title: Miracles

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 大学讲师相河一辉教授的是研究动物行为的“动物行动学”。他是由祖父、陶艺家相河义高抚养长大的，现在与住家保姆山田妙子一起生活。半年前，经恩师鲛岛教授推荐成为讲师。一辉埋头于他最喜欢的生物研究，对那以外的事都漠不关心。他也不和人搭话，也不会察颜观色，经常毫无恶意地失言。而且，他从不遵守职场的规则，天天被学校的总务长熊野久志责骂。同研究到的樫野木聪、沼袋顺平等人也视其为怪人。这天，一向有拖延症的一辉实在无法忍受牙疼，到鲛岛介绍的牙科诊所就医。在那里，他遇到了水本育实。育实是诊所的院长，年纪轻轻，才貌双全。而年轻时尚的牙科护士丹泽明里也过着令人羡慕的生活。育实很快给一辉进行了诊疗，她很反感自说自话、不遵守诊疗时间的一辉。终于，她忍不吐槽一辉没常识。另一方面，在大学里，跟着一辉学习的新庄太郎、青山琴音、尾崎樱、须田巧等人正为一辉出的古怪课题而头疼。

title: #1　常識破りマイペース講師

overview: 相河一輝（高橋一生）は、動物の行動を研究する動物行動学の大学講師。祖父・相河義高（田中泯）に育てられ、今は住込みの家政婦・山田妙子（戸田恵子）と暮らしている。かつて師事した鮫島瞬教授（小林薫）の勧めで講師になったが、生き物の研究以外のことには無頓着。事務長・熊野久志（阿南健治）には日々叱られ、同じ研究室の樫野木聡（要潤）や沼袋順平（児嶋一哉）からも変わり者扱いされていた。ある日、一輝は歯科クリニックを受診。院長・水本育実（榮倉奈々）は診療にあたるが、やがて一輝の態度にいら立ちを隠せなくなる。一方、大学では新庄龍太郎（西畑大吾）ら学生たちが、一輝の出した“一風変わった課題”に頭を悩ませていた。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 某天，相河一辉发现他常去的牙科诊所里老旧的水龙头发出奇怪的声音。那声音像鸟叫，受上启发他想出在上课时带学生进行野外考察的主意。但是大多数学生认为出去考察太麻烦，只有一辉一个人兴致勃勃。另一方面，育实总忘不了一辉说她像兔子以用兔子看不起乌龟而被反超的那些话。这天，一辉在公园又遇到曾在牙科诊所见过面的宫本虹一。虹一对生物颇感兴趣，一辉告诉他自己瞒着人到山里去调查某个秘密。虹一感到一辉很亲切，但他的母亲凉子对于这个接近自己儿子的怪男人怀有戒心。进行野外实地考察的这一天，一行人到了山里，尝试用鸟哨召唤小鸟，与小鸟对话，但是进行得不顺利。这时，青山琴音发觉一辉像个天真的孩子似的乐在其中，心中不禁一动。另一方面，育实与恋人鸟饲吵架后，为了修复关系，她在自己家给他做饭。但是，因为关心对方而撒的小小谎言，反而伤害了他，令二人之间产生了隔阂。心烦意乱的育实为了减压，晚上独自去吃烤肉。就在她接二连三地点餐时，一辉出现了。

title: #2　鳥と話す男、ひとり焼肉へ

overview: 一輝（高橋一生）は通っている歯科クリニックで、ひねると音が出る古い水道の蛇口を発見。その音が鳥の鳴き声に似ていたことから、授業でフィールドワークに出かけることを思いつく。当日、山に到着した一行は“バードコール”を手に鳥との会話を試みるがうまくいかない。そんな中、まるで子供のような無邪気さで楽しむ一輝に、青山琴音（矢作穂香）は胸の高鳴りを覚える。一方、育実（榮倉奈々）はケンカした恋人の鳥飼（和田琢磨）と仲直りしようとするが、気遣ってついた小さなウソがかえって雅也を傷つけてしまう。イライラが募る育実は、ストレス解消のためにひとりで焼き肉を食べに行く。そこへ一輝が現れて…。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 一辉在大学讲完课就到动物园消磨时间。某天，饲养员告诉他近期猴山要换猴王了，这让他很兴奋。从五年前开始，他就期待着这十年一遇的重要场面。他把牙医育实的叮嘱全抛在脑后，不去治牙，天天去动物园。另一方面，樫野木听一辉说最近要换“老板”了，误以为说的是学部长鲛岛，十分焦急，独自采取了行动。自从野外考察后琴音开始喜欢一辉，她看到一辉兴高采烈地外出，怀疑他是去约会，就在后面跟踪，结果，发现一辉去的是新庄打工的动物园。一辉带到动物园的人是在牙科诊所相识的少年虹一。就在一辉眺望猴山时，虹一说要发现动物的秘密，然后一个人在园内探险。与此同时，虹一的母亲凉子面色苍白地冲进牙科诊所。她找不到儿子，觉着虹一也许是和她以前见过的那个一辉在一起，所以到诊所来找人。大家都很着急，育实想起一辉常在动特园留连，便慌慌张张地冲了出去。在动物园，琴音装作和一辉偶遇，享受着二人世界。很快，动物园闭园的时间到了，但是，虹一却没有回来。赶到动物园的育实见一辉不着急找虹一，却大谈猴子的话题，不由得怒火中烧。

title: #3　少年を動物園に連れサル!?

overview: 大学での講義のかたわら動物園に通っている一輝（高橋一生）は、飼育員から近いうちにサル山のボスが変わりそうだと聞く。貴重な場面を見逃すわけにはいかないと、連日動物園に通う。一方、一輝から「近々、ボスが交代する」と聞いた同僚の樫野木（要潤）は、学部長の鮫島（小林薫）のことだと思い込み一人焦っていた。一輝のことが気になる琴音（矢作穂香）は、ある日一輝がウキウキと出かける姿を見てデートだと疑いあとを追うと…。その頃、育実（榮倉奈々）の歯科クリニックに虹一（川口和空）の母・涼子（松本若菜）が血相を変えて飛び込んでくる。虹一の行方が分からなくなり、以前見かけた一輝といっしょなのではないかと探しに来て…。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 在上课时，一辉的学生新庄说牙痛，他把新庄带到育实的诊所。回去的路上，一辉顺路到超市帮保姆山田买魔芋。在那里，他被种类繁多、各有特色的魔芋迷住了。另一方面，育实加班时，恋人鸟饲来了。在鸟饲有事走开时，育实在他手机里发现了一个她所不认识的女人发来的短信，不禁产生了怀疑，向鸟饲提出分手。第二天，熊野慌里慌张地跑进研究室。他说一辉不事先打招呼就提出暂是停课。熟悉一辉性格的鲛鸟一点也不惊讶，倒是樫野木和沼袋被一辉不着调的行为惊呆了。这时，正坐车行驶在山路上的一辉发现了野猪的身影。他马上让出租车停下来，跑向野猪所在的田地。在那里，他捡起野猪挖出的芋头。就在此时，一个男人一边喊着“抓小偷”一边从远处跑来。另一方面，因为一辉停课，新庄、琴音、阿樱、须田无事可做，聊起了毕业后各自的出路问题。只有新庄不想提本地的事。这时，他接到一个电话，一听才知一辉被误当成小偷，而现在就坐在新庄的父母家里。大家搞不清这是怎么回事，为了搞清楚原委，上完樫野木的课后，琴音等人就前往新庄家。结果，一辉的样子让他们大吃一惊。

title: #4　星降る夜のコンニャク!?

overview: 家政婦の山田（戸田恵子）に頼まれ、スーパーにコンニャクを買いに行った一輝（高橋一生）は色も形も違う種類豊富なコンニャクに魅了されてしまう。一方、残業する育実（榮倉奈々）のもとに恋人・鳥飼（和田琢磨）がやってくる。しかし、鳥飼のケータイに届いた女性からのメールを目にして…。翌日、一輝が届けも出さずに突然授業を休講にしてしまい、熊野（阿南健治）は慌て、樫野木（要潤）と沼袋（児嶋一哉）は呆れていた。授業が休講になり暇になった新庄（西畑大吾）、琴音（矢作穂香）、桜（北香那）、須田（広田亮平）の4人が卒業後の進路について話していると、新庄のケータイに一輝が新庄の実家に身を寄せているという連絡が入る…。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 为了让一辉与育实的关系亲密起来，山田劝一辉把新庄父母给的魔芋分赠给育实。然而，育实不接受，这让山田越发关注她了。终于，山田亲自去了诊所。她隐瞒身份，作为患者与育实接触，但在诊所她遇到一个意料之外的人物。与此同时，一辉向虹一汇报关于松鼠过桥的实验结果。虹一说自己也想去森林，但是母亲凉子不允许，他为此很难过。一辉看不下去了，他和虹一约定，他将参加虹一母子参与的牙齿健康科普活动，在活动中说服凉子。另一方面，大学里都在说一辉讲课很有趣，只有新庄觉得一辉很烦人。当初一辉夸奖了新庄父母种的魔芋，却又说如果是他自己绝不会继承家业。新庄不明白一辉的话是什么意思，所以特别苦恼。与恋人分手后，育实为了多招揽客人，开始学习中文，还筹划面前孩子普及正确刷牙方式的活动，用埋头号工作来消解内心的痛苦寂寞。然而，由于她做得过了头，招致护士明里的反感。在活动举行当天，育实打算亲手做的连环画剧和表演炒热气氛，但是孩子们反应冷淡。正当现场气氛尬尴时，一辉的到来令情况为之一变。托他的福，活动非常成功。但是，育实却高兴不起来。因为与努力却毫无回报的她相比，一辉看起来天天按自己喜好活着，而且挺快乐，这让她感到不合情理。就在此时，一辉来诊所，邀请育实一起去森林。

title: #5　女ゴコロと虫歯のナゾ!?

overview: 一輝（高橋一生）は、虹一（川口和空）にリスが渡る橋について実験結果を報告していた。一緒に森へ行きたいが、母・涼子（松本若菜）に許してもらうのは難しいという虹一。一輝は、虹一が親子で行く予定の歯みがきイベントで涼子を説得すると約束する。恋人と別れた育実（榮倉奈々）は寂しさを埋めようとむきになって仕事をするあまり、あかり（トリンドル玲奈）にキツく当たりってしまう。イベント当日、気まずいムードが漂い始めた会場の空気を変えたのは一輝だった。おかげでイベントは大成功。しかし、自分と一輝を比べ、どこか理不尽さを感じ素直に喜ぶことができない育実。そんな矢先、一輝から突然「森に行きませんか？」と誘われ…。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 应一辉之约，育实来到森林。由于意外原因，她想起自己因为不相信前男友鸟饲而导致分手，不禁后悔万分，泪流满面。一辉见状，不懂育实为什么会哭。第二天，山田得知一辉和育实去了森林，向一辉提议请以鲛岛为首的有来住的“老师”们到家里吃饭。当然，这里的“老师”也包括医生育实。按山田的指示，一辉马上到诊所邀请育实和两位护士。然而，育实找借口谢绝赴宴。实际上，那天是育实的生日，她期待着能鸟饲能联络她。结果，在家宴举行的当天，育实还是和明里她们一起去了一辉家。鲛岛、樫野木、沼袋、熊野也到齐了。大家一起吃饭，气氛很热闹。就在这期间，按山田的安排，育实与一辉一起包饺子。育实包的饺子很漂亮，而声称要尝试新形状的一辉，包出的饺子却完全不成样子。见他那副样子，育实的心情挺复杂。第二天，一辉直接向育实询问当日在森林哭泣的原因。育实知道他没有恶意，虽说她认为一辉根本无法了解自己的心，还是把自己因过于较真的性格所招致的苦恼向他合盘托出。从那以后过了不久，一辉终于想出了松鼠不过桥的理由，他与樫野木一起去森林为松鼠 搭桥。某天晚上，育实给一辉家打电话，一辉告诉她说周末要去森林确认桥的情况。育实不假思索地问自己可否同行。

title: #6　破れギョ－ザは涙の味!?

overview: 2人で訪れた森で、育実（榮倉奈々）が泣いている姿を見た一輝（高橋一生）は理由が分からず動揺する。一緒に森へ行ったことを知った山田（戸田恵子）は、付き合いのある“先生”を呼んでの食事会を一輝に提案。しかし、育実は何かと理由をつけて食事会には行かないと断言。実はその日は育実の誕生日で、密かに元恋人・鳥飼（和田琢磨）からの連絡を期待していた。食事会当日、結局育実はあかり（トリンドル玲奈）たちと一輝の家へ。翌日、クリニックに忘れ物を届けに行った一輝は、育実に森で泣いた理由を尋ねる。その思いを聞いた一輝は…。しばらくたったある夜、一輝の元に育実から電話があり、育実から思いもよらぬ発言が飛び出す。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 某日，虹一装病没去上学，又悄悄从家里跑出去，到大学找一辉。原来，母亲发现他逃学，没收了他最重要的写生簿。虹一说不想在家里呆着，一辉便把他带到自己家。然后，为了把虹一的下落告诉他母亲凉子，一辉去了育实的诊所，正巧碰上因为儿子失踪而六神无主的凉子。凉子与育实一起去了相河家，打算强行把虹一带回去。因为母亲说自己这不行那不行，所以虹一拒绝跟她回家。育实觉得凉子因为虹一而介意周围人的看法，其实凉子本人也是一样的没有自信，而特别介意周围人的眼光，这恰恰和曾经的自己一样。第二天，一辉带虹一去了森林。如愿来到森林的虹一终于露出了笑脸。然而，一回到相河家，虹一看到母亲凉子正等着他。凉子说儿子在学校遭白眼，自己也感到羞耻。一辉便谈起自己少年时代发生过的事。在一旁的育实听到一辉的过去后非常吃惊。与此同时，在大学，单恋一辉的琴音突然带着新庄、樱、须田来到一辉的研究室。琴音表示自己有话要说，把鲛岛叫了出来。数天后，育实再次造访相河家。山田找借口离开，留育实与一辉单独相处。育实回去后，一辉回山田到底什么意思，山田坦白说自己悄悄设想过一辉与育实的婚礼。

title: #7　カメは昔、ウサギだった

overview: ある日、仮病で学校を休んだ虹一（川口和空）が、家を抜け出して一輝（高橋一生）の大学を訪ねてきた。家にいたくないと言う虹一を自宅へ連れて帰った一輝は、居場所を母・涼子（松本若菜）に伝えるため育実（榮倉奈々）のクリニックへ。相河家を訪れた涼子は虹一を連れて帰ろうとするが…。翌日、一輝は虹一を連れて念願だった森へ。相河家に戻ると、涼子と育美が待っていた。虹一のことで嘆く涼子に一輝は自分の少年時代について話す…。数日後、再び相河家を訪れた育実を山田（戸田恵子）が夕飯に誘うが、山田は口実を作って外出してしまう。育実が帰った後、一輝が山田に真意を問うと、密かに2人の結婚式を想像していると告白し！？

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 一辉突然问山田自己是不是她生的，这让山田一时语塞。而一辉看到山田的表情，也不知如何反应才对。就这样，二人度过了一个不眠之夜，第二天一早，二人间气氛还是很尴尬，谁也没说话。因为一夜未睡，一辉上课迟到了，熊野批评了一辉，而不知何故樫野木也迟到了。樫野木从女儿那里得知前妻有了新恋人，心里很不是滋味。另一方面，在一辉上课时，琴音注意到他的样子与平时略有不同。就在此时，新庄看到了一个视频。山田造访义高的工作室。她对义高说自己从来都是为一辉着想，没料到令一辉烦恼。当她接到一辉来电说不回家吃晚饭时，更加认为他们的关系回不到从前了。当晚，山田问一辉为什么认为是她生了一辉。一辉便说出了自己知道真相的契机，以及一直以来保持沉默的理由。他反问山田迄今为止以保姆身份在他家工作的理由，山田只回答说她已下决心一辈子都不说。一辉想和以前一样与山田相处，便向来跟山田学习做饭的育实讨教家人之间修复关系的方法。育实不知内情，说普通的情况下关系自然而然就和好了。但一辉就是搞不懂“普通”是何意。另一方面，山田不知如何向一辉说明过去的事，便去找鲛岛商量。然而，鲛岛认为无论说不与说，他二人的关系都不能像原来一样。山田很受打击，但他的话也使她做好了心理准备。当晚，她向一辉说出了全部事实。第二天，一辉仅留下一张字条就失踪了。

title: #8　家政婦さんは、お母さん!?

overview: 予想もしなかった一輝（高橋一生）の一言に言葉を失う山田（戸田恵子）。そんな山田の様子にどう反応していいのか分からず、眠れない夜を過ごした一輝は大学の講義に遅刻。一方、義高（田中泯）の工房を訪ねた山田は、電話で一輝から夕飯はいらないと言われ、元の関係には戻れないという思いを強める。その夜、一輝は山田に真実を知ったきっかけと、そのことを黙っていた意外な理由を明かす。そして、今まで家政婦として働いてきた理由を尋ねるが…。過去について話すかどうか思い悩んだ山田は鮫島（小林薫）の元へ。鮫島の言葉で覚悟を決めた山田はその晩、一輝にすべてを打ち明ける。すると翌日、一輝はメモを残して姿を消してしまう。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 一辉与山田的生活恢复了平静，他开始游泳。在大学，他帮鲛岛代课，与沼袋的交流也多起来。一辉与周围人的关系在一点点加深，只有樫野木对于一辉现在这样子并不感到开心。樫野木自打从女儿那里听说前妻有新恋人的事后就很焦躁。另一方面，琴音以咨询就业的名义与一辉单独相处，并向他告白。一辉理所当然地拒绝了。琴音追问他是不是爱上了育实，一辉一时语塞。他一直在想琴音提的问题，但没有答案，就算是回想第一次见到育实时的心情，也还是回答不上来。于是，他去找育实商量。而育实突然意识到了自己对一辉的感情。就在此时，育实房间里出现了壁虎，她不知如何处理，只得向一辉求助。与此同时，一辉由于某个意外原因认识了樫野木的女儿香澄。因为对野外研究很感兴趣，一辉想和樫野木进一步交流。樫野木正是因为野外研究而离婚，现在正为前妻再婚的事而烦恼的他见一辉如此热衷于野外研究，越发的焦躁了。终于，他压不住火气，言辞激烈地教训了一辉。

title: #9　楽しかった日々の終わり

overview: 山田（戸田恵子）との生活も日常に戻り、一輝（高橋一生）は少しずつ周囲との関係を深めていくが、樫野木（要潤）だけはそんな一輝を快く思っていない様子。一方、琴音（矢作穂香）はついに一輝に告白。一輝はその申し出を断るが、ムキになった琴音に育実（榮倉奈々）のことが好きなのではないかと問い詰められる。答えの出ない一輝は育実に相談。すると育実は、急に一輝を意識し始め…。ある日、一輝はひょんなことから樫野木の娘・香澄（矢崎由紗）と顔見知りに。フィールドワークの話を興味深く聞いていたことから、もっと話を聞かせたいと樫野木に声をかけるが、元妻の再婚話に動揺する樫野木は一輝に対していら立ちを隠せない。そしてついに強烈な一言を浴びせてしまう。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 樫野木气愤地说一辉给他带来的困扰，希望他消失。一辉向大学请了假，自己去了森。回家后，一辉收到沼袋寄来的一张便条。第二天，一辉向鲛岛提出辞职。新庄、琴音、阿樱、须田听说此事后，为了挽留一辉，去请育实帮忙说服他。育实还不知一辉辞职的事，听说后大吃一惊。她向来接受治疗的一辉询问理由。后来，作为停课的补偿，一辉带学生们进行野外研究。另一方面，樫野木也去找鲛岛。在森林中，当被学生们问到辞职的理由时，一辉终于说出了自己的决定，大家都很吃惊。

title: #10　好奇心は終わらない！

overview: 樫野木（要潤）から強烈な言葉を浴びせられた一輝（高橋一生）は、大学を休んで森へ。帰宅すると一輝のもとに沼袋（児嶋一哉）から一枚のメモが届いていた。翌日、一輝は鮫島（小林薫）に辞職を願い出る。それを知った新庄（西畑大吾）ら学生たちは、どうにかして引き留めようと育実（榮倉奈々）に説得を頼む。育実が、治療に訪れた一輝にその理由を尋ねると…。数日後、一輝は休講にした講義の振替で学生たちとフィールドワークへ。学生たちから辞める理由を問い詰められた一輝は、ついに自らの決断を語り一同を驚かせる。一輝が巻き起こした波紋に影響を受けた周囲の人々が、最後に下す決断とは？そして、大学を辞めることを決意した一輝は…？

overview: A comical and heartwarming drama about a university lecturer on animal behavior who just loves all living creatures. Once he starts thinking about them, he becomes too absorbed to care about anything else! People think he is quite odd and eccentric! But gradually his attitude, free from restrictions of rigid common sense and social norms, changes the way of thinking of those around him. They can recall a time when they, too, were engrossed in something they loved.

title: Miracles

title: 我们由奇迹构成

overview: 相河一辉（高桥一生饰）在大学教授研究动物行为的“动物行为学”，半年前刚开始讲师的生活，但是他太喜欢各种生物，沉迷于研究，甚至不遵守大学的规则，每天都在职场挨批，而且他不太遵守时间，还被牙医吐槽没常识。一辉非常诚实，有时对学生的提问直接回答不知道，让学生困惑，他坚持兴趣，不守固定观念的样子也影响了身边人的价值观。

title: 我們的奇蹟

overview: 不受常識和刻板印象束縛的主角，根據自己的興趣和好奇心，堅持著充實每一天的姿態，連帶影響周圍的喜劇。

title: 僕らは奇跡でできている

overview: 幼い頃から周囲となじめず、生き物のフシギに夢中な主人公・相河一輝（高橋一生）は、動物行動学を教える大学講師。祖父（田中泯）のもとで育ち、今は住み込み家政婦の山田（戸田恵子）と暮らしている。半年前、恩師の鮫島教授（小林薫）の引き合いで大学講師になったが、人の話を聞かず失言したり、職場のルールを守れず、同僚の樫野木（要潤）や沼袋（児嶋一哉）から変わり者扱いされ、新庄（西畑大吾）や琴音（矢作穂香）ら学生らも、一輝の一風変わった授業に戸惑わされている。しかし、そんなことも本人はどこ吹く風。ある日、歯の痛みが我慢できなくなった一輝は、鮫島の紹介で美人エリート歯科医・水本育実（榮倉奈々）と出会う。はじめは一輝のマイペースぶりにつきあっていた育実も、だんだんイラ立ちを隠せなくなり、ついに「常識っていうものがないんですか？」と大激怒！しかし、一方で、一輝のある発言が、育実の心をどうしようもなくざわつかせて…！？実は、見た目のイメージと違い、育実は生真面目で頑張り屋ゆえに仕事もプライベートもなぜか上手くいかない“こじらせ女子”だった――。

title: 우리들은 기적으로 되어 있다

overview: 동물의 행동을 연구하는 동물 행동학의 강사인 주인공이 상식과 고정 관념에 얽매이지 않은 채 대학 강의를 하며 벌어지는 이야기를 담은 코믹 드라마

title: Milagros

overview: Aikawa Kazuki (Takahashi Issei) es un profesor universitario que enseña etología, que es el estudio del comportamiento animal. Comenzó su vida como profesor seis meses antes por recomendación del profesor Samejima Shun (Kobayashi Kaoru) a quien estudió en la universidad. Sin embargo, cuando se trata de los animales y los seres vivos que Kazuki ama, se sumerge tanto que no presta atención a otras cosas. Él no puede seguir las reglas establecidas por la universidad y es regañado en el trabajo todos los días. Además, tiene el hábito de postergar las cosas que le resultan molestas y también es pobre para ser puntual. Las lecciones de Kazuki son "no ordinarias". A pesar de que les asigna tareas a los estudiantes para que expresen sus opiniones, terminara diciendo que no sabe la respuesta correcta y los dejará sin sentido. El comportamiento de Kazuki desconcierta a las personas que lo rodean y, a veces, incluso los irrita.

title: Milagros

title: 僕らは奇跡でできている

overview: Een komisch en hartverwarmend drama over een universitair docent dierengedrag die dol is op alle levende wezens. Zodra hij erover begint na te denken, raakt hij te zeer in beslag genomen om zich nog ergens anders druk over te maken! Mensen vinden hem nogal vreemd en excentriek! Maar geleidelijk verandert zijn houding, vrij van beperkingen van rigide gezond verstand en sociale normen, de manier van denken van de mensen om hem heen. Ze kunnen zich een tijd herinneren waarin ook zij verdiept waren in iets waar ze van hielden.

title: 我們的奇蹟

overview: 不受常識和刻板印象束縛的主角，根據自己的興趣和好奇心，堅持著充實每一天的姿態，聯帶影響周圍的喜劇。

character: Sakura Ozaki

character: Satoshi Kashinoki

character: Takumi Suda

character: Akari Tanzawa

character: Ryutaro Shinzo

character: Kotone Aoyama

character: Kazuki Aikawa

character: Taeko Yamada

character: Hisashi Kuman

character: Ikumi Mizumoto

character: Junpei Numabukuro

character: Yoshitaka Aikawa

character: Shun Samejima

character: Manami Yanagi

job: Director

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: 僕らは奇跡でできている


title: THE IDOLM@STER SideM Wakeatte Mini!

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Episódio 01

overview: sem sinope !!!

title: Bienvenue chez 315 Production

overview: Un amoureux de la mer, un amateur de haïkus, un ancien homme de ménage aux pouvoirs étranges… Qui sont les nouvelles recrues de 315 Production ?

title: 第1話  ようこそ、315プロダクションへ！

overview: 「315プロダクション」、ここは理由(ワケ)あって活動をしているアイドルたちが所属する事務所。そんな315プロダクションに新たなアイドルLegendersのメンバーがやってきた。そんな彼らに他のアイドル達は…。理由(ワケ)あってMiniなアイドル達の日常が始まる！

title: Episode 2

title: Concours de skteches, miaou !

overview: Entre les groupes Sai et Dramatic Stars, c’est à celui qui fera le plus rire le public. Mais être comique, c’est un don, on l’a ou on ne l’a pas. Et dans ce cas-là, on peut vite se sentir exclu…

title: 第2話  大喜利大会でにゃんす♪

overview: 大喜利に挑戦する彩とDRAMATIC STARSの面々。様々なお題をアドリブ力で、笑いの渦に巻き込んでいく。沸き立つ観客席を見て、アドリブが言えず悩む九郎。そんな悩める九郎を見てキリオは…？

title: Episode 3

title: Jouons une mélodie tel le paradis !

overview: Tsuzki et Rei partent en répétition. Maintenant, en dormant, ça risque d’être difficile…

title: 第3話  奏でよう、天上の音楽を！

overview: 事務所で気持ち良さそうに眠るAltessimoの都築。眠ったままの都築をJupiterとの合同レッスンに連れて行った麗は、様々な作戦を試み起こそうとするが…。果たして、都築を起こす事は出来るのか!?

title: Episode 4

title: Bienvenue au Café Parade !

overview: L’équipe du Café Parade a tout préparé pour célébrer Halloween comme il se doit. Soudain, arrive un petit garçon égaré.

title: 第4話  ようこそ、Cafe Paradeへ！

overview: チャリティーイベントの準備真っ最中のCafe Parade。遅れてやってきた神谷に付いて来たのは迷子の男の子だった。泣き出した男の子をあやす咲と巻緒の2人対して、オロオロと困惑するアスランだったが…？

title: Episode 5

title: Comme au pays des merveilles !

overview: Parfois, une idole doit se conformer à un dress code qui n’est guère à son goût. Heureusement, une bonne dose d’émulation peut permettre de faire passer la pilule.

title: 第5話  ド・キ・ド・キ・輪んだーらんど！

overview: 子供向けファッションショーのキャンペーンアイドルとして出演することになった、もふもふえんとBeit。「メルヘンかわいい」衣装に大喜びのもふもふえんに対して、かわいい衣装が恥ずかしい恭二は…。

title: Episode 6

title: Pump up ! Heat up !

overview: Le groupe FRAME découvre qu’il y a plusieurs façons de s’échauffer avant un concert.

title: 第6話  PUMP UP！ HEAT UP!!

overview: 水着で海辺ライブの仕事が舞い込んだFRAME。筋肉をアピールせよ！とプロデューサーの指示で、砂浜でトレーニングに励む3人。そんな中、THE虎牙道から“男道らーめん”の出張営業の手伝いを頼まれて…!?

title: Episode 7

title: Dramatic donut high

overview: Travailler, répéter, c’est bien, mais pas sans un peu de réconfort avant, après… ou pendant. Pourquoi faut-il que les promos sur les donuts soient aussi limitées ?

title: 第7話  ドラマチック・ドーナツ・ハイ★

overview: 春名の誘いでドーナツ半額キャンペーンにやってきたHigh×Joker。甘い匂いに四季と隼人のテンションも上がる。1人限定8個まで購入のドーナツ！ 気合を入れて皆で並ぶがドーナツは完売!! 落ち込む春名の前に現れたのは…。

title: Episode 8

title: Un curry spécial bourré de passion !

overview: Chacun sait que les vrais bons plats nécessitent une longue préparation. N’empêche que trois heures de cuisson, c’est un peu beaucoup… Que faire en attendant ?

title: 第8話  パッションたっぷり！ スペシャルカレー

overview: 野菜に、肉、魚介類、スパイスときのこ。大量の食材を手に冬馬の家へ向かうF-LAGS。メンバーは、無事に“冬馬のスペシャルカレー”を食べる事が出来るのか!?

title: Episode 9

title: 9 questions pour des idoles

overview: Trois groupes de l’agence 315 Production participent à un quiz télévisé. Des petites révisions s’imposent…

title: 第9話  パネルクイズ タックル9リターンズ

overview: クイズ番組の出演が決まった、S.E.M、W、神速一魂のメンバーは、合同勉強会を行うことに。硲の円周率の暗唱、次郎と玄武の豊富な知識と勉強会は盛り上がるが、朱雀は答えることが出来ずに…

title: Episode 10

title: Comment faire idole à 315 ?

overview: Les garçons du trio Dramatic Stars débattent d’un sujet ô combien complexe. Leurs amis de Beit débarquent et tentent de les aider.

title: 第10話  アイドルとは何ぞや？

overview: 「3人合わせて！ DRAMATIC STARS！」 輝憧れの3色の爆発を背後にし、戦隊ヒーローのような登場にノリの悪い薫。アイドルユニットらしい名乗りを考えるがしっくりこない。Beitとともに「アイドルらしさってなんだろう？」と考えてみるが…。

title: Episode 11

title: On fait l’appel

overview: Toutes les idoles de 315 Production partent en voyage. Et comme ça fait pas mal de monde, autant s’assurer qu’on n’oublie personne au moment du départ.

title: 第11話  点呼

overview: 315プロダクションの温泉慰安旅行・前編。温泉慰安旅行に出発しようと、アイドルを全員集合させた齋藤社長のとった行動とは…。

title: Episode 12

title: 315 ! Memories

overview: La convivialité est au rendez-vous du séjour des idoles de 315 Production. Et si on en profitait pour chanter un peu ?

title: 第12話  315！ MEMORIES

overview: 315プロダクションの温泉慰安旅行・後編。着いた先の温泉宿では、アイドルたちが様々なレクリエーションで日頃の疲れを癒していた。そして、迎えた夜の宴会で行なわれたのは、スペシャルなお楽しみで…。

title: Season 1

title: アイドルマスター SideM 理由あってMini!

overview: Sem sinopse

title: THE IDOLM@STER SideM Wakeatte Mini!

title: アイドルマスター SideM 理由あってMini!

title: THE IDOLM@STER SideM Wakeatte Mini!

overview: Enjoy ! Une plongée dans le quotidien mignon et trépidant des 46 garçons et filles qui travaillent comme idoles pour la célèbre agence 315 Production.

title: 아이돌 마스터 SideM 사연 있는 Mini!

overview:
사연이 있어서 Mini로 애니메이션화!

Mini사이즈로 변한 아이돌들이 315 프로덕션을 무대로 펼치는 하트풀하고 패셔너블한 스토리!

title: 偶像大师 SideM 事出有因Mini!

overview: 偶像大师SideM 事出有因Mini！动画全集是《偶像大师SideM》衍生动画，主要描绘了迷你偶像们闪闪发光、萌点满满的日常生活，动画中的角色将涵盖目前已登场的46名偶像全员。

title: The iDOLM@STER SideM: Wake Atte Mini!

overview: Los chicos de The IDOLM@STER SideM también tienen sus vidas diarias, sus preocupaciones y sus cosas favoritas, ¡y esta serie de episodios cortos nos ayudará a conocerlos mejor!

title: The iDOLM@STER SideM: Wake Atte Mini!

overview: L'anime racconta le vicende degli idol dell'agenzia di talenti 315 Production in una deliziosa versione super deformed. I gruppi, così come gli idol che li compongono, sono tanti e ogni giorno danno il massimo sia nelle esibizioni canore, sia nel consolidamento dei rapporti di amicizia con i colleghi. Tra interviste, scherzetti e divertenti esibizioni, avremo modo di conoscere tutti i membri dei vari gruppi dell'agenzia.

title: アイドルマスター SideM 理由あってMini!

overview:
理由（わけ）あって、Miniアニメ化！

原作ゲーム・ライブ・コミックなど、幅広く展開している「アイドルマスター SideM」より、315プロダクション所属のアイドルたちがMiniサイズになって活躍するショートアニメ。　登場するアイドルは…なんと46名全員!! アイドルマスターシリーズではお馴染みのまんきゅう監督（「ぷちます！」「アイドルマスター シンデレラガールズ劇場」）が、プロデューサーの皆様に、アイドルたちのカッコかわいい日常をコミカルにお届け致します。

title: The IDOLM@STER SideM Wakeatte Mini!

title: アイドルマスター SideM 理由あってMini!

title: 偶像大師 SideM 事出有因 Mini!

overview: 偶像大師 SideM 事出有因 Mini！動畫全集是《偶像大師 SideM》衍生動畫，主要描繪了迷你偶像們閃閃發光、萌點滿滿的日常生活，動畫中的角色將涵蓋目前已登場的 46 名偶像全員。

department: Directing

type: Crew

original_title: アイドルマスター SideM 理由あってMini!

original_language: ja


title: Shounen Club

title: Episode 1

overview: Pre-recorded bi-monthly variety show exclusively for the juniors of Johnny's Jimusho. The show airs on the first two Sundays of each month on the NHK BS2 channel, with a different theme and producer(s) for each episode.

Season 2020

title: Episode 1

title: 「Snow Man、SixTONESデビュー曲披露!」

overview: テーマは「スタート」。ＣＤデビュー直後のＳｎｏｗ　Ｍａｎ、ＳｉｘＴＯＮＥＳは、デビュー曲を番組初披露！戸塚祥太・神宮寺勇太・岸優太は、３人で少年隊メドレーを！

title: Episode 2

title: 「ゲスト生田斗真がジュニア時代のあの曲を披露!」

overview: 前回に続きテーマは「スタート」。ゲストには、生田斗真が登場！ジャニーズＪｒ．と思い出の曲を熱唱！人気コーナー「Ｓｎｏｗ　Ｍａｎをあばけ！」ではメンバーの本音が！

title: Episode 3

title: 「SixTONES・Snow Man新曲披露! ふぉ〜ゆ〜登場!」

overview: テーマは「ＬＯＶＥ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｉｍｉｔａｔｉｏｎ　Ｒａｉｎ」をフルサイズで、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｃｒａｚｙ　Ｆ－Ｒ－Ｅ－Ｓ－Ｈ　Ｂｅａｔ」を初披露！

title: Episode 4

title: 「SixTONES・Snow Man新曲披露! 懐かしの映像も!」

overview: テーマは「ＬＯＶＥ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ」を、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｄ．Ｄ．」フルサイズを番組初披露！「少クラポリス」には、ふぉ～ゆ～が登場！

title: Episode 5

title: セレクションスペシャル ▽12月放送・20周年SPのパフォーマンス!未公開シーンも!

overview: １２月放送分と「２０ｔｈ　Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｓｔａｇｅ」から歌の名場面を中心にセレクトしてお届け。司会は、Ａ．Ｂ．Ｃ－Ｚ戸塚祥太とＫｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅ神宮寺勇太。２０１９年印象に残っている戸塚・神宮寺のパフォーマンスやコラボレーション秘話も！本編では惜しくもお見せできなかったＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ、美　少年が仲良くなった関西Ｊｒ．、「教えて！ベストアンサー」の未公開映像も！

title: Episode 6

title: 2020年3月6日

title: Episode 7

title: 2020年3月13日

title: Episode 8

title: セレクションスペシャル 「1月・2月放送のパフォーマンス名場面!未公開シーンも!」

overview: １月・２月に放送された「ザ少年倶楽部」から歌の名場面を中心にセレクトしてお届け。放送ではお見せできなかった未公開シーンも！今回は、ゲスト生田斗真がひさびさのホールでの歌唱で実はある事が…！？「少クラポリス」に登場した、ふぉ～ゆ～噂の真相は？さらに、Ｌｉｌ　かんさいの「ジュニアにＱ」、Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅの未公開も！司会は、戸塚祥太（Ａ．Ｂ．Ｃ－Ｚ）と神宮寺勇太（Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅ）。

title: Episode 9

title: 「テーマは“春”!春ソング満載の60分!」

overview: テーマは「春」。番組は、Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅが歌う「Ｈｅｌｌｏ！！！ハルイロ」でスタート。「ふみキュンの夢キュンステージ」には、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎと７　ＭＥＮ　侍が登場。バンドとダンスがコラボレーション！ＳｉｘＴＯＮＥＳ髙地優吾はソロで「曇りのち、快晴」を披露！さらに、ＳｉｘＴＯＮＥＳとＳｎｏｗ　Ｍａｎの「少クラ最年長　河合くんをおもてなし」のコーナー、少年忍者を紹介する新コーナーも！

title: Episode 10

title: 「King & Prince、SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「笑顔」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「Ｓｍｉｌｉｎｇ　Ｆｏｒｅｖｅｒ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「ＮＥＷ　ＷＯＲＬＤ」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「Ｔｏｇｅｔｈｅｒ　Ｎｏｗ」を番組初披露！新曲満載の１時間！「少クラ名曲アルバム」は、ＮＥＷＳ小山慶一郎・加藤シゲアキの「チラリズム」をジャニーズＪｒ．がリメイク！貴重なリハーサル映像も！テーマにちなみ、出演者たちが笑顔をお届けするスペシャル企画も！

title: Episode 11

title: 「A.B.C-Z河合郁人が収録の裏側リポート!」

overview: テーマは「春」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「ゴールデンアワー」を熱唱！ＳｉｘＴＯＮＥＳの「Ｔｅｌｅｐｈｏｎｅ」はフルサイズでお届け！　Ａ．Ｂ．Ｃ－Ｚ河合郁人の「ふみキュンの夢キュンステージ」では、河合が収録の裏側をリポート！貴重なリハーサル風景などジュニアたちの意外な素顔も！「春の過ごし方」を聞く「ジュニアにＱ」はジャニーズＪｒ．たちに加え、今回は特別にＳｎｏｗ　Ｍａｎ、ＳｉｘＴＯＮＥＳも登場！

title: Episode 12

title: 「King & Prince人気曲披露!」

overview: テーマは「笑顔」。「Ｗｏｒｌｄ　Ｓｏｎｇｓ　Ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ」では、テーマにちなんだ曲「ＳＭＩＬＥ」をＳｉｘＴＯＮＥＳジェシーが歌い上げる！Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは、人気曲「Ｂｏｕｎｃｅ　Ｔｏ　Ｎｉｇｈｔ」を熱唱。番組出演ジュニアが選ぶ、ジャニーズＪｒ．でステキな笑顔Ｎｏ．１「笑クラキング」は誰？さらに、Ａ．Ｂ．Ｃ－Ｚ河合郁人をＳｉｘＴＯＮＥＳ、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎがおもてなしする新コーナーも。

title: Episode 13

title: 「特別編 パワーソング・セレクション Part.1」

overview: 今回の「ザ少年倶楽部」は特別編！「パワーソング・セレクション」と題して、視聴者のみなさんを元気づけるジャニーズの名曲をセレクトしてお届けします！レギュラー出演者のＫｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅ、ＳｉｘＴＯＮＥＳ、ジャニーズＪｒ．、関西ジャニーズＪｒ．のパフォーマンスが満載！ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓの髙橋優斗と美　少年の岩﨑大昇からのメッセージ動画もお楽しみに！

title: Episode 14

title: 「特別編 パワーソング・セレクション Part.2」

overview: 視聴者のみなさんを元気づけるジャニーズの名曲をセレクト！特別編「パワーソング・セレクション」パート２をお届けします！番組レギュラー出演者のＫｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅ、ＳｉｘＴＯＮＥＳ、ジャニーズＪｒ．、関西ジャニーズＪｒ．のパフォーマンスが満載！ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓの髙橋優斗と美少年の岩﨑大昇からのメッセージ動画も！それぞれのおすすめソングを紹介します！

title: Episode 15

title: 「“コラボ”のチカラ PART1」

overview: 今回は「コラボのチカラ」と題し、「ザ少年倶楽部」ならではの、これまでのゲストとのスペシャルコラボレーションの数々をお届け！司会は、Ａ．Ｂ．Ｃ－Ｚ河合郁人とＳｉｘＴＯＮＥＳ髙地優吾。２人のステイホームの過ごし方や、「山下智久プロデュース２０周年企画」の貴重なメイキング未公開シーン、収録時の未公開映像！さらに、大人気コーナーだった「ジャニーズＷＥＳＴの世界昔話」から河合がベスト３を紹介します！

title: Episode 16

title: 「“コラボ”のチカラ PART2」

overview: テーマ「コラボのチカラ」の第２弾！今回も「ふみキュンの夢キュンステージ」のスペシャルコラボレーションを中心に、名曲の数々をお届け。ＳｉｘＴＯＮＥＳジェシーの「Ｗｏｒｌｄ　Ｓｏｎｇｓ　Ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ」からは、今届けたい名曲選を！さらに、前回２位まで紹介したＡ．Ｂ．Ｃ－Ｚ河合郁人が選ぶ「ジャニーズＷＥＳＴの世界昔話」第１位を発表！「ジュニアにＱ」「少クラ最年長　河合くんをおもてなし」の未公開も！

title: Episode 17

title: 「テーマは“前へ!”3か月ぶりのNHKホール収録!」

overview: テーマは「前へ」。３か月ぶりにＮＨＫホールからお届けする「ザ少年倶楽部」は、Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅの「ｋｏｉ―ｗａｚｕｒａｉ」でスタート。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＫＩＳＳＩＮ’　ＭＹ　ＬＩＰＳ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは「駆ける」を番組初披露！「ふみキュンの夢キュンステージ」では、河合郁人がＳｉｘＴＯＮＥＳ、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎメンバーと「果てない空」を熱唱。「ＳｉｘＴＯＮＥＳ・Ｓｎｏｗ　ＭａｎにＱ」も！

title: Episode 18

title: 「テーマは“前へ!”!SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「前へ」。視聴者の皆様からのリクエストにお答えした曲が満載の１時間！Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「今君に伝えたいこと」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｍｒ．ズドン」を番組初披露！「Ｗｏｒｌｄ　Ｓｏｎｇｓ　Ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ」は、ジェシーが思いを込めて「Ｉｆ　Ｗｅ　Ｈｏｌｄ　Ｏｎ　Ｔｏｇｅｔｈｅｒ」を熱唱。「ＳｉｘＴＯＮＥＳ・Ｓｎｏｗ　ＭａｎにＱ」、「ジュニアにＱ」では、落ち込んだ時の解決方法を聞く！

title: Episode 19

title: 「夏休みだよ!フレッシュJr.スペシャル!」

overview: 今回の「ザ少年倶楽部」は、「夏休みだよ！フレッシュＪｒ．スペシャル」と題して、少年忍者と７　ＭＥＮ　侍が登場！メンバー紹介をリレー形式で披露する。さらに、ゲストには山下智久が登場！話題の新曲「Ｎｉｇｈｔｓ　Ｃｏｌｄ」を披露！ＭＣのＡ．Ｂ．Ｃ－Ｚ河合郁人とのトークも！Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅ平野紫耀のコーナー「ひらのとゆかいな仲間たち」の貴重な未公開シーンもお届け！夏にぴったりの曲が満載の１時間！

title: Episode 20

title: 「King & Prince、SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「Ｓｕｍｍｅｒ」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「Ｌｏｖｅ　Ｐａｒａｄｏｘ」を、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「ＮＡＶＩＧＡＴＯＲ」を番組初披露！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎの「ＫＩＳＳＩＮ’　ＭＹ　ＬＩＰＳ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓの新曲、そして京本大我のソロ曲も！「なにわ通信」では、なにわ男子が、かわいい＆かっこいい表情で対決！新コーナー「ＳｉｘＴＯＮＥＳ　ＳＴＹＬＥ」では、「かっこいい人の条件」について語り合う！

title: Episode 21

title: 「King & Prince、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「Ｓｕｍｍｅｒ」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「Ｋｅｙ　ｏｆ　Ｈｅａｒｔ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｓｔｏｒｉｅｓ」を番組初披露！ＳｉｘＴＯＮＥＳの進化した「ＪＡＰＯＮＩＣＡ　ＳＴＹＬＥ」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎの新曲「ＧＥＴ　ＡＬＩＶＥ」、田中樹のソロラップ曲も！「教えて！ベストアンサー」は、髙橋海人・永瀬廉・平野紫耀が登場！ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓと美　少年は、夏デート妄想恋愛マスターを競う！

title: Episode 22

title: 「キンプリ、SixTONES、Snow Man、なにわ 初披露曲」

overview: テーマは「Ｄｒｅａｍ」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは新曲「＆ＬＯＶＥ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「ｌｏｖｅ　ｕ．．．」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｓｎｏｗ　Ｗｏｒｌｄ」を番組初披露！そして、なにわ男子の新曲、少年忍者のメドレーも！「ＳｉｘＴＯＮＥＳ　ＳＴＹＬＥ」では「好かれる後輩の条件」について語り合う。美少　年は、妄想恋愛マスターの座をかけて対決！「ジュニアにＱ」では「グッときた！ジャニーズソング」を紹介。

title: Episode 23

title: 「King & Prince、SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「Ｄｒｅａｍ」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「Ｍａｚｙ　Ｎｉｇｈｔ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｙｏｕ　＆　Ｉ」を番組初披露！７　ＭＥＮ　侍のオリジナル曲、ジェシーのソロ曲も！「教えて！ベストアンサー」には、Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅ岸優太・神宮寺勇太・永瀬廉が登場！ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは妄想恋愛マスターの座をかけて対決！さらに、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎの新コーナー「もしもしＳｎｏｗ　Ｍａｎ」もスタート！

title: Episode 24

title: 「SixTONES、Snow Manフルサイズ初披露!」

overview: テーマは「パフォーマンス」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「ＮＡＶＩＧＡＴＯＲ」を、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＫＩＳＳＩＮ’　ＭＹ　ＬＩＰＳ」をフルサイズで！さらに、７　ＭＥＮ　侍は「リリック」を番組初披露！新コーナー、河合郁人と深澤辰哉の「少クラモノマネ学園」もスタート！「ジュニアにＱ」では「僕のお気に入りのパフォーマンス」を、「ＳｉｘＴＯＮＥＳ・Ｓｎｏｗ　ＭａｎにＱ」では「大人になったなぁと思った時」をお届け！

title: Episode 25

title: 「King & Prince初披露曲!」

overview: 今回のテーマは「パフォーマンス」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「君がいる世界」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｉｍｉｔａｔｉｏｎ　Ｒａｉｎ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｓｔｏｒｉｅｓ」を披露。森本慎太郎、作間龍斗、井上瑞稀は、今一番見てほしいソロパフォーマンスを！「ジュニアにＱ」「ＳｉｘＴＯＮＥＳ・Ｓｎｏｗ　ＭａｎにＱ」、さらに戸塚祥太をゲストに迎え、映画で共演するジュニアたちとコラボ、全国の頑張る皆さんを応援！

title: Episode 26

title: in大阪 2020 ▽なにわ男子、Aぇ! group、Lil かんさい初披露曲

overview: 大阪からお届けする「ザ少年倶楽部ｉｎ大阪」。なにわ男子は「僕空～足跡のない未来～」、Ａぇ！　ｇｒｏｕｐはバンドで「Ｂｒｅａｋ　Ｔｈｒｏｕｇｈ」、Ｌｉｌ　かんさいは「Ｔｅｌｌ　ｍｅ　Ｔｅｌｌ　ｍｅ！！」を番組初披露！トークコーナーでは、Ａぇ！　ｇｒｏｕｐがグループの団結力を試される！関西ジュニアたちが選ぶこれまでの名場面では懐かしのＶＴＲ満載！「関西Ｊｒ．にＱ」は、藤原丈一郎と末澤誠也が進行に挑戦！

title: Episode 27

title: in大阪 2020 「なにわ男子、Aぇ! group初披露曲!」

overview: 今回も大阪からお届けする「少クラｉｎ大阪」！なにわ男子は「Ｓｈａｌｌ　ｗｅ．．．？」を、Ａぇ！　ｇｒｏｕｐは「Ｓｔｒａｙ　ｄｏｇｓ．」を番組初披露！Ｌｉｌ　かんさいは「Ｌｉｌ　ｍｉｒａｃｌｅ」を熱唱！「なにわ男子の自分超えチャレンジ」では、なにわ男子がこれまでに挑戦した一発芸などの企画に再び挑戦！過去の自分を超えることができるか？さらに「僕たちのｉｎ大阪メモリー」には懐かしのＶＴＲが続々登場！

title: Episode 28

title: 「SixTONES、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「感謝」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「ＮＥＷ　ＥＲＡ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「君の彼氏になりたい。」を番組初披露！「ジュニアにＱ」は大感謝祭と題して、いつもより多くのジュニアから話を聞く。お題は「○○にありがとう」！さらに「少クラモノマネ学園」の授業がスタート！河合郁人の指導でジュニア達が嵐・松本潤の「ＷＩＳＨ」に挑戦！「ＳｉｘＴＯＮＥＳ・Ｓｎｏｗ　ＭａｎにＱ」のお題は「グッとくる女の子のしぐさ」。

title: Episode 29

title: 「King & Prince、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「感謝」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「Ｆｒｅａｋ　ｏｕｔ」を番組初披露！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「朝焼けの花」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「ＮＥＷ　ＥＲＡ」をフルサイズで披露！少年忍者は２２人全員そろってのパフォーマンス！なにわ男子はアオハルな一言に挑戦！さらに「アオハル　－Ｗｉｔｈ　Ｕ　Ｗｉｔｈ　Ｍｅ－」を披露！「ジュニアにＱ」と「スノストにＱ」では、大感謝祭と題してお届けします！

title: Episode 30

title: 「King & Prince、SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「２０２０」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「Ｂｏｕｎｃｅ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｌｉｆｅ　ｉｎ　ｃｏｌｏｒ」を番組初披露！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ「Ｐａｒｔｙ！　Ｐａｒｔｙ！　Ｐａｒｔｙ！」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ「ｓｏ　Ｃｒａｚｙ」も！「なにわ通信」はスマイル王をかけ勝負！「教えて！ベストアンサー」には、岸・海人・永瀬が登場！「ＳｉｘＴＯＮＥＳ　ＳＴＹＬＥ」はクリスマスプレゼントについて語る！

title: Episode 31

title: 「キンプリ、SixTONES、Snow Man 初披露曲!」

overview: テーマは「２０２０」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「Ｉ　ｐｒｏｍｉｓｅ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｓｏ　Ａｄｄｉｃｔｅｄ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｂｉｇ　Ｂａｎｇ　Ｓｗｅｅｔ」を少クラ初披露！ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓソロメドレー、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎの「ＧＥＴ　ＡＬＩＶＥ」も！「もしもしＳｎｏｗ　Ｍａｎ」には、宮舘涼太・向井康二・目黒蓮が登場！佐藤新・髙橋優斗・藤井直樹はクリスマスデートの誘い方でバトル！

title: Episode 32

title: 「クリスマススペシャル2020」

overview: 「クリスマススペシャル２０２０」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅが「Ｌｉｔｔｌｅ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ」を番組初披露！ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ、美　少年、ＩＭＰＡＣＴｏｒｓ、少年忍者もクリスマスソングを披露！さらにフレッシュＪｒ．も登場します！「ひらのとゆかいな仲間たち」ではクリスマスのエピソードを！さらに、紅白歌合戦初出場のＳｉｘＴＯＮＥＳのインタビュー、出演者のクリスマスメッセージもお届けします！

title: 初回放送: 2020年

Season 2021

title: Episode 1

title: 「SixTONES、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「希望」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「ＳＴ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ナミダの海を越えて行け」を番組初披露！さらに、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは「ドラゴンフライ」、美　少年は「Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｌｏｖｅ」、７　ＭＥＮ　侍は「サイレン」、少年忍者は「太陽の笑顔」と初披露のオリジナル曲が満載！「少クラモノマネ学園」では、深澤辰哉がＫｉｓ－Ｍｙ－Ｆｔ２のモノマネを！「ジュニアにＱ」は「冬には絶対これ！」をお届け！

title: Episode 2

title: 「キンプリ、SixTONES、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「希望」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「Ｇｌａｄ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｙｏｕ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｓ．Ｉ．Ｘ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｇｒａｎｄｅｕｒ」を、さらにＩＭＰＡＣＴｏｒｓがオリジナル曲「Ｔｏｐ　Ｏｆ　Ｔｈｅ　Ｗｏｒｌｄ」を番組初披露！「ジュニアにＱ」は、「冬には絶対これ！」をテーマにお届けします。「ＳｉｘＴＯＮＥＳ・Ｓｎｏｗ　ＭａｎにＱ」のお題は、「それってどうなの？○○くん」。

title: Episode 3

title: 「SixTONES、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「ＬＯＶＥ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「うやむや」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＥＶＥＲＹＴＨＩＮＧ　ＩＳ　ＥＶＥＲＹＴＨＩＮＧ」を少クラ初披露！Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅのスペシャルメドレー、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ宮近海斗・七五三掛龍也のソロパフォーマンスも！「教えて！ベストアンサー」には、平野紫耀・岸優太・神宮寺勇太が登場！「キュンキュンフレーズバトル」では、髙橋優斗・那須雄登・佐々木大光が対決！

title: Episode 4

title: 「King & Prince、SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「ＬＯＶＥ」。Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「ナミウテココロ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「僕が僕じゃないみたいだ」を少クラ初披露！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｇｒａｎｄｅｕｒ」、ＩＭＰＡＣＴｏｒｓは「Ｓｍｉｌｅ」を！そしてＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは特別な演出でパフォーマンスをお届け！「教えて！ベストアンサー」では、永瀬廉・神宮寺勇太・髙橋海人が登場！「なにわ通信」では、なにわ男子がカメラに向かってキス顔を披露！

title: Episode 5

title: 「SixTONES、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「言葉」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｌｉｆｅｔｉｍｅ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｂｌａｃｋ　Ｇｏｌｄ」を番組初披露！さらに、Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは「シンデレラガール」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「Ｋｉｓ－Ｍｙ－Ｃａｌｌｉｎｇ！」、なにわ男子は「Ｓｏｄａ　Ｐｏｐ　Ｌｏｖｅ」を披露！「ジュニアにＱ」では「憧れの卒業式」を妄想。「ＳｉｘＴＯＮＥＳ・Ｓｎｏｗ　ＭａｎにＱ」では「ボクの座右の銘」を発表！

title: Episode 6

title: 「SixTONES、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「言葉」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｃｏｆｆｅｅ　＆　Ｃｒｅａｍ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ファンターナモーレ」を番組初披露！「Ｗｏｒｌｄ　Ｓｏｎｇｓ　Ｓｅｌｅｃｔｉｏｎ」では、ジェシーが「ｓｍｉｌｅ」を熱唱！Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅは、「Ｋｉｎｇ　＆　Ｐｒｉｎｃｅ，Ｑｕｅｅｎ　＆　Ｐｒｉｎｃｅｓｓ」を披露！新コーナー「阿部ちゃんにＱ」が誕生？さらに「ジュニアにＱ」では「憧れの卒業式」を妄想！

title: Episode 7

title: 「Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「春」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ひらりと桜」を番組初披露！「ふみキュンの夢キュンステージ」は、ジェシーと京本大我が「ソメイヨシノ」を、さらに少年忍者は「さくらガール」と春うた満載。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「僕が僕じゃないみたいだ」をフルサイズで披露！フレッシュなジャニーズＪｒ．も登場します！「少クラモノマネ学園」ではＫＡＴ－ＴＵＮ亀梨和也のモノマネに挑戦！「ジュニアにＱ」は「僕のおうち時間」を紹介。

title: Episode 8

title: 「SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「春」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｃｕｒｔａｉｎ　Ｃａｌｌ」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「獣と薔薇」、Ｊｒ．ＳＰは「センセーション」を番組初披露！「ふみキュンの夢キュンステージ」ではリクエストにお答えして、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎが「終わらない　Ｍｅｍｏｒｉｅｓ」をお届け！「ＳｉｘＴＯＮＥＳのスベったら即終了！」では田中樹考案のソーシャルディスタンス・コントを披露！「ジュニアにＱ」は「僕のおうち時間」！

title: Episode 9

title: セレクションスペシャル 「3月放送のパフォーマンス名場面!新コーナーもスタート!」

overview: ４月から「ザ少年倶楽部セレクションスペシャル」が再び放送開始！今回は「ザ少年倶楽部」３月放送分から歌の名場面を中心にセレクトしてお届け。進行は、深澤辰哉（Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ）と髙地優吾（ＳｉｘＴＯＮＥＳ）。新コーナー「少クラのつぶやき」では、舞台袖に無人カメラを設置し、出演者たちが自由に撮影！みんなの素の表情が見られるかも！？「ジュニアにＱセレクションＳＰｖｅｒ．」のトークテーマは「憧れの卒業式」。

title: Episode 10

title: 「MY FIRST SPECIAL!初登場などお宝映像満載」

overview: 今回は、「ＭＹ　ＦＩＲＳＴ　ＳＰＥＣＩＡＬ」と題し、ＳｉｘＴＯＮＥＳ、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎをはじめ、ジャニーズＪｒ．たちの「初めて」を大特集！初パフォーマンス、初登場シーンなど貴重な映像が満載！スタジオでは、Ａ．Ｂ．Ｃ－Ｚの河合郁人、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓの橋本涼、美　少年の岩﨑大昇、７　ＭＥＮ　侍の中村嶺亜、少年忍者の川﨑皇輝が懐かしい映像を見ながら当時のエピソードを語る！さらに、先輩たちのお宝映像も！

title: Episode 11

title: 「SixTONES、Travis Japan初披露曲!」

overview: テーマは「ＦＵＮ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｄａｎｃｅ　Ａｌｌ　Ｎｉｇｈｔ」を少クラ初披露！新コーナーも！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「君の彼氏になりたい。」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは「Ｏｈ　Ｙｅａｈ！」を！さらに、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎの最新曲「Ｔｈｅ　Ｓｈｏｗ」、岩本照振り付けの、ＩＭＰＡＣＴｏｒｓ「Ｗｉｌｄｆｉｒｅ」も！「なにわ通信」では、大橋和也・西畑大吾・藤原丈一郎がかっこいいおにいちゃんセリフに挑戦！

title: Episode 12

title: 「SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「ＦＵＮ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは、「Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ　Ｂｒｅａｋｆａｓｔ」を初披露！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ「Ｃｒａｚｙ　Ｆ－Ｒ－Ｅ－Ｓ－Ｈ　Ｂｅａｔ」、美　少年「Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ　Ｌｏｖｅ」、７　ＭＥＮ　侍「言葉より大切なもの」も必見！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎの新コーナーには、佐久間大介・ラウール・渡辺翔太・向井康二が登場！Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎの「少クラ調査探検隊」では、松田元太がモノマネ披露！

title: Episode 13

title: セレクションスペシャル 「4月放送のパフォーマンス名場面!」

overview: ４月に放送された「ザ少年倶楽部」から歌の名場面を中心にセレクトしてお届けします。今回の進行は、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎの深澤辰哉と岩本照が担当！途中、目黒蓮もＭＣに加わり、番組に届いたリクエストにお答えします。無人カメラにむかっての「少クラのつぶやき」では、グループの垣根を超えた意外な組み合わせでレギュラーメンバーたちの素の顔が！「ジュニアにＱセレクションＳＰｖｅｒ．」のトークテーマは「僕のおうち時間」。

title: Episode 14

title: 「SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「エナジー」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｇｒａｎｄｅｕｒ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｏｒｄｅｒ」を番組初披露！新コーナー「少クラＱＱＱＱＱバトル」では、グループごとの瞬発力が試される！？美　少年の新コーナー「ＢＳＮニュース」も！美　少年の楽屋で事件がぼっ発！？リポーターの浮所飛貴が真相に迫る！「ジュニアにＱ」、「ＳｉｘＴＯＮＥＳ・Ｓｎｏｗ　ＭａｎにＱ」では、「僕の元気の源」を紹介！

title: Episode 15

title: 「Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「エナジー」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「縁　－ＹＵＡＮ－」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「Ｗｈｉｔｅ　Ｌｏｖｅ」を番組初披露！今回の「名曲アルバム」は「欲望のレイン」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓと美　少年から登場する２人は誰？なにわ男子の大西流星と大橋和也は「乗り越しラブストーリー」を初披露！「少クラＱＱＱＱＱバトル」にはＳｎｏｗ　Ｍａｎが挑戦。「ジュニアにＱ」は、「僕の元気の源」をテーマにお届けします！

title: Episode 16

title: セレクションスペシャル 「5月放送のパフォーマンス名場面!」

overview: 初めてＴＯＫＹＯ　ＤＯＭＥ　ＣＩＴＹ　ＨＡＬＬからお届けした５月放送分のザ少年倶楽部からＳｉｘＴＯＮＥＳ「Ｄａｎｃｅ　Ａｌｌ　Ｎｉｇｈｔ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ「君の彼氏になりたい。」など歌の名場面を中心にセレクト。進行は、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎの深澤辰哉とＳｉｘＴＯＮＥＳの田中樹！２人の仲良しトークは必見！本編では惜しくもお見せできなかった未公開も！つぶやきカメラでは、メンバーたちのオフショットを大公開！

title: Episode 17

title: 「テーマはSUMMER!SixTONES初披露曲」

overview: テーマは「ＳＵＭＭＥＲ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｃａｌｌ　ｍｅ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは「青にＤＩＶＥ」、美　少年は「虹の中で」を少クラ初披露！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「縁　－ＹＵＡＮ－」をフルサイズでパフォーマンス！さらに、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「Ｂｅａｔ　Ｌｉｎｅ」を！「なにわ通信」には、西畑大吾・藤原丈一郎・高橋恭平が登場！永遠の愛を誓うキュンキュンセリフに挑戦！ＳｉｘＴＯＮＥＳトークコーナーも！

title: Episode 18

title: 「SUMMER!SixTONES、Snow Man初披露曲」

overview: テーマは「ＳＵＭＭＥＲ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｂｅｌｌａ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＨＥＬＬＯ　ＨＥＬＬＯ」を少クラ初披露！ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ「Ｏｎｅ　Ｋｉｓｓ」、７　ＭＥＮ　侍「ＭＯＯＮ」も！「教えてＳｎｏｗ　Ｍａｎ！お悩み研究所」には、佐久間大介・目黒蓮・岩本照・宮舘涼太が登場！Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ「少クラ調査探検隊」では、七五三掛龍也を大調査！「ジュニアにＱ」は、「楽屋の○○くん」をお届け！

title: Episode 19

title: セレクションスペシャル 「6月放送のパフォーマンス名場面!」

overview: ６月に放送された「ザ少年倶楽部」からＳｉｘＴＯＮＥＳの「Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｏｒｄｅｒ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎの「縁　－ＹＵＡＮ－」など歌の名場面を中心にセレクトしてお届けします。進行はＳｎｏｗ　Ｍａｎの目黒蓮と向井康二！リクエストにお答えして、進行の２人が「愛してるゲーム」で勝負！「少クラのつぶやき」では、レギュラー出演者たちの素の表情が！さらに、「ジュニアにＱセレクションＳＰｖｅｒ．」もお届けします！

title: Episode 20

title: 「SixTONES、Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「Ｇｏｏｄ　ｄａｙ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「マスカラ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＹｕｍＹｕｍＹｕｍ　～ＳｐｉｃｙＧｉｒｌ～」を初披露！Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ「ＩＮＴＥＲＡＣＴＩＯＮＡＬ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ＆美　少年「Ｈｉｇｈ　Ｂｅａｔ」、フレッシュＪｒ．はテーマにちなんで「グッデイ！！」を披露！「気になるＪ」には、フレッシュＪｒ．が登場！「ジュニアにＱ」は「僕のＬｕｃｋｙ　ｄａｙ」をお届け！

title: Episode 21

title: 「テーマはGood day! SixTONES初披露曲!」

overview: テーマは「Ｇｏｏｄ　ｄａｙ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「フィギュア」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「Ｃｒａｚｙ　Ｒａｙｓ」を番組初披露！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＨＥＬＬＯ　ＨＥＬＬＯ」をフルサイズで！「ふみキュンの夢キュンステージ」では、ジャニーズＪｒ．がユニットの枠を超えてコラボレーション！なにわ男子の藤原丈一郎は「Ｐｌａｓｔｉｃ　Ｔｅａｒｓ」をソロで熱唱！「なにわ通信」「気になるＪ」「ＢＳＮニュース」も！

title: Episode 22

title: in大阪2021 「なにわ、Aぇ、リトル、関西ジャニーズJr.大集合!」

overview: 年に一度の「ザ少年倶楽部ｉｎ大阪」！なにわ男子は「夢わたし」、Ａぇ！　ｇｒｏｕｐは「アエテオドル」、Ｌｉｌ　かんさいは「Ｌａ　ｆｉｅｓｔａ」を番組初披露！「関西Ｊｒ．にＱ」は藤原丈一郎と末澤誠也がＢｏｙｓ　ｂｅの素顔に迫る！「なにわ男子８月誕生会」では８月生まれの大西流星・大橋和也・長尾謙杜をメンバーがお祝い！メンバーたちのキス顔も！「Ｌｉｌ　かんさいの勝手にイメージ調査」では彼らの意外な一面が！

title: Episode 23

title: in大阪2021 「なにわ、Aぇ、リトル、関西ジャニーズJr.大集合!」

overview: 年に一度の「ザ少年倶楽部ｉｎ大阪」！なにわ男子は「Ｔｉｍｅ　Ｖｉｅｗ～果てなく続く道～」、Ａぇ！　ｇｒｏｕｐは「勝手に仕上がれ」を番組初披露！さらにメンバーカラーメドレーも！「ジャニーズイントロクイズ」では、関西ジュニアと河合郁人が対決！「なにわ男子のお兄ちゃん選手権」では、なにわ男子がお兄ちゃんセリフを！大橋和也が熱演する妹役にも注目！Ａぇ！　ｇｒｏｕｐは、３つのゲームに全力でチャレンジする。

title: Episode 24

title: 「テーマ“Let’s be one” Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「Ｌｅｔ’ｓ　ｂｅ　ｏｎｅ（ひとつになろう）」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＥＶＯＬＵＴＩＯＮ」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「Ｄｉｓｔａｎｃｅ」、ＩＭＰＡＣＴｏｒｓは「ミラクルワンダーマジック」を番組初披露！ＳｉｘＴＯＮＥＳは「マスカラ」を熱唱！さらにＳｎｏｗ　Ｍａｎはテーマにちなんだ企画「ひとつになれるかなぁ！？」に挑戦！「ジュニアにＱ」は「○○っていいな」。「気になるＪ」「ＢＳＮニュース」も！

title: Episode 25

title: 「テーマ“Let’s be one”▽番組初披露曲満載!」

overview: テーマは「Ｌｅｔ’ｓ　ｂｅ　ｏｎｅ（ひとつになろう）」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎはテーマにぴったりな「Ｏｎｅ　Ｈｅａｒｔ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｍａｋｅ　Ｕｐ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは「Ｌｕｃｋｙ　Ｍａｎ」、ＩＭＰＡＣＴｏｒｓは「Ｖａｎｉｌｌａ」、７　ＭＥＮ　侍は「ＲＨＯＤＥＳＩＡ」を番組初披露！「夢キュンステージ」はＡ．Ｂ．Ｃ－Ｚ河合郁人とジャニーズＪｒ．が「花言葉」を！「ジュニアにＱ」「気になるＪ」も！

title: Episode 26

title: セレクションスペシャル 「7月・in大阪のパフォーマンス名場面!」

overview: ７月放送分からＳｉｘＴＯＮＥＳ「Ｃａｌｌ　ｍｅ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ「ＨＥＬＬＯ　ＨＥＬＬＯ」、「ｉｎ大阪」からは、なにわ男子「夢わたし」、Ａぇ！ｇｒｏｕｐ「勝手に仕上がれ」、Ｌｉｌ　かんさい「Ｌａ　ｆｉｅｓｔａ」など歌の名場面をセレクトしてお届けします。進行は、なにわ男子の西畑大吾と藤原丈一郎が初挑戦！つぶやきカメラでは、メンバーたちのオフショットを大公開！ここでしか見られない未公開映像も！

title: Episode 27

title: 「テーマ“STAR” ▽SixTONES“マスカラ”フルサイズ」

overview: 今回のテーマは「ＳＴＡＲ」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｄ．Ｄ．」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「ＳＴＡＹ」、美　少年は「ナミウテココロ」、７　ＭＥＮ　侍は「Ｒｏｃｋｉｎ’」を披露する。ＳｉｘＴＯＮＥＳは、「マスカラ」をフルサイズでパフォーマンス！「なにわ通信」には、なにわ男子の西畑大吾・大橋和也・高橋恭平が登場！大橋と高橋がお互いを褒めあう？！「しゃべりまＳｉｘＴＯＮＥＳ」では、ジェシーが松村北斗に告白？

title: Episode 28

title: 「テーマ“STAR”▽Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「ＳＴＡＲ」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｂｅ　Ｐｒｏｕｄ！」を番組初披露！ＳｉｘＴＯＮＥＳは「この星のＨＩＫＡＲＩ」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎは「Ｌｏｃｋ　Ｌｏｃｋ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは「＄１０」、美　少年は「ｅｐｉｌｏｇｕｅ」を披露！「Ｓｎｏｗ　Ｍａｎコーナー」には、深澤辰哉・ラウール・渡辺翔太・佐久間大介が登場！「少クラ調査探検」では、松倉海斗と中村海人を調査！松倉が即興で作詞作曲に挑戦！

title: Episode 29

title: セレクションスペシャル 「8月・9月のパフォーマンス名場面!」

overview: ８月と９月放送の「ザ少年倶楽部」から、ＳｉｘＴＯＮＥＳ「フィギュア」「Ｍａｋｅ　Ｕｐ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ「ＨＥＬＬＯ　ＨＥＬＬＯ」「ＥＶＯＬＵＴＩＯＮ」「Ｏｎｅ　Ｈｅａｒｔ」。さらに「夢のＨｏｌｌｙｗｏｏｄ」「太陽の笑顔」「虹の中で」「青にＤＩＶＥ」、ほかにも歌の名場面を中心にセレクト。「少クラのつぶやき」ではメンバーたちのオフショット大公開！今回はＳｉｘＴＯＮＥＳジェシーと松村北斗が司会初挑戦！

title: Episode 30

title: 「生放送スペシャル2021」

overview: 番組を出演者とともにつくりあげていくのは視聴者のみなさん！３２名のジャニーズＪｒ．たちがチームごとに最後のパフォーマンス権を賭け双方向データ放送を使ったゲームで火花を散らす！リモコン＆スマートフォンを使って応援チームを勝利に導くのはあなたかも！？パフォーマンス中もボタン連打で何かが起こる！なにわ男子も生放送に初登場！デビュー曲「初心ＬＯＶＥ」を番組初披露！生放送ならではのお楽しみ企画満載の１時間！

title: Episode 31

title: 「テーマ“ENJOY”(1)▽Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「ＥＮＪＯＹ」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ「Ｓｕｇａｒ」、７　ＭＥＮ　侍「Ｎａｕｇｈｔｙ　Ｇｉｒｌ」、ＩＭＰＡＣＴｏｒｓ「Ｔｅｑｕｉｌａ！－テキーラ－」は番組初披露曲！「少クラＮＥＷＳ」では、なにわ男子のデビュー曲「初心ＬＯＶＥ（うぶらぶ）」のミュージックビデオを撮影秘話とともにお届け！「ふみキュンの夢キュンステージ」ではＡ．Ｂ．Ｃ－Ｚ河合郁人、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ髙橋優斗、美　少年岩﨑大昇がコラボ！

title: Episode 32

title: 「テーマ“ENJOY”(2)▽Snow Man初披露曲!」

overview: テーマは「ＥＮＪＯＹ」。なにわ男子はデビュー曲「初心ＬＯＶＥ（うぶらぶ）」披露！さらに、美　少年の浮所飛貴がなにわ男子に直撃！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ！！！」、ＳｉｘＴＯＮＥＳ髙地優吾と森本慎太郎は「Ｍｙ　Ｈｏｍｅｔｏｗｎ」を初披露！Ｔｒａｖｉｓ　ＪａｐａｎとＩＭＰＡＣＴｏｒｓは、あの名曲でコラボ！「名曲アルバム」では、Ｈｅｙ！　Ｓａｙ！　ＪＵＭＰ山田涼介の「アジアの夜」をリメイク！

title: Episode 33

title: セレクションスペシャル 「10月のパフォーマンス名場面!」

overview: １０月放送の「ザ少年倶楽部」から、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ「Ｂｅ　Ｐｒｏｕｄ！」、ＳｉｘＴＯＮＥＳ「この星のＨＩＫＡＲＩ」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ「Ｌｏｃｋ　Ｌｏｃｋ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ「Ｍａｋｅ　Ｙｏｕ　Ｗｏｎｄｅｒ」、美　少年「ナミウテココロ」、７　ＭＥＮ　侍「ＳＡＭＵＲＡＩ」など歌の名場面をセレクトしてお届け！今回の司会進行はＳｎｏｗ　Ｍａｎのラウールと佐久間大介が担当。「少クラのつぶやき」も！

title: Episode 34

title: 「テーマ“2021”(1) ▽Snow Man、なにわ男子初披露曲」

overview: テーマは「２０２１」。ＳｉｘＴＯＮＥＳジェシーと田中樹が「ＥＸＴＲＡ　ＶＩＰ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｓｅｃｒｅｔ　Ｔｏｕｃｈ」、なにわ男子「ＮＡＮＩＷＡ’ｎ　ＷＡＹ」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎはフルサイズで「ＢＩＧ　ＢＡＮＧ　ＢＯＹ」を初披露！ＩＭＰＡＣＴｏｒｓ「Ｄｅｓｉｒｅ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ「青にＤＩＶＥ」も！「なにわ通信」ではなにわ男子のテンションＭＡＸ！「しゃべりまＳｉｘＴＯＮＥＳ」も！

title: Episode 35

title: 「テーマ“2021”(2)▽Snow Man初披露曲!」

overview: 今回のテーマは「２０２１」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｉｎｆｉｇｈｔｅｒ」を番組初披露！ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ　Ｂｒｅａｋｆａｓｔ」、Ｔｒａｖｉｓ　Ｊａｐａｎ「Ｔｏｇｅｔｈｅｒ　Ｎｏｗ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ「Ａｔｔａｃｋ　ｉｔ！」、美　少年「虹の中で」を披露！「Ｓｎｏｗ　Ｍａｎのお悩み研究所」には、佐久間大介・阿部亮平・向井康二・目黒蓮が登場！「少クラ調査探検」では、川島如恵留を調査！

title: Episode 36

title: クリスマススペシャル2021 「クリスマスソング満載の1時間!」

overview: 今回は「クリスマススペシャル２０２１」。ここでしか見られないジャニーズＪｒ．たちのクリスマスソングメドレー、ＳｉｘＴＯＮＥＳとＳｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｗｈｉｔｅ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ」でスペシャルコラボ！「少クラ　Ｍｅｒｒｙ　ｆｒｉｅｎｄｓ」では、先輩たちからジャニーズＪｒ．へクリスマスカードが！先輩からのメッセージで盛り上がる！「夢キュンステージ」には、美　少年が登場し、あのクリスマスの名曲を初披露！

title: 初回放送: 2021年

Season 2022

title: Episode 1

title: 「テーマ“未来”(1) ▽Snow Man、SixTONES初披露曲」

overview: テーマは「未来」。Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＴＩＫＩ　ＴＩＫＩ」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｅｖｅｒｌａｓｔｉｎｇ」、なにわ男子の西畑大吾、道枝駿佑は「Ｌｅｔｔｅｒ」を番組初披露！「Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ未来を語る」では、メンバーたちが将来やりたいことを発表！「なにわ通信」でも、西畑と道枝が未来を語る。「ジュニアにＱ」では「今年は絶対コレをやる」をお届け。「気になるＪ」では、フレッシュＪｒ．がスケートボードを披露。

title: Episode 2

title: 「テーマ“未来”(2) ▽Snow Man、SixTONES初披露曲」

overview: テーマは「未来」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｒｏｓｙ」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「ＧＲＡＴＩＴＵＤＥ」、なにわ男子の西畑大吾・大橋和也・藤原丈一郎は「夜の影」を番組初披露！さらに、ＩＭＰＡＣＴｏｒｓは「ＪＥＴ」、美　少年は、布を使ったパフォーマンス「空　～美しい我の空」を！「ＳｉｘＴＯＮＥＳ未来を語る」では将来やりたいことを発表する。「ＢＳＮニュース」では、ニセ那須雄登が登場！？「ジュニアにＱ」もお楽しみに！

title: Episode 3

title: セレクションスペシャル 「11月・12月のパフォーマンス名場面!」

overview: Ｓｎｏｗ　Ｍａｎ向井康二と宮舘涼太の進行で、１１月放送からは「Ｓｕｇａｒ」「初心ＬＯＶＥ（うぶらぶ）」「虹の中で」「Ｔｅｌｌ　Ｍｅ　Ｗｈｅｒｅ」、１２月放送からは「Ｓｔｒａｗｂｅｒｒｙ　Ｂｒｅａｋｆａｓｔ」「ＢＩＧ　ＢＡＮＧ　ＢＯＹ」「Ａｔｔａｃｋ　ｉｔ！」「ＴＨＥ　Ｄ－ＭＯＴＩＯＮ」「ローリング・コースター」など歌の名場面を中心にセレクト。「少クラのつぶやき」ではメンバーたちのオフショット公開！

title: Episode 4

title: 「テーマ“LOVE & PEACE”(1)▽初披露曲満載!」

overview: テーマは「ＬＯＶＥ　＆　ＰＥＡＣＥ」。７　ＭＥＮ　侍とＩＭＰＡＣＴｏｒｓはテーマにピッタリの「Ｌｏｖｅ　＆　Ｐｅａｃｅ」を熱唱！Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｈｉｐ　ｂｏｕｎｃｅ！！」、ＳｉｘＴＯＮＥＳは「Ｃａｓｓｅｔｔｅ　Ｔａｐｅ」、なにわ男子の大西流星・長尾謙杜は「ラブマジ」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓは「Ｂｅ　ＣＯＯＬ」、美　少年は「Ｓｉｎｇ　ｉｔ」を番組初披露！「ジュニアにＱ」は妄想「憧れのバレンタイン」！

title: Episode 5

title: 「テーマ“LOVE & PEACE”(2) ▽スノ・スト初披露曲!」

overview: テーマは「ＬＯＶＥ　＆　ＰＥＡＣＥ」。ＳｉｘＴＯＮＥＳは「共鳴」、Ｓｎｏｗ　Ｍａｎは「Ｍｙ　Ｓｗｅｅｔ　Ｇｉｒｌ」、なにわ男子の道枝駿佑・高橋恭平は「欲望のレイン」、ＨｉＨｉ　Ｊｅｔｓ・美　少年は「愛は味方さ」を番組初披露！「夢キュンステージ」は、視聴者の方のリクエストにお答えし、ジャニーズＪｒ．が「罠」を熱唱！「なにわにＱ」では「憧れのバレンタイン」を語る！「ジュニアにＱ」「ＢＳＮニュース」も！

title: 初回放送: 2022年

title: Shounen Club

title: ザ少年倶楽部

overview: コンサートや舞台で大活躍するジャニーズJr.と、若手アイドルたちがくりひろげるステージショー。将来が期待されるフレッシュなアーティストたちの若さあふれるパフォーマンスと、彼らの意外な素顔をお届け！

title: 少年俱乐部

original_title: ザ少年倶楽部


title: Like Shooting Stars in the Twilight

Miniseries

title: Episode 1

overview: Kanji Takizawa is an elite banker who lives with his lovely wife Mariko and daughter. After some unexpected turn of events business wise, his life begins to change as he makes his way to Switzerland whilst telling his family that he’s on a business trip. There, he meets a particular woman...

title: Episode 2

overview: After meeting a special person in Switzerland, Kanji Takizawa is unable to stop thinking about her. Eventually, when he goes to his company’s dining hall, he coincidentally meets the woman. Meanwhile, Mariko begins to seriously wonder whether her husband is cheating on her.

title: Episode 3

overview: Despite transferring to his new work environment, Kanji Takizawa’s presence is still a smoky one as he tries to fit in. Even though he tries to blend in with his co-workers, his efforts lay hidden in the shade. Meanwhile, Kanji’s wife’s recent frustrations over his actions escalates when she eventually discovers that he had been transferred from his original work place at the bank.

title: Episode 4

overview: When Kanji Takizawa attends a business golf match-up to see whether he has any opportunities of returning to his bank, he recognizes that his wishes remain in the grim. Meanwhile, Kanji’s family matter becomes complicated, after he receives a special kiss in his secret new relationship.

title: Episode 5

overview: Kanji Takizawa’s relationship with Shiori Meguro begins to develop further. But when they go to a hotel, they coincidentally bump into Misaki who happens to be with guy who is much older than Kanji.

title: Episode 6

overview: Kanji Takizawa spends the night together with Shiori, whilst telling his wife that he will be staying at his co-worker’s apartment after missing the last train. Meanwhile, after a soundly breakfast together and saying goodbye to Kanji, Shiori feels something awkward with her condition. And when Kanji returns home, his wife ultimately becomes convinced that he might be cheating on her!

title: Episode 7

overview: Satomi Mizuhara and Sudo Takeshi comes to visit Kanji Takizawa at the hospital and tells him that they are now in a relationship. Meanwhile, when Mariko goes out to the shops with Satomi, she feels a sense of sadness at the way Kanji now talks about his job in carefree attitude.

title: Episode 8

overview: Kanji and Mariko’s daughter Misaki suddenly goes missing. It turns out that she had just got engaged to her partner. However, on the table, she leaves a note to them which states that she’s going to London with her ‘teacher.’ Mariko feels shocked when she hears the person she’s going there with.

title: Episode 9

overview: Shiori disappears before Kanji’s sorrowful eyes. She seems to have left her home, quit work at the refectory and is no where to be seen. In the midst of this situation, Kanji gets the order to return to the bank he was on transfer from.

title: Episode 10

overview: After an unexpected order, Kanji returns to the bank and his wife Miho leaves home.  Meanwhile, Kanji becomes the supervisor for the handling of fraudulent loans, but immediately afterwards, an foreseen suicide sends shockwaves.

title: Miniseries

overview: Kanji Takizawa worked diligently at a bank, successfully reaching the position of branch manager. Despite the fact that his conversation with his wife Mariko was dwindling and there was a growing distance between him and his young, unmarried daughter, Misaki, he had come to accept his peaceful life. One day, Kanji gets loaned out to a client company for an unjustifiable reason. Shocked, Kanji lies to his family that he was going on a business trip to Switzerland, where he meets and finds a kindred spirit in Shiori Meguro. Meanwhile, Mariko suspects that her husband may be having an affair, and finds herself falling in forbidden love with her daughter’s fiancé, Haruki Hino.

title: Like Shooting Stars in the Twilight

title: 黄昏流星群

overview:
“无法抗争的命运的恋爱…三人编织出立于人生歧路的男女间令人感伤的爱情故事——”

　　主人公瀧沢完治在银行工作，工作认真努力。和妻子瀧沢真璃子最近对话变少，和女儿也有所疏远，但他也接受了如此平稳的家庭生活。但某日被毫无道理地降职左迁，使他对自己的工作产生了极大的困惑。出现在他面前的是一张雪山的海报。他以出差为名，一个人去了瑞士。在瑞士的风雪中，他看到了一位日本女性——目黒栞，知性、有品位的她也是一人前来旅行。大雪裹山，月照山头的夜晚，两人是旁人未曾想的投机…

　　另一方面，真璃子怀疑丈夫出轨却又未问出口，这样的她，竟对女儿的未婚夫陷入了恋爱…

title: 黄昏流星群～人生折り返し、恋をした～

overview: 2018年10月期のフジテレビ木曜劇場では、“セカンドライフに差し掛かった男女の切ない恋”を描く『黄昏流星群～人生折り返し、恋をした～』を放送します。原作は「ビッグコミックオリジナル」（小学館）にてロングランで連載されている弘兼憲史氏による大ヒット漫画「黄昏流星群」。原作の中から傑作の一つと言われている第1集「不惑の星」をベースに、人生の折り返し地点を通り過ぎた男女が図らずも落ちてしまったあらがえない運命の恋、その恋を取り巻く大人たちの人間ドラマを丁寧に描いていきます。 左遷を命じられたエリート銀行員の主人公・瀧沢完治に佐々木蔵之介、娘の巣立ちに喪失感を抱く妻・真璃子に中山美穂、その真璃子と心寄せ合うことになる娘の婚約者・日野春輝に藤井流星（ジャニーズWEST）、そして、主人公が運命の出会いを果たす孤独な女性・目黒栞に黒木瞳さんと豪華メインキャストが出演。大人の恋愛ドラマとしてこの秋を鮮やかに彩ります。どうぞお見逃しなく。

title: 黄昏流星群

overview: 該劇改編自弘兼憲史所作同名漫畫的第一集《不惑之星》，講述陷入事業低谷的瀧澤完治在與妻子真璃子感情殆盡後，與另一位女性目黑栞陷入成人愛情的故事。

title: 黃昏流星群

character: Etsuko Meguro

type: Cast

character: Haruki Hino

character: Kazuo Tokuda

character: Takeshi Sudo

character: Fusae Omata

character: Kotaro Hata

character: Misaki Takizawa

character: Tamotsu Kawamoto

character: Kanji Takizawa

character: Sae Hino

character: Shiori Meguro

character: Katsuhiko Moriguchi

character: Masayuki Kaneda

character: Aki Ueda

character: Hideki Inoue

character: Mariko Takizawa

character: Yusuke Kiuchi

character: Satomi Mizuhara

character: Atsuko Okuyama

job: Comic Book

department: Writing

job: Teleplay

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

job: Visual Effects

job: Editor

department: Editing

job: Gaffer

department: Lighting

job: Art Designer

department: Art

department: Sound

department: Production

job: Theme Song Performance

original_title: 黄昏流星群


title: Virtual Detective Tabito Higurashi

Specials

title: Prequel Special

title: Prequel Special

title: 金曜ロードSHOW! 特別ドラマ企画

overview: どんな探し物でも見つけ出す“探し物探偵”日暮旅人(松坂桃李)。彼は五感のうち、聴覚、嗅覚、味覚、触覚を失い、残された視覚だけを頼りに調査をしている。その目には普通の人間には見えない「何か」が視えているらしい。そんな旅人を相棒の雪路(濱田岳)、保育園に通う娘の灯衣(住田萌乃)がサポートしている。保育士の陽子(多部未華子)は灯衣を通じて旅人・雪路と知り合い、旅人に大事な無くし物を見つけてもらう。陽子は三人が暮らす探偵事務所に出入りするようになり、旅人が事件を解決する様子を目の当たりにする。一方、旅人もなぜか陽子が気になるらしいが、陽子のために命綱である目を疲弊させ、雪路をやきもきさせていた。そんなある日、灯衣が行方不明になってしまう――。

title: Episode 2

title: ～死体の行方～ 第1話

overview: 日暮旅人 (松坂桃李) が一人夜道を歩いていると、目の前に1台の車が停車し、中から覆面をした3人の男が降りてくる…。一方、帰ってこない旅人を心配する雪路 (濱田岳) と灯衣 (住田萌乃) の元に、増子刑事 (シシド･カフカ) と土井刑事 (和田聰宏) が訪れ、近くで現金輸送車襲撃事件が発生したことを伝える。その頃、旅人は、現金輸送車を襲った犯人たちに拉致･監禁されていた…。

title: Episode 3

title: ～死体の行方～ 第2話

overview: 現金輸送車の強盗犯、牛島 (松尾諭)、花村 (林泰文)、河合 (やべきょうすけ) によって廃校の部室に監禁された日暮旅人 (松坂桃李)。犯人グループのリーダー･木内 (野間口徹) が裏切り、隠した1億4千万円のありかを探すため、連れてこられたのだ。木内は、仲間割れの挙句、既に殺されていた…。はずだったが、なぜかその死体が忽然と消えていた!? 死体の行方と金の行方を巡り、右往左往する強盗犯たちと彼らを翻弄する旅人!

title: Episode 4

title: ～死体の行方～ 第3話

overview: 【死体の行方 最終話】お互いを信頼できなくなり、牛島 (松尾諭) が河合 (やべきょうすけ) を拳銃で撃ち、花村 (林泰文) が牛島を金属バットで殴り、瀕死の牛島が花村を拳銃で撃った。相討ちとなり、3人が致命傷を負う中、殺されたはずの木内 (野間口徹) が現れる。全ては木内の筋書き通りだったのだ。木内は、旅人にその心中を語り始める…。いよいよ、衝撃と切なさが爆走するクライマックスが幕を開ける!!

title: Episode 5

title: 『視覚探偵 日暮旅人』スピンオフコンテンツ【遺言】part 1

overview: 堤幸彦監督還暦後記念すべき第一作、「視覚探偵 日暮旅人」本編OAに先駆けて贈る、監督が後世に伝える演出術満載の爆笑SPコンテンツ! 「遺言」を観てからドラマを観ますか? ドラマを観てから「遺言」を観ますか?

title: Episode 6

title: 『視覚探偵 日暮旅人』スピンオフコンテンツ【遺言】part 2

overview: 映像の魔術師･堤幸彦監督、すでにお疲れ気味のご様子。還暦を迎えた身体に鞭打って、「視覚探偵 日暮旅人」への思いを語り尽くす「遺言」第2回。抱腹絶倒間違いなし! (多分) これを見たらあなたも監督になれる! (きっと)

title: Episode 7

title: 『視覚探偵 日暮旅人』スピンオフコンテンツ【遺言】part 3

overview: 常に時代の最先端を疾走してきた、堤幸彦監督。疲労困憊の中、それでも絞りだされる言葉の嵐! 「視覚探偵 日暮旅人」に込めたこだわりの数々を自ら解説するSPコンテンツ「遺言」第3回!

title: Episode 8

title: 『視覚探偵 日暮旅人』スピンオフコンテンツ【遺言】part 4

overview: 最後の力を振り絞って語り続ける堤幸彦監督の勇姿に感涙必至! (かも) まさか、これが本当の「遺言」になってしまうのか!? (なりません。きっと) 第二の堤幸彦の座を狙う皆さん必見の「遺言」第4回!

title: Special

Season 1

title: Episode 1

title: 匂い・感情が目で視える探し物探偵…瞳が青く輝き事件解決!

overview: 五感のうち聴覚・嗅覚・味覚・触覚の四つを失った日暮旅人(松坂桃李)は、匂いや感情を視ることができる視覚を駆使し、相棒の雪路(濱田岳)と探し物探偵を営む。ヤクザの金庫を破った犯人を探しあてた矢先、娘の灯衣(住田萌乃)と保育士の陽子(多部未華子)が、チンピラ・亀吉(上田竜也)の巻き添えで行方不明と連絡が入る。しかし、特殊な目の能力を使いすぎると、失明の危険が。果たして、旅人は二人を見つけ出せるのか!?

title: Episode 2

title: 5歳の少女が誘拐! 野良犬(秘)追跡作戦!!

overview: 見えないモノが視える日暮旅人(松坂桃李)に、シングルマザーから行方不明の5歳の娘を探して欲しいという依頼が舞い込む。旅人と雪路(濱田岳)は、親子の住むアパートの住人達を調べ始める。一方、保育士の陽子(多部未華子)は、旅人の娘・灯衣(住田萌乃)が野良犬に給食のパンを与えていることに気付く。ある日その犬が、行方不明の少女の指輪を持って旅人達の前に現れ、事件は急展開!旅人は5歳の少女を救い出せるのか!?

title: Episode 3

title: 自殺した兄が生存!? 結婚式(秘)女装作戦!!

overview: 探し物探偵事務所に、結婚式を目前に控えた新郎・川辺(福田悠太)が、新婦の愛歌(国仲涼子)が塞ぎ込んでいる原因を探して欲しいと依頼にやってくる。雪路(濱田岳)は隠していたが、実は雪路の父・照之(伊武雅刀)は大物政治家で、愛歌は、雪路家に長年勤めている使用人だった。16年前に兄・勝彦(眞島秀和)が自殺した原因は父にあると考えている雪路は実家に関わる依頼を避けようとするが、なぜか旅人が強引に引き受けてしまう……。

title: Episode 4

title: 合コン保育士を救え ついに宿敵を発見!!

overview: 婚活パーティに参加した保育士の智子先生(木南晴夏)が行方不明に!心配した陽子(多部未華子)は日暮旅人(松坂桃李)に助けを求めるが、旅人は目の力を使いすぎて意識不明の状態だった。雪路(濱田岳)、亀吉(上田竜也)と共に智子を探す陽子だが、捜索は難航。そんな中、目を覚ました旅人は、榎木(北大路欣也)達の制止を振り切り、智子を探しに飛び出す。が、その行動の裏には、ブラック旅人のある企みが隠されていた……。

title: Episode 5

title: 音が聴こえない少女に捧げる…愛の歌!!

overview: 今回の依頼は、失踪したミュージシャン・犬飼啓(吉田栄作)を探せ!耳の聴こえない女性ファン・静香(三吉彩花)のため、いつも以上に熱心に探す旅人(松坂桃李)には、ある隠された狙いがあった!一方、20年前に自分が誘拐・監禁した子供が、旅人であることに気づいた刑事の白石(吹越満)は、過去の罪を揉み消すために動き出す……。いよいよ、旅人の過去と現在が繋がり始め、周囲の人間たちも、その渦に巻きこまれていく。

title: Episode 6

title: ついに宿敵と直接対決 ブラック旅人炸裂!!

overview: 日暮旅人(松坂桃李)は、20年前に自分を誘拐・監禁した白石(吹越満)と遂に対峙する。帰途、探偵事務所の下の階にある飲み屋のホステス・ハルカ(ともさかりえ)を視た旅人は突然倒れてしまう。目を覚ました旅人は、ハルカと共に、鳥羽組の今林(池田鉄洋)と権藤会の権藤(永島敏行)の抗争に巻き込まれる。一方、雪路(濱田岳)は、旅人の秘密を知り激しく動揺する。謎の女性・ハルカの正体は!?旅人と雪路の絆の行方は!?

title: Episode 7

title: 最終章! 最愛の娘が実の母と涙の再会!!

overview: 日暮旅人(松坂桃李)を訪ねるホステス・ハルカこと灯果(ともさかりえ)。旅人は自分を誘拐・監禁した灯果が灯衣(住田萌乃)の母親だと知る。最後に一度だけ娘と会わせてほしいという灯果の願いを旅人は受け入れ、旅人と陽子(多部未華子)が見守る中親子はデパートの屋上で会う。しかし、天才ドラッグデザイナーである灯果を追って鳥羽組のリッチー(北村有起哉)が登場。はたして旅人達は灯果と灯衣を守ることができるのか!?

title: Episode 8

title: 冒頭10分衝撃の告白 全ての謎が明らかに!!

overview: 自分の過去、復讐計画を告白する日暮旅人(松坂桃李)に大きなショックを受ける陽子(多部未華子)、雪路(濱田岳)、亀吉(上田竜也)、灯衣(住田萌乃)。そんな中、陽子が、まずは白石刑事(吹越満)に、続いて鳥羽組で最も危険な男・リッチー(北村有起哉)に“二重誘拐”されてしまう。陽子はリッチーから、旅人の両親の死の真相を聞いてしまう……。旅人は、陽子を救い出すことができるのか!?そして旅人の復讐の行方は!?

title: Episode 9

title: 衝撃の結末!! 復讐か愛情か…最期の選択

overview: 復讐だけが生きる希望だった日暮旅人(松坂桃李)は、遂に両親を殺したリッチー(北村有起哉)と対峙する。その手には拳銃が……。一方、旅人の復讐を思い留まらせようとする陽子(多部未華子)、雪路(濱田岳)、亀吉(上田竜也)、灯衣(住田萌乃)、榎木(北大路欣也)だったが、強敵に阻まれ次々と傷つき倒れていく……。憎悪と愛情の狭間で揺れ動く旅人が下す決断は!?闇のむこうに光は視えるのか!?驚愕と感動の最終話!!

overview:
Higurashi Tabito has lost four out of his five senses--his sense of sound, smell, taste, and touch. The only sense he has is sight, which he relies on for his job as a detective who has to investigate and find various missing objects. He works at the detective agency with Yukiji, his buddy and manager, and Tei, his adopted daughter. No matter what it is, Tabito always finds the missing object. His investigative methods, however, are a little bizarre. His eyes seem to be able to see everything, including things that regular people can't see, like scents and emotions.

Without a single blood relative left in the world, the lonely Tabito pours his heart out on his job. Each case he solves brings him closer to Yukiji, Tei, and her daycare teacher Yoko, who all treat him like family. Wrapped in their warmth, his heart begins to melt.

title: Virtual Detective Tabito Higurashi

title: Візуальний детектив Табіто Хіґураші

title: 시각탐정 히구라시 타비토

title: 视觉侦探 日暮旅人

overview: 该剧改编于山口幸三郎的同名系列小说，讲述了听觉、嗅觉、味觉和触觉极弱而视觉格外强大的侦探目暮旅人侦破奇案的故事。  　　“寻物侦探”日暮旅人（松阪桃李 饰）幼年时因被卷入事件，听觉、嗅觉、味觉和触觉都很微弱，唯一残留的视觉则被加强，能够通过眼睛看到人的情感、味道等细节。他和搭档兼经纪人雪路雅彦（滨田岳 饰）、没有血缘关系的女儿灯衣（住田萌乃 饰）一起住在寻物侦探事务所。日暮旅人利用自己的特殊能 力解决了各种各样的案件。事实上，旅人在5岁时被罪犯夺走了父母的性命和自己的四感，他活着只是为了找出犯人并复仇。但是，旅人和围绕在他身边的雪路、灯衣，还有灯衣所读托儿所的老师阳子（多部未华子 饰）之间的羁绊，让原本孤身一人的他感受到了人间温暖，那颗冰冷的内心在家人般的温暖下逐渐融化。

title: 視覚探偵 日暮旅人

overview: 五感のうち聴覚・嗅覚・味覚・触覚の四つを失った日暮旅人（松坂桃李）は、匂いや感情を視ることができる視覚を駆使し、相棒の雪路（濱田岳）と探し物探偵を営む。ヤクザの金庫を破った犯人を探しあてた矢先、娘の灯衣（住田萌乃）と保育士の陽子（多部未華子）が、チンピラ・亀吉（上田竜也）の巻き添えで行方不明と連絡が入る。しかし、特殊な目の能力を使いすぎると、失明の危険が。果たして、旅人は二人を見つけ出せるのか！？

title: 視覺偵探 日暮旅人

overview:
該劇改編於山口幸三郎的同名系列小説，講述了聽覺、嗅覺、味覺和觸覺極弱而視覺格外強大的偵探目暮旅人偵破奇案的故事。

“尋物偵探”日暮旅人（松阪桃李 飾）幼年時因被捲入事件，聽覺、嗅覺、味覺和觸覺都很微弱，唯一殘留的視覺則被加強，能夠通過眼睛看到人的情感、味道等細節。他和搭檔兼經紀人雪路雅彥（濱田嶽 飾）、沒有血緣關係的女兒燈衣（住田萌乃 飾）一起住在尋物偵探事務所。日暮旅人利用自己的特殊能 力解決了各種各樣的案件。事實上，旅人在 5 歲時被罪犯奪走了父母的性命和自己的四感，他活著只是為了找出犯人並復仇。但是，旅人和圍繞在他身邊的雪路、燈衣，還有燈衣所讀託兒所的老師陽子（多部未華子 飾）之間的羈絆，讓原本孤身一人的他感受到了人間温暖，那顆冰冷的內心在家人般的温暖下逐漸融化。

character: Tabito Higurashi

character: Yoko Yamakawa

character: Masahiko Yukiji

character: Tomoko Ono

character: Tei Momoshiro

character: Junichi Doi

character: Kamekichi Tsuruta

character: Sumire Mashiko

character: Principal

character: Wataru Enoki

job: Writer

job: Visual Effects Editor

department: Crew

job: Sound Effects

job: Sound Designer

job: Music Producer

job: Production Assistant

original_title: 視覚探偵 日暮旅人


title: Goodbye Newspaper

title: 1

overview: A huge Japan newspaper company decides to sell itself due to failing sales. An eager buyer for the acquisition is a domineering Japanese man like Doanld Trump who heads a foreign company. A dynamic finance drama that questions the role of the media of the 21st century.

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: A huge Japan newspaper company decides to sell itself due to failing sales. An eager buyer for the acquisition is a domineering Japanese man like Donald Trump who heads a foreign company. A dynamic finance drama that questions the role of the media of the 21st century.

title: Goodbye Newspaper

title: 사장실의 겨울 -거대 신문사를 잡는 남자-

overview: 일본을 대표하는 전통있는 거대 신문사를 양도하고자 하는 외국자본계 소속의 주인공의 이야기를 그린 드라마

title: 社长室之冬：获得巨大新闻社的男人

overview: 日本标志性的报社“日本新报”在发行量骤减，广告收入低迷的情况下，认为全盘转让已经不可避免，于是开始与率领外资企业的日本人青井聪太交涉。然而暴君一样的青井提出一连串过分的要求，将日本新报玩弄于鼓掌之间。到底支撑着战后的日本的言论，对政局具有深远影响力的“报社”这一传统制度会崩坏吗？青井收购日本的报社的真正目的又是什么？

title: 社長室之冬：獲得巨大新聞社的男人

overview: 日本標誌性的報社“日本新報”在發行量驟減，廣告收入低迷的情況下，認為全盤轉讓已經不可避免，於是開始與率領外資企業的日本人青井聰太交涉。然而暴君一樣的青井提出一聯串過分的要求，將日本新報玩弄於鼓掌之間。到底支撐著戰後的日本的言論，對政局具有深遠影響力的“報社”這一傳統制度會崩壞嗎？青井收購日本的報社的真正目的又是什麼？

job: Original Story

job: Screenplay

original_title: 社長室の冬


title: Hokuto: Some Murderer's Conversion

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Why did an abused solitary boy become a murderer? A sad but powerful gut-wrenching drama portraying the destiny of humans seeking love, starting up-and-coming actor Yuma Nakayama.

title: Hokuto: Some Murderer's Conversion

title: 호쿠토 -어느 살인자의 회심-

overview: 어린 시절 부모에게 학대받고 아무에게도 사랑받지 못한 주인공이 양부모를 만나 사랑을 알게 되지만 계속된 마음의 어둠으로 인한 운명을 건 살인사건의 재판을 그린 드라마

title: 北斗 ある殺人者の回心

overview:
端爪北斗は両親から壮絶な虐待を受けて育った。

父の端爪至高は順調だった高校までの人生から一転、大学受験の失敗をきっかけに挫折の連鎖が始まる。プライドの高さから一つのところで仕事は長続きせず、転職を繰り返すために生活の貧しさは増す一方だった。うまくいかない人生のストレスを妻の端爪美砂子と息子への暴力で晴らし続けた。

北斗が高校一年生の時に、心身を病んだ父が病気で他界する。母との2人暮らしが始まるが、暴力に依存する母は北斗にわざと自らを虐待させるよう仕向け、北斗は母に暴力を振るってしまう。このままでは母を殺してしまうと思った北斗は、過去に名刺をくれた児童福祉司に連絡する。

児童福祉施設への入所を斡旋された北斗は、そこで里親の近藤綾子を紹介され、綾子との新しい共同生活が始まった。綾子の愛情に触れて北斗は初めて心身ともに安定した日々を過ごす。北斗は高校を卒業し、無事に私立大学へ入学を果たした。ところがほどなくして綾子が末期癌であることが判明。北斗は、綾子の里子の一人で姉のような存在である鞠谷明日実とともに懸命な看病を続けた。

入院中に綾子は、学生時代の友人から癌の治療に効くという「波洞水」を紹介される。癌の治癒への望みを託し、北斗は高額な飲料水「波洞水」を綾子に購入し与え続けた。しかし医学的根拠のない詐欺であったことがわかり、その事実を知った綾子は失意のうちに亡くなってしまう。

綾子の死に打ちひしがれた北斗は、飲料水の開発者への復讐を決意し、オフィスへ向かった。しかしロビーで女性事務員に隠し持っていたナイフに気付かれてしまい、気が動転した北斗は事務員と女性看護師を殺めてしまう。

title: 北斗：一个杀人者的回心转意

overview: 端爪北斗从小受双亲的家暴成长，不幸误入歧途变成杀人犯，被逮捕审判的社会故事。

title: 北斗 ある殺人者の回心

overview: Waarom werd een mishandelde eenzame jongen een moordenaar? Een droevig maar krachtig, hartverscheurend drama over het lot van mensen die op zoek zijn naar liefde, de startende opkomende acteur Yuma Nakayama.

title: 北斗：一個殺人者的迴心轉意

overview: 端爪北斗從小受雙親的家暴成長，不幸誤入歧途變成殺人犯，被逮捕審判的社會故事。

job: Director

job: Producer

job: Casting Producer

original_title: 北斗 ある殺人者の回心


title: Plage -Share House for Losers-

title: 1

overview: A humorous suspense drama starring Gen Hoshino, currently Japan's most popular actor. The story is set in a shared house for people with various complicated pasts who have no place to go. Once rejected bys ociety, the residdntds help each other as they try to get back on their feet.

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: A humorous suspense drama starring Gen Hoshino, currently Japan's most popular actor. The story is set in a shared house for people with various complicated pasts who have no place to go. Once rejected by society, the residents help each other as they try to get back on their feet.

title: Plage -Share House for Losers-

title: Plage：有隐情的人齐聚的合租屋

overview:
背负着沉重过去，失去住所的寄宿人齐聚合租屋Plage。笑容与音乐背后，交织着悲哀与伤痛。虽然废柴却想拼命生活下去的合租者们，因为他们的过去，不久之后将阴影笼罩。

和贵生（星野源）合租的人里，聚集了一群个性丰富的演员。温柔善良地收容这群有苦衷的人的房东朝田润子（石田百合子），因为悲惨的过去而失去本心的小池美羽（仲里依紗）好似有什么目的身份成迷的野口彰（真岛秀和），仍与曾经的男人纠缠不清，快活过活的矢部紫织（中村友里），因为某次案件与恋人分离，放弃梦想后，现在在旧衣店工作的中原通彦（涉川清彦）。还有因杀人罪而服役，请求复审的加藤友树（菅止戈男）...

title: 셰어하우스 플라주

overview: 각성제를 사용해 체포당한 주인공이 집행유예로 풀려나 셰어하우스 플라쥬에 살게 되면서 벌어지는 이야기

title: プラージュ 〜訳ありばかりのシェアハウス〜

overview: 社会から一度は退場させられ、様々な過去を背負った厄介者たちが集まるシェアハウスを巡る再生の物語。冴えない営業マン吉村貴生は、憂さ晴らしに出掛けた先でよく分からないまま覚せい剤を打たれ逮捕されてしまう。当然会社からも解雇された挙げ句、住んでいた部屋は火事に。執行猶予中の身で借りられる物件などあるわけもなく、「ここで駄目なら他に行く所なんかないよ」と連れていかれたのは「プラージュ」というシェアハウスだった。軽い気持ちで住み始めた貴生だったが、“訳あり”の住人たちが起こす騒動に巻き込まれていく。

title: Plage：有隱情的人齊聚的合租屋

overview:
背負著沉重過去，失去住所的寄宿人齊聚合租屋 Plage。笑容與音樂背後，交織著悲哀與傷痛。雖然廢柴卻想拼命生活下去的合租者們，因為他們的過去，不久之後將陰影籠罩。

和貴生（星野源）合租的人裏，聚集了一群個性豐富的演員。温柔善良地收容這群有苦衷的人的房東朝田潤子（石田百合子），因為悲慘的過去而失去本心的小池美羽（仲里依紗）好似有什麼目的身份成迷的野口彰（真島秀和），仍與曾經的男人糾纏不清，快活過活的矢部紫織（中村友里），因為某次案件與戀人分離，拋棄夢想後，現在在舊衣店工作的中原通彥（涉川清彥）。還有因殺人罪而服役，請求復審的加藤友樹（菅止戈男）. . .

character: Yoshimura Takao

character: Koike Miwa

character: Noguchi Akira

character: 矢部紫织 Yabe Shiori

character: Nakahara Michihiko

character: Asada Junko

character: Niimura

job: Decorator

job: Casting

job: Stunt Coordinator

job: Assistant Director

original_title: プラージュ 〜訳ありばかりのシェアハウス〜


title: Voice of Fox

title: Episode 1

title: Une Voix trompeuse

overview: Night Fox. Tel est le nom de scène que s’est donné un jeune passionné de chant. Occupant un petit boulot pour subsister, il prête en parallèle sa voix à une star montante de la chanson. Le soir, il compose des œuvres plus personnelles qu’il publie sur Internet. Ses fans ne connaissent de lui que le masque de renard qu’il arbore, jusqu’au jour où quelqu’un lui envoie en message privé une photo révélant son identité.

title: Voz falsa

overview: Hu Li es cantante y compositor. En Internet es famoso por los temas que sube, pero en el mundo real es la voz fantasma del cantante Kong Que.

title: 伪装的声

overview: 成功潜入电视台的幕后代唱胡历被保安围追截堵了一路，终于进入了秘密的录音棚，黑客苏染将麦克风与演播厅的线路链接，顺利让胡历的歌声作为偶像孔却的声音播放了出去。然而当胡历回到家中打开自己的音乐主页时，却收到了一封威胁这个秘密的匿名邮件。

title: 偽りの声

overview: 苦しい生活を支えるため日々バイトに追われる高校生フーリは、テレビの中で華麗に歌い踊るアイドルシンガー・コンチュエを、いつも暗いまなざしで見ていた。コンチュエが歌番組に出演する日、テレビ局でのバイトを終えたフーリは、「これからが俺の本番だ」と呟き姿を消す。コンチュエのステージが始まる。フーリはいったい何をしようとしているのか……。

title: Falsche Stimme

overview: Das Idol Kong Que lässt bei der Gesangstalentshow namens Star of China die Herzen der jungen Mädchen höherschlagen. Doch nicht er ist es, dessen Gesang die Massen verzaubert.

title: 偽裝的聲

overview: 成功潛入電視台的幕後代唱胡歷被保安圍追截堵了一路，終於進入了秘密的錄音棚，黑客蘇染將麥克風與演播廳的線路鏈接，順利讓胡歷的歌聲作為偶像孔卻的聲音播放了出去。然而當胡歷回到家中打開自己的音樂主頁時，卻收到了一封威脅這個秘密的匿名郵件。

title: Episode 2

title: Alguien esta viendo

overview: Tras haber recibido la amenaza de SKY, Hu Li siente que alguien lo vigila todo el tiempo y no puede relajarse ni en la escuela. ¿Quién es quien SKY? ¿Qué quiere con él?

title: 谁在看着

overview: 神秘人sky的邮件让胡历开始怀疑身边一直有人在监视自己，四处躲避的他意外目睹了同学欺负女团成员童初云的一幕，作为初云的青梅竹马，胡历带着她躲过一劫并聊起了各自的音乐梦想，有口难开的胡历没有将sky的事情和盘托出，反而用计识破了另一位同学的真实身份。

title: 誰かが見ている

overview: ＳＫＹと名乗る謎の人物からのメールに動揺するフーリ。彼がコンチュエのゴーストシンガーをしているのは、事故で意識不明のまま入院している母の治療費を稼ぐためだった。ＳＫＹとはいったい何者なのか。常に監視されているようで、学校でも心休まることはなかった。そんな時、幼馴染みの人気アイドルチュユンが級友とトラブルになり…。

title: Jemand beobachtet mich

overview: Nach SKYs Nachrichten ist Hu li auf Alarmbereitschaft. Wer könnte nur hinter sein Geheimnis gekommen sein? Die Konsequenzen, wenn er auffliegt, wären fatal ...

title: 誰在看着

overview: 神秘人 sky 的郵件讓胡歷開始懷疑身邊一直有人在監視自己，四處躲避的他意外目睹了同學欺負女團成員童初雲的一幕，作為初雲的青梅竹馬，胡歷帶着她躲過一劫並聊起了各自的音樂夢想，有口難開的胡歷沒有將 sky 的事情和盤托出，反而用計識破了另一位同學的真實身份。

title: Episode 3

title: Escenario de oscuridad

overview: En un intento por evitar a SKY y que lo descubran, Hu Li urde un plan para entrar en el la zona del equipo del Rising Star of China, pero acaba perdiéndose y parece que no llegará a la actuación de Kong Que a tiempo

title: 黑暗的舞台

overview: 中国有新星的淘汰赛上，孔却被分到了实力强劲的对手林锐嘉，然而临近开场，迷了路的胡历却因为保安追捕无法脱身。虽然孔却千方百计在台上拖延时间，但是直至前奏响起仍没等来胡历，这时会场突然断电，整个舞台陷入了黑暗之中。

title: 暗闇のステージ

overview: 若手シンガーの頂点を決める大会「THE RISING STAR of CHINA」が開催される。そこで優勝することがフーリとコンチュエの使命だった。SKYの目をごまかすため、テレビ番組の大道具に紛れてテレビ局に潜入するフーリ。しかし不審者と間違われて追われることに。コンチュエの出番が刻一刻と迫る。フーリは間に合うのか…。

title: Bühne der Dunkelheit

overview: Hu Li schleicht sich ins Studio, um nicht von SKY entdeckt zu werden. Allerdings verläuft er sich und droht, zu Kong Ques Auftritt zu spät zu kommen.

title: 黑暗的舞台

overview: 中國有新星的淘汰賽上，孔卻被分到了實力強勁的對手林鋭嘉，然而臨近開場，迷了路的胡歷卻因為保安追捕無法脱身。雖然孔卻千方百計在台上拖延時間，但是直至前奏響起仍沒等來胡歷，這時會場突然斷電，整個舞台陷入了黑暗之中。

title: Episode 4

title: Una voz titubeante

overview: Hu Li duda ante las palabras de SKY, quien usa sus deseos para tentarlo y hacer que salga a la luz.

title: 动摇的声音

overview: 初云在学校也抽空练习舞蹈，碰巧撞见的胡历开始理解了外表光鲜的偶像们在台下的艰辛不易。然而神秘人Sky蛊惑的声音一直回荡在他耳边不断动摇他的内心，更让他在中国有新星的淘汰赛上出现了少有的失误，面对实力对手林锐嘉，这次胡历能否顺利获胜呢？

title: 揺らぐ声

overview: 「表舞台に立ちたくない？」ＳＫＹの言葉に心が揺れるフーリ。暗闇のステージで浴びた大歓声を思い出すと胸が締め付けられるようだった。コンチュエの次の対戦相手は優勝候補筆頭のリンルイジャだ。ＳＫＹのメールに心を乱されたままマイクの前に立つフーリ。心の乱れは歌声に乗り、それを聞き取ったルイジャは勝利を確信する。勝敗の行方は、果たして…。

title: Mit bebender Stimme

overview: Hu Li bekommt SKYs Worte einfach nicht aus dem Kopf. Er ist so gedankenverloren, dass er nicht nur in der Schule getadelt wird, sondern es auch seinen Gesang beeinflusst. Dabei steht ein Auftritt gegen einen mächtigen Konkurrenten bevor ...

title: 動搖的聲音

overview: 初雲在學校也抽空練習舞蹈，碰巧撞見的胡歷開始理解了外表光鮮的偶像們在台下的艱辛不易。然而神秘人 Sky 蠱惑的聲音一直回蕩在他耳邊不斷動搖他的內心，更讓他在中國有新星的淘汰賽上出現了少有的失誤，面對實力對手林鋭嘉，這次胡歷能否順利獲勝呢？

title: Episode 5

title: El juego de tres días

overview: SKY lanza un ultimátum a Hu Li: tiene tres días para encontrarle o descubrirá toda la verdad sobre Night Fox a la empresa y al público.

title: 三天的游戏

overview: 中国有新星半决赛在即，Night Fox在网络上的影响力也在不断发酵，这时sky又以揭露胡历代唱作为威胁，与胡历展开了一场为期三天的游戏，如果胡历无法在三日之内能找到Sky就将面临曝光的危险。一筹莫展的胡历只好向苏染求助，毫无线索的俩人能否展开反击呢？

title: 三日間のゲーム

overview: 表舞台に立つことを断念したフーリに、SKYはゲームを提案する。三日間、毎日自分はフーリの前に姿を現す、それを見つけられればゴーストシンガーの件は口を噤むと。しかし、チュユンの発言から会社に内緒で行っていたナイトフォックスの音楽活動が世間の注目を集めてしまう。二つの秘密が暴かれる危機に焦るフーリ。ついに運命の三日目を迎えるが…。

title: Das Dreitagesspiel

overview: Hu Li hat drei Tage, um die Identität von SKY zu lüften. Doch wie soll er das anstellen? Hinter SKY könnte immerhin jeder stecken ...

title: 三天的遊戲

overview: 中國有新星半決賽在即，Night Fox 在網絡上的影響力也在不斷發酵，這時 sky 又以揭露胡歷代唱作為威脅，與胡歷展開了一場為期三天的遊戲，如果胡歷無法在三日之內能找到 Sky 就將面臨曝光的危險。一籌莫展的胡歷只好向蘇染求助，毫無線索的倆人能否展開反擊呢？

title: Episode 6

title: Trampa

overview: SKY fuerza a Hu Li para que intente encontrarle, pero las pesquisas del protagonista no parecen dar resultado. Suran le ayuda para intentar descubrir su identidad, pero...

title: 陷阱

overview: 离Sky约定的时间越来越近，胡历和苏染终于把目标锁定在了电视台内，然而因为无法准确定位，大海捞针的胡历临近开场仍是一无所获。直到上了天台，他的手机提醒了sky就在附近，站在他面前的竟然是……

title: 罠

overview: スランの協力を得てＳＫＹのスマホにウィルスを仕込んだフーリ。ＳＫＹに接近すればスマホ同士が反応する。テレビ局内を駆け回るフーリ、タイムリミットの午後６時が迫る。そしてついにスマホに反応が。夕陽に染まるテラスに一人佇む人影。それはなんとチュユンだった。どうしてこんな事をするのか、詰問するフーリにチュユンは意外な答えを…。

title: Falle

overview: Hu Li läuft die Zeit davon. Doch er erhält tatkräftige Unterstützung von Suran, der SKY eine Falle stellt.

title: 陷阱

overview: 離 Sky 約定的時間越來越近，胡歷和蘇染終於把目標鎖定在了電視台內，然而因為無法準確定位，大海撈針的胡歷臨近開場仍是一無所獲。直到上了天台，他的手機提醒了 sky 就在附近，站在他面前的竟然是……

title: Episode 7

title: Desesperación

overview: Ahora que se ha descubierto a Hu Li, la industria de la música comienza a sufrir las consecuencias, pero es él quien recibe los mayores daños y acaba en una situación desesperada. ¿Por qué tuvo que ganarse tanto odio solo por intentar ayudar a su familia? ¿Qué quería SKY de él?

title: 绝望

overview: 秘密被曝光后，代唱事件不断发酵备受关注，胡历因为给公司造成巨大损失而被金老板要求赔偿一千万违约金，初云也被牵涉其中给love seasons 带来了前所未有的危机，这时胡历又收到了母亲病情恶化的消息，万念俱灰的他走向了天台……

title: 絶望

overview: ゴーストシンガーの秘密が暴露され、「STAR of CHINA」は中断する。世間ではコンチュエとフーリを非難する声が高まる。一方チュユンもこのスキャンダルに巻き込まれ、ホテルで謹慎を命じられる。フーリは解雇され多額の賠償金を請求される。マスコミに追われ居場所のないフーリだが、母の容態が急変し病院へ。さらに高額な治療費が必要になると告げられる。弟フーシにも非難され、全てに絶望したフーリは…。

title: Verzweiflung

overview: Hu Li ist endgültig aufgeflogen. Doch nicht nur er steckt jetzt in großen Schwierigkeiten – auch für Kong Que und Chuyun könnte das das Ende der Karriere bedeuten. Und was wird aus seinem Bruder und seiner Mutter?

title: 絕望

overview: 秘密被曝光後，代唱事件不斷發酵備受關注，胡歷因為給公司造成巨大損失而被金老闆要求賠償一千萬違約金，初雲也被牽涉其中給 love seasons 帶來了前所未有的危機，這時胡歷又收到了母親病情惡化的消息，萬念俱灰的他走向了天台……

title: Episode 8

title: Bajo cielos desconocidos

overview: Ahora que Hu Li es el retador para la final del Star of China, el joven no sabe qué hacer. ¿De verdad merece esa oportunidad? ¿Qué quiere realmente SKY de él?

title: 陌生的天空下

overview: 已经站上天台的胡历再一次收到了SKY的短信，不仅获知了中国有新星恢复比赛的消息还被上届冠军指定为决赛对手，然而一脸懵逼的胡历却在这时惨遭绑架。另一边危机重重的女团也内忧外患，心系胡历的初云又将何去何从呢？

title: 見知らぬ空の下

overview: ジーホティエンが会見を開き、「STAR of CHINA」の再開を告げる。そして決勝戦の相手にフーリを指名する。呆然とするフーリは謎の男に誘拐される。連れてこられたのはＳＫＹの芸能事務所、男はマネージャーのジャンヤオと名乗った。そこにスランまでいることに驚くフーリ。一方、突然解雇されたコンチュエは荒れ狂い、絶望の淵に沈んでいく。フーリとコンチュエ、大きく動き始めた二人の運命はどこへ向かうのか…。

title: Unter unbekanntem Himmel

overview: Hu Li wird ins SKY Studio eingeladen, um sich im Finale zu stellen. Doch an der ganzen Sache ist doch was faul ...

title: 陌生的天空下

overview: 已經站上天台的胡歷再一次收到了 SKY 的短信，不僅獲知了中國有新星恢復比賽的消息還被上屆冠軍指定為決賽對手，然而一臉懵逼的胡歷卻在這時慘遭綁架。另一邊危機重重的女團也內憂外患，心系胡歷的初雲又將何去何從呢？

title: Episode 9

title: Heridas permanentes

overview: Hu Li sigue herido por su pasado y no quiere perseguir sus sueños. Chuyun sufre por los celos de sus compañeras, quienes urden un plan para destruirla. Kong Que sufre el abandono de un padre que solo lo considera una herramienta. ¿Cómo tratará la vida a estos jóvenes artistas?

title: 无法抹去的伤痕

overview: 胡历在和纪鹤天的交谈中回忆起了脸上伤疤的来历，意外收获了安慰和鼓励。而身世更加沉重复杂的孔却仍阴霾重重。初云在访谈中又一次提及胡历，重新把自己推上了风口浪尖。外界流言不断，低谷中的三人能否直面回忆，这次的危机又将掀起怎样的风波呢？

title: 消せない傷痕

overview: 突然現れたジーホティエンに、フーリはもう自分は歌わないと告げる。実は、父が死に母が意識不明となった事故は、フーリが両親の意に反して歌手を目指したことが原因だった。しかしジーホティエンは、その罪を背負ってでも歌うべきだと、決勝戦出場を強く勧める。活動を再開したチュユンは、テレビでフーリへの想いを語る。そして、絶望に沈むコンチュエのもとにはキム社長の使者が現れ…。

title: Währende Wunden

overview: Chuyuns Mitstreiterin ist neidisch, dass nur Chuyun im Rampenlicht steht. Kurz darauf kursiert das Gerücht, dass Chuyun Love Seasons verlassen würde ... Und auch Hu Li ist sich nicht sicher, ob er nun im Finale antreten soll, denn seine Schuld belastet ihn sehr.

title: 無法抹去的傷痕

overview: 胡歷在和紀鶴天的交談中回憶起了臉上傷疤的來歷，意外收獲了安慰和鼓勵。而身世更加沉重復雜的孔卻仍陰霾重重。初雲在訪談中又一次提及胡歷，重新把自己推上了風口浪尖。外界流言不斷，低谷中的三人能否直面回憶，這次的危機又將掀起怎樣的風波呢？

title: Episode 10

title: Una canción para dos

overview: Cuando falla el pianista que iba a acompañar a Chuyun en su canción en solitario para el concierto de aniversario de Love Seasons, la joven solo pueden pensar en Hu Li como su reemplazo.

title: 两人的歌

overview: 原定在Love seasons出道演唱会上为初云独唱伴奏的钢琴家突然身体不适，心急如焚的初云竟然决定请胡历代替钢琴家演奏，面对女团经纪人和其他队员的质疑，胡历能否顺利踏上舞台，谁又是这一次意外背后的真正推手呢？

title: ふたりの歌

overview: ラブシーズンズのコンサートでチュユンのソロ曲の伴奏をするはずだった有名ピアニストが急に体調不良となり、チュユンはフーリに代役を頼む。ホンイェやマネージャーは難色を示すが、「失敗したらラブシーズンズを脱 退する」と言って強引に押し切るチュユン。運命のステージが始まる。フーリのピアノとチュユンの歌声が溶け合い、観客を魅了する。二人の脳裏には幼い日の思い出が蘇っていた。演奏後、決勝戦出場を決意するフーリだ が、事態は思わぬ方向へ進み…。

title: Ein Song für zwei

overview: Chuyun will, dass Hu Li für sie beim Konzert Klavier spielt. Die Manager willigen ein, aber einer Person gefällt das ganz und gar nicht.

title: 兩人的歌

overview: 原定在 Love seasons 出道演唱會上為初雲獨唱伴奏的鋼琴家突然身體不適，心急如焚的初雲竟然決定請胡歷代替鋼琴家演奏，面對女團經紀人和其他隊員的質疑，胡歷能否順利踏上舞台，誰又是這一次意外背後的真正推手呢？

title: Episode 11

title: Olas de la acusación

overview: Kong Que acusa falsamente a Hu Li de haberlo manipulado y la prensa y el público se ponen en su contra. ¿Qué ocurrirá ahora con la final de Star of China?

title: 告发的波纹

overview: 孔却在决赛来临前一天召开了发布会，将所谓的“真相”公之于众，舆论再次逆转，被孔却引导至对胡历极其不利的一方，暴跳如雷的胡历束手无策，直至纪鹤天又一次出现。这一场以舆论为武器的对战，究竟哪一方能获得最终的胜利呢？

title: 告発の波紋

overview: コンチュエが会見を開き、ゴーストシンガーの全てを告白する。しかしそれは、フーリを陥れるための嘘で塗り固めた告発だった。それによりフーリへの非難が再燃し、その矛先はジーホティエンにも向かう。一方チュユンは、フーリと抱き合う写真をネタにホンイェに脅迫され、ソロデビューの権利を明け渡す。自分の歌がまた不幸を招いたと悔やむフーリだが、記者に囲まれたジーホティエンは、カメラを通してフーリに語りかける。

title: Wellen der Anschuldigung

overview: Kong Que beschuldigt Hu Li öffentlich, ihn für seinen Ruhm ausgenutzt zu haben. Darunter leidet aber auch Ji Hotiens Ruf.

title: 告發的波紋

overview: 孔卻在決賽來臨前一天召開了發布會，將所謂的“真相”公之於眾，輿論再次逆轉，被孔卻引導至對胡歷極其不利的一方，暴跳如雷的胡歷束手無策，直至紀鶴天又一次出現。這一場以輿論為武器的對戰，究竟哪一方能獲得最終的勝利呢？

title: Episode 12

title: 真实的声音

overview: 决赛开始前，正赶往现场的胡历收到了母亲病危的消息，一时陷入两难境地，如果此时去医院无疑会错过准备许久的比赛，但是胡历更加无法承受再一次因唱歌而失去家人的痛苦，开往比赛的车最终驶向了医院，离舞台越来越远的胡历将何去何从，一直坚持的音乐梦想又将如何谢幕呢？

title: 真実の声

overview: 決勝戦当日、母の容態が再び悪化したと連絡が。棄権すれば失格となり全てを失うが、フーリは病院へ。ジャンヤオはスランをフーリに仕立てて時間稼ぎをする。フーリの母は緊急手術となる。しかし、フーシは厳しい言葉でフーリを追い返す。その頃、会場ではスランの時間稼ぎも虚しくジーホティエンの歌が終わり、フーリの出番が迫っていた。ギリギリで間に合ったフーリは、想いの全てを込めて歌う。果たして、未来を賭けた決勝の行方は…。

title: Stimme der Wahrheit

overview: Hu Li steht vor der Wahl. Soll er zu seiner Mutter ins Krankenhaus, die sich in einem kritischen Zustand befindet, oder seinen Platz bei Star of China einnehmen?

title: 真實的聲音

overview: 決賽開始前，正趕往現場的胡歷收到了母親病危的消息，一時陷入兩難境地，如果此時去醫院無疑會錯過準備許久的比賽，但是胡歷更加無法承受再一次因唱歌而失去家人的痛苦，開往比賽的車最終駛向了醫院，離舞台越來越遠的胡歷將何去何從，一直堅持的音樂夢想又將如何謝幕呢？

title: Season 1

overview: The ghost singer with the fox mask who can carry a tune and the idol who can't sing at all take on the world of entertainment together! Hu Li hides his face and ghost sings with his amazing voice. Kong Que is good looking, but can't sing to save his life. The two of them will butt heads with each other, and their rivals, as they climb the stairway to stardom.

title: VOICE OF FOX

overview: Hu Li est un lycéen discret, mais talentueux. Toutefois, personne ne sait qu'il est un auteur-compositeur-interprète et qu'il diffuse ses chansons sur Internet sous le pseudonyme de Mr. Fox. Kong Que est beau gosse. Il a tout pour lui, mais il sait à peine chanter ! Il a conclu un accord avec Hu Li qui devient sa voix chantée. Désormais, notre duo a tous les atouts pour percer dans le monde de la chanson. Hu porte toujours un masque de renard pour cacher une large cicatrice sur son visage causée par un accident de voiture. Arrivera-t-il un jour à sortir de l'ombre de Kong ?

title: Voice of Fox

overview: Lu Hi es un cantante con gran talento que es famoso en Internet como Night Fox, donde tras una máscara de zorro esconde su identidad. En el mundo real es cantante, pero como le falta el aspecto de un verdadero idol es la voz fantasma de Kong Que, un apuesto y arrogante joven que se ha hecho famoso gracias a la voz de Lu Hi. Juntos intentarán tomar como un huracán el mundo del espectáculo, siempre que no se descubra su secreto.

title: Kitsune no Koe

overview: A série segue Hu Li, de 16 anos, que sonha em se tornar um cantor popular. No entanto, ele não tem nem boa aparência nem os meios financeiros para perseguir seu sonho, então Hu faz upload de seu canto online usando um avatar de raposa.

title: Voice of Fox

title: 狐狸之声

overview: 对音乐一窍不通的孔却却是以唱作全能见称的偶像歌手，原因是背后为之代唱的胡历。胡历有着极高的音乐天赋，但由于脸上的伤疤导致无法站在台前。为了赚钱治疗住院的母亲，情愿放弃自己的音乐梦想，签下巨额的契约站在幕后做孔却的代唱。正当一切事情风平浪静的时候，却被一个神秘人揭露了代唱的秘密。巨额的违约金和社会的众多舆论，将胡历逼上绝路。这时孔却的对手纪鹤天的出现改变了胡历悲惨的命运。在自己的努力和朋友的帮助下，最终胡历勇敢地站上了舞台，重拾回自己的梦想。然而这美好的一幕背后却隐藏更大的阴谋……

title: Kitsune no Koe

title: Голос лисицы

overview: История о бедном, но талантливом старшекласснике по имени Ху Ли, мечтающем стать популярным певцом. Несмотря на отсутствие денег и нужных знакомых, которые помогли бы юному таланту стать популярным, Ху не опускает руки. Парень подрабатывает: пишет тексты молодому известному идол-исполнителю Цюэ Куну, толком не умеющему петь. Ху постоянно носит маску лисы, чтобы скрыть свой большой шрам на лице, полученный после страшного дорожно-транспортного происшествия. Также юноша выкладывает свои песни в интернет, при этом используя ник «Mr. Fox» и аватар лисы.

title: 狐狸之聲

overview: 對音樂一竅不通的孔卻卻是以唱作全能見稱的偶像歌手，原因是背後為之代唱的胡歷。胡歷有著極高的音樂天賦，但由於臉上的傷疤導致無法站在台前。為了賺錢治療住院的母親，情願放棄自己的音樂夢想，簽下巨額的契約站在幕後做孔卻的代唱。正當一切事情風平浪靜的時候，卻被一個神秘人揭露了代唱的秘密。巨額的違約金和社會的眾多輿論，將胡歷逼上絕路。這時孔卻的對手紀鶴天的出現改變了胡歷悲慘的命運。在自己的努力和朋友的幫助下，最終胡歷勇敢地站上了舞台，重拾回自己的夢想。然而這美好的一幕背後卻隱藏更大的陰謀……

title: Kitsune no Koe

overview: Tytuł ten opowiada losy ucznia liceum Hu Li, który pełni rolę ghostwritera dla narcystycznego idola Kong Que. Hu przez cały czas nosi na twarzy maskę, aby ukryć szramę, która powstała na skutek wypadku. Młodzieniec korzysta z pseudonimu Mr. Fox publikując swoje utwory.

title: 狐狸之声

overview: 歌ウマなキツネ面ゴーストシンガーと歌ヘタなアイドルが芸能界頂点を目指す！顔を隠してゴーストシンガーをするフーリ。顔は良いが歌はからっきしのアイドル、コンチュエ。2人はいがみ合いながらも、ライバルたちと競い合いながら芸能界の階段を上っていく。

title: Voice of Fox

overview: Der geheime Sänger mit der Fuchsmaske, der einen Ton halten kann, und das Idol, das nicht singen kann, attackieren zusammen die Welt der Unterhaltung! Hu Li versteckt sein geistreiches Antlitz hinter einer Maske, die nur seine bezaubernde Stimme zum Vorschein bringt, während Kong Que die Leute mit seinem Aussehen verzückt - auch wenn er selbst dann keinen Ton treffen würde, wenn sein Leben davon abhinge! Doch zusammen haben die beiden eine Chance, die Treppe zum Ruhm zu erklimmen!

title: 狐狸之聲

overview: 對音樂一竅不通的孔卻卻是以唱作全能見稱的偶像歌手，原因是背後為之代唱的胡歷。胡歷有著極高的音樂天賦，但由於臉上的傷疤導致無法站在台前。為了賺錢治療住院的母親，情願拋棄自己的音樂夢想，簽下巨額的契約站在幕後做孔卻的代唱。正當一切事情風平浪靜的時候，卻被一個神秘人揭露了代唱的秘密。巨額的違約金和社會的眾多輿論，將胡歷逼上絕路。這時孔卻的對手紀鶴天的出現改變了胡歷悲慘的命運。在自己的努力和朋友的幫助下，最終胡歷勇敢地站上了舞台，重拾回自己的夢想。然而這美好的一幕背後卻隱藏更大的陰謀……

character: Hu Li (voice)

character: Kong Que (voice)

character: Chuyun (voice)

character: Ji Hetian (voice)

character: Kim (voice)

character: Honye (voice)

character: Shuaru (voice)

character: Yushin (voice)

character: Janyao (voice)

job: Original Music Composer

job: Sound Director

job: Editor

job: Series Director

job: Art Designer

job: Character Designer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Direction

job: Color Designer

original_title: 狐狸之声

production_countries: CN JP


title: ガロ：神の木場 - ジンガ

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episódio 0

title: 에피소드 1 - 소멸/재생

title: Episode 2

title: Episódio

title: 에피소드 2 - 절망/희망

title: Episode 3

title: 에피소드 3 - 결의/악의

title: Episode 4

title: 에피소드 4 - 의심/각성

title: Episode 5

title: 에피소드 5 - 혼란/교육

title: Episode 6

title: 에피소드 6 - 겉/속

title: Episode 7

title: 에피소드 7 - 인연/단절

title: Episode 8

title: 에피소드 8 - 맹신/회의

title: Episode 9

title: 에피소드 9 - 무시/무종

title: Episode 10

title: 에피소드 10 - 독존/궁지

title: Episode 11

title: 에피소드 11 - 허구의 대의/사실의 진리

title: Episode 12

title: 에피소드 12 - 종언/창성

title: Temporada 1

title: Garo: Kami No Kiba - Jinga

overview: Sequência aos acontecimentos do filme Garo: Kami no Kiba.

title: 가로: 신의 어금니

overview: 이 영화는 한 여성에게 비밀리에 달하는 호러 선박을 달구어 힘을 실어 줄 수있는 신의 송곳니 (Fang of God)의 위치를 발견 한 연구원으로 시작됩니다.

title: Garo: Kami no Kiba – Jinga

overview: Eis uma das séries Garo mais interessantes de que se tem notícia. Em Kami no Kiba – Jinga (ou Presa Divina – Jinga), a história retrata a vida de um Cavaleiro Makai que torna-se um Horror e apesar de já ter sido derrotado, acaba vencendo a barreira da “morte” e retorna, primeiro no filme Kami no Kiba, e agora em sua própria série, encarando seu passado negro.

original_title: ガロ：神の木場 - ジンガ


title: Caseworker's Diary: Constitutional Rights, The Minimum Standard of Wholesome and Cultured Living

title: Episode 1

overview: Premiere episode of Caseworker's Diary

title: 第1集

overview: 义经伊美瑠曾梦想成为电影导演，遭遇挫折后，她为了能过上安定平凡的生活而成为公务员。就在她因为从此能安稳下来而松了一口气时，她却和栗桥千奈、七条龙一等四个同期一起被分配到专门为领低保的人提供支持、工作非常繁忙的生活科。很快，前辈福利调查员半田明伸就交给伊美瑠一大堆工作。对福利知识一窍不通、人生经验也欠丰富的伊美瑠开始接触到各种低保户的人生。她一边怀着巨大的不安，一边开始了作为福利调查员生涯。某天，政府接到一通电话，这通电话大大改变了伊美瑠的人生。打电话的人是她负责的低保户，对方说要去死，然后就挂断了电话。伊美瑠惊慌失措，但她的前任同事以及当事人的亲属都说此人常常这么说，完全不当回事。但是，事件的发展令身为新人的伊美瑠受到极大刺激。受此影响，她决定必须接近低保户的生活。不久后，伊美瑠与正在求职的低保户阿久泽正男进行面谈。阿久泽健康上没问题但总是咳嗽不止，据说他一天连一顿饭都吃不上。听了伊美瑠的报告，上司京极大辉认为阿久泽在救济款的使用上有猫腻，命令伊美瑠马上家访，进行彻底调查。到了阿久泽家后，伊美瑠为了调查情况打开了冰箱，结果发现了一样意想不到的东西。

title: 생활 보호의 뒷면에 인간 드라마... 신인 공무원이 분투!

overview: 영화감독을 꿈꿨으나 좌절하고, 안정적이고 평범한 것을 찾아 공무원이 된 에미루. 이로써 앞으로의 인생도 편안할 거라 생각했지만, 4명의 동기와 함께 에미루가 배치된 곳은 생활보장 대상자를 지원하는 생활 지원과였다. 복지에 대한 지식도, 인생 경험도 부족한 에미루는 불안과 당황 속에 케이스 워커로서의 일을 시작하게 되는데…

title: 生活保護の裏に人間ドラマ・・・新人公務員が奮闘！

overview:
かつて映画監督を目指したが挫折し、安定・平凡を求めて公務員になった義経えみる（吉岡里帆）。栗橋千奈（川栄李奈）や七条竜一（山田裕貴）ら4人の同期とともに配属されたのは、生活保護受給者を支援する、激務必至の生活課だった。えみるは先輩ケースワーカー・半田明伸（井浦新）から担当を任されるが、その数なんと110世帯！大きな不安と戸惑いの中で、ケースワーカーとしてのキャリアをスタートする。

そんなある日、役所にかかってきた一本の電話がえみるの運命を大きく左右する事件へと発展してしまう。

しばらくして、えみるは求職活動中の受給者・阿久沢正男（遠藤憲一）と面談をすることに。えみるから阿久沢について報告を受けたえみるの上司・京極大輝（田中圭）は、すぐに家庭訪問するよう指示を出す。意を決して阿久沢の家を訪ねたえみるはそこで・・・。

character: Takanori Hirata

type: GuestStar

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 义经伊美瑠是为了求得安定生活而成为公务员的新人调查员。她上班当天就被任命负责领低保的“110家庭”，怀着不安和困惑她开始了与低保户打交道的日子。一到任，她就遇到了负责的低保户自杀事件。虽然此事给她带来极大惊吓，但是在负责指导她的阿久泽正男帮助下，她成功实现了人生再出发。她觉得也许这份工作能继续做下去。怀着这样的想法，伊美瑠来到低保护、单亲家庭日下部家。一边工作一边育儿还要看护父亲的聪美夸奖了伊美瑠，伊美瑠很高兴。因太高兴，她劝正好在场的高中生、聪美的儿子欣也去打工补贴家计。但是，其实日下部家的生活隐藏着伊美瑠不知道的内幕。聪美看到女儿里奈的SNS，上面有凭着里奈的零花钱去不起的时尚服装店和咖啡店的照片。聪美觉得可疑，去找欣也商量，但欣也的态度冷淡。当天晚上，欣也瞒着母亲偷钱给里奈。在医政府，除了伊美瑠以外，千奈等新人调查员正在接待窗口与来访的低保户苦战。这期间，上司京极大辉向伊美瑠等人说明，根据缴税调查结果判明，有的低保户一边吃低保，一边疏于申报收入，这就叫做不正当地领受了低保。而伊美瑠发现那个被怀疑是不正当领低保的家庭的表格上写着“日下部欣也”的名字时，简直不敢相信自己的眼睛。

title: 부정 수급 의혹! 고교생의 비밀

overview: 담당 지도자 한다의 도움으로 첫 담당자의 재출발을 돕는 데 성공한 에미루는 다음 대상자인 쿠사카베 집으로 향한다. 그 집의 아들과 딸이 수상한 행동을 보이는데, 딸 리나의 SNS에는 용돈으로는 갈 수 없는 고급스러운 디저트 가게나 유행하는 카페 사진들이 가득하고, 아들 킨야는 엄마의 눈을 피해 리나에게 돈을 건넨다. 그러던 중 구청에서 과세 조사 결과 부정으로 수급한 세대 리스트를 받은 에미루는 그곳에 쓰인 ‘쿠사카베 킨야’라는 이름에 본인의 눈을 의심하는데…

title: 不正受給疑惑！高校生の秘密

overview:
配属早々ショックな出来事に遭遇したえみる（吉岡里帆）だったが、半田（井浦新）のサポートもあり、担当している受給者の人生の再出発を手助けすることに成功。

別の受給者である母子家庭の日下部家を訪ねると、父親の介護もしているシングルマザーの聡美（江口のりこ）から思わぬ褒め言葉をかけられ上機嫌に。ギターに熱中している高校生の息子・欣也（吉村界人）には、音楽の夢を応援すると伝える。しかし日下部家には、ある事情が隠されていた・・・。

一方、区役所では栗橋千奈（川栄李奈）ら新人ケースワーカーが、窓口を訪れる受給者たちに悪戦苦闘していた。そんななか課税調査の結果が判明し、えみるたちは上司の京極（田中圭）から生活保護を受給しながら収入申告を怠る、いわゆる不正受給について説明を受ける。不正を指摘された世帯のリストを見たえみるは、そこに書かれた名前に自分の目を疑う。

character: Take (drummer)

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 伊美瑠负责的日下部家被查出骗取低保。高中生欣也没有告诉母亲他在打工。领低保的家庭未向政府申报就做有报酬的工作，这便是骗取低保，政府将全额征收税金，这是铁的规则。伊美瑠想帮帮日下部家，提出按生活保护法第63条，也许可以减免一些返还额度。然而，最终，伊美瑠贸然的回复，让聪美看到希望后又跌进了失望的谷底。而且，欣也至今仍在打工，征收额度上涨到了60万日元。聪美见到欣也花大价钱买来的吉它和CD后，不由得怒火中烧。欣也为了追求音乐梦想，瞒着母亲去打工。他不能接受要被收税的事，一怒之下毁了吉它。日下部家面临四分五裂的危机。数日后，听说此事的京极，给欣也带来了一把旧吉它。伊美瑠没想到一向铁面无私的上司居然也有如此温柔的一面，非常感动。京极却说公事和私事要分开，他仍坚持对日下部家的处罚，不过，伊美瑠开始考虑把吉它作为解决日下部家危机的突破口。欣也自从毁掉吉它后，就再没有回过家。半田建议伊美瑠先从与欣也构筑起信任关系开始做起。于是，伊美瑠拿着吉它去日下部家拜访。但是，聪美说她家不适合玩音乐，和伊美瑠说话的态度也很恶劣。晚上，七条想鼓励心情低落的同事，邀请伊美瑠和栗桥等人一起吃饭。在吃完饭回家时，伊美瑠想起欣也曾在路边开LIVE，但冲向车站，然而没有找到欣也。这时，欣也的妹妹里奈再度与母亲发生争吵，正在寻找离家出走的哥哥，结果看到欣也坐在过去的损友们的摩托车上。就在伊美瑠为如何帮助日下部家解决困难而苦恼时，里奈来找她，一边道歉一边交出了钱，并且说明一直以来积压在心中的苦闷。

title: 꿈과 돈... 가족의 정을 되찾아라

overview: 부정 수급이 발각되어 거액을 반환해야 하는 쿠사카베 가에 에미루가 일부 면제가 될지도 모른다며 지레짐작한 사실로 다시금 실망감을 안겨준다. 엄마를 배려하여 알바를 했던 킨야도 반환해야 하는 사실을 납득하지 못하고 쿠사카베 가는 붕괴 위기를 맞이한다. 좀처럼 풀리지 않는 쿠사카베 가의 문제에 고민하던 에미루를 킨야의 여동생 리나가 찾아와 죄송하다며 돈을 내밀고 지금까지 숨겨온 괴로운 속마음을 털어놓는데...

title: 夢と金・・・家族の絆を取り戻せ

overview:
えみる（吉岡里帆）が担当する日下部家で、生活保護費の不正受給が発覚。高校生の欣也（吉村界人）が、母・聡美（江口のりこ）に何も言わずにアルバイトをしていたのだ。音楽の夢を持ち、母を気遣ってバイトしていた欣也は全額徴収に納得がいかないと激しく怒り、ギターをたたき壊してしまう。

数日後、話を聞いた京極（田中圭）が欣也のために使わなくなった古いギターを持ってくる。えみるはこのギターが日下部家の問題に向き合う突破口にならないかと考え、早速ギター片手に日下部家を訪ねるが、欣也はギターを壊した日以来、家に帰っていなかった。

日下部家の問題にどう対応したらいいのか・・・思い悩むえみるのもとに、欣也の妹・リナ（瑞城さくら）が訪ねてくる。するとリナは、これまで隠していた苦しい胸の内を打ち明け・・・。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 一年前因丈夫家暴而离婚的岩佐朋美，自离婚后就一直领低保。这天，她来到七条的窗口办事。朋美一边养育六岁的女儿，一边在积极找工作，而由单亲母抚养长大的七条很同情朋美，也热心地替她想办法求职。另一方面，在朋美与七条面谈时，伊美瑠陪朋美的女儿小咲玩耍，她注意到孩子有点异常，怀疑朋美拿孩撒气。她去找七条反映这个情况，但七条更相信朋美。不久后，为确认朋美求职的进展，七条给她打了电话，朋美报告说被面试的公司录取了。七条特别高兴，就像是自己被录取了一样。但是，从那以后，他就联系不上朋美了，而且，在街上相遇时，朋美也不理睬跟她打招呼的七条，反而慌张地逃开了。七条不知朋美是什么意思，上司京极指示说，如果再联系不上朋美，就要讨论停止给她发放低保。这时，他们从朋美的妹妹处得知朋美所谓求职成功全是谎话。求职无门、被丈夫家暴、吃低保，拿自己的人生与同年龄的女性相比，朋美感到自己已走投无路，所以才撒了谎。七条担心朋美的精神状况，鼓励她加油。朋美虽然也表示会努力，但是伊美瑠从她的表情看出她有崩溃的危险。于是，关于是否让朋美再找工作，伊美瑠和七条产生了分歧。另一方面，阿久泽终于还清借款，就在他准备重启人生的时候，收到悲伤的消息，女儿来信告知前妻已去世，所以，他无心工作。不过，阿久泽的人生转机即将到来。

title: 열심히 사는 미혼모의 고독

overview: 육아와 구직활동에 적극적인 싱글맘 이와사 토모미에게서 시치죠는 자신의 어머니를 떠올리며 열심히 구직활동을 돕는다. 하지만 토모미의 딸 사키에게서 이상한 낌새를 눈치챈 에미루는 시치죠에게 상담하지만 진지하게 듣지 않는다. 토모미가 걱정되는 에미루는 시치죠와 언쟁을 벌이게 되고 한편 드디어 빚을 다 갚고 인생을 막 재출발하려는 그때 아쿠사와에게 전해지는 슬픈 소식으로 인생의 전환점이 새로이 찾아오는데…

title: 頑張るシングルマザーの孤独

overview:
夫のDVが原因で離婚し、以来、生活保護を受けている岩佐朋美（安達祐実）は6歳になる娘の育児をしながら求職活動にも積極的。担当の七条（山田裕貴）は朋美に、自身の母の姿を重ね熱心に求職活動を勧める。一方、朋美の面談中に娘の咲（吉澤梨里花）と遊んでいたえみる（吉岡里帆）は、咲の異変に気付き、朋美が咲をストレスのはけ口にしているのではないかと疑う。

しばらくして、求職活動の状況を確認しようと七条が朋美に連絡すると、面接を受けた会社に採用されたとうれしい報告が。しかし、その日を境に連絡がつかなくなってしまう。京極（田中圭）は、これ以上連絡が取れないなら生活保護打ち切りを検討するよう指示する。するとそこへ朋美の妹がやってきて、就労が決まったという朋美の話がうそだったことが判明し・・・。

一方、娘からの手紙で、別れた妻が亡くなったことを知った阿久沢（遠藤憲一）は・・・。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 某天，一个男子来到大厅窗口申请低保。这个男人叫岛冈光。岛冈只说自己有抑郁症，其他的什么都不肯说，也拒绝提供能确认亲戚有无可能提供援助的“扶养照会”。这让京极很头痛，命令伊美瑠去调查这个岛冈是不是符合申请条件。伊美瑠来到岛冈家，询问他有关家人的事，但岛冈开始激烈地抖腿，拒绝与父亲联络。伊美瑠怀疑他是不是有点爱撒娇，心里有些着急。没办法，她只好从户籍入手寻找岛冈的父亲，结果发现了惊人事实。岛冈是某综合医院院长岛冈雷的儿子。京极得知岛冈父亲有收入后，指示尽快搞定“抚养照会”，但是，半田觉得岛冈也许有难言之隐，建议京极慎重行事。二人的意见严重对立。听伊美瑠说了“抚养照会”的事后，岛冈激动地拒绝，但又不肯说明理由。焦急的伊美瑠说这事已经决定没别的办法了。被打破希望的岛冈采取了激进的行动。这时，在静冈的某家医院，岛冈雷正凝视着面前的照片，照片上的人是六年前失踪的儿子小光。

title: 부모와 자식의 수수께끼를 풀어라! 한다 vs 쿄고쿠

overview: 어느 날 생활 보장을 받고 싶다며 시마오카라는 남자가 찾아온다. 그는 자신이 우울증이라는 것 외에는 아무것도 말하려 하지 않고 가족의 원조 가능 여부를 확인하는 '부양 조회'도 완강히 거부한다. 쿄고쿠의 지시로 시마오카를 찾아간 에미루가 가족에 관해 묻자 이상 행동을 보인다. 아무리 물어도 그 이유를 말하지 않아 화를 감추지 못한 에미루는 규칙이니까 어쩔 수 없다며 시마오카의 신청을 거절한다. 그러자 시마오카는 어떤 행동을 보이는데...

title: 親子の謎を解け！半田VS京極

overview:
生活保護を受けたいと窓口にやって来た島岡光（佐野岳）は、自分がうつ病であること以外は何も話さず、親族による援助が可能かを確認する扶養照会も拒否。京極（田中圭）は生活保護を認めるか判断するための調査をえみる（吉岡里帆）に指示する。戸籍をもとに島岡の親族を調べると、父親は島岡雷（小市慢太郎）という、総合病院の院長だった。父親に収入があると判断した京極は扶養照会を進めるよう指示するが、半田(井浦新)は島岡が何か悩みを抱えているのではないかと考え、慎重になるべきだと2人の意見は真っ向から対立する。

えみるから扶養照会することを聞いた島岡は、案の定激しく拒否。いくら尋ねても理由を明かさない島岡に、苛立ちを隠せなくなったえみるは・・・。

その頃、病院では雷がデスクに飾ってある写真を愛おしそうに見つめていた。そこに写っていたのは6年前にいなくなった頃の息子・光だった。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 伊美瑠等人终于搞清楚岛冈顽固地拒绝提供“扶养照会”的原因。感到问题棘手的伊美瑠按上司京极指示，强行取得扶养照会。不知儿子行踪而担心的岛冈之父雷，很快就来到了东京。作为综合医院的院长，雷有为儿子提供经济资助的意愿，京极便指示伊美瑠马上安排这对父子见面。然而，岛冈听说此事后从收容机构逃跑了。对于儿子这种抗拒的态度，雷笑称他只希望儿子过得好。他的笑容牵动了伊美瑠的心。很快，有消息称岛冈在车站前的旅馆中自杀。众人急忙赶去，幸好岛冈没有性命之忧，但大家都紧张。这时，雷突然来到区政府，强烈要求告诉他儿子的住处。看到雷的态度变化如此之在，伊美瑠和京极都很吃惊。京极为自己当初要求“扶养照会”的判断是否正确而苦恼。半田的忠告，让京极感到自己的决定给低保申请人带来了生命危险，他宣布要为这个案子负全责。大家一起商讨对策，但是都不明白岛冈家这对父子到底发生了什么问题。伊美瑠也没了主意。这时，正在住院的岛冈的发生异变。伊美瑠接到医院电话要求面谈。她和京极马上去岛冈所在的医院，结果，从主治医生那里听到了有关岛冈父子的令人震惊的事实。

title: 부모와 자식의 수수께끼 해명! 다가올 아버지의 공포

overview: '부양 조회'를 완강히 거부하는 시마오카로 인해 곤란에 처한 에미루는 쿄고쿠의 지시로 부양 조회를 강행한다. 그러자 종합병원 원장인 아버지 아즈마는 부양할 의사가 있다고 하지만 그런 자신을 거부하는 아들의 태도에 관심을 원하는 것이라며 웃고 마는데, 에미루는 그 웃음이 왠지 마음에 걸린다. 한편 자살을 기도했지만 다행히 목숨을 건진 시마오카. 병원에서 면회할 수 있다는 연락을 받고 찾아간 에미루와 쿄고쿠는 주치의에게 시마오카 부자에 관한 충격적인 사실을 듣게 되는데…

title: 親子の謎解明！迫る父の恐怖

overview:
京極（田中圭）の指示で島岡（佐野岳）の扶養照会を強行したことで、行方知れずの息子を心配していた父・雷（小市慢太郎）が上京。京極はすぐに親子を会わせるようえみる（吉岡里帆）に指示するが、それを知った島岡は、宿泊施設から逃走し駅のホームで自殺をはかってしまう。

幸い、島岡は一命を取りとめたが、役所には緊張が走る。扶養照会の判断が正しかったのか悩む京極に半田（井浦新）は・・・。

自らの判断が、受給者の命の危険を招いたと感じた京極は、この件は全て自分の責任で対応すると宣言。役所内で今後の対策について話し合うが、島岡親子が抱える問題が分からないだけに、なかなか答えは見いだせない。

その頃、病院では島岡の様子に異変が起きていた。面会できるようになったと連絡を受け、島岡の元を訪ねたえみると京極は、主治医から島岡親子について衝撃の事実を聞かされる。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 伊美瑠的同事栗桥是个头脑聪明的优等生，她有丰富的知识，对福利政策了解很深，工作起来干劲十足，是同期入职的人中首屈一指的优秀调查员。但是，她也有缺点。因为她本人太优秀了，所以无法理解那些“废柴”的心情，而且她也不擅长微笑待人。看到伊美瑠对发自内心地笑着接待低保户，她暗暗地感到自卑。更让栗桥烦恼的是她正在负责的低保户中林吉德。中林自从一年前姐姐去世后就无心工作。栗桥认为像他这样的人吃低保是在浪费纳税人的钱，但通知中林说要停止生活保障。第二天，中林拿着通知低保中止的“指示书”来到区政府。伊美瑠偶然得知中林有文字阅读障碍症，看文字不是反的就是歪的。伊美瑠知道文字阅读障碍症患者在人群在占有一定比例，连好莱坞明星也难免中招。但是，因为这类人除了阅读之外并无异常，所以别人不太容易察觉到他们的困难。栗桥因为自己不了解中林的的困难单方面中止中低而自责，半田和她的同期们都很担心她。但是，第二天，栗桥就恢复原样。她拼命学习有关识字障碍的知识，为帮助中林获得残疾人证书和找到合适的工作岗位而努力。栗桥按照自己的信念，想以这样的方式来完成福利调查员的任务，但是中林却不领情，问题反而扩大化。面对不能克服自卑感的栗桥，伊美瑠以朋友的身份向她提出建议。另一方面，伊美瑠在街上偶遇阿久泽与他的女儿麻里，还听说两人今后要住在一起，高兴得泪流满面。但是，麻里那边却出了问题。

title: 웃지 않는 철의 여자 vs 일하지 않는 남자

overview: 풍부한 지식과 복지에 대한 높은 의식으로 완벽히 일을 해내는 쿠리하시. 그런 쿠리하시를 고민에 빠트린 이용자가 바로 나카바야시였다. 나카바야시는 1년 전 누나를 잃은 후, 일할 의욕이 생기지 않아 구직활동을 하지 않고 있었다. 이에 세금의 낭비라고 생각한 쿠리하시는 생활보장 폐지 내용을 담은 "지시서"를 발행한다. 그런데 다음 날, 자리를 비운 쿠리하시를 대신해 나카바야시의 이야기를 듣게 된 에미루는 그가 난독증이라는 사실을 알게 되는데…

title: 笑わない鉄の女VS働かない男

overview:
同期随一の“できる”ケースワーカー・栗橋（川栄李奈）は、豊富な知識と福祉に対する高い意識でバリバリ仕事をこなす。しかし、優秀すぎるが故に“できない”人の気持ちが分からず、人前で笑うのも苦手。利用者に全身全霊でぶつかり、笑顔で接するえみる（吉岡里帆）を見てコンプレックスを感じていた。

そんな栗橋を悩ませている利用者・中林吉徳（池田鉄洋）。指導しても求職活動をしないため、栗橋は生活保護廃止の内容を示した指示書を発行する。翌日、栗橋の離席中に役所にやってきた中林の話をえみるが聞くと、中林が“識字障害”だとわかる。事情も知らず一方的に保護を打ち切りかけた栗橋は落ち込む。その後、識字障害について猛勉強し中林のために動き回るが、肝心の中林と気持ちが通じ合っておらず問題は大きくなってしまう。

一方、娘の麻里（阿部純子）と一緒にいる阿久沢（遠藤憲一）に遭遇したえみるは・・・。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 伊美瑠成为低保调查员已经两年了。这天，她接到电话说低保户赤岭岳人被送进医院。据说他因饮酒过量损害了肝脏，而且他可能有酒精依赖症。但是，赤岭本人不打算治疗，如果任由他这样喝下去，一定会危及生命。伊美瑠不想再看到自己负责的低保户死去，拼命劝说赤岭，和他约定戒酒。然而，数日后，赤岭又喝醉了大吵大闹。伊美瑠见他这么轻易就破坏约定，非常生气。经调查她知道赤岭有酒精依赖症，但如果他自己不肯治疗，医生也没办法。伊美瑠想先搞清楚什么是酒精依赖症，开始拼命学习。在半田建议下，她拜访了为有意戒酒的人们组织的“戒酒会”，了解了有关酗酒者的实际情况，感到很惊讶。半田明白对于低保调查员来说，酒精依赖症患者是最棘手的，他问伊美瑠是不是做好了心理准备。伊美瑠认为只有自己能帮助赤岭，所以打起精神，努力工作。就在这时，机会降临了。赤岭再次住院，医生警告他说下次再这样就没命了，再加上伊美瑠努力劝说，他终于承诺要专心治病。不过，他到底还是没有自己是个病人的觉悟。伊美瑠领会到世人之所以不把酒精依赖症当成是一种病的理由。如果赤岭本人不认为自己生病了，就可能不坚持治疗，这让伊美瑠很烦恼。看到伊美瑠如此苦恼，石桥跟她说了一件事。

title: 죽음의 병과 싸워라! 쓰레기 같은 남자의 진실

overview: 케이스 워커로 2년차를 맞이한 에미루에게 이용자인 아카미네가 병원에 실려갔다는 연락을 받는다. 병원에서 알코올 의존증 의심 소견을 듣지만, 치료할 마음이 전혀 없는 아카미네. 에미루는 아카미네를 필사적으로 설득해서 금주 약속을 받아내지만, 며칠 후 아카미네는 또다시 술을 마시며 난동을 부린다. 쉽게 약속을 깨버린 것에 대해 충격과 분노를 느낀 에미루지만, 아카미네를 위해 알코올 의존증에 대해 공부하기 시작하는데...

title: 死の病と戦え！クズ男の真実

overview:
えみる（吉岡里帆）の元に、利用者の赤嶺岳人（音尾琢真）が病院に搬送されたと連絡が入る。過度な飲酒ですい臓を壊しアルコール依存症の疑いもあるという。えみるは治療する気ゼロの赤嶺を必死に説得し禁酒を約束させるが、再び酒を飲んで大暴れする。約束をいとも簡単に破られ、ショックと怒りを覚えるえみるだったが、アルコール依存症はれっきとした病気で自分の意思では治せないことを知る。アルコール依存症患者と向き合うのはケースワーカーとして困難な作業だと知る半田（井浦新）から、覚悟を問われたえみるは治療のきっかけを与えられるのは自分しかいないと奮起する。

数日後、再び病院に搬送された赤嶺はようやく治療に専念することを承諾するが、自分が病気だという自覚がないままだった。どうしたら病気だと自覚させ、治療につなげられるのか・・・思い悩むえみるに石橋（内場勝則）がある出来事を話し出す。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 某天，伊美瑠接到电话，听说与孙女小遥一起生活的高龄低保户丸山幸子的家里发生了吵闹。她急急忙忙地跑去查看，在丸山家看到了一不认识的女性。那人是小遥的母亲阿梓，四年前她扔下女儿，跟别的男人跑了。阿梓称自己今后会好好抚养小遥，照顾幸子，为此，她要申请低保。伊美瑠、半田、京极被这突如其来的发展搞懵了，不过，为了这一家人能一起生活，他们还是按规定展开调查。调查结果是，阿梓可以领低保。但是，伊美瑠总是觉得不能完全相信阿梓。她向阿梓询问四年前失踪的理由，结果，阿梓一反常态，展现出攻击性的一面。而且，阿梓还以幸子有老年痴呆症为由，要求把幸子的那份低保金也打进自己的账户。另一方面，阿久泽的女儿麻里昏倒了。阿久泽收到消息后赶到医院，听医生说麻里是怀孕，大吃一惊。麻里向阿久泽说出了自己心中的秘密以及分别的这十七年来的心里话。阿泽哑口无言。当被问及孩子的父亲是谁时，麻里却死活不肯说。半田听阿久泽说了这些事后，突然联想到某些事情，一改常态，说出了一些与他平时风格不一样的严厉的话。

title: 딸보다 돈, 육아를 포기한 엄마와 대결

overview: 어느 날, 손녀 하루카와 둘이서 살고 있는 고령 수급자 마루야마의 집에 화재가 일어났다는 연락을 받게 된 에미루. 서둘러 집을 방문하자, 4년 전에 딸을 남기고 남자와 함께 자취를 감춘 하루카의 어머니 아즈사가 있었다. 아즈사는 앞으로 어머니를 간호하고, 딸을 잘 키우겠다고 말하며 자신도 생활 보장을 받고 싶다는 뜻을 전하지만, 에미루는 어쩐지 그런 아즈사가 수상하기만 한데…

title: 娘より金 育児放棄の母と対決

overview:
えみる（吉岡里帆）の元に、孫のハルカ（永岡心花）と2人暮らしの高齢受給者・丸山幸子（小野和子）の家でボヤ騒ぎがあったと連絡が入る。慌てて家を訪ねると、そこには見知らぬ女性が。それは、4年前に娘を残して男と姿を消した、ハルカの母・梓（松本まりか）だった。梓は、今後は幸子の介護をしながらハルカをきちんと育てると話し、生活保護を受けたいと申し出る。しかし、梓への不信感がぬぐえないえみるは、4年前に失踪した理由を梓に尋ねる。すると、それまでの態度とはうってかわって、梓が攻撃的な一面を見せ始め・・・。

一方、娘の麻里（阿部純子）が倒れたと知らせを受け、病院に駆けつけた阿久沢（遠藤憲一）は、医師から麻里が妊娠していると聞かされる。さらに、麻里の本音が次々と明かされ、言葉を失う阿久沢。阿久沢から話を聞いた半田（井浦新）は、半田らしからぬ厳しい言葉を口にする。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 小遥与领低保的祖母一起生活，某天她那失踪四年的母亲阿梓突然回来了。阿梓以要看护患老年痴呆的母亲以及抚养小遥为理由，自己也申请了低保。但是，领低保的正式批准一下来，她就把母亲送到养老院，再次把小遥一人扔在家中，自己出去鬼混。独自生活了一周多的小遥难以忍孤独，向伊美瑠求救。伊美瑠把小遥暂时安排在儿童福利院住，并尝试联系阿梓，但怎么都联系不上。焦急的她决定把阿梓的低保金领取方式从银行账房转账改为窗口发放，计划在发低保金的那天，和到政府领钱的阿梓好好谈谈。当天，阿梓带了个男人来领钱。她大发雷霆，要求按约定发放最低生活保障。另一方面，看到阿梓比起女儿更关心的钱的样子，伊美瑠也快压不住火了。她告诉阿梓，小遥现在住在福利院，阿梓母亲住养老院的事也重新讨论。阿梓听了脸色大变，坚绝拒绝把女儿放在福利院。她情绪激动，大声叫骂，还要打人，被半田和京极拦住了。为小遥的幸福考虑，伊美瑠认为应该把孩子从母亲身边带走。过了几天，她再次拜访阿梓，二人又谈崩了。但是，没想到的是，小遥说出令伊美瑠意外的想法。这时，麻里为要不要把孩子生下来而迷茫。阿久泽恳求她认真考虑，然而他们父女毕竟分离了十七年，他也不知如何劝女儿。终于，麻里下定了决心。

title: 목숨을 지키는 마지막 보루...우리가 할 수 있는 일

overview: 정식으로 생활 보장이 결정된 아즈사. 그러나 아즈사는 어머니를 시설에 맡기고 자신은 다시 집을 비우는 등 멋대로 행동한다. 일주일 이상 방치된 하루카는 결국 에미루에게 도움을 요청한다. 하루카는 아동상담소에서 일시적으로 보호를 받게 되지만, 아즈사와는 전혀 연락이 닿질 않고, 화가 난 에미루는 생활 보장비 지급을 계좌입금에서 창구 지급 형식으로 변경하는데...

title: 命守る最後の砦・・・私たちができること

overview:
ハルカ（永岡心花）は児童相談所で一時的に保護されるが、母・梓（松本まりか）とはいっこうに連絡がつかない。業を煮やしたえみる（吉岡里帆）は、梓の生活保護費を口座振り込みから窓口支給に変更。支給日当日、役所に乗り込んでくるであろう梓と話をしようと考えたのだ。

案の定、男と共にやってきた梓は怒り心頭。約束どおり生活保護費を支払うよう、強く求める。娘の心配よりお金に執着する梓の様子に、えみるの怒りも爆発寸前。えみるが、ハルカは児童相談所で保護され、養護施設への入所も検討されていることを告げると、梓はそれを断固拒否。挙句、激高した梓たちは・・・。

その頃、麻里（阿部純子）は子どもを産むかどうかを迷っていた。阿久沢（遠藤憲一）は授かった命を大事にしてほしいと願う反面、離れていた17年間の負い目もあり、何と言っていいか分からない。やがて麻里はある決意を固め・・・。

overview: Emiru Yoshitsune is a 22-years-old who has just started working as a case worker to poor people needing public assistance. She has no knowledge about the social welfare system and struggles to carry out her work. One day, a man who she is assigned to help commits suicide. (Source: MDL)

title: 健康又文明的最低限度生活

overview: 义经伊美瑠希望成为工作稳定的公务员，却突然被分配给「接受生活保护者」，成为社会福利机关的调查员。作为新人的她在工作上不熟练，但是很重感情，做任何事都全力以赴。她为了帮助因为各种原因领取生活保障的人们，伊美瑠作为调查员新人一直在努力，为了能拯救更多的人走自己的路....

title: 건강하고 문화적인 최저한도의 생활

overview: 생활 보호 수급자를 지원하는 신인 공무원이 된 주인공의 성장 이야기를 담은 드라마

title: 健康で文化的な最低限度の生活

overview:
安定を求め就職した、新人公務員・義経えみる。しかし、最初に配属された「生活課」で彼女を待ち受けていたのは、生活保護現場の壮絶な現実だった。彼女が担当する110世帯の生活保護受給者たちには、 知れば知るほど奥の深いそれぞれの“人生”があった。22歳の新人が壁にぶつかり、喜び、悲しみ、時には怒り・・・そしていつしか誰かの希望の光になっていく・・・！

描かれるのは、お金、健康、仕事、家族・・・誰にとっても身近なテーマ。そんな色とりどりの人生模様を描くヒューマンお仕事ドラマ。

title: 健康で文化的な最低限度の生活

overview: Emiru Yoshitsune is een 22-jarige die net is begonnen met werken als hulpverlener voor arme mensen die openbare hulp nodig hebben. Ze heeft geen kennis van het sociale zekerheidsstelsel en heeft moeite om haar werk uit te voeren. Op een dag pleegt een man die ze moet helpen zelfmoord. (Bron: MDL)

title: 健康又文明的最低限度生活

overview: 義經伊美瑠希望成為工作穩定的公務員，卻突然被分配給「接受生活保護者」，成為社會福利機關的調查員。作為新人的她在工作上不熟練，但是很重感情，做任何事都全力以赴。她為了幫助因為各種原因領取生活保障的人們，伊美瑠作為調查員新人一直在努力，為了能拯救更多的人走自己的路. . . .

character: Emiru Yoshitsune

character: Akinobu Handa

character: Daiki Kyogoku

job: Screenplay

original_title: 健康で文化的な最低限度の生活


title: Tadaima Hokago

Specials

title: Episode 1

title: 少年隊のただいま放課後スペシャル

title: Episode 1

overview: Set in a newly established high school.

title: なぜか、それが愛!?

title: Episode 2

title: たとえば、それが出発

title: Episode 3

title: だけど、それが友情

title: Episode 4

title: もしか、それが初恋

title: Episode 5

title: きっと、これが青春

title: Episode 6

title: たぶん、そこに真実

title: Episode 7

title: けれども、そこに勇気

title: Episode 8

title: たぶん、そこに真実

title: Episode 9

title: きっと、これが挑戦

title: Episode 10

title: もしか、それが危機!?

title: Episode 11

title: やっぱり、それが男

title: Episode 12

title: だけど、それは美容整形

title: Episode 13

title: きっと、そこにぼくの道

title: Episode 14

title: たしかに、それが誓い

Season 2

title: Episode 1

title: そして、ここに明日が

title: Episode 2

title: 知りたいんだ、君の心が!

title: Episode 3

title: わかるんだ、君の傷みが

title: Episode 4

title: 走るんだ、君の道を

title: Episode 5

title: すてきだぜ、君の涙が

title: Episode 6

title: 賭けるんだ、君の青春を

title: Episode 7

title: 欲しいんだ、君の唇が

title: Episode 8

title: 燃えるんだ、君の青春に

title: Episode 9

title: 見たいんだ、君の笑顔が

title: Episode 10

title: 撮りあげろ、君の愛の詩

title: Episode 11

title: もらったぜ、君の恋人

title: Episode 12

title: 気になるぜ、君の進学面談

title: Episode 13

title: 許せないんだ、君の裏切り

title: Episode 14

title: 祈るんだ、君の愛の伝説に

Season 3

title: Episode 1

title: 組もう!熱いスクラム

title: Episode 2

title: 危機!一年対二年

title: Episode 3

title: 発見!男子寮に女の子

title: Episode 4

title: スキ!獅子座でO型の彼

title: Episode 5

title: 君に贈る!愛のシグナル

title: Episode 6

title: バレンタイン!恋の季節

title: Episode 7

title: 涙、涙!デートはおあずけ

title: Episode 8

title: 放送室から!?ラブコール

title: Episode 9

title: 返して!私のひみつ日記

title: Episode 10

title: 突っぱれ!子供じゃない

title: Episode 11

title: SOS!先生助けて…

title: Episode 12

title: さようなら!ドンガメ先生

title: Tadaima Hokago

title: ただいま放課後

overview: 隼学園陸上部は合宿のため伊豆の城ヶ崎海岸にやって来た。ライバル校の海陽高校陸上部も同じ場所で合宿をしていた。朝のトレーニングで両校が海岸で鉢合わせ。しかしそこで、俊平に思いを寄せている房子が海陽の部員たちにからかわれ馬鹿にされる。それを見て怒った俊平たちは海陽高にマラソンで勝負を申し込む。しかし透だけはそれに乗り気でなかった。実は透は、海陽陸上部マネージャーの真理子に思いを寄せていたのだった

original_title: ただいま放課後


title: Don't Forget Me

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 34岁的北泽尚在女子医院当医生，每天都过得忙碌而充实。虽然没有经历过轰轰烈烈的恋爱，但她与比自己大几岁、条件相当的医生井原侑市订了婚，事业、生活都一帆风顺。在离婚礼还有一个月时，她搬到新房。就在搬家的那天，她与前小说家、搬家公司的打工仔间宫真司相遇了。二人一见钟情。尚和真司都是第一次真正谈恋爱。就在他俩感情突飞猛进时，就像特意为了考验二人的爱情似的，尚发现自己得了年轻性阿尔茨海默症。即使如此，真司仍笑对困难，开朗地支持着尚。

title: あなたを忘れない！10年間の愛の物語…これは、神様がくれた最後の恋

overview: 若年性アルツハイマーに侵される女性医師と、彼女を支える元小説家の男性の10年にわたる純愛ラブストーリー。医師の尚（戸田恵梨香）は、条件に合う年上の医師・侑市（松岡昌宏）と婚約していた。結婚式まで1カ月と迫り、尚は新居へ引っ越す日に引っ越し業者のアルバイト・真司（ムロツヨシ）と出会う。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 尚在去真司公寓的途中遇到交通事故，被关到医院接受检查，所幸没有大碍。但是，侑市偶然看到尚的MRI，发现她的脑内有轻度阿尔茨海默病的征兆。虽然遇到事故，但尚丝毫不在意，和真司一起在公寓里过二人世界。她接到侑市的电话，相约见面。因为自己任性解除婚约，所以尚觉得对不起侑市，根本没有想到侑市要和她谈的是她大脑的病变。第二天，尚和侑市见面时，打算说说取消婚约的事，但侑市却告诉她，她可能患有轻度阿尔茨海默病。尚同意做一个简单的“健忘检查”。另一方面，尚的母亲薰独自造访真司的公寓，拿出钱来，想说服真司与尚分手。

title: どんな君でも一緒にいたい！最後にくれた愛の告白

overview: 真司（ムロツヨシ）の部屋を尚（戸田恵梨香）が訪れる。真司は尚が交通事故に遭ったと聞いて驚くが、目立つ外傷がないことに安心する。そんな中、尚の携帯電話に侑市（松岡昌宏）から着信が入り、尚は翌朝侑市と会うことに。侑市は尚に最近物忘れが多くなっていないかと問い、検査を受けてほしいと言う。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 尚告诉真司自己得了年轻性阿尔兹海默症的事。真司可以接受她生病的事实，但他没预想到未来会有多么困难。尚开始与真司同居，她提出用自己的存款帮真司从现在的公寓搬更新更高级的住宅去。从不为钱苦恼的尚的价值观让真司很为难。尚的母亲薰终于同意他俩在一起，她也劝真司搬家。真司只好在尚的母亲家附近寻找新住处。得知尚的前未婚夫侑市是她的主治医生后，真司独自去和侑市见面。另一方面，尚向母亲提出，自己已经得病，不宜像过去一样出诊了。真司在和侑市谈话后，忧心忡忡，凝视着自己账户里少得可怜的存款。

title: ひどい女でも好きなんだ！貯金12万の俺にできる事

overview: 尚（戸田恵梨香）は真司（ムロツヨシ）と同居するに当たり引っ越しを提案するが、真司は尚の将来を案じて返事を渋る。程なく、真司は尚の母親・薫（草刈民代）にあいさつに行くも、生活レベルの差にがくぜん。さらに、尚の主治医が元婚約者の侑市（松岡昌宏）だと聞き、ひそかにアルバイトを増やす。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 真司在侑市面前感到自卑，为了能多赚钱他拼命打工，结果病倒了。尚赶到医院，真司向她说出实情，二人再次互相确认了爱情。但是，当尚与真司亲热时，却误把他叫成侑市，而且她没注意到自己叫错名字了。对于被错叫成“侑市”，真司虽然受打击，但想到尚的病情，就假装成没察觉的样子。另一方面，尚在日常生活中总是犯错，她意识到自己的病情加重了，想到也许会搞错真司的名字，心中十分不安。第二天，搬家公司的前辈木村把真司留在公司的行李给已出院的真司送来。木村不知道真司过去是小说家，尚便把她最喜欢的真司的小说送给木村。在女子医院接受尚诊疗的患者发现了尚的病情。

title: 運命の相手

overview: 真司（ムロツヨシ）は尚（戸田恵梨香）が自分に寄せる関心が恋ではなく、病気のせいではないかと疑い始める。一方、尚は物忘れが悪化していることに不安を覚え、急きょ侑市（松岡昌宏）の元へ診察に訪れる。そんな中、尚と薫（草刈民代）の病院の口コミサイトに、尚の病気を告発するような中傷が大量に書き込まれる。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 真司向尚提出分手，这是他为了尚的病情着想，忍痛做出的决定。尚的母亲薰看到女儿的样子非常担心，找到真司打听事情的经过。真司不想与尚面对面，所以按同事木村的提议，搬到打工的仓库居住。尚无论如何都想和真司说清楚，她到真司打工的地方找他。关心真司的木村把尚打发了回去。就算尚给真司发短信，真司也不肯现身，尚只好孤孤单单一个人到他们曾一起去的居酒屋。某天，尚收到真司寄来的包裹，她所有的行李都从真司的公寓搬走了。就这样过了九个月，尚非常忧郁，对治疗也漠不关心。这时，侑市发现真司出版了新书。

title: 永遠の愛を誓う日…生きてて良かった…私幸せです

overview: 尚（戸田恵梨香）は真司（ムロツヨシ）に告げられた話にショックを受け、実家に帰ってしまう。薫（草刈民代）は真司から事情を聞くと激怒し、これ以上尚と関わらないよう言い渡す。その後、真司はアルバイト先に寝泊まりしながら、小説を書くことに没頭。一方、侑市（松岡昌宏）は元気のない尚を心配する。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 尚与真司互相表明心意，两人终于结婚。在周围人的祝福声中，他们幸福地举行了婚礼，搬进新居，开始了新生活。但是，没过多久，新的威胁向二人袭来。某天，他们在医院偶然与松尾公平相识。公平也是年轻性阿尔茨海默症患者。当他被发现患病后，妻子离开了他，接着又丢掉了赖以为生的工作。乍看上去，公平是个喜欢小孩子、笑容很清爽的好青年，实际上，他心中深藏着很阴暗的一面。另一方面，真司经过思考，向尚提出希望有个孩子。尚告诉丈夫她认为这不太可行，但同时她也产生了迷惘。就在这时，尚在侑市劝说下，到大学做关于自己的病的演讲。

title: 新婚生活スタート！絶好調の2人に忍び寄る影…

overview: 尚（戸田恵梨香）は侑市（松岡昌宏）に、学生たちの前でMCI（軽度認知障害）を発症してからの経緯や心情を話してほしいと頼まれる。尚は医師として、学生の役に立てるならと引き受ける。そんな中、同じ病気と闘う公平という青年に出会う。一方、真司（ムロツヨシ）は小説の方向性について悩んでいた。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 真司急匆匆赶到病房，却看到意识不清醒的尚与公平接吻的情景。眼前发生的一切让真司困惑，而尚看起来好像不认识真司了。对于尚失态的原因，侑市也无法解释，真司很生气，薰在旁劝解。在尚最重要的时刻自己却在场，这让真司非常不甘心。然而，第二天，尚已经把她与公平接吻以及认不出真司的事忘得一干二净。真司去质问并警告公平，公平却说真司 也好，侑市也好，都不了解患者的心情，只有与尚同病相怜的在他才理解尚。此事之后，真司下决心创作小说的续集。另一方面，尚向侑市咨询，她希望自己症状改善后能生个孩子。但是，回到家后，她又把刚才说的事忘掉了。

title: あなたの子どもを生みたい！夫婦の絆が深まる日

overview: 尚（戸田恵梨香）が倒れて記憶障害を起こしたことで、真司（ムロツヨシ）は侑市（松岡昌宏）を責める。記憶は戻ったものの、真司の心配は収まらない。そんな中、公平（小池徹平）が尚の病室に現れ、真司は尚に二度と近づかないよう公平をけん制。一方、侑市は公平が頻繁に病院に出入りしているのを不審に思う。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 尚的病情渐渐恶化，她非常痛苦，经过深思，她决定和真司一起生个孩子。身为妇产科医生，尚为了能怀孕而采取各种措，每天都过得充实而幸福。另一方面，侑市给前来就诊的公平看了尚发表演讲时的录像，警告公平说如果再加害其他患者就要介绍别的医生给他，但公平却不肯做出承诺。这时，尚向母亲报告了要生孩子的事。本来她以为薰会坚决反对她在这种情况下生孩子，没想到薰却爽愉地接受了女儿的决定。尚怀疑母亲是有了喜欢的人，便向柚香求证。在回家的路上，尚到超市买东西，公平出现在她面前，而尚什么也不知道。真司的书卖得不错，在接受采访时，责编水野悉心地照顾他。尚一回到自己家，就看见玄关处摆着一双高跟鞋，然后碰到了从房间出来的水野。

title: 悪魔の手から妻を救え！これが私たち夫婦の愛の形

overview: 侑市（松岡昌宏）が公平（小池徹平）の存在に気をもむ中、尚（戸田恵梨香）は町で公平と会ってしまう。侑市から忠告を受けた真司（ムロツヨシ）は尚を心配するが、公平から口止めされていた尚は会ったことを隠す。さらに尚は、真司が自分よりも水野（木南晴夏）のことを頼っていると感じ、不安を募らせる。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 经过艰苦的努力，尚终于怀孕了。她高高兴兴地回到自己家，想快点把好消息告诉真司，但是，水野来了。尚把生病的自己与水野相比较，为自己不能支持真司的事业而难过，不过，她还是宣布了怀孕的事，因为这是只有她能做到的事。夫妻俩沉浸在喜悦中，为了让尚记住肚里的孩子，他们在家里贴了“尚怀孕了”的纸条。另一方面，薰与侑市的关系越来越亲近。

title: この毎日は奇跡だ！妻を笑わせることが僕の仕事

overview: 尚（戸田恵梨香）は妊娠し、真司（ムロツヨシ）と手を取って喜ぶ。しかし、日が変わると尚は妊娠していることを忘れており、尚と真司は家じゅうに「妊娠中」という貼り紙をし、出産を心待ちにする。一方、水野（木南晴夏）は、真司が小説に反映することを嫌がっている、尚が記憶を失う過程を書くよう要求する。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 尚没有告诉家里人，留下一封信和手机就失踪了。真司向警方求助，而警方因为无法确定案件的性质，所以不能采取行动。薰和侑市也赶来报告说，医院方面也没有能任何线索能确定尚的下落。真司自责是因为自己发火才导致尚陷入混乱。就这样，过了八个月，仍没有得到尚的消息。薰在搜索下落不明者的电视节目中，呼吁知情人士能提供情报。

title: 君には絶対、絶対、僕なんだ！これは神様がくれた最後の奇跡

overview: 尚（戸田恵梨香）は自分の取ったある行動にショックを受け、真司（ムロツヨシ）の前から姿を消してしまう。真司は必死に捜すも見つからず、薫（草刈民代）や侑市（松岡昌宏）らも懸命に捜すがなかなか見つからない。そこで薫の提案でテレビ番組で呼び掛けてもらうことに。すると、有力な情報が舞い込む。

overview: Nao Kitazawa’s life is good. She is busy working as a doctor at a women’s clinic, and will be getting married in a month to Yuichi Ihara, an older doctor who fits her ideal characteristics of a perfect marriage partner. However, on the day of her move to her new home, she meets Shinji Mamiya, a part-time mover, and is instantly love-struck. After Nao’s aggressive approach, Shinji soon starts to feel the same way. When Nao’s mother, Kaoru, finds out about their mutual feelings, she instantly disapproves saying that their background and level of education are just too different. Just around this time, Nao starts to show signs of early-onset Alzheimer’s disease…

title: Don't Forget Me

title: 大恋爱~和忘了我的你

overview: 34岁的女医生北泽尚（户田惠梨香饰）原本与年长的精英医生有婚约，却不顾身边人的反对放弃婚约，爱上搬家公司的工人间宫真司（室毅饰）。真司曾经是小说家，而尚是他的小说粉丝。虽然冲破阻力在一起，但是等待着他们的还有命运的试练。尚年纪轻轻就患上阿尔茨海默症，真司一直支持和照顾她，二人共同走过10年风雨

title: 대연애~나를 잊을 너와

overview: 전직 소설가이자 이삿짐센터에서 아르바이트를 하고 있는 남자와 연소성 알츠하이머에 걸린 여의사가 운명적으로 만나 펼쳐지는 순애보 러브 스토리를 담은 드라마

title: 大戀愛～和忘記我的你

overview: 得了年輕型阿茲海默症的女醫生北澤尚與勇敢樂觀地支持著她的前小說家間宮真司的跨越了十年的奇蹟般的王道純愛故事。本作由經手多部人氣電視劇腳本、有“戀愛故事名編劇”之稱的大石靜寫就，是一部完全原創的電視劇。飾演戶田飾演的主人公的戀人的是首次出演真正的戀愛故事連續劇的室毅，想必這出極致戀愛連續劇會為周五夜晚染上繽紛色彩。

title: 大恋愛〜僕を忘れる君と

overview: 大石静が描く完全オリジナルの純愛ラブストーリー。若年性アルツハイマーに冒される女医と、彼女を明るくけなげに支え続ける元小説家の男性の10年にわたる愛の奇跡を描く。婚約者もおり、公私共に充実している女医の尚(戸田恵梨香)は、引っ越しのアルバイトをする真司(ムロツヨシ)と運命的な出会いを果たす。

title: 大戀愛～和忘記我的你

overview: 得了年輕型阿茲海默症的女醫生北澤尚與勇敢樂觀地支持著她的前小説家間宮真司的跨越了十年的奇蹟般的王道純愛故事。本作由經手多部人氣電視劇劇本、有“戀愛故事名編劇”之稱的大石靜寫就，是一部完全原創的電視劇。飾演戶田飾演的主人公的戀人的是首次出演真正的戀愛故事聯續劇的室毅，想必這出極致戀愛聯續劇會為週五夜晚染上繽紛色彩。

character: Chikako Ihara

character: Shota Ogawa

character: Nao Kitazawa

character: Akio Kimura

character: Kaoru Kitazawa

character: Yuichi Ihara

character: Seiichiro Ihara

character: Miru Ishida

character: Shinji Mamiya

character: Yuzuka Sawada

job: Writer

job: Director

original_title: 大恋愛〜僕を忘れる君と


title: このマンガがすごい！

title: Episode 1

title: 森山未来的潮与虎

title: Episode 2

title: 东出昌大的龙

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: 苍井优将主演东京电视台秋季深夜剧，著名纪录片导演松江哲明执导。  　　继探讨了"导演魂&电影节”之后，本片中松江哲明把焦点对准演员，每集中都会有不同的演员登场，和苍井优聊自己喜欢的漫画，然后探讨如果自己出演这些漫画的真人版电影，会如何塑造角色。一部探讨“演员原点”的作品。

title: 这本漫画真厉害

title: 이 만화가 대단해!

overview: 만화를 실사화시킬 때 만화 캐릭터를 연기하기 위한 배우들의 과정과 도전하는 모습을 그린 다큐 드라마

title: このマンガがすごい！

character: navigator

job: Producer

job: Series Composition

original_title: このマンガがすごい！


title: Steel Frame

title: Episode 1

title: 談合課勤務を命ず

overview: ２００５年、一谷組に勤務して３年目の富島平太（小池徹平）は突然の異動で、土木部営業課勤務を命ぜられる。そこは大手ゼネコン各社との「談合」窓口だった。着任早々、遠藤課長（豊原功補）と共に、談合による国道バイパス工事受注を担当するが、平太は違法行為に加担することに抵抗を感じる。そんなとき、一谷組の談合を告発した怪文書が出回り、平太がその犯人だと疑われる。一谷組は工事受注から外されるピンチに立たされる。

title: Episode 2

title: 生き残りゲーム

overview: 一谷組の松田社長（笹野高史）は、地下道工事を受注するように尾形常務（陣内孝則）に命令する。尾形は“談合のフィクサー”でもある、山関組顧問・三橋（中村敦夫）を平太（小池徹平）と共に訪ね、一谷組受注の確約を取りつける。だが、「脱談合」を掲げるトキワ土建が入札参加を表明。一谷組は価格競争に突入する。平太と先輩の西田（カンニング竹山）は、コストダウンのために下請けの坂元舗装社長（寺島進）を訪れる。

title: Episode 3

title: 地下鉄争奪戦

overview: 尾形常務（陣内孝則）は落札に失敗した裏に、三橋（中村敦夫）の陰謀があることを知る。総額５００億円の巨大プロジェクトの地下鉄工事にあたり、尾形は談合をやめ、自由競争でいくと宣言。談合グループに揺さぶりをかける。平太（小池徹平）は、会社の命運を握る仕事にやりがいを見いだす一方、恋人・萌（臼田あさ美）との関係は気まずくなっていた。そんななか、平太は母（松田美由紀）から、三橋との意外な関係を聞かされる。

title: Episode 4

title: 誰にも言えない

overview: 突然の検察捜査に動揺したゼネコン各社は、マスコミに向けて「談合決別」を宣言。松田社長（笹野高史）は、一谷組落札予定の地下鉄談合だけは成立させようと躍起になる。しかし和泉（金田明夫）が率いる山関組は、混乱に乗じて工事落札の準備をひそかに進めていた。一方、平太（小池徹平）は検察の厳しい取り調べを受け、精神的に追い詰められる。そんななか、談合グループの仕切り役・長岡（志賀廣太郎）の行方がわからなくなる。

title: Episode 5

title: 最後の入札

overview: 平太（小池徹平）たちは、地下鉄工事を自由競争で勝ち取るために努力を続けていた。そんななか、尾形常務（陣内孝則）は三橋（中村敦夫）から「談合を復活するので、一谷組は工事入札から手を引け」と言われ、松田社長（笹野高史）と共に無理やり承知させられる。その裏には、建設族代議士・城山（北村総一郎）から、総裁選出馬を前に業界結束を促す圧力があった。怒りを隠せない平太のもとに、検察から捜査協力の依頼の電話が…。

overview: Sharply revealing the issue of Japanese construction industry where bid-rigging was a common practice among the giants. After working diligently for three years at a construction site, Heita unwillingly transfers to a sales department where he becomes a part of the illegal collusion -- to limit open competition and obtain high-price public works within the colluding parties. He is torn from conducting unlawful action to save his company, yet deep inside wishing to abide by the law to follow his justice. What will his answer be?

title: Steel Frame

title: 鐵之骨

title: 铁之骨

overview:
2005年、在一谷组工作了第三个年头的富岛平太（小池彻平）突然因人事变动而派到土木部营业一课。那里的工作就是集合知名承包商代表，关于公共事业工程分配进行调整“串标”。平太虽然对于“串标”这一违法行为有抵触、但他也在承接巨额项目、掌控公司命运的重任中发现了工作价值。

　　某日，被密函告发“串标”一事的一谷组，串标团队为隐瞒事实而将其从承包商名单中排除在外。这是一个众多政府串标行为被揭发，全社会都用审视的目光投向建筑行业的特殊时期。

　　之后“串标”也不断遇阻的一谷组。常务·尾形总司（阵内孝则）掌握了“捣毁一谷组”行动的事实证据。这是因业界为铲除竞争对手，而围绕一谷组所做的阴谋诡计，尾形认命平太监视有“串标调停人”之称的山关组顾问·三桥万造（中村敦夫）。三桥对同乡出身的平太很是信任、不曾警惕。

　　随后在调查“捣毁一谷组”行动中了解到有巨额资金通过三桥流入政_治家·城山和彦（北村总一郎）囊中。误打误撞走进建筑承包业界内幕的平太身处对于恋人· 野村萌（臼田麻美）也不得不三缄其口的矛盾之中。

　　与此同时、监察部门强制搜查的大刀挥向了大型承包商身上，终于“串标”的末日来临了。

　　此时，平太的命运又将如何呢？

title: 鉄の骨

overview: 2005年、一谷組に勤務して3年目の富島平太(小池徹平)は、突然の異動により土木部営業一課に回される。そこは大手ゼネコンの代表者が集まり、公共事業の割り振りを調整する「談合」が仕事だった。平太は違法行為である「談合」に抵抗を感じつつも、巨額プロジェクトの受注、会社の命運を握る仕事にやりがいを見出していく。ある日、怪文書で「談合」を告発された一谷組は、談合グル―プから事実を隠すためだと、チャンピオン(受注業者）を外される。数々の官製談合が摘発され、社会全体が厳しい眼を建設業界に向けていた時期でもあった。その後も「談合」妨害に見舞われた一谷組。常務・尾形総司（陣内孝則）は「一谷つぶし」が進んでいる事実を掴む。それは業界が競争相手を減らすために、一谷に仕組んだ陰謀であった。尾形は「談合のフィクサー」と呼ばれる山関組顧問・三橋萬造（中村敦夫）の監視役を平太に命ずる。平太と同郷である三橋は、彼に心を許していく。そして「一谷つぶし」の裏側で、多額の金が三橋を通じて政治家・城山和彦（北村総一朗）に流れている事実を掴む。ゼネコン業界の深い闇に迷い込んだ平太は、恋人・野村萌（臼田あさ美）にも言えない深い葛藤を抱えることになる。そんな中、検察の強制捜査のメスが大手ゼネコンに入り、ついに「談合」崩壊の時が訪れる。その時、平太の運命は――。

character: Heita Tomishima

character: Yasuo Endo

character: Moe Nomura

character: Soji Ogata

job: Teleplay

job: Novel

original_title: 鉄の骨


title: 10-Jin Actor

title: 1

overview: “10-JIN ACTOR” is a boy group featuring 10 winners from a reality talent show aired on FBS in 2014. Follow these 10 good looking, unique and multi-talented local Fukuoka boys do anything to become national idols!

title: 1

title: 10-Jin Actor

title: 10神アクター

overview: “10-JIN ACTOR” is een jongensgroep met 10 winnaars van een reality-talentenjacht die in 2014 op FBS werd uitgezonden. Volg deze 10 knappe, unieke en multi-getalenteerde lokale Fukuoka-jongens die er alles aan doen om nationale idolen te worden!

original_title: 10神アクター