title: Cztery poziomo

title: Episode 1

title: Spadek

overview: Skorup, Bodzio, Docent i Łańcuszek to kumple z paki. Bodzio dostaje w spadku 2 miliony złotych i awansuje w hierarchii, ale okazuje się, że to suma sprzed denominacji.

title: Episode 2

title: Więzień

overview: W więzieniu pojawiają się Jędrek i Borys, który kiedyś zabił 5 współwięźniów... łyżką. Jędrek szybko się adaptuje, za to lokatorzy z celi Borysa rezygnują ze sztućców.

title: Episode 3

title: Sen

overview: Docent zostaje więziennym specjalistą od interpretacji snów i szybko do jego usług zaczyna się ustawiać długa kolejka.

title: Episode 4

title: Urodziny

overview: Bodzio przechodzi kryzys wieku średniego. Koledzy chcą mu pomóc i w jego imieniu zamieszczają anons matrymonialny. Wkrótce odzywają się pierwsze kandydatki...

title: Episode 5

title: Zagadka Docenta

overview: Koledzy Docenta zastanawiają się, dlaczego nikt go nie odwiedza i dochodzą do strasznych wniosków. Tymczasem w więzieniu zaczyna pracę kreatywna studentka resocjalizacji.

title: Episode 6

title: Matura

overview: Docent przygotowuje Klawisza do matury, ale przytrafia mu się niefortunny wypadek. Pod nieobecność Docenta Klawiszowi pomogą: Skorup, Bodzio i Łańcuszek.

title: Episode 7

title: Zaciek

overview: W wyniku awarii rur na ścianie celi pojawia się zaciek. Łańcuszek odkrywa umiejętność przepowiadania przyszłości na podstawie jego kształtu i zostaje uznany za wizjonera.

title: Episode 8

title: Psyche

overview: Nowy naczelnik więzienia zarządza badania psychologiczne więźniów. Test rysunkowy prowadzi do nader interesujących wniosków...

title: Episode 9

title: Feng shui

overview: Bodzio postanawia urządzić celę zgodnie z zasadami feng shui. W przemeblowaniu pomagają mu koledzy, którzy wykazują się przy tym dużą inwencją.

title: Episode 10

title: Polityk

overview: Skorup nie wyprowadza z błędu kolegów, którzy sądzą, że nowy prezydent miasta to jego wuj. Dzięki tej pomyłce zyskuje respekt w oczach współwięźniów, a nawet naczelnika.

title: Episode 11

title: UFO

overview: Bodzio dowiaduje się z prasy, że w pewnym amerykańskim więzieniu UFO porwało kilka osób. Podejrzewa, że kosmici czają się w pobliżu i nie może doczekać się oswobodzenia.

title: Episode 12

title: Zagadka Bodzia

overview: Bodzio wydaje się osowiały, nie interesują go rozrywki, a pod poduszką chowa tomik poezji autorstwa samobójcy. Jednak powodem dziwnego zachowania nie jest depresja...

title: Cztery poziomo

overview: Pełen abstrakcyjnego humoru więzienny sitcom opowiadający o czterech osadzonych (skazanych oczywiście za nic) próbujących urozmaicić sobie życie za kratami.

title: Cztery poziomo

character: Boguslaw Lubczyk "Bodzio"

character: Antoni Fortuna "Docent"

character: Waglik "Skorup"

character: Borys

job: Producer

job: Director

job: Idea

job: Steadicam Operator

original_title: Cztery poziomo


title: 250 m2 Kuby Wojewódzkiego

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Quebonafide

overview: W najnowszym autorskim projekcie Kuby Wojewódzkiego gospodarz zaprasza do domowego zacisza, na prywatną kanapę. Jako pierwszy zasiądzie na niej kontrowersyjny raper Quebonafide!

title: Episode 2

title: Kasia Nosowska

overview: W najnowszym autorskim projekcie Kuby Wojewódzkiego gospodarz zaprasza gości do domowego zacisza, na prywatną kanapę. W tym odcinku w szczerej rozmowie kultowa wokalistka, do niedawna frontmanka grupy „HEY” - Kasia Nosowska.

title: Episode 3

title: Robert Gawliński i Smolasty

overview: Tym razem kontrowersyjny dziennikarz weźmie w krzyżowy ogień pytań ikonę polskiej muzyki rockowej – Roberta Gawlińskiego. Wokaliście „Wilków” na kanapie Kuby Wojewódzkiego towarzyszyć będzie przedstawiciel polskiego rapu – Smolasty. Jak się okazuje, zestaw nieprzypadkowy, ponieważ panowie jakiś czas temu postanowili połączyć swoje muzyczne potencjały. Efektem zderzenia dwóch nietuzinkowych postaci jest piosenka „Perła na dnie”, o kulisach pracy nad którą opowiedzą w programie.

title: Season 1

title: 250 m2 Kuby Wojewódzkiego

character: Himself - Host

type: Cast

original_title: 250 m2 Kuby Wojewódzkiego

original_language: pl


title: Recruits

status: Ended

title: Episode 1

title: Koniec z cywilem

overview: Rozpoczyna się rekrutacja na pierwszy rok studiów na czterech polskich uczelniach wojskowych. Kandydatów czekają rozmowy kwalifikacyjne i wymagające testy – sprawnościowe, wytrzymałościowe i psychologiczne. Sprawdzane są także ich wiedza oraz stan zdrowia. Przyszli oficerowie muszą być wytrzymali fizycznie i psychicznie. Tych, którym udaje się przejść pierwszy etap, czeka seria kolejnych wyrzeczeń. W wojsku panują ściśle określone zasady, które nie wszystkim przypadną do gustu. Udana rekrutacja to dopiero początek.

job: Editor

department: Editing

type: Crew

department: Directing

title: Episode 2

title: Unitarka

overview: Mijają pierwsze dni w wojsku, a rekruci dopiero zaczynają poznawać życie żołnierza. Otrzymują broń i rozpoczynają serię intensywnych treningów w terenie. Podstawowe szkolenie wojskowe - „unitarka” - trwa sześć tygodni i wymaga sporo samozaparcia. Uciążliwe pobudki nad ranem, musztra i surowe zasady dają się we znaki. Rekruci muszą nauczyć się pokory, a ich wytrzymałość wystawiana jest na próbę każdego dnia. W drugim odcinku serii Rekruci, śledzimy bohaterów i ich zmagania z całkiem nową, wojskową rzeczywistością.

title: Episode 3

title: Ja, żołnierz

overview: W wojsku nie ma miejsca na indywidualność. Nie można pokazać strachu, trzeba być pewnym i zdecydowanym. Z każdym kolejnym treningiem rekruci stają się dojrzalsi. Nie traktują szkolenia jako zabawy i uczą się doceniać małe rzeczy, które w cywilu mieli na wyciągnięcie ręki. Poligony, wyjścia w teren, pokonywanie przeszkód z dodatkowym obciążeniem, kopanie okopów w pełnym słońcu – to wszystko przygotowuje ich do odpowiedzialnej roli żołnierza. Tygodnie ciężkich treningów dobiegają końca, zbliża się dzień przysięgi wojskowej.

title: Episode 4

title: Krótka przepustka i do przodu!

overview: Rekruci w końcu mogą odwiedzić swoje domy i spędzić czas z bliskimi. Nie wszyscy wracają jednak tacy sami. Po podstawowym szkoleniu wojskowym i złożeniu przysięgi ich życie w szkole wojskowej ulega zmianom. Otrzymują nowe zakwaterowanie i rozpoczyna się prawdziwa nauka, egzaminy oraz przygotowywania do przyszłych ról – pilotów, nawigatorów. Symulatory lotów i dezorientacji, szkolenia wysokościowo-ratownicze i spadochronowe to tylko niektóre z elementów przygotowujących rekrutów do służby wojskowej.

title: Episode 5

title: Polegamy na sobie

overview: Podczas kiedy pierwszoroczniacy we wszystkich czterech akademiach zdają swoje pierwsze egzaminy z fizyki, nawigacjii innych przedmiotów, trzeci rok Akademii Wojsk Lądowych wybiera się na zimowy wyjazd szkoleniowy. Przy -15 stopniach i metrowej pokrywie śniegu żołnierze muszą samodzielnie przygotować jamy śnieżne, aby móc w nich przetrwać ciężką noc. Następnie odbywają serię treningów strzeleckich na powietrzu. Rekruci z Akademii Marynarki Wojennej uczą się, jak nie zawieść samych siebie. Kondycja fizyczna młodych żołnierzy musi być utrzymywana stale na wysokim poziomie.

title: Episode 6

title: Wojna płci

overview: W Wojsku Polskim służy 6732 żołnierzy-kobiet, co stanowi niemal 7 proc. wszystkich żołnierzy zawodowej służby wojskowej. Poza uzasadnionym obniżeniem progów sprawnościowych, nie ma dla nich taryfy ulgowej. Chyba, że – jak sądzą niektórzy – miło uśmiechną się do wykładowcy. Na co dzień raczej spotykają się z seksistowskimi komentarzami, a na swoją reputację muszą pracować dużo ciężej niż mężczyźni. Nie wszystkim podoba się wizja kobiety-dowódcy. Niektórzy dostrzegają jednak, że obie płci mogą się wzajemnie dopełniać, współpracować i stworzyć zgrany team na polu walki.

job: Second Unit Director

title: Episode 7

title: Człowiek kontra maszyna

overview: Maszyna jest posłuszna żołnierzowi – nie zadaje pytań, nie kwestionuje rozkazów. Dlatego człowiek jest w pełni odpowiedzialny za sterowanie nią i ponosi wszystkie konsekwencje swoich decyzji. Rekruci w akademiach uczą się panować nad samolotami, manewrować okrętem, operować specjalistycznymi maszynami wyszukującymi miny, a także programować roboty. Dzięki nowoczesnym symulatorom przyszli piloci, marynarze czy saperzy mogą uczyć się na błędach, nie ryzykując życiem swoim i innych. Od wszystkich wymagana jest precyzja i zręczność. Żołnierze muszą także opanować techniki dowodzenia i porozumiewania się w sytuacji kryzysowej.

title: Episode 8

title: Życie studenckie

overview: Rekruci w akademiach muszą połączyć życie studenckie z wojskowym - jest to wyzwanie, kiedy chcą znaleźć też czas na rozwijanie własnych zainteresowań. Nie mogą wychodzić, gdzie i kiedy mają ochotę, po powrocie z przepustek poddawani są kontrolom, a w pokojach muszą utrzymywać nienaganny porządek. Znajdzie się jednak dla nich chwila wytchnienia, podczas której będą mogli na chwilę zamienić się m.in. w artystów, muzyków, czy piłkarzy.

title: Episode 9

title: Egzaminy

overview: Praktyki wojskowe to dla bohaterów szansa na wykorzystanie umiejętności, nad którymi pracowali cały rok. Żołnierze z Akademii Marynarki Wojennej wypływają pierwszy raz w morze. Rekruci z Akademii Wojsk Lądowych ćwiczą na poligonie wojskowym – od rana do wieczora mają zajęcia w terenie, a noce spędzają w lesie. Pilotów czekają trzy tygodnie szkolenia na szybowcach.

title: Episode 10

title: Nowe początki

overview: Pierwszy rok bohaterów w wojsku dobiega końca. Rekrutów z Dęblina czekają egzaminy, które pozwolą im zdobyć uprawnienia do lotów. Pilotowanie śmigłowca wymaga sporej wiedzy, zarówno teoretycznej, jak i praktycznej. Studenci z Gdyni zmagają się z wyzwaniami na morzu, począwszy od choroby morskiej, przez nocne wachty i wspinanie się na maszt. W Akademii Wojsk Lądowych trwa piknik sapera. Po wykonaniu wszystkich zadań, bohaterowie oficjalnie zostaną mianowani młodszymi saperami.

title: Rekruci

overview: Akademia Wojsk Lądowych we Wrocławiu, Lotnicza Akademia Wojskowa w Dęblinie, Akademia Marynarki Wojennej w Gdyni oraz Wojskowa Akademia Techniczna w Warszawie. Co roku na te cztery akademie napływa nowe grono rekrutów, co roku są oni świadomi, że stoją przed nie lada wyzwaniem i nie każdemu uda się dotrwać do końca. Czterech rekrutów przekracza próg swojej uczelni będąc jeszcze nastolatkami z głowami pełnymi marzeń. Pierwszy rok zweryfikuje, jak wygląda rzeczywistość na akademii wojskowej, a widzowie będą świadkami szkolenia młodych żołnierzy oraz ich dojrzewania w miarę upływu czasu na ciężkiej uczelni. Czy Oskar, Paula, Natalia oraz Wojtek są gotowi na wyzwanie, jakim jest wojskowy rygor? Czy nie zawiodą się wojskiem, o którym fantazjowali przez długie lata?

title: Recruits

job: Supervising Producer

department: Production

original_title: Rekruci


title: Będzie dobrze, kochanie

title: Episode 1

job: Writer

department: Writing

character: Justyna

type: GuestStar

character: Artur

character: Elżbieta

character: Zygmunt

character: Lilka

character: Waldek

character: Bronia

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Ewa

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Wiesia

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Będzie dobrze, kochanie

overview: Justyna i Artur mieli niedługo wziąć ślub. Miesiące przygotowań przekreślił wybuch epidemii. Do tego niedoszły pan młody utknął w Australii, gdzie wyjechał do pracy. Narzeczeni obawiają się rozłąki.


title: Szaleństwo Majki Skowron

type: Poster

title: Episode 1

title: Ariel

overview: Ariel mieszka z ojcem, komendantem posterunku wodnego milicji, we wczasowej miejscowości nad mazurskimi jeziorami.Nadchodzi meldunek o ucieczce z domu Majki Skowron. Ariel przypomina sobie napotkaną dziewczynę i odszukuje ją, nie mówiąc nic o tym swemu ojcu.

title: Episode 2

title: Zasadzka

overview: W trakcie kolejnego patrolu ojciec i Ariel widzą martwe ryby - efekt działania kłusowników. Pracownik spółdzielni rybackiej Bendek oskarża o kłusownictwo swego kierownika.

title: Episode 3

title: Mirabelle

overview: Syn Liwicza - Bogdan nie wierzy w winę ojca. Między nim a Arielem dochodzi do bójki. Majka przebywa w ukryciu na strychu domu Ariela. Chłopak przynosi jej jedzenie, wodę do mycia, słuchają krótkofalówki. Trafiają na rozmowę, która bardzo im się podoba.

title: Episode 4

title: Alarm na jeziorze

overview: Ariel napotkał przypadkowo swego ojca na spotkaniu z lekarką Badowską. Wie, że łączy ich sympatia i jest z tego powodu zazdrosny. Ze złości wsiada do wodolotu ojca i odbywa szaleńczą jazdę po jeziorze.

title: Episode 5

title: Wyspa

overview: Ariel znajduje wymizerowaną i głodną Majkę, która prosi go, aby ją gdzieś ukrył. Ariel ma takie miejsce we wraku starego statku spacerowego, który zakotwiczony jest przy wyspie.

title: Episode 6

title: Kłusownik

overview: Ariel i Bogdan odkryli, że Bendek, który oskarżył ojca Bogdana, sam jest kłusownikiem. Ariel jedzie w tajemnicy przed Majką do miasta, aby spotkać się z jej rodzicami.

title: Episode 7

title: Zaufanie

overview: Majka choruje i Ariel, chcąc nie chcąc, musi poprosić o pomoc Badowską - kobietę, z którą sympatyzuje jego ojciec. Lekarka płynie z chłopcem na wyspę.

title: Episode 8

title: Śledztwo

overview: Po długim śledztwie kończy się dochodzenie prowadzone przez ojca Ariela. Sprawa kłusownika wreszcie się wyjaśnia.

title: Episode 9

title: Powroty

overview: Choroba Majki sprawiła, że lody między Badowską a Arielem zostały przełamane. Tymczasem Majka jest już u kresu sił. Ariel decyduje się zadzwonić do jej rodziców.

title: Sezon 01

overview: Majka ucieka z domu w wyniku konfliktu z ojcem. Problemy w stosunkach z ojcem ma również Ariel. Dwoje młodych ludzi spotyka się na Mazurach i rodzi się między nimi uczucie.

title: Szaleństwo Majki Skowron

overview:
Serial telewizyjny o tematyce młodzieżowej - relacjach między rodzicami i dziećmi: zaufaniu, dorastaniu, a także przyjaźni i młodzieńczej miłości.

Nastolatka Majka, córka dyrektora dużego przedsiębiorstwa chemicznego, idealistka, dziewczyna z charakterem, opuszcza dom na znak protestu przeciwko zawodowej konformistycznej postawie ojca, który w życiu prywatnym jako himalaista często wykazywał się bohaterstwem, wzbudzając podziw córki. Ariel, syn komendanta posterunku wodnego, ma za złe ojcu sympatyzowanie z miejscową lekarką.

Przypadkowo spotyka poszukiwaną Majkę i pomaga jej ukrywać się na Mazurach. Konflikt Ariela z ojcem pogłębia się, kiedy komendant wszczyna śledztwo przeciwko szefowi spółdzielni rybackiej, niesłusznie podejrzewanemu o kłusownictwo. Podobne sytuacje rodzinne zbliżają do siebie Majkę i Ariela. Rodzi się między nimi uczucie, a ich romantyczny związek podkreśla piękno krajobrazu mazurskich jezior.

title: Szaleństwo Majki Skowron

character: Majka Skowron

character: Ariel

character: Ojciec Majki

character: doctor Ala Badowska

original_title: Szaleństwo Majki Skowron


title: The Writers. A Short Series

title: Episode 1

character: Various Characters

character: priest Łukasz

title: Episode 2

title: ODCINEK 2

title: Episode 3

title: ODCINEK 3

character: patient

title: Episode 4

character: son

title: Episode 5

title: ODCINEK 5

title: Episode 6

title: ODCINEK 6

character: firefighter

title: Episode 7

title: ODCINEK 7

character: Beata

title: Episode 8

title: Episode 9

title: ODCINEK 9

title: Episode 10

title: ODCINEK 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: ODCINEK 3

title: Episode 4

title: ODCINEK 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: ODCINEK 7

title: Episode 8

title: ODCINEK 8

title: Episode 9

title: Pisarze. Serial na krótko

overview: Seria kilkuminutowych odcinków, z których każdy opowiada zupełnie inną, podsyconą wysokiej próby humorem historię. W rolach głównych Maciej Stuhr i Magdalena Cielecka. Scenariusze do każdego z czterech odcinków pierwszego sezonu napisali cenieni i wybitni pisarze: Krzysztof Varga, Jakub Żulczyk, Dorota Masłowska i Katarzyna Nosowska.

title: The Writers. A Short Series

title: Pisarze. Serial na krótko


title: Bolek i Lolek wyruszają w świat

Season 1

title: Episode 1

title: W stepach Australi

overview: Bolek i Lolek, najpierw konno, potem pieszo, wreszcie na grzbiecie kangura przemierzają Australię.

title: Ve stepích Austrálie

job: Art Designer

department: Art

job: Sound Editor

department: Sound

job: Scenario Writer

job: Compositor

department: Crew

job: Photoscience Manager

title: Episode 2

title: Na tropach bengalskiego tygrysa

overview: Bolek i Lolek łapią bengalskiego tygrysa. W szalonej gonitwie tygrys zaplątuje się w zwój materiału zdzieranego z Lolka i sam przywiązuje się do drzewa.

title: Po stopách bengálského tygra

title: Episode 3

title: Na wyspach Polinezji

overview: Bolek i Lolek łowią perły w Polinezji. Walczą z rekinem. Z pomocą przychodzi im Ośmiornica. Chłopcy łowią perły i naszyjnik ofiarowują miejscowej dziewczynce.

title: Na ostrovech Polynésie

title: Episode 4

title: Złote miasto Inków

overview: Bolek i Lolek znajdują sie w Andach. Ze szponów kondora ratuje ich stary Indianin. Indianina napada bandyta i odbiera mu plan złotego miasta Inków. Chłopcy gonią bandytę, dopadają go i odbierają mu łup

title: Zlaté město Inků

title: Episode 5

title: Wyścig do bieguna

overview: Bolek dryfuje na krze do bieguna północnego. Na biegunie łamie się pod nim kra i wyłania się wieżyczka okrętu podwodnego – Lolek zaprasza do jego wnętrza...

title: Závod k pólu

title: Episode 6

title: W puszczach Kanady

overview: Bolek i Lolek lądują w lasach Kanady. Bobry pomagają im odzyskać zawieszone na drzewie plecaki. Chłopcy spotykają Łosia i przeżywają przygodę z Niedźwiedziem łowiącym ryby

title: V pralesích Kanady

title: Episode 7

title: Polowanie na goryla

overview: Bolek, Lolek i mały Murzynek niezbyt skutecznie polują na goryla...

title: Hon na gorilu

title: Episode 8

title: Na stokach Kilimandżaro

overview: Bolek i Lolek fotografują egzotyczne zwierzęta w parku narodowym u stóp Kilimandżaro.

title: Na úpatí Kilimandžára

title: Episode 9

title: Olimpiada w Mexico

overview: Bolek i Lolek wyruszają na Olimpiadę do Meksyku i próbują brać udział w różnych zawodach, ale z miernym skutkiem.

title: Olympiáda v Mexiku

title: Episode 10

title: W krainie 1001 nocy

overview: Bolek i Lolek udają się na bliski wschód małym, sportowym samolotem. W krainie tysiąca i jednej nocy samolot zmienia się w latający dywan, a chłopcy spotykają postacie znane im z baśni.

title: V kraji tisíce a jedné noci

title: Episode 11

title: W piaskach Gobi

overview: Bolek i Lolek wykopują z piasków pustyni szkielet prehistorycznego ptaka. Z pozostawionego przez ptaka jaja wykluwa się pisklę, z którego wyrasta ptak - monstrum.

title: Na poušti Gobi

title: Episode 12

title: Gran Premio Argentina

overview: Bolek i Lolek wygrywają wyścig samochodowy w Argentynie.

title: Velká cena Argentiny

title: Episode 13

title: Na Dzikim Zachodzie

overview: Bolek i Lolek gonią bandytę, który obrabował dyliżans, pokonują go i oddają w ręce szeryfa...

title: Na divokém západě

title: Episode 14

title: Grobowiec faraona

overview: Bolek i Lolek zwiedzają Egipt. Dłużej zatrzymują się przy piramidach. Zwiedzając jedną z piramid unieszkodliwiają złodziejską szajkę, rabującą kosztowności.

title: Hrobka faraonů

title: Episode 15

title: Łowcy bizonów

overview: Bolek i Lolek polują na bizony. Dostają się w ręce Indian i mają zginąć przy palu. Ratuje ich jednak indiańska Dziewczynka.

title: Lovci bizonů

title: Episode 16

title: Nad Orinoko

overview: Nad Orinoko powstaje ogromne jezioro zaporowe. Bolek i Lolek ratują przed zagładą dzikie zwierzęta, przewożąc je łodzią w bezpieczne miejsce.

title: Nad Orinokem

title: Episode 17

title: Na tropach Yeti

overview: Bolek i Lolek wędrując palcem po globusie tym razem docierają do Himalajów. Tajemniczy Yeti ratuje ich kilka razy z opresji. Chłopcy zdobywają Mt. Everest.

title: Po stopách Yetiho

title: Episode 18

title: Przemytnik

overview: Tym razem chłopcy przeżywają wiele przygód na wraku starego statku na Karaibach. Tropią i unieszkodliwiają przemytnika rumu.

title: Pašerák

title: Bolek i Lolek wyruszają w świat

overview: Serial animowany dla dzieci produkcji polskiej zrealizowany w latach 1968-1970. Trzecia seria przygód Bolka i Lolka, w której bohaterowie w wyobraźni podróżują do miejsc wybranych przez zakręcenie globusem.

title: Bolek a Lolek vyrážejí do světa

overview: Tentokrát s našimi kamarády Bolkem a Lolkem vyrazíte do světa a při cestování jejich sedmi příběhy zažijete spoustu zajímavých příhod. Podíváte se do Kanady, na Zlaté město Inků a na poušt Gobi. Zažijete i dobrodružství u hrobky faraónů a na úpatí afrického Kilimandžára. Bolek a Lolek právě vyrážejí do světa... připojte se k nim!

job: Sound Designer

job: Production Illustrator

job: Production Manager

original_title: Bolek i Lolek wyruszają w świat


title: Bolek i Lolek w Europie

title: Episode 1

title: Duch zamku Lorda MacIntosha

overview: Wezwani do zamku szkockiego lorda Bolek i Lolek odszukują ducha, który ma spełniać rolę turystycznej atrakcji. Chłopcom udaje się wykonać niełatwe przecież zadanie, ale znudzony duch wcale nie ma zamiaru straszyć kogokolwiek.

title: Episode 2

title: W królestwie Posejdona

overview: Bolek i Lolek uważnie studiują wisząca na ścianie mapę. Jako cel swej podróży wybierają Grecję. Samolotem lecą do Aten, tam zwiedzają Akropol i podziwiają piękne antyczne budowle. Potem udają się na jedną z greckich wysepek, gdzie spotykają Pytię, która przepowiada im wspaniałą przygodę i wielkie odkrycie. Podczas podwodnej eskapady chłopcy znajdują antyczny posąg Posejdona. Uradowani opuszczają Grecję, a w radiu słyszą komunikat oznajmiający światu o ich wspaniałym odkryciu.

title: Episode 3

title: W Hiszpanii

overview: Chłopcy odbywają podróż do Hiszpanii. Uczestniczą w przygotowaniach do corridy, po czym odgrywają w niej główną rolę.

title: Episode 4

title: Wyścig renów

overview: Bolek i Lolek w Finlandii. Chłopcy biorą udział w wyścigu reniferów i dzięki dowcipnemu pomysłowi wygrywają konkurs z dorosłymi mężczyznami.

title: Episode 5

title: Pod kraterem

overview: Bolek i Lolek wyruszają do Włoch. Po wizycie na Solfatara docierają do wulkanu Wezuwiusza. Chłopcy przeżywają fantastyczną przygodę, spotykając mitycznego boga ognia i wulkanów.

title: Bolek i Lolek w Europie

overview: Bolek i Lolek tym razem powiększają areał swoich przygód podróżując po europejskich krajach. Sympatyczni bohaterowie pomagają szkockiemu duchowi, odnajdują posąg Posejdona, biorą udział w corridzie, spotykają mitycznego boga wulkanu i zwyciężają w wyścigu reniferów. Poznają przy tym kulturę i obyczaje poszczególnych krajów: Szkocji, Grecji, Hiszpanii, Włoch i Finlandii.

original_title: Bolek i Lolek w Europie


title: Lolka és Bolka játékai

title: Episode 1

title: Gokarty

overview: Bolek z Lolkiem konstruują gokarty. Po wielu przygodach i niepowodzeniach biorą udział w wyscigach i zwyciężają.

title: Episode 2

title: Niezwykłe odkrycie

overview: Bolek z Lolkiem znajdują garnek ze starymi monetami. Padają one jednak łupem złodzieja. Chłopcy odzyskują skarb i oddają go do muzeum.

title: Episode 3

title: Maszeruje wojsko

overview: Bolek i Lolek spotykaja żołnierzy. Chłopcy zafascynowani popisami komandosów postanawiają naśladować ich wyczyny. Przygoda ze spadochronem kończy sie nad wodospadem i malcy wzywają pomocy. Na szczęście zjawiają sie prawdziwi komandosi i ratują chłopców z opresji.

title: Episode 4

title: Mali filmowcy

overview: Chłopcy urządzają w szopie małe atelier. Do zabawy włącza sie Tola. Zaprogramowane uprzednio sceny urozmaicają różne nieprzewidziane zdarzenia. Niestety - stary wentylator robi straszne zamieszanie i chłopcy muszą zrezygnować z filmowania

title: Episode 5

title: Niefortunne niańki

overview: W parku Bolek i Lolek ratują z opresji niemowlaka, którego niania pozostawiła bez opieki.

title: Episode 6

title: Opiekunowie zwierząt

overview: Zima. Bolek i Lolek saniami udają się na leśną przejażdżkę. Pomagają głodnym i zmarzniętym zwierzętom.

title: Episode 7

title: Czarna dama

overview: W starym zamku jego dozorca straszy Bolka i Lolka portretem czarnej damy.

title: Lolka és Bolka játékai

overview: Losy dwójki chłopców, którzy dzięki swojej wyobraźni i kreatywności potrafią przemienić zwykłe codzienne sytuacje w niezwykłe przygody. Bohaterowie nie znają pojęcia „nuda”.

title: Lolka és Bolka játékai

original_title: Lolka és Bolka játékai


title: Lolka és Bolka: Tündérmesék

title: Episode 1

title: Złota rybka

overview: Lolek złowił złotą rybkę, która ofiarowała mu koronę, bogactwa... Lolek odrzucił to wszystko marząc o rowerze. Spośród roweru, samochodu, rakiety - właściwym pojazdem okazuje się wreszcie hulajnoga.

title: Episode 2

title: Czerwony Kapturek

overview: Lolek idzie do chorej Babci. W lesie spotyka groźnego Wilka, za skórą którego kryje się Bolek. Obaj chłopcy wręczają lekarstwa mieszkającej w leśniczóce Babci.

title: Episode 3

title: Czarodziejskie lustro

overview: Dzięki wygranemu n aloterii czarodziejskiemu lustru, Bolek i Lolek przenoszą się w fantastyczny świat. Groźny smok, zaczarowany zamek i uratowana przez chłopców księżniczka...

title: Episode 4

title: Tomcio Paluch

overview: Pod wpływem lektury Tomka Palucha Bolek przyrządza miksturę, po której wypiciu Lolek gwałtownie maleje. Bolek ma przednią zabawę, ale po chwili traci przyjaciela z oczu. Dopiero po żmudnych poszukiwaniach odnajduje zamienionego w Liliputa Lolka.

title: Episode 5

title: Pantofelek Kopciuszka

overview: Na wielkim balu Lolek w roli Kopciuszka wzbudza powszechny zachwyt. Bolek adoruje piękną pannę, nie wiedząc, że to jego przyjaciel jest ukryty za dziewczęcym strojem. Oczywiście Kopciuszek opuszcza bal zostawiając swój pantofelek. Bolek mozolnie poszukuje pięknej panny...

title: Episode 6

title: Latający kufer

overview: W starym, znalezionym na strychu kufrze, Bolek i Lolek unoszą się w kosmiczną przestrzeń. Odwiedzają nieznaną planetę i spotykają Czarnoksiężnika...

title: Episode 7

title: Brzydkie Kaczątko

overview: Z wysiadywanego przez Lolka jajka wykluwa się Brzydkie Kaczątko. Nad jeziorem łabędź przejmuje opiekę nad kłopotliwym dla chłopca kaczętkiem. Pow pewnym czasie chłopcy w pieknym łabędziu rozpoznają dawne Brzydkie Kaczątko.

title: Episode 8

title: Lampa Aladyna

overview: Ze starej, mosiężnej lampy wychodzi potężny dżin, który usłużnie pomaga Bolkowi i Lolkowi w robieniu porządków przed domem. Tajemniczy dżin wykonuje najbardziej prozaiczne prace: trzepie dywan, nosi węgiel z piwnicy i t.p. Czas mija wesoło a chłopcy są bardzo zadowoleni ze służącego Dżina. Niestety, myjąc stertę n aczyń, tajemniczy duch wyciera rónież swoją lampę, która znika wraz z Dżinem.

title: Episode 9

title: Uwięziona królewna

overview: Bolek i Lolek wyruszają na ratunek uwiezionej przez złego czarnoksieżnika królewnie. Żadna tajemnicza siła nie jest w stanie przeszkodzić błędnym rycerzom. Chłopcy uwalniają piękną pannę.

title: Episode 10

title: Smok

overview: Bolek i Lolek wybierają się na poszukiwanie tajemniczego smoka. Rozemocjonowani przygodą chłopcy poznają koparki i podobne maszyny budowlane oraz ratują las przed pożarem.

title: Season 1

title: Lolka és Bolka: Tündérmesék

overview: Bohaterowie przeżywają liczne przygody związane z wątkami i postaciami pochodzącymi ze znanych baśni.

title: Lolka és Bolka: Tündérmesék

original_title: Lolka és Bolka: Tündérmesék


title: At Home - Poland

title: Episode 1

title: To nie my

overview: Wirus zastał mnie na Sycylii, gdzie przygotowywałem swój nowy film. Dzięki niemu zostałem świadkiem zarówno włoskiej tragedii, jak i włoskiego heroizmu. Ale też splendoru sycylijskiej wiosny. Czas się na chwilę zatrzymał, ale też czas zdaje się mieć tu inny wymiar. Moim filmem dziękuję Sycylii za jej szczodrą gościnność.

title: Tohle nejsme my

overview: Virus mě zastihl na Sicílii při natáčení nového filmu. To mi umožnilo sledovat tragédii i hrdinství Italů z první ruky. A také úchvatné sicilské jaro. Čas, který se na chvíli zastavil, jako by zde měl úplně jiný rozměr. Můj snímek vzdává hold Sicilanům za jejich velkorysou pohostinnost.

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound

title: Episode 2

title: Ukryj mnie w samolocie lecącym do Marakeszu

overview: Sytuacja, w której znaleźliśmy się przez pandemię, kojarzy mi się z przebywaniem na pustyni. To dla mnie czas spotkania z samym sobą — filtrowania pamięci, przewijania kaset home video, rejestru autosejsmicznych drgań, gapienia się na samoloty i wróżenia ze smug kondensacyjnych. Stan zawieszenia w oczekiwaniu na mróz pustynnej burzy albo ciepły letni deszcz. Pustynia tworzy miraże i dekonstruuje iluzje. Ilekroć odbywam podróż do jej surowych krajobrazów, jest to przeżycie transgresywne i wzbogacające. Dziś pustynia wsypuje się do naszych domów, a rzeczywistość dostaje polidypsji.

title: Ukryj mě v letadle do Marrákeše

overview: Situace, v níž jsme se kvůli pandemii ocitli, připomíná život v poušti. Pro mě je to čas, kdy se mohu zaměřit sám na sebe. Probírat se vzpomínkami, znovu si přehrát domácí videokazety, monitorovat vnitřní seismické otřesy, zírat na auta a věštit budoucnost z kondenzačních stop.

title: Episode 3

title: Dom w skorupce

overview: To jest film o tym, jak jesteśmy jeszcze bardziej zamknięci w swoich bańkach, mimo że możemy komunikować się na odległość na tyle sposobów. O mojej relacji z mediami, które pochłaniam, a konkretnie z jednym kanałem na platformie streamingowej, który oglądam na okrągło i o tym, jak zmieniam się powoli w zwierzę domowe.

title: Dům ve skořápce

overview: Tento film pojednává o tom, jak moc jsme se uzavřeli ve svých neproniknutelných bublinách, přestože existuje tolik prostředků komunikace na dálku. Zaměřuje se na mé vztahy s médii, respektive s jednou streamovací platformou, kterou sleduji nonstop, a na mou postupnou proměnu v domácí zvíře.

job: Animation

department: Visual Effects

title: Episode 4

title: Dzisiaj są moje urodziny

overview: Dzisiaj, kiedy już wiem, co z tego wszystkiego wyszło, mogę powiedzieć, że robiąc swój mały film zanurzyłem się w Tu i Teraz, a właściwie w Tam i Wtedy. Zaskakujące nawet dla mnie jest to, że w swoim zawodowym życiu odwróciłem kamerę o 180 stopni.

title: Dnes mám narozeniny

overview: Dnes, když už znám výsledek, mohu říci, že jsem se při natáčení svého krátkého filmu ponořil do „tady a teď,“ nebo spíše do „tam a poté.“ Koneckonců, jsou to téměř tři měsíce. Zdá se mi úžasné, že jsem ve svém profesním životě otočil kameru o 180 stupňů.

job: Color Grading

title: Episode 5

title: Czekamy

overview: Czekanie w czasie pandemii jest wyjątkowe. Każdy doświadcza go w inny sposób. My akurat czekaliśmy... na coś innego.

title: Čekání

overview: Čekání je v době pandemie zvláštní. Každý to prožívá jinak. Mezitím jsme čekali... na něco jiného.

job: Original Music Composer

title: Episode 6

title: Koronaświrusy

overview: Lockdown - moment powrotu do siebie - w onlinie wszystko staje się iluzją. Która z rzeczywistości jest prawdziwa?

title: Koronavirový blázni

overview: Karanténa – čas, kdy je třeba obrátit pozornost do svého nitra. Vše, co se děje „online,“ se stává iluzí. Která realita je skutečná?

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

title: Episode 7

title: Maski i ludzie

overview: Upływ czasu w pandemii stał się moim bohaterem. Świat się zatrzymał, a moja kamera na balkonie wraz z nim. Obserwuję w jednym kadrze kawałek świata i szczególny wycinek czasu, w którym się wszyscy znaleźliśmy. Wsłuchuję się w nagłą ciszę. Pod moim balkonem spowolnione życie jednak toczy się dalej. Jak na scenie przesuwają się kolejne postacie. Pytam ludzi o to, na co sam nie mam odpowiedzi - co będzie dalej?

title: Roušky a lidé

overview: Plynutí času během pandemie se stalo mým charakterem. Svět se zastavil, stejně jako kamera na mém balkoně. Dívám se na kousek světa v rámci jedinečné doby, ve které se všichni nacházíme.

title: Episode 8

title: Nic nie zatrzyma tej wiosny

overview: Zafascynował mnie wielogłos artystów. Nie pamiętam momentu, w którym występowalibyśmy wspólnie. To wielka rzadkość w naszym kraju. Jesteśmy urodzonymi solistami, a tu nagle głos tutti. Nie wierzę, że można świadomie zapisywać czas. Dlatego mniejszą wagę przywiązuję do samych wypowiedzi. Napięcia, które pojawią się między etiudami, przypadkowe odniesienia, skojarzenia będą kluczowe. Prawdę mówiąc, sam nie mam jeszcze pojęcia, o czym to będzie. Mówienie o sobie paraliżuje.

title: Tohle jaro nic nezastaví

overview: Fascinuje mě polyfonie umělců. Nepamatuji si, že bychom někdy zpívali společně. V naší zemi je to velmi vzácné. Jsme rození sólisté a najednou jsou slyšet všechny hlasy.

title: Episode 9

title: Chłopiec z widokiem

overview: Pierwsza myśl… ograniczenie, również w polu widzenia. Siedząc w domu, widzimy tylko pewien wąski wycinek rzeczywistości, chcielibyśmy zobaczyć więcej.

title: Chlapec s výhledem

overview: První, co mě napadne, je... omezení, a to i v našem zorném poli. Doma vnímáme jen malý kousek reality, ale toužíme vidět mnohem víc.

title: Episode 10

title: Ślimak

overview: Uprawiając ogród zauważasz, że czas nie jest linearny, raczej odrealnia, i sprawia, że coraz bardziej przypominasz wirtualnego ślimaka, który nosi na grzbiecie swój dom z serpentyny. Jej proporcja, to matematyczny ciąg, algorytm strachu, a wstręt to tylko stan przejściowy, na drodze do miłości.

title: Šnek

overview: Při práci na zahradě si uvědomíte, že čas není lineární – má tendenci všechno znereálnit a vy vypadáte jako virtuální šnek se spirálovitým domečkem na zádech.

title: Episode 11

title: Korona Killer

overview: Lockdown wystawił na próbę nasze związki, relacje rodzinne, cierpliwość i miłość. Chciałem uchwycić poczucie, że starając się ustrzec przed wirusem, zarażamy siebie czymś innym.

title: Koronazabiják

overview: Zastavení provozu prověřilo vztahy, rodiny, trpělivost a lásku. Chtěl jsem zachytit pocit, že zatímco se snažíme chránit před virem, jsme nakaženi něčím jiným.

title: Episode 12

title: Kioto, 21 kwietnia

overview: Zamknięci w domu podczas przymusowej kwarantanny mieliśmy trudność w zrozumieniu i opisaniu tego, co się dzieje, w uchwyceniu realności zdarzeń. To poczucie zagubienia, wyobcowania, nierealności i fantomowego istnienia próbowaliśmy oddać w naszym filmie.

title: Kjóto, 21. dubna

overview: Uvězněni doma v nucené karanténě jsme jen těžko chápali a popisovali, co se děje, vnímali realitu.

title: Episode 13

title: Piosenka o końcu świata

overview: Lubię niepokój, lubię go konstruować i mu się przyglądać. Dlatego stworzenie czegoś w tym niezwykłym czasie, w którym przymusowy niepokój stał się doświadczeniem całego ludzkiego pogłowia wydało mi się szczególnie interesujące.

title: Píseň o konci světa

overview: Mám rád úzkost. Rád to interpretuji a dívám se na to. Vytvořit něco v této neobvyklé době, kdy obsedantní úzkost prožívá celé lidstvo, mi proto přišlo obzvlášť zajímavé.

title: Episode 14

title: Księżyc

overview: Z jednej strony apokalipsa, z drugiej strony dzień jak co dzień. Na jakiejś niewidocznej warstwie pulsuje coś dziwnego.

title: Měsíc

overview: Na jednu stranu je to apokalypsa, ale na druhou stranu to vypadá jako každý jiný den. V neviditelné rovině pulzuje cosi bizarního.

overview: Spring 2020, Poland. 16 filmmakers create 14 short films about unexpected experience of isolation caused by pandemic.

title: At Home - Poland

title: W domu (Polska)

overview: Primavera de 2020, Polónia. Dezasseis realizadores criam catorze curtas-metragens sobre experiências de isolamento inesperadas causadas pela pandemia.

title: W domu (Polska)

overview: Antologia 14 filmów, stworzonych w czasie ograniczeń związanych z pandemią koronawirusa w ramach artystycznego manifestu: filmy muszą dziać się tu i teraz, w czasie pandemii; nie mogą trwać dłużej niż 10 minut; wszystkie muszą uwzględniać wprowadzone na czas pandemii restrykcje; artyści muszą przygotować filmy samodzielnie w czasie 4 tygodni, mając pełną dowolność w kwestii formy i gatunku.

title: W domu (Polska)

overview: Forår 2020, Polen. 16 filminstruktører skaber 14 kortfilm om uventede oplevelser, der vedrører isolation forårsaget af pandemien.

title: Doma (Poľsko)

overview: Antológia štrnástich krátkych filmov, ktoré vznikli počas karantény vyhlásenej v súvislosti s pandémiou koronavírusu, a to podľa rovnakých parametrov. Dej sa musí odohrávať tu a teraz v čase pandémie, dĺžka príbehu nesmie prekročiť desať minút, režiséri musia rešpektovať zavedené opatrenia a natočiť filmy sami v priebehu štyroch týždňov, pričom formát a žáner je na nich. Séria snímok vznikla v úplnej umeleckej slobode, jedná sa o kreatívne zachytenie situácie, kedy sú obmedzené slobody jednotlivca.

title: Doma (Polsko)

overview: Antologie čtrnácti krátkých filmů polských režisérů, které vznikly během karantény vyhlášené v souvislosti s pandemií koronaviru.

title: W Domu – Mājās

title: W domu (Polska)

overview: Kevät 2020, Puola. 16 elokuvantekijää luo 14 lyhytelokuvaa pandemian aiheuttamasta odottamattomasta eristäytymisestä.

title: W domu (Polska)


title: Control

CONTROL : WEB SERIES (trailer)

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode #1.1

overview: An encounter between two women at airport security suggests they are not strangers.

title: Episode #1.1

job: Editor

job: Assistant Director

character: Antek

title: Episode #1.2

overview: Majka and Natalia meet for the first time.

title: Episode #1.2

job: Makeup & Hair

job: Public Relations

job: Producer

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Production Design

job: Costume Design

job: Still Photographer

job: Script

character: gas station employee

character: Paulina

title: Episode #1.3

title: Episode #1.3

job: Focus Puller

title: Episode #1.4

title: Episode #1.4

title: Episode #1.5

title: Episode #1.5

title: Episode #1.6

title: Episode #1.6

title: Episode #1.7

title: Episode #1.7

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Polish webseries that follows the relationship between two women, Natalia and Majka.

title: Control

title: Kontrola

overview: Internetový miniseriál teprve dvacetileté studentky Nataszy Parzymies měl být pouze klíčem k úspěšnému složení předmětu na  Filmové škole v Varšavě. Nicméně opak se stal pravdou a po zveřejnění na YouTube se z seriálu stal neočekávaný celosvětový hit.

title: Kontrola

overview: Historia przypadkowego spotkania dwóch dziewczyn po pewnym czasie od zakończenia swojego związku i próba budowania relacji – przyjacielskiej/miłosnej od nowa.

title: 但愿君心似我心

overview: 她是机场安检，安全检查是她的义务和责任，而这次她检查的人，却是她熟悉又多少次魂牵梦萦的脸……与曾经深爱之人再次重逢，有多少尽在不言中。

title: Control

overview: Il racconto emozionante della storia d'amore tra due ragazze, tra gioie e difficoltà.

title: Control

overview: Yllättävä keskustelu Majkan ja Natalian välillä tuo mieleen tuskallisia muistoja heidän erostaan. Majkan palattua Roomasta tytöt viettävät yhdessä yön, joka muuttaa heidän elämänsä. Majkan on valittava kestävän suhteen tai vanhan rakkauden välillä.

title: Kontrola

title: Control

overview: Natalia şi Majka, foste iubite, încearcă să se împace cu trecutul lor agitat.

title: Kontrola


title: Szaleństwa panny Ewy

Season 1

title: Episode 1

title: Pieskie życie

overview: Ewa, córka sławnego, lecz niezbyt zamożnego mikrobiologa, trafia pod opiekę państwa Szymbartów. Ojciec, pełen poświęcenia lekarz, wyjeżdża bowiem do Chin, by walczyć z rozprzestrzeniającą się tam epidemią cholery. Pani Szymbartowa, osoba skąpa i wścibska, tyranizuje męża i córkę. Nie wierzy "w lekarzy" i osiągnięcia medycyny, sama leczy anemiczną dziewczynkę, uciekając się do guseł i zabobonów. Ewa nie może się z tym pogodzić. Postanawia interweniować i zrobi wszystko, by chora na płuca Zosia mogła odbyć kurację w sanatorium w Otwocku.

character: "ciocia" Aniela Halicka, gospodyni Tyszowskich

character: profesor matematyki

character: profesor geografii

character: Irka Samborska, koleżanka Ewy

character: Julka, koleżanka Ewy

character: Zbyszek Samborski, brat Irki

character: Janek, kolega Ewy

character: Witek, kolega Ewy

character: kobieta na bazarze

character: mężczyzna na bazarze

character: wodzirej na zabawie szkolnej

character: Szymbartowa

character: Zosia Szymbartówna

character: doktor Hieronim Tyszowski, ojciec Ewy

character: malarz Jerzy Zawidzki

character: Wacław Szymbart

character: mężczyzna tańczący na statku

title: Episode 2

title: W jaskini potwora

overview: Anonimowy dobroczyńca opłaca pobyt Zosi Szymbartówny w sanatorium w Otwocku. Ewa przysięga, że o niczym nie ma pojęcia, ale państwo Szymbartowie są przekonani, że ich podopieczna maczała w tym palce. Atmosfera robi się nieznośna, Ewa przenosi się do domu nieco zwariowanego malarza Jerzego Zawidzkiego i jego dobrej, wyrozumiałej matki. Bystrym okiem obserwuje sytuację i domyśla się, że gospodarze mają poważne problemy finansowe. Zawidzkich gnębi pan Mudrowicz, bardzo bogaty i bezwzględny człowiek. Swoim zwyczajem dziewczynka próbuje zaradzić złu, choć trochę obawia się spotkania ze zgorzkniałym odludkiem.

character: Paweł, służący Mudrowicza

character: doktor Różański

character: właściciel lombardu

character: Stanisław Mudrowicz

character: Klementyna Zawidzka, matka Jerzego

character: Basia Zawiłowska

character: pan Zawiłowski, ojciec Basi

character: Honorcia, służąca Zawidzkich

title: Episode 3

title: Mur graniczny

overview: Jerzy Zawidzki maluje portret Ewy. Szalona dziewczyna z równie zwariowanym młodym malarzem niechcący wybijają szybę sąsiadom. Staje się to wspaniałym pretekstem do zawarcia znajomości z panną Basią o orzechowych oczach, do której nieśmiały młodzieniec wzdychał od dawna. Ewa wpada na pomysł, żeby ożenić Jerzego z Basią. Z właściwą sobie energią przystępuje do kruszenia wszystkich barier dzielących zakochanych.

character: malarz Rogalik

title: Season 1

title: Szaleństwa panny Ewy

overview: Ojciec Ewy bakteriolog światowej sławy, wyjeżdża do Chin. Ewa zostaje ulokowana u pani Szymbartowej. Ta tyranizuje ją do tego stopnia, że dziewczyna ucieka przez okno wraz ze swoim psem i znajduje schronienie u państwa Zawadzkich. Właściciel ich domu, Mudrowicz, żąda natychmiastowej spłaty długów. Pieniędzy nie ma, ale Ewie udaje się przekonać wierzyciela, by przyjął jako zapłatę obrazy Jerzego Zawidzkiego. Do sąsiedniego domu sprowadzają się Zawiłowscy. Jerzy zakochuje się w ich córce Basi. Zosia Szymbartówna zapada na gruźlicę ? Mudrowicz za namową Ewy daje pieniądze na sanatorium. Pod jej wpływem staje się mecenasem młodych malarzy. Dzięki Ewie Jerzy i Basia są razem. Kiedy wraca ojciec Ewy, zastaje córkę przy łożu chorego Mudrowicza i leczy go. Debiut kinowy Kazimierza Tarnasa; udana ekranizacja powieści, która od lat należy do kanonu polskich lektur młodzieżowych.

character: Ewa Tyszowska

job: Director of Photography

job: Set Decoration


title: Bez skrupułów

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Bez skrupułów

overview: Kaja Miller jest młodą, uczciwą policjantką. W czasie jednej z nieudolnie przeprowadzonych akcji zostaje porwana i zgwałcona. Uciekając zabija swoich oprawców, a w raporcie zataja okoliczności zajścia i odchodzi z pracy. Osiem lat później do Gdyni ściąga ją jej były szef, Nowicki, wysoki oficer CBŚ, który stoi na czele zespołu prowadzącego dochodzenie w sprawie biznesowo-politycznych powiązań na Pomorzu. Grupa ma za zadanie rozpracowanie przestępców zajmujących się budowaniem piramidy finansowej o ogromnym zasięgu.

character: Tadeusz Kawecki

character: Kaja Miller

character: Adamski

character: Nogaj

character: Nowicki

job: Writer

job: Director

job: Camera Operator

job: Steadicam Operator

original_title: Bez skrupułów


title: Ludzie i bogowie

type: Logo

title: Episode 1

title: Duet

overview: Rok 1941. Po klęsce kampanii wrześniowej porucznik Zaręba ps. 'Onyks' i kapral Korzeniewski ps. 'Dager' udają się do Warszawy i angażują się w działalność ZWZ. Wykonują wyrok na Igo Symie.

title: Dueto

overview: Em 1941, na cidade de Varsóvia, o tenente Leszek Zareba, conhecido como Onyks, e o cabo Tadeusz Korzeniewski, conhecido como Dager, parecem levar vidas normais após a Polônia ser invadida pela Alemanha Nazista. No entanto, ambos estão envolvidos em uma organização responsável por executar Igo Sym, julgado em um tribunal secreto.

job: In Memory Of

character: Aniela

character: Szamała

title: Episode 2

title: Pierwszy wyrok

overview: Dager wydostaje matkę z Pawiaka. Dalej sam wymierza sprawiedliwość. W sklepie Tylko dla Niemców zabija szupowca odpowiedzialnego za aresztowanie Wandy. W domu Szamały strzela do szmalcownika.

title: A Primeira Sentença

overview: Dager consegue libertar sua mãe e mata o informante responsável pela sua prisão. Ele vai até a casa de Szamala, onde mata outra pessoa e conhece uma mulher judia chamada Róza. Devido aos assassinatos não autorizados, Dager é sentenciado à morte. Mas a sentença acaba suspensa e ele recebe a chance de se redimir ao ser convidado para participar de um grupo com a missão de eliminar traidores.

character: Madzia

title: Episode 3

title: Operacja "Klosz"

overview: Niemcy coraz częściej likwidują lokale konspiracyjne. Władze ZWZ dochodzą do wniosku, że wrogowie przechwytują grypsy z Pawiaka. Okazuje się, że od pewnego czasu działa tam nieznany im kanał dostarczania grypsów. Dager, narażając życie, dostaje się do więzienia i rozpracowuje skład nowej komórki. Sąsiad Jadwigi pisze donos, w którym ujawnia, że rodzina Komanów ukrywa Żydówkę. Bracia Korzeniewscy przejmują anonim.

title: Operação: O Globo

overview: Autoridades descobrem que mensagens secretas estão sendo contrabandeadas para fora da prisão Pawiak. Dager se infiltra na prisão e consegue identificar os responsáveis. Enquanto isso, surge uma denúncia revelando que a família Koman está escondendo uma mulher judia.

title: Episode 4

title: Kuzyn diabła

overview: Józef, Onyks i Dager ostrzegają Kurkę i Waleta, że za zdradę grozi im śmierć. Okazuje się, że pułkownik Kuzyn, który odbierał od nich przysięgę, jest na usługach Niemców. Generał Grot nakazuje wstrzymać się z wykonaniem wyroku na pułkowniku, póki nie przyjdą informacje z Londynu. Gdy rząd na uchodźstwie daje do zrozumienia, że nie ma nic wspólnego z akcją Klosz, komendant podpisuje rozkaz egzekucji Kuzyna.

title: O Primo do Diabo

overview: Józef, Onyks e Dager informam que a traição de Kurka e Walet significa uma sentença de morte, mas os dois insistem que jamais trairiam a Polônia. Bialy é morto durante um tiroteio em um restaurante.

title: Episode 5

title: Trzej muszkieterowie

overview: Dager ma sprowadzić z Łomianek braci o pseudonimach Atos, Portos i Aramis. Mężczyźni biorą go za kripowca i obezwładniają. Zakneblowanego, wywożą do lasu z zamiarem zabicia. Konspirator cudem ucieka. Dowództwo zleca Dagerowi i "muszkieterom" przeprowadzenie akcji zlikwidowania Bodyna, kapitana rezerwy, który przeszedł na stronę Niemców we wrześniu 1939 roku. Dla niepoznaki Dager zabiera ze sobą Jadwigę. Dziewczyna jest przekonana, że idą na randkę. Gdy poznaje prawdę, panikuje i niweczy wszystkie plany. Mimo rozkazu o przerwaniu misji, Atos się nie wycofuje.

title: Os Três Mosqueteiros

overview: Dager viaja até Lomianki para trazer os três irmãos mosqueteiros para Varsóvia. No entanto, eles o confundem com um agente alemão e o levam até uma floresta para ser executado. Dager consegue escapar e sua primeira missão com o trio é eliminar Bodyn, um capitão da reserva que se juntou aos alemães em 1939.

character: Krzysztof 'Atos' Trzmiel

title: Episode 6

title: Śmierć i medycyna

overview: Zapada wyrok na doktora Jana Nowotnego, który jako podwójny agent wydał już wielu szpiegów w ręce Gestapo. Korzeniewski bezskutecznie próbuje skontaktować się z Jadwigą. Członkowie podziemia uprowadzają ochroniarza Nowotnego. Dager i Onyks zjawiają się w lokalu. Obiecują Nowotnemu darować życie, jeśli poda im nazwiska ludzi, których aktualnie rozpracowuje. Pani Łokietkowa dzieli się z rodziną Komanów bolesną nowiną - z Wisły wyłowiono ciało jej męża. Do mieszkania Bronki przychodzi Onyks. Zauważa, że synek kobiety jest chory i obiecuje pomoc.

title: Morte e Remédios

overview: O Dr. Jan Nowotny, um agente duplo responsável por entregar vários espiões para a Gestapo, recebe uma sentença de morte. Após falharem na missão, Bella pensa em uma ideia para conseguirem o endereço do agente. Onyks visita Bronka para dar a notícia de que seu filho está doente. Zander quase reconhece Róza no restaurante, mas ela consegue escapar.

title: Episode 7

title: Ostatni skok

overview: Porucznik Martel, pseudonim Skoczek, w wyniku zdrady Zajdera zostaje aresztowany i trafia na Szucha. Bestialsko torturowany, zgadza się na współpracę. Po wyjściu z więzienia kontaktuje się z podziemiem, ale członkowie oddziału Pazur są przekonani, że to zasadzka. Józef i Oskar myślą o tym, by dać Skoczkowi szansę się wykazać, ale jego stan nie napawa ich optymizmem.

title: O Último Assalto

overview: Após ser traído por Zajder, Skoczek é brutalmente torturado. Ele é solto após prometer colaborar. Jadwiga descobre que Dager matou a pessoa responsável por denunciá-la. Dager acredita que Skoczek não está preparado para uma missão.

title: Episode 8

title: Żelazny Ernst

overview: Do oddziału dołącza chorąży o pseudonimie Zimny. Dager rozpoznaje w nim Marczewskiego, z którym pracował w Zakładzie Oczyszczania Miasta i z którym nie jest w najlepszych stosunkach. Jednostka Pazur ma za zadanie zlikwidować Ernsta Ruddfelda, szmalcownika Grochola oraz konfidenta Kowala.

title: Ernst

overview: Ernst Ruddfeld, Grochol e o informante Kowal devem ser eliminados. O sargento Zimny revela ser um antigo conhecido de Dager. A relação entre Bronka e Onyks parece promissora, mas ela fica apreensiva ao descobrir as atividades clandestinas do tenente.

character: Bahnschutz

title: Episode 9

title: Dopaść generała

overview: Ciąg dalszy operacji Klosz. Kuzyna zastępuje Puma, jego zastępcą jest Wejner. Rymkiewicz działa w grupie, ale współpracuje z polskim podziemiem.

title: Perseguindo o General

overview: Kuzyn é substituído por Puma. Rymkiewicz colabora secretamente com a resistência polonesa. Jadwiga visita Marczewski após descobrir que ele está vivo. Wejner planeja fugir da cidade, mas antes precisa entregar materiais e dinheiro para Puma.

character: Helga Schultz

title: Episode 10

title: Fatum

overview: Bronka i Onyks planują urlop w Otwocku. W związku z wyjazdem pary Tadeusz przejmuje dowództwo nad oddziałem Pazur. W tym czasie Jadwiga odwiedza ginekologa. Potwierdzają się jej obawy o ciąży.

title: Destino

overview: Onyks e Bronka planejam tirar férias em Otwock e Dager assume o comando da unidade secreta. Jadwiga descobre que está grávida e pensa em realizar um aborto. Antes de sair de Otwock, Onyks decide realizar uma última missão.

title: Episode 11

title: Na ratunek

overview: Pomimo, że numery broni Onyksa nie pasują do tych w papierach, oberwachtmeister wciąż upiera się przy tym, że na pewno zaszła pomyłka na strzelnicy. Dager żeni się z Jadwigą. Wkrótce Ostoja informuje świeżo upieczonego małżonka o zatrzymaniu Onyksa. W mieszkaniu Zarębów zjawia się Zofia, która także obiecuje swoją pomoc. Zosia podaje się, za jego kuzynkę i ręczy, że jest on niewinny.

title: Ao Resgate

overview: Bahnshutz insiste em investigar a identidade de Onyk, que acaba sendo levado para a prisão Pawiak. Durante seu casamento com Jadwiga, Dager descobre que Onyk foi preso e corre para ajudar o amigo. Zosia tenta convencer Luft de que seu primo foi preso por engano.

title: Episode 12

title: Powrót konfidenta

overview: Załamany po nieudanej próbie odbicia Onyksa, Dager od trzech dni pije z Kukiem - dawnym kompanem z marynarki. W tym czasie matka uwięzionego Leszka dzięki aptekarzowi Schrederowi zostaje umówiona z człowiekiem, który może ułatwić wykupienie jej syna z Pawiaka. Tymczasem Zaręba nawiązuje kontakt z pułkownikową Kulińską i obiecuje pomoc w uwolnieniu jej męża z obozu. Kobieta zgadza się zrobić wszystko, co będzie potrzeba. Wychodzi na jaw, że Kulińska ułatwia gestapo aresztowania polskich oficerów.

title: O Retorno do Informante

overview: Schreder marca um encontro entre a mãe de Onyks e um homem que oferece ajuda para libertar seu filho, mas que depois revela ser o informante Zareba. Dager descobre que Zareba possui o endereço da mãe e irmã de Onyks. Zareba manipula o coronel Kalinska ao prometer que seu marido será solto.

character: Malina

title: Episode 13

title: Odwet

overview: Ostoja jest świadkiem, jak Adler wystawia gestapo porucznika Szczepana. Podziemie zyskuje pewność, że ma do czynienia z konfidentem. Zapada na niego wyrok śmierci, który ma wykonać oddział Pazur. Do Lufta dochodzi informacja, że jego syn nie żyje.

title: Vingança

overview: A resistência ordena a execução de Adler após ele trair o tenente Szczepan. Róza é presa após ser reconhecida por Zander. Dager deseja se vingar de Luft. Devastada com a morte de Onyks, Bronka decide tomar uma medida drástica.

title: Ludzie i bogowie

overview: Rozgrywająca się w okupowanej Warszawie w czasie II wojny światowej opowieść o bohaterstwie członków kontrwywiadu Komendy Głównej Związku Walki Zbrojnej – Armii Krajowej.

title: Ludzie i bogowie

title: Люди и Боги

overview: Вторая Мировая Война рази навсегда изменила жизнь простых поляков. На территории центральноевропейской страны действует отдел под кодовым названием "Коготь". Эти люди охотятся на представителей военной сферы, которые были осуждены местными подпольными судами. В центре внимания истории оказываются два друга, которые являются важнейшими звеньями "Когтя". Лешек Заремба - местный командир, который носит псевдоним "Оникс". Тадеуш Коженевски - "Дагер", действующий не по принципам общих интересов, а лишь в личных целях. Первый главный персонаж страдает из-за постоянных угрызений совести, которые не дают ему покоя. Мужчина считает, что порой оппозиция совершает ошибки, а каждое новое действие организации "Коготь" по-своему отражается на общем положении жителей в Польше.

title: Inimesed ja jumalad

overview: Varssavi 1941. aastal. Leitnant Leszek Zaręba ehk Onyks ja kapral Tadeusz Korzeniewski ehk Dager elavad sakslaste okupeeritud pealinnas pealtnäha tavaliste tsivilistidena, kuid tegelikult on mõlemad kaasatud põrandaaluse vastupanuorganisatsiooni, Relvastatud Võitluse Liidu tegevusse.

title: Homens e Deuses

overview: Durante a Segunda Guerra Mundial, Onyks e Dager são dois amigos que trabalham na unidade de contrainteligência do exército polonês, executando pessoas condenadas em tribunais clandestinos. Mas a cada dia que passa, Onyks sente cada vez mais remorso de suas ações, enquanto Dager acredita que elas são justificadas pela crueldade dos crimes cometidos pelos nazistas.


title: Zaginiona

title: ODJAZD

overview: We get to know the title character and her relations with loved ones.

title: ODJAZD

title: Odjazd

overview: Tokarscy niewiele czasu poświęcają córce. W jej szkole trwają przygotowania do studniówki. Próbę tańca przerywa narkomański wybryk Chrapka, chłopaka z klasy Urszuli. Kilka dni później dziewczyna z koleżanką, Matyldą, wyjeżdża na ferie zimowe do Zakopanego. Wyjeżdża także Marta. Jedzie w interesach na Ukrainę. Podczas spaceru z psem Marek spotyka dawnego kolegę, Kryńskiego, lekarza mieszkającego na tym samym osiedlu. Odnowienie znajomości dość szybko mu się przydaje. U Tokarskich bowiem zjawia się dzielnicowy, by ustalić miejsce pobytu Jacka, dezertera. Tokarski zaprasza Kryńskiego do siebie i prosi o pomoc w uzyskaniu zwolnienia Jacka z wojska. Ich rozmowę przerywa telefon z Nowego Targu. Zdenerwowana Matylda informuje Marka o zniknięciu Uli. Marek najpierw w komisariacie policji zgłasza zaginięcie córki, a potem jedzie do Nowego Targu.

title: Episode 2

title: Okup

overview: Zaniepokojona i bezradna Marta udaje się do jasnowidza. Uzyskuje od niego opis miejsca, w którym prawdopodobnie przebywa Ula. Tokarscy jadą do Zakopanego. Rozklejają tam ulotki ze zdjęciem zaginionej córki. Sprawdzają górskie doliny i przeróżne zakamarki, trop wskazany przez jasnowidza okazuje się jednak fałszywy. Policja znajduje ciało dziewczyny i podejrzewa, że może to być zaginiona. Tokarscy otrzymują wezwanie, by stawili się w prosektorium. Z ulgą stwierdzają, że nie jest to ich córka. Po powrocie do Warszawy Marta odbiera telefon od tajemniczej osoby żądającej okupu. Przychodzi też list, w którym znajdują się włosy Urszuli. Marek prosi Kryńskiego o ich zbadanie. Jest zdesperowany. Zaczyna podejrzewać panią Stasię o powiązania z porywaczami. Urażona gospodyni opuszcza dom Tokarskich. Jacek przedstawia swoje przypuszczenia co do zniknięcia siostry.

character: fortune teller

title: Episode 3

title: Matka

overview: Tokarscy otrzymują informację, że w szpitalu psychiatrycznym znajduje się dziewczyna, która może być ich córką. Trop ten jednak okazuje się fałszywy. W tej sytuacji Marta decyduje się na udział w telewizyjnym programie "Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie". W studiu poznaje historie zaginionych Eweliny Szulc i Joli Biedroń. Apeluje o pomoc w odnalezieniu Urszuli. Tymczasem Jacek szuka siostry na tzw. pigalaku i w nocnych lokalach. Kiedy wieczorem wraca do domu, zostaje dotkliwie pobity. Rodzice odwiedzają go w szpitalu. Kryński, który tam pracuje, uspokaja ich zapewniając, że syn wróci do zdrowia. W redakcji Marek prosi Anetę, jedną ze współpracownic, o zebranie informacji o zaginionych, przedstawionych w programie telewizyjnym. Odwiedza też matkę Eweliny, która opowiada mu o swoich wieloletnich bezskutecznych poszukiwaniach córki.

character: Marian Giczewski "Gicoła"

title: Episode 4

title: Raj

overview: W szkolnej szafce Uli Marek i Jacek znajdują książki na temat buddyzmu, medytacji i sekt. Wzbudza to ich niepokój. Jacek, brat Uli, dostaje pracę w radiu Arena kierowanym przez niejakiego Molskiego, przyjaciela ojca. Chłopak ma przygotować audycję o sektach religijnych. Molski przekonuje Tokarskich, że właśnie tam powinni szukać zaginionej Uli. Wyjawia Jackowi, że jego syn Mateusz, również przystąpił do sekty. Magda, młoda redaktorka, pomaga Jackowi w przygotowaniu programu na temat sekty Raj. Chłopak postanawia dotrzeć do jej członków, licząc, że może natrafi na ślad siostry. Podczas wizyty w klasztorze dominikanów uzyskuje wiele ważnych informacji dotyczących rekrutacji, wewnętrznej hierarchii i zasad życia w sekcie. Wraz z Magdą ustala plan odbicia Uli. Na początek musi przeniknąć w szeregi członków Raju, nie wzbudzając ich podejrzeń.

title: Episode 5

title: Areszt

overview: Podczas rewizji w domu Tokarskich komisarz Więckowski informuje gospodarzy, że ich córka przebywa w areszcie śledczym. Komunikat w telewizji o Uli, która steruje gangiem włamywaczy, utwierdza rodziców w przekonaniu, że ktoś próbuje pogrążyć dziewczynę. Postanawiają szukać pomocy u adwokata. Proszą o widzenie z córką. Brat Uli, Jacek, w towarzystwie mecenasa udaje się do więzienia. Okazuje się, że w areszcie przebywa inna dziewczyna, recydywistka Patrycja, która ukradła Uli dokumenty i podszywa się pod nią. Liczy na to, że jako nieletnia i dotychczas niekarana otrzyma niższy wyrok. Tymczasem w domu Tokarskich dochodzi do kolejnej tragedii. Wskutek stresów i nadużywania alkoholu Marek ma wylew. Karetką pogotowia zostaje odwieziony do szpitala. Dzięki natychmiastowej pomocy lekarskiej, jego życiu nie zagraża już niebezpieczeństwo. Przebywającego w szpitalu ojca odwiedza Jacek.

title: Episode 6

title: Śledztwo

overview: Tokarski przebywa w komendzie policji. Poznaje komisarza Rysia, z którym udaje się do prosektorium. Towarzyszy im komisarz Kondeja, którego Marek spotkał już wcześniej podczas akcji z Chrapkiem. W prosektorium znajdują się zwłoki Agnieszki Żak, byłej kochanki Johna Van Bordena. Groźny przestępca od dawna jest poszukiwany przez policję. W pokoju przesłuchań policja pokazuje Tokarskiemu zdjęcia, które wcześniej były publikowane w gazecie. Marek nie rozumie, co może mieć wspólnego z aferą przestępczą jego zaginiona córka. Policja podejrzewa Ulę o udział w morderstwie. Jak się okazuje, dziewczyna utrzymywała bliskie związki z Johnem Van Bordenem. Komisarz Ryś proponuje Tokarskiemu współpracę. Marek jedzie na wieś do pani Stasi. Chce się dowiedzieć czegoś więcej o córce. Przeprasza gosposię za niesłuszne podejrzenia. Proponuje, by wróciła do pracy. Marek ponownie udaje się do komisariatu policji. Rozmawia z komisarzami na temat Uli.

character: komisarz Krzysztof Ryś

title: Episode 7

title: Konfrontacja

overview: Ula przyjeżdża z Krakowa do Warszawy. Zgłasza się do Ambasady Kanadyjskiej. Opowiada o bliskiej znajomości z Bordenem, podającym się za oficera kanadyjskiego wywiadu. Przechowuje jego dyskietkę z tajnym archiwum. Pracownicy ambasady, Alice i Keats, którzy rozmawiają z dziewczyną, uświadamiają jej, że Borden jest zwykłym oszustem. Ula nie może w to uwierzyć. Tymczasem nawet dyskietka z rzekomo ważnymi danymi okazuje się pusta. Alice dzwoni po Rysia i Kondeję, którzy przyjeżdżają po dziewczynę taksówką. Rodzice Uli zostają zawiadomieni o tymczasowym aresztowaniu córki. W więziennej celi dziewczyna wspomina całą znajomość z Johnem, miłe chwile i te dramatyczne. Wkrótce policja proponuje Uli współpracę.

overview: The series "Lost", produced for 1TVP, tells about "ordinary people in extraordinary situations", inspired by a true story about the disappearance of a high school graduate from one of Warsaw high schools a few years ago ...

title: Zaginiona

title: Zaginiona

character: Marta Tokarska, matka Uli i Jacka

character: Ula

character: Marek Tokarski, Ojciec Uli

original_title: Zaginiona


title: Kwatery Hitlera

title: Episode 1

title: Vlčia nora

title: La tana del lupo

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Hitlerův hlavní stan

overview: Tato podmanivá série zkoumá zlověstnou pravdu o velitelství, v němž Adolf Hitler učinil klíčová rozhodnutí týkající se Polska - a poté celého světa - během druhé světové války. V každé epizodě se moderátor Łukasz Kazek setkává s těmi, kdo byli svědky událostí spojených s politikou vůdce, a také projde památné předměty z té doby, jakými jsou knihy a fotografie nebo archivní záběry. Pomocí dramatických rekonstrukcí seriál také zobrazuje Adolfa Hitlera jako nedoceněného architekta, jehož ambice ovlivnily tvar, interiér, architekturu a lokalitu každého sídla. Série odhaluje Hitlerovu ctižádost, aby jeho velitelství bylo nejen strategicky umístěno, ale aby se interiéry daly použít pro jeho politickou manipulaci. Kromě toho, že se Łukasz ohlédne za minulostí těchto budov, vrátí se také do daného velitelství, aby ukázal, jak vypadá v dnešní době, 80 let po vypuknutí druhé světové války.

title: Hitlerove velitelstva

title: I bunker di Hitler

overview: A maggio 2020 si sono celebrati i 75 anni dal V-Day, il Giorno della Vittoria e della capitolazione del Nazismo in Europa. Questa serie ci racconta i misteri e i segreti ancora inesplorati delle basi di Hitler situate in Polonia.

title: Kwatery Hitlera

overview: W najnowszej koprodukcji CANAL+ i Discovery pasjonat historii, odkrywca i autor wielu reportaży telewizyjnych, Łukasz Kazek, odkryje przed widzami sekrety nazistowskich kryjówek i siedzib w Polsce i Niemczech.

title: Kwatery Hitlera

job: Assistant Set Designer

job: Idea

job: Editor

job: Animation

job: Assistant Production Manager

job: Drone Operator

job: Props

job: Executive Producer

job: Production Coordinator

job: Set Designer

job: Production Manager


title: Królestwo kobiet

title: Episode 1

character: Klaudiusz

character: Jerzy Szpak

character: Robert Klin

character: Marian Bielski

title: Episode 2

job: Assistant Director

job: Stunts

character: Policeman

title: Episode 3

character: Krystyna

character: Dominika

character: Orest

character: Kiki

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Królestwo kobiet

overview: Cztery zupełnie różne kobiety, z powodu jednego mężczyzny, wpadają w środek kryminalnej intrygi.


title: Przygody truckerki

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Przygody truckerki

overview: Jak wygląda podróżowanie po Europie w czasie pandemii? Czy ruch na autostradach jest mniejszy? A może wróciły wielogodzinne kolejki na granicach? Iwona Blecharczyk, jedna z najbardziej znanych truckerek w Polsce, ruszy z ładunkiem na południe – pokonując tereny Słowacji, Węgier, Słowenii i Chorwacji, Rumunii oraz Bułgarii aż po Turcję. Czekają ją trudne załadunki, krótkie terminy dostaw, zamknięte drogi oraz zmiany harmonogramów na ostatnią chwilę. To wszystko sprawia, że dostarczenie towaru na czas staje się prawdziwym wyzwaniem.

title: Przygody truckerki

character: Herself

original_title: Przygody truckerki


title: Miasto długów

title: Episode 1

title: Kamienica

overview: Były policjant Sławek Murek prowadzi dział windykacji w kancelarii prawnej. Ma się zająć sprawą zadłużenia Nadii Polczak, która od dawna już nie płaci czynszu. Sławek bierze do pomocy współpracownika.

job: Director

title: Episode 2

title: Fryzjer

overview: Na poczcie głosowej telefonu żony Murka ktoś zostawia wiadomość, która okazuje się ważna. Do kancelarii przychodzi Nadia Polczak, by poinformować, że zdecydowała się przyjąć od Sławka ofertę pracy.

title: Episode 3

title: Psychiatryk

overview: Kasia przejmuje w kancelarii obowiązki ojca, który jest w szpitalu. Nadia zajmuje się sprawą dotyczącą rachunku za projektowanie ogrodu. Murek wraz z Buźką zbiera informacje na temat dłużniczki.

title: Episode 4

title: Przetarg

overview: W kancelarii pojawia się dawny znajomy Sławka. Czeka go batalia sądowa o opiekę nad synem. Niestety jego pracodawca zalega z wypłatą pensji. Windykatorzy odkrywają kolejne sekrety małżeństwa klienta.

title: Episode 5

title: Na słupa

overview: Murek musi pracować z byłą już żoną i jej nowym narzeczonym w jednym biurze. Nie radzi sobie z tą sytuacją. Nadia i Buźka zajmują się sprawą niespłaconego kredytu bankowego pewnego rolnika.

title: Episode 6

title: Dom dziecka

overview: Odejście z kancelarii jest dla windykatorów testem zaradności. Starają się odbudować bazę klientów. Julia pracuje w banku, który udzielił kredytu rodzinnemu domowi dziecka. Para nie spłaca długu.

title: Episode 7

title: Makler

title: Episode 8

title: Dom pogrzebowy

title: Episode 9

title: Student

title: Episode 10

title: Hotel

overview: Windykatorzy mają odzyskać niespłacone zadłużenie na kartach kredytowych. Sprawa okazuje się bardziej skomplikowana, niż myśleli. Do Murka trafia informacja o fatalnej diagnozie teścia.

title: Episode 11

title: Fundacja, część 1

title: Episode 12

title: Fundacja, cz. 2

overview: Nadia, Murek i Buźka starają się uratować fundację, która zajmuje się pomocą bezdomnym na Pradze. Tymczasem policyjne śledztwo dotyczące zniknięcia Mateusza przynosi więcej pytań niż odpowiedzi.

title: Episode 13

title: Rewanż

overview: Mimo bolesnych wydarzeń, do których doszło na barce, windykatorzy starają się wrócić do rzeczywistości. Nadia i Buźka zajmują się odzyskaniem długu od bokserki. Zadanie zleca im jej były promotor.

title: Episode 14

title: Klub go-go

overview: Mateusz zjawia się na pogrzebie Langera. Murek jest oburzony, ponieważ sądzi, że miał on coś wspólnego ze strzelaniną na barce, mimo że policja nie znalazła żadnych dowodów jego winy.

title: Episode 15

title: Lecznicze kołdry

overview: Starsze małżeństwo zostało oszukane przez firmę sprzedającą kołdry, które mogą wyleczyć chorobę nowotworową. Poza tą sprawą Alek stara się pomóc dawno niewidzianemu przyjacielowi z wojska.

title: Episode 16

title: Haracz

overview: Buźka i Murek przyjmują pierwszą sprawę w nowej siedzibie kancelarii. Zgłasza się do nich wydawca, który zapłacił autorowi kryminałów zaliczkę za jego ostatnią książkę, ale nie dostał maszynopisu.

title: Episode 17

title: Manager

overview: Nadia i Adam pomagają muzykom ze znanego zespołu disco polo w zmaganiach z nieuczciwym menadżerem. Dla dobra sprawy kobieta postanawia zmienić tożsamość i udaje początkującą piosenkarkę.

title: Episode 18

title: Cwaniak

overview: Nadia i Adam zmagają się z nieuczciwym przedsiębiorcą. Mężczyzna ma mnóstwo długów, ale znajomość kruczków prawnych pozwala mu unikać spłacania wierzytelności. Komornik jest bezradny.

title: Episode 19

title: Babcia Marysia

overview: Dłużnicy bywają pomysłowi w unikaniu odpowiedzialności finansowej. Sympatyczna staruszka prowadzi uprawę ziół. Może się ona dla nie skończyć karą więzienia, a na Murka i Buźkę sprowadzić duże kłopoty.

title: Episode 20

title: Odwrócona hipoteka

overview: Murek postanawia pomóc przyjacielowi Buźki z wojska i proponuje mu pracę w kancelarii. Kuba został wypisany ze szpitala. Bez zwłoki wdraża się w nowe obowiązki. Nadia bierze go pod swoje skrzydła.

title: Episode 21

title: Pętla długu

overview: Jowita i Buźka dowiadują się o kłopotach syna w szkole. Ani rodzice, ani nauczyciele nie zdają sobie jednak sprawy, w co tak wmieszał się Michał. Okazuje się, że Buźka ukrywał wagary chłopaka.

title: Episode 22

title: Kwiaciarnia

overview: Właścicielka znanej warszawskiej kwiaciarni popada w kłopoty. Windykatorzy próbują jej pomóc. W czasie interwencji Murek zostaje oskarżony o pobicie. Sprawa jest na rękę komisarzowi policji.

title: Episode 23

title: Amant

overview: Nadia i Adam próbują odzyskać pieniądze, które pożyczyła swojemu kochankowi ich zleceniodawczyni. Tymczasem policja, prowadząc śledztwo dotyczące zaginięcia Cichonia, natrafia na kolejne tropy.

title: Episode 24

title: Dług w rodzinie

overview: Podczas windykacji długu właścicieli domu weselnego pod Warszawą dochodzi do tragedii. Buźka i Kuba starają się uchronić ciężarną kobietę od bankructwa. Mateusz czuje się coraz mniej pewnie.

title: Episode 25

title: Influencerka

overview: Michał nawiązuje w szkole bliższą znajomość. Szybko przekonuje się, że dziewczyna przyjaźni się z nim tylko dlatego, że potrzebuje pomocy jego ojca. Relacje Nadii i Olgi psują się.

title: Episode 26

title: Pośrednik

overview: Kuba zaskakująco reaguje na alarm przeciwpożarowy. Buźka podejrzewa, że to problemy przywiezione z frontu dają o sobie znać. Windykatorzy wyjaśnią sprawę znikających pensji Ukraińców.

title: Episode 27

title: Ekspertyza

overview: Kajdanowicz i jego współpracownicy już nie mogą czuć się bezpieczni. Policja odkrywa, że Marcusa i Nadię coś łączy. Windykatorzy mają do rozwikłania skomplikowany przekręt na nieruchomościach.

title: Episode 28

title: Producent muzyczny

overview: Przemek Gwóźdź rozmawia z Nadią na temat zagrożenia ze strony Marcusa, ale kobieta wyraźnie bagatelizuje sprawę. Mężczyzna postanawia więc przekonać przyjaciół Polczak, by na nią wpłynęli.

title: Episode 29

title: Programistka

overview: Koledzy otoczyli Nadię ochroną. Kobieta mieszka teraz z Olgą u Adama. We trójkę próbują uporać się z nową sytuacją. Windykatorzy mają odzyskać dług od programistki, która nie wywiązała się z umowy.

title: Episode 30

title: Gracze

overview: Michałowi grozi sprawa w związku z handlem narkotykami i kradzieżą. Kasia stara się za wszelką cenę mu pomóc, ale przerażony chłopak wszystko komplikuje. Kuba i Murek przyjmują nietypowe zlecenie.

title: Episode 31

title: Boska sprawa

overview: Kolejna sprawa prowadzi windykatorów na plebanię. Muszą nakłonić księdza prowadzącego fundację do wypłaty zaległej pensji jednemu z pracowników. Nie jest to jednak tak proste, jak się wydaje.

title: Episode 32

title: Tatuś

overview: Windykatorzy są zdruzgotani ostatnimi wydarzeniami. Podczas gdy policja zajmuje się sprawą zniknięcia Nadii, oni czekają na rozwój wypadków. Wkrótce kolejna koleżanka z kancelarii potrzebuje pomocy.

title: Miasto długów

overview: Malownicza Praga. Windykatorzy warszawskiej kancelarii codziennie realizują zlecenia swoich klientów.

character: Michał Szewczyk

character: Sławomir Murek

character: Marysia Szewczyk

job: Script

job: Casting

job: Supervising Producer

original_title: Miasto długów


title: The Elements of Sasza

title: Episode 1

job: Writer

character: 'Dziadek'

character: Commissioner Jacek 'Cuki' Borkowski

character: Leon Ziębiński

character: Adam Gajek

character: Gajkowa, Adam's Mother

character: Psychologist

character: Taxi Driver

character: Mieczysław 'Cybant' Orkisz

character: Łukasz

character: Karolina

character: General

character: Wiesia Jarosik

character: Laura

character: 'Duch'

character: Kalina Różnicka

character: Abdullah

title: Episode 2

character: Zofia Witecka, prezydent Łodzi

character: adwokat Ziębińskiego

character: taksówkarz

character: lekarz

character: strażak Arkadiusz Górecki

character: żona Góreckiego

character: konserwator zabytków

character: Renia

character: Jagoda, córka Wiesi

character: Hanna Duwe "Platyna"

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Ogień

title: Żywioły Saszy

overview: Po latach spędzonych w Wielkiej Brytanii, gdzie przez siedem lat studiowała i doskonaliła się w zawodzie profilerki, Sasza Załuska wraca do Polski i niemal natychmiast otrzymuje swoje pierwsze zadanie. Niechętnie opuszcza córkę i wyrusza do Łodzi, gdzie policja bezskutecznie poszukuje osoby odpowiedzialnej za serię podpaleń i wybuchów. Śledztwo okazuje się wyjątkowo skomplikowane.

title: The Elements of Sasza


title: Lato leśnych ludzi

title: Episode 1

title: Gość

overview: Na opustoszałej drodze biegnącej przez las zatrzymuje się PKS. Wysiada z niego tylko jeden pasażer, kilkunastoletni chłopiec w jasnym płóciennym garniturze, w kapelusiku na głowie, z wielką torbą podróżną, rakietkami do badmintona i aparatem fotograficznym zawieszonym na szyi. Z daleka widać, że to klasyczny mieszczuch nie obyty z naturą. Przypomina raczej turystę wybierającego się do modnego kurortu, niźli kogoś kto chce spędzić wakacje w lesie.

title: Episode 2

title: Strefa ciszy

overview: Bohater serialu, kilkunastolatek, powoli aklimatyzuje się w leśniczówce "Czarny Bród", położonej w samym sercu puszczy. Z mieszczucha przeistacza się w prawdziwego leśnego człowieka, obserwując życie zwierząt i codziennie ucząc się nowych rzeczy. "Rekrut" zdobywa sympatię i zaufanie swoich starszych kompanów, którzy przyjmują go do swojej drużyny. Niestety ciszę i spokój mieszkańców lasu zakłócają motocykliści.

title: Episode 3

title: Kwiat paproci

overview: "Coto" i Justyna spędzają dużo czasu razem, poznają leśne zwierzęta, zachwycają się pięknem przyrody. Chłopak pokazuje dziewczynie puszczę, z zapałem opowiada o jej urokach, pięknie otaczającego ich świata. Nawiązuje się między nimi serdeczna przyjaźń, która przeradza się w młodzieńczą miłość. Kiedy wybucha groźny pożar, który ogarnia coraz większe połacie lasu, sytuacja staje się niebezpieczna. "Coto" ratuje Justynę z opresji, zdobywając jej wdzięczność i jeszcze większą sympatię. Wkrótce też przeżywa przygodę nad wodą, łowiąc swoją pierwszą wielką rybę.

title: Episode 4

title: W obronie puszczy

overview: Bohaterowie szacują straty w lesie po groźnym pożarze. Zniszczonych zostało wiele drzew, ucierpiała zwierzyna. Sen z powiek leśniczemu Januszko i wszystkim "leśnym ludziom" spędzają ponadto grasujący w okolicy kłusownicy, którzy dobierają się do bobrów i wykradają z jeziora węgorze. Złodzieje posługują się metodą rażenia prądem, powodując niewyobrażalne szkody. Wiele śniętych ryb pływa na powierzchni jeziora.

title: Episode 5

title: Legenda

overview: Ostatni odcinek serialu, w którym po raz kolejny powracają echa II wojny światowej. Sekwencje przedstawiające walczących i ukrywających się w puszczy partyzantów zostały nakręcone na taśmie czarno-białej. Nadchodzi jesień, kończą się wakację i niedługo Coto będzie musiał opuścić swoich leśnych przyjaciół. Tego lata nauczył się wiele, poznał inny świat, pokochał "leśnych ludzi", przyrodę. Przed wyjazdem do miasta Coto chce dobrowolnie poddać się próbie przetrwania.

overview: A young boy from the city comes to the forester Januszko, a friend of his grandfather from the war and partisans. On the spot, he meets people who amaze him. They bear the names of the heroes of the novel "Summer of Forest People" by Maria Rodziewczówna, which they readily read and love nature very much. Under their guidance, the boy gets to know the local nature and makes friends with them. He also meets a girl named Justyna.

title: Lato leśnych ludzi

overview: Pięcioodcinkowy serial zrealizowany przez Władysława Ślesickiego, twórcę pierwszej filmowej wersji "W pustyni i w puszczy" (1973). Walorem są tu znakomite zdjęcia, ukazujące dziką, nieskażoną przyrodę, wielkie bogactwo polskiej fauny i flory. Scenariusz powstał na kanwie opublikowanej w 1920 r. popularnej książki "Lato leśnych ludzi" Marii Rodziewiczówny.

title: Lato leśnych ludzi

title: Lato leśnych ludzi

character: Zuraw

character: Jasiek

job: Novel

job: Original Music Composer

job: Production Design

job: Costume Design

job: Sound

original_title: Lato leśnych ludzi


title: Żegnaj Rockefeller

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

character: Kuczmańska, mama Julii

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Żegnaj Rockefeller

overview: Przekorna komedia o facecie nie stroniącym od ciemnych interesów. Jest w niej sporo śmiechu, odrobina grozy, trochę łez i gorzka prawda o Polsce przełomu lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych.

title: Żegnaj Rockefeller

character: Aneta Malinowska

character: terapeuta

character: Julia Kuczmańska, dziewczyna Michała

character: Michał "Miś" Malinowski, brat "Bączka"

character: Jacek Namolny

character: Magda Malinowska, mama rodzeństwa

character: Marek Malinowski, tata rodzeństwa

character: Bartek "Bączek" Malinowski

character: Beata Ruszkowska

character: pielęgniarka Izabella Jabłuszko, żona Jędrysa

character: Leon Jędrys, prywatny detektyw

character: Piotrek Orłowski

character: "Struś"; w napisach nazwisko: Premiasz

character: Tamara, "asystentka" Namolnego

character: nauczyciel Krzysztof Jeleński

character: dyrektorka liceum

character: ksiądz

character: dentysta

character: "Dzięcioł", człowiek Namolnego

character: ordynator

character: młody lekarz

character: Student

original_title: Żegnaj Rockefeller


title: Kurazh / Ałła

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: Kurazh / Ałła

overview: Serial biograficzny o Ałłie Pugaczowej, najsłynniejszej rosyjskiej piosenkarce, ikonie i żywej legendzie muzyki pop, nazywanej moskiewską Tiną Turner.

original_title: Kurazh / Ałła


title: Co poszło nie tak / What Went Wrong

title: Episode 1

title: odcinek 1

overview: Twórcy serii poddają wnikliwej analizie przyczyny wielkich katastrof z ostatnich lat i zastanawiają się, czy można było ich uniknąć. Wśród nich znajdują się pożar londyńskiego Grenfell Tower, zawalenie się mostu w Genui oraz eksplozja wahadłowca Challenger.

title: Episode 2

title: odcinek 2

title: Episode 3

title: odcinek 3

title: Episode 4

title: odcinek 4

title: Episode 5

title: odcinek 5

title: Episode 6

title: odcinek 6

title: Season 1

title: Co poszło nie tak

original_title: Co poszło nie tak / What Went Wrong


title: Poka stanica spit

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: odcinek 5

title: Episode 6

title: odcinek 6

title: Episode 7

title: odcinek 7

title: Episode 8

title: odcinek 8

title: Episode 9

title: odcinek 9

title: Episode 10

title: odcinek 10

title: Episode 11

title: odcinek 11

title: Episode 12

title: odcinek 12

title: Episode 13

title: odcinek 13

title: Episode 14

title: odcinek 14

title: Episode 15

title: odcinek 15

title: Episode 16

title: ODCINEK 16

title: Episode 17

title: ODCINEK 17

title: Episode 18

title: odcinek 18

title: Episode 19

title: odcinek

title: Episode 20

title: ODCINEK 20

title: Episode 21

title: ODCINEK 21

title: Episode 22

title: ODCINEK 22

title: Episode 23

title: ODCINEK 23

title: Episode 24

title: ODCINEK 24

title: Episode 25

title: ODCINEK 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: odcinek 35

title: Episode 36

title: odcinek 36

title: Episode 37

title: odcinek 37

title: Episode 38

title: odcinek 38

title: Episode 39

title: odcinek 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: odcinek 41

title: Episode 42

title: odcinek 42

title: Episode 43

title: odcinek 43

title: Episode 44

title: odcinek 44

title: Episode 45

title: odcinek 45

title: Episode 46

title: ODCINEK 46

title: Episode 47

title: ODCINEK 47

title: Episode 48

title: ODCINEK 48

title: Episode 49

title: ODCINEK 49

title: Episode 50

title: ODCINEK 50

title: Episode 51

title: ODCINEK 51

title: Episode 52

title: ODCINEK 52

title: Episode 53

title: ODCINEK 53

title: Episode 54

title: ODCINEK 54

title: Episode 55

title: ODCINEK 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: odcinek 59

title: Episode 60

title: odcinek 60

title: Episode 61

title: ODCINEK 61

title: Episode 62

title: ODCINEK 62

title: Episode 63

title: ODCINEK 63

title: Episode 64

title: ODCINEK 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: odcinek 66

title: Episode 67

title: odcinek 67

title: Episode 68

title: odcinek 68

title: Episode 69

title: odcinek 69

title: Episode 70

title: odcinek 70

title: Episode 71

title: ODCINEK 71

title: Episode 72

title: ODCINEK 72

title: Episode 73

title: ODCINEK 73

title: Episode 74

title: ODCINEK 74

title: Episode 75

title: ODCINEK 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: odcinek 81

title: Episode 82

title: odcinek82

title: Episode 83

title: odcinek 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: odcinek 85

title: Episode 86

title: odcinek 86

title: Episode 87

title: odcinek 87

title: Episode 88

title: odcinek 88

title: Episode 89

title: odcinek 89

title: Season 1

title: Kozacka miłość

overview: Kostiumowy serial, który zyskał popularność w takich krajach jak: Rosja, Ukraina, Bośnia, Hercegowina, Gruzja i Pakistan. Akcja rozgrywa się na ukraińskiej prowincji na przełomie XIX i XX wieku. To historia miłości, dla której nie ma barier i przeciwności. Młoda i piękna dziewczyna Marysia Sotnyk dorasta w rodzinie bogatego Kozaka otoczona troskliwą ojcowską miłością. Podczas przejażdżki bryczką prawie dochodzi do wypadku, z opresji ratuje ją biedny szlachcic Stepan Gruszin, który przybywa do jej rodzinnej wioski. Marysia zakochuje się w Stepanie i za wszelką cenę chce, by został jej mężem. Jednak młody szlachcic do szaleństwa zakochany jest w Alenie i planuje z nią potajemny ślub i wspólne życie. Stepan i Alena uciekają na wieś...

original_title: Poka stanica spit


title: Dzieje jednego wynalazku

title: Episode 1

title: Dzieje lampy

overview: Historia oświetlenia - od ogniska pierwotnych ludzi do żarówki. Lampy oliwne, lampy gazowe, oświetlenie ulic. Regulacja ilości światła, klosze. Wynalazek Łukasiewicza, zmagania Edisona.

title: Episode 2

title: Dzieje kuchni

overview: Dzieje gotowania posiłków. Kuchnie węglowe, gazowe, elektryczne. Radar a gotowanie. Kuchnie mikrofalowe: zasada działania.

title: Episode 3

title: Pieniądze

overview: Do czego służą, kto je wynalazł, czego się możemy dowiedzieć z informacji na nich umieszczonych? Różne formy pieniędzy. Fałszowanie i zabezpieczanie. Współczesne sposoby przechowywania i obrotu pieniędzmi.

title: Episode 4

title: Okulary

overview: Historia przedmiotów i urządzeń poprawiających widzenie. Soczewki szklane i silikonowe, jedno i dwuogniskowe. Wpływ mody na kształt oprawek. Okulary specjalne.

title: Episode 5

title: Maszyna parowa

overview: Wykorzystanie energii pary do wykonywania pracy. Pierwsze próby praktycznego zastosowania pary, pierwsze turbiny i maszyny parowe. Zastosowanie maszyn do napędu pojazdów. Postęp techniczny a przesądy ludzkie. Zmierzch pary.

title: Episode 6

title: Łazienka

overview: Dzieje łazienki i zwyczajów utrzymywania higieny na przestrzeni wieków. Termy rzymskie, wodociągi, kanalizacje. Higiena a technika.

title: Episode 7

title: Dzieje pióra

overview: Jak zmieniały się przybory do pisania na przestrzeni wieków? Na czym pisano? Pióra, zmiana technologii wytwarzania. Pióro współczesne i długopisy. Sławne przybory do pisania znanych osobistości.

title: Episode 8

title: Dzieje zegara

overview: Czas, pomysł mierzenia czasu, sposoby mierzenia i jednostki. Czy zawsze były godziny? Skąd się wzięły liczby 12 i 60? Zegary słoneczne, klepsydry i wahadła. Zegary współczesne i ich dokładność.

title: Episode 9

title: Urządzenia ratujące życie

overview: Pasy bezpieczeństwa, światła odblaskowe, blokady zabezpieczające przed niefrasobliwością ludzką. Spadochrony, piorunochrony, czujniki dymu i temperatury, sygnalizatory, gaśnice - pomagały i pomagają zwiększyć bezpieczeństwo podróżowania i pracy.

title: Episode 10

title: Dzieje parasola

overview: Dawniej symbol władzy i dostojeństwa - przenośny daszek na kijku, dla nas po prostu ochrona przed słońcem i deszczem - parasol. Historia parasola, różne mody i rozwiązania techniczne. Symboliczne znaczenie parasola.

title: Episode 11

title: Telefon

overview: Pierwsze informacje przekazywane na odległość, pierwsze rozmowy przez telefon, jak zmieniał on nasze przyzwyczajenia? Jak stawał się coraz bardziej dostępny i powszechny? Telefonia dawniej i dziś. Problemy komunikacji społecznej.

title: Episode 12

title: Koło

overview: Wynalazek rozstrzygający o rozwoju techniki. Okoliczności towarzyszące narodzinom tego wynalazku, kolejne jego udoskonalenia i zastosowania. Koło zębate. Symboliczne i alegoryczne znaczenie koła.

title: Episode 13

title: Szkło

overview: Krótka historia odkrycia szkła, jego wytwarzanie i zastosowania w czasach starożytnych i współcześnie. Technologia wyrobu naczyń szklanych. Zdobienie szkła. Bicz z piasku - sięganie do niewyobrażalnego.

title: Episode 14

title: Konserwa i konserwowanie

overview: Długotrwałe przechowywanie żywności - problem istotny w czasie wojny, ale również w podróży. Sposoby zabezpieczania - pasteryzacja, zamrażanie, napromieniowanie.

title: Episode 15

title: Motocykl

overview: Narodziny motocykla i jego dzieje od roweru z silnikiem, poprzez motorower. Pojazdy takie możemy do dziś spotkać na naszych drogach. Motocyklowa moda i styl. Nowości techniczne i rekordy.

title: Episode 16

title: Guzik z pętelką

overview: Zapinki, zamki błyskawiczne, haftki, rzepy - czyli zapięcia w garderobie na przestrzeni wieków. Różne funkcje użytkowe i zdobnicze - moda i użyteczność.

title: Dzieje jednego wynalazku

overview: 16 wideofilmów prezentuje dzieje kilkunastu wynalazków, dzięki którym zmieniło się życie codzienne. Ich praktyczne zastosowanie, okoliczności towarzyszące narodzinom nowych pomysłów, motywy kierujące wynalazcą, prognozy na przyszłość, ciekawostki i anegdoty związane z naukową działalnością - to tematy zawarte w wideofilmach.

original_title: Dzieje jednego wynalazku


title: Wychowanie seksualne

title: Episode 1

title: Jesteśmy inni, czyli co to jest płeć

title: Episode 2

title: Co się dzieje ze mną i z moim ciałem

title: Episode 3

title: Stworzeni do miłości

title: Episode 4

title: Dlaczego mam czekać

title: Episode 5

title: Dać życie

title: Episode 6

title: Przychodzę na świat

title: Episode 7

title: Kto zadecydował

title: Episode 8

title: Czy zapobiegać

title: Episode 9

title: Jeśli jesteś dziewczyną, jeśli jesteś chłopakiem

title: Episode 10

title: Manowce seksu

title: Episode 11

title: Marzenia i fantazje seksualne

title: Episode 12

title: Seks ograniczony

title: Episode 13

title: Kryzysy i szczególne sytuacje we współżyciu

title: Episode 14

title: Seks zagraża

title: Episode 15

title: Inni

title: Episode 16

title: Przestępstwa seksualne

title: Wychowanie seksualne

overview: 16 wideofilmów na temat wychowania seksualnego, kompendium podstawowych informacji niezbędnych dla młodych ludzi wkraczających w dojrzałość.

original_title: Wychowanie seksualne


title: Spotkania z Unią Europejską

title: Episode 1

title: Historia integracji europejskiej

title: Episode 2

title: Instytucje Unii Europejskiej

title: Episode 3

title: Proces decyzyjny i legislacyjny

title: Episode 4

title: Piętnastka

title: Episode 5

title: Bez granic

title: Episode 6

title: Konstytucja

title: Episode 7

title: Polityki, czyli cele i zadania Unii Europejskiej

title: Episode 8

title: Euro

title: Episode 9

title: Unia Europejska a świat

title: Episode 10

title: Uczyć się Europy

title: Episode 11

title: Mamy szansę (PHARE)

title: Episode 12

title: Co dalej (propozycje reform w Unii Europejskiej)

title: Spotkania z Unią Europejską

overview: 12 filmów przekazuje podstawowe informacje o Unii Europejskiej. Przez pokazanie historii jednoczenia Europy po II Wojnie Światowej i dnia współczesnego Unii Europejskiej – jej instytucji, organów i programów, autorzy przekazują informacje o rzeczywistych prawach i obowiązkach państw i społeczeństw wchodzących w skład Unii Europejskiej. Wyjaśnione zostały pojęcia, z którymi spotykamy sie na co dzień, ale nie zawsze wiemy co się pod nimi kryje.

original_title: Spotkania z Unią Europejską


title: Ścieżki z raju

title: Episode 1

title: Kiedy pojawił się człowiek?

title: Episode 2

title: Homo erectus

title: Episode 3

title: Neandertalczyk - twój brat

title: Episode 4

title: My z Cro-Magnon

title: Episode 5

title: Człowiek górnego paleolitu twórcą sztuki

title: Episode 6

title: Łowcy mamutów - Eden północny

title: Episode 7

title: Renifer - najstarszy przyjaciel człowieka

title: Episode 8

title: Pierwsi Amerykanie

title: Episode 9

title: Archaiczna tradycja wschodnia

title: Episode 10

title: Amazonia

title: Ścieżki z raju

overview: 10 wideofilmów ukazujących na przykładzie badań archeologicznych i antropologicznych ewolucję człowieka i jego stopniowe zaludnianie ziemi od czasów najdawniejszych po współczesne, w myśl biblijnego polecenia: "Bądźcie płodni i rozmnażajcie się, abyście zaludnili ziemię i uczynili ją sobie poddaną".

original_title: Ścieżki z raju


title: The Greatest Polish Disasters

title: The sinking of the "Heweliusz" ferry

overview: On January 13, 1993, the ferry MF Jan Heweliusz left Świnoujście for another voyage to the Swedish city of Ystad. There were sixty-four people on board. Due to a failure of the stern door, the ferry had a delay which the crew tried to make up for. Unfortunately, an unusually strong storm broke out in the Baltic Sea at night. As a result, Heweliusz sank, and only a few people were saved from the entire crew. Passengers died in the icy waves of the sea.

title: The sinking of the "Heweliusz" ferry

title: Zatonięcie promu

overview: 13 stycznia 1993 roku prom MF Jan Heweliusz wypłynął ze Świnoujścia w kolejny rejs do szwedzkiego miasta Ystad. Na pokładzie znajdowały się sześćdziesiąt cztery osoby. Ze względu na awarię furty rufowej prom miał opóźnienie, które załoga starała się nadrobić. Niestety, w nocy na Bałtyku rozszalał się niespotykanie silny sztorm. W jego wyniku Heweliusz zatonął, a z całej załogi udało się uratować tylko kilka osób. Pasażerowie zginęli w lodowatych falach morskich.

title: Fire at the refinery in Czechowice-Dziedzice

overview: In the 1970s, there were 5 crude oil refineries in Poland. The largest and, at the same time, the most modern of the southern plants was located in Czechowice-Dziedzice. Annually processed 600 thousand tons of black raw material! And it was for her that 1971 turned out to be tragic.

title: Pożar rafinerii w Czechowicach-Dziedzicach

overview: W latach 70-tych XX wieku na terenie Polski istniało 5 rafinerii ropy naftowej. Największą, a zarazem najnowocześniejszą z południowych zakładów, była znajdują się w Czechowicach-Dziedzicach. Rocznie przerabiała 600 tysięcy ton czarnego surowca! I to dla niej 1971 rok okazał się tragiczny.

title: Air disaster in the Kabacki Forest

overview: In 1987, a passenger plane of Polish Airlines crashed in the Kabacki Forest, on the outskirts of Warsaw. Everyone on board was killed. To this day, it is the darkest day in the history of Polish aviation. Why was there an accident? Could it have been prevented?

title: Air disaster in the Kabacki Forest

title: Katastrofa lotnicza w Lesie Kabackim

overview: W 1987 roku na terenie Lasu Kabackiego, na obrzeżach Warszawy, rozbił się samolot pasażerski Polskich Linii Lotniczych. Wszyscy obecni na pokładzie zginęli. Do dziś jest to najczarniejszy dzień w historii polskiego lotnictwa. Dlaczego doszło do wypadku? Czy można było mu zapobiec?

title: Railway disaster near Szczekociny

overview: It has been 8 years since the head-on collision of two passenger trains near Szczekociny. The tragic accident still raises many questions and controversies. Why did it happen? Could it have been prevented? The new episode of the series "The greatest Polish disasters" will look at the circumstances of an exceptionally dark day in the history of Polish railways.

title: Railway disaster near Szczekociny

title: Katastrofa kolejowa pod Szczekocinami

overview: Od czołowego zderzenia dwóch pociągów osobowych w pobliżu Szczekocin minęło już 8 lat. Tragiczny wypadek nadal budzi wiele pytań i kontrowersji. Dlaczego do niego doszło? Czy można mu było zapobiec? Nowy odcinek serii „Największe polskie katastrofy” przyjrzy się okolicznościom wyjątkowo czarnego dnia w historii polskiej kolei.

title: The disaster of the hall in Katowice

overview: The collapse of the roof of the Katowice International Fair hall is the largest construction accident in the history of contemporary Poland. How did this tragic event come about? In the latest episode of "The Greatest Polish Catastrophes", viewers will learn about the unique accounts of witnesses, survivors, and experts with whom they will follow the course of events.

title: The disaster of the hall in Katowice

title: Katastrofa hali w Katowicach

overview: Zawalenie się dachu hali Międzynarodowych Targów Katowickich to największy wypadek budowlany w historii współczesnej Polski. Jak doszło do tego tragicznego zdarzenia? W najnowszym odcinku „Największych polskich katastrof” widzowie poznają unikatowe relacje świadków, ocalałych, a także ekspertów, z którymi prześledzą bieg wydarzeń.

title: A bus accident in Kokoszki

overview: May 2, 1994 was another dark day in the history of Poland. The PKS Autosan bus drove into a roadside tree 500 meters before the end stop. More than 30 passengers were killed, over 40 were injured. Why did this tragedy happen? Could it have been prevented?

title: A bus accident in Kokoszki

title: Wypadek autobusu w Kokoszkach

overview: 2 maja 1994 roku był kolejnym czarnym dniem w historii Polski. Autobus PKS Autosan wjechał w przydrożne drzewo 500 metrów przed przystankiem końcowym. Zginęło ponad 30 pasażerów, przeszło 40 zostało rannych. Dlaczego doszło do tej tragedii? Czy można było jej zapobiec?

Season 2

title: Episode 1

title: Katastrofa kolejowa pod Otłoczynem

overview: W 1980 roku w Otłoczynie pod Toruniem doszło do najtragiczniejszego w powojennej historii Polski wypadku na kolei. Pociąg osobowy zderzył się czołowo z towarowym. W katastrofie zginęło 67 osób.

title: Episode 2

title: Pożar podczas koncertu Golden Life

overview: 24 listopada 1994 roku w Hali Stoczni Gdańskiej podczas koncertu grupy Golden Life doszło do pożaru. Ten początkowo był ignorowany, ponieważ myślano, że jest to efekt mający uatrakcyjnić koncert.

title: Episode 3

title: Wybuch gazu w gdańskim wieżowcu

overview: W tym odcinku opowiemy historię wybuchu gazu, do którego doszło 17 kwietnia 1995 w jednym z gdańskich wieżowców. W jego wyniku śmierć poniosły 22 osoby, a 12 zostało rannych.

title: Episode 4

title: Katastrofa śmigłowca koło Cisnej

overview: 10 stycznia 1991 roku w okolicach Cisnej doszło do wypadku lotniczego. Śmigłowiec transportujący policjantów na plan programu "Magazyn Kryminalny 997" spadł na zalesiony stok góry.

title: Episode 5

title: Powódź tysiąclecia

overview: W 1997 roku południowo-zachodnią Polskę nawiedziła powódź, która później ze względu na rozmiar poczynionych przez nią zniszczeń została określona mianem "Powodzi stulecia", a nawet “tysiąclecia”.

overview: Polish history is full of unexplained catastrophes. Though many people have lost their lives, their causes have never been fully established. The Discovery Channel will take a close look at these tragic events, finding new evidence, witnesses, and the latest expert opinions. All this to check the origins of the "greatest Polish catastrophes" and whether they could have been prevented.

title: The Greatest Polish Disasters

title: Największe polskie katastrofy

overview: Polska historia jest pełna niewyjaśnionych katastrof. Choć życie straciło w nich wiele osób, ich przyczyny nigdy nie zostały w pełni ustalone. Discovery Channel przyjrzy się dokładnie przebiegowi tych tragicznych zdarzeń, docierając do nowych dowodów, świadków i najnowszych opinii ekspertów. Wszystko po to, aby sprawdzić genezę „Największych polskich katastrof” i czy można było im zapobiec.

original_title: Największe polskie katastrofy


title: Podróże za horyzont

Season 1

title: Episode 1

title: Śmierć Jasia i Małgosi

title: Episode 2

title: Po drugiej stronie lustra

overview: dylemat Narcyza

title: Episode 3

title: Wyprawa po "złote runo"

title: Episode 4

title: Zburzenie Wieży Babel

title: Episode 5

title: Wyprawa do źródeł czasu

title: Podróże za horyzont

overview: Filmy z historii ludzkiej wyobraźni. Mityczne i literackie podróże jako symboliczny obraz poszukiwań ludzkiej tożsamości.

original_title: Podróże za horyzont