title: Pequena Travessa

title: Episode 1

title: Capítulo 1

overview: Mercúrio encontra Júlia jogando basquete e a convida para sair. Rafael pede para Maria servir o almoço, pois ele tem que trabalhar. Caio fica admirando Júlia.

character: Rubens

title: Episode 2

title: Capítulo 2

overview: Alberto vê a discussão de Mercúrio e Júlia e interfere. Caio e Júlia dormem nas cadeiras da recepção do hospital. Fernanda muda o visual para agradar George.

title: Episode 3

title: Capítulo 3

overview: Alberto tem a impressão que conhece Júlio que nega e disfarça. Júlio fica perplexo ao ver Alberto tirando suas roupas e quase não consegue tirar suas medidas.

title: Episode 4

title: Capítulo 4

overview: Fernanda sai do escritório, vai atravessar a rua e quase é atropelada. George discute com Celine. Celine tenta dar um tapa em George que segura sua mão.

title: Episode 5

title: Capítulo 5

overview: Júlia diz a Rafael que ele não voltará a andar. Celine procura George. Júlia surpreende George ao acessar o computador de Celine e ele a contrata.

title: Episode 6

title: Capítulo 6

overview: Alberto comunica George que irá fazer faculdade de cinema e o deixa irritado. Baby beija Caio e Júlia e os flagra. Baby se declara e Caio diz que não a ama.

title: Episode 7

title: Capítulo 7

overview: Alberto critica tratamento de George com Júlia. Mercúrio entra no quarto de Júlia e agarra a moça. Alberto encontra desenho de Júlia. Débora procura Alberto.

title: Episode 8

title: Capítulo 8

overview: Alberto discute com Débora por causa da viagem. Alberto descobre que foi injusto sobre a contratação de Júlia. Alberto diz a Júlio que terminou com Débora.

title: Episode 9

title: Capítulo 9

overview: Rafael sai do hospital em cadeira de rodas. Fernanda fala com Alberto ao telefone. Baby diz para Mercúrio que Júlia e Caio estão juntos. Mercúrio e Caio brigam.

title: Episode 10

title: Capítulo 10

overview: Júlia e Caio são presos com a gangue de Mercúrio. Júlia pede ajuda de George. Júlia é libertada por um policial acompanhado por Alberto.

title: Episode 11

title: Capítulo 11

overview: Alberto diz para Débora que quer que Júlia o acompanhe na formatura. George diz a Helena que teme que Alberto faça Júlia sofrer e ela desconfia.

title: Episode 12

title: Capítulo 12

overview: Caio não esconde o ciúme ao ver Júlia e Alberto juntos. Débora humilha Júlia durante festa. George leva Júlia para casa e a consola, Fernanda desconfia.

title: Episode 13

title: Capítulo 13

overview: Débora pede outra chance para Alberto. Caio pede que Júlia se afaste dele. George e Júlia almoçam juntos. Alberto diz que viu George e Júlia saindo juntos.

title: Episode 14

title: Capítulo 14

overview: Alberto vai à casa de Júlia e Rafael pede que ele não magoe sua filha. Mercúrio e sua gangue destroem carro de Alberto. Caio e Alberto brigam com Mercúrio.

title: Episode 15

title: Capítulo 15

overview: Júlia e George conversam sobre Mercúrio. Alberto pede Júlia em namoro e eles se beijam, mas ela diz que não pode ser sua namorada.

title: Episode 16

title: Capítulo 16

overview: Caio diz que não pode mais ser amigo de Júlia. Celine invade apartamento de Fernanda, rasga foto de George e deixa ameaça. Heloísa flerta com George.

title: Episode 17

title: Capítulo 17

overview: Rafael chega e manda Mercúrio soltar Júlia. Caio também chega. Tonho diz que vai defender Júlia. Mercúrio põe Tonho para correr.

title: Episode 18

title: Capítulo 18

overview: Alberto e Júlia trocam juras de amor e ele a pede em namoro. Algumas pessoas aplaudem o beijo. George, incomodado com a cena, entra sem falar com ninguém.

title: Episode 19

title: Capítulo 19

overview: George tem uma conversa séria com Julia sobre o namoro com seu filho. Alberto e Lúcia encontram o processo que desapareceu na gaveta de Glória.

title: Episode 20

title: Capítulo 20

overview: Alberto confronta Glória e George defende Júlia. Heloísa diz a Fernanda que George não esconde seu ciúme do namoro de Alberto e Júlia. Heloísa beija George.

title: Episode 21

title: Capítulo 21

overview: Caio e Júlia conversam e se abraçam, Alberto se incomoda. George pede que Fernanda volte para casa. Alberto pergunta se Caio gosta de Júlia.

title: Episode 22

title: Capítulo 22

overview: George pensa em recomeçar a vida após o divórcio. Fernanda pensa em procurar George e Heloísa o acusa de gostar de Júlia. Débora beija Alberto à força.

title: Episode 23

title: Capítulo 23

overview: Alberto diz a Rafael que vai defendê-lo com a ajuda de Manuel. Helena dá uma joia de presente para Júlia. Manuel aconselha George a se afastar de Júlia.

title: Episode 24

title: Capítulo 24

overview: Heloísa tenta seduzir George. Fernanda abre o presente de Celine. Alberto desconfia que George tenha interesse em Júlia. Débora força aproximação com Alberto.

title: Episode 25

title: Capítulo 25

overview: Caio é esfaqueado por Mercúrio na marcenaria. Alberto e Júlia discutem por causa de ciúmes. Caio é hospitalizado e Mercúrio nega envolvimento.

title: Episode 26

title: Capítulo 26

overview: Alberto doa sangue para Caio. Helena visita Fernanda e descobre que ela foi ameaçada por Celine. Mariana cuida de Caio, Baby entra no quarto e faz escândalo.

title: Episode 27

title: Capítulo 27

overview: Tonho descobre que Mercúrio atacou Caio e é ameaçado. Heloisa tenta reaproximar Débora e Alberto. George procura Celine e exige que ela se afaste de Fernanda.

title: Episode 28

title: Capítulo 28

overview: Débora diz a Júlia que Alberto está brincando com ela e que os dois vão se casar. Débora teme que Rafael a reconheça. Amália pede que Julia se afaste de Caio.

title: Episode 29

title: Capítulo 29

overview: Fernanda revela a Heloisa que ainda ama o ex-marido. George repreende Alberto por brigar com Débora. Alberto acusa George de ter passado a noite com Heloisa

title: Episode 30

title: Capítulo 30

overview: Médico diz que Caio corre risco de morte. Alberto confessa para a mãe que Júlia é a mulher de sua vida. Alberto suspeita que existe algo entre Júlia e Mercúrio.

title: Episode 31

title: Capítulo 31

overview: Júlia recebe flores de George. Helena alerta Fernanda sobre Heloísa. Júlia escuta declaração de Caio no hospital. Júlia beija Caio e Alberto vê a cena.

title: Episode 32

title: Capítulo 32

overview: Alberto critica o pai por ter enviado flores a Julia. Celine lê o cartão que George escreveu para Julia. Mercúrio mente para provocar Alberto.

title: Episode 33

title: Capítulo 33

overview: Rosa aconselha Julia a contar a verdade sobre Júlio para Alberto. George visita Celine. Alberto confronta Julia, que se irrita e dá fim ao relacionamento.

title: Episode 34

title: Capítulo 34

overview: Alberto e Julia se encontram no escritório e voltam a discutir. Alberto conta para George que terminou seu namoro com Julia e ele consola o filho.

title: Episode 35

title: Capítulo 35

overview: Caio recebe alta e descobre que Alberto lhe doou sangue. George consola Júlia e Heloísa os surpreende. Débora tenta reconquistar Alberto.

title: Episode 36

title: Capítulo 36

overview: Caio ameaça Alberto por causa de Júlia. Alberto diz a Mercúrio que ele pode ficar com Júlia. Alberto conversa com Júlio sobre Júlia. Alberto e Débora se beijam.

title: Episode 37

title: Capítulo 37

overview: Alberto diz a Débora que não a ama. Júlia diz a Helena que decidiu contar a verdade para Alberto. Débora toma frasco de comprimidos e é hospitalizada.

title: Episode 38

title: Capítulo 38

overview: Débora exige que Alberto prometa casar com ela. Baby desmaia e Geraldo a leva para o médico. George conta para Júlia que Débora tentou o suicídio.

title: Episode 39

title: Capítulo 39

overview: Júlia chora ao ler notícia sobre casamento de Alberto. George vê Júlia chorando e a consola. Helena diz a Júlia que Alberto a ama, mas a jovem não acredita.

title: Episode 40

title: Capítulo 40

overview: Alberto diz a Fernanda que se sente culpado pelo estado de Débora. Tonho se espanta ao encontrar Júlio. Alberto encontra Júlio, que o proíbe de procurar Júlia.

title: Episode 41

title: Capítulo 41

overview: Alberto tenta convencer Júlia de que a ama. Débora provoca Júlia, falando que vai casar com Alberto. Raul conta para Alberto que Débora tem um tumor no cérebro.

title: Episode 42

title: Capítulo 42

overview: Vicente desconfia de Mercúrio. Baby descobre que está grávida e fica transtornada. Alberto insiste que Débora faça seus exames antes do casamento.

title: Episode 43

title: Capítulo 43

overview: Baby pergunta a Alexandra se ela já pensou em aborto. Júlio vê Alberto e Débora se beijando. Alberto vê Júlia e Mercúrio juntos e os acusa de serem amantes.

title: Episode 44

title: Capítulo 44

overview: Alberto comunica a família que se casará com Débora no próximo sábado. Durante o casamento, Júlia observa tudo com muita tristeza e é consolada por Mariana.

title: Episode 45

title: Capítulo 45

overview: Celine aparece na festa de casamento e provoca Fernanda que está dançando com George. Alberto fica distante de Débora. George se declara para Júlia.

title: Episode 46

title: Capítulo 46

overview: Heloísa conta para Fernanda que viu George com Júlia. Baby revela para Tonho que está grávida. Júlia decide viajar sozinha. George descobre que Júlia fugiu.

title: Episode 47

title: Capítulo 47

overview: Débora telefona escondida para Heloísa, que conta para a filha que viu Júlia tentando seduzir George. Débora se queixa durante passeio com Alberto.

title: Episode 48

title: Capítulo 48

overview: Caio pede que Mariana diga onde Júlia está. Geraldo beija Fernanda. Caio diz a Rafael que vai buscar Júlia. Débora discute com Alberto e desmaia.

title: Episode 49

title: Capítulo 49

overview: Júlia pede trabalho a Ramona e Caribenho. George diz a Helena que sente-se culpado por Júlia ter viajado. Celine e Mercúrio ficam juntos.

title: Episode 50

title: Capítulo 50

overview: Alberto e Júlia se encontram e se abraçam, mas ela pede que ele a deixe em paz. Alberto busca consolo na bebida e passa a noite com Débora.

title: Episode 51

title: Capítulo 51

overview: Alberto chama por Julia enquanto dorme e Débora ouve. Caio pede que Júlia lhe dê uma oportunidade. Alberto procura Júlia, Débora os encontra e humilha a rival.

title: Episode 52

title: Capítulo 52

overview: Fernanda se arrepende do mau julgamento que fez de Júlia. Débora e Alberto discutem por causa de Júlia. Caio se declara e Júlia aceita pedido de namoro.

title: Episode 53

title: Capítulo 53

overview: Alberto admite que foi um erro casar com Débora e pede o divórcio. Alberto vai ao encontro de Júlia e a vê com Caio. Alberto pede para conversar com Júlia.

title: Episode 54

title: Capítulo 54

overview: Alberto diz a Júlia que não conseguirá esquecê-la e ela pede que ele a deixe em paz. Baby diz a Mercúrio que está grávida de Caio e que irá afastá-lo de Júlia.

title: Episode 55

title: Capítulo 55

overview: Alberto discute com Débora e volta para o hotel sozinho. Fernanda diz a Helena que deu entrada no processo de divórcio. George é comunicado do divórcio.

title: Episode 56

title: Capítulo 56

overview: Mariana fica arrasada ao saber do namoro de Júlia e Caio. Manoel investiga acidente de Rafael. Mercúrio diz na frente de todos que Baby está grávida de Caio.

title: Episode 57

title: Capítulo 57

overview: George pede outra chance para Fernanda. Júlia e Caio conversam sobre a gravidez de Baby. Celine pega dinheiro do roubo e Mercúrio culpa Tonho.

title: Episode 58

title: Capítulo 58

overview: Pato ameaça Caio por causa de Baby e os dois brigam. George confessa interesse por Júlia e deixa Alberto indignado. George pede o perdão de Júlia.

title: Episode 59

title: Capítulo 59

overview: Helena oferece emprego de dama de companhia de Edna à Júlia. Oficiais de justiça despejam Heloísa, que pede para passar a noite na casa de Edna.

title: Episode 60

title: Capítulo 60

overview: Alberto conversa com Júlio sobre Júlia. Glória provoca Júlio, que retruca. Julia e Débora discutem na casa de Edna, que expulsa Heloísa e a filha de sua casa.

title: Episode 61

title: Capítulo 61

overview: George e Alberto visitam Edna e Júlia os recebe. Júlia desabafa com Edna, que a consola. Alberto descobre que Débora e Heloísa foram despejadas.

title: Episode 62

title: Capítulo 62

overview: Heloísa interrompe conversa entre Júlia e Alberto e a ofende. Mercúrio ataca Júlia, que desmaia. Alberto socorre Júlia e todos suspeitam de Caio.

title: Episode 63

title: Capítulo 63

overview: Vizinhos preparam festa para Amália, Guerra aparece e prende Rafael. Fernanda ganha flores de George. Rafael chora na prisão. Alberto bebe e discute com Débora.

title: Episode 64

title: Capítulo 64

overview: Vizinhos acusam Caio pelo ataque à Júlia. Guerra vê Mercúrio e Pato saindo da sala de Celine e desconfia. Amália visita Rafael na prisão.

title: Episode 65

title: Capítulo 65

overview: Pato diz a Geraldo que pode ser o pai do filho de Baby. George descobre que Rafael está preso e conta para Alberto. Celine se oferece para depor contra George.

title: Episode 66

title: Capítulo 66

overview: Alberto diz a Débora que vai tirar Rafael da prisão. Rafael pede que Caio se afaste de Júlia. Celine se recusa a mostrar processo de Rafael para Alberto.

title: Episode 67

title: Capítulo 67

overview: Débora e Heloísa ofendem Júlia, vizinhos se revoltam e atiram tomates nelas. Celine entrega processo de Rafael para Mercúrio, Guerra vê e a demite.

title: Episode 68

title: Capítulo 68

overview: Júlia insiste que Rafael aceite a ajuda de Alberto. Guerra diz a Alberto que suspeita do envolvimento de Tonho na prisão do pai. George se encontra com Celine.

title: Episode 69

title: Capítulo 69

overview: Tonho confessa o envolvimento com o caso de Rafael. Alberto diz a Júlia que ajudará Tonho. George e Fernanda fazem as pazes. George passa a noite com Celine.

title: Episode 70

title: Capítulo 70

overview: Fernanda diz a Geraldo que reatou com George. Mercúrio ameaça matar Rafael caso Tonho conte tudo o que sabe. George rompe com Celine.

title: Episode 71

title: Capítulo 71

overview: Alberto pressiona Débora para que ela faça seus exames. Alberto acusa Heloísa de dar em cima de George. Alberto leva Júlia para visitar Tonho.

title: Episode 72

title: Capítulo 72

overview: Débora faz os exames, Alberto vai buscá-la e encontra Hugo. Celine descobre que Fernanda e George estão se reconciliando. Celine encontra Fernanda e Jorge.

title: Episode 73

title: Capítulo 73

overview: Fernanda chora e diz a Alberto que George continua com Celine. Alberto chega tarde em casa e discute com Débora. George procura Fernanda, mas ela não o recebe.

title: Episode 74

title: Capítulo 74

overview: Débora vê que Júlia acompanhou Alberto até o consultório e confessa que mentiu sobre sua doença. Alberto revela para Júlia as mentiras de Débora.

title: Episode 75

title: Capítulo 75

overview: Rafael insiste que Tonho diga quem são os envolvidos com itens roubados. Alberto deixa o apartamento de Débora. Alberto comunica George sobre seu divórcio.

title: Episode 76

title: Capítulo 76

overview: Júlia confidencia para Mariana que desconfia que foi violentada no dia em que foi atacada e desmaiou. Baby aconselha Júlia a procurar um médico.

title: Episode 77

title: Capítulo 77

overview: Mercúrio pede mais uma chance para Júlia. George afirma que não tem mais nada com Celine, mas Fernanda não acredita. Celine entrega envelope para George.

title: Episode 78

title: Capítulo 78

overview: Julia sai correndo do Centro de Apoio. Caio vai atrás dela. George liga para Fernanda e descobre que ela viajou.

title: Episode 79

title: Capítulo 79

overview: Celine e Samurai se beijam e conversam sobre o escritório de George. Helena fica preocupada ao saber que Julio e Julia vão jantar lá.

title: Episode 80

title: Capítulo 80

overview: Julia conversa com Maria e conta que Alberto quer voltar a namorar com ela. Caio acompanha Julia até a faculdade onde ela vai prestar vestibular.

title: Episode 81

title: Capítulo 81

overview: Heloisa procura Alberto no escritório e tenta interceder à favor de sua filha. Débora se encontra com Hugo. Ele insiste para que ela deixe Alberto.

title: Episode 82

title: Capítulo 82

overview: Caio procura por Julia. Maria decide avisar Alberto sobre o desaparecimento de Julia. Dois homens jogam baralho e vigiam a porta do cativeiro.

title: Episode 83

title: Capítulo 83

overview: Caio e Alberto se unem com a família de Julia para tentar encontrá-la. Caio conta para Mariana que Julia foi seqüestrada. Baby flagra os dois conversando.

title: Episode 84

title: Capítulo 84

overview: A gangue de Mercúrio arromba o carro de Gabriel. Débora vai até o escritório, discute com Alberto e depois finge tentativa de suicídio ao ser expulsa por ele.

title: Episode 85

title: Capítulo 85

overview: Caio e Baby voltam a discutir. Ele deixa claro que só se casará com ela depois que Julia aparecer. Baby, furiosa, rasga as roupinhas do bebê.

title: Episode 86

title: Capítulo 86

overview: Mercúrio discute com Zelão. Este o aconselha a obedecer as ordens de Samurai. George pede ao filho que confie no delegado.

title: Episode 87

title: Capítulo 87

overview: Fernanda liga para George. Débora volta a discutir com Alberto por causa de Julia. Ele vai embora e a deixa falando sozinha.

title: Episode 88

title: Capítulo 88

overview: Baby sente dores e pede para Caio acompanhá-la ao médico. Fernanda visita Heloisa e esta aproveita para pedir a ela para convencer Alberto a perdoar Débora.

title: Episode 89

title: Capítulo 89

overview: Do lado de fora do cativeiro, Gabriel solta fogos para distrair os sequestradores. Alberto e Julia aproveitam a confusão para escapar. Zelão os vê e reage.

title: Episode 90

title: Capítulo 90

overview: Caio visita Alberto no hospital e agradece ao rival por ter arriscado a vida para salvar Julia. Os dois se tornam amigos.

title: Episode 91

title: Capítulo 91

overview: Julia diz para George que não pretende denunciar ninguém. Mercúrio a casa de Julia e Rafael o expulsa. Julia visita Edna e se emociona ao vê-la tão debilitada.

title: Episode 92

title: Capítulo 92

overview: Heloisa inferniza Julia e não permite que ela passe a noite ao lado de Edna. Pato pede uma chance para Baby e promete vida nova para cuidar dela e da criança.

title: Episode 93

title: Capítulo 93

overview: Mercúrio vai até o apartamento de Celine e a acusa de ter seqüestrado Julia. Fernanda conversa com alberto sobre Julia. Samurai procura Celine e revela planos.

title: Episode 94

title: Capítulo 94

overview: Júlio acompanha George até o presídio e ele entrega os uniformes a Tonho. Edna diz a Heloísa que prefere a companhia de Júlia e a proíbe de falar mal dela.

title: Episode 95

title: Capítulo 95

overview: George aproveita que Fernanda está hospedada em sua casa para tentar reconquistá-la. Rafael visita Alberto. Mercúrio espera Julia na frente da casa de Edna.

title: Episode 96

title: Capítulo 96

overview: Júlia chora a morte de Edna. Pato fica irritado com o roubo da gangue na casa de Edna. Guilherme conversa com Caio sobre o lugar onde ele vai morar com Baby.

title: Episode 97

title: Capítulo 97

overview: Maria e Rafael conversam sobre o parentesco de Edna com Heloísa e Débora. George diz a Fernanda que quer retomar o casamento.

title: Episode 98

title: Capítulo 98

overview: Júlia briga com Mercúrio por ele tê-la atacado. Alberto conversa com a mãe sobre seu amor por Júlia. Gabriel convida a todos para prestigiarem Tonho no jogo.

title: Episode 99

title: Capítulo 99

overview: Zelão comunica Samurai que Tonho foi solto do instituto. Alberto conta ao pai o que fez para conseguir a liberdade de Tonho.

title: Episode 100

title: Capítulo 100

overview: Vicente fica preocupado ao saber que Mercúrio pretende se casar com Júlia. Pato fala para Caio que precisa conversar sobre Baby. Breno e Diogo visitam Alberto.

title: Episode 101

title: Capítulo 101

overview: Heloísa pergunta a George quando será a leitura do testamento. Ele responde que em duas semanas. Pilar briga com Débora por colocá-la em suas armações.

title: Episode 102

title: Capítulo 102

overview: Alberto tenta defender o pai mas Fernanda diz que não suporta mais passar pelas situações às quais George a tem exposto por causa de Celine.

title: Episode 103

title: Capítulo 103

overview: Mercúrio e sua gangue exigem que Tonho devolva o dinheiro. Eles agridem Tonho e Gabriel e, durante a confusão a mala com o dinheiro pega fogo.

title: Episode 104

title: Capítulo 104

overview: Júlio vai com Alberto a uma cantina. Enquanto todos bebem, Júlio despeja seus chopps num vaso. Samurai diz para Mercúrio que ele está fora de seus esquemas.

title: Episode 105

title: Capítulo 105

overview: Baby confirma para Pato que ele é o pai de seu bebê, em seguida desmaia e vai ao hospital, Geraldo conta para todos que o estado de Baby e do bebê é delicado.

title: Episode 106

title: Capítulo 106

overview: Caio conversa com Julia e diz estar muito preocupado com Baby. Ela o aconselha a ficar ao lado dela nesse momento. George fala a família que vai morar sozinho.

title: Episode 107

title: Capítulo 107

overview: Samurai tenta beijar Celine. Ela se afasta irritada e o expulsa de seu apartamento. Maria oferece sua casa para Baby ficar, depois que receber alta.

title: Episode 108

title: Capítulo 108

overview: Baby tem alta. Alberto, Diogo e Júlio saem para comprarem móveis. Glória não gosta de Júlio trabalhando no escritório. Rosa põe Marcelo para fora de casa.

title: Episode 109

title: Capítulo 109

overview: Julia e Caio pedem a ajuda de Alberto para tentar encontrar Paty. Alberto acompanha os dois até a delegacia.

title: Episode 110

title: Capítulo 110

overview: Mercúrio procura Samurai e pergunta o que tem contra ele. Débora segue Alberto e descobre onde ele está morando. Ela tenta uma reconciliação.

title: Episode 111

title: Capítulo 111

overview: George insiste com Fernanda para que tome muito cuidado com Celine, pois ela é capaz de qualquer coisa para atingi-lo.

title: Episode 112

title: Capítulo 112

overview: George nega para a mãe que tenha tido um caso com Heloísa. Fernanda não se conforma de ter sido traída por sua melhor amiga. “Júlio” conversa com George.

title: Episode 113

title: Capítulo 113

overview: Alberto faz confidências a “Júlio” e afirma que continua apaixonado por Júlia. Livre de seu compromisso com Baby, Caio sonha em reconquistar Júlia.

title: Episode 114

title: Capítulo 114

overview: Mercúrio desconfia que Pato está jogando contra ele. “Júlio” se propõe a ajudar George a reconquistar Fernanda e diz ter um plano infalível.

title: Episode 115

title: Capítulo 115

overview: O delegado Toledo diz a Nádia que ir a São Pedro foi produtivo, pois conseguiu informações importantes sobre Valentina, a quem todos afirmam ser uma assassina.

title: Episode 116

title: Capítulo 116

overview: José Miguel exige de Rodrigo, provas de que realmente é o novo dono das terras da fazenda Montesinos. Rodrigo ameaça José Miguel de morte se não for embora.

title: Episode 117

title: Capítulo 117

overview: Pilar discute com Débora e diz que não está disposta a ajudá-la em suas loucuras. Irritada, Débora coloca um ponto final na amizade e faz ameaças.

title: Episode 118

title: Capítulo 118

overview: George e Fernanda visitam o filho e contam sobre a reconciliação. Alberto fica feliz ao ver os pais juntos novamente. Mercúrio fala com Samurai sobre Celine.

title: Episode 119

title: Capítulo 119

overview: Caô liga para Celine e diz do roubo. Mercúrio discute com Caô e o acusa de traição. Alberto, feliz com a vitória de seu filme, decide pedir o divórcio a Débora.

title: Episode 120

title: Capítulo 120

overview: Alberto conversa com o amigo e confessa que ficou arrasado com a notícia de que Débora está grávida pois agora não poderá se separar dela.

title: Episode 121

title: Capítulo 121

overview: O delegado Guerra já não tem dúvida de que Celine está envolvida com a gangue de Mercúrio. Geraldo se propõe a arranjar um emprego para Pato.

title: Episode 122

title: Capítulo 122

overview: Durante o jantar, Fernanda e George comunicam a todos que se reconciliaram. Alberto brinda pela felicidade dos pais e Débora diz a todos que está grávida.

title: Episode 123

title: Capítulo 123

overview: Pato decide aceitar o emprego oferecido por Geraldo. George diz a Júlia que já descobriu seu segredo e promete que não contará para ninguém.

title: Episode 124

title: Capítulo 124

overview: Heloísa, histérica por causa da leitura do testamento, conversa com Débora e diz à filha que a única a saída é chantagear Alberto, através de dinheiro.

title: Episode 125

title: Capítulo 125

overview: George pergunta se Fernanda aceita voltar a ser sua esposa. Pilar diz para Alberto que foram Hugo e Débora que atropelaram Rafael.

title: Episode 126

title: Capítulo 126

overview: Alberto vai com Júlia até a casa de Hugo para comunicar que irá processá-lo por causa do atropelamento e flagra ele e Débora aos beijos.

title: Episode 127

title: Capítulo 127

overview: Alberto conversa com Manuel sobre seu divórcio de Débora. Júlia, Gabriel, Tonho e Caio dizem para Guerra que querem denunciar Mércúrio.

title: Episode 128

title: Capítulo 128

overview: Guerra diz para Vicente que quando encontrar Mercúrio vai prendê-lo. Júlio encontra arquivos com resultado falso do exame de Débora e mostra para Helena.

title: Episode 129

title: Capítulo 129

overview: Marcelo fica perplexo ao ver “Júlio” e Alberto se beijando. Vicente confirma para Caio que o homem que morreu de infarto era seu pai.

title: Episode 130

title: Capítulo 130

overview: Diante de George e Fernanda, Samurai atira contra Celine e ela morre nos braços do ex- amante. Débora procura Alberto e tenta mais uma vez a reconciliação.

title: Episode 131

title: Capítulo 131

overview: Alberto ganha o prêmio de melhor curta e a família prepara uma festa surpresa. Feliz, ele pede Júlia em casamento e ela aceita.

title: Pequena Travessa

overview:
Pequena Travessa is a Brazilian telenovela produced by SBT and originally broadcast from November 4, 2002, to April 15, 2003. It is an adaptation of the Mexican telenovela Mi pequeña traviesa, based on the original Argentine story Me llaman Gorrión by Abel Santa Cruz. Adapted by Rogério Garcia, with collaboration from Ecila Pedroso and Simoni Boer, the telenovela stars Bianca Rinaldi and Rodrigo Veronese.

The story follows Júlia, a determined young woman who is forced to put aside her dream of attending college after her father is left paralyzed in an accident. Disguising herself as a boy to find work and support her family, she secretly sleeps inside a department store because she cannot afford a place to live. There she meets Alberto, the wealthy heir to the business, and the two fall in love while facing misunderstandings, family conflicts, social differences, and the schemes of those determined to keep them apart.

title: Pequena Travessa

overview: Órfã de mãe, Júlia mora num conjunto habitacional com os irmãos e o pai, Rafael. Depois que Rafael é atropelado e fica paraplégico, ela precisa trabalhar para ajudar no sustento da família, e se disfarça de homem para conseguir um emprego de office boy.

title: Pequena Travessa

title: Pequena Travessa

character: Júlia dos Santos / Júlio

character: Alberto Miranda

character: Fernando Meira 'Mercúrio'

character: Débora Dias Alves

character: Heloísa Dias Alves

character: Caio Lourenço

character: Barbara Meira 'Baby'

character: Hugo Figueiredo

character: Rafael dos Santos

character: George Miranda

character: Fernanda Miranda

character: Celine Drummond

character: Geraldo Diniz

character: Pillar Figueiredo

character: Helena Miranda

character: Marcello Fantucci

character: Rosa Fantucci

character: Mariana Fantucci

character: Antonio dos Santos (Tonho)

character: Pato

character: Neno

character: Samurai

job: Original Story

original_title: Pequena Travessa


title: Day By Day

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode

overview: Novela Portuguesa

character: Marta Brito

type: Cast

character: Rodrigo Gouveia

character: Gonçalo Monteiro

character: Luísa Caetano

character: Gabriel Gouveia

character: Teodoro Gusmão

character: Patrícia Mendes

character: Bárbara Gomes

character: Carla Rocha

character: Ana Duarte

character: Ricardo Vargas

character: João Costa

character: David Lopes

character: Helena

character: Alexandre

character: Leonor

character: Francisca

character: Xavier

character: Eduardo Gouveia

character: Otília Gouveia

character: Manuel Costa

character: Anabela Silva

character: Henrique Santos

character: Nuno Amaral

character: Laura Costa

character: Filipe Ribeiro

character: Sr. Gomes

character: Vitória

character: Alice

character: Francisco

character: Simone

character: Afonso

character: Simão

character: Pedro

character: Antónia

character: Padrinho de Regina

character: Wilson

character: Hortênsia

character: Samuel

character: Adalberto

character: Inspector

character: Detective Monteiro

character: Salvador

character: Marco

character: Sandra

character: Tânia

character: Sandro

character: Médico

character: Rúben

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

overview:
Despite the hardship, there are those who fight and overcome...

Marta is a single mother and a humble woman who’s doing her best to offer her two daughters, Susana e Beatriz, a good life. But when she finds out that her younger daughter has a rare and serious condition, everything changes in this family’s life. Susana decides to seek out Rodrigo, the child´s father and a wealthy man who can afford to pay the much needed surgery abroad. Even though he didn't even know he had a daughter, Rodrigo accepts to pay for the surgery on the condition that he’s granted custody. Marta is then faced with the greatest dilemma in her life: in order to save his daughter, she’ll have to give her up.

Rodrigo will end up using Beatriz in an elaborate ploy to get closer to Marta. However, his cousin Gabriel’s return to Portugal will make things difficult for him, as Gabriel will fall in love with Marta, thus turning into Rodrigo's rival.

title: Os Nossos Dias

overview:
Pessoas que têm de enfrentar a falta de emprego, a dificuldade em pagar uma casa, a necessidade de emigrar para procurar trabalho, mas que recusam baixar os braços e lutam para ter uma vida melhor, seguindo as tendências de mudança na nossa sociedade, encontrando novas formas de trabalhar, diferentes modelos de habitação e apostando no crescimento da inovação e do empreendedorismo.

Fonte: RTP

title: День за днём

overview: Современный португальский сериал о ежедневной жизни простых людей, которые сталкиваться с проблемой отсутствия рабочих мест, трудностями в оплате за жилье, проблемами эмиграции в поисках работы, сложностями в принятии своей сексуальной ориентации, но которые отказываются опускать руки и борются за лучшую жизнь.

title: Day By Day


title: Se liga se Cuida

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Se liga se Cuida

overview: Se liga se Cuida

title: Season 1

title: Se liga se Cuida

overview:
Se você não sabe o que treinar, como dividir seu treino, o que fazer para conseguir um corpo definido, o que comer para emagrecer com saúde, esse Programa é para você!!!

Vem comigo nessa nova jornada. Porque percorrer caminhos conhecidos não te levará a lugares novos!! Faça desse novo desafio, a sua energia!!

original_title: Se liga se Cuida

original_language: pt


title: Sodade

status: Planned

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: Sodade

original_title: Sodade


title: Tá na Lousa - Autores

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Tá na Lousa - Autores

overview: Tá na Lousa - Autores

title: Season 1

title: Tá na Lousa - Autores

original_title: Tá na Lousa - Autores


title: Política Pública e Gestão Governamental

title: Episode 1

title: Politica Publica e Gestão Governamental

overview: Politica Publica e Gestão Governamental

title: Season 1

title: APPGG - Politica Publica e Gestão Governamental

original_title: Política Pública e Gestão Governamental


title: EAD com Dragbox

title: Episode 1

title: Respondendo Perguntas de Conhecimentos Gerais #1

overview: Tatá M Shady e Olive Oil respondem perguntas de conhecimentos gerais dos mais variados tipos

title: Episode 2

title: Respondendo perguntas de BIOLOGIA

overview: Tatá M Shady e Olive Oil respondem as questões de Biologia de forma - quase - correta

title: Episode 3

title: Respondendo Perguntas de Conhecimentos Gerais #3

overview: Tatá M Shady e Olive Oil respondem a perguntas de conhecimentos gerais enviadas pelos seus seguidores de forma não tão convencional

title: Episode 4

overview: Tatá M Shady e Olive Oil revisam o conteúdo do episódio anterior lendo os comentários e reagindo a nova perguntas

title: Episode 5

title: Respondendo perguntas de Conhecimentos Gerais #4

title: Episode 6

title: Recuperação EAD: É possível ser mais burra que a gente?  #2

title: EAD Com Dragbox

title: EAD com Dragbox

overview: Tata M Shady e Olive Oil usam toda a sabedoria que tem para responder a perguntas de conhecimentos gerais num Quiz enviado por seguidores

character: Tatá M Shady

character: Olive Oil

original_title: EAD com Dragbox


title: Cursinho da Gloria

title: Episode 1

title: Cursinho da Gloria

overview: Cursinho da Gloria

title: Season 1

title: Cursinho da Gloria

original_title: Cursinho da Gloria


title: A Casa é Minha

title: Episode 1

title: Quem irá sair?

overview:
A história começa no dia em que duas famílias se mudam para uma casa nova, (Maria Luísa – Rita Salema; Jaime – José Raposo) sem saberem que vão encontrar lá outra família (Estrela- Maria João Abreu; Simão – António Machado) com igual direito à casa.

Vítimas de Leandro (João Maria Pinto), um vendedor aldrabão, vêm-se obrigados então a partilhar a casa.

Os dois casais trazem ainda na bagagem Custódio (Nicolau Breyner), um pai e sogro em excelente forma, e Rúben (Tiago Delfino), um filho adolescente com queda para fazer asneiras.

A questão é: Quem irá sair?

title: Episode 2

title: Guerra aberta

overview: Custódio (Nicolau Breyner) disponibiliza-se para cumprir a árdua tarefa de dividir a casa de maneira a convir a todos, pois conta com uma vasta experiência de gestão... A nível de casas noturnas de carácter duvidoso… A solução para o problema parece levantar outros problemas ainda mais complicados…

title: Episode 3

title: Obras precisam-se!

overview:
A casa dos seis novos inquilinos está a precisar urgentemente de alguns arranjos.

O dinheiro não abunda e a escolha acaba por recair em Custódio (Nicolau Breyner) que se voluntaria prontamente para a tarefa mas que contudo se mostra muito pouco habilidoso e incapaz de cumpri-la, apesar de nunca o admitir. Terá a ajuda de Rúben (Tiago Delfino) e os conselhos do irascível Saraiva (Luís Mascarenhas) dono do café do bairro que maltrata a clientela e se queixa ao mesmo tempo de falta dela. Será que Custódio consegue cumprir a tarefa ou vai chegar à conclusão que necessita de mão-de-obra qualificada?

title: Episode 4

title: Vida conjugal em risco

overview: A vida conjugal dos casais das duas famílias parece começar a ficar afetada com a falta de privacidade. Em toda a casa se sente a constante invasão de espaço. Na tentativa de obter uma solução para a situação em que se encontram, Custódio (Nicolau Breyner) decide chamar o vendedor Leandro (João Maria Pinto) que os enganou. Ao fim de muitas tentativas, Leandro aparece finalmente para explicar a situação mas a solução não é o que todos esperavam. Revela-se antes mais um problema com que todos vão ter de lidar, mais uma vez.

title: Episode 5

title: Um esquema com muito “jogo”

overview: Como seria de esperar, numa casa cheia de gente, os dias são agitados e nada pacíficos. A vida conjugal dos dois casais das duas famílias continua a ser afetado pela confusão instalada na casa. Custódio (Nicolau Breyner) decide convidar antigos amigos para passarem o fim-de-semana lá em casa na esperança de reaver um dinheiro antigo de jogo e vai contar com a colaboração da sua filha Maria Luísa (Rita Salema) e dos outros moradores da casa. Arquitetam um esquema com muito “jogo”. Mas será que vai produzir os efeitos esperados?

title: Episode 6

title: O poder do dinheiro

overview:
O novo livro de Jaime (José Raposo) está prestes a tornar-se um sucesso. Mas para isso os seis elementos desta casa terão de alinhar numa mentira e convencer uma equipa de reportagem de que são uma família, no mínimo, atípica que inspirou o promissor best-seller. Custódio (Nicolau Breyner) elabora um plano e atribui novas personalidades a todos que colaboram sob promessa de ficarem com a casa só para si.

Até que ponto estarão todos dispostos a ir a troco de dinheiro?

title: Episode 7

title: O pai da criança

title: Episode 8

title: Dia de festa

title: Episode 9

title: Lista de suspeitos

title: Episode 10

title: Época de Gripe

title: Episode 11

title: A Herança

title: Episode 12

title: A Quiromancia

title: Episode 13

title: O Julgamento

title: Episode 14

title: Mais Moradores

title: Episode 15

title: O Novo Vizinho

title: Episode 16

title: A Casa Assombrada

title: Episode 17

title: A Nova Casa

title: Episode 18

title: Um Chá de Sonho

title: Episode 20

title: A Casa Nova

title: Season 1

title: A Casa é Minha

overview:
“A Casa é Minha“ é uma sitcom que se desenrola à volta da história de duas famílias que, tendo sido defraudadas por um vendedor imobiliário chico esperto, compraram a mesma casa.

A história começa no dia em que ambas as famílias se mudam para a casa nova, sem saberem que vão encontrar lá outra família, com tanto direito à casa como eles. O assunto, naturalmente, vai para Tribunal, mas, fruto de um sistema judicial lento, tudo indica que este caso vai levar anos até estar resolvido.

character: Custódio

character: Simão

character: Estrela

character: Jaime

character: Maria Luísa

character: Ruben

character: Saraiva

character: Celso

character: Leandro

character: Cliente

character: Cliente de Maria Luísa

character: Marlene Palhais

character: Sofia

character: Eric Campos

character: Rosa

character: Orlando

character: Chefe

character: Afonso Cáceres

character: Cliente Café

character: Júlio Coelho

character: Amiga de Estrela

character: Simone

character: António

character: Eduardo Carrapiço

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: A Casa é Minha


title: Conhecimentos Pedagógicos - GranCursos

title: Episode 1

type: Still

title: Conhecimentos Pedagógicos - GranCursos

overview: Conhecimentos Pedagógicos - GranCursos

title: Season 1

title: Conhecimentos Pedagógicos - GranCursos

original_title: Conhecimentos Pedagógicos - GranCursos


title: Escola dos Youtubers

status: Canceled

title: Episode 1

title: Regresso às Aulas

overview: Hey-oh pessoal, já imaginaram se os Youtubers andassem todos juntos na escola? A Escola dos YouTubers iria ser a melhor escola do mundo.

character: Carolina

character: João Sousa

job: Editor

department: Editing

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

character: Professora Sandra

type: GuestStar

character: Maria Katarina

character: Mariana Ferreira

title: Episode 2

title: Noite de Halloween

job: Story

character: Diogo

character: Paulo Sousa

character: Moisés

character: Jornalista

title: Episode 3

title: Magia de Natal

job: Vocal Coach

department: Sound

job: Music Director

job: Lyricist

job: Sound Director

title: Episode 4

title: Baile de Finalistas

overview: A primavera chegou, e com ela… o Baile de Finalistas na Escola dos Youtubers. Os preparativos estão em andamento, e os candidatos a Rei e Rainha já fazem campanha. Mas na noite do Baile, algo terrível acontece, e todos os alunos têm de ser interrogados a fim de encontrar o culpado.

title: EDY

Season 2

title: Episode 1

title: Torneio de Gaming

overview: A dona da Escola dos YouTubers anuncia que devido a cortes orçamentais, a escola vai encerrar. Perante isto, alunos e professores unem-se para tentar salvar a escola. Quando tudo parece dar para o torno, o prémio monetário do Torneio de Gaming pode ser a única salvação da Escola dos YouTubers. Enquanto isto, Diogo decide finalmente sair de casa de Dona Teresa, que faz tudo ao seu alcance para manter o seu inclino preferido.

title: EDY2

title: Escola dos Youtubers

overview: Já imaginaram se os Youtubers andassem todos juntos na escola? A Escola dos YouTubers iria ser a melhor escola do mundo.

title: Escola dos Youtubers


title: 70 e Tal

Season 1

title: Episode 1

title: O Filme

overview: Lendas do surfe espalhadas pelo Brasil como Arduíno Colassanti e Ricardo Bocão falam sobre os anos 70 e todos os tipos de novidades da época, relembrando momentos que marcaram toda uma era.

title: Episode 2

title: Bem Antes Dos Anos 70

overview: O episódio inicia com imagens do Rio de Janeiro antigo e surfistas dos anos 70 contando um pouco como era o esporte naquela época. O surfe começou também para as mulheres, enquanto Maria Helena conta como era nos anos 70, Patrícia Sodré, Chloé Calmon e Heliana Oliveira (da primeira geração do surf feminino) brincam em cima das pranchas da época.

title: Episode 3

title: Arpoador

overview: O episódio fala da casa do surfe carioca, ou seja, do arpoador. Lá era o ponto de referência, o point do Rio de Janeiro na época. Pessoas do Brasil inteiro queriam ver o que estava acontecendo ali, no lugar "lançador de tendências".

title: Episode 4

title: Entre A M... E A Repressão

overview: O píer de Ipanema, um dos lugares mais frequentados pelos surfistas da época, o auge da curtição. As ondas mágicas e um lugar propício para os surfistas de todos os tempos. Eles garantem sair felizes depois de um dia de surfe no local. Fotos antigas dos surfistas pegando onda em Ipanema e imagens de John Magrath, Peu Mello e Betinho Dias pegando altas ondas por lá.

title: Episode 5

title: A Primeira Prancha A Gente Nunca Esquece

overview: Os anos 70 foram o alvo da criatividade onde teve uma mudança muito radical nas pranchas, foi o ano que mudou completamente o cenário do surfe. Surfistas atuais contam como é a experiência de surfar em pranchas antigas, quais as diferenças, as dificuldades e o que tem de mais interessante. O shaper Victor Vasconcellos faz uma prancha inspirada nas dos anos 70.

title: Episode 6

title: Equipamentos

overview: Os surfistas dos anos 70 contam como era o mercado do surfe na época e a dificuldade de encontrar equipamentos, principalmente a parafina. Como as pranchas não tinham cordinha, a graça era dar "a tirada" para o alto na hora que a onda fechava. As cordas começaram a aparecer no bico da prancha e, aos poucos, foram sendo aprimoradas para não machucar os surfistas.

title: Episode 7

title: Saquarema

overview: Saquarema era o point do surfe nos anos 70. Os surfistas da época relembram as viagens para pegar ondas na cidade. Surfistas contemporâneos vão até as praias de Saquarema para surfar. Foi uma época em que as mulheres começaram a procurar o surfe e faziam as viagens para pegar ondas. Saquarema virou um sinônimo de liberdade.

title: Episode 8

title: Ubatuba

overview: Os surfistas da época lembram as dificuldades que passaram na estrada Rio-Santos e a descoberta da praia de Itamambuca. Eles recordam a época dos festivais e competições de surfe em Ubatuba, época em que todos do metiê se encontravam por lá.

title: Episode 9

title: Guarujá

overview: Surfistas dos anos 70 relembram as histórias para chegar ao litoral de São Pualo e como previam as ondas já que não tinham internet. Junior Faria fala como é o surfe na cidade do Guarujá hoje em dia e mostra o Quiver dele com réplicas e pranchas de coleção da década de 70.

title: Episode 10

title: Santos

overview: Os surfistas Junior Faria, Andrew Serrano e Alexandre Wolthers relembram como surf chegou a Santos e contam como era a cultura local. O editor e fotógrafo Jair Bortoleto também mostra o acervo de fotos com os surfistas da época.

title: Episode 11

title: Torres - Rio Grande Do Sul

overview: Em Torres, no Rio Grande do Sul, os sulistas recordam a descoberta das praias e os turistas que iam lá só para surfar. Maneca conta como ele fez os primeiros registros da época e como eles tiveram que pensar em artifícios para disfarçar o clima frio.

title: Episode 12

title: Imbituba

overview: Os surfistas das antigas relembram como Imbituba, em Santa Catarina, virou point do surf. Tido como o Havaí brasileiro, a cidade era considerada um lugar mágico onde as grandes almas do esporte se encontravam na época.

title: Episode 13

title: Santa Catarina

overview: Grandes surfistas recordam a descoberta da praia da Guarda, Garopaba e Florianópolis, em Santa Catarina. Durante muito tempo, antes de virar um point do esporte, eles surfaram nesses lugares sozinhos.

title: Episode 14

title: Mídias De Surfe

overview: Os surfistas das antigas relembram as mídias de surfe no Brasil. A Brasil Surf contribuiu pra profissionalização do esporte. Com a revista, começaram a aparecer os ídolos surfistas e patrocinadores, e o Brasil entrou pra rota de campeonatos.

title: 70 e Tal

overview: Conheça a história do surfe no Brasil contada pelos que viveram seus anos dourados.

original_title: 70 e Tal


title: Comédia MTV

title: Episode 1

title: Season 1

Season 3

title: Episode 1

title: Comédia MTV Ao Vivo

title: Comédia MTV

overview: Os comediantes Tatá Werneck, Paulinho Serra, Bento Ribeiro, Dani Calabresa e Marcelo Adnet chegam à MTV brasileira nesta série de comédias e paródias.

original_title: Comédia MTV


title: Adnet Ao Vivo

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Adnet Ao Vivo

overview: O humorista debate com o público sobre os principais acontecimentos da última semana no mundo e na televisão. O programa também mostra o que as outras trechos de outros programas, de diversos canais, sendo que Marcelo Adnet dubla as cenas exibidas no telão. O telespectador pode interagir com o programa pelas redes sociais, como Twitter e Facebook e também por telefone.

character: Apresentador

original_title: Adnet Ao Vivo


title: Trolalá

title: Episode 1

title: Season 1

title: Trolalá

overview: Trotes e outras brincadeiras com apenas um fundo de chroma, um telefone na mão e muita improvisação.

original_title: Trolalá


title: Se Liga Nessa História - com Vídeo-Aula

title: Episode 1

title: Se Liga Nessa História - com Vídeo-Aula

overview: Se Liga Nessa História - com Vídeo-Aula

title: Season 1

title: Missão - Se Liga Nessa História

original_title: Se Liga Nessa História - com Vídeo-Aula


title: Pedagogia LFG

title: Episode 1

title: Pedagogia LFG

overview: Pedagogia LFG

title: Season 1

title: Pedagogia LFG

original_title: Pedagogia LFG


title: Praxx

type: Logo

title: Episode 1

title: Onda fatal

overview: Seis jovens universitários partem para São João da Cruz para celebrar a sua ascensão numa prestigiada associação académica. A diversão dá lugar ao terror quando os jovens morrem afogados em circunstâncias suspeitas.

title: Vague fatale

overview: Gonçalo, Diana, Afonso, Xana, Mafalda, Mateo et Lucas partent pour un week-end habituel à São João da Cruz, mais la terreur s'installe lorsque six d'entre eux disparaissent engloutis par la mer à Praia da Cruz.

title: Episode 2

title: Silêncio

overview: Marta apercebe-se que existe um pacto de silêncio na AVA e que a explicação de Gonçalo para o acidente apresenta incongruências.

title: Le silence

overview: Marta se rend compte qu'il y a un pacte de silence à AVA et que l'explication de Gonçalo pour l'accident est incohérente.

title: Episode 3

title: Inocente ou Culpado

overview: Ao tentar perceber o que aconteceu na Praia da Cruz, Marta aproxima-se de Alex. A investigação policial não encontra provas de ter havido crime e o caso é considerado um acidente.

title: Innocent ou Coupable

overview: En essayant de comprendre ce qui s'est passé à Praia da Cruz, Marta s'approche d'Alex. L'enquête policière ne trouve aucune preuve qu'il y ait eu un crime et l'affaire est considérée comme un accident.

title: Episode 4

title: Funny Games

overview: Convencida de que havia mais gente na casa de São João da Cruz no dia da tragédia, Marta vai procurar pistas junto dos vizinhos.

title: Jeux drôles

overview: Convaincue qu'il y avait plus de monde dans la maison de São João da Cruz le jour du drame, Marta va chercher des indices chez ses voisins.

title: Episode 5

title: Sobrevivente Oculta

overview: Marta está cada vez mais convicta de que a irmã e os colegas foram praxados na noite em que morreram afogados no Praia da Cruz, mas a procura pela verdade arrasta-a para uma espiral de ansiedade e frustração.

title: Survivant caché

overview: Marta est de plus en plus convaincue que sa sœur et ses collègues ont été tués la nuit où ils se sont noyés à Praia da Cruz, mais la recherche de la vérité l'entraîne dans une spirale d'anxiété et de frustration.

title: Episode 6

title: Game Over

overview: Há novas revelações sobre o que se passou durante o fim-de-semana dos jovens na casa de São João da Cruz. A ansiedade e a frustração de Marta levam-na a uma situação de perigo.

title: Jeu terminé

overview: Il y a de nouvelles révélations sur ce qui s'est passé pendant le week-end des jeunes à la maison de São João da Cruz. L'anxiété et la frustration de Marta la conduisent dans une situation dangereuse.

Season 2

title: Episode 1

title: Festa? Sempre!

overview: No ano anterior ao da tragédia na Praia da Cruz, Marta vai com a irmã a uma festa de Carnaval na universidade, onde conhece os amigos com quem Diana acabou por morrer.

title: Fête ? Toujours !

overview: L'année précédant la tragédie de Praia da Cruz, Marta se rend avec sa sœur à une fête de carnaval à l'université, où elle rencontre les amis avec lesquels Diana a fini par mourir.

title: Episode 2

title: Sem Saída

overview: Numa sessão de hipnoterapia, Marta tem acesso a memórias inesperadas sobre a festa de Carnaval.

title: Episode 3

title: A Quebra

overview: Marta afasta-se da universidade e isola-se em São João da Cruz, na mesma casa em que Diana e os amigos estiveram alojados no fim-de-semana fatal.

title: Episode 4

title: Justiça

overview: A tragédia na Praia da Cruz aconteceu há um mês. Um dos pais insurge-se contra o único sobrevivente.

title: Episode 5

title: Verdade Inconveniente

overview: Júlia encontra uma prova importante para o processo judicial contra a AVA. Sofia atravessa um período de perturbação pela morte dos amigos.

title: Episode 6

title: Crime e Castigo?

overview: Marta desenha um plano onde tenta atrair Gonçalo para um encontro a sós com ela.

title: Praxx

title: Praxx

title: Praxx

title: Praxx

overview: La diversión se transforma en terror cuando un grupo de seis jóvenes universitarios muere ahogado en circunstancias sospechosas. Praxx explora el mundo de las gamberradas universitarias de todo el año, una tradición portuguesa, que puede llegar demasiado lejos.

character: Marta

character: Gonçalo

character: Jorge

character: Sara

character: Diana

character: Teresa

character: Alex

character: Afonso

character: Mafalda

character: Sofia

character: André

character: Xana

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Praxx


title: Simple Life: Mudando de Vida

Season 1

title: Episode 1

overview: Karina and Ticiane dropped their credit cards, perks and luxury brands to embark on their 40-day confinement in Analândia, a small town in the interior of São Paulo. The two arrived in the city by jet and have already started to get into trouble with the Paiuta family, at Sítio Roncador. They took the opportunity to get to know the simple routine of the family in the region.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Simple Life: Mudando de vida is the Brazilian version of the American reality tv show starring Paris Hilton and Nicole Richie. The series depicts two wealthy celebrities, Ticiane Pinheiro and Karina Bacchi, as they struggle to do manual, low-paying jobs such as cleaning rooms, selling honey and lots of farm work .

title: Simple Life: Mudando de Vida

title: Simple Life: Mudando de Vida

character: Self

original_title: Simple Life: Mudando de Vida


title: Pecado Capital

title: Chapter 1

title: Capítulo 1

title: Chapter 1

title: Chapter 2

title: Capítulo 2

title: Chapter 2

title: Chapter 3

title: Capítulo 3

title: Chapter 3

title: Chapter 4

title: Capítulo 4

title: Chapter 4

title: Chapter 5

title: Capítulo 5

title: Chapter 5

title: Chapter 6

title: Capítulo 6

title: Chapter 6

title: Chapter 7

title: Capítulo 7

title: Chapter 7

title: Episode 8

title: Capítulo 8

title: Episode 9

title: Capítulo 9

title: Episode 10

title: Capítulo 10

title: Episode 11

title: Capítulo 11

title: Episode 12

title: Capítulo 12

title: Episode 13

title: Capítulo 13

title: Episode 14

title: Capítulo 14

title: Episode 15

title: Capítulo 15

title: Episode 16

title: Capítulo 16

title: Episode 17

title: Capítulo 17

title: Episode 18

title: Capítulo 18

title: Episode 19

title: Capítulo 19

title: Episode 20

title: Capítulo 20

title: Episode 21

title: Capítulo 21

title: Episode 22

title: Capítulo 22

title: Episode 23

title: Capítulo 23

title: Episode 24

title: Capítulo 24

title: Episode 25

title: Capítulo 25

title: Episode 26

title: Capítulo 26

title: Episode 27

title: Capítulo 27

title: Episode 28

title: Capítulo 28

title: Episode 29

title: Capítulo 29

title: Episode 30

title: Capítulo 30

title: Episode 31

title: Capítulo 31

title: Episode 32

title: Capítulo 32

title: Episode 33

title: Capítulo 33

title: Episode 34

title: Capítulo 34

title: Episode 35

title: Capítulo 35

title: Episode 36

title: Capítulo 36

title: Episode 37

title: Capítulo 37

title: Episode 38

title: Capítulo 38

title: Episode 39

title: Capítulo 39

title: Episode 40

title: Capítulo 40

title: Episode 41

title: Capítulo 41

title: Episode 42

title: Capítulo 42

title: Episode 43

title: Capítulo 43

title: Episode 44

title: Capítulo 44

title: Episode 45

title: Capítulo 45

title: Episode 46

title: Capítulo 46

title: Episode 47

title: Capítulo 47

title: Episode 48

title: Capítulo 48

title: Episode 49

title: Capítulo 49

title: Episode 50

title: Capítulo 50

title: Episode 51

title: Capítulo 51

title: Episode 52

title: Capítulo 52

title: Episode 53

title: Capítulo 53

title: Episode 54

title: Capítulo 54

title: Episode 55

title: Capítulo 55

title: Episode 56

title: Capítulo 56

title: Episode 57

title: Capítulo 57

title: Episode 58

title: Capítulo 58

title: Episode 59

title: Capítulo 59

title: Episode 60

title: Capítulo 60

title: Episode 61

title: Capítulo 61

title: Episode 62

title: Capítulo 62

title: Episode 63

title: Capítulo 63

title: Episode 64

title: Capítulo 64

title: Episode 65

title: Capítulo 65

title: Episode 66

title: Capítulo 66

title: Episode 67

title: Capítulo 67

title: Episode 68

title: Capítulo 68

title: Episode 69

title: Capítulo 69

title: Episode 70

title: Capítulo 70

title: Episode 71

title: Capítulo 71

title: Episode 72

title: Capítulo 72

title: Episode 73

title: Capítulo 73

title: Episode 74

title: Capítulo 74

title: Episode 75

title: Capítulo 75

title: Episode 76

title: Capítulo 76

title: Episode 77

title: Capítulo 77

title: Episode 78

title: Capítulo 78

title: Episode 79

title: Capítulo 79

title: Episode 80

title: Capítulo 80

title: Episode 81

title: Capítulo 81

title: Episode 82

title: Capítulo 82

title: Episode 83

title: Capítulo 83

title: Episode 84

title: Capítulo 84

title: Episode 85

title: Capítulo 85

title: Episode 86

title: Capítulo 86

title: Episode 87

title: Capítulo 87

title: Episode 88

title: Capítulo 88

title: Episode 89

title: Capítulo 89

title: Episode 90

title: Capítulo 90

title: Episode 91

title: Capítulo 91

title: Episode 92

title: Capítulo 92

title: Episode 93

title: Capítulo 93

title: Episode 94

title: Capítulo 94

title: Episode 95

title: Capítulo 95

title: Episode 96

title: Capítulo 96

title: Episode 97

title: Capítulo 97

title: Episode 98

title: Capítulo 98

title: Episode 99

title: Capítulo 99

title: Episode 100

title: Capítulo 100

title: Episode 101

title: Capítulo 101

title: Episode 102

title: Capítulo 102

title: Episode 103

title: Capítulo 103

title: Episode 104

title: Capítulo 104

title: Episode 105

title: Capítulo 105

title: Episode 106

title: Capítulo 106

title: Episode 107

title: Capítulo 107

title: Episode 108

title: Capítulo 108

title: Episode 109

title: Capítulo 109

title: Episode 110

title: Capítulo 110

title: Episode 111

title: Capítulo 111

title: Episode 112

title: Capítulo 112

title: Episode 113

title: Capítulo 113

title: Episode 114

title: Capítulo 114

title: Episode 115

title: Capítulo 115

title: Episode 116

title: Capítulo 116

title: Episode 117

title: Capítulo 117

title: Episode 118

title: Capítulo 118

title: Episode 119

title: Capítulo 119

title: Episode 120

title: Capítulo 120

title: Episode 121

title: Capítulo 121

title: Episode 122

title: Capítulo 122

title: Episode 123

title: Capítulo 123

title: Episode 124

title: Capítulo 124

title: Episode 125

title: Capítulo 125

title: Episode 126

title: Capítulo 126

title: Episode 127

title: Capítulo 127

title: Episode 128

title: Capítulo 128

title: Episode 129

title: Capítulo 129

title: Episode 130

title: Capítulo 130

title: Episode 131

title: Capítulo 131

title: Episode 132

title: Capítulo 132

title: Episode 133

title: Capítulo 133

title: Episode 134

title: Capítulo 134

title: Episode 135

title: Capítulo 135

title: Episode 136

title: Capítulo 136

title: Episode 137

title: Capítulo 137

title: Episode 138

title: Capítulo 138

title: Episode 139

title: Capítulo 139

title: Episode 140

title: Capítulo 140

title: Episode 141

title: Capítulo 141

title: Episode 142

title: Capítulo 142

title: Episode 143

title: Capítulo 143

title: Episode 144

title: Capítulo 144

title: Episode 145

title: Capítulo 145

title: Episode 146

title: Capítulo 146

title: Episode 147

title: Capítulo 147

title: Episode 148

title: Capítulo 148

title: Episode 149

title: Capítulo 149

title: Episode 150

title: Capítulo 150

title: Episode 151

title: Capítulo 151

title: Episode 152

title: Capítulo 152

title: Episode 153

title: Capítulo 153

title: Episode 154

title: Capítulo 154

title: Episode 155

title: Capítulo 155

title: Episode 156

title: Capítulo 156

title: Episode 157

title: Capítulo 157

title: Episode 158

title: Capítulo 158

title: Episode 159

title: Capítulo 159

title: Episode 160

title: Capítulo 160

title: Episode 161

title: Capítulo 161

title: Episode 162

title: Capítulo 162

title: Episode 163

title: Capítulo 163

title: Episode 164

title: Capítulo 164

title: Episode 165

title: Capítulo 165

title: Episode 166

title: Capítulo 166

title: Episode 167

title: Capítulo 167

title: Episode 168

title: Capítulo 168

title: Episode 169

title: Capítulo 169

title: Episode 170

title: Capítulo 170

title: Episode 171

title: Capítulo 171

title: Episode 172

title: Capítulo 172

title: Episode 173

title: Capítulo 173

title: Episode 174

title: Capítulo 174

title: Episode 175

title: Capítulo 175

title: Episode 176

title: Capítulo 176

title: Episode 177

title: Capítulo 177

title: Episode 178

title: Capítulo 178

title: Episode 179

title: Capítulo 179

title: Episode 180

title: Capítulo 180

title: Episode 181

title: Capítulo 181

title: Episode 182

title: Capítulo 182

title: Episode 183

title: Capítulo 183

title: Episode 184

title: Capítulo 184

title: Episode 185

title: Capítulo 185

title: Pecado Capital

overview: Carlão é um taxista honesto e de temperamento esquentado, que descobre em seu carro uma mala com dois milhões de reais, fruto de um assalto a banco.

overview: Carlão is an honest but hot-tempered taxi driver who discovers a suitcase containing two million reais in his car, the proceeds of a bank robbery. This is the second version of the telenovela, originally aired in 1975.

title: Pecado Capital

overview: Motorista de táxi, José Carlos Moreno, o Carlão, noivo da bela operária Lucinha, se vê diante de um dilema ético ao deparar com o dinheiro de um assalto que fora esquecido em uma mala em seu carro. A princípio, ele guarda o dinheiro, mas não resiste em usá-lo quando o pai, Raimundo, tem seus problemas de saúde agravados. Movido pela ambição, Carlão acaba se apossando da fortuna: abre sua própria frota de táxis e ascende socialmente. A ascensão social de Carlão acompanha o fim de sua relação com Lucinha, que, contra a vontade dele, tornou-se uma modelo renomada. Carlão sente-se em débito com Eunice, uma mulher infeliz no casamento que foi envolvida no assalto e acabou apaixonada por ele. Enquanto Eunice é processada como cúmplice do assalto, Carlão, com peso na consciência por ter ficado com o dinheiro e não tê-la inocentado, casa-se com ela, mesmo amando Lucinha.

title: Шальные деньги

overview: Размеренная жизнь молодого таксиста Карлуша меняется в тот день, когда в его машину садятся грабители Центрального Банка. В погоне от полиции они забывают в машине Карлуша сумку с деньгами. Он решает вернуть деньги полиции, но нужда заставляет воспользоваться ими для лечения отца.

title: Pecado Capital

title: Pecado Capital

character: Carlão (José Carlos Moreno)

character: Lucinha (Lúcia Batista / Luci Jordan)

character: Salviano Lisboa

character: Laura

character: Eunice Freitas

character: Nélio Porto Rico

character: Vilma Lisboa (Vilminha) / Telma

character: Vitória Lisboa

character: Vicente Lisboa

character: Virgílio Lisboa

character: Valter Lisboa

character: Vinicius Lisboa

character: Tonho

character: Valdir de Oliveira Pontes

character: Raimundo Moreno

character: Marciano Moreno

character: Elizeth Moreno

character: Clarelis Batista

character: Bá

character: Hernani

character: Dr. Percival Garcia

character: Gigi

character: Mila

character: Orestes Batista	Germano

character: Alzira Batista

character: Djanira

character: Tenorinho (Marcelo)

character: Clóvis

character: Otília

character: Ritinha

character: Ricardo

character: Hortência

character: Jurandir

character: Sandoval

character: Boca

character: Rodrigo

character: Dagmar

character: Nonato

character: Cibele

character: Verinha

character: Lobato

character: Rogê

character: Tatu

character: Elba

character: Pepê

character: Deinha


title: CERS

title: Episode 1

title: CERS

overview: CERS - Encontre a melhor preparação para a sua carreira com o CERS

title: Season 1

title: CERS

original_title: CERS


title: Testers (Shorts)

title: Episode 1

title: Corpos Congelados

overview: Como o nosso corpo reage ao frio extremo? Neste experimento, um dos voluntários é submetido a um banho de imersão muito invernal, mergulhando em água gelada que vai ficando cada vez mais fria. Vamos medir os seus sinais vitais e ver como o seu corpo reage ao estresse do congelamento.

title: Episode 2

title: Multitarefas

overview: Nosso cérebro pode se concentrar em mais de uma atividade ao mesmo tempo? Para responder esta pergunta, um voluntário terá de realizar diferentes atividades enquanto resolve problemas de lógica. Quando ele falhar, sofrerá consequências infelizes. No final do experimento, saberemos se podemos fazer duas coisas ao mesmo tempo ou se o cérebro desvia a atenção quando confrontado com tarefas complexas.

title: Episode 3

title: Quedas que Doem

overview: Qual é a forma mais segura de cair? Quando um tropeço nos pega de surpresa, o cérebro pode não fazer todos os ajustes e acabamos no chão com muita vergonha. Neste experimento, vamos testar deslizes, tropeços e empurrões.

title: Episode 4

title: Corpos que Fervem

overview: O que alivia melhor o calor, uma bebida fria ou uma quente? Neste experimento vamos ver o que acontece ao nosso corpo quando "ferve". Vamos submeter os nossos voluntários a um teste de calor extremo numa sauna. Quando atingirem o ponto máximo de calor, iremos testar se a forma mais eficaz de baixar a temperatura é uma bebida fria ou uma bebida quente.

title: Episode 5

title: Bater o Dedinho do Pé

overview: Neste experimento, os voluntários darão tudo de si, pondo à prova os seus dedinhos para responder a esta pergunta que sempre nos fizemos. Finalmente saberemos por que algo tão pequeno pode causar um sofrimento tão grande.

title: Episode 6

title: Malditos Mosquitos

overview: Neste experimento, finalmente explicamos quais são as causas dessa preferência. Três voluntários serão expostos a um grupo de mosquitos famintos para determinar por que esses insetos picam mais umas pessoas do que outras.

title: Episode 7

title: Tontura

overview: Neste experimento vamos explicar por que quando giramos o nosso corpo reage gerando uma situação desagradável na qual o equilíbrio pode falhar. Dois voluntários tentarão atravessar uma plataforma em altura, mas não será tão fácil: primeiro girarão a uma velocidade de 50 quilômetros por hora.

title: Episode 8

title: Despertares Repentinos

overview: Neste experimento temos a explicação científica para esse incômodo universal. Transformaremos o laboratório num quarto aconchegante para que os voluntários alcancem um sono profundo, mas assim que o atingirem, provocaremos um estado de choque momentâneo.

title: Episode 9

title: Testando os Reflexos

overview: No entanto, neste experimento explicamos por quê, quando o evento ao qual reagimos não é mais inesperado, esses atos podem se tornar gerenciáveis e serem administrados pelo nosso corpo.

title: Episode 10

title: Removendo Pelos

overview: Os pelos não têm sensibilidade, mas estão localizados em áreas com milhares de terminações nervosas. É por isso que quando os arrancamos, sentimos muita dor. Esse sofrimento pode ser muito mais intenso dependendo da área do nosso corpo, e neste experimento vamos descobrir qual é a parte mais sensível à depilação forçada.

title: Episode 11

title: Destra x Canhota

overview: Neste experimento, os voluntários descobrirão se esta minoria se difere de algum modo dos destros em termos da sua capacidade de adaptação. Nosso laboratório será usado para testar um voluntário destro e um canhoto para ver qual deles é mais hábil usando suas mãos desajeitadas.

title: Episode 12

title: Golpes e Hematomas

overview: Um pequeno golpe pode deixar um grande hematoma e um grande passar despercebido, por isso que o processo pelo qual os hematomas são produzidos é tão misterioso. Neste experimento vamos lhe contar como a gravidade desempenha um papel fundamental na geração dessas marcas roxas que são geradas após um impacto contra a nossa pele.

title: Episode 13

title: Estresse

overview: Nossos voluntários deverão realizar diferentes atividades de organização numa esteira transportadora. Vamos medir os seus sinais vitais e observar como o seu corpo reage a uma situação de estresse máximo.

title: Episode 14

title: Distribuição de Peso

overview: Neste experimento vamos investigar a ciência por detrás da distribuição do nosso peso corporal quando nos deitamos numa cama. Usaremos uma cama de pregos e uma de ovos para demonstrar que o corpo pode descansar sobre eles sem se machucar e sem quebrá-los, pela disposição correta da nossa carga.

title: Episode 15

title: Movimentos com Memória Espacial

overview: Os voluntários percorrem um circuito às cegas para demonstrar como funciona a memória espacial.

title: Episode 16

title: Condução Elétrica

overview: Neste experimento vamos levar dois dos nossos voluntários ao limite, para descobrir quanta eletricidade podem receber antes de sentirem uma dor insuportável.

title: Episode 17

title: Queda de Rampas

overview: Qual é a forma mais segura de descer uma encosta? A ciência tem uma resposta para tudo, e neste experimento vamos encontrar a explicação da física para descer uma superfície íngreme sem nos machucarmos. A aceleração e a força da gravidade entram em jogo para garantir que os nossos voluntários saiam quase ilesos de uma encosta íngreme.

title: Episode 18

title: Cair de Barriga

overview: Por que dói tanto uma barrigada? Nosso laboratório torna-se uma piscina gigante e nossos voluntários mergulharão na água uma e outra vez da mesma forma: de barriga.

title: Episode 19

title: Andar de Salto Alto

overview: Neste experimento explicamos por que usar saltos vai contra a nossa fisionomia e torna quase impossível nos movermos neles.

title: Episode 20

title: O Mundo ao Contrário

overview: Nossos voluntários, que têm demonstrado dificuldade em se relacionar com o mundo de cabeça para cima, enfrentarão uma série de dolorosos desafios em modo invertido. Usaremos lentes especiais que viram o mundo de cabeça para baixo e os submetemos a uma série de testes para ver se o corpo consegue se adaptar à percepção invertida.

title: Episode 21

title: Como Comer Picante

overview: Neste experimento, três dos nossos voluntários vão provar três dos chilis mais apimentados. Enquanto eles sofrem, vamos medir a sua temperatura, para determinar se ocorreu alguma variação.

title: Episode 22

title: Bicicleta ao Contrário

overview: Neste experimento queremos descobrir se há uma forma de modificar esse conhecimento e utilizaremos bicicletas cujos guidões foram adaptados para virar na direção oposta.

title: Episode 23

title: Controlar as Reações

overview: Neste experimento vamos mostrar como dormir pouco afeta as nossas capacidades e o nosso desempenho num esporte.

title: Episode 24

title: Os Piores Sons

overview: Neste experimento, nossas voluntárias serão submetidas aos sons mais desagradáveis do mundo. Vamos verificar as frequências sonoras e medir seus batimentos cardíacos para determinar quais as afetam mais.

title: Episode 25

title: Sem Gritar

overview: Neste experimento, vamos desafiar dois dos nossos voluntários a tentar suprimir um uivo de dor. Eles terão que sofrer golpes nas pernas, colocar os dedos em armadilhas e sentir um elástico contra o corpo, sem emitir nenhum som. Será que eles vão conseguir?

title: Episode 26

title: O Corpo Não Mente

overview: Neste experimento vamos observar como os sinais vitais são disparados quando os nossos voluntários dizem mentiras em frente a um polígrafo.

title: Episode 27

title: O Passar do Tempo

overview: Neste experimento veremos como funcionam estes relógios e descobriremos se é verdade que o tempo passa mais lento quando sofremos.

title: Episode 28

title: Teste de Memória

overview: Nosso cérebro é uma máquina de memória que aciona um processo de três partes diante de qualquer estímulo. Em situações normais, é altamente eficiente. Mas para nossos voluntários, nada é tão simples, e neste teste estressaremos a suas memórias com choques para determinar o que acontece com o nosso cérebro diante de estímulos negativos.

title: Episode 29

title: O Equilíbrio

overview: Neste experimento vamos tentar determinar o que torna uma bailarina capaz de equilibrar o seu corpo na ponta de um pé e outros serem incapazes de andar de skate sem fazer papelão.

title: Episode 30

title: Sugestão ou Efeito Placebo

overview: Dois dos nossos voluntários serão expostos a uma situação horrível que não está realmente acontecendo. Vamos medir os seus sinais vitais para analisar como o corpo reage à sugestão da nossa mente.

overview: Why do mosquitoes prefer to bite some people over others? What happens to the body when it faces extreme cold? What is best to lower body temperature, cold or hot beverages? Why does it hurt so much to get pricked with a needle? Rafael Cortez will be our guide in this scientific quest to answer these questions. With five guinea pig testers who will participate in fun experiments.

title: Voluntários Shorts: Tudo É Pela Ciência

overview: Com a ajuda das nossas cobaias dispostas a fazer investigação empírica: os voluntários. Em nome da ciência e com o humor como ferramenta, a série pretende responder àquelas perguntas diárias que sempre nos fizemos, de uma forma incomum, mas sem dúvida divertida.

title: Testers (Shorts)

character: Self - Host

original_title: Voluntários Shorts: Tudo É Pela Ciência

production_countries: AR BR


title: G7 - Jurídico

title: Episode 1

title: G7 - Jurídico

overview: G7 - Jurídico

title: Season 1

title: G7 - Jurídico

overview: Preparação em alto nível para concursos públicos e OAB. Seja acompanhado de perto pelos professores mais recomendados e experientes do mercado.

original_title: G7 - Jurídico


title: SEGREDOS - Secrets 2022

status: InProduction

title: Episode 1

title: SEGREDOS episódio 1

overview: O episódio 1 de Segredos foi transmitido pela TV Carioca, uma emissora com sede no RIO DE JANEIRO é transmitida para várias plataformas de streaming e também para vários continentes

title: Season 1

Season 4

title: Temporada 1

title: SEGREDOS - Secrets 2022

overview: SEGREDOS é uma minissérie que conta a história de Jack, Após um FATÍDICO dia, Jack vê a sua vida mudar completamente e um fantasma do passado voltar. As imagens da minissérie não é tão nítida, isso é para causar uma coisinha no telespectador, serve para que ele se sinta dentro da propriá série, foi transmitido para vários países, como: Canadá, Espanha, EUA, Reino Unido entre outros.

original_title: SEGREDOS - Secrets 2022


title: Donos da História

Season 1

title: Episode 1

title: Manoel Carlos

overview: O autor de novelas Manoel Carlos é o personagem principal desse episódio. Maneco fala de suas principais novelas e personagens.

title: Episode 2

title: Aguinaldo Silva

overview: Neste episódio de Donos da História, o autor Aguinaldo Silva fala sobre a sua trajetória. Conta com depoimentos de Betty Faria e Lília Cabral.

title: Episode 3

title: Gilberto Braga

overview: Neste episódio de Donos da História, o autor Gilberto Braga fala sobre a sua carreira. Conta com depoimentos de Fernanda Montenegro e Nathalia Timberg.

title: Episode 4

title: Walther Negrão

overview: O autor Walther Negrão conta como foi sua trajetória. Lima Duarte, Laura Cardoso e Márcio Garcia falam sobre o dramaturgo que escreveu sucessos como Direito de Amar, Top Model e A Casa das 7 Mulheres.

title: Episode 5

title: Benedito Ruy Barbosa

overview: Neste episódio de Donos da História, Benedito Ruy Barbosa, autor de sucessos como Renascer e O Rei do Gado, fala sobre a sua trajetória. Conta com depoimentos de Antônio Fagundes e Claudio Marzo.

title: Episode 6

title: Maria Adelaide Amaral

overview: Neste episódio de Donos da História, Maria Adelaide Amaral, autora de obras marcantes como Anjo Mau e JK, fala sobre a sua carreira. Conta com depoimentos de Glória Pires e Sophie Charlotte.

title: Episode 7

title: Ricardo Linhares

overview: Neste episódio de “Donos da História”, Ricardo Linhares, autor de sucessos como Lua Cheia de Amor, Porto dos Milagres e Paraíso Tropical, fala sobre a sua trajetória, com depoimentos das consagradas Glória Pires e Nathalia Timberg.

title: Episode 8

title: Miguel Falabella

overview: Neste episódio de “Donos da História”, Miguel Falabella, autor de sucessos como como Pé na Cova e Toma Lá Dá Cá, conta como foi a sua trajetória de ator à autor, com direito a depoimentos de Laura Cardoso, Claudia Jimenez e Arlete Sales.

title: Episode 9

title: Duca Rachid e Thelma Guedes

overview: Neste episódio de Donos da História, as autoras Duca Rachid e Thelma Guedes, que escreveram sucessos como Cordel Encantado, Joia Rara e o Profeta, contam suas trajetórias. Paolla Oliveira e Amora Mautner falam sobre as dramaturgas.

title: Episode 10

title: Antônio Calmon

overview: Neste episódio de “Donos da História”, Antônio Calmon, dramaturgo que escreveu sucessos como Vamp, Top Model, O Beijo do Vampiro e Armação Ilimitada, conta como foi a sua trajetória. Ney Latorraca e Claudia Ohana falam sobre o autor.

title: Episode 11

title: Alcides Nogueira

overview: Neste episódio de “Donos da História”, Alcides Nogueira, autor de sucessos como como I Love Paraisópolis, O Astro e Força de um Desejo, conta como foi a sua trajetória. Regina Duarte e Nicette Bruno falam sobre o dramaturgo.

title: Episode 12

title: João Emanuel Carneiro

overview: Neste episódio de “Donos da História”, o autor João Emanuel Carneiro conta como foi a sua trajetória. Taís Araújo e Adriana Esteves falam sobre o dramaturgo, que escreveu sucessos como Avenida Brasil, A Favorita e Da Cor do Pecado.

title: Episode 13

title: Silvio de Abreu

overview: Neste episódio de “Donos da História”, o autor Silvio de Abreu conta como foi a sua trajetória. Fernanda Montenegro e Claudia Raia falam sobre o dramaturgo, que escreveu sucessos como Guerra dos Sexos, Rainha da Sucata e A Próxima Vítima.

title: Season 1

title: Donos da História

overview: A série Donos da História mostra a vida e as obras de grandes autores de novelas, como Manoel Carlos, Miguel Falabella e tantos outros que encantam o público brasileiro e estrangeiro.

title: Donos da História

overview: De serie Donos da História toont de levens en werken van grote soapauteurs, zoals Manoel Carlos, Miguel Falabella en vele anderen die het Braziliaanse en buitenlandse publiek betoveren.

original_title: Donos da História


title: Junho 2013 - O Começo do Avesso

title: Episode 1

title: Inspirações

overview: A série original do Canal Brasil caminha pelas manifestações de junho de 2013. O movimento, que se iniciou por conta do aumento do preço das passagens, evoluiu, e ganhou o território nacional.

title: Episode 2

title: Atores

overview: O episódio mostra, a partir de depoimentos de figuras importantes deste momento da história brasileira e imagens de arquivo, a pluralidade dos grupos nas manifestações e suas divergências de ideias.

title: Episode 3

title: Táticas

overview: O episódio aborda a falta de articulação das primeiras manifestações, a chegada da mídia livre na cobertura e a criminalização da imprensa tradicional e dos partidos políticos.

title: Episode 4

title: Violências e Mídia

overview: As manifestações crescem de forma desenfreada sem lideranças específicas. Em paralelo, a repressão policial nos protestos aumenta e surgem os controversos “Black Blocs”.

title: Episode 5

title: Massificação e Difusão

overview: O episódio aborda a mudança nas bandeiras das manifestações, o sentimento crescente contra partidos políticos e a trajetória de diferentes grupos que participaram deste processo em 2013.

title: Episode 6

title: Desdobramentos

overview: O episódio final faz um balanço das diversas manifestações pelo país em junho de 2013, aborda o distanciamento da classe política com o povo e aponta a ascensão da direita no Brasil.

title: Season 1

title: Junho 2013 - O Começo do Avesso

overview: A série caminha pelo movimento que teve início por conta de reivindicações contrárias ao aumento das passagens nos transportes públicos que evoluiu, ganhou o território nacional.

original_title: Junho 2013 - O Começo do Avesso


title: Sequestro

title: Episode 1

title: Um Crime Comum

overview: Polícia e familiares correm contra o tempo para libertar um comerciante das mãos de bandidos.

title: Episode 2

title: A Emoção do Resgate

overview: Um estudante de São Paulo sente o terror de ficar em poder de sequestradores durante 28 dias.

title: Episode 3

title: Jogo Duro

overview: Advogado de 81 anos é levado sob a mira de armas de seu escritório em São Paulo.

title: Episode 4

title: Métodos de Investigação

overview: Os agentes da divisão Anti-Sequestro correm contra o tempo para resgatar empresário sequestrado.

title: Episode 5

title: Os Limites da Crueldade

overview: Empresário é levado a um terreno baldio, onde fica preso por uma corrente a um tubo de concreto.

title: Episode 6

title: Sem Limite de Idade

overview: Uma garota de seis anos é levada dos braços de sua mãe, em uma região nobre de São Paulo.

title: Episode 7

title: A Banalidade do Mal

overview: Em São Paulo, a dona de uma oficina mecânica é sequestrada, transformando calmaria em horror.

title: Episode 8

title: As Armas da Negociação

overview: Veja os mais impressionantes sequestros documentados com cenas de reconstituição e material inédito.

title: Episode 9

title: Os Efeitos da Violência

title: Episode 10

title: A Vida Como Mercadoria

overview: Um empresário chega ao seu local de trabalho pela manhã e é rendido violentamente por três homens.

title: Sequestro

overview: Com base no material documental registrado por Wolney Atala, a série vai contar, caso a caso, os mais impressionantes sequestros que o documentário apresentou, com cenas de reconstituição e material inédito.

original_title: Sequestro


title: Os Incríveis: O Grande Desafio

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Os Incríveis: O Grande Desafio

overview: Quatro participantes enfrentam os limites de suas mentes para conquistar a primeira vaga na grande final, em desafios de memória visual, a longo prazo e ouvido absoluto.

original_title: Os Incríveis: O Grande Desafio


title: Desinfluencers

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Desinfluencers

overview: Raquel, Lara, Fred e Mike são quatro adolescentes com vontades e gostos muito diferentes mas que têm em comum o facto de partilharem as suas vidas online. A partir do momento em que têm seguidores - sejam eles meia dúzia ou uns milhares - isso faz deles influencers, certo? Bom, nem por isso. Como podem eles influenciar os comportamentos ou ideias dos outros se eles próprios ainda estão a tentar perceber o seu papel no mundo? Conseguem, na melhor das hipóteses, ser desinfluencers, mas divertindo-se e aprendendo muito no processo

original_title: Desinfluencers


title: A Ilha do Herói

title: Episode 1

title: Episodio 1

overview: Doze crianças competem entre si para ver quem será o herói da ilha e ganhar: uma volta ao mundo!

title: Season 1

title: A Ilha do Herói

original_title: A Ilha do Herói


title: Dogmons!

title: Episode 1

title: O Portal

overview: A história conta as aventuras de Alex, um jovem garoto de 12 anos que possuía um pai que havia desaparecido há alguns meses. Em um certo dia, Alex encontra um misterioso diário escrito pelo seu pai. Então, Alex viaja para a casa de seus primos, Cris e Nando no Rio de Janeiro, em busca de uma resposta. Juntos, Alex, Cris e Nando encontram um portal misterioso que acabou os tele-transportando no tempo e espaço, até o planeta de Canis-2B, um planeta à milhares de anos luz da Terra, lar dos Dogmons, seres similares a cães que possuem poderes para se defenderem dos perigos do planeta. Lá, o trio faz amizade com um Greendog, que possuía o poder de se transformar em um Dragodog. Juntos eles encontram uma colônia de cães abelha chamados Beedogs, liderados pela rainha abelha Buzydog. Agora o trio tem que procurar pelo Professor Lotsalies com a ajuda dos Dogmons.

title: Temporada 1

title: Dogmons!

overview: Dogmons conta a história de Alex, Cris e Nando, que após o misterioso desaparecimento do pai de Alex, um famoso arqueólogo chamado JJ Lotsalies.

original_title: Dogmons!


title: The Phone: A Missão

title: Episode 1

title: Laura x Iara - Centro de São Paulo

title: Episode 2

title: Carolina x Bruno - Santos

title: Episode 3

title: Ari x Ivy - Pacaembu

overview: Um celular toca, qualquer pessoa pode atender. Mas quem atende pode ganhar um prêmio de R$ 30.000, basta aceitar o desafio de um misterioso comandante, que guiará dois jogadores pelo telefone. Este é o "The Phone: A Missão", que em seu terceiro episódio mostra uma corrida contra o relógio pelas ruas do Pacaembu, bairro da cidade de São Paulo. Desta vez, Ari Campos da Silva (cabelereiro, 27 anos) e Ivy Ikeda (assessora artística, 31 anos) serão os participantes. Quem chegará ao final e levará a maleta com 30 mil reais?

title: Episode 4

title: Bruno x Camila - Brás

overview: No episódio desta semana do "The Phone: a Missão", o publicitário Bruno Marques foi o primeiro à atender a ligação pelas ruas do bairro do Brás, em São Paulo, e teve que encontrar com a produtora musical Camila Quirino para, juntos, buscarem a maleta escondida com R$30 mil. Quem terá mais sorte?

title: Episode 5

title: Mariana x Thais - Guarapiranga

overview: Neste episódio de “The Phone – A Missão”, que acontece em Guarapiranga, a bióloga Mariana Lanzoni, 23, e a produtora Thais Gomes, 29, enfrentam todos os desafios em busca da maleta com o prêmio de R$30 mil. Qual das duas aguentará até o fim?

title: Episode 6

title: Roberto x Alexander - Butantã

overview: Nesta edição, no bairro Butantã, o primeiro convocado foi o diretor de arte Roberto Melo, de 38 anos. Na mesma região, outro celular tocou e quem atendeu foi o engenheiro civil Alexander Federoff, de 28 anos, que também aceitou o desafio. O público vai acompanhar essa aventura, passo a passo.

title: Episode 7

title: Flávio x Débora - Luz

overview: Na capital paulista, o primeiro a atender o celular foi Flávio Giusti, professor de Yoga, 33 anos. Ele se encontrou com Débora Mazzoni, técnica em TI de 32 anos, que atendeu à segunda ligação e também aceitou participar da competição. Quem levará a melhor?

title: Episode 8

title: Francisco x Claudia - Zona Norte

overview: O território da vez é a Zona Norte de São Paulo, onde está a maleta com o prêmio de R$ 30 mil. O comandante misterioso telefona para um celular e o analista de Marketing Francisco Boggio, de 32 anos, atende à ligação. Na mesma região, outro celular toca e quem atende é a publicitária Claudia Simões, de 31 anos, que também aceita o desafio. Quem ganhará? O vencedor dividirá o prêmio com o companheiro?

title: Episode 9

title: Pamela x Juliana - Vila Madalena

overview: O programa “The Phone: A Missão” desta semana acontece no bairro Vila Madalena, em São Paulo. A atendente publicitária Pamela Galvão, 25 anos, atendeu a primeira ligação. Em outro canto do mesmo bairro, Juliana Manhães, auxiliar administrativa de 21 anos, também aceitou participar. Quem levará a melhor?

title: Episode 10

title: Adriano x Simoni – Jardins

overview: Na edição desta semana, o jogo acontece no sofisticado bairro dos Jardins. O primeiro a atender o celular foi Adriano Thomaz, bancário de 30 anos. Ele se encontrou com Simoni Ferreira dos Santos, executiva de contas, 37 anos, que atendeu a ligação em outro ponto do mesmo bairro. Juntos, eles partiram para cumprir o desafio de resistência, habilidade e muito sangre frio. Quem sairá desta aventura com o grande prêmio?

title: Episode 11

title: Cléo x Vitor - Bixiga

overview: No tradicional bairro do Bixiga, em São Paulo, a promotora de eventos Cléo Antunes, 32 anos, atendeu a primeira ligação. Em outro ponto do mesmo bairro o consultor financeiro Vitor Horibe, 30 anos, atendeu à segunda ligação e também aceitou o desafio. Quem conseguirá vencer todas as provas e chegar ao tão sonhado prêmio final?

title: Episode 12

title: Kathleen x Renato – Rio de Janeiro

overview: Nesta edição tudo acontece no Rio de Janeiro. Neste episódio, a estudante Kathleen Gomes Carneiro se encontra com o treinador de cavalos Renato de Sales Lisboa. Eles têm de procurar em vários pontos históricos da cidade a maleta escondida, com R$ 30 mil. Quem terá mais sorte?

title: Episode 13

title: Paulo x Bruna – Barra Funda

overview: Desta vez tudo acontece na Barra Funda, um dos bairros mais tradicionais de São Paulo. O público vai acompanhar a disputa entre Paulo Bucciarelli, engenheiro de 35 anos, que atendeu a primeira ligação, e, no outro canto do mesmo bairro, a estudante de 21 anos Bruna Barbosa, que também aceitou o desafio. Quem levará a melhor?

title: Episode 14

title: Marcela x Lilian – Rio de Janeiro

overview: Fechando a temporada, o jogo acontece no mais famoso cartão postal do Brasil: Rio de janeiro, a eterna Cidade Maravilhosa. A primeira pessoa a responder a ligação é Marcela Martins, estudante de direito, de 22 anos. Ela é levada ao encontro de Lilian Sales, estudante de turismo, 29 anos, a outra concorrente que atendeu o celular. Juntas partem para cumprir o desafio. Quem vencerá essa última corrida?

title: Season 1

title: The Phone: A Missão

overview: O jogo consiste em uma competição, quando dois telefones tocam em pontos distintos da cidade e duas pessoas que nunca se viram antes são convidadas por uma voz misteriosa a participar de uma competição que através de pistas espalhadas pela cidade, vão em busca do premio de R$ 30 mil, numa espécie de “caça ao tesouro”.

original_title: The Phone: A Missão


title: M

title: Episode 1

title: MINHA VIDA É UMA VIAGEM

overview: Oi pessoal! Essa é a música tema do Minha Vida é Uma Viagem. As mais incríveis histórias da Bíblia em canções para a criançada. Amamos cantar o amor de Deus e contar com alegria tudo que Ele faz. Com criatividade, usamos pedagogia, educação musical e teologia juntas para trazer músicas fáceis de cantar, mas com conteúdos difíceis de esquecer. Queremos que essas mensagems fiquem na mente e no coração de cada criança que passa por aqui.

title: Season 1

Season 2

title: VOLUME 2

title: M

overview:
Uma incrível viagem musical pelas histórias da bíblia ✈

EMBARQUE NESSA AVENTURA e venha se divertir e aprender mais da Bíblia com a gente!

original_title: M


title: Papa-Quilómetros

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: Papa-Quilómetros

overview: Num tributo às coisas boas da vida, o Chef Ljubomir Stanisic viaja por 15 regiões de Portugal cozinhando e aprendendo das tradições. Em cada episódio o chef Lujbomir protagoniza  aventuras e encontros inesperados, seguindo as pisadas do seu livro com o mesmo título. No programa de culinária, o chef investiga e descobre os segredos e tradições das iguarias nacionais, através de uma viagem pelos vários lugares de Portugal.

original_title: Papa-Quilómetros


title: Mothern

title: Episode 1

title: O Nascimento da Mothern

title: Episode 2

title: Noite

title: Episode 3

title: Escolhas, Palpites e Ansiedades

title: Episode 4

title: Feitiços do Tempo

title: Episode 5

title: Quem Quer Ajuda?

title: Episode 6

title: A Hora Certa

title: Episode 7

title: O Inferno São os Outros?

title: Episode 8

title: Verdade Seja Dita

title: Episode 9

title: Domingo

title: Episode 10

title: Matemática Motherna

title: Episode 11

title: Maneiras e Maneiras...

title: Episode 12

title: Campo Minado

title: Episode 13

title: Dois ou Um

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Imprevistos

title: Episode 2

title: Malabarismos

title: Episode 3

title: Disputas

title: Episode 4

title: Regras

title: Episode 5

title: Tristeza

title: Episode 6

title: Festa

title: Episode 7

title: Exemplos

title: Episode 8

title: Cuidados

title: Episode 9

title: Medo

title: Episode 10

title: Separados

title: Episode 11

title: Desejo, Necessidade, Vontade

title: Episode 12

title: Não!

title: Episode 13

title: Ano Novo

Season 3

title: Episode 1

title: O Próximo Passo

title: Episode 2

title: Obrigado

title: Episode 3

title: Dia das Mães

title: Episode 4

title: Erros e Acertos

title: Episode 5

title: Despedidas

title: Episode 6

title: Mudanças

title: Episode 7

title: Aventura

title: Episode 8

title: Filho Preferido

title: Episode 9

title: Família

title: Episode 10

title: Uma Boa Mãe

title: Episode 11

title: E Se?

title: Episode 12

title: Trabalho Escolar

title: Episode 13

title: Feliz Aniversário

title: Mothern

overview: Beatriz, Mariana, Raquel e Luísa são jovens, profissionais e mães. À beira de um ataque de nervos, elas tentam encontrar o equilíbrio nas suas vidas e o melhor caminho para criarem os seus filhos. São amigas, mas têm personalidades muito diferentes. Cheias de dúvidas e imperfeições, as motherns têm jogo de cintura para encontrar saídas muito pessoais para dilemas universais.

title: Mothern

title: Mothern

character: Raquel

character: Mariana

character: Beatriz

character: Luísa

character: Zé

character: Léo

character: Marcelo

character: Nina

character: Martim

character: Pedro

character: Laura

character: Bel

original_title: Mothern


title: Black Gym

Season 6

title: Episode 1

title: Piloto

overview: Em desenvolvimento

title: 1 Temporada

title: Black Gym

job: Production Director

department: Production

original_title: Black Gym


title: Entre Lobos

Specials

title: Episode 1

title: A Crise de Segurança Pública: 1 Ano Depois de Entre Lobos

title: Especiais

overview: Especial de 1 ano

Season 1

title: Episode 1

title: Uma Vida Curta Sórdida e Brutal

overview: Uma Vida Curta Sórdida e Brutal

title: Episode 2

title: Segurando o Lobo pelas Orelhas

title: Episode 3

title: O Custo do Crime e o Preço da Civilização

title: Temporada 01

title: Entre Lobos

overview: A segurança pública do Brasil está em frangalhos. O prejuízo é imenso, contabilizado em milhões de dólares e milhares de vidas perdidas para sempre” Documentário Brasil Paralelo 2022.

original_title: Entre Lobos


title: Camilo na Prisão

title: Episode 1

title: A Sentença

overview: Camilo, um criminoso de carreira, é condenado a cinco anos de prisão pelo seu mais recente crime, sendo transportado para a Colónia Penal do Centro. Durante a viagem, fica sob a vigilância do bondoso Guarda Plácido e do autoritário Chefe Chaves, ambos funcionários da Colónia Penal do Centro. No entanto, pelo caminho, Camilo tem a oportunidade de tornar a vida na prisão um pouco mais fácil quando ocorre um pequeno incidente durante a viagem.

title: Episode 2

title: O Primeiro Dia

overview: Camilo chega à Colónia Penal do Centro, onde é registado juntamente com os novos reclusos. Camilo ganha simpatia por Artur Mariano, apesar do receio do Chefe Chaves de que ele o venha a corromper, enquanto os novos reclusos são inspecionados antes de serem encaminhados para as suas celas.

title: Episode 3

title: A Aposta

overview: Camilo está ansioso por montar um esquema ilegal de jogo dentro da Colónia Penal do Centro, envolvendo outros reclusos . O Chefe Chaves, naturalmente, quer impedir que tal aconteça devido aos problemas que pode causar, mesmo quando o Guarda Plácido aponta que isso irá acontecer na mesma sob a sua vigilância. Quando Camilo organiza um jogo de alto risco, o Chefe Chaves garante que o evento é devidamente interrompido.

title: Episode 4

title: A Visita

title: Episode 5

title: Esquema no Telhado

title: Episode 6

title: Mais uma Noite

title: Episode 7

title: A Lata de Ananás

overview: Camilo fica horrorizado quando alguém lhe rouba a sua lata de pedaços de ananás e fica determinado a apanhar o culpado. Isto não é propriamente surpreendente, já que a maioria dos reclusos da Colónia Penal do Centro está lá por roubo. Camilo quer dizer que há um ladrão “lá dentro”, pois a sua lata de ananás foi roubada. Outros reclusos comentam que também lhes desapareceram coisas.

title: Episode 8

title: O Motim

title: Episode 9

title: O Mapa do Tesouro

title: Episode 10

title: Corações Solitários

overview: Depois de a sua namorada, Matilde, terminar com ele através de uma carta de despedida, Artur Mariano agride um outro recluso. Ao mesmo tempo, Camilo começa a questionar a sua filha.

title: Episode 11

title: Antes Só que...

title: Episode 12

title: Os Comprimidos

title: Episode 13

title: O Juiz

title: Episode 14

title: O Julgamento

title: Episode 15

title: O Perdão

title: Episode 16

title: Os Reféns

title: Episode 17

title: Um Ano e um Dia

job: Producer

title: Season 1

title: Camilo na Prisão

overview: Camilo dos Anjos Libertino, após ter roubado um camião com uma carga de 5 toneladas, destruindo assim várias propriedades durante a tentativa de fuga, foi condenado a 5 anos de prisão, num estabelecimento prisional situado na Pampilhosa, a Colónia Penal do Centro; supostamente uma prisão-modelo onde tratariam os presos como se não o estivessem, de forma a que a sua integração social não fosse tão difícil. Mas apenas supostamente, pois é afinal uma prisão quase de alta segurança que, Camilo irá tentar controlar e, de todas as tentativas sairá frustrado, vivendo imensas peripécias.

character: Camilo dos Anjos Libertino

character: Chaves

character: Plácido

character: Mariano

character: Guarda

character: Lopes

character: Elisabete

character: Norberto

character: Recluso

original_title: Camilo na Prisão