title: Afronta! Facing It!

Season 1

title: Loo Nascimento

overview: Designer, model and blogger Loo Nascimento talks about her life and work, and the value of self-understanding as a member of the African diaspora.

title: Loo Nascimento

overview: A estilista, modelo e blogueira Loo Nascimento conta sua trajetória de vida e trabalho e fala da importância de se entender enquanto afro-diaspórica.

title: Loo Nascimento

title: Loo Nascimento

overview: Diseñadora, modelo y bloguera, Loo Nascimento habla de su vida personal y profesional, y del valor que tiene la autocomprensión para una miembro de la diáspora africana.

title: Loo Nascimento

title: Loo Nascimento

overview: A estilista, modelo e bloguista Loo Nascimento fala da sua vida, do seu trabalho e da importância do autoconhecimento enquanto membro da diáspora africana.

title: Ingrid Silva

overview: Ingrid Silva, a dancer with the Dance Theatre of Harlem, discusses the differences between Brazil and the U.S. in the fight against racism.

title: Ingrid Silva

title: Ingrid Silva

overview: Ingrid Silva, bailarina do Dance Theatre of Harlem, discute as diferenças entre o Brasil e EUA na luta antirracista e destaca alguns instrumentos de transformação.

title: Ingrid Silva

overview: Ingrid Silva, bailarina del Dance Theatre of Harlem, analiza las diferencias entre Brasil y EE. UU. en cuanto a la lucha contra el racismo.

title: Ingrid Silva

title: Ingrid Silva

overview: Ingrid Silva, bailarina da Dance Theatre of Harlem, discute as diferenças entre o Brasil e os EUA na luta contra o racismo.

title: Rincon Sapiência

overview: Rap artist Rincon Sapiência discusses his passion for Black culture including capoeira, reggae, and African religion, and it influences his music.

title: Rincon Sapiência

title: Rincon Sapiência

overview: Apaixonado por elementos da cultura negra como a capoeira, o reggae e as religiões de matriz africana, o rapper Rincon Sapiência usa essas influências em suas músicas.

title: Rincon Sapiência

overview: El rapero Rincon Sapiência habla de su pasión por la cultura negra —con la magia del capoeira, el reggae y las religiones africanas— y de su influencia sobre su música.

title: Rincon Sapiência

title: Rincon Sapiência

overview: O rapper Rincon Sapiência fala sobre a sua paixão pela cultura negra e a influência que tem na sua música com elementos de capoeira, reggae e religiões africanas.

title: Batekoo

overview: The Batekoo organizers talk about a movement that centers marginalized and urban culture, collective strengthening, music, dance, and the Black body.

title: Batekoo

title: Batekoo

overview: Os organizadores do Batekoo falam sobre o movimento que enaltece a cultura periférica e urbana, o fortalecimento coletivo, a música, a dança e o corpo negro.

title: Batekoo

overview: Los organizadores de Batekoo describen un movimiento donde confluyen la cultura marginada y urbana, el fortalecimiento colectivo, la música, el baile y la sociedad negra.

title: Batekoo

title: Batekoo

overview: Os organizadores da Batekoo falam sobre um movimento que concentra a cultura marginalizada e urbana, o reforço coletivo, a música, a dança e o corpo negro.

title: Gabriel Martins

overview: Filmmaker Gabriel Martins, whose films have appeared at more than 50 festivals worldwide, talks about the importance of Black characters.

title: Gabriel Martins

title: Gabriel Martins

overview: Com filmes selecionados para mais de 50 festivais no mundo, o cineasta Gabriel Martins fala da importância dos personagens negros no cinema para criar novas narrativas.

title: Gabriel Martins

overview: El cineasta Gabriel Martins, cuyas películas se han exhibido en más de 50 festivales del mundo entero, explica la importancia de los personajes negros.

title: Gabriel Martins

title: Gabriel Martins

overview: Com filmes selecionados para mais de 50 festivais pelo mundo fora, o cineasta Gabriel Martins fala da importância dos personagens negros.

title: Benjamin Abras

overview: Benjamim Abras, a multifaceted artist, talks about awareness through art and the role of Black culture from the perspective of contemporary art.

title: Benjamin Abras

title: Benjamin Abras

overview: Benjamim Abras, um multifacetado artista-plástico, fala sobre a sensibilização através da arte e o lugar da cultura negra dentro da perspectiva da arte contemporânea.

title: Benjamin Abras

overview: Benjamim Abras, un artista multifacético, habla de la concientización a través del arte y del papel que juega la cultura negra desde la óptica del arte contemporáneo.

title: Benjamin Abras

title: Benjamin Abras

overview: Benjamim Abras, um multifacetado artista, fala sobre a sensibilização através da arte e o papel da cultura negra sob a perspetiva da arte contemporânea.

title: Daniele DaMata

overview: Makeup artist and entrepreneur Dani DaMata believes that her work is part of an expanding network. Discover how makeup can empower Black women.

title: Daniele DaMata

title: Daniele DaMata

overview: A maquiadora e empreendedora Dani DaMata acredita que seu trabalho faça parte de uma rede em expansão. Veja como a maquiagem pode fortalecer as mulheres negras.

title: Daniele DaMata

overview: Artista y emprendedora, Dani DaMata considera que su trabajo forma parte de una red en expansión. Descubre cómo el maquillaje puede empoderar a las mujeres negras.

title: Daniele DaMata

title: Daniele DaMata

overview: A maquilhadora e empreendedora Dani DaMata acredita que o seu trabalho faz parte de uma rede em expansão. Veja como a maquilhagem pode empoderar as mulheres negras.

title: Tasha & Tracie Okereke

overview: Tracie and Tasha, twin DJs and producers, talk about how their interest in fashion led to a blog that explores research on Black culture.

title: Tasha & Tracie Okereke

title: Tasha & Tracie Okereke

overview: As gêmeas Tracie e Tasha, DJs e produtoras culturais, contam como o interesse por moda deu início a um blog cujos posts dão voz a pesquisas sobre a cultura negra.

title: Tasha & Tracie Okereke

overview: Tracie y Tasha, DJ y productoras gemelas, cuentan cómo su interés por la moda las condujo a escribir un blog que incursiona en la investigación de la cultura negra.

title: Tasha & Tracie Okereke

title: Tasha & Tracie Okereke

overview: As gémeas Tracie e Tasha são DJs e produtoras e contam como o seu interesse pela moda deu início a um blogue que faz pesquisa sobre a cultura negra.

title: Mariana de Matos

overview: Mariana de Matos believes she became a poet because her feelings were not repressed as a child; now she uses her art to reveal colonial perspectives.

title: Mariana de Matos

title: Mariana de Matos

overview: A artista Mariana de Matos acredita que se tornou poeta não ter tido a sensibilidade reprimida na infância e vê nesse ofício uma maneira de descortinar olhares coloniais.

title: Mariana de Matos

overview: Mariana de Matos piensa que se hizo poeta gracias a que no reprimieron sus sentimientos cuando era niña. Ahora, usa su arte para sacar a la luz perspectivas coloniales.

title: Mariana de Matos

title: Mariana de Matos

overview: A artista Mariana de Matos acredita que se tornou poeta por não ter tido os sentimentos reprimidos na infância e usa a sua arte para divulgar perspetivas coloniais.

title: André Novais

overview: Filmmaker André Novais was nominated for two prizes in Cannes. Operating on the periphery, he uses friends and family as actors in his films.

title: André Novais

title: André Novais

overview: O cineasta André Novais foi indicado a dois prêmios em Cannes. Ocupando as periferias com a sétima arte, ele filma com personagens interpretados por parentes e amigos.

title: André Novais

overview: El cineasta André Novais fue nominado a dos premios en Cannes. Desde la periferia, presenta a sus peculiares elencos cinematográficos integrados por familiares y amigos.

title: André Novais

title: André Novais

overview: Nomeado para dois prémios em Cannes, o cineasta André Novais é conhecido por trabalhar na periferia e por usar família e amigos como personagens nos seus filmes.

title: Mahal Pita

overview: Mahal Pita is a music producer and designer. Learn about his career and how he sees himself as an instrument, a frontier, and a bridge between worlds.

title: Mahal Pita

title: Mahal Pita

overview: Mahal Pita é produtor musical e designer. Conheça seu caminho profissional e de vida e como ele se enxerga como um instrumento, sendo fronteira e ponte entre mundos.

title: Mahal Pita

overview: Mahal Pita es productor musical y diseñador. Conoce su carrera y descubre por qué se autodefine como un instrumento, una frontera y un puente entre mundos.

title: Mahal Pita

title: Mahal Pita

overview: Mahal Pita é produtor musical e designer. Conheça o seu percurso profissional e como ele se vê como um instrumento, uma fronteira e a ponte entre mundos.

title: Grace Passô

overview: Actress and director Grace Passô knows her theater resists conventional narratives; she creates her own texts that represent herself and her friends.

title: Grace Passô

title: Grace Passô

overview: Grace Passô é atriz e diretora. Ela entende que seu teatro resiste às narrativas convencionais e cria os próprios textos para ver a si mesma e seus amigos representados.

title: Grace Passô

overview: La actriz y directora Grace Passô sabe que su teatro se resiste a la narrativa convencional: crea sus propios textos, en los que ella y sus amigos se sienten reflejados.

title: Grace Passô

title: Grace Passô

overview: A atriz e diretora Grace Passô sabe que o seu teatro resiste às narrativas convencionais e cria os seus textos em representação de si mesma e dos seus amigos.

title: Thamyra Thâmara

overview: Thamyra Thâmara is a journalist, photographer and cultural creator. She depicts creative solutions to problems created by the state's failures.

title: Thamyra Thâmara

title: Thamyra Thâmara

overview: Thamyra Thâmara é jornalista, fotógrafa e produtora cultural. Ela retrata as soluções criativas para resolver problemas gerados pela escassez do estado nas periferias.

title: Thamyra Thâmara

overview: Thamyra Thâmara es periodista, fotógrafa y creadora cultural. Describe soluciones creativas para los problemas causados por el fracaso del Estado.

title: Thamyra Thâmara

title: Thamyra Thâmara

overview: Thamyra Thâmara é jornalista, fotógrafa e produtora cultural. Ela retrata soluções criativas para resolver problemas causados pelos fracassos do estado.

title: Xenia França

overview: Xenia França found a form of expression in music that she had never expected. She gathers stories about ancestry and Black women's identity.

title: Xenia França

title: Xenia França

overview: Xenia França encontrou na música a forma de expressão que mais a contemplava enquanto artista. Ela reúne histórias sobre ancestralidade e a identidade da mulher negra.

title: Xenia França

overview: Xenia França encontró en la música un medio de expresión que nunca había contemplado. Reúne historias sobre los antepasados y la identidad de las mujeres negras.

title: Xenia França

title: Xenia França

overview: Xenia França encontrou na música uma forma de expressão que nunca esperara. Ela reúne histórias sobre ancestralidade e a identidade das mulheres negras.

title: Criola

overview: Criola is a graffiti artist and fashion school graduate. She tells how valuable rap and hip-hop were in her studies and how graffiti became an escape.

title: Criola

title: Criola

overview: Criola é grafiteira e formada em design de moda. Ela conta como o rap e o hip hop foram importantes na sua formação e como o grafite passou a ser uma válvula de escape.

title: Criola

overview: Criola es grafitera egresada de la escuela de diseño de moda. Destaca la importancia del rap y el hiphop en sus estudios y la vía de escape que encontró en el grafiti.

title: Criola

title: Criola

overview: Criola é uma grafiteira formada em design de moda. Ela conta como o rap e o hip-hop foram importantes na sua formação, e como os grafítis passaram a ser um escape.

title: Dani Ornellas

overview: Dani Ornellas is a film, theater, and TV actress. See how her choice of characters and her work has transformed her views on the issues of race.

title: Dani Ornellas

title: Dani Ornellas

overview: Dani Ornellas é atriz de cinema, teatro e TV. Veja como a escolha de personagens, a representatividade e os trabalhos dela transformaram seu olhar sobre a questão racial.

title: Dani Ornellas

overview: Dani Ornellas es actriz de cine, teatro y TV. Descubre cómo los personajes que ha interpretado y su trabajo han transformado su visión de los asuntos raciales.

title: Dani Ornellas

title: Dani Ornellas

overview: Dani Ornellas é atriz de cinema, teatro e TV. Veja como a escolha de personagens e o trabalho dela transformaram o seu olhar sobre questões raciais.

title: Anelis Assumpção

overview: Anelis Assumpção is a singer-songwriter. She talks about her musical journey and the importance of preserving the historical legacy of Black culture.

title: Anelis Assumpção

title: Anelis Assumpção

overview: Anelis Assumpção é cantora e compositora. Ela revela como foi seu caminho na música e fala sobre a importância da conservação do legado histórico da cultura negra.

title: Anelis Assumpção

overview: Anelis Assumpção es cantautora. Habla de su trayectoria musical y la trascendencia de preservar el legado histórico de la cultura negra en Brasil.

title: Anelis Assumpção

title: Anelis Assumpção

overview: Anelis Assumpção é cantora e compositora. Ela revela como foi o seu caminho na música e fala sobre a importância da conservação do legado histórico da cultura negra.

title: Magá Moura

overview: Magá Moura, YouTuber and blogger, talks about becoming a fashion icon and the importance of Black representation in predominantly white spaces.

title: Magá Moura

title: Magá Moura

overview: Magá Moura é youtuber e blogueira. Ela fala de como se tornou um ícone da moda e da importância da representatividade em espaços onde há poucos negros em destaque.

title: Magá Moura

overview: Magá Moura, youtubera y bloguera, cuenta cómo se convirtió en ícono de la moda y señala la relevancia de representar a los negros en espacios predominantemente blancos.

title: Magá Moura

title: Magá Moura

overview: Magá Moura é 'youtuber' e bloguista e fala de como se tornou um ícone da moda e da importância da representação negra em espaços predominantemente brancos.

title: Tássia Reis

overview: Singer and composer Tássia Reis believes that people identify with what she has to say and that there is a demand for Black artists in Brazil.

title: Tássia Reis

title: Tássia Reis

overview: Tássia Reis é cantora e compositora. Na música, ela sentiu que as pessoas se identificavam com o que ela tinha a dizer e percebeu a demanda por artistas negras no Brasil.

title: Tássia Reis

overview: La cantante y compositora Tássia Reis considera que la gente se identifica con lo que ella dice y que hay demanda de artistas negros en Brasil.

title: Tássia Reis

title: Tássia Reis

overview: A cantora e compositora Tássia Reis acredita que as pessoas se identificam com o que ela tem para dizer, e que há uma procura por artistas negros no Brasil.

title: Liniker

overview: Singer and composer Liniker traces her musical journey, exploring the places that enabled her to be an artist and learn how to express herself.

title: Liniker

title: Liniker

overview: A cantora e compositora Liniker revela seu caminho na música e os lugares que a permitiram ser artista e descobrir como ela queria se expressar para o mundo.

title: Liniker

overview: La cantante y compositora Liniker traza su recorrido musical y analiza los lugares que le hicieron posible convertirse en artista y aprender a expresarse.

title: Liniker

title: Liniker

overview: A cantora e compositora Liniker revela o seu percurso na música, explorando os lugares que lhe permitiram ser artista e aprender a expressar-se.

title: Yasmin Thayná

overview: Researcher and filmmaker Yasmin Thayná talks about how her work reconnected her with her ancestry and addresses the political situation of Black women.

title: Yasmin Thayná

title: Yasmin Thayná

overview: A pesquisadora e cineasta Yasmin Thayná fala como o trabalho em comunicação e o cinema a reconectaram com sua ancestralidade e aborda o contexto político da mulher negra.

title: Yasmin Thayná

overview: La investigadora y cineasta Yasmin Thayná describe la forma en que el trabajo la reconectó con sus ancestros y aborda la situación política de las mujeres negras.

title: Yasmin Thayná

title: Yasmin Thayná

overview: A investigadora e cineasta Yasmin Thayná fala de como o trabalho a ajudou a restabelecer ligação com a sua ancestralidade e aborda o contexto político da mulher negra.

title: Raquel Virgínia

overview: Raquel Virginia, a singer-songwriter, talks about being a Black trans woman, the importance of being part of a movement, and how this affects her life.

title: Raquel Virgínia

title: Raquel Virgínia

overview: Raquel Virgínia, cantora e compositora, reafirma questões em torno de ser mulher negra e trans, a importância de fazer parte de um movimento e como isso afeta sua vida.

title: Raquel Virgínia

overview: Raquel Virginia, cantautora, expone lo que supone ser mujer negra trans, la importancia de formar parte de un movimiento y la repercusión que esto tiene en su vida.

title: Raquel Virgínia

title: Raquel Virgínia

overview: A cantora e compositora Raquel Virgínia fala de como é ser mulher negra e transexual, da importância de pertencer a um movimento, e de como isso afeta a sua vida.

title: Juliana Luna

overview: Artist and cultural ambassador Juliana Luna sees self-care as a form of militant resistance, allowing one to take care of oneself and the world.

title: Juliana Luna

title: Juliana Luna

overview: A artista e embaixadora cultural Juliana Luna entende o autocuidado como uma forma de militância. Boa alimentação e práticas saudáveis permitem cuidar de si e do mundo.

title: Juliana Luna

overview: La artista y embajadora cultural Juliana Luna percibe el cuidado personal como una forma de resistencia militante que nos permite conservarnos y conservar al mundo.

title: Juliana Luna

title: Juliana Luna

overview: A artista e embaixadora cultural Juliana Luna vê o autocuidado como uma forma de militância que nos permite tomarmos conta de nós mesmos e do mundo.

title: Erica Malunguinho

overview: Erica Malunguinho tells us about her journey and how she founded "Aparelha Luzia," a meeting place and cultural space developed for Black creators.

title: Erica Malunguinho

title: Erica Malunguinho

overview: Érica Malunguinho conta sua trajetória e como fundou o "Aparelha Luzia", um quilombo urbano, lugar de encontro e espaço cultural desenvolvido para realizadores negros.

title: Erica Malunguinho

overview: Erica Malunguinho nos cuenta sobre su recorrido y cómo fundó Aparelha Luzia, un punto de encuentro y espacio cultural diseñado para creadores negros.

title: Erica Malunguinho

title: Erica Malunguinho

overview: Érica Malunguinho fala-nos da sua trajetória e de como fundou o "Aparelha Luzia", um ponto de encontro e espaço cultural desenvolvido para criadores negros.

title: Diane Lima

overview: Curator Diane Lima researches a project about the work of Black artists, revealing a connection between ancestry and the subjectivity of bodies.

title: Diane Lima

title: Diane Lima

overview: A curadora Diane Lima desenvolve um trabalho de pesquisa sobre trabalhos de artistas negros, revelando uma conexão com ancestralidade e a subjetividade dos corpos.

title: Diane Lima

overview: La curadora Diane Lima hace un trabajo de investigación sobre la obra de los artistas negros y revela un vínculo entre la ancestralidad y la subjetividad de los cuerpos.

title: Diane Lima

title: Diane Lima

overview: A curadora Diane Lima desenvolve um projeto de pesquisa sobre o trabalho de artistas negros, revelando uma ligação entre a ancestralidade e a subjetividade dos corpos.

title: Karol Conká

overview: Rapper and presenter Karol Conká has become known for the expression "Tombamento," which symbolized an entire Black generation.

title: Karol Conká

title: Karol Conká

overview: A rapper e apresentadora Karol Conká aborda a valorização da mulher. Ficou conhecida pela expressão "Tombamento", que identificou toda uma geração negra contemporânea.

title: Karol Conká

overview: La rapera y presentadora Karol Conká se dio a conocer con la expresión “tombamento”, con la cual, a su vez, se identificó toda una generación negra.

title: Karol Conká

title: Karol Conká

overview: A rapper e apresentadora Karol Conká tornou-se conhecida pela expressão "tombamento", que simbolizou toda uma geração negra.

overview: This docuseries spotlights Afro-Brazilian thinkers sharing their individual journeys and discussing representation, entrepreneurship and community.

title: Afronta!

overview: Afronta, série documental sobre artistas e pensadores negrxs brasileiros contemporâneos. Dirigida pela cineasta Juliana Vicente em uma parceria entre a Preta Portê Filmes e o Canal Futura a série discute temas que vão de diálogos profundos sobre ancestralidade ao afrofuturismo como movimento estético e filosófico.

title: Afronta! Facing It!

title: مواجهة التحديات

title: مواجهة التحديات

title: Afronta! Facing It!

overview: Ce docu-série présente des penseurs afro-brésiliens qui partagent leur parcours individuel et discutent de la représentation, de l'entrepreneuriat et de la communauté.

title: ¡Afronta!

overview: En esta serie documental, seguimos las trayectorias de pensadores afrobrasileños y somos testigos de su debate sobre la representación, el emprendimiento y la comunidad.

title: Afronta! Facing It!

overview: Cette docusérie présente des penseurs afro-brésiliens qui partagent leurs odyssées personnelles et qui parlent de représentation, d'esprit d'entreprise et de communauté.

title: Afronta!: Historias afrobrasileñas

title: Afronta!

overview: Nesta série documental, pensadores afro-brasileiros partilham os seus percursos individuais e abordam temas como representação, empreendedorismo e comunidade.

title: Afronta!

overview: In deze docuserie delen Afro-Braziliaanse denkers hun persoonlijke ervaringen en bespreken ze representatie, ondernemerschap en gemeenschap.

job: Production Controller

original_title: Afronta!


title: Mordillo

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

overview: No description

overview: Mordillo Series Of Animation, Guillermo Mordillo Menéndez better known as Mordillo is an Argentine cartoonist internationally recognized for his comical, colorful and silent paintings about love, sports (especially soccer and golf), animals and various curious aspects of life. He was the world's most published cartoonist of humor in the 1970s; his compilation books were translated into numerous languages and published in countries such as Italy, Portugal, Spain, Germany, France, Belgium, China, and the United States, among others. In the most recent years of his career he has devoted himself almost exclusively to graphic humor and children's illustrations.

title: Mordillo

title: Mordillo

title: Mordillo

original_title: Mordillo

original_language: pt


title: Hora do Rock

title: Episode 1

title: Piolhos De Porão

overview: Bia pega piolho e Fred raspa parte de seu cabelo. Eles viajam no tempo para mostrar a ela que o moicano estava na moda nos anos 80. No presente, Bia cai na mídia como “diva punk” e vira um sucesso.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Season 1

overview: Crianças nada populares formam uma banda de garagem peculiar: elas só tocam instrumentos de videogame, em uma verdadeira máquina do tempo.

title: Hora do Rock

overview: Crianças nada populares formam uma banda de garagem peculiar – eles só tocam instrumentos de videogame em uma verdadeira máquina do tempo.

title: Hora del Rock

original_title: Hora do Rock


title: Se Sobreviver, Case

status: ReturningSeries

title: Episode 1

overview: Four couples of lovers go through the most extreme relationship test you have ever seen: isolated in the middle of the Atlantic Forest, with basic items and completely naked. In the end, they will decide to marry or not.

character: Narrator

type: Cast

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 4

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Se Sobreviver, Case

title: Se Sobreviver, Case

overview: Casais de namorados testam seus relacionamentos durante 20 dias, acampados no meio da caatinga, recebendo itens básicos e completamente nus. No fim, decidem se irão casar ou não.

original_title: Se Sobreviver, Case


title: Gigablaster

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: Isso É Super, Isso É Mega, Isso É Gigablaster!

overview: Reza a lenda que quem tirar o microfone do Japonês Sem Cabeça de seu pedestal será o sucessor do grande ídolo da cidade. Giga realiza tal proeza e salva o karaokê que estava ameaçado por Deus Shimeji.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Gigablaster

overview: Giga é um rinoceronte azul que vive no Karaokê de seu pai, o bom e velho zumbi Papai Maneiro. Junto com seus irmãos, Rubi e Ziggy, ele vai viver aventuras bizarras na cidade de Caçapa do Canto.

title: ג'יגה בלאסטר

overview: ג'יגה הקרנף הכחול, רובי אחותו הגדולה וזיגי האח הקטן והרועש גרים עם אבא שלהם, אבא קול הזומבי שמנהל את בר הקריוקי בכיס הפינתי. ג'יגה רוצה להיות כוכב וזמר ואם תשאלו את אבא קול ההרפתקאות שלו הם האימונים הטובים ביותר.

title: Gigablaster

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Gigablaster


title: Um Dia Qualquer

Season 1

title: Episode 1

title: Madrugada

overview: Madrugada, fim de carnaval, o grupo de bate-bolas Agunia do Sapê encerra seu desfile. É mais um dia qualquer no subúrbio carioca, mas não para aqueles que discordam do projeto que tomou conta do bairro nos últimos anos: a milícia expulsou o tráfico de drogas e assumiu a região, controlando tudo e todos

character: Seu Chapa

character: Beto

character: Juninho

title: Episode 2

title: Manhã

overview: Pela manhã Penha começa a procurar seu filho, que não dormiu em casa na noite anterior. Inicia-se sua jornada em busca de respostas e culpados. Quirino está abalado pela madrugada em claro e ciente que um novo problema está por vir.

title: Episode 3

title: Meio do Dia

overview: Na hora do almoço Penha vai à delegacia prestar queixa do desaparecimento de seu filho. Mas surte pouco efeito porque, nesse projeto, milícia e polícia estão unidas. Beto, filho de Quirino, começa um plano para ajudar a crescer os negócios do pai.

title: Episode 4

title: Tarde

overview: Quirino quer resolver seus problemas com Penha até o fim da tarde e ele não vai descansar enquanto não a encontrar. Mas descobre que a traição está muito mais próxima do que imaginava.

title: Episode 5

title: Noite

overview: A noite cai e é chegada a hora do acerto de contas final entre Quirino e Penha. Quando o sol caiu, ambos descobriram que as últimas vinte e quatro horas foram tudo, exceto um dia qualquer.

title: Temporada 1

overview: Diante de uma rotina marcada por violência e corrupção, diversos moradores do subúrbio carioca lutam para sobreviver com dignidade, principalmente frente aos desmandos das milícias. Após a morte do Seu Chapa, o então policial Quirino passa a controlar o tráfico. No meio disso está Penha, viúva do ex-mandatário local.

Season 2

title: Episode 1

title: Madrugada

overview: Maciel é seduzido a expandir o projeto de caça-níqueis pelas costas de Quirino. Um enfermeiro, amigo de Jéssica, é assassinado.

title: Episode 2

title: Amanhecer

overview: Jéssica e a ativista Nathália articulam uma denúncia contra a milícia. Maciel é pego de surpresa pelos investigadores.

title: Episode 3

title: Manhã

overview: Maciel e Quirino são presos. Penha aproveita a oportunidade. Maciel firma a parceria com Menezes e confronta Quirino.

title: Episode 4

title: Tarde

overview: Maciel é solto. Penha se prepara para uma possível invasão. Desesperada, Jéssica arma um plano para tirar Codorna do bairro.

title: Episode 5

title: Entardecer

overview: Jéssica, Nathália e Eduardo tentam resgatar Codorna. Adilson propõe um plano para soltar Quirino. Penha não tem outra saída.

title: Episode 6

title: Noite

overview: Quirino e Penha armam uma estratégia de resistência contra Maciel. Maicon corre perigo. O plano de Maciel não sai como o esperado.

title: Um Dia Qualquer

character: Penha

character: Quirino

character: Maciel

character: Bruna

character: Jéssica

character: Robson

character: Codorna

character: Menezes

character: Jacira

character: Nathália

character: Eduardo

character: Floresta

character: Thundercat

character: Miliciano Ivan

character: Miliciano Ferreira

character: Maicon

character: Miliciano Adilson

character: Delegado Magalhães

character: Policial Varela

character: Penha (Young)

character: Quirino (Young)

character: Chapa (Young)

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Assistant Editor


title: Diário de um Confinado

Season 1

title: Pizza

overview: Ordering pizza can be an adventure in isolation times. After talking with his mother, Murilo's confidence on the delivery goes down the sink, and the meal will turn into a gymkhana.

title: Pizza

title: Pizza

overview: Pedir pizza pode ser uma aventura em tempos de isolamento. Depois de uma conversa com a mãe, a confiança de Murilo no delivery vai por água abaixo, e a refeição vai virar gincana.

character: Guilherme

character: Serginho

character: Voz

type: GuestStar

title: Neighbor

overview: Adelaide is Murilo's ultra-protected neighbor.  The good neighborhood policy, even in times of isolation, will end up generating an exchange of pleasantries between the two.

title: Neighbor

title: Vizinha

overview: Adelaide é a vizinha ultra-protegida de Murilo. A política da boa vizinhança, mesmo em tempos de isolamento, vai acabar gerando uma troca de gentilezas entre os dois.

title: Cleaning

overview: The moment of paying attention to house tasks comes for Murilo. Dalva will guide him on what and how to clean. Murilo will also gain a reinforcement.

title: Cleaning

title: Faxina

overview: O momento de dar atenção às tarefas domésticas chegou para Murilo. Dalva vai orientá-lo sobre o que e como fazer a limpeza. Murilo vai ganhar ainda um reforço de peso.

title: Analysis

overview: Murilo went on to do his therapy online. But it is not as simple as it seems since Leonor, the therapist, during the service, needs to deal with the issues of her own home.

title: Analysis

title: Análise

overview: Murilo passou a fazer sua terapia on-line. Mas não é tão simples quanto parece já que Leonor, a terapeuta, durante o atendimento, precisa lidar com as questões de sua própria casa.

title: Routine

overview: It takes routine so that the days don't always look the same. Murilo will try to organize himself and will have time for everything from now on. It will also take a lot of discipline.

title: Routine

title: Rotina

overview: É preciso rotina para que os dias não pareçam sempre os mesmos. Murilo vai tentar se organizar e terá hora pra tudo a partir de agora. Vai ser preciso também muita disciplina.

title: Date

overview: With isolation, Murilo feels needy. But online dating may not go as expected, and finding the perfect date is more of a confinement challenge.

title: Date

title: Date

overview: Com o isolamento, Murilo se sente carente. Mas encontros on-line podem não sair como o esperado, e achar o date perfeito é mais um desafio do confinamento.

title: Doctor

overview: The days of isolation have made Murilo more paranoid about his health. In virtual consultations with dr. Guilherme, he tries to find a diagnosis - worrying - at any cost.

title: Doctor

title: Médico

overview: Os dias de isolamento têm deixado Murilo mais paranoico sobre a saúde. Em consultas virtuais com dr. Guilherme, ele tenta encontrar um diagnóstico – preocupante - a qualquer custo.

title: Chef

overview: Murilo thought he was cooking better until he came across a package of rice and beans. To face the new gourmet challenge, he needs to turn to his mother, aunt and his helper.

title: Chef

title: Chef

overview: Murilo achava que estava cozinhando melhor até se deparar com um pacote de arroz e feijão. Para enfrentar o novo desafio gourmet, ele precisa recorrer à mãe, tia e sua ajudante.

title: Exercise

overview: Postponing physical activities has always been common for Murilo. But, in the quarantine, he will try to put his athlete side into practice and organize his routine.

title: Exercise

title: Exercício

overview: Adiar as atividades físicas sempre foi comum para Murilo. Mas, na quarentena, ele vai tentar colocar em prática seu lado atleta e organizar sua rotina.

character: Voz Aplicativo

title: Little Party

overview: Social life, even if virtually, cannot stop. But Murilo did not imagine how unusual it would be to participate in an online birthday party.

title: Little Party

title: Festinha

overview: A vida social, mesmo que virtualmente, não pode parar. Mas Murilo não imaginou o quão inusitado seria participar de uma festa de aniversário on-line.

title: Condominium Meeting

overview: Murilo always tried to escape the condominium meetings in his building. Only in the quarantine, the meeting is online. He'll even try, but he doesn't know how to escape the commitment.

title: Condominium Meeting

title: Reunião de Condomínio

overview: Murilo sempre tentou fugir das reuniões de condomínio de seu prédio. Só que na quarentena, o encontro é on-line. Ele até vai tentar, mas não sabe como escapar do compromisso.

title: Last One

overview: Murilo has already lost count of how many days of confinement have passed. Social isolation measures are beginning to ease, but he feels less and less relaxed.

title: Last One

title: Último

overview: Murilo já perdeu as contas de quantos dias de confinamento se passaram. As medidas de isolamento social estão começando a amenizar, mas ele se sente cada vez menos relaxado.

title: Deconfining

overview: The deconfinement is in the air, and Murilo is trying, little by little, to relax the quarantine. But he is unsure, and the greater the relaxation, the less relaxed he becomes. Your first ride - by car - will be different than planned.

title: Deconfining

title: Desconfinando

overview: O desconfinamento está no ar, e Murilo está tentando, aos poucos, flexibilizar a quarentena. Mas ele está inseguro e, quanto maior o relaxamento, menos relaxado ele fica. Seu primeiro passeio – de carro – vai ser diferente do planejado.

title: Birthday

overview: Having a birthday while confined is an experience that Murilo would not like to have. His day will have some surprises, sent by his mother and Serginho.

title: Birthday

title: Aniversário

overview: Fazer o aniversário confinado é uma experiência pela qual Murilo não gostaria de passar. O dia do aniversariante terá algumas surpresas, enviadas pela mãe e por Serginho.

title: Friends

overview: Conviviality with friends is at the top of the list of things Murilo needs most in the quarantine. With flexibilization, he will find his group and kill the nostalgia.

title: Friends

title: Amigos

overview: O convívio com os amigos está no topo da lista das coisas que fazem mais falta a Murilo na quarentena. Com a flexibilização, ele vai encontrar sua turma e matar as saudades.

title: Change

overview: After so long in isolation, Murilo decided to do something to change. First, he changed the organization of the house, then he went in search of interior change.

title: Change

title: Mudança

overview: Depois de tanto tempo isolado, Murilo decidiu fazer alguma coisa para mudar. Primeiro, mexeu na organização da casa, depois, parte em busca da mudança interior.

title: Social Life

overview: After so long without a social life, Murilo thinks that living with himself has been too exhausting and intense.

title: Social Life

title: Vida Social

overview: Depois de tanto tempo sem vida social, Murilo acha que a convivência consigo mesmo tem sido exaustiva e intensa demais.

title: Adelaide

overview: Murilo has been emotional and needy. He discovered in Adelaide, his neighbor, an excellent company, and the meetings between the two now go beyond the building's corridor or the elevator.

title: Adelaide

title: Adelaide

overview: Murilo tem andado emotivo e carente. Descobriu em Adelaide, sua vizinha, uma excelente companhia, e os encontros entre os dois agora vão além do corredor do prédio ou do elevador.

title: Special Episode

overview: After months without meeting, Murilo is finally going to see his family again at Christmas. The question is whether or not to take Adelaide, his “quarantine colleague”.

title: Special Episode

title: Episódio Especial

overview: Após meses sem se encontrar, Murilo finalmente vai rever a família no Natal. A dúvida é: levar ou não Adelaide, sua “colega de quarentena”.

overview: Staying at home has become a form of survival in times of pandemic and the days seem to repeat itself. Now Murilo tries not to go crazy by touching life from the inside of the house.

title: Diário de um Confinado

title: Diário de um Confinado

overview: Ficar em casa virou forma de sobrevivência em tempos de pandemia e os dias parecem se repetir. Agora, Murilo tenta não enlouquecer tocando a vida de dentro de casa.

character: Murilo

character: Marília

character: Adelaide

character: Leonor

character: Marco Antônio

original_title: Diário de um Confinado


title: Bolofofos

title: Episode 1

title: Episodio 1

overview: Musicas Animadas

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

title: Bolofofos

overview: Bolofofos são grupos de séries para crianças de 0-3 anos com muitos desenhos e musiquinhas.

original_title: Bolofofos


title: Reino Animal ou Bichikids

title: Episode 1

title: Episodio 1

overview: Desenhos Animados Para Bebes

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 3

title: Reino Animal ou Bichikids

overview: Série de Desenhos Animados com Musicas para Crianças de 0-3 anos. Um dos maiores canais do Youtube.

original_title: Reino Animal ou Bichikids


title: Food Hunters

Season 1

title: Episode 1

title: Como Leite para Manteiga

overview: Primeiro episódio da série Food Hunters

title: Episode 2

title: O Ingrediente Misterioso

title: Episode 3

title: Viva a Massa!

title: Episode 4

title: O Ovo ou a Galinha?

title: Episode 5

title: Ricota Rica

title: Episode 6

title: Milho Instável

title: Episode 7

title: Papa e Objectivo

title: Episode 8

title: Chuva de Manga

title: Episode 9

title: Esqui Fazendeiro

title: Episode 10

title: Feliz como um Molusco

title: Episode 11

title: Rápido como um Arroz

title: Episode 12

title: La gran final de Food Hunters

title: Temporada 1

title: Food Hunters

overview: Food Hunters é um reality show gastronômico estadunidense criado por Nickelodeon e apresentado pela chef Lorena Garcia. Esta produção propõe que os competidores sejam 8 participantes entre 8 e 13 anos. O programa estreou-se o 16 de outubro de 2016 na América latina,e mais tarde no Brasil, pela Nickelodeon Brasil.[1] O programa começou a ser filmado no início de maio e conta com participantes de toda a América Latina. Este programa conta com 12 episódios de 60 minutos e é produzida em colaboração com Chef Lorena Garcia e Cinemat Inc. para Nickelodeon Latinoamérica.

title: Food Hunters

original_title: Food Hunters


title: O Noivo É Que Sabe

title: Episode 1

title: Highlights 1

title: Highlights 1

title: Highlights 2

title: Highlights 2

title: Highlights 3

title: Highlights 3

title: Highlights 4

title: Highlights 4

title: Highlights 5

title: Highlights 5

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Real couples see the dream of getting married come true. However, all details of the ceremony will be handled by the grooms ... without any contact with the brides! Do they really know the tastes of their brides? Will the brides love or loathe what should be one of the happiest days of their lives?

title: O Noivo É Que Sabe

character: Herself - Host

original_title: O Noivo É Que Sabe


title: Essential History of Portugal

title: Episode 1

title: As Origens

overview: Da Pré-história ao nascimento de Portugal.

title: De D. Dinis À Conquista De Ceuta (1248-1415)

title: Os Primeiros Passos de Portugal

overview: Os primeiros reis de Portugal. A formação do reino.

title: Da Expansão À Restauração (1415-1640)

title: Da Expansão À Restauração (1415-1640)

title: A Monarquia Gótica

overview: A consolidação com D. Dinis. Os reis que lhe seguem: D. Afonso IV e D. Pedro I.

title: Iluminismo - Pombalismo. Revolução Liberal E Regeneração (1640-1851)

title: A Grande Crise do Século XIV

overview: O fim da I Dinastia e a Crise de 1383-85.

title: Da Regeneração À República (1851-1910)

title: Da Regeneração À República (1851-1910)

title: O Fecundo Século XV

overview: A II Dinastia e a epopeia dos descobrimentos.

title: Do 5 De Outubro À Actualidade (1910-2002)

title: O Domínio Filipino e a Restauração

overview: Os reis espanhóis em Portugal.

title: Episode 7

title: Da Restauração ao Liberalismo

overview: Da restauração de 1640 às invasões francesas.

title: Episode 8

title: Trinta Anos Difíceis: Da Revolução de Setembro à Regeneração

overview: A Instauração e construção do liberalismo em Portugal.

title: Episode 9

title: Tempo de Recuperação

overview: O movimento da regeneração. O desenvolvimento na 2ª. metade do século XIX.

title: Episode 10

title: O Fim da Monarquia

overview: A Crise e o fim da monarquia.

title: Episode 11

title: Revolução Democrática

overview: Da 1ª. República aos anos do PREC (1910-1975).

title: Episode 12

title: Normalidade Parlamentar

overview: O Regime democrático (1975-2009).

overview: Essential History of Portugal

title: Essential History of Portugal

title: História Essencial de Portugal

overview: Uma série de doze episódios, em que o professor José Hermano Saraiva, apresenta a História de Portugal desde as mais remotas origens à atualidade.

original_title: História Essencial de Portugal


title: Never - Websérie

title: Episode 1

title: Season 1 - Episode 1

overview: A rotina banal de Roberto e Thomas, resumida ao trabalho para quitar as contas mensais, transforma-se numa luta para permanecerem vivos após as ameaças de um agiota, conhecido como Capitão. Nessa jornada a dupla contará com o auxílio de Ingrid, uma advogada e amiga de longa data, trazendo a tona outras questões do passado de todos os envolvidos.

title: Season 1

title: Never - Websérie

overview: A web série acompanha a vida de Roberto, um telepata que preza por seu anonimato, e a de seu amigo Thomas. A rotina banal de ambos, resumida ao trabalho para quitar as contas mensais, transforma-se numa luta para permanecerem vivos após as ameaças de um agiota, conhecido como Capitão. Nessa jornada a dupla contará com o auxílio de Ingrid, uma advogada e amiga de longa data, trazendo a tona outras questões do passado de todos os envolvidos.

original_title: Never - Websérie


title: História Secreta do Pop Brasileiro

title: Episode 1

title: Os Clones

overview: Conheça os bastidores inusitados por trás da criação das obras mais famosas do pop brasileiro, com entrevistas de personagens-chave da indústria musical e interpretações exclusivas de faixas conhecidas.

title: Episode 2

title: Os Falsos Gringos

overview: Nos anos 1970, o pop brasileiro foi invadido por cantores "estrangeiros" como Morris Albert, Mark Davis, Terry Winter, Don Maclean, Paul Denver, Chrystian e muitos outros.

title: Episode 3

title: Os Carbonos

overview: A incrível saga de uma banda paulistana que gravou, segundo cálculos, cerca de 50 mil músicas em 30 anos de carreira, incluindo hits como "Fuscão Preto", "É o Amor", "Feelings" e "Domingo Feliz".

title: Episode 4

title: Os Discos-Fantasmas

overview: Nos anos 1970, as lojas de discos passaram a vender milhares de LPs de "covers", a maioria sem créditos de músicos. A série vai revelar as histórias por trás de alguns desses álbuns.

title: Episode 5

title: O Coral

overview: A história fantástica dos vocalistas de apoio que formaram o coral mais atuante da música brasileira, cantando em discos de Gilberto Gil, Raul Seixas, Rita Lee, Tim Maia e centenas de outros.

title: Episode 6

title: A Música Infantil

overview: Quem foram os produtores e compositores responsáveis pela explosão da música infantil de Xuxa, Bozo, “Trem da Alegria”, “A Turma do Balão Mágico” e outros ícones da criançada?

title: Episode 7

title: As Domingueiras

overview: A série vai contar a história das bandas de baile no Brasil, de pioneiros como Tony Campello, nos anos 1950, às "domingueiras" de clubes paulistanos no fim dos anos 1960.

title: Episode 8

title: O Universo Segundo Mister Sam

overview: Um perfil do fantástico Santiago Malnati, o argentino que revolucionou o pop brasileiro ao lançar Gretchen, Nahim, Lady Lu e Black Juniors, e se tornou um dos grandes DJs da noite paulistana.

title: Season 1

title: História Secreta do Pop Brasileiro

overview: A série revela os "clones" de astros internacionais e os bastidores do pop brasileiro dos anos 1970 e 1980, incluindo os "falsos gringos" e a explosão da música infantil.

title: História Secreta do Pop Brasileiro

overview: De serie onthult de 'klonen' van internationale sterren en de backstage van de Braziliaanse pop in de jaren 1970 en 1980, waaronder de 'nepgringo's' en de explosie van kindermuziek.

job: Cinematography

job: Music Director

department: Sound

original_title: História Secreta do Pop Brasileiro


title: Glória

Glória | Official Trailer | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

title: Onwards To Victory

overview: In 1968, João begins his new job at RARET in Glória do Ribatejo, at the front of a Cold War fight for hearts and minds. But he has a larger mission.

title: Onwards To Victory

title: En route pour la victoire

overview: En 1968, João décroche un nouveau job à RARET, à Glória do Ribatejo, en pleine conquête des cœurs et des esprits de la guerre froide. Mais sa mission va bien au-delà.

title: Adelante a la victoria

overview: En 1968, João comienza su nuevo trabajo en RARET en Glória do Ribatejo, al frente de una lucha de la Guerra Fría por corazones y mentes. Pero tiene una misión más grande.

title: Ku zwycięstwu

overview: W 1968 r. João zaczyna pracę w RARET w Glória do Ribatejo, na froncie zimnej wojny, gdzie trwa walka o serca i umysły. Jego zadanie jest jednak znacznie bardziej złożone.

title: Zafere!

overview: 1968 yılında João, Soğuk Savaş'ın devam ettiği Glória do Ribatejo'daki RARET radyosunda yeni işine başlar. Ancak aslında daha büyük bir görevi vardır.

title: Verso la vittoria

overview: Glória do Ribatejo, 1968: João inizia a lavorare alla RARET durante la lotta della Guerra fredda per conquistare cuori e menti, ma la sua missione è ben più grande.

title: Πάμε για τη νίκη

overview: Το 1968 ο Ζοάο ξεκινά τη νέα του δουλειά στο RARET στην Γκλόρια ντο Ριμπατέζο, στην πρώτη γραμμή του Ψυχρού Πολέμου. Αλλά η αποστολή του είναι ακόμα μεγαλύτερη.

title: Confession Absolves Us Of Any Guilt

overview: Danger closes in: James tries to track the culprit behind the missing reel. Ursula sticks her neck out for João, who's haunted by memories of war.

title: Confession Absolves Us Of Any Guilt

title: Aveux et absolutions

overview: Le danger guette : James cherche la personne responsable de la disparition de la bobine. Ursula prendre des risques pour couvrir João, hanté par des souvenirs de guerre.

title: La confesión nos absuelve de cualquier culpa

overview: El peligro se acerca: James intenta rastrear al culpable detrás del carrete perdido. Úrsula saca el cuello por João, que está atormentado por los recuerdos de la guerra.

title: Wyznanie prawdy uwalnia od wszelkiej winy

overview: Robi się niebezpiecznie: James próbuje znaleźć winnego zaginięcia taśmy. Ursula nadstawia karku za João, którego prześladują wojenne wspomnienia.

title: İtiraf Bizi Her Türlü Suçluluk Duygusundan Kurtarır

overview: Tehlike giderek yaklaşır. James kayıp makarayı çalan kişiyi bulmak için uğraşır. Ursula, savaşa dair korkunç anıları aklından çıkaramayan João için kendini riske atar.

title: La confessione ci assolve da ogni colpa

overview: Il pericolo si avvicina: James cerca di individuare il responsabile della bobina scomparsa. Ursula si espone per coprire João, che è tormentato da ricordi di guerra.

title: Η εξομολόγηση απαλλάσσει απ' τις τύψεις

overview: Ο κίνδυνος πλησιάζει. Ο Τζέιμς προσπαθεί να βρει ποιος έκλεψε την μπομπίνα. Η Ούρσουλα υπερασπίζεται τον Ζοάο, τον οποίο στοιχειώνουν οι αναμνήσεις του πολέμου.

title: We Do Not Discuss The Nation

overview: The craft gets complicated, quickly, as João eavesdrops then confronts Gonçalo. At the keyboard, Alexandre shows his hand and reveals his suspicions.

title: We Do Not Discuss The Nation

title: Nous ne discutons pas la Patrie

overview: La situation se complique rapidement pour João qui écoute aux portes, puis demande des comptes à Gonçalo. Alexandre dévoile son jeu et ses soupçons.

title: No hablamos de la nación

overview: La nave se complica, rápidamente, ya que João escucha a escondidas y luego se enfrenta a Gonçalo. En el teclado, Alexandre muestra su mano y revela sus sospechas.

title: Nie dyskutuje się o ojczyźnie

overview: Sprawa szybko się komplikuje, gdy João podsłuchuje, a następnie staje twarzą w twarz z Gonçalo. Alexandre popisuje się grą na fortepianie i zdradza swoje podejrzenia.

title: Ulus Bizim İçin Tartışma Konusu Değil

overview: Görev kısa sürede çok karmaşık hâle gelir. João önce Gonçalo'yu gizlice dinler, ardından onunla yüzleşir. Alexandre piyano çalarken düşüncelerini ve şüphelerini açıklar.

title: Non discutiamo la nazione

overview: L'operazione si complica velocemente mentre João spia e poi affronta Gonçalo. Al piano, Alexandre rivela i suoi sospetti e le sue abilità.

title: Δεν συζητάμε για το έθνος

overview: Τα πράγματα περιπλέκονται γρήγορα όταν ο Ζοάο κρυφακούει μια συνομιλία και μετά αντιμετωπίζει τον Γκονσάλο. Ενώ παίζει πιάνο, ο Αλεξάντρ αποκαλύπτει τις υποψίες του.

title: Death Is Never Natural

overview: After the autopsy, James applies pressure to Doc. Anne's sultry soiree serves up food, drink — and intel. Sparks fly when Carolina realizes a dream.

title: Death Is Never Natural

title: La mort n'est jamais naturelle

overview: James fait pression sur Doc concernant l'autopsie. La soirée d'Anne est riche en nourriture, en boissons et en informations. La magie opère sur le lieu rêvé de Carolina.

title: La muerte nunca es natural

overview: Después de la autopsia, James aplica presión a Doc. La sensual velada de Anne sirve comida, bebida e información. Las chispas vuelan cuando Carolina realiza un sueño.

title: Śmierć nigdy nie jest naturalna

overview: Po autopsji James wywiera presję na doktora. Eleganckie przyjęcie u Anne obfituje w jedzenie, napoje i cenne informacje. Gdy Carolina realizuje marzenie, zaczyna iskrzyć.

title: Ölüm Nedeni

overview: James otopsinin ardından doktora baskı yapar. Anne'in davetinde yiyecek ve içeceklerin yanı sıra istihbarat servisi de yapılır. Carolina bir hayalini gerçekleştirir.

title: La morte non è mai naturale

overview: Dopo l'autopsia James fa pressioni sul dottore. La torrida serata di Anne è all'insegna di cibo, alcol e informazioni. Volano scintille quando Carolina realizza un sogno.

title: Ένας θάνατος δεν είναι ποτέ φυσικός

overview: Μετά τη νεκροψία, ο Τζέιμς ασκεί πίεση στον γιατρό. Το σουαρέ της Ανν έχει τα πάντα: φαγητό, ποτό και αποκαλύψεις. Η Καρολίνα πραγματοποιεί ένα όνειρο.

title: Looking At The Moon From Below

overview: Will he fete — and flip? James asks João to escort a defecting Soviet scientist. Carolina finds a refuge, and the mystery around Mia persists.

title: Looking At The Moon From Below

title: La Lune vue d'en bas

overview: Un changement de camp est-il à craindre ? James demande à João d'escorter un scientifique russe en fuite. Carolina trouve un refuge. Le mystère autour de Mia persiste.

title: Mirando la luna desde abajo

overview: ¿Se festejará y se volteará? James le pide a João que acompañe a un científico soviético desertor. Carolina encuentra un refugio y el misterio que rodea a Mia persiste.

title: Księżyc oglądany z dołu

overview: Czy będzie święto... i zmiana frontu? James prosi João o dotrzymywanie towarzystwa zbiegłemu naukowcowi. Carolina znajduje azyl. Tajemnica Mii wciąż jest nierozwiązana.

title: Ay'a Aşağıdan Bakmak

overview: James, João'dan taraf değiştiren bir Sovyet bilim insanına eşlik etmesini ister. Carolina iş bulur ve Mia ile ilgili gizem devam eder.

title: Guardare la luna dal basso

overview: Cambierà tutto? James chiede a João di scortare uno scienziato disertore sovietico. Carolina trova un rifugio, mentre continua il mistero sulla scomparsa di Mia.

title: Κοιτάζοντας το φεγγάρι από κάτω

overview: Ο Τζέιμς ζητά από τον Ζοάο να συνοδεύσει έναν αποστάτη Σοβιετικό επιστήμονα. Η Καρολίνα βρίσκει καταφύγιο και το μυστήριο γύρω από τη Μία παραμένει.

title: The Misfortune

overview: The war heats up on all fronts while James questions João, Fernando comes under fire, and Henrique scores a key position. The CIA go on a mole hunt.

title: The Misfortune

title: L'infortune

overview: La guerre s'intensifie sur tous les fronts. James interroge João, Fernando se retrouve sous le feu des balles, et Henrique obtient un poste clé. La CIA traque une taupe.

title: La desgracia

overview: La guerra se calienta en todos los frentes mientras James cuestiona a João, Fernando es atacado y Henrique logra una posición clave. La CIA se embarca en una cacería de topo.

title: Nieszczęście

overview: Wojna robi się coraz bardziej zażarta. James zadaje pytania João. Fernando dostaje się pod ostrzał. Henrique otrzymuje wysokie stanowisko. CIA zaczyna polowanie na kreta.

title: Talihsizlik

overview: Savaş tüm cephelerde kızışırken James, João'yu sorgular, Fernando ateş altında kalır ve Henrique önemli bir konum elde eder. CIA köstebek avına çıkar.

title: La disgrazia

overview: La guerra si riscalda su tutti i fronti. James interroga João, Fernando subisce un attacco e Henrique ottiene una posizione di rilievo. La CIA va a caccia di una talpa.

title: Η ατυχία

overview: Ο πόλεμος κορυφώνεται σε όλα τα μέτωπα ενώ ο Τζέιμς αμφισβητεί τον Ζοάο. Ο Φερνάντο δέχεται πυρά και ο Ενρίκε αναλαμβάνει μια θέση-κλειδί. Η CIA ψάχνει τον χαφιέ.

title: The Leak…

overview: A rough night turns into an even rougher day: A desperate João on the edge of exposure turns to Carolina for help. Bill discovers a truth about Doc.

title: The Leak…

title: La fuite...

overview: Une journée difficile succède à une nuit compliquée : João, dont la couverture est menacée, demande de l'aide à Carolina. Bill fait une découverte sur Doc.

title: La fuga…

overview: Una noche difícil se convierte en un día aún más difícil: un desesperado João al borde de la exposición se dirige a Carolina en busca de ayuda. Bill descubre una verdad sobre Doc.

title: Wyciek...

overview: Po okropnej nocy nastaje jeszcze gorszy dzień. Zdesperowany, zagrożony dekonspiracją João szuka pomocy u Caroliny. Bill dowiaduje się prawdy o doktorze.

title: Kaçak

overview: Zor bir gecenin ardından daha da zor bir sabah gelir. İfşa edilmesine ramak kalan çaresiz João, Carolina'dan yardım ister. Bill, doktorla ilgili gerçeği öğrenir.

title: La fuga…

overview: Una notte difficile porta a una giornata anche peggiore. Disperato e sul punto di essere scoperto, João chiede aiuto a Carolina. Bill fa una scoperta sul dottore.

title: Η διαρροή…

overview: Μια άγρια νύχτα μετατρέπεται σε μια πιο άγρια μέρα. Στα πρόθυρα να αποκαλυφθεί, ο Ζοάο στρέφεται για βοήθεια στην Καρολίνα. Ο Μπιλ ανακαλύπτει μια αλήθεια για τον γιατρό.

title: Public Virtues…

overview: Under a microscope, João must think fast at the hospital. Anne airs her suspicions. Alexandre questions Doc. A trip to a psychiatrist yields a secret.

title: Public Virtues…

title: Vertus publiques...

overview: En mauvaise posture, João doit réfléchir rapidement à l'hôpital. Anne dévoile ses soupçons. Alexandre interroge Doc. Un entretien avec un psychiatre révèle un secret.

title: Virtudes públicas ...

overview: Bajo un microscopio, João debe pensar rápido en el hospital. Anne airea sus sospechas. Alexandre cuestiona al Doc. Un viaje a un psiquiatra revela un secreto.

title: Cnoty publiczne…

overview: W szpitalu, pod obserwacją, João musi szybko myśleć. Anne mówi o swoich podejrzeniach. Alexandre przesłuchuje doktora. U psychiatry zostaje ujawniona pewna tajemnica.

title: Kamusal Erdemler

overview: Mercek altına alınan João, hastanede hızlı düşünmelidir. Anne şüphelerini dile getirir. Alexandre doktoru sorgular. Psikiyatrist görüşmesinde bir sır ortaya çıkar.

title: Virtù pubbliche…

overview: Tutti gli occhi sono puntati su João, che deve trovare una soluzione. Anne dà voce ai suoi sospetti. Alexandre interroga il dottore, uno psichiatra custodisce un segreto.

title: Δημόσιες αρετές…

overview: Ο Ζοάο βρίσκεται υπό επίβλεψη στο νοσοκομείο. Η Ανν μοιράζεται τις υποψίες της. Ο Αλεξάντρ ανακρίνει τον γιατρό. Η επίσκεψη σε έναν ψυχίατρο αποκαλύπτει ένα μυστικό.

title: The Mole

overview: Sofia returns to the scene of the fire. Parker makes his presence known at RARET. A conflict combusts as João tries to get to the heart of a killing.

title: The Mole

title: La taupe

overview: Sofia retourne sur les lieux de l'incendie. Parker se fait connaître au sein de RARET. Un conflit éclate alors que João cherche à découvrir les dessous d'un meurtre.

title: El topo

overview: Sofía regresa al lugar del incendio. Parker da a conocer su presencia en RARET. Un conflicto estalla cuando João intenta llegar al corazón de una matanza.

title: Kret

overview: Sofia wraca na miejsce pożaru. Parker zaznacza swoją obecność w RARET. Gdy João próbuje rozwikłać zagadkę morderstwa, wybucha konflikt.

title: Köstebek

overview: Sofia yangın yerine geri döner. Parker, RARET radyosunda varlığını hissettirir. João bir cinayeti çözmeye çalışırken çatışma patlak verir.

title: La talpa

overview: Sofia torna sul luogo dell'incendio. Parker arriva alla RARET. Un conflitto scoppia mentre João cerca di risolvere un omicidio.

title: Ο χαφιές

overview: Η Σοφία επιστρέφει στον τόπο της πυρκαγιάς. Ο Πάρκερ κάνει γνωστή την παρουσία του στο RARET. Ο Ζοάο προσπαθεί να βρει πληροφορίες για έναν φόνο προκαλώντας αναταράξεις.

title: New Man

overview: From the bitter to the smooth: João looks back — and forward. Anne gets bad news, and Gonçalo hits pay dirt. All roads lead to an explosive end.

title: New Man

title: L'homme nouveau

overview: João revisite un passé amer et regarde vers le futur. Anne reçoit une mauvaise nouvelle, et Gonçalo paie pour sa découverte. Tous les chemins mènent à une fin explosive.

title: Hombre nuevo

overview: De lo amargo a lo suave: João mira hacia atrás y hacia adelante. Anne recibe malas noticias y Gonçalo golpea tierra de pago. Todos los caminos conducen a un final explosivo.

title: Nowy człowiek

overview: Od zgorzknienia do przebiegłości: João patrzy w przeszłość i w przyszłość. Anne dostaje złe wieści. Gonçalo trafia na żyłę złota. Wszystko prowadzi do wybuchowego finału.

title: Yeni İnsan

overview: João hem geçmişini hatırlar, hem de geleceğini düşünür. Anne kötü bir haber alır. Gonçalo turnayı gözünden vurur. Tüm yollar aynı inanılmaz sonuca çıkar.

title: Nuovo uomo

overview: Dall'amarezza alla tranquillità, João guarda al passato e al futuro. Anne riceve brutte notizie. Gonçalo trova più di quello che cerca. Tutto porta a un finale esplosivo.

title: Ο νέος

overview: Από τα δύσκολα στα εύκολα: ο Ζοάο κοιτάει πίσω και μπροστά. Η Ανν λαμβάνει άσχημα νέα και ο Γκονσάλο πετυχαίνει διάνα. Το τέλος προμηνύεται εκρηκτικό.

overview: A small town in Portugal becomes engulfed in a web of political intrigue when a young engineer is recruited as a KGB spy in this historical thriller.

title: Glória

title: Glória

overview: Em 1968, Glória do Ribatejo fervilha de espiões, mentiras e segredos. João Vidal, engenheiro na Rádio Europa Livre, joga em todas as frentes da Guerra Fria em Portugal.

title: Глорія

overview: Португалія, 1968 рік. У Глорія-ду-Рібатежу процвітають брехня, таємниці й шпигуни. Інженер радіо «Вільна Європа» дізнається про «холодну війну» з перших рук.

title: Glória

overview: Jeux d'espionnage, mensonges et secrets foisonnent en 1968 à Glória au Portugal, où un ingénieur de Radio Free Europe joue sur tous les tableaux de la guerre froide.

title: 글로리아

overview: 스파이와 거짓말, 비밀이 지배하던 1968년의 글로리아 두 히바테주. 자유 유럽 방송에서 엔지니어로 일하던 한 남자가 비밀 임무를 수행한다. 냉전 시대의 스파이가 되어.

title: Glória

overview: Espiões, mentiras e segredos prosperam em Glória do Ribatejo, em 1968, e um privilegiado engenheiro da Radio Free Europe toca todos os lados da Guerra Fria em Portugal.

title: 小鎮諜影

overview: 1968 年的葡萄牙，冷戰局勢一觸即發，一名自由歐洲電台的工程師為達目的不擇手段，間諜、謊言與機密向小鎮葛洛利亞德里巴特茹席捲而來。

title: 小镇谍影

overview: 1968 年，在冷战时期的葡萄牙，一名享有特权的自由欧洲电台工程师兴风作浪，格洛里亚德里巴泰霍充斥着间谍、谎言和秘密。

title: Glória

overview: In Glória do Ribatejo florieren 1968 Spionage, Lügen und Geheimnisse. Ein Ingenieur von Radio Free Europe lässt sich vom Kalten Krieg in Portugal nicht einschüchtern.

title: Glória

overview: Portugal, 1968. En Glória do Ribatejo afloran espías, mentiras y secretos cuando un ingeniero acomodado de Radio Free Europe se sumerge en las intrigas de la Guerra Fría.

title: Glória

overview: W 1968 roku w wiosce Glória do Ribatejo roi się od szpiegów, kłamstw i tajemnic. Inżynier z Radia Wolna Europa próbuje zmienić przebieg zimnej wojny w Portugalii.

title: Glória

overview: 1968'de ufak bir Portekiz kasabası, Özgür Avrupa Radyosu'nda çalışan imtiyazlı bir mühendisin Soğuk Savaş entrikalarına bulaşmasıyla casuslar, yalanlar ve sırlarla dolar.

title: Glória

overview: Je rok 1968, zuří studená válka a v portugalském Glória do Ribatejo, plném špionů, lží a tajemství, rozehrává technik rádia Svobodná Evropa hru na všechny strany.

title: גלוריה

overview: 1968, המלחמה הקרה. גלוריה דו ריבטז'ו שבפורטוגל רוחשת מרגלים, שקרים וסודות. מהנדס ברדיו אירופה החופשית משתמש בכל האמצעים העומדים לרשותו כדי להשיג את מטרתו.

title: Glória

overview: Una piccola città del Portogallo viene inghiottita da una rete di intrighi politici quando un giovane ingegnere viene reclutato come spia del KGB in questo thriller storico.

title: Glória

title: Glória

overview: Στην Γκλόρια ντο Ριμπατέζο, που το 1968 ξεχειλίζει από πράκτορες, ψέματα και μυστικά, ένας προνομιούχος μηχανικός του Radio Free Europe καπηλεύεται τον Ψυχρό Πόλεμο.

title: Глория

overview: 1960-е годы, разгар холодной войны. В португальской деревушке Глория-ду-Рибатежу находится центр американской станции RARET, которая транслирует радиопередачи «Свободная Европа». Молодой инженер Жуау Видал, из семьи сторонников режима Estado Novo, нанят КГБ, главной организацией секретных служб Советского Союза, для выполнения шпионских миссий, которые могут изменить ход португальской и мировой истории..

title: Glória

overview: Hyväosainen Radio Free Europen insinööri päätyy kylmän sodan tantereelle keskelle vakoojia, valheita ja salaisuuksia Glória do Ribatejossa Portugalissa vuonna 1968.

title: Glória

overview: Een klein stadje in Portugal raakt verwikkeld in een web van politieke intriges wanneer een jonge ingenieur wordt gerekruteerd als KGB-spion in deze historische thriller.

title: گلوریا

title: 小鎮諜影

overview: 1968 年的葡萄牙，冷戰局勢一觸即發，一名自由歐洲電台的工程師為達目的不擇手段，間諜、謊言與機密向小鎮葛洛利亞德裏巴特茹席捲而來。

character: João Vidal

character: Carolina

character: Goncalo

character: Enfermeira Lourdes

character: Domingos

character: Mendes

character: Roberto

character: Empregada Cristina

character: Mário

character: Otília

character: Doutor Silveira

character: Boris

character: Irena

job: Research Assistant

department: Production

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: First Assistant Director

job: Sound Designer

job: Sound Re-Recording Mixer

job: Music Supervisor

job: Original Music Composer

original_title: Glória

production_countries: PT GB


title: Fred Be a Pro

Season 1

title: Fred Be a Pro: The Beginning

overview: Ohhh boy! Who could have guessed, huh?! Take a look at our “Big Freddie” in search of his dream of becoming a professional futsal player. Ready to see this guy in action fighting for that path and giving his best? We all are! So come watch with us the very first episode of Fred Be a Pro, exclusive here on YouTube.

title: Fred Be a Pro: The Beginning

title: First challenge: Already the end of a dream?

overview: In this episode, our fellow Fred will have a real taste on how complex it is to live the routine of a professional futsal player. Now it’s time to physically test his whole body capacity, but a significant revelation could put everything at risk and ruin his dream.

title: It’s so hard to be a pro

overview: Do you think becoming a professional is a piece of cake? In this episode, Fred shows how hard it is to stay on track to focus on getting in a top selection of players. Go get ‘em, Fred!

title: It’s so hard to be a pro

title: First match: It's on!

overview: Our player gets ready for his first friendly match and starts a new routine in Sorocaba. Not everything in an athlete’s life is training, so there’s time for some leisure like enjoying a night off. But the next day demands, my friend, and our ace is going to learn it the hard way, while getting ready for his first friendly match.

title: First match: It's on!

title: The weight of a shirt: a whole life in a moment

overview: The greatest day is approaching and Fred can already feel the price he’s paying for taking it to the extremes of becoming a pro. Will he be able to defeat Santos in this epic game and possibly be established on the first professional match of his whole life? Let’s see.

title: Player under pressure

overview:
Fred starts to feel the weight of not scoring any goals until now, but a talk with the coach ends up being trivial in this moment of tension.

The duel against River Plate (ARG) is near and our protagonist is even more excited.

title: Player under pressure

title: The end of a journey

overview: Fred is put up to test and trains a last time to prepare himself physically and psychologically to dispute the biggest game in his entire life. Go, Fred!

title: The end of a journey

title: Making history: Magnus x River Plate

overview: The decisive game. All the effort, tears and sweat that Fred has put on this trajectory is going to be crucial now in the final match of Magnus versus River Plate, when our “Big Freddie” has the chance to make history… in a positive or negative way. Are you ready for all the feelings? So, go get ‘em, Fred!

title: Making history: Magnus x River Plate

overview: Fred has a once-in-a-lifetime opportunity to revisit his biggest dream: becoming a professional football player. In this series, he was announced as a player of the three-time world champion Magnus. To overcome his limitations, he receives the help of Falcão, one of the best futsal players in the world in the history of the sport. Together they need to turn Fred into a professional before the team plays against rival River Plate.

title: Fred Be a Pro

title: Vai Pra Cima, Fred

overview: A série de 8 Episódios segue FRED, um dos influenciadores esportivos mais populares do YouTube, na espêriencia  de jogador de futebol profissional

character: Himself

original_title: Vai Pra Cima, Fred


title: Love and Luck

Minisseries

title: Chapter 1

overview: Lúcia drags her mother, Gilda, to the mountains and forces her into confinement. Together, they revisit unresolved issues from the past and experience the transformations that social isolation can bring to relationships.

title: Lúcia e Gilda

overview: Lúcia arrasta a mãe Gilda para a serra e a obriga a ficar confinada. Juntas, passam a resgatar questões mal resolvidas do passado e experimentam as transformações que o isolamento social pode trazer para os relacionamentos.

title: Chapter 1

title: Chapter 2

overview: Actor couple Taís Araujo and Lázaro Ramos star in the episode "Linha de Raciocínio" (Train of Thought) and discuss their filming routine amidst family quarantine. It portrays a dilemma faced by couples and prompts reflection on the emotional limits experienced within a relationship.

title: Linha de Raciocínio

overview: Um casal confinado que, ao divergir sobre uma questão ideológica, chega a uma grande discussão matrimonial turbinada pelos nervos à flor da pele.

title: Chapter 2

title: Chapter 3

overview: Clara and Francisco decide to separate one evening, with him scheduled to travel to a conference the very next day. However, that morning, he is caught off guard by the cancellation of both his flight and the event he was set to attend. To make matters worse, she falls ill, and they both suspect she has contracted the novel coronavirus. They are then forced to isolate together in the same apartment while grappling with the chaotic situation unfolding in the outside world.

title: Territórios

overview: A história de um casal que caminha para o divórcio quando o isolamento começa.

title: Chapter 3

title: Chapter 4

overview: Caio Blat and Luisa Arraes are in a newly begun relationship when the couple has to spend the entire period of social isolation together.

title: A Beleza Salvará o Mundo

overview: Um relacionamento que começa exatamente quando as pessoas precisam entrar em confinamento.

title: Chapter 4

overview: The four-part anthology series brings together stories about relationships and transformation during times of social isolation.

title: Amor e Sorte

overview: Série, de quatro episódios independentes, reúne histórias sobre relacionamentos e transformação em tempos de isolamento social.

title: Minisseries

title: Amor e Sorte

overview: ‘Amor e Sorte’ é uma série em quatro episódios independentes, que reúne histórias sobre relacionamentos e transformação em tempos de isolamento social.

title: Love and Luck

title: Amor e Sorte

title: Любовь и удача

overview: Четыре совершенно разных историй, но с одной общей темой: отношения во время социальной изоляции, вызванной пандемией.

character: Gilda

character: Lúcia

character: Cadú

character: Tábata

character: Teresa

character: Manoel

character: Clara

character: Francisco

character: Miguel

job: Writer

department: Writing

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Sound

job: Dialogue Editor

job: Second Assistant Director


title: Hora do Conto

Season 1

title: Episode 1

title: As Emoções

overview: Felícia e Tiníco, querem aprender mais sobre as emoções e com a ajuda da Rafaelle eles vão aprendendo e ensinando.

title: 1 Temporada

title: Hora do Conto

overview: Com intuito de trabalhar o emocional das crianças, A Hora do Conto, com seus personagens Felícia e Tiníco, mostram as crianças uma forma divertida de ensinar.

original_title: Hora do Conto


title: Bruna Kids

title: Episode 1

title: A Mudança

overview: Bruna vai se mudar para outro bairro mais ela não está tão feliz com as mudanças.

title: Episode 2

title: O acampamento

overview: Bruna teve uma brilhante ideia, fazer um acampamento no seu quintal. Já que é fim de semana

title: Episode 3

title: A Festa Surpresa

overview: É aniversário do Benzinho e Bruna quer fazer uma festa surpresa pra ele.

title: Episode 4

title: O sítio

overview: Bruninha e seus amigos vão para o sítio da vó de aninha e vão descobrir como Deus é maravilhoso.

title: Episode 5

title: O natal amigo

overview: Bruninha e seus amigos compartilham emportantes insinamentos como o verdadeiro sentido do natal o amor ao próximo.

title: Episode 6

title: Uma Brilhante Ideia

overview: Bruninha e seus amigos ficam sabendo do projeto social quê têm na igreja e querem ajuda.

title: Episode 7

title: A chuva

overview: Está chovendo e Zezei quer ir para rua, mais sua vó não deixa, então ele desobedece sua vó e saí para rua e acaba ficando doente.

title: Episode 8

title: Você é especial

overview: Uns garotos fazem bullying com Kasi e ela se sente triste e diz que não queria usar o óculos, então Bruninha e seus amigos terão que monstra que cada um é do seu jeito

title: Episode 9

title: A mentira

overview: Aninha está mentindo e terá suas consequências.

title: Season 1

title: Bruna Kids

overview: Olá, amiguinhos. Tudo bem? Venha conhecer a Bruna Kids e seus amiguinhos! Com muitas histórias divertidas para toda garotada

title: Bruna Kids

character: Bruna

job: Songs

job: Art Designer

department: Art

job: Director

job: Art Direction

job: Compositor

original_title: Bruna Kids


title: Rocky & Hudson: Os Caubóis Gays

title: Episode 1

title: Mulher Fatal

overview: Os caubóis de sotaque gaúcho criados por Adão Iturrusgarai vão quebrar os estereótipos relacionados à tradicional figura dos vaqueiros. Na estreia, os heróis lutam contra os roubos de carga.

title: Episode 2

title: O Pai do Rocky

overview: O pai de Rocky chega para uma visita surpresa. Ele ainda não sabe que o filho é casado com Hudson, mas este segredo não parece que vai durar por muito tempo. Somente o xerife pode resolver.

title: Episode 3

title: Casamento em Crise

overview: Os caubóis enfrentam a crise dos sete anos na relação e Rocky abandona o lar. Hudson fará o possível para que eles sejam felizes para sempre.

title: Episode 4

title: Na Grécia Atiga

overview: Rocky e Hudson descobrem que o paraíso fica na Grécia Antiga. A solução é viajar pelo tempo e desfrutar tudo que o berço da democracia pode oferecer.

title: Episode 5

title: Brokeback Mountain

overview: Rocky e Hudson tornam-se celebridades após o lançamento do filme americano sobre dois caubóis gays. Eles então rumam para Hollywood em busca do prêmio que lhes pertence por direito.

title: Episode 6

title: O Beijo Gay

overview: O beijo gay é proibido na cidade de Rocky e Hudson e o xerife promete até pena de morte para os desobedientes. Mas os nossos heróis não se abalam e mobilizam um beijaço na praça como protesto.

title: Episode 7

title: Marinheiros

overview: Seria o “Dia do Orgulho Gay” ou o “Dia do Marinheiro”? Para Rocky e Hudson não importa, o que vale mesmo é curtir uma gloriosa aventura em alto-mar.

title: Episode 8

title: Mudança de Sexo

overview: Rocky enfrenta uma crise de identidade de gênero e resolve fazer uma cirurgia de redesignação genital, porém Hudson não apoia a iniciativa do amado e teme por sua saúde.

title: Episode 9

title: El Tango

overview: Rocky é consumido por uma paixão avassaladora pelo seu professor de tango e foge com ele para a Argentina. Hudson parte em busca do amado e promete um belo castigo para a volta.

title: Episode 10

title: Masculinite Aguda

overview: Rocky é acometido por uma doença gravíssima: a masculinite aguda. Em meio a esta mudança abrupta, o caubói organiza a “Parada do Orgulho Hétero”.

title: Episode 11

title: Rocky no País das Maravilhas

overview: Rocky parte para o “País das Maravilhas” com o intuito de saciar os seus desejos mais íntimos. A Rainha de Copas não aceita a sua presença e somente Hudson pode salvá-lo.

title: Episode 12

title: Parada Gay

overview: Rocky e Hudson se arrumam para ir à Parada LGBTQI+ e prometem estar chiquérrimos para lutar contra todo o tipo de preconceito.

title: Episode 13

title: Lua de Mel

overview: Hudson prepara diversas surpresas para a segunda lua de mel com Rocky. Rumo à “Pau Grande”, o caminho deles até este local paradisíaco promete ser um turbilhão de prazer.

title: Season 1

overview: A cada episódio, os caubóis de sotaque gaúcho vão quebrar os estereótipos e o machismo relacionado à tradicional figura dos vaqueiros para solucionar problemas nada convencionais, como prender uma bela ladra de carregamentos que está atacando a cidade, convencer o pai de Rocky a não suspeitar da homossexualidade do personagem ou frequentar e garantir a parada gay do município.

title: Rocky & Hudson: Os Caubóis Gays

overview: O Velho Oeste não é mais o mesmo desde a chegada de Rocky e Hudson, dois caubóis gays que não passam um dia sem viver fortes emoções.

character: Rocky (voz)

character: Hudson (voz)

job: Original Story

original_title: Rocky & Hudson: Os Caubóis Gays


title: Hermanias

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Hermanias

title: Hermanias

character: Various

original_title: Hermanias


title: Moluscontos

title: Episode 1

title: Agua para Raposa

overview: Aventura Molusco.

title: Episode 2

title: Campos de Jordola

title: Episode 3

title: Cê que Sabe

title: Episode 4

title: Exorcismo de Charlinho Satã

title: Episode 5

title: Golfinho Golfador

title: Episode 6

title: Hareshare

title: Episode 7

title: Jalces Peitinho

title: Episode 8

title: Mate Pavão Parte 01

title: Episode 9

title: Mate Pavão Parte 02

title: Episode 10

title: Molusco tem Razão

title: Episode 11

title: Ninfetamina

title: Episode 12

title: Kátia Flávia

title: Episode 13

title: Limão The Road

title: Episode 14

title: Navea e Lua Parte 01

title: Episode 15

title: Nave e Lua Parte 02

title: Episode 16

title: Poison, Coliacuterio e Ninfetas

title: Episode 17

title: Quase! Parte 01

title: Episode 18

title: Quase! Parte 02

title: Episode 19

title: Teletransporte

title: Episode 20

title: Trilha da Morte Parte 01

title: Episode 21

title: Trilha da Morte Parte 02

title: Episode 22

title: VestibuJunke

title: Episode 23

title: A Gota

title: Episode 24

title: Aventureiro

title: Episode 25

title: Arraiá do Twomaike

title: Episode 26

title: Bikes na Estrada Parte 01

title: Episode 27

title: Bikes na Estrada Parte 02

title: Episode 28

title: Chevettola

title: Episode 29

title: "13"

title: Episode 30

title: Com "L" no Meio

title: Episode 31

title: Indio Maluco

title: Episode 32

title: Twomaike Ninja

title: Episode 33

title: Um Bumba pra Bauru

title: Episode 34

title: Munrá

title: Episode 35

title: Workinhell Parte 01

title: Episode 36

title: Workinhell  Parte 02

title: Episode 37

title: Workinhell Parte 03

title: Episode 38

title: Workinhell Parte 04

title: Episode 39

title: Workinhell Parte 05

title: Episode 40

title: MAURICIUS

title: Episode 41

title: OLIVER JOHNSON

title: Episode 42

title: DENTOLA JUAN

title: Episode 43

title: EMBOSGATA

title: Episode 44

title: PRÍNCIPE BERTO

title: Episode 45

title: TUDO OU NADA

title: Episode 46

title: MALDITOS ARQUITETOS

title: Episode 47

title: TRILHA DA MORTE

title: Episode 48

title: Futunzola

title: Episode 49

title: HAY HAY

title: Episode 50

title: Espacinho

title: Episode 51

title: UM OITÁVIO

title: Episode 52

title: A Dura

title: Season 1

title: Moluscontos

overview: Um aglomerado de histórias e coisas estranhas de cunho duvidoso e filosoficamente desprezível. Historias Divertidas sobre Molusco e seus amigos. Videos do canal MundoMolusco. https://www.youtube.com/c/MundoMolusco

original_title: Moluscontos


title: รักฝุ่นตลบ

title: Episode 1

title: Begin

overview: Priew and Risa decides to travel to temples and...

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: episódio 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: รักฝุ่นตลบ

overview: Duas melhores amigas - Priew e Risa - que embarcam em uma viagem por dezenove templos para livrar Risa de seu azar e encontrar um marido. Elas devem fazer isso em duas semanas, antes de seu aniversário, caso contrário Risa corre o risco de viver sozinha e expiar seus pecados passados para sempre. Ao longo do caminho, elas oferecem uma carona a um homem chamado Peet, a quem elas acham atraente, Peet está mochilando para Doy Samur Dao a fim de preservar a promessa que ele fez a sua namorada falecida, e para poder começar de novo uma nova vida. O trio tem um destino compartilhado, então eles decidem viajar juntos, mas as coisas ficam caóticas porque as duas melhores amigas fazem uma aposta sobre quem ganharia o coração de Peet.

original_title: รักฝุ่นตลบ


title: Na Estrada

title: Episode 1

title: Na Estrada

overview: Em Sena Madureira, Gleici conta um pouco da trajetória de um dos maiores ícones da medicina natural e da fé cristã na região: o saudoso Padre Paolino Maria Baldassari.

character: Self

title: Season 1

title: Na Estrada

overview: Apresentada por Gleici Damasceno em seu IGTV a série mostrará historias e paisagens encantadoras do estado do Acre, no Brasil.

title: Na Estrada

job: Production Executive

job: Production Director

job: Camera Operator

original_title: Na Estrada


title: A Bênção

title: Episode 1

title: Luto

overview: Na estreia da nova série original do Canal Brasil, uma droga revolucionária promete bloquear o medo da morte, mas ela acaba afetando de diferentes formas a vida de seus usuários.

title: Episode 2

title: Cura

overview: O projeto de pesquisa do medicamento experimental é suspenso. Arthur e Lerner discordam acerca da continuidade do estudo por outros meios. Júlio tenta recuperar a confiança dos colegas de trabalho.

title: Episode 3

title: Batismo

overview: Arthur e Lerner prosseguem com a pesquisa de forma clandestina. Nina droga Santo sem que ele perceba e a situação sai de controle. Júlio segue uma pista anônima sobre o paradeiro de Boi.

title: Episode 4

title: Julgamento

overview: Júlio coloca em prática o seu plano de vingança contra Boi. Nina interrompe a quimioterapia e Marta suspende o tratamento com a “Bênção”. Arthur abandona a pesquisa.

title: Episode 5

title: Abençoados

overview: Santo e Nina criam a própria igreja em torno da “Bênção”. Marta descobre que os remédios foram roubados pelo casal. Os pacientes começam a sentir os sintomas da abstinência.

title: Episode 6

title: Palavra

overview: A igreja da “Bênção” ganha seguidores. Marta descobre que a droga continua sendo produzida e confronta o pai. O capitão quer mais policiais como Júlio e Lerner se aproveita.

title: Episode 7

title: Sacrifício

overview: Júlio aceita ser uma cobaia no estudo para encontrar um antídoto para a “Bênção”. Juarez se desespera ao ver o estado de Nina. Arthur e Lerner se encontram para um acerto de contas.

title: Episode 8

title: Testamento

overview: A vida de sete pessoas muda profundamente ao se envolverem na criação de um medicamento capaz de suprimir o medo mais fundamental do ser humano: o medo da morte.

title: Temporada 1

title: A Bênção

character: Marta

character: Teixeira

character: Bruno

character: Arthur

character: Lerner

character: Eleonora

character: Juarez

character: Nina

character: Santo

character: Sargenta Borges

character: Júlio

character: Karen

original_title: A Bênção


title: Nós

title: Episode 1

title: Como A Casa Cai

overview: A série “Nós” discute fluidez de padrões de gênero, sexualidade e homofobia a partir da rotina de uma família na qual múltiplas possibilidades de afeto fazem parte do cotidiano.

title: Nós

overview: Romeu é um psicoterapeuta que atende pacientes em processo de transição de gênero. Casado há dez anos com a advogada Lúcia, uma mulher trans, e pai de Paulo, ele esconde da própria esposa o hábito de se vestir com roupas femininas, usar joias e maquiagem. Logo nas cenas iniciais, a série insere mais um personagem no núcleo familiar: Manu, uma jovem trans, adotada informalmente por Lúcia depois de sofrer um violento ataque transfóbico.

original_title: Nós


title: the Network

title: Dário Rúben

overview:
In the network age, what is (still) real?

Dário Rúben, a guy just like the others, explores the network, watches videos from 25 de Abril, learns to pose for selfies and crushes on Tati.

title: Dário Rúben

title: Carlos Firmino

overview: The fake news. Carlos Firmino, a middle-aged domestic and gaslighter, is the administrator of fake news pages. Throughout the episode, he trolls through the various publications he finds through the feed and surfs on this thornier side of the Internet.

title: Carlos Firmino

title: Tati Diego Carmo

overview: Appearances are deceiving. The point that someone is willing to go to be loved in the online world. Tati is a young woman that loves social networks. She has dozens of photos that she edits before posting, in her spare time she is an influencer and loves the attention the gets.

title: Tati Diego Carmo

title: Armando Purificação

overview: Prejudice, nostalgia, the danger of good intentions, of sadness, to continue, to survive in a world that is no longer ours, to seek love again. A misfit, Armando Purificação, feels the anachronism of his experiences on the Network, from the reactions to his youth photos to the unboxings of his supermarket purchases, and also the discovery of virtual contacts with the mysterious Madame Saigon.

title: Armando Purificação

title: Dioguinho TT

overview: The way that teenagers act in the virtual world, the possible lessons of karma - not always poetic justice - and the cyber risks that affect everyone, even teen trolls. Dioguinho is Armando's grandson. At the age of 15, he surfs the web as he wants, among festival posters, pornography and jokes with friends - even at the expense of his grandfather. However, relaxation on the Internet may come with trouble - and Dioguinho finds himself the target of a malicious blackmail.

title: Dioguinho TT

title: A. Santos Sousa

overview: Professional and compulsive indignation in the Network. Emojis overcoming the language. A. Santos Sousa is an anthropologist, an academic. In the Network, the intricacies of the communication are a source of bewilderment for him. The politically correct is a minefield. Among so many people who don't understand each other, a series of posts and cryptic riddles with emojis seem to make the most sense.

title: A. Santos Sousa

title: Adelaide Caixinha

overview: Solitude, the cause for trying to find self-love in the Network era. The search for the meaning of life and for approval. Adelaide searches the Network for some order to end the chaos and uncertainty of her life. The apps come in handy: Wanted to know who finds you attractive, Sleeping Hero to have control over sleep and dreams. What is comforting in the Network, where schizophrenia intensifies and dizzying modernity lurks between online combats that oppose dangerous politicians and masked activists. Also, simultaneous identities between boxer playboys and Instagram old women.

title: Adelaide Caixinha

title: Ana Vegan D'Almeida

overview: The profound hypocrisy behind everything, or almost everything, that is trendy; the loud, aggressive and cowardly reaction of the masses; how the Network exposes the worst side of human nature. Ana "Vegan" D'Almeida is a well-known author. Juliano Marta Seixas is a well-known director. They were married. The first one doesn't eat meat. The second has a new movie coming out that has nothing to do with his ex-wife. Both statements are lies, just like the indulgent copy-pasted text for fans, Mestre Zucco's commandments or the headlines of Juliano's film. Our narratives are repeated until exhaustion, until a break in the mesh, and in the Network.

title: Ana Vegan D'Almeida

title: Micael Arriaga Silveira Aka Mas

overview: A young comedian in the Azores. The ultra-periphery of men and the exhibitionism of nature. Micael does "stand-up" directly on the keyboard (besides, he is a stutterer). The hundreds of reactions you receive are only half the enjoyment. When Tati reveals herself to be a more dedicated (and sexy) fan than the others, Micael redoubles her efforts. Unfortunately the pitfalls of the Net are ready to swallow anyone, be it "Untaggables" or "Hated Men".

title: Micael Arriaga Silveira Aka Mas

title: JT Mendes

overview: The satire to the underground, to the alternative so alternative that it ends up alone and broken. Criticism of those who criticize the network but still do not leave it. JT Mendes has a lot to be proud of in life. He is a visual artist, CEO and creator of a craft beer brand, has a complete curriculum and a fair age on his shoulders. But trying to silence the father's orphanage with daily dialogues with a paid bot may just be the first symptom that all is not well. Certain distances may be irreconcilable. And nobody seems interested in your new exhibition.

title: JT Mendes

title: Theo

overview: Portugal and the prejudices it has (about itself and others). What you are (identity) and what you believe. Theo is a Dutch expat. He owns rural tourism and loves Portuguese landscapes, Portuguese foods, Portuguese folklore. The Portuguese love him, they love the videos he makes, even though they have never seen his face, his boyfriend, the countryside. However, tensions increase and instability increases in the deepest tissues that form the Network...

title: Theo

title: Father Daniel

overview: Naivety and disappointment. A new user arrives on the network with hope and good faith ... while it corrodes and degrades. It's incredible, but it's true: Daniel Sequeira had never created a profile on social networks. The time is now, and courage is to be commended (after all, there are priests who do triathlons!). Unfortunately for Daniel, the Network is so inhospitable, the algorithm so claustrophobic, the policing so oppressive, the truth so momentary, that there is no salvation.

title: Father Daniel

title: Heteronymous

overview: The collapse of the network. The NO won. The Internet is over. People go out into the street. Everything seems lost, irreversibly more complicated. The tap was turned off and with it all relations, loves, dislikes, pet hatreds and secretary friendships. There doesn't seem to be anything to do. That is, until a mysterious invitation arrives at the home of a few elected officials to reconnect.

title: Heteronymous

overview: the Network will take care of the television. Log in and take control. Discover, in awe, the chaos where everything fits; and end up looking, desperately looking. It wants to put us in the mirror. Faced with our obsession. Of the absurd, occasionally visited by moments of salvation. A cyber-series between fiction and documentary about communication in the network age. May "the Network" be with you.

title: the Network

title: a Rede

character: Ana

original_title: a Rede