title: Historia Roja

title: Episode 1

title: 1944 - 1945

title: Episode 2

title: 1945 - 1947

title: Episode 3

title: 1947 - 1948

title: Episode 4

title: 1949 - 1950

title: Episode 5

title: 1950 - 1951

title: Season 1

title: Historia Roja

overview: Historia Roja, to awanturnicza opowieść o dwudziestoletnim chłopaku, który po wojnie formuje własny oddział partyzantki antykomunistycznej. Działający w ramach Narodowego Zjednoczenia Wojskowego oddział Roja walczył do 1951 roku, kiedy to jego dowódca poniósł śmierć w obławie wojsk KBW, UB i LWP. Jest to historia sześciu lat walki i wielu spektakularnych akcji zbrojnych, historia egzekwowania prawa tam, gdzie zapanowało komunistyczne bezprawie, ale także opowieść o miłości, szczęściu, buncie i zdradzie, którego doświadczali młodzi partyzanci w najintensywniejszym okresie swojego życia. Losy Roja i jego żołnierzy zostały w okresie PRL całkowicie zafałszowane i do dziś pozostają praktycznie nieznane.

character: Mieczysław Dziemieszkiewicz "Rój"

job: Sound Director

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Stunts

job: Fight Choreographer

job: Director of Photography

original_title: Historia Roja


title: Ja wam pokażę

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Ja wam pokażę

overview: Polski serial obyczajowy na podstawie powieści Katarzyny Grocholi o tym samym tytule, emitowany w TVP1 od 2 września 2007 do 2 grudnia 2007. Główną rolę odegrała Edytą Jungowską.

title: Я вам покажу!

overview: Після розлучення Юдита почала життя на ново. Вона кохає Адама, а Адам кохає її. У редакції, де вона працює, їй дали підвищення. Її донька, Тося, незабаром буде повнолітня, і її чекає світле майбутнє. Все вказує на те, що буде як у казці, але тут раптово стається поворот. По роботі Адам має їхати у США на півроку. Обіцяє любити, дзвонити, писати та навіть не озиратись за іншими жінками...

character: Judyta Kozłowska

type: Cast

character: Tosia

character: Filip

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Novel

job: Director

department: Directing

job: Script

original_title: Ja wam pokażę

original_language: pl


title: Kacperek

type: Backdrop

title: Episode 1

title: SAM W DOMU

overview: Kacprowi rodzice surowo zakazują oglądania wieczornych filmów, w związku z czym chłopiec nie ma o czym następnego dnia rozmawiać z kolegami w przedszkolu i jest przedmiotem ich drwin. Kacper udaje się więc na poszukiwanie takiego miejsca, gdzie mógłby spokojnie obejrzeć wieczorną projekcję.

title: Episode 2

title: TELEWIZOR

title: Episode 3

title: MY MĘŻCZYŹNI

title: Episode 4

title: PIES JEST DOBRY NA WSZYSTKO

title: Episode 5

title: JAK WYGRAĆ CZEKOLADĘ

title: Episode 6

title: KACPER, UWAŻAJ!

title: Episode 7

title: STRACH MA WIELKIE OCZY

title: Kacperek

overview: Współczesny serial obyczajowy dla dzieci, którego bohaterem jest 6-letni Kacper przeżywający różne przygody. A to zostaje sam w domu w czasie awarii prądu, a to pod nieobecność mamy on i tata muszą sobie sami radzić w domu, a to chłopiec znajduje psa, którego bardzo chce zatrzymać.

job: Dialogue

original_title: Kacperek


title: Królewskie sny

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Królewskie sny

overview: Ośmioodcinkowy serial telewizyjny poświęcony jest ostatnim latom panowania Jagiełły, od momentu śmierci jego trzeciej żony Elżbiety i małżeństwa z trzykrotnie młodszą od niego Sonką. Serial ma tło historyczne, ale kreacje aktorskie mają nieco uwspółcześniony charakter. Jagiełło grany przez Gustawa Holoubka przedstawiony jest jako król obdarzony ogromnym talentem politycznym, dużą inteligencją, wyobraźnią i poczuciem humoru.

title: Królewskie sny

character: król Władysław II Jagiełło

character: Witold, wielki książę litewski, brat Jagiełły

character: Stanisław Ciołek

character: Zbigniew Oleśnicki

character: Wołczko

character: Olesko, błazen Jagiełły

character: Mikołaj Małdrzyk, sługa Witolda

character: spowiednik Jagiełły

character: Anglik Piotr, teolog utrakwicki

character: rycerz Lambert, poseł księcia Bergu

original_title: Królewskie sny


title: Misja

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Adler, oficer Abwehry

type: GuestStar

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Misja

overview: Głównym bohaterem jest młody Polak, który po tym, jak został ranny w trakcie walk na froncie hiszpańskim, trafił na leczenie do szwajcarskiej kliniki. Tam zaczyna działalność konspiracyjną – staje się kurierem, którego zadaniem, wraz z dwoma innymi osobami – Willym i Hasem jest dowieźć do Hiszpanii Adlera – agenta Abwehry, który w zamian za umożliwienie ucieczki do Meksyku i 20 tysięcy dolarów obiecał wskazać niemieckie wtyczki w szeregach hiszpańskich republikanów.

title: Misja

character: Helena Sauerbach

character: doktor

character: gestapowiec Beichman

character: Rafael, właściciel strzelnicy

character: Jakub Gutman

character: gestapowiec

character: ksiądz, znajomy Rafaela

character: recepcjonista w hotelu "Angleterre"

character: komisarz policji

character: windziarz w hotelu "Angleterre"

character: Wittke, gość hotelu "Angleterre"

character: pracodawca Hasego

character: Reschke, gość hotelu "Angleterre"

character: Johann Hase

character: Willi, syn doktora

character: kurier Pedro

character: akompaniator w szkole tańca

character: właścicielka szkoły tańca, kuzynka Adlera

character: oficer straży granicznej na granicy niemiecko-szwajcarskiej

character: minister Rzeszy, gospodarz przyjęcia

character: dozorca budynku, współpracownik gestapowców

character: lokaj w rezydencji kardynała

character: sekretarz kardynała

character: oficer w sztabie republikanów

character: republikanin

original_title: Misja


title: Mistrz i Małgorzata

title: Episode 1

title: Seans czarnej magii

overview: Moskwa, lata dwudzieste. Na Patriarszych Prudach zażarcie dyskutuje dwóch obywateli - Michał Berlioz i Iwan Ponyriow, zwany "Bezdomnym". W pewnym momencie podchodzi do nich tajemniczy cudzoziemiec nazwiskiem Woland. Przepowiada śmierć Berlioza pod tramwajem, twierdzi też, że był naocznym świadkiem pierwszego spotkania Jezusa z Piłatem. Wkrótce Berlioz rzeczywiście ginie pod kołami tramwaju. Przerażony Bezdomny zaczyna podejrzewać, że Woland jest szatanem i próbuje go schwytać. W efekcie szybko ląduje w szpitalu dla umysłowo chorych. Spotyka tam Mistrza - pisarza, który stworzył własną opowieść o Piłacie z Pontu. Tymczasem Woland wspólnie ze swymi pomocnikami, Korowiowem, Behemotem i Assasellem zaczyna harcować po Moskwie, wprowadzając coraz większy chaos w życie jej mieszkańców.

title: Episode 2

title: Mistrz

overview: W szpitalu dla obłąkanych Iwan Bezdomny spotyka Mistrza, nieszczęśliwie zakochanego autora powieści o Poncjuszu Piłacie. Mistrz opowiada poecie o swym związku z Małgorzatą, mężatką, która omal z nim nie została. Niestety, na przeszkodzie ich miłości stanął donos, w wyniku którego Mistrz znalazł się w więzieniu. Zaszczuty przez koterię złośliwych krytyków literackich, wolał być uznanym za wariata niż unieszczęśliwiać najdroższą mu osobę.

title: Episode 3

title: Małgorzata

overview: Osamotniona Małgorzata tęskni za swym ukochanym Mistrzem. Niebawem odwiedza ją Asasello z propozycją przewodzenia corocznemu szatańskiemu balowi. Małgorzata zgadza się zostać królową uroczystości, ale tylko pod warunkiem uzyskania informacji o losie Mistrza. Gdy nadchodzi stosowna pora, naciera ciało czarodziejskim kremem Asasella, siada na miotłę i nocą wylatuje na bal. Po drodze wpada do mieszkania krytyka, który zniszczył jej ukochanego, i demoluje je.

title: Episode 4

title: Pożegnanie

overview: Woland, ujęty dobrocią Małgorzaty, zwraca jej mistrza i pozwala obojgu zamieszkać razem w suterenie na Arbacie. Małgorzata czyta powieść ukochanego, a w niej Piłat, nie mogąc inaczej poprowadzić sprawy, zleca swemu agentowi zamordowanie donosiciela Judy z Kiriatu, który za trzydzieści tetradrachm wydał Sanhedrynowi Jeszuę. Prokurator Judei otacza też opieką jedynego wiernego ucznia Jeszui - Mateusza Lewitę, który postanawia spisać własną wizję losów swego nauczyciela. Tymczasem Woland, poprzez swych pomocników, rozprawia się z zakłamanymi i obłudnymi krytykami literackimi. Wkrótce odwiedza go wysłannik Jeszui.

title: Season 1

title: Mistrz i Małgorzata

overview: W latach 30. XX wieku do Moskwy przybywa podający się za profesora osobnik o imieniu Woland, który twierdzi, iż widział spotkanie Poncjusza Piłata z Jezusem. Jednocześnie w mieście zaczynają mieć miejsce dziwne wydarzenia, których sprawcą jest, będący jak się okazuje szatanem, Woland. Pojawiają się również pisarz zwany Mistrzem oraz jego ukochana i muza, Małgorzata. Mistrz pisze utwór o Poncjuszu Piłacie. W pewnym momencie historii ścieżki Mistrza i Szatana zbiegają się.

title: Мастер и Маргарита

overview: Дьявол прибыл в Москву и вместе со своими демонами и большим черным котом сеет хаос и разрушение в советском обществе.

character: Małgorzata

character: Woland

character: Mistrz

character: Korowiow

character: Nieznajomy

character: Asasello

character: Behemot

character: Hella

character: Jeszua

character: Bezdomny

character: Pilat

character: Berlioz

character: Annuszka

character: Rimski

character: Frieda

original_title: Mistrz i Małgorzata


title: Paziowie

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: Paziowie

overview: Akcja serialu dzieje się w czasach, gdy Polską rządził król Zygmunt Stary. Serial opowiada o figlach i przygodach przebywających na dworze władcy siedmiu paziach.

title: Paziowie

original_title: Paziowie


title: Pierścień i róża

title: Episode 1

title: O pani, jesteś moim snem

overview: Stylizowane na XVII wiek kostiumy przenoszą nas do bajkowej Paflagonii i Krymtatarii, którymi rządzą król Walorozo XXIV i Czarna Wróżka, gdzie magiczny pierścień i zaczarowana róża czynią swoich posiadaczy pięknymi i młodymi. Na skutek zawiłych przypadków pierścień dostaje się żonie odźwiernego, szpetnej Gburii-Furii, zaś róża księciu Bulbie - niezbyt atrakcyjnemu pretendentowi do ręki księżniczki Angeliki. Angelika zaręczona jest z księciem Lulejko, a do księcia wzdycha zakochana w nim garderobiana Rózia. Nikt nie wie, że dziewczyna jest królewską córką.

title: Episode 2

title: Ja kocham Rózię

overview: Gburia-Furia wymusza na księciu Lulejce podpisanie przyrzeczenia małżeństwa. Magiczny pierścień, który sprawiał, że każdemu mężczyźnie wydawała się piękna i pociągająca, darowuje służącej Rózi, nieświadoma jego cudownych właściwości. Dzięki pierścieniowi wszyscy mężczyźni na dworze zaczynają teraz wzdychać do Rózi. Nawet król Walorozo oświadcza się jej i każe zabić swego rywala, młodego księcia. Ponieważ władca nie określił dokładnie, o którego księcia chodzi - Lulejkę czy Bulbę - Gburia, wiążąca duże nadzieje z tym pierwszym, doradza ścięcie Bulby.

title: Episode 3

title: Żegnaj słodkie życie

overview: Wszyscy zaczynają nagle kochać Rózię, właścicielkę magicznego pierścienia. Angelika, Królowa i Gburia-Furia są oburzone, że obiektem zainteresowań może być zwykła służąca i przybłęda. Rózia musi opuścić zamek. Lulejko zostaje skazany na ścięcie. Strażnik próbuje ratować przyjaciela i udając, że źle zrozumiał rozkaz Królowej, prowadzi na śmierć księcia Bulbo. Jednak Angelice udaje się ocalić ukochanego od niechybnej śmierci. Tymczasem stary drwal rozpoznaje Rózię. Okazuje się, że jest ona królewską córką, następczynią tronu Krymtatarii, która została wygnana z ojczyzny przez Padellę.

title: Episode 4

title: Naprzód wiarusy, niech żyje król

overview: Tyran Brodacz na rozkaz króla Padelli ma pojmać i wtrącić do więzienia wygnaną z ojczyzny Rózię. Zachwycony urodą królewskiej córki zakochuje się i proponuje jej małżeństwo. Rózia nie przyjmuje jednak jego oświadczyn i zostaje uwięziona. Okazuje się, że król Padelli również nie może oprzeć się urokowi pięknej dziewczyny. Ale dumna księżniczka odrzuca i jego względy. Tymczasem Lulejko za radą Czarnej Wróżki pozyskuje zaufanie królewskiego wojska i wypowiada Walorozo wojnę.

title: Episode 5

title: Jestem twoja, tylko twoja

overview: Padella proponuje wymianę Rózi na swego syna, księcia Bulbo. Wróżka tymczasem pomaga Rózi przenieść się do pałacu ukochanego Lulejki. Ten wypowiada wojnę okrutnemu Padelli i zwycięża. Chce poślubić Rózię, ale Gburia-Furia przedstawia sfałszowany dokument, w którym książę obiecuje jej małżeństwo. Różyczka jest zrozpaczona. Jeszcze raz musi interweniować wróżka - uwalnia z zaklęcia zamienionego w kołatkę męża Gburii.

title: Season 1

title: Pierścień i róża

overview: W królestwie Paflagonii rządzi uzurpator, król Walorozo, który bezprawnie zajął tron należny bratankowi, królewiczowi Lulejce. Na zamek króla ma przybyć książę Bulbo, by prosić o rękę księżniczki Angeliki. W Andżelice kocha się też Lulejko, ponieważ Angelika nosi na palcu zaczarowany pierścień, który czyni ją piękną. Wkrótce pierścień przypadkowo trafia do skromnej służącej Różyczki. Sprawia on, że wszyscy się w niej zakochują...

job: Assistant Director

original_title: Pierścień i róża


title: Pod wspólnym niebem

title: Episode 1

title: Kontrakt

overview:
W nowoczesnym salonie warszawskiego loftu Dżesika Piasecka zaleca się do Romana Monteckiego, kiedy znienacka zjawia się z uczelni jego ojciec, Andrzej Montecki. Dżesika od pewnego czasu jest życiową partnerką swego byłego wykładowcy. Andrzej oznajmia, że znalazł najemców na ich loft, co zapewniłoby spłatę długów rodziny Monteckich i pieniądze na bilet za ocean. Planuje bowiem wyjazd do USA, gdzie dostał kontrakt wykładowcy na uniwersytecie stanowym w Wichita.

Andrzej Montecki z mecenasem Mateuszem Wroną przygotowują kontrakt wynajmu, zachowując do swojej dyspozycji tzw. graciarnię na składowanie mebli na czas pobytu właściciela w Stanach.

title: Episode 2

title: Buenos Noches

overview:
Monteccy wprowadzili się do graciarni z meblami, do której mają prawo wchodzić wyłącznie przez okno. Bożena Kapulecka dowiaduje się od męża, że na razie nic się nie da z tym zrobić i będą mieli pod jednym dachem obcych ludzi. Bożenie najbardziej przeszkadza, jak Bożydar zerka na Dżesikę przechodzącą w ręczniku przez ich salon do jacuzzi. Dochodzi do wniosku, że Nowopolscy powinni zablokować wejście do graciarni, by uchronić jej męża od pokus Dżesiki. Z aresztu powraca mecenas Wrona. Na kaucję dostał pożyczkę od herszta chłopaków z miasta - Teściu z Pruszkowa, co zaciąży na jego bezpieczeństwie.

Internetowa telewizja WTO informuje, że Meksyk przeżył trzęsienie ziemi i cała rodzina Kapuleckich drży o życie Julii, pielgrzymującej do sanktuarium Matki Bożej z Guadalupe. Jej telefon nie odpowiada, w takim razie trzeba spróbować przez Skype'a.

title: Episode 3

title: Silvergold

overview: Bożydar próbuje w środku nocy wezwać Ducha dziadka Kapulheima. Duch przenika przez ścianę do graciarni i ujawnia się Dżesice i Andrzejowi, doprowadzając Dżesikę do szaleństwa. Kiedy zjawa w końcu się pojawia, z jej gestów mężczyzna odczytuje kolejne niejasne tropy co do miejsca ukrycia skarbu, który nie wiadomo nawet, czy naprawdę istnieje. Bożena jest zbulwersowana odgłosami domniemanego życia seksualnego sąsiadów żyjących bez ślubu, a to tylko odgłosy pompowania materaca dla Wrony. Kiedy nad ranem Roman kontempluje zdjęcie Julii, w jego pokoju pojawia się Bartek Klupa. Bartek prowadzi podwójną grę. Zachwyca się Julią, którą poznaje wcześniej na Skype’ie, jednocześnie próbuje nie dopuścić do tego, by Roman Julię namierzył.

title: Episode 4

title: Podgląd

overview: Intryga miłosna staje się coraz bardziej zagmatwana. Bartek wywiódł w pole Romana, wysyłając Julii jego zdjęcie jako swoje. Awaria prądu uniemożliwia odkrycie owej intrygi przez Julię. Pod pretekstem naprawy zasilania w lofcie Kapuleckich mają być zamontowane kamery szpiegowskie, które nagrają skandal obyczajowy z Bożydarem w roli głównej. Do sfabrykowania skandalu Wrona chce wykorzystać Dżessikę i jej "bogatą" przeszłość. Bożena wraz z dziećmi wybiera się na pielgrzymkę. Intrydze i skandalowi zapobiega duch dziadka Kapulheima, ukazujący się Bożydarowi w łazience. Jednocześnie u Andrzeja Monteckiego budzi się poczucie "własności" i akcja szpiegowska zostaje odwołana.

title: Episode 5

title: Kasa musi się zgadzać

overview: Kapuleccy z pomocą Pawła Nowopolskiego zaczynają urządzać pokój Julii, która niebawem ma wrócić. Wychodzi też na jaw, że tego dnia ma przybyć ksiądz, by poświęcić pokój córki pątniczki. Dżesika i Wrona dowiadują się od Romana, że ojciec Bartka jest bogaty ii zaczyna im świtać myśl o małym sponsoringu. Gaweł przynosi wiadomość, że chłopcy z mafii rozpytują o Wronę. Wiktoria sama w domu czeka na księdza. Tymczasem wpadają ubrani na czarno chłopcy od wierzyciela Wrony. Między Wiktorią i gangsterami toczy się gra pozorów. Osiłki zgarniają kopertę dla prawdziwego księdza i raczą się nalewką Wiktorii. Ona doprowadza ich do kompletnego zamroczenia alkoholowego i wzywa posiłki z graciarni. Dalej już zajmą się nimi organy ścigania i wymiar sprawiedliwości, o czym w mieszkańcy loftu dowiadują się z WTO. Lokatorzy graciarni świętują pokonanie zagrożenia ze strony wierzycieli Wrony.

title: Episode 6

title: Powrót Julii

overview: Kapuleccy stroją mieszkanie na przyjazd Julii. Monteccy, czekają na Bartka z prowiantem. Bożydar przed snem daje Bożenie do przymierzenia historyczny strój chińskiej kurtyzany. W graciarni Monteccy i Wrona proszą Bartka o pożyczkę, którą dostają. W zamian namawiają Romana na trenowanie Bartka fitnesowo, ten chce jak najkorzystniej wyglądać, kiedy wróci Julia. Kapuleckim wpadają w ręce podręczniki ich dzieci do nauki dżender. Bożydar informuje, że dziś ma ważne spotkanie z delegacją chińską w sprawie Jedwabnego Szlaku. Rodzina staje na wysokości zadania i wszyscy mają jakieś przebranie okolicznościowe. Bartek znosi do klitki Romana swój sprzęt treningowy, chce mieć coacha cały czas pod ręką. Roman idzie do jacuzzi. Nagle przez okno wchodzi Julia z plecakiem.

title: Episode 7

title: Uchodźca

overview: Bartek zniechęca Romana do Julii, ciągnąc swoją intrygę. Roman próbuje przekonać do siebie rodziców dziewczyny. Julia zwierza się matce z tajemniczego snu, w którym łoś na rykowisku ma twarz mężczyzny. Monteccy z Wroną skłaniają Romana do uwiedzenia i porzucenia Julii, by doprowadzić Kapuleckich do wyprowadzki z loftu. Inny wątek intrygi to mistyfikacja braci Alexa i Andrzeja Monteckich, nie bez udziału Wrony i Bartka. Alex nadaje wywiad z Bożydarem w WTO w kwestii przyjmowania uchodźców. Oba wątki intrygi przeciw Kapuleckim spajają ostatecznie psy. Wrona przebrany za uchodźcę rozpoczyna akcję. Puka do Kapuleckich orientalnie przebrany. Nieoczekiwanie Roman szczuje przebierańca yorkami.

title: Episode 8

title: Służebność przechodu

overview: Andrzej Montecki wraca padnięty z nocnej zmiany w supermarkecie. Dżesika dopytuje partnera, czy wciąż mu się podoba. Ego dziewczyny ucierpiało od chwili, kiedy Julia pojawiła się na posesji. Bożena jest przerażona przyspieszonym dojrzewaniem Julii, Wiktoria odwrotnie, chce potajemnie pomóc Julii w spełnieniu miłości do Romka. Bartek nie ustaje we wzajemnym obrzydzaniu Romanowi Julii i na odwrót. Bartek podczas treningu dowiaduje się od Romana, że ten zakochał się w Julii. Na tę wiadomość mdleje. Pogotowie zabiera Bartka przez okno, które wciąż jest jedynym dostępnym wyjściem z graciarni. Nowopolski wpada na pomysł, żeby poszczuć Kapuleckich opieką społeczną i BHP za domniemane utrudnienia w działaniu służb ratowniczych. Wrona przypomina sobie o prawie służebności przechodu, które mówi o konieczności udostępnienia normalnego dojścia do posesji, co skutkowałoby zagrożeniem miru domowego Kapuleckich.

title: Episode 9

title: Manewry miłosne

overview: Mur służebności przechodu stoi. Kapuleccy chcą wyswatać Julię z człowiekiem z odpowiednich kręgów. Kawaler z koneksjami ministerialnymi ma się pojawić w lofcie. Wkrótce stawia się rządowy kawaler do wzięcia. Mirosławowi Julia się bardzo podoba, ale bez wzajemności. Serce Julii należy do Romana. Bartek i Roman obmyślają chytry plan, jak za pomocą broni chemicznej wykolegować Miłka z gry. Na efekty nie trzeba długo czekać. Wszystko wymyka się spod kontroli. Wbrew planom, pod wpływem broni chemicznej wszyscy zaczynają zachowywać się inaczej niż przewidywał plan.

title: Episode 10

title: Wykrywacz

overview: W nocy budzi Bożydara duch Kapulheima. Pokazuje on tajemniczą mapę, być może mapę skarbu. Bożydar robi zdjęcie, ale kasuje je, bo właśnie Bożena go zaskoczyła. Żeby powetować stratę Bożydar, Wiktoria i Julia wywołują ducha Kapulheima w tajemnicy przed Bożeną, która mogłaby oddać na rzecz skarbu państwa wskazany przez ducha ukryty w lofcie majątek. Duch się pojawia, ale oni go nie widzą, tylko klawisze na laptopie same wypisują instrukcję do dalszych działań - przekaz Kapulheima z zaświatów. Wiktoria i Bożydar szukają wykrywaczem metalu domniemanego skarbu. W tym czasie Julia i Bożena, w wyniku intrygi Wrony, udały się na sztukę "Balladyna" do teatru Krystyna Klupy. Po powrocie dochodzi do kłótni Kapuleckich i Monteckich, którzy też obejrzeli przedstawienie. Okazało się, że była to "Balladyna" w wersji gender. Prowokacja goni prowokację i dochodzi do rękoczynów.

title: Episode 11

title: Para-psychologia

overview: Dżesika postanawia nauczyć pasierba Romana, jak to się robi z dziewczynami w ramach intrygi Monteckich rozkochać w sobie, uwieść i rzucić Julię, a w konsekwencji doprowadzić Kapuleckich do opuszczenia loftu, żeby Monteccy mogli bez odszkodowania wrócić na stare śmieci, a nie gnieździć się w graciarni. Julię odwiedza rozpasana seksualnie koleżanka Dominika, która zdradza się ze swoim wcześniejszym romansem z Romanem. Dominika prowokuje Julię do zmiany jej prostolinijnego podejścia do miłości i małżeństwa. Bartek tworzy podprogową reklamę swojej osoby na antenie antyrządowej telewizji WTO i w celu niby przypadkowego jej obejrzenia organizuje spotkanie młodzieży z kręgów Monteckich i Kapuleckich, by w efekcie przekonać do siebie Julię. Chyba bezskutecznie, skoro Julia i Roman w konsekwencji i tak niemal wpadają sobie w ramiona.

title: Episode 12

title: Kufer trojański

overview: Bożena ma wyrzuty sumienia i namawia męża Bożydara, by wyciągnął rękę do Monteckich. Zapraszają ich na oglądanie meczu polskiej reprezentacji na swojej wielkiej plazmie. Chwilowo wydaje się, że wszystko skończy się happy endem. Na wielkiej kanapie wrodzy sobie dotąd mohery i lemingi niemal się do siebie tulą w narodowym sportowym katharsis. Niestety, ten piękny landszaft burzy niegasnące intryganctwo Dżesiki i pragnienie Bożydara, by odnaleźć skarb. Wiktoria umieszczona na czas meczu w kufrze w graciarni eksploruje wykrywaczem wrogie terytorium, trafia na tajemne przejście do podziemi pofabrycznego loftu i jego graciarni. Odkrywa, gdzie tak naprawdę nadaje wraże WTO. To jednak nic przy tym, co sprokurowała Dżesika. Z pomocą czarnych sił większości Monteckich, Dżesika w ohydny sposób przemontowuje dla zniekształcenia przekazu nagrane komórką słowa Romana. Następnie wysyła je na maila Julii.

title: Season 1

title: Pod wspólnym niebem

overview: Serial komediowy, opowiadający o perypetiach dwóch kompletnie różniących się rodzin, które nieoczekiwanie są zmuszone mieszkać pod jednym dachem.

character: Wiktoria

character: Bożena Kapulecka

character: Kapulheim

character: Dżesika

character: Roman Montecki

character: Mikołaj Wrona

job: Idea

job: Casting

department: Production

department: Camera

job: Camera Operator

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Production Design

department: Art

job: Interior Designer

job: Props

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Music Consultant

department: Sound

job: Sound

job: Makeup & Hair

job: Still Photographer

job: Special Effects

job: Production Manager

job: Post-Production Manager

job: Producer

job: Main Title Theme Composer


title: Rodzina Kanderów

title: Episode 1

title: Księżycowa dziewczyna. Rok 1946

overview: Wiosna 1946 roku. Trwa walka polityczna przed zbliżającym się referendum. Waleczek, sekretarz organizacji partyjnej w KWK "Jedność" w Rudzie Śląskiej organizuje wyjazd na masówkę na wieś. Rodzina Kanderów niechętnie odnosi się do natarczywej, komunistycznej agitacji. Maniek w ogóle nie miesza się do polityki, zaś Wojtek należący do PPS ocenia rozwój wydarzeń w kraju zdecydowanie negatywnie. Tymczasem masówka kończy się tragicznie. Od kuli skrytobójcy ginie Waleczek.

title: Episode 2

title: Barbórka. Rok 1946/47

overview: Grudzień 1946. W czasie zabawy barbórkowej Maniek dowiaduje się od Gacków, że Krysia jest w ciąży z Jurkiem. Wściekły urządza córce piekielną awanturę i wyrzuca ją z domu. Dziewczyna znajduje schronienie u Kowolowej, przyjaciółki matki. Wigilię spędza samotnie. Mija kilka miesięcy. Wojtek z Milką biorą ślub. Wśród gości, zaproszonych na wesele, brakuje tylko Krysi, która w tym czasie rodzi syna.

title: Episode 3

title: Ogień i krew. Rok 1949

overview: Dzięki sprytowi Konrada dochodzi do pojednania Krysi z ojcem. Dziewczyna przeprowadza się do nowego domku rodziców. Podczas zabawy dochodzi do tragedii. Wybucha zatarg między mieszkańcami hotelu a miejscowymi górnikami. Na ulicach osiedla wywiązuje się bójka. Ciężko ranny Konrad ląduje w szpitalu, ale jego obrażenia są zbyt poważne, by cokolwiek mogło mu pomóc.

title: Episode 4

title: Nowe porządki. Rok 1953

overview: Wiosna 1953. Do KWK "Jedność" przybywa grupa żołnierzy. Jeden z nich, Antoni Bareczko, zwraca uwagę Botora swą pracowitością i zaangażowaniem. Wkrótce poznaje też Krysię. Tymczasem w kopalni nie dzieje się najlepiej. Kłopoty z produkcją stają się powodem konfliktu między Botorem a Wojtkiem, pełniącym funkcję zastępcy głównego mechanika. Jakiś czas później Wojtek zostaje aresztowany za działalność w PPS. W opinii załogi odpowiedzialność za to ponosi Botor.

title: Episode 5

title: Cena awansu. Rok 1954

overview: Lato 1954. Krysia i Antoni biorą ślub. Milka zmienia pracę. Zostaje asystentką Sekuły w Radzie Zakładowej. Wkrótce wspólnie z nowym szefem wyjeżdża na delegację do Biura Centrali Związkowej w Warszawie. Po ich powrocie w kopalni aż dudni od plotek. Dzięki zabiegom Piotra możliwy jest wreszcie kontakt z Wojtkiem. Milce wolno już przesyłać mężowi paczki do więzienia.

title: Episode 6

title: Dzień do namysłu. Rok 1955

overview: Lato 1955 roku. Antoni za wzorową służbę dostaje skierowanie na wczasy do Zakopanego. Podczas pobytu z mężem w górach Krysia przypadkowo spotyka Jurka - swą pierwszą miłość i ojca Władzia. Jurek, dowiedziawszy się o swym ojcostwie, żąda, by Krysia razem dzieckiem opuściła małżonka. Dochodzi do dramatycznej rozgrywki w trójkącie Antoni - Krysia - Jurek. W wyniku małżeńskiej awantury kobieta ulega wypadkowi. Na szczęście nie jest on bardzo groźny. Mimo konfliktu z żoną Antoni postanawia walczyć o swoją rodzinę.

title: Episode 7

title: Wyroku nie było. Rok 1956

overview: Nadchodzi rok 1956. Wypuszczony z więzienia Wojtek wraca do pracy w kopalni. Milka kończy flirt z Sekułą. Ten zaś namawia Wojtka, by ubiegał się o stanowisko dyrektora kopalni. Jednak na wiecu zorganizowanym na cześć nowego kierownictwa partii Wojtek nie atakuje Botora. Mimo to Botor i tak rezygnuje ze stanowiska dyrektora zakładu. W jego ślady idzie Sekuła, który żegna się z przewodniczeniem Radzie Zakładowej.

title: Episode 8

title: Gdzie jest mój ojciec. Rok 1962

overview: Rok 1962. Wojtek, Krysia i Antoni nadal pracują w kopalni. Władek, choć uczy się w szkole górniczej, marzy o karierze piłkarskiej. W wolnych chwilach natomiast pomaga rodzicom i dziadkom przy budowie nowego domu. Przychodzi jednak dzień, w którym chłopak dowiaduje się, że Antoni nie jest jego ojcem. Wstrząśnięty ucieka z domu.

title: Episode 9

title: Pociąg z Frankfurtu. Rok 1966

overview: Rok 1966. Wojtek jest już głównym mechanikiem w kopalni. Władek również znajduje się wśród zatrudnionych, lecz zajęty karierą piłkarską, wcale nie pojawia się w pracy. Milka z Ninką nie wracają z wycieczki do RFN-u. Wojtek nie dostaje zgody na służbowy wyjazd do Austrii. Jest załamany. Z pomocą przychodzi mu Botor, za namową kolegi Kandera przyjmuje awans na stanowisko dyrektora kopalni.

title: Episode 10

title: Odwiedziny. Rok 1971

overview: Nadchodzi rok 1971. Wojtek z coraz większym trudem boryka się z problemami zarządzania kopalnią. Naciskany przez Zjednoczenie stara się wykonać plan, lecz jak to zrobić wobec nagminnych wyjazdów górników do RFN? Wojtek zaczyna mieć kłopoty z sercem, ale nie chce iść do lekarza. Nawet Alina, z którą utrzymuje bliskie kontakty, nie potrafi złamać jego bezsensownego uporu. Jego skołatane nerwy nie wytrzymują, gdy dowiaduje się o odwiedzinach Ninki.

title: Episode 11

title: Kontuzja. Rok 1974

overview: Rok 1974. Władek wraca na Śląsk. Grę w którymkolwiek z lokalnych klubów uzależnia od przydziału na mieszkanie i samochodu. Wojtek, mimo zgody Zjednoczenia, nie chce przyjąć warunków krewniaka - gwiazdora. Władkowi udaje się wszakże wyjść na swoje w inny sposób. Jego radość nie trwa długo. Już podczas pierwszego meczu w barwach GKS "Jedność" doznaje poważnej kontuzji.

title: Episode 12

title: Gorzkie dni. Rok 1976

overview: Kariera sportowa Władka załamała się. Kontuzja sprawiła, że ma nie w pełni sprawną nogę. Nie może odnaleźć się w nowej sytuacji. Zaniedbuje rodzinę, pieniądze przepuszcza na wódkę i karty. Tymczasem jego żona Jola jest w ostatnim miesiącu ciąży. Zmaltretowana psychicznie nie wytrzymuje napięcia. Dziecko zaraz po urodzeniu umiera, Jola odchodzi od męża. Śmierć dziecka wywołuje szok u Władka. Przestaje pić, poddaje się powtórnej operacji. Zaczyna też starania o pracę.

title: Season 1

title: Rodzina Kanderów

overview: Rodzina Kanderów – polski serial obyczajowy o losach wielopokoleniowej śląskiej rodziny. Akcja serialu silnie osadzona w realiach społecznych Górnego Śląska, obejmuje okres od końca drugiej wojny światowej do lat 70. XX w.

original_title: Rodzina Kanderów


title: Rycerze i rabusie

title: Episode 1

title: W walce z infamisem

overview: Piotr Wolski ze swym przyjacielem Stefanem Barzo powraca w rodzinne strony z paroletniej podróży po Europie. Od początku popada w konflikt z miejscowym zabijaką, Białoskórskim, mającym na sumieniu niejedno ludzkie życie. Aby go pojmać, Wolski musi najpierw wydobyć zabijakę z niewoli magnata Krasickiego. Postanawia dać Białoskórskiemu szansę rehabilitacji, lecz on z niej nie korzysta. Piotr rozprawia się z infamisem nad brzegiem Sanu.

title: Episode 2

title: Z diabłem sprawa

overview: Stanisław Stadnicki, znany z historii i legend jako "Diabeł łańcucki" - próbuje rozprawić się z mieszczaninem Konstantym Korniaktem. Zamiast uczciwie zwrócić mu dług, gnębi nieszczęśnika napadami, grabieżami, więzieniem w lochu. W całym koszmarze przeżyć Korniakta i jego małżonki bierze udział Piotr Wolski. Młody starosta jurydyczny radzi prześladowanemu wynająć do obrony braci Dydyńskich, którzy przeciwstawią się sile i samowoli Stadnickiego. Jednak Wolski nie do końca ma wpływ na bieg wypadków.

title: Episode 3

title: Miłość do Heleny

overview: Przyjaciel Piotra Wolskiego, Stefan Barzo, zostaje uwikłany w tragiczną w skutkach intrygę. Stefan żywi nie odwzajemnioną miłość do Heleny Klofasowej. Jej matka, kobieta bezwzględna, dąży do pozbycia się męża swej córki, zdziwaczałego, ale zacnego człowieka. O względy Heleny zabiega też rywalizujący ze Stefanem zabijaka do wynajęcia, Przecław Dydyński. Pewnego dnia Aleksander Klofas zostaje znaleziony martwy. W testamencie zapisuje wszystko żonie i poleca jej jak najszybciej wyjść za mąż za młodego człowieka. Stefan, który z miłości do Heleny gotów był popełnić zbrodnię, przekonuje się, że jego ukochana większym afektem darzy jego rywala.

title: Episode 4

title: Uczeń mistrza Rumianka

overview: Marcinek, niezwykle muzykalny chłopiec, obdarzony pięknym głosem i grający na różnych instrumentach, wychowuje się u lutnika Rumianka. Nieoczekiwanie mały artysta staje się obiektem zainteresowania dwóch szlachciców, którzy widzą w chłopcu jedynie śpiewający przedmiot. W końcu Boratyńscy porywają Marcinka. Mistrz Rumianek próbuje odnaleźć chłopca i sam znika w tajemniczych okolicznościach. Marcinek, przy pomocy Zosi, siostry jednego z porywaczy, podejmuje ucieczkę do Piotra Wolskiego. Boratyńscy wraz ze swymi ludźmi oblegają dwór starosty.

title: Episode 5

title: Człowiek w kajdanach

overview: Na terenie starostwa Piotra Wolskiego pojawia się tajemniczy człowiek posługujący się świetnie nożami, który jednak nie potrafi władać szablą. Paweł Zbroja zaciąga się na służbę u pani Fałęckiej - szlachcianki napastowanej przez magnata Mikołaja Tarnowskiego. Rodzi się pomiędzy nimi uczucie. Jednak kładą na nim cień dawne porachunki z Tarnowskim. Magnat, wypuszczony z tatarskiej niewoli, nie wywiązał się z danego słowa, że powróci z okupem za siebie i pozostałych jeńców. Paweł zabija Tarnowskiego i wraca do Tatarów z wyegzekwowanym okupem.

title: Episode 6

title: Skarb Mohilanki

overview: Na wyprawę przeciw Tatarom wyrusza magnat Potocki. Wcześniej skarby Potockich i Mohilanki zostały zdeponowane w zamku, którego spadkobierczynią jest pani Golska. Właśnie ona zostaje oskarżona o przywłaszczenie depozytu, którego wszakże w zamku nie ma. Wierzyciele oblegają zamkowe mury, w obronie ponagają bracia Dydyńscy. Jeden z nich zakochuje się z wzajemnością w Mohilance, którą porywa z obozu oblegających. Tajemnicę zdeponowanych skarbów wyjaśnia - po interwencji Piotra Wolskiego - sam Potocki, wracający z tatarskiej niewoli.

title: Episode 7

title: Miłość Piotra

overview: Piotra Wolskiego dotyka osobista tragedia. Stogniew Zgurski, brat Konstancji, w której zakochuje się starosta - zabija w karczmie szlachcica. Wolski, który z urzędu ściga warchołów łamiących prawo, musi uwięzić Stogniewa. Tymczasem inny szlachcic, Dąbski, sobie tylko znanymi drogami zdobywa tytuł do zagarnięcia majątku Zgurskich i obrócenia całej rodziny w chłopów. Najeżdża na posiadłość i uprowadza Konstancję. Piotr z pomocą braci Dydyńskich uwalnia ukochaną. Drugi brat Konstancji, zakonnik, wyrusza na poszukiwanie papierów dowodzących szlachectwa rodu, jednak ginie w drodze. W końcu dochodzi do procesu. Jedynym wiarygodnym świadkiem szlachectwa Konstancji jest właśnie starosta Wolski. Jednak oczywiste jest, że sędziowie nie uznają poręczenia Piotra, jeśli okaże się, że ubiega się on o rękę dziewczyny. Wolski, chcąc doprowadzić do przywrócenia Konstancji należnych jej praw, musi zrezygnować ze swej miłości i planów małżeńskich.

title: Season 1

title: Rycerze i rabusie

overview: Akcja toczy się na terenie I Rzeczypospolitej w pierwszej połowie XVII wieku za panowania Zygmunta III Wazy. Młody starosta jurydyczny Piotr Wolski z urzędu zajmuje się sprawami naruszania prawa. W każdym z odcinków Wolski zostaje wciągnięty w inny przypadek kryminalny z udziałem różnych ludzi, którzy są właściwymi bohaterami poszczególnych części.

original_title: Rycerze i rabusie


title: Rzeka kłamstwa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: Rzeka kłamstwa

overview: Rzeka kłamstwa – polski serial telewizyjny, emitowany od 5 marca do 16 kwietnia 1989 przez Program 1 TVP. Akcja serialu rozgrywa się na przełomie XIX i XX wieku i opowiada o Joannie Macieszance, sierocie szukającej szczęścia. Rzeka kłamstwa powstała na podstawie cyklu powieściowego autorstwa Ewy Szelburg-Zarembiny.

original_title: Rzeka kłamstwa


title: S. O. S

title: Episode 1

title: Tajemnica Ewy Szmidt

overview: Rafał Kostroń, reporter Polskiego Radia, podejmuje na własną rękę śledztwo w sprawie samobójstwa Ewy Szmidt. Jest przekonany, że samobójstwo zostało wymuszone, a prowadzący sprawę porucznik Jasło zbyt wcześnie umorzył sprawę. Kostronia utwierdza w tym rozmowa z mężem zmarłej, Andrzejem Szmidtem. Od pracy nad zagadkowym samobójstwem odrywa Rafała jego córka, dwudziestoletnia studentka psychologii, Ela. Rafał, który od czasu rozejścia się z żoną utrzymywał z córką dość luźny kontakt, jest teraz zaniepokojony stanem jej nerwów. Wkrótce potem, wezwany przez żonę, dowiaduje się, że Elżbieta zniknęła. Co dziwniejsze, okazuje się, że próbowała nawiązać kontakt telefoniczny z Szmidtem.

title: Episode 2

title: Jolka

overview: Chłopak Elżbiety, student Marek, powiadamia Rafała, że prawdopodobnie dziewczyna opuściła miasto w towarzystwie starej handlarki dewizami znanej pod pseudonimem "pani Gizeli". Na trop tej ostatniej ma ich doprowadzić miejscowy kombinator przedstawiający się jako pan Wiesio. Jeszcze tego samego dnia Rafał i Agata odnajdują Jolkę, młodą kelnerkę, która ostatnio również pozostawała w bliższym kontakcie z Elżbietą. Dwóch tajemniczych osobników próbuje ją uprowadzić. Rafał jednak udaremnia tę próbę.

title: Episode 3

title: Pułapka

overview: W nocy nieznani ludzie uprowadzają Jolkę z mieszkania Agaty. Rafałowi udaje się ustalić, że dziewczynę przewieziono do nieczynnego ośrodka wypoczynkowego za miastem. Przybywa tam niestety za późno: ani Jolki, ani sprawców porwania nie ma już na miejscu. Ajent Płoszczak prowadzący ośrodek załamuje się i udziela Rafałowi istotnych informacji. Wynika z nich, że porywaczy było dwóch i że posługiwali się wozem człowieka o nazwisku Hartman. Rafał jedzie pod wskazany adres i zastaje tam niewykończony, zamknięty na głucho, dom. Garaż jest otwarty ale wozu Hartmana w nim nie ma. Jest za to nieznany osobnik, który ogłusza go brutalnym uderzeniem w głowę. Odzyskawszy przytomność Rafał stwierdza, że plon jego dotychczasowych poszukiwań jest znikomy: nie ustalił, gdzie ukrywa się córka, dlaczego porwano Jolkę i co jej naprawdę grozi.

title: Episode 4

title: Fałszywy Trop

overview: Marek przy pomocy miejskiego kombinatora, pana Wiesia, trafia na nowy ślad: Elżbieta jest w Tczewie w towarzystwie podstarzałej aferzystki, pani Gizeli. Jednakże ślad jest mylny, Elżbiety nigdy tam nie było. Wezwana umówionym szyfrem przez radio Elżbieta sama nawiązuje wreszcie kontakt z ojcem. Elżbieta przyznaje, że istotnie wmieszała się w brudną historię ale odmawia podania szczegółów. Umawia się za to z ojcem na następne spotkanie twierdząc, że do tego czasu sama wszystko załatwi. Jednakże na umówione miejsce przychodzi. Rafał decyduje się na rozmowę z żoną od której odszedł przed kilku laty. Barbara, wybitny ortopeda, ma co miesiąc kilkudniowe wykłady w Szwajcarii. W jej podróżnej torbie Rafał odkrywa skrytkę mogącą służyć do przewozu za granicę niewielkich przedmiotów.

title: Episode 5

title: Wenus 73

overview: Rafałowi udaje się wpaść na właściwy trop, ujawnia istnienie nielicznego, ale sprawnie funkcjonującego gangu trudniącego się produkcją pornografii na eksport. Filarem tego gangu był człowiek nazwiskiem Hartman a jego współpracownikami dwaj młodzi ludzie: Waśkowiak i chłopak Elżbiety, Marek, utalentowany fotograf amator. Elżbieta pełniła rolę nieświadomej naganiaczki, sprowadzała do jego pracowni młode dziewczyny gotowe za niewielką opłatą pozować do aktów. Dziewczyny te są następnie szantażowane, zmuszane do dalszych usług. Zdjęcia były prawdopodobnie wysyłane na zachód w tajnej skrytce zamontowanej w bagażu byłej żony Rafała, wybitnej lekarki Barbary. Tą samą drogą wracały do kraju pokwitowania przelewów dokonywanych na rzecz członków gangu w jednym z zachodnich banków.

title: Episode 6

title: Twarz Mordercy

overview: W wyniku śledztwa wychodzi na jaw, że zabójcą Hartmana jest Szmidt, mąż młodej ekspedientki Ewy, która popełniła samobójstwo, nie mogąc się wywikłać z rąk szantażystów. Nie on jednak zabił Waśkowiaka, mimo że do popełnienia zbrodni użyto tego samego noża. W toku śledztwa ustalono, że żadne materiały produkowane przez gang nie wydostawały się z kraju. Ustalono też, że pięć spośród szantażowanych dziewcząt zniknęło na zawsze. Podczas, gdy śledztwo trwa, Hubert Stańczyk zmusza zakochaną w nim Barbarę, aby pomogła wyprowadzić swą córkę z kliniki. Barbara przebiera córkę we własny fartuch lekarski i skłania ją do wyjścia na rozmowę ze Stańczykiem. Rozmowa miała trwać kilka minut. W rzeczywistości Stańczyk zabiera Elę do swego wozu i wywozi daleko za miasto.

title: Episode 7

title: Pętla

overview: Okazuje się, że zdjęcia pornograficzne produkowane przez gang trafiały do Huberta Stańczyka, który następnie wykorzystywał i mordował "modelki". Stańczyk porywa Elżbietę i zawozi ją do swej tajnej "mety", opuszczonego wiatraka a następnie kontaktuje z Kostroniem i milicją, aby wymusić ułatwienie mu ucieczki do Danii. Wpada jednak w pułapkę, a Elżbieta zostaje uratowana.

title: Season 1

title: S. O. S

overview: Bohaterem tej sensacyjno - kryminalnej serii jest dziennikarz, reporter radiowy, Rafał Kostroń. Jest on autorem seryjnego programu radiowego pod nazwą S.O.S., w którym zajmuje się sprawami i problemami ludzi potrzebujących rady i pomocy.

original_title: S. O. S


title: Skorumpowani

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

type: Still

title: Episode 8

title: Season 1

title: Skorumpowani

overview: Fabuła przedstawia opartą na faktach akcję policji wymierzoną w międzynarodowe gangi zajmujące się przemytem narkotyków i handlem żywym towarem.

job: Editor

department: Editing

original_title: Skorumpowani


title: Sposób na Alcybiadesa

title: Episode 1

character: psycholog Jacek Stanisław Karwid (nie występuje w napisach)

character: chemiczka Zofia Lilkowska, wychowawczyni I a

character: kapitan marynarki handlowej, mąż Lilkowskiej

character: ojciec Ciamciary (w napisach imię: Bogdan)

character: "Szlaja" (nie występuje w napisach)

character: Kicki

character: Więckowska, sprzątaczka w liceum

character: Jacek Babinicz

character: Kalinowska "Kalino", nauczycielka geografii

character: chemik Fąfara

character: "Babas"

character: matematyk "Dziadzia"

character: matka Ciamciary

title: Episode 2

character: pszczelarz

character: Heniek, brat Zasępy

character: występuje w roli samego siebie

character: występuje w roli samej siebie

character: ojciec Ciamciary (nie występuje w napisach)

character: "Szlaja"

character: Luba Orłowa, nauczycielka z Otwocka

character: [obsada aktorska]

character: fotograf

title: Episode 3

character: Tymon Słabiński, ojciec Jacka

character: dorożkarz

title: Season 1

overview: An adaptation of Edmund Niziurski’s novel of the same title.

title: Sposób na Alcybiadesa

overview: Adaptacja niegdyś bardzo popularnej powieści Edmunda Niziurskiego pod tym samym tytułem (oprócz serialu powstał jeszcze film kinowy pt. "Spona"). Książka, opublikowana w latach sześćdziesiątych, szybko podbiła serca nastoletnich czytelników, do których przede wszystkim była skierowana. W powodzi ówczesnej literatury dla młodzieży wyróżniała się niebanalnym ujęciem świata szkoły, sympatycznymi bohaterami o stanowczo niewygórowanych ambicjach i mało budującym stosunku do nauki, a także oryginalną stylistyką, zgrabnie łączącą realizm z komicznym przerysowaniem. "Moim zdaniem tajemnica sukcesu Edmunda Niziurskiego polega na tym, że przedstawił szkołę jako instytucję z jednej strony ważną i raczej niezbędną, a z drugiej - zupełnie absurdalną. Bezgranicznie poważaną, a zarazem śmieszną.

title: Sposób na Alcybiadesa

title: Sposób na Alcybiadesa

character: Marcin Ciamciara "Ciamcia"

character: Zenon Zasępa

character: Jacek Słabiński "Słaby"

character: historyk Tymoteusz Misiak "Alcybiades"

character: "Dyr", dyrektor liceum

character: polonista Żwaczek

character: "Alibaba"

character: Wątłusz

character: Juliusz Lepki "Szekspir"

character: dubbing roli granej przez Łukasza Lewandowskiego

character: dubbing roli granej przez Jarosława Jakimowicza


title: Synowie, czyli po moim trupie!

title: Episode 1

title: 50-TKA PANA ROMKA

overview: Trzej synowie, mimo że są tylko przyrodnimi braćmi, żyją w wielkiej zażyłości i niejednokrotnie ratują się wzajemnie z nie lada opresji. Intensywnie poszukują także nowej partnerki dla samotnego ojca. Kuba kupił niedawno agencję matrymonialną. Do firmowego komputera wprowadził cechy charakterystyczne ojca i uzyskał dane najlepszej kandydatki na jego żonę. W wyniku małego nieporozumienia Roman zatrudnia jedną z "kandydatek" w charakterze kelnerki. Piękna, lecz flegmatyczna Lucyna (Agata Kulesza) ma nadzieję zostać kolejną żoną Romana, on niestety nie dostrzega jej starań. Zabiegom kelnerki bardzo kibicują synowie.

title: Episode 2

title: WŚCIEKŁY KIBIC

overview: Do pubu przychodzi Wściekły Kibic ze swoją dziewczyną. Między parą dochodzi do sprzeczki na punkcie zainteresowań. Wściekły Kibic zrywa z dziewczyną i opuszcza "Vabika". Wtedy w pubie zjawia się Michał, który przysiada się do "porzuconej". Kiedy wraca skruszony Wściekły Kibic, spostrzega księdza "w cywilu" i posądza dziewczynę o to, że szybko się pocieszyła. Znów ją rzuca. Gdy ponownie wraca, razem z jego "byłą" siedzi Kuba. Dochodzi do trzeciego już rozstania pary. Wściekły Kibic postanawia jednak dać dziewczynie jeszcze jedną szansę. Lecz kiedy znów widzi ją w towarzystwie obcego mężczyzny, tym razem Darka, rzuca ją po raz czwarty. Czy ostateczny?

title: Episode 3

title: TAJEMNICA SPOWIEDZI

title: Episode 4

title: MŚCICIEL

overview: Darek strzela trzy bramki w pucharowym meczu swojej drużyny. Następnego dnia dostaje list z pogróżkami od kibiców przeciwnika. Zaczyna się obawiać o swoje życie. Jego klubowy Trener (Jerzy Kryszak) też się martwi, ale o swoją wolność. Może zostać aresztowany za kupowanie meczów, dlatego przekazuje Darkowi hasła do swoich nielegalnych kont. Tymczasem pan Roman postanawia zmienić swoje stosunki z synami i być z nimi na bardziej przyjacielskiej stopie. W tym celu uczy się młodzieżowych powitań i wypróbowuje je na Michale. Zwierzchnikowi księdza, Proboszczowi (Jerzy Bończak) parafii, powitalne gesty wydają się podejrzane. Przypuszcza, że jest to rytuał jakiejś sekty.

title: Episode 5

title: ROZWÓDKA Z DZIECKIEM

overview: Panu Romanowi wpada w oko Piękna Rozwódka, która odwiedza "Vabika" wraz z sześcioletnim chłopcem. Właściciel pubu jest zachwycony rezolutnym maluchem i bawi się z nim w Indian i kowboi. Po tej wizycie postanawia "przebranżowić" swój pub. Na miejscu "Vabika" ma powstać lokal, w którym rodzice będą mogli wypić piwo, a ktoś kompetentny zaopiekuje się w tym czasie ich dziećmi. W tym celu kupuje Lucynie strój indiański. Gdy kolejnym razem Piękna Rozwódka odwiedza pub z trzyletnią dziewczynką, to nieco studzi zapał pana Romana. Dodatkowo plan jej poderwania spala na panewce, bo mała wpada w popłoch na widok przebranej za Indianina Lucyny. Pociąg pana Romana do Pięknej Rozwódki słabnie jeszcze bardziej, gdy ta za trzecim razem przychodzi do pubu z niemowlęciem.

title: Episode 6

title: Wyjazd na weekend

overview: Kuba chce wyjechać z dziewczyną na weekend do Zakopanego. Niestety, chwilowo znajduje się w kłopotach finansowych. Pan Roman, ze względu na zasady odziedziczone po przodkach, nie chce go wspomóc. Kuba udaje się po pożyczkę do swojego ojczyma, biznesmena Bukata. Ten, z oporami, godzi się na dofinansowanie pasierba, bierze jednak w zastaw jego samochód. To powoduje, że Kuba nie ma czym dotrzeć do stolicy polskich Tatr. Kiedy wreszcie udaje mu się "zdobyć" auto od swojego brata, Michała, okazuje się, że dziewczyna panicznie boi się podróżować samochodem i w góry chce jechać pociągiem. Po weekendzie Kuba zwraca pieniądze ojczymowi i zamierza odebrać swój wóz. Niestety Wigoń, zausznik Bukata, nie wiedział, że w samochodzie chłopaka jest popsuty ręczny hamulec...

title: Episode 7

title: DWIE DZIEWCZYNY

overview: Kuba posiada aktualnie dwie dziewczyny. To staje się powodem jego kłótni z ojcem. Właściciel "Vabika" uważa, że to głęboko nieetyczne. Kiedy bowiem jego syn ma dwie dziewczyny, odbiera szansę takim, którzy chwilowo nie mają żadnej. W tej sytuacji znajduje się nie tylko pan Roman, ale również jego drugi syn, Darek. To z kolei wywołuje zaniepokojenie u jego trenera, który chce mu zabronić kąpieli z innymi zawodnikami pod prysznicem. W tym czasie milioner Bukat postanawia popracować nad swoim image'm. Do tego celu wynajmuje stylistę. W trakcie sesji z nim do Bukata przychodzi z wizytą jego pasierb Kuba. To powoduje, że Kuba spóźnia się na spotkanie w "Vabiku" z jedną ze swoich najnowszych sympatii, Magdą. Wykorzystuje to Roman, który chce też pomóc Darkowi w nawiązaniu miłej znajomości. Wydaje synowi instrukcję, jak ma ją poderwać. Ale wbrew intencjom ojca, konfrontacja między jego synami wydaje się nieunikniona...

title: Episode 8

title: MĘSKI STRIPTIZ

overview: W pubie "Vabik" ma być zorganizowany wieczór panieński. Uczestniczki zażyczyły sobie w jego trakcie obejrzeć męski striptiz, pan Roman zamawia więc odpowiedniego fachowca. Niestety, myli terminy. Co gorsza, w dniu wieczoru panieńskiego mają się odbyć w Zakopanem Mistrzostwa Polski w striptizie. Dlatego żadne profesjonalne zastępstwo nie wchodziło w grę. Z tego względu właściciel pubu musi sięgnąć po pomoc amatorów. Jako pierwszego, do rozebrania się przekonuje Michała, tłumacząc, że to dobry uczynek dla bliźnich. Ponieważ to nie przynosi efektów, prosi z kolei trenera Darka o pomoc w przekonaniu kolejnego syna. Piłkarz jednak zdecydowanie odmawia. Na Kubę właściciel "Vabika" postanawia wpłynąć poprzez jego nową dziewczynę. Wszystko bez skutku. Kto zatem rozbierze się tego wieczoru?

title: Episode 9

title: STARA SYMPATIA

overview: Do pana Romana przybywa Dorota, stara sympatia, której oświadczył się przed czterdziestu laty, jeszcze w podstawówce. Kobieta zastanowiła się i postanowiła wyjść za mąż za właściciela "Vabika". Zaraz też zabiera się za wprowadzanie zmian w lokalu i życiu prywatnym pana Romana. To bardzo nie podoba się Lucynie. Tymczasem Michał udziela pierwszego w swoim życiu ślubu. Ze zdenerwowania jednak nie zauważa, że żeni ze sobą... dwóch mężczyzn. Trener Darka przez przypadek bierze dwie łapówki za ustawienie meczu na dwa różne wyniki. Jak z tego wybrnie? Ojczym Kuby może stracić pałac, po który zgłosił się jego stary właściciel. Rozpoczyna się śledztwo, kto nim jest...

title: Episode 10

title: SIOSTRZENICA Z PROWINCJI

overview: Pan Roman dostaje list od dawno niewidzianej siostry ciotecznej. Ta prosi go opiekę nad swoją córką, Zuzią, która przybywa do Warszawy zdawać egzaminy. Właściciel "Vabika" próbuje się jakoś wymigać od zaszczytnego obowiązku i wykupuje w tym czasie wycieczkę do Włoch. W promocji dostaje drugie wolne miejsce - rozbudza tym samym nadzieję w Lucynie. Postanawia jednak wyjechać z którymś ze swoich synów. Muszą tylko załatwić sobie "wolne" w swojej pracy. To jednak nie jest łatwe. Gdy okazuje się, że Zuzia jest atrakcyjną dziewczyną, pan Roman traci zapał do wyjazdu. W szczególności przykuwa jego uwagę kierunek, jaki studiuje Zuzia.

title: Episode 11

title: DIETA

overview: Pan Roman jest zaniepokojony niskimi obrotami znakomitej kuchni pubu "Vabik", dlatego postanowił zatrudnić fachowca do jej rozreklamowania. Jest nim głodny bezrobotny, który na oczach pozostałych gości zajada się daniami kuchni "Vabika", wyrażając przy tym głośno swój zachwyt. Trener Darka dochodzi do wniosku, że piłkarz jest za gruby, więc odbiera Darkowi wypłacane mu przez klub diety na żywienie i wspólnie z klubowym lekarzem opracowuje specjalną dietę. Milioner Bukat stara się unikać swojego odźwiernego, który niespodziewanie odziedziczył jego pałac. Z tego powodu opuszcza i wchodzi do wszystkich pomieszczeń oknem, nie zważając na niebezpieczeństwo. W końcu jednak postanawia coś z tym zrobić. Wysyła zaufanego Wigonia do... mediów. Michał dostaje zakaz prowadzenia nabożeństw, gdyż omyłkowo prowadził mszę żałobną za żyjącą osobę. Darek jest coraz bardziej wykończony przez dietę. Szczególnie, że trudno w niej znaleźć jakiekolwiek danie dostępne w normalnej kuchni...

title: Episode 12

title: AUTOMAT

overview: Milioner Bukat wiedzie coraz ostrzejszy spór ze swoim odźwiernym o prawo do pałacu, w którym mieszka. W jego efekcie obydwie strony doznają poważnych obrażeń. Wigoń dostaje za zadanie przekonać media, że bogacz, nie pobił swego podwładnego. Darek musi rozpocząć indywidualne treningi, bo jego trener ma kolejne kłopoty z wymiarem sprawiedliwości. Pod nieobecność Lucyny, Zuzia, zastępująca ją za barem, zgadza się, aby w toalecie pubu "Vabik" zamontowano pewien automat. Staje się on wkrótce przyczyną licznych nieporozumień i kłopotów. Jego obecność wzburza szczególnie Michała, dla którego jest on sprzeczny z doktryną kościelną. Automat w końcu psuje się, co zmusza Lucynę do wezwania serwisu. Przybyły na naprawę monter okazuje się być bardzo atrakcyjnym mężczyzną. Dlatego barmanka postanawia jeszcze raz zepsuć automat, aby umówić się z nim na randkę... Czy Lucynie uda się zrealizować swój plan?

title: Episode 13

title: WESELE KUBY

overview: Kuba całuje się z Zuzią i oznajmia panu Romanowi, że się żeni. Właściciel "Vabika" cieszy się, że wszystko zostanie w rodzinie. Jednak okazuje się, że Zuzia tylko gratulowała jego synowi z okazji ślubu z Violą. Nie wie o tym wszystkim Magda - dziewczyna, której wciąż wydaje się, że jest narzeczoną Kuby. Dlatego chłopak udaje, że to jest ślub jego brata Darka. Ojczym Kuby, milioner Bukat, postanawia nagłośnić uroczystość w mediach. Robi to jak zwykle za pośrednictwem swojego zausznika, Wigonia. Do udzielenia sakramentu przygotowuje się Michał. Ma w związku z tym problemy nomenklaturowe, bo nie bardzo wie, czy może się zwracać do swojego brata "synu". Na dodatek pan Roman namawia go, żeby udzielił ślubu w sposób nieprawidłowy. Ma to ułatwić późniejszy rozwód kościelny, który dla właściciela "Vabika", jako starego praktyka, jest absolutnie pewnym następstwem ślubu. Młodzi otrzymują w prezencie ślubnym od Bukata i Maksymiliana ich wspólny pałac.

title: Episode 14

title: DERBY STOLICY

overview: Prezes Bukat musi odbyć spotkanie z generałem Chromem (Krzysztof Kowalewski) - ważną personą w słusznie minionym systemie, a obecnie bogatym biznesmenem. Zależy mu na dyskrecji, dlatego prosi właściciela "Vabika" o użyczenie swojego lokalu. Oprócz tego Roman ma mu zapewnić wyżywienie na czas nieobecności ich wspólnej żony. Podczas spotkania prezes Bukat chce wymusić na generale spłatę długu. Ten jednak odmawia i proponuje w zamian sprzedaż klubu "Wisła Warszawa". Bukat w pierwszej chwili odrzuca propozycje. Gdy jednak się dowiaduje, że jego śmiertelny wróg, Maksymilian, postawił duże pieniądze na najbliższego przeciwnika Wisły Warszawa, decyduje się na zakup drużyny. Tymczasem Roman szuka zastępstwa w pubie na czas, kiedy razem z Lucyną będzie zapewniał catering dla prezesa Bukata. Udaje mu się namówić do tego Michała, który staje za barem. Ponieważ jednak robi to bez koloratki, zaraz znajduje grupę wielbicielek.

title: Episode 15

title: NIEBEZPIECZNE ZDJĘCIE

overview: Właściciel "Vabika" robi Lucynie wykład z gastronomii. Tłumaczy jej między innymi, że gołąbków nie robi się z ptaszków za oknem, zaś antrykot nie jest przeciwieństwem kota i w ogóle nie ma z nim nic wspólnego. Tymczasem Maksymilian dostał od starej baronowej instrukcję, gdzie na terenie pałacu znajduje się skarb. Najpierw jednak musi w ogrodzie odnaleźć butelkę z mapą, na której zaznaczono niezbędne wskazówki. W tym czasie prezes Bukat ma romans z manikiurzystką Elwirą. Podczas ich spotkania niebo za oknem rozświetla błyskawica. Ponieważ nie towarzyszy jej żaden grzmot ani deszcz, bogacz jest przekonany, że zrobiono im po prostu kompromitujące zdjęcie. O inspirację podejrzewa Maksymiliana.

title: Episode 16

title: FATALNY WYROK

overview: Trener drużyny Darka jest w kłopotliwej sytuacji. Chłopak wprawdzie błyszczy na treningach, ale po mieście krąży plotka, że do składu trafia tylko, dlatego że ojczym jego brata kupił klub. Dlatego trener Okoń, aby pokazać własną niezależność, podejmuje decyzję o... posadzeniu go na ławce rezerwowych. Tymczasem Maksymilian w podstępny sposób wręcza prezesowi Bukatowi wezwanie do sądu. Aby sprawiedliwość zatryumfowała, kamerdyner, przy pomocy swojego znajomego - niejakiego Trznadla (Władysław Grzywna), postanawia dotrzeć do sędziego. Bukat również nie zasypuje gruszek w popiele i deleguje na salę sądową Wigonia.

title: Episode 17

title: ZAGINIONA PRZESYŁKA

overview: Maksymilian, który chwilowo został właścicielem połowy pałacu, razem z Cznadlem wciąż poszukują na terenie posiadłości skarbu. Udają przy tym, że tak naprawdę zajmują się odszczurzaniem tego terenu. Dlatego prezes Bukat zaleca Wigoniowi, żeby patrzył kamerdynerowi na ręce i nie pozwolił na przywłaszczenie zwłok szczurów należących do milionera. Dodatkowo poszukiwania utrudnia fakt, że nie nadeszła oczekiwana przesyłka z Baltimore, mająca zawierać niezbędne wskazówki od Baronowej. Maksymilian podejrzewa o jej przejęcie prezesa Bukata, dlatego wzmaga starania o odnalezienie skarbu, aby nie wpadł on przypadkiem w ręce rywala.

title: Episode 18

title: JAK SIĘ POZBYĆ VIOLI?

title: Episode 19

title: KTO UDAJE KSIĘDZA?

overview: Maksymilian wraz z Cznadlem przeglądają przesyłkę od baronowej, w której ukryte zostały plany skarbu, znajdującego się gdzieś na terenie posiadłości. Paczka jednak jest już mocno niekompletna, bo wcześniej trafiła w ręce Menela, który ją dokładnie przejrzał, zabierając między innymi rodowe srebra. Kuba z Darkiem coraz bardziej wkręcają Igę, żeby wyleczyła Michała z udawania bycia księdzem. Tłumaczą dziewczynie, że ich brat miał być dziewczynką, dlatego rodzice ubierali go w dzieciństwie w sukienki. A kiedy dorósł i zabronili mu już tak chodzić, uszył sobie... sutannę. Jednak, gdy mówi, że idzie odprawić mszę, to tak naprawdę chodzi do kina na filmy przyrodnicze. Tymczasem Viola przygotowuje się do wyjazdu na roczne stypendium do San Diego, które dostała od fundacji należącej do prezesa Bukata. Kuba jest bardzo niezadowolony z jej wyjazdu, tak jak wszyscy, nie rozumiejąc, po co polonistce pobyt w Stanach. Obiecuje jednak do dziewczyny pisać i tęsknić.

title: Episode 20

title: BITWA O SZAL

overview: Trener Okoń robi Darkowi przeszkolenie, jak powinien dawać wywiad prawdziwy sportowiec. Jego zdaniem chłopak wypowiada się zbyt... inteligentnie. Dlatego przygotowując go do wypowiedzenia się w imieniu drużyny, uczy go jak mówić, by być zrozumianym przez przeciętnego kibica. Tymczasem Iga przygotowuje się do ostatecznego podrywu Michała. Dowiaduje się jednak, że poszedł on akurat z pielgrzymką, co jeszcze bardziej utwierdza ją w przekonaniu, że chłopak jest niespełna rozumu. Właściciel "Vabika", pokazując Lucynie, jak kiedyś odniósł kontuzję, upada tak nieszczęśliwie na środku własnego lokalu, że naprawdę łamie sobie nogę. Pech chce, że do pubu wchodzi w tym momencie inspektor z Sanepidu.

title: Episode 21

title: GDZIE JEST SKARB?

overview: Trener Okoń jest wyraźnie zaniepokojony, że prasa brukowa nie piszę o jego drużynie. Dlatego stawia Darkowi za przykład zawodników innych drużyn, którzy wciąż trafiają do aresztu za rozróby w lokalach, ewentualnie bywają nakrywani w łóżku z gwiazdami estrady i telewizji. Żeby rozreklamować drużynę "Wisły Warszawa" w brukowcach, chce wykorzystać fakt, że w jego zespole jest gej z Bośni. Ponieważ brak mu jednak do niego pary, nęci Darka sławą i pieniędzmi, chcąc, aby to on przyznał się tabloidom, że jest chłopakiem Bośniaka. Prezesowa Bukatowa nakrywa męża, gdy ten, w obecności Wigonia, przymierza szal Violi. To sprawia, że podejrzewa męża o homoseksualne skłonności. Zwierza się z tego Kubie.

title: Episode 22

title: KAŻDY MA ROMANS

overview: Zwierzchnik Michała wpada do pubu wściekły na chłopaka. Ma pretensje o pieniądze, które wierni dają na tacę. Otóż proboszcz ma swoją własną metodę zbierania, która polega na rzucaniu zanęty w postaci określonej ilości banknotów, które są na tacy od początku zbiórki. Żeby potem nie pomyliły się z tymi faktycznie rzuconymi przez wiernych, zaznacza je w specjalny sposób, dorysowując "limo" przedstawionym na nich postaciach. Niestety, wszystkie banknoty, które trafiły z tacy w ostatnim tygodniu, mają właśnie ten ozdobnik... Pani Irena tym razem podejrzewa Kubę o homoseksualne skłonności. Na szczęście Maksymiliana odwiedza wnuczka jego kolegi, która świeżo ukończyła studia na AWF-ie i dostała pracę w jednostce antyterrorystycznej. Dzięki niej obawy pani Ireny znikają błyskawicznie. Wreszcie Bukat z Wigoniem rozszyfrowują plan ukryty na szalu baronowej.

title: Episode 23

title: WYKRADZIONA TAJEMNICA

overview: Renata naciska na właściciela "Vabika" w kwestii ślubu. Pan Roman stosuje uniki, ale przyciśnięty w obecności proboszcza, godzi się na czwarte małżeństwo. Wewnętrznie wciąż czuje się jednak kawalerem i jego głowę zaprząta wyłącznie to, jak tu wywinąć się od danej obietnicy. Nowa lokatorka Maxa, Tosia, dość szybko wpadła w oko Kubie, który nie potrafił zbyt długo rozpaczać po wyjeździe Violi. Energiczna dziewczyna uczy się w szkole detektywistycznej. Wśród przedmiotów, które zgłębia, jest również logika i analiza faktów, dlatego Max z Cznadlem podpytują ją, gdzie według przyszłej pani detektyw można ukryć skarb na terenie pałacu. Tosia dość szybko rozwiązuje zagadkę, choć nie domyśla się, że pytania jej gospodarza nie są takie teoretyczne.

title: Episode 24

title: PUSYKAT

overview: Wigoń z Cznadlem odnajdują skrzynkę, w której znajduje się list z dalszymi wskazówkami w sprawie skarbu. Nie mogąc się nim podzielić, postanawiają go odbić na ksero, a oryginał wrzucić do pałacowego stawu... Michał przez pomyłkę wypija alkohol. A ponieważ w tym samym czasie w pubie pojawia się kilka par podobnych osób, młody ksiądz jest przekonany, że to z powodu pijaństwa widzi już podwójnie. Podobny problem ma pan Roman, dlatego wspólnie z synem zamierza poddać się badaniu krwi, bo on z kolei podejrzewa, że alkohol był skażony. Cznadel z Maxem nadal starają się rozszyfrować miejsce ukrycia skarbu. Idzie im to jednak bardzo opornie, więc z pomocą w odczytania listu przychodzi im ich domowy detektyw, Tosia. Tymczasem u prezesa Bukata ma się zatrzymać na miesiąc córka jego wspólnika ze Stanów. Ma ona poznać język pradziadów i swoje korzenie.

title: Episode 25

title: SKARB!

overview: Pan Roman cały czas usiłuje się wyplątać z obietnicy ślubu z Renatą. Dlatego postanawia dokładnie przebadać wszystkie możliwości, które uniemożliwiłyby jego narzeczonej stanięcie na ślubnym kobiercu. Niestety, okazuje się, że Renata nie jest wyznawczynią islamu, ma polskie obywatelstwo, a w jej rodzinie nie stwierdzono chorób umysłowych. Nie przerażają jej nawet koszty wesela... Tymczasem więcej szczęścia od Renaty ma Lucyna, której oświadcza się trener Okoń. Dzięki temu barmanka kończy pracę w pałacu i wyprowadza się razem z narzeczonym, który właśnie otrzymał korzystną finansowo ofertę. Natomiast Michał dostał od biskupa szansę zostania wikariuszem. Jest to dla niego duży awans, dlatego chłopak opowiada o tym z radością swoim braciom. W związku ze spodziewaną nominacją proboszcz Michała musi przejrzeć dokumentację jego święceń.

title: Season 1

title: Synowie, czyli po moim trupie!

overview: Komedia obyczajowa z elementami farsy, która przedstawia, niekiedy w krzywym zwierciadle, relacje samotnego ojca z dorosłymi synami. Męskie sprawy, problemy - nie tylko z kobietami - a nawet męskie humory, od których czasami aż iskrzy. A wszystko to w typowo męskiej scenografii, czyli w pubie. Serial opowiada historię czterech mężczyzn: ojca, właściciela pubu oraz jego trzech synów. Roman (Paweł Wawrzecki) jest wdowcem i dwukrotnym rozwodnikiem.

original_title: Synowie, czyli po moim trupie!


title: Syzyfowe prace

title: Episode 1

title: 1883

overview: Zima 1883 roku. Państwo Borowiczowie, których nie stać na zatrudnienie prywatnego korepetytora, oddają swego 10-letniego syna pod opiekę wiejskiego nauczyciela, by przygotował chłopca do nauki w rosyjskim gimnazjum. Odwożą smutnego, przestraszonego Marcinka do szkoły w Owczarach. Stary Józef, przyjaciel domu, na próżno próbuje go rozśmieszyć i pocieszyć. Państwo Wiechowscy wylewnie witają gości, gospodyni targuje się z rodzicami przyszłego ucznia o każdy worek kaszy czy mąki. Pozostawiony w obcym domu Marcin podejmuje desperacką próbę ucieczki, oczywiście, bezskuteczną. Józia, również podopieczna nauczyciela, pokazuje chłopcu klasę i najważniejszą "pomoc naukową" - dyscyplinę, pomaga przetrwać najtrudniejszą pierwszą noc, pierwsze dni. W wiejskiej szkole dzieci hałasują, biją się, wyśmiewają tych, którym się nie powiodło. Piotrek - jedyny, który opanował podstawy języka, popisuje się znajomością rosyjskiego.

title: Episode 2

title: 1884

overview: Latem 1884 roku Marcin jedzie z matką i Józefem zdawać do kieleckiego gimnazjum. Tłum dzieci i równie zdenerwowanych rodziców bezskutecznie próbuje zdobyć informacje o terminie egzaminów. Pani Borowiczowa martwi się o szanse Marcinka. Stary Żyd, kupiec zbożowy, radzi pani dziedziczce posłać syna na korepetycje do nauczyciela Majewskiego, bo któż lepiej wie, jak odpowiadać na pytania niż ten, który je zadaje. Nauczyciel ma już kilku prywatnych uczniów, bierze 25 rubli od każdego, elegancko i w jednym papierku. Po zaledwie trzech lekcjach Marcin przystępuje do egzaminu i bez kłopotu zdaje do klasy wstępnej gimnazjum, jak wszyscy uczniowie prof. Majewskiego. Jeden z ojców, którego synowie nie dostali się do szkoły, próbuje protestować, ale nie może porozumieć się z dyrektorem i jego świtą po polsku, czyli - w obcym języku. Pani Helena zostawia swego jedynaka na stancji u zaprzyjaźnionej pani Przepiórkowskiej.

title: Episode 3

title: 1885 - 1889

overview: Trzeci odcinek filmowej adaptacji powieści Stefana Żeromskiego obejmuje lata 1885-89. Marcin przyjeżdża na Boże Narodzenie do domu. W drodze, jak prosiła mama, składa wianek ze świeczką i biało-czerwoną wstążką na mogiłce pod krzyżem w lesie. Ojciec mówi enigmatycznie, że spoczywa tu samotny człowiek, Józef dodaje: zginął w powstaniu. Nadchodzi wiosna, na błoniach za miastem kilku gimnazjalistów próbuje strzelać ze starego pistoletu. Przyłapani na gorącym uczynku trafiają do szkolnej kozy, pełni obaw, czy będą ich "rżnęli przez spodnie czy na gółkę". Borowicz przyznaje się, że strzelał, ale "bez prochu". Rozbawiony tym oświadczeniem dyrektor odstępuje od zamiaru wyrzucenia chłopców ze szkoły. Nieoczekiwanie w gimnazjum pojawia się Józef, pilnie zabiera chłopca do domu. Matka bardzo kaszle, jest coraz słabsza. Syn towarzyszy jej do końca. Mija lato, zima, i znów wiosna.

title: Episode 4

title: 1890

overview: Rok 1890. Koledzy z gimnazjum mają za złe Marcinowi jego działalność na rzecz ruchu panslawistycznego. Gdy dyskusja dotyczy "pożałowania godnych zamętów" w Polsce w XVIII i XIX wieku, jak powstanie kościuszkowskie czy listopadowe, jeden z kolegów atakuje Borewicza wprost - o styczniowe zapytaj swego ojca, bo mojego zabili. Andrzej Radek nadal pracuje jako korepetytor, dorabiając pisaniem prac za bogatych kolegów, którzy spędzają wesoło czas na tańcach i hulankach. Paniczykowie wyśmiewają niezgrabnego, nieobytego chłopaka, drwią z jego porwanych portek i suchego chleba na śniadanie, przedrzeźniają wymowę, ośmieszają w oczach profesorów. Podczas lekcji matematyki, gdy Jędrek nieudolnie kreśli na tablicy figurę geometryczną, któryś rzuca szyderczą podpowiedź: ady k'sobie! Dochodzi do bójki. Radek dotkliwie rani najokrutniejszego żartownisia i zostaje usunięty z gimnazjum.

character: student

title: Episode 5

title: 1892

overview: Rok 1892. Marcin przez kolegów zwany Wallenrodem uczestniczy w tajnych zebraniach młodzieży. Uczniowie kieleckiego gimnazjum, rusyfikowani i systematycznie ogłupiani przez nauczycieli, postanawiają nadrabiać braki w wykształceniu w drodze samokształcenia. Zdają sobie sprawę, że w razie wsypy mogą wszyscy wylecieć ze szkoły, ale podejmują ryzyko. Nocą, z ukrycia, obserwują formowanie kolejnego konwoju więźniów na Syberię. Profesor Kostruliew dzieli się z uczniami własnymi "odkryciami naukowymi" na temat niecnych praktyk polskich mniszek. Przeciwko bluźnierczemu wykładowi protestuje jeden z uczniów, jak twierdzi, w imieniu całej klasy, ale tylko jeden kolega staje po jego stronie. Waleckiemu grozi usunięcie z gimnazjum. Wezwana przez dyrektora matka na kolanach wyprasza zamianę tej kariery na chłostę. Wszyscy uczniowie mają poczucie, że zachowali się "jak te świnie".

title: Episode 6

title: 1893

overview: Rok 1893 - ostatni rok nauki Marcina Borowicza w kieleckim gimnazjum. Andrzej Radek, ośmielony wyczynem Zygiera, który po polsku wyrecytował w szkole "Redutę Ordona", ofiarowuje kolegom z tajnego kółka samokształceniowego wydobyte z ukrycia zakazane lektury. Marcin spieszy spóźniony na zebranie w starym młynie. Nagle zauważa znajomą sylwetkę. Nauczyciel Majewski usiłuje dostać się do młyna, gdzie właśnie trwa spotkanie. Borowicz z bezpiecznej odlegości obrzuca nauczyciela grudami błota, ostrzega kolegów. Chłopcy domyślają się, że wśród nich jest szpieg - Majewski szedł prosto jak po sznurku do kładki, do ruchomej deski w płocie. Obmyślają pułapkę na donosiciela. "Wtyczka" nadal działa, przekazuje inspektorowi spreparowaną informację. Policja nocą urządza nalot na stancję Przepiórzycy. Rewizja nie przynosi oczekiwanych przez władze szkolne rezultatów, a chłopcy zyskują pewność, kto ich zdradził. Umawiają się na spotkanie, by dać koledze szansę obrony.

title: Season 1

title: Syzyfowe prace

overview: Akcja serialu toczy się w latach 1883 do 1893 na ziemiach polskich zaboru rosyjskiego. Główny bohater, Marcin Borowicz rozpoczyna swoją edukację w gimnazjum w Klerykowie (w serialu Kielce). Tam spotyka się z rusyfikacją, której początkowo nieświadomie ulega...

original_title: Syzyfowe prace


title: Sześć milionów sekund

title: Episode 1

title: Płacz wilka morskiego

overview: Tytułowe 6 milionów sekund to czas rozłąki głównego bohatera Krzyśka i jego matki, która w celach leczniczych wyjechała do sanatorium. Krzysiek trafia pod opiekę wujostwa i w oczekiwaniu na powrót matki uczy się samodzielności i obowiązkowości, przy okazji starając się rozwiązywać różnego rodzaju problemy, jakie stają na jego drodze.

title: Episode 2

title: Rozstanie

overview: Zafascynowany powieścią "Hrabia Monte Christo" Krzysiek czyta ja wszędzie, nawet w szkole podczas lekcji. Przyłapany przez nauczyciela matematyki na gorącym uczynku, nie zamierza poniechać lektury. Po lekcjach razem ze Zbyszkiem i Piotrkiem wybiera się do biblioteki, aby pożyczyć drugi tom powieści. Niestety, książka jest już wypożyczona, nawet podstępem nie udaje mu się zdobyć ulubionej lektury. Rozgoryczony, niechętnie godzi się na wizytę wraz z mamą u wujostwa. Tutaj dowiaduje się, że mama musi wyjechać na kilka miesięcy, a on w tym czasie zamieszka u kuzynów w dużym osiedlu pod miastem. Krzyś nie przepada za wujkiem, ciocią i ich córką Aśką. Zrozpaczony perspektywą rozstania z matką wybucha płaczem.

title: Episode 3

title: Ja w sprawie szczebli

overview: Mama wyjeżdża. Krzysiek skrupulatnie wylicza, że nie będzie jej w domu sześć milionów sekund. Rozpoczyna systematyczne odliczanie czasu rozstania. Chłopiec dzieli pokój z kuzynką Aśką, której nie darzy sympatią, zresztą jest to niechęć obopólna. Dochodzi do pierwszych, drobnych na razie nieporozumień. Krzysiek ma także kłopoty w szkole, wujek odbywa z nim tzw. męską rozmowę. Pierwsze dni w nowym otoczeniu nie są więc dla chłopca przyjemne. Pojawia się jednak jakieś światełko w tunelu - Krzysiek zaczyna interesować się córką sąsiadki, Violą.

title: Episode 4

title: Dzieci i ryby głosu nie mają

overview: Po wyjeździe mamy i przeprowadzce Krzysia do wujostwa mieszkanie Wilczyńskich stoi puste. Ciocia i wujek wynajmują je pewnemu pracownikowi naukowemu. Chłopiec próbuje protestować, bezskutecznie. W ocenie Krzyśka, Korban to dziwny człowiek. Razem z Piotrkiem postanawiają zatruć mu życie. W mieszkaniu Korbana bez przerwy dzwoni telefon, wyją rury kanalizacyjne, dzieja się różne dziwne rzeczy. Chłopcy dotrzymują słowa - nie dają nowemu lokatorowi chwili spokoju.

title: Episode 5

title: Magia rękawic

overview: Wujek Krzyśka, który jest trenerem bokserskim, zabiera kuzyna na pradziwy mecz. Chłopiec zapoznaje się z tajnikami tej dyscypliny, poznaje jednego z zawodników, pechowca Wiślickiego. Krzyś zabiera rękawice wuja do szkoły, żeby pochwalić się nimi przed kolegami. Organizuje i sam sędziuje walki kolegów. Podczas przerwy jeden z siedmioklasistów pożycza rękawice i znika. Krzysiek Wilczyński z kolegami poszukują zaginionego w całym mieście, nie bacząc na późną porę. W domu ciocia szaleje ze zdenerwowania.

title: Episode 6

title: Pojednanie na trzepaku

overview: Trwają poszukiwania siódmoklasisty, który zabrał rękawice bokserskie wujka. Krzysiek wraca do domu bardzo późno, wuj porządnie zmywa mu głowę. Nazajutrz odprowadza chłopaka do szkoły i sam szuka zguby. Po scysji z dyrektorką szkoły odbiera od niej swoje rękawice. W domu pogłębia się konflikt pomiędzy chłopcem a jego kuzynką Aśką. Wuj staje po stronie Krzyśka, rodzi się między nimi męska przyjaźń.

title: Episode 7

title: Viola

overview: Viola, sympatyczna sąsiadka, budzi coraz większe zainteresowanie Krzyśka. Chłopiec robi wszystko, aby niby przypadkowo ją spotkać. Decyduje się nawet na wizytę u dentystki, mamy Violi. Zapisuje się także na naukę gry na skrzypcach w klasie, do której uczęszcza jego sympatia. Sprytny, jak się wydawało, plan kończy się wielką kompromitacją. Chłopak jak niepyszny ucieka ze szkoły muzycznej. Dziewczyna jest jednak wyrozumiała i zaprasza Krzyśka na szkolny koncert promocyjny.

title: Episode 8

title: Opatrunek uniwersalny

overview: Krzysiek Wilczyński nie ma najmniejszej ochoty na naukę tańca. Gorączkowo obmyśla sposób wymigania się od przymusowych zajęć. Sprytny fortel skutkuje nadspodziewanie dobrze, chłopak zostaje zwolniony nie tylko z lekcji tańca, ale również z pisania klasówki z matematyki. Wolny jak ptak biega po mieście i naprawdę kaleczy rękę, tyle że lewą. Nauczyciel spostrzega zmianę opatrunku, domyśla się wszystkiego. Krzyś musi pisać klasówkę w innym terminie, gdy cała klasa jest na wycieczce w teatrze.

title: Episode 9

title: Ring wolny

overview: Krzysiek przypadkowo spotyka poznanego wcześniej boksera - pechowca. Wiślicki nie trenuje i pije, bo ma klopoty w szkole wieczorowej. Wszyscy się od niego odwrócili, nawet dziewczyna z nim zerwała. Krzysiek postanawia pomóc nieszczęśnikowi. Do akcji wciąga Ciapę, specjalistę od biologii, i Korbana, specjalistę od matematyki. Razem pokonują największe trudności. Wiślicki rozpoczyna naukę i wznawia treningi.

title: Episode 10

title: Latające świadectwo

overview: Zbliża się koniec roku szkolnego. Krzysiek Wilczyński, choć wymigiwał się jak mógł od lekcji tańca, na akademii będzie tańczył krakowiaka. Jego "podopieczny", bokser Wiślicki, pomyślnie zdaje egzamin. Po uroczystości w szkole Matyja, nielubiany kolega Krzyśka, wyrzuca przez okno jego świadectwo. Chłopiec goni je po całym mieście i do domu przynosi cenzurkę w opłakanym stanie.

title: Episode 11

title: Zapomniane niezapominajki

overview: Zaczynają się wakacje. Krzysiek razem z wujkiem jedzie do Krynicy, gdzie od dłuższego czasu przebywa w sanatorium pani Wilczyńska. Po drodze Krzyś zrywa bukiet niezapominajek dla mamy. Oboje są uradowani i wzruszeni tym spotkaniem, choć z konieczności wizyta jest bardzo krótka. Wujek - trener musi jechać na zawody, więc chłopak sam wraca do domu pociągiem. Dla rozpieszczonego maminsynka jest to jeszcze jedno nowe doświadczenie. Wujek wraca z podróży późnym wieczorem. Dopiero wtedy okazuje się, że na tylnym siedzeniu samochodu leżą zapomniane w ferworze niezapominajki.

title: Episode 12

title: Zemsta Asi

overview: Krzysiek i jego kuzynka bawią się na podwórku w chowanego. Aśka ukrywa się w szafie na platformie samochodu ciężarowego. Krzysiek zamyka ją, a samochód odjeżdża. Dopiero teraz chłopak uświadamia sobie, jak głupio się zachował. Zdenerwowany dzwoni do wujka, razem jadą na poszukiwania ciężarówki. Na szczęście odnajdują samochód i zamkniętą w szafie dziewczynkę. Asia poprzysiega kuzynowi zemstę. Wkrótce Krzysiek wyjedża na kolonie, Aśka niepostrzeżenie wkłada mu do plecaka lalkę. Koledzy z kolonii odkrywają "podrzutka". Żartom i drwinom nie ma końca. Tylko Monika, nowa koleżanka, stara się zrozumieć i pocieszyć chłopca.

title: Episode 13

title: Ucieczka

overview: Krzysiek wciąż nie może dojść do siebie po kompromitacji, jaką przeżył za sprawą Aśki, która podrzuciła mu do plecaka swoją lalkę. Usilnie stara się odzyskać dobre imię i zdobyć uznanie w oczach chłopców z kolonii. Na basenie skacze z 10-metrowej wieży, jednak zamiast pochwał spotyka go kara. Inne próby ratowania "honoru" także zawodzą. Chłopcu wydaje się, że jedynym sposobem pozyskania autorytetu wśród kolegów będzie ucieczka z kolonii. Wymyka się ukradkiem i ukrywa w starym wagonie w lesie. Kierownictwo kolonii wszczyna poszukiwania, do akcji włączają się oddziały WOP-u i GOPR-u.

title: Episode 14

title: Na tropie

overview: Uciekinier wciąż ukrywa się w lesie. Trwa akcja poszukiwawcza, do ośrodka kolonijnego przyjeżdża wujek Krzyśka. Chłopak zmienia kryjówkę, buduje szałas. W czasie burzy znajduje małą, przerażoną dziewczynkę, która zabłądziła w lesie. Mama Oleńki zgłasza zaginięcie dziecka do placówki WOP. Tymczasem rano Krzysiek zjawia się na koloniach razem z dziewczynką, całą i zdrową. Ogólna radość nie chroni chłopca przed reprymendą ze strony wuja. Jednak koledzy przepraszają go za swoje zachowanie i Krzyś jest szczęśliwy, że wreszcie doczekał się tej satysfakcji.

title: Episode 15

title: Wielka nuda

overview: Krzysiek jest już w Katowicach u wujostwa. Strasznie się nudzi w domu, bo koledzy jeszcze nie wrócili z wakacji. Razem z Korbanem postanawiają przebrać się w skórę lemura i tak wystąpić w chorzowskim zoo. Przyłącza się do nich Ciapa.

title: Episode 16

title: Kłusownicy w zoo

overview: Krzysiek znajduje w domu starą narzutę. Wraz z Ciapą szyją z niej kostium lemura i wybierają się do zoo. Niosący dużą torbę chłopcy wyglądają podejrzanie, zaniepokojony dozorca wszczyna pogoń. W trakcie ucieczki trafiają na plan transmitowanego przez telewizję programu pt. "Dzieci poznają zwierzęta". Zdobywają pierwszą nagrodę w konkursie. Następnego dnia, bardzo z siebie dumni, idą do telewizji odebrać nagrodę.

title: Episode 17

title: Kuba

overview: Krzysiek spotyka wałęsającego się po osiedlu Kubę. Właściciel psa, dziadek z cegielni, przebywa w szpitalu, a jego ulubieńcem ktoś musi się zająć. Kuba jest raz u Ciapy, raz u Krzyśka. Viola dowiaduje się, że dziadek niebawem wraca do domu. Cała grupa przyjaciół oczekuje go przed szpitalem, po czym wszyscy idą na ślub Wiślickiego. Pechowy bokser pogodził się ze swoją dziewczyną, wznowił treningi i zaprzyjaźnił się z paczką chłopaków, którzy pomogli mu w najtrudniejszych chwilach.

title: Episode 18

title: Tam i z powrotem

overview: Krzysiek bardzo tęskni za matką. Postanawia odwiedzić ją w sanatorium. Zabiera oszczędności ze skarbonki i znika z domu, nie mówiąc nic wujostwu. Po przyjeździe do Krynicy dowiaduje się, że matka wyjechała rano do Katowic. Przerażony postanawia natychmiast wracać. Niestety, nie ma już żadnego pociągu, pozostaje mu jedynie autostop.

title: Episode 19

title: Ostatnie sekundy

overview: Podróż autostopem dostarcza Krzyśkowi wielu emocjonujących przeżyć. Chłopak myśli tylko o tym, by dotrzeć do Katowic przed powrotem mamy. W ostatniej chwili zjawia się na dworcu. Radość ze spotkania jest ogromna, Krzyś robi wszystkim na stacji pamiątkowe zdjęcie.

title: Season 1

title: Sześć milionów sekund

overview: Sześć milionów sekund będzie trwała rozłąka Krzyśka Wilczyńskiego z mamą - bardzo bolesna dla rozpieszczonego dziesięciolatka. Bohater serialu jest typowym jedynakiem, w dodatku wychowywanym tylko przez matkę, która wiąże z nim wszystkie swoje nadzieje i w synu widzi jedyny sens swego życia. Tak rośnie mały egoista, chłopiec niesamodzielny, absorbujący swoją osobą całe otoczenie. Nagła choroba matki i konieczność wyjazdu do sanatorium stawiają chłopaka w krańcowo odmiennej sytuacji. Krzysiek trafia do normalnej, pełnej rodziny, gdzie każdy ma swoje obowiązki i własne sprawy. Rozkapryszony maminsynek przestaje być najważniejszą osobą w domu, musi liczyć się z innymi, a przede wszystkim - zdobyć się na samodzielność w myśleniu i działaniu.

character: Krzysiek

character: Korban

character: Wujek

character: matka Krzysia

character: Asia

job: Director

job: Photo Retouching

department: Visual Effects

original_title: Sześć milionów sekund


title: Talki z Resztą

title: Episode 1

title: Test na inteligencję

overview: W pierwszym odcinku poznajemy Monikę i jej męża Leszka. W ich domu goszczą właśnie koledzy, którzy wraz z gospodarzem oglądają telewizję. Rozpartych na kanapie panów strofuje pani domu, która obawia się o swój ulubiony mebel. Zaciekle broni tapicerki przed zbytnim wygnieceniem. Monika wpada na pomysł, by sprawdzić, kto spośród znajomych jest najinteligentniejszy. Uważając się za osobę wyjątkową, zamierza przy tym trochę pomóc losowi. Tymczasem u małżonków pojawiają się Dorotka i Sylwester Roszkowie, którzy dzielą się ze znajomymi wspaniałą nowiną. Pan Roszko właśnie awansował, co należy koniecznie uczcić. Dorotka postanawia "podrzucić" Robercika do dziadków i z okazji awansu zorganizować wielką imprezę. Zaprasza wszystkich nazajutrz na siódmą. Kaziu nie wie, czy przyjdzie na przyjęcie. Będzie zajęty ważnym zleceniem z pracy, a poza tym wprowadza się do niego nowa narzeczona.

title: Episode 2

title: Trzydzieste urodziny Moniki

overview: Monika obchodzi wkrótce 30. urodziny. Jest załamana, uważa, że po trzydziestce życie się kończy. Nie chce niczego świętować. Mimo to narzeczona Kazika postanawia zorganizować na jej cześć imprezę dla "trzydziestek". Kiedy Monika zaczyna już nieco radośniej spoglądać na świat i współtowarzyszkę niedoli, Zuzia wyjawia, że ona ma dopiero 25. lat. Roszko dostaje od sekretarki zamówioną listę lektur dla pracowników. Renata szczególnie poleca mu książkę "Jak być wiernym sobie i swojej drodze". Roszko, który ma do książek stosunek umiarkowanie entuzjastyczny, z trudem wysłuchuje informacji dziewczyny. Ma zresztą większy kłopot: musi w imieniu prezesa wybrać wino dla ważnego kontrahenta. Kiedyś niebacznie i zdecydowanie na wyrost pochwalił się bowiem, że jest specjalistą w tej dziedzinie.

title: Episode 3

title: Cała ta zazdrość

overview: Zbliża się weekend. Przyjaciele zastanawiają się, co robić w sobotę. Edzio próbuje się wymigać od spotkania. Ma na głowie zbyt ważne sprawy. Dostał z Tygodnika Literackiego ciekawą propozycję napisania eseju o Gombrowiczu. Ale ma też inną ofertę, która jest wprawdzie mniej prestiżowa, ale za to przyniesie mu duże pieniądze. Chodzi o przygotowanie wypracowań dla licealistów, które będą sprzedawane w internecie. Okazuje się, że dziewczyna Kazika i Dorota też nie mają wiele czasu w sobotę. Rzekomo wybierają się na akcję charytatywną. Tak naprawdę umawiają się w domu na masaż z polinezyjskim masażystą. Niespodziewanie Kazik i pan Roszko wracają wcześniej. Tymczasem Leszek zwierza się, że zadzwoniła do niego dziennikarka z magazynu dla kobiet, która zaproponowała mu wywiad na temat mężczyzny idealnego.Umawiają się na spotkanie w kawiarni. Czujna Monika idzie na wywiad razem z mężem.

title: Episode 4

title: Nowe dziewczyny Edzia

overview: Przyjaciele zastanawiają się, co jest trudniejsze - znaleźć Edziowi dziewczynę czy uwrażliwić Kazika na sztukę. Talkowie zajmują się trudnym charakterem Edzia, a pani Roszko udziela Kazikowi lekcji z historii sztuki. Wszystkie ich wysiłki idą jednak na marne.

title: Episode 5

title: Lista Roszka

overview: Talkowie nie mają pieniędzy. Dowiadują się, że ich konto jest puste, gdy chcą zapłacić kartą w sklepie. Kiedy więc Kazik zaprasza ich na kolację do drogiej restauracji, nie wiedzą jak się zachować. Przez cały czas zastanawiają się, jakiego rodzaju jest to zaproszenie. Czy Kazik zamierza postawić im kolację, czy będą musieli zapłacić sami? Na wszelki wypadek ustalają, że nic nie zamówią do jedzenia, zasłaniając się dietą. Okazuje sie, że nie była to słuszna decyzja i wiele stracili. Pani Roszko wyjeżdża z dzieckiem. Zostawia Roszkowi długą listę poleceń, które mąż ma wykonać, kiedy ona będzie poza domem. Niestety, Roszko gubi kartkę. Edzio postanawia mu pomóc.

title: Episode 6

title: Plotka

overview: W firmie Kazika huczy od plotek na jego temat. Zwłaszcza jedna z nich, głosząca, że ma sztuczne włosy, doprowadza go do szału. Kazik postanawia więc rozprawić się z plotkarzami. Edzio ma tymczasowo dwie fantastyczne dziewczyny i szuka sposobu na pozbycie się jednej z nich. Monika Talko i narzeczona Kazika służą mu radą. Roszkowie dowiadują się, że ich Robcia gnębi w przedszkolu kolega - Staś Poniatowski. Pani Roszko, roztaczając wizje o pochodzeniu chłopca, widzi w tym szansę dla syna.

title: Season 1

title: Talki z Resztą

overview: Bohaterów komediowego serialu cała Polska poznała wcześniej z popularnych felietonów z cyklu: Po robocie przy sobocie - małżeńskiego przeglądu prasowego Talków, ukazującego się co tydzień w dodatku telewizyjnym "Gazety Wyborczej" oraz z książki "Talki w wielkim mieście". Dowcipne teksty autorstwa Moniki Piątkowskiej i Leszka Talko obnażają nasze słabości, demaskują narodowe przywary, ukazują wydarzenia polityczne, społeczne i towarzyskie. Z pełnych błyskotliwych obserwacji małżeńskich komentarzy wyłania się często groteskowy, ale zarazem prawdziwy obraz polskiej rzeczywistości i powstającej nowej klasy średniej, z jej wadami i zaletami. Przy oglądaniu kolejnych odcinków serialu o perypetiach pewnego młodego małżeństwa i ich przyjaciół, pełnych absurdalnych sytuacji i zabawnych zdarzeń, nieodparcie powraca wspomnienie komediowych filmów mistrza gatunku, Stanisława Barei, który jak mało kto potrafił ukazać w krzywym zwierciadle satyry polskie realia i nas samych.

original_title: Talki z Resztą


title: To nie koniec świata!

title: Episode 1

title: Episode 2

job: Camera Operator

title: Episode 3

title: Episode 4

job: Writer

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Odcinek 14

overview: Kończący jesienną serię, dramatyczny wypadek unieruchomił Ankę na długie miesiące – doznała ciężkiego urazu kręgosłupa. Ale znalazła się pod troskliwą opieką i po kilku miesiącach rehabilitacji wraca w końcu do domu. Paweł odkrywa, że mężczyzna, który ją potrącił cały czas kontaktował się z jego ukochaną w szpitalu. Ula wciąż kłóci się z Darkiem, który naciska, by ukochana wprowadziła się do niego przed ślubem. Burmistrz odkrywa z kolei, że Nora ma w pracy nowego kolegę i mówi do niego kotku.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Odcinek 16

overview: Paweł ma w pracy problemy z jednym ze swoich podopiecznych – piłkarzem Aleksem. Kryzys pomaga mu zażegnać Monika. Dziewczyna spełnia marzenie Aleksa i cała trójka spędza razem wieczór. Tymczasem Anka odkrywa, że wcale nie jest w ciąży. Szostakowska chce także zacząć nową pracę – na siłowni, ale niemal od razu zostaje zwolniona. Przyczyną jest konflikt z bardzo ważnym klientem fitnessu.

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Odcinek 18

overview: Paweł zabiera Ankę na uroczystość wręczenia nagrody dla menadżera sportowego roku. Na gali oboje spotykają Olgę, a dziennikarka od razu prawi Szostakowskiej złośliwości. Tymczasem Anka postanawia zacząć karierę przed kamerami. Nora dostaje propozycję rocznego stażu w Komendzie Głównej Policji. Do stolicy ma wyjechać razem z aspirantem Kotkiem.

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Odcinek 20

overview: Anka dostaje w pracy kolejne zadanie: ma zrobić materiał z udziałem Adama. Ale tym razem szczęście się od niej odwraca i Szostakowskiej grozi kompromitacja. W dodatku, dziewczyna ukrywa przed Pawłem, że współpracuje z doktorem. Nora urządza mężowi ostre przesłuchanie – pewna, że miał coś wspólnego z kradzieżą kamer.

title: Episode 8

title: Odcinek 21

overview: Anka zostaje oskarżona o to, że robi karierę przez łóżko. Aby dowieść, że to oskarżenie jest bezpodstawne, spotyka się z Adamem. Stres potęguje też spotkanie z Kamilą, która wspomina o nocy spędzonej z jej ukochanym. Ula zaprzyjaźnia się z Blanką. Tymczasem Darek robi wszystko, by otoczyć córkę opieką.

title: Episode 9

title: Odcinek 22

overview: Anka, załamana po rozstaniu z Pawłem, szuka schronienia w rodzinnym domu. Gdy Paweł orientuje się że Anka nie wróci do niego, postanawia pojechać do Białej Podlaskiej, by porozmawiać z ukochaną.

title: Episode 10

title: Odcinek 23

overview: Anka ma kolejne problemy z kręgosłupem i Adam decyduje się na natychmiastową operację. Paweł wciąż jest w Białej Podlaskiej i ukrywa się w warsztacie Darka. Tymczasem do miasta powraca Janusz – i od razu wpada na dawnego rywala. Ula domyśla się, że Darek nadal kontaktuje się z Pawłem. Robi narzeczonemu ostre wymówki i nie zgadza się na to, żeby Paweł był jego świadkiem.

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: To nie koniec świata!

overview: Historia Pawła – warszawskiego amanta i menedżera piłkarskiego, który traci pracę. Postanawia przeprowadzić się do Białej Podlaskiej, bo tam ma odziedziczony po dziadku dom. Chce go sprzedać, ale okazuje się, że połowę budynku zajmuje Anka, dziewczyna kochająca naturę i pracę z dziećmi, która w dniu swojego ślubu uciekła sprzed ołtarza. Relacje Anki i Pawła na początku nie są dobre, bo oboje są z zupełnie innych światów, ale potem zmieniają się w gorące uczucie.

title: To nie koniec świata!


title: Trapez

Season 1

title: Episode 1

title: Henryk

overview: Akcja serialu toczy się w latach 1976-80, najważniejsze wydarzenia fabuły skupiają się jednak w połowie roku 1980. Nieco dziwny tytuł jest aluzją do figury geometrycznej, tu - metafory skomplikowanego układu miłosnego. "Trapez" to historia czworokąta erotyczno-uczuciowego, którego "boki" stanowią główne postacie filmu. Są nimi Sylwia, Henryk, Krystyna i Witold. Każdy odcinek opowiada o tych samych zdarzeniach z punktu widzenia kolejnych bohaterów. Reżyserowi udało się stworzyć cztery interesujące portrety psychologiczne oraz pokazać, jak wielkie różnice zachodzą między samooceną a oceną innych. W "Trapezie" mąż inaczej widzi swoją nudzącą się w domu żonę, niż ocenia to ona sama, a potem zainteresowany nią kolega męża. Inaczej jawi się Krystyna - w opinii zabiegających o jej względy mężczyzn atrakcyjna i "łatwa", zaś we własnych oczach kobieta żyjąca marzeniami. Inny jest też Witold - z zewnątrz cyniczny uwodziciel, od wewnątrz - zgorzkniały i nie spełniony frustrat.

title: Episode 2

title: Krystyna

overview: Wersja historii miłosnego "trapezu" z punktu widzenia Krystyny - młodej, pięknej dziewczyny, która pewnego dnia zgłosiła się do pracy w kombinacie Witolda. Została przyjęta na etat gońca. Szybko zorientowała się, że wpadła swemu przełożonemu w oko. Przyjęła jego zaloty. Wkrótce razem z kochankiem znalazła się w mieszkaniu Henryka na wydanym przezeń przyjęciu z okazji awansu. Ku jej zdziwieniu gospodarz okazał się mężczyzną interesującym i pociągającym. Zauważyła też, że mu się podoba. Jako dziewczyna skrycie marząca o trwałym uczuciu znalazł się w pewnym kłopocie. Z jednej strony Witold - człowiek sukcesu, choć przy bliższym poznaniu - nieco zblazowany i zgorzkniały. Z drugiej zaś - Henryk, miły, sympatyczny, ambitny. Czy któryś z nich jest jej przeznaczony ?

title: Episode 3

title: Sylwia

overview: Henryk, Krystyna, Sylwia i Witold - czworo bohaterów miłosnego trapezu. Dwoje pierwszych opowiedziało już swoje wersje zdarzeń. Teraz kolej na Sylwię. W odróżnieniu od Krystyny nie pracuje zawodowo. Zajmowanie się domem nie zaspokaja jednak jej ambicji. Zwłaszcza że męża, Henryka, coraz bardziej pochłania praca. Na przyjęciu z okazji jego awansu na kierownika działu, między nią a Witoldem zawiązuje się nić sympatii. Witold pomaga zapisać się na kursy krawieckie. Sylwia ukrywa to przed mężem, któremu chce udowodnić, że nie jest kurą domową. Henryk, zapracowany i zestresowany aferą, która wybuchła w kombinacie, dostrzega jednak, że żona wieczorami gdzieś znika. Zaczyna ją podejrzewać. Jest niemal pewien, że spotyka się z Witoldem. By się upewnić, śledzi kolegę. Stosunki między małżonkami stają się coraz bardziej napięte, a atmosfera w domu - trudna do zniesienia. Sylwia nie może się z tym pogodzić. Czuje się przecież niewinna.

title: Episode 4

title: Witold

overview: Swoją wersję wydarzeń przedstawia ostatni z bohaterów miłosnego czworokąta - Witold. Obiektywnie odniósł sukces: jest dyrektorem w dużym, wielozakładowym kobinacie, ma wygodne mieszkanie. Krystyna, którą przyjął do pracy, okazała się niezbyt trudną zdobyczą. Zyskał też sympatię Sylwii, żony swego podwładnego Henryka. Subiektywnie jednak czuje się zgorzkniały i sfrustrowany. I nie bez podstaw. Kiedy w kombinacie wybucha afera z powodu strat produkcyjnych, Witold znajduje się wśród podejrzanych. Odwracają się też od niego obie kobiety. Krystyna z nim zrywa. Sylwia postanawia zostać z mężem. Witold uświadamia sobie w końcu, że poniósł życiową klęskę.

title: Season 1

title: Trapez

original_title: Trapez


title: Ucieczka z miejsc ukochanych

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Ucieczka z miejsc ukochanych

overview: Serial zrealizowany według prozy Stanisława Piętaka, zmarłego w 1964 r. poety i powieściopisarza, wysoko cenionego przez krytyków, a niemal zapomnianego przez współczesnych czytelników. Pierwszą część cyklu powieściowego, "Młodość Jasia Kunefała", wyróżniono przed wojną nagrodą młodych Polskiej Akademii Literatury; następne tomy w dużej mierze autobiograficznej opowieści to "Białowiejskie noce" i "Nagi grom" (po wojnie wydane łącznie) oraz "Ucieczka z miejsc ukochanych". Z obszernego materiału literackiego scenarzyści (przy pisaniu dialogów z Julianem Dziedziną współpracował Marian Pilot) stworzyli sagę rodzinną, której osią są losy Jasia Kunefała, uzupełnione opowieściami o jego siostrze, bracie, rodzicach i krewnych.

title: Ucieczka z miejsc ukochanych

original_title: Ucieczka z miejsc ukochanych


title: Wenecja

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Wenecja

overview: Bohaterem jest 11 - letni Marek, który żyje marzeniami o wspaniałej podróży do Wenecji. Rodzice: Joanna i Roman oraz straszy brat Wiktor byli już we Włoszech kilkakrotnie, a jego stale pomijają w podróżnych planach. Chłopak uczy się w szkole katolickiej z internatem, praktycznie nikt go nie odwiedza. On wciąż wierzy, że pewnego dnia w końcu zobaczy Wenecję. Pisze karteczki z życzeniami do Boga, nauczył się na pamięć nazw wszystkich placów, ulic i kościołów w tym mieście.

job: Visual Effects

job: 3D Animator

job: Steadicam Operator

job: Director of Photography

original_title: Wenecja


title: Wielkie rzeczy

title: Episode 1

title: System

overview: Głównym bohaterem pierwszego odcinka jest mieszkający samotnie emeryt Ratajczak, człowiek szorstki w obejściu, skłócony z sąsiadką, nie darzący sympatią rodziny syna. Jedynego przyjaciela ma w psie, z którym lubi często "rozmawiać". Całe jego życie koncentruje się wokół telewizora, kilkunastoletniego "Jowisza". Ratajczak jest doń niezmiernie przywiązany, traktuje go niemal jak człowieka. Jednak pewnego dnia odbiornik traci kolor. Jak się niebawem okazuje w wyniku zmiany ogólnonarodowego systemu nadawania z SECAM-u na PAL. Wezwany na pomoc sąsiad jeszcze pogarsza sprawę: telewizor w ogóle przestaje działać.

title: Episode 2

title: Gra

overview: Jerzy Jastrzębski traci pracę w fabryce damskiej bielizny. Na bezrobociu nie bardzo potrafi wziąć swój los we własne ręce. Wspólnie z dwoma przyjaciółmi próbuje handlować biustonoszami, lecz bez większego powodzenia. Zrezygnowany szuka zapomnienia w alkoholu. Pewnego dnia wyrywa go z pijackiego snu dzwonek telefonu. Oszołomiony Jastrzębski słyszy w słuchawce głos znanej prezenterki telewizyjnej. Dowiaduje się, że został wylosowany, by wziąć udział w konkursie, w którym nagrodą jest luksusowo wyposażone auto marki Renault Megane kombi. Zanim jednak stanie się właścicielem, musi odpowiedzieć na proste pytanie, dotyczące tytułu filmu Krzysztofa Kieślowskiego. Jerzy wpada w panikę, dostaje bowiem do wyboru trzy kolory i kompletnie nie ma pojęcia, który wybrać.

character: Jerzy Jastrzębski

title: Episode 3

title: Sieć

overview: Cezary i Danuta Skowronkowie to młode, bezdzietne małżeństwo. Całkowicie poświęcają się pracy w swoim sklepie z glazurą i terakotą. Ich życie biegnie w szczęściu i harmonii, aż do pewnego feralnego dnia, kiedy właśnie obchodzą kolejną rocznicę ślubu. Wówczas to Cezary niespodziewanie odkrywa, że żona ma telefon komórkowy. Dlaczego mu o tym wcześniej nie powiedziała? Rzutki biznesmen, zahartowany w bojach z ZUS-em i urzędem skarbowym, teraz jest kompletnie zdruzgotany. Wszystkiego się bowiem spodziewał, ale nie takiego ciosu ze strony najbliższej mu osoby. Cezary zaczyna szaleć z zazdrości. Jest niemal pewien, że Danuta ma romans z...dealerem telefonii komórkowej. Postanawia więc śledzić "wiarołomną". Jego zachowanie doprowadza do tego, że jeszcze niedawno przykładne małżeństwo staje na granicy rozwodu.

title: Season 1

title: Wielkie rzeczy

overview: Miniserial telewizyjny Krzysztofa Krauzego, zrealizowany na podstawie opowiadań Jarosława Sokoła, obiecującego prozaika i scenarzysty. Każdy z trzech odcinków poświęcony jest innemu fetyszowi współczesnej cywilizacji: telewizorowi, samochodowi, telefonowi komórkowemu. Przedmioty te stanowią jednak tylko pretekst do ukazania powikłanych losów ludzkich. Atrybuty technologicznego postępu, wokół których koncentruje się akcja, stają się dla bohaterów Krauzego katalizatorami w nawiązaniu bliskich, uczuciowych stosunków z bliźnimi. "Wielkie rzeczy", choć ukazują bez osłonek brutalność współczesnego świata, obfitują także w humor i ciepło. W odróżnieniu od poprzednich dokonań Krauzego, nie ma tu ostrości i publicystycznego zacięcia w portretowaniu rzeczywistości.

original_title: Wielkie rzeczy