title: Becoming a Billionaire

Season 1

title: The Birth of the Rich Episode 1

type: Still

title: The Birth of the Rich Episode 1

title: 第1集

overview: 1999年教室里教师在教训2个学生，问一个学生A爸爸干什么，A说是警察，但还是被教训。问了崔锡峰，崔说爸爸是财阀还拿出脖子上挂的金币说这是证明，A说崔是骗人的，但崔的好友则站起来为他证明说是的。回忆开始：镜头转过去到崔妈，端着生日蛋糕在机场砸在前BF脸上，扬长而去，然后坐到崔爸边上，边哭诉边骂男人不是好东西，其实她裤子上沾着蛋糕还坐在崔爸的机票上，崔爸给手帕让她擦泪，一直提醒她，结果崔妈误会他甩了他一个耳光，然后又走了，把崔爸的机票一起粘走了，结果崔爸追出机票飞到TAXI顶上崔爸的手则摸在崔妈的屁股上，结果崔妈踹了他一脚，最后2人就睡了一晚。第2天一早醒来，崔妈发现互相都光着，崔爸看到电视上昨天要坐的飞机竟然失事了，然后2人吃饭崔爸感激她说她是他生命里的恩人，给戴上项链。结果崔爸突然公司出现事情要去海外，匆忙留下个电话号码给崔妈，让她一定联系就离开了，崔妈问了门卫知道这男人家里是著名财阀家族。崔妈犹豫了很久，在电话亭拨打那个电话，但是电话亭外一老奶奶跌倒了，把记着电话号码的本子留在了电话亭里。回忆停止， 教师很惋惜崔妈丢了本子，然后让崔一定要找到自己的爸爸，好好孝敬他。并且饶过了他，但是不放过另一个同学A。这边是公司酒会，某领导在发表感言，崔锡峰在台下看着自己脖子上的金币，打断他的演讲，说了一堆关于公司改革的问题，然后把脖子上银币拿出来证明。公司理事让手下查崔的身份。崔赶得很急，躲过很多人，回到酒店客房后面工作区，其他同事都在计算他什么时候会来，然后崔脱下身上的西装送到客人房间，客人给他小费，崔还给提建议说去约会的话营造罗曼蒂克氛围，拿出白色手帕为他装饰西装。客房小组长训导手下，让跟着说酒店守则，但崔没跟着说，组长揪住耳朵教训他，说他没事就鬼扯那些财阀爸爸的话都是骗人。这边机场李信美到，手下来接被训。信美到某公司发现有很多职员在示威，然后这公司社长带着公司的条件书，信美接过扔了，信美对这些示威的员工说你们跟着这个社长只能做这种示威的事，但进了我们公司至少现在是在工作，然后信美手下按照名片叫人发到他们手上。信美当着他们面拿剪刀剪了头发，我以我剪掉的这些头发约定。

title: The Birth of the Rich Episode 2

title: The Birth of the Rich Episode 2

title: 第2集

overview: 身患绝症　筹钱救命 锡峰在信美的房间里找到了父亲留给母亲写有电话号码的那本书，电话接通后发现机主是秋云硕，锡峰知道是一场误会，并遭到信美痛斥。信美在酒店晚宴上遇到爱慕秋云硕的富家女傅泰熙的挑衅，信美对她置之不理。看到云硕和信美共舞，泰熙怒不可遏，将气发泄在他身边发出赞美之词的锡峰身上，当众掌掴了锡峰。锡峰要求泰熙道歉时，又被信美掌掴，锡峰大受打击，更坚定了寻找父亲，做回财阀之子的决心。　　信美在路上发生车祸，锡峰不顾危险，赶在汽车爆炸前将她救出，但却被信美误会他只是为了钱才救人。锡峰回酒店后受到英雄般的看待，众人认为他救了信美后将彻底改变命运，锡峰亦沾沾自喜。信美邀请锡峰共进晚餐，对他表示感谢，但仅此而已。接下来更不幸的是，医院检查出锡峰患了癌症，到美国接受高级治疗才有可能将病治好，但手术费惊人。锡峰四处筹钱不到，只得找信美要钱，但遭信美拒绝。　　信美和父亲进餐的时候，锡峰强行闯入，向会长说出救信美一命之事，但会长和女儿意见一致，认为请吃一顿饭就可以了，令锡峰大表震惊之余亦感无奈。“五诚集团”相中的一块地皮被人抢先买走，信美发现对头竟是泰熙，原来是泰熙吃醋做出的举动。信美出面找泰熙解释一切，但两人却一言不和扭打在一起。锡峰看到信美取回大笔现钞，动了偷窃之心。深夜，锡峰偷入信美房间，岂料正中信美设的圈套。

title: The Birth of the Rich Episode 3

title: The Birth of the Rich Episode 3

title: 第3集

overview: 施展才能　完成任务　　信美答应给锡峰一亿韩元治病，但必须先替她说服泰熙将之前的地皮转让给自己。锡峰向娱乐记者方纯真打听泰熙的情况，得知她家与信美家素来为敌，且两人又是情敌。锡峰往找泰熙，但却被她赶走。近不了泰熙身的锡峰找信美理论时，误将云硕给信美准备的饮品喝掉，发觉杯里是一枚云硕送给信美的钻石戒指。信美拒收云硕戒指，因为发生在母亲身上的悲剧已使她对爱情婚姻没有了信心，只寄情于工作中。　　云硕找来锡峰，打算替信美出钱给锡峰，但遭锡峰拒绝，只希望云硕带他与泰熙见面。锡峰见到泰熙，请她将地皮转让，做为报答，锡峰答应帮泰熙促成与云硕的关系。锡峰好友江宇花高价买来了泰熙学生时代样子很胖的照片，要锡峰拿去要胁泰熙，但锡峰不愿使用这种卑鄙手段。锡峰打算将照片还给泰熙，但却被泰熙和信美误会他敲诈，泰熙认为此事是信美主使的，更掌掴了信美，两人的误会更深一步。　　锡峰获悉泰熙欲与某著名服装品牌签约，他要求信美抢在泰熙之前与对方签约，以获取与泰熙谈判的筹码。锡峰使用小手段阻止了泰熙接机，自己抢先接走了品牌代表朴Teria。第二日泰熙欲到宾馆接走朴Teria，此刻朴Teria的妻子Malrari突然发病，锡峰急中生智用民间疗法将她治好。为表示感谢，朴Teria答应给两家集团同样的机会竞争。最后，锡峰利用泰熙的弱点在衣料使用上赢了泰熙，终得到转让合约。

title: The Birth of the Rich Episode 4

title: The Birth of the Rich Episode 4

title: 第4集

overview: 等价兑换 即将揭开身世之谜　　锡峰跟着信美去她家拿一亿时，无意间看到李会长书房里有着一封映着和自己项链一样纹饰的书函。锡峰怀疑李会长可能就是自己寻找的富翁父亲，锡峰为了获取和李会长见一面的机会，答应帮信美解决模特不雅视频绯闻事件。事情解决后，信美遵守和锡峰的约定让他和自己的父亲见面。

title: The Birth of the Rich Episode 5

title: The Birth of the Rich Episode 5

title: 第5集

overview: 身世之谜的爆破　　丢失了项链的锡锋听取了江宇做基因检验的提议。为了得到李中宪的头发孤军奋斗的锡锋通过王会长的帮助得到了头发并进行了检验。　　另一边，信美听到了锡锋说不定是李中宪儿子的说法，锡锋和信美的矛盾升级。最后，期盼的检验结果出来了，锡锋用颤抖的手揭开了检查书...

title: The Birth of the Rich Episode 6

title: The Birth of the Rich Episode 6

title: 第6集

overview: 检查结果锡奉确定是李钟宪的亲子，他开始跟在信美身后叫她姐姐，还跟着来到云锡和信美吃饭的西餐厅。知道泰锡秘密的泰熙也来到西餐厅，四个人在那里相遇。

title: The Birth of the Rich Episode 7

title: The Birth of the Rich Episode 7

title: 第7集

overview: 信美给人财两空的锡奉送去治疗费，让他帮自己做事。为了寻找天使咖啡的秘方，两个人跟随于炳道开始了短暂的旅行，途中确认了彼此的感情。

title: The Birth of the Rich Episode 8

title: The Birth of the Rich Episode 8

title: 第8集

overview: 锡奉帮助信美开咖啡厅，泰熙告诉锡奉他是自己的弟弟，提出换掉咖啡豆来打击信美。锡奉听到泰熙可能是自己的姐姐话心情混乱。信美咖啡厅的咖啡豆被调换，信美陷入了信誉危机。

title: The Birth of the Rich Episode 9

title: The Birth of the Rich Episode 9

title: 第9集

overview: 锡奉和付贵浩终于相见，锡奉把耳环拿给他看，但贵浩始终不肯认锡奉。李钟宪给锡奉下达任务，如果完成就可以进入五星集团，锡奉奉命来到镇安，在那里遇到泰熙和信美。

title: The Birth of the Rich Episode 10

title: The Birth of the Rich Episode 10

title: 第10集

overview: 付贵浩告诉锡奉耳环的主人另有他人，锡奉问他是谁，但付贵浩不肯说出来。第一天上班的锡奉被别人当成是空降兵。付贵浩从永达那里听到李钟宪特聘锡奉的消息，永达忠告他要注意锡奉，贵浩来找耳环的主人，锡奉和泰熙偷偷跟着他

title: The Birth of the Rich Episode 11

title: The Birth of the Rich Episode 11

title: 第11集

overview: 锡锋终于和俊泰见面,俊泰看到锡锋的项链后病情发作晕倒.　　归豪告诉锡锋耳环的主人就是俊泰.但是归豪从英达那里听到了那项链是俊泰和哲民共同持有的事实…

title: The Birth of the Rich Episode 12

title: The Birth of the Rich Episode 12

title: 第12集

overview: 英达向中宪暗示以信美和云硕的婚礼作为合并的机缘，但是遭遇了中宪的拒绝后露出了本意。　　看到信美和锡锋多情的样子的云硕果然跑回了泰熙身边。富豪发表了和frontier的合并事项。　　信美去找中宪的时候发现了和项链具有同样纹样的戒指，询问戒指的出处但被中宪回避，信美跟在中宪的后面来到了疗养院却碰上了泰熙...

title: The Birth of the Rich Episode 13

title: The Birth of the Rich Episode 13

title: 第13集

overview: 钟宪似乎隐瞒关于锡奉父亲的事情，信美和钟宪之间的矛盾日益加深。云锡指示柳组长藏下锡奉家被盗的硬盘，随后告诉锡奉如果他离开信美和五星，就告诉他父亲是谁。

title: The Birth of the Rich Episode 14

title: The Birth of the Rich Episode 14

title: 第14集

overview: 云锡来找钟宪警告他要小心，钟宪听后震惊之余晕倒过去。信美得知后来找云锡，两个人之间围绕着紧张的气氛。正巧锡奉来找云锡，三个人相遇。贵浩感到无法相信英达，终于告诉锡奉父亲的存在

title: The Birth of the Rich Episode 15

title: The Birth of the Rich Episode 15

title: 第15集

overview: 锡奉终于知道了父亲的存在，为了消除疑问来找钟宪。锡奉问炳道关于和自己的项链纹样相同的手镯的来处，炳道艰难地开口。泰熙来找锡奉，在那里偶然看到钟宪，听到关于钟宪的秘密。

title: The Birth of the Rich Episode 16

title: The Birth of the Rich Episode 16

title: 第16集

overview: 钟宪拜托泰熙保守秘密，泰熙陷入矛盾。泰熙带着娜英和泰京去游乐场，在那里看到了正在和信美约会的锡奉，泰熙望着熙奉心中产生异样感觉，忍不住对信美说出钟宪的秘密。

title: The Birth of the Rich Episode 17

title: The Birth of the Rich Episode 17

title: 第17集

overview: 信美知道了钟宪与哲民的死有关的事实，她不忍告诉锡奉，独自难过。信美和锡奉彼此知道了对方的感情，终于有了第一次亲吻。信美和锡奉参加公司的研讨会，在那里信美告诉锡奉关于李钟宪的秘密。

title: The Birth of the Rich Episode 18

title: The Birth of the Rich Episode 18

title: 第18集

overview: 锡奉提交辞职信后离开了信美和五星。信美去找锡奉，但锡奉因稀贵金属事业已和炳道一起前往日本。永达在俊泰的病房里找出与锡奉拥有的一模一样的项链。

title: The Birth of the Rich Episode 19

title: The Birth of the Rich Episode 19

title: 第19集

overview: 云锡伪造了俊泰的矿山开发权，锡奉公司被抢走了矿山合约。俊泰发现项链和开发权不见后叫来英达，俊泰突然陷入昏迷状态。看护俊泰的锡奉从他的抽屉里发现了母亲的画。

title: The Birth of the Rich Episode 20

title: The Birth of the Rich Episode 20

title: (大结局)

overview: 锡奉知道了自己的父亲就是俊泰后跑去找他，医生告诉锡奉要做好心理准备。贵浩跑去阻止欲卖到矿山开发权的云锡，却陷入英达的阴谋，贵浩与泰熙遭到了绑架。

title: (大結局)

overview: 錫奉知道了自己的父親就是俊泰後跑去找他，醫生告訴錫奉要做好心理準備。貴浩跑去阻止欲賣到礦山開發權的雲錫，卻陷入英達的陰謀，貴浩與泰熙遭到了綁架。

overview: The drama follows the story of a man, Choi Suk Bong, who believes that he is actually the son of a rich father and heir to a chaebol group. He meets Lee Shin Mi, who is actually a chaebol heir but acts nothing like one, with her scrimping and frugal ways. Although they get off to a rocky start, with her help, he struggles towards his goal of attaining wealth.

title: Becoming a Billionaire

title: 부자의 탄생

overview: 그룹 후계자가 되는 것만이 유일한 삶의 목표인 재벌가 상속녀와 자신을 재벌이라 믿는 한 남자가 만나 성공을 향해 함께 달려가는 이야기다.

title: Becoming A Billionaire

overview:
Choi Seok Bong croit qu'il est en réalité le fils d'un milliardaire, mais il ne connait pas l'identité de son vrai père. Alors il prétend être riche, et travaille dans un hôtel de luxe. Son but est de devenir un milliardaire en peu de temps et cela pour que quand il rencontrera son père biologique, il puisse prendre sa place légitime en tant que successeur.

D'un autre côté, Lee Shin Mi est une véritable

héritière d'un groupe de Chaebol (Oh Seong). Elle a pour objectif de prendre en charge la société familiale pour prouver à son père que les femmes peuvent réussir. Car son père, entretient la conviction archaïque que les femmes devraient tenir la maison et rien de plus.

Cependant, elle est différente des autres héritières : elle boit du café bon marché et collectionne les échantillons gratuits de cosmétiques plutôt que de les acheter.

Nos deux héros se rencontrent et leur vie va changer...

title: 富翁的誕生

overview: 講述把繼承家業視為最大人生理想的大財團女繼承人與深信自己是富豪的男人共同奮鬥而走向成功的故事

title: 富翁的诞生

overview: 崔世峰（池贤宇饰）寻找和母亲一夜情后失去联络的财阀父亲，长大后的锡峰周旋在顶尖富豪家族里却被告之疑似亲生父亲的财阀姜哲民已因事故而去世，他努力工作最终成为一代富豪，而李信美（李宝英饰）是一个与众不同的大财团女继承人，自己的实力来实现梦想，打破人们对女性偏见的现代职场女性。

title: Tornando-se um bilionário

overview: O drama segue a história de um homem, Choi Suk Bong, que acredita ser na verdade filho de um pai rico e herdeiro de um grupo chaebol. Ele conhece Lee Shin Mi, que na verdade é uma herdeira chaebol, mas não age como uma, com seus modos econômicos e frugais. Embora eles tenham um começo difícil, com a ajuda dela, ele luta para atingir seu objetivo de enriquecer.

title: 부자의 탄생

overview: Het drama volgt het verhaal van een man, Choi Suk Bong, die gelooft dat hij eigenlijk de zoon is van een rijke vader en erfgenaam van een chaebolgroep. Hij ontmoet Lee Shin Mi, die eigenlijk een chaebol-erfgenaam is, maar zich in niets zo gedraagt, met haar gierigheid en zuinige manieren. Hoewel ze een moeilijke start kennen, worstelt hij met haar hulp richting zijn doel: rijkdom verwerven.

title: 부자의 탄생

overview: ละครเรื่องนี้เล่าเรื่องของชายคนหนึ่งชื่อชเว ซอกบง ซึ่งเชื่อว่าตนเองเป็นลูกชายของพ่อที่ร่ำรวยและเป็นทายาทของกลุ่มแชโบล เขาได้พบกับอีชินมี ซึ่งเป็นทายาทของกลุ่มแชโบล แต่กลับทำตัวไม่เหมือนพวกเขาเลย ด้วยความประหยัดและความประหยัดของเธอ แม้ว่าพวกเขาจะเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก แต่ด้วยความช่วยเหลือของเธอ เขาก็สามารถต่อสู้ดิ้นรนเพื่อบรรลุเป้าหมายในการบรรลุความมั่งคั่งได้

title: 富翁的誕生

character: Lee Shin-Mi

character: Choi Suk-Bong

character: Boo Tae-Hee

character: Chu Woon-seok

character: Han So-jung

character: Park Kang-sook

character: Park Kang-woo's mother

character: Myung Mun-Dae

character: Lee Shin-Mi [Young]

original_title: 부자의 탄생


title: Twinkle Twinkle

type: Backdrop

status: Ended

title: Episode 1

title: 拗不過媽媽的催促前去相親的晶苑是二十九歲的出版社企劃組組長，晶苑誤把大韓日報文化部的記者承俊當成低俗的相親對象，故意對他無禮留下極差的第一印象。在大型書局上班的二十九歲的錦蘭，為了通過司法考試的男友承載省吃儉用，儘量滿足他，帶他去買名牌西裝，承載不但不感激，還嫌她穿著寒酸讓他感到丟臉，錦蘭發現承載打算瞞著她去相親，為了證實此事，她也請假來到相親地點，見到與自己同年同月同日生的晶苑…

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

character: Han/Hwang Jung-won (Young)

type: GuestStar

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Season 1

overview: This drama tells the success story of Han Jung Won, a workaholic careerwoman who is determined to make her own way in life without the help of her family, which has garnered considerable wealth from their publishing company. Her life is turned upside down due to someone's mistake, and she faces numerous setbacks on the road to recovery.

title: Twinkle Twinkle

title: Во всём блеске

overview: 28 лет назад в одном роддоме в один день родились две девочки. Проведя в соседних люльках пару дней, они расстались, чтобы прожить такие разные жизни.  Хван Кым Ран нельзя назвать счастливой. Столько всего навалилось - жених бросил её ради богатенькой девушки, бандиты требуют с неё денег, которые украл жулик-отец. Но откуда ей взять денег, когда она работает продавцом в книжном? Уж лучше умереть, чем так жить.  Зато у Хан Чжон вон всё отлично. Счастливая семья, шикарный дом и любимая работа в издательстве отца.  И вот спустя столько лет они вновь встречаются. Кажется, что ничто не связывает их, кроме работы и даты рождения. Но злодейка-судьба иногда придумывает самые невероятные шутки...

title: 반짝반짝 빛나는

overview: 병원의 실수로 뒤바뀐 인생을 살게 된 두 여자의 인생 역정을 그린 드라마

title: 一闪一闪亮晶晶

overview: 《一闪一闪亮晶晶》讲述了身为富家女儿的一个女人因为别人的一时失误而改变一生的命运后，没有向命运妥协而是积极努力最终大获成功的故事。剧中虽然不可避免的有出生的秘密，但是在电视剧的前半部分就会被揭晓，而后半部分主要是以感动戏份为主。 因饰演恶女角色而备受期待的李宥利，电视剧《千秋太后》之后历时2年回归的金锡勋，以及音乐剧演员出身的姜东浩分别担任主演，演员高斗心，张龙，以及 JYJ朴有天亲弟弟朴有焕的加盟都为该剧增色不少。

title: 一閃一閃亮晶晶

overview:
《一閃一閃亮晶晶》講述了身為富家女兒的一個女人因為別人的一時失誤而改變一生的命運後，沒有向命運妥協而是積極努力最終大獲成功的故事。劇中雖然不可避免的有出生的秘密，但是在電視劇的前半部分就會被揭曉，而後半部分主要是以感動戲份為主。

因飾演惡女角色而備受期待的李宥利，電視劇《千秋太後》之後歷時 2 年迴歸的金錫勳，以及音樂劇演員出身的姜東浩分別擔任主演，演員高鬥心，張龍，以及 JYJ 樸有天親弟弟樸有煥的加盟都為該劇增色不少。

title: 燦爛人生

overview:
總是充滿活力、開朗又好強的晶苑，在父親的智慧森林出版社裡頭擔任企劃組長一職，眼中只看得到工作的她，認為自己一定能夠順利晉升總編輯的位置。年齡已經逼近三十大關，晶苑的母親不停的為晶苑安排相親，也因此讓晶苑陰錯陽差的認識了大韓日報文化部記者宋承俊，讓兩人對彼此留下極差的第一印象。

在書局工作的錦蘭，一心希望能夠擺脫貧窮的生活，認定了通過司法考試的男友承載就是自己人生的新起點，錦蘭認為只要和承載結婚後，她的人生就能夠從此變得不一樣。某天，錦蘭發現承載打算瞞著她去相親，於是錦蘭偷偷的來到相親地點，見到了與自己同年同月同日生的晶苑。

在婚禮即將要舉行的前夕，承載因為錦蘭的家境而拋棄錦蘭，錦蘭大受打擊，一蹶不振，出了意外被送進醫院，因此發現自己的血型竟和父母不同，於是錦蘭下定決心要查清自己的身世…

character: Han/Hwang Jung-won

type: Cast

character: Hwang/Han Geum-ran

character: Song Seung-joon

character: Kang Dae-beom

character: Han Ji-woong

character: Han Seo-woo

character: Lee Eun-jung

character: Lee Kwon-yang

character: Park Joong-hyuk

character: Go Eun-hye

character: Yoon Seung-jae

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: 반짝반짝 빛나는

original_language: ko


title: Soulmate

type: Poster

title: This is not a love song

title: This is not a love song

title: Broken Dreams

title: Broken Dreams

title: I'm not in love

title: I'm not in love

title: C'mon through

title: C'mon through

title: Play our love's theme song

title: Play our love's theme song

title: In a manner of speaking...

title: In a manner of speaking...

title: Good person

title: Good person

title: Give everything to me

title: Give everything to me

title: Someone like you

title: Someone like you

title: Till it happens to you

title: Till it happens to you

title: Across the universe

title: Across the universe

title: Heartbeat

title: Heartbeat

title: More than paradise...

title: More than paradise...

title: My best friend

title: My best friend

title: Don't turn away

title: Don't turn away

title: Goodbye to love

title: Goodbye to love

title: Like someone in love

title: Like someone in love

title: Give me everything

title: Give me everything

title: You're my soulmate, part 1

title: You're my soulmate, part 1

title: You're my soulmate, part 2

title: You're my soulmate, part 2

title: Thanks to soulmate, part 1

title: Thanks to soulmate, part 1

title: Thanks to soulmate, part 2

title: Thanks to soulmate, part 2

title: Season 1

overview: Dong-wook, a playboy who no one can even dare to follow.“My boyfriend of 5 years!! He is definitely my soulmate!!”Soo-kyung, a girl who only looks at one man like a sunflower; a perfect, pure hearted character.Two people who have never seen each other, and who live on the opposite sides of the world from each other live and love in their own way, but from some point on they start to move towards the same dream and feel the same physiological feelings.Two people who have met by fate in a world full of mixed up fates.Now, the most amazing things, which no one could have ever thought of, start to unfold between the two...

title: Soulmate

title: Soulmate

overview: Será que realmente existe uma alma gêmea para cada um de nós? Se realmente existe, será que somos capazes de reconhecê-la? Acho que essas perguntas passam por nossas cabeças constantemente quando estamos a procura de um amor "verdadeiro". Soulmate é um drama que mostra isso e muito mais. Ele conta a história de 8 pessoas de uma forma bem real, mostrando tudo que você precisa saber sobre a arte da sedução e de como "jogar" com o amor!

title: 소울메이트

overview:
מה אם החצי השני שלי באמת נמצא שם איפשהו? האם אוכל להבחין בו?

סיפורם של שני אנשים שלא נפגשו מעולם, החיים בקצוות שונים ומנהלים חיים שונים לגמרי, אבל מנקודה מסויימת הם מתחילים לנוע כלפי אותו החלום ולחוש באותן התחושות. שני אנשים שהופגשו בידי הגורל, בעולם מלא בגורלות שונים. עכשיו, הדברים המדהימים ביותר, עליהם אף אחד לא יכול היה לחשוב אי פעם, מתחילים להתפתח בין השניים. הדרמה סולמייט עוסקת במציאת החלק השני של נפשם האובדת של ארבעה זוגות.

title: Soulmate

overview: Καταφέρνουν άραγε οι περισσότεροι άνθρωποι να βρουν το έτερον τους ήμισυ;Η Lee Soo Kyung έχει σχέση εδώ και πέντε χρόνια με τον Shin Dong Wook. Μια σχέση που μπορεί να μην τους προσφέρει πάθος αλλά τους κάνει να νιώθουν σιγουριά και ασφάλεια. Η Soo Kyung νιώθει πώς έχει βρει το άλλο μισό της καρδιάς της, δεν ισχύει όμως το ίδιο για τον Dong Wook που αρχίζει να βλέπει ερωτικά την καλύτερη φίλη της κοπέλας του, την Jang Min Ae.Ο Dong και οι φίλοι του προσπαθούν να βγάλουν άκρη και να καταλάβουν τι συμβαίνει με τις ανθρώπινες σχέσεις και ποιο είναι το νόημα τους. Θα καταφέρουν να βρουν όλοι το πραγματικό νόημα της ζωής, την αληθινή αγάπη και το άλλο τους μισό;

title: 소울메이트

title: 灵魂伴侣

overview: 假如大家所失去的另一半灵魂仍然活在这个世上的某个地方？ 并且在无意间偶然遇到这一半灵魂的话，将会发生什么事情呢？在这个各种婚姻介绍所生意如火如荼，只讲条件的定做式婚姻已成为潮流的时代， 进入而立之年面临结婚的年轻人至少想到应该“找寻灵魂伴侣”，该剧凭借这种新颖的题材，重新解释男女之间的恋爱心理和爱情技术，再现了现实婚姻的意义，制作出一部真正符合成人喜好的流行青春短剧。该剧采用能了全民情敌的手法，使观众自然而然地想知道男女主人公的爱情故事会如何展开。每集以男女间十分不同的恋爱心理为基础，反映当代年轻人奇特的想象力和率直的想法，非常符合承认口味。剧中讲述了如何跟自己讨厌的男人用一个房间，如何百分之百地诱惑自己喜欢的男人，如何不带给情人伤痛的分手等恋爱办法。灵魂伴侣人生反复，但是每个人都有一个命中注定的人生伴侣，这个伴侣就叫灵魂伴侣。 2006年，您灵魂伴侣正在悄然走来。

title: 靈魂伴侶

overview:
假如大家所失去的另一半靈魂仍然活在這個世上的某個地方？

並且在無意間偶然遇到這一半靈魂的話，將會發生什麼事情呢？在這個各種婚姻介紹所生意如火如荼，只講條件的定做式婚姻已成為潮流的時代， 進入而立之年面臨結婚的年輕人至少想到應該“找尋靈魂伴侶”，該劇憑藉這種新穎的題材，重新解釋男女之間的戀愛心理和愛情技術，再現了現實婚姻的意義，製作出一部真正符合成人喜好的流行青春短劇。該劇採用能了全民情敵的手法，使觀眾自然而然地想知道男女主人公的愛情故事會如何展開。每集以男女間十分不同的戀愛心理為基礎，反映當代年輕人奇特的想象力和率直的想法，非常符合承認口味。劇中講述瞭如何跟自己討厭的男人用一個房間，如何百分之百地誘惑自己喜歡的男人，如何不帶給情人傷痛的分手等戀愛辦法。靈魂伴侶人生反覆，但是每個人都有一個命中註定的人生伴侶，這個伴侶就叫靈魂伴侶。

2006 年，您靈魂伴侶正在悄然走來。

character: Hong Yu Jin

character: Lee Soo Kyung

character: Shin Dong Wook

character: Jang Min Ae

character: Phillip

character: Kim Mi-Jin

character: Joo Hee

character: Lee Joo Ho

character: Jung Hwan

character: Ryo Hei

job: Assistant Director

original_title: 소울메이트


title: Kid Gang

title: Kid Gang Episode 1

title: Kid Gang Episode 1

title: Kid Gang Episode 2

title: Kid Gang Episode 2

title: Kid Gang Episode 3

title: Kid Gang Episode 3

title: Kid Gang Episode 4

title: Kid Gang Episode 4

title: Kid Gang Episode 5

title: Kid Gang Episode 5

title: Kid Gang Episode 6

title: Kid Gang Episode 6

title: Kid Gang Episode 7

title: Kid Gang Episode 7

title: Kid Gang Episode 8

title: Kid Gang Episode 8

title: Kid Gang Episode 9

title: Kid Gang Episode 9

title: Kid Gang Episode 10

title: Kid Gang Episode 10

title: Kid Gang Episode 11

title: Kid Gang Episode 11

title: Kid Gang Episode 12

title: Kid Gang Episode 12

title: Kid Gang Episode 13

title: Kid Gang Episode 13

title: Kid Gang Episode 14

title: Kid Gang Episode 14

title: Kid Gang Episode 15

title: Kid Gang Episode 15

title: Kid Gang Episode 16

title: Kid Gang Episode 16

title: Season 1

overview: Adapted from the Manhwa of the same name, "Kid Gang" is about the once most powerful crime organization in Korea. The 'Bloody Tuesday Gang' was entrusted with taking care of a baby by thier former leader six months before their parole ended. Ku Bong Son Chang Min was the leader with two other members Hong Lu Lee Jong Soo and Kal Nal Lee Ki Woo. This comedy focused on the task faced by the members who have to take care of the baby..

title: Kid Gang

title: 키드갱

overview: 조직폭력배들이 우연히 젖먹이 아기를 맡아 기르면서 일어나는 소동을 다룬 만화를 원작으로 한 드라마

title: 黑帮奶爸

overview: 传说中《血腥的星期二》事件之后…9年6个月之前的传说中《血腥的星期二》事件使飓风，小刀和洪九相识，此次案件的公诉期结束之前，三个人一起经营一家名为《国民困难解决委员会》的侦探所，以此来维持着生计。拥有巨大无比力量的贪吃鬼飓风、外表帅气，手拿刀可以一人挡百的小刀、只要喝酒就成为无人能及的拳头的力量的酒鬼洪九，他们最大的愿望就是在巴厘岛的海边度过余生。太山派的右臂赵彪基杀死老大后欲控制组织，没想到…太山派的赵彪基看着晚年得子的大哥天天只沉浸在与孩子的生活中，起了杀死大哥，控制组织的邪念。刚刚出狱的魄狼找到赵彪基向他表示忠心。知道赵彪基的野心的大哥金保秀把太山派的股份全部转给了年幼的儿子，并把儿子带到洪九面前，告诉他在自己来找孩子之前照顾他。赵彪基伪装事故现场，终于杀死大哥成功，之后兴奋的赵彪基来找算卦先生，要重新给公司起名，不想算卦先生却说出惊人的话语：“现在公司还不是你的，你还落了一件事情，因为这个你会死去！！！”天下无敌的黑帮组织的育儿日记开始了，糊里糊涂地接到孩子的飓风一伙几次都想把孩子扔掉，但每次以失败告终。期间，他们渐渐地从孩子身上感受到温暖。但是由于困难的处境，把孩子留在了医院。这时律师找到他们，表示如果在孩子者亲属来之前照顾孩子的话，会重赏他们，并把3000万作为定金付给他们。飓风一伙人几经周折，艰难地找回了孩子。但是他们没想到，后面的6个月对他们来说是人生中最大最艰难的时刻，更没有想到这一切都来源于他们的财神爷，这个婴儿哲洙。在被杀手追杀的途中，洪久的身世秘密被揭开，事情越来越复杂起来…赵彪基欲消灭“血腥的星期二派”，但没次都失败。焦虑的赵彪基决定雇佣世界各国的杀手，期间洪久的秘密被揭开，事情越来越困难重重。但是飓风一伙要保护的人却多了起来，包括哲洙和心爱的女人。飓风一伙能否顺利度过诉讼期限，坐上去往巴厘岛的飞机呢？

title: 黑幫奶爸

overview: 傳説中《血腥的星期二》事件之後…9 年 6 個月之前的傳説中《血腥的星期二》事件使颶風，小刀和洪九相識，此次案件的公訴期結束之前，三個人一起經營一家名為《國民困難解決委員會》的偵探所，以此來維持著生計。擁有巨大無比力量的貪吃鬼颶風、外表帥氣，手拿刀可以一人擋百的小刀、只要喝酒就成為無人能及的拳頭的力量的酒鬼洪九，他們最大的願望就是在巴釐島的海邊度過餘生。太山派的右臂趙彪基殺死老大後欲控制組織，沒想到…太山派的趙彪基看著晚年得子的大哥天天只沉浸在與孩子的生活中，起了殺死大哥，控制組織的邪念。剛剛出獄的魄狼找到趙彪基向他表示忠心。知道趙彪基的野心的大哥金保秀把太山派的股份全部轉給了年幼的兒子，並把兒子帶到洪九面前，告訴他在自己來找孩子之前照顧他。趙彪基偽裝事故現場，終於殺死大哥成功，之後興奮的趙彪基來找算卦先生，要重新給公司起名，不想算卦先生卻説出驚人的話語：“現在公司還不是你的，你還落了一件事情，因為這個你會死去！！！”天下無敵的黑幫組織的育兒日記開始了，糊裏糊塗地接到孩子的颶風一夥幾次都想把孩子扔掉，但每次以失敗告終。期間，他們漸漸地從孩子身上感受到温暖。但是由於困難的處境，把孩子留在了醫院。這時律師找到他們，表示如果在孩子者親屬來之前照顧孩子的話，會重賞他們，並把 3000 萬作為定金付給他們。颶風一夥人幾經周折，艱難地找回了孩子。但是他們沒想到，後面的 6 個月對他們來説是人生中最大最艱難的時刻，更沒有想到這一切都來源於他們的財神爺，這個嬰兒哲洙。在被殺手追殺的途中，洪久的身世秘密被揭開，事情越來越複雜起來…趙彪基欲消滅“血腥的星期二派”，但沒次都失敗。焦慮的趙彪基決定僱傭世界各國的殺手，期間洪久的秘密被揭開，事情越來越困難重重。但是颶風一夥要保護的人卻多了起來，包括哲洙和心愛的女人。颶風一夥能否順利度過訴訟期限，坐上去往巴釐島的飛機呢？

original_title: 키드갱


title: Stand By Me

title: Episode 1

title: Stand By Me

title: 내 곁에 있어

character: Jang Seon-hee

character: Moon Ji-ye

character: Seo Eun-joo

character: Choi Dong-gun

character: Moon Yong-gi

character: Moon Hoe-jang

character: Bae Jung-ja

character: Yoo Il-shim

character: Seo Jun-suk

character: Yoon-sup's mother

original_title: 내 곁에 있어


title: Yaksha

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Set in a tumultuous period where the political scene is murky and various people fought to gain power and the throne, the young king will do anything to strengthen his shaky position in court. His childhood friend Baek Rok leads a secret military force loyal to the king, called the "Black Cloud Swords." Baek Rok lives for his king, his brother Baek Kyul and his lover Jung Yeon, but when his ambitious brother betrays him and leads him into a trap, he finds himself on the run. He becomes a slave and gladiator, eventually returning to Joseon to seek revenge.

title: Yaksha

title: 야차

overview: 왕의 비밀 군사조직 '흑운검'을 배경으로 엇갈린 두형제의 운명과 복수를 그린 드라마.

title: 夜叉

overview: 韩国有线电视电影频道OCN 和大専文化产业振兴院的工作室合作投资30亿拍摄，改编自美国连续剧“Spartacus: Blood and Sand”（斯巴达克斯：血与沙），以朝鲜时代为背景，领导奴隶起义对抗统治者的故事。在《夜叉》中全慧彬饰演的郑研是赵东赫(饰演白录)和徐道英(饰演白洁)命中注定的女人。她是一个虽然同时得到了两个男人的爱，但由于感到自己被他们背叛，因此不惜一切进行犀利的复仇的厄运女人。

title: 夜叉

overview: 韓國有線電視電影頻道 OCN 和大專文化產業振興院的工作室合作投資 30 億拍攝，改編自美國連續劇“Spartacus: Blood and Sand”（斯巴達克斯：血與沙），以朝鮮時代為背景，領導奴隸起義對抗統治者的故事。在《夜叉：浴血諜戰》中全慧彬飾演的鄭研是趙東赫 (飾演白錄) 和徐道英 (飾演白潔) 命中注定的女人。她是一個雖然同時得到了兩個男人的愛，但由於感到自己被他們背叛，因此不惜一切進行犀利的復仇的厄運女人。

character: Jung Yeon

character: Lee Baek Kyul

character: Park Po

character: Lee Baek Rok

character: Do Shi Pyung

character: Moo-myung

character: Kang Chi Soon

job: Martial Arts Choreographer

department: Crew

original_title: 야차


title: Romance Town

title: Romance Town Episode 1

title: Romance Town Episode 1

title: Romance Town Episode 2

title: Romance Town Episode 2

title: Romance Town Episode 3

title: Romance Town Episode 3

title: Romance Town Episode 4

title: Romance Town Episode 4

title: Romance Town Episode 5

title: Romance Town Episode 5

title: Romance Town Episode 6

title: Romance Town Episode 6

title: Romance Town Episode 7

title: Romance Town Episode 7

title: Romance Town Episode 8

title: Romance Town Episode 8

title: Romance Town Episode 9

title: Romance Town Episode 9

title: Romance Town Episode 10

title: Romance Town Episode 10

title: Romance Town Episode 11

title: Romance Town Episode 11

title: Romance Town Episode 12

title: Romance Town Episode 12

title: Romance Town Episode 13

title: Romance Town Episode 13

title: Romance Town Episode 14

title: Romance Town Episode 14

title: Romance Town Episode 15

title: Romance Town Episode 15

title: Romance Town Episode 16

title: Romance Town Episode 16

title: Romance Town Episode 17

title: Romance Town Episode 17

title: Romance Town Episode 18

title: Romance Town Episode 18

title: Romance Town Episode 19

title: Romance Town Episode 19

title: Romance Town Episode 20

title: Romance Town Episode 20

title: Season 1

overview: Romance Town is a 2011 South Korean television series starring Sung Yu-ri, Jung Gyu-woon, Kim Min-joon, and Min Hyo-rin. It aired on KBS2 from May 11 to July 14, 2011 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 20 episodes.

title: Romance Town

title: 로맨스 타운

overview: 대한민국 최상류층들이 사는 1번지에서, 주인들과 입주식모간에 벌어지는 사랑과 돈의 한판대결 이야기를 그린 로맨틱 코미디 드라마.

title: Romance en la Ciudad

overview: La historia del servicio doméstico que trabajan para los hogares  ricos. No Soon Geum es una de estas amas de casa; a pesar de la  jerarquía en el servicio doméstico, ella es audaz, valiente y sin miedo  de hacer el trabajo duro para mantenerse a si misma.  De niña, Soon Geum había soñado con vivir una gran vida como en  el cuento de la Cenicienta, con su caballero blanco, pero ese sueño se  había desvanecido cuando llegó la realidad. Sin embargo, ella llega a un  punto de inflexión en su vida cuando es contratada como empleada  doméstica para el rico y guapo Kang Gun Woo.  Un romance que comienza con muchos tropiezos y enredos  divertidos. Aun más cuando se desarrolla un triangulo amoroso, en donde  el mejor amigo de Kang Gun Woo, comienza a tener sentimientos por Soon  Geum.

title: 浪漫小镇

overview: 讲述的是在财阀家庭里来回工作的女佣们发生的多样性故事，以此清新活泼的刻画了“金钱与爱情”的主题

title: 浪漫小鎮

overview: 講述了在豪門內工作的保姆們的各種故事，旨在告訴我們「人」之上有「錢」，「錢」之上有「情」的道理。

title: Cidade do Romance

overview: A mãe e a avó de Sun Geum trabalhavam como domésticas. Sun Geum não é a doméstica simpática que as pessoas costumam pensar ser. Ela não tinha nada a temer e, mesmo no ensino médio, dominava a escola com sua coragem e inteligência, em vez de sua beleza. Sun Geum vai para a Cidade do Romance, onde vivem pessoas ricas, e se envolve com Gun Woo, Young Hee e outras domésticas. Gun Woo é um cara bonito, mas frio e astuto representam sua personalidade. Com o caráter oposto comparado a Sun Geum, que tipo de eventos dramáticos acontecerão com Gun Woo na Cidade do Romance?

title: 浪漫小鎮

character: Noh Soon-geum

character: Hwang Joo-won

character: Noh Soon-geum's grandmother

character: Seo Yoon-joo

job: Screenplay

original_title: 로맨스 타운


title: Someday

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Someday is about four different people's story about love.  Hana Yamaguchi (Bae Doo-Na) was a successful young cartoonist in Japan. Abandoned by her parents and brought up by her grandma, she was cold and aloof and did not believe in love which to her was only a simple biological response. When the elderly neighbourhood street sweeper died, she discovered the affection between him and her neighbour which lasted 60 years. Hana could not understand this kind of love, so she decided to trace her neighbour's footstep to Korea when she disappeared with her lover's ashes.  Go Jin Pyo (Kim Min Joon) was a doctor who was a comic book fan of Hana. He was overjoyed in meeting Hana and believed that he was in love for the first time in his life. He decided to help Hana in fulfilling her wish to look for her neighbour and enlisted the help of a private eye, Lee Seok Man (Lee Jin Wook).Lee was the sole survivor of a car accident whereby his parents and brother were killed. He carried a lot of guilt towards the parents of the other victim and did his best to help out even at the expense of owing money to the loan sharks.  Hye Young (Oh Yoon Ah) was a PD of animation projects and a close friend of Jin Pyo. she didn't realize that she was in love with him till Hana appeared.

title: Someday

title: Когда-нибудь

overview: Хана Ямагути - замкнутая девушка. Ее единственная отрада - рисование манги. Она очень талантливый художник, но несмотря на это, издательство расторгает с ней контракт, так как ее работы, в которых отрицается само существование любви, не пользуются популярностью. Хане не остается ничего другого, как начать искать себе новое занятие. Совершенно неожиданно смерть старого дворника круто меняет ее жизнь. Это событие сплетает воедино судьбы самой Ханы; легкомысленного с виду доктора Ко Чжин Пхё, поклонника ее творчества; красавицы Чон Хэ Ён, давней подруги доктора, и Лим Сон Мана, который зарабатывает поиском пропавших людей. Запутанная история из далекого прошлого помогает каждому из них разобраться в себе и найти силы для того, чтобы двигаться дальше.

title: 썸데이

overview: 데뷔 3년 차의 여류 만화가 야마구치 하나(배두나). 사랑의 열풍이 몰아치는 요즘 시대에 사랑에 대한 냉정하고 예리한 분석으로 ‘사랑의 해부학자’라는 별명까지 얻으며 승승장구하던 그녀에게 어느 날 위기가 닥친다. 의욕 있게 그려낸 새 작품이 연재 중이던 잡지에서 갑자기 중단된 것이다. 하나의 외할머니는 의기소침해 하는 하나를 위해 비밀여행을 준비한다. 편히 쉬었다 오라며 건네주는 티켓은 서울행 비행기표. 서울에 온 하나는 이웃집 할머니였던 구미코와 할아버지 영길의 이야기가 궁금해져 이들의 과거를 찾기로 결심한다. 그러던 중 흥신소 일을 하는 석만(이진욱)과 연락이 닿고 석만을 찾아 진표(김민준)가 일하는 병원으로 찾아온다. 석만과 함께 있던 진표는 만화 마니아이면서 하나가 그린 만화의 광팬. 진표는 하나에게 관심을 보이며 호의를 베풀려 하지만, 하나는 단호하게 거절하고 석만과 함께 취재여행을 떠나게 된다. 한편 석만에게 하나를 맡긴 진표는 생전 처음 느끼는 질투에 당혹스러워하고, 이를 지켜보는 진표의 친구인 애니매이션 PD인 혜영(오윤아)은 이야기꾼으로 손색없는 구성 능력을 가진 석만이 흥미롭게 느껴지는데...

title: 썸데이

overview: Algum dia é sobre a história de amor de quatro pessoas diferentes.

title: 有一天

overview: 策劃意圖：'Someday'是講述漫畫家山口花認為永恆的愛情只是人們無聊的言語遊戲,和某一天突然被愛襲擊的3流人生石滿之間形成的真正的愛情故事.兩個人追逐著50年來日本女人久美子和朝鲜男人永吉之間'真正愛情'的路,同時遇到了自己的爱情.認真又悲傷的過去的愛情和直率大膽的現在愛情,和女主角創作的漫畫作品'Someday'中的愛情相配合,豐富飽滿,因此對愛情可以講述更深故事的電視劇.

title: Someday

overview:
Someday raconte les rapports à l'amour entre 4 personnes :

- Hana Yamaguchi, jeune femme mi-coréenne, mi-japonaise a été élevée par sa grand-mère depuis que ses parents l'ont abandonné, elle vit actuellement au Japon et ne s'exprime réellement que par le dessin. Elle a abandonné le métier de mangaka car on lui imposait des méthodes et des thèmes amoureux, ce sujet qu'elle ne comprend pas vraiment, qu'elle considère comme le résultat d'une réaction hormonale.

- Go Jin Pyo, est un psychiatre, directeur d'une maison de convalescence en Corée, fan de mangas, il se rend souvent au Japon pour en acheter.

- Yoon Hye Young, est une éditrice qui cherche une histoire d'amour hors du commun afin de la publier.

- Kim Seok Man est un jeune homme ayant eu un accident il y a 5 ans, il y a perdu sa famille et un jeune garçon en est tombé dans le coma. Depuis il travaille dur pour payer les frais hospitaliers du jeune garçon dont il se sent responsable.

title: 有一天

overview: 策劃意圖：'Someday'是講述漫畫家山口花認為永恆的愛情只是人們無聊的言語遊戲, 和某一天突然被愛襲擊的 3 流人生石滿之間形成的真正的愛情故事. 兩個人追逐著 50 年來日本女人久美子和朝鮮男人永吉之間'真正愛情'的路, 同時遇到了自己的愛情. 認真又悲傷的過去的愛情和直率大膽的現在愛情, 和女主角創作的漫畫作品'Someday'中的愛情相配合, 豐富飽滿, 因此對愛情可以講述更深故事的電視劇.

character: Jung Hye-young

character: Hana Yamaguchi

character: Im Seok-man

character: Go Jin-pyo

character: Oh Bong-Soo

character: Hana's grandmother

character: Hye Young's subordinate

character: Seo Jung-Joon

character: Ms Choi

character: Patient in hospital

original_title: 썸데이


title: Top Gear Korea

Specials

title: Special

title: Special

title: Season 0

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Season 1

overview:
Top Gear Korea is the South Korean adaptation of BBC's popular Top Gear show. Officially announced on June 21, 2011, the show follows a similar format with the British version and season 1 included 3 presenters: singer and professional driver Kim Jin-pyo, actor Yeon Jung-hoon, and actor Kim Kap-soo. It premiered on cable channel XTM on August 20, 2011.

The show uses a circuit in Ansan city, which is not used for racing but just for tests and social events, as the main test facility and the Power Lap Time track. Korea International Circuit, the venue of Korean Grand Prix and Taebaek Racing Park are used for some episodes.

title: Top Gear Korea

title: Top Gear Korea

title: Топ Гир Корея

overview: южнокорейская адаптация популярного шоу Top Gear от BBC. Официально объявленное 21 июня 2011 года, шоу следует формату, аналогичному британской версии, и в первом сезоне участвовали 3 ведущих: певец и профессиональный водитель Ким Джин Пё, актер Ён Чон Хун и актер Ким Кап Су.

character: 홍종현

character: 김진표

character: 안정환

original_title: Top Gear Korea


title: Syndrome

[JTBC]신드롬 Teaser 2.[송창의.한혜진.조재현]

site: YouTube

type: Teaser

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

overview: Syndrome is a 2012 South Korean medical drama series, starring Han Hye-jin, Song Chang-eui and Park Gun-hyung. It is set in the world of neurosurgery where a medical student finds herself in a love triangle with two fellow doctors. The television series aired on jTBC from February 13 to April 17, 2012 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 20 episodes.

title: Syndrome

title: Síndrome

overview: Syndrome es un drama médico ambientado en el mundo de la neurocirugía.  Lee Hae Jo es una residente de primer año que se especializa en  neurocirugía. Ella no se graduó en una escuela de medicina, pero está  decidida a convertirse en la mejor neurocirujano. Cha Yeo Wook es  también un residente de neurocirugía. A diferencia de Hae Jo, Cha Yeo  Wook se graduó en la mejor escuela de medicina y es el nieto del  presidente de la junta en el Hospital Universitario de Corea. Su  formación para convertirse en un médico es impecable. Kang Eun Hyun es  el jefe de residentes de neurocirugía. Un triángulo amoroso comienza  entre ellos.

title: 신드롬

overview: 인간 생명의 중추인 뇌를 수술하는 신경외과 의사들을 통해 인간사 희로애락은 물론 그들 내부의 욕망, 경쟁, 사랑, 우정 등을 보여줄 정통 메디컬 드라마 작품이다.

title: 症候群

overview: 講述的是以神經外科為背景的電視劇，通過果斷的手術場面和醫生們對醫學的熱情和人性冷暖同時展現。金學智作家執筆，以及李成洙擔任導演，並由宋昌義、韓惠珍、樸健衡、趙在炫主演。

title: Síndrome

title: 综合症

overview: 通过令人紧张窒息的手术场面和医生们对医学热情和人性思考的同时，真实再现了医疗人员的面貌。描写情况复杂，长之又长的命运的迷雾中，欲望、憎恶、暗斗、爱憎和家庭的意义，以及谅解救赎故事。将向人们描绘神经外科医生们紧张的生活节奏，以此来阐述生与死的真谛。

title: Syndrome

overview: Το Syndrome είναι μια νοτιοκορεάτικη ιατρική δραματική σειρά του 2012, με πρωταγωνιστές τους Han Hye-jin, Song Chang-eui και Park Gun-hyung. Διαδραματίζεται στον κόσμο της νευροχειρουργικής όπου μια φοιτήτρια ιατρικής βρίσκεται σε ένα ερωτικό τρίγωνο με δύο συναδέλφους της γιατρούς. Η τηλεοπτική σειρά προβλήθηκε στο jTBC από τις 13 Φεβρουαρίου έως τις 17 Απριλίου 2012, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:55 για 20 επεισόδια.

title: 症候羣

character: Lee Hae-jo

character: Cha Yeo-wook

character: Cha Tae-jin

character: Oh Eun-hee

character: Min Sung-joon

character: Oh Gwang-hee

character: Heo Jo-gang

character: Lee Jae-yoon

character: Kim Lee-joon

character: Lee Kyu Jo

original_title: 신드롬


title: Ji Woon-soo's Stroke of Luck

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Ji Woon-soo's Stroke of Luck is a 2012 South Korean television series that aired on cable channel TV Chosun from April 21 to June 24, 2012 on Saturdays and Sundays at 18:50 for 20 episodes. It marks film actor Im Chang-jung's first TV starring role in his 21-year career.

title: Ji Woon-soo's Stroke of Luck

title: 人生逆转

overview: 《人生逆转》（지운수대통）讲述的是中了125亿韩元头等彩票的智大运为躲避觊觎钱财的亲戚和同事的视线，假装贫穷的搞笑故事。于2012年4月21日在TV朝鲜（TV조선）播出。

title: 125億的捉迷藏

overview: 講述的是中了125億韓元頭等彩票的智大運為躲避覬覦錢財的親戚和同事的視線，假裝貧窮的搞笑故事。

title: 지운수대통

overview: 일확천금의 행운을 숨겨야만 하는 남자 지운수의 이야기를 담은 코믹 드라마

title: 125 億的捉迷藏

overview: 講述的是中了 125 億韓元頭等彩票的智大運為躲避覬覦錢財的親戚和同事的視線，假裝貧窮的搞笑故事。

character: Asst Manager Cha

character: Ji Woon-soo

character: Han Soo-kyung

character: Lee Eun-hee

original_title: 지운수대통


title: My Sweet City

title: Episode 1

title: 1초다. 사랑에 빠지는 시간

overview: 재인(진재영 분)은 은수(최강희 분)와 유희(문정희 분)에게 만나던 남자를 차버리고 20일전에 만난 남자와 결혼한다는 폭탄선언을 한다. 옛 애인이 결혼했다는 소식에 우울하던 은수는 말도 못하고 기가 막혀 한다. 업무관계 미팅을 하던 은수는 우연히 연하의 태오(지현우 분)를 만난다. 은수는 태오의 살인미소와 다소곳한 매너에 이끌려 마음을 연다. 흥건히 술에 취한 은수는 태오의 마술같은 손가락 구구단에 웃음을 터뜨린다. 달콤한 유혹에 빠진 은수는 태오와 입맞춤한다. 옛 애인이 결혼한 날, 은수는 새로운 추억을 만든다.

title: Episode 2

title: 오은수 제8의 전성기? 청혼, 맞선, 데이트

overview: 다음날, 은수 회사 안이사(이한위 분)가 단둘이 밥을 먹자고 부른다. 갑작스러운 제의에 걱정이된 은수는 유희에게 전화한다. 유희는 작업거는 순서를 조목조목 얘기하며 회사 임원을 조심하라고 말한다. 안이사는 유희와 약속이라도 한 것처럼 유희의 말대로 똑같이 말한다. 은수는 자리를 박차고 일어날 순간을 기다리는데 급기야 안이사가 쪽지를 내민다. 은수는 호텔 커피숍에 앉아서 영수(이선균 분)와 선을 본다. 은수는 영수가 싫지는 않지만 태오와 만나기로 한 것이 마음 편하지 않다. 은수는 겨우 핑계를 대고 나오는데, 결국 그의 차를 타고 태오를 만나러 간다. 영수와 은수가 탄 차가 신호에 걸린다. 태오가 꽃을 들고 차 앞으로 지나가는데…

title: Episode 3

title: 나를 설레게하는 소년!

overview: 와인을 마시며 방을 이리 저리 둘러보는 태오가 예뻐보이는 은수, 아침에 일어나 분당집으로 가는 은수를 데려다 주겠다던 태오는 한걸음 떨어져 걸으며 문자놀이를 한다 재인이 자랑하던 닥터 배를 만나는 저녁식사 자리 그러나 나타나지 않고 무안했던 재인, 게다가 유희의 말에 기분이 완전히 틀어진 재인은 그냥 가버린다 은수는 일때문에 영수의 회사에 가게되고 기획안을 상의하다가 불쑥 밥먹자고 하는 영수를 따라나서는데...

title: Episode 4

title: 스테레오 타입의 연상 남자의 뜻밖의 매력! ?

overview: 닥터배의 무관심한 행동과 웨딩촬영에서 만난 은수의 이름조차 제대로 기억하지 못하는 것을 보곤 재인은 속이 상한다 태오는 친구들을 보고싶다며 재인의 웨딩촬영에 함께 가고싶어 하는데 은수는 자연스레 거절하며 태오를 집으로 돌려 보낸다 은수는 닥터배와 함께 있는 재인의 다른모습이 어색하기만하고 태오와 함께 영화관에 가서 엄마를 보게 되는데 옆에 아빠가 아닌 다른남자가 서있는것을 보고 충격을 받는다

title: Episode 5

title: 엄마의 비밀이 나에게 끼치는 영향

overview: 극장에서 낯선 남자와 함께 가는 엄마를 본 은수는 마음이 편치않아 태오와의 저녁식사 내내 딴생각을 한다. 은수는 태오에게 친구 엄마가 어떤 아저씨랑 있더라는 얘기를 하고 태오가 연애한다는 말을 하자 더욱 날카로와진다. 이혼하고 돌아와서 미안했다며 외로웠다던 찬석에게 유희는 모질게 말하고 돌아서지만 결국 찬석에게 전화를 하고 만다. 재인과 유준의 생일날, 유희는 찬석과 다시 만남을 알리는데...

title: Episode 6

title: 나 이사왔어요!

overview: 혼자 있는 은수가 불안하다며 짐을 싸서 은수의 집으로 들어온 태오. 은수는 태오와의 동거를 시작한다. 태오와 삼겹살을 구워먹던 은수는 갑작스런 재인의 방문에 당황하며 태오를 화장실로 보낸다. 그러나 눈치 빠른 재인에게 결국 태오를 소개하게 되고 셋은 술자리를 하게 된다. 한편 회사에서는 은수가 안이사와 그렇고 그런 관계라는 소문이 돌기 시작하는데...

title: Episode 7

title: 테오가 없는 집

overview: 드디어 재인이 결혼식을 올린다. 은수, 유희, 유준, 찬석이 함께 자리한다. 은수는 갑자기 나타나 태오 때문에 난감해진다. 결혼식이 끝나고 모두 술자리에 참석한다. 유희에게 은수의 동거 사실을 미리 엿들은 유준은 태오에게 자연스럽게 대한다. 은수는 바늘방석에 앉은 듯하다. 은수는 결혼했다가 이혼한 찬석을 좋다고 데려온 유희가 못마땅하다. 술에 취한 은수는 결국 찬석에게 마음속에 담아놨던 모든 얘기를 쏟아내고, 찬석이 일어나서 가버린다. 다음날. 은수는 회사에 늦었고, 태오가 회사에서 결려온 전화를 받아서 친구라고 얘기한 사실에 화를 낸다. 태오는 당황하고, 은수는 태오를 뿌리치고 정신없이 회사로 간다. 은수는 회사에서 치도곤을 당한다. 은수는 퇴근하면서 태오에게 전화하지만 받지 않는다. 은수는 미리 약속한 영수를 만나러 간다. 은수는 비오는 거리를 영수와 함께 우산을 쓰고 걸어가는데…

title: Episode 8

title: 그대 울지 마라 외로우니까 사람이다

overview: [제주도 녹차밭, 오설록 티 뮤지엄] 제주도에 간 은수(최강희 분)는 영수(이선균 분)와 함께 녹차밭을 둘러본다. 영수는 은수를 관심있게 본다. 영수는 은수와 헤어지고 안부 전화를 건다. 영수는 자기도 모르게 실실 웃으며 웃음을 참지 못한다. 태오(지현우 분) 때문에 머릿속이 복잡하던 은수는 서서히 다가오는 영수가 부담스럽다. 한편 재인(진재영 분)은 집안에서 담배를 피우다가 시어머니한테 들킨다. 시어머니는 재인에게 어머니가 알고 계시냐, 못돼먹은 게라고 표현한다. 재인은 자기에게 처한 상황을 감당하지 못하고 물음을 터뜨린다.

title: Episode 9

title: 날 웃게 해주는 사람

overview: 은수엄마(김혜옥 분)는 김포아저씨(이정길 분)에게 그만 만나자고 말한다. 집에 돌아온 은수엄마는 퉁명스럽게 불평불만을 늘어놓는 은수아빠(이호재 분)에게 이혼하자고 말한다. 은수아빠는 무시하지만 은수엄마는 앞을 가로막으며 강력하게 얘기한다. 태오는 은수가 자기를 이해 못한다고 생각한 나머지 충격적인 말을 건넨다. 은수는 태오를 붙잡아 보지만 태오는 짐을 싸들고 나서는데...

title: Episode 10

title: 끝은 새로운 시작

overview: 재인은 다 죽어가는 얼굴로 은수를 찾아온다. 은수는 입은 채로 핸드폰도 없이 재인에게 이끌려 나가 차에 탄다. 뒷자리에서 유희가 나타나 은수를 깜짝 놀라게 한다. 재인은 이혼했다는 말을 꺼내고, 모두 흥겨워서 어깨를 덩실거린다. 수다떨다 차에서 잠이든 은수는 제주도 카페리를 탄 사실을 알고 기겁한다. 제주도에서 자유를 만끽하고 돌아온 은수는 회사에 사표를 던진다.

title: Episode 11

title: 한걸음 앞으로

overview: 영수는 은수가 사표 낸 사실을 알고 전화한다. 재인과 유희는 은수에게 영수를 만나라고 얘기를 한 참 나누는 있는데 전화가 걸려온다. 재인과 유희는 소리를 지르며 난리법석을 피운다. 은수는 내숭을 떨며 영수와 만나기로 약속한다. 영수는 은수와 도서관에 갔다가 고교생들이 서로 싸우는 것을 보고 말리다가 쓰러진다. 바닥에 쓰러진 영수를 본 은수는 황급히 달려가 응급차를 부르는데…

title: Episode 12

title: 사랑도 기억도 마음 어딘가에

overview: 은수는 영수와 점점 가까운 사이로 진전된다. 은수는 태오의 문자를 받는다. 태오는 나름대로 만남과 헤어짐에 대한 자신의 느낌을 늘어놓는다. 은수는 태오와 만난다. 오랜만에 서로 어색한 웃음과 말투로 이야기한다. 은수는 태오에게 신발을 선물한다. 태오는 은수에게 언제든 전화하라는 말보다 더 진한 눈빛을 보낸다. 한편 은수집에서는 가출한 어머니 문제로 가족들이 대책회의를 한다. 소식을 듣고 달려간 은수는 고민 끝에 김포아저씨에게 전화를 건다. 은수는 김포아저씨와 마주 앉아 이야기를 나눈다. 영수와 함께 있던 은수는 뜻밖에 엄마와 통화가 된다. 영수는 기지를 발휘해 은수 어머니가 계신 곳을 알아낸다. 은수는 엄마와 마주치는데…

title: Episode 13

title: 누구에게나 고민은 있어

overview: 엄마를 만나고 오던 은수는 속상하기만 하다. 펜션에서 잠든 은수를 바라보는 영수의 얼굴에는 애처로움이 묻어난다. 안이사는 은수에게 프리랜서로 일을 개업기념 책자 일을 맡기고 은수는 영수에게 일을 하게되었다며 문자를 보낸다 재인은 유준을 공방으로 부르고 재인은 유준에게 못박는 일을 시키려다가 실수로 유준의 발등에 망치를 떨어뜨리는데...

title: Episode 14

title: 저와 결혼해주세요?

overview: 마침내 영수는 은수에게 결혼하자는 말을 꺼낸다. 은수는 덤덤하게 프러포즈를 받아들인다. 은수는 말로 표현하지 못할 묘한 분위기에 휩싸인다. 은수는 친구들에게 영수의 프러포즈 사실을 알린다. 재인은 궁합을 봐야한다고 난리법석을 떤다. 은수는 결혼 준비를 서두른다. 영수는 악몽에 시달리다가 깨어나 겨우 은수를 만난다. 은수는 들뜬 분위기로 영수 앞에서 재잘거린다. 심지어 은수는 부모님이 곧 이혼할거라는 얘기까지 꺼낸다. 하지만 영수는 부드러운 미소로 받아준다. 은수는 영수의 비단같은 마음에 탄복해 글썽거린다. 영수는 은수를 꼭 껴안고 아무 말도 하지 않는데…

title: Episode 15

title: 영수의 정체

overview: 은수는 영수에게 전화를 걸지만 받지 않는다. 은수는 홍이사에게 영수의 행방을 묻지만 미안하다는 말만 듣는다. 은수는 안이사와 재인의 도움을 받아서 영수의 주민등록상 주소를 찾아본다. 재인은 93년부터 영수라는 사람이 실종신고 되었다는 충격적인 사실을 얘기한다. 은수는 영수의 주소지 인천으로 찾아간다. 은수는 영수의 어머니가 3년 전에 돌아가셨다는 것과 자기가 이제껏 알던 사람이 영수가 아니고 우연히 지나치며 봤던 안전모 사나이가 영수라는 사실을 알게 된다. 마침내 불안감과 혼란 속에서 떨며 울음을 참던 은수는 더이상 참지 못하고 집에 돌아와 엄마를 부둥켜 안고 소리내어 운다. 먼 하늘만 쳐다보며 하루하루를 보내던 은수는 편지함에 들어있는 기차표를 발견한다. 은수는 기차에 몸을 싣고 가는데…

title: Episode 16

title: 각자의 행복을 향해

overview: 은수는 우편함에 들어 있던 승차권 기차에 올라 탔다 은수 앞에 영수가 나타난다. 그리고 자신의 본명은 김영수가 아니라 류태경임을 밝힌다 그리고 자신이 어떻게 김영수가 되었는지를 말한다. 집으로 돌아온 은수는 영수에게 긴 편지를  쓰는데...

title: Season 1

overview: The friendship, romance, and professional lives of single women living in a big city.

title: My Sweet City

title: 달콤한 나의 도시

overview: 서른 한 살, 직장생활 7년차 오은수의 파란만장한 일상을 그린 드라마

title: 我的甜蜜首尔

overview:
三十一岁的吴恩秀在同一家公司工作了七年。最近她的生活开始变得极其压抑。她的老板批评她笨拙,这些话伤害了她原本就很低的自尊心。而新雇用的员工让她处于劣势，于是她只能更努力工作，对工作表现出更多的热情。然而，一直把婚姻说成死胡同的前男友却邀请她参加自己的婚礼，让她感觉更糟糕。但是最好的朋友——载仁也宣布自己就要结婚，给了她双重打击！正当她需要一点柔情时，几个男人说着甜言蜜语进入了她的生活。

她跟在酒吧里遇见的年轻男子——泰伍有了一夜情。而上司介绍的男人“金永秀”又走进了她的生活，成为另一个选择。之后她的灵魂伴侣“有俊”又突然向她求婚。她被那么多选择所困扰，不得不在几个求爱者中艰难地寻找一个与她共度一生的人。选一个终身伴侣真不容易。尹泰伍、南有俊、以及金永秀……

她仿佛在回答一个多重选择的问题，疑惑地看着生命中三个男人的名字。但是这些男人都有各自的魅力和缺点，让她在心里更难做出选择。

吴恩秀会选谁呢？而婚姻在几个月内就破碎的恩秀的朋友——载仁会面临什么，还有由姬的音乐剧演员生涯呢？

title: 我的甜蜜情人

overview: 吳恩秀是位突破三十大關的上班女郎，原本渴望擁有多彩多姿生活的她，卻在年齡與成就的拉鋸戰中狠狠落敗，不禁懷疑自己已經漸漸走向灰色的人生……然而此時卻因為兩個衝擊性的消息，為她的生活投下了震撼彈！最要好的朋友突然宣佈閃電結婚，同時還收到前男友的紅色炸彈！正當恩秀內心受創，四處尋求慰藉之時，邂逅了小她七歲的純情少男泰梧，開啟了甜蜜的同居生活，同時又被充滿神秘氣息的帥哥總裁永洙猛烈追求，到底恩秀應該選擇溫暖開朗的泰梧？還是充滿成熟魅力的永洙呢？且看三人之間如何發展出一段綺麗而浪漫的三角愛戀！

title: 我的甜蜜都市

overview:
吳恩秀（崔江熙 飾）已經三十一歲了，一直過著一成不變的生活，每日朝九晚五，絲毫看不到未來的希望。曾經，吳恩秀亦有過一段刻骨銘心的戀情，不過已是過去，然而，當發誓絕對不會結婚的前男友發來婚禮請柬之時，吳恩秀還是受到了不小的刺激，與此同時，她的好友亦決心要和愛人步入婚禮的殿堂。

就在吳恩秀陷入人生低谷之時，比自己年幼的男子泰伍（池賢宇 飾）、一直以來的好友有俊（金英在 飾）和上司介紹給她的同事永秀（李善均 飾）紛紛出現在吳恩秀的身邊，向她送出了求愛的信號，一下子面臨如此之多的選擇，吳恩秀不知該如何取捨。

character: Oh Eun-Soo

character: Kim Yeong-Su

character: Yun Tae-Oh

character: Manager Hwang

original_title: 달콤한 나의 도시


title: Fermentation Family

title: Episode One

title: Episode One

title: 第1集

overview: 奇昊泰是一个从小在保育院长大的黑道份子，虽然人在江湖，但为了遵守道义，所以被组织里的大植追杀，被偶然间认识的李江山所救，带到江山老家“天地人”。在西式餐厅担任料理师的江山，本以为是父亲过生日所以被叫回家，结果到家的隔日，父亲启灿却离家出走，把家族代代相传天地人留给江山和姐姐宇宙处置。虽然餐厅每天都是高朋满座，但因入不敷出，眼看就要面临破产的命运，这时正好有韩石韩国美食集团打算高价收购天地人，因此江山不顾姐姐的反对准备将天地人出售，这时因被大植逼到要暂时藏身的昊泰，又出现在天地人的门口。

title: Episode Two

title: Episode Two

title: 第2集

overview: 昊泰说是要报恩而重新回到天地人，经过简单的测试之后，顺利的被录取，留在天地人工作，虽然因搞砸了食材差一点被扫地出门，但总算因为坦白的说出了自己想要留在天地人的心情，所以还是继续留下。江山回到工作岗位，没想到因宇宙打的一通电话，说出因为家里有困难，必须要辞职的一番话，让江山被平常妒嫉她的大厨算计，愤而离开了工作的餐厅，但也因此让她感受到父亲对料理付出的真心，以及对客人们的用心，这让江山决定暂时接下天地人的重担，一切等到启灿回来再做处理。

title: Episode Three

title: Episode Three

title: 第3集

overview: 经常来天地人的小女孩银菲，因母亲不知去向，父亲又不愿负责的情况下，眼看就要被安置在保育院，虽然天地人所有的人都希望能照顾银菲，但碍于法律上的限制，除了乾着急之外，似乎也想不出什么好办法。这时天地人来了一位神秘的料理师，顶着傲人的经历想要在天地人工作，虽然江山知道财务状况有困难，但因为还没有把握取代父亲的位子，所以还是雇用了他。离家的启灿除了到处在找一个男孩的下落，也托人带了大量的海带到天地人，让江山一头雾水，不知道父亲的用意究竟是什么，只是猜想这或许又是父亲给她们的的另一项功课，而昊泰也开始隐约的想起自己儿时的记忆。

title: Episode Four

title: Episode Four

title: 第4集

overview: 韩石美食的代表郑娴淑亲自找江山商议并要求江山将天地人卖给韩石美食，但还是被江山所拒绝，同时江山也在郑代表面前发出守护传统、坚守美味的豪语。江山也终于了解爸爸远从釜山寄来海带的用意，因此和宇宙一起边回想妈妈带着姊妹两人一起腌制泡菜的过程，也回忆妈妈的温情。餐厅客人声称在泡菜当中吃到铁丝，江山等人虽然道歉，客人还是不满而大闹餐厅，昊泰感觉事有蹊跷，因此尾随客人，竟然发现客人与大植手下联系。银菲老师锦珠终于愿意将银菲的事情暂时隐瞒学校，让银菲可以继续住在天地人，直到妈妈回来找银菲为止。

title: Episode Five

title: Episode Five

title: 第5集

overview: 随着银菲可以在天地人生活，意大利餐厅的社长也主动找上江山，表明希望能订购天地人的泡菜，这让江山和宇宙大受鼓舞，正当为了准备泡菜忙得不亦乎的时候，依兰把天地人的泡菜里出现铁丝卷的事公布在网路上，这不仅让预购的泡菜被取消，连客人也一一的取消了预约。这时天地人却来了神秘的预约客人，他们之所以会包下整间餐厅，是因为预约的人正是当红的明星，而他儿子的妈妈和天地人有着一段感人的故事。昊泰觉得铁丝卷事件有蹊跷，在追查的过程中，知道了韩石美食的社长参与了这件事，而经手这件事的秘书，让他想起了小时候的记忆。

title: Episode Six

title: Episode Six

title: 第6集

overview: 夜里，影星车龙彬又回到了天地人，大伙儿正开心的以为他是来拿别具意义的苦菜泡菜，没想到却递出了封口费，让昊泰一气之下动手揍了他。不久，车龙彬夜会女人的事果然登上的新闻版面，闹得沸沸扬扬全国皆知，车龙彬也因此决定暂时到美国避避风头。芝贤却因流产辗转的来到了天地人，被大家细心的照顾着。启灿这一次寄到天地人的是柿子，虽然江山马上就了解了启灿的用意，但因害怕想起做柿子泡菜时过世的母亲，江山始终不敢再碰柿子泡菜，这时，意外的客人来到了天地人找启灿，顿时让江山不知所措。

title: Episode Seven

title: Episode Seven

title: 第7集

overview: 由于昊泰谎称天地人里有监视录影机，成功的识破了依兰的技俩，也得知是明哲为了得到天地人暗中搞鬼。昊泰因为同情依兰的处境，愿意私下了结这件事，但依兰除了在网路上公开道歉之外，也带着儿子登门道歉，才让天地人所有人知道了真相。虽然最后连娴淑也出面了，但为大局着想，整件事终究还是圆满的落幕。昊泰透过基因检定知道和江山没有血缘关系，对她似乎开始产生了感情，两个人虽然像欢喜冤家一样争吵不休，但已经慢慢培养了感情，尤其经过了铁丝卷事件，更加深了彼此的情感。

title: Episode Eight

title: Episode Eight

title: 第8集

overview: 每次到天地人都会点两人份餐的蓉金，等待着永远都不会出现的另一个人，这让宇宙想起小时候的自己，因为不够聪明不仅连累到江山，也总是活在别人的歧视中。当蓉金等待的人终于到了天地人，没想到却是一个不折不扣的混蛋，这让宇宙义愤填膺的臭骂了他一顿，但之后经道直的一番话，体悟到了必须要珍惜自己、相信自己，才能够得到别人的尊重。芝贤离开天地人后，江山为了履行对芝贤的承诺，拿着苦菜泡菜特地去找了车龙彬，并对他语重心长的说希望能回到家人的怀抱以免将来后悔，不过似乎并没有打动他。江山回到天地人，看到昊泰和银菲的真情流露，感觉到家人的温暖。

title: Episode Nine

title: Episode Nine

title: 第9集

overview: 负责天地人贷款事宜的政浩，突然造访天地人说必须在一个月之内还清所有借款，这让江山和宇宙顿时陷入了困境，这时昊泰提醒江山可以重新去意大利餐厅洽谈订购泡菜的事，在昊泰的陪同下，江山果然顺利的争取到这个交易。而以往江山工作的餐厅总管大厨也特地来到天地人，拜托江山回去担任餐厅的首席大厨，对这么难得的大好机会，虽然大伙儿都鼓励江山一定要把握，但江山反而无法轻易的做出决定，这也让她再一次体悟了天地人在自己心中的价值。另一方面，昊泰为了儿时的记忆打听余太福底细，得知他曾经是杀人嫌疑犯的事实后，让他陷入混乱中，看着这样的昊泰，江山终于忍不住表现出自己的真心，也让两个人的关系变得更加暧昧。

title: Episode Ten

title: Episode Ten

title: 第10集

overview: 这一回启灿寄到天地人的功课是柚子，江山虽然知道启灿的用意，但也感受到启灿出的功课似乎愈来愈有难度了，而明哲知道海俊待在天地人后，交代他尽快回到公司帮忙韩食美食街的进行，不过海俊却说要继续留在天地人，想亲眼见识让娴淑第一次有挫败感的菜包泡菜，于是明哲提出条件，要求海俊把天地人泡菜的食谱拿回公司。江山则是放弃了首席大厨的位子，决定继续留在天地人，但昊泰发现负责天地人贷款事宜的政浩，因为盗用公款而牵连到天地人，因此私下见了政浩要求他负起责任，没想到这让政浩有了轻生的念头，惊觉大事不妙的昊泰打算去找人的时候，却正好有两个刑警找上了他。

title: Episode Eleven

title: Episode Eleven

title: 第11集

overview: 因为昊泰的警觉，及时救回了正准备跳楼的政浩。随后赶到的银行长闵奎，则让政浩吃了以前他曾在天地人吃过的泡菜包饭。原来他以前也曾有过轻生的念头，当时天地人的老板娘，做了泡菜包饭给闵奎吃，让他重新振作了起来。而闵奎转达了启灿曾说过的一席话，也让政浩体认到，人生不必想得太过困难。铁石与美男前来询问昊泰为何要追查15年前，与吴太福有关的杀人事件，刚好目睹了政浩要跳楼的经过，这让铁石对昊泰充满兴趣。两人的出现也对昊泰起了影响。这次，启灿寄到天地人的功课是小葱，但是他却重复地寄了两次同样的东西回来，这一点令众人相当不解。唯有一旁的道直，像是知道原因一般地，叹了一大口气。而此时，启灿也还在不停地寻找小时候的昊泰。原本打算要回餐厅工作的江山，打消了回去的念头，而且她将锅巴能够再次成为一道料理的故事告诉总管大厨，请总管大厨再给首席大厨一次机会，此举也真的让首席大厨有了重新来过的机会。已经自首的政浩，却还是被赵大植给抓了起来。为了政浩，昊泰独自一人前往营救，但赵大植却提出了要昊泰不许还手的要求。

title: Episode Twelve

title: Episode Twelve

title: 第12集

overview: 昊泰独自一人前往营救政浩，答应了赵大植不许还手，就在最危急的一刻，铁石与美男出现救了他们。昊泰满身是伤回到家，却被江山给大骂了一顿，并且要求他以后不许打架。江山和宇宙虽然不知道启灿寄小葱泡菜来的用意，但还是做了小葱泡菜。江山回想起小时候妈妈对她说，小葱泡菜中最重要的就是虾酱，而天地人的虾酱也快要用完了，于是她便前往广川当面拜访做土窑虾酱的许社长，孰不知许社长早已将土窑与剩下的虾酱，卖给了韩石食品。江山无意间知道昊泰生日，为了帮他庆祝，请来了好朋友们。其中包括他幼时的好友贤洙。不过贤洙抵达天地人，看到了海俊之后居然展现出一脸惊讶的表情。做土窑虾酱的许社长，因为自己的独生子出了车祸，于是决定不再做虾酱。江山为了表达谢意，便为他做了一桌以虾酱调味的饭菜。就在江山刚离开许社长家不久，许社长便追了出来说，有人在港口附近见过启灿，于是江山与昊泰便在港口附近不停地寻找启灿的踪影。

title: Episode Thirteen

title: Episode Thirteen

title: 第13集

overview: 帮昊泰庆祝生日的宴会中，平万的妻子突然现身，而隔天平万以憔悴的神情出现在天地人，并且说妻子因为别的男人要与他离婚。在庆生会中喝多了的海俊，对江山告白并且说要娶江山为妻。江山怕昊泰心生介意，居然大胆地献上自己的吻，以示她的心意，让昊泰心中满是幸福的感觉。做土窑虾酱的许社长，被媳妇说服后，决定继续制作土窑虾酱。他顺道带来了南瓜想请江山帮忙做南瓜泡菜，没想到启灿也同时寄了南瓜回来。仍在异乡的启灿，身体状况却是每下愈况，甚至似乎快要记不得自己在寻找的人是谁。为了逮捕化名为洪吉童的连续绑架犯，美男与铁石费尽了心思，而铁石应昊泰的请托，找到了吴太福20年前的照片。在偶然之下，昊泰也发现了掉在天地人仓库中的一张相片。里头居然是他小时候与某个男人的合照。看到照片，昊泰也回想起当天启灿帮他们拍照的情形。昊泰站在天地人前面，口中不由自主地喊出爸爸两个字。

title: Episode Fourteen

title: Episode Fourteen

title: 第14集

overview: 昊泰看到了与父亲的合照，也回想起当天，启灿帮他们拍照后，他和父亲一起去游乐园的情形，也想起当时是吴太福将他拐走的。于是他便去找保育院长确认自己的身分，但仍然是毫无结果。雪老在天地人等了平万一天，但最后却因为平万的离婚问题大吵了一架。不过雪老相当担心，仍为了平万四处寻求协助。道直也忽然出现在平万面前，让他的离婚危机似乎出现转机。启灿这回寄了茄子回来，而江山与宇宙姊妹俩，不约而同地想到了要做夹心茄子泡菜。江山还趁机对银菲说了茄子花的花语就是真实，这让昊泰心里也有了感触，下定决心要找出真相。网路上出现了赞扬连续绑架犯洪吉童的报导，让美男与铁石头痛不已。昊泰来询问铁石，是否能提供22年前失踪儿童的相关资料，但因时间久远，资料可能已不复存在，于是铁石建议昊泰要从目击者开始着手。昊泰为了要确认父亲的生死与自己的身世，在外头榜徨不安地徘徊。看到此景的江山，不仅对昊泰非常体谅，还给予安慰。昊泰似乎被江山这样的举动所感动，将她拥入怀中深深一吻。

title: Episode Fifteen

title: Episode Fifteen

title: 第15集

overview: 昊泰回想起，他和父亲一起去的游乐园里，有着电动游园车，凭着这个记忆，他找到了当时的游乐园。循着线索，他问到了记得父亲出事那天情形的工作人员，并且得知他的父亲可能还活着。江山听到这个消息也很替昊泰高兴，两人的恋情也慢慢地在增温。大家为了平万的离婚危机，所以在天地人准备了一桌用诚心所做出的料理。就在平万的妻子准备离开时，平万带着他照着道直指示所做出的艾草汤，出现在大家面前。最后雪老以文字表达出一段感人的话语，似乎让平万的离婚危机解除了。仍然在外流浪的启灿，一脸茫然地站在医院的大厅中。他看了手掌心上所写的字后，终于想起了自己是来看病的。启灿记忆日渐消失，究竟何时才能回到天地人？昊泰去过保育院后，院长便失踪了。美男与铁石于是前来询问昊泰相关的不在场证明，不过并无证据显示犯人就是昊泰。美男一心认定，网路上的连续绑架犯就是昊泰，但事实的真相似乎并非如此。江山接到餐厅社长打来的电话，说韩石食品已经取得了甜椒泡菜的专利权。正当众人不知该如何是好时，一位自称是由纪惠的日本客人来到了天地人，并且指名要吃黄豆芽饭。在一旁，道直的脸色忽然一变。

title: Episode Sixteen

title: Episode Sixteen

title: 第16集

overview: 自称是由纪惠的日本客人，原来是以前天地人客人的孩子。为了要一尝妈妈最爱的料理，并向启灿夫妇道谢，所以来到了天地人。当宇宙拿着由纪惠与生母的合照，询问道直是否认识时，道直回答说不认识。没想到道直的身上也有着一模一样的相片。江山辗转得知韩石食品甜椒泡菜的制作方法与材料，居然与天地人的甜椒泡菜不约而同，于是与昊泰前往韩石食品，要求娴淑取消申请甜椒泡菜的专利权，但明哲出面阻止，并且坚持说是韩石的员工所研发的。另一方面，海俊也不断被自己的良心所谴责，于是他对江山脱口说出了对不起，但他并未向江山说明道歉的原因。保育院院长一口咬定绑架她的犯人就是昊泰。使得美男也一心认定，连续绑架犯就是昊泰。院长告知太福，她将一切的事情都说了出去，但因洪吉童此次没有将影片公开，所以没有人能得知究竟院长说了什么。平万的离婚危机最后终于解除了，这让许多人都松了一口气。道直虽因为宇宙为了要凑合他与锦珠非常生气，但最后仍然消气了。昊泰凭着医院纪录，终于确认爸爸已经死亡，因为心中充满了怨气，于是扬言要进行报复。

title: Episode Seventeen

title: Episode Seventeen

title: 第17集

overview: 由纪惠再次来到了天地人，问是否有雪菜泡菜，因为那是妈妈最爱的泡菜。道直听到这句话，忽然变得激动起来，连在一旁的昊泰也察觉了。刚好启灿这次寄回来的作业就是雪菜，于是江山姊妹便开始腌制雪菜泡菜。结束之后，昊泰询问道直，由纪惠是否是他的女儿，并且希望道直能够与由纪惠相认。海俊回到自己的家，要求娴淑取消申请甜椒泡菜的专利权，但明哲却为此大发雷霆，并要求他回家去，反观娴淑则希望海俊能够做他想要做的事。在娴淑告知由美，她将取消申请甜椒泡菜的专利权后，她收到启灿的消息，但没想到最后还是扑了个空，而据她的秘书说，启灿似乎并不记得她。宇宙为了要与大植说清楚并回绝他的礼物，招待大植到天地人用餐。就算宇宙回绝了他的心意，大植似乎还是不愿放弃。另一方面，宇宙为了要凑合道直与锦珠，游说锦珠采取主动。平万与雪老又如往常一样，一起在天地人吃饭。平万听雪老说身体状况不太好，帮他把脉。平万的表情出现了瞬间的疑惑，但他最后只是半开玩笑的说，要请雪老去做全身身体检查。昊泰凭着父亲的名字高善宇猜测，父亲与15年前可能被余太福所杀的高尚德有关。这点也在铁石与美男的调查下被证实了。美男甚至还找出了昊泰父亲的户籍誊本给昊泰，上面还记载了昊泰的本名高韩石。昊泰看到了之后不禁联想到了韩石食品。

title: Episode Eighteen

title: Episode Eighteen

title: 第18集

overview: 昊泰为了知道更多有关于父亲高善宇的消息，前去寻找他的堂叔尚勋，但是他并未从堂叔身上得知更多消息，转而向铁石询问。道直站在小雪妈妈的塔位前，沉思好一阵子才离开，而道直的背影刚好被由纪惠看到，但仍然追不及。锦珠主动地约道直去看电影，道直一口答应，这样的发展让宇宙感到非常高兴。另一方面，大植被宇宙拒绝，无法从的失落中恢复，决心要将韩石食品给夺到手，以得到宇宙的芳心。昊泰前去全胜元里长的家，发现原来里长临终前告诉了启灿，韩石可能还活着的消息。江山推测父亲一定是去寻找韩石，为了要告诉启灿，昊泰就是韩石，江山心里焦急着一定要快点找到启灿。娴淑为了要询问启灿的行踪以及病情，去找启灿的主治医生，间接推测出，启灿得了阿兹海默症。某天晚上，昊泰出现在娴淑的面前，并且询问她是否知道韩石这个名字，这让娴淑大吃了一惊。

title: Episode Nineteen

title: Episode Nineteen

title: 第19集

overview: 在某天夜里，由纪惠忽然来到天地人找道直，并且询问道直是否就是她父亲，但道直却矢口否认。刚好看到这幕的昊泰，为此与道直吵了起来，甚至还被道直打了一拳。听了昊泰与道直争吵的内容后，大家才知道原来由纪惠就是道直的女儿。明哲听到昊泰去到保育院刚好是22年前时，非常震惊，并且要人再去查出昊泰的本名。另一方面，决心要将韩石食品给夺到手的大植，找上了明哲的情妇由美。他企图说服由美，将手上的股票授权给他管理，以便他掌控韩石食品。江山将启灿前几次寄东西回家的地点归纳之后，发现启灿似乎是依照当令泡菜材料的出产地来规划路线，而刚好当令的泡菜材料就是韭菜。就在江山想用这个线索找到启灿时，启灿却抢先了一步寄了韭菜回家。昊泰出现在娴淑的面前，并且询问她是否知道韩石这个名字后，昊泰还告诉了娴淑，韩石还活在这个世上。娴淑为此感到很疑惑，又约了昊泰出来见面，昊泰承认了其实他就是韩石。

title: Episode Twenty

title: Episode Twenty

title: 第20集

overview: 昊泰承认了自己的身分后，娴淑虽无法置信，但仍然很快就接受了这个事实。娴淑将当年离开昊泰与他父亲的缘由，全部都告诉了昊泰，昊泰听了之后却表示绝对无法原谅娴淑。当道直鼓起了勇气，告诉由纪惠她就是自己的女儿，并且将过去的事情都一五一十告诉由纪惠。道直得到了由纪惠的原谅，父女俩终于相认，由纪惠也亲口喊了道直一声爸爸。这次江山不等启灿寄东西回家，便开始腌芜菁泡菜，因为她认为启灿不断寄作业回家的目的，就是为了要让她们姊妹俩，能够自动自发地腌泡菜。江山终于得知启灿身在何处，还知道了启灿正在回家的路上。娴淑一回到家就打了明哲一巴掌，并且逼问当年他是否绑架了韩石。明哲直矢口否认，而娴淑也下定决心一定要查出真相。另一方面，昊泰透过了手下东秀知道了明哲的儿子的名字叫做吴海俊，他立刻询问海俊是不是娴淑的儿子。

title: Episode Twenty-one

title: Episode Twenty-one

title: 第21集

overview: 在昊泰逼问之下，海俊承认了自己的身分，并且决定要跟天地人的伙伴们坦承一切。另一方面，娴淑也跟明哲摊了牌，要明哲不淮再对她的孩子动手。永珠告诉昊泰所有被洪鬼怪绑架的被害者，都是被8字结所绑起来的，而且犯人的ID代号为逃跑。这不禁让昊泰联想到，他小的时候曾经教过贤洙，若是有人要欺负他就要逃跑的事情，而贤洙也是会绑8字结的人之一。某天早上，平万告知大家雪老的健康检查结果为胰脏癌，而且已经没有医治的方法。天地人里的每个人都无法置信，且非常难过。道直与平万，都认为不要告诉雪老才是最好的，他们希望能让雪老开心地走完人生的最后一段旅程。昊泰因为东秀的提醒，得知大植要对太福不利的消息。他赶到与太福约定好的场所，太福却已经不见踪影。大植派出的手下，也被铁石捉回警局。如此一来，没人能得知太福的下落。江山与宇宙姊妹俩等了许久，但启灿并没有回到天地人。反而是启灿的主治医生找上了门，而江山与宇宙得知启灿得了阿兹海默症的消息后非常伤心，更焦急要找到启灿。姊妹俩将启灿寄回家的莲藕，腌成了泡菜，并且祈祷启灿能早日回家。而在当天晚上，启灿真的来到天地人的门前。

title: Episode Twenty-two

title: Episode Twenty-two

title: 第22集

overview: 启灿回到天地人，但却不认得江山与宇宙姊妹俩，也不认得天地人里所有人。启灿的主治医生告诉江山与宇宙，这是因为阿兹海默症的症状，让启灿只记得他感到最幸福的那段日子。美男与铁石为了寻找太福的下落，便前往询问太福的太太明姬，但明姬却回答说太福彻夜未归。因为太福既未被大植的手下捉走，又没跟昊泰见面，于是美男推测应该是洪鬼怪捉走了太福。美男一直跟踪昊泰，这也让昊泰立刻从洪鬼怪的嫌疑犯名单中被剔除，不过却让美男与铁石两人模不着头脑绪。昊泰前往便利商店找贤洙时，他的同事却说贤洙已经辞职，而且时间刚好是太福消失的那个晚上，让昊泰更加确定贤洙就是洪鬼怪。 贤洙打了电话告诉昊泰他身在何处，并说出两人有共同的敌人，为避免贤洙发生不测，昊泰只身前往小时候他们有过共同回忆的地方。没想到，他却被贤洙关在一个废弃工厂里。贤洙留下十分焦急的昊泰与太福在废弃工厂，就离开了。

title: Episode Twenty-three

title: Episode Twenty-three

title: 第23集

overview: 海俊向天地人的伙伴们承认了自己的身分，并承诺说服明哲不要收购天地人。在他回家后，娴淑也跟他坦承昊泰就是他同母异父的亲哥哥，母子两人的感情也变得更加紧密。启灿仍然认不出天地人的家人们，雪老也为启灿感到担心，同时察觉自己的身体状况，自知时日不多，他一心只希望能够看到启灿病情好转的一天。昊泰与太福被关在废弃工厂时，太福终于想起了贤洙与他未婚妻的事。昊泰从太福口中得知，原来当年酒驾肇事，撞死善美的人就是海俊。铁石与美男经过一番追查，也发现了当年车祸的肇事者就是海俊，这让两人确认贤洙就是洪鬼怪。昊泰一天一夜没有回家，而江山刚好想起了贤洙曾在电话中与昊泰提到某个洞穴。凭着这个线索，江山顺利地找到了昊泰，也顺带救出了太福。太福回到了家门时，大植现身，似乎要对太福不利。另一方面，贤洙在海俊回天地人的路上，将他绑架了，并且打电话给明哲。

title: Final Episode

title: Final Episode

title: 第24集

overview: 昊泰与江山凭着贤洙的车牌号码，找到贤洙与海俊的所在地。经过一番劝说与惊险的抢救过程，贤洙终于释放了海俊，并且愿意去自首。另一方面，太福带了明哲的秘密帐本前去警局自首。当铁石告知原本太福以为有效追诉期满的日子，早已过了，太福既惊讶又感激。因为秘密帐本曝光而受检方约谈的明哲，最后被无罪释放。然而就在他回家的当天，被当年遭他陷害的郑圣珉持刀杀害。海俊决定离开天地人，并且帮忙家里的事业。由纪惠因为日本的食品公司提出邀请，决定回日本。道直听到这个消息，虽然感到不舍，仍是为由纪惠感到高兴。雪老则搬到天地人，最终在一个有着春天温暖阳光的日子去世。在雪老葬礼当天，启灿病情突然好转起来，暂时恢复了原本的意识，但到最后启灿依旧认不出江山与宇宙姊妹俩。然而这短暂的瞬间，让她们姊妹俩有机会对启灿说出了心里的话。昊泰因为听了启灿说天地人所腌的海鲜包菜泡菜，是代表思念的泡菜，让他心里有所感触，而亲手做了海鲜包菜泡菜送去给娴淑，让娴淑相当感动，也让母子两人重新拾回了亲情。

title: Season 1

overview: Lee Kang San and Lee Woo Joo find themselves taking over the management of their family's traditional kimchi restaurant, Heaven, Earth and Man, when their father sets off on a journey one day without their knowledge. Ki Ho Tae coincidentally arrives at the restaurant in search of the missing pieces of his past. Together with the other restaurant employees, long-time customers and a growing circle of friends, they work towards their individual goals while finding warmth and family through their sharing of food and support of each other.

title: Fermentation Family

title: 발효가족

title: 발효가족

overview: 맛있는 김치로 유명한 소박한 한식집을 무대로 펼쳐지는 이 드라마는 인생살이에 서툴기만 한 식당가족과 그곳에 모이는 수상쩍고 사연 많은 손님들이 좌충우돌 펼쳐가는 유쾌하고 감동적인 이야기를 통해 가슴 찡한 대안가족의 모습을 제안하고자 한다. 아무리 삶이 어려워도 함께 할 수 있는 사람만 있다면 세상은 그래도 참 살만하다는 소박한 행복을 조상의 지혜가 담뿍 담긴 똘똘하고 신비한 김치와 버무려 함께 먹는 즐겁고 맛있는 밥상을 차려볼 것이다.

title: 发酵家族

overview: 该剧主要以韩国传统泡菜为题材，讲述了经营韩餐馆的一家人围绕着韩国传统泡菜发生的一系列故事。 从小被遗弃在孤儿院的小混混奇浩泰（宋一国饰），生性放荡不羁、喜好打抱不平，看似对人生毫无目标的他，却有着惊人的绝对味觉，能记住所有曾在舌尖上停留过的味道。因缘际会下，他偶然尝到韩食餐厅“天地人”的料理，那似曾相识的味道，在奇浩泰的脑里徘徊不去，彷佛他曾将一段过去珍贵的回忆遗忘在这里。于是他决定要留在天地人，解开自己的身世之谜。没想到，他却在这里遇上了自命不凡、厨艺高超的餐厅女继承人李江山（朴贞熙饰），个性天南地北的两人，在厨房里处处针锋相对、互不相让。一段在料理中烹调的美味爱情开始发酵。

title: รักนี้หัวใจกิมจิ

overview: Lee Kang San และ Lee Woo Joo พบว่าตนเองเข้ามาบริหารร้านอาหารกิมจิดั้งเดิมของครอบครัว Heaven Earth และ Man เมื่อพ่อของพวกเขาออกเดินทางในวันเดียวโดยที่พวกเขาไม่รู้ Ki Ho Tae บังเอิญมาที่ร้านเพื่อค้นหาชิ้นส่วนที่หายไปในอดีตของเขา เมื่อทำงานร่วมกับพนักงานร้านอาหารลูกค้าระยะยาวและกลุ่มเพื่อนที่กำลังเติบโตพวกเขาทำงานเพื่อเป้าหมายส่วนบุคคลในขณะที่ค้นหาความอบอุ่นและครอบครัวผ่านการแบ่งปันอาหารและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน

title: 發酵家族

overview:
「天地人」是一家以泡菜聞名的傳統韓國食店，代代相傳。餐廳原本的繼承人李江山熱心廚藝，精通西、日、韓料理，卻毅然拋棄家業，選擇成為一名西廚。一天，江山的父親突然失蹤，大玩離家出走的把戲，把「天地人」留給江山及其姐姐李宇宙（李敏英飾）處置。餐廳入不敷支，正當面臨破產之際，卻有「好消息」傳來，韓石韓國美食集團有意收購「天地人」。江山本可藉此順理成章擺脱家族桎梏，繼續走西廚的康莊大道，但各種因緣際會卻使她改變心意，而這與她和戚昊泰的偶遇不無關係……

昊泰自幼被父母遺棄在孤兒院，長大後逃離孤兒院，從此墮入黑道，混跡江湖。一次，昊泰被黑幫追殺而暈倒，為江山所救，給帶到「天地人」療傷。昊泰醒來後，赫然發現自己身處的環境似曾相識，勾起他零碎的兒時記憶。為尋找身世，昊泰決心留下，最後成功被錄取在「天地人」工作。江山與昊泰面對餐廳與客人之間的喜怒哀樂，如何扭轉瀕臨破產的局勢？「天地人」李家各人的關係，就如泡菜一般慢慢發酵，道出一個個温暖人心的故事，送上色香味美的宴饗！

title: 發酵家族

overview: 從小被遺棄在孤兒院的小混混吉訶德，生性放蕩不羈、喜好打抱不平，看似對人生毫無目標的他，卻有著驚人的絕對味覺，能記住所有曾在舌尖上停留過的味道。因緣際會下，他偶然嚐到韓食餐廳「天地人」的料理，那似曾相識的味道，在吉訶德的腦裡徘徊不去，彷彿他曾將一段過去珍貴的回憶遺忘在這裡......於是他決定要留在「天地人」，解開自己的身世之謎。沒想到，他卻在這裡遇上了自命不凡、廚藝高超的餐廳女繼承人李江山，個性天南地北的兩人，在廚房裡處處針鋒相對、互不相讓。一段在料理中烹調的美味愛情開始發酵…。

character: Ki Ho-tae

character: Lee Kang-san

character: Lee Woo-ju

character: Kang Do-sik

character: Oh Hae-Joon

character: Lee Ki-chan

character: Han Pyeong-man

character: Na Eun-bee

character: Yukie

character: Choi Yong-bin

original_title: 발효가족


title: The Musical

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

overview:
The Musical is a 2011 South Korean television series starring Ku Hye-sun, Choi Daniel, Park Ki-woong, Ock Joo-hyun and Kim Eun-se. It aired on SBS from September 2 to December 23, 2011 on Fridays at 22:00 for 15 episodes.

Filming began in July 2010, and the series was pre-produced before airing. One of the location shoots took place in Broadway, New York City.

title: The Musical

title: 더 뮤지컬

overview: 뮤지컬 배우들의 꿈과 사랑을 그리는 뮤지컬 드라마다.

title: El musical

overview:
La historia se centra en Go Eun Bi, una estudiante de primer año de  medicina que ama los musicales, siendo su más grande sueño protagonizar  alguno tal como su actriz favorita y más grande inspiración Bae Kang  Hee. Sin embargo, a pesar de ser una gran estudiante, carece del talento  suficiente como para ser aceptada en las decenas de castings a los que  ha asistido.
Sabiendo que tendrá la desaprobación de su familia,  decide arriesgarse y probar suerte un año, haciendo a un lado la  universidad y enfocándose en su verdadero sueño. Es entonces cuando  conoce a Sa Bok Ja, una actriz promedio que con tal de ganar cobijo y  alimentos gratis se hace pasar por su maestra. Pero Go Eun Bi no solo la  conoce a ella sino también a Hong Jae Ji, un escritor bastante exitoso  que se había retirado de los musicales hasta su llegada, despertando en  él una nueva ilusión.

title: The Musical

overview: The Musical retrata uma universitária de medicina Khoo Eun bi (Goo Hye Sun) que tinha um futuro brilhante, mas decide abandonar o estudo para correr atrás do sonho de infância em ser uma atriz de musical. Ao decorrer da trama, ela se envolve em um triângulo amoroso com Hong Jay (Daniel Choi), um compositor talentoso e Bae Gang Hee (Ock Joo Hyun).

title: 音乐剧

overview: 讲述了音乐剧演员们追梦梦想与爱情的故事。

title: 音樂劇

overview: 講述了音樂劇演員們追夢夢想與愛情的故事。

character: Go Eun-bi

character: Hong Jae-yi

character: Yoo Jin

character: Sun Hee

character: Bae Kang-hee

original_title: 더 뮤지컬


title: Korean Peninsula

Peninsula season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Peninsula season 1

overview: In a time somewhere in the future, North and South Korea have joined to form a unified Korean Peninsula. Suh Myung-Joon (Hwang Jeong-min) is the president of this newly-formed, fragile country. He strives to protect the alliance when the two sides begin a vicious battle over the country's natural resources. In this endeavour he's supported by his beautiful wife Lim Jin-Jae (Kim Jung-Eun), and finds a rival in NIS agent Kang Dong-Won (Ji Hoo).

title: Korean Peninsula

title: 한반도

overview: 남북 합작 대체에너지 개발과 통일 논의가 가속화 되는 미래의 가상 한반도를 배경으로 운명을 거부하고 사랑을 나누는 남남북녀의 애틋한 로맨스와 한반도를 둘러싼 세계 각국의 정세를 긴장감 넘치는 스토리로 풀어내는 드라마

title: 韩半岛

overview: 该剧以统一的韩半岛为背景，讲述了围绕着韩国资源展开明争暗斗的政治故事。

title: 韓半島

overview: 該劇以統一的韓半島為背景，講述了圍繞著韓國資源展開明爭暗鬥的政治故事。

character: Im Jin-jae

character: Park Jung Pyo

character: Kim Dae Sung

character: Seo Myung-joon

character: Im Jin-jae [Young]

original_title: 한반도


title: Me too, Flower!

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Cha Bong-sun (Young)

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

overview: A tough female police officer who suffers from depression falls in love with a young multimillionaire whom she initially believed was a parking attendant. Instead of counting her lucking stars, she is taken aback by how rich he is. Officer Cha Bong-sun is a peculiar woman who defies the rigid social hierarchy and rails against it. And Seo Jae-hee, the millionaire boyfriend, is a peculiar man who falls in love with this quirky police officer. They fall passionately in love with each other. A crazy sort of love. A story about people, relationships and love.

overview: A tough female police officer who suffers from depression falls in love with a young multimillionaire whom she initially believed was a parking attendant. Instead of counting her lucky stars, she is taken aback by how rich he is. Officer Cha Bong-sun is a peculiar woman who defies the rigid social hierarchy and rails against it. And Seo Jae-hee, the millionaire boyfriend, is a peculiar man who falls in love with this quirky police officer. They fall passionately in love with each other. A crazy sort of love. A story about people, relationships and love.

title: Me too, Flower!

title: ¡Yo también, Flor!

overview: Algunas mujeres tratan de atrapar un hombre rico y mejorar su posición  social. Cha Bong Sun (Lee Ji Ah) no es su mujer común. La dura mujer  policía es una cínica que cree que el sistema jerárquico rígido de la  sociedad de riqueza y estatus debe ser abolido. Ella se encuentra con  Seo Jae Hee (Yoon Shi Yoon), asistente de estacionamiento en una tienda  por departamentos, luego se encuentran en repetidas ocasiones. Al  principio contenciosa, la relación entre los dos se vuelve romántica y  se enamoran. Pero imaginen la sorpresa de Bong Sun cuando se entera de  que Jae Hee es dueño de la empresa en la que trabaja con su socio, Park  Hwa Young (Han Go Eun). Él sólo trabaja allí como asistente de  estacionamiento para mantener su anonimato y monitorear a la empresa.  ¿Puede Bong Sun ser feliz en una relación con un hombre tan rico?

title: И аз съм цвете

overview: Полицай Ча Бонг Сон е млада жена, чието психическо състояние се лута между депресия и еуфория. Независима и пряма, тя е готова да се изправи срещу целия свят в защита на принципите си. Съдбата я среща с по-младия от нея Со Дже Хи и въпреки първоначалното си нежелание, двамата са въвлечени в страстна връзка. В борбата за сърцето на Дже Хи, вземат участие и други две дами - богатата и изискана Пак Хуа Йонг и модела Ким Дал. Полицай Ча не знае, обаче, че любимият й е мултимилионер...

title: 나도, 꽃!

overview: 심통쟁이 여순경과 두 얼굴의 언더커버 보스의 로맨스를 그린 드라마

title: 我也是花

overview: 講述一名脾氣火爆的女巡警偶然與一名以停車員身分臥底的大公司老闆相識，在不知道對方真實身分情況下墜入愛河的愛情故事，

title: Я тоже цветочек!

overview: Темпераментная Ча Бон Сон - полицейский. В один прекрасный день она знакомится с простым парковщиком Со Чжэ Хи и ...сразу влюбляется в него. Вот только характеры у них совсем не совпадают - бесконечные споры и конфликты гарантированы по любому поводу, вот такая весёлая парочка! И тут на пути к благополучному союзу встаёт красотка Пак Хва Юн. Деловая и успешная женщина готова на всё, чтобы разрушить счастье наших героев - её цель завоевать Со Чжэ Хи. Тем более, что он, как выясняется, совсем не простой парковщик..

title: 我也是花

overview:
性格难以掌控，让周遭与她相处的人感到痛苦的女巡警车奉善（李智雅 饰）有着火爆的脾气，但又脆弱的心，被上司批评到工作态度恶劣，不善于与同事搞好关系的她，其实背后有着令人心酸的往事。父母的抛弃，让独自一人长大的奉善渐渐患有了忧郁症，而这一切得以改善的原因，是她遇见了一个叫做徐载熙（尹施允 饰）的停车员。虽然表面上是停车员，可载熙的真实身份其实是大公司的老板，非常有才气的一个人。同样早早失去父母疼爱的载熙做过各类工作，非常能够了解奉善脆弱的心。

　　二人在误会和矛盾中结识，随着交往的加深，渐渐看到掩藏在表面下的内心，竟而爱上了对方。哪怕是脾气火爆难以采摘的霸王花，那也是花，需要爱情的浇灌。

title: 我也是花

overview: 講述一名脾氣火爆的女巡警偶然與一名以停車員身分卧底的大公司老闆相識，在不知道對方真實身分情況下墜入愛河的愛情故事，

character: Seo Jae-hee

character: Kim Dal

character: Park Hwa-young

character: Cha Bong-sun

character: Team Leader Kim

character: Kim Do-kyun

character: Jo Ma-roo

character: Park Tae-hwa

character: Dispatch chief

character: Detective

character: Lee Young-hee

character: Seo Jae-hee (young)

original_title: 나도, 꽃


title: Suspicious Family

name: First Teaser of Upcoming Korean Drama - Suspicious Family

type: Trailer

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Season 1

overview: A comedic family drama about the director of a postnatal care center whose 4 children fight over the right to inherit their father's insurance money. However, they soon find out that only one of them is his biological heir.

title: Suspicious Family

title: 수상한 가족

overview: 네 명의 이복형제와 한 아버지라는 독특한 가족을 배경으로 아버지의 가족 사랑과 형제간의 관계를 그려낸 웃음과 감동의 휴먼 드라마

title: 可疑的家族

character: Cheon Yi-Baek

character: Cheon Ji-In

character: Cheon Uk-Man

character: Min Ah-Ri

character: Kang Do-Sang

character: Cheon Won-Man

character: Wang Hee-Young

original_title: 수상한 가족


title: I Do, I Do

title: I Do, I Do Episode 1

overview: On the day of a big fashion show Ji-An and Tae-Kang meet due to a traffic accident. Ji-An is upset that Tae-Kang seems more worried about his motorcycle than her. Due to her workaholic lifestyle, Ji-An's father disowns her. Tae-Kang's father threatens to remove him from the family registry.

title: I Do, I Do Episode 1

title: I Do, I Do Episode 2

overview: Tae-kang is accused of selling knockoffs of shoe designer Ji-An's original shoes. A past romantic encounter between the couple makes confrontation awkward. Tae-kang's father makes an unusual move to help his son. Ji-An may lose her job as her personality clashes with a new co-worker.

title: I Do, I Do Episode 2

title: I Do, I Do Episode 3

overview: Tae Kang holds onto Ji An but she quickly frees herself before answering his important question. Eun Sung shows interest in Ji An before he gives her a slight kiss.

title: I Do, I Do Episode 3

title: I Do, I Do Episode 4

overview: Jun Hee encourages Ji An to consider a relationship with Eun Sung. Ji An suddenly passes out and the doctor offers a surprising diagnosis while she is in the hospital.

title: I Do, I Do Episode 4

title: I Do, I Do Episode 5

overview: Ji-An discovers she is pregnant and struggles with the decision to keep the child. Ji-An's parents meet Tae-kang for an awkward conversation. Na-ri disputes her uncle's decision to hand over the company in exchange for a golf course. Ji-An and Na-ri clash as Ji-An asserts herself as boss.

title: I Do, I Do Episode 5

title: I Do, I Do Episode 6

overview: Eun Sung is upset to learn that Ji An is pregnant. Tae Kang deals with his thoughts about Ji An and her unborn child as he speaks with a friend.

title: I Do, I Do Episode 6

title: I Do, I Do Episode 7

overview: Eun-Sung makes a heartfelt confession to Ji-An in an attempt to be more than friends. Ji-An struggles with her pregnancy and the pressures of her job. Ji-An admits the pregnancy to her parents who do not take the news well. Ji-An announces her decision about the fate of her baby.

title: I Do, I Do Episode 7

title: I Do, I Do Episode 8

overview: Ji An's dad requests that Eun Sung convince his daughter to immediately terminate the pregnancy. Tae Kang and Ji An try to hide her pregnancy during a special night out.

title: I Do, I Do Episode 8

title: I Do, I Do Episode 9

overview: Eun-Sung and Tae-Kang meet and exchange an awkward handshake. Ji-An struggles to tell Tae-Kang about the baby. Ji-An clashes with doctors in an attempt to find the right one to care for her during her pregnancy. Ji-An's mom finally comes to terms with her daughter's pregnancy.

title: I Do, I Do Episode 9

title: I Do, I Do Episode 10

overview: Tae-Kang confronts Eun-Sung about his suspected cheating. Ji-An admits to Jun-hee that she hasn't been truthful about who is the baby's father. Jun-hee orders her to fire Tae-Kang right away and cut all ties with him. Ji-An realizes she may have feelings for Tae-Kang.

title: I Do, I Do Episode 10

title: I Do, I Do Episode 11

overview: A distressed Ji An must go to the hospital after her meeting with Madame Jang. Eun Sung proposes marriage to Ji An while they use a stethoscope to speak with her unborn child.

title: I Do, I Do Episode 11

title: I Do, I Do Episode 12

overview: Ji An decides to publicly reveal her story as a way of disrupting Madam Jang's plan. Tae Kang and his father assemble the shoe design for Ji An's big moment.

title: I Do, I Do Episode 12

title: I Do, I Do Episode 13

overview: Na Ri admits that she attempted to destroy Ji An's chance at winning the event. Tae Kang and Ji An have an important moment before they share a passionate kiss.

title: I Do, I Do Episode 13

title: I Do, I Do Episode 14

overview: Na Ri talks to Madam Jang about Ji An and Tae Kang's place in the company. Tae Kang accompanies Ji An to an ultrasound session and talks to the unborn baby.

title: I Do, I Do Episode 14

title: I Do, I Do Episode 15

overview: Ji An and Tae Kang's fathers have a tense meeting as they discuss their children. Tae Kang reveals his decision not to spend time in the United States before everyone discovers the relationship with Ji An.

title: I Do, I Do Episode 15

title: I Do, I Do Episode 16

overview: Everyone at work is talking about the announcement of Ji An and Tae Kang's relationship. Eun Sung must step in to help Ji An safely deliver the baby after complications occur.

title: I Do, I Do Episode 16

title: פרק 16 - פרק אחרון

overview: פרק אחרון! טה גאנג מתפטר ופותח עם אביו חברת נעליים. ג'י אן מקבלת את הצעתה של נה רי להיות הנשיאה. בסוף ההיריון היא פורשת מהחברה, ומציעה לטה גאנג להצטרף לחברה שלו. למרבה השמחה בדיוק אז קרסול מחליטה לבוא לעולם.

title: Season 1

overview:
I Do, I Do is a 2012 South Korean romantic-comedy television series, starring Kim Sun-a, Lee Jang-woo, Park Gun-hyung and Im Soo-hyang. It is about a successful shoe designer in her late 30s whose career is sidetracked when she accidentally gets knocked up.

The series aired on MBC from May 30 to July 19, 2012 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 16 episodes.

title: I Do, I Do

title: 아이두 아이두

overview: 최고의 구두디자이너인 골드미스가 하룻밤 실수로 신입사원의 아이를 갖게되며 벌어지는 일을 그린 로맨틱 코메디 드라마.

title: Lo Hago, Lo Hago

overview: Hwang Ji-an Es una diseñadora de zapatos con treinta y  siete años, que siempre luce impecable y llama la atención donde quiera  que esté. En el trabajo es descrita como una versión de Meryl Streep en  "El diablo se viste a la Moda" y es llamada Medusa pues todos quedan  petrificados con su mirada. Park Tae-kang es un joven que conoce  accidentalmente, ese mismo dia comparten copas hasta terminar juntos en  la cama.  Por otra parte este se convierte en un  nuevo empleado ingenuo pero con ambición dentro de la empresa donde  trabaja Ji an, quien nada más tiene un diploma de secundaria y ética  laboral. Hwang Ji-an se verá totalmente afectada luego de enterarse que  esta embarazada de Park Tae Kang y se niega a confesarle la verdad pero  entre ambos se desata el amor cuando tienen que convivir debido a un  proyecto que deben hacer juntos.

title: Згодна, згодна

overview:
Пріоритети в житті Хван ДжоАн розставлені не так, як у більшості жінок. Батьки і відносини з чоловіками у неї на останніх місцях, а ось кар'єра на першому.

Заповітна мрія директора Хван - створити власну колекцію взуття і представити її світові високої моди. Але в один прекрасний момент все починає йти під укіс: батьки все більше наполягають на укладанні шлюбу, на роботі плете інтриги позашлюбна дочка директора, у бренда компанії з'являються копії-підробки, через які компанія втрачає велику частину прибутку... Але ДжоАн ще не знає, що найбільший сюрприз ще чекає на неї, після випадкового знайомства з колегою по нещастю!

title: I Do, I Do

overview: Une créatrice de chaussures à succès fait face à des complications inattendues après une histoire sans lendemain avec un inconnu qui rejoint ensuite son entreprise.

title: לגמרי במקרה

title: I DO I DO

overview: 女强人黄智安（金宣儿 饰）是一家皮鞋公司的理事，她同时是一名十分优秀的皮鞋设计师。这天，在赶往一个秀场途中，她遇到了朴泰江（李章宇 饰）。他是个只有高中文凭的靠做假鞋糊口的小贩，是一名空有梦想的贫穷青年。命运之手的安排，让这两个八竿子打不着的人联系在一起了，他们醉酒之后，稀里糊涂地共度一宿。一个是专业皮鞋设计师，一个是假鞋贩卖者，两个人注定要碰撞出更大的火花。另一方面，迫于家庭的压力，黄智安听从父母安排去相亲，认识了相亲对象，妇产科医生赵恩成（朴健衡 饰）。独身主义者赵恩成遇到黄智安后，竟开始憧憬起婚姻来了……

title: 仙履奇緣 I Do I Do

overview: 講述因喜愛高跟鞋而成為品牌鞋設計師的黃芝安（金宣兒飾）與雖然是高中畢業學歷，卻夢想成為專業皮鞋設計師的新進職員朴泰江（李章宇飾）發生一夜情，並有了孩子而後展開一連串故事的浪漫喜劇。

title: Согласна, согласна

overview: Заветная мечта директора Хван Джи-ан - создать собственную коллекцию обуви и представить её миру высокой моды. Но в один прекрасный момент всё начинает идти под откос: родители всё больше настаивают на заключении брака, на работе плетёт интриги внебрачная дочь директора, у бренда компании появляются копии-подделки, из-за которых компания теряет большую часть прибыли. Но Джи-ан ещё не знает, что самый большой сюрприз ждёт её после случайного знакомства с коллегой по несчастью.

title: I Do, I Do

overview: Hwang Ji An ist Schuhdesignerin und eine starke Powerfrau. In ihrem Leben widmet sie sich am liebsten ihrem Job. Und ihre Familie sieht das nicht so gerne. Als sie sogar die Feier zum 70. Geburtstag ihres Vaters verlässt um zu arbeiten, droht der Vater ihr mit der Enterbung. Park Tae Gang hingegen ist ein Student, der sein Geld mit Schuhfälschungen verdient und sich dauernd mit seinem Vater streitet, weil er zu Geldgierig ist. Nach diesem Streit treffen sich Ji An und Tae Gang und landen – dank viel Alkohol – miteinander im Bett. Eigentlich wäre dieser One-Night-Stand wie jeder andere, wenn es nicht Tae Gangs erstes Mal gewesen wäre, und Ji An nicht anschließend seine Schuhfälschungen aufdecken würde! Hinzu kommt, dass sie zur Besänftigung ihrer Eltern zu einem Treffen für eine arrangierte Ehe geht und der Herr gefallen an ihr findet. Außedem macht ihr eine neue Mitarbeitern in der Firma ihren Platz streitig. Ji an ist also in jedem Bereich ihres Lebens gefordert.

title: 아이두 아이두

overview: Hwang Ji-an é uma designer de calçados de sucesso cuja vida gira em torno de seu trabalho. Ela protege ferozmente seus designs, embora eles sejam constantemente copiados, inundando o mercado com cópias baratas. Park Tae-kang é um designer jovem e talentoso, mas ainda rouba regularmente os designs de Ji-an por dinheiro fácil. Um dia particularmente ruim para os dois os reúne para beber, levando a um caso de uma noite. Eles juram nunca mais se ver, mas as coisas ficam complicadas quando a empresa dela contrata Tae-kang como novo funcionário e Ji-an descobre que está grávida de um filho dele!

title: อุบัติรักกับดักหัวใจ

overview: ผู้อำนวยการและนักออกแบบรองเท้าผู้ประสบความสำเร็จต้องพบกับเรื่องยุ่งเหยิงหลังจากมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับหนุ่มแปลกหน้า ซึ่งภายหลังมาเป็นพนักงานในบริษัทของเธอ

title: 仙履奇緣 I Do I Do

overview: 講述因喜愛高跟鞋而成為品牌鞋設計師的黃芝安（金宣兒飾）與雖然是高中畢業學歷，卻夢想成為專業皮鞋設計師的新進職員樸泰江（李章宇飾）發生一夜情，並有了孩子而後展開一聯串故事的浪漫喜劇。

character: Jake Han

character: Hwang Ji-ahn

character: Jo Eun-sung

character: Park Tae-kang

character: Yeom Na-ri / Jang Na-ri

character: Park Kwang-seok

character: Ji-ahn's father

character: Seol Bong-soo

character: Hwang Ji-ahn (young)

character: Hwang Ji Ahn's friend

character: Uhm Yoo-Jin

character: Yoo Da-In

original_title: 아이두 아이두


title: Take Care of Us, Captain

title: Episode One

title: Episode One

title: 多珍原本有個快樂幸福的家庭，而懷孕的媽媽為了參加她飛官學校畢業典禮，在飛往美國途中因為新任副駕駛允盛的失誤引起飛行不穩定，讓剛好在洗手間裏的多珍母親美惠撞到肚子而出血，並在飛機上產下小女兒，卻因失血過多而死，至於小女兒則因為空服員知媛不小心把剪臍帶的剪刀掉在地板又沒消毒而罹患敗血癥，而當時的正駕駛也是多珍的爸爸奎弼，也在妻子美惠過世後的幾天後因車禍喪命，一夕之間多珍變成了孤兒兼小家長，並與妹妹相依為命。七年後，多珍變成了副駕駛，而當時造成失誤的允盛和知媛已成為明星機長和座艙長…

title: Episode Two

title: Episode Two

title: 因為與塔台吵架，允盛和多珍皆受到懲戒暫停飛行，不過允盛依然到機場報到待命，當多珍知道後也效仿允盛在機場待命。允盛到之前服務的公司去找韓奎弼機長，沒想到韓機長已經去世，這讓允盛更加難過自責，而因為阿姨的債務問題，高利貸流氓不斷去騷擾多珍的房東，因此房東要多珍搬出去，多珍不得不帶著妹妹投靠爸爸的朋友，但這樣的挫折依然沒有讓多珍失去樂觀與開朗…

title: Episode Three

title: Episode Three

title: 允盛和多珍同事多日後，允盛不自覺開始變得在乎多珍，而公司裏的常務美珠看到遊泳的允盛背部的疤痕後，想到小時候記憶，因此派人調查，並得知小時候在那場大火中救她的小男孩就是允盛。另一方面，多珍沒想到會在機場碰到知媛，更沒想到知媛不但已經為座艙長，而且還是與她在同一家公司，當多珍與允盛一組飛往大阪，發現同組空服人員的座艙長就是知媛後，多珍對知媛的恨意，讓她失去理智，導致飛機差點出意外…

title: Episode Four

title: Episode Four

title: 多珍知道知媛又要與她搭同一班飛機，忍無可忍的多珍，不顧所有空服員在場，脱口説出拒絕與知媛所帶領的空服員小組一起飛行，令同組的空服員們感到傷自尊又委屈，因此全體空服員聯合抵制多珍，拒絕搭多珍負責的班機，碰到瓶頸的多珍，在不知所措下去只好找允盛幫忙…

title: Episode Five

title: Episode Five

title: 在多珍母親忌日，允盛帶著花束到墓園祭拜，沒想到在那裏碰到多珍，這才發現原來多珍就是韓奎弼機長的女兒，讓允盛深受打擊，不過知媛卻對允盛説，為了讓多珍更堅強，所以她反而故意對多珍更冷酷。晚上回家的路上，允盛看到傷心的多珍一個人在喝酒，看到這心疼難過畫面的允盛，為了多珍決定要辭職離開天空…

title: Episode Six

title: Episode Six

title: 允盛為了保護多珍，不慎被流氓的棍子給打到頭，並送往醫院檢查，還好傷勢不嚴重，在醫院裏允盛瞭解到這些年來，多珍是過著什麼樣的生活，這讓允盛更加內疚，為了幫多珍，允盛決定重新回公司，接下特別訓練教官的位子，決定要好好教導多珍，另一方面也暗地裏去還清了多珍缺地下錢莊的錢…

title: Episode Seven

title: Episode Seven

title: 多珍與允盛兩個人開始逐漸瞭解對方的個性與脾氣，在允盛與多珍要飛往倫敦的班機裏，有著三個被領養的小孩，這讓允盛想到自己年幼的往事，而另一位老太太則是去英國見三十多年沒見的兒子，因為當年生活貧困，老太太把兒子送去英國給人領養，但因為與養母相處不好，讓老太太的兒子在英國過著又苦又孤單的日子，因此老太太的兒子無法原諒自己的母親，而老太太為了見兒子一面，在飛機要飛回韓國的早上，獨自一個人去找兒子，多珍知道後對允盛説她要去接老太太，而飛機起飛的時間就快到了…

title: Episode Eight

title: Episode Eight

title: 飛往英國的班機隔天就要飛回仁川，大家正準備要前往機場之際，多珍得知奶奶自行跑去見兒子，多珍只好匆忙跑去想將奶奶帶回，而擔心多珍的允盛，也只好一起同行，沒想到趕回機場的路上大塞車，導致延誤了飛機的起飛時間，剛好飛機上坐著航空公司的評鑑委員湯尼，湯尼對延誤起飛表達非常不滿，另一方面飛機裏又有一位 WINGS AIR 的大客戶，這位客人竟然對空姐性騷擾，允盛在一怒之下動粗打了這位客人，當洪仁太社長知道這件事後，決定要懲戒多珍、允盛以及知媛…

title: Episode Nine

title: Episode Nine

title: WINGS AIR 洪仁太社長堅持要知媛向性騷擾客戶道歉，在一旁看不下的允盛，不顧一切的把知媛給帶了出去，而洪仁太則是故意把事弄大，要求開審議委員會，想要藉機把允盛給解僱，同時也下令讓多珍停飛，允盛為了讓多珍可以繼續飛行，因此去找洪仁太説，要他只要針對他一個人就好，不要波及無辜的人…

title: Episode Ten

title: Episode Ten

title: 東秀終於對多珍告白，但多珍明確的對東秀説，她希望他們是永遠的好朋友，當東秀問她，是不是因為金允盛機長，被東秀揭穿內心的多珍惱羞成怒的回家，她終於知道原來自己有在暗戀金允盛機長，而金允盛也開始在不知覺中非常在意多珍的感受與一舉一動。另一方面車明真將社長位子讓給洪仁太，並提出要洪仁太收回讓金允盛和韓多珍停飛處份。

title: Episode Eleven

title: Episode Eleven

title: 知媛發現多珍對允盛的愛，也看出允盛喜歡多珍，因此故意製造誤會，並對多珍説自己跟金機長已經又復合，讓多珍非常難過，但是多珍依然無法接受東秀的愛。當允盛得知知媛生病請假時，他立刻也請假去陪卧病中的知媛，這讓多珍更相信知媛的話，但當多珍出了車禍，允盛知道後，不顧一切跑去醫院瘋狂的尋找多珍，並緊緊將她擁入懷裏，情不自禁地吻了她時，多珍終於明白，其實允盛是喜歡她的…

title: Episode Twelve

title: Episode Twelve

title: 允盛在醫院找到多珍後，情不自禁的吻了多珍，不過恢復理智的允盛又開始害怕，縮回自己的保護殼裏，並且還説了些傷多珍的話，這讓多珍有些不知所措，但她還是無法停止去愛允盛。另一方面，美珠為公司策劃選拔 WINGS ANGEL 活動，心機很重的茱利，本想要成為第一屆的 WINGS ANGEL，沒想到竟然輸給了知媛，而美珠為了打擊知媛，派人調查知媛的過去，終於發現她七年前的失誤，並將這件事告訴了茱利…

title: Episode Thirteen

title: Episode Thirteen

title: 允盛終於開口對多珍告白，並接受了多珍的感情，多珍陷入熱戀中，變成了幸福的女人。知媛因為七年前失誤的事件被揭發，遭到同仁們的排擠，日子過得很不好受。在八峯的小餐廳開幕那天，因為茱利的一些話，終於讓多珍知道最近知媛所面對的事，也讓東秀知道了多珍為什麼那麼恨知媛的事實…

title: Episode Fourteen

title: Episode Fourteen

title: 多珍和允盛的愛情變得很甜蜜，完全不知洪仁太正在調查七年前允盛和知媛犯下失誤的那件案子，當美珠知道這件事情後，找知媛談判，知媛對美珠説，她願意獨自承擔，所以請美珠幫忙保住金允盛的機長一職。另一方面東秀知道這件事後，感到非常憤怒，因此去找允盛要他從此遠離多珍，不要再讓多珍受到二次傷害…

title: Episode Fifteen

title: Episode Fifteen

title: 東秀知道了七年前的事，當他發現原來七年前那班飛機上還有金允盛機長時，非常憤怒的去找允盛，並要允盛離開多珍，要他不要再一次傷害多珍，但允盛回絕了東秀，並説如果想退縮，當初就不會開始。美珠也知道了七年前知媛與允盛所造成的失誤，並找知媛談判，要求她離開允盛身邊，不過後來從組長口中得知，原來允盛喜歡的是多珍後，氣憤的美珠又開始另想計謀…

title: Episode Sixteen

title: Episode Sixteen

title: 多珍發現自己對允盛的過去或現在都瞭解的太少，因此對允盛提出此事，允盛跟她説很快就會告訴她一切。美珠開始找多珍的麻煩，並要多珍以後固定飛國內線，這讓多珍有點不知所措。多珍和允盛一起在家看電視影集時，針對劇中人物，多珍説出了自己的想法，她説最討厭隱瞞過去，不求得女方的原諒而繼續和對方交往的人，讓允盛心情非常低落，最後他決定要告訴多珍一切真相，並約多珍見面…

title: Episode Seventeen

title: Episode Seventeen

title: 美珠不斷的找多珍的麻煩，甚至對多珍説出自己與允盛的關係，不過多珍卻對她説自己與允盛相愛，所以希望美珠停留在妹妹的位子，這讓美珠心裏更不是滋味，誓言絕對不會放過多珍。另一方面洪仁太終於拿到七年前那場意外的相關資料，並找來允盛來談判，當允盛知道再也無法隱瞞，就安排了與多珍的兩天一夜之旅，並在回到家門口時，將這個事實告訴了多珍…

title: Episode Eighteen

title: Episode Eighteen

title: 允盛與多珍完成兩天一夜旅遊回來後，在家門口允盛對多珍説，他就是當年多珍母親出事飛機的副機長，多珍聽到後難過到病倒，允盛同樣也非常痛苦，而雪上加霜的是，此時多燕又因病情惡化而住院，自責的允盛到醫院去探望多燕，卻被多珍拒絕，並對允盛説她再也不想看到他…

title: Episode Nineteen

title: Episode Nineteen

title: 多珍開始迴避允盛，這讓允盛非常難過，但是多珍經常會不經意地想到跟允盛的點點滴滴，這一切看在知媛的眼裏也很心疼，因此知媛勸多珍試著以另一個角度去思考。美珠為瞭解僱允盛，在審議委員會上説出允盛七年前所犯的失誤，並把多珍叫進會議室，要多珍説出自己是不是願意和允盛在同一家公司上班？而多珍也直接説出不願意，這讓允盛跟知媛非常驚訝…

title: Episode Twenty

title: Episode Twenty

title: 多珍開始冷靜的去思考，發現自己依然愛著允盛，經過達浩叔叔和知媛對她説的一番話後，多珍發現自己不能沒有允盛，而允盛為了不讓多珍難過，因此主動遞出辭呈準備離開公司，多珍去找社長洪仁太，説出自己其實還是想跟允盛一起飛行，並對洪仁太説，允盛從來沒有恨過他和美珠，洪仁太聽了多珍的話非常慚愧又感動，因此把允盛叫來，對他説多珍説還想與他一起飛行，允盛聽了開心的跑去找多珍…

title: Season 1

overview: Take Care of Us, Captain is about a passionate co-pilot named Han Da-jin and the youngest pilot of a Boeing 747, Kim Yoon-sung.

title: Take Care of Us, Captain

title: 부탁해요 캡틴

overview: 열정과 패기 넘치는 부조종사 한다진이 최연소 캡틴의 자리에 오른 김윤성의 혹독한 훈련을 거쳐 진정한 파일럿으로 성장하는 모습을 그린 항공 드라마.

title: Cuida de nosotros, Capitán

overview: Cuida de Nosotros, Capitán, es un drama sobre la primera mujer piloto, Han Dah Jin, que supera los 60 años de prohibición a las mujeres piloto. El drama retrata la pasión y vida de los trabajadores de aerolíneas, también la amistad entre los cuatro personajes principales. Koo Hye Sun retrata una co-piloto en un Boeing 747. Ji Jin Hee es su capitán, y la lider de las asistentes de vuelo Yoo Sun, viven con secretos pesares. Lee Cheon Hee interpreta a un talentoso y ambicioso controlador aereo.

title: 拜托了机长

overview:
曾经，在一场事故中，副机长金允成（池珍熙 饰）和空中小姐崔智媛（柳善 饰）没能够救下一位在机舱中生产的产妇，导致产妇最终大出血死亡，留下了一个嗷嗷待哺的早产儿。这场事故之后，满心愧疚的金允成辞了职，远走他乡继续深造，一晃眼数年过去，学成归来的金允成重新回到了航空公司，担任了飞行教官的职务。

　　初来乍到的菜鸟乘务员韩多真（具惠善 饰）是金允成手下的学生，心地善良积极向上的韩多真虽然对航空事业充满了热情和远大理想，可她的笨手拙舌和大大咧咧却令金允成对她十分失望。让金允成没有想到的是，曾经死去的产妇竟然正是韩多真的母亲，这层特殊的关系让金允成对韩多真多留了一份心思，亦因此发现了韩多真闪闪发光的美好品格。

title: Take Care of Us, Captain

overview:
Han Da Ji est une pilote qui a perdu tragiquement ses parents lors de deux accidents peu après avoir eu son diplôme dans une prestigieuse école de pilotage de New-York.

Elle doit donc s'occuper de sa petite sœur, en continuant de réaliser son rêve : celui de voler pour rendre son défunt père fier d'elle.

Et c'est en compagnie de Kim Yun Seong, un pilote de renommée mais néanmoins impliqué dans la mort de sa mère, que Han Da Ji doit montrer ses talents de copilote, malgré leurs divergences.

Vient en plus s'ajouter Kang Dong Su, un contrôleur aérien de l'Aéroport International de Incheon qui est amoureux de Han Da Ji...

title: Nữ Phi Công Xinh Đẹp - Take Care Of Us, Captain

overview:
Một nữ phi công xinh đẹp, cô luôn làm hài lòng các hành khách của mình. Câu chuyện bắt đầu trên chuyến bay từ Hàn Quốc đến San Francico, vì tin tưởng vào khả năng của Kim Soo Sung nên cơ trưởng đã giao tay lái cho anh. Do một giây sơ suất, chiếc máy bay bị chao đảo. Trong khi 199 hành khách bình an vô sự, điều không may lại xảy đến cho người vợ của cơ trưởng. Bà bị động thai và phải sinh non trên máy bay luôn, chính nhờ nữ phi công xinh đẹp giúp đỡ tận tình , mẹ con bà đã mẹ tròn con vuông.

Ngoài ra các tiếp viên đã nỗ lực cứu được đứa bé, nhưng người mẹ thì không qua khỏi. Sau tai nạn đó, Kim Yoo Sung luôn có mặc cảm tội lỗi, mất lòng tin vào việc bay và quyết định rời bỏ Hàn Quốc. May mắn thay, cuối cùng anh cũng tìm được lý do để cố gắng làm lại từ đầu và đã trở thành một cơ trưởng tài năng của đội bay huyền thoại, Mời các bạn đón xem 20 tập phim nữ phi công để hiểu rõ hơn về cô gái xinh đẹp này.

title: 俏皮機長

overview: 多珍原本有個快樂幸福的家庭，而懷孕的媽媽為了參加她飛官學校畢業典禮，在飛往美國途中因為新任副駕駛允盛的失誤引起飛行不穩定，多珍的母親因而撞到肚子大量出血致死並在飛機上小產，至於小產生下的女娃則因為空服員知媛不小心把剪臍帶的剪刀掉在地板又沒消毒而導致女娃罹患敗血症，而當時的正駕駛正是多珍的爸爸也在妻子過世後的幾天後因車禍喪命，一夕之間多珍變成了孤兒兼小家長，並與妹妹相依為命。七年後，多珍變成了副駕駛，而當時造成失誤的允盛和知媛已成為明星機長和座艙長…

title: Take Care of Us, Captain

overview: Το Take Care of Us, Captain μιλά για μία παθιασμένη συγκυβερνήτη που ονομάζεται Han Da-jin και τον νεότερο πιλότο ενός Boeing 747, τον Kim Yoon-Sung.

title: 부탁해요 캡틴

overview: Een drama over de eerste vrouwelijke piloot, Han Dah Jin, die het 60-jarige verbod op vrouwelijke piloten overwint. Het drama portretteert de passie en het leven van luchtvaartpersoneel, evenals de vriendschap tussen de vier hoofdpersonen. Koo Hye Sun speelt een co-piloot op een Boeing 747. Ji Jin Hee is haar kapitein, en de leider van de stewardessen Yoo Sun leeft met een geheim. Lee Cheon Hee speelt een getalenteerde en ambitieuze luchtverkeersleider.

title: ทะยานฟ้า ค้นหารัก

overview: คิม ยุนซอง นักบินฝึกหัดตื่นเต้นเป็นอย่างมากที่จะได้ร่วมบินกับกัปตันในตำนาน ฮันกยูเพียว ในขณะเดียวกัน แม่ของฮันดาจินที่กำลังตั้งครรภ์ก็กำลังขึ้นเครื่องบินเพื่อเข้าร่วมพิธีจบการศึกษาของ ฮัน ดาจิน ลูกสาวจากโรงเรียนการบินชั้นนำในซานฟรานซิสโก ในขณะที่เครื่องบินกำลังบินข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก กัปตันได้ออกไปเข้าห้องน้ำทำให้เหลือแต่เพียง คิม ยุนซอง ที่บังคับเครื่องบินอยู่ตามลำพัง และบังเอิญที่เขาดันไปโดนคันโยกทำให้เครื่องบินเข้าสู่โหมดการบินอัตโนมัติ เขาจึงแก้ไขสถานการณ์โดยปรับระดับการบินทำให้เครื่องกลับมาอยู่ในระดับที่ปลอดภัยอีกครั้ง

title: 俏皮機長

overview: 多珍原本有個快樂幸福的家庭，而懷孕的媽媽為了參加她飛官學校畢業典禮，在飛往美國途中因為新任副駕駛允盛的失誤引起飛行不穩定，多珍的母親因而撞到肚子大量出血致死並在飛機上小產，至於小產生下的女娃則因為空服員知媛不小心把剪臍帶的剪刀掉在地板又沒消毒而導致女娃罹患敗血癥，而當時的正駕駛正是多珍的爸爸也在妻子過世後的幾天後因車禍喪命，一夕之間多珍變成了孤兒兼小家長，並與妹妹相依為命。七年後，多珍變成了副駕駛，而當時造成失誤的允盛和知媛已成為明星機長和座艙長…

character: Han Da-Jin

character: Choi Ji-won

character: Hong Mi-joo

character: Kang Dong-Soo

character: Kim Yoon-Sung

character: Hong Mi-joo (young)

character: Han Da-yeon

character: James

character: Han Kyu Pil

character: Lee Joo-ri (이주리)

original_title: 부탁해요 캡틴


title: Again, My Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Season 1

overview: A drama about romance and family surrounding a middle-aged group of people.

title: Again, My Love

title: 미워도 다시 한번

overview: 중년 드라마를 표방하며 이들의 로맨스와 가족에 관한 이야기를 담은 드라마

title: פעם שניה אהובי

overview:
האם באמת אנחנו יכולים ליצור את גורלנו בעצמנו או שאולי ההורים כן יודעים מה הכי טוב בשבילנו?

דרמה  מרתקת. דרמה שמושיבה אותנו מול המסך מבלי יכולת לזוז... מומלצת.

הדרמה מתחילה את הסיפור דווקא מהצד של קריינית החדשות ולאט לאט הפאזל בין כל  הדמויות יפתח, יסתעף ויתברר לנו.

title: 即使恨也要再爱一次

overview:
KBS2TV《即使讨厌也要再来一次》打破迷你剧是年轻人天下的传统，描述中年男女之间复杂的三角恋情。剧中涉及到政策婚姻、婚外恋等敏感话题，是一部发人深省、意义深刻的通俗电视剧。

　　崔明吉扮演的韩敏仁是财阀家的独生女，在初恋情人因事故去世后，已经怀有身孕的韩敏仁无奈之下跟父亲挑选的对象李正勋(朴尚元饰）政策结婚。因为没有感情基础，婚后生活得并不幸福韩敏仁就将自己的精力全投入到事业与儿子民秀（郑继云饰）身上。而李正勋在婚后一直跟初恋情人兼顶级明星银慧贞（钱忍和饰）保持着不伦的暧昧关系。为了展现大财团CEO的女强人形象，崔明吉特别以清爽的短发造型登场，变身干练、强悍的事业女性。而“史剧女王”钱忍和则在剧中挑战顶级明星的角色，展现出多样的魅力。韩敏仁最宝贝的儿子李民秀是典型的财阀2世兼绯闻制造者。被称为“男版帕丽斯.希尔顿”的李民秀跟众多女明星闹过绯闻，最后却被梦想成为“韩国的希拉里”的新闻主播崔允熙（朴艺珍 饰）迷住，陷入到爱情漩涡中。

title: 미워도 다시 한번

overview: Een drama over romantiek en familie rond een groep mensen van middelbare leeftijd.

title: 即使恨也要再愛一次

overview:
KBS2TV《即使討厭也要再來一次》打破迷你劇是年輕人天下的傳統，描述中年男女之間複雜的三角戀情。劇中涉及到政策婚姻、婚外戀等敏感話題，是一部發人深省、意義深刻的通俗電視劇。

崔明吉扮演的韓敏仁是財閥家的獨生女，在初戀情人因事故去世後，已經懷有身孕的韓敏仁無奈之下跟父親挑選的對象李正勳 (樸尚元飾）政策結婚。因為沒有感情基礎，婚後生活得並不幸福韓敏仁就將自己的精力全投入到事業與兒子民秀（鄭繼雲飾）身上。而李正勳在婚後一直跟初戀情人兼頂級明星銀慧貞（錢忍和飾）保持著不倫的曖昧關係。為了展現大財團 CEO 的女強人形象，崔明吉特別以清爽的短髮造型登場，變身幹練、強悍的事業女性。而“史劇女王”錢忍和則在劇中挑戰頂級明星的角色，展現出多樣的魅力。韓敏仁最寶貝的兒子李民秀是典型的財閥 2 世兼緋聞製造者。被稱為“男版帕麗斯. 希爾頓”的李民秀跟眾多女明星鬧過緋聞，最後卻被夢想成為“韓國的希拉里”的新聞主播崔允熙（樸藝珍 飾）迷住，陷入到愛情漩渦中。

character: Lee Jeong Hoon

character: Lee Min Soo

character: Choi Yoon Hee

character: Han Myeong-in

character: Eun Hye-jung

character: Choi Yoon Hee [Young]

original_title: 미워도 다시 한번


title: GO Show

type: Logo

title: Episode 1

title: 1화

overview: 불타는 금요일! 공개 오디션 토크쇼 Go show~! 제작사 [고]의 첫 번째 작품! [나쁜 남자 전성시대] 오디션의 문을 두드린 스페셜한 세 남자! '이기적 유전자' 조인성! / '치명적 매력' 천정명! / '반전 그 자체' 길! 세 남자의 반전에 반전을 거듭하는 예측불허 오디션!

title: Episode 35

title: 35화

overview: [신사의 품격] 편 분당시청률 최고점 찍은 붐의 '사랑비' 립싱크에 이어서 이번엔 연우신의 '나와 같다면' 도전! 성대 폭발 아닌 핏대 폭발 립싱크쑈 대공개! 그리고! 알고 보니 22살에 지배인 자리 꿰찬 엘리트 붐? 전국에 알바생들을 파이팅하게 할 붐의 알바 팁!

overview: GO Show was a South Korean talk show which began airing on April 6, 2012 on Friday nights at 11:05 pm KST on SBS. It is hosted by famed actress, Go Hyun-jung, who starred in highly-rated dramas such as Sandglass and Queen Seondeok. This is the first talk show she has hosted, with the help of comedians Jung Hyung-don, Kim Young-chul, and Yoon Jong-shin. Originally, only 25 episodes were ordered by SBS, ending the show in early October. However, with a solid audience and Go Hyun-jung's improving hosting skills, the show has been renewed until the end of year. The program ended with 35 episodes on December 21, 2012.

title: GO Show

title: 고쇼

overview: 공개 시추에이션 토크쇼 '고쇼'는 매주 영화 주인공 오디션 상황이라는 설정아래 스타의 매력과 캐릭터를 재발굴하는 신개념 토크쇼

original_title: 고쇼


title: Rock, Rock, Rock

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Rock, Rock, Rock is a 2010 South Korean miniseries produced by channel KBS2 about the life of Boohwal founder and rock musician Kim Tae-won, played by No Min-woo. The four episode musical drama follows Kim's life from middle school to 2003.

title: Rock, Rock, Rock

title: 락락락

overview: 그룹 부활의 기타리스트 김태원의 음악인생을 그린 논픽션 음악드라마

title: 摇滚

character: Kim Tae-won

character: Tae-won's older brother

character: Hyun-joo

character: Sang Beom

character: [Bassist]

original_title: 락락락


title: While You Were Sleeping

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Oh Shin-young is a hospital cafeteria nutritionist with a bright personality, who is happily married to Yoon Min-joon, who works in the sales department of a food company. But while giving birth, Shin-young falls into a vegetative state induced by the hospital's chief obstetrician Go Hyun-sung. Hyun-sung is Min-joon's ex-girlfriend who is still in love with him, despite being married to Chae Hyuk-jin, the director of a food company and Min-joon's boss. When Hyuk-jin learns of his wife's betrayal, he plans his revenge.

title: While You Were Sleeping

title: 당신이 잠든 사이

overview: 출산율이 곤두박질치는 사회, 그속에서 다산의 여왕을 꿈꾸며 행복해하는 워킹임산부. 술접대 많은 남편을 위해서 언제라도 간 한귀퉁이쯤 잘라준다는 아내. 그리고 그런 고마운 아내를 세상 끝까지 지켜주리라 맹세한 착한 모범남편이 있다. 그런데 아내가 남편의 과거 때문에 아기를 낳다가 식물인간이 된다. 잠시..아주 잠시 눈을 감았다가 떴을 뿐인데... 세상은 다른 세상이 돼 있었다. 그리고 그런 그녀 앞에 지금 서 있는 여자...남편의 과거였다. 그래도 바보같은 여자는 그녀를 미워할 생각이 없었다. 적어도 그날 그녀의 고백을 듣기 전까지는...

title: 你睡着的时候

title: 你睡著的時候

character: Oh Sin-young

character: Yoon Min-joon

character: Go Hyun-sung

character: Lee Hye-ja

character: Yoon Hwang-goo

character: Na Pil-boon

character: Chae Dae-pil

character: 채혁진

original_title: 당신이 잠든 사이


title: Little Mom Scandal

title: Little Mom Scandal Episode 1

title: Little Mom Scandal Episode 1

character: Jung Woo-yub

title: Little Mom Scandal Episode 2

title: Little Mom Scandal Episode 2

title: Little Mom Scandal Episode 3

title: Little Mom Scandal Episode 3

title: Little Mom Scandal Episode 4

title: Little Mom Scandal Episode 4

title: Little Mom Scandal Episode 5

title: Little Mom Scandal Episode 5

title: Little Mom Scandal Episode 6

title: Little Mom Scandal Episode 6

title: Little Mom Scandal Episode 7

title: Little Mom Scandal Episode 7

title: Little Mom Scandal Episode 8

title: Little Mom Scandal Episode 8

overview: A drama about a rebellious teenage girl who ends up getting pregnant and being an unwed mother at the age of eighteen.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: The drama about a rebellious teenage girl who ends up getting pregnant and being an unwed mother at the age of 18

title: Little Mom Scandal

title: 壞女孩私密日記

overview: 我們選擇把孩子生下，但是怎樣和家裡交代呢？校服能掩蓋漸漸鼓起的肚子嗎？該劇講的是四個所謂的“不良少女”的秘密同居故事。該劇以特殊的角度詮釋了這些未婚媽媽、少年家長、離家出走等青少年經歷的特殊問題。懵懵懂懂懷孕的善希、已是未婚媽媽的星淑、性格叛逆的慧靜、潑辣的曉媛，四個成長環境不同、人生遭遇各異但又都個性十足的女孩們住到了同一屋簷下，本劇講述了正青春年少的她們的喜怒哀樂及成長故事。

title: Скандальная беременность

overview: Хе-джон и Сон-хи – закадычные подружки-одноклассницы. Хе-джон, протестуя против всего мира, да и просто ради денег, занимается тем, что разводит мужчин постарше на деньги. Она ничего не боится, потому что неплохо владеет боевыми искусствами. А вот робкой Сон-хи достается в школе от одноклассниц. Чтобы защитить подругу, Хе-джон ввязывается в драку и попадает в полицейский участок, а затем после грандиозной ссоры с матерью и отчимом уходит из дома. А в это время Сон-хи узнает, что беременна.

title: Little Mom Scandal

overview: El drama sobre una adolescente rebelde que acaba embarazada y siendo madre soltera a los 18 años

title: Little Mom Scandal

overview: O drama sobre uma adolescente rebelde que acaba engravidando e sendo mãe solteira aos 18 anos

title: 壞女孩私密日記

overview: 我們選擇把孩子生下，但是怎樣和家裏交代呢？校服能掩蓋漸漸鼓起的肚子嗎？該劇講的是四個所謂的“不良少女”的秘密同居故事。該劇以特殊的角度詮釋了這些未婚媽媽、少年家長、離家出走等青少年經歷的特殊問題。懵懵懂懂懷孕的善希、已是未婚媽媽的星淑、性格叛逆的慧靜、潑辣的曉媛，四個成長環境不同、人生遭遇各異但又都個性十足的女孩們住到了同一屋簷下，本劇講述了正青春年少的她們的喜怒哀樂及成長故事。

character: Na Hye-Jung

original_title: 리틀맘 스캔들


title: Finding Dorothy

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: A community is driven into a state of tension and paranoia as more and more children mysteriously go missing. In the midst of this, Ji Soo and Hyun Soo's daughter, Soo Ah, is also kidnapped. A special kidnapping rescue squad is dispatched to investigate the case, attempting to find out where the children disappeared to and whether or not they're still alive.

title: Finding Dorothy

title: Procurando por Dorothy

overview: Três garotos desaparecem no mesmo dia sem deixar rastro. Uma semana depois outra garota desaparece. A polícia de Seul está na mira pelo pouco avance que fizeram investigando no caso do "trio" de desaparecidos, e começa a temer que se trate de um sequestrador em série de venda de órgãos. Enquanto a polícia local continua dedicada a encontrar o trio, o quartel general decide criar uma equipe especial de investigação que se encarregará do último sequestro. Como chefe da equipe está o Tenente Park Yong Soo, que foi retirado do seu cargo por um conflitivo episódio do passado e a detetive Na Kyung Ju. Juntos deverão encontrar Soo Ah o quanto antes, já que depois de 24 hs. a possibilidade de que a menina apareça reduzem drasticamente.

character: Park Yong Soo

character: Na Kyung Ju

character: Anchor Bang Mi Ran

character: Kang Min Soo

character: Captain Pyo

character: Seo Ji Soo

character: Lee Hyun Soo

character: Park Hee Jae

character: Detective Cho

character: Lee Soo Ah

original_title: 도로시를 찾아라


title: Running

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: This heartwarming youth drama tells the story of Dae Gu, a young man who had to give up sports due to his painful past but discovers a passion for running, as well as friendship and love in his new acquaintances.

title: Running

title: 런닝, 구

overview: 경주를 배경으로 펼치는 스포츠 청춘 멜로 작품이다.

title: Running

overview: Este emocionante drama juvenil conta a história de Dae Gu, um jovem que teve que desistir dos esportes devido ao seu passado doloroso, mas descobre a paixão pela corrida, assim como a amizade e o amor em seus novos conhecidos.

title: 跳动的心

character: Goo Dae Gu

character: Heo Ji-Man

character: Moon Haeng-Joo

character: Park Dal-Jae

character: Shin Ki-Rok

character: Goo Dae-gu [Young]

character: Na Joon-soo

character: Moon Haeng-joo [Young]

character: Eun Mi

character: Jong Il

character: Yong Soo

original_title: 런닝, 구


title: Can Love Become Money?

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: A romantic drama about what happens when young and successful CEO Ma In Tak offers to pass on a 10 billion won inheritance to his future wife. Young CEO, Ma In Tak (Yun Jung Hoon) considers money as the most important thing in his life. He calculates everything in terms of money, and his success has also earned him the reputation of being a tyrant. The CEO then finds himself entangled in a strange conspiracy due to his obsession with riches, but along the way, will he be able to admit that something else has become more important than money?

title: Can Love Become Money?

title: 愛情能用錢買嗎

overview: 講述了一個原本視金錢為世間一切的男子因對金錢的執著而捲入一起荒唐的陰謀，逐漸明白世界上有比金錢更重要的東西，讓他學會做人還有學到愛的故事。劇中擁有「暴君」之稱的成功的年輕CEO 和家境困難的尹多蘭之間的浪漫故事。擁有堅韌不拔的活潑樂觀性格，具備「大醬女」氣質的女主尹多蘭，和號稱「暴君」的「黃金單身漢」馬仁卓將演繹與眾不同的愛情故事。

title: 爱情能用钱买吗

overview: 一个原本视金钱为世间一切的男子因对金钱的执着而卷入一起荒唐的阴谋，逐渐明白世界上有比金钱更重要的东西，让他学会做人还有学到爱的故事。马仁卓私生子出生，10岁左右回到亲生父母身边，在家人和亲戚们的不满中，失去自我彻底孤立。唯一关心自己的就是祖母。24岁的那年，患有疾病的父亲死后，天赋全面发挥。从那时开始，所有的事情都开始用钱计算，甚至到爱情。

title: 사랑도 돈이 되나요

title: 사랑도 돈이 되나요

overview: Een romantisch drama over wat er gebeurt als de jonge en succesvolle CEO Ma In Tak aanbiedt een erfenis van 10 miljard dollar door te geven aan zijn toekomstige vrouw. De jonge CEO Ma In Tak (Yun Jung Hoon) beschouwt geld als het belangrijkste in zijn leven. Hij berekent alles in termen van geld, en zijn succes heeft hem ook de reputatie van een tiran opgeleverd. De CEO raakt dan verstrikt in een vreemde samenzwering vanwege zijn obsessie met rijkdom, maar zal hij gaandeweg kunnen toegeven dat iets anders belangrijker is geworden dan geld?

title: 愛情能用錢買嗎

overview: 講述了一個原本視金錢為世間一切的男子因對金錢的執著而捲入一起荒唐的陰謀，逐漸明白世界上有比金錢更重要的東西，讓他學會做人還有學到愛的故事。劇中擁有「暴君」之稱的成功的年輕 CEO 和家境困難的尹多蘭之間的浪漫故事。擁有堅韌不拔的活潑樂觀性格，具備「大醬女」氣質的女主尹多蘭，和號稱「暴君」的「黃金單身漢」馬仁卓將演繹與眾不同的愛情故事。

character: Ma In-tak

character: Yoon Da-ran

character: Hong Mi-mi

character: Ha Min-joo

character: Kim Seon-woo

original_title: 사랑도 돈이 되나요


title: Ohlala Couple

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

overview: A married couple gets divorced because of a husband’s adultery. ‘Ohlala Couple’ is a comical family drama about the surreal happenings of this couple as they find their bodies are switched by an accident one day!

title: Ohlala Couple

title: 울랄라 부부

title: Pareja Ohlalá

overview: ¿Cuánto puede soportar una mujer cuando su esposo bueno-para-nada es un mujeriego  que la avergüenza a cada paso?  Una comedia dramática familiar sobre una pareja de casados con  problemas en sus 40 años en los que la infidelidad del marido Go Soo Nam  que es un hotelero lleva a la esposa Na Yeo Ok a exigir el divorcio  tras 12 años de matrimonio.  Sin embargo, un accidente grave hace que  pase lo inimaginable sus almas se cambian de cuerpo.

title: זוג בהחלפה

overview:
סיפור האהבה שלהם לא היה בדיוק מהאגדות, אבל כרגע הוא התנפץ. אפשרי בכלל לנהל קשר גם לאחר 12 שנות נישואין?

סו נאם עובד כמנהל במלון, הוא אחראי ומתחשב בעבודה אבל בבית הוא ההפך הגמור. יו אוק מחליטה לפתוח בשביתה לאחר שהיחס המזלזל מצד הבעל, חמתה, גיסתה ובנה נמאס עליה.

רצף אירועים מוביל את שניהם להתגרש, אבל שנייה לאחר שהם מתגרשים קורה הדבר הכי הזוי ולא צפוי… האם האירוע הזה יגרום להם לחזור להיות ביחד?

title: 乌拉拉夫妇

overview:
梦想成为酒店总经理的客房经理老公和把老公人生一下子换掉的故事，演绎夫妻俩人的灵魂互换而发生的有趣故事。

高洙南（申贤俊饰）和罗丽玉（金廷恩饰）是一对结婚12年的平凡中产夫妇，酒店客房经理高洙南一心想成为酒店总经理，瞒著妻子和下属维多利亚（韩彩雅饰）外遇。得知此事后丽玉毫不犹豫地选择离婚，被法院宣布协议离婚的他们在回家的途中遭遇车祸，两人灵魂互换。张贤宇（韩载锡饰）成为酒店新负责人，他无法容忍有著丽玉灵魂的洙南的频频失误将他解雇，贤宇实则是丽玉的初恋情人，丽玉为对方奉献了所有的真情，却在他遇到新欢后惨遭抛弃。

好不容易丽玉和洙南的灵魂重新回到自己的身体内，但两人的人生，更确切地说是丽玉、洙南、维多利亚和贤宇4人的命运又重新纠结在一起。

title: 울랄라 부부

title: 烏拉拉夫婦

overview:
夢想成為酒店總經理的客房經理老公和把老公人生一下子換掉的故事，演繹夫妻倆人的靈魂互換而發生的有趣故事。

高洙南（申賢俊飾）和羅麗玉（金廷恩飾）是一對結婚 12 年的平凡中產夫婦，酒店客房經理高洙南一心想成為酒店總經理，瞞著妻子和下屬維多利亞（韓彩雅飾）外遇。得知此事後麗玉毫不猶豫地選擇離婚，被法院宣佈協議離婚的他們在回家的途中遭遇車禍，兩人靈魂互換。張賢宇（韓載錫飾）成為酒店新負責人，他無法容忍有著麗玉靈魂的洙南的頻頻失誤將他解僱，賢宇實則是麗玉的初戀情人，麗玉為對方奉獻了所有的真情，卻在他遇到新歡後慘遭拋棄。

好不容易麗玉和洙南的靈魂重新回到自己的身體內，但兩人的人生，更確切地説是麗玉、洙南、維多利亞和賢宇 4 人的命運又重新糾結在一起。

character: Wol-ha

character: Go Il-ran

original_title: 울랄라 부부