title: Fortele Jonatana Koota

title: Episode 1

title: Alarm nad Bóbrzą

overview: Pierwszy odcinek serii przedstawiający okoliczności spotkania głównych bohaterów.

title: Episode 2

title: Super reklama

title: Episode 3

title: Pod prąd

title: Episode 4

title: Opowieść egzotyczna

title: Episode 5

title: Eskadra Jonatana

title: Episode 6

title: Węzeł Kootyjski

title: Episode 7

title: Węzeł Sprytka

title: Episode 8

title: Opowieść swojska

title: Episode 9

title: Glac-plac

title: Episode 10

title: Duchy puszczy

title: Episode 11

title: Idole

title: Episode 12

title: Sto godzin terroru

title: Episode 13

title: Klęska zwycięska

title: Fortele Jonatana Koota

title: Fortele Jonatana Koota

overview: Serial opowiada o przygodach trójki zwierzaków – kota Jonatana Koota, ptaka Eryka Kowalika i żółwia Bikiego Chelonidesa, którzy powołują do życia Eskadrę Jonatana i stają do walki z trucicielami środowiska.

job: Sound

original_title: Fortele Jonatana Koota


title: Family Secrets

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: On the way to the altar, Kaśka recalls the beginning of her medical career, meeting her fiancé and the complicated relationship with her mother.

character: Marek Bilski

type: GuestStar

character: Dawid

title: Episode 2

overview: While scrambling to find Kaśka’s mother, Dorota and Emil examine their past indiscretions and the affairs that rocked their marriage.

title: Episode 3

overview: Alicja and Robert remember the tragic circumstances that led to their first encounter. Kaśka discovers the truth about Paweł.

job: Editor

department: Editing

type: Crew

title: Episode 4

overview: An unexpected guest causes a commotion. Jan looks back on his troubled family dynamic, friendship with Robert and break up with Anka.

title: Episode 5

overview: Marek arrives at the wedding despite Małgosia’s wishes. Kaśka confronts her feelings for Paweł, his relationship with Dorota and the pregnancy.

title: Episode 6

overview: After getting sick at church, Dorota recalls Emil’s affair, her infatuation with a student and the day of Paweł's disappearance.

title: Episode 7

overview: While the doctors check on Kaśka, Jan reflects on his involvement in Paweł's disappearance. Malgosia grows suspicious of her new in-laws.

title: Episode 8

overview: As the day ends, Małgosia helps her daughter reunite with the man she loves. Jan tries to make things right with Kaśka and Paweł.

overview: On the day of the wedding of a medical student with a wealthy plastic surgeon, the families of the young couple realize that the only thing they have in common are secrets and lies. The secrets of both sides will be revealed during the wedding ceremony.

title: Family Secrets

title: Revelações de Família

overview: Um casal de noivos descobre uma teia de segredos e mentiras que une suas famílias, e o dia do casamento tem tudo para virar um dia de desastre.

title: Famille en jeu

overview: C'est le plus beau jour de leur vie, mais la fête risque de tourner court quand les mariés découvrent l’enchevêtrement de secrets et mensonges qui lie leurs deux familles.

title: เงื่อนลับ วิวาห์ลวง

overview: พิธีแต่งงานของคู่รักอาจถึงคราวล่ม เมื่อบ่าวสาวเริ่มคลี่คลายเงื่อนงำบางอย่าง ที่ซ่อนความลับและความลวงของทั้งสองครอบครัว

title: Родинні таємниці

overview: День весілля може перетворитися на катастрофу, коли наречені починають розплутувати павутину таємниць і брехні, що поєднує їхні сім’ї.

title: Gry rodzinne

overview: De trouwdag van een koppel dreigt rampzalig te worden wanneer ze een web van geheimen en leugens tussen hun twee families beginnen te ontrafelen.

title: Gry rodzinne

overview: W dniu ślubu studentki medycyny Kaśki z zamożnym chirurgiem plastycznym Janem rodziny młodej pary zdają sobie sprawę, że jedyne co ich łączy to sekrety i kłamstwa. Tajemnice obu stron zostaną ujawnione podczas uroczystości ślubnej.

title: 我的劲爆婚礼

overview: 一对情侣逐渐揭开令彼此家庭相互交织的秘密和谎言，而他们的大喜之日即将陷入危机。

title: 가족의 비밀

overview: 한 커플의 결혼식 날. 양가 가족 사이에 뒤엉킨 비밀과 거짓말의 실타래가 풀리기 시작하면서 축복의 날이 대참사로 치닫는다.

title: Un segreto in famiglia

overview: Il giorno delle nozze di una coppia potrebbe trasformarsi in un disastro quando vengono a galla segreti e bugie che collegano le due famiglie...

title: Családi vonás

overview: Egy pár esküvőjének napja katasztrófába torkollik, amikor elkezdik kibogozni a két családot összefűző titkok és hazugságok hálóját.

title: Secretos de familia

overview: La boda de una pareja amenaza con acabar en desastre cuando los novios empiezan a desenmarañar la red de secretos y mentiras que conecta a sus dos familias.

title: Familiengeheimnisse

overview: Die Hochzeit eines Paares droht in eine Katastrophe zu münden, als sich herausstellt, dass die beiden Familien durch ein Netz aus Geheimnissen und Lügen verbunden sind.

title: Rodinné hry

overview: Místo vydařené veselky se mladý pár možná dočká pořádné pohromy. Zrovna když se mají brát, totiž začnou vyplouvat na povrch tajemství a lži, které spojují jejich rodiny.

title: Những bí mật gia đình

overview: Ngày cưới của một cặp đôi có nguy cơ trở thành thảm họa khi họ bắt đầu làm sáng tỏ hàng loạt bí mật và dối trá liên quan đến gia đình hai bên.

title: Семейные секреты

overview: Жених и невеста обнаруживают, что их семьи связаны узами тайн и обмана, — и теперь день свадьбы оказывается на грани катастрофы.

title: סודות משפחה

overview: סדרת דרמה רומנטית בפולנית. בני זוג מגלים סבך של סודות ושקרים שמחברים בין המשפחות שלהם ועלולים להפוך את יום חתונתם לאסון.

title: Οικογενειακά Μυστικά

overview: Η μέρα του γάμου ενός ζευγαριού απειλείται με καταστροφή όταν αρχίζουν να ξετυλίγουν έναν ιστό με μυστικά και ψέματα που συνδέει τις οικογένειές τους.

title: Family Secrets

overview: Bir çiftin düğün günü, aileleri arasındaki sırlar ve yalanlarla örülü ağı keşfetmeleriyle mahvolmanın eşiğine gelir.

title: Perheen salaisuudet

overview: Pariskunnan hääpäivä uhkaa mennä täysin pieleen, kun kahta perhettä yhdistävä salaisuuksien ja valheiden verkko alkaa purkautua.

title: 我的勁爆婚禮

overview: 一對情侶逐漸揭開令彼此家庭相互交織的秘密和謊言，而他們的大喜之日即將陷入危機。

title: Gry rodzinne

character: Kaśka Bilska

type: Cast

character: Małgorzata Bilska

character: Alicja Bilska

character: Paweł Drzewiecki

character: Jan Jaworowicz

character: Dorota Jaworowicz

character: Emil Jaworowicz

character: Robert

character: Teresa

character: model Anna

character: Joanna

job: Assistant Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Second Unit Director of Photography

department: Camera

department: Sound

job: Steadicam Operator

job: Music Consultant

job: Special Props

department: Art

job: Costume Design

job: Camera Operator

job: Storyboard

department: Writing

job: Digital Intermediate

job: Production Design


title: Agries melisses 3 serie

status: ReturningSeries

Season 11

title: Episode 12

title: Agries melisses

overview: Bardzo dobry serial grecki.

title: Season 3

title: Agries melisses 3 serie

original_title: Agries melisses 3 serie

original_language: pl


title: Łowcy skarbów. Kto da więcej

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Łowcy skarbów. Kto da więcej

overview: „Łowcy skarbów. Kto da więcej” to polska edycja międzynarodowego hitu, w którym posiadacze ciekawych przedmiotów mają szansę uzyskać profesjonalną ekspertyzę i sprzedać je z zyskiem. Grono kupujących stanowią koneserzy i dealerzy antyków, designu oraz przedmiotów kolekcjonerskich, którzy gotowi są licytować między sobą, czasem bardzo wysoko, by pozyskać tytułowe skarby do własnych zbiorów, antykwariatów lub sklepów.

original_title: Łowcy skarbów. Kto da więcej


title: Doda. 12 kroków do miłości

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Doda. 12 kroków do miłości

overview: Dorota Aqualiteja Rabczewska bierze udział w odważnym uczuciowym eksperymencie. Chce odnaleźć prawdziwą miłość!

character: Self

original_title: Doda. 12 kroków do miłości


title: Zagadki zwierzogromadki

title: Episode 1

title: Gibony

overview: Bohaterem pierwszego odcinka jest mały gibon o imieniu Yeti. Ma trzy lata. Ze swoją mamą i tatą mieszka na wyspie w warszawskim zoo. Gibony to prawdziwi akrobaci. Yeti dopiero się uczy tej sztuki, ale przy swojej mamie czuje się bezpiecznie. Gibony mają również duży talent do śpiewania.

title: Season 1

title: Zagadki zwierzogromadki

overview: Cykl ma charakter edukacyjny, ale też wychowawczy. Na przykładzie zwierząt pokazujemy dzieciom, że nauka może być ciekawa, a umiejętności, które zdobywamy bardzo przydają się w dorosłym życiu. Podkreślamy, że warto być wytrwałym i dążyć do celu. Choć czasami nie jest lekko, nie można zrażać się drobnymi niepowodzeniami i trzeba wierzyć w siebie. Warto też rozwijać w sobie takie cechy jak ciekawość świata, kreatywność, odpowiedzialność, wytrwałość. Mówimy też dzieciom o wartości rodziny, wsparcia ze strony rodziców, krewnych, przyjaciół, rodzeństwa. Pokazujemy, że warto współpracować z innymi.

original_title: Zagadki zwierzogromadki


title: Motion of No Confidence

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Wotum nieufności

overview: Głównymi bohaterami serialu są posłowie przeciwnych frakcji - Patryk Hauer oraz Daria Seyda. Po rezygnacji prezydenta RP Marszałek Sejmu Daria Seyda ma nadzieję, że zajmie jego miejsce. Głównym przeciwnikiem Darii w walce o prezydenturę zostaje Patryk Hauer - wschodząca gwiazda prawicy. Dba o swój wizerunek w mediach i o swoją pozycję w partii. We wszelkich poczynaniach zawodowych wspiera go żona Milena. Podczas prac komisji śledczej Hauer odkrywa polityczny spisek, sięgający najistotniejszych osób w kręgach władzy. Seyda i Hauer znajdują się po przeciwnych stronach sceny politycznej. Dzieli ich wszystko, ale połączy ten sam cel - odkryć i ujawnić, kto stoi za spiskiem.

title: Motion of No Confidence

character: Patryk Hauer

character: Daria Seyda

character: Hubert Korodecki

character: Adam Chronowski

character: Milena Hauer

character: Teresa Swoboda

character: Krzysztof Seyda

character: Agent Regliński

character: Małgorzata Bukowska

character: Bianczi

character: Mariusz Wimmer

character: Zuza Seyda

character: Kitlińska

character: Krystian Hajkowski

character: Igor Ziarnik

character: Kazimierz Halski

character: Samara

character: Zbigniew Hołub

character: Urszula Garnicka

character: Asystent Hauera

job: Screenplay

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

job: Art Designer

job: Director of Photography

job: Novel

job: Still Photographer

job: Treatment

department: Crew

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Second Unit Director


title: To nie ze mną

title: Episode 1

character: Pola Różycka

character: Stenia Różycka

character: Piotr Skarbek

character: Elka Wiśniewska

character: Zosia Kłopocka

character: Emilka Skarbek

character: Radek Skarbek

character: Maria Kłopocka

character: Jerzy Kłopocki

character: Jacek Ciesielski

character: Grażyna Ciesielska

character: nurse Hanka

character: teacher Julita

character: Magda

character: woman

character: priest

character: Zosia's relative

character: Tomek Skarbek

character: Andrzej Skarbek

title: Episode 2

character: midwife

title: Episode 3

character: Jagoda Bogusz

character: Staś

character: waitress Jola

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Odcinek 15

overview: Tośka dowiaduje się, że konto warsztatu zostało zajęte przez komornika. Tomek wpada w panikę, że to samo może się stać z kontem pizzerii.

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: To nie ze mną

overview: Tośka to twarda, racjonalna i niezależna młoda kobieta, która pracuje w warsztacie samochodowym. Nawet gdyby poczuła motyle w brzuchu, natychmiast by je przegoniła. Michał to przystojny lekarz, który dopiero zaczął pracę w miejscowej przychodni, ale przede wszystkim to pogubiony, samotny ojciec dwóch córek, który aktualnie nie wyobraża sobie stworzenia nowej relacji. Los stawia ich na jednej drodze, co powoduje wybuchowa komediową mieszankę pełną miłosnych zakrętów, wynikających z zamiany ról. A wszystko to w atmosferze skandalu, związanego ze ślubem, który się nie odbył.

title: To nie ze mną


title: Nasi w mundurach

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season3

title: Nasi w mundurach

overview: Są w różnym wieku, mają odmienne poglądy i doświadczenia. Przed nimi 12 dni ciężkich ćwiczeń i cel – ukończenie wojskowego szkolenia! Nie będzie lekko! Na wodzie, lądzie oraz w powietrzu – uczestnicy będą zdobywać nowe umiejętności, które mogą przydać się w wielu ekstremalnych sytuacjach.  Pod okiem dowódców służb mundurowych z wieloletnim doświadczeniem, będą trenować wytrwałość i przełamywać własne słabości. Sprawdzą, czy potrafią odnaleźć się w trudnych warunkach i zadbać o bezpieczeństwo swoje oraz bliskich. W ostatnim odcinku tylko wybrani będą mogli przystąpić do finałowego zadania. Który z nich wytrwa najdłużej?

title: Nasi w mundurach

character: Dowódca

character: Zastępca dowódcy

character: Instruktor

original_title: Nasi w mundurach


title: Zezem

title: Episode 1

title: Pęd do wiedzy

overview: Wykład o mechanizmie powstawania plotki. Wybitny mniemanolog wyjaśnia tu, jak pozornie niewinne zdanie "Ala ma kota", przekształcone przez przedszkolaka w "Ala ma kaca", doprowadziło do rozpowszechnienia się pogłoski o pijaństwie w przedszkolach.

title: Episode 2

title: Łańcuch ludzi dobrej woli

overview: Profesor udowadnia sformułowane przez siebie "Prawo Paskudy", dotyczące pewnych zachowań ludzkich, pociągających za sobą określone reakcje w postaci innych zachowań

title: Episode 3

title: Nadkwasota

overview: Czym jest nadkwasota i jak się jej nabawić? Profesor Stanisławski omawia to zagadnienie, odwołując się do jakże częstego zjawiska z życia bloku mieszkalnego. Oto bowiem złośliwi mieszkańcy wzajemnie podkradają sobie windę, uniemożliwiając normalne korzystanie z niej innym. W rezultacie egzystencja lokatorów staje się trudna do zniesienia, co nie pozostaje bez wpływu na układ nerwowy i - co gorsza - pokarmowy.

title: Episode 4

title: Krakanie

overview: Bohaterem opowieści jest człowiek, którego zasadniczą cechą jest wieczne niezadowolenie ze wszystkiego, co go otacza. Narzekając przy każdej okazji, nie ma żadnego pozytywnego programu, dzięki któremu mógłby w przyszłości uniknąć sytuacji, będących przyczyną jego niezadowolenia.

title: Episode 5

title: Paraliż postępowy

overview: Skąd się bierze u ludzi sceptycyzm wobec nowinek technicznych? Dlaczego wielu z nas woli komplikować życie sobie i innym, niż posłużyć się pozornie tylko skomplikowanymi urządzeniami? Oto pytania, na które postara się dać odpowiedź samozwańczy profesor mniemanologii stosowanej, Jan Tadeusz Stanisławski, podczas kolejnego wykładu.

title: Episode 6

title: Chamlet

overview: Niepodważalnym atutem wykładów profesora mniemanologii stosowanej Jana Stanisławskiego jest ich ponadczasowość. Są jednak i takie, które wraz z upływem lat nie tylko się nie starzeją, lecz nabierają niemal palącej aktualności. Tak jest z "Chamletem", którego tematem jest zachowanie kierowców na drogach. Łamanie przepisów, lekceważenie przechodniów to wbrew pozorom wcale nie najgorsze wady zmotoryzowanych. Prawdziwym problemem większości kierowców jest bowiem nie kontrolowana agresja, często traktowana jako jedyna obrona wobec chamstwa innych użytkowników dróg.

title: Episode 7

title: Mokry władca rozumu

overview: Tym razem Profesor zaprasza na wykład o sprawie wstydliwej - pijaństwie. Ilustruje to scenkami z imienin, w których bierze udział pan Dolny - najpierw u pana Górnego, w jego mieszkaniu a potem u swego kierownika w mleczarni. W końcu Profesor udowadnia zgubny wpływ alkoholu na organizm ludzki na przykładzie białka zalewanego spirytusem, który sam wypija.

title: Episode 8

title: Ktoś

overview: Tym razem profesor zaprasza na wykład o sprawie kontrowersyjnej - łapówkarstwie. To temat powszechnie znany i szeroko komentowany w naszym społeczeństwie. W swoich rozważaniach profesor dochodzi do konkluzji, że ludzi wręcz prześladuje mania dawania, a sprawa dotyczy przedstawicieli wszystkich warstw społecznych. Każdy z wręczających łapówki ma tylko dwa problemy - ile dać i komu. Są bowiem przekonani, że bez dania "w łapę" niczego się nie załatwi.

title: Episode 9

title: Epidemia

overview: Profesor odwiedza pana Górnego, który, jak twierdzi, cierpi na to, że nie chce mu się absolutnie nic. Do stanu frustracji doprowadziło go to, że wszystkie jego kolejne pomysły, które opanowywały go jak słomiany ogień, nie przyniosły żadnego efektu. Profesor mniemanologii stosowanej stawia panu Górnemu diagnozę: jest pan zdrów. To ma wiele osób, a więc nie jest to choroba.

title: Episode 10

title: Śmiertelnie obrażeni

overview: Profesor zapoznaje nas z nowymi prawami: "Tylko obraźliwość jest motorem wszelkiego postępu" oraz : "Dzięki obrażaniu najmniej ważni stają się najważniejsi", udowadniając ich prawdziwość konkretnymi przykładami.

title: Season 1

overview: Jan Tadeusz Stanisławski – profesor nieistniejącej katedry mniemanologii stosowanej – bierze za przedmiot swych „naukowych” dociekań, przedstawionych w kolejnych odcinkach tego komediowo-satyrycznego serialu, nasze wady i zalety.

title: Zezem

overview: Cykl miniatur telewizyjnych ujętych w formę wykładu ilustrowanego scenkami fabularnymi. W roli prelegenta znany satyryk Jan Tadeusz Stanisławski, profesor nieistniejącej dziedziny wiedzy o nazwie „mniemanologia stosowana". Przedmiot owej fikcyjnej nauki jest jednak jak najbardziej realny – to wady i nawyki Polaków. Cykl zdobył główną nagrodę na Festiwalu Polskiej Twórczości Telewizyjnej w Olsztynie w 1978 roku i Nagrodę Przewodniczącego Komitetu d/s Radia i Telewizji.

title: Zezem

character: Profesor / Piekarz

character: Znajomy podwożący Górnego do domu

character: Podgórna

character: Ziuta, żona Górnego

character: Czarek

character: Właściciel nowego fiata

character: Mężczyzna wręczający łapówkę Górnemu na ulicy

character: Gosia

character: Mama Czarka / Kelnerka

character: Babcia Czarka / Dentystka

character: Adam Dolny / "Kulturalny" kierowca

character: Piotruś, syn właściciela nowego fiata

character: Krystyna Loska, spikerka dyżurna w tv

character: Mariola Józik

character: Dozorca w bloku Górnego / Portier

character: Guziak, dyrektor Górnego

character: Adolf Górny / Dziadek Czarka / Urzędnik

character: Kolega z pracy "niezadowolonego" / Zaremba / Kierownik

character: Pradziadek Czarka / Szewc

character: Staruszka na imieninach Górnego

character: Urzędnik w pracy Górnego

character: Sprzedawca w sklepie obuwniczym

character: Zaczytany urzędnik

character: Wnuk Naddolnej

character: Prababcia Czarka

character: Gość na imieninach Górnego

character: Ważny urzędnik na naradzie

character: Żona właściciela nowego fiata

job: Writer

original_title: Zezem


title: Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć

Miniseries

title: Odcinek 1

overview: Hans Kloss (Tomasz Kot) - a Polish intelligence agent code-named J-23 - finds a treasure stolen by the Nazis. Kloss's old friend Hermann Brunner (Piotr Adamczyk) is involved in the plot. Kloss, trying to thwart the enemy's plans, tries to save the beautiful Elza (Marta Żmuda Trzebiatowska) from the conflagration of war, for whom he will be ready to risk the safety of his mission.

title: Odcinek 1

title: Odcinek 2

overview: Part 2

title: Odcinek 2

title: Odcinek 3

overview: Part 3

title: Odcinek 3

title: Odcinek 4

overview: Part 4

title: Odcinek 4

title: Odcinek 5

overview: Part 5

title: Odcinek 5

title: Miniseries

overview: Original movie broken down into a 5 episode series.  Hans Kloss - a Polish intelligence agent code-named J-23 - finds a treasure stolen by the Nazis. Kloss's old friend Hermann Brunner is involved in the plot. Kloss, trying to thwart the enemy's plans, tries to save the beautiful Elza from the conflagration of war, for whom he will be ready to risk the safety of his mission.

title: Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć

title: Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć

job: Music Producer

job: Musician

job: Acting Double

job: Health and Safety

job: Casting

original_title: Hans Kloss. Stawka większa niż śmierć


title: Lulu

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: delivery man

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

character: Asia

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Lulu

overview: Dotychczasowa "żona przy mężu" Lulu, po zdradzie i rozstaniu musi radzić sobie sama. Postanawia założyć cukiernię aby jej pasja stała się pracą zawodową.

title: Lulu

character: Lucyna Makowska "Lulu"

character: Jacek Makowski

character: Julia Makowska

character: Zygmunt Pawłowski

character: Andrzej

character: Elka

character: Olga Pawłowska

job: Production Manager

job: Casting Director

job: Script Supervisor

job: Supervising Producer

original_title: Lulu


title: Elektrownie Wielkie Wyburzanie

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Elektrownie Wielkie Wyburzanie

overview: Serial dokumentalny Polsat Play „Elektrownia - wielkie wyburzanie” opowiada o ludziach, którzy pracują przy największej rozbiórce elektrowni w historii Polski. Aby oddać unikalną skalę projektu, podczas realizacji programu wykorzystano kamery specjalne. Zamontowano je w miejscach, do których operatorzy ze względów bezpieczeństwa nie mieli dostępu.

original_title: Elektrownie Wielkie Wyburzanie


title: Dead End

type: Logo

title: Episode 1

overview: Low on funds, a widower picks up two passengers for his drive to the Czech Republic. But a pit stop at a gas station derails their plans.

title: Folge 1

overview: Ein Witwer mit Geldsorgen nimmt zwei Passagiere mit auf eine Autofahrt nach Tschechien. Ihre Pläne ändern sich bei einer Tankstellenpause drastisch.

job: Editor

title: Episode 2

overview: Struggling to figure out what to do with the money, the carpoolers turn on each other. An encounter in the woods presents new problems.

title: Folge 2

overview: Die Autoinsassen wissen nicht, was sie mit dem Geld machen sollen, und wenden sich gegeneinander. Eine Begegnung im Wald sorgt für neue Probleme.

title: Episode 3

overview: In desperate need of a large sum of money to pay off his debts, Emil teams up with his cousin and a recently released criminal to rob a bank.

title: Folge 3

overview: Emil benötigt unbedingt eine große Summe, um seine Schulden zu begleichen. Mit seinem Cousin und einem kürzlich freigekommenen Kriminellen raubt er eine Bank aus.

job: Director

title: Episode 4

overview: At a roadside motel, Celina tells her boyfriend about the stolen money while Klara plots to stop Diana and Leon from reaching the Czech Republic.

title: Folge 4

overview: In einem Hotel erzählt Celina ihrem Freund von dem gestohlenen Geld. Klara möchte verhindern, dass Diana und Leon Tschechien erreichen.

title: Episode 5

overview: Emil arrives at the motel as Celina makes her getaway with Adrian. Wojtek tries to warn the group about Celina, but they don’t believe him.

title: Folge 5

overview: Emil kommt im Hotel an und Celina haut mit Adrian ab. Wojtek versucht, die Gruppe vor Celina zu warnen, aber die anderen glauben ihm nicht.

title: Episode 6

overview: Klara and Leon continue to search for the missing money. Celina teams up with the rest of the group to track down her boyfriend and save Diana.

title: Folge 6

overview: Klara und Leon suchen weiter nach dem verschwundenen Geld. Celina tut sich mit dem Rest der Gruppe zusammen, um ihren Freund zu finden und Diana zu retten.

overview: A group of people sharing a ride accidentally switches cars with a bank robber, who then pursues them to retrieve the stolen money he left in the trunk.

title: Dead End

title: Pewnego razu na krajowej jedynce

overview: Grupa podróżujących razem ludzi odjeżdża przez pomyłkę samochodem złodzieja, który rusza za nimi w pościg, aby odzyskać ukryte w bagażniku zrabowane pieniądze.

title: Якось на трасі

overview: Група попутників випадково міняється машинами з грабіжником банку. Тож тепер злочинець женеться за ними, щоб повернути вкрадені гроші, що залишилися в багажнику.

title: ทางตัน

overview: เมื่อคนกลุ่มหนึ่งที่นั่งรถมาด้วยกันเกิดสลับรถกับโจรปล้นธนาคารโดยไม่ตั้งใจ พวกเขาจึงถูกโจรเจ้ากรรมตามไล่ล่าชิงเงินที่ซ่อนอยู่ท้ายรถ

title: Το Αδιέξοδο

overview: Μια παρέα αλλάζει κατά λάθος αυτοκίνητο μ' έναν ληστή τραπεζών, ο οποίος στη συνέχεια τους καταδιώκει για να πάρει πίσω τα κλεμμένα χρήματα που άφησε στο πορτ μπαγκάζ.

title: 1번 국도를 달려라

overview: 서로 모르는 사람들이 카풀로 한 차에 동승한다. 그런데 실수로 은행 강도의 차와 바꿔 타고, 트렁크에는 훔친 돈이 들어 있는 상황. 은행 강도는 돈을 되찾기 위해 카풀 일행의 뒤를 쫓기 시작한다.

title: Il était une fois sur la nationale 1

overview: Des individus voyageant ensemble échangent par mégarde leur voiture avec celle d'un braqueur de banque, qui les poursuit pour récupérer son butin laissé dans le coffre.

title: 绝命横财

overview: 几个拼车的人意外与一名银行劫匪换了车。随后，这名劫匪为了取回留在后备箱中的赃款而对一行人穷追不舍。

title: Dead End

overview: Aynı araçta seyahat eden bir grup yabancının ve bir banka soyguncusunun arabaları karışınca soyguncu, bagajda kalan çalıntı parayı geri almak için arabasındakilerin peşine düşer.

title: Strada senza uscita

overview: Un gruppo di persone che condividono un passaggio scambia accidentalmente auto con un rapinatore di banche, che poi li insegue per recuperare i soldi rubati che ha lasciato nel bagagliaio.

title: Estrada sem Saída

overview: Com tanto dinheiro em jogo, estas quatro pessoas desesperadas vão fazer de tudo pela grana. Até mesmo enfrentar um criminoso que não pensa duas vezes antes de matar.

title: Sackgasse

overview: Eine Gruppe von Leuten, die sich ein Auto teilt, vertauscht dieses versehentlich mit dem eines Bankräubers. Nun wird sie von ihm verfolgt, da seine Beute noch im Kofferraum ist.

title: Carretera sin salida

overview: Un grupo de desconocidos que viajan juntos intercambian su coche por error con un atracador, que inicia una persecución para recuperar el botín oculto en el maletero.

title: Zsákutca

overview: Egy közös autóban utazó csoport véletlenül elcseréli az autóját egy bankrablóéval - az utóbbi pedig ámokfutásba kezd, hogy visszaszerezze a csomagtartóban hagyott pénzt.

title: דד אנד

overview: קבוצת אנשים שחולקים טרמפ מחליפה בטעות מכוניות עם שודד בנק, והוא רודף אחריהם כדי להשיג בחזרה את הכסף הגנוב שהשאיר בתא המטען.

title: Dálnice smrti

overview: Odjet omylem autem, které má v kufru spoustu peněz ukradených z banky? Tyhle tři teď čeká pořádná jízda! A lupič, kterého mají v patách, nebude nejspíš jediný problém.

title: Carretera sin salida

title: 絕命橫財

overview: 這群人只不過是一起搭車，竟意外跟銀行搶匪交換了車子。搶匪窮追不捨，拼了命也要拿回留在車廂裡的錢。

title: Umpikuja

overview: Kimppakyytiläiset vaihtavat vahingossa autoja pankkiryöstäjän kanssa, joka lähtee heidän peräänsä saadakseen ryöstösaaliinsa takakontista.

title: 絕命橫財

overview: 這群人只不過是一起搭車，竟意外跟銀行搶匪交換了車子。搶匪窮追不捨，拼了命也要拿回留在車廂裏的錢。

character: Leon Perkowski

character: Emil

character: Klara Kaczorowska

character: Celina

character: Wojtek Slomka

character: Dianka Perkowska

job: Production Design

job: Screenplay

job: Producer

job: Creative Producer

job: Assistant Makeup Artist

job: Makeup Effects

job: Set Decoration

job: Makeup Artist

job: Costume Design


title: Rodzina na Maxa

title: Episode 1

character: Filip

character: Maria

character: Sonia

character: Jadzia

character: Julia

character: Marek

character: Piotr

character: Łukasz

character: Sylwia

character: Beata

character: Dawid

character: Darek

character: waitress in the bar

character: nurse

title: Episode 2

character: Leon's teacher

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: charming barman

title: Episode 7

character: Oskar

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Odcinek 14

overview: Para głównych bohaterów - Max i Karolina świętują miesięcznicę swojego związku. Próbują spędzić ten czas na randce we dwoje. Nic już nie powinno zakłócić ich szczęścia. Tymczasem Aśka odkrywa, że David i Alek zaprosili do domu Ewę. Nie jest to zwykłe spotkanie - Ewa ma urodzić im dziecko. Dla Jadzi to cios w samo serce i znak, że nigdy nie była dla Dawida ważna. Dlaczego jej o to nie poprosił? Zrozpaczona wybiega z domu. Kłótnię Julii i Marka przerywa pojawienie się Beaty i Filipa. Beata źle się czuje i Filip zdradza, że ona jest w ciąży. Po chwili wszyscy na siebie krzyczą. Piotr starając się ich uspokoić… dostaje ataku serca. Max i Karolina w nocy dowiadują się, że w ich barze wybuch pożar. Świat nagle wali im się na głowę. Czy i tym razem sobie poradzą?

title: Episode 2

title: Odcinek 15

overview: Po informacji, że ubezpieczalnia nie wypłaci odszkodowania przez zaniedbanie Aśki, Karolina nie umie już dłużej udawać, że nie ma do przyjaciółki żalu. Nie dostaną ani grosza i to teraz, kiedy Max kupił bar. Karolina postanawia skupić się na byciu mamą na pełen etat. Nawet jeśli Maria ani jej córki tego od niej nie oczekują. Natomiast Max odkrywa, że bycie szefem baru to nie tylko dobra zabawa i darmowe drinki. To ciężka harówka. Tym bardziej, że nie jest już tylko barmanem, a i właścicielem. Musi znaleźć dobre zastępstwo za siebie za barem. Rusza casting na barmana. Natomiast Aśka do czasu aż wymyśli, jak ogarnąć sprawę sprzedaży domu, mieszka u Julii. Julia skupia się na hakowaniu kont Marka. Natomiast Sonia dostaje zaproszenie na bal od Antka, najprzystojniejszego chłopaka w szkole.

title: Episode 3

title: Odcinek 16

overview: Max stara się trzymać w barze Emilię na dystans. Nie chce, żeby jego dziewczyna miała powód do zazdrości. Tym bardziej, że wie co ich łączyło. To nie zraża Emilii… Karolina nie wie, co ma ze sobą zrobić. Żeby nie zwariować, musi sobie znaleźć jakieś zajęcie. Na szczęście, pojawia się fucha… Do pracującej w nowej firmie Beaty dociera jak niedojrzały jest Filip. To ona utrzymuje dom, ona jest w ciąży, jej życie się zmienia. Czuje się w tym wszystkim sama. Filipa postanawia udowodnić Beacie, że jest inaczej. Oczywiście musi to najpierw przegadać z kumplami z baru. Zamiast się ich radzić Filip pokazuje Maxowi i Piotrowi, co odkrył w Internecie. Filmiki które nagrywa teściowa Maxa. Została influencerką. Max nie wierzy w to, co widzi.

title: Episode 4

title: Odcinek 17

overview: Karlina, Jadźka, Sonia i Leon wpadają rano do sypialni Maxa z życzeniami urodzinowymi. Max wyprowadza ich z błędu. Urodziny owszem ma, ale następnego dnia. Karolina jest skrępowana pomyłką, ale Max ją uspokaja - nigdy do tego nie przywiązywał wagi do urodzin. Karolina uważa, że teraz jest inaczej. Max ma rodzinę. Wyprawią mu urodziny i przygotują kolację dla najbliższych. Tymczasem Julia mówi Aśce, że zamierza na zawsze skończyć z Markiem i zacząć umawiać na niezobowiązujący seks z nieznajomymi. Wkrótce potem Julia idzie z przystojnym nieznajomym na drinka po to, żeby skończyć wieczór z nim w jego hotelu. Ucieka rano, nie zostawiając swojego numeru telefonu… Na swoją imprezę urodzinową Max zaprasza swojego ojca. Gdy on wreszcie zjawia się spóźniony, Julia odkrywa, że to z nim spędziła noc!

title: Episode 5

title: Odcinek 18

overview: Afera związana z romansem Julii i Michała poróżnia Karolinę i Maxa. Karolina nie uważa, że w tym wszystkim winna jest tylko jej siostra. Max natomiast twierdzi, że Julia jest niebezpieczną wariatką i na pewno uwiodła jego ojca. Karolina czuje się rozdarta między siostrą a swoim ukochanym… Aśka czuje, że to co wydarzyło się między nią a Markiem ni było tylko pijanym zwidem. Tym bardziej że i Marek tak nie uważa. Dzwoni do niej i chce się umówić. Aśka czuje, że mieszkanie u Julii i nie powiedzenie jej o Marku będzie wyjątkowo trudne. Max w końcu pęka i mówi ojcu, że wie o jego zdradzie… Tymczasem Darek proponuje Beacie zamieszkanie u niego. Będzie miała idealne warunki dla dziecka. Beata waha się – ma rzucić Filipa?

title: Episode 6

title: Odcinek 19

overview: Max nie ma łatwo. Filip zwierza mu się, że Beata rzuciła go, zostawiając mu zdjęcie USG ich dziecka. Max nie ma czasu pocieszać przyjaciela, bo w domu pojawia się jego matka. Wściekły na siebie samego, zaczyna kryć ojca. Jedzie do niego przekonać go, żeby zapomniał o Julii i wrócił do Holandii z matką... Natomiast Jadźka ma nową koleżankę, Polę. Okazuje się, że Pola ma na Jadźkę zły wpływ… Filip dowiaduje się, że Beata mieszka u Darka… Maria zwierza się Karolinie, że koresponduje z Jankiem, przyjacielem, dla którego nagrywała filmiki. Zaprosił ją w podróż dookoła świata. Karolina jest w szoku, nie wiedziała, że to takie poważne. Czy Maria wyjedzie? Zostawi ją i dzieci?

title: Episode 7

title: Odcinek 20

title: Episode 8

title: Odcinek 21

title: Episode 9

title: Odcinek 22

title: Episode 10

title: Odcinek 23

title: Episode 11

title: Odcinek 24

title: Episode 12

title: Odcinek 25

title: Episode 13

title: Odcinek 26

title: Rodzina na Maxa

overview: Serial komediowo-obyczajowy, który z przymrużeniem oka opowiada o rodzinie, nieoczekiwanej namiętności i... różnicy wieku.

title: Rodzina na Maxa


title: Footballers on the Wire

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Piłkarze na podsłuchu

overview: W pionierskim serialu zrealizowanym przez Macieja Klimka i jego ekipę usłyszymy zawodników z centrum boiskowych wydarzeń. Widzowie pierwszy raz w historii będą mogli komunikację zawodników na boisku w trakcie meczu, w przerwach i po zakończeniu spotkań.

title: Footballers on the Wire

original_title: Piłkarze na podsłuchu


title: The Mother

title: Episode 1

title: Episode 2

character: Maks Brzyski

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Matka

overview: Gdy Agnieszka, dziennikarka śledcza, bada sprawę morderstwa powiązanego ze śmiercią jej syna, odkrywa szokujące fakty na temat sprawców, którzy są bliżej, niż sądziła.

title: The Mother

character: Agnieszka Nolińska

character: Jacek Noliński

character: Kamil Wilczek

character: Jan Korkosz

character: Edyta

character: Elżbieta Kochanowska

character: Zygmunt Kochanowski

job: Writer

job: Production Supervisor

job: Camera Operator

job: Director of Photography

job: Stunt Coordinator

original_title: Matka


title: This is Speedway

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Season 1

title: To jest żużel. Jedziemy dalej!

overview: W tym roku sezon żużlowy nie skończy się jesienią! Jak przekonują twórcy, czas na pierwszy na świecie, pełnokrwisty i do bólu prawdziwy serial o speedwayu. W końcu udało się zrobić to, o czym marzą od lat kibice speedwaya - przedłużyć sezon żużlowy.

title: This is Speedway

original_title: To jest żużel. Jedziemy dalej!


title: My Agent

title: Episode 1

character: Ilona

title: Episode 2

character: producer Zuzanna

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

character: self

title: Episode 6

character: Daniel Olbrychski

Season 2

title: Episode 1

character: Filip Chajzer

title: Episode 2

title: Episode 3

job: Assistant Director

character: model

character: Ksawery Lipski

title: Episode 4

character: Gabi Chojnacka

title: Episode 5

character: Anna Antowska

title: Episode 6

character: Agata Kulesza

title: Mój agent

overview: Po śmierci właściciela dalsze funkcjonowanie znanej agencji aktorskiej staje pod znakiem zapytania.

title: My Agent

character: Marek

character: Aga

character: Mira

character: Ewa

character: Dorota

character: Zosia

character: Gabriel Piech

character: Julek Wysocki

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Original Series Creator

job: Visual Effects

original_title: Mój agent


title: Ciężarówką przez Stany

Season 1

title: Episode 1

title: 1.  epizoda

overview: Dawid Andres se po dlouhé cestě vrací do práce - jeho prvním úkolem po prázdninách je cesta z povodí v Chicagu do více než dva tisíce kilometrů vzdáleného Seattlu ve státě Washington. Na cestě do severozápadního koutu Spojených států amerických bude polský řidič kamionu čelit útrapám při manévrování na úzkých místech, stane se skutečným "bouřlivákem" a uvidí horaly USA - před gigantickým prezidentem Rushmore.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Na 18 kolech v Americe

overview: Život na osmnácti kolech není žádná procházka růžovým sadem a Dawid Anders to dobře ví. Přesto za volantem polyká nekonečné míle a projíždí USA, aby našel vlastní americký sen. Chcete se k němu přidat? Pojeďte s námi po úžasných amerických silnicích od východního břehu oceánu na západní. Amerikou skrz naskrz. Naším průvodcem je Dawid, nejodvážnější polsko-americký řidič kamionu, fantastický člověk, kterého žádná výzva nezastaví.

title: Ciężarówką przez Stany

overview: Życie zawodowego kierowcy osiemnastokołowego pojazdu to nie bajka - Dawid Andres wie o tym doskonale, a mimo to nadal z wielką pasją przemierza tysiące kilometrów amerykańskich dróg spełniając swój „American dream”.

original_title: Ciężarówką przez Stany


title: Ciężarówką przez Wietnam

Season 1

title: Episode 1

title: Początek w Sajgonie

overview: Dawid rozpoczyna swoją podróż w Ho Chi Minh (dawnym Sajgonie). Poznaje realia pracy wietnamskich kierowców ciężarówek i odbiera pierwszy ładunek do przewiezienia. Zanim ruszy w trasę, zwiedza miasto, obserwuje ruch uliczny pełen skuterów i poznaje pierwsze elementy wietnamskiej kultury.

title: Episode 2

title: Pływające targi Mekongu

overview: Dawid jedzie na południe kraju w kierunku delty Mekongu. Region słynie z pływających targów i życia związanego z rzeką. Podróżnik poznaje lokalnych sprzedawców, próbuje regionalnych potraw i obserwuje handel odbywający się bezpośrednio na łodziach.

title: Episode 3

title: Wietnamskie drogi

overview: Podczas dalszej podróży Dawid pokazuje, jak wygląda ruch drogowy w Wietnamie. Drogi są pełne motocykli, rowerów i ciężarówek, a zasady jazdy często różnią się od europejskich. W trakcie trasy poznaje codzienność kierowców oraz ich sposób pracy.

title: Episode 4

title: Hue i cesarska historia

overview: Dawid dociera do środkowego Wietnamu. Odwiedza historyczne miasto Hue, dawną stolicę kraju. Poznaje historię cesarskiej dynastii, zwiedza zabytki i odkrywa różnice kulturowe między północą a południem Wietnamu.

title: Episode 5

title: Droga wzdłuż Morza Południowochińskiego

overview: Trasa prowadzi wzdłuż wybrzeża. Dawid odwiedza nadmorskie miasta i poznaje życie rybaków oraz lokalną kuchnię opartą na owocach morza.

title: Episode 6

title: Serpentyny północnego Wietnamu

overview: Podróż prowadzi przez górskie regiony kraju. Wąskie drogi i serpentyny stanowią duże wyzwanie dla kierowców ciężarówek.

title: Episode 7

title: Stolica pełna kontrastów

overview: Dawid dociera do Hanoi. Zwiedza stare miasto, targi uliczne i jeziora w centrum. Pokazuje również różnice między północą a południem kraju.

title: Episode 8

title: Zatoka Ha Long

overview: Dawid odwiedza jedną z największych atrakcji Wietnamu – Zatokę Ha Long. Tysiące wapiennych wysp tworzy jeden z najbardziej charakterystycznych krajobrazów Azji.

title: Episode 9

title: Ostatnie kilometry przez Wietnam

overview: Dawid podsumowuje swoją wyprawę. Wspomina najtrudniejsze drogi, najciekawsze spotkania i miejsca, które zrobiły na nim największe wrażenie.

title: Season 1

title: Na 18 kolech ve Vietnamu

overview: Tentokrát nás Dawid Andres vezme na cestu po Vietnamu. Poté, co Dawid Andres projel celé Spojené státy, objeví pro nás Vietnam. Dozvíme se, jaké to je pracovat pro dopravní společnost v jižní Asii. Dawid překoná kilometry nebezpečných a náročných tras z Hanoje přes Haiphong, Saigon až do delty Mekongu. Kromě místních obyvatel se vydá i za vietnamskou policií, a to za okolností, které nejsou vždy společenské. Navštíví turisticky méně a více oblíbená místa, jako je demilitarizovaná zóna, národní park U Minch, plovoucí trh nebo opuštěný vodní park. Nebude chybět ani setkání s místní kuchyní a kulturou, o níž Dawid posluchače jistě seznámí z první ruky.

title: Ciężarówką przez Wietnam

overview: Znany z amerykańskich bezdroży kierowca Dawid Andres zamienia przestronną kabinę potężnego trucka na ciasną, azjatycką ciężarówkę. Wyrusza w ekstremalną podróż przez Wietnam, od tętniącego życiem Hanoi aż po południe kraju. Zamiast szerokich autostrad czekają na niego niebezpieczne górskie serpentyny, nieprzewidywalna pogoda oraz wszechobecny, uliczny chaos. „Ciężarówką przez Wietnam” to porywający dokument drogi, który bez filtrów pokazuje trudy pracy lokalnych kierowców, egzotyczną kulturę Azji Południowo-Wschodniej i niezwykłe ludzkie historie, a wszystko to okraszone dawką humoru i niesłabnącym optymizmem prowadzącego.

title: Ciężarówką przez Wietnam

overview: Dit keer neemt Dawid Andres ons mee op reis door Vietnam. Na een reis door de Verenigde Staten ontdekt Dawid Andres Vietnam voor ons. Ontdek hoe het is om voor een transportbedrijf in Zuid-Azië te werken. Dawid overwint kilometers gevaarlijke en veeleisende routes van Hanoi via Haiphong, Saigon naar de Mekong Delta. Naast de lokale bevolking gaat hij achter de Vietnamese politie aan, onder omstandigheden die niet altijd even sociaal zijn. Ze zullen plaatsen bezoeken die steeds minder populair zijn bij toeristen, zoals de gedemilitariseerde zone, het U Minch National Park, een drijvende markt of een verlaten waterpark. Er zal ook een ontmoeting zijn met de lokale keuken en cultuur, waarmee Dawid de kijkers zeker uit de eerste hand zal laten kennismaken.

character: On sam

original_title: Ciężarówką przez Wietnam


title: Glitter

Trailer - English Dub

site: YouTube

type: Trailer

title: The Night of Love

overview: At a party for a hotel opening, Helena, Pola and Marysia face difficult choices to protect their businesses, family and personal safety.

title: The Night of Love

title: Noc miłości

overview: Na imprezie z okazji otwarcia hotelu Helena, Pola i Marysia muszą podjąć trudne decyzje, aby chronić swój biznes, rodzinę i bezpieczeństwo.

title: 充满爱的一晚

overview: 海伦娜、波拉与玛丽西娅参加酒店开幕式，三人都有各自的难题要面对，事关她们事业、家庭与个人的安危。

title: Η νύχτα του έρωτα!

overview: Στα εγκαίνια ενός ξενοδοχείου, η Έλενα, η Πόλα και η Μαρίσια πρέπει να πάρουν δύσκολες αποφάσεις για να προστατεύσουν τις δουλειές, την οικογένεια και την ασφάλειά τους.

title: A noite do amor

overview: Na festa de inauguração de um hotel, Helena, Pola e Marysia fazem escolhas difíceis para proteger sua empresa, família e segurança.

title: Noc lásky!

overview: Na večírku k otevření luxusního hotelu stojí Helena, Pola a Marysia před nelehkými volbami a lámou si hlavu, jak ochránit svoje podnikání, rodinu i osobní bezpečnost.

title: La noche del amor

overview: En la fiesta de inauguración de un hotel, Helena, Pola y Marysia deben tomar decisiones difíciles para proteger sus negocios, su familia y su propia seguridad.

title: 充滿愛的一晚

overview: 海倫娜、波拉與瑪麗西婭參加酒店開幕式，三人都有各自的難題要面對，事關她們事業、家庭與個人的安危。

job: Still Photographer

job: Choreographer

job: Director

job: Steadicam Operator

character: Rysiek

title: Welcome to the Club

overview: After losing her business license, Pola decides to blackmail Władek. Helena continues to see Staszek while Marysia reunites with Jurek.

title: Welcome to the Club

title: Welcome to the Club

overview: Po utracie koncesji Pola decyduje się zaszantażować Władka. Helena cały czas widuje się ze Staszkiem, a Marysia postanawia znów spotkać się z Jurkiem.

title: 我也一样

overview: 波拉丢了营业执照，决定勒索瓦莱克。海伦娜继续跟斯塔泽克约会，玛丽西娅与尤雷克重逢。

title: Καλώς ήρθες στο κλαμπ

overview: Η Πόλα χάνει την άδεια της επιχείρησής της και αποφασίζει να εκβιάσει τον Βλάντεκ. Η Έλενα συνεχίζει να βλέπει τον Στάσεκ, ενώ η Μαρίσια ξαναβρίσκει τον Γιούρεκ.

title: Bem-vinda ao clube

overview: Após perder o alvará da empresa, Pola decide chantagear Władek. Helena continua vendo Staszek, e Marysia reencontra Jurek.

title: Vítej v klubu

overview: Pola přijde o obchodní licenci a rozhodne se vydírat Władka. Helena se dál vídá se Staszkem a Marysia se znova setkává s Jurkem.

title: Bienvenida/o al club

overview: Tras perder la licencia de su negocio, Pola decide chantajear a Władek. Helena sigue viéndose con Staszek, mientras Marysia se reencuentra con Jurek.

title: 我也一樣

overview: 波拉丟了營業執照，決定勒索瓦萊克。海倫娜繼續跟斯塔澤克約會，瑪麗西婭與尤雷克重逢。

title: I Want You to Watch

overview: Pola meets with Helena’s contact at the Security Agency. Marysia teams up with Jurek to settle a score, but their relationship hits a snag.

title: I Want You to Watch

title: Chcę, żebyś patrzył

overview: Pola spotyka się z kontaktem Heleny ze Służby Bezpieczeństwa. Marysia i Jurek postanawiają wyrównać z kimś rachunki, ale ich związek na tym nie zyskuje.

title: 我想让你看着

overview: 波拉与海伦娜在安全局的联络人见面。玛丽西娅与尤雷克联手解决问题，但他们的关系遇到问题。

title: Θέλω να κοιτάς.

overview: Η Πόλα συναντά τον γνωστό της Έλενα στην Υπηρεσία Ασφαλείας. Η Μαρίσια συνεργάζεται με τον Γιούρεκ για να εκδικηθεί κάποιον, αλλά η σχέση τους αντιμετωπίζει προβλήματα.

title: Quero que você fique olhando

overview: Pola encontra o contato de Helena na agência de segurança. Marysia e Jurek se unem em busca de vingança, mas o relacionamento deles não vai bem.

title: Chci, aby ses díval

overview: Pola si dá schůzku s člověkem, kterého zná Helena u tajné policie. Marysia spojí síly s Jurkem, aby s někým srovnali účty, v jejich vztahu to ale začne drhnout.

title: 我想讓你看着

overview: 波拉與海倫娜在安全局的聯絡人見面。瑪麗西婭與尤雷克聯手解決問題，但他們的關係遇到問題。

title: It Will Be Sunny

overview: Helena, Tomas and Bogdan spend the day soaking up the sun on the beach. But they run into trouble when they stop for dinner at a local restaurant.

title: It Will Be Sunny

title: Będzie słonecznie

overview: Helena, Tomas i Bogdan spędzają beztroski dzień na plaży. Kolacja w lokalnej restauracji przynosi jednak kłopoty.

title: 晴天

overview: 海伦娜、托马斯和波格丹在海滩上沐浴阳光。然而，他们在当地一家餐厅吃晚饭时遇到了麻烦。

title: Θα έχει ήλιο

overview: Η Έλενα, ο Τόμας και ο Μπόγκνταν περνούν τη μέρα τους απολαμβάνοντας τον ήλιο στην παραλία, αλλά μπλέκουν σε μπελάδες όταν σταματούν για δείπνο σε ένα τοπικό εστιατόριο.

title: Vai fazer sol

overview: Helena, Tomas e Bogdan passam o dia curtindo o sol na praia. Mas o trio encontra problemas quando decide jantar em um restaurante local.

title: Bude slunečno

overview: Helena, Tomas a Bogdan stráví den opalováním na pláži. Pak se ale zastaví v místní restauraci na večeři a dostanou se do potíží.

title: 晴天

overview: 海倫娜、托馬斯和波格丹在海灘上沐浴陽光。然而，他們在當地一家餐廳吃晚飯時遇到了麻煩。

title: What About Sex

overview: Despite Anna's wishes, Pola partners with Władek and Karmen to open a perfume business. Helena has second thoughts about her assignment for Adam.

title: What About Sex

title: A seks?

overview: Wbrew Annie Pola zakłada z Władkiem i Karmen biznes perfumiarski. Helena nabiera wątpliwości co do swojego zadania dla Adama.

title: 那能上床吗？

overview: 波拉不顾安娜的反对，与瓦莱克和卡门合伙开了一家香水公司。海伦娜重新考虑她给亚当的任务。

title: Και το σεξ;

overview: Παρά τις επιθυμίες της Άννας, η Πόλα συνεργάζεται με τον Βλάντεκ και την Κάρμεν σε μια επιχείρηση αρωμάτων. Η Έλενα αμφιβάλλει για την αποστολή του Άνταμ.

title: E o sexo?

overview: Apesar do desejo de Anna, Pola se une a Władek e Karmen para abrir uma empresa de perfumes. Helena tem dúvidas sobre a missão de Adam.

title: A co sex?

overview: I když si to Anna nepřeje, spojí se Pola s Władkem a Karmen a otevře si obchod s parfémy. Helena si přestává být jistá úkolem, který má zvládnout pro Adama.

title: 那能上牀嗎？

overview: 波拉不顧安娜的反對，與瓦萊克和卡門合夥開了一家香水公司。海倫娜重新考慮她給亞當的任務。

title: What a Girl Dreams Of

overview: After failing to find clients at the hotel, Marysia reconciles with Jurek. Jealous of his handsome rival, Adam takes in Staszek for questioning.

title: What a Girl Dreams Of

title: O czym marzy dziewczyna

overview: Marysia spotyka się z Jurkiem, gdy nie udaje jej się znaleźć klientów w hotelu. Adam, zazdrosny o swojego przystojnego rywala, zgarnia Staszka na przesłuchanie.

title: 一个女孩最大梦想的是什么？

overview: 没能在酒店找到客户的玛丽西娅与尤雷克和解。嫉妒英俊对手的亚当对斯塔泽克进行审问。

title: Τι ονειρεύεται μία κοπέλα

overview: Αφού αποτυγχάνει να βρει πελάτες στο ξενοδοχείο, η Μαρίσια συμφιλιώνεται με τον Γιούρεκ. Κυριευμένος από ζήλια, ο Άνταμ συλλαμβάνει και ανακρίνει τον Στάσεκ.

title: O sonho de uma garota

overview: Sem conseguir clientes no hotel, Marysia faz as pazes com Jurek. Com ciúme do rival bonitão, Adam decide interrogar Staszek.

title: Po čem dívka touží nejvíc

overview: Když Marysia v hotelu nenachází klienty, usmíří se s Jurkem. Adam žárlí na pohledného soka a pozve si Staszka k výslechu.

title: 一個女孩最大夢想的是什麼？

overview: 沒能在酒店找到客戶的瑪麗西婭與尤雷克和解。嫉妒英俊對手的亞當對斯塔澤克進行審問。

title: Stripteases Galore

overview: Tomas, his friends and Bogdan gather to watch the volleyball game. But the evening goes astray after they discover what Helena does for a living.

title: Stripteases Galore

title: Noc striptizów wszelakich

overview: Tomas, jego przyjaciele i Bogdan wspólnie oglądają mecz siatkówki. Wieczór psuje im jednak to, że dowiadują się, jak na życie zarabia Helena.

title: 脱衣舞展示

overview: 托马斯、他的朋友和波格丹聚在一起看排球比赛。然而，在他们发现海伦娜的谋生方式后，晚上的一切都乱了套。

title: στριπτίζ όλων των ειδών

overview: Ο Τόμας, οι φίλοι του και ο Μπόγκνταν συγκεντρώνονται για να παρακολουθήσουν τον αγώνα βόλεϊ. Όμως, η βραδιά παρεκτρέπεται όταν ανακαλύπτουν τι επάγγελμα κάνει η Έλενα.

title: Uma noite de striptease

overview: Tomas, seus amigos e Bogdan assistem ao jogo de vôlei. Mas a noite acaba mal quando eles descobrem o que Helena faz para ganhar a vida.

title: Stripteases Galore

overview: Tomas s kamarády a Bogdanem se sejdou a chtějí se společně dívat na volejbal. Celý večer se ale zvrtne, když vyjde najevo, jak si Helena vydělává na živobytí.

title: 脱衣舞展示

overview: 托馬斯、他的朋友和波格丹聚在一起看排球比賽。然而，在他們發現海倫娜的謀生方式後，晚上的一切都亂了套。

title: Not All at Once

overview: Anna and Józek's sudden disappearance shakes Pola. Marysia refuses to cooperate with the Security Service. Helena tries to sever ties with Adam.

title: Not All at Once

title: Nie wszystko od razu

overview: Nagłe zniknięcie Anny i Józka wstrząsa Polą. Marysia odmawia współpracy ze Służbą Bezpieczeństwa. Helena próbuje zerwać powiązania z Adamem.

title: 我也很勉强

overview: 安娜和约泽克的突然失踪令波拉震惊。玛丽西娅拒绝与安全局合作。海伦娜试图与亚当断绝往来。

title: Όχι για όλα μαζί

overview: Η ξαφνική εξαφάνιση της Άννα και του Γιόζεκ συγκλονίζει την Πόλα. Η Μαρίσια αρνείται να συνεργαστεί με την Υπηρεσία Ασφαλείας. Η Έλενα προσπαθεί να ξεκόψει από τον Άνταμ.

title: Você não pode ter tudo de uma vez

overview: O súbito desaparecimento de Anna e Józek abala Pola. Marysia se recusa a cooperar com o Serviço de Segurança. Helena tenta se afastar de Adam.

title: Ne všechno najednou

overview: Anna a Józek zničehonic zmizí a Polu to úplně rozhodí. Marysia odmítá spolupracovat s tajnými. Helena se pokusí přetrhat vazby s Adamem.

title: 我也很勉強

overview: 安娜和約澤克的突然失蹤令波拉震驚。瑪麗西婭拒絕與安全局合作。海倫娜試圖與亞當斷絕往來。

title: Peace Cup

overview: Marysia and Staszek run into each other at the university. Pola and Władek’s family troubles get in the way of their perfume business.

title: Peace Cup

title: Puchar Pokoju

overview: Marysia i Staszek wpadają na siebie na uczelni. Problemy rodzinne Poli i Władka uderzają w ich perfurmiarski biznes.

title: 和平杯

overview: 玛丽西娅和斯塔泽克在大学偶遇。波拉和瓦莱克的家庭问题阻碍了他们香水生意的发展。

title: ΚΥΠΕΛΟ ΕΙΡΗΝΗΣ

overview: Η Μαρίσια και ο Στάσεκ συναντιούνται στο πανεπιστήμιο. Τα οικογενειακά προβλήματα της Πόλα και του Βλάντεκ κάνουν κακό στην επιχείρησή τους με τα αρώματα.

title: Copa da Paz '76

overview: Marysia e Staszek se esbarram na universidade. Os problemas de Pola e da família de Władek atrapalham a empresa de perfumes criada por eles.

title: MÍROVÝ POHÁR

overview: Marysia a Staszek se náhodou potkají na univerzitě. Pola a Władek řeší v rodině trable, které jim komplikují podnikání s parfémy.

title: 和平杯

overview: 瑪麗西婭和斯塔澤克在大學偶遇。波拉和瓦萊克的家庭問題阻礙了他們香水生意的發展。

title: The Feast of Song

overview: Helena completes her final assignment. Pola finds new partners for her business while Marysia confronts Jurek and starts a new life.

title: The Feast of Song

title: Święto Piosenki

overview: Helena realizuje ostatnie zadanie. Pola znajduje nowych partnerów biznesowych. Marysia odbywa bolesną rozmowę z Jurkiem i zaczyna nowe życie.

title: 歌谣节

overview: 海伦娜完成她最后的任务。波拉找到她生意上的新合作伙伴，而玛丽西娅直面尤雷克并开始新生活。

title: η γιορτή του τραγουδιού

overview: Η Έλενα ολοκληρώνει την τελευταία της εργασία. Η Πόλα βρίσκει νέους συνεργάτες για την επιχείρησή της, ενώ η Μαρίσια αντιμετωπίζει τον Γιούρεκ και ξεκινά μια νέα ζωή.

title: Que o festival de música comece!

overview: Helena cumpre sua última missão. Pola encontra novos sócios para sua empresa. Marysia confronta Jurek e começa uma nova vida.

overview: Helena dokončí svůj poslední úkol. Pola si najde nové obchodní partnery a Marysia si vyříká věci s Jurkem a začíná nový život.

title: 歌謠節

overview: 海倫娜完成她最後的任務。波拉找到她生意上的新合作伙伴，而瑪麗西婭直面尤雷克並開始新生活。

overview: In 1976 Sopot, Poland, three determined women navigate social and political changes as they strive to find independence, financial freedom and love.

title: Glitter

title: Brokat

overview:
W połowie lat 70., kiedy komunistyczna Polska otwiera się na Zachód, trzy wyemancypowane i wyrafinowane kobiety świadczą usługi seksualne, aby cieszyć się życiem na swoich warunkach. Właśnie o polskich seksworkerkach epoki gierkowskiej, zwanych kiedyś potocznie "mewkami", opowie "Brokat" - nowy serial Netflixa, którego akcja niemal w całości osadzona jest w Trójmieście.

Z tej opowieści przebija kobieca siła, energia i kreatywność pozbawiona peerelowskiej moralności.

title: 闪耀芳华

overview: 在1976年的波兰索波特，三名意志坚定的女子努力寻求独立、财务自由和爱情，同时应对种种社会与政治变革。

title: Γκλίτερ

overview: Στο Σόποτ της Πολωνίας του 1976, τρεις αποφασισμένες γυναίκες βιώνουν κοινωνικές και πολιτικές αλλαγές, ενώ αναζητούν ανεξαρτησία, οικονομική ελευθερία και αγάπη.

title: Блиск

overview: Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.

title: Glitter

overview: Im polnischen Sopot des Jahres 1976 suchen drei entschlossene Frauen inmitten gesellschaftlicher und politischer Veränderungen nach Liebe und (finanzieller) Unabhängigkeit.

title: Brokat

overview: En 1976, en la ciudad polaca de Sopot, tres valientes mujeres afrontan cambios sociales y políticos mientras buscan la libertad, la independencia económica y el amor.

title: Elles brillent

overview: En 1976 à Sopot, en Pologne, trois femmes déterminées naviguent dans les changements sociaux et politiques alors qu'elles s'efforcent de trouver l'indépendance, la liberté financière et l'amour.

title: Do Jeito Delas

overview: Na Polônia de 1976, três mulheres determinadas encaram mudanças políticas e sociais em busca de amor, liberdade e independência financeira. Magdalena Popławska, Wiktoria Filus e Matylda Giegżno lideram o elenco deste drama nostálgico.

title: 글리터

overview: 1976년 폴란드의 해안 도시 소포트. 굳건한 의지를 지닌 세 여성이 사회⸱정치적 변화의 격랑을 헤쳐 나가며 독립과 경제적 자유, 사랑을 찾기 위해 분투한다.

title: A csillogó élet ára

title: Lesk

overview: V polských Sopotech v roce 1976 procházejí tři odhodlané ženy společenskými a politickými změnami a snaží se najít nezávislost, finanční svobodu a lásku.

title: きらめきの時

title: Glitter

title: Блеск

overview: Сопот, Польша, 1976 год. Три решительные женщины преодолевают социальные и политические перемены, стремясь обрести независимость, финансовую свободу и любовь.

title: Brokat

overview: Sopot, Polen, 1976. Drie vastberaden vrouwen vinden hun weg door de sociale en politieke veranderingen in hun streven naar onafhankelijkheid, financiële vrijheid en liefde.

title: 閃亮女力

title: Cuộc Sống Lung Linh

title: ชีวิตดั่งเลื่อม

overview: ณ เมืองโซพอต ประเทศโปแลนด์ปี 1976 ผู้หญิงที่มุ่งมั่นสามคนต้องเผชิญความเปลี่ยนแปลงทั้งทางสังคมและการเมือง ขณะดิ้นรนให้ได้ใช้ชีวิตอย่างเสรี มีอิสรภาพทางการเงิน และได้พบรัก

title: Glitter

overview: Sopotissa Puolassa vuonna 1976 kolme päättäväistä naista etsii riippumattomuutta, hyvää toimeentuloa ja rakkautta keskellä yhteiskunnallisia ja poliittisia muutoksia.

title: 閃亮女力

overview: 在 1976 年的波蘭索波特，三名意志堅定的女子努力尋求獨立、財務自由和愛情，同時應對種種社會與政治變革。

title: מלכות המשי

overview: דרמה תקופתית בשפה הפולנית, שעלילתה מתרחשת בסופוט, פולניה, 1976. שלוש נשים נחושות מתמרנות בין שינויים חברתיים ופוליטיים בניסיון להשיג עצמאות, חופש כלכלי ואהבה.


title: Airport Security: Nord Europa

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Airport Security: Nord Europa

overview: Il duro lavoro delle forze di sicurezza dell'aeroporto di Copenhagen

title: Straż na lotnisku

original_title: Airport Security: Nord Europa


title: Tajemnice polskich morderstw

title: Episode 1

title: Śmierć we śnie

overview: W 2014 roku, policja w Rakowiskach pod Białą Podlaską przyjęła zgłoszenie o potencjalnym włamaniu. Na miejscu zastali ciała brutalnie zamordowanego małżeństwa. Co tak naprawdę się tam wydarzyło i gdzie jest ich syn?

title: Episode 2

title: Seryjny zabójca

overview: Gdy na początku 2001 roku policja znalazła w jednym z mieszkań zwłoki młodej dziewczyny, świadczącej usługi towarzyskie, nikt nie podejrzewał, że jej zabójstwo stanie się początkiem okrutnej i krwawej serii.

title: Episode 3

title: Zaginiona nastolatka

overview: Pilna maturzystka wyszła z zajęć przed czasem z powodu złego samopoczucia i nigdy nie dotarła do domu. Pomimo, że jej bliscy bardzo szybko wszczęli poszukiwania ich finał okazał się tragiczny.

title: Episode 4

title: Pogrzebani żywcem

overview: Sprawa zaginięcia małżeństwa pozostawała nierozwiązana od 2001 roku. Przełom nastąpił kilkanaście lat później, gdy postanowiono sprawdzić jeszcze raz ślady zabezpieczone w samochodzie i mieszkaniu zaginionych.

title: Episode 5

title: Krwawy napad

overview: 2001 rok. Policja dociera na miejsce napadu na bank, gdzie znajdują ciała trzech urzędniczek zamordowanych w skarbcu. Śledczy szybko odkrywają, że będzie jedna z najtrudniejszych spraw w ich karierze.

title: Episode 6

title: Pięć trumień

overview: W 2013 w płonącym budynku zginęła prawie cała rodzina. Początkowo zakładano przypadek, wraz z rozwijającym się śledztwem policjanci i eksperci pożarniczy zaczęli zdawać sobie sprawę, że nie wszystko jest jednak tak jasne.

title: Tajemnice polskich morderstw

overview: Serial dokumentalny rzuca nowe światło na rodzime sprawy kryminalne ostatnich trzydziestu lat, które za pośrednictwem mediów śledziła cała Polska.

job: Executive Producer

original_title: Tajemnice polskich morderstw


title: Jacek i Agatka

title: Gąsior

overview: Episode One

title: Gąsior

title: Kiermasz

title: Kiermasz

title: Wielkie sprzątanie

title: Wielkie sprzątanie

title: Mleko

title: Mleko

title: Boże Narodzenie

title: Boże Narodzenie

title: Gdzie są farby?

title: Gdzie są farby?

title: Słoneczko

title: Słoneczko

title: Wakacje

title: Wakacje

overview: It was the first Polish television show intended for bedtime. Featuring finger puppetry, the show centers on the young siblings Jacek and Agatka who explore children's topics and curiously crafted ideas

title: Jacek i Agatka

title: Jacek i Agatka

overview: Był to pierwszy polski program telewizyjny przeznaczony na dobranoc. Przedstawiający kukiełki palcowe program skupia się na młodym rodzeństwie Jacku i Agatce, którzy zgłębiają tematy dziecięce i ciekawie opracowane pomysły

original_title: Jacek i Agatka