title: Bad Guy

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: Ex-lovers Tae Ha and Ji Un reconnect in a café. There, Tae Ha announces that he will soon be getting married. But an evening spent at Ji Un's home reveals that neither man seems happy about the situation.

title: Bad Guy

overview: Sem sinopse disponível

title: Bad Guy

title: 나쁜남자

title: 나쁜남자

title: 坏家伙

character: Ji Un

character: Tae Ha

original_title: 나쁜남자


title: Baby Shark Best Sing-Along Songs

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 1화

overview: 아기 상어와 가족이 엄청나게 사랑받은 노래를 록부터 아카펠라까지 다양한 버전으로 들려줘요. 심지어 크리스마스 캐롤 버전도 있답니다!

title: Episode 2

title: 2화

overview: 누구나 아는 동요를 아기 상어 스타일로 살짝 바꿔봤어요. 바로 '반짝반짝 아기 상어.' 즐겁게 따라 부르면서 알파벳과 1부터 10까지 숫자도 배워 봐요.

title: Episode 3

title: 3화

overview: 신나게 노래하면서 가족과 함께 바다를 깨끗이 청소하는 아기 상어. 친구들과 숨바꼭질도 하고, 바닷속 행진도 한답니다!

title: Episode 4

title: 4화

overview: 정글에서 구출 작전에 나서는 핑크퐁. 도둑 상어들을 뒤쫓고, 아기 상어를 도와 좀비가 된 상어들을 치료해 주네요. 그리고 바닷속 마트에서 중요한 일을 해낸답니다.

title: Episode 5

title: 5화

overview: 놀이터에 가고 크리스마스 파티를 즐기는 핑크퐁. 아기 상어는 퍼즐에서 없어진 알파벳을 찾고, 목욕을 하고, 다른 신나는 모험도 즐겨요.

title: Episode 6

title: 6화

overview: 오늘은 아기 상어가 병원에서 의사로 변신했어요. 덕분에 가족과 친구들은 물론 들짐승과 무시무시한 드라큘라 백작까지, 모두 아픈 곳이 싹 나았답니다.

title: Episode 7

title: 7화

overview: 날개 다친 독수리, 눈병이 생긴 강아지, 목이 부은 기린, 그리고 아픈 사람들까지 모두 아기 상어 의사 선생님의 병원에서 치료를 받아요.

title: Episode 8

title: 8화

overview: 만약 자동차로 변할 수 있다면 상어 가족은 무얼 할까요? 구출 작전에 나서고 달걀을 찾고 롤러코스터를 타는 상어 가족을 따라가면서 궁금증을 풀어봐요!

title: Episode 9

title: 9화

overview: 상냥하고 다정한 치과 의사가 된 아기 상어. 이빨이 아프고 충치가 생긴 가족과 친구들, 그리고 다른 동물들을 도와줘요. 아, 외계인들도요!

Season 2

title: Episode 1

title: 아기상어 치과 놀이 2

overview: 어머나, 공룡과 공주님 그리고 정글 친구들이 치과에 왔네요! 치과 의사로 변신한 아기상어가 모두 도와줄 거예요. 그럼, 치료를 시작해 볼까요?

title: Episode 2

title: 아기상어 치과 놀이 3

overview: 무시무시한 심해 동물이 치과에 온다면? 걱정 마세요! 아기상어가 멋진 치과 의사로 변신해 치료해 줄 거예요.

title: Episode 3

title: 아기상어 토이카 2

overview: 다양한 장난감 자동차와 함께하는 우당탕탕 신나는 하루. 숨바꼭질부터 놀이공원, 세차 놀이까지 재미와 웃음이 넘치는 장난감 자동차의 세계로 초대합니다!

title: 아기상어 인기 동요

overview: 아기 상어와 상어 가족, 그리고 온갖 바다 친구들과 함께 음악이 흐르는 모험을 떠나요. 어린이에게 유익한 노래와 알록달록한 애니메이션을 잔뜩 만나볼 수 있답니다.

title: Baby Shark Best Sing-Along Songs

original_title: 아기상어 인기 동요

original_language: ko


title: 최태성 서경석의 여행본색

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: 최태성 서경석의 여행본색

overview: ‘공부왕’ 서경석과 ‘역사 1타 강사’ 최태성이 함께 ‘여행의 진짜 의미’를 찾아 떠나는 본격 인문학 여행 프로그램이다. 동갑내기 친구로 지내오던 두 사람이 아름다운 풍경을 보고 맛있는 음식을 먹으며, 역사 속 내밀한 이야기도 파헤친다. 특히 티격태격하면서도 중년의 고단함을 함께 나누는 돈독한 두 사람의 케미가 이들의 여행을 더욱 기대하게 만든다.

original_title: 최태성 서경석의 여행본색


title: 2024 드림 인 코리아 K-POP 경연대회

title: Episode 1

title: 1화

overview: 언어와 문화의 장벽을 넘어 숨겨진 재능을 발휘할 기회의 장이 될 2024 드림 인 코리아 K-POP 경연 대회

title: 2024 드림 인 코리아 K-POP 경연대회

original_title: 2024 드림 인 코리아 K-POP 경연대회


title: 거인의 어깨

title: Episode 1

title: 거인의 어깨 1회

overview: 뮤지컬계 작은 거인 김문정 음악감독의 강연이 공개된다

title: Season 1

title: 거인의 어깨

overview: 거인 자문단이 인생 고민에 대한 조언과 해답을 함께 고민하고 찾아주는 강연 쇼

character: MC

type: Cast

original_title: 거인의 어깨


title: TV유치원: 지니와 한글놀이

title: Episode 1

title: [지니와 한글놀이] 가

overview: [지니와 한글놀이] "가"를 배워봅시다

title: Season 1

title: TV유치원: 지니와 한글놀이

overview: 하루에 단어 하나씩! 지니와 함께 노래하고 춤추다보면 어느새 글자공부 끝!

original_title: TV유치원: 지니와 한글놀이


title: Safe Again Today

status: Ended

title: 1

title: 1

overview: An ordinary female protagonist in her twenties who has no easy things such as work, love, and relationships. Haru, who just started dating Joon Ho. Will their relationship be okay or there are a handful of problems awaiting them at every turn.

title: Safe Again Today

original_title: 오늘도 무사히


title: Safe Again Today 2

title: 1

title: 1

overview: An ordinary female protagonist in her twenties who has no easy things such as work, love, and relationships. Haru, who just started dating Joon Ho in season 1 but is this relationship okay? Two years passed and their love life begins to face a crisis.

title: Safe Again Today 2


title: TV유치원: 바쁘다 바빠 직업탐험

title: Episode 1

title: 지니 아쿠아리스트 되다 (1)

title: Episode 2

title: 지니 아쿠아리스트 되다 (2)

title: Episode 3

title: 지니 소방관 되다 (1)

title: Episode 4

title: 지니 소방관 되다 (2)

title: Episode 5

title: 지니 경찰관 되다(1)

title: Episode 6

title: 지니 경찰관 되다 (2)

title: Episode 7

title: 지니 아이스하키 선수 되다

title: Episode 8

title: 지니 과학수사대 되다(1)

title: Episode 9

title: 지니 과학수사대 되다(2)

title: Episode 10

title: 지니 아나운서 되다(1)

title: Season 1

title: TV유치원: 바쁘다 바빠 직업탐험

overview: 세상엔 멋진 직업이 잔뜩! 재미있는 일도 얼마나 많은지! 지니와 함께 탐험하는 직업의 세계. 무럭무럭 꿈을 키워요. 무한한 가능성이 숨 쉬는 세계로, 함께 떠나요.

original_title: TV유치원: 바쁘다 바빠 직업탐험


title: 수작남녀- CRAFTS MAN

title: Episode 1

title: 1화

overview: 수작(秀作)을 만들어낸 미다스의 손들과 그 노하우를 전수받은 연예인이 함께 새로운 작품에 도전하는 수작(手作)의 프로젝트를 담은 리얼리티 프로그램

title: Season 1

title: 수작남녀- CRAFTS MAN

character: 진행자

character: 패널

character: 크래프트맨

original_title: 수작남녀- CRAFTS MAN


title: 엉뚱 남매 공작소

title: Episode 1

title: 빨래통을 찾아가는 빨래들

overview: 빨래 농구대

title: Episode 2

title: 강아지 발 세척기

overview: 강아지 발 세척기

title: Episode 3

title: 진짜 같은 가짜, 가짜 같은 진짜

overview: 식스팩? 식스 백!

title: Episode 4

title: 고불고불 천연 파마

overview: 고데기 어벤져스

title: Episode 5

title: 자전거에 카페를 더할 수 있을까?

overview: 자전거 카페

title: Episode 6

title: 땀 없이 라면 먹기

overview: 허리띠 선풍기

title: Episode 7

title: 나만의 비밀 장소 만드는 비법!

overview: 시크릿박스

title: Episode 8

title: 꼭 필요한 것, 내 몸에 붙이는 방법

overview: 휴지 내 몸에 합체

title: Episode 9

title: 두 손이 자유로운 우산은 없을까?

overview: 모자 우산

title: Episode 10

title: 밤길이 두렵지 않은 레이저 신발

overview: 레이저 신발

title: Episode 11

title: 내 잠버릇에 꼭 맞춘 베개 만들기

overview: 맞춤형 습관 베개

title: Episode 12

title: 청소가 게임보다 재밌어지는 꿀팁

overview: 온몸에 걸레 붙이기

title: Episode 13

title: 빵 없어도 생일 케이크 만드는 법

overview: 수박 케이크

title: Episode 14

title: 손 안 대고 과자 먹는 법

overview: 과자 망토

title: Episode 15

title: 나만의 공간을 지키는 방법

overview: 방범장치

title: Episode 16

title: 친구를 재밌게 해주는 아이템

overview: 로봇손 만들기

title: Episode 17

title: 거짓말, 다 걸렸어

overview: 거짓말 탐지기

title: Episode 18

title: ASMR 과자 알람

overview: 맞춤형 알람소리

title: Episode 19

title: 열대야에도 푹 잠자기

overview: 얼음팩 이불

title: Episode 20

title: 미션, 시선을 잡아라

overview: 시선강탈 모자

title: Episode 21

title: 범인을 찾아라!

overview: 지문 감식 도구

title: Episode 22

title: 놀면서 공부하기 가능한 의자?!

overview: 놀공 의자

title: Episode 23

title: 너랑 나랑 커플 아이템

overview: 커플 식탁

title: Episode 24

title: 휘적휘적 설거지 전쟁

overview: 설거지 기계

title: Episode 25

title: 치아 교정하는 친구를 위한 미니 음식!

overview: 미니 음식

title: Episode 26

title: 쏘옥 쏙쏙 방울, 빙글 빙글 방울!

overview: 비눗방울 워터파크

title: Episode 27

title: 가성비 최고의 생일 선물

overview: 수건 인형

title: Episode 28

title: 은밀하게, 고백하게~

overview: 비밀 편지

title: Episode 29

title: 저, 이번 역에서 내려요!

overview: 깨워주세요 광고판

title: Episode 30

title: 튀길 수만 있다면, 그대의 신발까지도...!

overview: 과자 튀김

title: Episode 31

title: 이모티콘 전쟁!

overview: 나만의 이모티콘 만들기

title: Episode 32

title: 급하다 급해! 충전이 급해!

overview: 과일 휴대폰 충전기

title: Episode 33

title: 나만의 셀카 어플 만들기!

overview: 아날로그 셀카 어플 만들기

title: Episode 34

title: 청바지는 화해를 담고

overview: 청바지 화분

title: Episode 35

title: 내 손안에 용돈! 뺏기지 않겠다!

overview: 팔찌 지갑

title: Episode 36

title: 필수 패션 아이템, 바둑판 티셔츠

overview: 옷 게임판

title: Episode 37

title: 때로는 조신하게, 때로는 상큼하게!

overview: 표정 가리개

title: Episode 38

title: 뽀끔 뽀끔 뽀끔이 어항

overview: 박뽀끔 어항

title: Episode 39

title: 변비 끝! 쾌변 남매!

overview: 변비 탈출 쾌변 키트

title: Episode 40

title: 돌려 돌려 돌림판!

overview: 복불복 게임기

title: Episode 41

title: 뭐든지 다 나온다! 수납 패션 왕!

overview: 파란 로봇 고양이 주머니

title: Episode 42

title: 누가 누가 잘 숨기나!

overview: 과자 창고

title: Episode 43

title: 핼러윈 데이 유령사!

overview: 핼러윈 유령

title: Episode 44

title: 졸음을 이기는 방법!

overview: 졸음방지 뚫어뻥 모자

title: Episode 45

title: 난 특별하니까!

overview: 개그 뷰티 코스프레

title: Episode 46

title: 어른처럼?! 초딩처럼!

overview: 명함, 반사판 만들기

title: 완벽 차단! 다 막아 방귀 패드!

overview: 방귀 필터 바지

title: 완벽 차단! 다 막아 방귀 패드!

title: Episode 48

title: 귀찮으면?! 낚아 낚아!

overview: 도시어부 낚싯대

title: Episode 49

title: 스트레스 해소 스퀴시

overview: 감정 만랩 스퀴시

title: Episode 50

title: 두 손이 자유로운 드라이!

overview: Don't touch 드라이기 만들기

title: Episode 51

title: 꽁꽁 말아 이불 김밥

overview: 김밥 이불

title: Episode 52

title: 빠졌으면?! 넣으면 되지!

overview: 단체사진, 합성

title: Season 1

title: 엉뚱 남매 공작소

overview: 4차 산업혁명 시대를 맞아 메이커 쇼가 떠오르고 있다. 자신이 필요한 것을 스스로 만들어보며 실패를 포함한 모든 과정을 세상 사람들과 공유하고 아이디어를 발전시키는 것. 그런데 여기 엉뚱 남매의 생활 속에서 엉뚱하고 기발한 아이디어로 만들기 에피소드가 쏟아진다. 소소한 물건부터 이게 될까? 싶은 아이템까지! 세상 아래 새로운 건 없다 하니 인터넷, 서적, 주변의 메이커스(Makers) 등 활용 가능한 모든 도움과 힌트를 찾아본다. 그리고 함께 참여하는 학생, 영메이커들이 같은 아이템을 다른 아이디어로 만든 것을 비교해 보는 것도 소소한 즐거움을 준다. 이들의 활약상을 지켜보며 '다음에 나도 같이 만들어 볼까?'라고 생각한다면 나도 절반은 메이커!! 엉뚱 남매의 엉뚱한 활약상을 통해 누구나 재미있게 만들 수 있는 즐거움을 느껴보자.

original_title: 엉뚱 남매 공작소


title: 메트로폴리탄 미술관

title: Episode 1

title: 1화

overview: 메트로폴리탄 미술관 다큐

title: Season 1

title: 메트로폴리탄 미술관

overview: 메트로폴리탄 미술관 다큐

original_title: 메트로폴리탄 미술관


title: New Love Playlist

title: 1

title: 1

overview: “New Love Playlist” will tell the story of college students during the COVID-19 pandemic and how they deal with feelings of love in such an unimaginable and difficult time.

title: New Love Playlist

original_title: 뉴연플리


title: Hello, Stranger

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Hello, Stranger

character: Ahn Ha Joo

character: Lee Ri Eon

original_title: 헬로 스트레인저 파일럿


title: 한 아세안 뮤직페스티벌

title: Episode 1

title: Season 1

title: 한 아세안 뮤직페스티벌

overview: 한 아세안 뮤직페스티벌

original_title: 한 아세안 뮤직페스티벌


title: Replaylist

title: 1

title: 1

overview: Three different web dramas: First episode -Seventeen - Yang Yoseop - On the Road, Second episode - Not All Right, But It's Alright - Rothy - Butterfly Effect, Third episode - Just One Bite - BEN - Love Me Once Again.

title: Replaylist

original_title: 리플리


title: Luv Pub

type: Backdrop

[연애포차 시즌1] - 티저 공개

site: YouTube

type: Trailer

title: 1

title: 1

overview: After airing the pilot series (2 episodes) in 2017, Luv Pub is back ! When you are in your 20's, where can you first learn about the real world ? Not in an office but at your part-time job! The webdrama deals with lives, relationships and dreams of part-timers working in 'Luv Pub'.

title: Luv Pub

character: Jung Shi Hwan

character: Baek Ha Yeon

character: Han Jae Hyuk

character: Yoo Ga Yeong

character: Lee Jin

character: Terry

original_title: 연애포차


title: Like

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview:
So Yoon together with her friends decided to create a club on YouTube “Like”, where they can find out what they like, dream and show their talents. In the process of creating content, they experience a variety of feelings and emotions, from the joy of creativity to love, friendship and rivalry.

Seo Yoon is 18 years old and has long been in love with Jihu, although he has a girlfriend. One day, Seo Yoon found a gift on her desk and is now trying to find out who it was, hoping deep down that it was Ji Hoo, and rumored to have broken up with his girlfriend.

title: Like

character: Song So Yoon

character: Kang Seo Joon

character: Park Se Yeon

character: Seo Yoon Woo

original_title: 라이크


title: Crash! Insignificant Reunion

title: 1

title: 1

overview: "The crazy reunion of friends who haven't seen each other for ten years". Ten years later, a crazy reunion of petty neighbors took place, where we learn how our crazy boys have changed. What happened in the past and what's coming forward for them?

title: Crash! Insignificant Reunion

original_title: 우당탕탕 하찮은 동창회


title: 출동! 중장비 사우루스

title: Episode 1

title: 티라노사우루스의 둥지

title: Episode 2

title: 아기 공룡 놀이터

title: Episode 3

title: 공룡 화장실 만들기

title: Episode 4

title: 다리 공사 대작전

title: Episode 5

title: 공룡이랑 축구 대결

title: Episode 6

title: 부글부글 공룡 목욕탕

title: Episode 7

title: 날아라 프테라노돈!

title: Episode 8

title: 화산 대피소 만들기

title: Episode 9

title: 터널을 뚫어라!

title: Episode 10

title: 안녕! 공룡 마을

title: 출동! 중장비 사우루스

overview: 우연히 공룡 세계에 들어간 타요와 중장비 친구들. 그곳에서 다양한 공사도 하고, 새로운 친구들도 만난답니다!

original_title: 출동! 중장비 사우루스


title: 방과 후 초능력: 친한 친구 민쩌미

title: Episode 1

title: 우정은 불닭맛? 마법의 삼각김밥

title: Episode 2

title: 왕소심 떡볶이양의 최후

title: Episode 3

title: 민쩌미 하트 시그널

title: Episode 4

title: 두근두근 짝꿍 정하는 날

title: Episode 5

title: 유행이 뭐길래

title: Episode 6

title: 친구 내 맘대로 바꾸기 마법

overview: 친구, 내 맘대로 바꾸기

title: Episode 7

title: 휴대폰이 변기에 빠진 날

overview: 휴대폰이 변기에 빠졌다

title: Episode 8

title: 반장선거

overview: 반장 선거, 친구를 뽑아? 말아?

title: Episode 9

title: 우정 계약서

title: Episode 10

title: 뒷담화 마이크

title: Episode 11

title: 애착 인형의 최후

title: Episode 12

title: 쩌미의 전쟁

title: Episode 13

title: SNS 매너

overview: 마법 지우개

title: Episode 14

title: 인기쟁이가 되고싶어

overview: 마법 조미료

title: Episode 15

title: 우리반 도둑

overview: 우리 반 지갑 도둑

title: Episode 16

title: 우리 학교 전설

overview: 우리 학교 백구 전설

title: Episode 17

title: 옆집 짜장면이 맛있어

overview: 옆집 짜장면이 맛있다

title: Episode 18

title: 네 탓이야, 합창단

overview: 네 탓이야 마법 합창단

title: Episode 19

title: 선생님은 체리만 좋아해

title: Episode 20

title: 웃음 사냥꾼의 최후

overview: 화가 난다 화가 나 친구의 장난

title: Episode 21

title: 급한 성격을 고치는 과외가 있다고?

overview: 급한 성격 보습학원

title: Episode 22

title: 비밀이야. 너만 알고 있어

overview: 비밀이야 아무한테도 말하면 안 돼

title: Episode 23

title: 걱정인형

overview: 걱정 인형

title: Episode 24

title: 조회수야 나야

overview: 조회수야 나야 선택해

title: Episode 25

title: 코딱지 범인

overview: 코딱지는 알고 있다

title: Episode 26

title: 상 한 번 타봤으면

title: Episode 27

title: 우정은 불닭맛? 마법의 삼각김밥

title: Episode 28

title: 왕소심 떡볶이양의 최후

title: 거절 풍선껌

title: 친구를 위로하는 법

overview: 체리네 강아지 딸기

title: 거절 풍선껌

title: Episode 30

title: 공포의 피구시합

title: Episode 31

title: 거절 풍선껌

title: Episode 32

title: 민쩌미 사장님

title: Episode 33

title: 마마걸 탈출기

title: Episode 34

title: 치킨의 저주

title: Episode 35

title: 마법의 코디 북

title: Episode 36

title: 흑역사 대방출

title: Episode 37

title: 헛소문 과학 수사대

title: Episode 38

title: 내 일기장 훔쳐보지마!

title: Episode 39

title: 파괴왕 게임

title: Episode 40

title: 인생 최악의 생일

title: Episode 41

title: 썩은 냄새의 정체

title: Episode 42

title: 내 친구를 욕할 때

title: Episode 43

title: 한 입만 법칙

title: Episode 44

title: 주인공은 나야 나

title: Episode 45

title: 별명 대처법

title: Episode 46

title: 우정 분실 사건

title: Episode 47

title: 유행어 영역

title: Episode 48

title: 모둠 활동 스트레스

title: Episode 49

title: 1인 1역 문지기 당번

title: Episode 50

title: 휴대폰 없이 살아남기

title: Episode 51

title: 머니 뭐니 흔들린 우정

title: Episode 52

title: 어리다고 무시하지마

title: Episode 53

title: 왜 나만 착해야 해?

title: Episode 54

title: 민쩌미, 아이돌 데뷔 임박

title: Episode 55

title: 학교 가기 싫어 병

title: Episode 56

title: 만약에 민쩌미가 100명이라면

title: Episode 57

title: 민쩌미, 전격 은퇴 선언

title: Episode 58

title: 환승 친구

title: Episode 59

title: 털 VS 털

title: Episode 60

title: 내 돈 갚아 제발!

title: Episode 61

title: 거짓말 소동

title: Episode 62

title: 인생은 밸런스 게임

title: Episode 63

title: 우리 반 커플

title: Episode 64

title: 인간 탕후루

title: Episode 65

title: 내 친구가 바퀴벌레가 된다면?

title: Episode 66

title: 방체리의 인기 비결

title: Episode 67

title: 내 친구가 인싸라면?

title: Episode 68

title: 체리 학교에서 처음 똥 눈 날

title: Episode 69

title: 복도는 누구 땅?

title: Episode 70

title: 나쁜 습관 참교육

title: Episode 71

title: 구미호 줄넘기

title: Episode 72

title: 나도 고백 받고 싶다!

title: Episode 73

title: 무시하지마 꾸미기 대결

title: Episode 74

title: 눈물의 여왕

title: Episode 75

title: 친구랑 화해하는데 걸리는 시간

title: Episode 76

title: 경청의 힘

title: Episode 77

title: 고백 또는 고자질

title: Episode 78

title: 줬다 뺏는 친구

title: Episode 79

title: 답장 늦는 친구

title: Episode 80

title: 나쁜 유혹에 흔들릴 때

title: Episode 81

title: 화장실에서 아이돌 만날 확률

title: Episode 82

title: 아이돌 따라하기

title: Episode 83

title: 나만 쏙 빼놓고

title: Episode 84

title: 이간질 향수

title: Episode 85

title: 무시하지마라탕

title: Episode 86

title: 포토 여신

title: Episode 87

title: 숏폼 지옥

title: Episode 88

title: 편의점 도둑

title: Episode 89

title: 보이스피싱

title: Episode 90

title: 맛있으면 0kcal

title: Episode 91

title: 싸움짱이 전학 왔다!

title: Episode 92

title: 사랑은 고양이와 함께 온다

title: Episode 93

title: 쏘리쏘리 젤리

title: Episode 94

title: 병문안 소동

title: Episode 95

title: 사춘기 VS 갱년기

title: Episode 96

title: 사물함을 열어라

title: Episode 97

title: 인증샷 광인

title: Episode 98

title: 민쩌미 동생 썰

title: Episode 99

title: 하나 남은 초대장

title: Episode 100

title: 친구 레벨 테스트

title: Episode 101

title: 팔찌 사업

title: Episode 102

title: 게임 초등학교

title: Episode 103

title: 상 받은 죄인

title: Episode 104

title: 행운카드의 불행

title: Episode 105

title: 빌려줄래?

title: Episode 106

title: 채팅방을 나갔습니다

title: Episode 107

title: 아무거나 가져오기 챌린지

title: Episode 108

title: 속지마 가짜뉴스

title: Episode 109

title: 만우정의 여름

title: Episode 110

title: 돌아온 반장 선거

title: Episode 111

title: 선생님의 비밀

title: Episode 112

title: 내 꿈은 먹방러

title: Episode 113

title: 화장하고 싶어

title: Episode 114

title: 나만 빼고 재미있는 놀이

title: Episode 115

title: 나만 아는 비밀 친구

title: Episode 116

title: 공포의 공기 배틀

title: Episode 117

title: 엄마 레벨 테스트

title: Episode 118

title: 내 친구 먹지 마

title: Episode 119

title: 전설의 그 언니

title: Episode 120

title: 절교만 100번째

title: Episode 121

title: 상담실의 비밀

title: Episode 122

title: 내 용돈만 안 올라

title: Episode 123

title: 학교에서 파자마 파티

title: Episode 124

title: 수학 시험이 게임이라면

title: Episode 125

title: 나도 학원 보내줘!

title: Episode 126

title: 민쩌미가 결석하면 생기는 일

title: Episode 127

title: 선생님들은 체리만 좋아해

title: Episode 128

title: 선생님 몰래 장난치는 아이들이 있다?

title: Episode 129

title: 벼룩시장에 진심인 아이들

title: Episode 130

title: 반장선거, 아이들이 선택하는 친구는?

title: 방과 후 초능력: 친한 친구 민쩌미

overview: 유튜브 코미디 스타 민쩌미가 아이들에게 우정, 전화 예절 등을 가르치는 콩트에서 다양한 캐릭터를 연기한다.

original_title: 방과 후 초능력: 친한 친구 민쩌미


title: My Friend, TTOBO

title: The Wheels on the Bus go round and round

title: 버스의 바퀴가 데굴데굴

overview:
그림책 속 세상을 마음껏 여행하는 책갈피 요정 또보.  빵빵~~! 하고 들려오는 이 소리는 어디서 나는 걸까요?

소리를 따라 열심히 책방 안으 날아다니던 또보는 빨간 버스 한 대를 발견했어요!

과연 어디로 가는 버스일까?

title: Cows in the Kitchen

title: 부엌에선 젖소들이

overview:
와장창!! 으아~~~~!  누군가 또보의 책방 안을 잔뜩 어질러 놓고 도망가 버렸어요!

범인은 바로 말썽꾸러기 젖소들!

저런, 젖소들이 이번엔 톰 아저씨네 집으로 몰려가네요. 그런데 젖소들만 있는게 아니었어요.

농장의 가축들이 모두 톰 아저씨네 집에서 뛰고 놀고 먹고 마시고 한바탕 소란을 일으키고 있어요.

title: Cows in the Kitchen

title: Who Stole the Cookies from the Cookie jar?

title: 누가 과자통에서 과자를 훔쳤지?

overview:
병 속에 쿠키가 가득! 그래서 또보는 행복해요. 쿠키 개수를 세어 가며 맛있게 쿠키를 먹는 또보.

그런데 이게 어떻게 된 일이죠?  쿠키 하나가 없어진거예요. 그리고 책 속에서 들려오는 아우성. 누군가 쿠키를 훔쳐갔대요.

과연 쿠키를 가져간 범인은 누구일까요?

title: What's the Time, Mr. Wolf?

title: 늑대아저씨, 몇 시예요?

overview:
쉿!  또보가 카드집을 짓고 있어요. 한장 한 장 조심조심 카드를 쌓고있는데, 그만 수많은 자명종 시계가

울어대기 시작하네요!

화가 난 또보! 자명종 시계의 주인을 찾아 나서는데...

뭐라구요? 늑대 아저씨네 시계라고요? 늑대아저씨는 하루종일 시간에 맞춰 할 일이 많기 때문이래요.

title: What's the Time, Mr. Wolf?

title: Walking through the Jungle

title: 정글을 걸으면

overview:
또보가 정글을 탐험하고 있어요! 그런데 좀 이상한 걸? 어쩐지...  그건 정글이 아니라 책방엥 놓인 작은 화분이었어요.

그런데 마침 한 소녀가 정글로 산책을 간다고 하네요.

또보는 신이 나서 소녀를 따라 책 속으로 쏘옥~ 정글 탐험을 떠났어요.

어? 친구들도 함께 간다고요?

거긴 무시무시한 동물들이 살고 있을 텐데...  조심하세요~

title: Walking through the Jungle

title: I am the Music Man

title: 저는 음악가입니다.

overview:
우와! 실을 감아놓은 실패,  사탕깡통, 그리고 컴이 모여서 멋진 드럼이 되었어요.

오늘의 드럼연주자는 바로 또보!

그런데 또보~ 그렇게 마구 두드리기만 해서는 멋진 연주를 할 수 없잖니.

마침, 멀리서 들려오는 아름다운 음악소리.

책 속 뮤직맨에게 악기 연주를 배워볼까요?

title: I am the Music Man

title: The Animal Boogie

title: 동물들의 부기우기

overview:
심심한 또보 옆으로 애벌레가 기어가고 있어요. 또보도 애벌레처럼 꼬물꼬물 기어가 보네요.  따라하기 놀이에 푹 빠진 또보 앞에 나타난 원숭이. 원숭이는 고리에 팔을 걸고

swing~ swing~ 잘도 흔드네요. 또보는 따라하다가 꽈당~ 또보도 원숭이 처럼 잘 매달려 흔들 수 있을까요?

title: The Animal Boogie

title: Five Little Ducks

title: 다섯 마리 아기 오리

overview:
어머나! 또보가 기르는 어항 속 작은 물고기들이 안보여요. 또보는 어항 옆을 지나가던 아기 오리가  물고기를 꿀꺽 했다고 생각하고 아기 오리에게 잔뜩 화를 냈어요.

그런데 이를 어쩌죠? 작은 물고기들이 큰 물고기 뒤에서 숨바꼭질을 하고 있었네요.

또보는 아기오리에게 사과하고 싶은데, 아기오리는 어디론가 가버렸어요.

title: Five Little Ducks

title: Go Away Mr. Wolf!

title: 저리 가요, 늑대아저씨!

overview:
조용한 서점에 갑자기 우당탕탕 소리가 들려 봐 보니,

으아~~~ 늑대가 나타났다!!! 그런데 늑대가 뭔가에 쫓기고 있나봐요.

뭐지? 하고 바라보니, 포크에 아이스크림을 던지며 인디언 복장을 한 돼지 3남대가 늑대를 따라가고있어요. 무슨일이지?

title: Go Away Mr. Wolf!

title: Dry Bones

title: 마른뼈들

overview:
또보가 창가에서 율동을 하며 노래를 부르고있어요.

'머리 어깨 무릎 발 무릎 발~' 어? 그런데 이게 무슨 소리죠?

뒤에서 달그락거리는 소리가 들려 돌아보니 무시무시한 해골이 또보를 따라하고 있지 뭐예요.

놀린 해골이 쌩~ 도망가다가 뼈 하나를 떨어뜨리고 갔어요.

또보는 해골에게 뼈를 찾아 줄 수 있을까요?

title: Dry Bones

title: the Big Hungry Bear

title: 작은 생쥐와 빨갛게 익은 딸기, 그리고 커다랗고 배고픈 곰

overview: 찍찍! 쥐 소리에 깜짝 놀란 또보.  쥐를 잡기 위해서 쥐덫을 책방가득 놓아두었어요.  그런데 커다란 쥐 한 마리가 쥐덫을 잘도 피해 가네요.  그것도 커다란 사다리까지 들고서 말예요.  가만... 그런데 사다리를 어디에 쓰려는 거지? 뭐라구? 빨갛게 잘 익은 딸기를 따러 간다고?  딸기가 먹고 싶은 또보는 냉큼 쥐를 따라 나섰어요.  우리도 어서 따라가 볼까요?

title: the Big Hungry Bear

title: Cleo’s Alphabet Book

title: 클레오의 ABC 알파벳 그림책

overview: 또보가 알파벳 블록을 가지고 놀고 있는데,  뒤죽박죽..  또보는 알파벳을 아직 잘 모르나 봐요.  그 앞에 귀여운 고양이 클레오가 나타났어요.  클레오는 알파벳을 아주 잘 아나 봐요.  클레오~ 나 알파벳 가르쳐 줄 수 있지?

title: Cleo’s Alphabet Book

title: Bugs! Bugs ! Bugs!

title: 벌레, 벌레, 벌레

overview: 또보가 무당벌레와 같이 동화책을 보며 쿠키를 먹고 있어요. 그런데 갑자기 사라진 쿠키! 어? 누구지? 하고 보니, 개미들이 쿠키를 가져가고 있지 뭐예요? 쿠키를 가져간 개미들은 어디에 살고 있을까요?

title: Bugs! Bugs ! Bugs!

title: Down by the Station

title: 기차역 아래서

overview: 또보가 서점에서 사다리를 발견했어요. 사다리를 장난감 소방차에 달아 재밌게 소방차 놀이를 하고 있는데, 추추~ 하고 기차소리가 들리네요? 그런데 어쩌죠? 또보가 가지고 논 사다리는 기차의 레일이었어요. 끊어진 레일을 지나가면 기차가 사고가 날 텐데? 이를 어쩌죠?

title: Down by the Station

title: See you later, Alligator!

title: 나중에 보자, 엘리게이터!

overview: 누군가 서점의 벽에 또보를 우스꽝스럽게 그려놨어요. 게다가 바닥도 물감들로 지저분하게 만들어 놨어요. 으~~ 도대체 누구야? 또보가 바닥에 떨어진 물감을 따라갔더니 동화책 속의 엘리게이터가 그림을 그리고 있지 뭐예요?

title: See you later, Alligator!

title: One Gorilla

title: 한 마리 고릴라

overview: 잠에서 깬 또보 그만 바나나 껍질에 미끄러지고 말았네요. 도대체 누가 바나나 껍질을 흘리고 다니는 거지? 화가 난 또보가 고개를 들어보니, 거기 엄청나게 큰 고릴라 한 마리가 또보를 보고 있네요. 어, 너무 놀라지는 마세요. 이래봬도 조용하고 수줍은 고릴라랍니다. 너무 수줍어 늘 어딘가에 숨어 있죠. 우리 모두 고릴라를 찾아볼까요?

title: One Gorilla

title: Quick as a Cricket

title: 귀뚜라미처럼 빠르게

overview: 또보가 달팽이 친구를 방으로 초대했어요. 그런데 이를 어쩌나. 달팽이가 또보의 방까지 기어오려면 아직도 멀었나봐요. 또보가 달려 나와 응원해보지만, 달팽이는 너무 느려요.  그 때 누군가 또보와 달팽이 옆을 빠르게 스쳐가며 자긴 귀뚜라미처럼 빠르다고 자랑하네요.  누군지 따라가 볼까요?

title: Quick as a Cricket

title: The Farmer in the Dell

title: 산꼴짜기의 농부

overview: 또보의 농장에 오신 걸 환영합니다.  또보의 농장에는 말도 있고 돼지도 있고 양도 있는데, 어? 닭이 없네? 마침 닭 한 마리가 지나가고 있어요. 또보가 닭을 잡으려고 달려갔지만 실패. 닭이 사는 농장까지 따라왔는데, 농부아저씨한테 닭을 얻을 수 있을까요?

title: The Farmer in the Dell

title: Up, Up, Up!

title: 높이, 높이, 높이!

overview: 풍선으로 기구를 만들어 하늘높이 올라가보려는 또보.  열심히 풍선을 불어보지만 펑! 하고 터져버렸지 뭐예요.  울상이 된 또보. 그런데 마침, 또보의 머리 위로 알록달록 기구를 탄 아이들이 지나가네요!  모두 함께 기구를 타고서 하늘 위로 높이 높이 올라가 볼까요?

title: Up, Up, Up!

title: Down in the Jungle

title: 정글 속에서

overview: 댄스파티 초대장을 받은 또보.  또보는 멋진 가발을 쓰고 댄스 자랑을 하다가 꽈당 넘어지고 말았어요. 어? 그런데 초대장에 댄스파티 장소가 안 적혀 있지 뭐예요?  다행이 초대장을 준 앵무새를 찾아가보니 정글에서도 파티 준비가 한창이네요.

title: Down in the Jungle

title: Me! Me! ABC

title: ABC이야기

overview: 서점을 바쁘게 왔다 갔다 하는 또보. 또보가 동화책에 있는 글자들을 모아 알파벳 판을 만들고 있어요. 그런데 동화책 속 주인공이 나와서 G는 자기 거라며 가지고 갔어요. 또보가 따라가 보니 그 동화책은 바로 Me Me ABC! 와~ 여기 알파벳이 다 모여 있었네?

title: Me! Me! ABC

title: We All Go Traveling By

title: 우리 모두 여행을 가요

overview: 또보가 산책을 하고 있어요. 그런데 책상 아래로 길게 실이 내려와 있네요. 책상 위에는 실과 천으로 만든 다양한 차들이 있어요. 종소리가 나자 빵빵빵, 부릉부릉 소리를 내며 어디론가 출발을 하는 차들! 차들이 어디로 가는 걸까요?

title: We All Go Traveling By

title: Twenty Four ROBBERS

title: 스물 네 명의 도둑들

overview:
또보가 살고 있는 서점 안에 도둑이 들어 왔어요.

도둑은 또보가 맛있게 먹고 있던 컵케이크를 훔쳐 달아났어요! 도둑 잡아라! 또보가 열심히 도둑들을 쫓아가는데,

title: Twenty Four ROBBERS

title: The Journey Home from Granpa's

title: 할아버지 댁에서 집으로 가는 여행길

overview: 또보가  멋진  자동차를  타고  나타나  책으로  만든  울퉁불퉁한  길을  드라이브하네요.  그런데  길  한 가운데  멈추고  말았어요.  다행이  지나가던  노란  차의  도움으로  다시  움직일  수  있게  되었어요.  노란  차는  어디로  가고  있는  걸까요?  따라  가  봐요.

title: The Journey Home from Granpa's

title: Skip through the Seasons

title: 계절을 건너뛰며

overview:
시원한 바닷가에 누워 낮잠을 즐기는 또보....인줄 알았더니, 한 여름 바닷가 사진 앞에서 스탠드 불빛을 즐기고 있었네요. 여름도 좋고, 겨울도 좋은 또보는 이렇게 하루에도 몇번씩 여름과 겨울을 즐리고있어요.

그런데, 어떤 아이들이 나타나 서로 여름이 더 좋다, 겨울이 더 좋다 다투고 있네요.

그럼 일 년, 열두 달을 함께 돌아보면서 어느 계절이 더 좋은지 가려보는 건 어때요?

재미있겠죠?

title: Skip through the Seasons

title: Balloonia

title: 벌루니아

overview:
어머나, 또보가 기다란 막대 풍선을 배배 꼬아서 동물들을 만들고 있어요. 금세 멋진 강아지가 만들어졌네요.

풍선 강아지는 풍선들의 나라로 날아갔어요. 한 소녀도 풍선을 잡고 하늘로 날아가고 있어요.

풍선들의 나라로 간다지 뭐예요? 또보가 신이 나서 소녀를 따라 나서네요.

title: Balloonia

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

overview: Join everyone’s favorite magical pal Ttobo for fun games, exciting songs and introductions to beloved children’s books!

title: 책갈피 요정 또보

overview: 어린이 여러분, 모두가 좋아하는 마법 친구 또보와 함께 놀아요! 재밌는 게임도 하고, 신나게 노래도 부르고, 인기 동화책 얘기도 들어 보세요.

title: My Friend, TTOBO

original_title: 책갈피 요정 또보


title: Make It Look Easy

name: LE SSERAFIM (르세라핌) Documentary 'Make It Look Easy' TRAILER 01

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: LE SSERAFIM Documentary ‘Make It Look Easy'  EPISODE 01

title: Episode 2

overview: LE SSERAFIM Documentary ‘Make It Look Easy'  EPISODE 02

title: Episode 3

overview: LE SSERAFIM Documentary ‘Make It Look Easy'  EPISODE 03

title: Episode 4

overview: LE SSERAFIM Documentary ‘Make It Look Easy'  EPISODE 04

title: Episode 5

overview: LE SSERAFIM Documentary ‘Make It Look Easy'  EPISODE 05

overview: LE SSERAFIM, one of K-Pop's leading groups, has returned with their second documentary taking a deep dive into the intense journey the group has faced since their debut, giving fans an intimate look at their struggles, growth, and determination.  Following the success of their debut documentary, 'The World Is My Oyster', this documentary explores the highs and lows of 2023 and beyond. From preparing for year-end performances to embarking on U.S. promotions and their solo tour, 'Make It Look Easy' highlights their relentless work ethic and personal reflections. Fans can expect raw and honest moments from the members as they share their journey.

title: Make It Look Easy

character: Self

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Make It Look Easy


title: Most Liked Comment

title: 1

title: 1

overview: About a job-seeking man in his 20's who makes a relationship choice between his best friend and a girl he saved from being molested in a subway.

title: Most Liked Comment

original_title: 가장 좋아하는 의견


title: BTS BANG BANG CON

title: Jaiajajaoaoaoak

overview: Ossjskskskskskksksk

title: Jaiajajaoaoaoak

overview: BANG BANG CON is a special live in celebration of BTS debut anniversary, in these lives BTS shows are broadcast

title: BTS BANG BANG CON

original_title: BTS BANG BANG CON


title: Intern Z

title: 1

title: 1

overview: A short webdrama called "Intern Z (2020)"

title: Intern Z

original_title: 인턴Z


title: Alive

title: 1

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Tells the story of a protagonist joining a group through high-level competitors while working at the infamous counseling center. The horrible secrets hidden in a call center full of extraordinary things, such as the profanity of rude customers and new colleagues, are expected to bring frightening fun. In particular, the genre of digital content is notable for the horror genre. As the new employee who will lead the content, the new Cho Seung Hyun has been confirmed.

title: Alive

character: Kim Do Yoon

job: Writer

department: Writing

original_title: 그 애가 살아있다


title: 젠블루의 땀송송 데뷔탁

title: Episode 1

title: 1화

overview: 케이팝 가수가 되고 싶은 대만 인기 걸그룹 ‘젠블루’가 경험 많은 케이팝 선배와 요리하며 나누는 데뷔 레시피

title: Season 1

title: 젠블루의 땀송송 데뷔탁

original_title: 젠블루의 땀송송 데뷔탁


title: Banana Actually 2

title: 1

title: 1

overview: A 72-second short offbeat romance drama series about dating and relationship that follows the lives, dating and relationships of four different couples. What problems and challenges these four couples are going to face and will they be able to overcome all of it?

title: Banana Actually 2

original_title: 바나나 액츄얼리 2


title: MY ARTi FILM

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: 마이 아티 필름

overview:
가슴 뛰게 하는 수많은 영화 속 이야기들,

내 아티스트가 그 주인공이 된다면 어떨까?

영화관에서 더 가깝게 만날 수 있는 나만의 아트 필름!

배우와 가수의 특별한 컬래버레이션이 담긴 본격 시네마틱 퍼포먼스 ＜마이 아티 필름＞

title: MY ARTi FILM

original_title: 마이 아티 필름


title: Rugged Rugby: Conquer or Die

title: Episode 1

overview: Seven of Korea's strongest rugby teams enter the arena for the coveted trophy. Amid rising tension, their initial showdown of strength sets the stage.

title: 1화

overview: 대한민국 럭비의 최강자 일곱 팀이 경기장에 들어선다. 찬란한 우승 트로피가 공개되면서 더욱 고조되는 긴장감. 압도적 힘을 겨루는 첫 번째 대결이 승부의 서막을 연다.

title: Folge 1

overview: Sieben der stärksten Rugby-Teams Koreas betreten das Stadion, um den begehrten Pokal zu gewinnen. Unter wachsenden Spannungen beginnen sie, ihre Kräfte zu messen.

title: حلقة 1

overview: تدخل الساحة سبعة من أقوى فرق "كوريا" للرغبي أملًا في الفوز بالجائزة المنشودة. وفي خضم التوتر المتصاعد في الأجواء، تمهد المواجهة الأولى لاستعراض القوة بينها طريق المنافسة.

title: حلقة 1

title: 1. epizoda

overview: Sedam ponajboljih ragbijaških momčadi Koreje natječe se za prestižni trofej. Dok napetost raste, početni dvoboj snage pruži naznaku onoga što slijedi.

title: 1. díl

overview: Sedmička nejsilnějších ragbyových týmů v Koreji nastupuje do boje o vytouženou trofej. Napětí vrcholí a úvodní přehlídka síly nastolí tu správnou atmosféru.

title: Episode 1

overview: Syv af Sydkoreas stærkeste rugbyhold indtager arenaen i håbet om at vinde det eftertragtede trofæ. Midt i spændingerne udfolder deres første styrkeopgør sig.

title: एपिसोड 1

title: エピソード1

overview: 韓国ラグビー界を代表する強豪7チームが、トロフィーの栄光を賭けてアリーナに入場。緊張感が高まるなか、力の強さが試される最初の対決が幕を開ける。

title: Episod 1

overview: Tujuh pasukan ragbi Korea yang terkuat memasuki medan untuk meraih pingat yang didambakan. Tatkala ketegangan memuncak, persembahan kekuatan mereka melakar suasana.

title: 1 эпизод

title: ตอน 1

overview: ทีมรักบี้ที่เก่งกาจที่สุดของเกาหลี 7 ทีม ก้าวเข้าสู่ลานแข่งขันเพื่อชิงถ้วยรางวัล ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เมื่อทุกคนประลองความแข็งแกร่งกันเป็นด่านแรก

title: Епізод 1

overview: Сім найсильніших регбійних команд Кореї змагаються за омріяний трофей. Напруга зростає, і перша демонстрація сили закладає основу для подальшої боротьби.

title: Tập 1

overview: Bảy đội bóng bầu dục mạnh nhất Hàn Quốc bước vào sân để giành chiếc cúp đáng mơ ước. Giữa lúc căng thẳng gia tăng, cuộc đấu sức ban đầu của họ là tiền đề.

title: Episode 2

overview: The second round demands strategy, speed, and strength. Korea University and Yonsei University collide, with intense school pride fueling their rivalry.

title: 2화

overview: 두 번째 대결은 전략과 스피드, 힘으로 맞붙는다. 가진 기량을 전부 쏟아야 하는 극한의 승부. 숙명의 라이벌 고려대와 연세대가 학교의 자존심을 걸고 치열하게 격돌한다.

title: Folge 2

overview: Die zweite Runde erfordert Strategie, Geschwindigkeit und Kraft. Die Rivalität zwischen Korea University und Yonsei University wird von Stolz noch weiter angeheizt.

title: حلقة 2

overview: تتطلب الجولة الثانية الاستراتيجية والسرعة والقوة. وتتصادم جامعة "كوريا" وجامعة "يونسي" في منافسة يدفعها الفخر الطلابي المتقد.

title: حلقة 2

title: 2. epizoda

overview: U drugom je krugu potrebna strategija, brzina i snaga. Slijedi dvoboj velikih rivala, Korejskog sveučilišta i Sveučilišta Yonsei.

title: 2. díl

overview: Ve druhém kole potřebují týmy dobrou strategii, rychlost i sílu. Zápas Korejské univerzity s Univerzitou Jonse ještě okoření tradiční rivalita mezi jejich studenty.

title: Episode 2

overview: Runde to kræver strategi, hastighed og styrke. Korea University og Yonsei University brager ind i hinanden – og deres intense stolthed driver rivaliseringen.

title: एपिसोड 2

title: エピソード2

overview: 第2の対決で必要なのは戦略、スピード、そして力。ライバルである高麗大学と延世大学が、母校のプライドを背負って熱い火花を散らす。

title: Episod 2

overview: Pusingan kedua memerlukan strategi, kekuatan dan kelajuan. Pertembungan Universiti Korea dan Universiti Yonsei dipacu persaingan apabila maruah mereka dipertaruhkan.

title: 2 эпизод

title: ตอน 2

overview: รอบที่สองต้องอาศัยทั้งกลยุทธ์ ความเร็ว และความแข็งแกร่ง เมื่อมหาวิทยาลัยเกาหลีปะทะมหาวิทยาลัยยอนเซในศึกการต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีสถาบัน

title: Епізод 2

overview: У другому раунді знадобляться стратегія, швидкість і сила. «Корейський університет» й «Університет Йонсе» сходяться в битві за честь закладу.

title: Tập 2

overview: Vòng hai đòi hỏi chiến lược, tốc độ và sức mạnh. Đại học Hàn Quốc và Đại học Yonsei đụng độ khi lòng tự hào mãnh liệt về trường thúc đẩy cuộc cạnh tranh của họ.

title: Episode 3

overview: In the final round that decides matchups, a grueling kicking contest unfolds. The fate of each team rests on one player in this intense showdown.

title: 3화

overview: 대진 선택권이 걸린 마지막 승부. 단 한 명의 선수가 팀 전체의 운명을 짊어지고 가혹한 전선에 나선다. 피를 말리는 대결 끝에 유리한 고지를 차지할 팀은 어디인가.

title: Folge 3

overview: In der finalen Runde, die über die Begegnungen entscheidet, kommt es zu einem aufreibenden Kick-Wettbewerb. Ein einziger Spieler hat in diesem Showdown alles in der Hand.

title: حلقة 3

overview: في الجولة النهائية التي تحدد المباريات، تبدأ منافسة ركل فائقة الصعوبة. ويتوقف مصير كل فريق على لاعب واحد في هذه المواجهة المحتدمة.

title: حلقة 3

title: 3. epizoda

overview: U završnom krugu u kojem se određuju suparnici na rasporedu je iscrpljujuće natjecanje u ispucavanju lopte. Sudbina svake momčadi u nogama je po jednog igrača.

title: 3. díl

overview: V závěrečném kole, které rozhodne o postupu do play-off, dojde na náročné kopy. Osud týmů tak hráči mají doslova ve svých nohách.

title: Episode 3

overview: I den sidste runde, der afgør, hvem der skal møde hvem, udfolder der sig en anstrengende sparkekonkurrence. Hvert holds skæbne hviler på én spiller i dette intense opgør.

title: एपिसोड 3

title: エピソード3

overview: トーナメントの組み合わせを決めるための最後の対決は、かなり難しいキック対決。1人のキッカーがチームの運命を背負う、緊迫の戦いの行方やいかに。

title: Episod 3

overview: Dalam pusingan akhir untuk memutuskan perlawanan, peraduan tendangan yang menjerihkan bermula. Nasib setiap pasukan terletak pada seorang pemain dalam persemukaan sengit.

title: 3 эпизод

title: ตอน 3

overview: การแข่งเตะสุดโหดซึ่งเป็นด่านสุดท้ายก่อนการจับคู่แข่งขันได้เริ่มต้นขึ้น ชะตาของแต่ละทีมขึ้นอยู่กับผู้เล่นเพียงคนเดียวในการแข่งขันที่ดุเดือด

title: Епізод 3

overview: У виснажливому останньому раунді, за результатами якого будуть визначені позиції, розгортається змагання ударів. Доля кожної команди тепер залежить від одного гравця.

title: Tập 3

overview: Trong vòng cuối quyết định các trận đấu, một cuộc thi sút bóng cam go diễn ra. Số phận của mỗi đội phụ thuộc vào một cầu thủ trong màn đối đầu căng thẳng này.

title: Episode 4

overview: The first match delivers an unexpected thrill, showcasing an electrifying showdown that no one could have predicted — in the end, who will prevail?

title: 4화

overview: 첫 번째 8강전부터 누구도 예상하지 못한 대전이 성사된다. 예측을 빗나가는 짜릿한 전율과 놀라운 투지의 대결. 둘 중 어느 팀도 간절한 승리를 양보할 수 없다.

title: Folge 4

overview: Das erste Match liefert unerwarteten Nervenkitzel mit einem packenden Showdown, den niemand erwartet hatte. Wer wird am Ende als Sieger hervorgehen?

title: حلقة 4

overview: تتسبب المباراة الأولى في إثارة غير متوقعة، مبرزة مواجهة مشتعلة لم يتوقعها أحد... ولكن في النهاية، لمَن ستكون الغلبة؟

title: حلقة 4

title: 4. epizoda

overview: Prva utakmica donese neočekivana uzbuđenja i vrući okršaj koji nitko nije mogao predvidjeti. Koja će momčad na kraju izaći kao pobjednik?

title: 4. díl

overview: První zápas přináší nečekaně vzrušující bitvu. Kdo ji nakonec vyhraje a postoupí dál?

title: Episode 4

overview: Den første kamp giver et uventet gys og et medrivende opgør, som ingen kunne have forudset – men hvem vinder i sidste ende?

title: एपिसोड 4

title: エピソード4

overview: いよいよ始まった第1試合。衝撃の展開が巻き起こり、誰もが予想できなかった熱戦が繰り広げられる。果たして、この戦いを制するのはどちらだ。

title: Episod 4

overview: Perlawanan pertama mencetuskan keterujaan tidak disangka dengan persemukaan bersemangat yang langsung tidak dapat diramalkan — akhirnya, siapakah akan menang?

title: 4 эпизод

title: ตอน 4

overview: การแข่งขันคู่แรกสร้างความตื่นเต้นระทึกใจแบบคาดไม่ถึง มาลุ้นกันว่าสุดท้ายแล้วใครจะเป็นผู้ชนะ

title: Епізод 4

overview: Перший матч дарує несподівані емоції та перетворюється на запаморочливе протистояння, яке ніхто не міг передбачити. Хто ж зрештою переможе?

title: Tập 4

overview: Trận đầu tiên mang lại sự gay cấn không ngờ tới, cho thấy một cuộc đối đầu đầy phấn khích mà không ai có thể dự đoán được. Vậy cuối cùng, đội nào sẽ chiến thắng?

title: Episode 5

overview: In the second quarterfinal, fierce rivals Hyundai Glovis and POSCO E&C reignite their ferocious competition — each seeking a shot at redemption.

title: 5화

overview: 최강과 최강이 맞붙는 8강 두 번째 경기. 포스코이앤씨는 아쉬웠던 지난 패배의 기억을 딛고 현대글로비스를 꺾을 수 있을까. 강력한 라이벌 두 팀이 뜨거운 승리의 의지를 불태운다.

title: Folge 5

overview: Im zweiten Viertelfinale entbrennt die Rivalität zwischen Hyundai Glovis und POSCO E&C aufs Neue – beide Teams fordern ihre Revanche.

title: حلقة 5

overview: خلال المباراة الثانية في الدور ربع النهائي، يعيد الخصمان العنيفان "هيونداي غلوفيس" و"بوسكو إي أند سي" إشعال المنافسة الشرسة بينهما... إذ يسعى كل منهما لنيل فرصة لاستعادة مكانته.

title: حلقة 5

title: 5. epizoda

overview: U drugom četvrtfinalu žestoki rivali Hyundai Glovis i POSCO E&C ponovno probude svoje vruće suparništvo, pri čemu obje momčadi traže priliku za iskupljenje.

title: 5. díl

overview: Ve druhém čtvrtfinále na sebe znovu narazí nelítostní soupeři Hyundai Glovis a POSCO E&C, kteří si mají co oplácet.

title: Episode 5

overview: I anden kvartfinale genopstår den intense rivalisering mellem Hyundai Glovis og POSCO E&C – der begge kæmper for genrejsning.

title: एपिसोड 5

title: エピソード5

overview: 準々決勝第2試合では、因縁のライバル同士の現代(ヒョンデ)グロービスとポスコE&Cが激突。今度こそ相手に力の差を見せつけるべく、各チームの選手が全力で戦いに挑む。

title: Episod 5

overview: Dalam suku akhir kedua, pesaing sengit, Hyundai Glovis dengan POSCO E&C, menyemarakkan daya saing mereka — tatkala setiap pihak bertekad untuk menebus diri.

title: 5 эпизод

title: ตอน 5

overview: ในการแข่งขันรอบก่อนรองชนะเลิศคู่ที่สอง คู่แข่งตัวฉกาจอย่างฮุนไดโกลวิส และพอสโคอีแอนด์ซีปะทะกันอย่างดุเดือด เพื่อคว้าโอกาสในการแก้มือ

title: Епізод 5

overview: У другому чвертьфіналі затяті суперники «Гьонде Ґловіс» і POSCO E&C знову вступають у запеклу боротьбу. Кожна з команд прагне довести свою перевагу.

title: Tập 5

overview: Ở trận tứ kết thứ hai, hai đối thủ đáng gờm Hyundai Glovis và POSCO E&C tiếp tục cuộc cạnh tranh khốc liệt của họ. Mỗi đội đều muốn có cơ hội chuộc lỗi.

title: Episode 6

overview: The second half of a gripping game begins, and one team's fouls spiral the game into uncertainty. Yet, the match remains nail-biting until the very end.

title: 6화

overview: 한순간도 눈을 뗄 수 없는 경기의 후반전이 시작된다. 한 팀이 파울을 거듭하면서 예측 불가로 요동치는 경기의 흐름. 숨 막히는 접전이 이어지며 승부는 막바지로 치닫는다.

title: Folge 6

overview: Die zweite Hälfte eines packenden Spiels beginnt, und Fouls auf einer Seite bringen Unsicherheit aufs Feld. Dennoch bleibt das Match bis zum Schluss spannend.

title: حلقة 6

overview: يبدأ النصف الثاني من المباراة المثيرة، وتدفعها مخالفات أحد الفريقين إلى نتيجة غير مؤكدة... إلا أنّ المباراة تظل حابسة للأنفاس حتى النهاية.

title: حلقة 6

title: 6. epizoda

overview: Započne drugo poluvrijeme napete utakmice, a prekršaj jedne momčadi susret odvede u neizvjesnost. Utakmica ostane uzbudljiva do samoga kraja.

title: 6. díl

overview: Začíná druhý poločas napínavého souboje a jeden z týmů si faulováním pořádně zkomplikuje život. Bojovat se ale bude do posledních chvíle!

title: Episode 6

overview: Anden halvleg af en gribende kamp begynder, og ét holds fejl sender kampen ud i en uvis spiral. Alligevel er kampen nervepirrende lige til det sidste.

title: एपिसोड 6

title: エピソード6

overview: 手に汗握る戦いは後半戦へ。積み重なる反則により試合は混迷を極めていく。どちらが勝ってもおかしくない接戦は、どのような結末を迎えるのか。

title: Episod 6

overview: Separuh kedua perlawanan yang memegunkan bermula dan faul sebuah pasukan menjadikan keadaan tidak tentu hala. Namun, perlawanan itu tetap menggentarkan sehingga akhir.

title: 6 эпизод

title: ตอน 6

overview: ครึ่งหลังของการแข่งขันที่น่าติดตามเริ่มต้นขึ้น และมีทีมหนึ่งทำฟาวล์หลายครั้งจนเกมอาจพลิกผัน ทำเอาทุกคนต้องลุ้นกันจนหยดสุดท้าย

title: Епізод 6

overview: Починається другий тайм напруженої гри. Через фоли однієї з команд прогнозувати результати складно. Проте матч залишається захопливим до кінця!

title: Tập 6

overview: Hiệp hai của trận đấu hấp dẫn bắt đầu và các lỗi của một đội khiến trận đấu trở nên bất định. Tuy nhiên, trận đấu vẫn hấp dẫn cho đến tận phút cuối.

title: Episode 7

overview: Sprinklers blast the arena for a wet quarterfinal match. Penalty kicks give one team a narrow lead, but an on-field incident leaves them vulnerable.

title: 7화

overview: 살수차 35대가 거센 비를 뿌리는 8강 수중전. 한 팀이 페널티킥에 성공하며 근소한 차이로 앞서 나가기 시작한다. 하지만 경기 도중 일어난 뜻밖의 사고로 팀은 위기에 처한다.

title: Folge 7

overview: Sprinkleranlagen sorgen beim Viertelfinalspiel für Abkühlung. Strafstöße verschaffen einem Team einen schmalen Vorsprung, der jedoch bald zunichte gemacht wird.

title: حلقة 7

overview: تغمر الرشاشات الملعب بالمياه تجهيزًا لمباراة ربع النهائي التي ستقام على أرض مبتلة. وتمنح ضربات الجزاء أحد الفريقين تقدمًا بفارق ضئيل، لكن حادثة أثناء المباراة تتسبب في كسر دفاعهم.

title: حلقة 7

title: 7. epizoda

overview: Arena je spremna za četvrtfinale u kišnim uvjetima. Kazneni udarac donese malu prednost jednoj momčadi, no incident na terenu ugrozi njihovu pobjedu.

title: 7. díl

overview: Zavlažovače připraví hrací plochu na čtvrtfinále. Jeden z týmů se po trestných kopech dostane do těsného vedení, ale po incidentu na hrací ploše tahá za kratší konec.

title: Episode 7

overview: Sprinklerne startes, og en våd kvartfinale sparkes i gang. Straffespark giver ét hold en snæver føring, men en hændelse på banen gør dem sårbare.

title: एपिसोड 7

title: エピソード7

overview: 準々決勝の次の試合は、散水車が雨を降らすグラウンドでの"水中戦"。一方のチームがペナルティキックの連続成功でわずかなリードを奪うが、プレー中の思わぬアクシデントで窮地に立たされる。

title: Episod 7

overview: Lori air memancar arena untuk perlawanan suku akhir yang basah lencun. Tendangan penalti memberikan kelebihan kepada sebuah pasukan tetapi dilemahkan oleh satu insiden.

title: 7 эпизод

title: ตอน 7

overview: น้ำถูกฉีดพ่นไปทั่วสนามแข่งขันในเกมเปียกรอบก่อนรองชนะเลิศ การเตะลูกโทษส่งให้ทีมหนึ่งทำคะแนนนำไปอย่างฉิวเฉียด แต่อุบัติเหตุกลางสนามอาจทำให้ทีมนั้นเสียเปรียบ

title: Епізод 7

overview: Розбризкувачі готують поле до мокрого чвертьфіналу. Одна з команд здобуває незначну перевагу після штрафних, але в результаті інциденту виявляється вразливою для атаки.

title: Tập 7

overview: Các xe bồn phun nước vào sân cho trận tứ kết ướt át. Những quả đá phạt đền giúp một đội có lợi thế dẫn trước mong manh, nhưng một sự cố trên sân khiến họ dễ bị tấn công.

title: Episode 8

overview: The players continue to trudge through the wet game, expending every ounce of energy. After, the next two teams clash in the first semifinal match.

title: 8화

overview: 세찬 빗줄기 속에 흠뻑 젖은 경기장을 달리는 선수들. 마지막 한 방울까지 남은 힘을 유감없이 쏟아낸다. 마침내 힘겨웠던 수중전이 끝나고, 다음 두 팀이 4강 첫 경기를 향해 돌진한다.

title: Folge 8

overview: Die Spieler schleppen sich weiter über das nasse Feld und brauchen dabei ihre Energie restlos auf. Beim ersten Halbfinalspiel treffen die nächsten zwei Teams aufeinander.

title: حلقة 8

overview: يواصل اللاعبون شقّ طريقهم عبر الملعب المبتل بكل ما لديهم من طاقة. وبعد ذلك، يتواجه الفريقان التاليان في أول مباراة ضمن نصف النهائي.

title: حلقة 8

title: 8. epizoda

overview: Igrači ne posustaju u mokrim uvjetima i trče do posljednje kapi znoja. Nakon toga slijedi prvi polufinalni susret.

title: 8. díl

overview: Zápas na vlhkém trávníku stojí hráče spoustu sil. Další dva týmy pak nastoupí k prvnímu semifinálovému utkání.

title: Episode 8

overview: Spillerne fortsætter med at kæmpe på den våde bane og bruger al deres energi. Derefter mødes de næste to hold i den første semifinale.

title: एपिसोड 8

title: エピソード8

overview: まだまだ続く水中戦。体力を削られながらも、もてる限りの力を尽くして戦い抜く選手たち。そしてついに、2つのチームが準決勝第1試合で激しい火花を散らす。

title: Episod 8

overview: Para pemain tetap berjuang, mencurahkan segala kudrat yang berbaki dalam perlawanan yang basah. Kemudian, dua pasukan seterusnya bercanggah dalam pusingan separuh akhir.

title: 8 эпизод

title: ตอน 8

overview: ผู้เล่นต่างรวบรวมพลังทั้งหมดที่มี เพื่อเดินหน้าชิงชัยกันต่อในเกมเปียก หลังจากนั้น อีกสองทีมจะแข่งขันกันเป็นคู่แรกในรอบรองชนะเลิศ

title: Епізод 8

overview: Мокрий матч ще не закінчився, і гравці викладаються на повну. Пізніше наступні дві команди сходяться в першому півфіналі.

title: Tập 8

overview: Các cầu thủ tiếp tục vượt qua trận đấu ướt át, tiêu hao hết mọi năng lượng. Sau đó, hai đội tiếp theo đụng độ trong trận bán kết đầu tiên.

title: Episode 9

overview: The first semifinal match kicks off, with one team gaining a sizable lead early on. However, they soon face the consequences of repeated fouls.

title: 9화

overview: 4강전 첫 번째 경기가 시작된다. 초반부터 점수 차이를 벌리며 기세 좋게 앞서가는 한 팀. 하지만 전략적인 파울 플레이가 도리어 역풍으로 돌아와 그들에게 몰아친다.

title: Folge 9

overview: Das erste Halbfinal-Match beginnt und ein Team verschafft sich schon früh einen deutlichen Vorsprung. Doch wiederholte Fouls bremsen sie aus.

title: حلقة 9

overview: تنطلق أولى مباريات نصف النهائي، حيث يسجل أحد الفريقين تقدمًا كبيرًا في وقت مبكر. ومع ذلك، سرعان ما يواجه اللاعبون عواقب الأخطاء المتكررة.

title: حلقة 9

title: 9. epizoda

overview: Na početku prvog polufinala jedna momčad već na početku ostvari osjetnu prednost. Međutim, uskoro se suoče s posljedicama učestalih prekršaja.

title: 9. díl

overview: První semifinále začíná a jeden z týmů si rychle vypracuje solidní náskok. Brzy ale zjistí, že faulovat se nevyplácí.

title: Episode 9

overview: Den første semifinale sparkes i gang, og det ene hold opnår hurtigt en betydelig føring. Men de mærker snart konsekvenserne ved gentagne fejl.

title: एपिसोड 9

title: エピソード9

overview: 準決勝第1試合が幕を開け、一方のチームが大きくリードしたまま前半戦が進んでいく。だが試合が進むうちに、度重なる反則で不利な状況を招いてしまう。

title: Episod 9

overview: Perlawanan separuh akhir yang pertama bermula dengan sebuah pasukan mendahului dengan jumlah mata yang tinggi. Namun, mereka menghadapi akibat faul yang berulang.

title: 9 эпизод

title: ตอน 9

overview: การแข่งขันรอบรองชนะเลิศคู่แรกเริ่มต้นขึ้น ทีมหนึ่งทำคะแนนนำห่างตั้งแต่ต้นเกม แต่ในไม่ช้ากลับต้องรับผลจากการทำฟาวล์ซ้ำหลายครั้ง

title: Епізод 9

overview: Розпочинається перший півфінал, і одна з команд швидко здобуває впевнену перевагу. Однак незабаром вона стикається з наслідками постійних фолів.

title: Tập 9

overview: Trận bán kết đầu tiên bắt đầu và một đội dẫn trước khá xa ngay từ đầu. Tuy nhiên, họ sớm đối mặt với hậu quả của những lỗi lặp lại.

title: Episode 10

overview: The first semifinal ends after a fierce match. The second, a game of significance for one team, begins — and a superb play gives them an early lead.

title: 10화

overview: 치열한 싸움 끝에 첫 번째 4강전이 막을 내린다. 이어서 펼쳐지는 4강 두 번째 경기. 이번만은 이기고 싶은 한 팀이 탁월한 플레이를 펼치며 경기 초반 우위를 점한다.

title: Folge 10

overview: Das erste Halbfinale endet nach einem harten Kampf. Das zweite ist für ein Team besonders wichtig und exzellente Spielkunst sichert diesem die Führung.

title: حلقة 10

overview: ينتهي نصف النهائي الأول بعد مباراة شرسة. وتبدأ المباراة الثانية، وهي مباراة ذات أهمية لأحد الفريقين... إذ تمنح براعة اللاعبين في الملعب تقدمًا مبكرًا.

title: حلقة 10

title: 10. epizoda

overview: Prvo polufinale završi žestokom utakmicom. Započne drugi susret, od izuzetne važnosti za jednu momčad, a izvanredna akcija dovede ih u rano vodstvo.

title: 10. díl

overview: První semifinále po tvrdém boji končí a druhé může začít. Tým, pro který je tenhle zápas obzvlášť důležitý, se zaslouženě dostává do vedení.

title: Episode 10

overview: Den første semifinale slutter efter en intens kamp. Det næste opgør, der er særligt vigtigt for ét hold, begynder – og en suveræn manøvre sikrer dem en tidlig føring.

title: एपिसोड 10

title: エピソード10

overview: 熱戦が繰り広げられた準決勝第1試合が終了。続く第2試合では、念願の勝利を目指すチームが前半戦で素晴らしいプレーを見せ、リードを奪う。

title: Episod 10

overview: Perlawanan separuh akhir pertama tamat dengan sengit. Perlawanan kedua amat penting buat sebuah pasukan yang mendahului permainan dengan prestasi awal yang menakjubkan.

title: 10 эпизод

title: ตอน 10

overview: เกมดุเดือดของคู่แรกในรอบรองชนะเลิศจบลง ก่อนจะเริ่มการแข่งขันของคู่ที่สอง ซึ่งเป็นแมตช์สำคัญสำหรับทีมหนึ่ง การเล่นที่ยอดเยี่ยมทำให้ทีมนั้นทำคะแนนขึ้นนำอย่างรวดเร็ว

title: Епізод 10

overview: Запеклий перший півфінал добігає кінця. Починається другий матч, який є дуже важливим для однієї з команд. Завдяки чудовій грі вона швидко виходить уперед.

title: Tập 10

overview: Trận bán kết đầu tiên đầy căng thẳng kết thúc. Trận bán kết thứ hai có ý nghĩa quan trọng đối với một đội bắt đầu và một lối chơi hay giúp họ dẫn trước sớm.

title: Episode 11

overview: The game evolves into a breathtaking showdown, with both teams exchanging relentless counterattacks — until a key pep talk ignites a powerful resurgence.

title: 11화

overview: 쫓고 쫓기며 쉴 틈 없이 공방을 주고받는 양 팀. 경기는 끝을 향해 달려가는데 승부는 짐작할 길이 없다. 하지만 중요한 순간, 결정적인 한마디에 선수들의 투혼이 불타오른다.

title: Folge 11

overview: Das Spiel gipfelt in einem atemberaubenden Showdown, bei dem beide Teams unerbittliche Gegenangriffe starten – bis entscheidender Zuspruch die Wende bringt.

title: حلقة 11

overview: تتطور اللعبة إلى مواجهة مذهلة، حيث يتبادل كلا الفريقين بلا هوادة الهجمات المرتدة... حتى تشعل محادثة تحفيزية مهمة تجددًا قويًا.

title: حلقة 11

title: 11. epizoda

overview: Utakmica preraste u uzbudljivi okršaj, s neprestanim protunapadima obje momčadi... sve dok motivacijski govor ne dovede do velikog povratka.

title: 11. díl

overview: Útok střídá protiútok a borci si navzájem nedají vydechnout. Hráči si v šatně vyslechnou pár tvrdých slov a jeden z týmů úplně ožije.

title: Episode 11

overview: Kampen udvikler sig til et nervepirrende opgør med utrættelige modangreb fra begge hold – indtil en afgørende peptalk giver fornyet energi.

title: एपिसोड 11

title: エピソード11

overview: 両チームが粘り強く攻撃を仕掛け合い、息もつかせぬ展開が続く。その後、鼓舞激励を受けて奮起したチームが力強い復活劇を見せる。

title: Episod 11

overview: Perlawanan itu berlanjutan menjadi persemukaan luar biasa apabila kedua-dua pasukan tidak berhenti menyerang balas — sehingga kata-kata motivasi membangkitkan semangat.

title: 11 эпизод

title: ตอน 11

overview: เกมการแข่งขันดำเนินไปด้วยความตื่นเต้นระทึกใจ ขณะที่ทั้งสองทีมต่างโต้กลับแบบไม่มีใครยอมใคร จนกระทั่งการพูดปลุกใจครั้งสำคัญจุดประกายให้เกิดพลังฮึกเหิม

title: Епізод 11

overview: Матч перетворюється на неймовірне протистояння. Команди невпинно обмінюються контратаками, а потім мотиваційна розмова вивільняє нову силу.

title: Tập 11

overview: Trận đấu trở thành màn đối đầu nghẹt thở khi cả hai đội liên tục phản công. Rồi một cuộc trò chuyện động viên quan trọng thổi bùng sức mạnh bứt phá trở lại.

title: Episode 12

overview: An exhilarating game keeps the players fighting until the very end, culminating in an emotional celebration. But soon, the much-anticipated final begins.

title: 12화

overview: 어느 때보다 뜨겁고 치열했던 명승부. 끝나는 순간까지 포기라곤 몰랐던 선수들이 감격에 젖어 경기장을 질주한다. 이제 그토록 고대했던 결승전만이 남아있다.

title: Folge 12

overview: In einem berauschenden Match kämpfen die Spieler bis zum bitteren Ende und feiern einen emotionalen Sieg. Doch das lang erwartete Finale steht bereits vor der Tür.

title: حلقة 12

overview: يستمر اللاعبون في المواجهة حتى النهاية في مباراة مشحونة بالإثارة، وتبلغ الحماسة ذروتها في احتفال عاطفي، ولكن سرعان ما تبدأ المباراة النهائية المرتقبة بشدة.

title: حلقة 12

title: 12. epizoda

overview: U uzbudljivoj utakmici igrači se bore do samoga kraja, a sve kulminira emotivnom proslavom. No uskoro slijedi dugoočekivano finale.

title: 12. díl

overview: Hráči se nevzdávají, bojují ze všech sil do poslední minuty a vítězství pak náležitě oslaví. Brzy ale začne toužebně očekávané finále.

title: Episode 12

overview: En hæsblæsende kamp holder spillerne i gang til det sidste øjeblik, der kulminerer i en følelsesladet fejring. Men snart begynder den længe ventende finale.

title: एपिसोड 12

title: エピソード12

overview: 熱気に包まれたグラウンドで最後の瞬間まで力の限りを尽くして戦う選手たち。勝利チームは喜びで感極まるが、それもつかの間、いよいよ待望の決勝戦を迎える。

title: Episod 12

overview: Perlawanan yang menguja mendorong pemain untuk berjuang hingga akhir, yang memuncak dengan sambutan penuh emosi. Namun, pusingan akhir yang dinanti-nanti menjelang.

title: 12 эпизод

title: ตอน 12

overview: เกมลุ้นระทึกทำให้ผู้เล่นสู้จนวินาทีสุดท้าย ก่อนจะได้ฉลองชัยชนะท่ามกลางน้ำตาแห่งความปีติ ไม่ช้าการแข่งขันนัดชิงชนะเลิศที่ทุกคนรอคอยก็เริ่มต้นขึ้น

title: Епізод 12

overview: Гравці готові боротися до кінця в захопливій грі, яка завершується емоційним святкуванням. А незабаром починається довгоочікуваний фінал.

title: Tập 12

overview: Một trận đấu phấn khích khiến các cầu thủ dốc sức cho đến phút chót, đỉnh điểm là màn ăn mừng chiến thắng đầy cảm xúc. Nhưng không lâu sau đó, trận chung kết được mong đợi bắt đầu.

title: Episode 13

overview: An intense final game unfolds with solid performances from both sides — especially when a missed penalty kick turns into a potential try.

title: 13화

overview: 대한민국 럭비 최강자들이 결승에서 맞붙는다. 우열을 가리기 힘든 경기력, 혼신의 힘을 다하는 선수들. 실패한 페널티킥이 트라이 기회로 이어지는 순간, 2천여 관중의 전율이 경기장을 뒤덮는다.

title: Folge 13

overview: Ein intensives Endspiel mit soliden Leistungen auf beiden Seiten beginnt – und ein verpasster Strafstoß wird zu einer potenziellen Chance.

title: حلقة 13

overview: تنطلق المباراة النهائية بأجوائها المحتدمة حيث يقدّم الفريقان أداءً قويًا، وخاصةً عندما تتحول ركلة جزاء ضائعة إلى محاولة محتملة لإحراز هدف.

title: حلقة 13

title: 13. epizoda

overview: U napetom finalu obje momčadi izgledaju prilično dobro, posebice kada se promašeni kazneni udarac pretvori u moguće polaganje.

title: 13. díl

overview: Oba týmy ve finále předvádí kvalitní výkon. Z nepovedeného kopu je rázem nečekaná pětka.

title: Episode 13

overview: En intens finale udspiller sig med flot spil fra begge sider – især da et misset straffespark forvandler sig til et potentielt forsøg.

title: एपिसोड 13

title: エピソード13

overview: 緊迫の決勝戦で、一歩も譲らない素晴らしいプレーを見せる両チーム。そんななか、外れたペナルティキックがトライのチャンスを生み...。

title: Episod 13

overview: Perlawanan akhir yang sengit bermula dengan prestasi padu daripada kedua-dua pihak — terutamanya apabila tendangan penalti yang tersasar menjadi cubaan yang berpotensi.

title: 13 эпизод

title: ตอน 13

overview: การแข่งขันนัดสุดท้ายที่เข้มข้นเปิดฉากขึ้น ทั้งสองทีมต่างแสดงฝีมือได้อย่างยอดเยี่ยม โดยเฉพาะเมื่อการเตะลูกโทษพลาดนำไปสู่โอกาสในการวางทรัย

title: Епізод 13

overview: Починається напружений фінал. Обидві команди грають відмінно, особливо коли невдалий штрафний перетворюється на спробу.

title: Tập 13

overview: Một trận chung kết căng thẳng diễn ra và cả hai đội đều giữ vững phong độ, đặc biệt là khi một quả phạt đền hỏng lại giúp ghi một bàn try.

title: Episode 14

overview: The players give it their all as the final match reveals no clear winner. As the clock winds down and stakes run high, who will bring home the trophy?

title: 14화

overview: 반전과 위기가 거듭되는 마지막 경기. 종료 시각이 다가올수록 긴장은 고조되고 투지는 달아오른다. 럭비의 불모지인 이 땅에서, 누가 태양처럼 빛나는 최강의 영예를 차지할 것인가.

title: Folge 14

overview: Die Spieler geben alles und der Ausgang ist völlig offen. Wer wird am Ende den heiß begehrten Pokal mit nach Hause nehmen?

title: حلقة 14

overview: يبذل اللاعبون كل ما في وسعهم في المباراة النهائية دون أن يتّضح من هو الأقرب للفوز. ومع نفاد الوقت وازدياد المخاطر، من سيعود بالكأس إلى الوطن؟

title: حلقة 14

title: 14. epizoda

overview: Igrači daju sve od sebe u neizvjesnoj finalnoj utakmici. Dok vrijeme istječe i napetost je na vrhuncu, tko će doći do trofeja?

title: 14. díl

overview: Hráči nechají na hřišti všechno a finále je napínavé až do poslední chvíle. Čas ale běží a brzy se dozvíme, kdo si domů odnese vytouženou trofej.

title: Episode 14

overview: Spillerne giver alt, hvad de har i sig, men finalen har ingen klar vinder. Tiden er ved at rinde ud, og alt er på spil – men hvem ender som vindere?

title: एपिसोड 14

title: エピソード14

overview: もてる力すべてを振り絞って戦うなか、どちらのチームも決定的なリードを奪えないまま残り時間は少なくなっていく。絶対に負けられない決勝を制し、優勝トロフィーを手にするのは一体どちらだ。

title: Episod 14

overview: Para pemain bermati-matian saat tiada pasukan yang mendahului. Tatkala masa berdetik pergi dan pertaruhan semakin tinggi, siapakah akan membawa pulang pingat kejohanan?

title: 14 эпизод

title: ตอน 14

overview: ผู้เล่นต่างทุ่มสุดตัวในนัดชิงชนะเลิศที่ยังชี้ขาดไม่ได้ว่าทีมไหนจะเป็นฝ่ายชนะ ขณะที่เวลางวดเข้ามาทุกที พร้อมเดิมพันอันสูงลิ่ว ใครจะเป็นผู้คว้าถ้วยรางวัลกลับบ้านไป

title: Епізод 14

overview: Під час фінального матчу команди грають на рівних, і гравці викладаються на повну. Час спливає, а ставки зростають. Хто ж здобуде кубок?

title: Tập 14

overview: Các cầu thủ chơi hết sức mình khi cả hai đội đều cân tài cân sức trong trận chung kết. Khi thời gian dần hết và rủi ro tăng cao, đội nào sẽ mang cúp về nhà?

overview: In the shadows of Korea's rugby world, seven teams engage in a fierce battle of strength, strategy, and teamwork — all vying to be crowned champion.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

title: 최강럭비: 죽거나 승리하거나

overview: 럭비의 불모지 대한민국. 그 척박한 땅을 딛고 끝없이 전진하는 일곱 팀이 치열한 전쟁에 돌입한다. 힘과 전략, 팀워크를 겨루는 승부 끝에 우승 트로피를 차지할 단 한 팀은 누구인가.

title: 终极橄榄球：不胜利毋宁死

overview: 韩国七支最强橄榄球队（四支半职业队、两支大学队和一支军队队）将在这场力量、敏捷、策略和团队合作的终极考验中展开激烈竞争，争夺奖杯和 3 亿韩元的大奖。

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: Im Schatten der koreanischen Rugby-Welt wetteifern sieben Teams in einem erbitterten Kampf der Stärke, Strategie und Teamarbeit um den Meistertitel.

title: صراع الرغبي: لا مجال للخسارة

overview: في عالم الرغبي الكوري الذي نجهل تفاصيله، تخوض سبعة فرق معركة شرسة لاستعراض القوة والاستراتيجية والعمل الجماعي... وجميعها تتنافس للفوز بالبطولة.

title: صراع الرغبي: لا مجال للخسارة

title: 出球制勝：不勝利毋寧死

overview: 儘管韓國橄欖球界尚未闖進大眾視野，七支隊伍仍展開激烈較量，比力量、比謀略，也比默契，只為爭奪冠軍的至高榮耀。

title: 终极橄榄球：不胜利毋宁死

overview: 在韩国橄榄球世界的暗影之中，觊觎冠军头衔的七支球队展开考验力量、战术和团队配合的激烈争夺。

title: 出球制勝：不勝利毋寧死

title: Grubi ragbi: Pobjeda ili smrt

overview: U sjenkama svijeta ragbija u Koreji sedam momčadi vodi žestoku bitku snage, strategije i timskog rada u nadi da će postati prvaci.

title: Nejdrsnější ragby: Vítězství, nebo smrt

overview: V nenápadném světě korejského ragby se sedm týmů pustí do ostré bitvy o titul mistra. Jejich souboj rozhodne síla, taktika i týmová souhra.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: I skyggen af Koreas rugbyverden kæmper syv hold en voldsom kamp om styrke, strategi og teamwork – alle gør en indsats for at blive kronet som mester.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: In de obscure Koreaanse rugbywereld meten zeven teams hun kracht, strategie en teamwork in een strijd om tot kampioen gekroond te worden.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: Seitsemän joukkuetta taistelee mestaruudesta Korean rugbymaailman varjoissa luottaen voimaan, strategiaan ja tiimityöskentelyyn.

title: Le Rugby aux tripes : Vaincre ou mourir

overview: Dans les coulisses du rugby coréen, sept clubs qui briguent le titre de champion se livrent une bataille féroce mêlant force, stratégie et travail d'équipe.

title: Le Rugby aux tripes : Vaincre ou mourir

overview: Dans l'ombre de l'univers du rugby coréen, sept équipes participent à un combat de force, de stratégie et de collaboration dans l'espoir d'être couronnées gagnantes.

title: Σκληρό Ράγκμπι: Νίκη ή Θάνατος

overview: Στη σκιά του κόσμου του ράγκμπι της Κορέας, επτά ομάδες παίζουν ένα ανελέητο παιχνίδι δύναμης, στρατηγικής και ομαδικότητας, διεκδικώντας όλες το πρωτάθλημα.

title: רוגבי חסר רחמים: ניצחון או מוות

overview: שבע קבוצות רוגבי בקוריאה נכנסות לקרב חסר רחמים של כוח, אסטרטגיה ועבודת צוות – וכולן מתחרות על תואר האליפות.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

title: Kíméletlen rögbi: Győzni vagy meghalni

overview: Korea rögbivilágának árnyékában hét csapat méri össze erejét, stratégiai tudását és játékosainak összhangját a bajnoki címért.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: Di bawah dunia rugbi Korea yang samar, tujuh tim bertarung sengit menunjukkan kekuatan, strategi, dan kerja sama—semuanya demi memperebutkan gelar juara.

title: Rugged Rugby: vincere o morire

overview: Nel misconosciuto mondo del rugby coreano, sette squadre affrontano una lotta spietata fatta di forza, strategia e gioco di squadra con un solo obiettivo: vincere il campionato.

title: 最強ラグビー! ～生きるか死ぬか～

overview: これまであまり日の目を見ることがなかった韓国ラグビー。そんな韓国ラグビー界で活躍する7チームが頂点を目指して激突。体力、戦略、チームワークが試される、熱い戦いを繰り広げる。

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: Di sebalik dunia ragbi Korea, tujuh pasukan mengadakan pertarungan yang sengit untuk beradu kekuatan, strategi dan kerjasama demi merebut satu gelaran juara.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: I skyggene av Koreas rugbyverden kjemper sju lag om å bli kronet til mester i tøffe kamper som krever styrke, strategi og lagarbeid.

title: Rugby: Zwycięstwo albo śmierć

overview: W mało znanej koreańskiej lidze rugby siedem drużyn bezwzględnie konkuruje siłą, strategią i zespołowością. Każda z nich marzy o tytule mistrza.

title: Râguebi Extremo: Vencer ou Morrer

overview: Nas sombras do mundo do râguebi na Coreia, sete equipas envolvem-se numa batalha feroz de força, estratégia e trabalho de equipa enquanto tentam conquistar um título.

title: Rugby: Vencer ou Morrer

overview: Nas sombras do mundo do rugby coreano, sete times mergulham em uma batalha de força, estratégia e trabalho em equipe, tudo em busca do título.

title: Rugbi extrem: Învingi sau mori

overview: În lumea rugbiului din Coreea, șapte echipe se angajează într-o luptă acerbă pentru titlul de campioană, remarcându-se prin forță, strategie și coeziune.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

title: La fuerza del rugby: Todo por la victoria

overview: En los misteriosos entresijos del rugby coreano, siete equipos libran una encarnizada batalla de fuerza, estrategia y colaboración mientras compiten por la victoria.

overview: En las sombras del mundo del rugby coreano, siete equipos se enfrentan en una feroz batalla de fuerza, estrategia y cooperación para llevarse el título de campeones.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: Sju av Sydkoreas bästa rugbylag kämpar om mästartiteln i en turnering där styrka, strategi och samarbete betyder allt.

title: Rugged Rugby: Conquer or Die

overview: Sa tahimik na mundo ng rugby sa Korea, pitong team ang sumabak sa matinding laban para magtagisan ng lakas, diskarte, at teamwork—para tanghaling champion.

title: Rugged Rugby: ไม่สู้ก็แพ้พ่าย

overview: ในวงการรักบี้เกาหลีที่ยังไม่ได้รับความสนใจในวงกว้าง เจ็ดทีมต่างขับเคี่ยวกันอย่างดุเดือด ในศึกที่ต้องอาศัยทั้งกำลัง กลยุทธ์ และการร่วมแรงร่วมใจ เพื่อช่วงชิงความเป็นหนึ่ง

title: Kıran Kırana Ragbi: Ya Kazan Ya Pes Et

overview: Kore'nin gözlerden uzak ragbi dünyasında, hepsi de şampiyonluğa uzanmak için rekabet eden yedi takım; güç, strateji ve ekip çalışmasının öne çıktığı amansız bir mücadele veriyor.

title: Суворе регбі: Перемога або смерть

overview: У суворому світі корейського регбі сім команд вступають у запеклу боротьбу за титул чемпіона, результат якої залежатиме від сили, тактики й командної роботи.

title: Rugby khốc liệt: Trận chiến sống còn

overview: Trong bóng tối của thế giới bóng bầu dục Hàn Quốc, bảy đội bước vào cuộc chiến khốc liệt về sức mạnh, chiến lược và tinh thần đồng đội. Tất cả cạnh tranh để giành chức vô địch.

original_title: 최강럭비: 죽거나 승리하거나


title: Stray Kids: A Day That Happened to be Filmed

title: A Day That Happened to be Filmed | 2023 STAYweeK

overview: SKZ LOG: 2023 STAYweeK

title: A Day That Happened to be Filmed: Milan | 2024 STAYweeK

overview: SKZ LOG: 2024 STAYweeK

title: A Day That Happend to be Filmed FOR 0801 | 2025 STAYweeK

overview: SKZ LOG: 2025 STAYweeK

overview: A yearly STAYweeK content that captures Stray Kids' members in their most natural and off-the-cuff moments.

original_title: 스트레이 키즈: 어쩌다 촬영한 하루

production_countries: IT KR


title: Miss Kim's Secret Life

title: 1

title: 1

overview: A short web drama following Miss Kim's secret life

title: Miss Kim's Secret Life

character: Kim Ji Hyun

original_title: 김팀장의 이중생활


title: Miss Kim's Secret Life 2: Consumption

title: 1

title: 1

overview: The continuation of the short drama of the same title

title: Miss Kim's Secret Life 2: Consumption

title: 김팀장의 이중생활: 소비편

overview: De voortzetting van het korte drama met dezelfde titel

original_title: 김팀장의 이중생활: 소비편


title: Go, Back Diary

title: 1

title: 1

overview: A love story back in 2008. What will await the couple of 10 years at the end?

title: Go, Back Diary

original_title: 고, 백 다이어리 파일럿


title: I'm Done

title: 1

title: 1

overview: It is a web drama that empathizes with the reality of college life in the era of Corona 19, depicting the story of college life transformed into a 'Zoom' image that any college student in their early 20s can relate to.

title: I'm Done

original_title: 주미 다 했다


title: Big Picture House

title: 1

title: 1

overview: "Big Picture House” is about five people who failed to debut as idols living together in a shared house, and their stories about dreams and love. It conveys the message that failure does not equal a failed life and the belief that the time and effort used in pursuit of one dream and can be used in a different way.

title: Big Picture House

original_title: 빅피처 하우스


title: 호러나이츠

title: Episode 1

title: 흉가 체험

overview: 라이브 방송을 위해 혼자 으스스한 흉가를 방문한 스트리머. 시청자들이 쏘는 기부금에 즐거워하는 건 잠시, 시간이 흐를수록 상황은 의도치 않은 방향으로 흘러가게 된다.

title: Episode 2

title: 가시

overview: 학교폭력을 잔혹하고 서슴없이 일삼던 두 양아치. 졸업하고 성인이 되어서도 버릇을 고치지 못한 그들에게 과거의 악행이 되돌아오게 된다.

title: Episode 3

title: 학교에서

overview: 학교에서 혼자 야자를 하는 유진에게 같은 반 규리가 찾아와 무서운 이야기를 하자고 제안한다. 그렇게 아무도 없는 여고의 한 교실에서 둘만의 오싹한 이야기가 시작된다.

title: Episode 4

title: 끝나지 않는 도로

overview: 아버지 장례식장에서 돌아오는 길. 끝없이 펼쳐진 도로에서 민호의 현실감각이 흐트러지고, 다른 한편에서는 끔찍한 변화가 일어나기 시작한다. 도로의 끝에는 무엇이 있을까?

title: Episode 5

title: 여우재

overview: 시골 편의점에서 일하는 청년이 여우를 쫓던 사냥꾼 최씨의 비극적인 소식을 전해 듣고 찜찜해한다. 그날 밤. 청년은 비 내리는 편의점에 찾아온 낯선 여자가 왠지 모르게 불길하다.

title: Episode 6

title: 1601호의 주문

overview: 늦은 밤, 피자가게에서 일하는 청년이 도심 외곽의 아파트로 배달을 나가게 된다. 엘리베이터가 고장나 16층의 계단을 힘겹게 올랐으나, 목적지인 1601호는 없고 곳곳에 남아 있는 알 수 없는 흔적과 생생한 환영을 마주하게 되는데.. 환영 속에서 청년이 목격한 여자는 누구일까?

title: Episode 7

title: 액귀

overview: 고시원에서 생활을 시작하게 된 유진. 옆방 고시생에게서 과거 자신의 방에서 일어난 끔찍한 일을 듣는다. 그리고 머지않아 죽음의 공포와 마주하게 되는데.

title: Episode 8

title: 연모요 (戀母謠)

overview: 만날 수 없는 이에 대한 그리움, 엘리베이터에서 특별한 미션을 시작하는 청년이 미스터리한 세계에 발을 들인다.

title: Season 1

title: 호러나이츠

overview: 여덟 개의 이야기, 여덟 번의 공포 그리고 단 하나의 컨셉 당신의 무료한 일상을 파고드는 한국 괴담의 오싹하고 기묘한 공포가 찾아온다. 인류의 가장 오래된 감정, 공포를 자극하는 일상 속 괴이한 상황들... 다양한 에피소드로 접하는 한국형 공포 시리즈 애니메이션.

original_title: 호러나이츠


title: The 1km Distance Between Us

title: 1

title: 1

overview: '1km Distance Between Us' is a romantic comedy drama that captures the process of two main characters who meet through the chat application '1km' and fall in love.  The 1km app is a meeting app where you can talk and meet people who are 1km away from you.

title: The 1km Distance Between Us

title: 我们相距1KM

overview: 《我们相距一公里》是一部浪漫喜剧，讲述两位主角通过聊天应用程序“1km”相识并坠入爱河的过程。1km 应用程序是一款约会应用程序，您可以在其中聊天并结识距离您 1 公里的人。

title: 我們相距 1KM

overview: 《我們相距一公里》是一部浪漫喜劇，講述兩位主角通過聊天應用程序“1km”相識並墜入愛河的過程。1km 應用程序是一款約會應用程序，您可以在其中聊天並結識距離您 1 公里的人。

original_title: 그와 나의 거리 1km


title: 핑크퐁과 체조해요

title: Episode 1

title: 핑크퐁과 체조해요 1

title: Episode 2

title: 핑크퐁과 체조해요 2

title: Episode 3

title: 핑크퐁과 체조해요 3

title: Episode 4

title: 핑크퐁과 체조해요 4

title: Episode 5

title: 핑크퐁과 체조해요 5

title: Episode 6

title: 핑크퐁과 체조해요 6

Season 7

title: Episode 1

title: 짝짝짝 댄스

overview: 손,발을 활용한 재밌는 율동을 핑크퐁과 함께 리듬에 맞춰 따라해봐! 틀려도 괜찮아, 자유롭게 너만의 리듬을 보여줘!

title: Episode 2

title: 붐칙붐칙 로봇 댄스

overview: 삐리삐리삑! 우와 춤추는 로봇이 우리 곁에 나타났다! ! 우리 같이 로봇 수트를 입고 춤추는 로봇의 춤을 같이 따라해볼까?

title: Episode 3

title: 내 이름을 맞혀 봐!

overview: 내 이름이 뭐게? 재밌는 리듬과 신나는 동작으로 내 이름을 알려줄게. 그럼 내 이름을 잊을 수 없을걸? 친구들의 이름도 알려줘!

title: Episode 4

title: 동물 소리 댄스

overview: 정글에 온 걸 환영해! 동물 친구들의 소리를 따라가다 보면 어느새 동물들과 친구가 되어 같이 춤추게 될 거야!

title: Episode 5

title: 끈적끈적 풍선껌 놀이

overview: 으앗! 알록달록 달콤한 풍선껌이 친구들 몸에 끈적끈적 붙어버렸어요! 어떤 동작으로 풍선껌을 떼어낼 수 있을까요? 친구들 도와줘! 신체 여러 부위에 붙은 풍선껌을 떼어내는 동작과 율동을 해보면서 각 부위에 대한 공부와 함께 신나는 댄스까지 배워봐요.

title: Episode 6

title: 통통통 공놀이

overview: 알록달록한 여러가지 공들이 가득한 세상에 온 걸 환영해! 와! 엄청 거대한 공이 굴러와! 우리 모두 이 공을 따라가볼까? 다양한 색깔과 크기의 공을 가지고 재미있는 율동하며 놀아봐요!

title: Episode 7

title: 과일나무를 흔들어

overview: 엇, 내가 내가 과일나무가 되었네? 친구들과 사과, 망고, 키위 나무가 되어서 누가 더 많은 과일을 떨어뜨릴 수 있을까? 모두 함께 과일 댄스를 추면서 신나게 몸을 흔들어보자!

title: Episode 8

title: 내 쿠키 어디 갔지?

overview: 누가 내 쿠키를 훔쳐갔을까? 난 아니야! 누군가 내 쿠키를 훔쳐갔어요! 쿠키를 훔쳐간 범인은 누구일까요? 신나는 음악에 맞춰 함께 쿠키 도둑을 찾아봐요!

title: Episode 9

title: 얼음땡 댄스

overview: 숲속을 탐험하는 친구들이 술래잡기 놀이를 하기로 했어요. 술래는 곰 가족의 구성원이 되어 언제 잡으러 갈지 호시탐탐 기회를 노려보아요. 술래가 아닌 나머지 아이들은 쉿! 살금살금 술래에게 잡히지 않게 걸어가 볼까? 그러다 술래가 크앙하고 잡으러 온다면? 술래잡기 놀이를 하며 음악에 맞춰 신나고 재미있게 점프하고 몸을 흔들어 봐요!

title: Episode 10

title: 말랑말랑 젤리 댄스

overview: 핑크퐁과 젤리 상어가족을 만나 신나게 즐기는 젤리 댄스! 리듬을 타고 내가 젤리가 되어 마음 가는 대로 신나게 춤춰보자

title: 핑크퐁과 체조해요

overview: 핑크퐁 친구들과 함께라면 운동이 어렵지 않아요. 노래하고 춤추며 몸을 이리저리 흔들다 보면, 몸과 마음이 저절로 튼튼해지죠. 귀여운 친구들과 신나는 율동을 시작해 볼까요? 응가 체조, 점핑 체조 등 재밌는 체조가 기다려요.

original_title: 핑크퐁과 체조해요


title: Mood Maker

Season 1

title: 1

title: 1

overview: Three friends with distinct personalities and tastes find themselves inexplicably drawn to the same woman, setting the stage for a chaotic love triangle. A crazy love triangle with a woman who has sexy, cute, and chic charms.

title: Mood Maker

title: 气氛制造者

character: Son Hyun-woo

original_title: 무드메이커


title: 안전초코 핫초코

status: InProduction

title: Episode 1

title: 곰철수, 핫초코 가게 주인이 되다

overview: 안전에 진심인 곰돌이 인형 곰철수, 자신이 좋아하는 핫초코를 마음껏 마실 수 있는 핫초코 가게의 주인이 된다.

title: Episode 2

title: 하트 버튼을 눌러줘

overview: 곰철수의 조수, 곰초이가 친구 주니의 집에 놀러 간다. 아이들과 함께 맛있는 요리를 하려는 그 순간! 어디서 타는 냄새가 난다.

title: Episode 3

title: 곰초이가 이상해, 너무 이상해!

overview: 곰초이는 꿈과 모험의 세상 놀이터를 가게 된다. 시소, 그네, 미끄럼틀을 타며 신나게 노는 곰초이, 그 순간! 곰초이의 발이 미끄러진다.

title: Episode 4

title: 우주 대스타가 되고 싶어

overview: 스타를 꿈꾸는 현주는 아이돌 춤 영상을 SNS에 업로드한다. 음침한 방에서 현주의 SNS를 훔쳐보는 봉팔이, 자신을 기획사 대표라고 속이며 현주에게 접근을 하는데...

title: Episode 5

title: 만약에 흉악범이 나타난다면?!

overview: 인기 남성 힙합 듀오 '금니스'의 팬미팅을 간 곰초이와 친구들, 신나게 공연을 즐기고 있는데, 그 순간! '금니스'의 안티팬 투덜이가 흉기를 들고 나타난다.

title: Episode 6

title: 킹킹주스의 비밀

overview: 술래잡기만 하면 매번 술래만 하는 곰초이는 달리기를 잘하고 싶다. 속상한 곰초이에게 수상한 사람들이 다가와 '뭐든지 킹(King)이 되는 킹킹주스'를 판매하려고 하는데...

title: Episode 7

title: 이런! 곰초이가 자동차에 갇혔네!

overview: 공원에 놀러온 곰초이는 친구들과 숨바꼭질을 한다. 곰철수가 핫초코 판매하는 동안 곰초이는 자동차 안에 숨으면서 차 안에 갇히게 되는데, 차에서 빠져나오기 위해 곰초이는...

title: Episode 8

title: 탕후루 비밀 작전

overview: 곰철수에게 마음을 전달하고 싶은 곰초이가 철수를 위한 간식을 만들기로 한다. 바비네 모여 탕후루를 만드는 곰초이와 친구들, 전자레인지에 무언가를 넣고 마는데...

title: Episode 9

title: 감자 도둑을 잡아라

overview: 텃밭에 감자를 곰철수와 곰초이, 누군가 감자를 훔쳐간 흔적을 발견한다. 감자도둑을 찾으려다 결국 멧돼지를 마주하게 되는데...

title: Episode 10

title: 재미있는 형제들

overview: 바비와 유튜브 방송을 하게 된 곰초이. 음식으로 장난을 치는 영상을 찍으려다 젤리같이 생긴 캡슐형 세제를 발견하게 되는데...

title: Episode 11

title: 꿀 먹은 곰초이

overview: 세상에서 가장 비싼 꿀을 선물 받은 곰철수. 실수로 곰초이가 다 먹어버리자, 곰초이는 꿀을 구하기 위해 벌집을 건드리게 되는데...

title: Episode 12

title: 자전거 천재 곰초이

overview: 자전거를 처음 배우게 된 곰초이. 생각보다 자전거를 잘 타는 곰초이는 점점 안전을 지키지 않고 자전거를 타게 되는데...

title: Episode 13

title: 곰철수의 여름 휴가

overview: 친구들과 계곡에 놀러간 곰초이. 깜박하고 워터슈즈를 가져오지 않은 곰초이는 그만 슬리퍼가 벗겨진다. 그러다 유속에 휩쓸려가고 마는데...

title: Episode 14

title: 엘리베이터에서 생긴 일

overview: 엘리베이터에 출몰하는 귀신을 찾으러 간 곰초이와 아이들, 곰초이는 결국 엘리베이터 안에 갇히게 되는데...

title: Episode 15

title: 에스컬레이터에서 생긴 일

overview: 엘리베이터에 갇힌 곰초이를 구하기 위해, 곰철수는 에스컬레이터 사고 트라우마를 극복하고 곰초이에게 간다.

title: Season 1

title: 안전초코 핫초코

overview: "어디에도 이런 핫초코 가게는 없었다! 인간의 안전을 지키라는 특명을 받은 곰인형 “곰철수”! 핫초코 가게 주인이 되어 각종 안전사고를 막게 되는데... 과연 곰돌이 콤비 “곰철수”와 “곰초이”는 무사히 임무를 수행할 것인가?! 곰돌이들이 궁금해? 그럼 안전초코 핫초코로 모여라! "

original_title: 안전초코 핫초코


title: 라디오스타

title: Episode 1

title: 올림픽에도 라디오스타

overview: 올림픽에도 라디오스타

title: Season 1

title: 라디오스타

original_title: 라디오스타


title: Just Too Bored

title: 1

title: 1

overview: A web-drama depicting an office romance full of mystery, secrets, and interns navigating work life. Amidst corporate intrigue and complex relationships, interns uncover hidden truths while balancing budding careers and unexpected romance. It blends suspense, drama, and heartwarming moments, capturing the essence of modern workplace dynamics.

title: Just Too Bored

original_title: 단지 너무 지루해서


title: 작정하고 본방사수

title: Episode 1

title: 1화

overview: TV를 시청하는 사람들의 다양한 반응을 보여주는 프로그램

title: Season 1

title: 작정하고 본방사수

overview: TV를 시청하는 사람들의 다양한 반응을 보여주는 프로그램

original_title: 작정하고 본방사수


title: Just Family

key: PcEqshDYixk

name: [티저] "엄마곰, 엄마곰, 애기곰"...K-모던패밀리의 탄생 ㅣ모든패밀리 (JTBC x Wavve)

type: Teaser

title: Episode 1

title: 모모의 탄생

overview: 엄마 둘 모모(母母) 커플은 어떻게 처음 만났을까. 이들의 시작과 결혼, 엄마가 되기로 한 과정에 대한 이야기. 11년차 열애 끝에 현실 부부 케미로 충만해진 훈남 게이 부부(夫夫)도 첫 등장. 목사, 의사, 외국인... 6개 그룹이 이들의 삶을 뜯어보기 시작한다.

title: Episode 2

title: 선 넘는 가족

overview: 그녀들은 어떻게 '임신할 결심'까지 했을까? 한국이 아닌 벨기에에서 정자를 기증받은 모모의 '원정착상'과 출산 스토리 전격 공개! 찬송가와 함께 시작되는 게이 커플의 주말까지... 선을 넘어도 한참 넘은 그들.

title: Episode 3

title: 신고할거야

overview: "산후조리원에 저희 와이프 출입 가능할까요?" "네?" 핏덩이 아이를 품에 안고 '정상가족의 세계'에 발 내딛는 모모. 초보 엄마들은 밤샘 육아에 시달리고 새로운 미션과 마주한다. 킴과 팩은 연애 10년 만에 아주 특별한 만남을 준비하는데...

title: Episode 4

title: 법 없는 사람들

overview: 아이를 입양해 키우는 꿈을 꾸는 킴과 팩. 여사친의 쌍둥이 아가들을 돌보러 게이 삼촌 베이비시터들이 출격한다. 출산 후 대형 행사에 연사로 나선 규진은 집에 돌아오자마자 유언장을 쓰기 시작하는데... 법 없이 사는 가족의 미래는 어디로?

title: Season 1

title: 모든패밀리

overview: '내 여자'를 위해 임신까지 한 로맨틱 레즈비언과 와이프, 모태신앙 게이 교회오빠와 11년차 애인이 꾸리는 새로운 가족을 관찰하며 목사, 의사 등 20명이 과몰입 코멘터리를 펼친다

title: Just Family

original_title: 모든패밀리


title: Moment

title: 1

title: 1

overview: Hyang Suk and Min Ho are two college friends who realise that there is more to their friendship than what meets the eye. Min Ho is not able to keep his eyes off her... And Hyang Suk can't stop thinking about him. With inevitable love between them, how long will it take for the love to be confessed?

title: Moment

original_title: 모먼트


title: Thumbs Up Feeds Me

name: 내가 좋아하는 사람이 다른 사람을 좋아한다ㅣ웹드라마 [좋아요가 밥 먹여줍니다] 스페셜

type: Featurette

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A web drama that delves into the daily office life of content PDs and interns at Lululala. Follow their journey as they tackle creative challenges, navigate office politics, and forge meaningful relationships. From brainstorming sessions to tight deadlines, this series offers a humorous and heartfelt look at the ups and downs of working in a dynamic content production company. Watch as friendships form, romances bloom, and careers are made in this engaging portrayal of modern office life.

title: Thumbs Up Feeds Me

character: Park Gwi-dong

character: Lee Eun-byeol

character: Cha Tae-jun

character: Han Ye-won

character: George Yong

original_title: 좋아요가 밥먹여줍니다


title: Fork You Boss

title: 1

title: 1

overview: From Monday to Sunday, 24/7! the main character relieves his stress from work by cooking. If you are like him, you will be thrilled by the way he treats cooking as a process of letting out his pent-up anger and chilling out after a long day. The gorgeous look and sound of food will water your mouth, and watching him savor his carefully prepared food will relieve even your stress and fill you with happiness.

title: Fork You Boss

original_title: 상사세끼


title: Fork You Boss 2

title: 1

title: 1

overview: The worst bosses that you probably encountered yourself have gathered here. Kwon Yeo Bin has been harassed by a verbally violent Team Head and emotionally unstable Manager. Her way of relieving stress is cooking after work! She takes vicarious joy in taking revenge against her bosses through cooking.

title: Fork You Boss 2

character: Jung Gun Joo [Intern]

original_title: 상사세끼2


title: Oh My Captain!

title: 1

title: 1

title: 거침없이 도도하라!

overview: 수현은 여군들과 함께 지내게 될 아람사단으로 온다. 송주는 수현이 마음에 들지 않고, 뇌물까지 들고 왔다며 괘씸해한다.

title: Episode 2

title: 말할 수 없는 비밀

overview: 설 이병은 새로 올 중대장으로 들떠있다. 차송주 대위는 중대원들에게 김수현 대위를 소개한다. 차 대위가 설 이병 때문에 얼차려를 시키는데 김 대위가 막는다.

title: Episode 3

title: 별것 아닌 대화가 필요할 때...

overview: 차 대위는 김 대위를 혼내며 마음에 들어 하지 않는다. 김 대위는 미안한 마음에 피자를 사 오지만 차 대위가 거부한다. 회식 자리에서 차 대위는 취해 노래를 부른다.

title: Episode 4

title: 졌다고 생각한 놈이 있을 뿐!

overview: 김 대위가 차 대위에게 숙취 음료를 건네지만 차 대위는 여전히 선을 긋는다. 1중대와 2중대가 싸움이 붙는다.

title: Episode 5

title: 화려한 휴가

overview: 김 대위는 차 대위의 차를 얻어 타게 된다. 1중대원들은 휴가를 받아 찜질방에 갔다가 나이트클럽에 가게 된다. 최 이병에게 집적거리는 남자들을 설 일병이 패버린다.

title: Episode 6

title: 나는 전설이다

overview: 최 이병은 설 일병을 은인이라 생각해 잘 지내보려고 한다. 차 대위는 김 대위를 식당에서 보고 들키지 않게 가려다가 발각되는 바람에 두 사람이 같이 숙소로 돌아온다.

title: Episode 7

title: 진짜 전우라는 증거

overview: 김 대위의 갑작스러운 마음 고백에 차 대위는 거리를 둔다. 김 대위는 자기만의 방법대로 중대원들을 인솔하고, 차 대위는 그걸 보며 흐뭇해한다.

title: Episode 8

title: 사랑, 그 사랑 때문에...

overview: 차 대위는 김 대위의 발에 잡힌 물집을 치료해 준다. 두 사람은 같이 밥을 먹으면서 테니스 대결을 하기로 한다. 비가 와서 막사에 갔다가 김 대위와 안 병장이 이미 알고 있던 사이였다는 걸 알게 된다.

title: Episode 9

title: 미움 받을 용기

overview: 모 병장은 안 상병이 한국 그룹 회장의 딸인지 묻고, 그동안 속았다는 생각에 화를 낸다. 소문을 듣고 차 대위는 김 대위를 따로 부른다.

title: Episode 10

title: 혼자 한 사랑, 혼자 한 이별

overview: 안 상병 문제로 1중대의 분위기가 좋지 않고, 차 대위는 김 대위와 오해를 풀고자 하지만 잘되지 않는다. 김 대위는 안 상병 일로 설 일병과 따로 대화한다.

title: Episode 11

title: 지켜줄게!

overview: 김 대위를 본 차 대위가 군번줄을 잡아당기다 두 사람은 볼에 입을 맞추게 되고, 차 대위는 놀라서 도망간다. 안 상병과 설 일병은 계속해서 서로 대화하지 않아 러닝머신에서 벌을 받는다.

title: Episode 12

title: 나의 원수, 나의 전우

overview: 차 대위는 김 대위와 같이 차를 타고 가다가 놀란 김 대위를 다독인다. 모 병장은 설 일병과 대화하며 설 일병의 기분을 풀어주려 노력한다. 차 대위는 김 대위에게 사과한다.

title: Episode 13

title: 착한 거짓말

overview: 김 대위는 안 상병을 위로하며 책 하나를 건네주고, 안 상병은 훈련에 참여하겠다며 뜻을 밝힌다. 1중대는 생존 훈련을 한다.

title: Episode 14

title: 살다 보면...

overview: 생존 훈련 3일차에 차 대위가 발목에 부상을 입고 김 대위가 부축한다. 두 사람은 더 친해진다. 김 대위는 차 대위의 메이크업한 모습을 보고 전에 봤던 여자가 차 대위임을 알게 된다.

title: Episode 15

title: 인생은 아름다워!

overview: 차 대위와 김 대위는 데이트하면서 점점 더 가까워진다. 차 대위는 김 대위의 고백에 혼란스러워한다. 1중대와 2중대는 대민 지원을 하러 간다.

title: Episode 16

title: 당신, 거기 있어 줄래요?

overview: 설 일병은 동료를 위해 자신의 휴가를 바꿔준다. 차 대위와 김 대위는 문화의 날 답사로 수목원에 함께 가면서 더 가까워진다.

title: Episode 17

title: 안 되나요?

overview: 설 일병이 김 대위에게 자신의 마음을 전하지만 김 대위는 좋아하는 사람이 있다고 거절한다. 김 대위는 차 대위에게 공개 연애를 제안하지만, 차 대위가 거절한다.

title: Episode 18

title: 사랑은 봄비처럼

overview: 김 대위는 차 대위를 처음 봤던 날의 이야기를 하고, 차 대위가 결심이 설 때까지 기다리겠다고 말한다. 김 대위는 차 대위에게 다가가려고 계속 노력한다.

title: Episode 19

title: 추억의 책장을 넘기며...

overview: 여 중사, 오 중사, 차 대위, 김 대위가 같이 밥을 먹던 중 김 대위가 차 대위에게 계란말이를 챙겨준다. 오 중사가 둘이 사귀냐고 묻자, 김 대위가 자신이 차 대위를 좋아한다고 말한다.

title: Episode 20

title: 인생이여 고마워요!

overview: 모 병장은 학부모로, 최 이병은 연예인으로, 설 일병은 최 이병의 매니저로 살아간다. 안 상병은 작가가 되고, 고 이병은 수의사가 된다. 차 대위와 김 대위는 결혼한다.

overview: It is set in South Korea where all citizens, including women, have to serve the two-year mandatory military service currently reserved for men. The story takes place in an all-female mobilization reserve division.

title: Oh My Captain!

title: 품위있는 여군의 삽질로맨스

overview: 청춘들을 위한 병영 활극 코미디. 대한민국 여성들도 병역 의무를 이행한다는 가상 설정 아래 오합지졸 여군들의 병영 생활 스토리를 다룬 드라마

title: 品味女军的施工罗曼史

title: 品味女軍的施工羅曼史

character: Captain Cha / Cha Song Joo

character: Private First Class Suljeong

character: Corporal An Jiwon

original_title: 품위있는 여군의 삽질로맨스


title: Our Baseball

title: 1

title: 1

overview: The tale of ordinary adults living their everyday lives who put everything into their baseball club and baseball.

title: Our Baseball

original_title: 사회인


title: Justice Team

title: 1

title: 1

overview: The drama tells stories of courageous prosecutors in Goyang's Investigative Task Force for Crimes Against Women and Children who uncover truth and fight for the weak who were silenced by injustice.

title: Justice Team

character: Lee Bo Bae

original_title: 저스티스 팀


title: Oh, Yeojeong

title: 1

title: 1

overview: The journey of Yeo Jung began with the desire to move away from the things that hurt and from the desire to pause or slow down the speed of her fast-paced daily life. The reason for going on a trip is always unknown, but the journey contains a bitter reality rather than a sweet romance and a calm monologue rather than a poignant story.

title: Oh, Yeojeong

character: Yeo Jung

original_title: 오, 여정


title: Oh, Yeojeong: Summer

title: 1

title: 1

overview: A story about Yeo Jung's summer trip, who travelled alone again due to a friend's sudden cancellation to accompany her.

title: Oh, Yeojeong: Summer

original_title: 오, 여정 : 여름


title: Oh, Yeojeong: Busan

title: 1

title: 1

overview: A story about Yeo Jung's trip to Busan, who travelled alone again.

title: Oh, Yeojeong: Busan

original_title: 오, 여정 : 부산


title: Happy Talk

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: A short web drama in collaboration with GS25.

title: Happy Talk

character: Lee Ha-ra

character: Ahn Na-oh

original_title: 어톡행


title: Happy Talk 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: The sequel for the short web drama "Happy Talk" in collaboration with GS25.

title: Happy Talk 2

character: Joo-e

character: Yeon-woo

character: Yu-rim

character: Eun-woo

original_title: 어톡행 시즌2


title: Natural Romance

title: 1

title: 1

overview: A romantic comedy that contains what happens when Seol Ah, an environmental engineering student who is not interested in the environment, and Ki Chan, who is an environmental attorney who practices eco-friendly life thoroughly, meets.

title: Natural Romance

original_title: 내추럴로맨스


title: How to Deal With First Love

title: 1

title: 1

overview: Everyone has had this kind of moment! Agree? You know how you want to go to school more because of your crush, right? This is a short webdrama about learning how to deal with your first love.

title: How to Deal With First Love

character: Yoon Ji Ho

character: Yoo Sae Rom

character: Oh Go Yo

character: Chae Na On

original_title: 첫사랑 대처법


title: 신도림 조기축구회 토트넘 & 뮌헨

title: Episode 1

title: Season 1

title: 신도림 조기축구회 토트넘 & 뮌헨

overview: 신도림 조기축구회 토트넘 & 뮌헨

original_title: 신도림 조기축구회 토트넘 & 뮌헨


title: SPUNK

title: 1

title: 1

overview: In addition to the main story, the hidden story unfolds through Instagram!

title: SPUNK

original_title: 스펑크


title: The Success Story of Novice Shaman Gong

title: 1

title: 1

overview: Tae Jin has failed to get a job for 4 years in a row so he becomes a fake shaman, then starts helping his guest Baek Joong set up a new business and succeeds.

title: The Success Story of Novice Shaman Gong

original_title: 선무당 공도사의 창업성공기


title: Fall In Love With Your Coffee

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Nick TV x VANADA Coffee's Web Drama - Fall In Love With Your Coffee

title: Fall In Love With Your Coffee

original_title: 커피에반하다


title: Coffee Love Coffee

title: 1

title: 1

overview: A short web drama.

title: Coffee Love Coffee

original_title: 너에게반하다


title: Coffee Love Coffee 2

title: 1

title: 1

title: Coffee Love Coffee 2

original_title: 너에게반하다 시즌2


title: You Don’t Even Know The Taste of Americano

title: 1

title: 1

original_title: 아메리카노 맛도 모르면서


title: Because It's My First Time

title: 1

title: 1

overview: Side story and follow up of popular web drama "Crushes- Special Edition" - This side story follows through the married lives of couple Park Sung Woo & Kim Su In.

title: Because It's My First Time

character: Park Sung Woo

original_title: 처음이라서


title: Someday

title: 1

title: 1

overview: Completely different to each other in time and space, a man and a woman meet in a strange place. Their fates change.

title: Someday

original_title: 낯선하루


title: Sweet 20

title: 1

title: 1

overview: Mini beauty drama.

title: Sweet 20

title: 甜蜜青春

overview: 韩国第一部美妆网络电视剧。该剧剧情主要以化妆为主男女主感情为辅。女主在每集剧情里都会采用不同的彩妆方法来应对各种突发情况和特定场合。

original_title: 달콤청춘


title: Reply Pyeongchang, 100°F

title: 1

title: 1

overview: Ji Hoon is a star athlete who has dreamt of participating in the Olympics, but he fails to join the national team for the Rio Olympics due to an injury. Frustrated, Ji Hoon decides to embark on a journey to PyeongChang where the Olympics will be held in two years.  Meanwhile, Hye Won, depressed after failing all her job interviews, decides to join her brother In Joon on his trip to PyeongChang. Hye Won and In Joon set off on a bicycle trip, but their bicycles break down along the way. They bum a ride and meet Ji Hoon there, where their adventures begin.

title: Reply Pyeongchang, 100°F

title: 请回答平昌，100°F

overview: 这部新的网路剧是由韩国文化体育观光部与KBS Media共同製作，讲述了从首尔到平昌！一对兄妹和一个运动选手左冲右突的穷游旅行记，依靠着年轻和傲骨出发的180km的旅程中所发生的种种故事...

original_title: 응답하라 평창, 100 ℉


title: Employment War

title: 1

title: 1

overview: A web drama series that follows the lives of five young men and women who are looking for a job in Noryangjin-dong in Seoul, Korea, in 2014.

title: Employment War

character: Wild Horse

original_title: 취업전쟁


title: Employment War 2

title: 1

title: 1

overview: Finding a job in Seoul seems impossible for these four young men and women who live in Noryangjin-dong. In a world where dreams seem so far away, will they be able to survive the fierce competition and find their dream jobs?

title: Employment War 2

original_title: 취업전쟁 2


title: Simple Relatable Drama

title: 1

title: 1

title: Simple Relatable Drama

original_title: 초간단 드라마


title: Drama Made with You

title: 1

title: 1

title: Drama Made with You

original_title: 너랑 만든 드라마


title: Good Person Complex

title: 1

title: 1

title: Good Person Complex

original_title: 착한사람 콤플렉스


title: My Life is Like a Webso

title: 1

title: 1

title: My Life is Like a Webso

original_title: 내 인생은 웹소처럼


title: Unwrap the Age of 13

title: 1

title: 1

title: Unwrap the Age of 13

original_title: 봉인해제 13세


title: A Guy Friend 14 Days Before

title: 1

title: 1

overview: A short web drama

title: A Guy Friend 14 Days Before

original_title: 남 자 사-람 친 구 14일전


title: My Heart Flutters

title: 1

title: 1

title: My Heart Flutters

original_title: 마음이 버들버들해


title: Dance No.15

title: 1

title: 1

title: Dance No.15

original_title: 댄스 넘버 피프틴


title: One-Dimensional

title: 1

title: 1

title: One-Dimensional

original_title: 일차원적 그녀석


title: Pairing, I Can Hear Your Heart

title: 1

title: 1

overview: One day, someone left a gift on my desk, but that gift was Bluetooth earphones that can hear other people's minds! It tells the story of an earphone that can read other people's minds and the main character who obtains the earphone.

title: Pairing, I Can Hear Your Heart

original_title: 페어링, 네 마음이 들려


title: Drink, Sing and Dance

title: 1

title: 1

overview: This romantic comedy is about Yoo Kam Woo, who can only drink about two sips of beer, and Do Eum Joo, an extreme alcohol enthusiast.

title: Drink, Sing and Dance

title: 饮酒歌舞

character: Drinking boyfriend

original_title: 음주가무


title: Drink, Sing and Dance 2

title: 1

title: 1

title: Drink, Sing and Dance 2

original_title: 음주가무 시즌2


title: The Secret of Secret

title: 1

title: 1

overview: "The Secret of Secret" is about the courage of the main characters to heal wounds and call for human rights in the face of discrimination.

title: The Secret of Secret

character: Han Ga In

character: Shin Yeon Joo

character: [School Nursing Teacher]

original_title: 비밀의 비밀


title: Suddenly, Mood, First Love

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 1

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 1

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 2

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 2

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 3

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 3

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 5

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 5

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 6

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 6

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 7

title: Suddenly, Mood, First Love Episode 7

title: Suddenly, Mood, First Love

character: Im Tae Young

character: Gang Dong Won

character: Yoo Hye Young

original_title: 갑자기 분위기 첫사랑


title: Meal Kid

title: 1

title: 1

overview: Ki Pa Ran is a data analysis expert who loves food entered the food distribution company 'Meal Kid' and often get into conflicts with former idol, Ban Seok due to differences in opinion on the value of food.

title: Meal Kid

title: Meal Kid

overview: 《Meal Kid》是在新创食品流通企业的办公室成长电视剧，讲述了走遍全国寻找最好的美食店与食材的‘狩猎队’的相关故事。

character: Ki Pa Ran

character: Ban Seok

original_title: 밀키드


title: As Your Heart Tells

title: 1

title: 1

title: As Your Heart Tells

character: Da Hee

original_title: 마음이 시키는 대로


title: All the Love in the World

title: 1

title: 1

overview: "All Love in the World" is a realistic yet fresh and comic depiction of the romance of various young couples nowadays. The webdrama is divided into three seasons, each one is focused on one couple with their own problems. Season 1 follows the story of a couple who started as a college campus couple but who encounters problems because of their age difference.

title: All the Love in the World

character: Song Mi

original_title: 세상의 모든 연애 시즌1


title: 시골빵집

title: Episode 1

title: Season 1

title: 시골빵집

overview:
마음의 여유를 갖고 경쟁 없는 자연 속 일상에서 나의 로망을 실현시키는 곳.

소박한 재료와 정직한 마음으로 빵을 굽는 시골빵집

original_title: 시골빵집


title: 3 AM

title: 1

title: 1

title: 3 AM

original_title: 새벽세시


title: 3 AM 2

title: Episode 1

title: 나를 좋아하지 않는 그대에게

title: 나를 좋아하지 않는 그대에게

title: Parallel of Love

title: Parallel of Love

title: 네 주변에서 중심으로 가고싶어

title: 네 주변에서 중심으로 가고싶어

title: Love is Always This Hard

title: Love is Always This Hard

title: 떠나야 할 때를 알고 떠나는 자의 뒷모습은

title: 떠나야 할 때를 알고 떠나는 자의 뒷모습은

overview: This drama depicts a pure and beautiful love story at 3 a.m., relatable because it feels like my own heart, and comforting because it feels like I'm not alone. Minwoo, having broken up with his long-time lover, Jaehoon, a close friend who's experienced the same thing, shares a heartfelt, drunken conversation about love. He then realizes that Jaehoon and Minyoung's relationship shares similarities with Minwoo and Sooah's. Minwoo and Jaehoon both still yearn for their past relationships. Sooah, who has broken up with Minwoo, continues her normal daily life with her close friend, Heejae. Then, with the arrival of Yeri, who has taken a liking to Heejae, their relationship begins to take a turn for the worse...

title: 3 AM 2

original_title: 새벽세시2


title: Save me 2

Season 2

title: 16

overview: When a church is built in a small town, they gain the faith of the local people. However, a man who suspects the church of misdeeds appears, and their dispute seems inevitable.

title: 16

title: Save me 2

original_title: Save me 2


title: Blue Temperature

Season 1

title: 1

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview:
Set in the picturesque town of Cheongdo, this story revolves around the lives of two high school students, Soo Ah and Soo Hyuk. Soo Ah temporarily moves to Cheongdo to help her mother with persimmon farming. While adjusting to the new environment, she encounters Soo Hyuk, a responsible and hardworking student who is determined to carry on his family's café business. Soo Hyuk also happens to be  Soo Ah's first love.

As Soo Ah and Soo Hyuk spend time together in Cheongdo, their friendship gradually blossoms into a deep bond.

title: Blue Temperature

original_title: 파랑의 온도


title: Hello Busking

title: 1

title: 1

overview: A story about an idol who struggles to deal with problems that arise from the industry as well as his home.

title: Hello Busking

original_title: 헬로우버스킹


title: Trust Us and Be Patient

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A drama that depicts the challenges and friendship of growing high school students, where ordinary but special children unfold their dreams.

title: Trust Us and Be Patient

character: Ahn Jun-su

original_title: 그리고 우리를 믿고 기다려주기


title: Supernatural

title: 1

title: 1

overview: Those who are a little less than a hero, those who are too busy living their own lives. I have powers. Not supernatural powers. Just powers.

title: Supernatural

character: Shin Ho Jung

original_title: 소능력자


title: The Witch's Eye

title: 1

title: 1

overview: Strange things happen to influencer Han Da Bit from Anyeon University, starting with the nightmare that she has one day. Then one day, she sees Do Hee, a senior she runs into at school, and Da Bit feels a strange attraction. Da Bit, who follows her out of curiosity about Do Hee, enters a unique tarot shop.

title: The Witch's Eye

title: Глаз ведьмы

character: Han Da-bit

character: Ma Do-hee

character: Ahn Seong-jun

character: Shin

character: Yoon Da-jeong

original_title: 미녀


title: Almost Famous

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: A story of love and work following a part-timer and actress So-Ri till the day she will become the "perfect celebrity"!

title: Almost Famous

character: Lee So-ri

character: Eun-ha

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: 반예인


title: 백점만점

title: Episode 1

title: 1화

overview: 학교를 컨셉으로 게스트를 초대해 꾸미는 주말 버라이어티

title: Season 1

title: 백점만점

overview: 학교를 컨셉으로 게스트를 초대해 꾸미는 주말 버라이어티

original_title: 백점만점


title: Afternoon in a Small City

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: There are companies that enforce enthusiasm, fierce competition, and human relationships for survival. There are youngsters who got tired of life in Seoul and moved to a small town. Kim Oh Hoo was working for the company to fulfill his dream, but hard work doesn't always mean that you gain what you dream of. Oh Hoo gets exhausted by the company that wants to use all his time, so he resigns from the company and leaves to a small city, where he meets Shin Na Ra, Hyun Jae, and Yeo Un Shik. While staying with them, Oh Hoo starts to think about what happiness is.

title: Afternoon in a Small City

character: Kim Oh Hoo

character: Shin Na Ra

character: Yeo Un Sik

character: Hyun Jae Yi

original_title: 소소한 오후의 도시


title: Lemon Car Video 2

title: 1

title: 1

overview: An omnibus drama about the interconnected complicated lives of young people and their equally complicated relationships.

title: Lemon Car Video 2

original_title: 똥차비디오 2


title: Tiger Coming In

Specials

title: Episode 0

title: 0화

overview: 어느 조선시대, 소꿉친구 시절부터 알고 지낸 어린 부부는 금실은 좋지만 아이가 생기지 않아 걱정을 하고 있다. 옆 마을의 유명한 무당을 찾아가 상담을 해보니 숲으로 이사를 가 산신을 모시면 언젠가 아이가 생길 것이라 일러주는데, 그렇게 숲  속에 들어가 단 둘이 지낸 지 어느덧 겨울을 맞이한다. 그러던 어느 날 조그맣고 신비한 존재가 모습을 드러내는데……

title: Episode 0

title: 스페셜

title: Episode 1

title: 1화

overview: 숲 속의 여느 날, 창의 아침 햇살아래 잠들어있는 랑아. 먼저 일어나 그것을 발견한 아빠. 말도 제대로 하지 못하는 어린 짐승같은 모습의 아이. 처음엔 요물로 생각해 쫓아내 보려 하지만 오히려 신나게 놀아 줘버린다. 요란한 소리에 뒤늦게 일어난 엄마가 랑아를 보며 산신이 보내준 아이라고 받아들이며 행복해한다. 아빠는 고민을 해봐야 한다고 하지만 마냥 행복해하는 부인을  보며 가족으로 받아들이기로 결심하는데,,,

title: Episode 2

title: 2화

overview: 부엌에서 감자를 훔쳐먹다 엄마와 눈이 마주쳐 어색한 기류가 흐르는 오후. 호야 와 엄마의 작은 추격전이 벌어진다. 집 으로 들어와 곶감으로 달래며 자초지종을 듣는 부부. 호야 는 가족이 되어 줄 사람을 찾아 떠돌고 있다고 한다. 엄마는 자신들이  가족이 되어 줄 수 있다며 설득하지만 호야 자리를 뜨려 한다. 이번엔 팥죽으로 호야를 유혹하는데……

title: Episode 3

title: 3화

overview: 맑은 날의 이른 아침. 먼저 일어난 랑아 가 자고 있는 호야 의 코를 꽉 쥐어 잡는다. 숨이 막혀 잠에서 깬 호야, 키득거 리는 랑아를 한대 쥐어 박는다. 엄마가 싸움을 말리며 이불 정리를 하는 틈에 밖으로 나온 호야와 랑아. 잔뜩 삐져있는 채로 마루 에 나와있는 호야. 랑아가 다가와 잡은 쥐새끼 한 마리를 보여준다. 이에 경악하는 호야는 랑아와의 골이 더욱 깊어지는데……

title: Episode 4

title: 4화

overview: 새로운 장독대를 사기 위해 가족끼리 마을로 나들이를 나가기로 한다. 마을에 도착했지만 랑아가 남의 집 개 밥그릇을 탐내며 뒤적거린다. 그 모습을 본 집 주인 아저씨는 랑아네 가족들이 찢어지게 가난하다고 생각하여 식사를 대접한다. 아저씨의 마음에 들어 친해진 아빠, 아저씨는 아는 항아리 상인에게 아빠를 데리고 간다.

title: Episode 5

title: 5화

overview: 랑아네 가족은 무당집에 방문한다. 사실 무당은 사기꾼으로 별 생각없이 주인공 부부에게 조언을 해주었던 것이었지만 데려온 아이들이 자신에게 천벌을 내리러 온 요물이라고 생각한다. 소란스러운 아이들을 이리저리 달래준 뒤, 아빠에게 따로 이간질 을 시작하는 무당. 저런 존재들을 데리고 있으면 앞으로 더욱 비슷한 인외의 존재들이 이끌려 올 것이라며 아이들을 조용히 내다  버리라는 권유를 하게 되는데……

title: Episode 6

title: 6화

overview: 아이들에게 먹일 고기를 사냥하기 위해 다같이 숲 속으로 나온 가족들. 아빠는 사냥을 하러 떠나고 엄마와 아이들은 눈밭에서 여기저기 뛰어다니며 놀던 중 도깨비 ‘허 찬’과 조우하게 되는데…. 함정에 빠진 허찬을 엄마와 아이들이 그를 구해주며 이런 저런 이야기를 나누며 허찬에게 아이들은 신령이라는 존재라는 것을 듣게 된다.

title: Episode 7

title: 7화

overview: 허찬 과 아이들은 외출에서 돌아온 엄마를 놀리기 위해 눈 괴물에 잡아 먹힌 상황을 꾸며낸다. 엄마는 화들짝 놀라 아이 들을 구출하려 하고, 이내 상황을 파악하여 허찬을 혼낸다. 즐겁게 뛰어노는 아이들을 바라보며 부러워하는 엄마를 위해 허찬이 요술을 부려 어린아이의 몸으로 잠시 만들어 주는데…

overview: A young couple longs for a child more than anything. Following the words of a mysterious shaman, they begin a life deep in the forest. One day, strange children show up at their doorstep. What unfolds is a heartwarming, magical tale of a most unusual family.

title: 호랑이 들어와요

overview: 아이를 간절히 바라는 젊은 부부. 무당의 말을 듣고 숲 속 생활을 시작하는데… 그들에게 찾아온 정체 불명의 아이들?! 네 가족이 만들어가는 즐겁고 신묘한 일상

title: Tiger Coming In

title: 老虎來了

overview: 渴望孩子的年輕夫婦，選擇搬進森林生活。  某天，奇怪的孩子們接連出現，一個溫柔又魔幻的家庭故事悄然展開。

title: 老虎来了

character: Ranga (voice)

character: Hoya (voice)

character: 금란 (voice)

character: Heochan (voice) / Narrator (voice)

character: 아빠 (성우)

character: 엄마 (성우)

job: Music Director

job: Character Designer

department: Visual Effects

original_title: 호랑이 들어와요


title: 여긴 어디?

Season 1

title: Episode 1

title: 1화

overview: 지방소멸이 ‘위기에서 현실’이 되어버린 지금. 지방을 살리기 위해 그중 가장 주목받는 건 “관광 활성화를 통한 생활인구 유입”이다. <여긴 어디?>와 함께 관광을 활성화해, 지방소멸 위기를 극복할 지역, 첫 번째는 전라남도다.

title: Season 1

title: 여긴 어디?

original_title: 여긴 어디?


title: My Boss Is a Million YouTuber

title: 1

title: 1

overview: This story takes place when active YouTubers who have over a million subscribers become employees of a large conglomerate’s public relations team, promoting products and struggling to boost company sales.

title: My Boss Is a Million YouTuber

original_title: 내상사는백만유튜버


title: Hororong Story

title: 1

title: 1

overview: 'Hororong Story' is a short web-drama telling the story of three people whose lives change after purchasing items from a convenience store. Ji-U will be playing the role of a cashier at the store.

title: Hororong Story

original_title: 호로롱 스토리


title: Let's Have a Drink

title: 1

title: 1

overview: Let's gather around a glass of soju and talk together. Childhood memories, the pain of being an office worker, the pain of unrequited love,  and parents and children relationship.  A relatable web drama that can be enjoyed over a glass of alcohol

title: Let's Have a Drink

original_title: 술 먹자 우리


title: 20+1

title: 1

title: 1

overview: A short web-drama.

title: 20+1

original_title: 스물 그리고 하나


title: Sweat Romance

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Sweat Romance

character: Park Jung-woo

character: Han Yeoul

character: Kim Lynn

character: Jin Se-woo

original_title: 땀땀로맨스


title: Sweat Romance 2

Season 1

title: 1

title: 1

overview: A short webdrama

title: Sweat Romance 2

original_title: 땀땀로맨스 2


title: KBS 대기획 [한여름 밤의 빙하 콘서트]

title: Episode 1

title: 1화

overview: KBS 공사창립 대기획 <빙하 3부작> 스핀오프 프로그램

title: Season 1

title: KBS 대기획 [한여름 밤의 빙하 콘서트]

overview: KBS 공사창립 대기획 <빙하 3부작> 스핀오프 프로그램

original_title: KBS 대기획 [한여름 밤의 빙하 콘서트]