title: Piękni i bezrobotni

title: Episode 1

title: Kredyt

overview: Wspólny kredyt łączy przyrodnich braci mocniej niż więzy rodzinne. Chcąc zarobić na jego spłatę, biorą sprawy we własne ręce!

title: Episode 2

title: Korpo

overview: Romek i Gwidon zostają stażystami w nowoczesnym start-upie, którego szefem jest 19-letni informatyczny geniusz. Są upokarzani w pracy przez młodszych pracowników, postanawiają więc im pokazać, jak starzy się bawią. Stają się gwiazdami firmy. Romek zawiązuje relację z szefem, która prowadzi do… sprzedania firmy. Niestety, Wiśniewskiemu.

character: Worker

title: Episode 3

title: Statyści

overview: Romek i Gwidon biorą udział w castingu do serialu. Pierwszy z nich okazuje się idealnym kandydatem do ról umarlaków oraz ludzi śpiących. Gwidon natomiast zostaje gwiazdą seriali paradokumentalnych.

title: Episode 4

title: Paparazzi

overview: Gwidon i Romek pracują dla plotkarskiej strony internetowej. Dostają same nieskandalizujące zlecenia. Gdy przypadkiem udaje im się zrobić dobre zdjęcie, biorą udział w zawodach z bardziej doświadczonym paparazzi. Kto zrobi lepsze zdjęcie, zachowuje pracę. W rezultacie Gwidon rezygnuje, bo nie chce upokarzać znanych ludzi.

character: photographer

title: Episode 5

title: Trener personalny

overview: Gwidon i Romek pracują jako sprzątacze na siłowni. Gwidon postanawia zostać trenerem dla grubawych Januszy. Odnosi sukces, którego nie może znieść Romek. Romek zostaje coachem podrywu. Ich wielki konflikt kulminuje się, gdy do siłowni przychodzi wielka gwiazda fitnessu - Cholandowska.

title: Episode 6

title: Kurierzy

overview: Gwidon i Romek zostają kurierami. Romek dostaje bardzo niskie oceny od klientów, Gwidon zaś wysokie. Romek musi stać się miłym facetem, a Gwidonowi woda sodowa uderza do głowy. Gdy Romek zostaje wplątany w niebezpieczną sytuację z niezidentyfikowaną paczką, Gwidon musi mu pomóc.

title: Episode 7

title: PRL

overview: Do Gwidon i Romek zgłasza się ojciec rodziny, który chce pokazać dzieciom, jak kiedyś było. Projekt Romka wymyka się spod kontroli, gdy postanawia on pokazać wszystkie, nawet najmroczniejsze elementy PRL-owskiego reżimu. Gwidon próbuje uratować rodzinę, zakładając Solidarność. W rezultacie Romek musi zgodzić się na Okrągły Stół i kapitulację.

character: son

title: Episode 8

title: Gastro

overview: Gwidon i Romek postanawiają założyć food truck - na początku będą oferować klientom kebab, później wegańskie burgery, według przepisu babci Gwidona. Stają się hitem wśród hipsterskiej społeczności Warszawy. Niestety, Wiśniewski nie śpi i niszczy marzenia naszych bohaterów.

title: Episode 9

title: Ochroniarze

overview: Gwidon i Romek biorą udział w warsztatach ochroniarskich u słynnego antyterrorysty. Dzięki temu dostają pracę jako bramkarze w dużym klubie. Gwidon nie jest stworzony do tej roboty - wpuszcza wszystkich, jak leci. Musi dojść do swojego wewnętrznego zła, żeby zachować tę robotę, jednak i tak ją traci, bo Romek bierze łapówki. Prowadzi to do wielkiego konfliktu między braćmi.

title: Episode 10

title: Psy

overview: Gwidon i Romek postanawiają zostać dogsitterami. Opiekują się psami bogatej rodziny – Romek dostaje krnąbrnego doga a Gwidon zakochuje się w maleńkiej suczce. Szybko okazuje się, że więcej problemów niż z psami, będą mieli z właścicielami – starszym arystokratą i jego młodą żoną. Wychodzi na jaw, że Romek ma romans z panią domu i bohaterowie zostają zwolnieni. Gwidon musi rozstać się ze swoją prawdziwą miłością – psem Gretą.

title: Episode 11

title: Bloki

overview: Romek i Gwidon pracują w budownictwie. Malują bloki na pastelowe kolory - Romek nie może tego znieść. Razem z Gwidonem zawisa na bloku, przez kilka dni pomoc nie nadchodzi. Bohaterowie mogą więc przedyskutować wszystkie swoje konfliktu, z całego sezonu. Na koniec, Gwidon decyduje się wyprowadzić się z ich wspólnej piwnicy.

title: Episode 12

title: Na wsi

overview: Gwidon pracuje w gospodarstwie rolnym swojego krytycznie nastawionego, ojca. Z miasta przyjeżdża do niego Romek, który teraz pracuje u Wiśniewskiego - ostateczne upokorzenie. Romek mówi, że wpadł na trop skarbu, który został podczas wojny zakopany przy ich rodzinnej wsi. Znajdują go przy użyciu wykrywacza metalu. Są tam bezcenne akty własności. Chłopakom wydaje się, że ich problemy się skończyły. Niestety, to wszystko fortel Wiśniewskiego, żeby ich pogodzić, bo źle mu się ich upokarza osobno. Jednak i na Wiśniewskiego przyjdzie pora…

title: Piękni i bezrobotni

overview: Bracia przyrodni - Gwidon i Romek dowiadują się, że ich kredyt, który zaciągnęli w dobrej wierze, jest teraz 10 razy większy. Zostali oszukani przez swojego przyjaciela z dzieciństwa, obecnie bankiera Wiśniewskiego. Gwidon próbuje rozwiązać tę sprawę oficjalnie – z pomocą służ państwowych. Romek nie wierzy w pomoc z zewnątrz i postanawia wziąć sprawę we własne ręce. Wyczerpawszy wszystkie opcje, decydują się pracować na czarno...

title: Piękni i bezrobotni

character: Romek

character: Gwidon

character: Wiśniewski

character: Seller

job: Master Lighting Artist

department: Lighting

job: Co-Producer

job: Casting

original_title: Piękni i bezrobotni


title: Klangor

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Episode 1

type: Still

overview: Emil Knapik's fellow inmates die after taking drugs; Emil is taken to the hospital, but he escapes; Rafał with his daughters, Hania and Gabi, is to visit Germany with his wife, Magda, but Hania refuses to accompany him.

title: Trafic

overview: Dans la prison de Swinoujscie, un détenu souffrant de troubles mentaux est témoin d'un trafic de drogue qui coûte la vie à deux prisonniers. Rafal Wejman, le psychologue de l'établissement, décide d'enquêter. Prêt à partir en Allemagne pour le week-end, Rafal autorise ses deux filles à rester à Swinoujscie...

title: Das Verschwinden

overview: Der geistig verwirrte Häftling Knapik bittet um Verlegung in eine andere Zelle, doch Psychologe Rafał Wejman lehnt ab. Kurz darauf sterben zwei Insassen aus Knapiks Zelle an einer Überdosis. Knapik selbst kann fliehen.

character: Rafał Wejman

type: Cast

character: Magda Wejman

character: Ewa Ryszka

character: Piotr Ryszka

character: Jurek Majchrzak

type: GuestStar

character: Emil Knapik

character: Gabi Wejman

character: Hania Wejman

character: Ariel Galej

character: Danka Schulze

character: Sati Galej

character: Jarek Kolesko

character: Krzysiek Ryszka

character: Marek Borowiec

title: Episode 2

overview: Investigator Danka Schulze, Rafał's former girlfriend, comes to the Wejman's house and asks him about Emil Knapik; prison guards organise a manhunt for Emil; Rafał is busy looking for his daughter, Gabi.

title: La traque

overview: Le corps repêché dans la mer est bien celui d'Ariel. Durant le trajet qui la ramène à la maison, Magda continue en vain d'appeler Gabi. Rafal reçoit un appel du directeur de la prison qui lui annonce l'évasion de Knapik. Les gardiens se rendent chez les Ryszka pour présenter leurs condoléances...

title: Auf der Flucht

overview: Gefängnispsychologe Rafał Wejman vermisst seine Tochter Gabi. Ihr Freund, der junge Ariel, ist Opfer eines Verbrechens geworden ist. Ein Zusammenhang mit dem flüchtigen Häftling Emil Knapik ist nicht ausgeschlossen.

character: prosecutor Zieliński

title: Episode 3

overview: Emil goes to the hospital; police search for Ariel's killer, Gabi's boyfriend; Rafał's wife presses him to report his daughter's disappearance.

title: L'impasse

overview: Emil Knapik est transporté à l'hôpital. La scène de crime reste introuvable, et le déroulé des événements de la nuit fatidique ne peut pas être reconstitué. Rafal est convaincu que signaler la disparition de sa fille aggraverait la situation. Il croit au retour de Gabi et veut la protéger des conséquences de ses actes. Magda fait pression sur lui, mais il rompt sa promesse...

title: Der Tatort

overview: Der Verdächtige Emil Knapik ist nicht vernehmungsfähig. Eine Gruppe von Gefängniswärtern hat ihn brutal niedergeschlagen. In einem Hausboot wird Ariels Blut und eine Jacke von Gabi gefunden. Ist Knapik unschuldig?

character: ksiądz Kornel

character: policjantka

title: Episode 4

overview: The police find Gabi's clothes on the barge, along with a lot of blood and drugs; Rafał does not believe that his daughter could have committed suicide.

title: La battue

overview: Le manteau de Gabi est retrouvé sur la scène de crime. La policière Danka Schulze est convaincue que la jeune fille a commis le crime avant de se suicider. Rafal refuse de croire à sa version et commence à soupçonner Knapick d'être l'auteur de la mort d'Ariel. Après avoir établi que le téléphone de Gabi s'est connecté sur la route près des falaises, l'équipe de recherche se met au travail...

title: Ein Geständnis

overview: Gabi hat Ariel getötet. Die Polizei geht davon aus, dass Gabi mit ihrer Schuld nicht leben konnte und schließlich Selbstmord begangen hat. Rafał hingegen ist sich sicher, dass seine Tochter noch lebt ...

title: Episode 5

overview: Investigators ponder the possibility that Gabi may actually be a victim, and the crime scene a staged one. Commander Artur Zawisza discovers Krzysiek Ryszka under the influence of synthetic drugs and threatens him.

title: Envers et contre tout

overview: Les enquêteurs réfléchissent à la possibilité que Gabi puisse être en réalité une victime, et la scène de crime, une mise en scène. Le commandant Artur Zawisza découvre Krzysiek Ryszka sous l'emprise de drogues de synthèse et le menace. Pendant ce temps, Hania et Maciek placardent des affiches dans la ville, informant de la disparition de Gabi...

title: Die Hoffnung bleibt

overview: Weitere Spuren belasten Gabi als Hauptverdächtige. Der Tatort auf dem Hausboot könnte aber auch inszeniert worden sein. Magda und Rafał wollen die Hoffnung nicht aufgeben, dass Gabi noch am Leben ist.

title: Episode 6

overview: At the penitentiary, Krzysiek Ryszka sells designer drugs to Chudy, Emil Knapik's cellmate. Two inmates die instantly, and Emil is taken to the hospital. The next day, after Rafal's visit, Piotrek confronts his brother.

title: Double meurtre

overview: 24 heures avant la disparition de Gabi. Après une dispute avec sa mère et son beau-père, Ariel est expulsé de la maison. Pendant ce temps, au pénitencier, Krzysiek Ryszka vend des drogues de synthèse à Chudy, le compagnon de cellule d'Emil Knapi

title: Ein verhängnisvoller Abend

overview: Am Abend vor Gabis Verschwinden macht sich Ariel mit ihr gemeinsam auf den Weg in einen Club. Gabi ahnt nicht, dass Ariel im Club auch Geld verdienen will. Später folgen sie einer Dreiergruppe auf ein Werkstattgelände.

title: Episode 7

overview: The search party manages to find Gabrysia's shoe on the cliff. The discovery does not herald good news for the Wejman family. There is a quarrel between Piotr Ryszka and Krzysiek Ryszka.

title: L'incertitude

overview: L'équipe de recherche a retrouvé une chaussure sur la falaise, appartenant probablement à Gabi. Danka Schulze interroge les surveillants afin de savoir lesquels étaient présents lors de la fête d'anniversaire du vendredi précédent. Les obsèques d'Ariel débutent, mais Ewa souhaite que Piotrek et Krzysiek ne soient pas présents à la crémation...

title: Neue Spuren

overview: Ein Überwachungsvideo zeigt, dass Ariel und Gabi in der verhängnisvollen Nacht den Club gleich nach Piotrek, Ariels Stiefvater, und dessen Bruder Krzysiek verlassen haben ... Und Knapik einen entscheidenden Hinweis.

title: Episode 8

overview: After having spoken to Emil, Rafał comes to Danka Schulze and attempts to convince her of his hypothesis.

title: L'instinct

overview: Après sa conversation avec Knapik, Rafal se rend chez Danka et tente de la convaincre que Piotrek et Krzysiek sont impliqués dans la mort d'Ariel et la disparition de Gabi. Mais Danka ne veut pas agir imprudemment. Au moment où le service religieux commence, Rafal remarque l'absence de Krzysiek...

title: Wahrheit um jeden Preis

overview: Nach dem Gespräch mit Knapik ist für Rafał klar, was in jener dramatischen Nacht passiert ist. Er macht sich auf eigene Faust daran, den Täter zu stellen. Und er muss Gabi finden und die Wahrheit ans Licht bringen.

overview: On the borders of Poland, a teenager vanishes. His disappearance may be linked to the guards of the local penitentiary who are involved in drug trafficking.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: When the prison psychologist's daughter disappears, he begins a search on his own.

title: Klangor

overview: Antologia skupiona wokół rodziców ze Świnoujścia poszukujących zaginionych córek.

title: Klangor

overview: Una adolescente, hija de un psicólogo de la cárcel, muere en misteriosas circunstancias. El padre comienza una búsqueda desesperada de respuestas por su cuenta. La dramática situación a la que debe hacer frente su familia acentúa sus heridas y el distanciamiento de sus miembros. Mientras tanto, el silencio alrededor del caso hace pensar en una conspiración.

title: Klangor

overview: Rafal est psychologue dans une prison polonaise où il soigne de dangereux criminels. Un soir, l’un d’entre eux réussit à s’évader. Le lendemain matin, un adolescent est retrouvé mort et Gabi, la fille de Rafal, a disparu. Rafal est persuadé que le crime et la disparition sont liés à l’évasion du prisonnier. Il va tout mettre en œuvre pour retrouver sa fille.

title: Канарейка

overview: Таинственно исчезает подросток, дочь тюремного психолога. Отец в отчаянии начинает самостоятельные поиски. Драматическая ситуация, в которой оказалась его семья, углубляет кризис их взаимоотношений, непонимание, эмоциональную дистанцию и отсутствие связей. Тем временем вокруг этого дела нарастает заговор молчания.

title: Klangor

overview: Vierentwintig uur na de ontsnapping van een psychotische gevangene verdwijnt de tienerdochter van een gevangenispsycholoog na een avondje uit. Wanneer het levenloze lichaam van haar geheime vriendje gevonden wordt, start haar vader een zoektocht. Hoe dieper hij graaft, hoe groter ook het onbegrip binnen zijn huwelijk.

title: Klangor

title: Klangor

overview: In düsteren und eindrucksvollen Bildern erzählt die achtteilige polnische Serie die Kriminalgeschichte rund um das Verschwinden eines Mädchens unter mysteriösen Umständen.

title: Klangor

overview: Uma adolescente, filha de um psicólogo do sistema prisional, desaparece em circunstâncias misteriosas. O pai inicia sozinho uma procura desesperada por respostas enquanto a situação dramática que a sua família deve enfrentar acentua feridas por sarar. O silêncio em torno do caso sugere uma conspiração.

title: Klangor

overview: Zoufalý otec začne pátrat po svém pohřešovaném dítěti na vlastní pěst. Dramatická situace, v níž se jeho rodina nachází, prohlubuje krizi jejich vzájemných vztahů.

title: Klangor

overview: Saksan ja Puolan välisellä rajalla vanginvartijan ja vangin välinen huumediili menee pieleen, mikä johtaa psykoottisen vangin pakenemiseen. Poliisi löytää hänet 24 tunnissa, mutta tuossa ajassa kahden perheen elämä on kokenut täyden mullistuksen.


title: Brothers Green Eats!

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: Jelly Filled Everything Bagel Nut

overview: Josh i Mike przygotowują bajgla, idealne kółko śniadaniowe z kiełbasą i jajkami; wymyślają szalone danie zwane ramelette.

title: Season 1

title: Episode 1

title: Episodio #2.1

title: Episode 2

title: Sex

overview: Czas na zabawę z żarciem... i seksem. Bracia sprawdzają domowe, jadalne wdzianka, afrodyzjaki oraz możliwości Gołego Kowboja.

title: Episode 3

title: L.a.

overview: Magik Collins Key, wyzwanie kulinarne w lofcie.

title: Episode 4

title: Praia

overview: Hotelowy hack kulinarny, tacos z raperem Lil Dicky, gotowanie w skate parku.

title: Episode 5

title: San Francisco

overview: Bracia atakują San Francisco! Tym razem stają w szranki z profesjonalnymi filmowcami, smakują pyszności najstarszego na świecie Chinatown oraz delektują się smakołykami z Bay Area.

title: Episode 6

title: Unexpected

overview: Nowy Jork jest pełen niespodzianek! Bracia trafiają do japońskiej kafejki, gdzie jedzą z kotami oraz razem z najlepszymi nurkują w odpadkach i ujeżdżają byki. Na deser April zje coś niezwykłego.

title: Episode 7

title: New Orleans

overview: Nowy Orlean to miasto luzu i zabawy! Bracia mierzą się z gadami w bagnie i kuchni,  próbują tutejszych specjałów oraz przemierzają Bourbon Street w poszukiwaniu nocnej przekąski. Będzie ostro!

title: Episode 8

title: Las Vegas

overview: Catering na szybkie wesele, zawodnicy UFC, wieczór panieński.

title: Episode 9

title: Rio

overview: Chłopcy podziwiają plażę i mięso w Rio; brazylijskie jui jitsu; wycieczka po sztuce ulicznej.

title: Episode 10

title: Carnival

overview: Nowy program MTV! Prosto z loftu w Williamsburgu na Brooklynie gwiazdy YouTube, Bracia Green, serwują dania, od których cieknie ślinka, i okraszają je dobrą muzą.

title: Season 2

title: Brothers Green Eats!

title: Brothers Green Eats!

overview: Vanuit een loft in Brooklyn, Williamsburg, serveren YouTube-sterren Green Brothers kwijlende gerechten en een goede muze.

title: Brothers Green Eats!

overview: YouTube-tähdet Brothers Green asuvat Brooklynin Willamsburgissa ja tarjoilevat nyt herkullisia reseptejä mahtavan musiikin kera tässä uudessa MTV-sarjassa.

original_title: Brothers Green Eats!

original_language: pl


title: Taki Lajf

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Gorący Weekend

overview: Basia organizuje dla przyjaciół, wyjazd  do domku nad jeziorem. Ku zaskoczeniu wszystkich Marek przyjeżdża z nową dziewczyną. Atrakcyjna Asia podoba się wszystkim facetom i budzi zazdrość dziewczyn. Jak skończy się ten weekend?

title: Episode 2

title: Matka jest tylko jedna

overview: Alek mieszka ze swoją dziewczyną , której nie akceptuje jego matka. Chłopak boi się, że mama przestanie go utrzymywać, dlatego udaje, że zerwał z Ewą i że studiuje na Akademii Medycznej. Czy kłamstwa wyjdą na jaw?

title: Episode 3

title: Tancerki

overview: Agata mieszka z chłopakiem. Ledwo wiążą koniec z końcem. Studentka dziennikarstwa na zaliczenie musi napisać reportaż o środowisku striptizerek. Szef nocnego klubu proponuje jej pracę. Czy to rozwiąże jej problemy czy przysporzy jej kolejnych?

title: Episode 4

title: Wadliwy Model

overview: Majka to typ gwiazdy. Przyjaźni się z Arletą, która trzyma się w jej cieniu. Kiedy Arleta przedstawia swojego chłopaka, Majka w porywie zazdrości rozpoczyna poszukiwania partnera na bal. Czy Tomek spełni jej oczekiwania?

title: Episode 5

title: Król Podróbek

overview: Marcin, Benek i Adam to przyjaciele z klubu bokserskiego. Pojawienie się atrakcyjnej Beaty wystawia ich przyjaźń na ciężką próbę. Gdy dziewczyna zaczyna się spotykać z innym, próbują dowieść że to oszust. Czy Beata przejrzy na oczy?

title: Episode 6

title: Insta Fame

overview: Luiza to nastolatka z dobrego domu. Chciałaby zdobyć taką popularność w sieci, jak jej starsza koleżanka Sara. Czy rywalizacja między dziewczynami wpłynie na ich pozycje w szkole?

title: Episode 7

title: Luzak

overview: Kuba po zdaniu matury nadal nie wie, co chce dalej robić. Życie na garnuszku u rodziców bardzo mu odpowiada. W końcu rodzice nie wytrzymują. Są gotowi na wszystko, byle się usamodzielnił. Czy Kuba wreszcie dojrzeje?

title: Episode 8

title: Moja pierwsza bryka

overview: 19-letni Antek zdaje prawko i marzy o własnym samochodzie. Auto to gwarancja powodzenia u dziewczyn ze szkoły. Zdesperowany chłopak zatrudnia się u sąsiada, który jest posiadaczem wypasionej, sportowej bryki…

title: Episode 9

title: Loverboy

overview: Bruno mieszka z dziewczyną, która marzy o karierze piosenkarki i wydaniu płyty. Bierze udział w każdym talent Show. W klubie, gdzie pracuje jako barman, Bruno poznaje Michała, faceta na godziny. Czy skusi go łatwy i przyjemny zarobek?

title: Episode 10

title: Bracia

overview: Kinga jest barmanką w osiedlowym barze. Tomek, jeden z klientów baru, prosi żeby towarzyszyła mu na rodzinnej kolacji. Jak ten wieczór wpłynie na życiowe wybory Kingi?

title: Episode 11

title: Trudny pierwszy raz

overview: Kasia i Antek bardzo się kochają. Oboje jeszcze nie uprawiali seksu. Czekają na odpowiedni moment, żeby ich pierwszy raz był wyjątkowy. Czy plotki i intrygi najbliższych skłócą zakochanych?

title: Episode 12

title: Cyberbalet

overview: Sandra łączy studia z pracą w firmie ojca. Marzy o szkole tańca w Londynie i wszystkie oszczędności odkłada na ten cel. Dorabia na YT, nagrywając siebie podczas zmysłowego tańca. Jeden z filmików przez pomyłkę wysyła ojcu…

title: Episode 13

title: Pigułka

overview: Klara od dziecka pracuje jako modelka, utrzymując tym samym rodzinę. Kiedy kariera dziewczyny staje pod znakiem zapytania z powodu wymagań agencji, matka sięga po drastyczne metody aby córka szybko schudła. Czy Klarze uda się postawić na swoim?

title: Episode 14

title: Gej-Friend

overview: Andrzej próbuje zrobić karierę jako aktor. Na castingu do roli geja spotyka Weronikę, która wpada mu w oko. Dziewczyna ma dosyć facetów. Właśnie zerwała z chłopakiem i szuka współlokatorki. Czy Andrzejowi uda się zdobyć jej serce?

title: Episode 15

title: Mieszkanie

overview: Magda i Adam marzą o własnym mieszkaniu. Kiedy Magda dostaje umowę o pracę, bierze kredyt na wymarzoną kawalerkę. Adam chce się wykazać i sam bierze się za remont. Ciągłe kłótnie oddalają ich od siebie. Czy znajdą pocieszenie gdzie indziej?

title: Taki Lajf

overview: Program realizowany w formacie scripted-docu opowiada o problemach, z jakimi muszą borykać się młodzi ludzie u progu dorosłości. Ważnym tłem wydarzeń są media społecznościowe nierozerwalnie związane z ich życiem.

job: Songs

department: Sound

type: Crew

original_title: Taki Lajf


title: Równi sobie

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Równi sobie

overview: Uczestnicy nowego reality show "Równi sobie" pomagają ludziom, którym mniej poszczęściło się w życiu, a nie mogą liczyć na wparcie bliskich, sąsiadów czy opieki społecznej. Sami dobroczyńcy nie mają powodów do zmartwień - odnieśli sukcesy w sferze prywatnej i zawodowej. Teraz korzystają z możliwości, jakie daje ich sytuacja materialna.

title: Równi sobie

original_title: Równi sobie


title: Zdrady

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Odcinek 14

title: Episode 2

title: Odcinek 15

title: Episode 3

title: Odcinek 16

title: Episode 4

title: Odcinek 17

title: Episode 5

title: Odcinek 18

title: Episode 6

title: Odcinek 19

title: Episode 7

title: Odcinek 20

title: Episode 8

title: Odcinek 21

title: Episode 9

title: Odcinek 22

title: Episode 10

title: Odcinek 23

title: Episode 11

title: Odcinek 24

title: Episode 12

title: Odcinek 25

title: Episode 13

title: Odcinek 26

Season 3

title: Episode 1

title: Odcinek 27

title: Episode 2

title: Odcinek 28

title: Episode 3

title: Odcinek 29

title: Episode 4

title: Odcinek 30

title: Episode 5

title: Odcinek 31

title: Episode 6

title: Odcinek 32

title: Episode 7

title: Odcinek 33

title: Episode 8

title: Odcinek 34

title: Episode 9

title: Odcinek 35

title: Episode 10

title: Odcinek 36

title: Episode 11

title: Odcinek 37

title: Episode 12

title: Odcinek 38

title: Episode 13

title: Odcinek 39

Season 4

title: Episode 1

title: Odcinek 40

title: Episode 2

title: Odcinek 41

title: Episode 3

title: Odcinek 42

title: Episode 4

title: Odcinek 43

title: Episode 5

title: Odcinek 44

title: Episode 6

title: Odcinek 45

title: Episode 7

title: Odcinek 46

title: Episode 8

title: Odcinek 47

title: Episode 9

title: Odcinek 48

title: Episode 10

title: Odcinek 49

title: Episode 11

title: Odcinek 50

title: Episode 12

title: Odcinek 51

Season 5

title: Episode 1

title: Odcinek 52

title: Episode 2

title: Odcinek 53

title: Episode 3

title: Odcinek 54

title: Episode 4

title: Odcinek 55

title: Episode 5

title: Odcinek 56

title: Episode 6

title: Odcinek 57

title: Episode 7

title: Odcinek 58

title: Episode 8

title: Odcinek 59

title: Episode 9

title: Odcinek 60

title: Episode 10

title: Odcinek 61

title: Episode 11

title: Odcinek 62

title: Episode 12

title: Odcinek 63

Season 6

title: Episode 1

title: Odcinek 64

title: Episode 2

title: Odcinek 65

title: Episode 3

title: Odcinek 66

title: Episode 4

title: Odcinek 67

title: Episode 5

title: Odcinek 68

title: Episode 6

title: Odcinek 69

title: Episode 7

title: Odcinek 70

title: Episode 8

title: Odcinek 71

title: Episode 9

title: Odcinek 72

title: Episode 10

title: Odcinek 73

title: Episode 11

title: Odcinek 74

title: Episode 12

title: Odcinek 75

Season 7

title: Episode 1

title: Odcinek 76

title: Episode 2

title: Odcinek 77

title: Episode 3

title: Odcinek 78

title: Episode 4

title: Odcinek 79

title: Episode 5

title: Odcinek 80

title: Episode 6

title: Odcinek 81

title: Episode 7

title: Odcinek 82

title: Episode 8

title: Odcinek 83

title: Episode 9

title: Odcinek 84

title: Episode 10

title: Odcinek 85

title: Episode 11

title: Odcinek 86

title: Episode 12

title: Odcinek 87

Season 8

title: Episode 1

title: Odcinek 88

title: Episode 2

title: Odcinek 89

title: Episode 3

title: Odcinek 90

title: Episode 4

title: Odcinek 91

title: Episode 5

title: Odcinek 92

title: Episode 6

title: Odcinek 93

title: Episode 7

title: Odcinek 94

title: Episode 8

title: Odcinek 95

title: Episode 9

title: Odcinek 96

title: Episode 10

title: Odcinek 97

title: Episode 11

title: Odcinek 98

title: Episode 12

title: Odcinek 99

Season 9

title: Episode 1

title: Odcinek 100

title: Episode 2

title: Odcinek 101

title: Episode 3

title: Odcinek 102

title: Episode 4

title: Odcinek 103

title: Episode 5

title: Odcinek 104

title: Episode 6

title: Odcinek 105

title: Episode 7

title: Odcinek 106

title: Episode 8

title: Odcinek 107

title: Episode 9

title: Odcinek 108

title: Episode 10

title: Odcinek 109

title: Episode 11

title: Odcinek 110

title: Episode 12

title: Odcinek 111

Season 10

title: Episode 1

title: Odcinek 112

title: Episode 2

title: Odcinek 113

title: Episode 3

title: Odcinek 114

title: Episode 4

title: Odcinek 115

title: Episode 5

title: Odcinek 116

title: Episode 6

title: Odcinek 117

title: Episode 7

title: Odcinek 118

title: Episode 8

title: Odcinek 119

title: Episode 9

title: Odcinek 120

title: Episode 10

title: Odcinek 121

title: Episode 11

title: Odcinek 122

title: Episode 12

title: Odcinek 123

Season 11

title: Episode 1

title: Odcinek 124

title: Episode 2

title: Odcinek 125

title: Episode 3

title: Odcinek 126

title: Episode 4

title: Odcinek 127

title: Episode 5

title: Odcinek 128

title: Episode 6

title: Odcinek 129

title: Episode 7

title: Odcinek 130

title: Episode 8

title: Odcinek 131

title: Episode 9

title: Odcinek 132

title: Episode 10

title: Odcinek 133

title: Episode 11

title: Odcinek 134

title: Episode 12

title: Odcinek 135

title: Zdrady

overview: Ludzie podejrzewający swoich partnerów o zdradę zgłaszają się do detektywa Damiana Petrova. Mężczyzna z pomocą ekipy śledczych sprawdza, czy ich obawy są słuszne.

character: Detektyw Damian Petrov

character: Psycholog Karolina Głowacka

character: Psycholog Monika Sadowska

character: Psycholog Julia Panko

character: Daria

character: Śledczy Łukasz

original_title: Zdrady


title: Power Couple

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: odcinek 5

title: Episode 6

title: ODCINEK 6

title: Episode 7

title: ODCINEK 7

title: Episode 8

title: ODCINEK 8

title: Episode 9

title: ODCINEK 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: An exciting format that puts love to the test—something that has never been seen before! Power Couple is an explosive mix of emotions, humor, tension, and passionate feelings. The show will feature couples who are confident and believe in their relationship, and who can turn their harmony into big money. The strength of the winners' relationship will determine the size of the prize.

title: Power Couple

overview: Ekscytujący format, który wystawia miłość na próbę − tego jeszcze nie było! Power Couple to wybuchowa mieszanka emocji, humoru, napięcia i gorącego uczucia. W programie wezmą udział pary, które są pewne siebie i wierzą w swój związek, a swoje zgranie mogą zamienić na duże pieniądze. To siła związku zwycięzców zadecyduje o wielkości nagrody.

title: Power Couple

title: Power Couple

overview: Ein spannendes Format, das die Liebe auf die Probe stellt – das gab es noch nie! Power Couple ist eine explosive Mischung aus Emotionen, Humor, Spannung und heißer Leidenschaft. An der Show nehmen Paare teil, die selbstbewusst sind, an ihre Beziehung glauben und ihre Harmonie in viel Geld verwandeln können. Die Stärke der Beziehung der Gewinner entscheidet über die Höhe des Preises.

original_title: Power Couple


title: Mamy to

status: Ended

title: Episode 1

job: Writer

department: Writing

character: Klara

character: Pola

character: Tadzio

character: policeman

title: Episode 2

character: Szymon's mother

character: Marta

title: Episode 3

job: Director of Photography

department: Camera

job: "A" Camera Operator

character: kindergarten teacher

title: Episode 4

character: Asia

title: Episode 5

character: Anka

character: waiter

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Mamy to

overview: Pachnący bobas, dźwięki łagodnych kołysanek, spokojna i szczęśliwa atmosfera - istna sielanka... Nie. Dzieci szybko i bezwzględnie weryfikują wyobrażenia o rodzinie jak z obrazka. A każda potencjalna chwila ciszy może być początkiem prawdziwej domowej katastrofy. Jak odnaleźć się w nowej roli i nie zwariować?

title: Mamy to


title: Stań i mów

title: Episode 1

title: Episode 2

title: odcinek 2

title: Episode 3

title: odcinek 3

title: Episode 4

title: odcinek 4

title: Episode 5

title: odcinek 5

title: Episode 6

title: odcinek 6

title: Episode 7

title: odcinek 7

title: Episode 8

title: ODCINEK 8

title: Episode 9

title: ODCINEK 9

title: Episode 10

title: odcinek 10

title: Episode 11

title: odcinek 11

title: Episode 12

title: odcinek 12

title: Episode 13

title: odcinek 13

title: Episode 14

title: odcinek 14

title: Episode 15

title: odcinek 15

title: Season 1

title: Stań i mów

overview: Wyjątkowy program rozrywkowy, w którym pierwszy raz w taki licznym gronie wystąpią znane twarze polskiego stand up’u. Występy stand-up'owe stają się w Polsce coraz bardziej popularne. Ten program to najlepsi, porywający publikę artyści i ich bawiące do łez popisy sceniczne. Daj się porwać, a dowiesz się między innymi o tym, co najlepiej pasuje do sałatki jarzynowej i dlaczego sex jest lekiem na całe zło. Zobacz jak to robią: Bartosz Gajda, Ewka Błachnio, Marcin Wójcik, Tomasz Jachimek, Tomasz Boras Borkowski, Łukasz Kaczmarczyk, Michał Paszczyk, Michał Pałubski, Wojtek Kamiński, Katarzyna Pakosińska, Tomasz Nowaczyk, Marcin Zbigniew Wojciech, Arkadiusz Jaksa Jakszewicz, Magda Mikołajczyk, Jacek Noch, Mieszko Minkiewicz, Grzegorz Halama, Mimi Zenkner, Adam Małczyk, Damian Kubik, Jakub Poczęty, Damian Skóra, Cezary Ponttefski, Damian Usewicz, Tomasz Biskup. Premierowe monologi podane w amerykańskim stylu. Program nagrywany z udziałem publiczności.

original_title: Stań i mów


title: Hardcorowa Miłość

title: Episode 1

title: Episode 2

title: odcinek 2

title: Episode 3

title: odcinek 3

title: Episode 4

title: odcinek 4

title: Episode 5

title: odcinek 5

title: Episode 6

title: odcinek 6

title: Episode 7

title: odcinek 7

title: Episode 8

title: odcinek 8

title: Episode 9

title: odcinek 9

title: Episode 10

title: odcinek 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: Hardcorowa Miłość

overview: "Hardcorowa miłość" opowiada o kobietach, których mężami, partnerami, synami, braćmi są tzw. faceci z miasta. Bohaterki, chociaż pozytywne, sympatyczne i nie robiące niczego złego, nie potrafią i nie chcą żyć bez mężczyzn - twardzieli, którzy na ogół są mocno na bakier z prawem. Jak to wygląda i dlaczego takich dokonują wyborów? W pierwszym odcinku poznajemy trzy kobiety: Kasię, która przyjeżdża do Warszawy odszukać swojego byłego partnera, który powinien właśnie wyjść z więzienia, Violę, która po dramatycznym zakończeniu poprzedniego związku szuka kolejnego partnera, też z miasta i Sandrę, osiemnastolatkę, której narzeczony został właśnie po raz kolejny aresztowany.

original_title: Hardcorowa Miłość


title: Moje życie XXL

title: Episode 1

title: Episode 2

title: odcinek 2

title: Episode 3

title: odcinek 3

title: Episode 4

title: odcinek 4

title: Episode 5

title: odcinek 5

title: Episode 6

title: odcinek 6

title: Season 1

title: Moje życie XXL

overview: Osiem osób dotkniętych otyłością olbrzymią postanawia poddać się operacji wycięcia czterech piątych żołądka. Każdy z bohaterów serialu ma swoją własną historię, a jego nadwaga wynika z zupełnie innych przyczyn niż u pozostałych.

original_title: Moje życie XXL


title: Bolek i Lolek na wakacjach

title: Episode 1

title: Luna Park

overview: W tym odcinku zabawa w lunaparku.

title: Lunapark

title: Episode 2

title: Grzybobranie

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek w roli grzybiarzy.

title: Houbaři

title: Episode 3

title: Strzelba i Wędka

overview: Bolek i Lolek udają się na ryby oraz na polowanie.

title: Lov a rybolov

title: Episode 4

title: Fałszywy Dziadek

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek znaleźli się w roli pomocników babci i dziadka. Ale ten dziadek jest jakiś dziwny...

title: Falešný děda

title: Episode 5

title: Zabawa w Rycerza

overview: W odcinku Bolek i Lolek bawią się w rycerzy.

title: Hra na rytíře

title: Episode 6

title: Na Biwaku

overview: W tym odcinku przygoda Bolka i Lolka na biwaku z osami.

title: Na kempu

title: Episode 7

title: Pierwszy Dzień Wakacji

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek oczekują na pierwszy dzień wakacji.

title: První den prázdnin

title: Episode 8

title: Kłusownik

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek spotykają w lesie kłusownika.

title: Pytlák

title: Episode 9

title: Żyrafa

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek pomagają odnaleźć żyrafę, która uciekła z wagonu wiozącego zwierzęta z cyrku.

title: Žirafa

title: Episode 10

title: Przygoda w Pustyni

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek trafiają na pustynię.

title: Dobrodružství na poušti

title: Episode 11

title: Skarb

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek po wysłuchaniu opowieści o ukrytych przez Janosika skarbach, postanawiają ich poszukać.

title: Poklad

title: Episode 12

title: Autostopowicze

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek w roli autostopowiczów...

title: Stopaři

title: Episode 13

title: Morska Przygoda

overview: W tym odcinku Bolek i Lolek w roli żeglarzy pływających na tratwie po morzu.

title: Mořské dobrodružství

title: Bolek i Lolek na wakacjach

overview: Bolek i Lolek w pierwszym dniu wakacyjnym chcą wyjechać na wczasy, ale nie mają pieniędzy na wyjazd. Dowiadują się, że można je zarobić za oddanie złomu do skupu. Podczas szukania zbędnych rzeczy, spotykają podróżnika, który zostawia im zepsuty samochód. Bohaterowie stawiając czoło problemom pojazdu, zaprowadzają go na złomowisko, a później dzięki pieniądzom zarobionym w skupie złomu, wybierają się na dworzec kolejowy, gdzie po wejściu do pociągu rozpoczynają nowe przygody.

title: Bolek a Lolek na prázdninách

overview:
Tentokrát s našimi kamarády Bolkem a Lolkem prožijeme krásné

prázdniny.

original_title: Bolek i Lolek na wakacjach


title: Hug Me

title: Episode 1

title: Ten wyjątkowy dzień

overview: W urodziny Misia jego tata planuje słodką niespodziankę.

title: Speciální den

character: Teddy (voice)

character: Sun (voice)

title: Sometimes

title: Czasem

overview: Tata uczy Misia dyscypliny i płynięcia z prądem.

title: Občas

title: Sometimes

title: Operation Weekend

title: Operacja weekend

overview: Tatuś i Miś badają świat ludzi, buszując po pustym domu.

title: Operace „Víkend“

title: Operation Weekend

title: Tummy Trouble

title: Kłopoty z brzuszkiem

overview: Po bezsennej nocy Miś jest ospały, kiedy Tatuś uczy go gimnastyki.

title: Dost bylo tloušťky

title: Tummy Trouble

title: Deer Daddy

title: Mój Tata jeleń

title: Jelen táta

title: Deer Daddy

title: Full Steam Ahead!

title: Cała naprzód!

title: Rozkaz kapitáne

title: Full Steam Ahead!

title: New Neighbor

title: Nowy sąsiad

title: Nový soused

title: New Neighbor

title: Winter Bad

title: Zima zła

title: Už se blíží!

title: Winter Bad

title: Hibernation

title: Zimowy sen

title: Zimní sen

title: Hibernation

title: Difficult Art

title: Trudna sztuka

title: Medové mámení

title: Difficult Art

title: Ta Dam!

title: Tama

title: Hráz

title: Ta Dam!

title: There Is No Such Thing

title: Potwory

title: Nic takového neexistuje

title: There Is No Such Thing

title: Cry Baby

title: Beksa lala

title: Uplakánek

title: Cry Baby

Season 2

title: Episode 1

title: Po co

title: K čemu

title: Episode 2

title: Nie ma tego złego

title: Každý mrak má stříbrný okraj

title: Episode 3

title: Duży i mały

title: Velký a malý

title: Episode 4

title: Intruz

title: Vetřelec

title: Episode 5

title: Drapanie

title: Škrábání

title: Episode 6

title: Wyobraźnia

title: Fantazie

title: Episode 7

title: Pomocnicy

title: Pomocníčci

title: Episode 8

title: Kiedyś będę

title: Jednou se stanu

title: Episode 9

title: Malarze

title: Malíři

title: Episode 10

title: Wiosenne porządki

title: Jarní úklid

title: Episode 11

title: Czkawka

title: Škytavka

title: Episode 12

title: Pan Zapominalski

title: Pan Zapomněnka

title: Episode 13

title: Maraton

title: Maraton

Season 3

title: Episode 1

title: Prostě nejlepší

title: Episode 2

title: Břicho

title: Episode 3

title: Pojďme něco dělat

title: Episode 4

title: Tajemství

title: Episode 5

title: Doba úklidu

title: Episode 6

title: Závod

title: Episode 7

title: Štěstí

title: Episode 8

title: Prima život

title: Episode 9

title: Neviditelný kamarád

title: Episode 10

title: Měsíc

title: Episode 11

title: Déšť

title: Episode 12

title: Máš moje slovo

title: Episode 13

title: Je to jenom kapka

Season 4

title: Episode 1

title: Tak to zkus

title: Episode 2

title: Podzimní sbírka

title: Episode 3

title: Malý bráška

title: Episode 4

title: Dům

title: Episode 5

title: Perfektní plán

title: Episode 6

title: Výlet

title: Episode 7

title: Duchové

title: Episode 8

title: Bungee

title: Episode 9

title: Hvězdička

title: Episode 10

title: Zábava ve větru

title: Episode 11

title: Zoubek

title: Episode 12

title: Brýle

title: Episode 13

title: Koníček

overview: This series follows Father Bear and Teddy who live in the forest. Each moment brings a different adventure for them: no two days are the same. Charismatic yet a bit clumsy Father and caring Teddy enchant, amuse and lend a helping paw to other forest animals with the help of friendship, openness, and responsibility.

title: Przytul mnie

overview: Tata Miś i jego synek śmieją się, bawią i uczą życia w lesie, każdego dnia ciesząc się drobnymi przyjemnościami.

title: Obejmi mě!

overview: Otec Medvěd a jeho syn žijí v lese, kde každý den přináší jiné dobrodružství. Animovaný seriál

title: Komm in meine Arme!

title: Hug Me

title: Przytul mnie

title: Apskauj mani

title: Ölelj meg!

overview: A medvecsalád két tagja, az apuka és kisfia nagy szunyókálásból ébrednek. A kisbocs izgatottan várja az új napot, hisz elérkezett a szülinapja. A kisfiú azt hiszi, hogy apukája megfeledkezett a nagy napról, de be kell látnia, hogy tévedett.

title: Обійми мене

overview: Цей серіал розповідає про Тата Ведмедя та Тедді, які живуть у лісі. Кожен момент приносить для них різні пригоди: немає двох однакових днів. Харизматичний, але трохи незграбний Батько і турботливий Тедді зачаровують, веселять і допомагають іншим лісовим тваринам за допомогою дружби, відкритості та відповідальності.

title: Halitaan!

overview: Sympaattinen sarja pikkukarhusta, joka asuu isänsä kanssa kotimetsässä. Teddy on teräväpäinen ja kärsivällinen pikku nalle, mutta isäkarhu toimii usein ensin ja ajattelee vasta sitten. Isäkarhu haluaa usein esiintyä taitavana ja näyttää Teddylle, kuinka asiat hoidetaan, mutta nepä eivät aina mene ihan isän suunnitelmien mukaan.

character: Father Bear (voice)

job: Original Music Composer

job: Idea


title: Pomysłowy Dobromir

Season 1

title: Episode 1

title: Pracowity nosiwoda

overview: Dobromir pomaga dziadkowi podlewać grządki. Aby usprawnić pracę, konstruuje urządzenie do podlewania ogródka.

title: Episode 2

title: Mechaniczna igła

title: Episode 3

title: Kolorowy promyk

title: Episode 4

title: Turbina

title: Episode 5

title: Miodobranie

title: Episode 6

title: Muzyczne popołudnie

title: Episode 7

title: Budowa domu

title: Episode 8

title: Szczekający talerz

title: Episode 9

title: Sposoby na ciężary

title: Episode 10

title: Uniwersalny pojazd

title: Episode 11

title: Pomidory

title: Episode 12

title: Pożyteczne śmigło

title: Episode 13

title: Żywy obrazek

title: Episode 14

title: Mechaniczne zamki

title: Episode 15

title: Zimowy ogród

title: Episode 16

title: Budzik

title: Episode 17

title: Żniwa

title: Episode 18

title: Drukowane kwiaty

title: Episode 19

title: Wodociąg

title: Episode 20

title: Skrzydlate marzenia

title: Pomysłowy Dobromir

overview: Porcja zabawnych przygód pomysłowego Dobromira, dla którego nie ma nic trudnego. Wraz z Dziadkiem i filuternym skrzydlatym przyjacielem, Szpaczkiem chłopiec radzi sobie z każdą pracą i nie wie, co to nuda. W jego głowie aż roi się od pomysłów, które w praktyce... nie od razu okazują się genialne. Na szczęście może liczyć na pomoc przyjaciół, a wiadomo - co trzy głowy, to nie jedna!

title: 爱动脑筋的道布罗米尔

overview: 小发明家和他的爷爷住在一个农场里，还养了一只会跟人交流的小鸟……你还记得这部动画片吗？小学的时候，一到“爱科学活动月”，学校就放这个动画片给我们看。印象最深的就是那只聪明的小鸟，什么东西都能比划得很形象；还有就是小发明家动脑筋的时候有一个小球在脑袋上跳啊跳啊，然后——嘣！呀嗬！灵感出现了，小发明家立刻拿出粉笔，在黑板上画出设计图，一件好用的发明就这样诞生了。《爱动脑筋的道布罗米尔》（Pomyslowy Dobromir） 是波兰华沙“缩影”制片厂（Studiu Miniatur Filmowych）在1973-1975年间制作的系列科教动画短片，每集长度约10分钟，没有对白，用有趣的故事巧妙地阐释了一些常用的发明是如何诞生的：日常生活和工作中遇到的困难怎样激起需求，对周围事物的观察怎样成为灵感的来源，灵感怎样转变为原型，原型又是怎样完善化成为真正实用的发明。这样的剧情设计不但能直观、浅显地解释这些发明的原理，而且极富启发性，非常适合激发孩子们的创造力。因此这部系列片绝对称得上七八十年代科学教育片中的经典。

title: Изобретательный Добромир

overview: Мультипликационный фильм принесет зрителям огромное наслаждение от просмотра забавных историй, происходящих с Добромиром, для него не существует сложного. Со своим дедушкой и собственным товарищем по имени Пшепюречка мальчишка имеет возможность преодолеть всякую хлопотную работу, даже не догадываясь, что из себя представляет тоска и утомление. У него появляются мысли, оказывающиеся в реальности удивительными. Но он всегда может положиться на приятелей!

original_title: Pomysłowy Dobromir


title: Bobaski i Miś

title: Episode 1

title: Globos

title: Season 1

title: Bobaski i Miś

overview: Dos bebés, un hermano y una hermana, se encuentran en un espacio predeterminado, donde encuentran varios objetos. Los juguetes provocan situaciones divertidas y plantean los problemas, que resuelven con la ayuda del Oso.

job: Music

job: Director

department: Directing

job: Animation

department: Visual Effects

original_title: Bobaski i Miś


title: One Night Squad

title: Episode 1

title: Episode 2

title: odcinek 2

title: Episode 3

title: odcinek 3

title: Episode 4

title: odcinek 4

title: Episode 5

title: odcinek 5

title: Episode 6

title: odcinek 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: One Night Squad

overview: Dziesięcioro odważnych i kontrowersyjnych celebrytów, znanych widzom z największych reality show, takich jak „Hotel Paradise”, „Big Brother”, czy „Love Island. Wyspa miłości” spotka się razem w jednym programie. Przez 10 dni będą pokonywać kilometry rajskich plaż Zanzibaru, by zawalczyć o luksus i imprezę życia.

original_title: One Night Squad


title: Między nami bocianami

title: Episode 1

title: Přílet

overview: Na komín k nám na jaře přiletěli čápi. Brzy se jim narodila mláďata a těch je hned všude plno, protože doma v hnízdě to mladé moc nebaví. Podívejte se, co se od jara do podzimu malí čápi všechno navyvádí a navztekají a jak dokážou zlobit své rodiče! Bavte se při dobrodružství veselé čapí rodinky a jejich přátel zvířátek a držte palce, ať se jim nic nestane - bude to někdy opravdu napínavé.

title: Powrót boćków

overview: Dwa bociany Wojtek i Matylda wracają wiosną do swojego domu w Bocianowie. Gubią jednak mapę i nie mogą trafić do celu. Spotykają gołębia pocztowego, który radzi im, aby todarli na miejsce korzystając z usług poczty. Bociany zostają zapakowane do paczki, ale podróż w paczce jest nie do wytrzymania. Bociany uciekają. Trafiają do miasta i spędzają noc na miejskim kominie. Dym i miejski hałas powodują, że zdają się na własny instynkt i z jego pomocą postanawiają odnaleźć dom. Po drodze uwalniają jeszcze swojego znajomego gołębia pocztowego, którego uwięził jastrząb Kirkor.

title: Episode 2

title: Je nás více

title: Nas jest więcej

overview: Wojtek i Matylda pilnują jaj i cieszą się, że urodzą się z nich małe bocianiątka. Tymczasem kukułka szuka odpowiedniego gniazda do podrzucenia swojego jajka i próbuje szczęścia u dzięcioła. Dzięcioł nie daje się jednak oszukać. Kukułka, korzystając z nieobecności Wojtka, wyrzuca więc z gniazda jajo bocianie i podrzuca swoje. Bociany spostrzegają brak własnego jajka i Wojtek udaje się na jego poszukiwanie. Tymczasem wyrzucone jajko znajduje sroka, następnie trafia ono w posiadanie jastrzębia Kirkora. W końcu bocian odzyskuje utracone jajo. Z dużych jaj wykluwają się bociany, a z małego jajka wydostaje się pisklę kukułki. Wojtek z radościa stwierdza: nas jest więcej!

title: Episode 3

title: První let za ploty

title: Pierwsze loty za płoty

overview: Małe boćki rozpoczynają naukę latania. Początkowo, mimo wskazówek i rad rodziców, ani Bartek ani Zuzia nie potrafią oderwać się od gniazda. Jako pierwsza zaczyna latać odważna kukułka Zuzia. Pod nieobecność rodziców przynosi do gniazda latawiec. Bartek, uczepiony latawca, wzbija sie wraz z nim w powietrze. Jastrząb Major Kirkor spostrzega latawiec i przystępuje do ataku. Przerażony Bartek puszcza linki latawca i w tej samej chwili uświadamia sobie, że potrafi latać. Tymczasem latawiec nabity na dziób jastrzębia porywa Zuzia i rzuca się do ucieczki. Jastrząb rusza za nią w pościg.

title: Episode 4

title: Kde je moje máma

title: Gdzie jest moja mama?

overview: Dzieci bawią się w chowanego.Traktor, na którym schowała się Zuzia odjeżdża z Bocianowa. Mała kukułka dociera do sąsiedniej wsi, spotyka tam Kajtka i Jaśka, dwa małe bociany, które twierdzą, że Zuzia nie jest dzieckiem bocianów. Zaskoczona kukułka wraca do gniazda. Tymczasem Wojtek i Matylda wybierają się w odwiedziny do rodziny, zamierzają zabrać z sobą swoje dzieci. Mała kukułka pod pretekstem choroby zostaje w gnieździe, a kiedy wszyscy odlatują, postanawia dowiedzieć się prawdy o swoim pochodzeniu. Wreszcie sroka wyjaśnia jej, że każda kukułka jest dzieckiem kukułki. Zuzia kierowana przez leśne zwierzęta dociera do biologicznej matki, która ratuje ją przed jastrzębiem. Następnie matka ratuje życie małej kukułce. Zuzia uświadamia sobie, że tylko prawdziwa matka potrafi poświęcić się dla dziecka. Tymczasem bocianiątka z sąsiedniej wsi, bawiąc się wraz z Bartkiem i Basią w chowanego nagle znajdują się w obliczu wielkiego niebezpieczeństwa.

title: Episode 5

title: Černý

title: Czarny

overview: Kózka Mecia gubi dzwoneczek.Stara koza obiecuje nagrodę dla znalazcy. Sroka rzuca podejrzenie na Czarnego i angażuje do szukania zguby jastrzębia, Majora Kirkora. Małe bociany, mimo zakazu rodziców, również udają się do lasu w nadziei na odnalezienie dzwoneczka. Rodzice, zauważywszy brak dzieci, zaczynają ich poszukiwania. W lesie Bartek skręca sobie nogę. Nadciąga burza. Wystraszone i przemoknięte bociany chronią się pod drzewem, gdzie atakuje je wilk. W ostatniej chwili zjawia się Czarny, który ratuje je przed wilkiem. Przychodzi z pomocą również Kirkorowi i odnajduje zagubiony dzwoneczek kózki. Czarny, który miał dotąd opinię okrutnego i złego, okazuje się bohaterem.

title: Episode 6

title: Únos

title: Porwanie

title: Episode 7

title: Dědeček

title: Dziadek

overview: Do Bocianowa przybywa z wizytą ojciec Wojtka. Apodyktyczny dziadek jest oburzony, że jego nowo poznane wnuki: Bartek i Basia zamiast zgodnie z bocianią tradycją towarzyszyć człowiekowi, przyjaźnią się z leśnymi zwierzętami. Wojtek i Matylda nie są w stanie zapobiec narastającym podejrzeniom i wrogości, tym bardziej, że żurawie z Mrocznego Boru podejrzewają obcego na tym terenie dziadka o kradzież ich żurawinek. Na szczęście, nieporozumienia wyjaśniają się, w czym niemały udział ma Zuzia. Mała kukułka zdobywa serce dziadka. Major Kirkor zostaje przyłapany na kradzieży, a szczęśliwy dziadek wyjawia wnukom wielką tajemnicę bocianów.

title: Episode 8

title: Království za princeznu

title: Królestwo za królewnę

overview: Zbliża się ptasi zlot, na który ma przybyć król lasu - jeleń. Basia i kukułka Zuzia plotą piękny wieniec na Święto Ptaków. Zjawia się łania i niszczy ich pracę. Rozkapryszona łania rozwala też gniazdko skowronkowi oraz płoszy małe zajączki. Zaczepia nawet Majora Kirkora, który przepędza ją do lasu. Łania wpada do wilczego dołu, z którego nie może się wydostać o własnych siłach. Kirkor odlatuje, aby sprowadzić pomoc. Tymczasem król obiecuje królestwo temu, kto odnajdzie królewnę...

title: Episode 9

title: Birbonek

title: Birbonek

overview: Jastrząb Major Kirkor jest jawnie lekceważony. Postanawia więc pokazać, że jego obecność na podwórku jest niezbędna. Namawia kunę, aby dokonała kilku kradzieży w okolicy, licząc, że zwierzęta poproszą go wtedy o ochronę. Kuna wykonuje zlecenie. Na dodatek bocianowi Wojtkowi ginie piękny scyzoryk. Wykorzystuje to sprytny Kirkor i rzuca podejrzenie na Bartka. Rodzice małego bociana są załamani. Obrażony Bartek wynosi się z Bocianowa. Kirkor odzyskuje szacunek i uznanie mieszkańców. Tymczasem smutny Bartek spotyka w lesie lisa, który uświadamia mu niecną intrygę jastrzębia. Bartek i kukułka Zuzia postanawiają zdemaskować Majora.

title: Episode 10

title: Génius Eugenius

title: Geniusz Eugeniusz

overview: W Mrocznym Borze pojawiają się obcy. Na przeszpiegi wyruszają Bartek, Basia i Zuzia. Na skraju lasu spotykają Geniusza, przemądrzałego syna sowy. Tymczasem sroka podejmuje próby postawienia na nogi jastrzębia Kirkora. Jest przekonana, że należy działać szybko, bo tajemniczy obcy chcą pozamykać w klatkach wszystkich mieszkańców Mrocznego Boru i Bocianowa. Tymczasem między Bartkiem i Geniuszem dochodzi do kłótni. W rezultacie Bartek wraca do gniazda, a Geniusz z Basią i Zuzią odważnie zapuszczają się do Mrocznego Boru.

title: Episode 11

title: Hoholíčci andělíčci

title: Gągołki aniołki

overview: Basia opiekuje się kaczymi pisklętami. Niesforne, małe kaczuszki sprawiają jej wiele kłopotów, w końcu gdzieś się zapodziewają. Basia jest przerażona, myśli, że kaczęta utonęły. Na szczęście, w porę przybywa jej z pomocą wydra.

character: (głos postaci animowanej)

title: Episode 12

title: Zapomínáčkovi

title: Zapominalscy

overview: Pocztowy gołąb niesie cenną przesyłkę do Chin dla dziadka Zapominalskiego. Na gołębia napada jastrząb Kirkor i torba z przesyłką spada na ziemię. Z torby wysypują się jakieś dziwne nasiona. Tymczasem małe bociany i kukułka Zuzia wyruszają z gniazda na poszukiwanie przygody.

title: Episode 13

title: Odlet

title: Odlot

overview: Zwierzęta na podwórku snują opowieści o nieznanej, dalekiej Afryce. Rodzina bocianów przygotowuje się do odlotu. Kukułka Zuzia wpada w tarapaty. Na szczęście, wszystko dobrze się kończy. Mała kukułka wraz z całą bocianią rodziną odlatuje do ciepłych krajów.

job: Layout

title: Season 1

title: Čapí příběhy

title: Między nami bocianami

overview: Wojtek i Matylda powracają z Afryki w rodzinne strony. W Bocianowie na ich gnieździe wykluwają się młode bocianiątka Bartek i Basia oraz kukułka Zuzia. Jak młodzi rodzice poradzą sobie z wychowaniem pociech?

original_title: Między nami bocianami


title: The Behaviorist

title: Episode 1

job: Screenplay

character: Lena

character: ojciec Leny

character: matka Leny

character: Weronika Dzwonek

character: Jadwiga Puta

character: Sebastian 'Gnida' Bielak

character: Brygida's therapist

title: Episode 2

character: ojciec Orsona

character: matka Orsona

character: Michał Świniarski "Orson"

character: Horst's aunt

character: Ireneusz Jeleń

title: Episode 3

character: Kamilek

character: Dyjak

title: Episode 4

character: Radek Grad

character: Marlena Grad

character: Zosia

character: Zofia's Father

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Gerard Edling is a well-to-do lecturer, an expert in kinesics (the science of body language) and a former prosecutor with vast experience. Horst Zeiger is a shy young man, an outsider, a computer geek and... a totally unpredictable murderer. When one of them intends to commit a crime, the other, known for being able to decipher any criminal and solve any case, tries to prevent it. Unfortunately, the result of their duel is a macabre spectacle, broadcast online to thousands of viewers...

title: Behawiorysta

overview: Gerard Edling to stateczny wykładowca, ekspert w dziedzinie kinezyki - nauki zajmującej się badaniem mowy ciała oraz były prokurator z ogromnym doświadczeniem, Horst Zeiger – nieśmiały, młody mężczyzna, outsider, maniak komputerowy i… totalnie nieprzewidywalny morderca. Gdy jeden z nich zamierza popełnić zbrodnię, drugi, znany z tego, że potrafi rozszyfrować każdego przestępcę i rozwiązać każdą sprawę, próbuje temu zapobiec. Niestety skutkiem ich pojedynku jest makabryczne widowisko, transmitowane online do tysięcy widzów… Czy w momencie, gdy granica między tym co realne, a wirtualne zacznie się zacierać, tytułowy behawiorysta będzie nadal w stanie "czytać" swego przeciwnika?

title: The Behaviorist

title: Behawiorysta

overview: Odborník na řeč těla Gerard Edling (Robert Wieckiewicz), bývalý státní zástupce, je nečekaně přivolán policií do školy, kde neznámý maskovaný pachatel drží děti a učitele jako rukojmí. Vše se zdá být dokonale připraveno a celá věc se navíc odehrává on-line. Gerard musí pod tlakem ubíhajícího času zjistit, kdo to je, jestli to myslí vážně a hlavně proč.

title: Behawiorysta

overview: Gerard Edling is een welgesteld docent, een expert op het gebied van kinesica (de wetenschap van lichaamstaal) en een voormalig officier van justitie met ruime ervaring. Horst Zeiger is een verlegen jongeman, een buitenstaander, een computernerd en... een totaal onvoorspelbare moordenaar. Wanneer een van hen van plan is een misdaad te plegen, probeert de ander, die erom bekend staat elke crimineel te kunnen ontcijferen en elke zaak op te lossen, deze te voorkomen. Helaas is het resultaat van hun duel een macaber spektakel, online uitgezonden voor duizenden kijkers...


title: Asy B Klasy

title: Episode 1

title: ODCINEK 1

overview: Opowieść o piłce nożnej bez gwiazd na miarę Ronaldo, bez milionowych transferów, wielkich stadionów i tłumów kibiców. Piłkarze z B Klasy mimo wielu przeciwności i trudnych warunków, grają, bo po prostu kochają ten sport.

title: Episode 2

title: ODCINEK 2

title: Episode 3

title: ODCINEK 3

title: Episode 4

title: ODCINEK 4

title: Episode 5

title: ODCINEK 5

title: Episode 6

title: ODCINEK 6

title: Episode 7

title: ODCINEK 7

title: Episode 8

title: ODCINEK 8

title: Season 1

title: Asy B Klasy

original_title: Asy B Klasy


title: Wolni od długów

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Season 1

title: Wolni od długów

title: Wolni od długów

original_title: Wolni od długów


title: Nietypowe transporty

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Nietypowe transporty

overview: Kto dowozi materiały do budowy ogromnych konstrukcji w trudno dostępne krańce świata? Jaką technologię wykorzystuje się do transportu ponadgabarytów? Na wszystkie te pytania znajdziemy odpowiedź w programie.

title: Nietypowe transporty

original_title: Nietypowe transporty


title: Gra na Maksa

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Season 1

title: Gra na Maksa

overview: Para trzydziestolatków, Ala i Maks, zaczyna wspólne życie. Mężczyźnie bardzo zależy, by jego ukochana była szczęśliwa. Właśnie jednak odbywają się Mistrzostwa Europy w piłce nożnej, więc jego myśli pochłania co innego niż związek.

original_title: Gra na Maksa


title: Misja

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Misja

overview: Akcja przeniesie widzów do 2060 r. do międzynarodowej bazy kosmicznej. Na przestrzeni 10 odcinków użytkownicy Playera będą obserwować zmagania polskiej załogi. W jej skład wchodzi pięciu śmiałków. Jedno jest pewne: nie są to typowi zdobywcy galaktyki, jakich możemy znać z naszej popkultury.

character: Iwona

character: Paweł

character: Eliza

character: Arek

character: Andrzej

job: Camera Operator

original_title: Misja


title: Budowlańcy

status: InProduction

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Season 1

title: Budowlańcy

overview: Praca na budowie nie należy do najłatwiejszych. Wiąże się m.in. z trudnymi zleceniami i szybkimi terminami wykonania. Widzowie zobaczą, jak na co dzień wygląda zawód budowlańca. Będą mieli okazję poznać m.in. Czipsa i Franka, więźniów, którzy strzegą elektryczności w zakładzie karnym oraz amatorów, którzy uwierzyli, że dzięki ciężkiej pracy uda im się osiągnąć sukces. Widzowie dowiedzą się, jaka atmosfera panuje na placu budowy oraz odkryją, czym są szalunki.

original_title: Budowlańcy


title: Queen

title: Episode 1

overview: Sylwester is determined to close his business and retire to the south of France, but an unexpected letter from his granddaughter calls him back home.

title: Епізод 1

overview: Сильвестр вирішує полишити справи й провести решту життя на півдні Франції, але несподіваний лист від онуки кличе його додому.

title: 1화

overview: 가게를 정리하고 프랑스 남부에서 노후를 보낼 생각인 실베스테르. 그러나 손녀가 보낸 뜻밖의 편지가 그를 고향으로 부른다.

character: Renata

title: Episode 2

overview: Wiola recovers from surgery while Sylwester moves in with his granddaughter. Iza struggles to tell Darek and Marek about her pregnancy.

title: 2화

overview: 수술을 마친 비올라가 회복하는 동안 실베스테르는 손녀와 함께 살기 시작한다. 이자는 임신 소식을 다레크와 마레크에게 선뜻 꺼내지 못하는데.

title: Епізод 2

overview: Віола відновлюється після операції, а Сильвестр переїжджає до своєї онуки. Іза намагається розповісти Дареку й Мареку про свою вагітність.

character: nurse Krysia

title: Episode 3

overview: A mining accident shakes the town, trapping Marek and Darek underground. Wiola learns about Iza's pregnancy and Sylwester's drag queen persona.

title: 3화

overview: 탄광 사고의 충격이 마을을 뒤덮고, 마레크와 다레크는 땅속에 갇혀버린다. 비올라는 이자의 임신과 로레타의 정체에 대해 알게 되는데.

title: Епізод 3

overview: Марек і Дарек опиняються під землею через аварію на шахті, яка жахає все місто. Віола дізнається про вагітність Ізи та дреґ-образ Сильвестра.

title: Episode 4

overview: Wiola, Sylwester and Corentin organize a fundraising event for the miners' families. Iza makes peace with her loss and reconnects with Darek.

title: 4화

overview: 비올라는 실베스테르, 코랑탱과 함께 광부들의 유가족들을 돕기 위한 자선 행사를 주최한다. 이별의 슬픔을 받아들인 이자는 다레크와의 관계를 이어 나가기로 결심하고.

title: Епізод 4

overview: Віола, Сильвестр і Корентен улаштовують благодійний захід, щоб зібрати кошти для сімей шахтарів. Іза намагається змиритися з утратою й відновлює стосунки з Дареком.

overview: After a decades-long absence, a renowned Parisian tailor and drag queen returns to his hometown in Poland to make amends with his daughter.

title: Królowa

overview: Historia Sylwestra - emerytowanego krawca i drag queen, który pięćdziesiąt lat temu wyjechał z Polski, by realizować się w Paryżu. Wbrew złożonej sobie przed laty obietnicy, decyduje się wrócić do rodzinnego górniczego miasteczka, po tym jak dostaje list od wnuczki, w którym ta prosi go o ratunek dla chorej matki, która potrzebuje przeszczepu nerki. Podróż przybiera nieoczekiwany obrót, zmuszając Sylwestra do zmierzenia się z przeszłością.

title: Queen

overview: Tailleur parisien réputé et drag-queen, il revient après une absence de plusieurs décennies dans sa ville natale en Pologne dans l'espoir que sa fille le pardonnera.

title: Queen

title: Queen Loretta

overview: Após passar décadas longe, um renomado alfaiate e drag queen de Paris volta à sua cidade natal na Polônia para se reconciliar com a filha.

title: Queen

overview: Μετά από πολλά χρόνια απουσίας, ένας καταξιωμένος ράφτης και ντραγκ κουίν από το Παρίσι επιστρέφει στη γενέτειρά του στην Πολωνία για να συμφιλιωθεί με την κόρη του.

title: Królowa

title: Повернення королеви

overview: Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.

title: 皇后归来

overview: 离开数十年后，著名的巴黎裁缝兼变装皇后回到了波兰的家乡，与女儿重建父女亲情。

title: 퀸

overview: 파리에서 양복점을 운영하는 명망 높은 재단사. 드래그 퀸이기도 한 그가 수십 년 만에 폴란드로 귀국하는데, 딸과의 관계를 회복할 수 있을까.

title: Visszatérés a kisvárosba

overview: Egy híres párizsi szabó és drag queen 50 év távollét után visszatér lengyelországi szülővárosába, hogy kiengesztelje lányát.

title: Queen Loretta

overview: Dopo decenni di assenza, un famoso sarto e drag queen parigino torna nella sua città natale in Polonia per fare ammenda con sua figlia.

title: Reina

overview: Tras una ausencia de varias décadas, un célebre sastre parisino y drag queen vuelve a su pueblo natal en Polonia para arreglar las cosas con su hija.

title: Queen Sylwester kehrt zurück

overview: Nach jahrzehntelanger Abwesenheit kehrt ein gefeierter Pariser Schneider – eine Dragqueen – in seine polnische Heimat zurück, um sich mit seiner Tochter zu versöhnen.

title: Reina

title: Návrat královny

overview: Po desetiletích nepřítomnosti se známý pařížský krejčí a drag queen vrací do svého rodného města v Polsku, aby si udobřil svou dceru.

title: クイーンの帰郷

overview: ドラァグクイーンとしての顔をもつパリの有名な仕立て屋が、数十年ぶりにポーランドの小さな町に帰郷。疎遠だった娘とのきずなを取り戻そうとするが...。

title: Возвращение королевы

overview: После десятилетий отсутствия известный парижский портной и звезда дрэга возвращается в родной польский город, чтобы загладить вину перед дочерью.

title: Królowa

overview: Després d'una absència de dècades, un cèlebre sastre parisenc i drag queen torna al seu poble natal a Polònia per arreglar les coses amb la seva filla.

title: Królowa

overview: တစ်ခါက ပြင်သစ်ရဲ့ အချစ်မြို့တော် ပါရီမှာ အမျိုးသားတစ်ဦးဟာ Identity နှစ်ခုနဲ့ နေထိုင်သတဲ့။ ဖက်ရှင်ထွန်းကားရာ ဒီမြို့မှာ သူ့ဟာ ဆေလ်ဗီစတာဆိုတဲ့ နာမည်ကြီး အပ်ချုပ်သမားတစ်ယောက် ဖြစ်သလို လိုရီတာဆိုတဲ့ အောင်မြင်တဲ့ Drag Queen ဆိုတာလဲ သူပါပဲ။ တစ်နေ့မှာ သူဟာ သမီးဖြစ်သူရဲ့ ကျန်းမာရေး ကြောင့် သူ့ရဲ့ မွေးရပ်မြေ ပိုလန်နိုင်ငံကို ပြန်လည်ဖို့ အကြောင်းဖန်လာခဲ့ပါတယ်။ ငယ်စဉ်ကတိုင် မိသားစုကို ပစ်သွားတာကတစ်ကြောင်း၊ Drag Queen ဖြစ်နေခြင်းက တစ်ကြောင်း ပိုလန်ပြန်ရောက်လာတဲ့ အဖိုးကြီးခမျာ သမီးကရော မြေးကပါ ဝိုင်းကျဉ်ခြင်းကို ခံရပါတယ်။ တစ်နေ့မှာ ငလျင်တစ်ခုကြောင့် သူတို့မြို့က သတ္တုတွင်းတစ်ခု ပြိုကျပြီးအလုပ်သမားတွေ သေဆုံး၊ ကျန်ရစ်တဲ့ မိသားစုတွေမှာ ဒုက္ခရောက်ကုန်ကြပါတယ်။ ဒီအဖြစ်ဆိုးနဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ရပ်ရွာအရေး ကြိုးပမ်းချင်တဲ့ သမီးဖြစ်သူ ဝီရိုလာကို ဘေးကနေ အထောက်အပံ့အကူအညီတွေ ပေးရင်း ဆေလ်‌ဗီတာတစ်ယောက် မိသားစုနဲ့ ပြန်လည်ရင်းနှီးခွင့်ရအောင် ကြိုးပမ်းပုံတွေနဲ့အတူ၊ LGBT တွေဟာလည်း လူထဲက လူဖြစ်ကြောင်း အများနည်းတူ ဖေးဖကူညီတတ်ကြောင်းတွေကို မီးမောင်းထိုး ရိုက်ကူးတင်ဆက်ပြထားပါတယ်။

title: Queen

overview: Kuuluisa pariisilainen räätäli ja dragkuningatar palaa vuosikymmenien jälkeen kotikaupunkiinsa Puolaan sopimaan välit tyttärensä kanssa.

title: 皇后歸來

overview: 離開數十年後，著名的巴黎裁縫兼變裝皇后回到了波蘭的家鄉，與女兒重建父女親情。

character: Sylwester Borkowski vel Bork

character: Wioletta Nowak

character: Izabela Nowak

character: Antoni

job: Casting Associate

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Producer

job: Title Designer

department: Art

original_title: Królowa


title: The Explorers - The View from Above

title: Episode 1

title: Markizy : Cała Geografia Ziemi Mężczynz

overview: Autorzy podejmują się wyzwania zbadania tajemnic świata i skatalogowania jego cudów. Ich podróż uwidacznia proces niszczenia ziemi, lecz przede wszystkim przekonuje, dlaczego warto ją chronić.

title: Episode 2

title: Afryka  Południowa: Na grzbiecie Smoka

title: Episode 3

title: Honduras : Imperium Przyrody

title: Episode 4

title: Archipelag Towarzystwa i Tuamotu: Barwy Raju

title: Episode 5

title: Arktyka Kanadyjska: Królestwo w Bieli

title: Episode 6

title: Korsyka: Wyspa wszystkich Piękności

title: Episode 7

title: Polinezja: Wyspy Południowe i Archipelag Gambiera

title: Season 1

title: Całe Bogactwo Ziemi z Lotu Ptaka

overview: Laguny, majestatyczne, smagane wiatrem klify, nieznane badaczom gatunki, mistyczne tradycje sięgające tysiące lat… Skarby naszej planety są niezliczone. W miarę jak zdobywamy więcej i więcej wiedzy, coraz bardziej uświadamiamy sobie, jak niewiele wiemy. Tym razem Odkrywcy podejmują się wyzwania zbadania tajemnic naszego świata i skatalogowania jego cudów. Ich podróż uwidacznia proces niszczenia ziemi, lecz przede wszystkim przekonuje, dlaczego warto ją chronić.

original_title: The Explorers - The View from Above


title: Papiery na szczęście

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

character: Sergiusz

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Episode 113

title: Episode 114

title: Episode 115

title: Episode 116

title: Episode 117

title: Episode 118

title: Episode 119

title: Episode 120

title: Episode 121

title: Episode 122

title: Episode 123

title: Episode 124

title: Episode 125

title: Episode 126

title: Episode 127

title: Episode 128

title: Episode 129

title: Episode 130

title: Episode 131

title: Episode 132

title: Episode 133

title: Episode 134

title: Episode 135

title: Episode 136

title: Episode 137

title: Episode 138

title: Episode 139

title: Episode 140

title: Episode 141

title: Episode 142

title: Episode 143

title: Papiery na szczęście

overview: Historia Marty, żony znanego piłkarza Krisa, która wraz z dwójką dzieci decyduje się porzucić swoje luksusowe życie i postanawia zacząć wszystko od zera. Zatrudnia się w rodzinie zamożnych deweloperów, gdzie poznaje przystojnego Adama.

title: Papiery na szczęście


title: The Recipe

title: Episode 1

character: Babcia

character: Żyd

character: Mika

character: Kazia

title: Episode 2

character: Lidka

character: Johann

title: Episode 3

title: Episode 4

character: Kazimierz

character: german musician

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Receptura

overview: Młoda studentka architektury Zosia niespodziewanie wpada na trop rodzinnego sekretu. Przekonuje się również, że miłosne dylematy mogą wykraczać poza czas. Pewnego dnia znajduje dziennik swoje prababki Marii Kielicz. Czytając go, przenosi się do 1936 roku i poznaje jej losy.

title: The Recipe

character: Maria Kielicz

character: Jan Wedel

character: Jankowski

character: Tomek

character: Matka

character: Ojciec

character: Barcz

job: Master Lighting Artist


title: The Spider's Web

Miniseries

title: Episode 1

character: Wojciech Jaruzelski

character: Janina Pastuszek

character: Roman Waligóra

character: Maja Simonides 1978r

character: Radek Węgrowski 1978r

character: Darek Pilarz 1978r

character: Rusłan

title: Episode 2

character: Marek Lisicki 1978r

character: Henryk Wolf

character: soldier

title: Episode 3

character: Darek Pilarz 2010r

character: Robert Bielik 1978r

character: Radek Węgrowski 2010r

character: Tadeusz Mróz 2010r

character: Maja Simonides 2010r

character: Ewa Wolańska 2010r

title: Episode 4

character: Marek Lisicki 2010r

character: Jaruzelski's Assistant

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Miniserial

overview: Pełen napięcia thriller, którego akcja toczy się równolegle w dwóch czasach: w 1978 roku oraz w 2010 roku.

title: Miniseries

overview: Tells the story of Cornelia Titko, a brave scientist with remarkable memory, whose childhood was destroyed by the premature death of her parents and older sister. Cornelia's mother, Teresa Titko, was an outstanding nuclear physicist; in the Gierek nuclear program, she played the role of the right hand of its creator, general-professor Grzegorz Giedrowicz. Years later, a mysterious man appears in Cornelia's life, claiming that he was once accused of murdering her sister. The heroine begins a private investigation. Who is the mysterious man and what really connects him with the death of Cornelia's two closest women? What price will she be charged for trespassing into forbidden territories? What role in this history were played by the officers of the PRL counterintelligence - Captain Ewa Wolańska and Second Lieutenant Tadeusz Mróz? Who wanted Poland not to join the small group of countries that counted in the nuclear race?

title: Pajęczyna

overview: Pełen napięcia thriller, którego akcja toczy się równolegle w dwóch czasach: w 1978 oraz w 2010 roku.

title: The Spider's Web


title: Tajemnice Miłości

Season 1

title: Episode 1

title: W ostatniej chwili

overview: 24-letnia Amelia przygotowuje się do ślubu, który ma się odbyć już za sześć tygodni.

title: Episode 2

title: Miłosny horoskop

overview: 40-letnia Anna od wielu lat pracuje w redakcji portalu towarzyskiego i pisze horoskopy miłosne.

title: Episode 3

title: Podwójny blef

overview: Norbert prowadzi wraz z bratem Maćkiem warsztat samochodowy specjalizujący się w detailingu luksusowych samochodów.

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Oecinek 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Odcienek 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Season 1

title: Tajemnice Miłości

overview: Każdy odcinek to mini komedia romantyczna, miłosna historia opowiedziana z perspektywy głównego bohatera, który jest jednocześnie narratorem odcinka i to on wprowadza nas w swój świat. Bohaterami są małżeństwa, ale również pary w nieformalnych związkach, kochankowie, a także ludzie, którzy są o krok od zakochania.

original_title: Tajemnice Miłości


title: Sekrety rodziny

title: Episode 206

title: Nie powiem nikomu

overview: Jasmina urzadza zabawe

title: Season 1

title: Sekrety rodziny

overview: Ile jesteśmy w stanie poświęcić, aby ukryć to, co najbardziej wstydliwe, upokarzające i kontrowersyjne?

original_title: Sekrety rodziny


title: Uwaga!

title: Episode 1

title: Uwaga!

overview: brak opisu

title: Season 1

title: Uwaga!

character: prowadzący

original_title: Uwaga!


title: SOS. Ekipy w akcji

title: Episode 1

title: 1

title: Season 1

title: SOS. Ekipy w akcji

overview: Serial pokazuje pracę najważniejszych służb czuwających nad naszym bezpieczeństwem.

original_title: SOS. Ekipy w akcji


title: Trudne sprawy

title: Episode 1

title: Trudne sprawy

overview: Historie różnych bohaterów, którzy doświadczają wielu sytuacji stresujących i wpływających na relacje rodzinne. Zdrady, codzienne kłopoty, tajemnice to momenty przełomowe w życiu każdego z nich.

original_title: Trudne sprawy


title: Pogoda

title: Episode 1

title: Pogoda

overview: Pogoda dla polski

title: Season 1

title: Pogoda

original_title: Pogoda


title: Interwencja

title: Episode 1

title: 1

overview: magazyn reporterów

title: Season 1

Season 2

title: Episode 2

title: Season 2

title: Interwencja

original_title: Interwencja


title: Hemmed

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Dr Miller

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Wioletta Miller

title: Episode 6

title: Osaczony

overview: W trakcie porannego joggingu Michał znajduje w lesie ciało sześcioletniego chłopca, syna sąsiadki. Śledztwo w sprawie morderstwa prowadzi niezłomny detektyw Kron, w myśl zasady, że ten, kto znajduje ciało, staje się pierwszym podejrzanym.

title: Hemmed

title: Osaczony

overview: V varšavském sídlišti nabere Michalův ranní běh temný spád, když najde tělo syna svého souseda. Detektiv Kron vyšetřuje Michala jako hlavního podezřelého. Michal bojuje o očištění svého jména, protože skutečný vrah může být velmi blízko.

character: Michał

character: Kron

character: Anita

character: Justyna

character: Adrian

character: Dominika

character: Tomek Wilkoń

character: Ewa Górska

job: Grip

job: Stunt Coordinator

department: Crew

job: Steadicam Operator

job: Sound

job: Sound Designer

job: Sound Editor

original_title: Osaczony


title: Kuchnia

title: Episode 1

title: W pogoni za młodzieńczymi marzeniami

overview: W klubie Maks poznaje Wiki, z którą spędza noc. Niebawem okazuje się, że dziewczyna pracuje w restauracji, do której aplikował. Nowy pracownik pada ofiarą żartu kolegów.

character: Wiktor Bojarski

character: Helena "Szparaga"

character: Borys Szulc

character: Wiktoria "Wiki" Gonczar

character: Maks Ławrowski

character: Arek "Bolek"

character: Igor Jurczenko

title: Episode 2

title: Zaskakująca wizyta konkurencji

overview: Maks dostaje zadanie, którego nie chce wykonywać. Do restauracji Monet przychodzi Helena. Szef poszukuje swojego szczęśliwego noża. Bez niego nie zamierza zrealizować zamówienia klientki.

title: Episode 3

title: Czy zdrada ujrzy światło dzienne?

overview: W Claude Monet trwają przygotowania do bankietu z okazji jubileuszu sędziny Genowefy. Szef zleca Maksowi zabicie gęsi. Chłopak nie ma odwagi tego zrobić. Mężem jubilatki jest porywczy Eryk.

title: Episode 4

title: Szukając zdrajcy w restauracji

overview: Szef znajduje w gabinecie wizytówkę rywalki. Jest pewien, że któryś z podwładnych szuka posady u konkurencji. Zaprasza do lokalu specjalistę, który testuje wszystkich wykrywaczem kłamstw.

title: Episode 5

title: Zacięta rywalizacja na noże

overview: Natka uważa, że Maks ją kocha. Chłopak nie wie, jak prostować pomyłkę. Próbuje wyjaśnić zaistniałą sytuację Krzyśkowi. Igor wyzywa Maksa na pojedynek, w którym stawką jest najlepszy obiad.

title: Episode 6

title: Groźna inspekcja sanepidu

overview: W Arcobaleno pojawia się inspektor z Sanepidu. Pracownicy sąsiedniego lokalu zaczynają sprzątać. Krzysiek i Maks przypadkowo wyrzucają worek wypełniony truflami. Wiktor nakazuje im odzyskać grzyby.

title: Episode 7

title: Gdy szef kuchni traci smak... Co robić?

overview: Krzysiek proponuje Maksowi, aby z nim zamieszkał. Tego samego dnia Natka zostaje wyrzucona z mieszkania przez właścicielkę. Krzysiek również ją zaprasza do wspólnego zamieszkania. Po oparzeniu języka octem szef traci smak. Po tym, jak jeden z klientów wypluwa na talerz źle doprawione danie, orientuje się, że jego kucharze zawsze mówią mu, to co chce usłyszeć i niekoniecznie jest to prawda.

title: Episode 8

title: Zdumiewająca zamiana miejsc

overview: Szef bierze udział w kulinarnym telewizyjnym show. Ku jego zdumieniu, okazuje się, że jego konkurentką jest Helena Szparaga z restauracji Arcobaleno. Szef nie szczędzi złośliwych uwag na wizji pod adresem konkurentki.

title: Episode 9

title: Gość specjalny pod opieką szefa

overview: Maks i Louis mają wykonać tort jubileuszowy na imprezę dla pracowników banku. Na cieście muszą się znaleźć podobizny prezesa i jego zastępcy. Wkrótce dochodzi do nieszczęśliwego wypadku.

title: Episode 10

title: Ryzykowne zagrania Wiktora

overview: Wiki wyjawia Maksowi, że spodziewa się jego dziecka. Ten szybko odkrywa, że został okłamany. Postanawia się odegrać. Szef potrzebuje pieniędzy na zakład sportowy. Realizuje ryzykowny plan.

title: Episode 11

title: Ukryty kulinarny krytyk

overview: Wiki obserwuje gości, próbując odgadnąć, który z nich to znany krytyk kulinarny. Natka uważa, że jest nim mężczyzna czytający 'Warszawskie Restauracje'. Ten mylnie interpretuje zachowanie kelnerki.

title: Episode 12

title: Wielkie otwarcie konkurencji

overview: Niebawem otwarta ma zostać konkurencyjna restauracja. Właściciel Claude Monet, aby przyciągnąć gości do swojego lokalu, wprowadza do oferty shishę, a także możliwość podglądania kucharzy przy pracy.

title: Episode 13

title: Sąsiedzka kość niezgody

overview: Wiki nie chce, by koledzy dowiedzieli się o jej romansie z Maksem. Natka niechcący rozbija lusterko w aucie szefa. Wiktor sądzi, że zrobiła to Szparaga. Publicznie mści się w taki sam sposób.

title: Episode 14

title: Niesamowicie ważny bankiet

overview: W dniu bankietu w restauracji Wiktor przychodzi do pracy pijany. Tymczasem żona magnata naftowego wyraża chęć zawarcia znajomości z szefem. Wiki prosi Maksa, aby się w niego wcielił.

title: Episode 15

title: W poszukiwaniu miejsca na ziemi

overview: Wiktor proponuje Maksowi, by przeniósł się do niego. Ten mimo pewnego wahania przyjmuje propozycję. Właściciel restauracji Claude Monet kłóci się z Leszkiem, który spóźnia się do pracy.

title: Episode 16

title: Nieczysta gra na kontrole

overview: W restauracji Claude Monet często goszczą kontrolerzy. Okazuje się, że mylą lokale, ponieważ powinni przychodzić do sąsiedniego Arcobelano. Szef postanawia się zemścić. Wpada na ryzykowny pomysł.

title: Episode 17

title: Danie, które prowadzi do sporów

overview: Maks postanawia zorganizować przyjęcie, żeby pogodzić bliskich. Szef i właściciel odwiedzają restaurację Arcobaleno. Wiktor zauważa, że w menu konkurentów są roladki z jagnięciny, które wymyślił Arek.

title: Episode 18

title: Niespodziewane cięcie kosztów

overview: Właściciel uświadamia się, że dochody w Claude Monet znacząco spadły. Zapowiada cięcia we wszystkich dziedzinach. Jego podwładnych ma kontrolować była pracownica lokalu, a obecnie żona właściciela.

title: Episode 19

title: Wizja sprzedaży „Claude Monet”

overview: Wiktor nie potrafi zaakceptować odejścia kucharzy. Okazuje się, że cała restauracji może niebawem zostać sprzedana. Szef obiecuje, że spróbuje przywrócić knajpie dawną świetność w dwa tygodnie.

title: Episode 20

title: Sukces pracowników restauracji

overview: Szef bierze udział w kulinarnym show kompletnie pijany. Przed kamerami zachowuje się obscenicznie. Program oglądają 2 mln widzów. Restauracja przeżywa oblężenie, bo wszyscy chcą poznać skandalistę.

Season 2

title: Episode 1

title: Odcinek 21

overview: W premierowej 2. serii serialu komediowego „Kuchnia” kontynuujemy opowieść o prywatnych i zawodowych perypetiach grupy kucharzy renomowanej restauracji w Warszawie, specjalizującej się w kuchni francuskiej.

title: Episode 2

title: Odcinek 22

overview: Nowa właścicielka restauracji – Dżesika wprowadza nowe porządki. Zwalnia Wiki i zatrudnia kucharza z Japonii, ponieważ ma zamiar poszerzyć menu o sushi. Szef Kuchni jest z tego powodu bardzo niezadowolony. Triumfuje, gdy u jednego z gości dochodzi do reakcji alergicznej i z restauracji zabiera go pogotowie.

title: Episode 3

title: Odcinek 23

overview: Maks budzi się rano w swoim pokoju przy śpiącej Oli. Robi jej zdjęcie, natomiast usuwa ze swojego telefonu zdjęcie Wiki. Ale wkrótce potem Maks wyjaśnia Oli, że nie chce teraz poważnych związków i łączy ich tylko przyjaźń, czym głęboko rani jej serce. Tymczasem Helena przez nieuwagę potrąca samochodem na pasach Szefa Kuchni restauracji Monet. Wystraszona zabiera Wiktora do centrum urazowego. Szef Kuchni jest potłuczony i ma złamaną nogę, mimo to twierdzi, że… najechał na niego jego własny samochód, bo nie zaciągnął ręcznego hamulca.

title: Episode 4

title: Odcinek 24

overview: Maks budzi się rano w swoim pokoju u boku Oli. Szczęśliwa Ola proponuje mu podróż tylko we dwoje do jednego z turystycznych rajów. Dostała dwa vouchery na najbliższy weekend od Dżesiki. Maks chciałby jej towarzyszyć, ale nie może z powodu braku paszportu i… Wiki, u której go zostawił. Ale jest tak zdesperowany, że nawet zakrada się do mieszkania swojej byłej dziewczyny. Wtedy przychodzi do Wiki Damian. Damian zakochał się w Wiki, ale ona nie odwzajemnia tego uczucia i spławia go.

title: Episode 5

title: Odcinek 25

overview: Maksa dręczą nocne koszmary, ponieważ nie może zdecydować się, czy być z Wiki, czy też z Olą. Radzi się Krzyśka, rzuca nawet monetą, ale wciąż nie może podjąć decyzji. W efekcie flirtuje w każdą z nich na przemian – w sekrecie przed tą drugą… W restauracji Szef Kuchni dostaje obraźliwą prośbę od jednego z gości: Ma usmażyć tatara. Oburzony Szef oczywiście odmawia, ale jego nowa szefowa, Dżesika nalega, aby spełnił prośbę klienta, bo to słynny piłkarz. Wiktor, podniecony perspektywą spotkania z idolem, zgadza się i przyrządza tatara w ten nietypowy sposób. Przebiera się nawet w barwy drużyny Sarmatów i sam serwuje danie.

title: Episode 6

title: Odcinek 26

overview: Maks chce się dostać do elitarnego grona kucharzy restauracji Monet, którzy raz w tygodniu wychodzą z Szefem do sauny. Gdy mu odmawiają, Maks postanawia dostać się do ich grupy podstępem. Po saunie wszyscy swobodnie w ręcznikach biesiadują przy alkoholu. Kucharze po kolei wspominają swoje niełatwe początki w restauracji: Igor, Leszek (Sous-chef) i Arek - każdy z nich doskonale pamięta swoją przeprawę z Szefem. Doskonała impreza w saunie dobiega końca. Kto zapłaci za tę ucztę?

title: Episode 7

title: Odcinek 27

overview: Szef Kuchni zaczyna dokuczać Helenie, zadając uszczypliwe pytania na temat jej aktywności sportowej. W odpowiedzi Helena rzuca Wiktorowi wyzwanie i umawiają się nazajutrz na jogging w parku. Okazuje się, że żadne z nich wcześniej nie uprawiało żadnego sportu, ale grają przed sobą zapalonych sportsmenów. Wspólne bieganie kończy się kontuzją kręgosłupa u Heleny i wizytą na pogotowiu. Szef deklaruje, że będzie woził Helenę do i z pracy, aż ona wróci do zdrowia. Tymczasem okazuje się, że na tylnym podwórzu restauracji Monet koczuje tajemniczy Bezdomny.

title: Episode 8

title: Odcinek 28

overview: Helena Szparaga pojawia się na okładce kolorowego magazynu, a w środku jest wywiad z nią na temat jej restauracji. Dżesika ma pretensje do Szefa Kuchni, że to nie jej restauracja, Monet znalazła się w tym piśmie. Szef Kuchni podziwia Helenę i coraz częściej myśli o tym, by zaprosić ją na randkę. Nie wie jednak, jak się do tego zabrać. Z pomocą przychodzi mu Maks…

title: Episode 9

title: Odcinek 29

overview: Szef Kuchni restauracji Monet jest zakochany w Helenie Szparadze, szefowej konkurencyjnej restauracji Arcobaleno. Po pierwszej randce, gdy się pocałowali, Szef kompletnie się zmienił. Nie jest sobą – uśmiecha się, nie przeklina i nie dręczy załogi. Skrycie podrzuca Helenie prezenty. Zaniepokojeni kucharze zastanawiają się nad tak radykalną przemianą Szefa. Gdy ten wychodzi z gabinetu z wąsami ubrudzonymi cukrem pudrem, są przekonani, że Szef bierze narkotyki. Próbując go powstrzymać przed jazdą samochodem, zatrzaskują go na noc w chłodni. Z tego powodu Szef nie stawia się na randce w parku. Helena jest rozczarowana, a Szef znów ma powód, być wściekły i zwalnia cały personel.

title: Episode 10

title: Odcinek 30

overview: Szef kuchni Wiktor Bojarski po udarze leży w szpitalu i powoli dochodzi do siebie. Borys Szulc po upojnym wieczorze godzi się z Dżesika. Para nie rozwodzi się i jej mąż ogłasza pracownikom, że znów jest właścicielem Moneta. Żeby nie stracić klientów, Borys i Wiki postanawiają ukryć fakt, że Szef Kuchni jest w szpitalu.

title: Episode 11

title: Odcinek 31

overview: W mieszkaniu Krzyśka panuje chaos. Odkąd wprowadziła się Ola, wybuchają ciągłe kłótnie między nią a Natalią. Dziewczyny różnią się od siebie i każda próbuje wprowadzać swoje porządki. Natalia jest raczej bałaganiarą, ale wrażliwą na los zwierząt, a Ola to pedantka, która musi postawić na swoim. W domu dochodzi do tragedii… Tymczasem w kuchni, bez Szefa, Igor i Arek nieustannie się awanturują. W końcu kucharze obrzucają się jedzeniem i po tej „wojnie” kuchnia to prawdziwy Armagedon.

title: Episode 12

title: Odcinek 32

overview: Szef Kuchni nadal leży w szpitalu po mikro udarze. Jego stan poprawia się, ale Doktor informuje go, że jego rekonwalescencja potrwa dwa miesiące. Właściciel restauracji Borys Szulc decyduje się więc zatrudnić nowego Szefa Kuchni. Przedstawia załodze swoje odkrycie - Alexa. Jest bardzo młody i niewysoki, ale wygadany i szarmancki.

title: Episode 13

title: Odcinek 33

overview: Szef Kuchni wciąż przebywa w szpitalu. Najbardziej doskwiera mu szpitalne jedzenie. Ogromnie tęskni za mięsem, którego nie przewiduje jego aktualna dieta. W końcu zdesperowany ucieka… Z opresji ratuje go dopiero Helena i osobiście dostarcza mu smakołyki. Tymczasem w restauracji zjawia się klient, który zamawia u Natalii wegetariańskie roladki. Kelnerka, zagorzała wegetarianka, jest zachwycona. Prosi Maksa o przygotowanie dania. Arek i Igor, dla żartu, wciskają do roladek mielone mięso. Natalia boi się katastrofy, ale gość jest wniebowzięty…

title: Episode 14

title: Odcinek 34

overview: Szczęśliwy Szef Kuchni wychodzi ze szpitala. Przyjeżdża po niego Helena i przynosi mu radosne wieści, że wykupiła dla niego pobyt sanatoryjny w Karlovych Varach. Wieści te nie są jednak radosne dla Szefa Kuchni, który nie potrafi odpoczywać. Zamiast na lotnisko, jedzie prosto do restauracji Monet. Ale gdy dzwoni Helena, cały czas utrzymuje, że wyjechał do Czech.

title: Episode 15

title: Odcinek 35

overview: Szef Kuchni romansuje z Heleną. Po wspólnej kolacji w restauracji Acrobaleno, Helena zaprasza Wiktora do siebie na kawę. Ale jej syn rujnuje im romantyczne plany na wieczór. Od tej pory Szef Kuchni usilnie kombinuje, jak zaaranżować intymne spotkanie z Heleną. Tymczasem sporo się dzieje u Natalii i Krzyśka oraz u Oli i Maksa. Natalia i Krzysiek próbują kochać się w różnych nieoczywistych miejscach: w sklepowej przymierzalni czy w windzie…

title: Episode 16

title: Odcinek 36

title: Episode 17

title: Odcinek 37

overview: Krzysiek przyłapuje Olę z Jankiem w łóżku w pokoju Maksa. Krzysiek jest zdruzgotany i ma zamiar powiedzieć o tym Maksowi. Ola prosi Krzyśka, żeby nic nie mówił Maksowi. Niczego nieświadomy Maks przeprasza Olę, że był zazdrosny. Proponuje, że na zgodę zorganizuje domówkę u Krzyśka. Wszyscy przystają na tę propozycję. Tylko Krzyśka dręczą potworne wyrzuty sumienia.

title: Episode 18

title: Odcinek 38

overview: Ojciec Natalii odbiera telefon. Męski głos informuje go, że jego córka została porwana, i żąda okupu w wysokości 22 tysięcy złotych. Rodzice Natalii kontaktują się z Krzyśkiem. On jednak wie tylko, że jego dziewczyna miała do nich jechać.

title: Episode 19

title: Odcinek 39

overview: W restauracji Monet dni toczą się swoim rytmem. Szef Kuchni rzuca prowokacyjne wyzwanie Wiki i kelnerom i obydwa zespoły - kuchni i sali robią sobie odtąd na złość, prześcigają się w psikusach i złośliwościach. Konsekwencje tej niezdrowej rywalizacji ponoszą wszyscy pracownicy. Tymczasem niedługo potem właściciel Borys Szulc zjawia się w restauracji w okropnej peruce. Wygląda fatalnie i wszyscy muszą się powstrzymywać od śmiechu. Skąd tak drastyczna zmiana jego wizerunku?

title: Episode 20

title: Odcinek 40

overview: Maks stara się wszelkimi sposobami odzyskać pracę w restauracji Monet. Helena proponuje Szefowi Kuchni, aby u niej zamieszkał. On jednak absolutnie się na to nie zgadza, upiera się, że nigdy nie był i nigdy nie będzie zależny od żadnej kobiety. Tymczasem w restauracji Monet rozpoczynają się gorączkowe przygotowania do wesela. Menu ustala osobiście Panna Młoda w obecności Właściciela, Wiki i Szefa Kuchni. Wiktor nie robi notatek, bo rozpraszają go SMS-y od Heleny.

title: Kuchnia

overview: Perypetie grupy pracowników renomowanej restauracji, która specjalizuje się w kuchnii francuskiej.

title: Кухня


title: Shadow

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

job: Writer

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Monika's mother

title: Episode 6

title: Episode 7

character: Łukasz

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Cień

overview: Gdzie kończy się rola i wydolność wymiaru sprawiedliwości, a zło nie zostaje dostatecznie ukarane, pojawia się on... Samotny wilk, ostatni sprawiedliwy, "Cień" - jak nazywa go policja. "Cień" to historia policjanta, który zerwał z prawem, by wymierzać sprawiedliwość. Tytułowy "Cień" to Hubert Wilczyński, były oficer CBŚ, który sfingował swoją śmierć. Teraz żyjąc w cieniu odnajduje ofiary przestępstw i niesprawiedliwości, którym system śledczy i sądowniczy nie pomógł, nie zrekompensował poniesionych strat, nie ukarał należycie sprawców. Śledząc materiały prasowe, Internet i policyjne akta, do których ma dostęp dzięki jedynej bliskiej współpracowniczce, hakerce o pseudonimie "Szczur", prowadzi własne dochodzenie. Gdy nie ma wątpliwości co do winy sprawcy, wymierza sprawiedliwość. Czasem jest to bankructwo sprawcy, czasem jego publiczne zdemaskowanie i zrujnowanie kariery czy życia osobistego.

title: Shadow

character: Hubert Wilczyński „Cień”

character: "Szczur"

character: Edyta Wójcik

character: Mikołaj Małecki

job: Stunts

original_title: Cień