title: Haunted Tales for Wicked Kids

Specials

title: Pilot - Alphonsinho, The Inventor

overview: The arrival of an old lady who is over a hundred years old transforms the daily life of a pragmatic 11-year-old boy into a universe with no limits for the imagination.

title: Piloto - Alphonsinho, O Inventor

overview: A chegada de uma velhinha mais que centenária transforma o cotidiano de um pragmático garoto de 11 anos em um universo sem limites para a imaginação.

title: Pilot - Alphonsinho, The Inventor

title: Piloto

title: The Blondie from the Bathroom / Bloody Mary

overview: The Dark Ages Diner is holding a beauty contest – the winner will get TWO “all-you-can-eat” feasts. Pepe really wants to gorge himself on barbecued meat, so he convinces MaryLou to enter. He grabs some of Grandma’s beauty potion to make MaryLou astonishingly beautiful, but overuses it. Now Pepe and MaryLou must summon the ‘Bathroom Beauty’ to help MaryLou become pretty again – but it comes with a very heavy price!

title: A Loira do Banheiro

overview: Pepe invoca a Loira do Banheiro para que ela faça Marilu mais bonita. Mas quando sua maquiagem borra, Marilu vai até ela de novo, mas acaba sendo presa no espelho do banheiro. Cabe então à Vó e a Pepe resgatar Marilu e derrotar a Loira.

title: Death's Globe.. of the Death!

overview: Lady Darkness rolls into town on a mission to finally take G’s soul, by challenging her to a motorcycle duel in The Globe of Doom. When Pepe accidentally injures G, she ups the ante by doubling down and offering both of their souls as the prize. Forced to sub in, Pepe is terrified that he’s going to lose, as he hasn’t quite yet mastered (or even learned) how to ride a bike.

title: O Globo da Morte... da Morte!

overview: Guto e Gastón tentam ensinar Pepe a andar de bicicleta, mas ele acaba caindo de um penhasco e tendo o olho mordido por uma cobra. Isso faz achar que ele está morto, então a Morte aparece para levar seu corpo. Quando ela descobre que Pepe está vivo, ela decide fazer uma visita a uma velha conhecida, Vó. Mas a Morte faz um desafio para Vó, tendo em troca sua alma, mas Vó acaba se machucando. Então, Vó decide dar a alma de Pepe junto para a Morte caso ele perdesse em um desafio... de andar de bicicleta.

title: Death's Globe.. of the Death!

title: Princesses Unicorns

overview: Pepe secretly loves Unicorn Princesses, the girliest TV show in the world! Pepe is worried his friend’s will kick him out of their “Macho Men” club if they find out, so, when Pepe wins a Unicorn Princesses contest, he dresses up as a girl named “Pepina” to collect the prize. However, when he steals one of his Grandma’s wigs for his outfit, it comes to life and “Pepina” attacks all of Pepe’s friends!

title: Unicórnias Princesas

overview: Pepe fica obcecado em Unicórnias Princesas, mas esconde isso dos meninos, já que eles formaram o Clube dos Machões. Quando Pepe ganha um concurso do programa, ele precisa esconder isso pra não ser zoado, então se veste de menina pegando uma peruca no quarto da Vó. Mas a peruca fica sob controle do corpo de Pepe, o que faz com que ele vire Pepita, obrigando todos a assistirem Unicórnias Princesas. Enquanto isso, Marilu tenta entrar para o Clube dos Machões a todo custo.

title: Princesses Unicorns

title: The Tunnel of Love

overview: It’s the Valentine’s Day Ball and Marylou is determined to take home the crown as Queen of the Ball; her only problem is…she doesn’t have a date. With everyone already paired up for the dance her only remaining candidate is Pepe, who of course has ZERO interest in going. Cue G, as she tricks him into going for a cruise through the Tunnel of Love with Marylou. Now Pepe’s filled with amorous feelings toward Marylou…And he can’t stand it! His only solution: Find the source of his ‘love hex’ and destroy it.

title: O Túnel do Amor

overview: Marilu quer passar o Dia dos Namorados com Mário, mas Pepe derrete o rosto dele com um projeto de ciências. Assim, Marilu insiste a Pepe a ir ao baile com ela, mas ele reluta em aceitar. Vó, cansada de ouvir a voz de Marilu, manda os dois para o Túnel do Amor, onde Cupido acertará Pepe com uma flecha e o tornará apaixonado por Marilu. Pepe, então, decide acabar com Cupido para não sentir nada por Marilu.

title: The Tunnel of Love

title: The Pingeonman

overview: Pepe comes face to face with his TV hero, monster hunter Jack Hunter, after Grandma casts a spell that turns him into a ‘were-pigeon’. Unfortunately for Pepe, Jack is only interested in turning him into his latest trophy, which means he’s going to have to team up with a captured Bigfoot and Loch Ness monster, if he even has a hope of escaping.

title: The Pingeonman

title: O Pombisomem

overview: Quando a Vó descobre que Pepe não gosta de monstros nem de entregas, ela o transforma em um pombisomem (meio pombo, meio homem) para Pepe fazer entregas mais rapidamente. No meio do caminho, Pepe encontra Jack Hunter, um caçador de monstros, astro do programa que ele sempre admirou, que começa a caçá-lo por pensar que ele é um monstro de verdade.

title: The Tapir-gonist

overview: It’s Picture Day at school and Pepe is determined to redeem himself after last year’s humiliating fiasco that saw him get his photo snapped while wearing a potato sack. His plans for redemption are quickly hijacked when a Tapir Creeper escapes from the school’s maximum-security detention hall, and goes on a rampage, purposely messing up everyone’s perfectly coiffed looks. It’s up to Pepe to stop the Tapir Creeper in time for him to get his picture perfect photo finish.

title: The Tapir-gonist

title: O Anta-gonista

overview: É dia de foto na escola, e Pepe não quer sair mal como saiu ano passado, assim ele pega a roupa do seu falecido avô Von Pepe, mas com a condição de que não vai sujar. Mas então, um detento sai da detenção e se fantasia de Homem-Anta, querendo estragar a foto de toda a classe.

title: The Pepenauts of the Caribbean

overview: When Pepe sees an ancient commercial for a probiotic drink called ‘Gooforit’ he becomes obsessed with trying it. He finally tracks down a case, and against everyone else’s advice (it has an expiry date that pre-dates his own birth) he guzzles a bottle. Pepe’s body is instantly under attack from the bacteria contained in the rancid drink and he goes into catatonic shock. It’s up to Grandma and her shrinking potion to take the gang on a fantastic voyage inside Pepe’s body, to fight the growing enemy fungus and bring Pepe back to the land of the living.

title: The Pepenauts of the Caribbean

title: Os Pepenautas do Caribe

overview: Pepe encontra algumas fitas VHS antigas e vê um comercial de Gorfitos, um tipo de leite fermentado, mas quando ele bebe, um fungo do mal tenta se apoderar de seu corpo. Cabe agora à Vó e às crianças entrarem no corpo de Pepe para derrotarem o fungo.

title: Poor Devil

overview: Pepe makes a deal with the devil to get a copy of his favorite videogame, Problemon, but when it’s revealed that his soul was previously sold by G, he has to scramble to find a replacement. Soon, the gang is playing a game of musical chairs with each other’s souls.

title: Poor Devil

title: Pobre Diabo

overview: O Diabo precisa de almas para comprar um ar condicionado. Assim, Pepe descobre que Vó vendeu sua alma para salvar a casa (na verdade era a casa de Ramirez, mas Pepe pensou que era a casa) e vai até o inferno para negociar com o Diabo. Mas Pepe acaba vendendo a alma de Vó, e isso gera uma série de confusões envolvendo as almas de todos.

title: How Pepe Ruined the Christmas

overview: Tired of getting a lump of coal in his stocking every year, Pepe hatches a plan to hijack Santa’s sleigh and get ALL of the presents in the world. When his scheme goes sideways and Santa’s reindeer go on the lam, Pepe has to scramble to get them back, but in a case of mistaken identity, instead he reanimates a pack of dinosaur skeletons that go on a rampage in town. It’s a Christmas calamity!

title: How Pepe Ruined the Christmas

title: Como Pepe Arruinou o Natal

overview: Pepe e Marilu quebram os óculos do Papai Noel, que depois acaba encarregando-os de entregar os presentes, confundindo-os com gnomos. Quando as renas fogem, Pepe revive, por engano, os dinossauros usando magia, pensando que eram renas. Agora, Pepe deve salvar o Natal antes que a cidade seja destruída.

title: Sergio

overview: Pepe invites his pals over for ‘The Most Epic Party Ever’, but when it turns out to be a bust, he goes to extreme measures to ramp up the fun. Putting Mario’s turtle in G’s Mutant Morphing Machine, he thinks he’s going to create a massive party monster, but instead gets a giant party pooper.

title: Sergio

title: Sérgio

overview: Pepe decide dar uma festa em sua casa, mas todos lembram como a festa de Mário foi boa, cujo Pepe não foi. Quando Pepe vê Vó deixando seu gato mais forte e maneiro pra carregar suas coisas até a praia, ele decide fazer o mesmo com a tartaruga de Mário. Mas, pra sua infelicidade, a tartaruga se torna exigente e egocêntrica.

title: At the Roller Coaster of Madness

overview: Pepe and the gang are the lucky first customers to ride the world’s tallest rollercoaster, Monster Mountain. Too bad for them, altitude sickness, a sabotaging gremlin, a mysterious hitchhiker and an insanely full bladder, threaten to make this the worst ride ever.

title: At the Roller Coaster of Madness

title: Nas Montanhas-Russas da Loucura

overview: O prefeito decide investir todo o dinheiro da cidade na maior montanha-russa que o mundo já viu. As crianças, então, decidem ser os primeiros a andar nela, mas como Vó é maior de idade, ela tem que ir com eles. Com a demora da subida nos trilhos, todos começam a enlouquecer. Pepe fica apertado para ir no banheiro, Marilu fica com fome e ouve sua boneca canibal, Guto vê um duende destruindo o carrinho e Vó sofre com seu medo de altura.

title: Kumo Tachi

overview: When Pepe and Grandma head out for a day at the beach, their plans are foiled by a flat tire. In search of something to plug the hole, Pepe starts poking around in a creepy abandoned house and winds up catching the attention of a spirit bent on ridding the townspeople of all their stress. What at first seems like an amazing thing soon turns into a nightmare as the blissed-out residents of Carne Valley are too chill to keep the wheels of daily society in gear. It’s up to Pepe to return stress and chaos to the townsfolk and save society as they know it.

title: Kumo Tachi

title: Kumo Tatchi

overview: Depois de muito estresse na cidade, Pepe e a Vó decidem ir à praia, mas no caminho um dos pneus do carro fura. Pepe, então, vai a uma casa de massagens japonesa no meio do nada para procurar uma fita, e acaba despertando o espírito de uma antiga massagista japonesa. Quando os dois voltam pra casa, o espírito dominou toda a cidade, deixando todos relaxados. Agora, Pepe e Gastón têm que despertar um antigo sonho do espírito para tudo voltar ao normal.

title: Smells Like Teen Spirit

overview: When Pepe discovers that Gary and Gaston are shooting their own ghost busting show called The Y Files, he is shocked to learn that they’re trying to prove that ghosts aren’t real. Knowing first hand that the opposite is true, Pepe tags along as they investigate a supposed haunting at Marylou’s. As the team scours the house in search of supernatural activity, Pepe runs into a ghost named Greg and tries to recruit him to unleashing an epic scare on his doubtful pals.

title: Smells Like Teen Spirit

title: Smells Like Teen Spirit

overview: Pepe, Guto e Gastón vão à casa mal-assombrada de Marilu gravar um vídeo que tenta provar que fantasmas não existem. Quando todos riem de Pepe depois de ele se assustar e acabar vomitando, ele tenta a todo custo assustá-los por vingança, junto com um espírito adolescente que ele encontrou pela casa.

title: The End of the World

overview: After being chastised by G for never finishing anything he starts, Pepe goes on a mission to prove her wrong, by bringing about the end of the world. As he attempts to summon the mischievous ‘Bhutumu the Horrible’ to help expedite the apocalypse, G calls in her own posse to put an end to Pepe’s plan.

title: The End of the World

title: O Fim do Mundo

overview: A Vó desafia Pepe a terminar alguma coisa, mas é muito difícil para ele completar algo. Ao encontrar um livro sobre um arauto que invoca o lendário Buthumu, Pepe decide então acabar com o mundo inteiro. Agora, para evitar que Pepe toque a Flauta do Destino, a Vó chama sua turma (Papai Noel, a Morte, Sérgio e Diabo).

Season 2

title: The Enemymic

overview: Pepe is shocked to discover that a mysterious mime has, unbeknownst to him, been following him since kindergarten and mimicking his every move. With the help of his pals he discovers that the creepy copycat is actually under a spell…

title: The Enemymic

title: O Inimímico

overview: Pepe descobre que um garoto mímico lhe persegue há anos, imitando todos seus movimentos e ações. Incomodado, ele planeja uma forma de se livrar do seu "Inimímico".

title: Pepe and Marilu in the Monsters Convention

overview: When Pepe learns that Marylou has landed a gig as a translator at a monster convention, he turns into the Were-Pigeon so he can tag along. While there, they stumble onto a plot by Mad Scientist Dr. Franklin Stein to create a new food from a frightening source.

title: Pepe e Marilu em Convenção dos Monstros

overview: Pepe e Marilu invadem uma convenção de monstros afim de desvendar o caso de um Frankenstein que transforma o cérebro de crianças em suco.

title: The Tyranny of Tchitchero

overview: When the Mayor’s spoiled son, Cicero transfers to the gang’s school, Marylou finds herself the target of his unwanted attention. Unable to understand why she spurns his advances, Cicero invokes a series of decrees designed to bully the other students and force Marylou to like him.

title: The Tyranny of Tchitchero

title: A Tirania de Tchitchero

overview: Pepe e seus amigos recebem a visita de Tchitchero, o filho do prefeito da cidade. Mimado e cheio de onda, Tchitchero começa a impor uma série de regras aos alunos e à escola.

title: Pool's Beloved Monster

overview: Carne Valley is hit by a scorching heat wave so Pepe and the gang head to a local water park to try and cool off. When they arrive they find it ominously ‘closed’ with its gates padlocked. Not letting this interfere with their quest, the kids scale the fence and head straight for the pool. Once inside, instead of finding fun they end up on the run from a cult of kids who want to offer them to Craka, the drain-clog monster who lives at the bottom of the pool.

title: Pool's Beloved Monster

title: Monstro Adorado da Piscina

overview: Pepe, Marilu e a turma descobrem que há um monstro rondando na piscina do parque aquático.

title: Catarrhino

overview: After a visit to the Magic Corral Petting Zoo, Marylou comes down with a case of the Super Swine Flu which causes her to sneeze out a cute and cuddly booger that Pepe immediately befriends. When G later makes a grim diagnosis for Marylou, she says her only hope lies in taking a medicine that will eradicate all of the mucous created by the flu. Pepe is suddenly faced with the ultimate choice…which friend will he choose to save…?

title: Catarrhino

title: Catarino

overview: Marilu pegou um resfriado. Ela espirra e deixa escapar uma meleca; é Catarino, um treco verde disforme que faz amizade com Pepe e que pode se transformar em vários objetos e coisas. Pepe se diverte com seu novo amigo.

title: the 1001 applications

overview: Tired of waiting on Pepe hand and foot, G teaches him a lesson by unleashing ‘The Genie of the Light Bulb’ upon him. Now it’s up to Pepe to grant the Genie’s thousand and one wishes, OTHERWISE…(dun-dun-duuuuuunh…).

title: the 1001 applications

title: Os 1001 Pedidos

overview: Vó dá para Pepe uma lâmpada de luz que contém um gênio dentro. Mas, ao invés do gênio realizar os desejos de Pepe, o Pepe deve realizar os desejos do gênio.

character: Gênio

title: Like Mother, Like Grandmother

overview: Pepe stumbles on to an old answering machine and discovers, by listening to the messages on it, that G actually has parents. What’s more is that they’re still alive AND they have a present for him. He invites them to dinner and all hell breaks loose.

title: Like Mother, Like Grandmother

title: Tal Mãe, Tal Vó

overview: Pepe chama os pais "de comédia clássica" da Vó para fazerem uma visita em sua casa.

title: Who Has Dressing Afraid

overview: When Pepe slaps on a bandage and fakes a booboo to garner sympathy, everyone has different advice as to how he should take it off (or not). Each option has its own legend with a horrifying ending. Pepe doesn’t know what to do, as it seems every potential path leads to severe consequences.

title: Who Has Dressing Afraid

title: Quem Tem Curativo, Tem Medo

overview: Depois que Pepe coloca um curativo na mão, os outros lhe contam lendas estranhas falando sobre pessoas que sofrem ao pôr um curativo no dedo.

title: Blame is Always the Butler

overview: The gang shows up at a book signing for their favorite mystery author Agoata Christie. Suddenly the lights go out and screams fill the air. When everything returns to normal, it’s discovered that Agoata has vanished. Taking a cue from the pages of his (least) favorite book, Pepe dons his Sherlock hat and decides to investigate. More anxious to play detective than actually do any sleuthing, he misses the most obvious suspect of all, the mysterious stranger known as Chupa Cabra.

title: Blame is Always the Butler

title: A Culpa é Sempre do Mordomo

overview: Pepe e seus amigos decidem investigar o misteriosíssimo desaparecimento da escritora Acabra Christie, onde todos são suspeitos.

title: Top Witch

overview: After getting slammed in a review by famous potion critic Dudu DiMarco, G signs up to go on the TV competition Top Potionista. Competing against two other lesser potion makers, G nevertheless finds herself on the losing end of every challenge. If she’s going to win and prove Dudu wrong, she’s going to have to pull something special out of her cauldron…

title: Top Witch

title: Top Bruxa

overview: Após ter sido julgada em um programa de TV, Vó então decide participar de uma competição de bruxas, para provar que é a melhor bruxa.

title: Beyond the Wall

overview: When Pepe accidentally sends Marylou over the feared ‘Insidious Wall of Perpetual Doom’ the guys are forced to form a rescue team to retrieve her. When they reach the other side, though, things are even more bizarre than they could have ever imagined.

title: Beyond the Wall

title: Além da Muralha

overview: Marilu vira rainha em um reino encantado que fica do outro lado da cidade, enquanto Pepe e seus amigos tentam encontrá-la.

title: The Charismatic Worm

overview: When Pepe accidentally loses the gang’s pet worm, he recruits an imposter to take her place. Unfortunately the replacement has a taste for taking things that don’t belong to him…

title: The Charismatic Worm

title: A Minhoca Carismática

overview: Os amigos de Pepe contam com ele para proteger uma minhoca linda e carismática.

title: Gravy Train

overview: When the mayor demolishes the boulder at the edge of town, which also happens to be G’s home, an ancient clown curse comes back to haunt Carne Valley. G is forced to face a terrifying childhood phobia, in order to save the day.

title: Gravy Train

title: Trem da Alegria

overview: Um palhaço monstruoso retorna das trevas e assume o controle das mentes das pessoas.

title: The Totem of Wisdom

overview: While playing a game of fetch in the forest with Barfley, Pepe discovers The Sacred Totem of Wisdom and begins following the advice of the spirits who reside within. The problem is that the wisdom they claim to possess always directs Pepe to make the worst choices possible.

title: The Totem of Wisdom

title: O Totem da Sabedoria

overview: Ao se perder na floresta, Pepe acaba encontrando um totem cujos espíritos dos animais esculpidos nele passam a lhe dar conselhos.

title: Arrest her detención

overview: When the gang misbehaves for substitute teacher Mario, they find themselves imprisoned in a maximum-security detention cell, where they fall victim to the cruel ‘Detention Teacher’.

title: Arrest her detención

title: Detenção de la Detencíon

overview: Na escola, o professor da turma falta e um substituto curioso toma seu lugar.

title: The Hair in I Live

overview: One by one, the gang is hunted down in their dreams by the Sleep Sheep who shaves their heads so that he can knit a coat out of human hair. Terrified he’s going to lose his perfect hairdo, it’s up to Bob to travel the dreamscape, catch the scissor wielding bogeyman and put the nightmare to bed.

title: The Hair in I Live

title: O Pelo em que Habito

overview: As crianças da cidade começam a ficar carecas misteriosamente.

title: Thus Spake Zalatristhe

overview: A lonely zombie who is super intelligent after centuries of eating ‘brain food’, decides that he wants to trade brains with Pepe, so he can experience the simple(ton) life. With the promise of never having to study for his exams again, Pepe agrees. Soon both Pepe and the gang are regretting the decision as it has turned him into a boring know-it-all. Pepe decides he wants to trade back; the only problem is that the new ‘dumber’ zombie is now only interested in eating brains, not trading them.

title: Thus Spake Zalatristhe

title: Assim Falou Zalatristhe

overview: Ao invadirem um cemitério, Pepe, Marilu e os outros conhecem um zumbi cabeçudo e inteligente chamado D. Funto, que descobre em Pepe o segredo da felicidade: a ignorância.

title: Caren, The Strange

overview: It’s Pepe’s birthday and in true form he’s demanding presents and eating all the sweet treats on offer. In the ultimate show of karma he gets a cavity that takes on a mind and life of its own- and goes by the name Carrie. Now the life of the party, Carrie shows the rest of the kids the true meaning of a good time.

title: Caren, The Strange

title: Cáren, A Estranha

overview: Depois de comer um bolo cheio de açúcar no dia do seu aniversário, Pepe cria uma cárie gigante nos dentes e que age como uma mulher chamada Cáren.

title: The Lunch Box of Pandora

overview: Pepe is intrigued by Pandora, a new girl who shows up at school. In the beginning it looks like she’s the latest target of his mischievous antagonism, but as things progress, it seems he might indeed have a crush on her. Things get complicated however when he opens up her lunchbox and unleashes a Shadow Lurker on the school.

title: The Lunch Box of Pandora

title: A Lancheira de Pandora

overview: Pandora, a aluna nova, acaba de chegar à escola. Pepe acredita que exista algo de estranho com ela, já que Pandora nunca sai de perto da sua lancheira. Mas Pepe nem imagina quão importante é o que ela guarda lá dentro.

title: Western Dog

overview: Pepe can’t figure out why Barfley is too pooped to play all the time. The answer soon becomes apparent after Pepe falls asleep and we see the heroic lengths that Barfley goes to protect Pepe from…The Bogeyman.

title: Western Dog

title: Faroeste Cachorro

overview: Pepe e Ramirez partem numa aventura e se veem frente a frente com o bicho-papão. Até que Pepe é sequestrado pelo bicho e Ramirez, seu cão fiel, terá de lutar para salvá-lo.

title: Mummy Love

overview: Pepe accidentally invokes an ancient Egyptian curse which awakens the mummy Tutankhalove from a century’s long slumber. Turns out G and Tuti used to date and now he’s anxious to rekindle the flame. Pepe is all for it, because he thinks it will get G out of his hair, but G’s cats are dead set against it, leaving Marylou to wonder: What do the kitties know?

title: Mummy Love

title: Múmia do Amor

overview: Durante uma atividade da escola, nossos amigos encontram uma velha pirâmide e, dentro dela, uma múmia milenar: Tutankamor, a múmia do amor. Um velho conhecido da avó de Pepe, e também ex-namorado dela, Tutankamor volta à cidade.

title: Sweetie is Mother

overview: Sick and tired of being called cute, no matter what she does, Marylou decides she wants to show the world her other sides. Unfortunately, when she pays a visit to a magic hall of mirrors, these sides take on human form and begin wreaking havoc all over town.

title: Sweetie is Mother

title: Fofinha é a Mãe

overview: Sendo muito fofa para ser assustadora demais, Marilu decide ir à loja ao lado, a Casa dos Espelhos, onde fica presa dentro de um espelho, libertando a 'Marilu Diabólica', para assustar seus amigos.

title: Monkey Puzzle

overview: While attempting to make a last minute potion delivery for G, Pepe and the gang get trapped in an elevator by an eccentric primate who will only release them if they can answer his riddles correctly.

title: Monkey Puzzle

title: Macaco do Enigma

overview: Ao tentarem fazer uma entrega num hotel, Pepe, Marilu e a turma são pegos pelo macaco ascensorista do hotel, que os coloca em um jogo mortal de elevador envolvendo seus enigmas falsos.

title: Bard: From Anonymity will Fame

overview: A lonely bard sells his soul to the devil in return for fame, fortune and a righteous set of pipes. But as he reaches the apex of his career, he realizes success isn’t all it’s cracked up to be, especially when it means your voice can bring down the house…literally.

title: Bard: From Anonymity will Fame

title: Bardo: Do Anonimato à Fama

overview: Herald, um artista famoso, faz grandes apresentações. Para chegar aonde está, ele teve que tomar decisões importantes. Sua vida e a de sua produção mudam completamente e os vemos antes e depois da fama.

title: Time bell - Part 1

overview: When Pepe grows impatient waiting for the latest Problemon release, he goes to the town bell tower and rings the Bell of Time, in an attempt to trick the store owners into opening their doors early. What he winds up doing however is messing with the time-space continuum causing Marylou to grow old, G to revert to an infant and mutants to run amok all over town. As things devolve further the question becomes…Can Pepe un-ring the Bell of Time?

title: Time bell - Part 1

title: Sino do Tempo - Parte 1

overview: Na espera para comprar um novo jogo, Pepe decide tocar o sino no topo da torre da cidade para o tempo passar mais rápido, mas ele toca o sino na hora errada, e com isso, acaba com o equilíbrio entre o tempo e o espaço.

title: Time bell - Part 2

overview: Pepe is rescued from the Hunchback of time by his future self: Pepecles. Together they go in search of the Hunchback’s brother Estevan in an attempt to restore order to the space-time continuum.

title: Time bell - Part 2

title: Sino do Tempo - Parte 2

overview: Pepe do futuro ajuda a seu passado voltar tudo ao normal. Enquanto tudo foi resolvido, Pepe tem um olhar para o seu passado.

overview: The series revolves around the adventures of Pepe, a wicked boy who lives in a dark mansion with his grandmother, a witch who works selling artifacts and magic potions in the internet. She always send her grandson to deliver them. Each episode Pepe and his friends (Marilu, Roberto, Guto and Gastón) undergo supernatural adventures facing the various monsters in the city.

title: Historietas Assombradas (Para Crianças Malcriadas)

overview: Pepe é um garoto malcriado e preguiçoso de onze anos que mora com sua avó, uma velha bruxa, e trabalha como entregador para ela cujo trabalho é vender artefatos e poções mágicas pela internet. Os produtos criados por ela, levam Pepe, seu cão Ramirez, e seus amigos Marilu, Roberto, Guto e Gastón (gêmeos siameses) a enfrentarem monstros, espíritos e toda espécie de criatura sobrenatural. Cada episódio apresenta um monstro diferente.

title: Haunted Tales for Wicked Kids

overview: De serie draait om de avonturen van Pepe, een slechte jongen die met zijn grootmoeder in een donker herenhuis woont, een heks die artefacten en toverdrankjes verkoopt op internet. Ze stuurde altijd haar kleinzoon om ze te bezorgen. Elke aflevering ondergaan Pepe en zijn vrienden (Marilu, Roberto, Guto en Gastón) bovennatuurlijke avonturen tegenover de verschillende monsters in de stad.

character: Pepe (voice)

character: Vó (voice)

character: Guto (voice)

character: Marilu

job: Series Director

job: Creator

department: Crew

original_title: Historietas Assombradas (Para Crianças Malcriadas)


title: Flagrante Delírio

status: ReturningSeries

Season 1

title: Season 1

overview: Apanhados

title: Flagrante Delírio

overview: Flagrante Delírio é um Programa dos Apanhados Apresentado Por Nuno Graciano e Nuno Eiró, o Programa Foi Emitido na SIC Entre 2004 e 2005, os Apanhados do Programa Flagrante Delírio Repetiram no Programa Não há Crise.

title: Flagrante Delírio

character: Vários Papéis

type: Cast

original_title: Flagrante Delírio

original_language: pt


title: Backstage

title: Episode 1

title: Amor Electro

overview: From 22 August, every day, by 00:30 on RTP1. Portrays a day a musician concert (band). The narrative in the form of threaded, takes place between the concert, backstage and intimate artist's own speech. It reveals to us all that the public and the fans would like to know about an artist or a band on the day of her concert. The program is narrated by the artist and explains, always through his point of view, the situations of the day as the preparation of the backpack, the arrival at the venue, the sound test, meetings, moments of pause, backstage , dinner, warm voice, the concert and post-concert. It is a series of 13 episodes, where each program is dedicated to a single artist, taking as a promotional project of Portuguese artists and musicians (and their respective performances) and constituting an audiovisual heritage for the current Portuguese music future memory.

title: Temporada 1

overview:
Retrata um dia de concerto de um músico (banda).
A narrativa, na forma de encadeado, desenrola-se entre o concerto, os bastidores e o discurso intimista do próprio artista.
Revela-nos tudo o que o público e os fãs gostariam de saber acerca de um artista ou de uma banda no dia do seu concerto.
O programa é narrado pelo artista e explica-nos, sempre através do seu ponto de vista, as situações do dia, como a preparação da mochila, a chegada ao recinto, o ensaio de som, as reuniões, os momentos de pausa, o backstage, o jantar, o aquecimento da voz, o concerto e o pós-concerto.

É uma série de 13 episódios, onde cada programa é dedicado a um só artista, assumindo-se como um projeto de promoção dos artistas e músicos portugueses (e respetivos espetáculos) e constituindo um património audiovisual para memória futura da atual música portuguesa.

overview: Backstage is a Portuguese documentary series that goes behind the scenes of an artist or band on the day of a concert.

title: Backstage

overview: “Backstage” é um programa que nos revela tudo o que o público e os fans gostariam de saber acerca de um artista ou de uma banda no dia do seu concerto.  O programa é narrado pelo artista e explica-nos, sempre através do seu ponto de vista, as situações do dia, como a preparação da mochila, a chegada ao recinto, o ensaio de som, as reuniões, os momentos de pausa, o backstage, o jantar, o aquecimento da voz, o concerto e o pós-concerto.  “Backstage” é uma série de 13 episódios, onde cada programa é dedicado a um só artista, assumindo-se como um projeto de promoção dos artistas e músicos portugueses (e respetivos espetáculos) e constituindo um património audiovisual para memória futura da atual música portuguesa.

title: Backstage

original_title: Backstage


title: Mundo Bita

type: Poster

Specials

title: Episode 1

type: Still

title: Condutores do Futuro

overview: Condutores do Futuro é um projeto desenvolvido pela Baterias Moura para ensinar às crianças que um trânsito melhor no futuro se faz agora. No site www.condutoresdofuturo.com.br, os pequenos poderão criar o carro do futuro e aparecer no clipe do Mundo Bita. Pegue carona nessa aventura e seja um condutor consciente.

title: Especiais

title: Episode 1

title: Fazendinha

overview: Deixa de manha e vem pra cá! Este é um grande clássico do Mundo Bita. A criançada curte e aprende com os animais da fazenda como a vaquinha, a galinha, o cavalinho e o porquinho. Bom dia!

title: Episode 2

title: No Fundo do Mar

overview: Cabe todo mundo no submarino amarelo do Bita, que conduz a turminha por uma viagem pelo fundo do mar. Como é legal conhecer a baleia, os peixes, tartarugas, o tubarão e tantas outras criaturas incríveis!

title: Episode 3

title: De estimação

overview: Os bichinhos que divertem o nosso dia a dia são muito especiais. Nesta música cheia de energia você vai brincar com o cãozinho do Tito, o gatinho da Lila e tantos outros animais encantadores.

title: Episode 4

title: Viajar pelo Safari

overview: Estamos nessa até onde o Sol possa nos guiar! Nesta aventura musical, o Bita viaja para a África e apresenta animais super legais como o elefante, a Hiena, a Girafa e a Zebra. Juntos a sorrir, vamos dar as nossas mãos e cantar a valer!

title: Episode 5

title: Como é verde na floresta

overview: Na floresta são tantas árvores que a gente não consegue nem contar. E no meio disso tudo, o Bita nos convida a uma aventura educativa e divertida para conhecermos animais que vivem por lá.

title: Episode 6

title: Dinossauros

overview: Neste clássico do Mundo Bita, a criançada é transportada para a época dos dinossauros e aprende com alegria sobre esses bichos curiosos e encantadores que viveram há tanto tempo, antes mesmo do meu ta-ta-taravô.

title: Episode 7

title: Pelos Polos

overview: A saga do pinguim em busca de alimento é a inspiração para este vídeo que apresenta os animais nos recantos mais gelados do planeta. O Bita passeia em seu trenó e mostra o urso polar, a foca e muito mais.

title: Episode 8

title: Voa voa passarinho

overview: Que nem avião de papel, vamos deslizar pelos ares e voar com os passarinhos nesta música que encanta a criançada pela doçura e emoção. Aprender voando pelos ares é super divertido.

title: Episode 9

title: Insetos

overview: Eles são pequenos e muito diferentes de nós. Nesta festa dos insetos, ao som do DJ Bita, há espaço para conhecermos um pouco desses bichinhos que estão em todos os lugares, pois são milhões, bilhões, zilhões...

title: Episode 10

title: Festa na lagoa

overview: O sapo e tantos amigos da lagoa levam um sambinha divertido, que começa à noite e vai até a hora em que o Sol aparece. Bita dá o compasso da música e convida todo mundo a cair na dança.

title: Episode 11

title: Não existem de verdade

overview: Nesta música inspiradora, o Mundo Bita mostra com bom humor que os animais que não existem de verdade podem ser bons companheiros nas aventuras através de sonhos e da imaginação.

title: Episode 12

title: Natal do Bita

overview: A girafa coloca os enfeites na árvore de Natal, o macaquinho é o cantor e o dinossauro está faminto! Adivinha quem vai de Papai Noel? Esta é a festa de Natal do Mundo Bita. Vamos logo! Vamos nessa! Só falta você!

title: Episode 13

title: Carnaval do Bita

overview: Vista a fantasia nesta festa que é a cara da diversão. O Carnaval do Bita dá espaço a manifestações culturais bem brasileiras e convida todo mundo a dançar e cantar e pular que nem pipoca.

title: Bita e os Animais

overview: Bita e os Animais

Season 2

title: Episode 1

title: Chuá Tchibum

overview: Brincadeiras na praia são tão divertidas e saudáveis! A canção transporta a criançada para um dia de sol à beira-mar junto com o amigão Bita. São muitas cores e ritmos regidos pelo querido sol.

title: Episode 2

title: O Parquinho

overview: Um lugar para fazer amizades, encontrar pessoas e descobrir como é bom brincar de forma coletiva. No parquinho do Mundo Bita, compartilhar momentos é o mais importante.

title: Episode 3

title: Roda Roda

overview: Carrinhos, patinetes, bicicletas e até o monociclo do Bita participam deste clipe sobre os divertidos brinquedos com rodinhas. Se desequilibrar, pode dar a mão ao amigo mais perto. Afinal, amizade também é pra isso.

title: Episode 4

title: Eu Quero Ver Você Me Pegar

overview: Um clipe sobre como é legal mexer o corpo, corer e brincar de pega-pega. O Mundo Bita convida a criançada a ser rápida feito a onça pintada e dançar ao som de uma música contagiante.

title: Episode 5

title: Massinha

overview: Uma das brincadeiras mais lúdicas e legais ganhou um clipe especial do Mundo Bita. A imaginação e a criatividade guiam a turminha pelomundo colorido das massinhas de modelar.

title: Episode 6

title: Vou Desenhar

overview: A fantástica banda composta por Tito, Dan, Lila e, claro, o Bita, tocam uma música super animada, que mostra como é divertido pintar, desenhar e embarcar em aventuras coloridas pela imaginação.

title: Episode 7

title: Vamos Jogar Bola

overview: Além de saudável e super divertido, brincar de bola é também exercitar a coletividade. Nesta canção inspiradora, o Bita convoca a criançada para um time repleto de união e amor.

title: Episode 8

title: Quebra-Cabeça

overview: Peça por peça a imagem vai se formando, com suas cores e significados. Numa música dançante e divertida, o Mundo Bita apresenta a magia desta brincadeira que atravessa gerações e nunca sai de moda.

title: Episode 9

title: Esconde-Esconde

overview: Que tal encontrar com Lila, Dan, Tito e Bita nessa brincadeira lúdica, coletiva e super divertida? Usando a criatividade, você encontrará bons lugares para esconder-se do amiguinho que está a procurar. Só não vale na cozinha!

title: Episode 10

title: Minha Pipa

overview: Com o seu corpo de madeira e vestido de papel, a pipa flutua poesia pelos céus deste clipe colorido, que incentiva a criançada a brincar ao ar livre e encontrar diversão nas coisas simples da vida.

title: Episode 11

title: A Boneca e o Boneco

overview: Meninos e meninas brincando juntos, rompendo a barreira do gênero, entendendo que todos podem compartilhar dos mesmos espaços. Esta é a mensagem principal deste clipe contagiante.

title: Episode 12

title: Bita e o Futebol

overview: A criança está dentro de todas e todos, independente da idade. Cultivar uma infância saudável, repleta de amizades, descobertas e imaginação é uma receita para a vida inteira. Neste clipe, fazemos uma viagem ao passado de Bita e Bituca para celebrar a amizade e a criança que existe em nós.

title: Episode 13

title: Carnaval do Bita

title: Episode 14

title: Natal do Bita

title: Bita e as Brincadeiras

overview: Estimular que as crianças brinquem de forma saudável é muito importante. Ainda mais quando fazemos através de músicas envolventes e inspiradoras.

Season 3

title: Episode 1

title: O Sol já vem

overview: Hora de acordar, espreguiçar e se preparar para um dia cheio de aprendizado, diversão e muita imaginação! Quem dá o bom dia todo especial é o Sol, com suas luzes que clareiam e iluminam a cidade. Levanta e vem dançar com a gente!

title: Episode 2

title: Bom Banho

overview: Uma valsa suave e muitas bolhas de sabão adornam o clipe que mostra os nossos amiguinhos neste momento tão importante que é a hora do banho. E não esqueça, depois que o banho acabar tem que se enxugar direitinho.

title: Episode 3

title: Troca Roupa

overview: No frio, no calor, para festas, para a praia e até para dormir. Cada ocasião pede uma roupa diferente e o Bita sabe muito bem disso. O melhor para estimular a troca de roupa perfeita é fazer tudo com muita alegria.

title: Episode 4

title: Hora da Escola

overview: Como é bom colocar a alegria na mochila e ir à escola encontrar as amiguinhas e amiguinhos! Lila, Dan, Tito e a querida professora acompanham você no mundo do aprendizado através de uma canção inspiradora.

title: Episode 5

title: Ai, que vontade!

overview: Quando a vontade aperta, não tem jeito. Mas o importante é crescer aprendendo a usar o banheiro bem direitinho e, assim que der, livrar-se da fralda. Com esta música cheia de energia, o Mundo Bita dá uma mão em um tema super importante.

title: Episode 6

title: Para Papar

overview: A hora de comer é super importante. E por que não torna-la ainda mais deliciosa? Vamos passear por gostosuras e aprender como é legal uma alimentação saudável, nutritiva e bem colorida.

title: Episode 7

title: Xic, Xic, Xic

overview: É verdade que aprender a escovar os dentes e usar o fio dental dá um pouco de trabalho. Mas aí é que entra a animação do Mundo Bita, estimulando a criançada a deixar a boquinha sempre limpa e saudável.

title: Episode 8

title: Vamos Passear

overview: A música anuncia a hora de sair de casa com os amiguinhos e as amiguinhas para um passeio muito divertido. Caminhando de mãos dadas por aí, você faz descobertas, entra em contato com a natureza e conhece maravilhas que o lugar tem para apresentar.

title: Episode 9

title: Página por Página

overview: Através da leitura, as crianças praticam a imaginação, a criação e aprendem o que os livros têm para ensinar. Siga este rastro de poesia e descubra junto com a turminha do Mundo Bita que a esperança está no livro e no amor da criança.

title: Episode 10

title: Boa Noite

overview: Os olhinhos vão pesando, tudo fica mais lento e o corpo parece pedir uma boa caminha. Nesta canção de ninar, o Mundo Bita aborda com emoção o momento do acolhimento, do carinho e do aconchego que as crianças tanto amam na hora do soninho.

title: Episode 11

title: Imagine-se

overview: O Mundo Bita é movido a imaginação. Através deste poderoso mecanismo das nossas cabeças, podemos ser quem quisermos, conhecer universos incríveis e fazer grandes descobertas. É só fechar os olhos e abrir o coração!

title: Episode 12

title: São João do Bita

overview: Sabe o que ilumina mais do que fogueira de São João? O teu sorriso! Então vem com a gente trazer mais brilho para essa festa junina repleta de alegria, gostosuras e muita música!

title: Bita e o Nosso Dia

overview: Temas como acordar, tomar banho, comer e ir à escola estão presentes na vida de toda criança. O terceiro álbum aborda esses diferentes momentos da rotina infantil, estimulando as crianças com muita poesia e diversão.

Season 4

title: Episode 1

title: Onde se Fabrica o Pensamento

overview: A parte do corpo que dita as ordens é a nossa cabeça. Lá está instalada a fantástica fábrica de pensamentos. Através de uma canção cheia de energia, o Bita convida você a conhecer este lugar incrível.

title: Episode 2

title: Tagarela

overview: Banguela ou cheia de dentes, a boca é uma parte do corpo tão importante quanto divertida. Neste sambinha gostoso, o Bita apresenta o seu prato preferido! Enquanto isso, a Lila, o Tito e o Dan convidam você para um bate-papo bem tagarela.

title: Episode 3

title: Olha Tudo

overview: O Mundo Bita vai até onde a vista alcança nesta canção que mistura referências do passado e do presente para construir um cenário colorido em que o olho e a visão ditam o ritmo. A turminha convida você a olhar bem pertinho e se divertir de montão.

title: Episode 4

title: Quanto Cabelo que Há

overview: Cabelos são dinâmicos, diversos e engraçados. Há tantos em nossas cabeças que não dá para contar. E são de tipos tão diferentes, cada cabeleira com o seu encanto. Nesta divertida canção, Bita, Lila, Dan e Tito ganham penteados que você não vai esquecer.

title: Episode 5

title: Meu Nariz

overview: Parece que sentimos o aroma das flores espalhando pelo ar. Respirar a vida é a pedida e o Mundo Bita quer levar você a uma viagem sensorial através do olfato. Já dá para sentir o cheiro de emoção que este clipe emana.

title: Episode 6

title: Meu Pequeno Coração

overview: Os Plots ajudam o Bita na fabricação de um robô, que logo ganha um coração. Só que, em um passeio pelo Mundo Bita, o nosso amigo de lata perde o coração e todos saem a procurar, numa aventura musical de final feliz.

title: Episode 7

title: Do Mindinho Até o Dedão

overview: Vamos contar quantos dedos podem nos ajudar? Nos pés e nas mãos, os dedinhos são habilidosos e companheiros incansáveis nas aventuras da vida. Mas o Bita tem um aviso: é importante lavar sempre mãos e pés. Os dedos agradecem.

title: Episode 8

title: A Diferença é o que Nos Une

overview: Conviver com as diferenças e aprender a compartilhar o ambiente em harmonia. É assim que tem que ser. De forma leve, o clipe aborda temas relevantes como a inclusão, a solidariedade e o amor entre as pessoas.

title: Episode 9

title: Deixe os Ouvidos Atentos

overview: Uma valsa suave faz você passear pelos acordes, pulando nas notas, deslizando sobre a melodia. Faça parte da Banda do Bita neste passeio por sonoridades e celebre a importância da música em nossas vidas.

title: Episode 10

title: A Gente Cresce

overview: O tempo passa e, daqui a pouco, aquele bebê já começa a dar os primeiros passos e descobrir o mundo. Seguindo o caminhar das horas, vale curtir a vida sabendo que podemos sempre ser crianças usando a imaginação

title: Episode 11

title: Ela e Ele

overview: No mundo que queremos para as nossas crianças, as meninas e os meninos têm os mesmos direitos e compartilham dos mesmos espaços com respeito, ternura e estima. A canção aborda com doçura um tema atual e necessário.

title: Episode 12

title: Parabéns do Bita

overview: Um dia especial merece todo o carinho que o mundo pode oferecer. E o Bita caprichou nesta homenagem aos aniversariantes. Desejamos toda alegria desse mundo para quem comemora agora o parabéns!

title: Bita e o Corpo Humano

Season 5

title: Episode 1

title: Canção pro Universo

overview: Estrelas, planetas, a lua, o nosso sistema solar, a Terra, tudo isso é a mais linda e encantadora natureza. Vamos juntos cantar o universo com curiosidade, poesia e amor.

title: Episode 2

title: Como é que a Gente Nasce

overview: Mas como é que a gente nasce? Em uma conversa com o Bita e seus amigos, um passarinho conta essa maravilhosa história. Afinal, a natureza é tão bela e nos presenteia com tantas surpresas. Através de uma música suave e emocionante, acompanhe os momentos mágicos que envolvem o início do ciclo da vida.

title: Episode 3

title: O Nosso Relevo

overview: A superfície terrestre é repleta de formas diferentes! Através de uma canção contagiante e super alegre, vamos com o Bita, a Lila, o Dan e o Tito embarcar nesta viagem e conhecer algumas surpresas que a natureza criou.

title: Episode 4

title: Chuva Chove

overview: Quando as nuvens estão carregadas de água elas batem os tambores e a chuva cai para molhar o nosso planeta. Nesta música suave, o Bita apresenta as belezas deste fenômeno natural na companhia alegre das crianças Tito, Dan e Lila.

title: Episode 5

title: É Fogo!

overview: A vida depende dele, mas, atenção, não podemos chegar perto de jeito nenhum. Esse é o fogo que está no sol, na fogueira do acampamento e ainda ajuda a preparar a comidinha de cada dia. Neste clipe super quente, faça parte da banda que incendeia um show repleto de imaginação.

title: Episode 6

title: Gostosuras Naturais

overview: Direto da natureza, frutas e hortaliças tornam a vida mais saudável e gostosa. Através de uma melodia doce e deliciosa, venha com o Bita, a Lila, o Dan e o Tito plantar, colher e saborear alimentos cheios de cores e poesia.

title: Episode 7

title: Esplêndida Fauna

overview: Se você fosse um animal, qual seria? Siga a cartola do Bita e embarque nesta aventura cheia de bichos de todas as cores e tamanhos. Sinta-se mais perto da natureza e descubra como é divertido estar em contato com a nossa esplêndida fauna.

title: Episode 8

title: A Flora

overview: Flora é personagem querida do Mundo Bita. E nada mais natural do que ela apresentar uma outra flora, aquela que é composta por plantas de todos os tipos, cores e formatos. Como uma flor que desabrocha, o clipe tem muita beleza a transmitir.

title: Episode 9

title: Nem Tudo que Sobra é Lixo

overview: Cuidar da natureza é também entender que devemos dar um destino consciente aos resíduos que produzimos. Por isso, a turminha do Mundo Bita chama todo mundo a curtir uma aventura de criatividade, invenções divertidas, cidadania e muito ritmo.

title: Episode 10

title: Ciranda das Águas

overview: Embarque na canoa da Flora e descubra os encantos de navegar entre o rio e o mar. Em movimentos fluidos, a canção vai e vem que nem ciranda. A música e a dança ganham traços de poesia popular no meio de um cenário que é pura natureza.

title: Episode 11

title: Trem das Estações

overview: As cores do outono, inverno, primavera e verão brilham na tela, assim como brilha o Bituca, personagem do cantor Milton Nascimento, que tem participação super especial neste clipe. A locomotiva puxa os vagões e a criançada embarca junto na aventura.

title: Episode 12

title: Natureza Sempre se Transforma

overview: O universo é transformação. Tudo o que está ao nosso redor passa por mudanças a todo instante. Entender que a natureza e cada um de nós fazemos parte deste conjunto que sempre se reinventa é a grande aventura do clipe.

title: Episode 13

title: Assim é Ser Criança

overview: Curiosidade, alegria, inteligência, doçura e muita energia. Ser criança é lindo! Através das lentes coloridas da infância, o Mundo Bita traz para você esta canção feita com todo o carinho. Porque a nossa alegria é alegrar corações!

title: Bita e a Natureza

overview: O que nos cerca, o que faz parte do universo, do planeta e a própria concepção da vida. Tudo isso é natureza e está contemplado nesta temporada. Cada música traz um tema relacionado à natureza, como as águas, Montanhas, Fauna, Flora, espaço sideral, nascimento, clima e até reciclagem, sempre com mensagens educativas, construtivas e divertidas.

Season 6

title: Episode 1

title: Todos os Povos

overview: O nosso mundo é grande, diverso, tão repleto de traços e culturas diferentes. Mostrar esse belo cenário, estimular o respeito por cada indivíduo e explicar que somos muitos e precisamos estar unidos é o grande propósito deste animado clipe.

title: Episode 2

title: Nossa Casa

overview: Cada uma tem um jeito, uma energia, um formato. Elas são o aconchego, o primeiro espaço, o ninho em que nos sentimos amados e protegidos para fazer as primeiras descobertas. Sejam muito bem-vindos ao clipe Nossa Casa!

title: Episode 3

title: A Amizade

overview: Se a vida é uma grande aventura, devemos cultivar a semente da amizade, para trilharmos o caminho na companhia da lealdade e do amor. O Mundo Bita convida a criançada a dar as mãos e valorizar amiguinhas e amiguinhos com todo o coração.

title: Episode 4

title: Tô Dodoi

overview: Apresentamos às crianças esse bichinho nada bem-vindo, para que elas entendam que há momentos chatos, de moleza e nariz entupido. Para saberem que muitas vezes o remedinho é importante e o carinho pode ajudar a curar.

title: Episode 5

title: Meu, Seu, Nosso

overview: Compartilhar, repartir e dividir é usar a generosidade para fazer bem a outras pessoas. Assim, ficamos felizes também. O mundo se torna melhor, mais bonito e divertido. Embarque nesta canção de vibrações positivas com a turminha do Mundo Bita.

title: Episode 6

title: Matemagicamente

overview: O Sr. Pitágoras, o Bita e toda a turminha convidam a criançada a uma viagem pelo universo dos números. É muito bom saber que a matemática está por todo lugar e nos ajuda a compreender o espaço em que vivemos.

title: Episode 7

title: Nossa Familia

overview: Seja do jeito que for, a família é o ninho que precisamos para crescer rodeados de amor. Neste clipe protagonizado por tantos personagens, o Mundo Bita mostra que, independente da forma, o conteúdo é sempre o mais importante.

title: Episode 8

title: Alfabita

overview: Ideias, emoções, elementos naturais, é só juntar as letrinhas que conseguimos expressar o que a imaginação desejar. O Mundo Bita orgulhosamente apresenta um alfabeto cheio de poesia, para a criançada aprender com diversão.

title: Episode 9

title: Sinto o que sinto

overview: Falar sobre sentimentos é também estimular a liberdade para o desenvolvimento. O Dan leva você nesta viagem de alegria, raiva, curiosidade, amor e muito mais. Porém, a maior descoberta vem das raízes, do orgulho que é ser e pertencer.

title: Episode 10

title: Magia das Cores

overview: Qual a sua cor preferida? Quais os significados e representações? O amor e a alegria preenchem a vida com novos tons e, através da música, o Bita, a Lila, o Dan, o Tito, a Flora e até um simpático camaleão ajudam a colorir os nossos momentos.

title: Episode 11

title: Mãe Música

overview: A partir de corações espalhados por todo o mundo, as músicas tomam corpo, forma e sentido. Deslizando em melodias desenhadas, o maestro Bita e a orquestra de Plots contam com a voz da incrível Vanessa da Mata para dar vida a esta canção.

title: Episode 12

title: Palco de Brinquedos

overview: Quando a imaginação toma conta da brincadeira, a criançada pode viajar para muitos universos e criar aventuras cheias de encanto. O mundo vira um palco e os brinquedos são protagonistas de maravilhosas descobertas.

title: Episode 13

title: Recadinho para a Mamãe

overview: Cada uma do seu jeitinho, mas todas tão especiais. Este clipe é um recadinho de amor para as mamães, que são o porto seguro, o melhor abraço, a mais perfeita companhia. Um coração do tamanho do nosso mundo para vocês.

title: Bita e o Nosso Mundo

overview: Nesta temporada, cada clipe traz um pouquinho do que está ao redor da criançada, divertindo e educando com amor.

Season 7

title: Episode 1

title: O Circo Chegou

overview: Junto com artistas incríveis, o Circo Mágico viaja dentro de uma garrafinha. É só abrir, que a emoção tem início. O clipe joga luzes em um picadeiro repleto de cores e personagens lúdicos que encantam gerações.

title: Episode 2

title: Palhaçada

overview: Em instantes, a plateia vai do sorriso à gargalhada. É que chegou o palhaço, cheio de graça, para tornar todo o circo mais feliz. Ele é o personagem que ativa o que há de mais alegre em nós. Então, vamos curtir juntos essa grande Palhaçada!

title: Episode 3

title: Nessa Dança

overview: O mundo fica mais delicado e suave com o balanço das melodias. A cada passo, um  movimento que leva o corpo para uma linda viagem. O Bita recebe a querida Ivete Sangalo para bailar e ser feliz Nessa Dança.

title: Episode 4

title: Coragem

overview: No Circo Mágico, equilibristas e trapezistas mostram que a bravura faz o fantástico acontecer. Na vida real, dos primeiros passos às primeiras pedaladas, grandes descobertas pedem coragem. Vamos juntos nessa aventura.

title: Episode 5

title: A Verdadeira Força

overview: O que o Tito pode fazer para ser forte igual ao Rodolfo, o levantador de peso do Circo Mágico? Com persistência e o apoio da Lila, do Dan, da vovó e até do cãozinho Batata, ele irá descobrir de onde vem a verdadeira força.

title: Episode 6

title: Num Passe de Mágica

overview: O encanto está no ar. É que Otto acaba de assumir o picadeiro do Circo Mágico do Bita. No ritmo de luzes e truques, a Lila, o Dan, o Tito, o Bita e o palhaço Quebra-Queixo vivem momentos surpreendentes e aprendem que, no fim, prevalece o poder que vem do amor.

title: Bita e o Circo

overview: O picadeiro vira palco para Bita, Lila, Dan, Tito, Flora e mais personagens do universo circense. A temporada “Bita e o Circo” traz diversão, alegria e aprendizado para a criançada.

Season 8

title: Episode 1

title: Todo Mundo Chora

overview: O que acontece quando a fome aperta, o soninho bate e a barriguinha dói? A maneira mais natural do bebê expressar os incômodos é mesmo abrindo o berreiro. Vamos dividir esses momentos e entender que logo tudo isso passará.

title: Episode 2

title: Que Saudade Que Eu Tô

overview: Estar longe de quem a gente ama faz o coração ficar cheinho de um sentimento que todo mundo vive de vez em quando, a saudade. No clipe, Lila, Dan e Tito não podem se encontrar, mas a imaginação do Bita acaba dando uma mãozinha.

title: Episode 3

title: Bagunça De Criança

overview: Quando a criançada está junta, a brincadeira transborda, deixando uma deliciosa confusão por onde passa. Neste clipe, Lila, Dan e Tito recebem Amora, Fred, Guto e Joca e aprendem que, no final, tudo deve voltar ao seu lugar.

title: Episode 4

title: Aquilo que te Move

overview: Bita, Lila, Dan, Tito e Flora aprendem sobre a importância dos meios de transportes através de grandes aventuras terrestres, aquáticas e aéreas. Seja de bicicleta, submarino ou balão, a turminha se diverte e faz grandes descobertas pelo caminho.

title: Episode 5

title: Cada Coisa Tem Seu Formato

overview: O que é redondo como a lente do binóculo? O que tem três lados? Qual é o desenho da janela? As formas geométricas são parte das nossas vidas e estão por todo lugar. A Lila, o Dan e o Tito fazem essas descobertas curiosas com a ajuda do Bita.

title: Episode 6

title: O Esporte que Escolher

overview: Plic, o treinador plot, mandou avisar que está na hora de se exercitar! Amora, Fred, Guto e Joca se juntam a Bita, Lila, Dan e Tito para praticarem as atividades com muita energia e diversão, mostrando que o mais importante não é ganhar, mas sim participar, aprender e trocar experiências.

title: Episode 7

title: Meu Papai

overview: Ao observar Dan, Lila e Tito com seus papais, Bita é inspirado a relembrar momentos ao lado do pai. Seu Dondon apresentava o Circo Mágico e guiou o nosso amigo por caminhos cheios de carinho, companheirismo e descobertas.

title: Episode 8

title: O Amor da Adoção

overview: Os amigos Bita e Bituca apresentam a emocionante história da Flora, filha do coração de um casal que aguardou com muito amor a tão sonhada adoção. Curta com a gente esse clipe com participação especial do maravilhoso Milton Nascimento.

title: Episode 9

title: Querida Chupeta, Bye-Bye

overview: A hora de deixar a chupeta pode ser um momento de alegria e aventura. E a Tina vai contar com a ajuda do Bita e do querido primo Dan nessa transformação cheia de amor e descobertas.

title: Episode 10

title: Hora de Tomar Vacina

overview: Vacinar é cuidar de quem a gente ama. Por isso, a Lila, o Dan, o Tito e o Bita vivem uma aventura cheinha de emoção e muita saúde. Junto à Pfizer Brasil e à Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP), toda a turma está unida à campanha Mais que um Palpite. (www.maisqueumpalpite.com.br)

title: Bita e o Nosso Mundo 2

Season 9

title: Episode 1

title: Lá no Galinheiro

overview: Na fazendinha, o dia nasce com a força do Sol a mostrar que a esperança revigora através das novas gerações. Lá no Galinheiro é tempo de encontros, descobertas e aprendizados. O Bita convida toda a turma para essa aventura musical.

title: Episode 2

title: Amiga Baleia

overview: Bita, Lila, Dan e Tito embarcam no submarino do Greenpeace e se deparam com um grande desafio ao lado da Amiga Baleia. Vamos mergulhar juntos nessa aventura cheia de aprendizado, amor e respeito aos animais.

title: Episode 3

title: Cão Camarada

overview: A energia dele se espalha por todo lugar em forma de amor e muitos afagos. O Batata, cãozinho do Tito, é também amigão de toda a turminha. Vem junto com a Lila, o Dan, o Guto, o Tito, o Bita e, claro, o querido Batata, nessa bagunça cheia de ritmo.

title: Episode 4

title: Dona Girafa

overview: Com a ajuda do Bita, a Tina, a Lila, o Dan e o Tito viajam até a Savana e encontram a Dona Girafa. Em uma aventura cheia de alegria, peripécias e amor à natureza, eles aprendem um montão sobre o mamífero mais alto do mundo.

title: Episode 5

title: O Porquinho

overview: Bita, Lila, Dan e Tito recebem a companhia de três porquinhos cheios de energia em uma brincadeira divertida, com direito a corrida, farra na lama e show da turminha. Está liberado se sujar nessa festa, depois é só tomar um banho dos pés à cabeça.

title: Episode 6

title: O Morcego (Me Perdoe a Hora)

overview: A lua cheia brilhou e O Morcego chegou para fazer a festa na companhia de Bita, Flora e Nando Reis. Quando a aurora raiou, Lila, Dan e Tito se juntam à turma para curtir um rock cheio de energia, dança e muitas acrobacias.

title: Episode 7

title: Cavalinho Companheiro

overview: O Cavalinho Companheiro se junta ao potrinho e à dona égua para curtir a vida com muito amor e liberdade. Bita, Lila, Dan e Tito se divertem ao lado desses bichinhos que percorrem juntos tantas léguas.

title: Episode 8

title: Feito Jacaré

overview: Nessa aventura pela Floresta Amazônica, Bita, Lila, Dan e Tito conhecem um jacaré que faz todo mundo cair na festa. É hora de cantar e bailar com esse réptil que adora tomar banho de sol e passear pelos rios. Balança a pança e dança feito jacaré!

title: Episode 9

title: Que é que o Macaco é?

overview: Nesse clipe feito em parceria com a SOS Mata Atlântica, o Bita e a turminha são convocados pelo amigo macaco para defender a floresta e embarcam em uma aventura com muita energia, responsabilidade e aprendizado. Cuida do planeta, ele é tua morada!

title: Bita e os Animais 2

overview: Na temporada Bita e os Animais 2, a criançada conhece mais um pouco sobre os bichinhos que habitam o nosso planeta e embarca em muitas aventuras ao lado da turminha.

Season 10

title: Episode 1

title: O Amor é Tudo de Bom

overview: Emicida estreia no Mundo Bita com esse clipe especial que fala sobre o mais lindo de todos os sentimentos, o amor. E é junto com ele que Bita, Tina, Dan, Lila e Tito vivem um dia regado a muito afeto e música na companhia da Vovó Ivone. Vamos aprender, ao lado da turminha, que o amor tem muitas formas: pode ser água, terra, semente e tudo de bom.

title: Episode 2

title: Pra Lidar com a Raiva

overview: Na Galáxia da Alegria, os Plots Pipa e Pepe recebem a ajuda do Bita para resolver uma situação que gerou muita raiva e aborrecimento. Enquanto isso, no planeta Terra, Lila e Dan ajudam o Tito a respirar e se acalmar. Vamos aprender com a turminha a deixar a paciência levar pra longe os raios e trovões!

title: Episode 3

title: É Alegria

overview: Amora, Lila, Dan, Joca, Fred, Guto e Tito se divertem em um dia de praia junto com o Bita. Entre brincadeiras e gargalhadas, as crianças nos mostram como é fácil ser feliz. Vamos lembrar sempre: alegria é o que a gente merece!

title: Episode 4

title: A Tristeza Vai Passar

overview: A tristeza é um sentimento que também faz parte da vida das crianças. Nessa historinha musical, Tina, Lila, Dan e Tito passam por situações desagradáveis e contam com a ajuda do Bita para entender que essa emoção é natural e passageira.

title: Episode 5

title: Eu Fico Tímido

overview: Ficar tímido é normal! Tina, Lila, Dan e Tito encaram a timidez em diferentes momentos do dia. Na companhia do Bita, a turminha canta, dança e aprende sobre esse sentimento que faz parte da vida de todo mundo.

title: Episode 6

title: Me Deu um Medo

overview: Seja através da imaginação ou de acontecimentos reais, algumas situações fazem a criançada sentir medo. Por isso, precisamos ensinar aos pequenos e pequenas que esse sentimento é natural e não deve ser paralisante. Com uma pitadinha de coragem, passamos por ele ainda mais fortes.

title: Episode 7

title: Tudo que é Sentimento

overview: Lila, Dan e Tito encontram o cérebro e o coração em uma aventura ao lado Bita. Juntos, eles aprendem que tudo que é sentimento tem a sua vez e o seu momento.

title: Bita e os Sentimentos

overview: Amor, tristeza, raiva, alegria e diversos outros sentimentos fazem parte da vida de todas as crianças. Através da música, o Mundo Bita fala sobre algumas emoções que permeiam o dia a dia de pequenos e pequenas, assim como o de suas famílias, e precisam ser conversadas, acolhidas e entendidas com muito carinho. Na temporada “Bita e os Sentimentos”, tivemos a participação de Emicida na música O Amor é Tudo de Bom.

Season 11

title: Episode 1

title: Senhor Tubarão

overview: O Senhor Tubarão toca cavaquinho e adora um samba, mas também gosta muito de cuidar dos oceanos. Em uma aventura no submarino do Greenpeace, Bita, Lila, Dan e Tito participam dessa festa cheia de alegria, aprendizado e preservação da natureza.

title: Episode 2

title: Sábia Coruja

overview: Tina, Lila, Dan e Tito voam pelo céu na companhia de uma coruja muito esperta e engraçada. Essa aventura começa de noite, ganha uma ajudinha da lua e vai até o sol clarear, tudo permeado por imaginação e amor.

title: Episode 3

title: Todo Gato é Amor e Magia

overview: A vida de Confete é recheada de diversão e afeto. O serelepe felino da Lila ganha também a companhia de Bita, Dan e Tito em mais um dia de brincadeiras e até prepara uma elegante e dançante apresentação para divertir a turminha.

title: Episode 4

title: A Foca Fofoca

overview: O Bita embarca em uma viagem cheia de alegria até o Polo Norte, ao lado dos Plots Pipa e Pepe, para encontrar a Foca. Juntos, eles vivem um dia de muita música, brincadeiras e descobertas. De forma lúdica e divertida, o clipe mostra um pouquinho sobre a vida, os hábitos e as características desse bichinho esperto e engraçado.

title: Episode 5

title: Cigarra

overview: Nesta aventura, o Dan, o robô Tum-Tum e a Cigarra recebem a ajuda de Bita e Simone para solucionar um desafio ao lado das formigas, que não conseguem carregar uma acerola para dentro do formigueiro. O problema é resolvido  através da energia potente da arte e do poder transformador da música.

title: Episode 6

title: Leão, Leãozinho, Leãozão

overview: Em um dia de sol, imaginação e diversão, o BIta transforma Lila, Dan e Tito em leões fofinhos e aventureiros. Juntos, eles embarcam em uma viagem pela savana africana e curtem esse passeio cheio de música, dança e convidados especiais.

title: Episode 7

title: Elefante

overview: Com um gingado maneiro e um jeitinho de se apaixonar, o Elefante chegou em “Bita e os Animais 3”, acompanhando a criançada em uma aventura pela floresta africana. Bita, Tina, Lila, Dan e Tito convidam vocês para embarcar nessa festa também.

title: Bita e os Animais 3

title: Mundo Bita

overview: O Mundo Bita é feito de músicas, cores, aprendizado e alegria. Tudo com muito carinho para que pequenos e adultos brinquem e cresçam juntos. Divirtam-se com a serie musical “Bita e a Natureza”. Conheçam também "Bita e os Animais", "Bita e as Brincadeiras" e "Bita e o Nosso Dia".

title: Mundo Bita


title: Ayrton: Retratos e Memórias

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Um Certo da Silva

overview: A série documental resgata a trajetória da carreira e da vida pessoal de Ayrton Senna. No primeiro episódio, conhecemos seu início no kart e a enorme percepção que tinha nas pistas de corrida.

title: Um Certo Da Silva

overview: A série documental resgata a trajetória da carreira e da vida pessoal de Ayrton Senna. No primeiro episódio, conhecemos o seu início no kart e a enorme percepção que tinha nas pistas de corrida.

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Batismo de Fogo

overview: O coração frágil não foi uma barreira para a paixão de Ayrton Senna pelas corridas. Seus companheiros de profissão descrevem a habilidade do piloto em manobras arriscadas e sua fixação por ser o melhor.

title: Batismo de Fogo

character: Self (archive)

title: Episode 3

title: Velozes e Orgulhosos

overview: Em 1984, Ayrton sofreu uma paralisia facial, o que dificultou sua relação com a imprensa. Nos anos seguintes, sua briga com o piloto Nelson Piquet foi estimulada pelos jornais, gerando um rompimento definitivo.

title: Velozes E Orgulhosos

overview: Em 1984, Ayrton sofreu uma paralisia facial que dificultou o trato com a imprensa. Nos anos seguintes, sua briga com o piloto Nelson Piquet foi estimulada pelos jornais, gerando um rompimento definitivo.

title: Episode 4

title: O Samurai e o Professor

overview: Determinado, Ayrton buscava superar seus limites a todo momento. O piloto atingiu um domínio inimaginável sobre o carro de corrida e encontrou apoio na crença religiosa.

title: O Samurai e O Professor

title: Episode 5

title: O Maior Duelo

overview: A disputa com Alain Prost fica cada vez mais acirrada e Ayrton mostra não ter limites quando o assunto é competição. Buscando se superar, o piloto teve que enfrentar algumas situações complicadas.

title: O Maior Duelo

overview: A disputa com Alain Prost fica cada vez mais acirrada e Ayrton mostra não ter limites quando o assunto é competição. Buscando se superar, o piloto enfrentou algumas situações complicadas.

title: Episode 6

title: Companheiros de Classe

overview: Mestre da ultrapassagem, Ayrton Senna se transformava ao colocar o capacete de corrida. Mas a obsessão por estar em primeiro lugar trouxe algumas situações complicadas para o piloto.

title: Companheiros De Classe

title: Episode 7

title: Segredos do Paddock

overview: Amigos afirmam que o relacionamento com Adriane Galisteu fez muito bem a Ayrton, que andava triste antes de conhece-la. Galvão Bueno e Reginaldo Leme lembram o convite para que ele comandasse a Ferrari.

title: Segredos Do Paddock

overview: Amigos afirmam que o relacionamento com Adriane Galisteu fez muito bem a Ayrton, que andava triste antes de conhecê-la. Galvão Bueno e Reginaldo Leme lembram o convite para que ele comandasse a Ferrari.

title: Episode 8

title: Vida de Campeão

overview: Emerson Fittipaldi lembra do convite feito para que o piloto fosse para a Fórmula Indy. O episódio recupera a mítica vitória de Senna em Interlagos, quando o público invadiu a pista para celebrar ao seu lado.

title: Vida De Campeão

title: Episode 9

title: Imola

overview: O mundo em choque. Após dias de acidentes graves em San Marino, Ayrton Senna colide na curva Tamburello. Amigos e companheiros de Fórmula 1 lembram de seu último fim de semana nas pistas.

title: Imola

title: Episode 10

title: Legados

overview: Pilotos e especialistas especulam sobre as causas do acidente que levou Ayrton Senna à morte. Os entrevistados comentam as melhorias feitas na segurança dos carros realizadas a partir de seu acidente.

title: Legados

overview: A look more intimate, human and minimalist - and consequently less sporty and statistical - for the character Ayrton Senna da Silva (1960 to 1994). A chronology of events and remarkable episodes of the career and personal life of the sportsman, from the testimony of more than 50 interviewed, among pilots, former pilots, Formula 1 professionals, journalists, friends and people who were close to Senna.

title: Ayrton: Retratos e Memórias

overview: Jornalista Ernesto Rodrigues também biógrafo do atleta transforma as páginas de seu livro e remonta a trajetória pessoal e profissional de Ayrton Senna, um mito do automobilismo mundial e um grande ídolo nacional em seu país.

title: Ayrton: Retratos e Memórias

title: Ayrton: Retratos e Memórias


title: World's Last Show

title: #1 Idoso (Oldman)

title: #1 Idoso (Oldman)

title: Idoso

overview: The Last Show of the World is a talk show produced by TV Quase (Almost TV) initially made for the now extinct MTV Brasil. The show is set in a apocalyptic environment representing the last days of the network (scheduled to cease activities on 30-sep-2013), in which they have no audience, no funds, no announcers e no employees (only interns and the writers must pay to work).

Season 3

title: Episode 1

title: Vidente

overview: João Rosa, o "Vidente dos Famosos" faz previsões catastróficas para a temporada do programa. Com Rafinha Bastos.

title: Episode 2

title: Flanelinha de Moto

overview: A flanelinha de moto Baiana é imposta como entrevistada por Rogerinho do Ingá. Ela aproveita para contar seu passado como presidiária e confrontar o sensível traficante de poesia.

title: Episode 3

title: Cantora Gospel

overview: Esdra Camargo, cantora gospel, interpreta uma canção repleta de angústia e inclinações suicidas. No final, ela ainda faz uma revelação bombástica exclusiva envolvendo uma famosa família sertaneja.

title: Episode 4

title: Marcia Coqueiro Modelo Fotográfico

overview: Marcia Coqueiro Modelo Fotográfico dá uma aula de beleza e bem-estar, impondo ao apresentador um tratamento de choque de beleza à base de chocolate fervendo e hidratação capilar profunda.

title: Episode 5

title: Soldador

title: Episode 6

title: Elfo

overview: Elfo esclarece dúvidas sobre arquitetura, televisão e Jota Quest. Após o entrevistado supostamente passar mal, o programa termina com uma valiosa mensagem de saúde através do estilo de vida bodybuilder.

title: Episode 7

title: Paulo Tiefenthaler

title: Episode 8

title: Laerte

title: Episode 9

title: Proibido

title: Episode 10

title: Lion Heart

title: Episode 11

title: Caminhoneiro

title: Episode 12

title: Músico

title: Episode 13

title: Epílogo

overview: O Último Programa do Mundo is a weekly TV show that takes place in a post apocalyptic scenario, where there will be no further TV program.

title: O Último Programa do Mundo

overview: Um talk-show histérico, esquizofrênico e inconstante com acesso aos arquivos mais vergonhosos e abandonados de uma emissora de TV que resiste em meio a escombros e tecnologia obsoleta, indo da culinária-frescobol ao religioso de autoescola, passando pela zoo-luta-livre, numa mistura de influências que engloba programas dominicais italianos. Conduzido por um ex-VJ sem propósito, sem chefe, sem direção, sem Ibope e incapaz de aceitar a realidade.

title: World's Last Show

title: O Último Programa do Mundo

overview: O Último Programa do Mundo is een wekelijks tv-programma dat zich afspeelt in een post-apocalyptisch scenario, waarin er geen tv-programma meer zal zijn.

character: VJ Enlouquecido

character: Vice Consul de Honduras

character: Rogerinho do Ingá

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Cinematography

job: Camera Operator

department: Camera

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: O Último Programa do Mundo


title: Dentro

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Dentro

overview: Pedro, um jovem recém-licenciado em psicologia é colocado como estagiário num estabelecimento prisional feminino. A psicóloga-chefe, por incapacidade de acompanhar todos os casos, entrega-lhe alguns casos de reclusas que necessitam de apoio psicológico. Além disso, Pedro, com a sua juventude, tem também uma grande vontade de mudar e humanizar as condições da prisão e das reclusas. Pedro rapidamente conhece o núcleo de reclusas que se tornam personagens centrais da série e acompanha os seus casos. Para além disso, em cada episódio é retratado um caso específico relacionado com os vários tipos de crimes habitualmente cometidos por mulheres e os seus contornos psicológicos. Pedro tem também uma vida fora do estabelecimento, que é posta em risco desde a sua entrada no mesmo.

character: Fátima

character: Rute

character: Pedro Conrado

character: Professora Isabel

character: Susana Faísca

character: Diretora

character: Marta

character: Cátia

character: Emília

character: Soraia

character: Rapariga Estudante

character: Vanessa

character: Professor da Faculdade

character: Mafalda

character: Joana

character: Marido da Luisa

character: Filho de Fátima

character: Dentista

character: Juliana

character: Padre

character: Enfermeira

character: Liliana

character: Georgina

character: Dr. Álvaro

character: Rapaz Estudante

character: Inspector

character: Guarda Pires

character: Paulo

character: Guarda Rosado

character: Anabela

character: Manuela

character: Empregada Café

character: Alexandra

character: Teresa

character: Janira

character: Iara

character: Luísa Maia

character: Alzira

job: Assistant Production Manager

original_title: Dentro


title: Cervejantes

title: Episode 1

title: Festa Alemã

overview: Cervejantes é uma bem-humorada competição entre equipes de cervejeiros em busca da cerveja perfeita para cada situação. Em cada episódio, o desafio de duas cervejarias é encontrar a fórmula perfeita para um evento específico, cada um ciceroneado por um convidado apaixonado pela gelada.

title: Episode 2

title: Gelada na Pelada

title: Episode 3

title: Mi Casa, Su Casa

title: Episode 4

title: E Vamos Botar Malte no Feijão

title: Episode 5

title: Roupa De Baixo

title: Episode 6

title: Rugbeer

title: Episode 7

title: Serálcool

title: Episode 8

title: Aloha!

title: Episode 9

title: Sobre Duas Rodas

title: Episode 10

title: Pool Party

title: Season 1

title: Cervejantes

overview: A competição está em busca da cerveja perfeita. Em cada episódio duas cervejeiras competem para mostrar que possuem a melhor fórmula.

original_title: Cervejantes


title: Nerdologia

Specials

title: HOW TO IMPROVE POKÉMON GO | NERDOLOGIA TECH

title: DEEP WEB AND DARK WEB | NERDOLOGIA TECH

title: DEEP WEB AND DARK WEB | NERDOLOGIA TECH

title: A/B TESTING: HOW YOU ARE AN INTERNET GUINEA PIG | NERDOLOGIA TECH

title: BOTNETS: A ZOMBIE ARMY READY TO ATTACK | NERDOLOGIA TECH

title: INCREDIBLE BUGS | NERDOLOGIA TECH

title: INCREDIBLE BUGS | NERDOLOGIA TECH

title: THE FIRST COMPUTER | NERDOLOGIA TECH

title: THE FIRST COMPUTER | NERDOLOGIA TECH

title: INTERNET PRIVACY | NERDOLOGIA TECH

title: INTERNET PRIVACY | NERDOLOGIA TECH

title: PROGRAMMING AND LIFE | NERDOLOGIA TECH

title: PROGRAMMING AND LIFE | NERDOLOGIA TECH

title: RANSOMWARE AND CYBER KIDNAPPERS | NERDOLOGIA TECH

title: COMPUTER GRAPHICS | NERDOLOGIA TECH

title: COMPUTER GRAPHICS | NERDOLOGIA TECH

title: ENCRYPTION | NERDOLOGIA TECH

title: ENCRYPTION | NERDOLOGIA TECH

title: BITCOIN | NERDOLOGIA TECH

title: BITCOIN | NERDOLOGIA TECH

title: CRYPTOCURRENCIES, BLOCKCHAIN AND ALTCOINS | NERDOLOGIA TECH

title: What does the IQ Test measure? | Nerdologia Teaches

title: O que mede o Teste de QI | Nerdologia Ensina

overview: No Nerdologia Ensina (Habilidades Comportamentais) de hoje, vamos ver de onde vem o teste de QI e o que ele mede ou não mede nas pessoas!

title: Ed Gein, the movies' inspiring criminal | Nerdologia Criminals

title: Ed Gein, o criminoso inspirador de filmes | Nerdologia Criminosos

overview: No Nerdologia Criminosos desse mês, conheça a inspiração de diversos personagens de filme de terror.

title: Quantum Supremacy | Nerdologia Tech

title: Quantum Supremacy | Nerdologia Tech

title: Supremacia Quântica | Nerdologia Tech

overview: No Nerdologia Tech de hoje, vamos ver o que significa o Google dizer que atingiu a supremacia quântica.

title: Specials

title: Especiais

title: DATA FLOOD

title: DATA FLOOD

title: US Elections

overview: We don't have overview

title: US Elections

title: Stalingrad

title: Stalingrad

title: We Are Information

title: We Are Information

title: Nuclear Korea

title: Nuclear Korea

title: Plea Bargain and Game Theory

title: Plea Bargain and Game Theory

title: 80S, THE LOST DECADE

title: 80S, THE LOST DECADE

title: Lung cancer

title: Lung cancer

title: Câncer de pulmão

overview: No Nerdologia de hoje, vamos ver os mitos e as verdades sobre o câncer de pulmão.

title: Battle of Midway

title: Battle of Midway

title: A batalha de Midway

overview: No Nerdologia de hoje, entenda a importância de códigos secretos para pedir água.

title: Empathy dilemma and why Barry is excellent

title: O dilema da empatia e porque Barry é excelente

overview: No Nerdologia de hoje, vamos ver porque Barry é uma série de comédia que faz todo sentido psicológico.

title: History of Brazil's Currencies

title: History of Brazil's Currencies

title: História das Moedas do Brasil

overview: No Nerdologia de hoje, conheça a história da moeda no Brasil.

title: Joker and the hero's journey

title: Joker and the hero's journey

title: Coringa e o mito do herói

overview: No Nerdologia de hoje, vamos ver o que esperamos dos heróis e o que fez o Coringa de 2019 diferente dos outros.

overview: A scientific analysis of the nerd culture!

title: Nerdologia

title: Nerdologia

overview: Uma análise nerd, científica e histórica de diversos aspectos da cultura pop que nasceu em 2011 como um quadro do NerdOffice do Jovem Nerd. Agora, com a apresentação de Atila Iamarino nos episódios sobre Ciência e Filipe Figueiredo nos episódios de História, com direção de Alexandre Ottoni e Deive Pazos.

character: Host

character: Mila Laranjeira

original_title: Nerdologia


title: MasterChef: Profissionais

Season 1

title: Episode 1

title: Introdução dos Participantes; Top 14 Compete

overview: Introdução dos participantes

title: Top 14 Compete

character: Self - Judge

title: Episode 2

title: Top 11 Compete

title: Episode 3

title: Top 10 Compete

title: Episode 4

title: Top 9 Compete

title: Episode 5

title: Top 8 Compete

title: Episode 6

title: Top 7 Compete

title: Episode 7

title: Top 6 Compete

title: Episode 8

title: Top 5 Compete

title: Episode 9

title: Top 4 Compete

title: Episode 10

title: Top 3 Compete

title: Episode 11

title: Final

title: Season 1

overview: Eliane Carvalho • Fernanda Emerich • Izadora Dantas • Ricardo Bonomi • Izabela Dolabela • Rodrigo Einsfeld • Luiz Filipe Jacob • Priscylla Luswarghi • João Lima • Fádia Cheaito • Ivo Lopes • Dário Costa

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: Professional chefs do their best to please the demanding palates of three of Brazil's greatest chefs in a delicious dispute for the grand prize.

title: Masterchef Brasil Profissionais

overview: Competição culinária entre cozinheiros profissionais

title: MasterChef: Profissionais

overview: Cozinheiros profissionais se desdobram para agradar o paladar exigente de três dos maiores chefs do Brasil numa disputa deliciosa pelo grande prêmio.

title: Masterchef Brasil Profesionales

overview: Masterchef Profesionales es la versión para cocineros profesionales del programa de talentos brasileño MasterChef Brasil, presentado por Rede Bandeirantes, basado en el formato original mostrado por la BBC en el Reino Unido.  La primera temporada se estrenó el 4 de octubre de 2016.  Brasil es el cuarto país del mundo en tener el formato, precedido por Inglaterra (creador del formato), Australia y Portugal.  El programa es presentado por la periodista Ana Paula Padrão y los jueces son los chefs Henrique Fogaça, Paola Carosella y Érick Jacquin.

title: Masterchef Brasil Profesionales

title: MasterChef: Profissionais


title: The Beginning of Life: The Series

Season 1

title: Fantastic Baby

overview: An infant is a little scientist built to learn, with no preconcieved notions of the world. The human interactions he or she takes in are essential.

title: O Bebê Fantástico

overview: As crianças absorvem novos conhecimentos com extrema facilidade. As interações humanas no início da vida são fundamentais para o desenvolvimento.

title: Fantastic Baby

title: Becoming a Parent

overview: The episode offers frank but humorous firsthand accounts of the sometimes overwhelming but usually beautiful reality of becoming a parent.

title: Tornar-se Pai, Tornar-se Mãe

overview: É maravilhoso ter filhos, mas estes relatos cômicos em primeira mão mostram que nem sempre é uma tarefa fácil.

title: Becoming a Parent

title: Free to Learn

overview: The episode takes a detailed look at the entire life cycle of learning creativity and language skills, from pre-birth to well into adulthood.

title: Livre para Aprender

overview: Este episódio mostra detalhadamente o ciclo completo de aprendizagem, criatividade e desenvolvimento linguístico desde antes do nascimento até a fase adulta.

title: Free to Learn

title: Denied Childhood

overview: Environment is a huge factor in a child's health, so it's important to deal with issues that often plague parents, such as poverty, stress and others.

title: Infância Negada

overview: O ambiente é um fator primordial na saúde das crianças, então é fundamental lidar com os problemas que podem assolar os pais, como pobreza, estresse e outros.

title: Denied Childhood

title: It Takes a Village to Raise a Child

overview: The scope of responsibilities involved in raising a child is very wide. Everyone in the world has a role in the lives of the people brought into it.

title: Criando Junto

overview: A gama de responsabilidades envolvidas na criação infantil é bastante ampla. Cada indivíduo na sociedade tem um papel mas vidas das crianças.

title: It Takes a Village to Raise a Child

title: Emergence of the Self

overview: A baby's development of the self is an astounding process, one that involves profound bonding with individuals as well as nature and physics.

title: O Surgimento do Eu

overview: O desenvolvimento da identidade dos bebês é um processo impressionante e envolve relacionamentos profundos com outras pessoas e a natureza.

title: Emergence of the Self

overview: One of the greatest neuroscience breakthroughs is having discovered that babies are far more than a genetic load. The development of all human beings lies on the combination of genetics, the quality of the relationships and the environment they are set on. The Beginning of Life invites everyone to reflect: are we taking good care of this unique moment, which defines both the present and future of humankind?

title: Season 1

overview: Um dos maiores avanços da neurociência é ter descoberto que os bebês são muito mais do que uma carga genética. O desenvolvimento de todos os seres humanos encontra-se na combinação da genética com a qualidade das relações que desenvolvemos e do ambiente em que estamos inseridos. O Começo da Vida convida todo mundo a refletir como parte da sociedade: estamos cuidando bem dos primeiros anos de vida, que definem tanto o presente quanto o futuro da humanidade?

overview: Using breakthroughs in technology and neuroscience, this series examines how environment affects infants - and how infants can affect our future.

title: O Começo da Vida, Série

overview: Baseada em avanços na tecnologia e na neurociência, esta série avalia como o meio ambiente afeta as crianças e como elas podem afetar o nosso futuro.

title: The Beginning of Life: The Series

title: 命の始まり: シリーズ編

title: Τα Πρώτα Χρόνια της Ζωής

overview: Επιστήμονες, υποστηρικτές και γονείς σε όλο τον κόσμο διερευνούν πώς η προσεκτική φροντίδα στις πρώτες ανάγκες των παιδιών μπορεί να διαμορφώσει την πορεία της ανθρώπινης κοινωνίας.

title: O Começo da Vida, Série

overview: Met behulp van doorbraken in technologie en neurowetenschappen onderzoekt deze serie hoe de omgeving zuigelingen beïnvloedt - en hoe baby's onze toekomst kunnen beïnvloeden.

job: Director of Photography

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Executive Producer

job: Editor

department: Editing

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: O Começo da Vida, Série

production_countries: BR US


title: Cinema por Quem o Faz

title: Episode 1

title: Cristina Amaral

overview: Cristina Amaral é uma renomada montadora de filmes com mais de 60 montagens cinematográficas em seu currículo. Trabalhou com importantes cineastas, destaque das parcerias com Carlos Reichenbach e Andrea Tonacci, nomes proeminentes do Cinema Marginal Brasileiro.

title: Primeira Temporada

title: Cinema por Quem o Faz

overview: A série apresenta profissionais importantes para a filmografia nacional.

title: Cinema por Quem o Faz

original_title: Cinema por Quem o Faz


title: Gigantes do Brasil

title: Episode 1

title: Matarazzo

overview: O primeiro episódio conta a história do pioneiro da indústria brasileira. O jovem italiano perdeu tudo ao chegar ao país, em 1881, quando suas mercadorias afundaram no mar. Sem o seu investimento, ele começou a trabalhar como mascate para manter a família, até que teve a ideia de produzir localmente para substituir as importações, inicialmente banha de porco enlatada. Começa, assim, a construção de um verdadeiro império.

title: Episode 2

title: Farquhar

overview: Matarazzo deu início à indústria no Brasil. Mas a infraestrutura do país ainda era precária e nem a capital, o Rio de Janeiro, tinha eletricidade. Sem infraestrutura, o Brasil era incapaz de desenvolver seu potencial industrial. Construir a estrada de ferro Pan-Americana e eletrificar o Rio de Janeiro foram suas primeiras iniciativas. Esta era a arena perfeita para um capitalista norte-americano ousado e ambicioso executar seu plano de construção de um país.

title: Episode 3

title: Martinelli

overview: O imigrante italiano que chegou pobre ao Brasil, em 1888, e viu na Primeira Guerra Mundial a oportunidade de crescer. Sua vida será pontuada por negócios arriscados e empreendimentos ousados. Com lances que poucos se atreveriam a fazer, Martinelli vai fazer fortuna e mudar para sempre o horizonte da cidade de São Paulo. O Edifício Martinelli se tornaria seu próprio ícone de sucesso, assim como a mansão Matarazzo foi para o seu conterrâneo.

title: Episode 4

title: Guinle

overview: O Brasil da década de 1920 já demonstrava fortes sinais de crescimento e de organização, graças a homens como Matarazzo, Farquhar e Martinelli, que redesenharam o mapa do país em termos tanto econômicos quanto geográficos. Porém, um jovem ambicioso era o empresário mais interessado na construção de uma nação livre e rica: Guilherme Guinle. O Brasil finalmente lança as bases para sua industrialização verdadeira.

title: Season 1

overview: A minissérie conta, em quatro episódios, a história de homens poderosos que incluíram o Brasil no mapa econômico mundial nas primeiras décadas do século XX: Francesco Matarazzo, Percival Farquhar, Giuseppe Martinelli e Guilherme Guinle. Visionários, sonhadores e polêmicos, eles apostaram em empreendimentos que colocaram o país na trajetória para ser hoje uma das potências econômicas do século XXI.

overview: The miniseries tells in four episodes the story of powerful men that included Brazil in the world economic map in the first decades of the twentieth century: Francesco Matarazzo, Percival Farquhar, Giuseppe Martinelli and Guilherme Guinle. Visionaries, dreamers and polemic, they bet on developments that put the country on the path to become one of the economic powers of the twenty-first century.

title: Gigantes do Brasil

title: Gigantes do Brasil

title: Gigantes do Brasil

character: Miguel

original_title: Gigantes do Brasil