title: Malanowski. Nowe rozdanie

Season 1

title: Episode 1

title: Nowy początek

character: Andrzej Malanowski / Lector (voice)

job: Writer

job: Director of Photography

character: Anna Wilk

character: Marek Krupski

character: Sylwia Konecka

title: Episode 2

title: Mroczne intencje

overview: Paulina (32 l.) jest mamą 5-letniego Bartka i jest w trakcie rozwodu z przemocowym mężem, Maćkiem (34 l.). Maciek nie stosował przemocy fizycznej, ale znęcał się nad nią psychicznie, i Paulina boi się, że w sądzie zagra nieczysto i odbierze jej synka. Kobieta liczy, że detektywi zdobędą na Maćka obciążające dowody, które, gdy Maciek ją zaatakuje, będzie mogła wykorzystać w sądzie, żeby się bronić. Detektywi obserwują mężczyznę, ale wszystko wskazuje na to, że prowadzi on przykładne życie, a na dodatek udziela się jako wolontariusz w jadłodajni dla bezdomnych. Malanowski przebiera się za bezdomnego, żeby zbliżyć się do Maćka. Czy detektywi zobaczą na własne oczy ciemną stronę mężczyzny?

title: Episode 3

title: Kwestia honoru

overview: Dawny znajomy Malanowskiego, Roman (68 l.), emerytowany trener boksu, prowadzi charytatywnie zajęcia dla dzieciaków z trudnych środowisk. Ostatnio dwójka jego podopiecznych: Andżelika (18 l.) i Darek (18 l.) przestała przychodzić do klubu. Romek czuje, że ich traci – zwłaszcza, że starszy brat Darka działa w gangu. Detektywi ustalają, że Andżelika została pobita i jest w szpitalu. Tymczasem w klubie pojawia się Darek ze świeżym tatuażem na szyi, symbolem gangu, do którego należy jego starszy brat – Sławek (24 l.). Czy detektywom uda się ustalić, kto odpowiada za brutalne pobicie dziewczyny?

title: Episode 4

title: Widzę cię

overview: Do detektywów zgłasza się przerażona Olga (26 l.), pracująca na sexkamerkach. Dwa dni temu nagrywała rano live’a i przez przypadek zostawiła włączoną kamerę. Kiedy obejrzała potem nagranie, zobaczyła, że jakiś mężczyzna wchodzi do jej sypialni i kładzie się w jej łóżku! Boi się wejść do domu! Malanowskiemu udaje się dostać pracę portiera w budynku, gdzie mieszka Olga, dzięki czemu może mieć na nią oko. Tymczasem detektywi znajdują w mieszkaniu klientki ślady włamania i karteczkę z napisem: „Widzę cię, szmato”. Kto próbuje zastraszyć dziewczynę?

character: Wojciech Dereń

title: Episode 5

title: Hodowca ryb

overview: Do detektywów zgłasza się Bogdan, hodowca ryb, które dotknął nagły pomór. Klient podejrzewa, że stoi za tym deweloper Marian Jeż. Detektywi dowiadują się, że Jeż niedawno kupił stadninę koni. Odkrywają, że jego pracownicy znęcają się tam nad zwierzętami. W trakcie śledztwa nic nie wskazuje na to, żeby ktoś wytruł ryby w stawach klienta. Pojawia się podejrzenie, że klient z powodu problemów finansowych wpuścił za dużo ryb do stawu i dopadła je zwykła przyducha. Bogdan przypomina sobie o pracowniku, który nagle zwolnił się tuż po odkryciu pomoru ryb. Pracownik ów miał dostęp do pomp… Detektywi śledząc go dowiadują się, że faktycznie odłączył pompy dostarczające powietrze do stawów i dlatego ryby wymarły. Okazuje się, że pracownik działał na czyjeś polecenie.

title: Episode 6

title: Pan młody

overview: Do prywatnych detektywów zgłasza się Ula (28 l.). Za tydzień ma wyjść za mąż, ale ktoś przysłał jej zdjęcia, na których widać jej narzeczonego, Karola (30 l.), z nieznaną kobietą w pokoju hotelowym. Twarzy mężczyzny nie widać, ale ma on charakterystyczny tatuaż. Ula chce, żeby śledczy dowiedzieli się, kim jest kochanka jej narzeczonego. Po zdjęciach w social mediach detektywi odkrywają, że Karol ma tatuaż na prawej ręce a mężczyzna, którego widać na zdjęciu, po lewej. Klientka to potwierdza i zmienia zlecenie. Detektywi mają się dowiedzieć, kto chciał fałszywym oskarżeniem rozbić jej związek!

title: Episode 7

title: Testerka

overview: Do detektywów zgłasza się Klaudia (24 l.), piękna testerka wierności. Klaudia ma wrażenie, że ktoś ją śledzi. Obawia się zemsty jednego z mężczyzn, których przetestowała i którzy oblali test wierności, tracąc swoje żony lub partnerki. Detektywi uzyskują dostęp do monitoringu osiedla, na którym mieszka klientka i na nagraniach z kamer zauważają mężczyznę w czapce i ciemnych okularach, który dyskretnie obserwuje Klaudię. Jednocześnie sprawdzają mężczyzn, których Klaudia przetestowała. Sytuację komplikuje fakt, że Klaudia musi wykonać kolejne zlecenie i spotkać się z Robertem (32 l.). Detektywi ubezpieczają Klaudię w trakcie randki i zauważają mężczyznę, który też obserwuje ich klientkę.

title: Episode 8

title: Zabójcze plotki

overview: Do detektywów zgłasza się mieszkająca na wsi, Jagoda. Jej mąż, Konrad, pracuje w Norwegii, więc kobieta jest całymi tygodniami sama w domu. Wprawdzie teściowa proponowała, że zamieszka z nią, ale Jagoda nie chciała, bo Elżbieta jest złośliwą plotkarą. Od pewnego czasu ktoś rozpuszcza plotki, że Jagoda zdradza męża. Plotki są coraz bardziej obrzydliwe, a wczoraj ktoś wrzucił jej cegłę przez okno. Jagoda coraz bardziej się boi. Detektywi wpadają na pomysł, jak chronić kobietę i prowadzić śledztwo, nie wzbudzając jednocześnie podejrzeń wśród mieszkańców wsi.

title: Episode 9

title: Szaleństwo

overview: Detektywi dostają list od seniorki Róży. Kobieta chce ich wynająć, bo... lodówka każe jej się zabić. Róża słyszy też inne dziwne dźwięki, a radio w jej domu samo się włącza i wyłącza. Podczas pobytu u Róży Zyta ustala, że było włamanie do sieci i ktoś przejął sterowanie nowoczesnym sprzętem AGD, żeby nastraszyć starszą panią. Pierwszym podejrzanym jest wnuczek, który ma poważne problemy finansowe. Szybko okazuje się jednak, że cała rodzina jest podejrzana, bo niedawno bardzo zamożna Róża poznała Mieczysława i zaczęła mówić o ślubie, a to oznacza mniejszy spadek dla jej krewnych.

title: Episode 10

title: Dowód winy

overview: Do detektywów zgłaszają się Helena (34 l.) i Arek (34 l.), rodzice 13-letniej Angeliki. Dziewczynka wyszła poprzedniego dnia z domu i dotąd nie wróciła. Przerażeni rodzice obawiają się najgorszego i chcą, żeby do poszukiwań prowadzonych przez policję, włączyli się prywatni detektywi. Ania i Wojtek sprawdzają portale społecznościowe i odkrywają, że Angelika miała drugie konto, o którym nie wiedzieli jej rodzice. Na zdjęciach widać ją w towarzystwie starszego chłopaka, Bartka (16 l.), który miał już problemy z prawem. Detektywi ustalają, że Bartek od dłuższego czasu nie pojawił się w swoim domu i zaczynają podejrzewać, że Angelika uciekła razem z nim. Czy detektywi odnajdą nastolatkę całą i zdrową?

title: Episode 11

title: Uciążliwy sąsiad

overview: Detektywom towarzyszy w pracy znany aktor, Mateusz (28 l.), który przygotowuje się do roli w filmie. Jedzie z Markiem na obserwację posesji nowego klienta, Romana (52 l.), który podejrzewa, że złośliwy sąsiad regularnie demoluje jego ogród. Znudzony wielogodzinną obserwacją Mateusz próbuje na własną rękę znaleźć jakiś trop w sprawie, czym pali przykrywkę Marka. Zdenerwowany detektyw chce, by Malanowski pozbył się uciążliwego aktora, który tylko przeszkadza im w pracy. Wszystko się komplikuje, kiedy Mateusz niespodziewanie znika…

title: Episode 12

title: Skradzione serce

overview: Do detektywów zgłasza się Radek (60 l.), zamożny biznesmen. Został poprzedniego dnia okradziony przez piękną złodziejkę. Poznał ją w klubie, wypili kilka drinków, a potem Radkowi urwał się film i obudził się rano w swoim mieszkaniu, z którego zniknęła gotówka, laptop, zegarek i inne kosztowności. Radek nie zgłosił incydentu na policję, nie chce, żeby złodziejka trafiła do więzienia, bo… zakochał się w niej na zabój! Czy detektywi odnajdą rezolutną kryminalistkę a Radek skradnie jej serce?

title: Episode 13

title: Zły wpływ

overview: Ania i Wojtek zauważają idącą chodnikiem, Zoję (17 l.), która się zatacza. Okazuje się, że nastolatka jest kompletnie pijana. Detektywi kontaktują się z rodzicami dziewczyny i ci po nią przyjeżdżają. Następnego dnia zjawiają się w biurze, żeby jeszcze raz podziękować detektywom za pomoc. Po tym, jak wrócili do domu i zapowiedzieli, że zrobią córce test na obecność narkotyków, Zoja przyznała się, że nie tylko piła alkohol, ale też paliła marihuanę. Rodzice są w szoku, bo Zoja zawsze była wzorową uczennicą i nigdy nie pakowała się w kłopoty. Wynajmują detektywów, żeby dowiedzieli się, co się dzieje z Zoją i skąd wzięła narkotyki. Ktoś wyraźnie ma na nią zły wpływ. Czy detektywi ustalą kto?

title: Episode 14

title: Dawna przyjaciółka

overview: Detektywi prowadzą sprawę zabójstwa Natalii (23 l.), koleżanki Zyty, której Zyta pół roku wcześniej pomogła uciec przed agresywnym chłopakiem. Teraz wszystko wskazuje na to, że Robert (27 l.) odnalazł Natalię i ją zamordował. Śledztwo ujawnia, że dręczona przez traumę Natalia uzależniła się od narkotyków i miała długi u bezlitosnej dilerki, Szarej (34 l.). Tymczasem detektywi namierzają Roberta. Okazuje się, że po tym, jak Natalia od niego uciekła, mężczyzna stoczył się na samo dno a potem nawrócił się i postanowił wstąpić do zakonu, żeby zadośćuczynić za zło, które wyrządził swojej byłej dziewczynie. Zyta nie wierzy jednak w jego alibi…

title: Episode 15

title: Pogrążony w żalu

overview: Do detektywów zgłasza się Stefan (33 l.). Rok temu był zamieszany w medialną sprawę – jego narzeczona, Natalia, zabiła rodziców, a potem siebie. Ocalał tylko jej młodszy brat, Michał (28 l.), który był poza domem z kolegą. Stefan do dziś nie ma pojęcia, dlaczego jego narzeczona to zrobiła, od roku o niczym innym nie myśli. A teraz ktoś sprzedał tabloidom rozbierane zdjęcia Natalii. Czy detektywom uda się ustalić, kto bezczelnie zarabia na ludzkiej tragedii?

title: Episode 16

title: Pod powierzchnią

overview: Do detektywów zgłasza się Kamil (45 l.). Martwi się o swoją córkę, Sonię (19 l.). Pochodzą z małej miejscowości pod Warszawą. Sonia niedawno przeprowadziła się do stolicy, gdzie zaczęła studiować i praktycznie zerwała kontakt z rodzicami. Kamil obawia się, że córka ma kłopoty. Błaga, by detektywi ją odnaleźli i dowiedzieli się, co się dzieje. On i jego żona stracili już jedno dziecko: Dawida, 16-letniego syna, który utonął w jeziorze i nie chcą stracić też córki. Detektywi rozpoczynają poszukiwania Sonii w akademiku. Jej współlokatorka, Julia (19 l.), jest pewna, że za zniknięciem Soni stoi jej chłopak, Łukasz (23 l.). Detektywi namierzają Łukasza pod meliną, gdzie kwitnie handel narkotykami. W jakie bagno Łukasz wpakował Sonię?

title: Episode 17

title: Ja płacę, pani płaci

overview: Do detektywów zgłasza się trójka rolników - Jan, Halina i Marek, sprzedających swoje warzywa i owoce na lokalnym bazarku. Od pewnego czasu dwóch mężczyzn wymusza od nich haracze. Ich kolega, Tadeusz, próbował się stawiać i wylądował w szpitalu. Policja stara się namierzyć sprawców, ale ci są sprytni i nigdy nie pojawiają się, gdy w okolicy jest policyjny patrol. Detektywi wpadają na pomysł, by przejąć stanowisko Tadeusza. Andrzej Malanowski przebiera się za spracowanego rolnika i zaczyna sprzedawać na bazarku. Od niego też bandyci próbują wyłudzić haracz...

title: Episode 18

title: Wyrzut sumienia

overview: Do detektywów zgłasza się Marta (26 l.). Pół roku temu była z przyjaciółką Patrycją (26 l.) w klubie. Marta poznała tam chłopaka i poszła z nim tańczyć. Patrycja w tym czasie zniknęła. Dwa tygodnie później jej ciało znaleziono na wysypisku śmieci. Została zgwałcona i uduszona. Policja utknęła ze śledztwem, nie ma podejrzanych. Marta ma straszne wyrzuty sumienia i przez pół roku prowadziła własne dochodzenie, ale skończyły jej się pomysły. Kobieta chce, żeby detektywi pomogli jej ustalić, kto stoi za śmiercią jej przyjaciółki. Czy uda im się odnaleźć sprawcę tej zbrodni?

title: Episode 19

title: Tajemnica tatuażu

overview: Do detektywów zgłasza się Kamil (31 l.). Chce, by wyjaśnili zagadkę tatuażu, który pojawił się na jego ramieniu po suto zakrapianej imprezie. Tatuaż to imię „OLA” wpisane w serce. Klient podejrzewa, że mógł poznać kobietę swojego życia, ale niestety za dużo wypił i jej nie pamięta. Sytuację komplikuje fakt, że mężczyzna jest zaręczony i wkrótce ma wziąć ślub z bogatą Laurą (29 l.). Czy detektywi namierzą dziewczynę o imieniu Ola i czy Kamil rzeczywiście zerwie dla niej zaręczyny?

title: Episode 20

title: Podwójne życie

overview: Do detektywów zgłasza się Beata. Jest przekonana, że mąż ją zdradza, bo od pewnego czasu zmienił się. Ze smutasa stał się wesoły, a z leżącego przed telewizorem „misia” zmienił się w energicznego, dbającego o siebie mężczyznę. Kobieta podejrzewa, że jego kochanką jest Marlena, nowo zatrudniona pracownica prowadzonego przez Mariusza sklepu budowlanego. Okazuje się, że to jednak fałszywy trop. Detektywi nadal nie wiedzą, co lub kto stoi za przemianą mężczyzny?

title: Episode 21

title: Dom niespokojnej starości

overview: Do biura detektywistycznego zgłasza się Beata (44 l.), kierowniczka prywatnego domu seniora. Od pewnego czasu ktoś regularnie okrada jej podopiecznych: giną pieniądze i kosztowności. Kobieta podejrzewa, że może za tym stać jej siostrzeniec, Norbert (23 l.), którego zatrudniła pół roku temu, gdy nie wiedział, co ze sobą zrobić w życiu. Póki jednak nie ma twardych dowodów, nie chce popadać w konflikt z rodziną, oskarżając go. Detektywi przyjmują zlecenie i od początku działają pod przykrywką: Malanowski udaje nowego pensjonariusza domu seniora a Sylwia wolontariuszkę. Czy śledztwo potwierdzi przypuszczenia klientki?

title: Episode 22

title: Jako mąż i nie mąż

overview: Do detektywów zgłasza się Jagoda (42 l.). Chce, żeby sprawdzili nowego chłopaka jej siostry, Kasi (28 l.). Jagoda uważa, że Kasia ma fatalny gust do mężczyzn. Gdy miała 20 lat, wyszła za Artura – prawdziwego gangstera. Pięć lat później Artur wyjechał do Argentyny w interesach i wysadzili go w powietrze. Rodzice Jagody i Kasi nie żyją, więc Jagoda czuje, że musi czuwać nad siostrą. Chce mieć pewność, że Paweł, z którym Kasia zaczęła się spotykać, nie jest kolejnym przestępcą. Czy nowy ukochany Kasi okaże się godny zaufania?

title: Episode 23

title: Zraniona duma

overview: Do detektywów zgłasza się Włodzimierz (54 l.), zamożny biznesmen, który jest zazdrosny o… swoją kochankę, Weronikę (32 l.). Włodzimierz ma żonę, Krystynę (53 l.), ale ma też swoje potrzeby erotyczne, stąd w jego życiu Weronika. Kobieta zaczęła się ostatnio dziwnie zachowywać i Włodzimierz przypuszcza, że może go zdradzać. Detektywi zaczynają obserwować Weronikę i wkrótce są świadkami, jak kobieta spotyka się z dwiema koleżankami, Ulą (30 l.) i Celiną (27 l.). Z ich rozmowy wynika, że Weronika ma złamane serce. Wkrótce potem detektywi widzą, że Weronika chce skoczyć z mostu – udaje im się ją powstrzymać przed popełnieniem samobójstwa. Detektywi szukają odpowiedzi na pytanie, kto mógł aż tak zranić kochankę ich klienta?

title: Episode 24

title: Miłość matki

overview: Piotr (28 l.) i jego narzeczona, Laura (32 l.) proszą, żeby detektywi obserwowali matkę Piotra, Danutę (49 l.). Są zabiegani w związku z przygotowaniami do ślubu, który ma się odbyć za trzy tygodnie, a Danuta zaczęła się spotykać z jakimś mężczyzną. Piotr martwi się, że to może być oszust, bo jego matka jest zamożna. Ania i Wojtek rozpoczynają obserwację i widzą Danutę z Adamem (55). Kobieta wręcza mu kopertę z pieniędzmi. Czy podejrzenia klientów się potwierdzą i Danuta padła ofiarą oszusta matrymonialnego?

title: Episode 25

title: Tajemnica Klaudii

overview: Do leśniczówki Malanowskiego przychodzi ksiądz Tadeusz ze swoim kuzynem Adamem (53 l.). Zgłaszają zaginięcie żony Adama - Klaudii (49 l.). Detektywi dowiadują się, że Klaudia - która podejrzewa, iż ma raka i czeka na wyniki histopatologii - zaginęła dwa dni temu. Miała jechać do siostry, ale nigdy nie dotarła. Trop prowadzi do Kliniki Medycyny Alternatywnej. Czy kobieta zwątpiła w metody leczenia zaproponowane przez specjalistów i postanowiła leczyć się na własną rękę? Dlaczego nie powiedziała mężowi o swoich planach? Zagadkę tę muszą rozwiązać detektywi.

title: Episode 26

title: Trasa do piekła

overview: Detektywi prowadzą poszukiwania kierowcy ciężarówki, Witka (27 l.), który zaginął w tajemniczych okolicznościach podczas kursu. Wkrótce detektywi odkrywają, że trzy tygodnie wcześniej zniknął inny kierowca, Krzysztof (32 l.). Obie sprawy łączy przydrożny motel na odludziu – ostatnie miejsce, w którym byli widziani obaj zaginieni. Marek, podając się za kierowcę ciężarówki, spróbuje ustalić, co się tam wydarzyło.

title: Episode 27

title: Gdzie jest książe

overview: W biurze detektywistycznym „Malanowski” zjawia się Hubert – wielki, wytatuowany, groźnie wyglądający mężczyzna i... kompletnie załamany. Jego dziewczyna, Marlena wyjechała z miasta i zostawiła pod jego opieką swojego pudla – Księcia. Hubert nienawidzi Księcia, bo go gryzie. W dodatku, to obciach chodzić z nim po osiedlu. Musi go jednak znaleźć, bo Książę jest championem i Marlena na nim zarabia, wynajmując go np. do płodzenia nowych, rasowych pudli. Co jeszcze ważniejsze, Marlena kocha Księcia i zerwie z Hubertem, gdy się dowie, że go nie dopilnował. Detektywi mają dwa dni na odnalezienie czworonoga i uratowanie klienta przed złością partnerki.

title: Episode 28

title: Klincz

overview: Do detektywów zgłasza się zrozpaczony autor poczytnych kryminałów, Marcin Soliński (51 l.), którego córka Magda (18 l.) przebywa na oddziale intensywnej terapii. Gdy wracała z klubu, została skatowana przez niezidentyfikowanego sprawcę. Przy córce w szpitalu czuwa żona pisarza, Elżbieta. Marcin jest przerażony - dokładnie taki sam motyw był w jego ostatniej, najlepiej sprzedającej się i niedawno wydanej książce pt. „Klincz”. W niej bohaterem był nieuchwytny psychopata, który prześladował rodzinę, i zaatakował ich nastoletnią córkę. Marcin pokazuje zaznaczony fragment w swojej głośnej powieści z przewodnim motywem przemocy wymierzonej w niewinną rodzinę. Kto postanowił naśladować czarny charakter z kryminału i dlaczego na ofiarę wybrał córkę autora książki?

title: Episode 29

title: W potrzasku

overview: Malanowski przypadkiem trafia w lesie na półprzytomną Irinę (27 l.) i jej synka, Saszę (8 l.). Chce wezwać pomoc, ale wtedy w lesie pojawiają się uzbrojeni bandyci. Marek i Sylwia niepokoją się, gdy tracą z Malanowskim kontakt. Zaczynają go szukać i trafiają na przynęty na ryby, które Malanowski wyrzucił, żeby zostawić za sobą ślad. Idąc za przynętami, detektywi docierają do leśnej drogi, na której widoczne są ślady opon dużego samochodu. Do detektywów dociera, że Malanowski został uprowadzony.

title: Episode 30

title: W cieniu tajemnic

overview: W biurze detektywów pojawia się Maria Wolińska (45 l.). Kobieta jest zaniepokojona brakiem kontaktu z mężem Jackiem. Mężczyzna jest adwokatem, specjalizującym się w trudnych sprawach kryminalnych i otrzymywał pogróżki. Maria podejrzewa, że za zaginięciem męża mogą stać sprawy zawodowe. Jego zaginięcie zgłosiła na policję, ale za namową córki zdecydowała się też poprosić o pomoc prywatnych detektywów. Kiedy detektywi przyglądają się ostatniej sprawie prowadzonej przez adwokata, dociera do nich z jak groźnymi ludźmi miał do czynienia. Czy to ci przestępcy stoją za jego zaginięciem?

title: Episode 31

title: Odwołane zlecenie

overview: U detektywów pojawia się Józef (70 l.). Mieszka w podwarszawskiej miejscowości i podejrzewa, że u jego sąsiadów dzieje się coś nielegalnego. Podejrzani ludzie przyjeżdżają w nocy. Raz nawet wydawało mu się, że słyszał strzał. Nie chce zawiadamiać policji, bo do tej pory uważał sąsiadów za porządnych ludzi. Ale mieszka u niego wnuczek z żoną i córeczką i Józef musi zadbać o ich bezpieczeństwo. Detektywi zaczynają obserwację – przez pierwszą dobę na posesji sąsiadów klienta nie dzieje się jednak nic podejrzanego. Kiedy przychodzą, by mu o tym powiedzieć, otwiera im jego wnuk, Marcin (26 l.). Słysząc o sprawie, jest poirytowany i sugeruje, że Józef ma demencję. Podczas rozmowy detektywi zauważają na ręku Józefa siniaki. Gdy mówią o tym Malanowskiemu, ten, mimo odwołania zlecenia, każe im kontynuować obserwację.

title: Episode 32

title: Stalker

overview: Atrakcyjna Irena (31 l.) jest prześladowana przez stalkera. Nęka ją telefonicznie i esemesowo, wysyła zdjęcia, które jej zrobił z ukrycia. Nie grozi jej, jest miły, ale ona czuje się osaczona. Na domiar złego, jej mąż Tomasz (37 l.) jest niezwykle zazdrosny. Kobieta wyznaje, że musiała porzucić dla niego wszystkie swoje męskie znajomości, a nawet kontakty biznesowe. Chorobliwa zazdrość męża doprowadziła też do tego, że gdy kurier chciał zaprosić ją na kolację, jej mąż Tomasz agresywnie się na niego rzucił. Detektywi typują pierwszych podejrzanych i szykują zasadzkę, w której Irena wystąpi w roli przynęty.

title: Episode 33

title: Każdy ma jakiś sekret

overview: Mąż Gabrysi (53 l.) zostaje znaleziony na swojej działce z rozbitą głową i trafia na oddział intensywnej terapii. Policja podejrzewa, że Jarek (57 l.) przewrócił się przypadkiem. Jednak Gabrysia jest przekonana, że ktoś go napadł i chce, żeby prywatni detektywi tego dowiedli. Okazuje się, że Jarek jest fanatycznym działkowiczem, który tropi wszelkie nieprawidłowości u swoich sąsiadów i donosi na nich do administracji ogródków. Wiele wskazuje na to, że jego stan może być efektem napaści wkurzonego działkowicza.

title: Episode 34

title: Pechowy Szantażysta

overview: Karol (31l.) otrzymuje zagadkowy anonim, w którym nieznany szantażysta grozi, że ujawni jego przestępcze plany policji, jeśli Karol mu nie zapłaci. Mężczyzna jest zaskoczony, bo on niczego nie planuje, podejrzewa jednak, że dostał wiadomość omyłkowo, a przestępcą może być ktoś z jego sąsiadów. Prosi, by prywatni detektywi to wyjaśnili. Ku zaskoczeniu wszystkich, na nagraniu z monitoringu widać osobę przebraną za... dinozaura, która podrzuca do skrzynki Karola list z anonimem. Kto ukrył się za tak oryginalnym przebraniem i dlaczego uważa, że wkrótce dojdzie do popełnienia przestępstwa?

title: Episode 35

title: Kochanka mojego męża

overview: Detektywi przyjmują zlecenie od gospodyni domowej Doroty (55l.), która podejrzewa, że jej mąż ma kochankę. Dorota przypuszcza, że poznał ją w sanatorium, w którym był trzy miesiące temu. Dorota martwi się, że powie wnuczce, którą wspólnie z Jerzym wychowują, bo matka dziewczynki nie żyje, a ojciec ją porzucił. Julka ma 13 lat, Jerzy jest dla niej jak ojciec. Prześwietlając Jerzego detektywi odkrywają, że ma on za sobą kryminalną przeszłość. Czy mężczyzna wrócił na starość na drogę przestępstwa?

title: Episode 36

title: Mikołaj i Karolina

overview: Do detektywów zgłasza się Mikołaj (10l.) z mamą Amelią. Chłopiec chce, żeby detektywi znaleźli Karolinę (17l.), którą poznał w parku. Martwi się, ponieważ od paru dni jej nie widział, a ona obiecała zostać w przyszłości jego dziewczyną, gdy Mikołaj dorośnie. Z podsłuchanych w parku rozmów detektywi dowiadują się, że Karolina podkochiwała się w ogrodniku, który tam pracuje. Wychodzi na jaw, że przez młodzież ten mężczyzna postrzegany jest jako zboczeniec. W tym samym czasie Malanowski dostaje informację, że Karolina jest poszukiwana przez policję. Nadal nie wiadomo, co się wydarzyło się w życiu nastolatki, że zniknęła.

title: Episode 37

title: Pamiętasz mnie?

overview: Do biura przychodzi list zaadresowany do Bronisława Malanowskiego. W środku jest zdjęcie młodej kobiety z napisem "Pamiętasz mnie?". Na jej głowie są imitujące krew rysunki. Detektywi jadą do Andrzeja Malanowskiego i u niego przeszukują pudła ze starymi aktami zabranymi z poprzedniego biura. Okazuje się, że na zdjęciu jest 18-letnia Milena Warecka. Dziewczyna zaginęła 19 lat temu. Śledztwo prowadził jeszcze jako policjant Bronisław Malanowski. Milena wyjechała na działkę z przyjaciółką i jej chłopakiem i ślad po niej zaginął. Sprawa do dziś pozostaje nierozwiązana. Czy detektywom uda się dotrzeć do prawdy o śmierci nastolatki?

title: Episode 38

title: Inna kobieta

overview: Diana wynajmuje detektywów, żeby śledzili jej męża, 41-letniego Bartka, którego podejrzewa o zdradę. Ku zaskoczeniu klientki okazuje się, że mężczyzna chodzi na spotkania grupy Anonimowych Alkoholików. Jednak detektywi szybko się orientują, że Bartek pojawia się tam tylko po to, by obserwować jedną z uczestniczek, 20-letnią Martę. Wzburzona tymi informacjami Diana konfrontuje się z mężem. Tymczasem okazuje się, że młoda kobieta nie jest jego kochanką.

title: Episode 39

title: Kość niezgody

overview: Do detektywów zgłasza się Zosia. Jakiś czas temu rozstała się ona ze swoim chłopakiem Michałem i teraz dzieli z nim opiekę nad psem, Ryśkiem, wziętym ze schroniska. Niedawno czworonóg uciekł jej w parku. Młoda kobieta, która prosi śledczych o pomoc w poszukiwaniach, podejrzewa, że to Michał go porwał i gdzieś przetrzymuje. Trop prowadzi do podziemnej salki, w której młody mężczyzna bywa...

title: Episode 40

title: Na ratunek

overview: Antoni Mielczarz prosi detektywów o pomoc w znalezieniu wartej 40 tysięcy złotych rodzinnej pamiątki - kompletu sztućców. Miał on być prezentem ślubnym dla wnuczki mężczyzny, ale zginął z mieszkania. Podejrzenia śledczych padają na szajkę okradającą mieszkania w Markach, gdzie mieszka klient. Sprawdzają też paserów oraz internetowe aukcje z antykami. Ich uwagę przyciąga także wnuk pana Antoniego, 17-letni Tomek.

title: Episode 41

title: Nie igraj ze śmiercią

overview: Do detektywów zgłasza się Marlena, która niedawno przejęła po ojcu dom pogrzebowy. Kobieta podejrzewa, że ktoś spośród pracowników okrada zmarłych. Na dodatek Iza, dziewczyna, która zajmuje się pośmiertną kosmetyką, twierdzi, że w zakładzie są duchy, bo gdy jest sama, słyszy głosy. Detektywi podejrzewają, że sprawy te są ze sobą powiązane. By wykryć złodzieja, który straszy pracownicę, Andrzej i Wojtek postanawiają udawać ojca i syna - nowych grabarzy. Dzięki temu szybko typują podejrzanego, 51-letniego Grzegorza, który ma problemy finansowe. Jednocześnie wydaje im się mało prawdopodobne, by doświadczony pracownik zaczął okradać nową szefową.

title: Episode 42

title: Dziewczyna z tramwaju

overview: Detektywi zostają wynajęci przez pochodzącego z zamożnej rodziny 19-letniego Maksa. Zobaczył on w tramwaju dziewczynę, w której zakochał się od pierwszego wejrzenia. Młoda kobieta odjechała jednak, a chłopak nie jest w stanie sam jej znaleźć. Marek i Sylwia zaczynają sprawdzać monitoring na kolejnych przystankach tramwajowych. W końcu udaje im się trafić na ślad tajemniczej dziewczyny.

title: Episode 43

title: Duchowe uzdrowienie

overview: U detektywów pojawia się 27-letni Nikodem, który martwi się o swoją dziewczynę, Gaję. Młoda kobieta z dnia na dzień zerwała z kim kontakt. Zabrała trochę rzeczy osobistych, wyłączyła telefon i nie loguje się na portale społecznościowe. Śledczy rozmawiają z przyjaciółką dziewczyny, Kariną, która twierdzi, że Nikodem bywał wobec Gai agresywny. Mówi ona też detektywom, że poszukiwana może być w ośrodku medytacyjnym za miastem.

title: Episode 44

title: Przełomowy lek

overview: Do biura Andrzej zgłasza się Edyta, której mąż, Jacek, nie wrócił na noc do domu i ma wyłączony telefon. Mężczyzna pracuje w laboratorium farmaceutycznym jako szef zespołu opracowującego innowacyjny lek na choroby neurodegeneracyjne. Detektywi rozpoczynają poszukiwania, jednocześnie analizując wszystkie informacje dotyczące życia naukowca. Wiele wskazuje na to, że mężczyzna został porwany, a ślady prowadza do konkurencyjnej firmy farmaceutycznej.

title: Episode 45

title: Róża

overview: 55-letnia Hanna prosi Andrzeja, by przyjrzał się jej przyszłej synowej Róży, ponieważ ma wrażenie, że okłamuje ona narzeczonego. Informator donosi, że podejrzana kobieta była objęta nadzorem kuratora.

title: Episode 46

title: Dron

overview: Grzegorz prosi o odnalezienie właściciela drona, który lata koło jego posesji z kartką z żądaniem pieniędzy. Kiedy sprawa jest bliska rozwiązania, klient nagle rezygnuje z usług detektywów.

title: Episode 47

title: Za wszelką cenę

overview: Iwona Karbowiak zgłasza zaginięcie męża, Roberta, który jest cenionym otolaryngologiem i pracuje w jednym z warszawskich szpitali. Kieruje detektywów do pielęgniarki, z którą miał romans.

title: Episode 48

title: Druga młodość

overview: Emerytka Irena martwi się o swoją przyjaciółkę Zofię. Po śmierci męża postanowiła ona zostać projektantką mody i założyła atelier dla seniorów. Klientka detektywów podejrzewa, że ktoś ją zastrasza.

title: Episode 1

title: Za twoje krzywdy

overview: Do Malanowskiego przyjeżdża jego dawny przyjaciel, Wiktor. Jego ukochana wnuczka, Julia, jakiś czas temu związała się z niejakim Sewerynem i praktycznie zerwała kontakt z rodziną. Andrzej i jego ludzie mają sprawdzić tego człowieka. Detektywi szybko odkrywają, że Seweryn znęca się nad partnerką. Ratują dziewczynę, ale ona nie chce wezwać policji. Malanowski odwozi ją do Wiktora. Dwa dni później w biurze pojawia się komisarz Torzecki. Okazuje się, że Seweryn został zastrzelony, a na monitoringu widać prywatnych detektywów. Wychodzi na jaw, że w dniu zabójstwa u ofiary był też Wiktor. Malanowski konfrontuje się z przyjacielem, który jest oburzony oskarżeniem. Wkrótce jednak przyznaje się do winy.

title: Episode 50

title: Dramatyczny wypadek

overview: Ze zleceniem zgłasza się Dawid, właściciel warsztatu samochodowego. Jego bogaty klient, Janusz, spowodował wypadek, w którym ciężko ranne zostały dwie kobiety. Walczą o życie w szpitalu. Sprawca zeznał, a potem ogłosił to w mediach, że to źle przeprowadzona naprawa samochodu doprowadziła do tragedii. Warsztat traci klientów, a na Dawida wylewa się internetowy hejt. Malanowski oraz jego ludzie robią wszystko, żeby oczyścić dobre imię mechanika i uratować jego warsztat.

title: Episode 51

title: Kolega z forum

overview: Wojtek martwi się o swojego kolegę z forum o klockach, Luka, który ostatnio napisał mu, że źle się u niego dzieje. Brzmiało to, jakby myślał o samobójstwie. Zgłaszający zna tylko nick kolegi, ale z pomocą Zyty udaje mu się namierzyć adres, pod którym ten prawdopodobnie mieszka. Na miejscu okazuje się, że poszukiwany to 16-letni Łukasz, który w sieci udawał starszego. Matka chłopaka jest przerażona, bo syn od wczoraj nie daje znaku życia. Od kolegi zaginionego detektywi dowiadują się, że Łukasz ostatnio spotykał się z bogatą Kasią. Szybko okazuje się, że to kłamstwo. Nastolatek w rzeczywistości tylko kosił trawnik w domu, w którym mieszka dziewczyna. Z czasem na jaw wychodzą kolejne tajemnice chłopaka.

title: Episode 52

title: Najważniejszy mecz

overview: Do detektywów zgłasza się Ryszard, prezes klubu piłkarskiego, walczącego o awans do trzeciej ligi. Od kilku sezonów nie udaje im się zrealizować marzenia. Uważa, że na drodze zawsze stają oszustwa ich konkurentów. Dlatego chce, by załoga przyjrzała się sędziemu spotkania. Śledczy podejmują się nietypowego zlecenia, zaczynają obserwację 31-letniego Marcina, męża i ojca dwójki dzieci, który na co dzień pracuje jako nauczyciel WF-u w szkole podstawowej. Ustalają, że mężczyzna spotyka się z nieznaną dziewczyną w motelu. W tym samym miejscu dochodzi do kolejnego tajemniczego spotkania z prezesem rywalizującego klubu piłkarskiego, a Marcin przyjmuje od niego łapówkę.

title: Episode 53

title: Najpiękniejsza

overview: Do Andrzeja zgłasza się jego dawny przyjaciel. Edward jest szefem niewielkiego prywatnego teatru. Artyści dostali ciekawą propozycję, która mogłaby ich ustawić na jakiś czas. Chodzi o organizację sponsorowanego przez lokalną firmę konkursu pod hasłem: "Piękna w każdym wieku". Wszystkie przygotowania do show szły idealnie, zgłosiło się wiele kobiet w wieku 20-45 lat. Ostatnio jednak ktoś przeciął kable w oświetleniu, jedna z pań znalazła martwego szczura w garderobie, na drzwiach pojawił się obraźliwy napis, a uczestniczka upadła i złamała nogę, bo ktoś celowo przepiłował jej obcas. Detektywi ustalają, że Ania pod przykrywką weźmie udział w wydarzeniu, a Malanowski zajmie miejsce szatniarza.

title: Episode 54

title: Medycyna estetyczna

overview: Do detektywów zgłasza się Iwona. Prowadzi gabinet kosmetologiczny, który wykonuje również zabiegi medycyny estetycznej. Wystraszona kobieta jest szantażowana przez anonimową klientkę. Otrzymała wiadomość ze zdjęciami źle wykonanego zabiegu powiększenia ust. Nadawczyni chce zadośćuczynienia w wysokości 100 tysięcy złotych. Jeśli nie dostanie pieniędzy, zadba o niepochlebne opinie placówki w sieci. Iwona jest już po rozmowach ze swoimi pracowniczkami, żadna z nich nie pamięta, żeby doszło do takiej sytuacji. Dla detektywów staje się jasne, że to próba wyłudzenia. Główną podejrzaną staje się kobieta, która została zwolniona, bo pojawiła się w pracy pod wpływem narkotyków.

title: Episode 55

title: Prześladowca

overview: Ania wraca wieczorem do domu. Nagle podbiega do niej przerażona Ola i pyta, czy może się z nią przejść, bo ktoś ją śledzi. Obcy mężczyzna w czapce i bluzie z kapturem patrzy się na nie, a potem gwałtownie zawraca i odchodzi. Pani detektyw odprowadza roztrzęsioną dziewczynę do domu i daje jej swoją służbową wizytówkę. Następnego dnia w biurze Ola pojawia się ze swoją matką, Iwoną. Okazuje się, że ktoś regularnie śledzi dziewczynę, zostawia jej liściki pod drzwiami, kwiaty oraz maskotki. Śledczy rozpoczynają poszukiwania stalkera.

title: Episode 56

title: Zaginiony znachor

overview: Mieszkańcy pobliskiej wsi zgłaszają się do Andrzeja z prośbą o pomoc. Zaginął Norbert, miejscowy znachor, który pomaga potrzebującym. Malanowski jest początkowo niechętny do interwencji ale przekonuje go Janina, właścicielka sklepu spożywczego. Okazuje się, że Norbert był w konflikcie z Irkiem, który żądał, żeby pomógł jego śmiertelnie chorej córce. Znachor odmówił i odesłał go do lekarza. Dwa dni przed zniknięciem Norberta dziewczynka zmarła. Mężczyzna staje się pierwszym podejrzanym.

title: Episode 57

title: Za zamkniętymi drzwiami

overview: Do detektywów zgłasza się Klementyna, przedstawicielka rady osiedla, na którym grasuje ekshibicjonista. Pierwszy raz zaatakował dwa tygodnie wcześniej, gdy ona wracała z wnuczką Kasią do domu. Od tego czasu do napaści doszło kilka razy. Za cel sprawca obrał starsze panie. Pan Edek widział też, jak zaczepia dwie dziewczynki i daje im batoniki. Detektywi rozdzielają zadania i rozpoczynają poszukiwania mężczyzny.

title: Episode 58

title: Duch

overview: Do detektywów zgłasza się Marysia. Od pewnego czasu ktoś nawiedza i niepokoi ją w jej domu. Uważa ona, że może to być jej były szef, Dariusz, który usiłował ją molestować i jej groził. Sylwia i Zyta montują kamery w domu ofiary. Załoga śledzi też Dariusza. Okazuje się, że mężczyzna wraz z recydywistą Wiktorem coś planuje.

title: Episode 59

title: Speed dating

overview: Do detektywów zgłasza się Julita, która dwa dni wcześniej została odurzona, prawdopodobnie tabletką gwałtu, i obudziła się w swoim mieszkaniu. Nie zgłosiła sprawy na policję, gdyż nie było śladów molestowania ani obecności podejrzanej substancji we krwi. Znalazła w mieszkaniu srebrną zapalniczkę z grawerem "Świr". Wojtek pyta o właściciela przedmiotu w pubie, ale bez skutku. Wieszając kartkę na tablicy ogłoszeń, słyszy jak menadżer lokalu, Emil, upomina barmankę, by nie gadała o klientach. Ania od sąsiadki Julity dowiaduje się, że kobietę przyprowadził do domu chłopak, który miał czerwoną opaskę na ręce. Klientka wyznaje, że takie opaski rozdają na szybkich randkach.

title: Episode 60

title: Wymarzone życie

overview: Do detektywów zgłasza się małżeństwo Dziewickich. Jan jest doktorem nauk biologicznych i ekologiem. Jakiś czas temu Lila rzuciła pracę w korporacji i wszystkie pieniądze zainwestowała w zakup ziemi na wsi, gdzie wspólnie z mężem chcieli ratować swoje małżeństwo i założyć permakulturę. Sielankę przerwały akty przemocy ze strony mieszkańców okolicy. Skutkami ich działań są wybite szyby, zniszczone uprawy, zarżnięte kury oraz otruty kot. Dziewiccy podejrzewają, że stoi za tym sołtys Banaś i jego synowie, którzy próbują wymusić na parze sprzedaż kawałka ziemi. Teren potrzebny jest do remontu wąskiej drogi i wybudowania chodnika.

title: Episode 61

title: Po lepsze życie

overview: Rolnik zgłasza zaginięcie córki, Iwony, która przeprowadziła się na studia do Warszawy z małej wsi pod Sandomierzem. Policja podejrzewa uprowadzenie. Detektywi ustalają, że studentka w tajemnicy przed rodziną i znajomymi pracowała w klubie go-go, gdzie właściciel faszerował dziewczyny narkotykami. Pojawia się podejrzenie, że Iwona postawiła się mu i zapłaciła za to najwyższą cenę.

title: Episode 62

title: Ratujcie nasze dziecko!

overview: Do detektywów zgłaszają się Radek i jego żona Gosia. Rano uprowadzono ich roczną córkę, Marysię. Porywacze żądają 200 tysięcy złotych. Ojciec wskazuje podejrzanego - to Konrad, odsiadujący wyrok w więzieniu. Kiedyś byli najlepszymi kolegami, ale ich drogi się rozeszły. Radek zaczął odnosić sukcesy w biznesie, a znajomy próbował wyłudzać od niego haracze i go pobił. Malanowski decyduje się dyskretnie powiadomić o porwaniu policję. W leśniczówce ustala z komisarzem, że tylko detektywi będą wiedzieć o ich wsparciu.

title: Episode 63

title: Odrzucone zaręczyny

overview: Detektywów wynajmuje Daniel, który jest zdruzgotany po tym, jak jego ukochana, Julia, odrzuciła jego oświadczyny. Wszystko przebiegało dobrze, dopóki dziewczyna nie zorientowała się, że Daniel robi z ich zaręczyn live'a na Instagramie. Wtedy wściekła się i całkowicie zerwała z nim kontakt. Ania i Wojtek jadą pod adres zamieszkania Julii i odkrywają, że ta dzień wcześniej wyprowadziła się bez słowa wyjaśnienia. W tym samym czasie Zyta ustala, że kobieta posługuje się fałszywą tożsamością. Po odciskach palców udaje się ją zidentyfikować. Przeszłość wybranki klienta okazuje się dla wszystkich dużym zaskoczeniem.

title: Episode 64

title: Biegaczka

overview: Do detektywów zgłasza się Wacław, były lekkoatleta, a do niedawna trener swojej niezwykle utalentowanej córki. Patrycja jest mistrzynią Europy w biegu na 5000 metrów. Po tym jak klub dziewczyny zatrudnił na jego miejsce nowego pracownika, z zawodniczką dzieje się coś niedobrego. Najpierw znacząco poprawiła swoje wyniki, a potem kompletnie spadła jej forma. Jest rozdrażniona i osłabiona. Ojciec podejrzewa, że to wina lekarza medycyny sportowej, którego do klubu ściągnął nowy trener Patrycji. Okazuje się, że doktor Damian Warecki był w przeszłości zamieszany w aferę dopingową. Tymczasem podczas treningu Patrycja mdleje. Podejrzenie pada na koleżanki, które wcześniej dostarczyły jej tajemniczą paczkę.

title: Episode 65

title: Nie powinno cię tam być

overview: Do detektywów zgłaszają się Olek i jego żona, Julia, która jest w zawansowanej ciąży. Mama kobiety tydzień temu pojechała do znajomych za Warszawę, trzy dni temu wracała autobusem, potem kontakt z nią się urwał. Policja ustaliła tylko, że Urszula wysiadła z pojazdu w niewielkiej miejscowości. Podobno była w tamtejszej gospodzie. Według zeznań kelnerki i właścicielki wypiła kawę i wyszła. Olek i Julia czują, że stało się coś złego. Jej matka na pewno nigdzie by nie pojechała, ryzykując, że przegapi narodziny wnuka. Ekipa jedzie do gospody i Malanowski stosuje fortel, żeby zbliżyć się do niesympatycznej właścicielki, która jako jedna z ostatnich widziała zaginioną.

title: Episode 66

title: Powrót do przeszłości

overview: Do detektywów zgłasza się Marlena Strzelecka. Jej matka, Zofia, choruje na demencję. Nie rozpoznaje bliskich, ale w kółko powtarza imię Marek. Mówi, że musi go zobaczyć. Marlena chce spełnić być może ostatnią prośbę kobiety i dowiedzieć się, kim jest tajemniczy mężczyzna. Ekipa na podstawie artykułu z gazety ustala, że Zofia w liceum spotykała się z Markiem. Okazuje się jednak, że to fałszywy trop. Wychodzi na jaw, że starsza pani wiele lat temu złożyła pozew rozwodowy, ale wycofała go, co podsuwa śledczym myśl, że miała romans.

title: Episode 67

title: Diego

overview: Do detektywów zgłasza się studentka Kalina z prośbą o odnalezienie poznanego w "Zew Pubie" Diego. Zgubiła telefon w taksówce i nie ma do niego numeru. Ekipa odnajdują korporację taksówkarską i namierza kierowcę, który wiózł Kalinę i Hiszpana. Ten twierdzi, że odwiózł najpierw dziewczynę pod jej blok, a potem mężczyznę na ulicę Brzeską. Załoga na miejscu, w mieszkaniu Diego zastaje dwóch złodziei. Jeden z nich zostaje schwytany. Bandyta opowiada, że znaleźli klucze do lokalu i postanowili skorzystać z okazji. Zdradza też, że ktoś napadł Diego na ulicy.

title: Episode 68

title: Demony przeszłości

overview: Zaginięcie cenionego terapeuty Piotra Drockiego zgłasza jego żona, Iwona. Jako podejrzanego wskazuje brata męża, Sławomira, który jest bezrobotnym recydywistą. Pusty portfel zaginionego został znaleziony przez policję na śmietniku nieopodal jego domu. Marek zatrzymuje krewnego ofiary na próbie kradzieży i przekazuje w ręce służb. Sylwia odkrywa, że w małżeństwie klientki nie układało się najlepiej. Detektywi kontaktują się również z superwizorem Piotra. Dowiadują się, że jedna z pacjentek cierpiała na zespół urojeń i była zakochana w terapeucie.

title: Episode 69

title: Stary wróg

overview: Podczas prywatki dla seniorów w domu kultury Andrzej zauważa niespodziewanie Edwarda Sznajdera. To jego dawny przyjaciel z czasów pracy w wywiadzie wojskowym, od 40 lat śmiertelny wróg. Przed zaczął on handlować bronią, a potem wrobił we wszystko przyjaciela Malanowskiego, który popełnił samobójstwo. Detektyw nigdy nie wybaczył tego Edwardowi, a on aż do tej pory pozostawał nieuchwytny. Ekipa zaczyna go tropić. Tymczasem zdrajca pojawia się w leśniczówce. Wyjaśnia zaskoczonemu Malanowskiemu, że porwał Janinę, z którą on był na prywatce.

title: Episode 70

title: Przepraszam za wszystko

overview: Maciek i jego żona Karolina znajdują w niedawno zakupionym domu 200 tysięcy złotych i list, którego autorką jest zmarła pół roku temu Halina, do której należała wcześniej nieruchomość. W liście zwraca się ona do osoby, którą nazywa swoim "najdroższym skarbem" i przeprasza za wszystko. Halina ma nadzieję, że dołączone do wiadomości pieniądze naprawią to, co się kiedyś stało. Para prosi, by detektywi odnaleźli osobę, do której skierowane są te słowa i przekazali jej gotówkę. Pierwsze tropy okazują się nietrafione. Karolina chce wszystkich oszukać, a sprawę uda się wyjaśnić dopiero dzięki tajemniczemu informatorowi.

title: Episode 71

title: Pixie

overview: Do detektywów zgłaszają się Iza i Irek Bieleccy. Martwią się, że ich przyjaciel Hubert wrócił do heroiny, od której uzależnił się 10 lat temu po śmierci żony i córki. Para pomogła mu wtedy stanąć na nogi. Znajomi podejrzewają, że na złą drogę zwiodła kolegę Adriana, nazywana Pixie. To dawna narkomanka, z którą się zadawał. Niedawno widzieli ją w jego towarzystwie. Detektywi śledzą podejrzaną. Okazuje się, że Hubert dostaje od niej paczkę, w której jest ampułka i strzykawki.

title: Episode 72

title: Zostaw to

overview: Do detektywów zgłasza się Justyna. Dziesięć lat temu zaginął jej mąż, niedługo sąd będzie mógł go uznać za zmarłego. Kobieta układa sobie nowe życie, ale musi mieć poczucie, że zrobiła wszystko, żeby Tomka znaleźć. Śledczy jeszcze raz sprawdzają wszystkie tropy. Ania jedzie do archiwum. Wojtek ma przepytać sąsiadów, ale oni niewiele pamiętają. Tylko jedna kobieta mówi, że przed zniknięciem mężczyzna z kimś się kłócił. Niebawem Wilk zostaje zaatakowana, a napastnik mówi, że ma zostawić sprawę. Ania gryzie bandytę w rękę. Sprawca ucieka.

title: Episode 73

title: Myjnia samochodowa

overview: Do detektywów zgłasza się 40-letnia Ewa. Kobieta wychowuje dwójkę dzieci i jest żoną Mirka, właściciela myjni samochodowej. Od dawna podejrzewała męża o romans z jej przyjaciółką, Aliną. Raz przyłapała ich na zdradzie. Partner przysięgał, że była to tylko jedna sytuacja, ale widziano ich znowu razem. Ewa chce, żeby ekipa zdobyła dowody do sprawy rozwodowej w sądzie. Śledczy szybko namierzają podejrzaną parę w czasie schadzki. Okazuje się jednak, że nie łączy ich już romans, a pieniądze. Alina szantażuje Mirka. On przekazuje jej 3 tysiące złotych.

title: Episode 74

title: Identyczna jak ja

overview: U detektywów pojawia się Karina. Miesiąc temu zerwał z nią chłopak, Tymon. Od tego czasu nie mają kontaktu. Trzy dni temu wrzucił do mediów społecznych swoje zdjęcie z nieznajomą kobietą, która wygląda tak jak ona. 18-latka zadzwoniła do niego i zażądała wyjaśnień. 21-latek powiedział, że znalazł sobie "lepszy model". Detektywi usiłują ustalić tożsamość tajemniczej osoby i odkrywają niezwykłą prawdę.

title: Episode 75

title: Podwójne zaginięcie

overview: Do biura zgłaszają się Leszek i Ela Siedleccy. Ich syn, Brajan, nie wrócił poprzedniego wieczoru z treningu. Ma wyłączony telefon. Rodzice zawiadomili policję, obdzwonili już szpitale, rodzinę czy znajomych. Nagle dzwoni kolega poszukiwanego, Adam, mówiąc, że widział bezdomnego w czapce, którą miał na sobie Brajan. Detektywi przepytują mężczyznę. Zeznaje on, że chłopak zgubił czapkę, kiedy szarpał się z innym nastolatkiem. Potem razem wsiedli do czarnego auta i odjechali. Właścicielem samochodu okazuje się recydywista skazany za przemyt i rozbój.

title: Episode 76

title: Ucieczka z raju

overview: W leśniczówce pojawia się spanikowana Lena. Mówi, że w lesie zaginęła 13-letnia Zosia z domu dziecka. Andrzej i Marek pomagają w poszukiwaniach dziewczynki. Znajdują ją nieprzytomną. Okazuje się, że ma ona krwiaka mózgu. Lena prosi detektywów o pomoc w ustaleniu powodu ucieczki Zosi z ośrodka. Mówi, że nic tego nie zapowiadało, miała ona zostać adoptowana przez znaną aktorkę i jej męża. Malanowski w czasie śledztwa odkrywa przerażającą prawdę.

title: Episode 77

title: Bez miłości

overview: Andrzej, poszukując zaginionej studentki Pauliny, inwigiluje pod przykrywką grupę przestępczą, zajmującą się handlem ludźmi. Mama dziewczyny i jednocześnie klientka detektywów straciła dobry kontakt z córką po śmierci ojca zaginionej. Pada podejrzenie, że za jej uprowadzeniem stoi gangster o pseudonimie Suchy. Były chłopak Pauliny, Daniel. naprowadza śledczych na trop klubu techno, gdzie często bawiła się ukochana. Pracownicy lokalu ewidentnie coś ukrywają, a Sylwia dostaje ostrzeżenie, by odpuścić sprawę.

title: Episode 78

title: Serce matki

overview: Do detektywów zgłaszają się załamani Edward i Beata. Pochodzą z niewielkiej wsi. Trzy lata temu ich córka Justyna wyszła za mąż za Czarka, chłopaka z Warszawy. Szybko przestała ich odwiedzać, nawet nie dzwoniła. Uznali, że się ich wstydzi. Dwa dni temu odebrali jednak telefon. Okazało się, że Czarek znęcał się nad Justyną, odciął ją od wszystkich. W końcu, gdy była w siódmym miesiącu ciąży, pobił ją. Kobieta uciekła. Znalazła schronienie w domu samotnej matki, ale tydzień przed porodem wyszła i nie wróciła. Znaleźli ją nieprzytomną na ulicy. Matka jest w śpiączce, a dziecko zniknęło. Ekipa rozpoczyna poszukiwania noworodka.

title: Episode 79

title: Weselne dzwony

overview: Krzysiek i jego brat Darek wzywają na pomoc Wojtka, kiedy w tajemniczych okolicznościach znika narzeczona jednego z nich, Klaudia. Szybko okazuje się, że z mieszkania zaginionej zabrano wszystkie drogie prezenty, które kobieta otrzymała od Darka. Wkrótce na jaw wychodzi, że kobieta była szantażowana przez Mariusza, notowanego kryminalistę. Detektywom udaje się go złapać. Przyciśnięty bandyta wyznaje zaskakującą prawdę - Klaudia przed laty była prostytutką, co próbowała ukryć przed partnerem i jego rodziną. Niedługo potem śledczy odkrywają, że to nie jedyne kłamstwo poszukiwanej, która twierdziła, że jej rodzice zginęli w wypadku samochodowym. Okazuje się, że jej matka żyje.

title: Episode 80

title: Nieudany urlop

overview: Podczas urlopu nad jeziorem Ania słyszy krzyk przerażonej kobiety. Kiedy próbuje dowiedzieć się, co się stało, trafia na grupę nastolatków, których goni z widłami wściekły gospodarz, Stefan (60 l.). Ani udaje się załagodzić sytuację i ratuje nastolatków z opresji. Okazuje się, że zakradli się oni na posesję Stefana, bo widzieli, jak ten podglądał ich zza krzaków i postanowili zrobić mu kawał. Zaniepokojona Ania zaczyna zbierać informacje o mężczyźnie i odkrywa, że okoliczni mieszkańcy uważają go za niebezpiecznego wariata, który odpowiada za zniknięcia turystek. Ponieważ lokalna policja bagatelizuje sprawę, Ania kontaktuje się z Andrzejem Malanowskim, który zgadza się na obserwację Stefana. Wkrótce detektywi są świadkami, jak mężczyzna krąży po okolicznych ośrodkach wczasowych i podgląda turystów. Wydaje się, że Stefan szuka kolejnej ofiary…

title: Malanowski. Nowe rozdanie

overview: Kontynuacja paradokumentalnego serialu "Malanowski i partnerzy", realizowanego w latach 2009-2016.


title: Miłość za wszelką cenę

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

character: Self - Host

type: Cast

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

Season 2

title: Episode 37

title: Odcinek 37

title: Episode 38

title: Odcinek 38

title: Episode 39

title: Odcinek 39

title: Episode 40

title: Odcinek 40

title: Episode 41

title: Odcinek 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Odcinek 6

title: Odcinek 6

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Miłość za wszelką cenę

overview: Interaktywny serial rozrywkowy, jakiego dotąd w telewizji nie było! „Miłość za wszelką cenę” to oryginalny polski format, będący połączeniem serialu fabularnego, bikini reality show i interaktywnej gry dla widzów. Akcja serialu rozgrywa się w luksusowej willi na Gran Canarii, gdzie grupa młodych, atrakcyjnych singli i singielek toczy rywalizację, w której stawką są miłość i pieniądze.

original_title: Miłość za wszelką cenę

original_language: pl


title: Siły Specjalne Polska

type: Backdrop

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Siły Specjalne Polska

overview: Osiemnastu rekrutów, pod przywództwem czterech byłych członków elitarnych jednostek wojskowych, zostanie poddanych wyzwaniom, opartym na prawdziwych treningach sił specjalnych. Każdy z nich wchodzi do programu z bagażem własnych, niejednokrotnie bardzo trudnych doświadczeń i musi zmierzyć się ze swoimi ograniczeniami - nie tylko fizycznymi, ale i psychicznymi. W programie nie będzie eliminacji. To uczestnicy zdecydują, gdzie jest granica ich wytrzymałości i kiedy zechcą zakończyć rywalizację. Dzięki temu nic nie będzie pewne, oprócz emocji.

character: Self

original_title: Siły Specjalne Polska


title: A Decent Man

type: Poster

status: Ended

title: Episode One

overview: Acclaimed surgeon Paweł Prus prepares for a long-awaited promotion, but his son's near-fatal scrape with a bully threatens everything.

title: Episode One

title: Episódio Um

overview: O cirurgião Pawel Prus se prepara para uma promoção aguardada, mas um ataque ao filho na escola abala sua vida completamente.

title: Epizoda 1

overview: Priznani kirurg Paweł Prus se pripravlja na dolgo pričakovano napredovanje, toda sinovo soočenje z nasilnežem ogrozi vse.

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

character: Krystian

type: GuestStar

character: Magda Adamek

character: Professor Jerzy

character: Henryk

title: Episode Two

overview: Pawel confronts painful memories of his childhood while Kamila grows concerned about her son's whereabouts.

title: Episode Two

title: Episódio Dois

overview: Na floresta, Pawel revive lembranças sombrias de sua infância conturbada. Kamila começa a se perguntar onde está seu filho.

title: Epizoda 2

overview: V gozdu Paweł podoživlja temne spomine iz svojega težkega otroštva. Kamila začne spraševati, kje je njen sin.

title: Episode Three

overview: After a failed attempt to confess his actions to Anna, Pawel takes a trip to Lodz to cover his tracks. Later, a visit with Kamila shines new light on Arek's troubled home life.

title: Episode Three

title: Episódio Três

overview: Paweł viaja a Łódź para encobrir seus rastros. Depois, uma visita a Kamila revela novos detalhes sobre a conturbada vida familiar de Arek.

title: Epizoda 3

overview: Po neuspelem poskusu priznanja se Paweł odpravi v Łódź, da bi prikril sledi. Obisk s Kamilo razkrije Arekovo težavno domače življenje.

title: Episode Four

overview: Pawel exchanges terse words with a patient, sparking a conversation with the Professor. While a suspicious Anna finally confronts her husband, Kamila turns to an unlikely source for advice on her son's predicament.

title: Episode Four

title: Episódio Quatro

overview: Enquanto Anna questiona o comportamento estranho de Pawel, Kamila cria uma conexão inesperada.

title: Epizoda 4

overview: Medtem ko se Anna sprašuje o Pawłovem čudnem obnašanju, Kamila splete nepričakovano zvezo.

title: Episode Five

overview: Anna seeks answers when her husband doesn't come home after drinking. Pawel later faces his distant father, while Krystian offers unusual advice.

title: Episode Five

title: Episódio Cinco

overview: Quando Pawel não volta para casa após uma noite de bebedeira, Anna começa a temer o pior, enquanto Krystian descobre uma verdade chocante.

title: Epizoda 5

overview: Anna išče odgovore, ko se njen mož ne vrne domov. Paweł se sooči s svojim odmaknjenim očetom in Krystian mu nameni nekaj nekonvencionalnih nasvetov.

character: Janusz Borecki

title: Episode Six

overview: After a concerned citizen steps in, Kamila realizes that Pawel may be involved in her son's disappearance. Reeling from a seeming betrayal, Arek takes a stand against his captor.

title: Episode Six

title: Episódio Seis

overview: Uma denúncia faz Kamila suspeitar de Paweł. Com a polícia se aproximando, Arek enfrenta seu sequestrador.

title: Epizoda 6

overview: Namig privede Kamilo do tega, da podvomi o Pawłovi vlogi pri izginotju njenega sina. Ko se približa policija, se Arek upre svojemu ugrabitelju.

title: Miniserial

title: Sezona 1

overview: Paweł is a decent man - a devoted husband, father, and skilled heart surgeon. One hasty decision alters the course of his perfect life forever.

title: Porządny człowiek

overview: Paweł to porządny człowiek. Oddany mąż, ojciec i wysokiej klasy kardiochirurg. Jedna pochopna decyzja zmienia jego idealne życie na zawsze.

title: A Decent Man

title: A Decent Man

overview: Paweł on kunnollinen mies - uskollinen aviomies, isä ja taitava sydänkirurgi. Yksi hätiköity päätös muuttaa hänen täydellisen elämänsä kulun lopullisesti.

title: Un hombre decente

overview: Paweł es un hombre decente: devoto esposo, padre y experto cardiocirujano. Una decisión precipitada altera para siempre el curso de su perfecta vida.

title: A Decent Man

overview: Paweł est un homme honnête, un mari dévoué, un père et un chirurgien compétent. Une décision hâtive change à jamais le cours de sa vie parfaite.

title: Porządny człowiek

overview: Paweł is een fatsoenlijke man - een toegewijde echtgenoot, vader en bekwame hartchirurg. Eén overhaaste beslissing verandert de loop van zijn perfecte leven voor altijd.

title: Slušný člověk

overview: Paweł je slušný člověk - oddaný manžel, otec a zkušený kardiochirurg. Jedno unáhlené rozhodnutí navždy změní běh jeho dokonalého života.

title: Porządny człowiek

title: Egy tisztességes férfi

overview: Paweł tisztességes ember: odaadó férj, apa és képzett szívsebész. Egy elhamarkodott döntés örökre megváltoztatja tökéletes életének menetét.

title: Um Homem Decente

overview: Paweł é um homem decente — um marido e pai dedicado e um cirurgião cardíaco habilidoso. Uma decisão precipitada altera para sempre o curso de sua vida perfeita.

title: Um Homem Decente

overview: Pawel é um homem decente, um marido dedicado, um bom pai e um cirurgião cardíaco bem-sucedido. Mas quando seu filho é brutalmente espancado na escola, Pawel toma uma decisão precipitada que altera para sempre o curso de sua idílica vida.

title: Un hombre decente

title: Padorus žmogus

overview: Pavelas yra padorus žmogus – atsidavęs vyras, tėvas ir puikus širdies chirurgas. Bet vienas skubotas sprendimas pakeičia jo tobulo gyvenimo tėkmę.

title: Pošten človek

overview: Paweł je spodoben človek – vdan mož, oče in izkušen srčni kirurg. Ena prenagljena odločitev za vedno spremeni tok njegovega popolnega življenja.

title: Порядочный человек

overview: 45-летний кардиохирург Павел живёт, как кажется со стороны, идеальной жизнью: успешная карьера, крепкая семья, заботливая жена и любимый сын. Всё на своих местах — ровно до того момента, пока череда событий не заставляет его взглянуть на себя по-другому.

title: Порядна людина

overview: Павел, чоловік з бездоганною репутацією, веде ідеальне життя. Одне рішення втягує його в темну гру, яка повільно руйнує його ідеальний світ.

title: Porządny człowiek

character: Paweł Prus

character: Kamila Borecka

character: Arek Borecki

character: Anna Prus

character: Jasiek Prus


title: Moja Mama i Twój Tata

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Moja Mama i Twój Tata

overview: Bohaterami programu są dojrzali single po przejściach, poszukujący miłości. Będą jej szukać z pomocą tych, którzy znają ich najlepiej - własnych dzieci. Dorośli zamieszkają w mazurskiej willi, całkowicie odcięci od świata zewnętrznego. Przez kilka tygodni będą się poznawać i budować relacje. Uczestnicy programu to doświadczeni przez życie 40- i 50-latkowie, których historie z pewnością staną się bliskie wielu widzom. Dorosłe dzieci zamieszkają w drugim domu, skąd na bieżąco będą śledzić i komentować poczynania rodziców. To one będą miały największy wpływ na życie swoich matek i ojców. Wreszcie - inaczej niż w życiu, to dzieci ostatecznie dadzą akcept rodzącym się uczuciom.

original_title: Moja Mama i Twój Tata


title: Cudowne lata

type: Logo

title: Episode 1

title: Episode 2

character: Self - Music Guest

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Cudowne lata

overview: Nowy program rozrywkowy, który łączy pokolenia w pasjonującej rywalizacji. W każdym odcinku gwiazdy z różnych generacji zmierzą się ze sobą w zabawnych quizach, wyzwaniach muzycznych i tanecznych. Nie zabraknie też wspomnień i anegdot, które przeniosą nas w czasie. To idealny program dla tych, którzy chcą się dobrze bawić i dowiedzieć czegoś nowego o kulturze popularnej. Uczestnicy muszą wykazać się wiedzą, umiejętnościami, a także poczuciem humoru. Dzięki temu widzowie mają okazję nie tylko dobrze się bawić, ale także dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o różnych generacjach.

title: Cudowne lata

job: Original Series Creator

job: Music Arranger

department: Sound

job: Choreographer

department: Crew

job: Vocals

job: Set Designer

department: Art

job: Camera Operator

department: Camera

job: Steadicam Operator

job: Sound Engineer


title: Jak to się mówi, czyli Kasia u Bralczyka

title: Episode 1

title: Episode 2

character: Self (archive footage)

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: W roli głównej zobaczymy dr Katarzynę Kasię, która w rozmowach z prof. Jerzym Bralczykiem, wybitnym językoznawcą, poruszy różnorodne tematy związane z mową codzienną, idiomami, nowomową czy językiem debaty publicznej. W programie odnajdziemy elementy edukacyjne i rozrywkowe oraz humorystyczne.


title: Podziemna armia

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Här är historien om den polska underjordiska staten, den största gerillagruppen av soldater mot Hitler i det ockuperade Europa som visade enorm motståndskraft och förändrade andra världskrigets gång.

title: Season 1

title: Den polska motståndsrörelsen

original_title: Podziemna armia


title: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy

title: Episode 1

title: Pułkownik cesarza

overview: Akcja serialu rozpoczyna się w 1815 roku. Po klęsce wojen napoleońskich do domu w Wielkopolsce wraca Józef Frankowski. Gospodarstwo po ojcu przejął jego brat, który robi wszystko, by pozbyć się Józefa. Dzięki pomocy swego byłego dowódcy hr. Dezyderego Chłapowskiego, Józef zostaje zarządcą jednego z jego majątków. Sam hrabia po klęsce Napoleona chce zająć się gospodarowaniem. Postanawia pogłębić wiedzę z zakresu agronomii i leśnictwa i w tym celu wyjeżdża do Anglii. Po powrocie reformuje swój majątek.

character: General Dezydery Chłapowski

character: Józef Frankowski

character: Karol Marcinkowski

title: Episode 2

title: Lancet i pług

overview: Połowa lat trzydziestych XIX wieku. W Poznaniu dochodzi do aresztowań młodzieży polskiej, oskarżanej o dążenia do obalenia rządów pruskich. Coraz więcej ludzi uważa, że najbardziej słuszną drogą, by zachować polskość pod zaborem jest praca - w majątkach ziemskich, rozwój polskiego przemysłu i handlu. Tymczasem w zaborze rosyjskim wybucha powstanie. Chociaż hrabia Chłapowski uważa, że nie ma ono większych szans, to wraz z innymi przedziera się przez granicę, by wziąć udział w walce.

title: Episode 3

title: Nowa broń szwoleżerów

overview: Po upadku powstania listopadowego Dezydery Chłapowski skazany zostaje na więzienie i utratę mienia, podobnie jak jego towarzysze zaangażowani w narodowy zryw. Władze pruskie decydują się na złagodzenie niektórych wyroków i pod wpływem tych zmian Polacy postanawiają w inny sposób walczyć o polskość. Zakładają ośrodek, który pod pozorem spółki handlowej ma być centrum kultury polskiej. Do spółki namawiają także hrabiego Raczyńskiego.

title: Episode 4

title: Bazar czy rewolucja

overview: Początek lat 40-tych XIX wieku. Policja pruska prowadzi dokładną inwigilację Polaków. W jej szeregach szybką karierę robi syn Andrzeja Frankowskiego, Ludwik, który nazwisko swe zniemcza na Franke. Nadchodzi listopad 1845 roku. W Poznaniu trwają przygotowania do zbrojnego powstania. Władze pruskie rozszyfrowują polską siatkę konspiracyjną, zaczynają się aresztowania. W tym samym roku umiera Karol Marcinkowski - lekarz, społecznik, wielki patriota. Jego pogrzeb zamienia się w manifestację ludu Wielkopolski.

character: Walenty Maciej Stefański

character: Ludwik Franke

character: Hipolit Cegielski

character: Hipolit Cegielski (voice) (uncredited)

character: Jan Frankowski

title: Episode 5

title: Filolog i gwoździe

overview: Nadchodzi rok 1848 – rok Wiosny Ludów. Na fali patriotycznych zrywów w Poznaniu powstaje Polski Komitet Narodowy. Naczelnym wodzem oddziałów powstańczych w Wielkopolsce zostaje mianowany Ludwik Mierosławski. Powstanie jednak upada. Młody naukowiec Hipolit Cegielski widzi, że zrywy zbrojne nie doprowadzą do wyzwolenia kraju...

title: Episode 6

title: Już tylko nadzieja

overview: Wzmagają się nastroje niepodległościowe. Szef poznańskiej policji pragnie ostatecznie rozprawić się z ugrupowaniami patriotycznymi. Zadanie rozszyfrowania grup konspiracyjnych otrzymuje Ludwik Franke. Tymczasem w Królestwie Kongresowym wybucha powstanie styczniowe, które odbija się szerokim echem również w Wielkopolsce.

character: Otto von Bismarck

title: Episode 7

title: Powołanie

overview:
W zaborze pruskim gimnazjalista Piotr Wawrzyniak dochodzi do wniosku, że najlepiej będzie służył ojczyźnie jako kapłan. Wstępuje do seminarium duchownego, chociaż kocha piękną Matyldę Hauser.

W tym czasie biskupem Poznania i Gniezna jest Mieczysław Ledóchowski, który nie cieszy się sympatią rodaków. Prusacy wydają coraz więcej ustaw ograniczających działalność Kościoła i innych polskich instytucji państwowych. Księża mają zakaz kształcenia i prowadzenia szkół, zakaz śpiewania pieśni patriotycznych i celebrowania nabożeństw z okazji świąt narodowych. Biskup Ledóchowski odmawia zgody na takie prawa i zostaje aresztowany.

character: Priest Piotr Wawrzyniak

title: Episode 8

title: Dzięki ci, Żelazny Kanclerzu

overview: Lata siedemdziesiąte XIX wieku to okres osławionego Kulturkampfu, czyli nasilenia polityki antypolskiej i germanizacyjnej. Księża są prześladowani. Ze szkół i sądownictwa ruguje się język polski. Władysław Frankowski jest nauczycielem w Śremie. Ponieważ odmawia nauczania religii w języku niemieckim, zostaje wydalony ze szkoły...

character: Władysław Frankowski

character: Katarzyna Frankowska-Gieruszowa

title: Episode 9

title: Ausrotten

overview:
Trwają tzw. rugi chłopskie, czyli wysiedlenie polskich chłopów nieposiadających obywatelstwa pruskiego. Wygnańcom pomaga ksiądz Wawrzyniak.

Polacy muszą stawić czoła antypolskiej polityce Bismarcka i działalności osławionej Hakaty. Tymczasem hrabia Poturzycki traci majątek w grze w karty...

title: Episode 10

title: Na wojnie jak to na wojnie

overview: Wyrazem patriotyzmu i umacniania się polskości na terenie Wielkiego Księstwa Poznańskiego jest powstanie tzw. polskich spółek zarobkowych. Prezes Prowincji Poznańskiej usiłuje osłabić ich skuteczność...

title: Episode 11

title: Ojcowie i dzieci

overview: Kasia Frankowska i Marcin Gierusz są razem już od 13 lat. Marcin prowadzi stację nasiennictwa i Bibliotekę Towarzystwa Czytelni Ludowych. Kasia tajnie naucza języka polskiego. Dzieci Kasi i Marcina uczęszczają do szkoły w Poturzycach. Uczniowie, którzy nie chcą odmawiać pacierza po niemiecku, są bici. Szykanowani są również ich rodzice.

title: Episode 12

title: Państwo w państwie

overview: Wicekanclerz zleca prof. Bernhardowi przejrzenie ksiąg polskich spółek; błędy w księgach pozwoliłyby na wyeliminowanie tych spółek z rynku. Piotr Frankowski pod wpływem Kasprzaka chce wziąć udział w rosyjskiej rewolucji. Zostawia Marynę w ciąży. Bogumił opiekuje się dziewczyną, proponuje jej małżeństwo „pro forma” i opiekę nad dzieckiem. Władze Prus zakazują Polakom budowy domów w Wielkopolsce, co powoduje protesty nawet tutejszych Niemców.

title: Episode 13

title: Zwycięstwo bez wodzów

overview:
Zbliża się koniec I wojny światowej, a niepodległość Polski jest coraz bardziej realna. W zaborze pruskim rozwija się konspiracja.

Na wiadomość, że w Warszawie rozbraja się Niemców, wszyscy stają pod bronią. Tymczasem do Poznania przybywa z Paryża Ignacy Paderewski, delegat Polskiego Komitetu Narodowego.

overview: After the defeat of Napoleon, in whom the Poles had placed so much hope for the restoration of their country, a dark night of slavery descended. Poland was wiped off the map of Europe, but it lived on in the hearts and minds of the Polish people. The struggle for Poland continued in various ways and by various means, depending on which partition the former territories of the country found themselves under. In literature, drama, and later in film, the struggle of Polish patriots with weapons in their hands, e.g., in the November and January uprisings against the tsarist regime, found greater reflection and resonance. Relatively little is known and little was known to the general public about the struggle for the liberation of the people of Greater Poland, which was under Prussian rule. And yet it was the "longest war in modern Europe."

title: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy

title: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy

overview: Po klęsce Napoleona, z którym Polacy wiązali tyle nadziei na odzyskanie swego państwa, zapanowała czarna noc niewoli. Polska została wymazana z karty Europy, ale żyła w sercach i umysłach Polaków. Walczono o nią dalej w różny sposób, różnymi metodami, zależnie od tego, pod jakim zaborem znajdowały się dawne obszary kraju. W literaturze, dramaturgii, później w filmie większe odbicie i rezonans znajdowała walka patriotów polskich z bronią w ręku, np. w powstaniu listopadowym czy styczniowym przeciwko caratowi. Stosunkowo mało się wie i mało znana była ogółowi walka o wyzwolenie ludu Wielkopolski, która znajdowała się pod pruskim zaborem. A była to właśnie „najdłuższa wojna nowoczesnej Europy”.

title: Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy


title: Strzyga z naszej klasy

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: Strzyga z naszej klasy

overview: "Strzyga z naszej klasy" opowiada historię grupy znajomych, którzy razem uczęszczali do liceum i spotykają się 10 lat później na zlocie klasowym. Podczas spotkania okazuje się, że kilku z nich w ostatnim czasie zginęło w zagadkowych okolicznościach. Główni bohaterowie, były policjant, pseudo- inwestor i niedoszła managerka klubu, dowiadują się, że ofiary zginęły w kolejności alfabetycznej z dziennika z klasy licealnej. Seryjnym mordercą jest jeden z uczniów, który został źle potraktowany w szkolnych ławach i teraz dokonuje wendety na dawnych kolegach z klasy, których postępowanie złamało jego życiorys. Bohaterowie podejmują działania, aby ostrzec kolejne osoby z klasy przed nadchodzącym zagrożeniem. Rozpoczyna się walka z czasem.

character: Serafin

character: Tatar

character: Żaba

character: Weronika

original_title: Strzyga z naszej klasy


title: Skin Hunters

Limited Series

title: The Birth of Evil

overview: In 1990s Łódź, Poland, the story of “skin hunters” begins as morticians and emergency workers work out a system to trade data on deaths for money.

title: The Birth of Evil

title: El Nacimiento del Mal

overview: La historia de los “cazadores de pieles” comienza en Łódź en 1990, cuando embalsamadores y trabajadores de emergencias deciden intercambiar datos.

title: Awaiting Death

overview: Over a decade, "skin trading" grows into a full-blown information system that draws in more doctors, paramedics and funeral-home owners.

title: Awaiting Death

title: Esperando la Muerte

overview: Más trabajadores de emergencias participan en la caza de pieles. Las funerarias compiten entre sí por la información sobre los fallecimientos.

title: The Final Breath

overview: After a new doctor becomes director in the emergency department, he notices an alarmingly excessive use of a powerful muscle relaxant. As he teams up with trusted staff for an internal investigation, journalists are conducting their own at the same time.

title: The Final Breath

title: El Ultimo Aliento

overview: Después de que un nuevo médico se convierta en director del servicio de urgencias, nota un uso alarmantemente excesivo de un potente relajante muscular. Mientras se une a personal de confianza para una investigación interna, los periodistas están llevando a cabo la suya al mismo tiempo.

title: The Perfect Crime?

overview: 2002. An explosive investigative article on the skin hunters puts pressure on local law enforcement. But as they hit a wall in finding evidence that victims were killed, one paramedic's chilling testimony emerges.

title: The Perfect Crime?

title: ¿El Crimen Perfecto?

overview: 2002. Un explosivo artículo de investigación sobre los buscadores de pieles presiona a las fuerzas del orden locales. Pero cuando se topan con un obstáculo para encontrar pruebas de que las víctimas fueron asesinadas, surge el inquietante testimonio de un paramédico.

title: Limited Series

overview: In Lodz, during the 1990s, investigative detectives work to unravel the mystery of a dark network of connections between emergency medical workers and funeral home owners, a scheme that led to the deaths of many patients.

title: Łowcy skór

overview: Chociaż trudno w to uwierzyć, ta historia wydarzyła się naprawdę. W wyniku dziennikarskiego śledztwa ujawniono proceder, którego na początku dwudziestego wieku dopuszczali się pracownicy łódzkiego pogotowia. Czteroodcinkowy serial dokumentalny “Łowcy skór” to historia układu między właścicielami zakładów pogrzebowych i pracownikami pogotowia ratunkowego, który pochłonął prawdopodobnie kilkaset ofiar. Autorzy serialu wracają do bohaterów wydarzeń, które ponad dwadzieścia lat temu wstrząsnęły opinią publiczną. Zadają pytanie, które wciąż jest aktualne: dlaczego człowiek staje się mordercą?

title: Skin Hunters

title: Los cazadores de pieles

overview: “Los cazadores de pieles” describe un pacto atroz entre trabajadores de emergencias y embalsamadores, que causa la muerte a cientos de víctimas.

title: Skin Hunters

overview: Skin Hunters kertoo kauheasta sopimuksesta päivystyksen ja ruumishuoneen työntekijöiden välillä, mikä aiheuttaa satojen ihmisten kuoleman.

title: Łowcy skór

overview: "The Skin Hunters" raconte l'histoire d'un accord entre les auxiliaires de vie et les croquemorts pour tuer des centaines de victimes.

title: Łowcy skór

overview: In Lodz werken rechercheurs in de jaren negentig aan het ontrafelen van het mysterie van een duister netwerk van verbindingen tussen medische hulpverleners en eigenaren van uitvaartcentra, een plan dat tot de dood van veel patiënten heeft geleid.

title: Łowcy skór

title: Os Caçadores de Peles

overview: A história do macabro acordo entre equipes de emergência e funerárias na Polônia, que causou a morte de centenas de vítimas.

job: Editor

department: Editing

job: Production Manager

department: Production

job: Executive Producer

job: Creative Producer


title: Przystań

Season 1

title: Episode 1

title: Анка

overview: Эпізод 1.

title: Episode 2

title: Выхаваўчая лекцыя

overview: Эпізод 2.

title: Episode 3

title: Сяброўкі

overview: Эпізод 3.

title: Episode 4

title: Зуза

overview: Эпізод 4.

title: Episode 5

title: Спозненыя каханкі

overview: Эпізод 5.

title: Episode 6

title: Кракадзілік

overview: Эпізод 6.

title: Episode 7

title: Звышурочна

overview: Эпізод 7.

title: Episode 8

title: Нечаканы госць

overview: Эпізод 8.

title: Episode 9

title: Сустрэча аднакласнікаў

overview: Эпізод 9.

title: Episode 10

title: Сэнс жыцця

overview: Эпізод 10.

title: Episode 11

title: Супернікі

overview: Эпізод 11.

title: Episode 12

title: Заплечнік

overview: Эпізод 12.

title: Episode 13

title: Іспыт

overview: Эпізод 13.

title: Сезон 1

title: Прыстань

overview: Серыял распавядае аб прафесійным і прыватным жыцці групы маладых ратаўнікоў‐практыкантаў ратаўнічай базы на Мазурскім паазер’і ў летні сезон. Частыя ратавальныя акцыі, драматычныя падзеі на вадзе, пад вадою і на сушы ствараюць прыгожы фон няпростых, а часта і нязвыклых зносінаў паміж ратаўнікамі. Кожны з галоўных герояў серыялу мае свае сакрэты, якія раскрываюцца не адразу. Для ўсіх іх праца на базе – важны, пераломны момант жыцця, калі прынятыя рашэнні могуць мець нечаканыя вынікі.

title: Przystań

character: Grzegorz Bielinski

character: Alicja

character: Mariusz

character: Wiola

character: Pawel Rydlik

character: Anka

character: Olaf Kozlowski

character: Daga

character: Beata

character: Filip Wasko

character: Darek Wasko

character: Vacationer

character: Ewelina

character: Mateusz

character: Adrian

character: Policeman Michal

character: Joanna

character: Bogdan

character: Rafal

character: Andrzej

character: Witold

job: Producer

job: Line Producer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Original Music Composer

original_title: Przystań


title: Kleks Academy: Extended Version

title: Episode 1

overview: Uncovering her family's magical past sets 12-year-old Ada on a perilous path - beginning with her enrollment at Kleks Academy for magic.

character: Anna Niezgódka

character: Doctor Paj-Chi-Wo

title: Episode 2

overview: With class now in session, Ada is suddenly faced with wielding a power she never knew she had, while a cute but defiant wolf-child suddenly appesrs.

character: 'Serdel'

title: Episode 3

overview: As Ada explore the school grounds, she find a mystical storybook that reveals a familiar fairytale. Professor Kleks gifts Ada with a priceless relic.

title: Episode 4

overview: A shocking betrayal leads to a pack of bloodthirsty wolves into the academy and Ada will do anything when she discovers that Albert has gone missing.

title: Episode 5

overview: Ada must dig within to devise a plan to save professor Kleks from the onslaught of violent wolves threatening to destroy everything she's come to love.

title: Miniserial

overview: Dwunastolatka przeżywa przygodę życia, gdy odkrywa magiczne korzenie swojej rodziny i otrzymuje niezwykłe zaproszenie do szkoły dla czarodziejów.

overview: A young girl goes on adventure of a lifetime when she uncovers her family's magical roots, through a surprise invitation to an academy for magic!

title: Akademia Pana Kleksa: wersja rozszerzona

overview: Dwunastolatka przeżywa przygodę życia, gdy odkrywa czarodziejskie korzenie swojej rodziny i otrzymuje niezwykłe zaproszenie do akademii magii!

title: 클렉스 아카데미

overview: 겉으로는 평범해 보이는 소녀. 실종된 아버지를 찾기 위해 특별한 학교에 입학하라는 초대를 수락하는데, 그곳은 클렉스라는 괴짜 선생님이 운영하는 마법 아카데미이다.

title: Kleks Academy: Extended Version

character: Ada Niezgódka

character: Ambroży Kleks

character: Prince Mateusz

job: Director

job: Writer

job: Characters

job: Dialogue

job: Supervising Producer


title: Gąska

title: Episode 1

title: Tydzień amerykański

overview: Lena chce zacząć pracę w Gąsce, ale najpierw musi pokonać konkurencję. 24-latce nie jest łatwo odnaleźć się w dysfunkcyjnym zespole, na czele którego stoi zafascynowany Ameryką Włodek. Zwłaszcza, że w sklepie trwa "Tydzień amerykański".

character: Weronika Rosati

title: Episode 2

title: Człowiek kontra robot

overview: Do Gąski wkracza sztuczna inteligencja w postaci nowoczesnej kasy samoobsługowej GęGę. Nie wszystkim pracownikom podoba się nowa technologia. Rozpoczyna się walka człowieka z maszyną, w której zwycięzca może być tylko jeden.

character: Radosław Kotarski

character: Technician

character: Client

title: Episode 3

title: Tajemniczy klient

overview: Pracownicy dostają cynk, że pojawi się "tajemniczy klient" - przysłany przez centralę szpieg, który ma wykazać nieprawidłowości w działaniu sklepu. Lena ma pecha, bo właśnie zaczyna swoją pierwszą zmianę na kasie.

character: Adrianna Natalia

character: Fortune-Teller Maciej

character: 'Mysterious Client'

title: Episode 4

title: Gąskaffe

overview: Włodek wdraża kolejny pomysł na przyciągnięcie klientów, uruchamiając w Gąsce kawiarnię. Lena angażuje się w inicjatywę szefa, co ewidentnie nie podoba się Domi. Tymczasem Młody zauważa, że coś złego dzieje się z Madzią.

character: Suzy

character: Robert Makłowicz

title: Episode 5

title: Termin ważności

overview: W magazynie zostaje znaleziona żywność z krótkim terminem przydatności i załoga musi szybko znaleźć sposób na sprzedanie towaru. Włodek próbuje alternatywnych metod na zmotywowanie swoich pracowników.

character: Filip

character: Klaudia Halejcio

title: Episode 6

title: Predator

overview: Sklep odwiedza maskotka sieci - Gąska, która zachęca do zbierania punktów i pluszaków w programie lojalnościowym. Lena uznaje zachowanie Gąski za wysoce niewłaściwie i stanowczo domaga się konsekwencji, choć wielu członków załogi uznaje, że Lena nie ma racji.

character: Mariusz Pudzianowski

title: Episode 7

title: Aplikacja

overview: Gąska uruchamia sprzedaż za pomocą aplikacji zakupowych, co szybko rodzi chaos - wszyscy zajmują się zamówieniami online, zamiast klientami przy kasach. Domi nabiera podejrzeń, skąd taka lawina zamównień.

title: Episode 8

title: Piknik

overview: Włodek organizuje piknik dla klientów i zaprasza gwiazdę - "twarz kiełbasy Elitarnej". Kiedy wszyscy bawią się w najlepsze, Lena musi przeprowadzić rozmowę, której długo starała się uniknać.

title: Gąska

overview: Komediowa opowieść w duchu feel good o grupie pracowników franczyzowego supermarketu działającego na przedmieściach typowego polskiego miasta. Sklep należy do ekscentrycznego lokalnego przedsiębiorcy – Włodka, zafascynowanego Ameryką i wszystkim, co amerykańskie. Biznesowymi i życiowymi idolami Włodka są Elon Musk i Mark Zuckerberg. Cytując swoich mistrzów, Włodek próbuje zarządzać zespołem pracowników, udowadniając, że w grupie wszystko jest łatwiejsze, a przynajmniej zabawniejsze.

title: Gąska

title: Gąska


title: Niebezpieczne Dzielnice

title: Episode 1

title: Początek

overview: o polskich policjantach

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Niebezpieczne Dzielnice

overview: Program „Niebezpieczne Dzielnice” to cykl dokumentalny, pokazujący z bliska pracę funkcjonariuszy policji w najciekawszych rejonach Polski.

original_title: Niebezpieczne Dzielnice


title: Awantura o kasę

Specials

title: Episode 1

title: Odcinki specjalne

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Awantura o kasę

overview: Program, który dostarczał niezliczonych emocji i zyskał miano kultowego show, ponownie zagości w domach widzów. "Awantura o kasę" zdobyła serca milionów Polaków dzięki swojej dynamicznej formule, pasjonującym rywalizacjom oraz niezapomnianym momentom, które do dziś cieszą się popularnością w sieci. Teraz, po latach, program powraca w odświeżonej wersji, aby ponownie dostarczać widzom ekscytujących wrażeń i rozrywki. Program poprowadzi gospodarz poprzednich edycji: niezastąpiony Krzysztof Ibisz.

character: Self - Host

original_title: Awantura o kasę


title: Niepewność

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Miniserial

title: Niepewność

overview: Późne lato 1831 roku. W Królestwie Polskim wciąż trwa, rozpoczęte w listopadzie, powstanie przeciwko rosyjskim zaborcom. Niestety sytuacja staje się dla powstańców coraz cięższa, a wróg stoi u bram Warszawy. Adam Mickiewicz postanawia przedostać się z zaboru pruskiego do Królestwa Polskiego i wspomóc walczących. Na granicznej rzece Prośnie poeta o mały włos nie zostaje ujęty przez rosyjskich Kozaków, a potem przez Prusaków. Mickiewiczowi z odsieczą przybywa niejaka Konstancja Łubieńska z pobliskiego pałacu w Śmiełowie. Między nimi zaczyna rozwijać się romans. Ośmielony poeta postanawia opowiedzieć Konstancji o swojej pierwszej miłości do Maryli Wereszczakówny. Wraca tym samym we wspomnieniach do młodzieńczych lat, gdy spędzał sielskie wakacje w malowniczej posiadłości w okolicach Nowogródka.

character: Adam Mickiewicz

character: Maryla Wereszczakówna

character: Tomasz Zan

character: Franciszka

character: Michał Wereszczaka

character: Stanisław

character: Wandzia

original_title: Niepewność


title: Skijumpers

title: Episode 1

title: Adam Małysz

overview: Pierwszy odcinek skupia się na Adamie Małyszu, legendzie skoków, który po zakończeniu kariery zawodniczej zostaje prezesem związku narciarskiego. Pokazane są jego pierwsze decyzje, mające na celu poprawę relacji w drużynie i wprowadzenie zmian personalnych, w tym zatrudnienie nowego trenera Thomasa Thurnbichlera.

title: Episode 2

title: Kamil Stoch

overview: Drugi odcinek poświęcony jest Kamilowi Stochowi, jego drodze od utalentowanego chłopca do trzykrotnego mistrza olimpijskiego. Widzowie poznają jego relacje z rodziną, pierwsze sukcesy oraz trudne momenty. Pokazane są także jego zmagania z presją oczekiwań i rywalizacją z kolegami z drużyny.

title: Episode 3

title: Dawid Kubacki

overview: Trzeci odcinek przedstawia Dawida Kubackiego, którego kariera nabrała tempa po trzydziestce. Oprócz sportowych osiągnięć, ukazane są jego pasje, takie jak modelarstwo i konstruowanie. Szczególną uwagę poświęcono Turniejowi Czterech Skoczni, gdzie Dawid rywalizuje z Halvorem Granerudem, a także emocjom związanym z narodzinami jego córki podczas trwania konkursu.

title: Episode 4

title: Piotr Żyła

overview: Czwarty odcinek koncentruje się na Piotrze Żyle, ekstrawertycznym i charyzmatycznym skoczku, znanym z poczucia humoru i nietuzinkowej osobowości. Odcinek ukazuje jego pasję do muzyki, relacje z trenerami oraz trudną drogę do sukcesu, w tym odsunięcie od kadry i powrót dzięki ciężkiej pracy. Kulminacyjnym momentem jest zdobycie przez niego mistrzostwa świata w Planicy.

title: Episode 5

title: Teamwork

overview: Piąty odcinek skupia się na drużynie jako całości, wprowadzając młodszych zawodników jak Paweł Wąsek i Aleksander Zniszczoł. Pokazane są wyzwania stojące przed zespołem, emocje związane z konkursami drużynowymi oraz wpływ doświadczonych skoczków na młodsze pokolenie. Odcinek porusza również trudne momenty, takie jak choroba żony Dawida Kubackiego i wpływ tego wydarzenia na całą drużynę.

title: Skoczkowie

overview: Serial dokumentalny o skoczkach narciarskich.

title: Skijumpers

character: Self

original_title: Skoczkowie


title: Rap Generation

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Rap Generation

overview: Rap Generation to nowy muzyczny talent-show z elementami reality. Uczestnicy będą razem mieszkać i trenować pod okiem profesjonalistów, by w finale zawalczyć o główną nagrodę - kontrakt płytowy z Warner Music Poland. RAP Generation to nie tylko muzyka - to młodzi ludzie, dla których rap jest najważniejszą formą ekspresji.

character: Self - Judge

original_title: Rap Generation


title: Zmora

status: InProduction

title: Episode 1

title: Zmora

job: Novel

original_title: Zmora


title: Byłem królem

title: Episode 1

title: Włodzimierz Lubański

overview: Bohater odcinka to jeden z najlepszych polskich napastników w historii piłki nożnej. Znany jest kibicom głównie z wystepów w barwach Górnika Zabrze i reprezentacji Polski. Siedem razy zdobył mistrzostwo kraju i sześciokrotnie Puchar Polski, a także złoto olimpijskie. Jest drugim najlepszym strzelcem biało-czerwonej kadry. Po zakończeniu kariery sportowej pracował jako trener i komentator sportowy.

title: Episode 2

title: Grzegorz Lato

overview: Grzegorz Lato bez wątpienia należy do grona najlepszych polskich piłkarzy w historii. W 1974 roku był kluczowym zawodnikiem kadry Kazimierza Górskiego, która wywalczyła trzecie miejsce na mundialu, a sam Lato zdobył na tej imprezie tytuł króla strzelców. Osiem lat później ponownie przywiózł medal z mistrzostw świata, będąc członkiem drużyny Antoniego Piechniczka, która także stanęła na najniższym stopniu podium.

title: Episode 3

title: Grzegorz Piechna

overview: Historia byłego napastnika Grzegorza Piechny, którego kariera jest najlepszym dowodem na to, że ciężką pracą można dojść na szczyt. Popularny "Kiełbasa" sukcesywnie wypracowywał pozycję w polskim futbolu, grając w drużynach występujących na niższych szczeblach rozgrywkowych. Zdobywał tytuły króla strzelców w ligach: okręgowej, czwartej, trzeciej, drugiej, aż w końcu był także najskuteczniejszy w Ekstraklasie, w której zadebiutował dopiero w wieku 28 lat.

title: Episode 4

title: Kazimierz Kmiecik

overview: Nie istnieje chyba fan Wisły Kraków, który nie kojarzyłby Kazimierza Kmiecika. Dla krakowskiego klubu jest on bowiem absolutną legendą i przez ponad 50 ostatnich lat odgrywa w nim różne role. Najpierw na boisku - jako wyśmienity napastnik, a potem będąc trenerem, asystentem i członkiem sztabu szkoleniowego. Jest najlepszym strzelcem w historii Białej Gwiazdy, ale sukcesy odnosił także na polu międzynarodowym, zdobywając wraz z kadrą narodową medale igrzysk olimpijskich i mistrzostw świata.

title: Episode 5

title: Paweł Brożek

overview: Sto czterdzieści dziewięć. Tyle goli strzelił Paweł Brożek w polskiej ekstraklasie, co daje mu 8. miejsce w klasyfikacji najskuteczniejszych piłkarzy w historii najwyższej klasy rozgrywkowej. Bramki te, w dużej mierze, przyczyniły się do zdobycia przez jego Wisłę Kraków aż siedmiu tytułów mistrza Polski, jemu samemu zaś pozwoliły dwukrotnie założyć na głowę koronę króla strzelców.

title: Episode 6

title: Marcin Robak

overview: Wybitni piłkarze, wspaniałe gole i niezwykłe wspomnienia. Autorzy serialu dokumentalnego opowiadają o najlepszych strzelcach polskiej ekstraklasy w piłce nożnej mężczyzn.

title: Episode 7

title: Lucjan Brzychczy

overview: Wielu widzi w nim legendę Legii Warszawa, mało kto człowieka niezwykle mocno doświadczonego przez życie. Był skrzywdzonym przez wojnę dzieckiem, dla którego piłka nożna stała się sposobem na wyrwanie z biedy i przetrwanie w niezwykle trudnych czasach.

title: Episode 8

title: Tomasz Frankowski

title: Byłem królem

overview: Serial dokumentalny o najlepszych strzelcach piłkarskiej ekstraklasy. To opowieść łącząca różne piłkarskie pokolenia. W latach 60. XX wieku cztery raz z rzędu królem strzelców zostawał Włodzimierz Lubański (Górnik Zabrze). Lata 70. zdominowali z kolei Kazimierz Kmiecik (Wisła Kraków) i Grzegorz Lato (Stal Mielec), którzy zdobywali strzeleckie tytuły odpowiednio cztery i dwa razy. Także cztery tytuły na koncie ma Tomasz Frankowski, który zdobywał je całkiem niedawno w barwach Wisły Kraków oraz Jagiellonii Białystok. Wreszcie Grzegorz Piechna, niespodziewany król strzelców z Korony Kielce w 2006 roku. Różne epoki, różne historie.

title: Byłem królem

original_title: Byłem królem


title: As the Days Come and the Days Go

title: Kraków 1874

overview: The protagonists of the episode are two young women: Mrs. Chomińska - the wife of a bank clerk, and her sister Aniela, who is engaged to Felicjan Dulski, also a clerk. Their life in a poor and neglected town is filled with monotony and boredom. The only attractions are historical monuments, paintings by Matejko, and celebrations of patriotic events made possible by the liberal policies of Emperor Franz Joseph. However, constantly walking through galleries is not quite what two beautiful young women expect from life. One day, the sisters decide to organize an evening with dancing. Delighted by the idea, they secretly dream that the ball will change their fate. However, they are in for a cruel disappointment. The party quickly turns into a compromising series of misunderstandings, arguments, and scandals.

title: Kraków 1874

job: Theatre Play

character: Janina Chomińska

character: Władysław Chomiński

character: Aniela Dulska

character: Felicjan Dulski

character: Wuj

character: Fikalski

character: cesarz Franciszek Józef

title: Kraków 1886

overview: The script for this episode was based on Gabriela Zapolska’s novel “Seasonal Love.” Aniela Dulska, in order to improve the health of her frail son Zbyszek, travels to Zakopane—a spa resort that was becoming increasingly fashionable at that time. Upon arrival, she discovers that a young, handsome actor from Kraków is living in the same mountain cottage. The man, accustomed to flirting and fleeting romantic adventures, decides to take advantage of the opportunity presented to him.

title: Kraków 1886

character: Jan Kozicki

title: Kraków 1898

overview: Kraków in the year 1898 is one of the most vibrant centers of intellectual and artistic life in Europe. Freedom of speech and opinions, which is excluded in other partitions, attracts scientists, artists, and youth. One of the students of painting is Julka, the daughter of Mrs. Chomińska, whom we met in the first episode.

title: Kraków 1898

character: Jerzy Boreński

character: Aleksander Rolewski

character: Emilka

character: Wicia

character: Misia

character: Przybyszewski

character: Julka

title: Kraków 1901

overview: Bałucki could not come to terms with his failure and decided to leave this world. A young law student, Antoni Relski, who claimed to have a similar idea for a drama, envied Wyspiański. However, the prose of life did not allow him to write it.

title: Kraków 1901

character: Antoni Relski

title: Kraków 1902

overview: “Crazy Julka,” whom we met in Episode III, is now Judge Rolewska. She has money, a child, a loving husband, and an awareness of a wasted life. Her peace is disturbed by her former beloved - the poet Jerzy Boreński, who, illuminated by fame, has come from Paris to Krakow. A meeting occurs, leading to declarations of love.

title: Kraków 1902

title: Kraków 1905

overview: It has been 31 years since we met the two sisters: Mrs. Chomińska and Miss Aniela, the future Mrs. Dulska. Both sisters hate all those new trends that intrude into their lives: some secession, decadence, emancipation, or revolution. It is also becoming increasingly difficult for them to understand their own children.

title: Kraków 1905

title: Kraków 1907

overview: Dulska buys the other half of the house from her sister. She finally moves into the salons. Zbyszko is having an affair with the maid Hanka. When it turns out that Hanka is pregnant, Dulska does everything to prevent a scandal.

title: Kraków 1907

title: Kraków 1914

overview: The year 1914 has arrived. Everyone is talking about the impending war between the powers, which may bring liberation to Poland. The youth are flocking to join military organizations that prepare future Polish soldiers for combat. Both sisters - Mrs. Chomińska and Dulska - cannot understand why their children have strayed so far from them and do not feel gratitude for what they have tried to do for them throughout their lives. Finally, the war breaks out. On August 6, troops of soldiers marched from Kraków to the front, who were to form the nucleus of the future Polish army.

title: Kraków 1914

overview: A story about the fate of two Krakow families, its action takes place in the years 1874-1914.

overview: A story about the fate of two Krakow families, the action takes place in the years 1874-1914.

title: As the Days Come and the Days Go

title: Z biegiem lat, z biegiem dni...