title: The Virus

title: Episode 1

character: Lee Joo-yeong

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Lee Myung-hyun and his disease control task force investigate a mutant virus that has a 100% fatality rate and kills the infected within three days. Not only must they find an antidote, they must also stop the epidemic from spreading and killing all of mankind.

title: The Virus

title: The Virus

overview: Cuando la infección se adquiere, sólo se tienen tres días antes de morir.  El Detective Lee Myung-Hyun jefe del  "Equipo especial de  respuestas  para crisis de enfermedades infecciosas "  lleva una  investigación sobre un caso de infección misteriosa donde el virus tiene  una tasa de mortalidad de 100%. Lee Myung-Hyun se enfrenta a la verdad y  la lucha contra el poder del mal.

title: 더 바이러스

overview: 감염에서 사망까지 단 3일! 최단시간 집단 감염사로부터 인류를 구원하기 위한 '특수감염병 위기대책반'의 사투. 국내최초 바이러스 추격 스릴러.

title: The Virus

overview: Lee Myung-hyun et son groupe de travail sur le contrôle des maladies étudient un virus mutant présentant un taux de mortalité de 100% et tuant les personnes infectées dans les trois jours. Ils doivent non seulement trouver un antidote, ils doivent également empêcher l'épidémie de se propager et de tuer toute l'humanité.

title: 病毒

overview:
史无前例的强大病毒席卷整个国家。一起疑点重重的事故导致的后果是，在现场的所有人都在经历过2天的潜伏期后死亡，死亡率高达100%！为了应对这谜团重重的病毒，成立了“特殊传染病防治小组”来寻找解决之道，且调查其背后的真相。小组的成员李明贤（严基俊 饰）在调查的过程中，愈发觉得这起病毒事件远没有想象的那么简单。而这时他们又发现，当时在现场的还有名幸存者，为了防治更多的人被感染，明贤一直在追踪这名幸存者金仁哲（金显佑 饰）。于是一场猫鼠游戏开始展开，而明贤也在追踪的过程中，疑似感染上了病毒。

　　面对越来越恶劣的大环境，最终的真相究竟如何……

title: Вирусът

overview: Главен детектив И Мьонг Хьон, ръководещ “специален екип за инфекциозно заболяване и реакция при кризи”, попада на мистериозен случай на вирус, който носи 100% смъртност.

title: 病毒

overview: 講述特殊傳染病防治小組的成員們針對從感染到死亡僅需短短3天的100%致命狂犬病毒傳染事件進行追蹤，並且追查以自己國民為試驗對象測試狂犬病毒的神秘組織，發現在其背後隱藏的詭異真相與邪惡南韓政府而與病毒惡勢力展開鬥爭與華麗冒險的故事。

title: ویروس

overview: لی میونگ هیون و کار‌گروه کنترل بیماری او یک ویروس جهش‌یافته را بررسی می‌کنند که نرخ مرگ و میر 100 درصدی دارد و افراد آلوده را در عرض سه روز می‌کشد. آنها نه‌تنها باید یک پادزهر پیدا کنند، بلکه باید جلوی همه‌گیری را از گسترش و کشتار همه بشریت بگیرند.

title: The Virus

overview: Innerhalb von wengigen Stunden bricht ein Virus aus. Das Team vom CDC muss jetzt schnell sein und den Ursprung finden.

title: 病毒

overview: 講述特殊傳染病防治小組的成員們針對從感染到死亡僅需短短 3 天的 100%致命狂犬病毒傳染事件進行追蹤，並且追查以自己國民為試驗對象測試狂犬病毒的神秘組織，發現在其背後隱藏的詭異真相與邪惡南韓政府而與病毒惡勢力展開鬥爭與華麗冒險的故事。

title: Вирус

character: Lee Myung-hyun

character: Kim Se-jin

character: Kim Do-jin

character: Bong Sun-dong

character: Kim In-chul

character: Go Soo-kil

original_title: 더 바이러스


title: Mimi

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Min-woo is a 28-year-old introverted writer of webcomics (or "webtoon") who has partial memory loss.One day, he finds a memo on his desk calendar, and because of it, writes a new webtoon titled December 8, which becomes an instant hit. But as the webtoon gets even more popular, Min-woo feels pressure from work and begins to suffer from severe headaches. He strives to recover his lost memories from the time he was an 18-year-old high school student, especially those of his first love, Mimi, as he unravels their mysterious fate.

title: Mimi

title: 미미

title: 미미

overview: 시공을 초월해 운명이 뒤바뀐 남녀의 아름답지만 애틋한 첫 사랑을 소재로 한 드라마

title: Mimi

overview: Der 28 Jährige Webcomic Schreiber Min-Woo kann sich an eine bestimmte Zeit in seinem Leben nicht erinnern und zwar an die Zeit als er 18 Jahre alt war. In seinem Kalender findet er eine Notiz, die ihn dazu bringt erneut zu versuchen seine Erinnerungen zurück zu gewinnen. Er beginnt den Webcomic „8. Dezember“ zu schreiben und mittels diesem fallen ihm Stück für Stück die Details seiner Vergangenheit wieder ein und die Erinnerung an seine erste Liebe kehrt ebenfalls zurück. Min-Woo macht sich auf die Suche nach eben dieser ersten Liebe und versucht heraus zu bekommen, was zwischen ihm und diesem Mädchen passiert ist und wo sie sich jetzt befindet.

character: Jang Eun-hye

type: Cast

character: Han Min-woo

character: Mimi

original_title: 미미

original_language: ko


title: I Order You

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Yeo Gook Dae is a talented chef who is sassy and considerate but heartbroken in the past since his divorce. His heart later on gets healed when he falls in love again. 28-year-old Park Song Ah is idling at home after quitting her job. She goes to a homemade dosirak (lunchbox) shop as her brother’s request and meets three attractive men there. The pretty and delicious food that they make touch her, and she gets her heart stolen by one of them. A cute funny story about a couple who bicker constantly but their relationship gradually blossoms into pure innocent love.

title: I Order You

title: Yo Te Ordeno

overview: ¿Puede un hombre divorciado con el corazón roto aprender a amar de  nuevo? Yeo Gook Dae es un talentoso chef que esconde su corazón roto  después de su divorcio detrás de su actitud insolente. Dirige un  restaurante cafetería hecha en casa, donde crea deliciosas comidas para  quitarse la angustia de su cabeza. Cuando conoce a Park Song Ah en su  tienda, al instante comienzan una relación de disputas. ¿Se darán cuenta  Song Ah y Gook Dae que a pesar de sus riñas están hechos el uno para el  otro?  Sin duda un romántica comedia de amor donde el plato fuerte estará a la orden del día.

title: Замовляю тебе

overview:
Йо Ґук Де талановитий шеф-кухар, трохи зверхній, але уважний. У минулому  його серце розбили розлученням, але воно зцілюється, коли він  закохується знову. Пак Сон А, допомагаючи брату, прийшла в ресторан  упакованих ланчбоксів домашнього приготування і познайомилася з трьома  чарівними чоловіками. Смачна і вишукана їжа, яку вони готують, зворушила  її і вона віддала одному з них своє серце.
Мила і смішна історія про пару, яка спочатку сварилася, але потім в їхніх серцях розквітло ніжне і чисте кохання.

title: 당신을 주문합니다

title: 당신을 주문합니다

overview: 수제 도시락 전문 아뜰리에 ‘플아다 (FL-ada)’ 를 배경으로 벌어지는 꽃미남 셰프 '국대'와 연애초보 '송아'의 맛깔 나는 로맨스.

title: I Order You

overview: 手工便當專門工作室〈FL-ada〉為背景，講述花美男廚師三人幫之一，主廚呂國大與廣告公司職員、戀愛新手朴頌雅，廣告公司經理凱文·朱演繹的浪漫喜劇，在自製便當專賣店工作室展開的味道羅曼史 。

title: I Order You

overview: Μια ρομαντική ιστορία μεταξύ ενός όμορφου αγοριού σεφ που ονομάζεται Gook-dae και της ερασιτέχνισσας Song-ah στο φόντο των χειροποίητων κουτιών μεσημεριανού.

title: 为你点餐

overview: 以自制手工便当店‘FL-ada’为背景，展开的花美男主厨的味道罗曼史。

title: คู่รักรสแซ่บ

overview: ซีรีส์เรื่องนี้สร้างมาจากนิยายชื่อดัง ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 5 ก.ค.2013 ผ่านทาง Naver ออนไลน์. เรื่องราวของ Yeo Gook Dae (U-Know Yunho) เชฟที่มีความสามารถใสใจในการปรุงอาหารอย่างพิถีพิถัน ไม่เพียงแต่ฝีมือการทำอาหารของเขาที่ว่าอร่อยแล้ว เขายังหล่อเหลาดึงดูดใจสาวๆ เมื่อเขาตกหลุมรัก Park Song Ah (Kim Ga Eun) ที่หลังเลิกงานเธอต้องไปที่ร้านอาหารกล่อง “ฟลาดา” เพื่อใช้หนี้ที่ทำของมีค่าในร้านเสียหาย เธอได้พบกับสามหนุ่มเจ้าเสน่ห์แห่งร้านอาหารฟลู-อาร่าได้สัมผัสถึงอาหารที่น่าตาน่ารับประทานและรสชาติที่ดีเยี่ยม และที่นั่นเธอได้พบกับ Yeo Gook Dae เข้าอย่างจัง ทั้งเขาและเธอทะเลาะกันทุกครั้ง เป็นความตลกและน่ารัก แต่แล้วความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นความรักบริสุทธิ์ไร้เดียงสา

title: 당신을 주문합니다

overview: Yeo Gook Dae is een getalenteerde chef-kok die brutaal en attent is, maar in het verleden sinds zijn scheiding diepbedroefd. Zijn hart wordt later genezen als hij weer verliefd wordt. De 28-jarige Park Song Ah zit thuis te niksen nadat ze haar baan heeft opgezegd. Ze gaat op verzoek van haar broer naar een zelfgemaakte dosirak (lunchbox) winkel en ontmoet daar drie aantrekkelijke mannen. Het mooie en heerlijke eten dat ze maken, raakt haar en haar hart wordt gestolen door een van hen. Een schattig, grappig verhaal over een stel dat constant kibbelt, maar hun relatie bloeit geleidelijk op tot pure onschuldige liefde.

title: I Order You

overview: Yeo Gook Dae to utalentowany szef kuchni, bezczelny i charyzmatyczny, ale złamany w przeszłości z powodu rozwodu. Jego emocjonalny ból skrywa się za jego zuchwałą postawą i entuzjazmem do gotowania. Jego serce zostaje uleczone, gdy znów zaczyna się zakochiwać. 28-letnia Park Song Ah leniuchuje w domu po rzuceniu pracy. Na prośbę brata udaje się do sklepu z domowymi dosirakami (lunchboxami) i spotyka tam trzech atrakcyjnych mężczyzn. Piękne i pyszne jedzenie, które przygotowują, wzrusza ją, a jeden z nich kradnie jej serce. Urocza, zabawna historia o parze, która ciągle się kłóci, ale ich związek stopniowo przeradza się w czystą, niewinną miłość.

title: 為你點餐

overview: 手工便當專門工作室〈FL - ada〉為背景，講述花美男廚師三人幫之一，主廚呂國大與廣告公司職員、戀愛新手樸頌雅，廣告公司經理凱文·朱演繹的浪漫喜劇，在自製便當專賣店工作室展開的味道羅曼史 。

character: Yeo Gook-dae

character: Park Song-ah

character: Kevin

character: Nam Soo-ri

original_title: 당신을 주문합니다


title: Mama

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Han Seung-hee is a successful painter and a happy single mother to her son, Geu-roo. But when she gets diagnosed with a terminal illness, Seung-hee becomes determined that Geu-roo will be adopted by a nice family after she's gone. So she seeks out her ex-boyfriend Moon Tae-joo, and ends up befriending Tae-joo's wife, Seo Ji-eun. Meanwhile, a much younger photographer Gu Ji-sub falls for Seung-hee.

title: Mama

title: 只想為你

overview: 講述身患絶症的單身母親為了讓唯一的兒子有個新家庭，與昔日情人的妻子成為朋友後發生的故事。

title: 마마

overview: 시한부 선고를 받은 싱글맘 여주인공이 세상에 홀로 남겨질 아들에게 가족을 만들어주기 위해 옛 남자의 아내와 역설적인 우정을 나누는 이야기

title: 妈妈

overview: 《妈妈－世上无所畏惧》（朝鲜语：마마-세상 무서울게 없는）为韩国MBC自2014年8月2日起播出的周末特别企划剧，由《我们家的女人们》的编剧刘允京执笔，与《七级公务员》的导演金尚叶合作打造，讲述被宣告死期将近的单亲妈妈，为了给即将被独自留在世间的儿子一个家，他和前夫的妻子成为好友的故事。

title: 只想為你

overview: 講述身患絕症的單身母親為了讓唯一的兒子有個新家庭，與昔日情人的妻子成為朋友後發生的故事。

character: Gu Ji-sub

character: Moon Tae-joo

character: Na Se-na

character: Han Seung-hee

character: older Geu-roo

character: Han Geu-roo

character: Seo Ji-eun

character: Rachel

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 마마


title: The Virtual Bride

The Virtual Bride | 별난 며느리 [Preview]

key: dlXUxBTBQXw

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

type: Still

overview: Oh In Young, a has-been member of a girl group, finds herself forced to star on a reality show where she has to pose as a daughter-in-law, but the family has issues of their own.

title: 第1集

overview: 公司偶像歌手吴仁英，利用最后的机会出演综艺节目《儿媳体验》。儿女不得不同意这档节目《儿媳体验》的宗家精细婆婆杨春子，杨春子希望是假儿媳，但是文静的就好了。对穿着超短裤，跳着臀部舞的吴仁英的样子震惊了。

title: Episode 2

overview: In Young has to convince Myung Suk to participate in the show. Meanwhile, the conflicts continue as Se Mi explores a teaching opportunity and Young Ah gets considered for a promotion.

title: 第2集

overview: 宣布儿媳放弃的金世美没有杨春子的同意也果断上班，那么讨厌金世美的杨春子就有着巨大量的事情要做。另一方面，因为吴仁英的失误发火的车明硕决定从综艺节目《儿媳体验》下车，对此很困难的吴仁英努力让车明硕回心转意。

title: Episode 3

overview: With the show debuting to bad ratings, In Young has to insert a little romance into her plot. The mother-in-laws continue to dominate their weak-willed sons and abuse their daughter-in-laws.

title: 第3集

overview: 车明硕表示如果不是和吴仁英就不拍摄这档节目，知道这件事的吴仁英以为车明硕喜欢自己，为了表现自然的亲密场面而孤军奋斗着。另一方面，车英雅为了江美姬在烈日下受苦，江俊秀却对江美姬更加关心。

title: Episode 4

overview: The show becomes a hit, but Choon Ja kicks In Young out and Myung Suk has to convince her to give her another chance.

title: 第4集

overview: 以泥鳅女为实时搜索语1位的吴仁英，人们的高兴也就只有一时，杨春子表示万一吴仁英对车明硕卖弄风情就不再拍摄了。另一方面，江美姬与车英雅为了国际医疗中心的问题再度陷入争执。

title: Episode 5

overview: In Young and Myung Suk end up at San's parent-teacher day at school, and he when he goes missing, have to find him. Dong Suk and a shady restauranteur try and capitalize on the show.

title: 第5集

overview: 节目的火爆让吴仁英人气上涨，广告合约也有很多。但是在拍摄的某一瞬间意识到车明硕发现了自己。另一方面，江俊秀和吴仁英，车明硕之间哭笑不得的关系正在持续。

title: Episode 6

overview: Young Ah announces her candidacy for Chief and brings down the wraith of Mi Hee. Soon Hee moves into the house and threatens Choon Ja's place in the family.

title: 第6集

overview: 杨春子让吴仁英不要接近车明硕，吴仁英说谎称自己有男朋友。听到这个故事的车明硕不知道为什么心里不舒服。另一方面，杨春子让车明硕去相亲，车明硕误会吴仁英真的有男友，便表示愿意去相亲。

title: Episode 7

overview: Myung Suk declares his love for In Young, but has to keep it a secret from the family. Suspicions arise about Se Mi's fidelity and the press gets involved in the election.

title: 第7集

overview: 从刚离开家的印迹在爱着我的心灵，但是你们知道是春的人会害怕自己不喜欢的要求。

title: Episode 8

overview: Myung Suk and In Young start dating, but try to keep it a secret from Mother. When one of the husbands crosses the line, a divorce looms.

title: 第8集

overview: 三美的和风，用了我的同桌三向要求离婚。印迹和清晰的春来春偷偷恋爱开始的印迹和清晰的怀疑。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 清晰柳秀荣和印迹了棉花事故的春硬心大发雷霆，立刻分手，但清晰和印迹是绝对不可能的。另外，美希看英孙遵守和一直想活命就铜匠候选人中威胁辞职。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 春甚至是一种的请求最终分手的印迹了棉花和清晰柳秀荣。分手，但心灵的颤动不能印迹是无理的行程继续消化。另一方面，街道办事处在匿名希看风筝告发检举到达。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 从美国回来的男友进入我的心里，柳秀荣的愚蠢使她做出不容易的决定。春硬刚搬到新家饮食大赛就开始了。另一方面，英孙遵守泰为的约定背黑锅。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 你们是取消烹饪比赛场上。另一方面，遵守和要离婚的地方令的申请。

overview: In an attempt to regain her popularity, former idol star In Young goes on a TV Show where she clashes with her on-screen mother-in-law, Yang Choon Ja. However, the tension is increasingly worse off-set when In Young starts dating Choon Ja's real son!

title: The Virtual Bride

title: The Virtual Bride

overview: In Young pertencia a um popular grupo feminino de 4 membros, mas, agora, não é mais tão popular. Para recuperar a sua popularidade, In Young aparece no programa de TV "Experiência da nora da família do filho mais velho". Durante as filmagens para esse programa, ela conhece sua sogra fictícia Choon Ja. Elas se odeiam no programa, mas na vida real tornam-se verdadeiras sogra e nora quando In Yong começa a namorar o filho de Choon Ja na vida real!

title: 별난 며느리

title: 별난 며느리

overview: 며느리 체험이라는 예능프로그램에 출연하게 된 걸그룹 멤버와 가상 시어머니가 된 종갓집 종부의 한판 승부를 담아낸 홈 코믹 명랑드라마

title: 大明星小媳婦

overview: 此劇講述了參加體驗媳婦綜藝節目的偶像團體成員吳仁英（金多絮飾）與其假想婆婆楊春子（高斗心飾）以及其他家庭成員生活時的趣事。

title: 奇怪的儿媳

overview: 《驯服婆婆》是一部以婆媳关系作为主体，讲述了原本水火不容的婆媳相互理解的故事。讲述记载着梦想的偶像（明星）仁英边出演宗家的“儿媳体验”节目，边展开和假婆婆梁春子的一决胜负。但是最坏的状况发生了，如同冤家对头的她们俩成为了真的婆媳。通过在各种各样的婆媳间的风波中展开的矛盾与和解来寻找真正的家人意义的搞笑家庭剧。

title: Nàng Dâu Lắm Chiêu

overview: Nàng Dâu Bất Đắc Dĩ 2015 – The Virtual Bride: Để lấy lại danh tiếng của mình, Oh In Young (Kim Dasom), ca sĩ của một nhóm nhạc thần tượng hết thời, đồng ý xuất hiện trong một chương trình truyền hình thực tế nói về một cặp mẹ chồng – nàng dâu giả. Người ghép cặp với In Young là Yang Choon Ja (Go Doo Shim), bà chủ của một đại gia đình truyền thống lâu đời, và họ ghét nhau trên chương trình. Nhưng như số phận đã an bài, hai người họ cuối cùng lại trở thành mẹ chồng và con dâu thật.

title: 별난 며느리

title: 별난 며느리

overview: เพื่อพยายามเรียกความนิยมกลับคืนมา อินยอง อดีตดาราไอดอลจึงไปออกรายการทีวี ซึ่งเธอต้องปะทะคารมกับยางชุนจา แม่สามีของเธอในจอ อย่างไรก็ตาม ความตึงเครียดกลับยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่ออินยองเริ่มคบหากับลูกชายแท้ๆ ของชุนจา!

title: The Virtual Bride

overview: Oh In Yeong to była piosenkarka z grupy idolek. Należała do popularnego, czteroosobowego girlsbandu, ale teraz nie cieszy się już zbytnią popularnością. Aby podtrzymać swoją słabnącą popularność, In Yeong zgadza się wystąpić w telewizyjnym reality show, w którym udające matki i synowe łączą się w pary. Podczas kręcenia programu poznaje swoją teściową, Yang Chun Ja, matriarchę tradycyjnego klanu z długą tradycją. W trakcie programu zaczynają się nienawidzić, ale los tak chciał, że ostatecznie zostają matką i synową.

title: 大明星小媳婦

overview: 此劇講述了參加體驗媳婦綜藝節目的偶像團體成員吳仁英（金多絮飾）與其假想婆婆楊春子（高鬥心飾）以及其他家庭成員生活時的趣事。

character: Oh In-young

character: Yang Choon-ja

character: Cha Young-ah

character: Cha Myeong-seok

character: Cha Dong-seok

character: Kang Joon-soo

character: Heo Soon-jeong

original_title: 별난 며느리


title: Gold Tower

Season 1

title: Episode 1

title: 별에서 온 그놈

overview: 삽질만 하던 노총각 최종훈은 거탑마을에 굴러들어온 '운석'으로, 고달픈 사회생활에 치이던 이용주는 귀농자 영농대출로 인생역전의 기회를 꿈꾸는데. 가나 국무부 장관의 외동아들, 샘 오취리가 운석의 운명을 결정짓는다. 거탑마을, 어딘가 수상한데...

title: Episode 2

title: 데이즈 오브 퓨처 패스트

overview: 동굴을 찾으러 떠난 이용주와 배슬기는 조난을 당하고, 그 곳에서 용주는 슬기의 '은밀한' 비밀을 알고 경악을 하게 되는데. '산적 맷집 체험 행사'에 참여한 양신 '양준혁', 그의 놀라운 물풍선의 위력을 경험하게 된 최종훈과 김재우의 운명은?...

title: Episode 3

title: 너는 내 팔자

overview: '푸른거탑'에서는 찾아볼 수 없는 뜨거운 로맨스의 서막이 열렸다. 세상이 포기한 불혹의 노총각 최종훈, 그의 가슴에 '팔자'가 들어왔다. 운명처럼 만난 그녀와의 연애... 최종훈, 그는 장가를 갈 수 있을까? 이런 '먹방' 처음이야. 청국장을 먹으며 '곤드레만드레'를 부르는 샘 오취리...

title: Episode 4

title: 배추 삼국지

overview: 배추 수확시기를 맞아 풍년의 기쁨을 누리는 거탑 마을 사람들. 하지만 행복도 잠시, 배춧값 폭락에 인해 연이은 상인들의 거래 취소로 거탑 마을은 최대의 위기를 맞이하게 되고 결국 직접 직거래장터 판매에 나서게 된다. 그러나 배추완판을 목표로 적극적인 판촉을 하던 이들에게 엄청난 강적이 나...

title: Episode 5

title: 이장춘몽

overview: 거탑 마을과 옆 상암마을 행정통합으로 인해 통합이장선거에 출마하게 된 영재는 늘 그랬듯 마을 사람들이 소신껏 자신을 뽑아줄 거라 믿는다. 하지만 물량공세에 나선 옆 마을 이장 후보 준혁에 위기감을 느낀 화영은 재우, 은서, 승미까지 전부 동원해 표심 사수작전에 나서게 되는데. 한편 냉가슴 ...

title: Episode 6

title: 아이러브스쿨

overview: 정원미달로 폐교위기에 처한 '거탑분교' 소식에 비상 걸린 거탑마을 사람들은 '기발한' 대책을 세우는데. 한편, 거탑분교를 살리기 위해 종훈 엄마, 선화와 재우 엄마, 화영은 만학도로 거탑 분교에 입학을 한다. 두 엄마의 피 튀기는 공부 경쟁의 결과는? 용주를 의심하기 시작한 제성. 과연...

title: Episode 7

title: 추석액츄얼리 part 1

overview:
추석행사로 열리는 외국인 장기자랑 우승상금을 타서

고국으로 돌아가는 티켓을 얻기로 한 구잘과 샘. 구잘은 우즈벡에 안 간지 오래 되어 엄마 생각이 더 간절하다. 이때, 시어머니 전원주의 급작스러운 등장으로 인해 시월드에 입성하게 된 구잘은 남편 봉기마저 의지가 되지 않자 서운함에 집을 나가고 마는데..

title: Episode 8

title: 추석액츄얼리 part2

overview: 추석액츄얼리 마지막 이야기. 만만하게 생각한 유람과의 당구대결에서 계속해서 밀리는 재우. 보다 못한 진욱은 결국 최후의 방법을 쓰기로 한다. 사정이 있어 못 온다는 자식들의 전화를 받은 선화와 남편의 외도를 의심하게 된 화영은 일탈을 꿈꾸게 되고. 추석 당...

title: Episode 9

title: 추격자-下, 가문의 영광, 두근두근 내 판돈, 농기어-UTV

overview: 김호창의 흑염소 '클라우디아'를 '구제역' 초기 증상으로 오해한 제성은 그녀를 납치한다. 한편, 단서 '4885'를 찾아낸 호창, 사라진 그녀를 찾기 위한 추격의 끝은 과연? 그리고 시어머니 전원주의 '아들 타령'에 아들 낳는 비법을 터득하려는 봉기와 구잘은 과연 성공할 수 있을까?

title: Episode 10

title: 두근두근 내 판돈 -下 / 아들이시여

overview: 사기도박에 말려들어 전 재산을 탕진한 용주를 돕기로 한 종훈, 재우. 직접 도박꾼들 상대에 나서지만, 더 크게 잃고 포박까지 당하게 된다. 결국, 어르신들에게 이실직고하게 된 용주는 마을의 숨겨진 비밀을 알게 되고, 이장, 선화와 함께 유람의 아버지를 찾아가게 되는데. 자신 때문에 온 마을 ...

title: Episode 11

title: 황금거탑 마스터 콜렉션 - 수상한 거탑마을

overview: 달콤, 살벌한 거탑마을과의 연애. 도시청년 이용주의 수상한 거탑마을 정착기 총망라. 그리고 화제의 농기어 '트랙터'편까지...

overview: Based in a farming village, this drama deals with warm and realistic episodes.

title: Gold Tower

title: 황금거탑

overview: 농촌에 대한 아날로그적 환상을 비틀면서도, 그 속에 흐르는 끈끈한 사람의 정을 특유의 비장미로 유쾌하고 따뜻하게 그린 드라마

character: Guzal

character: Bae Seul-gi

original_title: 황금거탑


title: Dr. Ian

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: The memories of pain and love shape our reality and personality, hence they can be used to find healing in counseling. This is the story of psychiatrist Mo Ian, who specializes in hypnosis treatments. He meets an eccentric, 4-D office girl, Lee So Dam, and through the process of treating and counselling her, he finds a way to heal his own wounds.

title: Dr. Ian

title: Dr. Yi Ahn

overview: "Dr. Yi Ahn" es una historia de dolor y curación, en la que un hombre y una mujer intentan olvidar su doloroso amor pasado.  Los recuerdos de dolor y de amor dan forma a nuestra realidad y  personalidad, por lo que pueden ser utilizados para encontrar la  curación en el asesoramiento. Esta es la historia de un psiquiatra Mo Yi  Ahn(Kim Young Kwang), que se especializa en tratamientos de hipnosis. Se encuentra con una chica de oficina 4-D excéntrico, Lee So Dam(Sandara Park),  y por el proceso de tratamiento y asesoramiento a ella, se encuentra  una manera de curar sus propias heridas,es una chica que intenta olvidar  su pasado lleno de dolor y resentiniento.

title: Doutor Ian

overview: As memórias de dor e amor moldam a nossa realidade e personalidade, portanto, podem ser usadas para encontrar a cura no aconselhamento. Esta é a história do psiquiatra Mo Ian, que é especializado em tratamentos de hipnose. Ele conhece uma garota excêntrica de escritório 4-D, Lee So Dam, e através do processo de tratamento e aconselhamento dela, ele encontra uma maneira de curar suas próprias feridas.

title: Dr. 이안

overview: 사랑을 위해 헌신했지만 제대로 된 이별의 수순도 밟지 못하고 버려진 두 남녀의 상처와 치유에 관한 이야기

title: Dr. 이안

title: דר יאן

overview:
ד"ר יאן היא דרמה רומנטית על הכאב וההחלמה של גבר ואשה שמקריבים עצמם למען האהבה.

מו יאן (השחקן קים יונג קוואנג) – פסיכיאטר. בחור יפה שהגיע לתהילה באמצעות הכוח ההיפנוטי שלו כמטפל. הוא נעלם כשהפר את החוק הרפואי, ומסתתר במרפאה פרטית, שבה הוא מטפל בחשאי.

יי סודאם – בחורה ביישנית, עובדת משרד, שמסתירה את פניה באמצעות שערה הארוך ומסכת בובה בכל פעם שמתעוררות בעיות או מצב מתוח.

ג'ונג טאסו – החבר התומך של סודאם. עיתונאי בידור-ספורט. מאמין שהדבר החשוב ביותר הוא להיות מציאותי, ותמיד מטיף לאחרים איך לחיות את חייהם.

ג'אנג ג'אהי – שחקנית שטיפסה לפסגה ואינה רוצה לאבד את הפופולריות שלה ומעמדה. היא החליפה את יריבתה שין סוהא, והפכה לכוכבת לאחר שנתיים.

title: Dr.一安

overview: 这部作品讲述了虽全身心投入到爱情中却没能完成正式离别,发生在俩男女间有关伤痛和治愈的故事。剧中Dara饰演一名四次元少女患者与金英光饰演的精神科医生发生的一段浪漫的爱情故事。

title: Dr. 이안

overview: ความทรงจำเกี่ยวกับความเจ็บปวดและความรักหล่อหลอมความเป็นจริงและบุคลิกภาพของเรา ดังนั้นความทรงจำเหล่านี้จึงสามารถนำมาใช้ในการรักษาบาดแผลจากการให้คำปรึกษาได้ นี่คือเรื่องราวของจิตแพทย์ Mo Ian ผู้เชี่ยวชาญด้านการบำบัดด้วยการสะกดจิต เขาได้พบกับสาวออฟฟิศ 4 มิติผู้แปลกประหลาดชื่อ Lee So Dam และในระหว่างการรักษาและให้คำปรึกษากับเธอ เขาพบวิธีที่จะรักษาบาดแผลของตัวเอง

title: Dr. 一安

overview: 這部作品講述了雖全身心投入到愛情中卻沒能完成正式離別, 發生在倆男女間有關傷痛和治癒的故事。劇中 Dara 飾演一名四次元少女患者與金英光飾演的精神科醫生髮生的一段浪漫的愛情故事。

character: Mo Yi Ahn

character: Lee So Dam

character: Jung Dae Soo

character: Jang Jae Hee

character: Manager Yong

character: Oh Heung Yul

job: Screenplay

original_title: Dr. 이안


title: Into the Flames

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Based on the life of Park Tae-joon, founder and honorary chairman of multinational steel-making company POSCO, this is the story of the people who battled poverty and despair after the colonial era and the Korean War with a relentless pursuit of economic innovation, and the choices they made in the name of love, loyalty and sacrifice. Park worked tirelessly to build a mill that produced steel, which became pivotal to Korea's modernization.

title: Into the Flames

title: 불꽃 속으로

overview: 일제 강점기와 한국전쟁으로 인한 빈곤과 절망을 딛고 경제 발전을 위해 종합제철소를 건설하려는 주인공과 엇갈린 운명으로 적이 될 수밖에 없었던 인물들의 처절하고 뜨거운 사랑과 야망을 그린 드라마

title: 火花裡

overview: 講述了因戰爭陷入貧困和絕望中，以不屈的意志創造韓國經濟奇蹟的主人公的時代故事，以已故名譽會長朴泰俊的傳記為藍本。

title: 到火花中去

overview:
《到火花中去》讲述了因战争陷入贫困和绝望中，以不屈的意志创造韩国经济奇迹的主人公的时代故事，以已故浦项名誉会长朴泰俊的传记为蓝本，剧中“钢铁大王”朴泰亨（音）一角已确定由崔秀宗饰演。

孙泰英将出演女主人公，与崔秀宗上演对手戏，是一位集美貌才华于一身的魅力女人。

柳镇出演一个为了朋友牺牲也在所不惜的，拥有豪爽性格的男子汉角色。

title: 火花裏

overview: 講述了因戰爭陷入貧困和絕望中，以不屈的意志創造韓國經濟奇蹟的主人公的時代故事，以已故名譽會長樸泰俊的傳記為藍本。

character: Jang Ok-seon

character: Park Tae-hyeong

character: young Tae-hyeong

character: Choi Jong-ho

character: Shin Dae-cheol

character: the President

character: Alan Kissinger

character: Takeda (young)

character: young Kumiko

character: Yang Hwa-ja

character: Ha Cheo-soon

character: Jung Sang-ho

character: Kumiko

character: Park Jong-yeol

character: Choi Dal-ho

character: Ahn Seung-joo

character: Kim Byung-hoon

original_title: 불꽃 속으로


title: We Broke Up

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: "We Broke Up" tells a story of a couple who happen to live together after their breakup. Sandara Park plays No Woo-ri, a bright and ambitious girl who struggles to land a job while Kang Seung-yoon plays Ji Won-yeong, an indie band’s vocalist who works part time at night. Hyoni Kang will appear as a confident career woman who runs the nation’s top music label, and Cang Ki-yong will play the role of the couple’s college mate.

title: We Broke Up

title: We Broke Up

overview:
Ji Won Yeong es un músico aspirante y el cantante de una banda, mientras que Sin Woo Ri trabaja en una empresa de moda. Los dos se conocieron en uno de los conciertos de Won Yeong y su relación floreció. Pronto, acordaron vivir juntos. Las cosas se complicaron cuando ambos decidieron separarse.

Debido a complicaciones con el depósito de garantía y el préstamo del apartamento, los dos tienen más remedio que seguir viviendo juntos como compañeros de cuarto hasta que el contrato está en marcha y cuando son capaces financieramente a salir ... "

title: 우리 헤어졌어요

overview: Η No Woo Ri και ο Ji Won Young υπήρξαν ζευγάρι στο κολλέγιο. Μπορεί η σχέση τους να έχει τελειώσει, οχι όμως και η αναγκαστική τους συμβίωση...  Η Woo Ri προσπαθεί να βρει δουλειά και ο Won Yeong εργάζεται με μερική απασχόληση ως τραγουδιστής για μια indie μπάντα και το πρώην ζευγάρι αναγκάζεται να ζήσει κάτω από την ίδια στέγη.

title: 우리 헤어졌어요

overview: 동명의 웹툰이 원작으로, 어려운 상황에서도 밝은 모습을 잃지 않는 취업 준비생 '노우리'(산다라 박)과 밤샘 아르바이트까지 마다치 않으며 고군분투하는 인디 밴드 보컬 '지원영'(강승윤)은 5년간 동거 후 헤어졌지만 보증금 문제로 어쩔 수 없이 한집에 계속 살게 되는데...

title: 我们分手了

overview: 《我们分手了》是一部改编自韩国门户网站Naver人气同名漫画的音乐爱情网络剧，预计六月份播出。由金勇完执导，2NE1成员Sandara、WINNER队长姜胜允、姜胜铉、张基永主演。该剧讲述的是一对校园情侣分手之后由于某种原因不得不住在一个屋檐下而发生的故事。

title: 우리 헤어졌어요

overview: Conta a história de um casal que passou a viver junto após o rompimento. Sandara Park interpreta No Woo-ri, uma garota brilhante e ambiciosa que luta para conseguir um emprego, enquanto Kang Seung-yoon interpreta Ji Won-yeong, vocalista de uma banda independente que trabalha meio período à noite. Hyoni Kang aparecerá como uma mulher de carreira confiante que dirige a maior gravadora do país, e Cang Ki-yong fará o papel de colega de faculdade do casal.

title: 我們分手了

overview: 《我們分手了》是一部改編自韓國門戶網站 Naver 人氣同名漫畫的音樂愛情網絡劇，預計六月份播出。由金勇完執導，2NE1 成員 Sandara、WINNER 隊長姜勝允、姜勝鉉、張基永主演。該劇講述的是一對校園情侶分手之後由於某種原因不得不住在一個屋簷下而發生的故事。

character: Ji Won-yeong

character: Noh Woo-ri

character: Yoon Ni-Na

character: Seo Hyeon-Woo

character: Goo Hyun-Dong

character: Ji Min

character: Han Shim-Hoon

character: President Cha

original_title: 우리 헤어졌어요


title: Aftermath

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Aftermath is a supernatural crime drama based on the popular Naver webtoon by Kim Sun Kwon ("Survivors of Those Days," "K Errands Center"). It is a thrilling story of murder, mystery, and love that was made exclusively for Naver TVCast for viewing on mobile devices. Ahn Dae Yong (Dong Jun) is a quiet high school student who suddenly develops the super power to predict who is a murderer and who is about to die. Those who appear to have red eyes are destined to die soon, while those with blue eyes are about to commit murder. Ahn Dae Yong decides to use this power to save lives and becomes an unexpected hero for the people.

title: Aftermath

title: Aftermath

overview:
Aftermath จิตสัมผัสอุบัติตาย

อันแทยงเป็นคนขี้อาย พูดน้อย เป็นนักเรียนมัธยมธรรมดาทั่วไป วันหนึ่งเขาได้พลัดตกลงมาจากดาดฟ้า แต่น่าอัศจรรย์เขารอดตาย ตั้งแต่นั้นเขาสามารถรับรู้ได้ว่าฟังก์ชั่นประสาทสัมผัสของเขาทำงานแปลกไป เขาได้กลิ่น จากเสียงของผู้คนและสามารถมองเห็นคนที่กำลังจะตายหรือถูกฆาตกรรมได้

title: Aftermath

overview: En el drama se retrata a Ahn Yong Dae, un estudiante de secundaria que tiene el poder de detectar asesinos y sus víctimas con sus ojos. Si sus ojos se posan en quien pronto va a ser una víctima, se vuelven de color rojo, y si caen en un asesino, se volverán de color azul.

title: 후유증

overview: Ο Ντε-Γιόν, ένας μαθητής Λυκείου, μετά από ένα ατύχημα πέφτει σε κώμα για τρεις ημέρες. Όταν ξυπνάει, ανακαλύπτει ότι απέκτησε κάποιες υπερφυσικές δυνάμεις, που τον καθιστούν ικανό να βλέπει ποιος πρόκειται να πεθάνει, και ποιος να σκοτώσει.

title: Consequências

overview: Ahn Yong Dae, após sofrer um acidente fica em coma três dias e ao acordar percebe que passou a ter um poder de ver através dos olhos das pessoas quando elas estão próximas da morte e ao mesmo tempo tem o poder de ver quando algumas pessoas são assassinas. A partir daí começa uma luta para salvar vidas. As pessoas ficam com os olhos vermelhos quando a morte está próxima e os assassinos com os olhos azuis.

title: 후유증

overview: 사고로 감각이 꼬여버린 고등학생이 사람들을 구하면서 벌어지는 이야기

title: Aftermath

overview: Der Schüler Schüler Ahn Dae Yong hat einen Unfall und sieht seit dem einige Menschen anders. Es scheinen Geister zu sein, welche mal rote und auch blaue Augen haben. Er versucht herauszufinden, warum er auf einmal so ist, was ihm auch gelingt. Nun versucht er, mit dem was er sieht, den Menschen zu helfen.

character: Ahn Dae Yong

character: Joo Hee Kyung

character: Jo In Ho

character: Kim Joon Goo

character: Kim Na Ri

character: Dae Yong's mother

character: Hee Kyung's uncle

character: homeroom teacher

job: Comic Book

original_title: 후유증


title: A Little Love Never Hurts

Season 1

title: Episode 1

overview: A heartwarming family drama centering on a couple’s remarriage in the twilight years of their lives, forcing two families of grown adult children to become one big family. This drama will describe how those grown-up children will re-act and deal with this new situation and their eventual acceptance of each other as a new family. It also depicts how young couple growing up with the turbulent romance.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: A Little Love Never Hurts

title: 사랑해서 남주나

title: 사랑해서 남주나

overview: 재민(이상엽)과 미주(홍수현)는 곧 사귄지 천일이 되는 연인이다. 하지만 재민은 대학 졸업 후에도 취업을 하지 못해 심부름센터에서 아르바이트를 전전하고 있는 상태고, 미주는 그런 재민이 미덥지 못하기만 하다. 하지만 미주 역시도 은행의 계약직 직원으로 미래가 불안하긴 마찬가지다. 한편 퇴직 판사인 현수(박근형)는 이미 다 성장해 버린 자식들과의 정서적 괴리감을 체감하며 외로움을 느낀다. 현수가 자주 들르는 반찬 가게의 주인인 순애(차화연)는 현수가 내심 마음에 들지만, 현수는 이런 순애를 이상하게 생각한다. 현수의 맏딸 유진(유호정)은 가족의 화목을 위해 다방면으로 애를 쓰지만, 여동생 유라(한고은)는 가족들 내에 섞이지 못하고 겉돌기만 한다.

title: 愛能給別人嗎

overview: 講述老年人再婚後家庭成員之間如何互相認可、理解的故事。

title: 爱能给别人吗

overview: 该剧主要讲述了老年人再婚后家庭成员之间如何互相认可、互相理解的故事

title: 사랑해서 남주나

overview: Een hartverwarmend familiedrama waarin het hertrouwen van een echtpaar in de laatste jaren van hun leven centraal staat, waardoor twee gezinnen met volwassen kinderen gedwongen worden één grote familie te worden. Dit drama zal beschrijven hoe deze volwassen kinderen zullen reageren en omgaan met deze nieuwe situatie en hun uiteindelijke acceptatie van elkaar als een nieuw gezin. Het laat ook zien hoe een jong stel opgroeit met de turbulente romance.

title: 愛能給別人嗎

overview: 講述老年人再婚後家庭成員之間如何互相認可、理解的故事。

character: Jung Jae-Min

character: Song Mi-Joo

character: Eun Ha-Rim

character: Eun Ha-Kyung

character: Jung Hyun-Soo

character: Hong Soon-Ae

character: Jung Yoo-Jin

character: Kang Sung-Hoon

character: Jung Yoo-Ra

character: Song Ho-Sub

character: Lee Yeon-Hee

character: Eun Hee-Jae

character: Lee Hye-Shin

character: Song Eun-Joo

character: Min-Young (cameo)

character: Jang Yoon-cheol

character: Jang Seo Yeong

original_title: 사랑해서 남주나


title: Sweet Temptation

title: Baby Good Girl

title: Baby Good Girl

title: Фантастическая девушка

title: 素妍篇 - 幻想的女友

title: 素妍篇 - 幻想的女友

character: So Hee

type: GuestStar

character: Hyun Joon

character: Dong Woo

character: Guy

title: Black Holiday

title: Black Holiday

title: Когда вы влюблены, идет дождь

title: 孝敏篇 - 恋爱的时候会下雨（上）

title: 孝敏篇 - 戀愛的時候會下雨（上）

character: Qri

character: Kim Su-Won

title: Only For You - Part 1

title: Only For You - Part 1

title: Испорченные праздники

title: 孝敏篇 - 恋爱的时候会下雨（下）

title: 孝敏篇 - 戀愛的時候會下雨（下）

character: Eun Jin

character: Seok Min

title: Only For You - Part 2

title: Only For You - Part 2

title: Не забывай меня

title: 居丽篇 - 黑色假日

title: 居麗篇 - 黑色假日

title: Reborn - Part 1

title: Reborn - Part 1

title: Рецепт любви

title: 恩静篇 - 只为你（上）

title: 恩靜篇 - 只為你（上）

character: Ji Ho

character: Sang Min

character: Eun Jung's boyfriend

title: Reborn - Part 2

title: Reborn - Part 2

title: Реинкарнация

title: 恩静篇 - 只为你（下）

title: 恩靜篇 - 只為你（下）

title: The Recipe of Love - Part 1

title: The Recipe of Love - Part 1

title: 宝蓝篇 - 爱情食谱（上）

title: 寶藍篇 - 愛情食譜（上）

character: Bo Ram

character: Chae Soo

title: The Recipe of Love - Part 2

title: The Recipe of Love - Part 2

title: 宝蓝篇 - 爱情食谱（下）

title: 寶藍篇 - 愛情食譜（下）

title: When You Are In Love, It Rains - Part 1

title: When You Are In Love, It Rains - Part 1

title: 智妍篇 - 重生（上）

title: 智妍篇 - 重生（上）

character: Hyo Jin

character: Han Woo

title: When You Are In Love, It Rains - Part 2

title: When You Are In Love, It Rains - Part 2

title: 智妍篇 - 重生（下）

title: 智妍篇 - 重生（下）

overview: Six different stories featuring each T-ara member.

title: Sweet Temptation

title: Милое искушение

overview: Веб-драма с участницами T-ARA в главных ролях. Каждый эпизод посвящен отдельной участнице.

title: Sweet Temptation

overview:
"Sweet Temptation" est un web-drama coréen mettant en scène les membres du girlsband coréen T-ara dans des histoires de romance séparées.

Chaque épisode débute avec l'une des membres du groupe exténuée par sa vie. Celles-ci font ensuite la rencontre d'une personne possédant des pouvoirs magiques, ainsi que celle d'Ah Mi, qui leur vendra un téléphone magique leur permettant de faire un vœu.

title: 달콤한 유혹

overview: 6명의 소원을 들어주는 휴대폰 어플리케이션을 통해 펼쳐지는 판타지 로맨스 드라마

title: 甜蜜的誘惑

overview: 《甜蜜的诱惑》由T-ara六名成员共同主演，本剧分为六个单元，第一个单元《幻想的女友》由成员朴素妍与演员李重文合作。第二个单元《相爱时下着雨》为朴孝敏与演员金显祐、第三个单元《黑色假期》是李居丽和演员张水院、第四个单元《Only For You》为咸恩静及演员金材昱、第五个单元《爱情配方》为成员全宝蓝和演员金时厚、第六个单元《复生》朴智妍与演员徐俊英搭挡。

title: Sweet Temptation

overview: Este web drama terá 6 segmentos, cada um estrelado por um membro diferente do T-ara. Os segmentos terão dois episódios cada, exceto o segmento 1 e o segmento 2, que terão apenas um episódio cada.

title: 甜蜜的誘惑

overview: 《甜蜜的誘惑》 由 T - ara 六名成員共同主演，本劇分為六個單元，第一個單元《幻想的女友》由成員樸素妍與演員李重文合作。第二個單元《相愛時下著雨》為樸孝敏與演員金顯祐、第三個單元《黑色假期》是李居麗和演員張水院、第四個單元《Only For You》為鹹恩靜及演員金材昱、第五個單元《愛情配方》為成員全寶藍和演員金時厚、第六個單元《復生》樸智妍與演員徐俊英搭擋。

title: 달콤한 유혹

original_title: 달콤한 유혹


title: Jessica & Krystal

type: Logo

name: What kind of music do Jessica and Krystal listen to? [Jessica&Krystal]

type: Clip

Jung Sisters are coming!

key: soMxgsZh-zQ

Jessica & Krystal Teaser

type: Teaser

title: Meeting Jessica & Krystal

overview: The sisters move into their temporary house for the show. They travel to Los Angeles, California for magazine photoshoots and Krystal has a birthday surprise for Jessica.

title: Meeting Jessica & Krystal

title: Dreams of a Girl, Dreams of a Woman

overview: Jessica and Krystal talk about when they want to get married.

title: Dreams of a Girl, Dreams of a Woman

title: My Sister, My Partner

overview: Tiffany and Hyoyeon get a tour of Je.K house and Jessica and Krystal's pictorial adventure continues in New York.

title: My Sister, My Partner

title: The Past Meets the Present

overview: Jessica and Krystal get together with friends and talk about their childhood memories.

title: The Past Meets the Present

title: Apart But Together

overview: Jessica shows her way of shopping and her favorite items.

title: Apart But Together

title: Seem Far Apart But Near By

overview: Jessica is in Japan for Girls Generations concert tour. She spends quality time with her very good friend, Min and her son, Leo in Japan. Back at home, Krystal invites f(x)'s members, Victoria, and Luna to Je.K house to celebrate their comeback.

title: Seem Far Apart But Near By

title: Friday

overview: Krystal and f(x) show their bowling skills. Then, Jessica and Krystal attempts at baking blueberry tarts for f(x) members after a night out at Namsan tower.

title: Friday

title: Meeting the Fans

overview: Jessica & Krystal's prepares snacks for their open house guest. Who are these people who were selected to visits Je.K House?

title: Meeting the Fans

title: Summer Holiday

overview: Jessica & Krystal spend memorable time with the lucky 11 fans who were selected to visit Jek house. After a long and successful week, Krystal plans a luxury vacation in Seoul with Jessica.

title: Summer Holiday

title: The Last Scene

overview: Krystal surprises Jessica at the end of their luxurious city vacation as they look back and talk about their time spent together. Unseen clips are revealed as the show comes to an end in the final episode of Jessica & Krystal.

title: The Last Scene

overview: Jessica & Krystal will take viewers behind the scenes to Jung Soo-yeon and Jung Soo-jung's stylish life as sisters and friends. The use of their Korean names implies that the viewers will be seeing a personal side of the two sisters instead of their stage appearance as Jessica & Krystal.

title: Jessica & Krystal

title: 제시카 & 크리스탈

overview: 《Jessica & Krystal》（韓語：제시카 & 크리스탈）是韓國On Style有線電視台的實境節目。節目主角為韓國人氣親姐妹少女時代成員Jessica（播出時）和f(x)成員Krystal，姐妹被安排到屬於兩人的住所（下稱JK House）居住，透過節目向觀眾展現日常生活中的真實面貌，讓公眾重新認識她們，於2014年6月3日正式首播，於8月5日播出最後一集。

title: 郑秀妍＆郑秀晶

title: 鄭秀妍＆鄭秀晶

overview: 《Jessica & Krystal》（韓語：제시카 & 크리스탈）是韓國 On Style 有線電視台的實境節目。節目主角為韓國人氣親姐妹少女時代成員 Jessica（播出時）和 f (x) 成員 Krystal，姐妹被安排到屬於兩人的住所（下稱 JK House）居住，透過節目向觀眾展現日常生活中的真實面貌，讓公眾重新認識她們，於 2014 年 6 月 3 日正式首播，於 8 月 5 日播出最後一集。

character: Self

original_title: 제시카 & 크리스탈


title: The Woman Who Married Three Times

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

overview: A story about a woman and her two adult daughters. Older sister Oh Hyun-soo is a pet products designer, while younger sister Oh Eun-soo gets remarried after a failed marriage.

title: The Woman Who Married Three Times

title: 세 번 결혼하는 여자

overview: 한 어머니와 두 딸의 집안을 중심으로 펼쳐지는 이야기

title: 三次结婚的女人

overview:
该剧主要讲述平凡家庭的姐妹各自对婚姻的想法，父母与子女等不同时代的人们对结婚赋予的不同意义，以及家庭意义等主题。该片以展现引起所有年龄层共鸣的爱情方式，通过一个女人的结婚和再婚的过程，让人们重新反思婚姻制度的电视剧。

女主人公恩秀在25岁的年纪轻轻的时候不顾婆家的强烈反对选择结婚，但实在无法忍受超乎寻常的婆家人的性格，四年后带着孩子离婚，之后没过多久又和一名男子结婚，条件是把女儿放在父母家。恩秀含着泪，把女儿寄养在父母家，又辗转在新的婆家。之后她生了一个男孩，想度过平坦的结婚生活，谁知老公知道了这些事情之后提出离婚。恩秀的愿望是不出去工作，想做全职太太，为了挽回失败的第一次婚姻选择了再婚，但她的想做全职太太的愿望却离她很远很远。

title: The Woman Who Married Three Times

overview: Μια ιστορία για μια γυναίκα και τις δύο ενήλικες κόρες της. Η μεγαλύτερη αδερφή Oh Hyun-soo είναι σχεδιάστρια προϊόντων για κατοικίδια, ενώ η μικρότερη αδερφή Oh Eun-soo παντρεύεται ξανά μετά από έναν αποτυχημένο γάμο.

title: The Woman Who Married Three Times

overview: Dramat rodzinny, który koncentruje się wokół matki i jej dwóch córek z normalnej rodziny, które pokazują rzeczywistość i więź małżeństwa. Przedstawi relację dwóch sióstr, ich osobiste zmagania, miłość i życie małżeńskie. Młodsza siostra wychodzi za mąż po raz drugi po tym, jak nie udało jej się pierwsze małżeństwo, podczas gdy jej pozornie chłodna starsza siostra jest zakochana w facecie z problemami z zaangażowaniem. Ten dramat pokaże również różne perspektywy na temat małżeństwa i rozwodu między pokoleniem rodziców a dzisiejszym pokoleniem

title: 三次結婚的女人

overview:
該劇主要講述平凡家庭的姐妹各自對婚姻的想法，父母與子女等不同時代的人們對結婚賦豫的不同意義，以及家庭意義等主題。該片以展現引起所有年齡層共鳴的愛情方式，通過一個女人的結婚和再婚的過程，讓人們重新反思婚姻制度的電視劇。

女主人公恩秀在 25 歲的年紀輕輕的時候不顧婆家的強烈反對選擇結婚，但實在無法忍受超乎尋常的婆家人的性格，四年後帶著孩子離婚，之後沒過多久又和一名男子結婚，條件是把女兒放在父母家。恩秀含著淚，把女兒寄養在父母家，又輾轉在新的婆家。之後她生了一個男孩，想度過平坦的結婚生活，誰知老公知道了這些事情之後提出離婚。恩秀的願望是不出去工作，想做全職太太，為了挽回失敗的第一次婚姻選擇了再婚，但她的想做全職太太的願望卻離她很遠很遠。

title: 세 번 결혼하는 여자

title: Nữ Thần Hôn Nhân

overview: Nội dung phim kể về hai chị em Oh Eun-soo và Oh Hyun-soo dưới góc nhìn thực tế về tình yêu, hôn nhân và ly hôn. Eun-soo quyết định tìm kiếm hạnh phúc mới sau khi ly hôn người chồng đầu tiên, nhưng cuộc hôn nhân thứ hai của cô với một người đàn ông giàu có cũng không hề êm đềm khi cô luôn đấu tranh để được sống gần con gái.

character: Oh Byung-sik

character: Lee Da-mi

character: Kim Joon-goo

character: Ahn Kwang-mo

character: Jung Tae-won

character: Mrs. Son

character: Park Joo-ha

character: Oh Hyun-soo

character: Jung Seul-ki

character: Oh Eun-soo

character: Jung Tae-hee

character: Chae-Rin

character: Mi-Sun (cameo)

original_title: 세 번 결혼하는 여자


title: The TaeTiSeo

name: [THE태티서 -3화 예고] 컴백을 앞두고 어렵게 입을 연 그녀들의 속마음

name: The TaeTiSeo (태티서) On Style "Aftershave" ㅋㅋㅋ 애프터 셰 이브

name: [Teaser] The TAETISEO Reality Show - HD 720p

name: 140822 SNSD TaeTiSeo @ On Style ‘THE TAETISEO’ Teaser

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: The TaeTiSeo takes the viewers behind the scenes to unveil the human side of Girls' Generation's Taeyeon, Tiffany and Seohyun, revealing how they live their normal everyday lives and what they do in their free time. The title of the show itself, The TaeTiSeo, was the three singers' name when they formed the Girls' Generation subgroup, TTS, back in 2012. It is the second reality show in OnStyle’s Real Star series, following Jessica & Krystal. An OnStyle representative stated, "We'll relieve viewers' curiosity about what TaeTiSeo do during their free time, what they talk about when the three get together...We plan on revealing honest and sweet moments of Taeyeon, Tiffany, and Seohyun...We believe this will be an opportunity to see TaeTiSeo not on a brilliant stage, but in their everyday lives." The three singers attended a press conference for the premier of the show on August 26, 2014.

title: The TaeTiSeo

title: The TaeTiSeo

overview:
《The TaeTiSeo》 是一檔由少女時代金泰妍、黃美英與徐賢出演的真人秀節目。介紹倍受少女們喜愛的

TaeTiSeo的吃、穿、玩等所有一切，公開20多歲女生可愛又時尚的日常生活。節目中將播出TaeTiSeo會做什麼、三人在一起時又會談論些什麼話題、會去什麼地方等內容。是sone最值得收藏的節目之一。

title: THE 태티서

title: The TaeTiSeo

overview:
《The TaeTiSeo》 是一檔由少女時代金泰妍、黃美英與徐賢出演的真人秀節目。介紹倍受少女們喜愛的

TaeTiSeo 的吃、穿、玩等所有一切，公開 20 多歲女生可愛又時尚的日常生活。節目中將播出 TaeTiSeo 會做什麼、三人在一起時又會談論些什麼話題、會去什麼地方等內容。是 sone 最值得收藏的節目之一。

original_title: THE 태티서


title: Immutable Law of First Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

overview: The story of Jong Goo, a handsome genius man and Yeo Ri, a woman who is always hurt by seeing her boyfriend together with other girls.

title: Immutable Law of First Love

title: Inmutable Ley del Primer Amor

overview: Kim Jeong Hoon intepreta a Park Jong Goo, un hombre genio y guapo,  mientras que Song Ji Eun interpreta a Lee Yeo Ri, una mujer que siempre  se ve perjudicada por ver a su novio junto con otras chicas.

title: Непорушний закон першого кохання

overview:
Чонгу (Кім Чжон Хун) - викладач вищої школи.
Йорі (Чон Чжі Ун) - дівчина-привид і та, яку він кохає.

title: Immutable Law of First Love

overview: Para um professor, às vezes, pode ser mais difícil esquecer um aluno mais do que pensamos! Jong Goo é um professor da escola secundária que fica preocupado após uma de suas alunas, Yeo Ri, desaparecer. Yeo Ri volta para vida de Jong Goo como um fantasma, e uma outra aluna, Ha Na, é a única pessoa que pode vê-la. Pode um colega do professor, Hae Ju, que tem uma admiração por Jong Goo, e Ha Na ajudar Jong Goo a investigar o que aconteceu a Yeo Ri?

title: 첫사랑 불변의 법칙

overview: 변치 않는 사랑에 대해, 또는 끝나 버린 사랑에 대해 고민하는 이들에게 사랑 불변의 법칙이 찾아갑니다

title: 初恋不变的法则

overview: 该剧讲述拥有漫画花美男般的外貌、擅长物理，但却是个爱情初学者的钟九（金桢勋饰）与纯情女茹利（宋智恩饰）两人的初恋故事。

title: 初戀不變的法則

overview: 該劇講述擁有漫畫花美男般的外貌、擅長物理，但卻是個愛情初學者的鐘九（金楨勳飾）與純情女茹利（宋智恩飾）兩人的初戀故事。

character: Park Jong Goo

character: Lee Yeo Ri

character: Go Hae Joo

character: Chan Mi

character: teacher Kim

character: Do Ha Na

job: Producer

department: Production

job: Novel

original_title: 첫사랑 불변의 법칙


title: The Best Future

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Choi Go is a young aspiring idol working a part-time job, who can be a bit of a coward. Mi Rae, recently hired by a company in the talent development field. The two struggle attempting to start different careers, meet by chance and start to share the same house, but because of their different schedules (one works during day, the other during night), they communicate leaving messages on a board.

title: The Best Future

title: O Melhor Futuro

overview: Choi Go é um jovem que quer se tornar ídolo, porém trabalha em um emprego de meio período. Mi Rae recentemente é contratada por uma empresa na área de desenvolvimento de talentos. Os dois lutam tentando iniciar carreiras diferentes, encontram-se por acaso e começam a dividir a mesma casa. Mas devido à diferença de horários, eles se comunicam deixando mensagens um para o outro.

title: 최고의 미래

overview: 가수 지망생 ‘최고’와 삼성의 신입사원 ‘미래’가 우연한 계기로 한 집에 살게 되면서 펼쳐지는 이야기

title: Un mañana mejor

overview: Una historia entre un cantante aspirante, Choi Go y la nueva empleada de Samsung, Mi Rae los cuales, accidentalmente tienen la oportunidad de vivir en una casa.

character: Choi Go

character: Shin Mi Rae

character: Noh Do Jun

character: Choi Gang Ja

character: chief Hong

character: team leader

original_title: 최고의 미래


title: Apink's Showtime

title: We Ain't Afraid of No Bungee, Sort of

title: We Ain't Afraid of No Bungee, Sort of

title: Slip and Slide the Summer Away

title: Slip and Slide the Summer Away

title: It’s Showtime and Food Time

title: It’s Showtime and Food Time

title: Minki’s Big Day Out

title: Minki’s Big Day Out

title: I Can Hear Your Voice

title: I Can Hear Your Voice

title: Not Even Rain Can Stop Us from Eating

title: Not Even Rain Can Stop Us from Eating

title: A Trip down Memory Lane

title: A Trip down Memory Lane

title: A Gift for Someone Special

title: A Gift for Someone Special

overview: Join Korean girl group Apink as they go on wild adventures and get closer to one another on their reality show.

title: Apink's Showtime

title: APink's ShowTime

overview: 《Show Time》是以粉丝提出的问题为基础，由偶像组合亲自做主持，并完成各种任务的真人秀节目。节目将公开Apink的日常状态，展现不同于舞台的另外一面。

title: 에이핑크의 쇼타임

overview: 에이핑크에 대한 시청자들의 궁금증을 바탕으로 만들어가는 프로그램

title: Время Apink

title: APink's ShowTime

overview: 《Show Time》是以粉絲提出的問題為基礎，由偶像組合親自做主持，並完成各種任務的真人秀節目。節目將公開 Apink 的日常狀態，展現不同於舞台的另外一面。

original_title: 에이핑크의 쇼타임


title: Falling for Challenge

title: Episode 1

overview: It is about members of the college club ′Plue One′ fighting to block its closure.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Na Do Jeon works as a clown part-time due to his love of making others happy with laughter. Ban Ha Na is the female lead that aspires to start her own food truck business. The two meet at a common interest club called "One Plus" where the story will unfold.

title: Falling for Challenge

title: Cayendo en el Desafío

overview: Una historia sobre un club llamado "Uno más Uno" que busca diferentes desafíos para lograr cumplir sueños.

title: Caindo para o Desafio

overview: Na Do Jeon, é um palhaço inspirado em Pierrot, e sua paixão é verem as pessoas felizes. Ban Ha Na é uma estudante batalhadora, que sonha iniciar seu próprio negócio de food truck. A trama se desenrola quando Ha Na se encontrar com Do Jeon, e o convida para participar do seu clube escolar, que está prestes a ser fechado.

title: להתאהב באתגר

overview: העלילה סובבת סביב בחור ובחורה שרודפים אחר החלום שלהם דרך מועדון אתגרים הנקרא "אחד יותר". עם הזמר שיו מין מהלהקה "אקסו".

title: 도전에 반하다

title: Я влюбилась в До Чона

overview: Молодежная веб-драма, рассказывающая о двух молодых влюбленных, являющихся членами хобби-клуба под названием "One Plus". Сюмин сыграет роль На До Чона, яркого парня, подрабатывающего клоуном, так как он искренне любит веселить людей. Ким Со Ын досталась роль Бан Ха Ны, девушки, мечтающей открыть собственный фургончик с едой, которая борется против закрытия клуба.

title: Falling for Challenge

overview: Ο Na Do Jun εργάζεται ως κλόουν με μερική απασχόληση λόγω της αγάπης του να κάνει τους άλλους χαρούμενους με το γέλιο. Η Ban Ha Na είναι η κυρίαρχη γυναίκα που φιλοδοξεί να ξεκινήσει τη δική της επιχείρηση φορτηγών τροφίμων. Οι δυο τους συναντιούνται σε ένα κλαμπ κοινού ενδιαφέροντος που ονομάζεται «One Plus», όπου θα εκτυλιχθεί η ιστορία.

title: 爱上挑战

overview:
10月4日，据韩国媒体报道，EXO成员xiumin将与演员金素恩搭档，主演网剧《爱上挑战》。

　　据悉，网剧《爱上挑战》是一部给年轻人传递正能量的网络剧，整个剧集充满了年轻色彩，此外，制作方三星集团表示，《爱上挑战》将会在下周进行拍摄，预计10月份通过YouTube-Naver等网络频道与观众见面。

title: 도전에 반하다

overview: Korte film: Na Do Jeon werkt parttime als clown vanwege zijn liefde om anderen blij te maken met lachen. Ban Ha Na is de vrouwelijke hoofdrolspeler die haar eigen foodtruckbedrijf wil starten. De twee ontmoeten elkaar in een gemeenschappelijke interesseclub genaamd 'One Plus', waar het verhaal zich zal ontvouwen.

title: 도전에 반하다

overview: นาโดจอนทำงานเป็นตัวตลกพาร์ทไทม์เพราะรักที่จะสร้างความสุขให้คนอื่นด้วยเสียงหัวเราะ บันฮานาคือนางเอกที่ใฝ่ฝันอยากจะเริ่มต้นธุรกิจรถขายอาหารของตัวเอง ทั้งสองพบกันที่คลับที่ทุกคนสนใจร่วมกันชื่อ "วันพลัส" ซึ่งเรื่องราวจะคลี่คลายลง

title: 愛上挑戰

overview:
10 月 4 日，據韓國媒體報道，EXO 成員 xiumin 將與演員金素恩搭檔，主演網劇《愛上挑戰》。

據悉，網劇《愛上挑戰》是一部給年輕人傳遞正能量的網絡劇，整個劇集充滿了年輕色彩，此外，製作方三星集團表示，《愛上挑戰》將會在下週進行拍攝，預計 10 月份通過 YouTube - Naver 等網絡頻道與觀眾見面。

character: Ban Ha Na

character: Na Do Jun

character: Ki Yeo Woon

character: Nam Gong Dae

job: Executive Producer

original_title: 도전에 반하다


title: Alchemist

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: “Alchemist” centers on a group of college students who start a club to support each other in their decisions to abstain from dating and love. But despite their best intentions, some of the members start to have feelings for each other. Youngji plays the lead female character, Oh Youngji, a student who joins the club because she’s fallen in love with one of the members.

title: Alchemist

title: 연금술사

overview: 7포세대를 자처하는 이십대 청년들. 이들이 연애금지 기술 동아리 "연금술사"에 모였다!

title: 恋禁术师

overview:
<恋禁术师>由韩国女团KARA成员许英智与韩基雄主演。

　　此剧也因女团Hello Venus前成员娥罗在离开组合之后，首次挑战戏剧演出而倍受关注。

　　KARA 老么英智出演、由 MBC Every1 制播的全新网路电视剧《恋禁术师》预告於近日公开，影片总共集结四段预告，内容包括：英智对学长一见锺情、有关学校中主张为得到更好的职业而必须斩断情根的社团所做的现场报导、为了吃肉而泪流满面的女孩、「恋禁术师」们发现突发状况等画面，集结校园剧情与恋爱情结的内容，引发大家对本剧的好奇。

　　本剧以学校内禁止谈恋爱的社团为主轴，描述一名清纯的二十岁女大学生的校园爱情故事。

title: 戀禁術師

overview:
<戀禁術師>由韓國女團 KARA 成員許英智與韓基雄主演。

此劇也因女團 Hello Venus 前成員娥羅在離開組合之後，首次挑戰戲劇演出而倍受關注。

KARA 老麼英智出演、由 MBC Every1 製播的全新網路電視劇《戀禁術師》預告於近日公開，影片總共集結四段預告，內容包括：英智對學長一見鍾情、有關學校中主張為得到更好的職業而必須斬斷情根的社團所做的現場報導、為了吃肉而淚流滿面的女孩、「戀禁術師」們發現突發狀況等畫面，集結校園劇情與戀愛情結的內容，引發大家對本劇的好奇。

本劇以學校內禁止談戀愛的社團為主軸，描述一名清純的二十歲女大學生的校園愛情故事。

character: Oh Yeong-ji

character: Seo Jun-oh

character: Lee Ah-ri

character: Lee Hyung Min

original_title: 연금술사


title: Sweden Laundry

title: Welcome to Dream Laundry

title: Welcome to Dream Laundry

title: Witamy w Dream Laundry

overview: Na cześć zmarłej babci Kim Bom otwiera pralnię i wkrótce odkrywa, że otrzymała moc dostrzegania problemów ludzi poprzez dotykanie ich ubrań.

title: How to Launder Lingering Regrets

title: How to Launder Lingering Regrets

title: Nieznajomość metod prania

overview: Bom podejmuje się skomplikowanej sprawy mężczyzny, wymagającej kobiety i designerskiej torebki. Sweden Laundry zatrudnia również kolejnego pracownika.

title: Laundering to Know the Truth

title: Laundering to Know the Truth

title: Metoda prania, aby odkryć prawdę

overview: Bom dociera do sedna okropnych plotek biurowych, które rujnują życie niewinnej kobiety.

title: Dry Cleaning a Stained Dream

title: Dry Cleaning a Stained Dream

title: Sen suchy zanieczyszczony

overview: Bom pomaga swojej siostrze w karierze aktorskiej na planie jej nowego dramatu.

title: Parting the Laundry Course

title: Parting the Laundry Course

title: Rozdzielenie procesu prania

overview: Choć Boże Narodzenie to zazwyczaj radosny czas, rodzina Bom nie świętuje z powodu traumatycznych przeżyć. Tymczasem Bom pomaga cukierni, co z kolei daje jej nową perspektywę.

title: Ironing Out an Old Friendship

title: Ironing Out an Old Friendship

title: Most Przyjaźni się składa

overview: Stara przyjaciółka Young Mi ze szkoły średniej wraca do Seulu, aby się na niej zemścić.

character: Hong Bo-hee

title: The Laundry Brave Women

title: The Laundry Brave Women

title: Odważne kobiety pranie

overview: Bom ściga zboczeńca, który porywa dziewczyny na ulicy.

title: Laundry to Comfort the Worried Young Adults

title: Niespokojny młodzieniec, który pocieszał pranie

overview: Bom pomaga dziewczynie, która ma kłopoty z lichwiarzami.

title: How to Become an Adult Laundromat

title: How to Become an Adult Laundromat

title: Dorośli mówią, że ustawa o praniu

overview: Bom musi pomóc dziewczynie, w której się kocha, znaleźć ich pierścionek zaręczynowy.

title: How to Launder a Cheating Man

title: How to Launder a Cheating Man

title: Niedaleko męskiej pralni w Londynie

overview: Przyjaciółka Eun Sol spotyka się z żonatym mężczyzną, który prawdopodobnie zdradza więcej niż jedną osobę.

title: Please Don't Tell Me...

title: Please Don't Tell Me...

title: Proszę, nie mów mi...

overview: Bom nie może się zdecydować, czy pomóc, czy sabotować wystawę sztuki Soo Chul.

title: Children Are Their Parents Armor

title: Children Are Their Parents Armor

title: Dzieci są zbroją swoich rodziców

overview: Young Mi i Eun Chul starają się ukryć swój związek.

title: Time To Change My Fate

title: Time To Change My Fate

title: Czas zmienić mój los

overview: Bom ma złowieszczą wizję dotyczącą swojej przyszłości.

title: Things You Regret After Losing

title: Things You Regret After Losing

title: Rzeczy, których żałujesz po stracie

overview: Matki młodych MI i Eun Chul nie mogą powstrzymać się od przekształcenia rodzinnego spotkania w rywalizację.

title: It's Okay, We Are Family

title: It's Okay, We Are Family

title: Wszystko w porządku, jesteśmy rodziną

overview: Bom i Soo Chul demaskują narzeczoną bogatego mongolskiego biznesmena jako oszustkę nastawioną na pieniądze.

title: Vi Ses, Sweden Laundry!

title: Vi Ses, Sweden Laundry!

title: Vi Ses, szwedzka pralnia!

overview: Eun Sol ucieka z domu, co zmusza całą rodzinę do wyruszenia na jej poszukiwania.

overview: Middle child Kim Bom had a difficult childhood because her mother showered all her affection on Bom's older brother Eun-chul and her younger sister Eun-sol. Now that Bom is an adult, she runs a laundromat named Sweden Laundry. But she also has the supernatural ability to understand her customers' worries through their laundry. With the help of her employee Yong Soo-chul, Bom uses this to solve the problems of those around her.

title: Sweden Laundry

title: 스웨덴 세탁소

title: Lavandería Sueca

overview: Es la historia de una chica llamada Kim Bom (Song Ha Yoon), quien abre una lavandería, al hacerlo su abuela le otorga el poder de ver las preocupaciones de la gente al tocar la ropa de estas, si no ayuda a las personas, tendrá mala suerte, debido a ello tiene que ayudar contra su voluntad. Aunque no desea ese poder, porque tiene suficientes problemas con su familia como para solucionar los problemas de otros, con el tiempo gracias a su poder aprende buenas lecciones de vida, siendo acompañada por Yong Chul (Chang Jo) un artista que conoce en su primer encargo en la lavandería y quien le acompañará en sus aventuras.

title: 스웨덴 세탁소

overview: 사랑, 우정, 취업 등 타인의 고민을 볼 수 있는 초능력을 가진 평범한 여주인공을 통해 일상생활의 단면과 인물의 심리를 디테일하고 코믹하게 표현한 코믹 판타지 드라마

title: 瑞典洗衣店

overview: 《瑞典洗衣店》是MBC Every1和MBC Drama.net联合推出的新剧，讲述了女主人公金春拥有超能力，可看到他人的烦心事，因此在她经营的洗衣房中发生了众多搞笑奇幻的故事。

title: Sweden Laundry

overview: Ένα κωμικό δράμα φαντασίας για ένα κορίτσι που έχει την ικανότητα να βλέπει τις ανησυχίες των ανθρώπων για την αγάπη, τη φιλία και την εργασία.

title: สาวซักรีด จิตสัมผัส

overview: คิมบอม ลูกสาวคนกลางมีวัยเด็กที่ยากลำบากเพราะแม่ของเธอแสดงความรักที่มีต่ออึนชอล พี่ชายของบอม และอึนซอล น้องสาวของเธออย่างเต็มที่ ตอนนี้บอมเป็นผู้ใหญ่แล้ว เธอเปิดร้านซักรีดชื่อ Sweden Laundry แต่เธอก็มีความสามารถเหนือธรรมชาติในการเข้าใจความกังวลของลูกค้าผ่านการซักผ้า ด้วยความช่วยเหลือของยองซูชอล พนักงานของเธอ บอมใช้ความสามารถนี้ในการแก้ไขปัญหาของคนรอบข้างเธอ

title: Sweden Laundry

overview:
Komiczny dramat fantasy o dziewczynie, która potrafi dostrzegać ludzkie zmartwienia związane z miłością, przyjaźnią i pracą.

Kiedy Kim Bom była młoda, miała trudności z powodu rodzeństwa (nie mogła liczyć na uwagę rodziny ani otoczenia). Jej młodsza siostra jest śliczną studentką tańca i marzy o karierze aktorki. Jej starszy brat, Kim Eun-Chul, jest teraz geniuszem, który zdał już egzaminy do służby zagranicznej i służby cywilnej i lubi chwalić się swoimi osiągnięciami. Z kolei Kim Bom stała się zwyczajną właścicielką pralni samoobsługowej (prowadzi Sweden Laundry). A jednak Bom ma coś, czego nie ma żadne z jej rodzeństwa. Nadprzyrodzone moce pozwalają jej odczytywać zmartwienia klientów w ich praniu. Wykorzystuje tę niezwykłą umiejętność, aby rozwiązywać problemy ludzi wokół siebie. Jej obiektem westchnień jest Yong Soo Chul, pracowity młody mężczyzna, który popełnia wiele błędów, próbując spełnić swoje marzenia.

title: 瑞典洗衣店

overview: 《瑞典洗衣店》是 MBC Every1 和 MBC Drama.net 聯合推出的新劇，講述了女主人公金春擁有超能力，可看到他人的煩心事，因此在她經營的洗衣房中發生了眾多搞笑奇幻的故事。

character: Yong Soo-chul

character: Park Ki-joon

character: Kim Eun-chul

character: Kim Bom

character: Kim Eun-sol

character: Bae Young-Mi

character: Yoo Min-young

original_title: 스웨덴 세탁소


title: The Secret Message

title: Episode 1 - Part 1

title: Episode 1 - Part 1

title: Episode 1 - Part 2

title: Episode 1 - Part 2

title: Episode 2 - Part 1

title: Episode 2 - Part 1

title: Episode 2 - Part 2

title: Episode 2 - Part 2

title: Episode 3 - Part 1

title: Episode 3 - Part 1

title: Episode 3 - Part 2

title: Episode 3 - Part 2

title: Episode 4 - Part 1

title: Episode 4 - Part 1

title: Episode 4 - Part 2

title: Episode 4 - Part 2

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6 - Part 1

title: Episode 6 - Part 1

title: Episode 6 - Part 2

title: Episode 6 - Part 2

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8 - Part 1

title: Episode 8 - Part 1

title: Episode 8 - Part 2

title: Episode 8 - Part 2

title: Episode 9 - Part 1

title: Episode 9 - Part 1

title: Episode 9 - Part 2

title: Episode 9 - Part 2

title: Episode 10 - Part 1

title: Episode 10 - Part 1

title: Episode 10 - Part 2

title: Episode 10 - Part 2

overview: Woo-Hyun is Korean man and Haruka is Japanese woman. They live different lives, but they both carry emotional scars from their first love. Woo-Hyun has yet to get over his first love, but he still wants to believe in true love. Haruka is a woman wants answers relating to love.

title: The Secret Message

title: ההודעה הסודית

overview: וו היון הוא גבר קוריאני והארוקה היא אישה יפנית. סגנון החיים שלהם שונה, אבל שניהם נושאים צלקות רגישות מאהבתם הראשונה. וו היון עדיין לא הצליח להתגבר על אהבתו הראשונה, אבל הוא עדיין רוצה להאמין באהבה אמיתית. הארוקה היא אישה הרוצה תשובות הקשורות לאהבה וסוחבת עבר כואב. מה יהיו היחסים בין השנים?

title: Тайное послание

overview: История мужчины и женщины. Он из Кореи, она из Японии. У них разные жизни, и разный менталитет. Но и он и она пережили боль первой любви. Он все еще хочет верить, что искренняя и доверительная любовь существует, а она теперь хочет знать про свою любовь все, прежде чем отдаться ей.

title: 秘密讯息

overview:
在失去恋人后，日本女演员遥香（上野树里 饰）独自启程前往韩国，只为寻找遗失的自我。华灯初上的釜山街头，心依旧是那么孤独无助。 与此同时，在东京的某个角落，年轻人宇铉（崔胜铉 饰）正经历着人生的痛苦巨变。此前他为了追寻至高无上的艺术，而从程式化的电影公司退出。期间他曾邂逅美丽女孩智秀，可当两人分手之后，宇铉的情绪便持续低落。遥香和宇铉，分处彼此的国度中，而借着网络的阴差阳错，让他们建立起了联系。

　　这也许就是命运，也许就是缘分。在冷清的夜里，有人陪你聊天，倾听不足为外人道的心声……

title: 秘密訊息

overview:
在失去戀人後，日本女演員遙香（上野樹里 飾）獨自啟程前往韓國，只為尋找遺失的自我。華燈初上的釜山街頭，心依舊是那麼孤獨無助。

與此同時，在東京的某個角落，年輕人宇鉉（崔勝鉉 飾）正經歷著人生的痛苦巨變。此前他為了追尋至高無上的藝術，而從程式化的電影公司退出。期間他曾邂逅美麗女孩智秀，可當兩人分手之後，宇鉉的情緖便持續低落。遙香和宇鉉，分處彼此的國度中，而借著網絡的陰差陽錯，讓他們建立起了聯系。

這也許就是命運，也許就是緣分。在冷清的夜裏，有人陪你聊天，傾聽不足為外人道的心聲……

character: Woo-Hyun

character: Haruka

character: Amy

original_title: 시크릿 메시지

production_countries: JP KR


title: Detective Alice

title: Episode 1

character: Chun Yun Joo

character: Jung Re Oh

character: Kim Ji Soo

character: Mr. Shim

character: Director Goo

character: Madam Kim

character: President Ra

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Cheon Yeon Ju is a girl who is specializes in investigating crimes. She teams up with Jeong Re Oh, a employees of the Ministry of Food and Drug Safety, to investigating a series of crimes.

title: Detective Alice

title: 수사관 앨리스

title: Detetive Alice

overview: Cheon Yeon Ju é uma menina que é especializada na investigação de crimes. Ela se junta a Jeong Re oh, um dos funcionários do Ministério da Food and Drug Safety, para investigar uma série de crimes.

title: 수사관 앨리스

overview: 음식갖고 장난치는 위해사범들 모두 꼼짝마!  식약처 명품 콤비 수사관 천연주, 정레오의 좌충우돌 코믹수사 이야기

title: 搜查官爱丽丝

overview: 《检察官爱丽丝》（朝鲜语：수사관 앨리스／搜查官앨리스；英语：Detective Alice）为韩国在线影音网站NAVER tvcast自2015年10月19日起播出的网络电视剧，讲述了描写食品医药品安全处（食药处）的检察官，因追查连续犯下多起危害食品、医药品的罪犯时所展开的故事。

title: 檢察官愛麗絲

overview: 講述了描寫食品醫藥品安全處（食藥處）的檢察官，因追查連續犯下多起危害食品、醫藥品的罪犯時所展開的故事。

title: 檢察官愛麗絲

overview: 講述了描寫食品醫藥品安全處（食藥處）的檢察官，因追查聯續犯下多起危害食品、醫藥品的罪犯時所展開的故事。


title: Missing Korea

Season 1

title: Who Are U?

title: Who Are U?

title: Welcome to Miss Korea

title: Welcome to Miss Korea

title: Sleeping With the Enemy

title: Sleeping With the Enemy

title: Gone Girl

title: Gone Girl

title: Dance With Me

title: Dance With Me

title: Missing Korea

title: Missing Korea

overview: “Missing Korea” is a romantic comedy set in the fictional year of 2020 when North and South Korea have taken significant steps towards reunification. One of those steps include hosting the first-ever combined Miss Korea pageant.

title: Missing Korea

title: Missing Korea

overview: El drama se llevará a cabo en una ficticia 2020 en el qué tanto en Corea del Norte y Corea del Sur están intercambiando cortesías y cooperan económicamente. Con el fin de compartir también en la cultura, los países deciden realizar Miss Corea conjunta con las dos Coreas. A pesar de los antecedentes políticos que tienen, el drama será principalmente una comedia romántica.

title: 미싱코리아

title: Missing Korea

overview: L'histoire se déroule en 2020, à une époque fictive où Corée du Nord et Corée du sud décident enfin de faire la paix. Les citoyen peuvent alors assister à la toute première élection de Miss Corée.

title: Miss Coreia

overview: No ano de 2020, a Coreia do Sul e a Coreia do Norte estão levando à reunificação através de um Concurso de Beleza.

title: 미싱코리아

overview: 제1회 남북 미스코리아 대회에 개성공단 여공들이 북한미스코리아 대표단과 바뀌면서 생기는 좌충우돌 도전기

title: Missing Korea

overview: 该剧将以2020年为背景，韩朝关系缓和，并决定联合举办“Missing Korea”大赛，Dara则将饰演参赛者女工李妍花一角，而剧中大会组织委员会室长一角则将由金桢勋出演，目前Dara正在为角色练习北韩口音，独特的剧情设定十分引人关注。

title: 미싱코리아

title: Missing Korea

overview: 該劇將以 2020 年為背景，韓朝關係緩和，並決定聯合舉辦“Missing Korea”大賽，Dara 則將飾演參賽者女工李妍花一角，而劇中大會組織委員會室長一角則將由金楨勳出演，目前 Dara 正在為角色練習北韓口音，獨特的劇情設定十分引人關注。

character: Joo Mi So

character: Ri Yeon Hwa

character: Head of the Organizing Committee

character: Choi Reporter

character: Head Kang

character: Park Nan Joo

character: Kim Na Yun

character: Kim Yang Mi

character: Kim Eun Hye

character: Kang Dan Jang

original_title: 미싱코리아


title: K-POP Extreme Survival

title: Episode 1

overview: Failing her British college entry exam, Ji Seung Yeon returns to South Korea where she has several unfortunate run-ins with ill-tempered M2 boy band leader Kang Woo Hyun.

title: 第一集

overview: 英国大学入学考试失败后，池胜妍回到韩国，在那里她与脾气暴躁的“m2 Junior”乐队领导人姜宇贤发生了几次不幸的冲突。

title: Episode 2

overview: A new problem arrives in Ji Seung Yeon's bid for stardom when her uncle, CEO Jang Hyun Suk, recognizes her among the surviving boy auditionees.

title: 第二集

overview: 池胜妍的叔叔、首席执行官张贤锡在the surviving boy试镜中认出了她，池胜妍在争取成为明星的过程中出现了一个新问题。

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: Ji Seung Yeon agrees to be Kang Woo Hyun's slave, which will naturally conflict with demands upon her time as an auditionee.

title: 第三集

overview: 池升妍答应为姜宇贤拼命工作，这自然会与她作为试镜者的时间要求相冲突。

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: A misunderstanding over a signing event leads the M2 Juniors to pool their talents in order to create a sizable fan base and solidify their position in the company.

title: Episode 5

overview: The M2 Juniors have one day to gain written approval from individually assigned mentors before Hyun Suk will allow them to perform in a showcase.

title: Episode 6

overview: All eight M2 Junior members must either put together an acceptable, unanimously-approved performance for a showcase or else accept the event's cancellation.

title: Episode 7

overview: The Juniors are split into two teams of four for a performance at week's end, but someone makes trouble for Ji Seung Yeon.

title: Episode 8

overview: The boys perform without Seung Yeon, unaware he's (she's) been locked in her room by her parents for disobedience.

title: Episode 9

overview: One member of the Juniors asks the group for help while another betrays it. Oh In-Young starts getting fed up with Woo Hyun not succumbing to her charms.

title: Episode 10

overview: While the M2 Juniors come to terms with Seung Yeon's gender revelation, sabotage lies in wait at their next stage show.

title: Episode 11

overview: Violence breaks out within M2 when it's believed Woo Hyun planned to jettison his bandmates all along.

title: Episode 12

overview: Leader Han's immediate plans for Sunny Entertainment don't jibe with Woo Hyun, and photographic evidence later becomes impossible to ignore.

title: Episode 13

overview: Thanks to Han's planning, fan rejection turns into fan adoration for Woo Hyun and In-young, Korea's new hottest love-couple - which Woo Hyun can hardly abide.

title: Episode 14

overview: For their final test, the Juniors must pick a rival to compete against. Meanwhile, Seung Yeon's secret finally goes public.

overview: A romantic drama about tomboy Ji Seung Yeon who decides to dress up as a boy in order to enter the boy band, M2 Junior.

title: Season 1

overview: Ji Seung Yeon fails her audition piece for an English music college by severely modernizing it, secretly returning home to South Korea in shame. Hiding out at her painfully shy friend's house, she joins him in auditioning to replace popular members of a boy band who are getting too old. Together, she and her friend make it through to a finalized group of eight competing for the few opening spots. No one but her friend and her uncle (director of the pop music company) and his assistant know she's a girl. The leader of the boy band, not in the know, starts questioning his orientation when finding himself progressively attracted to this "boy."

title: K-POP最强生死战

overview: 新概念音乐电视剧《K-POP最强生死战》，通过年一群梦想成为偶像的年轻人的故事，展现偶像生活背后的酸甜苦辣。池胜妍（高恩雅），她不得已辍学后成了男团“m2 Junior”成员，并在遇到引领韩流热潮的“m2 Junior”队长姜宇贤(朴有焕)后，和具有天赐金嗓子的权志宇(郭永焕)，三人成为“m2 Junior”的成员后，发生了一系列的搞笑事件，并散发全新的魅力。

title: K-POP Extreme Survival

title: El sobreviviente más fuerte del K-pop

overview: Kang Woo Hyun (Park Yoo Hwan) es el lider de un grupo del Ficción M2. Él  es un chico egoísta con una personalidad violenta, pero con encanto y  una sonrisa matadora. Ji Seung Yeon (Go Eun Ah) es una pianista que  sueña ser una estrella de Hip-Hop. Ella tiene mucho talento y es un poco  masculina. Cuando un grupo de K-pop masculino popular sostiene  audiciones abiertas para reclutar nuevos miembros, Seung Yeon decide que  es su mejor oportunidad para entrar en la industria musical. Y también  para ayudar a su mejor amigo Kwon Ji Woo que se pone nervioso cuando  canta frente a las personas.El obstáculo es que es una banda de chicos, y  ella tendría que vestirse como un chico para intentarlo.Ji Seung Yeon  recibe el apoyo de su tio que es el director de la empresa que  representa a los chicos.Pero Seung Ji tiene un problema que el lider de  M2 y ella ya se habían conocido pero no de una forma muy agradable  ¿Hasta dónde llegará Seung Yeon para conseguir lo que quiere? - ¿logrará  llegar hasta la ronda final?

title: K-POP: Sobrevivência Extrema

overview: Ji Seung Yeon, sonha em se tornar uma lenda do Hip Hop, e certos eventos parecem querer levá-la até seu objetivo, apesar de um obstáculo - ela tem que se vestir como garoto para participar de um grupo masculino. No processo, ela conhece Kang Woo Hyun, o líder do popular grupo, M2, que cativa os fãs com um sorriso matador, mas que mascara sua personalidade rude e egoísta.

title: K-팝 최강 서바이벌

overview: 아이돌 가수의 K-POP 스타 성공기를 그린 드라마

title: К-ПОП: Выживает сильнейший

overview: Чтобы стать не просто "знаменитостью", а именно "айдолом" нужно иметь несколько талантов: уметь петь и танцевать, это очень ценится в Корейском шоу-бизнесе. Но что можно сделать если ты умеешь только петь или только танцевать? Решает эту проблему компания, которая занимается развитием своих "стажеров" и тратят на них очень много денег, сил и времени. Так же случилось и с ребятами, которые так и не смогли дебютировать из-за недостатка желания и сил заниматься чем-то неопределенным, ведь неизвестно, сможешь ли ты стать звездой. Эта дорама как раз о таких проблемах "стажеров" и уже состоявшихся "айдолов", которые годами были трейни и испытывали ту самую неизвестность, но став айдолом многие из них успели "зазнаться" или по-другому: заболеть "звездной болезнью". Так как же им стать прежними? Что же поможет тем стажерам, в которых томится страх неизвестности?

title: K-POP: Supraviețuire extremă

overview: Seung Yeon decide să-și urmeze visul de a deveni vedetă de K-pop și dă o probă pentru o formație cunoscută. Există o singură problemă: formația este una de băieți.

title: K-팝 최강 서바이벌

title: K-POP Extreme Survival

overview: Ji Seung Yeon träumte schon immer davon eine Hip-Hop Legende zu werden. Um genau dieses zu erreichen, muss sie sich als Junge verkleiden, um in eine männliche Idol Gruppe aufgenommen zu werden. Währenddessen trifft sie auf Kang Woo Hyun, der Leader einer sehr populären Idol Gruppe M2, der die Fans mit seinem strahlendem Lächeln bezaubert, aber hinter seiner Maske hat er eine unhöfliche und egoistische Persönlichkeit.

title: K - POP 最強生死戰

overview: 新概念音樂電視劇《K - POP 最強生死戰》，通過年一群夢想成為偶像的年輕人的故事，展現偶像生活背後的酸甜苦辣。池勝妍（高恩雅），她不得已輟學後成了男團“m2 Junior”成員，並在遇到引領韓流熱潮的“m2 Junior”隊長姜宇賢 (樸有煥) 後，和具有天賜金嗓子的權志宇 (郭永煥)，三人成為“m2 Junior”的成員後，發生了一系列的搞笑事件，並散發全新的魅力。

title: K-POP 韓流的極限生存

character: Ji Seung Yeon

character: Kang Woo Hyun

character: Kim Hyun Seung

character: Park Ki Bum

character: Jang Tae Kwon

character: Han Dong Woo

character: Team Leader Han Jung Eun

character: CEO Jang Hyun Suk

character: Kwon Ji Woo

character: Himself [Ukiss member]

character: Ji Woo's grandmother

character: Oh In-young

original_title: K-팝 최강 서바이벌


title: Imaginary Cat

name: MAMAMOO (마마무) Solar - 상상고양이... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Hyun Jong-hyun is a webtoon writer and works part-time at a bookstore. He always dreamed of working of as webtoon writer, but he has difficulties due to his stubborn and self-centered personality. He also has a cat named Boggil. He first met his cat on the street during a rainy day. Since then, they have lived together and Hyun Jong-Hyun only opens his mind to Boggil.

title: Imaginary Cat

title: Gato Imaginario

overview: Hyun Jong Hyun (Yoo Seung Ho)  es un escritor de webtoon y trabaja a tiempo parcial en una tienda de  libros. Él siempre soñó con trabajar como escritor de webtoon, pero  tiene dificultades debido a su personalidad obstinada y egocéntrica. Él  también tiene un gato llamado Boggil. La primera vez que conoció a su  gato en la calle fue durante un día lluvioso. Desde entonces, han vivido  juntos y Hyun Jong Hyun solamente abre su mente a Boggil.

title: Кішка в моїй уяві

overview: Чжон Хьон мріє стати автором вебманги, а поки працює у книжковому  магазині. Одного дощового дня він знаходить кицю Бок Ґіль, яка заповнює  порожнечу в грудях, допомагає йому відкрити своє серце і рухатися до  мети.

title: Imaginary Cat

overview: Hyun Jong Hyun é um artista webtoon que tem um emprego de meio período em uma livraria, ele está tendo problemas para realizar seus sonhos artísticos devido aos limites da sua personalidade. O mini drama vai contar uma história do ponto de vista do Hyun e, em seguida, do ponto de vista do seu gato. O gato tem uma opinião diferente sobre o que há de errado com a vida de seu humano. Embora ele não possa oferecer conselhos, o amigo peludo fornece Hyun uma fonte de conforto e apoio quando ele passa por momentos difíceis.

title: 상상고양이

title: 想象猫咪

overview: 该剧讲述猫咪与人类相处，并互相治愈彼此伤痛，充满趣味和感动的故事。玄宗贤是一名网络漫画作家兼书店服务生，因性格固执，他时常遇到各种困难，这给他带来心理创伤。然而，他在和一只小猫“福吉”一起生活的过程中得到安慰，心理创伤也逐渐愈合。

title: 상상고양이

overview: 각자 다른 상처를 가진 인간과 고양이가 함께 살아가며 서로의 아픔을 치유해 나가는 이야기

title: Imaginary Cat

overview: Ο Hyun Jong-hyun είναι συγγραφέας webtoon και εργάζεται με μερική απασχόληση σε ένα βιβλιοπωλείο. Πάντα ονειρευόταν να εργαστεί ως συγγραφέας webtoon, αλλά έχει δυσκολίες λόγω της πεισματικής και εγωκεντρικής προσωπικότητάς του. Έχει επίσης μια γάτα που ονομάζεται Boggil. Συνάντησε για πρώτη φορά τη γάτα του στο δρόμο κατά τη διάρκεια μιας βροχερής μέρας. Από τότε, έχουν ζήσει μαζί και ο Hyun Jong-Hyun ανοίγει το μυαλό του μόνο στον Boggil.

title: 상상고양이

overview: Hyun Jong-hyun is een webtoon schrijver en werkt parttime in een boekwinkel. Hij droomde er altijd van om als webtoon schrijver te werken, maar hij heeft problemen vanwege zijn koppige en egocentrische persoonlijkheid. Hij heeft ook een kat genaamd Boggil. Hij ontmoette zijn kat voor het eerst op straat tijdens een regenachtige dag. Sindsdien wonen ze samen en Hyun Jong-Hyun stelt zijn geest alleen open voor Boggil.

title: 想象貓咪

overview: 該劇講述貓咪與人類相處，並互相治癒彼此傷痛，充滿趣味和感動的故事。玄宗賢是一名網絡漫畫作家兼書店服務生，因性格固執，他時常遇到各種困難，這給他帶來心理創傷。然而，他在和一隻小貓“福吉”一起生活的過程中得到安慰，心理創傷也逐漸癒合。

title: หนุ่มนักเขียนหน้าใสกับยัยแมวจอมป่วน

overview: สร้างจากเว็บตูนเรื่อง Sangsanggoyangi เป็นเรื่องราวของคนรักแมว ฮยอนจงฮยอน(ยูซึงโฮ) นักวาดการ์ตูนและพนักงานพาร์ทไทม์ที่ร้านหนังสือ เขามีความฝันอยากเป็นนักเขียนเว็บตูน แต่เขาถูกบริษัทปฏิเสธอยู่บ่อยครั้ง เนื่องจากความดื้อรั้นและเอาแต่ใจของเขา จงฮยอนอาศัยอยู่กับแมวที่เลี้ยงไว้ชื่อบ๊กกิล ทั้งสองได้พบกันในคืนที่ฝนตกหนัก จงฮยอนตัดสินใจเก็บบ๊กกิลมาเลี้ยง เพราะบ๊กกิลมีอะไรบางอย่างซึ่งคล้ายคลึงกับเขา และมีเพียงแค่บ๊กกิลเท่านั้นที่จงฮยอนยอมเปิดใจให้ ทุกครั้งที่จงฮยอนต้องทุกข์ใจ เจ้าบ๊กกิลก็จะคอยปลอบโยนและอยู่เคียงข้างเขาเสมอ

character: Hyun Jong-hyun

character: Oh Na-woo

character: Bok-gil (voice)

character: Jung Soo-in

character: Dok Ko-soon

character: Yook Hae-gong

character: Park Jin-sung

original_title: 상상고양이


title: 콩트앤더시티

status: InProduction

title: Episode 1

title: 콩트앤더시티 1화

overview:
▶1인 가구라면 절로 고개가 끄덕여지는 2000% 공감 코너! <도시생태보고서>

▶형사 장동민이 과학수사로 파헤치는 여자친구가 삐진 이유?! <BSI:서울>

▶모태솔로의 아픔에 오열하는 김지민의 <특별전>

▶장도연과 김혜성의 농익은 러브스토리 <썸데이즈>

title: Episode 2

title: 콩트앤더시티 2화

overview:
▶29살 여자와 39살 여자라면 누구나 공감! '서른 즈음에' 그녀들의 빵 터지는 이야기! <도시생태보고서>

▶여행가기 전날, 여자친구가 삐친 이유를 파헤쳐라! <BSI:서울>

▶모태솔로에 이어 백수들의 이야기를 전시했다! <특별전>

▶비디오 가게에서 맺어진 진~한 인연! 장도연♥김혜성의 <썸데이즈>

title: Episode 3

title: 콩트앤더시티 3화

overview:
▶[도시생태보고서] 솔로예찬! 둘보다 혼자가 좋은 이유!

▶[BSI:삐짐수사대] 더블데이트를 즐기는 김혜성♥하연수, 장도연♥타쿠야 커플! 과연 이들에게는 무슨일이?!

▶[썸데이즈] 김혜성과 장도연의 편의점 로맨스!

▶[특별전] 김지민이 이번에 찾은 전시회는 다름 아닌 '사랑꾼전' 어떤 전시물들이 공감대를 자극할 것인가!

title: Episode 4

title: 콩트앤더시티 4화

overview:
▶[도시생태보고서] 취업 준비생들의 웃기지만 슬픈 이야기!

▶[BSI:삐침수사대] 연상연하 커플에게 무슨 일이 생긴 걸까? 특별출연 미나와 함께하는 '삐침' 수사 현장!

▶[썸데이즈] 김혜성과 장도연의 '코믹' 편의점 로맨스

▶[특별전] 당신을 울고 웃게 만들 특별한 전시회 '상남자전'! 김지민의 반응은?!

title: Episode 5

title: 콩트앤더시티 5화

overview:
▶[도시생태보고서] 연애가 뭔가요? 먹는 건가요?! 연애 '못'하는 사람들의 공감 2000% 이야기! '연애 바보 편'

▶[BSI:삐짐수사대] 연상연하 커플에게 무슨 일이 생긴 걸까? 특별출연 미나와 함께하는 '삐짐' 수사 현장!

▶[특별전] 만취에 관한 '빵 터지는' 전시회! 김지민을 오열하게 한 만취남의 정체는?

title: Episode 6

title: 콩트앤더시티 6화

overview:
▶[도시생태보고서] 소심한 사람들 모여라! '소심인으로 사는 법'

▶[BSI:삐짐수사대] 휴가 나온 군인 남자친구에게 단단히 삐친 여자친구! 특별출연 카라의 허영지와 함께하는 애교 가득한 '삐침' 수사 현장!

▶[특별전] 공대생에게는 특별한 무언가가 있다?! 김지민의 마음을 울린 작품은 과연 무엇일까?

title: Episode 7

title: 콩트앤더시티 7화

overview:
▶[도시생태보고서] 누구나 아르바이트 한 번쯤은 해봤잖아요? 알바생의 애환을 꾹꾹 눌러 담았다!! '알바의 정석'

▶[나래 앤 도연] 한 남자를 사이에 둔 도연과 나래의 어마무시한 신경전!

▶[BSI:삐짐수사대] 최초 리얼 부부 출연! 김가연, 임요환에게 삐진 이유는?

▶[특별전] 금수저의 모든 것 대공개!!

title: Season 1

title: 콩트앤더시티

overview: 당신의 인생이 콩트다?! 당신의 인생, 어쩌면 콩트일지도 모릅니다. 팍팍한 도심을 살아가는 현대인을 위로할 옴니버스 코미디. 2015 도시공감 코미디 쇼, 콩트 앤 더 시티!

title: 콩트앤더시티

original_title: 콩트앤더시티


title: There Is No Such Thing as a Bad Dog

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 불량소녀 체리의 진실

overview: 악마 개들에 대해서 알아보자

character: Narration

title: Episode 2

title: 철통 보안 개리의 실체

title: Episode 3

title: 못 말리는 악동 누리

title: Episode 4

title: 엽기 식신 둘리

title: Episode 5

title: 내 멋대로 왕자견 두루

title: Episode 6

title: '화가 난다' 앵그리 복이

title: Episode 7

title: 우리 결혼하게 해주세요

title: Episode 8

title: 천방지축 퍼피 티티&모모

title: Episode 9

title: 안락사 위기견, 찡코

title: Episode 10

title: 사람을 무서워하는 개 토끼

title: Episode 11

title: 마주치면 죽는다, 싸움 난 형제견

title: Episode 12

title: 공포의 덩치견, 봄이

title: Episode 13

title: 가족을 거부하는 개, 콩이

title: Episode 14

title: 밥 안 먹는 개, 쌤

title: Episode 15

title: 금쪽같은 내 새끼, 뽀송이

title: Episode 16

title: 외부인 공격견, 개리&복이

title: Episode 17

title: 무는 개

title: Episode 18

title: 황제 비만견 태양이

title: Episode 19

title: 주인을 싫어하는 개, 킹콩

title: Episode 20

title: 최강 외모견, 가비의 반란

title: Episode 21

title: 얼굴을 잃어버린 개, 마루

title: Episode 22

title: 위험한 말티즈 형제, 은비&까비

title: Episode 23

title: 5년째 만지지 못한 개, 진돌이

title: Episode 24

title: 얼굴을 잃어버린 개, 마루 2

title: Episode 25

title: 바닥을 무서워하는 개, 미키

title: Episode 26

title: 위험한 동거, 베로&레오

title: Episode 27

title: 아기 따라 우는 개, 멍이

title: Episode 28

title: 넝쿨째 굴러온 깡패들

title: Episode 29

title: 꼬리 무는 개, 똘이

title: Episode 30

title: 식탐왕 멍군이

title: Episode 31

title: 두 얼굴의 사나이, 콩돌

title: Episode 32

title: 탈출을 꿈꾸는 개남매

title: Episode 33

title: 은둔형 외톨이, 영심이

title: Episode 34

title: 개 부부의 사랑과 전쟁

title: Episode 35

title: 우리 강아지가 달라졌어요

title: Episode 36

title: 루샤는 개줄을 싫어해

title: Episode 37

title: 유기견 토비의 비명

title: Episode 38

title: 가족 공격견 콩이

title: Episode 39

title: 세상이 두려운 강아지, 콜라

title: Episode 40

title: 엄마밖에 모르는 세 얼간이

title: Episode 41

title: 천방지축 난장판 견, 밍구&살구

title: Episode 42

title: 먹방 특집: 너무 먹는 개 VS 안 먹는 개

title: Episode 43

title: 대형견 둥둥이랑 집에서 살래요

title: Episode 44

title: 외부인 공격견, 레오

title: Episode 45

title: 강아지 공장에서 구조된 번식견, 햇살이

title: Episode 46

title: 얼굴을 잃어버린 개, 마루

title: Episode 47

title: 떴다! 뭉치면 짖는 온새&미로

title: Episode 48

title: 청각 장애견 올라프의 훈련기

title: Episode 49

title: 5년째 만지지 못한 개, 진돌이

title: Episode 50

title: 아기 질투하는 개, 쪼꼬

title: Episode 51

title: 아빠를 왕따시키는 개, 정남이

Season 2

title: Episode 1

title: 버려진 개 생명

overview:
버려진 개 생명 // SNS에 화제가 되었던 버려진 개 생명이. 생명이에게는 과연 어떤 사연이 있는 것일까?

2016-09-23  43분

title: Episode 2

title: 시골 개 1미터의 삶

title: Episode 3

title: 미용거부견 리치

title: Episode 4

title: 공격견 별이와 가족의 상처치유기

overview: 공격견 별이와 가족의 상처치유기 // 2016-10-14  44분

title: Episode 5

title: 늙은 개, 널 기억할게

title: Episode 6

title: 그 집에 악마견이 산다

title: Episode 7

title: 나는 실험 비글입니다

title: Episode 8

title: 살생견 콜리의 개과천선기

overview:
살생견 콜리의 개과천선기

2016-11-11

45분

title: Episode 9

title: 첫 생리부터 출산까지, 반려견의 性

overview: 첫 생리부터 출산까지, 반려견의 性 //  2016-11-18  44분

title: Episode 10

title: 싸워야 사는 개, 투견 풀이

title: Episode 11

title: 2층에 갇혀 사는 개 보리

overview:
2층에 갇혀 사는 개 보리 // 항상 2층 문 앞에서 가족들을 기다리는 보리. 아무리 잡아당겨도 밑으로 절대 내려오지 않는 보리의 모습에 가족들은 답답해하는데... 보리는 과연 제 발로 계단을 내려올 수 있을까요?

2016-12-02  43분

title: Episode 12

title: 히스테리의 여왕, 릴리

title: Episode 13

title: 반려견의 행복과 흥분 사이

title: Episode 14

title: 대형견과 아기의 위험한 동거

title: Episode 15

title: 집착견 대박이의 은밀한 취미

title: Episode 16

title: 악동 리트리버 사랑과 전쟁

title: Episode 17

title: 폭주견 형제와 위기의 모녀

title: Episode 18

title: 폭군견 짱구는 못말려

title: Episode 19

title: 설 특집 우리 개가 달라졌어요

title: Episode 20

title: 가정 파괴견 포스와 신혼부부의 위기

overview: 가정 파괴견 포스와 신혼부부의 위기 //  2017-02-03  43분

title: Episode 21

title: 시골 개 겨울 이야기

title: Episode 22

title: 시력을 잃은 노견 또순이의 장애극복기

overview: 시력을 잃은 노견 또순이의 장애극복기 //  2017-02-17  46분

title: Episode 23

title: 장미여관 강준우, 불독과 산다

overview:
장미여관 강준우, 불독과 산다 // 장미여관의 멤버 강준우의 반려견 봉식이, 별이와 함께하는 불독 양육기 많은 보호자들이 궁금해하는 식분증의 원인과 해결방안에 대해 알아본다 출연 : 강형욱(MC), 강준우(장미여관)

2017-02-24  44분

title: Episode 24

title: 빈집털이범 콩자&콩순이의 이중생활

overview:
빈집털이범 콩자&콩순이의 이중생활 // 빈 집만 골라 터는 개들이 있다? 싱크대, 선반, 냉장고까지 연다는 난장판 계의 끝판왕, 코카스파니엘 콩자와 콩순이. 솔루션으로는 긴줄 산책, 다견 분리, 상자 노즈워크 등을 다뤘다. 출연 : 강형욱(MC)

2017-03-03  45분

title: Episode 25

title: 19금견 두부의 은밀한 사생활

title: Episode 26

title: 짖어야 산다! 동네 민폐견 삼총사

overview: 짖어야 산다! 동네 민폐견 삼총사 //  2017-03-17

title: Episode 27

title: 둘만 남겨두지 마! 폭행견 다운이의 횡포

overview:
둘만 남겨두지 마! 폭행견 다운이의 횡포 // 12살된 마니(말티즈)를 마지막까지 행복하길 바라는 마음으로 어린 친구 다운이(보스턴테리어)를 입양 하지만 노견 마니를 심하게 괴롭히는 다운이 과연 강형욱 훈련사는 다운이를 고칠 수 있을것인가

2017-03-24  46분

title: Episode 28

title: 번식장에서 버려진개 나나

title: Episode 29

title: 분노 폭탄 아롱이 건들면 다쳐!

overview:
분노 폭탄 아롱이 건들면 다쳐! // 간식을 줘도, 예뻐해줘도 분노가 폭발하는 시츄 아롱이. 심지어 쳐다만 봐도 물려고 달겨드는 아롱이때문에 하루 종일 가족들은 불안에 떤다. 이를 본 강형욱 훈련사는 가족들에게 특이한 미션을 제안한다.

2017-04-07  49분

title: Episode 30

title: 자해견 코니 내 원수같은 꼬리

overview:
자해견 코니 내 원수같은 꼬리 // 코니 (스피츠 5살) 꼬리를 심하게물어 자해하는 코니.동거견 2마리가 함께사는 스트레스때문에 꼬리물기는 심해진다. 다견가정에서 주의할 점과 코니의 문제행동을 교정하기위해 강훈련사가 나섰다!

2017-04-14  44분

title: Episode 31

title: 불량 엄마 재미의 미운 우리 새끼

overview: 미나네 집에 살고 있는 4마리의 푸들 가족. 그런데 어미견 재미가 둘째를 유독 싫어하는데... 게다가 어미의 문제 행동들을 다른 새끼들인 완, 두, 콩이 따라하기까지 한다. 예로부터 자식을 향한 부모의 사랑을 두고 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 어디 있냐고 했지만, 강형욱 훈련사가 내린 의외의 진단! 자신이 낳은 새끼를 보호하기는 커녕 도태 시키려고 하는 이유는 무엇일까?

title: Episode 32

title: 프로난폭견 뿌꾸, 빠삐와 위기의 가족

overview: 행복한 가정의 달 5월, 그런데 행복과는 거리가 너무나도 먼 가족이 있다? 10년이 넘는 세월 동안 손님 한 번 초대한 적 없다는 뿌꾸, 빠삐네. 분노 폭탄 뿌꾸, 빠삐 덕분에 가족들은 한시도 편안히 있을 수 없다는데...

title: Episode 33

title: 가오: 양양 연쇄 습격사건

overview: 평화로운 시골마을 강원도 양양, 이 마을 덮친 한 마리의 개가 건강한 소를 무참히 습격, 근방에 있는 동물들은 쉽사리 밖으로 나오지 못한다. 연이어 벌어진 사건들은 강원도 양양 일대 주민들을 경악하게 만들고, 매번 똑같이 벌어지는 수법에 결국 강 훈련사는 범행 장소로 한 걸음에 달려가는데... 반려견 행동 전문가 강 훈련사를 필두로 솔루션이 시작된다.

title: Episode 34

title: 킬미 힐미, 다중이 쫑이의 속사정

overview: 슬픔, 버럭, 소심, 까칠, 기쁨을 한 시간 내에 표출하는 건 기본이라는 이 녀석의 정체는? 하루에 기본 다섯 가지 감정은 누워서 떡먹기라는 다중견격의 끝판왕  쫑이. 애교를 부릴 땐 한없이 애교를 부리다가 갑자기 공격 태세를 취하는가 하면, 심지어 스스로 반성의 시간까지 가지는 이 녀석. 6년을 같이 산 가족들도 알 수 없는 쫑이 마음에 두 손, 두 발 다든지 오래라고... 몸도 마음도 상처투성이가 된 쫑이와 가족들, 이들의 운명은 정말 이대로 끝인 걸까? 처음 만나본 특수 케이스 문제견에 미안하다는 말만 내뱉는 강 훈련사, 이런 모습에 보호자와 제작진은 당황을 금치 못하는데... 하지만 정말 예상치 못한 데서 발견한 문제 행동의 원인! 대체 쫑이를 다중이로 만든 주범은 누구였을까?

title: Episode 35

title: 숲속의 야수, 사자개 금표

overview:
사자같은 갈기, 사나운 이빨, 다부진 다리로 일명 사자개라 불리는 티베탄 마스티프 금표. 그런데 위협적인 외모 뿐만 아니라 외부인만 보면 흥분을 주체하지 못하는 금표 때문에 금표는 철창 신세를 벗어나지 못하고 있는데...

 기존 강아지과의 첫만남과 달리 팽팽한 기싸움을 벌이는 강 훈련사와 금표. 과연 금표는 얌전한 아이로 거듭날 수 있을까?

title: Episode 36

title: 슈퍼히어로 몽이, 삼촌을 지켜라

overview: 루게릭병 환자인 보호자와  항상 그 곁을 지키는 든든한 짝꿍 몽이. 하지만 나날이 심해지는 외부인에 대한 몽이의 경계 때문에 가족들은 하루도 마음 편할 날이 없다는데... 몽이네 가족 위한 가슴 찡한 행복 찾기 프로젝트가 시작된다!

title: Episode 37

title: 해도 해도 안 되나 봄

overview: 노즈워크도 해봤고, 산책 시 간식도 줘 봤다. 흥분하면 문을 쾅 닫고 들어도 가봤고, 켄넬도 사용해봤다. 그러나 봄이에게는 고쳐지지 않는 문제행동들이 있다? 세나개를 보고 예습, 복습을 넘어 분석까지 해봤지만 고쳐지지 않는 봄이의 문제들. 과연 강 훈련사는 봄이의 문제행동을 어떻게 해결할 것인가?

title: Episode 38

title: 가수 크러쉬 집에 악귀가 산다

overview: 도깨비 OST의 주인공이자 세련되고 감각적인 R&B 소울의 대세 뮤지션, 음원 깡패 크러쉬가 세나개에 떴다. 그런 크러쉬의 가족이자 친구이자 뮤즈인 두유. 그런데 크러쉬 앞에선 한없이 순한 순둥이 두유가 악귀로 돌변한다? 예상치 못한 순간 드러나는 두유의 이중인격, 과연 두유의 실체는 밝혀질 것인가?

title: Episode 39

title: 진짜 사나이? 군견 샤넬의 민생 적응기

overview: 지난 봄 가정 분양 돼 제 2의 삶을 살게 된 군견 샤넬. 늠름한 자태와 군견다운 용맹한 포스로 입양 첫 날부터 보호자의 마음을 사로잡은 샤넬에게 무슨 문제가? 군 복무 시절부터 군견과의 멋진 생활을 꿈꿨다는 보호자는 샤넬의 분양 확정 소식을 듣고 잠도 설쳤을 정도라고. 하지만 말년 병장 히스테리 제대로 부리는 샤넬과 졸지에 졸병이 돼 버린 보호자. 샤넬과 보호자의 운명은 이대로 지속될 것인가?

title: Episode 40

title: 동생 잃은 아더의 행복 찾기

overview: 세나개에 역대급 분리불안견이 떴다. 늠름한 외모와는 달리 보호자만 사라졌다하면 안절부절 어쩔 줄 몰라 하는 이번 주 주인공은 바로 셰퍼드 아더. 분리불안 때문에 고민인 견주들 모여라, 강형욱 훈련사만의 분리불안 비법 대 공개!

title: Episode 41

title: 막돼먹은 두방이 길들이기

overview:
짖기, 식탐, 공격성 종합 3종 세트를 골고루 갖춘 거구의 코카스파니엘 두방이. 역대급 식탐견 두방이에게는 지금과는 다른 특별한 진단이 내려진다는데... 강 훈련사의 가족도 못말리는 두방이 길들이기가 시작된다.

7월 14일 (금) 저녁 10시 45분

 EBS1 에서 확인하실 수 있습니다.

title: Episode 42

title: 세나개 상반기 해피 뉴스

overview: 노견 마니를 공격하던 노견 공격견 다운이, 남녀노소를 넘어 사물을 이용해 마운팅했던 19금견 두부, 여기에 세나개를 통해 많은 사람들에게 존재를 알렸던 실험비글까지. 과거 방송에 나왔던 반려견들 중 해피한 소식만 모아 전한다.

title: Episode 43

title: 최고의 날, 149마리의 식용견을 구하라

overview: 처참한 환경의 식용견 농장에서 사육되고 있는 시골의 한 농장. 강형욱 훈련사와 함께 해외 단체의 도움을 받아 개 농장에서 고통받고 있는 130마리의 식용견들을 구조한다.

title: Episode 44

title: 할매의 앙숙, 외국 개 앙띠

overview: 상도 사투리의 끝판 왕, 박숙자 할매(74세)와 중앙 유럽의 애완견 포메라니안, 앙띠(2세)가 만났다. 할매 앞에만 서면 1초의 망설임도 없이 사자로 돌변한다는 앙띠. 외국 개라 버르장머리가 없다고 생각하는 박숙자 할매와 마이웨이 외국 개 앙띠는 무사할 수 있을까? 결국 보다 못한 세나개 애시청자 손녀가 직접 교육에 나서지만 순식간에 아수라장이 돼 버린 현장에 참다못한 할매는 설움에 북받히는데... 과연 앙띠는 무사할 수 있을까?

title: Episode 45

title: 초대형견 미니는 소심해

overview: 올드 잉글리쉬 마스티프가 세나개에 떴다. 늠름한 외모에 큰 덩치로 어딜 가나 사람들의 시선을 한 몸에 받는데... 게다가 한 마리도, 두 마리도 아닌 무려 3마리. 마스티프 3남매 중 이번 주 주인공은 바로 둘째 미니. 그러나 큰 덩치와는 달리 겁이 많고 항상 주눅들어 있는 미니. 과연 미니는 자신감을 되찾을 수 있을까?

title: Episode 46

title: 킹레오: 마당의 제왕

overview:
세나개에 다복한 대형견가족이 떴다.

 마당을 차지한 서열 1위 알래스칸 맬러뮤트 레오와 그런 레오가 무서워 집안으로 피신한 겁쟁이 도베르만 핀셔 형제들.

 과연 강형욱 훈련사는 레오의 폭주를 잠재울 수 있을까?

title: Episode 47

title: 통제 불가! 진격의 거견, 그레이트 데인 호겐

overview: 웬만한 성인 남성은 저리 가라. 키 2M, 몸무게 80KG에 육박하는 거견의 진격이 시작된다. 헐크도 울고 갈 터질 듯한 근육질 몸매로 만인의 시선을 사로잡는 그레이트 테인, 호겐. 녀석이 움직이는 순간 1초의 긴장도 늦출 수 없다. 세나개 최초로 펼쳐진 레슬링 한 판. 부드러운 카리스마 강 훈련사 VS 진격의 거견 호겐. 끝나지 않는 숨 막히는 대결, 최후의 승자는?

title: Episode 48

title: 리얼 동거 극과 극

overview: 세나개에 지금까지 보지 못했던 아메리칸 핏불 테리어가 떴다. 세상에서 제일 게으른 핏불 테리어 머니, 그리고 에너지를 주체할 수 없는 체력 왕 구찌까지. 극과 극의 성격으로 보호자들은 매번 곤욕을 치른다는데... 과연 이들의 동거는 해피엔딩으로 끝날 수 있을까? 시트콤보다 재밌는 두 견공의 이야기.

title: Episode 49

title: 성난 불도그의 혈투

overview: 생식을 시작하면서 시작된 불도그 두치와 호빵의 피터지는 싸움. 이를 해결하기 위해 강훈련사가 나섰다.

title: Episode 50

title: 비폭력주의 삼식이 가정의 평화를 지켜라!

overview: 폭력을 싫어하는 강아지가 나타났다? 스킨쉽과 폭력도 구분 못하는 삼식이 때문에 가족들은 집에서 눈치만 본다! 가정의 평화유지군 삼식이를 고쳐주기위해 강훈련사가 나타났다

title: Episode 51

title: 불광동 해적왕 후크 - 걸리면 죽는다

overview: 불광동을 지배한 귀여운 악당 이 나타났다? 오드아이가 매력적인 페키니즈, 후크! 어느순간부터 난폭해진 후크에겐 남모를 사연이 있다는데... 이를 위해 강훈련사가 출동한다!

title: Episode 52

title: 불꽃 성대 뚜베의 고막 사냥

overview: 닥스훈트 뚜베(2)/ 다리가 짧아 마냥 귀여울 것 같았던 닥스훈트 뚜베! 하지만 한번 득음하기 시작하면 어마어마한 층견(犬)소음 유발자라고..?! 짖는 개들을 위한 특급 솔루션!

title: Episode 53

title: 겁 많은 얼음공주 메리

overview: 이탈리안 그레이하운드 메리는 다른 강아지와의 접총을 거부하는 겁 많은 강아지 연남동 경의숲길 좋은 산책로를 버려두고 산책하지 않고 두려워하는 메리를 위한 강형욱 훈련사의 솔루션

title: Episode 54

title: '유기견 입양 프로젝트' 하누를 부탁해

overview: 30마리의 유기견이 세나개에 떴다! 말도 많고 탈도 많은 유기견 입양 카페의 골목대장 웰시코기 하누! 새 가족을 기다리는 유기견들의 임시 보금자리는 하누가 온 뒤로 하루도 조용할 날이 없다고 하는데..

title: Episode 55

title: 양의 탈을 쓴 놈놈놈!

overview: 흡사 양과 비슷한 베들링턴 테리어 세마리가 나타났다 하지만 순진한 모습과는 달리 문제가 많은 양의 탈을 쓴 봉구,탱구,비누를 위해 강훈련사의 솔루션이 시작된다!

title: Episode 56

title: 입 속의 블랙홀 - 진공 흡입 춘장이

overview: 진공 흡입견 춘장이가 나타났다. 종이, 머리카락, 먼지, 비누, 담배꽁초까지 닥치는데로 먹어치우는 춘장 춘장이의 문제를 해결하기 위해 강형욱 훈련사의 솔루션이 시작된다

title: Episode 57

title: 어서와~ 강형욱의 개(犬)스트하우스

overview: 강형욱,게스트하우스 사장님이 되다! 반려견과의 여행을 위해 멀리서 찾아온 개(犬)손님들 그리고 특별출연 황제성,사유리! 반려견과 행복한 여행법을 배우고 싶은 반려인들 모여라!

title: Episode 58

title: 어서와~ 강형욱의 개(犬)스트하우스 제2탄

overview: 강형욱의 개스트하우스에 둘째 날! 지난 출연견 베를링턴테리어 소라네가족과 새로운 손님 말티즈 아지네! 그리고 방송인 사유리와 반려견 모모코, 오리코까지! 반려견과 여행가고 싶은 반려인들 모여라!

title: Episode 59

title: 러브 브레이커 테리, 복덩이를 부탁해

overview: 푸들 테리 남양주의 한 신혼집 복덩이(민건)를 낳은지 얼마 안 된 부부는 테리때문에 속이 상한다. 복덩이와 테리가 잘 지내길 바라는 부부의 걱정에 강형욱 훈련사가 솔루션을 내세워준다.

title: Episode 60

title: 펫티켓을 지키지 않는 당신은 개를 키우면 안 된다

overview: 최근 확산되고 있는 개혐오 현상에 대해 펫티켓을 강조하고 반려견 문화를 선도하기 위해 강훈련사가 나섰다.

title: Episode 61

title: 7전 8기! 스피츠남매 길들이기

overview: 여태까지 세나개에서는 볼 수 없었던 하루에 7번 산책나가는 모범생 보호자, 하지만 천하무적 스피츠남매는 둘이 합치면 매일매일 사고치기 일수! 이 사고뭉치 남매를 어떻게 해야할지 모르겠다는 보호자를 위해 강훈련사가 나타났다.

title: Episode 62

title: 좌충우돌! 못말리는 쪼쪼와 꾸러기 삼 남매

overview: 개구쟁이 3남매와 말썽꾸러기 이탈리안 그레이하운드 쪼쪼가 떴다! 집안 물건들을 다 뜯어먹고 배변실수, 막내아들 공격까지! 쪼쪼의 문제를 해결하기 위해 강형욱 훈련사가 출동한다!

title: Episode 63

title: 패륜견, 바로와 여우의 황혼파괴

overview: 노부부를 싫어하는 말티즈 바로와 여우 할머니와 할아버지에게 패륜을 저지른 바로와 여우의 문제점을 고치기위해 강형욱 훈련사가 나섰다

title: Episode 64

title: 강형욱의 개 이야기

overview: 개는 언제, 어디서부터 우리와 함께 하게 되었을까, 반려견으로 함께 하기까지의 늑대에서부터의 진화와 다른 나라의 개의 문화를 알아보기위해 강형욱이 떴다.

title: Episode 65

title: 영업방해견 도담이와 위기의 미용실

overview: 손님이 오면 짖어대는 도담이 때문에 미용실 영업에 큰 난항을 격고 있어 이를 해결하기 위해 강훈련사가 나섰다.

title: Episode 66

title: 위기의 가족! 삽살개 당근이와의 위험한 동거

overview: 외부사람들은 물론 가족들에게 까지 공격적인 삽살개 당근이. 너무 공격적인 당근이 때문에 위험에 처한 가족들을 위한 강훈련사의 맞춤솔루션이 시작된다.

title: Episode 67

title: 깡패견 마요와 올드보이 파도

overview: 운명처럼 보호자 집에 나타난 유기견 파도 행복한 나날도 잠시 마요가 입양된 순간부터 가정의 평화는 무참히 부숴지는데.. 위기의 파도 마요 가족을 위해 강형욱 훈련사의 특급 솔루션이 시작된다.

title: Episode 68

title: Episode 69

Season 3

title: Episode 1

title: 눈에 띄면 죽는다 분노폭발견 보리

title: 세상에 나쁜 개는 없다

overview: 2015년 9월 EBS에서 방영을 시작한 애견 프로그램.  문제 행동을 보이는반려견들을 위주로 행동 교정, 치유를 전문적으로 다룬다. 지금까지 알고 있던 반려견의 행동 뿐만 아니라, 반려견과 함께 생활하는 가족들의 행동 속에 어떠한 잘못이 있는지 살펴보며 문제를 풀어 나간다. 한국 최고의 반려견 전문가 강형욱 훈련사가 실제 현장에 직접 찾아가 문제 행동의 원인과 해결책을 제시한다. 상상도 할 수 없었던 보호자의 잘못된 행동과 우리가 오해하고 있었던 강아지들의 실제 속마음까지 짚어보는, 반려견과 함께 더욱 행복한 삶을 꾸려나가기 위한 특별하고 놀라운 조언들을 접해보자.

title: There Is No Such Thing as a Bad Dog

title: 世界上没有坏狗狗

title: 世界上沒有壞狗狗

original_title: 세상에 나쁜 개는 없다


title: Neighborhood’s Hero

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 秘密特工白时曾经接受过严格训练却因为在澳门发生的事失去了同事振宇，并坐了3年牢。出狱后的时允来到“BAR邻居”，听闻到黄社长有意转手该酒吧。另外，静妍和素美遇到麻烦，时允化身“影子”出手相救。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 时允和灿奎因帽子而变得亲近，静妍开始误会影子的真面目是灿圭。这期间在文化街接连发生了装作扶喝醉酒的人却掏空该人口袋的犯罪事件。因为兼职而监视前职要员的灿圭却遇到了事件。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 从朴善厚那里接到下个跟踪目标的泰浩不禁感到惊讶。静妍彻底误会灿奎就是“影子”。终于从酒吧的客人中打听到前中央情报局要员的时允，根据黄社长的话，找去了开在文化街的“以前餐厅”。在那里有人等着时允。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 自己也想要成为“影子”的灿奎，为了帮助人出现在小区内。偷偷调查徐俊锡杀人事件的泰浩，遇到了意想不到的荒唐障碍物。劳务用人业者们为了CoreMall事业，对小区的人们步步紧逼，对此时允的愤怒终于爆发了。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 灿奎无法忘记昨晚亲眼看到时允的武术实力，让时允教自己武术。朴善厚让泰浩打探下个跟踪目标黄社长所记录的笔记。想要打探黄社长笔记的灿奎，和跟踪这样的灿奎的时允。另外，昨晚在打架现场发现了灿奎的尹尚民，误会灿奎就是“影子”。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 突然来到酒吧的尹尚民试探灿奎，让赵峰哲去弄清楚时允和灿奎究竟哪个是“影子”。时允察觉出灿奎和泰浩的上级中有朴善厚，偶然帮助小区老奶奶时受了伤。静妍为时允治疗伤口，并对时允产生了疑心。郑秀赫下定决心要处决一个人。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 时允和灿奎因为突然到来的悲剧而备受打击。为了阻止再发生悲剧，时允虽提议休战，但郑秀赫却正式开始找寻黄社长回忆录的去向。另外，灿奎得到新的监视时允的任务。泰浩下定决心就算是自己一个人也要追查这诡异的连环杀人案到底。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 正秘密调查中的泰浩，开始矛盾连环杀人案的背后势力究竟是朴善厚还是时允。另外，时允虽然面对尹尚民为了拆除文化街所犯下的恶行，化身“影子”守护这条街，但在背后陷害他的阴谋却越来越大。灿奎和静妍意气相投表示要一起保护时允。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 灿奎因不懂事的哥哥闯了祸突然急需用钱，他接受朴善厚丰厚的诱惑，在正义和现实之间矛盾着。另外，泰浩为把朴善厚逼入困境的计划露出了马脚，被彻底弃用了。尹尚民为了隐瞒住3年前的澳门事件，重整了杀手团队。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 那些有关时允为了守护文化街而打斗的证据不一致，唯一的目击者灿奎的证词就成为了能决定一切的线索。另外，时允开始着手为突破郑秀赫的陷阱而准备作战。朴善厚计划着利用小区的孩子们杀人。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 泰浩为了寻找杀死金枪鱼店社长的凶手，虽突袭了龙门计划，却因意外的状况而不知所措，并掉入了朴善厚的计策陷阱中，背负上了杀人的冤名。以时允为首，静妍，灿奎都为了帮泰浩洗脱冤名展开作战，同时为找出3年前事件的幕后主导势力而全力以赴。终于他们的作战令朴善厚上钩了。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 郑秀赫和中情局感觉到和杀人案件有关的所有状况都变得不利了，于是开始丢卒保车、斩掉后患。被逼到悬崖边的朴善厚对泰浩使出了恶毒的诱惑。文化街的个体户们都因为尹尚民丰厚的提案而陷入极度混乱中，终于朴善厚在被移交中情局的那一刻，发生了意想不到的事情。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 为了守护小区，时允挑衅尹尚民。时允害怕泰浩，灿奎，静妍，会因为自己而受到伤害，为了不把他们牵连进来，说了冷漠的狠话。面对时允的行动而感到慌张的静妍，自己对抗那些占领文化街的用人业者们，而在那一刻，时允和JJ在“邻居酒吧”里交战了。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 失去意识被送到急救室的时允还没能醒过来。静妍和灿奎下了决心不会在扔下时允一个人了。另外，JJ完全被时允打败后，尹尚民害怕会被纽约研究组所抛弃，他做出了意料之外的选择。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 泰浩听到女儿秀彬被绑架了的消息后，和时允一起展开营救秀彬的作战。在紧迫的危机中“回忆录”落到了意外之人的手上。为了推翻纽约研究组并保护文化街的时允，开始了最后的作战。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 时允终于和暴露真面目的纽约研究组相会了。在意识不清的情况下，时允展开了让唯一的证人尹尚民站出来的作战，与此同时，即将被强制拆除的文化街，被笼罩在黑暗里。究竟时允，泰浩，灿奎，静妍能否成为保护小区的新进英雄。

overview: Baek Shi-Yoon is an ex-secret agent. He is a well-trained human weapon. Hiding his past, he buys the bar "Neighborhood" and runs it is as the owner. He gets close to the neighborhood regulars at his bar and sympathizes with their pain. Baek Shi-Yoon meets a young man who works as a temporary employee. The young wants to become a police officer. Baek Shi-Yoon trains the young man as a secret agent and they fight together against evil.

title: Neighborhood’s Hero

title: Герой по соседству

overview: Бывший секретный агент, прослывший человеком-машиной, решает отойти от дел и покупает бар. Завсегдатаи бара становятся для него добрыми приятелями. Но ближе всех становится парень, который трудится на подработке. Парнишка мечтает стать полицейским. Но наш герой решает натренировать его на секретного агента, чтобы вместе противостоять преступности.

title: 동네의 영웅

overview: 상처받은 전직 블랙요원이 경찰을 꿈꾸는 비정규직 청년을 만나 그를 비밀요원으로 성장시키며 악에 맞서 싸우는 ‘생활밀착형 첩보 드라마’

title: Сусідський герой

overview: Колишній секретний агент, якого називали людиною-машиною, вирішує відійти від справ і купує бар. Постійні відвідувачі бару стають для нього добрими приятелями. Але ближче всіх стає хлопець, який працює на підробці. Хлопчина мріє стати поліцейським. Але наш герой вирішує натренувати його на секретного агента, щоб разом протистояти злочинності.

title: 동네의 영웅

title: Local Hero

overview: Ancien agent secret, Baek Shi-Yoon décide de cacher son passé pour se consacrer à l’ouverture d’un petit bar de quartier. Bien décidé à venger la mort de l’un de ses collègues, il devient malgré lui un véritable justicier et se met en tête de régler les problèmes des clients de son bar. Un jour, il y fait la rencontre d’un jeune homme aspirant à devenir policier, le prend sous son aile et lui apprend les ficelles du métier…

title: 邻家英雄

overview:
《邻家英雄》是韩国OCN有线台于2016年1月23日起播出的周末迷你连续剧，由郭政焕导演，金官宏编剧，朴施厚、李洙赫、权俞利、赵成夏等领衔主演。

该剧讲述了一名受到过伤害的前中央情报局要员遇到了一个梦想成为警察的年轻人之后，帮助他成长为一名合格特工，并与邪恶势力斗争的故事。

前职秘密特工白时允（朴施厚 饰）曾经接受过严格训练，被看做是“活人兵器”。他买下了一间破败的酒吧“Bar邻居”，开始了隐姓埋名的生活。随着时间的流逝，他和经常出入酒吧的小区居民们逐渐成了一家人，深刻感受到居民们的痛苦和社会对他们的冷漠。最终他站出来面对那些邪恶势力，成为了小区的英雄。

title: 鄰家英雄

overview: 講述了前黑色要員遇上夢想成為警察的非正式員工青年後將青年培養成秘密要員對抗惡勢力故事的諜報電視劇。

title: Neighborhood Hero

overview: Baek Shi-Yoon é um ex-agente secreto. Ele é uma arma humana bem treinada. Escondendo seu passado, ele compra o bar "Neighborhood" e o administra como proprietário. Ele se aproxima dos frequentadores do bairro em seu bar e simpatiza com a dor deles. Baek Shi-Yoon conhece um jovem que trabalha como funcionário temporário. O jovem quer se tornar um policial. Baek Shi-Yoon treina o jovem como agente secreto e eles lutam juntos contra o mal.

title: Local Hero

overview: deutsche Serie

title: 동네의 영웅

overview: Baek Shi-Yoon is een ex-geheimagent. Hij is een goed getraind menselijk wapen. Hij verbergt zijn verleden, koopt de bar 'Neighborhood' en runt deze als eigenaar. Hij staat dicht bij de stamgasten uit de buurt en leeft mee met hun pijn. Baek Shi-Yoon ontmoet een jonge man die als uitzendkracht werkt. De jongeman wil politieagent worden. Baek Shi-Yoon leidt de jongeman op tot geheim agent en samen vechten ze tegen het kwaad.

title: 동네의 영웅

overview: แบคชียุน อดีตสายลับ เขาเป็นอาวุธมนุษย์ที่ฝึกฝนมาอย่างดี เขาปิดบังอดีตของตัวเอง ซื้อบาร์ "เนเบอร์ฮูด" และบริหารในฐานะเจ้าของร้าน เขาได้สนิทสนมกับลูกค้าประจำในละแวกนั้นและเข้าใจความรู้สึกของพวกเขา แบคชียุนได้พบกับชายหนุ่มที่ทำงานเป็นพนักงานชั่วคราว ชายหนุ่มใฝ่ฝันอยากเป็นตำรวจ แบคชียุนฝึกฝนชายหนุ่มให้เป็นสายลับ และทั้งคู่ก็ร่วมมือกันต่อสู้กับความชั่วร้าย

title: 鄰家英雄

character: Baek Shi-yoon

character: Im Tae-ho

character: Choi Chan-gyoo

character: Bae Jung-yeon

character: Yoon Sang-min

character: Jung Soo-hyuk

character: President Hwang

character: Team Leader Song

character: Park Sun-hoo

character: Seo Joon-suk

character: Sun-young

character: So-mi

character: Jin-Woo

character: Jung Yoon-Chan

original_title: 동네의 영웅