title: Spøkelsesjegerne

title: Episode 1

title: Luster sanatorium

overview: Høyt oppe i fjellene over den lille bygda Luster ligger det et gammelt tuberkulose-sanatorium. Det sies at mange tusen mennesker har endt sine dager der oppe og ryktene skal ha det til at deres hvileløse sjeler fremdeles kan registreres der.

title: Episode 2

title: Fredrikstad fengsel

overview: Fredrikstad fengsel ble åpnet i 1864 og har opp gjennom årene vært åsted for flere dramatiske hendelser som rømninger og dødsfall. Både fanger og voktere har fortalt om merkelige hendelser i forskjellige deler av bygget.

title: Episode 3

title: Det gamle biblioteket

overview: Midt i Oslo ligger det gamle hovedbiblioteket til Deichman. I den snart 100 år gamle bygningen med store saler, mørke magasiner og hemmelige ganger er det mange rykter om folk som har hatt uhyggelige opplevelser. Bygget står nå tomt, men er det virkelig så forlatt som det ser ut til? Det skal Spøkelsesjegerne finne ut av og det blir en kveld de sent skal glemme.

title: Episode 4

title: Dale mentalsykehus

overview: Dale asyl stod ferdig i 1913, klar til å ta imot de mentalt syke i Rogaland. Det var den gang et svært staselig bygg, men etter at sykehuset ble lagt ned har hærverk og forfall satt sine spor. Det går mange historier om at dette er et sted med spesielt mye paranormal aktivitet, noe Spøkelsesjegerne skal få helt klare signaler om når de undersøker stedet i de sene nattetimer.

title: Episode 5

title: Elingaard herregård

overview: På 1700-tallet var den mektige Birgithe Christine Kaas den fryktede eieren av Elingaard. 300 år senere sies det at hun fremdeles vandrer hvileløst rundt i den vakre herregården utenfor Fredrikstad. Kan hun registreres ved hjelp av Robin Hofsets instrumenter eller Lilli Bendriss' evner. Victoria Skau skal angre på at hun bestemmer seg for å overnatte.

title: Episode 6

title: Sande gamle prestegård

overview: Sande gamle prestegård er et av de mest kjente hjemsøkte husene i Norge og det sies at en mann i brun kappe stadig treffes på i bygget. Ifølge sagnet er det den gamle sognepresten Hans Daniel Hammer, som på 1800-tallet skal ha nektet å konfirmere en lokal gutt. I fortvilelse skal den unge gutten ha druknet seg i Sandeelva og etter dette fikk presten aldri ro i sjelen. Hvem treffer Victoria Skau, Lilli Bendriss og Robin Hofset i huset? Den brunkledde er ikke alene...

title: Episode 7

title: Torås fort

overview: Helt ytterst på Tjøme ligger Torås Fort. I det gamle militære festningsverket fra 2. verdenskrig, sier ryktene at sjelen etter en tysk soldat kan oppleves både i fjellanlegget og i bygningene. I 1942 detonerte «Fritz» 700 panserminer i bunkersen der han satt arrestert, og sprengte både seg selv, berg og bygninger til himmels. I ettertid er beretningene mange om folk som både har sett og kjent nærværet til den tyske soldaten i anlegget. Er det er ham «Spøkelsesjegerne» kommer i kontakt med?

title: Episode 8

title: Glomdalsmuseet

overview: På Glomdalsmuseet i Elverum er det samlet over 90 gamle bygninger, men den mest spesielle er «Steinbygningen», museets første utstillingsbygning, som sto ferdig i 1939. Bygningen rommer i dag utstillinger om medisin- og militærhistorie. Men huset har mye mer å by på – noen vandrer hvileløst rundt i bygget, lukker dører, skrur på lys og dytter til rengjøringspersonalet. Hvert år besøker 9. trinn fra Elverum bygningen, og flere av dem besvimer på akkurat samme sted. Og er det tilfeldig at det er på akkurat dette stedet at «Sp

title: Spøkelsesjegerne

overview: De to youtuberne Victoria Skau og Robin «RobTheSir» Hofset slår seg sammen med Lilli Bendriss for å jakte bevis på at spøkelser faktisk finnes

original_title: Spøkelsesjegerne


title: Rus

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Fest

overview: Å være ung er å teste livet. Og kanskje rusen. Men det er ikke alt du trenger teste selv. Leo Ajkic drar på fest.

title: Episode 2

title: Jens

overview: Jens var en fin og sporty fyr som tok en pille han ikke burde. Hans historie kan kanskje en dag redde livet til en du er glad i. Eller deg.

title: Episode 3

title: Bakrus

overview: Når festen ikke tar slutt, kan rusen ta kontroll. Men når du er på bunnen, finnes det en vei opp. Leo møter en fin fyr som mistet alt, utenom håpet.

title: Episode 4

title: Gledesrus

overview: For å forstå hvorfor folk ruser seg, må vi forstå gleden. Leo Ajkic ser på rusens lyse side

title: Episode 5

title: En god flokk

overview: De fleste kjenner nok noen som kan havne i trøbbel med rusen. Men vet du hva? Det finnes en løsning

title: Episode 6

title: Fakta om sju rusmidler.

overview: Fakta om sju rusmidler.

title: Rus

overview: Leo Ajkic skal finne sannheten om rus – på godt og vondt. For det er gøy å feste, men da er det noe viktig du må vite. Norsk dokumentarserie.

title: Rus

title: Hyvät vai pahat päihteet

overview: Norjalainen toimittaja Leo Ajkic etsii vastauksia siihen miksi jotkut nuoret haluavat päihtyä. Mikä päihtymisessä on hyvää ja mikä siinä on pahaa. Juhliessa on tärkeä ottaa huomioon pari juttua.

original_title: Rus

original_language: no


title: Countrymen

status: Ended

COUNTRYMEN - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: No way back

overview: Marwan is afraid of losing his daughter Kiki and makes a dubious plan.

title: Ingen vei tilbake

overview: Marwan er redd for å miste datteren Kiki og legger en tvilsom plan.

title: No way back

title: Ingen väg tillbaka

overview: Marwan fruktar att förlora sin dotter och smider en plan.

title: No hay vuelta atrás

overview: Marwan teme perder a su hija Kiki y urde un dudoso plan.

character: Stix

type: GuestStar

character: Otto

character: Benzo

character: Jarle

character: Police

character: PST-dame

character: PST-mann

character: Neighbour

character: Adil's mother

character: Jogger

character: Girl on bus

character: Anwar

character: Frøya

character: Mikkel

character: Bøtta

character: Kjell

title: Double cover

overview: What do you do with 100 goats?

title: Dobbelt cover

overview: Hva gjør man med 100 geiter?

title: Double cover

title: Dubbel täckmantel

overview: Vad gör man med 100 getter?

title: Tapadera doble

overview: De repente, 100 cabras que no formaban parte del plan entran en escena, y la vida en la granja se pone patas arriba. La necesidad de productos químicos para la "medicina" les obliga a ponerse en contacto con la gente del pueblo.

character: Bengt

character: Leopold

character: Einar

character: Hannah

character: Patrick

character: Girl in food truck

character: Olivier

title: Not without my sister

overview: Adil's little sister Anisa is certainly not in Pakistan after all.

title: Ikke uten min søster

overview: Adils lillesøster Anisa er visst ikke i Pakistan likevel.

title: Not without my sister

title: Inte utan min syster

overview: Det visar sig att Adils lillasyster Anisa visst inte är i Pakistan.

title: No sin mi hermana

overview: Marwan tiene que llevar a Adil a Oslo para localizar a su hermana Anisa, que está sola en la ciudad. Aprovecha la oportunidad para visitar a Stix y recoger los pasaportes para él y Kiki.

title: The Snitch

title: The Snitch

title: The Snitch

title: The snitch

title: El Soplón

overview: Volvemos a la infancia y adolescencia de Marwan, el soplón y su mejor amigo Adil. En el presente, Tariq y Khabib luchan por reemplazar el fertilizante perdido, y Marwan se ve superado por el pasado, enfrentándose una elección imposible.

title: The story of an egg

overview: The day for the chemical delivery is here. At the same time, a mysterious stranger comes to the village.

title: Historien om et egg

overview: Dagen for kjemileveransen er her. Samtidig kommer en mystisk fremmed til bygda.

title: The story of an egg

title: Historien om ett ägg

overview: Dagen för kemileveransen är kommen. Samtidigt dyker en mystisk främling upp i trakten.

title: La historia de un huevo

overview: La entrega de productos químicos ha llegado, pero al mismo tiempo un misterioso extraño llega al pueblo.

title: My brother's beard

overview: Khabib will have to contact a family member.

title: Min brors skjegg

overview: Khabib blir nødt til å kontakte et familiemedlem.

title: My brother's beard

title: Min brors skägg

overview: Khabib tvingas kontakta en familjemedlem.

title: La barba de mi hermano

overview: La misión secreta de los chicos ha terminado y pueden dedicarse por completo a la producción de queso.

title: Not our plan

overview: New instructions from the organization create division in the gang.

title: Ikke vår plan

overview: Nye instrukser fra organisasjonen skaper splittelse i gjengen.

title: Not our plan

title: Inte vår plan

overview: Nya bud från organisationen skapar splittring i gänget.

title: Este plan no es nuestro

overview: Nuevas instrucciones de la organización crean división entre los chicos.

title: A miracle?

overview: Khabib, Adil and Tariq have decided to complete the mission.

title: Et mirakel?

overview: Khabib, Adil og Tariq har bestemt seg for å fullføre oppdraget.

title: A miracle?

title: Ett mirakel?

overview: Khabib, Adil och Tariq har bestämt sig för att fullfölja uppdraget.

title: ¿Un milagro?

overview: Los chicos deciden completar la misión. Marwan es expulsado de la granja y se le ocurre un último plan desesperado para llegar a Irán con Kiki.

overview: Four men with shady plans move to a farm in Telemark. More or less against their will, they end up as founders of Norway's first halal dairy farm.

overview: Four men with dubious plans move to a farm in the countryside. More or less against their will, they end up as the founders of Norway's first halal dairy farm.

title: Jordbrukerne

overview: Fire menn med lyssky planer flytter til en gård i Telemark. Mer eller mindre mot sin vilje ender de opp som gründere av Norges første halal-ysteri.

title: Countrymen

title: Countrymen

overview: Les tribulations d’une bande de bras cassés musulmans au sein d’une communauté norvégienne complètement paumée. Un humour corrosif, à 100 à l’heure, qui casse les codes et nous sort de nos zones de confort.

title: Фермеры

overview: Четверо мужчин с сомнительными намерениями переезжают на ферму в Телемарке. Слегка наперекор своим планам и желаниям они становятся  основателями первой в Норвегии халяльной молочной фермы.

title: Landmændene

overview:
Serien er centreret omkring hovedpersonen Marwan, som netop har mistet sin kæreste i en bilulykke.

Da han finder ud af, at hans svigerforældre har søgt om forældremyndigheden over datteren Kiki, beslutter han sig at flygte med Kiki til Iran, hvor hans far bor.

Han bestiller falske pas, men de bliver forsinkede, og han og Kiki skal derfor hurtigt finde et sted at gemme sig. De indlogerer sig derfor hos vennen Adil, som er flyttet til en idyllisk bondegård i Telemark sammen med Khabib og Tariq.

De ved ikke, at Marwan har kidnappet Kiki, men Marwan ved heller ikke, at Adil, Khabib, og Tariq har nogle hensigter, som ikke bare er at blive landmænd på gården.

Ingen af dem er forberedte på, hvor lidt uforstyrret man faktisk er i en typisk lille flække på landet.

title: Jordbrukarna

overview: Ett gäng ljusskygga Oslo-killar flyttar till en bondgård i pittoreska Telemark. De låtsas brinna för bondelivet, men deras egentliga syfte är ett helt annat. Men det ena leder till det andra, och plötsligt råkar de vara grundare av Norges första halal-ost-mejeri.

title: Echte Norweger

overview:
Marwan hat seine Freundin bei einem Autounfall verloren. Als ihre Eltern das Sorgerecht für die gemeinsame Tochter beantragen, beschließt er sie zu kidnappen und zu seinem Vater in den Iran mitzunehmen. Aber die gefälschten Pässe verspäten sich, und plötzlich braucht er ein Versteck. Er sucht Zuflucht bei seinem Jugendfreund Adil, der zusammen mit Khabib und Tariq auf einen idyllischen Bauernhof in der Telemark ziehen will.

Marwan weiß aber nicht, dass Adil und seine Freunde ganz andere Pläne haben, als sich um den Bauernhof von Tariqs Onkel Håkon zu kümmern, während dieser in Thailand ist. Die Jungs aus Oslo geben ein gemeinsames Interesse für Landwirtschaft vor, aber eigentlich wollen sie nur in Ruhe den Auftrag einer ausländischen Organisation erledigen. Der Hof soll dabei als Deckmantel für ihre finsteren Pläne dienen.

title: Countrymen

overview: Tras la muerte repentina de su novia, Marwan secuestra a su hija de casa de sus padres para huir a Irán, pero problemas con el pasaporte le llevan a esconderse en una granja de montaña donde terminará fundando la primera lechería halal de Noruega.

title: Farmarit

overview: Neljä hämäräperäistä oslolaiskaverusta muuttaa maatilalle maalauksellisen kauniiseen Telemarkiin. He ovat olevinaan innoissaan maalaiselämästä, mutta todellisuudessa maallemuutolle on aivan toiset syyt. Yksi asia johtaa kuitenkin toiseen, ja äkkiä kaverukset huomaavatkin perustaneensa Norjan ensimmäisen halal-juustolan.

title: Jordbrukerne

overview: Vier mannen met dubieuze plannen nemen hun intrek op een boerderij, waar ze tegen hun zin de stichters worden van de eerste halalzuivelfabriek van Noorwegen.


title: Den Tøffe Veien

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Den Tøffe Veien

overview: Vi møter jentene på Norges eneste profflag i sykkel. De kjemper mot sine mål, som for noen er å komme med på laget når verdenseliten kommer til sin egenhjemby, Halden. Mens andre kjemper helt i toppen, kun et lite år etter at kroppen sa fullstendig stopp.

original_title: Den Tøffe Veien


title: Norges nye megahit

title: Episode 1

title: Sterke meninger - del 1

overview: Sterke meninger er temaet deltakerne i «Norges nye megahit» har fått som utgangspunkt når de skal gjøre sitt første forsøk på å lage en megahit og selv fremføre den på direkten. Får vi en landeplage allerede i første program?

character: himself

character: herself

title: Episode 2

title: Sterke meninger - del 2

title: Episode 3

title: Personlig - del 1

overview: Kjendisene må ta utgangspunkt i noe personlig når de igjen skal prøve å lage en megahit. Blir det topp-plassering på hitlistene denne gangen også? Ny på laget er TikTok-stjernen Oscar Westerlin.

title: Episode 4

title: Personlig - del 2

title: Episode 5

title: Store følelser - del 1

overview: Det handler om store følelser når Abu Hussain, Einar Nilsson, Helene Olafsen, Maria Stavang, Martine Lunde og Oskar Westerlin entrer scenen med sine rykende ferske megahit-kandidater. Hvem har laget en hit og hvem må forlate konkurransen? Dét er det opp til deg å avgjøre!

title: Episode 6

title: Store følelser - del 2

title: Episode 7

title: Jul - del 1

overview: Det er klart for semifinale i «Norges nye megahit», der Helene Olafsen, Maria Stavang, Martine Lunde, Oskar Westerlin, Abu Hussain og utfordrer Truls Svendsen fremfører sine helt ferske julelåter! Hvem har klart å lage de mest fengende julelåtene og kommer seg helt til finalen?

title: Episode 8

title: Jul - del 2

title: Episode 9

title: Finale - del 1

overview: Det er klart for finale i «Norges nye megahit», der en vinner endelig skal kåres! Hvilken deltaker har klart å lage den største landeplagen? Tilbake i manesjen er også Odd-Magnus Williamson, som skal fremføre en helt ny låt.

title: Episode 10

title: Finale - del 2

title: Norges nye megahit

overview: Seks kjendiser skal sammen med noen av landet beste artister og produsenter, prøve å skrive og produsere en landeplage. Hver lørdag må kjendisene fremføre låtene sine på direkten. Seernes stemmer avgjør hvem som blir med videre.

character: himself - host

type: Cast

original_title: Norges nye megahit


title: Kongsvika

title: Episode 1

title: Wenche og Åge er på campingferie

overview: Therés får en viktig stilling på hotellet. Alex møter faren han ikke har sett siden barndommen. Wenches søster Elsebeth tar over nabovogna på campingplassen. Trinemor henger seg på ferien til en annen familie.

title: Episode 2

title: Alex oppdager nye sider ved faren

overview: Wenche frykter den nye daglige lederen på campingen. Therés skjønner ikke hva jobben på hotellet går ut på. Alex taper med vilje i minigolf.

title: Episode 3

title: Therés skaper sitt drømmehotell

overview: Therés har fått tillatelse til å lage hennes og Eriks drømmehotell, hotell Erés. Alex er i klatreparken og får endelig et gjennombrudd hos faren. Wenche får både søsteren Elsebeth og den nye daglige lederen, Ragni, mot seg. Ellen håper at en bok vil få Trinemor til å tie stille.

title: Episode 4

title: Alex drar på byen med faren

overview: Therés sliter med motivasjonen i sin nye jobb som sjefsobservatør, og overtales til å ta lunsjen på personalrommet. Wenche deltar helhjertet på Kongsvika campings dugnad i et håp om å redde leveggen. Ellen finner en ny strategi for å redde seg.

title: Episode 5

title: Trinemor er på ABBA-konsert

overview: Alex oppdager at faren har en ny familie. Wenche sitter på kompromitterende videobevis av Ragni hun håper vil kunne redde leveggen. Therés får vite at hotellet skal selges.

title: Episode 6

title: Wenche kupper festen

overview: Therés har tatt over hotellets daglige drift, og har store visjoner for fremtiden. Alex ønsker å forlate faren i Kongsvika, men overtales til å bli med familien hans på restaurant. Wenche mottar ny informasjon om Ragni, og bestemmer seg for å kuppe Kongsvika campings 80-tallsfest. Trinemor følger etter Ellen på trening.

Season 2

title: Episode 1

title: Steinar har fått seg kjæreste

overview: Steinar er i Kongsvika på sin aller første kjæresteferie. Åsas pensjonisttilværelse spoleres av at datteren og barnebarnet kommer på besøk. Rose tror hun skal være forlover i søsterens bryllup. Cecilie er skuffet over fasilitetene på Kongsvika camping.

title: Episode 2

title: Rose har laget gave

overview: Rose er ikke imponert over bridal showeren arrangert av hennes medforlover. Steinar blir med på sjekkekonkurranse for å imponere en guttegjeng. Åsa benytter seg av skitne triks for å bli kvitt familien. Cecilie henger på når datteren Snowflake inviteres på fisketur.

title: Episode 3

title: Åsa inviterer på skalldyraften

title: Episode 4

title: Cecilie drar på grillfest

overview: Åsa dropper bursdagen til barnebarnet for å feire den nye kordirigenten, Timian. Cecilie oppdager campinglivets gleder. Steinar slår opp med kjæresten for å få mer tid med sin nye kompis. Rose prøver å spolere forberedelsene til medforloveren.

title: Episode 5

title: Åsa synger solo

overview: Åsa prøver å imponere Timian på seniorkorets jubileumskonsert. Steinar inviterer seg selv med på Jims romantiske date. Rose finner tonen med sin søsters svigerfar. Cecilie får besøk av to gamle venninner.

title: Episode 6

title: Rose redder bryllupet

overview: Åsa er lettet over at familien endelig skal reise. Rose arrangerer spontanbryllup for søsteren og hennes mann.

title: Sesong 2

title: Kongsvika

overview: Lene Kongsvik Johansen er tilbake med en fersk humorserie hvor både nye og velkjente karakterer  jobber og tar ferie i den idylliske lille sommerbyen Kongsvika

original_title: Kongsvika


title: Mina og meg

Season 1

title: Episode 1

title: Ekspedisjonen starter

overview: Mina og Alexander flyr til Vardø der ekspedisjonen deres starter. Nå venter 3 uker på Finnmarksvidda i all slags vær.

title: Episode 2

title: Alene på vidda

overview: Mina (5) og Alexander jakter på de magiske øyeblikkene, men været utfordrer dem fra start. Vinden tilltar og sikten nærmer seg null.

title: Episode 3

title: Stormen kommer

overview: Etter en krevende start blir været enda verre. I full storm kjemper Mina (5) og Alexander seg sakte framover mot en hytte som kan gi dem ly.

title: Episode 4

title: Kampen for Turmagien

overview: Det er tid for hundespann! Etter 10 dager på ekspedisjon er det ekstra stas å få lov å bli trukket av gårde i en slede.

title: Episode 5

title: Veien mot målet

overview: Det er siste etappe. Mina tør ikke tro på Alexander når han sier de skal sove i et isslott når de kommer fram.

title: Mina og meg

overview: Mina er 5 år og drar på en 400 kilometer lang ekspedisjon på ski over Finnmarksvidda sammen med sin far, Alexander Read. Med seg har de alt de trenger for å overleve, i tillegg til prinsessekjole og discokule.

job: Camera Operator

department: Camera

type: Crew

job: Idea

department: Writing

job: Editor

department: Editing

job: Producer

department: Production

original_title: Mina og meg


title: Vålnes-saken

type: Poster

title: Episode 1

title: Savnet

overview: Per Vålnes meldes savnet i desember 2011, og bilen hans finnes forlatt på et øde sted. Familie og venner aner at noe ikke stemmer.

title: Försvunnen

overview: Per Vålnes anmäls försvunnen i december 2011, bara ett par dagar efter sin 50-årsfest. Tre dagar senare hittas hans bil övergiven, flera mil från hans hem. Polisen inleder en stor sökaktion, men det kommer att dröja tre månader innan man överväger brott i samband med försvinnandet. Den efterföljande brottsundersökningen blir en av de största och dyraste någonsin i Nordnorge.

title: Episode 2

title: Siste livstegn

overview: Hvorfor husker ingen hva som skjedde på Pers 50-årsfest? Ble han drept på sin egen bursdag?

title: Sista livstecknet

overview: Födelsedagsfesten fem dagar innan han anmäls försvunnen är det sista säkra livstecknet från Per. Men minnesbilderna från festdeltagarna är otydliga och vittnesmålen går isär. Kan Per ha bragts om livet redan på sin 50-årsfest?

title: Episode 3

title: Det skjulte politi

overview: Påstand om et tidligere drapsforsøk på Per Vålnes snur opp-ned på etterforskninga. Politiet prøver en dristig manøver.

title: Infiltratören

overview: Uppgifter om ett tidigare mordförsök på Per vänder upp och ner på hela brottsundersökningen. I ett försök att komma vidare i efterforskningarna fattar polisen ett drastiskt beslut.

title: Episode 4

title: Begravet

overview: Politiet er sikre på at de har de skyldige i varetekt, men har fortsatt ingen spor etter Per Vålnes. De bryter opp sementgulvet på Vollan Gjestestue.

title: Begravd

overview: Polisen tror sig ha funnit de skyldiga och tre personer häktas. Men Per Vålnes är fortfarande försvunnen och hans kropp har inte återfunnits. Två år efter försvinnandet inkommer ett tips som leder till att man bryter upp cementgolvet i ett gästgiveri i närheten av Pers hem.

title: Episode 5

title: Åpne sår

overview: Ti år etter at Per Vålnes forsvant, fører saken fortsatt til smerte og frustrasjon. Hvorfor er savnetsaker så vanskelig å løse?

title: Ett öppet sår

overview: Mer än tre år efter försvinnandet släpps de tre misstänkta ur häktet i brist på bevis och riksåklagaren lägger ner fallet. Den ouppklarade brottsundersökningen har inneburit ett högt pris, för såväl polis som anhöriga och lokalsamhälle.

title: Vålnes-saken

overview: Per Vålnes forsvinner midtvindters, etter sin egen 50-årsfest. Politiet jakter intenst på oppklarende spor. Men ti år senere står mye ubesvart

title: Vålnesfallet

overview: Per Vålnes anmäls försvunnen i december 2011, bara ett par dagar efter sin 50-årsfest. Tre dagar senare hittas hans bil övergiven, flera mil från Pers hem. Polisen inleder en stor sökaktion, men det kommer att dröja tre månader innan man överväger brott i samband med försvinnandet. Den efterföljande brottsundersökningen blir en av de största och dyraste någonsin i Nordnorge.

title: Mitä tapahtui Per Vålnesille?

overview: Vuonna 2011 norjalainen Per Vålnes katosi jäljettömiin. Tapauksessa käynnistettiin laajat etsinnät, jotka kuitenkin jäivät tuloksettomiksi. Sitten saatiin hätkähdyttävä vihje, joka johti murhatutkinnan aloittamiseen. Viisiosaisessa sarjassa selvitetään tapausta. Oliko joku surmannut Per Vålnesin?

original_title: Vålnes-saken


title: Reventyr

title: Episode 1

title: Hvorfor Bjørnen er stubbrumpet

overview: Mikkel får tak i en fisk og Bamse ser ned på de andre dyra på grunn av den fantastiske halen sin. Mikkel får brukt fisken til å jekke ned Bamse.

title: Episode 2

title: Bamse Brakar

overview: Bonden lemper høy på en vogn, men Bamse tar vogna på en racer-tur ned fjellet. Bonden leter etter hesten sin og finner etterhvert svaret

title: Episode 3

title: Mikkel vil smake hestekjøtt

overview: Nå er det Bamses tur til å lure Mikkel gjennom en nøye planlagt narrestrek. Mikkel blir sjokoladebesatt og tar seg en flytur

title: Episode 4

title: Reven som gjeter

overview: Mikkel har lagt på seg. Hva har han spist? Han dunker ut Ulven og Bjørnen i jakten på jobb. Men bløtkake med kokt flesk får ham til å spy.

title: Episode 5

title: Slipp granrot og ta i revefot

overview: Bamse snorker så fjellet rister. Det blir snøskred og Mikkel og vennene må ake seg i sikkerhet. Hvordan går det når de prøver å vekke Bamse?

title: Episode 6

title: Reve-enka

overview: Ulven og bjørnen forteller en sprø historie om at de har fridd til en reveenke. Hva skjer når de får overtalt Mikkel til å prøve seg?

title: Episode 7

title: Bjørnen og reven har åker i sameie

overview: Endelig samarbeider Mikkel og Bamse. De har kjøpt seg åker og prøver seg som bønder. Klarer de å lage verdens høyeste pannekakestabel?

title: Episode 8

title: Reven snyter bjørnen for julekosten

overview: Har reven natt-jobb som jordmor? Reven og bjørnen har kjøpt seg smør til jul og legger det under juletreet. Men hva skjer når smøret blir borte?

title: Episode 9

title: Høna som skulle til Dovre for at ikke all verden skulle forgå

overview: Mikkel er skrubbsulten. Hønemor forteller at en komet kommer som vil utslette alt liv på jorda. Kan ertesuppe virkelig stoppe kometen?

title: Episode 10

title: Vel gjort og ille lønna

overview: Bamse har laget en bom midt i skogen. Det blir nesten blodige tilstander når bonden må betale bomavgift med hesten sin og Mikkel engasjerer seg.

title: Episode 11

title: Grisen og levemåten hans

overview: Grisen har fått nok av å ligge i søla? Han lager demonstrasjon. Men hva er den mystiske lyden i skogen?

title: Episode 12

title: Haren som hadde vært gift

overview: Haren gifter seg men får et sjokk da han fjerner brudesløret. Mikkel flyr seg en tur og enken lover å lære han å skrive.

title: Episode 13

title: De vedder om flesk og humlebol

overview: Mikkel er lei av fisk, men kan han lure til seg Bamses sekk med bacon. Hønemor blir sint og Bamse blir angrepet av veps.

title: Reventyr

overview: Spik, spenna sprøtt. Folkeeventyr fortalt på en måte som du aldri før har hørt eller sett. Norsk animasjonsserie

original_title: Reventyr


title: Petter og Svein Stikker

title: Episode 1

title: En bil ved navn Magda

overview: Etter at Petter og Svein ble gode venner på gata for sju år siden, har de ofte snakket om å reise på ferietur sammen. Siden den gang har Svein sluttet med heroin, så nå starter de planleggingen. Det eneste hinderet de kan se, er Svein sin nyresvikt.

title: Episode 2

title: Tilbake i bygda

overview: Svein og Petter drar til Hvaler der de begge tilbragte endeløse somre i barndommen. Besøket blir mer følelsesladet enn de begge trodde i utgangspunktet, og Svein tar opp kontakten med sin nære familie for første gang på mange år.

title: Episode 3

title: Ikke i rute

overview: Uker og dager på landeveien begynner å slite på formen, og fremdeles gjenstår den aller lengste kjøreturen til vestlandet. Selv om formen ikke er helt på topp, finnes det en sterk vilje i Svein til å gjennomføre turen som planlagt.

title: Episode 4

title: Livets glade gutter

overview: Det tilfeldige møtet mellom Svein og Petter på gata i Oslo for sju år siden ga ringvirkninger som ingen av dem kunne forutsett. Da Svein var 39 år fikk han en sønn. Gutten vokste opp i en fosterfamilie og hverken far eller sønn visste hvor den andre var blitt av. Det tilfeldige møtet mellom Svein og Petter, førte til at Svein kunne ta opp igjen kontakten med sønnen sin.

title: Petter og Svein Stikker

overview: Petter og Svein stikker er en dokumentarserie om vennskap, livsvalg og familiebånd. Petter og Svein møttes på gata for sju år siden, og har over årenes løp blitt gode venner. Siden den gang har Svein sluttet med heroin, og nå ønsker de å legge ut på kompistur sammen.

original_title: Petter og Svein Stikker


title: Eva - Bak Sperringene

title: Episode 1

title: Drapet på Galina

overview: Prostituerte Galina blir funnet knivstukket og drept ved Bispekaia i Oslo. På åstedet jobber Eva og makkeren grundig og effektivt. Drapsmannen kan allerede ha fått et stort forsprang. Drapsvåpenet er borte, og det er mange spor etter ulike kunder. Hvordan skal de klare å finne morderen? Galinas mobiltelefon er vekk. Politiet sporer opp mobilen, og ser at den har vært i aktivitet etter drapet. Evas jakt er i gang.

title: Episode 2

title: Postranet

overview: Kriminaltekniker Eva B. Ragde åpner dørene til sin helt spesielle jobbhverdag og gir et unikt innblikk i hvordan den mest alvorlige kriminaliteten i Norge blir etterforsket.

title: Episode 3

title: Det første drapet

overview: Samtidig som noen kolleger etterforsker et overfall av en prostituert på Aleksander Kiellands plass, etterforsker Eva og hennes partner drapet på en ung kvinne i en rotete blitzer-leilighet. Det går opp for Eva at det kan være samme gjerningsmann i begge sakene. Men hvordan kan det være mulig, siden hendelsene skjedde samme kveld - på ulik side av byen?

title: Episode 4

title: Bomben

overview: Den 22. juli ringer telefonen og Eva må rykke ut til en kraftig eksplosjon i regjeringskvartalet umiddelbart. Eva får i oppdrag å redde ut serverne fra statsministerens kontor. Månedene frem mot rettssaken består av intens jobbing.

Season 2

title: Episode 1

title: Blodrus

overview: Et drap ryster politiet. Ingen naboer har hørt eller sett noe, og åstedet fremstår som en grotesk gåte. Kriminaltekniker Eva B. Ragde står ovenfor et av de verste scenariene man kan etterforske – et bestialsk drap uten vitner, og en livsfarlig drapsmann på frifot. To bloddråper fanger oppmerksomheten. Kan de stamme fra andre enn offeret?

title: Episode 2

title: Millionbrekket i Gullborgen

overview: Natt til selveste Valentinsdagen februar 2010 gjennomfører flere menn et av norgeshistoriens mest spektakulære innbrudd. De profesjonelle tyvene forsyner seg med gull og diamanter for nærmere 40 millioner kroner. Innbruddet utløser en storstilt politijakt, og kriminaltekniker Eva B. Ragde åpner dørene til en av Norges største undergrunnsligaer.

title: Episode 3

title: Slagene i Møllergata

overview: En varm julikveld i Oslo trekker to menn seg unna det yrende folkelivet i sentrum. I en grå og kald trappeoppgang finner de fred for å ruse seg. Kort tid etter blir mennene funnet blodige og livløse i tappen. Straks rykker Eva ut til åstedet – og sporene hun finner i nattemørket nøster snart opp en sjokkerende historie.

title: Sesong 2

title: Eva - Bak Sperringene

original_title: Eva - Bak Sperringene


title: Trond med hammer'n

Season 1

title: Episode 1

title: Epsiode

overview: Et snekkerprogram.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Trond med hammer'n

original_title: Trond med hammer'n


title: Peppy Pals

title: Episode 1

title: Reggy har uflaks!

overview: Kaninen Gabby har bakt en deilig eplepai til vennenes piknik. Når hunden Reggy dukker opp, skjer det et uhell, og vennene reagerer på forskjellig måte.

title: Episode 2

title: Kelly tar feil matboks!

overview: Reggy, Izzy og Kelly spiser lunsj sammen på skolen. Kellys matboks viser seg å være tom, og vennene deler maten sin.

title: Episode 3

title: Sammy hjelper til

overview: Hunden Reggy og hesten Sammy er ute og går en tur. Plutselig står de overfor en utfordring for å komme videre, og blir redde. Hvordan skal de overvinne redselen?

title: Episode 4

title: En, to, tre, hopp!

overview: Reggy, Gabby og Kelly deltar i en hoppekonkurranse, men det blir ikke helt som de har tenkt seg. Ikke alle liker å konkurrere og vennene må trøste og oppmuntre hverandre i motgang.

title: Episode 5

title: Vennene liker forskjellige ting!

overview: Sammy, Gabby og Kelly er på biblioteket og ser i en bok sammen. Mens de ser i boken oppdager de at de liker ulike ting.

title: Episode 6

title: Izzys eple

overview: Sammy er sulten og får øye på et piknikteppe med kurver på. Et eple triller ut av en av kurvene, men er det greit å spise det?

title: Episode 7

title: Reggys forsvunne drage!

overview: Reggy og Gabby flyr med drage men blir redde for et uvær som nærmer seg. Dragen forsvinner og vennene søker ly. Når solen titter frem igjen, vil noen av vennene leke og more seg, men ikke Kelly.

title: Episode 8

title: Reggy rutsjer!

overview: Reggy og Izzy vil rutsje, men rutsjebanen er veldig skummel og bratt. Hva gjør de for å tørre å rutsje?

title: Episode 9

title: Gabby liker ikke å konkurrere!

overview: Sammy, Reggy og Gabby spiller basketball. Gabby, som aldri har spilt før, vil prøve, men det er vanskeligere enn Gabby hadde forestilt seg.

title: Episode 10

title: Hvem ødela Kellys sandslott?

overview: Izzy vil hjelpe Kelly å bygge sandslott. Men da er det noen som gjør Izzy et pek, sånn at han ødelegger sandslottet. Kelly skylder på Izzy, men er det egentlig Izzys feil?

title: Episode 11

title: Gabby får kul i hodet

overview: Gabby er sulten og prøver å dra opp en gulrot i gulrotåkeren sin. Reggy kommer bort og hjelper til, men da skjer det noe som får Gabby til å gråte.

title: Episode 12

title: Izzys skumle overraskelse!

overview: Sammy utforsker et museum på egen hånd, og havner i et rom med ting som er tildekket med lakener. Plutselig beveger et av dem seg, og Sammy blir redd. Hva gjemmer seg under lakenet?

title: Episode 13

title: Sammy rekker ikke opp

overview: Sammy og Reggy er ute og spiller frisbee. Reggy blir ivrig og kaster så høyt at frisbeen havner i et tre. Verken Sammy eller Reggy rekker opp.

title: Episode 14

title: Sammy deler

overview: Sammy er ute og rusler og skal spise høy fra låven. En dag kommer Gabby dit og vil også smake. Sammy står overfor to valg: å dele, eller ikke dele høyet med Gabby. Hva skal Sammy gjøre?

title: Episode 15

title: Izzy strekker ikke til!

overview: Sammy vil spille bordtennis med Izzy, og Gabby vil huske med Izzy. Hvordan kan de leke sammen så ingen føler seg utenfor?

title: Episode 16

title: Ta det med ro, det ordner seg

overview: Katten Kelly, kaninen Gabby og uglen Izzy er stresset på skolen. Gjennom ulike øvelser lærer de å roe seg ned.

title: Peppy Pals

overview: I Viaplays originalserie Peppy Pals, kan barn lære seg emosjonell intelligens med hjelp av dyrevenner: hesten Sammy, hunden Reggy, kaninen Gabby, uglen Izzy og katten Kelly.

original_title: Peppy Pals


title: Spårtsløpet

title: Episode 1

title: Smerte og nakenbading

overview: Gjengen i Spårtsklubben har blitt sendt til Kristiansand uten penger og telefon. For å få penger til livets opphold må de løse oppgaver. Dette er Spårtsløpet!

character: Self

title: Episode 2

title: Russehaik og zebra-bæsj

overview: Jon Martin og Follestad gjør et forsøk på å ta igjen forspranget til det andre laget, men møter motstand denne gangen også.

title: Episode 3

title: Radio-prank og frieri-kupp

overview: Ida og Mads går på en smell når Jon Martin og Erik får en etterlengtet opptur.

title: Episode 4

title: Pub-show og vorspiel

overview: Ida og Mads kjenner på presset fra det andre laget og gir alt for at ledelsen ikke skal bli hentet inn.

title: Episode 5

title: Nakenstunt og flåtebygging (finale!)

overview: Endelig skal det avgjøres hvem som vinner Spårtsløpet. Begge lag gjør alt de kan for å unngå å tape - straffen er å holde stand up.

title: Sesong 1

Season 2

title: Episode 1

title: Prostata og skihopp

overview: Ikke har de penger og ikke kan de bruke telefon. I sesong 2 av Spårtsløpet må de to lagene utføre rare, pinlige og vonde oppgaver i jakten på poeng.

title: Episode 2

title: Strippeshow og krangling

overview: Temperaturen øker betraktelig når ett av lagene møter på store utfordringer underveis, mens det fløt vesentlig bedre hos andre.

title: Episode 3

title: Nakenbading og hårklipp

overview: Morten, Vegard og Mads har opparbeidet seg en solid ledelse, så Ida, Erik og Jon Martin begynner å merke presset.

title: Episode 4

title: Aktmaling og brekninger

overview: De to lagene fortsetter å bli satt på krevende, vanskelige og morsomme prøver.

title: Episode 5

title: Rosa hår og pikant foto

overview: Konkurransen tetner seg for alvor til når finalen av Spårtsløpet nærmer seg.

title: Episode 6

title: Finale!

overview: Det blir dramatisk og svært spennende når de to lagene kjemper om seieren i den store finalen av Spårtsløpet.

title: Sesong 2

Season 3

title: Episode 1

title: Spårtsløpet

overview: Tre kjendislag sendes til hver sin by for å utføre pinlige og morsomme oppgaver som gir poeng. Laget som har flest poeng etter seks episoder vinner Spårtsløpet.

title: Episode 2

title: Spårtsløpet

title: Episode 3

title: Spårtsløpet

title: Episode 4

title: Spårtsløpet

title: Episode 5

title: Spårtsløpet

title: Episode 6

title: Spårtsløpet

title: Sesong 3

Season 4

title: Episode 1

title: Kroppsmaling og rumpa bar

overview: Tre kjendislag skal gjennom rebusløpet fra helvete. For å gjøre det ekstra vanskelig, blir de denne gangen sendt utenlands.

title: Episode 2

title: Piercing og tatovering

title: Episode 3

title: BH-kaos og kyssing

title: Episode 4

title: Hundesvømming og karaoke

title: Episode 5

title: Hårfarge og dusj

title: Episode 6

title: Nakenyoga og frieri

title: Norden

Season 5

title: Episode 1

title: Brystmelk og TV-historie

overview: Det skrives en form for TV-historie når Mads, Erik og Helene sender hvert sitt lag til Stockholm for å kjempe om å vinne Spårtsløpet.

title: Episode 2

title: Munkesveis og surstrømming

overview: Tiden har kommet for at både den ene og den andre skal endre på utseendet.

title: Episode 3

title: Brekninger og fridykking

overview: Nå er det innsatsen som bestemmer hvor mange poeng lagene får. Snorre lærer bort en egen teknikk for spising av «köttbullar», mens Nate viser at fridykking ikke er noe for ham.

title: Episode 4

title: «Brazilian wax» og minuspoeng

overview: Tiril gjør noe som får henne til reflektere over karriereskiftet, mens grønt lag møter motstand.

title: Episode 5

title: Akttegning, himmel og helvete

title: Sesong 5

Season 6

title: The South and a new boss

overview: Erik Follestad has taken the job as host, bringing six new celebrities to Torrevieja and season 6 of Spårtsløpet.

title: Syden og ny sjef

overview: Erik Follestad har tatt programlederjobben, og tatt med seg seks nye kjendiser til Torrevieja og sesong 6 av Spårtsløpet.

title: The South and a new boss

title: Casted arm and piercing

overview: Mathea is not impressed with Oliver's bargaining skills, Mads gets into unexpected trouble in the studio and Thea impresses in the piercing chair.

title: Gipset arm og piercing

overview: Mathea er ikke imponert over Olivers pruteferdigheter, Mads får uventet trøbbel i studio og Thea imponerer i piercingstolen.

title: Casted arm and piercing

title: Vomit and Folle lookalike

overview: Will the contestants be able to find a Folle lookalike, and who is the best at drinking beer?

title: Oppkast og Folle-lookalike

overview: Klarer deltagerne å finne en Folle-lookalike, og hvem er best til å drikke øl?

title: Vomit and Folle lookalike

title: Nude stunt and massage

overview: What is the way to Follestad's heart? The teams have slightly different opinions on that.

title: Nakenstunt og massasje

overview: Hva er veien til Follestads hjerte? Det har lagene litt forskjellig oppfatning av.

title: Nude stunt and massage

title: Recreate the image

overview: The participants are given images that they must recreate as best as possible.

title: Gjenskap bildet

overview: Deltagerne får bilder de skal gjenskape på best mulig måte.

title: Recreate the image

title: Mud bath and resigned team leader

overview: Jon Martin is about to give up his own team.

title: Gjørmebad og oppgitt lagleder

overview: Jon Martin er i ferd med å gi opp eget lag.

title: Mud bath and resigned team leader

title: Hola, butt tattoo

overview: The stage is set for some old Spårtsløpet classics in the first part of the final, and one of the teams is threatened with the police.

title: Hola, rumpetattovering

overview: Det er duket for noen gamle Spårtsløpet-klassikere i første del av finalen, og ett av lagene trues med politiet.

title: Hola, butt tattoo

title: Controversial nude swim

overview: It will be a highly dramatic ending when everything will be decided with nude swimming.

title: Kontroversiell nakenbading

overview: Det blir en høydramatisk avslutning når alt skal avgjøres med nakenbading.

title: Controversial nude swim

title: Sesong 6

overview: Erik Follestad har tatt programlederjobben, og tatt med seg seks nye kjendiser til Alicante og sesong 6 av Spårtsløpet.

overview: In Spårtsløpet, the contestants are sent out to perform fun and embarrassing tasks and earn as many points as possible for their team. The team with the most points after the season's episodes wins Spårtsløpet.

title: Spårtsløpet

overview: I Spårtsløpet sendes deltakerne ut for å utføre morsomme og pinlige oppgaver og skaffe seg så mange poeng som mulig til sine lag. Laget som har flest poeng etter sesongens episoder vinner Spårtsløpet.

title: Spårtsløpet


title: Julestjerna

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Julestjerna

overview: Kjente ansikter spiller åtte artister som vi følger gjennom en sangkonkurranse.Deltakerne bærer på sine hemmeligheter og historier, og når scenelyset slukkes viser det seg at det blir helt andre ting som blir avgjørende enn hvem som vinner.

title: Julestjerna

job: Writer

job: Director

department: Directing

original_title: Julestjerna


title: Idrettsforeldre

title: Episode 1

character: Magne Eriksen / Helge Rørsleth / Chris Bøhmer / Torill Bjønnes

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Sesong 2

title: Idrettsforeldre

overview: I humor-dramaserien «Idrettsforeldre» spiller Henrik Elvestad syv ulike mammaer og pappaer til barn og ungdommer som driver med forskjellige sporter. Med svært variert tilnærming, følger vi foreldrene og deres håpefulle både på idrettsarenaen og på hjemmebane.

original_title: Idrettsforeldre


title: Fangene på Fortet

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 1

title: Margrethe Røed, Silje S. Winje og Matias Alegria vs Rein Alexander, Vidar Villa og Rikke Isaksen

overview: Barnas helter fra NRK Super, Margrethe Røed, Silje S. Winje og Matias Alegria møter de folkekjære artistene og TV-fjesene Rein Alexander, Vidar Villa og Rikke Isaksen til en ekstrem duell i høyden.

title: Episode 2

title: Dennis Vareide, Emil «Nyrox»  og Vida Lill Gausemel Berge VS Erlend Elias, Henrik Elvejord Borg og Lisa Anckarman

overview: Erlend Elias blir presset ut av komfortsonen på alle mulige måter i denne heftige duellen mot gamerlaget med Dennis Vareide i spissen. Verdensmester i Fortnite Emil «Nyrox» får kjenne på høydeskrekken han trodde han ikke hadde.

title: Episode 3

overview: De kommer fra hvert sitt store reality-univers og kjemper til siste slutt for å vinne gullskatten. Det er Farmen-gjengen Tonje Frigstad, Marna Haugen og Gaute Grøtta Grav mot danserne Nadya Kamitskaya, Egor Filipenko og Sonja Wanda.

title: Episode 4

title: Linni Meister, Morten Rognstad, Anette Bøe vs Henning Solberg , Oscar og  Pontus.

overview: En gjeng venner og familie kjemper sammen, og mot hverandre, for å vinne gullskatten. Linni Meister har med seg kjæresten Morten Rognstad og venninna Anette Bøe, mens Henning Solberg har med seg sønnene Oscar og Pontus.

title: Episode 5

title: Cecilie Leganger, Maiken Caspersen Falla og Magnus Midtbø VS Vår Staude, Peter Bubresko og Espen Fiveland

overview: Kan en gjeng God Morgen Norge-programledere hamle opp med noen av verdens beste idrettsutøvere? Hvilket lag klarer å strekke seg lengst i kampen om gullskatten?

title: Episode 6

title: Felix Baldaup, Fritz Aanes og Oskar Marvik vs Erlend Mamelund, Trine Haltvik og Espen Lie Hansen

overview: Noen av de tøffeste gutta i landet, Felix Baldaup, Fritz Aanes og Oskar Marvik, fra brytelandslaget møter tre håndball-legender, Erlend Mamelund, Trine Haltvik og Espen Lie Hansen, til en heftig duell.

title: Episode 7

title: Sandra Spjelkavik, Martin Sleipnes og Ahmed Mamow vs Lise Finckenhagen, Jan Henrik «Gladkokken» Syversen og Pasca

overview: Det blir mye latter og humor når komikerne Sandra Spjelkavik, Martin Sleipnes og Ahmed Mamow møter de folkekjære kokkene Lise Finckenhagen, Jan Henrik «Gladkokken» Syversen og Pascal til en ellevill duell.

title: Episode 8

title: Andre Villa, Mads Hagen og Marcus Kleveland Vs Rachel Nordtømme, Kjersti Buaas og Johanne Killi.

overview: Motocross legende Andre Villa, ekstremsyklist Mads Hagen, og en av verdens beste snowboardere Marcus Kleveland møter tidligere friidrettsdronning Rachel Nordtømme, snowboard legende Kjersti Buaas og friskikjører Johanne Killi.

title: Sesong 2

title: Fangene på Fortet

overview: Fangene på fortet er endelig tilbake! I hver episode skal to lag kjempe mot hverandre, der de trenger syv nøkler som gir adgang til skattekammeret i kampen om den store gullskatten.

original_title: Fangene på Fortet


title: Da vi styrte internett

title: Anna Rasmussen

overview: The former Mum blogger discuss her ambivalence in exposing her kids, her clickbait techniques, and being repeatedly reported to the Child Welfare Services.

title: Anna Rasmussen

title: Anna Rasmussen

overview: Anna Rasmussen åpner seg om baksidene ved å vokse opp på internett, barnevernsbesøk og økonomi. Hun viser også hvorfor hun er dronningen av clickbait.

title: Episode 2

title: Julianne Nygård

overview: Julianne «Pilotfrue» Nygård innrømmer reklamebløffer, røper hva hun tjener på annonser og forteller om hvor viktig åpenheten rundt prøverørsbehandlingene var for henne.

title: Episode 3

title: Stina Bakken

overview: Stina Bakken åpner opp om utseendepress, antidepressiver på «Farmen» og hets. Bloggerne brenner til slutt noe fra fortiden.

title: Episode 4

title: Kristin Gjelsvik

overview: Kristin Gjelsvik forteller om livet før «Paradise» og røper sitt best betalte samarbeid. Hun åpner seg også om baksiden ved å ha sterke meninger på internett.

title: Episode 5

title: Trine Grung

overview: «Bloggmamma» Trine Grung forteller om tiden før blogg-Norge eksploderte, og problemene som oppsto da hun ble kalt hele Norges «bråkebøtte». Og ikke minst - hør alt om hvordan hun ble første nordmann som besøkte «Oprah».

title: Episode 6

title: Linnéa Myhre

overview: «Da vi styrte internett» er et møte mellom de som har hatt mest makt i her landet, nemlig: Bloggere. Det blir skandaler, latter og tårer når Anna Rasmussen, Julianne Nygård, Kristin Gjelsvik, Trine Grung, Stina Bakken og Linnéa Myhre samles for å se tilbake på sin storhetstid på internett.

title: Episode 7

title: BONUSEPISODE - Da vi styrte internett

overview: Linnéa Myhre gir deg scenene som ble klippet bort fra serien, fordi de rett og slett ble litt for fucka for internett. Men her får du se det likevel.

overview: Five (current and former) bloggers discuss their heyday.

title: Da vi styrte internett

title: Da vi styrte internett

original_title: Da vi styrte internett


title: Brennpunkt: Drapet i akebakken

title: Episode 1

title: Silje

overview: Silje blir funnet død i akebakken. Drapsalarmen går, og politiet lover en rask oppklaring.

title: Silje

overview: Var det verkligen lekkamraterna som mördade Silje, 5 år? Eller är Norge på väg att få en polisskandal som liknar Kevinfallet? Det är dags att försöka förstå vad som hände i polisutredningen som slutade med att en 4-åring, en 5-åring och en 6-åring pekades ut som gärningsmän. Undersökande serie i fyra avsnitt i samarbete med NRK:s Brennpunkt.

title: Episode 2

title: Bevisene

overview: Politiet finner spor som peker mot Siljes lekekamerater. Men uavhengige eksperter oppdager i dag noe overraskende.

title: Bevisen

overview: Lekkamraterna som blev utpekade för att ha mördat Silje, 5 år, är i dag i 30-årsåldern. Ingen av dem har någonsin pratat offentligt om fallet - förrän nu. Vad kan de berätta om det som hände den där dagen 1994? Och vad kommer man att hitta när dokumenten från polisutredningen granskas av experter? Undersökande serie i fyra avsnitt i samarbete med NRK:s Brennpunkt.

title: Episode 3

title: Avhørene

overview: Når guttene avhøres, kommer det tilståelser. Hva skjedde egentlig i avhørsrommene?

title: Förhören

overview: Det tog bara ett dygn innan polisen pekade ut tre pojkar, bara 4, 5 och 6 år gamla, som skyldiga till ett mord. Eftersom de var barn kunde pojkarna inte straffas - så ärendet lades ner och prövades aldrig i domstol. När utredningen granskas, uppdagas flera brister i den tekniska undersökningen. Men enligt polisen ska pojkarna ha erkänt i förhören. Så vad hände - egentligen - i polisens förhörsrum? Undersökande serie i fyra avsnitt i samarbete med NRK:s Brennpunkt.

title: Episode 4

title: Ny vurdering

overview: Riksadvokaten ber en ekspert gjøre nye undersøkelser i Silje-saken. Det han oppdager kan få store konsekvenser.

title: Ny granskning

overview: Den utredning som 1994 ledde fram till att tre små barn beskylldes för sin lekkamrats död, fick på den tiden beröm för att vara snabb och välgjord. Men när fallet nu granskas, framkommer allvarliga brister. Kan polisen ha begått ett stort misstag när de pekade ut en 4-åring, en 5-åring och en 6-åring som mördare? Och vad hände med barnen efter det att ärendet ansågs uppklarat? Undersökande serie i fyra avsnitt i samarbete med NRK:s Brennpunkt.

title: Episode 5

title: Dommen

overview: De mistenkte guttene kjemper sitt livs kamp for å bli renvasket. Men hva vil politiet finne i den nye etterforskningen i saken?

title: Äntligen besked

overview: 1994 fick tre barn - bara 4, 5 och 6 år gamla - skulden för 5-åriga Siljes död. Efter att SVT och NRK granskat fallet, återupptogs polisutredningen. Kunde barnen verkligen anses skyldiga? I över ett år har de väntat på svaret. Nu ska 5-åringen och 6-åringen - som idag är i 30-årsåldern - äntligen få veta vad åklagaren har kommit fram till.

title: Brennpunkt: Drapet i akebakken

overview: Tre små barn fikk i 1994 skylda for å ha tatt livet av Silje Marie Redergård (5). Men var det barna som mishandlet venninnen til døde?

title: Brennpunkt: Drapet i akebakken

title: Fallet Silje

overview: Var det verkligen lekkamraterna som mördade Silje, 5 år? Eller är Norge på väg att få en polisskandal som liknar Kevinfallet? Det är dags att försöka förstå vad som hände i polisutredningen som slutade med att en 4-åring, en 5-åring och en 6-åring pekades ut som gärningsmän. Undersökande serie i fem avsnitt i samarbete med NRK:s Brennpunkt.

title: Drabet på kælkebakken

overview: Tre små drenge på fire, fem og seks år blev i 1994 beskyldt for at have mishandlet den jævnaldrende pige, Silje Marie Redergård, til døde. Denne norske dokumentarserie ser nærmere på den tragiske sag.

original_title: Brennpunkt: Drapet i akebakken


title: GYM

title: Episode 1

title: Første gymtime

overview: Deltakerne kjenner på både frykt og nostalgi når dødseren Truls Torp dundrer ballen mot skrekkslagne medelever i første øvelse, stikkball.

title: Episode 2

title: Når dyret våkner

overview: Gymlærer Mia mister fullstendig kontroll når øvelsen «fang halen» ender i kaos. Karsten viser seg villig til å gå over lik for å vinne.

title: Episode 3

title: Starstruck

overview: Erlend blir starstruck når John Arne Riise kommer inn i salen. Thomas hater både fotball og lagspill, og er usikker på om han vil levere.

title: Episode 4

title: Over alle hinderne

overview: Det er tid for den klassiske hinderløypa. Fetisha og Erlend sliter med kommunikasjonen. Henrik prøver å overbevise med sine atletiske evner.

title: Episode 5

title: Den magiske kølla

overview: Det blir mange høye køller og utvisninger i innebandy. Arman stiller med egen kølle og tårevåt oppveksthistorie. Holder det til toppkarakter hos Mia?

title: Episode 6

title: Albue i øyet

overview: Med Mikkel Niva som rev og Martha Leivestad som duemor, sendes elevene ut i en kamp om overlevelse i «alle mine duer».

title: Episode 7

title: Helt kanon

overview: Deltakerne begynner å bli slitne og Martha må erstatte en skadet Karsten. I siste gymtime før finale skal gjengen få vise hva de kan i kanonball.

title: Episode 8

title: Toppkarakter

overview: Det er klart for finale! De tre elevene med høyest snitt skal løpe coopertesten, for å se hvem som får 6 i GYM. Men Mia har lagt til en tvist.

Season 2

title: Episode 1

title: Nytt kull

overview: Annika Momrak og Karsten Blomvik er tilbake og drømmer om å vinne GYM. Men har de en sjanse mot atletiske Tete Lidbom, Ulrikke Falch og den profesjonelle MMA-utøveren Cecilie Bolander?

title: Episode 2

title: Flau feiring

overview: Både Mohammed Basefer og Ulrikke Falch har spilt basketball tidligere, men inn fra siden kommer Steinar Hallert med et skjult talent.

title: Episode 3

title: Ingen hjertestarter

overview: Maria Stavang gjester som både stiv og støl heks mens Mohammes Basefer fyller rommet med utallige insulinsprøyter og sitt svingende temperament.

title: Episode 4

title: Separert ved fødselen

overview: Ulrikke Falch går inn i karakter som Karsten Blomvik i dagens øvelse. Mens Tete Lidbom og Frida Homlung opplever en slags telepatisk kontakt når de hver for seg skal runde hinderløypa på likest mulig tid.

title: Episode 5

title: En utfordrer

overview: Det kommer en ny elev i klassen som vil forsøke å stjele en plass i finalen. Mia får også selv kjenne på kroppen hvordan det er utpå banen og må børste støv av gamle håndballkunstner.

title: Episode 6

title: Rett i bakken

overview: Haien Morten Ramm setter øynene i byttet sitt. Men hvordan går det når blikket møter en kamplysten og frustrert Cecilie Bolander som lengter etter å få bryte litt?

title: Episode 7

title: Finaleplass-duellen

overview: Finaleplassen skal avgjøres, så i dag gjelder det å prestere. Alle har sjans til å sikre seg en plass med et godt resultat i en intens duell ute på parketten.

title: Episode 8

title: Norgesmester i GYM

overview: Hvem klarer å komme først over målstreken? Finalistene får hjelp av sine medelever til å stikke av med toppkarakteren 6.

Season 3

title: Episode 1

title: Velkommen, én må hjem

overview: Tid for første gymtime. Noen løper 60 meter fort, andre er sykt treige. Arin hopper litt høyt.

title: Episode 2

title: En gjeng med tapere

overview: Kevin er traumatisert, Olli identifiserer seg med en hauk og Martin finner en kul pinne.

title: Episode 3

title: Sporhunden fra Frøya

overview: Klassen gjemmer seg for Tore Strømøy. Randi får en genial idè. Adelina og Emil dreper en familie med volleyballer.

title: Episode 4

title: Nye elever = drama

overview: Slåball står på menyen og nye elever skaper furore. Adelina klikker og Kevin må ta nok et vanskelig valg.

title: Episode 5

title: Venner (og øl) for alltid

overview: Klassen har natursti. Alle blir drita. Olli er en drittsekk.

title: Episode 6

title: Kevin Van Der Sar

overview: Erlend Mørch har tatt med seg en fotball. Martin er fyllesyk. Kjetil Rekdal sier noen velvalgte ord.

title: Episode 7

title: Den glinsende gladiator

overview: Hvem kommer til finalen? Vet ikke, men Nate tar av seg klærne.

title: Episode 8

title: Kvikken, Klovnen og Kahungu

overview: Hvem vinner? Se episoden da vel. Ikke bruk tid på å lese dette, din nerd.

title: Sesong 3

title: GYM

overview: I løpet av åtte gymtimer skal ti mer eller mindre kjente personer konkurrere i alt fra kanonball til fang halen. Hvorfor? For å få 6 i gym, vel!

title: GYM

original_title: GYM


title: Olav på Kvipt

Season 1

title: Episode 1

title: Energibunten

overview: Turistvert om sommaren, bilentusiast heile året – Olav har nok å henge i med på garden Kvipt, som har vore i familien sidan mellomalderen.

title: Episode 2

title: Hot Rod-bygging i USA

overview: Olav er i USA for å bygge ein hot rod på 14 dagar og køyre det legendariske billøpet Salt Flat Race i Utah. Men det er lettare sagt enn gjort.

title: Episode 3

title: Prosjekt tømmerhus

overview: Tilbake på garden ventar mykje arbeid. Olav skal demontere eit gammalt tømmerhus og reise det som sølvsmie på Kvipt. Men alt går ikkje som planlagt.

title: Episode 4

title: Ny bil til gards

overview: Olav får eit tilbod det er vanskeleg å seie nei til, men er redd for far Åsmund sin reaksjon. Kan det bli for mange gamle bilar på Kvipt?

title: Episode 5

title: Skattejakt

overview: Under den andre verdskrigen gøymde bestefar til Olav våpen på garden. Olav har alltid hatt lyst til å finne dei att. Og no har han funne eit spor.

Season 2

title: Episode 1

title: Kjærestetest

overview: Bli med Olav og den nye kjærasten hans på biltur. Det er sjølvaste 17. mai, og fleire timar i ein gammal veteranbil kan bli ein test for forholdet.

title: Episode 2

title: Turisme

overview: Olavs kjæraste Nilia får oppleve Kvipt under den heftige turistsesongen. Og ikkje alle på garden er heilt nøgde med Dina, den nye kua til Olav.

title: Episode 3

title: Heime

overview: Mange tusen, blant andre fleire hundre friarar, ville ha tak i Olav Kvipt etter første tv-sesongen. Det enda med at han måtte lage ein vegbom.

title: Episode 4

title: Sjølvberging

overview: Vert det for mykje mas, drar Olav til fjells for å fiske aure. Å ete eigenfiska fisk er ein ting, men klarer Olav å slakte kua Dina?

title: Episode 5

title: Gode minner

overview: Olav og nokre andre karar tar med dødssjuke Jostein Moen på ein siste rånetur i ein gammal 59-modell Chevrolet Impala.

title: Episode 6

title: Gode hjelpere

overview: Olav får endeleg fiksa clutchen på lastebilen. Bruksområda er mange for ein lastebil frå 40-talet. Men igjen får han problemer ute på landevegen.

title: Sesong 2

title: Episode 1

title: Elgjakt

overview: Olav er åleine att på Kvipt, men heng ikkje med hovudet av den grunn. Elgjakta står føre, han både gler og gruar seg.

title: Episode 2

title: Tur til Alta

overview: Oppussinga inne i Røykestoga er ferdig. Olav og Ola tek den lange turen til Alta. Vêret er såpass bra at dei vil prøve å sove under open himmel

title: Episode 3

title: Snøskuteren

overview: Snøskuteren som Olav kjøpte i Alta må reparerast. På denne tida av året har Olav meir tid til vener og familie, og får besøk.

title: Episode 4

title: Lakkeringsgarasjen

overview: I garasjen er det stor trivsel når den gamle Opelen skal lakkerast. Men våren er treg, og Olav får utfordingar med at motor og utstyr frys.

title: Episode 5

title: Der ingen skulle tru

overview: Historia til garden er viktig for Olav, og det vert ein spesiell dag på Kvipt når Olav får besøk av Oddgeir Bruaset.

title: Episode 6

title: Kjærleik på Kvipt

overview: Kjærleiken er ei utfordring for Olav. Ein bortgøymd gard som Kvipt er ikkje for alle. Men no skal han på date med den nye kjærasten Cecilie.

title: Sesong 3

Season 4

title: Episode 1

title: Prisvinnaren

overview: Olav har fullt opp å gjere, og reiser den eine bygninga etter den andre. Men den nye utedoen vert altfor fin. Han får òg pris frå Kulturminnefondet.

title: Episode 2

title: Tilbake til USA

overview: Olav tek med seg ein kompisgjeng og dreg endeleg tilbake til USA for å hente hot rod-en han bygde der i 2019.

title: Episode 3

title: Strandboogie

overview: Olav og kompisgjengen tek turen til Pismo Beach for ein actionfylt dag på stranda. Olav møter også ein av grunnleggarane i Hells Angels.

title: Episode 4

title: Eit spesielt møte

overview: Olav møter ein tidlegare CIA-agent som blant anna meiner han har svaret på kven som drap Kennedy.

title: Episode 5

title: Nye tider

overview: Heime i Noreg kan Olav og kjærasten Cecilie avsløre stort nyhende. Det vert nye tider på Kvipt.

title: Episode 6

title: Sigrid

overview: Sigrid er fødd, og det vert stor stas og fest på Kvipt når den vesle jenta skal døypast.

title: Sesong 4

title: Olav på Kvipt

overview: På slektsgarden i Telemark tar Olav vare på 20 bygningar, nesten like mange gamle bilar – og ein hemmeleg draum.

original_title: Olav på Kvipt


title: Din sang

Season 1

title: Episode 1

title: En sang om glede

overview: Lisa Børud lager en hyllest til Salum Kashafali og 5 år gamle Mollie, som er født blind. Salum ble folkehelt i sommer da han vant gull på 100m i Paralympics.

title: Episode 2

title: En sang om håp

overview: Charlotte Audestad skriver sang til Kenneth, som ble mobbet på både barne- og ungdomsskolen. Nå har han et håp om oppreisning.

title: Episode 3

title: En sang om lengsel

title: Episode 4

title: En sang om fred

title: Din sang

overview: Tore Strømøy får artister til å lage en sang til mennesker som fortjener det

original_title: Din sang


title: Luka and the Magical Theater

title: Episode 1

title: 1 серия

overview: У Луки, живущего в трущобах Христиании, практически нет друзей. Зато есть неприятели, которые его вечно задирают. Однажды хулиганы крадут кошелек у местной аристократки Эрли Бутеншон, а подозрение падает на невинного мальчика. Убегая от полиции, Лука попадает на представление в театр «Тиволи» и знакомится с его талантливой труппой.

title: Vikabanden

overview: Vikabanden truer Luka til at stjæle for dem. Han slipper fra banden og ender inde i det tivoli, hvor Kristiania Magiske Tivoliteater ligger.

title: Kleine Spatzen

title: Episode 2

title: 2 серия

overview: Банда «Вики» шантажирует Луку и пытается заставить его пойти на воровство. Позже мальчик отправляется на прогулку и не может устоять перед желанием вернуться в «Тиволи». Оказывается, все дети, работающие в театре, — сироты. Лука быстро находит с ними общий язык. Тем временем главарь хулиганов ищет мальчика, чтобы покарать за невыполнение приказов.

title: Børnene i Tivoliteatret

overview: Luka søger igen tilflugt inde på Kristiania Magiske Tivoliteater og lærer børnene, der bor der, at kende.

title: Taschendiebe

title: Episode 3

title: 3 серия

overview: Эрли Бутеншон делает вид, что хочет помочь бедным жителям Христиании, и участвует в благотворительной раздаче еды. Порция достается и Луке. Женщина узнает в мальчике воришку. Герою приходится бежать, и по пути он вновь сталкивается с хулиганами. В самый нужный момент рядом оказываются дети из «Тиволи». Они протягивают Луке руку помощи и зовут в театр. Мальчик с нетерпением ждет знакомства с иллюзионистом Наполеоном.

title: Mad til de fattige

overview: Sundhedskommisionen deler mad ud til de fattige. Luka går hen for at få mad og møder nogen, han har mødt før. Nogen, han absolut ikke vil møde.

title: Echte Schlitzohren

title: Episode 4

title: 4 серия

overview: Оказывается, здание театра принадлежит семье Бутеншон. Эрли намерена воспользоваться этим и открыть вместе с благотворителями в одном из помещений столовую для бедных. Тем временем ее муж негодует из-за расточительства женщины: им срочно нужно решать финансовые проблемы. Лука жаждет устроиться на работу в «Тиволи». И управляющая Йоханна смогла найти ему дело: теперь мальчик зазывает в театр зрителей.

title: Ellen's plan

overview: Familien Butenschøn har pengeproblemer, og Ellen lægger en skummel plan, der skaber problemer for teateret.

title: Ein schöner Traum

title: Episode 5

title: 5 серия

overview: Город готовится к Рождеству. Но это непростое время для «Тиволи», ведь Эрли поставила срок оплаты аренды прямо на праздник. Если театр не найдет деньги, то всех его обитателей выселят. У Луки первый рабочий день. В мальчика влюбляются не только прохожие, но и труппа артистов «Тиволи». И, кажется, одна из участниц. Все рады новому делу героя, кроме его отца.

title: Gabriellas hemmelighed

overview: Gabriella har en hemmelighed, hun ikke vil have, de andre skal vide noget om. Johanne kan se, at teateret går dårligt, men Luka vil gerne arbejde for teateret helt gratis.

title: Die Eidechsenfrau

title: Episode 6

title: 6 серия

overview: Господин Бутеншон начинает распродавать имущество их семьи и увольнять прислугу. Разъяренная Эрли пытается придумать, как достать денег. Отец Луки хочет, чтобы сын работал с ним на заводе, но тогда мальчику придется уйти из «Тиволи». Друзья решают устроить ему незабываемый последний день в театре. Тем временем продажи билетов на представление стремительно растут. Это не на руку Эрли, и она замышляет испортить репутацию «Тиволи».

title: Lukas sidste dag

overview: Det er Lukas sidste dag på teateret, og Gabriella, Constance, Gorgon, Myggen og Werther vil lave noget ekstra hyggeligt for ham.

title: Zaubertricks

title: Episode 7

title: 7 серия

overview: Лука соглашается работать с папой и отправляется на завод. В это время театр готовится к новому шоу, которое посетит журналист, нанятый Эрли. Внезапно, в самый неподходящий момент, пропадает иллюзионист Наполеон. Лука сбегает с работы, чтобы заменить его и не дать представлению сорваться.

title: Krudtværket

overview: Det er første arbejdsdag for Luka på Krudtværket, og på teateret er Napoleon forsvundet.

title: Der kleine Lukini

title: Episode 8

title: 8 серия

overview: После ссоры с папой Лука приходит переночевать в театр. К этому времени в газете выходит статья о «Тиволи»: критик хвалит постановку «Снежная королева» и выступление Луки. Наполеон возвращается в театр с извинениями, но публика хочет видеть именно детский номер. Иллюзионист оскорблен решением Йоханны. А Эрли, желая заработать больше денег, решает забрать себе домой несколько сирот из «Тиволи».

title: Den flotte anmeldelse

overview: Luka er flyttet hjemmefra og vågner op til en flot anmeldelse i avisen. Den gode anmeldelse irriterer Ellen, og hun lægger en ondskabsfuld plan.

title: Alles wird gut

title: Episode 9

title: 9 серия

overview: Лука показывает отцу статью о себе, надеясь на похвалу и гордость. А Эрли, поняв, что ее план с использованием журналиста не удался, приходит в полицию и сообщает, что в театре эксплуатируют сирот. Инспектор навещает «Тиволи» с проверкой и увозит всех детей в участок.

title: Vil Ellen hjælpe børnene?

overview: Ellen synes, det er trist, at alle børnene på teateret er forældreløse, og vil hjælpe dem. Eller vil hun egentlig det?

title: Zum Wohle der Kinder

title: Episode 10

title: 10 серия

overview: Эрли Бутеншон насильно распределяет сирот «Тиволи» между благотворителями. Сами подростки не могут противиться этому. Несмотря на то что у Габриэль есть мать, чиновница оставляет девочку у себя. Дети недовольны новыми правилами и не хотят жить у приемных родителей, поэтому незамедлительно начинают планировать побег.

title: Sundhedskommissionen

overview: Ellen har samlet Sundhedskommisionen for, at de kan få hver deres forældreløse barn hjem til sig. Ofelia glæder sig til at få en ny søster.

title: Der Pakt

title: Episode 11

title: 11 серия

overview: Мама Габриэль в отчаянии из-за того, что нигде не может найти дочь. Пока маленькие артисты живут в других семьях, им предстоит обучиться тому, о чем они никогда даже не слышали, — этикету и нормам поведения. Приемные родители начинают понимать, что воспитание таких детей связано с большими трудностями.

title: De nye hjem

overview: Teaterbørnene skal finde sig til rette i deres nye, fine hjem. Luka er ved at finde ud af, hvor de er kommet hen.

title: Ich bin für dich da

title: Episode 12

title: 12 серия

overview: Эрли шантажирует Габриэль и обманом заставляет девочку жить с ней. Если малышка останется в доме Бутеншон, то женщина поможет ей излечиться от наследственной болезни. Мама Габри узнает, что дочку удерживают в чужом доме, и предпринимает попытку вернуть своего ребенка. А Лука тем временем трудится на пороховом заводе.

title: Gabriella skal hjem

overview: Luka og Ariam tager afsted for at hente Gabriella hjem, men Ellen har andre planer. Ofelia prøver at blive ven med Gabriella.

title: Tannenzapfen oder Blumen

title: Episode 13

title: 13 серия

overview: Габриэль узнает, что Эрли хочет ее обмануть. Девочка использует дочку чиновницы по имени Лубелия для побега к своей маме. Героини становятся подругами, и так Габри выясняет, что цель Бутеншон — уничтожить театр. Удастся ли девочке вырваться из плена и помешать планам злодейки?

title: Gabriellas flugtplan

overview: Gabriella finder ud af, at Ellen og Ofelia har narret hende, og hun begynder at lægge en flugtplan.

title: Sowas wie Freunde

title: Episode 14

title: 14 серия

overview: Находящийся на воле Лука думает, как спасти всех детей из «Тиволи». Разбросав ребят по разным семьям, Эрли разлучила двух родных братьев. Их приемные родители начали замечать, что мальчики скучают друг по другу. Сами благотворители недовольны сиротами, считая их очень непоседливыми и невоспитанными. Но безжалостная мадам Бутеншон не остановится ни перед чем в попытках разрушить «Тиволи».

title: Dårlige tider

overview: Teateret går dårligere og dårligere. Det ser ud til, at Ellens onde plan virker.

title: Wenn alles traurig ist

title: Episode 15

title: 15 серия

overview: Муж Эрли Бутеншон узнает, что женщина заперла Габриэль в подвале, и освобождает пленницу. Девочка сбегает к своей маме и рассказывает управляющей театра Йоханне о том, что чиновница жестоко обращалась с ней. Они пишут заявление в полицию, но из-за высокого статуса Эрли инспектор вряд ли сможет что-то сделать.

title: Ellen vil sælge teatret

overview: Ellen kan få en god pris for teateret og vil sælge det. Ofelia vil fortsat gerne have en god ven og prøver at hjælpe Gabriella.

title: Hausarrest

title: Episode 16

title: 16 серия

overview: Эрли обманывает полицию и обвиняет Габриэль в клевете. Чиновница настаивает, чтобы девочка вернулась в приемную семью. Та обращается к Луке с предложением придумать совместный план по спасению похищенных детей. Как раз совсем скоро день рождения Лубелии, куда наверняка придут все. Габри договаривается с дочкой Бутеншон о проведении праздника с ребятами из театра. Сработает ли их замысел по возвращению друзей в «Тиволи»?

title: Børnene skal reddes

overview: Gabriella er flygtet tilbage til teateret, og sammen med Luka lægger hun en plan for, hvordan de skal redde de andre børn.

title: Damenbesuch

title: Episode 17

title: 17 серия

overview: Приемные родители сходят с ума от детей. Лубелия готовится к дню рождения. Ей нужно убедить мать пригласить на праздник Луку: только так получится спасти друзей. Мальчик заявляется на заседание комитета здравоохранения и прилюдно просит у Эрли разрешения прийти на торжество, чтобы показать фокусы. Чиновница ставит условие: подросток должен выполнить одно ее задание.

title: Luka må trylle

overview: Luka bliver nødt til at trylle til Ofelias fødselsdag og tager ned på den fine café for at overbevise Ellen om, at han skal have lov.

title: Schachmatt

title: Episode 18

title: 18 серия

overview: День рождения Лубелии. Отец Луки против того, чтобы он шел на праздник. Вместо этого мальчик должен отправиться с ним на завод. Тем временем гости собираются на торжество — наконец-то друзья из «Тиволи» воссоединяются. Эрли решает проверить Луку и дает ему задание — показать такой фокус, в результате которого исчезнет ее гость. В нужный момент Габриэль проникает в дом Бутеншон и забирает с собой детей, в том числе Лубелию.

title: Ofelias fødselsdag

overview: Luka skal trylle til Ofelias fødselsdagsfest.

title: Geburtstagsüberraschung

title: Episode 19

title: 19 серия

overview: Эрли в ярости от выходки Луки и Габриэль. Те, по ее мнению, похитили Лубелию. Тем временем дети прячутся в трущобах Христиании. Дочь Бутеншон понимает, что ей гораздо комфортнее жить в своем доме. Она уходит, но обещает навещать новых друзей. Ее мать пытается настроить девочку против приятелей. А отец Луки, наоборот, принимает маленьких артистов у себя.

title: Den kolde nat

overview: Børnene har sovet ude i den kolde nat sammen med Ofelia. De har hverken penge eller mad og kan ikke tage tilbage til teateret, for der står politiet vagt.

title: Sag, dass du ihn lieb hast

title: Episode 20

title: 20 серия

overview: После визита Эрли и полицейского конвоя в театре полный разгром. В отчаянии управляющая Йоханна объявляет о закрытии «Тиволи». Лубелия пытается подружиться с детьми-артистами, но они очень злы на ее мать. Отец предлагает Луке вернуться жить домой, но мальчик просит дать ему шанс спасти театр. Ведь на носу Рождество, и друзья не намерены сдаваться.

title: Politiet leder stadig

overview: Teaterbørnene har sovet hos Luka i nat og venter på, at politiet skal holde op med at lede efter dem.

title: Glück im Unglück

title: Episode 21

title: 21 серия

overview: Йоханна предлагает труппе артистов провести последний спектакль в рождественский вечер и на нем собрать со зрителей пожертвования. Тем временем Эрли активно работает над тем, чтобы получить все права на театр и поскорее продать его. Папа Луки очень тоскует по своей ушедшей супруге, эта скорбь не дает ему наслаждаться жизнью с сыном.

title: Huslejeproblemer

overview: Der er tre dage til jul, og teateret kommer ikke til at kunne betale huslejen. Johanne har mistet modet.

title: Falsche Schwestern

title: Episode 22

title: 22 серия

overview: Лубелия узнает тайну из прошлого своей матери и больше не может молчать. Тем временем дети из «Тиволи» слышат о том, что Лука арестован. По поручению Эрли мальчика грозят увезти в исправительное учреждение на год. Спасти сына в силах только его отец. Даже банда «Вики» не остается равнодушной в борьбе за свободу Луки.

title: Luka bag tremmer

overview: Politiet har sat Luka i fængsel og vil sende ham på opdragelsesanstalt.

title: Die Befreiung

title: Episode 23

title: 23 серия

overview: У «Тиволи» есть сутки, чтобы придумать новое представление ради спасения театра. Лука предлагает артистам доказать комитету здравоохранения, что Эрли — плохая хозяйка, и убедить их купить здание. Мистер Бутеншон приносит хорошие новости о состоявшейся сделке, но, кажется, его жену уже не остановить.

title: Lukas ide

overview: Luka har en idé til, hvordan de kan redde teateret.

title: Eine neue Show

title: Episode 24

title: 24 серия

overview: Эрли не готова оставить свой план уничтожить «Тиволи». Она манипулирует инспектором полиции и замышляет что-то прямо на представлении. Весь район собирается в театре. Бутеншон понимает, что шоу — ирония над ней самой. Благотворители узнают, что на самом деле натворила чиновница. Случится ли рождественское чудо?

title: Vil teatret overleve?

overview: Sundhedskommisionen er inviteret til forestilling på Kristiania Magiske Tivoliteater. Kan teateret klare at samle nok penge ind til huslejen?

title: Die Eiskönigin

overview: In the early 20th century, Luka, a poor, crippled young boy from the wrong side of the tracks, stumbles upon a theatre at the end of a carnival, where he befriends a bunch of kids who work and live at the theatre, and he feels more at home there than he has anywhere else. However, at the same time, an evil, ruthless upper-class woman on the brink of bankruptcy plots to sell the theatre to gain some extra money, and if that happens, everyone at the theatre will be thrown out into the streets. Luka works together with his new friends to try to save it.

title: Kristiania magiske tivolitheater

overview: Et storslått juleeventyr fra den gangen hovedstaden vår het Kristiania, om fattiggutten Luka og et magisk teater i enden av et tivoli

title: Лука и волшебный театр

overview: В начале XX века в норвежском городе Христиании царило четкое классовое деление: жизнь богачей была похожа на сказку, а бедняки мало чем могли похвастаться. Особенно те, что жили в трущобах. Среди них — мальчик Лука из неблагополучной семьи. Его папа считает, что лучшее решение в борьбе с нищетой — упорный труд. Лука помогает отцу чем может, мечтая стать настоящим волшебником. Однажды, убегая от хулиганов, Лука попадает в театр «Тиволи». Он устраивается в труппу артистов, чтобы прокормить семью. Узнав, что местная чиновница хочет закрыть театр прямо в канун Рождества, Лука решает спасти его любой ценой.

title: Kristiania magiske tivolitheater

title: Kristianias magiska tivoliteater

overview: Lukas bor med sin pappa i Oslos fattigaste område under den tid i historien då staden ännu hette Kristiania. En dag stöter Lukas på barn som bor på den lokala teatern. Då förändras hans liv för alltid.

title: Kristianian maaginen tivoliteatteri

overview: Norjalainen tunnelmallinen ja jännittävä joulusarja sijoittuu historialliseen Osloon eli tuolloiseen Kristianiaan, jonka köyhällä alueella asuu isänsä kanssa rampa Lukas-poika. Eräänä päivänä Lukas tapaa paikallisen teatteriseurueen lapsia, ja hänen elämänsä muuttuu kertaheitolla.

title: Luka and the Magical Theater

title: Det Magiske Tivoliteater

overview: ‘Det Magiske Tivoliteater’ handler om den fattige dreng Luka, der ved et tilfælde en dag støder på et tivoliteater. Han bliver venner med en flok børn fra teatret og begynder at få en følelse af endelig at høre hjemme. En ond og nådesløs overklassekvinde har dog planer om at sælge teatret og smide børnene på gaden. Luka og hans venner udtænker derfor en plan for at redde teatret.

title: Luka und das magische Theater

overview: Norwegen zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Der elfjährige Luka schlägt sich durch die heruntergekommenen Straßen von Kristiania auf der Suche nach Essen und Geld, um seiner kleinen Familie, die nur aus ihm und seinem Vater besteht, zu helfen. Wegen seiner Gehbehinderung wird er ständig von der berüchtigten Vika-Gang schikaniert, aber er wehrt sich tapfer und rennt auf seinen selbstgebauten Krücken davon. Auf der Flucht vor seinen Gegnern bringt er sich eines Tages auf einem Karnevalsgelände in Sicherheit und landet plötzlich in einer Welt voller Magie und Glitzer: dem Tivoli-Theater. Verzaubert von der Atmosphäre dieses wunderschönen Ortes und den offenen Armen der Künstler und Kinder, die dort leben, gibt es für Luka kein Zurück mehr. Als er erfährt, dass dem Theater droht an Heiligabend geschlossen zu werden, beschließt er, es zu retten – um jeden Preis.

character: Luka

character: Gabrielle

character: Knotten

character: Gorgon

character: Constance

character: Werther

character: Lobelia

character: Erle Butenschøn

character: Gerhard Butenschøn

character: Hugo

character: Johanna

character: Ariam

character: Faber

character: Napoleon

character: Tikken

character: Jack Høiland

character: Billie Høiland

character: Mondo

job: Art Direction

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup & Hair

job: Production Design

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Story

job: Executive Producer

job: Visual Effects Producer

department: Visual Effects

original_title: Kristiania magiske tivolitheater


title: Gutter mot verden

title: Episode 1

title: Alene

overview: Mange unge menn sliter med å finne seg kjæreste. Er det damene som er for kresne, eller er guttene selv problemet?

title: Episode 2

title: Hat

overview: Hat mot skeive, jenter og folk med minoritetsbakgrunn florerer på nettet og gjør noe med oss alle. Hvorfor vil noen være en del av det?

title: Episode 3

title: Løgn

overview: Noen mener ytringsfriheten er trua, andre at den har gått for langt. Hvordan møter vi folk med et annet verdenssyn, og vet vi hva som er sant?

title: Episode 4

title: Terror

overview: Terroren 22. juli hylles og køddes med av unge menn på nettet. Drøy humor eller farlige holdninger? Hvordan unngår vi i at noe slikt skjer igjen?

title: Gutter mot verden

overview: Hvem har skylda for at stadig flere gutter faller på utsiden? Er det politikerne, skolen, «systemet», eller jentene? Eller de selv?

title: Pojat vastaan maailma

overview: Yhä useammat pojat ajautuvat yhteiskunnan ulkopuolelle. Kenen syytä se on? Ovatko syyllisiä poliitikot, koulu, järjestelmä, tytöt - vai pojat itse?

original_title: Gutter mot verden


title: Plasthavet

title: Episode 1

title: Plast på avveie

overview: Bølger, vær og vind har fraktet store mengder plast opp på land. På Lisle Lyngøy, utenfor Bergen, har vårfluene brukt plast til husbygging.

title: Episode 2

title: Ender plasten i dyrene?

overview: Bitte små plastbiter ender opp i dyrene og plast har blitt en del av næringskjeden. På Svalbard finner forskerne fugler som spiser plast.

title: Episode 3

title: Konsekvensene

overview: Opptil 80% av de kjemiske stoffene vi finner i plast er ukjente og uten navn. Hvordan kan vi vite at de er trygge? Lisle Lyngøy skal endelig ryddes.

title: Plasthavet

overview: Plastsøppel har inntatt havet og kysten vår. Kenneth Bruvik møter forskere for å finne ut hva dette betyr for oss, for dyrene og for naturen.

original_title: Plasthavet


title: Brødrene Bø

title: Episode 1

title: Verdens beste brødre

overview: Tarjei skal avslutte karrieren på topp, Johannes skal ta ytterligere steg mot stjernehimmelen. Blir det OL-medalje, eller må de gi tapt for eget kjøtt og blod?

title: Episode 2

title: Pappa vs toppidrettsutøveren

overview: Johannes har flyttet til Kongsvinger - et sted uten verken rulleskiløype eller blinker. Kan han forsvare tittelen som verdens beste skiskytter?

title: Episode 3

title: Fra frieri til havari

overview: Tarjei er i den syvende himmel, men plutselig blir han rammet av en ulykke som kan true karrierne, når bindingen ryker under et rulleskirenn i Tyskland.

title: Episode 4

title: Den uheldige Bø

overview: Tarjei må nok en gang se verdifull trening gå tapt etter fallet. Dette føyer seg inn i rekken av problemer som har forfulgt veteranen. Står OL-drømmen i fare?

title: Episode 5

title: Made in Stryn

overview: Hvordan har Stryn klart å avle frem to av verdens aller beste skiskyttere? Vi får bli med på innsiden av familien Bø i naturskjønne omgivelser.

title: Episode 6

title: Trøbbel i sikte

overview: Toppidrettslivet krever også at du tjener penger utenfor sporet. For brødrene Bø handler det om å sjonglere sponsorer og private prosjekter.

title: Episode 7

title: Winter is coming

overview: Vintersesongen nærmer seg med stormskritt. Gutta nyter den siste tiden før de for alvor går inn i toppidrettsbobla.

title: Episode 8

title: De gamle er fortsatt eldst

overview: Det er endelig duket for sesongåpning. Tarjei er i rute, mens Johannes sliter med form og sykdom.

title: Episode 9

title: Neste stopp, Beijing

overview: Verdenscupen byr på både opp- og nedturer før sesongens store mål: OL i Beijing.

title: Episode 10

title: Stryn mot verden

overview: Etter fire år med knallhard jobbing, skal brødrene Bø oppfylle drømmer i deres siste OL sammen.

title: Brødrene Bø

overview: Vi følger verdens beste skiskytterbrødre som jager samme drøm. Det handler om OL-gull, om å sjonglere privatliv med å være toppidrettsutøver- og om å knuse den andre.

original_title: Brødrene Bø


title: Table Tennis Mates

title: Episode 1

title: Dette er spillerne

overview: Morten Ramm blir lidenskapelig opptatt av bordtennis og samler kompisene Erik Solbakken, Jørgen Høst og Ole Soo for å trene som toppidrettsutøvere, i Norges laveste divisjon.

title: Episode 2

title: Gruses av 14-åringer

overview: Morten Ramm blir lidenskapelig opptatt av bordtennis og samler Erik Solbakken, Jørgen Høst og Ole Soo for å trene som toppidrettsutøvere, i Norges laveste divisjon.

title: Episode 3

title: Henter eksperthjelp

overview: Bordtenniskameratene Morten Ramm, Erik Solbakken, Jørgen Høst og Ole Soo kjøper det beste utstyret og henter eksperthjelp for å nå målet om å hevde seg i Norges laveste bordtennisdivisjon.

title: Episode 4

title: Intern skjebnekamp

overview: Erik Solbakken inviterer til en intern skjebnekamp på kontoret for å bevise at han ikke er den svakeste på laget.

title: Episode 5

title: Nervøs debut

overview: Gjengen er nervøse før sin store debut i femtedivisjon, og får uventede omrokkeringer i laget da Ole Soo må reise på jobb midt i turneringen.

title: Episode 6

title: Utfordrer Riise

overview: Bordtenniskameratene får eksperthjelp av en psykolog for å bedre stemningen i laget, og de utfordrer John Arne Riise til duell.

title: Episode 7

title: Utfordrer «iskrigerne»

overview: Bordtenniskameratene utfordrer «iskrigerne» til kamp.

title: Episode 8

title: Klare for turnering

overview: Laget tar inn på hotell med boblebad og bowlingbane som oppvarming før den store bordtennisturneringen.

title: Episode 9

title: Skjebneturneringen

overview: Spillerne ryker i tottene på hverandre under turnering i Larkollen.

Season 2

title: Episode 1

title: Jubel før seriestart

overview: Forrige sesong debuterte Morten Ramm, Erik Solbakken, Jørgen Høst og Ole Soo som aktive bordtennisspillere. Nå går de inn i en ny sesong, og allerede før seriestart venter det overraskelser.

title: Episode 2

title: Hardtrening hos OL-vinneren

overview: Spillerne innser at formen ikke er på topp, så Morten tar dem med på gården til Olaf Tufte.

title: Episode 3

title: Den dårligste spilleren i divisjonen

overview: Kameratene innser i årets første serierunde at det er en ting de har glemt å trene på

title: Episode 4

title: Treningsleir i London

overview: Kameratene matches mot en av Englands beste bordtennisspillere, og tidligere landslagdskaptein Stefan Johansen gir Morten noen råd om lagledelse.

title: Episode 5

title: Erik har fått seg dame

overview: Eriks spill vekker oppsikt, men sightseeingen i London går galt.

title: Episode 6

title: En ny lagkaptein

overview: Bordtenniskameratene vil imponere Martin Ødegaard og Sander Berge.

title: Episode 7

title: Noe sinnssykt gøy

overview: Jørgen og Ole har aldri vært alene sammen før, og bestemmer seg for å gjøre noe sinnssykt gøy i London. Tilbake i Larkollhallen venter 4. divisjon.

title: Episode 8

title: Her klikker det for Morten Ramm

overview: Seriefinale. Det er dette det hele koker ned til.

title: Sesong 2

Season 3

title: Episode 1

title: Marerittkvelden

overview: Bordtenniskameratene skal på Idrettsgallaen 2022 for å dele ut prisen «Årets lag» - og det går ikke etter planen.

title: Episode 2

title: Kalt inn på teppet

overview: Morten blir kalt inn til møte med klubben, etter at de har en mottatt en klage fra Bordtennisforbundet.

title: Episode 3

title: Ny sesong, nye muligheter

overview: Bordtenniskameratene skal i gang med høstsesongen i den dårligste avdelingen 4.divisjon har å by på.

title: Episode 4

title: Treningsleir i Spania

overview: Bordtenniskameratene har reist til Marbella for å ha en ukes treningsleir.

title: Episode 5

title: Du er så barnslig!

overview: Som en del av treningsleiren skal Bordtenniskameratene spille golf, men ingen kan reglene.

title: Episode 6

title: Snøret i bånn

overview: Bordtenniskameratene blir med en lokal fisker ut på fisketur.

title: Episode 7

title: Endelig skal vi pisse i 4. divisjon

overview: Bordtenniskameratene møter et lag med en gjennomsnittsalder på 76 år.

title: Episode 8

title: Hvis vi ikke vinner så trekker jeg laget!

overview: Bordtenniskameratene skal spilles sesongens to siste kamper og Morten krever en seier.

title: Episode 9

title: Masterclass

overview: Vil du bli like god i bordtennis som Bordtenniskameratene? I denne bonusepisoden får du tipsene!

title: Sesong 3

Season 4

title: Episode 1

title: Norgesmesterskap for veteraner

overview: Bordtenniskameratene skal spille Norgesmesterskap for veteraner, men Erik Solbakken har andre planer.

title: Episode 2

title: Drømmen om edelt metall

overview: Erik Solbakken skal kjempe om edelt metall i debutantklassen i Veteran NM.

title: Episode 3

title: The American Dream

overview: Bordtenniskameratene skal spille bordtennisturnering i USA, men først skal de besøke Mats Zuccarello i Minneapolis.

title: Episode 4

title: Deres Majestet?

overview: Dronning Sonja skal klippe snor i Minneapolis, og Erik Solbakken har lagt en plan for å skape blest rundt bordtennis i Kongehuset.

title: Episode 5

title: Truseshow i Queens

overview: Bordtenniskameratene skal endelig få hjelp til å bli kvitt «nubbespøkelset».

title: Episode 6

title: Funny Riot Show

overview: Matadoren havner i klammeri med politiet når Bordtenniskameratene er i Washington.

title: Episode 7

title: Nødlandslaget

overview: Bordtenniskameratene er endelig fremme i Morrisville for å spille turnering.

title: Episode 8

title: Morten blir gal

overview: Hovedturneringen skal avgjøres og det klikker for Morten Ramm.

title: Sesong 4

Season 5

title: Episode 1

title: Racket på avveie

overview: Alt går ikke som planlagt når Bordtenniskameratene besøker NRK, og i sesongens første kamp blir det dramatikk når Morten ikke finner racketen sin.

title: Episode 2

title: Olé, Olé, Olé

overview: Bordtenniskameratene tar turen til Frankrike på treningsleir. Der venter knalltøff motstand når de får bli med norgesmester Martine Toftaker og hennes profflag på trening.

title: Episode 3

title: Størrelsen teller

overview: Ole og Morten er uenige om lovlig størrelse på en bordtennisracket, og alle får møte Martine Toftaker til kamp.

title: Episode 4

title: Hest er best

overview: Ole får en ubehagelig oppdagelse, når Erik tar med lagkameratene på utflukt for å få opp lagmoralen.

title: Episode 5

title: Har du slått deg, Morten?

overview: Etter en tur på shopping besøker Bordtenniskameratene Martine Toftaker og profflaget hennes for en siste treningsøkt. Der sjokkerer Morten lagkameratene etter økten.

title: Episode 6

title: Fallhøyden er stor

overview: Erik drar til sluttspillet uten en eneste seier. Det blir en reise mellom himmel og helvete. Det gjør også kampen om sluttspillet.

title: Sesong 5

Season 6

title: Episode 1

title: Tilbake til røttene

overview: Bordtenniskameratene har fått popsjokk. Nå skal de tilbake til røttene, først går turen til Hemsedal og Erik Solbakken.

title: Episode 2

title: Different Style

overview: Morten tar med gjengen til Tønsberg, mens Jørgen utfordrer Bordtenniskameratene til dance off på ungdomsklubben på Lamberseter.

title: Episode 3

title: Taro Okami

overview: Gjengen har sin første dag i Sør-Korea, og ender opp med å lage en kortfilm.

title: Episode 4

title: Mr. Handsome

overview: Morten føler seg lurt av Jørgen, og blir forbannet når Mr. Handsome skal kåres.

title: Episode 5

title: Dagen etter Bråkebar

overview: Bordtenniskameratene skal spille bordtennis, og har avtalt med en lokal klubb. Det er bare ett problem - hele gjengen er fyllesyke.

title: Episode 6

title: You Raise(d) Me Up

overview: Morten mener det er på tide at Ole slår gjennom i Sør-Korea, og allierer seg med k-pop-artisten Jino Kim.

title: Episode 7

title: The Rabbit Hole

overview: Matadoren skal stå på scenen under et drag show i Seoul, og byr på et lasershow kameratene og publikum aldri tidligere har sett.

title: Sesong 6

Season 7

title: The Donation

overview: BTK has traveled to Sri Lanka and Morten has brought a donation for a local school.

title: Donasjonen

overview: BTK har tatt turen til Sri Lanka, og Morten har tatt med en donasjon til en lokal skole.

title: The Donation

title: New Year's Celebration

overview: The gang is invited back to the school to participate in Aluth Avurudda, Singhalese New Year, and for the Matador, this will be a do-or-die day.

title: Nyttårsfeiring

overview: Gjengen inviteres tilbake til skolen for å ta del i Aluth Avurudda, singalesisk nyttår, og for Matadoren blir dette en være eller ikke være-dag.

title: New Year's Celebration

title: Activity Day

overview: The guys split into two groups for activities. Erik and Ole goes fishing, while Morten and Jørgen surf.

title: Aktivitetsdag

overview: Guttene deler seg inn i to grupper for å gjøre aktiveter. Erik og Ole drar på fisketur, mens Morten og Jørgen surfer.

title: Activity Day

title: The Fortune Teller

overview: There's a worthy farewell to the Matador, who is leaving BTK for good. In addition, Morten gets a scare after inviting a fortune teller.

title: Spåmannen

overview: Det blir et verdig farvel til Matadoren, som forlater Bordtenniskameratene for godt. I tillegg blir Morten skremt, etter at han selv har invitert en spåmann.

title: The Fortune Teller

title: Nothing to Loose

overview: Before the bordtenniskameratene travel on to Colombo, Morten must drop by an old acquaintance before he can continue.

title: Ikke noe å tape

overview: Før bordtenniskameratene drar videre til Colombo, må Morten innom en gammel kjenning før han kan dra videre.

title: Nothing to Loose

title: Internal Tournament

overview: The gang works on marketing, visits one of the country's best table tennis families and organizes an internal tournament.

title: Internturnering

overview: Gjengen jobber med markedsføring, besøker en av landets beste bordtennisfamilier og arrangerer internturnering.

title: Internal Tournament

title: Gigantic Sauna

overview: It's time for the tournament, and the gang gets a little surprise when it turns out the level is quite a bit higher than they expected.

title: Gigantisk badstue

overview: Det er duket for turnering, og gjengen får seg en liten overraskelse når det viser seg at nivået er noe høyere enn det de forventet.

title: Gigantic Sauna

title: Sri Lanka

overview: Morten Ramm becomes passionately dedicated to table tennis and gathers his mates Erik Solbakken, Jørgen Høst, and Ole Soo to train like top athletes, in Norway's lowest division.

title: Bordtenniskameratene

title: Table Tennis Mates

character: Self

original_title: Bordtenniskameratene