title: Polska Molskiej

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Wielkopolska

overview: Jeśli Wielkopolska kojarzy się Wam wyłącznie z poznańskimi koziołkami, to chyba czas, żebyście poznali nieco inne oblicze tego województwa. W pierwszym odcinku programu zabiorę Was na pełną smaków wycieczkę do Wąsowa, gdzie w XIX wiecznym folwarku rodzina Magdy i Piotra uprawia ekologiczne warzywa i przyjmuje gości, tworząc im atmosferę zgodną z ideą „slow life”. Pokażę Wam, z jakich smakołyków słynie region (a jest tam smacznie, oj jest!). Spotkam się też z Markiem Grądzkim, którego kozie dojrzewające sery mogą swobodnie rywalizować z wielkimi serami francuskimi. A na deser pośmigam po jeziorze Powidzkim na windsurfingu. Będzie ogień!

title: Episode 2

title: Warmia

overview: W kolejnym odcinku programu nasza prowadząca odwiedza rejony, w których w dzieciństwie spędzała wakacje. Na pograniczu Warmii i Mazur spotka się z szefem kuchni Dariuszem Strucińskim, który opowie o swojej opartej na lokalności idei kulinarnej. Na plenerowych warsztatach kulinarnych dzieci przygotują dania ze ... ślimaków, a w gospodarstwie agroturystycznym Kalinówka Gosia spotka się z zakręconymi na punkcie dobrego jedzenia właścicielami - Dagmarą i Grzegorzem Gęstwińskimi. Na koniec w klimatycznej Ostródzie przyjdzie czas na odrobinę sportu i pierwszy ślizg na wakeboardzie.

title: Episode 3

title: Bieszczady i Sieniawa

overview: Bieszczady to polski dziki zachód. Dziewicze tereny, nieokrzesana fauna i flora, raj dla stroniących od cywilizacji wędrowców. Bieszczady to też niezwykli ludzie i wspaniała regionalna kuchnia.  W kolejnym odcinku „Polska Molskiej” nasza prowadząca odwiedzi kultową restaurację Chata Wędrowca w Wetlinie, by spróbować kuchni z lokalnych produktów. W malowniczej miejscowości Chmiel spotka się z niezwykłą parą - Ryśkiem i Joasią, którzy swoje życie poświęcili Bieszczadom i hodowli koni. Na biwaku Gosia przygotuje pożywny gulasz. A po bieszczadzkiej przygodzie nasza prowadząca będzie degustować pałacową kuchnię w Sieniawie.  Oglądajcie i przekonajcie się, że Polska jest pyszna!

title: Episode 4

title: Bydgoszcz

overview: Gosia Molska tym razem wybrała się nad Brdę, czyli do Bydgoszczy. To miasto zadbane a jego urok to nie tylko secesyjne fasady, ale także murale. Znajduje się tu także wiele kulturalnych i oczywiście smacznych miejsc. Prowadząca odwiedza wyjątkowy sklep i kawiarnię Landschaft oraz restaurację Marcin&Marcin. Na przystawkę serwują carpaccio z gęsi oraz żur kujawski.

title: Episode 5

title: Podlasie

overview: Gosia udaje się do krainy soczystych zielonych łąk i prastarych lasów – na Podlasie. Sprawdza, jakie regionalne kulinarne rarytasy zachowały się w tych stronach. Skosztuje tatarskich przysmaków oraz tropem niebanalnych smaków trafi do pewnego gospodarstwa w samym środku Puszczy Białowieskiej...

title: Episode 6

title: Mazury

overview: Bohaterkami odcinka są między innymi szefowe kuchni położonej na pięknym mazurskim odludziu restauracji „Mazuria Art”. To, co podaje się tam gościom na talerzu pochodzi z ich własnego ogrodu, czyli jest odzwierciedleniem prawdziwego slow life. Wśród przepisów pojawia się zielony koktajl, czyli bomba witaminowa prosto z mazurskiego pola i pielmieni z mazurska rybą i ziołami. Gosia Molska na Mazurach wsiada również na żaglówkę, by na pomoście tuż nad brzegiem jeziora upichcić placki ziemniaczane z wędzoną sielawką i rukwią wodną.

title: Season 1

title: Polska Molskiej

overview: Ideą programu "Polska Molskiej" jest propagowanie turystyki kulinarnej i aktywnego, ale niezwykle smacznego spędzania czasu. Dla prowadzącej szczególnie istotna będzie ekologiczna żywność, zaprezentuje potrawy przygotowane z naturalnych, pochodzących z małych gospodarstw składników, w przeciwieństwie do masowych produktów dostępnych w hipermarketach.

title: Polska Molskiej

original_title: Polska Molskiej

original_language: pl


title: Słoneczna włócznia

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

title: Tajemnicze odkrycie

overview: Bohaterem zrealizowanego w koprodukcji polsko-niemieckiej serialu jest 12-letni Max. Jego ojciec, Mateusz, jest naukowcem, fizykiem - teraz uczestniczy w wyprawie ekipy archeologów prowadzących prace wykopaliskowe w Andach. Max, wykraczający swą wiedzą poza przeciętność, nie jest lubiany przez swych szkolnych kolegów, tym bardziej że jest nowym uczniem w klasie. Jedynym jego przyjacielem jest Matylda, równie szalona jak Max, przezywana Dziką. Mateusz znajduje w Andach tajemniczy przedmiot - słoneczną włócznię, wydzielającą niezwykłe, jak się potem okaże, pozaziemskie promieniowanie.

title: Der geheimnisvolle Fund

overview: Der Protagonist der in polnisch-deutscher Koproduktion entstandenen Serie ist der 12-jährige Max. Sein Vater, Mateusz, ist Wissenschaftler und Physiker - er gehört jetzt zu einem Team von Archäologen, die Ausgrabungen in den Anden durchführen. Mit seinem überdurchschnittlichen Wissen wird Max von seinen Mitschülern nicht gemocht, zumal er der neue Schüler in der Klasse ist. Seine einzige Freundin ist Matilda, die genauso verrückt ist wie Max und den Spitznamen Wild trägt. Matthew findet in den Anden ein geheimnisvolles Objekt - eine Sonnenlanze der eine ungewöhnliche, wie sich später herausstellt, außerirdische Strahlung aussendet.

title: Episode 2

title: Artur

overview: W Tardzie, gdzie mieszka teraz Max, trwają przygotowania do wielkiego festynu organizowanego z okazji 250-lecia założenia miasta. Zaplanowano także mecz koszykówki. Max i Artur rywalizują między sobą o funkcję kapitana drużyny. Artur, zagorzały przeciwnik Maxa, doprowadza do wyeliminowania chłopca z drużyny. Tymczasem powraca z wyprawy Mateusz. Pobieżne badania słonecznej włóczni potwierdzają wstępną tezę o jej pozaziemskim pochodzeniu. Mateusz przynosi tajemniczy przedmiot do domu, do swej prywatnej pracowni, zabraniając do niej wstępu domownikom.

title: Arthur kontra Max

overview: In Tarda, wo Max jetzt lebt, laufen die Vorbereitungen für das große Fest anlässlich des 250. Auch ein Basketballspiel ist geplant. Max und Artur konkurrieren gegeneinander um das Amt des Mannschaftskapitäns. Artur, Max' entschiedener Gegner, sorgt dafür, dass der Junge aus dem Team ausgeschlossen wird. Währenddessen kehrt Matthew von seiner Expedition zurück. Eine oberflächliche Untersuchung der Sonnenlanze bestätigt die anfängliche These von ihrem außerirdischen Ursprung. Matthew nimmt das mysteriöse Objekt mit in sein privates Atelier und verbietet allen Haushaltsmitgliedern, es zu betreten.

title: Episode 3

title: Magiczna moc

overview: Max z przyjaciółką jadą rowerami do szkoły. Artur z kolegami zastawiają na nich pułapkę, w rezultacie Max z Matyldą wpadają do samochodu dostawczego z ciastkami. Samochód wywozi ich za miasto, do lunaparku. Już wiedzą, że do szkoły nie mają po co się śpieszyć, zatem korzystają z przyjemności, które niespodziewanie przyniósł im los. Trafiają do "gadającej głowy", która wróży Maxowi, że zostanie magiem wszech czasów. Tymczasem na dworze rozszalała się burza, dzieci cudem docierają do domu. Max pod nieobecność ojca wchodzi do jego pracowni. Burza z potężnymi wyładowaniami szaleje nadal. Chłopiec dotyka słonecznej włóczni i czuje, że w tej samej chwili stało się coś niezwykłego. Jeszcze nie zdaje sobie sprawy, w czym rzecz, ale już za chwilę przekonuje się, że przepowiednia "gadającej głowy" nie była pozbawiona sensu.

title: Die magische Kraft

overview: Max und sein Freund fahren mit dem Fahrrad zur Schule. Arthur und seine Freunde stellen ihnen eine Falle, woraufhin Max und Matilda in einen Lieferwagen mit Keksen fallen. Der Wagen bringt sie aus der Stadt heraus, zu einem Jahrmarkt. Sie wissen bereits, dass sie nicht in die Schule eilen müssen, und so genießen sie die Vergnügungen, die das Schicksal ihnen unerwartet beschert hat. Sie landen in einem "sprechenden Kopf", der Max vorhersagt, dass er der Zauberer aller Zeiten werden wird. In der Zwischenzeit hat draußen ein Sturm gewütet, und die Kinder schaffen es wie durch ein Wunder nach Hause. Max betritt in Abwesenheit seines Vaters dessen Werkstatt. Der Sturm mit seinen gewaltigen Entladungen wütet weiter. Der Junge berührt die Sonnenlanze und spürt, dass in diesem Moment etwas Außergewöhnliches geschehen ist. Er begreift noch nicht, was vor sich geht, aber schon bald findet er heraus, dass die Prophezeiung des "sprechenden Kopfes" nicht ohne Bedeutung war.

title: Episode 4

title: Fenomen

overview: Max budzi się rano w złej formie. Nie chce iść do szkoły, ma dość wszystkiego, zwłaszcza Artura i jego kompanii. Matylda namawia przyjaciela, by użył swej niezwykłej mocy i dał kolegom nauczkę. W czasie lekcji matematyki, z którą ostatnio Max miał kłopoty, chłopak wykazuje nagle niesamowitą wiedzę, świadczącą o nieprzeciętnych zdolnościach. Podczas lekcji historii przewyższa mądrością nawet nauczyciela. Nieprawdopodobne sukcesy Maxa wzbudzają jeszcze większą złość Artura.

title: Max, das Phänomen

overview: Max wacht morgens in schlechter Verfassung auf. Er will nicht in die Schule gehen, weil er von allem die Nase voll hat, vor allem von Arthur und seiner Gesellschaft. Matilda überredet ihren Freund, seine außergewöhnlichen Kräfte zu nutzen und seinen Mitschülern eine Lektion zu erteilen. Während einer Mathestunde, mit der Max in letzter Zeit Schwierigkeiten hatte, zeigt der Junge plötzlich unglaubliche Kenntnisse und beweist damit, dass er ungewöhnliche Fähigkeiten hat. Im Geschichtsunterricht übertrifft er sogar den Lehrer an Weisheit. Die unglaublichen Erfolge von Max machen Arthur noch wütender.

title: Episode 5

title: Tajemniczy ślad

overview: Sława Maxa w Tardzie rośnie z każdym dniem. Jego magiczne zdolności zaczynają interesować dwóch złodziejaszków, Ediego i Dila, którzy planują napad na miejscowy bank. Kiedy widzą, że chłopiec bez użycia klucza dostaje się do szkoły, postanawiają wykorzystać jego niezwykłe zdolności. Na wieść, że matka i siostra znalazły się w łapach złodziei, Max jedzie do banku, umożliwia im wejście do sejfu, ale natychmiast ich w nim zamyka i powiadamia miejscową policję. I staje się jeszcze sławniejszą postacią w miasteczku. Przy okazji jednak Max i Matylda natrafiają na ślad tajemniczej istoty, która wyraźnie "poluje" na Maxa.

title: Die Entführung

overview: Max' Ruhm in Tarda wächst von Tag zu Tag. Seine magischen Fähigkeiten wecken das Interesse zweier Diebe, Edi und Dil, die einen Überfall auf die örtliche Bank planen. Als sie sehen, dass der Junge ohne Schlüssel in die Schule kommt, beschließen sie, sich seine außergewöhnlichen Fähigkeiten zunutze zu machen. Als er erfährt, dass seine Mutter und seine Schwester von den Dieben gefangen genommen wurden, geht Max zur Bank, lässt sie in den Tresor, schließt sie aber sofort wieder ein und verständigt die örtliche Polizei. Damit wird er zu einer noch bekannteren Figur in der Stadt. Dabei stoßen Max und Matilda jedoch auf die Spur eines geheimnisvollen Wesens, das offensichtlich "Jagd" auf Max macht.

title: Episode 6

title: Dom Orchidei

overview: Rodzice Matyldy postanawiają sprzedać dom. Max obawia się, że straci koleżankę, która będzie musiała się wyprowadzić z Tardy. Obydwoje postanawiają jakoś temu zaradzić. Wykorzystując swe niezwykłe zdolności Max sprawia, że początkowo niezdecydowany kupiec nagle podejmuje decyzję i w pośpiechu opuszcza dom. Dzieci są uszczęśliwione, natomiast rodzice Maxa są coraz bardziej zaniepokojeni paranormalnymi zdolnościami syna.

title: Das Orchideenhaus

overview: Matildas Eltern beschließen, das Haus zu verkaufen. Max befürchtet, dass er seine Freundin verlieren wird, die dann aus Tarda wegziehen muss. Die beiden beschließen, dies irgendwie zu ändern. Mit Hilfe seiner außergewöhnlichen Fähigkeiten bringt Max den zunächst zögernden Käufer dazu, plötzlich eine Entscheidung zu treffen und das Haus in aller Eile zu verlassen. Die Kinder sind glücklich, während Max' Eltern sich zunehmend Sorgen über die paranormalen Fähigkeiten ihres Sohnes machen.

title: Episode 7

title: Niezwykły gość

overview: Mateusz wraz z Filipem, zaprzyjaźnionym astrofizykiem, odkrywają, że źródłem magicznych zdolności chłopca jest energia pozaziemska, którą Max wchłonął dotykając włóczni. Chłopakowi grozi wielkie niebezpieczeństwo. Jeśli nie pozbędzie się tajemniczej energii, zamieni się w falę elektromagnetyczną i przeniesie w inny wymiar kosmiczny. Energię tę może jednak odebrać Maxowi tylko inna istota z tamtego wymiaru. Naukowcy podejmują próbę sprowadzenia na Ziemię i zmaterializowania takiej istoty. W ten sposób pojawia się w Tardzie niezwykły gość - dziwna i zarazem sympatyczna postać o imieniu JON.

title: Ein seltsamer Gast

overview: Zusammen mit Philip, einem befreundeten Astrophysiker, findet Matthew heraus, dass die Quelle der magischen Fähigkeiten des Jungen außerirdische Energie ist, die Max durch die Berührung der Lanze absorbiert hat. Der Junge befindet sich in großer Gefahr. Wenn er die geheimnisvolle Energie nicht loswird, verwandelt er sich in eine elektromagnetische Welle und wird in eine andere kosmische Dimension transportiert. Diese Energie kann Max jedoch nur von einem anderen Wesen aus dieser Dimension entzogen werden. Die Wissenschaftler versuchen, ein solches Wesen auf die Erde zu bringen und es zu materialisieren. Auf diese Weise taucht ein ungewöhnlicher Besucher in Tarda auf - eine seltsame, aber freundliche Gestalt namens JON.

title: Episode 8

title: Obcy na planecie Terra

overview: Tajemnicza istota pozaziemska zamieszkuje w domu Maxa. Niestety, Jon sam nie jest w stanie odebrać mocy swemu ziemskiemu przyjacielowi, musi poczekać na statek kosmiczny cywilizacji pozaziemskiej. Do tego czasu ma za zadanie chronić Maxa przed innym obcym przybyszem, który chce wejść w posiadanie niezwykłej energii.

title: Ein Fremder auf dem Planeten Terra

overview: Ein geheimnisvolles außerirdisches Wesen lässt sich in Max' Haus nieder. Leider ist Jon selbst nicht in der Lage, seinem irdischen Freund die Macht zu nehmen, und muss auf das Raumschiff der außerirdischen Zivilisation warten. Bis dahin hat er die Aufgabe, Max vor einem anderen außerirdischen Besucher zu schützen, der die ungewöhnliche Energie in Besitz nehmen will.

title: Episode 9

title: Matylda

overview: Max nie chodzi do szkoły, już w ogóle przestał wychodzić z domu. Zabronili mu tego rodzice, pełni obaw o los syna. Matylda postanawia odwiedzić przyjaciela. Nie zastaje go jednak, ponieważ Max wraz z Jonem potajemnie wyszli z domu. Jon swoim wyglądem wzbudza sensację wśród mieszkańców Tardy. Artur próbuje dociec przyczyny tajemniczych wydarzeń wokół Maxa. Podstępnie "wyciąga" od Matyldy tajemnicę Maxa.

title: Der Verrat

overview: Max geht nicht zur Schule, er hat bereits aufgehört, überhaupt auszugehen. Seine Eltern verbieten es ihm, weil sie Angst um das Schicksal ihres Sohnes haben. Matilda beschließt, ihren Freund zu besuchen. Sie findet ihn jedoch nicht, denn Max und Jon haben heimlich das Haus verlassen. Jon erregt durch sein Erscheinen Aufsehen bei den Bewohnern von Tarda. Arthur versucht, den Grund für die mysteriösen Ereignisse um Max herauszufinden. Heimlich "entlockt" er Matilda das Geheimnis von Max.

title: Episode 10

title: Trop

overview: Z sejfu instytutu ginie w tajemniczych okolicznościach słoneczna włócznia. Mateusz prosi syna o pomoc w znalezieniu złodzieja. Dzięki swym magicznym zdolnościom Max tworzy przestrzenny hologram "złodzieja". Wraz z ojcem i policją podążają za hologramem, który zmierza do domu za miastem. Okazuje się, że tajemniczy złodziej ukrył się w willi pana Gordona, dyrektora instytutu.

title: Die geheimnisvolle Spur

overview: Eine Sonnenlanze verschwindet unter mysteriösen Umständen aus dem Tresor des Instituts. Matthew bittet seinen Sohn, ihm bei der Suche nach dem Dieb zu helfen. Mit seinen magischen Fähigkeiten erschafft Max ein räumliches Hologramm des Diebes. Gemeinsam mit seinem Vater und der Polizei folgen sie dem Hologramm zu einem Haus außerhalb der Stadt. Es stellt sich heraus, dass sich der mysteriöse Dieb in der Villa von Mr. Gordon, dem Direktor des Instituts, versteckt hält.

title: Episode 11

title: Ostatnie starcie

overview: Zac, istota z wrogiej cywilizacji pozaziemskiej, pragnie za wszelką cenę posiąść moc słonecznej włóczni. Max i Ion są w coraz większym niebezpieczeństwie. Siostra Maxa, Monika, zabiera Iona na dyskotekę. Właśnie tu dochodzi do efektownego pojedynku istot pozaziemskich.

title: Das Duell der Außerirdischen

overview: Zac, ein Wesen aus einer feindlichen außerirdischen Zivilisation, will um jeden Preis die Macht der Sonnenlanze an sich reißen. Max und Ion geraten zunehmend in Gefahr. Max' Schwester Monica nimmt Ion mit in eine Disco. Dort kommt es zu einem spektakulären Duell zwischen Außerirdischen.

title: Episode 12

title: Powrót do Bramy Słońca

overview: Max staje się coraz słabszy. Magiczna moc, którą wchłonął ze słonecznej włóczni, z każdą chwilą wyczerpuje jego siły życiowe. Uratować go może jedynie kontakt z przyjaznymi istotami pozaziemskimi. Do Ziemi zbliża się właśnie statek kosmiczny z cywilizacji Jona. Aby spotkać się z przybyszami z kosmosu, Max musi wraz z ojcem polecieć w Andy, do tajemniczej Bramy Słońca, gdzie znaleziono Słoneczną Włócznię.

title: Die Rückkehr zum Sonnentor

overview: Max wird schwächer und schwächer. Die magische Kraft, die er vom Sonnenspeer aufgesogen hat, erschöpft seine Lebenskraft von Minute zu Minute. Nur der Kontakt mit freundlichen Außerirdischen kann ihn retten. Ein Raumschiff von Jons Zivilisation ist im Begriff, sich der Erde zu nähern. Um die Außerirdischen zu treffen, muss Max mit seinem Vater in die Anden fliegen, zum geheimnisvollen Sonnentor, wo die Sonnenlanze gefunden wurde.

title: Episode 13

title: Najważniejszy mecz

overview: Rodzina Maxa niepokoi się o los chłopca. W Andach następuje bliskie spotkanie trzeciego stopnia z istotami pozaziemskimi. Maxowi zostaje odebrana magiczna moc, a Jon powraca w swój wymiar kosmiczny. Tymczasem w Tardzie trwają przygotowania do jubileuszu miasta. Przed Maxem stoi wielkie, choć całkowicie "ziemskie" zadanie - pokonanie przeciwników w meczu koszykówki.

title: Das wichtigste Match

overview: Max' Familie ist besorgt über das Schicksal des Jungen. In den Anden kommt es zu einer Begegnung dritten Grades mit Außerirdischen. Max wird seiner magischen Kräfte beraubt und Jon kehrt in seine Raumdimension zurück. Währenddessen laufen in Tarda die Vorbereitungen für das Stadtjubiläum. Max steht vor einer großen, aber völlig weltbewegenden Aufgabe: Er muss seine Gegner in einem Basketballspiel besiegen.

title: Season 1

title: Słoneczna włócznia

overview: Bohaterem serialu jest 12-letni Max, jego ojciec, Mateusz, jest naukowcem, fizykiem – teraz uczestniczy w wyprawie ekipy archeologów prowadzących prace wykopaliskowe w Andach. Max, wykraczający swą wiedzą poza przeciętność, nie jest lubiany przez swych szkolnych kolegów, tym bardziej że jest nowym uczniem w klasie. Jedynym jego przyjacielem jest Matylda, równie szalona jak Max...

title: Солнечное копьё

title: Die Sonnenlanze

overview: Der Physiker Matthäus Gray bringt von einer archäologischen Expedition die geheimnisvolle  Sonnenlanze mit. Als sein Sohn Max diese Lanze eines Tages berührt, erhält er übersinnliche Kräfte.

title: Słoneczna włócznia

character: Max

type: Cast

character: Goßmutter

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Słoneczna włócznia


title: Satan from the 7th Grade

title: Long live the emperor and a few others

title: Niech żyje cesarz i jeszcze kilka innych osób

title: Long live the emperor and a few others

character: Zbyszek Rogowski

type: GuestStar

title: Countermeasures

type: Still

title: Na sposoby są sposoby

title: Countermeasures

title: Mountains, sea or Beigol - violet enchantment like a blow to the head

title: Góry, morze czy Bejgoła - fiołkowe zauroczenie jak obuchem w łeb

title: A mysterious trail from the distant past

title: Tajemniczy ślad z odległej przeszłości

title: DAN.AL.INF.C.III. 10-11... - Phew!!!

title: DAN.AL.INF.C.III. 10-11... - Uff!!!

title: DAN.AL.INF.C.III. 10-11... - Phew!!!

title: Though the storm is roaring all around us

title: Choć burza huczy wkoło nas

title: Violets more beautiful than diamonds of the world

title: Fiołki piękniejsze od diamentów świata

overview: One of the students of the men's middle school, Adaś Cisowski, a noble boy with a keen mind, stands out for his extraordinary ability to think logically. For this reason, he is called Satan by his colleagues. We meet his family: his doctor father, his affectionate mother and his crazy, much younger siblings. We also see that Adam's thoughts run towards the female middle school, where the beautiful, athletic and extremely self-confident Sophie Gorska reigns supreme. The plot of ‘Satan...’ takes place during the holidays in an old palace somewhere in the Polish countryside. Adaś stumbles upon a treasure trove hidden somewhere in the area by a Napoleonic soldier. At the same time, a group of dangerous criminals also fell on the trail of the treasure.

title: Season 1

overview: Jeden z uczniów gimnazjum męskiego, Adaś Cisowski, chłopiec szlachetny o umyśle przenikliwym, wyróżnia się nadzwyczajną umiejętnością logicznego myślenia. Z tej racji nazywany jest przez kolegów Szatanem. Poznajemy jego rodzinę: ojca lekarza, czułą mamę i szalone, dużo młodsze rodzeństwo. Widzimy też, że myśli Adama biegną ku gimnazjum żeńskiemu, gdzie króluje piękna, wysportowana i niezwykle pewna siebie Zofia Górska. Akcja „Szatana...” toczy się podczas wakacji w starym pałacu, gdzieś na polskiej prowincji. Adaś wpada na trop skarbu, ukrytego gdzieś w okolicy przez żołnierza napoleońskiego. Nie wie, że na podobny trop wpadła szajka niebezpiecznych przestępców.

title: Szatan z siódmej klasy

overview: Głównym bohaterem jest Adam Cisowski, mądry i logicznie myślący chłopiec z żyłką detektywistyczną. Powieść opowiada o tajemnicy z czasów wojen napoleońskich – zagadce, którą Adaś, wraz z rodziną Gąsowskich będzie musiał rozwiązać.

title: Satan from the 7th Grade

job: Choreographer

department: Crew

job: Stunts

original_title: Szatan z siódmej klasy


title: Smaki polskie

title: Episode 1

title: Pierogi z gęsi

overview: Krystyna Ziejewska i Wojciech Kozłowski przygotowują rzadko goszczące na naszych stołach, lecz pyszne pierogi z gęsi.

title: Episode 2

title: Piersi z gęsi

overview: Krystyna Ziejewska i Wojciech Kozłowski proponują potrawę prostą, acz wykwintną – piersi z gęsi na dwa sposoby.

title: Episode 3

title: Wszystko o mące oraz naleśniki i makaron po polsku

overview: W tym odcinku serwujemy propozycje mączne – naleśniki z mąki pełnoziarnistej z nadzieniem szpinakowym i makaron z polskim pesto.

title: Episode 4

title: Wieprzowina: gulasz wieprzowy i schab faszerowany

overview: W Polsce zjada się ok. 40 kg wieprzowiny. Ostatnio jej spożycie jednak znacznie spada. W programie przepisy na proste i lekkostrawne potrawy – gulasz wieprzowy i schab faszerowany.

title: Episode 5

title: Roladki i aromatyczny kurczak

overview: Czas obalić negatywne mity o kurczaku. Krystyna Ziejewska i Wojciech Kozłowski prezentują tradycyjne przepisy na mięso drobiowe, które dawniej uchodziło za wyjątkowo szlachetne i przekonują, że jego rosnąca w ostatnich latach popularność nie jest przypadkiem

title: Episode 6

title: Kurczak z grilla

overview: Grillowanie ma w Polsce bardzo wielu amatorów. Wbrew pozorom nie jest to jednak tak proste, jak się niektórym wydaje, a przygotowanie dobrego mięsa wymaga sporych umiejętności. Dziś w programie pokazujemy kilka ciekawych sposobów na przygotowanie kurczaka z grilla

title: Episode 7

title: Kaczka z grilla

overview: Grillowanie, znane było od czasów prehistorycznych, kiedy człowiek nie znał jeszcze naczyń żaroodpornych. Do dzisiaj weekendowe popołudnie nie może się obyć bez smażonego mięska. Lato i wakacje, to najlepszy czas na grilla. Dziś na ruszcie kaczka na dwa sposoby, szaszłyki z owocami i tradycyjne soczyste piersi.

title: Episode 8

title: Wieprzowina z grilla

overview: W odcinku poznamy wakacyjny przepis na wieprzowinę z grilla. Karkówka jest jednym z najpopularniejszych mięs, które latem lądują na kratce od grilla. W jaki sposób najlepiej ją przyrządzić?

title: Episode 9

title: Wieprzowina z grilla 2

overview: W programie przepisy na żeberka w masie ziołowej oraz polędwiczki wieprzowe z rozmarynem i tymiankiem.

title: Episode 10

title: Kąski z gąski

overview: Tym razem Krystyna i Wojtek gotują na zamku w Lidzbarku Warmińskim. W menu żołądki gęsie w sosie szpinakowym oraz gęś faszerowana

title: Episode 11

title: Na osłodę...kaczka

overview: Krystyna i Wojtek przygotowują lokalne specjały: kaczkę biskupów warmińskich oraz kaczkę w morelach, marchewce, z masłem i ze śmietaną.

title: Episode 12

title: Figle z mąką

overview: Rogaliki z malinami i z miętą oraz drożdżówki grzybowe to nieoczywiste propozycje na potrawy z mąki. Jak je przyrządzić?

title: Episode 13

title: Roladki i sałatki

overview: Krysia przygotuje rolowane udka gęsie m.in. ze szparagami, a Wojtek sałatkę „natchnioną” z wędzonych półgęsków z pysznym miodowym sosem. Na początek oczywiści luzowanie gęsi.

title: Episode 14

title: Gęś na luzie

overview: Krysia i Wojtek relaksują się przy luzowaniu gęsie. A potem robią z mięsa dwie rolady, nadziewane aromatycznymi farszami – jedno nadzienie będzie pachniało ziołami, drugie – suszonymi owocami.

title: Episode 15

title: Kolorowe makaronowe

overview: Makaron na każdą okazję. I odpowiedź na zagadkę, dlaczego makarony mają tak różne kształty. Wojciechy przygotowuje makaron z suszonymi pomidorami, fetą i samodzielnie ukręconym pesto. Krysia szykuje sałatkę na ciepło z makaronem razowym, kurczakiem i brokułami.

title: Episode 16

title: Sposób na kurczaka

overview: O! Kurczak. Dwie potrawki z kurczaka – każda inna i każda pyszna. Krysia i Wojtek przygotowują piersi z kurczaka. Ona do swojego dania dodaje ananas, paprykę, szalotkę i szałwię. On – m.in. pieczarki i czosnek.

title: Episode 17

title: Smaczki z kaczki

overview: Potrawy z tego ptaka są dobre na podniesienie odporności: zawierają dużo białka, fosfor, żelazo, i wiele witamin. Mięso z kaczki oprócz niesamowitego aromatu, jest kruche i łatwe w przyrządzeniu. Jak powinno się je poprawnie przyrządzić?

title: Episode 18

title: Szlakiem polskiej gęsiny

overview: Gęsina, pyszna, tradycyjna, uwielbiana od lat. Jej mięso jest zalecane m.in. osobom, które potrzebują dużo siły, np. sportowcom. W programie pokażemy, jak zrobić gęś z jabłkami oraz okrasę z gęsi. Ta ostatnia potrawa, niegdyś bardzo popularna, teraz odeszła w zapomnienie. A warto ją przyrządzić. Okrasa to posiekane gęsie mięso, zalane tłuszczem wytopionym z tego ptaka.

title: Episode 19

title: Chleb, naturalnie!

overview: Krysia i Wojtek są w Gorzowie Wielkopolskim, na basenie, gdzie trenuje nasza kadra pływacka. Dla sportowców upieką pyszne chleby. Krysia przygotowuje chleb żytni na zakwasie, a Wojtek chleb orkiszowy drożdżowy.

title: Episode 20

title: Polędwiczki w kurkach i boczek rolowany

overview: Tym razem gościmy w hotelu Stary Tartak w Iławie. Wokoło zieleń, woda, mnóstwo światła i przestrzeni. To tu prowadzący przygotowują swoje potrawy, wykorzystując polską wieprzowinę oraz świeże zioła. W lekki sposób przybliżają widzom fachową wiedzę, dzielą się wskazówkami, służą poradami i zachęcają do wspólnego gotowania.

title: Episode 21

title: Ślimak z żeberek i szynka na szaro

overview: W Iławie nad Jeziorakiem rozmawiamy o polskiej wieprzowinie. Przedstawiamy jak łatwo wykonać własną szynkę, oraz przepis na smakowite żeberka z ziołami. Widzowie dowiedzą się także jak powinna wyglądać dobrze zbilansowana dieta.

title: Episode 22

title: Golonka na dwa sposoby

overview: Dania z wieprzowiny. Pokazujemy jak przyrządzić golonkę na kapuście oraz golonkę faszerowaną gęsiną.

title: Episode 23

title: Natka i lubczyk

overview: Natka pietruszki to jedno z najpopularniejszych ale i najbardziej uniwersalnych ziół w polskiej kuchni. Poza waloraqmi smakowymi jest również niezwykle zdrowa. Warto ją spożywać!

title: Episode 24

title: Wszystko o majeranku

overview: Zioła to nieodzowny element w każdej kuchni. W polskiej tradycji kulinarnej szczególnie popularny zawsze był – majeranek!

title: Episode 25

title: Szczypiorek i koperek

overview: Kulinarny rewolucjonista – Grzegorz Łapanowski opowiada o zastosowaniu dla dwóch pospolitych, zdawałoby się, ale jakże aromatycznych ziół – szczypiorku i koperku.

title: Episode 26

title: Oregano i kulinarne podboje

overview: Oregano to brat bliźniak majeranku. Choć na pierwszy rzut oka trudno odróżnić od siebie te zioła, oregano ma swoje specyficzne właściwości. Działa bakteriobójczo, znakomicie nadaje się do marynowania potraw, a przed wszystkim świetnie podkreśla smak i aromat potrawy.

title: Episode 27

title: Bazylia w różnych odmianach

overview: Czerwona, zielona włoska, tajska lub grecka. Może być słodka, ostra, anyżowa albo korzenna. Bazylię zna i kocha cały świat. Jako zioło leczy a w kuchni poprawia smak. Z czym sprawdzi się na słodko?

title: Episode 28

title: Rukiew wodna niezawodna

overview: Naukowcy umieścili ją na pierwszym miejscu w rankingu zdrowej żywności. Rukiew wodna nazywana też rzeżuchą wodną, to roślina o ponadnaturalnych właściwościach odżywczych. Zawiera m.in. żelazo, witaminę c i wapń, a każdy jej gram dostarcza więcej tych mikroelementów niż pomarańcze, mleko czy szpinak. Atutem rukwi jest również to że opóźnia procesy starzenia i wygładza zmarszczki.

title: Episode 29

title: Tymianek w akcji

overview: Nie ma nic lepszego niż świeży tymianek. Opiera się na nim kuchnia francuska. Tymianek jest taki ziołem, które można maltretować do bólu i zawsze odda swój aromat. Jeśli komuś coś w kuchni nie wychodzi to ratunkiem jest dodanie tymianku…

title: Episode 30

title: Kolendra i trawa cytrynowa

overview: Z tym ziołem jest jak z teściową. Albo ją kochasz, albo nienawidzisz. Nie możesz być wobec niego obojętnym – mówi Tomasz Jakubiak. Pobudza apetyt, przyspiesza trawienie. Dziś na talerzu ceniona przez Hipokratesa kolendra.

title: Episode 31

title: Szałwia i rozmaryn

overview: Szałwia to naturalny antybiotyk, ale również znakomity dodatek do dań. Zioło wyjątkowo dobrze komponuje się z kaczką, gęsiną czy wieprzowiną. Rozmaryn z kolei jest świetnym naturalnym konserwantem o silnym zapachu. Jak wykorzystać te zioła?

title: Episode 32

title: Mięta i melisa

overview: Niepozorny wygląd, zniewalający aromat, właściwości wręcz magiczne. Mięta i melisa to para doskonała. Oba zioła odświeżają, ale melisa dodatkowa uspokaja. Jakie jeszcze mają właściwości i zastosowanie?

title: Episode 33

title: Sałatki z półgęskiem

overview: Dzisiaj Smaki polskie zawitały do Ostródy. „Bohaterem” tego odcinka jest gęś, a właściwie półgęsek czyli wędzona na zimno gęsia pierś. Przygotujemy z niej pyszne, proste i kolorowe sałatki, oczywiście z dodatkiem świeżych ziół. Życzymy smacznego.

title: Episode 34

title: Terrina z indyka

overview: Dziś indyk w zupełnie nowej odsłonie. Przygotujemy aromatyczną terrinę i to w kilku odsłonach. Będą zioła, kapary i orzechy. A finał bardzo smaczny i bardzo zdrowy. Terrina to nie tylko pyszne, ale i efektowne danie.

title: Episode 35

title: Schab z niespodzianką

overview: W odcinku nowy pomysł na wieprzowinę. Zamiast klasycznych schabowych proponujemy schab faszerowany grzybami i cebulką, długo duszony w sosie pomidorowym. To prawdziwe danie z niespodzianką!

title: Episode 36

title: Kurczak w sosie śliwkowym

overview: Chluba naszej kuchni – polski kurczak. W produkcji kurczaków jesteśmy potęgą. Nie tylko produkujemy, ale i jemy coraz więcej mięsa drobiowego. Jest zdrowe, smaczne i łatwe w przygotowaniu. Proponujemy kurczaka w sosie z powideł śliwkowych, smażonego na gęsim tłuszczu z dodatkiem aromatycznych świeżych ziół: rozmarynu i szałwii.

title: Episode 37

title: Gęś na co dzień i od święta

overview: To właśnie w Biskupcu kilkanaście lat temu rozpoczęto obchodzić Święto Gęsi, które teraz rozrosło się do ogólnokrajowej imprezy. Jak zatem przyrządzić udka gęsie konfitowane?

title: Episode 38

title: Szynka na okrągło

overview: W Iławie na wieprzowo! Bohaterką programu jest tradycyjnie wędzona szynka, z której przyrządzana będzie pyszna rolada. Dowiemy się również jak nie dać się oszukać i rozpoznać szynkę najlepszej jakości.

title: Episode 39

title: Ciasteczka bez grzechu

overview: Dzisiaj w roli głównej ciasteczka. Zaczęła się szkoła, proponujemy pożywny i zdrowy dodatek do dziecięcego tornistra. Pełne energii owsiane ciasteczka z dodatkiem orzechów, sezamu, żurawiny i cukru muscovado. Tego nie można sobie odmówić. Potrawy prezentują Krystyna Ziejewska oraz Wojciech Kozłowski. Życzymy smacznego.

title: Episode 40

title: Leśne pęczotto z domowym kurczakiem

overview: Dzisiaj pęczotto z kurkami, kurczakiem, białą kapustą i aromatycznym rozmarynem. Ugotowane w bulionie syci i pobudza. Jest idealne na jesienne dni. Tego trzeba spróbować! Potrawy prezentują Krystyna Ziejewska oraz Wojciech Kozłowski.

title: Episode 41

title: Smak polskiej wieprzowiny

overview: Co trzeba i co dobrze jest wiedzieć o polskiej wieprzowinie? Odwiedzamy hodowle świń, od tych najmniejszych po te największe. Obserwujemy na czym polega chów fermowy i pokazujemy, że nie ma się czego bać. Mówimy o rodzimych rasach zwierząt i przybliżamy ich wyjątkowe walory. Jak najlepiej przyrządzać wieprzowinę? Swoje tajniki na przygotowanie karkówki, schabu czy żeberek zdradzają szefowie kuchni.

title: Episode 42

title: Nasza rasa pierwsza klasa

overview: Dwa rodzaje mięsa i podstawowe przyprawy. Tajniki przygotowania białej kiełbasy zdradza Edward Szepel, producent trzody chlewnej oraz tradycyjnych wędlin. Obalamy również mity dotyczące mięsa wieprzowego, a także omawiamy rodzime rasy świń.

title: Episode 43

title: Afrykański pomór świń po polsku

overview: Polska jest jednym z czołowych dostawców wieprzowiny na świecie. Czy tzw. afrykański pomór świń zaszkodził popularności tego mięsa? Czy mięso zakażone tą chorobą jest bezpieczne dla konsumentów?

title: Episode 44

title: Pogłowie „po głowie”

overview: Dzisiaj wszystko co trzeba i co dobrze jest wiedzieć o polskiej wieprzowinie, której jakość bardzo się poprawiła. Odwiedzimy hodowle świń, od tych najmniejszych po te największe. Zobaczymy na czym polega chów fermowy i pokażemy, że nie ma się czego bać. Powiemy o rodzimych rasach zwierząt i przybliżymy ich wyjątkowe walory. Program prowadzi Krystyna Ziejewska - prezes zarządu Krajowego Związku Grup Producentów Rolnych, ekspert i wieloletni hodowca świń, gęsi, kur i kaczek. Jej gośćmi będą znani kucharze dietetycy i fachowcy w hodowli tuczników. Zdjęcia będą realizowane w urokliwym plenerze, przy stole zastawionym wędlinami i mięsiwem. Część praktyczna realizowana będzie w centrum szkolenia kulinarnego w Iławie.gdzie najsłynniejsi szefowie kuchni pokażą jak najlepiej przyrządzać wieprzowinę. Zdradzą swoje tajniki na przygotowanie karkówki, schabu czy żeberek.

title: Episode 45

title: Towar de lux

overview: Włosi mają swoją prosciutto, Hiszpanie serano, a Polacy świnię złotnicką i puławską. Te polskie gatunki mają niższą produktywność, ale lepsze warunki smakowe. Czy w związku z tym opłaca się rolnikom hodowanie tych tradycyjnych polskich ras? Rolnikom nie opłaca się produkcja tych zwierząt, jeśli oddają je do dużych przetwórni. Jeśli chcemy jednak mieć wyroby dobre gatunkowo, to powinniśmy stawiać na polskie rasy. Pokazujemy również sposób przygotowania tradycyjnej wędzonej szynki.

title: Episode 46

title: Hodowanie w dobrym stanie

overview:
Zdrowie i komfort najważniejsze. Dobrostan, czyli życie w dobrym stanie zwierzęta mają zagwarantowane na piśmie.

Swoboda ruchu, dobra pasza, dostęp do wody i klimatyzacja. Na tym jednak nie koniec, bo świnie zgodnie z unijną

normą powinny się bawić. Jaki jest tego cel?

title: Episode 47

title: Lokalne jest fajne

overview: W programie wszystko co trzeba i co dobrze jest wiedzieć o polskiej wieprzowinie, której jakość bardzo się poprawiła. Odwiedzamy hodowle świń, od tych najmniejszych po te największe. W centrum szkolenia kulinarnego w Iławie najsłynniejsi szefowie kuchni pokazują, jak najlepiej przyrządzać wieprzowinę. Zdradzą swoje tajniki na przygotowanie karkówki, schabu czy żeberek. Każdy je jadł, ale czy każdy potrafi je dobrze przyrządzić?

title: Episode 48

title: Zdrowa świń odnowa

overview: Czy nasza wieprzowina jest bezpieczna? – Tak. W Polsce produkcja trzody chlewnej jest bardzo rozdrobniona. Dużych hodowli jest niewiele, w związku z czym zwierzęta nie są tak bardzo narażone na choroby zakaźne - mówi dr Piotr Kołodziejczyk.

title: Episode 49

title: Duży może więcej

overview: Dzisiaj wszystko co trzeba i co dobrze jest wiedzieć o polskiej wieprzowinie, której jakość bardzo się poprawiła. Odwiedzimy hodowle świń, od tych najmniejszych po te największe. Zobaczymy na czym polega chów fermowy i pokażemy, że nie ma się czego bać. Powiemy o rodzimych rasach zwierząt i przybliżymy ich wyjątkowe walory. Szefowie kuchni zdradzą swoje tajniki na przygotowanie karkówki, schabu czy żeberek.

title: Episode 50

title: Porcja wieprzowiny bez winy

overview: Podawanie wieprzowiny dzieciom jest jak najbardziej stosowne. To doskonałe źródło białka, żelaza oraz witamin z grupy B. Mięso wieprzowe zawiera dziś mniej tłuszczu niż kiedyś – mówi Adrian Stelmasiak Wydział Nauk o Żywieniu Człowieka i Konsumpcji SGGW.

title: Episode 51

title: Krótka droga do pieroga

overview: Pierogi, pierożki, każdy ma swoje ulubione. W tym odcinku przygotowaliśmy pierogi z duszoną karkówką, cebulą i mięsem z łopatki. Całość przyozdobiliśmy chipsami z boczku dla odrobiny chrupkości oraz wianuszkiem z kurek. Smacznego!

title: Episode 52

title: Gołąbki do gąbki

overview: Bogusia Markowska z Koła Gospodyń Wiejskich pokaże nam jak przygotować wyśmienite gołąbeczki z wieprzowinką, które podbiją serca rodziny i przyjaciół. Gołąbki należy przygotowywać z łopatki wieprzowej by mieć pewność, że odrobina tłuszczyku nada potrawie ciekawszy smak.

title: Episode 53

title: Pożywna karmuszka z garnuszka

overview: Polskich świń jest za mało, trzeba odbudować populację. O zagadnieniach związanych z hodowlą trzody chlewnej i jej opłacalnością rozmawiamy z parą hodowców – Pauliną i Jackiem Mej. Pokazujemy też jak zrobić regionalną zupę – karmuszkę.

title: Episode 54

title: Nie pieprz wieprza pieprzem

overview: Jak przygotować pyszne, aromatyczne żeberka z kapustą i miodem? Tym razem pani Teresa Wróblewska z Koła Gospodyń Wiejskich zdradzi nam tajemnicę swojego przepisu, który będzie hitem na Waszych stołach!

title: Episode 55

title: Assiette z wieprzowiny

overview: W najnowszym odcinku szef kuchni, Mariusz Gechewicz, przygotuje assiette z wieprzowiny, czyli wybór mięs takich jak boczek czy łopatka z aromatycznym puree z marchewki, odrobiną imbiru, krokietami z kaszanki i sosem demi glace

title: Episode 56

title: Zraz nie jeden raz

overview: Znaki jakości to ważna sprawa i dla producentów, i dla konsumentów. Gwarantują pełną odpowiedzialność, kontrolę i smak. Tu nikt nie jest anonimowy, ani świnia, ani hodowca, ani przetwórca...

title: Episode 57

title: Zimne nóżki na gorąco

overview: Wieprzowina doskonale nadaje się do gotowania w zimnych temperaturach. Dzięki temu struktura tego mięsa jest dużo lepsza, mięso jest bardziej soczyste i zdecydowanie zdrowsze. Dziś w menu nóżki wieprzowe z czarną soczewicą, na ciemnym sosie z warzywami.

title: Episode 58

title: Boczek w roli głównej

overview: Świnia jest zwierzęciem inteligentnym i czystym. Już Arystoteles zauważył, że taplanie się świń w błocie nie jest bezsensowne i bezcelowe – mówi Weronika Gigilewicz, kulturoznawca. W programie regionalny przepis z Warmii – plince z pomoćką, czyli placki ziemniaczane z twarogiem.

title: Episode 59

title: Policzki też się liczą

overview: Światowa produkcja mięsa systematycznie wzrasta. W ciągu pół wieku odnotowano czterokrotny wzrost, a zdaniem ekspertów ten trend z pewnością się utrzyma. Na pierwszym miejscu znajduje się wieprzowina, która stanowi niemal 40 % światowej produkcji mięsa. W dzisiejszym odcinku prezentujemy przepis na wieprzowe policzki z pieczonymi warzywami.

title: Episode 60

title: Lekka galaretka

overview: Wieprzowina jest źródłem wysokowartościowego białka. Jego obecność nawet podczas diety absolutnie nie jest wykluczona, wystarczy wybrać te części wieprzowiny, które maja najmniejszą zawartość tłuszczu. Można też zmniejszyć ilość dodatków, sosy można zastąpić warzywami i surówkami – przekonuje dietetyczka Agnieszka Przenna. W programie prezentujemy przepis na lekką wieprzową galaretkę.

title: Episode 61

title: O dobroci mięsa wieprzowego

overview: Mięso wieprzowe jest zdrowe, czy powinno się go unikać? Tę kwestię wyjaśnia dr hab. Dariusz Lisiak z Instytutu Biotechnologii Przemysłu rolno-spożywczego. Okazuje się, że wiele osób niesłusznie uważa wieprzowinę za mięso bardzo tłuste. Tymczasem na przestrzeni lat mięsność polskich świń mocno się zmieniła. W kolejnej części programu Teresa Wróblewska przedstawi przepis na żeberka pieczone w kapuście.

title: Season 1

title: Smaki polskie

original_title: Smaki polskie


title: Teściowe i synowe. Kto tu rządzi?

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Season 1

title: Teściowe i synowe. Kto tu rządzi?

overview: Reality show o tematyce kulinarnej, w którym rywalizować będą ze sobą zespoły złożone z synowych i teściowych.

original_title: Teściowe i synowe. Kto tu rządzi?