎貝爾逃到倫敦，偽裝成一個男孩，從事特務工作。

title: ريناد

character: Isabelle Rostain

character: Victor

character: Jean Clément

character: Geneviève Rostain

character: Andréa Rostain

job: Scenario Writer

job: Character Designer

job: Producer

original_title: 巴里のイザベル


title: To Heal the Heart

Specials

title: Episode 1

title: 特别篇

overview:
安和隆是位年轻的精神科医生和专业爵士钢琴家。他生性羞怯，喜欢麻将和阅读，是生活在日本的第二代韩国人。

他将青春时光花在找寻自己的定位。他的长子出生不久后，发生了阪神大地震，他工作的医院「神户大学医学部附属医院」也因此成了野外医院。他开始自问身为精神科医生，他能做些什么…在持续陪伴灾民并倾听他们的故事后，和隆意识到，精神科医生所能做的并不是治愈病人，而是帮助病人找回复原的能力……

title: 特別篇

overview:
安和隆是位年輕的精神科醫生和專業爵士鋼琴家。他生性羞怯，喜歡麻將和閲讀，是生活在日本的第二代韓國人。

他將青春時光花在找尋自己的定位。他的長子出生不久後，發生了阪神大地震，他工作的醫院「神戶大學醫學部附屬醫院」也因此成了野外醫院。他開始自問身為精神科醫生，他能做些什麼…在持續陪伴災民並傾聽他們的故事後，和隆意識到，精神科醫生所能做的並不是治癒病人，而是幫助病人找回復原的能力……

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 喜欢爵士钢琴和读书的安和隆，自从小时候得知父母是生于韩国以后，一直在探寻自己到底是谁。终于，他与好友汤浅考进了同一所大学的医学部，在大学享受着青春。因为电影的原因，他与终子相爱。在大学，受精神科医生永野教授的影响，他希望能致力于精神科研究，却遭到父亲哲圭的强烈反对。就在这种情况下，1995年1月，和隆所住的神户发生了大地震。

title: 第1回「神戸、青春の街」

overview: ジャズピアノと読書を愛する安和隆（柄本佑）は幼いときに両親が韓国生まれと知って以来、自分が何者なのか模索していた。やがて親友の湯浅（濱田岳）と同じ大学の医学部に進み青春をおう歌。映画をきっかけに出会った終子（尾野真千子）と恋に落ちる。大学では精神科医の永野教授（近藤正臣）の影響で精神科の道を志すが、父・哲圭（石橋凌）からは猛反対を受け…。そんな和隆が暮らす神戸の街を、１９９５年１月、大地震が襲う。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 大地震发生后，安和隆前往所工作的医院。在那里，他所看到的是宛如野战医院一样的光景。和隆痛感自身的无力，一边在避难所巡视，一边摸索着自己作为精神科医生至底能为人们做些什么。这时，熟悉的报社记者请他从震灾受害者的立场撰写连载专栏。当和隆一天天接近着为内心创伤所苦的受灾者时，在他的老家，父亲哲圭的事业出了问题。

title: 第2回「僕たちの仕事」

overview: 大地震が起きてすぐ、安和隆（柄本佑）は勤務先の病院に向かう。そこで目にしたのは野戦病院さながらの光景だった。自分の無力さを痛感した和隆は、避難所を回りながら、精神科医として自分にできることは何かを模索し続ける。そんななか、旧知の新聞記者から「震災を内側から書いてほしい」とコラムの連載の依頼を受け……。心の傷に苦しむ被災者に寄り添う日々が続く一方、和隆の実家では父・哲圭（石橋凌）の事業が傾き始める。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 地震发生后两个月。神户快速开展重建工作。而另一方面，很多受灾者从灾后复兴工作中掉队了。安和隆持继关怀着心灵受伤的人们。这时，精神疾病患者片冈心爱出现在他面前。诊察结果表明，片冈心中同时存在多个人格。和隆尽全力治疗她，但是，就在此时，他得知父亲的事业失败了。

title: 第3回「見えない命綱」

overview: 震災から２か月。急速に街の再建設が進んでいく神戸。その一方で、多くの被災者が復興から取り残されていた。心の傷に苦しむ人々に寄り添い続ける安和隆（柄本佑）の前に、精神疾患を抱えた患者・片岡心愛（清水くるみ）が現れる。診察の結果、片岡の中には複数の人格が同居していることがわかる…！治療に全力を尽くす和隆だったが、父・哲圭（石橋凌）の事業が失敗したことを知り…。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 地震发生后五年间，神户的街道逐表恢复繁荣。搬到新医院后，作为精神科医生，安和隆对理想的医疗充满希望。在这期间，和隆得了癌症。他被迫面临抉择：是中断工作专心治病，还是抱病继续为患者服务。他的病自愈率只有五百分之一。此时，他和终子已经有两个年幼的孩子，而且终子又怀了孕。和隆和终子共同探寻着有效的治疗方法。他终于抓住了“心灵关怀”的本质。

title: 第4回「残された光」

overview: 震災から５年がたち、神戸の街は徐々に復興を遂げつつあった。新しい病院に移り、精神科医として理想の医療に燃える安和隆（柄本佑）。そんな中、和隆にがんが発覚する。仕事を中断して治療に専念するか、病を抱えながらも患者に向かい続けるか、選択を迫られる。自然治癒率は５００分の１。幼い２人の子どもを抱えながら、身重の妻・終子（尾野真千子）と共に有効な治療法を探す和隆は、ついに「心のケア」の本質にたどり着く…。

overview: An Kazutaka is a young, bashful psychiatrist whose jazz piano skills are as good as a pro. Right after they have their first child, the Great Hanshin Earthquake strikes. Although his family is affected by the disaster, he begins to search for what he can do as a psychiatrist. As he listens to the stories of disaster victims, he realises that he can help not by treating them, but restoring their capacity to heal. Later on, he compiles his observations of the disaster-hit area as a psychiatrist into a book and wins a prize for social sciences.

title: To Heal the Heart

title: 療癒心傷

overview:
此剧为描述1995年阪神大地震背景之下研究PTSD的先驱人士题材。自己亦属于受灾者的主角安和隆，在地震之下致力于治疗居民的心理创伤，帮助其回到生活正轨。

拥有爵士乐钢琴演奏级功力的年轻精神科医生安和隆（柄本佑饰），与开朗的妻子终子（尾野真千子饰）相遇后组织家庭。夫妻的第一个孩子出生后不久，即发生了阪神大地震。身为一位精神科医生，此时该做的是什么？安和隆每天不断的思考着。和隆在与受灾者接触的过程中，逐渐发现自己该做的并非治疗，而是帮助受灾者拥有治愈力。其后，安和隆将自己的心得及在受灾区的所见所闻纪录下来并出版成册，获得学艺赏。然而，在39岁的某天，安和隆发现自己罹患了癌症……。

title: 疗愈心中的伤口

title: 心の傷を癒すということ

overview: 阪神・淡路大震災発生時、自ら被災しながらも、他の被災者の心のケアに奔走した若き精神科医・安克昌（あん・かつまさ）氏。手探りながらも多くの被災者の声に耳を傾け、心の痛みを共に感じ、寄り添い続けた日々。震災後の心のケアの実践に道筋をつけ、日本におけるPTSD（心的外傷後ストレス障害）研究の先駆者となりました。在日韓国人として生まれ、志半ばでこの世を去りながらも、険しい道を共に歩んだ妻との「夫婦の絆」と、彼が寄り添い続けた人々との「心の絆」を描きます。主人公の精神科医・安和隆を柄本佑さんが演じ、妻役に尾野真千子さん、親友役に濱田岳さん、兄役にはNHKドラマ初出演となる森山直太朗さんが決定しました。阪神・淡路大震災から25年を迎える2020年に、人の心に寄り添い、心の絆を繊細に描くヒューマンドラマをお届けします。

title: 療癒心傷

overview:
此劇為描述 1995 年阪神大地震背景之下研究 PTSD 的先驅人士題材。自己亦屬於受災者的主角安和隆，在地震之下致力於治療居民的心理創傷，幫助其回到生活正軌。

擁有爵士樂鋼琴演奏級功力的年輕精神科醫生安和隆（柄本佑飾），與開朗的妻子終子（尾野真千子飾）相遇後組織家庭。夫妻的第一個孩子出生後不久，即發生了阪神大地震。身為一位精神科醫生，此時該做的是什麼？安和隆每天不斷的思考著。和隆在與受災者接觸的過程中，逐漸發現自己該做的並非治療，而是幫助受災者擁有治癒力。其後，安和隆將自己的心得及在受災區的所見所聞紀錄下來並出版成冊，獲得學藝賞。然而，在 39 歲的某天，安和隆發現自己罹患了癌症……。

character: An Kazutaka

character: An Shuuko

character: An Tekkei

character: Paku Misato

character: An Sousuke

character: Yuasa Kōji

character: Tanimura Hideto

character: Jazz Cafe Mama

character: Kitabayashi Fumiya

character: Niijima Satoko

character: Nagano Yoshio

character: An Tomoaki

character: Yuuki Rie

character: Headmaster

character: Kataoka Kokoa

character: Azusa

job: Book

job: Executive Producer

original_title: 心の傷を癒すということ


title: Mobile Suit Gundam Evolve

Season 1

title: RX-78-2 Gundam

overview: Universal Century: Amuro Ray, waiting to start in the final battle of A Baoa Qu, sits in his RX-78-2 Gundam while the other forces are already fighting. He recalls many of the battles he has fought until now before launching.

title: RX-78-2 GUNDAM

overview: 『機動戦士ガンダム』より。一年戦争最終決戦地・ア・バオア・クーへ出撃する直前のアムロ・レイが過去を回想する。

title: RX-78-2 GUNDAM

overview: 「기동전 사 건담」보다. 일년 전쟁 최종 결전 지 · 아 바오 아 쿠에 출격하기 직전의 아무로 레이가 과거를 회상한다.

title: RX-78-2 Gundam

title: RX-78-2 GUNDAM

title: RX-78-2 高达

overview: 设定于《机动战士高达》。描述在向一年战争最终决战地阿·巴瓦·库出击前，阿姆罗·雷对过去的回忆。回忆的画面取自原TV动画的画面，而最后从白色基地出击的画面则是重新制作。该集是EV系列唯一一集非3D动画。公开放映后，被制作成特典DVD，作为抽奖奖品赠送给MG钢普拉购买者。

title: RX-78 - 2 高達

overview: 設定於《機動戰士高達》。描述在向一年戰爭最終決戰地阿·巴瓦·庫出擊前，阿寶·尼爾對過去的回憶。回憶的畫面取自原 TV 動畫的畫面，而最後從白色基地出擊的畫面則是重新制作。該集是 EV 系列唯一一集非 3D 動畫。公開放映後，被製作成特典 DVD，作為抽獎獎品贈送給 MG 鋼普拉購買者。

title: RX-178 Gundam Mk-II

overview: Universal Century, after the Gryps Conflict: a video tape which is sent to Kamille Bidan by Argama chief engineer Astonaige Medoz. On the video Astonaige wishes him a quick recovery and it also contains a video scene from a battle training at which Kamille participated during the Gryps Conflict.

title: RX-178 GUNDAM Mk-II

overview: 『機動戦士Ζガンダム』より。ガンダムMk-IIとリック・ディアスによる宇宙空間での演習をメインに描く

title: RX-178 GUNDAM Mk-II

overview: 「기동전 사 Ζ 건담」보다. 건담 Mk-II와 릭 디아스에 의한 우주 공간에서 운동을 주로 그린다

title: RX-178 Gundam Mk-II

title: RX-178 GUNDAM Mk-II

title: RX-178 高达Mk-Ⅱ

overview: 设定于《机动战士Z高达》。描述高达Mk-Ⅱ和力克·迪亚斯在宇宙空间中的演习。剧中高达Mk-Ⅱ的可动式框架以PG模型的CAD为基础，另外剧中也尝试描绘了AMBAC（MS的四肢动作姿势控制）。该集作为PG版高达Mk-Ⅱ（白）的初回生产特典DVD。

title: RX-178 高達 Mk-Ⅱ

overview: 設定於《機動戰士 Z 高達》。描述高達 Mk-Ⅱ和力克·迪亞斯在宇宙空間中的演習。劇中高達 Mk-Ⅱ的可動式框架以 PG 模型的 CAD 為基礎，另外劇中也嘗試描繪了 AMBAC（MS 的四肢動作姿勢控制）。該集作為 PG 版高達 Mk-Ⅱ（白）的初回生產特典 DVD。

title: GF13-017NJII God Gundam

overview: Future Century: Domon Kasshu is practicing Tai Chi with the God Gundam. However, suddenly Rain Mikamura appears in the Rising Gundam and attacks him!

title: GF13-017NJII GOD GUNDAM

overview: 『機動武闘伝Gガンダム』より。ゴッドガンダムの演舞とライジングガンダムとの格闘シーンを描く。

title: GF13-017NJII GOD GUNDAM

overview: 「기동 무투 전 G 건담」보다. 갓 건담의 연무와 라이징 건담과의 격투 장면을 그린다.

title: GF13-017NJII God Gundam

title: GF13-017NJII GOD GUNDAM

title: GF13-017NJⅡ 神高达

overview: 设定于《机动武斗传G高达》。描绘神高达的太极表演以及与日升高达的格斗场面。作为MG模型的购买特典，EV1也同时收录。

title: GF13 - 017NJⅡ 神高達

overview: 設定於《機動武鬥傳 G 高達》。描繪神高達的太極表演以及與日升高達的格鬥場面。作為 MG 模型的購買特典，EV1 也同時收錄。

title: RX-78 GP03 Dendrobium

overview: Universal Century: It is revealed that several people leaked information about the Gundam Development Project to the Zeon Forces because Jamitov Hymem dislikes it. Afterward, a ruined MS-14A Gelgoog is shown floating in space after a group of MS-14F Gelgoog Marine and MS-06F Zaku II mobile suits attack the La Vie en Rose. To counter them, a woman named Defrah Kar pilots the RX-78GP03S Gundam "Dendrobium Stamen".

title: RX-78 GP03 DENDROBIUM

overview: 『機動戦士ガンダム0083』より。シーマ艦隊に襲撃されたラビアンローズの防衛戦をメインに、原作でコウ・ウラキが搭乗する以前のガンダム試作3号機（デンドロビウム）の活躍を描く。

title: RX-78 GP03 DENDROBIUM

overview: 「기동전 사 건담 0083」보다. 시마 함대에 습격당한 라 비앙 로즈의 방어전을 메인으로, 원작에서 코우 우라 키가 탑승하기 이전의 건담 시작 3 호기 (덴드로 비움)의 활약을 그린다.

title: RX-78 GP03 Dendrobium

title: RX-78 GP03 DENDROBIUM

title: RX-78 GP03 石斛兰

overview: 设定于《机动战士高达0083》。描绘西玛舰队袭击La vie en rose（玫瑰人生）的防御战，原作浦木宏搭乘上高达试作3号机（石斛兰）之前战斗的场景。该集作为HG版GP03D的初回生产特典DVD。

title: RX-78 GP03 石斛蘭

overview: 設定於《機動戰士高達 0083》。描繪西瑪艦隊襲擊 La vie en rose（玫瑰人生）的防禦戰，原作哥奧·胡勒奇搭乘上高達試作 3 號機（石斛蘭）之前戰鬥的場景。該集作為 HG 版 GP03D 的初回生產特典 DVD。

title: RX-93 ν Gundam

overview: Universal Century: Quess apparently used the NZ-333 α Azieru to severely damage Hathaway Noa's RGM-89 Jegan. Afterwards Amuro Ray in his RX-93 ν Gundam has a Newtype reaction to her and confronts her.

title: RX-93 ν GUNDAM

overview: 『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア』より。νガンダムとα・アジールとの戦闘を描いた作品。それまでの3DCG作品と違いCGとセル画を合わせる手法で描かれた。

title: RX-93 ν GUNDAM

overview: 「기동전 사 건담 역습의 샤아」보다. ν 건담과 α 아질과 전투를 그린 작품. 지금까지의 3DCG 작품과 달리 CG와 셀화를 맞추는 방식으로 그려졌다.

title: RX-93 ν Gundam

title: RX-93 ν GUNDAM

title: RX-93 ν高达

overview: 设定于《机动战士高达 逆袭的夏亚》。描绘了ν高达与α·瓦索隆的战斗画面。该集是EV系列中唯一一集由富野由悠季亲自编剧的作品，凭借着“没有必要和原作一样”的想法，该剧给予了葵丝·帕拉雅与原作动画不同的Happy Ending，这在之后的剧场版《机动战士Z高达》也有表现。本作在罗森便利店限定预约贩卖，并与之前的作品共同收录在了DVD合集

title: RX-93 ν高達

overview: 設定於《機動戰士高達 逆襲的馬沙》。描繪了ν高達與α·瓦索隆的戰鬥畫面。該集是 EV 系列中唯一一集由富野由悠季親自編劇的作品，憑藉著“沒有必要和原作一樣”的想法，該劇給豫了葵絲·帕拉雅與原作動畫不同的 Happy Ending，這在之後的劇場版《機動戰士 Z 高達》也有表現。本作在羅森便利店限定預約販賣，並與之前的作品共同收錄在了 DVD 合集

job: Story

title: YMF-X000A Dreadnought Gundam

overview: Cosmic Era: The YMF-X000A Dreadnought Gundam battles with several ZGMF-600 GuAIZ. Although Prayer Reverie tells them that he doesn’t want to fight, they continue and one of them slams him in an asteroid. Suddenly, a ghost appears.

title: YMF-X000A DREADNAUGHT GUNDAM

overview: 『機動戦士ガンダムSEED X ASTRAY』より。1/144HGハイペリオンガンダム及び同・ドレッドノートガンダムのプロモーションとして、ドレッドノートガンダムが幽体離脱するように出現したXアストレイと交戦する様を描く。

title: YMF-X000A DREADNAUGHT GUNDAM

overview: 「기동전 사 건담 SEED X ASTRAY」보다. 1 / 144HG 하이페리온 건담 및 동 · 드레드 노트 건담 프로모션으로 드레드 노트 건담이 유체 이탈하도록 출현 한 X 아스트레이와 교전하는 모습을 그린다.

title: YMF-X000A Dreadnought Gundam

title: YMF-X000A DREADNAUGHT GUNDAM

title: YMF-X000A 勇士高达

overview: 设定于《机动战士高达SEED X ASTRAY》。描绘了亥伯龙高达与灵魂出窍的勇士高达交战的故事。

title: YMF - X000A 勇士高達

overview: 設定於《機動戰士高達 SEED X ASTRAY》。描繪了亥伯龍高達與靈魂出竅的勇士高達交戰的故事。

title: XXXG-00W0 Wing Gundam Zero

overview: After Colony: A figure in a spacesuit (Heero Yuy) is setting bombs, then fades to Gundam engineer Doctor J, apparently imprisoned. He talks to a shadowy visitor about history and his young protege as the person in space suit tries to escape the facility he has just sabotaged.

title: XXXG-00W0 WING GUNDAM ZERO

overview: 『新機動戦記ガンダムW Endless Waltz』より。1/100MGウイングガンダムゼロ(EWver.)のプロモーションとして『Endless Waltz』の後日談である、ウイングガンダムゼロのパイロット、ヒイロ・ユイの新たなる任務を描く。

title: XXXG-00W0 WING GUNDAM ZERO

overview: "신기동 전기 건담 W Endless Waltz」보다. 1 / 100MG 윙 건담 제로 (EWver)의 프로모션으로 "Endless Waltz '의 후일담이며, 윙 건담 제로 파일럿 히이로 유이의 새로운 임무를 그린다.

title: XXXG-00W0 Wing Gundam Zero

title: XXXG-00W0 WING GUNDAM ZERO

title: XXXG-00W0 飞翼高达零式

overview: 设定于《新机动战记高达W 无尽的华尔兹》。描绘了希罗·尤尔搭乘飞翼高达零式（EW版）执行破坏在地球轨道上秘密建造的殖民卫星炮的任务。该作也用以宣传MG零式飞翼（Ver.EW）模型。在《GUNDAM ACE SPECIAL VOL.2》中白石琴似将该剧剧情再次创作成了漫画《WING ZERO / RISING AGAIN》。

title: XXXG - 00W0 飛翼高達零式

overview: 設定於《新機動戰記高達 W 無盡的華爾茲》。描繪了希羅·尤爾搭乘飛翼高達零式（EW 版）執行破壞在地球軌道上秘密建造的殖民衞星炮的任務。該作也用以宣傳 MG 零式飛翼（Ver.EW）模型。在《GUNDAM ACE SPECIAL VOL. 2》中白石琴似將該劇劇情再次創作成了漫畫《WING ZERO / RISING AGAIN》。

title: GAT-X105 Strike Gundam

overview: Cosmic Era: In a secret ZAFT desert base, the Aile Strike Gundam faces off against several GINN OCHER Types.

title: GAT-X105 STRIKE GUNDAM

overview: 『機動戦士ガンダムSEED』より。1/60PGストライクガンダムのプロモーションとして砂漠のザフト基地に現れたストライクガンダムの大立ち回りを描く。

title: GAT-X105 STRIKE GUNDAM

overview: 「기동전 사 건담 SEED」보다. 1 / 60PG 스트라이크 건담의 프로모션으로 사막의 자프트 기지에 나타난 스트라이크 건담의 난투극을 그린다.

title: GAT-X105 Strike Gundam

title: GAT-X105 STRIKE GUNDAM

title: GAT-X105 强袭高达

overview: 设定于《机动战士高达SEED》，用以宣传PG版强袭高达模型。描述了强袭高达闯入ZAFT的沙漠基地，进行激烈战斗的故事。

title: GAT - X105 強襲高達

overview: 設定於《機動戰士高達 SEED》，用以宣傳 PG 版強襲高達模型。描述了強襲高達闖入 ZAFT 的沙漠基地，進行激烈戰鬥的故事。

title: MSZ-006 Zeta Gundam

overview: Universal Century: In space there lies a giant mobile armor called the Psycho Weapon and it's decimating the EFSF fleets so it's up to 3 Zeta Gundams to destroy the huge weapon.

title: MSZ-006 Z-GUNDAM

overview: 『機動戦士Ζガンダム』より。『ガンダム新体験 グリーンダイバーズ』の後日談的作品。グリプス戦役中、未だ知られざる「ホワイト」「グレイ」「レッド」のコードネームを有する“3機のΖガンダム”の戦いを描く。

title: MSZ-006 Z-GUNDAM

overview: 「기동전 사 Ζ 건담」보다. "건담 신 체험 그린 다이버」의 후일담으로 작품. 그리프 스 전쟁 중 아직 알려지지 않은 「화이트」 「그레이」 「레드」의 코드 네임을 가진 "3 대의 Ζ 건담"의 싸움을 그린다.

title: MSZ-006 Zeta Gundam

title: MSZ-006 Z-GUNDAM

title: MSZ-006 Z高达

overview: 设定于《机动战士Z高达》，作为电影《高达新体验 -0087- Green Divers》的后记。格利普斯战争中地球轨道上出现了神秘的MA“PSYCHO SHIP Ⅰ UNIT”，将在轨道上汇合的奥古舰队全灭，卡拉巴三位机师红蛇、灰狼、白独角兽分别驾驶一架Z高达迎击。 Red Zeta为红蛇的座机，本机由Z高达3号机C型改良成为NT专用机，搭载了新型的赛可谬系统“精神力中和器”（Psycho Neutralizer），可将机师的思考和行动直接反映。

title: MSZ-006 Z 高達

overview:
設定於《機動戰士 Z 高達》，作為電影《高達新體驗 -0087- Green Divers》的後記。格利普斯戰爭中地球軌道上出現了神秘的 MA“PSYCHO SHIP Ⅰ UNIT”，將在軌道上匯合的奧古艦隊全滅，卡拉巴三位機師紅蛇、灰狼、白獨角獸分別駕駛一架 Z 高達迎擊。

Red Zeta 為紅蛇的座機，本機由 Z 高達 3 號機 C 型改良成為 NT 專用機，搭載了新型的賽可謬系統“精神力中和器”（Psycho Neutralizer），可將機師的思考和行動直接反映。

title: MSZ-010 ZZ Gundam

overview: Universal Century: Judau is assigned to protect/escort the space transport ship Jupitris II on his (probably also his girlfriend Roux Louka's) birthday. While on the recovery missions he encounters Neo Zeon forces pursuing an AMX-004 Qubeley Mk-II.

title: MSZ-010 ΖΖ-GUNDAM

overview: 『機動戦士ガンダムΖΖ』より。メインラインナップを『ガンダムΖΖ』に据えていたコレクションフィギュア製品「ガンダムコレクション第10弾」のプロモーションとしてテレビシリーズ後、木星に旅立ったジュドー・アーシタが遭遇した事件を描く。

title: MSZ-010 ΖΖ-GUNDAM

overview: 「기동전 사 건담 ΖΖ」보다. 메인 라인업을 「건담 ΖΖ」에두고 있었다 컬렉션 피규어 제품 "건담 컬렉션 제 10 탄 '의 프로모션으로 텔레비전 시리즈 후 목성에 떠난 쥬도 아시타가 발생한 사건을 그린다.

title: MSZ-010 ZZ Gundam

title: MSZ-010 ΖΖ-GUNDAM

title: MSZ-010 ZZ高达

overview: 设定于《机动战士高达ZZ》，作为钢普拉模型的宣传广告。讲述了TV动画之后，捷多·亚西塔前往木星途中遭遇的故事。6-10集收录在了DVD合集。

title: MSZ-010 ZZ 高達

overview: 設定於《機動戰士高達 ZZ》，作為鋼普拉模型的宣傳廣告。講述了 TV 動畫之後，捷多·亞西塔前往木星途中遭遇的故事。6 - 10 集收錄在了 DVD 合集。

title: RB-79 Ball

overview: Universal Century: A Baoa Qu, the grounds of the final battle of the One Year War. As the scars of war remain fresh in the battlefield, novice Federation pilot Hiden surveys the area in a RB-79 Ball.

title: RB-79 BALL

overview: 『機動戦士ガンダム』より。1/100MGボールVer.Ka、1/144HGUCGアーマーのプロモーションとして終戦直後のア・バオア・クーで一戦士が遭遇した、戦争の残酷な真実を描く。

title: RB-79 BALL

overview: 「기동전사 건담」보다. 1 / 100MG 볼 Ver.Ka 1 / 144HGUCG 갑옷 프로모션으로 종전 직후의 아 바오 아 쿠에서 한 전사가 발생, 전쟁의 잔인한 진실을 그린다.

title: RB-79 Ball

title: RB-79 BALL

title: RB-79 铁球

overview: 设定于《机动战士高达》，用作MG版铁球Ver.Ka和HG版G装甲的宣传。讲述了阿·巴瓦·库决战之后第9天，联邦的一位机师在阿·巴瓦·库内部遭遇的残酷故事。剧中还出现了在决战中沉默的战舰“白色基地”。

title: RB-79 鐵球

overview: 設定於《機動戰士高達》，用作 MG 版鐵球 Ver.Ka 和 HG 版 G 裝甲的宣傳。講述了阿·巴瓦·庫決戰之後第 9 天，聯邦的一位機師在阿·巴瓦·庫內部遭遇的殘酷故事。劇中還出現了在決戰中沉默的戰艦“白色基地”。

title: RMS-099 Rick Dias

overview: Universal Century: Quattro Bajeena boards his RMS-099 Rick Dias for a battle simulation to transfer combat data to the mass-production model. The data personnel has some fun with him, turning the Rick Dias's monitor red, revealing his own old Zaku from his "Red Comet" days as his opponent.

title: RMS-099 RICK-DIAS

overview: 『機動戦士Ζガンダム』より。1/100MGリック・ディアス（クワトロ用）、1/200HCMproリック・ディアス、1/1700EXモデルアーガマのプロモーションとしてクワトロ・バジーナが、かつての自分“赤い彗星”と対峙する姿を描く。

title: RMS-099 RICK-DIAS

overview: 「기동전 사 Ζ 건담」보다. 1 / 100MG 릭 디아스 (콰트로 용) 1 / 200HCMpro 릭 디아스 1 / 1700EX 모델 아가 프로모션으로 쿼트로 · 바지 나가 과거의 자신 "붉은 혜성"과 대치하는 모습을 그린다.

title: RMS-099 Rick Dias

title: RMS-099 RICK-DIAS

title: RMS-099 力克·迪亚斯

overview: 设定于《机动战士Z高达》，用于MG力克·迪亚斯（柯瓦特罗专用）、HCMpro力克·迪亚斯以及EX MODEL阿伽玛的宣传。故事讲述了柯瓦洛特·巴吉纳对过去“赤色彗星”身份的纠结与释怀。

title: RMS-099 力克·迪亞斯

overview: 設定於《機動戰士 Z 高達》，用於 MG 力克·迪亞斯（柯瓦特羅專用）、HCMpro 力克·迪亞斯以及 EX MODEL 阿伽瑪的宣傳。故事講述了柯瓦洛特·巴吉納對過去“赤色彗星”身份的糾結與釋懷。

title: RMS-108 Marasai

overview: Universal Century: As the AEUG attempt to enter the atmosphere for the drop operation on Jaburo, they come under attack by the Titans' RMS-108 Marasai mobile suits. An orbital battle ensues.

title: RMS-108 MARASAI

overview: 『機動戦士Ζガンダム』より。1/144HGUCマラサイ、1/144HGUCガンダムMk-II+フライングアーマーのプロモーションとしてエゥーゴのジャブロー降下作戦を阻止する為に出撃したティターンズのMSパイロットの心中を描く。

title: RMS-108 MARASAI

overview: 「기동전 사 Ζ 건담」보다. 1 / 144HGUC 마라사이 1 / 144HGUC 건담 Mk-II + 플라잉 아머의 프로모션으로 에우고의 자브로 강하 작전을 막기 위해 출격 한 티탄즈의 MS 파일럿의 심중을 그린다.

title: RMS-108 Marasai

title: RMS-108 MARASAI

title: RMS-108 玛拉塞

overview: 设定于《机动战士Z高达》，用于宣传模型HG玛拉塞以及HG高达Mk-Ⅱ+飞行装甲。故事讲述了提坦斯机师在阻止奥古的加布罗降下作战时的活动。

title: RMS-108 瑪拉塞

overview: 設定於《機動戰士 Z 高達》，用於宣傳模型 HG 瑪拉塞以及 HG 高達 Mk-Ⅱ+飛行裝甲。故事講述了提坦斯機師在阻止奧古的加布羅降下作戰時的活動。

title: Rekka Musha Gundam

overview: SD Gundam: As evil Zaku bandits terrorize the country of Ark, Rekka Musha Gundam comes to the rescue chasing their leader Mazaku for the Scroll of Light he had stolen.

title: （頑駄無 異歩流武../十四） 武者頑駄無

overview: 『SDガンダムフォース絵巻 武者烈伝 武化舞可編』に登場する烈火武者頑駄無の設定を大幅に変え、一式まさとによるある程度のリデザインを加えたうえで登場させたもの。武者頑駄無が旅先で出会った少年達と交流を深めることから始まるストーリー。その後に休憩していた茶屋において魔殺駆の軍団が現れ、そこから刀と巻物を巡る争いが始まる。映像を制作した鈴木健一が以前関わった「SDガンダムフォース」の経験が生かされた作品。武者頑駄無は「頑駄無大将軍（頑駄無異歩流武版）」としてキット化もされた。後日談としてコミックボンボンの読みきりで「頑駄無大将軍 頑駄無異歩流武版 光の鎧編」が描かれSD戦国伝 武者七人衆編の武者荒烈駆主へと受け継がれる事が示されている。

title: stubborn warrior

overview: 「SD 건담 포스 두루마리 무사 烈伝 부카 운모 편」에 등장하는 열화 무사 頑駄 무의 설정을 크게 바꾸고 세트 마사토에 의한 어느 정도의 재 설계를 부과하여 등장시킨 것. 무사 頑駄 무가 여행지에서 만난 소년들과 교류를 심화로 시작하는 스토리. 그 후에 휴식하고 있던 찻집에서 마의 살 구동의 군단이 나타나 거기에서 칼과 두루마리를 둘러싼 싸움이 시작된다. 영상을 제작 한 스즈키 켄이치가 이전 참여한 「SD 건담 포스」의 경험이 돋보이는 작품. 무사 頑駄 무는 "頑駄 무 대장군 (頑駄 무 달라 보 류 무 버전)"로 킷화도되었다. 후일담으로 코믹 봉봉의 단편에서 "頑駄 무 대장군 頑駄 무 달라 보 류 무 버전 빛의 갑옷 편」이 그려져 SD 전국 전 무사 일곱 인방 편 무사 荒烈 구동 주에 이어지는 것이 표시 있다.

title: Rekka Musha Gundam

title: 武者頑駄無

title: 武者顽驮无

overview: 设定于《SD高达FORCE绘卷 武者烈传 武化舞可篇》

title: 武者頑駄無

overview: 設定於《SD 高達 FORCE 繪卷 武者烈傳 武化舞可篇》

title: "Newtype Challia Bull"

overview: Universal Century: "Challia Bull was found to have the attributes of a Newtype during his activities in the Jupiter Energy Fleet. While doubtful of his own abilities, he is recruited and assigned by commander-in-chief Gihren to serve in Char Aznable's combat unit under Kycilia's command. Even as he senses the girl he met, known as Lalah Sune, to be something of a Newtype, the fierce combat with the Federation ace-piloted Gundam changed his convictions."

title: MAN-03 BRAW-BRO

overview: 『機動戦士ガンダム』39話「ニュータイプ、シャリア・ブル」より。ガンダムを始め、登場する全機体のデザインが大胆にアレンジされている。

title: MAN-03 BRAW-BRO

overview: 「기동전 사 건담」39 화 「뉴 타입, 샤리아 블」보다. 건담을 시작해 등장하는 모든 기체 디자인이 대담하게 어레인지되고있다.

title: "Newtype Challia Bull"

title: MAN-03 BRAW-BRO

title: MAN-03 布劳·布罗

overview: 设定于《机动战士高达》，将《机动战士高达》第39话部分内容重制，所有机体均经过了大胆的重新设计。11-15集收录在了DVD合集

title: MAN-03 布勞·布羅

overview: 設定於《機動戰士高達》，將《機動戰士高達》第 39 話部分內容重製，所有機體均經過了大膽的重新設計。11 - 15 集收錄在了 DVD 合集

overview: GUNDAM EVOLVE is a series of short films set in the different timelines of the Gundam series. The clips often show alternative scenes, side-stories or omakes for fans, and feature a mix of animation media which go from traditional cels to 3D CG rendering to even cel-shaded 2D animation. The intention was to show the Gundams and other mobile suits in high-quality CGI.

title: Mobile Suit Gundam Evolve

overview: 3DCGとキャラクターアニメーションで描く、21世紀の新しいガンダムのフィルム表現を模索する目的で制作された、様々な挑戦が成されたショートフィルム。ストーリー：富野由悠季による描き下ろし『EVOLVE 5』、キャラクターデザイン：安彦良和『EVOLVE../9』他、超豪華スタッフ陣が参加している。『GUNDAM EVOLVE PLUS』『GUNDAM EVOLVE../Ω』、『GUNDAM EVOLVE../Α』シリーズ全15エピソードが制作された。

title: 기동전사 건담 Evolve

overview: 3DCG와 캐릭터 애니메이션으로 그리는 21 세기의 새로운 건담의 필름 표현을 모색 할 목적으로 제작 된 다양한 도전이 이루어진 단편 영화. 스토리 : 토미노 요시유키 의한 신작 'EVOLVE 5 "캐릭터 디자인 : 야스히코 요시카즈"EVOLVE ../ 9 "다른 초호화 스탭진이 참여하고있다. 「GUNDAM EVOLVE PLUS」 「GUNDAM EVOLVE ../ Ω」, 「GUNDAM EVOLVE ../ Α '시리즈 전 15 에피소드가 제작되었다.

title: Mobile Suit Gundam Evolve

title: 鋼彈 EVOLVE

overview: GUNDAM EVOLVE本來是隨著BANDAI特定的數種PG版鋼普拉當中附贈的映像作品，以實驗各種2D與3D的動畫技術與表現技法為主要目的。各出場機體的CG原始模型來自於BANDAI的鋼普拉設計圖，並加上動畫演出所需要的修飾。在劇情方面則大多是原作沒有出現的小外傳，Evo2與Evo3還帶有一些搞笑的成分。但是隨著本系列在愛好者中打出知名度，在Evo4的GP03劇中不僅出現了新設定，在Evo5還請富野由悠季為新的if故事親自編劇。而且也從模型附贈品轉換為實際發售的OVA。

title: 机动战士高达 进化

overview:
《GUNDAM EVOLVE》是一系列设定在高达系列不同时间线的短片作品。这些短片通常展示一些另类场景、外传故事或者面向粉丝的番外篇，采用了多种动画制作媒介，包括传统赛璐珞动画、3D CG渲染，甚至是赛璐珞风格的2D动画。制作这些短片的目的是为了用高品质的CGI技术来展现高达和其他机动战士。

简单来说，这是一个通过高质量CG制作，让粉丝能从不同角度了解高达世界的短片集。每个短片都可能关联到不同的高达系列作品，既有正传故事的补充内容，也有一些有趣的衍生故事。

title: 高達 EVOLVE

overview: GUNDAM EVOLVE 本來是隨著 BANDAI 特定的數種 PG 版鋼普拉當中附贈的映像作品，以實驗各種 2D 與 3D 的動畫技術與表現技法為主要目的。各出場機體的 CG 原始模型來自於 BANDAI 的鋼普拉設計圖，並加上動畫演出所需要的修飾。在劇情方面則大多是原作沒有出現的小外傳，Evo2 與 Evo3 還帶有一些搞笑的成分。但是隨著本系列在愛好者中打出知名度，在 Evo4 的 GP03 劇中不僅出現了新設定，在 Evo5 還請富野由悠季為新的 if 故事親自編劇。而且也從模型附贈品轉換為實際發售的 OVA。

job: Music

job: Original Concept

original_title: Mobile Suit Gundam Evolve


title: Heisei Period Dog Tale Bow

title: Episode 1

title: 名犬?珍犬?イヌ登場／犬も歩けば犬神に当たる

overview: 名犬?珍犬?イヌ登場／犬も歩けば犬神に当たる

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: 第 33 集

title: Episode 35

title: 第 34 集

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 1

title: 平成イヌ物語バウ

overview:
売れない漫画家倉元の住むアパートの玄関にバウが現れた。倉元は当初バウを追い払うものの何度もやってくるバウに愛着を感じ餌を与えるなどして居候させていた。

そんなある日、バウを散歩させていたところ犬神大五郎と出会い、彼が襲われたところをバウが助けて気に入られる。　その後、大五郎の娘さやかの通う学校に侵入した際に、さやかに気に入られ犬神家で飼われることになるが・・・。

title: 家有賤狗

overview: 阿嗚是隻老是為週遭的人帶來不少麻煩的牛頭梗，最初是不賣錢的窮困漫畫家倉元，之後輾轉來到犬神家，但也因此常常帶來許多妙趣橫生的事情。

title: 바우와우

title: 家有贱狗

overview: 漫画家仓元（飞田晨男 配音）从外面回到家后，发现从窗户里进来一只长相丑陋左眼上还有个黑圈的贱狗（园部启一 配音）正趴在自己屋里睡大觉，他留贱狗住了一晚上，明天去出版社投稿时把它送了出去，可回来后贱狗又在新干线外面等他，仓元只好把它领回了家。快乐贪吃的贱狗奈不住寂寞整天跑出去玩耍，一天它跑去了小学生莎也加（本多知惠子 配音）的班级，全班决定集体收养贱狗，并给它起名阿呜。莎也加的爸爸犬神老大（齐森伸 配音）经常购买名犬，他虽然非常看不起阿呜，但是阿呜就是有本事让犬神养得高贵名犬相形失色。就这样，调皮捣蛋的贱狗经常穿梭于仓元和犬神家，它今后还会惹出哪些麻烦事呢

title: Heisei Period Dog Tale Bow

title: بوبي

title: 家有賤狗

job: Art Designer

original_title: 平成イヌ物語バウ


title: Edogawa Ranpo Short Stories

title: Episode 1

title: D坂杀人事件

title: Episode 2

title: 心理实验

title: Episode 3

title: 屋脊里的散步者

title: 江户川乱步短篇集 1925年的明智小五郎

overview:
D坂杀人事件：在D坂有一家名为白梅轩的旧书店老板娘，传闻她的身上满是伤痕。某个夜晚，明智小五郎（满岛光 饰）和相熟的作家（松永天马 饰）在旧书店对面的咖啡店聊天。然而对面书店的蹊跷却引起二人的注意。他们走入店中，发现了早已死去的老板娘的尸体。

　　心理实验：大学生蕗屋清一郎（菅田将晖 饰）偶然得知了单身老妇人藏钱之所，于是设计了一个几近完美的杀人夺钱计划。他的计划几乎就要成功，就在此时明智小五郎突然出现。

　　屋脊里的散步者：单纯的三郎意外在居住的东荣馆里发现一个有趣的所在，他从房子的隔断空隙中爬到了房顶和房屋之间的阁楼处，偷偷观察每户人家的生活，这期间他突然涌起了杀人的念头。

Season 2

title: Episode 1

title: 何者（罪犯是谁）

title: Episode 2

title: 黑手组

title: Episode 3

title: 人间椅子

title: 江户川乱步短篇集2 异爱物语

overview: 被称为日本推理小说之父的江户川乱步初期的三篇优秀短篇作品《何者（罪犯是谁）》《黑手组》《人间椅子》，将以崭新的方式呈现在大家面前。

Season 3

title: Episode 1

title: 阿势登场

overview:
01.阿势登场

02.算盘传情

03.非人之恋

title: Episode 2

title: 算盘传情

overview:
01.阿势登场

02.算盘传情

03.非人之恋

title: Episode 3

title: 非人之恋

overview:
01.阿势登场

02.算盘传情

03.非人之恋

title: 江户川乱步短篇集3

overview: 本作品是将江户川乱步的短篇影像化的系列的第3弹。这次被选为“阿势登场”、“算盘传情”、“非人之恋”。导演分别由佐藤佐吉、森小侑大、涩江修平担当。满岛光将饰演妖艳的恶女、朴素的办事员、因嫉妒而发狂的年轻妻子这3位女性。

Season 4

title: Episode 1

title: EP01 怪人二十面相

title: 怪人二十面相

overview: 「どれが本当の顔か誰も知らない」変装の達人・怪人二十面相。大胆な手口でロマノフ王家ゆかりのダイヤモンドを盗み出す。名探偵・明智小五郎の留守を任された少年探偵団の団長・小林少年は、見事二十面相のアジトへの潜入に成功するが…。逆転に次ぐ逆転、名探偵と神出鬼没の怪盗との息もつかせぬ知恵比べ。

title: Episode 2

title: EP02 少年侦探团

title: 少年探偵団

overview: 神出鬼没の「黒い魔物」のうわさでもちきりの東京。ある日魔物は大胆な手口で篠崎家の「呪いの宝石」を盗み出し、篠崎家の愛娘と名探偵・明智小五郎をしたう少年探偵団の団長・小林少年を誘拐してしまう。二人を襲う絶体絶命の危機！　名探偵・明智小五郎は、「呪いの宝石」の謎と「黒い魔物」の正体を解き明かすことができるのか？

title: Episode 3

title: EP03 妖怪博士

title: 妖怪博士

overview: 謎の老人を追って洋館に忍び込んだ少年探偵団員。現れた「妖怪博士」は何やら説明のできないような力を持っている様子で、屋敷には恐るべき仕掛けがあった！捜索を依頼された明智小五郎の前に、自らも探偵だと名乗る謎の挑戦者が現れる。明智はライバルに先んじて、少年の身柄と盗み出された機密書類を取り戻すことができるのか？

title: 江户川乱步短篇集4 少年侦探团

overview: 全剧以“少年侦探团系列”为核心改编内容，包含《怪人二十面相》《少年探偵団》《妖怪博士》三个单元故事，延续原著少年侦探团的叙事框架和推理主线。剧集标题沿用原著别名《少年探偵団》

title: 江户川乱步短篇集

overview: 根据江户川乱步短片改编剧集

title: 시리즈 에도가와 란포 단편집

title: シリーズ・江戸川乱歩短編集

title: Edogawa Ranpo Short Stories

job: Original Story

original_title: シリーズ・江戸川乱歩短編集