title: Noonas Over Flowers

name: Noona Over Flowers (꽃보다 누나) - Teaser Trailer 1

title: Episode 1

title: 姐姐們的初旅行！

overview: 第一天：仁川－仁川國際機場

title: 나랑 여행해 줄래?

overview: 시대를 풍미했던 누나들과 요즘 대세 승기의 어색한 첫 만남! 꽃할배들의 회동으로 완성되는 '어벤져스' 한국판! 어마어마한 그들의 사전모임 FULL 버전 대공개! 여행 D-7! 설레는 마음 그대~로 전해지는 출연자들의 셀프카메라! 그중 숙소 찾기에 열중하는 누군가. 숙소 선택의 최우선 조건..

title: 姐姐們的初旅行！

overview: 第一天：仁川－仁川國際機場

title: Episode 2

title: 土耳其的詛咒

title: 터키 팽이의 저주

overview: 어렵게 콜밴을 타고 공항을 빠져나온 꽃 누나들과 짐승기! 누나들의 분노게이지를 상승하게 하는 자는 짐승기말고 또 있다? 이스탄불의 어둠 속에서 꽃 누나들이 헤매게 된 사연은? 본격적으로 시작하는 이스탄불 여행! 꽃 누나들의 여정지는? 이스탄불의 상징이자 비잔틴 미술의 최고봉으로 꼽히는...

title: 土耳其的詛咒

title: Episode 3

title: 昇基的進化

title: 승기의 진화

overview: 이스탄불에서의 마지막 하루를 불사르는 꽃누나들과 짐승기! 400여 년간 이스탄불의 정치, 문화의 중심지였던 톱카프 궁전과 '블루 모스크'라는 애칭으로 더 친숙한 술탄아흐메트 자미를 가다! 이슬람 사원 입장을 위해 양봉업자로 변신한 누나들 대공개! "나는 크로아티아 담당!" 이스탄불에서 ...

title: 昇基的進化

title: Episode 4

title: 韓食爭霸戰

title: 한식 쟁탈전

overview: 자그레브 숙소 도착 후 여유롭게 저녁 식사를 마친 꽃누나들과 짐승기! 그러나 즐거움도 잠시, 쫓겨나듯 숙소를 빠져나오는데. 진정한 배낭여행은 현지인의 의식주를 함께 하는 것! 크로아티아 현지인들의 '식'을 책임지는 노천시장을 찾은 꽃누나들!

title: 韓食爭霸戰

title: Episode 5

title: 尋找失蹤的姐姐

title: 잃어버린 누나를 찾아서

overview: 조건에 딱 맞는 렌터카를 찾은 짐승기와 그를 따르는 꽃누나들! 이번 주! 아드리아 해를 따라 길게 뻗은 크로아티아 종단을 시작한다! '1박 2일'동안 운전할 일 없었던 짐승기! 꽃 같은 누나들 사이에서 듬직하게 운전대를 잡는데. 크로아티아의 최남단 두브로브니크를 향해 가는 길. 꽃누나들과...

title: 尋找失蹤的姐姐

title: Episode 6

title: 雨中的女人

title: 빗 속의 여인

overview: 2014년 새해 로맨틱한 꽃누나들의 여행은 2014년에도 계속된다! 어느덧 여행 6일째에 접어든 꽃누나와 짐승기의 배낭여행! 지금은 배낭여행의 낭만을 만끽해야 할 때! 그러나 꽃누나들의 상태가 심상치 않다!? 드라마 촬영보다 힘든 배낭여행 일정에 꽃누나들은 점점 지쳐가는데...

title: 雨中的女人

title: Episode 7

title: 알고 보면 여린 여자라니까

overview: 지난 두 달 동안 터키 이스탄불과 크로아티아를 누볐던 꽃누나들과 승기! 이번 주, 그들의 크로아티아 종단 마지막 이야기가 공개된다! "두브로브니크를 보지 않고 천국을 논하지 마라!" 영국 극작가 버나드 쇼가 극찬한 아름다운 성채도시 두브로브니크!

title: Episode 8

title: 에필로그

overview: 여정 가라사대 "떨이하는 게 낫지, 아껴서 뭐해~" 이번 주, 아낌없이 눌러 담은  에필로그가 공개된다! 신이 아니, 제작진이 ' 에필로그'를 만들 때. 꽃누나들과 짐꾼 승기의 여행 뒤풀이, 한 스푼 새로운 여행지와 사건 사고들이 밝혀질 미방송분, 한 컵 재미... 엇? ...으아아아아 콸콸 콸콸~~~!!! 여행에서 돌아온 후! 다시 모인 꽃누나들과 짐꾼 승기! 너도나도 얼싸 안고~ 가족처럼 가까워진 모습인데... 지금과 사뭇 다른 그들의 여행 전 모습 엿보기! 짐꾼 승기와 함께하는 미방송분 대방출 타임! 꽃누나도, 시청자도! 짧아서 아쉬웠던 터키 이스탄불 여행. 다시 돌아가는 이스탄불의 영롱한 밤! 그러나 얼마 후 도난사건이 벌어지는데... 크로아티아 종단에서 빠질 수 없는 그림이 있다면? 렌터카 차 안! 이동하는 차 안에서 있었던 그들만 아는 이야기들 대공개!

title: Season 1

title: （韩版）

title: （韓版）

overview: Singer/Actor/MC Lee Seung Gi accompanies four of Korea's top actresses—Yoon Yeo-Jung, Kim Ja-Ok, Kim Hee-Ae and Lee Mi-Yeon—on a trip to Croatia, a country with a strong exotic feel, beautiful natural scenery, and diverse cultural heritage.

title: 花漾姐姐

overview: 此節目承繼之前的《花漾爺爺》，由原製作班底及全新演出成員尹汝貞、金慈玉、金喜愛、李美妍、李昇基在克羅埃西亞等地展開一段新的旅程。

title: Noonas Over Flowers

title: 꽃보다 누나

overview: "여배우X 누나O" 어딘가 까탈스러워보이고, 어딘가 어려울 것만 같은 여배우들. 그.러.나. 알고 보면 하나같이 호기심 많고  천진난만한 귀여운 모습을 지닌 늘 소녀이고 싶은 친근한 누나들^^  배낭여행을 통해 그동안 알지 못했던 누나들의 새로운 매력이 공개된다! "누나들의 아주 특별한 도전" 할배들에게 배낭여행이 그랬듯, 누나들에게도 배낭여행은 큰 도전이다. 우리들의 엄마이자, 이모, 아줌마, 언니…  그리고 또 다른 ‘나’일지 모르는 누나들의 아주 특별한 도전이 시작된다. "도망쳐 승기야?!" 짐꾼으로 초대했지만, 짐에 불과했다는 승기...  새로운 짐꾼은 누나들을 이해하고 공감하며 무사히 배낭여행을 마칠 수 있을 것인가? "더 로맨틱한 크로아티아" 내려보면 온통 주황빛 지붕들과 아드리아해의 진한 코발트블루 바다.  누구나 사랑에 빠질 것 같은 아름다운 나라 크로아티아, 누나들과 승기가 함께 걸은 그 곳으로 여러분을 초대합니다.

title: 花よりお姉さん

title: 花样姐姐

title: 花漾姐姐

job: Executive Producer

original_title: 꽃보다 누나


title: Lovers in Bloom

type: Backdrop

status: Ended

Lovers In Bloom | 무궁화 꽃이 피었습니다 [Teaser]

site: YouTube

type: Teaser

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Episode 113

title: Episode 114

title: Episode 115

title: Episode 116

title: Episode 117

title: Episode 118

title: Episode 119

title: Episode 120 END

title: Episode 120 END

overview: Moo Goong Hwa is a former boxer. After the death of her husband, she has raised her daughter alone. She now works as a police officer. Meanwhile, Cha Tae Jin is an elite police officer who graduated from the police university. He is full of justice.

title: Lovers in Bloom

title: Гибискус сирийский зацвёл

title: 无穷花开了

overview: 剧中以派出所为舞台，描述基层警察中发生的故事……

title: 무궁화 꽃이 피었습니다

overview: Η Moo Goong Hwa είναι πρώην πυγμάχος. Μετά τον θάνατο του συζύγου της, έχει μεγαλώσει μόνη της την κόρη της. Τώρα εργάζεται ως αστυνομικός. Εν τω μεταξύ, ο Cha Tae Jin είναι ένας επίλεκτος αστυνομικός που αποφοίτησε από το αστυνομικό πανεπιστήμιο. Είναι γεμάτος δικαιοσύνη.

title: 무궁화 꽃이 피었습니다

overview: 지구대를 배경으로 경찰 계급 조직 중 가장 '을'인 순경 무궁화가 다양한 갑들에게 한 방을 날리는 통쾌한 이야기를 담은 드라마

title: Tựa Vào Nơi Anh

overview: Lovers In Bloom là một bộ phim thuộc thể loại tâm lý – lãng mạn. Bộ phim xây dựng một cốt truyện khá lạ về tình yêu của cặp đôi cảnh sát sau những xung đột nảy lửa. Sau những lần hợp sức, dùng khả năng đánh đấm để chống lại tội phạm, hoàn thành nhiệm vụ thì cặp đôi Goong Hwa (Im Soo Hyang) và đồng nghiệp của cô Tae Jin (Do Ji Han) lại có những cuộc cãi vã nảy lửa. Cô nàng đạt chứng chỉ đấm bốc Goong Hwa và anh chàng thủ khoa tốt nghiệp đại học cảnh sát Tae Jin dường như chỉ có thể hợp lực trong chiến đấu, chứ trong lời nói thì hoàn toàn chỉ là những cuộc chiến. Nhưng cũng chính những cuộc chiến đó đã đẩy họ lại gần nhau hơn, tình yêu từ đó lớn lên dần dần.

title: 무궁화 꽃이 피었습니다

title: 恋の花が咲きました～2人はパトロール中～

title: 무궁화 꽃이 피었습니다

overview: Moo Goong Hwa is een voormalig bokser. Na de dood van haar man heeft ze haar dochter alleen opgevoed. Ze werkt nu als politieagent. Ondertussen is Cha Tae Jin een elitepolitieagent die is afgestudeerd aan de politie universiteit. Hij is vol gerechtigheid.

title: 無窮花開了

overview: 劇中以派出所為舞台，描述基層警察中發生的故事……

character: Moo Goong-Hwa

type: Cast

character: Cha Tae-Jin

character: Jin Do-Hyun

character: Moo Soo-Hyuk

character: Jang Eun-Joo

character: Oh Kyung-A

character: Jin Bo-Ra

character: Sung-Hee

character: Chan Hee Jin

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 무궁화 꽃이 피었습니다

original_language: ko


title: Suddenly A Millionaire

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Producers give people thousand dollars and look closely at how they spend the money. Viewers will witness practically endless ways of spending thousand dollars and how different people value different things.

title: Suddenly A Millionaire

title: Suddenly a Millionaire

overview:
Que feriez-vous si, du jour au lendemain, on vous donnait un million d'euros à dépenser librement ?

C'est la question à laquelle vont répondre différentes célébrités coréennes à qui l'on donne un million de wons. Les stars se prêtent au jeu et présentent différentes façons de dépenser une telle somme d'argent.

title: 어느날 갑자기 백만원

character: Self - Host

character: Self - Guest

original_title: 어느날 갑자기 백만원

production_countries: PH KR US


title: Idol Drama Operation Team

name: [ENG] IDOL Drama Operation Team | 아이돌 드라마 공작단 [Teaser-Ver.1]

type: Trailer

Idol Drama Operation Team

title: Episode 1

overview: Seven girls are on the scene of KBS's acting audition

character: Moon Byul-yi

character: Kang Seul-gi

character: Kim So-hee

character: Jo Eun-ae

character: Ryu Su-jeong

character: Jeon So-mi

character: Yoo Yeon-joo

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Idol Drama Operation Team

Let's Only Walk The Flower Road

title: Dumb Dumb

title: Dumb Dumb

title: Unknowingly Unknowingly

title: Unknowingly Unknowingly

title: Windy Day

title: Windy Day

title: Pick Me

title: Pick Me

title: 1cm Pride

title: 1cm Pride

title: Decalcomanie

title: Decalcomanie

title: Now, We

title: Now, We

title: Deep Blue Eyes

title: Deep Blue Eyes

overview: An autobiographical drama the cast members had worked on.

title: Let's Only Walk The Flower Road

overview: This is the first Korean drama-mission variety show where seven girl group members create their own drama, dreams and life with one drama!

title: Idol Drama Operation Team

title: 아이돌 드라마 공작단

title: Camminiamo la Strada Fiorita


title: Girl Spirit

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 1

overview: Girl Spirit is a South Korean reality television singing competition that premiered on cable network JTBC on July 19, 2016. The aim of the show is to highlight the talents of the vocalists of twelve lesser-known girl groups that debuted in recent years. The contestants are ranked at the end of every episode based on their performances, and their scores will be accumulated over the course of twelve weeks to determine the top four contestants, two from each team. Each week select contestants' songs will be released digitally. The winner will receive a brand new car and the runner-up will get a family vacation to Saipan; both the winner's and the runner-up's final songs will also be released digitally.

title: 걸스피릿

overview:
청소년 희망 직업 1위 연예인, 아이돌

한 해 평균 30여개의 아이돌 그룹이 데뷔하지만  2~3년 뒤에도 활동 중인 아이돌 그룹은 20% 미만

1위의 ‘음악’으로 다투는 그룹은 단 두, 세 팀뿐

나머지 80%의 아이돌은 ‘인지도’와의 전쟁을 벌이고 있다.

인지도 낮은 아이돌 그룹의 일명 노바디 보컬,  그러나 노래만큼은 업계에서 인정하는 최고의 실력자들.

꿈은 가수지만, 현실은 군무 속에 단 10여초의 목소리를 낼 뿐  그조차 미모 담당 멤버로 덮여지는 경우도 허다하다.

만약 온전한 곡으로 승부할 수 있다면?

10초가 아닌 전체 무대로 승부할 수 있다면?

숨겨진 열정과 재능을 폭발시키는 전혀 다른 음악경연

걸그룹 보컬들의 보컬 리그  1위를 해본 적 없는 걸그룹 보컬 12명의 인지도와 꿈을 향한  뜨거운 보컬전쟁이 펼쳐진다.

title: Girl Spirit

title: Girl Spirit

overview:
Girl Spirit（韓語：걸스피릿）是自2016年7月19日起在韓國有線電視台JTBC播出的音樂競技真人秀節目。節目目的是在突出近幾年展示出的十二個女子組合中，有主唱才能的成員。節目在每周二晚22:50（韓國時間）播出。

參賽者被分成A、B兩組對決，每組六名，在每一集表演結束後接受觀眾的投票排名，她們的得票分數將在十二周內被累積，以確定最終晉級四強的選手，每組有兩名選手可以晉級至四強。每周參賽者演唱的歌曲將會發布數字音源。冠軍將獲得一輛全新的汽車，而亞軍則可以得到塞班島家庭旅遊券的獎品；冠軍和亞軍最後演唱的歌曲也將會發布成數字音源。

title: Girl Spirit

overview:
Girl Spirit（韓語：걸스피릿）是自 2016 年 7 月 19 日起在韓國有線電視台 JTBC 播出的音樂競技真人秀節目。節目目的是在突出近幾年展示出的十二個女子組閤中，有主唱才能的成員。節目在每週二晚 22:50（韓國時間）播出。

參賽者被分成 A、B 兩組對決，每組六名，在每一集表演結束後接受觀眾的投票排名，她們的得票分數將在十二週內被累積，以確定最終晉級四強的選手，每組有兩名選手可以晉級至四強。每週參賽者演唱的歌曲將會發布數字音源。冠軍將獲得一輛全新的汽車，而亞軍則可以得到塞班島家庭旅遊券的獎品；冠軍和亞軍最後演唱的歌曲也將會發布成數字音源。

character: Self

job: Writer

department: Writing

original_title: 걸스피릿


title: Travel with Dr. Trivia

title: Episode 1

type: Still

title: 통영편

overview: 지식으로 통하고, 수다로 하나 되는 잡학박사들의 신비한 여행기 제1탄, 통영. 통영으로 향하는 길이 이리도 짧았던가, 고속도로의 역사부터 케이 팝, 휴게소, 장어까지 꼬리에 꼬리를 무는 수다 속에 피어나는 아재들의 지식은 맛보기에 불과하다? 통영의 첫 여행지를 두고 시작된 아재들의 신경전. 케이블카 마니아 유시민의 앞길을 막은 미식박사 황교익, 그는 과연 썰전의 달인 유시민을 설득할 수 있을까? 여행을 하는 건지, 공부를 하는 건지, 통영 탐방을 마친 아재들의 본격 수다 한 판! 이순신은 정말 13척의 배로 133척의 배를 이길 수 있었을까? 우리는 통영에서 이순신의 숨결을 느낄 수 있을까?

title: Episode 2

title: 순천, 보성편

overview: 대한민국 생태 도시 순천과 문학 도시 보성. 잡학 아재들은 한창 궁금한 것 많을 나이. 여행지로 떠나는 KTX 안에서도 수다 본능이 폭발한다. 우리나라 KTX는 언제 만들어졌을까? 기차 이름은 누가 짓는 걸까? 지칠 줄 모르는 수다 향연에 MC 희열은 이미 녹다운되고 마는데... 한편 자연의 순리에 감탄하고, 마음의 평화를 얻는 이 곳, 순천. 잡학 아재들이 입을 모아 칭찬한 첫 번째 여행 코스는 과연 어디? 뭐니뭐니 해도 잡학 여행의 꽃은 수다! 법조인들이 돌려 읽고, 전국의 대학생들이 필사했다는 청년 유시민의 항소 이유서 뒷이야기. 그가 항소이유서를 써야 했던 이유는?

title: Episode 3

title: 강릉편

overview: 바다와 커피의 도시 강릉. 강릉을 아재파탈로 물들일 네 박사의 수다 워밍업, '독서는 어떻게 해야 하는가'. 국내 베스트셀러를 장악한  유시민, 황교익, 김영하, 정재승이 말하는 똑똑한 독서법에 관한 수다 빅뱅. 강릉의 상징 초당 순두부 한 그릇에서 시작된 문학, 역사, 과학, 미식의 향연! 초당 순두부의 대중화는 무엇 때문? 피노키오의 코가 길어지는 이유, 과학적 근거가 있다? 에디슨은 프러포즈도 특별했다? 신사임당, 허균부터 에디슨, 피노키오까지 수다력 총 동원! 잡학박사들과 함께라면 같은 장소도 다른 느낌, 국민 드라마 모래시계의 촬영지 정동진의 재해석. 그리고 커피를 두고 시작된 잡학 전문 아재들의 수다 종착지는 어디?

title: Episode 4

title: 경주편

overview: 잡학 아재들의 첫 1박 2일 경주여행의 시작은 해장국. 경주 맛집의 새로운 장을 연 아재들의 선택, 과연 아재들이 반한 경주 해장국의 특별한 한 가지는 무엇? 경주 출신 유시민의어린 시절, 에밀레종 소리로 하루를 시작하고 구슬치기하던 구슬은 알고 보니 신라의 유물? '여기가 산이가 능이가'를 외치던 곳은 무려 천마총! 한편 또다시 봉인 해제 된 잡학박사들의 토크 박스! 문어를 제사상에 올린 이유는 먹물 때문? 고린내의 어원은 고려 냄새다? 황리단 길에도 젠트리피케이션 현상이 일어날까? 의식의 흐름 따라 진행되는 그들만의 토크 세계!

title: Episode 5

title: 경주편

overview: 신라의 밤을 외치며 첫 여행을 마무리한 아재들, 하지만 수다는 끝나지 않았다? 허심탄회한 속사정까지 오고간 잡학박사들의 은밀한 대화, 그리고 요리하는 소설가 김영하 표 아침 식사의 맛은? 젠트리피케이션으로 포문을 연 지식의 향연. 미식박사 황교익의 트렌디하게 맛집 찾는 방법을 시작으로 놀이동산, 엑스포, 음악을 넘나드는 수다 퍼레이드! 한편, 경제박사 유시민을 멘붕에 빠트린 토크의 주제는? 볼거리만큼 풍부한 경주의 이야깃거리들. 경주에 우리나라 최초의 동물원이 있는 이유는? 삼국유사에는 미드를 능가하는 판타지가 숨겨져 있다? 우리나라 원자력, 정말 청정에너지일까? 신비한 궁금증과 사이다 같은 해답의 시간까지!

title: Episode 6

title: 공주, 부여, 세종편

overview: 지식여행 초급반 MC 유희열의 놀라운 변화와 소설가 김영하를 주눅들게 만든 징크스의 정체는? 그리고 잡학아재들을 만족시킨 미식박사 황교익의 선택은 무엇? 대한민국 여행지 다시보기를 실천 중인 잡학박사들, 이번엔 공주/부여/세종 파헤치기에 나섰다. 동학운동의 상징 우금치 전적지부터 실제 미라가 있는 자연사 박물관까지 대한민국의 과거, 현재, 미래를 즐기는 방법 공개! 여행의 피로를 푸는 수다 타임. 잡학박사는 고기 굽는 것도 남다르다는 유시민의 고기학개론? 의자왕이 알고 보면 패국 군주의 숙명을 떠안은 비극의 왕? 인간이 가장 창의적일 때는 멍 때릴 때? 시간 가는 줄 모르고 계속되는 수다의 끝은 과연 어디?

title: Episode 7

title: 춘천편

overview: 낭만의 도시 춘천행 청춘열차에 몸을 실은 박사들, 피 끓는 열정으로 현 대한민국의 정치를 말하다. 과연 촌철살인 아재들이 평가하는 우리나라 정치의 현주소는? 한편 춘천박사 유시민이 꼽은 여행지에서 만난 특별한 인연은 누구? 춘천 감칠맛의 상징인 막국수 만들기에 도전한 아재들. 그리고 막국수 최고의 궁합 닭갈비에 숨겨진 춘천 맛의 역사는? 동심으로 돌아간 다섯 남자들의 본격 토크 배틀, 로보트 태권브이 vs 마징가 제트 최후의 승자는? 후각과 기억력의 상관관계는 박물관에 있다? 과학의 영감은 만화에서 출발한다? 춘천을 넘어 세계로 뻗어가는 수다의 종착지는 어디?

title: Episode 8

title: 전주편

overview: 예향의 도시 전주행 버스에 오른 박사들, 여행 두 달 만에 절친 된 아재들의 은밀한 수다가 시작됐다. 잡학박사들의 프로포즈 썰 대방출과, 더위에 지친 시청자들에게 추천하는 국내여행지는? 눈빛만 봐도 통하는 아재들의 커플 여행기. 영하를 위해 한지 뜨기부터 부채 만들기까지 전주의 모든 것을 함께 한 유희열의 첫 경험과, 개미 여행자 유시민의 베짱이 재승을 위한 달라진 모습은? 전주의 맛과 문화 파헤치기에 나선 잡학박사들, 전주 콩나물국밥이 맛있는 이유는 따로 있다? 전 세계에 유래 없는 조선왕조실록, 그 실상은? 뇌 과학자 정재승이 방귀박사가 될 뻔한 사연은?

title: Episode 9

title: 총정리편

overview: 여행은 끝났어도 수다는 계속된다. 젊음의 거리 홍대에 모여 지난 여행 추억에 나선 아재들. 과연 전국 10개 지역, 125곳의 여행지 중  잡학 박사들이 꼽은 최고의 여행지와 인생 음식은? 이제는 말할 수 있다, 잡학박사들의 A/S 토크 시간! 너무나 심오했던 젠트리피케이션의 뒷이야기부터 아재들 사이에 논쟁을 일으킨 냉동인간과 알쓸신잡을 위해 숨겨야만 했던 음악인 유희열의 진면목은? 시청자들이 묻고, 잡학박사들이 답한다. SNS를 통해 접수된 기발한 시청자 질문 중 아재들이 직접 꼽은 질문과 시원한 답변 공개! 2017년 뜨거웠던 여행의 총정리 현장이 찾아온다.

Season 2

title: Episode 1

title: 안동편

overview: 한층 더 강력한 잡학을 장착한 멤버들의 등장. 학벌깡패 건축박사 유현준, 투머치토커 뇌인지 과학박사 장동선. 안동으로 향하는 버스에서 실시된 입단테스트 결과는? 수다로 대동단결되는 잡학박사들의 여행길. 찜닭, 간고등어, 식혜, 문어, 헛제삿밥... 향토음식대잔치 안동에서 교익이 고른 한 점심 메뉴는? 같은 장소, 다른 시선. 글자 덕후 시민이 당황하고 건축가 현준의 발길을 멈추게 한 것은 무엇? 안동 하회마을에서 펼쳐진 수다의 향연. 이순신 장군의 활약상은 모두 류성룔 덕이다? 이 시대의 가면은 SNS 프로필 사진이다? 조선 500년을 통틀어 가장 유명한 논쟁, 이황 vs 기대승 등... 끝없는 성리학 논쟁에 MC 희열이 던진 마지막 한마디는?

title: Episode 2

title: 영월편

overview: 신입생들의 여행 스타일은 산타기는 기본, 땅과 하늘을 넘나든다. 추격전을 방불케 하는 에너제틱 동선의 여행. 자연이, 인간이 만든 건축을 찾아가는 현록홈스 현준의 건축물 도장 깨기. 전쟁의 서막이 열렸다, 복학생들의 맛집 배틀!  맛 지배자 황교익 vs 맛 저항가 유시민, 과연 승자는? 과거 탄광촌 광원들의 노곤함을 달래줬던 마차 집 안에서 펼쳐지는 지식 충전 시간. 비운의 방랑자 김삿갓은 지금의 래퍼? 현대인이 일과 후 TV를 보는 이유는? 욕을 잘하면 창의력이 높다?

title: Episode 3

title: 목포편

overview: 무르익은 가을 정취에 마음도 물든 잡학박사들, 한껏 상기된 채 여행길을 떠나는데... 현지 청년들과 여정을 함께하게 된 동선의 발길을 멈추게 한 곳은? 현준의 수다를 들으면 건축이 보이고 건축을 보면 역사가 보인다. 창문 개수에 따라 누진제가 생긴 이유는? 뇌에 쏙쏙 들어오는 현준의 건축학개론 제3탄. 여느 때보다 분주한 여행을 마친 시민과 교익, 그리고 시민의 기억 속 특별하게 남아있는 목포 이야기는? 목포의 밤을 수놓는 잡학박사들의 수다. 밥그릇에도 규정 사이즈가 있다? 먹방의 시초는 누구? 개는 인간을 위해 표정을 짓는다? 우리나라 최초 걸그룹은?

title: Episode 4

title: 해남, 강진편

overview: 고려 시대 도공에 빙의한 현준, 안빈낙도를 꿈꾸는 교익, 감성 과학자 동선, 역사 덕후 시민과 파트너 희열. 하루를 가득 채운 박사들의 특별한 여행지는? 맛 라이벌 교익, 시민, 그리고 희열, 동선까지 쌍 따봉 들게 만든 특별한 통닭 코스요리의 정체는? 대한민국 대표 인문서 나의 문화유산 답사기의 저자 유홍준과 함께 나누는 남도수다답사기. 남도 답사 1번지가 해남, 강진인 이유는? 해남, 강진에서 펼쳐지는 여행의 재해석. 다산 정약용은 조선의 다빈치다? 하멜의 눈물 젖은 강진 유배 스토리? 유시민과 윤선도의 평행이론?

title: Episode 5

title: 제주편

overview: 자급자족 유기농 라이프 오픈, 유시민이 돔을 썰면 황교익이 평한다? 참돔 회, 돔베고기, 돌돔구이, 방어 맑은탕까지 유시민 표 코스요리, 그 맛은? 볼거리, 먹거리, 놀거리 가득한 제주에서 펼쳐진 잡학박사들의 여행기. 우리의 뇌에도 GPS가 있다? 길치도 성공할 수 있는 뇌 과학자표 미로 탈출 방법과 건축가 유현준이 말하는 돌하르방과 모아이 석상의 상관관계는? 본격 제주 역사탐방에 나선 유시민과 황교익의 여행지는 어디? 어둠이 내려앉은 제주의 밤, 잡학박사들의 게스트하우스에 몰래 찾아온 손님은 누구? 하나를 보면 열을 얘기하는 잡학박사들. 제주도 흑돼지의 기원은? 게임에는 인생의 진리를 깨닫게 만드는 보이지 않는 손이 있다? 거상 김만덕이 신여성의 표본인 이유는?

type: GuestStar

title: Episode 6

title: 제주편

overview: 북제주에 이어 남제주 투어를 떠나는 잡학박사들. 로맨스 가득한 이중섭 거리의 이색풍경부터 과학과 예술을 정복한 두 천재를 만난 아재들의 반응은? 그리고 희대의 사기꾼을 만난 동선의 여행기는? 안내문 헌터파 시민 vs 텍스트 비호파 현준의 극적 화합? 글과 건축을 넘나드는 융합 여행의 정체는? 교익과 희열의 빅뱅 부럽지 않은 제주 돔 투어의 실체와 억새 물결 따라 가을 끝자락을 만끽한 시민의 여행기까지. 보름달 뜬 제주의 두 번째 밤과 함께 깊어가는 수다 한 판. 유명 예술가가 되기 위한 필수 조건이 있다? 서귀포라는 지명은 정방폭포에서 시작됐다? 추사 김정희와 이중섭 화백의 공통점은?

title: Episode 7

title: 천안, 아산편

overview: 맛 칼럼니스트 황교익의 향토 음식 재발견. 전국 휴게소를 장악한 천안호두의 숨겨진 이야기와 아우내 장터표 순대에서 고기 맛이 나는 진짜 이유는? 암행어사의 대명사 박문수, 사실은 암행어사가 아니다? 박문수가 암행어사로 불리게 된 사연과 조선의 과학자 홍대용과 장영실을 대하는 뇌 과학 박사 장동선의 색다른 여행방법 공개. 끊이지 않는 대화의 신, 잡학박사들의 수다 시간. 성균관 유생들의 동맹휴업에는 남다른 규칙이 있다? 유관순 열사와 함께한 3. 1만세 운동의 내막은? 사도세자와 정조를 통해 대한민국의 교육을 말하다? 건축에 따라 지역의 아름다움이 결정되는 이유는?

title: Episode 8

title: 종로, 중구편

overview: 현준&희열, 여행 만렙 시민에게 도전장 내밀다. 건축가의 시선에서 보는 종묘와 서울 토박이 희열이 자신 있게 찾아간 추억의 장소는? 그에 맞서 정통성으로 승부하는 시민의 여행. 최근 전면 개방된 한양의 북쪽 대문 숙정문부터 민주화를 외치던 대학생들의 안식처는? 냉면은 겨울에 먹어야 맛있다? 맛 칼럼니스트 교익의 냉면학개론부터 호기심 천국 뇌과학자 동선의 서울 이색 체험기까지 쉴 틈 없이 이어지는 잡학박사들의 슬기로운 토크 시간. 역사를 알면 한양과 서울이 다르게 보인다? 서울 도심 한복판에 조개 유물이 발견된 이유는? 사람들이 골목길을 찾는 심리는? 지금의 서울은 보일러가 만들었다?

title: Episode 9

title: 강남편

overview: 80년대 서울로 갓 상경한 마산청년 교익을 소환하다? 미식박사 교익이 강남을 파헤치기 위해 햄버거를 택한 이유와 사직의 결정체 종합무역전시관을 찾은 시민이 발길을 멈춘 곳은? 논밭뿐이던 허허벌판에서 초고층 빌딩이 점령한 현재까지 강남 발전사를 직접 목격한 현준과 희열의 동네 한 바퀴. 자칭 도시박사 현준이 말하는 가로수 길이 뜬 이유는? 그리고 독일에서 인정받던 뇌 과학자 장동선이 한국에 온 사연은? 시선을 뗄 수 없는 잡학박사들의 토크 배틀. 강남은 인간의 욕망이 드러나는 곳이다? 피라미드의 파라오 vs 만리장성의 진시황 대결의 승자는? 강남이 물류의 중심이 된 이유는? 높은 층에 오른다는 것은 권력을 사는 것이다?

title: Episode 10

title: 총정리편

overview: 2017년의 끝에 다시 모인 잡학박사들, 잡학박사들이 지나온 기록의 역사는? 잡학아재들과 함께한 알쓸신잡 연말 어워즈. 순간 최고시청률을 기록한 영광의 주인공과 회차별 실시간 검색어 1위를 차지한 수다 키워드는? 시즌1에 이어 각종 SNS에 쏟아진 특급 질문들, 과연 국민 잡학박사들이 고른 질문은? 아직도 못다 한 이야기가 있다, 잡학박사들이 꼽은 편집돼 아쉬운 그 이야기. 아우내라는 지명이 아름다운 이유는? 88 서울 올림픽이 가지고 온 대한민국의 변화는? 미식 박사 황교익, 음식보다 더 좋아하는 것은?

Season 3

title: Episode 1

title: 아테네편

overview: 지식 자판기 유시민과 만능 이야기꾼 김영하의 수다 콜라보레이션. 건축과 도시의 매력을 탐험하는 도시박사 김진애, 자타공인 똘똘이 스머프 과학박사 김상욱의 출격. 원조 잡학박사 유시민의 원픽으로 시작된 아테네 여행. 아리스토텔레스, 소크라테스부터 세기의 건축물 파르테논 신전까지, 아크로폴리스를 배경으로 펼쳐진 수다의 향연.

title: Episode 2

title: 아테네편

overview: 아테네 시내를 벗어나 그리스 곳곳으로 흩어진 잡학박사들. 희열과 상욱이 찾은 드라마  촬영지부터 한산도대첩을 떠오르게 하는 살라미스 해전의 현장은?  부산에 광안리가 있다면, 아테네엔 피레우스 항구가 있다? 지중해 무역의 장이 되었던 항구 속 역사 이야기와 제우스의 탄생지 크레타 섬의 정체는? 유럽인들의 휴양지 에기나 섬에서 찾은 호메로스는 누구?

title: Episode 3

title: 피렌체편

overview: 두오모를 시작으로 시민이 피렌체 최고의 여행지로 꼽은 곳은? 피렌체의 예술을 찾아 나선 상욱과, 감성 소설가 김영하가 파헤친 르네상스 탄생의 비밀은? 티본 스테이크와 함께 시작된 수다 릴레이. 경주에 최부자 댁이 있다면, 피렌체엔 메부자 댁이 있다? 이탈리아 사람들이 말을 하지 않아도 대화가 가능한 이유는? 도서관에서 발견한 로마 판테온의 정체는?

title: Episode 4

title: 피렌체편

overview: 미켈란젤로를 만나러 간 진애. 그가 르네상스 거장, 중세의 스티브 잡스로 불리는 이유는? 안테나의 수장 희열이 반한 군주론의 정체는? 피렌체 여행의 하이라이트, 소도시 투어에 나선 잡학박사들. 중세의 모습을 그대로 간직한 시에나부터 시민, 상욱의 실험정신을 불러일으킨 피사의 사탑과 소도시 여행의 꽃, 와이너리 체험에 나선 영하, 희열의 모습은?

title: Episode 5

title: 토스카나편

overview: 최상의 와인을 위한 노력부터 이탈리아 문화를 만들어낸 장인정신까지, 소도시 토스카나의 숨은 이야기. 물리학의 아버지 갈릴레오의 흔적을 찾아 나선 상욱&시민. 그가 뛰어난 과학자가 될 수밖에 없었던 사연은? 영하와 희열이 불꽃 튀는 요리 대결을 벌인 이유는? 천재 과학자 갈릴레오와 그의 딸들의 애틋한 이야기는? 세계 최고의 광장은? 축구 경기와 국민문학의 공통점은?

title: Episode 6

title: 프라이부르크편

overview: 프라이부르크 투어를 시작한 박사들. 유럽을 한눈에 볼 수 있는 테마파크부터 인류의 희망을 볼 수 있는 친환경 마을 보봉, 2차 세계대전 비극의 흔적들까지. 시민&희열이 우연히 발견한 걸림돌의 정체는? 상욱이 만난 생태계 일꾼들은? 야구공을 광속으로 던지면 핵폭발이 발생한다? 우주와 137과의 상관관계는? 평범한 사람이 악인이 되는 이유는?

title: Episode 7

title: 진주편

overview: 시즌3 첫 국내 여행에 나선 박사들, 한국의 피렌체로 불리는 진주로 향하는데... 기차 안에서 펼쳐진 수다 여행은? 논개는 어떻게 진주의 상징이 되었을까? 진주성 곳곳에서 찾은 임진왜란의 흔적과 진주교에 숨겨진 특별한 이야기는? 박경리 작가를 향한 진애, 시민의 무한사랑은? 미각이 우리의 기억에 미치는 영향은? 진주비빔밥과 전주비빔밥의 차이는?

title: Episode 8

title: 속초, 양양, 고성편

overview: 보기만 해도 가슴이 뚫리는 시민의 짚라인 도전, 서퍼들의 천국 양양 서핑 비치를 방문한 영하, 북방식 가옥을 찾아 고성 왕곡마을로 향한 진애. 한편 밀덕 상욱이 DMZ박물관에 간 이유는? 수제맥주와 함께한 박사들의 속 시원한 수다타임. 발해가 멸망한 이유는? 연어의 어딘가를 마비시키면 고향으로 돌아오지 못한다? 온라인 서점과 오프라인 서점의 차이점은?

title: Episode 9

title: 부산편

overview: 부산의 진짜 맛집부터 부산식 화법까지 기차 안에서부터 시작된 수다 한 판. 보수동 책방골목에서 보물찾기에 나선 시민, 희열과 피난 수도의 흔적을 간직한 골목 여행에 나선 진애, 상욱. 영하가 떠난 강다니엘 투어의 실체는? 횟집에서 시작된 박사들의 수다. 부산 국밥집과 칸트의 상관관계는? 지구상에서 가장 강력한 접착제는? 부산에서 찾은 한국의 슈바이처는?

title: Episode 10

title: 부산편

overview: 과거와 미래를 잇는 동부산 탐방에 나선 박사들. 빵천동을 찾은 영하, 상욱, 희열이 말하는 광고의 비밀부터 동래읍성에서 가야의 흔적을 찾아 나선 진애, 그리고 모히또에서 파인다이닝하는 시민까지. 한편 모두를 놀라게 한 상욱의 가수 경력은? 삽만 들면 유물을 발굴하는 고고학자가 있다? 작가들이 글쓰기 가장 좋은 장소는 따로 있다? 해운대가 유명해진 이유는?

title: Episode 11

title: 서산, 당진편

overview: 알쓸신잡 공식 여행 왕의 진면목을 보여준 시민부터 백제의 숨결이 담긴 개심사를 찾은 진애 & 영하, 상욱 vs 희열의 숨 막히는 활쏘기 대결까지. 조개구이집에서 시작된 입이 쩍 벌어지는 박사들의 토크. 만 원짜리 지폐에 새겨진 지도의 정체는? 라디오 속 잡음은 우주가 만들어질 당시의 소리다? 시인이자 소설가, 심훈의 또 다른 직업은?

title: Episode 12

title: 강화편

overview: 한옥 양식의 성당을 배경으로 건축 지식 대 방출하는 진애와 북한이 한눈에 보이는 교동도에서 데이트를 즐긴 시민 & 희열, 고인돌과 사랑에 빠진 상욱까지. 한편 영하가 의외의 곳에서 발견한 인물은? 강화 향토음식 젓국갈비와 함께한 따뜻한 수다 한바탕. 연산군이 폭군이 될 수밖에 없었던 사연은? 신미양요의 내막은? 디지털 시대의 기록은 영원하지 않다?

title: Episode 13

title: 총정리편

overview: 유난히 뜨거웠던 여름부터 올해 첫눈까지, 국내외 소도시를 돌며 유럽과 한국의 근현대를 넘나든 박사들. 그동안의 여행과 수다를 되짚어보는 잡학 투어 총정리 시간. 그들이 꼽은 가장 기억에 남는 음식은? 그동안 공개되지 않아 궁금증을 자아냈던 미방분 대방출과 잡학박사들이 꼽은 시청자 추천도서는? 추천도서에 얽힌 박사들의 특별한 이야기까지.

title: 알아두면 쓸데없는 신비한 잡학사전

overview: 2017년 6월 tvN에서 방영을 시작한 토크쇼. 나영석 PD가 연출을 맡았다. 정치경제 X 미식 X 문학 X 뇌 과학, 분야를 넘나드는 잡학박사들의 신비한 수다 빅뱅. 어디를 가든 발길 닿는 대로 떠나 생각나는 대로 쏟아낸다. 생각만큼 똑똑하고 기대보다 유쾌한 4명의 아재박사와 연예계 대표 지식인 유희열이 딱히 쓸데는 없지만 알아두면 흥이 나는 신비한 수다여행을 떠난다.

title: Travel with Dr. Trivia

title: 懂也没用的神秘杂学词典

overview: 《懂也没用的神秘杂学词典》为韩国tvN的综艺节目，由柳熙烈主持，柳时敏等4位嘉宾出演。节目由在各自领域达到巅峰位置的知识人组成“人文学联盟”，他们将在全国周游旅行，在此过程中展现包括自己专业在内的各个方面的杂学知识，踏上一场“闲聊之旅”

title: 懂也没用的神秘杂学词典

title: 懂也沒用的神秘雜學詞典

overview: 《懂也沒用的神秘雜學詞典》為韓國 tvN 的綜藝節目，由柳熙烈主持，柳時敏等 4 位嘉賓出演。節目由在各自領域達到巔峯位置的知識人組成“人文學聯盟”，他們將在全國周遊旅行，在此過程中展現包括自己專業在內的各個方面的雜學知識，踏上一場“閒聊之旅”

original_title: 알아두면 쓸데없는 신비한 잡학사전


title: Holy Land

Season 1

title: Episode 1

overview: Small and introverted Gang Yoo has become known as the "thug hunter" after a few successful fights in the night streets.

title: Episode 2

overview: Gang Yoo meets "the street's charisma" Jun Sangho again. He begins to understands the way of the street as he get into fights and learn new skills.

title: Episode 3

overview: Kang Yu wants revenge because his friends were attacked, but he is consumed by his rage and doesn't know when or how to stop fighting.

title: Episode 4

overview: Gang Yu helps Sang Ho in a fight, and after winning, the talk between the two finally makes Gang Yu realize that he's not walking on the right track.

overview: Holy Land tells the story of Kang Yoo (Dong Ho), a young boy who can't get along with people at home or school. He starts learning the basics of boxing from a book, and one day he runs into some thugs and defends himself with his new boxing skills and since then he is called the "Hunter of Thugs". He runs into Sang Ho (Sung Woong) by chance and Sang Ho becomes his mentor. All the while Kang Yoo pushes himself to find out who he really is.

title: Holy Land

title: Holy Land

overview:
Kang Yu, adolescent à priori quelconque, n'arrive pas à s'entendre avec les gens, que ce soit chez lui ou à l'école. Renfermé, il commence donc à apprendre les bases de la boxe dans un livre.

Un jour, alors qu'il se trouve dans la rue, il met en pratique ses nouvelles connaissances pour se défendre d'un groupe de voyous. Rapidement, sa réputation est faite et il devient une sorte de "chasseur" de délinquants. Il rencontre ainsi Sang Ho, qui devient son mentor.  Kang Yu se pousse alors lui-même à trouver qui il est réellement...

title: Священная земля

overview: Обычный подросток Кан Ю (Дон Хo) не находит понимания ни в семье, ни в школе. Наткнувшись на книгу про бокс, он начинает по ней изучать его основы. Однажды, гуляя по улице, он столкнулся с бандой головорезов и, благодаря изученным навыкам, смог защитить себя. С этого времени его стали называть "Охотником на головорезов". Случайно Кан Ю встречает Сан Хо (Сон Ун), который становится его наставником. Кан Ю начинает узнавать себя все лучше, пытаясь найти свое место под солнцем, знакомится с такими понятиями как настоящая дружба и любовь.

character: Kang-Yoo

character: Tae-Sik

character: Sang-Mi

original_title: 홀리랜드


title: Sirius

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: A drama about an investigation of a drug case by policeman, Do Shin Woo, who bring him meet his twin brother Do Eun Chang. It will tell the story about the tense brain play between two twin brothers whose fates changed in a day and the love and hatred between them which they have kept in their hearts so long.

title: Sirius

title: Sirius

overview: O policial Do Shin Woo, investiga um caso de drogas e nessa investigação encontra seu irmão gêmeo Do Eun Chang. O drama conta a história sobre o jogo tenso entre os dois irmãos, cujo os destinos um dia foram alterados. E o amor e o ódio entre eles, que está guardado a tanto tempo em seus corações.

title: 天狼星

overview: 讲述了双胞胎兄弟一夜之间转变命运与之后爱憎、误会交集的故事

title: 시리우스

title: 天狼星

overview: 講述了雙胞胎兄弟一夜之間轉變命運與之後愛憎、誤會交集的故事

character: Do Eun Chang / Do Shin Woo

character: young Eun Chang / young Shin Woo

character: Go Suk Min

character: Kim Ahn Na

character: So Ri

character: Lee Hyun Goo

character: Park Jin Tae

character: Director Hwang

job: Screenplay

job: Producer

department: Production

original_title: 시리우스


title: Singderella

[선공개] 여자친구하면 역시 칼군무 '너 그리고 나'

key: BbrbF-Lxkvo

type: Clip

name: Red Velvet - Rookie at Singderella Karaoke Room!

title: Episode 1 with Chae Yeon & Sunwoo Sun

overview: Guest(s): Chae Yeon & Sunwoo Sun

title: Episode 1 with Chae Yeon & Sunwoo Sun

title: Episode 2 with Kim Jung-min & Yoo Sung-eun

overview: Guest(s): Kim Jung-min & Yoo Sung-eun

title: Episode 3 with Cho Jang Hyuk & Oh Jung-yeon

title: Episode 4 with Boom & Ivy

title: Episode 4 with Boom & Ivy

title: Episode 5 with Kang Ye-bin, Kwak Jung Eun & Lee Chang-min (2AM)

title: Episode 6 with Kim Jong-min & Bbaek Ga (Koyote)

title: Episode 7 with Byun Jin-sub & JeA (Brown Eyed Girls)

title: Episode 8 with Kim Jong-seo & Kim Jung-mo (TRAX)

title: Episode 9 with Kim Heung-gook & Park Hyun-bin

overview: Special Guest: Choi Hyun-Wo

title: Episode 10 with Park Nam-jung & Kim Wan-sun

overview:
Special MC: Leeteuk (Super Junior) in place of Lee Soo-geun

Special Guest: Jo Hye-ryun

title: Episode 11 with Lee Jun-hyeok, Kangnam & Jisook

title: Episode 12 with UJi (BESTie), Jang Dong-min & Kim Hyun-uk

title: Episode 13 with Shindong (Super Junior), Niel (Teen Top) & Lee Ji-yeon

title: Episode 14 with Hyoyeon (Girls' Generation), Kim Jung-ah & Lee Ji-hye

Season 2

title: Episode 15 with Red Velvet

overview:
Red Velvet (Except: Joy)

First episode of new MC Kim Sung-kyu

Special MC: Lee Sang-min, in place of Moon Hee-joon

title: Episode 15 with Red Velvet

title: Episode 16 with Lovelyz

overview: Special MC: Lee Sang-min

title: Episode 16 with Lovelyz

title: Episode 17 with GFriend

title: Episode 17 with GFriend

title: Episode 18 with sonAmoo & April

title: Episode 18 with sonAmoo & April

title: Episode 19 with GOT7

overview: GOT7 (Except: Jackson)

title: Episode 19 with GOT7

title: Episode 20 with Hello Venus

title: Episode 20 with Hello Venus

overview: South Korean variety show where the cast and their special guests battle it out through a karaoke singing competition, the winning performers are rewarded with the ingredients needed to make late night snacks.

title: Singderella

original_title: 싱데렐라


title: Jungle Fish

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: A beautiful high school student, who is the top student of her class, mysteriously dies. Six of her friends who graduated from the same elementary school attempts to track down the reasons for her death by communicating in real time. While the six friends dig for the truth behind her death, they face difficulties in their studies, dropping out of school, bullying and boyfriend troubles.

title: Jungle Fish

title: 丛林的鱼2

overview:
　白孝安（韩智友 饰）出生于富贵之家，就读于贵族学校之中，是校内成绩排名第一的优等生。白孝安个性开朗乐观，总是一副笑眯眯的样子，拥有许多朋友。让大家都没有想到的是，这样热情活泼的女孩，竟然选择以自杀的方式结束了自己短暂的人生。白孝安的朋友们觉得事有蹊跷，决定调查事件背后的真相。

　　闵浩秀（洪宗玄 饰）是白孝安的前男友，刚刚提出分手没多久，白孝安就自杀身亡，因此他的嫌疑最大。徐毓（朴智妍 饰）偷偷的喜欢着闵浩秀，因此对处处都胜自己一筹的白孝安心存妒忌。随着调查的深入，众人才发现，在白孝安纯洁无暇的形象背后，是伸手不见五指的黑暗深渊。 ©豆瓣

title: 叢林的魚2

overview: 《叢林的魚2》（韓語：정글피쉬 2，英語：Jungle Fish 2），是韓國KBS於2010年11月4日播出的韓國電視劇。講述青少年之間的友情和煩惱的電視劇，圍繞著一個全校第一名的美貌女高中生的死，她的六名小學同學用SNS解開死因的故事。故事連接第一部《Jungle Fish》。

title: 叢林的魚 2

overview:
白孝安（韓智友 飾）出生於富貴之家，就讀於貴族學校之中，是校內成績排名第一的優等生。白孝安個性開朗樂觀，總是一副笑眯眯的樣子，擁有許多朋友。讓大家都沒有想到的是，這樣熱情活潑的女孩，竟然選擇以自殺的方式結束了自己短暫的人生。白孝安的朋友們覺得事有蹊蹺，決定調查事件背後的真相。

閔浩秀（洪宗玄 飾）是白孝安的前男友，剛剛提出分手沒多久，白孝安就自殺身亡，因此他的嫌疑最大。徐毓（朴智妍 飾）偷偷的喜歡著閔浩秀，因此對處處都勝自己一籌的白孝安心存妒忌。隨著調查的深入，眾人才發現，在白孝安純潔無暇的形象背後，是伸手不見五指的黑暗深淵。

©豆瓣

original_title: 정글피쉬 2


title: Ma Boy

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: Jang Geu Rim (Kim So Hyun) is a student at an arts high school who dreams of becoming a pop singer. At school she gets a new roommate, Irene (Sun Woong) who’s actually a boy. Irene’s persona is a pretty Female CF star and his actual name is Hyun Woo.

title: Ma Boy

title: Ma Boy

overview:
Geu Rim es una estudiante de 17 años con un secreto oculto que acaba de llegar a una escuela de arte, ella llega a la escuela en busca de Tae Joon, ya que Geum Rim está demasiado agradecida con él. En la escuela recibe como nueva compañera de cuarto a Irene, que en realidad es un chico.

Irene es una hermosa mujer estrella de los comerciales y su nombre real es Hyun Woo. Él tiene que fingir ser una chica por su representante ya que no tiene la suficiente habilidad para debutar como cantante.

Tae Joon es un gran cantante. Él está enamorado de Irene, pero al acercarse más a Geu Rim, empieza a enamorarse de ella.

Geu Rim descubre el secreto de Irene, Hyun Woo la convence de no decir nada, acercándose más, ellos se empiezan a enamorar, pero Hyun Woo cumple su sueño y logra que una agencia lo contrate. ¿Qué pasará con la relación de Geu Rim y Hyun Woo?

title: Ma Boy

overview:
Jang Geu Rim est élève au sein d'un lycée artistique. Elle a pour rêve de devenir chanteuse, tout comme son idole Tae Jun dont elle est secrètement amoureuse.

Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle découvre que Tae Jun est également élève dans ce lycée et qu'elle pourra ainsi le côtoyer tous les jours.

Faute de place dans les dortoirs des filles, Geu Rim se voit obligée de partager la chambre d'une autre élève nommée Irene, qui ne semble pas très réjouie à cette idée. Irene est une célèbre mannequin dont la plupart des garçons sont amoureux, tout particulièrement Tae Jun qui n'a d'yeux que pour elle. Mais elle cache cependant un secret : Irene est en réalité un garçon.

Ce secret dont seuls Geu Rim et lui sont au courant les rapprochera alors tout doucement.

title: Ma Boy

overview: Jang Geu Rim, é estudante de uma escola de artes, que sonha em se tornar uma cantora pop. Na escola, ela recebe uma nova companheira de quarto, Irene; mas Irene, é na verdade um menino, e seu nome verdadeiro é Hyun Woo.

title: 마보이

title: 마보이

overview: Jang Geu Rim is een studente aan een kunstacademie die ervan droomt pop zangeres te worden. Op school krijgt ze een nieuwe kamergenoot, Irene die eigenlijk een jongen is. Irene's persona is een mooie vrouwelijke CF-ster en zijn echte naam is Hyun Woo.

character: Jang Geu Rim

character: Irene / Hyun Woo

character: Tae Joon

character: Reporter Gang

character: Hye Ri

character: Lee Eok Man

character: Choi Sa-rang

character: Tae Joon's fan

character: Tackle member

original_title: 마보이


title: Melody of Love

key: Nbdq-uegbZo

name: Melody of Love | 사랑은 노래를 타고 Trailer [SUB : ENG]

name: Melody of Love | 사랑은 노래를 타고 Preview [SUB : ENG]

title: Episode 1

overview: Drama series tells the story of three families who begin to appreciate the family and regret hurting others.

title: Melody of Love

title: Melody Of Love

overview:
Ce drama suit l'histoire d'amis d'enfance passionnés par la musique, qui découvrent le monde du travail ainsi que l'amour.

Gong Deul Im est une personne ambitieuse, enjouée et prête à tout pour réaliser ses rêves. Elle aspire à devenir une chanteuse de comédie musicale malgré le fait que ses parents y soient opposés. Elle a une grande sœur nommée Gong Su Im, devenue avocate et à qui tout semble réussir.  Han Tae Gyeong est le leader d'une troupe ainsi que réalisateur de comédies musicales. C'est un ami d'enfance de Gong Su Im et serait prêt à tout pour l'aider. Gong Deul Im parviendra à rejoindre sa troupe grâce à ses efforts.  Park Hyeon Wu est le dernier du trio de meilleurs amis, comptant Gong Su Im et Han Tae Gyeong. Il est devenu avocat pour répondre aux attentes de ses parents, mais son vrai rêve est de poursuivre une carrière dans la comédie musicale.

Ce drama est centré sur les trois familles qui apprendront à s'apprécier en réalisant la vraie signification du mot « famille », ainsi qu'à s'entraider lorsque le mot d'ordre à notre époque est l'individualisme.

title: 乘着歌声的爱情

overview: 孔德林（金多顺饰）是个梦想成为音乐剧演员的年轻女孩，她疯狂地渴望站在舞台，哪怕是再小的角色，都会去报名参加。朴玄佑（白成铉饰）曾经的梦想也是当一个音乐剧演员，他一直渴望得到父亲的认可，为了实现这个愿望他放弃了梦想，做起了律师，每天过着他认为毫无意义的日子，就在此时他与孔德林相遇了，在遇见爱情的同时他开始找回最初的梦想

title: 사랑은 노래를 타고

title: 乘著歌聲的愛情

overview: 孔德林（金多順飾）是個夢想成為音樂劇演員的年輕女孩，她瘋狂地渴望站在舞台，哪怕是再小的角色，都會去報名參加。樸玄佑（白成鉉飾）曾經的夢想也是當一個音樂劇演員，他一直渴望得到父親的認可，為了實現這個願望他拋棄了夢想，做起了律師，每天過著他認為毫無意義的日子，就在此時他與孔德林相遇了，在遇見愛情的同時他開始找回最初的夢想

character: Yoon Sang-hyun

character: Kong Jung-nam

character: Han Tae-kyung

character: Park Hyun-woo

character: Kong Soo-im

character: Kong Deul-im

character: Yoon Ji-young

character: Park Doo-shik

character: Jo Gwi-boon

character: Soon Yo-jin

character: Hyun

character: Mi-ra

character: Koo Mi-ok

character: Koong Jung-ja

character: Keum Na-ri

original_title: 사랑은 노래를 타고


title: Another Parting

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Story follows a special day for a man and a woman who meet at the last moment in life.

title: Another Parting

title: Outra Despedida

overview: Se você pudesse ter um dia de amor perfeito, você trocaria por uma vida sem amor? Essa é a pergunta feita pelo drama "Another Parting". Onde os atores fazem um homem e uma mulher que se encontram no fim de suas vidas e passam um dia juntos.

title: פרידה נוספת

overview:
האנה היא זמרת העוברת משבר בחייה ולהול יש משימה חשובה על פני כדור הארץ.

מה יעבור על שניהם כשהם נפגשים ומחליטים לבלות את היום האחרון בחייהם ביחד?

title: Some Kind Of Hello

overview:
Hul (Seo In-Gook), un extraterrestre, est envoyé sur Terre pour percer un mystère : celui des pleurs humaines...  Que signifient les larmes, dans quelles circonstances et pourquoi les êtres humains pleurent-ils ? voilà toutes les questions que se posent ces entités venues de l'espace.

Durant une journée entière ainsi qu'une nuit, prenant possession du corps d'un patient plongé dans un coma profond, Hul va faire la connaissance d'Hana (Wang Ji-Won), une jeune femme profondément bouleversée qui ne peut retenir ses émotions et ses larmes...

title: 어떤 안녕

title: Another Parting

overview: Die Geschichte handelt von einem Mann und einer Frau die sich im letzten Moment ihres Lebens treffen. Hul ist ein Alien, der auf die Erde kommt um den Grund herauszufinden, warum Menschen weinen. Er leiht sich dafür den Körper eines jungen Komapatienten und hat einen Tag Zeit die Antwort auf seine Frage zu finden. Dabei trifft er auf Hana und die zwei verbringen einen Tag miteinander.

title: 어떤 안녕

title: 어떤 안녕

overview: Het verhaal volgt een bijzondere dag voor een man en een vrouw die elkaar op het laatste moment in hun leven ontmoeten.

character: Kang Joon Suk

character: Seo Ha Na

character: Ahn Young Mo

character: Jenny

character: Detective Lee

character: Jung Soo

original_title: 어떤 안녕


title: NO.MERCY

title: 'The Cruel Debut War' Get Started!

overview:
A ruthless war of the trainees for debut! Trainees with no "names", but "ranks" only!

With K.will, Hyolyn, Mad Clown, Rhymer, Whee Sung and many more artists' eyes on them,

the trainees' 1st Debut Mission is finally here!

Find out which trainee gets a lot of attention and becomes the "Monster Trainee"...

title: 'The Cruel Debut War' Get Started!

title: Talented Trainee's 1st Debut Mission!

title: Talented Trainee's 1st Debut Mission!

title: Rankings after the 1st Debut Mission!

title: Rankings after the 1st Debut Mission!

title: Rap Part No.1 after the 2nd Debut Mission?

title: The End of 2nd Debut Mission! Who will be eliminated?

title: 3rd Debut Mission "Vocal Performance" Results Revealed!

title: 3rd Debut Mission Isn't Over Yet!

title: 3rd Debut Mission Isn't Over Yet!

title: 4th Debut Mission with Top Artists Begins Now!

title: Which Team Will Win, Determined by the Audience's Votes?

title: The End of the Final Mission! And the final line up is?

overview: A survival show made of 12 trainees from Starship Entertainment, home of K.will, Sistar and Mad Clown. They compete against each other in order to form a new hip-hop group.

title: NO.MERCY

title: NO.MERCY

overview:
Starship Entertainment, la agencia que representa a los grupos SISTAR y Boyfriend, unirá fuerzas con Mnet para lanzar un nuevo programa de supervivencia, el cual resultará en un nuevo grupo de hip hop.

El programa, llamado "No Mercy", trabajará en equipo con varios artistas como Rhymer, San E, Giriboy y Genius Nochang y pondrá a prueba a 12 trainees. Los integrantes del nuevo grupo de hip hop serán elegidos a través de varias colaboraciones que harán entre sí y con los artistas mencionados.

El participantes serán clasificados con las misiones, el primer lugar recibirá un premio o beneficio y el participante en último lugar será eliminado del programa.

title: NO.MERCY(노머시)

title: NO.MERCY(노머시)

overview: Een survivalshow gemaakt door 12 stagiaires van Starship Entertainment, de thuisbasis van K.will, Sistar en Mad Clown. Ze strijden tegen elkaar om een nieuwe hiphopgroep te vormen.


title: Power Battle Watch Car

name: WatchCar| The Power Battle|Hindi Cartoons |Animated Series| Dialouge  PromoFor Children|Trailer

name: WatchCar| The Power Battle|Hindi Cartoons for Kids |Animated Series For Children|Trailer

key: QLilPJSQuHw

name: Power Battle Watch Car Opening Song (English Ver)

type: Opening Credits

title: Episode 1

title: 1

overview: Красочный мультсериал, в котором игрушечные машинки будущего, наделенные искусственным интеллектом, состязаются в гонках с высокими ставками. К участникам турнира присоединяется храбрый мальчик Джино вместе со своим высокотехнологичным другом BlueWill. Их ждет битва не только за первенство на трассе, но и за сохранение всей лиги WatchCar, которой угрожает вражеская организация MonsterCar. Джино мечтал бы о победе, но пока он усердно участвует во всех гонках и остается рядовым игроком. Вместе с ним юные зрители узнают, каких усилий требует путь к мечте и мировой популярности, которую сулит участие в турнирах с WatchCar. Только изнуряющие тренировки и блестящее планирование стратегии помогут Джино стать чемпионом и спасти всю лигу, вокруг которой объединились лучшие игроки.

title: Season 1

overview: The series is set in the near future. The automobile company named JHC Motors has created the Watch Cars, which are miniature sentient robotic cars that have become good companions to children and adults alike. Ever since, Watch Cars have become a global trend. The Watch Car Battle League is a competition where Watch Cars battle alongside their trainers. Jino, one of the young Watch Car Masters, goes to the Watch Car Battle League with his Watch Car Blue-will, but The Rangers of Darkness, an evil force plan to takeover all the Watch Cars in the city. Jino and his friends Roy, Maru and Ari, along with their Watch Cars, must stop them.

title: Лига WatchCar. Битвы чемпионов

title: Superauto iziet trasē

title: Power Battle Watch Car

title: 파워배틀 와치카

title: 手表战斗汽车

character: Jino (voice)

character: Roy (voice)

character: Ari (voice)

character: Maru (voice)

original_title: 파워배틀 와치카


title: Single Wife

title: Episode 1

title: 싱글 와이프 1

overview: 싱글 와이프 첫회방송

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Single Wife

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: 린다 전, 우럭 여사와 ‘길치 시스터즈’ 결성?! 하와이 미사일 공습 경보?!

overview:
정만식 아내 ‘린다 전’ / 린다 전 언니 생기다! 우럭 여사와 ‘길치 시스터즈’ 결성?!

키싱구라미 커플, 정만식의 아내 린다 전!

장소 불문! 주위 사람은 아웃 오브 안중!

출국을 앞둔 공항에서도 아쉬움의 뽀뽀 세례는 이어지고,

만식과의 이별이 아쉬운 린다와

그런 둘의 모습이 보기 불편한 우럭 여사, 정재은!

우여곡절 끝에 두 여자의 일본 여행이 시작된다!

18년 간 거주했던 오사카에서

린다의 지인들을 만나기로 한 두 사람!

일본 연극학 박사 린다의 유창한 일본어 실력에!

재은의 신뢰도는 높아만 가고!!

편안한 일본 여행을 예상하며 약속 장소를 향한 여정을 시작하는데...

우리 우럭 여사가 달라졌어요?!

공항에서부터 시작된 린다 전의 허당 끼 大 방출!

티켓 구매도 허술! 방향 감각도 엉망!

자신을 뛰어 넘는 역대급 길치, 린다 전의 엉성함을 보며

“확실해?”, “맞아?”를 무한 반복하는 우럭 여사!

시즌1에서는 찾아볼 수 없던 발군의 섬세함을 보이기 시작하는데...

과연 린다와 재은은 약속 장소에 무사히 도착할 수 있을지?!

정성호 아내 ‘경맑음’ / ‘소주’로 대동단결! 하와이에서 만난 글로벌 싱글 와이프!

설렘을 안고 찾아간 다이빙 절벽에서 만난 반라(?)의 훈남들!

신이 난 맑음과 친구들에게선 웃음이 떠나질 않고

맑음은... 심지어 절벽 다이빙까지 도전?!

스튜디오에서 이를 본 성호는 놀라움에 입을 다물지 못하는데...

한편, 안젤라의 친구들을 만난 맑음과 친구들!

어색함이 감도는 첫 만남도 잠시!

주섬주섬 한국 음식들을 꺼내기 시작하는 맑음과

슬~슬~ ‘소주’로 시동 거는 일곱 여자들!

언어도 다르고! 국적도 다르다!

하지만 ‘알콜’은 만국의 공통 코드?!

한국 싱글 와이프들의 능숙한 폭탄주 스킬(?)에

점점 ‘소맥’의 세계에 빠져드는 친구들!

고조된 분위기 속에서 밝혀지는 속마음 토크까지?!

얼~큰하게 오른 입담으로, 그녀들의 본격 수다가 시작된다!

하와이에 갑자기 북한 탄도 미사일 공습 경보가 내려지고 모두 당황하게 되는데...

유은성 아내 ‘김정화’ / 여신 김정화! 엄마의 추억 가득한 싱가포르로 떠나다!

뭇 남성들의 마음을 설레게 한 만인의 여신 김정화!

5년 전, 결혼으로 수많은 남자들에게 아쉬움을 샀던 그녀가

이제는 두 아이의 ‘엄마’로 다시 돌아왔다!

암 투병 중 돌아가신 엄마와의 추억이 있는 곳, 싱가포르!

사연 있고 의미 있는 장소인 만큼,

친언니인 효정과 함께 떠나기로 한 정화!

기차를 타고 말레이시아에서 싱가포르까지 가는

‘말레이반도 종단 여행’을 계획한다!

“가족과 떨어져 있는 것만으로도 휴가!”를 외치며

부푼 가슴을 안고 말레이시아 쿠알라룸푸르로 떠나는 정화와 효정!

두 사람의 여신 급 비주얼은 공항에서부터 빛을 발하고!

재잘재잘 끊임없이 이어지는 자매의 수다에

지루할 틈 없는 여행이 예상되는데...

한편, 숙소에 도착한 정화와 효정은 놀라움에 입을 다물지 못하고!

정화는 남편이 싼 캐리어를 열어보고는 폭소를 터뜨리는데?!

과연 쿠알라룸푸르에서는 어떤 일이 일어날지?!

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: How well do you know your wife? In this observation variety show, wives get a day off from their usual household chores and other responsibilities to explore their individual interests and passion. As husbands watch how their wives use this opportunity, they get a better understanding of their wives and be able to put themselves in their wives’ shoes.

title: Single Wife

overview: For wives who sacrifice who so much to juggle work and motherhood, husbands prepared a special gift called “Wife Day.” On the special day, wives have time to find their real self and do things they always wanted to do. Watching their wives’ different sides, husband gain a whole new level of understanding about their wives and find new appreciation.

title: 싱글와이프

overview:
아내를 위한, 남편에 의한, 아내들의 낭만 일상탈출!

결혼 후, 가사와 육아는 물론 일까지 하는 요즘의 아내들을 위해 남편들이 선사하는 특별한 선물 !

아내들은 그동안 잊고 지내 던 진짜 '나'로 돌아가기 위해 동안은 완벽한 싱글와이프 모드가 된다!

고생한 아내에게 선뜻 여행을 선물한 남편들.

그런데! 아내에게서 낯선 여자가 느껴진다?!

과연 아내의 여행을 지켜보는 남편들의 마음은 편하기만 할지?!

대한민국의 모든 아내들이 를 갖는 그 날까지!

아내의 일탈을 지켜보며 진정으로 아내를 이해해가는 남편과 '나'를 찾아가며 가족의 소중함을 느끼는 아내!

그 안에서 더욱 커져가는 가족의 소중함을 느껴보자!

title: Single Wife

original_title: 싱글와이프


title: 쿡가대표

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 중국 청두편 1회

title: Episode 8

title: 중국 청두편 2회

title: Episode 9

title: 중국 청두편 3회

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

title: 쿡가대표

overview: 에서 항상 맞붙던 대한민국 최고의 셰프들이 이젠 팀을 이뤄 해외 각국, 최고의 레스토랑에서 현지 셰프들을 상대로 ‘도장깨기’를 한다.  한국에서 각 분야 최고의 셰프인 이들이 본토의 셰프들과 대결을 펼친다면 이길 수 있을까?  말로만 듣던 해외 미슐랭 3스타 레스토랑 셰프와 맞붙는다면 과연 어떤 승부가 펼쳐질까?  대한민국을 대표한  4인방의 본토 도장깨기!  이들이 뭉친다면, 어떤 사건이 벌어질지!  자존심을 건 요리 국가대항전! 그 드라마 같은 승부가 펼쳐진다.

character: Self

job: Production Controller

department: Crew

job: Creator

original_title: 쿡가대표


title: Vampire Flower

title: Episode 1

overview: One night, Louis saves Seo Young from some suspicious men while passing through a dark tunnel. The next day, Louis tells Beakhan and Akan to find the girl with a golden smell after sensing it from the blood which dropped from Seo Young's finger because of a little accident.

title: Episode 2

overview: Seo Young refuses to be Louis' slave and find the Vampire's Flower. So, Louis forces her to agree to the enslavement contract and puts a locket around both, his and Seo Young's neck.

title: Episode 3

overview: Louis takes Seo Young home and tries to explain the situation but she doesn't wants to understand.

title: Episode 4

overview: Aswel kidnaps Seo Young but Louis finds her immediately. Louis can't win over Aswel during their fight as he hasn't went through adulthood ceremony

title: Episode 5

overview: Aswel gets the news that Louis has erased every memory of Seo Young regarding himself and moved out.

title: Episode 6

overview: Louis goes through his adulthood ceremony.

overview: Louis is a centuries old vampire who appears to be a teenager. He has fallen in love with Seo-young, a high school student with extraordinary blood. Together, they trek through the land of the vampires to retrieve a long lost flower.

title: Vampire Flower

title: Vampire Flower

overview: Louis, un vampire, accompagné de ses amis Reika, Akan et Baekhan, demande de l’aide à une jeune fille nommée Su Yeong, afin de retrouver la Fleur de Vampire qui permet à celui qui la possède de dominer les autres membres de son espèce. Pour cela et dans le but de la protéger contre les autres vampires recherchant la fleur, dont le diabolique Ashel, il en fait son esclave. Petit à petit, des sentiments vont naître entre les deux protagonistes.

title: A Flor do Vampiro

overview: Conta a história de Louis e Seo Young em busca da flor do vampiro. O vampiro que a conseguir será o senhor do mundo dos vampiros e também mostra a luta de Louis contra o vilão vampiro Ashel.

title: Flor de Vampiro

title: 吸血鬼之花

overview: 平凡的女高中生因為遇到正在找尋「吸血鬼之花」的吸血鬼而陷入危險的故事。

title: 뱀파이어의 꽃

title: 뱀파이어의 꽃

overview: หลุยส์เป็นแวมไพร์อายุหลายศตวรรษที่ดูเหมือนจะเป็นวัยรุ่น เขาตกหลุมรักซอ - ยองนักเรียนมัธยมปลายด้วยเลือดที่ไม่ธรรมดา พวกเขาเดินทางไปทั่วดินแดนแวมไพร์เพื่อรับดอกไม้ที่หายไปนาน

title: 吸血鬼之花

overview: 平凡的女高中生因為遇到正在找尋「吸血鬼之花」的吸血鬼而陷入危險的故事。

character: Louis

character: Reika / Reoka

character: Akan

character: Baek Han

character: Ashwel

character: Seo Yeong

job: Comic Book

original_title: 뱀파이어의 꽃


title: Man Who Dies to Live

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview:
In the late 1970's, Jang Dal-Goo went to the Middle East and settled down in the small kingdom. He became Count Souad Fahd Ali and found success there, but he returns to South Korea to find his daughter. He appears in front his daughter Lee Ji-Young and his son-in-law Kang Ho-Rim.

Lee Ji-Young has a positive personality and her dream is to have a happy family and become a writer. Kang Ho-Rim has a great looking appearance and works as an ordinary salaryman.

title: Man Who Dies to Live

title: Человек, который умер, чтобы жить

overview:
В конце 70-х годов 20 века Чан Даль Гу (Чхве Мин Су) отправляется на ближний восток и начинает жить в небольшом королевстве под именем Суад Фадх Али. Он добивается успеха на новом месте, но решает вернуться в Южную Корею, чтобы отыскать свою дочь Ли Чжи Ён.

Ли Чжи Ён (Кан Йе Вон) мечтает о большой счастливой семье и карьере писателя. Её муж Кан Хо Рим (Син Сон Рок) приятен собой и работает служащим.

title: 死而復生的男人

overview: 此劇講述生活富裕的王國伯爵為找尋女兒來到韓國後發生的故事。

title: 死而复生的男人

overview: 该剧讲述了过着与曼苏尔一样的生活的王国伯爵为了找女儿而来到韩国后发生的故事。

title: 죽어야 사는 남자

overview: 그가 화제가 되는 이유는, 엄청난 재력 때문이기도 하지만, 1970년대 중동 붐. 대한민국의 활황을 이끌어낸 중동개발의 친근함이 한 몫 했을 것이다. 실제로 중동 붐을 타고, 많은 사람들이 부귀영화를 누렸으며, 그들의 성공담 또한 지금까지 회자되고 있다. 그리고 이들은 말한다. “나는 역사의 문을 내 손으로 두드렸고. 그 역사의 문들은 나와 함께 땀 흘린 사람들과 내 앞에서 하나씩 열렸다.” 하지만 테스토스테론을 뿜어내며 이룩한 성공의 역사는 아이러니하게도 부의 양극화. 성공지향적 사고. 한탕주의 시대로 이어지는 부작용을 낳았다. 해서 2000년대 지금, 사람들은 월급 10%가 오르기보다 로또 한 방으로 부자가 되길 바란다. 노력해도 계층 상승이 어렵다는 응답자가 국민 4명 중 3명꼴이라는 여론조사 결과만 봐도 우리는 더 이상 바보처럼 도전하지도, 청춘을 담보로 모험을 하지 않는다. 그런데... 이처럼 나약한 우리네 앞에 사막의 뜨거운 태양이 불쑥 등장한다면? 목숨을 담보로 맨 주먹으로 성공신화를 일군 살아있는 신화가 나타난다면? 과연 어떤 상황이 벌어질까? 라는 호기심에서 이 드라마는, 시작 되었다.

title: オー・マイ・ゴッド～私が突然ご令嬢！？～

title: 死而復生的男人

overview: 此劇講述生活富裕的王國伯爵為找尋女兒來到韓國後發生的故事。

character: Jang Dal-Goo

character: Lee Ji-Young 'A'

character: Kang Ho-Rim

character: Lee Ji-Young 'B'

character: Abdallah

character: Han So-Jang

character: Yang Mi-Hwa

character: Wang Mi-Ran

character: Sang-deok

job: Storyboard

original_title: 죽어야 사는 남자


title: Life Bar

title: Episode 1

title: 1화 - 조진웅

overview:
오늘 밤 조진웅에 흠뻑 취해보시죠!

한잔하러 오세요! 술보다 조진웅에 취하는 [인생술집]

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Episode 113

title: Episode 114

title: Episode 115

title: Epiosde 116

title: Epiosde 116

title: Episode 117

character: (Guest)

title: Episode 118

title: Episode 119

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

overview: A unique talk show where celebrity guests and the three show hosts candidly share their life stories over a drink.

title: 인생술집

overview: 우리가 술을 마시는 이유! 기뻐서? 목이 말라서? 슬퍼서? 심심해서? 술 한잔 하는데 이유가 있나요? 왠지 그냥 한 잔 마시고 싶은 날! 매주 목요일 밤 10시 50분, 내 인생 가장 즐거운 술집이 오픈합니다. 재미있고 편안한 사장님과 종업원들. 그리고 "스타"가 아니라 "사람"으로서 찾아오는 손님들의 이야기! 가장 핫한 이들의 가장 인간적인 술자리, [인생술집]에서 한 잔 해~ 집에서 혼술하며 보시면 왠지 이들과 함께 마시고 있는 것 같은 착각이 듭니다.

title: Life Bar

title: 人生酒館

overview:
《人生酒館》（韓語：인생술집，英語：lifebar）是韓國有線電視台tvN於2016年12月18日起播出的一檔明星訪談綜藝節目，節目每期會邀請一位明星嘉賓，邀請到節目預備的一間實體酒館內與主持人一同飲酒暢談，明星們將會在節目中坦承自己的內心，讓觀眾看到一個真實的、與螢幕前不一樣的明星。由於節目中主持和嘉賓都會真實地喝酒，而且部分內容涉及成人題材，因此被定為「19禁」節目，只能在深夜時段播放。

「一號店」於2017年4月13日之後「休業」，遷移到「二號店」於5月18日以完全不同的概念回歸，並降為「15禁」節目。

title: 人生酒館

overview:
《人生酒館》（韓語：인생술집，英語：lifebar）是韓國有線電視台 tvN 於 2016 年 12 月 18 日起播出的一檔明星訪談綜藝節目，節目每期會邀請一位明星嘉賓，邀請到節目預備的一間實體酒館內與主持人一同飲酒暢談，明星們將會在節目中坦承自己的內心，讓觀眾看到一個真實的、與螢幕前不一樣的明星。由於節目中主持和嘉賓都會真實地喝酒，而且部分內容涉及成人題材，因此被定為「19 禁」節目，只能在深夜時段播放。

「一號店」於 2017 年 4 月 13 日之後「休業」，遷移到「二號店」於 5 月 18 日以完全不同的概念回歸，並降為「15 禁」節目。

original_title: 인생술집


title: 강호대결 중화대반점

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: 중식요리 대세 이연복 셰프와 어깨를 견주는 4대 문파의 전설이 모여 최고를 향한 대결을 펼치는 프로그램

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: 강호대결 중화대반점

original_title: 강호대결 중화대반점


title: Shadow Singer

title: Episode 1

title: 1화

overview:
모두가 기다리고 있는 대망의 첫 방송!!

2017년 7월 14일 금요일 밤 8시 ‘수상한 가수’들이 우리를 찾아온다!

음지의 숨은 실력파 ‘무명가수’들을 위해 국가대표급 스타들이 나섰다!

무대 위 인기 스타가 무대 뒤 숨은 실력자의 복제 가수로 빙의해 치열한 대결을 펼치는

기상천외한 음악 버라이어티 진짜는 따로 있다 !

에서 새롭게 태어날 무명가수들을 위해 국민 MC가 왔다!

그들에게 새 힘을 불어넣기 위해 무대에 오른, 자양강장 MC 강호동!

힘의 상징! 국민 MC 강호동이 당신의 든든한 뒷 빽(?) 이 된다!

그! 리! 고!

‘아-휴’ 초반부터 강호동의 진을 쏙 빼놓는 화려한 라인업의 스타 판정단!

알고 보면 ‘96년 강변가요제’ 출신! 음악 전문(?) 개그맨 이수근!

가요계 미다스의 손 작곡가 김형석!

무더위를 날려 줄 락스피릿! 무명 성공 신화 국카스텐 하현우!

그리고 예능계의 촌철살인 입담꾼! 박소현, 붐, 허영지까지!

2017년! 예능을 대표하는 가장 핫한 스타들이 를 위해 총출동 했다!

무명가수를 위한 복제가수의 수상한 퍼포먼스!

싱크로율 100%의 립싱크부터 메소드 연기까지! 이 무대 실화냐?!

- 한(恨) 맺힌 음색으로 스타 판정단의 눈시울을 붉히게 만든 무대는?

- 여심을 홀린 감미로운 목소리의 수상한 가수의 정체는?

- 대한민국 락의 자존심 하현우를 노래로 제압한 수상한 가수가 나타났다?

- “무대를 부숴버렸어요” 강호동도 인정한 파워풀한 무대의 주인공은?

- 작곡가 김형석 “이 실력이 무명이라는 게 불공평합니다” 극찬한 실력파 무명가수의 등장!

과연, 이들 중 100인의 판정단이 선택한 제 1대 우승자는 누가 될 것인가!?

title: Season 1

title: 수상한 가수

overview: 대한민국 대표 인기스타들이. 무명가수의 복제가수로 빙의한다! 진짜는 따로 있다! [수상한 가수]. 한때 반짝했던 옛 가수부터. 오랫동안 무명의 그늘에 지쳐 포기 직전인 가수. 그리고, 무대에 설 기회조차 없던 만년 신인가수들까지! 우리 주위에 숨겨진 수많은 실력자들을. 양지의 무대로 이끌어 내는 책임 육성 프로젝트! 진짜를 위한 스타들의 복제무대가 지금부터 시작된다! 과연 새롭게 탄생할 숨은 진주는 누구?!

title: Shadow Singer

character: MC

character: Judge

original_title: 수상한 가수


title: 남원상사

title: Episode 1

title: 1화

overview:
남자의 XX는 짝짝이?! 남자들의 고민과 로망 우리가 해결한다!

남자라면 누구나 공감하는 본격 남심 저격 예능!

원기 충전이 시급한 남자 미생들의 기운 UP!

프로포즈에 시달리는 의뢰인을 위한 로망 실현까지!

title: Season 1

title: 남원상사

overview:
로망 따위는 잊어버린 채 하루하루를 살아가는 분!

친구들에게도 차마 말 못한 고민을 가지고 있는 분!

다른 사람들은 이해하지 못하는 남자들의 생태가 궁금하신 분!

등 따시고 배 부르지만 마음 한 구석이 허전한 여러분들을 위해

남원상사의 대표 신동엽을 필두로 5명의 남원상사 직원들이 원기를 충전시켜 드립니다!

남자들의 심리와 본능을 낱낱이 파헤치는 남자 생태 연구소부터

동네 형, 친구의 마음으로 속 시원한 해결책을 주는 고민 해결 솔루션!

그리고, 오직 의뢰인만을 위한 남원상사만의 맞춤형 로망 실현까지!

행복한 미래 [남원상사]가 만들어 갑니다!

original_title: 남원상사


title: Wednesday 3:30 PM

title: Episode 1

title: Początek projektu

overview: Eun-woo, która otrzymała tragiczną wiadomość o rozstaniu od swojego wieloletniego kochanka Seung-gyu, po raz pierwszy od siedmiu lat spotyka Jae-wona, z którym dorastała w tej samej okolicy. Jae-won proponuje Eun-woo, że zamieszkają razem, pod warunkiem że w środę po południu o 15:30 zajmą się projektem, który pozwoli im odzyskać Seung-gyu...

title: Episode 2

title: Słodkie, okrutne współżycie

overview: Serce Eunwoo drży na myśl o pewności siebie Jaewona... i ostatecznie projekt „Środa o 15:30” rozpoczyna się od kłótni Eunwoo i Jaewona. Seunggyu jest cały czas zaniepokojony pozornie słodkim wyglądem Eunwoo, który pojawia się na portalu społecznościowym Eunwoo w każdą środę po południu.

title: Episode 3

title: Ważne, żeby grać niedostępną!

overview: Jae-won i Eun-woo są załamani, gdy dowiadują się, że Seung-gyu został porwany przez Hye-won, ich podwładną, i rozstali się. Tymczasem Hye-won, która nie wie, że Eun-woo i Seung-gyu się spotykają, żartobliwie mówi Seung-gyu, że Eun-woo najwyraźniej ma chłopaka, a Seung-gyu jest coraz bardziej zirytowany tym, że Jae-won jest u boku Eun-woo.

title: Episode 4

title: Bądźmy szczęśliwi!

overview: Jae-won i Eun-woo adoptują szczeniaka, który wygląda zupełnie jak porzucony pies, którym opiekowali się jako dzieci, i wspólnie go wychowują. Dwie osoby stają się sobie bliższe, wspominając dzieciństwo. Tymczasem Seunggyu przychodzi do domu Eunwoo, żeby się z nią spotkać...

title: Episode 5

title: To ulga, że jesteśmy razem

overview: Kiedy Seung-gyu pyta o jego relację z Jae-wonem, Eun-woo odpowiada, że byli bliskimi przyjaciółmi w dzieciństwie. Jae-won zauważa, że serce Seung-gyu zaczyna się chwiać, widząc jego zachowanie.

title: Episode 6

title: Jak zaplanowano, szczęśliwe zakończenie?

overview: Eunwoo i Jaewon pracują razem nad projektem w środy o 15:30 i zaczynają na sobie coraz bardziej polegać...

title: Episode 7

title: Powinieneś był to powiedzieć szczerze

overview: Tymczasem Hye-won przychodzi do Eun-woo i składa szokujące wyznanie, że ma romans biurowy z Seung-gyu, i pyta, dlaczego ukrywała fakt, że byli kochankami, zanim się poznali.

title: Episode 8

title: Jego i jej historia

overview: Seunggyu przychodzi do Jaewona i wyraża chęć ponownego spotkania się z Eunwoo. Eunwoo, który czekał w środę do godziny 15:30, przygotowując prezent dla Jaewona, był zaskoczony, widząc, że na miejscu spotkania zamiast Jaewona stoi Seunggyu...

title: Episode 9

title: Znowu sam

overview: Zgodnie z planem Eunwoo i Seunggyu spotykają się ponownie, ale Eunwoo czuje się samotny pod nieobecność Jaewona. Jaewon również czuje się samotny w środowe popołudnia, gdy nie ma Eunwoo.

title: Episode 10

title: Ostatni odcinek

overview: Jae-won zdaje sobie sprawę, że jego uczucia do Eun-woo są miłością i postanawia wyznać jej to... Tymczasem Na-yeon, która opuściła Jae-wona, przychodzi go odwiedzić.

overview: This drama tells the story of a woman who was dumped by her boyfriend and tries win to win back his heart by making him jealous. With her close male friend, she manipulates her social media to create a fake “lovestagram” (love + Instagram). The two characters are childhood friends, and a sweet romance will unfold as they begin to live together.

title: Wednesday 3:30 PM

title: Miércoles 3:30 pm

overview: Cuenta la historia de una mujer que fue abandonada por su novio y trata de volver a ganar su corazón provocandole celos con su amigo cercano, de este modo manipula los medios de comunicación social para crear un falso “lovestagram” (amor + Instagram). Los dos personajes son amigos de la infancia, y un romance dulce se desarrollarán a medida que comienzan a vivir juntos.

title: 星期三下午3點30分

overview: 講述了女主角透過青梅竹馬天才咖啡鑑賞師的幫忙下，恢復與男友愛情的故事。

title: Среда 15:30

overview:
В центре событий дорамы девушка, брошенная своим парнем, которая готова всеми способами вернуть возлюбленного. Она обращается за помощью к своему другу детства, чтобы он притворился её новым парнем. Друзья создают страничку "lovestagram" (любовь + Instagram), чтобы заставить бывшего ревновать и вернуться обратно. Они будут тщательно изображать влюблённую парочку, а вот как далеко это зайдёт, нам предстоит узнать.

© Мания

Название "Среда 15:30" создатели объясняют "Временем, когда женщина чувствует себя наиболее измотанной", поэтому они хотели бы, чтобы в это самое время женщины испытывали радость и удовольствие от просмотра дорамы.

Телеверсия - 10 серий по 20 мин.

Веб-версия - 16 серий по 10-17 мин.

title: 수요일 오후 3시 30분

overview: 비참하게 이별을 통보받은 여자가 남자 사람 동생을 이용해 떠나간 남자의 마음을 잡고자 펼쳐지는 사랑 이야기.

title: Wednesday 3:30 PM

overview: Αυτό το δράμα αφηγείται την ιστορία μιας γυναίκας που την χώρισε ο φίλος της και προσπαθεί να ξανακερδίσει την καρδιά του κάνοντας τον να ζηλέψει. Με τον στενό της φίλο, χειραγωγεί τα social media της για να δημιουργήσει ένα ψεύτικο «lovestagram» (αγάπη + Instagram). Οι δύο χαρακτήρες είναι παιδικοί φίλοι και ένα γλυκό ειδύλλιο θα εκτυλιχθεί καθώς αρχίζουν να ζουν μαζί.

title: Quarta-feira, 3:30 da tarde

overview:
Se você ainda não consegue superar os sentimentos pelo seu ex-namorado, como você conquista seu coração de volta?

Seon Eun Woo (Jin Ki Joo)foi largada por seu namorado, Baek Seung Gyu (Ahn Bo Hyun). Mas ela não consegue superar seus sentimentos por ele e o quer de volta. Então ela tem uma ideia brilhante.

Eun Woo recruta a ajuda de seu amigo de infância e longa data, Yoon Jae Won (Hongbin), para simular um relacionamento falso com ela com o objetivo de fazer Seung Gyu ficar com ciúmes. Jae Won se muda com Eun Woo para encenar seu esquema elaborado e exibir seu amor em suas mídias sociais.

title: Wednesday 3:30 PM

overview: Se Seon Eun Woo se rozešel její přítel Baek Seung Gyu ve středu v 15:30, což má být čas, kdy je každá žena nejošklivější. Nedokáže se však přes rozchod dostat a chce svého expřítele zpět. Yoon Jae Won, její dlouholetý přítel z dětství, jí nabídne pomoc: vstoupí s ní do falešného vztahu, s cílem přimět Seung Gyua žárlit, a každou středu v 15:30 pro ni připravuje rande s překvapením. Na sociálních sítích pak zveřejnují fotky zachycující její šťastný a mladistvý výraz právě v době, kdy jsou všechny ostatní ženy ošklivé a unavené. Jae Won, který po požáru nově koupené restaurace nemá kam jít, se do splnění jejich „mise“ může nastěhovat do volného pokoje v bytě Eun Woo... Co se stane, když se předstírané city Eun Woo a Jae Wona začnou měnit ve skutečnost? (Lucienka09)

title: Wednesday 3.30 PM

overview:
Jeśli nadal nie możesz zapomnieć o byłym chłopaku, jak odzyskać jego serce?

Seon Eun Woo została rzucona przez swojego chłopaka, Baek Seung Gyu. Ale ona nie może zapomnieć o swoich uczuciach do niego i chce go odzyskać. Wtedy wpada na genialny pomysł. Eun Woo prosi o pomoc swojego wieloletniego przyjaciela z dzieciństwa, Yoon Jae Wona, aby nawiązać z nią fałszywy związek, którego celem jest wzbudzenie zazdrości u Seung Gyu. Jae Won wprowadza się do Eun Woo, aby zrealizować swój misterny plan pokazania ich miłości na swoich mediach społecznościowych. Ale jak Kim Hye Won zepsuje idealny plan Eun Woo? I co się stanie, gdy udawane uczucia Eun Woo i Jae Wona zaczną stawać się prawdziwe?

title: 星期三下午 3 點 30 分

overview: 講述了女主角透過青梅竹馬天才咖啡鑑賞師的幫忙下，恢復與男友愛情的故事。

original_title: 수요일 오후 3시 30분


title: 인사이드 슈퍼레이스

title: Episode 1

title: 1화

overview:
드디어 개막하는 슈퍼레이스! 낱낱이 파헤쳐보자!

▶2세기의 대결! 정의철vs김동은의 경기 하이라이트!

▶2조상급 레이서들의 반란! 감독 겸 선수들 소개합니다!

▶2레이싱걸과 레이싱카를 가까이 볼 수 있는 그리드워크!?

▶2스승 뚜껑 열리게 하는 청출어람이란 이런것!

▶2레이싱 선수들만의 황당하고 다양한 징크스 공개!

title: 인사이드 슈퍼레이스

overview: 레이싱이 재미없다는 편견은 그만. 6200cc, 최대속력 300km 레이싱 머신과 드라이빙 신들의 전쟁. 2015 CJ 슈퍼레이스의 모든 것을 알아본다.

Season 2

title: Episode 1

title: 2016

overview: 2016 슈퍼레이스 챔피언십 대회를 제대로 즐기기 위한 카레이싱 기초 상식부터 대회 관전 포인트, 해외 레이싱 경기 소식까지 알찬 정보를 전달하는 프로그램

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 인사이드 슈퍼레이스 2017

title: 인사이드 슈퍼레이스

original_title: 인사이드 슈퍼레이스


title: 이 집 사람들

Season 1

title: Episode 1

title: 판교 임소재

overview: 세상에서 제일 재미있는 게 남들 사는 이야기라는 지원, 집이 재미있어야 인생도 행복해진다는 홍철, 그리고 지원의 사랑스런 딸 비키와 최초로 공개되는 홍철의 여동생. 홍키. 이들이 각자의 라이프 스타일에 맞게 집을 짓고 사는 집주인들로부터  집들이 초대를 받고 본격 남의 집 탐방에 나선다. 그들이 초대받은 첫 번째 집은? 쾌적한 주거환경으로 그야말로 꿈세권으로 불리는 판교 운중동 주택단지에 있는 임소재(林笑在). 40대 초반인 집주인 부부는 얼마 전까지 2년마다 오르는 아파트 전세금 마련으로 고민하던 평범한 40대 부부. 30평대 아파트 전셋값으로 100평대 집을 지은 부부의 특별한 비법은?

title: Episode 2

title: 충남 아산 단결이 집

overview: 산 좋고 물 좋기로 유명한 충남 아산 전원주택 단지에 있는 단결이 집. 집에 키즈카페가? 침대와 연결된 미끄럼틀부터 미니 농구대까지 키즈 카페를 연상케 하는 첫째 단이 방은 물론, 아이들의 상상력과 오감을 자극하는 아늑한 다락 놀이방. 집 안 곳곳에 아이들을 위한 재미있는 공간이 가득하다. 그중에서도 두 MC의 마음을 사로잡은 아이들을 위한 비밀 장소는? 초등학교 동창으로 만나 부부의 인연을 맺은 이 집 부부. 결혼 후 10년 동안 10번의 이사를 거쳐 주택에서의 삶을 결심한 결정적 이유는 바로 첫째 단이 때문이라는데... 눈물과 감동이 있는 이 집 사람들의 사연은?

title: Episode 3

title: 제주 하가리

overview: 에메랄드빛 물빛이 장관인 애월 해안도로를 따라가다 보면 만나는 마을 하가리. 이 마을의 명물인 연화못 앞에 위치한 오늘의 이 집을 지을 땅을 살 때 고려한 것은 단 하나, 아이들의 학교. 학원 뺑뺑이 대신 더불어 사는 삶을 가르쳐주고 싶었다. 일주일에 한 번, 다도로 하루를 시작하고 전교생이 승무를 배운다는 더럭분교. 이 작은 학교를 통해 변화한 가족의 이야기가 시작된다. 집에 들어서자마자 거대한 도서관을 연상케 하는 거실 모습에 놀란 지원과 홍철. 거실 전체를 책으로 장식한 건 기본. 작은 책방까지 있는 이 집의 정체는?

title: Episode 4

title: 제주 오즈 드림 하우스

overview: 내 집은 내가 짓겠다는 일념으로 8개월 동안 건축을 독학하고, 햇빛이 들어오는 각도까지 계산해 그린 설계도면만 무려 100여 장. 집주인의 설계도를 본 전문 건축가들의 반응은? 1mm의 오차도 용납지 않는 꼼꼼한 성격의 집주인이 자재구입부터 시공 과정까지 직접 감독. 세상에 단 하나뿐인 그림 같은 꿈의 집 대공개! 결혼 21년 차 딩크족 부부와 반려견의 맞춤형 집. 1층은 아내, 2/3층은 남편의 공간으로 분리해 침실까지 따로 쓴다는데... 야행성 남편과 바른 생활 아내. 달라도 너무 다른 생활 패턴으로 결혼 후 싸우기도 부지기수였지만 이런 부부갈등을 단방에 해결한 남편의 기막힌 설계 아이디어는?

title: Episode 5

title: 제주 방랑 하우스

overview: 마당에 자리한 정체모를 컨테이너와 두 개의 무덤. 집 구경 왔다가 공포에 질린 MC들. 설상가상 현관 비밀번호 알려주며 먼저 들어가 집구경하라는 집주인. 부서진 천장과 마감이 덜 된 흔적들 투성이인 이 집의 정체? 100% 셀프시공으로 지은 집. 30대 중반이라는 이른 나이에 제주살이를 결심한 부부. 임대로 살던 제주도 첫 집, 돌집을 수리하며 꿈꿔 온 내 집 짓기. 그리고 2년 후 부부는 꿈을 현실로 이룬다. 설계부터 시공, 그리고 인테리어까지 컴퓨터 프로그래머였던 남편이 한 장, 한 장 쌓아 올려 완성한 이 집. 평범한 직장인이었던 집주인이 혼자 집을 지을 수 있었던 비결은?

title: Episode 6

title: 양평 결이 고운 家

overview: 설계부터 인테리어까지 아내의 손끝에서 한 땀 한 땀 탄생한 집. 적은 비용으로 정원 있는 집을 지을 수 있었던 건 모두 아내 덕분. 자율 설계에 집을 단층으로 만들어 건축비를 절감하고, 가구는 물론 인테리어 소품들까지 수작업으로 비용을 대폭 줄었다. 누구나 쉽게 할 수 있는 3D 설계 방법부터 인테리어 정보까지 최소 비용으로 최고의 집을 만든 아내의 노하우는? 잦은 야근과 해외출장이 일상이었던 남편. 어느 날 어린 아들의 가족 그림 속에는 아빠가 없었다. 가족의 의미를 되찾기 위해 과감하게 퇴사를 결정, 퇴직금을 들고 떠난 두 달간의 유럽여행 동안 소박하지만 따뜻함이 있었던 유럽 시골집 생활을 통해 집짓기를 결심했다. 통장 잔고 0원 이었던 부부의 행복을 위한 무모한 도전. 험난하면서도 유쾌한 결이 고운 家의 탄생기가 궁금하다면?

title: Episode 7

title: 양평 쉬자 쫌 하우스

overview: 유럽 대저택 분위기가 물씬 풍기는 건물이 무려 세 채. 야외 바비큐장은 기본, 와인 바에 수영장 뿐만 아니라 럭셔리 앤티크 가구와 소품이 가득한 내부, 아이들의 창의력과 딸들의 취향을 고려한 공주풍의 두 딸의 방과 남자들의 로망인 AV룸까지 잡지 화보를 그대로 옮겨 놓은 것 같은 럭셔리의 끝판왕 쉬자 쫌 하우스. 그런데 여기에는 숨겨진 반전이 있다는데... 집을 짓기 위해 남매가 힘을 합치면서 한 집에 살게 된 시누이와 올케. 듣기만 해도 긴장되는 관계, 하지만 화목해도 너무 화목하다? 자신 외엔 누구에게도 관심 없는 개인주의 시누이와 손위 시누이에게 할 말 다하는 올케가 만드는 이상한 평화. 그리고 나이 어린 매형과 연상의 처남이 만드는 브로맨스까지. 어디서도 볼 수 없는 두 가족의 특별한 동거, 그들의 삶이 궁금하다면?

title: Episode 8

title: 판교 북스텝 2.5 하우스

overview: 2.5층에 마당 딸린 집의 주인 부부 나이가 33살. 젊은 나이에 그들이 집을 지은 이유는? 아이들에게 주택에서의 삶을 선물해주고 싶다는 간절한 바람으로 남편의 집짓기 프로젝트가 시작됐다. 발바닥에 땀나도록 발품 팔아 마련한 젊은 부부의 집짓기 비하인드 스토리가 공개된다. 집에 들어서자마자 느껴지는 범상치 않은 기운. 올 블랙으로 꾸민 주방 한쪽에 위풍당당 자리한 차고? 평소 차를 너무 사랑하는 남편이 차를 보며 밥을 먹고 싶어 만든 것. 남편의 욕망은 이뿐만이 아니다. 부부 공동의 장소였던 서재는 남편의 물건으로 하나하나 채워지기 시작, 결국 남편의 이글이글 타오르는 열정을 담은 남편만의 서재로 탈바꿈! 가족을 위해 집을 짓기 시작했지만 자신의 욕망을 차곡차곡 채워 넣은 남편, 남자의 욕망이 담긴 북스텝 2.5 하우스가 궁금하다면?

title: Season 1

title: 이 집 사람들

overview: 2017년 5월 O tvN에서 방영을 시작한 리얼리티쇼. 지금 우리는 어떤 집에서 살고 있을까? 다른 삶을 살지만 같은 모양의 집에 살고 있지는 않을까? 집이 사는(live) 곳이 아닌 사는(buy) 곳이 되어버린 요즘. 교통편이 편한 역세권이나 친정이 가까운 외세권보다, 아이가 마음껏 뛰어놀며 꿈을 키울 수 있고 가족의 라이프스타일이 고스란히 담긴 곳을 추구하며 가족의 진정한 행복을 위해 꿈세권을 찾은 사람들이 있다. 가족들의 취미와 성격, 그리고 라이프스타일을 담은 각양각색의 집. 그 안에서 자신들만의 삶을 만들어가는 이 집 사람들의 이야기.

title: 이 집 사람들

original_title: 이 집 사람들


title: I Am...

type: Logo

title: Episode 1

title: 이름의 의미

title: Episode 2

title: 가족

title: Episode 3

title: 친구의 소중함

title: Episode 4

title: 난.. 뭐야?

title: Episode 5

title: 해피엔딩

title: Episode 6

title: 애니

overview: It is a web drama that depicts the process in which the Android robot ‘Annie’ feels the importance of family, friendship with friends, and feelings of love.

title: I Am...

title: Yo soy

overview: Un científico que abandonó a sus dos hijos para seguir su carrera finalmente logra crear con éxito un robot de inteligencia artificial que luce como una hermosa alumna de colegio. Para mantener su invento lejos de las manos de gente malvada, el inventor pide a sus hijos adultos que cuiden a la robot y se va.

title: 아이엠

overview: 안드로이드 로봇 '애니'(정채연)가 가족의 소중함, 친구와의 우정, 사랑의 감정을 느끼게 되는 과정을 그린 웹드라마이다.

title: Eu Sou...

overview: Um cientista que abandonou seus dois filhos por causa de seu trabalho finalmente consegue criar um robô com inteligência artificial com a aparência de uma linda estudante colegial. Para manter sua invenção longe das mãos de pessoas perversas, o inventor pede a seus filhos adultos para tomarem conta do robô e vai embora. A filha, que é uma professora de ensino médio, matricula a robô em sua escola como se fosse sua prima Annie, que acabou de ser transferida dos Estados Unidos. Será que Annie vai conseguir se adaptar ao seu novo ambiente estranho? E o que acontece quando ela aprender sobre as diferentes emoções humanas, incluindo o amor?

title: אני...

overview:
מדען שנטש את שני ילדיו במרדף למען עבודתו, הצליח לבסוף ליצור רובוט עם אינליגציה מלאכותית שנראה כמו נערת תיכון יפה, כדי למנוע את המצאתו מידיהם של כמה אנשים מרושעים, הממציא מבקש מילדיו הבוגרים לטפל ברובוט.

הבת, שהיא מורה בבית ספר התיכון, רושמת את הרובוט בבית הספר שלה בתור בת דודתה אנני, שזה עתה עברה מארצות הברית.

האם אנני יכולה להשתלב בסביבתה המוזרה החדשה? ומה

title: Yo soy...

overview: Annie es un robot androide que debe hacerse pasar como humana para asistir al colegio. El profesor que la crea de pronto desaparece, y ahora Annie es perseguida por un criminal y sus amigas estarán a punto de descubrir su secreto.

character: Annie

character: Cha Eun-woo

character: Cha Joo-yeon

character: Song Ji-eun

character: Nam Tae-hee

character: Kang Sang-ki

character: Dr. Cha

character: Agent

original_title: 아이엠


title: D.O.B (Dance Or Band)

title: Episode 01

overview: Welcome to FNC NEOZ SCHOOL.

title: Episode 01

overview: Mnet is back with a brand new idol survival show! This time, the broadcasting station has partnered up with FNC Entertainment, featuring the 13 trainees of FNC's unique trainee group Neoz School! Very much like Mnet's 'Win: Who is Next', the show will consist of FNC's Neoz Band competing against the label's 1st ever dance group, to see which group will earn the prize of debut!

title: D.O.B (Dance Or Band)

title: 디오비

original_title: 디오비


title: 오빠생각

status: Canceled

title: Episode 1

overview: Celebrities make promotional videos of themselves, produced by one of the teams, and upload them on social media to appeal to the public. Next episode, they announce the winner based on the number of new fans.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: 오빠생각

title: Oppa Thinking

original_title: 오빠생각


title: Single Wife

title: Episode 1

overview: A woman prepares for her remarriage to the perfect man, a second generation chaebol, but in the midst of those proceedings, she realizes that her divorce from her ex was never legally finalized. She has to lead a double life, leading both men on until things are settled. However, her ex-husband-to be is involved in an accident and develops amnesia, completely forgetting that they're no longer a married couple.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Single Wife

title: 싱글 와이프

overview: 재벌 2세와 완벽한 재혼을 준비하던 주인공이 전 남편과의 이혼이 법적으로 성립되지 않았음을 알게 되고, 다시 이혼하기 위한 이중생활을 하면서 벌어지는 소동을 그리는 드라마

title: 싱글 와이프

title: 單身妻子

overview: 描述有女主人本來要與富二代結婚，卻發現自身與前夫離婚並未成立之間的故事。

title: 单身妻子

overview: 正在准备与财阀二世再婚的女主人公，因为丈夫在提交离婚申请书时发生车祸而失忆，使得两人之间的离婚在法律上不成立，为了再次结婚而过着双重生活所发生的搞笑，感人故事。

title: Single Wife

overview: Μια γυναίκα προετοιμάζεται για τον εκ νέου γάμο της με τον τέλειο άντρα, έναν τσέμπολ δεύτερης γενιάς, αλλά εν μέσω αυτών των διαδικασιών, συνειδητοποιεί ότι το διαζύγιό της με τον πρώην της δεν οριστικοποιήθηκε ποτέ νομικά. Πρέπει να κάνει διπλή ζωή, οδηγώντας και τους δύο άντρες μέχρι να τακτοποιηθούν τα πράγματα. Ωστόσο, ο πρώην σύζυγός της εμπλέκεται σε ένα ατύχημα και αναπτύσσει αμνησία, ξεχνώντας εντελώς ότι δεν είναι πλέον παντρεμένο ζευγάρι.

title: Épouse célibataire

overview: Lee Ra Hee travaille dans le design de meubles. Sa persévérance est récompensée car elle vient d'être promue à la tête du service de design d'une grande compagnie en Corée. Tout semble lui réussir : promotion, apparition à la TV et bientôt elle épousera Jae Min, l'homme parfait, directeur de l'Hôtel et chaebol de seconde génération. Mais tout se complique quand Ra Hee apprend qu'elle n'est pas officiellement divorcée de son premier mari. L'acte semble n'avoir jamais été finalisé. Et comme si cela ne suffisait pas, son ex-mari va être victime d'un accident et deviendra partiellement amnésique, oubliant son divorce et croyant toujours être marié avec elle. La jeune femme va alors devoir mener une double vie en attendant de régler ce « léger » problème. Et quand la famille et les amis s'en mêlent rien ne va plus. Comment Ra Hee va-t-elle s'en sortir ?

title: 單身妻子

overview: 描述有女主人本來要與富二代結婚，卻發現自身與前夫離婚並未成立之間的故事。

title: 싱글 와이프

character: Lee Ra Hee

character: Lee Min-Hong

character: Hwang Jae Min

character: Hwang Hyo Rim

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: 싱글 와이프


title: Matching! Boys Archery

title: Episode 1

title: 第1集

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

overview: Hong Shi Ah wants to become a successful webtoon artist but is stumped for good material for her comics. When she stumbles upon the Boys Archery Club, she is mesmerized by all the good-looking boys who belong to the club. She decides to join the club as the team manager to find inspiration for her work, only to become entangled with two of its members, Joo Seung Joon and Yoo Ji Wan.

title: Matching! Boys Archery

title: Matching! 少年射箭部

overview: 网络电视剧「Matching！少年射箭部」是部青春、搞笑、成长电视剧，讲述了网漫作家志愿生的女主人公，为了寻找素材，潜入花美男射箭部后所发生的左冲右撞的故事。

title: 매칭! 소년양궁부

title: Matching! Boys Archery

overview: Uma garota que sonha em se tornar uma artista webtoon. Para encontrar material, ela se aproxima de um clube de tiro com arco cheio de garotos bonitos ao se tornar a gerente do time.

title: 매칭! 소년양궁부

overview: Hong Shi Ah wil een succesvolle webtoon kunstenaar worden, maar heeft geen goed materiaal voor haar strips. Wanneer ze de Boys Archery Club tegenkomt, wordt ze gebiologeerd door alle knappe jongens die bij de club horen. Ze besluit zich bij de club aan te sluiten als teammanager om inspiratie op te doen voor haar werk, maar raakt verstrikt in twee van de leden, Joo Seung Joon en Yoo Ji Wan.

title: Matching! 少年射箭部

overview: 網絡電視劇「Matching！少年射箭部」是部青春、搞笑、成長電視劇，講述了網漫作家志願生的女主人公，為了尋找素材，潛入花美男射箭部後所發生的左衝右撞的故事。

character: Joo Seung Joon

character: Hong Si Ah

character: Ahn Kyun Nam

character: Coach

character: Jung Guk Dae

character: Cha Min

character: Yoo Ji Wan

original_title: 매칭! 소년양궁부


title: 판도라

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 26

title: 시장을 혼란에 빠트린 8.2 부동산 대책!

overview:
시장을 혼란에 빠트린 8.2 부동산 대책!

그러나 000만 알면 무주택자도 내 집 마련할 수 있다?

어디에서도 들을 수 없었던 이번 부동산 대책의 A to Z

title: Episode 231

title: Episode 232

title: Episode 233

title: Episode 234

title: Episode 235

title: Season 1

title: 판도라

overview: 대한민국의 정치쇼, 최근 이슈에 대해 패널들이 토론을 벌이는 프로그램이다.

character: PD

character: MC

job: Production Artist

original_title: 판도라


title: Argon

title: Episode 1

overview: Anchor Kim Baek-jin apologizes for falsely reporting a church corruption, and his investigative news show "Argon" gets demoted to a weeknight program.

title: 1회

overview: 교회 비리를 보도했던 ‘아르곤’의 앵커 백진(김주혁)은 사과방송을 하고, HBC 유일한 탐사보도프로그램인 ‘아르곤’은 주중 심야로 시간대가 밀려난다.  한편 계약만료 6개월을 남겨둔 연화(천우희)는 꿈에 그리던 아르곤 팀에 발령받게 되고, 그 시각 해명시에서 미드타운 쇼핑몰 붕괴사고가 발생하는데...

title: Episode 2

overview: Yeon-hwa writes a report on the cause of the Mid Town accident, but no one takes her seriously. Baek-jin gets called into an emergency board meeting.

title: 2회

overview: 미드타운 사고원인을 조사하던 연화(천우희)는 사업과정이 수상하다는 의견을 내지만, 백진(김주혁)으로부터 팩트 없는 소설이라는 비아냥을 듣는다. 대회의실에 불려간 백진은 미드타운 보도에 대한 책임추궁을 당하고, 보도국장 명호와의 설전 도중 이상한 얘기를 듣게 되는데...

title: Episode 3

overview: Violence ensues at the broadcasting station when Yeon-hwa gets sent to meet with an unwelcome visitor, who insists on speaking with Baek-jin.

title: 3회

overview: 만우절을 맞이해  팀원들은 특집보도를 준비한다. 연화는 백진을 불러오라며 행패를 부리는 아르곤의 단골 불청객 선광일의 인질이 되고, 급기야 백진 대신 칼을 맞는다. 수년째 방송사를 찾아와 억울함을 호소하는 광일은 검사가 자신의 아내를 추행했다고 주장하는데...

title: Episode 4

overview: Everyone at HBC is talking about who the new main anchor of News9 will be. Baek-jin secures an interview with the U.S. Commerce Secretary for "Argon."

title: 4회

overview: 은 미국 최초의 한국계 장관으로 선임된 로버트 윈스턴과의 단독 인터뷰를 따낸다. 한편, 근화는 본부장에게 사표를 제출하고, 9시 뉴스의 앵커 자리는 공석이 된다. 차기 앵커를 노리는 명호는 아르곤의 인터뷰를 노리는데...

title: Episode 5

overview: It's election season -- both at HBC and countrywide. For her next story, Yeon-hwa digs into the relationship between politicians and fortunetellers.

title: 5회

overview: 아르곤 팀원들은 뉴스9 후임 앵커에 지원하기로 한 백진의 선거운동을 돕는다. 그러나 갑작스런 10억 손해배상 청구에 휘말리게 되는 백진! 수민은 모든 방법을 동원해 백진을 지키려 한다. 한편, 연화는 계약직 입사동기들로부터 명호를 앵커로 지지할 것을 강요받는데...

title: Episode 6

overview: While at a children's playroom, Cheol runs into Hye-ri, who reminds him of an anonymous post on the "Argon" site about suspicious deaths of infants.

title: 6회

overview: 육작가가 떠난 의 분위기는 살얼음판 같다. 백진에 대한 분노로 무단결근 중이던 신철은 형사로부터 한 아기의 의문사에 대해 듣게 되고, 연화는 미드타운에 대한 새로운 단서를 잡는다. 한편, 자책감을 느끼던 백진은 팀원들을 다시 되돌아보는데...

title: Episode 7

overview: "Argon" gets accused of false reporting, so Baek-jin and his team prepare a rebuttal. However, their opponent is a big and very powerful corporation.

title: 7회

overview: 안재근 제보자가 보고서를 조작했다는 문자를 남기고 자살했단 사실이 알려지며 여론이 악화되고, 아르곤 사무실에는 검찰 압수수색이 들어온다. 충격에 빠진 신철은 사표를 제출하고, 결국 아르곤은 방송중지 결정을 듣게 된다. 한편, 연화는 미드타운 대표의 비서였던 수영을 찾아내는데.

title: Episode 8

overview: As the entire "Argon" team gets busy investigating the Mid Town case, Baek-jin learns of a shocking truth from his past that comes back to haunt him.

title: 8회

overview: 김주혁 분노x 천우희 눈물, 미드타운 붕괴사건과 아르곤팀의 운명은?

overview: In a world filled with provocative (and often misleading) news, a passionate team of investigative TV reporters strives to bring truths to light.

title: Argon

title: Argon

overview: Di dunia yang penuh berita provokatif (dan sering kali menyesatkan), tim wartawan TV investigatif yang penuh semangat berusaha menyampaikan kebenaran kepada publik.

title: Argon

overview: 追踪报道节目「Argon」的组长、记者兼主播金白镇（金柱赫 饰），是一个任何事情都不允许出任何差错的完美主义者，认为事实最重要，并追求正直的报道，尽管如此，由他带领的「Argon」新闻制作组还是从曾经的辉煌跌落到了谷底 。合约制记者李妍华（千玗嬉 饰）只是电视台的合同工，只剩几个月合约期满的她被以“半抛弃”的方式“发配”到了「Argon」小组。偏偏这样一群都在谷底的人，在他们的面前突然发生了一宗大新闻，一个商场在改建地下二层的过程中发生了坍塌，造成了重大人员伤亡，「Argon」所在的电视台因为在新闻速报上已经落后于其他电视台，于是决定用深度分析的访谈节目来切入获取收视率，可是在这个过程里，负责改建工程的现场负责人被急功近利的电视台《晚间新闻》塑造成了不负责任的逃脱者，而敏锐的金白镇则发现了其中并不是那么简单，或许被新闻冠上了“罪人”的人，恰恰是完全无.

title: Argon

overview: 保護「真實」不被氧化，是化學元素「氬（Argon）」最重要的功能。也如同現在由金柱赫及千玗嬉所主演的短篇韓劇《ARGON》一般，以他們做為媒體人的初衷來報導他們所信仰的真相。

title: 아르곤

overview: 가짜 뉴스가 범람하는 세상에서 오직 팩트를 통해 진실을 밝히고자 하는 열정적인 언론인들의 치열한 삶을 그려낸 드라마

title: Argon

overview: Au milieu du bombardement médiatique qui préfère le scandale à la vérité, des journalistes d'investigation se passionnent pour la révélation scrupuleuse des faits.

title: Argon

overview: En un mundo lleno de noticias provocadoras, y a menudo engañosas, un grupo de apasionados reporteros de televisión lucha por sacar la verdad a la luz.

title: Truy Tìm Sự Thật - Argon

overview: Trong thế giới đầy những tin tức nhiễu nhương (và thường gây hiểu lầm), một đội ngũ phóng viên truyền hình điều tra đã nỗ lực đưa sự thật ra ánh sáng.

title: Argon

overview: Într-o lume în care știrile sunt provocatoare (și adesea înșelătoare), o pasionată echipă de reporteri TV de investigație caută să aducă adevărul la lumină.

title: Argon

overview: In un mondo pieno di notizie provocatorie (e spesso fuorvianti), un'appassionata squadra di giornalisti televisivi investigativi si sforza di portare alla luce le verità.

title: Argon

overview: Σε έναν κόσμο γεμάτο με προκλητικές (και συχνά παραπλανητικές) ειδήσεις, μια παθιασμένη ομάδα ερευνητών τηλεοπτικών ρεπόρτερ προσπαθεί να φέρει στο φως αλήθειες.

title: Argon

overview: En un mundo lleno de noticias provocadoras y con frecuencia confusas, un equipo de apasionados reporteros de televisión lucha por sacar verdades a la luz.

title: Argon

overview: Em um mundo cheio de notícias provocativas (e muitas vezes enganosas), uma equipe apaixonada de repórteres de TV investigativos se esforça para trazer verdades à tona.

title: آرغون

overview: في عالم يعج بالأخبار المثيرة للاستفزاز والمُضلّلة غالبًا، يكافح فريق شغوف من مراسلي التلفزيون الاستقصائيين لإخراج الحقيقة إلى العلن.

title: آرغون

title: Argon

overview: Num mundo repleto de provocadoras (e muitas vezes enganadoras) notícias, uma equipa de repórteres de televisão de investigação luta para noticiar a verdade.

title: Argon

overview: Dans un monde saturé de nouvelles provocatrices (et souvent trompeuses), une équipe passionnée de journalistes enquêteurs tente de faire connaître la vérité.

title: Argon

overview: In einer Welt der provokanten (und häufig irreführenden) Berichterstattung möchte ein Team leidenschaftlicher Fernsehreporter die Wahrheit ans Licht bringen.

title: Argon

title: Argon

title: Argon

overview: 在这个充满煽动性（经常是误导人的）新闻的世界中，一个充满热情的电视记者团队下决心要通过调查把真相带给世人。

title: Argon

overview: Odhodlaný tým investigativních reportérů bojuje, aby pravda vyšla najevo i ve světě plném provokativních (a často zavádějících) zpráv.

title: Argon

overview: A provokatív (és nem ritkán hamis) hírek világában tévériporterek lelkes csapata küzd azért, hogy az igazság kerüljön a képernyőre.

title: Argon

overview: Grupa oddanych swej pracy reporterów telewizyjnych pragnie wydobywać prawdę na światło dzienne w świecie wypełnionym szokującymi — i często nieprawdziwymi — informacjami.

title: אַרְגוֹן

overview: בעולם רווי חדשות פרובוקטיביות (ומטעות בדרך כלל), צוות נלהב של כתבי טלוויזיה חוקרת שואף להוציא את האמת לאור.

title: アルゴン

overview: フェイクニュースが飛び交う現代社会で、徹底的な取材を重ね、隠された真実を暴く。ジャーナリストとしての使命に燃える報道チームの毎日は、熱い闘いの連続。

title: Argon

overview: Команда пытливых телерепортеров пытается пролить свет на истинное положение дел в мире, переполненном провокационными (и зачастую фальшивыми) новостями.

title: อาร์กอน ทีมข่าวใจเพชร

overview: ในโลกที่เต็มไปด้วยข่าวยุยงปลุกปั่น (และทำให้เข้าใจผิด) ทีมงานนักข่าวสายสืบสวนที่ทุ่มเทกลุ่มนี้พร้อมจะทำทุกวิถีทางเพื่อทำให้ความจริงปรากฏสู่สายตาโลก

title: Argon

overview: Kışkırtıcı (ve genelde yanıltıcı) haberlerle dolu bir dünyada, araştırmacı televizyon muhabirlerinden oluşan hırslı bir ekip gerçekleri gün ışığına çıkarmak için uğraşır.

title: Argon

overview: I en verden fyldt med provokerende (og ofte vildledende) nyheder stræber et lidenskabeligt hold af efterforskende tv-journalister efter at få sandheden frem.

title: Argon

overview: I en värld fylld av provocerande (och ofta missledande) nyheter försöker ett engagerat team undersökande tv-reportrar lyfta fram sanningen.

title: Argon

overview: Maailma on täynnä provosoivia (ja usein harhaanjohtavia) uutisia. Joukko tutkivia tv-toimittajia pyrkii tuomaan totuuden julki.

title: Argon

overview: In een wereld vol provocerend (en vaak misleidend) nieuws gaat een gedreven team tv-onderzoeksjournalisten op zoek naar de waarheid.

title: Argon

title: Argon

overview: I en verden full av provoserende (og ofte villedende) nyheter, streber en engasjert gruppe undersøkende TV-reportere etter å få fram sannheten.

title: Argon

title: Argon

title: Argon

character: Kim Baek-Jin

character: Lee Yeon-Hwa

character: Shin Cheol

character: Yoo Myung-Ho

character: Chae Soo-Min

character: Yook Hye-Ri

character: Choi Geun-Hwa

character: Heo Jong Tae [Investigative journalism team "Argon" member]

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 아르곤


title: 미키마우스 클럽

title: Episode 1

title: Tập 1

overview: Tập 1 - Mickey Mouse Club Korea

title: Episode 2

title: Tập 2 - Mickey Mouse Club Korea

title: Episode 3

title: Tập 3

title: Episode 4

title: Tập 4

title: Episode 6

title: Tập 6

title: Episode 7

title: Tập 7

title: Episode 8

title: Tập 8

title: Episode 9

title: Tập 9

title: Episode 10

title: Tập 10

title: Episode 11

title: Tập 11

title: Episode 12

title: Tập 12

title: Season 1

title: 미키마우스 클럽

overview: Câu lạc bộ chuột Mickey phiên bản Hàn Quốc

title: 미키마우스 클럽

title: 미키마우스 클럽

original_title: 미키마우스 클럽


title: My House Appeared

title: Episode 1

title: [1회] 2017.02.03 금요일

title: Season 1

title: 내 집이 나타났다

overview: 총 제작기간 8개월! 참여 스태프 700명에 달하는 역대급 스케일! 당신이 단 한 번도 보지 못했던 초대형 신축 프로젝트가 시작된다! 국내 최고의 건축 전문가의 설계/시공부터 초특급 게스트가 꾸미는 ‘스타의 한 평’까지! 낡고 허름한 집에서 살아온 어려운 이웃의 집과 인생이 함께 변화하는 따뜻한 감동을 선사한다.

title: My House Appeared

character: Host

original_title: 내 집이 나타났다


title: Somehow 18

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: The web drama tells the story of a popular orthopedic surgeon, Oh Kyung Hwi, who used to be a loner and a bullying victim during his highschool days. In order to save his first love, who committed suicide, Kyung Hwi goes back in time to when he was 18 years old.

title: Somehow 18

title: שוב בן 18

overview:
הו קיונג ווי סבל מבריונות כשהיה תלמיד תיכון. באותה תקופה הוא אהב את האן נה בי, חברתו לכיתה.

היא הייתה אהבתו הראשונה, אך היא נפטרה. כעת קיונג-וויי הוא מתמחה במחלקת האורתופדיה.

כדי להציל את האן נה בי, קיונג-וויי נוסע אחורה בזמן וחוזר לתקופה בה היה בן 18.

title: 突然回到18岁

overview: 讲述曾在高中时期被孤立的男主角吴景辉（珉豪 饰），为了拯救自杀的初恋韩娜菲（李侑菲 饰），而意外穿越回18岁的故事。

title: 突然18歲

overview: 講述曾在高中時期被孤立的男主角吳景輝，為了拯救自殺的初戀韓娜菲，而意外穿越回18歲的故事。

title: 어쩌다 18

title: Внезапно 18

overview: Кён Хви (Чхве Мин Хо) избивали, когда он учился в старшей школе. В то время ему нравилась На Би (Ли Ю Би). Она была его первой любовью, но она умерла. Чтобы спасти На Би, он отправляется назад в прошлое, во времена, когда ему было 18.

title: 어쩌다18

overview:
고교 시절 왕따였던 남자가 죽은 첫사랑을 살리기 위해 18세로 타임슬립하면서 벌어지는 리플레이 고교 로맨스.

웹오리지널드라마는 10부작으로, TV판은 2부작으로 방영되었다.

title: Somehow 18

overview: Το διαδικτυακό δράμα αφηγείται την ιστορία ενός δημοφιλούς ορθοπεδικού χειρουργού, του Oh Kyung Hwi, ο οποίος ήταν μοναχικός και θύμα εκφοβισμού κατά τη διάρκεια των ημερών του γυμνασίου. Για να σώσει την πρώτη του αγάπη, η οποία αυτοκτόνησε, ο Kyung Hwi γυρίζει πίσω τον χρόνο στα 18 του χρόνια.

title: 어쩌다 18

overview: Kyung-Whee sufría de acoso escolar en el instituto. Por aquel entonces le gustaba Na-Bi. Ella era su primer amor pero se suicidó. Años después Kyung-Whee es incapaz de olvidar lo que le sucedió a Na-bi y viajará en el tiempo de vuelta a sus 18 años con la intención de salvarla.

title: 突然 18 歲

overview: 講述曾在高中時期被孤立的男主角吳景輝，為了拯救自殺的初戀韓娜菲，而意外穿越回 18 歲的故事。

character: Oh Kyung Hwi

character: Han Na Bi

character: Oh Yi do

character: Jang Seul Gi

character: Baek Jin Wook

character: Ma Ki Ho

character: Woo Hee

character: Da Eun

character: [Teacher]

original_title: 어쩌다 18


title: Romance Blue

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: It's easy to sell the idea of love but hard to actually allow yourself to fall in love. Minwoo works as a professional dater, taking clients on dates and giving them a special experience for just one day.

title: 로맨스 블루

overview: Min Woo trabaja llevando a clientes en una primera cita y ofreciéndoles una experiencia especial por solo un día. Ji Ahn escribe cartas profesionalmente y ayuda a que sus clientes elaboren la perfecta confesión de amor escribiendole una carta a la persona que aman. A pesar que Min Woo y Ji Ahn se dedican a venderle a sus clientes la idea del amor, ellos tienen miedo de vivir la experiencia de enamorarse. Cuando Min Woo y Ji Ahn se conocen, ¿Podrán reunir el valor para enamorarse el uno del otro?

title: Romance Blue

title: 蓝色罗曼史

overview: 讲述一位受人委托进行一日约会的男子（朴敏雨饰），与一位写信替人传达爱意为职业的女子（金址晏饰）之间的爱情故事。

title: 藍色羅曼史

overview: 講述一位受人委託進行一日約會的男子（樸敏雨飾），與一位寫信替人傳達愛意為職業的女子（金址晏飾）之間的愛情故事。

character: Min-woo

character: Ji-ahn

original_title: 로맨스 블루


title: It's Dangerous Beyond The Blankets

name: [Preview 따끈 예고] 20170827 Dangerous outside of Blanket SPECIAL

title: Episode 1

character: Self

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Some people like to stay at home doing nothing, and they are called a “homebody.” However, five homebody celebrities join this show to stay together and spend a holiday together. Actor Lee Sang Woo, Kang Daniel of Wanna One, Yong Jun Hyung of Highlight, Xiumin of Exo, and singer Park Jae Jung move into the same house. Will they be able to get along together?

title: It's Dangerous Beyond The Blankets

title: 이불 밖은 위험해

title: За пределами одеяла опасно

overview: "It’s Dangerous Beyond The Blankets" - программа канала MBC, которая сконцентрирована на тех знаменитостях, которые по некоторым причинам предпочитают оставаться дома, нежели выходить на улицу.

title: 被子外面很危險

overview:
《被子外面很危險》為韓國MBC的綜藝節目，由龍俊亨、姜丹尼爾、Xiumin、李尚禹、樸載正等人共同主持，是一檔圍繞被稱為“宅男”的男藝人們的休假真人秀。

　　沒什麽興趣愛好只能宅在家中的韓流明星、害怕走出家門的演員、因為日程繁忙只得來往于家和工作地點的愛豆等，因為各式各樣的原因成為宅男的藝人齊聚一堂共度假期，可對于他們而言 ，即便有了自由時間也不知如何度過，節目組請來了遊戲講師，帶著各位宅男們一同展開了“前往被子外”的冒險。


title: Magic School

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 08

title: Episode 9

title: Epidsode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 20

title: Season 1

overview: Na-Ra is a university student and he has never had a girlfriend in his life. He wants to become a public servant. Jay is a popular magician mired in deep sadness. Joon is an intern at a hospital. He is poor, but he a has warm heart. These people gather at a magic school led by Master Han. Master Han has a daughter, Yi-Seul, who wants to become a dancer and not a magician.

title: 마술학교

overview: Compartirá la historia de 5 personajes que se encuentran en una escuela de magia. Nara es un estudiante universitario que nunca ha salido con nadie en toda su vida y sueña con convertirse en funcionario. Joon es pobre pero tiene un cálido corazón; Jay es el mago estrella que esconde una profunda tristeza en su corazón. El director de la escuela de magia, el maestro Han, tiene una hija Yi Seul, que sueña con ser bailarina

title: Magic School

title: 魔术学校

overview: Na-Ra 是一名大学生，他一生中从未有过女朋友。 他想成为一名公务员。 杰是一位深陷悲伤的流行魔术师。 俊是一家医院的实习生。 他很穷，但他有一颗温暖的心。 这些人聚集在韩大师领导的魔法学校。 韩老师有一个女儿，伊瑟，她想成为一名舞者而不是魔术师。

title: School of magic

overview:
Na Ra est un jeune étudiant qui n’est jamais sorti avec personne et qui rêve de devenir fonctionnaire.

Joon est interne dans un hôpital. C'est un jeune pauvre mais très chaleureux et généreux.

Quant à Jay c’est le magicien star qui cache une grande tristesse au fond de lui .

Enfin le directeur de l’école de magie , professeur Han , a une fille Yi Seul qui rêve de devenir danseuse plutôt que de pratiquer la magie.

title: 마술학교

title: 마술학교

overview: Na-Ra is een universiteitsstudent en heeft nog nooit in zijn leven een vriendin gehad. Hij wil ambtenaar worden. Jay is een populaire goochelaar die diep verdrietig is. Joon loopt stage in een ziekenhuis. Hij is arm, maar hij heeft een warm hart. Deze mensen verzamelen zich op een magische school onder leiding van Meester Han. Meester Han heeft een dochter, Yi-Seul, die danseres wil worden en geen goochelaar.

title: 魔術學校

overview:
Na - Ra 是一名大學生，他一生中從未有過女朋友。

他想成為一名公務員。

傑是一位深陷悲傷的流行魔術師。

俊是一家醫院的實習生。

他很窮，但他有一顆温暖的心。

這些人聚集在韓大師領導的魔法學校。

韓老師有一個女兒，伊瑟，她想成為一名舞者而不是魔術師。

character: Lee-Sung

character: Lee Na-Ra

character: Master Han

character: Han Yi-Seul

character: Jay

character: Kim Jong-Man

character: Kei

character: Joon

original_title: 마술학교


title: Andante

title: First Death

title: First Death

title: Pierwsza śmierć

overview: W tym odcinku poznamy bohaterów. Lee Shikyung, uzależniony od gier i członek VVIP w kafejce internetowej niedaleko swojej szkoły, zawsze wagaruje, ale jest świetny w grach. Jego uzależnienie od gier prowadzi go do fałszowania świadectwa szkolnego przed matką. Shikyung jest kiepski w kłamaniu, ale wciąż to robi, nie zdając sobie sprawy, że matka sama odkrywa prawdę. Lee Shikyung ma młodszą siostrę, Lee Shiyoung. Lee Shiyoung jest tylko o rok starsza od brata i chodzą do tej samej klasy, ponieważ rok wcześniej matka wysłała ją do szkoły.

title: Birth of Bernard

title: Birth of Bernard

title: It Bothers Me That Much

title: It Bothers Me That Much

title: Scenes of Grandma

title: Scenes of Grandma

title: What Should I Say

title: What Should I Say

title: 30,912 Hours, 14 Years, 10 Months, 10 Days

title: Two Rings

title: Two Rings

title: Invitation To Daily Life

title: Invitation To Daily Life

title: You Are My Spring

title: You Are My Spring

title: Memories of That Warm Winter

title: Memories of That Warm Winter

title: Fake or Real... What's Important is the Heart

title: Discovery of Family

title: Discovery of Family

title: You Can Choose to Stop Caring, but You Can't Choose to Stop Loving

title: The Show Must Go On!

title: The Show Must Go On!

title: Bom's Miracle

title: Bom's Miracle

title: Andante

title: Andante

overview: High school student Lee Shi Kyung suddenly moves out to the countryside and transfers to a mysterious high school. Getting through unfamiliar experiences, he realizes the meaning of life and love.

title: Andante

title: אנדנטה

overview: לי שי קיונג (קאי) הוא תלמיד תיכון. לא חברותי בכלל, הוא שונא חברה. הדבר היחיד שלי שי קיונג מתלהב ממנו הוא מחשבים, והוא סוג של אגדה במשחקי מחשב.  ואז מגיע המשבר האולטימטיבי. לי שי קיונג, נאלץ פתאום לעבור אל הכפר. שם, המחשב שלו חסר תועלת. ובפעם הראשונה, הוא למעשה צריך לתקשר עם אנשים.  שם, בפעם הראשונה, הוא למעשה צריך לשרוד בתיכון מוזר מאוד. שם, הוא עובר חוויות לא מוכרות, ומבין את משמעות החיים והאהבה.  אנדנטה, זאת דרמת נעורים מקסימה ומהנה. צפייה מהנה!

title: 안단테

overview: 전형적인 도시 아이인 시경이 시골로 전학 가면서 낯설고 두려운 경험을 극복하며 가치 있는 삶과 진정한 사랑의 의미를 깨닫는 기적 같은 성장통을 담아낸 가슴 따뜻한 힐링 성장드라마

title: Andante

overview: Lise öğrencisi Shi-Kyung (Kai) aniden kırsal bölgeye taşınır ve doğayla yüzleşir.

title: Andante

overview: 講述男主角轉學到農村學校後，生活中的點點滴滴與故事。

title: Анданте

overview: Ли Си Гён (Кай) — трудный подросток, который всё время просиживает в интернете за онлайн-играми, прогуливает уроки, бессовестно врет родным и учителям. Из-за долгов семья переезжает в деревню к бабушке. В новой школе все дети работают волонтерами в хосписе, где герой встретит многих людей, висящих на волосок от смерти, осознает значение жизни и научится верить в силу любви. Также он знакомится со странной девушкой Ким Бон, которая покорила его своей красотой и странным поведением. Он всячески старается завоевать ее расположение, но загадочная красотка не торопится открыть ему свое сердце.

title: Andante

overview: O estudante de ensino médio Lee Shi Kyung repentinamente se muda para o campo e se transfere para uma misteriosa escola de ensino médio. Passando por experiências desconhecidas, ele percebe o significado da vida e do amor.

title: Andante

title: Andante

overview: Osmnáctiletý student střední školy Lee Shi Kyung, který miluje počítačové hry víc než studium, se za záhadných okolností s rodinou přestěhuje ze Soulu na venkov. Tam se začne dít spousta podivných věcí, které budou vést k tomu, že postupně pozná lásku a skutečný smysl života. (goshyes)

title: 临终学校

overview: 李时京（金钟仁饰）是一名沉迷于网络游戏的典型都市高中生，装作模范生的样子欺骗妈妈，被揭穿后全家搬到乡下生活。在截然不同的环境当中，通过学校特殊的“死亡教育”以及在临终医院里的义工活动，时京遇到了女主人公金春（金珍京饰）并且感受到了生命和爱情的意义，是一部青春阳光，有笑有泪的校园成长剧。

title: Andante

overview: Shi-Kyung déménage à la campagne et intègre un nouveau et singulier lycée. C'est l'occasion pour lui de donner un sens à sa vie et de découvrir l'amour.

title: Andante

overview: Urodzony w mieście licealista Lee Shi Kyung przenosi się do szkoły na wsi. Pokonując nieznane i przerażające doświadczenia, odkrywa prawdziwy sens życia i miłości.

title: 臨終學校

overview: 講述男主角轉學到農村學校後，生活中的點點滴滴與故事。

character: Lee Shi Young

character: Kim Bon

character: Lee Shi Kyung

character: Min Ki-hoon

character: Oh Jung-won

character: Kim Deok-bun

character: Oh Jung-soo

character: Park Young Geun

original_title: 안단테


title: The Secret of My Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: A man desperately wants to be "real," so he puts on a "real" mask. A woman wants to be loved so much that she throws out her younger sister and replaces her. The drama shows the struggles of these two, man and woman, who look for ways to find true happiness in their lives.

title: The Secret of My Love

title: 我男人的秘密

overview:
带着假面成为凄惨挣扎的男人，和一个为了爱抛弃珍贵妹妹的女人独占其位，为了寻找梦想中完整的幸福而孤军奋战的故事。

另外也是错综复杂的四个男女共同展开“暴风”一样的命运束缚,充满温暖亲情的家庭电视剧。  此剧讲述一个拼命向上流而掩盖自己原来身份的男人，与一个为了爱情而抛弃亲妹的女人，两人内心挣扎地争取真正幸福生活的故事。

title: 내 남자의 비밀

overview: 진짜 가면을 쓰고 진짜가 되기 위해 처절하게 몸부림치는 남자와 사랑받고 싶어 소중한 동생을 버리고 그 자리를 차지한 여자가 그들의 바람대로 완전한 행복을 찾기 위해 고군분투하는 이야기를 담은 드라마

title: 我男人的秘密

overview:
帶著假面成為悽慘掙紮的男人，和一個為了愛拋棄珍貴妹妹的女人獨佔其位，為了尋找夢想中完整的幸福而孤軍奮戰的故事。

另外也是錯綜複雜的四個男女共同展開“暴風”一樣的命運束縛, 充滿温暖親情的家庭電視劇。

此劇講述一個拼命向上流而掩蓋自己原來身份的男人，與一個為了愛情而拋棄親妹的女人，兩人內心掙紮地爭取真正幸福生活的故事。

character: Ki Seo-Ra

character: Han Ji-Sub

character: Jin Hae-Rim

character: Kang In-wook

original_title: 내 남자의 비밀


title: Looking For Trouble

title: Episode 1

overview: Episode 1 of Looking For Trouble

title: Episode 2

overview: Episode 2 of Looking For Trouble

title: Episode 3

overview: Episode 3 of  Looking For Trouble

title: Episode 4

overview: Episode 4 of Looking For Trouble

title: Episode 5

overview: Episode 5 of Looking For Trouble

title: Episode 6

overview: Episode 6 of Looking For Trouble

title: Episode 7

overview: Episode 7 of Looking For Trouble

title: Episode 8

overview: Episode 8 of Looking For Trouble

overview: Celebrities learn it the hard way! Five celebrities must travel only with the money they make by selling goods! Will they be able to enjoy the trip the way they want with the limited budget under extreme circumstances?

title: Looking For Trouble

title: 사서고생

character: Junggigo

character: Joon Park

character: Soyou

character: Park So-jin

character: Ren

original_title: 사서고생