title: YOLANTHE

Season 1

title: This Is My Story

overview: After buying a house in LA for herself and her son, Yolanthe and her siblings take a family trip to Thailand, where events take an emotional turn.

title: Dit is mijn verhaal

overview: Nadat ze voor zichzelf en haar zoon een huis in LA heeft gekocht, gaat Yolanthe met haar broers en zussen op vakantie in Thailand. Daar nemen de zaken een emotionele wending.

title: This Is My Story

title: Esta é a minha história

overview: Depois de comprar uma casa em Los Angeles para ela e o filho, Yolanthe e seus irmãos fazem uma viagem em família para a Tailândia, onde um assunto delicado vem à tona.

title: 나의 이야기

overview: 욜란테는 LA에 아들과 함께 살 집을 마련한다. 한편, 형제자매들과 떠난 태국 가족 여행에서 감정이 북받치는 순간이 찾아온다.

title: La vraie histoire

overview: Après avoir acheté une maison à Los Angeles pour elle et son fils, Yolanthe part en Thaïlande avec ses frères et sœurs pour un voyage en famille qui s’annonce riche en émotions.

title: Questa è la mia storia

overview: Dopo aver comprato una casa a Los Angeles per sé e suo figlio, Yolanthe e i suoi fratelli fanno un viaggio di famiglia in Thailandia, dove gli eventi prendono una piega emotiva.

title: นี่คือเรื่องราวของฉัน

overview: หลังจากซื้อบ้านในแอลเอให้กับตัวเองและลูกชายแล้ว โยลันเทและพี่น้องของเธอจัดทริปครอบครัวมายังประเทศไทย แต่กลับพบเรื่องสะเทือนอารมณ์

title: זה הסיפור שלי

overview: יולנטה קונה לה ולבנה בית בלוס אנג'לס, ואז יוצאת עם אחיה ואחיותיה לטיול משפחתי בתאילנד שבו רגשות צפים ועולים.

title: Esta es mi versión

overview: Yolanthe compra una casa para ella y su hijo en Los Ángeles, y luego se va con sus hermanos de viaje familiar a Tailandia, donde las cosas cobran un tinte emocional.

title: Αυτή είναι η δική μου ιστορία

overview: Αφού αγοράζει ένα σπίτι στο Λος Άντζελες για την ίδια και τον γιο της, η Γιολάντε ταξιδεύει στην Ταϊλάνδη με τα αδέρφια της, όπου τα πράγματα παίρνουν συγκινητική τροπή.

title: Bu Benim Hikâyem

overview: Oğlu ve kendisi için Los Angeles'ta bir ev satın alan Yolanthe, kardeşleriyle birlikte Tayland'a seyahate gider. Burada olaylar duygusal bir hâl alır.

title: هذه قصتي

overview: بعد شراء منزل في لوس أنجلوس لنفسها وابنها، تذهب "يولانتي" وأشقاؤها وشقيقاتها في رحلة عائلية إلى "تايلاند"، حيث تأخذ الأحداث منحًى عاطفيًا.

title: Das ist meine Geschichte

overview: Nachdem sie sich und ihrem Sohn in Los Angeles ein Haus gekauft hat, wird es für Yolanthe und ihre Geschwister auf einer Reise nach Thailand emotional.

title: هذه قصتي

title: 這是我的生命故事

overview: 尤蘭特為自己和兒子在洛杉磯買了一棟房子，隨後與手足一起到泰國家族旅行，大家在旅遊時吐露了自己的感受。

title: 这是属于我的故事

overview: 在洛杉矶为自己和儿子买了房子后，约兰特和兄弟姐妹们一起去泰国旅行。在那里，大家的情绪发生了转变。

title: Tohle je můj příběh

overview: Yolanthe si pro sebe a svého synka koupí dům v Los Angeles. Se sourozenci pak vyrazí na rodinnou dovolenou do Thajska, kde brzy dojde na silné emoce.

title: 這是我的生命故事

title: Ovo je moja priča

overview: Nakon što kupi kuću u Los Angelesu za sebe i sina, Yolanthe s braćom i sestrama ode na obiteljski izlet u Tajland, gdje stvari postanu emotivne.

title: Dette er min historie

overview: Yolanthe køber et hus i Los Angeles til sig selv og sin søn og tager med sine søskende på en familietur til Thailand, hvor der kommer store følelser frem.

title: Tämä on minun tarinani

overview: Yolanthe on juuri ostanut Los Angelesista talon itselleen ja pojalleen. Hän lähtee sisaruksiensa kanssa matkalle Thaimaahan, ja luvassa on tunteikas käänne.

title: La vraie histoire

overview: Après avoir acheté une maison à Los Angeles pour y vivre avec son fils, Yolanthe part avec ses frères et sœurs vers la Thaïlande, où les émotions sont à fleur de peau.

title: ये मेरी कहानी है

overview: लॉस एंजेलिस में अपने और अपने बेटे के लिए एक घर खरीदने के बाद, योलांथे और उनके भाई-बहन थाईलैंड घूमने जाते हैं, जहां घटनाएं एक जज़्बाती मोड़ ले लेती हैं.

title: Ini Kisahku

overview: Setelah membeli rumah di LA untuk dirinya dan putranya, Yolanthe dan saudara-saudaranya pergi bersama keluarganya ke Thailand. Di sana, situasinya menjadi emosional.

title: Ez az én történetem

overview: Miután Yolanthe házat vásárol a fiával Los Angelesben, testvéreivel családi utazásra indul Thaiföldre, ahol az események érzelmes fordulatot vesznek.

title: Ini Kisah Saya

overview: Selepas membeli rumah di LA untuk dirinya dan anak lelaki, Yolanthe dan adik-beradiknya bercuti ke Thailand. Di sana, situasi bertukar menjadi penuh emosi.

title: Dette er min historie

overview: Etter å ha kjøpt et hus i Los Angeles for seg og sønnen sin, tar Yolanthe og søsknene hennes seg en familietur til Thailand – hvor ting tar en emosjonell vending.

title: これは私の物語

overview: LAに自分と息子のための家を購入したヨランテが向かった先は、タイのプーケット。異母きょうだいたちとのバケーションはやがてエモーショナルな旅となっていく。

title: Esta é a minha história

overview: Depois de comprar uma casa para ela e para o filho em LA, Yolanthe e os irmãos viajam em família até à Tailândia, onde os acontecimentos sofrem uma reviravolta emocional.

title: Asta e povestea mea

overview: După ce își cumpără o casă în L.A. în care să locuiască alături de fiul ei, Yolanthe pleacă cu frații ei în Thailanda, unde ies la iveală emoții profunde.

title: Czas na moją opowieść

overview: Yolanthe kupuje w Los Angeles dom dla siebie i syna, po czym wraz z rodzeństwem rusza w rodzinną podróż do Tajlandii, gdzie emocje biorą górę.

title: Это моя история

overview: Иоланта покупает в Лос-Анджелесе дом для себя и сына, а затем отправляется в Таиланд в семейное путешествие с братьями и сестрами. Вдруг поездка становится очень эмоциональной.

title: Det här är min berättelse

overview: Efter att ha köpt ett hus till sig själv och sin son i Los Angeles åker Yolanthe och hennes syskon på en känsloladdad familjeresa till Thailand.

title: Esta es mi historia

overview: Tras comprar una casa para ella y su hijo en Los Ángeles, Yolanthe hace un viaje familiar a Tailandia con sus hermanos. Allí, la situación da un giro emocional.

title: Це моя історія

overview: Придбавши в Лос-Анджелесі будинок для себе й сина, Йоланте з братами й сестрами вирушає в сімейну подорож до Таїланду, яка проходить доволі емоційно.

title: Ito ang Kuwento Ko

overview: Matapos bumili ng bahay nilang mag-ina sa LA, may family trip sa Thailand si Yolanthe at ang mga kapatid niya na nauwi sa iyakan.

title: Đây là câu chuyện của tôi

overview: Sau khi mua nhà ở Los Angeles cho mình và con trai, Yolanthe cùng các anh chị em trong nhà đi du lịch Thái Lan, nơi mọi chuyện dần rẽ sang hướng đầy cảm xúc.

title: A Phone Call with Bad News

overview: Yolanthe is treated to a surprise birthday party in Amsterdam. When she returns home to California, a call from her mother brings distressing news.

title: Een telefoontje met slecht nieuws

overview: Yolanthe wordt verrast met een verjaardagsfeest in Amsterdam. Als ze weer terug in Californië is, belt haar moeder met verdrietig nieuws.

title: A Phone Call with Bad News

title: Ligação com uma notícia ruim

overview: Yolanthe ganha uma festa surpresa em Amsterdã. Ao voltar para casa na Califórnia, uma ligação da mãe traz uma notícia devastadora.

title: 나쁜 소식

overview: 암스테르담에서 욜란테의 깜짝 생일 파티가 열린다. 캘리포니아 집으로 돌아온 욜란테에게 고통스러운 소식을 전하는 어머니의 전화가 걸려 온다.

title: Une mauvaise nouvelle

overview: Yolanthe est invitée à une fête d'anniversaire surprise à Amsterdam. De retour en Californie, elle reçoit un appel de sa mère qui lui annonce une nouvelle bouleversante.

title: Una telefonata con brutte notizie

overview: Dopo una festa di compleanno a sorpresa ad Amsterdam, Yolanthe torna a casa in California e riceve una telefonata della madre che le comunica una notizia sconvolgente.

title: โทรศัพท์บอกข่าวร้าย

overview: โยลันเทได้ปาร์ตี้ฉลองวันเกิดแบบเซอร์ไพรส์ในอัมสเตอร์ดัม ทว่าเมื่อเธอกลับถึงบ้านในแคลิฟอร์เนีย แม่ของเธอก็โทรมาแจ้งข่าวร้าย

title: שיחת טלפון עם חדשות רעות

overview: יולנטה נהנית ממסיבת הפתעה לרגל יום הולדתה באמסטרדם. כשהיא חוזרת לקליפורניה, היא מקבלת בשורות מדאיגות מאימה.

title: Una llamada y malas noticias

overview: A Yolanthe le montan una fiesta sorpresa de cumpleaños en Ámsterdam. Cuando vuelve a California, su madre la llama por teléfono y le da una amarga noticia.

title: Ένα τηλεφώνημα με άσχημα νέα

overview: Στο Άμστερνταμ, η Γιολάντε δέχεται ένα πάρτι-έκπληξη για τα γενέθλιά της. Όταν επιστρέφει στην Καλιφόρνια, ένα τηλεφώνημα από τη μητέρα της επιφυλάσσει θλιβερά νέα.

title: Telefonla Gelen Kötü Haber

overview: Amsterdam'da Yolanthe için sürpriz bir doğum günü partisi düzenlenir. Yolanthe, Kaliforniya'daki evine dönünce annesinden gelen telefonla üzücü bir haber alır.

title: اتصال يحمل أخبارًا سيئة

overview: تُفاجأ "يولانتي" بحفلة عيد ميلاد في "أمستردام"، وحين تعود إلى كاليفورنيا، تتلقى مكالمة هاتفية من والدتها تحمل لها أخبارًا مقلقة.

title: Ein Anruf mit schlechten Nachrichten

overview: Yolanthe wird mit einer Geburtstagsfeier in Amsterdam überrascht. Zurück in Kalifornien erhält sie einen bestürzenden Anruf von ihrer Mutter.

title: اتصال يحمل أخبارًا سيئة

title: 捎來壞消息的電話

overview: 尤蘭特在阿姆斯特丹過了驚喜生日派對。當她回到加州家中，母親的電話帶來令人苦惱的消息。

title: 一通带来坏消息的来电

overview: 在阿姆斯特丹，有人为约兰特准备了一场惊喜生日派对。回到加州的家后，她接到了母亲的电话，得知一个坏消息。

title: Špatná zpráva

overview: Yolanthe si v Amsterdamu užije nečekanou oslavu narozenin. Po návratu do Kalifornie ji ale rozhodí špatné zprávy od matky.

title: 捎來壞消息的電話

title: Loša vijest

overview: Yolanthe na poklon dobije neočekivanu proslavu rođendana u Amsterdamu. Po povratku kući u Kaliforniju majka joj priopći uznemirujuće vijesti.

title: Et telefonopkald med dårlige nyheder

overview: Yolanthe bliver inviteret til en overraskelsesfødselsdagfest i Amsterdam. Da hun kommer hjem til Californien, får hun et opkald fra sin mor med foruroligende nyheder.

title: Huonoja uutisia

overview: Yolanthelle pidetään yllätyssynttärit Amsterdamissa. Palattuaan kotiin Kaliforniaan hän saa kuulla äidiltään puhelimitse huolestuttavia uutisia.

title: Une mauvaise nouvelle

overview: À Amsterdam, Yolanthe a droit à une fête d'anniversaire surprise. Puis, de retour en Californie, elle reçoit un appel bouleversant de sa mère.

title: बुरी खबर वाला एक फ़ोन कॉल

overview: एम्स्टर्डम में योलांथे को जन्मदिन पर एक सरप्राइज़ पार्टी मिलती है. जब वह कैलिफ़ोर्निया अपने घर लौटती हैं, तब उनकी मां एक परेशान करने वाली खबर देती है.

title: Panggilan Telepon dengan Kabar Buruk

overview: Yolanthe diberikan pesta ulang tahun kejutan di Amsterdam. Saat ia kembali pulang ke California, ia ditelepon ibunya, yang memberitahukan kabar buruk.

title: A rossz hír

overview: Yolanthe születésnapi meglepetésbuliban részesül Amszterdamban. Amikor hazatér Kaliforniába, anyja rossz hírekkel hívja fel.

title: Panggilan Telefon dengan Berita Buruk

overview: Yolanthe diraikan dengan majlis hari jadi di Amsterdam. Apabila dia pulang ke California, dia menerima panggilan daripada ibunya yang berkongsi berita yang menyedihkan.

title: En telefonsamtale med dårlige nyheter

overview: Yolanthe overraskes med en bursdagsfest i Amsterdam. Når hun kommer hjem til California, ringer moren hennes for å fortelle nedslående nyheter.

title: 悪い知らせを告げる電話

overview: アムステルダムでサプライズの誕生日パーティーを開いてもらうヨランテ。カリフォルニアの自宅に戻った彼女は、母から電話でショックな事実を知らされる。

title: Um telefonema com más notícias

overview: Yolanthe é surpreendida com uma festa de aniversário em Amesterdão. Ao regressar a casa na Califórnia, recebe uma chamada da sua mãe, que lhe dá notícias angustiantes.

title: Apel cu vești proaste

overview: Yolanthe are parte de o petrecere-surpriză la Amsterdam. La revenirea în California, un telefon de la mama ei îi aduce vești tulburătoare.

title: Telefon ze złą wiadomością

overview: W Amsterdamie Yolanthe uczestniczy w urodzinowym przyjęciu-niespodziance. Po powrocie do Kalifornii słyszy od swojej matki niedobre wieści.

title: Плохие новости

overview: В Амстердаме Иоланту ждет вечеринка-сюрприз на день рождения. Но когда она возвращается домой в Калифорнию, звонок от матери приносит тревожные новости.

title: Ett telefonsamtal med dåliga nyheter

overview: Yolanthe överraskas med en födelsedagsfest i Amsterdam. När hon återvänder hem till Kalifornien får hon ledsamma nyheter av sin mamma.

title: Una llamada con malas noticias

overview: En Ámsterdam, le organizan un cumpleaños sorpresa a Yolanthe. Al regresar a California, recibe una llamada de su madre con noticias desgarradoras.

title: Дзвінок із поганими новинами

overview: В Амстердамі до дня народження Йоланте влаштовують неочікувану вечірку. Після повернення до Каліфорнії матір ділиться з нею сумною новиною.

title: Phone Call na may Masamang Balita

overview: May surprise birthday party para kay Yolanthe sa Amsterdam. Pag-uwi niya sa California, tumawag ang nanay niya na may masamang balita.

title: Cuộc gọi báo tin xấu

overview: Yolanthe được tổ chức tiệc sinh nhật bất ngờ ở Amsterdam. Khi trở về nhà ở California, một cuộc gọi từ mẹ khiến cô bàng hoàng trước tin dữ.

title: Waiting for Answers

overview: Yolanthe's brother Xavi offers up a reality check when he visits her in LA. Afterward, she heads to Ibiza to spend the summer with her friends.

title: Wachten op antwoord

overview: Tijdens een bezoek in LA spreekt Xavi, de broer van Yolanthe, zijn twijfels uit. Daarna vertrekt ze naar Ibiza om de zomer met haar vrienden door te brengen.

title: Waiting for Answers

title: Esperando por respostas

overview: O irmão de Yolanthe, Xavi, faz ela cair na real em uma visita a Los Angeles. Depois disso, ela vai para Ibiza passar o verão com amigos.

title: 결과를 기다리며

overview: LA에 방문한 남동생 사비가 욜란테에게 현실을 일깨워준다. 이후 욜란테는 친구들과 함께 여름을 보내기 위해 이비사로 향한다.

title: Dans l'attente de réponses

overview: Xavi, le frère de Yolanthe, lui rend visite à Los Angeles et la ramène à la réalité. Elle se rend ensuite à Ibiza pour passer l'été avec ses amis.

title: In attesa di risposte

overview: Xavi, il fratello di Yolanthe, la spinge a fare i conti con la realtà quando va a trovarla a Los Angeles. Poi lei si reca a Ibiza per trascorrere l'estate con i suoi amici.

title: รอคำตอบ

overview: ชาบี พี่ชายของโยลันเท ชวนให้เธอเผชิญความจริง เมื่อเขาไปเยี่ยมเธอที่แอลเอ หลังจากนั้น เธอเดินทางไปยังอิบิซา เพื่อใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับเพื่อนๆ

title: מחכים לתשובות

overview: צ'אבי, אחיה של יונלטה, מבקר אותה בקליפורניה ומחזיר אותה לקרקע המציאות. בהמשך היא טסה לאיביזה כדי לבלות את הקיץ עם חברים.

title: Esperando respuestas

overview: Yolanthe recibe un baño de realidad cuando su hermano Xavi la visita en Los Ángeles. Después, viaja a Ibiza para pasar el verano con sus amigos.

title: Περιμένοντας απαντήσεις

overview: Ο αδερφός της Γιολάντε, Τζάβι, ελέγχει την κατάσταση όταν την επισκέπτεται στο Λος Άντζελες. Έπειτα, εκείνη πάει στην Ίμπιζα να περάσει το καλοκαίρι με τους φίλους της.

title: Sorulara Cevap Beklerken

overview: Los Angeles'a ziyarete gelen kardeşi Xavi, Yolanthe'nin gerçekleri görmesini sağlar. Sonrasında Yolanthe, yazı arkadaşlarıyla geçirmek üzere İbiza'ya doğru yola çıkar.

title: في انتظار الإجابة

overview: يوضّح "تشافي" لشقيقته "يولانتي" حقيقة الأمور حين يزورها في "لوس أنجلوس". وبعد ذلك، تتوجه إلى "إيبيزا" لقضاء الصيف مع أصدقائها.

title: Warten auf Antworten

overview: Yolanthes Bruder Xavi konfrontiert sie bei seinem Besuch in Los Angeles mit der Realität. Danach jettet sie nach Ibiza, um dort im Freundeskreis den Sommer zu verbringen.

title: في انتظار الإجابة

title: 等待結果

overview: 尤蘭特的弟弟查維來洛杉磯看她，幫她認清一個事實。稍後，她前往伊比薩與朋友共度夏日。

title: 等待答案

overview: 约兰特的弟弟泽维来洛杉矶看望她时提出了一个现实问题。之后，她前往伊维萨岛和朋友们过暑假。

title: Čekání na odpovědi

overview: Do Los Angeles dorazí na návštěvu brácha Xavi, který realisticky zhodnotí situaci. Yolanthe pak vyrazí na Ibizu, aby tam strávila léto s přáteli.

title: 等待結果

title: Čekanje na odgovore

overview: Yolanthe u posjet u Los Angelesu dođe brat Xavi s neugodnim novostima. Ona nešto poslije ode provesti ljeto s prijateljima na Ibizi.

title: Venter på svar

overview: Yolanthes bror Xavi lægger realiteterne på bordet, da han besøger hende i Los Angeles. Efterfølgende tager hun til Ibiza for at tilbringe sommeren med sine venner.

title: Vastauksia odottamassa

overview: Yolanthen veli Xavi palauttaa naisen maan pinnalle vieraillessaan Los Angelesissa. Yolanthe suuntaa Ibizalle viettämään kesää ystäviensä kanssa.

title: Dans l'attente de réponses

overview: Alors que Yolanthe accueille son frère Xavi à Los Angeles, il lui remet les pendules à l'heure. Elle s'envole ensuite vers Ibiza pour y passer l'été avec des amis.

title: जवाबों के इंतज़ार में

overview: योलांथे का भाई ज़ेवी, जब लॉस एंजेलिस में उससे मिलने आता है, तो वह उसे ज़मीनी हकीकत का एहसास कराता है. इसके बाद योलांथे अपने दोस्तों के साथ गर्मियां बिताने इबीज़ा चली जाती हैं.

title: Menunggu Jawaban

overview: Saudaranya Yolanthe, Xavi, memberikan penilaian realistis saat mengunjunginya di LA. Lalu, Yolanthe kembali ke Ibiza untuk menghabiskan musim panas bersama teman-teman.

title: Válaszokra várva

overview: Yolanthe testvére, Xavi, felajánlja tapasztalatait a ház helyzetértékelésére, amikor meglátogatja húgát. Később a nő Ibizára utazik, barátokkal tölteni a nyarat.

title: Mencari Jawapan

overview: Adik Yolanthe, Xavi berkongsi hakikat sebenar semasa melawatnya di LA. Kemudian, Yolanthe menuju ke Ibiza untuk menghabiskan musim panas bersama rakannya.

title: Å vente på svar

overview: Yolanthes bror, Xavi, gir henne en virkelighetssjekk når han besøker henne i Los Angeles. Hun reiser til Ibiza for å tilbringe sommeren sammen med vennene sine.

title: 答えを待ちながら

overview: 弟のザヴィがLAを訪れたことでヨランテは現実に立ち返る。その後ヨランテは友人たちと夏を過ごすべくイビサ島に向かう。

title: À espera de respostas

overview: Xavi, o irmão de Yolanthe, fá-la descer à terra quando a visita em Los Angeles. Depois disso, Yolanthe viaja para Ibiza para passar o verão com os amigos.

title: Așteptând răspunsuri

overview: Xavi, fratele ei, o vizitează pe Yolanthe în L.A. și o trezește la realitate. Yolanthe pleacă apoi în Ibiza să-și petreacă vara alături de prieteni.

title: W oczekiwaniu na odpowiedzi

overview: Brat Yolanthe, Xavi, odwiedza siostrę w Los Angeles i sprowadza ją na ziemię. Następnie kobieta udaje się na Ibizę, aby spędzić lato z przyjaciółmi.

title: В ожидании ответа

overview: В Лос-Анджелес приезжает брат Хави — и возвращает Иоланту с небес на землю. Затем она отправляется на Ибицу, где проведет лето с друзьями.

title: Vänta på svar

overview: Yolanthes bror Xavi bjuder på sunt förnuft när han besöker sin syster i Los Angeles. Senare reser Yolanthe till Ibiza för att tillbringa sommaren med vänner.

title: Esperando respuestas

overview: Su hermano Xavi visita a Yolanthe en Los Ángeles y le hace ver una dura realidad sobre algo. Luego, la empresaria se va a pasar el verano a Ibiza con sus amistades.

title: В очікуванні відповіді

overview: Ксаві відвідує Лос-Анджелес і змушує Йоланте подивитися у вічі правді. Пізніше вона вирушає на Ібіцу, щоб провести літо з друзями.

title: Naghihintay ng Kasagutan

overview: Naging prangka kay Yolanthe ang kapatid niyang si Xavi nang bisitahin siya nito sa LA. Pumunta siya sa Ibiza para magpalipas ng summer kasama ang mga kaibigan niya.

title: Chờ đợi câu trả lời

overview: Khi đến thăm Yolanthe ở Los Angeles, người anh Xavi giúp cô nhìn nhận thực tế. Sau đó, cô lên đường đến Ibiza để tận hưởng mùa hè cùng bạn bè.

title: In a Second Everything Stops

overview: A painting session with her ex leaves Yolanthe wondering what could have been. Tragedy strikes when she returns to Ibiza to sell her father's office.

title: In één seconde staat alles stil

overview: Na een schildersessie met haar ex denkt Yolanthe terug aan hun relatie. Het noodlot slaat toe wanneer ze terugkeert naar Ibiza om het kantoor van haar vader te verkopen.

title: In a Second Everything Stops

title: Num segundo, tudo para

overview: Uma sessão de pintura com o ex faz Yolanthe imaginar como poderia ter sido. De volta a Ibiza para vender o escritório do pai, ela é surpreendida por uma tragédia.

title: 모든 것이 멈춘 순간

overview: 욜란테는 전남편과 함께 그림을 그리며 이렇게 살았으면 어땠을까 생각해 본다. 이후 아버지의 사무실을 팔기 위해 이비사에 돌아온 그녀에게 비극이 닥친다.

title: En une seconde, tout bascule

overview: Yolanthe s'interroge sur ses choix après une séance de peinture avec son ex. La tragédie frappe lorsqu'elle rentre à Ibiza pour vendre les locaux de l'ancien bureau de son père.

title: In un attimo tutto si ferma

overview: Dopo una sessione di pittura con il suo ex, Yolanthe si chiede come sarebbe potuta andare. Un tragedia la colpisce quando torna a Ibiza per vendere l'ufficio del padre.

title: วินาทีที่ทุกสิ่งหยุดนิ่ง

overview: การวาดภาพร่วมกับอดีตสามีทำให้โยลันเทหวนคิดถึงชีวิตคู่ในอดีต ต่อมา เกิดเรื่องร้ายเมื่อเธอกลับไปที่อิบิซาเพื่อขายสำนักงานของพ่อ

title: תוך שנייה הכול נעצר

overview: יולנטה מציירת יחד עם האקס שלה ותוהה מה היה קורה אילו. היא חוזרת לאיביזה כדי למכור את המשרד של אביה, אבל עד מהרה מתרחשת תאונה טרגית.

title: Todo puede cambiar en un segundo

overview: Tras una sesión de pintura con su ex, Yolanthe reflexiona sobre lo que pudo haber sido. Cuando vuelve a Ibiza para vender la oficina de su padre, ocurre una desgracia.

title: Σε μια στιγμή όλα σταματούν

overview: Μετά από ένα μάθημα ζωγραφικής με τον πρώην της, η Γιολάντε γεμίζει ερωτηματικά. Πίσω στην Ίμπιζα για την πώληση του γραφείου του πατέρα της, κάτι τραγικό συμβαίνει.

title: Bir Anda Her Şey Durur

overview: Eski eşiyle resim yapan Yolanthe hâlâ birlikte olsalardı neler olacağını merak eder. Babasının ofisinin satışı için İbiza'ya döndüğünde bir trajedi yaşanır.

title: Nur eine Sekunde und die Welt steht still

overview: Nach einer Malstunde mit ihrem Ex denkt Yolanthe über ihre alte Beziehung nach. Zurück in Ibiza möchte sie das Büro ihres Vaters verkaufen, als sich eine Tragödie ereignet.

title: كل شيء يتوقف في لحظة

overview: تثير جلسة رسم تقضيها "يولانتي" مع حبيبها السابق تساؤلات حول مصير علاقتهما لو أنها استمرت، فيما تنتهي رحلتها إلى "إيبيزا" للمساعدة في بيع مكتب والدها بكارثة غير متوقعة.

title: كل شيء يتوقف في لحظة

title: 戛然而止

overview: 尤蘭特和前任一起作畫，不禁想像起當初原本可能的發展。她回到伊比薩，準備賣掉爸爸的辦公樓，卻突然遭逢悲劇。

title: 一切瞬间停止

overview: 与前夫一起上绘画课让约兰特不禁想“本可以如此”。在她回伊维萨岛出售父亲的办公室时，悲剧发生了。

title: Stačí vteřina a všechno je jinak

overview: Yolanthe absolvuje hodinu malování se svým ex a pak přemýšlí, jaké by to bylo, kdyby s ním zůstala. Když se vrátí na Ibizu prodat otcovu kancelář, stane se něco hrozného.

title: 戛然而止

title: Sve stane u sekundi

overview: Nakon slikanja s bivšim, Yolanthe se pita što se sve moglo dogoditi. Kad se vrati u Ibizu kako bi prodala očev ured, dođe do tragedije.

title: På et sekund ændres alting

overview: Yolanthe maler med sin eks, hvilket får hende til at tænke på, hvordan tingene kunne have været. Da hun vender tilbage til Ibiza, rammes hun af en tragedie.

title: Kaikki muuttuu sekunnissa

overview: Maalaussessio eksän kanssa saa Yolanthen miettimään hukattua mahdollisuutta. Sitten hän palaa Ibizalle myymään isänsä toimistoa, ja tragedia iskee.

title: En une seconde, tout bascule

overview: Après une séance de peinture avec son ex, Yolanthe se demande ce qui aurait pu être différent. La tragédie frappe quand elle retourne à Ibiza pour vendre le bureau de son père.

title: एक ही पल में सब कुछ रुक जाएगा

overview: अपने एक्स के साथ पेंटिंग सेशन योलांथे को यह सोचने पर मजबूर करता है कि ज़िंदगी कैसी हो सकती थी. जब वह अपने पिता का ऑफ़िस बेचने के लिए इबीज़ा लौटती है, तो एक दुर्घटना हो जाती है.

title: Dalam Sekejap Semuanya Berhenti

overview: Sesi melukis dengan mantannya membuat Yolanthe bertanya-tanya hal yang mungkin terjadi. Tragedi menimpanya saat ia kembali ke Ibiza untuk menjual kantor sang ayah.

title: Egy pillanat alatt mindennek vége

overview: Egy exével közös festés kapcsán Yolanthe elgondolkodik azon, hogy másként is alakulhatott volna az élete. Tragédia történik, amikor visszatér Ibizára, hogy eladja az apja irodáját.

title: Semuanya Berhenti Sekelip Mata

overview: Sesi melukis dengan bekas kekasihnya membuat Yolanthe memikirkan peluang yang terlepas. Tragedi menimpa apabila dia kembali ke Ibiza untuk menjual pejabat ayahnya.

title: Plutselig stopper alt opp

overview: Yolanthe maler sammen med ekskjæresten og tenker på hva de kunne ha blitt. En tragedie inntreffer når hun reiser tilbake til Ibiza for å selge farens kontor.

title: すべてが止まる瞬間

overview: 元パートナーとともに絵を描くひと時を過ごし、ありえたかもしれない未来に想いをはせるヨランテ。そんななか、父の事務所を売却しようとイビサ島を訪れた彼女に悲劇が降りかかる。

title: Num segundo, tudo pode parar

overview: Uma sessão de pintura com o seu ex deixa Yolanthe a pensar no que poderia ter sido. A tragédia bate à porta quando ela regressa a Ibiza para vender o escritório do pai.

title: Într-o secundă, totul se schimbă

overview: În timp ce pictează alături de fostul iubit, Yolanthe e copleșită de regrete. Când revine în Ibiza pentru vânzarea biroului tatălui ei, Yolanthe are un accident tragic.

title: Jedna chwila zmienia wszystko

overview: Wspólne malowanie z byłym skłania Yolanthe do refleksji. Gwiazda wraca na Ibizę, żeby sprzedać biuro swojego ojca, jednak na miejscu dochodzi do tragedii.

title: Судьбоносный миг

overview: После занятия живописью с бывшим Иоланта задумывается, как бы могла сложиться жизнь. Когда она возвращается на Ибицу, чтобы продать бывший офис отца, происходит трагедия.

title: Allt förändras på ett ögonblick

overview: Yolanthe målar en tavla med sitt ex och funderar över hur livet hade kunnat se ut. När hon åker tillbaka till Ibiza för att sälja sin pappas kontor drabbas hon av en tragedi.

title: Todo puede detenerse en un segundo

overview: Tras una sesión de arte con su ex, Yolanthe se queda pensando en lo que pudo haber sido... Luego vuelve a Ibiza a vender la oficina de su padre, y la tragedia la golpea de cerca.

title: Усе зупиняється в одну мить

overview: Намалювавши картину разом із колишнім, Йоланте замислюється про втрачені можливості. Коли вона повертається до Ібіци, щоб продати нерухомість батька, стається трагедія.

title: Sa Isang Segundo, Huminto ang Lahat

overview: Napaisip si Yolanthe sa puwede sanang nangyari matapos ang painting session nila ng ex niya. Nagkatrahedya sa pagbalik niya sa Ibiza para ibenta ang office ng tatay niya.

title: Trong một giây mọi thứ dừng lại

overview: Buổi vẽ tranh với tình cũ khiến Yolanthe tự hỏi "lẽ ra". Bi kịch xảy ra khi cô trở về Ibiza để bán văn phòng của bố mình.

title: Step by Step

overview: Following a lengthy recovery with her family by her side, Yolanthe resolves to make up for lost time — starting with her lagging house renovations.

title: Stap voor stap

overview: Na een langdurig herstel met haar familie aan haar zijde moet Yolanthe een inhaalslag maken, te beginnen met de renovatie van haar huis.

title: Step by Step

title: Um passo de cada vez

overview: Após uma longa recuperação com a família ao seu lado, Yolanthe decide compensar o tempo perdido. Começando pela reforma da casa, que está se arrastando.

title: 한 걸음씩

overview: 가족들의 도움 속에서 길고 긴 치료를 마친 욜란테. 지지부진한 집 공사 문제를 시작으로 그동안 돌보지 못한 일들을 하나씩 처리해 나가기로 결심한다.

title: Pas à pas

overview: Après une longue convalescence entourée des siens, Yolanthe décide de rattraper le temps perdu en s'attaquant aux travaux de rénovation de sa maison qui traînent en longueur.

title: Passo dopo passo

overview: Dopo una lunga convalescenza con la famiglia al suo fianco, Yolanthe decide di recuperare il tempo perduto, a partire dai ritardi nella ristrutturazione della casa.

title: ทีละก้าว

overview: หลังใช้เวลาพักฟื้นอยู่พักใหญ่โดยมีครอบครัวคอยให้กำลังใจ โยลันเทก็ตัดสินใจชดเชยเวลาที่เสียไป โดยเริ่มจากการปรับปรุงบ้านที่ยังไม่คืบหน้า

title: צעד-צעד

overview: לאחר תקופת החלמה ממושכת עם המשפחה לצידה, יולנטה מחליטה לפצות על הזמן שאיבדה, ומתחילה קודם כול בשיפוצים המתעכבים בבית.

title: Paso a paso

overview: Yolanthe, tras mucho tiempo convaleciente y bien arropada por su familia, se empeña en recuperar el tiempo perdido y empieza por la reforma de su casa, que lleva mucho retraso.

title: Βήμα-βήμα

overview: Ύστερα από μια μακρά ανάρρωση με την οικογένειά της να τη στηρίζει, η Γιολάντε αποφασίζει να αναπληρώσει τον χαμένο χρόνο — ξεκινώντας από το σπίτι που χτίζει.

title: Adım Adım

overview: Ailesinin yanında uzun bir tedavi süreci geçiren Yolanthe, kaybettiği zamanı telafi etmeye karar verir ve oldukça geciken ev tadilatıyla işe başlar.

title: Schritt für Schritt

overview: Während Yolanthes langer Genesung ist ihre Familie ihr nicht von der Seite gewichen. Nun will sie Versäumtes nachholen und nimmt sich als Erstes die schleppende Haussanierung vor.

title: خطوة بخطوة

overview: بعد فترة تعافٍ طويلة لم تفارقها خلالها عائلتها، تقرر "يولانتي" تعويض ما فاتها... حيث تبدأ بأعمال التجديد المتعثرة لمنزلها.

title: خطوة بخطوة

title: 一步一步來

overview: 尤蘭特在親人的陪伴下，挺過漫長的康復過程後，決心彌補失去的時光。首先，她要解決房屋翻修進度落後的問題。

title: 一步一步来

overview: 约兰特在家人的陪伴下进入漫长的恢复期。之后，她决心弥补失去的时间 — 先从拖延已久的房屋翻修入手。

title: Krůček po krůčku

overview: Po dlouhé rehabilitaci v rodinném kruhu se Yolanthe rozhodne dohnat ztracený čas a začne s opožděnou renovací svého domu.

title: 一步一步來

title: Korak po korak

overview: Nakon dugog oporavka s obitelji uz sebe Yolanthe odluči nadoknaditi izgubljeno vrijeme... počevši s adaptacijom kuće koja se otegnula.

title: Skridt for skridt

overview: Efter en lang sygdomsperiode med familien ved sin side beslutter Yolanthe sig for at kompensere for den tabte tid, og hun starter med sin haltende husrenovering.

title: Askel kerrallaan

overview: Yolanthe viettää pitkän toipumisajan perheensä tukemana ja päättää sitten hankkia takaisin menetetyn ajan – aloittaen viivästyneestä taloremontistaan.

title: Pas à pas

overview: Après une longue réadaptation avec sa famille à ses côtés, Yolanthe a bien l'intention de rattraper le temps perdu, en commençant par les rénovations qui traînent.

title: कदम-कदम बढ़ाए जा

overview: परिवार के साथ रिकवरी में लंबा समय बिताने के बाद, योलांथे तय करती है कि वह खोए हुए वक्त की भरपाई करेगी — जिसकी शुरुआत धीमी रफ़्तार से चल रही घर की मरम्मत से होती है.

title: Langkah demi Langkah

overview: Setelah menjalani pemulihan yang panjang dengan didampingi keluarganya, Yolanthe bertekad untuk mengejar waktu yang hilang—dimulai dengan renovasi rumahnya yang tertunda.

title: Lépésről lépésre

overview: A családja körében töltött hosszas lábadozást követően Yolanthe elhatározza, hogy bepótolja az elveszett időt — az elhúzódó házfelújítással kezdve.

title: Langkah demi Langkah

overview: Setelah Yolanthe menjalani tempoh pemulihan panjang di samping keluarganya, dia berazam untuk menggantikan masa yang hilang bermula dengan pengubahsuaian rumahnya.

title: Steg for steg

overview: Etter en lang rekonvalesens med familien ved sin side bestemmer Yolanthe seg for å ta igjen for tapt tid – og begynner med renoveringen av huset sitt.

title: 一歩ずつ前へ

overview: 家族に見守られながら長い療養生活を終えて回復したヨランテは、止まっていた時計の針を再び動かそうと決意。まずは、すっかり遅れが出ている家の改築から手を付けることに。

title: Passo a passo

overview: Após uma longa recuperação com a família a seu lado, Yolanthe decide recuperar o tempo perdido, começando pelas obras em casa, que tanto se atrasaram.

title: Pas cu pas

overview: După o perioadă lungă de recuperare având familia alături, Yolanthe este hotărâtă să compenseze timpul pierdut, începând cu renovarea anevoioasă a locuinței.

title: Krok za krokiem

overview: Po długiej rekonwalescencji Yolanthe postanawia nadrobić stracony czas — zaczynając od ciągnącego się bez końca remontu domu.

title: Шаг за шагом

overview: После долгого восстановления в кругу семьи Иоланта решает наверстать упущенное время — и начинает с сильно затянувшегося ремонта дома.

title: Steg för steg

overview: Efter en lång rehabilitering där Yolanthe fått hjälp och stöd av sin familj bestämmer hon sig för att ta igen förlorad tid och tar itu med den eftersatta husrenoveringen.

title: Paso a paso

overview: Luego de una larga rehabilitación —acompañada de su familia—, Yolanthe busca recuperar el tiempo perdido, y lo primero es ponerse al día con las remodelaciones de la casa.

title: Крок за кроком

overview: Після тривалого періоду одужання за підтримки рідних Йоланте намагається надолужити згаяний час, починаючи з ремонту будинку, що затягнувся.

title: Bawat Hakbang

overview: Pagkatapos ng mahabang recovery sa piling ng pamilya niya, handa si Yolanthe na mabawi ang panahong nawala—simula sa hindi matuloy-tuloy na renovation ng bahay niya.

title: Từng bước

overview: Sau một thời gian dài hồi phục bên gia đình, Yolanthe quyết tâm bù đắp khoảng thời gian đã mất – bắt đầu từ việc thúc đẩy tiến độ sửa nhà đang bị trì trệ.

title: Back in Action!

overview: After spending some quality time with Xess Xava, Yolanthe heads to Nepal to support her foundation in its fight against sexual exploitation of children.

title: Terug in actie!

overview: Yolanthe brengt quality time door met Xess Xava en reist dan naar Nepal, waar haar stichting strijdt tegen seksuele uitbuiting van kinderen.

title: Back in Action!

title: De volta à ação

overview: Depois de passar um tempo de qualidade com Xess Xava, Yolanthe vai para o Nepal apoiar sua fundação na luta contra a exploração sexual infantil.

title: 다시 시작!

overview: 제스 자바와 둘만의 오붓한 시간을 보내는 욜란테. 이후 아동 성 착취에 맞서 싸우는 재단 활동을 지원하기 위해 네팔로 떠난다.

title: Retour en piste

overview: Après avoir passé de précieux moments avec Xess Xava, Yolanthe se rend au Népal pour soutenir sa fondation qui œuvre contre l'exploitation sexuelle des enfants.

title: Si torna in azione!

overview: Dopo aver trascorso un po' di tempo con Xess Xava, Yolanthe si reca in Nepal per sostenere la sua fondazione nella lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini.

title: กลับมาลุยงาน

overview: หลังใช้เวลาดีๆ ร่วมกับเชสส์ โยลันเทก็มุ่งหน้าไปยังเนปาล เพื่อสนับสนุนมูลนิธิของตัวเอง ในการต่อต้านการแสวงหาประโยชน์ทางเพศจากเด็ก

title: בחזרה לעניינים!

overview: יולנטה מבלה קצת זמן איכות עם צ'ס, ואז נוסעת לנפאל כדי לתמוך בפעילותו של הארגון שלה נגד ניצול מיני של ילדים.

title: De nuevo en acción

overview: Tras pasar muy buenos ratitos con Xess Xava, Yolanthe pone rumbo a Nepal para ayudar a su fundación en la lucha contra la explotación sexual infantil.

title: Επιστροφή στη δράση!

overview: Αφού περνάει λίγο ποιοτικό χρόνο με τον Τζες, η Γιολάντε πάει στο Νεπάλ για να στηρίξει το ίδρυμά της στον αγώνα του ενάντια στη σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών.

title: Tekrar İş Başında!

overview: Yolenthe, Xess Xava ile vakit geçirdikten sonra vakfının, çocukların cinsel istismardan korunması için verdiği mücadeleye destek olmak üzere Nepal’e gider.

title: Wieder zurück!

overview: Nach einer schönen Zeit mit Xess Xava macht sich Yolanthe auf nach Nepal, um den Kampf ihrer Stiftung gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern zu unterstützen.

title: الإمساك بزمام الأمور!

overview: بعد أن استمتعت "يولانتي" بقضاء وقت رائع بصحبة ابنها "تشيس زافا"، تتوجه إلى "نيبال" لدعم مؤسستها في كفاحها ضد الاستغلال الجنسي للأطفال.

title: الإمساك بزمام الأمور!

title: 重新啟程！

overview: 尤蘭特和查斯薩瓦度過美好的時光後，動身前往尼泊爾，為她致力打擊兒童性剝削的基金會盡一份心力。

title: 重整旗鼓！

overview: 与克塞·克萨瓦共度美好时光后，约兰特前往尼泊尔，为自己打击儿童性剥削的基金会提供支持。

title: Zpátky do akce

overview: Yolanthe stráví se Xessem krásné chvíle, ale pak musí do Nepálu, aby tam podpořila svoji nadaci v boji proti sexuálnímu zneužívání dětí.

title: 重新啟程！

title: Povratak u akciju!

overview: Nakon ugodnog druženja sa Xessom Xavom, Yolanthe ode u Nepal kako bi pružila podršku svojoj zakladi u borbi protiv seksualnog iskorištavanja djece.

title: På banen igen

overview: Efter at have tilbragt lidt kvalitetstid med Xess Xava tager Yolanthe til Nepal for at støtte sin fond i kampen mod seksuel udnyttelse af børn.

title: Taas kehissä

overview: Yolanthe viettää laatuaikaa Xess Xavan kanssa ja lähtee sitten Nepaliin tukemaan säätiötään, joka taistelee lasten seksuaalista hyväksikäyttöä vastaan.

title: Retour en piste

overview: Après avoir passé du temps avec Xess Xava, Yolanthe se rend au Népal pour soutenir sa fondation dans son combat contre l'exploitation sexuelle d'enfants.

title: ऐक्शन में वापिस!

overview: ज़ेस ज़ावा के साथ अच्छा समय बिताने के बाद, योलांथे बच्चों के यौन शोषण के खिलाफ़ लड़ाई में अपने फाउंडेशन को सहयोग देने नेपाल जाती हैं.

title: Kembali Beraksi!

overview: Setelah menghabiskan waktu berkualitas bersama Xess Xava, Yolanthe pergi ke Nepal untuk mendukung yayasannya dalam upaya memerangi eksploitasi seksual terhadap anak.

title: Újra akcióban!

overview: Miután minőségi időt tölt együtt Xess Xavával, Yolanthe Nepálba megy, hogy támogassa az alapítványát a gyermekek szexuális kizsákmányolása elleni harcban.

title: Kembali Beraksi!

overview: Selepas meluangkan masa yang bermanfaat bersama Xess Xava, Yolanthe menuju ke Nepal untuk menyokong yayasannya dalam usaha memerangi eksploitasi seksual kanak-kanak.

title: Tilbake i aksjon!

overview: Etter å ha tilbragt kvalitetstid med Xess Xava drar Yolanthe til Nepal for å støtte foreningen sin i kampen mot seksuelt misbruk av barn.

title: 再始動!

overview: ジェスと充実した時間を過ごしたヨランテは一路ネパールへ。現地では、子供たちを人身売買から守るための活動を行う自身の財団の支援に奔走する。

title: De volta à ação!

overview: Após passar algum tempo de qualidade com Xess Xava, Yolanthe viaja até ao Nepal para apoiar a sua fundação na luta contra a exploração sexual infantil.

title: Înapoi în câmpul muncii

overview: După ce petrece un timp împreună cu Xess Xava, Yolanthe se îndreaptă spre Nepal pentru a-și sprijini fundația în lupta contra exploatării sexuale a copiilor.

title: Znowu w akcji!

overview: Po spędzeniu ważnych chwil z Xessem Xavą Yolanthe rusza do Nepalu, żeby pomóc swojej fundacji w walce z seksualnym wykorzystywaniem dzieci.

title: Снова в строю

overview: Проведя немного драгоценного времени с Чессом, Иоланта отправляется в Непал, чтобы поддержать свой благотворительный фонд в борьбе против сексуальной эксплуатации детей.

title: Tillbaka på banan!

overview: Efter att ha tillbringat kvalitetstid med Xess Xava beger sig Yolanthe till Nepal för att hjälpa till i kampen mot sexuellt utnyttjande av barn.

title: ¡De vuelta a la acción!

overview: Después de pasar un tiempo increíble con Xess, Yolanthe viaja a Nepal para apoyar su fundación, cuya misión es luchar contra la explotación sexual infantil.

title: Знову в дії!

overview: Після зустрічі із Чессом Йоланте вирушає до Непалу, щоб допомогти своєму фонду в боротьбі із сексуальною експлуатацією дітей.

title: Back in Action!

overview: Pagkatapos maka-bonding si Xess Xava, pumunta si Yolanthe sa Nepal para suportahan ang foundation niya sa pagharap nito laban sa sexual exploitation ng mga bata.

title: Hành động trở lại!

overview: Sau khoảng thời gian ý nghĩa bên Xess Xava, Yolanthe lên đường đến Nepal để hỗ trợ quỹ của cô trong cuộc chiến chống nạn bóc lột tình dục trẻ em.

title: One for All, All for One

overview: Xess Xava joins Yolanthe for a whirlwind trip through Europe, where she takes time to reflect on everything that happened in the past year.

title: Één voor allen, allen voor één

overview: Xess Xava en Yolanthe reizen in volle vaart door Europa. Daar neemt ze de tijd om terug te blikken op alles wat er het afgelopen jaar is gebeurd in haar leven.

title: One for All, All for One

title: Um por todos e todos por um

overview: Xess Xava acompanha Yolanthe em uma viagem pela Europa. É o momento certo para refletir sobre tudo o que aconteceu no último ano.

title: 모두를 위한 하나, 하나를 위한 모두

overview: 욜란테는 제스 자바와 함께 빽빽한 일정의 유럽 출장에 나선다. 그곳에서 욜란테는 지난 일 년 동안 있었던 일들을 되돌아보는 시간을 갖는다.

title: Un pour tous, et tous pour un

overview: Xess Xava rejoint Yolanthe pour un voyage éclair à travers l'Europe, où elle prend le temps de revenir sur les événements de l'année écoulée.

title: Uno per tutti, tutti per uno

overview: Xess Xava si unisce a Yolanthe per un viaggio vorticoso attraverso l'Europa, durante il quale lei trascorre del tempo a riflettere su tutto ciò che è accaduto nell'ultimo anno.

title: หนึ่งเดียวสู่ทั้งปวง ทั้งปวงสู่หนึ่งเดียว

overview: เชสส์ ชาวาร่วมทริปไปกับโยลันเท เพื่อท่องเที่ยวไปทั่วยุโรป ซึ่งเธอใช้เวลาไปกับการทบทวนทุกสิ่งทุกอย่าง ที่เกิดขึ้นในปีที่ผ่านมา

title: אחד בשביל כולם, כולם בשביל אחד

overview: צ'ס מצטרף אל יולנטה לטיול באירופה, שבמהלכו יש לה זמן להרהר שוב בכל האירועים של השנה החולפת.

title: Uno para todos y todos para uno

overview: Xess Xava acompaña a Yolanthe durante un viaje exprés por Europa, donde se toma un tiempo para reflexionar sobre todo lo que ha sucedido en el último año.

title: Ένας για όλους και όλοι για έναν

overview: Η Γιολάντε κάνει με τον Τζες Τζάβα ένα ξέφρενο ταξίδι σε όλη την Ευρώπη, όπου παίρνει τον χρόνο της να σκεφτεί όλα όσα συνέβησαν την προηγούμενη χρονιά.

title: Hepimiz Birimiz, Birimiz Hepimiz İçin

overview: Xess Xava, Yolanthe ile birlikte baş döndürücü bir Avrupa seyahatine çıkar. Yolanthe bu seyahat sırasında geçen yıl olup bitenler üzerine düşünmek için zaman ayırır.

title: Einer für alle und alle für einen

overview: Yolanthe nimmt Xess Xava mit auf einen aufregenden Trip durch Europa und lässt dabei das vergangene Jahr Revue passieren.

title: الفرد للجميع والجميع للفرد

overview: ينضم "تشيس زافا" إلى "يولانتي" في رحلة سريعة عبر أوروبا، حيث تمضي الوقت في التفكير في كل ما حدث في العام الماضي.

title: الفرد للجميع والجميع للفرد

title: 我為人人，人人為我

overview: 查斯薩瓦加入尤蘭特旋風式的歐洲之旅，尤蘭特也利用這段時間反思過去一年發生的一切。

title: 我为人人，人人为我

overview: 约兰特带着克塞·克萨瓦畅游欧洲，并花时间回顾了过去一年发生的一切。

title: Jeden za všechny, všichni za jednoho

overview: Xess Xava vyrazí s Yolanthe na divokou jízdu po Evropě. Yolanthe si během ní najde čas zhodnotit události uplynulého roku.

title: 我為人人，人人為我

title: Svi za jednog, jedan za sve

overview: Xess Xava pridruži se Yolanthe na burnom putovanju po Europi, gdje ima vremena razmisliti o svemu kroz što je prošla u protekloj godini.

title: En for alle, alle for en

overview: Xess Xava tager med Yolanthe på en hæsblæsende tur gennem Europa, hvor hun tager sig tid til at reflektere over alt det, der er sket i det forgangne år.

title: Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta

overview: Yolanthe lähtee Xess Xavan kanssa tapahtumarikkaalle Euroopan-reissulle, jonka aikana hän ehtii pohdiskella kuluneen vuoden käänteitä.

title: Un pour tous, et tous pour un

overview: Xess Xava se joint à Yolanthe pour un périple éclair à travers l'Europe qui donne l'occasion de réfléchir aux événements de l'année qui vient de s'écouler.

title: साथी हाथ बढ़ाना, मिलकर ज़ोर लगाना

overview: योलांथे और ज़ेस ज़ावा यूरोप के एक तूफ़ानी ट्रिप पर साथ जाते हैं, जहां योलांथे को बीते साल की घटनाओं पर सोचने का समय मिलता है.

title: Satu untuk Semua, Semua untuk Satu

overview: Xess Xava bergabung dengan Yolanthe untuk perjalanan singkat keliling Eropa. Di sana, ia meluangkan waktu untuk merenungkan segala yang terjadi di tahun lalu.

title: Egy mindenkiért, mindenki egyért

overview: Xess Xava csatlakozik Yolanthe-hez egy Európát bejáró őrült utazásra, ahol elgondolkozik mindazon, ami az előző évben történt.

title: Bersatu Kita Teguh

overview: Yolanthe ditemani Xess Xava dalam perjalanan ke seluruh Eropah di samping dia menghabiskan masa untuk merenungkan segala yang berlaku sepanjang tahun lalu.

title: Én for alle og alle for én

overview: Xess Xava blir med Yolanthe på en vill reise gjennom Europa, hvor hun tar seg tid til å reflektere over alt som har skjedd det siste året.

title: 1人はみんなのために、みんなは1人のために

overview: ジェスを連れてヨーロッパ中を目まぐるしく仕事で駆け回るヨランテ。この1年で起きたさまざまな出来事を振り返る。

title: Um por todos e todos por um!

overview: Xess Xava junta-se a Yolanthe para uma alucinante viagem pela Europa, na qual ela reflete sobre tudo o que aconteceu no último ano.

title: Unu pentru toți și toți pentru unu

overview: Xess Xava i se alătură lui Yolanthe într-o escapadă prin Europa, unde își face timp să reflecteze la tot ce s-a întâmplat în ultimul an.

title: Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

overview: Xess Xava dołącza do Yolanthe, która rozbija się po Europie i rozmyśla o wszystkim, co przydarzyło się jej w ubiegłym roku.

title: Один за всех, все за одного

overview: Иоланта вместе с Чессом отправляется в головокружительную поездку по Европе, где задумывается обо всех событиях прошлого года.

title: En för alla, alla för en

overview: Xess Xava följer med Yolanthe på en händelserik resa genom Europa, där hon passar på att reflektera över året som gått.

title: Uno para todos y todos para uno

overview: Xess Xava acompaña a Yolanthe en un viaje por Europa en el que ella se toma un tiempo para reflexionar sobre todo lo ocurrido el año anterior.

title: Один за всіх і всі за одного

overview: Чесс супроводжує Йоланте в шаленій подорожі Європою, поки вона розмірковує про події минулого року.

title: One for All, All for One

overview: Sinamahan ni Xess Xava si Yolanthe sa paspasang trip sa Europe, kung saan inalala niya ang lahat ng nangyari sa nakalipas na taon.

title: Một người vì mọi người, mọi người vì một người

overview: Xess Xava đồng hành cùng Yolanthe trong chuyến du ngoạn chớp nhoáng khắp châu Âu, nơi cô có dịp suy ngẫm về những gì đã xảy ra trong năm qua.

title: Season 1

overview: This reality series follows Yolanthe Cabau in her glamorous new life in Los Angeles as she faces unexpected challenges and ghosts from her past.

title: YOLANTHE

overview: Yolanthe werd voor de serie een jaar lang door camera's gevolgd en laat zien hoe Yolanthe met zoontje Xess Xava leeft in Los Angeles en Ibiza terwijl ze carrière als actrice probeert te maken.

title: YOLANTHE

overview: Deze realityserie draait om het glamoureuze nieuwe leven van Yolanthe Cabau in Los Angeles, terwijl ze moet omgaan met onverwachte uitdagingen en problemen uit het verleden.

title: YOLANTHE

title: Yolanthe

overview: Este reality acompanha Yolanthe Cabau em sua nova vida cheia de glamour em Los Angeles, enfrentando desafios inesperados e fantasmas do passado.

title: 욜란테

overview: 욜란테 카바우의 일상을 담은 리얼리티 시리즈. 로스앤젤레스에서 화려한 새출발을 준비하는 욜란테에게 예상치 못한 시련과 고통스러웠던 과거의 기억이 찾아온다.

title: YOLANTHE

overview: Cette série de téléréalité suit la nouvelle vie glamour de Yolanthe Cabau à Los Angeles, de ses défis inattendus aux fantômes de son passé.

title: YOLANTHE

overview: Questo reality segue Yolanthe Cabau nella sua nuova vita glamour a Los Angeles, mentre affronta sfide inaspettate e fantasmi del passato.

title: 约兰特·卡鲍乌：洛城新生

overview: 跟随约兰特·卡鲍乌（Yolanthe Cabau）从荷兰名人到洛杉矶新起点的旅程，了解她的过去并寻求新的开始。

title: โยลันเท

overview: ซีรีส์เรียลลิตี้นี้พาผู้ชมไปติดตามเส้นทางของโยลันเท คาบาว และชีวิตใหม่อันหรูหราในลอสแองเจลิส ขณะที่เธอต้องเผชิญกับความท้าทายที่ไม่คาดคิดและความทรงจำอันเลวร้ายจากอดีต

title: יולנטה

overview: תוכנית ריאליטי המציגה את חייה החדשים והנוצצים של יולנטה קבאו בלוס אנג'לס, את האתגרים המפתיעים שמחכים לה שם, ואת השדים מעברה.

title: YOLANTHE

overview: Este reality muestra la nueva y glamurosa vida de Yolanthe Cabau en Los Ángeles, donde se enfrenta a dificultades inesperadas y a fantasmas del pasado.

title: Γιολάντε

overview: Ένα ριάλιτι για τη γκλαμουράτη νέα ζωή της Γιολάντε Καμπάου στο Λος Άντζελες, όπου έρχεται αντιμέτωπη με αναπάντεχες δυσκολίες και φαντάσματα από το παρελθόν της.

title: YOLANTHE

overview: Bu reality dizisi, beklenmedik zorluklarla ve geçmişin travmalarıyla boğuşan Yolanthe Cabau'nun Los Angeles'taki şatafatlı yeni yaşamını konu alıyor.

title: يولانتي

overview: يتناول هذا المسلسل الواقعي تفاصيل حياة "يولانتي كاباو" الجديدة والرائعة في "لوس أنجلوس"، أثناء مواجهتها تحديات غير متوقعة وأشباحًا من ماضيها.

title: YOLANTHE

overview: Diese Reality-Serie begleitet Yolanthe Cabau in ihrem glamourösen neuen Leben in Los Angeles, wo sie sich neuen Aufgaben und den Geistern ihrer Vergangenheit stellt.

title: يولانتي

title: 荷蘭女星 Yolanthe：洛杉磯新生活

overview: 這部實境節目跟拍尤蘭特卡鮑在洛杉磯光鮮亮麗的新生活，看她如何應對出乎意料的難關以及過往陰霾。

title: 约兰特·卡鲍乌：洛城新生

overview: 这部真人秀系列聚焦约兰特·卡鲍乌在洛杉矶光鲜亮丽的新生活，看她如何应对意想不到的挑战和过去的阴霾。

title: YOLANTHE

overview: Reality show o Yolanthe Cabau, která se přestěhuje do Los Angeles, aby tam začala nový život v luxusu. Jak se vyrovná s nečekanými problémy a s traumaty z minulosti?

title: 尤蘭特的洛城星生活

title: YOLANTHE

overview: U ovoj reality seriji pratimo Yolanthe Cabau i njezin glamurozan novi život u Los Angelesu, gdje se nosi s neočekivanim izazovima i duhovima iz prošlosti.

title: Yolanthe

overview: Denne realityserie følger Yolanthe Cabaus nye, glamourøse liv i Los Angeles, mens hun står over for uventede udfordringer og spøgelser fra fortiden.

title: Yolanthe

overview: Tosi-tv-sarjassa seurataan Yolanthe Cabaun uutta ylellistä elämää Los Angelesissa, missä hän kohtaa yllättäviä haasteita ja menneisyyden haamuja.

title: YOLANTHE

overview: Cette téléréalité suit Yolanthe Cabau dans sa nouvelle vie fastueuse à Los Angeles alors qu'elle fait face à des défis inattendus et aux fantômes du passé.

title: योलांथे

overview: यह रियालिटी सीरीज़ लॉस एंजेलिस में योलांथे कबाउ की ग्लैमर से भरी नई ज़िंदगी को दिखाती है, जहां वे अनदेखी चुनौतियों और अपने अतीत की परछाइयों का सामना करती हैं.

title: YOLANTHE

overview: Serial realitas ini mengisahkan Yolanthe Cabau dalam kehidupan barunya yang glamor di Los Angeles saat ia menghadapi tantangan tak terduga dan trauma masa lalu.

title: YOLANTHE

overview: Ez a valóságshow-sorozat Yolanthe Cabau csodálatos új éltét követi nyomon, aki a váratlan kihívások mellett a múltja szellemeivel is szembenéz Los Angelesben.

title: YOLANTHE

overview: Siri realiti ini mengikuti kehidupan baharu dan penuh glamor Yolanthe Cabau di Los Angeles tatkala dia menghadapi cabaran tidak dijangka dan sejarah gelapnya.

title: Yolanthe

overview: Denne realityserien følger Yolanthe Cabaus nye og glamorøse liv i Los Angeles – der hun møter uventede utfordringer og spøkelser fra fortiden.

title: ヨランテ

overview: ロサンゼルスに移り、華やかな新生活を始めるヨランテ・カバウの姿を追うリアリティシリーズ。彼女に立ちはだかる予期せぬ困難の連続、そして忌まわしい過去とは?

title: YOLANTHE

overview: Este reality show acompanha Yolanthe Cabau na sua nova e glamorosa vida em Los Angeles, onde enfrenta desafios inesperados e fantasmas do seu passado.

title: Иоланта Кабау

overview: В этом реалити-сериале Иоланта Кабау наслаждается новой гламурной жизнью в Лос-Анджелесе, сталкиваясь при этом с неожиданными проблемами и призраками из своего прошлого.

title: YOLANTHE

overview: Acest reality-show o urmărește pe Yolanthe Cabau în noua sa viață plină de fast în Los Angeles, unde se confruntă cu provocări neașteptate și umbre din trecut.

title: Yolanthe

overview: Reality show, w którym Yolanthe Cabau rozpoczyna nowe luksusowe życie w Los Angeles, gdzie musi mierzyć się z nieoczekiwanymi wyzwaniami i duchami przeszłości.

title: Yolanthe

overview: En realityserie som följer Yolanthe Cabau och hennes nya glamorösa liv i Los Angeles, där hon ställs inför oväntade utmaningar och hemsöks av sitt förflutna.

title: YOLANTHE

overview: Este reality sigue a Yolanthe Cabau mientras enfrenta desafíos inesperados y a los fantasmas de su pasado en su nueva y glamurosa vida en Los Ángeles.

title: Йоланте

overview: У цьому реаліті-шоу нідерландська зірка Йоланте Кабау починає своє розкішне життя спочатку в Лос-Анджелесі, стикається з неочікуваними перешкодами й привидами минулого.

title: YOLANTHE

overview: Sinubaybayan sa reality series na ito si Yolanthe Cabau sa glamoroso niyang bagong buhay sa Los Angeles habang nahaharap sa di-inaasahang hamon at multo ng nakaraan niya.

title: YOLANTHE

overview: Series thực tế này theo chân Yolanthe Cabau trong cuộc sống mới hào nhoáng của cô ở Los Angeles khi cô đối mặt với những thử thách bất ngờ và bóng ma từ quá khứ.

original_title: YOLANTHE


title: Wat Goééééd!! Het Beste van Chateau Meiland

type: Backdrop

status: Ended

Specials

title: Episode 1

type: Still

overview: Wat goééééd! Het beste van Chateau Meiland is een eenmalige special waarin Bekende Nederlanders, zoals Patty Brard en Gerard Ekdom, hun favoriete momenten uit het programma delen. Alle typerende fragmenten passeren de revue, waaronder de ontelbare verbouwingen a la familie Meiland, de autoritjes die vrijwel altijd op dodemansritten leken en natuurlijk de legendarische 'wenkbrauw avond'. Maar dat niet alleen, ook de spraakmakende huisdieren van de familie komen aan bod, evenals de ijzersterke band tussen Erica, Martien, Maxime en Montana.

title: Specials

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: In 'Wat goééééd! Het beste van Chateau Meiland' blikt de familie zelf terug op alle bijzondere, ontroerende, grappige en hilarische fragmenten uit de populaire serie.

character: Self

type: Cast

original_language: nl


title: 80 jaar vrede

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

overview: 80 years in the year since the beginning of the year, the Tweede Wereldoorlog over hun belevenissen.

title: 80 jaar vrede

overview: 80 jaar na datum vertellen de laatste getuigen van de Tweede Wereldoorlog over hun belevenissen.

title: 80 jaar vrede

original_title: 80 jaar vrede


title: Let's Play Ball

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Friesland

overview:
In het programma Let's Play Ball proberen twee teams, geleid door Danny Froger en Fajah Lourens, een bal met een diameter van 4 meter door Friesland te verplaatsen. Het is de uitdaging om als eerste team de bal door de stad, over weilanden en het water bij IJlst te manoeuvreren, onder de Waterpoort van Sneek door en over het uitgestrekte meer van Heeg te krijgen.

Het gele team, bestaande uit Danny, Maxim en Mike Froger, heeft de overwinning behaald en neemt de, volgens mij, meest afschuwelijke trofee ooit mee naar huis.

character: Self - Team leader

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Den Bosch

overview:
Let’s Play Ball! De teams trekken dwars door Noord-Brabant in een spannende competitie. Welk team weet zijn mega-bal als eerste door de nauwe straten van 's-Hertogenbosch te manoeuvreren of langs de wilde dieren in de Beekse Bergen te leiden? Na twee intensieve etappes volgt de allesbeslissende finale (Vier op een Rij) een directe confrontatie om de gouden bal.

Het gele team, bestaande uit Brace, Ammar en Dennis, heeft gewonnen en keert naar huis terug met de meest vreselijk lelijke trofee die ooit is gemaakt.

title: Episode 3

title: Maastricht

overview: Welk team zal als eerste zijn mega-bal over het Vrijthof in Maastricht krijgen, of bovenop de Keutenberg? Na twee intensieve en uitdagende etappes volgt de ultieme finale: een rechtstreekse strijd om de felbegeerde gouden bal.

title: Episode 4

title: Nijmegen

overview: In de oudste stad van Nederland rollen de gigantische ballen door het rijke Romeinse verleden. De teams wagen zich aan een oversteek van de Waal en nemen de uitdaging aan om de steile heuvels en schilderachtige wijngaarden van Groesbeek te bedwingen.  Uiteindelijk bereikte het team van Kim niet als eerste de finishlijn, maar omdat Lange Frans te veel gewicht op de weegschaal ligde. En nemen Kim en haar mannen die oerlelijke bokaal mee naar huis.

title: Episode 5

title: Leiden

overview: In de sleutelstad Leiden vechten de teams om elke centimeter terrein. De ballen rollen door het hart van de universiteit en langs het levendige studentenleven. Na een staaltje precisie op de golfbaan volgt de ultieme test van kracht en strategie: de grote finale op renbaan Duindigt. Hebben de teams ingezet op het winnende paard?  In de finale moesten ze een woord van zeventien letters vormen, waarbij de benodigde letters langs de renbaan te vinden waren. Na een chaotisch en rumoerig begin wisten de jongens van Thomas het woord te raden: kansspelbelasting. Hiermee wonnen zij de opvallend lelijke bokaal, die uiteindelijk door Thomas mee naar huis werd genomen.

title: Episode 6

title: Amersfoort

overview: De ballen manoeuvreren zich door de smalle straatjes van Amersfoort en verkennen de kunst van Mondriaan. De teams genieten van een uniek uitzicht over de stad en eindigen met een spannende parcoursfinale. Wie weet zichzelf hier te overtreffen?

title: Episode 7

title: Zwolle

overview: Zwolle vormt het toneel van de competitie. Hier eren de teams de bijnaam van de Blauwvingers, handelen ze in de historische Hanzestad Hattem, en gaan ze de strijd aan in een spectaculaire canta-race tijdens de finale. Welk team zal als eerste de eindstreep bereiken?

title: Episode 8

title: Gouda

overview: In Gouda verzamelen de teams kazen om deze te gebruiken voor een traditioneel potje oud-Hollands sjoelen. Daarna transformeert een rustige woonwijk in een dynamisch speelveld, terwijl op de atletiekbaan de podiumplekken worden bepaald. Wie zal uiteindelijk in de eindsprint de overwinning behalen?

overview: In the new SBS6 program, teams of famous Dutch people have to bring a giant ball with a diameter of 4 meters from point A to point B. Whoever does this the fastest wins. The Saturday evening show is performed by Jan Versteegh.

title: Let's Play Ball

overview: Twee teams, bestaande uit bekende Nederlanders, krijgen de uitdaging om een gigantische bal met een diameter van vier meter van punt A naar punt B te verplaatsen. Het team dat dit het snelst weet te volbrengen, wordt uitgeroepen tot winnaar.

title: Let's Play Ball

overview: In het nieuwe SBS6-programma moeten teams met bekende Nederlanders een gigantische bal met een diameter van 4 meter van punt A naar punt B brengen. Wie dat het snelste doet, wint. De zaterdagavondshow wordt gepresteerd door Jan Versteegh.

title: Let's Play Ball


title: Your Place or Mine

status: Canceled

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

overview: In Your Place or Mine, singles meet for the first time while they are both in their own 'living space'. This space is fully furnished with their own furniture and personal belongings. The rooms of the two singles are next to each other, separated by a wall. At a certain point, the wall disappears and it is time for the first impression.

title: Your Place or Mine

overview: In Your Place or Mine ontmoeten singles elkaar voor het eerst terwijl ze allebei in hun eigen 'woonruimte' zitten. Deze ruimte is volledig ingericht met hun eigen meubels en persoonlijke spullen. De kamers van de twee singles staan tegen elkaar aan, gescheiden door een wand. Op een bepaald moment verdwijnt de wand en is het tijd voor de eerste indruk.

title: Your Place or Mine

title: Your Place or Mine

character: Self (voice)

original_title: Your Place or Mine


title: Lucky Luan

title: Episode 1

title: De ontsnaping

overview:
De eerste aflevering van onze allereerste serie: Lucky Luan - Aflevering 1: de Ontsnapping

Elke dinsdag een nieuwe aflevering speciaal voor leden van onze Fanclub! Kijk naar alle Fanclub voordelen en extra video content (zoals de theater show) op onze Fan Club pagina op www.bellinga.tv

Geproduceerd en ontwikkeld door MesserCola - Drama in samenwerking met Bellinga TV

title: Lucky Luan

overview:
Elke dinsdag een nieuwe aflevering speciaal voor leden van onze Fanclub!

Geproduceerd en ontwikkeld door MesserCola - Drama in samenwerking met Bellinga TV

original_title: Lucky Luan


title: Wat verdient Vlaanderen?

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: How much does a mayor earn? What is the salary of your son's geography teacher and what amount is deposited into the account of the postman who delivers parcels to homes in all weathers every month? In 'What does Flanders earn?' Axel Daeseleire, Camille Vanuxem and Stijn Baert break the taboo and ask fifty Flemish people how much they earn gross.

title: Wat verdient Vlaanderen?

overview: Hoeveel verdient een burgemeester? Wat is het loon van de leerkracht aardrijkskunde van je zoon en welk bedrag wordt maandelijks op de rekening gestort van de postbode, die door weer en wind pakketjes aan huis brengt? In ‘Wat verdient Vlaanderen?’ doorbreken Axel Daeseleire, Camille Vanuxem en Stijn Baert het taboe en vragen ze aan vijftig Vlamingen hoeveel ze bruto verdienen.

title: Wat verdient Vlaanderen?

title: Wat verdient Vlaanderen?

title: Wat verdient Vlaanderen?

overview: Wie viel verdient ein Bürgermeister? Wie hoch ist das Gehalt des Erdkundelehrers Ihres Sohnes und welcher Betrag wird monatlich auf das Konto des Postboten eingezahlt, der bei jedem Wetter Pakete ins Haus bringt? In ‚Was verdient Flandern?‘ brechen Axel Daeseleire, Camille Vanuxem und Stijn Baert das Tabu und fragen fünfzig Flamen, wie viel sie brutto verdienen.

character: Self - Host

original_title: Wat verdient Vlaanderen?


title: Jonas en Jelle: From Zero to Hero

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: Bosom friends Jonas Van Geel and Jelle Cleymans have been inseparable since their early teens. They share a passion for theatre and are musical partners in crime. On the biggest stages in Flanders, they effortlessly play the biggest heroes. But let's be honest... In real life? Not exactly the toughest or most heroic guys. In 'Jonas and Jelle: From Zero To Hero', the two henpecked heroes want to change that with the help of real heroes. The two friends step miles out of their comfort zone and go on an adventure with the real life versions of iconic superheroes. Their mission? To become a little more heroic themselves.

title: Jonas en Jelle: From Zero to Hero

overview: Al sinds hun jonge tienerjaren zijn boezemvrienden Jonas Van Geel en Jelle Cleymans onafscheidelijk. Ze delen een passie voor theater én zijn muzikale partners in crime. Op de grootste podia van Vlaanderen spelen ze zonder moeite de grootste helden. Maar laten we eerlijk zijn… In het echte leven? Niet bepaald de stoerste of heldhaftigste kerels. In ‘Jonas en Jelle: From Zero To Hero’ willen de twee pantoffelhelden daar met de hulp van échte helden verandering in brengen. De twee vrienden stappen mijlenver uit hun comfortzone en gaan op avontuur met de real life versies van iconische superhelden. Hun missie? Zelf ook een tikkeltje heldhaftiger worden.

title: Jonas en Jelle: From Zero to Hero

title: Jonas en Jelle: From Zero to Hero

original_title: Jonas en Jelle: From Zero to Hero


title: Love Is Blind: Netherlands

status: InProduction

title: Episode 1

overview: The Dutch variant of the Love is Blind Series

title: Love Is Blind: Netherlands

title: Love Is Blind: Nederland

overview: In ‘Love is Blind’ maken vrijgezelle mannen en vrouwen kennis met elkaar zonder elkaar te zien. De ontmoetingen vinden plaats in zogeheten ‘pods’ – aparte kamers die door een dunne muur van elkaar zijn gescheiden. In deze setting bouwen de deelnemers een emotionele band op, puur gebaseerd op gesprekken en gedeelde gevoelens. Wanneer de klik sterk genoeg blijkt, kan dit zelfs leiden tot een huwelijksaanzoek, nog voordat zij elkaar in levenden lijve hebben ontmoet. Pas na het aanzoek zien ze elkaar voor het eerst en begint het leven buiten de ‘pods’. Ze trekken samen in, bereiden hun huwelijk voor en ontdekken of hun band ook in de realiteit standhoudt. Uiteindelijk nemen zij aan het altaar de definitieve beslissing: geven zij elkaar het jawoord en bewijzen zij dat liefde werkelijk blind is, of gaan zij ieder hun eigen weg?

character: Self - Presenter

original_title: Love Is Blind: Nederland


title: De bergen achter Sotsji

title: Episode 1

title: Voorbij Sotsji

overview: De reis begint in Sotsji aan de Zwarte Zee, waar volop wordt gebouwd voor de Olympische Spelen. Jelle verkent het achterland van Sotsji. Hier wonen de Tsjerkessen, een trots Kaukasisch volk met een tragische geschiedenis. Hij gaat langs bij een school waar leerlingen een taal moeten leren met 72 letters in het alfabet. Jelle praat met een paardenhouder en leert hoe het is om bij een stam te behoren. Hij spreekt met Syrische vluchtelingen die honderden jaren geleden uit Tsjerkessie zijn gevlucht. Komen zij nu thuis?

title: Episode 2

title: De lange arm van Stalin

overview: Stalin werd geboren in het stadje Gori, in de bergen van Georgië. Zijn jonge leven bracht hij door op verschillende plekken in de Kaukasus. Zijn geboortehuis staat er nog steeds, compleet met giftshop waar je Stalin-sneeuwbollen kan kopen. Hoe kijken de Georgiërs terug op Stalin? Is het een held of een schurk, of allebei? Jelle gaat langs bij het graf van Stalins eerste vrouw, en de gevangenis in Bakoe waar Stalin ooit in opgesloten zat. Vervolgens gaan we de bergen in. Zelfs tot in de meest afgelegen dorpen is de hand van Stalin te voelen.

title: Episode 3

title: De wandelende grens

overview: Georgië heeft een gespannen relatie met Rusland. Rusland probeert stukje bij beetje land af te pakken van Georgië, bijvoorbeeld zoals ze dat in 2008 deden met een oorlog. Jelle gaat langs bij buren die door prikkeldraad van elkaar zijn gescheiden. Op bezoek bij de Chevsoeren - die traditiegetrouw de grenzen van Georgië bewaken - ziet Jelle hoe de Russen langzaam maar zeker hun grensposten opschuiven.

title: Episode 4

title: Het land dat niet mag bestaan

overview: In het noorden van Georgië, in de Pankisi-vallei, wonen Tsjetsjenen. Zij zijn gevlucht tijdens de Tsjetsjeense oorlog, aan de andere kant van de grens in Rusland. Nu zijn zij een volk zonder land. Om het drama te vergroten zijn alle Tsjetsjenen al eens gedeporteerd, in 1944. We spreken overlevenden van de deportatie. Sommige jongeren radicaliseren, gaan naar Syrië of blazen zich op in Rusland. Anderen proberen juist vast te houden aan Tsjetsjeense tradities en dromen nog steeds van onafhankelijkheid.

title: Episode 5

title: Arm Armenië

overview: Armenië, een van de meest geïsoleerde landen van de Kaukasus en daarom volledig afhankelijk van Rusland. De grens met Turkije is gesloten vanwege de Armeense genocide, die honderd jaar geleden plaatsvond en nog steeds niet wordt erkend door de Turken. Met Azerbeidzjan zijn de grenzen gesloten vanwege het gebied Nagorno-Karabach, dat nu in Armeense handen is, maar nog steeds wordt er over en weer geschoten. Geen wonder dat Armenië een van de armste landen van de Kaukasus is, een reliek uit de Sovjet-tijd.

title: Episode 6

title: Azerbeidzjan

overview: Zo slecht als het in Armenië gaat, zo goed gaat het in Azerbeidzjan, en dat heeft alles te maken met de grote hoeveelheid olie en gas die het land rijk is. Het was een van de eerste centra van de olie-industrie ter wereld aan het eind van de 19e eeuw, en inmiddels heeft het land een nieuwe olieboom. Jelle gaat op stap met een excentrieke miljardair, neemt een bad in ruwe olie, en duikt in het rijke verleden van de hoofdstad Bakoe.

title: De bergen achter Sotsji

overview: In deze zesdelige serie reist Jelle Brandt Corstius door de Kaukasus. Ver van politieke machtspelletjes en de oorlogsintriges, bezoekt hij afgelegen bergdorpen en ontmoet trotse volkeren met een sterke onafhankelijkheidswens.

original_title: De bergen achter Sotsji


title: Van Bihar tot Bangalore

title: Episode 1

title: Het heilige water

overview: Jelle reist langs de heilige rivier de Ganges. In Varanasi laat hij zijn aura lezen en drinkt een glaasje Gangeswater. In Rishikesh gaat hij langs bij de volgelingen van Bhagwan en probeert hij zijn neus te reinigen met een touw.

title: Episode 2

title: De kostbare bruidsschat

overview: In India is een tekort van zeven miljoen meisjes. Waarom worden er zo weinig meisjes geboren? Waarom zijn ze ongewenst? Jelle is getuige van een gearrangeerd huwelijk, maar spreekt ook een jong echtpaar dat uit liefde is getrouwd en daardoor in een bunker moeten schuilen. In Punjab bezoekt hij een weeshuis vol ongewenste meisjes.

title: Episode 3

title: De onaanraakbaren

overview: Officieel is het kastensysteem al vijftig jaar afgeschaft, maar in de praktijk is het anders. Het kastensysteem bepaalt nog steeds de levensloop van veel Indiërs. Jelle bezoekt het platteland van Bihar, waar de situatie verbetert. Maar hij spreekt ook een man die in elkaar is geslagen omdat hij trommel speelde op een bruiloft - daar hadden de hogere kasten problemen mee. Ook gaat Jelle langs bij de echte Slumdog Millionaire.

title: Episode 4

title: De kraamkamer van de wereld

overview: Al bijna twintig jaar groeit de economie van India als kool. Volgens sommige rapporten is de economie van India over dertig jaar de grootste ter wereld. Hoe is India veranderd? Jelle reist af naar Bangalore, waar hij zich stort in de wonderlijke wereld van de outsourcing-industrie, en gaat op stap met een van de rijkste mannen van India. Verder bezoekt hij een huis waar draagmoeders kinderen baren voor Westerse gezinnen: rent-a-womb.

title: Episode 5

title: De sterren van de sloppen

overview: In de sloppenwijk Dharavi, in het hart van Mumbai, wonen meer dan een miljoen mensen. We denken altijd dat sloppenwijken armoedige en deprimerende plekken zijn, maar is dat wel zo? Jelle spreekt met pottenbakkers en plastic recyclers, bodybuilders en kleermakers, en ziet ook nog eens een blauwe hond langs lopen.

title: Episode 6

title: De pijnlijke waarheid

overview: Het is knap dat een zo divers land als India kan functioneren. Er leven honderden volkeren die 1600 verschillende talen spreken in een tiental verschillende schriften. Soms gaat het dan ook mis. Jelle gaat op onderzoek uit in de stad Godhra, waar op grote schaal rellen uitbraken tussen moslims en hindoes. Hij viert er ook Holi, de dag waarop alle hindoes verfpoeder naar elkaar gooien en ook Jelle ontsnapt daar niet aan.

title: Episode 7

title: Het sprookje Bollywood

overview: Iedereen die meer dan een dag in India doorbrengt weet het: Indiërs zijn gek van films. Wat is toch het geheim van de Bollywood-film? Jelle bezoekt in Maharashtra de grootste filmstudio ter wereld. Daar is hij getuige van een auditie en bezoekt hij een acteer-school in een sloppenwijk. Voor het huis van de grootste filmster van India wordt hij bijna verdrukt tussen fans die een glimp van hun idool willen opvangen.

title: Episode 8

title: De weg naar huis

overview: Jelle reist met de vrachtwagen vanuit Mumbai, het vroegere Bombay, naar Delhi. Indiase vrachtwagens zijn rijdende kunstwerken, en houden India draaiende. Jelle rijdt mee met de chauffeur en zijn bijrijder: vader en zoon Singh. Tijdens de rit van vier dagen komen zij langs een huwelijk, valse tolpoortjes en het geboortedorp van de chauffeur, midden in de woestijn van Rajastan.

overview: Jelle Brandt Corstius is traveling through India. Whereas he previously attempted to explain Russia as an expert in the series From Moscow to Murmansk and From Moscow to Magadan, he is now trying to understand India as a stranger. The country has more poor people, 426 million, than the 26 poorest African countries combined. But there is also enormous wealth. Indian conglomerates are buying up Western companies. The biggest challenge for India is not to become more prosperous, but to distribute that prosperity more evenly. Brandt Corstius travels between two extremes across the country. From Bihar, located in the poor east, to Bangalore, the technological giant in the rich southwest.

title: Van Bihar tot Bangalore

overview: Jelle Brandt Corstius gaat op reis door India. Waar hij eerder als kenner Rusland probeerde uit te leggen in de series Van Moskou tot Moermansk en Van Moskou tot Magadan, probeert hij nu als vreemdeling India te begrijpen. Het land telt meer armen, 426 miljoen, dan de armste 26 Afrikaanse landen bij elkaar. Maar er is ook enorme rijkdom. Indiase conglomeraten kopen Westerse bedrijven op. De grootste uitdaging voor India is niet om welvarender te worden, maar om de welvaart beter te spreiden. Brandt Corstius reist tussen twee uitersten door het land. Van Bihar, liggend in het arme oosten, tot Bangalore, de technologische reus in het rijke zuidwesten.

title: Van Bihar tot Bangalore

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Van Bihar tot Bangalore


title: All In

type: Logo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

overview: 'All In' follows a Flemish and a Dutch family who spend their vacation at a Spanish all-inclusive resort. What starts as a dream vacation quickly turns into a battle for the perfect vacation experience. As if that wasn't enough, their carefree stay is turned upside down by a gang of criminals and the hotel staff clearly needs a leave of absence themselves.

title: All In

overview: 'All In' volgt een Vlaams en een Nederlands gezin die hun vakantie doorbrengen in een Spaans all-inclusive resort. Wat begint als een droomvakantie, ontaardt al snel in een strijd om de perfecte vakantie-ervaring. Alsof dat nog niet genoeg is, wordt hun zorgeloze verblijf op zijn kop gezet door een bende criminelen en heeft het hotelpersoneel overduidelijk zelf nood aan verlof.

title: All In

title: All In

character: Hilde Maenhout

character: Erwin Maenhout

character: Marie Maenhout

character: Louis Maenhout

character: Ludo

character: Kevin

character: Maurice

character: Mila

character: Chantal Emmer

character: Robert Emmer

character: Mathias De Vries

character: Fleur

job: Writer

department: Writing

job: Creator

department: Crew

original_title: All In

production_countries: BE NL ES


title: Parels voor de zwijnen

title: Episode 1

title: Spijt, sjek & (geen) seks

overview: Anja komt de jeugd behoeden ooit te gaan roken. Crispijn kampte met een ingedut seksleven en vond zijn heil in het taoïsme. Marlies vraagt aandacht voor haar stichting Dutch Cell Dogs. Rien heeft een weerzien met zijn favoriete hond. De band Asbest speelt: Mien sjek is op. Jacqueline slaat er op los in de woedekamer. Mischa draagt poëzie voor over zijn vader. Merel komt sorry zeggen.

title: Episode 2

title: Grindr, grunten & gasexplosie

overview: Barvrouw Joke viert Vlaggetjesdag dit jaar op de boerderij, omdat het door de NAVO-top niet in Scheveningen kan plaatsvinden. Hans wil zijn levenslange spreekangst overwinnen met een speech. Berdien en Ymkje, beiden in een rolstoel, laten op het podium zien dat ook mensen met een beperking graag knuffelen. Onno maakt kunst over zijn ervaringen met Grindr en zijn seksverslaving. De band ‘Violent Approach’ bestaat een half jaar en zoekt nog een bassist en extra gitarist. Jan biedt zijn excuses aan Hugo de Jonge aan, die hij tijdens corona bedreigde. Ben, een ex-Jehovah’s getuige, laat iets ontploffen om zijn verleden symbolisch af te sluiten.

title: Episode 3

title: Striptease, Stan en supermarkt

overview: Mathias pleit voor body positivity en toont zijn littekens. Kai (6) bouwt met opa een vogelhuisje. Punkband Consensual Peggy speelt June, I Love You. Rapper King Stan verrast met Kijk naar mij mama. Marcel en Ineke zoeken na 50 jaar een opvolger voor hun supermarkt. Rebecca mept haar frustratie eruit in de woedekamer na een afhankelijkheidsrelatie. Olax draagt een sonnet voor en vraagt aandacht voor het recht op euthanasie.

title: Episode 4

title: Smeerkees, spijt en kindje slaan

overview: Marquerite zoekt nieuwe vriendinnen om leuke dingen mee te doen. Door de vele verhuizingen in haar leven was het lastig om hechte vriendschappen op te bouwen, waardoor ze zich soms eenzaam voelt. Albert zegt sorry tegen zijn ex-vrouw. Hij beseft zich dat hij een onmogelijke man voor haar is geweest. Denzel en Leon-Mitchell roepen mannen op om te praten over hun emoties. Tim is groot fan van Mamma Mia en pakt het podium om vast een voorproefje te krijgen van zijn droomleven als musicalacteur. Kees is opgelicht via Bullchat en uit zijn frustratie in de woedekamer. Corinne vraagt als stadsdichter van Eindhoven aandacht voor de eenzame uitvaart.

Season 2

title: Episode 1

title: Daten, dierencatwalk & doodskist

overview: Barman Arie springt in de bres voor de bruine kroeg. Dennis heeft alles geprobeerd in de liefde, maar pakt nog één keer het podium om een vrouw te vinden. Asieldieren uit overvolle opvangen zoeken een baasje en zetten hun beste pootje voor op de catwalk. Henk leeft met de zichtbare gevolgen van kanker en is klaar met uitgelachen worden. Koor Geen Gehoor zingt: Ich bin wie du. Suus draagt een gedicht voor over misbruik. Linh begraaft het racistische lied Hanky Panky Shanghai.

title: Episode 2

title: Spasme, NSB & Booty Shake

overview: Barpersoon Abel zit in een rolstoel en is klaar met ongevraagde hulp. Judith zoekt de man die ze tegenkwam tijdens een hardcorefeest. Sylvia zingt over haar NSB-moeder. Fenna (8) houdt een spreekbeurt over de gepensioneerde postduif van haar opa. Stratenmaker Michael verloor zijn armen en benen en heeft een bus nodig om weer te werken. Via de Hemelpost-brievenbus van Anneke en Tamara, stuurt Maartje een brief aan haar overleden broertje. Bumfidence laat het podium schudden met hun billen.

title: Episode 3

title: Knipangst, kale mannen & een kapitaal kwijt

overview: Op Moederdag staat 'momfluencer' in spe Danielle achter de bar. Peggy overwint haar angst voor de kapper en laat een schaar zetten in haar verknipte kapsel. Jan leest een excuusbrief voor, nadat hij door analfabetisme in de problemen kwam. Een kar vol kale mannen viert hun haarloze hoofden. Maartje is woedend nadat een online liefde haar voor duizenden euro's oplichtte. Charlotte vertelt wat je vooral níet moet zeggen tegen iemand met kanker en Wim zingt een serenade voor alle moeders.

title: Episode 4

title: Piemels, pleegouders & circusperformance

overview: Queer dansers openen de avond met een energieke waacking-act. Brecht maakt kunst van piemels en Sven viert met een gipsafdruk van zijn piemel dat hij zijn onzekerheid daarover heeft overwonnen. Arnold zingt een moppie in het Gronings. Helin verrast haar pleegouders met een bedankbrief. Ajay houdt een open sollicitatie voor een nieuwe baan en plek in de maatschappij. Sabrina overleefde een poging tot femicide en vertelt over hoop en herstel en Luc schittert in een spectaculaire circusact.

title: Episode 5

title: Borsten, boksen & baddies

overview: Barvrouw Emma heeft alopecia en is trots op haar kale hoofd. Soufian raakte dakloos en treedt op met een nummer over zijn periode op straat. Er wordt geknokt en gemat tijdens het allereerste NK schaakboksen. Mara heeft sikkelcelziekte en doet een oproep voor meer donoren. De Twindolls treden op, Laura heeft twee vluchtelingen in huis genomen en Beer neemt na zes jaar wachten eindelijk afscheid van zijn borsten.

title: Episode 6

title: Dominatrix, doorslaan en daten met drie

overview: Wendy staat achter de bar om sekswerk te vieren. Ian rekent af met zijn pestverleden door de vechtsport Ji Do Kwan. Coen en Nadia gaan op zoek naar een date voor hun polyamoureuze relatie. Arthur staat in de keuken; hij heeft een kookboek geschreven voor mensen met een verstandelijke beperking. Annelies moet na de dood van haar man, met pijn in haar hart, ook nog afscheid nemen van haar hond Bruce. De bewoners van een woongroep zijn op zoek naar een maatje en hebben een rap gemaakt om dat kracht bij te zetten.

title: Episode 7

title: Vlammenwerper, mannencirkel & nudisten

overview: Max heeft tourette, als hij piano speelt verdwijnen zijn tics. Jelle is dertien en mantelzorger voor zijn broer. Wesley zet een punt achter zijn goksverslaving door middel van een vlammenwerper. Gijs laat zien wat een mannencirkel inhoudt en Jobbe komt met een groep naakt recreëren op de Parels voor de Zwijnen nudistencamping.

title: Episode 8

title: Parels voor de zwijnen

overview: De afgelopen jaren heeft Raven van Dorst diens droom gerealiseerd door een eigen boerderij te starten waar bekende Nederlanders de overall van het lijf worden gevraagd. Nu is het de hoogste tijd om de boerderijdeuren ook te openen voor mensen die doorgaans wat minder snel gehoord of gezien worden. Raven creëert een podium voor mensen die iets op het hart hebben, of op hun lever, die willen actievoeren, schreeuwen, dansen, een gedicht willen voordragen of iets in de fik willen steken. Een optreden of actie waar normaal geen haan naar kraait, maar nu alle aandacht voor is.

title: Parels voor de zwijnen

title: Parels voor de zwijnen

original_title: Parels voor de zwijnen


title: Verkracht of niet?

Season 1

title: Episode 1

title: Het Feestje

overview: Studenten hebben veel lol en drank op een huisfeest. Max was lang geleden de scharrel van Tessa en belandt op zoek naar een slaapplek bij haar in bed. De twee hebben seks, maar was dit wel wat ze allebei wilden? Het panel discussieert na het kijken over de vraag: is dit seksuele gedrag acceptabel of gaat het een grens over? Is er sprake van wederzijdse toestemming of is het verkrachting?

character: Rechter

character: Griffier

character: Dana

character: Officier van Justitie

character: Max

character: Bram

character: Sam

character: Advocate

character: Tessa

title: Episode 2

title: De Stagiair

overview: Een jongen loopt stage bij een bedrijf met redelijk 'open' omgangsvormen. Hij is er snel populair. Ook zijn vrouwelijke stagebegeleider is wel in hem geïnteresseerd en vlijt hem volop. Op de vrijdagmiddagborrel loopt dit behoorlijk uit de hand. De jongen wil dit eigenlijk niet maar voelt zich verward, want hij raakte wel opgewonden. Gaat dit te ver en is er sprake van seksuele intimidatie of 'hoort het er gewoon bij', zoals de stagebegeleider zegt? Het panel discussieert na het kijken over de vraag: is dit seksuele gedrag acceptabel of gaat het een grens over? Kan de stagiair aangifte doen of 'eigen schuld'? Want hij liet het toch gebeuren?

character: Barbara

character: Floor

character: Lieke

character: Roger

character: Kai

character: Pim

character: Advocaat

title: Episode 3

title: Zussen

overview: Sophie en Zoë zijn zussen en wonen nog thuis. Sophie heeft al een jaar verkering met Luuk. Maar Luuk heeft ook interesse in haar jongere zus Zoë. Als Zoë op een avond verdrietig is omdat haar vriendje het heeft uitgemaakt, eindigt een arm om haar heen in een intiem samenzijn. Wilden ze dit allebei wel? Ze besluit de volgende dag naar het Centrum Seksueel Geweld te gaan. Maar Luuk ontkent alles. Het panel discussieert na het kijken over de vraag: is dit seksuele gedrag acceptabel of gaat het een grens over? Wist Luuk dat hij te ver ging? Kan Zoë aangifte doen of niet?

character: Zoë

character: Vader

character: Sophie

character: Luuk

character: Simon

character: Moeder

title: Season 1

title: Verkracht of niet?

overview: Geraldine Kemper en Tim Hofman kijken met een panel van veertien jongeren naar op waarheid geïnspireerd drama.

job: Producer

department: Production

job: Producer's Assistant

job: Executive Producer

job: Cinematography

job: Editor

department: Editing

original_title: Verkracht of niet?


title: Trippers

title: Episode 1

title: Dandora Dumpsite

overview: Tim Hofman is op de vuilnisbelt van Nairobi waar dagelijks het afval van vier miljoen mensen wordt gestort. De Dandora Dumpsite beschrijft hij als de hel op aarde, maar voor sommige Kenianen is dit thuis. Onder erbarmelijke omstandigheden, met iedere dag dreiging van geweld moeten ze zien te overleven in een macaber decor van stinkend afval.

character: Presentator

title: Episode 2

title: Beach Boys en Banlieues Rap

overview: Geraldine is in Parijs. Ze ontmoet er jongeren die ook wel 'de vergeten generatie' worden genoemd. Tim ontmoet Martin in Kenia. Martin versiert westerse vrouwen met hiv-infecties tot gevolg. Kleine note bij deze aflevering. Tijdens het interview wisten wij niet dat je meerdere hivs kunt krijgen. Een leermomentje voor ons want dat kan dus wel!

character: Presentatrice

title: Episode 3

title: Kung Fu en Eenzaamheid

overview: Jan ziet hoe in China op grote schaal de nieuwe Jackie Chan wordt opgeleid. Kinderen, niet ouder dan zeven, worden door hun ouders naar de andere kant van het land gestuurd om in een Spartaans regime de kunst van de vechten onder de knie te krijgen. * Linda is in Japan. In Japan gaat de samenleving gebukt onder de grote hoeveelheid mensen die in eenzaamheid leven en sterven. Het gevolg is een schrikbarende hoeveelheid zelfmoorden, ook onder jongeren.

title: Episode 4

title: Rodeo en Extreem-rechts

overview: Geraldine duikt in de wereld van de cowboys in de zuidelijke staten van de VS. Tim is in Polen waar het rechts-extremisme steeds meer de kop opsteekt.

title: Episode 5

title: Abortus en Rich Kids

overview: Linda is op de Filipijnen waar vanwege gebrek aan voorlichting en door verkrachtingen heel veel ongewenste zwangerschappen bij jonge meisjes voorkomen. Jan is in China waar veel superrijken wonen.

title: Episode 6

title: Lolicon en vrouwenhandel

overview: Linda onderzoekt lolicon in Japan en ontdekt dat de lijn tussen onschuldig jong en kinderporno erg dun is. Jan duikt in de seksindustrie in Roemenië. Hij praat met slachtoffers en veroorzakers.

title: Episode 7

title: Homoseksualiteit in Amerika en Malanka

overview: Geraldine reist naar de VS om zowel de voor- als tegenstanders van homoseksualiteit te spreken. Linda is in Oekrane waar ze het volksfeest Malanka meeviert.

title: Episode 8

title: Filipijnen Drugsoorlog

overview: Tim Hofman neemt het drugsbeleid van de Filipijnen onder de loep. Het land ging jarenlang gebukt onder een groot drugsprobleem. President Duterte en zijn handlangers pakken het op een wel heel onorthodoxe manier aan. Het motto is; niet praten maar meteen schieten op drugsdealers of gebruikers. Het heeft inmiddels duizenden doden tot gevolg. Huurmoordenaars bepalen de mores in de straten van Manilla en ver daarbuiten. Tim praat met ze en loopt onvermijdelijk zelf ook tegen een paar lijken aan.

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Cracklands

overview: Geraldine reist af naar de Braziliaanse favela's en komt midden in een oorlog terecht tussen drugsbendes en politie. Het geweld komt in zo'n heftige spiraal terecht dat zelfs het leger moet worden ingezet. Geraldine praat met bewoners, bendeleden, slachtoffers, kinderen en politie in de hoop te doorgronden hoe het is om in zo'n heftige situatie te moeten leven.

title: Episode 2

title: Gipsy’s

overview: Linda reist naar het Noord-Engelse dorpje Appleby, waar één keer per jaar duizenden gipsy's bij elkaar komen. Ze bezoekt het evenement en ontdekt hoe deze gesloten wereld met sterke familiebanden opereert. Familievetes worden met de blote vuist uitgevochten in bare-knuckle-fights en meisjes versieren doe je door trots te paraderen met je paard. De gipsy's kennen God noch geboden en de enige verantwoording die ze moeten afleggen is aan elkaar.

title: Episode 3

title: Cocaïne industrie

overview: Colombia is de grootste producent van cocaïne ter wereld. Dit betekent dat vanuit dit land miljoenen kilo's drugs naar de VS moeten worden verscheept. Jan reist langs de smokkelroute van dit logistieke hoogstandje dat begint in de jungle van Colombia, waar hij ziet hoe de politie een drugslab opblaast. Ook komt hij terecht op de idyllische eilandjes San Andres en Provedencia, in de Caribische Zee. Daar heeft de drugs het leven van de bewoners, maar ook van de toeristen, ernstig beïnvloed.

title: Episode 4

title: Favela Funk

overview: Geraldine reist af naar Rio de Janeiro om de danscultuur van de Braziliaanse sloppenwijken te onderzoeken. Blote lijven, vette beats en hitsige dansmoves zijn de kernwoorden waarmee deze favela funk het best te omschrijven is.

title: Episode 5

title: Wapengeweld

overview: Maurice Lede onderzoekt in de Verenigde Staten hoe het komt dat de Amerikanen, ondanks alle ellende, toch zo van hun wapens blijven houden. Na de laatste shootings is er ook een tegengeluid, maar toch is de eerste reactie nóg meer wapens kopen om jezelf te beschermen. En welke rol speelt de media hierin?

title: Episode 6

title: Modellenindustrie

overview: Linda reist af naar Rusland. Het is een opvallend gegeven dat Russische meisjes en vrouwen zich niet schamen om hun schoonheid in te zetten om rijk te worden. Gevolg is dat ze op jonge leeftijd het platteland verlaten om hun droom te laten uitkomen; fotomodel worden. Maar waar de droom als model begint, eindigt die vaak als sekswerker in een club. En de mannen? Die maken graag gebruik van deze kwetsbare illusies.

title: Episode 7

title: Spice

overview: Het Verenigd Koninkrijk is een rijk land, maar kent ook diepe armoede onder een grote groep mensen. Jan Versteegh ziet hoe Engeland als gevolg van de armoede wordt getroffen door een spice-epidemie. Spice is een goedkope, synthetische en zeer verslavende drug die op grote schaal gebruikt wordt om even te ontvluchten aan de ellende.

title: Episode 8

title: Politie

overview: Is het leven van een politieman in Amerika nou een jongensdroom of een keihard kloteleven? Maurice gaat op onderzoek uit en aanschouwt hoe politieteams op de weg en in de lucht de strijd aangaan met criminelen. Vanaf de opleiding tot het graf ziet hij hoe Amerikaanse agenten porberen de wet te handhaven in een wereld waar ze niet altijd even geliefd zijn.

Season 3

title: Episode 1

title: Amerika

overview: Amerika is het land van grote tegenstellingen en die worden onder Trump allesbehalve kleiner. Tim Hofman en Eva Cleven zijn in de VS om te kijken hoe white supremacy en black power recht tegenover elkaar staan. Tim ontmoet onder andere een jongen die zijn ultrarechtse tatoeages laat verwijderen omdat hij niet langer kan leven met zijn denkbeelden van vroeger. Maar hij gaat ook mee met mannen die daar wel in zijn blijven hangen; de Ku Klux Klan. Daartegenover zien we Eva die met The Black Panthers in gesprek gaat en hen vergezelt tijdens een demonstratie waar zwart en wit onder toezicht van een enorme politiemacht tegenover elkaar staan.

title: Episode 2

title: Zuid-Afrika

overview: In Zuid-Afrika lopen de levens van jagers en stropers gevaarlijk dicht langs elkaar. Emma ziet hoe rijke trophy hunters tegen betaling op de mooiste dieren mogen jagen en daarmee de basis leggen voor een wel heel aparte industrie. Aan de andere kant ziet Maurice hoe er, ter bescherming van dezelfde wilde dieren, met scherp wordt geschoten op stropers. Zo loopt jagen en gejaagd worden in de reservaten van Zuid-Afrika onnavolgbaar door elkaar.

title: Episode 3

title: El Salvador

overview: Het valt op dat in El Salvador twee stromingen uitermate succesvol zijn; misdaad en religie. Maurice gaat met zowel de politie als gangsters op stap om te zien hoe ze hun leven leiden in het door misdaad geteisterde land. Tim richt de camera op de criminelen die zijn opgepakt en in de gevangenis hun leven radicaal omgooien. Ze stellen hun leven volledig in het teken van religie en doen vanaf die dag geen vlieg meer kwaad.

title: Episode 4

title: Turkije / Griekenland

overview: Europa sloot een deal met Turkije en hoopte daarmee het vluchtelingenprobleem af te kopen. Eva ziet met eigen ogen hoe deze deal grandioos mislukt en hoe er rond de vluchtelingencrises een ware industrie is ontstaan. Emma gaat in gesprek met smokkelaars en andere opportunisten die allemaal proberen een graantje mee te pikken. Of is dat te cynisch en is er sprake van oprechte hulpverlening? Het is een schimmige wereld waar goed en kwaad in vele grijstinten door elkaar loopt.

title: Episode 5

title: Zuid-Korea

overview: In Zuid-Korea hebben veel mensen een uitgesproken mening over wat mooi is. Emma onderzoekt wat het betekent dat de in onze ogen wat onechte K-popindustrie het Koreaanse schoonheidsideaal domineert. De laatste tijd is er een groeiende groep jongeren die de vrijheid neemt om er een alternatieve levensstijl op na te houden. Eva gaat met hen in gesprek en ontdekt dat de veranderingen niet altijd even makkelijk zijn.

title: Episode 6

title: Guatemala

overview: Maurice en Emma zijn in Guatemala, een land waar mannen de dienst uitmaken en waar vrouwen en meisjes, maar ook gays nog een lange weg te gaan hebben als het gaat om gelijke rechten. Meisjes worden uitgehuwelijkt aan oude mannen met tienerzwangerschappen tot gevolg en gays worden door hun ouders naar duiveluitdrijvers gestuurd. En ondertussen is het voor de mannen erg lastig om hun privileges te moeten afstaan, wat hun betreft blijft alles lekker bij het oude.

title: Episode 7

title: Turkije

overview: De Turkse stad Istanbul wordt gekenmerkt door grote tegenstellingen. In de miljoenenstad leven traditionele en moderne jongeren vlak naast elkaar. Emma verdiept zich in de tradities en Eva gaat op bezoek bij de collega's van Turkse televisie om te kijken hoe ze omgaan met de strenge traditionele regels in een moderne soap.

title: Episode 8

title: Spanje/Marokko

overview: Emma en Eva laten zien wat de gevolgen zijn van de georganiseerde misdaad die haar vleugels heeft uitgeslagen aan de zuidkust van Spanje. Door de 'gunstige' geografische ligging is de Costa del Sol onderdeel geworden van een drugsroute naar Europa. Eerst was het hasj, maar nu wordt ook op grote schaal cocaïne over dezelfde route gesmokkeld. Dat heeft een ontwrichtende uitwerking onder de samenleving en omdat de verdiensten zo onvoorstelbaar groot zijn, is het voor politie en justitie een strijd van David tegen Goliath geworden.

title: Trippers

overview: Reizen over de hele wereld op zoek naar spraakmakende verhalen

original_title: Trippers


title: De Alarmcentrale: Pech Onder De Zon

Season 1

title: Episode 1

title: De Alarmcentrale: Pech Onder De Zon

overview: Jochem van Gelder volgt Nederlandse hulpverleners die landgenoten met pech op de weg in Frankrijk en Italië een helpende hand bieden. Op weg naar een zonnige vakantiebestemming zijn er de nodige Nederlanders die juist dan overvallen worden door autopech, over de grens, ver weg van hun eigen garagebedrijf.

original_title: De Alarmcentrale: Pech Onder De Zon


title: Vintastique

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview:
Wine. It's more than a drink. In Vintastique, Ben Roelants and wine expert Jens De Maere travel to where wine lives. From dusty cellars to tables where generations share stories. They drink, taste, listen and above all laugh.

Because wine is not magic. It's work. Time. Love. And sometimes, if you're lucky, something you'll never forget.

Vintastique. Drink in moderation, but live life to the fullest.

title: Vintastique

overview: Wijn. Het is meer dan een drankje. In Vintastique reizen Ben Roelants en wijnkenner Jens De Maere naar daar waar de wijn leeft. Van stoffige kelders tot tafels waar generaties verhalen delen. Ze drinken, proeven, luisteren en lachen ook vooral. Want wijn is geen magie. Het is werk. Tijd. Liefde. En soms, als je geluk hebt, iets dat je nooit meer vergeet. Vintastique. Drink met mate, maar leef voluit.

title: Vintastique

title: Vintastique

character: Self - Host

original_title: Vintastique


title: Vlaamse Campings in het Buitenland

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: In Flemish Campsites Abroad we follow six Flemish couples and families who made their dream come true: running their own campsite abroad.

title: Vlaamse Campings in het Buitenland

overview: In Vlaamse Campings in het Buitenland volgen we zes Vlaamse koppels en gezinnen die hun droom waarmaakten: een eigen camping runnen in het buitenland.

title: Vlaamse Campings in het Buitenland

title: Vlaamse Campings in het Buitenland

original_title: Vlaamse Campings in het Buitenland


title: Welmoed en de Bevroren Eitjes

title: Episode 1

title: Het dilemma

overview: Welmoed Sijtsma gaat op zoek naar antwoorden bij haar generatie en bij zichzelf. Hoe zit het met haar eigen vruchtbaarheid?

title: Episode 2

title: Het verdienmodel

overview: Welmoed Sijtsma onderzoekt het verdienmodel achter social freezing en hoeveel vrouwen hiervoor kiezen. De camera gaat mee met een eicelpunctie en Welmoed bespreekt haar kinderwens met haar moeder.

title: Episode 3

title: De toekomst van de vruchtbaarheid

overview: Welmoed Sijtsma onderzoekt hoe groot de kans is dat je zwanger wordt van ingevroren eitjes en wat er gebeurt als je ze niet gebruikt.

title: Season 1

title: Welmoed en de Bevroren Eitjes

overview: Steeds meer vrouwen laten hun eicellen invriezen. Is dit schijnzekerheid of ultieme maakbaarheid? Journalist Welmoed Sijtsma duikt in de wereld van social freezing. Ze volgt vrouwen die voor dit traject kiezen en neemt de camera mee de behandelkamer in. Ze onderzoekt wat voor haar het juiste pad is.

original_title: Welmoed en de Bevroren Eitjes


title: Woontrends

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: In Woontrends we travel through Flanders every week in search of the latest developments in the field of living and interior design.

title: Woontrends

overview: In Woontrends trekken we elke week door Vlaanderen op zoek naar de nieuwste ontwikkelingen op het vlak van wonen en interieur.

title: Woontrends

title: Woontrends

original_title: Woontrends