title: Snowman

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Season 1

overview:
Although at first unwillingly, Seo Yun Wook and Han Pil Seung later become the best of sister/brother-in-law. They depend on each other for help, trouble, and fun. Seo Yun Jung, Pil Seung's wife, is grateful at the happy relationship, but things go astray when Wook grows a greater affection for Seung. When Wook confesses her feelings for Seung, the two start to grow apart. Although they later end up in the same police department, they try hard to avoid each other, and Jung starts to realize the reason why.

Cha Sung Joon is Wook's friend and the son of a rich hotel owner. Although he knows that Wook likes her brother-in-law, he never gives up his feelings for her. Things seem to turn out alright when Wook starts to date Cha and forget about Seung , but her sister Jung dies. The dangerous yet innocent love for her brother-in-law puts Wook in a terrible situation...how is love different in a family?

title: Snowman

title: 눈사람

overview: “인생은 쓰다. 그러나 아름답다” 8살 때 사고로 부모님을 잃고, 언니와 함께 자라는 연욱. 어린 두 자매가 살아가기에 세상은 너무나 험난하고 냉소적이다. 은 이런 상황에 빠진 주인공 연욱을 통해 어려움 속에서도 세상을 밝고 힘차게 살아가는 방법을 보여 준다. 물 알갱이가 얼어 훨훨 날리는 눈송이 처럼, 자신에게 닥친 불행과 고통을 스스로 풀어내어 가볍게 흩날리는 방법을 알기에 연욱의 인생은 고달프지만, 주변까지 정화 시킬 만큼 밝고 아름답다. “사랑은 쓰다. 그러나 아름답다” 자신을 위해 무엇이든 아낌없이 희생하는 부모 같은 언니. 그런데, 그 언니의 평생 반려자를 사랑하게 된 연욱. 은 사랑이란 결코 마냥 행복하고, 편안하기만 한 것이 아님을, 그리고 이겨내기 힘든 고통과 아픔이 따르기에 그만큼 더 아름다운 것임을 보여준다.

title: สะเก็ดแผลในดวงใจ (SNOWMAN)

overview:
" ชีวิตมีด้านขม แต่ในความขมก็กลับมีรสหวาน" ยอน วุค หญิงสาวผู้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับทุกสิ่ง เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุขบนโลกใบนี้เหมือนกับเกล็ดหิมะที่โปรยปลิวเบาๆ ในอากาศ เมื่อเธอได้ตกหลุมรักผู้ชายที่พี่สาวเคยรัก การพบกันครั้งระหว่างยอน วุค และพิล เซิงนั้น พิล เซิง ไม่สบอารมณ์กับเธอมาก เขาทั้งโกรธและไม่อยากจะมองหน้าเธออีก แต่ต่อมาไม่นานเขาก็ต้องตกใจ และเปลี่ยนท่าทีกับเธอ เมื่อรู้ว่า ยอน วุค คือน้องสาวของ ยอน จุง ผู้หญิงที่เขาหลงรักอยู่ ทั้งๆที่ไม่เต็มใจ

แต่พิล เซิง ก็ต้องพยายามทำตัวดีกับ ยอน วุค แต่นั่นกลับทำให้เธอยิ่งป่วนหนัก แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านไป

พิล เซิง กลับพบว่าตัวเองแอบเห็นความน่ารักของยอน วุค เข้าแล้ว

character: Suh Yeon-jung

character: Cha Sung-joon

character: Seo Yeon-wook

character: Detective Han Pil-seung

character: Lee Soo-jin

original_title: 눈사람


title: Auction House

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Auction House Episode 1

title: Auction House Episode 1

title: Auction House Episode 2

title: Auction House Episode 2

title: Auction House Episode 3

title: Auction House Episode 3

title: Auction House Episode 4

title: Auction House Episode 4

title: Auction House Episode 5

title: Auction House Episode 5

title: Auction House Episode 6

title: Auction House Episode 6

title: Auction House Episode 7

title: Auction House Episode 7

title: Auction House Episode 8

title: Auction House Episode 8

title: Auction House Episode 9

title: Auction House Episode 9

title: Auction House Episode 10

title: Auction House Episode 10

title: Auction House Episode 11

title: Auction House Episode 11

title: Auction House Episode 12

title: Auction House Episode 12

title: Season 1

overview: The drama centered around the work life of the employees at Will Auction, an auction house dealing in arts. Cha Yun Soo was a rookie hired by Will Auction even though she had no background in arts and what's more, her father was once convicted of art forgery. She overcame obstacles by working hard and proving that she could be trusted. She aspired to be an auctioneer like her superior, Min Soo Rin. Oh Yoon Jae was the senior specialist at the firm and would take any risk to uncover the truth.

title: Auction House

title: 옥션 하우스

title: 옥션 하우스

overview: Het drama draaide om het beroepsleven van de werknemers van Will Auction, een veilinghuis dat handelt in kunst. Cha Yun Soo was een groentje die door Will Auction was ingehuurd, ook al had ze geen achtergrond in de kunst en bovendien werd haar vader ooit veroordeeld wegens kunstvervalsing. Ze overwon obstakels door hard te werken en te bewijzen dat ze te vertrouwen was. Ze streefde ernaar om veilingmeester te worden, net als haar superieur, Min Soo Rin. Oh Yoon Jae was de senior specialist bij het bedrijf en zou elk risico nemen om de waarheid te achterhalen.

character: Mi-ya [Young]

type: Cast

original_title: 옥션 하우스

original_language: ko


title: Triple

type: Backdrop

title: Episode 1

title: 트리플 악셀

overview:
선수는 포기하고 지방에서 꼬마들에게 스케이트를 가르치던 고등학생 하루는 다시

빙상을 시작하고 싶어 서울로 가고 싶어한다.

서울엔 하루의 엄마와 활의 아빠가 재혼했다 두 분 다 사고로 돌아가시는 바람에 연

락도 없이 사는 오빠였던 활이 있을 뿐이고.....

활, 해윤, 현태는 광고회사에서 통신회사 광고 시안 준비로 바쁘고 활은 PT까지 맡

게 되는 행운을 얻는다.

title: 第 1 集 Triple Axel

overview: 放弃运动生涯在小地方教孩子们滑冰的高中生夏璐想重新开始冰上生涯，于是决定去首尔。夏璐的母亲与括的父亲再婚后遭遇事故不幸去世，首尔只有继父的儿子——哥哥括。括、海润、贤泰在公司里忙着准备某通信公司的广告方案，括有幸获得为客户介绍的机会。

title: Triple Axel

overview: 拋棄運動生涯在小地方教孩子們滑冰的高中生夏璐想重新開始冰上生涯，於是決定去首爾。夏璐的母親與括的父親再婚後遭遇事故不幸去世，首爾只有繼父的兒子——哥哥括。括、海潤、賢泰在公司裏忙著準備某通信公司的廣告方案，括有幸獲得為客戶介紹的機會。

title: Episode 2

title: 키스 앤 크라이 존

overview:
빙상승급시험장에서 하루는 현태, 해윤을 만나게되고 반가워하는데 활이 나타나 하

루를 다시 지방으로 내려보내려 한다.

한편 활, 현태, 해윤은 통신회사 광고안이 노출돼 곤경에 처하게 된다.

수인을 하루의 빙상코치로 다시 만나게 된 현태는 기뻐하며 혼자만의 사랑을 시작하

고 ....

title: 第 2 集 Kiss and Cry Zone

overview: 在冰上晋级的考试现场，夏璐高兴地遇到了贤泰和海润，不料随后出现的括要把她送回去。通信公司的广告方案被偷窃，括等人陷入了困境。贤泰与冰上教练秀仁重逢，兴奋的贤泰开始了单相思。

title: Kiss and Cry Zone

overview: 在冰上晉級的考試現場，夏璐高興地遇到了賢泰和海潤，不料隨後出現的括要把她送回去。通信公司的廣告方案被偷竊，括等人陷入了困境。賢泰與冰上教練秀仁重逢，興奮的賢泰開始了單相思。

title: Episode 3

title: 컴펄서리

overview:
활과 현태는 다니던 광고회사에 사표를 내고 자기들만의 회사를 차리게 된다. 해윤

은 친구들의 유혹을 물리치며 계속 회사를 다닌다. 그러나 허전함을 감출 수 없어 당

혹스럽다.

한편 하루를 데려다주던 수인은 하루의 집에서 활과 마주치게 되고 이들의 관계를

모르는 하루와 현태는 활의 무례함에 당황한다.

title: 第 3 集 Compulsory

overview: 括和贤泰向公司提出了辞职，开了自己的公司。海润则坚持继续留在了公司，但仍隐藏不住内心的失落。秀仁在送夏璐回家的时候遇到括，不知道他们之间关系的夏璐和贤泰对括的无理态度大吃一惊。

title: Compulsory

overview: 括和賢泰向公司提出了辭職，開了自己的公司。海潤則堅持繼續留在了公司，但仍隱藏不住內心的失落。秀仁在送夏璐回家的時候遇到括，不知道他們之間關係的夏璐和賢泰對括的無理態度大吃一驚。

title: Episode 4

title: 갈라 쇼

overview:
활은 현태가 좋아하는 여자가 수인임을 알고 어이없어한다. 본드팩토리의 세 남자

는 광고를 따내기 위해 고군분투하지만 생각처럼 일이 들어오지 않는다.

한편 해윤은 상희의 개방적인 태도에 화가 나면서도 티격태격 싸우며 상희 곁을 떠

나지 못한다.

title: 第 4 集 Gala Show

overview: 括知道贤泰喜欢的女人是秀仁的事情后哭笑不得。三个男人为争取广告客户孤军奋战，但事情并没有他们想象中那么顺利。海润对尚姬的开放态度感到生气，和她大吵一架，但仍无法离开尚姬。

title: Gala Show

overview: 括知道賢泰喜歡的女人是秀仁的事情後哭笑不得。三個男人為爭取廣告客戶孤軍奮戰，但事情並沒有他們想象中那麼順利。海潤對尚姬的開放態度感到生氣，和她大吵一架，但仍無法離開尚姬。

title: Episode 5

title: 웜 업

overview:
현태는 수인이 캐나다에서 활과 결혼한 사이라는 것을 알고 놀란다. 상희 가게에 재

욱이란 젊은 미남 아르바이트생이 들어와 해윤의 신경을 건드리는데 상희는 아랑곳

하지 않는다.

한편 서울에 올라온 하루부와 남코치는 하루가 오빠들 살림을 해주는 것을 보고 깜

짝 놀라 당장 내려가자고 한다.

title: 第 5 集 Warm up

overview: 贤泰知道秀仁和括结婚的事情后震惊，对括隐瞒自己感到失落。括常常因夏璐出其不意的举动吃惊，虽然对夏璐表现出不耐烦，但逐渐地开始向她敞开心扉。尚姬的店里来了一个叫在旭的美男服务生，让海润忍不住产生嫉妒，但尚姬仍表现出我行我素。

title: Warm up

overview: 賢泰知道秀仁和括結婚的事情後震驚，對括隱瞞自己感到失落。括常常因夏璐出其不意的舉動吃驚，雖然對夏璐表現出不耐煩，但逐漸地開始向她敞開心扉。尚姬的店裏來了一個叫在旭的美男服務生，讓海潤忍不住產生嫉妒，但尚姬仍表現出我行我素。

title: Episode 6

title: 점프

overview:
하루는 우연히 수인의 휴대폰에 저장된 활과 수인의 다정한 사진을 보게 된다.

현태는 고개를 돌리면 늘 그 자리에 있을 거라며 수인의 주변을 맴돈다.

한편, 하루와 현태가 함께 있는 모습을 본 풍호는 좋아하는 남자냐며 빈정대는데...

title: 第 6 集 Jump

overview: 夏璐父亲和南教练来首尔看夏璐，看到夏璐照顾哥哥们的起居生活后大吃一惊，生气地要带着夏璐回家。夏璐偶然在秀仁的手机里看到括与秀仁亲密拍下的合影。贤泰告诉秀仁不论她什么时候回头都能看到自己。风宇看到夏璐和贤泰在一起，嘲讽着说是不是夏璐喜欢的男人。

title: Jump

overview: 夏璐父親和南教練來首爾看夏璐，看到夏璐照顧哥哥們的起居生活後大吃一驚，生氣地要帶著夏璐回家。夏璐偶然在秀仁的手機裏看到括與秀仁親密拍下的合影。賢泰告訴秀仁不論她什麼時候回頭都能看到自己。風宇看到夏璐和賢泰在一起，嘲諷著説是不是夏璐喜歡的男人。

title: Episode 7

title: 엣지

overview:
활은 현태, 해윤, 하루가 모인 자리에서 수인과 결혼했었고 지금은 별거중이라고 밝

힌다. 하루는 활에 대한 감정 때문에 힘들어하고 현태는 활과 수인의 다정한 모습을

보며 가슴아파한다.

한편 상희는 해윤에게 옆에 있어줘 고맙다는 말을 전하고 해윤은 더 이상 가슴 아프

게 하지 말라며 따뜻하게 안아준다.

title: 第 7 集 Edge

overview: 括告诉朋友们自己结婚的事情，并向大家介绍了秀仁。知道括与秀仁关系的夏璐感到难过，贤泰看到括和秀仁亲密的样子也心痛不已。尚姬告诉海润谢谢他留在自己身边，海润让尚姬不要再让自己难过，说完温柔地拥抱尚姬。

title: Edge

overview: 括告訴朋友們自己結婚的事情，並向大家介紹了秀仁。知道括與秀仁關係的夏璐感到難過，賢泰看到括和秀仁親密的樣子也心痛不已。尚姬告訴海潤謝謝他留在自己身邊，海潤讓尚姬不要再讓自己難過，説完温柔地擁抱尚姬。

title: Episode 8

title: 부상

overview:
하루는 시합 중 부상을 당하게 되고 당분간 운동을 못하게 된다. 하루와 현태는 동병

상련의 아픔을 함께 나눈다. 하루는 부상 당한 몸으로 링크장에서 연습하며 말리는

수인의 말을 듣지않고 고집을 부린다.

한편 ‘본드팩토리’의 ‘복만치킨’광고는 좋은 결과를 거두는데......

title: 第 8 集 Injury

overview: 夏璐在比赛中受伤，暂时不能进行训练。同病相怜的夏璐和贤泰吐露彼此的伤心。夏璐不顾秀仁的劝阻，坚持要带伤训练。括的公司制作的“福满鸡”广告意外得到好评。

title: Injury

overview: 夏璐在比賽中受傷，暫時不能進行訓練。同病相憐的夏璐和賢泰吐露彼此的傷心。夏璐不顧秀仁的勸阻，堅持要帶傷訓練。括的公司制作的“福滿雞”廣告意外得到好評。

title: Episode 9

title: 1800 제곱미터

overview:
상희에게 프러포즈할 맘을 먹고 2번 창고를 찾은 해윤은 취객이 상희에게 희롱하는

것을 보고 분을 참지 못한다. 싸움이 벌어지고 해윤은 경찰서 유치장 신세를 지게 된

다. 소지품을 꺼내놓는 순간, 반지가 드러나고 결국 해윤은 경찰서에서 프러포즈를

하게 된다.

한편 수인에 대한 감정을 정리 못하는 현태에게 활이 도대체 원하는 게 뭐냐고 묻자

현태는 최수인이라고 대답한다.

title: 第 9 集 1800㎡

overview: 海润决定向尚姬求婚，不料在尚姬的店里看到有一醉客在戏弄尚姬，海润一怒之下狠狠地打了客人，最后被带到了警察局。警察在打开海润的随身物品时发现了戒指，结果海润在警察局里向尚姬求婚。贤泰仍无法忘记秀仁，括问他到底想要什么，贤泰告诉他是秀仁。

title: Episode 10

title: 이나 바우어

overview:
활은 하루가 신경쓰여 아무것도 할 수가 없자 수인과 합치기로 결심한다. 활이 수인

네 집으로 들어가기로 했다고 발표하자 현태는 인상이 일그러지며 가지말라고 한

다.

한편 풍호는 하루를 위해 이벤트를 준비한 뒤 영원히 함께 하자는 의미의 팔찌를 채

워준다.

title: 第 10 集 Ina Bauer

overview: 括因为夏璐无法集中工作，深思之后决定和秀仁重归于好。括宣布要住到秀仁的家，贤泰表情僵硬地告诉括不要去。风宇为夏璐精心准备一个惊喜，并给夏璐戴上了有永远在一起含义的手镯。

title: Ina Bauer

overview: 括因為夏璐無法集中工作，深思之後決定和秀仁重歸於好。括宣佈要住到秀仁的家，賢泰表情僵硬地告訴括不要去。風宇為夏璐精心準備一個驚喜，並給夏璐戴上了有永遠在一起含義的手鐲。

title: Episode 11

title: 활주

overview:
인은 멀어지지만 말라며 활에게 조금씩 다가가려 애쓴다.

여행을 떠난 현태는 자신의 휴대폰에서 수인의 번호를 삭제하고 감정을 정리하려 하

지만 생각만큼 쉽지 않다.

한편, 해윤은 상희에게 진지해지지 않으면 관계가 발전할 수 없다고 하는데...

title: 第 11 集 Skating

overview: 秀仁努力地想和括重新开始。心情复杂的贤泰去旅游，他从手机里删除了秀仁的电话号码，决定忘记她。海润告诉尚姬如果她不认真，他们的关系很难再向前发展一步。

title: Skating

overview: 秀仁努力地想和括重新開始。心情復雜的賢泰去旅遊，他從手機裏刪除了秀仁的電話號碼，決定忘記她。海潤告訴尚姬如果她不認真，他們的關係很難再向前發展一步。

title: Episode 12

title: 스핀

overview:
하루의 곁을 든든히 지키는 풍호. 활은 풍호와 하루의 다정한 모습을 보고, 자신도

모르게 질투심을 느낀다.

한편, 수인은 바쁘다는 핑계로 자신을 멀리하는 활을 지켜보며 착잡한 마음을 감추

지 못한다. 수인은 결혼 기념일 날 활이 하루와 함께 있었다는 사실을 알게 되는데...

title: 第 12 集 Spin

overview: 风宇一直守护在夏璐的身边，括看到他们亲密的样子，不知不觉地产生了嫉妒心。括以工作忙为由越来越远离秀仁，秀仁忍不住感到失落。结婚纪念日当天，秀仁听到了括和夏璐在一起的事情。

title: Spin

overview: 風宇一直守護在夏璐的身邊，括看到他們親密的樣子，不知不覺地產生了嫉妒心。括以工作忙為由越來越遠離秀仁，秀仁忍不住感到失落。結婚紀念日當天，秀仁聽到了括和夏璐在一起的事情。

title: Episode 13

title: 스텝

overview:
늦은 밤 짐을 챙겨 집으로 돌아온 활은 놀라서 지켜보는 해윤과 현태에게 수인과 정

리했다고 말한다. 현태는 헤어진 이유를 묻지만, 활은 차마 입을 떼지 못한다.

한편, 무거운 마음으로 자전거를 타고 집 주변을 배회하던 현태는 자신도 모르게 수

인의 집으로 향한다. 수인의 모습을 지켜보던 현태는 조용히 돌아서는데...

title: 第 13 集 Step

overview: 深夜，括拿着行李回到了家，海润和贤泰吃惊地望着他，括告诉他们自己和秀仁已经结束。贤泰问他分手的原因，但括不知如何开口。贤泰抱着沉重的心情徘徊，不知不觉地来到秀仁的家。

title: Step

overview: 深夜，括拿著行李回到了家，海潤和賢泰吃驚地望著他，括告訴他們自己和秀仁已經結束。賢泰問他分手的原因，但括不知如何開口。賢泰抱著沉重的心情徘徊，不知不覺地來到秀仁的家。

title: Episode 14

title: 코치

overview:
하루에 대한 활의 감정을 알게 된 해윤과 현태는 예상치 못한 상황에 놀라지만, 활

이 혼자 힘들어했을 것을 생각하며 안타까워한다.

한편, 하루는 캐나다로 갈 결심을 굳히고, 활에게 2년 후 다시 돌아와 당당하게 만나

고 싶다는 마음을 전하는데...

title: 第 14 集 Coach

overview: 海润和贤泰知道括对夏璐的感情后大吃一惊，想到括独自一人承受的痛苦，两个人为好友感到难过。夏璐决定去加拿大，她告诉括两年后重新回来，到时候会自信地面对他。

title: Coach

overview: 海潤和賢泰知道括對夏璐的感情後大吃一驚，想到括獨自一人承受的痛苦，兩個人為好友感到難過。夏璐決定去加拿大，她告訴括兩年後重新回來，到時候會自信地面對他。

title: Episode 15

title: 4분

overview:
K정유 광고 PT를 성공적으로 마친 본드들, 조촐한 그들만의 파티를 열고 회포를 나

눈다. 상희는 임신한 사실을 확인하고 혼란스러움에 어찌할 바를 모르고...해윤 역

시 상희의 임신 사실에 놀랍고 기쁘지만, 당황스럽긴 마찬가지!

한편 활은 하루의 무릎 통증이 걱정스럽고,

수인은 현태에게 조심스럽게 자신의 마음을 보이는데...

title: 第 15 集 Four Minutes

overview: 括等人成功完成K精油的广告说明会，他们开了简单的派对来庆祝。发现自己怀孕的尚姬感到不知所措，海润听到后既高兴又吃惊。括担心夏璐膝盖的伤，而秀仁小心地向贤泰敞开了心扉。

title: Four Minutes

overview: 括等人成功完成 K 精油的廣告説明會，他們開了簡單的派對來慶祝。發現自己懷孕的尚姬感到不知所措，海潤聽到後既高興又吃驚。括擔心夏璐膝蓋的傷，而秀仁小心地向賢泰敞開了心扉。

title: Episode 16

title: 아이스

overview:
상에도 불구하고 밝은 모습으로 마지막 출전을 준비하는 하루!

그리고 하루를 위해 본드들과 수인, 풍호가 준비한 특별한 갈라쇼가 펼쳐지고...

2년 후,

제법 큰 회사로 성장한 본드팩토리와 쌍둥이 엄마가 되어있는 상희!

그리고 새로운 대학 생활을 시작한 스무살의 하루...

활과 하루 그리고 풍호, 또다른 커플인 수인과 현태

그들의 마지막 선택은?

title: 第 16 集 Ice

overview: 夏璐不顾伤口准备最后的出战，括、海润、贤泰、风宇、秀仁为夏璐准备特别的庆祝秀。　　两年后括的公司越来越壮大起来，而尚姬也变成了双胞胎的妈妈。二十岁的夏璐开始了新的大学生活，括、夏璐、风宇和另一对情侣秀仁和贤泰，他们最终的选择是什么呢？

title: Ice

overview:
夏璐不顧傷口準備最後的出戰，括、海潤、賢泰、風宇、秀仁為夏璐準備特別的慶祝秀。

兩年後括的公司越來越壯大起來，而尚姬也變成了雙胞胎的媽媽。二十歲的夏璐開始了新的大學生活，括、夏璐、風宇和另一對情侶秀仁和賢泰，他們最終的選擇是什麼呢？

title: Season 1

overview: In pursuit of her dreams to become a figure skater, Ha-ru goes to Seoul where she is reunited with her stepbrother.

title: Triple

title: 트리플

overview: 피겨스케이팅 선수와 광고업계에 종사하는 열정적인 세 남자의 꿈과 사랑을 그린 내용으로, 국내 최초로 시도되는 피겨 드라마이다.

title: A tripla

overview:
Lee Ha Ru gyerekkorától kezdve korcsolyázik, és egykor igencsak tehetséges versenyzőnek számított. Ám amikor 13 éves korában az édesanyja és mostohaapja életét veszti egy baleset során, úgy dönt, felhagy a versenyzéssel. Vér szerinti édesapjához kerül, és egy vidéki kisváros jégcsarnokában gyakorolgat tovább, és néha besegít Nam edző kezdő csoportjainak oktatásába.

Az autóbaleset nemcsak a versenyzéstől és a műkorcsolya pezsgő világától választotta el Ha Rut, hanem mostohatestvérétől, Shin Hwaltól is, aki a fővárosban maradt, és egy sikeres reklámügynökségnél talált munkát. Szülei egykori házában együtt lakik Jo Hae Yoonnal és Jang Hyun Tae-vel, a két lökött reklámzsenivel, mégse érzi igazán, milyen családként, szeretetben élni, és nem is tartja a kapcsolatot Ha Ruval. A lány ennek ellenére rajong érte, és 18 évesen úgy dönt, folytatni akarja a versenyzést. Ezért – mint derült égből a villámcsapás – beállít bálványozott bátyjához, hogy nála lakhasson, míg Szöulban tanul és edz. Shin Hwal eleinte egyáltalán nem örül új lakójának, ám húga és barátai törődése lassan elindítja őt a megbékélés és boldogság útján…

title: 三周跳

overview: 申括（李政宰饰）、海润（李善均饰）和贤泰（尹启相饰）虽然共事于同一家广告公司，但是他们的工作态度、处事方式和性格却截然不同。即使这样，他们也是很好的朋友，直到有一天，申括的妹妹——滑冰运动员夏璐（闵孝琳饰）的出现，让他们的生活发生了变化。而夏璐之所以滑冰，只因为自己的哥哥申括喜欢这项运动。

title: 三週跳

overview: 申括（李政宰飾）、海潤（李善均飾）和賢泰（尹啟相飾）雖然共事於同一家廣告公司，但是他們的工作態度、處事方式和性格卻截然不同。即使這樣，他們也是很好的朋友，直到有一天，申括的妹妹——滑冰運動員夏璐（閔孝琳飾）的出現，讓他們的生活發生了變化。而夏璐之所以滑冰，只因為自己的哥哥申括喜歡這項運動。

title: Тройной прыжок

character: Jang Hyun-tae

character: Choi Soo-in

character: Lee Ha-ru

character: Shin Hwal

character: Jo Hae-yoon

character: Jae-wook

character: Ji Poong-ho

character: Kim Bok Man

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: 트리플


title: I Love You

title: I Love You Episode 1

title: I Love You Episode 1

title: I Love You Episode 2

title: I Love You Episode 2

title: I Love You Episode 3

title: I Love You Episode 3

title: I Love You Episode 4

title: I Love You Episode 4

title: I Love You Episode 5

title: I Love You Episode 5

title: I Love You Episode 6

title: I Love You Episode 6

title: I Love You Episode 7

title: I Love You Episode 7

title: I Love You Episode 8

title: I Love You Episode 8

title: I Love You Episode 9

title: I Love You Episode 9

title: I Love You Episode 10

title: I Love You Episode 10

title: I Love You Episode 11

title: I Love You Episode 11

title: I Love You Episode 12

title: I Love You Episode 12

title: I Love You Episode 13

title: I Love You Episode 13

title: I Love You Episode 14

title: I Love You Episode 14

title: I Love You Episode 15

title: I Love You Episode 15

title: I Love You Episode 16

title: I Love You Episode 16

title: Season 1

overview: Suk Chul Soo and Na Young Hee are a newly wedded couple with an age gap of 14 years. This is a drama that tells the story of a couple who just had a baby because of a one night stand. It will portray the modern generation's view on love and marriage as well as the responsibility of raising a child. Park Byung Ho was thoughtless and threw away his child for a better income and life who later regrets this and learns to love.

title: I Love You

title: 사랑해

title: 爱你

overview: 电视剧讲述一名35岁的漫画作家石哲洙、和比自己小14岁的罗英姬有了一夜情，随後英姬宣布自己怀孕，2人结婚後育儿等妙趣横生的爱情故事。三对住邻居的情侣在经历坎坷之後终於结婚，两对是新婚夫妇，一对是结婚三年的夫妇，通过他们展开的搞笑、浪漫的新婚故事，给观众们展现出有笑有泪的关於结婚的喜怒悲哀。

title: I Love You

overview: Ο Suk Chul Soo και η Na Young Hee είναι ένα νιόπαντρο ζευγάρι με διαφορά ηλικίας 14 ετών. Πρόκειται για ένα δράμα που αφηγείται την ιστορία ενός ζευγαριού που μόλις απέκτησε ένα μωρό λόγω μιας βραδιάς. Θα απεικονίσει την άποψη της σύγχρονης γενιάς για την αγάπη και το γάμο καθώς και την ευθύνη της ανατροφής ενός παιδιού. Ο Park Byung Ho ήταν απερίσκεπτος και πέταξε το παιδί του για καλύτερο εισόδημα και ζωή κάτι που αργότερα το μετανιώνει και μαθαίνει να αγαπά.

title: 愛你

overview: 電視劇講述一名 35 歲的漫畫作家石哲洙、和比自己小 14 歲的羅英姬有了一夜情，隨後英姬宣佈自己懷孕，2 人結婚後育兒等妙趣橫生的愛情故事。三對住鄰居的情侶在經歷坎坷之後終於結婚，兩對是新婚夫婦，一對是結婚三年的夫婦，通過他們展開的搞笑、浪漫的新婚故事，給觀眾們展現出有笑有淚的關於結婚的喜怒悲哀。

title: I Love You

overview: ซอกชอลซู และ นายองฮี เป็นคู่รักที่เพิ่งแต่งงานกันได้ไม่นาน ทั้งคู่มีอายุห่างกันถึง 14 ปี ละครเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของคู่รักที่เพิ่งมีลูกด้วยกันเพราะความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน ละครเรื่องนี้จะถ่ายทอดมุมมองความรักและการแต่งงานของคนรุ่นใหม่ รวมถึงความรับผิดชอบในการเลี้ยงดูลูก พัคบยองโฮ เป็นคนไร้ความคิดและทิ้งลูกไปเพื่อแสวงหารายได้และชีวิตที่ดีกว่า แต่ต่อมากลับรู้สึกเสียใจและเรียนรู้ที่จะรัก

character: Na Young Hee

character: Suk Chul Soo

character: Na Jin Hee

character: Park Byung Ho

character: Do Min Ho

character: Lee Young Hee

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 사랑해


title: Mermaid Story

title: Mermaid Story Episode 1

title: Mermaid Story Episode 1

title: Mermaid Story Episode 2

title: Mermaid Story Episode 2

title: Mermaid Story Episode 3

title: Mermaid Story Episode 3

title: Mermaid Story Episode 4

title: Mermaid Story Episode 4

title: Season 1

title: Mermaid Story

title: 인어 이야기

title: 新人魚故事

overview: 在南海海邊發現一具身份不明的女屍。和普通的溺死屍體不同的是一隻眼睛上插著不明來歷的鑰匙，被推定為他殺。因為長時間浸泡和浮游物的揉搓，一半屍體被腐蝕，推論是被誰殺害後遺棄。因此驗屍並不簡單。和平常一樣做完游泳指導回來的秀仁，遇到警察來跟她詢問孫美娜這個女人。孫美娜？啊，那女人！既華麗又散發奇妙感覺的女人，搬家後因為沒有轉移地址而使她頗為麻煩的女人，而且是民碩的舊情人，這個孫美娜是秀仁現在住的房子的前主人。因為一些小失誤，搬家前和她“同居”了幾天。秀仁把自己知道的都跟警察陳述後見了民碩小心地告知孫美娜的死。民碩對孫美娜的死感到很惋惜，秀仁陷入輕微的恐懼中。自己男人的舊情人遭到了離奇古怪之死。真是件令人發瑟的事情。而且民碩的反應讓秀仁更加煩惱。現在還沒有忘記孫美娜嗎？我對於他是什麼。刑警們的搜查網逐漸變小，民碩的嫌疑變大。民碩對秀仁說，不管別人信不信，你可要相信我。民碩因證據不足而被放出來。沒找到犯人案件就這麼不了了之。3年後... 秀仁和民碩結婚並生下了一個女兒，是一個幸福的家庭。但是，秀仁現在還做著民碩殺孫美娜的夢。因為噩夢連覺都睡不好。此時警察拿著新的證據登場。新的搜查網，新登場的犯人。能否查出誰為什麼殺了孫美娜呢...

title: 新人魚故事

overview: 在南海海邊發現一具身份不明的女屍。和普通的溺死屍體不同的是一隻眼睛上插著不明來歷的鑰匙，被推定為他殺。因為長時間浸泡和浮遊物的揉搓，一半屍體被腐蝕，推論是被誰殺害後遺棄。因此驗屍並不簡單。和平常一樣做完遊泳指導回來的秀仁，遇到警察來跟她詢問孫美娜這個女人。孫美娜？啊，那女人！既華麗又散發奇妙感覺的女人，搬家後因為沒有轉移地址而使她頗為麻煩的女人，而且是民碩的舊情人，這個孫美娜是秀仁現在住的房子的前主人。因為一些小失誤，搬家前和她“同居”了幾天。秀仁把自己知道的都跟警察陳述後見了民碩小心地告知孫美娜的死。民碩對孫美娜的死感到很惋惜，秀仁陷入輕微的恐懼中。自己男人的舊情人遭到了離奇古怪之死。真是件令人發瑟的事情。而且民碩的反應讓秀仁更加煩惱。現在還沒有忘記孫美娜嗎？我對於他是什麼。刑警們的搜查網逐漸變小，民碩的嫌疑變大。民碩對秀仁説，不管別人信不信，你可要相信我。民碩因證據不足而被放出來。沒找到犯人案件就這麼不了了之。3 年後. . . 秀仁和民碩結婚並生下了一個女兒，是一個幸福的家庭。但是，秀仁現在還做著民碩殺孫美娜的夢。因為噩夢聯覺都睡不好。此時警察拿著新的證據登場。新的搜查網，新登場的犯人。能否查出誰為什麼殺了孫美娜呢. . .

character: Nam Soo In

job: Writer

original_title: 인어 이야기


title: The 3rd Hospital

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 外科医生金斗贤和针灸医生金承贤是性格迥异的两兄弟，在医学问题上总是互不相让针锋相对。国立西韩医院正式成立，金斗贤作为外科专家在手术后延误了参加开院仪式的时间，住院医师金敏贞因为睡过头也慌忙赶往开幕式。金承贤是攀岩爱好者，在开幕式那天去攀岩了，同事告诉他院长要宣布金承贤是医院的最终兵器，但金承贤不以为然。金斗贤驾车在去开幕式的途中不慎追尾，与他相撞的货车司机重伤。同时再次打电话给金承贤让他马上过来，否则院长就要收回借给他的房子了。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 金承贤对一位患者使用了汉方治疗，金斗贤对此无法容忍，二人在医院相见非常不愉快。承贤与斗贤因为童年发生的很多事情关系非常恶劣，承贤坚持韩医，斗贤认为韩医没有合理的依据坚持西医治疗，二人对患者的治疗方式矛盾重重。一位护士将捡到的一颗药丸拿给金敏贞，金敏贞这时才想起当时金承贤确实在寻找自己的药丸，不是在非礼同事。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 承贤在大厅遇到父亲十分吃惊，二人没有说话，承贤匆匆离去。承贤因为恋人智怡的自杀而辞去以前的工作，改作韩医，父子二人对此事一直耿耿于怀。艺珍回国到医院看望承贤，打听好路后偷偷躲在椅子下，想要给承贤一个惊喜，但是却遇到斗贤，艺珍发现走错门了急忙逃走，让斗贤十分无奈。艺珍来到承贤的办公室告诉他她回来参加乐团面试，进乐团前要住在承贤家。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 承贤认为现代医学只用局部视觉对待病症，引起了西医同事的不满，院长问他是否认为自己私自使用韩医治疗方法有错，承贤没有做解释称自己会担负起责任辞职，同事们对此态度不一，院长还是决定让承贤留下来，并准备建立协诊项目组，但是西医和韩医两方的分歧很大，没人愿意进入协诊项目组，院长只好让各个科室最好的成员进入项目组，承贤被院长指定进入小组。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 陈慧仁接到紧急电话，慌忙向医务室跑去，路上不小心扭伤脚腕并一头栽进了承贤的怀里，并且双手抓了承贤的胸部，慧仁非常不好意思的道歉后仍坚持一瘸一拐的走了。郑盛熙询问慧仁为什么患者李振硕不在病房，由于慧仁的错误郑盛熙斥责了他，这被斗贤看到，斗贤也对慧仁表示了不满希望他好自为之。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 承贤的水会没有了，在路上发现一位老人，老人将自己的水分给他一部分，老人问他来这里找谁，承贤告诉他在寻找一名叫崔贤宇的韩医师，老人问他为什么找那个老顽固，老人给了他地址让他按照地址去找。承贤看到几个女生在吵架，上前劝阻，女生们都觉得很奇怪。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 斗贤进手术室进行手术，参观手术的有很多同事，他要进行一次非常难的脑部手术。这次手术的患者两年的生存率仅有20%。慧仁的父亲突然重病送往医院，慧仁因为参加手术没有接到母亲的电话。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 承贤用针灸的方式给慧仁的父亲治疗，不巧遇到来查房的斗贤。兄弟两矛盾上升。慧仁追到天台，以女儿的身份要求协诊，斗贤愤怒离开。慧仁在给斗贤送资料的路上无意间听到承贤和斗贤是兄弟。慧仁在斗贤办公室给斗贤留下了道歉的苹果。协诊组聚餐，有人提到了金博士还有一个儿子。因被自己婆婆殴打致死的朴真儿患者的丈夫喝醉后去医院闹事。朴真儿的丈夫跟随斗贤在后，顺手拿起了一把医用剪刀想要刺伤斗贤，被躲在一旁的慧仁救了斗贤，自己的胳膊却被划伤。慧仁被斗贤带到手术室，边缝合边埋怨慧仁为什么替自己档剪刀。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 斗贤几次三番表露自己的心意。但当他遇见撞他车的仪珍时，斗贤对仪珍开始产生某种特殊的情感了。惠仁，在反复琢磨了斗贤的愿望后，开始有点紧张，但却一再的否决掉了斗贤喜欢自己的事实，看到仪珍和承贤打情骂俏，又心里不是滋味，还处于摇摆状态。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 艺珍被自己梦想的管弦乐团选为大提琴手之后的首次演奏会上，突然手没有力气将乐器带倒在了地上。将如此重要的演奏搞砸的她最终被管弦乐团开除.而在回家的途中，在偶然相见的金道贤面前又晕倒。道贤将艺珍带到医院并发现她的了脑肿瘤，而最后艺珍也知道了自己患病的事实。此时，金圣贤的父亲金河允对艺珍说不要把你患脑瘤的事情告诉圣贤吧,这样他会因为无法忘记初恋并陷到再也无处可退的地步。也因此艺珍知道自己的病没有恢复的可能性了。得了脑肿瘤的事情以及不知道什麽时候会在爱人面前消失的情况下，艺珍上演了一场令人心疼的对圣贤伴随著眼泪的爱。

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 慧仁模仿斗贤被抓到后,为了完成缝鸡腿处罚,对另一位医生说她可以重现刚刚的表演，没想到斗贤像雷达一样转身回来拿刚刚没拿走的笔。他只是想吓唬慧仁,没想到她当真,手术没有陈医生陪伴一定很辛苦,出来就骂人出气，嘴巴还念念有辞，然后跑去偷偷缝鸡腿。慧仁拿10只腿和另位医生讨论,斗贤远远的走来还特地看一眼, 本来斗贤一派轻松淡定的模样,一听到慧仁说鸡腿不吉利, 马上就正色看起他刚刚偷缝的鸡腿。

title: Episode 13

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 镇慧仁像探戈的动作,令人联想起独特的姿势拥抱的照片被公开。 公开的照片中,金敏静在身穿白大褂在医生金胜友怀里 ，此前的金胜铉在慧仁告白”,向“肖像画表示了心的状况,但都以失败告终。想到自己正确的话,任何人都可以狠心，冷静的性格是我,但唯独女人辣味温暖的“魔鬼”金斗铉在心里的照顾的人是唯一的。

title: Episode 14

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 承贤对大眼妹说：不能接受你的心，我很抱歉，这是我没有守护好心爱的人，一生要受到的惩罚。老大说要回韩国大学医院去，大眼妹说老师回去的话，我也回去。

title: Episode 15

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 5年间生存率只有7%，仪珍的命运。通过手术摘除掉的仪珍的胶母细胞肿瘤一个半月就复发了。承贤茫然若失，听到这个消息的仪珍失去了理智。另一边，河润不顾斗贤的反对让慧仁加入了汉方抗癌剂研究组。汉方抗癌剂研究急流勇进中，承贤在医书中发现这样的记录，说西海岸有一种叫“常青草”的特别药材。

title: Episode 16

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 艺珍失踪,胜贤惠仁亦联络不到,原来胜贤与惠仁一起到无人岛寻找抗癌药物.功夫不负有心人,胜贤竟真的在绝壁处寻得传说中的常绿草.二人刚着陆,就收到艺珍失踪的消息.胜贤联络艺珍的家人,家人表示她并没有回去.胜贤回忆起艺珍曾说要回德国,胜贤赶到机场,得知艺珍在机场昏倒被送往急诊医院.斗贤责备惠仁,要把惠仁送回之前的医院。

title: Episode 17

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 惠仁夜宿斗贤家,一觉醒来已是日上三竿.惠仁大叫不好,正欲起床,斗贤为她叫的外卖刚好送到,惠仁大感贴心.胜贤用小白鼠试验新药,并在心中默念一定要成功.胜贤去看望艺珍,艺珍转醒,看到趴在床边的胜贤。

title: Episode 18

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 胜贤以身试药,惠仁赶到,气愤又心疼.胜贤却表明此法虽十分无知,却也没有更好的办法,惠仁哭着跑开.惠仁回到自己的办公室,翻出一叠胜贤的素描像,将其一张张投入了垃圾桶。

title: Episode 19

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 惠仁因帮助胜贤收到医疗委员会的指责,斗贤站出来帮惠仁说话,反受牵连.斗贤更进一步把责任转嫁到自己身上,并嘲讽了委员会.金河润追问斗贤所说是否属实,并表示对斗贤失望。

title: Episode 20

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 以中西医为背景的医院中,中医和西医因治病的方法不同,充满各种对决.但是中医和西医医生对救人的热情为观众们带来了感动感. 金承佑,吴智昊,金敏贞,崔秀英上演一段4角恋情。

overview: The 3rd Hospital is a 2012 South Korean medical drama, starring Kim Seung-woo, Oh Ji-ho, Kim Min-jung and Sooyoung of Girls' Generation. It centers on the conflicts between Western and Eastern medicine and the rivalry between two brothers who espouse them. It aired on cable channel tvN from September 5 to November 8, 2012 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes.

title: The 3rd Hospital

title: El Tercer Hospital

overview: La historia gira en torno a la competencia entre la medicina occidental y  oriental en el departamento de neurocirugía de un hospital alternativo.  Ubicado en el departamento de neurocirugía del hospital general, Kim  Doo Hyun (Kim Seung Woo  ) es un neurocirujano que ha sido entrenado en las prácticas médicas  occidentales modernas mientras que su hermano Kim Seung Hyun (Oh Ji Ho  ) es un especialista en medicina oriental. Cada uno tiene su propio  equipo de especialistas y cada uno trata de demostrar que su enfoque de  la medicina salva más vidas de los pacientes y brinda atención médica  mejor en general. Jin Hye In (Kim Min Jung ) trabaja con los hermanos y compite por su atención con Lee Eui Jin (Choi Soo Young  ), quien es una violista que Seung Hyun conoció mientras hacia sus  estudios y a quien quiere por parecerse a su ex amor que murió.

title: 제3병원

overview: 양.한방 협진병원 내 신경외과에서 벌어지는 천재 신경외과 전문의 김두현과 천재 한의사 김승현 형제의 운명적 대결과 함께, 양.한방 의사들의 뜨거운 열정과 치열한 자존심 대결을 그린 드라마.

title: 第三医院

overview:
　　在今年7月播出的tvn医学电视剧《第三医院》演员金承佑和吴智昊之后,金敏贞、崔秀英(少女时代),确定了主要演员。

　　TVN是一部以中西医为背景的医院中中医和西医对决的故事.虽然治病的方法不同但是通过中医和西医医生对救人的热情为观众们带来了感动感.

　　金承佑、吴智昊、金敏贞、崔秀英上演一段4角恋情。

　　正快马加鞭制作的“第三医院”将于4月初开始进入事前制作,7月末播放。

title: 第三醫院

overview: 以中西醫相結合的醫院內神經外科爲背景，在中、西醫對決中充滿緊張感的韓國首部新概念醫學電視劇。

title: 第三醫院

overview: 以中西醫相結合的醫院內神經外科為背景，在中、西醫對決中充滿緊張感的韓國首部新概念醫學電視劇。

title: Bệnh Viện Thứ 3

character: Kim Doo-hyun

character: Kim Seung-hyun

character: Jin Hye-in

character: Lee Eui-jin

character: in kook

original_title: 제3병원


title: Love & Law

title: Lawyers of Korea Episode 1

title: Lawyers of Korea Episode 1

title: Lawyers of Korea Episode 2

title: Lawyers of Korea Episode 2

title: Lawyers of Korea Episode 3

title: Lawyers of Korea Episode 3

title: Lawyers of Korea Episode 4

title: Lawyers of Korea Episode 4

title: Lawyers of Korea Episode 5

title: Lawyers of Korea Episode 5

title: Lawyers of Korea Episode 6

title: Lawyers of Korea Episode 6

title: Lawyers of Korea Episode 7

title: Lawyers of Korea Episode 7

title: Lawyers of Korea Episode 8

title: Lawyers of Korea Episode 8

title: Lawyers of Korea Episode 9

title: Lawyers of Korea Episode 9

title: Lawyers of Korea Episode 10

title: Lawyers of Korea Episode 10

title: Lawyers of Korea Episode 11

title: Lawyers of Korea Episode 11

title: Lawyers of Korea Episode 12

title: Lawyers of Korea Episode 12

title: Lawyers of Korea Episode 13

title: Lawyers of Korea Episode 13

title: Lawyers of Korea Episode 14

title: Lawyers of Korea Episode 14

title: Lawyers of Korea Episode 15

title: Lawyers of Korea Episode 15

title: Lawyers of Korea Episode 16

title: Lawyers of Korea Episode 16

title: Season 1

overview: Woo Lee-kyung worked at a major law firm as a secretary when she fell head-over-heels in love with Byun-hyuk, a rising star attorney in the firm. They fell madly in love with each other and ended up living together for three years. However, one day, Byun-hyuk decided to leave her, and all she had left were his law school books. The despaired Lee-kyung studied day and night with Byun-hyuk’s books, and soon passed the bar exam herself. Lee-kyung ends up opening her own tiny office with no employees. Her first task is to represent Han Min-kook, who winds up in a huge divorce lawsuit that could cost him an incredible sum of $100 million dollars. This case also lands Lee-kyung in a funny, cute tale of romance. Meanwhile, the story takes an odd twist when it is discovered that Han Min-kook’s ex-wife, Lee Ae-ri, is Lee-kyung’s good friend, and the lawyer representing Ae-ri is none other than Byun-hyuk himself. At the end of the day, Lee-kyung is left with the challenge of facing a showdown with her friend, Ae-ri, as well as her first love, Byun-hyuk.

title: Love & Law

title: 大富豪與小律師

overview: 六年前， 當時韓國最紅的女明星李愛利為了擠進上流社會，與投資公司的老闆韓民國結婚，並在婚前簽署了“婚前協議書”，準備著巨額離婚賠償的訴訟。韓民國靠娶了有名的妻子，常常出現在報紙上， 也提高了公司的收益，但是他對自己的妻子卻非常吝嗇，6年的結婚生活中他唯一一次投資在妻子身上的就是“婚姻” 。他越來越看不到成為錢的奴隸的自己，以至最後捲入了一千億離婚賠償金的訴訟案件中。當他知道李愛莉的辯護律師是在美國能力受到肯定的離婚賠償專業律師邊赫時，想起結婚時作為新娘唯一的朋友參加婚禮的於伊京。於伊京是李愛利的中學同學，於是民國請她作為自己的辯護律師。而於伊京和邊赫曾是六年前同居過的戀人關係，7，8年前於伊京在大的律師事務所做辦公室工作，會寫一手好文章的伊京常常瞞著別人幫不會寫文章的邊植寫東西，兩個人逐漸陷入了愛情。當邊赫發現自己真正愛的人是於伊京的時候，又與自己的委託人李愛利陷入充滿誘惑的感情漩渦之中……

title: 대한민국 변호사

title: 大韩民国律师

overview:
　六年前， 当时韩国最红的女明星李爱利为了挤进上流社会，与投资公司的老板韩民国结婚，并在婚前签署了“婚前协议书”，准备着巨额离婚赔偿的诉讼。韩民国靠娶了有名的妻子，常常出现在报纸上， 也提高了公司的收益，但是他对自己的妻子却非常吝啬，6年的结婚生活中他唯一一次投资在妻子身上的就是“婚姻”。

　　他越来越看不到成为钱的奴隶的自己，以至最后卷入了一千亿离婚赔偿金的诉讼案件中。当他知道李爱莉的辩护律师是在美国能力受到肯定的离婚赔偿专业律师边赫时，想起结婚时作为新娘唯一的朋友参加婚礼的于伊京。于伊京是李爱利的中学同学，于是民国请她作为自己的辩护律师。

　　而于伊京和边赫曾是六年前同居过的恋人关系，7，8年前于伊京在大的律师事务所做办公室工作，会写一手好文章的伊京常常瞒着别人帮不会写文章的边植写东西，两个人逐渐陷入了爱情。当边赫发现自己真正爱的人是于伊京的时候，又与自己的委托人李爱利陷入充满诱惑的感情漩涡之中……

title: 大富豪與小律師

overview: 六年前， 當時韓國最紅的女明星李愛利為了擠進上流社會，與投資公司的老闆韓民國結婚，並在婚前簽署了“婚前協議書”，準備著巨額離婚賠償的訴訟。韓民國靠娶了有名的妻子，常常出現在報紙上， 也提高了公司的收益，但是他對自己的妻子卻非常吝嗇，6 年的結婚生活中他唯一一次投資在妻子身上的就是“婚姻” 。他越來越看不到成為錢的奴隸的自己，以至最後捲入了一千億離婚賠償金的訴訟案件中。當他知道李愛莉的辯護律師是在美國能力受到肯定的離婚賠償專業律師邊赫時，想起結婚時作為新娘唯一的朋友參加婚禮的於伊京。於伊京是李愛利的中學同學，於是民國請她作為自己的辯護律師。而於伊京和邊赫曾是六年前同居過的戀人關係，7，8 年前於伊京在大的律師事務所做辦公室工作，會寫一手好文章的伊京常常瞞著別人幫不會寫文章的邊植寫東西，兩個人逐漸陷入了愛情。當邊赫發現自己真正愛的人是於伊京的時候，又與自己的委託人李愛利陷入充滿誘惑的感情漩渦之中……

character: Byun Hyuk

character: Han Min-kook

character: Woo Lee-kyung

character: Lee Ae-ri

job: Action Director

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

job: Stunt Coordinator

original_title: 대한민국 변호사


title: Spotlight

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Season 1

overview: What does it take to succeed in the tough world of broadcast news? Seo Woo Jin  joins the bustling city desk of a major broadcast network, along with the other new reporters, Lee Sun Chul and Yang Myung Eun. Serving as their mentor and trainer is Oh Tae Suk, the veteran journalist who chases down every lead until he gets the story. When Tae Suk sees potential in Woo Jin, he takes a special interest in her career development. As they work closely to exposes the injustices in society, will their relationship deepen into something more?

title: Spotlight

title: 스포트라이트

overview:
인권이 먼저인가? 아니면 시청자의 알 권리가 먼저인가?

드라마 스포트라이트는 이런한 질문을 스스로에게 끊임없이 던지고 답변해나가는 기자들의 모습을 통해 이 시대가 원하는 진정한 기자상이란 무엇인가, 진정한 저널리즘이란 무엇인가에 대한 진지한 문제에 접근하고자 한다.

title: 聚光燈

overview: 徐友珍是為了獨家新聞、不惜赴湯蹈火的GBS社會記者，一開始，她迷惘追求主播華麗的一面，也在因緣際會之下，獲得了主播甄選的機會。然而，一位與電視台上司不和、而在外地輾轉的吳泰錫被調回GBS擔任主管，泰錫與友珍「錯誤的相遇」便從此開展。一開始徐友珍成功地採訪了逃亡在外的通緝犯，然而，拍好的帶子竟被警方搶走！雪上加霜的是，雖然警方歸還原帶，卻因為影帶出現問題無法播出，讓引發這一切問題的友珍處境難堪。就在這個時候，吳泰錫出現了，他因為這個事件認識了友珍，也從此一直緊盯著友珍的每一條新聞！友珍以接二連三的事件為契機，漸漸展露出日益成熟的記者風貌，泰錫也從原本的指責、訓斥，轉而欣慰，甚至聯合友珍深入虎穴、勇敢爆料！這兩個人在彼此信任的基礎上，會激盪出什麼樣的情感，友珍和泰錫人生真正的精彩聚焦就在「聚光燈」。

title: 聚光灯

overview: 故事剧情显示出在電視广播任职的女性热烈工作身姿还有环绕着她的故事。'聚光灯'是在述说围绕在新闻报导的电视台记者们的热情和采访过程等中的纠葛,将他们的生活写实的呈现出,将电视新闻台里的多样面貌紧张的描绘出的专门性电视剧

title: スポットライト

title: ספוטלייט

overview: הובלת שני שחקנים נפלאים, הדרמה "ספוטלייט" (משנת 2008) צוללת לעולם המורכב של תחנת חדשות טלוויזיונית בשם ג'י. בי. אס, ועוקבת אחר כתבת חדשות צעירה יחסית בשם סו וו ג'ין (השחקנית סון יה ג'ין), שזוכה להזדמנות לעבוד תחת עיתונאי ושדרן החדשות המנוסה ממנה, בשם או טה סוק (השחקן ג'י ג'ין הי). טה סוק לעולם לא מוותר על חשיפת האמת, אפילו על חשבון הקריירה של אביו הפוליטיקאי. הוא תקיף ולעתים קרובות נראה חסר לב כלפי עובדי התחנה ובמיוחד כלפי וו ג'ין, אבל הוא מזהה את הפוטנציאל שלה ולאט לאט מאמן אותה להיות עיתונאית טובה יותר. יחד הם חושפים באומץ רב פרשת שחיתות גדולה, שעצם חשיפתה מסכנת את תחנת השידור בה הם עובדים.

title: 聚光燈

overview: 故事劇情顯示出在電視廣播任職的女性熱烈工作身姿還有環繞著她的故事。'聚光燈'是在述説圍繞在新聞報導的電視台記者們的熱情和採訪過程等中的糾葛, 將他們的生活寫實的呈現出, 將電視新聞台裏的多樣面貌緊張的描繪出的專門性電視劇

character: Seo Woo-jin

character: Oh Tae-suk

character: Lee Seon-chul

character: Chae Myung-eun

character: Lee Joo-hee

character: Ahn Joong-seok

character: Go Byung-chun

character: Seo Woo-jin's mother

original_title: 스포트라이트


title: Eight Days Mystery of Jeong Jo Assassination

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: About the assassination attempts on Emperor Jeong Jo's life during the 8 day period when he left the palace for a ceremony to honor his father who was killed by his grandfather.

title: 정조암살 미스터리 8일

title: 正祖暗杀之谜-8日

overview:
　　思悼世子之死成为了正祖即位后与惠庆宫洪氏对立，时派与僻派展开流血事件的焦点。作为党争和军部改革的替罪羊，张寅衡被赶出军营，不幸因此而萌芽……

　　正祖为建立崭新的朝鲜而欲实施改革，却又屡遭守旧实力——僻派的牵制。另有，文人帮为暗杀正祖而做准备工作。武士张寅衡与苏香菲为了成就其爱情而参加叛乱。为了各自的理想，叛乱正逐步逼近正祖……

　　文人帮和僻派对正祖虎视眈眈等待机会……丁若镛为保护正祖而孤军奋战。各派势力展开激烈的死斗

　　围绕着正祖，僻派、时派与文人帮势力为各自的理想而战斗着。受伤的张寅衡将苏香菲拜托给了若镛后，杀进敌营。正祖在惠庆宫洪氏处听到有关思悼世子之死的惊人的秘密……园幸即将结束，他们的目的会达成吗？

title: 정조암살 미스터리 8일

overview: Het drama gaat over de moordaanslagen op het leven van keizer Jeong Jo tijdens de periode van 8 dagen toen hij het paleis verliet voor een ceremonie ter ere van zijn vader die door zijn grootvader werd vermoord.

title: 正祖暗殺之謎 - 8 日

overview:
思悼世子之死成為了正祖即位後與惠慶宮洪氏對立，時派與僻派展開流血事件的焦點。作為黨爭和軍部改革的替罪羊，張寅衡被趕出軍營，不幸因此而萌芽……

正祖為建立嶄新的朝鮮而欲實施改革，卻又屢遭守舊實力——僻派的牽制。另有，文人幫為暗殺正祖而做準備工作。武士張寅衡與蘇香菲為了成就其愛情而參加叛亂。為了各自的理想，叛亂正逐步逼近正祖……

文人幫和僻派對正祖虎視眈眈等待機會……丁若鏞為保護正祖而孤軍奮戰。各派勢力展開激烈的死鬥

圍繞著正祖，僻派、時派與文人幫勢力為各自的理想而戰鬥著。受傷的張寅衡將蘇香菲拜託給了若鏞後，殺進敵營。正祖在惠慶宮洪氏處聽到有關思悼世子之死的驚人的秘密……園幸即將結束，他們的目的會達成嗎？

original_title: 정조암살 미스터리 8일


title: My Woman

title: My Woman Episode 1

title: My Woman Episode 1

title: My Woman Episode 2

title: My Woman Episode 2

title: My Woman Episode 3

title: My Woman Episode 3

title: My Woman Episode 4

title: My Woman Episode 4

title: My Woman Episode 5

title: My Woman Episode 5

title: My Woman Episode 6

title: My Woman Episode 6

title: My Woman Episode 7

title: My Woman Episode 7

title: My Woman Episode 8

title: My Woman Episode 8

title: My Woman Episode 9

title: My Woman Episode 9

title: My Woman Episode 10

title: My Woman Episode 10

title: My Woman Episode 11

title: My Woman Episode 11

title: My Woman Episode 12

title: My Woman Episode 12

title: My Woman Episode 13

title: My Woman Episode 13

title: My Woman Episode 14

title: My Woman Episode 14

title: My Woman Episode 15

title: My Woman Episode 15

title: My Woman Episode 16

title: My Woman Episode 16

title: My Woman Episode 17

title: My Woman Episode 17

title: My Woman Episode 18

title: My Woman Episode 18

title: My Woman Episode 19

title: My Woman Episode 19

title: My Woman Episode 20

title: My Woman Episode 20

title: My Woman Episode 21

title: My Woman Episode 21

title: My Woman Episode 22

title: My Woman Episode 22

title: My Woman Episode 23

title: My Woman Episode 23

title: My Woman Episode 24

title: My Woman Episode 24

title: Season 1

title: My Woman

title: 내 여자

overview:
זוהי גרסה מחודשת ומודרנית לדרמת הלהיט משנת 1980, "טרמינל פוינט", המרתחשת בחצר מפעל לבניית ספינות – במספנות .

היון-מין  איבד את אביו בים כשהיה נער צעיר, ובעקבות כך הוא נשבע לבנות סירות בטוחות ואמינות. אבל החלומות של בניית ספינות וחיי אושר לצד האישה שהוא אוהב נלקחו ממנו. הוא מצליח לגבור על הכישלונות הללו  והדרמה עוקבת אחר חייו והדרך שהוא עושה כדי להפוך לאיל הון בתעשיית בניית הספינות.

title: 내 여자

character: Jang Tae-sung

character: Ha Shin-ae

original_title: 내 여자


title: Couple Breaking

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: Park Han Byul and Park Kwang Hyun star in this bubbly drama about a committed couple who realize they might not belong together at all. Jeong-seok and Yeo-kyung have been dating for years. Jeong-seok is uncultured and poor, while Yeo-kyung is polished and rich. They both begin to feel dissatisfied, and then they both meet someone else. Can true love overcome habit? Couple Breaking is a light-hearted four-episode mini about romantic switcheroos.

title: Couple Breaking

title: 커플브레이킹

title: Couple Breaking

overview: Este minidrama trata de una pareja que lleva 5 años juntos, su relación  se tambalea y son tan diferentes que ya no pueden soportar las manías  del otro. En un momento de su relación ambos conocen a otras personas  que les atraen más... ¿Puede el amor durar parar siempre? ¿o  efectivamente su amor se ha acabado?

title: Quebra de Casal

overview: Este mini-drama nos narra a história de um casal que estão juntos faz 5 anos. Sua relação começa a desmoronar e aparecem as diferenças que já não podem suportar. Logo conhecem outras pessoas que os atraem mais... O amor pode durar para sempre ou é algo com data de validade?

title: 戀人分手

overview:
　　與相處日久的戀人分手的好方法是？

　　正碩和如京相戀五載，兩人誌趣完全不同，甚至都懷疑對方不是與自己同居於地球之上。愛情已讓兩人相互包容了五年，這期間他們經歷了山戰、水戰、空中戰……如今，二人與其說是戀人，不如說是“家人”。

　　見到對方已沒有了心跳加速、悸動、興奮的感覺。正碩仍舊喜歡肉湯館而不是環境舒適的餐廳，不知從何時起，如京對他來說是好大的壓力，他患上了憂鬱症。

　　與新戀人戲劇般地初次見面！

　　照明設計師正宰出現在苦惱的如京面前，這個人的一切都與自己夢中的理想伴侶相吻合。自打見過正宰後，“樹上的鳥兒成雙對”、“精神伴侶”這類詞句總是不停地在如京的腦海中閃現。

　　那一天，忙著修電線的正碩很不巧與對面樓中正在沐浴的惠瑩四目相對，因為這件事，正碩被粗野的惠瑩抽了嘴巴子，還被當成發洩的對象拖進了她工作的按摩店，丟人現眼。但是，不知什麼原因，正碩開始對粗野、霸道的惠瑩念念不忘……

　　“我們……真的相愛嗎？”

　　自大學畢業後他心目就只有如京一個女人。會不會傷害到正碩？如京左右為難，苦惱不已……

　　5年來正碩是她心中的唯一。對純真得像天然紀念物的如京，正碩豈好背叛？

　　然而，悄然襲來的愛情讓人悸動和興奮，這才是真正地遇到了另一半……

　　縱然滿懷愧疚良心難安，但新面臨的真愛不可抗拒。兩人分手的決心已定……

title: Couple Breaking

overview: En couple depuis cinq ans, Jeong-seok et Yeo-gyeong ne sont plus aussi amoureux qu'au début de leur relation. Yeo-gyeong commence même à éprouver du dégoût pour son petit ami. C'est alors qu'elle fait la connaissance de Jeong-jae, jeune célibataire aux allures de prince charmant, tandis que Jeong-seok se laisse séduire par Hye-yeong, une masseuse voluptueuse…

title: 戀人分手

overview:
與相處日久的戀人分手的好方法是？

正碩和如京相戀五載，兩人誌趣完全不同，甚至都懷疑對方不是與自己同居於地球之上。愛情已讓兩人相互包容了五年，這期間他們經歷了山戰、水戰、空中戰……如今，二人與其説是戀人，不如説是“家人”。

見到對方已沒有了心跳加速、悸動、興奮的感覺。正碩仍舊喜歡肉湯館而不是環境舒適的餐廳，不知從何時起，如京對他來説是好大的壓力，他患上了憂鬱症。

與新戀人戲劇般地初次見面！

照明設計師正宰出現在苦惱的如京面前，這個人的一切都與自己夢中的理想伴侶相吻合。自打見過正宰後，“樹上的鳥兒成雙對”、“精神伴侶”這類詞句總是不停地在如京的腦海中閃現。

那一天，忙著修電線的正碩很不巧與對面樓中正在沐浴的惠瑩四目相對，因為這件事，正碩被粗野的惠瑩抽了嘴巴子，還被當成發洩的對象拖進了她工作的按摩店，丟人現眼。但是，不知什麼原因，正碩開始對粗野、霸道的惠瑩念念不忘……

“我們……真的相愛嗎？”

自大學畢業後他心目就只有如京一個女人。會不會傷害到正碩？如京左右為難，苦惱不已……

5 年來正碩是她心中的唯一。對純真得像天然紀念物的如京，正碩豈好背叛？

然而，悄然襲來的愛情讓人悸動和興奮，這才是真正地遇到了另一半……

縱然滿懷愧疚良心難安，但新面臨的真愛不可抗拒。兩人分手的決心已定……

character: Lee Jeong Seok

character: Han Yeo Kyeong

character: Lee Jeong Jae

character: Kim Hye Yeong

character: Park Sin Ae

character: Oh Min Soo

original_title: 커플브레이킹


title: Resurrection

title: Episode 1

title: 그 애가 살아있어

overview: 20년 전 사고로 어렸을 적 기억을 잃은 하은은 노름꾼 재수와 그의 딸 은하와 함께 행복하게 살아가는 강력계 형사이다. 그러던 어느 날, 관내 모텔에서 음독자살 사건이 벌어진다.

title: Episode 2

title: 또 다른 나

overview: 하은은 재수를 찾아가 피해자 대식의 사진을 들이밀며 자신의 아버지가 아니냐며 따져 묻는다. 한편, 살해 현장을 다시 둘러보던 기도는 벽면에 라이터를 갖다 대자 드러나는 이름 세 글자를 발견한다.

title: Episode 3

title: 은하의 천사, 하은

overview: 은하를 발견한 하은은 곧장 은하에게 달려가 잔소리를 퍼붓는데, 은하는 하은에게 눈물을 흘리며 자신을 밀어내지 말아달라 간청한다. 한편, 강주는 신혁을 찾아가 당장 약혼 정정 기사를 내라며 소리친다.

title: Episode 4

title: 더이상 용서는 없다

overview: 대뜸 자신을 찾아오라는 기도의 전화에 하은은 은하가 만든 도시락을 먹던 것도 멈추고 기도에게 향한다. 기도는 터미널에 도착한 하은을 발견하자마자 달려가는데, 한 남성이 기도에게 칼을 꽂는다.

title: Episode 5

title: 다시 만난 형제

overview: 강릉에 도착한 하은은 자신과 똑같이 생긴 신혁을 발현하고 놀라움을 금치 못한다. 한편, 집에서 액자를 정리하던 신혁의 엄마 이화는 손가락을 다치고, 불안한 마음에 신혁에 전화를 걸어 안부를 확인한다.

title: Episode 6

title: 다시 부활한다

overview: 하은에 대한 은하와 재수의 걱정이 깊어져 가는 가운데, 하은은 싸늘하게 식은 신혁의 손을 한 번 붙잡은 뒤 폐가에서 사라진다. 하은이 죽었다고 생각한 수철은 절망에 빠진다.

title: Episode 7

title: 사실을 말할 수 없다

overview: 경찰서로 달려간 은하는 수철에게 하은으로부터 최동찬이라는 이름을 들었다며 조사해달라고 부탁하며 오열한다. 몰래 은하의 집 근처로 찾아온 하은은 마음속으로 은하에게 이별을 고한다.

title: Episode 8

title: 가슴에 하은을 묻다!

overview: 신혁은 강주와 함께 상국의 생일 축하 자리로 향하고, 상국와 태준, 인철 앞에서 강주와 약혼하지 않겠다고 선언한다. 강주는 그런 신혁에게 지금까지 못되게 굴어 미안했다며 사과를 건넨다.

title: Episode 9

title: 진실을 찾는 사랑

overview: 신혁의 연설이 끝나고, 은하는 하은을 만나러 달려 나가지만 엘리베이터 문 앞에서 하은을 놓치고 만다. 한편, 강주는 재수를 찾아가 하은에 대해 다시 묻는다.

title: Episode 10

title: 믿을 수가 없어

overview: 신혁은 태준을 만나 강주와의 약혼에 뜻이 없음을 강력히 밝히고, 태준은 신혁을 자신의 곁에 두고 싶어 한다. 한편, 수철과 장 형사가 강주가 보여준 편지로 심란해하는 가운데, 신혁으로부터 전화가 온다.

title: Episode 11

title: 이제 시작일 뿐이다

overview: 신혁이 하은이라 확신한 은하는 신혁의 뒤를 따라가 팔목의 소매를 들춰보지만, 아무것도 없는 손목만 앞에 덩그러니 남아있을 뿐이다. 하은은 신혁의 산소를 찾아가 눈물을 흘리며 사과한다.

title: Episode 12

title: 하나씩 천천히

overview: 강주는 기도의 아내로부터 유건하의 죽음이 사고가 아닐지도 모른다는 이야기를 듣고, 심란한 마음으로 병원을 빠져나온다. 한편, 은하는 전망대 설치 사업의 등대 디자인을 맡게 된다.

title: Episode 13

title: 서하은은 죽었다

overview: 자신을 용서하기 어려울 것 같다는 은하의 말에 수철은 용서받을 자격이 없다며 무릎을 꿇고 흐느끼며 사과한다. 한편, 은하는 신혁에게 하은의 이야기를 하며 하은의 유품을 건네준다.

title: Episode 14

title: 복수는 고통이다

overview: 회식 자리가 무르익고, 신혁은 자신도 모르게 은하는 안아버리고, 은하는 혼란스러운 표정으로 자리를 떠난다. 신혁은 부하 직원 재훈으로부터 은하를 향한 마음에 솔직해지라는 조언을 듣는다.

title: Episode 15

title: 돌아가기엔 너무 늦다

overview: 신혁은 강주에게 위험할 수도 있으니 취재를 그만두라고 말하고, 강주는 자신을 걱정하는 듯한 신혁의 태도에 기분이 좋다. 한편, 태준과 상국은 신혁이 모든 것을 알고 있을 가능성에 대해 생각한다.

title: Episode 16

title: 유건하를 기억하십니까?

overview: 하은과 은하, 강주, 그리고 진우의 불편한 식사가 끝나고, 하은과 은하는 불편한 기색을 감추지 못한 채 집으로 돌아간다. 한편, 상국의 사무실로 상국을 두려움에 떨게 하는 서류 봉투 한 장이 도착한다.

title: Episode 17

title: 감당할 수 없는 고통

overview: 기도의 병실에서 강혁의 얼굴을 확인한 이화는 창백한 얼굴로 강력 5팀으로 향하고, 그곳에서 마주친 강주로부터 강혁의 죽음에 대해 듣는다. 이를 알게 된 신혁 또한 곧장 사무실을 뛰쳐나간다.

title: Episode 18

title: 드러나는 실체

overview: 강주가 기자실을 서성이며 태준이 했던 말을 떠올리는 가운데, 하은은 기쁜 마음으로 수철에게 전화를 걸어 기도의 신변 보호 요청을 말한다. 이화는 강주를 불러 강혁의 죽음에 대해 말해달라고 부탁한다.

title: Episode 19

title: 서서히 끝이 다가온다

overview: 눈을 뜬 기도는 신혁을 보며 강혁의 이름만을 부르고, 하은은 슬픈 목소리로 자신은 신혁이라고 말한다. 한편, 인철은 동철에게 강혁과 신혁이 만난 적 없는 것이 확실한지 물어본다.

title: Episode 20

title: 나는 무엇을 하려는가

overview: 신혁이 기도에게 자신의 복수 계획을 밝힌 가운데, 다른 이들은 말도 없이 퇴원한 기도의 행방에 관해 이야기를 나눈다. 한편, 이화는 달라진 신혁의 태도를 떠올리며 혼란스러워한다.

title: Episode 21

title: 진실을 찾을 자신 있는가

overview: 신영에게서 하은의 팔찌를 발견한 은하가 황급히 신혁의 집을 빠져나간 가운데, 하은은 기도로부터 20년 전 사건에 대한 이야기를 듣는다. 기도와 헤어진 하은은 자신의 팔찌가 사라진 것을 알아챈다.

title: Episode 22

title: 다시 서하은의 모습으로

overview: 은하는 하은에게 원래의 자리로 돌아가자고 설득하지만, 하은은 해야 할 일이 남았다며 은하에게 주사위를 건넨다. 한편, 인철은 신혁에게 일부러 잘못된 정보를 흘리며 신혁이 다른 사람임을 확신한다.

title: Episode 23

title: 시간을 돌릴 수 있다면..

overview: 상철로부터 20년 전 사건의 진실을 들은 하은은 상철에게 최동찬을 죽이지 말라고 부탁한다. 인철에 대한 복잡한 마음으로 휩싸인 하은은 은하를 만나고, 은하는 그런 하은을 걱정한다.

title: Episode 24

title: 먼 길

overview: 인철은 모든 진실을 파헤친 하은에게 다 잊고 은하와 떠나라고 말하고, 하은은 이를 거절하며 사무실을 떠난다. 은하가 이화에게 신영과 함께 떠나라고 말하는 가운데, 태진과 상국에게 서류 봉투가 전달된다.

title: Season 1

overview: Yu Gang Hyuk was only 7 years old when his father was murdered in a car "accident" and separated from his identical twin, Yu Shin Hyuk. He forgot his name and family and given the name Suh Ha Eun by his adopted father Suh Jae Soo. He falls in love with his adopted sister, Eun Ha and tried to be very honorable about it. He was led to become a cop because of his father's badge. While investigating an alleged case of suicide, he eventually learns of his twin brother. Against the warnings of his peers, Ha Eun becomes more and more involved in this suspicious case. As a part of a larger scheme, Ha Eun is targeted for a hit by unknown individuals. And when Ha Eun and Shin Hyuk finally meet for the first time in twenty years, the murderers kill Shin Hyuk accidentally mistaken him for Ha Eun. As a result, Ha Eun vows to get revenge by giving his enemies psychological torture and takes on his brother's persona as an undercover cop and that is where the drama begins.

title: Resurrection

title: 부활

overview: 20년 전 사고로 7살 이전의 기억을 잃은 강력계 형사 하은. 관광호텔 사장 임대식의 죽음에 대해 조사하던 그는 사건이 자신과 연관되어 있음을 깨닫고, 잊어버렸던 과거의 기억을 되찾게 된다.

title: 復活

overview:
劉強赫與劉信赫是雙胞胎。小時候，哥哥強赫偷偷地跟著父親去查案時遇上交通意外，強赫的父親喪生而他卻失去了記憶，被人帶到徐恩河的家領養，改名叫徐河恩。不久，弟弟信赫的母親帶著他改嫁。

20年後，河恩當上了警察，與青梅竹馬的恩河發展成情侶；而弟弟劉信赫當上了大企業的社長，正籌備與李康珠訂婚。某一日，首爾發生一件看似是自殺的案件，但河恩覺得這並不簡單，正當河恩與前輩慶基道深入調查時，他的前輩發現這件案件與20年前，基道的前輩亦即是河恩的父親的死有關……

title: 复活

overview:
徐河银是一个比谁都认真生活着的年轻人，虽然有不幸的过去，可是用积极的心态比谁都认真的，诚实的活 着，他相信不管世界有多少谎言和邪恶，只有真实是力量和希望，等着他的是残酷的现实。

为了权利，为了富贵，为了贪婪的爱情，而破坏一个家庭的幸福的人们，他们现在还在喊着正义享受荣华富贵，这样还能相信真实是希望，世界是公平的。

但是他只是想压住报仇和憎恨，他比谁都清楚报仇是另一个恶、憎恨最终只会毁了自己，虽然心里很痛苦，但是还是想原谅他们，可是他们为了掩饰自己的邪恶，制造出另一个邪恶，把唯一的弟弟逼到死亡，20年来见面的他唯一的弟弟，他的亲人。

现在他的心已经被复仇燃烧了，幸福的人生一瞬间变成恶梦的他，现在放弃自己对善和恶的判断和信念，代替的是像地狱一样的复仇心。

正好他遇到绝佳的机会，自己已经死了，是个死人了，他把自己写在死亡证明书上，然后复活为另一个人开始残酷的复仇，可是为了复仇的复活要以他深爱的恋人离别为代价，深爱的女人在面前也要装不认识，只能希望她成为别人的女人，这样悲痛的爱情难道是上帝对他的惩罚

title: 부활

overview:
Yoo Qiang Hyuk en Yoo Shin Hyuk zijn een tweeling. Toen hij nog een kind was, was zijn broer Qiang Hyuk betrokken bij een verkeersongeval terwijl hij in het geheim zijn vader volgde om een zaak te onderzoeken. De vader van Qiang Hyuk stierf en hij verloor zijn geheugen. Hij werd ter adoptie naar het huis van Seo Eun Ha gebracht en werd omgedoopt tot Seo Ha Eun. Al snel nam de moeder van zijn broer Xinhe hem mee om te hertrouwen.

Twintig jaar later werd Ha Eun politieagent en werd hij een stel met zijn jeugdliefde Eun Ha, terwijl zijn jongere broer Liu Xin Hyuk president werd van een groot bedrijf en zich voorbereidde op zijn verloving met Lee Kang Joo. Op een dag deed zich een schijnbaar zelfmoordzaak voor in Seoul, maar Ha Eun vond dat het niet eenvoudig was. Toen Ha Eun en zijn senior Kyung Gi Do een diepgaand onderzoek deden, ontdekte zijn senior dat deze zaak twintig jaar geleden verband hield met Gi Do. De oudste van Ha Eun houdt ook verband met de dood van Ha Eun's vader...

title: 復活

overview:
劉強赫與劉信赫是雙胞胎。小時候，哥哥強赫偷偷地跟著父親去查案時遇上交通意外，強赫的父親喪生而他卻失去了記憶，被人帶到徐恩河的家領養，改名叫徐河恩。不久，弟弟信赫的母親帶著他改嫁。

20 年後，河恩當上了警察，與青梅竹馬的恩河發展成情侶；而弟弟劉信赫當上了大企業的社長，正籌備與李康珠訂婚。某一日，首爾發生一件看似是自殺的案件，但河恩覺得這並不簡單，正當河恩與前輩慶基道深入調查時，他的前輩發現這件案件與 20 年前，基道的前輩亦即是河恩的父親的死有關……

character: Seo Ha-eun/Yoo Shin-hyuk

character: Seo Eun-ha

character: Lee Kang-joo

character: Jung Jin-woo

character: Jung Sang-gook

character: Chun Gong-myung

character: Park Hee-soo

character: Lee Tae-joon

character: Choi Dong-chan

character: Kyung Ki-do

character: Kang In-chul

character: Kim Soo-cheol

character: Kim Yi-hwa

character: Kang Shin-young

character: Yoo Gun-ha

character: Ahn Jae-hoon

character: Seo Jae-soo

character: teenage Ha-eun

character: young Seo Eun-ha

original_title: 부활


title: Daddy's Sorry

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

overview: Family drama Through the story of a helpless father and four siblings, love between family drama, conflict and forgiveness.

title: Daddy's Sorry

title: 아버지가 미안하다

overview: 한 가족을 통해 바라보는 신랄하면서도 현실적인 우리 모두의 이야기

character: Hee-Sook

character: Dong-Sik

character: Yong-Man

character: Young-Hoon

character: Soon-Joo

character: Hye-Ri

character: Kyung-Ae

character: Hee-Kyung

character: Dong-Soo

job: Producer

department: Production

original_title: 아버지가 미안하다


title: Manny

title: Manny Episode 1

overview: A befuddled divorcée hires Korea's top male nanny to watch over her two children (both reeling from the divorce) while living in the apartment of her older sister, the self-centered head of a modeling agency.

title: Manny Episode 1

title: 1회

overview: 세련된 외모와 쉬크한 매력의 뉴요커 김이한, 그는 양육전문가로서 미국 상류층에서도 최고 대우를 받는 ‘애 잘 보는 남자 - 매니’이다. 출판 프로모션 차 한국에 온 그는 싱글맘이자 워킹맘인 서도영을 만나게 되는 한편, 도영이 이혼 후 의탁하고 있는 친언니 제니스와는 오해 끝에 앙숙이 되고 만다. 미국 출국을 앞둔 이한은 소아우울증 증세를 보이는 정민의 치료를 위해 결국 도영 아이들의 보모가 되기로 결심하고 발길을 돌리는데...

title: Manny Episode 2

overview: A difficult client wants Yi-han for his model, forcing Janice to humble herself. Yi-han exacts a price for his compliance; she exacts revenge for his price.

title: Manny Episode 2

title: 2회

overview:
양육 방법에 대해 전혀 다른 시각을 가진 이한과 도영, 보모를 거부하는 은비와의 부딪침은 계속되고, 제니스 역시 이한과 사사건건 충돌하며 집안은 시끄럽기만 하다. 그러던 중 이한을 모델로 요구한 클라이언트 때문에 제니스는 그에게 부탁을 해야만 하는 처지가 되고, 자존심 상하게 한 복수로 모종의(?) 계획을 세운다.

한편, 엄마들끼리의 싸움으로 도영은 홧김에 은비에게 친구와 절교할 것을 강요한다. 그러나 은비는 부모의 이혼 스트레스와 좋아하는 단짝 친구 종석과의 강제적인 절교로 인해 신체화 장애증상까지 보이게 되는데...

title: Manny Episode 3

overview: At Yi-han's urging, model Jun-ki brings Janice up on assault and sexual harassment charges.

title: Manny Episode 3

title: 3회

overview:
한의 굴욕 사진 유포로 멋진 분풀이를 했다고 생각했던 제니스는 난데없이 모델 에이전시 소속의 준기로부터 성희롱으로 고소를 당하게 되고, 그 원인이 이한의 배후조종이라고 짐작하고 더욱 더 이한에게 적의를 품는다.

한편, 도영은 정민의 이상 증세를 알아내기 위해 집안에 CCTV까지 설치하고, 그 원인이 몽유병(Sleepwalking)이었음을 알게 된 도영과 이한은 정민의 증세를 치유해주기 위해 계속 함께 시간을 보내게 된다. 마치 부부처럼 거실에서 같이 잠든 도영과 이한의 모습을 발견한 제니스는 안 그래도 미운털이 박힌 이한을 해고하는데...

title: Manny Episode 4

overview: Do-young must carefully reject the unwanted attentions of Janice's business associate, Meng Joo-won, while her daughter and sister enter a reality TV dance contest together.

title: Manny Episode 4

title: 4회

overview: 이한에게 묘한 설레임을 품게 된 도영은 갈등하게 되고, 마침 제니스는 맹주원을 소개시켜준다. 마지못해 주원과의 데이트에 응해보지만 오히려 그의 엉뚱하고 지나친 애정공세로 곤경에 처한다. 은비는 평소 동경하는 제니스 이모의 말투와 외모만을 흉내내는데 급급하다가 결국 제니스에게 크게 혼나지만 이한의 도움으로 화해한 끝에 성공적인 방송 출연을 하게 된다. 도영 역시 이한을 가짜 연인으로 내세운 덕에 주원을 떨쳐내는데는 성공했지만 이한에 대한 끌림을 멈추기는 점점 더 어려워진다.

title: Manny Episode 5

overview: Both Do-young and Janice deal with insolent underlings who flat out disrespect their authority, and Yi-han, in helping one of them, crosses a line that ends his term as manny.

title: Manny Episode 5

title: 5회

overview:
방송 출연 후 가수의 꿈에 부푼 은비는 도영에게 반항하며 가출까지 시도하고, 이한은 아이의 ‘꿈’에 대해 무조건 반대하기 전에 이해하려는 노력이 먼저라며 도영을 설득시킨다.

한편, 개념 없는 모델연수생을 퇴출시킨 제니스는 악성루머에 시달리며 위험에 처하지만 생각지도 못한 백마 탄 왕자에게 구출되는데...

title: Manny Episode 6

overview: Since her rescue from the bar fight, Janice's regard for Yi-han changes from kicking him out to ensnaring his interest. Joining in on a family outing would seem the place to do it.

title: Manny Episode 6

title: 6회

overview:
이한은 도영과 아이들을 데리고 캠핑을 계획한다. 뜻하지 않게 이한에게 반해버린 제니스는 꾀를 내어 캠핑에 동행하고, 그에게 어필하기 위해 온갖 노력을 기울인다.

마침내 찾아 온 단 둘만의 달콤한 시간! 바로 그때 서서히 다가오는 여인의 그림자가 있었으니...

title: Manny Episode 7

overview: Unable to pay his rent, Oh Shi-hyuk (father of Eun-bi and Jung-min, and Do-young's ex) re-enters his children's lives just as Do-young nervously enters a Project Runway fashion contest.

title: Manny Episode 7

title: 7회

overview:
이한을 사로잡기 위해 제니스는 갖가지 방법을 궁리하지만 계속 어긋나기만 한다.

한편, 예전과 달라진 아이들을 보며 능력있는 보모로서뿐 아니라 남자 이한의 매력에도 점차 빠져들기 시작한 도영 앞에 갑작스럽게 전남편 시우가 나타나는데...

title: Manny Episode 8

overview: For love or money - Janice must decide between the two when she's presented a lucrative contract with a steep stipulation clause.

title: Manny Episode 8

title: 8회

overview: 모델료 10억의 파격적인 제안! 하지만 계약기간 동안 연애 및 스캔들 금지라는 조건에 망설이는 제니스. 결국 모델 계약 건을 거절하고 직접 이한을 만나 자신의 마음을 10억짜리 키스로 대신하는데...

title: Manny Episode 9

overview: In exchange for an interview, Yi-han induces a TV producer to feign being his ex-girlfriend in order to get Janice to withdraw her offer of love.

title: Manny Episode 9

title: 9회

overview: 언니 제니스와 이한의 키스를 본 도영은 이한에 대한 마음을 포기하느라 괴롭기만 하다. 한편, 이한은 제니스의 고백을 거절한다면 매니 일까지 그만두어야하는 상황 때문에 고민하다가 때마침 미국에서 취재차 찾아 온 캐리의 도움을 받아 제니스 스스로 포기시키려 한다. 하지만 이 과정에서 자기 자신조차 몰랐던 다른 누군가에 대한 이한이 진심이 밝혀지는데...

title: Manny Episode 10

overview: Do-young becomes distraught at learning Yi-han will be leaving at month's end. In the meantime, Janice moves out, and Jung-min wants to learn baseball.

title: Manny Episode 10

title: 10회

overview: 한 여자를 좋아하게 된 남자이기보다는 보육전문가 매니로서의 원칙을 지키려는 이한은 떠나야겠다는 결심을 하고 주변을 정리하기 시작한다. 제니스 역시 자신을 거절한 이한에게 분노와 상처를 느끼고, 도영은 심상찮은 이한의 태도에 불안감만 커지다가 결국 자신의 진심을 말해버린다.

title: Manny Episode 11

overview: While Janice, as a "wronged woman," helps Jun-ki become a sexier model to teach Gi-roo a lesson, Yi-han teaches Jung-min piano to attract a classmate.

title: Manny Episode 11

title: 11회

overview: 도영은 조금씩 용기를 내어 사랑을 표현해보지만 기대와는 다른 이한의 반응에 애가 타기만 한다. 이한은 그런 도영의 모습이 사랑스럽고 기쁘면서도 매니로서의 입장 때문에 마음이 무겁기만 하다가 결국 도영에게 자신의 진심을 표현하며 애정 어린 선물을 준비한다.

title: Manny Episode 12

overview: Janice goes head-to-head against a younger model for the lucrative modeling contract she once rejected. Yi-han and Do-young clash over giving Eun-bi hormonal injections for the onset of puberty.

title: Manny Episode 12

title: 12회

overview: 아직은 제니스 몰래 할 수 밖에 없는 사랑으로 조마조마한 도영과 이한, 게다가 개성 강한 뉴요커와 철없는 아줌마인지라 은비 문제로 큰 갈등까지 겪지만 서로에 대한 마음은 더욱 깊어만 간다. 한편, 제니스는 자존심 회복을 위한 10억 짜리 계약 재도전에 실패하고 집에 돌아왔지만 전혀 뜻밖의 일을 목격하며 충격에 휩싸인다.

title: Manny Episode 13

overview: While Yi-han and Do-young wait for the right time to tell Janice of their relationship, Do-young's ex re-enters their lives, asking for Yi-han's help in getting back together with his ex-wife.

title: Manny Episode 13

title: 13회

overview: 이한을 잊기 위해 다시 일에 몰두하는 제니스를 보면서 도영은 죄책감으로 괴롭기만 하다. 한편, 시우는 완전히 달라진 모습으로 돌아와 도영과의 재결합에 도움을 요청하고, 이한은 중간에서 곤혹스럽기만 하다. 그러던 어느 날 제니스는 충격적인 광경을 목격하는데...

title: Manny Episode 14

overview: Janice learns the truth of Do-young's and Yi-han's relationship, with nearly fatal consequences. Shin Gi-roo suffers a double comeuppance for her two-timing ways.

title: Manny Episode 14

title: 14회

overview: 이한에 대한 원망뿐 아니라 도영이 자신 몰래 이한과 애정을 키워왔다는 사실에 배신감을 느끼는 제니스 때문에 집안 분위기는 더욱 냉랭해져만 간다. 계속되는 죄책감을 감당하기 힘든 도영은 결국 아이 엄마로 돌아가겠다며 이한에게 이별을 통보한다.

title: Manny Episode 15

overview: A slip-up before Eun-bi reveals that her mother and her manny have been dating, but the fact that no one will confirm it openly stresses her out terribly.

title: Manny Episode 15

title: 15회

overview: 어렵게 둘의 사이를 인정받은 만큼 도영과 이한은 예쁘게 사랑을 키워나간다. 제니스 역시 지난 일에 미련을 접고 패션사업 진출을 위해 도영에게 유학까지 제안하고 새로운 투자자도 만나는 등 바쁘게 지낸다. 하지만 이한과 엄마 도영과의 사이를 의심하게 된 은비는 아빠(시우)를 잃는다는 생각에 불안하기만 하고, 결국 정민이까지 데리고 사라지는데...

title: Manny Episode 16

overview: Eun-bi runs away, taking Jung-min with her, and threatens not to return till Manny moves out.

title: Manny Episode 16

title: 16회

overview:
시우는 아이들의 가출뿐 아니라 도영의 재혼까지 염려하며 양육권 문제를 제기하고 도영은 심각한 위기에 처한다. 이한은 어떻게 해서든 사태를 해결하기 위해 동분서주한 끝에 아이들의 행방을 찾아내고는 도영과 아이들을 위해 중대한 결심을 내린다.

1년 후, 뉴요커 슈퍼 매니 이한과 어리버리 싱글맘 도영은 과연 어떤 모습이 되어 있을지...

overview:
Manny is a 2011 South Korean romantic comedy television series, starring Suh Ji-suk, Choi Jung-yoon, Byun Jung-soo and Jung Da-bin. It aired on tvN from April 13 to June 2, 2011 for 16 episodes.

Tall, with a perfect figure and his qualifications as an Ivy League graduate, Kim Yi Han is Seoul's top male nanny. He is employed by Seo Do Young as a live-in nanny to look after her two young children, Eun Bi and Jung Min.

title: Manny

title: 매니

overview:
훤칠한 키, 완벽한 몸매, 아이비리그 출신 뉴요커인 이 남자가 보모?!!!

얼떨결에 대한민국 1호 매니가 되어버린 까칠한 싱글남과

혼자서 두 자녀를 키우는 어리버버리 싱글만의 좌충우돌 동거생활이 시작된다.

title: Manny

overview: Alto, con una figura perfecta y su título como graduado de Ivy League,  Kim Yi Han es el niñero masculino Top de Nueva York. Viaja a Seoul/Corea  del Sur para promocionar su libro sobre: -la forma correcta de cuidar  los ninos. Una vez termina la promocion del libro confronta varios  tropiezos y decide regresar a Nueva York.  El regreso no sera posible de  inmediato, ya que su representante le comunica que hay un mal entendido  con un cliente y debe permanecer en Seoul hasta tanto el mismo se  resuelva. Una serie de eventos suceden hasta que Seo Do Young lo  contrata como niñero para cuidar a sus dos hijos pequeños, Eun Bi y Jung  Min, que al prinicipio no tenian buena relacion con el, pero al avanzar  esta historia se logra entablar una amistad. La hermana de Seo Do  Young, Janice es una mujer rica soltera que no quiere casarse, pero que  rotundamente se enamora de Kim Yi Han. Todos ellos terminan viviendo  juntos y lograra que algo mas que un simple enredo suceda.

title: Manny

title: Нянь

overview: Красивый и сексуальный выпускник возвращается из Америки, чтобы продолжить работу успешного няня в Корее. Он нанимается к Со До Ён, где будет следить за двумя детьми-непоседами Ын Би и Чжон Мином. А заодно дразнить нас своим обнаженным телом и иногда бегать в колготках...

title: 男保姆

overview: 纽约最知名的男保姆金民汉（徐智锡饰）应邀回到韩国，接受采访。阴错阳差之下，他丢了钱包，失了身份，在走投无路的情况之下，只好委屈求全到单亲妈妈徐道瑛（崔贞允饰）家担任保姆。面对道瑛家一双超有个性又难搞至极的小捣蛋姐弟，民汉是否能发挥男保姆的超能力，一举收服这两个小恶魔。

title: 男保姆

overview: 紐約最知名的男保姆金民漢（徐智錫飾）應邀回到韓國，接受採訪。陰錯陽差之下，他丟了錢包，失了身份，在走投無路的情況之下，只好委屈求全到單親媽媽徐道瑛（崔貞允飾）家擔任保姆。面對道瑛家一雙超有個性又難搞至極的小搗蛋姐弟，民漢是否能發揮男保姆的超能力，一舉收服這兩個小惡魔。

character: Oh Jung-min

character: Oh Eun-bi

original_title: 매니


title: Once Upon a Time in Saengchori

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

character: Park Si Yun

type: GuestStar

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: Once Upon a Time in Saengchori

title: 원스 어폰 어 타임 인 생초리

overview: 어느 날 갑자기 한적한 시골 사무소로 발령을 받은 증권사 직원들과 엉뚱한 마을 주민들의 유쾌한 소동담.

title: 不可思議愛上你

overview: 描繪一群證券公司職員下放到平凡到有點無聊的一個鄉村小鎮-「生草里」，卻引發了非常搞笑、又懸疑的農村實境喜劇。

title: 生初里往事

overview: 设立在如巴格达咖啡一样无比荒凉的平原上的证券事务所如流放般被押运到这鸟不拉屎、黄土漫天地方的职员们他们被没电、没水、没网的事务所现状惊呆了。更雪上加霜的是，不能从首尔上下班，处于全体职员都必须在快要倒塌的韩式古屋共同生活的局面！他们能重回首尔的唯一方法就是，将这个穷乡僻壤里的老爷爷、老奶奶的私房钱总额提升到100亿元！但是,这些私房钱总额居然有1000亿？！

title: 不可思議愛上你

overview: 描繪一羣證券公司職員下放到平凡到有點無聊的一個鄉村小鎮-「生草裏」，卻引發了非常搞笑、又懸疑的農村實境喜劇。

character: Jo Min-sung

character: Yoo Eun-joo

character: [Jo Min-sung's younger sister]

original_title: 원스 어폰 어 타임 인 생초리


title: Secret Investigation Record

title: The Secret Light (Part 1)

overview: It is the year 1609, the first year in the reign of Gwanghaegun (Prince Gwanghae), a time characterized by political tensions and frequent occurrences of bizarre and mysterious phenomena that cannot be explained. Hyung-do, a government official and investigator, is asked to look into reports of an enormous UFO sighted in the eastern province of Gangwon-do.

title: The Secret Light (Part 1)

title: The Secret Light (Part 2)

overview: In this episode we are officially introduced to the mysterious 'pipe-smoking man' whilst the quest for the truth behind the UFO sighting continues.

title: The Secret Light (Part 2)

title: The Curse of Shilla’s Gold

overview: Anyone coming into contact with a recently discovered cache of gold bars (dating from the Shilla Dynasty) comes down with a skin-ravaging, rapidly fatal condition.

title: The Curse of Shilla’s Gold

title: Behind Those Crimson Eyes

overview: Villagers attribute a rash of violent deaths which leave behind mutilated human remains to that of tigers. However, all of the victims are criminals, already marked for execution.

title: Behind Those Crimson Eyes

title: The Sealed Tale

overview: A storyteller holds court, weaving a tale of a woman’s murder that occurs on a dark, densely foggy night. Elsewhere, a man scribbles on a pad, clearly in a fugue state. He is a 'mudang', or psychic; a condition inherited from his mother. The tales he relays to the storyteller are remarkably identical in every detail to a recent spate of murders, therefore he is clearly the murderer.

title: The Sealed Tale

character: Oh Kyung-Woon

character: Boo Ok

character: Lord Choi

title: Ghosts of Yidu

overview: A shaman is found dead, his body is strangely riddled with numerous small stab wounds after attempting to perform an exorcism.

title: Ghosts of Yidu

title: The Arcane Village

overview: The daughter of Lord Choi and her lover runaway together. After a search is conducted, the boy is discovered in an absent-minded daze. It is rumored that the young couple had gone to a place called New Land. It is another in a string of similar cases of so-called travelers to New Land who return in a dull state of near-catatonia.

title: The Arcane Village

title: The Immortal Prophet

overview: Hyung-do is missing, and in her attempt to locate him, Yoon-yi is led to a blind prophet, a seemingly immortal man who has been imprisoned for 150 years. He is leering, lascivious, and downright vulgar, but clearly he can see… something.

title: The Immortal Prophet

title: Attack of the Changgwi

overview: Legend has it that if the spirit of a dead child is possessed by a cat, it becomes a Changgwi and feeds on human blood. Another strange case for Hyung-do.

title: Attack of the Changgwi

title: Return to Dragon Palace

overview: A huge light shines down from the clouds and beams down into the ocean killing all the fish that land ashore in large numbers. News of this oddity reaches the team, who are dispatched to this remote island off the southern coast of the Korean peninsula.

title: Return to Dragon Palace

character: Eo Soon-Kwon

title: Rebirth of the Dubak God (Part 1)

overview: The team investigate the Cult of Dubak, a clandestine organization believed to be behind a series of gruesome murders in which victims are found with the head of another victim surgically attached to their bodies.

title: Rebirth of the Dubak God (Part 1)

title: Rebirth of the Dubak God (Part 2)

overview: Hyung-do awakens in the cult’s lair, tied to a column and utterly helpless whilst having been led astray in the woods, Hyung-do’s team-mates despair, since they have no way to save him.

title: Rebirth of the Dubak God (Part 2)

character: Doobakgyo Department

title: Season 1

overview: Secret Investigation Record is based on cases detailed in the Annals of Joseon History with a bizarre twist; these incidents incorporate mysterious, supernatural elements that cannot be explained through science. Kim Hyung Do is an inspector of the state whose single-minded focus on his investigations into administrative misdeeds bring him into direct contact with these strange mysteries. Heo Yoon Yi is a government employee who aids him and attempts to understand these scientific impossibilities with an open mind, in contrast to his cynicism.

title: Secret Investigation Record

title: 조선X파일 기찰비록

overview: '조선시대 X파일'을 표방했다. 21세기 현대 시대에도 미스테리로 여겨지는 초자연적 현상들을 소재로, 지금보다도 더 옛날 사람들의 관점에서는 과연 어떻게 받아들여졌을지를 상상하는 것이 감상 포인트. 극중에 등장하는 초현상들은 UFO와 외계인, 돌연변이, 폴터가이스트, 4차원 세계, 초능력(주로 예지력) 등이다.

title: Secret Investigation Record

overview: El drama se basa en los casos detallados en la revista historica Annals of Joseon con un giro bizarro, estos incidentes incorporan elementos misteriosos y sobrenaturales que no pueden ser explicados por la ciencia. Kim Hyung Do es un inspector del Estado, cuyo único enfoque en sus investigaciones sobre delitos administrativos le ponen en contacto directo con estos extraños misterios. Heo Yoon Yi es un empleado del gobierno que le ayuda y trata de comprender estas imposibilidades científicas con una mente abierta, a diferencia de su cinismo.

title: Titkok könyve

overview: A Joseon-dinasztia évkönyveiben részletezett történeteken alapul. Ezekben az esetekben olyan bizarr történésekkel és titokzatos, természetfeletti jelenségekkel találkozhatunk, amelyeket nem lehet magyarázni a korabeli tudomány és gondolkodás eszközeivel. Kim Hyung Do egy állami felügyelő, aki megpróbál kapcsolatot teremteni nyomozásai során a közigazgatás hivatalnokainak gaztettei és a furcsa jelenségek között. Heo Yoon Yi is a kormány alkalmazottja, aki a munkájában segíti őt. A nyomozóhölgy nyitott elmével próbálja megérteni ezeket a tudományos lehetetlenségeket, Kim Hyung Do cinizmusának ellenpontjaként.

title: 奇察秘录

overview: 这是在朝鲜王朝实录里有实际记载奇异的事件的史剧小说，揭露了王的秘密组织神舞会里发生的事情。所属神舞会的金亨焘和许胤生动地揭露了像UFO，突然变异等无法从科学角度来解释的稀世推理事件。

title: Joseon X-Files

overview: Kim Ji-Hoon joue le rôle d'enquêteur du gouvernement en Corée du 17e siècle. Kim Hyung Do (Kim Ji Hoon), à l'origine un inspecteur ordinaire du gouvernement, monte dans les rangs en raison de sa volonté déterminée. Choisi pour une organisation secrète au sein du gouvernement qui enquête sur des phénomènes inexpliqués, il tombe bientôt sur une série d'événements mystérieux et surnaturels et entreprend de découvrir la vérité derrière eux. Dans sa quête, il est aidé (et parfois gêné) par Heo Yoon Yi (Im Jung Eun), un employé du gouvernement dont la croyance enthousiaste dans le surnaturel contraste fortement avec sa propre logique imperturbable. Merveilleusement filmé et plein de suspense, ce drame mêle habilement mystère, drame et un peu de romance dans une décoction enivrante de science-fiction et d'intrigue historique.

title: 奇察密錄

overview: 朝鮮王朝實錄裡有實際記載奇異的事件的史劇小說，揭露了王的秘密組織神舞會裡發生的事情。所屬神舞會的金亨燾和許胤生動地揭露了像UFO,突然變異等無法從科學角度來解釋的稀世推理事件。

title: 조선X파일 기찰비록

overview: Kim Hyung-Do é um inspetor do estado cujo foco obstinado em suas investigações sobre delitos administrativos o coloca em contato direto com esses estranhos mistérios. Heo Yoon-Yi é um funcionário do governo que o auxilia e tenta compreender essas impossibilidades científicas com a mente aberta, em contraste com seu cinismo.

title: 奇察密錄

overview: 朝鮮王朝實錄裏有實際記載奇異的事件的史劇小説，揭露了王的秘密組織神舞會裏發生的事情。所屬神舞會的金亨燾和許胤生動地揭露了像 UFO, 突然變異等無法從科學角度來解釋的稀世推理事件。

character: Kim Hyung-Do

character: Choi Eui-Shin

character: Heo Yoon-Yi

character: Ji Seung

character: Jang-man

original_title: 조선X파일 기찰비록


title: Hyena

title: Hyena Episode 1

title: Hyena Episode 1

title: Hyena Episode 2

title: Hyena Episode 2

title: Hyena Episode 3

title: Hyena Episode 3

title: Hyena Episode 4

title: Hyena Episode 4

title: Hyena Episode 5

title: Hyena Episode 5

title: Hyena Episode 6

title: Hyena Episode 6

title: Hyena Episode 7

title: Hyena Episode 7

title: Hyena Episode 8

title: Hyena Episode 8

title: Hyena Episode 9

title: Hyena Episode 9

title: Hyena Episode 10

title: Hyena Episode 10

title: Hyena Episode 11

title: Hyena Episode 11

title: Hyena Episode 12

title: Hyena Episode 12

title: Hyena Episode 13

title: Hyena Episode 13

title: Hyena Episode 14

title: Hyena Episode 14

title: Hyena Episode 15

title: Hyena Episode 15

title: Hyena Episode 16

title: Hyena Episode 16

title: Season 1

overview: A quirky male version of Sex and the City, this drama is about four single 30 year old men and how they live their daily lives.

title: Hyena

title: 하이에나

overview: 여성의 눈으로 바라본 남성판 '섹스 앤 더 시티'

title: 色欲都会

overview: 该剧描述4名未婚男人的爱情和生活方式，由于有线电视台的尺度比三大电视台开放，所以在被标榜为“韩国版男性《欲望城市》”的《鬣狗》中，不光有风流男子、拙劣的恋爱高手和纯情男，甚至还有同性恋，极力描述了男人直率的性心理。该剧等级从最初“限15岁以上观看”调整到“19岁以上观看”，是个地道的成人娱乐作品。

title: 하이에나

title: 色慾都會

overview: 該劇描述 4 名未婚男人的愛情和生活方式，由於有線電視台的尺度比三大電視台開放，所以在被標榜為“韓國版男性《慾望城市》”的《鬣狗成人版》中，不光有風流男子、拙劣的戀愛高手和純情男，甚至還有同性戀，極力描述了男人直率的性心理。該劇等級從最初“限 15 歲以上觀看”調整到“19 歲以上觀看”，是個地道的成人娛樂作品。

character: Choi Jin-beom

character: Lee Jung-yoon

character: Kim Chul-soo

character: Lee Seok-jin

original_title: 하이에나


title: Life Special Investigation Team

title: Life Special Investigation Team Episode 2

title: Life Special Investigation Team Episode 3

title: Life Special Investigation Team Episode 4

title: Life Special Investigation Team Episode 5

title: Life Special Investigation Team Episode 6

title: Life Special Investigation Team Episode 7

title: Life Special Investigation Team Episode 8

title: Life Special Investigation Team Episode 9

title: Life Special Investigation Team Episode 10

title: Life Special Investigation Team Episode 11

title: Life Special Investigation Team Episode 12

title: Season 1

overview: This drama is about an insurance investigation team who investigates foul play and insurance cheats. They are a group of normal employees who decide to take a stand, unearthing the truth hidden beneath the lies and discovering the dark secrets of those in power. Everyone has a secret they want to keep under covers forever, and insurance agents and policy holders are no different.

title: Life Special Investigation Team

title: 라이프 특별조사팀

overview: 누구에게나(과거의?)비밀은 있다. 그것이 노트북안 폴더 속에 숨겨진 야동이든 누군가의 생명과 운명을 쥐락펴락 할만한 그 무엇이든, 혹은 그저 숨기고픈 병력이든 유치찬란한 연예사든 , 보험가입자에게도, 보험금 수령자에게도, 보험조 사원에게도 비밀은 있다. 그비밀을 캐야만 하는 팀이 라이프 특별조사팀이다.

title: 라이프 특별조사팀

overview: Dit drama gaat over een verzekeringsonderzoeksteam dat onderzoek doet naar vals spel en verzekeringsfraude. Ze zijn een groep werknemers die besluiten een standpunt in te nemen, de waarheid te achterhalen die verborgen is onder de leugens en de duistere geheimen van de machthebbers te ontdekken. Iedereen heeft een geheim dat ze voor altijd onder de dekens willen houden, en verzekeringsagenten en polishouders zijn niet anders.

original_title: 라이프 특별조사팀


title: Love Marriage

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Season 1

overview: Lee Kang Hyun is a manager at a company that sets up people who have been divorced with dates. She meets a divorce attorney, Park Hyun Soo, and they begin a relationship with each other.

title: Love Marriage

title: 연애결혼

title: Love Marriage

overview: Lee Kang-Hyun é gerente de uma empresa que marca encontros para pessoas que se divorciaram. Ela conhece um advogado de divórcio, Park Hyun-Soo, e eles começam um relacionamento.

title: 恋爱结婚

overview:
李江贤（金敏喜 饰）是在婚恋介绍所工作的媒婆，经由她手，无数对男女喜结连理，携手步入典礼的殿堂，李江贤可谓是所里的业务骨干。可虽然但是，李江贤自己的感情生活却磕磕绊绊，相恋五年的男友，竟然在突然之间就提出了分手，这巨大的打击让李江贤决定辞职前往南美散心，哪知道，在干“最后一票”的过程中，李江贤在阴沟里翻船，被她视为是VIP客户的男人，竟然是一个婚姻诈骗犯。就这样，李江贤被告上了法庭。

朴贤秀（金智勋 饰）是一名离婚律师，在先前的诈骗案中，他就已经提醒李江贤要对自己的客户多加小心。谁知道，被告后，李江贤将满肚子的委屈和怒火全都发泄在了朴贤秀的身上。

title: 戀愛結婚

overview:
李江賢（金敏喜 飾）是在婚戀介紹所工作的媒婆，經由她手，無數對男女喜結連理，攜手步入典禮的殿堂，李江賢可謂是所裏的業務骨幹。可雖然但是，李江賢自己的感情生活卻磕磕絆絆，相戀五年的男友，竟然在突然之間就提出了分手，這巨大的打擊讓李江賢決定辭職前往南美散心，哪知道，在幹“最後一票”的過程中，李江賢在陰溝裏翻船，被她視為是 VIP 客戶的男人，竟然是一個婚姻詐騙犯。就這樣，李江賢被告上了法庭。

樸賢秀（金智勳 飾）是一名離婚律師，在先前的詐騙案中，他就已經提醒李江賢要對自己的客戶多加小心。誰知道，被告後，李江賢將滿肚子的委屈和怒火全都發洩在了樸賢秀的身上。

character: Park Hyun-Soo

character: In Kyung-hwan

character: Lee Kang-hyun

character: Seo Hwa-Young

character: President Ryu

character: Yoon Hye-Sun

character: Kim Soon-Young

character: Yoon Hi-Soong

character: Lee Joon-Nam

original_title: 연애결혼


title: Hyunhaetan Marriage War

title: Hyunhaetan Marriage War Episode 1

title: Hyunhaetan Marriage War Episode 1

title: Hyunhaetan Marriage War Episode 2

title: Hyunhaetan Marriage War Episode 2

title: Season 1

overview: Hyunhaetan Marriage War is co-production between South Korea and Japan. Dae-cheon and Takako are lovers who decide to get married. However, Dae-cheon's father, who is a fishing boat captain, dislikes the Japanese while Takako's father has an unfavorable opinion of Korea. So Dae-cheon teaches Takako how to talk in a heavy, folksy Korean accent and tells her to limit what she says to his father to only four words. He then introduces Takako to his father under the name "Choi Do-ja", which is a girl's name in Korea. Thinking that Takako is Korean, his father approves of their marriage. But later on, Dae-cheon's father learns that Takako is Japanese and becomes infuriated.

title: Hyunhaetan Marriage War

title: Hyunhaetan Marriage War

overview: C'est l'histoire d'une femme japonaise et d'un homme coréen qui tombent amoureux l'un de l'autre mais qui ne peuvent s'aimer librement car leurs familles s'y opposent.

title: 大酱君与纳豆王的结婚战争

overview: 讲述一个韩国男人与一个日本女人，因为一项合作项目而相爱，但是遭受彼此的父亲反对的故事。

title: 大醬君與納豆王的結婚戰爭

overview: 講述一個韓國男人與一個日本女人，因為一項合作項目而相愛，但是遭受彼此的父親反對的故事。

character: Kim Dae-Chun

character: Takako Shibata

character: Kim Dal-Man

original_title: 된장군과 낫토짱의 결혼전쟁


title: The Road Home

title: Episode 1

overview: A simple yet heartwarming story of a three-generation family, The Road Home portrays the love and conflicts between family members running a general hospital. It explores the lives of the grown-up children who each have their own problems to solve, and the way they cope with their aging parents.Yoo Min-soo is the eldest son of the hospital's CEO. His wife Jang Mi-ryung bears a child out of wedlock but raises it with maternal love.Hiro, a Japanese model, confesses his love for Ji-soo, Min-soo's sister. But Ji-soo must later come to grips with the secrets behind her birth.

title: The Road Home

title: 回家的路

title: 집으로 가는 길

overview: 유건영의 차남, 용환의 제삿날. 늘 양평에서 지내던 제사를 처음으로 서울에서 지내겠다는 며느리 순정의 제안에 서울로 올라오는 건영의 마음이 마냥 편치만은 않다. 한편, 순정의 막내딸 지수는 일본에서 오는 유명 모델을 마중차 공항으로 향하고, 공항에서 둘째 오빠 현수를 만난다. 다큐멘터리 감독인 현수는 공항에서 촬영 중 우연히 옛 연인 수인과 부딪히는데...

title: 回家的路

overview: KBS1TV日日剧《回家的路》讲述的是刘氏家族虽然是令人羡慕的医生世家，但实际上也是整天生活在忙碌中、有着各自烦恼的普通家庭。刘家的三代人虽然经营着私人诊所、因为各自的生活而忙碌着，但实际上内心深处都藏着不为人知的伤痛。通过父亲的考验，刘氏家族的成员们终于敞开了早已尘封的心门，开始回到大家庭的怀抱

title: 집으로 가는 길

overview: The Road Home is een eenvoudig maar hartverwarmend verhaal over een gezin van drie generaties en portretteert de liefde en conflicten tussen familieleden die een algemeen ziekenhuis runnen. Het onderzoekt de levens van de volwassen kinderen, die elk hun eigen problemen moeten oplossen, en de manier waarop ze omgaan met hun bejaarde ouders. Yoo Min-soo is de oudste zoon van de CEO van het ziekenhuis. Zijn vrouw Jang Mi-ryung baart een buitenechtelijk kind, maar voedt het op met moederliefde. Hiro, een Japans model, bekent zijn liefde voor Ji-soo, de zus van Min-soo. Maar Ji-soo moet later grip krijgen op de geheimen achter haar geboorte.

title: 回家的路

overview: KBS1TV 日日劇《回家的路》講述的是劉氏家族雖然是令人羨慕的醫生世家，但實際上也是整天生活在忙碌中、有著各自煩惱的普通家庭。劉家的三代人雖然經營著私人診所、因為各自的生活而忙碌著，但實際上內心深處都藏著不為人知的傷痛。通過父親的考驗，劉氏家族的成員們終於敞開了早已塵封的心門，開始回到大家庭的懷抱

character: Yoo Hyun-soo

character: Yoo Min-soo

character: Yoo Yong-joon

character: Bam Soon-jung

character: Yoo Keon-young

character: Jang Mi-ryung

character: Yoo Eun-ji

character: Yoo Yong-sun

character: Han Soo-in

character: Han Soo-mi

character: Han Dae-hoon

character: Oh Seon-young

character: Hiro

character: Gook Hyo-soon

character: Mi-ryung's mother

character: Yoo Hyun

original_title: 집으로 가는 길


title: Killer Girl K

BADV Round 1 ◘ Killer K trailer

key: EhjHRbnqfds

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

overview: Cha Yeon Jin is a high school girl whose outwardly normal existence and reticent character masks her true identity: she is a professional assassin who is seeking vengeance for her mother after watching her killed in front of her eyes. She infiltrates SS1, the secret organization that her mother was connected to, by becoming one of their killers, all the while trying to track down her mother's murderer.

title: Killer Girl K

title: Garota Assassina K

overview: Cha Yeon Jin, é uma estudante do ensino médio cuja a existência aparentemente normal mascara sua verdadeira identidade: ela é uma assassina profissional que está procurando vingar a morte de sua mãe. Ela se infiltrou no SS1, uma organização secreta com a qual sua mãe era conectada, para se tornar um de seus assassinos, o tempo todo tentando rastrear o assassino de sua mãe.

title: Little Girl K

overview: Un drama sobre el personaje principal Cha Yeon Jin (Han Groo) quien fue creada por la codicia ganando riqueza y fama por las buenas o por las malas hasta convertirse en una asesina para vengarse de su padre biológico Kwon Do Hwan por la muerte de su madre, mientras tanto Go Min Young (Kim Dong Joon) un chico popular, se enamorará de ella.

title: הרוצחת

overview:
צ'ה יונג'ין היא מתבגרת מרדנית המוצאת את עצמה מעורבת בצרות שונות ומשונות בשל אופיה חם המזג. יום אחד היא נקלעת לסכסוך מיסתורי בין סוחרי סמים ונשק, המשנים את גורלה מקצה אל קצה וזורעים בחייה טרגדיות וסבל שתוצאותיהם הרסניות ומלאות כאב. עכשיו כל מה שיונג'ין שואפת להשיג היא נקמה.

בעזרת ארגון חשאי היא רוכשת כישורים קטלניים ויוצאת למשימות כאשר היא מסווה עצמה כתלמידת תיכון תמימה ולמעשה פועלת כרוצחת סדרתית המחסלת אנשים לפי הזמנה.

דרמת פעולה מותחת, מלאת אקשן ומפתיעה!

title: 소녀K

overview: 탐욕에 의해 탄생된 주인공 연진이 부와 명예 권력을 쟁취하는데 있어 수단과 방법을 가리지 않는 인물이자 생물학적 아버지 권도환에게 복수를 하는 과정을 그린 드라마.

title: Gyilkoló lány

overview: Cha Yeon-Jin, egy látszólag normális életet élő középiskolás lány, aki titokban gyilkos lesz egy szervezetnél, hogy megbosszulja anyja meggyilkolását.

title: Killer K

overview: Cha Yeon Jin est une lycéenne dont l'existence apparemment normale et le caractère taciturne masquent sa véritable identité : c'est une tueuse professionnelle qui cherche à venger sa mère après l'avoir vue se faire tuer sous ses yeux. Elle infiltre la SS1, l'organisation secrète à laquelle sa mère était liée, en devenant l'un de leurs tueurs, tout en essayant de retrouver le meurtrier de sa mère.

title: Малышка К

overview:
Еще совсем недавно Ён Чжин была бунтующим подростком, которая случайно оказалась не в то время и не в том месте. Теперь, она обычная школьница и.... профессиональный киллер - сильна, молниеносна, абсолютно безжалостна и чрезвычайно опасна...

А-ля Никита по Корейски в мини формате, с довольно динамичным сюжетом, с элементами уморительной комедии, и наличием откровенных сцен!

title: 소녀K

overview: Cha Yeon Jin is een middelbare scholiere wiens uiterlijk normale bestaan en terughoudend karakter haar ware identiteit maskeren: ze is een professionele huurmoordenaar die wraak zoekt voor haar moeder nadat ze haar voor haar ogen heeft zien vermoorden. Ze infiltreert SS1, de geheime organisatie waarmee haar moeder verbonden was, door een van hun moordenaars te worden, terwijl ze ondertussen de moordenaar van haar moeder probeert op te sporen.

character: Cha Yeon-jin

character: Yoo Sung-ho

character: Min Ji-young

character: Choi Tae-young

character: Jang Se-wook

character: Cha In-sook

character: Kwon Do-hwan

character: Go Young-min

character: Nal Na Ri

character: Scientist

character: [Taekwondo club member]

original_title: 소녀K


title: Hwasin – Controller of the Heart

Season 1

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 1

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 2

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 3

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 4

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 5

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 6

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 7

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 8

title: Hwasin: Controller of the Heart Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Season 1

overview: Hwasin – Controller of the Heart is a South Korean talk show which began airing on February 19, 2013 on Tuesday nights at 11:15 pm KST on SBS. It is hosted by comedian Shin Dong-yup, actress Kim Hee-sun, and singer Yoon Jong-shin. Hwasin has several meanings, including God of Tuesday and God of Talk, as well as Shin Dong-yup and Yoon Jong-shin's Shin, and Goddess Kim Hee-sun. The program was referred to as the second season of Strong Heart, but with a different format focused on exploring lifestyle differences between generations through surveys to viewers. On May 1, 2013, it was announced that comedian Kim Gu-ra would join the program as new host, marking his return to SBS since his sudden departure from television in April 2012. The programs format will also be changed, abandoning the viewer surveys and focusing on people instead. The first episode to air with new host, Kim Gu-ra, and a new format will air May 14, 2013. On May 9, 2013, it was announced that Yoon Jong-shin will be leaving the show due to schedule and health issues. He will be replaced by actor Bong Tae-gyu, who will be a guest on the May 14th episode, and officially as new host airing May 21, 2013. After a seven month run, Hwasin has officially been cancelled due to low ratings with the last episode airing on October 1, 2013 and will be replaced by reality program Beating Heart.

title: Hwasin – Controller of the Heart

title: 화신: 마음을 지배하는 자

overview: 스타들의 핫한 이슈를 솔직히 이야기하는 '풍문으로 들었소'와 인생을 살면서 얻은 귀중한 깨달음을 소개하는 '한 줄의 힘'을 통해 스타와 시청자가 함께 어우러지며 공감할 수 있는 공감 토크쇼

original_title: 화신: 마음을 지배하는 자


title: Obstetrics and Gynecology Doctors

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

character: Kang Soo A

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Season 1

overview: The drama depicts the difficult decisions and moving human stories that take place daily in the OB-GYN department, focusing in particular on Seo Hye Young, a talented and determined obstetrician who has just transferred from the prestigious Seoul base to the branch hospital. Her straightforward manner of handling her professional life is in contrast with her love life, which is marred by her relationship with a married man. This becomes even moreentangled when she meets Lee Sang Shik, the chief of NICU, and her long-time friend Wang Jae Suk also shows his interest.

title: Obstetrics and Gynecology Doctors

title: 산부인과

overview: 한 지방 병원 산부인과를 배경으로 여의사 서혜영의 일과 사랑 이야기를 다룬 메디컬 드라마다.

title: Bác Sỹ Khoa Phụ Sản - Obstetrics And Gynecology Doctors

overview: Seo Hye Young là bác sỹ chuyên về khoa sản. Trong một lần một sản phụ muốn phá cái thai của người đo do nếu cứ tiếp tục thì sẽ sinh ra thêm một đứa bé không bình thường, đứa con đầu lòng của bà ta cũng là một đứa bé tàn tật. Vì phá cái thai đó là Seo Hye Young bị chuyển công tác vào một bệnh viện ở cùng ngoại ô. Vào lúc rắc rối đó, cô ta lại nhận biết rằng mình đang mang trong mình một đứa bé, sau đó Hye Young vẫn đi làm ở bệnh viện mới nhưng cô làm đủ mọi cách để tránh bị mọi người phát hiện rằng mình đang mang thai.

title: กำหนดรัก กำเนิดชีวิต (Obstetrics and Gynecology Doctors)

overview: ซอฮเยยองคือผู้อำนวยการแผนกสูตินรีเวชที่มีฝีมือและความกระตือรือร้น แม้จะฝันว่าอยากเป็นศาสตราจารย์ เธอกลับถูกบังคับให้มาอยู่โรงพยาบาลท้องถิ่นเพราะไปผ่าตัดทำแท้งให้คนไข้ ที่โรงพยาบาลใหม่นี้ เธอได้พบกับอีซังชิก ผู้อำนวยการเอ็นไอซียู และเริ่มมีใจให้เขา OB & GY นำเสนอความเชื่อที่หลากหลายและค่านิยมที่ดูขัดแย้งในชีวิตผ่านความลับและการตัดสินใจของผู้หญิงในแผนกสูตินรีเวช การตัดสินใจจะสร้างทางชีวิต และผลของการตัดสินใจก็จะสร้างชะตากรรม

title: 妇产科

overview: 才华出众的妇产科医生徐惠英（张瑞希饰）在即将晋升为教授的时候，得知自己意外怀孕的事实。性格冷静的徐惠英面临堕胎、《母子保健法》的修改等和自己的怀孕、分娩相关的一系列现实性矛盾，从而陷入深深的苦恼。这部作品是讲述现代社会的爱情和婚姻以及和怀孕相关的各种小插曲的专题电视剧，为观众呈现一个讲述在妇产科中上演的爱情、抉择与成长的故事。

title: Obstetrics and Gynecology Doctors

overview: Το δράμα απεικονίζει τις δύσκολες αποφάσεις και τη μετακίνηση ανθρώπινων ιστοριών που λαμβάνουν χώρα καθημερινά στο τμήμα OB-GYN, εστιάζοντας ιδιαίτερα στην Seo Hye Young, μία ταλαντούχα και αποφασισμένη μαιευτήρα που μόλις μεταφέρθηκε από τη διάσημη βάση της Σεούλ στο υποκατάστημα του νοσοκομείου. Ο απλός τρόπος χειρισμού της επαγγελματικής της ζωής είναι σε αντίθεση με την ερωτική της ζωή, η οποία μοιάζει με τη σχέση της με έναν παντρεμένο άνδρα. Αυτό γίνεται ακόμα πιο συγκλονιστικό όταν συναντά τον Lee Sang Shik, τον αρχηγό της NICU, και τον μακροχρόνιο φίλο του Wang Jae Suk που δείχνει επίσης το ενδιαφέρον του.

title: Obstetrics and Gynecology Doctors

overview: O drama retrata as decisões difíceis e histórias humanas comoventes que acontecem diariamente no departamento de OB-GYN, focando em particular em Seo Hye Young, uma obstetra talentosa e determinada que acaba de ser transferida da prestigiada base de Seul para o hospital da filial. A maneira de lidar com sua vida profissional contrasta com sua vida amorosa, que é casada por seu relacionamento com um homem casado. Isso se torna ainda mais complicado quando ela conhece Lee Sang Shik, o chefe da UTIN, e seu amigo de longa data, Wang Jae. Suk também mostra seu interesse.

title: Obstetrics and Gynecology Doctors

overview: Dramat przedstawia trudne decyzje i poruszające ludzkie historie, które mają miejsce codziennie w oddziale ginekologiczno-położniczym, skupiając się w szczególności na Seo Hye Young, utalentowanej i zdeterminowanej położniczce, która właśnie przeniosła się z prestiżowej bazy w Seulu do szpitala filialnego. Jej bezpośredni sposób radzenia sobie z życiem zawodowym kontrastuje z jej życiem miłosnym, które jest naznaczone relacją z żonatym mężczyzną. Staje się to jeszcze bardziej skomplikowane, gdy poznaje Lee Sang Shika, szefa oddziału intensywnej terapii noworodków, a jej wieloletni przyjaciel Wang Jae Suk również okazuje zainteresowanie.

title: 婦產科

overview: 才華出眾的婦產科醫生徐惠英（張瑞希飾）在即將晉升為教授的時候，得知自己意外懷孕的事實。性格冷靜的徐惠英面臨墮胎、《母子保健法》的修改等和自己的懷孕、分娩相關的一系列現實性矛盾，從而陷入深深的苦惱。這部作品是講述現代社會的愛情和婚姻以及和懷孕相關的各種小插曲的專題電視劇，為觀眾呈現一個講述在婦產科中上演的愛情、抉擇與成長的故事。

character: Seo Hye-young

character: Lee Sang-sik

character: Wang Jae-suk

character: Yoon Seo-jin

character: Kim Young-mi

character: Chief director

character: Lee Sook-jung

character: Ahn Kyung-Woo

character: Nurse Cha Young-Ah

character: Center Director

character: Cameo

original_title: 산부인과


title: Welcome to the Show

웰컴 투 더 쇼 110316_09

type: Clip

title: Episode 1

overview: Pilot episode.

overview: A comedy sitcom showing a behind the scenes look into the SBS music show Inkigayo, featuring a fictional love triangle between Sulli, Nickhun, and Seulong that occurs as Maestro has a trouble-ridden comeback, his first in five years, and all the problems these situations cause for the crew of Inkigayo.

title: Welcome to the Show

title: 웰컴투더SHOW

overview: Een komische sitcom met een kijkje achter de schermen van de SBS-muziekshow Inkigayo, met een fictieve liefdesdriehoek tussen Sulli, Nickhun en Seulong die plaatsvindt terwijl Maestro een moeizame comeback maakt, zijn eerste in vijf jaar, en alle problemen die deze met zich meebrengt. situaties veroorzaken voor de bemanning van Inkigayo.

title: 웰컴투더SHOW

overview: SBS '인기가요' 스튜디오를 배경으로 아이돌 가수와 선배 가수, 매니저, 제작진들의 이야기를 다룬 리얼 시트콤이다.

character: Assistant Director

character: Technical Director

character: Seulong

character: Sulli

character: Nichkhun

character: Maestro

character: Manager

character: PD

character: Self

character: Self (cameo)

original_title: 웰컴투더SHOW


title: The Homecoming

status: InProduction

Season 1

title: Episode 1

title: China, Yu-an Zhang's Home - Partie 1

title: Episode 2

title: China, Yu-an Zhang's Home - Partie 2

title: Best of 2015

overview: Chine, Népal, Italie, Canada, France... Le jury de l’émission coréenne Non-Summit emmène les coéquipiers visiter leurs pays d'origine.

title: The Homecoming

title: The Homecoming

overview: Chine, Népal, Italie, Canada, France... Le jury de l'émission coréenne "Abnormal Summit" emmène les coéquipiers visiter leurs pays d'origine.

original_title: The Homecoming


title: We Got Married Global Edition

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: 세계판

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

overview: A global edition spinoff of the widely popular We Got Married, get to see how the on-screen virtual marriage between celebrities from different countries work out through weekly missions and candid interviews

title: We Got Married Global Edition

title: 우리 결혼했어요 세계판

overview: 국내 스타와 해외 스타가 가상 결혼생활을 하면서 서로 다른 문화를 이해하는 과정을 담은 프로그램

original_title: 우리 결혼했어요 세계판


title: Several Questions That Make Us Happy

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: The miniseries is composed of six different stories in a omnibus way, describing mondern society’s loneliness, misunderstanding between couples, trust with others, courtesy between lovers, and self-centered blame for others, etc. It is based on the sincere question why we are so unhappy and how I can make happiness.

title: Several Questions That Make Us Happy

original_title: 우리를 행복하게 하는 몇가지 질문


title: Don't Worry, I'm a Ghost

title: Episode 1

title: 걱정마세요, 귀신입니다

overview: 교통사고로 병원에서 깨어나는 남자, 본인의 이름은 물론 가족과 사는 곳도 기억을 못한다. 경찰서 지문 조회를 통해 이름(이문기)과 사는 곳을 전해 듣고 자신의 집으로 찾아들어간다. 마치 남의 집처럼 낯선 공간에서 불편한 잠을 자다 깨는데 문기를 내려 보고 있는 여자가 있다. 본인이 귀신이란다. 문기는 교통사고 후유증으로 헛것이 보이는 거라 생각하는데, 여자와 함께 찾아간 장례식장 영정사진 속에 그녀가 있다. 고인의 이름은 김연화. 귀신이 왜 자신을 찾아온 것인지 혼란스러운 문기, 연화의 죽음이 강도 살인에 의한 것임을 알고 범인을 찾아 대신 복수해주길 바라는 것이냐고 묻는다. 범인은 경찰이 잡아줄텐데 무슨 상관이냐고 태연히 말하는 연화, 문기에게 범인 찾기보다 더 중요한 일이 있다고 강조한다. 연화가 문기를 찾아온 이유는 잃어버린 문기의 기억 속에 있다고...

title: 걱정마세요, 귀신입니다

title: Don't Worry, I'm a Ghost

title: 걱정마세요, 귀신입니다

original_title: 걱정마세요, 귀신입니다


title: Ad Genius Lee Tae-baek

name: [Trailer] Miniseries "AD Genius Lee TaeBaek" (광고천재 이태백)

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 1부

overview: 광고인을 꿈꾸지만 변변찮은 경력으로 번번이 면접에서 떨어지는 태백. 소규모 간판업체에서 일하던 태백은 금산애드의 옥외 광고물 시안을 무시한 채 자신의 뜻대로 설치하다 문제를 일으키고, 당황한 금산애드의 인턴사원 지윤과 함께 시간을 다투며 문제해결에 나선다. 한편, 중요한 프리젠테이션에서 까다로운 광고주를 만족시키지 못하고 위기에 처한 금산애드의 회의장으로신임 본부장인 애디 강이 들어서는데...

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 2부

overview: 성공리에 선보인 애디의 자동차 광고가 자신들의 시안과 비슷하다는 것을 알게 된태백과 지윤. 애디를 찾아가보지만 돌아오는 것은 냉정한 대답뿐이다. 결국 이 일로 태백이 다니던 간판 천국이 문을 닫게 될 위기에 처하고.. 이를 태백이 떠맡게 되는데!

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 3부

overview:
전설의 광고인 마진가를 찾아가 제자로 받아달라는 태백, 그리고 시작되는 마진가의 기상천외 특별한 미션들! 과연 태백은 마진가의 제자가 될 수 있을까?

한편 백회장과 지윤 사이의 관계를 눈치 챈 애디는 지윤에게 관심을 보이기 시작하는데...

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 4부

overview: 아리를 완전히 잊고 오직 광고만을 생각하기로 마음먹은 태백. 제대로 된 광고를 따내기 위해 짠돌이로 유명한 남사장을 직접 찾아 간다. 남사장에게 광고의 힘을 보여주기 위해 고군분투하는 태백! 한편, 좌천당한 아리는 AE로 복직하기 위해 애디를 찾아가는데...

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 5부

overview: 애디는 백회장에게 광고로 백년보온을 눌러주겠다 제안하고, 태백은 백년보온의 광고를 만들기 위해 남사장의 회사로 출근하며 전력 질주한다. 또한, 지윤이 BK 광고를 진행하고 있음을 모르는 태백은 지윤을 만나러 금산애드로 찾아가고 그곳에서 마주한 애디는 태백에게 경고하는데...

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 6부

overview:
BK의 백년보온 인수를 막기 위해 BK회장실을 아수라장으로 만든 태백은 경찰서로 끌려가고, 자신을 위해 물심양면으로 돕는 지윤을 보는 태백의 마음은 점점 깊어져 간다.

한편, 태백은 새로운 광고를 수주하려던 중 마사장이 광고계에서 퇴출된 이유를 알게 되는데...

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 7부

overview: 최고식품의 신제품 광고는 금산애드와 지라시가 함께 만들라는 광고주의 지시가 떨어지고 결국 금산애드에 입성하게 되는 지라시! 극과 극인 두 회사의 동거가 시작부터 순탄치 않은데... 과연 그들은 함께 광고를 만들어갈 수 있을까?

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 8부

overview: 갑작스레 쓰러진 태백, 광고 시안이 없는 지라시는 위기의 순간인데! 지윤으로 인해 아이디어를 떠올린 태백의 극적 PT 성공으로 결국, 지라시와 금산애드가 공동 CF제작에 돌입하게 된다. 까칠하기로 소문난 탑스타 황예리를 모델로 한 금산애드와 지라시의 자존심을 건 싸움!

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 9부

overview: 태백의 갑작스런 고백을 받은 지윤, 친구와 연인사이의 감정에 혼란스럽기만 하고... 아리는 황전무에 의해 그동안 숨겨왔던 비밀이 밝혀질 위기에 처한다. 한편, 제자리로 돌아갈 준비를 하던 지라시는 금산애드와 계약 연장을 하게 되는데!

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 10부

overview: 내부고발자로 낙인 찍혀 광고판에서 쫓겨날 위기에 놓인 지라시! 한편 금산애드는 BK그룹에 인수되어 BK애드로 재탄생한다. BK애드의 대표로 취임한 애디는 지윤을 곁에 두기 위해 노력하지만 지윤은 고민 끝에 회사를 떠나기로 결심하는데...

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 11부

overview: 자이언츠 개업식에 나타난 백회장은 지윤에게 BK애드로 돌아오라 하고 지윤은 이에 강하게 반발한다. 한편 에베레스트 광고의 성공에도 불구하고 일거리가 들어오지 않자 자이언츠는 쓰러지기 일보 직전의 상황, 그때 한 남자가 찾아오는데... 과연 자이언츠는 기사회생할 수 있을까?

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 12부

overview:
지윤이 BK그룹 막내딸임을 알게 된 마사장은 상처받을 태백이 걱정스럽고... 지윤은 태백에겐 직접 말 할 테니 기다려 달라 한다.

한편, 비상체제에 돌입한 자이언츠는 마지막 사활을 걸고 한식 세계화 공모전에 도전하는데!

title: Episode 13

title: Episode 13

title: 13부

overview: 지윤이 BK그룹 백회장의 딸이라는 충격적인 사실에 혼란스럽기만 한 태백. 또한 백회장의 압박으로 자이언츠는 풍비박산의 위기에 처하고... 이를 지켜보던 지윤은 결국 모두를 위해 자이언츠를 떠나기로 하는데!

title: Episode 14

title: Episode 14

title: 14부

overview: 무진에 BK화학공장이 들어설 예정임을 알게 된 태백과 지윤은 환경을 파괴하는 공장설립을 막기 위한 광고를 만들기로 한다. BK의 압박 속에서도 함께 하는 두 사람. 한편, 애디는 그런 두 사람의 반대편에서 얼굴을 마주하게 되는데...

title: Episode 15

title: Episode 15

title: 15부

overview: 자신 앞에서 쓰러진 백회장이 병환 중이었단 사실을 알게 된 지윤. 이 일로 인해 지윤은 백회장 뜻에 따라 BK애드로 들어가기로 한다. 또한 더 이상 태백과도 함께 할 수 없음을 받아들이기로 하는데...

title: Episode 16 Final

title: Episode 16 Final

title: 16부

overview: 지윤을 붙잡기 위해 BK애드에 입사한 태백. 그러나 애디와의 결혼을 준비 중인 지윤의 마음은 쉽게 열리지 않고, 이제 태백은 지윤과의 사랑을 위한 이태백 인생 최대의 PT를 준비하기로 하는데...

overview: Drama series depicts the lives and love of people working in the advertisement industry.

title: Ad Genius Lee Tae-baek

title: 광고천재 이태백

overview: 그림에 타고난 재능을 가진 통영 출신 이태백이 고졸 학력을 딛고 서울에서 광고장이로 성공하는 스토리를 담은 작품.

title: Ad Genius Lee Tae-baek

overview: Ce drama dépeint la vie et l'amour de personnes travaillant dans le secteur de la publicité.

title: El Genio de la Publicidad Lee Tae Baek

overview: Un drama basado en la historia real de Lee Jae Suk, un anunciante que  se ha hecho cargo de muchos festivales publicitarios internacionales,  retrata la vida y el amor de las personas que trabajan en la industria  de la publicidad.  Lee Tae Baek es un hombre que no tiene nada a su nombre, solo un  diploma de escuela secundaria y un don para el dibujo. Llega a Seúl  desde el campo y empieza como el chico que reparte los anuncios de la  calle, vistiendo tableros de sándwich, y con el tiempo lucha  por triunfar en el mundo de la publicidad. Baek Ji Yoon es una interna  en la Compañía Ad Keumsan. Ella trata de hacer lo mejor  independientemente de sus tareas. Ko A Ri es una planificadora de la  compañia Ad Keumsan. Ella es una mujer confiada y sexy. Con el fin de  lograr su sueño, ella tira a la basura su pasado y su amor. Eddie Kang  es un ejecutivo de publicidad de cabeza fría. Él es una persona de élite  que se ha extendido por muchas medallas en concursos internacionales de  publicidad y también es un estratega que tiene el poder para vencer los  obstáculos.

title: Ad Genius Lee Tae-Baek

overview: Lee Tae Baek pode ter apenas um diploma do ensino médio, mas ele está determinado a entrar no mundo altamente competitivo da indústria de publicidade, em Seoul.TaeBaek trabalha para uma empresa anúnicos pequena para sobreviver, enquanto ele resiste as rejeições de entrevistas de emprego. Tae Baek conhece Baek Ji Yoon, uma estagiária de uma agência de publicidade, mas ela é toturada pela Go Ah Ri, a diretora de artes, que compartilha um passado com Baek Tae mas acabou abandonando seu passado para ficar na cidade grande. Ah Ri, por sua vez, é pressionada por seu chefe, Eddie Kang, um executivo premiado. Será que Tae Baek podera provar que o talento pode levar qualquer um ao topo? Sera que ele viverá feliz com a pessoa que ele ama? Ou será que ele vai fracassar na metade do caminho?

title: 광고천재 이태백

title: 廣告天才李太白

overview: 講述24小時奉獻給廣告的人們如何創作出吸引人心的廣告的故事。

title: 广告天才李泰白

overview: 该剧讲述了拥有绘画天赋的地方大学中途退学的李泰白克服困难，在首尔成长为优秀广告人的故事。

title: 광고천재 이태백

overview: Dramaserie toont het leven en de liefde van mensen die in de reclame-industrie werken.

title: Рекламный гений И Тхэ Пэк

title: อัจฉริยะนักสร้างฝัน

overview:
ซีรี่ส์เกี่ยวกับชีวิตและความรักของคนในวงการโฆษณา ทั้งเบื้องหน้าเบื้องหลังที่กว่าจะมาเป็นชิ้นงานโลดแล่นสู่สายตาประชาชนต้องผ่านไอเดียวาทศิลป์

และไหวพริบปฏิภาณ จนกลายเป็นผลงานอันล้าค่าจากนักโฆษณาสุดล้าเลิศ Ad Genius Lee Tae Baek เป็นเรื่องราวของชายหนุ่มอีแทเบค (จินกู)เรียนจบแค่ชั้นมัธยมปลาย แต่เขามีฝีมือด้านการวาดภาพ และได้ย้ายมาอยู่กรุงโซลเพื่อทางานติดป้ายโฆษณา แต่เขามีความฝันที่อยากจะเป็นสุดยอดนักโฆษณาถึงแม้ว่าจะมีขวากหนามอยู่มากมาย ต้องชิงไหวพริบกับสุดยอดผู้บริหารทีมครีเอทีฟ เอ็ดดี้คัง(โจฮุนแจ)และเบคจียุน (รับบทโดย พัคฮาซัน) พนักงานฝึกหัดในตำแหน่ง Copywriter ของบริษัทที่ต้องทางานร่วมกัน อีกทั้งยังต้องเจอแฟนเก่าโคบ๊กฮี (ฮันแซยอง)ที่ทิ้งเขาไปเพื่อหาความก้าวหน้าและเป็นผู้บริหารของบริษัทโฆษณาอีกด้วย

title: 廣告天才李太白

overview: 講述 24 小時奉獻給廣告的人們如何創作出吸引人心的廣告的故事。

character: Lee Tae-baek

character: Baek Ji-yoon

character: Addie Kang

character: Go Ah-ri

character: Gong Sun-hye

character: Lee So-ran

character: Ma Jin-ga

character: Ma Yi-Chan

character: Lee Eun-hee

character: Ji Gwan-soon

character: Go Ah Ri (young)

job: Continuity

original_title: 광고천재 이태백


title: The Great Ambition

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

overview: Si-Young (Han Jae-Seok) is the first son of Park Hee-Chan and knows the truth about why his father insisted that he must take over the family business. He is a cold-hearted businessman who often uses dirty business tactics. As he takes over the day-to-day operations of the guild, he grows into a strong leader. But Jae-Young (Jang Hyuk), his younger brother, becomes his own man and does not follow his older brothers business style.

title: The Great Ambition

title: 대망

overview: 조선시대 삶속에 투영시킨 '만인의 행복'을 위한 경제 이야기

title: 大望

overview:
本剧描述了性格决然不同的两兄弟在江湖与宫廷纷争、人世恩怨中不同抉择以及他们的爱恨情仇。

　　林始勇和朴载勇出生于富商家庭。父亲教给他两兄弟做生意的经验和诀窍。林始勇怀着身世的秘密，以冷酷无情的性格呈高强的武功。使父亲的商团成为国内第一商团。朴载勇因看不惯父亲和哥哥的做法而离家出走，以善良和智慧救济贫苦人民。适逢皇叔金平为争夺皇位毒杀皇帝、株杀忠臣、嫁祸于皇子，极其恶毒的逼走皇子。各为其主的朴氏兄弟也卷入这场血雨星风之中……

　　兄弟俩同时爱上了贵族之女尹艺珍。艺珍虽然与载勇两情相悦却被逼嫁给始勇。兄弟反目，一场爱情、权利的争斗从此拉开……

character: Park Jae-Young

character: Yoon Yeo-Jin

character: Park Shi-Young

character: Choi Dong-Hee

original_title: 대망


title: My Kids Give Me a Headache

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: 1

overview: 대한민국 최고의 드라마 작가로 손꼽히고 있는 김수현 작가의 새 드라마로 화제를 모으고 있는 '무자식상팔자'는 노부부와 그들의 아들 삼형제 내외 그리고 손자, 손녀에 이르기까지 3세대가 한 시대에 공존하면서 부딪히고 어우러지는 가족드라마. 부모와 자식, 연인과 부부가 서로 마주보며 함께 하는 시간보다 스마트 폰과 함께 하는 시간이 더 많아진 이 시대에, 내리사랑이라는 큰 사랑이 다음 세대로 어떻게 전해지는지 보여주는 가슴 따뜻한 작품.

overview:
Childless Comfort is a 2012 South Korean television series, starring Lee Soon-jae, Kim Hae-sook, Yoo Dong-geun and Uhm Ji-won. It is about three generations of the Ahn family who are all living in one house in the suburbs of Seoul, and how they deal with the societal discrimination that their smart and highly educated, eldest granddaughter faces, when she became a single mother. It aired on cable channel jTBC from October 27, 2012 to March 17, 2013 on Saturdays and Sundays at 20:50 for 39 episodes.

The series received consistently solid ratings, and its January 26, 2013 episode reached 7.955%, breaking the previous record of Reply 1997 to become the highest viewership ratings that a drama has received on Korean cable. It went on to break its own record for the February 24 episode, with another cable drama all-time rating high of 10.715%.

title: My Kids Give Me a Headache

title: 무자식 상팔자

title: 무자식 상팔자

title: 無子無憂

overview: 通過三代同堂的安家包含80多歲的老夫婦和他們的三個兒子、孫子女，來描寫家庭中父母、子女以及夫妻相處的故事。

title: Childless Comfort

overview: Είναι μια συγκινητική ιστορία αγάπης μιας μεγάλης οικογένειας στην όμορφη ύπαιθρο. Έτσι, η Yeong, η περήφανη μεγαλύτερη κόρη του Hee Jae που είναι ο πρώτος γιος του Ho Shik και της Keum Shil, κρύβει το γεγονός ότι είναι εννέα μηνών έγκυος και θέλει να γεννήσει το μωρό. Αυτό προκαλεί θύελλα στην ήρεμη οικογένεια όταν μαθαίνουν για την κατάστασή της. Εν τω μεταξύ, ο Dae Gi, γιος του Hee Myung που είναι ο δεύτερος γιος του Ho Shik και της Keum Shil, υποφέρει από μια σύγκρουση μεταξύ της μητέρας και της συζύγου του. Αυτές τις μέρες, οι άνθρωποι περνούν περισσότερο χρόνο με τα smartphone τους παρά με τους γονείς, τα παιδιά, τους εραστές, τους συζύγους ή τις συζύγους τους. Θα μπορέσουμε να δούμε πώς η γονική αγάπη, που είναι η μεγαλύτερη αγάπη όλων, θα μεταφερθεί στην επόμενη γενιά μέσα από αυτό το δράμα.

title: 无子无忧

overview:
　剧情：懂得家族的真正意义，通过父母和孩子们之间的碰撞和吵架 家人们沟通相爱的故事。

　　该剧讲述了在现代都市，几个追求梦想的年青人从学校踏入社会面对种种新鲜事情、冷酷现实、梦想与现实处境产生分离，又怎么在职场发挥所长走出自己的一条道路的故事。戏剧性的故事情节里总是给人带来更多惊喜，爱情也在这个时候不期而至，校园、爱情、白领、整部片子里不停变换的角色在带给人一个个惊喜的同时也带给人许多思考、关于现在、关于未来。

title: 限りない愛

title: 무자식 상팔자

overview: Het gaat over drie generaties van de familie Ahn die allemaal in één huis in de buitenwijken van Seoul wonen, en hoe zij omgaan met de maatschappelijke discriminatie waarmee hun slimme en hoogopgeleide, oudste kleindochter te maken krijgt, toen ze alleenstaande moeder werd.

title: 無子無憂

overview: 通過三代同堂的安家包含 80 多歲的老夫婦和他們的三個兒子、孫子女，來描寫家庭中父母、子女以及夫妻相處的故事。

character: So Yeong

character: Ahn Hee Jae

character: Lee Ji Ae

character: Choi Geum Shil

character: Ho Shik

character: Oh Soo Mi

character: Hee Gyoo

character: Hee Myeong

character: Ahn Dae Gi

character: Shin Sae Rom

character: Ji Yoo Jung

character: Ahn Sung Ki

character: Oh Hyeon-soo

original_title: 무자식 상팔자