title: Damned Saint

title: Episode 1

overview: Reinaldo's life is shaken when his wife is shot and goes into a vegetative state. Faced with a very high hospital bill and with no prospect of seeing his wife improve, Reinaldo opts for euthanasia. However, unexpectedly, she wakes up. Pastor Samuel believes that Reinaldo has performed a miracle, so he offers him money to preach to his congregation.

title: A Sinfonia do Acaso

overview: Um pastor oferece dinheiro para Reinaldo pregar na sua igreja pois acredita que ele fez um milagre.

title: Symfonie náhody

overview: Zdánlivě vyvážený a klidný život Reinalda a jeho rodiny se obrátí vzhůru nohama, když je jeho manželka Maria Clara postřelena a upadne do vegetativního stavu. Reinaldo čelí velmi vysokým nemocničním poplatkům a má malou naději, že by se stav jeho ženy zlepšil, a tak se rozhodne pro její eutanázii – ona ale nečekaně nabude vědomí. Pastor Samuel si to vysvětlí jako zázrak a nabídne Reinaldovi peníze za kázání ve svém kostele. Reinaldo, zadlužený kvůli nemocnici až po uši, nabídku přijme a stane se králem pastorem, náboženským vůdcem.

title: 機遇交響曲

overview: 雷納爾多的妻子陷入昏迷，蘇醒的希望渺茫。他的生活發生了翻天覆地的變化。

title: Symfonia Przypadku

overview: Życie Reinalda sypie się, kiedy jego żona zapada w śpiączkę, mając niewielką szansę na wybudzenie.

title: 机遇交响曲

overview: 雷纳尔多的妻子陷入昏迷，苏醒的希望渺茫。他的生活发生了翻天覆地的变化。

title: Episode 2

overview: Reinaldo expects to return to his normal life, but the church and its parishioners aren’t done with Pastor Rei. Now, Paulo, a member of the church and the hospital nurse who filmed the "miracle", wants Reinaldo’s help to bring his mother, who is in a vegetative state, back to life. Reinaldo's daughter, meanwhile, begins to grow suspicious of what her father is up to.

title: A Verdade Liberta

overview: Após o culto, Reinaldo imagina que voltará à sua vida normal, mas a fé insiste em bater à sua porta.

title: Pravda osvobozuje

overview: Reinaldo po službě očekává, že se život vrátí do zaběhlých kolejí, ale Duch svatý s ním ještě neskončil. Paulo, člen církve a nemocniční sanitář, který „zázrak“ natočil, navštíví Reinalda u něj doma a žádá ho o pomoc – chce, aby král pastor uzdravil jeho matku, nacházející se ve vegetativním stavu. Reinaldo se snaží Paula zbavit, než se jeho rodina něco dozví, ale jeho dcera Gabriela pojme podezření. A co hůř, Paulo nahraje video se zázrakem na internet.

title: 真相會讓你自由

overview: 神靈還不願意讓雷納爾多離開。他的女兒加布裏埃拉也開始起疑心。

title: Prawda was wyzwoli

overview: Duch nie chce dać Reinaldo spokoju, a córka nauczyciela, Gabriela, nabiera podejrzeń.

title: 真相会让你自由

overview: 神灵还不愿意让雷纳尔多离开。他的女儿加布里埃拉也开始起疑心。

title: Episode 3

overview: Reinaldo finds himself living a double life after he accepts Samuel's offer to continue preaching in exchange for more money. Later, Reinaldo’s commitment to the community deepens when he meets a faithful parishioner who is a victim of domestic violence. Now, the moral leader of the church, Pastor Rei, must find a way to help the woman.

title: Palavras Têm Poder

overview: Reinaldo aceita a oferta de Samuel por mais alguns cultos em troca de um bom dinheiro.

title: Slova mají moc

overview: Samuel Reinaldovi nabídne, aby dál kázal za peníze. Reinaldo přijme a začne vést tajný dvojí život – ve dne je učitelem, v noci pastorem. Jeho závazek vůči náboženské komunitě se navíc prohloubí, když pozná Sôniu, oddanou věřící a oběť domácího násilí. Nový morální vůdce církve pastor Rei musí Sônie pomoci. Maria Clara se mezitím vrátí domů. Z hloubi podvědomí se jí vracejí vize, které měla během svého prožitku blízké smrti. Po postřelení bohužel oslepla.

title: 話語的力量

overview: 雷納爾多的雙重生活讓他遇到了索尼婭，一個遭受家暴的上帝信徒。

title: Moc słowa

overview: Podwójne życie stawia na drodze Reinaldo Sonię, ofiarę przemocy ze strony męża.

title: 话语的力量

overview: 雷纳尔多的双重生活让他遇到了索尼娅，一个遭受家暴的上帝信徒。

title: Episode 4

overview: Reinaldo’s mother Eleonora, who has always believed her son was something of a saint, appears at church. For his part, Reinaldo has blocked out memories of his childhood. Later, Reinaldo faces a dilemma after his daughter finds out about his double life. Samuel’s brother Sinval returns from a stint in hell.

title: Eu Sou o Eu Sou

overview: A vida de Reinaldo desaba quando a filha Gabriela descobre sua face oculta de Pastor Rei.

title: Jsem, který jsem

overview: Reinaldova matka Eleonora sedí během kázání v poslední řadě. Už od jeho dětství věřila, že je její syn světec – zato Reinaldo vzpomínky na dětství vytěsnil. Teď Reinaldo káže dle dohody se Samuelem a chce žít jako obdivovaný intelektuál. Jeho nový život se ale zvrtne, když Gabriela zjistí, že se stal pastorem. Minulost pronásleduje i Samuela: jeho bratr Sinval se vrací z pekla.

title: 我就是我

overview: 金牧師驚訝地發現，自己的母親出現在教堂。與此同時，加布裏埃拉發現了他的秘密。

title: Jestem tym, którym jestem

overview: Pastor Król jest zaskoczony wizytą jego matki w kościele. Tymczasem Gabriela odkrywa tajemnicę ojca.

title: 我就是我

overview: 金牧师惊讶地发现，自己的母亲出现在教堂。与此同时，加布里埃拉发现了他的秘密。

title: Episode 5

overview: Gabriela pleads with her father to bring an end to his secret life, but while he feels guilty, he also realizes that he is actually helping people who are suffering. Later, Gabriela goes missing after being invited by Dinei to a party, and during the search Reinaldo confronts suppressed memories from his childhood.

title: Todo Mundo Carrega Uma Culpa

overview: Reinaldo sente culpa e quer devolver o dinheiro, mas sabe que suas palavras transformam vidas.

title: Každý nese vinu

overview: Gabriela otce žádá, aby se přiznal. Reinaldo se sice cítí provinile a chce peníze vrátit, ale zároveň ví, že jeho slova mají moc přetvářet životy trpících. Gabriela vyšetřuje dvojí život svého otce a drogový dealer Dinei ji přinutí jít na soukromou párty. Carolina, mladá žena, které slova pastora změnila život a která je vždy ochotna mu pomoct, hledá společně se zoufalým Reinaldem jeho nezvěstnou dceru. Během toho se Reinaldovi vrací vzpomínky z děství: opravdu zabil a později vzkřísil kočku školního kněze?

title: 人人有罪

overview: 加布裏埃拉想讓她的父親坦白。雷納爾多直面被壓抑的記憶。

title: Każdy ponosi winę

overview: Gabriela chce, żeby ojciec wyznał prawdę. Reinaldo stawia czoło wypartym wspomnieniom.

title: 人人有罪

overview: 加布里埃拉想让她的父亲坦白。雷纳尔多直面被压抑的记忆。

title: Oração ao Santo Maldito

overview: Gabriela faces a frightening situation in which she is forced to use drugs and defend herself from an attack. Reinaldo and Dinei fight in a confusing and fatal confrontation. Also, Maria Clara is increasingly haunted by visions as she struggles without sight, but just as she regains it, she remembers a haunting memory from her time in a coma.

title: Oração ao Santo Maldito

overview: Dinei confronta Reinaldo que se assume santo maldito. Em uma briga com testemunhas, Dinei morre.

title: Oração ao Santo Maldito

title: Modlitba k zatraceným svatým

overview: Gabriela je přinucena požít drogy a musí se bránit znásilnění. Maria Clara je bez zraku zoufalá a má vize, cítí, že její rodinu pronásleduje zlo. Reinaldo zjistí, kde jeho dcera je, a pokusí se ji zachránit. Dinei konfrontuje Reinalda, který se považuje za zatraceného svatého. Dinei je během matoucího boje před šokovanými svědky usmrcen elektřinou. Marii Claře se vrátí zrak, ale z požehnání se brzy stane prokletí, protože spatří chvíli, kdy se z kómatu probrala. Nyní ví, že se ji manžel pokusil připravit o život.

title: 向罪惡的聖人祈禱

overview: 瑪麗亞·克萊拉恢復了視力，同時她也想起了昏迷中一段令人不安的記憶。

title: Modlitwa do Przeklętego Świętego

overview: Maria Clara odzyskuje wzrok, wtedy wraca do niej przerażające wspomnienie ze śpiączki.

title: 向罪恶的圣人祈祷

overview: 玛丽亚·克莱拉恢复了视力，同时她也想起了昏迷中一段令人不安的记忆。

title: Episode 7

overview: Reinaldo turns to Samuel after he is kicked out by Maria Clara and his daughter turns her back on him. Sonia and Reinaldo spend a special, almost sacred, night together. Just as Reinaldo begins to truly believe in his gift, he and his flock are dealt a shocking revelation from a fervent believer.

title: O Grande Abismo

overview: Reinaldo está perdido e arrasado: Maria Clara o expulsou de casa, Gabriela não quer saber de papo.

title: Velká propast

overview: Zničeným Reinaldem zmítá život. Maria Clara ho vyhodila z domu a Gabriela s ním nechce mluvit. K Samuelovu překvapení se Reinaldo objeví v jeho kostele. Přitažlivost, kterou Sônia ke králi pastorovi cítí, je přemůže během intimní chvilky. Gabriela a Carolina se nečekaně spřátelí. Reinaldo je stále přesvědčenější o své schopnosti měnit životy… dokud vyšinutý věřící neodhalí šokující pravdu: Sinval se přizná, že to on postřelil manželku pastora Reie.

title: 天淵之别

overview: 雷納爾多開始接受自己的天賦，但一名信徒驚人的懺悔改變了這一切。

title: Wielka otchłań

overview: Reinaldo zaczyna akceptować swój dar, ale szokujące wyznanie wiernego wszystko zmienia.

title: 天渊之别

overview: 雷纳尔多开始接受自己的天赋，但一名信徒惊人的忏悔改变了这一切。

title: Episode 8

overview: Reinaldo decides to accept the invitation to preach at Bishop Joyce’s church. Convinced of his gift, Reinaldo confronts a difficult truth — his father, Josias, reveals that his supposed miracles are merely illusions to block memories of a trauma he suffered as a child. As he faces a packed church, Reinaldo rises to pulpit intent on setting things straight.

title: Círculo do Bem e do Mal

overview: Após uma conversa com seu pai, Reinaldo descobre algo importante sobre sua infância e seu dom.

title: Kruh dobra a zla

overview: Gabriela se smíří s tím, že se její otec živí jako pastor. Reinaldovi přijde, že ho Samuel zradil, a přijme pozvánku od biskupky Joyce, aby kázal v jejím kostele. Samuel odpustí Sinvalovi, když mu dojde, že jeho bratr roztočil kruh dobra a zla. Reinaldo je nyní přesvědčen o svém daru a chce odhalit pravdu o svém děství. Jeho otec Josias si tím ale tak jistý není: jeho syn byl školním knězem zneužíván a údajné zázraky jsou jen iluze, kterými Reinaldo blokuje vzpomínky. Toto odhalení přiměje Reinalda vrátit se nohama zpátky na zem. Věřící zaplní kostel biskupky Joyce, aby se stali svědky velkolepého prvního kázání krále pastora. Rozrušený Reinaldo se před shromážděním rozhodne říct pravdu.

title: 善惡循環

overview: 一段被壓抑的童年記憶讓雷納爾多對自己的“天賦”有了全新的認識。

title: Krąg dobra i zła

overview: Wypierane wspomnienie z dzieciństwa sprawia, że Reinaldo znów wątpi w swój "dar".

title: 善恶循环

overview: 一段被压抑的童年记忆让雷纳尔多对自己的“天赋”有了全新的认识。

overview: Reinaldo's wife is in a vegetative state, bringing him to decide to euthanize her to end her suffering. However, as if by a miracle, she wakes up. Reinaldo did not know it, but he was being filmed at the time. Samuel, a failed pastor, offers Reinaldo — now drowning in medical debt — money to be a preacher, sending the atheist Reinaldo down a strange and unlikely path to become a religious leader.

title: Santo Maldito

overview: A esposa de Reinaldo, um professor ateu, que estava em estado vegetativo, milagrosamente acorda. Reinaldo não sabia, mas estava sendo filmado e um pastor oferece todas as suas economias para que Reinaldo pregue aos seus fiéis. Endividado, ele se torna um líder religioso e passa a ser uma figura estranhamente complexa.

title: Santo Maldito

overview: A esposa de Reinaldo está em estado vegetativo, levando-o a optar por acabar com o seu sofrimento através da eutanásia. Mas ela acorda, como que por milagre. O Reinaldo não sabia, mas estava a ser filmado. Samuel, um pastor falhado, oferece a Reinaldo, agora cheio de dívidas hospitalares, dinheiro para ser pastor. Isto atira o ateu Reinaldo para um caminho estranho e inusitado para se tornar num líder religioso.

title: Santo maldito

overview: La esposa de Reinaldo entra en estado vegetativo, por lo que este profesor ateo toma la decisión desesperada de poner fin a este sufrimiento. Sin embargo, como por milagro, ella despierta. Reinaldo no lo sabía, pero estaba siendo filmado. Entonces, Samuel, un pastor fracasado, ofrece todo su dinero para que Reinaldo predique a sus fieles. Endeudado, él acepta convertirse en un líder religioso.

title: Damned Saint

title: Zatracení svatí

overview: Reinaldova manželka je ve vegetativním stavu a on je nucen se rozhodnout, má-li ji nechat zemřít a její utrpení ukončit. Ale ona jako zázrakem najednou nabude vědomí. Reinaldo to neví, ale je u toho natočen. Samuel, neúspěšný pastor, nabídne Reinaldovi, který je kvůli nemocničním poplatkům zadlužen až po uši, peníze za kázání. Reinaldo se tak vydá zvláštní a nepředvídatelnou cestou a stává se z něj náboženský vůdce.

title: Damned Saint

overview: Reinaldos kone er i en vegetativ tilstand, da han beslutter at begå medlidenhedsdrab på hende, så han kan ende hendes lidelser. Men i processen vågner hun på mirakuløs vis op. Reinaldo vidste det ikke, men han blev filmet i forsøget. Samuel, en mislykket pastor, tilbyder Reinaldo, der nu drukner i hospitalsgæld, penge for at prædike, hvilket fører den ateistiske Reinaldo ned af en underlig og usandsynlig vej, hvor han bliver en religiøs leder.

title: Damned Saint

overview: Reinaldos Frau liegt im Wachkoma, was ihn zu dem Entschluss bringt, ihr Leben zu beenden, um ihrem Leid ein Ende zu setzen. Wie durch ein Wunder wacht sie jedoch wieder auf. Ohne sein Wissen wird Reinaldos in diesem Moment gefilmt. Samuel, ein gescheiterter Pastor, bietet Reinaldo, der nun bis zum Hals in Krankenhausschulden steckt, Geld im Gegenzug für Predigten an und schickt den Atheisten Reinaldo auf einen seltsamen und zweifelhaften Weg, um ein religiöser Anführer zu werden.

title: Καταραμένος Άγιος

overview: Η γυναίκα του Ρεϊνάλδο είναι σε κώμα, κι αυτός αποφασίζει να βάλει τέλος στη ζωή της για να μην υποφέρει πια. Όμως, ως εκ θαύματος, αυτή ξυπνά. Χωρίς να το γνωρίζει ο Ρεϊνάλδο, κάποιος τον βιντεοσκόπησε. Ο Σαμουέλ, ένας αποτυχημένος πάστορας, προσφέρει χρήματα στον άθεο Ρεϊνάλδο, που πνίγεται στα χρέη για το νοσοκομείο, για να κάνει κήρυγμα οδηγώντας τον σε ένα απρόσμενο μονοπάτι προς το να γίνει θρησκευτικός ηγέτης.

title: Santo Maldito

overview: La mujer de Reinaldo está en estado vegetativo y él decide optar por la eutanasia para aliviar su sufrimiento. Sin embargo, como por un milagro, esta se despierta. Sin que Reinaldo lo sepa, alguien lo está grabando en ese momento. Samuel, un pastor fracasado, le ofrece a Reinaldo, que está ahogado por las facturas médicas, dinero para ser predicador, lo cual lleva a Reinaldo, ateo convencido, por un camino extraño e inesperado y lo convierte en un líder religioso.

title: Damned Saint

overview: Reinaldon vaimo on vegetatiivisessa tilassa, minkä vuoksi Reinaldo päättää tehdä eutanasian lopettaakseen hänen kärsimyksensä. Kuin ihmeen kaupalla vaimo kuitenkin herää. Reinaldo ei tiennyt sitä, mutta häntä videoitiin. Samuel, epäonnistunut pastori, tarjoaa Reinaldolle - joka on nyt hukkumassa sairausvelkoihin - rahaa, jotta hän voisi ryhtyä saarnamieheksi, mikä lähettää ateistisen Reinaldon oudolle ja epätodennäköiselle tielle uskonnolliseksi johtajaksi.

title: La sainte damnation

overview: Quand la femme de Reinaldo se retrouve dans le coma, il décide de l'euthanasier pour mettre fin à ses souffrances. Mais, comme par miracle, elle se réveille. Reinaldo ne le savait pas, mais quelqu'un a filmé la scène. Samuel, un pasteur en déroute, propose à Reinaldo, qui croule sous les factures médicales, de l'argent pour prêcher dans sa paroisse, embarquant cet athée vers un étrange et improbable destin de chef religieux.

title: Le saint maudit

overview: La femme de Reinaldo est dans un état végétatif, ce qui l'amène à prendre la décision de l'euthanasier pour mettre fin à ses souffrances. Mais comme par miracle, elle se réveille. Reinaldo ne le savait pas, mais il était filmé au moment des événements. Samuel, un pasteur raté, offre à Reinaldo, qui croule sous des dettes médicales, de l'argent pour devenir prédicateur. Cela conduit Reinaldo, qui est athée, sur une voie étrange et improbable afin de devenir un dirigeant religieux.

title: Az átkozott szent

overview: Reinaldo felesége vegetatív állapotba kerül, ezért az eutanázia mellett dönt, hogy véget vessen a szenvedéseinek. Azonban, csodák csodájára felébred. Reinaldo tudta nélkül valaki videóra vette. Samuel, egy kudarcot vallott lelkész pénzt ajánl fel a kórházi adósságokban fuldokló Reinaldónak, hogy prédikáljon a gyülekezetében, és ezzel a vallási vezetővé válás furcsa és valószínűtlen útjára indítja az ateista Reinaldót.

title: Il Santo

overview: Dopo che la moglie entra in coma, Reinaldo, professore ateo, decide di porre fine alle sue sofferenze, ma proprio in quel momento, come per miracolo, lei si sveglia. La scena, a insaputa di Reinaldo, viene filmata. Samuel, pastore di una comunità, offre dei soldi al professore - sommerso dai debiti per le spese mediche - per fare dei sermoni nella sua chiesa, indirizzandolo su un improbabile cammino che poco a poco lo converte in un leader religioso.

title: ダムド・セイント 聖者の罪

overview: ヘイナウドが植物状態に陥った妻を安楽死させようした瞬間、まるで奇跡が起こったかのように妻が目を覚ます。偶然にもその様子を１人の信者が動画撮影していた。障害を持つサミュエル牧師はその動画を見てヘイナウドに接触し、多額の報酬を提示して彼に教会での説教を依頼する。無神論者のヘイナウドは皮肉にも、教会の指導者として思いもよらない世界に足を踏み入れることになる。

title: 저주받은 성자

overview: 헤이나우두는 식물인간이 된 아내의 고통을 끝내기 위해 안락사시키려 하지만 그 순간 기적이 일어나 아내가 깨어난다. 하지만 그가 모르는 새에 그 광경이 촬영된다. 초라한 교회의 목사 사무에우는 병원비 때문에 빚을 진 그에게 설교해 주면 돈을 주겠다고 제안한다. 무신론자인 헤이나우두는 예기치 않게 목사로서 신뢰를 얻는다.

title: Santo Maldito

overview: Reinaldo's vrouw verkeert in een vegetatieve toestand. Hij besluit om een einde te maken aan haar lijden door haar leven te beëindigen, maar wonder boven wonder ontwaakt ze. Reinaldo wist het niet, maar hij werd op dat moment gefilmd. Samuel, een mislukte pastoor, biedt Reinaldo, die nu diep in de medische schulden zit, geld aan om predikant te worden. Hierdoor slaat de atheïstische Reinaldo een vreemde en onwaarschijnlijke weg in: hij wordt religieus leider.

title: Damned Saint

overview: Reinaldos kone ligger i koma, og han bestemmer seg for å avslutte livet hennes for at hun skal slippe å lide. Men som ved et mirakel våkner hun. Det Reinaldo ikke vet, er at han blir filmet. Samuel, en mislykket pastor, tilbyr Reinaldo, som nå drukner i sykehusregninger, penger for å forkynne, noe som får Reinaldo til å legge ut på en merkelig og usannsynlig vei mot å bli en religiøs leder.

title: Sfântul blestemat

overview: Fiindcă soția lui Reinaldo, Clara, se află în stare vegetativă, acesta alege să-i pună capăt suferinței. Totuși, ca prin minune, Clara se trezește. Fără știrea lui Reinaldo, momentul e înregistrat de un infirmier și clipul ajunge la Samuel, un pastor ratat, care-i oferă lui Reinaldo - de acum îngropat în datorii din cauza taxelor de spitalizare - bani ca să țină o serie de predici. De aici înainte, Reinaldo se transformă într-un lider religios neconvențional.

title: Prekliaty svätec

overview: Reinaldova žena je vo vegetatívnom stave, a tak sa ju rozhodne usmrtiť, aby ukončil jej trápenie. Akoby zázrakom sa však preberie. Reinaldo nevedel, že ho pri tom natáčali. Neúspešný pastor Samuel ponúkne Reinaldovi — ktorý sa utápa v nemocničných dlhoch — peniaze, ak sa stane kazateľom. Ateista Reinaldo sa tak vydá na zvláštnu a neobvyklú púť, na ktorej sa z neho stane náboženský vodca.

title: Damned Saint

overview: Reinaldo’nun karısı bitkisel hayattadır, Reinaldo onun acı çekmesine bir son vermek için ona ötanazi yapmaya karar verir. Ancak, sanki mucizevi bir şekilde, karısı uyanır. Reinaldo farkında değildir ama bu esnada görüntüleri kayda alınır. Başarısız olmuş bir papaz olan Samuel, şu anda hastane masraflarının altında boğulmakta olan Reinaldo’ya, vaiz olması karşılığında para teklif eder. Böylece ateist Reinaldo’yu tuhaf ve beklenmedik bir yola, dinî lider olma yoluna iter.

title: 該死的聖人

overview: 連拿度的妻子變成了植物人，他決定為妻子進行安樂死，讓她不再受苦。然而，她恍如奇蹟降臨般甦醒了。當時的片段在連拿度不知情的情況下被拍下來。連拿度因醫療費用而債台高築，失敗的牧師撒母耳付錢請連拿度當牧師，令無神論者連拿度難以置信地走上成為宗教領袖的不可思議之路。

title: 該死的聖人

overview: 雷納爾多的太太陷入植物人狀態，他決定用安樂死結束她的痛苦，但她卻奇蹟般地醒了過來。然而雷納爾多並不知道，自己當時被偷偷錄了影。一位失敗的牧師塞繆爾向正深陷醫療債務危機的雷納爾多提供資金，邀請他成為一名佈道者，讓無神論者雷納爾多走上一條奇怪的道路，成為了一名宗教領袖。

title: 罪恶的圣人

overview: 雷纳尔多的妻子成了植物人，他决定让她安乐死，结束她的痛苦。然而，她奇迹般地苏醒了。雷纳尔多并不知道，他的行为全被拍了下来。雷纳尔多负担不起巨额医疗费，潦倒的牧师塞缪尔出钱让他传教，使得无神论者雷纳尔多走上一条从未设想过的道路，成为了一名宗教领袖。

title: Przeklęty Święty

overview: Reinaldo postanawia zakończyć cierpienia żony, która przebywa w szpitalu w stanie wegetatywnym. Gdy podejmuje próbę eutanazji, kobieta niespodziewanie wybudza się ze śpiączki. Mężczyzna nie wie jeszcze, że ktoś z ukrycia nagrał pozornie cudowne uzdrowienie. Samuel, pastor z podupadającego kościoła, proponuje Reinaldowi pieniądze za wygłoszenie kazania. Nauczyciel, który tonie w długach za leczenie żony, przyjmuje ofertę i rozpoczyna przedziwną drogę, stając się przywódcą religijnym-ateistą.

title: Damned Saint

overview: Reinaldos fru är i vegetativt tillstånd, och han bestämmer sig för att ge henne dödshjälp för att göra slut på hennes lidande. Men som av ett mirakel vaknar hon upp. Reinaldo var inte medveten om att han filmades när det hände. Samuel, en misslyckad pastor, erbjuder Reinaldo, som nu drunknar i medicinska skulder, pengar för att predika. Ateisten Reinaldo kommer in på en konstig och osannolik väg till att bli en religiös ledare.

title: 罪恶的圣人

character: Reinaldo

character: Samuel

character: Gabriela

character: María Clara

character: Sônia

character: Sinval

character: Carolina

character: Sérgio

character: Bispa Joyce

character: Caiuby

character: Protetor

character: Hélio

character: Padre Eustáquio

job: Writers' Assistant

job: Second Assistant Director

original_title: Santo Maldito


title: Negócio dos Sonhos

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Casamento Manuela e Arthur

overview: Marcia acompanha a noiva Manuela nos preparativos para o grande dia, enquanto Giuliana precisa treinar uma nova recepcionista que começa a trabalhar na agência.

character: Self - Host

type: Cast

title: Episode 2

title: Casamento Juliana e Leo

overview: Tudo pronto para o casamento de Juliana e Leo mas perto da data muitas mudanças acontecem. Dois esquecimentos críticos testam o trabalho de Giuliana.

title: Episode 3

title: Casamento Fernanda e Rodrigo

overview: Fernanda e Rodrigo queriam organizar o próprio casamento, mas descobriram que essa tarefa não é fácil e Márcia foi acionada para a missão.

title: Episode 4

title: Casamento Natasha e Breno

overview: Natasha e Breno vão se casar em uma fazenda ao ar livre e Giuliana planeja tudo para o grande dia! Porém, a chuva coloca em risco o sonho da noiva e provoca mudanças de última hora.

title: Episode 5

title: Casamento Flávia e Fábio

overview: Flávia e Fábio vão se casar, mas Márcia e Giu estão fora e não podem organizar o casamento. Maíra e Carol ficam encarregadas de fazer o casamento e atender aos pedidos da noiva.

title: Episode 6

title: Casamento Isabella e Guilherme

overview: Isabella e Guilherme querem um casamento que remeta às suas origens árabes. Márcia tem que entrar neste novo universo e planejar toda a festa em torno de uma performance dos noivos.

title: Episode 7

title: Casamento Juliana e Dante

overview: Juliana e Dante vão se casar no lugar onde a noiva sempre sonhou. No dia do casamento, a assistente Rebeca comete um erro que desestabiliza a equipe.

title: Episode 8

title: Casamento Raphaela e Rodrigo

overview: Raphaela e Rodrigo vão se casar em quinze dias e a noiva tem um imprevisto com o vestido.

title: Episode 9

title: Casamento Luísa e Pepe

overview: Luísa e Pepe vão se casar em Trancoso, na Bahia, um lugar especial para o casal. Giuliana viaja 1.500 quilômetros levando os pedidos da noiva na bagagem.

title: Episode 10

title: Casamento Ana Luíza e Paulo Vítor

overview: Ana Luíza e Paulo Vítor são médicos e não têm tempo para acompanhar os preparativos do casamento e Márcia é encarregada de organizar tudo com a mãe do noivo.

title: Episode 11

title: Casamento Mayra e Juliano

overview: Mayra e Juliano vão se casar em Ilhabela, um lugar muito especial para o casal. Giuliana ajuda o casal a escolher a decoração do casamento e prepara toda a estrutura para o local.

title: Episode 12

title: Casamento Camila e Thiago

overview: Camila e Thiago vão se casar, mas estão sem tempo para pensar nos detalhes do casamento. A responsabilidade fica nas mãos de Márcia e os pais dos noivos.

title: Episode 13

title: Casamento Caroline e Rodrigo

overview: Caroline e Rodrigo são um casal extrovertido e espontâneo. A noiva quer fazer uma grande surpresa para o noivo no dia do casamento.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Negócio dos Sonhos

overview: Esta série acompanha o cotidiano de uma das maiores agências de eventos e casamentos do Brasil. A dupla Márcia e Giuliana comanda um grupo de nove mulheres dedicadas a agradar as noivas e suas famílias.

original_title: Negócio dos Sonhos

original_language: pt


title: Batalha Makers Brasil

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Batalha Makers Brasil

overview: Os participantes são testados em várias competições e precisam usar o conhecimento e as habilidades criativas para solucionar os problemas propostos.

character: Self - Judge

original_title: Batalha Makers Brasil


title: Chef por um Dia

title: Episode 1

title: Chef por um Dia

overview: Fique por dentro das dicas culinárias que estão em alta na gastronomia contemporânea.

original_title: Chef por um Dia


title: Chef por Um Dia: A Competição

title: Episode 1

title: Chef por Um Dia: A Competição

overview: Doze participantes mostram ao público um olhar de dentro das cozinhas, trabalho e os conceitos da gastronomia de renomados chef's de Fortaleza, que atuam como jurados convidados.

original_title: Chef por Um Dia: A Competição


title: Gil na Califórnia

title: Episode 1

title: Brasilllll!

overview: A trajetória de Gil do Vigor, como é mais conhecido, desde as dificuldades da sua infância no Recife até a mudança para os Estados Unidos, onde ele cursa atualmente o doutorado.

title: Episode 2

title: Ai, que regozijo!

overview: A viagem começa num passeio pelos pontos turísticos de São Francisco. Enquanto Gil conhece a cidade, reflete sobre sua sexualidade e as diferenças sociais entre os dois países.

title: Episode 3

title: Ai, que cachorrada!

overview: Depois de conhecer a origem do movimento LGBTQIA+, Gil vigora na noite de São Francisco e se diverte num show de drag queens. Ele agora se sente livre para ser quem é.

title: Episode 4

title: Tem que vigorar!

overview: A bordo de um luxuoso conversível, Gil conhece imigrantes e desbrava o mundo dos vinhos. O economista começa a sentir as dificuldades de adaptação e a distância de casa.

title: Episode 5

title: A Vitória do Servo

overview: Gil conhece o campus da universidade onde vai estudar. Ele reflete sobre as motivações que o levaram a persistir nos estudos e as dificuldades que passou até chegar à UC Davis.

title: Gil na Califórnia

character: Self

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

original_title: Gil na Califórnia


title: Um Dia de Chef

type: Poster

title: Episode 1

title: Quero Abrir Um Restaurante

overview: Diego é um cara que não entende absolutamente nada de cozinha, mas que sonha em abrir um bar temático. Por isso, ele passa um dia de chef com Emmanuel Bassoleil para aprender o máximo que puder.

title: Episode 2

title: Prato Refinado

overview: Melina é aquela pessoa muito bem-humorada que faz parte de uma família em que todos cozinham muito bem, menos ela!

title: Episode 3

title: Fome de Leão

overview: Gabriel é um lutador profissional que precisa aprender a cozinhar para não viver comendo fast foods.

title: Episode 4

title: Sobremesa dos Deuses

overview: Vini Moraes arregaça as mangas para ir de encontro à sua verdadeira paixão alimentar: a sobremesa.

title: Episode 5

title: Para Aquecer o Coração

overview: Célia quer preparar uma refeição para a mãe, mas mal sabe distinguir uma verdura de um legume.

title: Episode 6

title: Chega de Restaurante

overview: Thereza acha que chegou a hora de tentar aprender a cozinhar para reunir a família entorno da mesa.

title: Episode 7

title: Homem no Fogão

overview: Edson está acostumado com mulheres na cozinha e deve dar um fim a esse pensamento ultrapassado.

title: Episode 8

title: Desafio do Doce Vegano

overview: Rafael mora em uma república com amigos vegetarianos e veganos, mas agora ele quer impressionar.

title: Episode 9

title: Das Arábias

overview: Giovanna sonha se casar com um homem de origem árabe, mas sabe que deve conquistá-lo pelo estômago.

title: Episode 10

title: Chega de Congelados

overview: Ineli quer impressionar e tenta reproduzir prato de um restaurante indicado pelo chef Salvatore Loi.

title: Episode 11

title: Junk Food de Qualidade

overview: Chegou o momento de Sharon dar um alívio para o delivery e os congelados e viver Um Dia de Chef.

title: Episode 12

title: Vegetariano com Variedade

overview: Paula é uma baiana simpática que está passando por um processo de transição para virar vegetariana.

title: Episode 13

title: Cozinhando para o Date

overview: Luis quer brilhar no encontro com os amigos e descolar o papel de protagonista no coração do date.

Season 2

title: Episode 1

title: Céline Imbert

overview: Celine atuou por mais de 30 anos como cantora e decidiu que chegou o momento de aprender a cozinhar.

title: Episode 2

title: Sérgio Bochert

overview: Quando Sérgio decide cozinhar, acaba errando a mão no tempero e ninguém consegue comer.

title: Episode 3

title: Maria Cecília

overview: A única coisa que Cecília sabe fazer é tapioca e seu esposo deseja que o chef a ensine novidades.

title: Episode 4

title: Lucas Sales

overview: Lucas foi obrigado a aprender a cozinhar quando saiu da casa dos pais mas só sabe fazer o básico.

title: Episode 5

title: Leiliano

overview: Leiliano só tem coragem de servir bolo mas Vitor acredita que o namorado pode aprender outra coisa.

title: Episode 6

title: Rafael Brunelli

overview: Rafael é vegetariano e não sabe cozinhar, então acaba comendo muitos alimentos industrializados.

title: Episode 7

title: Viviane Motta

overview: Domenica pede ajuda ao chef Emmanuel para que sua amiga Viviane aprenda a cozinhar.

title: Episode 8

title: Aline Borghi

overview: Aline só se preocupou em cozinhar quando se casou Rafael e teve um filho.

title: Episode 9

title: Bruna Queiroz

overview: Emmanuel precisa ensinar Bruna a preparar um prato para provar que está pronta para morar sozinha.

title: Episode 10

title: Alexandre Gonçalves

overview: Alexandre tem 60 anos, é casado há 37 e praticamente nunca aprendeu nada de cozinha.

title: Episode 11

title: Dani Tesolin

overview: Dani fica apenas no básico quando o assunto é cozinha, mas não consegue preparar algo muito bom.

title: Episode 12

title: Tatiana Serebrinsky

overview: A mãe de Tatiana, dona Tereza, pede ajuda ao chef Emmanuel para que ele ensine sua filha a cozinhar.

title: Episode 13

title: Suzana Campos

overview: Suzana enfrenta diversos desafios quando se arrisca a fazer comida.

Season 3

title: Episode 1

title: Vaca Atolada com Vinagrete e Farofa

overview: Giovana nunca cozinhou, mas com a pandemia ela foi obrigada a encarar o fogão pela primeira vez. Ela recebe a ajuda de Emmanuel para homenagear a memória do pai com um prato carregado de emoção.

title: Episode 2

title: Bife Rolê com Purê de Batata

overview: Gustavo é influenciador digital e faz permutas com restaurantes em troca de lanches. Na cozinha, ele já conseguiu queimar até pão de queijo no micro-ondas. Agora, Gustavo precisa aprender técnicas culinárias e receitas para melhorar sua alimentação.

title: Episode 3

title: Café da Manhã Caprichado

overview: Thiago só faz macarrão instantâneo. Para comer outra coisa, ele depende da mãe e do food truck de um amigo que frequenta todos os dias. Para se virar melhor na cozinha, Thiago quer aprender receitas rápidas e para qualquer hora.

title: Episode 4

title: Ragu de Carne com Polenta Cremosa

overview: Para Joice, até um ovo frito é um desafio no fogão. Para não viver refém dos PFs e de entrega, ela precisa aprender novas técnicas na cozinha. Emmanuel propõe uma receita italiana que faz Joice se emocionar.

title: Episode 5

title: Polvo com Batatas ao Murro

overview: Babi odeia e não tem nenhuma habilidade para trabalhos manuais, o que inclui cozinhar. Ela só faz pipoca, mas aceita o desafio de preparar uma receita que ela adora com a ajuda do chef Emmanuel.

title: Episode 6

title: Curry de Legumes com Arroz Basmati e Salada de Maçã Verde

overview: Janete diz fazer pratos do mundo inteiro, mas não agrada o paladar do genro, que é chef de cozinha. Ela fica na dúvida se ele tem motivos para implicar com a comida dela. Para responder essa questão, Janete aprende uma receita cheia de sabor.

title: Episode 7

title: Quiche Lorraine com Salada de Vagem e Vinagrete de Mostarda Dijon

overview: Well não consegue deixar o tempero baiano de lado e acaba deixando todas as receitas com o mesmo gosto. Ao lado do chef Emmanuel, ele aprende receitas francesas tradicionais com toques de condimentos bem diferentes.

title: Episode 8

title: Coq au Vin com Guarnições: Cubos de Bacon, Cogumelo Paris e Batata

overview: Simone só cozinha o básico e com muita dificuldade. Ela erra no sal e no ponto de cozimento. Com o chef, ela aprende uma clássica receita francesa e surpreende.

title: Episode 9

title: Brandade de Bacalhau e Tapenade

overview: Como químico, Felipe é seguro e organizado, mas, na cozinha, ele é inseguro e desorganizado. Para entender como equilibrar o sal e evoluir na cozinha, Felipe aprende uma receita com peixe nada óbvia.

title: Episode 10

title: Magret de Pato com Lentilhas Francesas

overview: Angélica é uma loteria na cozinha e não acerta nenhum prato mais elaborado. Ela gosta de agradar os amigos e quer aprender a cozinhar receitas complexas. Emmanuel ensina a preparar um prato para deixar todos de boca aberta.

title: Episode 11

title: Pappardelle com Frutos do Mar

overview: Mônica sempre teve a geladeira cheia de receitas preparadas pela sua mãe e pouca paciência na cozinha. Disposta a aprender, ela é surpreendida com uma receita bastante familiar.

title: Episode 12

title: Rabanada Acompanhada de Creme Inglês e Salada de Morango

overview: Flávia adora sobremesa e é de seguir receitas à risca, mas se atrapalha toda e ainda demora horas para cozinhar. Ao lado do chef Emmanuel, ela tem tempo certo para preparar uma receita cheia de processos.

title: Episode 13

title: Ratatouille, Creme de Cenoura com Gengibre e Palmito Frito

overview: Érika não tem medo de cozinhar, combina receitas e faz suas próprias versões, mas não agrada a todos. Com Emmanuel, Érika aprende receitas veganas e aumenta seu repertório.

Season 4

title: Episode 1

title: O Iludido

overview: Rafael acha que sabe cozinhar, mas todas suas receitas são um desastre. Embora tenha feito um curso de gastronomia, ele não aprendeu nada. O chef Emmanuel tem a missão de ensinar Rafael a fazer um prato clássico do modo certo.

title: Episode 2

title: Mão Pesada

overview: A massoterapeuta Mara tem ótimas mãos para massagem, mas pouca habilidade na cozinha. Só sabe fazer ovos para comer com pão. É a única que não cozinha na família. Com ajuda de Emmanuel, Mara aprende uma receita para levar nas reuniões familiares.

title: Episode 3

title: Prevê um Desastre

overview: Mari é vegana e se esforça para inovar na cozinha. Mas o arroz é a única receita que sempre acerta. Com a ajuda do chef Emmanuel, ela vai aprender que é capaz de surpreender e fazer qualquer receita.

title: Episode 4

title: Devagar e Sempre

overview: Joaquim só começou a cozinhar quando foi morar sozinho. Agora, de volta à casa da mãe, evoluiu seus dotes na cozinha de “ruim” para “sem graça” e erra mesmo seguindo receitas. Com Chef Emmanuel, ele aprenderá uma sobremesa que sonha experimentar.

title: Episode 5

title: Não Segue Receitas

overview: Andrea é distraída e não gosta de seguir receitas. E a família e os amigos não costumam apreciar o “jeito Andrea” de fazer comida. Para mudar essa história, Andrea aprende com Emmanuel uma receita com um peixe que adora.

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Um Dia de Chef

overview: O programa coloca à prova a máxima de que qualquer um pode cozinhar. Com apenas um dia para cumprir esse desafio, o chef Emmanuel Bassoleil ensina a arte da gastronomia para um cozinheiro iniciante, que deve provar suas novas habilidades.

title: Um Dia de Chef

original_title: Um Dia de Chef


title: Tempero na Mochila

Season 1

title: Episode 1

title: São Sebastião

overview: No restaurante Guaroça, em São Sebastião, aprenda o segredo do peixe com molho de camarão.

title: Episode 2

title: Guarujá

overview: Pedro Beloniel vai ao Guarujá e aprende a preparar uma feijoada de frutos do mar.

title: Episode 3

title: Praia do Arrastão

overview: Pedro Beloniel reinventa uma receita e pratica Kite Surf na Praia do Arrastão, litoral de São Paulo.

title: Episode 4

title: Camburi

overview: Pedro Beloniel aprende a fazer um delicioso peixe ao papillote de folha de bananeira em Camburi.

title: Episode 5

title: Pescaria em São Sebastião

overview: Pedro Benoliel volta ao bairro de São Francisco e vai direto para o alto-mar com Pequeno.

title: Episode 6

title: Toque-Toque Pequeno

overview: Em Toque-Toque Pequeno, Pedro prepara o bijupirá, um peixe famoso da região, e pratica flyboard.

title: Episode 7

title: Chef Eudes de Assis

overview: O chef Pedro Beloniel conhece o chef Eudes de Assis e juntos eles preparam o famoso sororoca.

title: Episode 8

title: Maresias e Juquehy

overview: Pedro Beloniel joga futevôlei em Maresias e prepara uma pizza na Pizzaria Feijó, em Juquehy.

title: Episode 9

title: Comida de Estrada

overview: Pedro pega a estrada para conhecer locais inusitados e repletos de sabores da gastronomia caiçara.

title: Episode 10

title: Camping do Cacau

overview: Em São Sebastião, Pedro acampa no Camping do Cacau e prepara um churrasco vegetariano completo.

title: Episode 11

title: Comidinhas

overview: Pedro prova o famoso suco de açaí com banana e laranja da Padaria Nova Santiago, em Maresias.

title: Episode 12

title: Praia de Paúba

overview: Pedro Beloniel pratica a pesca submarina e prepara uma deliciosa garoupa em Boiçucanga.

title: Episode 13

title: Ilhabela

overview: Pedro prepara um dos carros chefes do restaurante All Mirante, em Ilhabela: o camarão na moranga.

Season 2

title: Episode 1

title: Nova Veneza

overview: Pedro compartilha um delicioso nhoque à bolonhesa e uma saborosa palha italiana.

title: Episode 2

title: Rancho Queimado

overview: Pedro Benoliel vai até Rancho Queimado, Santa Catarina, conhecer uma fazenda de morangos orgânicos.

title: Episode 3

title: São Joaquim

overview: Pedro Beloniel experimenta a culinária local de São Joaquim, Santa Catarina.

title: Episode 4

title: Porto Alegre 1 - Tradição

overview: O chef Pedro Benoliel chega em Porto Alegre para explorar os segredos do verdadeiro chimarrão.

title: Episode 5

title: Porto Alegre 2 - Destemperados

overview: Pedro Beloniel conhece o lado B de Porto Alegre ao lado do anfitrião Diogo Carvalho.

title: Episode 6

title: Bento Gonçalves

overview: O chef Pedro Beloniel prepara uma vitela com aligot na cidade histórica de Bento Gonçalves.

title: Episode 7

title: Garibaldi

overview: Pedro visita Garibaldi e descobre tudo sobre vinho com o especialista Vilmar Bettú.

title: Episode 8

title: Cambará do Sul

overview: Pedro Benoliel cozinha junto a Marcelo Sartori um autêntico churrasco "fogo de chão".

title: Episode 9

title: Canela

overview: Pedro Beloniel desembarca em Canela e aprende a fazer cerveja com o mestre cervejeiro Mateus Silva.

title: Episode 10

title: Gramado 1 - Perdiz

overview: Em Gramado, Pedro conhece a primeira fábrica brasileira de chocolate caseiro e prepara uma perdiz.

title: Episode 11

title: Gramado 2 - Cordeiro

overview: Pedro prepara com o chef do restaurante Soltana um cordeiro ao molho maturine com farofa de pinhão.

title: Episode 12

title: Caxias do Sul

overview: Pedro Benoliel visita Caxias do Sul, no Rio Grande do Sul, cidade famosa pela festa da uva.

title: Episode 13

title: Garibaldi - Chef Rodrigo

overview: Pedro conhece o restaurante Valle Rustico, em Garibaldi, que é focado em Ecogastronomia.

Season 3

title: Episode 1

title: Mata Medonha

overview: Kãbará, chef de cozinha da tribo pataxó, cozinha com o Pedro uma tainha assada na folha da patioba.

title: Episode 2

title: Santo André

overview: Pedro Benoliel encontra o chef Thiago Paixão, que o leva para pescar e prepara com ele um ceviche.

title: Episode 3

title: Guaiú

overview: O chef vai para a Praia de Guaiú no restaurante Maria Nilza ver a receita de arroz de polvo.

title: Episode 4

title: Santa Cruz de Cabrália

overview: Pedro visita Santa Cruz de Cabrália e conhece os sócios do restaurante Recanto do Sossego.

title: Episode 5

title: Trancoso

overview: Pedro chega à famosa praia de Trancoso, muito frequentada por turistas do mundo inteiro.

title: Episode 6

title: Arraial D'Ajuda

overview: Em Arraial D'Ajuda, Pedro encontra-se com o chef italiano Don Fabrizio, adepto do "slow food".

title: Episode 7

title: Belmonte

overview: Pedro conhece as três principais atrações da cidade de Belmonte: o guaiamum, o cacau e a moqueca.

title: Episode 8

title: Salvador - Bife de Jaca

overview: Pedro chega a Salvador e conversa com Beto Pimentel sobre gastronomia e invenções culinárias.

title: Episode 9

title: Salvador - Stinco de Bode

overview: Pedro e o chef Fabrício Lemos preparam uma mini degustação com peixe, carne de bode e sobremesa.

title: Episode 10

title: Lençóis - Bistrô da Onça

overview: Pedro chega à Chapada Diamantina, região que tem tradição de produzir ótimos doces.

title: Episode 11

title: Lençóis - Espaguete de Palma

overview: Pedro desvenda a gastronomia de Lençóis com uma aula sobre café e depois prepara espaguete de palma.

title: Episode 12

title: Recôncavo

overview: Pedro continua a explorar a Bahia e agora ele chega à cidade de Cachoeira, no Recôncavo Baiano.

title: Episode 13

title: Salvador - Hauçá

overview: Pedro conhece uma das mais antigas feiras do estado conhecida como Feira de São Joaquim.

title: Episode 1

title: Tiradentes - Rodolfo Mayer

overview: Na histórica e bela Tiradentes, Pedro visita Rodolfo Mayer, expoente da moderna gastronomia mineira.

title: Episode 2

title: Tiradentes - Bet Beltrão

overview: Antes de deixar Tiradentes, Pedro vai ao encontro de Beth Beltrão, dama mestra da culinária mineira.

title: Episode 3

title: Coronel Xavier Chaves - Queijo Artesanal

overview: Pedro visita uma fazenda na roça de Coronel Xavier Chaves, onde é feito queijo minas artesanal.

title: Episode 4

title: São João del-Rei - Felipe Oliveira

overview: O chef Felipe Oliveira é o guia gastronômico de Pedro pela cidade de São João del-Rei.

title: Episode 5

title: Ouro Preto - Itabirito

overview: Pedro faz escala em Ouro Preto para descobrir a tradição gastronômica da cidade histórica.

title: Episode 6

title: Serra da Canastra

overview: A Serra da Canastra é o mais famoso território do queijo minas artesanal.

title: Episode 7

title: Baixa Gastronomia

overview: Em Belo Horizonte, o jornalista Nenel Neto conduz Pedro por uma maratona de comes e bebes.

title: Episode 8

title: Leo Paixão

overview: Pedro visita o chef Leo Paixão, um dos principais nomes da gastronomia nacional na atualidade.

title: Episode 9

title: Cervejas Artesanais

overview: Com uma cena de cervejeira, BH se mostra o lugar ideal para Pedro esclarecer muitas questões.

title: Episode 10

title: Jabuticabas

overview: Em Sabará a jabuticaba é um tesouro cultural protegido e lapidado sob muitas formas.

title: Episode 11

title: Monte Verde - Ari Kespers

overview: Pedro sobe a Mantiqueira e chega à vila de Monte Verde, em um refúgio de excelente gastronomia.

title: Episode 12

title: Carmo de Minas - Café

overview: Amante de um bom cafezinho, Pedro vai a Carmo de Minas, terra do café melhor avaliado até hoje.

title: Episode 13

title: Poços de Caldas - Azeite

overview: Pedro é apresentado ao azeite extra virgem mineiro e descobre detalhes sobre as oliveiras.

title: Tempero na Mochila

overview: O chef carioca Pedro Benoliel percorre as cidades do sul do país, compartilhando os sabores, a cultura e os hábitos sulistas. Além disso, o chef divide a cozinha com convidados de peso.

original_title: Tempero na Mochila


title: Bela Raízes

Season 1

title: Episode 1

title: Parteiras Kalunga

overview: Bela Gil está de volta ao território Kalunga, comunidade descendente de quilombo. Ela aprende os segredos ao redor do parto com duas parteiras locais, Milza e Dona Eva.

title: Episode 2

title: Agricultura Guarani, Resgate Cultural

overview: Bela Gil está na aldeia Tenondé Porã, território guarani que fica na zona sul de São Paulo. Seu encontro é com Jerá Guarani, liderança indígena que é uma das guardiãs dos alimentos sagrados do seu povo.

title: Episode 3

title: Do Fruto para o Banho, Sabonete Kalunga

overview: Bela Gil está em Vão de Almas, território Kalunga que fica na Chapada dos Veadeiros, Goiás. Ela conhece Fiota e aprende uma forma artesanal de preparar o sabão de tingui.

title: Episode 4

title: Agrofloresta e Saúde Integral

overview: Bela Gil visita o Assentamento Contestado, no Paraná, lugar que é resultado da reforma agrária. Ela irá conhecer duas mulheres que vivem da terra e aprender sobre PANCs e saúde integral.

title: Episode 5

title: O poder dos Óleos Essencias

overview: Bela está no Sítio Terra Graciosa, no Paraná. Lá ela conhece Ana Bigaton, uma mestra na arte da aromaterapia, e as duas preparam um óleo essencial que tem poderes medicinais.

title: Episode 6

title: A Cura da Floresta

overview: Bela está de volta ao território Huni Kuin, no Acre, para conhecer a pajé Bimi. Na aldeia, conhece as plantas usadas em processos de cura e participa de um ritual com Nixi Pae.

title: Episode 7

title: O Segredo da Jibóia, arte gráfica Huni Kuin

title: Episode 8

title: Nzinga, Capoeira e resistência

overview: No episódio de estreia, Bela Gil está em sua cidade natal, Salvador. Seu encontro é com Mestra Janja, primeira mulher a formar um grupo de capoeira Angola no país.

title: Episode 9

title: Oferendas Sustentáveis

overview: Bela Gil está em Recife para conhecer a Mãe Arlene de Katendê, liderança religiosa feminina que irá mostrar como se faz uma oferenda sustentável.

title: Episode 10

title: Florais da Amazônia

overview: Bela Gil está em Brasília em busca de alimento para a alma. Ela conhece os florais da Maria Alice, que são produzidos a partir de plantas da Amazônia e feitos na companhia da sua filha, Julia.

title: Episode 11

title: Panela de Barro, Tradição Capixaba

overview: Bela desembarca em território capixaba em busca da famosa panela de barro de Goiabeiras. Dona Sônia a recebe em sua casa e mostra a ela uma forma tradicional de fabricação desse artefato.

title: Episode 12

title: Abelhas, mel e meio ambiente

overview: Bela está numa fazenda de mel no Goiás e é recebida por Flávia, apicultora e farmacêutica. A apresentadora participa de uma coleta de favos de mel numa região de cerrado nativo.

title: Episode 13

title: Jongo, Tradição e Resistência

overview: Depois de rodar o Brasil, Bela Gil está de volta ao Rio de Janeiro, cidade onde mora. Ela vai até o morro da Serrinha conhecer Tia Maria, rainha do jongo, e dança ao ritmo de tambores.

title: Temporada 1

title: Bela Raízes

overview: Bela Gil viaja por diferentes regiões do Brasil para conhecer representantes de comunidades tradicionais e suas lideranças femininas. Com elas, Bela explora os costumes antigos, a medicina tradicional e os cuidados para uma alimentação saudável.

character: Apresentação

job: Director

department: Directing

original_title: Bela Raízes


title: Jungle Pilot

status: Ended

title: Episode 1

title: Ouro de Tolo

overview: O maranhense Júlio César funda a empresa de Taxi aéreo "Jungle Pilot" na Amazônia.

title: Episode 2

title: Ninho de Cobras

overview: Júlio César funda a empresa de taxi aéreo Jungle Pilot, ao lado de seu irmão Maciel.

title: Episode 3

title: Oroboro

overview: As notícias se espalham, e a procura pela mala de dinheiro passa a ser uma ambição para muitos.

character: Wellington

type: GuestStar

title: Episode 4

title: Cova dos Leões

overview: A investigação sobre a morte de Maciel; a polícia descobre o provável local de origem do avião.

title: Episode 5

title: O Abraço da Serpente

overview: A situação foge do controle, transformando-se em uma verdadeira corrida pelo dinheiro.

title: Jungle Pilot

overview: Depois que uma aeronave da Jungle Pilot cai misteriosamente deixando um morto e uma pequena fortuna em dinheiro, os membros da agência de táxi aéreo da Amazônia são tomados por sentimentos de ganância e desconfiança, marcando de forma definitiva suas vidas e relações.

original_title: Jungle Pilot


title: Baile de Máscaras

title: Episode 1

title: Uma Verdade Melhor

overview: Jorge Cavalcanti é um marqueteiro político que luta para alavancar a pré-campanha de Fábio Calhada.

title: Episode 2

title: O Alto Preço da Batalha

overview: Jorge Cavalcanti continua buscando alternativas para alavancar a campanha de Fábio Calhada.

title: Episode 3

title: Caixa de Pandora

overview: O processo eleitoral está prestes a começar e os índices de Fábio ainda estão perigosamente baixos.

title: Episode 4

title: Pactos Quebrados

overview: Uma rebelião partidária coloca a candidatura do filho do senador Calhada em risco.

title: Episode 5

title: Aposta de Risco

overview: Jorge espera que o início do horário eleitoral alavanque a candidatura de Fábio.

title: Episode 6

title: As Pedras Rolam

overview: A campanha de Fábio decola e Jorge se vê em seu melhor momento desde o processo eleitoral.

title: Episode 7

title: O Convite

overview: O senador Carlos Calhada é alvo de uma condução coercitiva; Jorge constrói uma estratégia.

title: Episode 8

title: Preparação

overview: Paulo Albertini, empresário preso na Operação Marca-Passo, sofre um atentado na cadeia.

title: Episode 9

title: Alea Jacta Est (A Sorte Está Lançada)

overview: Jorge enxerga no último debate a chance final de fazer com que Fábio chegue ao segundo turno.

title: Episode 10

title: Quem Conta um Conto...

overview: É chegado o dia da eleição e Fábio ainda está em terceiro lugar nas intenções de voto.

title: Episode 11

title: Novos Dias Virão

overview: Jorge consegue levar Fábio para o segundo turno, uma das maiores vitórias de sua carreira.

title: Episode 12

title: A Iniquidade de Vossos Pais

overview: Um áudio comprometedor vai a público, gerando uma grande crise na campanha de Fábio.

title: Episode 13

title: Era uma Vez

overview: A poucos dias do segundo turno, um problema do passado volta a atormentar a campanha de Fábio.

title: Baile de Máscaras

overview: O cotidiano conturbado de Jorge dos Santos Cavalcanti, uma estrela em ascensão do marketing político brasileiro. Brilhante e extremamente vaidoso, o consultor político mergulha de cabeça nas campanhas, mas vê sua vida pessoal entrar em colapso.

character: Edu

character: Adriana Toledo

character: Fausto

character: Fábio Calhada

character: Jorge dos Santos Cavalcante

character: Fátima Calhada

character: Aline Cavalcanti

character: Carlos Calhada

character: Hugo

character: Fernanda

job: Writer

department: Writing

original_title: Baile de Máscaras


title: Dendê na Mochila

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Barra Grande/BA

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

Season 2

title: Episode 1

title: Saúde/BA (1)

overview: Matheus Boa Sorte viajou até o município de Saúde, na Chapada Diamantina Norte, e conheceu um pouco dos atrativos naturais, históricos, culturais e religiosos desse pedacinho de chão baiano.

title: Episode 2

title: Saúde/BA (2)

title: Episode 3

title: Morro do Chapéu/BA (1)

title: Episode 4

title: Morro do Chapéu/BA (2)

title: Episode 5

title: Bonito/MS (1)

title: Episode 6

title: Bonito/MS (2)

title: Episode 7

title: Itatim/BA

title: Episode 8

title: Mirangaba/BA (1)

title: Episode 9

title: Mirangaba/BA (2)

title: Episode 10

title: Itaetê/BA (1)

title: Episode 11

title: Itaetê/BA (2)

title: Episode 12

title: Itaetê/BA (3)

title: Episode 13

title: Caém/BA

title: Episode 14

title: Campo Novo dos Parecis/MT

title: Episode 15

title: Barro Vermelho

title: Episode 16

title: Maria Milza/Itaberaba/BA

title: Episode 17

title: Nobres/MT

title: Episode 18

title: Jacobina/BA

title: Episode 19

title: Alto Paraíso/GO

title: Episode 20

title: Alto Paraíso e Cavalcante/GO

title: Episode 21

title: Gigantes do Nordeste (1)

title: Episode 22

title: Gigantes do Nordeste (2)

title: Episode 23

title: Chap. dos Guimarães/MT e Cáceres/MT

title: Episode 24

title: Ilhéus/BA

title: Episode 25

title: Itacaré/BA

title: Episode 26

title: Lagoa Grande/PE e Casa Nova/BA

title: Episode 27

title: Piranhas/AL

title: Episode 28

title: Cabaceiras/PB

title: Episode 29

title: Paulo Afonso/BA

title: Episode 30

title: Angra dos Reis/RJ e Paraty/RJ

title: Episode 31

title: Mambaí/GO

title: Episode 32

title: Teresópolis/RJ

Season 3

title: Episode 1

title: Parque Estadual Serra dos Montes Altos

title: Episode 2

title: Iguaí/BA

title: Episode 3

title: Formosa/GO

title: Episode 4

title: Minas Gerais (1)

title: Episode 5

title: Minas Gerais (2)

title: Episode 6

title: Minas Gerais (3)

title: Episode 7

title: Travessia Petrópolis/Teresópolis(RJ)

title: Episode 8

title: Utinga/BA

title: Episode 9

title: P. Nacional Serra das Confusões

title: Episode 10

title: Especial 02 Anos (1)

title: Episode 11

title: Especial 02 Anos (2)

title: Episode 12

title: PN da Chapada das Mesas (1)

title: Episode 13

title: PN da Chapada das Mesas (2)

title: Episode 14

title: Mucugê/BA

title: Episode 15

title: Xique Xique/BA

title: Episode 16

title: PN da Serra da Canastra/MG (1)

title: Episode 17

title: PN da Serra da Canastra/MG (2)

title: Episode 18

title: Camamu/BA

title: Episode 19

title: Barra/BA

title: Episode 20

title: Alto Caparaó/MG

title: Episode 21

title: Guanambi/BA

title: Episode 22

title: Ituberá e Taperoá/BA

title: Episode 23

Season 4

title: Episode 1

title: Ituaçu/BA

title: Episode 2

title: Igaporã/BA

title: Episode 3

title: Capitólio e S. João Batista do Glória/MG

title: Episode 4

title: Barra da Estiva/BA

title: Episode 5

title: Paratinga/BA

title: Episode 6

title: Jaborandi/BA

title: Episode 7

title: Riacho de Santana/BA

title: Episode 8

title: Andaraí/BA

title: Episode 9

title: Correntina/BA

title: Episode 10

title: São Félix do Coribe/BA

title: Episode 11

title: Caetité e Vitória da Conquista/BA

title: Episode 12

title: Especial São João

title: Episode 13

title: Cocos/BA

title: Episode 14

title: Santa Terezinha/BA

title: Episode 15

title: Bonito/BA

title: Episode 16

title: Cafarnaum/BA

title: Episode 17

title: Prado/BA

title: Episode 18

title: Arquipélago de Tinharé/BA (1)

title: Episode 19

title: Arquipélago de Tinharé/BA (2)

title: Episode 20

title: Ibicoara/BA

title: Episode 21

title: Jussiape/BA

title: Episode 22

title: Porto Seguro/BA

title: Episode 23

title: Santana/BA e Coribe/BA

Season 5

title: Episode 1

title: Condeúba e Piripá/BA

title: Episode 2

title: Iraquara/BA

title: Episode 3

title: Cordeiros e Jacaraci/BA

title: Episode 4

title: Piatã/BA

title: Episode 5

title: Paramirim/BA

title: Episode 6

title: Mulungu do Morro/BA

title: Episode 7

title: Tapiramutá/BA

Season 6

title: Episode 1

title: Episódio 116

title: Episode 2

title: Episódio 117

title: Episode 3

title: Episódio 118

title: Episode 4

title: Episódio 119

title: Episode 5

title: Episódio 120

title: Dendê na Mochila

overview: Com viagens pelo estado da Bahia, pelo Brasil e pelo mundo, o programa vai sempre em busca boas histórias e vivências.

job: Editor

department: Editing

original_title: Dendê na Mochila


title: Boa Sorte Viajante

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Boa Sorte Viajante

overview: Desbravar o Brasil para contar histórias e vivenciar experiências. Um programa que reúne belas paisagens, sabores dos mais diversos e que retrata as mais diversas culturas deste país com jeito de continente.

title: Boa Sorte Viajante

original_title: Boa Sorte Viajante


title: Onda Boa com Ivete

title: Glória Groove

title: Gloria Groove

overview: Ivete recebe Daniel Garcia, conhecido como Gloria Groove, e eles falam sobre arte drag e liberdade, e cantam juntos.

title: Glória Groove

title: Vanessa da Mata

title: Vanessa da Mata

title: Vanessa da Mata

title: Carlinhos Brown

title: Carlinhos Brown

title: Carlinhos Brown

title: Agnes Nunes

title: Agnes Nunes

title: Agnes Nunes

title: Iza

title: Iza

title: Iza

overview: Ivete Sangalo invites the audience to go inside the creative process of her new project in a five-episode limited series. Each episode, the singer introduces a featured artist.

title: Onda Boa com Ivete

overview: Os fãs de Ivete Sangalo poderão fazer um mergulho no processo criativo da artista e seus convidados. Com um ângulo mais intimista, a cada episódio Ivete recebe outros músicos consagrados para um bate-papo e desenvolvimento de novas músicas.

title: Onda Boa com Ivete

title: Buena onda

original_title: Onda Boa com Ivete


title: Poesia que Transforma

title: Episode 1

title: Raízes

overview: É o tema que une as histórias do primeiro episódio. Seu Zé (SP), a pequena poetisa Quitéria Jales (RN) e o professor idealista Alex Alves (AM). Três pessoas, de três gerações e culturas diferentes, se encontram no orgulho que sentem das suas origens.

title: Episode 2

title: Amor

overview: É o sentimento que inspira Agnes Mariá Cardoso (RS), Géslei Santos de Jesus (DF) e Sandro Lucose (MT). Eles contam como o amor e a poesia podem ser agentes de transformação.

title: Episode 3

title: Igualdade

overview: O terceiro episódio exalta a vontade de fazer do mundo um lugar sem diferenças, que aproxima as lutas diárias de Ana Paula Hilário (SP), Faela Maya (CE) e Stanley Moreira e seu filho, Wesley Lima (CE). Um caminho permeado de batalhas por direitos iguais, melhores condições de vida e equidade acima de tudo. Esse episódio mostra como poesia pode servir como forma de combate à desigualdade social e a favor da diversidade.

title: Episode 4

title: Fé

overview: É o tema que norteia o episódio quatro e que move os personagens Thalita (CE), Josi (SP), e os amigos Kalina e Dom (BA), cada um com sua religião. Histórias que mostram a riqueza cultural do Brasil e a fé que é tão característica desse povo.

title: Episode 5

title: Recomeço

overview: Todo mundo pode recomeçar como, quando e onde quiser. Na vida, vale se reconstruir, se reinventar, se renovar, se reconectar, se redescobrir com o que te faz bem. Foi assim com o pequeno poeta, de 8 anos, Mateus Marinho (PA), a inspiradora Rosângela Sá (RJ) e o barbeiro e rapper Gutto (CE), que contaram com o poema mais famoso de Bráulio, o “Recomece”, como incentivo para dar a volta por cima. Esse episódio também fala de como a vida de Bráulio se transformou através da poesia.

title: Poesia que Transforma

overview: Bráulio Bessa vai se encontrar com brasileiros cujas histórias se encontram com a dele, através de suas poesias. A cada episódio vamos construindo uma poesia das histórias que vão sendo reveladas por seus personagens. Com uma linguagem poética e documental, vamos mostrar a vida dos brasileiros e como eles superam as dificuldades e escrevem suas histórias.

character: Himself

job: Creator

department: Crew

job: Development Producer

job: Producer

original_title: Poesia que Transforma


title: É Tudo Novela!

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Temporada 1

title: É Tudo Novela!

overview: Dezoito inesquecíveis personagens da ficção reunidos em um reality que de real não tem nada! É tudo novela! Vilões, mocinhas, casais queridos do público... juntos, disputando um prêmio de 500 mil dólares. Cenográficos, é importante frisar.

original_title: É Tudo Novela!


title: Love With Bnefits

title: Episode 1

title: Episódio 01

overview: wegsdhshdrhrdh

title: Season 1

title: Love With Bnefits

overview:
Vamos acompanhar os jovens  First, Play e Pluto que ficarão sob o mesmo teto

por 10 dias. Quais seriam os benefícios de ficarmos juntos?

original_title: Love With Bnefits


title: As Crianças Que Amamos

title: Episode 1

title: Deborah Secco

overview: Deborah fala sobre a sua trajetória desde o início, como atriz mirim, os inúmeros trabalhos dos quais participou e de sua relação com a filha.

title: Episode 2

title: Danton Melo

title: Episode 3

title: Elizangela

title: Episode 4

title: Sérgio Malheiros

title: Episode 5

title: Klara Castanho

title: Episode 6

title: Thiago Martins

title: Episode 7

title: Narjara Turetta

title: Episode 8

title: Fernanda Rodrigues

title: Episode 9

title: Wagner Santisteban

overview: Wagner fala sobre seus 33 anos de carreira, iniciada quando ele tinha apenas cinco anos de idade.

title: Episode 10

title: Cosme dos Santos

title: Episode 11

title: Carla Diaz

title: Episode 12

title: Isabelle Drummond

title: Episode 13

title: Caio Blat

title: Temporada 1

title: As Crianças Que Amamos

overview: Lembre as crianças mais memoráveis das novelas que fizeram história. Atores que se destacaram no drama televisivo na infância dão seus depoimentos.

title: As Crianças Que Amamos

original_title: As Crianças Que Amamos


title: Encuentros en Brasil

title: Episode 1

title: São Paulo

overview: Neste episódio, o uruguaio Jorge Drexler chega a São Paulo para cantar, conhecer sua cultura e aproveitar seus sabores.

title: Episode 2

title: Fortaleza

overview: O uruguaio Jorge Drexler visita Fortaleza para aproveitar suas praias, além de mergulhar em sua cultura e degustar os deliciosos pratos da culinária local.

title: Episode 3

title: Belo Horizonte

overview: O argentino Kevin Johansen visita Belo Horizonte para cantar, conhecer a cultura e aproveitar os sabores da bela capital mineira.

title: Episode 4

title: Recife

overview: Neste episódio, o argentino Kevin Johansen viaja para Recife para conhecer as belas praias, cantar e degustar os sabores da capital pernambucana.

title: Episode 5

title: Rio de Janeiro

overview: Neste episódio, a chilena Francisca Valenzuela chega ao Rio de Janeiro para aproveitar seus pontos turísticos, desfrutar dos sabores típicos e cantar.

title: Episode 6

title: Manaus

overview: Neste episódio, a chilena Francisca Valenzuela visita Manaus para conhecer o rio Amazonas, explorar a cultura e os pratos típicos locais.

title: Episode 7

title: Porto Alegre

overview: A dupla peruana Alejandro e María Laura visita Porto Alegre para compor uma canção especialmente para a cidade e aproveita para explorar as belezas da capital gaúcha.

title: Episode 8

title: Cuiaba

title: Episode 9

title: Salvador

overview: A colombiana Andrea Echeverri visita Salvador para compor uma canção, além de conhecer o lugar.

title: Episode 10

title: Brasília

overview: A colombiana Andrea Echeverri visita Brasília para ver a arquitetura e conhecer a cultura candanga.

title: Episode 11

title: Natal

overview: Neste episódio, a mexicana Natalia Lafourcade visita Natal para compor uma canção, além de conhecer o lugar.

title: Episode 12

title: Curitiba

overview: A mexicana Natalia Lafourcade visita Curitiba para conhecer os aspectos culturais e as paisagens da capital paranaense.

Season 2

title: Episode 1

title: Brasília

overview: O uruguaio Roberto Musso, do grupo El Cuarteto de Nos, chega a Brasília para cantar, conhecer sua cultura e aproveitar seus sabores.

title: Episode 2

title: São Paulo

title: Episode 3

title: Recife

overview: O colombiano Juan Pablo Vega chega a Recife para compor uma canção, além de conhecer o lugar.

title: Episode 4

title: Litoral Pernambucano e Alagoas

title: Episode 5

title: Rio de Janeiro

overview: A chilena Camila Moreno chega ao Rio de Janeiro para cantar, conhecer sua cultura e aproveitar seus sabores.

title: Episode 6

title: Paraty

title: Episode 7

title: Urubici

overview: O argentino Lisandro Aristimuño chega à serra catarinense para conhecer sua cultura e aproveitar seus sabores.

title: Episode 8

title: Florianópolis

overview: O argentino Lisandro Aristimuño chega a Florianópolis para conhecer sua cultura e aproveitar seus sabores.

title: Episode 9

title: Salvador

overview: O mexicano Paulino Monroy visita Salvador e Porto Seguro para conhecer sua cultura e seus sabores.

title: Episode 10

title: Porto Seguro e Salvador

title: Encuentros en Brasil

overview: Encuentros en Brasil, apresentada por Paulinho Moska, retrata a experiência de seis músicos latino americanos que viajam pelo Brasil com o desafio de criar uma canção por destino.

character: Apresentador

original_title: Encuentros en Brasil


title: Queen Stars Brazil

Season 1

title: Auditions - Drag Anthems

overview:
The twenty best artists from the Brazilian drag queen scene try to enter the competition for the pop crown, but only fifteen

divas will make it to the next stage.

title: Audições - Hinos Drag

overview: As vinte melhores artistas da cena queen brasileira tentam entrar na competição pela coroa do pop, mas apenas quinze delas passarão para a próxima etapa.

title: Auditions - Drag Anthems

title: Triple Alliances

overview: The fifteen queens perform in trios, meet the coaches who will take them to the top 10 and have a taste of how the competition can change their lives. A dream trio show reveals what will be expected from the queens on stage.

title: Triple Alliances

title: Tríplices Alianças

overview: As quinze queens se apresentam em trios, conhecem os coaches que vão treinar as dez classificadas e têm uma amostra de como a competição pode mudar suas vidas. Um show com o trio dos sonhos revela o que será cobrado delas no palco.

title: Which Drag Am I?

overview: The ten remaining queens have to show off their inner divas. At the training center, they learn evolution has no limits, and after the presentations, a new element of the competition is revealed: Queenscandal is coming!

title: Which Drag Am I?

title: Que Drag Sou Eu?

overview: As dez queens escolhidas devem botar pra fora suas divas interiores. No centro de treinamento, elas aprendem que não há limites para a evolução, e ao fim das apresentações, um novo elemento da competição é revelado: a Queenscândalo vem aí!

title: Being a Diva

overview: You will only stay in the game by being a diva! The queens empower their inner divas at the training center while dealing with the pressure of competition and Queenscandal's "gift," which can be a thorn in everyone's side.

title: Being a Diva

title: Divando

overview: As queens estão divando para ficar no jogo! No centro de treinamento, elas potencializam suas divas interiores enquanto lidam com a pressão da competição e o "presente" da Queenscândalo pode virar uma pedra no sapato de todas.

title: Speeding Up the Beat

overview: Our queens must sweat their wigs off to give flawless performances with speeded-up hits. That is if they can survive the restrictions imposed by Queenscandal's power.

title: Speeding Up the Beat

title: Batidas Por Minuto

overview: Nossas queens terão que se provar capazes de "suar a peruca" em apresentações impecáveis, performando hits com as batidas aceleradas. Isso se conseguirem sobreviver às restrições impostas pelo poder da Queenscândalo.

title: Tearing Hearts

overview: With performances full of passion and romantic songs, the queens are out to tearing hearts. For this episode, Queenscandal has immunity and can't be eliminated by the other contestants.

title: Tearing Hearts

title: Para Rasgar o Coração

overview: As queens vão rasgar o coração dos jurados com apresentações cheias de emoção e canções românticas, daquelas de rasgar o coração. Além disso, nesse episódio, a Queenscândalo está imune e não pode ser gongada pelas concorrentes.

title: Divos

overview: The semifinal connects the queens with their masculine side as they perform hits made popular by music divos' interpretations. Pabllo helps the queens find the connection they need to guarantee a place in the final.

title: Divos

title: Divos

overview: A semifinal aborda o sentimento que o eu masculino das queens guarda para entregar performances de hits que são sucesso na voz de divos da música. Pabllo ajuda as queens na busca pela conexão necessária para garantir um lugar na final.

title: Gran Finale

overview:
The final five queens face a challenging lip-sync that turns into singing, showcasing their full potential to win their place in

the Queen Stars Trio in a season finale loaded with glitter and glamour.

title: Gran Finale

title: Gran Finale

overview: As cinco finalistas enfrentam um lip sync diferente e desafiador onde revelam suas verdadeiras vozes e todo seu potencial para ganhar um lugar no Trio Queen Stars numa final cheia de brilho e glamour.

title: Season 1

overview: Pabllo Vittar and Luísa Sonza lead the fight for the crown of pop music in a competition where lip-sync queens unleash their own voices to win a place in Brazil's most talented drag queen musical trio.

title: Queen Stars Brasil

overview: Pabllo Vittar e Luísa Sonza comandam este reality que mostrará drag queens encarando desafios em busca da 'coroa do pop'.

title: Звездные королевы Бразилии

overview: Бразильская драг-королева Паблло Виттар и бразильская певица Луиза Сонза выступают в качестве ведущих соревнования для драг-королев, где тем придется столкнуться с разного рода певческими испытаниями в борьбе за корону "Поп-звезды."

title: Queen Stars Brazil

title: Queen Stars Brasil

character: Self - Host

character: Self - Contestant

original_title: Queen Stars Brasil


title: Military Idol Academy

title: Episode 1

title: Episódio 1 - Sr. Lee?

overview: [#GunpildolCamp] EP.01 Sr. Lee, nós três chegamos a Inje (feat. Usando uniformes militares)

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Military Idol Academy

overview: Belas paisagens 🏔 e coisas para fazer Pessoa surfando Inje e Goseong, Gangwon-do! Viagem com memórias militares de homens reais🏕

original_title: Military Idol Academy


title: O Próximo Brazilian Storm

title: Episode 1

title: Foi dada a largada

overview: Os 12 participantes chegam na casa e já começam as emoções: divisão de grupos, sessão de surfe, luau com clima de romance e a primeira prova da casa: o Tag Team.

title: Episode 2

title: A equipe Freio da Blazer tá ON

overview: As provas continuam e a tensão torna-se cada vez maior, com pequenos desentendimentos e muita emoção entre os atletas.

title: Episode 3

title: Os Primeiros Eliminados

overview: Chega o dia da primeira eliminação do reality, os ânimos e emoções ficam à flor da pele

title: Episode 4

title: Onda Sustentável

overview: Após a primeira eliminação o jogo segue, com novas emoções, novas festas e novas provas para balançar nossos atletas.

title: Episode 5

title: O jogo continua

overview: O jogo continua com novas provas e chegamos na segunda eliminação do programa.

title: Episode 6

title: De Olho Na Semifinal

overview: São seis competidores disputando quatro vagas que restam para as semifinais. Quem vai continuar na disputa?

title: Episode 7

title: Reta final

overview: As vagas da grande final estão em jogo e vemos a emocionante prova de semifinal com baterias com pranchas monoquilhas, biquilhas e triquilhas.

title: Episode 8

title: A Grande Final

overview: Finalmente chegamos na grande final e descobrimos quem são os vencedores do O Próximo Brazilian Storm.

title: Temporada 1

title: O Próximo Brazilian Storm

overview: O Canal Off recruta as novas caras do surfe nacional para uma disputa inédita e divertida em busca do Próximo Brazilian Storm.

original_title: O Próximo Brazilian Storm


title: Abrigados

title: Episode 1

title: Ana

overview: Ana acorda em um quarto escuro sem saber como chegou ali. Aos poucos ela começa a se lembrar dos acontecimetos anteriores a aconrdar nesse lugar.

title: Episode 2

title: Segredos

overview: Após encontrar um objeto revelador, Ana confronta Caio em busca de respostas sobre sua real identidade.

title: Episode 3

title: Verdades

overview: Caio se vê sem alternativa, e revela para Ana sobre sua real missão, dando um rumo incerto ao futuro de ambos.

title: Temporada 1

overview: Ana acorda e se vê dentro de um quarto mal iluminado, sem conseguir se lembrar de nada do que acontecera, nem de como chegara ali. Sua perna está ferida e sua cabeça dói, o que a deixa ainda mais confusa sobre tudo. Contudo, após a revelação de seu detentor, Caio, que se diz ser a pessoa que a salvou e a tratou, Ana começa a, lentamente, se lembrar do que aconteceu horas antes de acordar nesse lugar. Com isso, duas coisas irão se revelar: que talvez o mundo lá fora já não exista como ela o conhecia, pois um vírus assolou toda a população; e que, talvez, Caio possa fazer parte de tudo isso.

title: Abrigados

character: Ana

character: Caio

job: Sound Designer

department: Sound

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Abrigados


title: Shadow of The Gods

type: Logo

status: Planned

title: Episode 1

title: Piloto - A Revelação Divina

overview: Em desenvolvimento

title: O Julgamento Divino

overview: 'Shadow of the Gods', Erik e Ravena, unidos pelo destino, enfrentam desafios celestiais quando Deus deixa o mundo humano entregue a si mesmo. Em uma jornada que explora mitologias antigas e testa os limites da fé, eles devem aprender a lutar contra ameaças divinas enquanto buscam seu próprio propósito em um mundo onde a presença de Deus é apenas uma lembrança

Season 10

title: Episode 1

title: Sem

overview: Piloto do episódio em desenvolvimento.

title: 10

overview: Ainda em desenvolvimento

title: Shadow of The Gods

overview:
"Shadow of the Gods" é uma série intrigante que mergulha em um mundo onde Deus, cientificamente comprovado, decide se afastar da humanidade por 7 anos. Sem mensageiros divinos para guiá-los, a responsabilidade recai sobre Erik e Ravena, dois escolhidos por Deus para aprender as lutas celestiais e proteger a humanidade. Enquanto o governo dos EUA e da ONU tenta condenar Deus por acontecimentos mundiais, uma jornada épica se desdobra.

Erik e Ravena embarcam em uma emocionante jornada de auto descoberta, enfrentando desafios extraordinários e aprendendo a dominar habilidades divinas. Com o mundo à beira do caos, a série aborda questões de fé, coragem e a relação entre humanos e o divino. Prepare-se para uma aventura repleta de ação, mistério e reviravoltas em "Shadow of the Gods", onde dois heróis improváveis se tornam os guardiões da humanidade em um mundo onde Deus optou por se manter distante.

original_title: Shadow of The Gods

production_countries: BR US


title: À mão armada

Season 1

title: Episode 1

title: Pátria Armada, Brasil

overview: Episódio de estreia revisita a votação, em 2003, do Estatuto do Desarmamento e a história, em 1995, do roubo da moto e da arma de um parlamentar até então pouco conhecido. Entenda como esses eventos estão ligados e qual a relação deles com a atual política armamentista do governo Bolsonaro.

title: Episode 2

title: O massacre de Suzano: e se fosse uma pistola?

overview: No segundo de cinco episódios, Sônia responde a pergunta: a política armamentista de Bolsonaro pode tornar crimes como o massacre de Suzano mais frequentes e mais mortais?

title: Episode 3

title: Caso Isabele: brincando com fogo

overview: No terceiro de cinco episódios, Sônia mostra como as ações do governo federal beneficiaram os colecionadores, atiradores desportivos e caçadores, grupo conhecido como CACs, e como se relacionam com o homicídio de uma garota de 14 anos em Cuiabá

title: Episode 4

title: Na linha de tiro

overview: No quarto de cinco episódios, Sônia responde às perguntas: as polícias vão correr mais risco com a população mais armada? O crime organizado vai se abastecer também no mercado interno?

title: Episode 5

title: Democracia na mira?

overview: No último episódio da série, a repórter Sônia Bridi mostra as semelhanças entre o que está acontecendo no Brasil e o processo que levou gente armada a contestar o resultado das eleições nos Estados Unidos. E não é que há paralelos também com outro país, do qual o presidente Bolsonaro fala muito? Acertou quem disse Venezuela.

title: Season 1

title: À mão armada

overview:
Em cinco episódios, a série revisita a votação do Estatuto do Desarmamento e explora as origens do bolsonarismo e os possíveis riscos dessa política de liberação de armas para a segurança pública e para a democracia brasileira.

O podcast relembra casos emblemáticos de violência que comoveram o Brasil para mostrar que o que o presidente assina, ou manda assinar, pode resultar em morte.

original_title: À mão armada


title: Minho's Best Choice

title: Episode 1

title: 1

title: Episode 2

title: Convidado: Key

title: Episode 3

title: Convidado: Onew

title: Season 1

title: Minho's Best Choice

overview: Variety show de esportes onde Choi Minho revela suas coisas favoritas

original_title: Minho's Best Choice


title: Bola de Prata

title: Episode 1

title: Premiação 2007

overview: Evento de entrega do prêmio feita por jornalistas da ESPN e Placar.

title: 2007

Season 2

title: 2008

Season 3

title: 2009

Season 4

title: 2010

Season 5

title: 2011

Season 6

title: 2012

Season 7

title: 2013

Season 8

title: 2014

Season 9

title: 2015

Season 10

title: 2016

Season 11

title: 2017

Season 12

title: 2018

Season 13

title: 2019

Season 14

title: 2020

Season 15

title: Episode 1

title: 52ª Edição Prêmio ESPN Bola de Prata

overview: A mais tradicional premiação do futebol nacional chega a sua 52ª edição e terá como palco o Memorial da América Latina, onde serão premiados os melhores jogadores do Campeonato Brasileiro masculino e feminino de 2021.

title: 2021

title: Bola de Prata

overview: Uma premiação anual do futebol brasileiro.

original_title: Bola de Prata


title: Testers

Season 1

title: Episode 1

title: Por que Dói Quando Depilamos?

overview: Colocaremos nossos voluntários nos testes mais engraçados para chegar a uma conclusão científica. Eles vão explicar com o corpo, com um pouco de ciência e muito humor por que a cera dói tanto, por que bater o dedinho do pé pode nos fazer gritar de dor e por que andar de salto alto é tão desconfortável. Além disso, investigamos dois mecanismos do nosso corpo: a tontura e os reflexos.

title: Episode 2

title: O que Acontece Quando Congelamos um Corpo Vivo?

overview: O frio e o calor extremos podem ter fortes efeitos no corpo. Para saber quais são, os voluntários sofrem o calor extremo em uma sauna, enquanto outro chega ao ponto de congelamento. A multitarefa é eficaz? Desviar de golpes simultâneos nos dará a resposta. Além disso, acordaremos nossos voluntários da maneira mais extrema.

title: Episode 3

title: Por que Os Mosquitos Nos Picam?

overview: Colocaremos os voluntários com milhares de mosquitos para descobrir o que abre seu apetite e avaliaremos as respostas do corpo ao estresse, submetendo-os a choques elétricos. Testamos a melhor maneira de cair de uma ladeira, sujeitamos os voluntários a uma perigosa combinação de velocidade e superfícies escorregadias. Além disso, aprendemos a distribuir o peso do corpo graças a uma cama de pregos.

title: Episode 4

title: Por que um Golpe Gera Hematomas?

overview: Os voluntários procuram entender quais são os golpes que deixam os piores hematomas, o que podemos fazer quando caminhamos com os olhos vendados ao redor de uma sala para tentar não tropeçar, e pulamos na piscina para descobrir por que pular de barriga pode ser uma péssima decisão. Além disso, lentes especiais deixam o mundo de cabeça para baixo e fazem experimentos com a corrente elétrica.

title: Episode 5

title: Por que um Corte de Papel Dói?

overview: Os voluntários passam pelos testes mais engraçados para explicar com muito humor por que os cortes de papel doem tanto, o que acontece com o corpo quando comemos muita comida picante, porque é difícil para nós controlar uma bicicleta que anda ao contrário e o que acontece quando estamos de cabeça para baixo. Investigamos uma resposta básica de sobrevivência: nossas reações e como controlá-las.

title: Episode 6

title: Por que Alguns Sons Incomodam?

overview: Os voluntários investigam se correm mais rápido ao fugir de seus piores medos, o quão difícil é resistir à força centrífuga em um carrossel a toda velocidade, e exploram quais são os sons e cheiros mais desagradáveis e quais são seus efeitos. Além disso, eles testam o impacto do estresse na memória.

title: Episode 7

title: Por que o Tempo Passa Mais Devagar nos Momentos Ruins?

overview: Os voluntários passam pelos testes mais engraçados para explicar com muito humor como o corpo reage a espaços fechados cada vez menores, como sentem a passagem do tempo quando passam por momentos difíceis, como reagem à dor, e o quanto a altura influencia a estabilidade. Além disso, eles tentam enganar um detector de mentiras. Será que eles vão conseguir?

title: Episode 8

title: Por que Picadas de Agulha Doem?

overview: Os voluntários procuram explicar por que as picadas de agulhas doem tanto, testam sua concentração tentando resolver problemas de lógica enquanto recebem estímulos destinados a fazê-los falhar, e tentam distinguir se estão passando por algo real ou se sua mente está pregando uma peça. Além disso, eles se balançam direto para um pouso forçado e protagonizam uma degustação explosiva.

overview: Why do mosquitoes prefer to bite some people over others? What happens to the body when it faces extreme cold? What is best to lower body temperature, cold or hot beverages? Why does it hurt so much to get pricked with a needle? Rafael Cortez will be our guide in this scientific quest to answer these questions, with five guinea pig testers who will participate in fun experiments.

title: Voluntários: Tudo É Pela Ciência

overview: Um grupo de pessoas se ofereceu para comprovar hipóteses científicas com seus próprios corpos. Uma investigação com perguntas cotidianas de mentes curiosas e examina teorias científicas do jeito mais divertido: tirando a prova dos nove.

title: Testers

title: Voluntários: Tudo É Pela Ciência

original_title: Voluntários: Tudo É Pela Ciência

production_countries: AR BR


title: Jogo de Duplas

title: Episode 1

title: MC Carol e Pastor Henrique Vieira

overview: O pastor Henrique Vieira, usa a palavra de Deus de maneira progressista para defender várias das questões propostas por Carol, como o respeito a direitos humanos, diversidade e justiça social.

title: Episode 2

title: Francisco Bosco e Luis Lobianco

overview: O que o ator Luis Lobianco e o filósofo Francisco Bosco têm em comum? Ambos já foram acusados no tribunal da internet: Lobianco por papéis polêmicos e Bosco por causa de seu livro "A Vítima Tem Sempre Razão?"

title: Episode 3

title: Tati Machado e Pedro Henrique Motta

overview: Pedro Henrique Motta e Tati Machado dividem as experiências de começar a carreira na TV tão cedo.

title: Episode 4

title: Babu Santana e Ana Vilela

overview: Babu Santana e Ana Vilela conversam sobre os difíceis percursos que atravessaram.

title: Temporada 1

title: Jogo de Duplas

overview: Encontros de duplas improváveis faz com que cada um exponha o seu lado mais humano: alegrias, medos, conflitos, posicionamentos, revelando ângulos ainda desconhecidos do grande público.

original_title: Jogo de Duplas


title: Lee Dong Gook TV

title: Episode 1

title: Season 1

title: Lee Dong Gook TV

overview: Minho se alia a Lee Dong Gook para ensinar a dançar

original_title: Lee Dong Gook TV


title: Romário, o Cara

title: The Crack

overview: In his prime, Romário is outraged to discover that he will be left on the bench for a friendly match between Brazil and Germany. The coaching staff's response sparks an unprecedented crisis for the Brazilian national team.

title: O Racha

overview: No seu auge, Romário se revolta por ficar na reserva num amistoso entre Brasil e Alemanha, causando uma crise na Seleção Brasileira.

title: The Crack

title: The Checkmate

overview: Romário's self-confidence makes the Brazilian national team coach feel threatened and he's withdrawn from the team. While Brazil faces the toughest World Cup Qualifiers in its history, Romário makes his debut at the world's best team.

title: O Xeque-Mate

overview: A autoconfiança de Romário faz com que o técnico da Seleção Brasileira, Carlos Alberto Parreira, se sinta ameaçado e o afaste do time.

title: The Checkmate

title: The Return of the Prodigal Son

overview: Amid social chaos for the first time the Brazilian national team is at risk of not qualifying for the World Cup. The country is wounded and cries out for Romário in the greatest commotion in Brazilian history surrounding a footballer.

title: O Retorno do Filho Pródigo

overview: Em meio ao caos social, pela primeira vez o Brasil pode não se classificar para a Copa do Mundo, e um país ferido clama por Romário.

title: The Return of the Prodigal Son

title: The Curves

overview: Romário faces one of the toughest championships of his life in Spain, and the death of another Brazilian idol increases the pressure on the player, jeopardizing his participation in the World Cup.

title: As Curvas

overview: Romário enfrenta um dos campeonatos mais difíceis de sua vida, e a morte de outro ídolo nacional aumentam a pressão sobre o jogador.

title: The Curves

title: It's Show Time

overview: Neglected in other tournaments, the 1994 FIFA World Cup allows Romário to finally play to his full potential. He trains like never before, while the weight of the 24 years without a trophy haunts the entire Brazilian national team.

title: Chegou a Hora

overview: Injustiçado em outras Copas, o mundial de 1994 permite que Romário finalmente possa jogar em plenitude. Ele se prepara como nunca, enquanto o peso dos 24 anos sem títulos assombra toda a Seleção Brasileira.

title: It's Show Time

title: The Fourth Star

overview: Through memorable matches, Romário leads Brazil to the final against Italy, a match in which two three-time champions compete for a historic title, and where Romário will have to face a formidable antagonist: Roberto Baggio.

title: É Tetra

overview: Atravessando partidas memoráveis, Romário conduz o Brasil à final contra a Itália, um jogo onde dois tricampeões disputam um título histórico, e no qual Romário terá que enfrentar um antagonista à sua altura: Roberto Baggio.

title: The Fourth Star

overview: The career of Brazilian soccer's most controversial player. From the slums of Rio de Janeiro to world stardom, Romário became one of the greatest strikers of all time.

title: Romário, o Cara

overview: Das favelas do Rio de Janeiro ao estrelato mundial, a história de um dos maiores atacantes do futebol brasileiro.

title: Romário, o Cara

title: Romario,El Unico

overview: En el documental, el espectador conocerá el viaje de Romário en busca de su cuarto título en la Copa del Mundo de 1994.

title: Ромарио

overview: В документальном фильме зрителю будет представлено путешествие Ромарио в поисках своего четвертого титула на чемпионате мира 1994 года.

title: Romário, El Único

overview: De las favelas de Río de Janeiro al estrellato mundial, esta serie documental cuenta la historia de uno de los mejores delanteros del fútbol brasileño.

character: Self

original_title: Romário, o Cara