title: Eon Kid

type: Logo

key: WMwrETvv-Kw

name: European Opening | Wonderboy - Erik Nilsson [Subtitled]

Season 1

title: The Legendary Fist

overview: Marty's father warns him not to go out into the forbidden area to search for scrap parts, something he continually does. However, this forbidden pleasure trip turns into a great adventure when he runs into Ally, the daughter of the head of a great technological corporation, and discovers a plot by the same corporation to bring back the General.

title: The Legendary Fist

title: El puño legendario

overview: Gaff, guardián de la familia Eon y protector del puño, huye de las oscuras legiones de Black Beauty y su equipo de Ninjas Robot, encargados de eliminarlo. Logra eludir su ataque y esconde una caja de madera en una cueva en la Zona Prohibida, área controlada por el Duque Von Rhymer, presidente de la Torre de Hierro. La caja contiene el Puño de Eon. Días después, Marty y Buttons entran en la zona y se cruzan con Ally, una chica que se ha dado a la fuga y es perseguida por los guardias de la Torre de Hierro. Marty intenta ayudarla pero en la huida los tres caen al interior de una mina abandonada. Mientras que Marty y Ally se van conociendo poco a poco, Buttons busca una salida y encuentra la caja con el Puño.

title: Легендарный кулак

overview: Отец Марти предупреждает его, чтобы он не выходил в запретную зону для поиска металолома, что он постоянно делает. Однако это запрещенное увеселительное путешествие превращается в большое приключение, когда он сталкивается с Элли, дочерью главы крупной технологической корпорации, и обнаруживает заговор той же корпорации по возвращению генерала.

title: 전설의 철권

title: האגרוף האגדי

overview: אביו של מרטי מזהיר אותו שלא לצאת לאזור האסור לחיפוש חלקי גרוטאות, משהו שהוא עושה ללא הרף. עם זאת, מסע תענוגות אסור זה הופך להרפתקה גדולה כשהוא רץ לתוך ברית, בתו של ראש תאגיד טכנולוגי גדול, ומגלה מזימה של אותו התאגיד להחזיר הכללי.

title: القبضة الأسطورية

title: De Legendarische Vuist

overview: Stiekem gaan Marty en Blikkie in de verboden zone op zoek naar schroot. Daar ontmoeten ze Ellie en vinden ze de legendarische Vuist van Eon.

title: The Heir to the Fist

overview: When Marty's father sees the Fist of Eon, he realizes that the time has come for the General to make his return. Meanwhile, Marty must learn to use his newfound powers to save Ally, who is under attack by her father's henchmen.

title: The Heir to the Fist

title: El heredero del puño

overview: Mientras que Ally y Buttons intentan ayudar a Marty a quitarse el Puño, los Bollybots, un trío de ineptos ladrones nómadas, los descubren y traman el robo del Puño. El puño se activa y Marty sale volando por los aires hasta que choca con una gran roca detrás de la cual los Bollybots están escondidos, hecho que trastoca sus maliciosos planes. Charlie, padre adoptivo de Marty, oye el ruido y sale de su caravana al encuentro de los chicos. Al ver el Puño, Charlie, que hace diez años fue administrador leal de la familia Eon, es acosado por recuerdos más que inquietantes. El auténtico padre de Marty fue atrapado por un ejército de Ninjas y sólo unos momentos antes de la batalla final dio el niño Marty a Charlie para que lo cuidara como si de su propio hijo se tratara. Diez años después, Marty sigue sin saber nada sobre su familia verdadera y Charlie sigue fiel a la familia Eon.

title: Наследник Эона

overview: Когда отец Марти видит Кулак Эона, он понимает, что пришло время Генералу вернуться. Между тем, Марти должен научиться использовать свои новообретенные способности, чтобы спасти Элли, на которую нападают приспешники ее отца.

title: 전설의 계승자

title: ישנו יורש לאגרוף

overview: כאשר אביו של מרטי רואה האגרוף של איירון, הוא מבין שהגיע הזמן לכללי כדי להפוך את חזרתו. בינתיים, מרטי חייב ללמוד להשתמש בכוחות החדשים שלו כדי להציל את בת ברית, שנמצא תחת התקפה על ידי עושי דברו של אביה

title: وريث القبضة

title: De Erfgenaam van de Vuist

overview: Marty probeert de Vuist af te krijgen. Maar dat lukt niet. Hij en zijn vriendjes worden achternagezeten door gevaarlijke robots.

title: The Journey Begins

overview: With the General's rebuilders at the Iron Tower after Marty, Ally, and Buttons, the unlikely trio flees to Crystal City. However, they must first get through the desert without getting caught, now that an enormous reward is being offered for their capture.

title: The Journey Begins

title: Comienza el viaje

overview: Marty, Ally y Buttons llevan a Charlie a la caravana y, a pesar de que Charlie cree que Marty es todavía demasiado joven para asumir tanta responsabilidad, también teme que ésta podría ser su última oportunidad para darle la sagrada llave familiar. Charlie incita a Marty a que cruce el Gran Desierto para encontrarse con Gaff porque otras fuerzas, aún más temibles que los Maxes de Von Rhymer, llegarán pronto. Aunque en un primer momento Marty se niega a abandonarle, finalmente acepta. En su travesía por el desierto, Ally explica a Marty que se ha escapado de la Torre de Hierro porque su padrastro, Von Rhymer, con la ayuda del Doctor Chen, están trabajando en la reconstrucción del Gigantor, un arma destructiva que se remonta a las Guerras Robots de hace 100 años.

title: Начало путешествия

overview: С перестройками Генерала в Железной башне после Марти, Элли и Баттонса маловероятная троица бежит в Хрустальный город. Однако они должны сначала пройти через пустыню, чтобы их не поймали, теперь, когда за их поимку предлагается огромная награда.

title: 여정의 시작

title: תחילתו של המסע

overview: עם תשקם של הגנרל במגדל הברזל לאחר מרטי,האלי, וחצנים, השלישייה סבירה בורחת ל קריסטל סיטי. עם זאת, הם חייבים לקבל תחילה במדבר בלי להיתפס, עכשיו שגמול עצום מוצע ללכידתם.

title: بداية الرحلة

title: De Reis Begint

overview: Ellie, Marty en Blikkie gaan op de vlucht voor de vijand. Als snel blijkt dat ze overal worden gezocht...

title: Strength Isn't Everything

overview: On his way to Crystal City, Marty learns an important lesson about skill when fighting various robots and bounty hunters.

title: Strength Isn't Everything

title: La fuerza no lo es todo

overview: Von Rhymer se reúne en secreto con Jack Acero, el temido robot asesino, en la Torre de Hierro. Jack exige una recompensa astronómica por capturar a Marty y Ally, y Von Rhymer no tiene otra opción que la de aceptar. Mientras tanto, George, un ex campeón de boxeo, esconde a Marty y Ally para que puedan pasar los frecuentes controles y evitar a una peligrosa banda de Moteros del Desierto. Ofrece llevarles al otro lado del Gran Desierto en su camión. El poco escrupuloso Jimmy, que quiere parte de la recompensa ofrecida por Von Rhymer, les sigue a una distancia prudente. Durante una parada George enseña a Marty algunas técnicas de boxeo, oportunidad que trata de aprovechar Jimmy para capturarlos con su Máquina Número 5, una mole de robot equipado con un motor ilegal.

title: Не только сила

overview: По пути в Хрустальный город Марти получает важный урок об умении сражаться с различными роботами и охотниками за головами.

title: 마티의 카운터펀치

title: כוחו אינו האמצע היחיד

overview: בדרכו לקריסטל העיר, מרטי לומד שיעור חשוב על מיומנות בלחימת רובוטים שונים וציידי ראשים.

title: القوة وحدها لا تكفي

title: Kracht is niet Alles

overview: Marty is bang dat George hen verraadt, maar hij houdt hen juist uit handen van de Maxen en leert Marty wat handige vechttechnieken

title: Ally's Secret

overview: Angry at being humiliated by Marty and his friends, a biker gang plots against them to capture them for the reward. Meanwhile, Ally's father's company anticipates her return, and everyone wonders why the young girl is so important to his plans.

title: Ally's Secret

title: El secreto de Ally

overview: Herido y orgulloso a la vez, Campeón George lleva a Marty, Ally y Buttons a través del Gran Desierto, mientras son perseguidos por la banda de Moteros del Desierto. Después de viajar día noche acampan cerca de las ruinas de una vieja mina. Los Moteros rodean el campamento y atacan. Nuestros héroes logran llegar al camión pero el viejo vehículo es demasiado lento y los Moteros casi lo destruyen con sus bates de béisbol. Marty, Ally y Buttons hacen todo lo posible por ayudar a George a defenderse pero el camión se dirige a todo gas hacia un peligroso precipicio.

title: Секрет Алли

overview: Разгневанная тем, что Марти и его друзья унижают их, банда байкеров замышляет против них заговор, чтобы схватить их за награду. Между тем компания отца Элли ожидает ее возвращения, и все задаются вопросом, почему молодая девушка так важна для его планов.

title: 40인의 폭주단

title: סודה של אלי

overview: כועסים להיות מושפל על ידי מרטי וחבריו, חלקות כנופיה אופנוענים נגדם כדי ללכוד אותם לפרס. בינתיים, החברה של אביו של אלי צופה את חזרתה, וכולם תוהה מדוע הנערה הצעירה היא כל כך חשובה לתוכניותיו.

title: شيء من حكاية ليلي

title: Orange Mama

overview: Continuing on their journey, Marty and friends meet up with the elderly, yet fiendish Orange Mama!

title: Orange Mama

title: Orange mama

overview: Tras escapar de los Moteros, Marty y sus amigos pierden la conciencia en una especie de niebla naranja y son atrapados por los secuaces de Orange Mama. Marty, Ally y Buttons se despiertan en una prisión subterránea del Valle Naranja, de donde intentan escapar. Su Puño se activa y el arma destruye la puerta de la celda. Orange Mama, que pensaba canjear a los prisioneros a cambio de la recompensa ofrecida por Von Rhymer, queda impresionada por la fuerza del Puño y decide que Marty compita en su Gran Torneo de Lucha Libre del Valle Naranja, que atrae a una gran cantidad de aficionados de toda la comarca. Sin querer, Marty se convierte en el primer contrincante humano del mundo salvaje y sin ley de la lucha libre de robots.

title: Госпожа Оранж

overview: Продолжая свое путешествие, Марти и друзья встречаются с пожилой, но дьявольской Оранжевой Мамой!

title: 지하도시 오랜지벨리

title: אמא כתומה

overview: ממשיכים במסעם, מרטי וחברים להיפגש עם הקשישים, אורנג 'אמא עדיין שטנית!

title: العجوز البرتقالية

title: The Grand Wrestling Tournament

overview: Forced to compete in the Orange Valley wrestling championship, Marty wonders how he will handle matches against super-powerful wrestlers. Meanwhile, the General's minions continue to seek out Marty's location while the army seeks out the General's minions.

title: The Grand Wrestling Tournament

title: El gran campeonato de lucha

overview: Marty es obligado a competir en la primera ronda del Gran Torneo de Lucha Libre del Valle Naranja. Al principio se niega a luchar y huye de su oponente, el kick-boxer Sampack, lo que impacienta al público. No obstante, todos quedan anonadados cuando el estrés de la situación activa el Puño, transformando a nuestro héroe en `Iron Kid’, el Chico de Hierro. Jenny, la nieta de 6 años de Orange Mama, visita a Ally y Buttons en su celda en las mazmorras. A ella le gusta jugar con Buttons, pero para él es su peor pesadilla. Ally sabe que si se hacen amigos podrían obtener información útil que les facilite la fuga. En la sede del CDF el Comandante Gibson recibe un informe que indica que Scar ha vuelto a actuar.

title: Большой чемпионат по борьбе

overview: Вынужденный участвовать в чемпионате по борьбе в Оранжевой долине, Марти задается вопросом, как он будет вести матчи с суперсильными борцами. Тем временем приспешники генерала продолжают искать местонахождение Марти, в то время как армия ищет приспешников генерала.

title: 대사막 지하격투대회

title: תחרות ההאיבקות הגדולה

overview: נאלץ להתחרות באליפות היאבקות אורנג העמק, מרטי תוהה איך הוא יטפל במשחקים נגד מתאבקים סופר-חזקים. בינתיים, מיניוס של הגנרל ימשיך לחפש את המיקום של מרטי ואילו הצבא מחפש את מיניוס של הגנרל.

title: بطولة المصارعة

title: The Fight Goes On

overview: While Marty fights to survive against his second opponent, Ally and Buttons try to escape from the Orange Mama's cell, but their plans are foiled when Jenny convinces Orange Mama to let them have a play date with her. Will this play date turn out to be Buttons and Ally's chance to escape or will they never get out?

title: The Fight Goes On

title: La lucha continúa

overview: Marty se despierta tras la pelea y descubre que la armadura que le ha convertido en ‘Iron kid’, el ‘Chico de Hierro´, es permanente, o al menos él no ha aprendido lo suficiente sobre el funcionamiento del Puño como para hacerla desaparecer a voluntad. Orange Mama muestra gran interés en descubrir la verdadera historia del Puño. Más tarde, tanto Marty como el impaciente público esperan las semi-finales del torneo. Inesperadamente, el líder de la banda de Moteros, un amenazador luchador de sumo llamado Tua, entra al cuadrilátero pisando fuerte y arroja un robot seriamente dañado a los pies de Marty. El chico sabe que ese pedazo de metal humeante que tiembla y echa chispas en el suelo es lo que queda de su supuesto contrincante en la semi-final. Tua exige una pelea con Marty y Orange Mama, una mujer de negocios muy astuta, se deja impresionar por la intensidad del luchador de Sumo.

title: Продолжение битвы

overview: Пока Марти борется за выживание против своего второго противника, Элли и Баттонс пытаются сбежать из камеры Оранжевой Мамы, но их планы сорваны, когда Дженни убеждает Оранжевую Маму позволить им устроить с ней свидание. Будет ли это свидание для Баттонса и Элли шансом на побег или они никогда не выберутся?

title: 폭주왕 투야

title: מרטי "ילד הברזל"

overview: בעוד מרטי נלחם כדי לשרוד מול יריבו השני, אלי וחצנים לנסות לברוח מהתא של אמא אורנג ', אבל התוכניות שלהם סוכלו כאשר ג'ני משכנעת את אורנג' אמא לתת להם מועד לשחק איתה. יהיה תאריך המחזה הזה להתברר לחצנים והסיכוי של האלי לברוח או שהם אף פעם לא לצאת?

title: ويستمر الصراع

title: Escape From The Orange Valley

overview: Orange Mama decides to have Marty fight one final battle before turning them in - against the champion of the ring. When Marty discovers that she plans to to take the fist before turning them in, he seeks out Ally and Buttons so that they can escape.

title: Escape From The Orange Valley

title: Huida del Valle Naranja

overview: En su solitaria celda, Marty espera con gran nerviosismo la pelea final contra el actual campeón, Tony. El ruedo vibra y los miles de aficionados no ven el momento del comienzo de la gran pelea. Poco antes, Jenny visita a Marty y a través de ella descubre que los guardias robot abandonan sus puestos durante el espectáculo. Marty decide aprovechar ese momento para fugarse. Tras enfrentarse a los ataques eléctricos por parte de Spark y otros tantos de su pandilla, Marty recorre los pasillos laberínticos del complejo de Orange Mama en busca de Ally y Buttons. Una planta más arriba, Tony entra en el ring con suma teatralidad, fanfarroneando mientras espera la llegada de su oponente. Orange Mama se da cuenta poco a poco de que algo pasa y manda a sus secuaces a buscar a Marty por todo el complejo. Siguiendo las instrucciones de Jenny, Marty y sus amigos se están fugando pero justo antes de llegar a la última puerta cogen un pasillo equivocado y terminan en... la sala de calderas.

title: Бегство из Оранжевой долины

overview: Orange Mama решает дать Марти провести последний бой, прежде чем сдать их - против чемпиона ринга. Когда Марти обнаруживает, что она планирует схватить кулак, прежде чем сдать их, он разыскивает Элли и Баттонса, чтобы они могли сбежать.

title: 오랜지벨리 탈출작전

title: הבריחה מהעמד הכתום

overview: אורנג 'אמא מחליטה יש לי מרטי להילחם קרב אחד אחרון לפני הפיכתם ב-- מול האלופה של הטבעת.כשמרוט מגלה שהיא מתכננת לקחת את האגרוף לפני הפיכתם ב, הוא מבקש לצאת האלי וחצנים, כך שהם יכולים לברוח.

title: الهرب من الوادي

title: The Maxes Attack

overview: Marty, Ally, and Buttons finally escape from Orange Mama's lair, but find themselves confronted by Orange Mama, Duke von Rhymer, and a few other old foes. With things looking down, will Marty's power and an old friend be enough to save him?

title: The Maxes Attack

title: El ataque de los maxes

overview: Marty, Ally y Buttons entran exhaustos en un almacén enorme, al final del cual Ally sabe que hay una salida del complejo subterráneo de Orange Mama. Sin embargo, el tercero de los Hermanos Naranja, Hockey, les ha seguido. Su arma preferida es un palo de hockey sobre hielo MUY bien afilado. Cuando por fin logran salir al exterior el trío se encuentra de frente nada menos que con Orange mama, flanqueada por un escuadrón entero de guardias robot preparados para detenerles. En ese momento, aparece Tony, que no soporta que su Gran Final se haya cancelado, y exige que Marty y él peleen allí mismo. Jenny, la nieta de Orange Mama, entra corriendo y protesta porque sus ‘amigos’ se van. Tony pone la vida de Jenny en grave peligro.

title: Атака Макса

overview: Марти, Элли и Баттонс наконец сбегают из логова Оранжевой Мамы, но сталкиваются с Оранжевой Мамой, герцогом фон Римером и несколькими другими старыми врагами. Если смотреть вниз, хватит ли силы Марти и старого друга, чтобы спасти его?

title: 맥스단의 역습

title: תקיפת המקסאר

overview: מרטי, האלי, וחצנים לבסוף להימלט מהמאורה של אורנג 'אמא, אבל מוצאים את עצמם מול אורנג' אמא, דוכס פון ריימאר, וכמה אויבים ישנים אחרים. עם דברים מסתכלים למטה, יהיה כוחו של מרטי וחבר ותיק יהיו מספיק כדי להציל אותו?

title: هجوم حراس البرج

title: Confronting Fate

overview: Marty and Ally are now back on their quest, but both learn that they can not escape the inevitable. Ally is finally taken into custody. After the attack, Gaff appears, and Marty starts to learn about the mysterious history of his family.

title: Confronting Fate

title: Frente al destino

overview: Tan pronto como escapan del Valle Naranja, Marty y sus amigos reanudan su viaje a través del Gran Desierto. Sin embargo, Jack ‘Acero’, el caza-recompensas contratado por Von Rhymer, ha seguido sus pasos y decide atacar. Marty no puede con los siglos de experiencia acumulados por el villano, pero Gaff llega en su ayuda y los dos legendarios guerreros entablan un épico duelo. Mientras que Gaff protege a Marty, Jack captura a Ally. Marty está angustiado y enfadado con Gaff por no haber evitado la captura de Ally. Gaff se presenta a Marty como el centenario protector de la familia Eon, y le cuenta toda la historia acerca de su origen. Marty aprende el secreto de su verdadera identidad como el único descendiente vivo de Eon.

title: Цель близка

overview: Марти и Элли вернулись к своим поискам, но оба понимают, что им не избежать неизбежного. Наконец Элли взят под стражу. После нападения появляется Гафф, и Марти начинает узнавать загадочную историю своей семьи.

title: 마티의 비밀

title: להתמודד עם הגורל

overview: מרטי והאלי עכשיו בחזרה במסע שלהם, אבל שניהם לומדים שהם לא יכולים לברוח בלתי נמנעים. האלי סופו של דבר נלקח למעצר. לאחר הפיגוע, גף, מופיע, ומרוט מתחיל ללמוד על ההיסטוריה המסתורית של משפחתו.

title: المواجهة الصعبة

title: The 10 Woodenmen

overview: Now that Marty knows the truth about his family he must begin training to be the True Heir of Eon. Under the eye of the Grandmaster he must strengthen his chi and master the Fist.

title: The 10 Woodenmen

title: Los dieciocho hombres de madera

overview: Aunque Marty preferiría partir en busca de Ally, comprende su situación y acepta la petición de Gaff de completar su adiestramiento en artes marciales y en el dominio del Puño, para lo cual debe seguir a Gaff al hogar ancestral de la familia Eon. En la Torre de Hierro, Von Rhymer está ansioso por concluir la reactivación del Gigantor, la terrible arma del pasado que lleva tiempo reconstruyendo. Ahora que Ally está bajo su custodia, sus habilidades informáticas pueden ser utilizadas en el intento de descodificar el antiguo lenguaje que controla el enorme robot. Sin embargo, hay un serio problema: Ally se niega a cooperar. En el Centro de Entrenamiento de la Familia Eon, Marty y Buttons conocen al Maestro Yang, una sabio canoso de voz suave cuya misión es el entrenamiento de los miembros de la familia

title: 18 деревянных солдатиков

overview: Теперь, когда Марти знает правду о своей семье, он должен начать обучение, чтобы стать Истинным Наследником Эона. Под наблюдением Грандмастера он должен усилить свою ци и овладеть Кулаком.

title: 비밀수련장의 18봉인

title: שמונה עשר גברים מעץ

overview: כעת, לאחר שמרטי יודע את האמת על המשפחה שלו שהוא חייב להתחיל אימונים כדי להיות היורש האמיתי של איירון. תחת עיינותיו של האמן הוא חייב לחזק את הצ'י ולהשתלט על האגרוף.

title: محاربون من خشب

title: A Warrior is Born

overview: Marty finally masters the power of the Fist and has gained the right to receive the chi that Master Zhang has been holding for him after 100 years. He is now ready to face the darkness of evil.

title: A Warrior is Born

title: Nace un guerrero

overview: Después de superar con éxito todas las estancias custodiadas por los Hombres de Madera, Marty emprenderá la última fase de su adiestramiento. Primero, tendrá que enfrentarse con el Hombre de Madera Gigante. Scar y Black Beauty, enviados por el Dr. Chen al Centro de Entrenamiento, están decididos a evitar que Marty complete su formación. Atacan el complejo y Gaff lucha en su defensa. Los satélites del CDF observan la batalla y Gibson pide al Capitán Magnum que acuda en ayuda de Gaff. En la Torre de Hierro los científicos bajo el mando de Von Rhymer están trabajando en una máquina que podrá borrar los recuerdos recientes de Ally... Si funciona, podrán hacer que Ally vuelva a su estado anterior, cuando todavía no había descubierto la verdad sobre el Gigantor... y dejará de negarse a participar en su reactivación.

title: Рождение воина

overview: Марти, наконец, овладевает силой Кулака и получил право получать ци, которую Мастер Чжан держал для него спустя 100 лет. Теперь он готов противостоять тьме зла.

title: 탄생 철권의 전사

title: גיבור נולד

overview: מרטי לבסוף אדוני הכח של האגרוף וצבר זכות לקבלת צ'י ש מאסטר ג'אנג כבר מחזיק עבורו אחרי 100 שנים. הוא מוכן להתמודד עם החשכה רעה עכשיו.

title: ولادة محارب

title: To The Iron Tower

overview: Marty begins his quest of saving the world by saving Ally from the Iron Tower first, but runs into a lot of resistance from within the Tower itself. Will he be able to rescue Ally and come out alive?

title: To The Iron Tower

title: Hacia la torre de hierro

overview: Una vez superado el arduo entrenamiento, la voluntad de Marty es partir al rescate de Ally. Gaff le explica que no hay tiempo: deben partir inmediatamente para vencer al General y a sus secuaces. El Maestro Yang interviene en favor de Marty, y éste sale hacia la Torre de Hierro. De repente sus zancadas son de una magnitud inexplicable. Es una habilidad conocida como los ‘Saltos Voladores’, una de las muchas aptitudes con la que le ha dotado el Maestro Yang.

title: Путь к железной башне

overview: Марти начинает свои поиски спасения мира, сначала спасая Элли из Железной Башни, но наталкивается на большое сопротивление внутри самой Башни. Сможет ли он спасти Элли и выйти живым?

title: 아이언타워를 향하여

title: אל מגדל הברזל

overview: מרטי מתחילה המסע להציל את העולם על ידי שמירת ברית ממגדל הברזל הראשונה שלו, אבל נתקלה בהתנגדות רבה מתוך המגדל עצמו. האם הוא יהיה מסוגל להציל את בת הברית ולצאת בחיים?

title: زيارة البرج الحديدي

title: Ally's Escape

overview: Marty has infiltrated the Tower and is successful in finding Ally, but Steeljaw Jack intervenes and prevents him from fulfilling his mission, to rescue Ally and bring her back to safety.

title: Ally's Escape

title: ¡Resiste, Ally!

overview: Mientras Marty recorre el interior de la Torre en busca de Ally y se enfrenta a Maxes y MegaMaxes –guardas de seguridad–, en el exterior el cuerpo del Robot Gigantesco comienza a emerger del subsuelo, ocasionando un terremoto. El CDF es informado de lo que está sucediendo y Gibson envía al Escuadrón de Ases para evitarlo, pero el Gigantor es inexpugnable. Von Rhymer descubre para su asombro que Dr. Chen, con quien ha planificado la reconstrucción del Robot Gigantesco, trabaja en realidad para oscuros intereses y que el destino del Gigantor no es otro que servir en la batalla que restablezca el poder del General, una vez haya sido reconstruido. Von Rhymer trata de escapar, pero agentes del CDF han entrado en la Torre para arrestarle por conspirar ilegalmente para reconstruir el Gigantor.

title: Борись, Алли

overview: Марти проник в Башню и успешно находит Элли, но вмешивается Стальной Челюсть Джек и мешает ему выполнить свою миссию, чтобы спасти Элли и вернуть ее в безопасное место.

title: 초거대병기의 부활

title: אלי, החזיקו מעמד

overview: רטי יש שחדר המגדל ומוצלח במציאת בת ברית, אבל סטיג'ו ג'ק מתערב ומונע ממנו למלא את משימתו, כדי להציל את בת הברית ולהחזיר אותה למקום מבטח.

title: هروب ليلي

title: Fall of the Tower

overview: Marty, Ally, and Violet try to escape but are stopped by Kahn, the General's second-in-command. Meanwhile, the CDF forces have their hands full in rounding up the Iron Tower employees and guards but are ambushed by the General's forces and forced to retreat as the Iron Tower falls into the hands of the enemy.

title: Fall of the Tower

title: La caída de la torre

overview: Ally está a salvo. Violeta, Marty y las Fuerzas del CDF han conseguido detener a Von Rhymer y sus colaboradores. La Torre de Hierro está tomada por el CDF pero un nuevo enemigo les sorprende en la retaguardia. Aprovechando que las defensas de la Torre no están al completo, Khan, el Comandante del General, asedia la Torre con su ejército de Wyverns voladores. Marty decide luchar contra Khan y se prepara para la batalla. El Capitán Magnum y Gaff están a su lado, pero la fuerza telequinésica de Khan es demasiado fuerte para ellos y es sólo gracias a la buena suerte que logran escapar de la Torre ilesos. Mientras tanto, el CDF sabe que lo único que pueden hacer es retirarse.

title: Падение башни

overview: Марти, Элли и Вайолет пытаются сбежать, но их останавливает Кан, заместитель генерала. Тем временем силы СГО заняты облавом на сотрудников и охранников Железной башни, но силы генерала попадают в засаду и вынуждены отступить, когда Железная башня попадает в руки врага.

title: 아이언타워의 함락

title: נפילתו של המגדל

overview: מרטי, אלי, ותולט מנסים להימלט אך נעצרו על ידי קאהן, הפיקוד השני ב-של הכללי. בינתיים, יש לי כוחות סי די אף ידיהם מלאים בעיגול כלפי מעלה עובדי ברזל המגדל והשומרים אך מארב של כחותיו של הגנרל ונאלצו לסגת כמגדל הברזל נופל לידיים של האויב.

title: سقوط البرج

title: Nightmares

overview: Marty and Ally successfully escape the Iron Tower but Marty begins having nightmares about his real father. He begins to wonder why these visions are happening to him when one of the General's elite warriors appears and fights him. He defeats the enemy but is left unconscious. Will he recover and awaken?

title: Nightmares

title: Pesadillas

overview: Las fuerzas del diabólico General controlan ahora la Torre, la mejor base desde donde pueden lanzar un nuevo asalto sobre la raza humana. Khan ocupa el viejo despacho de Von Rhymer y el CDF se prepara para la guerra total. El Comandante Gibson y su equipo idean estrategias para la captura de Khan y la recuperación de la Torre. Gaff insiste en que su mejor baza es Marty, y aunque Gibson se muestra impresionado por el coraje del joven, no está dispuesto a confiar en las viejas “leyendas” de la familia Eon para ganar la guerra. Además, ¡el ataque telequinésico de Khan ha dejado muy herido al muchacho! El convaleciente Marty tiene pesadillas... y no sólo en sus sueños… Scar ronda cerca.

title: Ночные кошмары

overview: Марти и Элли успешно сбегают из Железной башни, но Марти начинают сниться кошмары о своем настоящем отце. Он начинает задаваться вопросом, почему эти видения происходят с ним, когда появляется один из элитных воинов генерала и сражается с ним. Он побеждает врага, но остается без сознания. Он выздоровеет и проснется?

title: 악몽

title: חלומות רעים

overview: מרטי והאלי לברוח בהצלחה מגדל הברזל אבל מרטי מתחיל לסבול מסיוטים על אביו האמיתי. הוא מתחיל לתהות למה החזיונות האלה קורים לו כאשר אחד מלוחמי העילית של הגנרל מופיע ונלחם בו. הוא מביס את האויב, אלא נותר מחוסר הכרה. האם הוא להתאושש ולהתעורר?

title: أحلام مزعجة

title: Out of Control

overview: Marty is unconscious, and everyone is hoping for his recovery, especially Ally. Marty's mind gets taken over by the Fist and is now out of control, and this forces Chief Gibson to take drastic measures to stop him, but is it enough to free Marty from the Fist's control?

title: Out of Control

title: Fuera de control

overview: Gibson y algunos agentes del CDF encuentran al aturdido Marty en un pasillo. Están asombrados de que alguien tan joven haya podido vencer al poderoso Scar. Ally, por su parte, y gracias a su conocimiento de los pasillos y salas secretas de la Torre de Hierro, ayuda a los agentes del CDF a planificar su asalto final. Gibson logra identificar al Dr. Chen como el cerebro científico detrás de la reconstrucción del General. Aunque Ally intenta ayudar a Marty, éste pierde el control sobre el Puño. No obedece sus órdenes y destruye todo lo que encuentra en su camino. Buttons intenta poner algo de sentido común en su amigo, pero el Puño le ataca incluso a él, para consternación de Marty.

title: Марти неуправляем

overview: Марти без сознания, и все надеются на его выздоровление, особенно Элли. Кулак захватил разум Марти, и теперь он выходит из-под контроля, и это вынуждает Шефа Гибсона принять решительные меры, чтобы остановить его, но достаточно ли этого, чтобы освободить Марти из-под контроля Кулака?

title: 철권의 폭주

title: יציאה משליטה

overview: מרטי הוא מחוסר הכרה, וכולם מקווים להחלמתו, במיוחד האלי. מוחו של מרטי מקבל השתלט על האגרוף וכעת הוא יצא מכלל שליטה, וזה מאלץ ראשי גיבסון לנקוט בצעדים דרסטיים כדי לעצור אותו, אבל האם זה מספיק כדי לשחרר את מרטי מהשליטה של האגרוף?

title: خارج على السيطرة

title: To The Mystic Glacier

overview: Marty and Buttons leave the CDF headquarters in hopes of finding a solution to repairing the Fist of Eon. He returns to Grandmaster Zhang while being chased by the General's forces, but the Grandmaster tells him to go to the Temple of the Iron Soul in the middle of the glacier. What is so important about this mysterious temple and who is chasing Marty?

title: To The Mystic Glacier

title: Los cuatro barones invencibles

overview: Durante su regreso al centro de entrenamiento de la familia Eon, los Ninjas de Black Beauty persiguen a Marty y Buttons con la idea de tenderles una emboscada. Pero el chico siente la presencia de otra fuerza... una misteriosa Black Beauty protectora que entabla batalla con los Ninjas y los vence. Ya en el hogar ancestral de los Eon, el Gran Maestro Yang entrega a Marty un pergamino escrito hace cien años por el mismo Eon. El pergamino instruye al joven para que viaje a la inexplorada tierra glacial del Norte y visite el último centro donde Eon entrenó, el llamado ‘Templo del Alma de Hierro’. No hay tiempo para explicaciones. Marty tiene que partir inmediatamente.

title: 4 невидимых барона

overview: Марти и Баттонс покидают штаб-квартиру СГО в надежде найти решение для ремонта Кулака Эона. Он возвращается к Грандмастеру Чжану, когда его преследуют силы Генерала, но Грандмастер говорит ему идти в Храм Железной Души посреди ледника. Что такого важного в этом таинственном храме и кто преследует Марти?

title: 신비로운 빙하

title: ארבת האדונים הבלתי נשכחים

overview: מרטי וחצנים לעזוב את המטה סי די אף בתקווה למצוא פתרון לתיקון האגרוף של Eon. הוא חוזר לגראנד ג'אנג בעת היותו נרדף על ידי כחותיו של הגנרל, אבל האמן אומר לו ללכת לבית המקדש של נשמת הברזל באמצע של הקרחון. מה כל כך חשוב על בית המקדש המסתורי הזה ומי רודף מרטי?

title: رحلة الجليد الغامضة

title: The White Monks

overview: Marty, Buttons, and Shadow are ambushed by the Four Invincible Lords in the middle of their journey to the Temple. They survive, but now they have some new company to worry about, the White Monks.

title: The White Monks

title: El templo del alma de hierro

overview: De camino al Glaciar Místico, Shadow se incorpora al grupo y goza de la compañía inocente de Marty y Buttons. Después de viajar durante varios días con nieve y hielo como constantes compañeros, el trío llega al Templo del Alma de Hierro. Está rodeado por los Monjes Blancos, una tribu extraña que venera Eiger, un robot gigantesco que lleva cien años congelado en un bloque de hielo. Khan descubre que el Dr. Chen no sólo está reavivando al General, sino que también pretende utilizar al Gigantor en su guerra contra la humanidad. El CDF y Ally saben que Chen tiene todo lo que necesita para utilizar esta potente arma. Con la ayuda de Ally, el CDF obtiene de parte de Von Rhymer las coordenadas del laboratorio donde permanece protegido el cuerpo robot del General, en su largo proceso de reactivación.

title: Храм железной души

overview: Марти, Баттонс и Тень попадают в засаду Четырех Непобедимых Лордов в середине их пути к Храму. Они выживают, но теперь у них есть новая компания, о которой нужно беспокоиться, Белые монахи.

title: 하얀 수도승

title: מקדש נפש הברזל

overview: מרטי, לחצנים, וצל הם מארב של הלורדים בלתי מנוצחים ארבעה באמצע מסעם לבית המקדש. הם ישרדו, אבל עכשיו יש להם כמה חברה חדשה לדאוג, הלבן הנזירים.

title: حراس مدرسة القوة

title: The General Awakes

overview: Marty is finally able to enter the Temple of the Iron Soul and confronts his destiny. In the midst of all that, the General has finally awakened. Is Marty too late in saving the world from the foreboding evil that is to come?

title: The General Awakes

title: El General despierta

overview: Dentro del Templo, Marty emplea la llave que le dio Charlie para abrir una maciza puerta. Un holograma de Eon le revela que, cien años atrás, decidió encerrar su ‘qi’ (fuerza vital) en este templo para poder transmitirlo a su sucesor y así poder hacer frente al retorno del General. Una vez empezada la gran batalla de la Torre de Hierro, las fuerzas del CDF no tienen nada que hacer contra la Caballería Armada. Intentan reagruparse pero ya es demasiado tarde. De repente la luz del sol desaparece tras una nube oscura. La tierra tiembla. El General abre los ojos y hay una horrible tormenta eléctrica, provocada por el campo telequinésico más fuerte de todos los tiempos.

title: Возвращение генерала

overview: Марти наконец-то может войти в Храм Железной Души и столкнуться со своей судьбой. В разгар всего этого Генерал наконец проснулся. Неужели Марти слишком поздно спасает мир от грядущего зла?

title: 권신의 탄생

title: הגנרל מתעורר

overview: מרטי הוא סוף סוף הצליח להיכנס לבית המקדש של נשמת הברזל ומתעמת עם גורלו. בעיצומו של כל זה, סוף סוף התעורר הכללי. האם מרטי מאוחר מדי להציל את העולם מן רע התחושה מבשרת הרעות שהוא באו?

title: صحوة الزعيم

title: Eiger The Patient

overview: Marty has finally mastered the Fist and is put to the test against one of the General's elite robot warriors, Eiger the Patient. Meanwhile, Dr. Chen has finally revived the Gigantor and is ready to wipe the CDF out.

title: Eiger The Patient

title: El dios del glaciar

overview: A las puertas del Templo, y después de haber absorbido el ‘qi’ de Eon, Marty siente la presencia y la fuerza del General. Sabe que ha de volver inmediatamente a la Torre de Hierro, pero Eiger bloquea su camino. Después de 100 años de hibernación, Eiger ha sido reavivado por la gran fuerza telequinésica del General. Los Monjes Blancos creen que por fin su ídolo les va a hablar, pero Marty sabe que la verdad es otra. Mientras Ally recopila toda la información posible sobre el Gigantor, las fuerzas del CDF se reagrupan e intentan reducir al General, pero éste finalmente accede a la Torre. Khan, contrario a la reactivación del Gigantor, intenta sin éxito convencer al General de que no utilice para la guerra esta deshonrosa arma

title: Бог ледника

overview: Марти, наконец, овладел кулаком, и ему предстоит пройти испытание против одного из элитных роботов-воинов генерала, Эйгера Терпеливого. Тем временем доктор Чен наконец возродил Гигантора и готов уничтожить CDF.

title: 설원의 거신 아이거

title: אדון הקרחון

overview: מרטי לבסוף שולט אגרוף והוא העמיד למבחן נגד אחד מלוחמי רובוט האליטה של הגנרל, איגר החולה. בינתיים, ד"ר צ'ן לבסוף קם לתחייה גיגאנטור והוא מוכן לנגב את סי די אף החוצה.

title: العميل إيفر

title: The Revolt of Kahn

overview: Marty finally defeats Eiger and is ready to return when he senses Shadow fighting. He leaves to help, leaving Buttons to get to CDF headquarters with the Bullybots. Meanwhile, Kahn is starting to question the General's orders and takes matters into his own hands.

title: The Revolt of Kahn

title: La rebelión de Khan

overview: A su regreso a la base del CDF Marty encuentra a Shadow y Magnum resistiendo el ataque de los Cuatro Barones Invencibles. Los vínculos de amistad entre Marty y los dos agentes del CDF se fortalecen. Cuando Marty se reúne con Ally, el CDF está en plena batalla. Numerosos escuadrones aéreos y otras tantas divisiones terrestres con un sinfín de vehículos armados rodean la Torre. Sin embargo, antes de que comience la batalla, el General ordena al Dr. Chen que active el Gigantor y que se ponga al mando, algo que place mucho a Chen.

title: Бунт Кана

overview: Марти, наконец, побеждает Эйгера и готов вернуться, когда чувствует битву Теней. Он уходит, чтобы помочь, оставляя Баттонса, чтобы добраться до штаб-квартиры CDF с Bullybots. Тем временем Кан начинает подвергать сомнению приказы генерала и берет дело в свои руки.

title: 칸의 반란

title: המרד של קאן

overview: מרטי לבסוף מביס איגר והוא מוכן לחזור כאשר הוא חש לחימה צל. הוא משאיר לעזור, עוזב לחצנים כדי להגיע למפקדת סי די אף עם בולי בוטס. בינתיים, קאהן מתחיל להטיל ספק לגבי ההזמנות של הגנרל ולוקח את עניינים לידיים שלו.

title: التمرد

title: To the Iron Tower! Charge!

overview: Marty finally arrives just in the nick of time to save the injured Kahn and fights his way through the General's forces to the Tower entrance, and at the same time, Ally has finally discovered a way to stop the Gigantor and leaves for the battlefield. In Orange Valley, Orange Mama is readying her people for battle against the Gigantor, but will their support be enough to hold off the Gigantor?

title: To the Iron Tower! Charge!

title: ¡A la carga!

overview: Marty, Gaff y Shadow se enfrentan a la Caballería Armada del General con la intención de abrir una brecha que permita a Marty el acceso a la Torre. Mientras tanto, Orange Mama ha formado un ejército de voluntarios del Gran Desierto para ayudar al CDF a detener al Gigantor. El Comandante Gibson ha enviado otra arma, el Águila Blanca, pero no ha tenido éxito. Ally cree que la única forma de parar al monstruo es desde dentro. Estudia los planos para descubrir una manera de batir sus impenetrables defensas. No obstante, muchos agentes del CDF no comparten su punto de vista...

title: Вперед

overview: Марти, наконец, прибывает как раз вовремя, чтобы спасти раненого Кана, и пробивается через силы генерала к входу в Башню, и в то же время Элли наконец-то нашел способ остановить Гигантора и уходит на поле битвы. В Оранжевой долине Оранж Мама готовит своих людей к битве против Гигантора, но будет ли их поддержки достаточно, чтобы сдержать Гигантор?

title: 총진격 아이언타워

title: למגדל הברזל

overview: מרטי סוף סוף מגיע רק ברגע האחרון להציל את קאהן הפצוע ונלחם את דרכו כחותיו של הגנרל לכניסת המגדל, ובו בזמן, אלי סוף סוף גילה דרך להפסיק את גיגנאטור ויוצא לשדה הקרב.באורנג 'העמק, אורנג' אמא קוראת אנשיה לקרב נגד גיגנאטור, אבל התמיכה שלהם תהיה מספיק כדי להחזיק את גיגאנטור?

title: معركة البرج

title: The Last Battle, I

overview: Marty heads into the Iron Tower to face off against the General but he runs into the Four Invincible Lords. Meanwhile, Ally has finally found a way to get into the Gigantor and stop Dr. Chen. But can the CDF forces and the volunteers of Orange Valley hold off long enough for Ally to make her move? And can Gaff and Shadow provide enough time for Marty to make it to the General?

title: The Last Battle, I

title: La última batalla I

overview: Marty logra por fin sobrepasar la línea defensiva de la Caballería Armada, pero al entrar en la Torre se encuentra con tres de los Cuatro Barones Invencibles: Viento, Nube y Rayo, que tratan de evitar a toda costa que nuestro héroe llegue a la planta superior. Mientras tanto, Ally, Buttons, Capitán Magnum y Violeta resisten duras ráfagas de artillería y se acercan a la armadura exterior del Gigantor. Violeta emplea su escudo sónico para ayudar a Ally a acceder al interior del gigante. ¡Entrarán por un cañón de lanzamiento! Pero esto significa que sólo tendrán unos segundos, después del lanzamiento de cada misil, antes de que el siguiente sea disparado. Y luego tendrán que atravesar un interminable laberinto lleno de peligros antes de llegar a la sala de control.

title: Последняя битва: Часть 1

overview: Марти направляется в Железную башню, чтобы сразиться с генералом, но он сталкивается с четырьмя непобедимыми лордами. Тем временем Элли наконец нашла способ проникнуть в Гигантор и остановить доктора Чена. Но могут ли силы СГО и добровольцы Оранжевой долины продержаться достаточно долго, чтобы Элли смогла сделать шаг? И смогут ли Гафф и Тень предоставить Марти достаточно времени, чтобы добраться до генерала?

title: 최후의 결전(전편)

title: הקרב הסופי חלק א

overview: מרטי עומד בראש למגדל הברזל כדי להתמודד מול הכללי, אבל הוא רץ לתוך ארבעה הלורדים בלתי מנוצחים. בינתיים, אלי סוף הסוף מצא דרך להיכנס לגיגאנטור ולהפסיק ד"ר צ'ן. אבל יכולים כוחות סי די אף והמתנדבים של אורנג 'עמק לדחות מספיק זמן לבת הברית לעשות את הצעד שלה?ויכולים גף והצל לספק מספיק זמן למרטי כדי להפוך אותו לכללי?

title: آخر معركة (الجزء الأول)

title: The Last Battle, II

overview: Marty finally faces off against the General. As a formidable opponent, Marty is forced to use all of his powers to fight the General. But even with the help of Gaff, Shadow, and Captain Magnum, the fight is not going to be easy. As for Ally, she makes it into the Gigantor with the help of Buttons, but the transcoder is gone. Will she and Buttons be able to find it and stop Dr. Chen? Will Marty succeed in his quest and destiny as the heir of Eon to take down the General once again?

title: The Last Battle, II

title: La última batalla II

overview: Marty, Gaff y Shadow llegan a la planta superior de la Torre de Hierro y se enfrentan al General. Este ofrece una impresionante muestra de sus increíbles poderes telequinésicos, manipulando psicológicamente a Shadow para que ataque a sus compañeros. La única esperanza para nuestros héroes es que Shadow recuerde que una vez Marty le salvó la vida. El Gigantor está a punto de aplastar definitivamente a las fuerzas del CDF. Dentro de su enorme armadura, Ally y Buttons trabajan desesperadamente, bajo condiciones sumamente difíciles, para desactivarlo. Desde sus respectivos puestos de control, el Dr. Chen y Ally entablan una batalla de programación, ambos convencidos de que pueden engañar al otro y lograr controlar el Gigantor.

title: Последняя битва: Часть 2

overview: Марти наконец противостоит Генералу. Как грозный противник, Марти вынужден использовать все свои силы для борьбы с Генералом. Но даже с помощью Гаффа, Шэдоу и капитана Магнума борьба не будет легкой. Что касается Элли, она попадает в Гигантора с помощью Баттонса, но транскодера нет. Смогут ли она и Баттонс найти его и остановить доктора Чена? Удастся ли Марти преуспеть в своих поисках и судьбе наследника Эона, чтобы снова победить генерала?

title: 최후의 결전(후편) (마지막회)

title: הקרב הסופי חלק ב

overview: מרטי לבסוף נאבק הכללי.כיריב אימתני, מרטי נאלץ להשתמש בכל סמכויותיו כדי להילחם בכללי. אבל אפילו עם העזרה של גף, צל, וקפטן מגנום, המאבק הוא לא הולך להיות קל. ובאשר לברית, היא עושה את זה לגיגאנטור בעזרת לחצנים, אבל טרנסקודר הוא נעלם. האם היא וכפתורים שיוכלו למצוא אותה ולעצור את ד"ר צ'ן? האם מרטי להצליח במסעו וייעודו כיורשו של איירון קיד לקחת את הגנרל שוב?

title: آخر معركة (الجزء الثاني)

title: Season 1

title: Eon Kid

title: 아이언 키드

title: Желязното момче

title: Iron Kid

overview: Marty, un chico que vive en el futuro, encuentra por accidente un brazo robótico que va adueñándose poco a poco de sus acciones. A partir de ese momento se convierte en IRON KID - el cyborg sucesor del legendario Eon, el defensor que trajo la paz a nuestro mundo durante la Guerras Robot.Su corazón humano comenzará ahora un largo camino de entrenamiento para llegar a convertirse en el maestro del Puño de Hierro, mientras se enfrenta a su vida de adolescente.

title: Марти — железный мальчик

overview:
История мальчика Марти, родившегося в далеком будущем. Марти живет тем, что ищет старые запчасти для роботов и продает их. Однажды Марти нашел металлический кулак, оказавшийся не просто ржавой железкой, а настоящим артефактом, изменившим жизнь мальчика.

Железный Кулак, найденный Марти на свалке отходов робототехники, становится частью мальчика, полностью подчиняясь ему и наделяя Марти неимоверными качествами Супергероя. Теперь мальчика ждут необыкновенные приключения, которые он разделит со своими верными друзьями. Дети отправятся в опасное путешествие через Большую Пустыню, чтобы оказаться в самом сердце вечной борьбы Добра и Зла. Марти многому научится и узнает древнюю легенду, связанную с Железным Кулаком и его прежним владельцем.

title: 아이언 키드

title: 아이언 키드

title: أيرون كيد

title: Iron kid

overview: Marty es un niño excavador de piezas de robot que un día descubre el Puño de Eon, el cual luego de cobrar vida, se inserta en el brazo de Marty, dándole asombrosas habilidades de lucha.

title: Iron Kid

overview: Um menino comum descobre um punho de ferro que lhe dá o poder de lutar contra o mal.

title: EON Kid

overview: Samen met zijn vadder handelt Marty in afgedankte robotonderdelen. Op een dag vindt hij een ijzeren vuist die zich onverwacht aan Marty's arm bevestigd. Het geeft hem onbekende krachten, maar Marty belandt nu in een eeuwenoud gevecht tussen goed en kwaad. Samen met vriendjes Ellie en Blikkie strijdt Marty in de grote woestijn tegen vechtrobots, premiejagers en overvallers...

character: Marty (voice)

character: Ally (voice)

character: Buttons (voice)

character: Garp  (voice)

character: Gibson (voice)

job: Writers' Assistant

job: ADR Recordist

department: Sound

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Additional Editor

department: Editing

job: Business Affairs Coordinator

job: Creative Director

department: Art

original_title: 아이언 키드

production_countries: KR ES


title: Great Inheritance

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Season 1

overview: Great Inheritance is a 2006 South Korean television drama starring Kim Jaewon and Han Ji-min. It aired on KBS2 from May 3 to June 29, 2006 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 17 episodes.

title: Great Inheritance

title: 위대한 유산

overview: 거칠게 살아온 조직 폭력배 강현세가 자신에게 남겨진 유산 '유치원'을 사수하기 위해 유치원에 들어가면서 일어나는 이야기

title: Great inheritance

overview: Kang Hyun-Se a grandi sans père et est devenu un gangster de troisième ordre. Après la mort de sa mère, il hérite d'un jardin d'enfants mais doit auparavant suivre une formation afin de l'obtenir. Il devient alors professeur assistant sous la tutelle de l'institutrice Yoo Mi-Rae. Toutefois, l'école se situe sur un terrain très convoité

title: จิ๋วซ่าป่วนมาเฟียหน้าใส

overview: คังฮยอนเซ (คิมแจวอน) เติบโตมาโดยไม่รู้จักพ่อของเขา เนื่องจากขาดความรักจากพ่อ เขาจึงถูกแก๊งค์จ้างและกลายเป็นมาเฟียชั้นสาม หลังจากแม่ของเขาเสียชีวิต เขาได้รับมรดกโรงเรียนอนุบาล แต่เขาต้องผ่านการฝึกอบรมร้อยวันเพื่อให้ได้มา ดังนั้นเขาจึงได้เป็นครูผู้ช่วยภายใต้การดูแลของครูอนุบาล ยูมีแร (ฮันจีมิน) และพวกเขาก็เริ่มมีความรู้สึกโรแมนติกต่อกัน อย่างไรก็ตาม ที่ดินของโรงเรียนอนุบาลตั้งอยู่ตรงกลางของสวนสนุกที่เสนอให้พัฒนาชื่อว่า "Rainbow Park" เจ้านายของฮยอนเซ (ซอนบยองโฮ) ต้องการเงินจากบริษัทก่อสร้าง เขาจึงใช้ความเกลียดชังของฮยอนเซที่มีต่อพ่อของเขาและขู่พ่อของฮยอนเซด้วยโรงเรียนอนุบาลที่ฮยอนเซมี ฮยอนเซไม่รู้เลยว่าชเวซีวาน (หนึ่งในผู้จัดการที่ทำงานให้กับพ่อของฮยอนเซ) ซึ่งเป็นแฟนเก่าของยูมีแร ได้ทำข้อตกลงสกปรกกับเจ้านายของฮยอนเซและพยายามที่จะทำคะแนนให้ได้มากกว่าทุกคน

title: 伟大的遗产

overview: 该剧描写的是三流流氓金载沅继承了母亲的幼儿园后与幼儿园的师生、觊觎幼儿园的黑社会势力之间所发生的有趣曲折故事。

character: Kang Hyun-se

type: Cast

character: Yoo Mi Rae

character: Jung Il-do

character: Jung Man-ho

character: Nal-chi

character: Goo Dong-joo

character: Han Ye-seo

character: Jin Kyung-ho

character: Go Ah-ra

character: Choi Shi-wan

character: [Hyun Se's boss]

job: Writer

department: Writing

type: Crew

original_title: 위대한 유산

original_language: ko


title: My Fair Lady

Specials

title: Episode 1

title: Specials 1

overview: 요조숙녀 Specials

title: Episode 2

title: Specials 2

overview: 요조숙녀 Music Video

title: Episode 3

title: Specials 3

title: Specials

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Season 1

overview: My Fair Lady is a South Korean television drama produced and first broadcast by SBS in 2003. Yojo Lady has a total of 16 episodes in this series, and is a remake of the Japanese drama series Yamatonadeshiko.

title: My Fair Lady

title: 요조숙녀

overview: 변하지 말아야 할, 변해선 안될 가치들이 변하고 있다. 사랑도 마찬가지이다. 물질과 돈, 사회적 지위가 사랑의 척도로 변해 버린지 오래다. 진정한 사랑의 의미는 어디론가 숨어버렸다. 드라마 <요조숙녀>는 숨어버린 사랑의 의미를 둘러싼 남녀의 범상치 않은 러브스토리다. 사랑은 곧 돈이라고 생각하며, 요란하고도 속물적인 사랑의 모험을 펼쳐나가는 여자… 현실적으로 보잘 것 없지만 가슴속에 별과 같은 사랑을 품고 사는 남자… 미워할 수 없는 여자와 사랑하기 힘든 남자의 밀고 당기는 사랑의 한판 승부를 통해 사랑의 진정한 가치를 이야기하고자 한다.

title: 窈窕淑女

overview:
　永皓（高修 饰）深爱的女友死于车祸，这段悲伤的爱情经历让他回到了家中经营的小小年糕店之中，无心再在纷乱的世界里游荡，安心做一个与世无争的隐士。一次偶然中，永皓结识了名叫夏敏津（金喜善 饰）的女子，让永皓感到震惊的是，夏敏津的长相和已经去世的女友几乎一模一样。

　　在回忆和情感的驱使下，永皓开始了和夏敏津的接触，随着时间的推移，两人渐渐走到了一起。文东奎（孙昌敏 饰）出生于富贵之家，一直以来，他都在追求着夏敏津，当他得知夏敏津被一个名不见经传的永皓给夺走之时，心有不甘的他决定无论使用什么手段，都要将夏敏津夺回自己的怀抱。

title: 窈窕淑女

overview:
永皓（高修 飾）深愛的女友死於車禍，這段悲傷的愛情經歷讓他回到了家中經營的小小年糕店之中，無心再在紛亂的世界裏遊蕩，安心做一個與世無爭的隱士。一次偶然中，永皓結識了名叫夏敏津（金喜善 飾）的女子，讓永皓感到震驚的是，夏敏津的長相和已經去世的女友幾乎一模一樣。

在回憶和情感的驅使下，永皓開始了和夏敏津的接觸，隨著時間的推移，兩人漸漸走到了一起。文東奎（孫昌敏 飾）出生於富貴之家，一直以來，他都在追求著夏敏津，當他得知夏敏津被一個名不見經傳的永皓給奪走之時，心有不甘的他決定無論使用什麼手段，都要將夏敏津奪回自己的懷抱。

character: Ha Min-kyung

character: Shin Young-ho

character: Moon Dong-kyu

character: Soo-yeon

character: Yoon Jung-hee

character: Joo Tae-sung

job: Director

department: Directing

original_title: 요조숙녀


title: Stained Glass

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

title: Season 1

overview:
Stained Glass is a 2004 South Korean television drama series starring Lee Dong-gun, Kim Ha-neul, and Kim Sung-soo. It aired on SBS from December 1, 2004 to February 3, 2005 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 18 episodes.

The title refers to the stained glass artwork found in Roman Catholic Churches.

title: Stained Glass

title: 유리화

overview: 생의 가장 큰 변수는 무엇일까? 인간의 삶에서 가장 큰 변수는 아마도 살면서 만나게 되는 조건 없는 사랑 일것이다. 진정한 사랑은 사랑하는 사람의 입장을 헤아리게 하고, 그렇게 얻어진 이해와 배려로 다른 이들을 보게한다. 사랑이 지천으로 흔해져 버려 값싼 상품처럼 전락해버린 요즘 정작 제대로된 사랑을 할 수 있는 사람은 과연 얼마나 될까? 장기이식이라는 고리로 연결된 고아출신의 두 남자. 그리고 그들과 운명처럼 이어져 있는 한 여자. 이들의 우정과 사랑 그리고 애증과 미움. 이 드라마는 하나의 빛으로 모아지는 세 사람의 삼원색 사랑에 관한 이야기다.  세명의 우정은 시작되고 ... 부모에게 버림받은 동주와 기태는 고아원에서 함께 자란 둘도 없는 친구다. 갑자기 쓰러져 병원에 실려 간 동주가 신장이식을 받아야 한다는 의사의 말에 주저없이 자신의 신장을 동주에게 나눠줄 정도로... 동주와 기태의 학교에 지수가 전학 오면서 이 세명의 우정은 시작되고.. 이들은 평생 함께 할 것이며, 나자로서 지수를 지켜줄 것을 맹세한다. 그러던 중 물속에 빠진 지수가 아끼던 오카리나를 찾기 위해 물속에 들어간 동주는 그대로 행방불명이 되고, 지수와 기태는 동주가 죽은 것으로 알게 된다. 물에 빠진 동주는 일본인 부부에게 발견되고, 동주가 고아인 것을 알고 일본으로 데려가 입양하여 기른다. 15년후.. 그들의 새로운 운명이 시작되고...

title: 玻璃花

overview:
韩东洙（李东健 饰）和朴启泰（金圣洙 饰）都是从小就失去了父母的孤儿，两人住进了同一家孤儿院，一同玩耍，一同长大，彼此之间结下了坚实的友谊。韩东洙生病了，朴启泰为了救他依然捐出了自己的一个肾脏，此事件后，患难与共的两人更是产生了深深的羁绊。

　　某日，韩东洙和朴启泰的身边出现了一位名为知秀（金荷娜 饰）少女，三人很快就熟络了起来，两个血气方刚的少年发誓要永远在一起，保护知秀。知秀的乐器掉进了河里，韩东洙义无反顾的跳入水中帮知秀寻找乐器，却再也没有浮出水面，知秀和朴启泰悲伤的认为韩东洙已经死了。然而，一对日本夫妇救了韩东洙一命，并将他收为养子带回日本。

title: 玻璃花

overview:
韓東洙（李東健 飾）和樸啟泰（金聖洙 飾）都是從小就失去了父母的孤兒，兩人住進了同一家孤兒院，一同玩耍，一同長大，彼此之間結下了堅實的友誼。韓東洙生病了，樸啟泰為了救他依然捐出了自己的一個腎髒，此事件後，患難與共的兩人更是產生了深深的羈絆。

某日，韓東洙和樸啟泰的身邊出現了一位名為知秀（金荷娜 飾）少女，三人很快就熟絡了起來，兩個血氣方剛的少年發誓要永遠在一起，保護知秀。知秀的樂器掉進了河裏，韓東洙義無反顧的跳入水中幫知秀尋找樂器，卻再也沒有浮出水面，知秀和樸啟泰悲傷的認為韓東洙已經死了。然而，一對日本夫婦救了韓東洙一命，並將他收為養子帶回日本。

character: Han Dong-joo / Yuichi Yamamoto

character: Shin Ji-soo

character: Keiko Yamamoto

character: Park Ki-tae

character: Company president Park Jin-sung

character: Chae Yun-seo

character: Cha Jin-ju

original_title: Stained Glass


title: Longman, the Little Big Hero

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 01

title: Season 1

overview: Nalong 2 is a Korean animation, also known by the name Longman, the Little Big Hero. It is a product of the major anime broadcaster Munhwa Broadcasting Corporation, and the animation was done by Studio Kaab. The story centers on the animal and hero character Nalong, a world hero fighter squirrel.

title: Longman, the Little Big Hero

title: 쾌걸롱맨 나롱이

original_title: 쾌걸롱맨 나롱이


title: Ki Fighter Taerang

title: Episode 1

title: 용사의 탄생

title: Episode 2

title: 장난감 왕국을 구하라

title: Episode 3

title: 축제마을의 무시무시한 밤

title: Episode 4

title: 사냥터의 괴물

title: Episode 5

title: 거짓말의 나라

title: Episode 6

title: 붉은 비의 공포

title: Episode 7

title: 기파이터 코쿤을 찾아라!

title: Episode 8

title: 마리네스 호의 위기

title: Episode 9

title: 붉은 달의 저주

title: Episode 10

title: 천년 전의 비밀

title: Episode 11

title: 폭풍우 몰아치는 우물

title: Episode 12

title: 죽음의 자동차 경주

title: Episode 13

title: 거울성의 요정

title: Episode 14

title: 즐거운 철의 유원지

title: Episode 15

title: 악몽의 산장

title: Episode 16

title: 돌격! 서브마린 걸

title: Episode 17

title: 지하세계의 태양 폭발을 막아라

title: Episode 18

title: 화산 신전의 위기

title: Episode 19

title: 힘내세요! 우체부 아저씨

title: Episode 20

title: 용사 토레로의 모험

title: Episode 21

title: 유괴당한 치치아!

title: Episode 22

title: 반딧불이 고블린의 숲

title: Episode 23

title: 천사의 서적을 지켜라

title: Episode 24

title: 천사미술관의 화재

title: Episode 25

title: 부활한 대마왕 1

title: Episode 26

title: 부활한 대마왕 2

title: Season 1

overview: Ki Fighter Taerang is a Japanese and Korean anime. It is a product of the major anime broadcaster Munhwa Broadcasting Corporation and NHK, and the animation was done by Production Grimi. The Director of this anime is Minoguchi Katuya. The story centers on the character Taerang, a legendary fighter squirrel. and similar series as King of Bandit Jing.

title: Ki Fighter Taerang

title: キ・ファイターテラン

overview: テランは正義感あふれるテコンドー使いの少年。魔法の杖を持ったテコン国の妖精ティプルとともに、魔王を倒せるという伝説の勇士を探しに旅立つ。人々を苦しめる魔王の手下や魔女を倒すテランの旅は、彼を大きく成長させていく。やがてテランは、伝説の勇士トレノを見つけだし、彼とともに魔王に立ち向かう。

title: 기파이터 태랑

overview:
지구와 비슷하지만 또 다른 세계, '환타지아 플래닛'. 이곳엔 인간, 천사족, 마족, 트랜스 고블린 등 여러 종족이 한데 어울려서 평화로운 삶을 살고 있다. 천년 전 ‘환타지아 플래닛’에는 거대한 전쟁의 회오리가 몰아쳤다. ‘대마왕’이란 인물이 발명마족과 마녀족을 동원하여 환타지아 플래닛에 대전쟁을 일으킨 것. 이에 대항해 천사족과 인간, 그리고 태권장로들은 힘을 모으고, 여러 우여곡절 끝에 용사 태건이 소환한 ‘기파이터’가 ‘대마왕’을 봉인한다. 그러나 대마왕을 봉인할 수 있는 기간은 단 천년 뿐. 시간이 지나 평화롭던 ‘환타지아 플래닛’에 다시 험악한 기운이 뒤덮기 시작하자, 또 다시 용사를 통해 ‘대마왕’을 봉인하고자 한다. 그러나 엉뚱하게도 ‘태랑’이란 소년이 용사의 주문을 먼저 외우면서 일이 꼬인다. 결국 태랑은 태권요정인 ‘티플’, 안내정령인 ‘치치아’와 함께 대마왕을 봉인하기 위한 어려운 여행을 시작하는데...

한국의 애니메이션. 머털도사를 통해 그 능력을 인정받은 (주)프로덕션 그리미가 1998년부터 기획, 3년간 총 제작비 52억원을 들여 만든 태권도를 소재로 한 애니메이션. 원래는 '기파이터 태권'로 기획되었던 로보트 태권 V 시리즈에 포함될 예정이었던 애니메이션이었는데 제작이 무산된 후 그것을 바탕으로 다시 만든 작품. '기파이터' 라는 제목이나 일부 캐릭터 설정에 태권 V 기획때의 것이 남아있다. 풀 디지털 2D 애니메이션으로, 3D 특수효과를 첨가하였다. 태권도를 모티브로 한 작품인 만큼 각 화마다 태권도의 각 품새의 주요 동작을 보여준다. 2001년 MBC에서 방영되었으며, 해외로도 수출되었다.

title: مغامرات تيرانغ

character: Teran

character: teran father

original_title: 기파이터 태랑

production_countries: JP KR


title: Sweet Buns

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 26

title: Season 1

overview: Sweet Buns is a South Korean television series starring Choi Kang-hee, Park Kwang-hyun, Jung Chan and Jung So-young. It aired on MBC from July 4, 2004 to January 16, 2005 every Sunday at 8:55 a.m. for 26 episodes.

title: Sweet Buns

title: 단팥빵

overview: 초등학교 선생 가란(최강희)은 전학가는 자기 반 학생 영민을 떠나 보내려다 반 학생들과 우느라 눈물바다를 이룬다.  이를 본 학교 선생들은 모두 가란이 학생들보다 더 학생같다고 한마디씩 한다. 한편 변호사 남준(박광현)은 초등학교 선생인 누나 남희와 와 매형 정훈이 살고 있는 고향 전주로 내려온다.  취직을 위해 매형 정훈(박광정)이 다니는 회사에 들른 남준은 회사에서 조폭을 만나 유쾌하지 않은 첫인상을 받는다. 가란은 친구 결혼선물을 사기로 했다가 급한 일 때문에 같은 학교 친구이자 선생인 선희(류현경)에게 먼저 부탁한다.  이후 둘은 만나는데, 우연히 남준의 뒷모습을 본 가란은 자기가 찾는 사람인줄 알고는 뒤따라갔다가 놓치고는 우울한 마음에 선희와 술을 마시고는 취한다.  남준은 누나 남희(김나운)의 심부름으로 학교에 갔다가 가란, 선희와 첫 만남을 하게된다.  가란은 선희의 기억력덕분에 그가 지난날 자기와 사이가 나빴던 '단팥빵'인 걸 알고는 쌀쌀맞게 대하고, 남준 역시 자신을 퉁명스럽게 대한 가란이 자신과 좋지 않은 추억을 나눈 동기임을 알게된다.  남준은 비디오를 빌리러 대리점으로 가던 길에 커브를 돌며 나오는 자전거를 미처 발견 못하고 부딪힌다. 그런데 알고보니 자전거에는 가란이 타고 있고 둘은 그때부터 다시 으르렁거린다.  다음날 남희는 아무것도 않고 잠만 자는 남준이 볼썽사납고 억지로 수영장으로 이끌고 간다. 그런데 남준은 그 곳에서 우연히 가란을 만나는데….

title: 紅豆麵包

overview: 講述從童年時期的一對冤家男女以及他們身邊的親人、朋友的青春愛情喜劇。這部電視劇講述著現在的他們，也會在節目結尾時以採訪的方式講述小時候的他們，就像一本充滿回憶的相簿，外表普通有點舊舊的，但翻開時裏面卻是燦爛的、有趣的美好回憶，搭配著可愛的、輕鬆的又或是搞笑的背景音樂，讓這齣劇變得更活潑有趣。乾淨清爽，餘韻悠長，是部另人看完還會會心一笑的電視劇。

title: 紅豆麵包

title: 甜甜圈

overview: 男女主人公安南俊、韓佳蘭是小學同學。 韓佳蘭是個不愛穿裙子，更愛穿褲子，不喜歡上鋼琴學院，更願意去學跆拳道的假小子。安南俊學習優秀，長相帥氣，是女孩子們喜歡的白馬王子。一天，安南俊把暗戀自己的女孩偷偷送的豆沙包，無意送給其他女孩的情景被佳蘭看見，佳蘭向南俊`大事討伐`，直到南俊逃跑，由此開始了兩人的`孽緣`。隨著時間的流逝，佳蘭回母校當了老師，南俊也作為建築公司的律師再回故鄉。他們兩個人從開始冤家似的相互攻擊，到各自感情失敗後的同病相伶，互相關心，最終發覺彼此相愛

character: Han Ga-ran

character: Hye-jan's boyfriend

character: Hong Hye-Jan

original_title: 단팥빵


title: Trio

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Season 1

overview: Trio tells the story about 3 boys who befriend each other and become known as the Trio of Incheon. The drama is about the bond of friendship between 3 guys who grew up together. Their friendship endures, even though they may face obstacles and hardships between them. Trio is one of the feel good dramas after you watch it. The drama makes you want to cherish the friendship you have in your own life.

title: Trio

title: 삼총사

overview:
우정과 사랑, 그리고 야망을 둘러싸고 벌어지는 세남자의 이야기. 그 무대는 남자들이 동경하는 정치계, 경제계, 그리고 주먹계이다.

야망과 음모가 혼재하는 이 세가지 세계에 각기 개성이 다른 세 명의 남자가 서있다. 세명의 남자는 어린 시절 한 동네에서 자랐고, 사람들은 이 아이들을 '삼총사'라고 불렀다. 결손 가정의 자식이라는 공통점이 있어서 친하게 지냈으나, 사실 이 삼총사 중 한 친구는 재벌의 아들이었다. 그는 본의 아니게 삼총사 중 다른 친구의 정계 진출기회를 빼앗아버렸고, 친구와 결혼을 약속한 여자와 사귀게 된다. 이러한 갈등 속에서 삼총사는 흩어지고 서로 반목하게 된다.

그러나, 그런식으로 자신의 야망을 펼쳐 보려던 세 친구들은 점차 그세계에 염증과 한계를 느낀다. 참신하고 올바른 꿈을 안고 들어섰던 그들은 어느새 개인적 욕망에 사로잡혀 초심을 잃어 버린 채 방황하는 자신들의 모습을 본다. 결국 그들은 썩은 기성세대의 하수인이 되어 편안히 안주하는 길을 버리고 자신들의 정직한 소신을 펼치려고 하는데..

title: Trio

overview: Trio conta a história de três garotos que se tornam amigos e ficam conhecidos como o Trio de Incheon. O drama é sobre o vínculo de amizade entre três rapazes que cresceram juntos. A amizade deles perdura, mesmo que eles enfrentem obstáculos e dificuldades entre eles. Trio é um dos dramas que você sente bem depois de assisti-lo. O drama faz você querer valorizar a amizade que você tem em sua própria vida.

character: Park Jun-ki

character: Lee Jae-Moon

character: Jang Bum-Soo

character: Choi Soo-Yeong

character: Park Jung-Hae

character: Bum Soo's grandmother

character: Jang Yoon-jung

original_title: 삼총사


title: Only You

title: Episode 1

overview: Hyun Sung and Eun Jae win the Noodle King cooking contest. Her mum is not impressed with her cooking ambitions and enrols her in a boarding school. Hyun Sung and Eun Jae run away to Italy to study cooking. To pass the final exam she wants to learn a pasta recipe from a Korean woman in Italy. She bumps into Yi Joon who is there looking for his mother. By co-indicince they discover they are looking for the same person and begrudgingly help each other to locate her.

title: Episode 1

title: 1회

overview:
요리경연대회에 나간 은재(한채영)는 녹차티백을 이용한 라면을 만들어 대상을 수상한다. 집에 도착한 은재는 엄마 앞에서 거만하게 상장을 내밀지만 대학에 불합격한 것도 자랑이냐는 면박만 듣는다. 엄마는 대학에 반드시 합격해 성공한 여성 인재로 거듭나야 한다며 은재를 스파르타식 입시교육을 시키는 학원에 보낸다.

공부가 눈에 들어올리 만무한 은재는 노트 가득히 요리법만 적어 놓는다. 요리를 포기 할 수 없는 은재는 현성(이천희)의 도움을 받아 이탈리아로 요리 유학을 떠난다. 비첸차 요리학교에서는 은재가 풀어넣은 고추장 때문에 한바탕 소동이 벌어진다. 수연(홍수현)은 은재를 찾아가 비첸차 요리학교의 최종평가과정만 통과하면 대영그룹에서 학비 및 생활비를 대겠다는 조건을 전한다.

한편 이준(조현재)은 생모를 찾았다는 연락을 받고 베네치아행 기차에 오른다. 베네치아로 가기 위해 기차에 오른 은재는 기차표를 잃어버린 것을 알고 당황한다. 은재는 이준이 도움을 주지 않자 같은 민족끼리 너무 한 것 아니냐고 따진다. 민박집에 도착한 이준은 이탈리아어가 되지 않아 쩔쩔맨다. 은재는 이준의 생모가 이미 집을 떠났음을 알려준다. 기차파업으로 인해 트럭에 올라타 비첸차로 향하던 은재와 이준은 트럭을 쫓아온 경찰이 총을 겨누자 당황하는데…

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 2회

overview:
밀수범의 트럭인줄 모르고 차에 탄 이준(조현재)과 은재는 경찰서로 끌려간다. 은재의 기지로 경찰서에서 빠져 나온 이준은 희진(정애리)이 있는 레스토랑으로 간다. 웨딩드레스를 입은 엄마를 본 이준은 충격을 받아 자리를 뜨려고 한다. 이준은 자신을 못 알아보는 희진이 야속하다. 은재(한채영)는 기분이 좋지않은 이준을 위해 파스타를 만들고 이준은 어릴때 엄마가 해주던 맛과 똑같다며 눈물을 떨군다. 이준이 안쓰러운 은재는 이준을 따뜻하게 안아주고 시선이 부딪힌 두사람은 감미로운 키스를 나눈다. 하룻밤을 이준과 보낸 은재는 혼란스러워하고 현성(이천희)은 이준에게 주먹을 날린다. 서울로 돌아온 이준은 한회장(정욱)으로부터 호된 질책을 받고 군에 입소한다.

6년후 은재는 시장에서 음식점 주방일을 하며 아들과 함께 어렵게 살아간다. 한회장은 공부를 마치고 귀국한 이준에게 적자에 허덕이는 이태리언 레스토랑을 흑자로 전환시키라고 지시한다. 한편 은재는 일하던 음식점이 폐업하자 현성의 도움을 받아 이태리언 레스토랑에 주방보조로 들어가는데...

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 3회

overview:
파스타를 맛보던 이준은 은재가 해주었던 맛과 같다는 생각을 한다. 매니저는 멋대로 음식을 만들었다며 은재를 해고한다. 집에 온 은재는 매니저에게 또박또박 말대꾸를 한 것을 후회한다. 현성은 힘빠진 은재의 모습을 보자 마음이 아프다.

이준은 직원들앞에서 6개월내에 매출을 올리지 못하면 집단 퇴출이 있을 수 있다고 경고한다. 수연과 얘기를 나누던 현성은 이준이 나타나자 표정이 굳어진다. 룸싸롱에서 주방보조로 일을 하게된 은재는 안주를 바꿔주려고 룸에 들어 갔다가 술을 마시고 있던 이준을 발견하고 놀란다. 이준은 룸을 나가는 은재를 쫓아간다. 이준은 이탈리아 요리학원까지 나온 사람이 룸싸롱에서 일을 하느냐며 거만하게 묻고 은재는 창피해 얼쩔줄 몰라한다. 속상한 현성은 술을 마시고 은재를 만난다. 현성은 이준을 다시 만나게 된다면 어떻게 할 거냐고 묻는다. 은재는 이준 얘기를 두 번 다시 꺼내지 말라며 심하게 화를 낸다. 경선은 이준의 추천을 받았다며 은재를 호출한다. 은재의 이력서를 본 경선은 경력이 거의 없다며 주방일을 맡기는 것이 무리라고 보고한다. 이준은 경선의 보고를 무시하고 내일부터 출근시키라고 지시하는데….

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 4회

overview: 매장에서 이준과 어색한 조우를 한 은재는 현성에게 부자연스럽게 손사래를 친다. 이준은 폭발직전의 현성이 은재의 손을 잡아 끌고 밖으로 나가자 코웃음을 친다. 현성은 언제부터 저놈하고 만났냐고 화를 낸다. 은재는 현성이 이탈리아에서의 일을 몰랐으면 했냐고 따지자 화들짝 놀란다. 은재는 현성을 해고 하겠다며 거만한 태도를 보이는 이준에게 해고를 철회해 달라고 간곡히 부탁한다. 현성을 만난 은재는 반드시 돈을 벌어야 한다며 이탤리언에서 일을 하겠다고 한다. 이준이 신경쓰이는 현성은 잘난 그놈 때문이 아니냐며 화를 내지만 결국 은재의 말을 들어준다. 다음날 아침 이준을 찾아간 현성은 자존심을 버리고 최선을 다해 은재를 교육시킬 기회를 달라고 사정한다. 본사에 들어간 이준은 이탤리언레스토랑이 어머니가 만든 것이라는 강이사의 말을 듣고 충격을 받는다. 이준은 은재에게 새로운 메뉴를 일주일안에 개발하라는 명령을 내리고 현성에게는 본사로 복귀하라고 지시한다. 신메뉴를 개발해 이준에게 설명하던 은재는 진솔이 전화를 하자 당황해 하며, 이준의 눈치를 보면서 진솔에게 엄마소리도 못하며 작은 소리로 통화를 하는데...

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 5회

overview:
은재를 집까지 바래다주던 이준은 현성이 은재 앞에 나타나자 표정이 굳어진다. 황급히 방으로 들어온 은재는 진솔이 자는 것을 확인하고 안도한다. 은재가 현성과 동거하는 것으로 오해한 이준은 인생 똑바로 살라며 비웃는다. 열 받은 은재는 이준에게 사생활에 간섭하지 말라고 일침을 놓는다. 은재와 이준이 티격대는 모습에 이상한 느낌을 받은 수연은 사랑하다 헤어진 연인처럼 보인다며 현성을 집요하게 물고 늘어진다.

은재가 마음에 들지 않는 이경은 은재가 이준에게 대드는 것을 목격하고 당장 해고 하라고 소리친다. 은재가 만든 음식을 평가하는 날, 은재 부모가 하는 얘기를 들은 이준은 은재와 현성이 동거하는 사이가 아니라는 것을 확인하고 미소를 띤다. 은재가 현성과 애인사이가 아닌 것을 확인한 이준은 은재를 정식 조리사로 임명한다.

이경은 은재가 가족들을 동원해 점수를 조작한 것을 알고 수준낮은 여자를 이준 옆에 두게 할 수 없다고 벼르는데...

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 6회

overview:
은재는 자신을 쉽게 보는 이준에게 화를 내고 속이 상해 눈물을 흘린다. 시식 요리를 준비하던 은재는 현성이 도와주려고 들어오자 혼자 있고 싶다며 짜증을 낸다. 현성에게 화를 낸 것을 곧바로 후회한 은재는 현성을 쫓아 나간다. 은재가 현성의 손을 잡고 있는 것을 본 이준은 얼굴이 일그러진다. 은재와 현성은 오만한 태도의 이준을 보고 분을 참지 못한다. 속상한 두사람은 포장마차로 자리를 옮기고 현성은 은재에게 반지를 건넨다.

심란한 이준은 수연이 은재가 마음을 줄 수 있는 사람은 현성씨 외에는 없을 거라고 하자 기분이 엉망이 된다. 출근하던 은재는 이경으로부터 모욕을 당하고 분을 참는다. 이준은 은재가 보이지 않자 초조해 한다. 이준은 은재에게 휴대폰을 건네지만 은재는 싫다며 뿌리친다. 이준이 대영 그룹의 후계자라는 사실을 알게 된 은재는 머리가 혼란스럽다. 이준의 호출을 받고 약속장소에 간 은재는 6년 전 일을 들먹이며 쉽게 대하려는 이준에게 넌덜머리가 난다.

요리비평가로부터 낙제점을 받은 은재는 해고 위기에 처한다. 은재에게 해고 사실을 통보하려던 이준은 은재에게 아들이 있다는 수연의 연락을 받는다. 이준은 현성의 아이냐고 묻고 은재가 아니라고 하자 또다른 남자가 있냐며 화를 내는데…

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 7회

overview: 수연은 미혼모와 오빠는 어울리지 않는 사람이라며 은재를 잊으라고 설득한다. 이준과 마주친 은재는 너에게만은 부끄럽지 않은 사람이라고 쏘아붙이고 레스토랑을 나온다. 은재의 말이 마음에 걸린 이준은 은재를 찾아간다. 은재는 아이 아빠가 누구냐고 묻는 이준에게 당신은 절대로 아니라고 소리친다. 이경으로부터 이준의 마음을 잡아보라는 얘기를 들은 수연은 속으로 쾌재를 부른다. 하지만 수연은 은재 생각에 몰두하는 이준의 모습을 보고 실망한다. 한편 은재가 일하는 함바집으로 찾아간 현성은 청혼한지 1주일이 지났다며 대답을 듣고 싶다고 한다. 은재는 지치고 힘들다는 핑계로 결혼하기 싫다며 시간을 달라고 부탁한다. 은재 생각에 골몰하던 이준은 은재에게 복직을 권유한다. 이준은 은재가 계속 거절하자 진심으로 사랑한다며 은재에게 가까이 다가가는데…

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 8회

overview: 은재는 사랑을 고백하는 이준에게 진심을 보이지 않는 사람은 필요 없다고 화를 낸다. 주방으로 들어오던 현성은 은재가 나가는 모습을 보고 이준과 팽팽한 신경전을 벌인다. 현성은 은재가 이준앞에서 흔들리는 모습을 보이자 불안해 한다. 은재를 찾아간 이준은 1호점을 살리기 위해 꼭 필요한 사람이라며 은재를 설득한다. 이준이 대영그룹의 후계자라는 사실을 알게된 현성은 이준을 찾아가 은재를 가지고 놀 생각을 하지 말라며 주먹을 날린다. 은재의 집을 찾아간 이준은 마당에서 놀고 있던 진솔과 마주친다. 낮잠을 자고 나오던 은재는 이준의 품에 안겨 잠든 진솔의 모습을 보자 눈물이 차오른다. 은재가 주방을 맡은 이후로 손님이 늘자 이준은 흡족해 하고 이경 또한 놀라움을 감추지 못한다. 이경은 수연을 배우자감으로 생각해 보라고 권유한다. 한편 강이사는 병훈을 불러내 한이준 점장에 관한 일거수일투족을 낱낱이 보고 하라고 명령하는데...

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 9회

overview:
수연은 어색한 분위기를 풀어보려고 와인을 마시자고 제안한다. 입씨름을 벌이던 현성과 이준은 은재가 일어나 나가려고 하자 동시에 은재의 팔을 잡는다. 현성은 이준이 은재의 모든 것을 감싸줄 수 있고 아이까지도 받아 들일 수 있다고 하자 충격을 받는다. 은재를 만난 수연은 재벌가는 지독한 곳이라며 현성의 마음을 아프게 하지 말라고 충고한다.

은재를 호출한 한회장은 가족모임에 음식을 장만해 줄 것을 요청한다. 아버지를 만나고 나오는 은재를 본 이경은 얼굴이 굳어진다. 사무실로 돌아온 이경은 비서에게 차은재의 모든 것을 알아보라고 지시한다. 이준은 은재에게 정현성을 정리하지 못하는 이유가 뭐냐고 쏘아붙인다.

현성과 함께 공원에게 간 은재는 항상 자신만을 위해 끝없이 희생하는 현성의 배려에 눈물을 떨군다. 은재가 미혼모라는 사실을 알게 된 이경은 은재를 불러내 심하게 다그친다. 자존심이 상한 은재는 참았던 눈물을 쏟고 이경은 이준이 차은재를 사랑한다고 하자 뺨을 후려치는데…

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 10회

overview:
은재는 이준이 현성을 빨리 정리 하라고 다그치자 반박 한마디 제대로 하지 못한다. 현성을 불러낸 은재는 현성이 준 반지를 건넨다. 현성은 16년이란 세월을 돌아보라며 한번만 더 생각해 달라고 간청한다. 속상한 은재는 술에 취해 귀가 하다 집 앞에서 기다리던 이준을 보자 나쁜 놈이라며 이준을 마구 때린다. 은재의 마음을 아는 이준은 은재를 따뜻하게 안아준다.

은재는 현성이 연락도 없이 보이지 않자 걱정이 앞선다. 현성에게 짐이 되는 것이 부담스러운 은재는 엄마에게 집을 옮기자고 한다. 진솔이 이준의 아이임을 직감한 미정은 이준을 찾아간다.

한편, 현성은 만취한 상태로 수연과 대화를 나누다 진솔이 이준의 아이라고 털어놓는다. 놀란 수연은 이준에 대한 분노와 배신감이 치밀어 오른다. 수연을 만난 은재는 진솔이 이준의 아이임을 밝힐 단계가 오고 있는 것 같아 불안하기만 하다.

이경은 이준이 은재를 포기하지 않고 아파트까지 사줬다는 사실을 알고 한회장에게 은재와 이준의 관계를 말해버리는데...

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 11회

overview:
은재를 부른 한회장은 아이가 있냐고 차갑게 묻고 옆에 있던 이준은 엉겁결에 자신의 아이라고 말해 버린다. 이준은 난관을 헤쳐 나가기 위해선 진솔이가 우리의 아이라고 밀어붙여야 한다고 강조한다. 이준이 진솔이를 자신의 아들로 알기를 기대했던 은재는 실망감을 감추지 못한다. 이경은 은재를 당장 해고 시키고 1호점도 패쇄하자고 한회장에게 건의한다. 해고통지를 받은 은재는 이경을 찾아가 해고사유를 묻고 흥분한 이준도 누나를 찾아가 강력히 항의한다.

수연은 진솔이가 이준의 친자식이라는 것이 밝혀지기 전에 오빠곁을 떠나는 것이 신상에 좋을 거라며 은재를 차갑게 노려본다. 신경이 곤두선 은재는 한회장이 진솔을 보자고 한다는 얘기를 듣고 진솔이가 상처받을 생각은 왜 하지 않느냐고 이준에게 화를 낸다. 해고를 당해 대출을 받을 수 없는 은재는 이사를 갈 수 없게 되자 고민에 빠진다. 은재의 어려움을 해결해 주고픈 이준은 은재를 객원요리사로 초빙하고 계약금을 건넨다. 현성을 만난 은재는 이사를 가게 되었다고 어렵게 말문을 열면서 자신을 마음속에서 죽여달라고 부탁하는데…

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 12회

overview:
은재는 이준으로부터 진솔이 자신의 아들임을 이미 알고 있었다는 얘기를 듣자 당황한다. 이준은 다시 만났을 때 진솔이 얘기를 안한 이유가 뭐냐고 화를 낸다. 이준은 진솔이 아빠로 누가 적당한지 정현성과 나를 저울질 해왔냐고 흥분한다. 다음날 이준을 만난 은재는 진솔이가 부담스럽냐고 묻고 지금까지도 진솔이와 잘 살아왔다며 매달릴 생각은 추호도 없다고 말한다. 진솔이가 다니는 유치원을 찾아간 이준은 진솔이가 웃는 모습을 보자 착잡한 마음을 가눌 수 없다.

고민하던 이준은 은재를 데리고 아버지를 만나러 간다. 이준은 한회장 앞에서 진솔이가 자신의 아들이 맞다며 친자확인을 해보시라고 말한다. 한회장은 이준이 진솔이가 충격을 받는 것을 원치 않는다며 진지한 태도를 보이자 전에 없던 신뢰감이 생기고 은재 또한 이준에 대한 믿음이 강해진다. 한편 수연은 한회장을 찾아가 이준오빠와 결혼하겠다고 선언하고 아이도 키우겠다고 말하는데...

title: Episode 13

title: Episode 13

title: 13회

overview:
은재는 아버지가 이준에게서 받은 상가계약서를 돌려주며 자존심을 지키고 살고 싶다며 울먹인다. 한회장은 이준과 수연을 불러 식사를 하며 결혼을 서두르라고 말한다. 한회장은 황당해 하는 이준에게 진솔이는 수연이가 키우기로 했다고 말한다. 이경은 친자확인을 못하겠다고 버티는 은재에게 법적으로 처리하겠다고 통보한다. 이사회 회의장에서 이경은 이준이 이사들로부터 공격당하는 것을 막기 위해 이준과 수연의 결혼을 발표한다. 은재를 만난 현성은 이준은 너를 위해 희생 할 수 있는 사람이 아니라며 정신 차리라고 충고한다. 현성이 모든 것을 버리고 진솔이와 너한테 갈 수 있다고 소리치자 은재는 마음이 흔들린다.

한편 법원에서 온 소장을 본 은재는 변호사를 찾아가지만 승소할 가능성이 희박하다는 얘기를 듣고 절망의 눈물을 흘리는데...

title: Episode 14

title: Episode 14

title: 14회

overview:
흔들리는 은재에게 이준은 자신은 진솔이의 아빠라며, 믿으라 말하지만 은재는 이준을 피해 서둘러 이사를 하고, 1호점을 관두고 방송국 요리조보로 들어간다. 잠적한 은재 때문에 이준은 현성을 찾지만 아직도 은재 주위에서 서성이는 현성 때문에 화가난다. 이준은 성택을 찾아가 은재의 행방을 묻고, 스튜디오에서 구박받는 은재를 찾아내어 자신을 믿으라며 다시 출근하라고 한다. 그날 저녁 이준은 수연에게 자신을 놔달라 부탁하지만 수연은 끝까지 독한 모습으로 놓아주질 않는다. 다음날 이준은 은재와 함께 출근을 하려고 하지만, 은재는 여전히 냉랭하다. 이준은 한회장은 찾아가 진심으로 은재를 받아달라 사정하지만, 한회장은 오히려 정신차리라고 호통을 친다.

이경은 은재를 정리 못하는 이준에게 엄마때의 일을 상기시키며, 은재를 놓으라 강요한다. 이준은 은재를 찾아가지만 은재는 매몰차게 당신없어도 잘 살 자신있다며 이준을 떠나보내고, 드디어 수연과의 약혼식 날은 다가왔는데...

title: Episode 15

title: Episode 15

title: 15회

title: Episode 16

title: Episode 16

title: 16회

overview: 이준은 미정을 찾아와 은재와 결혼하고 싶다고 얘기하고, 미정은 이준에게 모든 것이 깨끗히 정리가 되면 그때 생각해보겠다고 얘기한다. 한편 실의에 빠진 수연은 현성을 만나고, 서로 같은 처지를 생각하며 현성에게 친구가 되달라고 말하는데...

title: Season 1

overview:
Eun Jae was a stubborn and head-strong girl who had a passion for cooking. She did not have any interest in going to college and with the help of her highschool friend, Jung Hyun Sung ran away to Italy to enroll in a cooking school. Jung Hyun Sung who loved her dearly went along with her.

Han Yi Joon came from a wealthy family. He travelled to Italy looking for his mother and there he ran into Eun Jae, who had also been seeking the same person to learn the secrets to making great pasta. She comforted Yi Joon, who was distraught over his mother's remarrying, and they ended up making love. Yi Joon left Eun Jae the next morning over some misunderstanding. Eun Jae became pregnant and had no choice but to give up her dream and to return to Korea. 6 years later, Eun Jae was working in low paying restaurant jobs, Yi Joon started to take over the operations of his family's business

title: Only You

title: 온리 유

overview:
우리는 간절히 사랑을 꿈꾼다. 운명적이고 영원한 사랑을... 하지만 그런 사랑은 나뿐만 아니라 다른 사람들에게도 흔하지 않다. 사랑하지 않으려고 애를 쓰면 쓸수록 빨려 들어가고, 미워하려고 발버둥치면 칠수록 깊어지는 그런 달콤하고 아픈 사랑을, 누구나 숨쉬는 동안은 끊임없이 원하는 그런 독하고도 아름다운 사랑을 그려보고자 한다. 사랑은 달콤한 꿈이기에...

재벌 후계자인줄 모르고 만난 남자와의 짧은 만남. 치명적이고도 아름다운 사랑에 빠지게 되지만 커다란 아픔을 겪고 6년간의 기다림 후에 그 남자와 다시 만나 사랑을 하게 되는 운명적인 사랑 이야기.  사랑은 달콤한 꿈! 운명이 부르는 단 하나의 사랑! 공부보다 요리가 좋아 입시는 뒷전인 차은재는 부모님 몰래 요리 대회에 나가 우승을 하게 되어 부상으로 이탈리아 요리학교로 연수를 가게 되고, 스파게티의 비법을 얻기 위해 과거 하숙집 주인을 찾아 나서지만 이미 비법의 주인공은 이사를 가버렸고 돈도 떨어져 버린 은재 앞에 자신과 동일한 사람ㅇ르 찾는 도도하고 거만하기 짝이 없는 한이준이 나타난다. 그러나 은재는 자신도 모르게 이 남자에게 마음을 열고 달콤한 사랑을 나누게 되지만 다음날 아침 갑자기 들이닥친 현성에 의해 이준은 그를 은재의 애인으로 오해한 채 한국으로 돌아가 버리는데.. 운명이라는 이름아래 얽혀진 이들의 만남.. 그러나 단 하나의 사랑은 이미 시작되었다.

title: 威尼斯恋人

overview:
　　在烹饪上极有造诣的女生车恩在（韩彩英 饰）一心想着将来做个知名大厨，可父母却希望她能好好学习，走一条正规的道路。在一次烹饪比赛中，恩在脱颖而出，拿到了去往意大利学习的资格。在好友郑玄成（李天熙 饰）的帮助掩护下，恩在瞒着父母和玄成搭上了去往意大利的飞机，开始了烹饪的进修。同样来到意大利的还有大财团的未来继承人韩以俊（赵显宰 饰），从小母亲就离开身边的以俊来到了意大利寻找自己的生母。

　　就这样，恩在和以俊在异国他乡奇妙的相遇了。为了通过学校的考试，恩在在寻找特殊的意面配方，而她要寻找的人就是以俊的母亲，这样的巧合让恩在和以俊从最初的斗气到后来彼此吸引。奈何误会重重，最终恩在怀着以俊的孩子和以俊分道扬镳，直到六年后才再度相会……

title: Only You

title: หัวใจปรุงรัก

overview: ชาอึนแจมีฝีมือการในทำอาหาร มีความฝันที่จะเป็นเซฟชื่อดังแต่แม่ของเธออยากให้เรียนหนังสือ แต่เธอไม่อยากเรียนจึงตัดสินใจหนีออกจากบ้านไปอิตาลีเพื่อไปเรียนทำอาหาร ชาอึนแจ มีเพื่อนสนิทที่แอบหลงรักเธอข้างเดี่ยวเขาคอยตามเธอตลอดและตัดสินใจไปเรียน ทำอาหารกับเธอทั้งที่ไม่ชอบ ที่อิตาลีชาอึนแจต้องการพบคนๆนึง ชื่อคุณยุน เพื่อที่จะเรียนทำพาสต้า ซึ่งคุณยุนทำได้อร่อย ชาอึนแจเลยต้องการที่จะขอสูตรการทำพาสต้า ขณะที่ฮานลีจุนมาที่อิตาลีเพื่อตามหาคนๆนึง ซึ่งก็คือแม่ของเขา ฮานลีจุนมีเพื่อนสนิทคนนึงชื่อ ฮุนซุง ซึ่งเธอแอบหลงรักเขาข้างเดียว

title: 威尼斯戀人

overview:
在烹飪上極有造詣的女生車恩在（韓彩英 飾）一心想著將來做個知名大廚，可父母卻希望她能好好學習，走一條正規的道路。在一次烹飪比賽中，恩在脱穎而出，拿到了去往義大利學習的資格。在好友鄭玄成（李天熙 飾）的幫助掩護下，恩在瞞著父母和玄成搭上了去往義大利的飛機，開始了烹飪的進修。同樣來到義大利的還有大財團的未來繼承人韓以俊（趙顯宰 飾），從小母親就離開身邊的以俊來到了義大利尋找自己的生母。

就這樣，恩在和以俊在異國他鄉奇妙的相遇了。為了通過學校的考試，恩在在尋找特殊的意麵配方，而她要尋找的人就是以俊的母親，這樣的巧合讓恩在和以俊從最初的鬥氣到後來彼此吸引。奈何誤會重重，最終恩在懷著以俊的孩子和以俊分道揚鑣，直到六年後才再度相會……

character: Cha Eun-jae

character: Park Mi-jung

original_title: 온리 유


title: Baseball King Tomorrow

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Major League Baseball on Fox or MLB on Fox is the Fox Broadcasting Company's presentation of Major League Baseball games, produced by Fox Sports. Major League Baseball on Fox began on June 1, 1996 and will continue at least through 2021 with national broadcasts on Fox and Fox Sports 1.

title: Baseball King Tomorrow

title: Baseball King Tomorrow

original_title: Baseball King Tomorrow


title: Forbidden Love

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Season 1

overview: This KBS drama is about a rare fox race whose appearance is that of humans. They survive by eating dead human livers. The drama revolves around conflicts between being a fox warrior and loving a human being.

title: Forbidden Love

title: 구미호 외전

overview: 인간과 구미호족 간의 대결과 그 속에서 피어나는 운명적인 사랑을 담아낸 드라마

title: Nine Tailed Fox

overview:
Yun Si Yeon est une "Nine Tailed Fox" (un renard à neuf queues) qui travaille dans un musée d'histoire naturelle le jour et accomplit ses missions la nuit.

Ses capacités de guerrière la positionne à un rang élevé dans ce clan, qui songe à garder l'équilibre intact entre le monde des humains et le leur.

Du moins, c'est ce qu'ils laissent entendre.

Lorsque d'horribles meurtres ont lieu, Si Yeon voit l'équilibre se fissurer petit à petit...

En effet, les victimes ont toutes vues leur coeur arraché de leur poitrine, ainsi que certains organes.

C'est alors que vient enquêter l'inspecteur Kang Min Wu, qui voit en ces meurtres, un rapport avec le trafic d'organes. Il tentera alors d'infiltrer un réseau de contrebande, mais son identité sera découverte, et un combat des plus virulents commence.

Il ne doit alors sa survie qu'à Yun Si Yeon et Mu Yeong, qui le sauvent in extremis de ses adversaires.

Mais bien qu'il soit sauvé, un autre problème se pose : puisqu'il connait à présent leur identité. Sera-t-il autorisé à vivre ?

title: 九尾狐外传

overview: 爱上人类，外貌酷似人类，但较人类具有更优越的超能力，却在数量上处于劣势的九尾狐族，必须在特有周期内以食用人类的肝的方法才能得以生存的他们，为了生活在世上而不得不隐瞒自己的身份。目光温柔善良的警察姜民宇，热情且充满自信，在自然历史博物馆与尹时艳邂逅后便不可自拔的爱上了她，理智冷漠的时艳也为民宇那温暖的微笑所打动，可在内心深处却又不安、恐惧。其实，白天在博物馆做馆长的时艳，到了夜晚就会变成身负重任的九尾狐族女战士。由于和人类恋爱是族中大忌，所以跟民宇的恋爱非常艰难。单恋着时艳的另一名九尾狐族战士武英和单恋着武英的彩儿同样是悲剧命运的主人公。肩负除掉九尾狐族任务的民宇、九尾狐族最高权力者武英、在与人类的爱情和种族信念之间徘徊的时艳，将生死置之度外的彩儿。在这些人物之间复杂感情纠葛会有怎样的结局呢？

title: Amor Proibido

overview: É a história de um amor proibido entre um humano e uma Gumiho. A Tribo Gumiho é composta por raposas que possuem a capacidade de mudar de forma e vivem entre os humanos há séculos. Elas têm capacidades físicas que superam em muito os humanos e só podem ser mortas quando apunhaladas no fígado. Min Woo, um detetive de polícia da Divisão de Investigação de Crimes Graves, fica sabendo da existência de Gumihos e acaba se apaixonando por Si Yeon, uma guerreira da Tribo Gumiho que tinha sido sua amiga de infância distante. O amor fatídico e trágico deles floresce em meio ao conflito entre as duas forças.

title: 九尾狐外傳

overview: 愛上人類，外貌酷似人類，但較人類具有更優越的超能力，卻在數量上處於劣勢的九尾狐族，必須在特有周期內以食用人類的肝的方法才能得以生存的他們，為了生活在世上而不得不隱瞞自己的身份。目光温柔善良的警察姜民宇，熱情且充滿自信，在自然歷史博物館與尹時豔邂逅後便不可自拔的愛上了她，理智冷漠的時豔也為民宇那温暖的微笑所打動，可在內心深處卻又不安、恐懼。其實，白天在博物館做館長的時豔，到了夜晚就會變成身負重任的九尾狐族女戰士。由於和人類戀愛是族中大忌，所以跟民宇的戀愛非常艱難。單戀著時豔的另一名九尾狐族戰士武英和單戀著武英的彩兒同樣是悲劇命運的主人公。肩負除掉九尾狐族任務的民宇、九尾狐族最高權力者武英、在與人類的愛情和種族信念之間徘徊的時豔，將生死置之度外的彩兒。在這些人物之間復雜感情糾葛會有怎樣的結局呢？

character: Inspector Kang Min-woo

character: Moo-young

character: Sa-joon

character: Yoon Shi-yeon

character: Chae-yi

original_title: 구미호 외전


title: Land of Wine

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Season 1

overview: Land of Wine is a 16-episode South Korean television drama broadcast by SBS in 2003.

title: Land of Wine

title: 술의 나라

overview: 전통주 개발을 둘러싼 젊은이들의 열정과 사랑을 그린 드라마

title: 酒之国

overview:
　该连续剧描述了一群年轻人为了要把韩国传统的酒文化发扬到世界各地，凭着对传统酒特别的兴趣，他们展开研究工作中产生的苦与泪、热情和爱情的故事……

　　在这部戏中金在元饰演徐俊，是一个为了要把进口酒类为主的韩国酒类市场推翻，希望韩国传统的酒类能被大家接受而努力的一个野心强大的青年。善姬（金敏贞饰）饰演做酿造业的同行，他们分别是两家冤家的儿子和女儿，善姬因徐俊的父亲背叛自己的父亲而失去父亲后，对徐俊产生了爱恨缠绵的既复杂又微妙的感情。徐俊在日本名牌大学留学，越过世界各地的国家品尝饮食以及美酒，之后发现没有比韩国传统的酒还要棒的酒，所以回国后投入于韩国传统酒类市场。他们经过千辛万苦，最终生产出大众口味的传统酒

title: 酒之國

overview:
該連續劇描述了一羣年輕人為了要把韓國傳統的酒文化發揚到世界各地，憑著對傳統酒特別的興趣，他們展開研究工作中產生的苦與淚、熱情和愛情的故事……

在這部戲中金在元飾演徐俊，是一個為了要把進口酒類為主的韓國酒類市場推翻，希望韓國傳統的酒類能被大家接受而努力的一個野心強大的青年。善姬（金敏貞飾）飾演做釀造業的同行，他們分別是兩家冤家的兒子和女兒，善姬因徐俊的父親背叛自己的父親而失去父親後，對徐俊產生了愛恨纏綿的既複雜又微妙的感情。徐俊在日本名牌大學留學，越過世界各地的國家品嚐飲食以及美酒，之後發現沒有比韓國傳統的酒還要棒的酒，所以回國後投入於韓國傳統酒類市場。他們經過千辛萬苦，最終生產出大眾口味的傳統酒

character: 서준 역

character: 이선희 역

character: 송애령 역

character: 송도일 역

character: 이진평 역

character: 송회장 역

job: Original Music Composer

job: Script

department: Crew

job: Producer

department: Production

original_title: 술의 나라


title: Sang Doo! Let's Go to School

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Orphaned at young age, abandoned by his uncle and later by his adoptive parents, Sang-doo’s life has been a succession of difficulties. At 27, he makes a living by seducing older women in order to support his daughter’s hospital fee. However, the love he has for his first love, Chae Eun-hwan, keeps him happy and optimistic. When he runs into Eun-hwan again, he decides to give another chance at his love and goes back to high school to be Eun-hwan’s student.

title: Sang Doo! Let's Go to School

title: 상두야 학교가자

overview: 신세대 꽃미남 제비 상두! 퇴물제비 만도의 코치대로 돈 많은 사모님을 낚느라 한창 작업 중인 상두 앞에 난데없이 교복을 입고 나타난 첫사랑 은환! 일은 꼬여만 가고, 은환은 사고까지 당한다. 게다가 세라가 낳은 딸 보리의 담당의사 민석이 은환의 약혼자라니! 10년만에 만난 첫사랑은 상두의 맘을 흔들어 놓고, 상두는 무작정 은환이 수학교사로 있다는 고등학교로 향한다!

title: סאנג דו, בוא נלך לביה"ס

overview:
סאנג-דו מאבד את הוריו בתאונת דרכים וגדל אצל דודו הג'יגולו עד כתה ה', ביחד עם צ'ה היון-אוון שהופכת להיות החברה הכי טובה שלו בילדות. הם אפילו מאוהבים בסתר האחד בשניה.

סאנג-דו מאומץ על ידי משפחה עשירה, עבורה הוא הופך להיות בנם יחידם . בנוסף משפחתה של היון-אוון יורדת מנכסיה ופושטת רגל. במקרה סאנג-דו נקלע למקום כאשר נושים רודפים את המשפחה, ובטעות הוא גורם לאחד הנושים להפוך לצמח.

דרכי החברים נפרדות כאשר סנג-דו נשלח לבית ספר לנוער עבריין . כאשר הוא משתחרר מהכלא הוא מגלה שהוריו נטשו אותו ונסעו לאמריקה, והיון-אוון והוריה ברחו מהאזור.

סאנג-דו בן ה-27 הוא כעת אב לילדה חולה בסרטן הדם. בכדי שיוכל לכסות את חשבונות בתי החולים שמטפלים בבת שלו, הוא הופך לג'יגולו כמו דודו שמלמד אותו את "רזי המקצוע" . יום אחד הוא נתקל בשנית באהובתו משכבר הימים היון-אוון, שעובדת כרגע כמורה למתמטיקה באחד מבתי הספר התיכוניים בעיר .

כדי להיות בקרבתה הוא מתחיל לעבוד כמאבטח, ובסופו של דבר גם חוזר ללימודים כדי להיות תלמיד שלה.

אבל היא מאורסת בדיוק לרופא של הבת שלו .

האם יצליח להשיג בחזרה את אהובתו ? האם הנסיבות יאפשרו זאת ?

title: Sang Doo! Let's Go to School

title: Sang Doo! Let's Go to School

overview: Ορφανός σε νεαρή ηλικία, εγκαταλειμμένος από τον θείο του και αργότερα από τους θετούς γονείς του, η ζωή του Sang-doo ήταν μια σειρά από δυσκολίες. Στα 27 του, βγάζει τα προς το ζην αποπλανώντας μεγαλύτερες γυναίκες για να συντηρήσει τα έξοδα νοσηλείας της κόρης του. Ωστόσο, η αγάπη που τρέφει για την πρώτη του αγάπη, την Chae Eun-hwan, τον κρατά χαρούμενο και αισιόδοξο. Όταν συναντά ξανά την Eun-hwan, αποφασίζει να δώσει άλλη μια ευκαιρία στον έρωτά του και επιστρέφει στο γυμνάσιο για να γίνει μαθητής της Eun-hwan.

title: 尚道，上学去

overview:
　尚道（郑智薰 饰）从小就失去了父母成为了孤儿，叔叔将他遗弃在了一户富贵人家门口，自此，尚道被善良的养父母收留，并结识了初恋情人银欢（孔孝真 饰）。尚道和银欢之间的感情纯洁无暇，然而一场意外的发生却让他们分隔两地再无联系，尚道更是身陷囹圄，当他出狱之时，发现自己已经失去了一切。

　　之后，尚道结识了名为莎拉（洪秀贤 饰）的女子，莎拉爱上了正直的尚道，她谎称自己和尚道有了孩子，尚道因此开始为一家人的生计奔波。某日，尚道意外的同银欢重逢了，此时的银欢已经成为了一名老师。尚道内心里对银欢的感情死灰复燃，遂对其展开了热烈的追求

title: 상두야 학교가자

overview: Sang-doo werd op jonge leeftijd wees, in de steek gelaten door zijn oom en later door zijn adoptieouders. Het leven van Sang-doo bestond uit een opeenvolging van moeilijkheden. Op 27-jarige leeftijd verdient hij de kost door oudere vrouwen te verleiden om zo de ziekenhuiskosten van zijn dochter te kunnen betalen. De liefde die hij heeft voor zijn eerste liefde, Chae Eun-hwan, houdt hem echter gelukkig en optimistisch. Wanneer hij Eun-hwan weer tegenkomt, besluit hij zijn liefde nog een kans te geven en gaat hij terug naar de middelbare school om Eun-hwans leerling te worden.

title: 尚道，上學去

overview:
尚道（鄭智薰 飾）從小就失去了父母成為了孤兒，叔叔將他遺棄在了一戶富貴人家門口，自此，尚道被善良的養父母收留，並結識了初戀情人銀歡（孔孝真 飾）。尚道和銀歡之間的感情純潔無暇，然而一場意外的發生卻讓他們分隔兩地再無聯繫，尚道更是身陷囹圄，當他出獄之時，發現自己已經失去了一切。

之後，尚道結識了名為莎拉（洪秀賢 飾）的女子，莎拉愛上了正直的尚道，她謊稱自己和尚道有了孩子，尚道因此開始為一家人的生計奔波。某日，尚道意外的同銀歡重逢了，此時的銀歡已經成為了一名老師。尚道內心裏對銀歡的感情死灰復燃，遂對其展開了熱烈的追求

title: บันทึกหัวใจ...นายซางดู

overview: ซางดู ชายหนุ่มเสเพลที่เกิดในครอบครัวที่ยากจน เขาพลาดมีลูกกับผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งพอคลอดลูกออกมาเธอก็ทิ้งให้ซางดูรับผิดชอบแล้วหายไป เวลาผ่านไปนานเกือบสิบปี ซางดูได้พบกับ อึนฮวน ผู้เคยเป็นรักแรกของเขา ซางดูรู้ว่าเธอกำลังเป็นครูอยู่ จึงไปสมัครเป็นยามที่โรงเรียน ต่อมาก็สมัครเป็นนักเรียนในชั้นของเธอ แต่อุปสรรคก็เข้ามาเมื่อแฟนเก่าผู้เป็นแม่ของลูก ได้กลับมาขอคืนดี งานนี้ซางดูจะตัดสินใจอย่างไร?

character: Cha Sang-doo

character: Chae Eun-hwan

character: Kang Min-Suk

character: Han Se-Ra

character: Yoon Hee-seo

character: Cha Man-do

character: Gong Shim-ran

character: Sang-doo's teacher

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 상두야 학교가자


title: Wedding

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

title: Season 1

overview: Wedding is an 18-episode South Korean television drama that aired on KBS2 in 2005. The series explores the relationship of a newly wed couple, showing how two people, who met and married through an arranged matchmaking, slowly develop a relationship and learn what it means to be married. Some of the issues explored include what is the most important thing in a marriage, trust and honesty between a couple, how past relationships affect present, and the role of family in a relationship. Unlike other dramas written by Oh Soo-yeon, which focused on people falling in love by fate or destiny, this one is about two people with very different personalities, values, and backgrounds, and seeing how they learn to love one another despite all of their differences.

title: Wedding

title: 婚礼

overview: 自幼生长在富裕家庭里的李世娜（张娜拉饰），本来过着无忧无虑的日子，是个超级乐天派。可是自从同韩成佑（柳时元饰）相亲后，她的人生发生了天翻地覆地改变。自己的结婚对象决定同自己结婚，其理由竟然是因为他深爱的女人嫁给别人，本来就身处两个世界里格格不入的世娜和成佑，他们的结婚之路似乎遍布荆棘。性情不同的两个人走到一起是互补呢，还是排斥，成佑始终不能忘怀最初的爱人殷秀（明世彬饰），这段情愫在与世娜的婚姻里是否包容得下，相亲结识的一对男女难道就不会产生真爱么，在婚姻这条道路上，他们到底能走多远 。

title: 웨딩

overview: 각기 다른 배경과 이상을 가진 남녀의 결혼, 사랑, 갈등 등을 그린 드라마

title: 婚禮

overview: 自幼生長在富裕家庭裏的李世娜（張娜拉飾），本來過著無憂無慮的日子，是個超級樂天派。可是自從同韓成佑（柳時元飾）相親後，她的人生髮生了天翻地覆地改變。自己的結婚對象決定同自己結婚，其理由竟然是因為他深愛的女人嫁給別人，本來就身處兩個世界裏格格不入的世娜和成佑，他們的結婚之路似乎遍佈荊棘。性情不同的兩個人走到一起是互補呢，還是排斥，成佑始終不能忘懷最初的愛人殷秀（明世彬飾），這段情愫在與世娜的婚姻裏是否包容得下，相親結識的一對男女難道就不會產生真愛麼，在婚姻這條道路上，他們到底能走多遠 。

character: Lee Se-na

character: Shin Yoon-soo

character: Han Seung-woo

original_title: 웨딩


title: Star Golden Bell

title: Episode 1

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 163

title: Episode 164

title: Episode 168

title: Episode 170

title: Episode 176

title: Episode 200

title: Episode 224

title: Episode 245

title: Episode 248

title: Episode 274

title: Episode 279

overview: Star Golden Bell was a South Korean variety show broadcast on KBS. Star featured 5 lines of 4 people each which had various celebrities from music, film, television, and musicals. The last line contains regularly appearing celebrities. The show consisted of mini-games, which have certain prize amounts. The winning celebrity is then given the opportunity to ring the bell by correctly answering a riddle. If he or she is correct, the money is donated in the winner's name. All "winnings" go to a charity of KBS's choice.

title: Star Golden Bell

title: 스타골든벨

title: 스타골든벨

character: MC


title: Happy Sunday

overview:
Happy Sunday is a Korean reality-variety show shown on the KBS2 network, which competes directly against MBC's Sunday Sunday Night and SBS's Good Sunday line-up. Although it has been broadcast since 2003, its line-up of shows has frequently changed, with a complete revamp occurring in Spring of 2007. At that time, three new shows were introduced – Are You Ready, High-Five, and Immortal Music Classics. Due to its poor reception, Are You Ready quickly evolved into 1 Night 2 Days, with most of its cast intact. In late November 2008, Happy Sunday had a revamp of its shows keeping 1 Night 2 Days as the second segment and bringing back Immortal Music Classics which was previously liked by viewers. However in late March, Immortal Music Classics ended once again and was replaced with Qualifications of Men, making Happy Sunday an all-male cast, with a total of 14 members. In 2013, Qualifications of Men was cancelled and replaced with Star Family Show Mamma Mia.

Out of the three Sunday night shows, KBS's Happy Sunday, MBC's Sunday Sunday Night and SBS's Good Sunday, only KBS has kept its program as a "whole program." Both MBC and SBS has divided their Sunday night show into two parts, the first segment as one program and the second as another. Both MBC and SBS have done this to record better TV ratings, which is important in South Korea media to prove the show's popularity. The key variety programs which garner Sunday night ratings and are usually compared to one another are Happy Sunday's 1 Night 2 Days, Sunday Sunday Night's We Got Married, and Good Sunday's Family Outing.

title: Happy Sunday

original_title: 해피선데이


title: We Are Dating Now

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Season 1

overview: Ho-Jung is a cute, naive girl who often falls head over heals with the wrong guys. Both Ho-Jung and Kyu-In, her neighbor, are idealistic about love. They start off on the wrong foot and treats each other as if they were siblings, constantly fighting. Ho-Jung's friend Cha Hee has a thing for Kyu-In and Ho-Jung later realizes that she too has feelings for him. Ho-Jae, Ho-Jung's brother, is a player, who has good physical features. Things start to get complicated for Ho-Jae when he falls for Ho-Jung's friend Soo-Ji, who does not have a physical appeal but has a good personality and intelligence.

title: We Are Dating Now

title: 正在戀愛中

title: 지금은 연애중

title: 正在恋爱中

overview:
尹好真（蔡妍 饰）从小就对粗枝大叶的男生没有什么好感，然而，某日，她在溜冰场邂逅了一个名叫吴建宇的男孩，尹好真对善良单纯的吴建宇产生了好感，就在这个节骨眼上，尹好真的家庭遇到了变故，举家搬迁，她和吴建宇亦就此失散，了无音信。

　　之后，尹好真喜欢上了一位名叫韩在勇的男子，并主动表白出击，谁知道韩在勇早已经心有所属。尽管无法成为情侣，但韩在勇很显然已经把尹好真当做了朋友，这让尹好真的心情十分复杂。尹好真家楼上搬来了一位新的房客崔奎仁（苏志燮 饰），两人刚刚见面就闹得很不愉快，结下了梁子。随着时间的推移，渐渐熟识的尹好真和崔奎仁慢慢改变了对于彼此的印象。

title: 正在戀愛中

overview:
尹好真（蔡妍 飾）從小就對粗枝大葉的男生沒有什麼好感，然而，某日，她在溜冰場邂逅了一個名叫吳建宇的男孩，尹好真對善良單純的吳建宇產生了好感，就在這個節骨眼上，尹好真的家庭遇到了變故，舉家搬遷，她和吳建宇亦就此失散，了無音信。

之後，尹好真喜歡上了一位名叫韓在勇的男子，並主動表白出擊，誰知道韓在勇早已經心有所屬。盡管無法成為情侶，但韓在勇很顯然已經把尹好真當做了朋友，這讓尹好真的心情十分複雜。尹好真家樓上搬來了一位新的房客崔奎仁（蘇志燮 飾），兩人剛剛見面就鬧得很不愉快，結下了樑子。隨著時間的推移，漸漸熟識的尹好真和崔奎仁慢慢改變了對於彼此的印象。

character: Yoon Ho-jae

character: Yoon Ho-jung

character: Choi Kyo-in

character: Kang Cha-hee

original_title: 지금은 연애중


title: One Fine Day

title: One Fine Day Episode 1

title: One Fine Day Episode 1

character: Ha-neul (young)

character: Seo Gun (young)

title: One Fine Day Episode 2

title: One Fine Day Episode 2

title: One Fine Day Episode 3

title: One Fine Day Episode 3

title: One Fine Day Episode 4

title: One Fine Day Episode 4

title: One Fine Day Episode 5

title: One Fine Day Episode 5

title: One Fine Day Episode 6

title: One Fine Day Episode 6

title: One Fine Day Episode 7

title: One Fine Day Episode 7

title: One Fine Day Episode 8

title: One Fine Day Episode 8

title: One Fine Day Episode 9

title: One Fine Day Episode 9

title: One Fine Day Episode 10

title: One Fine Day Episode 10

title: One Fine Day Episode 11

title: One Fine Day Episode 11

title: One Fine Day Episode 12

title: One Fine Day Episode 12

title: One Fine Day Episode 13

title: One Fine Day Episode 13

title: One Fine Day Episode 14

title: One Fine Day Episode 14

title: One Fine Day Episode 15

title: One Fine Day Episode 15

title: One Fine Day Episode 16

title: One Fine Day Episode 16

title: Season 1

overview: A brother and sister are separated when their parents die in a car accident. 15 years later, with Seo Gun living in Australia and Park Hae-won living in South Korea, fate brings them together.

title: One Fine Day

title: 어느 멋진 날

overview: 이 드라마는 사랑 이야기다. 또 사랑타령이야~ 하겠지만 맞다. 또 사랑타령이다. 어쩌면 가장 전형적이고 진부한 사랑이야기가 될지도 모르겠다 그렇다면 왜 또 굳이 닳고 사랑이야기냐 하고 묻는다면.. 그럼에도 불구하고 사랑은 여전히 흥미로운 이야기이고, 또 생각해보면 제대로 된 사랑이야기는 그닥 많지 않았고, 아직도 사람들은 사랑이라는 것에 기대하는 무언가가 있기 때문이다. 이 드라마에는 각기 심장(사랑)에 문제를 안고 있는 인물들이 나온다. 애초부터 자신에게는 심장이 없다고 생각하는 남자와 자신의 심장은 바로 이 남자라고 생각하는 여자와 사랑하는 이를 잃은 뒤로는 심장박동이 멈췄다고 생각하는 또 다른 남자와 이들 모두에게 다시금 강한 심방박동을 뛰게 하는 여려 보이지만 누구보다도 강한 심장을 가진 한 여자의 이야기가 이 드라마의 중심내용이다.  이 네사람.. 특히 두 남녀 주인공에게는 죽을만치 가혹한 시련들이 기다리고 있다. 그래서 이들의 사랑이 아예 시작되지 말았어야 했다고 혀를 차는 이들도 간혹 생길지 모르겠다... 하지만 바램이라면 이 드라마가 진행되는 동안 보는 이들 모두가 감히 운명이라는 시련에 맞서 힘겹게 싸우는 주인공들이 꼭 사랑을 이뤘으면..응원하게 되고 이들에게만은 운명이 한번즘은 눈감아줬으면... 바라게 되고 저런 사랑이라면 죽을만큼 호된 고통도 기꺼이 감내하고 싶다는 생각이 들었으면 하는 거다. 그래서 이 드라마가 끝날 즈음에는 사랑에 대한 흥미와 갈증과 기대치가 모두에게 충족되었으면 한다.

title: 精彩的一天

title: ერთი მშვენიერი დღე

overview: ის გონია, ყვითელი გონია. ზღვის პროდუქტების ჭექა-ქუხილი და ავსტრალიის მიგრაციის სამსახურის მარადიული თავის ტკივილი. თავისუფალ დროს თევზებიდან და ფიქტიური ქორწინებებიდან ფულს იღებს ავსტრალიელი განგსტერებისგან. საერთოდ, ბევრი ნიჭის შვილი. ის უბრალოდ პრინცესაა. ჰყავს კარგი მშობლები, უზარმაზარი სახლი და მზრუნველი ძმა. ის ასევე მუშაობს მსოფლიოს უდიდეს აკვარიუმში. როგორც ჩანს, მისი ცხოვრება იდეალურია? მაგრამ რატომ არის ასე ძნელი საღამოობით დაძინება შენს ზღაპრულ ვარდისფერ საწოლში? შეიძლება იმიტომ, რომ ვერ დაივიწყებს, რომ სხვა სახელი ჰქონდა, სხვა სახლი და სხვა ძმა. ვინც დაჰპირდა რომ ერთ დღეს დაბრუნდებოდა მისთვის..

title: 美好的一天

overview:
徐乾（孔刘 饰）和徐荷娜（成宥利 饰）是情同手足的兄妹，两人之间感情十分要好。一场意外的车祸夺走了兄妹两人的父母，徐乾和徐荷娜就此分别，徐乾来到了澳洲，靠着偷抢拐骗维持生计，徐荷娜则被有钱人收养，成为了养尊处优的千金小姐。

　　尽管生活衣食无忧，但徐荷娜的生活却并不幸福，她无时不刻不在思念着徐乾，与此同时，新家庭里怪异紧张的气氛让她十分没有安全感。徐荷娜决定离开这个家庭，她来到了海洋馆，并在这里找到了一份工作。姜东河（南宫民 饰）是海洋馆的馆长，他被徐荷娜的坚强和善良所吸引，很快就坠入了爱河。与此同时，徐乾意外得知了妹妹的消息，他毅然决定回国，不仅为了再续他和徐荷娜之间的兄妹情缘，更因为他有一件十分重要的事情需要徐荷娜的帮助。

title: 精彩的一天

overview:
徐乾（孔劉 飾）和徐荷娜（成宥利 飾）是情同手足的兄妹，兩人之間感情十分要好。一場意外的車禍奪走了兄妹兩人的父母，徐乾和徐荷娜就此分別，徐乾來到了澳洲，靠著偷搶拐騙維持生計，徐荷娜則被有錢人收養，成為了養尊處優的千金小姐。

盡管生活衣食無憂，但徐荷娜的生活卻並不幸福，她無時不刻不在思念著徐乾，與此同時，新家庭裏怪異緊張的氣氛讓她十分沒有安全感。徐荷娜決定離開這個家庭，她來到了海洋館，並在這裏找到了一份工作。姜東河（南宮民 飾）是海洋館的館長，他被徐荷娜的堅強和善良所吸引，很快就墜入了愛河。與此同時，徐乾意外得知了妹妹的消息，他毅然決定回國，不僅為了再續他和徐荷娜之間的兄妹情緣，更因為他有一件十分重要的事情需要徐荷娜的幫助。

title: One Fine Day

overview: Des frères et sœurs se retrouvent après 15 ans. Leur vie, leur amour, leurs relations et leurs émotions vont connaître un grand changement.

character: Seo Gun

character: Seo Ha-neul / Park Hae-won

character: Park Jin-kwon

character: Kim Mal-ja

character: Kang Dong-ha

character: Choi Sun-kyung

character: Goo Hyo-joo

character: Koo Seong-chan

character: Koo Kyung-Taek

original_title: 어느 멋진 날


title: Marrying A Millionaire

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Season 1

overview:
Marrying a Millionaire is a South Korean television series that aired on SBS from November 26, 2005 to January 22, 2006.

The series was partially inspired by the US reality show Joe Millionaire.

title: Marrying A Millionaire

title: Házasság egy milliomossal

overview: Központi témája egy házasságszerző televíziós show-műsor, melyben egy fiatal, jóképű milliomos számára keresnek feleséget. A műsor főrendezője, Yoo Jin Ha, csavar a történeten, s a nézettség érdekében olyan lépésekre szánja el magát, ami sokakat meglep. Többek között, hogy a műsor főszerepére az észnek és pénznek is híján lévő, de tökéletes arcberendezésű Kim Young Hoon-t kéri fel, valamint eléri, hogy álmilliomosunk fiatalkori szerelme, a küllemére mit sem adó, de talpraesett Han Eun Young is bekerüljön a feleségjelöltek közé. Eun Young számára csupán múló dolog volt, amit tiniként érzett Young Hoon iránt, s ez okoz némi konfliktushelyzetet, ahogy Eun Young butuska, önimádó mostohanővére is. A műsor felvételei egyébként egy gyönyörű kastélyban és környékén zajlanak, a távoli Franciaországban.

title: 백만장자와 결혼하기

overview: 리얼리티 쇼 '백만장자와 결혼하기'에 출연한 가짜 백만장자 영훈과 계모와 새 언니의 구박 속에서 꿋꿋이 살아가는 신데렐라 은영의 사랑 이야기

title: 嫁给百万富翁

overview:
该电影简介由豆瓣网专职人员撰写或者由影片官方提供，版权属于豆瓣网，未经许可不得转载或使用整体或任何部分的内容。

金永勋（高洙 饰）是个英俊帅气善良乐观的穷小子，一次偶然中，他被电视台节目组相中，伪装成为一名百万富翁参加相亲节目，只为了探究真爱是否能够战胜金钱。悲惨的童年生活让韩恩英（金贤珠 饰）对金钱和有保障的生活有着狂热的执着和向往，当她被邀请去参加电视台举办的同百万富翁相亲的节目时，韩恩英觉得这是她摆脱贫穷生活的唯一机会。

让韩恩英没有想到的是，出现在她面前的百万富翁竟然是自己曾经的同学金永勋，随着时间的推移，两人之间渐渐产生了真挚的感情，然而此时，韩恩英才知道，金永勋根本就不是什么百万富翁。与此同时，一位名叫柳真河（尹尚贤 饰）的富二代出现在了韩恩英的身边，面对金钱和感情，她会做出怎样的选择？

title: 嫁給百萬富翁

overview:
該電影簡介由豆瓣網專職人員撰寫或者由影片官方提供，版權屬於豆瓣網，未經許可不得轉載或使用整體或任何部分的內容。

金永勳（高洙 飾）是個英俊帥氣善良樂觀的窮小子，一次偶然中，他被電視台節目組相中，偽裝成為一名百萬富翁參加相親節目，只為了探究真愛是否能夠戰勝金錢。悲慘的童年生活讓韓恩英（金賢珠 飾）對金錢和有保障的生活有著狂熱的執著和嚮往，當她被邀請去參加電視台舉辦的同百萬富翁相親的節目時，韓恩英覺得這是她擺脱貧窮生活的唯一機會。

讓韓恩英沒有想到的是，出現在她面前的百萬富翁竟然是自己曾經的同學金永勳，隨著時間的推移，兩人之間漸漸產生了真摯的感情，然而此時，韓恩英才知道，金永勳根本就不是什麼百萬富翁。與此同時，一位名叫柳真河（尹尚賢 飾）的富二代出現在了韓恩英的身邊，面對金錢和感情，她會做出怎樣的選擇？

character: Han Eun-young

character: Lee Soo-ji

character: Kim Young-hoon

character: Kim Tae-hoon

character: Jung Soo-min

character: Jang Soo-ok

original_title: 백만장자와 결혼하기


title: Quiz Alarm

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview:
Whiz Quiz is a local TV program produced by WPBS-TV in Watertown, New York. It invites over 30 high-schools from across the North Country to participate in a quizbowl-style tournament. It debuted in 1980, and has been on the air since. The show airs on WPBS Mondays through Thursdays at 7:30 p.m in the months of October and November. The American Championship Game starts at 8:00 p.m. The Championship Match is an hour-long show, with double the amount of questions.

Whiz Quiz is hosted by Glenn Gough, a former sports anchor for WWNY-TV. In the fall of 1979, Glenn joined WPBS as a producer. In 1980, when Whiz Quiz premiered, he was co-host alongside Eddie Carvin. Glenn has been on the show since and the students and station appreciate his work.

title: Quiz Alarm

title: 좋아하면 퍼주는

original_title: 좋아하면 퍼주는