title: Modulove

title: Episode 1

title: 에피소드.1

title: Episode 2

title: 에피소드.2

title: Episode 3

title: 에피소드.3

title: Episode 4

title: 에피소드.4

title: Episode 5

title: 에피소드.5

title: Episode 6

title: 에피소드.6

title: Episode 7

title: 에피소드.7

title: Episode 8

title: 에피소드.8

title: Season 1

overview: Wake up your instinct for romance! At Bar MODU, Shin Dong Yup, a witty owner with much life wisdom and two bartenders, Sung Si Kyung and Microdot, are always ready to listen to your love stories and to share their insights. Here at Bar MODU, your story is our story.

title: 모두의 연애

overview: 어쩌면 당신의 이야기  신개념 로맨스 토크 드라마가 시작됩니다.

title: Modulove

overview: Desperte seu instinto de romance! No Bar MODU, Shin Dong Yup, um proprietário espirituoso com muita sabedoria de vida e dois bartenders, Sung Si Kyung e Microdot, estão sempre prontos para ouvir suas histórias de amor e compartilhar suas idéias. Aqui no Bar MODU, sua história é a nossa história.

title: Modulove

title: 所有的恋爱

overview: 唤醒你对浪漫的本能！在 MODU 酒吧，机智且充满生活智慧的老板申东业 (Shin Dong Yup) 和两位调酒师 Sung Si Kyung 和 Microdot 随时准备聆听您的爱情故事并分享他们的见解。在 MODU 酒吧，您的故事就是我们的故事

title: 所有的戀愛

overview: 喚醒你對浪漫的本能！在 MODU 酒吧，機智且充滿生活智慧的老闆申東業 (Shin Dong Yup) 和兩位調酒師 Sung Si Kyung 和 Microdot 隨時準備聆聽您的愛情故事並分享他們的見解。在 MODU 酒吧，您的故事就是我們的故事

character: Main Host

character: Regular Member

original_title: 모두의 연애


title: 음악의 신

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 에피소드.1

overview: LSM엔터테이먼트의 화려한 도약?!

title: Episode 2

title: 에피소드.2

overview: 연예계의 실체를 공개!

title: Episode 3

title: 에피소드.3

overview: LSM엔터테인먼트 오픈자선파티!

title: Episode 4

title: 에피소드.4

overview: LSM 연습생 공개모집!

title: Episode 5

title: 에피소드.5

overview: 실의에 빠진 상민! 그와 함께 슬픔을 나누는 동료들

title: Episode 6

title: 에피소드.6

overview: LSM 1호 연습생의 혹독한 트레이닝!

title: Episode 7

title: 에피소드.7

overview: LSM엔터테인먼트 화보촬영현장!

title: Episode 8

title: 에피소드.8

overview: 90년대를 주름잡았던 톱스타 출연!

title: Episode 9

title: 에피소드.9

overview: LSM엔터테인먼트와 유세윤감독의 만남!

title: Episode 10

title: 에피소드.10

overview: LSM Entertainment 드디어 톱스타 영입!

title: Episode 11

title: 에피소드.11

overview: 대구 클럽 오픈날도 연이어 벌어지는 상민의 대굴욕!!

title: Episode 12

title: 에피소드.12

overview: 20's 초이스에 초청된 이상민!

title: Episode 13

title: 에피소드.13

overview: 음악의신 긴 여정의 마지막 이야기

title: Episode 14

title: 에피소드.14

overview: 미공개 영상

title: 시즌.1

Season 2

title: Episode 1

title: 에피소드.1

overview: 이상민 탁재훈 두 명의 음악의 신이 손을 잡고 공동 설립한 회사 LTE가 SM YG JYP를 넘어서는 최고의 기획사로 번영해가는 과정과 탁재훈의 가수로서의 성공적인 귀환을 그리는 이야기.

title: Episode 2

title: 에피소드.2

overview: 지칠 줄 모르는 LTE의 독단적 행보! 세계적인 뮤지션 밀젠코와의 은밀한 접선!? 마침내 공개되는 3인조 걸그룹 CIVA의 마지막 조각!

title: Episode 3

title: 에피소드.3

overview: 험난하기만 한 CIVA의 데뷔기! 그리고 서서히 드러나는 LTE의 내부 분열!?

title: Episode 4

title: 에피소드.4

overview: 최고의 댄스 가수, 최고의 트레이너 선생님까지. 혹독한 트레이닝을 받는 CIVA! 그리고 CIVA 합류를 향한 불타는 한 여인의 욕망.

title: Episode 5

title: 에피소드.5

overview: 역사적인 CIVA의 첫 녹음! 수민의 녹음이 무사히(?) 끝나고 둘만 남은 소희와 채경..... 그녀들의 귀에만 들리는 문의 사운드.... 그 정체는?

title: Episode 6

title: 에피소드.6

overview: 데뷔를 꿈꾸는 자! 평가의 문을 통과하라! 데뷔를 꿈꾸는자 평가의 문을 통과하라. 평가받고 싶어? 남성들의 활력소. 브로스 2기를 위한 치열한 경쟁과 갈등.

title: Episode 7

title: 에피소드.7

overview: CIVA에 합류할 새로운 연습생은? LTE에 부는 핑크빛 로맨스!? 탁재훈의 마음을 뒤흔들 여인의 정체는? CIVA에 새로운 연습생이 합류한다고? 끝까지 안심할 수 없는 데뷔 전쟁!

title: Episode 8

title: 에피소드.8

overview: C.I.V.A의 데뷔 준비가 한창인 LTE에 새로운 걸그룹 'LTE 걸즈' 등장! LTE에 또 다른 걸그룹이? 위기감을 느낀 C.I.V.A에게 찾아온 지옥의 트레이닝! 한편, LTE에 여러 스타들이 찾아오고..... 과연 그 수확은?

title: Episode 9

title: 에피소드.9

overview: C.I.V.A 데뷔앨범의 프로듀서는!? 수민인 GD를 원하고.... 채경인 지코를 원하지만.... C.I.V.A의 프로듀서는 용감한 형제(의형제)로 결정!?

title: Episode 10

title: 에피소드.10

overview: 대한민국을 들썩이게 한 걸그룹이 온다. 초읽기에 들어간 C.I.V.A의 데뷔! 예술을 넘나드는 신들의 화합과 각자의 자리로 돌아갈 준비를 하는 LTE.

title: 시즌.2

overview: 두 명의 음악의 신이 손을 잡고 공동 설립한 LTE(Lee & Tak Entertainment)가 SM, YG, JYP를 넘어서는 최고의 기획사로 번영해가는 과정과 탁재훈의 가수로서의 성공적인 귀환을 그리는 이야기

title: 음악의 신

overview: LSM엔터테이먼트 음악의 신

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 음악의 신

original_language: ko


title: Dear My Name

type: Backdrop

status: Ended

name: The Actual Process Of Fate Being Fulfilled | Dear My Name | Part Two [Final] (Click CC for ENG sub)

site: YouTube

type: Clip

key: HJkyyFvIntY

name: Reason Why An Unknown Name Is Engraved On My Body | Dear My Name | Part One (Click CC for ENG sub)

Season 1

title: Man of my destiny just turned me down

overview:
I rejected the person who said I'm their soulmate.

But, we're going to live together?!

title: Man of my destiny just turned me down

title: My new housemate is the boy who dumped me

overview: My crush(?) is not a man...

title: What a kiss can do to a single person

title: What a kiss can do to a single person

title: 第3集

overview: 亲亲对单身的影响

title: When a man is true to his feelings

title: When a man is true to his feelings

title: 第4集

overview: 男生直言的理由

title: Why timing matters when you have a crush

title: 第5集

overview: 单恋时机会非常重要的理由

title: The real destiny

title: The real destiny

title: 第6集

overview: 命运成为现实的瞬间

overview: Name Verse is where you can find your destiny. Ji Woo waited for destiny in this world, and Jae Ha thought wrongly his destiny was a male, Ji Woo. They get to love each other by understanding.

title: Dear My Name

title: 致我的名字

overview: 命中註定的愛人的名字印在身上的世界。在這個世界裡，命運交織的智宇和在夏尋找愛情。

title: 나의 이름에게

title: 致我的名字

title: 致我的名字

overview: 命中註定的愛人的名字印在身上的世界。在這個世界裏，命運交織的智宇和在夏尋找愛情。

character: Jeong Ji-woo

type: Cast

character: Yoo Jae-ha

character: Choi Han-gyeol

character: Yang Sae-rom

character: Choo Seong-min

original_title: 나의 이름에게


title: Noise

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Temporada 1

title: Noise

overview: Son Ye Ji é uma estudante, porém teve sua vida mudada do avesso de repente. Após sair a notícia de uma famosa atriz cometendo suicídio, Son Ye ganhou uma habilidade, se é que pode se chamar assim. Ela conseguia ouvir os ruídos que as pessoas faziam. Isso é, ela conseguia escutar tudo o que falavam dela, sem que eles soubessem disso. Então, durante muito tempo, ela teve certeza de quem gostava ou não dela. Ou será que os ruídos enganam mais do que as pessoas?

title: Noise

original_title: 노이즈


title: Let's Play Basketball

type: Logo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: 전설들의 농구대잔치

overview: 대한민국의 심장을 뛰게 했던 스포츠 전설들이 전국의 농구 고수들과 대결을 하는 프로그램

overview: Continuing the success of Let's Play Soccer, this time with Heo Jae as the coach, South Korea's top athletes form a basketball team.

title: 뭉쳐야 쏜다

overview:
대한민국의 심장을 뛰게 했던 스포츠 전설들의 축구에 대한 도전으로  큰 사랑을 받아온 ＜뭉쳐야 찬다＞가  2021년! 더 뜨겁고, 더 새로운 도전을 시작한다!

더 강력해진 스포츠 전설들이 농구로 하나 되는 ＜뭉쳐야 쏜다＞!

대한민국 농구 열풍을 불러 일으켰던 농구 대통령 ‘허재’ 감독  매직 히포 ‘현주엽’ 코치 하에 역대급 농구팀을 결성!

또 한 번 스포츠 예능의 역사를 새로 쓴다

대한민국 축구 레전드 양대산맥! ‘어쩌다FC 감독’ ‘테리우스’ 안정환,

‘신인왕’ ‘득점왕’ ‘도움왕’ ‘MVP’ ‘K리그 최다 우승’ 전무후무한 기록의 주역! 이동국을 필두로

각자의 종목에서 최고의 위치에 올랐던 스포츠 스타들이 뭉쳐

자신의 인생에서 경험해 보지 못한 ‘농구’ 라는 새로운 스포츠에 도전장을 내민다!

전국의 농구 고수들과의 대결을 통해,  스포츠 스타들의 숨겨진 농구 실력과 불타는 승부욕, 꼼수, 실패와 좌절 등

리얼한 민낯을 공개하고 전설들이 뭉친 농구팀의 좌충우돌 성장기를 엿본다.

국민들에게 힘과 희망을 전했던 대한민국 최고의 스포츠 스타들이 뭉쳐  위로가 필요한 국민들에게 희망과 즐거움을 선사할 것이다!

대한민국의 심장을 뛰게 했던 스포츠 스타들이 모여 만들어내는 또 한 번의 기적!  ＜뭉쳐야 쏜다＞

대한민국을 뒤흔든 전설들의 클래스가 펼쳐진다!

title: 뭉쳐야 쏜다

title: Let's Play Basketball

title: 뭉쳐야 쏜다

overview: Voortbordurend op het succes van Let's Play Soccer, dit keer met Heo Jae als coach, vormen de topsporters van Zuid-Korea een basketbalteam.

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: 뭉쳐야 쏜다


title: Beautiful My Lady

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: 아름다운 그녀 에피소드 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Jun Ho is an orphan from young and grew up in the world alone. Never knowing kindness from people, he learned to survive on pure grit and determination. By chance, he was given an opportunity to fight in the boxing ring, where he started to gain glory and money. Seon Yeong loses her husband to tragic circumstances shortly after their wedding. Things change when she meets ambitious boxer Jun Ho, and their miraculous first meeting brings hope to them both. However her parents object to them because of his boxing profession and his past.

title: 아름다운 그녀

overview: 상처안은 남녀의 애절한 사랑. 쌍둥이 남매를 둔 미망인 유선영, 고아출신 복서 황준호. 나름대로 삶의 상처를 안고 살아가는 두 남녀의 애절한 사랑만들기..

title: 浪漫风暴

overview:
刘希柔（沈银河）生在一个富有的家庭，由于丈夫在新婚旅行中死亡，内心深

　　处留下很大的创伤，并生下一对双胞胎儿女。

　　关永豪（李炳宪）是个孤儿，过着荒唐的生活，为了脱离这种生活，他努力成为拳

　　手，一次偶然的机会，他遇到刚从美国回来的希柔，对她一见钟情.................

title: Beautiful My Lady

title: 浪漫風暴

overview:
劉希柔（沈銀河）生在一個富有的家庭，由於丈夫在新婚旅行中死亡，內心深

處留下很大的創傷，並生下一對雙胞胎兒女。

關永豪（李炳憲）是個孤兒，過著荒唐的生活，為了脱離這種生活，他努力成為拳

手，一次偶然的機會，他遇到剛從美國回來的希柔，對她一見鐘情. . . . . . . . . . . . . . . . .

character: Hwang Joon-ho

character: Yoo Seon-young

original_title: 아름다운 그녀


title: When I Woke Up, I Became a Bagel Girl!

title: He woke up as a Bagel Girl

type: Still

title: He woke up as a Bagel Girl

title: 어느날 잠에서 깨어보니 베이글녀가 되어 있었다

title: I was a guy until yesterday, but I'm a girl from today

title: 어제까지 남자였다가 오늘부터 여자입니다

title: The Lovely Girl

title: The Lovely Girl

title: 사랑스러운 그녀

title: What it Means to Live as a Woman

title: What it Means to Live as a Woman

title: 여자로 살아간다는 건?

title: You'll Run into Your Enemy at the Convenience Store

title: 원수는 편의점에서 만난다

title: Operation Seduce Sang Woo

title: Operation Seduce Sang Woo

title: 상우 꼬시기 대작전

title: I have something to give you

title: I have something to give you

title: 전해 줄 게 있어서

title: So You Have Someone You Like?

title: So You Have Someone You Like?

title: 좋아하는 사람이 있었구나

title: The Secret of Her Nightmares

title: The Secret of Her Nightmares

title: 악몽의 비밀

title: So That's What Happened?

title: So That's What Happened?

title: 이런 거였단 말이야?

title: Where Are You?

title: Where Are You?

title: 대체 어디 있는 거에요

title: Scarier Than a Nightmare

title: Scarier Than a Nightmare

title: 악몽보다 무서운

title: The Truth of That Night

title: The Truth of That Night

title: 그날 밤의 진실

title: The Night at the Old Ward

title: The Night at the Old Ward

title: 구 병동의 밤

title: After the Dark Night

title: After the Dark Night

title: 어두운 밤을 지나고

title: Temporada 1

overview:
This is the profile of our main character (Jeong Bong-gi) who collects the Anime girls figure as a hobby, plays games when he comes home after a part-time job, and complaints (which can’t in front of others).

One day he fell asleep after a normal routine. And then Next morning, suddenly he wakes up as a Bagel girl (woman with baby face and glamorous body)! He was embarrassed by the sudden change for a moment, he meets a cute and cheerful girl(Han se-mi) in an online chatroom and gets help. The days meeting many people, avenging himself on those who had ignored him and getting more used to being a woman. At that time, he meets Han Sang-woo, who once thought he was a friend, but destroyed his life.

title: Bagel Girl

overview:
Bong Gi costumava sonhar em fazer algo de sua vida. Mas agora tudo isso parece uma memória distante.

Ele ficou gordo, preguiçoso, desempregado e totalmente indigno de ser amado. No mundo real, as pessoas ficam enojadas com ele. Ele nunca teve uma namorada e passa as madrugadas fantasiando sobre mulheres cujas fotos ele aprecia de forma maliciosa na internet.

Sua própria vida o assusta, mas ele busca uma fuga – sua vida online. Os jogos se tornaram tudo em sua vida e ele se destaca nisso.

title: When I Woke Up, I Became a Bagel Girl!

title: 어느 날 잠에서 깨어보니 베이글녀가 되어 있었다

overview: 자고 일어나 보니 하루아침에 베이글녀가 되어 있는 26세 독신남 정봉기. 평범한 알바 인생 A를 살아왔던 그(그녀?)의 인생은 밑바닥 부터 송두리채 뒤엎힌다. 우선, 입을 수 있는 옷(속옷 포함)이 없단 말입니다! 알바는, 예비군은? 랭킹전은 여자라도 뭐 별 문제 없긴 하지만!

title: 有天醒来变成性感可爱女孩

overview: 拥有自己梦想的奉吉，是个母胎单身、肥胖、懒惰且失业的男子，人们觉得他恶心并且欺负他、嘲笑他，某天，在他醒来之后发现自己居然变成了一个性感又可爱的女孩，他不知该如何是好，所以决定上网去寻找答案。在找寻解决方法的同时，他开始认识了一些人，甚至遇见了以前欺负过他的男生，以全新的面貌面对不堪的过去，奉吉该如何找回自我…

title: When I Woke Up, I Became a Bagel Girl!

overview: Αυτό είναι το προφίλ του κύριου χαρακτήρα μας (Jeong Bong-gi) που συλλέγει τις φιγούρες των κοριτσιών Anime ως χόμπι, παίζει παιχνίδια όταν γυρίζει σπίτι μετά από μια δουλειά μερικής απασχόλησης και παραπονιέται (κάτι που δεν μπορεί μπροστά σε άλλους).

title: Bagel Girl

title: Bagel Girl

overview:
Bong Gi rêvait de faire quelque chose de sa vie. Mais aujourd'hui, tout cela ne semble plus être qu'un lointain souvenir

Il est devenu gros, paresseux, au chômage et tout à fait impossible à aimer. Dans le monde réel, les gens sont dégoûtés par lui. Il n'a jamais eu de copine et il passe ses nuits à fantasmer sur des femmes dont il regarde les photos sur Internet.

Sa propre vie le dégoûte, mais il a une seule issue : sa vie en ligne. Le jeu en ligne représente tout pour lui et il est devenu un expert.

Après une autre longue nuit de jeu solitaire, il se réveille et est choqué de constater qu'il s'est transformé en femme. Ou, pour être plus précis, une femme qui ressemble beaucoup à celles qu'il convoitait en ligne !

Confus, il ne sait pas vers qui se tourner - il cherche donc des réponses sur le net.

Il rencontre une jeune femme sur un forum nommée Sae Mi, qui lui donne des conseils. Il tombe rapidement sous son charme, ce qui rend les choses compliquées, ce qui est un euphémisme.

title: Bagel Girl

overview:
Bong Gi aveva il sogno di realizzare qualcosa nella sua vita. Ma ora tutto ciò sembra un ricordo lontano.

È diventato grasso, pigro, disoccupato e assolutamente sgradevole. Nel mondo reale, la gente lo considera disgustoso. Non ha mai avuto una ragazza e passa le sue notate fantasticando sulle donne di cui sbircia le foto su internet.

title: Bagel Girl

overview: Jeong Bong-gi es un chico que se dedica a jugar después de su trabajo. Una mañana, se despierta convertido en una chica. Cuando busca vengarse de quienes le hicieron daño, los fenómenos sobrenaturales revelan una historia siniestra.

title: 有天醒來變成性感可愛女孩

overview:
鄭奉吉，26歲，母胎單身。儘管都這個年紀還在便利商店打工，他也曾有過追求人生成就的夢想，但如今一切看來像是遙遠回憶.....因為在真實世界中的他，是個肥胖、懶惰且失業的男子。人們覺得他噁心，欺負他、嘲笑他，他也從來沒有過異性緣，只能在深夜裡意淫網路上他喜歡的女孩們。

在某天他醒來之後，驚訝地發現自己居然變成了一個性感又可愛的女孩！困惑之餘，他不知該找誰幫忙，所以決定上網去尋找答案。

於是，他開始認識了一些人，甚至遇見了以前欺負過他的男生，以全新而陌生的面貌面對不堪的過去，他該如何是好？

character: Bong Gi Jeong (voice)

character: Ah Reum Jeong (voice)

character: Se-Mi Han (voice)

character: Sang Woo Han (voice)

character: Seong Min (voice)

character: Jeong Min (voice)

original_title: 어느 날 잠에서 깨어보니 베이글녀가 되어 있었다


title: 1 in 10000

title: 3

title: 3

overview: A decade spanning story about love, soulmates, and battling philosophies between two women told across 3 different acts.

title: 1 in 10000

original_title: 1만분의 1 확률


title: Salary Lupin ATEEZ

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

overview: This time, the members of ATEEZ have turned into employees at an eccentric company, which goes by the name of 'ATEEZ Holdings'. The series will be called 'Salary Lupin ATEEZ', a play on a popular Korean slang term which refers to employees who are lackluster at work but who still take home their salaries on the dot.

title: Salary Lupin ATEEZ

title: 월급루팡 에이티즈

original_title: 월급루팡 에이티즈


title: I Can See Your MBTI

name: 비하인드입니다. 근데 이제 아이컨택과 극강의 귀여움을 곁들인 | [너의 MBTI가 보여] 비하인드

type: Behind the Scenes

title: Episode 1

name: (ENG) 답없는 생기부 회복하는 방법 | [너의 MBTI가 보여] 1-1부

name: [너의 MBTI가 보여] 1-1부 예고편 | 스브스케이팝 오리지널 웹드라마

type: Trailer

title: Episode 2

key: kQoamoUacGw

name: [너의 MBTI가 보여] 1-2부 예고편 | 스브스케이팝 오리지널 웹드라마

overview: A school romance drama that tells the story of a female student who can see people’s MBTIs, and a male student who can change his MBTI.

title: I Can See Your MBTI

title: I Can See Your MBTI

overview: Um drama de romance escolar que conta a história de uma estudante que pode ver os MBTIs das pessoas e um estudante que pode mudar seu MBTI.

title: יכולה לראות את אופייך

overview: דרמה רומנטית, המספרת את סיפורם של תלמידת תיכון, שיכולה לזהות אופי של אנשים שונים, ועל בחור היכול לשנות את אופיו.

character: Lee Hye-an

character: Yoo Ji-ha

character: Park Woo-jin

character: Shin Ah-reum

character: Jung Ga-yoon

character: Kang Soo-jin

character: Student

character: Student's Crush

original_title: 너의 MBTI가 보여


title: Gumiho Recipe

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Yeo Hee runs a vegetarian cafe at Jeonju Hanok Village. She is a thousands-old nine-tailed fox who still can't move on from Master Jin Woo, her first love a thousand years ago. One day, she finds out that Jin Woo has reincarnated, and now is Yoon Ho, a young and confident CEO. But Yoon Ho already gets engaged to another woman. Yeo Hee decides to seduce him to rekindle their long-lost love, and she asks Seung Hwan, a paramedic, to learn seduction in the modern age. Seung Hwan was devastated after his girlfriend dumped him. As he helps Yeo Hee, he slowly believes his chance to love someone again.

title: Gumiho Recipe

title: 구미호 레시피

character: Seung Hwan

character: Yoon Ho

character: Seon Yeong

character: Yo Hee

original_title: 구미호 레시피


title: 레스톨 특수 구조대

title: Episode 1

title: 신입대원 강마루

title: Episode 2

title: 첫 출동

title: Episode 3

title: 잠수함을 구하라

title: Episode 4

title: 타워를 지켜라

title: Episode 5

title: 고공탈출

title: Episode 6

title: 공포의 토네이도

title: Episode 7

title: 미로 속의 위기

title: Episode 8

title: 블리칸을 막아라

title: Episode 9

title: 휴양지에서 생긴 일

title: Episode 10

title: 제 5 경혈 추적기의 행방

title: Episode 11

title: 폭우 속의 음모

title: Episode 12

title: 대결, 카인과 헤론

title: Episode 13

title: 녹생의 함정 - 상

title: Episode 14

title: 녹색의 함정 - 하

title: Episode 15

title: 희망의 빛

title: Episode 16

title: 다시 현장으로

title: Episode 17

title: 심해의 SOS

title: Episode 18

title: 마지막 순간까지

title: Episode 19

title: 폭주의 거리

title: Episode 20

title: 카인의 성

title: Episode 21

title: R-SAT의 위기

title: Episode 22

title: 핵미사일을 막아라

title: Episode 23

title: 사막의 전투

title: Episode 24

title: 루시퍼 타워를 찾아라

title: Episode 25

title: 절망의 카운트다운

title: Episode 26

title: 희망의 이름

title: 레스톨 특수 구조대

overview: 21세기 중반. 고도로 문명화된 세계화로 국가의 개념은 없어 초거대 기업의 지원을 받는 세계정부가 들어선다. 인간들의 과도한 개발에 따라 점차 대규모, 전지구화 되어가는 재난에 맞서기 위해 세계정부는 거대 다국적 기업 지오노이드그룹의 전폭적인 재정과 기술 지원아래 '레스톨 특수 구조대'를 창설한다. 그룹에서 신념을 갖고 진행하는 경혈 프로젝트 즉 기후 변화나 자연 재앙을 인류의 과학력으로 통재하는 지구 환경 컨트롤 계획을 수호하는 역할도 맡게 된다. 하지만 지구 경혈은 인단의 통제에서 벗어나 엄청난 재앙의 형태로 발전해 나가는데...

original_title: 레스톨 특수 구조대


title: TXT & EN- Playground

title: Episode 1

overview: First episode

overview: “PLAYGROUND” will show the two teams TXT & Enhypen creating content for the Lunar New Year and playing various games together. The two teams will show off their tight-knit chemistry and refreshing energy as senior and junior artists.

title: TXT & EN- Playground

character: Self

original_title: TXT & EN- Playground


title: Once Again

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Temporada 1

overview:
Kim Hye Sung and his girlfriend of six years take time to look back on the precious people they have neglected, and try to find the lost excitement. He is a kind man, full of consideration, and with a friendly personality.

Wanting to restore the relationship with his first love, he is having trouble taking care of just himself because of work.

title: Once Again

overview: Kim Hye Sung e a sua namorada de seis anos relembram as pessoas preciosas que negligenciaram no passado e tentam encontrar a empolgação que uma vez tiveram. Ele é um homem gentil, cheio de  delicadeza e com uma personalidade amigável. Querendo restabelecer o relacionamento com seu primeiro amor, ele está tendo problemas para cuidar apenas de si mesmo por causa do trabalho.

title: 再一次

title: Once Again

title: Once Again

overview:
Ο Kim Hye Sung και η επί έξι χρόνια φίλη του αφιερώνουν χρόνο για να ανατρέξουν στους πολύτιμους ανθρώπους που έχουν παραμελήσει και να προσπαθήσουν να βρουν τον χαμένο ενθουσιασμό. Είναι ένας ευγενικός άνθρωπος, γεμάτος εκτίμηση και με φιλική προσωπικότητα.

Θέλοντας να αποκαταστήσει τη σχέση με την πρώτη του αγάπη, δυσκολεύεται να φροντίσει μόνο τον εαυτό του λόγω δουλειάς.

character: Kim Hye Sung

character: Park So Won

character: Bak Ji Yeon

character: Kang Ju Han

original_title: 원스어게인


title: Wild Wild Quiz

title: Episode 1

overview: Quiz to survive at Cuckoo's Cabin! The correct answer scores an ingredient. If you are wrong, you get nothing! Can you win enough for a meal or will you starve?

title: Episode 2

overview: Motivation, thy name is lobster. It is the ingredient of their dreams. Can these desperate, starving quizzers deliver the answers before they lose their minds?

title: Episode 3

overview: Tonight you will be camping outside, in tents, in the middle of winter. You must win the Hongcheon hanu beef to fill up your belly and endure the long night.

title: Episode 4

overview: Cold weather is freezing our hearts. How can one fish turn close friends Jin-ho and Se-chan into screaming lunatics? This Spanish mackerel is tearing us apart!

title: Episode 5

overview: Production is threatened by heavy snowfall. Waiting for shooting to start, the cast trades stories. The guys pester Se-ri and Hye-sung about their past loves.

title: Episode 6

overview: We're used to the cabin, but the wilderness is still tough. There's nothing to eat out here! The spring thaw may have brought romance. That could mean trouble!

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Winds blow. Clouds darken. It's as if the sky knows Se-ri is away. Will this blustery episode fare well? Monsta X's Minhyuk and Joohoney help lift our curse!

title: Season 1

overview: 퀴즈에 먹고 퀴즈에 굶는다. 배고픈 자들이여, 퀴즈를 풀어라. 그럼 먹을 것이 생길 것이니! 언택트 시대, 자발적 고립 속에 펼쳐지는 야생 생존 퀴즈 버라이어티!

overview: For a group of celebrities put in the wilds of the mountains, winning at games and quizzes becomes the only guarantee for food and survival.

title: 와일드 와일드 퀴즈

overview: 깊은 숲속 자발적 고립을 택한 스타 6인방은 퀴즈 정답을 통해 식재료를 얻어 못 맞히면 공복을 즐기고~! 맞히면 숲속 와일드 만찬을 즐긴다!

title: Wild Wild Quiz

original_title: 와일드 와일드 퀴즈


title: 헬로! 플레이트

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: 헬로! 플레이트

overview: 위드 코로나 시대에 건네는 맛있는 인사! 당신의 미각을 깨울 국경 없는 요리 대결!  우승상금 1억원을 두고 29개국 출신 주한 외국인 셰프들이 출사표를 던진다!

character: Herself

character: Himself

original_title: 헬로! 플레이트


title: I Was a Car

title: Episode 1

title: 태안 구례포해수욕장 캠핑장 : 소형 캠핑카

overview:
개조심(改造心)과 캠핑의 만남! 차박 캠핑 초보를 위한 차박 지침서

▶ 김숙만의 감성으로 다시 태어난 첫 번째 개조 캠핑카 대공개!

▶ 캠린이 정혁을 놀라게 한 장비 끝판왕, 실제 차박 캠퍼의 정체는?

▶ 캠핑 요리에 도전한 라미란, 요리 보조 정혁에게 버럭한 사연은?

초보 캠린이를 위한 본격 차박 리얼리티 정보쇼

title: Episode 2

title: 태안 구례포해수욕장 캠핑장 : D.Y.I 캠핑카

overview:
▶ 실용파 라미란이 감성을 외치게 된 사연! 두 번째 개조 캠핑카는?

▶ 내 집 타고 전국일주? 집 끌고 나온 차박 캠퍼 등장!

▶ 김숙의 소형카냐! 라미란의 DIY 캠핑카냐! 정혁의 첫 번째 선택은?

title: Episode 3

title: 강원도 평창 바위공원 : 캠핑 트레일러

overview:
개조심(改造心)에 이어 변심(變心)을 부르는 오늘의 주제 '트레일러'

▶ 마운틴뷰와 리버뷰를 동시에! 대망의 두번째 차박지는?

▶ 누가 누가 빠르나? 캠핑장 한가운데서 펼쳐지는 본격 트레일러 세팅 대결

▶ 손 안 대고 단 5분 안에 세팅되는 김숙의 전자동 트레일러까지!

title: Episode 4

title: 강원도 평창 바위공원 : 세미 캠핑카

overview:
데일리카와 개조심(改造心)의 치명적 만남. 오늘의 주제 ‘세미 캠핑카’!

▶ 감성 캠핑카의 화룡점정, 라캠퍼의 지휘에 만들어지는 루프탑 영화관

▶ 단돈 25만원이면 개조 뚝딱! 가성비 승합차 캠핑카의 정체는?

▶ ‘요린이’들을 구원할 특급 게스트가 선보일 오늘의 메뉴는?

title: Episode 5

title: 충남 서산 갬핑장 : 올드카

overview:
우리 추억캠핑 떠나볼까요? 오늘의 주제 ‘올드카 캠핑카’!

▶ 김숙이 소개하는 SUV계의 올드보이! 오늘의 캠핑카는 과연?

▶ 극 중 라미란도 탔던 8-90년대 국민차가 캠핑카로!?

▶ 오늘은 주방장 김숙이 나섰다! 캠핑장에선 보기 드문 오늘의 메뉴는?

title: Episode 6

title: 충남 서산 갬핑장 : 럭셔리 캠핑카

overview:
OLD는 가고 NEW가 왔다! 오늘의 주제, 최신식을 모두 갖춘 '럭셔리 캠핑카'

▶MC들 눈 돌아가는 잇템 대거 등장! 돈 냄새 나는 캠퍼들의 정체는?

▶라캠퍼의 버튼 하나에 2MC는 비명 난무! 캠핑카 안에서는 과연 무슨 일이?

▶‘럭셔리’ 캠핑카에서 선보이는 특급 셰프의 ‘럭셔리’ 캠핑 요리 대공개!

title: Episode 7

title: 경기도 포천 갬핑장 : 설렘 가득 핑크빛 〈커플 차박〉

overview:
캠핑과 커플의 설렘 가득한 만남. 오늘의 주제, '커플 차박'!

▶정혁의 여자친구 최초 공개? 핑크빛 케미를 보여주는 게스트의 정체는?

▶캠핑장에 포차를 차린 맥시멀 끝판왕 커플 캠퍼!

▶캠린이를 벗어나 이제는 접대캠핑까지?! 정혁의 캠핑 요리는 과연?

title: Episode 8

title: 경기도 포천 갬핑장 : 〈스타 캠핑카〉

overview:
차박 캠핑의 모든 것!  대망의 마지막 주인공 ‘스타 캠핑카’

▶연예계 소문난 캠핑 고수들의 차박 세팅과 캠핑 스타일 엿보기!

▶파티 중의 파티는? 고기 파티! 침샘 자극 고기 요리 3종 세트

▶세상에 없던 단 하나뿐인 캠핑카! 숙&미란표 개조심 캠핑카 대공개

title: 나는 차였어

overview: 여자의 변신은 무죄? 내 차의 변신도 무죄! 뉴 트렌드 '차박 캠핑'을 위한 개조心 가득한 캠핑카의 모든 것을 알려 줄 차박 캠핑 지침서

Season 2

title: Episode 1

title: 월동 준비 part 1 : 나는 올렸어

overview:
–월동 준비 part 1 : 나는 올렸어

캠핑의 꽃, 동계캠핑으로 돌아왔다.

▶ 야생 캠퍼 윤택 vs ’금손‘ 캠퍼 이천희가 소개하는 동계캠핑 추천템은?

▶ 겨울 난방 끝판왕 루프탑텐트, 사이에 우뚝 솟은 거대한 텐트의 정체는?

▶ 캠핑 요리 어렵지 않아요~ 고수 이천희가 소개하는 캠핑 요리 비법은?

준비는 이제 끝났다. 진짜들을 위한 본격 겨울 차박 가이드

title: Episode 2

title: 월동준비 PART 2 : 나는 태웠어

overview:
–월동준비 PART 2 : 나는 태웠어

동계캠핑만의 색다른 매력을 보여준다

▶ 동계캠핑의 꽃 ‘불멍’, 비주얼과 화력 따라 취향별로 고르는 ‘불멍 아이템’은?

▶ 새로운 캠린이 류승수&김요한! 그들을 위한 맞춤형 차박 전격 공개!▶ 윤택이 등갈비 묵은지 찜을 만드는 데 사용한 기상천외한 요리도구는?!겨울에도 차박을 즐기는 방법! 본격 차박 가이드

title: Episode 3

title: 나는 놀겠어 : PART 1

overview:
–“나는 놀겠어 : PART 1”

월동준비 끝! 이제 본격적으로 놀아보자!

▶ 한국에 단 3대! 놀 것 가득한 초유니크 캠핑 트레일러, 전격 해부!

▶ 캠린이 모녀 최정윤&지우에게 동계캠핑 신세계를 보여줄 엄마 캠퍼들의 총집합?!

▶ 제1회 미즈캠퍼 캠핑요리 대회! 아이들이 고른 최고의 캠핑요리는 과연?!

title: Episode 4

title: 나는 놀겠어 : PART 2

overview:
“나는 놀겠어 : PART 2”

동계 레저캠핑의 끝판왕을 보여준다!

▶자타공인 연예계 대표 라이더 류수영&빽가! 그들이 전하는 모토캠핑 꿀팁 대공개!

▶놀기 찐고수 캠퍼들이 찾아왔다! 바이크부터 카약까지 레저캠핑 끝판왕들의 캠핑카는?

▶고급스러움&간편?! 이제껏 보지 못한 고급 레스토랑 스타일의 캠핑 밥상은 과연? 캠핑요리 대회! 아이들이 고른 최고의 캠핑요리는 과연?!

title: Episode 5

title: 나는 작았어 - 소형카라반

overview:
“나는 작았어”

이러다 카라반이 주머니에 들어가겠어? 미니 카라반의 향연

▶ 오프로드부터 초 미니까지 구매욕구 펌프질하는 카라반 대잔치

▶ 설계부터 시공까지 ALL 자작, 자작 끝판왕이 선보이는 심상치 않은 DIY 카라반▶ 세계의 캠핑 요리 특집! 인도, 멕시코, 그리스, 한국에서 보여주는 캠핑의 맛은?

title: Episode 6

title: 나는 솔로였어

overview:
“나는 솔로였어”

2021년 새해를 맞이해 떠난 홀로 차박캠핑!

▶270도 펼쳐지는 어닝? 별이 쏟아지는 지붕? 각양각색 캠핑카 주인 선정의 결과는?!

▶댄스계의 전설 장우혁, 그러나 그에게도 반전 매력이? 허당미 넘치던 차박 모습 공개!

▶전국 각지에 있는 다양한 솔로 캠퍼들을 만나다?! 신년맞이 그들의 따뜻한 소원까지!

title: Episode 7

title: 나는 멋냈어

overview:
“나는 멋냈어”

진정한 차박 캠퍼라면 꼭 가봐야 한다는 그곳! 제주도에서 함께하는

▶푸른빛 바다, 아름다운 제주도를 달리기 위해 김숙이 준비했다! 오늘의 캠핑카는 과연?

▶차박을 위해 플렉스한 어마어마한 캠퍼가 나타났다! 캠핑 장비의 끝판왕, 그 정체는?!

▶제주도의 싱싱한 특산물, 돌문어와 딱새우가 만났다. 군침 도는 해물 라면 대공개!

title: Episode 8

title: 나는 살았어

overview:
“나는 살았어”

차박의 성지 제주도에서 전하는 마지막 이야기! 캠핑과 일상을 함께

▶1999년식 올드카를 타고 17개국 여행을 다녔다?! 그들이 전하는 밴라이프 대공개!

▶제주살이 5년 차, 카리스마 배우 김민재! 차박 초보인 그에게 선사한 캠핑카의 정체는?

▶나는 차였어 마지막 겨울이야기! 올겨울, 3MC에게 가장 기억에 남았던 차박은 과연?!

title: 겨울 이야기

overview: ‘준비는 이제 끝났다, 진짜는 겨울이다!’ 캠핑의 백미인 동계 캠핑을 200% 즐길 수 있도록 도와줄 본격 겨울 차박 가이드

overview: A new reality show for those who hesitate to go out because it's dangerous outside the blankets. For those in between glamping and full on wilderness, camping in a car is the new trendy way to DIY camp. Get practical tips from the ‘camping master with over 10 years of experience' Ra Mi Ran, the 'Sensible camper' Kim Sook, and 'Camping Kid' Jung Hyuk. They’ll show you everything about camping in the car!

title: 나는 차였어

overview: 뉴 트렌드 ‘차박 캠핑’을 위한 개조심 가득한 캠핑카의 모든 것을 알려 주는 프로그램이다.

title: I Was a Car

original_title: 나는 차였어


title: 어머어머 웬일이니!?

Season 1

title: Episode 1

title: 에피소드1

title: Episode 2

title: 에피소드2

title: Episode 3

title: 에피소드3

title: Episode 4

title: 에피소드4

title: Season 1

title: 어머어머 웬일이니!?

overview:
세상에서 가장 재밌는 이야기는? 남얘기!

세상에 넘쳐나는 수많은 남얘기 중

가장 황당하고~ 가장 화가나고! 가장 어이없고;; 가장 웃겨죽는

남얘기의 액기스만 모아

4인의 해비토커 줌마들이 매주 안방으로 배달합니다?

주변에 털어놓을 수 없어 속끓이는 고민부터

실화라고 믿을 수 없는 황당 에피소드까지!

입담만렙 MC들이 속시원히 털어주는 세상꿀잼 남 얘기 토크쇼

title: 哦，我的天啊

overview: 从无法在您周围揭示的烦恼，到令人难以置信的荒谬情节，如真实的故事！关于世界上最好的MC的自白脱口秀。

title: 어머어머 웬일이니!?

title: 哦，我的天啊

overview: 從無法在您周圍揭示的煩惱，到令人難以置信的荒謬情節，如真實的故事！關於世界上最好的 MC 的自白棟篤笑。

original_title: 어머어머 웬일이니!?


title: Friends

title: Episode 1

overview: “Friends” will give a real look into the cast’s daily lives and also show how they develop friendships and romance. It will feature “Heart Signal 2” cast members including Oh Young Joo, Jung Jae Ho, Kim Do Kyun, and Kim Jang Mi along with “Heart Signal 3” cast members including Lee Ga Heun, Park Ji Hyun, Seo Min Jae, and Jung Eui Dong.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview:
Reuniting old friends and introducing new acquaintances, cast members from “Heart Signal 2” (2018) and “Heart Signal 3” (2020) are back in a brand new variety series and sparks are sure to fly!

Invited to spend a very special winter at Signal House, relationships between Oh Young Joo, Jung Jae Ho, Kim Do Gyun, Kim Jang Mi, Lee Ga Heun, Park Ji Hyun, Seo Min Jae, and Jung Eui Dong are sure to blossom. But which relationships will remain friendly and which will blossom into love? Follow the members through their daily lives and find out!

Hosted by Super Junior’s Kim Hee Chul and Shindong, Oh My Girl’s Seunghee, and Lee Sang Min, “Friends” is a 2021 variety show produced by Channel A.

title: Friends

title: Amigos

overview:
Reunindo velhos amigos e apresentando novos conhecidos, os membros do elenco de "Sinal do Coração 2" (2018) e "Sinal do Coração 3" (2020) estão de volta em um novíssimo programa de variedades que promete soltar faíscas!

Convidados para passar um inverno muito especial na Casa do Sinal do Coração, relacionamentos entre Oh Young Joo, Jung Jae Ho, Kim Do Gyun, Kim Jang Mi, Lee Ga Heun, Park Ji Hyun, Seo Min Jae, e Jung Eui Dong vão certamente florescer. Mas quais relacionamentos vão ficar na amizade e quais vão florescer em amor? Acompanhe os membros durante suas vidas cotidianas e descubra!

Apresentado por Kim Hee Chul e Shindong do Super Junior, Seunghee da Oh My Girl e Lee Sang Min, "Amigos" é um programa de variedades de 2021 produzido pelo Channel A.

title: Friends

overview: 《Friends》（韓語：프렌즈）是韓國Channel A於2021年製作的綜藝節目，由Heart Signal (第二季)和Heart Signal (第三季)衍生的綜藝節目。新節目是通過《Heart Signal》系列各季的出演者，愉快展現青春男女互相如何親近喜愛並生活的節目，有著比《Heart Signal》更加真實的各自獨特日常與友情、戀愛故事。 《Heart Signal》是捕捉對異性的信號、著重於細致心理描寫的戀愛真人秀，而《Friends》將是出演者們分享日常、刻畫成為朋友的特別過程的青春觀察綜藝。

title: Friends

overview:
《Friends》（韓語：프렌즈）是韓國 Channel A 於 2021 年製作的綜藝節目，由 Heart Signal (第二季) 和 Heart Signal (第三季) 衍生的綜藝節目。新節目是通過《Heart Signal》系列各季的出演者，愉快展現青春男女互相如何親近喜愛並生活的節目，有著比《Heart Signal》更加真實的各自獨特日常與友情、戀愛故事。

《Heart Signal》是捕捉對異性的信號、著重於細致心理描寫的戀愛真人秀，而《Friends》將是出演者們分享日常、刻畫成為朋友的特別過程的青春觀察綜藝。

character: Self - Panelist

original_title: 프렌즈


title: 쓰리박 : 두 번째 심장

title: Episode 1

title: 은퇴 그 후...

title: Episode 2

title: 다시 그리고 준비

title: Episode 3

title: 시작

title: Episode 4

title: 혼자가 아니야

title: Episode 5

title: 5회

overview:
사장님들 힘내세요! 소상공인들을 위한 힐링 가득 세리 테이블!

출연

이호준, 홍성흔, 이청용

OB와의 전쟁! 양팔 브라더스와의 2:1 골프 대결! 이기면 꽃가마, 지면 무릎 꿇고 굴욕 딱밤이 걸린 전직 레전드 야구인들의 골프 빅 매치! 골프 앞에 선후배 없다! 찰떡궁합 환장의(?) 케미로 찬호 멘탈 탈탈 터는 이호준 & 홍성흔! 찬호의 무릎과 이마는 무사할 수 있을지?! 뒤풀이 현장에서 터져 나온 메이저리그의 사건 부자(?) 박찬호가 털어놓는 이단 옆차기 사건과 한만두 사건의 전말까지~.

title: Episode 6

title: 6회

overview:
골프계의 김두한 VS 시라소니, 골프 야인시대의 승자는?!

출연

임창정, 이영표

천하의 박찬호를 떨게 만든 재야의 고수 등장! 만능 엔터테이너 임.창.정! 골프도 만능이라고? 소문난 연예계 골프 최강자 임창정! 방송 최초! 임창정의 골프 실력 대공개. 풍문으로만 들었던 임창정의 골프 실력에 바짝 긴장한 찬호! 바람처럼 스쳐 가는~! 역대급 긴장감 속 휘몰아치는 골프 야인시대..! 장타 강자 '야인찬호' vs 기술 강자 '창정소니'. 이 구역 골프 최강자를 가리기 위한 진검승부 大.공.개!

title: Episode 7

title: 7회

title: Episode 8

title: 8회

title: Episode 9

title: 9회

title: Episode 10

title: 10회

title: Episode 11

title: 11회

title: Episode 12

title: 12회

title: Season 1

title: 쓰리박 : 두 번째 심장

overview:
대한민국을 들썩이게 했던

박찬호, 박세리, 박지성이 ‘쓰리박’으로 뭉쳤다!

존재 자체가 ‘최초’이자 ‘최고’인

월드 클래스 ‘쓰리박’이

잊으려야 잊을 수 없는 화려한 역사를 뒤로하고,

‘낯설지만’ 그래서 더 설레는 새로운 도전을 시작한다.

대한민국을 다시 한번 뜨겁게 달굴

박찬호, 박세리, 박지성

그들의 두 번째 심장은?

original_title: 쓰리박 : 두 번째 심장


title: Must You Go?

name: K-pop star wants to fill the hole my 600-year old time-traveling crush left behind | Must You Go?

title: Episode 1

overview: A fantasy music romance about a girl who busks and dreams of becoming a singer despite her challenging environment.

title: 閔有情是個街頭藝人，父母身亡留下一堆債務給她，她接了朋友都英給的工作，把百年前的朴然帶到了現代。

title: Episode 2

title: 前世的閔有情是個淪落到當婢女的前貴族千金，遇到當時的第一樂師朴然。同時現代的兩人也將展開同居生活。

title: Episode 3

title: 來到現代的朴然對一切都很新奇，當有情帶他到圖書館想要找相關線索時，朴然也想起了前世的記憶。

title: Episode 4

title: 想起前世的朴然同時也想起了有情會因他而死的預言，這邊有情也在李原的幫助下，準備參加歌唱徵選。

title: Episode 5

title: Episode 6

title: 李原去找有情被房東的女兒偷拍照片賣給狗仔隊，還被説成是跟蹤犯。朴然為了不讓有情受傷，決定離開她。

title: Episode 7

title: 朴然回到有情身邊，兩個人開始展開甜蜜的生活。李原卻因此一蹶不振！都英也説出了驚人的消息。

title: Episode 8

title: 朴然和有情過去的悲慘遭遇重現，而在現代幸福的兩個人，又要面臨朴然可能會在月全蝕那天消失。

overview: A fantasy music romance about a girl who busks and dreams of becoming a singer despite her challenging environment, and meets three people entangled from the past to present.

title: Must You Go?

title: 你会离开吗

overview: 一个幻想的浪漫爱情故事，讲述了一个女孩，尽管她在充满挑战的环境中，她仍然梦想着成为歌手，并结识了三个从过去到现在纠结的人。该剧改编自同一个标题的网络漫画。

title: Você Precisa Ir?

overview: Um romance de fantasia musical sobre uma garota que sonha em se tornar uma cantora, apesar de seu ambiente desafiador, e conhece três pessoas enredadas do passado ao presente.

title: 不要離開我

overview: 朝鮮時代的二十七歲天才音樂家突然來到六百年後的首爾，遇見長得跟他心愛女人一模一樣，卻對他毫無印象的二十二歲街頭表演少女，兩人會如何用音樂再次譜出奇幻的羅曼史呢？

title: Must You Go?

overview: Min Yoo Jung je 25letá žena, která sní o tom, že se stane úspěšnou popovou hudebnicí. Ale její sny jsou daleko od splnění – a večery tráví hraním na ulici. Život se zvrtne, když Park Yeon, talentovaný hudebník z minulosti, je transportován z dynastie Joseon (1392-1910) do současnosti, kde se setká s Min Yoo Jung a je připraven jí pomoci s jejím hledání hudby. Není však jediným návštěvníkem cestujícím v čase, který se k ní přidal. Nadaná zpěvačka jménem Lee Won také cestuje ze vzdálené minulosti a seznamuje se s ní. A věci se ještě zkomplikují, když Jung Do Young – profesionálka v zábavním průmyslu – využívá své vlastní schopnosti k spojení s minulostí, aby se dozvěděla víc o tajemstvích Park Yeona.

title: Must You Go?

overview: Ένα ειδύλλιο φαντασίας και μουσικής για ένα κορίτσι που μαζεύει και ονειρεύεται να γίνει τραγουδίστρια παρά το δύσκολο περιβάλλον της, και γνωρίζει τρεις ανθρώπους μπλεγμένους από το παρελθόν στο παρόν.

title: 가시리잇고

overview: 우륵, 왕산악과 함께 3대 음악 천재로 알려진, 과거에서 온 27세 천재 뮤지션 '박연'과 22세 버스킹 소녀 '민유정', 과거의 악사이자 현재의 인기 아이돌 24세 '이원', 과거 신녀이자 현재 엔터테인먼트 실장 23세 '도영' 등을 중심으로 20대 눈부신 청춘들의 사랑과 꿈을 담은 판타지 뮤직 로맨스

title: Must You Go

overview: Un romance musical de fantasía sobre una chica que canta y sueña con convertirse en cantante a pesar de su entorno desafiante, y conoce a tres personas enredadas desde el pasado hasta el presente.

title: Người Phải Đi Sao

overview: Xoay quanh nam chính Park Yeon (Chani đóng), một nghệ sĩ thiên tài xuyên không từ 600 năm trước đến Seoul hiện tại và gặp lại Yu Jeong (Park Jung Yeon đóng), người yêu đã chết ở thời Joseon của anh. Tuy Yu Jeong không nhớ gì về kiếp trước của mình nhưng cả hai lại phải lòng nhau thông qua niềm đam mê âm nhạc.

title: หมุนเวลามาหารัก

overview:
ซีรีส์เกาหลีที่ถูกดัดแปลงมาจากเว็บตูน

ในคืนพระจันทรุปราคา มินยูจอง ได้ถูกว่าจ้างให้ไปเล่นบทเพลงปลุกวิญญาณที่หน้าวัดร้างแห่งหนึ่ง ทันใดนั้น! ก็มีชายแปลกหน้าสวมชุดโบราณ ได้เปิดประตูทะลุมิติ ด้วยอาการมึนงง ด้วยความตกใจกลัว! ทำให้ยูจองเป็นลมสลบไป เมื่อเธอฟื้นขึ้นมาก็ได้พบว่ากับผู้ชายคนนั้นได้ช่วยเหลือเธอไว้ และเขาชื่อ พัคยอน นักดนตรีในยุคสมัยโชซอนที่เดินทางข้ามเวลามาโดยไร้ซึ่งความทรงจำ ด้วยความเห็นใจของ ยูจอง ที่มีต่อชายหนุ่มแต่งตัวแปลกๆ ผิดยุคผิดสมัย เขาจึงขอมาอาศัยอยู่กับเธอ โดยในระหว่างได้ที่ได้อยู่ด้วยกันพัคยอนก็ใช้ความสามารถทางดนตรีช่วยยูจองทำตามความฝันที่อยากจะเป็นนักดนตรีอาชีพ แต่เมื่อความจำของเขาค่อย ๆ กลับมาเขากลับพบว่ายูจองมีใบหน้าและท่าทางเหมือนกับคนรักในยุคโชซอน

title: 가시리잇고

title: 不要離開我

character: Park Yeon

character: Min Yoo-jung

character: Lee Won

character: Jung Do-young

job: Screenplay

original_title: 가시리잇고


title: Hey Yo Yorang

title: The Fox Village

title: The Fox Village

title: 狐狸村

overview: 天国的书库守卫官小飞狐瑶玲在庆祝完成《圆梦书》的那天，在天上玩耍不小心把《圆梦书》掉到地上。因此瑶玲被罚下人间寻找《圆梦书》。江贤失去母亲后搬到爸爸妈妈的故乡狐狸村。对从汉城转学过来的江贤一直持有想法的铃铛和豆豆总是欺负江贤。江贤在课堂上看到达咕后，想在图书馆查阅达咕资料的时候，碰上了书虫子。江贤因书虫子的骚动而被吓晕了。江贤爸爸带江贤回家的路上跟他约好星期天到狐狸山画画。星期天，江贤爸爸因编辑的事情取消了跟江贤的约定，这样江贤只好自己上山。在那儿，江贤和瑶玲偶然见面，从此展开你追我赶的场面。

title: 여우가 사는 마을

overview: 천상의 서고지기 여우 요랑은 소원의 책을 완성하는 축제일에 하늘을 나는 장난을 하다가 소원의 책을 지상으로 떨어지게 한다. 요랑은 벌로 소원의 책을 찾으러 지상으로 쫓겨 간다.

title: The Book of Wish

title: The Book of Wish

title: 圆梦书

overview: 江贤在山上碰见瑶玲后，开始做恶梦，并因此而病倒了。同时，在天国里开始出现了黑狐狸复活的征兆，为此天国里召开了元老会。黑狐狸的部下火狐狸召集恶党不嘟兄弟，并派遣不嘟兄弟到人间寻找圆梦书。瑶玲把没有找到圆梦书的责任都推给赖皮酥和顿顿猪，并向他们大发其火。达咕们探听到江贤的住所，并向瑶玲通报圆梦书的可能下落。江贤的爸爸为了生病的江贤出门去买糕点，瑶玲趁江贤的爸爸出门之即到江贤家寻找圆梦书。不嘟兄弟第一次从天国到人间，想在人间炫耀自己，但因不懂人间习俗，事情并未像他们想象发展，开始四处碰壁。在江贤家由于瑶玲的骚动，江贤被吵醒。江贤见到瑶玲被吓坏了。不嘟兄弟、瑶玲、江贤为了争夺江贤的漫画书，开始了一场混战。

title: 소원의 책

overview: 현이는 산에서의 요랑이와의 만남 때문에 악몽을 꾸게 되고 알아 눕게 된다. 한편 천상에서는 흑여우의 봉인이 풀리는 징조가 보이기 시작하고 천상의 원로회의가 열리게 된다.

title: Promise of Their Own

title: Promise of Their Own

title: 两个人的约定

overview: 学校开始举办各种课外兴趣小组，但是由于学校的图书馆里闹书鬼，没有一个人孩子报名参加藏书小组。虽然陈老师努力宣传藏书小组，但还是没有引起孩子们的兴趣。江贤在无意中看到了金老师的日记，并从中发现金老师非常关心自己，为报答金老师，江贤决定参加藏书小组。由于未找到圆梦书，瑶玲开始埋怨赖皮酥和顿顿猪。虽然哒咕们向瑶玲通报又来新书的消息，但瑶玲不想行动而偷懒。同时，不嘟兄弟到人间的路上遭受珍珠断裂之难后，发现瑶玲并开始追踪。瑶玲和不嘟兄弟为了寻找圆梦书，藏到了运书的卡车上的箱子里。箱子运到学校的图书室后，瑶玲和不嘟兄弟从藏身处跳出来，大闹图书室。虽然瑶玲用魔法战胜了不嘟兄弟，抢到了江贤的漫画书，但发现这并不是要找的圆梦书，伤心的哭了起来。江贤看到伤心的瑶玲，二人开始对话，并定了两人之约。

title: 둘만의 약속

overview: 학교에서 아이들의 동아리 모집이 시작되지만, 도서지킴이 동아리는 책 귀신이 나온다는 이유로 한 명도 들지 않는다. 진선생님은 아이들에게 도서지킴이에 들게 하려고 하지만 아이들은 시큰둥하기만 하다.

title: Dad's Sketchbook

title: Dad's Sketchbook

title: 爸爸的画册

overview: 江贤和爸爸的心灵之桥——画册。彻夜倾盆大雨，次日江贤家被雨水浸透，爸爸的书也被雨水打湿了。一早爸爸和江贤开始整理被雨水湿透的书。江贤看到爸爸扔掉妈妈的杂志，伤心的以为爸爸开始忘掉了妈妈。带着误会，江贤上学去了。熟睡中的瑶玲被喧闹声吵醒，发现自己的蜂蜜被赖皮酥和顿顿猪偷吃光，非常恼火，决定教训赖皮酥和顿顿猪。天国的火狐狸用火锅教训失职的不嘟兄弟，但最后决定再给他们一次机会。放学回家途中的江贤，在路边发现妈妈生前最喜欢的花，并第一次见到了花店的佳银姐姐。回到家中的江贤带着不高兴继续帮爸爸整理书。这时，一个卖糖人路过江贤家，无意中爸爸的画册被卖糖人的带走了。恰巧这时瑶玲一行也向卖糖人买糖，并发现了带有蝴蝶结的画册。同时，不嘟兄弟追踪瑶玲也刚好到此。瑶玲、不嘟兄弟展开了追逐画册的混战。

title: 아빠의 스케치북

overview: 밤새 비가 온 다음 날, 현이 집 아빠 방에 물이 차서 아빠의 책들이 젖는다. 아침부터 책을 고르는 일을 하는 아빠와 현이. 아빠가, 엄마가 보던 잡지를 버리자 현이는 아빠가 엄마를 잊은 거라는 오해를 한다.

title: Sister Sun, Brother Moon

title: Sister Sun, Brother Moon

title: 太阳和月亮

overview: 在学校的表演大会上，江贤代替生病的豆豆参加演出。在众人面前表演，江贤觉得很不好意思，但在老师的鼓励下决定参加演出。在家练习表演的江贤，发现了剧本（太阳和月亮）上的蝴蝶结后，带着剧本去找瑶玲。瑶玲检查江贤带来的剧本（太阳和月亮）是否是圆梦书。突然从书中逃出一只大老虎，瑶玲以为找到了圆梦书，因此而感到高兴。天国为了联络瑶玲，完成了通信魔镜，并通过魔镜成功的与瑶玲取得联络。为了回到天国，瑶玲把魔棒挂在书上，但是没有出现任何变化，瑶玲失望极了。这时瑶玲通过魔镜与书里翁取得了联系，并从书里翁那里了解到圆梦书分为许多册散落人间。从此，瑶玲开始了寻找散落到人间的所有圆梦书的历程。不嘟兄弟也在寻找圆梦书的过程中，遇到了从书中跑出来的大老虎，而陷入危机。

title: 해님달님

overview: 학예회가 열리고 현이는 아픈 똘이 대신 연극을 하게 된다. 남들 앞에 서는 게 어색한 현이는 거절을 하지만 선생님의 부탁으로 연극을 하게 된다. 현이는 집에서 연습하다가 자신의 대본에 있는 리본을 발견한다.

title: Midsummer Christmas

title: Midsummer Christmas

title: 夏天里的圣诞节

overview: 星期天，江贤和藏书小组的小朋友们到学校整理图书室里的藏书。在学校的操场上江贤遇到了正在吵架的郑元。郑元的爸爸和妈妈离开家到很远的地方去挣钱，家里只有一个姐姐照顾郑元。郑元翘首盼望爸爸妈妈早日挣钱回家。姚玲抱怨人间的夏天太闷热。赖皮酥和顿顿猪想欺骗瑶玲，却被瑶玲发觉并受罚。在整理图书室中，江贤发现了圆梦书。江贤委托达咕们把圆梦书转交给瑶玲，由于夏天过于闷热，达咕们去找瑶玲时，在车上睡着了。狐狸村的人们夏天集体去海边度假避暑。江贤没有妈妈和朋友，不想跟大家一起去，但是在爸爸的劝导下，还是决定跟大家一起去度假避暑。火狐狸知道了从圆梦书中跳出了许多小精灵，并把此消息告诉了不嘟兄弟。不嘟兄弟再次来到人间找书时，恰巧落在了达咕们睡着的车上，并发现了达咕们要转交给瑶玲的圆梦书，按照火狐狸传受的方法成功地扫描了圆梦书。从圆梦书中跳出来的精灵雪儿为郑元的愿望所感动，在夏天施魔法下起了大雪。

title: 한 여름의 크리스마스

overview: 일요일 현이는 학교에 도서 지킴이 회원들과 도서실 정리를 하러 간다. 학교에 도착한 현이는 놀이터에서 다투는 외로운 소년 정원을 보게 된다. 정원은 부모님이 돈을 벌러 간 사이에 진아 누나가 보살피고 있었다.

title: Christmas Carol

title: Christmas Carol

title: 圣诞幽灵

overview: 村长拿着儿子送来的济州岛旅行券向铃铛的奶奶炫耀，铃铛奶奶被气晕了。江贤趁着村长去休假，和瑶玲一起在杂咕的面包房打工。瑶玲开始把面包房的蛋糕都吃掉。江贤阻拦瑶玲，瑶玲说自己做着吃，便向村长的房间走去。在那里，遇见了不嘟兄弟，圣诞幽灵从不嘟找到的书中溜走了。不嘟抓到了圣诞幽灵，把圣诞幽灵变成了自己的同僚。铃铛奶奶因不能去济州岛观光而伤心，这时圣诞幽灵出现并诱惑奶奶。圣诞幽灵进入到奶奶的身体里。奶奶聚集村民进行敬老院工程，不嘟兄弟趁机想毁掉整个村庄里的书。瑶玲和江贤计划利用超强力磁铁抓住幽灵。

title: 크리스마스 유령

overview: 이장님은 아들이 보내주는 제주도 여행권을 가지고 방울 할머니를 놀리고 할머니는 그 때문에 열 받아 쓰러진다. 현이는 이장님이 휴가를 간 동안에 요랑과 함께 짜구네 베이커리에서 아르바이트를 한다.

title: Mother's Birthday

title: Mother's Birthday

title: 妈妈的生日

overview: 一大早，爸爸就起来做海菜汤（韩国习俗：生日早晨一定要吃海菜汤），好象是一个特别的日子。爸爸刚要向江贤说明今天是什么日子，却被急促的电话铃声打断了。原来是出版社的女职员向爸爸催促文稿。瑶玲用花瓣算了今天的运气，预测到今天能找到圆梦书，于是向村庄走去。江贤的班级为了美化环境，让江贤和铃铛去花店去买花草。在那里，江贤发现花店的佳银姐姐是研究花草的植物专家。赖皮酥和顿顿猪不去找圆梦书，却偷懒去钓鱼。中午他俩饿了，想抓青蛙充饥，却误抓了有毒的癞蛤蟆，并中了毒。佳银到野外照风车草的照片，发现了中毒的赖皮酥和顿顿猪，佳银按照植物百科全书的说明，治好了赖皮酥和顿顿猪。但是赖皮酥和顿顿猪看到了百科全书上的蝴蝶结，抢走了百科全书。古迪和巴迪也误食了有毒的癞蛤蟆，不嘟抓佳银做人质，强迫佳银治疗古迪和巴迪。瑶玲在扫描赖皮酥和顿顿猪百科全书时，从书中逃走了许多小精灵，瑶玲急忙去追赶它们。江贤和铃铛回到学校，看到被鲜花覆盖的校园惊呆了，与此同时姚兰也出现在了花丛中。不嘟用从书中逃出来的毒蘑菇污染了村庄，江贤和姚兰去找佳银姐姐解毒。这时，姚兰的项链提醒姚兰变身的时间到了。江贤才想起今天是妈妈的生日，非常懊悔，于是接受瑶玲的建议，决定到妈妈的墓地去。

title: 엄마의 생일

overview: 아빠가 아침부터 미역국을 끓이고 뭔가 특별한 날인 듯한 아침. 오늘이 무슨 날인지 설명하려는 아빠의 목소리를 제지하면서 다급한 전화벨이 울리고 출판사 여직원은 아빠를 위협하며 원고 독촉을 한다.

title: Snow White

title: Snow White

title: 白雪公主

overview: 狐狸村小学的姊妹学校汉城蓝天小学到狐狸村来进行联谊活动，并向狐狸村小学捐赠图书。江贤在整理捐赠的图书时，遇见了姚兰，并与她谈话，铃铛看到这一情景，开始嫉妒姚兰。孩子们都在操场上沉浸在游戏的欢乐中，只有江贤和姚兰在整理图书，并各自寻找圆梦书。姚兰发现了图书《白雪公主》，并打开书，王后从书中逃了出来。逃出来的王后以为不嘟兄弟是七个小矮人中的几个，开始任意指使他们。不嘟兄弟虽然进行了反抗，但终于败北，于是同王后一起布下陷阱，引诱瑶玲出现，并趁机抢走圆梦书。王后到了学校，误以为铃铛是公主，开始引诱铃铛。

title: 백설공주

overview: 서울 자매 학교인 푸름 초등학교에서 여우골로 탐방학습을 온다. 이날 푸름초등학교는 책을 기증하면서 아이들과 작은 친선 게임을 하게 된다. 현이는 요랑이에게 책이 온다는 사실을 알려주게 된다.

title: Chorani, the Muse

title: Chorani, the Muse

title: 音乐之梦

overview: 慢慢在作文课上打瞌睡，无意中说出了自己做的梦，受此启发，孩子们也都开始回忆自己所做过的梦。瑶玲和它的朋友在吃赖皮酥做的甜饼时，没想到甜饼里有毒癞蛤蟆，顿顿猪中毒了。为了救顿顿猪，瑶玲施展了魔法，但是瑶玲的魔法又和往常一样，变出了许多希奇古怪的东西，于是达咕们提醒瑶玲变身为姚兰，去药店买药。江贤在放学途中，看见许多孩子们聚集在一个人家门口。江贤在那里认识了蓝色乐队组合中的吉他手柳燕海，江贤和柳燕海一起到药店，在那里遇见了姚兰。姚兰和江贤同时发现了柳燕海遗留下来的带有蝴蝶结的书，为了抢到书，俩人争执起来。后来由于姚兰的变身时间已到，书被江贤那到。江贤找到瑶玲，俩人一起扫描书。从书中跑出来的小精灵草兰恰巧被从天国下来的不嘟兄弟遇见，并被不嘟兄弟抓到。江贤和瑶玲为了找到从书中跑出来的小精灵，来到了柳燕海的别墅。不嘟兄弟也为了找到圆梦书，押着小精灵草兰来到了柳燕海的别墅。双方用音乐开始了对战。

title: 뮤즈의 꿈

overview: 만이는 글짓기 시간에 졸다가 자신의 꿈을 발표하게 되고 아이들도 각자의 꿈을 생각한다. 요랑과 친구들은 엘비쑤가 해준 쿠키를 먹다가 쿠키에서 나온 독 두꺼비로 인해 뻐드렁이 아프자 요랑이 마법을 부린다.

title: Crazy Hairdos Commotion

title: Crazy Hairdos Commotion

title: 发型的骚动

overview: 爸爸和花店的佳银姐姐一起在剧院看了电影，佳银对影片中男主角的发型赞不绝口，于是爸爸决定到美容院美发。不嘟兄弟在泉水边用很大的蛋糕做诱饵，布下陷阱想抓瑶玲。瑶玲中计来到泉水边，开始专心地吃蛋糕。不嘟兄弟出现了，瑶玲为了躲避不嘟兄弟，不得不变身成姚兰躲进了美容院。在美容院，姚兰发现了带蝴蝶结的发型书刊，姚兰拿着书到了江贤家。在江贤家瑶玲为了防止小精灵逃跑，封闭了所有的门窗后，开始扫描书。但是小精灵们还是跑到了屋外。这次跑出去的是各式各样的发型精灵，由于它们捣乱，江贤、爸爸、罗老师、不嘟兄弟等人的发型变的很滑稽，因此发生了大骚动。在江贤和瑶玲为了找到发型精灵，以及不嘟兄弟为了抓到瑶玲的过程中，发生了很多有趣的事情。

title: 헤어스타일 대소동

overview: 아빠는 꽃집 언니 가은과 극장에서 영화를 보고 나온 후 영화 중 남자배우의 머리스타일이 좋다는 가은의 말을 듣고 미용실에 향한다. 뿌뚜형제는 약수터에 거대한 케이크로 함정을 파 놓고 요랑을 유인하려 한다.

title: The Adventure of Frankenstein Jr.

title: The Adventure of Frankenstein Jr.

title: 福郎克斯坦大冒险

overview: 江贤的爸爸写了漫画本书叫《福郎克斯坦·朱利亚的大冒险》，书的内容是：福郎克斯坦夫妇有一个儿子叫朱利亚，朱利亚非常胆小怕事，福郎克斯坦夫妇为了培养孩子的毅力和胆识，决定让朱利亚一个人去冒险旅游。朱利亚通过惊险有趣的冒险旅游，锻炼了自己的毅力和胆识。江贤的爸爸在出版书之前给江贤讲这本书的内容，但江贤听着睡着了，爸爸表面上装做没事的样子，心里却充满了失望。第二天一大早，爸爸就在书店门口准备给孩子们签名售书，但是没有一个人来。不嘟兄弟从天国下来的途中，又遇见了大鸟，又被大鸟放的屁惊吓到了地上。瑶玲发现江贤的爸爸拥有一本圆梦书，于是变身成姚兰，装做听故事的样子接近爸爸，趁机偷走了圆梦书。瑶玲在扫描圆梦书时，福郎克斯坦、朱利亚、狗熊等精灵从书中跑了出来。福郎克斯坦掉在爸爸的签名售书现场，朱利亚、狗熊与不嘟兄弟相撞，一起掉在风车草水池中，不嘟兄弟利用狗熊为难朱利亚，福郎克斯坦又开始寻找儿子朱利亚。

title: 프랑켄슈타인 Jr.의 모험

overview: 아빠는 프랑켄슈타인 부부가 겁이 많은 주니어를 강하게 키우기 위해 모험을 보낸다는 '프랑켄슈타인 Jr.의 대 모험'을 출간을 앞두고 현이에게 이야기를 해준다. 하지만 현이는 졸려서 잠이 든다.

title: Sphinx and its Riddles

title: Sphinx and its Riddles

title: 谜语泡泡糖

overview: 江贤的班级准备到野外森林体验生活。江贤为准备午餐发愁，因此想到了妈妈而伤心。慢慢把自己桌子上的东西全都装进了书包，并带到了森林。老师给孩子们讲解关于在森林中生活的常识，这时慢慢发现自己把书包忘在了小溪边，于是慢慢、铃铛、豆豆一起偷偷离开大家去找书包。不嘟兄弟好不容易到了瑶玲山，在小溪边发现了慢慢的书包。不嘟兄弟在慢慢的书包里找到了一本圆梦书，打开看时，从书里跑出了斯芬克斯精灵。慢慢等人去找书包时却迷了路，在寻找出路时遇见了斯芬克斯精灵。慢慢等人由于没有答出斯芬克斯谜语，被斯芬克斯抓为人质。老师发现慢慢、铃铛、豆豆等人不见了，于是和同学们一起去找慢慢等人，又遇见了斯芬克斯精灵，还是没有答出斯芬克斯谜语，大家都被斯芬克斯抓为人质。最后江贤和瑶玲答出斯芬克斯谜语，救出老师和同学们。

title: 수수께끼 풍선껌

overview: 현이네 반이 숲 속으로 체험 학습을 떠나기로 한다. 현이는 도시락에 뭘 가져가야 할지 엄마를 그리워하게 되고, 만이는 책상에 놓인 자신의 짐을 몽땅 싸안고 떠나게 된다.

title: Messenger of My Heart

title: Messenger of My Heart

title: 心灵的使者

overview: 不嘟兄弟无意中发现了校长回忆录上的蝴蝶结，于是偷偷的跑进校长的书房去偷书，但是书被小猫淘淘叼走，不嘟兄弟大为恼火。在美术课上，银智和铃铛因小事争吵起来，银智被铃铛气哭了，铃铛则受到老师的惩罚。铃铛在受惩罚时，被江贤看见，铃铛觉得很丢脸，跑出了教室。在走廊里铃铛撞到了校长，被校长叫到了书房。不嘟兄弟通过有线电视线进入校长的书房，去偷校长回忆录。这时罗老师突然进来，不嘟兄弟不得不躲进了电视里。达咕们告诉瑶玲不嘟兄弟在校长的书房偷书的事情，于是瑶玲也来到了学校。江贤和瑶玲在找不嘟兄弟时，听见校长的叫声。江贤和瑶玲跑进校长的书房，校长告诉他们不嘟兄弟抢走并扫描了书。不嘟兄弟扫描书时，跑出来的精灵是心灵的使者。从前她专门传递一个美丽的少女爱慕校长之心。不嘟兄弟抓到心灵的使者，心灵的使者完成传递爱心的任务。

title: 내마음의 전령사

overview: 교장선생님의 추억이 담긴 책에서 리본을 찾은 뿌뚜형제는 책을 훔치기 위해 교장선생님 서고에 침입하지만, 고양이가 책을 물고 가버려 약이 오른다. 학교에서 친구 얼굴 그리기 시간에 은지와 방울이는 다툰다.

title: Mr. Pen's Wish

title: Mr. Pen's Wish

title: 笔杆子叔叔的心愿

overview: 江贤在森林里画瑶玲。瑶玲看见江贤的画板上有姚兰的画而感到惊讶。吓坏的瑶玲赶紧说出姚兰是自己的朋友，而后江贤提议三个人聚在一起玩，瑶玲只好答应。第二天早晨，爸爸听到出版社职员劝他写一些成人喜欢看的书就地发火，把出版社职员给撵走。江贤得到爸爸的许可到瑶玲山上去见瑶玲和姚兰。赖皮酥和顿顿猪用假的圆梦书来戏弄瑶玲，却被瑶玲的魔法变出来的巨大的瑶玲木偶给吓跑。瑶玲和江贤去寻找达咕们发现的森林里的圆梦书，却看到笔杆子叔叔在书中跑来跑去，非常惊讶。江贤从笔杆子叔叔那里抢来的镜子里看到瑶玲变成姚兰，开始怀疑瑶玲。瑶玲和江贤在扫描书时，反而被吸到书里，于是瑶玲、江贤、笔杆子叔叔在书中展开了追逐与被追逐的混战。不嘟兄弟虽然找到了圆梦书，但书掉进了小溪。在小溪里跟水獭一番争斗，终于得以扫描书成功。江贤和瑶玲从书中安全地逃出来，处于危机中的瑶玲解开江贤的疑问。

title: 펜아저씨의 꿈

overview: 현이는 숲 속에서 요랑을 그린다. 요랑은 현이의 스케치북에 요린이 그려져 있어 놀란다. 놀란 요랑은 요린이 친구라고 둘러대고 현이는 셋이 같이 모여 놀자고 제안하고 요랑은 하는 수 없이 약속을 하게 된다.

title: School Picnic

title: School Picnic

title: 秋游

overview: 狐狸村小学决定去秋游，地点仍然是每年都去的市里的狐狸动物园。孩子们对此很不满，但又没有办法。江贤为准备午餐发愁，因此想到了妈妈而伤心。佳银、铃铛、瑶玲看到这一情景，各自决定为江贤准备午餐。不嘟兄弟在找圆梦书途中，发现了佳银为江贤准备的午餐放在江贤家门口，不嘟兄弟偷吃佳银为江贤准备的午餐，并知道了江贤他们第二天去秋游的事情。秋游当天，孩子们异常兴奋，瑶玲为了给江贤午餐，变身成姚兰随江贤的班级一同去秋游。铃铛对此非常不满，铃铛也为江贤准备了午餐，但看到江贤和姚兰在一起非常生气。赖皮酥和顿顿猪在打扫房间时发现了瑶玲拉下的项链，赖皮酥和顿顿猪决定去狐狸动物园给瑶玲送去项链。不嘟兄弟在狐狸动物园里找到一本圆梦书，并从书中拿出魔笛吹奏。动物们中了魔笛之邪，变得异常凶狠起来，并攻击坐在游览车上观看动物的孩子们。孩子们被突如其来的攻击变得惊慌失措，姚兰看破是不嘟兄弟搞的鬼，想出来反击，但由于没有项链，一时束手无策。

title: 가을소풍

overview: 여우골 현이네 학교가 가을 소풍을 떠난다. 아이들의 불만이 하늘을 찌르지만 장소는 매년 가는 여우랜드. 현이는 도시락 걱정을 하면서 엄마를 떠올리고, 이를 지켜본 친구들는 각자 현이가 먹을 도시락을 준비한다.

title: Let's Go Roller Skating

title: Let's Go Roller Skating

title: 轮滑鞋的骚动

overview: 铃铛向妈妈要买一个滑轮鞋，但妈妈坚决反对。铃铛奶奶表面上帮铃铛说话，实际上自己也想买一个东西。下课回来的江贤看见爸爸在打电话，并跟爸爸问通话内容。爸爸要敷衍过去，但江贤通过爸爸的小动作看穿了他的撒谎。爸爸到佳银那儿去学习做咸菜，看到这一情景，江贤产生误会。因此江贤开始埋怨爸爸，而爸爸还是不能理解江贤。瑶玲看到江贤忧郁的样子，为使江贤转换情绪，策夜不眠。次日，瑶玲变身为姚兰，带着江贤来到公园滑滑轮鞋。在那里江贤和姚兰碰见铃铛一行，并跟他们进行滑滑轮鞋的比赛。不嘟们觉得总是抢不了圆梦书是因为他们体力不足的缘故，就开始做运动。途中碰见了村长，并抢走了村长手里的圆梦书。可是很不幸，又碰见了江贤和姚兰，书也给他们抢走了。而且从书中味道精灵也跑了出来。跑出来的味道精灵引起了骚动。因此江贤和瑶玲借杂咕的帮助，到处寻找味道精灵。

title: 인라인스케이트 소동

overview: 방울이는 엄마에게 다른 아이들도 다 가지고 있는 인라인스케이트를 사달라고 조르고 엄마는 단호히 안 된다고 한다. 방울 할머니는 방울이 편을 들어주는 척하면서 자신도 물건을 하나 사달라고 한다.

title: The Adventure of Tarzan Boy

title: The Adventure of Tarzan Boy

title: 少年泰山的冒险

overview: 少年泰山为了成为英雄和他的朋友豹演绎英雄般的生活。在少年泰山和豹约好救出珍妮时，瑶玲刚好扫描了书。泰山、豹、猎豹等跑到了人间世界上。意料之外，泰山在铃铛奶奶那里被挨打。这时，瑶玲要封印泰山，但江贤因为泰山的伤重，坚持治疗他的伤后，再把他封印。豹和赖皮酥展开了一场决战，平时就习惯于输给泰山的豹，这一次也输给了赖皮酥。爸爸听到从江贤的房间里传来的奇怪的声音，来到了江贤的房间，看到泰山和动物们而受惊。处在危机的瑶玲施展魔法，把江贤的衣服变成了芭蕾舞服。爸爸看到江贤的样子惊慌失措，并跑到佳银那儿，并把事情的全部告诉了她。不嘟兄弟以猎豹为人质，计划了活捉泰山和瑶玲的阴谋，并一直等待他们的出现。泰山看见佳银后，和豹一起演出了一场英雄救美的戏，然而豹被佳银教训，泰山也开始四处逃走。

title: 타잔 소년의 모험

overview: 타잔 소년은 영웅이 되기 위해 친구 표범과 함께 연극을 해서 영웅처럼 행동하고 있다. 표범과 짜고 제인을 구해 주려는 순간 요랑이가 책을 스캔하고 타잔, 표범, 치타는 책에서 빠져나와 세상에 떨어진다.

title: Dad Is Sick

title: Dad Is Sick

title: 爸爸生病的那天

overview: 一大早，爸爸拖着病重的身体给江贤准备早饭。可是江贤说要迟到了，就急急忙忙地上学了。下课回家的江贤才发现爸爸生病了，就帮爸爸开始做家务。赖皮酥和顿顿猪为了摘柿子吃，用尽了各种方法，但都失败。这时瑶玲做工具帮赖皮酥和顿顿猪摘柿子吃。可是不小心碰了蜂窝，因此他们三个被蜜蜂追赶。为了躲开蜜蜂逃到江贤家的瑶玲一行，发现了带蝴蝶结的料理书。在扫描料理书时，从书中跳出了少年厨师金天才。江贤和瑶玲让金天才做料理给爸爸吃。金天才想利用赖皮酥和顿顿猪做料理，但是赖皮酥和顿顿猪受惊而逃，为了追赶他俩金天才来到了村里。不嘟们以为自己总失败的原因就是学问不足，就学孙子兵法中的背水一战，背着水缸到村子，并碰见了金天才，而且做阴谋诡计。金天才在村子里碰见了村长爷爷，并跟村长爷爷一起给铃铛奶奶摆生日宴席。村民们看到金天才的神气般的厨师手艺赞叹不已。但不嘟一行把魔法使在金天才的身上时，村民们处在了危机。爸爸吃了金天才的料理后，感冒真的会好。

title: 아빠가 편찮으시던 날

overview: 아침부터 몸살감기에 걸린 아빠는 힘든 몸을 이끌고 아침 식사를 준비하지만 현이는 늦었다며 바로 학교로 간다. 집에 돌아온 현이는 아빠가 아프다는 사실을 알고 아빠를 위해서 집안일을 시작한다.

title: The Shepherd Boy's Lie

title: The Shepherd Boy's Lie

title: 牧羊少年的谎言

overview: 牧羊少年在书中一直受到村民们的歧视。他在一次不嘟扫描圆梦书时，从书中跑了出来，来到了人间。牧羊少年为了解脱危机，跟不嘟兄弟说了不嘟心脏不好的谎言。同时，铃铛发现书柜里的书全都不见了。奶奶告诉她是一个动物把书柜里的书全部拿走了。于是铃铛用听诊器凭动物心脏跳动的声音来抓偷书的小偷。瑶玲、江贤还有赖皮酥和顿顿猪来到森林找圆梦书，正巧碰见了铃铛一行。瑶玲一着急，就变身为姚兰。铃铛利用听诊器来测试江贤喜不喜欢姚兰，结果受到冲击而逃跑。江贤怀疑姚兰的突然出现。为了识破姚兰的真面目，江贤开始追踪姚兰。铃铛在泉水边碰见了为了取笑不嘟而到泉水边取水的牧羊少年。牧羊少年被铃铛对自己的信任而感动，因此重新开始说真话。

title: 양치기소년의 거짓말

overview: 뿌뚜들은 차량을 습격해서 소원의 책(전래동화)을 찾아내지만, 너무 기뻐하다가 요랑이 일행과 책을 뺏기 위한 쟁탈전을 벌인다. 요랑숲에 돌아온 요랑이는 책을 찾은 것을 기뻐한다.

title: The Magic Snail

title: The Magic Snail

title: 田螺姑娘

overview: 不嘟他们袭击车辆找出了圆梦书《前来动画》，但是高兴之余跟瑶玲一行展开了争书战。回到瑶玲林的瑶玲非常高兴找到了书，但是打开书的一瞬间发现只拿到了书壳而感到惊慌失措。不嘟看到咕迪拿来的书的内页就扫描，这时从书中跳出来了田螺姑娘。放学回家的江贤看见家里变得一塌糊涂就很惊讶。爸爸因家里的保洁和照顾江贤一事，打电话到职业介绍所要求他们派人来。可是从书里出来的田螺姑娘看见江贤爸爸乱糟糟的生活，决定帮助江贤爸爸立身扬名而来到他们家中。江贤见到瑶玲后知道了书被拆开的事实，想从图书馆借《前来童画》，想弄明白到底是什么精灵逃出去了。不嘟为了掩饰自己不识字而折磨弟弟们，结果咕迪和巴迪也想让不嘟栽跟头。爸爸以为田螺姑娘是小时工，但是佳银姐姐来访江贤家后，因田螺姑娘而出了乱子。说她竟然是未来女主人。变成姚兰的瑶玲终于抢到了不嘟的书，但是因为变身限制时间到了，所以又开始变回瑶玲。但在这个时候江贤带着田螺姑娘过来，并看见姚兰变回瑶玲的样子深受打击。

title: 우렁각시

overview: 액션 장면 연기가 부족한 몽니, 하지만 열정만은 누구에게도 뒤지지 않는다. 열심히 노력하던 몽니에게 뜻하지 않은 행운이 찾아온다. '몽돌이' 탄생의 뒷이야기가 펼쳐진다.

title: Bbuddu's Dr. Jekyll and Mr. Hyde

title: Bbuddu's Dr. Jekyll and Mr. Hyde

title: 双面不嘟

overview: 江贤因为瑶玲和姚兰是同一个人的事实深受打击。回到家之后仍然没有摆脱这个打击。瑶玲把变身时被江贤看见的一事告诉索索和书里翁。因此索索和书里翁也被陷进了深深的打击之中。因为天国的传说中说，狐狸变身时被人类看见了，会在一个月之内死去。第二天瑶玲想哄江贤就去找他，但是江贤的冷淡使瑶玲很难看。杰克尔博士开发的药一旦人喝完后，就会露出人的本性。当他准备给鸭子作实验时，被瑶玲抢并被扫描。不嘟在睡觉的时候不小心喝了药水，之后开始做出了无法预测的行动。瑶玲为了得到江贤的帮助，变成姚兰来找江贤，并把江贤带到了瑶玲树下，且从索索和书里翁那里听前后发生的故事。听完索索奶奶的故事后，江贤原谅了瑶玲。

title: 두 얼굴의 뿌뚜

overview: 현이는 요랑이 요린이라는 사실에 충격을 받고 집으로 향한다. 현이는 집에 들어와서도 충격에 못 벗어난다. 요랑이는 소소와 수리옹에게 현이에게 변신하다 들킨 사실을 이야기한다.

title: Gyeonwoo and Jiknyeo

title: Gyeonwoo and Jiknyeo

title: 牛郎织女

overview: 一大早铃铛的奶奶擅自找到爸爸，让他到杂咕的面包房去见一个人。看到这个情景，江贤上学之后也一直因此事而苦恼。姚兰为了找到圆梦书，边卖烤地瓜边收集信息。途中碰见了不嘟们，便展开了追击战。铃铛奶奶为爸爸准备了隆重的相亲活动，她要介绍的对象是她在林中遇见的大姑娘，但是爸爸被她的怪异行为所吓到。佳银姐姐应铃铛奶奶的邀请，拿着蛋糕去了爸爸的相亲地点。她看见爸爸在相亲，就哭着过狐狸村的桥时，桥被断，佳银姐姐被处于危机。江贤的爸爸为了救她，在桥上跑过去的时候，同样也遭遇了一动也不能动的处境。江贤看到了两人相望的样子。此时佳银姐姐留下的眼泪召唤了圆梦书中的喜鹊和乌鸦。这群喜鹊和乌鸦架起了桥，使两人脱离了危险。江贤知道这群喜鹊和乌鸦是从牛郎织女中出来的鸟，才明白了佳银姐姐和爸爸原来是真心相爱的。

title: 견우와 직녀

overview: 방울할머니는 아침에 아빠에게 일방적으로 짜구네 빵집으로 나와 누굴 만나보라고 한다. 이 모습을 본 현이는 학교에서도 무슨일 일까 고민을 하게 된다.

title: Dream Camera

title: Dream Camera

title: 拍梦的照相机

overview: 被火狐狸教训的不嘟们决定一定要抢到圆梦书，而来到狐狸村。可他们被一个来拍UFO的报社记者发现。他们把报社记者吓跑后，抢了记者的圆梦书。记者以为不嘟他们是外星人，因此就像间谍一样跟踪着他们，观察他们的行动。不嘟他们扫描了圆梦书，这时书中跳出来的“拍梦的照相机”正好掉在瑶玲一行那儿。瑶玲拿照相机摸来摸去，终于搞懂了照相机的特异功能。爸爸劝江贤要想身体健康的话必须经常做冷水浴，并跟江贤一起去做冷水浴。回来的路上爸爸说有点冷，说要路过花店。这时江贤跟爸爸说要是家里来一个新的成员，那么佳银姐姐也不错。姚兰发现不嘟他们之后，来到村庄跟不嘟他们展开了抢书大战，但发现自己的魔法变弱。姚兰通过达咕们的帮助，又收集了一本书。

title: 꿈을 찍는 사진기

overview: 불여우에게 혼이 난 뿌뚜들은 오늘은 기필코 책을 빼앗자면서 여우골로 내려오게 되고, 이 모습을 UFO를 촬영하러 온 신문사 기자에게 들키게 된다. 뿌뚜들은 신문사 기자를 놀래주면서 쫓아 버린다.

title: Sea Dragon's Wedding Present

title: Sea Dragon's Wedding Present

title: 龙王的礼物

overview: 爸爸和佳银姐姐结婚的那天，爸爸睡了懒觉，因此发生了乱子。不嘟兄弟发现主婚人校长先生拿的书是圆梦书，就在举行结婚典礼的过程中忽然出现把书抢走。从书里出来的海水将爸爸和佳银还有所有人带到了模拟大海的空间中，去接受海龙的考验。从书里出来的海龙拐走了佳银，爸爸哀求还他的新娘。海龙说如果是真心相爱的话，就能解他出的难题，并把佳银混进用沙字做的假佳银中间，让爸爸去挑选。爸爸正在解海龙出的难题时，瑶玲醒来了，并想封印海龙，但是在大自然的面前他发挥不出力量。姚兰因自己的魔法减退而感到痛苦。海龙看见姚兰预言她的未来是悲惨的。爸爸利用佳银平常喜欢花的事实，找出了佳银。这时不嘟他们醒来，向海龙施了幻觉术。海龙违背原来的约定，开始攻击瑶玲和江贤。

title: 바다용의 선물

overview: 아빠와 가은누나의 결혼식이 있는 날 아빠는 늦잠을 자다 소동을 벌인다. 뿌뚜형제는 주례를 보는 교장 선생님이 가진 책이 소원의 책임을 알고 결혼식 중에 갑자기 나타나 책을 스캔하고 만다.

title: Friends Forever

title: Friends Forever

title: 爱你，朋友！

overview: 火狐狸和不嘟他们一起亲自下到人间，找出瑶玲树后放火。正在睡觉的瑶玲和她的同伴们为了熄火而喧嚷。虽然瑶玲变身姚兰把火扑灭，但是在与火狐狸的对战中输掉，而且丢掉了性命。江贤做了恶梦后，跑去找瑶玲，并看到了瑶玲的死去，从而陷进了悲伤之中。不嘟兄弟也非常不舍得和瑶玲永别。陷入悲哀的江贤，翻自己的漫画日记本，意外地发现了自己的漫画日记本上也有蝴蝶结而感到惊讶。终于完成圆梦书的江贤，在圆梦书中放弃了与妈妈相见的宿愿，反而许了让瑶玲复活的宿愿。

title: 친구야 사랑해

overview: 불여우가 뿌뚜들과 함께 지상으로 직접 내려와 요랑이 사는 요랑나무를 찾아낸 후 요랑나무에 불을 지른다. 잠을 자고 있던 요랑이와 친구들은 불을 끄기 위해 법석을 떨고 요랑은 요린으로 변신을 한다.

overview: Yorang, a fox living in heaven, is banished to the Earth to find the book of wishes, which she had lost while working as a librarian. The lost book has the power to unseal the demon, and now heaven is in the great danger. Yorang comes down to the Earth to find the book of wishes, and there is only one year of time given to her. The only clue that is to be found is that the form of the book was changed while falling to the ground.

title: Hey Yo Yorang

title: 瑶玲啊瑶玲

overview: 天国有一只负责守护书籍的小狐狸瑶玲，一日不小心将威力巨大的《圆梦书》遗落在人间。在元老的求情下，瑶玲不被问罪，但必须在1000年之内找到遗失的《圆梦书》。刚开始瑶玲似乎认真寻找，可后来便虚度光阴，1000年只剩下一年时间。偶然之中，瑶玲认识了一名小学三年级男生——江贤，并答应帮他实现一个愿望。江贤遂和瑶玲一起寻找《圆梦书》。而素有魔界邪恶之王称号的黑狐仙，也对《圆梦书》虎视眈眈。一场《圆梦书》争夺战拉开了序幕。

title: 요랑아 요랑아

overview: 하늘, 그 까마득한 위에는 천상 나라의 서고지기라는 중책을 맡은 요랑이라는 여우가 있었는데, 다른 여우들과는 달리 자신의 직무에는 전혀 관심이 없고 그저 놀고 장난치는 데만 열중이다. 오랜 시간을 들여 한 권의 책이 완성되던 천상의 축제일. 이제 막 완성된 <소원의 책>을 요랑이가 장난으로 지상에 떨어뜨려 분실하고 만다. 그 <소원의 책>은 만 년 전에 봉인이 된 흑여우의 봉인을 풀게 하는 엄청난 위력을 가지고 있는 책이다. 소원의 책의 분실로 평화롭던 천상에 흑여우의 기운이 점점 천상을 뒤덮게 된다.

title: ثعالبي الصغيرة

title: 요랑아 요랑아

original_title: 요랑아 요랑아


title: Crazy Recipe Adventure

title: Episode 1

overview: Koreans, the most innovative people when it comes to food, face a new challenge: make your unique recipes! In Crazy Recipe Adventure, four hosts - Seo Jang-hoon, Kim Jong-kook, Sung Si-kyung, and Haha - become sinseons(the fairy-tale hermits) and set out to find the very recipes that would please them. Challengers will present their spin on the weekly themes, and the sinseons will taste every plate to determine the winner. Who will be the winner and get the prize, a.k.a. the gold ax?

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 11

title: 11

title: 12

title: 12

title: 13

title: 13

title: 14

title: 14

title: 15

title: 15

title: 16

title: 16

title: 17

title: 17

title: Crazy Recipe Adventure

title: 脸红的神仙游戏

overview: 脸红的方便面研究所，以神仙游戏回归！众多厨艺高手的比拼下，以挑食为名的四位神仙，谁将获得金斧头？

title: 臉紅的神仙遊戲

overview: 《臉紅的神仙遊戲》臉紅的速食麵研究所，以神仙遊戲回歸！眾多廚藝高手的比拼下，以挑食為名的四位神仙，誰將獲得金斧頭？

title: 臉紅的神仙遊戲

original_title: 볼 빨간 신선놀음


title: Hong Gil-dong

title: Episode 1

title: 1회

overview: 깊은 밤 글을 읽던 길동은 심상치 않은 기운을 느낀다. 순간 천장을 가르며 방으로 뛰어든 자객들. 하지만 길동이 쳐둔 진에 빠져 허허벌판에 떨어지고 길동은 홍참판을 찾아가 "어찌하여 소인을 죽이려 하십니까"라며...

title: Episode 2

title: Episode 3

title: 3회

overview: 길동이 성중을 찾아가 자신을 죽이려는 이유가 뭐냐고 캐묻자 이조판서 최시손을 살려내서 그렇다고 노골적으로 대답한다. 한편 길동이 잡히지 않자 형조판서는 길동의 생모인 춘섬을 잡아들여 길동이 숨어 있는 곳을 말하라고 재촉하며 주리를 트는데...

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Season 1

overview: 소설 홍길동전을 각색하여 1998년에 SBS에서 방영된 드라마

title: 홍길동

overview: 조선시대 양반의 서자로 태어나 의적에서 유토피아를 건설하는 영웅이 되기까지 홍길동의 활약을 그린 드라마

title: Hong Gil-dong

title: Hong Gil-Dong

overview: Basé sur un livre fictif mettant en scène un Robin des Bois coréen, Hong Gildong, ce drama s'inspire très librement dudit livre et de l'époque dans laquelle il se déroule.

original_title: 홍길동


title: Witches

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 2

overview: Yoon Bo Mi of Apink Comedian Kim Min Kyoung, the former rhythmic gymnast Shin Soo Ji, Cheerleader Park Ki Ryang, Anchorwoman Park Ji Young, and Actress Kang So Yeon are huge fans of baseball. They come together to actually try playing baseball themselves instead of just watching it. Although they all work in different industries, they unite thanks to their mutual love of the sport. Together, they strive to compete against other amateur teams. Will their earnest desire to work together and their ambition to win make all the difference? How will they grow together as a team?

title: 마녀들

overview: 다양한 분야에서 활동하는 멤버들이 모여 사회인 야구 경기 출전에 도전하는 과정을 담은 프로그램

title: Witches


title: SHINee Inc.

Season 1

title: Episode 1

overview: SHINee members took charge of the program's planning and will be sharing many memories they have made throughout their 13-year career. The group will also perform newly released tracks on the show.

title: SHINee Inc.

title: SHINee Inc.

overview: Os membros do SHINee se encarregaram do planejamento do programa e compartilharão muitas memórias que fizeram ao longo de sua carreira de 13 anos. O grupo também apresentará faixas recém-lançadas no show.

title: 샤이니의 스타트업 - 빛돌기획

original_title: 샤이니의 스타트업 - 빛돌기획