title: YG Treasure Box

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A survival show made by YG Entertainment which introduces all their male trainees in the agency. YG Treasure Box will determine the member selection of YG's new boy group that will debut sometime next year. There are a total of 29 trainees age ranges from 14 to 19 years old, they are separated into 4 teams, Treasure A, B, C, and Treasure J, which consists trainees from YG's branch in Japan. The future group will have 5 members (according to YG this number can change during the show based on different factors).

title: YG Treasure Box

title: YG Treasure Box

overview: 29 jeunes hommes, tous entre 14 et 19 ans, entre en compétition pour intégrer le futur groupe produit par la célèbre YG Entertainment. Tous ces jeunes sont séparés dans 4 différents groupes: Treasure A, B, C et J. Ils viennent de Corée du Sud et du Japon, et vont lutter sans relâche pour faire partie des 5 chanceux à faire leurs débuts.

title: YG 보석함

character: Contestant

character: PDG

original_title: YG 보석함


title: The Fan

status: InProduction

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

overview: A new type of survival show is here. Hottest stars in the industry try to find the next future stars. Stars become the fan of the future stars and try to support them. While competing one another, these future stars have to gather as much fans from the public. Which star will pick the brightest start of all? Who will the nation pick? Various stars will pay a visit to the show each week to introduce the rookies to the viewers. Stay tuned for beautiful performances and amazing talent that shines. Which celebrity will be gather the most fans for their rookie? Which rookie will be chosen by the public? The toughest competition begins now.

title: 1회 더 팬 : BTS 지민이 인정한 작은 지민의 정체는?

overview: “제가 무대에 설 때보다 더 떨려요” 대한민국 최고의 스타들이 모두 긴장한 사상 초유의 무대! 15명의 스타가 보증한 ‘스타원석’들이 경연을 펼쳐, 마지막에 가장 많은 팬을 얻은 사람이 우승하는 팬들의 전쟁 ! 그 첫 번째 관문! 현장 관객 중 200명의 팬을 확보하라! 스웨그 충만 윤미래&타이거JK 부부가 음악으로 낳은 딸(?)과 아이돌 박사 박소현 + BTS 지민이 인정한 작은 지민의 정체는? 스타들의 이름을 걸고 참가한 스타원석들의 불꽃 튀는 경쟁이 펼쳐진다! 그리고, 더 이상의 평가는 없다! 냉철한 심사위원에서 팬심을 읽어주고 참가자의 매력을 짚어내는 의 팬마스터가 된 4인, 유희열, 보아, 이상민, 김이나의 거침없는 입덕선언! 당신은 오늘 누구의 팬이 되시겠습니까? 11월 28일 토요일 오후 6시 입덕 준비완료!

title: Episode 2

title: 2회 더 팬 : 잠들어 있던 당신의 팬 DNA가 깨어난다

overview: 지난 주 내내 화제의 중심!  그 열기를 더해갈 새로운 스타원석들이 등장한다! “내 노래 안 들어 보면 후회할 걸?” 힙합 대세 수퍼비를 도발한 패기로 팬마스터와 객석을 뒤집어 놓은 반전매력남과 강렬한 포스 + 화려한 퍼포먼스로 남심은 물론 여심까지 저격한 JYP 비밀병기. 천 만명의 마음을 울린 애절한 목소리의 주인공까지! 그리고! 음악 지식 만렙인 팬마스터도 예측 불가한 팬심의 향방! 팬마스터 모두를 멘붕에 빠뜨린 충격적인 결과는?

title: Episode 3

title: 3회 더 팬 : 마음을 사로잡는 자, 팬을 얻는다!

overview:
대체 어디 숨어 있다 이제야 나온 걸까?

관심폭발! 온라인을 뜨겁게 달군 의 스타 원석 9인!

오늘, 본선 라운드에 진출한  15팀의 스타 원석 중 마지막 라인업이 모두 공개된다!

오로지 자신의 스타를 추천하기 위해  의 문을 두드린 초호화 추천스타들로

팬 마스터도, 관객도 놀람의 연속!

원조 요정 박정현이 수소문해 찾아낸  신비로운 보이스의 주인공부터

20년 차 아이돌 신화의 에릭X민우가 추천하는

풋풋하고 패기 넘치는 ‘15살 버전 신화’  음악 예능 전문 MC 전현무가 만났던 많은 이들 중  유일하게 잊지 못했던 단 한명의 참가자까지!

공정하고 객관적일 필요? 절대 NO!

팬 마스터와 관객 모두 취향을 맘~껏 드러낼 수 있는  팬덤 서바이벌 의 입덕 게이트 오픈!

title: Episode 4

title: 4회 더 팬 : 팬심이 향하는 곳, 실력 또는 매력?

overview:
의 스타 원석 15인 중 첫 번째 탈락자 3인 공개!

이제 무대 위에 살아남기 위한  스타 원석들의 전쟁이 시작되는데...!

2라운드에 진출한 12인에게 주어진 미션.

3인 1조 대결에서 가장 많은 팬을 확보하라!

알고 보니 동갑? 의 93즈!

유라 vs 오왠 vs 트웰브

동갑내기 싱어 송 라이터들의 자존심을 건 자작곡 배틀부터

팬 마스터들이 ‘죽음의 조’ 라고 외칠 정도로  독특한 음색과 매력을 가진 3인의  한 치 양보 없는 팽팽한 승부까지!

극찬 세례를 받았던 실력자 트웰브와 비비도

덜덜 떨게 만든 잔혹한 대결에서

1위를 거머쥐고 다음 라운드에 진출할 사람은 누구일지?!

그리고! 을 찾아온 특별한 손님!

헤드폰 쓴 빙상 여제 이상화와 그녀의 음악 자판기 정세운

입덕의 문을 열고 들어와 OOO의 팬이 되어 나갔다는데?!

실력 또는 매력, 매력 또는 취향?

누구도 쉽게 예측할 수 없는 팬심의 향방!  반전의 연속인  2라운드 오픈!

title: Episode 5

title: 5회 더 팬 : 크리스마스 에디션 더 팬 스페셜

overview:
지난 주, 잔혹해진 서바이벌의 서막

'더 팬' 의 3인 1조 대결! 그 두 번째 이야기~!

각 조별 1위만 다음 라운드에 진출!

최종 하위 4명은 탈락후보가 되는데..

과연 치열한 조별 경쟁에서 승리해  다음 라운드로 진출할 자는 누가 될까?

지난 주! 탈락후보에서 레전드로

반전의 역사를 쓴 ♬ 명동콜링 의 ‘카더가든’  VS 확실한 색을 보여준 ♬ 피카-부의 ‘비비’  과연 비비는 카더가든을 꺾고 조별 1위가 될 수 있을지??

패기 넘치는 두 번째 ‘죽음의 조’ 등장!

두 번 다시 탈락후보는 되지 않겠다!  이 갈고 돌아온 ‘JYP 비밀병기 황예지’

VS 1라운드 최고의 스타 원석 ‘김해 소년 임지민’

VS 무대 맛(?)을 본 아기 사자 ‘15세 듀오 민재휘준’

뜨겁게 달아오른 퍼포먼스 대결의 승자는 누구?

퍼포먼스조의 치열한 무대에 이어

얼어붙은 마음을 녹여줄 감성 발라더들의 대결!

판타스틱 보컬 ‘조연호’  VS 마음을 울리는 목소리 ‘용주’  VS 천만 명을 울린 답가 여신 ‘미교’

‘더 팬’ 명품 발라더 3인의 정면 승부, 그 결과는?

title: Episode 6

title: 6회 더 팬 : 팬심은 본능, 최애는 선택

overview:
의 세 번째 미션, 1대 1 대결.

직접 선택한 상대보다 더 많은 팬을 확보하라.

승자는 TOP 5 결정전에 바로 진출!  패자는 탈락 후보가 된다.

과연 누가 웃고, 누가 울게 될지!

절벽 끝에 선 탈락 후보에서  온라인 투표결과 3라운드에 합류한 2명을 포함!

한자리에 모이게 된 스타 원석 10팀.  이들이 직접 선택한 1대 1 대결 상대가  예상을 깬 충격의 연속이라는데.

감동과 찬사를 받은 레전드 무대!

의 주인공 카더가든을 대결 상대로 지목해  얼어붙게 만들어 버린 의외의 인물(?)과

으로 2라운드 최고점을 기록,

무서운 다크호스로 떠오른 15세 듀오 민재휘준!  모두가 기피한 이들을 선택한, 배짱 좋은 스타 원석의 정체는!?

그리고 을 찾아온 특별한 리스너 !

SNS 팔로워 710만명! 영향력 甲  팬.잘.알. 산다라박과

난생처음 누군가의 팬이 되기 위해 찾아온 국민영웅  팬.알.못. 박세리까지!

title: Episode 7

title: 7회 더 팬 : 팬심의 목적지 = 마음이 끌리는 곳

overview:
더 팬 3라운드 두 번째 이야기!  1대 1 대결로 더욱 뜨거워진 팬심 경쟁  직접 선택한 상대보다 더 많은 팬을 확보하라.

지난 주.  콕배스를 이긴 15세 듀오 ‘민재휘준’과  황예지를 제친 인디황제 ‘카더가든’이

TOP 5 결정전 진출을 확정 지은 가운데

이번 주는 누가 TOP5 결정전에 직행하게 될지!

기대 만발!!

확 바뀐 모습으로 여심 저격에 성공한 ‘용주’에게 도전하는

가장 트렌디한 알앤버 ‘트웰브’의 무대!

둘 중 더 많은 현장 관객의 마음을 사로잡을 원석은 누구?

이번엔 외나무다리에서 만났다!

1대1 대결에서 맞붙은 동갑내기 싱어송라이터

독보적 음색의 ‘유라’ VS 청춘을 위한 목소리 ‘오왠’

자존심 건 대결에서 팬들의 마음을 얻은 승자는?

그리고! 이것은 마치 미리 보는 결승전?!

갭차이(?) 끝판왕, 완성형 스타 김해소년 ‘임지민’

VS 출구 없이 빠져드는 매력 소녀 ‘비비’의

양보 없는 매력 전쟁! 그 결과는?

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: The Fan

title: 더 팬

overview:
“스타들도 누군가의 팬이다!”

스타들이 먼저 알아본 예비스타들의

팬심을 사로잡기 위한 무대가 시작된다!

예비스타들이 펼치는 팬심 경쟁!

그리고, 대중의 선택으로 결정되는 이들의 운명!

과연, 가장 많은 팬을 모은 스타는 누가 될 것인가!

예비스타들의 팬덤 서바이벌!

팬들의 전쟁  “당신은 누구의 팬이 되시겠습니까?”

character: Host

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 더 팬

original_language: ko


title: Olive Pocha

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 1화- 파리포차 오픈! #설렘

overview: ▶후배사랑은 내 담당! 포차크루의 아빠 '박중훈' X 외국어는 못해도 몸짓으로 회화 가능 '이이경' X 알고보니 세상 흥 넘침 주의 '신세경' X 불어패치 장착완료 '샘오취리'까지!  드디어 포차크루의 깨알 캐미 大공개!  ▶대망의 포차 프리오픈 날! 처음 선보인 국경을 건너간 한국의 메뉴는 무엇? 과연, 프랑스인들의 입맛을 사로잡을 수 있을까요?

title: Episode 2

title: 2화- 사랑해 파리

overview:
▶포차크루들의 파리에서 설렘 가득한 첫 출근길! 아침 준비부터 식재료 장만까지 순조롭게 진행 중...?

▶그 기쁨도 잠시! 첫 영업으로 돌입하자마자 연달은 대형사고! 침착보스 신셰프마저 당황시킨 대환장 파티(?)  ▶포차를 방문한 아주 특별한 손님이 보여주는 국경없는 마술쇼까지?!

title: Episode 3

title: 3화- 첫날오픈 무사히 종료 기념★

overview: ▶어느덧 첫 영업 날의 해가 지고, 파리의 밤이 찾아오자, 분위기는 점점 무르익어가는데...  ▶ ′′아주 그~냥 죽여줘요~′′ 읭? 어디선가 들려오는 이 노래는?  ▶밤은 길고 포차는 끝나지 않았다! 흥 게이지 200% 포차 파티타임! 몇 시까지 달릴 건데...!

title: Episode 4

title: 4화- 만능인 안정환의 합류!

overview: ▶드디어 안느 등장! 그리고 그를 누구보다 애타게 기다렸던 맏형 박중훈, ′′설렌다′′ 발언?! 과연, 박중훈이 이토록 반기는 이유는?  ▶′얘들아 나만 믿어′ 준비된 新 포차크루 안정환! 서빙부터 요리는 물론이요~ 콩트 시전까지 하는 여유까지 갖춘 멀티네이터 개봉 박두!

title: Episode 5

title: 5화-파리 포차크루 완전체★BAMM★

overview: ▶이거 실화인 부분? 한국인이라면 한 번쯤 들어봤을 유럽 핵셀럽이 포차를 방문했다?! 핵셀럽도 방문하고 싶게 한 주황색 포차의 매력!  ▶그리고 영화보다 더 영화 같은 인연! 안정환과 인연이 닿아 포차를 찾은 파리 유일무이 한인 택시운전사까지! 과연, 그가 들려줄 스토리는?

title: Episode 6

title: 6화-핵셀럽 베르나르의 방문

overview: ▶보고도 믿기지 않는 베르나르 베르베르의 등장! 그리고 이어지는 그의 가슴 뭉클한 스토리!  ▶그리고 화분 들고 혜성같이 등장한 레옹...? 세경이도 이경이도 다 알아본 몰래 온 손님의 정체는?  ▶밤이 되자, 한층 더 화려해진 포장마차!! 에펠탑 옆 포장마차 가득 울려 퍼지는 로랑방의 '노트르담 드 파리포차'!

title: Episode 7

title: 7화-파리 마지막 영업 시작!

overview: 국경없는 포차 7화

title: Episode 8

title: 8화- 코펜하겐 휘게포차 OPEN

overview: ▶파리에서의 마지막 영업 날 13년만에 재회한 정환의 반가운 손님! FC 메스시절 정환의 눈과 귀가 되어주었던 통역사 동생과의 꿀잼 과거 폭로전 시작...?!  ▶프랑스 여자친구는 어때요? 이이경, 샘 오취리에 이어 프랑스 인기남으로 등극?  ▶파리에 이어 덴마크 코펜하겐으로 넘어간 포장마차! 과연 자연과 인간이 가장 평등한 나라에서 펼쳐질 휘게 포차에는 어떤 손님이 찾아올까요?

title: Episode 9

title: 9화- 막내뽀미의 인싸적응력

overview: ▶Hej 코펜하겐! 드디어 덴마크 코펜하겐에서의 첫 정식 오픈날!  ▶매력 넘치는 막내 보미의 투입으로 한껏 업된 휘게포차! 포차크루도 손님들도 보미의 에너지뿜뿜에 어느새 웃음 만개!  ▶첫 영업 날이라 더 특별한! 뉘하운 옆 포장마차를 찾아올 손님들은 과연 누구?

title: Episode 10

title: 10화- 휘게포차 크루들의 인싸력☆

overview: ▶첫 영업 날, 어느덧 손님들로 가득 찬 휘게포차! 장인과 사위부터 막내 크루 보미의 시선을 강탈한 아기 손님까지!  ▶밤이 되자, 흥에 취해 국자와 집게까지 들고 노래를 부르기 시작한 박중훈과 안정환! 과연, 이 둘을 이토록 흥나게 한 손님들의 정체는?  ▶영업 종료 후, 숙소에 돌아와 쉴 틈 없이 코펜하겐 스페셜 메뉴 연습을 시작한 세경! 과연 덴마크인들은 좋아할까요?

title: Episode 11

title: 11화- 오늘도 휘게포자는 오픈!

overview: ▶영업 둘째 날... 평화롭던 포차에 찾아온 수상한 손님들!  ▶무자비한 공격부터 화려한 몸짓까지! 그렇게 시작된 국경없는 게임 전쟁!  ▶덴마크에도 덴마크식 술게임이 있다?! 이것은 도대체 무슨 게임이야!! 막내 보미도 손수 무책으로 당해버린 게임의 정체는?

title: Episode 12

title: 12화-밤의 휘게포차는 오늘도 만석

overview: ▶포차에서 펼쳐진 갑자기 분위기 보미 재롱잔치?! 잔망미 200%!! 흡사 인형 같은 아가손님의 마음을 얻기 위해 오늘도 고군분토하는 열혈 막내 보미!  ▶그리고, 포차를 찾아온 세경의 스페셜 게스트! 과연, 세경이 초대한 깜짝 손님은 누구?  ▶밤이 무르익고, 손님들과 어우러져 시작된 세경의 즉흥 노래 공연! 그녀의 귀호강 음색이 궁금하다면?

title: Episode 13

title: 13화- 프랑스 도빌로 떠난 포차크루

overview: ▶덴마크 휘게포차의 마지막 날, 운명처럼 포차를 찾아온 마지막 손님?! 훈훈함 넘치는 마지막 손님이 선사하는 단 하나뿐인 선물까지?  ▶그리고, 대망의 마지막 국경을 넘는 포차크루들! 포장마차 세계일주의 마지막 히든 플레이스, 해변포차 도빌점!  ▶봉쥬르 도빌! 운치 있는 프랑스 해변 옆에 자리잡은 포차에서는 어떤 일이 일어날지 궁금하다면?

title: Episode 14

title: 14화-굿바이 포장마차 세계일주

overview: ▶굿바이 도빌! 포장마차 세계일주의 대망의 마지막 영업이 시작됩니다! 파리 1호점, 코펜하겐 2호점, 그리고 도빌 3호점까지! 아쉬운 작별을 앞둔 포차크루들!  ▶마지막 영업을 더 소중한 추억으로 만들어줄, 포차를 방문한 손님들은?  ▶끝날 때까지 끝난 게 아니다! 마지막까지 힐링 재미 뿜뿜 선사할 프랑스 도빌 해변포차 이야기 대공개!

overview: Pojangmacha comes to Europe! A snack cart full of Jeong (affection) and delicious Korean street food opens in Paris, Deauville, and Copenhagen. You can meet good people and touching stories from everyday life. Seven celebrities including Park Joong-hoon and Shin Se-kyung will cook for and serve the customers.

title: 국경없는 포차

overview:
한국의 맛과 정을 듬뿍 실은 포장마차가 국경을 넘어 해외로 떠났다!!

따끈한 정이 담긴 길거리 음식과 시원한 소맥 한 잔이 있어

한국인은 물론 뜻밖으로 외국인들에게까지 강렬한 추억을 남기는 포장마차.

대한민국을 사랑하는 해외의 외국인들과

한국 포차의 정을 그리워하는 해외 동포들을 만나러

뜻밖의 포장마차가 갑니다.

title: Olive Pocha

original_title: 국경없는 포차


title: 삼청동 외할머니

title: Episode 1

title: 1회

overview: 집밥을 만들며 평생을 살아온 손맛 넘치는 할머니들의 한국 상륙! 다국적 할머니들의 손끝에서 펼쳐지는 세계 문화의 진수! 그 특별한 인생이 담긴 성찬이 우리 눈 앞에 펼쳐진다~!

title: Season 1

title: 삼청동 외할머니

overview: 집밥을 만들며 평생을 살아온 손맛 넘치는 할머니들의 한국 상륙! 다국적 할머니들의 손끝에서 펼쳐지는 세계 문화의 진수! 그 특별한 인생이 담긴 성찬이 우리 눈앞에 펼쳐지는 프로그램

title: 삼청동 외할머니

original_title: 삼청동 외할머니


title: Hot Blood

title: 1.1

overview: Revolves around penniless Ha Ryu who is driven by upward mobility and a thirst for personal success. Here is a man who can do whatever it takes to make money. He dreams of raking in 10 billion won by selling cars. Due to this wild idea, he is deemed crazy by everyone, but is ready to sell even his soul to become a billionaire. "I will make myself fully prepared to take every chance that lies ahead of me!!!"

title: 1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Hot Blood

title: 열혈장사꾼

overview: 자동차 영업 사원이 성장해 나가는 과정을 밝고, 위트 있게 담아낼 트렌디 드라마

title: 热血商人

overview: 主人公何柳（朴海镇饰）拥有销售汽车来赚100亿元的远大梦想。虽然人们都说他疯了，但是他强调要把自己的身价提高到100亿元，并销售出去。为此他做好准备，四处寻找抓住机会。金在熙（蔡贞安饰）因家庭的没落而放弃当舞蹈演员的梦想，不管怎样都要活下去，于是一无所知的她开始闯入社会，在汽车销售行业里闯荡了7年，因为销售业绩高而被人说是为了卖车而去卖身，这样的两个人开启了一段事业与爱情的故事

title: 열혈장사꾼

overview: Draait om de straatarme Ha Ryu die wordt gedreven door een honger naar persoonlijk succes. Hier is een man die alles kan doen wat nodig is om geld te verdienen. Hij droomt ervan 10 miljard won binnen te halen met de verkoop van auto's. Vanwege dit wilde idee wordt hij door iedereen voor gek verklaard, maar is hij bereid zelfs zijn ziel te verkopen om miljardair te worden. 'Ik zal mezelf volledig voorbereiden om elke kans te grijpen die voor mij ligt!!!'

title: 熱血商人

overview: 主人公何柳（樸海鎮飾）擁有銷售汽車來賺 100 億元的遠大夢想。雖然人們都説他瘋了，但是他強調要把自己的身價提高到 100 億元，並銷售出去。為此他做好準備，四處尋找抓住機會。金在熙（蔡貞安飾）因家庭的沒落而拋棄當舞蹈演員的夢想，不管怎樣都要活下去，於是一無所知的她開始闖入社會，在汽車銷售行業裏闖蕩了 7 年，因為銷售業績高而被人説是為了賣車而去賣身，這樣的兩個人開啟了一段事業與愛情的故事

character: Ha Ryu

character: Min Da Hae

character: Kang Seung Joo

job: Original Story

department: Writing

original_title: 열혈장사꾼


title: Pajama Friends

status: Ended

title: Episode 1

overview: We Have No Episode Review

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

character: [Cinderella Boy]

type: GuestStar

title: Episode 13

overview: Pajama Friends (파자마 프렌즈) is reality program about four women - Song Ji-hyo, Joy (Red Velvet), Jang Yoon-ju and Cheng Xiao (WJSN) - who work in different fields in the industry and coming together to enjoy a 2 Days 1 Night hotel vacations hotels of different styles within Korea.

title: Pajama Friends

title: 睡衣朋友

overview: 《睡衣朋友》（韓語：파자마 프렌즈，英語：Pajama Friends）為韓國Lifetime於2018年推出的綜藝節目，由曾製作《Running Man》和《犯人就是你》等節目的金柱亨PD製作，宋智孝、張允珠、Joy（Red Velvet）、程瀟（宇宙少女）等人共同主持，節目主軸為四人在飯店中Hocance（Hotel+Vacance），一起在不同飯店和民宿享受休閒的兩天一夜，也帶出韓國人生活繁忙，無暇出外旅遊的事實。

title: 파자마 프렌즈

overview: 아시아 엔터 뷰티퀸 송지효, 국가대표 탑모델 장윤주, 국보급 한류돌 레드벨벳 조이, 그리고 차세대 대륙여신 성소! 각 분야를 대표하는 여성 셀럽들이 함께 떠나는 시크릿 호캉스!

title: 睡衣朋友

overview: 《Pajama friends》主要内容是热爱自己工作和生活的四名时尚女性一边享受城市中的hotel vacance(酒店度假)一边在睡衣派对上像和闺密说悄悄话一样聊一些感兴趣话题。会进行如果是韩国20、30代的女性谁都会感兴趣的聊天对话，并在这个过程中逐渐了解对方，产生共鸣，发现自己新的面貌。

title: 睡衣朋友

overview: 《Pajama friends》主要內容是熱愛自己工作和生活的四名時尚女性一邊享受城市中的 hotel vacance (酒店度假) 一邊在睡衣派對上像和閨密説悄悄話一樣聊一些感興趣話題。會進行如果是韓國 20、30 代的女性誰都會感興趣的聊天對話，並在這個過程中逐漸瞭解對方，產生共鳴，發現自己新的面貌。

character: Self

job: Writer

original_title: 파자마 프렌즈


title: In-soon Is Pretty

title: 1.1

overview: Park In Soon accidentally killed another girl when she was in high school. After serving her time in prison, she tried to rebuild her life but was unsuccessful due to her criminal record. She was encouraged by her high school teacher but feeling down and out, In Soon decided that her life wasn't worth living and attempted to commit suicide by jumping off the train track. Just then she was stopped by Yoo Sang Woo, her childhood friend who had moved to Canada before the incident. Through a series of events, In Soon was reunited with her mother, the famous actress Lee Sun Young who abandoned her soon after her father passed away. Can In Soon finally begin a new life and find happiness?

title: 1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: In-soon Is Pretty

title: 인순이는 예쁘다

title: 仁顺很美丽

overview:
有一个女人，一出生就被母亲抛弃，在奶奶的养育下长大。高中的因失误杀了人，进了监狱。人们往往会异样的眼光看着她，她就是“罪人”。即使再美丽，再有能力，她面临的条件都是最最恶劣的。但是世界上谁没有罪呢，到底人的罪是什么，谁会向她扔石头，还有怎么样才能得到真实的幸福。

仁顺（金贤珠饰）是一个曾在监狱服刑的有杀人前科的女人，高中时期她因突发性事件过失杀人。仁顺在出狱后从人见见人爱的美丽女子变成遭到社会以有色眼光看待的女人，而她想积极摆脱过去的错误寻找自己的幸福。

title: 인순이는 예쁘다

overview: Park In-Soon acidentalmente matou outra garota quando ela estava no ensino médio. Depois de cumprir pena na prisão, ela tentou reconstruir sua vida, mas não teve sucesso devido à sua ficha criminal. Ela foi encorajada por seu professor do ensino médio, mas se sentindo deprimida, In-Soon decidiu que sua vida não valia a pena ser vivida e tentou cometer suicídio pulando dos trilhos do trem. Só então ela foi parada por Yoo Sang-Woo, seu amigo de infância que havia se mudado para o Canadá antes do incidente. Através de uma série de eventos, In-Soon se reencontrou com sua mãe, a famosa atriz Lee Sun Young, que a abandonou logo após a morte de seu pai. Poderá In-Soon finalmente começar uma nova vida e encontrar a felicidade?

title: 仁順真美麗

overview:
有一個女人，一出生就被母親拋棄，在奶奶的養育下長大。高中的因失誤殺了人，進了監獄。人們往往會異樣的眼光看著她，她就是“罪人”。即使再美麗，再有能力，她面臨的條件都是最最惡劣的。但是世界上誰沒有罪呢，到底人的罪是什麼，誰會向她扔石頭，還有怎麼樣才能得到真實的幸福。

仁順（金賢珠飾）是一個曾在監獄服刑的有殺人前科的女人，高中時期她因突發性事件過失殺人。仁順在出獄後從人見見人愛的美麗女子變成遭到社會以有色眼光看待的女人，而她想積極擺脱過去的錯誤尋找自己的幸福。

character: Park In Soon

character: Yoo Sang Woo

character: Jang Geun Soo

character: Teenage Yoo Sang Woo

character: Oh Myung-Sook

character: Lee Sun-Young

original_title: 인순이는 예쁘다


title: Section TV

title: Episode 1

overview: Here comes a show full of information on the hottest trends and stars of the Korean entertainment industry. Every week, the show presents segments and interviews of everyone’s favorite celebrities. Get ready for the most recent news on upcoming events.

title: Section TV

title: 섹션TV 연예통신

overview: 한 주간 연예가의 핫 이슈만을 엄선, 발빠르게 취재해 생방송으로 보도하는 연예 정보 프로그램

original_title: 섹션TV 연예통신


title: Powerful Opponents

title: Episode 1

title: 第 1 集 想象之上

overview: 总统的儿子秀皓在父亲生日的时候去参加非法的比赛，结果被送进医院，闹得鸡犬不宁，总统夫人要警卫员成立特别小组看着儿子。刚刚毕业的英真和冠弼在训练中互相不服，教练看到后，要冠弼帮英真提高射击成绩，如果英真的成绩不及格，二人一起离开警卫院。英真最后在冠弼的帮助下得了比赛的第一名。英真和冠弼成为了总统儿子保护小组的成员。

title: 想象之上

overview: 總統的兒子秀皓在父親生日的時候去參加非法的比賽，結果被送進醫院，鬧得雞犬不寧，總統夫人要警衞員成立特別小組看著兒子。剛剛畢業的英真和冠弼在訓練中互相不服，教練看到後，要冠弼幫英真提高射擊成績，如果英真的成績不及格，二人一起離開警衞院。英真最後在冠弼的幫助下得了比賽的第一名。英真和冠弼成為了總統兒子保護小組的成員。

title: Episode 2

title: 第 2 集 热VS冷

overview: 英真在第一次执行任务时就迟到，结果导致秀皓和总统都很难堪，冠弼找到逃跑的秀皓，将他带回总统府，没想到冠弼受到总统的表扬，令大家十分羡慕。英真不服气，同时秀皓也对二人充满敌意。

title: 熱 VS 冷

overview: 英真在第一次執行任務時就遲到，結果導致秀皓和總統都很難堪，冠弼找到逃跑的秀皓，將他帶回總統府，沒想到冠弼受到總統的表揚，令大家十分羨慕。英真不服氣，同時秀皓也對二人充滿敵意。

title: Episode 3

title: 第 3 集 跑的人，飞的人

overview: 为了能打赢这个赌注，秀皓集中攻击英真，但是没想到秀皓很轻易的就放弃了，英真靠着顽强的意志坚持了下来。从追逐自己的人开始，秀皓身边开始受到威胁，为了守护秀皓，英真和冠弼的孤身奋斗开始了。偏偏危机中，秀皓突然发作倒下。

title: 跑的人，飛的人

overview: 為了能打贏這個賭注，秀皓集中攻擊英真，但是沒想到秀皓很輕易的就放棄了，英真靠著頑強的意志堅持了下來。從追逐自己的人開始，秀皓身邊開始受到威脅，為了守護秀皓，英真和冠弼的孤身奮鬥開始了。偏偏危機中，秀皓突然發作倒下。

title: Episode 4

title: 第 4 集 麻烦制造者

overview: 由于俱乐部事件被质疑的秀皓接到了做志愿服务的命令，英真和冠弼接到了在那期间要杜绝发生任何事故的特命。但是顽固的秀皓在接到志愿服务命令的第一天起就不肯好好就范，使英真和冠弼陷入尴尬境地。这时英真遭遇了向车氏三代追债而寻来的流氓而陷入危机中。冠弼与秀皓随之卷入，终于又闯出了另一番祸端。

title: 麻煩制造者

overview: 由於俱樂部事件被質疑的秀皓接到了做志願服務的命令，英真和冠弼接到了在那期間要杜絕發生任何事故的特命。但是頑固的秀皓在接到志願服務命令的第一天起就不肯好好就範，使英真和冠弼陷入尷尬境地。這時英真遭遇了向車氏三代追債而尋來的流氓而陷入危機中。冠弼與秀皓隨之捲入，終於又闖出了另一番禍端。

title: Episode 5

title: 第 5 集 公是公，私是私

overview: 因讨债事件家族史曝光自尊心受损的英真对冠弼为了公私分明划清界限以那件事为契机秀皓认为冠弼对英真有好感。另一方面，意料之外的女孩花儿的到来，让英真知道了她便是冠弼隐瞒的女儿的事实。这个消息在警卫室传开，让冠弼和英真面临意想不到的危机。

title: 公是公，私是私

overview: 因討債事件家族史曝光自尊心受損的英真對冠弼為了公私分明劃清界限以那件事為契機秀皓認為冠弼對英真有好感。另一方面，意料之外的女孩花兒的到來，讓英真知道了她便是冠弼隱瞞的女兒的事實。這個消息在警衞室傳開，讓冠弼和英真面臨意想不到的危機。

title: Episode 6

title: 第 6 集 既，信不信的问题

overview: 冠弼误会了有关自己有女儿一事是英真传出去的，科里对冠弼的专业资质进行审查，找英真过去做证人审问。另一方面，通过社会劳动服务，秀皓对于护卫自己的英真和冠弼的心境起了变化，而对英真已经开始有了好感。

title: 既，信不信的問題

overview: 冠弼誤會了有關自己有女兒一事是英真傳出去的，科裏對冠弼的專業資質進行審查，找英真過去做證人審問。另一方面，通過社會勞動服務，秀皓對於護衞自己的英真和冠弼的心境起了變化，而對英真已經開始有了好感。

title: Episode 7

title: 第 7 集 一米，那个距离的意义

overview: 英真在保护秀皓时跟市民发生了争吵，处于困境。冠弼每天在忙碌的日程中，听到了花儿出现问题的消息。另一面秀皓对英真开始慢慢动了真心。冠弼劝英真跟被保护者保持适当的距离。

title: 一米，那個距離的意義

overview: 英真在保護秀皓時跟市民發生了爭吵，處於困境。冠弼每天在忙碌的日程中，聽到了花兒出現問題的消息。另一面秀皓對英真開始慢慢動了真心。冠弼勸英真跟被保護者保持適當的距離。

title: Episode 8

title: 第 8 集 爸爸，还有那个爸爸

overview: 来找车光修学跳舞的秀皓，因父亲是教人跳舞的老师而引以为耻的英真，说如果秀皓跟车光修学跳舞就要放弃做秀皓的警卫。另外，警卫室不断收到以秀皓为目标的恐吓信。英真和冠弼更加紧张警惕保护着参加聚会派对的秀皓。

title: 爸爸，還有那個爸爸

overview: 來找車光修學跳舞的秀皓，因父親是教人跳舞的老師而引以為恥的英真，説如果秀皓跟車光修學跳舞就要放棄做秀皓的警衞。另外，警衞室不斷收到以秀皓為目標的恐嚇信。英真和冠弼更加緊張警惕保護著參加聚會派對的秀皓。

title: Episode 9

title: 第 9 集 Vocalise14的回忆

overview: 秀皓突然吻了英真，看到这一幕的冠弼想起了过去与秀皓和恩英的纠缠开始感觉到情感上的动摇。英真装作自己与秀皓之间什么事情都没有发生过努力专注在警卫工作上。另一方面，秀皓对英真表达了真心，以后看起来有一些改变。注视着积极接近英真的秀皓，冠弼忠告英真要一直做警卫业务。

title: Vocalise14 的回憶

overview: 秀皓突然吻了英真，看到這一幕的冠弼想起了過去與秀皓和恩英的糾纏開始感覺到情感上的動搖。英真裝作自己與秀皓之間什麼事情都沒有發生過努力專注在警衞工作上。另一方面，秀皓對英真表達了真心，以後看起來有一些改變。注視著積極接近英真的秀皓，冠弼忠告英真要一直做警衞業務。

title: Episode 10

title: 第 10 集 悲缘

overview: 秀皓来找英真说不要关闭自己的内心，要让他看到真心，看到这些的冠弼努力与维持对英真的冷漠。秀莲拜托英真好好照顾秀皓，英真和冠弼之间开始出现更大的距离感。另一方面，秀皓看到了花儿，想起了过去和恩英的记忆，开始寻找一些忘掉的记忆。

title: 悲緣

overview: 秀皓來找英真説不要關閉自己的內心，要讓他看到真心，看到這些的冠弼努力與維持對英真的冷漠。秀蓮拜託英真好好照顧秀皓，英真和冠弼之間開始出現更大的距離感。另一方面，秀皓看到了花兒，想起了過去和恩英的記憶，開始尋找一些忘掉的記憶。

title: Episode 11

title: 第 11 集 伤痕

overview: 得知了冠弼有女儿的秀皓找回八年前事故的相关记忆非常痛苦，从英真那里得到了安慰。英真认为冠弼和女记者有关联，因而和丙旭一起开始跟踪冠弼。由于和秀皓之间的过去而无法承受压力的冠弼为了解决这件事，向警卫室递交了辞呈。

title: 傷痕

overview: 得知了冠弼有女兒的秀皓找回八年前事故的相關記憶非常痛苦，從英真那裏得到了安慰。英真認為冠弼和女記者有關聯，因而和丙旭一起開始跟蹤冠弼。由於和秀皓之間的過去而無法承受壓力的冠弼為瞭解決這件事，向警衞室遞交了辭呈。

title: Episode 12

title: 第 12 集 真相的两面

overview: 秀皓终于得知过去的全部真相，在冠弼面前跪下，求他不要原谅自己。但是秀莲仍想继续掩盖事实真相，姐弟二人发生冲突。这一过程中，申玉姬获悉过去的事，总统一家面临着新的危机。英真为了秀皓和冠弼去找高记者谈判，但却因为意料之外的泄密也陷入危机之中。

title: 真相的兩面

overview: 秀皓終於得知過去的全部真相，在冠弼面前跪下，求他不要原諒自己。但是秀蓮仍想繼續掩蓋事實真相，姐弟二人發生衝突。這一過程中，申玉姬獲悉過去的事，總統一家面臨著新的危機。英真為了秀皓和冠弼去找高記者談判，但卻因為意料之外的洩密也陷入危機之中。

title: Episode 13

title: 第 13 集 人，其中的人们

overview: 关于花儿的丑闻报道流传着，英真不幸地面临着退出警卫室的危机。得知英真消息的秀皓和冠弼直接去查明真相，在这个过程中冠弼感受到了秀皓对英真和花儿的真心。即使经过了秀皓和冠弼的努力最终还是递交了辞职信的英真，对秀皓和冠弼提议一起开送别PARTY。

title: 人，其中的人們

overview: 關於花兒的醜聞報道流傳著，英真不幸地面臨著退出警衞室的危機。得知英真消息的秀皓和冠弼直接去查明真相，在這個過程中冠弼感受到了秀皓對英真和花兒的真心。即使經過了秀皓和冠弼的努力最終還是遞交了辭職信的英真，對秀皓和冠弼提議一起開送別 PARTY。

title: Episode 14

title: 第 14 集 心情的差异

overview: 英真，秀皓，冠弼和花儿去海边玩，度过了愉快的时光，互相之间逐渐消除了心灵上的隔阂。另一方面，冠弼和花儿一起受邀去总统家吃晚餐，冠弼看到了在总统家族中非常开心的花儿，心情变得很复杂。因花儿的问题只有自己疲累的冠弼晚上喝醉了酒去找英真。

title: 心情的差異

overview: 英真，秀皓，冠弼和花兒去海邊玩，度過了愉快的時光，互相之間逐漸消除了心靈上的隔閡。另一方面，冠弼和花兒一起受邀去總統家吃晚餐，冠弼看到了在總統家族中非常開心的花兒，心情變得很復雜。因花兒的問題只有自己疲累的冠弼晚上喝醉了酒去找英真。

title: Episode 15

title: 第 15 集 千钧一发

overview: 每周末把花儿送去总统官邸，冠弼因花儿不在感到很失落。去安慰冠弼的英真确定了冠弼对自己的感情，感到非常混乱。为了能打开花儿的心而竭尽全力的秀皓决定去参加舞蹈大会。另一方面，保护秀皓的英真追赶周围出没的可疑男人，面临危险。

title: 千鈞一發

overview: 每週末把花兒送去總統官邸，冠弼因花兒不在感到很失落。去安慰冠弼的英真確定了冠弼對自己的感情，感到非常混亂。為了能打開花兒的心而竭盡全力的秀皓決定去參加舞蹈大會。另一方面，保護秀皓的英真追趕周圍出沒的可疑男人，面臨危險。

title: Episode 16

title: 第 16 集 小小的幸福法则

overview: 英真遭到了歹徒的袭击，警卫室为了确保嫌疑犯的调查开始倾出全力。为了参加舞蹈大会非常努力练习的秀皓，感受到了对周围真心支持他的人们的谢意，开始觉得世界很温暖。终于到了舞蹈大会那天，秀皓出现在会场。以秀皓为目标的南道宇与警卫室之间展开了追与被追的游戏。车英真和南道宇搏斗中中枪，被送往抢救室。一年之后，英真获得了勋章并且升了职。

title: 小小的幸福法則

overview: 英真遭到了歹徒的襲擊，警衞室為了確保嫌疑犯的調查開始傾出全力。為了參加舞蹈大會非常努力練習的秀皓，感受到了對周圍真心支持他的人們的謝意，開始覺得世界很温暖。終於到了舞蹈大會那天，秀皓出現在會場。以秀皓為目標的南道宇與警衞室之間展開了追與被追的遊戲。車英真和南道宇搏鬥中中槍，被送往搶救室。一年之後，英真獲得了勛章並且升了職。

overview: Cha Young Jin is the first female to ever work as a bodyguard in the Presidential resident, Chungwadae. Young Jin and Yoo Gwang Pil work as bodyguards assigned to watch over the president's son, Kang Soo Ho. They are assigned to guard Soo Ho for 15 months.

title: Powerful Opponents

title: Powerful Opponents

overview: Cha Young Jin é a primeira mulher a trabalhar como guarda-costas no morador presidencial, Chungwadae. O jovem Jin e Yoo Gwang Pil trabalham como guarda-costas designados para vigiar o filho do presidente, Kang Soo Ho. Eles são designados para vigiar Soo Ho por 15 meses.

title: 愛在青瓦臺

overview: 大韓民國總統府青瓦台的兩名保鏢──車永真與劉管弼，被總統任命為他兒子──姜秀皓的近身保鏢，三人在那裏的一段故事就這樣展開了。

title: 强敌们

overview: 极其好强的女孩英真是韩国总统府青瓦台警卫班里的唯一女性，她奉命和同事冠担任总统之子姜秀皓的贴身保镖。姜秀皓在各种舆论调查中都被选为最完美男性，但其实他暴力和无礼的一面也只有做过他贴身保镖的人才知道。冠弼与秀皓原来曾是亲密的兄弟，后来在一次事故后两人关系疏远，冠弼事故当时为了保护秀皓，但伤痕给两人都带了阴影。冠弼外表冷酷内心温柔，根深蒂固地认为男女应当有别，从参加保镖培训时起，他就视英真为洪水猛兽，但渐渐地却为英真的韧劲和傲骨所折服。

title: Powerful Opponents

overview: Cha Yeong-Jin est la première femme travaillant comme garde du corps pour la famille du Président. Elle va devoir faire équipe avec Yoo Gwan-Pil, avec qui elle ne s'entend pas très bien. Ces deux-là seront chargés de protéger le fils du Président, Kang Su-Ho, qui est le véritable cauchemar des gardes du corps, pendant 15 mois.

title: 강적들

title: 愛在青瓦台

character: Cha Yeong-Jin

character: Kang Soo-Ho

character: Yoo Gwan-Pil

character: Yoo Gwan-Nim

character: Kang Soo-ri

character: First Lady Shin Ok-hee

character: Cha Il-sang

character: Cha Yeong-ku

character: Kim Byung-wook

character: Pyo Cheol-ho

character: Jeong Yu-min

character: President Kang Min-kook

character: Seo Eun-yeong

character: Mrs. Oh Mi-ja

character: Nam Do-woo

character: Head of Security Team

character: Cha Kwang-su

original_title: 강적들


title: Under the Black Moonlight

title: Episode 01

overview: A college art club welcomes a new member who has the secret ability to smell death and who warns one of them to leave her boyfriend... or else.

title: Episode 01

title: Episode 02

overview: Disturbing events begin to occur at an isolated mansion the group took an overnight trip to.

title: Episode 02

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: Kang Woo is a talented college student who is studying the fine arts. Strange things begin to happen when his girlfriend, Wol Ha, and a few friends come to visit him at his family's mountain cabin.

title: Under the Black Moonlight

title: Sob a Luz Escura do Luar

overview: Acompanha um grupo de alunos de uma escola de artes que faz uma viagem para uma cabana na montanha, bem como os eventos que cercam o dono dela.

title: 검은 달빛 아래서

overview: 미술대학 동아리에서 만난 월하와 강우, 그리고 친구들이 어느 산장을 찾게되며 산장 주인이자 아들에 대한 강한 집착으로 비정상적인 행동을 보이는 강우의 어머니와 그 주변 인물들이 겪는 사건들을 그린 드라마.

title: Под чёрной луной

overview: Кан У (Нам Тэ Хён) - богатый студент, который очень любит свою маму и не смеет ослушаться ее. У него есть любимая девушка, которую он любит и мечтает на ней жениться. Но в один день ему сообщают, что Cо Ра убита. Проходит время, и спустя год в университет переводится девушка, копия его убитой возлюбленной. Какая же тайна скрывается в ее появлении?

title: Under the Black Moonlight

overview: Sigue la historia de un grupo de estudiantes de una escuela de arte que realizan un viaje a una cabaña de montaña, así como los hechos que rodean al dueño de esa cabaña.

character: Sun Gil

character: Kang Woo's mother

character: Kang Woo

character: Wol Ha

original_title: 검은 달빛 아래서

production_countries: CN KR


title: Coffee, Do Me a Favor

name: COFFEE, DO ME A FAVOR - OFFICIAL TRAILER | Yong Junhyung, Kim Min Young, Chae Seo Jin, Lee Tae Ri

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Jej fantazja

title: Episode 2

title: Magiczna transformacja kawy

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Pijany pocałunek

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview:
Lee Seul Bi has a huge crush on her boss Lim Hyun Woo. One day, she drinks a cup of magical coffee that changes her appearance! Lee Seul Bi introduces herself as Oh Go Woon, a close friend of Lee Seul Bi and goes to work instead. Lim Hyun Woo knows that these two women look nothing alike, but he can't shake the feeling Oh Go Woon reminds him of Lee Seul Bi.

Will Lee Seul Bi be able to keep her secret before her crush finds out the truth?

title: Coffee, Do Me a Favor

title: 拜託了咖啡

overview: 講述的是一位可愛的胖胖女，在喝了魔法咖啡之後，瞬間變身成為身材苗條的美女，讓她得以與自己的單戀對象，也就是不相信愛情的暖男網路漫畫家發展一段奇幻愛情的故事，只不過可以讓胖胖女變成美女的「變身咖啡」其時效大概只有16個小時。

title: Coffee, Do Me a Favor

overview: Lee Seul Bi est une jeune femme se sentant mal dans sa peau vu qu'elle est en surpoids mais elle a un énorme béguin pour son patron Im Hyeon Wu. Elle boit un jour un café magique qui la fait se transformer en une jeune belle femme. Elle se présente alors à Im Hyeon Wu comme étant Oh Go Wun. Ce dernier ne croit pas en l'amour jusqu'à ce qu'il fasse la connaissance de Seul Bi.

title: 拜托了咖啡

overview: 《拜托了咖啡》描述一位可爱胖女孩李瑟菲（金敏英饰），为了实现暗恋而喝下魔法咖啡后变成了美女吴高雅（蔡舒辰饰），与不相信爱情的网络漫画家林贤宇（龙俊亨饰）之间所发生的浪漫爱情喜剧。《拜托了咖啡》是事前制作。

title: Мне нужен кофе

overview:
Им Хен У (Ён Чун Хён) - автор популярных вебтунов. Он популярен и красив, и известен как эксперт в любви в мире вебтунов, но сам не верит в любовь.

Его ученица Ли Сыль Би (Ким Ми Ён) милая и пухленькая. Она долгое время безответно влюблена в Хен У. Однажды Сыль Би пьет кофе и внезапно превращается в красивую женщину. Она называет себя О Го Ун (Чхэ Со Джин).

title: 커피야 부탁해

overview: 마법의 커피를 마신 뒤 미녀가 되어 짝사랑을 이루려는 평범녀와 사랑 따윈 믿지 않는 훈남 웹툰 작가의 아슬아슬 로맨틱 코미디

title: Coffee, Do Me a Favor

overview:
Η Lee Seul Bi (Kim Min Young) έχει τεράστια αγάπη με το αφεντικό της, Lim Hyun Woo (Yong Junhyung). Μια μέρα, πίνει ένα φλιτζάνι μαγικό καφέ που αλλάζει την εμφάνισή της! Η Lee Seul Bi συστήνεται ως Oh Go Woon (Chae Seo Jin), στενή φίλη της Lee Seul Bi και πηγαίνει στη δουλειά. Ο Lim Hyun Woo ξέρει ότι αυτές οι δύο γυναίκες δεν μοιάζουν σε τίποτα, αλλά δεν μπορεί να αλλάξει την αίσθηση ότι η Oh Go Woon του θυμίζει την Lee Seul Bi.

Θα μπορέσει η Lee Seul Bi να κρατήσει το μυστικό της προτού ο έρωτάς της ανακαλύψει την αλήθεια;

title: 拜託了咖啡

overview: 講述的是一位可愛的胖胖女，在喝了魔法咖啡之後，瞬間變身成為身材苗條的美女，讓她得以與自己的單戀對象，也就是不相信愛情的暖男網路漫畫家發展一段奇幻愛情的故事，只不過可以讓胖胖女變成美女的「變身咖啡」其時效大概只有 16 個小時。

title: Coffee, Do Me a Favor

overview: „Coffee, Do Me A Favor” to romantyczna komedia fantasy opowiadająca o Lee Seul Bi, pulchnej dziewczynie, która staje się piękna po wypiciu magicznej kawy, i Im Hyun Woo, przystojnym twórcy webtoonów, który nie wierzy w miłość, dopóki nie spotyka Lee Seul Bi.

character: Oh Go Woon

character: Lee Seul Bi

character: Im Hyun Woo

character: Moon Jung Won

character: [Owner]

job: Screenstory

original_title: 커피야 부탁해


title: Kids These Days

title: Episode 1

overview: Episode Overview

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

character: Self

title: Episode 21

title: Episode 22

overview: Ever wondered what kids these days are thinking?  Instead of TV, they’re always on their smartphones.  They talk with their mouths open while eating, and have a different view of the world.  Grown up celebrities who are considered “adults these days” and have become “old kids” get together with the most popular young stars of the day.  The go out to look for “Kids These Days” who are proud of their lives in the 21st century.

title: Kids These Days

title: 요즘애들

overview: 급식체로 대화하고, TV대신 스마트폰 짤만 보고... 그들만의 세상에서 살아가는 대한민국의 요즘 애들! 도대체 무슨 생각하고 사는지 궁금하다...! 이제는 ‘옛날 애들’이 되어버린 ‘요즘 어른’ 연예인들과 요즘 가장 잘나가는 영 스타들이 뭉쳐 스스로 ‘요즘 애들’이라고 자부하는 아이들(일반인)을 만난다. 조금은 특이하고, 조금은 다른 길을 가는 흥미로운 아이들의 세상 속으로 in! 옛날 애들 1인 X 영 스타 1인 X 요즘 애들이 한 팀이 돼 특별한 시간을 보내며 그들만의 진짜 속사정을 알아본다.

title: 最近的小孩們

overview: 《最近的小孩們》（韓語：요즘애들，英語：Cool Kids），為韓國JTBC電視台於2018年推出的綜藝節目，主軸為大人和孩子們見面展現特別的默契，最近的孩子親自製作的影片由最近的大人觀看，並選擇與其中令人好奇的一組一起度過特別的一天。

title: 最近的小孩們

overview: 《最近的小孩們》（韓語：요즘애들，英語：Cool Kids），為韓國 JTBC 電視台於 2018 年推出的綜藝節目，主軸為大人和孩子們見面展現特別的默契，最近的孩子親自製作的影片由最近的大人觀看，並選擇與其中令人好奇的一組一起度過特別的一天。

character: [Representative of "these day's kids"]

character: [Representative of "these day's adults"]

original_title: 요즘애들


title: My Second Village

title: Episode 1

type: Still

title: 1회

overview:
로베니아 조정치&정인

'이런 사람' 셋이서, 괜찮을까?

조정치 & 정인& 딸 조은, 슬로베니아 류블랴나에 무사히 도착!

출국 전 다리를 다친 아내 정인과 여행 DNA라곤 1도 없는 남편 조정치,

그리고 이제 막 자기주장(?)이 거세지고 있는 19개월 딸 은이!

여행은커녕, 동네 구경도 쉽사리 나서보지 못했던 세 사람이 이름도 낯선 유럽의 작은 도시, 슬로베니아 류블랴나에서 살아보기 여행에 나선다.

15시간의 긴 비행 끝에 당도한 류블랴나의 첫 인상은?

"집도, 음식도, 사람들도... 왠지 낯설지 않아!"

일단은 설레는 마음을 안고 류블랴나 산책에 나선 정치네.

분위기 좋은 노천 식당에 자리를 잡고 식사를 해보려 하는데...

가성비 최고! 발리에서 집구하기

김형규 & 아들 김민재의 인도네시아 발리 정착기!

꼼꼼해 보이는(?) 아빠 형규와, 진짜 꼼꼼한 열두 살 아들 민재는

발리에서 당분간 살아볼 집을 발품 팔아 구해보기로 한다.

한국에서 미리 접선(?)했던 현지 가이드 '잭'의 도움을 받아

폭염이 기승하는 발리에서 땀을 한바가지 흘리며 집을 찾아 돌아다닌다.

여행지에선 늘 엄마 김윤아와 아빠 형규의 계획대로만 움직였던 민재가

이번엔 'OOO이 딸린 집을 원한다'며 적극적으로 의견을 내는데...

오래 있을수록 유리한 이 도시, 취향저격♥

박지윤&딸 최다인의 핀란드 헬싱키 야무지게 살아보기!

야무지기로 소문난 워킹맘 지윤과 판박이 아홉 살 딸 다인이.

이들은 핀란드 헬싱키에서 살아보기 여행을 시작한다.

긴 여행을 앞두고, 지윤은 한국에서부터 꼼꼼하게 생활계획을 짰다.

그 중 하나는 한국식재료를 택배로 주문한 것!

지윤의 택배 서비스 이용 모습은, 헬싱키를 방문할 여행자들에게 꿀팁이 될 예정이다.

title: Episode 2

title: 2회

overview:
슬로베니아 조정치&정인

그 남자 작곡, 그 여자 공동 작곡(?)

조정치 & 정인 & 딸 조은 in 슬로베니아 류블랴나

조용한 아침, 하릴 없이 늘어져있는 정치에게 한 통의 전화가 걸려온다.

다름 아닌 후배 가수 박재정의 독촉(?) 전화!

한국에서부터 부탁받은 작곡을 마무리하기 위해 아침부터 기타 줄을 튕기는 정치 옆으로,

아내 정인도 팔을 걷고, 아니 목을 풀고 나선다.

그냥 기타를 튕기고, 그냥 노래를 불렀을 뿐인데, 소울이 넘쳐흐르는 멜로디!

왠지 류블랴나의 여유로운 아침에 딱 들어맞는 느낌이다.

겁 많은 아빠와 인간 물개 아들의 스쿠버다이빙 도전, 그 첫날!

김형규 & 아들 김민재 in 인도네시아 발리

집 밖을 나서면 0.1초 만에 더워질 만큼, 더위가 기승을 부리는 발리!

형규&민재는 무더위도 아랑곳 않고, 아침 댓바람부터 '누사두아'로 발길을 재촉한다.

민재가 한국에서부터 노래를 불렀던 스쿠버다이빙 첫 교육을 받으러 가는 것!

태생부터(?) 겁이 많아 롤러코스터도 타지 못한다는 아빠 형규는,

아들 민재의 열의에 함께 스쿠버다이빙 오픈워터 자격증을 취득하기로 결심했다.

이론수업부터 수영장 교육, 바다 실습까지 이어지는 다이빙 교육!

형규는 민재 걱정에 전전긍긍! 노심초사! 좌불안석!

핀란드 숲속에서 누리는 '모두의 권리'

박지윤 & 딸 최다인 in 핀란드 헬싱키

지윤&다인 모녀, 핀란드 사람들에게 핫한 곳이 있다고 해 찾아가 보는데... 이게 웬 숲?!

바로 수도 헬싱키에서 멀지 않은 '눅시오 국립공원'이다.

입장 무료, 버섯 채취 무료, 장작 사용 무료!

눅시오뿐만 아니라 핀란드 모든 숲에서는 누구나 대자연을 내 것처럼 누릴 수 있다.

이곳에서 만난 '프로 버섯 채취러(?)' 오스티네 가족과 버섯 사냥에 나선다.

버섯 한 송이가 뭐라고 뛸 듯이 기뻐하는 다인이와,

서울에서는 상상도 못할 길 가다 풀 뜯어 먹기까지~

title: Episode 3

title: 3회

overview:
놀이방에서 만난 슬로베니아의 조용필! 뜻밖의 라이브 대결!?

조정치 & 정인 & 딸 조은 – 슬로베니아 류블랴나

특별한 계획 없이 살아보기 여행을 만끽하는 정치네 가족.

하고 싶은 게 아무것도 없는 정치와 달리, 정인은 슬슬 몸이 근질거려온다.

하지만 어린 딸 은이와 다친 다리 때문에 마음 놓고 놀러 다닐 수는 없는 상황.

끝내 정치를 류블랴나 강으로 내몰아(?) 대리만족을 하기로 하는데...

보드 위에 서서 직접 노를 저어 나아가야 하는 패들투어를 하게 된 정치!

"이거 안전한 거예요?", "배를 만나면 어떻게 하죠?"

질문을 연발하며 두려움에 떠는 정치, 패들투어를 무사히 마칠 수 있을까?

오늘은 최다인 표 투어! "꽤 괜찮은 하루였어"

박지윤 & 딸 최다인 – 핀란드 헬싱키

한국에선 늘 바빠 아이와 많은 시간을 보내지 못했던 워킹맘 지윤.

핀란드 아이들은 도서관을 놀이터 삼아 시간을 보낸다는 소문을 듣고 다인이와 출동한다.

아무 준비물 없이, 외국인 여행자도 무료로 각종 수업에 참여할 수 있는

핀란드 '초딩'들의 신세계, 도서관!

그런데 다인이는 어쩐지 내키지 않는 모양인데... 결국 아이의 말에 귀를 기울이기로 결심한 지윤은, 딸에게 온전히 하루 계획을 맡긴다.

부쩍 신이 난 다인이가 엄마 손을 끌고 향한 곳은?

발리 바다에 풍덩~ 눈빛으로 마음을 나눈 첫 바다 다이빙

김형규 & 아들 김민재 – 인도네시아 발리

민재가 손꼽아 기다리던 첫 바다 다이빙 날이 밝았다.

발리 특유의 극심한 교통체증과 무더위를 뚫고 드디어 도착한 빠당바이 해변!

아침부터 무리한 탓인지 민재의 컨디션은 역대 최저를 기록한다.

아빠 형규의 걱정과 근심을 뒤로 하고, '완, 투, 쓰리~' 마침내 입수!

민재는 언제 컨디션이 나빴냐는 듯 의연하게 교육과정을 해내고, 형규도 그런 아들에게 자극받아 두려움을 이기고 집중한다.

어느새 아들 민재가 어린이에서 청소년으로, 한 인간으로 성장 중임을 느낀 형규.

title: Episode 4

title: 4회

overview:
김형규 & 아들 김민재 – 발리 초등학생들은 뭐하고 놀지?

다이빙 교육의 마지막 날.

여전히 물 만난 물고기 같은 민재는, 물속에서 아빠를 직접 챙기기까지 한다.

그런 아들을 보며 '이놈 보게' 싶은 생각에 코끝이 찡해진 형규.

두 사람은 모든 테스트를 통과하고 자격증을 손에 넣을 수 있을까?

한편 현지 가이드 잭의 붕어빵 아들, 아궁을 만나게 된 형규&민재!

민재와 동갑인 아궁은 쑥스러움도 잠시, 게임 이야기로 말문을 트는데...

발리 초등학생들에게 게임보다 더 핫한 것이 있었으니~ 바로 라양라양, 연날리기다.

박지윤 & 딸 최다인 – 여행 속 여행! 원조 산타를 만나다

살아보기 여행 도중, 이번엔 마음먹고 관광을 해보려는 지윤&다인 모녀.

원조 산타와 루돌프를 만나기 위해 핀란드 산타 마을로 떠난다.

마치 동화 속에 들어온 듯한 풍경에, 엄마 지윤의 눈도 휘둥그레~

출퇴근 시간 칼같이 지키는 산타를 만난 다인이는

핀란드에 더 오래 머물고 싶다는 소원을 비는데...

조정치 & 정인 & 딸 조은 – 슬로베니아 뉴스에 등장한 정인!?

놀이방에서 만난 슬로베니아 국민가수 블라도의 깜짝 제안을 수락한 정인&정치!

블라도의 콘서트 무대에 서기 위해 급하게 곡을 맞춰본다.

하지만 공연 직전 리허설까지도 은이를 돌보느라 정신이 없는 정인.

은이를 나 몰라라 할 수도, 라이브 공연을 허투루 할 수도 없기에... 혼이 쏙 빠지고 만다.

걱정을 뒤로 한 채 오른 무대 위, 정인은 '엄마 모드'에서 '가수 모드'로 완벽 전환!

히트곡 '사랑은'을 정치의 기타 반주에 맞춰 선뵌다.

title: Episode 5

title: 5회

overview:
로맨틱이 필요해 ♥ 슬로베니아에서의 첫 기차여행,

조정치 & 정인 & 딸 조은 – 슬로베니아 류블랴나

류블랴나에 익숙해져 가던 정치네는 블레드로 또 다른 여행을 떠나기로 한다.

블레드는 호수로 유명한 슬로베니아의 관광지다.

블레드의 로맨틱한 분위기에 흠뻑 젖어든 정인은 정치와의 첫 로맨스 여행의 꿈에 부푼다.

전통나룻배를 타고 호수를 지나 블레드 섬에 입성한 정치네 가족.

블레드는 유럽인들의 워너비 결혼식 장소로도 유명하다.

새 집 찾아 삼만리☞ 발리 우붓으로 첫 이사!

김형규 & 아들 김민재 – 인도네시아 발리

짱구 집을 떠나기 전 발리 살이 중간정산을 해보기로 한 형규와 민재.

발리에서의 발자취가 고스란히 기록된 영수증은 여행을 돌아보는 그들만의 방법이다.

영수증을 들여다보며 형규와 민재가 뽑은 '발리의 매력 BIG3'를 들어본다.

한편, 우연히 이발소를 발견한 형규는 '답답한' 민재의 머리를 바꾸고자 직진한다.

그러나 '단호박' 민재의 거부는 계속되고, 발리 헤어스타일을 경험할 자 과연 누가 될까?

정들었던 짱구 집을 떠나 우붓에 도착한 형규와 민재.

서핑의 성지 짱구와는 달리 우붓은 밀림과 정글이 많은 대자연 느낌이 물씬 풍기는 곳이다.

헬싱키, 이건 절대 놓치지 않을 거예요~

박지윤 & 딸 최다인 - 핀란드 헬싱키

진정한 헬싱키를 느낄 수 있는 곳들이 있다고?!

아침 식사의 '핫-플레이스(Hot-Place)'부터 시작된 모녀의 '헬싱키 뽀개기'!

헬싱키에서 까먹지 말고 들러야 하는 곳, 지윤과 다인의 발길을 재촉하던 곳이 있었다.

바로 디자인 성지 핀란드의 자랑 중고 마켓!

디자인 감각 '만-렙' 모녀는 '잇-아이템(It-Item)' 찾기에 돌입하고,

별천지 중고 마켓에서 지윤의 눈은 점점 휘둥그레지기 시작한다!

title: Episode 6

title: 6회

overview:
은이가 꼭 기억해 주길 바라 – 슬로베니아 소차 밸리에서 홍천강을 만나다?!

조정치 & 정인 & 딸 조은 – 슬로베니아 류블랴나

블레드 호숫가에서 여유를 만끽하던 정치·정인은 빙하 계곡 소차 밸리로 떠난다.

소차 밸리에서는 하늘과 맞닿을 정도의 높이인 트리글라브 산을 함께 만끽할 수 있다.

산 애호가 정인이 인터넷으로 사진을 보며 은이에게 보여주길 꿈꾸던 곳이기도 하다.

부부는 은이에게 또 하나의 진한 추억을 만들어줄 기대에 부풀어 출발한다.

그러나 기대와 달리 정치 식구에게 닥친 위기상황!

구불구불한 산길 탓에 생애 첫 멀미를 맛본 은이가 고통스럽게 울기 시작한 것.

우리 요리할 수 있을까? 우붓에서 쿠킹클래스에 도전하다!

김형규 & 아들 김민재 – 인도네시아 발리

우붓 관광 책자를 보며 민재와의 체험거리를 고민하던 아빠 형규.

제 2의 꿈이 요리사인 민재를 위해 쿠킹 클래스를 체험하기로 한다.

이 쿠킹 클래스에서는 발리 전통 요리를 배울 수 있다.

현지인처럼 한껏 멋내고 출발한 형규&민재 부자.

그 길에는 새로운 인연이 기다리고 있었다.

럭키 오로라 데이!-겨울왕국 로바니에미로 떠나다

박지윤 & 딸 최다인 - 핀란드 헬싱키

지윤&다인 모녀는 헬싱키를 떠나기 전 집 정리와 짐 싸기에 정신이 없다.

떠나기 전 정든 집을 천천히 둘러보다 다녀간 손님들의 사진과 편지들을 발견한 지윤.

다인이과 함께 집주인에게 이별 편지와 선물을 남기기로 한다.

헬싱키를 떠나 지윤과 다인이 도착한 곳은 핀란드 북쪽의 로바니에미 마을이다.

겨울 왕국이라 불리는 이곳은 겨울철 눈이 수북이 쌓여 순록 썰매와 스노우 빌을 탈 수 있다.

무엇보다 오로라를 보는 행운도 누릴 수 있는 곳이다!

title: Episode 7

title: 7회

overview:
아직 끝나지 않은 류블랴나 이야기 – 즐거웠어 슬로베니아! 고마웠어 류블랴나!

조정치 & 정인 & 딸 조은 – 슬로베니아 류블랴나

류블랴나를 떠나야 하는 날이 다가왔다.

정인과 정치는 미뤄뒀던 짐 정리를 시작한다.

짐 정리를 시작해보니 열심히 챙겨온 짐이 무색하게 한 번도 쓰지 않은 짐들이 가득이다.

한 번도 쓰지 않은 선글라스, 커플 신발, 입지 않은 옷...

낯선 곳에서 은이가 잠들지 못할까 챙겨온 아기 띠까지 모두 다시 가지고 가야 할 짐이 되었다.

심지어 류블랴나에서 살면서 늘어난 짐도 많다.

루치아 할머니의 장난감 가게에서 산 장난감과 추억이 담긴 물건들,

그리고 한 달 사이 커버린 은이 때문에 작아진 은이 옷까지...

쉽지 않은 짐 정리에 부부의 고민이 깊어진다.

예전도 지금도 앞으로도 친구처럼 함께해 - 발리에서 마지막 밤을 위하여 토스(건배)!

김형규 & 아들 김민재 – 인도네시아 발리

여행이 끝나갈 즈음, 무슨 이유에서인지 컨디션이 안 좋은 민재.

형규는 아픈 와중에도 원숭이를 보고 싶어 하는 민재를 위해 함께 산책에 나서지만, 민재와 달리 형규에겐 원숭이가 가득한 이 동네가 아직 무서운 모양이다.

한편 외출에 나선 형규와 민재는 정든 친구와 마지막 추억을 쌓기로 한다.

그 친구들은 바로 잭과 아궁! 네 사람에게 발리 긴 여행 속 추억이 담긴 물건이 있다고 하는데 무엇일까?

추억의 물건과 함께 정들었던 나날들을 되짚어본다.

별이 빛나는 핀란드 밤

박지윤 & 딸 최다인 - 핀란드 헬싱키

지윤과 다인은 좋은 이웃을 만난 덕분에 주인집에서 사우나를 즐긴다.

핀란드 집에 있는 사우나는 황토방, 얼음방 등 갖가지 방이 있는 한국의 사우나와는 다르다.

한국에서는 상상 못할 핀란드의 풍경과 함께 사우나를 즐길 수 있다.

친절한 집 주인 덕에 편안하게 지내던 모녀는 고마움을 표시하기 위해 주인집을 방문한다.

하지만 오히려 선물을 받는다. 집주인의 정성이 들어간 선물은 어떤 것일까?

overview: JAMSIMAN VILLAGE features celebrities and their children who travel to a foreign city and live there for a while. They enjoy the city in ways short-term travels would never provide: Walking the narrow allies around the neighborhood, making friends with the locals, and living like the people in the city for a period of time. The show observes three families: Cho Jung-chi and Jung In dwell in Ljubljana, Slovenia with their daughter and experience the small city life. Park Ji-yoon and her daughter fly to Helsinki, Finland, to enjoy a way of life in Northern Europe. Kim Hyung-kyu and his son go to Bali, Indonesia, known as the backpackers' paradise, to feel the freedom.

title: My Second Village

title: 잠시만 빌리지

overview: 집을 벗어나 아이와 함께, 한 도시에서 느긋하게 살아보는 로컬 거주 여행

original_title: 잠시만 빌리지


title: Somebody

title: Episode 1

overview: Episode Name

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

overview:
Mnet's dancing romance program.

“Somebody” is a reality show that will observe the romance between dancers. The show will focus on the journey of male and female dancers filming a couple music video with the person that they’re attracted to. It is a unique dance program that doesn’t focus on survival or competition.

title: Episode 2

title: 에피소드2

overview:
썸바디2 2회

썸STAY 입주 D-Day 댄서를 소개합니다

준혁을 향한 예나의 진심

사랑이 싹트는 로맨틱  인기녀 최예림이 기다리는 댄서는?

이우태의 썸STAY 입주

냉미녀 예나의 반전매력

엉뚱 케미 폭발! 도윤&예림

썸이 통한 두 남녀의 만남

은밀한 연결고리! 테라스 공개

댄서들의 캐리어 비밀템 오픈

썸STAY 두근두근 첫날 밤 청춘남녀의 가든파티

관계를 뒤흔든 나이 공개

남자들의 음악고백 썸MUSIC

썸STAY 첫날 밤 댄서들에게 도착한 스페셜 문자는?

썸STAY 첫 아침 댄서들의 활기찬 아침 풍경

두근두근! 타 장르 클래스 썸STUDIO 가는 길(feat.동갑내기)

혜수's 한국 무용 클래스 관심받고(?)싶은 남자들의 열정

썸STAY 풋풋한 동갑내기 우태&혜수 한여름 밤의 첫 데이트

썸STAY 조용한 밤

썸STAY 일상 공개 댄서들의 특별한 하루

썸STAY 댄서들의 아침

두근두근! 타 장르 클래스 인기 폭발! 예림's 발레 수업

좌충우돌 리프트 도전기

혜수의 연애 상담 마음을 흔드는 두 남자

썸STAY의 늦은 저녁 댄서들의 술자리

썸STAY의 밤 예나의 솔직한 고백

여자들의 음악고백 썸MUSIC

썸STAY의 설레는 아침 댄서들의 공식 첫 데이트가 있는 날!

title: Episode 3

title: 에피소드3

overview:
썸바디2 3회

여자들의 썸MUSIC 3곡을 받은 인기남 송재엽

세 여자가 재엽에게 빠진 순간

썸STAY 댄서 8인의 아침 남자들의 설레는 '꽃'모닝

매력적인 NEW 남자 댄서의 등장 여자들을 놀라게 한 파격 제안은?

강정무&윤혜수의 1:1 데이트

강정무&이예나의 1:1 데이트

강정무&김소리의 1:1 데이트

강정무&최예림의 1:1 데이트

1:1데이트 그 후 소리가 찾는 사랑의 해답

꽃을 든 남자들의 데이트 그녀만을 위한 특별한 선물

아름다운 NEW 여자 댄서의 등장 한국무용수 박세영

박세영&남자들의 4:1데이트

강정무의 썸STAY 입주

동갑 친구 세영과 우태 두근두근 첫 외출

썸STAY의 늦은 아침

예림과 준혁의 첫 나들이

설렘 주의보 발동 화끈한(?) 수영장 나들이

정성 가득한 손 편지 (From 혜수 For 우태)

썸STAY의 일상 본벽 썸MV 전조전

묘한 기류가 흐르는 맥주 타임

썸STAY의 아침 남자들을 깨운 충격의 메시지

폭풍전야(?) 여자들의 아침

첫 번째 썸MV 파트너 공개! 그녀를 기다리는 남자 댄서들

준혁을 향한 예림의 수줍은 고백

두 여자와 한 남자 사이

세영과 우태의 관람차 데이트

소리의 그는 '정무'

마지막 여자 댄서 윤혜수의 선택은?

선택받지 못한 '0표남' 재엽&도윤

혜수의 선택은 우태

0표남의 쓸쓸한 이야기 '인기남의 몰락!' 재엽은 심경은?

두근거리는 정무 마음의 '소리'

커플 썸MV 테마 공개 댄서들의 HOT한 밤

title: Episode 4

title: 에피소드4

overview:
썸바디2 4회

커플 썸M/V 연습 첫째 날 '정성 가득' 도시락의 주인공은?

서영&혜수 그리고 우태의 아침

첫 번째 썸MV 촬영 D-3 설렘 반&걱정 반 댄서들의 첫 연습!

썸STAY의 밤 솔로남들의 속사정

썸STAY의 밤 댄서들의 하루 마무리

커플 썸 MV 연습 둘째 날

첫 번째 썸MV 촬영 D-2

썸STAY의 밤의 외로운 밤 두 남자의 '취중 진담'

썸STAY의 밤 혜수의 솔직한 심정

커플 썸M/V 촬영 D-day 우태를 미소짓게 한 그녀의 변신

우태&혜수&세영 그리고 또 한 사람

정모&소리의 촬영 현장

커플 썸MV 시사회

커플 썸MV 연습 세 남녀가 HOT한 스킨쉽

커플 썸MV 최초 공개 우태&혜수&세영의 썸MV

위기의 커플 정무&소리

커플 썸MV 최초 공개 정무&소리 썸MV 그 후

커플 썸MV 연습 예림&준혁&예나의 비하인드 스토리

커플 썸MV 촬영 D-day 최대위기! 예나의 포기선언

첫 번째 커플 썸MV 시사회 아름답게 완성한 썸MV

커플 썸MV 시사회 베스트 댄서의 주인공은?

두 번째 썸MV 주제 공개

단체 MV의 주인공 솔로남의 역습! 재엽과 도윤

썸MV 시사회가 끝난 밤 베스트 댄서 정무가 선택한 여자는?

다음 주 제주도 1박 2일 여행 정무가 선택한 그녀는?

title: Episode 5

title: 에피소드5

overview:
썸바디2 5화

썸STAY 잠 못 드는 밤 나랑 취향이 비슷한 그녀

대반전! 정무의 선택 혜수

썸STAY의 아침 떠나요 둘이서

사라진 정무&혜수, 남겨진 댄서들

정무&혜수 제주도 여행 설렘 폭발! 정무의 깜짝 이벤트

썸STAY의 오후 타이밍이 기회를 만든다

도윤의 수줍은 고백 두근두근 썸카 데이트

숨겨왔던 세영의 속마음

준혁을 향한 예나의 진심 너를 위해 준비했어

단체MV 연습 첫째 날 위기를 기회로 만든 사람들

재엽과 도윤의 커플 댄스 파트너는?

정무&혜수 제주도 여행 정무가 준비한 ′제주도의 푸른 밤′

달달지수 100% 둘만의 밤

썸STAY의 늦은 밤 복잡함과 서운함이 공존하는 밤

여자들의 음악고백 썸MUSIC

썸MUSIC이 끝난 밤 표현하기 시작한 예림&세영

같은 방 같은(?) 생각의 두 남자

정무&혜수 제주도 여행 제주의 아침

썸STAY 아침 빈자리가 가져온 변화

재엽&소리 스쿠터 산책 동갑내기의 속마음 토크

단체MV 연습 둘째 날 세 사람의 맛점 타임

충격의(?) 커플 안무

제주도에서 돌아온 정무&혜수

재엽&혜수 설레는 첫 안무 연습

썸STAY의 밤 몰래 전해 세영의 진심

단체MV 연습 셋째 날 도윤의 기운이 솟아나는 정성

재엽의 데이트 상대는? 혜수야 나랑 데이트하자

재엽&혜수 맥주공방 데이트 세상에 하나밖에 없는 맥주 만들기

설렘 팡팡! 솔직담백한 둘의 대화

정무의 고민 상담 내 질문에 해답은 ′너야′

단체MV 연습 셋째 날 기분 좋은 시작

단체MV 연습 둘째 날 연습도 식후경! ′꿀맛′ 간식 Time

우태가 준비한 깜짝 선물 혜수&우태 한강 나들이

단체MV 연습 셋째 날 재엽&햬수&우태의 삼각 썸

단체MV 촬영 D-DAY 댄서들의 화려한 변신

단체MV 시사회

title: Episode 6

title: 에피소드6

overview:
썸바디2 6회

단체 MV 시사회 댄서들이 가장 궁금한 키스신은?

단체 MV 시사회 도윤과 재엽의 이야기

단체 MV 시사회 그 후 정무가 하고 싶은 이야기

썸STAY 대청소하는 날

댄서들의 하루 도윤과 소리의 마을 산책

댄서들의 하루 세영의 데이트 신청

댄서들의 하루 그를 향한 소리의 용기

예림의 든든한 지원군 등장 예림과 두 남자

준혁이 마주한 예림의 오빠들 오빠들의 준혁 체크

도윤&세영 포장마차 데이트 술 한 잔에 털어놓는 진심

썸STAY의 밤 걱정 많은 정모의 저녁

소리의 수줍은 용기 재엽과 떠난 힐링 데이트

썸STAY의 촉촉한 밤 증발해 버린(?) 재엽과 소리

댄서들의 '일상 공유' 의심이 확신이 되는 순간

댄서들의 잠 못 드는 밤

썸STAY의 아침 소리와 재엽의 부재

썸STAY의 비 내리는 아침 예나 셰프's 김치부침개

예나의 새로운 모습

비 오는 날의 썸STay 혜수 기분 '흐림'

재엽&소리 썸STAY 복귀 네 남녀의 신경전

비 오는 날의 외출 혜수를 위한 서프라이즈

썸STAY 귀갓길 준혁을 마중나온 예나

썸STAY의 밤 세 사람의 뒤바뀐 '썸'

늦은 밤 남자들의 PARTY 남자 댄서들이 향한 곳은?

늦은 밤 여자들의 은밀한 수다

멈출 수 없는 감정의 소용돌이 소리의 눈물

title: Episode 7

title: 에피소드7

overview:
썸바디2 7회

취중 진담 in 썸STAY 그래 난 취했는지도 몰라~♪

남자들의 취중 진담 충격! 준혁의 선전포고

남자들의 자존심 대결 강력한 오락실 주먹다짐(?)

늦은 새벽 썸STAY 댄서들의 '고민' 그리고 눈물

썸STAY 댄서들의 아침

도윤의 속마음 내가 좋아하는 or 나를 좋아하는 그녀

썸STAY의 저녁 여자 댄서들의 선물 공세

두 번째 커플 썸MV 파트너 선택! 남자들의 마음은?

재엽&혜수의 어긋난 타이밍 거짓말 같은 운명의 장난

'세영'에게로 움직인 '도윤'

솔로녀들의 씁쓸한 밤

커플 썸MV 파트너 선정 완료 복잡한 썸STAY의 밤

썸MV 연습 첫째 날

도윤&세영 둘만의 오붓한 아침

도윤&세영 데이트 그가 준비한 특별한 훈련(?)

그녀를 위한 우태의 서프라이즈 달콤한 선물 달콤한 행복

소리&정무 데이트 그림같이 예쁜 하루

썸MV 연습 첫째 날 도윤&세영 설레는 눈 맞춤

재엽VS정무 소리가 선택한 곡은?

썸MV 연습 첫째 날 남자들의 스킨십 안무 선택

우태&혜수&준혁의 삼각 연습

썸STAY 늦은 밤 혜수를 향한 우태의 선물

썸MV 연습 둘째 날 달라진 댄서들의 아침 풍경

우태의 고민 상당 우태가 올인한 그녀

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Somebody is a reality show that observes the romance between dancers. The show focuses on the journey of male and female dancers filming a couple music video with the person that they're attracted to. It is a unique dance program that doesn't focus on survival or competition.

overview: Somebody is like a dating show with an interesting twist; the contestants are all dancers. They are from various styles of dance: ballet, street dance, Korea traditional, etc. Their mission is to try to meet a right partner for both art and love. Each of them has a unique personality and different reason to find love. But they are dancers; they know how to convey emotion through movement of the body. Observing the complex 'Ssom(flings)' between them, the show will make us appreciate some addictive stories of romance.

title: Somebody

title: 썸바디

overview:
엠넷에서 방송하는 썸바디의 두번째 시리즈.

“몸이 닿은 순간, 사랑이 시작된다” 장르불문 남녀 댄서 10인이 댄스 파트너이자 진정한 사랑을 찾아간다 Mnet 댄스 전문 제작진의 새로운 프로젝트! 댄싱 로맨스  다시 한번 설렘이 춤출 시간 / 춤 愛 빠진 댄서들의 짙은 사랑

character: Self - Host

original_title: 썸바디


title: Real Life Men and Women

Season 1

title: Episode 1

overview: Episode Overview

overview: It is a program that observes men and women’s reaction and action in a real situation. The entertainers will reveal their real lives. They will try to see the difference and similarities between women and men.

title: Real Life Men and Women

title: 현실남녀 2

overview: 여러 남녀가 보편적인 현실 상황에서 어떻게 행동하고 반응하는지 살펴보는 리얼 관찰 프로그램

character: Main Cast

original_title: 현실남녀 2


title: The Kkondae Live

title: Episode 1

overview: 꼰대 is a Korean slang word for an old man who is kinda aggressive and who tries to teach the younger generation. It has been widely used for a couple of years. The program is going to discover this "꼰대 DNA" in our daily life and discuss about it.

title: The Kkondae Live

title: 더 꼰대 라이브

original_title: 더 꼰대 라이브


title: I Picked Up a Celebrity On the Street

name: [TEASER #1] SUNGHOON KIMGAEUN 성훈 김가은 "I Picked Up A Celebrity On The Street" 나는길에서연예인을주웠다  11/2018

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Contract worker Lee Yeon Seo daydreams about teaching her manager a lesson, but accidentally acts out her fantasy on none other than top Hallyu star Kang Joon Hyuk. Thinking she killed him but afraid to be labeled a murderer, she takes him home and prepares to get rid of the body. But Joon Hyuk wakes up and seeing her preparations thinks he has been kidnapped by a murderous psychopath. Seeing no other option, she keeps him hostage so he doesn't turn her in to the police. How long can she keep him hidden and can she ever convince him she's not an evil person?

title: I Picked Up a Celebrity On the Street

title: 나는 길에서 연예인을 주웠다

overview: 하루살이 싱글녀 이연서가 우연한 사건으로 월드스타 강준혁을 길에서 줍게 되며 그려지는 본격 코미디 감금 로맨스이다.

title: I Peguei uma Celebridade na Rua

overview: A contratada Lee Yeon Seo sonha em ensinar uma lição a seu gerente, mas acidentalmente interpreta sua fantasia em ninguém menos que a estrela de Hallyu, Kang Joon Hyuk. Pensando que ela o matou, mas com medo de ser rotulada como assassina, ela o leva para casa e se prepara para se livrar do corpo. Mas Joon Hyuk acorda e, vendo os preparativos dela, acha que ele foi sequestrado por um psicopata assassino. Não vendo outra opção, ela o mantém refém para que ele não a entregue à polícia. Quanto tempo ela pode mantê-lo escondido e pode convencê-lo de que não é uma pessoa má?

title: הידוען שלי

overview:
קאנג ג’ון היוק הוא כוכב האליו ברמה בינלאומית. הוא קר רוח, נוקשה ופרופורמר מדהים.

לי יון סו היא עובדת בחוזה אשר שואפת להתקדם ולקבל קביעות אך נצלנותם של הבכירים ממנה, גורמת לה לאבד את עבודתה.

בעיקבות פיטוריה ומבלי שהתכוונה לכך, היא פוגעת בכוכב המוצלח ובטוחה שהרגה אותו. הלחץ והמצב אליו נקלעה גורמים לה לחשוב ברצינות להיפטר מהגופה כדי שלא יאשימו אותה ברצח. כשג'ון היוק מתעורר, הוא בטוח שנחטף על ידי מעריצה אובססיבית ומטורפת. מכאן, הצמד ההזוי והכל כך לא קשור מנהל משא ומתן כדי להוכיח כל אחד את הצד שלו. לעיתים ולא מתוך בחירה, אדם נמצא במקום הלא נכון ובעיתוי הלא נכון, מה שגורם לו להיקלע למצב בלתי צפוי שיכול לשנות את חייו לעד. האם העיתוי אינו נכון או שמא זהו גורל משמיים?

סונג הון המדהים משחק את הסלב הקר (שוב) ועושה זאת מצויין. כנראה שלא קשה ׳לשחק אותה׳ כשזה אתה.

קים גא און מגלמת את האידיאל המציאותי כפי שכולם מכירים בחיי היום יום, ואילו קים ג'ונג הון מגלם את השכן ״שגר פה במקרה״ ואוהב להציק אך בתוכו הוא מרשמלו דאגן.

בקיצור, קיבלנו משולש מדהים!

title: 我在路邊撿了個藝人

overview: 該劇講述單身女李妍書因一起偶發事件而在路邊撿到世界巨星姜俊赫的故事，將會是一部監禁輕喜劇。

title: Я нашла звезду на улице

overview: Комедийная романтическая драма о неловкой девушке Со Ён, которая однажды встречает мировую звезду Кан Джун Хёка.

title: 我在路边捡了个艺人

overview: 该剧讲述单身女李妍书因一起偶发事件而在路边捡到世界巨星姜俊赫的故事，将会是一部监禁轻喜剧。成勋将在剧中饰演拥有致命魅力的明星姜俊赫，被称为亚洲恋人，一直过着奢华的生活，但却在机缘巧合之下被关在了妍书家中，经历了足以动摇整个人生的一连串事件；金佳恩将饰演平凡无奇的普通人李妍书，有一天突然遇到了与自己过着截然不同的生活的巨星俊赫，人生也开始了过山车之旅。

title: 私は道で芸能人を拾った

title: J'ai ramassé une célébrité dans la rue

overview: Lee Yeon Seo, une contractuelle, rêve de donner une leçon à son manager mais, dans un revirement de situation, réalise accidentellement son fantasme vengeur sur Kang Joon Hyuk, la grande star du Hallyu, Pensant qu'elle a accidentellement tué Joon Hyuk, Yeon Seo l'emmène secrètement chez elle et se prépare à se débarrasser du corps ! Mais Joon Hyuk est vivant et pense qu'il a été enlevé par une psychopathe ! Ne voyant pas d'autre option, Yeon Seo le garde en otage pour qu'il ne la dénonce pas à la police. Combien de temps pourra-t-elle le garder caché du monde, et pourra-t-elle jamais le convaincre qu'elle n'est pas une mauvaise personne ?

title: 나는 길에서 연예인을 주웠다

title: 我在路邊撿了個藝人

title: Recogí a una celebridad de la calle

overview: La trabajadora temporal Lee Yeon Seo sueña despierta con darle una lección a su jefe, pero accidentalmente lleva a cabo su fantasía con nada menos que la estrella del Hallyu Kang Joon Hyuk. Pensando que lo ha matado, pero temiendo ser tachada de asesina, lo lleva a su casa y se dispone a deshacerse del cadáver. Sin embargo, Joon Hyuk se despierta y, al ver los preparativos, cree que ha sido secuestrado por una psicópata asesina. Al no ver otra opción, ella lo mantiene como rehén para que no la denuncie a la policía. ¿Cuánto tiempo podrá mantenerlo escondido y conseguirá convencerlo de que no es una persona malvada?

title: Zabila jsem na ulici celebritu

overview: Brigádnice Lee Yeon Seo sní o tom, jak dá svému šéfovi co proto, ale svou fantazii nechtěně zrealizuje právě na nejslavnější hvězdě hallyu, Kang Joon Hyukovi. V domnění, že ho zabila, a ze strachu, že bude označena za vražedkyni, ho vezme domů a připravuje se zbavit se těla. Joon Hyuk se však probudí a při pohledu na její přípravy si myslí, že ho unesla vražedná psychopatka. Jelikož nevidí jinou možnost, drží ho jako rukojmí, aby ji neudal policii. Jak dlouho ho dokáže skrývat a podaří se jí ho přesvědčit, že není zlá?

character: Lee Yeon Seo

character: Kang Joo Hyuk

character: Hwang Nam Goo

character: CEO Kim

character: Mir

character: Jin Se Ra

character: Moon Hee

character: Section Chief Nam

character: Yeon Seo's Mother

job: Producer

department: Production

job: Storyboard

original_title: 나는 길에서 연예인을 주웠다


title: Secrets of Wildlife

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: 에피소드 9 (마지막회)

overview: In The Great Private Life of Animals, celebrities try to produce an animal documentary. They must research, trace and record the wild animals’ life. The show focuses on two things: one is the documentary itself. Their work is probably raw in terms of the technique, but the voice in it is very loud and clear: human and nature should live together. The other is the production story. Joy, frustration, and a sense of accomplishment in making a documentary will be another fun element of the show.

title: Secrets of Wildlife

title: 은밀하고 위대한 동물의 사생활

overview: 스타가 자연 다큐멘터리의 감독이 되어 경이롭고 신비한 대자연의 아름다움과 그 속에 살고 있는 동물의 특별한 이야기를 촬영해 미니 다큐멘터리를 완성시키는 프로그램

original_title: 은밀하고 위대한 동물의 사생활


title: 엠

title: Episode 1

overview: M is the nickname of the soul of an aborted child that has the purpose to seek revenge on the people who would not allow him to be born. M entered into the body of the young girl Park Ma Ri, and from this moment her life has changed and she cannot control herself anymore.

title: 1회

overview: 여고 2년생인 마리는 친구 은하,예지와 함께 동해안으로 여행 을 갔다가 불량배에게 폭행을 당할 위기에 처한다. 그때 정원 수에 떨어진 벼락과 함께 마리의 몸에 괴현상이 일어나면서 악마의 화신처럼 변해 세명의 괴한을 차례로 처치한다. 특수기관에 의해 서울로 긴급 후송된 마리 의 폭력적인 괴력 에 대한 의학적 분석이 시도되던 중,그의 병력과 출생에 얽 힌 수수께끼가 밝혀진다. 18년 전,딸을 낳기를 원하지 않았던 마리 부모는 마리를 낙태시키기로 결정한다. 병원에서 임신중 절 수술을 하던 중 의사가 사망하는 등 초현실적인 사고가 발생하고,마리는 6개월 뒤 제왕절개로 산모의 생명을 끊으면 서 태어난다. 한편 미국으로 보내져 인간 개조 프로그램 치료를 받은 마리 는 8년 후 의사가 되어 한국으로 돌아오나 완전히 기억상실증 에 걸려 친구들 조차 알아보지 못한다.

title: Episode 2

title: 2회

overview: 자해환자 떼보가 변심한 애인을 데려오라면서 마리를 인질삼 아 옥상으로 끌고 간다.떼보에게 머리채를 잡히는 순간 마리 의 동공이 파랗게 변하면서, 떼보는 비명과 함께 옥상에서 추 락해 비참하게 숨을 거둔다.이 사건으로 인해 TV 인터뷰를 하 는 마리를 지켜본 마리의 친구와 가족들은 깜짝 놀라나 죽 은 마리가 살아났다고는 믿을 수 없어 혼란스럽기만 하다. 은희와 예지는 마리가 살아있다고 믿고 단지 기억상실 상태 인 마리를 옛날로 되돌려놓기 위해 노력하기 시작한다. 마리 가 미국에서 유골로 돌아온 뒤 마리의 첫사랑인 지석과 사랑 하게 된 은희는 "마리가 돌아왔으니까 지석을 마리에게 돌려줘 야 된다"고 생각하고 지석에게 그 사실을 알리나, 지석은 쉽 게 마리를 믿지를 못한다. 마침내 마리를 확인하러 병원을 찾아온 지석이 마리와 마주 치나,마리는 지석을 알아보지 못하고 그대로 지나친다.

title: Episode 3

title: 3회

overview: 병원으로 찾아온 마리언니 수경은 마리가 동생임이 틀림없다 고 확신하고,마리는 자신을 안다고 주장하는 수경.은희.예지에 게 "내게 박마리가 아니고 김주리란 걸 어떻게 증명해 보일 까"에 대해 항변한다.지석은 마리아버지 상철을 찾아가 "살아있 는 마리를 만났다" 면서 "마리가 미국에서 어떤 치료를 받았길 래 기억 상실증에 걸렸는지 알고 싶다" 말하나, 마리아버지는 그럴리가 없다고 믿지 못한다. 운철의 아버지 박원장은 운철이 마리를 좋아하자 마리에 대 해 자세히 알아보기 위해 최박사를 찾아온다.박원장은 그로부 터 "7-8년전에 마리의 양부 프롬박사에게 사람 셋을 죽인 착 란 상태의 여학생을 보낸 일이있다"는 얘길 듣고 께름직해진 다. 거울을 쳐다 보는 마리의 눈이 파랗게 이글거릴 때, 마리 와 운철을 만나기로 한 장소로 출발하던 박원장은 느닷없이 엘리베이터 문이 열리지 않아 질식해 병원으로 옮겨진다. 사고 소식을 듣고 병원으로 달려온 마리의 눈을 보자 박원장 은 급격한 경련을 일으키다가 끝내 숨진다.친구들의 노력으 로 잠시 옛생각이 되살아난 마리는 자신이다니던 고등학교 를 찾아가고 뒤쫓아온 예지와 은희를 알아본다. 그러나 도진 은 바로 그 시각에 마리가 병원에서 근무하는 것을 똑똑히 봤다고 말한다.

title: Episode 4

title: 4회

overview: 최박사가 프롬박사에게 전화를 걸어 "박사의 양녀인 의사 주리 가 8년전의 마리 아니냐고 확인하자,프롬박사는 "그 애는 내가 탄생시킨 새 생명이고,그 애를 건드리면 재앙이 일어난다"고 경고한다.마리의 손길이 닿은 운철에게 붉은 반점이 나타나면 서 호흡 곤란 등의 중증 증세가 나타나자 의료진은 원인을 몰라 당황한다. 마리의 아버지 성철과 새엄마 성자가 병원으 로 마리를 찾아와 딸임을 확인하나 정작 마리는 "기억이 없 다"고 딱 잘라 말한다.마리가 운철을 그의 집에서 따로 치료 하는 것을 본 도진은 하루 빨리 운철을 병원의 다른 의사에 게 맡기라고 당부한다. 과거와 현재를 오락가락하고 있는 마리는 어느날 집으로 찾아 와 언니,아버지 등의 식구와 지석을 알아본다.최박사는 그런 마리의 상태에 대해 "과거로 돌아가 있는 동안은 18살 그대로 지만 의사인 현재의 자기를 의식치 못한다"고 말하고 "스스로 과거와 현재를 잇는 고리를 찾아야 된다"면서 고심한다.18살까 지의 기억만 돌아와 옛날의 상태로 지내던 마리는 의사로 지 낸 시절의 기억을 되살리기 위해 자신이 살던 오피스텔을 찾 아갔다가,그곳에서 프롬 박사와 마주치고 그에 의해 강제로 정맥주사를 맞는다.

title: Episode 5

title: 5회

overview: 프롬박사에 의해 마리에겐 복수의 화신이자 원초적인 악인 M 이 내재되어 있음이 밝혀지고, 마리가 분노에 가득차 자제력 을 잃고 있을 때만 M이 마리를 지배하게 되는데... 18살로 돌아가 생활하던 마리는 프롬박사가 놓은 펩티드 주사 로 인해 현재의 기억을 되찾아 병원으로 돌아가 생활한다.그 리고 마리는 프롬박사에게 "마리도 주리도 아닌,또다른 누구 인 거울안에 나타나는 남자가 누구냐"고 묻고 "또다른 내가 있 다는 게 무섭다"고 하소연 한다. 마리는 "지석씨를 너한테 돌려 보내겠다" 고 약속하는 은해에게 "우정을 빙자해 나를 염탐하 지 말라"면서 "지석씬 내가 원하면 언제든지 나한테 올 것이 다"라고 차갑게 말한다. 또 새엄마 성자에게 "컴컴한 다락방에 나를 가두고 밥을 굶겼 고,아버지 집에서 다른 남자를 그리워하며 살았다"면서 모질 게 대한다. 엄청난 파괴 에너지를 지닌 M이 착한 마리의 의 지를 뒤흔들어 놓았기 때문이다.마리가 뇌사상태에 빠져있던 운철의 입술에 키스를 하자, 운철의 몸이 조금씩 움직이더니 현격히 정상으로 돌아와 병원 의료진을 놀라게 한다. 학교 체육관으로 지석을 찾아온 마리는 은해에게 심하게 대 한 것을 사과한 뒤 지석을 그만 해방시켜 줄 터이니 나한테 서 날아가라고 말하고, 자기는 곧 결혼 할 거라고 밝힌다.

title: Episode 6

title: 6회

overview: 복수와 악의 기억분자 엠이 강세를 보인 마리가 프롬박사에 게 혈액을 투여, 에보라 출혈열에 바이러스가 그의 몸을 썩어 들어가게하고, 프롬은 절망한다. 프롬박사는 미국으로 떠나면서 최박사에게 "이제 마리는 없고 악의 화신인 엠만이 존재한다"고 말하고 "엠을 없애지 않으면 앞으로 무슨 일이 벌어질지 모른다"며 전염병에 대해 경고한 다. 마리는 도진을 유혹해 자신의 오피스텔로 데려간 뒤 예지 에게 전화를 걸어 오피스텔로 오도록 만든다. 그 곳에서 잠들 어 있는 도진을 발견한 뒤 경악한 예지에게 다시 전화를 해 "친구한테 내 남자를 뺏긴 기분이 어떤지 알겠냐"고 말한 다. 또 마리는 운철의 집으로 은희를 불러들여 운철의 흉칙한 몰 골을 목격하게 만든다. 최박사가 마리아버지 성철에게 전화를 걸어 마리 안에 있는 다른 인격 엠에 대해 알리고 무엇이든 이상한 기미가 있으면 연락 달라고 당부하고 있을 때 마리 가 집으로 들어온다. 마리를 만나러 집으로 온 은희가 운철에 대해 말하며 위로하자,도리어 마리는 "너를 괴롭히는 인간들 은 차례차례 죽여 주겠다"고 얘기하며 은희의 입술에 키스를 한다.

title: Episode 7

title: 7회

overview: 마리는 자기방에 달려온 은해에게 키스하며 모든 공포로 부터 너 를 해방 시켜주겠다고 말하고 은해가 사랑하는 사람들이 차례로 죽어갈 것이라고 예고하면서 이 일은 어떤것으로도 막을 수 없다는 걸 깨닫게 될 것이라고 얘기 한다. 단,자기와 은해 두사람의 영혼의 결합만이 사람들의 죽음을 막을 수 있다고 하자 은해는 돌변한 마리의 언행에 극도로 무서움을 느 끼며 밖으로 뛰어나간다. 곧장 지석을 찾아간 은해는 마리와 자기 중에 누굴 더 사랑하는지 말해달라하자 지석은 마리의 현재 위치가 은해보다 더 절박하기 때문에 마리를 외면할 수 없다고 대답한다. 이에 은해는 지석이 가 서 마리를 구하고 돌아올 때 까지 기다리겠다고 말하고 마리에게 지석씨를 절대 양보하지는 않겠다고 한다. 한편 마리는 운철에게 오늘밤에라도 결혼식을 올리자며 죽을 때 까지 사랑한다고 고백하고, 최박사는 지석에게, 마리와 키스를 나 누었던 사람들이 원인모를 전염병에 감염되었다며 다음이 지석 차 례임을 알려주고, 마리를 죽여야 M도 함께 죽일 수 있다는 프롬박 사의 주장을 들려준다.

title: Episode 8

title: 8회

overview: 검사 도중 마리는 "이제 마리의 영혼은 없고 껍질만 남았다" 면 서 "찾지 말라"는 말을 남기고 병원에서 사라진다. 도진을 찾아온 마리는 "예지와 결혼할 것" 이라는 도진에게 "결혼을 예지하고 해 도 사랑은 나하고 하자" 면서 그렇지 않으면 후회 할 꺼라고 경고 한다. 마리안에 들어있는 M이 지목한 홍과장에게서 26년 전 마리가 태 어난 같은 병원에서 낙태 시킨 과거가 있음이 밝혀지고 그 M의 아 버지가 홍과장임이 드러나는데... 그리고 M의 첫번째 복수대상이 자기를 낙태시킨 어머니일 것이라 는 추정아리 M의 어머니였던 여자를 찾는다. 거세게 바람이 몰아 치는 밤, 마리는 집을 나가면서 "내가 여기 있으면 모두 죽게 되니 까 잡지 말라" 고 경고하고, 언니 수경에게 "나를 구할 수 있는 사 람은 지석씨 뿐이니까 지석에게 나좀 도와달라고 해달라" 부탁한 다. 그러나 어떻게 구할 수 있는지는 마리 자신도 모른다고 한다.

title: Episode 9

title: 9회

overview: 마리와 M이 서로 싸우면서, M은 지석에게 "사랑한다면 마리와 키스하라"고 유혹하고, 마리는 그에게 "도망가라"고 한다. 같은 날 밤에 어머니와 M의 어머니가 동시에 당한 뒤 다음은 M의 아버지 인 홍과장 차례임을 직감한 최박사는 병원에 대책본부를 마련하 고 특별 경계를 실시한다. 한편 M으로부터 무사히 빠져나온 지석은 괴로워하는 마리를 팽개 치고 도망나온 것을 자책하면서 "마리의 고통을 같이 나누기 위해 M과 정면 승부하겠다"고 다짐한다. 최박사는 마리 안의 M이 살아나게 만든 약품 펩티드와 반대되는 성분을 투약해 M을 쫓아내게 만들기 위해 펩티드와 상반되는 스 코드코빈을 만든다. 최박사로부터 스코트코빈 주사기를 받아든 지 석은 M이 은해의 입술에 키스하려는 순간 그의 등에 주사기를 꽂 는데 성공하고, 바로 그때 찾아온 예지는 무너져 내리는 마리를 촛 대로 다시 내리찍는다.

title: Episode 10

title: 마지막회

overview: 스코트코빈 주사의 효력이 나타난 마리는 38시간째 혼미 상태에 빠지면서 식물인간 상태가 된다. 사랑하는 사람들을 구하기 위해 스스로 마리와 접촉한 은해에게 마리 속의 M이 옮겨가 비상 사태 에 돌입한다. 그러나 은해는 "나한테서 육체는 빼앗아갈 수 있어 도 마음을 빼앗아 갈 수 없다"면서 M에 대항한다. 그런데 그 모두가 M이 복수하려는 사람들이 모여있는 병원으로 들어오기 위해 벌인 위장극 이었음이 밝혀지고, 결국 M의 복수가 시작된다. "자신이 죽어야 모든게 끝났다"면서 죽겠다는 마리에게 지석은 "포 기해선 안된다" 면서 "둘만 갈 수 있는 곳으로 떠나자"고 애원한 다. 마리의 사살 명령이 내려진 가운데, 최박사와 홍과장의 도움으로 차 트렁크 속에 숨어 병원을 빠져나온 마리와 지석은 해변 도로를 달려 둘만의 길을 떠난다. 마리 속의 M이 "난 육체가 없으니까 죽 을 수도 없다" 면서 "내가 죽으려면 마리가 죽어야 된다"고 말하자, 지석은 서슴없이 자신의 몸속으로 M을 들어오라고 말한다.

title: 엠

title: M

overview: 어느 낙태아(가칭 M. 아들)의 기억분자가 수술도구를 통해 다른 낙태하려던 아이(딸. 주인공인 박마리)에게 묻어서 합쳐지고, 염력으로 수술실을 혼란에 빠뜨리면서 낙태를 막고 산모(마리의 친엄마)는 식물인간이 되었으며 이후 마리를 제왕절개를 통해 낳고 사망한다. 박마리는 어렸을 때 큰언니가 동네 불량배들에게 윤간을 당한 충격으로 약을 먹고 자살하는가 하면 새어머니와 갈등을 겪기도 하지만, 착하고 친구를 아끼는 성격을 가짐과 동시에 앞으로 닥칠 일을 미리 아는 능력을 가진 사람으로 자란다. 그러다가 마리가 위기에 처하고 각성하면서 스토리가 시작된다. M의 기억은 잠재된 상태로 존재하다가, 마리(심은하)와 친구들이 고등학교 때 바다로 여행을 가서 불량배들에게 강간을 당할 뻔했을 때 마리를 보호하기 위해서 M이 각성한다. 이로써 강간범들을 살해해버리고 그 사건으로 마리는 요양차원에서 미국으로 가게 된다. 이후 마리는 김주리라는 이름으로 의사가 되어 한국으로 돌아온다. 박마리 시절에 대해서 의식에서는 기억하지 못하지만 무의식으로는 기억하고 있었다. 예지가 "마리 아니냐"고만 물었는데, 자기는 '박'마리가 아니라 김주리라고 대답한다. 언급한 적이 없는 성까지 포함하여 대답하는 것을 듣고 확신하게 된다. 하지만 2화 첫 장면을 보면 병원에서 마리의 친구 예지가 주리에게 박마리가 아니냐며 성을 언급해 묻는 장면이 나온다. 한편 미국에서 마리를 친딸처럼 돌보던 연구소 소장 프롬 박사가 약물을 써서 M을 깨우려다가 김주리의 인격이 억누르고 있던 박마리의 인격을 깨워버리는데, 그로 인해서 깨어난 M은 자신을 깨운 소장과 김주리의 연인이자 M의 낙태를 집도한 산부인과 의사 등을 살해한다. 그 후 M은 반각성 상태로 마리와 공존하게 되는데...

title: M

overview:
M 不是你常见的韩剧。《M》悬疑而神秘，是一个涉及堕胎和科学想象的高度争议的故事。这种独特性帮助《M》跻身韩剧收视历史，自 1994 年以来其 52% 的收视率至今仍名列历史前 20 名。

玛莉的生活从她出生的那一刻起就改变了。一个流产的孩子的灵魂进入了她的身体，从那一刻起，她的生命就不再是她自己的了。这种被称为“M”的超自然现象现在与 Ma-Ri 共存于同一身体中，利用难以想象的力量向世界复仇。

title: M

overview: As células de memória da criança abortada M fundem-se com Ma Ri e interrompem o aborto através de poderes psicocinéticos. Ma Ri ganha a capacidade de prever eventos futuros com antecedência após o suicídio de sua irmã mais velha. M desperta quando Ma Ri está em perigo e a protege de ameaças, como estupro. Ma Ri se torna uma médica chamada Ju Ri, perdendo toda a sua memória como Ma Ri. M coexiste com Ju Ri em uma forma meio adormecida. M e Ma Ri usam seus poderes sobrenaturais como uma criança abortada e uma criança quase abortada. Como seus segredos serão revelados?

title: M

overview:
M 不是你常見的韓劇。《M》懸疑而神秘，是一個涉及墮胎和科學想象的高度爭議的故事。這種獨特性幫助《M》躋身韓劇收視歷史，自 1994 年以來其 52% 的收視率至今仍名列歷史前 20 名。

瑪莉的生活從她出生的那一刻起就改變了。一個流產的孩子的靈魂進入了她的身體，從那一刻起，她的生命就不再是她自己的了。這種被稱為“M”的超自然現象現在與 Ma - Ri 共存於同一身體中，利用難以想象的力量向世界復仇。

character: Lee Ye Ji

character: Park Ma Ri

character: Song Ji Suk

character: Park Soo kyung [Park Ma Ri's older sister]

original_title: 엠


title: GOT7 Real Thai

title: Episode 1

overview: The four GOT7 member (BamBam, Mark, Jinyoung, and Youngjae) are given the task of finding the seven wonders of Thailand. With each wonder, the group will be given a different mission to complete. Comedian Hwang Jae Sung will be accompanying GOT7 on their journey through Thailand.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: GOT7 Real Thai

title: GOT7의 레알타이

title: GOT7의 레알타이

character: Himself

job: Creator

department: Crew

original_title: GOT7의 레알타이


title: 4 Kinds of House

title: The Start of a Risky Stay

title: The Start of a Risky Stay

title: Accumulating Friendship? Love?

title: Accumulating Friendship? Love?

title: New Space, New Family

title: New Space, New Family

title: We All Have Nothing to be Ashamed of

title: We All Have Nothing to be Ashamed of

overview: Web drama, '4 Kinds of House' is a drama based on the stories of people who are used to living alone living in a shared home and opening up on their feelings and finding true love. When Na Yoon (Kim Joomi) looses her apartment, she pretends to be her cousin in order to move into an all-male sharehouse who turns out to be owned by the idol Sun Min (Lee Jaejin), known for his difficult personality and temper. As the rooms get occupied, they all change each others' lives.

title: 4 Kinds of House

title: 4가지 하우스

title: 4種屋子

title: 4 種屋子

character: Joon Ha

original_title: 4가지 하우스


title: Where Are You Going, DdaengChul?

title: Episode 1

overview: “Where Are You Going, DdaengChul?” (땡철이 어디가) is a new travel variety show starring Super Junior’s Kim Heechul and comedians Kim Young Cheol and Noh Hong Chul. The three “Chul” brothers will be staying at guest houses in Korea and seeing all the local attractions, food, and scenery the destinations have to offer.

title: Where Are You Going, DdaengChul?

title: 땡철이 어디가

title: 땡철이 어디가

original_title: 땡철이 어디가


title: The Best Chicken

title: Episode 1

overview: Choi-go quits his job to focus on opening his fried chicken restaurant; Bo-a's grandfather rents out his spa to Choi-go without discussing it with Bo-a.

title: Episode 2

overview: Bo-a makes flyers that read unattractive content about Choi-go's restaurant and distributes it with the intent of making it go under.

title: Episode 3

overview: Choi-go decides to enter the chicken taster contest with the intent of promoting his restaurant. Bo-a follows to take him down.

title: Episode 4

overview: Andrew tries Choi-go's chicken and comments it as the most terrible chicken he has ever tried. He goes into the kitchen and shares Bo-a and Choi-go the recipe.

title: Episode 5

overview: Bo-a receives her first paycheck and plans a trip with her friends. For some reason, the restaurant begins to fill with customers and Bo-a feels restless about it.

title: Episode 6

overview: Bo-a is uncomfortable having So-dam, Choi-go's ex-girlfriend and a broadcasting writer, around Choi-go. Sodam wants to cast Choi-go and his restaurant.

title: Episode 7

overview: Choi-go's chicken restaurant gets suspended for selling alcohol to minors. He decides to work part-time to make up for the losses. Worried about Choi-go's health, Bo-a lets him rest at her place.

title: Episode 8

overview: So-dam tells Choi-go that Bo-a's friends are scheming for his downfall. However, Choi-go refuses to believe that Bo-a means him any harm. So-dam advises Choi-go to doubt Bo-a's intentions.

title: Episode 9

overview: After her mother opened a new chicken restaurant with the recipe she revealed, Bo-a decides to quit Choi-go's restaurant out of guilt. She confesses her inner feelings regarding the restaurant to Choi-go.

title: Episode 10

overview: Choi-go and Bo-a realize their feelings toward each other and become lovers. Meanwhile, Bo-a's friends, who assisted in her attempts to run Choi-go's restaurant out of business, spot Bo-a and Choi-go on their date.

title: Episode 11

overview: Bo-a's grandfather passes away, and Gong-chul, Bo-a's father, turns up at the funeral. Bo-a gets confused about her father's sudden appearance. Later, Gong-chul visits Choi-go to complain about the lease agreement.

title: Episode 12

overview: Choi-go and Bo-a uncover Gong-chul's plan to develop the streets and build a shopping center. They decide to bring the small businesses together to prevent the vendors from losing their livelihood.

overview: One day, Park Choi Go, decides to quit his job at a big company and open up his own chicken restaurant at what used to be a bathhouse. Meanwhile, Seo Bo Ah, an aspiring webtoon writer who secludes herself in the bathhouse, can’t accept that the building she inherited from her grandfather is turning into a chicken restaurant. To take her inheritance back, she becomes Park Choi Go’s employee along with Andrew Kang, a once promising chef who is now homeless. Can Park Choi Go become the ultimate chicken master and achieve his dream?

title: The Best Chicken

title: 最佳的炸雞

overview: 夢想經營炸雞店的大企業職員，遇上了繼承爺爺澡堂、過著隱居生活並渴望成為優秀網絡作家的新鮮人，他們會因為追求夢想而擦出什麼有趣的火花？

title: 최고의 치킨

overview: 치킨집 운영이 꿈인 대기업 사원과 할아버지에게서 이어받은 목욕탕에 은둔하는 웹툰 작가 지망생의 성장 스토리를 그린 드라마.

title: Best Chicken

overview: Un hombre trabaja para una gran empresa. Su sueño es dirigir un restaurante de pollo. Una mujer quiere convertirse en escritora de webtoons. Ella vive en una casa de baños que su difunto abuelo dejó atrás. Ella se aparta de la sociedad. Estas dos personas se encuentran y crecen entre sí.

title: עוף טוב

overview:
סו בו אה (השחקנית קים סו הא) נאבקת כדי להגשים חלום להיות סופרת אנימציה (וובטון). היא מפעילה בקושי רב בית מרחץ ששייך לסבה שהשאיר לה אחרי פרישתו. היא מתגוררת בקומה מעל ולא נפגשת עם אף אחד חוץ משלושת חבריה. בית המרחץ הוא מקום נפלא בשבילה כדי לברוח מהקשיים ולא להתערות בחברה.

פאק צ'וי גו (השחקן פאק סון הו) עבד בחברה גדולה והחלום שלו לנהל מסעדה. הוא מחליט יום אחד להתפטר ויוצא לחפש מקום כדי לפתוח מסעדת עופות. חיפושיו מובילים אותו אל בית המרחץ שסו בו אה מנהלת. המקום מוצא חן בעיניו והוא חותם על חוזה שכירות. בחוזה הוסיפו סעיף, שניתן לקבל הנחה בשכירות אם סו בו אה תועסק במסעדת העופות.

המפגש בין השניים לא פשוט אך עוזר להם להגשים חלומות.

title: 最棒的炸鸡

overview: 该电视剧将从2019年1月2日开始在MBN、Dramax同时播放，由朴宣浩、金素慧及朱宇宰领衔主演。讲述了梦想经营炸鸡店的大企业职员和爷爷继承的澡堂隐居漫画作家志愿生成长故事。

title: Лучшая курочка

overview:
Главный герой (Пак Сон Хо) работает в крупной компании и мечтает открыть куриный ресторан.

Главная героиня (Ким Со Хе) хочет стать автором вебтунов. Она живет в бане, которую оставил дедушка, и старается избегать общества.  Однажды эти двое встречаются.

title: The Best Chicken

overview: Ένας άντρας εργάζεται σε μια μεγάλη εταιρεία αν και το όνειρό του είναι να διευθύνει ένα εστιατόριο με κοτόπουλο. Μια γυναίκα που ζει σε ένα λουτρό που άφησε πίσω του ο αείμνηστος παππούς της, φεύγει από το σπίτι της μόνο όταν είναι απολύτως απαραίτητο. Θέλει να γίνει συγγραφέας webtoon. Αυτοί οι δύο συναντιούνται και εξελίσσονται μαζί.

title: O melhor frango

overview:
Certo dia, Park Choi Go (Park Sun Ho), decide largar seu emprego em uma grande empresa e abrir seu restaurante de frango em um lugar que costumava ser uma casa de banho. Seo Bo Ah (Kim So Hye), um aspirante a escritor de webtoon que fica isolada na casa de banho, não consegue aceitar que o prédio que ela herdou de seu avô está se transformando em um restaurante de frango. Para retomar sua herança, ela se torna funcionária de Park Choi Go juntamente com Andrew Kang (Joo Woo Jae), um chef que já foi promissor e que hoje é um sem teto.

Será que Park Choi Go pode se tornar o mestre dos frangos definitivo e conquistar o seu sonho?

title: 최고의 치킨

overview: Op een dag besluit Park Choi Go zijn baan bij een groot bedrijf op te zeggen en zijn eigen kippenrestaurant te openen in wat ooit een badhuis was. Ondertussen kan Seo Bo Ah, een aspirant-webtoonschrijver die zich afzondert in het badhuis, niet accepteren dat het gebouw dat ze van haar grootvader heeft geërfd, verandert in een kippenrestaurant. Om haar erfenis terug te krijgen, wordt ze de werknemer van Park Choi Go, samen met Andrew Kang, een ooit veelbelovende chef-kok die nu dakloos is. Kan Park Choi Go de ultieme kippenmeester worden en zijn droom verwezenlijken?

title: 最佳的炸雞

title: The Best Chicken

overview: Mężczyzna pracuje w dużej firmie, choć marzy o prowadzeniu restauracji z kurczakiem. Kobieta mieszka w łaźni, którą zostawił jej zmarły dziadek, i opuszcza dom tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne. Chce zostać autorką webtoonów. Ta dwójka spotyka się i rozwija razem.

character: Park Choi Go

character: Seo Bo Ah

character: Andrew Kang

character: Park Joon-Hyuk

character: Hwang Min-A

character: Moon So-dam

character: Seo Myung-dong

character: So O-Sook

character: Bae Ki-Bum

character: Lee Jin-sang

original_title: 최고의 치킨


title: Liver or Die

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

overview: A middle-aged man who devoted his life to supporting his siblings as a father figure turns to them for help when he receives a cancer diagnosis.

overview: Poong Sang is a lonely, pitiful middle-aged man, who has never lived his life for himself. Up until now, he took care of his four younger siblings and supported them financially. Will he ever get to find happiness for himself?

title: Liver or Die

title: 왜그래 풍상씨

overview: 동생 바보로 살아온 중년 남자 풍상 씨와 등골 브레이커 동생들의 아드레날린 솟구치는 일상과 사건 사고를 통해 가족의 의미를 생각해 볼 드라마

title: 為何那樣，奉尚先生

overview: 此劇圍繞一個從未為自己而活的寂寞且可憐中年男人展開，在當中融入歡笑和幽默感的感人溫情故事。

title: Liver or Die

overview: Después de graduarse de preparatoria, Poong Sang consiguió un trabajo en un taller de reparación. Él tuvo que aprender a mantener un perfil bajo y llevar una vida austera y diligente porque era un hermano afectuoso que tenía otros cuatro hermanos a quien cuidar. Incluso ahora que es un hombre de 47 años quien tiene una familia propia que mantener, Poong Sang está dispuesto a hacer lo que sea por sus hermanos. Sin embargo, su esposa ha tenido suficiente. Cuando ella ve que su propia hija se desvía, toma conciencia. Está harta de Hwa Sang y Jin Sang quienes no pueden mantenerse alejados de problemas. Ella exige un cambio inmediato de los hermanos y de su esposo, pero ¿podrán realmente estar de acuerdo? ¿Qué se necesitará para que recuperen el sentido común y empiecen una nueva vida? Mantente atento para ver cómo se desarrolla la historia mientras la familia lucha por sobrevivir.

title: 为何那样，奉尚先生

overview: 人生步入中年，你有为自己而活吗？还是为家族而活？李奉尚在父母离世后，便要独自看顾三个兄弟姊妹－李静尚、李花尚和李振尚，他的人生也围绕着兄弟姊妹，从来没有自己的人生，踏入中年后，他终于感到寂寞了，意识到自己人生的不济，究竟四兄弟姊妹会谱出一段怎样人生故事呢？

title: Chuyện Nhà Poong Sang

overview:
Dù đã gần 50 tuổi, nhưng anh cả Lee Poong Sang luôn phải giải quyết rắc rối và chăm sóc bốn người em. Gánh vác trách nhiệm của người trụ cột gia đình, anh chưa bao giờ được sống cho riêng mình. Một bộ phim chân thực và đầy ý nghĩa về đề tài gia đình và là bản gốc của tác phẩm Cây Táo Nở Hoa đình đám thời gian vừa qua.

Cây Táo Nở Hoa bản gốc

title: Liver or Die

overview: Ο Poong Sang είναι ένας μοναχικός, αξιολύπητος μεσήλικας, που δεν έχει ζήσει ποτέ τη ζωή του για τον εαυτό του. Μέχρι τώρα φρόντιζε τα τέσσερα μικρότερα αδέρφια του και τα στήριζε οικονομικά. Θα καταφέρει ποτέ να βρει την ευτυχία για εκείνον;

title: האומץ לחיות

overview:
פונג סאנג הבכור, טיפל בארבעת אחיו הקטנים ותמך בהם כלכלית מכיוון שהוריו לא תמכו בהם.

אחיו הקטנים הם: האח הצעיר הראשון ג'ין סאנג, זוג התאומות, הראשונה ג'ונג סאנג, השנייה הווא סאנג, והאח הצעיר ווה סאנג.

פונג סאנג כעת מבוגר, כבר נשוי ואב לבת, אך הוא מעולם לא חי את חייו עבור עצמו ועבור המשפחה שהקים. הוא עדיין עסוק בטיפול בענייני אחיו הצעירים שלא עושים לו חיים קלים.

ג'ין סאנג, עושה צרות כשהוא ממתין להזדמנות לשנות את חייו ומחפש דרכים קלות ונקמניות לגורלו.

ג'ונג סאנג, היא רופאה. היא חכמה, הגיונית וחדה. כגאוות המשפחה היא יוצרת ריחוק וקינאה.

להווא סאנג, יש מטען נחיתות בגלל אחותה והיא מנסה תמיד לברוח מאחיה הבכור אל גורלה ללא הצלחה.

ווה סאנג, הצעיר, לא זכה להיות שחקן בייסבול מקצועי ונשמר שלא לחזור אל חבורת הבריונים.

title: がんばれ！ プンサン

title: Viver ou Morrer

overview: Poong Sang é um homem solitário e lamentável de meia-idade, que nunca viveu sua vida por si mesmo. Até agora, ele cuidava de seus quatro irmãos mais novos e os apoiava financeiramente. Será que ele vai encontrar a felicidade para si mesmo?

title: 為何那樣，奉尚先生

overview: 此劇圍繞一個從未為自己而活的寂寞且可憐中年男人展開，在當中融入歡笑和幽默感的感人温情故事。

character: Lee Pong Sang

character: Lee Jin Sang

character: Lee Jung Sang

character: Lee Hwa Sang

character: Lee Wi Sang

character: Gan Boon Shil [Poong Sang's wife]

character: Noh Yang Shim [The siblings' mother]

character: Lee Joong Yi [Poong Sang's daughter]

character: Jeon Chil-bok

character: Gan Bo Goo [Boon Shil's father]

character: Jin Ji Ham [Jung Sang's senior]

character: Kang Yul Han [Jung Sang's past lover]

character: [Mi Ryeon's production company actress]

job: Co-Director

original_title: 왜그래 풍상씨


title: My English Puberty 100 Hours

title: Episode 1

overview: Episode Overview

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Celebrities who want to better their English start the special training to avoid fear in the language. Just like the title “100 hours,” every contestant gets intensive study sessions for about two weeks, seven hours every day. After that, they fly to a foreign country where they can use English in everyday lives.

title: My English Puberty 100 Hours

title: 나의 영어사춘기 100시간

title: 나의 영어사춘기 100시간

character: Main Role

character: Regular Member

original_title: 나의 영어사춘기 100시간


title: My Friend's Blind Date

title: Episode 1

overview: No Episode Overview

title: 1화

overview:
김동현 친구 상남자 파이터의 반전 매력

배우 서지석의 훈남 사업가 친구는?

title: Episode 2

title: 2화

overview:
두둥! 엄.친.아& 엄.친.딸의 소개팅?

난생처음 본 동생 모습에 당황한 빽가!!

친구의 친구를 사랑했네? (소개팅 판) 사랑과 전쟁

title: Episode 3

title: 3화

overview:
임수향 & 이민기 닮은 훈남 훈녀 등장

효민이 질투한 미모의 절친 공개

title: Episode 4

title: 4화

overview:
소개팅 자리에서 사주 궁합을 봤는데 결과가 좋다?

첫눈에 반해버린 워커홀릭?

title: Episode 5

title: 5화

overview: 엉뚱한 사유리와 똑같은 친구가 등장했다? 투 머치 토커와 투 머치 토커의 만남?

title: Episode 6

title: 6화

overview:
소개팅에서 코치를 받고 있다?

너무나도 사랑스러운 소개팅 女에게 한눈에 반해버린 소개팅 男?

내친소 역대급 직진남의 등장!

overview: Celebrities get out and find love for their friends! The show features three celebs who are to be 'cupids' for their respective friends. You can see everything you can expect from the date: the butterfly-in-the-stomach feeling, the cheering from friends, the anticipation for the future, etc. Three hosts, Park Myeong-su, Hong Jin-kyung, and Sandeul, are here with us to watch the blind date and share their experience on blind dates and relationships

title: My Friend's Blind Date

title: 내 친구 소개팅

overview: 누구나 한 명쯤 있을 법한 진~짜 괜찮은데 솔로인 내 친구! 친구의 새로운 만남을 위해 스타가 직접 나섰다! 사랑의 큐피트가 된 스타! 과연, 내 친구는 사랑을 시작할 수 있을까?

original_title: 내 친구 소개팅


title: Vocal Play

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 에피소드 12 (마지막회)

overview:
마지막을 가장 아름답게 빛낼 모두를 감동 시킨 거장의 등장!

오로지 목소리로만 함께했던 지난 여정들!

새로운 도전을 넘어 무대 위에서 빛났던 순간들과

음악으로 하나되었던 무대!

당신에게 보컬플레이란?

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 에피소드 13 (마지막회)

overview:
4명 중 단 한 명만이 살아남는다

대망의 마지막 대결이 펼쳐지는 보컬플레이

4명 중 단 한 명만이 살아남는다

overview: Vocal Play is a South Korea variety show program on Channel A starring Noh Hong-chul and Oh Sang-jin as the main host. The show airs on Channel A starting November 10, 2018. It is distributed and syndicated by Channel A every Saturday

title: Vocal Play

title: 보컬플레이

overview: 악기에 의존하지 않고 오직 사람의 목소리로 음악을 완성해내는 국내 최초 아카펠라 음악 예능 프로그램

character: MC

original_title: 보컬플레이


title: Life is Beautiful

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Chairman Yu is a tycoon who owns multiple hotel chains. He decides to hand his business down to his impulsive younger daughter, Hee-Jung, who studied hotel management in Switzerland. His older daughter, Su-Jung, is a concert pianist. Hee-Jung learns the business by starting at the bottom in the P.R. Department. She has a deep emotional scar from an incident where her first boyfriend was killed trying to save her life. To expand his business, Chairman Yu decides to build a resort town next to a casino in Sabuk, a deserted mine town in Kangwon Province. In the process, Chairman Yu's right-hand man is confronted by a local hoodlum (Jae-min) who wants to preserve his hometown the way it is. Jae-min's uncanny resemblance to Hee-Jung's dead boyfriend gets her involved in the business such that she has to go against her father in order to help Jae-min.

title: Life is Beautiful

title: 美丽人生

overview:
　　秀貞和喜貞是實業家柳尚哲的女兒。喜貞有著一段不堪回首的過往，她的初戀情人因為救她而獻出了年輕的生命，這一悲劇讓喜貞至今依然無法釋懷。秀貞是一名鋼琴家，然而，腦部的腫瘤壓迫了神經導致她的雙手麻痺，無法再繼續音樂夢想，就這樣，兩個女孩回到了家鄉，繼承了父親留下的祖業。

　　在故鄉，喜貞遇見了名為財民的男子，財民擁有著和喜貞的初戀男友極為相似的容貌，這讓喜貞陷入了混亂之中。與此同時，秀貞亦徘徊在初戀情人春俊和一直暗戀著她的政佑之間無法做出選擇。喜貞和財民的戀情遭到了父親的強烈反對，家中突發的種種變故亦讓兩人的感情產生了裂痕。

title: Жизнь прекрасна

overview: Председатель Ю - магнат, который владеет несколькими сетями отелей. Он решает передать свои бизнес импульсивной младшей дочери Хи Чжон, изучавшей гостиничный менеджмент в Швейцарии. Председатель Ю решает построить курортный городок рядом с казино, в Сабук, пустынном маленьком городке в провинции Кангвон. В процессе, председатель Ю сталкивается с местным хулиганом Чжэ Мином, кто хочет сохранить свой родной город без изменений. Чжэ Мин, как две капли похож на погибшего парня Хи Чжон… Перед ней диллема идти против отца и помочь молодому человеку или...

title: 美丽人生

overview:
靠在四平采矿发家的实业家柳尚哲会长有两个女儿，一个叫秀贞（尹海英饰），一个叫喜贞（河智苑饰） 。

在一次潜水中，妹妹喜贞（河智苑饰）的初恋情人因救自己而遇难。一年后，从瑞士留学归来的喜贞仍未能摆脱心里的内疚感。同时，受父命继承家业的喜贞，回国后即被父亲送到故乡四平的矿区“Cajino”饭店接受基层锻炼。姐姐秀贞是钢琴演奏家，因得了脑瘤导致手指麻痹，个人演唱会进行到中途而突然退场。自认将不久于世的她，向家家隐瞒了病情，和妹妹喜贞一起选择到故乡，并当上小学音乐老师。

title: 美麗人生

title: 인생은 아름다워

overview: 강원도 정선의 카지노 사업을 확장하려는 유상철 회장은 오춘구에게 더러운 일을 시켜서 최대한 빨리 일 처리를 하려고 한다. 이재민을 비롯한 주민들은 강압적인 사업확장에 반대한다. 유상철의 두 딸은 모두 삼각관계에 얽힌다.

character: Jung Yu-hee

character: Lee Jaemin

character: Oh Choon-ku

original_title: 인생은 아름다워


title: Your Song

title: Episode 1

title: 1회

overview: 새로운 스타일, 새로운 감각, 섬세한 음악으로 우리 음악사에 남을 영감을 그리는 정재일. 삶 속에서 슬플 때도 부르고, 기쁠 때도 부르고, 같이 있을 수 밖에 없는 음악. 꿈처럼 다가올 겨울밤의 음악 감상회, 그들이 꺼낸 첫 너의 노래.

character: Self

title: Episode 2

title: 2회

overview:
부를 수 없었던 노래, 김민기. 정재일의 연주와 이적의 목소리로 들려줄 그 노래. 그리고 또 다른 너의 노래는

노래가 된 시 김소월. 한 번 더 기억 속에서 울림을 줄 아이유의 목소리.

title: Episode 3

title: 3회

overview: 시대를 앞서간 가수, 패티김. 만남과 이별, 기차역에서 부르는 너의 노래. 김고은의 목소리로 들려줄 아름다운 가사와 멜로디. 데뷔 53년 차 가수 정훈희의 전쟁 이후 폐허가 된 명동에서 더욱 빛났던 낭만과 그 시절 예술가들의 이야기.

title: Episode 4

title: 4회

overview: 방송 최초로 공개되는 봉준호와 정재일의 영화 음악 작업기. 그리고 정재일의 2019 새해 선물, 정재일이 들려주는 우리의 소리. 꿈 같았던 한 달 간 음악 여행의 마무리, 박효신과 정재일이 들려줄 마지막 너의 노래는?

title: 너의 노래는

overview: 2019년 1월 JTBC에서 방영을 시작한 음악 프로그램. 시대를 초월해 대중에게 사랑받은 시대의 명곡부터 제대로 조명 받지 못한 보석같은 노래들까지의 탄생 과정과 비하인드 스토리를 수많은 히트곡의 작곡가 정재일의 자신의 음악적인 철학과 시선에 따라 재조명하며, 자신과 함께 한 가수들과 함께 기존의 히트곡을 재해석하여 공연한다. 음악 감상회 너의 노래는에 입장하는 순간 세상 시름을 잊을 휴식같은 음악 선물을 받게 될 것이다.

title: Your Song

title: 你的歌曲

overview: 歌坛常青树朴孝信时隔九年将出演综艺节目，朴孝信此次出演的将会是JTBC全新音乐类节目《你的歌曲》，该节目将从作曲家兼音乐总监郑在日的视角出发，探寻那些历经岁月洗练，备受大家喜爱的歌曲的诞生过程和幕后故事。歌手郑在日将担任该节目的主持人，郑在日17岁便与李迪、郑元英、韩尚元等优秀音乐人组成乐队Gigs，一度是备受瞩目的天才少年，此后曾制作过Panic组合4辑、尹尚5辑、朴孝信7辑等，还曾是电影《海雾》、《玉子》的音乐总监。此次在节目中，郑在日要介绍的第一位艺人便是韩国顶尖的词曲唱作人朴孝信，二人早前也一起合作过《野生花》、《别时》、《冬季的声音》等歌曲，此番预计也将为观众们带来一场音乐的视听盛宴。预计该节目将于韩国时间20日晚间11点首播。

original_title: 너의 노래는


title: Drama Festival

title: Haetbit Noinjeong-ui Gimakhan Jangryeshik

overview: Episode Overview (English) - Required (minimum 10 characters)

title: 햇빛 노인정의 기막힌 장례식

overview:
햇빛 노인정 멤버 송노인의 폐암수술을 앞두고 술렁이게 된 노인정 가족들. 도미한  자식들에게는 기별조차 어려운 송노인의 딱한 사정이 남일같지 않다 느낀 김구봉 일

당. 기왕 언젠가는 치루게 될 장례식을 미리 치루어 그 조의금으로 수술비를 마련해

보자고 작당하는데...

title: Rebellious

overview: A drama about some men who suffer the unjust because of the caste system and corrupt government.

title: Rebellious

title: 불온

overview:
성종시대 의문의 살인사건. 서얼출신 신출내기 한성부 관리 준경은 이 사건을 해결

해 호위무관이 되어 서얼의 아픔을 씻고 싶다. 수사 결과 준경은 성종의 숙부 창원군

이 범인이라 생각하지만, 뜻밖의 지목에 모두 난색을 표하는데...

title: Rebellis félvér

overview: A csoszon dinasztia idején nagy különbségek voltak a különböző társadalmi rétegek között. Egy szolgáló élete nem sokat ért, még akkor se, ha félvér gyermeke volt. A félvér Joon Kyung anyját meggyilkolják, de a fiú ahelyett, hogy bosszút állna a gyilkosán, arra teszi fel az életét, hogy nyomozóként megváltoztassa az egész ország jövőjét, még ha ez a király lefejezésével is jár.

character: Joon Kyung

character: Joon Oh

character: Yoo Kwang Hun

character: Lord Chang Won

character: Joon Kyung's Stepmother

character: Young Girl

title: Episode 3

title: 소년, 소녀를 다시 만나다

overview:
평범히 살아가는 중학교 교사 형구. 미국에서 조셉이라는 학생이 전학을 온다.  그런데 이게 왠일? 그의 엄마는 15년전 헤어진 첫사랑 신나. 예전 마음이 되살아난  형구는 그녀와의 재회를 꿈꾼다. 재미 소설가로 이미 꽤 성공한 신나, 애딸린 이혼녀

가 되어 돌아왔지만 그녀의 곁에는 역시나 쟁쟁한 경.....

title: Episode 4

title: 잠자는 숲속의 마녀

overview:
고등학교 과학실에서의 폭발사고 이후 16년간 식물인간으로 지냈던 아미가 병실에

서 눈을 뜬다. 그녀의 기억은 16년 전에 머물러 있는데, 세상은 이미 2013년이다.

당시 과학실 폭발 사고로 물리교사였던 아버지를 잃은 힘찬과 16년 만에 깨어난 아

미는 사건을 되짚어 가다 아미의 첫사랑 영경을 .....

title: Episode 5

title: 상놈탈출기

overview:
영의정의 귀한 외아들 호연은 기생 월향에게 마음이 있다. 하지만 평소 월향을 짝사

랑하고 있던 호연의 하인 점백은 사랑에 눈이 멀어 호연에게 약을 먹여 기절시킨 후  노비매매장에 팔아 넘긴다.  약에서 깬 호연, 낯선 곳, 낯선 이들 사이에서 대체 어떻게 하면 자신이 노비가 아님

을 증명할 수.....

title: Episode 6

title: 아프리카에서 살아남는 법

overview:
10년만에 돌아온 엄마...

6개월 시한부 인생, 그녀와 철부지 딸의 생애 마지막 한 달!

사랑하는 우리 딸.. 안녕...

title: Episode 7

title: 수사부반장 - 왕조현을 지켜라!

overview:
수사반장을 꿈꾸는 소년 부중식...

그에게 찾아온 까칠한 첫사랑..!

그녀에게 찾아온 위기..? 미션! 왕조현을 지켜라!

중식은 첫사랑을 이룰 수 있을까?

title: Episode 8

title: 이상 그 이상

overview:
절망과 열망, 두 가지 눈빛을 가진 비운의 천재 시인, 이상(李想). 그 눈빛을 고스란

히 담아 그의 친구 구본웅이 그린 이상의 초상화 '우인상'이 70년대 어느 화랑 골목

에 나타났다. 그와 함께 시작된 이상과 룸펜들, 그리고 30년대의 가려져있던 황실의  비밀의 스토리가 펼쳐진다.

title: Haneuljae's Murder

overview: A period drama about a woman's tale of love and respect from the 1950s Korean war. Yoon Ha and Jeong Boon met years ago when they were both having a difficult time in their lives. Yoon Ha was a kid at that point of time, but he grew up feeling fond of Jeong Boon. When they met again coincidentally, feelings started to develop. However, things get a little twisted and Yoon Ha ends up marrying Mi Soo, so that he can stay close to Jeong Boon.

title: Haneuljae's Murder

title: 하늘재 살인사건

overview: 사랑하는 이를 갖고 싶은 이들의 열망!  사랑하는 이를 포기할수 없어 그녀의 곁에 남기로 한 남자 윤하.  거부하려 해도 거부 할 수 없는 그 남자 때문에 늘 마음이 아픈 여자 정분.  그리고 그녀의 딸 미수까지..  세 사람의 놓칠 수 없는 사랑 이야기.

title: Episode 10

title: ;.,!: 나엄마아빠할머니안나

overview:
한줄기 빛처럼 가족을 밝히며 어둠 속 엄마에 대한 연민을 지닌 소년과, 강하지 않

은 자식과의 유대감 탓에 아내를 빼앗긴 듯한 상실감 속에 목말라하는 아빠는 결국  자신과 비슷한 고독에 잠겨있는 안나에 이끌린다.  둘 사이의 일을 알게된 엄마는 충격 속에 사고로 절벽에서 추락하고, 아빠와 안나 사

이에 일어난 이 비밀들을 엿듣게 된 할머니는 천천히 복수의 서곡을 올리는데...

Season 2

title: Episode 1

title: 터닝포인트

overview: 만년 재연배우 동일(이종혁)은 여전히 방송국에서 찬밥신세다. 수정(신다은)은 그 런 동일의 생계형 매니저를 자처하는데..  한편, 난영(재경)은 자신을 기다리는 팬들 중 한 명이 쓰러지자 경악하고 동일이 그  팬의 응급처지를 해준다. 단숨에 화제 인물이 된 동일은 실시간 검색어 1위에까지 오 른다.  이에 난영은 동일을 이용해 좋은 이미지를 구축하려 하고, 동일은 난영을 통해 인생 의 터닝포인트를 만들어내려 하는데..

title: Episode 2

title: 내 인생의 혹

overview: 시골에 혼자 살고 있는 판식(변희봉)에게 느닷없이 사돈 점례(이휘향)가 외손녀를  데리고 온다. 죽은 자신의 딸이 남긴 외손녀...  판식과 금지(갈소원)의 애틋한 시간도 잠시, 큰며느리 여옥(송옥숙)은 사업자금이  필요하다며 판식의 집과 논을 모두 팔게 하고, 큰 아들 집에서 얹혀살게 한다.  여옥은 판식에게 경비원이라도 해서 생활비를 보태라는 식으로 압박하고, 무리해서  일을 하던 판식은 쓰러지게 되는데...

title: Episode 3

title: 포틴 1부

overview:
영훈(천보근)과 친구들 사총사는 이른바 중2병에 걸린 만 열네 살 악동들이다. 모두

가 넘치는 힘을 주체하지 못하는 아이들은 세상과 좌충우돌한다.  급기야 홍대 클럽까지 진출한 14살 사총사들. 회원(홍요셉)의 생일을 맞아 특별한 선

물을 준비하는데...

title: Episode 4

title: 포틴 2부

overview:
준이(성유빈)는 고민을 상담해주던 곰자(유인영)를 친구들에게 소개시켜주고, 영훈

(천보근)은 한나(황정원)를 놀리는 반 아이들에게 자신도 모르게 벌컥 화를 낸다.

한편, 아버지와 갈등을 겪던 현수(윤석현)가 위기에 처하자 친구들은 합심해서 그를  돕고자 하는데...

title: Episode 5

title: 형영당 일기

overview:
좌포청 종사관인 철주(이재윤)는 독살된 젊은 남자의 시신을 수사한다. 하지만 범인

은 이내 자수하고, 그는 죽은 상연(임주환)의 동생인 홍연(이원근)으로 밝혀진다.  탐문수사를 하기 위해 철주는 형제가 함께 유년시절을 보냈다는 ‘형영당(馨榮堂)’

을 찾아가고, 그곳에서 홍연과 상연, 그리고 회정(손은서)의 비밀이 담긴 일기를 발

견하는데...

title: Oraedwen Annyeong

title: Oraedwen Annyeong

title: 오래된 안녕

overview:
채희(장나라)와 이혼하고 막장인생을 살던 수혁(장혁). 어느 날 채희가 주택을 증여

한다는 한 통의 전화를 받고 신혼집을 찾은 수혁은 채희가 이혼 후 중병으로 혼수상

태에 빠졌다는 사실을 알게 된다.  집을 둘러보던 수혁이 채희가 아끼던 폴라로이드 카메라를 발견하고 우연히 셔터를  누르는 순간 그는 마법처럼 아내 채희의 과거 속으로 타임슬립을 하게 되는데...

title: Episode 7

title: 하우스, 메이트

overview:
한 집에서 낮과 밤을 나눠 살게 되는 남과 여. 아내와 친구로부터 배신당한 깊은 상

처로 힘들어하는 남자 앞에 어느 날 등대처럼 나타나 길잡이가 되어주는 여자가 등

장하는데...

title: Episode 8

title: 기타와 핫팬츠

overview:
밴드 ‘원데이’의 전 리더 태주(김다현)는 15년 전 사고로 동료 기찬(오종혁)을 잃고  자책감 속에 무력하게 살아간다. 반면 다른 동료 승필(김영훈)은 시류에 편승, 아이

돌을 키우며 잘 나가는 기획사 대표가 된다.  한편, 승필의 기획사 소속 ‘팅커벨’ 멤버 안나(한승연)는 생방송에서 방송사고를 내

고 쏟아지는 비난 속에 태주의 보컬 트레이닝 교습소를 찾는다. 티격태격하던 두 사

람은 기찬이 남긴 마지막 곡을 완성시켜나가는데...

title: The Diary of a Resentful Woman

overview: Resentful woman Kong Ji likes reading more than thinking about getting married. One day, she gets hunted for the first time while she's swinging with Choon Hyang, by none other than the handsome Magistrate Byeon! Why hasn't she known love? Kong Ji finally feels the need for someone she must have, but is he good enough? Will he recognize the beauty on the inside and not just on the outside? But wait a minute, she's not great on the inside, either. Independent Kong Ji, lively Sim Cheong and playgirl Choon Hyang struggle to retrieve their dignity.

title: The Diary of a Resentful Woman

title: 원녀일기

overview:
이팔청춘이 지나면 누구나 정해진 듯 혼인을 해야했던 시절, 남겨진 우리를 세상은  원녀라 불렀다.  자립형 원녀 콩쥐와 생계형 원녀 심청, 그리고 희대의 바람둥이 춘향 삼총사가 펼치

는 혼인 적령기 여성의 자존감 회복기!

character: Gong Ji

character: Sa Ddo

character: Chun Hyang

character: Chung

character: Mong Ryong

title: Gabong

[HOT] 2014 드라마 페스티벌 '가봉' 예고

type: Teaser

name: [HOT] 2014 드라마 페스티벌 '가봉' 예고 - 꿈과 현실, 그리고 사랑. '경희(서예지)'의 선택은?

overview: The Fitting.

title: Gabong

title: 가봉

overview:
1978년 여름, 소공동 최고의 유일양복점에 미싱보조로 취업한 스물 한 살 경희(서예

지). 중학교만 졸업하고 일찍이 일터로 나와 양복점에서 전도유망한 재단사 성현(허

정도)을 만나게 된다.  마냥 아저씨 같았던 성현이 어느새 남자로 느껴지지만, 성현을 좋아하는 양복점 사

장 동생 소란(이지현)과 자신을 좋아하는 야학 선생님 재민이 마음에 걸린다.  꿈과 현실, 그리고 사랑. 경희는 어떤 것을 택했고 어떤 추억을 남겨 뒀을까?

character: Kyung Hee

character: Kyung Hee at 50-years old

character: Sung Hyun

character: President

character: Young Ae

character: Hyung In

overview: A series of one-off dramas.

title: Drama Festival

title: 드라마 페스티벌

overview:
MBC의 특집 단막극 방송. 10월 2일부터 12월 12일까지 방영.

원래 MBC에는 전통의 베스트극장이 있었으나 시청률 저하라는 이유로 2007년 폐지되었다. KBS가 같은 시청율 부진이라는 약점에도 불구하고 꾸준히 드라마시티와 드라마 스페셜로 단막극을 유지한 결과 다수의 배우들과 PD, 작가들을 배출하게 되었던 부분과는 다른 행보.

결국 이런 KBS의 행보를 지켜보던 MBC도 베스트극장 폐지 6년 만에 드라마 페스티벌이라는 제목으로 10편의 단막극을 방송하기에 이른다. 시청률이 높다거나 하지는 않았지만 의외로 호평을 받았고, 다음 해인 2014년에도 드라마 페스티벌 2014라는 이름 아래 총 10편을 방영했다.

title: 드라마 페스티벌

title: 드라마 페스티벌

original_title: 드라마 페스티벌


title: Trap

Season 1

title: Episode 1

overview: Kang Woo Hyun is brought into the emergency room due to his numerous injuries. He claims that he was hunted by people and his family is missing. Ko Dong Guk, a detective nearing his retirement, is dispatched to take care of it. Woo Hyun’s testimony sounds insane, but it is too coherent and detailed to ignore.

character: Bae Nam-soo

character: Director

title: Episode 2

overview: Detective Bae has fallen from the top of the hospital and died. Dong Guk believes, Detective Bae was murdered by someone. A criminal profiler, Yoon Seo Young, joins the investigation to help Dong Guk but refuses her help. As the search team looks around the mountain, Woo Hyun's testimony is getting more believable. Woo Hyun's close acquittance, CEO Hong Won Tae, visits Woo Hyun in the hospital to check on him.  The benevolent and charismatic CEO may have a different face no one knows of.

character: Grandma with dementia

title: Episode 3

overview: The search team has found Woo Hyun's son's body. Everyone is shocked by how much the boy's corpse was wrecked by the hunter. As someone with experience in losing a child, Dong Guk gives a piece of advice to Woo Hyun. CEO Hong turns out to be an accomplice to Woo Hyun's case. The difference between psychopaths and regular people are hard to distinguish, just like a 1mm difference.

character: Gambling Room Coffee Girl

character: Gambler

character: Drug dealer

title: Episode 4

overview: Even after recovering his memories, Woo Hyun does not disclose everything he knows to the police. To cover CEO Hong and his group’s mistake, they pull some strings to switch out the team in charge of Woo Hyun’s case. Ms. Kim is on the run from both the police and CEO Hong and his group. The situation seems dire but Dong Guk and Seo Young both head over to Woo Hyun’s house for evidence that can unveil the truth.

title: Episode 5

overview: To provoke and bring CEO Hong out, Seo-young decides to go on the news and claim she and her team are close to catching the culprit behind Woo-hyun's case. Naturally, being an ostentatious psychopath, CEO Hong decides to kill them before they get any more evidence. After a fierce brawl, CEO Hong is caught red-handed and gets shot. Although the case is not closed, Dong-guk celebrates what happened. Meanwhile, Seo-young finds something that was in her blind spot due to her prejudice.

title: Episode 6

overview: After finding out about Woo Hyun’s 1mm difference, Seo Young is gravely injured and sent to the hospital. Dong Guk is trying to lay low and forget about the case after seeing what happened to Seo Young. Meanwhile, Woo Hyun is trying to prove himself to the same group that was hunting him down to join them. Impressed by Woo Hyun’s job of turning the entire country into his hunting ground, they decide to test him out.

title: Episode 7

overview: Dong Guk is abducted and tortured in an unknown location. Woo Hyun passes the test and reveals the reason why he wishes to join the group. Woo Hyun wishes to be a part of the minority of superior species that controls the majority of inferior species. And to do so, Woo Hyun plans to use the group to his best interest. But the group despises Woo Hyun for not following orders and showing signs of mutiny. Meanwhile, Dong Guk’s acquaintances dig deeper into Woo Hyun's case.

overview: Kang Woo Hyun is a respected anchor at a broadcasting station. He has a lovely family and he is asked to enter the political field. His life seems perfect. One day, he goes on a trip with his family and a tragic situation occurs. Meanwhile, Go Dong Kook is a veteran detective. He takes Kang Woo Hyun's case and investigates.

overview: Kang Woo Hyun is a respected anchor at a broadcasting station. He is a devout and happy father, who enjoys being surrounded by his charming family. He decides to try his luck in politics. One day, on a trip he makes with his family, a tragic incident happens. Meanwhile, Go Dong Kook, a veteran detective, who doesn't stop at anything until a case is solved, decides to take the case of Kang Woo Hyun and sets out to investigate what lies behind the tragic incident.

title: Trap

title: 트랩

overview: 강원도 어느 병원 응급실에 얼마 전까지 국민 앵커로 불리던 강우현이 실려 들어온다. 복합골절, 화상, 관통상, 총상, 뱀에게 물린 자국까지... 도대체 무슨 일을 당했기에 이런 비참한 몰골이 가능한 것인가? 비상이 걸린 관할서 형사팀 장반장은 촉이 졸은 왕년의 베테랑 형사 고동국을 호출한다. 고형사는 강우현의 인간 사냥 사건에 대해 진술을 확보하는 와중에 큰 혼란에 빠지기 시작하는데...

title: 圈套

overview: 本剧讲述国民主播「江宇贤」陷入无法预测的圈套以后，所发生的冲击性事件。虽然疑点重重，老刑警「高东国」以特有的执着进行调查，最后找出谁都没有料想到的冲击真相。

title: Trap

overview: Kang Woo Hyun es un presentador respetado en una estación de radiodifusión. Él tiene una familia encantadora y se le pide que ingrese en el campo político. Su vida parece perfecta. Un día, se va de viaje con su familia y se produce una situación trágica. Mientras tanto, KG Dong Kook es un veterano detective. Toma el caso de Kang Woo Hyun e investiga.

title: 圈套

overview: 國民主播姜宇賢在陷入無法預測的圈套以後發生衝擊性事件，雖然事件的疑點重重，但老刑警高東國以獨有的執著態度進行調查，慢慢撥開了案件的迷霧，最後找出誰都沒有預想到的衝擊真相的故事。

title: Trap

overview: Kang Woo-Hyun é um âncora respeitado em uma estação de transmissão. Ele tem uma família adorável e é convidado a entrar no campo político. Sua vida parece perfeita. Um dia, ele faz uma viagem com sua família e uma situação trágica ocorre. Enquanto isso, Go Dong-Kook é um detetive veterano. Ele pega o caso de Kang Woo-Hyun e investiga.

title: Trap

overview: Korealainen rikossarja, jossa selvitellään arvoituksellisen ihmisjahdin ympärille nivoutuvaa murhamysteeriä.

title: 圈套

overview: 此劇以追蹤懸疑為主題，是一部完全事前製作的劇集，講述國民主播姜宇賢在陷入無法預測的圈套以後發生衝擊性事件，雖然事件疑點重重，但老刑警高東國以特有的執著進行調查，漸漸撥開了案件的迷霧，最後找出誰都沒有料想到的衝擊真相的故事。

character: Yoon Seo-young

character: Ko Dong-kook

character: Kang Woo-hyun

character: Shin Yeon-soo

character: Jang Man-ho

character: Bae Nam-Soo

character: Kim Shin-woo

character: Park Sung-Bum

character: Ho-gae

character: Mr. Yoon

character: Kim Si-hyeon

character: Young Master

character: Reporter Seo

character: Gang Shi-woo

character: Profiler Suk

character: Hong Won-tae

character: Park Sun-mi

character: Go Min-joo

character: Gwang Su-dae

character: Reporter Go

character: Yang Duk-chul

character: Mrs. Jo

character: Mrs. Jo's subordinate

character: Hunter

character: ER Nurse

job: Executive Producer

job: Assistant Director

original_title: 트랩


title: Color of Woman

title: Don't Want to Sleep With You

overview: Byun So Ra, a confident and independent woman excitedly races through her usual routine into a seemingly perfect day.

title: Don't Want to Sleep With You

title: Must change! Changing So Ra

overview: Byun So Ra had a crush on Yoon Joon Soo, the minute she entered the university and was more than thrilled when he asked her out in an honest and seemingly romantic manner.

title: Must change! Changing So Ra

title: The Day of Applying Lipstick

overview: Byun So Ra steps out of the bathroom to get dressed for the big day at her work, the opening event of a new branch.

title: The Day of Applying Lipstick

title: I wish the rumors about me were true

overview: Feeling dreadful for having kicked out Wang Jin Joo, Byun So Ra calls her up first thing in the morning to apologise and invite her back in.

title: I wish the rumors about me were true

title: Can We Start Over Again

overview: When Byun So Ra wonders why Wang Jin Joo adorns herself for work, she explains her theory of the vital role appearances play in the success of a company.

title: Can We Start Over Again

title: Sora's Choice

overview: Both Wang Jin Joo and Kang Chan Jin encourage Yoon Joon Soo and Byun So Ra to look for new love, indirectly revealing their feelings.

title: Sora's Choice

title: Night Cats

overview: Byun So Ra is on her way to a date with Yoon Joon Soo while Wang Jin Joo trudges home, feeling defeated.

title: Night Cats

title: Spicy Noodles Calling for a Kiss

overview: After having spent a long night of with a secret date, Byun So Ra gets flustered on waking up way past her usual time.

title: Spicy Noodles Calling for a Kiss

title: Male Kong-ji & Pat-ji

overview: The party ends on a not so surprising note as both Joon Soo and Jin Joo pass out from excessive drinking.

title: Male Kong-ji & Pat-ji

title: One Roof Three People

overview: After a night of heavy drinking Joon Soo lies unconscious in the bed on which Jin Joo is cuddled next to him.

title: One Roof Three People

title: Chan Jin Behind the Veils

overview: With a sudden announcement of personnel appointments, Chan Jin becomes a board member and is promoted to managing director.

title: Chan Jin Behind the Veils

title: What Happened That Night

overview: Byun So Ra is upset on finding out that on the night of their vacation, Joon Soo had been in a hotel with Jin Joo.

title: What Happened That Night

title: A Variety of Secrets Exposed

overview: Joon Soo regrets betraying So Ra and spending their vacation night with Jin Joo, Joon Soo sincerely begs So Ra for forgiveness.

title: A Variety of Secrets Exposed

title: My Boy's Girlfriend

overview: As Joon Soo sits waiting in his office for So Ra to come, he receives a sudden phone call from Director Park calling to tell him the truth behind Chan Jin's mother.

title: My Boy's Girlfriend

title: What to do?

overview: On leaning that Chan Jin has fallen sick, Byun So Ra's suppressed feelings force her to rush off to see him.

title: What to do?

title: A Ridiculous Scandal

overview: After being influenced by the cunning Chairman, So Ra tells Joon Soo that she wants to end their relationship.

title: A Ridiculous Scandal

title: The Color of Love

overview: So Ra having changed her mind under the influence of the Chairman, Chan Jin asks So Ra again to reconfirm her feelings towards Joon Soo.

title: The Color of Love

title: A Raw and Cooked Romance

overview: So Ra reminisces her date with Joon Soo when they were back in college as she holds a photo of them from that time.

title: A Raw and Cooked Romance

title: Love Hurts

overview: Watching over the Chairman, Jin Joo tells him about the first day she had met Joon Soo as Joon Soo looks at the two from afar.

title: Love Hurts

title: Can a First Love Be Successful?

overview: Jin Joo who had enthusiastically prepared the engagement from start to finish suddenly breaks it off.

title: Can a First Love Be Successful?

overview: Two women at a cosmetics company compete for love and success. One uses her brain and diligence, while the other works her beauty and charm.

overview: Byun So Ra comes from an ordinary background, but she works very hard. She is then betrayed by her boyfriend and her dreams of becoming a professor fails. Byun So-Ra then joins a cosmetics company and she also meets a rival with whom she clashes in this cosmetics company.

title: 女人的色彩

overview: 在同一家化妆品公司上班的汴晓罗和王珍珠同时爱上了公司的老板- 魅力男 尹俊秀(在熙饰)，两个人做的所有事都会有摩擦。两个女孩虽然常常作对，但是有时团结，为了她们的爱情和成功而激烈的竞争，而展开了一场探究直率女和心计女心理的电视剧。

title: As Cores de Uma Mulher

overview: Duas mulheres que trabalham em uma empesa de cosméticos querem progredir através de meios muito diferentes. So Ra usa o seu Ph.D e ético trabalho duro para alcançar o sucesso em sua carreira. Sua colega de quarto, Jin Joo, quer usar sua boa aparência e charmes carismáticos para agarrar trabalhos fáceis e um marido de sucesso. Quando as duas mulheres se enroscam em seus próprios interesses amorosos, elas podem descobrir que não têm que recorrer a um extremo para alcançarem uma carreira de sucesso ou o amor que procuram.

title: Color of Woman

overview: Bir kozmetik şirketinde çalışan iki kadın aşkta ve başarıda rekabete girerler. Biri aklını ve çalışkanlığını kullanırken, diğeri güzelliğini ve cazibesini konuşturur.

title: Color of Woman

title: 女人的色彩（愛情調色盤）

overview: 兩名同在化妝品公司上班的女子，陷入愛情與成功的爭奪戰。一人運用智慧與努力，另一人則施展美貌和魅力。

title: 컬러 오브 우먼

overview: 화장품 회사에서 일하는 두 여자가 사랑과 성공을 놓고 서로 경쟁한다. 한 사람은 두뇌와 성실성으로 승부하지만, 다른 한 사람은 미모와 매력이 주 무기다.

title: Culoarea unei femei

overview: Două femei se luptă pentru dragoste și succes într-o companie de cosmetice. Una face apel la inteligență și voință, cealaltă la frumusețe și șarm.

title: The Color of a Woman

overview: Η Byun So Ra προέρχεται από ένα συνηθισμένο υπόβαθρο, αλλά εργάζεται πολύ σκληρά. Στη συνέχεια προδίδεται από το αγόρι της και τα όνειρά της να γίνει καθηγήτρια αποτυγχάνουν, έτσι η Byun So-Ra μπαίνει σε μια εταιρεία καλλυντικών και γνωρίζει εκεί έναν αντίπαλο με τον οποίο συγκρούεται.

title: ปิ๊งรักยัยสาวเนิร์ด

overview: บยอนโซรามาจากครอบครัวธรรมดาๆ แต่เธอทำงานหนักมาก เธอถูกแฟนหนุ่มหักหลังและความฝันที่จะเป็นศาสตราจารย์ของเธอก็ล้มเหลว บยอนโซราจึงเข้าร่วมบริษัทเครื่องสำอางและได้พบกับคู่แข่งที่ทำให้เธอขัดแย้งในบริษัทเครื่องสำอางแห่งนี้

title: 女人的色彩（愛情調色盤）

character: Byun So Ra

character: Hwang Jin Joo

character: Yoon Joon Soo

character: Kang Chan Jin

character: Park Woo Chul

character: Lee Joon Sang

character: Sung Ae Shim

character: Jason Heo

character: Oh Mi Rae

character: Song Ye Jin

character: Park Chan Ho

character: Lee Mi So

character: President Yoon

original_title: 컬러 오브 우먼