title: Young & Promising

Season 1

title: Episode 1

overview: Elise, Alex and Nenne are three ambitious girls in their 20s who are trying to follow their dreams. Her friends reunite when Elise take short trip to Oslo to renew her visa to the United States. Alex applies for the Theatre Academy and Nenne meets a person who can help her a step closer to give out her book.

character: Kimmo

character: Anders

title: Episode 2

overview: Elise realizes that she must straighten out her life now that she is stuck in Norway . Alex struggles with confidence at last audition , and Nenne realizes she must go unconventional approach to the topic if she should get help with her book .

title: Episode 3

overview: Elise and Anders tries to stay together. Alex gets bad news, but can not confide in Kimmo . Nenne involved involuntarily in a personal drama .

title: Episode 4

overview: The girls receive an unexpected invitation to a cabin and grab the chance to get away from the city and its problems .

title: Episode 5

overview: Elise tries to put the complicated relationship with Anders behind and choose a bad strategy. Alex gets a job she should perhaps rejected , and Nennig deadline approaching fast approaching .

title: Episode 6

overview: Elise's sister is getting married , and ever yone works to keep the lies, secrets and the lies at bay. Alex will be responsible for serving when Nenne suddenly doesn't turn up.

overview: Norwegian drama about 3 young women in Oslo.

title: Sesong 1

Season 2

title: Episode 1

overview: Alex and Kimmo want to buy their first apartment, but Alex has a dilemma when they talk to the bank about a loan. Elise is finally going to move in with her boyfriend. Nenne tries to move on in life after her stay in a psychiatric hospital, but experiences stigmatization.

title: Episode 2

overview: Elise is going to visit her father's new family, but gets a surprise when someone is missing from the table. Alex and Kimmo travel to Sandnes. Nenne's column has ended up in the newspaper and suddenly everyone wants to talk to her.

title: Episode 3

overview: Nenne is invited to an exciting meeting by someone who has read her column. Alex gets a surprising offer from a casting company. Things get heated when Elise's father suddenly shows up after not returning home from a business trip.

title: Episode 4

overview: Alex is having a rough time and suggests that the girls have a girls' night out. Elise realizes that her stand-up comedy has consequences. Nenne tries to reason with Leo.

title: Episode 5

overview: The atmosphere becomes bleak when Elise has to go to family therapy with the whole family. Nenne becomes unsure whether the book has the right to life after a meeting with an old acquaintance. Alex is shocked when she discovers the consequences of the advertising she accepted a while ago.

title: Episode 6

overview: Nenne realizes that she has to deal with Leo. It's finally time for the premiere of Alex's film. Elise has to consider whether it's right to say yes to Latter Live.

Season 3

title: Episode 1

overview: Elise wants to try writing for the television industry and senses hope when she meets with a production company. Nenne is praised for her book, but in her private life, things are not as successful.

title: Episode 2

title: Episode 3

overview: Elise struggles to understand Katinka. Nenne visits old acquaintances and Alex moves into a new apartment complex.

title: Episode 4

overview: The girls go to a reunion with the old acting class to forget their worries, but that's easier said than done.

title: Episode 5

overview: Elise and Sara are invited to dinner at their father's. Nenne and Alex work together. Alex does a test shoot that she won't soon forget.

title: Episode 6

overview: Elise and Katinka finally pitch their TV idea to the production company. Nenne has a showdown with Leo. Alex takes on new challenges that have surprising consequences.

Season 4

title: Episode 1

overview: Elise makes final preparations for the pilot recording, but the collaboration with Katinka presents challenges. Nenne thrives in the theater, but receives an invitation she must decide on. Alex thrives as a celebrity and looks forward to going home to Sandnes with his girlfriend, but then a tempting offer appears.

title: Episode 2

overview: It's Christmas Eve. Alex wonders if she'll meet Kimmo in Sandnes. Nenne is excited to see how her father reacts to what she's going to tell. Elise's family never ceases to surprise.

title: Episode 3

overview: Alex invites Kimmo for coffee. Elise spends the day with Ole, but receives an unpleasant visitor. Nenne gets to know Håvard better.

title: Episode 4

overview: Alex is to host the Costume Awards, but receives an offer that makes an impression. Nenne goes to the opening of Sissel's new publishing house. Elise and Katinka are finally going to film the pilot, but the filming doesn't go as expected.

character: Maria Stavang

type: GuestStar

title: Episode 5

overview: Alex has a hangover and gets a surprise from Karl Erik. Elise struggles with her relationship with Ole and has a dramatic meeting with her family. Nenne realizes she owes Håvard an apology.

title: Episode 6

overview: Elise is finally going to present the TV idea to the channel, and has to deal with Ole. Nenne has to talk to her father, and figure out what to do with the book. Alex chooses to follow her heart, and meets an old acquaintance.

overview: Three ambitious girls in their 20s—Elise, Alex and Nenne—try to make their dreams come true in Oslo. The girls discover that pretty much everyone, including their parents, have no idea what they're doing with their lives. As they try and break into adulthood, they take comfort in the fact that really we are all just a bunch of fuck-ups doing the best we can.

title: Young & Promising

title: Unge Lovende

overview: I «Unge lovende» møter vi tre ambisiøse jenter i 20-årene som prøver å følge drømmene sine i Oslo. På terskelen til voksenlivet står Elise (Siri Seljeseth), Alex (Alexandra Gjerpen) og Nenne (Gine Cornelia Pedersen) overfor viktige valg. Livet i hovedstaden byr på drømmer og forpliktelser, angst, sex og kjærlighet. Elise, Alex og Nenne oppdager at alle, selv deres foreldre, bare later som om de er voksne. Hva er de viktigste tingene i livet, og hva skal gå på bekostning av hva? Det prøver våre tre jenter å finne ut av ved å gå noen helt utradisjonelle veier. Første episode Mens hun er hjemme, prøver Elise så godt hun kan å unngå bestevennen Anders, som hun havnet til sengs med rett før hun flyttet fra Norge. Alex har kommet til siste opptaksprøve på Teaterhøgskolen, og vil gjøre alt for å være godt forberedt. Men kjæresten Kimmo kommer i veien for planene. Nenne har skrevet et bokmanus, men er usikker på hva hun skal gjøre med det. Når hun er ute på et cateringoppdrag, dukker en uventet mulighet opp.

title: Young and Promising

overview:
Im Herzen von Oslo geben drei junge Frauen ihr Bestes, um ihre Wunschkarriere zu starten. Der Wunsch nach mehr als dem normalen Leben ist anstrengend und führt zu vielen Verpflichtungen. Während sie an ihren Berufswünschen arbeiten, müssen die drei erkennen, was sie wirklich mit ihrem Leben anfangen wollen und stellen fest, dass es inmitten von Liebe, Sex und wilden Parties nicht immer nur bergauf geht.

Elise möchte Comedian werden. Sie ist eine witzige, intelligente und unabhängige junge Frau, die gerade erst alleine nach Los Angeles gezogen ist und dort Stand-Up-Comedy entdeckt hat. Auf der Bühne hat Elise überhaupt keine Probleme damit, ihre Meinung zu sagen und ehrlich zu sein – in ihrem Privatleben jedoch weicht sie vor Drama und Konflikten zurück. Sie liebt das Leben, das sie sich in Los Angeles aufgebaut hat und ist komplett schockiert, als ihr Visa-Antrag abgelehnt wird und sie in Oslo bleiben muss…

Nenne möchte Autorin werden. Sie ist leidenschaftlich, talentiert und kompromisslos, hatte aber bisher keine Gelegenheit, ihre Schreibfähigkeiten zu präsentieren. Sie arbeitet beim Catering, um über die Runden zu kommen. Eines Nachts hat sie ein dramatisches Treffen mit der einflussreichen Verlegerin Sissel Lundquist, die genau die große Chance für sie sein könnte, die sie braucht.

Alex möchte Schauspielerin werden. Sie ist eine spontane, liebe und unbekümmerte junge Frau. Ihr Traum war schon immer die Schauspielerei und sie hat keinen Plan B. Als sie durch einen Beurteilungsfehler nicht an einer renommierten Schauspielschule angenommen wird, ist sie am Boden zerstört…

title: Nuoret ja lupaavat

overview:
Hulvaton norjalaissitcom kolmesta nuoresta naisesta.

Norjalaissarja Nuoret ja lupaavat (Unge lovende, 2015-) kertoo kolmesta parikymppisestä oslolaisystävyksestä Elisestä, Alexista ja Nennestä, jotka etsivät elämänsä suuntaa. Seurustelukumppaneilla, kavereilla, perheellä ja työnantajilla on kaikilla omat odotuksensa naisten suhteen. Mutta pitäisikö välistä kuunnella myös sitä, mitä itse haluaa? Nuoret ja lupaavat -sarjan on ohjannut Suomessakin opiskellut Eirik Svensson. Pääosissa: Siri Seljeseth, Alexandra Gjerpen ja Gine Cornelia Pedersen.

title: Young & Promising

overview: Elise regresa a Oslo procedente de Los Angeles, donde dice triunfar como monologuista, para renovar su permiso de turista. En realidad se gana la vida trabajando como mascota de un centro comercial, pero eso es algo que no le va a confesar a cualquiera. Ya en casa se reencuentra con sus amigas Nenne, escritora en ciernes, y Alex, aspirante a actriz. Su primera sorpresa será descubrir que su padre va a ser de nuevo papá... Aunque su madre no tenga nada que ver en ello. Y esa será sólo la primera...

title: Meilleures espoirs (Young and Promising)

overview: À Oslo, Elise, Nenne et Alex, sont trois jeunes femmes qui cherchent l'amour, le succès et l'épanouissement.

title: Девочки с амбициями

overview: Жизнь троих подруг из Норвегии, Ненне, Элизы и Алекс, полна юмора, драм и сомнений, присущих современной женщине двадцати с лишним лет. У каждой из героинь большие мечты и надежды на успех. Но порой этого мало, чтобы покончить с ненавистной работой, съёмным жильём и страхом перемен.

title: Young & Promising

title: Meilleurs espoirs

overview: À quel moment passe-t-on de jeunes et pleines de potentiel à trop vieilles et pitoyables? Au cœur d’Oslo, trois jeunes femmes font tout ce qu’elles peuvent pour se lancer dans leur carrière et dans la vie d’adulte.

character: Elise

character: Alex

character: Nenne

job: Art Department Coordinator

department: Art

original_title: Unge lovende


title: Truls - Mission Norway

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

overview: Norsk humorprogram fra 2015. Sesong 1. Episode 1 av 8. Truls får prøvd seg som operasjonssykepleier i Tromsø, han møter på ulv i Bardu, blir testet knallhardt både fysisk og psykisk sammen med marinejegere i Harstad og får prøvd friluftsyoga på Skrova. Og lystgass.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: They sent him first off with Hurtigruten, then they placed him in Greenland. Truls' friends now have new plans for the a little bit to comfortable Northerner: Missions Norway. The whole country is next in line when all 19 counties to be experienced.

title: Truls - Mission Norway

title: Truls: Oppdrag Norge

title: Truls: Oppdrag Norge

overview: Truls Svendsens venner sender ham ut på nye oppdrag og spennende utfordringer, både for å riste litt tak i ham igjen, men også fordi de finner stor fornøyelse i å se ham slite. Og denne gang står hele Norge for tur!

title: Truls: Oppdrag Norge

overview: De vrienden van Truls Svendsen sturen hem op nieuwe missies en spannende uitdagingen, zowel om hem weer wakker te schudden, maar ook omdat ze er veel plezier in hebben om hem te zien worstelen. En deze keer is het de beurt aan Noorwegen!

original_title: Truls: Oppdrag Norge

original_language: no


title: The Advice

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

overview: Hvilke forberedelser bør man gjøre før et gynekologbesøk? Hvordan forlate hjembygda uten å såre dem man er glad i? Dette og mye mer vil kveldens rådgivere - Tone Damli Aaberge, Tore Sagen og Christian Borch - finne løsninger på.

title: Episode 2

overview: Hvordan unngår du at venninneforholdet blir ødelagt av sjalusi? Hva gjør man når kjæresten har uvaner som gjør det vanskelig å spise sammen? Kan man bruke gamle sexleketøy med ny flamme? Dette og mye mer, vil kveldens rådgivere - Stian Blipp, Linni Meister og Erik Thorstvedt finne løsninger på.

title: Episode 3

overview: Hvordan bli enig om en stil hjemme når man har helt forskjellig smak? Hvordan leve med en kjæreste som synger hele tiden, og som synger surt? Hva gjør man med foreldre som kommer på overnattings uten invitasjon? Dette og mye mer vil kveldens rådgivere Jan Thomas, Steinar Sagen og Gunhild Dahlberg finne løsninger på.

title: Episode 4

overview: Hvor går grensen for flørt og det å være hyggelig? Hvor mye av seg selv kan man vise for å bli elsket? Hvis den store kjærligheten dør, når er det greit å gå videre? Dette og mye mer vil kveldens rådgivere - Erik Solbakken, Marte Stokstad og Bjørn Eidsvåg - finne løsninger på.

title: Episode 5

overview: Hvordan få bestevenninnen til å skjønne at hun må slå opp med den kjipe kjæresten? Du har smugtittet i kjærestens liggedagbok og lest noe du ikke liker. Hva gjør du? Dette og mye mer, vil kveldens rådgivere - Leo Ajkic, Harald Eia og Ingrid Gjessing Linhave finne svar på.

title: Episode 6

overview: Skal man fortelle kjæresten at man har vært utro? Skal man egentlig følge drømmen hvis den er ufornuftig? Dette og mye mer, vil kveldens rådgivere - Sigrid Bonde Tusvik, Hans Olav Brenner og Christian Strand finne svar på.

title: Episode 7

overview: Blir du en dårligere venn av å være avhengig av smartphonen din? Hvordan få kjæresten til å slutte med en irriterende og ufyselig uvane? Dette og mye mer, vil kveldens rådgivere - Jenny Skavlan, Gunnar Greve og Trond-Viggo Torgersen finne svar på.

title: Episode 8

overview: Bestevenninnen din har brutt en pakt og overser deg, hva gjør du? Hvor skal jula feires? Dette og mye mer, vil kveldens rådgivere Atle Antonsen, Solveig Kloppen, Kash King finne svar på.

overview: Norwegian comedy show

Season 2

title: Episode 1

title: Jan Thomas, Ida Fladen og Hasse Hope

overview: Der kjendiser gir råd til unge folk. Hvordan sjekker man opp en kjendis? Er det flaut å være 21 år og jomfru? Kveldens rådgivere - Jan Thomas, Ida Fladen og Hasse Hope. Programleder er Siri Kristiansen

title: Episode 2

overview: Der kjendiser gir råd til unge folk. Er klining utroskap? Hva synes egentlig Kjetil Andre Aamodt, Sandra Lyng Haugen og Ronny Brede Aase om å spise mat fra søpla? Programleder er Siri Kristiansen

title: Episode 3

overview: Der kjendiser gir råd til unge folk. Hva gjør man når man fersker pappa i å sniktitte på porno? Hvordan sjekke opp en jente når du er nervøs? Kveldens rådgivere - Jenny Skavlan, Petter Schjerven og Leo Ajkic. Programleder er Siri Kristiansen

title: Episode 4

title: Live Nelvik, Øystein Pettersen og Gaute Grøtta Grav

title: Episode 5

title: Line Verndal, Abubakar Hussain og Odd-Magnus Williamson

title: Episode 6

title: Trond-Viggo Torgersen, Stian Thorbjørnsen og Lisa Tønne

title: Episode 7

title: Thorbjørn Harr, Gunhild Dahlberg og Finn Schjøll

title: Episode 8

title: Ingrid Gjessing Linhave, Else Kåss Furuseth og Kaveh

overview: A Norwegian television show where they give people advice based on what some of the viewers have asked.

title: The Advice

title: Rådet

overview: I hver episode får programleder Siri Kristiansen besøk av tre kjente personer. Sammen er de vennegjengen din som bruker egne erfaringer, feiltrinn og suksesser for å komme til bunns i seernes små og store problemer.

original_title: Rådet


title: Petter uteligger

Season 1

title: Over the Fence

type: Still

overview: Petter Nyquist leaves his partner and daughter of 2 years in order to stay on the street in Oslo for 52 days. He quickly becomes familiar with Svein and gets home at the hospice for his drinking red wine. Petter will be plunged into her new life homeless faster than he had hoped.

title: Over gjerdet

title: Over gjerdet

overview: Episode 1 av 6. Petter Nyquist forlater samboeren og datteren på 2 år for å bo på gaten i Oslo i 52 døgn. Han blir fort kjent med Svein og blir med hjem på hospitset hans for å drikke rødvin. Petter blir kastet ut i sitt nye liv som uteligger raskere enn han hadde håpet.

title: Over the Fence

title: Work First

overview: Petter is struggling to adapt to his new life as a homeless person, but Svein leads him and teaches him up in the street life. Their friendship evolves and things seem to go much better for Petter when he hit Steffen giving him a very frightening experience.

title: Jobb først

title: Jobb først

overview: Episode 2 av 6. Petter sliter med å tilpasse seg sin nye tilværelse som uteligger, men Svein tar ham med seg og lærer ham opp i livet på gata. Vennskapet deres utvikler seg og ting ser ut til å gå mye bedre for Petter når han treffer Steffen som gir ham en svært skremmende opplevelse.

title: Work First

title: Home Sweet Home

overview: Petter has settled in as a homeless, but the fear of violence keeps him awake at night. He's looking for a safe place to sleep and find it eventually in an unexpected place. Meanwhile the friendship with Svein begins to sour and reaches a climax after a project they have in the woods.

title: Hjem, kjære hjem

title: Hjem, kjære hjem

overview: Episode 3 av 6. Petter har funnet seg til rette som uteligger, men frykten for vold holder ham våken om natten. Han leter etter et sted å sove trygt og finner det til slutt på et uventet sted. Samtidig begynner vennskapet til Svein å surne og det når et klimaks etter et prosjekt de har i skogen.

title: Home Sweet Home

title: Cat and Mouse

overview: Without Svein Petter must find new friends on the street. Henry lives in a shed at Ekeberg whilst providing for his family in Sweden. Kjell Gunnar lives in parking garages and must work hard to finance his heroin consumption. Along with Kjell Gunnar Petter spends a different kind Saturday night in the parking garage on Vulkan.

title: Katt og mus

title: Katt og mus

overview: Episode 4 av 6. Uten Svein må Petter finne nye venner på gata. Henry bor i et skur på Ekeberg mens han forsørger familien i Sverige. Kjell Gunnar bor i parkeringshus og må jobbe hardt for å finansiere heroinforbruket sitt. Sammen med Kjell Gunnar tilbringer Petter en annerledes lørdagskveld i parkeringshuset på Vulkan.

title: Cat and Mouse

title: Christmas in a Cave

overview: Petter goes home to Julian who believe in a better future in a garage in Hasle above a future life with his family in Romania. Ida needs money to get home to her mother on Christmas Eve, whilst Svein is arguing with his neighbor. On the night of Christmas Eve Petter's greatest fear happens, but there will be Christmas in the cave anyway.

title: Julen i hulen

title: Julen i hulen

overview: Episode 5 av 6. Petter blir med hjem til Julian som tror på en bedre fremtid i en garasje på Hasle fremfor videre liv med familien i Romania. Ida trenger penger for å komme seg hjem til moren på julaften, mens Svein krangler med naboen. Natt til julaften skjer det Petter frykter aller mest, men jul i hulen blir det uansett.

title: Christmas in a Cave

title: New Year, New Opportunities

overview: Petters time on the streets is nearing its end, but first he spends a day with Caraman, the leader of the largest group of Roma people in Norway, who lives in a shed at Nordstrand. He celebrates New Year's Eve together with Jonna and Christer heading out on their adventure of a lifetime. But parting with Svein offers unexpected challenges.

title: Nytt år, nye muligheter

title: Nytt år, nye muligheter

overview: Episode 6 av 6. Petters tid på gata nærmer seg slutten, men først tilbringer han en dag med Caraman, lederen for den største grupperingen av Romfolk i Norge, som bor i et skur på Nordstrand. Han feirer nyttårsaften sammen med Jonna og Christer som skal ut på sitt livs eventyr. Men avskjeden med Svein byr på uventete utfordringer.

title: New Year, New Opportunities

title: Episode 7

title: Tiden etter

overview: Et og et halvt år etter at Petter Nyquist forlot familien for å bo på gaten i Oslo i dokumentarserien Petter Uteligger, drar han tilbake for å treffe igjen menneskene han møtte i serien. Hvordan går det med dem i dag? Hva er framtidsplanene deres? Har serien vært med på å endre noe i livene deres?

overview: Film maker Petter Nyquist voluntarily leave his family to live like a homeless for six months amongst the homeless in the winter cold city streets of Oslo.

title: Season 1

title: Sesong 1

overview:
Like før midnatt den 12. november 2014 forlater Petter Nyquist (37) det trygge og gode familielivet på Kolsås og går ut i den mørke novemberkvelden. Han har akkurat omfavnet og sagt farvel til samboeren og datteren på to og et halvt. Uten penger, mobiltelefon og annet enn de klærne han har på seg, setter han seg på t-banen med kurs for Oslo S. Foran ham ligger 52 dager som uteligger i hovedstaden.

Dokumentarserien "Petter Uteligger" forteller hvordan det gikk. Gjennom seks episoder følger vi Petter fra han går ut døra hjemme til han er tilbake hos familien 2. januar 2015.

Som filmfotograf og ekspedisjonsmann har Petter vært både på Everest, Nordpolen og Sydpolen. Men i sitt første møte med oslonatta som uteligger, kjenner han seg både utrygg og hjelpeløs. Alt her er ukjent for ham.

Petters mål er å finne ut hvordan livet på gata er. Hvordan de mange hundre hjemløse i Oslo lever år etter år på siden av samfunnet. Etter hvert får han ristet av seg frykten og finner nye venner blant de rusavhengige og andre hjemløse.

Serien er en subjektiv historie som formidler det Petter kjenner på kroppen som frivillig uteligger i byen, men ikke minst lar den oss komme tett på noen av dem som lever her permanent. Her er flere sterke og mørke øyeblikk, men også overraskende mye varme og humor.

title: Petter uteligger

title: Petter Uteligger

overview: Gjennom seks episoder på TV 2 følger vi Petter Nyquist i 52 døgn som uteligger i Oslo. Fra han går ut døra hjemme til han er tilbake hos familien 2. jan.

title: Petter uteligger

character: Himself - Host

type: Cast

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Petter uteligger


title: Hjem

Specials

title: Episode 1

title: Bortklipte scener

title: Episode 2

title: Stemningsbilder fra Vestfossen

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Hjem

title: Kotikulmilla

overview: Sarja seuraa kolmen sisarpuolen elämää pienessä norjalaisessa maalaiskunnassa. Annika-tyttären elämä muuttuu, kun hänen sairasvuoteella makaava countrytähti-isänsä paljastaa, että hänellä on kaksi muutakin tytärtä. Samassa kunnassa asuvat sisarpuolet eivät ole tienneet olevansa sukua. Annika on kotiäiti, Trine hiihdon maailmanmestari ja Oda on tehnyt maalaistalon töitä. Sisarpuolia esittävät Jannike Kruse, Kaia Varjord ja Heidi Ruud Ellingsen.

title: Hjem

overview: Annika, Trine og Oda får livene snudd på hodet når den lokale countrykongen avslører at han er far til alle tre. Verdensmesteren Trine skal gå sitt livs skirenn, Annika planlegger den perfekte konfirmasjon for sin sønn og Oda gleder seg til å overta familiegården. Men når hemmeligheten avsløres, får det store konsekvenser for de tre.

character: Annika

character: Oda

character: Trine

character: Eva Kathrine

character: Endre

character: Tove

character: Jon

character: Leif Åge

character: Olav

character: Kjell

original_title: Hjem


title: Mens far var på Grini

Season 1

title: Gestapo kommer

overview: No description

title: Gestapo kommer

title: Lapskaus på trappen

title: Lapskaus på trappen

title: Besøk i fengselet

title: Besøk i fengselet

overview: It depicted the children's relationship to the war 1940-1945. Rolf Riktor's father was arrested and sent to the prison camp Grini and his mother travel to Oslo to look for him and get the opportunity to visit him at Grini. The children however do not get an opportunity to visit the prisoners.

title: Mens far var på Grini

title: Mens far var på Grini

character: The mother

character: The father

character: Per

character: Arne

character: Gerd

character: Gro

character: Britt

job: Book

department: Writing

job: Producer

department: Production

job: Script

department: Crew

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: Mens far var på Grini


title: Maniac

Maniac - trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

character: Priest

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: The story of Espen, a man in his thirties who is loved by everyone. Every day is a party and there's no limit to what he experiences. We meet Espen in various situations where everything is amazing and whatever happens, Espen knows how to handle it. It is simply too good to be true. Espen has escaped into his own head and where his life is a fantastic fantasy world. In real life he is a patient at the psychiatric ward. What would you choose if you were in Espens situation - to be a fantasy hero or an everyday loser?

title: Maniac

title: Maniac

overview: Er det bedre å rømme fra virkeligheten enn å våkne fra drømmen? Espen har valgt å tolke alt som skjer i den triste virkeligheten gjennom en fantastisk fantasiverden. Men er det fantasien eller virkeligheten som er Espens verste fiende?

title: Маньяк

overview: Эспена все просто обожают, и его жизнь - одно сплошное веселье. Но в реальности Эспен - пациент психиатрической больницы, и за всю жизнь он не проронил ни слова. Он живёт в придуманном мире и проводит время со своим лучшим другом Хоконом, вместе они мечтают избавить мир ото зла, переодевшись в костюмы супергероев. Но так ли плоха эта жизнь? В собственном маленьком мирке Эспен счастлив, но с появлением в больнице новой сотрудницы всё меняется, и вскоре ему предстоит решить, в каком мире жить.

title: Maniac

overview: Maniac er en norsk drama- og humorserie som gikk på TV 2 i 2016. Serien handler om Espen, en mann i trettiårene som er elsket av alle rundt seg. Hver dag framstår som en fest og det finnes ikke grenser for hva han opplever. Alt dette skjer imidlertid bare i hans fantasi. Egentlig befinner han seg på lukket avdeling på psykiatrisk sykehus, der han fram til nå ikke har ytret ett eneste ord. En amerikansk versjon med Jonah Hill i hovedrollen ble sendt på Netflix i 2018.

title: Maniac

overview: Pensionnaire d’un hôpital psychiatrique, Espen s’invente des vies parallèles dont il est le héros, au grand désespoir de l’équipe soignante. Une série norvégienne aussi drôle que touchante, écrite et jouée par ses deux principaux interprètes. Premier épisode: Mina, la nouvelle psychologue du service, s’intéresse de près au cas d’Espen.

title: Maniac

overview: La historia de Espen, un treintañero querido por todos. Cada día es una fiesta y no hay límite para lo que vive. Nos encontramos con Espen en varias situaciones en las que todo es increíble y pase lo que pase, Espen sabe cómo manejarlo. Es simplemente demasiado bueno para ser verdad. Espen se ha escapado a su propia cabeza y donde su vida es un fantástico mundo de fantasía. En la vida real es un paciente en el pabellón psiquiátrico. ¿Qué elegirías si estuvieras en la situación de Espen: ser un héroe de fantasía o un perdedor cotidiano?

character: Espen

character: Håkon

character: Mina

character: Jeffrey

character: Lindberg

job: Writer

original_title: Maniac


title: The Body

Season 1

title: Episode 1

title: Cellene

overview: Dette programmet handler om cellene, om cellenes oppbygning og deres virksomhet. For å lette forståelsen for hvordan kroppen er bygd opp og hvordan den fungerer, visualiseres forklaringen både gjennom ord og bilder. Cellene i kroppen sammenliknes med brikker i et puslespill, og for at kroppen skal ha det bra må alle cellene ha det bra.

title: Episode 2

title: Starten

overview: I dette programmet forklares det enkelte individets begynnelse - dvs. unnfangelsen, og vi snakker om svangerskap og fødsel. Betoningen av kjærlighet og omsorg er framtredende i programmet, samtidig som det store underet som livets tilblivelse er, blir forklart i bilder og ord som gjør det begripelig og fantastisk.

title: Episode 3

title: Huden

overview: I dette programmet ser vi bl.a. på hudens egenskaper. Vi vet at i huden ligger sanseorganer, følelegemer for smerte, trykk, berøring, varme og kulde. Enkelte områder av kroppen er mer følsomme enn andre. Huden beskytter oss slik at bakterier og virus som vi kan bli syke av, ikke slipper gjennom. Dette og mer til blir tatt opp i programmet.

title: Episode 4

title: Synet

overview: Tenk for en fantastisk innretning øyet er! Men hva skjer egentlig når vi ser? Eller når vi ikke ser? Eller når vi bare skimter tingene som grå skygger? Vi kommer bl.a. inn på øyets funksjoner, på synet og på bearbeidingen av det vi ser.

title: Episode 5

title: Hørselen

overview: I dette programmet ser vi på oppbyggingen av øret og hva som skjer når vi hører.

title: Episode 6

title: Luftveiene

overview: Alle cellene i kroppen trenger den luften vi puster inn. Vi ser på hvordan lungene og de øvrige luftveiene er bygd opp, hvordan stemmebåndene strammes på forskjellige måter når vi puster ut, slik at det dirrer, og på den måten blir det lyder.

title: Episode 7

title: Bevegelsene

overview: Det som tar mest plass i kroppen er skjelettet og musklene. Ved hjelp av røntgenbilder kan en se skjelettet. I dette programmet får vi bl.a. vite litt om hva knoklene lages av, og hva slags mat vi bør spise for å få et sterkt og godt skjelett. Omkring skjelettet ligger musklene. Når musklene lager bevegelse i leddene mellom knoklene, rører vi på oss. Vi har muskler som styrer alle leddene i kroppen.

title: Episode 8

title: Matveiene

overview: Veien fra føde og til avfallsstoffer går via et sinnrikt «kanal»-system i kroppen. Vi får i oss mange forskjellige stoffer når vi spiser, men kroppen kan ikke bruke alt. For at cellene skal få velge ut det de vil ha, må maten deles opp – fordøyes – så de forskjellige stoffene kommer fram. Vi ser nærmere på proteiner, karbohydrat, fett og vann.

title: Episode 9

title: Transporten

overview: Hjertet pumper blodet rundt i kroppen, akkurat så fort det trengs. Vi ser på blodsystemet i kroppen, og hvilke funksjoner de forskjellige blodcellene har. På turen rundt i kroppen går blodet innom lungene og henter frisk luft, som alle cellene trenger. Frisk luft og mat fraktes så rundt i hele kroppen. Det cellene ikke trenger, tar blodet med seg til nyrene, og videre ut som urin.

title: Episode 10

title: Styringen

overview: Dette programmet handler om hvordan hjernen styrer kroppen. Beskjedene som kommer fra alle våre sanser går til hjernen og forteller oss om alt vi ser og hører, kjenner smaker og lukter. Alt samles i hjernen, så vi kjenner igjen ting til en annen gang. Tankene våre styrer kroppen, og beskjedene til og fra hjernen går i nervene.

title: Episode 11

title: Utviklingen

overview: Vi ser på menneskets utvikling, de forskjellige stadiene i livet, fysiske forandringer, roller m.m. Vi ser på kunnskap som blir lagret, puberteten og det som skjer mellom gutter og jenter i den perioden.

title: Episode 12

title: Syk - frisk

overview: Vi snakker om hvordan det er å være syk, og hva som skjer hos doktoren. De fleste sykdommer og skader går over, og programmet handler mest om slikt. Vi kommer likevel også inn på ting som kronisk sykdom og sykdom med dødelig utfall.

title: Episode 13

title: Tankene

overview: Om hva vi tenker – og hva vi gjør-

overview: Norwegian educational series about human body and how it works.

title: The Body

title: Kroppen

overview: "Kroppen" var en serie med opplysningsprogram for barn og unge med Trond Viggo Torgersen som programleder. Serien ble laget i 1981 av Barne-og Ungdomsavdelingen i NRK - og den var på 13 episoder. Trond Viggo skrev manuset til alle episodene. Det var her vi lærte om hårposer og ørevoks, samt de mer intime og skumle detaljene av menneskets biologi.

title: Kroppen

overview: Noorse educatieve serie over het menselijk lichaam en hoe het werkt.

character: Narrator

original_title: Kroppen


title: Taxi

title: Episode 1

overview: Javar (Khan) is a newly qualified lawyer and lives in Frogner with journalist girlfriend Anne - without his family know. He does it well as a business in a dignified law firm, but life consists of many half-truths in order that he could live as he wants, without having to account for his Pakistani family.  Someday, brother- in-law of his, who runs a taxi for Taxi123, with a memory stick containing false statements. Fraud is undetectable. Not least because the chief of the tax agency, Hans Gablein, well paid by the taxi owners' accountant to shut up. But when those who earn big money scam understand that Javar have the key, starting a hunt for life and death in the streets of Oslo - lead by cab owner and gang leader Khan. Javar only recourse is to get help to expose corruption in the taxi environment, but he does not know who he can trust. For when monetary sums are in the hundreds of millions, is not a life worth. And in the streets driving cabs with eyes that see everything ...  Other actors in Taxi we find Kaia Varjord and Assad Siddique, in addition to well-known names as Jarl Goli, Terje Strømdahl, Anne Krigsvoll, Anne Rygg, Zahid Ali and Anders Hatlo.

title: Del 1

overview: Den unge advokaten Javar får opplysninger om taxisvindel i Oslo. Dokumentasjon finnes på en minnepinne han får overlevert av svogeren Ahmad. Javar tipser journalistkjæresten Anne, som også begynner å grave i saken. Det er mektige krefter de utfordrer ...

title: Episode 2

title: Del 2

overview: Khan og gjengen hans fra Taxi 123 fortsetter den desperate jakten på Javar og minnepinnen med regnskapene. Anne overbeviser sjefen om at hun sitter på et scoop og førstesiden ryddes til saken. Skattesjefen raser over at saken har kommet ut og krever at Khan tar affære.

title: Episode 3

title: Del 3

overview: Javar står nå fullstendig alene i kampen mot Taxi 123 og bakmennene. Selv faren avviser ham. Det blir ikke lettere av at Khan prøver å skandalisere Javars familie ved å sende ut en mms i miljøet som viser Javars søster Fariba i en seksuell situasjon med en annen kvinne. Javar drar fortvilet hjem til Fariba, men går rett i en utspekulert felle som Khan har regissert.

title: Episode 4

title: Del 4

overview: Politiet fortsetter den intense jakten på Javar, som er etterlyst og siktet for æresdrap på Fariba. Bare Anne tror på ham, og hun skaffer informasjon om skattesjef Gablein. De finner ut hvor han bor og at forbruket hans er altfor høyt i forhold til inntektene. Men hvordan skal Javar klare å bevise korrupsjon, når han er alene og den alle jakter på?

overview: Javar is a newly qualified lawyer and lives in Frogner with journalist girlfriend Anne - without his family know. He does it well as a business in a dignified law firm, but life consists of many half-truths in order that he could live as he wants, without having to account for his Pakistani family. Someday, brother- in-law of his, who runs a taxi for Taxi123, with a memory stick containing false statements. Fraud is undetectable. Not least because the chief of the tax agency, Hans Gablein, well paid by the taxi owners' accountant to shut up. But when those who earn big money scam understand that Javar have the key, starting a hunt for life and death in the streets of Oslo - lead by cab owner and gang leader Khan. Javar only recourse is to get help to expose corruption in the taxi environment, but he does not know who he can trust. For when monetary sums are in the hundreds of millions, is not a life worth. And in the streets driving cabs with eyes that see everything ...

title: Taxi

title: Taxi

title: Taxi

overview: De jonge advocaat Javar krijgt informatie over taxifraude in Oslo. Documentatie is te vinden op een geheugenstick die hij van zijn zwager Ahmad heeft gekregen. Javar tipt zijn journalistenvriendin Anne, die zich ook in de zaak begint te verdiepen. Ze dagen machtige krachten uit...

character: Kalle

character: Line

character: Javar

character: Anne

character: Hans Gablein

character: Khan

character: Pettersen

character: Stein-Vilhelm Olafsson

character: Fariba

character: AHmad

character: Ghulam

character: Khalida

character: Ali

character: Trine Larsen

character: Laila

character: Brita Gablein

character: Munawar

job: Writers' Assistant

original_title: Taxi


title: Villmarkas voktere

title: Episode 1

overview: Few get more familiar with Norwegian nature and wildlife better than the foot soldiers in the Norwegian Nature Inspectorate. Join them at work in the open countryside, the mountains, the forest and the sea across the country.

title: Villmarkas voktere

title: Villmarkas voktere

title: Erämaan vartijat

overview: Norjassa luontoalueiden vartijat tuntevat paikallisen luonnon paremmin, kuin kukaan muu. He pelastavat eläimiä ja suojelevat kotieläimiä villipedoilta erämaan keskellä, tuntureilla ja merellä.

original_title: Villmarkas voktere


title: Casper and Emma

title: Episode 1

overview: When summer ends, Casper and Emma are sad to learn that they're not allowed to bring their stuffed animal friends to school.

title: De eerste schooldag

overview: Als de zomer voorbij is, krijgen Casper en Emma te horen dat ze hun knuffeldieren niet meer mee naar school mogen nemen.

title: Karsten och Petra träffas igen

title: Casper und Emma sehen sich wieder

title: Karsten og Petra møtes igjen

overview: Karsten og Petra skal begynne i store avdeling i barnehagen. Karsten gruer seg til å møte alle de store barna, men er glad for at Petra også skal være der. At barna i store avdeling heller ikke får lov å ha med kosedyrene sine, synes både Løveungen og Karsten er veldig leit.

character: Frøken Kanin (voice)

character: Siri

character: Løveungen (voice)

character: Randi

character: Hilde

character: Morfar

character: Harald

character: Vida

title: Episode 2

overview: Emma sticks up for her friend and tells their teacher when a classmate says that Casper is strange.

title: Raar

overview: Emma neemt het op voor haar vriend en vertelt de lerares dat een klasgenoot Casper raar noemt.

title: Casper und Emma im Kindergarten

title: Karsten og Petra i barnehagen

overview: I dag skal det være fest både for store og små i barnehagen. Da må barna rydde og gjøre alt klart, og så må de øve på barnehagens egen sang. Karsten liker ikke å synge, han syns det er litt skummelt. Men kanskje får Petra ham på andre tanker.

title: Episode 3

overview: When the library bus pays a visit to the school, Emma and Casper are the first ones on board and choose books about animals and space.

title: Bibliotheek

overview: Als de bibliobus langs de school rijdt, gaan Emma en Casper gelijk op zoek naar boeken over dieren en de ruimte.

title: Casper und Emma leihen Bücher aus

title: Karsten og Petra låner bøker

overview: Bokbussen kommer på besøk i barnehagen. Karsten og Petra gleder seg, for der finnes det så mange interessante bøker. Det synes Frøken Kanin også, og hun og Løveungen sniker seg opp av sekkene sine for å se på bussen.

title: Episode 4

overview: The teacher's friend shows Casper and Emma's class how to dance, then gives them CDs of the music so they can dance at home.

title: Dansen

overview: Een vriend van de lerares laat de klas zien hoe ze moeten dansen en geeft cd's mee zodat ze thuis kunnen oefenen.

title: Casper und Emma lernen tanzen

title: Karsten og Petra lærer å danse

overview: I barnehagen får de besøk av tante Mia som er danser. Hun har laget en helt spesiell dans til barnehagen, som hun kaller for Duestiedansen. Den lærer hun barna, og da er det ingen som får sitte stille og se på.

title: Episode 5

overview: Bassa joins Casper and Emma for their play date in the garden. But what are the friends to do when Bassa leaps over the fence and runs away?

title: Honden en verkeer

overview: Bassa komt bij Casper en Emma spelen. Maar wat moeten de vrienden doen als Bassa over het hek springt en wegloopt?

title: Casper und Emma lernen Verkehrsregeln

title: Karsten og Petra lærer trafikkregler

overview: Karsten leker med Petra og Bassa i hagen. Bassa er veldig flink til å hente pinner som barna kaster, men plutselig springer hun ut i veien og blir påkjørt av en politibil. Heldigvis er det ikke så alvorlig, og Petras mamma er jo dyrlege.

title: Episode 6

overview: Emma's mother has to leave while Casper is sleeping over, so her grandpa takes over and takes the friends on a fishing trip.

title: Vissen

overview: Emma's moeder moet weg terwijl Casper blijft slapen, zodat haar opa het overneemt en met hen uit vissen gaat.

title: Casper und Emma gehen angeln

title: Karsten og Petra på fisketur

overview: Morfar tar med Karsten og Petra på fisketur. De gleder seg, men blir nok litt skuffet når ingen fisker biter på kroken. "Hva skal vi ha til middag nå da?" lurer Morfar på. Da finner Karsten og Petra på noe lurt, og vips så har de fått noe spennende på kroken.

title: Episode 7

overview: After all the students are safely gathered outside during a fire drill, the fire chief tells them what to do in case of a real emergency.

title: Brand

overview: Tijdens een oefening vertelt de brandweercommandant alle leerlingen wat ze moeten doen in een echte noodsituatie.

title: Casper und Emma und der Feueralarm

title: Karsten og Petra har brannøvelse

overview: Brannsjefen kommer på besøk for å lære barna om brannsikkerhet. Når barna kommer hjem med ny kunnskap, får foreldrene en overraskelse.

title: Episode 8

overview: When Casper and Emma realize that they both need costumes for the next day's big carnival, they put their imaginations to work.

title: Carnaval

overview: Casper en Emma hebben een kostuum nodig voor het grote carnaval van morgen en laten hun fantasie de vrije loop.

title: Casper und Emma feiern Karneval

title: Karsten og Petra på karneval

overview: Det er karneval i barnehagen. Karsten vil at foreldrene skal kjøpe et nytt kostyme, men det får han ikke. I kofferten på loftet finner de ikke noe morsomt, men Siri redder situasjonen.

title: Episode 9

overview: Casper really wants a bicycle, especially when he discovers that he and Emma are the only kids in their neighborhood without them.

title: Fietsen

overview: Casper wil echt een fiets, vooral wanneer hij ontdekt dat hij en Emma de enige kinderen in de buurt zonder fiets zijn.

title: Casper und Emma fahren Fahrrad

title: Karsten og Petra på sykkeltur

overview: Karsten og Petra blir kjempeglade når de får hver sin nye sykkel, og de drar ut på sykkeltur. Begge to skjønner at det er viktig å huske sykkelhjelmen, når de ser hvordan det gikk med Sigrid da hun glemte å ha på sin.

title: Episode 10

overview: While Casper and Emma are swinging on the schoolyard swing set, Emma jumps off and says that Casper should, too.

title: Ambulance

overview: Casper en Emma schommelen op het schoolplein, maar Emma springt eraf en zegt dat Casper dat ook moet doen.

title: Casper und Emma im Krankenhaus

title: Karsten og Petra på sykehus

overview: Karsten faller av husken i barnehagen og slår hodet sitt. Han blir kjørt til sykehuset. Legen sier at Karsten må sy noen sting i hodet, men at han skal få bedøvelse. Når Petra kommer på sykebesøk med Frøken Kanin og Løveungen, er dagen reddet.

title: Episode 11

overview: Emma helps Casper put on a brave face when the school's puppet show version of 'Little Red Riding Hood' proves a little too scary.

title: Poppenkast

overview: Emma leert Casper hoe hij dapper moet kijken als de poppenkaastversie van Roodkapje op school best wel eng is.

title: Casper und Emma im Theater

title: Karsten og Petra på teater

overview: Det kommer et dukketeater til barnehagen og Karsten, som aldri har vært på teater før, er veldig spent.

title: Episode 12

overview: Everyone's invited to Casper's big birthday party, but only one person's nowhere to be found: his best friend, Emma!

title: Casper is jarig

overview: Iedereen is uitgenodigd voor de verjaardag van Casper, maar één iemand is nergens te vinden: zijn beste vriendin Emma!

title: Casper und Emma feiern Geburtstag

title: Karsten og Petra feirer bursdag

overview: Karsten gleder seg til at Petra skal komme til bursdagfesten hans. Men når Petras mamma ikke finner bilnøklene idet de skal dra, blir Petra fortvilet.

overview: Two 5-year-olds become best friends at school when they realize that each of them has a special stuffed animal that can talk.

title: Casper and Emma

title: Karsten og Petra

overview: I barnehagen treffer Karsten en jente som heter Petra. Hun er også ny i barnehagen og føler seg - som Karsten - litt utrygg i begynnelsen. Disse to blir bestevenner.

title: Casper en Emma

overview: Een meisje en een jongen van vijf worden beste vrienden op school als ze erachter komen dat ze allebei een knuffel hebben die kan praten.

title: Karsten och Petra

overview: Vi följer 5-åringarna Karsten och Petra, och deras mjukisdjur. Vi tar del i deras lek och fantasivärld där drömmen blir verklighet.

title: Casper und Emma

title: Karsten og Petra

overview: Karsten og Petra går i samme barnehage og er bestevenner. Sammen med kosedyrene sine Løveungen og Frøken kanin opplever de små og store eventyr.

title: Casper en Emma

title: Kasper ja Petra

overview: Kasper ja Petra ovat viisivuotiaita. He kokevat maailman yhdessä pehmolelujensa, Neitikanin ja Leijonanpennun kanssa.  Joskus iloisten ja uteliaiden lasten mielikuvitus ottaa vallan!

title: Andri og Edda

overview: Andri og Edda eru á sama leikskóla og eru bestu vinir. Bæði eiga þau tuskudýr sem lifna við og eiga samleið líkt og eigendur þeirra.

character: Karsten

character: Petra

character: Maria

job: Novel

original_title: Karsten og Petra


title: Humornieu

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Morten Ramm brings the internet success over to the TV screen

title: Humornieu

character: Morten Ramm

character: Fredrik Kvaløy

character: Bjørn Asgeirsson

character: Erlend Mørch

character: Martin Marki

character: Vegar Tryggeseid

character: Amanda Erlandsen

character: Mette Alstad

original_title: Humornieu


title: Amatørenes mester

title: Episode 1

character: Himself

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Herself

title: Episode 6

overview: What happens when Henrik Elvestad, a poorly trained 42 year old man, gets challenged by some of Norway's biggest athletes?

title: Amatørenes mester

title: Amatørenes mester

overview: Henrik Elvestad blir utfordret av norges største idrettstjerner til å konkurrere i en mengde idretter.

original_title: Amatørenes mester


title: Eventyrjenter

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Med hvert sitt kamera som følgesvenn drar Tonje, Elise, Maria og Randi bak blånene for å måle krefter med naturen. I dag utfordres mørketida på Nordkalotten, havpadling, frykten for mørket og livet et helt år ute.

title: Episode 1

overview: Tonje (22) har innsett at for henne er et liv ute i det fri det eneste rette. Etter flere barske runder i norsk natur vil hun forsøke seg på noe enda barskere, Alaska. Tonje drar med de to hundene sine ut i det ukjente for å leve ut villmarksdrømmen mutters alene. Else (23) er kjemistudent i Trondheim, men finner seg ikke helt til rette i universitetsmiljøet. Hun sverger til et enkelt liv uten luksus og bor i ei lita hytte i skogen. Men Else vil ha det enda enklere: Hun vil til Finnmarksvidda for å jakte og fangste. Hilde (33) og Marthe (34) er turvenninner med mer luftige ambisjoner enn de fleste. De har gått over Grønland sammen, nå vil de erobre Spitsbergen. I månedsvis har de planlagt turen som handler om isbjørner, skumle bresprekker og uberegnelig polarvær. Guro(16) har vokst opp i en friluftsfamilie og vært på tur fra hun var bitteliten. Nå vil hun krysse hele hjemfylket Finnmark på egen hånd, til fots, til vanns og på sykkel. Men det er tøffere enn hun tror å gi seg vidda i vold helt alene.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Med hvert sitt kamera som følgesvenn drar Tonje, Elise, Maria og Randi bak blånene for å måle krefter med naturen. I dag julefeiring alene på vidda, kryssing av Vestfjorden, frykten for ensomheten og jaktfiasko.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Med hvert sitt kamera som følgesvenn drar Tonje, Elise, Maria og Randi bak blånene for å måle krefter med naturen. I dag utfordres Knivskjellodden med kajakk, den verste stormen i manns minne, ubudne gjester og jaktlykken snur.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Med hvert sitt kamera som følgesvenn drar Tonje, Elise, Maria og Randi bak blånene for å måle krefter med naturen. I dag nærmer alle seg målet, men utfordres av været på Finnmarkskysten, en uventet diagnose, mørkeredsel og temperamentet.

title: Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Med hvert sitt kamera som følgesvenn drar Tonje, Else, Guro, Hilde og Marthe bak blånene for å måle krefter med naturen. De kaster loss for Finnmarksvidda, Spitsbergen og Alaska - med bjørnespray og isbjørnbluss i bagasjen.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Med hvert sitt kamera som følgesvenn, drar Tonje, Else, Guro, Hilde og Marthe bak blånene for å måle krefter med naturen. De erfarer at ville dyr ikke er til å spøke med, og mat som andre har kastet, kan bli ypperlig proviant på vidda

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Med hvert sitt kamera som følgesvenn drar Tonje, Else, Guro, Hilde og Marthe bak blånene for å måle krefter med naturen. I dag blir det både rypefangst og reinslakting på vidda, der også et uhyggelig minne fra krigens dager dukker opp. Og det vakre Svalbardlandskapet viser seg fra sin aller beste side.

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Med kamera som følgesvenn, drar Tonje, Else, Guro, Hilde og Marthe bak blånene for å måle krefter med naturen på hvert sitt vis. I dag starter den store vinterekspedisjonen til Alaska, der de må takle både små og store rovdyr innpå seg. Og for jentene på på Finnmarksvidda stemmer ikke alltid kartet med terrenget.

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Sesong 2

title: Eventyrjenter

title: Eventyrjenter

overview: Med hvert sitt kamera som følgesvenn oppsøker fire jenter barske omgivelser for å måle krefter med naturen.

title: Vildmarkstjejer

overview: Utrustade med var sin kamera mäter de sina krafter med naturen och vildmarken.

title: Tyttöjen erämaaseikkailu

overview: Viisi norjalaistyttöä on päättänyt haastaa itsensä pohjoisen erämailla. Tonje, Else, Guro, Hilde ja Marthe ottavat kamerat matkaseuraksi ja suuntaavat Ruijan ylängölle, Huippuvuorille ja Alaskaan karhunkarkottimet repuissaan. Tytöt kuvaavat ja kertovat itse kokemuksistaan.

original_title: Eventyrjenter


title: Det beste vorspielet

title: Episode 1

overview: I hver episode skal én ny vert arrangere vorspiel for tre gjester. Gjestene skal sammen med Paradise Hotel-legende og alle festers far, Petter Pilgaard, avgjøre hvem som klarer å sette i stand den ultimate festopplevelsen – Det beste vorspielet!

title: Det beste vorspielet

title: Det beste vorspielet

title: Det beste vorspielet

original_title: Det beste vorspielet


title: Helene sjekker inn

title: Asylmottak

overview: Reporter Helene Sandvig lives in a center for asylum seekers (Dikemark Asylmottak) for five days.

title: Asylmottak

title: Asylmottak

overview: Norsk dokumentarserie. I fem døgn bor programleder Helene Sandvig sammen med asylsøkere på Dikemark Asylmottak. Det blir et tøft møte med en helt annen virkelighet.

title: Episode 2

title: Hospits

overview: Norsk dokumentarserie. Programleder Helene Sandvig flytter inn på Dalsbergstien hus i Oslo i fem døgn. Der bor det mennesker som ruser seg tungt. Gjennom sterke menneskemøter får Helene utfordret sitt syn på rusavhengige og deres hverdag på hospitset, og får et innblikk i hvordan det er å jobbe der

title: Episode 3

title: Sykehjem

overview: Norsk dokumentarserie. Programleder Helene Sandvig flytter inn på Lørenskog sykehjem. I løpet av fem døgn kommer hun tett på beboere og ansatte og besøker også en lukket demensavdeling. Gjennom sterke menneskemøter får Helene kjent på sin redsel for å bli pleietrengende og får et innblikk i hvordan det er å bo og å jobbe der

title: Episode 4

title: Fengsel

overview: Norsk dokumentarserie. Programleder Helene Sandvig flytter inn i Ullersmo fengsel. I løpet av fem døgn kommer hun tett på innsatte som forteller om livet i fengsel, og hun følger ansattes hverdag med håndheving av regler og rutiner. Gjennom sterke menneskemøter får Helene en ny forståelse av livet bak murene.

title: Episode 5

title: Avdeling for spiseforstyrrelser

overview: Norsk dokumentarserie fra 2016. Programleder Helene Sandvig flytter inn på en avdeling for spiseforstyrrelser ved Oslo universitetssykehus. Hit til "RASP" kommer de som er hardest rammet av anoreksi og bulimi, og Helene følger hverdagen til pasientene på sykehuset. Hun prøver å forstå hvordan man behandler denne sykdommen og hvorfor det er så vanskelig å bli frisk.

title: Episode 6

title: Rusbehandling

overview: Norsk dokumentarserie fra 2016. Programleder Helene Sandvig flytter inn på rusbehandling på Tyrili på Lillehammer sammen med unge rusavhengige. I løpet av oppholdet møter hun mennesker som tidligere har ruset seg tungt, men som nå skal lære å leve et liv uten rus. Helene følger hverdagen til beboere og ansatte og prøver å forstå hvorfor det er så vanskelig å slutte med rus.

title: 2016

title: Episode 1

title: Akuttpsykiatrisk avdeling på Blakstad sykehus

overview: Norsk dokumentarserie fra 2017. Programleder Helene Sandvig tar med sine forestillinger om tvang og beltelegging når hun flytter inn på en lukket akuttpsykiatrisk enhet ved Blakstad sykehus. Gjennom møter med pasienter og ansatte finner hun ut hvordan hverdagen egentlig er i psykiatrien.

title: Episode 2

title: Politiets utlendingsinternat på Trandum

overview: Norsk dokumentarserie fra 2017. Programleder Helene Sandvig kjenner på ubehaget når hun flytter inn bak høye gjerder på politiets utlendingsinternat på Trandum. Her sitter desperate mennesker som skal sendes ut med tvang fra Norge, men Trandum gir henne også positive opplevelser som gjør henne overrasket.

title: Episode 3

title: Rehabilitering på Sunnaas sykehus

overview: Norsk dokumentarserie fra 2017. Programleder Helene Sandvig flytter inn på Sunnaas sykehus for rehabilitering. Her møter hun mennesker som har fått snudd livet på hodet etter alvorlig skade eller ulykke. Hun lærer at det å sitte i rullestol kan ha andre utfordringer enn hun først trodde.

title: Episode 4

title: Alkoholbehandling på Trasoppklinikken

overview: Norsk dokumentarserie fra 2017. Programleder Helene Sandvig ønsker å vite hvorfor det er tabu å snakke om alkoholproblemer når alkohol er et akseptert og lovlig rusmiddel i samfunnet. På Trasoppklinikken har hun sterke møter med alkoholavhengige og prøver å forstå mer om den skammen de bærer.

title: 2017

title: Episode 1

title: Angstbehandling

overview: Dokumentarserie hvor Helene Sandvig flytter inn på ulike institusjoner. Gjennom møter med ansatte og beboere får vi et innblikk i hvordan det er å bo og jobbe der.

title: Episode 2

title: Nyfødt intensiv

title: 2018

title: Episode 1

title: Alfheim ungdomshjem

overview: Hva skal til for at de unge skal føle seg trygge på en institusjon som skal være hjemmet deres til de blir 18 år? Kan det i det hele tatt kalles et hjem?

title: Episode 2

title: Evje overvektsklinikk

overview: Å spise sunt og trene mer, er beskjeden mange overvektige får. Men er det så enkelt som så?

title: Episode 3

title: Elevator soningsinstitusjon

overview: Når du kommer ut fra fengsel, uten et sted å bo og en jobb å gå til, er det lett å feile på nytt. Frelsesarmeens Elevator forsøker å gjøre overgangen litt enklere. Er vi klare for å gi dem en ny sjanse?

title: 2019

Season 5

title: Episode 1

title: Yngre med demens

overview: Helene Sandvig møter mennesker som bor og jobber på institusjoner. Mennesker med helt andre liv enn hennes eget. Villa Enerhaugen på Tøyen er forbeholdt yngre pasienter. Følelsene har ikke demens, så her er det fokus på de gode øyeblikkene. Norsk dokumentarserie.

title: Episode 2

title: Unge dropouts

overview: Helene Sandvig møter mennesker som bor og jobber på institusjoner. Mennesker med helt andre liv enn hennes eget. Hos RIBO i Saltdalen hjelper de unge som kunne blitt varig uføre med å få satt beina under seg og starte på voksenlivet

title: Episode 3

title: Pillefri psykiatri

overview: Helene Sandvig møter mennesker som bor og jobber på institusjoner. Mennesker med helt andre liv enn hennes eget. Hurdalsjøen psykiatrisk sykehus gir nær medisinfri behandling til folk med tunge psykiske helseutfordringer, er det trygt? Norsk dokumentarserie.

title: Episode 4

title: Koronapasientene

overview: Vi står midt i en pandemi, og smittetallene er økende. Helene Sandvig flytter inn på Lovisenberg sykehus, hvor hun gjennom tre døgn får være tett på både ansatte og pasienter. Firebarnsmoren Bahar (44), Arzun (45) og Nils Petter (60) behandles alle for covid-19.

title: Episode 5

title: Helene møter igjen Ali

overview: Hvordan er det å komme tilbake til samfunnet etter å ha sittet i fengsel? Det lurer Helene på når hun møter igjen Ali fra Ullersmo. Ali forsøker å finne en ny retning i livet, og lar Helene få innblikk i motgang og farlige fristelser, men også i kameratskap og håp.

title: Episode 6

title: Helene møter igjen Hans Christian

overview: Siste gang Helene møtte Hans Christian var han på Trasopklinikken i Oslo i et forsøk på å bli rusfri etter flere år med misbruk av hasj og alkohol. Når Helene tar kontakt tre år etter er hun spent på hva slags liv han lever i dag. Og har han klart å holde seg rusfri?

title: Episode 7

title: Helene møter igjen Michael

overview: Da Helene traff Michael sist var han på Sunnaas Sykehus for rehabilitering etter å ha blitt lam i en motorsykkelulykke. Der fridde han til kjæresten Jeanin og fikk ja. Hvordan har Michael klart seg i den nye hverdagen etter Sunnaas? Og hvordan har det gått med kjærligheten?

title: Episode 8

title: Helene møter igjen Sandra

overview: Sandra var en av beboerne Helene traff da hun sjekket inn på hospits i Oslo. Den livlige kvinnen ga et sårt innblikk i livet som tung narkoman. Nå er Sandra død, men Helene vil likevel finne ut mer om hennes siste leveår. Hun drar til Bergen og møter datteren Susanne som Sandra forlot da jenta bare var to år.

title: Sesong 5

overview: Reporter Helene Sandvig checks in and lives in different institutions for five days and nights - a prison, a home for drug addicts, a retirement home, and more.

title: Helene sjekker inn

title: Helene sjekker inn

original_title: Helene sjekker inn


title: Eyewitness

Season 1

title: Episode 1

overview: Two young kids, Henning and Philip are attracted to each other. One night, when they exchange their first kiss, the two boys witness a bloody execution. Narrowly escaping the murderer who just killed four people, they flee with the murder weapon and threw it in the lake. The investigation falls to the adoptive mother of Philip, Helen, a former officer of the Criminal Brigade.

title: Tod in der Kiesgrube

overview: Die Jugendlichen Henning und Philip fahren nachts mit einem  Motocross-Rad in der örtlichen Kiesgrube und haben eine Menge Spaß. Die  beiden haben sich den Schlüssel zur Kiesgruben-Baracke besorgt und  kommen sich dort näher. Als plötzlich draußen ein Auto hält, müssen  Henning und Philipp entsetzt zusehen, wie vor ihren Augen vier Männer  erschossen werden. Der Mörder entdeckt Philip und stürmt in die Baracke,  doch Henning gelingt es, ihn von hinten niederzuschlagen. Sie fliehen  mit seiner Pistole und entsorgen die Waffe anschließend in einem  Wasserbecken im Wald. Besonders Henning möchte nicht, dass jemand von  ihrer homoerotischen Annäherung erfährt und so versprechen sie sich,  niemandem von dem Erlebten zu erzählen. Philips Pflegemutter Helen ist  die lokale Polizeichefin des kleinen Städtchens Mysen und wird mit der  Leitung der Ermittlungen beauftragt, als die vier toten Männer am  nächsten Tag gefunden werden. Noch am gleichen Tag kommen zwei Beamte  einer Sondereinheit aus Oslo an den Tatort, Lars und seine Assistentin  Camilla. Die beiden wissen mehr über die Umstände der Morde, als sie  Helen mitteilen wollen. Einer der Getöteten war ihr Kontaktmann, der in  der kriminellen Motorradclub-Szene in Oslo für die Polizei ermittelte,  die anderen drei Toten waren Mitglieder des Motorradclubs „Ferrymen“.  Schließlich gesteht Camilla Helen, dass sie den getöteten Kontaktmann  Christer näher kannte. Er hatte ihr vor der Tat telefonisch mitgeteilt,  dass die Ferrymen einen Mann im Kofferraum mitführten, der exekutiert  werden sollte. Unter den Opfern war dieser allerdings nicht. Camilla ist  überzeugt, dass es einen Überlebenden geben muss. Beim Durchgehen des  Vermisstenregisters stößt Helen auf die 15-jährige Zana, die Tochter des  vorbestraften Z-Gang-Bosses Hamit Milonkovic.

title: Episode 2

overview: In Oslo, a bomb devastated a restaurant run by Hamit Milonkovic, a gang member of the Z. Her daughter Zana, locked up by him in the building during the explosion, managed to escape. Via Internet chat, the girl comes into contact with the killer of the sandpit. In the forest, Henning realizes that the murder weapon is visible at the bottom of the water hole where he threw it.

title: Der Bombenanschlag

overview: Zana sucht ihren Vater auf, den Z-Gang-Boss Hamit Milonkovic, der sie in  einer Wohnung über seinem Club-Restaurant einsperrt. Als Helen und Lars  von der Osloer Sondereinheit die Nachricht erhalten, dass es eine  Bombenexplosion in Hamits Club gab, fahren sie sofort an den Tatort mit  der Befürchtung, dass sich ein Bandenkrieg in Oslo abzeichnet. Zana  wurde durch die Explosion nur leicht verletzt und kann in einem  unbemerkten Moment weglaufen. Auch Hamit eilt zur Explosionsstelle. Als  durch Blutspuren nachgewiesen wird, dass Zana dort war, gibt er vor  Helen und Lars schließlich zu, dass seine Tochter ihn aufgesucht hat.  Währenddessen schmuggelt sich Zana auf eine Fähre nach Kopenhagen. Sie  nimmt in einem Chatroom Kontakt zu „Nixon“ auf, mit dem sie in der  Mordnacht zusammen war. Sie weiß nicht, dass der Mann die vier Männer  aus der Kiesgrube auf dem Gewissen hat. Zana trifft Nixon in Kopenhagen,  da sie seine Hilfe braucht, doch sie überlebt die Nacht nicht. Philip  hält den Kontakt zu seiner leiblichen Mutter Anne Britt und besucht sie  in dem Therapie-Zentrum in Oslo, wo sie einen Entzug macht.  „Sixters“-Mitglied Olle will von Siri, Camillas Schwester und Christers  Freundin, wissen, wo Christer vor seinem Tod ein bestimmtes Päckchen  versteckt hat. Doch Siri weiß weder von dem Päckchen, das Kokain  enthält, noch von Christers wahrer Identität. Als in der Zeitung  veröffentlicht wird, dass Christer als Spitzel für die Polizei  gearbeitet hat, gerät Siri in große Schwierigkeiten. Durch einen Tipp  findet die Polizei das Päckchen Kokain in Camillas Wohnung, sie wird  sofort verhaftet

title: Episode 3

overview: Someone tries to kill a motorcycle gang member near a school. A girl is killed. Crushed by the weight of secrecy, Henning does not sleep and becomes violent. Philip confesses to his mom what he had seen. In the criminal brigade, Helen and his team welcome a new chief of investigation a rather intriguing man.

title: Der neue Ermittler

overview: Camilla wird wegen des Kokainpäckchens in ihrer Wohnung verhört.  Währenddessen gibt es ein Attentat auf „Sixters“-Mitglied Olle vor einer  Grundschule, bei dem ein kleines Mädchen erschossen wird. In einer  Fernsehsendung verspricht der Osloer Polizeidirektor unter dem Druck der  Öffentlichkeit Umstrukturierungen und Unterstützung, um die Morde in  Mysen und Oslo schnellstmöglich aufzuklären. Für Helen bedeutet das,  dass sie bald den Fall abgeben muss, da sie keine Fortschritte bei der  Aufklärung der Morde erzielen konnte. Ihre einzige Spur führt Helen nach  Dänemark in die Pathologie. Dort hofft sie, mehr über die Todesumstände  Zanas zu erfahren, die erhängt an einem Baum aufgefunden wurde. Doch  alles deutet auf Selbstmord hin. Henning leidet inzwischen sehr unter  Panikattacken und Schlaflosigkeit. Er wird immer abhängiger von den  Beruhigungsmitteln seines Vaters und bittet Philip, ihm Schlafmittel zu  besorgen. Aus Sorge um Henning vertraut sich Philip Helen an, sagt ihr  aber nur die halbe Wahrheit. Er behauptet, Henning hätte alleine  beobachtet, wie die vier Männer in der Kiesgrube getötet wurden. Als  Beweis erzählt er Helen, wo sich die Tatwaffe befindet. Doch die  Polizei-Taucher können die Tatwaffe nicht finden, da Henning die Pistole  schon zuvor aus dem Wasserbecken herausgefischt hat. Helen ist  überzeugt, dass Philip lügt, zumal Henning glaubhaft alles abstreitet.  Dann trifft der vom Polizeidirektor angekündigte neue Leiter der  Abteilung für Organisiertes Verbrechen in Oslo ein: Es ist Ronny Berg  Larsen, der Mörder der vier Männer in der Kiesgrube.

title: Episode 4

overview: The new head of the crime squad travels to Mysen to learn about the latest progress of the investigation. According to Helen Zana's death has no connection with the investigation. Philip requests to change adoptive parents because Henning has completely rejected him since he confessed the truth.

title: Die Razzia

overview: Philip muss wegen seiner angeblichen Falschaussage zum Schulpsychologen  und ist überzeugt, dass Sven und Helen ihn für verrückt halten. Der  Polizeidirektor stellt dem neuen Chef der Sondereinheit, Ronny Berg  Larsen, sämtliche Ressourcen für Observierungen und Razzien bei den  beiden kriminellen Banden in Oslo zur Verfügung. Die Bandenführer  erkennen, dass ihre Mitglieder gegeneinander ausgespielt und so für die  Polizei zum leichten Opfer werden. Sie klären die Geschäfte zwischen  Hamit, Sixter Olle und den Ferrymen. Ronny beschließt, dass Helen in den  Kiesgruben-Mordfällen in Mysen weiterermitteln darf, da sie eine  Verbindung zu Zana ausschließt. Später tauchen aufgrund der Obduktion  doch Unregelmäßigkeiten auf und Helen erfährt, dass Zana durch  Fremdeinwirkung gestorben ist. Nicht nur das Verhältnis zwischen Philip  und seinen Pflegeeltern Helen und Sven ist gestört, auch Henning will  nichts mehr von ihm wissen. Deshalb möchte Philip zu neuen Pflegeeltern  ziehen. Eine Krisensitzung beim Jugendamt lässt noch mehr Zweifel in der  Familie aufkommen. Währenddessen sucht Camilla den Kontakt zu Ronny, in  der Hoffnung, dass er ihre Suspendierung aufhebt. Sven und Helen laden  Henning und seine Eltern zu einem Grillfest ein, um die Beziehung  zwischen den beiden Jungen wieder zu entspannen. Aber der Versuch  misslingt: Henning geht danach alleine auf eine Party und Philip läuft  verzweifelt weg. Als er spät in der Nacht immer noch nicht zurück ist,  machen sich Sven und Helen besorgt auf die Suche. Sie finden ihn  schließlich stark betrunken neben den Gleisen der Bahnlinie. Als Henning  von Philips Selbstmordversuch erfährt, sucht er Helen im  Polizeipräsidium auf und übergibt ihr die Tatwaffe.

title: Episode 5

overview: Helen sees her investigation forward significantly: it now has a witness, Henning, who, moreover, gives her the murder weapon. Fearing for his safety, she asked Ron to place the kid under judicial protection. Later, while Henning is in the forest whit his bike, Ron shoots him with a taser. Henning falls with his bike into the lake.

title: Das Zeugenschutzprogramm

overview: Henning hat nun Philips Aussage bestätigt: Er hat die Tatwaffe abgegeben  und sich als alleiniger Augenzeuge der Morde in der Kiesgrube zu  erkennen gegeben. Helen ist ihrem Pflegesohn eine Entschuldigung  schuldig, doch findet sie dafür keine Zeit: Mit der Mordwaffe und dem  Zeugen hat sie einen Durchbruch in ihren Ermittlungen erreicht. Helen  fürchtet allerdings um Hennings Sicherheit und bittet Ronny, den Zeugen  in ein Zeugenschutzprogramm aufzunehmen. Ron veranlasst, dass Camillas  Suspendierung vom Dienst aufgehoben und sie für das Zeugenschutzprogramm  eingesetzt wird. Camilla fasst dies als einen Vertrauensbeweis auf und  fühlt sich geschmeichelt. Henning und Philip haben sich wieder  ausgesöhnt, ihre Beziehung halten sie aber weiterhin geheim.  Mittlerweile wurde eine DNA-Spur an der Bratpfanne gefunden, die vom  Täter stammt. Auch in Dänemark wurde Fremd-DNA an Zana gefunden, die  identisch ist mit der DNA des Kiesgruben-Mörders. Für Ron läuft die  Zeit, er steht kurz davor, als Täter enttarnt zu werden. Bald muss er im  Fernsehen auftreten und befürchtet, dabei von dem Augenzeugen  wiedererkannt zu werden. Er gewinnt Camillas Vertrauen auch auf privater  Ebene und kopiert die Bewachungsdaten des Zeugenschutzprogramms von  ihrem Handy. So erfährt er, dass Henning der Zeuge ist. Während Henning  für die Motocross-Meisterschaften übt, lauert Ron ihm im Wald auf und  schießt mit einer Elektroschockpistole auf ihn. Henning fällt ins  Wasser, begraben unter seinem schweren Motocross-Rad. Philip findet ihn  und holt Hilfe. Doch obwohl Henning in letzter Sekunde aus dem Wasser  gezogen werden kann, schwebt er zwischen Leben und Tod.

title: Episode 6

overview: Henning is struggling between life and death. Philip decides to confess everything to Helen. If Henning's accident was orchestrated, it means there is a mole somewhere. Helen opens to Ron, and mentions the other witness. It is a mistake. Ron managed to find the identity of Philip and kidnapped him. But Philip had time to call Helen and tell him that he recognized the killer of the sandpit.

title: Die Jagd

overview: Camilla ist im Krankenhaus und bewacht Henning, der um sein Leben  kämpft. Dabei kommt sie mit Philip, der die ganze Nacht auf seinen  Freund aufgepasst hat, ins Gespräch. Nachdem Hennings Vater die  Beziehung der beiden Jungen entdeckt hat, sieht Philip keinen Grund mehr  zu schweigen. Er erzählt Helen, dass er in der Kiesgrube dabei war und  das Gesicht des Täters genau erkennen konnte. Helen ist völlig  aufgelöst: Sie befürchtet, dass Hennigs Unfall ein Mordversuch war. Mit  Sven beschließt sie, Philip an einen sicheren Ort zu bringen, aus Angst,  der Mörder könnte auch Philips Identität herausfinden und ihn töten.  Helen erzählt Ron von ihrer Sorge, es könne eine undichte Stelle bei der  Polizei geben. Der versteht sofort zwischen den Zeilen, dass es noch  einen zweiten Zeugen geben muss. Als Camilla ihm von der engen Bindung  zwischen Henning und Philip berichtet, kann Ron logisch folgern, wer der  zweite Zeuge ist. Es gelingt ihm, Philip in eine Falle zu locken. Zuvor  hatte Philip jedoch Ron auf einem Bild auf Camillas Handy erkannt und  seine Pflegemutter darüber informiert. Als Helen und Sven im Krankenhaus  ankommen, ist Philip verschwunden. Währenddessen läuft ein Großeinsatz  gegen die Drogenbanden. Ron soll die Operation leiten und kommt mit dem  gekidnappten Philip im Kofferraum zum Einsatzort. Helen wird bei dem  Versuch, Ron festzunehmen, schwer verwundet. Camilla, die inzwischen  erfahren hat, wer Ron ist, nimmt die Verfolgung auf …

overview: Two 15 year old boys secretly meet up in the forest, only to witness a blood bath. They are seen, but escape trying to keep this as a secret, both in fear of the perpetrator and that their secret is revealed.

overview: Two 15-year-olds secretly meet up in the forest, only to witness a blood bath. They are seen, but escape trying to keep this as a secret, both in fear of the perpetrator and that their secret is revealed.

title: Eyewitness

title: Eyewitness – Die Augenzeugen

overview: Die beiden Schüler Henning und Philip, die sich zueinander hingezogen  fühlen, treffen sich heimlich in der Hütte eines Kieswerks. Als sie dort  einen vierfachen Mord beobachten, können sie zwar vor dem Mörder  fliehen, das wird aber für die Jungen zum Beginn eines wahren  Spießrutenlaufs.

title: Témoin sous silence

overview: Deux adolescents assistent malgré eux à un quadruple homicide. Craignant que leur relation amoureuse ne soit dévoilée, ils s'abstiennent de dire ce qu'ils ont vu. Débute alors une enquête haletante dans la plus pure tradition du thriller nordique, entre meurtres, guerre de gangs et lourds secrets. Des clubs sombres où se réunissent les motards aux forêts étouffantes où Philip et Henning cherchent à oublier, tous les éléments du polar sont réunis dans cette série norvégienne truffée de fausses pistes, pour une enquête captivante à l'image glacée.

title: Очевидец

overview: Хеннинг и Филипп - двое друзей, живущих по соседству. Однажды ночью на мотоцикле они вместе отправились на песчаный карьер. Хеннинг готовится к областному чемпионату по мотогонкам, и Филипп впечатлен его мастерством. Когда они заходят в домик, чтобы передохнуть и попить воды, они слышат, как подъезжает какой-то автомобиль. Неожиданно раздаются выстрелы, и спустя секунды на земле оказывается несколько мертвых мужчин, а обнаженный убийца замечает двух парней, которые стали очевидцами преступления. Им удается сбежать, но что если убийца станет их выслеживать? Хеннинг и Филипп боятся, что кто-нибудь узнает о том, чем они занимались посреди ночи в песчаном карьере, и предпочитают молчать. Но рано или поздно правда всплывет, а полиция найдет того, кто устроил эту загадочную перестрелку.

title: Szemtanúk

overview: Két tizenéves valóságos rémálomba keveredik, amikor szemtanúi lesznek a bűnbandák közti véres leszámolásnak. Hamarosan ők is célpontokká válnak, de meddig lesznek képesek titokban tartani azt, amit láttak?

title: Øyevitne (Eyewitness)

overview: Dos chicos de 15 años de edad se reúnen en secreto en el bosque, y son testigos de un tiroteo en el que son asesinadas cuatro personas. Por temor a que su secreto sea revelado, y por miedo al agresor, se prometen guardar silencio sobre lo que han visto.

title: Очевидец

overview: 15-годишните тийнейджъри Филип и Хенинг живеят в малкото село Мисен, близо до норвежката граница със Швеция. Те са съученици и съседи, но и тайно влюбени. По време на дискретна връзка в чакълеста яма в близката гора, те стават свидетели на стрелбата на четирима членове на престъпна банда. Те са в опасност от убиеца, но го побеждават и бягат с оръжието на убийството. Не искайки връзката им да бъде разкрита, момчетата решават да запазят мълчание за това, че са били очевидци на престъплението, докато разледването е в ход.

title: Ögonvittnet

overview: På Mysen i Norge sker brutala mord. Två unga killar ser något de inte borde ha sett och polismästaren, spelad av Emmynominerade Anneke von der Lippe, blir personligt involverad. Den norska thrillern Ögonvittnet har regisserats av Jarl Emsell Larsen.

title: Øyevitne

overview: Henning svever mellom liv og død, mens Camilla søker trøst etter "ulykken" hos den nye kjæresten, uvitende om hans rolle. Ronny Berg Larsen skal eksponeres som politiets redningsmann på Lørdagsrevyen. Helen sitter på gjerningsmannens DNA, uten treff i registrene. Men hvis et øyevitne gjenkjenner ham er han avslørt. Helen stoler ikke lenger på noen og kaster seg ut i sitt livs største utfordring - men den tidligere kommandosoldaten er trent til å overleve, og til å skjule sine spor.

title: Eyewitness

title: Øyevitne

title: Očitý svědek

overview: Seriál OČITÝ SVĚDEK je napínavý thriller s rychlým spádem nahlížený očima dvou dospívajících chlapců, jejichž tajné setkání se promění v noční můru v podobě vraždy, korupce a války gangů. Philip a Henning, kamarádi ze školy a sousedé, se jednou v noci tajně setkají v odlehlé pískovně. Oba jsou k sobě navzájem přitahováni, ale jejich pokoutní schůzka je dramaticky přerušena příjezdem auta se čtyřmi muži. Z bezpečí svého úkrytu se chlapci stanou svědky toho, jak se pátý muž osvobodí ze zajetí v kufru vozu a postřílí své únosce. Vrah objeví jejich skrýš, ale chlapcům se podaří utéct i s vražednou zbraní, které se později v panice zbaví. Mladíci sužovaní strachem o vlastní životy i z prozrazení jejich vztahu uzavřou dohodu a přísahají, že o tom, co viděli, nikomu nikdy nic neřeknou. Jak dlouho však dokážou tajit čeho byli svědky, když vrah je stále na útěku?

title: Øyevitne

overview: Trata-se de um thriller noir que acompanha dois adolescentes, Philip e Henning vivendo em Mysen, uma comunidade rural que faz fronteira com a Suécia. Colegas de escola e vizinhos, os dois estão apaixonados, mas mantêm sua homossexualidade em segredo. Durante um encontro em uma pedreira, eles testemunham a execução de quatro homens. Apavorados, conseguem fugir do assassino, mas juram que nunca contarão a ninguém o que sabem. Enquanto isso, Camilla, ex-NCIS e mãe adotiva de Philip, é a nova chefe de polícia de Mysen, que começa a investigar o crime. Sofrendo pressão do chefe do crime organizado para arquivar o caso, ela está determinada a descobrir a verdade.

character: Olle

character: André

character: Elisabeth

character: President Sixers

character: Svend

character: Lars

character: Runar

character: Riseth

character: Kenneth

character: Christer

character: Henning

character: Philip

character: Gjerningsmann

character: Helen Sikkeland

character: Camilla

job: Picture Car Coordinator

original_title: Øyevitne


title: Struggle for Life

name: Kampen for tilværelsen (Trailer Sub Esp)

title: Futurumsparadigmet

overview: The struggle for existence is about the linguist Tomasz Novak (28) traveling from Warsaw to Norway to collect what he believes is a quick buck from a father he has never met. His project is proving to take time and along the way he becomes ever more integrated in the Norwegian society, represented by a privileged and well-meaning group of citizens, which in turn gives us a picture of the current Norwegian life.

title: Futurumsparadigmet

title: Futurumsparadigmet

overview: Den unge, polske akademikeren Tomasz reiser til Norge for å hente penger fra en far han aldri har truffet. Vel fremme i Oslo kommer han i kontakt med en privilegert og velmenende gruppe borgere i Ullevål Hageby. Det er en sympatisk elite som i mangel av reelle problemer er gode til å skape sine egne.

title: Das Futurum-Paradigma

title: Episode 2

title: Lykketrollet

overview: Den polske akademikeren Tomasz er kommet til Ullevål Hageby for å hente penger fra sin far, som han aldri har truffet. Han får sin første jobb som håndverker, og møter den norske middelklassen. Da han blir beskyldt for tyveri viser det seg at han allerede har fått to venner i Norge.

title: Der Glücks-Troll

title: Episode 3

title: Valpen

overview: Den polske akademikeren Tomasz er kommet til Ullevål Hageby for å hente penger fra sin ukjente far. Han får en ny jobbmulighet og skal montere et kjøkken, men mangler tommestokk. I Ullevål Hageby får familien Rotevatn vite at sønnen Sveinung mobbes på skolen. De bestemmer seg for at familien endelig skal få en hund.

title: Der Welpe

title: Episode 4

title: Sykkeltyven

overview: Den polske akademikeren Tomasz er i Norge for å finne den ukjente faren sin, men det går ikke så veldig bra. Som straff for en feil må han stjele sykler for Bartosh, men Tomasz velger å stikke av. I Ullevål Hageby er Jørgen og Anitra i time hos samlivsterapeuten. De samler mot og forteller ham at de vil skilles, til tross for den gode hjelpen han har gitt dem.

title: Der Fahrraddieb

title: Episode 5

title: 500-lappen

overview: Den polske akademikeren Tomasz har fått jobb med bilparkering på Gardermoen flyplass. I et forsøk på å parkere bilene veldig trangt skjer en tragisk ulykke. Tomasz får sparken og vet ikke hva han skal gjøre. Hugo er i barnebursdag med den vesle sønnen og deltar i gjemsel. Han gjemmer seg så godt at ingen finner ham, og politiet må tilkalles.

title: Der 500er

title: Episode 6

title: Tid for tårer

overview: Tomasz fryser nesten i hjel, men blir reddet av den synske Anneli, som har sagt at de kommer til å bli kjærester. Vidkun går til fastlegen Karianne for en undersøkelse. Han har et kløende utslett. På jobben som tannlege borer han feil, besvimer og hentes i en ambulanse. Line og barna drar til sykehuset og får vite at det ikke er sikkert at Vidkun vil klare seg.

title: Zeit für Tränen

title: Episode 7

title: Sex og samfunn

overview: Tomasz har fått et tips og oppsøker bussjåføren Yngve som kanskje er hans far. Yngve er veldig hyggelig, men Tomasz syns ikke de ligner så veldig mye og vil ha en DNA-test. Herr Kiran oppsøker fru Kirans brevvenn Holger og kjører ham ned med bilen. Vidkun har en god forklaring til Line på den mystiske sykdommen sin

title: Sex und Gesellschaft

title: Episode 8

title: Who's your daddy now?

overview: Tomasz er blitt venn med den rike og hyggelige Johannessen og lar ham kysse seg. Karianne kjøper ny dyr bil med masse elektronikk, og blir innelåst i bilen. Hugo og Suzy blir enige om å glemme brannen i forrige episode, siden en satanist tilstår. Jens Christian har tjent masse penger på krokodille-appen sin og vil kjøpe foreldrenes leilighet.

title: Who's your daddy now?

Season 2

title: Episode 1

title: Korak

overview: Den polske akademikeren Tomasz leter fortsatt etter sin ukjente far i Norge. Nå skal han selv ha barn - Anneli er gravid. Hugo og Suzy har dårlig samvittighet fordi de ikke savner Karianne så mye som de burde. Det skal ansettes en ny vaktmester i hagebyen, og borettslaget ser sitt snitt til å få flerkulturell integrering med på kjøpet.

title: Korak

title: Episode 2

title: Empati for begynnere

overview: Hugo samler den gamle kompisgjengen for å hjelpe Tomasz i letingen etter sin far. De påstår alle at de har vært sammen med moren hans som var guide i Krakow, men nå kommer sannheten endelig frem. Hvem av dem er Tomasz` far? Og hvordan blir det første møtet mellom far og sønn?

title: Empathie für Anfänger

title: Episode 3

title: Familien

overview: I Ullevål hageby er beboerne skeptiske til den nye vaktmesteren. Den polske akademikeren Tomasz har endelig funnet sin far og konfronterer ham med en tapt barndom. Anitra flytter sammen med en ny mann og Hugo treffer en kvinne.

title: Die Familie

title: Episode 4

title: Sædavgang

overview: Tomasz satser høyt på Bjerkebanen sammen med sin far, og får et fristende tilbud. Jørgen har premiere på sin nye film og holder en gripende tale. Holger og ekteparet Kirans har blitt svært intime venner. Hugo kysser en megler.

title: Samenerguss

title: Episode 5

title: En lang rekke krenkelser

overview: Tomasz treffer den polske gamlekjæresten på nettet, og det koster ham dyrt. Noen må ta et oppgjør med den nye vaktmesteren i Hagebyen. Jørgen får et spennende jobbtilbud. Vidkun går til legen med et diskret problem. Og Line kysser en ung mann.

title: Eine lange Reihe von Kränkungen

character: Forværelsedame

title: Episode 6

title: Tyskland, Tyskland, Tyskland

overview: I Ullevål hageby er problemene både store og små. Tomasz løser en uløselig gåte. Bjørn selger hytta. JC gir bort alle pengene. Vidkun forteller endelig sannheten om seg selv, men blir ikke hørt.

title: Deutschland, Deutschland, Deutschland

title: Episode 7

title: Sex og religion

overview: Tomasz går på pappakurs og lærer om sex. Mustafa drar på elgjakt og treffer en veldig hyggelig mann. Suzy bryter med presten. Og Vidkun reiser på ny tur med orienteringsgjengen.

title: Sex und Religion

title: Episode 8

title: Folk i husan

overview: Tomasz skal bli far, og får panikk ved fødselen. Jørgen starter i den nye jobben og blir overrasket. Vidkun har besøk på sykehuset igjen. Og Hugo og Suzy får en svært uventet gjest.

title: Die Menschen in den Häusern

title: Struggle for Life

title: Kampen for tilværelsen

overview: Kampen for tilværelsen handler om lingvisten Tomasz Novak som reiser fra Warsawa til Norge for å hente det han tror er raske penger fra en far han aldri har truffet. Prosjektet hans viser seg å ta tid og underveis blir han stadig bedre integrert i det norske samfunnet, representert ved en privilegert og velmenende gruppe borgere, som igjen gir oss et bilde på hvordan vi har det i Norge, for tiden.

title: Struggle for Life

title: Der Kampf ums Dasein

overview:
Die Menschen in Norwegen sind scheinbar erfolgreich und zufrieden, und dennoch ist das Leben ein Kampf. Denn was macht man, wenn man auf einem so hohen Niveau lebt, wo es eigentlich keine Probleme geben sollte? Man macht sich seine eigenen.

Der junge polnische Akademiker Tomasz reist nach Norwegen, um Geld von einem Vater zu holen, den er noch nie gesehen hat. In einem der besseren Viertel Oslos trifft er nach und nach auf eine Reihe privilegierter und wohlmeinender Bürger. Dort sind die Menschen gesund, nett, umweltfreundlich und zurückhaltend mit ihrem Geld. Der Reichtum bleibt verborgen. Auf den ersten Blick könnte man meinen, dass Wohlstands-Norwegen genau so aussehen müsste. Aber unter der Oberfläche gibt es trotzdem Probleme. Auch hier werden Kämpfe ausgetragen.

In der Serie folgen wir zahlreichen Charakteren - Norwegern und Polen, Jungen und Alten, Normalgroßen und Kleinwüchsigen - durch Glück, Trauer, Kränkungen und die Beschwerlichkeiten des Alltags.

title: Kampen for tilværelsen

overview: Kampen for tilværelsen gaat over de taalkundige Tomasz Novak die van Warschau naar Noorwegen reist om in zijn ogen snel geld op te halen bij een vader die hij nog nooit heeft ontmoet. Zijn project blijkt tijd te kosten en gaandeweg raakt hij steeds meer geïntegreerd in de Noorse samenleving, vertegenwoordigd door een bevoorrechte en goedbedoelende groep burgers, die ons op hun beurt een beeld geven van hoe we het momenteel in Noorwegen doen.

character: Tomasz Novak

character: Hugo Heiberg Vindenes

character: Jørgen Skolmen

character: Line Rotevatn

character: Vidkun Rotevatn

character: Karianne Heiberg Vindenes

job: Cinematography


title: På tur med Dag Otto

Season 1

title: Seilas

overview: Dag Otto Lauritzen has decided to pursue eight of his wildest dreams before he grows old. Kristian Ødegård has agreed to participate in the madness. In the first program they decided to sail from Grimstad to Skagen with a sailboat.

title: Seilas

character: Self

title: Ekstrem fjelltur

title: Ekstrem fjelltur

title: Triatlon

title: Triatlon

title: Hjortejakt

title: Hjortejakt

title: Billøp

title: Billøp

title: Hundeløp

title: Hundeløp

title: Pilot

title: Pilot

title: Fallskjermhopp

title: Fallskjermhopp

title: Høydepunkter

title: Høydepunkter

title: Sesong 1

overview: Dag Otto, full av eventyrlyst og pågangsmot, drar med seg en noe mer skeptisk Kristian for å delta i billøp, hoppe i fallskjerm og gjennomføre triatlon i London.

title: Hovmester

title: Hovmester

title: Lawrence of Arabia

title: Lawrence of Arabia

title: Indre ro i Thailand?

title: Indre ro i Thailand?

title: Cowboydrømmen i Montana

title: Cowboydrømmen i Montana

title: Skiboms på Senja

title: Skiboms på Senja

title: Sykkeldrosjesjåfør

title: Sykkeldrosjesjåfør

title: Brannmann

title: Brannmann

title: Never Too Late

title: Never Too Late

title: Dag Otto i Amazonas

title: Dag Otto i Amazonas

title: Høydepunkter

title: Høydepunkter

title: Sesong 2

overview: Det er klart for mer galskap og morro når Dag Otto får Kristian med på å drive restaurant i Italia, leke cowboy i Montana og prøve seg som popstjerner i LA.

Season 3

title: Sri Lanka

title: Sri Lanka

title: Sri Lanka

overview: Dag Otto Lauritzen og makker Kristian Ødegård er klar for nye eventyr i inn- og utland. Første tur går til Sri Lanka sammen med Thor Hushovd og Sigurd Sollien for å kjøre tuk-tuk race.

title: Villmark

title: Villmark

title: Villmark

overview: Dag Otto har invitert med seg Morten Hegseth, Vegard Harm og Kristian Ødegård på en overlevelsestur i villmarken. Det blir en tur de sent vil glemme.

title: Viking

title: Viking

title: Viking

overview: Dag Otto har en drøm om å gå 1000 år tilbake i tid for å gjenoppleve vikingtiden. Han inviterer med seg Helene Olafsen, Stian Sivertzen og Kristian Ødegård for å realisere drømmen.

title: La Ruta

title: La Ruta

title: La Ruta

overview: Sammen med Michael Andreassen og Bernt Hulsker reiser Dag Otto og Kristian til Costa Rica for å delta i verdens hardeste terrengsykkelritt, La Ruta de los Conquistadore.

title: Tungtvannsaksjonen

title: Tungtvannsaksjonen

title: Tungtvannsaksjonen

overview: Didrik og Emil Solli-Tangen lar seg overtale til å gjennomføre tungtvannsekspedisjonen på nytt sammen med Dag Otto og Kristian. Om aksjonen blir like vellykket som orginalen, gjenstår å se.

title: Maraton

title: Maraton

title: Maraton

overview: Dag Otto har invitert med seg youtuberne Prebz og Dennis på maraton i Skottland. Lykke til!

title: Rwanda

title: Rwanda

title: Rwanda

overview: Dag Otto har invitert med seg Stian "Staysman" Thorbjørnsen og Petter Pilgård for å oppleve det afrikanske sykkelsirkuset Tour de Rwanda.

title: «Expedition Amundsen»

title: «Expedition Amundsen»

title: «Expedition Amundsen»

overview: Med Håvard Lilleheie og Markus Neby begir Dag Otto og Kristian seg ut på «Expedition Amundsen», et av verdens aller hardeste skiløp

title: Episode 9

title: Miamiferie

overview: Som takk for all galskapen Kristian har måttet bli med på, inviterer Dag Otto ham på en rolig kosetur til solskinnsstaten Florida. Det blir alt annet enn rolig. Gjester på turen er Ida Fladen og Charter Svein.

title: Episode 10

title: Høydepunkter

overview: Vi får et gjensyn med høydepunktene fra årets sesong. Morsomme tabber og sitausjoer som ikke har blitt vist på TV tidligere, er det også plass til i denne best of-episoden.

title: Sesong 3

overview: After two seasons with "På Hjul med Dag Otto", Kristian Ødegård and Dag-Otto Lauritzen has decided to leave the bikes at home and go on without them. The two have been everywhere together with famous guests. They have defied fear and done things they never would have dreamed of. Throughout the series Dag Otto will be pushing his own and Kristians boundaries, sometimes over. We can expect both great heights, sea sickness, fear and laughing from the duo.

title: På tur med Dag Otto

title: På tur med Dag Otto

overview: Dag Otto har bestemt seg for å realisere sine villeste drømmer før han blir gammel og dør. Kristian Ødegård har sagt ja til å være med på galskapen. Sammen drar de to på tur i inn- og utland med kjente gjester.


title: Den unge Fleksnes

Specials

title: Episode 1

title: Bakomfilmen

overview: Bakomfilm fra DVD plate.

Season 1

title: Episode 1

character: Fleksnes

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Day’O! Marve Fleksnes is back. A bit clumsy and just as charming - but this time in a younger version. The young Fleksnes is the only new, Norwegian-produced Christmas calendar on television in years.

title: Den unge Fleksnes

title: Den unge Fleksnes

overview: Møt Fleksnes som forvirret, pubertal 13-åring i julekalenderen fra TVNorge. Når en ny jente begynner i klassen, og Modern må reise bort, snus Marves verden fullstendig på hodet. Marve er en temmelig forvirret 13-åring - egenrådig som få og med et selvbilde som står i sterk kontrast til hvordan omverdenen ser ham. Uten respekt for autoriteter og med motgang som drivstoff er Marve på full fart inn i puberteten. Sammen med bestevennen Nils Johan er det duket for en forrykende reise gjennom førjulstiden. Og denne julen skjer det masse. Han møter Veronica. Han blir barnestjerne og finner opp rappen. Modern havner på hvilehjem. Dette er jula Marve misforstår alt og tror at han er en pikenes Jens. Med andre ord: Det er jul med Marve Fleksnes.

character: Marve Fleksnes

character: Veronika Knudsen

character: Nils Johan

character: Modern

character: Frøken Larsen

character: Arnesen

character: Onkel Harald

character: Knuser'n Knudsen

character: Dr. Hansteen

character: Rektor Dahlberg

original_title: Den unge Fleksnes