title: Drogi wolności

title: Episode 1

title: Grzechy młodości

overview: W ostatnich dniach lipca 1914 roku na usta całego Krakowa ciśnie się jedno słowo – wojna. Ignacy Biernacki, właściciel wydawnictwa Panorama i fotograf w jednej osobie, cieszy się z zamówienia na druk urzędowych afiszy z magistratu. Jest przekonany, że nieźle się na tym dorobi. Pozorny spokój jego rodziny przerywa zniknięcie psa. Na naszych oczach Biernacki wpada w sidła mężczyzny, któremu ćwierć wieku wcześniej uwiódł żonę. Interesy, jakie chciał zrobić dzięki wybuchowi wojny, okażą się mrzonką. Z krakowskich Oleandrów wyruszają pierwsze oddziały legionistów...

character: detective

title: Episode 2

title: Nieśmiertelnik

overview: Rok 1917. Zbliżają się święta Bożego Narodzenia. Atmosfera w domu Biernackich nie jest jednak najlepsza. Pomimo nieobecności Ignacego jego firma, Panorama, ma zostać zlicytowana. Marynia, Alina i Lala chcą z niej uratować to co najcenniejsze. Ukrywają też wiadomość o bankructwie przed bliskimi. Nie chcą dodawać zmartwień Wojciechowej, która opłakuje śmierć Jerzyka, ani sparaliżowanej babci Emilii. Pewnego dnia siostry wpadają na pomysł założenia gazety. W końcu nadchodzi Boże Narodzenie. Tego dnia Lala poznaje austriackiego lotnika Ludwiga Grasnicka. Spotkanie wywraca życie pary do góry nogami.

title: Episode 3

title: Herbata z cukrem

overview: Październik 1918 roku. Na strychu krakowskiej kamienicy działa redakcja tygodnika "Iskra". Alina, która kieruje gazetą, spędza długie godziny w magistracie, próbując dotrzeć do posła Wincentego Witosa, przewodniczącego Komisji Likwidacyjnej. "Iskra" to także inne problemy. Próbny numer nie znajduje wielu zwolenników, a powstanie kobiecego pisma nie podoba się wydawcy "Ilustrowanego Kuriera Codziennego", Henrykowi Dembińskiemu. Również właściciel papierni, Karol Doster, z dnia na dzień rezygnuje z zamówienia. Tymczasem na Alinę zwraca uwagę korespondent Rudolf Katzner, który ma słabość do młodych kobiet parających się piórem. Jakby kłopotów było mało, pewnego dnia znika Lala. Kraków jako jedno z pierwszych miast wyzwala się spod władzy zaborcy. Pierwszy numer "Iskry" ukazuje się 11 listopada.

title: Episode 4

title: Blaszany orzełek

overview: Koniec listopada 1918 roku. Siostry Biernackie decydują się zorganizować redakcyjnego sylwestra, na którego chcą zaprosić czytelników. Sceptycznie do tego pomysłu odnosi się jednak ich nowy wydawca, Karol Doster. Nie pomaga kobietom, gdy okazuje się, że ktoś podkupił lokal wynajęty na przyjęcie. Lala jest przeciwna organizacji balu w hotelu Franciszki Woydowicz. Tymczasem w noc sylwestrową, gdy dziewczyna potrzebuje pomocy, przychodzi z nią właśnie Franciszka. Alina jest szczęśliwa na wieść, że do Poznania przyjechał Ignacy Paderewski. Jedzie tam mimo sprzeciwu ojca. Zamierza napisać na ten temat artykuł. Chce także podziękować pruskiemu urzędnikowi, Maciejowi Mincowi, za zamieszczenie swojego tekstu w jej gazecie. Na miejscu czeka na kobietę przykra niespodzianka. Tymczasem sfrustrowany bankructwem Ignacy gromadzi erotyczne fotografie. Niestety, znajduje je żona mężczyzny, Anna.

title: Episode 5

title: Oberwanie chmury

overview: Lipiec 1919 roku. "Iskra" odnotowuje duży spadek sprzedaży. Na dodatek zbliża się termin porodu Lali. Młoda kobieta nie może znieść atmosfery skandalu, który narósł wokół jej ciąży. Obwinia o to Ignacego, ale nadal nie chce mu powiedzieć, kim jest ojciec jej dziecka. Chcąc uciec z Krakowa, wsiada w pierwszy pociąg, który przyjeżdża na stację. Dociera jedynie do Jędrzejowa, gdzie zmuszona jest szukać pomocy lekarza. Udziela mu jej doktor Przypkowski. Anna, która towarzyszy dziewczynie, namawia ją, by skontaktowała się z ojcem dziecka. W domu Przypkowskich Lala przeprowadza wywiad z nieoczekiwanym gościem - Komendantem. Tymczasem w redakcji rządy przejmuje Doster. Młody dziennikarz, 20-letni Michał Górski-Wilczek, dzięki zastosowaniu szantażu uzyskuje zgodę wydawcy na pracę w gazecie. Doster zatrudnia również Rudolfa Katznera. Narzeczony Maryni, Szymon, nadal jest poza domem. Podobnie jak inni polscy oficerowie walczy na froncie. Wojna polsko-bolszewicka ma potrwać jeszcze ponad rok.

character: guard in the court

title: Episode 6

title: Kobieta idealna

overview: Sierpień 1920. Szymon uczestniczy w bitwie warszawskiej. Pracownicy "Iskry" organizują zbiórkę broni dla żołnierzy ochotników. W przedsięwzięcie angażuje się nawet Emilia Biernacka. Henryk Dembiński przesyła Dosterowi szczotkę pierwszego numeru "Kobiety Idealnej". Usypia tym czujność redakcji. Wkrótce w dodatku do "Ilustrowanego Kuriera Codziennego" ukazuje się artykuł oczerniający przeszłość Biernackich. Michał Górski ma pomysł, jak załatwić jego autora. Alina jednak nie pozwala mu stosować takich metod. Marynia, nie zważając na protesty siostry, informuje o wszystkim babkę. Anna i Ignacy przebywają razem w Lanckoronie. Oboje wiedzą, że nic ich już nie łączy. Kobieta decyduje się, ujawnić mu prawdę o ojcu Józefki.

title: Episode 7

title: Niedziela palmowa

overview: Marzec 1921 roku. Zbliża się Wielkanoc. Podczas świąt ma się odbyć ślub Maryni z Szymonem Haseferem. Tymczasem w redakcji pogłębia się jej relacja z wydawcą. Doster wykorzystuje chwile sam na sam, by prawić dziewczynie komplementy. Wspólny wyjazd na Śląsk w sprawie dystrybucji lokalnego numeru wzbudza w niej wielkie emocje. Okazuje się także, że Michał i sekretarka Karolina również mają się ku sobie. Ze Śląska do Krakowa przyjeżdża działaczka Kazimiera Biela. We współpracy z Aliną organizuje akcje na rzecz odzyskania piastowskiego Śląska. Lala pogrąża się w biedzie. Mimo starań sióstr i na przekór całej rodzinie Biernackich mieszka z dzieckiem w maleńkiej ruderze. Do powrotu na Sławkowską może ją przekonać jedynie babka Emilia.

title: Episode 8

title: Pojedynek

overview: Grudzień 1922 roku. Pracownicy wydawnictwa wybierają się na koncert słynnej skrzypaczki, Estery Holtorp. Tymczasem między Marynią a Szymonem dochodzi do awantury. Biernacka ma za złe partnerowi, że ten zamiast jej towarzyszyć w tak radosnym wydarzeniu, wyjeżdża na szkolenie. Na nic się zdają jego przeprosiny i kwiaty wręczone ukochanej. Przyparty do muru, rezygnuje z podróży. Gdy dociera do teatru, zastaje Marynię w dwuznacznej sytuacji. W sejmie trwają wybory prezydenckie. Alina i Katzner udają się do Warszawy z nadzieją, że zobaczą nowo wybranego przywódcę narodu, Gabriela Narutowicza. Kocia Biela forsuje opublikowanie swojego artykułu, wiedząc że przyczyni się on do pogorszenia jej relacji z Aliną. Anna czyta list od Ignacego, w którym mąż prosi ją o rozwód.

title: Episode 9

title: Ślepy los

overview: Listopad 1923 roku. W Krakowie strajkują kolejarze i pocztowcy. Na jednym z wieców komunistek funkcjonariusze aresztują Kocię. Marynia szuka skutecznego sposobu, by wyciągnąć ją zza krat. Jakby tego było mało, Karol Doster dystrybutorem tygodnika ogłasza IKC. Z jego decyzją nie zgadzają się siostry Biernackie. Sytuacja strajkowa zaognia się. Na ulicy wybuchają zamieszki. Szymon pomaga policji. Odmawia wykonania rozkazu strzelania do zgromadzonych, za co grozi mu nawet sąd wojskowy. Jerzyk Raczek porzuca służbę w armii. Rozpoczyna nowe życie, podobnie jak Basia Maziarek - dawna miłość Szymona - która właśnie przeprowadziła się do królewskiego grodu.

title: Episode 10

title: Duchy przeszłości

overview: Przełom kwietnia i maja 1924 roku. Marynia i Alina drukują specjalny dodatek do gazety. Jest to wkładka obrazująca złotówkę - nową polską walutę. O planach Biernackich nie wie nic wydawca Doster. Gdy odkrywa prawdę, wpada we wściekłość. Złą atmosferę studzi zaproszenie do nowo otwartego Banku Polskiego, które na ręce sióstr składają wdzięczni dygnitarze. Marynia postanawia wziąć kredyt, by uniezależnić się finansowo od Dostera. Lala świętuje 25. urodziny. W Lanckoronie organizuje przyjęcie dla rodziny i bliskich współpracowników w redakcji. Głównym punktem imprezy jest seans spirytystyczny. Wkrótce gospodyni wieczoru przedstawia zgromadzonym swojego narzeczonego, rzeźbiarza Kamila Ostasza. Mężczyzna nie zyskuje aprobaty krewnych partnerki.

character: Jan Kowalski

title: Episode 11

title: Ślubu nie będzie

overview: Listopad 1925 roku. Alina obawia się, że nosi w sobie dziecko Katznera. Nie ma dość odwagi, by wyjawić mu swą tajemnicę. Planuje nowy numer tygodnika poświęcony tematyce małżeńskiej w nadziei, że wkrótce między nią a Rudolfem dojdzie do szczerej rozmowy. Michał jest zazdrosny o Esterę. Znajduje zdjęcie ukochanej, na którym towarzyszy jej potencjalny kandydat na męża. Kłótnię zakochanych słyszy Karolina. Dziewczyna wie, że musi zapomnieć o uczuciu, które żywi do Michała. By nie pozostać samotną kobietą, zaczyna patrzeć łaskawszym okiem na sprzedającego wibratory przedsiębiorcę Storna. Janina nie radzi sobie z codziennością. Przytłacza ją samotność, którą odczuwa w pustym mieszkaniu na Sławkowskiej. O kłopotach Biernackiej Wojciechowa alarmuje Ignacego, prosząc, by jak najszybciej przyjechał z Wilna. Lala uświadamia sobie, że jej mąż woli się bawić niż uczestniczyć w obowiązkach domowych. Swoją złość wyładowuje na Jerzyku. Marynię dręczą koszmary.

title: Episode 12

title: Gra w zielone

overview: Kwiecień 1926 roku. Po Wielkanocy Lala planuje odwiedzić siostry w Krakowie. Kamil urządza jej scenę zazdrości, oskarżając partnerkę o romans z Jerzykiem. Mimo powątpiewań męża w jej wierność nie rezygnuje z wyjazdu. Po powrocie zazdrosny Kamil wymierza żonie bolesną karę. Romans z Basią staje się dla Szymona wielkim obciążeniem. Dziewczynie także nie jest w smak, że niszczy jego małżeństwo. Sytuacja komplikuje się dodatkowo, gdy Basia traci stancję w suterenie. Dzięki wsparciu koleżanki udaje się do redakcji, w której może uzyskać pomoc. Okazuje się jednak, że w spotkaniu uczestniczą Maryna i Szymon. Wyrzuty sumienia nie dają dziewczynie spokoju. Cała redakcja żyje ustawą celibatową uchwaloną przez śląskich posłów. Osamotniona Alina uwodzi Henryka Dembińskiego. Mężczyzna ma być lekiem po zawodzie miłosnym, którego doświadczyła po związku z Katznerem. Michał porywa Esterę. Wkrótce przyjeżdżają do Poznania, bo tylko tu według prawa mogą wziąć ślub cywilny.

title: Episode 13

title: Dziewczynka z zapałkami

overview: Maj 1926 roku. W małżeństwie Lali nie dzieje się najlepiej. Anna próbuje ratować córkę, lecz jej interwencja tylko pogarsza sytuację. Alina szykuje się do wyjazdu do Warszawy, by spotkać się z nowym korespondentem, Janem Owiczem. Pod jej nieobecność w redakcji zachodzą niespodziewane zmiany. Okazuje się bowiem, że Doster sprzedaje "Iskrę" Dembińskiemu. Pracownicy strajkują, odmawiając wykonywania powierzonych im obowiązków. Marynia zmaga się z prywatnym dramatem, gdy odkrywa zdradę Szymona. Nie potrafi także zapanować nad chaosem powstałym w redakcji. Tymczasem w stolicy wybuchają walki. Alina zmuszona sytuacją spędza dzień zamknięta w hotelu z nieznajomym o imieniu Albert.

title: Drogi wolności

overview: Burzliwe losy rodziny Biernackich ukazane na tle przełomowych wydarzeń historycznych. W Krakowie wraz z bliskimi mieszkają trzy siostry, Marynia, Alina i Lala Biernackie. Po długich i trudnych miesiącach wojny, która przetoczyła się przez Europę, w mieście czuć zapowiedź nadchodzących zmian. Pewnego dnia młode kobiety postanawiają założyć czasopismo, któremu nadają tytuł "Iskra". Decydują, że będzie to tygodnik. By zaczął się ukazywać, muszą pokonać wiele przeszkód. W końcu udaje im się przygotować pierwszy numer. Ukazuje się on 11 listopada 1918 roku.

character: Emilia Biernacka

character: Ester Holtorp

character: Marynia

character: Alina

character: Ignacy Biernacki

character: Janina Biernacka

character: Lala

job: Assistant Director

job: Choreographer

job: Special Effects

job: Stunt Coordinator

original_title: Drogi wolności


title: Przypadki Cezarego P.

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: Początek

overview: Cezary P. traci milion złotych w klubie go-go. Z tego powodu wpada w poważne tarapaty. Komornik zajmuje jego mieszkanie, a szefowa agencji aktorskiej nie chce mieć z nim nic wspólnego. Z opresji ratuje Cezarego jego agent i przyjaciel, Łukasz, który oferuje mu swoje stare mieszkanie w praskiej kamienicy. Zrujnowany aktor poznaje tam piękna sąsiadkę i jej nieznośnego synka.

title: Episode 2

title: Wśród Indian

overview: Znana pani reżyser szuka obsady do nowego filmu. To szansa dla Cezarego, aby wrócić na szczyt. Niestety, artystka nie chce, by zagrał w jej filmie. On robi wszystko, co w jego mocy, by zdobyć rolę.

title: Episode 3

title: Kurczak P.

overview: Umiera przyjaciel Cezarego, wybitny aktor. Cezary zostaje poproszony o wygłoszenie mowy na pogrzebie i dostaje propozycję zastąpienia zmarłego kolegi w spektaklu.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

title: Episode 4

title: Pan Materac

overview: Cezary P. dostaje propozycję reklamowania materacy. Jedyne, co musi zrobić, to przyjść na spotkanie z szefową. Cezarego prześladuje pech, który nie pozwala mu wykonać tak prostego zadania.

character: blind

type: GuestStar

title: Episode 5

title: Ptaki do nieba

overview: Cezary ma reklamować lek na potencję i nietrzymanie moczu. W trakcie kręcenia spotu telefonuje do niego żona pana Materaca z informacją, że została wdową. Bohater postanawia zostać jej utrzymankiem.

title: Episode 6

title: Dzieci

overview: Agata prosi Cezarego P., aby zaopiekował się jej synkiem. W tym czasie aktor otrzymuje propozycję zagrania w filmie. Zmuszony jest zabrać Tomaszka na plan filmowy.

title: Episode 7

title: Lady P.

overview: Cezary P. dostaje zaproszenie do wzięcia udziału w nowym programie, w którym uczestniczą też jego była żona oraz jej partner. Chcąc się pozbyć konkurencji, mężczyzna wlewa do zupy magiczną substancję.

title: Episode 8

title: Zakochane kobiety

overview: Irena załatwia Cezaremu rolę w serialu. Na planie aktor poznaje Hankę, córkę Ireny, oraz reżysera, jej narzeczonego. Cezary odkrywa, że Oskar jest gejem. Postanawia udzielić mu kilku dobrych rad.

title: Episode 9

title: Coming out

overview: Życie zawodowe Cezarego zmienia się odkąd przyznał się do odmiennej orientacji seksualnej. Ma coraz więcej propozycji. Irena radzi mu, aby ten zaprosił na kolację krytyków filmowych, którzy są gejami. Cezary organizuje więc kolację w mieszkaniu sąsiada – młodego hipstera.

title: Episode 10

title: Ksiądz

overview: Mieszkanie Cezarego P. zostaje okradzione. W kamienicy pojawia się ksiądz, którego mężczyzna podejrzewa o włamanie. Wydaje mu się, że to złodziej przebrany za duchownego.

title: Episode 11

title: Szkoła filmowa

overview: Kinga chce zdawać do szkoły filmowej. Wybiera się na konsultacje, na których pojawia się także jej ojciec. Niestety, występ Cezarego kończy się tragicznie.

title: Episode 12

title: Mąż

overview: Cezary postanawia zalegalizować swój związek z Agatą. Przygotowuje dla ukochanej eleganckie śniadanie. Tymczasem Agata informuje go, że jej były mąż wychodzi z więzienia. Niebawem aktor poznaje Romana. Jest przerażony, gdy odkrywa, że jego rywal jest czarnym charakterem z prawdziwego zdarzenia. Zastanawia się, co zrobić, by mężczyzna raz na zawsze zniknął z życia Agaty. W swój plan angażuje sąsiadów, Łukasza oraz Irenę. W efekcie swoich działań publicznie przyznaje się do popełnionych błędów i do uczucia, jakim darzy Agatę.

title: Episode 13

title: Wielki film

overview: Cezary otrzymuje rolę w wysokobudżetowej produkcji, co wiąże się z wyjazdem na półtora roku do Japonii. Nie wie co powiedzieć Agacie.

title: Przypadki Cezarego P.

overview: Cezary P. to dawna ikona polskiego kina, która pragnie wrócić na szczyt. W wyniku życiowych komplikacji traci majątek i musi przeprowadzić się z ekskluzywnego apartamentu do kamienicy na Pradze. Tam poznaje piękną Agatę i jej złośliwego synka oraz dwóch miejscowych pijaczków - Bogusia i Zenka. W powrocie na szczyt Cezaremu pomaga szefowa agencji aktorskiej Irena, która zmusza go do przyjmowania kompromitujących ról. Głównego bohatera wspiera też agent i przyjaciel, Łukasz. Cezary próbuje także ułożyć sobie relacje z byłą żoną Magdą, oraz nastoletnią córką Kingą.

character: Agata

type: Cast

character: Boguś

character: Kinga

character: Cezary P.

character: Łukasz

character: Irena

job: Director

department: Directing

job: Script

department: Crew

job: Still Photographer

department: Camera

job: Editor

department: Editing

original_title: Przypadki Cezarego P.

original_language: pl


title: Układ krążenia

status: ReturningSeries

title: Episode 1

type: Still

title: Wysoka góra

overview: Doktor Bognar jest chirurgiem, pracującym w warszawskiej klinice. Ponieważ ma opinię doskonałego specjalisty, otrzymuje propozycję odbycia praktyki zagranicznej. Lekarz waha się, gdyż jedna z jego pacjentek, Anna Lipczyc, czeka na poważną operację serca. Jej mąż Marek, który jest wysokim dygnitarzem, pomaga synowi lekarza, Maciejowi, dostać się na architekturę. Liczy na to, że wdzięczność powstrzyma Bognara przed wyjazdem.

title: Episode 2

title: Obwiniony

overview: Doktor Bognar zakochuje się w Annie, którą operował. Namawia ją, by się rozwiodła. Kiedy ona odmawia, decyduje się na rozstanie kochanką. Tymczasem jeden z jego pacjentów umiera. Sekcja zwłok wskazuje, że wstrzyknął sobie nieuleczalną dawkę morfiny. Wdowa sugeruje, że ten, kto dostarczył morfinę, wziął za to łapówkę. Podejrzanym staje się Bognar. Zostaje pozbawiony prawa wykonywania zawodu na rok. Lekarz postanawia przeprowadzić śledztwo na własną rękę.

title: Episode 3

title: Proszę czekać

overview: Bognar, który został oskarżony o to, że popełnił czyn niezgodny z etyką lekarską, prowadzi własne śledztwo. Z tego względu musi zmieniać miejsce pobytu. Jednocześnie bezowocnie poszukuje pracy. W urzędzie zatrudnienia staje się świadkiem incydentu, dzięki któremu trafia na trop osoby, którą próbował wyśledzić - jednego z kolegów zmarłego Tomali, który jest na fotografii z czasów wojny. Ten jednak nie może w żaden sposób pomóc Bognarowi.

title: Episode 4

title: Szycha w odstawce

overview: Bognar nadal próbuje wyśledzić ludzi ze zdjęcia. Trafia na prowincję, gdzie podejmuje pracę higienisty w technikum rolniczym. Niedaleko wsi, w której się zatrzymuje, mieszka poszukiwany przez niego zegarmistrz Tyczyński. W tym samym czasie do osady przybywa emerytowany dyrektor departamentu w Ministerstwie Zdrowia, który chce zamieszkać w tej okolicy. Ponieważ nie potrafi on powstrzymać się od ciągłej pracy, zostaje społecznym inspektorem zdrowia. Bognar kibicuje jego działalności, a niekiedy nawet uczestniczy w organizowanych przez niego akcjach.

title: Episode 5

title: Cudowne źródło

overview: Bognar nadal poszukuje osób z fotografii, którą dostał od wdowy po zmarłym pacjencie. Jedną z nich jest pracujący w ośrodku zdrowia w podgórskiej wiosce doktor Bilski. Bognar zatrudnia się jako pomocnik miejscowej zielarki. Nagła sytuacja sprawia, że dla ratowania życia pacjentki musi przeprowadzić operację. Podczas zabiegu towarzyszy mu wiejski lekarz. Między dwoma mężczyznami nawiązują się wtedy przyjazne kontakty.

character: [obsada aktorska]

title: Episode 6

title: Huśtawka

overview: Kolejna osoba z fotografii jest związana z architekturą i pracuje w Krakowie. Bognar wraca więc do miasta i zatrudnia się w szpitalu jako pielęgniarz. Poznaje tu doktor Brzeską, z którą się zaprzyjaźnia. Z czasem nawiązuje się między nimi głębsze uczucie. Młoda kobieta rozpoznaje w nim znanego chirurga, u którego kiedyś przez jeden dzień praktykowała. Pewnego dnia do placówki trafiają osoby poszkodowane w wypadku autobusowym. Jednym z pacjentów okazuje się człowiek, którego szuka Bognar.

title: Episode 7

title: Doktor Bognar

overview: Bognar jedzie do pobliskiego miasteczka na spotkanie z Łobodą - ostatnim człowiekiem, mogącym uwolnić go od podejrzeń. Podczas rozmowy lekarz dowiaduje się, że to on dał łapówkę za dokonanie eutanazji. Niestety, nie wie, komu została ona wręczona, i nie może udowodnić mu winy.

title: Sezon 1

title: Układ krążenia

overview: Po niesłusznym odebraniu prawa do wykonywania zawodu lekarza, Roman Bognar przeprowadza się na wieś, by znaleźć prawdziwego sprawcę eutanazji i odzyskać swoje dobre imię.

character: Dr Wiktor Czarnobil

character: Dr Roman Bognar

character: Dr Marek Daniel

character: Ewa Brzeska

character: Maciej Bognar

character: Piotr Łoboda

character: Natalia

original_title: Układ krążenia


title: Czterdziestolatek. Dwadzieścia lat później

type: Logo

title: Episode 1

title: Jubileusz czyli jeszcze nie sprzątają

overview: Stefan Karwowski w gronie rodziny i najbliższych znajomych obchodzi 60. urodziny. Przyjaciel domu, Karol Stelmach, wprawdzie wpada na krótko, bo ma dyżur w pogotowiu, ale obiecuje rychły powrót. Syn Marek Karwowski zostawia tylko ojcu trzech swoich synów - Wojtka, Lecha i Borysa - sam pędzi do pracy w agencji ochrony. Zenek i Zosia, była pracownica z budowy, obecnie właściciele pizzerii „Angelo” to następni goście. Wspólnie oglądają przemawiającego z ekranu telewizora Maliniaka, dostojnika państwowego. Na zaproszenie córki Jagody i jej męża, francuskiego biznesmena Gerarda, wszyscy przenoszą się na wielki bal do hotelu Bristol. Na miejscu okazuje się, że jest to bal reklamujący firmę Jagody i Gerarda, a urodziny Stefana są tylko dodatkiem...

title: Episode 2

title: Głodówka, czyli zamykanie parasola

overview: Stefan Karwowski pracuje na budowie Teatru Narodowego. Załoga ogłasza strajk, by wreszcie wyegzekwować niezrealizowane postulaty płacowe. Inżynier zostaje wytypowany do udziału w drugim etapie strajku, czyli głodówce. Przerażona tą perspektywą Magda prowadzi męża do gerontologa, ale lekarz jest młodą i atrakcyjną kobietą, więc pacjent robi wszystko, by okazać się mężczyzną pełnym sił witalnych i absolutnie zdrowym. Wynik badania jest oczywiście zadowalający, Karwowski podejmuje głodówkę...

title: Episode 3

title: Aukcja, czyli ojciec założyciel

overview: Wysłużony „maluch” państwa Karwowskich odmawia posłuszeństwa. Przypadkowo napotkany na ulicy dawny pracownik pana Stefana, Waldek - obecnie właściciel firmy handlującej używanymi samochodami - oferuje mu okazyjnie prawie nowe audi. Aby zdobyć pieniądze, Karwowscy postanawiają sprzedać portret przodka na aukcji. Bierze w niej udział liczne grono ich znajomych, którzy mają podbijać cenę obrazu. Stefan jest niezwykle podniecony licytacją. Nawet nie zauważa, że w pewnym momencie zostaje sam na placu boju. Płótno pozostaje w jego rękach, a w dodatku przepada kilkumilionowe wadium. Sytuację ratują Jagoda i jej mąż Gerard, którzy postanawiają odkupić obraz, by zawiesić go w holu „Megainvestment”, jako portret założyciela firmy.

title: Episode 4

title: Sinobrody, czyli prawo do życia

overview: Idą Święta. Marek postanawia spędzić Wigilię ze swoją narzeczoną u jej rodziców. Przedtem odbywa rozmowę z chłopcami na temat braku matki w ich życiu. Rozwozi po kolei chłopców do ich rodzin. Sam jedzie do rodziców Kiki. Ojciec narzeczonej opowiada o swojej ochroniarskiej przeszłosci. Na koniec łamią się wszyscy opłatkiem, a Marek z Kiką idzie na noc do pracy. Przebrani za Świętych Mikołajów stanowią ochronę dla gości Dextera w jego podmiejskiej posiadłości. W pewnym momencie z krzaków wychodzi na nich niedźwiedź. Okazuje się, że to ekspert chodzący po kolędzie. Nagle w rezydencji wybucha pożar, który ekspert klasyfikuje jako „ubezpieczony”...

title: Episode 5

title: Puste krzesło, czyli nie wierzę w świętego Mikołaja

overview: Karwowscy spędzają Wigilię z wnukiem Borysem. Stefan występuje w roli świętego Mikołaja. W bloku wybucha panika, bo ktoś przebrany za Mikołaja usiłował okraść samotną staruszkę. Policja zatrzymuje Stefana Karwowskiego, którego bierze za rabusia. Tymczasem złodziej siedzi u Magdy przy wigilijnym stole...

title: Episode 6

title: Za kulisami, czyli bisnesswoman

overview: Jagoda, córka Karwowskich, zostaje zaproszona do udziału w konkursie na Businesswoman Roku. Rozpoczyna się zaciekła rywalizacja wśród polskich dam biznesu. Panie prześcigają się w organizowaniu rozmaitych akcji charytatywnych. Jednocześnie trwają zakulisowe rozgrywki i szukanie wpływowych protektorów. Karwowscy, którzy dali się wciągnąć w to szaleństwo, odnawiają dawne znajomości z obecnie ważnymi postaciami życia publicznego, ministerialnym dygnitarzem Maliniakiem i posłem Gajnym.

title: Episode 7

title: Kuzynka, czyli powrót do źródeł

overview: Karwowskich ma wkrótce odwiedzić kuzynka z Australii, której jeszcze nigdy nie widzieli. Okazuje się, że piękna dziewczyna przyjechała na konkurs „mokrego podkoszulka”. Stefan i Magda jadą razem z nią do Sopotu, aby tam spotkać się ze światem showbiznesu. Sydney wygrywa konkurs i otrzymuje w nagrodę nowy samochód. Równocześnie łupem złodziei pada samochód Stefana...

title: Episode 8

title: Redukcja, czyli wolny zawód

overview: Stefan Karwowski pada ofiarą redukcji etatów na odbudowie Teatru Narodowego. Najpierw przeżywa załamanie, ale potem zaczyna usilnie szukać pracy u zaprzyjaźnionych przedsiębiorców. Odwiedza nawet Biuro Pośrednictwa Pracy, ale bez powodzenia. W tej sytuacji nie zostaje mu nic innego, jak założyć własną firmę. Mieszkanie Karwowskich zamienia się w biuro. Stef-Bud wreszcie otrzymuje pierwsze zamówienie. Znany literat zleca przedsiębiorcy wymurowanie okazałego grobowca na Powązkach...

title: Episode 9

title: Przetarg, czyli jedyne wyjście

overview: Laboratorium, w którym pracuje Magda, ledwo egzystuje. Jedynym wyjściem z sytuacji wydaje się odłączenie od macierzystej jednostki i prywatyzacja. Pani Karwowska poszukuje chętnych inwestorów z dużymi pieniędzmi, niestety, kolejne kandydatury odpadają. Rodzony brat Madzi, Antek, wycofuje się po rozmowie z dyrektorem filtrów. Poseł Gajny sam liczy na bogatego sponsora. Dopiero przedsiębiorcza córka Karwowskich znajduje francuską firmę z pokrewnej branży, która gotowa jest wejść w ten interes.

title: Episode 10

title: Bliźniak, czyli pieniądz robi pieniądz

overview: Karwowscy postanawiają wreszcie po latach zmienić mieszkanie. Magda jest zdecydowana skorzystać z oferty pośrednika, który namawia klientów do kupna willi. Jej mąż uważa jednak, że „pieniądz powinien robić pieniądz”. W tajemnicy przed żoną zaczyna grać na giełdzie. Konsekwentnie ukrywa przed nią wszystkie giełdowe wzloty i upadki. Stara się działać rozważnie, osobiście sprawdza firmę, której akcje kupił. Wreszcie decyduje się je sprzedać i nabyć tani pakiet akcji. I wtedy właśnie nadarza się okazja kupienia supertaniego domu...

title: Episode 11

title: Musimy się zdzwonić, czyli cienie przeszłości

overview: Stefan Karwowski zabiera swego niesfornego wnuka do Cricolandu. Przypadkiem spotyka tu swoją dawną sympatię. Podczas gdy dorośli oddają się wspomnieniom, Borys i Ania, wnuczka znajomej, szaleją w wesołym miasteczku. Pochłonięte mnóstwem atrakcji dzieci nie przychodzą na umówione miejsce spotkania. Babcia i dziadek zaginionych wszczynają gorączkowe poszukiwania. Wreszcie wnuczęta odnajdują się, ale Borys, pobity przez starszych chłopaków, wymaga pomocy i opatrzenia ran. Stefan odwozi jeszcze znajomą do domu i spóźnia się na obiad. Wściekła Madzia, nie mogąc doczekać się męża, wychodzi na spacer. Dziwnym zbiegiem okoliczności ona też spotyka swoją dawną miłość. Snują czarowne wspomnienia, ale pani Karwowska szybko wraca do rzeczywistości, najważniejsze dla niej jest jednak miejsce u boku Stefana...

title: Episode 12

title: Nagłe zawirowanie, czyli most

overview: Firma „Stefbud" otrzymuje nowe zamówienie na budowę mostu łączącego dwie gminy. Poważna inwestycja całkowicie pochłania inżyniera Karwowskiego. W tym czasie w kraju dokonują się gwałtowne zmiany polityczne – Sejm zostaje rozwiązany, rozpoczyna się intensywna kampania wyborcza. Stefan staje się atrakcyjnym kandydatem na posła dla wielu partii, które wbrew jego woli próbują go lansować, raz jako przedstawiciela lewicy, to znów jako prywatnego przedsiębiorcę lub człowieka spoza układów. Gra sił politycznych toczy się ponad głową samego zainteresowanego.

title: Episode 13

title: Pod klucz, czyli prawo własności

overview: Firma „Stef-bud" finalizuje kolejną inwestycję. Jednak okazałej willi nikt nie chce odebrać od wykonawcy. Stefan Karwowski, który jest człowiekiem niesłychanie odpowiedzialnym, nocami pilnuje obiektu. Mimo to do willi wkrada się jakiś bezdomny. Wkrótce okazuje się, że jest z wykształcenia filozofem o radykalnych poglądach – wyznawcą „wyzwolonego umysłu", przeciwnikiem wszelkiej własności prywatnej. Tymczasem właściciel willi realizuje misterny plan, dewastuje obiekt, by potem na licytacji kupić go za bezcen przez podstawionego człowieka. Jest nim bezdomny filozof. Po przeprowadzeniu operacji finansowej wychodzi na jaw, że filozof wcale nie jest tak radykalnym przeciwnikiem własności prywatnej.

title: Episode 14

title: Nic się nie zdarzy, czyli odmienić życie

overview: Złodzieje doszczętnie okradają mieszkanie Karwowskich. Ci nie przywykli do prowadzenia „życia hotelowego", więc nowa sytuacja wytrąca ich z równowagi. W dodatku muszą całkowicie zmienić wypracowany przez lata system wartości. Co jest ważniejsze – mieć czy być – zastanawiają się nieustannie i to odmienia ich widzenie świata. Gdy skradzione przez gang meble odnajdują się i wszystko wraca do normy, Madzia i Stefan czują, że wyszli z tej przygody bogatsi o wiedzę o sobie samych.

title: Episode 15

title: Drzewo, czyli cel w życiu

overview: Prawdziwy mężczyzna powinien mieć syna, zbudować dom i posadzić drzewo. To znane porzekadło Stefan Karwowski odnosi do swojego życia. Doczekał się syna i wnuków, wybudował wiele domów. Nadszedł więc czas sadzenia drzew. Może wypełni to dojmującą pustkę w jego życiu, którą nie wiedzieć czemu odczuwa. Jednak w zurbanizowanej rzeczywistości posadzenie drzewka okazuje się zadaniem nadspodziewanie trudnym. Gdy wreszcie udaje się znaleźć odpowiednie miejsce, wątłej roślinie zewsząd grozi niebezpieczeństwo.

overview: Po przemianach 1989 r. Karwowski pracuje przy odbudowie Teatru Narodowego. Wkrótce jednak zostaje zwolniony i zakłada swoją firmę budowlaną Stefbud. Jego największą inwestycją jest most koło Garwolina. Dzięki znajomej syna Stefan poznaje tajniki gry na giełdzie. Na skutek działań różnych osób, w tym Mietka Powroźnego, byłego dyrektora zjednoczenia, swojego zięcia Gerarda oraz posła Mieczysława Gajnego z partii Zdrowa Woda, Stefan wplątuje się też w politykę. Magda nadal pracuje w laboratorium w warszawskiej Stacji Filtrów. Odgrywa ważną rolę przy jego prywatyzacji, po czym zostaje szefową nowo powstałej spółki. Córka Jagoda jest żoną francuskiego biznesmena, a syn Marek pracuje w Instytucie Języków Martwych PAN i prowadzi zajęcia na Uniwersytecie Warszawskim. W serialu nie mogło oczywiście zabraknąć Kobiety Pracującej w wykonaniu Ireny Kwiatkowskiej.

character: Gerard Bonnet, maż Jagody

character: Inżynier Stefan Karwowski

character: Magda Karwowska

character: Jagoda Karwowska-Bonnet

character: Marek Karwowski

character: Kobieta Pracująca

character: Poseł Mieczysław Gajny


title: When Trouble Strikes… Bednarski

title: Courier from Ankara

overview: Set in the 1930s in the Free City of Gdańsk, private detective Bednarski specializes in solving criminal mysteries. In the first episode, Polish diplomat Janicki is murdered under mysterious circumstances. Hired by both the Polish authorities and the victim’s wife, Bednarski uncovers a scandal: drugs are being smuggled from Ankara to Gdańsk. As he investigates further murders tied to the case, he discovers that the gang is led by none other than Janicki’s wife. Acting like a true gentleman, Bednarski leaves her with a choice.

title: Kurier z Ankary

overview: Lata 30. ubiegłego wieku, Wolne Miasto Gdańsk. Prywatny detektyw Bednarski zajmuje się rozwiązywaniem zagadek kryminalnych. W pierwszym odcinku w tajemniczych okolicznościach zamordowany zostaje polski dyplomata Janicki. Zaangażowany przez polskie władze oraz żonę ofiary Bednarski wpada na trop afery. Okazuje się, że z Ankary przemycane są do Gdańska narkotyki. Bednarski wyjaśnia zagadkę kolejnych morderstw związanych z tą sprawą. Dowiaduje się także, że gangiem kieruje właśnie Janicka. Postępuje jednak jak dżentelmen i pozostawia jej pewien wybór.

title: Courier from Ankara

title: Amber Heart

overview: The fascist party is preparing to seize power in the Free City of Gdańsk. One of the main candidates for mayor is Wagner, a social democrat. The fascists plan to eliminate him. During an attempt to acquire weapons for the assassination, they kill Groshopf—a close friend of Bednarski’s father. Bednarski launches an investigation. Meanwhile, a Polish student, Leszek Borowski, is accused of the murder. A key piece of evidence against him is a small item: an amber heart that belonged to his late mother.

title: Bursztynowe serce

overview: Partia faszystowska przygotowuje się do przejęcia władzy w Wolnym Mieście Gdańsku. Tymczasem poważnym kandydatem na stanowisko burmistrza jest socjaldemokrata Wagner. Faszyści zamierzają go zlikwidować. Podczas zdobywania potrzebnej im do tego broni zabijają Groshopfa, starego przyjaciela ojca Bednarskiego. Detektyw wszczyna śledztwo. Tymczasem o zabójstwo zostaje oskarżony polski student, Leszek Borowski, a jednym z dowodów przeciwko niemu jest pewien drobny przedmiot - bursztynowe serduszko, należące do jego zmarłej matki.

title: Amber Heart

title: Golden Fleece

overview: Horst Filipiak runs the “Złote runo” agency, which claims to recruit workers for Brazilian plantations. In reality, it’s a front for human trafficking and forced labor. Filipiak’s men abduct Bednarski’s friend, journalist Lenz, who had been investigating the agency’s shady dealings. They also capture Jerzy, the son of a Polish torpedo engineer. Filipiak hands Jerzy over to German intelligence, which offers his father, engineer Stawicki, a deal: hand over plans for a new torpedo in exchange for his son’s release. Captain Mokrowiecki from Polish counterintelligence turns to Bednarski for help.

title: Złote runo

overview: Horst Filipiak prowadzi agencję "Złote runo", która zajmuje się rekrutacją osób do pracy na plantacjach w Brazylii. W rzeczywistości agencja trudni się handlem ludźmi i zmuszaniem ich do niewolniczej pracy. Ludzie Horsta uprowadzają przyjaciela Bednarskiego, dziennikarza Lenza, który interesował się podejrzaną działalnością firmy. W ręce właściciela agencji trafia również Jerzy, syn polskiego konstruktora torped. Filipiak wydaje go niemieckiemu wywiadowi, który proponuje układ ojcu Jerzego, inżynierowi Stawickiemu. W zamian za dostarczenie planów najnowszej torpedy agenci obiecują uwolnić jego syna. Kapitan Mokrowiecki z polskiego kontrwywiadu zwraca się z prośbą o pomoc do Bednarskiego.

title: Golden Fleece

title: Ship of Hope

overview: As pro-fascist sentiment grows in Gdańsk, Jews begin fleeing the city en masse. Professor Zimermann, an expert in radio waves, also plans to leave, but the Nazis refuse to let him go. His case draws the attention of a mysterious agent named Sonia, who enlists Bednarski’s help. They learn that Zimermann is aboard the ship Stella, used by Fritz Herman to transport Jews from Gdańsk to Sweden. However, a criminal gang aboard the vessel robs passengers of their valuables and disposes of the victims. Bednarski joins the crew as a steward, while Sonia poses as a Jewish refugee. Once on board, they manage to contact Zimermann and save his life—along with the lives of other passengers.

title: Statek nadziei

overview: Wzrastające nastroje profaszystowskie powodują masową ucieczkę Żydów z Gdańska. Także profesor Zimermann, specjalista od fal radiowych, planuje wyjechać z miasta, ale naziści nie chcą go wypuścić. Jego sprawą interesuje się tajemnicza agentka Sonia, która do pomocy angażuje Bednarskiego. Wkrótce dostają wiadomość, że Zimermann znajduje się na statku "Stella", którym Fritz Herman przewozi Żydów z Gdańska do Szwecji. Okazuje się, że zorganizowana szajka rabuje bagaże i kosztowności pasażerów, pozbywając się ograbionych ofiar. Bednarski zaciąga się na statek jako steward. Sonia z kolei podaje się Żydówkę, która pragnie uciec do Szwecji. Kiedy oboje są już na pokładzie, udaje im się nawiązać kontakt z Zimermannem. Ratują życie jemu i innym pasażerom.

title: Ship of Hope

title: The Sign of the Snake

overview: A serial killer targeting young women is terrorizing Gdańsk, and the police are at a loss. Meanwhile, Bednarski is tasked with surveilling Marta, the wife of industrialist Erlich, who is traveling abroad. During his absence, Marta is murdered. Strangely, the murder weapon—a knife—bears no fingerprints, only traces of post-surgical scars. Bednarski’s private investigation leads him to a doctor known for performing such procedures. Through him, Bednarski uncovers a connection to a wrestler nicknamed “Boa,” who fights at a club once presided over by Erlich. Despite Erlich having an almost airtight alibi, Bednarski suspects him as the prime culprit in Marta’s murder.

title: Znak węża

overview: W Gdańsku grasuje seryjny morderca młodych kobiet. Policja jak na razie jest bezradna. Tymczasem Bednarski ma śledzić Martę, żonę przemysłowca Erlicha, który wyjeżdża za granicę. W czasie jego nieobecności kobieta zostaje zamordowana. Na narzędziu zbrodni - nożu - zamiast odcisków palców znajdują się ślady blizn pooperacyjnych. Prowadzący prywatne śledztwo Bednarski dowiaduje się o pewnym lekarzu, który dokonywał takich zabiegów. Dzięki doktorowi trafia na trop zapaśnika o pseudonimie "Boa", walczącego w klubie, którego prezesem był wówczas Erlich. Na liście Bednarskiego głównym podejrzanym o zamordowanie Marty jest mąż ofiary, mimo że ma prawie stuprocentowe alibi.

title: The Sign of the Snake

title: The Last Summer

overview: A pet shop owner asks Bednarski for help. Henio Matus has been accused by jeweler Gerhard of attempting to murder Gerhard’s wife. Bednarski soon uncovers the truth: Gerhard himself wants to get rid of his wife so he can flee abroad and live peacefully with another woman. Gerhard escapes to Amsterdam with his clients’ jewelry, and Bednarski follows his trail. Unfortunately, he arrives too late—Gerhard is dead, but the jewelry ends up in safe hands. Bednarski’s return to Poland is complicated, however, as he finds himself in conflict with the law.

title: Ostatnie lato

overview: Właściciel sklepu zoologicznego prosi Bednarskiego o pomoc. Niejaki Henio Matus został oskarżony przez jubilera Gerharda o zamach na życie jego żony. Detektyw wkrótce odkrywa, że bogaty przedsiębiorca sam chce pozbyć się małżonki, aby następnie uciec za granicę i wieść tam spokojne życie u boku innej kobiety. Niebawem Gerhard ucieka z biżuterią klientów do Amsterdamu, a Bednarski podąża jego tropem. Przybywa jednak za późno. Gerhard ginie, ale biżuteria jest w bezpiecznych rękach. Powrót do kraju jest jednak utrudniony, ponieważ detektyw wchodzi w kolizję z prawem.

title: The Last Summer

title: Our Man

overview: In the final days of August 1939, Bednarski sneaks into Gdańsk. He asks Captain Mokrowiecki for a passport for his Jewish friend. Mokrowiecki agrees—on the condition that Bednarski works for him. Soon, Bednarski is arrested by the Germans. During a brutal interrogation, he hands over a microfilm from Westerplatte. The Gestapo then throws him out onto the street. His second mission is far more dangerous: to deliver a fake microfilm to the Germans. Bednarski learns that the film’s authenticity will be verified by a Pole named Bruno Piwiński. He attempts to persuade Piwiński to stop cooperating with the Germans.

title: Nasz człowiek

overview: W ostatnich dniach sierpnia 1939 roku Bednarski przedostaje się do Gdańska. Tu zwraca się z prośbą do kapitana Mokrowieckiego o paszport dla przyjaciela, który jest Żydem. Kapitan zgadza się, ale pod warunkiem, że detektyw będzie pracował dla niego. Wkrótce Bednarski zostaje aresztowany przez Niemców. Podczas przesłuchania, ciężko pobity, przekazuje im mikrofilm z Westerplatte. Następnie gestapo wyrzuca go na ulicę. Druga część zadania jest znacznie trudniejsza - Bednarski ma podsunąć Niemcom następny mikrofilm, tym razem fałszywy. Niebawem detektyw dowiaduje się, że autentyczność mikrofilmu sprawdza Polak, Bruno Piwiński. Bednarski próbuje go przekonać do przerwania współpracy z Niemcami.

title: Our Man

overview: Set in the late 1930s in the Free City of Gdańsk, the series follows Bednarski, a private detective considered the best in his field—evidenced by his brief collaboration with Polish intelligence. Each episode presents a standalone story, united by the central character and the broader historical backdrop: the fate of Gdańsk, Poland, Europe, and the world as they edge inexorably toward World War II.

title: Na kłopoty... Bednarski

overview: Akcja serialu toczy się pod koniec lat trzydziestych XX wieku na terenie Wolnego Miasta Gdańska. Głównym bohaterem jest prywatny detektyw Bednarski, uważany za najlepszego w branży, o czym może świadczyć jego przejściowa współpraca z polskim wywiadem. Każdy z odcinków jest niezależną fabułą z odrębną historią, które łączy osoba głównego bohatera. Oraz losy Wolnego Miasta Gdańska, Polski, Europy i świata, nieuchronnie zmierzające w stronę II wojny światowej.

title: When Trouble Strikes… Bednarski

character: Jerzy Stawicki

character: Bednarski

character: Marta Erlichowa

character: Anna Janicka

character: Sonia

character: Erlich

original_title: Na kłopoty... Bednarski


title: Dyrektorzy

title: Episode 1

title: Swój chłop

overview: Rok 1957. Zakład produkcyjny Fabel nie wykonał planu. Rozgoryczona załoga wybiera nowego dyrektora, starego pracownika zakładu - ślusarza Gajdę. Po pewnym czasie okazuje się jednak, że funkcja ta przerasta jego możliwości. Po jednej z błędnych decyzji dyrektor Gajda podaje się do dymisji. Na jego miejsce przychodzi młody, wykształcony człowiek - inżynier Stokłos.

character: Ignacy Gajda, dyrektor "Fabelu"

character: Badura, dyrektor "Fabelu"

character: Ludwik Wanad, urzędnik Centralnego Zarządu Zjednoczenia

character: Józek, pijany kierowca wózka

character: [obsada aktorska]

character: kobieta na weselu Maryni

character: mąż Maryni

character: młody robotnik

character: Pawlak, sekretarz ekonomiczny KW

character: robotnik

character: robotnica Marynia

character: matka Maryni

character: Kozdra

character: żona Badury

character: Luśniak

character: Pryszczaty

character: doktor Klara Prosnak, lekarz zakładowy w "Fabelu"

character: Robert Grabowski, z-ca dyrektora ds. ekonomicznych

character: inż. Adam Stokłos, k-nik wydziału / z-ca dyrektora ds. techn.

character: Tadeusz, kierowca dyrektora "Fabelu"

character: Krystyna, sekretarka dyrektora "Fabelu"

character: Ostronosy

character: robotnica

character: Dubiel, główny księgowy "Fabelu"

character: Gajdowa

character: Cis, przewodniczący rady zakładowej

character: Henryk Czyżewski, sekretarz ekonomiczny KW

character: Wicek Rogalski

character: majster Ślepko

character: majster Muniak

title: Episode 2

title: Bokser

overview: Druga połowa lat pięćdziesiątych. Dyrektor Stokłos wprowadza nowe metody pracy, sprowadza wysoko kwalifikowanych fachowców. Musi im dać mieszkania, na które czekali starzy pracownicy. Robotnica, która nie dostała obiecanego mieszkania, popełnia samobójstwo. Incydent pogłębia konflikt dyrektora z załogą. Stokłos zostaje przeniesiony do zjednoczenia w Warszawie.

character: Elżbieta, partnerka Stokłosa

character: robotnica Regina Sołoniewska

character: robotnica obgadująca Sołoniewską

character: Józef Stokłos, brat Adama

character: Zosia

character: matka Stokłosa

character: zwolniony robotnik

character: ksiądz na pogrzebie ojca Stokłosa

character: siostra Sołoniewskiej

character: inżynier Retman, zastępca dyrektora ds. technicznych "Fabelu"

title: Episode 3

title: Spadająca gwiazda

overview: Nowy dyrektor był poprzednio oficerem WP. Jego historia to historia człowieka, który nie pracując nad sobą, nie rozwijając się, systematycznie traci autorytet. Podtrzymuje się pitym potajemnie alkoholem. Gubi teczkę z tajną dokumentacją wojskową. Znajduje się w sytuacji prawie bez wyjścia i popełnia samobójstwo.

character: płk Drozdowski prowadzący śledztwo w sprawie zaginionej teczki

character: majster w kolejce do lekarza (nie występuje w napisach)

character: kelner w kawiarni nad jeziorem (nie występuje w napisach)

title: Episode 4

title: Wieczny zastępca

overview: Kolejny dyrektor, Grabowski, prezentuje pogląd, że dobro fabryki jest ważniejsze niż przestrzeganie przepisów i zarządzeń. To stanowisko doprowadza do konfliktów z przedstawicielem młodszej generacji - inżynierem Szymankiem. Ciężko chory dyrektor opuszcza Fabel, a jego zastępcą zostaje Piotr Gajda, syn starego ślusarza i byłego dyrektora.

character: uczestnik zebrania (nie występuje w napisach)

character: Jolanta Wanadówna-Gajda, żona Piotra, lekarz zakładowy "Fabelu"

title: Episode 5

title: Pełniący obowiązki

overview: Tłem akcji są wypadki grudnia 1970 r. W zakładzie panuje niezadowolenie w związku z zawyżonymi zadaniami produkcyjnymi, złym systemem bodźców materialnych i katastrofalnym stanem technicznym urządzeń. Dochodzi do strajku. Pełniący obowiązki dyrektora Gajda, mimo braku doświadczenia, zajmuje właściwą postawę i opanowuje sytuację. W końcu otrzymuje nominację na dyrektora.

character: Leszczuk, dyrektor naczelny zjednoczenia

character: robotnik z butelką wódki (nie występuje w napisach)

character: Irenka, sekretarka dyrektora "Fabelu" (nie występuje w napisach)

character: Ignacy Gajda, ojciec Piotra, były dyrektor "Fabelu"

character: inżynier Adam Stokłos, dyrektor naczelny zjednoczenia

title: Episode 6

title: Ryzykant

overview: Akcja rozgrywa się w 1972 roku. Zakład przygotowuje się do nowej produkcji opartej na szwedzkiej licencji. Dyrektor Gajda przeżywa konflikt osobisty wynikający z trudności pogodzenia pracy zawodowej z obowiązkami domowymi.

title: Sezon 1

overview: 1957. Excessively high production standards imposed by the authorities result in the plan not being fulfilled, and the workers cannot imagine living normally without rewards and bonuses. A rebellion breaks out. Worker democracy wins – the working class elects a director from among its own ranks. He is an old locksmith with no managerial experience. Although he believes in the socialist spirit and has a communist past, he does not hold the position for long, as he makes promises too easily that he is unable to keep.

title: Dyrektorzy

overview: Jest rok 1957. Zbyt wysokie normy produkcyjne narzucone przez władze powodują niewykonanie planu, a robotnicy nie wyobrażają sobie, że mogą normalnie żyć bez nagród i premii. Wybucha bunt. Wygrywa demokracja pracownicza – klasa robotnicza wybiera spośród własnych szeregów dyrektora. Jest nim stary ślusarz bez doświadczenia menedżerskiego. Choć wierzy w socjalistycznego ducha i ma komunistyczną przeszłość, stanowiska nie piastuje długo, zbyt łatwo bowiem składa obietnice, z których nie jest w stanie się wywiązać.

title: Dyrektorzy

character: inżynier Piotr Gajda, syn Ignacego / dyrektor "Fabelu"

character: Kazimierz Kozioł, majster / sekretarz KZ w "Fabelu"

character: Wacław Widlarz, sekretarz KZ "Fabelu" / z-ca dyr ds. ekonom.


title: Twarze i maski

title: Episode 1

title: Kat. Rok 1974

overview: Rok 1974. Dyrektor Teatru Miejskiego, Kamiński (Krzysztof Stroiński) zatrudnia reżysera Wieluńskiego (Krzysztof Kolberger), by ten wystawił "Św. Joannę". Tytułową postać ma zagrać Agnieszka Horn (Kinga Preis), aktorka z niewielkim doświadczeniem, ale sporą ambicją. Niestety przygotowania do roli utrudnia jej choroba matki. Tymczasem reżyser okazuje się bardzo surowy i wymagający. Agnieszka coraz trudniej radzi sobie z presją, jaką wywiera na niej Wieluński. Zastanawia się nad zrezygnowaniem z zawodu aktorki.

title: Episode 2

title: Propozycja. Rok 1976

title: Episode 3

title: Antrakt. Rok 1978

title: Episode 4

title: Próba. Rok 1980

overview: Sierpień, 1980 rok. Witold Szamot (Adam Ferency) przenosi się do teatru w Częstochowie. Mężczyzna opiekuje się też ciężarną żoną Beatą (Natasza Sierocka). Gdy dostaje propozycję zagrania w "Trzech siostrach" Czechowa w Warszawie, mimo niechęci żony, wyjeżdża do Warszawy. Strajki, które wybuchają wówczas na Wybrzeżu, sprawiają zmianę zainteresowań zespołu teatru. Część aktorów wyjeżdża do Gdańska. Szamot zaczyna pić, zaś żona Wraca do Częstochowy. Wreszcie Witold opuszcza warszawki teatr.

title: Episode 5

title: Dwie role. Rok 1983

overview: Stan wojenny dobiega końca. Aktorkę Annę Wirowską coraz bardziej fascynuje Kuba Opalski, młody i bardzo utalentowany kolega z teatru. Właśnie niedawno dostał rolę Kordiana.

title: Episode 6

title: Ryszard III. Rok 1989

overview: Zbliżają się pierwsze wybory parlamentarne, w których może startować opozycja. Kujawa, jeden z najlepszych i najbardziej doświadczonych aktorów Teatru Miejskiego, znajduje się na życiowym zakręcie.

title: Episode 7

title: Świętoszek. Rok 1995

overview: Ryszard Gałecki podczas prób do „Świętoszka” otrzymuje wiadomość, że jego córka została pobita i zgwałcona. W szpitalu okazuje się, że dziewczyna ciągle nie odzyskała przytomności. Wracając z kliniki, Gałeccy zauważają bandę wyrostków pijących piwo i terroryzujących osiedle.

character: Czerski, reżyser "Świętoszka"

title: Episode 8

title: Jubileusz. Rok 2000

overview: Teatr Miejski przygotowuje wystawienie "Wesela" Wyspiańskiego. Placówka ma jednak poważne problemy finansowe. Okazuje się, że budynek, w którym mieści się teatr wykupiła firma obecnego męża byłej żony dyrektora Kamińskiego (Krzysztof Stroiński). Zachodni biznesmen zamierza w tym miejscu stworzyć nowoczesny multiplex. Kamiński próbuje ratować swoją scenę, choć nie znajduje żadnych sprzymierzeńców. Tymczasem inscenizacja "Wesela" odnosi sukces.

character: Irena Knabl

character: actor

title: Sezon 1

overview: Series set behind the scenes of a Warsaw theater during the last twenty-five years of the 20th century. The creators’ ambition was to explore the interplay between life and art, and how these realms intertwine in the lives of the characters. Each episode features its own protagonist and its own play, usually set within a broader social, political, and cultural context.

title: Twarze i maski

overview: "Twarze i maski" to serial, którego akcja rozgrywa się w ciągu ostatnich dwudziestu pięciu lat XX wieku za kulisami stołecznego teatru. Ambicją realizatorów było ukazanie wzajemnych relacji między życiem i sztuką, przenikanie się tych dziedzin w losach kolejnych postaci. Każdy z odcinków ma bowiem swojego bohatera i swój spektakl, z reguły wpisany w szerszy kontekst społeczny, polityczny i obyczajowy.

title: Twarze i maski

character: Anna Wirowska

character: Kalina Korycka

character: Witold Szamot

character: Agnieszka Horn

character: Katarzyna Romańczuk

character: Andrzej Kopica

character: Zarada

character: Kamiński, dyrektor Teatru Miejskiego

character: Paulina Hołyszko

character: Stanisław Wurski

character: Jakub Opalski

character: Studentka w PWST - Ziębicka

character: Jarek

character: Roman Kujawa

character: Łukasz

character: Wiktor Wirowski

character: Suflerka

character: Jakub Romańczuk

character: Gałecki

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Twarze i maski


title: BarON24

title: Episode 1

title: Kto się boi komornika?

overview: Baron i Sylwia niebawem obchodzą rocznicę ślubu. W tym czasie na stacji benzynowej zjawia się komornik. Mężczyzna odstępuje od zajęcia stacji w zamian za drobną przysługę. Chce, by Baron zatrudnił u siebie osobę, którą on mu poleci. Pech chce, że w tym czasie na stacji zjawia się Mati, który właśnie szuka pracy. Baron sądząc, że to człowiek, o którym wspominał komornik, z miejsca daje mu zatrudnienie. Pierwsze zadanie zleca mu Paula - chłopak ma umyć auto komornika szczotką ryżową.

title: Episode 2

title: Dzień próby

overview: W czasie gdy Baron przyucza do pracy Matiego, Sylwia namiętnie rozwiązuje psychotesty. Wyniki są zaskakujące. Baron wmawia Teresie, że stacja benzynowa bierze udział w konkursie "Głosu Radomia". Pismo nie ukazuje się od 80 lat, dlatego na polecenie szefa Mati drukuje fikcyjny numer gazety. Nieświadoma podstępu Teresa zamawia prenumeratę "Głosu Radomia".

title: Episode 3

title: Człowiek w masce

overview: Wbrew honorowej umowie komornik zajmuje środki, zgromadzone na koncie bankowym Mirosława. Baron zostaje bez pieniędzy. Dodatkowo do miasta wraca po latach ulubieniec jego teściowej, Staszek Rybski. Mężczyzna, niegdyś narzeczony Sylwii, robi karierę jako biznesmen. W dodatku sprawia wrażenie, jakby wciąż nie pogodził się z faktem, że Baron odbił mu ukochaną. Tymczasem na stacji w porze nocnej zaczyna się pojawiać zamaskowany intruz.

title: Episode 4

title: Nocna zmiana

overview: Na stacji benzynowej zjawia się arabski szejk, który oferuje Mirkowi bajeczną sumę pieniędzy w zamian za otwarcie jej nocą. Podczas nocnej zmiany rozpętuje się gwałtowna burza i niespodziewanie gaśnie światło, a stację odwiedzają tłumy klientów. Ekipie BarON-a ledwo udaje się dotrwać do rana. Po przeliczeniu utargu Mirek dochodzi do wniosku, że od tej pory jego stacja będzie czynna całodobowo. Okazuje się, że jeden z klientów zostawił nawet złotą kolię. Gdy w końcu pracownicy stacji zasypiają zmęczeni, w biały dzień pojawiają się tam złodzieje.

title: Episode 5

title: Protest

overview: Majątek Mirosława ma zostać zlicytowany. Komornik zamierza w ten sposób poprawić swoje wyniki i wykazać się skutecznością. Baron jest rozczarowany postawą urzędnika, którego uważał za swojego kolegę. Zawiadamia prasę o gwałcie na obywatelu. Niebawem zjawia się ekipa dziennikarzy, mająca nadzieję na medialne widowisko. Wychodzi jednak na jaw, że reporterzy są zainteresowani gwałtem w znaczeniu dosłownym. Nie interesuje ich natomiast konflikt obywatela z urzędnikiem.

title: Episode 6

title: Ślimak

overview: Baron dowiaduje się, że ministerstwo wydało pozytywną opinię w związku z budową zjazdu z autostrady. Dla właściciela stacji to bardzo dobra wiadomość. Dzięki temu BarON24 będzie miał więcej klientów. Na stacji zjawia się burmistrz, by omówić z Mirkiem szczegóły projektu. Gdy wydaje się, że nic już nie zakłóci pomyślnego zakończenia sprawy, na terenie planowanej inwestycji ekolodzy odkrywają endemiczny gatunek ślimaka. Z kolei słynny profesor wysuwa tezę, że występuje tam rzadki glon, który powinien zostać objęty ochroną. Budowa zostaje wstrzymana.

character: ecologist

title: Episode 7

title: Kandydat na męża

overview: Na stacji pojawia się młody, przystojny i bogaty Boguś Cybula. Teresa chce wydać za niego Paulę. Okazuje się jednak, że Boguś jest gejem. Swatanie kończy się awanturą.

title: Episode 8

title: Francuski skarb

overview: Na stacji jest zakopany skarb rodziny von Lau. Wnuk żandarma, który miał tu posterunek, szuka precjozów. Baron przypomina sobie, gdzie był odwach. Wykopane butelki z winem zostają wkrótce opróżnione.

title: Episode 9

title: Pijane kury

overview: Na stacji pojawia się kolega Barona ze szkoły, Czarek Czyjarek, którego prześladuje pech. Wizyta doprowadza do karambolu na autostradzie i wywołuje serię niefortunnych zdarzeń.

title: Episode 10

title: Zdrada

overview: Po wizycie tajemniczego klienta Baron zaczyna podejrzewać Sylwię o zdradę. Posądza ją o romans ze Staszkiem Rybskim.

title: Episode 11

title: Apetyt na ogórki

overview: Zmylony tajemniczym zdjęciem USG Baron podejrzewa, że Sylwia jest w ciąży.

title: Episode 12

title: Teściowa w sieci

overview: Gdy Teresa zostaje porzucona przez Staszka, Sylwia i Baron postanawiają zapisać ją do internetowego serwisu randkowego.

title: Episode 13

title: Jednoręki bandyta

overview: Na stację Barona docierają nierozgarnięci gangsterzy - Świrus i Małpa. Żądają haraczu pod groźbą porwania najbliższej osoby.

title: Episode 14

title: Święto kina

overview: W Gródku ma być kręcony film z udziałem amerykańskiej gwiazdy.

title: Episode 15

title: Potęga miłości

overview: Samochód marki Smart tarasuje drzwi do stacji. Za kierownicą siedzi wyjątkowo otyły mężczyzna, który zaklinował się we wnętrzu pojazdu.

title: Episode 16

title: Samochód w życiu mężczyzny

overview: Wymarzony samochód Staszka zostaje skradziony w pobliżu stacji.

title: Episode 17

title: Dziewczyna z plakatu

overview: Jeden z klientów pozostawia na stacji profesjonalny aparat fotograficzny. Mati uważa, że to doskonała okazja, by zrobić Pauli kilka zmysłowych zdjęć.

title: Episode 18

title: Czuj duch

overview: Redaktor Opałko zapowiada Baronowi, że w każdej chwili może się spodziewać wizyty klienta-ducha. Okazuje się, że redaktor ma plany związane z atrakcyjną córką Barona, Paulą.

title: Episode 19

title: Hot – dog

overview: Paula i Mati postanawiają zorganizować konkurs, by wypromować stację. Baron informuje Opałkę, że klient, który zje stutysięcznego hot doga, wygra samochód.

title: Episode 20

title: Gwiazdka w przewodniku

overview: Firma Radomoil wydaje przewodnik po najatrakcyjniejszych stacjach benzynowych w Polsce. Baron, zwiedziony perspektywą zdobycia klientów, nierozważnie podpisuje umowę.

title: Episode 21

title: Uzdrowiciel

overview: Komornik zawiadamia Barona o ostatecznym terminie egzekucji. Baron chce porozmawiać z dyrektorem banku, lecz jest to już niemożliwe. Na stacji pojawia się słynny jasnowidz i bioenergoterapeuta.

title: Episode 22

title: Impreza

overview: Baron i Sylwia wyjeżdżają do Londynu, aby pożyczyć od dalekiej rodziny pieniądze niezbędne do spłacenia bieżących rat. Mati i Paula zostają sami. Na stacji zatrzymuje się słynny Norbi.

title: Episode 23

title: Gry i zabawy

overview: Grześ poznaje dziewczynę, która ma wobec niego wysokie wymagania. Na stacji pojawia się instruktorka fitness, która zostawia karnet na siłownię. Staje się to przyczyną sporu między Grzesiem a Baronem.

title: Episode 24

title: Być jak Gabrysia Trzaskalska

overview: Mirek postanawia zdobyć pieniądze na spłatę długu. Musi wyjechać na kilka dni. Jako powód nieobecności podaje Sylwii męski wyjazd na ryby z Grzesiem. Sylwa czuje się nieatrakcyjna i niekochana.

title: Episode 25

title: Szansa

overview: Baronowi nie udaje się odwlec licytacji komorniczej. Staszek i Teresa są pewni przejęcia stacji, zaczynają wprowadzać upokarzające Barona porządki.

title: Episode 26

title: Ja, Baron

overview: Baron i Grześ podpisują umowę z korporacją paliwową. Wymagany jest remont stacji. Pakując się, Baron i Mati znajdują przedmioty, które przywołują wspomnienia przeżytych na stacji przygód.

title: Sezon 1

title: BarON24

overview: Małżeństwo Baronów prowadzi stację benzynową i boryka się z trudnościami, marząc jednocześnie o szczęśliwym życiu.

title: BarON24

character: Mirosław Baron

character: Sylwia Baron

character: Mateusz "Mati" Myłek

character: Pan Zdzisio

character: Teresa

character: Staszek

character: Gerard Majewski

job: Production Manager

job: Casting

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Camera Operator


title: Aida

title: Episode 1

title: Odcinek 1

overview: Aida wprowadza się do mieszkania, którego połowę zapisał jej niedawno zmarły ojciec. Aida to kobieta, która walczy o dzieci, o siebie, o lepsze życie. Doskonale wie, że nie jest ono usłane różami, ale w każdej sytuacji potrafi dostrzec coś pozytywnego.

character: Remik

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Sezon 1

title: Aida

overview: Po rozwodzie z mężem Aida samotnie wychowuje dwójkę dzieci, Remika i Anetę. Nie ma stałej pracy, własnego mieszkania i mężczyzny. Jej życie zmienia się, gdy w spadku po ojcu dostaje mieszkanie w starej kamienicy. Wraz z dziećmi wraca do dzielnicy, w której się wychowywała i dorastała. Poznaje lokatorów. Okazuje się, że po sąsiedzku mieszka jej dawna przyjaciółka, Paula i porzucony przez żonę Seba, który sam zajmuje się synkiem Krystianem. Aida poznaje też Zibiego, właściciela baru "Nora Czaka" otwartego na parterze kamienicy. Niestety połowa mieszkania po ojcu należy do matki Aidy, Kaliny, niespełnionej aktorki, i brata, bezrobotnego Antka, co z czasem staje się źródłem konfliktów.

character: Aida

character: Aneta

character: Kalina

character: Antek

character: Zibi

character: Seba

character: Paula

job: Boom Operator

job: Title Designer

department: Art

job: 3D Animator

department: Visual Effects

original_title: Aida


title: Trzecia połowa

title: Episode 1

title: Odcinek 1

overview: Ania i Borys przez 15 lat byli małżeństwem. Teraz są po rozstaniu. Ania ułożyła sobie życie - mieszka z nowym partnerem. Nie czuje do Borysa nienawiści czy żalu. Spotykają się, razem prowadzą pub piłkarski.

character: Komentator sportowy (głos)

character: Anna Nowakowska

character: Zuza

character: Sędzia "Ślepy"

character: "Zibi"

character: Barman Aleks Szmit

character: Borys Nowakowski

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Odcinek 9 i pół

overview: W barze zjawia się Wanessa, samotna przyjaciółka Zuzy. W oko szybko wpada jej Aleks. Tymczasem Adela prosi go, żeby zajął się jej córką Emilką. Wanessa omyłkowo bierze Aleksa, za ojca dziewczynki.

title: Episode 11

title: Odcinek 10

overview: Jeden los na pomoc dzieciom i jest. Borys wygrał możliwość kolacji z Robertem Lewandowskim. Czy taką szansę można zmarnować? Kibice nie uwierzą, ale... można. A wszystko po to, by ratować samego Roberta.

title: Episode 12

title: Odcinek 10 i pół

overview: Ania jest zła, kiedy orientuje się, że Zibi nic o niej nie wie. O piłkarzach wie wszystko, zna każdy szczegół z ich życia, ale nie zna daty jej urodzin. Dochodzi do ostrego sporu.

title: Episode 13

title: Odcinek 11

overview: Zibi jest przygnębiony. Jego najlepszy zawodnik zakochał się i buja w obłokach. Marcinek snuje się na boisku, a przecież za chwilę kluczowy mecz. Za dwa dni grają ze Zniczem Doły Wielkie.

title: Episode 14

title: Odcinek 12

overview: Borys poszedł na układ z „Zibim” – za pieniądze ma mu pomagać, jeśli chodzi o Annę. Dostarcza ponczo na mecz z Kolumbią i wiersz. Sędzia „Ślepy” się zakochuje. Pech polega na tym, że jego wybranką jest siostra piłkarza.

title: Episode 15

title: Odcinek 13

overview: Do Borysa urywają się telefony. Musi porozmawiać z Anią i Zuzą. A tu jeszcze ktoś dzwoni do drzwi. I okazuje się, że jest to… Anna. Borys musi się przyznać, że strasznie zaspał, a poza tym nieźle nakłamał.

title: Sezon 1

Season 2

title: Episode 1

title: Live, cz. 1 – 14.06.2018

title: Episode 2

title: Live, cz. 2 – 14.06.2018

title: Episode 3

title: Live, cz. 1 – 15.06.2018

title: Episode 4

title: Live, cz. 2 – 15.06.2018

title: Episode 5

title: Live, cz. 1 – 16.06.2018

title: Episode 6

title: Live, cz. 2 – 16.06.2018

title: Episode 7

title: Live, cz. 1 – 17.06.2018

title: Episode 8

title: Live, cz. 2 – 17.06.2018

title: Episode 9

title: Live, cz. 1 – 18.06.2018

title: Episode 10

title: Live, cz. 2 – 18.06.2018

title: Episode 11

title: Live, cz. 1 – 19.06.2018

title: Episode 12

title: Live, cz. 2 – 19.06.2018

title: Episode 13

title: Live, cz. 1 – 20.06.2018

title: Episode 14

title: Live, cz. 2 – 20.06.2018

title: Episode 15

title: Live, cz. 1 – 21.06.2018

title: Episode 16

title: Live, cz. 2 – 21.06.2018

title: Episode 17

title: Live, cz. 1 – 22.06.2018

title: Episode 18

title: Live, cz. 2 – 22.06.2018

title: Episode 19

title: Live, cz. 1 – 23.06.2018

title: Episode 20

title: Live, cz. 2 – 23.06.2018

title: Episode 21

title: Live, cz. 1 – 24.06.2018

title: Episode 22

title: Live, cz. 2 – 24.06.2018

title: Episode 23

title: Live, cz. 1 – 25.06.2018

title: Episode 24

title: Live, cz. 2 – 25.06.2018

title: Episode 25

title: Live, cz. 1 – 26.06.2018

title: Episode 26

title: Live, cz. 2 – 26.06.2018

title: Episode 27

title: Live, cz. 1 – 27.06.2018

title: Episode 28

title: Live, cz. 2 – 27.06.2018

title: Episode 29

title: Live, cz. 1 – 28.06.2018

title: Episode 30

title: Live, cz. 2 – 28.06.2018

title: Episode 31

title: Live, cz. 1 – 29.06.2018

title: Episode 32

title: Live, cz. 2 – 29.06.2018

title: Episode 33

title: Live, cz. 1 – 30.06.2018

title: Episode 34

title: Live, cz. 2 – 30.06.2018

title: Episode 35

title: Live, cz. 1 – 01.07.2018

title: Episode 36

title: Live, cz. 2 – 01.07.2018

title: Episode 37

title: Live, cz. 1 – 02.07.2018

title: Episode 38

title: Live, cz. 2 – 02.07.2018

title: Episode 39

title: Live, cz. 1 – 03.07.2018

title: Episode 40

title: Live, cz. 2 – 03.07.2018

title: Episode 41

title: Live, cz. 1 – 04.07.2018

title: Episode 42

title: Live, cz. 2 – 04.07.2018

title: Episode 43

title: Live, cz. 1 – 05.07.2018

title: Episode 44

title: Live, cz. 2 – 05.07.2018

title: Episode 45

title: Live, cz. 1 – 06.07.2018

title: Episode 46

title: Live, cz. 2 – 06.07.2018

title: Episode 47

title: Live, cz. 1 – 07.07.2018

title: Episode 48

title: Live, cz. 2 – 07.07.2018

title: Episode 49

title: Live, cz. 1 – 08.07.2018

title: Episode 50

title: Live, cz. 2 – 08.07.2018

title: Episode 51

title: Live, cz. 1 – 09.07.2018

title: Episode 52

title: Live, cz. 2 – 09.07.2018

title: Episode 53

title: Live, cz. 1 – 10.07.2018

title: Episode 54

title: Live, cz. 2 – 10.07.2018

title: Episode 55

title: Live, cz. 1 – 11.07.2018

title: Episode 56

title: Live, cz. 2 – 11.07.2018

title: Episode 57

title: Live, cz. 1 – 12.07.2018

title: Episode 58

title: Live, cz. 2 – 12.07.2018

title: Episode 59

title: Live, cz. 1 – 13.07.2018

title: Episode 60

title: Live, cz. 2 – 13.07.2018

title: Episode 61

title: Live, cz. 1 – 14.07.2018

title: Episode 62

title: Live, cz. 2 – 14.07.2018

title: Episode 63

title: Live, cz. 1 – 15.07.2018

title: Episode 64

title: Live, cz. 2 – 15.07.2018

title: Odcinki na żywo

title: Trzecia połowa

overview: Serial komediowy o męskim świecie bohaterów, których największą pasją jest piłka nożna i kibicowanie ukochanemu zespołowi. Na co dzień zakochani w swoich partnerkach, ciężko pracujący, zmagający się z życiowymi problemami, raz w tygodniu stają się prawdziwymi wojownikami. Stosując przeróżne fortele, wyrywają się z domu, żeby w pobliskim pubie wspólnie obejrzeć mecz. Największe emocje wzbudzają zbliżające się Mistrzostwa Świata w Rosji. Nasi bohaterowie już teraz przeżywają przyszły występ biało-czerwonych i ich całkiem realną szansę na sukces - wszyscy wierzą w polską drużynę.


title: Uwikłani

Season 1

title: Episode 1

title: Tomasz. Fatalny romans

overview: Syn Tomasza jest ciężko chory. By się nim zajmować, żona mężczyzny zrezygnowała ze swojej pracy. W domu panuje napięta atmosfera, a relacje małżonków szybko się psują. Pewnego dnia Tomasz poznaje atrakcyjną studentkę Julię, z którą zaczyna się spotykać. Nieznajomi wspierają się w trudnych chwilach i zwierzają się sobie ze swoich problemów. Tomasz proponuje młodej znajomej spotkanie w mieszkaniu swojego kolegi. Tam niespodziewanie zostają napadnięci przez dwóch zamaskowanych bandytów. Uderzony w głowę Tomasz traci przytomność. Gdy się budzi, zauważa na podłodze zwłoki jednego z napastników. Julia mówi mu, że to on go zabił. Tomasz chce zawiadomić policję, ale studentka przekonuje go, że jeśli to zrobi to trafi do więzienia. Mężczyzna postanawia więc zatuszować zbrodnię. Kilka dni później otrzymuje list, w którym ktoś go szantażuje. Przerażony próbuje bezskutecznie skontaktować się z Julią. Okazuje się, że na jej uczelni nikt nigdy o żadnej Julii nie słyszał...

job: Director of Photography

job: Production Design

job: Props

job: Makeup Artist

department: Costume & Make-Up

job: Police Consultant

character: Tomasz Urbanek

character: Izabela Urbanek

character: Julia Stasińska vel Ratyńska

character: Superintendent Roman Bajer

character: Daniel Witkowski

character: Commissioner Olga Mikke

character: Eryk Pesta

title: Episode 2

title: Adam - w szponach namiętności

overview: Adam został niedawno wspólnikiem w dużej kancelarii prawniczej. Mężczyzna cieszy się szacunkiem współpracowników, jest też szczęśliwym mężem i ojcem. Jego życie zaczyna komplikować się, gdy poznaje nową asystentkę, Klaudię. Stara się być dla niej miły, co nieznajoma interpretuje jako flirt. Choć Adam zdecydowanie odrzuca jej zaloty, ona nie przestaje się spoufalać. Na imprezie firmowej kobieta dorzuca mu do drinka pigułkę gwałtu. Następnie zaciąga go do taksówki i zabiera do swojego mieszkania. Następnego dnia Adam nie może przypomnieć sobie, co robił poprzedniej nocy. Stanowczo informuje współpracowniczkę, że nic do niej nie czuje. Z czasem na skutek jej intryg traci pracę i zaufanie żony Ewy. Klaudii to nie wystarczy...

character: Commissioner Jan Michalski

character: Adam Bratkowski

character: Ewa Bratkowska

character: Klaudia Wojtkowska

character: Commissioner Anna Hoffman

character: Tomasz Juryś

character: Nurse (uncredited)

title: Episode 3

title: Łucja - w sidłach kłamstwa

overview: W drodze powrotnej z imprezy Łucja i Marcin przejeżdżają samochodem człowieka. Dziewczyna chce wezwać policję, ale chłopak przekonuje, by tego nie robiła i przypomina jej, że oboje pili alkohol. Para decyduje się ukryć zwłoki w przydrożnych krzakach. Łucję dręczą wyrzuty sumienia. Wkrótce otrzymuje ona anonimową wiadomość z pogróżkami. Tymczasem na ślad zabitego trafia policja, a na komendę zgłasza się pewna kobieta, która szuka zaginionego męża. Gdy niedługo później Łucja zostaje napadnięta przez tajemniczego napastnika, oboje z Marcinem zaczynają obawiać się o swoje życie. Para zastanawia się, czy zgłosić się na policję i opowiedzieć o wypadku.

character: Łucja Wagner

character: Marcin Halik

character: Natalia Lipecka

character: Beata Korcz

character: Karol Szymański

character: Franek Mirski

character: Commissioner Adam Hibner

character: Borys Lipecki

title: Episode 4

title: Iza - w obronie własnej

overview: Policjantka Iza otrzymuje informację o napadzie na sklep. Po dotarciu na miejsce zauważa uciekającego zamaskowanego mężczyznę i wyrusza za nim w pościg. W pewnym momencie bandyta wyciąga pistolet i zaczyna do niej mierzyć. Funkcjonariuszka strzela pierwsza i zabija go. Wkrótce zjawia się tam ekipa dochodzeniowa. Policjanci nie znajdują broni przy zwłokach przestępcy. Iza zostaje zawieszona w obowiązkach. Postanawia sama wyjaśnić sprawę i udowodnić swoją niewinność. Jest przekonana, że widziała broń w rękach bandyty. Zaczyna podejrzewać, że ktoś próbuje jej zaszkodzić.

character: Sergeant Iza Filipiak

character: Danuta Darska

character: Janusz Gancarz

character: Commissioner Andrzej Król

character: Stefan Liwiec

character: Staff Sergeant Hubert Rudnik (uncredited)

title: Episode 5

title: Maciej - podwójny wyrok

overview: Maciej Roguski jest szczęśliwym mężem. Nie może doczekać się narodzin syna, który ma przyjść na świat za dwa miesiące. Kiedy jego ukochana wyjeżdża na kilka dni do rodziców, on umawia się na spotkanie z dobrym przyjacielem. Opowiada mu o swoich problemach w przeszłości. Szef wrobił go w malwersacje finansowe i sprowadził na niego kłopoty. Obecnie ma on wyrok w zawieszeniu i robi wszystko, by w żaden sposób nie złamać prawa. W trakcie imprezy Maciej słyszy, jak przed barem pewna kobieta wzywa pomocy. Spieszy jej na ratunek i odpycha napastnika, który upadając, uderza się w głowę. W tym czasie nieznajoma ucieka. Mężczyzna uświadamia sobie, że może zostać oskarżony o zabójstwo. Gdy zauważa radiowóz, w panice ucieka. Wkrótce zostaje za nim rozesłany list gończy.

title: Episode 6

title: Nina - krok od śmierci

overview: Nina pracuje w pogotowiu i samotnie wychowuje nastoletnią córkę. Pewnego dnia podczas zakupów na stacji benzynowej jest świadkiem napadu. Zostaje złapana przez bandytów i wzięta na zakładniczkę. Przestępcy przeszukują jej dokumenty i odkrywają, że ma dziecko. Grożą jej, by upewnić się, że nie będzie współpracować z policją. Kobieta zostaje wywieziona do lasu i przywiązana do drzewa. Udaje jej się uwolnić i wrócić do domu. Przestępcy, chcąc mieć jednak pewność, że nie będzie zeznawać, wysyłają jednego z członków gangu, by zaprzyjaźnił się z nią i zdobył jej zaufanie. Między Niną i mężczyzną rodzi się uczucie.

title: Episode 7

title: Agnieszka - w spirali długu

overview: Agnieszka ma bardzo trudną sytuację życiową. Zmuszona jest sięgnąć po pożyczkę-chwilówkę. Sytuacja komplikuje sie jeszcze bardziej gdy kobieta ma problem ze spłacaniem należności. W pewnym momencie dochodzi do tragedii, z której będzie bardzo trudno wybrnąć.

title: Episode 8

title: Janusz - dramat ojca

overview: Janusz jest ojcem dwumiesięcznej córeczki. Ma jednak ograniczony kontakt z dzieckiem, które jego żona Monika zabrała ze sobą do matki, uciekając od partnera. Zdesperowany mężczyzna zaczyna śledzić kobietę, by choć z daleka móc zobaczyć córkę. Pewnego dnia jest świadkiem jak zostawia ona wózek na ulicy i wchodzi do sklepu. Działając pod wpływem impulsu, decyduje się porwać dziecko. Matka dziewczynki zgłasza sprawę na policję. Rozpoczynają się poszukiwania Janusza. Niespodziewanie dzień później zostają znalezione zwłoki córeczki pary. Janusz zostaje zatrzymany. Nie przyznaje się do zabójstwa.

title: Episode 9

title: Joanna - na tropie zbrodni

overview: Joanna od zawsze marzyła o pracy w wydziale kryminalnym. Niestety uniemożliwia jej to stan zdrowia. Pewnego dnia zauważa przez okno, jak jej sąsiad dusi swoją dziewczynę. Jest przekonana, że doszło do morderstwa. Chce zawiadomić policję, ale jej chłopak przekonuje ją, żeby tego nie robiła. Sugeruje, że coś jej się przewidziało. Joanna jednak obstaje przy swoim i zawiadamia funkcjonariuszy, którzy zjawiają się w domu sąsiada. Na miejscu zastają zarówno jego jak i rzekomo zamordowaną dziewczynę. Joanna jest zaskoczona. Podejrzewa jednak, że sąsiad coś ukrywa i decyduje się rozpocząć prywatne dochodzenie.

title: Sezon 1

title: Uwikłani

overview: To nowy telewizyjny serial kryminalny. Każdy odcinek w sposób niezwykle dramatyczny i emocjonalny przedstawia innego bohatera, który uwikłany jest w przestępstwo. Widzimy zdeterminowanych zwyczajnych ludzi, którzy dopuszczają się czynów kładących się cieniem na ich życiu. Którzy podejmują decyzje zmieniające w mgnieniu oka ich los. Cierpimy z nimi, dzielimy ich radości i smutki, jesteśmy świadkami ich walki wewnętrznej.

title: Uwikłani

title: Uwikłani


title: Fałszerze - Powrót Sfory

title: Episode 1

title: Odcinek 1

overview: Komisarz Stanisław Olbrycht i jego nowy partner, komisarz Roman Kruk, który zastąpił zmarłego tragicznie Waleriana Ducha, śledzą na podwarszawskiej szosie samochód z trzema podejrzanymi mężczyznami. W pewnej chwili auto śledzonych wymyka się pogoni. Rozwścieczony Olbrycht obarcza za to niepowodzenie Kruka. Sugeruje nawet, że może on współpracować z przestępcami. Dopiero po powrocie do komendy dowiaduje się od inspektora Walasa, że Kruk jest wybitnym ekspertem od fałszywych pieniędzy. Tymczasem Marko, Fota i Bolo - trzej przestępcy, którzy zmylili policjantów, dojeżdżają do Warszawy. Marko, który jako "poważny" biznesmen Gozdawa prowadzi podejrzane interesy, ustala z będącym na usługach mafii Mecenasem szczegóły "wyprania" dużej sumy pieniędzy pochodzących z nielegalnych źródeł. W siedzibie swojej firmy "Gozdapan" spotyka się następnie z niejakim Schlenhoffem, Niemcem, który organizuje dla niego przerzut oryginalnego papieru do produkcji fałszywych banknotów euro. Po spotkaniu z Marko Mecenas odwiedza w więzieniu mafijnego bossa, Starewicza. Dostarcza mu zegarek z ukrytymi we wnętrzu brylantami. Ktoś przesyła Krukowi komunikat głosowy - propozycję "nie do odrzucenia". obiecuje mu 5 mln euro w zamian za wycofanie się komisarza ze śledztwa w sprawie fałszywych pieniędzy. Kruk usiłuje ustalić, do kogo należy ten głos. Autor komunikatu złożył propozycję nie bez powodu. Oto bowiem szef nadzoru bankowego informuje Kruka i Walasa o pojawieniu się na rynku dużej ilości fałszywych banknotów euro. Co więcej, podróbki są znakomitej jakości. W tym czasie Olbrycht i prokurator Nowicki przesłuchują Bublewicza zwanego "Bubą", który został świadkiem koronnym w sprawie przeciwko Starewiczowi. Po przesłuchaniu policjanci odwożą Bubę do hotelu, w którym jest on przetrzymywany pod ochroną policji do czasu procesu. Nie wiedzą, że w ślad za nimi ruszają Marko, Fota i Bolo.

character: dziewczyna w samochodzie

character: mężczyzna w samochodzie

character: Zbigniew Bublewicz "Buba"

character: konwojent Bublewicza

character: strażnik więzienny

character: adwokat Starewicza

character: Ala, partnerka Kruka

character: Ola, partnerka Kruka

character: Danuta, żona Nowickiego

character: Bartels, prezes nadzoru bankowego

character: prokurator Grzegorz Nowicki

character: Schlenhoff, wspólnik Gozdawy

character: Ryszard Starewicz "Stary"

character: Basia, sekretarka Gozdawy

character: strażnik w firmie Gozdawy

title: Episode 2

character: szef domu maklerskiego

character: policjant Fotasiewicz

character: "Żarówa"

character: Edward Lachnal

character: Joanna "Nika" Różycka

character: fałszerz "Kirus"

character: Paweł Lipski "Młody", syn Starewicza

character: Franco Botti, delegat nowojorskiej mafii na Europę Wschodnią

character: Polk

title: Episode 3

character: policjant

character: Gienio

title: Episode 4

character: Joanna "Nika" Różycka; nie występuje w napisach

character: prokurator generalny Leman, zwierzchnik Nowickiego

title: Episode 5

character: zawodowy morderca pracujący dla Starewicza

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

character: Wojciech Herman, pracownik Konsulatu Polskiego w Nowym Jorku

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Sezon 1

title: Fałszerze - Powrót Sfory

overview: Po ucieczce z więzienia Starewicza i mafijnego bosa Franco Botti, w pościg za nimi udają się Olbrycht i prokurator Nowicki. Tropiąc obydwu przestępców trafiają oni na ślad afery związanej z drukiem fałszywych pieniędzy. Przy okazji odkrywają także kolejne finansowe machlojki i przekręty, które doprowadziły do wyprowadzenia z naszego kraju dużej ilości gotówki.


title: Anioł Stróż

title: Episode 1

title: Misja specjalna

title: Episode 2

title: Przekręt ubezpieczeniowy

title: Episode 3

title: Skąd biorą się dzieci?

title: Episode 4

title: Sekret Gabriela

title: Episode 5

title: Dobry uczynek Eryka

title: Episode 6

title: Zabójczy romans

title: Episode 7

title: Gabriel umiera

title: Episode 8

title: Ojciec marnotrawny

title: Episode 9

title: Babski wieczór

title: Episode 10

title: Alkoholik

title: Episode 11

title: Morderczy leżak

title: Episode 12

title: Szopka Betlejemska

title: Episode 13

title: Piekielny Sylwester

title: Sezon 1

title: Anioł Stróż

overview: Anna jest świeżo upieczoną rozwódką. W dodatku ma poważne kłopoty finansowe. Z dwójką dzieci próbuje powiązać jakoś koniec z końcem. Anna decyduje się na powrót do pracy, jednak jednocześnie musi kogoś zatrudnić do zajmowania się jej dziećmi.

title: Anioł Stróż

character: Anioł Gabriel

character: Kuba Górski

character: Anna Górska

character: Martyna Górska

character: Eryk, sąsiad Anny, upadły Anioł

character: Św. Piotr

character: Beata

job: Writer

job: Director

original_title: Anioł Stróż


title: Wszyscy na jednego...

Season 2

title: Episode 1

title: WSZYSCY NA JEDNEGO, CZYLI ROAST KUBY WOJEWÓDZKIEGO

overview: W wydarzeniu udział wezmą polskie gwiazdy: Anna Dereszowska, Dawid Podsiadło i Piotr Kędzierski. Pojawią się również popularni polscy stand-uperzy: Antoni Syrek-Dąbrowski, Cezary Jurkiewicz, Michał Kempa, Sebastian Rejent oraz Abelard Giza.

title: Episode 2

title: WSZYSCY NA JEDNEGO, CZYLI ROAST MICHAŁA SZPAKA

overview: Tym razem na wywlekanie i wyśmiewanie wszelkich wad Michała zdecydowali się: Kuba Wojewódzki, Beata Tadla, Hubert Urbański, Michał Kempa, Antoni Syrek-Dąbrowski, Bartosz Zalewski, Karol Kopiec, Sebastian Rejent i Michał Figurski.

title: Episode 3

title: WSZYSCY NA JEDNEGO, CZYLI ROAST KRZYSZTOFA "DIABLO" WŁODARCZYKA

overview: Na wywlekanie i wyśmiewanie wszelkich wad boksera zdecydowali się: Tomasz "Titus" Pukacki, Maciej Orłoś, Łukasz Lotek Lodkowski, Rafał Pacześ, Katarzyna Piasecka i Rafał Bryndal.

title: Sezon 1

title: Wszyscy na jednego...

overview: „Roast” to popularna na całym świecie kabaretowa formuła oparta na zabawnych skeczach z dozą uszczypliwości. Uczestnicy tego typu show z pewnością muszą mieć do siebie sporo dystansu, ponieważ główną ideą „roastów” jest wywlekanie i wyśmiewanie wszelkich wad, plotek oraz sekretów. Tutaj wszystkie chwyty są dozwolone! Nie brakuje ostrych słów, kąśliwych żartów i dosadnych złośliwości!

original_title: Wszyscy na jednego...


title: Gosia i Małgosia

Season 1

title: Episode 1

title: Przeprowadzka

title: Episode 2

title: Sweet top

title: Episode 3

title: Test

title: Episode 4

title: Potop

title: Gosia i Małgosia

overview: Polski mini serial komediowy w reżyserii Jerzego Gruzy.

title: Gosia i Małgosia

character: Denis Kowalski

character: Małgosia

character: Krystyna Biel-Bielecka

character: Gosia

character: Patryk

original_title: Gosia i Małgosia


title: Niania w wielkim mieście

title: Episode 1

job: Stunt Coordinator

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Leszczyna

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Niania w wielkim mieście

overview: Serial opowiada o losach Dany Mazurek, młodej kobiety, która świeżo po skończeniu studiów stoi w obliczu ważnych decyzji. Chce być psychologiem w Warszawie, ale jej wysiłki, by znaleźć dobrą pracę, okazują się bezowocne. Los rzuca jej koło ratunkowe i Dana zostaje zatrudniona w ekskluzywnej agencji niań. Wkrótce okazuje się, że praca z dziećmi to zadanie wymagające nie tylko umiejętności psychologa, ale i kierowcy rajdowego, a nawet czarownicy.

character: Mariusz Banasik

character: Ewa Bonarska

character: Katarzyna Mazurek

character: Celina Olsza


title: W rytmie serca

title: Episode 1

title: Episode 2

character: Olaf

title: Episode 3

title: Na krawędzi

overview: Maria waha się, czy powinna wyjść za mąż za Roberta - po tym, jak w jej życiu na nowo pojawił się Adam. Tymczasem pod Kazimierzem Dolnym dochodzi do wypadku autobusu i lokalny szpital prosi o pomoc wszystkich dostępnych w okolicy lekarzy. Wśród rannych jest słynny reżyser, który przyjechał do miasta, by nakręcić nowy film, i jego nastoletnia kochanka, Natalia. Doktor Żmuda musi przeprowadzić u dziewczyny trepanację czaszki. Tymczasem ojciec rannej, Tadeusz, wpada w szał i rzuca się na mężczyznę, który doprowadził do kolizji. Tego samego dnia Adam pomaga też staruszce, która spadła z dachu i złamała rękę. Natomiast dzięki nowej pacjentce poznaje w końcu historię psa, którego uratował po wypadku. Wabi się Rubin.

title: Episode 4

title: Umowa

overview: Maria wciąż ukrywa przed Adamem, że to on jest ojcem Grzesia. Okazuje byłemu ukochanemu coraz większy chłód. Tymczasem doktor Żmuda nadal chce wyjechać na misje i sprzedaje mieszkanie po ojcu Oldze Krajno, lokalnej bizneswoman. Doktor Zych zdradza mu, że Olga była kiedyś kochanką Edwarda Wilczyńskiego i że to właśnie przez nią rozpadła się rodzina Adama.

title: Episode 5

title: Fałszywy trop

overview: Prokurator Andrzej Siedlecki informuje Adama, że jest oskarżony o pobicie profesora Piwonia. Po krótkim przesłuchaniu doktor Żmuda wychodzi jednak na wolność - i znów rusza do akcji. Tym razem lekarz zauważa na ulicy rannego budowlańca, który miał wypadek i spadł z wysokości.

title: Episode 6

title: Tajemnice z przeszłości

overview: Doktor Zych spotyka się ze swoim byłym szwagrem, który kilka lat spędził w więzieniu. Wyszedł na wolność, bo jest śmiertelnie chory. Prosi lekarza, by pomógł mu w ostatnich miesiącach życia.

character: Leszek

character: Female patient

title: Episode 7

title: Ślady na śniegu

overview: Grześ zabiera Rubina do lasu. Ukrywa się przez całą noc i w końcu traci na zimnie przytomność. Policja prowadzi poszukiwania w niewłaściwym miejscu. Chłopca znajduje były komandos.

title: Episode 8

title: Wszystko, co mam

overview: Grześ, choć od wydarzeń w lesie minęło już kilka miesięcy, nadal ma poważne problemy neurologiczne. Tymczasem pod Kazimierzem dochodzi do groźnego wypadku: quad wjeżdża na idącą do szkoły dziewczynkę.

character: Dominik

title: Episode 9

title: Nieproszeni goście

overview: Adam jedzie na rozprawę w sprawie pobicia. W przychodni pojawia się tenisistka. Badania wykazują duże stężenie pseudoefedryny w jej krwi. Żmuda podejrzewa, że środki dopingujące podaje jej ojciec.

title: Episode 10

title: Skarby Kazimierza

overview: W Kazimierzu dochodzi do kolejnej kradzieży - tym razem w muzeum. Doktor Zych odkrywa, że jeden z mieszkańców miasta jest trucicielem. Już kilku osobom podał wywołujące halucynacje czarcie ziele.

title: Episode 11

title: W pętli

overview: Pod opiekę Adama trafia Marlena. Pacjentka ma problemy z sercem. Okazuje się, że od kilku miesięcy kobieta jest przez kogoś prześladowana. Przez ciągły stres jest gotowa targnąć się na swoje życie.

character: Elżbieta

title: Episode 12

title: Epidemia

overview: Adam jedzie na kolejną rozprawę. Krzemek obawia się, że lekarzowi może pomóc jedynie cud. Między Zychem i Bogdanem dochodzi do kłótni. Kilka godzin później Gancarz traci nagle przytomność.

title: Episode 13

title: Ślub

overview: Maria na dzień przed ślubem ma wypadek. Gdy jedzie autem, drogę zajeżdżają jej motocykliści. Jeden z mężczyzn traci panowanie nad maszyną. Pielęgniarka próbuje mu pomóc, gdy zostaje zaatakowana.

Season 2

title: Episode 1

title: Rozkopany grób

overview: Policja odkrywa, że grób ojca Adama został rozkopany. Okazuje się, że od początku był pusty, a śmierć Wilczyńskiego upozorowano. Tymczasem uznany za zmarłego mężczyzna pojawia się nagle w szpitalu.

title: Episode 2

title: Diler w szkole

overview: Maria próbuje zmusić Roberta, by zabrał z jej domu swoje rzeczy. Grześ jest świadkiem ich kłótni - przyszłą noc chce spędzić z Adamem. Nie wie, że do jego ojca ma wprowadzić się Weronika.

title: Episode 3

title: Kłopotliwy sekret

overview: Rubin, ukochany pupil Grzesia, zostaje skradziony przez bandytów, którzy urządzają brutalne walki psów. Tymczasem doktor Zych jest przesłuchiwany w sprawie Wilczyńskiego.

title: Episode 4

title: Przyjaciółka taty

overview: Adam mówi Weronice, że to Bogdan włamał się do jego mieszkania. Gancarz postanawia ukryć się u Olgi. Prokurator Siedlecki pokazuje Zychowi zawartość skrzynki, którą znaleziono w grobie Wilczyńskiego.

title: Episode 5

title: Grzechy przeszłości

overview: Edward odwiedza księdza Stanisława i wyznaje mu, że przed laty zajmował się praniem brudnych pieniędzy dla mafii. Kilka godzin później duchownego przesłuchuje z tego powodu Weronika.

title: Episode 6

title: Rozstanie

overview: Maria wróciła na studia. Grzesiem opiekuje się Adam, co negatywnie wpływa na jego związek z Weroniką. W przychodni Żmuda musi zająć się Igą - żołnierką, która cierpi na ataki silnego bólu głowy.

title: Episode 7

title: Tajemniczy wielbiciel

overview: Edward uważa, że Olga ukradła jego złoto. Kobieta wyrzuca go z domu. Doktor Zych namawia przyjaciela, by naprawił relacje z Adamem. W przychodni pojawia się nowy pacjent, trener z siłowni.

title: Episode 8

title: W potrzasku

overview: Adam ma do Marii pretensje o to, że kobieta umawia się z Beniaminem. Edward wyznaje Zychowi, że po spotkaniu z wnukiem chce odzyskać rodzinę. Dyrektor szpitala wysyła Roberta na przymusowy urlop.

title: Episode 9

title: Więzy krwi

overview: Adam stara się uratować ojca. Serce Edwarda nagle przestaje bić. Kilka godzin później pod opiekę Żmudy trafia mężczyzna skarżący się na infekcje. Lekarz podejrzewa zarażenie wirusem HIV.

title: Episode 10

title: Romeo i Julia

overview: Prokurator Siedlecki grozi Wilczyńskiemu, że doprowadzi do skazania jego przyjaciela, doktora Zycha. Maria przeprasza Roberta, że zerwała z nim tuż przed ślubem. Wyznaje, że naprawdę kocha Żmudę.

character: Rafał

title: Episode 11

title: Trudno być tatą

overview: Weronika - po tym, jak odkryła, że spodziewa się dziecka - jest bliska załamania. Jej tajemnicę poznaje tylko Szarek. Adam na nowo odnajduje szczęście u boku Marii. Olga spotyka się z Zychem.

title: Episode 12

title: Śmiertelne wyzwanie

overview: W okolicach Kazimierza dochodzi do serii wypadków nastolatków. Adam prosi o pomoc Roberta. Policja znajduje w parku zwłoki Bogdana Gancarza. Prokurator Siedlecki dostaje groźby od mafii.

title: Episode 13

title: Ostateczne starcie

overview: W Kazimierzu zamieszkuje małżeństwo z piątką dzieci. Są oni zwolennikami dyscypliny i medycyny naturalnej. Jedna z córek pary jest ciężko chora. Rodzice nie zamierzają zaprowadzić jej do lekarza.

Season 3

title: Episode 1

title: W pułapce

overview: Robert zatrudnia się w przychodni Zycha, zaś Maria rozpoczyna staż w Jabłonowie. Pod jej opiekę trafia Weronika, która po trzech miesiącach wybudza się ze śpiączki. Kobieta straciła dziecko.

title: Episode 2

title: Czarna owca

overview: Beniamin chciałby pracować z Marią. Zjawia się w jej szpitalu. Katrin szuka Alex. Prosi o pomoc Szarka, ale funkcjonariusz nie jest w stanie nic zrobić, gdyż dziewczyna sama wypisała się ze szpitala.

title: Episode 3

title: Niespodziewane spotkanie

overview: Adam cierpi po ponownym porzuceniu przez ojca. Zniknięcie dziadka przeżywa również Grześ, który staje się nieznośny i kłóci się z tatą. Katrin jest coraz bardziej zdeterminowana, by odnaleźć Alex.

title: Episode 4

title: To skomplikowane

overview: Ksiądz Stanisław zanosi Agnieszkę, która skręciła nogę, do miasta. Nadal ukrywa przed lekarką, że jest jej ojcem. W przychodni siostrą Adama zajmuje się dr Kowalczyk. Nowa pacjentka wpada mu w oko.

title: Episode 5

title: Jakby nie było jutra

overview: Piotr, brat Weroniki, który do niedawna również był policjantem, przebywa w więzieniu. Gnębiony przez współosadzonych trafia w końcu do szpitala. Sandra próbuje uwieść Żmudę. Wpędza go w tarapaty.

title: Episode 6

title: Zaginiony

overview: Weronika prosi Marię, by pomogła jej bratu, który został ranny podczas ucieczki z więzienia. Błaga kobietę o zachowanie tajemnicy. Adam sądzi, że ukochana przebywa w tym czasie z Beniaminem.

title: Episode 7

title: Szkoła przetrwania

overview: Maria ukrywa Piotra na strychu. Nowacki opowiada jej o zbrodni, za którą trafił do więzienia. Kilka godzin później do mieszkania zagląda Adam. Zostaje zaatakowany przez brata Weroniki.

title: Episode 8

title: Przyjaciel od serca

overview: Po tym jak Sandra oskarżyła Adama o pobicie i próbę gwałtu lekarz szykuje się z nią do walki w sądzie. Tymczasem Beniamin obciąża Żmudę zeznaniami o tym, jakoby molestował w szpitalu też inne kobiety.

title: Episode 9

title: Wszystko zostaje w rodzinie

overview: Maria usiłuje zdobyć potrzebną kwotę na kaucję dla Adama. Nieoczekiwanie do księdza Stanisława przychodzi paczka z plikami banknotów. Kilka godzin później duchownego zaskakuje coś zupełnie innego.

title: Episode 10

title: Niewinny

overview: Robert i Agnieszka spędzają namiętną noc. Żmuda odwiedza prokuratora, by opowiedzieć mu o intrydze Gałczyńskiego. Próbuje też skontaktować się z Sandrą. Doktor Zych zamierza wreszcie zdemaskować Kruk.

title: Episode 11

title: Trudny wybór

overview: Znany piłkarz Patryk Dąbek ma wypadek pod miastem. Sportowiec podczas jazdy samochodem ze swoją narzeczoną Olą potrąca mężczyznę. Zostawia jednak ofiarę na drodze i ucieka. Z pomocą przychodzi Adam.

job: Steadycam

character: Patryk Dąbek

title: Episode 12

title: Akcja serca

overview: Weronice nie udało się odnaleźć brata. Prosi o pomoc Siedleckiego. Prokurator chce ponownie przesłuchać Sandrę. Tymczasem Gałczyński zleca jednemu ze swoich ludzi zamordowanie dziewczyny.

character: Paweł

title: Episode 13

title: Porwanie

overview: Szarek przygotowuje romantyczną niespodziankę dla recepcjonistki Ewy. W celu realizacji zamierzonego planu nawiązuje współpracę z lokalnym radiem i doktorem Zychem, który zgadza się mu pomóc.

Season 4

title: Episode 1

title: Zbyt wiele do stracenia

overview: Adam robi, co w jego mocy, by odnaleźć Marię. Jednocześnie Weronika wszczyna oficjalne poszukiwania Beniamina - jako podejrzanego o uprowadzenie. Piotrek w tajemnicy pomaga obojgu w śledztwie.

title: Episode 2

title: Nie wszystko złoto

overview: Trwają poszukiwania Beniamina. Między Ewą i Szarkiem rozkwita uczucie. Policjant ośmiela się prosić ukochaną o rękę. Robert i Agnieszka idą do restauracji, gdzie są świadkami zaręczyn innej pary.

title: Episode 3

title: Powrót

overview: Relacje Marii i Piotra zacieśniają się. Między Agnieszką i Mateuszem dochodzi do konfrontacji po tym, jak chłopak zobaczył ją z doktorem Kowalczykiem. W popularnym klubie Szarek i Ewa wydają przyjęcie zaręczynowe dla swoich najbliższych. W mieście zjawia się nieoczekiwanie jej małżonek, Marek, który jakiś czas temu wyjechał na misję i nawet nie przypuszcza, jak okrutnej zdrady dopuścili się jego bliscy.

character: kindergarten teacher

title: Episode 4

title: Sprawca/wybawca

overview: Po powrocie do domu wczesnym rankiem Adam nie może sobie przypomnieć wydarzeń ostatniej nocy. Ciężko pobity Beniamin zostaje odnaleziony. Ranny i nieprzytomny zostaje przeniesiony do szpitala. Maria orientuje się, że na ubraniach widnieją plamy krwi i żąda wyjaśnień.

title: Episode 5

title: Mama

overview: Córka blogerki Wiktorii zostaje porwana. Matka podejrzewa o uprowadzenie biologicznego ojca dziewczynki. Policja rozpoczyna śledztwo. W poszukiwania małej Klary angażuje się doktor Zych.

title: Episode 6

title: Bracia

overview: Filip i Ula są w posiadaniu nagrania, na którym widać, że to Marek skatował Beniamina, podczas gdy Adam leżał nieprzytomny. Żmuda odkrywa, że Zosia - córka Uli i Marka - zmaga się z poważną wadą serca. Po ataku Beniamina Maria wciąż jest rozchwiana emocjonalnie i zaczyna brać narkotyki.

title: Episode 7

title: Pokusa

overview: Doktor Kowalczyk informuje dyrektora szpitala, że osoba z personelu wynosi potajemnie lekarstwa. Maria w desperacji wikła Zycha w swoje sprawki. Prokurator Siedlecki udaje się do jubilera. Przy okazji zakupów jest świadkiem zuchwałej kradzieży. Sprawczynią napadu okazuje się nastolatka Matylda.

character: Viola

title: Episode 8

title: Bezsenność

overview: Maria ma wypadek, jednak wychodzi z niego cała i zdrowa. Tuż po incydencie spotyka grupę imprezujących młodych ludzi, którzy zabierają kobietę do jednego z klubów w Warszawie. Prokurator Siedlecki ma małe kłopoty, gdy do Kazimierza przyjeżdża bez zapowiedzi jego małżonka Julia.

title: Episode 9

title: Przy mnie bądź

overview: Maria wraca do domu i wdaje się w kłótnię z Adamem. Kiedy dochodzi do kolejnego spotkania z Nowackim, doktor konfrontuje się z rywalem. Weronika i Szarek tropią grasującego w okolicach Kazimierza podpalacza. Przestępca zostawia ładunek wybuchowy w opustoszałym zakładzie produkcyjnym na peryferiach miasta.

title: Episode 10

title: Ukryte

overview: Diler wymusza na Helenie i Alku wyprodukowanie kolejnej partii narkotyków. Podczas pracy przyłapuje ich ksiądz Stanisław. Związek Marii i Adama przeżywa kryzys. Dodatkowo Biernacka traci pracę.

character: Natalia

title: Episode 11

title: Odcinek 50

overview: Zleceniodawca Heleny i Alka po rozprawieniu się z księdzem Stanisławem wyciąga broń w kierunku pary. Po spotkaniu z Julią Weronika wraca do miasta. Podejmuje decyzję o zakończeniu związku z Siedleckim. Z powodu konfliktu z szefem Piotr ma coraz większe problemy w pracy.

title: Episode 12

title: Odcinek 51

overview: Ksiądz Stanisław jest w ciężkim stanie. Helena w końcu zdradza Żmudzie, że zajmuje się produkcją narkotyków oraz wyjawia, że to jej diler skatował duchownego. Szarek rozpoznał bandytę na zdjęciach.

title: Episode 13

title: Odcinek 52

overview: Helena i Adam próbują przeciwstawić się dilerowi. Maria nadal myśli o Piotrze. W końcu spędza z Nowackim namiętną noc. Kowalczyk w rozmowie z Tomem przyznaje się do tego, że miał romans z jego żoną.

Season 5

title: Episode 1

title: Złamane serce

overview: Po sześciu miesiącach Maria Biernacka i Adam Żmuda nadal są "oficjalnie" zaginieni, a w rzeczywistości zostali objęci programem ochrony świadków i ukrywają się przed mafią. Agnieszka Żmuda-Meyers jest w zaawansowanej ciąży, ale wciąż nie ułożyła swoich stosunków z Robertem Kowalczykiem. Wciąż też wierzy, że jej brat się odnajdzie. Kobieta postanawia nie wracać do Kanady tylko urodzić dziecko w Polsce. Osamotniona Agnieszka coraz więcej czasu spędza z ojcem Stanisławem. Andrzej Siedlecki wreszcie dostaje wymarzony awans na prokuratora okręgowego i planuje przeprowadzkę do Warszawy. Proponuje Weronice Nowackiej by wyjechała razem z nim. Tymczasem Ewa Grabińska i Sebastian Szarek zjawiają się w kazimierskim kościele, by wziąć w końcu wymarzony ślub i… znów mają pecha. Tym razem ceremonię zakłóca wyznanie małego chłopca, Iwa, który twierdzi, że Sebastian jest jego ojcem a żeniąc się z Ewą rozbija jego rodzinę.

title: Episode 2

title: Rozstanie

overview: Weronika Nowacka jest w Warszawie razem z Andrzejem Siedleckim, który ma tam wziąć wreszcie upragniony rozwód ze swoją żoną Julią. Pod nieobecność starszej aspirant Nowackiej p.o. komendanta Komisariatu Policji w Kazimierzu Dolnym ma nadzieję zostać starszy posterunkowy Sebastian Szarek. Plany młodego i ambitnego policjanta burzy jednak pojawienie się w komisariacie nowego młodego kolegi - młodszego aspiranta Sebastiana Skorego. Tymczasem Maria postanawia wreszcie wrócić do Kazimierza Dolnego i wyznać przyjaciołom, że rozstała się z Adamem. W drodze do domu Biernacka spotyka Mariannę - znaną blogerkę kulinarną, która po wizycie w lokalnej restauracji nie tylko ciężko choruje, ale podejrzewa, że została otruta.

title: Episode 3

title: Trudne powroty

title: Episode 4

title: Sędzia

title: Episode 5

title: Jak z obrazka

title: Episode 6

title: Dobry człowiek

title: Episode 7

title: Miłość ci wszystko wybaczy

title: Episode 8

title: Rodziny się nie wybiera

title: Episode 9

title: Nowe życie

title: Episode 10

title: Grzechy przeszłości

title: Episode 11

title: Druga szansa

title: Episode 12

title: Rodzinne tajemnice

title: Episode 13

title: Boisz się?

Season 6

title: Episode 1

title: Czas łagodzi smutek

title: Episode 2

title: Mama

title: Episode 3

title: Każdy z nas cierpi

title: Episode 4

title: Farbowany lis

title: Episode 5

title: Joker

title: Episode 6

title: Szach i mat

title: Episode 7

title: Kryzys nasz powszedni

title: Episode 8

title: Portret podwójny

title: Episode 9

title: Feniks

title: Episode 10

title: Co z oczu, to z serca

title: W rytmie serca

overview: Zdolny i ambitny chirurg, dr Adam Żmuda, zostaje zmuszony do rezygnacji z pracy w renomowanym warszawskim szpitalu. Postanawia zmienić swoje życie i dołączyć do Lekarzy bez Granic w Afryce. Przed wyjazdem odwiedza rodzinny Kazimierz Dolny. Pojawienie się przystojnego lekarza sprawi, że od dawna skrywane sekrety wyjdą na jaw, a serca dwóch kobiet - pielęgniarki Marii Biernackiej i aspirant Weroniki Nowackiej - zabiją mocniej. Jego obecność uruchomi także lawinę nieoczekiwanych zdarzeń.

title: W rytmie serca

character: Doktor Robert Nowakowski

character: Doktor Michał Zych

character: Weronika Nowacka

character: Doktor Adam Żmuda

character: Maria Biernacka

character: Olga Krajno

character: Agnieszka Żmuda-Meyers

job: Producer

original_title: W rytmie serca