title: Guys Who Cross Borders: Master X

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Guys Who Cross Borders: Master X

title: Guys Who Cross Borders: Master X

original_title: Guys Who Cross Borders: Master X


title: Nail Shop Paris

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

overview: It is a romantic drama about the writer Hong Yeo Joo who has to dress up as a man to follow her muse and work at the Nail salon Nail Shop Paris. The story revolves around the boys working there and the happenings around them and their clients.

overview: A romantic comedy revolving around flower boy nail artists and the happenings around them. It will center the story of Hong Yeo Joo, the writer of an internet novel who dresses up like a boy and gets hired to work at a famous nail shop Paris filled with flower boy nail artists.

title: Nail Shop Paris

title: Nail Shop Paris

title: Salão de Unhas Paris

overview: Yeo-Joo, escreve histórias de amor na internet sobre raposa de nove caudas, a história torna-se um sucesso na internet, mas ela é pega em um escândalo de plágio. Para manter sua fama e carreira ela decide escrever uma história sobre algo novo e pra isso sai as ruas para observar as pessoas em busca de alguma inspiração. Yeo-Joo, chega até a estação de metrô e vê um homem salvar uma mulher de um viciado em drogas, o herói é Alex, alvo que ela decide que se tornará seu personagem principal, ela decide segui-lo, até que ele chega ao seu local de trabalho, o que acaba por ser uma loja de unhas chamada Paris, onde apenas rapazes bonitos trabalham, afim de descobrir mais sobre Alex, Yeo-Joo, decide trabalhar na loja e para isso ela se disfarça como um homem com a ajuda de sua amiga Ji-Soo.

title: 네일샵 파리스

overview: 네일샵을 중심으로 꽃미남 직원들이 펼치는 해프닝을 담은 트렌디 드라마

title: 巴黎美甲店

overview: 根据讲述在美甲店里工作的花美男员工之间发生的故事,朴奎丽将女扮男装,与花美男展开浪漫的爱情故事.

title: 巴黎美甲店

overview: 根據講述在美甲店裏工作的花美男員工之間發生的故事, 樸奎麗將女扮男裝, 與花美男展開浪漫的愛情故事.

title: หล่อหน้าใส เพ้นท์หัวใจรัก

overview: ซีรีส์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ที่เล่าเรื่องราวของช่างทำเล็บหนุ่มดอกไม้และเรื่องราวรอบตัว เรื่องราวจะเน้นเรื่องราวของฮงยอจู นักเขียนนิยายออนไลน์ที่แต่งตัวเป็นเด็กผู้ชายและได้รับการว่าจ้างให้ทำงานในร้านทำเล็บชื่อดังในปารีสที่เต็มไปด้วยช่างทำเล็บหนุ่มดอกไม้

character: Hong Yeo-Joo

type: Cast

character: Alex

character: Kay

character: Jin

character: Geum Mi Rye

character: Woo Min

character: Kim Ji Soo

character: Hyun Woo

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director

department: Directing

original_title: 네일샵 파리스

original_language: ko


title: Tokyo Shower

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: A young actress, Soo-jin, runs away while filming a commercial shoot in Tokyo. She meets and falls in love with Hyun-soo, a sushi chef from Korea living in Japan. Seven years later and now a famous actress, she still cannot forget him.

title: Tokyo Shower

title: Tokyo Shower

overview: Une jeune actrice, Soo-jin, s'enfuit lors du tournage d'une publicité à Tokyo. Elle rencontre et tombe amoureuse de Hyun-soo, un chef de sushi coréen vivant au Japon. Sept ans plus tard, devenue une actrice célèbre, elle ne peut toujours pas l'oublier.

title: 도쿄 여우비

title: 东京太阳雨

overview:
7年前，对女演员的人生感到厌倦的秀珍从东京的拍摄现场逃跑，藏在附近的一家寿司店里，与在那里工作的贤秀相遇并陷入了热烈的爱情。

7年后，摇身变成大明星的秀珍重新回到东京，寻找像太阳雨般短暂而热恋过的初恋情人贤秀。两个人能否重续前缘呢？

这是韩日两国共同制作的4集电视剧，全部外景在日本拍摄，它将随同美丽的东京都市的风景，向观众们呈现出一段对曾经逝去的爱情的回忆。

title: 東京太陽雨

overview:
7 年前，對女演員的人生感到厭倦的秀珍從東京的拍攝現場逃跑，藏在附近的一家壽司店裏，與在那裏工作的賢秀相遇並陷入了熱烈的愛情。

7 年後，搖身變成大明星的秀珍重新回到東京，尋找像太陽雨般短暫而熱戀過的初戀情人賢秀。兩個人能否重續前緣呢？

這是韓日兩國共同製作的 4 集電視劇，全部外景在日本拍攝，它將隨同美麗的東京都市的風景，向觀眾們呈現出一段對曾經逝去的愛情的回憶。

character: Lee Soo-jin

character: Jeong Hyeon-soo

character: Eun-bi

character: Park Sang-kil

original_title: 도쿄 여우비


title: Salamander Guru and The Shadows

type: Backdrop

title: Episode 1

type: Still

overview: Sun-Dal and Won-Sam are two wanted criminals. They disguise themselves as fortunetellers at the house of the Salamander Guru, Bum-Gyu.

character: Kim Si-hoo

type: GuestStar

title: Episode 2

overview: Sun-Dal and Won-Sam encourage a woman to stand up to her cheating husband. But her husband happens to be one of the most dangerous gangsters in South Korea and may have had something to do with the death of Min-Hyuk's father. / Two perverts steal Gyu-Sun's most valuable panties and selling them on the Internet. It's up to the gang to track them down.

character: gangster boss

title: Episode 3

overview: Two associates from Min-Hyuk's past return and blackmail him into helping them steal a painting / The young girl of a rich family ends up falling for Min-Hyuk. But she is destined to marry another man.

character: Joker

character: L

character: Tae-yeon

title: Episode 4

overview: People are receiving fake money all over the city, including Sun-Dal and Won-Sam. Now they are out to find the person responsible. / A rivalry fortune telling shop opens up near Salamander Guru and the owner threatens destroy the Guru's shop.

character: Soo-yeon

character: Lee Tae-eun

character: Lee Tae-min

title: Episode 5

overview: After losing someone she loves, a young woman tries to commit suicide. To help her recover, the gang try to put on a fake spirit summoning so that she can officially say goodbye to her loved one / Kyung-Ja runs into her ex-husband, Minjae's father, who's engaged. To show that she, herself, is fine, she asks Sun-Dal to pretend to be her boyfriend.

character: Ji-hoon

character: Si-ra

title: Episode 6

overview: Sun-Dal's wallet gets stolen. When they track the thief down, they are surprised to find that she is a patient at a local hospital with little time left to live / Min-Hyuk's patience is running thin. He wants to find the man that killed his father and Bum-Gyu isn't helping. To make Min-Hyuk stay, Sun-Dal and Won-Sam make believe that they've found "X", with the help of a stranger whose been living in the basement.

character: Tiger

character: IU

title: Episode 7

overview: Bum-Gyu's son arrives for a visit/Won-Sam is feeling unappreciated with the rest of the gang. Min-Jae is growing frustrated with his mother and her rules. To get back at them all, the two of them decide to pull a kidnapping prank.

character: customer

title: Episode 8

overview: Won-Sam and Min-Hyuk help a young woman, who reminds Min-Hyuk of his first love, try to break up her ex-boyfriend and his new girlfriend. Meanwhile, Kyung-Ja falls ill and Sun-Dal tries to take care of her / Bum-Gyu's senses seem to be returning. Also, a young actress disguises herself as a boy and hides in the house of Guru from a mysterious stalker.

character: Im Soo-min

character: Ji-min

title: Episode 9

overview: Won-Sam's mother comes for a visit. But she believes that he is the real Salamander Guru / Min-Hyuk believes that putting Bum-Gyu under hypnosis, will help him to remember "X". Meanwhile, Sun-Dal decides to plan a nice birthday for Kyung-Ja, but nothing goes according to plan.

title: Episode 10

overview: Sun-Dal and Won-Sam are in danger of being found out by the police, which could be hard on Kyung-Ja, who is starting to have feelings for Sun-Dal. Meanwhile, Min-Hyuk gets kidnapped by "X".

overview: Salamander Guru and The Shadows is a 2012 South Korean sitcom starring Choi Minho, Oh Dal-soo, Im Won-hee, Lee Byung-joon and Ryu Hyun-kyung. It aired on SBS from January 27 to March 30, 2012 on Fridays at 23:00 for 10 episodes. It is SBS's first sitcom in 5 years.

title: Salamander Guru and The Shadows

title: 도롱뇽도사와 그림자 조작단

overview: 얼떨결에 도롱뇽도사가 된 허당 2인조 좀도둑 선달과 원삼! 가짜도사인 그들을 진짜 도사처럼 보이도록 조종하는 브레인천재 해커 민혁, 치매에 걸려 오락가락하는 진짜 도롱뇽도사의 모습을 다룬 코미디시트콤.

title: 蝾螈道士和影子操作团

title: 蠑螈道士和影子操作團

title: 蠑螈道士和影子操作團

character: Won-sam

character: MIn-hyuk

character: Bum-kyu

character: Kyung-ja

character: Sun-dal

original_title: 도롱뇽도사와 그림자 조작단


title: Mackerel Run

title: Episode 1

title: Capítulo 1

title: Episode 2

title: Capítulo 2

title: Episode 3

title: Capítulo 3

title: Episode 4

title: Capítulo 4

title: Episode 5

title: Capítulo 5

title: Episode 6

title: Capítulo 6

title: Episode 7

title: Capítulo 7

title: Episode 8

title: Capítulo 8 - Final

overview: Cha Gong-chan was able to enter the top private high school in the affluent Gangnam District, Myoung-mun High, because of his soccer skills. But when he quits the sport, he finds himself an outcast and starts cutting class. One day, a beautiful new girl transfers to the school, and when she walks into his class, Gong-chan falls for her instantly. He is finally enthusiastic about going to school, but the school administrator informs him that he will be expelled if he misses one more day. Gong-chan vows that he won't give up on either his school life or his love.

title: Mackerel Run

title: Уперед, скумбрія, уперед!

overview: Жив собі звичайний корейський школяр на ймення Чха Гон Чхан: грав у  шкільній футбольній команді і мріяв стати зіркою футболу. Було б усе  гаразд, але однієї днини проти нього налаштувалася уся школа: його  випхали з команди; усі дуже розлючені на нього і тільки і мріють, як  вигнати його геть зі школи. Але, прогулявши уроки, він випадково  зустрічає загадкову чарівну незнайомку і по вуха закохується у неї, а  вже наступного ранку, прийшовши до школи, хлопець хоче назавжди піти з  цього закладу і вже збирається написати заяву, але раптом, побачивши що  та сама незнайома дівчина стала новою ученицею у його класі, Гон Чхан  вирішує залишитися у школі. Ось так і розпочинаються його пригоди у  спробах завоювати серце таємничої незнайомки і не вилетіти зі школи (що  зробити дуже важко через каверзи колективу). То що ж чекає на Чха Гон  Чхана та інших героїв дорами попереду?

title: Mackerel Run

overview: Cha Gong Chan es un estudiante en un colegio de chicos ricos, aunque él no lo es. Su sueño es convertirse en un futbolista reconocido. Por su carácter se meterá en muchos problemas. Es un drama muy gracioso para pasar un buen rato.

title: Mackerel Run

overview:
Cha Gong Chan est un lycéen qui évolue en tant que footballer au sein de l'équipe de son lycée. À la suite d'un drôle d'incident survenu lors d'un match, il devient alors la cible de tout le lycée : ses partenaires footballeurs, ses professeurs mais aussi la principale. Tous essaient par tous les moyens de lui faire quitter l'établissement.

Mais arrive alors Min Yoon Seo, une étudiante tout droit venue d'Angleterre pour finir ses études en Corée du Sud, il finira par en tomber amoureux et essayera donc tant bien que mal de rester au lycée.

title: 奔跑吧，鯖魚

title: Corre! Mackerel

overview: Cha Gong Chan, é um jovem de origem simples que sonha em se tornar um jogador de futebol, mas todos do seu colégio são de uma origem boa, sendo assim, a coordenação e alguns alunos o tratam mal, chamando ele de Bastardo. Gong Chan, está prestes a largar o seu sonho e sua vida de estudante quando, de repente, ele conhece Min Yoon Seo, uma garota que possui sonhos semelhantes aos seus.

title: 달려라 고등어

overview: 공찬(이민)은 2010년 대한민국이 월드컵에서 우승하고, 자기는 유명한 축구선수로 예쁜 여자와 결혼하는 것이 꿈이다. 하지만 공찬은 축구부 선배의 강요를 견디다 못해서 축구 경기중 자살골을 넣고 학교에서 쫓겨날 위기에 처한다. 공찬은 학교에서 눈엣가시가 된다. 공찬은 거리를 방황하다가 우연히 한강에서 윤서(문채원)를 만난다. 공찬은 윤서의 스카프를 주워 주려고 하다가 물에 빠진다. 윤서는 고맙다는 말없이 사라지고, 감기까지 걸린 공찬은 윤서를 만나면 가만히 있지 않겠다고 다짐한다. 그러던 어느날 영국에서 유학하고 전학온 윤서가 공찬과 같은 학교에서 만나게 된다. 공찬은 윤서에게 사과를 욕구하다가 윤서의 머리에 가슴을 맞고 기절한다. 공찬은 학교측의 계속된 압력에 자퇴서를 쓰고 자퇴를 결심한다. 그 때 윤서가 같은 반이라는 사실을 알게 되고, 윤서가 교실에 들어오는 순간 사랑을 느끼고 자퇴를 포기한다. 자퇴를 기뻐하던 담임선생님은 공찬에게 하루만 더 결석할 경우 자동 퇴학이라고 선언한다. 공찬은 윤서를 보기 위해서라도 최선을 다해서 학교에 다닐 것을 결심하는데…

title: 奔跑吧，鲭鱼

overview:
车功灿（李敏镐 饰）热爱足球，希望韩国能够在世界杯上夺得大力神杯的殊荣。然而，在校足球队内，车功灿却因为不小心进了一个乌龙球而面临了前所未有的巨大危机。学校想方设法想要踢走这个总是不按常理出牌的问题学生，同学们亦对他虎视眈眈。

　　某日，车功灿偶然遇见了名为闵云夕（文彩元 饰）的陌生女孩，为了帮助闵云夕，车功灿不幸落水染上风寒，但却未换来美女的一丝感恩之情。之后，车功灿意外的在校园里和闵云夕重逢了，后者成为了他的同班同学。车功灿原想主动退学，然而闵云夕的出现改变了他的想法，他发现自己竟然爱上了这个鲁莽而自大的女孩。

title: 奔跑吧，鯖魚

overview:
車功燦（李敏鎬 飾）熱愛足球，希望韓國能夠在世界盃上奪得大力神杯的殊榮。然而，在校足球隊內，車功燦卻因為不小心進了一個烏龍球而面臨了前所未有的巨大危機。學校想方設法想要踢走這個總是不按常理出牌的問題學生，同學們亦對他虎視眈眈。

某日，車功燦偶然遇見了名為閔雲夕（文彩元 飾）的陌生女孩，為了幫助閔雲夕，車功燦不幸落水染上風寒，但卻未換來美女的一絲感恩之情。之後，車功燦意外的在校園裏和閔雲夕重逢了，後者成為了他的同班同學。車功燦原想主動退學，然而閔雲夕的出現改變了他的想法，他發現自己竟然愛上了這個魯莽而自大的女孩。

character: Cha Gong-chan

character: Min Yoon-seo

character: Baek Heon

character: Ma Do-shik

character: Shim Chung-ah

character: Yoon Sae-Mi

character: Jang Dong-Geon

character: Kyeong Hwa

character: Lee Geum-Ja

original_title: 달려라 고등어


title: Romance

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Romance tells the story of the forbidden love between a teacher and a student.

title: Romance

title: Romance

overview:
O amor fatal nos atinge repentinamente e desamparadamente nos leva ao fundo do mar de fervor, não nos dando escolha a não ser ceder. Esse drama revela maravilhosamente a paixão proibida entre um professor e um aluno.

Chae Won (Kim Ha Neul) e Kwan Woo (Kim Jae Won) se encontram pela primeira vez em um festival de flores em vilas à beira-mar. Eles se apaixonam à primeira vista, nem em seus sonhos eles sabiam que Chae Won é o professor da escola de Kwan Woo. A segunda vez que eles se encontram é na sala de aula, onde percebem a situação e ficam confusos e envergonhados. A história de amor entre os dois jovens se sobrepõe à chorosa história de sucesso de Kwan Woo e isso inspira os espectadores com grande emoção.

title: 로망스

overview: 고등학교 국어 선생님인 채원과 고등학교 3학년 학생의 사랑이야기를 그린 드라마

title: 罗曼史

overview:
罗曼史》，一如它的名字，一如以往经典的韩剧，向我们展示了一个唯美、纯净的爱情世界。在这样一个国度里，男女主人公将内心深处最纯洁最美好的情感展现在我们面前。他们眼中的爱情，是超越了年龄、身份、职业的限制的。他们可以为了爱不顾一切，勇于冲破一切束缚，将爱情的真谛发挥到极至，美到天荒地老时。

　　故事中的女主角彩媛老师（金荷娜饰），是一个具有双重性格的人，时而迷糊时而成熟，时而坚强时而脆弱，时而安静时而活泼，但却始终有颗纯真善良的心。由于她的失误而造成的一起车祸，让她结识了大男孩冠宇（金在元饰）。在珍海的游玩中，在烂漫的樱花下，冥冥之中命运安排了彩媛与冠宇短暂却美好的再次遇见。冠宇处处透着温柔体贴，而彩媛的天真可爱也将冠宇深深吸引。爱情的甜蜜刚酿出甘露，二人却必须面对无奈的离别。许多天后，当他们意外的重逢，却发现了彼此隐藏的身份。老师？高中生？姐弟恋？父母的责难、学校的压力，让他们的爱情举步维艰。面对一系列的困难，这对恋人到底能不能摆脱命运的捉弄、等来他们的春天呢…

title: רומן

overview: אהבה קטלנית פוגעת בנו פתאום מתוך חוסר אונים שלוקח אותנו עמוק לתוך ים הלהט, ולא נותן לנו ברירה אלא להיכנע. בדרמה זו מתגלה התשוקה האסורה בין מורה לתלמיד שלה. צ'ה וון וגוואן או נפגשים בפעם הראשונה בפסטיבל פרחים כפרי בכפר. הם מתאהבים ממבט ראשון, אך לא צפו בחלומות שלהם שצ'ה וון היא מורה בבית הספר התיכון של גוואן או. הפעם השנייה שהם נפגשים מתרחשת בכיתה ואז הם מבינים את המצב והופכים מבולבלים ונבוכים. מה יעלה בגורל אהבתם?

title: 羅曼史

overview:
羅曼史》，一如它的名字，一如以往經典的韓劇，向我們展示了一個唯美、純淨的愛情世界。在這樣一個國度裏，男女主人公將內心深處最純潔最美好的情感展現在我們面前。他們眼中的愛情，是超越了年齡、身份、職業的限制的。他們可以為了愛不顧一切，勇於衝破一切束縛，將愛情的真諦發揮到極至，美到天荒地老時。

故事中的女主角彩媛老師（金荷娜飾），是一個具有雙重性格的人，時而迷糊時而成熟，時而堅強時而脆弱，時而安靜時而活潑，但卻始終有顆純真善良的心。由於她的失誤而造成的一起車禍，讓她結識了大男孩冠宇（金在元飾）。在珍海的遊玩中，在爛漫的櫻花下，冥冥之中命運安排了彩媛與冠宇短暫卻美好的再次遇見。冠宇處處透著温柔體貼，而彩媛的天真可愛也將冠宇深深吸引。愛情的甜蜜剛釀出甘露，二人卻必須面對無奈的離別。許多天後，當他們意外的重逢，卻發現了彼此隱藏的身份。老師？高中生？姐弟戀？父母的責難、學校的壓力，讓他們的愛情舉步維艱。面對一系列的困難，這對戀人到底能不能擺脱命運的捉弄、等來他們的春天呢…

character: Choi Kwan-woo

character: Kim Chae-won

character: Yoon Ji-Soo

character: Choi Yun-Hee

character: Kim Bong-Gyun

character: President Yoon Mi-Hee

character: Kwan Woo's mother

character: Choi Jang-Bi

character: Chairman Lee Young-Kyu

character: Troubled student

job: Writer

job: Assistant Director

original_title: 로망스


title: Made in Wonder Girls

title: Made in Wonder Girls

original_title: Made in Wonder Girls


title: Icing

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

overview: During a rivalry, Kim Myung Soo, a star player at school, has his headgear removed due to a body check, and while continuing the game in this situation, he collides with Yoo Tae Woong and crushes his head onto the ice. In this accident, Kim Myung Soo dies, and his younger brother Jang Dong Gun believes that Yoo Tae Woong, who caused the accident, is his enemy and collides with him.

title: Icing

character: Yoon Chan

character: Shin Seo Young

character: Kang Tae Ho

character: Han Bong Hee

original_title: 아이싱


title: Modern Housewives

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Season 1

overview:
Kim Ho Jin will play Heo Myung Pil, an elite newspaper reporter but an immature and irresponsible husband. Kang Sung Yun will play Gyung Gook Hee, a bright and valiant wife.

Along with the two, Kim Tae Yun will play Lim Tae Ran who is a successful scenario writer who possesses both fortune and fame, she is considered an ideal female figure in today's society, and Kim Nam Jin will play the college student, Seok Doo, who receives the love of many wives.

title: Modern Housewives

character: Park Seok Doo

character: Kyung Kook Hee

character: Im Tae Ran

character: Heo Myung Pil

character: Oh Bong Goo

character: Nam Jang Mi

character: Kim Man Seok

character: Kim Su Deok

character: Kim Jo Han

job: Script

department: Crew

original_title: 신 현모양처


title: Screen

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

overview: Kim So Hyun (Kim Tae Hee) is an orphan who lost her father at a young age. Her father, who was a movie director, died in a fire while trying to save his original movie. Having been inspired at a young age, So Hyun took up writing with a desire to make a movie someday. When So Hyun becomes a young adult, she moves into a new apartment. Due to a communication error, she ends up sharing the apartment with a handsome young man named Kim Joon Pyo (Gong Yoo). Little does she know that Song Yoo Ra (Oh Seung Hyun), a childhood classmate, has a secret crush on Joon Pyo! Coincidentally, Yoo Ra and So Hyun work at the same place - So Hyun as the theater clean-up attendant, and Yoo-Ra as a staff in the production department. Park Tae-Young (Park Jung-Chul) is another staff in the production department of the theater that So Hyun and Yoo Ra work at. He meets So Hyun and is surprised to find himself eventually falling for her.

title: Screen

title: 스크린

overview: 멀티플렉스 극장을 배경으로 영화 제작 과정에서 벌어지는 두 여자의 경쟁과 갈등, 영화에 대한 순수한 열정으로 그려내는 성공과 네 남녀의 상큼한 러브 스토리

title: ეკრანი

overview: კიმ სო ჰიუნ არის მხიარული, ნათელი და კრეატიული. მან დედა ადრე დაკარგა და მთელ დროს ატარებს მამასთან, ცნობილ კინორეჟისორთან, რომელიც მისი მეგობარი გახდა. მას აქვს ოცნება - გახდეს სცენარისტი. სონგ იო-რა (ოჰ სეუნ-ჰიუნ) სეო-ჰიონის დიდი ხნის მეგობარია, მაგრამ მას მეტოქეობა აქვს.

title: 梦想的屏幕

overview:
金素贤（金泰熙 饰）出生于戏剧之家，父亲经营着一家剧场，虽然从小就失去了母亲的照拂，但是金素贤还是成长为了一位坚强而又独立的女性。宋由娜（尹晶喜 饰）是金素贤的同班同学，虽然出生在富贵的家庭之中，但因为过去的种种，使得宋由娜始终有一种骨子里的深深的自卑。她将金素贤视为竞争对手，一直非常努力的学习想要超过对方，终于，当金素贤家的剧场因为行业不景气和经营不善而负债累累时，宋由娜的父亲将其收购，两人的地位发生了逆转。

　　一晃眼多年过去，金素贤决定实现自己的理想成为一名编剧，在机缘巧合之中，她和宋由娜重逢了。

title: 夢想的屏幕

overview:
金素賢（金泰熙 飾）出生於戲劇之家，父親經營著一家劇場，雖然從小就失去了母親的照拂，但是金素賢還是成長為了一位堅強而又獨立的女性。宋由娜（尹晶喜 飾）是金素賢的同班同學，雖然出生在富貴的家庭之中，但因為過去的種種，使得宋由娜始終有一種骨子裏的深深的自卑。她將金素賢視為競爭對手，一直非常努力的學習想要超過對方，終於，當金素賢家的劇場因為行業不景氣和經營不善而負債累累時，宋由娜的父親將其收購，兩人的地位發生了逆轉。

一晃眼多年過去，金素賢決定實現自己的理想成為一名編劇，在機緣巧合之中，她和宋由娜重逢了。

character: Park Tae-Young

character: Kim So-Hyun

character: Song Yu-Ra

character: Kim Jun-Pyo

character: Park Joo-Young

original_title: 스크린


title: MTV Girl's Generation

MTV Girls' Generation

title: Sooyoung - Part 1

title: Sooyoung - Part 1

title: Sooyoung - Part 2

title: Sooyoung - Part 2

title: Yuri

title: Yuri

title: Jessica

title: Jessica

title: Seohyun

title: Seohyun

title: Tiffany

title: Tiffany

title: Sunny

title: Sunny

title: Yoona

title: Yoona

title: Hyoyeon

title: Hyoyeon

title: Taeyeon - Part 1

title: Taeyeon - Part 1

title: Taeyeon - Part 2

title: Taeyeon - Part 2

overview: MTV SNSD was a television show following the members of Girls' Generation. Each episode focuses on a member of the group.

title: MTV Girls' Generation

MTV Girls' Generation - Behind Story

title: Behind Story 1

title: Behind Story 1

title: Behind Story 2

title: Behind Story 2

title: Behind Story 3

title: Behind Story 3

title: Behind Story 4

title: Behind Story 4

title: Behind Story 5

title: Behind Story 5

title: Behind Story 6

title: Behind Story 6

title: Behind Story 7

title: Behind Story 7

title: Behind Story 8

title: Behind Story 8

title: Behind Story 9

title: Behind Story 9

title: Behind Story 10

title: Behind Story 10

title: Behind Story 11

title: Behind Story 11

title: Behind Story 12

title: Behind Story 12

title: Behind Story 13

title: Behind Story 13

title: Behind Story 14

title: Behind Story 14

title: Behind Story 15

title: Behind Story 15

title: Behind Story 16

title: Behind Story 16

title: Behind Story 17

title: Behind Story 17

title: Behind Story 18

title: Behind Story 18

title: Behind Story 19

title: Behind Story 19

title: Behind Story 20

title: Behind Story 20

title: Behind Story 21

title: Behind Story 21

title: Behind Story 22

title: Behind Story 22

title: Behind Story 23

title: Behind Story 23

title: Behind Story 24

title: Behind Story 24

title: Behind Story 25

title: Behind Story 25

title: Behind Story 26

title: Behind Story 26

title: Behind Story 27

title: Behind Story 27

overview: MTV Girls' Generation unaired clips

title: MTV Girls' Generation - Behind Story

title: MTV Girl's Generation

title: MTV 소녀시대

original_title: MTV 소녀시대


title: Homo Academicus

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 久远的欲望

title: Episode 2

title: 孔子的后裔

title: Episode 3

title: 提问和背诵

title: Episode 4

title: 最好的学习

title: Episode 5

title: 再谈学习

title: 第1季

overview: 不同的国家，不同的文化，不同的人，"学习"究竟意味着什么？四名哈佛大学生踏上了探索之旅。

overview: Homo Academicus is a South Korean documentary television program broadcast by Korean Broadcasting System. It is narrated by Yoo Seung-ho, and hosted by Lilli Margolin, Scott Yim, Jenny Martin, and Bryan Kauder.

title: Homo Academicus

title: 学习的人

overview: 世界各地的“学习”有什么样的区别？出现这些差异的原因和结果是什么？为了探获这些疑问，哈佛大学的4名书呆子开始“学习”的探险。该纪录片认真而有趣地解密诞生当今文明的原动力，即学习的秘密。

original_title: 공부하는 인간: 호모 아카데미쿠스


title: SHINee's One Fine Day

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview:
SHINee takes part in their own reality show called, Shinee's One Fine Day. In which each member is given a surprise vacation to a location of their choosing.

Locations

title: SHINee's One Fine Day

title: 어느 멋진 날 시즌 1

title: 어느 멋진 날 시즌 1

character: Self

original_title: 어느 멋진 날 시즌 1


title: Unstoppable Marriage

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 140

title: 에피소드 140

overview: Madama Shim has four sons. Their names are Ki Baek, Lee Baek, Sam Baek, and Sa Baek. Madam Shim's eldest son, Ki Baek, falls in love with Goo Mi Ho, the daughter of her enemy, Goo Gook. Wang Sam Baek is the third son of Madam Shim. He becomes friends with Chae Soo Jung. His older brother Lee Baek falls in love with Soo Jung, a beautiful twenty-three-year-old hotel management student who studies at his mother's hotel. Things get complicated as Sam Baek finds himself falling for Soo Jung as well. Soo Young and Yu Ri both like the fourth son of Madam Shim, Sa Baek. But Sa Baek doesn't return their feelings and tries to ignore them at all costs.

title: Unstoppable Marriage

title: 못말리는 결혼

overview: 동명의 영화를 일일시트콤으로 만든 작품으로, 네 명의 아들을 둔 졸부 심말년 여사와 딸만 둔 깐깐한 구청 계장 구국이 사돈을 맺는 과정을 코믹하게 그린 시트콤

character: Wang Gi Baek

character: Madame Shim

original_title: 못말리는 결혼


title: SHINee's Yunhanam

status: InProduction

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Shinee's Yunhanam is a South Korean variety show starring the South Korean boy group, Shinee and narrated by Gain of Brown Eyed Girls. It's the first reality show by Shinee 3 months after their debut. Yunhanam literally refers to the concept of a younger man dating an older woman, the concept also match with their Replay - Noona Is So Pretty.

title: SHINee's Yunhanam

title: SHINee's Yunhanam

overview: SHINee’s Yunhanam é um programa de variedades estrelado pela popular boy band sul-coreana SHINee. É o primeiro reality show da banda após 3 meses de sua estreia. Yunhanam, literalmente, refere-se ao conceito de um homem mais jovem namorar uma mulher mais velha, o conceito também combina com seu primeiro single Replay – Noona Is So Pretty.

character: Self — Narrator

original_title: SHINee's Yunhanam


title: Math and the Rise of Civilization

Miniseries

title: The Beginning of Numbers

overview:
The narrator takes the spectator on a journey from the pyramids to the bed of the Nile, demonstrating the need to maintain social and geographical stability after the Nile's annual floods.

The Inundation is a driving force for the development of numbers and early geometry.

title: The Beginning of Numbers

title: 수의 시작

overview: 인류 최초의 수학책인 고대 이집트의 아메스 파피루스. 이 책에 기록되어있는 현대수학 못지 않은 이집트인들의 계산법과 이집트 상형숫자 등을 통해 4000년 전 화려한 문명을 꽃피울수 있었던 근원을 탐구한다. 수는 어떻게 생겨났을까? 곱셈과 나눗셈은 어떻게 시작했을까? 파이값도 모르면서 원의 면적을 어떻게 구했을까? 수학의 모든 것은 이집트에서 출발한다. 3,500년 전 이집트 서기관이 썼던 파피루스 한 장에 의지해 인류 최초의 문명 이집트가 어떻게 왕국을 다스렸으며, 분배와 측량의 기술을 터득했는가를 살펴본다.

title: O Início dos Números

overview:
O narrador leva o espectador numa viagem das pirâmides até ao leito do Nilo, demonstrando a necessidade de manter a estabilidade social e geográfica após as inundações anuais do Nilo.

A Inundação é uma força motriz para o desenvolvimento de números e geometria precoce.

title: The Elements

overview:
In this episode we move to the Greek civilization, where meticulous thinkers used logic and reason to build the foundations of mathematics laid down by the Egyptians.

Along with Pythagoras, to whom we owe the famous theorem, these philosophers have shown, through mathematics, the principles of geometry we know today.

title: The Elements

title: 원론

overview: 수천년이 지난 지금까지도 우리는 유클리드의 기하학 위에 살고있다. 인류문명의 초석이 된 한권의 책 원론과 논리와 증명이 지배했던 피타고라스의 시대로 들어가본다 미국의 독립선언서, 뉴턴의 프린키피아가 표절한 책이 있다. 바로 그리스의 원론이다. 유클리드는 그리스의 철학과 수학을 집대성해 이 책에 담았다. 원론은 수학의 원론이 아니라, 이후 모든 논리학과 철학, 과학의 원론이 되었다. 점이란 무엇인가? 이 간단한 질문 하나에 피타고라스에서 플라톤, 아리스토텔레스에 이르기까지 온 그리스의 철학자들이 매달린 이유를 알아본다.

title: Os Elementos

overview:
Neste episódio mudamo-nos para a civilização grega, onde pensadores meticulosos usaram a lógica e a razão para construir as bases da matemática estabelecidas pelos egípcios.

Juntamente com Pitágoras, a quem devemos o famoso teorema, estes filósofos mostraram, através da matemática, os princípios da geometria que conhecemos hoje.

title: The Divinity of Numbers

overview:
Our journey takes us to the east, the Indian subcontinent, where we find the zero.

Representing both 'nothing' and the infinite possibility, this unique digit, when used as a marker, it is a cornerstone of modern mathematics. Along with negative numbers, this innovation has opened, both east and west, never imagined numbers.

title: The Divinity of Numbers

title: 신의 숫자

overview: 현대 인류가 사용하는 아라비아 숫자는 사실 인도에서 탄생한 것이다. 무한의 세계를 연 단 하나의 숫자 0과 0이 태어난 신의 나라 인도 이야기 0은 신의 숫자다. 0은 수학을 무한의 세계로 뻗어나가게 만들었고, 과학에게 우주를 상상할 수 있는 힘을 주었다. 종교의 나라, 인도에서 어떻게 인류 최고의 발명품 0이 탄생했는지 그 근원을 추적한다.

title: A Divindade dos Números

overview:
A nossa viagem leva-nos ao leste, ao subcontinente indiano, onde encontramos o zero.

Representando tanto o "nada" como a possibilidade infinita, este dígito único, quando usado como marcador, é uma pedra angular da matemática moderna. Juntamente com os números negativos, esta inovação abriu, tanto a leste como a oeste, nunca imaginou números.

title: The World in Motion

overview:
This episode moves to the Renaissance period when European scientists were eager to use the formulas and philosophies learned from the Greeks to discover the mathematical secrets of the world and the universe.

We witness the emergence of differential and integral calculus in a competitive environment so strong that competing theories divided the Western world.

title: The World in Motion

title: 움직이는 세계, 미적분

overview: 17세기 영국와 유럽대륙은 지적 재산권의 전쟁에 휘말렸다. 학계는 서로 100년 동안 서신왕래도 끊었다. 전쟁의 중심에 서있는 사람은 영국의 뉴턴과 독일의 라이프니츠였다. 그들이 서로 먼저 발견했다고 주장하는 것은 미적분이었다. 미적분은 변하는 모든 것을 방정식으로 풀어내는 마법과 같은 것이었기 때문이다. 뉴턴과 라이프니츠, 승자는 누구일까?

title: O Mundo em Movimento

overview:
Este episódio move-se para o período renascentista quando os cientistas europeus estavam ansiosos para usar as fórmulas e filosofias aprendidas com os gregos para descobrir os segredos matemáticos do mundo e do universo.

Assistimos ao surgimento de cálculo diferencial e integral num ambiente competitivo tão forte que as teorias concorrentes dividiam o mundo ocidental.

title: Conquering Math’s New Frontiers

overview:
In this last episode, we are transported to the modern era, where we can witness that the spirit of mathematics innovation is alive and kicking.

We focus us on the great current minds, who have sought to resolve some of the great mathematical issues still unresolved in the past, including Fermat's last theorem and the Poincaré conjecture. It serves to remind us that mathematics is still with territories left to unravel.

title: Conquering Math’s New Frontiers

title: 남겨진 문제들

overview: 끊임없이 새로운 문제를 만들어내고 해결해 나가는 과정을 통해 수학은 미래를 향해 나아간다. 세기의 난제 페르마의 마지막 정리와 푸앵카레의 추측으로 살펴보는 21세기의 수학 1950년, 영국 캠브리지의 동네 도서관에서 10살난 꼬마가 수학 문제를 하나 발견했다. 문제는 초등학생도 이해할 만큼 쉬웠다. 꼬마는 책을 빌려 집으로 돌아가면서 그 문제를 풀어야겠다고 다짐했다. 그러나 그 문제는 300년 동안 답이 있는지 없는지도 모를 베일에 싸인 문제였고, 아이는 문제를 푸는데 30년을 바쳤다. 5부에서는 인류에게 남겨진 위대한 수학 문제, ‘페르마의 마지막 정리’와 ‘푸앵카레의 추측’을 통해 현대 수학의 지평을 살펴본다.

title: Conquistando as Novas Fronteiras da Matemática

overview:
Neste último episódio, somos transportados para a era moderna, onde podemos testemunhar que o espírito da inovação matemática está vivo e a dar pontapés.

Focamo-nos nas grandes mentes atuais, que procuraram resolver algumas das grandes questões matemáticas ainda por resolver no passado, incluindo o último teorema de Fermat e a conjetura de Poincaré. Serve para nos lembrar que a matemática ainda está com territórios para desvendar.

title: Miniseries

title: 1.ª Temporada

overview: Um passeio guiado pela história dos números e como eles moldaram o desenvolvimento da humanidade, está no centro desta série única. Em cinco episódios que nos levam através do tempo e a volta pelo mundo, vemos como a matemática desempenhou um papel importante no antigo Egito e na Grécia, no início da Índia, na Europa medieval e no nosso próprio mundo moderno. A computação gráfica torna as fórmulas matemáticas acessíveis e interessantes, enquanto as dramáticas reconstituições da história despertam o interesse do espectador.

overview: A guided tour of the history of numbers and how they’ve shaped the development of humankind is at the heart of this unique series. In five episodes that take us across time and around the world, we see how mathematics played an important role in ancient Egypt and Greece, early India, medieval Europe, and our own modern world. Computer graphics make mathematical formulae accessible and interesting, while dramatic reenactments of history pique the viewer’s interest.

title: Math and the Rise of Civilization

title: 문명과 수학

overview: 고대 이집트에서 현대 강대국까지 문명을 이룩한 여러 국가의 초석이 된 수학사를 추적하는 다큐멘터리로 2년이 넘는 제작 기간 유럽, 이집트, 인도를 위시한 전 세계 육 국에서 수학사상 중요한 순간을 재연했다.

title: Matemática e a Ascensão da Civilização

title: Matemática e o Início da Civilização

original_title: 문명과 수학


title: Freeze

Season 1

title: Episode One

title: Episode One

title: Episode Two

title: Episode Two

title: Episode Three

title: Episode Three

title: Episode Four

title: Episode Four

title: Episode Five

title: Episode Five

title: Season 1

overview: Baek Joong-won once saved the vampire Ehwa from being burned at the stake by his fellow villagers. While attempting to escape together, Joong-won fell off a cliff, and Ehwa gave him her blood to save him from dying. Thus, Joong-won was also transformed into a vampire.In modern-day Seoul, the 350-year-old Joong-won runs a luxurious wine bar in Gangnam District with Ehwa. Though she holds a torch for him, Ehwa can only observe and protect her friend from afar, as he has long closed himself to any new emotion. One day, Joong-won receives a letter from a former lover, a human he had broken up with 20 years ago without telling her the truth about himself. In her letter, the dying woman asks Joong-won to look after her daughter, Ji-woo.After her mother's funeral, Ji-woo finds a photograph her mother treasured very much, and she searches for the man in the photo, her mother's long-lost lover. When she finds Joong-won, she assumes that he is the son of the man in the photo. As Joong-won spends time with Ji-woo, all his emotions which were frozen by time start to melt away, and the two fall in love. Ehwa has difficulty dealing with this turn of events. Meanwhile, a serial killer who sucks blood from his or her victims is on the loose.

title: Freeze

title: Congelados

overview: Baek Jung Won, um vampiro que viveu a maior parte dos seus 350 anos tentando esquecer o amor que perdeu, ele é o dono de um bar luxuoso onde divide a gerência com sua colega vampira, Ihwa. Tudo que Ihwa pode fazer é observar e proteger seu amigo à distância, enquanto ele se fecha para qualquer emoção, com medo de sofrer novamente. Entretanto, um dia ele vai ao enterro de uma pessoa que lhe foi muito querida e encontra Jang Ji Yun, uma estudante do 2º grau cheia de vida, e todas as emoções que estavam congeladas pelo tempo começam a derreter. Ao mesmo tempo, assassinatos estranhos começam a acontecer...

title: 프리즈

overview: 피를 마셔야만 살 수 있는 뱀파이어들의 이야기

title: 프리즈

overview: Baek Jung Won, een vampier die het grootste deel van zijn 350 jaar heeft geleefd in het proberen de verloren liefde te vergeten, is de eigenaar van een luxe bar waar hij het beheer deelt met zijn mede-vampier, Ihwa. Het enige dat Ihwa kan doen is zijn vriend op afstand bekijken en beschermen, terwijl hij zich afsluit voor elke emotie, bang om opnieuw te lijden. Op een dag gaat hij echter naar de begrafenis van een persoon die hem heel dierbaar was en ontmoet hij Jang Ji Yun, een middelbare scholier vol leven, en alle emoties die door de tijd bevroren waren, beginnen te smelten. Tegelijkertijd beginnen er vreemde moorden te gebeuren...

title: 冻结

overview:
连续剧《Freeze》是由着名的MV、广告导演郑宰勋执导，是一部像电影那样100%事先制作完成的电视剧。事前制作的Cinematic Drama，并由李瑞鎭、朴寒星、孙泰英等演出，以超越时间的爱情这样的独特素材经由实验性的影像拍摄出

　　李瑞鎭在剧中饰演一个吸血鬼“中原”，他所饰演的吸血鬼角色既不失冷酷又不乏幽默感；朴寒星饰演一名女高中生，并与吸血鬼“中原”相恋；而孙泰英则饰演一个女吸血鬼并且是“中原”曾经的恋人。制作方表示：“这部作品中讲述了一段跨越禁忌的宿命之爱，我们使用了数码拍摄技术，力图让影象达到最完美的程度，希望观众们能够喜欢这部作品”。

title: 凍結

title: 凍結

overview:
聯續劇《Freeze》是由著名的 MV、廣告導演鄭宰勳執導，是一部像電影那樣 100%事先製作完成的電視劇。事前製作的 Cinematic Drama，並由李瑞鎭、樸寒星、孫泰英等演出，以超越時間的愛情這樣的獨特素材經由實驗性的影像拍攝出

李瑞鎭在劇中飾演一個吸血鬼“中原”，他所飾演的吸血鬼角色既不失冷酷又不乏幽默感；樸寒星飾演一名女高中生，並與吸血鬼“中原”相戀；而孫泰英則飾演一個女吸血鬼並且是“中原”曾經的戀人。製作方表示：“這部作品中講述了一段跨越禁忌的宿命之愛，我們使用了數碼拍攝技術，力圖讓影象達到最完美的程度，希望觀眾們能夠喜歡這部作品”。

character: Baek Joong-Won

character: Jang Chae-Yun

character: I-wha

character: Inspector Jang

character: Park Hyung-joon

original_title: 프리즈


title: General Hospital 2

Specials

title: Season 0

title: 特別篇

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 그냥 누나라고 불러라~!

overview: 사법시험을 패스하고 의료전문 변호사를 꿈꾸는 하윤은 인턴을 마치고 성의대학교 외과 레지던트 시험을 보러가기 위해 가다가 급한 김에 앰뷸런스를 세워 탄다. 대관 령 목장 지역출신 최진상은 언제나 사고가 끊이질 않는 레지던트 1년차. 실험용 돼지 를 놓쳐 선배에게 혼쭐난 뒤 다시 돼지를 배달하러 앰뷸런스를 타고 나서다가 정하 윤과 맞닥뜨리는데...

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 유괴범인데 총상입고 들어왔대!

overview: 외과 레지던트에 합격한 진상과 하윤. 합격한 기쁨도 잠시, 호랑이 같은 치프 용한 의 엄포에 다들 겁을 먹는다. 첫 관문인 타이테스트에서 진상은 꼴등을 하고 우열을 가린 현우와 하윤은 결국 하윤의 승리로 돌아간다. 이때 병원에 유괴범 환자가 총상 을 입고 들어오면서 긴박감이 넘치게 되는데...

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 환자가 되보니까..기분이 어때?

overview: 진상은 유괴범 환자로부터 유괴된 아이를 찾아내는 데 공을 세워 경찰청으로부터 감 사패를 받고 우쭐댄다. 병원에서 의국 신고식을 벌이는 진상과 용한 하윤 등은 진상 이 술에 취해 치프에게 대드는 모습에 소스라치게 놀라는데... 이튿날 사고를 쳤다 고 생각한 진상은 사태수습을 하려 하다가 갑자기 복부에 통증을 느끼고 쓰러지고...

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 환자한테도 이런저런 가능성에 대해서 알려줘야...

overview: 한기태 교수는 휘플씨 수술로 더욱 유명세를 타면서 외과학계의 권위자로서 그 명성 을 더욱 높이하게 됐다. 진상은 맹장 수술후 한기태 교수 라인에 서겠다고 선언하며 줄을 대려고 노력한다. 췌장암 제발 환자가 성의병원에 들어오면서 갑자기 외과가 분주해진다. 한기태 교수와 김도훈 교수는 서로 다른 진단을 내리면서 외과 병동이 일순 긴장감에 사로잡히는데...

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 자신없으면 수술하지 말지!

overview: 이희섭 환자의 수술을 시작한 김도훈 교수는 담도염이 아닌 췌장암 재발이라는 사실을 알고는 놀라움과 실망감으로 자괴감에 빠진다. 하윤은 환자를 위해 모험적인 수술을 했으나 환자의 죽음을 앞당긴 상황에 대해 난감해 한다. 수술방을 기피한 현우와 달리 엉겁결에 김도훈 교수 수술방에 들어간 진상은 최고 점수를 받아 흐믓해 하는데..

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 징계가 두려워서 진실을 은폐하겠다는 거야!!

overview: 갑상선 수술을 준비중인 강영원 환자가 현우의 허락하에 외출 한 뒤 뺑소니 사고를 당하고 응급실로 들어온 데 대해 담당이었던 최진상은 죄책감과 공포에 사로잡힌다. 실토를 하자니 의사 가운을 벗을 수도 있고, 이미 이같은 사실을 하윤이 알고 있어 이러지도 저러지도 못하고 있는데...

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 정하윤 선생이 의파라치??

overview: 징계중인 진상은 인공항문 수술이 필요한 모델 출신 연예인 환자를 설득해 수술받 는데 성공한다. 징계가 풀린 진상은 응급실 지원을 나간다. 북한산 등반중 추락사고 를 당한 환자를 맡게 된 진상에게 또다른 일이 벌어지는데...

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 제 아버지의 죽음에 관한 이야기입니다!

overview: 하윤의 미래 계획을 알게 된 병원 레지던트 동료들은 하윤과 함께 일할 수 없다고 외 과 과장에게 강력하게 항의한다. 의료 소송문제로 징계위원회가 열리게 되는 상황, 하윤은 그동안 못했던 지난 과거의 이야기를 꺼내게 되는데...

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 장기매매?

overview: 간경화로 장기이식을 기다리는 은희 환자와 어린 소녀 공주는 같은 처지다. 공주 역 시 간이식이 필요하다. 하지만 아직 뇌사자를 기다리기에는 시간이 짧은 상황. 공주 어머니와 은희는 서로간의 처지를 동병 상련하면서 안타까워하는데...

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 어떻게 여긴 변한 게 하나도 없군!

overview: 1대2 장기 이식 수술은 장장 10시간에 걸쳐 진행되고, 마침내 성공하기에 이른다. 현 우는 무거운 짐을 벗어놓은 듯 안도의 한숨을 쉬면서 진상과 하이파이브로 환호한 다. 이 때 급성 신부전증 환자가 응급실로 들어오면서 새로운 긴장감이 외과에 고조 되는데...

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 진상이하고, 정하윤 선생이 조폭한테 잡혀?

overview: 돌아온 독사 박재훈 교수의 파트 지원자를 뽑는데 용한은 영범과 최진상을 선발한다. 박 교수 회진에 들어간 용한과 영범 진상은 속사포 같은 박 교수의 질문에 쩔쩔매고... 위암으로 보이는 조폭 환자는 진상의 휴대폰으로 연락이 오는데...

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 평생 나만 볼 수 있어요?

overview: 조폭인 조봉기 환자가 위암으로 판단을 받았지만 형사에 쫓기면서 수술을 거부한다. 하윤은 그런 조봉기 환자를 설득해 수술 시키려고 안간힘을 쓰지만 막무가내다. 박재훈 교수는 상미를 개인적으로 불러내 자신의 이혼사를 꺼낸다. 상미는 당혹스러워 하지만 뭔가 가슴속에서 설레는 마음을 숨길 수 없는데...

title: Episode 13

title: Episode 13

title: 사랑 해본지...꽤 됐죠?

overview: 응급실 앞 혜수의 시선에 상자 하나가 들어온다. 그냥 지나쳐 가려고 하는데 상자에서 아이의 울음소리가 들리고... 놀란 혜수는 얼른 아이를 안고 응급실로 간다. 한편, 현우는 하윤에게 저녁을 같이 먹자고 하는데...

title: Episode 14

title: Episode 14

title: 나와 같은 꿈을 꾸길 바랬어요.

overview: 현우는 한기태 교수님의 논문이 이상하다고 말했던 진상의 말을 떠올리며 의구심을 갖는다. 한편, 박재훈 교수가 오강철 환자를 항암제 임상 실험 대상에 넣을 수 있는지 묻자 한기태 교수는 어려울 것 같다고 말하는데...

title: Episode 15

title: Episode 15

title: 의사가 자기 몸 관리를 이렇게 안하니~!

overview: 아무래도 요즘 몸이 이상한 것 같다고 동료들에게 말하는 진상. 마침 과장 정도영도 몸에 이상이 생기고... 지만은 의사가 자기 몸 관리를 안하는게 문제라며 이번 기회에 한 사람도 빠짐없이 검진을 받으라고 하는데...

title: Episode 16

title: Episode 16

title: 진행성 위암입니다.

overview: 도훈은 종합검진을 받다가 위 내시경에서 중병을 확인하고는 담당 의사들에게 당분 간 비밀로 해달라고 요청한다. 한기태 교수의 중환자는 수술을 해달라고 하지만 한 교수는 이미 병원을 떠나 책임을 질 수 없다고 하고...

title: Episode 17

title: Episode 17

title: 이번에 들어올 픽턴들 교육 최진상이 맡아.

overview: 용한은 진상에게 새로 들어올 픽턴들 교육을 맡긴다. 준석은 하윤에게 로펌에서 스카웃 제의가 들어왔다고 전해주고, 하윤은 도훈의 병실에 찾아가 이제 곧 병원을 떠날 때가 된 것 같다고 말하는데...

title: Season 1

overview: Jung Ha Yoon is a graduate student who successfully passed the bar exam. However, she is not finished as she wants to be a medical malpractice litigation specialist. She works at a hospital to look to gain experience and there she meets other doctors who work there.

title: General Hospital 2

title: 종합병원

overview: 종합병원 내과 의사들의 일상과 애환을 다룬 이야기

title: 综合医院2

overview: 该剧讲述了在医学界工作的人们的百态人生，尤其着重描述了外科实习医生在一年的实习期间的成长，以及在与病人生死与共的过程中感悟人生真谛、克服困难迎刃而上不断成长的故事。

title: General Hospital 2

overview: Jung Ha Yoon es un estudiante de posgrado que aprobó con éxito el examen de la barra. Sin embargo, no ha terminado, ya que quiere ser especialista en litigios por negligencia médica. Trabaja en un hospital para buscar ganar experiencia y allí conoce a otros médicos que trabajan allí.

title: 종합병원

title: 綜合醫院 2

overview: 該劇講述了在醫學界工作的人們的百態人生，尤其著重描述了外科實習醫生在一年的實習期間的成長，以及在與病人生死與共的過程中感悟人生真諦、克服困難迎刃而上不斷成長的故事。

character: Ha-youn Jung

character: Jin-sang Choi

character: Hyun-woo  Baek

character: Woo-jin Heo

character: Yong-han Cho

character: Young-beom Oh

character: Do-hoon Kim

character: Hey-soo Song

character: Park Jae Young

original_title: 종합병원


title: Before and After: Plastic Surgery Clinic

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

overview: Han Geon Soo is the young clinic owner who tries to protect his clinic from being taken over by loan sharks. He tries his best to save the clinic when uncollected loans are passed on to him after his father’s sudden death. Choi Yong Woo is a talented doctor who joins the clinic to return his thanks to Geon Soo’s father. Yong Woo is someone that often gets into arguments with patients who want to undergo unnecessary plastic surgery. Yoon Ki Nam is the nurse who forms a love triangle between the two men. Yoon Seo Jin is the manager who obtained her perfect beauty through plastic surgery.

title: 비포 & 애프터 성형외과

overview: ဒီဇာတ်လမ်းလေးမှာ ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီဆရာဝန်နှစ်ယောက်နဲ့ သူနာပြုဆရာမလေးကြားက သုံးပွင့်ဆိုင်အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးကိုကြည့်ရှူရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဟန်ဂွန်းဆူကတော့ သူ့အဖေဆေးရုံအုပ်ကြီးဖြစ်သူဟာ ရုတ်တရက်ဆုံးပါသွားတာမို့ ဆေးရုံကတင်ရှိနေတဲ့ အကြွေးတွေအများကြီးကိုဆပ်ဖို့တာဝန်ကျလာပြီး၊ ဆေးရုံကို အကောင်းဆုံးကြိုးစားကာကွယ်နေတဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ ဆေးရုံအုပ်လေးဖြစ်ပါတယ်။ ဒေါက်တာချွဲယောင်းဝူကတော့ ဟန်ဂွန်းဆူအဖေဖြစ်သူရဲ့ ကျေးဇူးကြွေးကို ပြန်ဆပ်ဖို့ ဆေးရုံမှာ လာလုပ်ပေးတဲ့ အရည်အချင်းရှိတဲ့ ဆရာဝန်ဖြစ်ပြီး မကြာခဏစကားများတတ်တဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။ ဟုန်းဂီနမ်ဆိုတဲ့သူနာပြုလေးကတော့ ဆေးရုံမှာ အသစ်ရောက်လာတဲ့တက်ကြွတဲ့သူနာပြုလေးပါ။ ဒီသုံးယောက်ကြားမှာ ဘယ်လိုသုံးပွင့်ဆိုင်အချစ်ဖြစ်ပေါ်လာမလဲဆိုတာရော၊ ကိုရီးယားနိုင်ငံရဲ့  နာမည်ကြီး ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီ အကြောင်းတွေကိုလည်း ရှုထောင့်တစ်ခုကနေ စုံစုံလင်လင်သိခွင့်ရမယ့် ဇာတ်လမ်းတွဲကောင်းလေးဖြစ်တာမို့ ကြည့်ရှုအားပေးကြပါဦးနော်။

title: 비포 & 애프터 성형외과

overview: Han Geon Soo is de jonge eigenaar een kliniek en probeert deze zijn kliniek probeert te beschermen tegen overname door woekeraars. Hij doet zijn best om de kliniek te redden. Choi Yong Woo is een getalenteerde arts die zich bij de kliniek voegt uit dankbaarheid aan de vader van Geon Soo. Yong Woo is iemand die vaak ruzie krijgt met patiënten die onnodige plastische chirurgie willen ondergaan. Yoon Ki Nam is de verpleegster die een driehoeksverhouding vormt tussen de twee mannen. Yoon Seo Jin is de manager die haar perfecte schoonheid heeft verkregen door middel van plastische chirurgie.

character: Hong Ki-nam

character: Han Geon-soo

character: Yoon Seo-jin

original_title: 비포 & 애프터 성형외과


title: Don’t be Jealous

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

overview: It’s no secret that it’s extremely difficult for celebrities to openly be in a relationship in Korea. “Don’t Be Jealous” looks to normalize this current taboo by talking about what life is like while dating under the limelight. These are the real love stories of Ji Sook (Rainbow), Chef Lee Won II, actress Choi Song Hyun and Woo Hye Rim (Wonder Girls) - their private dating lives ready to be laid out. You can laugh and empathize with their honest love, their daily lives, and even their deepest thoughts! Hosted by Jang Sung Kyu, Jang Do Yeon, Heo Jae, Ravi (VIXX), and Jeon So Mi, you’ll surely be laughing as they narrate each relationship.

title: Don’t be Jealous

title: 리얼연애 부러우면 지는거다

overview: Het is geen geheim dat het voor beroemdheden buitengewoon moeilijk is om openlijk een relatie te hebben in Korea. “Don’t Be Jealous” lijkt dit huidige taboe te normaliseren door te praten over hoe het leven is terwijl je dateert in de schijnwerpers. Dit zijn de echte liefdesverhalen van Ji Sook (Rainbow), chef-kok Lee Won II, actrice Choi Song Hyun en Woo Hye Rim (Wonder Girls) - hun privé-datinglevens zijn klaar om te worden vastgelegd. Je kunt lachen en je inleven in hun eerlijke liefde, hun dagelijkse leven en zelfs hun diepste gedachten! Gepresenteerd door Jang Sung Kyu, Jang Do Yeon, Heo Jae, Ravi (VIXX) en Jeon So Mi, zul je zeker lachen als ze elke relatie vertellen.

character: Self

original_title: 리얼연애 부러우면 지는거다


title: The Women's Room

title: Episode 1

title: 两个女人的房间

overview: 两个女人的房间

title: 兩個女人的房間

overview: 兩個女人的房間

title: 两个女人的房间

title: 兩個女人的房間

overview: Two Women's Room is a 2013 South Korean television melodrama starring Park Eun-hye, Wang Bit-na, Kang Ji-seob, and Kang Kyung-joon. It premiered on August 5, 2013 and will be airing on SBS every Monday to Friday at 8:30 a.m. for the total of 110 half an hour long episodes.

title: The Women's Room

title: 两个女人的房间

overview:
《两个女人的房间》是描写的一个女人因为朋友，失去了自己的一切，为了找回展开的复仇剧。电视剧《时尚王》《大物》《武士白东秀》的导演李明佑担任导演，作家是雪景执笔。

　　朴恩惠在酒店继承女善良心性,但被朋友背叛,计划复仇的女主人公角色。演员王光娜饰演的是背叛朴恩惠的朋友角色。两人的演对手戏的演员姜京俊、姜志燮等人出演。

title: 두 여자의 방

title: 兩個女人的房間

overview:
《兩個女人的房間》是描寫的一個女人因為朋友，失去了自己的一切，為了找回展開的復仇劇。電視劇《時尚王》《大物》《武士白東秀》的導演李明佑擔任導演，作家是雪景執筆。

朴恩惠在酒店繼承女善良心性, 但被朋友背叛, 計劃復仇的女主人公角色。演員王光娜飾演的是背叛朴恩惠的朋友角色。兩人的演對手戲的演員姜京俊、姜志燮等人出演。

original_title: 두 여자의 방


title: Who Are You?

title: Episode 1

overview: Inspector Yang Si Ohn wakes up from six-year coma with the ability to see ghosts. Still unsure of how to deal with such trauma, she finds herself pulled into the suicide case of a high school student.

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 杨施温与男友李亨俊（都是警察，在一次危险的任务中，男友李亨俊失去生命，杨诗温也发生意外脑死亡，六年后醒来，醒来后的杨诗温失去了记忆，却拥有特殊能力，她能看到死者的灵魂，杨诗温去医院她告诉医生能看到似人非人的东西，就在这时，她看到一个男人手里拿着一只笔频繁的按动，脑袋后有一致命伤口不停地流血，那个人面无表情，从医生办公室的窗户纵身跳下，杨诗温从窗户往下看却什么也没有，她内心十分恐惧。车建宇是警察局失物招领科的一命小警察，杨施温是他的上司，杨施温去失物招领科想找到与六年前相关的东西却毫无结果。杨诗温在洗手间里听到一阵呻吟声，打开门却什么都没有，一个头上有伤口的女孩抓着她的胳膊，杨施温拼命喊叫，车建宇赶过来却什么也没有，所有人都认为杨施温是个疯女人，杨施温在另一案件介绍时，看到一个单五陵的名字，又想到在洗手间看到的女孩衣服上别了一个同样名字的校卡。她百思不得其解，在回家的路上杨施温又一次看到了那个女孩，这个女孩就是单五陵，她疯狂跑回家有看到了那个女孩，像噩梦一样缠着她，她痛苦不堪，却无人倾诉。　　杨施温去单五陵家了解情况，看到五陵的灵魂在弹钢琴，了解到五菱喜欢画画，并找到五菱上过的美术学院，在美术学院外杨施温又见到了五陵的灵魂，跟着五陵的灵魂他来到了楼顶的天台，匆匆忙忙的杨施温撞到了一个男孩，这时车建宇打电话说五陵有个男朋友，叫裴敬民。诗温看到被撞男孩身上的校卡，他就是裴敬民。诗温提出要和裴敬民聊聊，裴敬民表现的很冷漠，甚至不愿提及五陵。突然，裴敬民站到画室楼顶的天台上准备往下跳，杨诗温和车建宇赶到，在这千钧一发时刻，车建宇用手铐铐住裴敬民的一只手，两人悬在空中，被救。敬民被送进医院，所有人都好奇敬民为何自杀，又与五陵有什么关系？原来五陵与裴敬民饰一对恋人，他们彼此喜欢，五陵有听力和精神障碍，于是敬民就介绍了一位认识的精神科医生给五陵，自从五陵接受治疗后就变得很异常，敬民很纳闷就去医院了解五陵的精神状态，却看到医生猥亵五陵。而那个医生是敬民的叔叔。

character: Dan Oh-Reum

title: Episode 2

overview: Si Ohn and Gun Woo's jobs are on the line after investigating the suicide case without proper permission. As much as she tries to return to a normal life, the ghosts won't leave Si Ohn alone.

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 裴敬民看到了申五陵在五叔叔厮打时，被叔叔扔下高楼。他向杨施温揭发他叔叔的罪行。杨施温正在他叔叔的医院里，与他叔叔朴形镇一起，收到了裴敬民揭发他叔叔罪行的短信。　　朴形镇也感觉到异常，锁上门，与杨施温打斗，杨施温偷偷拨通车建宇的电话，车建宇知道了真相。而杨诗温却被朴形镇注射麻醉药，车建宇感到医院，朴形镇总是抢先一步。并把杨诗温带到偏僻的地方。杨施温醒来与朴形镇对峙才知道，朴形镇是个变态杀人狂，专门猥亵少女。杨施温在与朴形镇打斗中趁机躲起来，在变态朴形镇发现诗温时，准备杀人灭口时，车建宇赶到拿枪指着朴形镇，却终不能将其击毙。朴形镇被逮捕，车建宇杨诗温在未经允许的情况下开枪，面临革职的处分。终因他们功大于过减薪，并未革职。此案告一段落。在五菱家门口杨诗温再次看到了五陵的灵魂，五陵终于沉冤得雪。

title: Episode 3

overview: The episode picks up with Shi Ohn seeing the female ghost who is trying to tell her something about the briefcase. More obviously, this time, the ghost looks cold/frozen; her lips are blue and her breath is very visible. Gun Woo comes down the stairs and gets Shi Ohn’s attention, which snaps her out of her fear.

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 杨施温又看到一个女人的灵魂在眼前游荡，后来又一个流浪汉去失物招领所拿走一个银白色大箱子，坐出租车跑了他断定那个女人跟这个大箱子有关，与车建宇一起追那个流浪汉的来到一个大商场，流浪汉早已把箱子转移。晚上杨施温又看到那个女人的灵魂，跟着她上了公交车，而同时车建宇也看到了杨施温开车尾随其后，到一个偏僻野外下车，原来那个银灰色的大箱子里是一个人的断手，并，有人趁着晚上把它埋掉离开。杨诗温和车建宇跟随那个女人的灵魂挖出那只手。车建宇一直想知道为什么杨施温会发现那只手，诗温却没办法解释，建宇想要离开诗温调到别的科。一个工人在工地上发现的其他部分的尸体，在一起讨论案件时，施温忽然在一个朴应俊检察官脸上看到了那个女人的灵魂，而检察官的妻子在结婚前一天突然失踪，他们有什么关系呢?

title: Episode 4

overview: Si Ohn believes that the female ghost she's seeing is Prosecutor Park Woong Joon's fiancee, and begins to suspect the cold-hearted lawyer. Gun Woo transfers the joint investigation team to assist in this case.

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 检察官朴应俊自从未婚妻在结婚前一天跟人跑了之后，性情大变，暴躁不堪。痛恨未婚妻张妍熙。杨施温断定死者是朴应俊的未婚妻，一开始认定是朴应俊杀了未婚妻后毁尸灭迹。一再调查朴应俊，和检察官发生了许多冲突。张妍熙家境贫困，有严重的哮喘病。检察官朴应俊家境优越，他母亲一直不同意妍熙嫁给朴应俊，对妍熙百般侮辱刁难，妍熙只能逆来顺受。一天，妍熙和未来婆婆在车里，婆婆又侮辱妍熙和他妈妈，并打了她，这是妍熙电话响了，婆婆把他的包扔出窗外。妍熙哮喘病发，喘不上气，求婆婆给她药，婆婆一时也吓到了从她包里找到药，却起了歪心，没有把要给妍熙，看着她慢慢死去。并找人毁尸灭迹。在电梯里，灯忽明忽暗，杨施温有看到了妍熙的灵魂，跟着她在殡仪馆找到了妍熙的尸体，这是，有个男的自称妍熙的哥哥，想要把尸体火化，诗温组织了他，并查清楚了妍熙的死因，真相大白。

title: Episode 5

overview: A drunken night out with Gun Woo leads to Si Ohn finding a ghostly case close to home - one that involves Gun Woo's father.

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 车建宇一直想知道杨诗温如如何能破案，以为施温有很大的后台，施温一直被追问就告诉建宇实情，建宇却因为喝醉没有听到。施温一直被建宇爸爸的灵魂纠缠，建宇爸爸一直用手敲“车建宇”三个字的摩斯电码。建宇爸爸因为一次事故而变得痴傻，总是被别人欺负，建宇因为这个经常和别人打架，建宇父亲节送给爸爸一朵红色康乃馨，他总是戴在胸前。建宇经常和父亲吵架，在建宇生日那天，爸爸送给建宇一个带录音的录音机，在路上遭遇车祸，当场死亡，建宇很内疚，心里也很痛苦。建宇爸爸只是为了不让建宇自责而找到施温，诗温把事情告诉建宇。在事情告一段落后施温又看到一个年轻男子的灵魂在眼前游荡。

title: Episode 6

overview: The Lost and Found Division, along with the other sections, go on a team building retreat in the countryside. Si Ohn encounters the ghost of Lee Hyung Joon, but keeps his presence a secret from Gun Woo.

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 车建宇终于知道了爸爸死前的真相，他也开始相信施温能看见死去的人，施温总觉得这些鬼魂是受到了神秘的指引来到自己身边的。警局的生活秩序科要举办夏季专题讨论会，其实就全科室的人员去乡间游玩。失物招领处被安排了前期调查工作，也就是说施温和建宇只能在假期外出为会议打理一切后勤工作。不会游泳的施温被同事们开玩笑的扔到河里，死亡的绝望感让诗温回想起自己常常看到的那个鬼魂肯定是自己出事前看到的被杀死的那个人，一个对自己很重要的人。

title: Episode 7

overview: Hyung Joon enlists the help of Hee Bin to get a message to Si Ohn, because only Hee Bin can hear him. Si Ohn finds a new lead that can help her recover her lost memories.

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 施温希望文局长帮忙调出六年前自己出事那天仁川港口的案件资料，但因为涉嫌越权局长并没有答应。无奈之下施温回到遗失物品的仓库寻找能让自己产生感应的东西，然而那只木头小盒子被忽略了，唯一的目击人姜宇哲警官还消失了。作为巫师的熙彬第一次见到会说话的鬼，现在这只鬼还在和自己做交易。成灿突然提起相不相信世界上存在能和神灵沟通的女人，车建宇以为他知道了杨组长的事。

title: Episode 8

overview: Si Ohn finally confronts Moon Shik about his knowledge of Hyung Joon, but is he telling her the truth?

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 崔刑警就快要发现施温的时候突然来了一通电话，可惜施温所找的资料已经被他拿去销毁。施温再一次被李亨俊所救，可这个李亨俊警官的一切对自己来说都还是个谜，直到她凭着依稀的记忆找到了一所自己似乎很熟悉的房子。在餐厅里，因为崔刑警说起自己曾是神枪手施温突然有了异样的感觉，崔刑警立即否定自己认识李亨俊，但随后施温在车建宇那里看到的李亨俊与崔刑警的合影应证了这是个谎言。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 一个吻搅乱了原本平静的一波春水，车建宇除了焦躁不安和傻笑之外还不敢面对施温。而另一方面施温还来不及平复心情一部快报废的手机又令她产生了异样的感觉。崔刑警决定将建宇调回刑事科复职，本该渴望已久的消息对于现在的建宇来说变得并不令人期待。下班的施温跟随着从天而落的血迹找到了本次被害人的尸体，可单位的那部手机却遗失了。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 杨施温终于想起李亨俊是谁，可即便重逢，她已经再也不能触碰到他了。当初指引施温目睹李亨俊遇害的那个装有结婚戒指的小木盒如今在指引她解开案件的谜团，亨俊告诉诗温杀死自己的人就是刑警崔文植。一起回家的李杨二人见到已经等了很久的车建宇，他表示因为喜欢杨组长不会接受复职，诗温却说自己恢复了关于李亨俊的记忆。

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 崔刑警在建宇抓他的时候趁机逃跑，施温录下了他承认杀害李亨俊的证据，局长下令警局全面出动逮捕崔文植。自己最相信的前辈一下子变成了杀人犯这确实让人很难接受，车建宇每日都在炸鸡店喝得烂醉。找到凶手的施温最担心的不是身边的鬼魂李亨俊而是伤心的小孩车建宇。崔文植在“大哥”的安排下准备出国避风头，但事情似乎另有隐情。

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 建宇和施温赶回来时崔文植已经深受重伤，随后死在了救护车上，只有施温注意到他最后扔下的钱夹。虽然杀死自己的凶手已经找到李亨俊的灵魂依然没有离开。事发一周后，施温被局长严禁介入调查此案，建宇也一直没来上班。为了帮助建宇振作也为了查出真相施温开始独自私下调查，事情的线索又回到了那个屏幕碎掉的手机上。

title: Episode 13

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 建宇在名单中发现了文局长的名字，他似乎想通了什么拿起未备份的USIM卡就去救施温，只是可怜了破译密码的兄弟不仅要为基友跑断腿还要出去逃命三个月。在李亨俊的帮助下诗温和建宇逃脱出来，可施温为救建宇受了伤。亨俊决定牺牲自己保护施温，熙彬想要告诉施温时成灿等人突然进来探望施温，从成灿带来的一件遗失物品中施温又一次感受到新的灵魂。

title: Episode 14

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 建宇猜测到李亨俊的尸体可能被掉包，可是这一切的线索都只能在崔文植留下的为数不多的遗物中找寻。施温这一也发现自己这次感知到的灵魂金贞仁并没有死。即便再不舍得施温也知道亨俊早晚都要离开，幸而有建宇陪在诗温身边李亨俊可以走的安心一些。施温开始着手调查金贞仁的事，事实的真相是贞任终于见到了念念不忘的姐姐无憾地死去。朴一斗为了阻止诗温的调查，拿刀刺向施温，危急时刻，建宇出现替施温挡住了一刀。

character: Lee Ji Won's Sister

title: Episode 15

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 车建宇因为伤重一度病危，就在这时他的魂魄离开了身体，并且找到了李亨俊在哪里。而李亨俊也得知了刺伤车建宇的犯人即将潜逃，并且借由熙彬告诉了施温。文局长利用职务之便转移警察注意力并派人杀人灭口，但是没有成功，反被指证。诗温拿到逮捕证，将文局长绳之于法。苏醒后的车建宇告诉了施温李亨俊的下落。李亨俊在熙彬面前突然消失，原来施温已经找到了这里，施温被告知李亨俊苏醒的概率很小并且被转交了一些物品，而真相也随之展开。原来六年前崔组长在文局长的蒙骗和唆使下为掩盖走私的事实向李亨俊开枪但是李亨俊并没有死，受良心的谴责，他找来另外的尸体来伪装，将李亨俊秘密藏起来养伤。而李亨俊在施温来看他时向她做最后的告别，希望她以后依然笑得开心，而在知道有人能够代替他实现时选择了离开。

title: Episode 16

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 施温接受了李亨俊的离去，车建宇害怕施温沉溺于悲伤一直陪在她的身边，而施温通灵的能力也随着李亨俊的离开而消失，而施温也接受了车建宇，两个人确立了关系，而车建宇很体谅施温，希望施温慢慢走出来。因为文局长的案件，两个人都升了职，车建宇也得偿所愿调到了搜查科并且表现得很优秀，两个人却因为忙碌经常见不到面，看到别的情侣约会施温不经意间想起两人间的点滴，不想施温却无意间碰到车建宇和女同事约会，车建宇赶紧解释，两人的感情升温。车建宇提交申请调到原来的部门和施温一起办公，在工作中，施温碰到一面镜子并且有了很诡异的感觉，而且车建宇也在无意中透露自从受伤以后经常做一些奇怪的梦，而地下仓库中有黑影一闪而过，一切似乎并没有结束。

character: Im Jeong-Eun

character: Kyeong Min

character: Lee Woo-Seok

overview: Inspector Yang Si Ohn wakes up from six-year coma with the ability to see ghosts. Still unsure of how to deal with such trauma, she finds herself pulled into thr suicide case of a high school student.

title: Season 1

overview: Detective Yang Shi-ohn wakes up from a six-year coma. She gets reassigned to the lost and found department, where she discovers that she's gained the supernatural ability to see ghosts connected to the objects left behind there. Along with her new partner, rookie cop Cha Gun-woo who's a hotheaded skeptic, Shi-ohn uses the information to solve cold cases. Gun-woo only believes in tangible things he can see, hear and touch, but he gradually comes to trust Shi-ohn, and together, the bickering partners help the spirits fulfill their dying wishes and unfinished business before passing on to the afterlife.

title: Who Are You?

title: Кто ты?

overview: После шестилетней комы она видит то, что обычным людям увидеть не под силу. И ее доброе сердце не может не откликнуться на просьбы призраков о помощи. Он верит только в то, что может увидеть своими глазами и к чему может прикоснуться.

title: ¿Quién eres tú?

overview: Dos detectives de la policía que trabajan juntos son polos opuestos. Uno tiene la habilidad de comunicarse con los fantasmas y el otro no cree nada de lo que no puede ver ni tocar. Detective Yang Si On (So Yi Hyun) y su compañero, el detective Cha Geon Woo (Taecyeon del grupo de K-pop 2PM), están a cargo del Centro de objetos perdidos se encuentra dentro del departamento de la policía. Pero después de salir de un coma después de seis años, Si On tiene la capacidad de ver los espíritus vinculados a los objetos en el Centro de objetos perdidos y encontrados. Geon Woo trata de ayudarla a resolver estos artículos no reclamados, creyendo de mala gana las habilidades de Si On, especialmente cuando empieza a enamorarse de ella. Pero, ¿qué sucede cuando uno de los fantasmas merodeando es Lee Hyung Joon (Kim Jae Wook), el ex novio de Si On quien fue asesinado en el cumplimiento del deber?

title: Who Are You

overview:
L'inspectrice Yang Si On a passé six années dans le coma suite à un grave accident. À son réveil, elle a perdu la mémoire mais a cependant acquis une aptitude bien particulière : celle de voir des choses invisibles pour les gens ordinaires. Dotée d'un cœur chaleureux, elle utilisera sa nouvelle faculté afin d'aider les fantômes injustement impliqués dans des histoires ou situations complexes.

Quant à l'inspecteur Cha Geon Wu, celui-ci est un homme plutôt réaliste ne croyant qu'en ce qu'il peut voir ou toucher, mais il se verra obligé de faire équipe avec Si On pour résoudre les affaires relatives aux « objets trouvés ».

Par ailleurs, Lee Hyeong Jun, l'ex-petit ami de Si On appartenant à l'élite de l'académie de police, mais décédé brusquement au cours d'une arrestation, apparaîtra alors sous forme de fantôme en créant ainsi un triangle amoureux surnaturel entre tous les trois.

title: מי אתה?

overview: לבלשית יאנג שי און יש חוש שישי והיא מצליחה לראות דברים שאדם רגיל אינו יכול לראות . היא עוזרת לרוחות שהגיעו למצבן בגלל נסיבות מסובכות ולא הוגנות. היא חוזרת לעבוד במשטרה אחרי 6 שנות היעדרות למחלקת אבידות ומציאות. במחלקת אבידות ומציאות עובד הבלש גאן וו הוא אדם שמאמין רק בדברים גשמיים, רק במה שעיניו רואות. ביחד הם יהפכו לצוות נפלא במיוחד כזה מגיע לחקירות.

title: 你是谁

overview:
《你是谁》是韩国tvN电视台于2013年7月29日起播出的月火迷你连续剧。由赵贤卓执导，文智英编剧，苏怡贤、玉泽演、金材昱等主演。

重度昏迷六年苏醒后能看见灵魂的女人杨诗温（苏怡贤 饰）与只相信亲眼所见的亲手摸到的男人车建宇（玉泽演 饰），通过被放置在失物招领中心的物品中的灵魂们来侦破案件，诗温和建宇虽同为警员，却性格迥异。两人通过残留在遗失物中心的物品侦破一系列灵魂案件，同时也加深了对彼此的了解，而该过程也将充满冲突与趣味。此外，诗温已去世的前男友亨俊（金材昱 饰）以灵魂身份登场，与男女主角上演一段前所未有的人鬼三角恋。

title: 후아유

overview: 6년 동안 혼수상태에 빠졌다가 깨어난 뒤 영혼을 보는 남다른 눈을 가진 시온과 오직 직접 보고 만진 것만 믿는 사실우선주의 건우, 두 남녀를 중심으로 펼쳐지는 고스트멜로 드라마.

title: Who are You?

overview: A história é sobre Yang Si Ohn, uma mulher que é capaz de ver espíritos depois de acordar de um longo coma de 6 anos e Cha Gun Woo seu parceiro de trabalho é um homem que só acredita em provas sólidas. Os dois detetives vão começar a entender um ao outro quando eles tentam ajudar os espíritos ligados a objetos em um centro de achados e perdidos.

title: Ποιος είσαι

overview: Μια ρομαντική ιστορία ανάμεσα στην Yang Si Ohn, μια γυναίκα που μπορεί να δει πνεύματα μετά από ένα κώμα 6 χρόνων, και τον Cha Gun Woo, ένα άντρα που πιστεύει μόνο σε χειροπιαστές αποδείξεις. Οι δύο ντετέκτιβ θα αρχίσουν να μαθαίνουν ο ένας τον άλλο καθώς προσπαθούν να βοηθήσουν τα πνεύματα που έχουν προσκολληθεί στα αντικείμενα ενός κέντρου ανεύρεσης χαμένων αντικειμένων, να αναπαυτούν εν ειρήνη.

title: 第六感任務

overview: 講述重度昏迷六年甦醒後能看見靈魂的女人與只相信親眼所見的男人，通過被放置在失物招領中心的物品中的靈魂們來偵破案件，漸漸開始互相理解，充滿衝突與趣味的故事。

title: Em Là Ai

overview: Câu chuyện kể về nữ cảnh sát Yang Si On (So Yi Hyun), người đột nhiên tỉnh lại sau 6 năm trời hôn mê và mất đi toàn bộ ký ức. Trong cô bắt đầu tồn tại khả năng kỳ lạ có thể nhìn thấy các hồn ma. Cô cùng với viên cảnh sát Cha Gun Woo (Taecyeon) bắt đầu hành trình tìm lại ký ức trong vụ tai nạn 6 năm trước, và dùng khả năng đặc biệt của mình để điều tra các vụ án phức tạp. Những bí mật dần hé mở khi một ngày kia, cô gặp lại người yêu thương đã chết, liệu ba người họ sẽ đối mặt ra sao?

title: วิญญาณรักนักสืบ

overview: เรื่องราวโรแมนติกแบบขนลุกของผี เมื่อ ยังชิออน หญิงสาวที่สามารถมองเห็นวิญญาณหลังจากตื่นขึ้นมาจากอาการโคม่านาน 6 ปีเพราะเธอตกอยู่ในเหตุการณ์ที่แฟนหนุ่มของเธอตายไปต่อหน้าต่อตา แล้ว วิญยาณแฟนหนุ่มนั้นยังคงคอยวนเวียนและพยายามบอกบางอย่างแก่เธอ และเธอยังได้เจอกับนักสืบหนุ่ม กันวู ที่หมายจะไขคดีของแฟนเธอให้ได้ แต่ทว่า วิญาณความรักและปริศนาอันดำมืด ได้ถูกโชคชะตานำมาพบกัน เรื่องราวสุดแสนระทึกแต่น่ารักจึงเริ่มขึ้น

title: 第六感任務

character: Yang Shi-ohn

character: Cha Gun-woo

character: Lee Hyung-joon

character: Choi Moon-shik

character: Jang Hee-bin

character: Im Sung-chan

original_title: 후아유


title: Spicy Girls

스파이시 걸스 제작발표회

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: 1화

overview:
유이의매운크림파스타 vs 신영의매운갈비찜. ′스파이시걸스′ 결성후첫번째매운맛입덕대결!과연그승자는누구?

2021-08-11 | 48분

title: Episode 2

title: 2화

overview:
써니vs유정 맵초보들의 불맛 대결! 불오징어냐 불막창이냐 그것이 문제로다. 스파이시걸스의 정체성을 찾기 위한 입덕 요정은 누구?

2021-08-18 | 48분

title: Episode 3

title: 3화

overview:
매운맛에도 유행이 있다! 써니의 베트남 푸드 투어 소곱창쌀국수 vs 유이의 가성비+가심비를 사로 잡는 문어즉석떡볶이

2021-08-25 | 48분

title: Episode 4

title: 4화

overview:
유정이의 매운 냉면 vs 신영의 매운 돈까스 이건 꿈일거야… 아주 붉은 꿈... 소름돋는 레전드 매운맛 대결이 기다린다.

2021-09-01 | 47분

title: Episode 5

title: 5화

overview:
써니의 마라 전골 vs 신영의 한정판 매운 짬뽕 홍콩의 매운맛을 접한 자..맵 지옥을 맛 볼 것이다!

2021-09-08 | 47분

title: Episode 6

title: 6화

overview:
이제부터가 진짜다! 동네에 직접 찾아가 맵MAP지도를 만들어보자! [성수동 편] 유이의 주꾸미 vs 신영의 핑크버거 vs 유정의 닭발

2021-09-15 | 48분

title: Episode 7

title: 7화

overview:
맛있기도 하고 맵기도 한 그 맛.. 우리…괜찮을까…? [신사동 편] 유이의 매운 핫도그 vs 유정의 매콤 닭다리살 구이 vs 써니의 불족발

2021-09-22 | 48분

title: Episode 8

title: 8화

overview:
3~40년 굳건이 자리 지킨 매운맛! (종로 편) 써니의 마늘 폭탄 닭볶음탕 vs 유정의 매콤 어묵 vs 신영의 산낙지 철판볶음

2021-09-29 | 48분

title: Episode 9

title: 9화

overview:
핫 플레이스 중에 핫 플레이스! [연남동 편] 신영의 낙대새 전골 vs 유이의 매콤 오징어 김밥 vs 써니의 매운 누룽지 통닭

2021-10-06 | 47분

title: Episode 10

title: 10화

overview:
맵초보부터 맵신까지 홀려버린 그 매운맛! [대학로 편] 유정의 매운 떡볶이 vs 써니의 매운 사태 찜 vs 유이의 매운 커리

2021-10-13 | 47분

overview: About stars who like spicy food, discovering and tasting hidden spicy foods in Paldo, and even presenting their own recipes.

title: Spicy Girls

title: Spicy Girls

title: 스파이시 걸스

overview: 맵린이도 OK! 맵고수도 OK! 매운맛을 사랑하는 사람이라면 누구나 OK! 전국 팔도의 숨겨진 매운맛을 전파하기 위해 결성된 걸그룹 멤버들의 본격 매운맛 입덕 프로젝트

title: Spicy Girls

original_title: 스파이시 걸스


title: Adolescence Medley

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

character: student council president

character: Yang Young Woong

title: Episode 3

title: Episode 3

character: Young Bok's little sister

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Season 1

overview: A teen drama about high school students in a village high school. Jung Woo is a transfer student in Namil High School. After transferring schools 7 times, Jung Woo learns it is easiest not to make friends!

title: Adolescence Medley

title: Переходный возраст

overview: Новый учебный год в старшей школе Намиль  начался не как обычно во многом из-за переведённого ученика, который  за короткий срок успел поссориться с хулиганом, завести девушку  и записаться на участие в конкурсе исполнителей.

title: El Popurrí de la Adolescencia

overview: Este drama nos devuelve a la adolescencia del protagonista y su vida en  un pequeño pueblo donde conoce a Ah Young de quien se enamora pero se  mete en problemas con el "Oso Cafe" y tiene una pelea de  BOXEO y despues de un tiempo Ah Young se va a SEUL y Choi Jung sigue su  vida pero con su corazon lleno de tristeza. Al final Choi Jung se  encuentra con Ah Young y su corazon vuelve a ser el mismo de antes.

title: Adolescência Trapalhada

overview: A história gira em torno de Choi Jung Woo, que é um estudante transferido para escola Namil, que depois de mudar de escola por sete vezes, aprendeu que é mais fácil não fazer amigos.

title: מנגינת גיל ההתבגרות

overview:
צ'וי ג'ונג וו הוא תלמיד חדש בתיכון נאמיל. לאחר שעבר שבעה בתי ספר שונים בעקבות עבודתו של אביו, ג'ונג וו לומד לחיות כבלתי נראה ונחוש בדעתו לא ליצור חברויות. אך תכניותיו משתבשות כאשר התלמידה המצטיינת של הכיתה מנדנדת לו לקחת חלק במטלות הכיתה. האם צ'וי ג'ונג וו יפתח את ליבו לחוויות חדשות?

מבוסס על וובטון בעל אותו שם משנת 2011.

title: Adolescence Medley

overview:
Choi Jeong Wu est un simple étudiant peu ouvert d'esprit ayant souvent changé d'école à cause du travail de son père.

Meilleure élève de l'école et présidente de sa classe, Yang Ah Yeong est une jeune fille réservée n'exprimant jamais ses sentiments.

Im Deok Won est un étudiant très naïf mais gardant toujours le sourire.  Aussi surnommé « Ours brun », Lee Yeok Ho est réputé comme étant la terreur du lycée, bien qu'il soit en réalité un être bienveillant ayant pour rêve de devenir boxeur professionnel.

Sin Yeong Bok et Lee Won Il appartiennent également au gang du lycée et passent la plupart de leur temps à intimider leur camarades.

Jang Hyeon Jin est l'une des meilleurs élèves du lycée et amie d'Ah Yeong, mais elle finira pourtant par éprouver de la jalousie envers cette dernière qui deviendra encore plus populaire grâce à sa relation avec Jeong Wu.

title: 사춘기 메들리

overview: 시골의 한 고등학교를 배경으로 풋풋한 고등학생들의 사춘기를 그린 드라마

title: 青春期集成曲

overview: 共13次轉學經驗的主人公崔正宇再次之際表示：“不知道……”的心情，犯下了各種事件，但轉學取消而展開的插曲，包含了青春期少年少女們的清新的成長故事。

title: 青春期混合曲

overview:
　《青春期混合曲》是由网络漫画改编的同名电视剧制作的作品。共13次转学经验的主人公崔正宇（郭东延饰）再次之际表示：“不知道……”的心情，犯下了各种事件，但转学取消而展开的插曲，包含了青春期少年少女们的清新的成长故事。由郭东延、李世英、郭正旭、崔泰俊、裴卢丽、尹博、朴政民主演。

　　《青春期混合曲》是由网络漫画改编的同名电视剧制作的作品。共13次转学经验的主人公崔正宇(郭东延饰)再次之际表示:“不知道……”的心情,犯下了各种事件,但转学取消而展开的插曲,包含了青春期少年少女们的清新的成长故事。

title: 사춘기 메들리

overview: รื่องราวที่ย้อนรำลึกถึงอดีตเมื่อครั้งวันวานของเด็กนักเรียนชั้นมัธยมปลายของโรงเรียนมัธยมนัมอิล ซึ่งอยู่ในเมืองเล็กๆแถบชนบท ชเวจองอูเป็นนักเรียนที่เพิ่งย้ายมาใหม่ เพราะพ่อของเขาต้องย้ายไปรับตำแหน่งบ่อยๆ เขาเรียนรู้ว่าการไม่มีเพื่อนเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เพราะถ้าเขาย้ายอีกจะได้ไม่ต้องเจ็บปวด แต่มีเหตุการณ์หลายๆอย่างที่ทำให้เขาได้รู้จักมิตรภาพและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันที่โรงเรียนแห่งนี้ และที่นี่เขาได้มีความรักกับยางอายองหัวหน้าห้องผู้ที่เรียนเก่งอันดับหนึ่งของโรงเรียนและมีความลับหลายอย่างที่เขาไม่รู้ รวมทั้งเรื่องนายหมีน้ำตาล ซึ่งเป็นฉายาของรุ่นพี่ที่ใครๆต่างก็หวาดกลัว

title: 사춘기 메들리

overview: Een tienerdrama over middelbare scholieren op een middelbare school in een dorp. Jung Woo is een transferstudent op de Namil High School. Na 7 keer van school te zijn veranderd, leert Jung Woo dat het het gemakkelijkst is om geen vrienden te maken!

title: 青春期集成曲

overview: 共 13 次轉學經驗的主人公崔正宇再次之際表示：“不知道……”的心情，犯下了各種事件，但轉學取消而展開的插曲，包含了青春期少年少女們的清新的成長故事。

title: Adolescence Medley

overview: Choi Jung-woo, un estudiante de secundaria que se ha transferido de escuela innumerables veces, llega a un tranquilo pueblo rural convencido de que pronto volverá a irse. Decidido a vivir sin preocupaciones ni ataduras, hace cosas que nunca se atrevería a hacer, como declararse a la delegada de la clase y retar al matón de la escuela. Sin embargo, cuando se entera de que su traslado ha sido cancelado, debe enfrentar las consecuencias inesperadas de sus audaces decisiones en su nueva y forzosa vida adolescente.

character: Choi Jung Woo

character: Yang Ah Young

character: Im Duk Won

character: Lee Yuk Ho

character: Shin Young Bok

character: Jang Hyun Jin

character: Lee Won Il

character: adult Choi Jung Woo

character: Jung Woo's father

character: Jung Woo's mother

character: Ah Young's mother

character: Homeroom Teacher

character: Yuk Ho's grandpa

character: Moon Soo Jung

character: Park Sung Tae

original_title: 사춘기 메들리


title: I'll Give You the Stars and the Moon

title: Episode 1

title: Season 1

overview:
Family is like a haven to us. We love them even to pick the stars and the moon for them. In this drama, a family, whose members are all scattered away due to the conflicts, comes to realize that it’s each other that will best protect them from hardships.

Seo Jin Woo is a surgeon who has a trauma from his younger days that causes surgery phobia, Han Chae Won works in food research and deeply in love of Jin Woo, and the ambitious Kyung Joo who abandoned Jin Woo to choose Min Hyuk. Together, they depicts the story of love and hate.

title: I'll Give You the Stars and the Moon

title: 별도 달도 따줄게

overview: 가족간의 갈등으로 뿔뿔이 흩어지지만 결국 어려울 때 자신을 지켜주는 것은 가족이라는 것을 부단한 노력을 통해 깨달아가는 이야기를 그린 드라마

title: 愿为你摘星揽月

overview: 电视剧《愿为你摘星揽月》中，因儿时事故而有手术恐惧症的外科医生徐镇友（赵东赫饰），和深爱镇友，在韩味堂食品研究室工作的韩彩媛（徐智慧饰），以及过去抛弃镇友而选择韩敏赫（高世元饰）的野心女孩车京珠（文宝玲饰）之间爱恨情仇的故事。

title: 星も月もあげる

title: 별도 달도 따줄게

overview:
Familie is als een toevluchtsoord voor ons. We houden zelfs van ze, om de sterren en de maan voor hen te kiezen. In dit drama komt een familie, waarvan de leden allemaal verstrooid zijn door de conflicten, tot het besef dat het elkaar is die hen het beste zal beschermen tegen ontberingen.

Seo Jin Woo is een chirurg die een trauma heeft uit zijn jongere jaren dat operatiefobie veroorzaakt, Han Chae Won werkt in voedselonderzoek en is diep verliefd op Jin Woo, en de ambitieuze Kyung Joo die Jin Woo verliet om voor Min Hyuk te kiezen. Samen verbeelden ze het verhaal van liefde en haat.

title: 願為你摘星攬月

overview: 電視劇《願為你摘星攬月》中，因兒時事故而有手術恐懼症的外科醫生徐鎮友（趙東赫飾），和深愛鎮友，在韓味堂食品研究室工作的韓彩媛（徐智慧飾），以及過去拋棄鎮友而選擇韓敏赫（高世元飾）的野心女孩車京珠（文寶玲飾）之間愛恨情仇的故事。

character: Han Chae-won

character: Seo Jin-woo

character: Han Min-hyuk

character: Seo Man-ho

character: Kang Pil-soon

character: Seo Jin-koo

character: Park Na-rae

character: Seo Ji-na

original_title: 별도 달도 따줄게


title: Dibo the Gift Dragon

title: Pretty in Pink

title: Pretty in Pink

title: 애완동물이 갖고 싶어요

title: Fotgetful Elo

title: Fotgetful Elo

title: 엘로야 잊지마

title: Siging In Pain

title: Siging In Pain

title: 별이 빛나는 밤

title: Annie's Makeover

title: Annie's Makeover

title: 내 노래를 들어봐

title: Happy Birthday to Bunny

title: Happy Birthday to Bunny

title: 애니가 달라졌어요

title: Episode 6

title: 생일 축하해 버니

title: Truth Megaphone

title: Truth Megaphone

title: 진실 메가폰

title: Super Elo

title: Super Elo

title: 엘로는 슈퍼맨

title: Oliver's Dream Trouble

title: Oliver's Dream Trouble

title: 올리버의 꿈소동

title: Mirror Mirror

title: Mirror Mirror

title: 거울아 거울아

title: Double Trouble

title: Double Trouble

title: 누가 진짜 엘로야?

title: A Gift for Dibo

title: A Gift for Dibo

title: 디보에게 선물을 줄래요

title: Friends Like Me

title: Friends Like Me

title: 버니의 쌍둥이 친구들

title: Stone Soup

title: Stone Soup

title: 돌멩이 수프

title: Dibo Runs Out Of Gifts

title: Dibo Runs Out Of Gifts

title: 디보를 찾아라

title: Cro's Adventure Book

title: Cro's Adventure Book

title: 모험을 떠난 크로

title: Let's Play All Day

title: Let's Play All Day

title: 하루종일 놀고 싶어!

title: Cozy Land's Stars

title: Cozy Land's Stars

title: 별을 만들어봐요

title: Cozy Land's Treasure Map

title: Cozy Land's Treasure Map

title: 코지랜드의 보물찾기

title: Ice Cream Mountain

title: Ice Cream Mountain

title: 아이스크림 산

title: My Lucky Day

title: My Lucky Day

title: 행운의 날

title: Elo Catches A Cold

title: Elo Catches A Cold

title: 엘로가 감기에 걸렸어요

title: Annie's Rhythm Sticks

title: Annie's Rhythm Sticks

title: 코지랜드 음악대

title: Princess For A Day

title: Princess For A Day

title: 버니는 공주님

title: Cro Grows Big

title: Cro Grows Big

title: 크로가 커졌어요

title: The Singing Umbrellas

title: The Singing Umbrellas

title: 노래하는 우산

title: Monster in Cozy Land

title: Monster in Cozy Land

title: Amazing Annie

title: Amazing Annie

title: Two in a House

title: Two in a House

title: Annie's Reading Day

title: Annie's Reading Day

title: Shhhh... It's a Secret!

title: Shhhh... It's a Secret!

title: It's Snowing!

title: It's Snowing!

title: Practice Makes Perfect

title: Practice Makes Perfect

title: Cro Goes to an Island

title: Cro Goes to an Island

title: Who Donut?

title: Who Donut?

title: Cro's Sleepless Night

title: Cro's Sleepless Night

title: Table Manners

title: Table Manners

title: Elo the Brave Knight

title: Elo the Brave Knight

title: The Cozy Land Race

title: The Cozy Land Race

title: Keeping Clean

title: Keeping Clean

title: Bunny Makes a Garden

title: Bunny Makes a Garden

title: Counting Hero

title: Counting Hero

title: A Cozy Windy Day

title: A Cozy Windy Day

title: Elo the Referee

title: Elo the Referee

title: Thank You Annie

title: Thank You Annie

title: Elo Cleans Up

title: Elo Cleans Up

title: Captain Bunny

title: Captain Bunny

title: One, Two, Three, Smile!

title: One, Two, Three, Smile!

title: Dr. Elo's Hospital

title: Dr. Elo's Hospital

title: The Great Guest

title: The Great Guest

title: Easter Bunny

title: Easter Bunny

title: Cro's New Bookcase

title: Cro's New Bookcase

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: 괴물이 나타났어요

title: Episode 2

title: 애니가 잘하는 건 뭘까?

title: Episode 3

title: 한 집에 살게 된 크로와 엘로

title: Episode 4

title: 애니가 책 읽는 날

title: Episode 5

title: 쉿! 비밀이야!

title: Episode 6

title: 눈이 내려요

title: Episode 7

title: 연습이 최고야

title: Episode 8

title: 무인도에 간 크로

title: Episode 9

title: 도넛을 찾아라

title: Episode 10

title: 크로는 잠이 안와요

title: Episode 11

title: 즐거운 식사 예절

title: Episode 12

title: 용감한 기사 엘로

title: Episode 13

title: 모두 함께 달려요

title: Episode 14

title: 깨끗이 닦아요

title: Episode 15

title: 버니의 정원 가꾸기

title: Episode 16

title: 재미있는 숫자놀이

title: Episode 17

title: 바람 부는 날이 좋아요

title: Episode 18

title: 엘로는 멋진 심판

title: Episode 19

title: 애니야 고마워

title: Episode 20

title: 뒤죽박죽 정리가 필요해

title: Episode 21

title: 대장이 된 버니

title: Episode 22

title: 하나 둘 셋 스마일

title: Episode 23

title: 엘로의 병원놀이

title: Episode 24

title: 멋진 손님이 되고 싶어요

title: Episode 25

title: 난 주인공이 되고 싶어

title: Episode 26

title: 책장 만들기

overview: There is a magical land called Cozy Land where live the cute Bunny, the smart Cro, the cheery Elo, the friendly Annie, the sleepyhead Oliver, and the kindhearted dragon Dibo who has special ability to make a gift that is always the perfect solution.

title: Dibo the Gift Dragon

title: Dibo de wensdraak

title: 선물공룡 디보

overview:
아이들 방에 달린 모빌 위에 작은 세상이 펼쳐져 있습니다. 그곳은 바로 폭신폭신 마을 코지랜드입니다.

디보는 코지랜드 친구들에게 매일 하나씩 선물을 주며, 친구들을 모험의 세계로 초대하는 이야기.

title: Dibo el Dragón del Regalo

overview: Hay una tierra mágica llamada Cozy Land donde viven el adorable Bunny, el listo Cro, la alegre Elo, la simpática Annie, el somnoliento Oliver y el bondadoso dragón Dibo, que tiene una habilidad especial para hacer un regalo que siempre es la solución perfecta.

title: Hediyeci Ejderha Dibo

original_title: 선물공룡 디보


title: Healing Camp, Aren't You Happy

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 181

character: Self

title: A Session with Ha Dong-hoon (HaHa)

overview: A heart to heart interview with Ha Dong-hoon (or famouly known as HaHa) with special appearance by Kim Go-eun (or Byul).

title: A Session with Ha Dong-hoon (HaHa)

title: 꿀성대 OST 군단

overview: 박정현, 노을, 민아 VS 린, 노라조, 나비 ! 대한민국 최고의 꿀성대들이 펼치는 OST 대결! - “박정현 vs 린” OST 퀸들의 빅매치부터 노을, 민아, 나비의 완벽한 성대모사 대결까지! 그리고 500인의 열렬한 환호 속 깜짝 등장한 대세 싱어는 과연 누구? 힐링토크1 : 시청자MC군단 & OST군단 소개! 박정현, 린, 노을의 국보급 하모니 오프닝 무대 [사랑 보다 깊은 상처] 박정현도 인정한 강균성&민아의 박정현 따라잡기! 나비의 완벽한 보아 모창까지! 솔로 남녀들을 자극한 린&전우성&나비의 염장토크! “사랑하고 있어 행복해요” 박정현, 노을, 민아 VS 린, 노라조, 나비! 진정한 OST 고수들이 펼치는 OST 전쟁! 힐링토크2 : 1라운드 [사랑] OST대결! 나비, 물오른 미모 비결은 개그맨 장동민과 연애중! 깨소금 볶는 신혼생활 인증, 새색시 린! “앞으로 더 달달할 예정!” 술김에 첫 키스하고 결혼에 골인한 부부 사연자! “술만 먹으면 남편이 멋있어 보인다!” 이 부부의 사랑을 완벽하게 정의 내린 OST 여왕들의 빅매치! 명불허전 최고의 보컬 박정현 “P.S I Love You” VS 린의 “My Destiny” 힐링토크3 : 2라운드 [가족] OST대결! 나비, 엄마 몰래 10년 넘게 숨겨온 비밀 폭로! 엄마 명품 시계 되판 사연! 박정현, 솔직 고백! “아무리 많은 노래 상을 받아도 부모님은 자꾸만 결혼 재촉!” 자그마치 아들만 4명! 거친 아들들 때문에 조폭으로 변한 어머니를 응원하기 위한 노라조의 에너지 넘치는 무대 [슈퍼맨] VS 감성보컬 노을의 [함께] 아웅다웅 자매! 방송 중 리얼 싸움으로 번진 자매의 못 말리는 사연! 깜짝 등장! 500인의 열렬한 환호 속에 등장한 대세 싱어 정체는? 힐링토크4 : 3 라운드 [꿈] OST대결! 정체성 잃은 주부 사연자! 못 다한 꿈을 이루기 위한 용기 있는 도전! 돌발상황! 민아, 노래 도중 폭풍 눈물!

overview: Healing Camp, Aren't You Happy, or simply known as Healing Camp, is a South Korean talk show which began airing on July 18, 2011 on Monday nights at 11:15 pm KST on SBS. The program is known to have created a new genre of talk shows focused on "healing", which have become the trend of talk shows in 2012 and 2013. Healing Camp is also known for its superior casting capabilities, inviting top actors and actresses, as well as politicians, athletes, and other influential people who are not easily seen on entertainment programs.

title: Healing Camp, Aren't You Happy

title: 힐링캠프

overview: 지친 마음을 힐링 시켜 줄 신개념 토크쇼!

original_title: 힐링캠프


title: Little Wizard Tao

title: Episode 1

title: 내 이름은 타오

overview:
신비의 학이 첸 할아버지에게 데려다 준 아기, 타오. 할아버지는 가난하지만 정성으로 타오를 키우고, 타오 역시 밝고 명랑한 아이로 자란다. 그러던 어느날, 죽마고우인 팬더 둥둥과 함께 숲에서 정신없이 놀고있을 때, 할아버지에게 신선학교의 요정인 도도가 타오의 입학 통지서를 들고 찾아온다.

2009-07-13 | 13분

Season 2

title: Episode 1

title: 인술학교 친구들

overview:
인술학교 친구들의 방문으로 떠들썩해진 신선학교. 서로 경쟁심을 불태우는 가운데 인술학교의 반장 차루는 실력이 뒤떨어져보이는 신선학교 아이들을 은근히 무시한다. 하지만 숨바꼭질 시합에서 타오의 계략에 넘어간 차루는 잠시나마 무시했던 것을 사과하고 악수를 청하게 된다.

2010-01-18 | 13분

overview: Little Wizard Tao is a children's adventure fantasy animated television series co-produced by South Korean G&G Entertainment and Chinese animation studio Motion Magic Digital Studios. The series was originally aired on KBS2 and later distributed to markets in China, Hong Kong, Great Britain and France. Little Wizard Tao premiered on 13 July 2009 and concluded on 26 April 2010. The series focuses on Tao, a young boy with magical powers, as he attends school to become a wizard.

title: Little Wizard Tao

title: 꼬마신선 타오

overview: 하루종일 온 동네를 뛰어다녀도 지치지 않는 천방지축 타오. 가족이라고는 첸 할아버지와 단짝친구인 팬더 둥둥이 밖에 없지만, 누구보다도 밝고 명랑한 꼬마이다. 겉보기엔 평범해 보이는 장난꾸러기 꼬마지만 실은 학이 물어다 준 신선의 자손이자, 바라는 것을 그리면 실물이 되어 나타나는 신기한 도술붓을 가지고 있는 타오에게 어느 날 운명처럼 신선학교의 입학통지서가 날아온다.

original_title: 꼬마신선 타오


title: Marry Him If You Dare

name: Marry Him If You Dare | 미래의 선택 | 未来之选择 [Trailer]

Season 1

title: Episode 1

overview: Na Mi Rae's fate changes when her future self travels back in time to convince her to change her life.

title: Episode 2

overview: Despite her warnings, Mi Rae finds herself at YBS Broadcasting Station.

title: Episode 3

overview: Mi Rae meets her new rival, Seo Yoo Kyung, a reporter who's after both Kim Shin and Park Se Joo.

title: Episode 4

overview: Kim Shin and Mi Rae both find themselves becoming attracted to one another after having ominous dreams about being a couple.

title: Episode 5

overview: Future Mi Rae's attempt to get Kim Shin relocated to New York backfires when Miranda has plans of her own.

title: Episode 6

overview: A large scale attack on the Seoul subway system gives Mi Rae and Kim Shin the chance to save a hundred people - and hit the highest viewership ratings for their show so they wouldn't be relocated.

title: Episode 7

overview: After the subway incident, Kim Shin and the broadcasting crew decide to try creating a completely new show concept. Se Joo prepares a special event for Mi Rae with Yoo Kyung's help.

title: Episode 8

overview: Things are awkward between Mi Rae and Kim Shin until they're forced to work together overnight in a haunted house.

title: Episode 9

overview: Joo Hyun tries to convince Mi Rae to go to another broadcasting station in order to keep her away from Kim Shin.

title: Episode 10

overview: Mi Rae tries to find a more specific goal for her future. The entire broadcasting team goes on a trip with award money from reporting the subway incident.

title: Episode 11

overview: Mi Rae runs into trouble during her undercover job at the bar. Joo Hyun tries to make sure Mi Rae stays away from Kim Shin.

title: Episode 12

overview: When Kim Shin finds out about his future with Mi Rae, he begins to distance himself from her.

title: Episode 13

overview: Se Joo reveals his true identity to the entire company. Kim Shin considers an offer for an anchor position with NTN Broadcasting in order to stay away from Mi Rae.

title: Episode 14

overview: Mi Rae attempts to get closer to Se Joo after giving up on Kim Shin. Future Mi Rae prepares to return to her time.

title: Episode 15

overview: When Future Mi Rae learns that her attempt to change her future is futile, she regrets separating Kim Shin and Mi Rae; however it may be too late to get them back together.

title: Episode 16

overview: Kim Shin must choose whether or not to report on an issue that may bring about his downfall Future Mi Rae "predicted".

overview: Set in the world of television broadcasting, Na Mi-rae travels back in time to prevent her 32-year-old self from marrying news anchor Kim Shin, thus sending her past self down a different path and enabling her to pursue the things she really wanted in life.

title: Marry Him If You Dare

title: 미래의 선택

overview: 보다 나은 나 자신을 위해 미래의 내가 찾아와 조언을 해주고 다른 운명을 개척할 수 있도록 새로운 선택의 방향을 제시해주는 타임슬립 드라마

title: Marry Him If You Dare

overview: Que feriez-vous si la cinquantaine passée, il vous était possible de remonter dans le temps afin de changer le cours de votre vie ?

title: Cásate con el si te atreves

overview: 32 años para la mujer es una edad que puede ser demasiado tarde para  empezar algo nuevo o demasiado pronto para renunciar a algo. El "yo del  futuro" llega a "mi" hoy y me da consejos sobre la vida y el matrimonio.  El yo del futuro está tratando de llevar una vida mejor, ayudando a que  conozca a un cónyuge perfecto.  Este drama contará la historia de una mujer de 57 años llamada Na  Mi Rae del 2038, una escritora de emisión de televisión, viaja en el  tiempo para conocerse a ella misma en sus 32 años de edad en el 2013 con  el objetivo de evitar su matrimonio con Kim Shin y por lo tanto enviar a  su yo pasado por un camino diferente en la vida.

title: Lấy Anh Em Dám Không

overview: Mi Rae, một phụ nữ bình thường, không nổi bật, không đặc biệt, 32 tuổi, lứa tuổi quá muộn để bắt đầu làm 1 cái gì đó và cũng quá sớm để từ bỏ. Tương lai trước mắt của cô quá mù mịt. Nhưng có 1 Mi Rae tương lai của đã đến và cho cô lời khuyên về cuộc sống và hôn nhân. Mi Rae tương lai cố gắng hết sức để giúp cô tìm được 1 nửa hoàn hảo cho mình để cuộc sống tương lai tốt đẹp hơn...

title: 未來的選擇

overview: 作為標榜「新Time slip」的電視劇，用全新視角展現電視台工作人員們的愛情與事業，劇情講述一位電視台女作家與過去的自己相見並對其提出忠告，使她找到真正夢想並展開全新挑戰的故事。

title: Выбор будущего

overview: События дорамы разворачиваются в мире телевидения. Ён Хва играет привлекательного и талантливого режиссера. Главная героиня – телевизионная сценаристка (Юн Ын Хе), которой предстоит встретить "прошлую себя". И, конечно, эта "прошлая она" начнет давать ей (или себе?) жизненные советы. (Неудивительно, если героиню назовут Ми Рэ = будущее, что обеспечит игру слов в названии "Выбор Ми Рэ" = "Выбор будущего").

title: 未来的选择

overview: 该剧主要讲述了罗未来遇到未来的自己并在她的提醒下进入电视台工作而改变自己人生的故事。

title: 未來的選擇

overview: 作為標榜「新 Time slip」的電視劇，用全新視角展現電視台工作人員們的愛情與事業，劇情講述一位電視台女作家與過去的自己相見並對其提出忠告，使她找到真正夢想並展開全新挑戰的故事。

title: รักวุ่นวายของยัยหนูมีแร

overview:
Marry Him If You Dare ซีรีย์เกาหลีเป็นซีรีย์ท่องเวลา เล่าถึงเรื่องที่เกิดขึ้นในวงการทีวี เน้นไปที่เรื่องของนักเขียนสาวที่ได้เจอตัวเองในอดีตและคอยให้คำแนะนำกับตัวเอง ผู้หญิง วัย 32 ปี ถือว่าอยู่ในช่วงที่อาจจะสายไปสำหรับการเริ่มต้นอะไรใหม่ๆหรือการล้มเลิกอะไรบางอย่าง  ตัวของฉันในอนาคตกลับมาหาฉันในวันนี้ เพื่อให้คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ชีวิต และการแต่งงาน  ตัวเธอในอนาคตนั้นพยายามที่จะช่วยให้ตัวเธอเองมีชีวิตที่ดีขึ้นเพื่อให้พบคู่ชีวิต ที่ดี

นามีแร (รับบทโดย ชเวมยองกิล) นักเขียนรายการทีวี เดินทางย้อนเวลากลับไปหาตัวเองในช่วงวัย อายุ 32 ปี(รับบทโดย ยุนอึนฮเย) เพื่อขัดขวางการแต่งงานของตัวเองกับ คิมชิน (รับบทโดย อีดงกอน) ซึ่งเป็นผู้ประกาศข่าว และเธอได้เปลี่ยนเส้นทางชีวิตของเธอใหม่อีกครั้ง ในขณะเดียวกัน พัคเซจู (รับบทโดย จองยงฮวา) ผู้จัดรูปหล่อและมีความสามารถ และ ซอยูกยอง(รับบทโดย ฮันเชอา) นักข่าวคนที่เข้ามาทำให้กลายเป็นรัก 4 เศร้าไปได้

character: Na Mi-rae

character: Seo Yoo-kyung

character: Kim Shin

character: Na Mi-rae's future self

character: Park Se-joo

character: Bae Hyun-ah

character: Lee Mi-ran

character: Noh Joo-hyun

job: Executive Producer

original_title: 미래의 선택


title: Unemployed Romance

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 任胜熙是个潦倒的作家，因为电视剧圈竞争激烈，而任胜熙又进入了创作的瓶颈期，她所构思的故事被大家纷纷否决。因为生活潦倒，胜熙不得不寄居在别人的工作室里。因为姐姐和姐夫吵架，胜熙和姐姐以及姐姐的两个孩子不得不住到汗蒸房过夜，在此机缘下，胜熙遇到一群爱八卦的妇女，听到了很多故事，为了听到更多的故事，她决定冒充孩子妈和其中一个妇女做朋友。

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 胜熙的公司倒闭了，老板金代表还骗走了她的车。姐姐给胜熙介绍了讲师的工作，胜熙却和学生打了起来，被拜托参加分析青年失业者心理的电视节目，却遇到了以前暗恋胜熙的黄浣夏，现在是律师的浣夏正是节目请来的嘉宾。钟大从国外留学回来，身边还有了一位漂亮的女孩。

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 胜熙参加的节目播出后，被她欺骗的妇女们看见并且认出了她，幸亏浣夏及时解围，胜熙才没有被教训。胜慧被告盗窃，原来他们从公司拿走的那些东西只是金代表租的，浣夏及时出现并帮助胜熙找到了躲起来的金代表和她的车子。浣夏告诉了胜熙以前他们认识的情景，并向胜熙告白，自己很在意她。

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 胜熙和钟大的恋爱时光回顾，钟大考进大学，钟大的父亲升值，全家一起高兴的庆祝。选修课上，因为没有美女大家都逃课了，正准备逃走的钟大撞见了胜熙，一见钟情。听说胜熙没有父母，钟大下定决心要照顾胜熙一辈子，钟大的父亲失业了,全家只能靠小吃店维生。

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 钟大顺利通过了司法考试的初试，认真准备之下，第二次司法考试第一天也考的很顺利，第二天考试时胜熙却病了，钟大为了送胜熙去医院，耽误了考试。从此以后的八年，钟大参加了无数次司法考试，但每次都没有通过，大家都说他人生的三次机会已经用完了。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 在我们身边的笑容给助威的胜熙作家，并开始社会生活的开始出面。没有合适的眼神，烦了自己的口气。我们期待着探测金钟大。新电视剧企划会议车年轻男子PD和江原道的世宗大学的感到不安，最终胜熙的这种关系，但离别疲惫。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 钟大以合同职临时进入雇用中心。忧郁的人生，犹如一线光的美女咨询领取者的延雨，正规职的前辈高兴，在那里学到的美女领取者的使用说明书，利用关心的成功。延雨之间逐渐亲近，雇用中心时多出了失业的胜熙的出现，现在才刚刚开始的恋人关系，所以在以前，但是心里不舒服。

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 延雨的父亲找钟大谈判，企图从家势上压倒钟大。结果钟大用他的方式击退对方，然后延雨父亲又用别的方法去劝钟大，结果钟大还是用同一招让对方知难而退。

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 胜熙一直很在意因为自己受伤的钟大。烷夏通过光八和孝相知道了钟大和胜熙是因为误会而分手的情况，但却不敢告诉胜熙。另一方面，因为失业而头痛，去医院看病的时候而得知了。

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 钟大和胜熙在一起的一宿，认知到依然是彼此爱着的事实，但是踌躇于不确定的未来与很难熄灭的真心。胜熙也在和烷夏稳定的结婚和自己的感情之间矛盾，会做出什么样的选择呢。

title: Season 1

overview: A story about an aspiring writer who lives off of unemployment checks while chasing her dream. She reunites with her first love Jong Dae who is a temporary employee at unemployment benefits office.

title: Unemployed Romance

title: Unemployed Romance

overview: Seung Hee est scénariste amateur, qui rêve de devenir célèbre, mais ne vit que du chômage. Un jour, elle rencontre son premier amour, Jong Dae, qui travaille au bureau des allocations chômage, le temps de se qualifier pour obtenir une bourse.

title: 실업급여 로맨스

overview: 드라마 작가를 꿈꾸는 실업급여 수급자 승희가 실업급여센터 임시계약직 공무원으로 일하는 첫사랑 종대와 재회하며 벌어지는 이야기

title: Um Romance Desesperado

overview: Conta a história de Im Seung Hee, uma ambiciosa escritora que vive atrás de seus sonhos e está desempregada. Ela se encontra com seu primeiro amor Jong Dae que é um trabalhador temporário do escritório de seguro desemprego.

title: 失業羅曼史

overview: 講述夢想成為知名電視劇編劇，但在現實生活中只是領取失業補貼金的三流節目作家任勝希，與在失業救助中心擔任臨時職員的初戀宗代重逢後發生的故事。

title: 失业救助罗曼史

overview: 讲述的是梦想成为电视剧作家的拿着失业补助的胜熙（李英雅 饰）和在失业救助中心工作的临时合同公务员即初恋的宗大（南宫民 饰）再次相遇之后发生的这一时代的一系列的青春故事。在剧中李英雅将出演梦想成为名作家而现实中却为三流节目进行创作的小人物，性格活泼开朗；南宫民出演李英雅的初恋情人，失业救助中心的临时职员；徐俊英在剧里饰演宗大的考试院同届，同时也是一位有能力的律师烷夏。裴涩琪饰演的是和胜熙同甘共苦的至亲，同时也是一名电视剧作家的善珠一角。

title: Unemployed Romance

overview: Seung Hee träumt davon Autorin zu werden. Jedoch bekommt sie sozial Leistungen vom Staat und trifft ihre erste Liebe Jong Dae, welcher bei der Arbeitsagentur arbeitet.

title: 失業羅曼史

character: Song Wan Ha

character: Kim Jong Dae

character: Im Seung Hee

character: Moon Sun Joo

original_title: 실업급여 로맨스


title: Tasty Life

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: 週末劇場

overview: Tasty Life is a 2012 South Korean television series starring Im Chae-moo, Yoon Jung-hee, Ryu Hyun-kyung, Yoo Da-in and Hye-ri. It aired on SBS from April 28 to September 23, 2012 on Saturdays and Sundays at 20:40 for 39 episodes.

title: Tasty Life

title: 美味人生

overview: 该剧讲述的是退役刑警一边经营韩式餐厅一边养育四个女儿的故事，主要围绕着父女之间的亲情及女儿们的爱情展开故事。

title: 맛있는 인생

overview: 형사출신인 한식당 주방장 아버지가 네 딸을 향해 펼치는 두텁고 깊은 사랑을 그린 드라마

title: 美味人生

overview: 該劇講述的是退役刑警一邊經營韓式餐廳一邊養育四個女兒的故事，主要圍繞著父女之間的親情及女兒們的愛情展開故事。

title: 美味人生

character: 장신조

character: 장승주

character: 장정현

character: 장주현

character: 장미현

character: 闵泰雨

original_title: 맛있는 인생


title: Waiting for Love

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: A drama about love and relationships, centers on a college student Joo Yeon Ae (BoA) who has both good looks and personality, but she′s actually a novice in relationships, and always fails at getting her man. Meanwhile, Cha Ki Dae (Choi Daniel) is a skilled dating coach who expert at reading women′s minds. He comes to coach Yeon Ae over SNS, but despite the experience he boasts about, however, he also always fails at getting his own girl. The drama also depicts what happens when four youths with completely different views toward love start dating each other.

title: Waiting for Love

title: Hope for Dating

overview: Un drama sobre el amor y las relaciones, se centra en una estudiante  universitaria Joo Yeon Ae que tiene tanto belleza y personalidad, pero  en realidad es una novata en las relaciones, y siempre falla en  conseguir a su hombre. Mientras tanto, Cha Dae Gi es un experto  entrenador de citas quien es un experto en leer la mente de las mujeres.  Él trata de entrenar a Yeon Ae sobre SNS, pero a pesar de la  experiencia que presume, sin embargo, él también falla siempre en  conseguir su propia chica. El drama también muestra lo que sucede cuando  cuatro jóvenes con puntos de vista completamente diferentes hacia el  amor comienzan a salir juntos.

title: Waiting for Love

overview:
Ju Yeon Ae est une jeune femme au fort caractère, au côté légèrement obsessionnel dans ses relations amoureuses. De ce fait, lorsqu'elle découvre que son petit ami la trompe depuis plusieurs semaines après l'avoir suivi à son insu, elle provoque un scandale dans un restaurant. La scène est alors filmée et elle devient ainsi la risée du web.

Cha Gi Dae est, quant à lui, un jeune homme dit doué dans les relations amoureuses et aidant les gens à concrétiser leur relation en leur prodiguant des conseils via un réseau social, bien qu'il ne parvienne lui-même à appliquer ses propres conseils.

Ju Yeon Ae se retrouvant inscrite involontairement sur ce réseau, va alors s'y adonner lorsqu'apparaîtra Jeong Jin Guk, un jeune homme maladroit amoureux d'elle.

title: אהבה ניידת

overview:
האם מאמן למפגשים יהיה מסוגל לעזור לבחורה שתמיד מתאהבת בבחור הלא נכון?

ליון אי יש מזל איום ונורא בכל הנוגע למערכות יחסים. כאשר היא נרשמת לייעוץ אצל מאמן לדייטים המייעץ להם באמצעות הטלפון הסלולארי שלהם, היא לא מאמינה שמשהו יצא מזה. אבל אולי הפעם יהיה משהו שונה… האם כאן תמצא את האהבה הגדולה שלה?

קי דיי – בחור במצב כלכלי לא מזהיר שבדיוק פוטר מעבודתו כרופא שיניים. יש לו חברה והיא מאוד טובה בלגרום לו להוציא כסף. בצעד נואש, הוא מסכים לקחת את מקומו של חברו המאמן האמיתי, כמאמן לדייטים ולוקח את יון אי כ"מטופלת ראשונה". במערכת היחסים שלו עם החברה שלו, הוא פועל לפי כללים מאוד ברורים. האם תצא לו מפה חתונה?  ג'ין גוק הוא בחור שאף פעם לא היה בקשר אמיתי. הוא מאוד רצה לצאת עם מישהי, אבל הבנות שהוא חיבב בסופו של דבר תמיד הפכו להיות הידידות שלו. הוא נרשם לייעוץ לדייטים . האם הפעם ימצא את האחת והיחידה?

title: Esperando o Amor

overview: Joo Yeon Ae, teve um momento difícil com relacionamentos, porque ela é sempre atraída por caras que a maltratam. Após uma palestra sobre relacionamentos em sua universidade, ela resolve procurar ajuda e quem vai lhe ajudar não é nada mais nada menos do que Cha Ki Dae, um perito em relacionamento, que aceita ajudá-la por meio de mensagem de texto, mas será que ele poderá ajudar Yeon Ae, a encontrar um homem bom e confiável?

title: 연애를 기대해

overview: 각양각색의 연애 스타일을 지닌, 톡톡 튀는 4명의 남녀가 연애를 하면서 벌어지는 다양한 사건들을 그린 드라마

title: Esperando Al Amor

title: 期待恋爱

overview: 该剧讲述持有不同恋爱观的四名20代青春男女在谈恋爱的过程中发生的故事。

title: 期待戀愛

overview: 該劇講述持有不同戀愛觀的四名 20 代青春男女在談戀愛的過程中發生的故事。

character: Cha Gi Dae

character: Joo Yeon Ae

character: Jung Jin Gook

character: Choi Sae Rom

character: Philip

character: Joo Yeon-ae's ex-boyfriend

original_title: 연애를 기대해


title: Asphalt Man

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Asphalt Man is a 1995 South Korean television series starring Lee Byung-hun, Choi Jin-shil, Jung Woo-sung, and Lee Young-ae. Based on the 1991 comic of the same title by manhwa artist Huh Young-man, it aired on SBS from May 17 to July 6, 1995 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 16 episodes.

title: Asphalt Man

title: 아스팔트 사나이

overview: 우리 나라 자동차 산업의 초기에 국산 자동차 개발에 광기와도 같은 열정을 보인 한 청년과 그의 아버지의 이야기

title: 極速情緣

title: 车神传说

overview:
亲情 汽车 仇恨

　　生活在单亲家庭的姜东俊与姜东石两兄弟自小对汽车无比狂热，向往有一天能制作世界一流的汽车，但因家境贫寒，成长的道路充满了挫折和坎坷。姜东俊品学兼优，不负众望考上了名牌大学，毕业后进入“世龙”汽车公司，成为一个成功的汽车设计师，在公司里他邂逅了漂亮、优秀的设计师夏莲。而姜东石性格鲁莽暴躁，屡屡犯事，被关进了监狱，出狱后的东石离开韩国投奔出嫁美国的姐姐姜东姬，不久姐姐意外死亡，伤心的东石认为这完全是哥哥和父亲造成的，从此对他们充满了恨意，东石为了担起抚养姐姐遗孤的责任，开始了拳击生涯；而此时东俊事业受挫，感情也出现危机……

　　多年以后，东俊拥有自己的汽车公司，他设计的“艾特”汽车，已成功地取代日本汽车占领了美国市场，而落魄街头的东石开始痴迷赛车运动，并成为世界排名第三的出色赛车手，一场职业车赛将兄弟两人的生活重新拧在了一起——姜东俊带领他的“艾特”车队，东石则以赛车手的身份代表哥哥的敌对公司向“艾特”挑战。两兄弟同时站在了“死亡谷”长途汽车拉力赛的起跑线上……

　　本剧耗资伍仟万，美国、俄罗斯实地摄制，横跨区亚，特效逼真。

title: 極速情緣

overview:
親情 汽車 仇恨

生活在單親家庭的姜東俊與姜東石兩兄弟自小對汽車無比狂熱，嚮往有一天能製作世界一流的汽車，但因家境貧寒，成長的道路充滿了挫折和坎坷。姜東俊品學兼優，不負眾望考上了名牌大學，畢業後進入“世龍”汽車公司，成為一個成功的汽車設計師，在公司裏他邂逅了漂亮、優秀的設計師夏蓮。而姜東石性格魯莽暴躁，屢屢犯事，被關進了監獄，出獄後的東石離開韓國投奔出嫁美國的姐姐姜東姬，不久姐姐意外死亡，傷心的東石認為這完全是哥哥和父親造成的，從此對他們充滿了恨意，東石為了擔起撫養姐姐遺孤的責任，開始了拳擊生涯；而此時東俊事業受挫，感情也出現危機……

多年以後，東俊擁有自己的汽車公司，他設計的“艾特”汽車，已成功地取代日本汽車佔領了美國市場，而落魄街頭的東石開始痴迷賽車運動，併成為世界排名第三的出色賽車手，一場職業車賽將兄弟兩人的生活重新擰在了一起——姜東俊帶領他的“艾特”車隊，東石則以賽車手的身份代表哥哥的敵對公司向“艾特”挑戰。兩兄弟同時站在了“死亡谷”長途汽車拉力賽的起跑線上……

本劇耗資伍仟萬，美國、俄羅斯實地攝製，橫跨區亞，特效逼真。

character: Oh Hwa-ryun

character: Kang Dong-suk

character: Kang Dong-joon

character: Han Gi-soo

job: Original Story

original_title: 아스팔트 사나이


title: Look Back in Anger

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Look Back in Anger is a 2000 South Korean television series about two brothers' love for two women that aired on KBS2. Starring Joo Jin-mo, Lee Min-woo, Park Jin-hee and Bae Doona, the cast also includes the following actors pre-stardom: Kim Myung-min, Uhm Tae-woong, Kim Min-hee and Lee Eun-joo.

title: Look Back in Anger

title: 성난 얼굴로 돌아보라

overview: 불안한 환경에서 자란 동훈(주진모)은 어느 날 경찰에 쫓기던 아버지가 총에 맞아 숨지자 경찰서를 아수라장으로 만든다. 그 후 3년이 지나고...

character: Lee Dong-hoon

character: Lee Dong-jin

character: Shin Jung-hee

character: Lee Mi-na

character: Kim Seok-gyu

character: Jung Su-jin

character: Lee Hye-jung

character: Dong-hoon's mother

character: Shin Sung-chul

character: Detective

character: Jung-hee's mother

character: Hwang Byeong-gi

character: Kim Tae-sub

original_title: 성난 얼굴로 돌아보라