title: Parterapi

title: Episode 1

overview: Norwegian humor series where we follow different couples with problems in their lives. Through party therapy, the last attempt is made to save the relationship.

title: Episode 2

title: Sesong 1

Season 2

title: Episode 1

title: Konflikten

overview: Norsk humorserie der vi følger ulike par med problemer i samlivet. Gjennom parterapi gjør de siste forsøk på å redde forholdet.

title: Episode 2

title: Kommunikasjonen

title: Episode 3

title: Sexlivet

title: Episode 4

title: 4. Arbeidsfordelingen

title: Episode 5

title: Foreldrerollen

title: Episode 6

title: 6. Økonomien

title: Episode 7

title: Kjærligheten

title: Episode 8

title: Fritiden

title: Episode 9

title: Sjalusien

title: Episode 10

title: Fremtiden

title: Episode 11

title: Bonusterapi

overview: Bonusprogram med scener som ikke ble med i serien, improvisasjoner og bloopers.

title: Sesong 2

Season 3

title: Episode 1

title: Forholdet

overview: Kjell-Simen og Britt Helen sliter med å samarbeide om barna, Sara Eline syns av og på-forhold er slitsomt, og Chrissy gir Bastian blandede signaler.

title: Episode 2

title: Kranglingen

overview: Tord-Erik syns Siv Anita forskjellsbehandler barna, Bjarne sier aldri unnskyld og Kjell-Simen har fått ny kjæreste

title: Episode 3

title: Forelskelsen

overview: Gaute er på plass med ny kjæreste, Berit føler seg angrepet av terapeuten og Kenneth er seksuelt frustrert.

title: Episode 4

title: Familien

overview: Både Siv Anita og Ulrik har tatt med seg barna, Kjell-Simen og Britt Helen vurderer å flytte sammen, mens Anne er veldig bekymret for sine voksne barn.

title: Episode 5

title: Fortiden

overview: Kjell-Simen forteller om barndommen, Ellen og Anders mimrer om sine beste minner, og Kenneth er veldig langt nede.

title: Episode 6

title: Samarbeidet

overview: Maiken og Fredrik er uenige om hvordan man tar ut av oppvaskmaskinen, Sara Eline forsvarer pengebruken sin, og Berit føler seg beglodd.

title: Episode 7

title: Intimiteten

overview: Kjell-Simen prøver å være laidback, Sofus sliter med å si noe hyggelig til kona, og Ellen syns Anders bare tenker på sex.

title: Episode 8

title: Hverdagen

overview: Siv Anita vil starte blogg, Anne syns det er mye elgfare, og Maiken har en overraskelse til Fredrik.

title: Episode 9

title: Åpenheten

overview: Kjell-Simen setter grenser for Britt Helen, Kenneth filosoferer om utroskap, og Maia får sitt livs sjokk.

title: Episode 10

title: Utviklingen

overview: Ellen mykner opp, Sofus viser følelser og Maiken har funnet en ny person å pirke på.

title: Episode 11

title: Julen

overview: Kjell-Simen gleder seg til å være julenisse, Anne er bekymret for pinnekjøttet, og Maia har et anstrengt forhold til Tre nøtter til Askepott.

title: Sesong 3

Season 4

title: Episode 1

title: Begynnelsen

overview: Kjell-Simen har fått ny kjæreste, Maiken er høygravid og Marie må lære å slippe kontrollen.

title: Episode 2

title: Motivasjonen

overview: Cris er villig til å jobbe steinhard for forholdet, Signe syns Tormod prater for mye og Sara Eline har ikke gjort hjemmeleksen.

title: Episode 3

title: Romantikken

overview: Morten prøver å si at han er glad i Randi, Alex gir Sara Eline et ultimatum og Kjell Simen klarer ikke ha sex med Turid-Beate.

title: Episode 4

title: Barneoppdragelsen

overview: Maiken og Fredrik er blitt foreldre, Kjell-Simen er blitt syvbarnsfar og Siv Anita syns ikke Hans er morsom lenger.

title: Episode 5

title: Økonomien

overview: Cris har brukt penger på tatovering, Maiken og Fredrik har kjøpt rekkehus, og Britt Helen mener Anne-Berit utnytter Kjell-Simen økonomisk.

title: Episode 6

title: Dialogen

overview: Jeanett prøver å forklare hvordan hun egentlig har det inni seg, Tormod syns Signe er dårlig til å lytte og Siv Anita er deprimert.

title: Episode 7

title: Tilliten

overview: Maia har overvåket Tommy, Sander kommer med en innrømmelse til Martine og Samantha mener Robert bør ha dårlig samvittighet.

title: Episode 8

title: Oppveksten

overview: Kjell-Simen har med seg mamma i sofaen, Sofus blir emosjonell og Morten blir sint av å snakke om hva som gjorde ham sint i oppveksten.

title: Episode 9

title: Selvinnsikten

overview: Sofus har skrevet dikt til Sunniva, Marie får et anfall og Siv Anita syns den nye kjæresten snakker for mye om sønnen sin.

title: Episode 10

title: Fortsettelsen

overview: Signe og Tormod har endelig noe til felles, Fredrik har knekt Maiken-koden og Kjell-Simen har funnet en som er enda mindre mann enn seg selv.

title: Episode 11

title: Julen II

overview: Kjell-Simen skal feire jul alene, Sara Eline skal være med Alex til Sverige for første gang, og Marie er stressa for at ungene skal pynte treet asymmetrisk.

title: Sesong 4

overview: Norwegian humor series with Kevin Vågenes where we follow different couples with problems in their lives. Through couples therapy, the last attempt is made to save the relationship.

title: Parterapi

title: Parterapi

overview: Humorserie der vi følger 6 par med problemer i forholdet. Gjennom parterapi gjør de siste forsøk på å redde forholdet.

original_title: Parterapi


title: Late Night with Helene and Stian

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: Tonight, Stian Blipp and Helene Olafsen receive visits by Prime Minister Erna Solberg, athlete Karsten Warholm, and his coach Leif Olav Alnes, as well as actors Ane Dahl Torp and Kristoffer Joner. It is also time for the first episode of Camp Senkveld - Senkveld vs. The Champions, and both teams are in the studio.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Best of

overview: Det blir gjensyn med høydepunktene fra sesong en og to av Senkveld med Helene og Stian og Camp Senkveld.

title: Sesong 2

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Høydepunkter

overview: Det beste og morsomste fra høsten 2019.

title: Sesong 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Best of

title: Sesong 4

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Sesong 5

overview: I denne sesongen har Helene og Stian også tatt med seg sine egne familier på Norgesferie, og flyttet inn hos gjestfrie folk som er villige til å åpne hjemmene sine for to kaotiske småbarnsfamilier.

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Høydepunkter

overview: Se de beste øyeblikkene fra den aller siste sesongen med "Senkveld".

title: Sesong 6

overview: Helene Olafsen and Stian Blipp invite to a talk show in the studio with famous guests, entertainment, music and perhaps a  little surprise.

title: Late Night with Helene and Stian

title: Senkveld med Helene og Stian

overview:
Helene Olafsen og Stian Blipp inviterer til talkshow i studio med kjente gjester, underholdning, musikk og kanskje en aldri så liten overraskelse.

Senkveld hadde premiere i 2001 med Tommy Steine og HC Andersen som programledere. Fra 2003 og til 2018 ble programmet ledet av Harald Rønneberg og Thomas Numme før Helene Olafsen og Stian Blipp tok over. Siste program skal sendes 21. mai 2021.

original_title: Senkveld med Helene og Stian

original_language: no


title: Team Ingebrigtsen

status: ReturningSeries

Season 1

title: 1

type: Still

overview: We get to know the brothers Jakob, Filip and Henrik, who are all runners.

title: 1

title: Episode 2

overview: Gjert works full time, Tone is pregnant with her seventh child and runs two hair salons to make it go around for the big running family. How are the family of eight going to combine taking care of a toddler with the hunt for Olympic gold?

title: Episode 3

overview: During the European Championships in Zurich, Filip and Henrik compete against each other as seniors for the first time. Henrik is one of the big favourites and wants to defend his title as reigning European champion.

title: Episode 4

overview: Henrik defies Gjert's clear ban on obtaining a motorcycle. In addition, he gets his girlfriend, which his father fears can be devastating for a world-class sports career. On the track, Jacob is running fast and breaking international records.

title: Episode 5

overview: Jakob is outgrowing his own age category and competes at the senior level. He is tugging at the tailcoats of his big brothers, and for the first time both Jakob, Henrik, and Filip will compete at the same big event - the Diamond League in Stockholm.

title: Episode 6

overview: Henrik is aiming high in the World Championships in Beijing, but he does not perform as hoped. Jakob gets injured, and little sister Ingrid, who has turned 10, is finally allowed to be trained by father Gjert.

title: Episode 7

overview: This season is crucial for Team Ingebrigtsen, with both the European Championships and the Olympic Games planned. Filip and Henrik run more smoothly than ever, and little brother Jacob, now 15 years old, is constantly breaking new world records in his age category. But what will happen to Henrik's commitment when becomes a father?

title: Episode 8

overview: With Filip's gold and Henrik's bronze at the European Championships, the brothers feel ready for the Rio Olympics. Jakob travels to the U20 World Cup in Poland alone, while little sister Ingrid debuts at the Tyrving Games. Gjert tries to combine the role of father and coach for both young and old.

overview: Follow Team Ingebrigtsen in the years leading up to the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro.

title: Sesong 1

Season 2

title: Episode 1

overview: Henrik becomes a father, but also requires a hamstring surgery. Jakob keeps on setting new age world records and finds love.

title: Episode 2

overview: Little sister Ingrid decides she also wants to fully focus on running. Jakob attends the Junior European Championships in Italy and is a big favourite on three different distances, despite being only 16 years old.

title: Episode 3

overview: Jakob and Filip participate in the 2017 World Championship in London.

title: Episode 4

overview: Team Ingebrigtsen ends the 2017 season with the Norwegian Championship in their own city, where Jakob wins it easily as Henrik is still injured and Filip is ill.

title: Episode 5

overview: Team Ingebrigtsen has a very exciting summer ahead. Henrik is back after a year of injuries, Jacob is constantly breaking new records, and Filip is in the shape of his life. Little sister Ingrid takes part in her first international competition.

title: Episode 6

overview: Jakob participates in the Junior World Championships in Finland. Filip sets a new Norwegian record, with Jakob in second. Henrik hopes to fight back, as they all take part in the 2018 European Championships in Berlin.

overview: This season follows Team Ingebrigtsen through the 2017 and 2018 seasons.

title: Sesong 2

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Team Ingebrigtsen during the 2019 track season.

title: Sesong 3

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Sesong 4

overview: Bak løpebrødrene Henrik, Filip og Jakob Ingebrigtsen står en storfamilie helt utenom det vanlige. Norsk dokumentarserie

Season 5

title: Episode 1

title: Pionéren

overview: Med sin mentalitet, råskap og vilje til å ofre, banet Henrik vei. I familien Ingebrigtsen viste han at det var mulig å hevde seg i verdenstoppen

title: Episode 2

title: Elitesatsing mot alle odds

overview: Filips satsing har vært preget av mye motstand. Med en indre driv har han satset løping mot alle odds og klart å hevde seg i verdenstoppen.

title: Episode 3

title: Eneste jenta i søskeflokken

overview: Ingrid har blitt 15 år og må for alvor finne ut om hun vil gå i brødrenes fotspor. For første gang tar hun fri fra skolen for å bli med på høydeleir

title: Episode 4

title: Den olympiske drømmen

overview: Med brødrene som forbilder, bestemmer Jakob seg tidlig for å satse løping. Målet er å bli best. Med gull i OL går barndomsdrømmen i oppfyllelse.

title: Sesong 5

overview: The show follows the Ingebrigtsen family, with three brothers, Henrik, Filip, and Jakob, running in international competitions, and their father is their trainer.

title: Team Ingebrigtsen

title: Team Ingebrigtsen

overview: Bak løpebrødrene Henrik, Filip og Jakob Ingebrigtsen står en storfamilie helt utenom det vanlige. Over fire år gir familien oss en enestående tilgang til livene sine, oppturer og nedturer, på knallharde veien mot suksess eller fiasko.

title: Team Ingebrigtsen

character: himself

type: Cast

character: Herself

original_title: Team Ingebrigtsen


title: SK 917 har nettopp landet

Miniseries

title: Episode 1

title: Urolig vær

title: Episode 2

title: Den tause mannen

title: Episode 3

title: En morder ombord

title: Episode 4

title: En sjelden suvenir

title: Miniseries

overview: Norwegian miniseries. The story takes place in a jumbo jet on a route between Copenhagen and New York. SAS route 917 takes off from Copenhagen Airport with 350 passengers on board. Among the passengers in first class are four Nordic directors of an American cosmetics group. The atmosphere between them is tense. Shortly after departure, a business manager dies of a heart attack. Later on the journey, someone discovers a dead man in the toilet room. A ruthless murderer is on board the plane.

title: SK 917 har nettopp landet

title: SK 917 har nettopp landet

overview: SAS rute 917 til New York starter fra København lufthavn med 350 passasjerer om bord. Blant passasjerene på første klasse er de fire Norden-direktørene i det amerikanske kosmetikk-konsernet American Multi Beauty. De er plutselig innkalt til hovedkontoret i New York, på grunn av sviktende salgstall. Stemningen mellom dem er amper. Ekteparet Lundberg, en videoforhandler og en taus mann er også blant passasjerene. Like før avgang var avisene fulle av nyheter om et narkodrap i Malmö. En narkotikaliga ville drepe en tyster, men myrdet feil mann. Er noen av SK 917s passasjerer involvert i denne saken? Spørsmålet blir høyst aktuelt når kapteinen får beskjed om at tysteren sannsynligvis er om bord. Og hvis han er om bord, er kanskje også de som jager ham blant passasjerene ...  - Manuskript ved Michael Grundt Spang og Kjell Syversen. Regi ved Kjell Syversen.

title: SK 917 har just landat!

character: Pilot in command

character: Lars Lundberg

character: Birthe Mogensen

character: Amund Aune

character: Eiro Kirjonen

character: Anna-Linda Sjöström

character: Cabin manager (purser)

character: Danish stewardess

character: Swedish stewardess

character: Ronald Marthiniussen

character: Dr. Søren Nørgaard

character: Maria Lundberg

character: The silent man

character: Passenger

character: 2. pilot

character: 3. pilot

character: Steen Riefling

character: Police inspector Jørning

character: Police inspector Olesen

character: Police official

job: Music

department: Sound

type: Crew

job: Production Manager

department: Production

original_title: SK 917 har nettopp landet

production_countries: DK FI NO SE


title: Sophie's World

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Miniseries

overview: Based upon the film of the same name, one day when Sophie comes home from school, she finds two questions in her mail: Who are you? and Where does the world come from? Before she knows it, she is pondering all the great questions of Western philosophy (from the Greeks to Kant, to Marx and Freud) with a mysterious mentor. But Sophie is also receiving a separate batch of equally unusual letters. Who is Hilde? And why does her mail keep turning up in Sophie's world? To solve this riddle, Sophie uses her new knowledge of philosophy, but the truth is far stranger than she could have imagined.

title: Sophie's World

original_title: Sofies Verden


title: Torsdagsfilmen

Season 1

title: #LIKOGDEL

overview: The kill investigator Morgan Winther has to collaborate with the killings section's new SoMe manager, Felix Davidsen. Together they hunt for a killer who takes the life of famous bloggers and influencers. With the help of the hashtag #likogdel, the killings go wrong.

title: #LIKOGDEL

title: #LIKOGDEL

overview: Drapsetterforskeren Morgan Winther må samarbeide med drapsavsnittets nye SoMe-ansvarlige, Felix Davidsen. Sammen jakter de på en morder som tar livet av kjente bloggere og influencere. Ved hjelp av hashtaggen #likogdel går mordene viralt.

title: Episode 2

title: Landssvikeren

overview: Året er 1943. Eilert får ikke til livet som motstandsmann, så når Nasjonal Samling kommer til den lille bygda hans, prøver han lykken som landssviker. Men det tar ikke lang tid før den tidligere motstandsmannen havner i alvorlige problemer.

title: Episode 3

title: Tacos

overview: De meksikanske brødrene José og Hector El Paso kommer til Norge i 1972, med et par taco-esker i bagasjen og store mengder pågangsmot. Litt over tjue år senere er tacosausen på alles lepper i Norge.

title: Episode 4

title: Kampen for kjendistilværelsen

overview: En gruppe kjendiser går seg vill under innspillingen av Farmen kjendis. Uten å innse at de bare har snublet over en nedlagt, falleferdig gård, fortsetter de å tro at de filmes og er på tv.

title: Episode 5

title: Arne og Amadeus: Brødre for alltid

overview: Tvillingene Arne og Amadeus Guttormsen har stor suksess som musikalske barnestjerner. Tjue år senere er Amadeus en høyt elsket popstjerne, mens Arnes liv har falt i grus.

overview: Erik Solbakken and Morten Ramm interpret the big movie chants and give them their own humorous twist. The Thursday film gives you nordic noir, war drama, romantic action comedy, psychological thriller and family drama. Get ready for strong movie experiences.

title: Torsdagsfilmen

title: Torsdagsfilmen

overview: Erik Solbakken og Morten Ramm tolker de store filmsjangerne og gir dem sin egen humoristiske vri. Torsdagsfilmen gir deg nordic noir, krigsdrama, romantisk actionkomedie, psykologisk thriller og familiedrama. Gjør deg klar for sterke filmopplevelser.

original_title: Torsdagsfilmen


title: 17

title: Episode 1

overview: Abdi is torn between being a good Muslim and an ordinary Norwegian teenager. He doesn't feel he lives up to expectations at home, at school, or among his friends.

title: 1

overview: No description yet

title: 16 dager igjen

title: 16 dagar kvar

overview: 17-årige norsk-somaliern Abdi bor i Stovner i Oslo med sina vänner. De festar, klarar sig helt ok i skolan, flirtar med tjejer och hamnar ibland i trubbel. Snart är det sommarlov och allt är som det brukar vara. Men vad Abdi inte vet är att om 17 dagar kan hans liv vändas upp och ner.

title: Episode 2

title: 15 dager igjen

title: 15 dagar kvar

title: Episode 3

title: 14 dager igjen

title: 14 dagar kvar

title: Episode 4

title: 13 dager igjen

title: 13 dagar kvar

title: Episode 5

title: 12 dager igjen

title: 12 dagar kvar

title: Episode 6

title: 11 dager igjen

title: 11 dagar kvar

title: Episode 7

title: 10 dager igjen

title: 10 dagar kvar

title: Episode 8

title: 9 dager igjen

title: 9 dagar kvar

title: Episode 9

title: 8 dager igjen

title: 8 dagar kvar

title: Episode 10

title: 7 dager igjen

title: 7 dagar kvar

title: Episode 11

title: 6 dager igjen

title: 6 dagar kvar

title: Episode 12

title: 5 dager igjen

title: 5 dagar kvar

title: Episode 13

title: 4 dager igjen

title: 4 dagar kvar

title: Episode 14

title: 3 dager igjen

title: 3 dagar kvar

title: Episode 15

title: 2 dager igjen

title: 2 dagar kvar

title: Episode 16

title: 1 dager igjen

title: 1 dagar kvar

title: Episode 17

title: 0 dager igjen

title: 0 dagar kvar

title: Episode 18

title: Season 1

title: 17

title: Sesong 1

title: 17

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: 18

title: 18

overview: 8 år gamle Emrah ønsker å bli "self made" på Oslos til tider tøffe østkant. For å nå dette målet, rekrutteres han inn i et kriminelt gjengmiljø der det er store penger å hente. Når han samtidig forelsker seg for første gang, havner han i et voldsomt dilemma om hva slags menneske han skal være. I 18 dager fylt med action, kjærlighet og dramatikk, teller vi ned til noe som vil endre Emrah sitt liv for alltid.

title: 18

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: 16

title: 16

title: 16

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: 19

title: 19

overview: Aisha er 19 og rask til å dømme andre. Men klarer hun leve med sine egne feil og løgner?

title: 19

overview: Abdi is torn between being a good muslim and an ordinary Norwegian teenager. He doesn't feel he lives up to expectations at home, at school, or among his friends.

title: 17

overview: Abdi is torn between the expectations of friends and family. In the course of 17 days he is forced to make his life's decision.

title: 17

title: 17

title: 17

overview: 17-åriga Abdi bor i Stovner i Oslo med sina vänner. De festar, klarar sig helt ok i skolan, flirtar med tjejer och hamnar ibland i trubbel. Men vad Abdi inte vet är att om 17 dagar kan hans liv vändas upp och ner.

character: Abdi

character: Emrah

character: Ibo

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Story Editor


title: Kieler Street

title: Kieler Street

overview: Jonas' quiet life is upended with a blackmail threat.

title: Kielergata

overview: Jonas Schulman lever et rolig liv i den lille bygden Slusvik; kone, ste-datter og en enkel jobb. Men når han blir utpresset av sin nabo og bestevenn Geir kommer det frem at han har en mørk fortid, og at han ikke er den eneste i byen med ny identitet…

title: Kieler Street

title: Cat People

overview: Disposing of Geir proves the least of Jonas' problems.

title: Charles Pete Conrad

overview: Jonas forsøker å fortsette livet som vanlig, men drapet på Geir er ikke hans eneste problem. Jonas har mistet Sofies katt, Kasper, og Sofie insisterer på en leteaksjon. Samtidig rulles Jonas fortid gradvis opp.

title: Cat People

title: One Minute of Silence

overview: The body of a young girl is found in the sluice.

title: Ett minutts stillhet

overview: Det har blitt funnet et lik i slusa, og det lille samfunnet begynner å få kalde føtter. Jonas på sin side, er livredd for en etterforskning, og gjør alt for å slukke branner. Samtidig havner Sofie i bråk på skolen.

title: One Minute of Silence

title: The Legacy of Haakon Walter

overview: After several months, a bloodstained shoe reopens the investigation.

title: Haakon Walters arv

overview: Flere uker har gått, og alt virker å være stabilisert etter at liket i slusa ble antatt å være et selvmord. Sofie har begynt i dramagruppa, Jonas er tilbake i AA, og Elin føler at roen har senket seg. Men funnet av en blodig sko i skogen åpner etterforskningen igjen, og snart begynner gamle problemer å boble til overflaten.

title: The Legacy of Haakon Walter

title: W. Schmidtberger

overview: The locals arrange a night watch group - and Jonas is paired with a mysterious newcomer.

title: W. Schmidtberger

overview: Kripos blir involvert etter funnet av skoen, og det lille samfunnet reagerer med uro og mistillit. For å vise at dette er et lovlydig samfunn organiserer de natteravn.

title: W. Schmidtberger

title: Indulgence Trading

overview: Sofie wants revenge; Jonas and William are blackmailed.

title: Avlatshandel

overview: Kasper begraves og Sofie ønsker hevn over den som er ansvarlig for dødsfallet. Jonas og William blir utpresset av foreldrene til gutten de banket. Jonas føler at dramalæreren Adam begynner å ta over farsrollen for Sofie.

title: Indulgence Trading

title: Novak

overview: In a plan to shake things up and find out who's hiding what, Marius Borge invites the press in.

title: Novak

overview: Marius Borge fra Kripos inviterer pressen til Slusvik for å riste i lokalsamfunnet - og kanskje finne ut hvem som har urent mel i posen. Inntoget av presse har en uventet effekt, og snart krakelerer flere av de lokale, særlig den mystiske Nina Novak.

title: Novak

title: The Bag Man

overview: Jonas' research leads him to an alarming discovery about Adam; Sofie goes on a field trip.

title: Posemannen

overview: Sofie er på klassetur med dramagruppa, og Elin er med. Jonas bekymrer seg for Adam. Han ligner mistenkelig på en fantomtegning av Posemannen, en sexovergriper og pedofil som gikk fri. Samtidig får Jonas besøk av Kripos-etterforsker Marius Borge.

title: The Bag Man

title: So There You Are, Stuck in Freedom

overview: Elin's worries about Jonas take a turn for the worse.

title: Så sitter man der da, med sin jævla frihet

overview: Jonas trodde det skulle hjelpe å true Adam, men dette resulterer i større problemer, både på skolen til Sofie og hjemme med Elin. Samtidig baller pengeproblemene på seg, og Elin begynner å tvile på om Jonas noen gang kommer til å være stabil igjen.

title: So There You Are, Stuck in Freedom

title: Finale

overview: As the annual sluice festival starts, Jonas' plan goes into effect.

title: Finale

overview: Slusefestivalen er i gang, og uten Adam som regissør må Elin hjelpe dramagruppa med stykket. Elins uro skaper konflikt mellom henne og Sofie. Jonas og William har på sin side satt i gang en plan for å kvitte seg med Kripos - og Adam - for godt.

title: Finale

title: Season 1

overview: Jonas has started a new life and lives in Scandinavia's least criminal town. But the facade falls when Jonas realizes that other inhabitants are former criminals with dark secrets. They will do anything it takes to protect their new lives.

title: Kielergata

overview: Jonas har flyttet til Kielergata i den søvnige småbyen Slusvik, kjent som Skandinavias minst kriminelle sted. For Jonas, med sin mørke fortid, er dette tilsynelatende det perfekte skjulested.

title: Kieler Street

title: Kielergata

overview: Jonas ha comenzado una nueva vida y vive en la ciudad menos criminal de Escandinavia. Pero la fachada cae cuando Jonas se da cuenta de que otros habitantes son ex criminales con oscuros secretos. Harán lo que sea necesario para proteger sus nuevas vidas.

title: Kielergata

overview:
In der sichersten Stadt Norwegens scheint der Schwerstverbrecher Jonas nicht der einzige zu sein, der einen Neuanfang sucht.

Ehefrau, Tochter, Haus, Job und ein Leben in einer ruhigen Nachbarschaft. Jonas hat seine kriminelle Vergangenheit hinter sich gelassen und genießt nun ein Leben mit neuer Identität. Bis eines Tages jemand anfängt in seinem Lebenslauf zu schnüffeln und Jonas plötzlich mit aller Kraft verhindern muss, dass die Lüge über seine wahre Identität auffliegt. Dabei muss er bald erkennen, dass er in der idyllischen Kieler Straße nicht der einzige mit schmutzigen Geheimnissen ist.

title: Kieler Sokağı

overview: Jonas kendine yeni bir hayat kurmuştur. İskandinavya'nın en az suç işlenen kasabasında yaşamaktadır. Ancak Jonas, diğer kasaba sakinlerinin göründükleri gibi olmayıp, karanlık sırları olan sabık suçlular olduğunu anladığında işler karışmaya başlar. Herkes, yeni kurduğu hayatını korumak için ne gerekiyorsa yapacaktır.

title: Kielergata

overview: Jonas rozpoczyna nowe życie i zamieszkuje w najmniej przestępczym mieście w Skandynawii. Ale fasada upada, gdy Jonas zdaje sobie sprawę, że inni mieszkańcy są byłymi przestępcami z mrocznymi tajemnicami. Zrobią wszystko, by chronić swoje nowe życie.

character: Jonas Schulman

character: Elin

character: Sofie

character: William

character: Barbara

character: Adam

character: Vigdis

original_title: Kielergata


title: It could have been worse

title: Episode 1

title: Episode 1: Bryllup i Sverige

overview: Espen Eckbo spiller Trond Evensen, kronisk ja-mann og deltidspappa til syv barn med seks forskjellige mødre. Hans liv har blitt en kabal som aldri går opp, men Trond er ikke typen som lar seg knekke av daglige dobbelbookinger, logistiske kjempeutfordringer og stadig innkommende beskjeder fra ekser, barnehager, skoler og fritidsaktiviteter. Livet kunne tross alt vært verre, som han sier.

title: Bryllup i Sverige

overview: Trond og tanten hans er gjester i et bryllup i Sverige, der møter Trond en dame som drukner sine sorger i rødvin etter å ha blitt fortalt at hun ikke kan få barn. Når Trond avviser henne senere på kvelden, blir hun hysterisk.

title: Episode 2

title: Benny på fest

title: Benny på fest

overview: Tronds eldste datter, Benny, vil helst bo hos ham i stedet for moren i helgen for å kunne dra på en hjemme-alene-fest. Trond vil gjerne vise Benny at han har tillit til henne, men press fra andre gjør ham usikker på om han kan stole på en tenåring.

title: Episode 3

title: Trond til tjeneste

title: Trond til tjeneste

overview: Når barna til Trond begynner å stille vanskelige spørsmål går det opp for Trond at han ikke nødvendigvis har samme oppfatning av forholdet til alle eksene sine som eksene har. Trond forsøker å rette opp i dette ved å vise at han kan ta ansvar når det gjelder, men mange jern i ilden og tidsklemma gjør det vanskelig å innfri på alt.

title: Episode 4

title: Bladselgeren

title: Bladselgeren

overview: Trond innser at barna hans har ulike oppdragelser og forsøker å skape like verdier og holdninger hos alle barna. Dette viser seg utfordrende med forskjellige ekskjærester som ikke nødvendigvis bistår hans bestrebelser. Trond ønsker selv å gå foran med et godt eksempel, men til tross for gode intensjoner så sliter han med å nå helt i mål.

title: Episode 5

title: 70-årsdagen

title: 70-årsdagen

overview: Arvid, faren til Trond, fyller 70 år og vil veldig gjerne at Trond skal holde en fin tale i bursdagsselskapet. Underveis i skriveprosessen blir det tydelig for Trond at de har ulik oppfatning av oppveksten hans og at det nok har vært litt annerledes enn de begge har trodd.

title: Episode 6

title: Kaninkok

title: Kaninkok

overview: Bibbi ber Trond om hjelp til å ta vare på en kanin som hun vil gi i bursdagsgave til tvillingene. Trond sier som vanlig ja, selv om han ikke har plass til kaninen, som ender med å ta over soverommet hans fullstendig. Samtidig viser det seg at Bibbi har problemer i forholdet til sin nye kjæreste, og hun bruker Trond for å få kjæresten sjalu.

title: Episode 7

title: Inkluderende halloween

overview: Eirik blir invitert hjem til en kamerat på Halloween, men planene for kvelden blir litt skumlere enn hva Rigmor mener er bra for Eirik. Trond bestemmer seg for å invitere noen av vennene til Eirik i stedet, men skolen blander seg inn i planene og insisterer på en inkluderende Halloween for hele klassen. Trond prøver så godt han kan å etterkomme kravene.

title: Inkluderende halloween

title: Episode 8

title: Benny på Tinder

overview: Timeplanen til Trond er full av møter både på jobb og privat. I tillegg er det dugnader i både barnehagen og på jobben samtidig så han trenger hjelp av eldstedatteren, Benny, for å få det til å gå opp. Det blir anstrengende når eksen, Anne, penser Trond inn på tanken om at dette har ført til at Benny har møtt noen som hun gjerne vil date mot deres vilje.

title: Benny på tinder

title: Episode 9

title: Hun fra bryllupet

overview: Trond får en uventet telefon fra Annika, som han møtte i bryllupet i Sverige og tilbragte natten sammen med. Hun er i Oslo, og vil møte Trond for å se om han er mannen i hennes liv. Etter råd fra kameraten Nicolay tar Trond med seg Annika på en dårlig date i forsøk på å frastøte seg henne, men resultatet av daten blir noe ganske annet for Trond.

title: Hun fra bryllupet

title: Episode 10

title: Ni måneder senere

overview: Trond presses fra alle kanter, og det topper seg en morgen når flere av eksene dukker opp på døren samtidig på grunn av misforståelser og kommunikasjonsproblemer. Trond forsøker å få dem til å være samarbeidsvillige på hans premisser. Likevel forsøker han å holde hemmeligheten i Sverige skjult, noe som viser seg å bli svært vanskelig.

title: Ni måneder senere

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Hormonsprøyt

overview: Espen Eckbo er tilbake i rollen som Trond Evensen, den kroniske ja-mannen som er deltidspappa til åtte barn med syv forskjellige mødre. Hans liv er blitt en kabal som aldri går opp, men Trond er ikke typen som lar seg knekke av daglige dobbelbookinger, logistiske kjempeutfordringer og stadig innkommende beskjeder fra ekser, barnehager, skoler og fritidsaktiviteter. Livet kunne tross alt vært verre, som han sier.

title: Hormonsprøyt

title: Episode 2

title: Dialog med Baghdad

overview: En gutt på skolen truer og stjeler fra Diego, og Trond forsøker å bruke dialog og fredelige metoder for å ordne opp. Men møtet med skolens pedagogiske systemer og eksenes forventninger gjør at Tronds diplomatiske prinsipper blir satt kraftig på prøve.

title: Dialog med Baghdad

title: Episode 3

title: Dette er Geir!

overview: Trond finner tonen med Rigmors nye kjæreste, og sammen legger de en plan for å introdusere Eirik til sin nye stefar på en god måte. Men når Diego også dukker opp med en ny stefar, begynner Trond å bekymre seg for hvordan de voksnes skiftende kjærlighetsforhold påvirker barna.

title: Dette er Geir!

title: Episode 4

title: Trond skjermer barna

overview: Trond vil så gjerne at barna hans skal tenke at mødrene deres er gode venner. Men når Annika vil invitere alle barna og mødrene til stor navnefest for Tronds nye datter, Ellinor, får Trond store problemer med å skjerme barna fra den brutale virkeligheten.

title: Trond skjermer barna

title: Episode 5

title: Jomfru i nød

overview: Benny er russ, og når Trond får høre at Anne har fortalt Benny at han var en festbrems i deres russetid, vekkes gamle følelser og frustrasjon hos Trond. Men det kan vise seg at minner fra ungdommen ikke alltid stemmer helt med virkeligheten.

title: Jomfru i nød

title: Episode 6

title: Kristi Himmelfarfar

overview: Trond tar med seg Eskil, Diego og Fredrik på tur til Arvids hytte, i håp om at guttene skal få bedre kontakt med farfaren sin. Men Arvid virker ikke særlig interessert i å tilbringe tid sammen med barnebarna, noe som ripper opp i gamle sår hos Trond.

title: Kristi Himmelfarfar

title: Episode 7

title: Sjåførhjelpen

overview: Mødrene blir forskrekket over at Trond lar bestemor kjøre og hente barna på skole og fritidsaktiviteter, men Trond vegrer seg for å fortelle henne at hun er blitt for gammel til å kjøre bil.

title: Sjåførhjelpen

title: Episode 8

title: Fullmakt og støttestrømper

overview: Når Arvid inviterer Trond og barna med på ferietur, må Trond overbevise mødrene om at han kan ta ansvar for alle barna på egen hånd. Men i prosessen med å overtale alle andre, innser Trond at det kanskje er han selv som trenger en ledsager på den store reisen.

title: Fullmakt og støttestrømper

overview: A family sitcom about what life looks like when you get six children with five different mothers. Trond is a yes-man and is always trying to make everybody happy. But the result is that his own life gets very complicated. In this first season he arranges halloween, goes on a date pretending he haven’t got any kids, tries to give a genuin speech at his distant fathers birthday, helps his ex-girlfriend when she breaks up with a new boyfriend, and tries to spy on his teenage daughter when she's going to her first youth party. And it never ends well.

title: Det kunne vært verre

title: Det kunne vært verre

overview: Espen Eckbo spiller Trond Evensen, kronisk ja-mann og deltidspappa til åtte barn med syv forskjellige mødre. Hans liv har blitt en kabal som aldri går opp, men Trond er ikke typen som lar seg knekke av daglige dobbelbookinger, logistiske kjempeutfordringer og stadig innkommende beskjeder fra ekser, barnehager, skoler og fritidsaktiviteter. Livet kunne tross alt vært verre, som han sier.

title: It could have been worse

title: Det kunne vært verre

character: Trond Evensen

character: Bibbi

character: Eiriks mor

character: Anne

character: Tronds far

character: Theos mor

character: Sofia

character: Nils Peder

original_title: Det kunne vært verre


title: Jakten på Norge 1814-2014

Season 1

title: Episode 1

overview: The Northern man

title: Nordmannen

overview: Faktaserie om Norgeshistorien til Grunnlovsjubileet. Hva er det norske og hva gjør oss til nordmenn? Og hvor ble det av den originale grunnloven fra Eidsvoll? Haddy N'jie og svenske Per Sinding-Larsen jakter på nordmannen og hans grunnlov.

title: Episode 2

title: Familien

overview: Fra vassgraut og barnearbeid til fredagstaco og bortskjemte unger. Bli med til Maihaugen der familien Dingstad flytter inn i 80talls -50talls -1900talls og 1800talls-hus og prøver seg på familielivet gjennom 200 år.

title: Episode 3

title: På vandring

overview: Nordmannen har til alle tider flyttet på seg. Fra landsbygda til byer og ut og inn av Norge. Hvorfor flytter vi på oss og hvor er det best å bo?

title: Episode 4

title: Forbryteren

overview: Fra tukthus og halshugging til rosetog og åpen soning. Hvordan har ideen om straff endret seg i Norge gjennom 200 år?

title: Episode 5

title: Kampen for kjærligheten

overview: Fra arrangert ekteskap til frihet til å følge hjertet og å gifte seg med den man vil. Kjærlighetens kår gjennom 200 år.

title: Episode 6

title: Idoler og helter

overview: Bli med til Engerdal der skihelten Gjermund Eggen fortsatt får busslaster med fans på besøk etter VM-gullet i 1966. Og det sies at Ole Bull var så stort idol at han solgte badevannet på flaske. Bli med på heltedyrkelse gjennom Norgeshistorien.

title: Episode 7

title: Det viktige er å eie

overview: Nordmenn er opptatt av å eie egen bolig. Hvorfor er dette så grunnleggende for oss? Kanskje finner vi svar i Norgeshistorien?

title: Episode 8

title: Folkets røst

overview: For å få makt i Norge må man vinne grasrota. Er det folkebevegelsene som egentlig styrer landet? Bli med til Røst som sa nei til EU to ganger.

title: Episode 9

title: Vi knyttes sammen

overview: Fra fjærpenn og hest og vogn til twitter-meldinger og el-bil. Norge har forandret seg mye til lands og til vanns og gjennom teknologi de siste 200 årene.

title: Episode 10

title: Veiskiller

overview: Vi ser på veiskiller i utviklingen av Norge fra 1814 til 2014. Den store reisen fra fattigdom til oljevelstand. Hvordan kom vi hit?

title: Sesong 1

overview: Entertaining documentary about the history of Norway over the last 200 years.

title: Jakten på Norge 1814-2014

title: Jakten på Norge 1814-2014

overview: Underholdene faktaserie om Norge gjennom de 200 siste årene.

original_title: Jakten på Norge 1814-2014


title: Slep meg på ferie

title: Episode 1

overview: Magnus Devold will be on a Norwegian holiday in a caravan, without a car and driver's license. On the first day of the holiday, he gets his colleague Else Kåss Furuseth to get out of Oslo. At Grenland Motorsports Center, Magnus is testing whether it is possible to sleep in the car while he is asleep. It will not be a pleasant experience.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Magnus Devold has got rid of the car and got a caravan instead, but he still does not have a drivers license. This time he is therefore reliant on finding people he can literally hook up on.

title: Slep meg på ferie

title: Slep meg på ferie

overview: Magnus Devold har har kvittet seg med bilen og skaffet seg campingvogn isteden, men han har fortsatt ikke lappen. Denne gangen er han derfor avhengig av å treffe på folk han bokstavelig kan hekte seg på.

original_title: Slep meg på ferie


title: The Orderud Riddle

Gåten Orderud (2018) - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Marie Orderud, Kristian Orderud and their daughter Anne Orderud Paust are found brutally shot and killed on Orderud farm on Sunday, May 23, 1999. Police are completely unsuccessful until an unexpected event gives the case a new turn.

title: Trippeldrapet

overview: Marie Orderud, Kristian Orderud og deres datter Anne Orderud Paust blir funnet brutalt skutt og drept på Orderud gård søndag 23. mai 1999. Politiet står helt uten ledespor inntil en uventet hendelse gir saken en ny vending.

title: Trippeldrapet

title: Episode 2

title: Løgnen

title: Løgnen

overview: Selv ikke for familiens nærmeste var konflikten på Orderud Gård kjent - og nå brettes den ut både i rettssal og media. Per Orderud må innrømme både løgn og falskneri. Men kan en krangel om en gård Per uansett skulle arve, føre til at en sønn planlegger å ta livet av sin egen mor, far og søster?

title: Episode 3

title: En julefortelling

title: En julefortelling

overview: To søstre står mot hverandre, en ektemann nekter for noe kona gråtende har innrømmet og politiet gjør et avgjørende funn. Hva er det med lille julaften på Orderud Gård i 1998 som blir så viktig for etterforskningsarbeidet?

title: Episode 4

title: Et varslet drap

title: Et varslet drap

overview: Dynamitt plassert under en bil, et nære på vellykket forsøk på mordbrann og en svært oppsiktsvekkende telefonsamtale er noe av det som gjør Orderudsaken så gåtefull. Hvem var egentlig hovedmålet for drapene på Orderud Gård, og går det fri en eller flere personer som etterforskningen aldri fanget opp?

title: Episode 5

title: Kampen om troverdighet

title: Kampen om troverdighet

overview: Hvem drepte de tre i kårboligen på Orderud? Påstandene var mange, men politiets spor var få. Det var mange spørsmål juryen i Orderudsaken måtte ta stilling til før den skulle avgi endelig dom i saken.

title: Episode 6

title: Noen vet

title: Noen vet

overview: Nesten 20 år etter drapene på Orderud kjemper fremdeles to av de dømte for sin uskyld, og ved hjelp av sin privatetterforsker har de gjort funn de mener gir grunn til å gjenoppta saken. Orderud-mysteriet lever med andre ord videre - noe Øystein Milli og redaksjonen i Gåten Orderud også får erfare da et helt nytt tips i saken kommer inn.

overview: Marie Orderud, Kristian Orderud and their daughter Anne Orderud Paust are found brutally shot dead at Orderud Farm on Sunday, May 23, 1999. The police have no leads until an unexpected event gives the case a new twist.

title: The Orderud Riddle

title: Gåten Orderud

title: Gåten Orderud

overview: Hvem avfyrte egentlig de dødelige skuddene på Orderud Gård? Et nytt blikk på en av norgeshistoriens mest omtalte drapsgåter.

title: Gåten Orderud

overview: Marie Orderud, Kristian Orderud en hun dochter Anne Orderud Paust worden op zondag 23 mei 1999 op brute wijze doodgeschoten aangetroffen op de boerderij van Orderud. De politie heeft geen aanknopingspunten totdat een onverwachte gebeurtenis de zaak een nieuwe wending geeft.

original_title: Gåten Orderud


title: State of Happiness

name: Lykkeland - State of Happiness | Official Trailer [HD] (w/ English Subtitles)

Season 1

title: Treasure Hunt

overview: International oil companies are starting to leave Stavanger after years of unsuccessful oil exploration. This has consequences for everyone in the city, not least Christian Nyman who has worked as a diver on a platform, and Toril Torstensen who has an American boyfriend who works for Shell. Ingrid Nyman makes a big decision on behalf of the whole family.

title: Treasure Hunt

title: Skattejagt - 1/8

title: La búsqueda del tesoro

title: Skattejakt

overview: De internasjonale oljeselskapene er i ferd med å trekke seg ut fra Stavanger etter årevis med mislykket leting etter olje. Dette får konsekvenser for alle i byen, ikke minst Christian Nyman som har fått seg jobb som dykker på plattform, og Toril Torstensen som har en amerikansk kjæreste som jobber for Shell. Ingrid Nyman tar en stor beslutning på vegne av hele familien.

title: Mapa pokladů

overview: Mezinárodní ropné společnosti začínají po letech neúspěšného průzkumu Stavanger opouštět. To má důsledky pro všechny obyvatele města, v neposlední řadě pro Christiana Nymana, který pracoval jako potápěč na plošině, a Toril Torstensenovou, která má amerického přítele pracujícího pro Shell. Ingrid Nymanová učiní jménem celé rodiny závažné rozhodnutí.

title: Κυνήγι Θησαυρού

overview: Πετρελαιοβιομηχανίες από όλο τον κόσμο, ετοιμάζονται να αποχωρήσουν από το Σταβάνγκερ μετά από ατυχείς προσπάθειες ετών, γεγονός που επηρεάζει ολόκληρη την πόλη.

title: Skattjakt

overview: De internationella oljebolagen håller på att lämna Stavanger efter åratal av misslyckad jakt på olja. Det får konsekvenser för hela stan, inte minst för Christian Nyman, som har fått jobb som dykare på en oljeplattform, och Toril Torstensen, vars amerikanska pojkvän jobbar för Shell. Ingrid Nyman fattar ett stort beslut som rör hela familjen.

title: La cerca del tresor

character: Christian Nyman

character: Randi Torstensen

type: GuestStar

title: The Smoking Ban

overview: The mayor in Stavanger speculates on whether the Americans might have found oil.

title: The Smoking Ban

title: Rygeforbud - 2/8

overview: Stavanger, 1969. Phillips Petroleum er på nippet til at gøre det første store oliefund på norsk sokkel. Amerikanerne holder kortene tæt ind til kroppen, men da de indfører rygeforbud på boreplatformen, begynder borgmesteren og hans folk at spekulere på, om selskabet kan have fundet noget. Stavanger har hårdt brug for nye ressourcer. Der er ingen fisk, og familiens Nymans konservesfabrik, byens største, er i alvorlig krise.

title: Røykeforbud

overview: Phillips Petroleum introduceert een rookverbod op het booreiland Ocean Viking, en de burgemeester in Stavanger speculeert over de vraag of de Amerikanen misschien olie hebben gevonden. Toril Torstensen maakt een onvermijdelijke keuze.

title: Prohibido fumar

title: Røykeforbud

overview: Phillips Petroleum innfører røykeforbud på plattformen Ocean Viking, og på ordførerens kontor i Stavanger begynner de å lure på om amerikanerne kan ha funnet noe. Men amerikanerne holder kortene tett til brystet.

title: Zákaz kouření

overview: AKA Zákaz kouření. Společnost Phillips Petroleum zavádí zákaz kouření na ropné plošině Ocean Viking a starosta Stavangeru spekuluje, zda Američané nenašli ropu.

title: Απαγόρευση Καπνίσματος

overview: Η Φίλιπς απαγορεύει το κάπνισμα πάνω στην πετρελαιοπηγή «Βίκινγκ του Ωκεανού» και ο δήμαρχος του Σταβάνγκερ υποψιάζεται ότι οι Αμερικάνοι βρήκαν πετρέλαιο. Η Τόριλ παίρνει μια αναπόφευκτη απόφαση.

title: Rökförbud

overview: Phillips Petroleum inför rökförbud på plattformen Ocean Viking och på kommunledningen börjar man fundera på om amerikanerna kan ha hittat något. Men amerikanerna är hemlighetsfulla.

title: Prohibit fumar

title: The Summer House

overview: Fredrik Nyman has to come up with a plan to save the factory.

title: The Summer House

title: Sommerhuset - 3/8

overview: Det største undersøiske oliefund nogen sinde er blevet gjort ud for Stavangers kyst. Samtidig er fiskeindustrien i krise, og konservesmagnaten Fredrik Nyman må tænke nyt for at redde sin fabrik og sine ansattes jobs. Anna øjner en chance for at hjælpe sin svigerfamilie og trækker i trådene bag Fredriks ryg. Den unge mor Toril er blevet hjemløs, men får hjælp fra uventet kant.

title: Sommerhuset

overview: De fabriek van Nyman heeft financiële problemen en Fredrik Nyman moet een plan bedenken om de fabriek te redden. Anna Hellevik ziet haar kans schoon om haar schoonvader te helpen en begint achter Fredriks een plannetje te smeden.

title: La cabaña

title: Sommerhuset

overview: Nymans fabrikker sliter økonomisk, og Fredrik Nyman må tenke nytt for å redde fabrikken og de ansattes jobber. Anna Hellevik øyner en mulighet til å hjelpe svigerfamilien, og trekker i trådene bak Fredriks rygg.

title: Letní sídlo

overview: Nymanova továrna má finanční problémy a Fredrik Nyman musí vymyslet plán na její záchranu. Anna Helleviková vidí příležitost, jak pomoci svému tchánovi, a začne za Fredrikovými zády intrikovat.

title: Το Θερινό Σπίτι

overview: Το εργοστάσιο των Νάιμαν αντιμετωπίζει οικονομικές δυσκολίες και ο Φρέντρικ πρέπει να βρει έναν τρόπο να το σώσει. Η Άννα βρίσκει μια ευκαιρία να βοηθήσει τον πεθερό της και αρχίζει να συνωμοτεί κρυφά από τον Φρέντρικ.

title: Sommarhuset

overview: Nymans fabriker går på knäna och Fredrik Nyman måste tänka nytt för att rädda fabriken och de anställda. Anna Hellevik går bakom ryggen på Fredrik och Toril får hjälp från oväntat håll.

title: La cabana

title: 69 Meters Down

overview: Ingrid plans a party for Fredrik's 50th, and the divers take risks on the oil rig.

title: 69 Meters Down

title: 69 meter dybt - 4/8

overview: Fredrik Nyman har indgået en aftale om at bygge en base til oliefirmaets forsyningsskibe. Ingrid planlægger en stor fest på Fredriks 50-årsdag og bryder de sociale spilleregler for at støtte en veninde. Ude på boreplatformen tager Christian og de andre dykkere stadig større chancer. Det risikerer at få fatale følger.

title: 69 meters dyp

overview: Ingrid is van plan om een feestje te vieren voor Fredrik's 50e verjaardag en breekt sociale regels om een vriend in moeilijkheden te ondersteunen. Christian en de andere duikers bij de Ocean Viking nemen elke dag risico's op het werk en die worden steeds groter.

title: 69 metros de profundidad

title: 69 meters dyp

overview: Ingrid planlegger stor fest på Fredriks 50-årsdag, og bryter sosiale spilleregler for å støtte en venninne. Christian og de andre dykkerne på Ocean Viking tar hele tiden store sjanser på jobben, og risikoen de løper blir stadig større.

title: 69 metrů pod hladinou

overview: Na ropné plošině v hloubce 69 m dojde k nehodě s potápěčským zvonem. Damon se vydává na pomoc. K padesátým narozeninám se chystá koktejl.

title: 69 μέτρα κάτω

title: 69 meter djupt

overview: Ingrid planerar en stor fest på Fredriks 50-årsdag och bryter sociala koder för att stötta en väninna. Christian och de andra dykarna utsätts för allt större risker på jobbet.

title: 69 metres de profunditat

title: Dirdal Valley

overview: Phillips Petroleum looks to build a gigantic tank for oil storage.

title: Dirdal Valley

title: Dirdal dalen - 5/8

overview: Phillips Petroleum leder efter en tørdok, hvor de kan bygge en olietank. Et af de steder, de har kig på, er Dirdal, hvor Annas familiegård ligger. For at hjælpe sin familie udnytter Anna informationer, som hun har fået gennem sit job på rådhuset - med uheldige konsekvenser.

title: Dirdal valley

overview: Phillips Petroleum zoekt een plaats aan de kust om een gigantische tank voor olieopslag te bouwen. Dirdal Valley, waar de boerderij van Anna zich bevindt, is één van de plaatsen die ze overwegen.

title: Valle del Dirdal

title: Dirdal valley

overview: Phillips Petroleum leter etter en tørrdokk til bygging av Ekofisktanken. Dirdal, der Annas familiegård ligger, er et av stedene de ser på. Anna tar i bruk kunnskap hun har plukket opp i jobben på rådhuset, med fatale konsekvenser.

title: Údolí Dirdal

overview: Společnost Phillips Petroleum hledá na pobřeží místo, kde by postavila obří nádrž na skladování ropy. Jednou z uvažovaných oblastí je Dirdal Valley, kde se nachází farma Anniny rodiny.

title: Κοιλάδα Ντίρνταλ

overview: Ένα κοίτασμα πετρελαίου στην Νορβηγία της δεκαετίας του ‘70.

title: Dirdal-dalen

overview: Phillips Petroleum söker en torrdocka för att kunna bygga Ekofisktanken. Dirdal, där Annas familjegård ligger, är ett av ställena som undersöks. Anna använder information hon fått genom sitt arbete, och det får allvarliga konsekvenser.

title: Vall del Dirdal

title: Hope and Fraud

overview: Christian and Martin start their own diving company, and an old friend of Toril's returns.

title: Hope and Fraud

title: Håb og svindel - 6/8

overview: Christian vil søsætte sit eget dykkerfirma sammen med vennen Martin, men de to unge har brug for opstartskapital. Christians forældre iværksætter en plan for at hjælpe deres søn - og går næsten for langt. Samtidig vender en gammel bekendt af Toril tilbage til byen.

title: Håp og svindel

overview: Christian en Martin starten hun eigen duikbedrijf en hebben startkapitaal nodig. Ingrid en Fredrik Nyman maken een plan om hun zoon te helpen. Een oude vriend van Toril keert terug naar de stad.

title: Esperanza y estafas

title: Håp og svindel

overview: Christian starter eget dykkerselskap sammen med Martin, og trenger startkapital. Ingrid og Fredrik setter i gang en plan for å hjelpe sønnen sin, og går nesten for langt. En gammel kjenning av Toril vender tilbake til byen.

title: Naděje a podvod

overview: Christian a Martin zakládají vlastní potápěčskou společnost a potřebují počáteční kapitál; do města se vrací Torilův starý přítel.

title: Ελπίδα και Απάτη

overview: Ο Κρίστιαν και ο Μάρτιν προσπαθούν να ξεκινήσουν την δική τους καταδυτική εταιρεία και χρειάζονται κεφάλαιο εκκίνησης. Η Ίνγκριντ και ο Φρέντρικ θα προσπαθήσουν να βοηθήσουν τον γιο τους.

title: Hopp och svindel

overview: Christian ska starta ett eget dykföretag tillsammans med Martin, och han behöver kapital. Ingrid och Fredrik försöker hjälpa sin son, och går aningen för långt. En gammal bekant till Toril kommer tillbaka till stan.

title: Esperança i estafes

title: Party at Esso Motor Hotel

overview: Anna does something she regrets at the Esso Motor Hotel, and Tori reaches out to Bengt.

title: Party at Esso Motor Hotel

title: Fest på Esso Motor hotel - 7/8

overview: Kampen om at blive Norges oliehovedstad er i gang, og borgmester Retterdal tager uortodokse midler i brug for at sikre, at valget falder på Stavanger. Til en fest gør Anna noget, hun måske fortryder, mens Toril opsøges af sin lille søns far.

title: Fest på Esso Motor Hotel

overview: Burgemeester Rettedal gebruikt onorthodoxe methoden om Stavanger verkozen te laten worden als de oliehoofdstad van Noorwegen.

title: Fiesta en el Esso Motor Hotel

title: Fest på Esso Motor Hotel

overview: Ordfører Rettedal tar i bruk uortodokse metoder for å få valgt Stavanger til Norges oljehovedstad. På en fest på Esso Motor Hotel gjør Anna noe hun hun angrer på, og Toril strekker ut en hånd til Bengt Hamre.

title: Večírek v hotelu

overview: Starosta Rettedal použije neortodoxní metody, aby byl Stavanger zvolen hlavním městem ropy v Norsku; Anna udělá na večírku v hotelu Esso Motor něco, čeho lituje.

title: Πάρτι στο Ξενοδοχείο Έσσο Μότορ

overview: Ο Δήμαρχος επιστρατεύει ανορθόδοξες μεθόδους για να μετατρέψει το Σταβάνγκερ σε πρωτεύουσα του πετρελαίου για τη Νορβηγία. Η Άννα μετανιώνει για τις πράξεις της στο πάρτι, και η Τόριλ προσεγγίζει τον Μπενγκτ Χάμρε.

title: Fest på Esso Motorhotell

overview: Kommunordförande Rettedal tar till oortodoxa metoder för att få Stavanger vald till Norges oljehuvudstad. På en fest för Anna något hon får ångra och Toril sträcker ut en hand till Bengt Hamre.

title: Festa a l'Esso Motor Hotel

title: Oil City

overview: Parliament votes on which city is to become the oil capital of Norway.

title: Oil City

title: Oliebyen - 8/8

overview: Stavanger venter i spænding. Dagen er kommet for det norske Stortings afstemning om, hvilken by der skal være landets oliehovedstad. Valget står mellem Bergen, Trondheim og Stavanger. Stortinget skal også stemme om oprettelsen af et statsligt olieselskab. Samtidig træffer Anna et valg, der får konsekvenser for alle omkring hende.

title: Oljebyen

overview: Het is tijd voor het parlement om te stemmen over welke stad de oliehoofdstad van Noorwegen wordt. Iedereen in de stad wil graag het resultaat horen. Anna neemt een beslissing met gevolgen voor iedereen om haar heen.

title: Ciudad del petróleo

title: Oljebyen

overview: Dagen er kommet for avstemning i Stortinget om hvilken by som skal bli Norges oljehovedstad. Det står mellom Bergen, Trondheim og Stavanger, og hele byen følger spent med. Stortinget skal også stemme over opprettelsen av et statlig oljeselskap. Anna tar et livsvalg med konsekvenser for alle rundt henne.

title: Hlavní město ropy

overview: Anna si rozmyslí, zda se vdá, parlament musí hlasovat o sídle nového ropného průmyslu. Christian se musí rozhodnout, zda se potápět, nebo ne. Toril se rozhoduje pevně.

title: Η Πρωτεύουσα του Πετρελαίου

overview: Η ώρα που θα ψηφίσει το κοινοβούλιο ποια πόλη θα είναι η πρωτεύουσα του πετρελαίου στη Νορβηγία έχει φτάσει. Όλη η πόλη ανυπομονεί για το αποτέλεσμα. Η Άννα παίρνει μια απόφαση, οι συνέπειες της οποίας επηρεάζουν όλο τον κόσμο γύρω της.

title: Oljestaden

overview: Det är dags för Stortinget att utse Norges oljehuvudstad och hela stan följer processen med stort intresse. Stortinget ska också fatta beslut om ett statligt oljebolag. Anna fattare ett livsbeslut med konsekvenser för alla i hennes närhet.

title: Ciutat del petroli

title: Sæson 1

overview:
Norsk prisbelønnet dramaserie fra 2018.

Fire unge mennesker kastes ud i en hvirvelvind af forandringer og nye muligheder. Året er 1969, og den norske by Stavanger er i krise. Så gøres det største undersøiske oliefund nogen sinde. Det bliver starten på Norges olieeventyr. Oliefundet sætter gang i en rivende samfundsudvikling, der får store følger for de fire unge - og for resten af Stavanger.

'Lykkeland' er norsk tv's nye storsatsning og har allerede modtaget flere priser.

title: Sesong 1

Season 2

title: High Production Tempo

overview: The alarm goes off at the Bravo platform, and Rein finds himself at the centre of events.

title: Højt produktionstempo

overview: Alarmen går på olieboreplatformen Bravo og Rein befinder sig pludselig i centrum af begivenhederne. Anna får nej til sin jobansøgning og er ked af det. Torill lancerer en ukristelig plan. En hvirvelvind af forandringer og nye muligheder.

title: High Production Tempo

title: A toda máquina

overview: Suena la alarma en la plataforma Bravo y Rein se encuentra justo allí. Anna está cansada de recibir cartas de rechazo y Toril se lanza a un plan impío.

title: Høyt produksjonstempo

overview: Alarmen går på Bravo-plattformen, og Rein havner i sentrum. Anna er lei av jobbavslag. Torill lanserer en ukristelig plan.

title: Högre produktionstakt

overview: Larmet går på Bravo-plattformen och Rein hamnar i centrum. Anna är trött på att få avslag på alla sina jobbansökningar. Och Torill kommer med en okristlig plan.

title: A tota màquina

title: Well Killers

overview: It's Studio 37's opening night, but is anyone going to show up?

title: Redningsaktionen

overview: Studio 37 åbner, men vil der også komme gæster? Arbejdet med at forhindre en oliekatastrofe fortsætter og Norge holder vejret. En hvirvelvind af forandringer og nye muligheder.

title: Well Killers

title: Los asesinos del pozo

overview: Es la noche de apertura de Studio 37, pero ¿se presentará alguien? La nación contiene la respiración mientras continúa el trabajo para prevenir una catástrofe ecológica.

title: Brønndrepere

overview: Studio 37 åpner, men vil det komme gjester? Arbeidet med å hindre en oljekatastrofe pågår, og Norge holder pusten.

title: Experthjälp

overview: Studio 37 öppnar men kommer det några gäster? Man arbetar vidare för att förhindra en oljekatastrof och Norge håller andan.

title: Els assassins del pou

title: The Ugly Face of Greed

overview: It's the day of Marie's christening, but Marius has gone missing.

title: Grådighedens grimme ansigt

overview: Det ukontrollerede olieudslip efterforskes. Marie skal døbes, men Marius er pludselig forsvundet. Annas løgn afsløres. En hvirvelvind af forandringer og nye muligheder.

title: The Ugly Face of Greed

title: La fealdad de la avaricia

overview: El incidente se sigue investigando. Es el día del bautizo de Marie, pero Marius ha desaparecido.

title: Grådighetens stygge ansikt

overview: Utblåsningen etterforskes. Marie skal døpes, men Marius er forsvunnet. Annas løgn blir avslørt.

title: Girighetens fula ansikte

overview: Man försöker hitta orsaken till det okontrollerade oljeflödet. Marie ska döpas men Marius har försvunnit. Och Annas lögn blir avslöjad.

title: La lletjor de l'avarícia

title: 320 Metres Deep

overview: Anna discovers that safety precautions are being abandoned during test dives.

title: 320 meters dybde

overview: Anna opdager at der sløses med sikkerheden under et prøvedyk. C-max kæmper med økonomien, og Christian opdager hvorfor. En hvirvelvind af forandringer og nye muligheder.

title: 320 Metres Deep

title: 320 metros de profundidad

overview: Anna descubre que se están descuidando las precauciones de seguridad durante las inmersiones de prueba. C-Max tiene problemas financieros y Christian descubre por qué.

title: 320 meters dyp

overview: Anna oppdager at det slurves med sikkerheten under testdykk. C-max sliter økonomisk, og Christian oppdager hvorfor.

title: 320 meter djup

overview: Anna upptäcker att det slarvas med säkerheten under dykning. C-max sliter med ekonomin och Christian upptäcker varför.

title: 320 metres de profunditat

title: Peace and War

overview: Marius's biological dad shows up unexpectedly.

title: Fred og krig

overview: Marius' biologiske far dukker uventet op. Kuppet i Iran åbner nye muligheder for Nyman Diving. Anna finder en ny ven. En hvirvelvind af forandringer og nye muligheder.

title: Peace and War

title: Guerra y Paz

overview: El padre biológico de Marius aparece por sorpresa. El golpe de estado iraní brinda nuevas oportunidades a Nyman Diving. Anna hace un nuevo amigo

title: Fred og krig

overview: Marius' biologiske far dukker uventet opp. Kuppet i Iran gir Nyman Diving muligheter. Anna finner seg en ny venn.

title: Fred och krig

overview: Marius biologiska far dyker oväntat upp. Statskuppen i Iran öppnar möjligheter för Nyman Diving och Anna hittar en ny vän.

title: Guerra i pau

title: 30 Dollars a Barrel

overview: The price of oil reaches an all-time high, and Martin receives a tempting offer.

title: 30 dollars a barrel

overview: Olieprisen når nye rekorder og Martin får et meget fristende tilbud. Marius kæmper med at finde sig til rette på skolen. En hvirvelvind af forandringer og nye muligheder.

title: 30 Dollars a Barrel

title: 30 dólares el barril

overview: El precio del petróleo alcanza un máximo histórico y Martin recibe una oferta tentadora. Marius tiene dificultades para adaptarse a la escuela.

title: 30 dollars a barrel

overview: Oljeprisen når rekordhøyder, og Martin får et fristende tilbud. Marius sliter med å finne seg til rette på skolen.

title: 30 dollar per fat

overview: Oljepriset når rekordnivåer och Martin får ett lockande erbjudande. Marius försöker finna sig tillrätta på skolan.

title: 30 dòlars el barril

title: Mayday

overview: The Alexander Kielland platform capsizes with more than 200 people on board.

title: Mayday

overview: Alexander Kielland-platformen vælter med over 200 mennesker om bord. En hvirvelvind af forandringer og nye muligheder.

title: Mayday

title: Mayday

overview: La plataforma Alexander Kielland vuelca con más de 200 personas a bordo.

title: Mayday

overview: Alexander Kielland-plattformen velter med over 200 mennesker om bord.

title: Mayday

overview: Alexander L. Kielland-plattformen välter med över 200 människor ombord under en storm på Nordsjön.

title: Mayday

title: 123

overview: The rescue operation following the tragedy continues.  Ingrid finds a way to help.

title: 1-2-3

overview: Redningsaktionen efter tragedien er stadig i gang og Ingrid får en mulighed for at bidrage. En hvirvelvind af forandringer og nye muligheder.

title: 123

title: 123

overview: Continúa la operación de rescate tras la tragedia. Ingrid intenta encontrar una manera de ayudar.

title: 123

overview: Redningsaksjonen etter tragedien pågår. Ingrid får en mulighet til å bidra.

title: 123

overview: Räddningsaktionen efter katastrofen pågår, och Ingrid får en möjlighet att bidra.

title: 123

Season 3

title: Safari

overview: It’s the 1980s in Stavanger, and Norway’s oil industry is booming. Humans are being replaced by machines, some people are making a fortune, while others are facing great losses.

title: Safari

title: Testkørsel - 1/8

overview: Rein er udsat for en ulykke på en borerig. Fredrik overvejer at træde tilbage og lade Christian overtage rederiet. Anna søger nye udfordringer.

title: Test de conducción

overview: Rein sufre un accidente en el taladro. Fredrik se plantea dimitir y dejar que Christian se haga cargo de la empresa naviera. Anna busca nuevos retos.

title: Testkjøring

overview: Rein blir utsatt for en ulykke på boredekk. Fredrik vurderer å trappe ned og la Christian ta over rederiet. Anna søker nye utfordringer.

title: Test de conducció

title: Full House

overview: Komponent try to land an important deal with Statoil, serious complications arise with the test dive, and Christian attends his first board meeting at the shipping company.

title: Full House

title: På dybt vand - 2/8

overview: Christians første bestyrelsesmøde går ikke helt efter planen. Martin får problemer i dykkertanken. Marie gider ikke gå i bedehuset mere.

title: En el fondo del mar

overview: La primera reunión de la junta directiva de Los Cristianos no sale del todo bien. Martin tiene problemas en el tanque de buceo. Marie ya no quiere ir al centro de oración.

title: På dypt vann

overview: Christians første styremøte går ikke helt etter planen. Martin får problemer i dykkertanken. Marie vil ikke gå til bedehuset lenger.

title: Al fons de la mar

title: One White Day

overview: Toril realises that the partying has gone too far and asks God for help to sober up. Frank gives Christian an ultimatum that would require a big investment.

title: One White Day

title: Én alkoholfri dag - 3/8

overview: Toril beder Gud om hjælp. Christian får et ultimatum, der kræver store investeringer. Anna og Sture forsøger at sælge deres første opfindelse.

title: Un día en blanco

overview: Toril pide ayuda a Dios. Christian recibe un ultimátum que requiere grandes inversiones. Anna y Sture prueban algo sin las primeras opciones.

title: Én hvit dag

overview: Toril ber Gud om hjelp. Christian får et ultimatum som krever store investeringer. Anna og Sture prøver å selge sin første oppfinnelse.

title: Un dia en blanc

title: Just Drive

overview: Komponent is on the verge of bankruptcy, Christian defies his father in front of the board, Marie celebrates her birthday, and Ingrid begins taking driving lessons.

title: Just Drive

title: Arvtageren - 4/8

overview: Komponent er på randen af konkurs. Christian trodser sin far foran bestyrelsen. Randi møder en mand.

title: El sucesor

overview: Los componentes se encuentran en el lugar de los konkurs. Christian trosser peca mucho por un styret. Randi conoce a un hombre.

title: Arvtakeren

overview: Komponent er på randen av konkurs. Christian trosser sin far foran styret. Randi møter en mann.

title: El successor

title: A Button for Everything

overview: The new ROV is baptised at Nyman Diving, Martin’s condition is deteriorating, and things are going well at Komponent after the new machine has been sold to Shell.

title: A Button for Everything

title: En knap til alt - 5/8

overview: Nyman Diving fejrer en stor investering, mens Fredrik går bag Christians ryg. Toril fortsætter festen.

title: Un botón para todo

overview: Nyman Diving celebra una gran inversión, mientras Fredrik camina a espaldas de Christian. Toril continúa la fiesta.

title: En knapp for alt

overview: Nyman Diving feirer en stor investering, mens Fredrik går bak Christians rygg. Toril fortsetter festen.

title: Un botó per a tot

title: Oklahoma

overview: Anna brings the kids to their deceased father’s home town, but the grandparents aren’t as welcoming as they had hoped. Surrounded by oil pumps, they live in poverty, and Anna decides to help.

title: Oklahoma

title: Oklahoma - 6/8

overview: Anna tager børnene med til Jonathans forældre i USA. Rensdyr samler en blaffer op. Martin kæmper for at tilpasse sig sin nye hverdag på plejehjemmet.

title: Oklahoma

overview: Anna lleva a los niños a casa de los padres de Jonathan, en Estados Unidos. Rein recoge a un autoestopista. Martin lucha por adaptarse a su nueva vida en la residencia de ancianos.

title: Oklahoma

overview: Anna tar med barna til Jonathans foreldre i USA. Rein plukker opp en haiker. Martin sliter med å tilpasse seg sin nye hverdag på sykehjemmet.

title: Oklahoma

title: Monopoly

overview: Nyman Diving tests the new ROV, leaving the divers disgruntled. They are missing out on the extra wages for deep dives.

title: Monopoly

title: Monopol - 7/8

overview: Marie gør en chokerende opdagelse. Marius konfronterer Toril. Anna er bekymret for Norges økonomi.

title: Monopolio

overview: Marie hace un descubrimiento sorprendente. Marius se enfrenta a Toril. Anna está preocupada por la economía noruega.

title: Monopol

overview: Marie gjør en sjokkerende oppdagelse. Marius konfronterer Toril. Anna er bekymret for Norges økonomi.

title: Monopoli

title: The Future of Norway

overview: Toril has gone missing, and the Nyman family is in crisis. Rein realises that the new technology will leave more people unemployed, himself included.

title: The Future of Norway

title: Norges fremtid - 8/8

overview: Der er krise i familien Nyman. Fredrik opdager, hvad der bor i Marie. Anna træffer et valg for fremtiden.

title: El futuro de Noruega

overview: La familia Nyman lucha tras la desaparición de Toril. Rein teme perder su trabajo debido a las nuevas tecnologías que dejan obsoletos a los trabajadores.

title: Norges framtid

overview: Det er krise i familien Nyman. Fredrik oppdager hva som bor i Marie. Anna tar et valg for framtiden.

title: El futur de Noruega

overview: The night before Christmas 1969, the gas flare at the Ocean Viking is lit. Phillips has found the largest sub sea oil basin in history. And everything is about to change.

title: State of Happiness

title: Lykkeland

title: State of Happiness

overview: Het is de zomer van 1969 in het kleine kuststadje Stavanger in Noord-Europa. Grote olie-multinationals zijn al jaren testboringen aan het uitvoeren, maar hebben nog niets gevonden en staan op het punt om de regio te verlaten. Phillips Petroleum krijgt echter nog een laatste opdracht om een boring uit te voeren. Stavanger leeft van de visvangst, en de Noordzee raakt stilaan leeggevist. Er moet iets veranderen. De stad is in crisis. En dan, op Kerstavond 1969, gaat de toorts op het boorplatform Ocean Viking branden. Phillips heeft het grootste onderzeese oliebassin ooit gevonden. En dat zal alles veranderen.

title: El tiempo de la felicidad

overview: Año 1969 en el pequeño pueblo costero de Stavanger (Noruega). Diversas compañías petrolíferas de todo el mundo han realizado perforaciones en el Mar del Norte, pero al no haber encontrado nada, están pensando en abandonar el lugar. El día de Nochebuena, Phillips Petroleum, una empresa estadounidense, logra encontrar el yacimiento petrolífero más grande de la historia. La vida en Stavanger, hasta la fecha un pueblo dedicado a la pesca y que sufría una grave crisis económica, va a dar un giro de 180 grados y Noruega experimentará un cambio sin precedentes en su avance hacia el estado del bienestar y la igualdad de derechos entre hombres y mujeres. La historia se centra en cuatro jóvenes, los noruegos Anna, Christian y Toril y el estadounidense Jonathan, sus relaciones y sus sueños en un tiempo de prosperidad y cambio.

title: Lykkeland

overview: Handlingen starter i Stavanger sommeren 1969. Det er krise i byen. Internasjonale oljeselskaper er i ferd med å trekke seg ut. Ingen tror det finnes olje på norsk sokkel. Fisk har vært byens største ressurs, men havet er i ferd med å fiskes tomt. Lille julaften 1969 borer Phillips Petroleum seg inn i tidenes største oljebrønn – og alt endres.

title: Unelmien maa

overview: Kansainväliset öljy-yhtiöt ovat tehneet vuosien ajan koeporauksia, mutta öljyä ei ole löytynyt. Kaupunki on ajautunut kriisiin. Yhtiöt ovat aikeissa vetäytyä pois kaupungista. Kukaan ei enää usko, että Norjan mannerjalustalla olisi öljyä. Kaupunki on elänyt tähän asti pääasiassa kalastuksesta, mutta ylikalastuksen seurauksena kaloja ei enää juurikaan ole. Sitten alkaa tapahtua. Joulun aatonaattona 1969 Philips Petroleum osuu porauksissa ennätyksellisen suureen öljyesiintymään – ja kaikki muuttuu.

title: State of Happiness

overview:
Im Sommer 1969 sind die internationalen Ölkonzerne drauf und dran, nach jahrelanger erfolgloser Suche nach Erdöl wieder aus dem norwegischen Küstenstädtchen Stavanger abzuziehen. Doch am Tag vor Heiligabend entdeckt Phillips Petroleum endlich das größte Ölvorkommen vor der norwegischen Küste. Unter den Menschen der Stadt kommt Goldgräberstimmung auf, Träume von Wohlstand und unbegrenzten Möglichkeiten rücken in greifbare Nähe. Doch nicht für alle bringt der Aufschwung Vorteile mit sich. Die jungen Leben von Anna und Christian, die gerade heiraten wollen, von Toril, die aus einer tiefreligiösen Familie stammt, und des Amerikaners Jonathan verändern sich ebenso dramatisch wie die Stimmung in der Stadt.

Die Serie erzählt nicht nur die Geschichte dieser vier Menschen, sondern auch die der Entwicklung von Wohlstand, Gleichberechtigung, Einwanderung und des Wohlfahrtsstaats Norwegen.

title: Laimės pažadas

overview: 1969 m. naktį prieš Kalėdas "Ocean Viking" užsidega dujų fakelas. "Phillips" aptiko didžiausią istorijoje povandeninį naftos telkinį. Ir viskas netrukus pasikeis.

title: 好运之地

overview: 1969年圣诞节的前一天晚上，海洋维京号的气体火炬被点燃。菲利普斯发现了史上最大的海底石油盆地。一切都将改变。

title: Šťastná to zem

overview:
Příběh o tom, jak se Norsko stalo jednou z nejbohatších zemí světa, díky nálezu obrovského podmořského naleziště ropy.

Konec roku 1969. Těžařská společnost podniká u břehů Norska už desetiletí bez úspěchu průzkum. Do norské rybářské vesnice Stavanger přijíždí mladý Američan, aby zajistil odchod těžařské společnosti. Jenže den před Štědrým večerem vytryskne na ropné plošině černá tekutina. Tento okamžik změní osudy nejen zdejších obyvatel, ale celého Norska.

title: Η Γη της Ευτυχίας

overview: Το καλοκαίρι του 1969, στην παραλιακή πόλη Σταβάνγκερ, οι γεωτρήσεις πετρελαίου βρίσκονται σε αδιέξοδο. Η εταιρεία Φίλιπς δίνει εντολή για τη διεξαγωγή μιας τελευταίας προσπάθειας, που θα αποδειχθεί καθοριστικής σημασίας, καθώς θα οδηγήσει στον εντοπισμό του μεγαλύτερου υποθαλάσσιου κοιτάσματος πετρελαίου στην ιστορία. Οι αλλαγές θα είναι ριζικές. Μια ιστορία για τη δυτική ευημερία και την αναζήτηση του πλούτου, για ένα κράτος που μεταμορφώνεται και τέσσερις νέους σε μια δίνη ευκαιριών.

title: Lyckolandet

overview: Norges första oljeplattform vänder upp och ner på staden Stavanger. Det är en tid för stora pengar och riskfyllda avgöranden. Lyckolandet är ett prisat drama om det norska oljeäventyret.

title: State of Happiness

overview: Norvège, 1969. Dans la petite ville côtière de Stavanger, quatre jeunes gens issus de milieux très différents voient leurs vies bouleversées par la découverte d’un gigantesque gisement pétrolier. Un irrésistible drame sentimental à la "Mad Men". Premier épisode : après des années de prospection infructueuses, les compagnies pétrolières s'apprêtent à renoncer...

title: Нефть

overview: Лето 1969. Прибрежный городок Ставангер живет за счет рыбы, которой становится все меньше в Северном море. Международные нефтяные компании сворачивают поиски нефти, только Phillips Petroleum заключает контракт на бурение последней скважины. В ночь перед Рождеством найден самый большой нефтяной бассейн в истории. Кризис отменяется.

title: El temps de la felicitat

overview: Any 1969 al petit poble costaner de Stavanger (Noruega). Diverses companyies petrolieres de tot el món han realitzat perforacions al Mar del Nord, però al no haver trobat res, estan pensant a abandonar el lloc. El dia de Nadal, Phillips Petroleum, una empresa americana, aconsegueix trobar el jaciment petrolífer més gran de la història. La vida a Stavanger, fins aleshores un poble dedicat a la pesca i que patia una greu crisi econòmica, farà un gir de 180 graus i Noruega experimentarà un canvi sense precedents en el seu avanç cap a l'estat del benestar i la igualtat de drets entre homes i dones. La història se centra en quatre joves, els noruecs Anna, Christian i Toril i el nord-americà Jonathan, en les seves relacions i els seus somnis en un temps de prosperitat i canvi.

character: Toril Torstensen

character: Ingrid Nyman

character: Fredrik Nyman

character: Jonathan Kay

character: Anna Hellevik

original_title: Lykkeland


title: Latterlig smart

Season 1

title: Episode 1

overview: Siri feels like a clown in a funeral when she has to stand up for the "skrantesjuke" illness. The show will take place in the village that has just seen its wildlife stall be shot. Now she will explain why the scientists killed their animals in a fun way.

title: Siri Kristiansen - En standup om skrantesjuka

overview: Siri føler seg som en klovn i en begravelse når hun må holde standup om skrantesjuka. Showet skal skje i bygda som nettopp har sett villreinstammen sin bli skutt. Nå skal hun forklare hvorfor forskerne drepte dyra deres, på en morsom måte.

title: Episode 2

title: Christian Mikkelsen - En standup om masseutryddelsen

overview: Hvordan reiser verden seg etter at en supervulkan har utryddet bortimot alt liv? Svaret skal Christian Mikkelsen grave fram på Svalbard. Han må tåle bratte fjellsider, sprit og vennskapelig macho-erting fra forsker Jørn Hurum.

title: Episode 3

title: Erlend Osnes - En standup om parasitter

overview: Komiker Erlend Osnes kødder mye om testikler, sjeldnere om vitenskap. Nå skal han holde et standup-show om parasitter, og må til San Diego for å prøve seg som forsker. Og han har alt for kort tid på seg. Det viser seg at parasitter er sjuke greier, det er fare for å bli suicidal og kåt og det som verre er.

title: Episode 4

title: Dag Sørås - En standup om svartedauen

overview: Det kan ikke bli for mye verneutstyr for komiker Dag Sørås. Å sende en hypokonder til Kasakhstan for å jobbe som pest-forsker er dårlig gjort. Men det er kanskje nødvendig når man skal lage et standup-show om Svartedauden. Heldigvis har han dårlig tid.

title: Episode 5

title: Hans Morten Hansen - En standup om bier

overview: Biene sliter! Men dette skal Hans Morten Hansen fikse når han tar på hvitfrakken og finner frem verdens første bievaksine. Når kuben har godtatt han skal han møte sitt øltørste publikum, og underholde med litt biedød og pekefinger.

title: Episode 6

title: Anne-Kat Hærland - En standup om middelalderen

overview: Komiker Anne-Kat Hærland skulle gjerne levd i Middelalderen, og er ikke så fremmed for dødsstraff når det er snakk om virkelige idioter. Nå skal hun få prøve seg som arkeolog, og sette opp et standup-show om den mørke tiden. Hun har aldri vært så nervøs.

overview: A famous comedian only gets 5 days to set up a stand-up show about a scientific theme. While the clock is ticking, he has only one aid: a little too knowledgeable researcher.

title: Latterlig smart

title: Latterlig smart

original_title: Latterlig smart


title: Jorden rundt på seks steg

title: Episode 1

title: Nicolay Ramm og Ole Rolfsrud

overview: I denne episoden skal Nicolay Ramm og Ole Rolfsrud finne en tilfeldig person i ørkenen i Namibia, og gjennom en kjede på seks bekjentskaper forsøke å nå fram til verdens beste kvinnelige bokser, Cecilia Brækhus.

character: Self

title: Episode 2

overview: Denne gang skal Ingrid Gjessing Linhave og Kåre Magnus Bergh finne en tilfeldig person på landsbygda i Mongolia. Møtet med denne personen er startskuddet på en vill jakt gjennom flere verdensdeler, der Ingrid og Kåre Magnus forsøker å følge en kjede på maks seks bekjentskaper, fram til den britiske superstjernen Stephen Fry

title: Episode 3

title: Ronny Brede Aase og Silje Nordnes

overview: I denne episoden skal Ronny Brede Aase og Silje Nordnes oppsøke en tilfeldig person i en fiskerlandsby i Kambodsja, og derfra prøve å følge en kjede med bekjentskaper fram til verdensartisten Michael Bolton i Los Angeles.

title: Episode 4

title: Live Nelvik og Jenny Skavlan

overview: I denne episoden møter vi Live Nelvik og Jenny Skavlan, som skal følge en kjede med bekjentskaper jorden rundt, fra en gammel landsbyhøvding i fjellene i Lesotho, og helt fram til artisten Wyclef Jean i New York.

title: Episode 5

title: Leo Ajkic og Sophie Elise Isaksen

overview: I denne episoden skal Leo Ajkic og Sophie Elise Isaksen jakte forbindelser over hele verden, fra en tilfeldig person på landsbygda i Kirgisistan, til R&B-stjernen Kelis i Los Angeles.

title: Episode 6

title: Robert Stoltenberg og Erik Thorstvedt

overview: I denne episoden skal Robert Stoltenberg og Erik Thorstvedt følge en kjede med bekjentskaper fra en øde saltørken i Bolivia, til en av sjakkens største stjerner, Sergej Karjakin, i Moskva.

title: 2018

title: 2018

title: 2018

title: Episode 1

title: Else og Cecilie Kåss Furuseth

overview: Søstrene Else og Cecilie Kåss Furuseth skal prøve å finne veien til Hollywood fra en hestegjeter i Øst-Sibir, og må kjempe både mot klokka og den russiske vinteren for å klare oppdraget. Bjørner på vei ut av dvale, en småsynsk sjaman og en ekstra lang Langfredag på den svenske landsbygda er bare noen av hindringene de møter på veien.

title: Episode 2

title: Mikkel og Herman

overview: Bestevennene Mikkel Niva og Herman Flesvig får nok å bryne seg på når de starter sin reise midt under ramadan i den arabiske ørkenen. Om ikke varmen og de gjenstridige kamelene var nok, skal de få store problemer med å koble en arabisk sjeik sammen med en amerikansk filmstjerne.

title: Episode 3

title: Kathrine og Svein

overview: Hvordan komme på sporet av en berømt politiker i et av verdens minst besøkte land? Kan Kathrine få med seg både Svein OG eiendelene hans helt fram?

title: Episode 4

title: Solveig og Helén

overview: På et isflak utenfor Grønland starter en musikalsk øyhopping uten like: Klarer Solveig og Helén å spore opp en Grand Prix-legende i tide?

title: Episode 5

title: Birgit og Ole Martin

overview: En høygravid bondefrue, to bøfler, svenske småkaker og en engelsk pub er alle hindringer på turen, der Birgit og Ole Martin jakter en fotball-legende.

title: Episode 6

title: Niklas og Thomas

overview: Jakten på filmstjernen starter i Panama, og det blir tøft for Niklas å følge en olympisk mester på en strabasiøs reise, både til lands og til vanns!

title: 2019

title: 2019

title: Jorden rundt på seks steg

overview: Norske kjendiser tester ut teorien som sier at alle på kloden er forbundet gjennom maksimum seks bekjentskap.

title: Jorden rundt på seks steg

overview: Norske kjendiser tester ut teorien som sier at alle på kloden er forbundet gjennom seks bekjentskap. Det finnes en teori som heter "Six Degrees of Separation". Teorien påstår at ingen mennesker er mer enn seks bekjentskaper unna hverandre.  Via en venn av en venn og så videre, på seks steg, kan du altså kobles sammen med hvem som helst på planeten.

title: Jorden rundt på seks steg

original_title: Jorden rundt på seks steg


title: Semester

title: A Dream

overview: Erling receives an inviting text from Alba, and returns to Oslo. But things are not as he expected.

title: A Dream

character: Sunny

character: Alba

character: Iris

character: Erling

title: FML

overview: Erling gets a new job, tries to impress the girl who lives downstairs.

title: FML

title: Happy New Year

overview: Sunny interviews Erling for his doc, and introduces him to his Indian family's Christmas traditions.

title: Happy New Year

title: Festivus

overview: Erling joins the Festivus tradition and is invited back home to Iris' place.

title: Festivus

title: Toothbrush

overview: Sunny punishes Erling for his absence at work, but when Alba arrives with some good news, all Erling has to do is to visit his Mom. Soon everything is fine, or so it seems.

title: Toothbrush

title: Party Time

overview: Erling books a ticket, but first he needs to tell everyone he's going.

title: Party Time

title: KO

title: KO

overview: Erling returns to Oslo after dropping out of school and skipping town eight months ago.

Season 2

title: Key

overview: Erling and Sunny is starting their freshman year at Oslo University.

title: Key

title: Room

overview: Erling trades room, and Greta convince Maria to join the party.

title: Room

title: Beer

title: Beer

title: Do you believe in magic?

title: Do you believe in magic?

title: Good morning!

title: Good morning!

title: Insta story

title: Insta story

title: Chocolate and chili

title: Chocolate and chili

title: Friend zone

title: Friend zone

title: Final test

title: Final test

overview: Erling and Sunny enrol at the University of Oslo and moves into the oldest and most traditional dorm in Norway: Blindern Studenterhjem. But University soon proves more challenging than expected for our friends, and before long they both struggle to find a balance between their studies and social life.

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Semester

title: Semester

overview: 19-vuotias Erling palaa Osloon muutamaa päivää ennen uutta vuotta, kahdeksan kuukauden matkustelun jälkeen. Erling sai tarpeekseen koulusta, tyttö johon hän oli ihastunut seurusteli Erlingin ystävän kanssa, ja nuoren miehen vanhemmat riitelivät avioerostaan. Erling poltti siltansa ja lähti lätkimään juuri ennen abiaikaa ja valmistumistaan. Matkaansa hän käytti rahoja, jotka kaveriporukka oli kerännyt vuokratakseen abibussin. Oslossa Erling kohtaa paitsi eronneen, haaveidensa tytön, myös abikaverinsa, jotka haluavat rahansa takaisin. Paluu ei olekaan ihan helppo nakki.

original_title: Semester


title: Uten pappa

Season 1

title: Episode 1

overview: Mikkel Niva debates whether to contact his estranged father.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Mikkel Niva investigates what it's done to him to grow up without a constant presence of his father.

title: Uten pappa

title: Uten pappa

overview: Mikkel ble aldri kjent med faren, som dro da han var liten. Hvorfor dro han? Hvordan har det påvirket Mikkel? Og kan de starte på nytt?

title: Ilman isää

overview: Viisiosainen norjalaissarja, jossa näyttelijä Mikkel Niva pohtii, miten hänen elämäänsä on vaikuttanut se, että hän on kasvanut käytännössä ilman isää.

original_title: Uten pappa


title: O jul med din glede

title: Episode 1

overview: In this first episode, we meet Rita and Rune, who celebrate their first no-frills Christmas, we will join lutefisklag in the Chinese embassy, and we will feel how noisy sound of pre-Christmas can be - especially if you are sound-sensitive.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: "O jul med din glede" is a humor series that gives us a liberating honest perspective on Norwegian Christmas celebrations. Through recognizable and striking characters, various challenges are illustrated that accompany a tradition rich and rewarded holiday like Christmas.

title: O jul med din glede

title: O jul med din glede

overview: Humorserie som gir oss et befriende ærlig perspektiv på norsk julefeiring. Gjennom gjenkjennelige og treffende karakterer illustrerer John Brungot og Henriette Steenstrup ulike utfordringer som følger med en tradisjonsrik og ladet høytid som jula.

character: Rune, Paul, diplomat Wong, Daniel, Nils

character: Rita, Hanne, Voldrunn

original_title: O jul med din glede


title: 113

title: Episode 1

title: Trafikolycka mitt på bron

overview: Maja ja Tom Andreas hyppäävät ambulanssiin ja lähtevät auttamaan liikenneonnettomuuden uhreja Tromssan sillalle. Samaan aikaan toisaalla Tromssassa pelastushelikopterin lääkäri Mads lähtee Bardufossissa tuupertuneen naissotilaan avuksi. Tilanne saattaa olla vakavampi kuin ensin uumoiltiin. Norjalainen asiarealitysarja, jossa seurataan Tromssan pelastuslaitoksen ambulanssi- ja pelastushelikopteriyksikköä. Norjalainen asiarealitysarja, jossa seurataan Tromssan pelastuslaitoksen ambulanssi- ja pelastushelikopteriyksikköä. HD

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: RIsk för hjärtstopp

overview: Ensihoitajat Kristina ja Tom Andreas lähtevät kiireesti iäkkään miehen luokse, jonka syke on yli 200 He pelkäävät, että mies saa sydänpysähdyksen. Yövuorossa Maja ja Helene auttavat nuorta naista, joka on yrittänyt itsemurhaa. Robert kertoo, kuinka hän joutui näkemään oman isänsä kuoleman. Norjalainen asiarealitysarja, jossa seurataan Tromssan pelastuslaitoksen ambulanssi- ja pelastushelikopteriyksikköä.

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Julaften

overview: Julaften. Dagen da ingen vil havne på sykehus. Likevel får Trine, Christina, Charles og de andre på ambulansen mer enn nok å gjøre.

overview: What happens when you call 113? Follow the people when they take care of others on their worst days.

title: 113

overview: Hva skjer når du ringer 113? Vi følger apparatet som settes i gang og menneskene som tar vare på oss når vi har vår verste dag.

title: 113

title: 113

title: Ambulanssi apuun!

overview: Mitä alkaa tapahtua kun ihminen soittaa hätänumeroon 113 Norjassa? Norjalainen asiarealitysarja, jossa seurataan Tromssan pelastuslaitoksen ambulanssi- ja pelastushelikopteriyksikköä.

character: Narrator


title: Kaptein Sabeltann - Kongen på havet

Season 1

title: Episode 1

title: Blindpassasjerene

overview: Serien starter med at Pinky som lite spedbarn blir funnet av mannskapet på Den Sorte Dame. Ti år senere legger skipet til land og møtes av bybefolkningen. Tre blindpassasjerer blir funnet ombord, Ravn, Gusto og Bella. De tvinges ut på planken, men reddes av Pinky som kommer på at de kan åpne et vertshus med Gusto som kokk.

title: Episode 2

title: Veddemålet

overview: Ravn forsvarer sin nye venn Pinky overfor rakkerunger i havnen, og vedder en gullmynt på han kommer til å få ros av kaptein Sabeltann samme dag.

title: Episode 3

title: Gatemusikantene

overview: Langemann nekter Pinky å søke om å få bli med på sjørøvertokt, fordi han mener Pinky mangler de nødvendige egenskapene for å være sjørøver. Men Pinky, Ravn, og Kaptein Sabeltann vil det annerledes.

title: Episode 4

title: Sabeltanndori

overview: Gusto har gått tom for matvarer, men Kaptein Sabeltann forlanger likevel å få et anstendig måltid.

title: Episode 5

title: Overraskelsesselskapet

overview: Gusto skal overraske Pinky med en bursdagskake, men den blir spist av Pelle og Pysa Pirat. Nå haster det med å få laget en ny kake.

title: Episode 6

title: Ildprøvene

overview: Pinky er fast bestemt på å vinne den årlige konkurransen blant Abra Havns landkrabber, der premien er å få bli med Kaptein Sabeltann på utflukt.

title: Episode 7

title: Diamanten

overview: Pinky blir dyttet borti Kaptein Sabeltann, slik at han glipper sin dyrebare diamant ut av hånden. Uten at noen ser det havner diamanten i suppen til Pelle Pirat, som ved et uhell spiser den.

title: Episode 8

title: Skattekammeret

overview: Den late piraten Benjamin lurer Pinky og Ravn til å gjøre rengjøringsoppgaver for seg. De finner en tom skattkiste utenfor Kaptein Sabeltanns skattkammer, og samtidig blir en av de sjeldne linsene til kapteinens teleskop ødelagt.

title: Episode 9

title: Mattyven

overview: Abra Havn er rammet av en bølge av tyverier, spesielt av mat. Dette gir opphav til rykter om at den beryktede gamle sjørøveren Valdemar kan ha kommet tilbake. Kaptein Sabeltann tilbyr en belønning til den som fanger den årelange flyktningen.

title: Episode 10

title: Lillebøll

overview: Valdemar forteller ungene spøkelseshistorier om huset til den angivelig hjemsøkte heksen Lillebøll. Ravn, og senere Pinky, blir lurt til å gå inn i huset, og deretter låst inne.

title: Episode 11

title: Jungelen

title: Episode 12

title: Valdemar

title: Episode 13

title: Rosa og Langemann

title: Episode 14

title: Svindlerne

title: Episode 15

title: Kokkekamp

title: Episode 16

title: Skattejakt i Abra Havn

title: Episode 17

title: Blindpassasjerer om bord på Den Sorte Dame

title: Episode 18

title: Skattesnyter

title: Episode 19

title: Gullsekken

title: Episode 20

title: Spåkvinnen

title: Episode 21

title: Pinky gir opp

title: Episode 22

title: Morgan

title: Episode 23

title: I Kaptein Sabeltanns borg

title: Episode 24

title: Pinky redder Den Sorte Dame

title: Episode 25

title: Ravn vil rømme

title: Episode 26

title: Pinkys første tokt

title: Kaptein Sabeltann - Kongen på havet

overview: Bli med til Det Usynlige Land - en mystisk øy full av sjørøvere, hvor vi møter Kaptein Sabeltann, sjørøveraspiranten Pinky og den tøffe jenta Ravn.

title: Kaptein Sabeltann - Kongen på havet

character: Pinky

character: Pysa

character: Pelle

character: Simon

character: Benjamin

character: Valdemar

character: Langemann

character: Gusto

character: Captain Sabeltann

character: Skalken

original_title: Kaptein Sabeltann - Kongen på havet