title: Bake Off Brasil: Cereja do Bolo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Bake Off Brasil: Cereja do Bolo

overview: Nadja Haddad,  e Beca Milano trazem receitas que marcaram o "Bake Off Brasil". Elas também recebem ex-participantes, que voltam para aprender algumas técnicas e truques de confeitaria.

original_title: Bake Off Brasil: Cereja do Bolo


title: Stella Models

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episódio 1: Hermínia

overview: O dia a dia de uma agência de prostituição de Copacabana. Série de ficção de Samir Abujamra – com Stella Miranda.

title: Episode 2

title: Episódio 2: Nasce uma puta

title: Episode 3

title: Episódio 3: A fênix de Copacabana

title: Episode 4

title: Episódio 4: Rio Babilônia

title: Episode 5

title: Episódio 5: Karine

title: Episode 6

title: Episódio 6: A putaria vai começar

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Stella Models

overview: O dia a dia da agência de prostituição "Stella Models" é contado a partir da história de sua dona, Hermínia Maria. Figura notória nos anos 90 em Copacabana, a ex-prostituta pretende fazer a sua grande volta ao Rio de Janeiro com a agência.

title: Stella Models

overview: Het dagelijkse leven van prostitutiebureau 'Stella Models' wordt verteld aan de hand van het verhaal van de eigenaar, Hermínia Maria. De voormalige prostituee, een berucht figuur uit de jaren negentig in Copacabana, is van plan met het bureau haar grote comeback te maken naar Rio de Janeiro.

character: Stella

type: Cast

character: Maicon

character: Dr. Arruda

character: Hermínia

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Producer

department: Production

original_title: Stella Models

original_language: pt


title: Retrospective 2020: Globoplay Edition

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

title: O Ano do Vírus

overview: A humanidade enfrentou a maior pandemia da história. A população mundial se isolou para conter o vírus. E a comunidade científica iniciou uma corrida pela vacina.

title: Episode 2

title: O Ano da Perplexidade

overview: As crises política e econômica abalam o Brasil. O radicalismo de discursos cobram um preço na saúde e no bolso do brasileiro.

title: Episode 3

title: O Ano da Diversidade

overview: O planeta é varrido por protestos contra a violência, o racismo e todas as formas de discriminação e opressão pelas diferenças.

title: Episode 4

title: O Ano do Fogo

overview: O ano de 2020 viu recordes de queimadas, avanços científicos e novos passos na exploração espacial.

title: Episode 5

title: O Ano da Incerteza

overview: Para além da pandemia, o mundo acompanhou as eleições nos Estados Unidos, disputas comerciais globais e grandes conquistas.

title: Retrospectiva 2020: Edição Globoplay

overview: Uma série em cinco episódios para passar a limpo o ano histórico em que o mundo parou devido à maior pandemia de todos os tempos.

title: Retrospective 2020: Globoplay Edition

character: Self - Presenter

job: Presenter

department: Crew

job: Script

original_title: Retrospectiva 2020: Edição Globoplay


title: Viral

Miniseries

title: Episode 1

overview: After discovering that he has the HIV virus, Beto goes after all the women he has had relationships with to recommend that they get tested.

character: Carol

type: GuestStar

title: Episode 2

character: Cléber

character: Fernanda

title: Episode 3

character: Solange

character: Lilian

character: Tati

title: Episode 4

character: Caminhoneiro

character: Diana

character: Suzana

character: Júlia

character: Carlos

title: Miniseries

title: Minissérie

overview: AIDS is a bacterium that came from some African Chimpanzee and touch it you die in three months. No. AIDS is that it has to do with drugs and sex disease. You can not use drugs or have sex, but AIDS is born. No. You can not have sex and use drugs at the same time, but springs from AIDS. Nor do. No. Now go. AIDS is a very serious business that affects many people, passing somehow and you should take care to not get

title: Viral

title: Viral

overview: Após descobrir ser portador do vírus do HIV, Beto vai atrás de todas as mulheres com quem se relacionou para recomendar que façam o teste. Isso, claro, gera uma série de conflitos, constrangimentos e questões, como o Beto transmitiu para alguém? De quem ele pegou? E, principalmente: é possível fazer humor falando sobre AIDS?

title: Viral

overview: Un virus que transforma a los humanos en salvajes se propaga con rapidez y encuentra a Anna Simacc lejos de su familia. El caos se apodera de la situación y Anna intenta sobrevivir para reunirse con los suyos.

character: Beto

character: Rafa

original_title: Viral


title: Crónica dos Bons Malandros

Season 1

title: Episode 1

title: Os Malandros

overview: Arnaldo, Adelaide, Flávio, Silvino, Pedro, Renato e Marlene são os Bons Malandros. Golpistas da cidade de Lisboa que ocupam os seus dias em jogos de bingo e pequenos delitos. Através da Japonesa, uma

title: Episode 2

title: Arnaldo, o Figurante

overview: No dia do assalto, tudo se precipita. Pedro tem de vestir um fato de apicultor e Silvino fica preso na casa de banho. Arnaldo, ao ver que a polícia se aproxima, sai com as mã...

title: Episode 3

title: Adelaide, a Magrinha

overview: Antes do assalto, os Malandros almoçam num restaurante finório quando dão pela falta de Adelaide: fugiu da cadeira de rodas e não quer participar no assalto! Anos antes... Adelaide trabalha nas ruas ...

title: Episode 4

title: Flávio, o Doutor

overview: O assalto não corre como esperado. Pedro é interrompido por turistas japoneses e Flávio repara numa lavadora de janelas familiar... Zinita! Anos antes... Flávio não perde uma oportunidade para mostrar a sua intelectualidade, ...

title: Episode 5

title: Pedro, o Justiceiro

overview: Pedro trabalha na DOPA e, juntamente com Flávio, vende ilegalmente material de escritório na sua garagem. Torna-se o Justiceiro por conseguir recuperar os produtos roubados às vítimas inocentes de Rafael da Madragoa, rufia ...

title: Episode 6

title: Silvino, o Bitoque

overview: Silvino é neto da Dona Branca. Fã de bitoques, é um traquinas desde os dois anos. Levado para a tropa para se "endireitar" é condecorado e visto como um homem exemplar, mas fora de horas continua a meter-se em ...

title: Episode 7

title: Renato & Marlene

overview: Marlene é trapezista e Renato feirante. Vivem com os pais num circo e andam de terra em terra, de feira em feira. Desde miúdos que são apaixonados um pelo outro, mas quando o pai de Renato é assassinado, a mãe leva-o embora da companhia. Só a paixão por Marlene o faz regressar... Para fugirem juntos e viverem a vida de assalto em assalto, sem medo da morte, nem do perigo. Para eles só existe uma regra: Renato & Marlene.

title: Episode 8

title: O Assalto

overview: O plano de assalto à Gulbenkian não corre como esperado, mas os Malandros conseguem ficar com as joias! Só que Silvino, egoísta, fica com elas e desaparece. A quadrilha só o volta a encontrar tempos mais tarde, vestido de polícia. Assim que se apercebem da presença dele, começam a persegui-lo, acabando por chamar a atenção de dois agentes da GNR. De repente, monta-se uma autêntica perseguição policial!

title: Season 1

overview:
Em 1983, um mítico bando de ladrões conhecido como ?Os Bons Malandros? empreende um espetacular assalto ao Museu Calouste Gulbenkian. O objetivo é fazer o roubo do século: deitar a mão às célebres joias Lalique.

Na Lisboa dos anos 80, os muros pintam-se de cartazes políticos e de publicidade, surgem as primeiras máquinas multibanco e os óculos 3D suscitam a curiosidade dos mais cinéfilos. Este é o pano de fundo da história insólita de sete assaltantes: Arnaldo, o Figurante; Adelaide, a Magrinha; Flávio, o Doutor; Silvino, o Bitoque; Pedro, o Justiceiro; Renato, o Pacífico e Marlene, a Voadora.

title: Crónica dos Bons Malandros

overview:
Em 1983, um mítico bando de ladrões conhecido como "Os Bons Malandros" empreende um espetacular assalto ao Museu Calouste Gulbenkian. O objetivo é fazer o roubo do século: deitar a mão às célebres joias Lalique.

Na Lisboa dos anos 80, os muros pintam-se de cartazes políticos e de publicidade, surgem as primeiras máquinas multibanco e os óculos 3D suscitam a curiosidade dos mais cinéfilos. Este é o pano de fundo da história insólita de sete assaltantes: Arnaldo, o Figurante; Adelaide, a Magrinha; Flávio, o Doutor; Silvino, o Bitoque; Pedro, o Justiceiro; Renato, o Pacífico e Marlene, a Voadora.

title: Crónica dos Bons Malandros

character: Polícia

character: Maria Odete

character: Alfredo

character: Claudine

character: Renato (Jovem)

character: Lúcio Campeão

character: Marlene (Jovem)

character: Isabelita

character: Silvinha

character: Polícia Esquadra

character: Médico

character: Mãe Arnaldo

character: Pepe

character: Zulmira

character: Jovem Bairro

original_title: Crónica dos Bons Malandros


title: Teocracia em Vertigem

name: THE EDGE OF THEOCRACY (Official trailer) - CHRISTMAS SPECIAL

site: YouTube

type: Trailer

Specials

title: Teocracia em Vertigem

overview: In "The Edge of Theocracy" various "messiahs" weigh in on an investigation of Jesus's legitimacy.

title: Teocracia em Vertigem

title: TV Special

title: Teocracia em Vertigem

original_title: Teocracia em Vertigem


title: Tetelestai

type: Logo

status: ReturningSeries

name: Tetelestai (2018) | Trailer 2 | Jéssica Muniz | Stephen Richard Armour | Inael Damasceno

Season 1

title: In the Beginning

title: No Princípio

overview: Com descobertas arqueológicas e o cumprimento surpreendente de suas profecias, a Bíblia não é apenas um importante relato histórico, mas um testemunho do Deus criador da humanidade.

title: In the Beginning

title: The Promise

title: The Promise

title: A Promessa

overview: A morte surge na terra após a decisão de Adão e Eva. Os textos, porém, revelaram um futuro libertador que irá pagar o preço da restauração entre Deus e a humanidade.

title: Provision

title: Provision

title: Provisão

overview: Através do julgamento do dilúvio, Deus fornece um meio de salvação para todos aqueles que creem. Anos depois, em um teste divino com Abraão, uma marcante é projetada de um substituto que, futuramente, daria Sua vida pelo mundo.

title: Deliverance

title: Deliverance

title: Libertação

overview: O povo hebreu é liberto da escravidão. Durante as 10 pragas futuras, uma única maneira de escapar da morte aponta para a libertação.

title: The Law

title: The Law

title: A Lei

overview: O padrão moral revelado na Santa Lei funciona como um espelho para mostrar o pecado intrínseco ao coração humano e leva as pessoas a perceberem que sua única esperança não está no Libertador prometido.

title: Atonement

title: Atonement

title: Expiação

overview: O Dia da Expiação, os assassinos e uma nação rebelde perecendo por mordidas de cobras, todos esses eventos apontam para o Libertador, e como ele seria, para que outros viveriam inocentes.

title: Lamb of God

title: Lamb of God

title: Cordeiro de Deus

overview: O próprio Deus, em forma humana, vem ao mundo para ser o Libertador. Já adulto, Jesus é proclamado ser o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo.

title: Messiah

title: Messiah

title: Messias

overview: Com poderes sobrenaturais sobre demônios, doenças, sobre a natureza e até a morte, Jesus mostra que Ele não é apenas o Messias.

title: Salvation

title: Salvation

title: Salvação

overview: Em uma conversa franca sobre a vida de exercícios humanos, Jesus mostra a utilidade dos exercícios humanos. O rejeitar a vida que Ele oferece é uma realidade triste vista perigo naquela história que escolhe a morte eterna.

title: It is Finished

title: It is Finished

title: Pago em Total

overview: Jesus é o sacrifício final. Na cruz, Ele brada: "Tetelestai!" proclamando a derrota do inimigo, e restauração do relacionamento da humanidade com o Criador.

title: Eternal Life

title: Eternal Life

title: Vida Eterna

overview: Uma tumba vazia, testemunhas oculares perplexas e a visita inesperada do ressurreto Jesus, levam a uma jornada que revela a História Eterna da Redenção.

overview: Moments before Jesus' final breath he proclaimed, "Tetelestai", "It is finished". What exactly had Jesus finished? Why does this phrase have the potential to change human destiny? In order to answer these questions, the Tetelestai series unfolds the Story of the Bible from the beginning. These 11 video sessions reveal God's Divine Plot from the Garden of Eden to the Resurrection of Jesus Christ.

overview:
A cinematic series which investigates key biblical narratives from Creation to Christ. Biblical scenes and dynamic teaching lead through key truths about a God who loves humanity and is willing to pay the price for their rescue.

Moments before Jesus' final breath he proclaimed "Tetelestai", "It is finished". What exactly had Jesus finished? Why does this phrase have the potential to change human destiny? In order to answer these questions, the Tetelestai series unfolds the Story of the Bible from the beginning. This incredible series reveals God's Divine Plan from the Garden of Eden to the Resurrection of Jesus Christ.

title: Tetelestai

overview: A série Tetelestai, disponível em mais de 10 idiomas, traça a mão de Deus do Jardim do Éden até Cristo Ressuscitado: 11 episódios desdobram a história de tirar o fôlego de um Deus que ama apaixonadamente a humanidade e pagou o preço final pelo nosso resgate.

title: Tetelestai

job: Co-Producer

job: Music

department: Sound

original_title: Tetelestai

production_countries: BR US


title: Casa da Vó

title: Episode 1

title: Raça Negra

overview: Tereza precisa organizar uma super festa para seu exigente grupo de ex-colegas da Defensoria Pública, mas ela só tem dois dias para isso. Ela pede ajuda dos seus quatro netos, mas é o bonde do Salão Soul Chique que faz a festa ganhar vida e virar uma verdadeira festa da Raça Negra.

title: Episode 2

title: Molejo

overview: Após receber o convite para um casting muito importante, André precisa se preparar para fazer algo nunca feito na sua carreira como ator, mas para ganhar esse personagem, ele vai precisar de muito apoio da família e de muito molejo.

title: Episode 3

title: Pique Novo

title: Episode 4

title: Swing e Simpatia

overview: Para fazer parte da lista VIP da festa onde estarão os maiores influencers do Brasil, Dan precisa passar por várias situações inesperadas, mas para conseguir seus objetivos, ele terá de usar todo seu Swing&Simpatia.

title: Episode 5

title: Revelação

title: Season 1

title: Casa da Vó

overview: Tereza, uma "vó good vibe" e exímia pagodeira anos 90, mora com os seus quatro e divertidos netos em São Paulo. Wellington é o gênio debochado da família; Dan é o digital influenciador rei dos recebidos e o André é o artista tropicalista que vive sempre em atritos com a sua irmã Ana, uma advogada confiante e a única dos netos com um trabalho fixo. Todos buscam conquistar os seus sonhos na Cidade de Pedra, mas para alcançar o que desejam, eles viverão diversas situações na CASA DA VÓ.

title: Casa da Vó

character: André

character: Dan

character: Tatyany

character: Tayany

character: Tereza

character: Ana

character: Neto

character: Janderson Fábio

character: Bruno

character: Taylany

job: Director of Photography

department: Camera

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Assistant Costume Designer

original_title: Casa da Vó


title: Primeiro Cartel da Capital

title: Episode 1

title: Origem

title: Episode 2

title: Marcola

title: Episode 3

title: Cartel

title: Episode 4

title: Guerra

title: 1 ª Temporada

Season 2

title: Episode 1

title: Gegê do Mangue

title: Episode 2

title: André do Rap

title: Primeiro Cartel da Capital

overview: A história da maior organização criminosa do Brasil, que nasceu a partir de um grupo de presidiários e alcançou o status de cartel internacional de drogas.

original_title: Primeiro Cartel da Capital


title: ARRived

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: A talent hunt reality shows, Which is the first YouTube series in India.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Season 1

title: ARRived

overview: Um reality show de caça a talentos, que é a primeira série do YouTube na Índia.

original_title: ARRived


title: The Fake Show

title: Episode 1

title: Episode 1

overview:
Vivemos em uma época em que sua "conta" é sua identidade. O que acontece quando um sósia a rouba de você?

O YouTuber número 1 do Japão, Shotaro, tem a conta do YouTube hackeada! O suspeito é um sósia que faz upload de trotes disfarçado de Shotaro.

Shotaro confronta sua versão do mal em uma batalha de inteligência. Ele conseguirá recuperar sua identidade neste thriller-documentário-comédia negra?

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 1

title: The Fake Show

title: The Fake Show

original_title: The Fake Show


title: Caminhos da Fama

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episódio

overview: Em um colégio cheio de aspirantes à fama, acontecem intrigas, lutas de ego, amizades e romances.

title: Episode 3

title: Episódio

title: Episode 4

title: Episódio

title: Episode 5

title: Episódio

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episódio 09

title: Episode 10

title: Caminhos da Fama

overview: A série se passa dentro de um colégio, onde intrigas, luta de ego, amizade, romances, e muitos assuntos pertinentes que rolam durante a adolescência

character: Giovanna

character: Camila

character: Rico

character: Gabriel

character: Sarah

character: Hellena

character: William

original_title: Caminhos da Fama


title: Rui Sinel de Cordes: Duetos

Specials

title: Atuação - Rui Sinel de Cordes

title: Atuação - Rui Sinel de Cordes

title: Specials

title: Hugo Sousa

title: Episodio 1

title: Hugo Sousa

title: Rui Cruz

title: Rui Cruz

title: Vasco Duarte

title: Vasco Duarte

title: Salvador Martinha

title: Salvador Martinha

title: André de Freitas

title: André de Freitas

title: Rui Xará

title: Rui Xará

title: Pedro Tochas

title: Pedro Tochas

title: Gilmário Vemba

title: Gilmário Vemba

title: Season 1

overview:
Stand-up comedy, storytelling, malabarismo e amizade - nesta base, Rui Sinel de Cordes transformou o Teatro Sá da Bandeira numa sala de estar onde reuniu grandes amigos que são também referências da comédia em Portugal.  Em cada Dueto podemos encontrar um registo único, onde a verdade serviu de ponto de partida para revelações surpreendentes.  Os primeiros Duetos com Vasco Duarte, Hugo Sousa, Rui Cruz e Salvador Martinha estreiam no dia 25 de Dezembro.

Seguem-se André de Freitas, Rui Xará, Pedro Tochas e Gilmário Vemba, com estreia marcada para dia 15 de Janeiro.

title: Rui Sinel de Cordes: Duetos

overview: Stand-up comedy, storytelling, malabarismo e amizade - nesta base, Rui Sinel de Cordes transformou o Teatro Sá da Bandeira numa sala de estar onde reuniu grandes amigos que são também referências da comédia em Portugal. O rei do humor negro travará verdadeiros duelos verbais frente-a-frente com grandes comediantes e, já sabemos, com estes senhores em palco... as coisas ficaram "violentas"! O regresso aos teatros com gargalhadas, e em segurança face às normas de saúde pública. Já do humor mordaz de Rui Sinel de Cordes e dos convidados, desse, ninguém ficou a salvo...

title: Rui Sinel de Cordes: Duetos

original_title: Rui Sinel de Cordes: Duetos


title: Bullsprit

Season 1

title: Episode 1

title: Episodio 1

overview: Web Comédia Alemã

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: Bullsprit

overview: Web Comédia alemã

title: 牛的灵魂

overview: 该虚构系列的主要角色由YouTuber三人组Bullshit TV扮演，其中包括Sebastian Meichsner（尼克）和Philipp Meichsner（萨米）以及Christian Manazidis（扬尼斯）。担任其他角色的演员包括奥利弗-科里特克（Oliver Korittke）、拉尔夫-里希特（Ralf Richter）、安德里亚-萨瓦茨基（Andrea Sawatzki）、说唱艺术家Haftbefehl（"逮捕令"）、弗里德里希-列支敦士登、洛尔-里希特、音乐二人组 "Die Lochis "和艾琳-维尔纳。在 "Bullsprit "中，Jannis面临的挑战是与他的朋友Sammy和Nick一起成功管理他已故叔叔Stavros（Friedrich Liechtenstein）的破旧加油站一个月，以便他最终能够继承它。对他们三个人来说没有问题？错了! 一场抢劫、一次危险的卧底行动、一家在路上设置障碍的诡计多端的公司以及混乱的朋友们--扬尼斯面临着他一生中最困难的任务。加油站最终会是他的吗？他叔叔的公证员（Oliver Korittke）一直关注着进展，并决定成功和失败。

original_title: Bullsprit


title: Politicamente Incorreto

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Politicamente Incorreto

overview: A série foca no dia-a-dia do deputado federal Atílio Pereira, afiliado ao partido fictício PDU, e seus assessores em Brasília. A vida de Pereira vira de cabeça pra baixo quando descobrem que ele esteve envolvido em um escândalo de corrupção, porém, por conta de um mal entendido, Pereira acaba se saindo como o único inocente do caso e aproveita da situação para poder se candidatar a Presidência da República.

character: Atílio Pereira

character: Duda

character: Kenji

character: Chagas

character: Luma Albuquerque

original_title: Politicamente Incorreto


title: Exterminadores do Além

title: Episode 1

title: Contra a Mulher de Branco

title: Episode 2

title: Contra O Espírito Marombeiro

title: Episode 3

title: Contra O Jogo Do Copo

title: Episode 4

title: Contra A Assombração Do Estúdio 6

title: Episode 5

title: Contra O Senhor Das Trevas

character: Dono do Fliperama

title: Episode 6

title: Contra A Bruma Assassina

title: Episode 7

title: Contra O Sábado 14

title: Episode 8

title: Contra O Funcionário Fantasma

title: Episode 9

title: Contra Os Senhores Da Terra

title: Episode 10

title: Contra O Juízo Semifinal

title: Season 1

title: Exterminadores do Além

overview: Três Youtubers que afirmam ser especialistas em seres sobrenaturais decidem ganhar reconhecimento público. Eles vão provar que as forças do mal são poderosas, mas nada supera a estupidez.

character: Jack

character: Túlio

character: Fred

job: Editor

department: Editing

original_title: Exterminadores do Além


title: O Brasil Visto do Céu

title: Episode 1

title: Norte do Brasil: fauna, flora e cultura

overview: Conheça o litoral e a cultura brasileira a partir de exuberantes imagens aéreas.

title: Episode 2

title: Litoral do Nordeste

title: Episode 3

title: Um passeio pela costa Sudeste

title: Episode 4

title: As belezas da região Sul

title: Episode 5

title: Panorama do Litoral nordeste – parte 2

title: Season 1

title: O Brasil Visto do Céu

overview: Apresenta o litoral e a cultura brasileira a partir de exuberantes imagens aéreas da costa e da exploração em terra firme da paisagem e cultural local. Um programa que convida a um duplo conhecimento: da paisagem – por via aérea, terrestre e marítima – e da cultura – por via terrestre.

job: Executive Producer

original_title: O Brasil Visto do Céu


title: Resgate Animal

title: Episode 1

title: Onça de Franco da Rocha

overview: A equipe responde a um chamado urgente para o resgate de uma onça-parda.

title: Episode 2

title: Veado

overview: A equipe precisa resgatar um filhote de veado, cujo estado é muito delicado.

title: Episode 3

title: Onça-Parda

overview: Uma onça-parda ferida precisa de cirurgia; um gambá é resgatado em um condomínio.

title: Episode 4

title: Gavião

overview: O tráfico de animais é ilegal, mas, infelizmente, muito comum no Brasil.

title: Episode 5

title: Onça Gorda

overview: Três filhotes de gato-maracajá chegam de uma só vez e surpreendem os veterinários.

title: Episode 6

title: Mucky

overview: Um raro gato-mourisco é encontrado; um chamado urgente chega para resgatar uma capivara.

title: Season 1

title: Resgate Animal

overview: As dramáticas histórias de animais ameaçados pelo avanço das cidades sobre seus habitats naturais e de profissionais que atuam para salvá-los. Uma equipe de cientistas e veterinários especializados se reúnem para resgatar, tratar e reintroduzi-los na natureza, quando possível, dando uma segunda chance.

job: Cinematography

original_title: Resgate Animal


title: Crossing the Line

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

overview: The instigating universe of investigations in Rio de Janeiro, and an anti-hero police officer who dialogues with the rules imposed by the system. In each episode, a crime is investigated and solved, showing how the functioning of the city interconnects all types of residents and visitors.

title: Fora de Controle

overview: O instigante universo das investigações policiais na cidade do Rio de Janeiro. Em cada episódio, um crime é investigado e resolvido, mostrando como o funcionamento da cidade interliga todos os tipos de moradores e visitantes.

title: Crossing the Line

title: Вне контроля

overview: Сериал состоит из четырех эпизодов, каждый из которых имеет свой собственный основной сюжет, но во всей истории присутствует один и тот же актерский состав. Полицейский-антигерой Медейрос  расследует преступления вместе со следователем Кларис (Рафаэла Манделли) и офицером Брандао . У Медейроса не очень ортодоксальный способ раскрытия преступлений, которые попадают к нему в руки, что вызывает конфликты с Кларис, с которой у него тайный роман.

title: Fora de Controle

overview: Het intrigerende universum van politieonderzoeken in de stad Rio de Janeiro. In elke aflevering wordt een misdrijf onderzocht en opgelost, waarbij wordt getoond hoe het functioneren van de stad alle soorten bewoners en bezoekers met elkaar verbindt.

character: Delegado Jorge Medeiros

character: Clarice Queiróz

character: Gaspar Brandão

character: Daniela

character: Moacir

character: Calota

character: Sandra Viana

character: Delegado Antônio

character: Letícia Espínola

character: Felipe Albuquerque

character: Virgínia

character: Diana

character: Juliana

character: Augusto Camurça

character: Carranca

character: Tomás Valverde

character: Clemente Viscaíno

original_title: Fora de Controle


title: Rui Sinel de Cordes: Prisma

title: Covid-19

title: Episódio

title: Covid-19

title: Sistema Prisional Português

title: Sistema Prisional Português

title: Legalização da Cannabis

title: Legalização da Cannabis

title: Monogamia

title: Monogamia

title: Youtubers e Influencers

title: Youtubers e Influencers

title: Mente Sã, Corpo São

title: Mente Sã, Corpo São

title: Profissionais do Sexo

title: Profissionais do Sexo

title: Esquemas e Expedientes

title: Esquemas e Expedientes

title: Season 1

title: Rui Sinel de Cordes: Prisma

overview: Prisma é um programa informativo de cariz humorístico para pessoas que querem ser mais espertas e conhecer os diferentes lados de cada questão.  É uma porta de entrada para diversos temas que estão ou irão estar na agenda portuguesa dos próximos tempos, revistos e apresentados por Rui Sinel de Cordes.

title: Rui Sinel de Cordes: Prisma

original_title: Rui Sinel de Cordes: Prisma


title: Tudo Pela Audiência

title: Episode 1

title: Naldo

overview: Sátira dos famosos programas de auditório que existiram e que ainda existem na televisão brasileira.

character: Self

title: Episode 2

title: Júnior Cigano

title: Episode 3

title: Danilo Gentili

title: Episode 4

title: Vinny

title: Episode 5

title: João Kléber

title: Episode 6

title: Ceará

title: Episode 7

title: Anitta

title: Episode 8

title: Eliana

title: Episode 9

title: Faxineiras e Garis

title: Episode 10

title: Sheilas

title: Episode 11

title: MC Koringa

title: Episode 12

title: Gilberto Barros

title: Episode 13

title: Ex-BBBs

title: Episode 14

title: Surfistas

title: Episode 15

title: Tom Cavalcante

title: Episode 16

title: Feirantes

title: Episode 17

title: Carioca

title: Episode 18

title: Wanessa e Valesca

title: Episode 19

title: Gominho

title: Episode 20

title: Mr. Catra

title: Episode 21

title: Marco Luque

title: Episode 22

title: Preta Gil

title: Episode 23

title: Aniversário da Tatá

Season 2

title: Episode 1

title: Zezé Di Camargo e Luciano

title: Episode 2

title: Luciana Gimenez

title: Episode 3

title: Péricles e Thiaguinho

title: Episode 4

title: Fernanda Paes Leme

title: Episode 5

title: Luiz Bacci

title: Episode 6

title: Jesus Luz e Tiago Abravanel

title: Episode 7

title: Especial Escolinha do Professor Raimundo

title: Episode 8

title: Rafinha Bastos

title: Episode 9

title: Nanny People

title: Episode 10

title: Beto Jamaica e Compadre Washington

title: Episode 11

title: Roberto Justus

title: Episode 12

title: Leão Lobo

title: Episode 13

title: Théo Becker e Falcão

title: Episode 14

title: Sidney Magal e Ana Carolina

title: Episode 15

title: Gaby Amarantos e Marcio Atalla

title: Episode 16

title: Alexandre Frota

title: Episode 17

title: Miá Mello

title: Episode 18

title: Carlos Alberto de Nóbrega

title: Episode 19

title: MC Guimê

title: Episode 20

title: Tati Quebra Barraco e Mulher Melão

title: Episode 21

title: Caio Castro

title: Episode 22

title: Especial Entourage

title: Episode 23

title: Internéticos

title: Episode 24

title: Dedé Santana

title: Episode 25

title: Otávio Mesquita

title: Episode 26

title: Invasão Zumbi

title: Episode 27

title: Marcelo Tas

title: Episode 28

title: Minotauro e Minotouro

title: Episode 29

title: Rita Cadillac e Geisy Arruda

title: Episode 30

title: Especial Halloween

title: Episode 31

title: Especial Anões

title: Episode 32

title: Adriane Galisteu

Season 3

title: Episode 1

title: Marcos Mion

title: Episode 2

title: Amaury Jr.

title: Episode 3

title: Supla

title: Episode 4

title: Buchecha

title: Episode 5

title: Ludmilla

title: Episode 6

title: Marcelo Marrom

title: Episode 7

title: Karina Bacchi e Mirella Santos

title: Episode 8

title: David Brazil

title: Episode 9

title: Cassetas

title: Episode 10

title: Fãs

title: Episode 11

title: Thaeme & Thiago

title: Episode 12

title: Mc Gui e Mc Bin Laden

title: Episode 13

title: Ex-Realities

title: Episode 14

title: Maisa

title: Episode 15

title: Paquitas

title: Episode 16

title: Liminha e Carlinhos Aguiar

title: Episode 17

title: Blogueiras

title: Episode 18

title: Paulinho, Didi e Bento

title: Episode 19

title: Luiza Possi e Tiago Iorc

title: Episode 20

title: Dudu Nobre

title: Episode 21

title: Daniela Cicarelli

title: Episode 22

title: Dadá Coelho

title: Episode 23

title: Maurício Meirelles

title: Episode 24

title: Nego do Borel

title: Episode 25

title: André Vasco

title: Episode 26

title: Nicole Bahls e Luiza Ambiel

title: Episode 27

title: Luisa Mell

title: Episode 28

title: Daniela Albuquerque

title: Episode 29

title: Val Marchiori, Renata Banhara e Fábio Arruda

title: Episode 30

title: Super Heróis

title: Tudo Pela Audiência

overview: Comandado pelos humoristas mais renomados do país, o programa é uma sátira aos formatos de auditório da TV. Assistentes de palco para lá de originais, entrevistas com famosos, quadros de namoro com casais homossexuais e dancinhas de músicas chicletes que já foram sucesso são alguns dos quadros.

character: Self - Host

original_title: Tudo Pela Audiência


title: Academia de Giuseppe

Season 1

title: Episode 1

title: Sicília

overview: O chef Giuseppe Gerundino ensina aos seus alunos os segredos e as nuances da culinária italiana.

title: Episode 2

title: Toscana

title: Episode 3

title: Lazio

title: Season 1

title: Academia de Giuseppe

overview: Nesta divertida competição de culinária, o chef italiano Giuseppe Gerundino vai desvendar os segredos por trás de receitas tradicionais italianas para 4 alimentos entusiastas, usando a estrutura de sua Academia Gastronômica, que opera em São Paulo há 14 anos.

original_title: Academia de Giuseppe


title: Hiperatletas

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: Hiperatletas

overview: Surpreenda-se com a determinação dos atletas paraolímpicos brasileiros. Fernando Fernandes, Michele Ferreira e Adriele Silva são alguns dos esportistas que compartilham suas histórias de superação.

title: Hiperatletas

original_title: Hiperatletas


title: Tamas & Rajas

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Season 1

title: Tamas & Rajas

overview: Os amigos Tamas e Rajas trazem uma mistura inusitada: um gordinho preguiçoso e acomodado com um sujeito magro e agitado. Juntos, eles encontram soluções criativas e humoradas para resolver situações do cotidiano.

original_title: Tamas & Rajas


title: The World of Hello Kitty

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 2

title: O Mundo da Hello Kitty

overview: Confira todas as aventuras cheias de fofura da Hello Kitty nesses episódios super divertidos!

title: The World of Hello Kitty

character: Hello Kitty (voice)

job: Series Director

job: Series Writer

original_title: O Mundo da Hello Kitty


title: Mercado Negro

Season 1

title: Episode 1

title: Telemóveis

overview: Quem está preso, só pode falar ao telefone durante 5 minutos por dia e apenas se estiver autorizado. Mas no submundo das prisões portuguesas, compram-se telemóveis através de um esquema que movimenta largos milhares de euros clandestinos.

title: Episode 2

title: Droga

overview: Nas cadeias há sempre forma de furar as barreiras, seja comprando telemóveis proibidos ou subornando funcionários prisionais. Mas é a droga que mais alimenta o Mercado Negro que existe nas prisões portuguesas.

title: Episode 3

title: Liberdade

overview: A liberdade é o que os presos mais ambicionam. No submundo das prisões portuguesas há advogados e funcionários prisionais que negoceiam clandestinamente a melhor forma de um preso conseguir sair mais cedo da cadeia.

title: Episode 4

title: Porta Giratória

overview: Cada preso em Portugal custa 50 euros por dia. São 320 milhões de euros anuais para um sistema prisional que parece uma porta giratória. O número de reincidentes é revelador de que, sem uma ocupação laboral ou escolar eficaz, a cadeia foi tempo perdido.

title: Season 1

title: Mercado Negro

overview:
No submundo das prisões, com dinheiro consegue-se comprar clandestinamente muita coisa num mercado negro que movimenta valores incalculáveis.

Saiba como funciona o circuito da entrada de droga e telemóveis nas cadeias e os esquemas para sair em liberdade mais cedo. Com testemunhos de reclusos, ex-reclusos, familiares, advogados e intermediários.

title: Mercado Negro

original_title: Mercado Negro


title: A Noite é Nossa

title: Episode 1

title: 20/01/2021

overview: O contador de histórias Geraldo Luis está de volta à tela da Record TV em A Noite É Nossa! A atração é livremente inspirada nos consagrados programas populares de auditório de nomes como Chacrinha, Gugu, Bolinha e Flávio Cavalcanti, todos eles ídolos de Geraldo, e vai contar com reportagens, brincadeiras com a plateia, homenagens, humor e, claro, muita emoção.

title: Season 1

title: A Noite é Nossa

original_title: A Noite é Nossa


title: Desconfinados

title: Episode 1

title: Lá no Posto

overview: Onde eu encontro Mercado por aqui? E lanchonete? E banco? E vídeo de humor?

title: Season 1

title: Desconfinados

overview: Retrata as mais diversas situações do cotidiano de uma pessoa, como namoro, casamento, profissões, política, música e religião em esquetes de humor e com censura livre para todos os públicos.

title: Desconfinados

original_title: Desconfinados


title: Comer Bem, Que Mal Tem?

title: Episode 1

title: Chocolate e Café

overview: Flávio Passos desmistifica alguns conceitos e mostra os benefícios do chocolate e do café.

title: Episode 2

title: Encontros Saudáveis

overview: Flávio prepara refeições para duas comemorações: um brunch entre amigas e um jantar afrodisíaco.

title: Episode 3

title: Emagrecer Comendo Gordura

overview: A população elege a gordura como inimiga; o dr. Victor fala sobre os benefícios das gorduras boas.

title: Episode 4

title: Orgânicos para Todos

overview: Pedro Paulo Diniz mostra como é possível criar um modelo de produção de orgânicos em larga escala.

title: Episode 5

title: Comida de Criança

overview: Flávio ensina como incluir, de maneira divertida, conceitos saudáveis na dieta das crianças.

title: Episode 6

title: Com Ou Sem Carne?

overview: Veja o papo com a maratonista carnívora Adriana da Silva e o fisiculturista vegano Felipe Garcia.

title: Episode 7

title: Chefs Funcionais

overview: Visite o bistrô Saint Vin Saint para conhecer os cinco ingredientes prediletos da chef Lis Cereja.

title: Episode 8

title: Feira Orgânica

overview: Flávio visita a feira orgânica do Ibirapuera e conversa sobre os benefícios das boas escolhas.

title: Episode 9

title: Vida Além do Trigo

overview: Flávio prepara saídas saborosas para quem sofre com a restrição à farinha de trigo.

title: Episode 10

title: Beleza é o que se Come

overview: Flávio prepara pratos que fortalecem a ideia de que a verdadeira beleza pode vir de dentro pra fora.

title: Episode 11

title: Movimento Natural

overview: Shakes e refeições para que o corpo potencialize ao máximo os benefícios da atividade física.

title: Episode 12

title: Saúde na Metrópole

overview: Flávio Passos prepara um almoço saudável para uma empresária que precisa manter o foco no trabalho.

title: Episode 13

title: Um Dia Verde

overview: Flávio Passos apresenta exercícios de respiração e propostas alternativas de desintoxicação.

Season 2

title: Episode 1

title: California Dreams 1

overview: Conheça a importância dos produtos orgânicos na alta gastronomia em uma visita à São Francisco.

title: Episode 2

title: California Dreams 2

overview: Conheça a mais famosa região produtora de uvas e vinhos dos Estados Unidos, a Napa Valley.

title: Episode 3

title: Hortas Urbanas

overview: Conheça hortas no Rio de Janeiro que provam que é possível cultivar e colher em grandes cidades.

title: Episode 4

title: Intolerância Alimentar

overview: A nutricionista Patrícia Davidson Hayat explica o impacto da alimentação em nossa saúde.

title: Episode 5

title: Paixões Saudáveis

overview: Flávio prepara versões saudáveis de paixões alimentares duvidosas: pastel, fast-food e doces.

title: Episode 6

title: Comida de Verdade

overview: Flávio encontra o renomado médico Mohamad Barakat numa aula de tênis.

title: Episode 7

title: A Melhor das Idades

overview: Flávio vai mostrar como elaborar pratos que atuam como moderadores dos mecanismos de envelhecimento.

title: Episode 8

title: Comer Bem Gastando Pouco

overview: Flávio mostra a estudantes que comida de verdade, não industrializada, não precisa ser tão cara.

title: Episode 9

title: Agrofloresta, Vida em Sintropia

overview: Iniciativas provam que é possível desenvolver a agricultura em harmonia com a natureza.

title: Episode 10

title: Mundo Vegetal

overview: Conheça o estilo de vida de pessoas que só comem alimentos naturais, orgânicos e crus.

title: Episode 11

title: Alta Performance

overview: Estudos apontam que alguns alimentos são verdadeiros ingredientes para a sua inteligência.

title: Episode 12

title: Flávio Lá em Casa!

overview: Flávio visita três fãs da série e, de acordo com seus gostos e rotina, prepara pratos deliciosos.

title: Episode 13

title: Mitos nas Gôndolas

overview: Flávio vai até um mercadão com uma ideia na cabeça: abordar as pessoas e ver suas compras.

title: Comer Bem, Que Mal Tem?

overview: “Comer bem que mal tem?” vai mostrar o caminho que poucos conhecem, como ele, para fazer da alimentação a principal fonte de energia para encarar a rotina dos grandes centros.

original_title: Comer Bem, Que Mal Tem?


title: Halivan University

status: InProduction

Season 1

title: Episode 1

title: Escola sem Professor

overview: Gregory fica nervoso porque sua universidade esta em segundo lugar no ranking das melhores universidades do mundo

title: Season 1

overview: Gregory esta obcecado em colocar sua universidade em primeiro lugar entre as melhores do mundo após ser passado pela universidade de Oxford Hills que toma o primeiro lugar.

title: Universidade Halivan

overview: após alcançar o primeiro lugar de melhor universidade do Rio. Gregory (Gustavo B. Matos) tenta passar as pernas em um certo aluno da universidade Whick (Gustavo Araújo) que é considerado um dos mais inteligentes.

character: Wick

character: Gregory

original_title: Halivan University

production_countries: US RU


title: The Voice +

status: Canceled

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Temporada 1

Season 2

title: Episode 1

title: Programa de 30/01/2022

overview: Estreia da segunda temporada com as audições as cegas.

title: The Voice +

overview: Reality show musical em que quatro equipes de talentos a partir dos 60 anos lideradas por grandes nomes da música brasileira competem entre si. Na primeira fase, os jurados fazem as eliminações baseadas apenas na voz dos participantes.

original_title: The Voice +


title: Máquina da Fama

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 2013

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: 2014

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: 2015

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: 2016

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: 2017

title: Máquina da Fama

overview: Veja competições entre covers de celebridades. Quem define os vencedores é a própria plateia.

title: Máquina da Fama

original_title: Máquina da Fama


title: Saltibum

Season 1

title: Episode 1

title: Semana 1

title: Episode 2

title: Semana 2

title: Episode 3

title: Semana 3

title: Episode 4

title: Semana 4

title: Episode 5

title: Semana 5

title: Episode 6

title: Semana 6

title: Episode 7

title: Semana 7

title: Episode 8

title: Semana 8

title: Episode 9

title: Final

Season 2

title: Episode 1

title: Semana 1

title: Episode 2

title: Semana 2

title: Episode 3

title: Semana 3

title: Episode 4

title: Semana 4

title: Episode 5

title: Semana 5

title: Episode 6

title: Semana 6

title: Episode 7

title: Semana 7

title: Episode 8

title: Semana 8

title: Episode 9

title: Semana 9

title: Episode 10

title: Semana 10

title: Episode 11

title: Final

Season 3

title: Episode 1

title: Semana 1

title: Episode 2

title: Semana 2

title: Episode 3

title: Semana 3

title: Episode 4

title: Semana 4

title: Episode 5

title: Semana 5

title: Episode 6

title: Semana 6

title: Episode 7

title: Semana 7

title: Episode 8

title: Semana 8

title: Episode 9

title: Semana 9

title: Episode 10

title: Semana 10

title: Episode 11

title: Final

title: Saltibum

overview: Celebridades sem qualquer experiência em mergulho são desafiadas a realizarem saltos ornamentais. Os participantes são divididos em dois grupos – azul e vermelho -, e recebem notas dos jurados que são acumuladas em um ranking. A cada semana, os piores colocados são eliminados e a altura da plataforma para o salto fica maior.


title: Ljubomir Stanisic - Coração na Boca

Season 1

title: Episode 1

title: Coração na Boca Ep. 1 | O que sou

overview: É sensualidade e violência. Num cenário de luz ténue, em Lisboa, reina a frieza de uma mesa de talhante. É um episódio sobre cozinha e um cozinheiro, sobre os chefs, as novas estrelas rock. Sobre o sonho, que comanda a vida, mesmo depois de se passar pelo inferno…

title: Episode 2

title: Coração na Boca Ep. 2 | De onde venho

overview: Entramos em Sarajevo com uma bola na mão e uma guitarra no ar. Na Parte 2 deste filme de uma vida, somos conduzidos pelo homem, mas é o miúdo que conhecemos. Os amigos de infância, a escola primária, o campo de basket, a casa... o lugar onde jogava às escondidas antes de rebentarem as granadas. Tristeza, mas fé. Na vida e no amor. E no poder do perdão.

title: Episode 3

title: Coração na Boca Ep. 3 | Por onde andei

overview: Acompanhamos o adolescente rebelde que atravessou a Europa sozinho, com pouco mais 100 euros no bolso no seu caminho meteórico até chef rock-star. São mais de 20 anos de uma inquietude permanente, de uma busca incessante, de uma curiosidade sem fim. Já dizia a revista Comer em 2013: “Para Ljubomir, o mundo não chega. O público agradece.”

title: Episode 4

title: Coração na Boca Ep. 4 | Para onde vou

overview: É o mais íntimo, o mais imersivo dos pedaços de vida que se contam ao longo deste filme documental. É um Ljubo pai, um Ljubo filho, um Ljubo marido e amigo, um revolucionário, mas também o caçador e pescador, o ecologista, o produtor, que se apresenta aqui. Vemos a vida a correr devagar, um universo onírico que é terna realidade.

title: Season 1

title: Ljubomir Stanisic - Coração na Boca

overview: Uma minissérie documental biográfica. Sobre o sonho, que comanda a vida, mesmo depois de se passar pelo inferno.

original_title: Ljubomir Stanisic - Coração na Boca

production_countries: PT RS


title: Sterblitch não tem um Talk Show: O Talk Show

title: Episode 1

title: Programa de 31/07/2020

overview: Edu Sterblitch recebe o músico Gabriel O Pensador e o apresentador Serginho Groisman em um papo leve e bem-humorado.

title: Episode 2

title: Programa de 07/08/2020

overview: Edu Sterblitch recebe duas mulheres inspiradoras e de muita atitude. A cantora Gretchen e a atriz Deborah Secco foram as convidadas da semana.

title: Episode 3

title: Programa dia 14/08/2020

overview: De gerações diferentes, porém igualmente geniais, Edu Sterblitch tem o prazer de conversar com a atriz Fernanda Torres e a cantora dona de vários hits do momento, Luisa Sonza.

title: Episode 4

title: Programa de 21/08/2020

overview: Preta Gil, Péricles e a real identidade da personagem Cabeleleila Leila estão no último episódio da temporada.

Season 2

title: Episode 1

title: Programa de 23/10/2020

overview: No primeiro episódio da segunda temporada, Sterblitch tem um papo descontraído e animado com a cantora Mart’nália a e a humorista Dani Calabresa.

title: Episode 2

title: Programa de 30/10/2020

overview: Any Gabrielly e Bruna Maquezine arrancam risadas e cantam com a plateia virtual no segundo episódio da temporada.

title: Episode 3

title: Programa de 06/11/2020

overview: Rafa Kalimann e Paulo Vieira são os convidados de Edu Sterblitch neste terceiro episódio da temporada.

title: Episode 4

title: Programa de 13/11/2020

overview: Em um papo com muito suingue, simpatia e talento, Edu Sterblitch recebe Seu Jorge e Karol Conká neste quarto episódio da temporada, além de surpreender Tatá Werneck na internet.

title: Episode 5

title: Programa de 20/11/2020

overview: Em um papo com muito astral, música e interação com a plateia vitual, Sterblitch recebe a cantora Teresa Cristina e o influencer Hugo Gloss.

title: Episode 6

title: Programa de 27/11/2020

overview: A cantora Claudia Leitte e o humorista Tirulipa são os convidados da semana. Em meio a muita interação com a plateia virtual e boas risadas, o papo rendeu bastante.

title: Episode 7

title: Programa de 04/12/2020

overview: O ator Antônio Fagundes e o cantor Xande de Pilares batem um papo descontraído sobre arte, samba, hábitos esquisitos da quarentena e outras curiosidades. Vem ver!

title: Episode 8

title: Programa de 11/12/2020

overview: Alok e Daniela Mercury sacodem o Talk Show de Sterblitch com muita música e altos papos sobre feminismo, paternidade e outras curiosidades. Aumenta o som e vem!

title: Episode 9

title: Programa de 18/12/2020

overview: O penúltimo episódio da temporada conta com a diva do brega funk MC Loma, com suas tiradas divertidas, e com as histórias incríveis de Pedro Bial.

title: Episode 10

title: Programa de 25/12/2020

overview: No programa, Edu recebe Lúcio Mauro Filho e Angélica, além da participação especial de Luciano Huck. Altos papos, risadas e cantoria: Nem precisa vir de taxi, é só dar o play!

overview: Talk show digital em que Eduardo Sterblitch se joga com seus convidados no universo da internet, conduzindo entrevistas, games e dinâmicas divertidas com a linguagem da web.

character: Apresentador


title: Sinta-se na Casa com Marcelo Adnet

Season 1

title: Episode 1

title: #Semana1

overview: Com imitações, esquetes e performances, Marcelo Adnet repercute acontecimentos da semana no BBB21. O influenciador digital Ney Lima também participa do programa de estreia.

title: Temporada 1

title: Sinta-se na Casa com Marcelo Adnet

overview: Programa repercute os acontecimentos marcantes do BBB21 com imitações, esquetes e performances costuradas por quadros capitaneados por um influenciador digital a cada semana.

original_title: Sinta-se na Casa com Marcelo Adnet


title: Hackers

title: Episode 1

title: Biohackers

overview: Descubra a incrível capacidade dos Biohackers, que criam mudanças nas células vivas. Mantenha-se também actualizado sobre o mundo dos implantes digitais, que são capazes de dar ao corpo humano novas capacidades.

title: Episode 2

title: White Hats

overview: Enquanto os Black Hats são uma ameaça à segurança online, os White Hats trabalham para fornecer uma Internet mais segura. As grandes empresas contratam-nos para criar uma intrusão no seu próprio sistema, a fim de testar a segurança dos seus dados.

title: Episode 3

title: Hackerspace

overview: Conheça mais sobre os Espaços Hacker e os "fablabs" da cidade de São Paulo, onde os criadores partilham os seus conhecimentos com a comunidade hacker e tornam os seus projectos em realidade.

title: Episode 4

title: Vítimas Comuns

overview: Fotos expostas, invasão de redes sociais, e clonagem de cartões de crédito são alguns dos cibercrimes mais comuns.

title: Episode 5

title: Crackers

overview: Os criminosos, conhecidos como Crackers ou Black Hats, utilizam falhas de sistema ou mesmo engenharia social para cometer os mais diversos crimes online. O seu foco está nas contas bancárias e na informação privada das suas vítimas.

title: Episode 6

title: Bancos x Crackers

overview: Os ataques dos Crackers tornaram-se comuns na era digital. Todos os dias as pessoas são atacadas virtualmente, tendo os seus dados de cartão de crédito roubados, quer por negligência, quer por uma quebra de segurança bancária.

title: Episode 7

title: Hacktivismo

overview: Saiba mais sobre o activismo dos hackers, onde grupos criam ataques online como forma de protesto, derrubando sistemas, websites, ferramentas digitais do governo e de empresas.

title: Episode 8

title: Deep Web e Bitcoin

overview: Descubra as camadas profundas da Internet, que formam a Deep Web, o lado escuro, o lado arriscado e de difícil acesso da Internet.

title: Episode 9

title: Computação Forense

overview: Acompanhe o trabalho dos peritos em informática forense. Veja como podem localizar e encontrar criminosos, que acreditavam estar a salvo atrás do monitor, e conheça as ferramentas utilizadas no processo de investigação.

title: Episode 10

title: Grandes Ataques

overview: Os ciberataques são comuns hoje em dia, mas alguns são ciberataques que estão a ultrapassar os limites, causando milhões de dólares em prejuízos a grandes corporações como o ataque coreano contra a Sony ou o ataque que a empresa americana sofreu, entre muitos outros.

Season 2

title: Episode 1

title: Biohacking

overview: Conheça o Biohacking: uma prática que mistura a Biologia com a ética Hacker. Recentemente, o Biohacking tornou-se bastante controverso.

title: Episode 2

title: Inteligência Artificial

overview: Neste episódio, especialistas falam sobre o ramo da informática que tenta reproduzir a capacidade humana, a famosa inteligência artificial.

title: Episode 3

title: Gamergate

overview: O hashtag GamerGate foi criado para criticar o jornalismo na área do jogo. O hashtag tornou-se um foco negativo nos meios de comunicação social em todo o mundo. Jornalistas e gamers explicam o movimento.

title: Episode 4

title: Doxing

overview: Neste episódio, conheça o termo Doxing, e quando este se torna um crime digital.

title: Episode 5

title: Criptomoedas

overview: Já ouviu falar do Bitcoin? Bitcoins e outras moedas criptográficas foram criadas para mudar o conceito do mundo do sistema monetário.

title: Episode 6

title: Segurança nas redes sociais

overview: Sabia que em cada dez casos de cibercrime, pelo menos metade deles envolve correio electrónico e intrusão nas redes sociais? Saiba mais sobre a segurança nas redes sociais.

title: Episode 7

title: Criptografia e Vigilância

overview: A encriptação já foi utilizada como arma de guerra e hoje protege todos os tipos de dados. Os especialistas mostram a importância da criptografia e da vigilância digital nas nossas vidas.

title: Episode 8

title: Fake News

overview: As falsas notícias criaram um novo desafio para os meios de comunicação e para o mundo. Professores, jornalistas e investigadores mostram o perigo e a capacidade da famosa Fake News.

title: Episode 9

title: Segurança IoT

overview: A 'internet das coisas' já está presente nas nossas vidas, quer seja em aparelhos, televisões e outros dispositivos. Aprenda os perigos da Internet das coisas, e aprenda a utilizá-la em segurança.

title: Episode 10

title: #Ativismo

overview: A forma como o activismo é feito mudou com o mundo, ver os lados positivos e negativos do activismo digital.

title: Hackers

overview: Série de documentários que revela tudo que está por trás da palavra "hacker". Mais do que entender o que os hackers fazem, a série desvenda o universo que nasceu com a era digital e contraria a ideia de que os hackers são os vilões da história. São 10 episódios que mostram onde atuam esses amantes da tecnologia e como toda e qualquer pessoa pode ser ou conviver com um hacker.

title: Hackers

overview: Documentaireserie die alles onthult wat er achter het woord 'hacker' zit. De serie begrijpt niet alleen wat hackers doen, maar onthult ook het universum dat is geboren met het digitale tijdperk en is in tegenspraak met het idee dat hackers de schurken van het verhaal zijn. Er zijn 10 afleveringen die laten zien waar deze technologieliefhebbers werken en hoe iedereen een hacker kan zijn of ermee kan leven.

original_title: Hackers


title: September Mornings

name: September Mornings - Official Trailer | Prime Video

Season 1

title: Just For Tonight

overview: Cassandra is an independent trans woman who works as a delivery app motorbike courier and singer in drag shows impersonating Vanusa. She has a steady relationship with Ivaldo and just rented a studio apartment. Finally a place of her own! But her unheard-of son shows up unexpectedly, turning Cassandra’s world upside down. After rejecting Gersinho and Leide, she finds out they’re homeless.

title: É Só Por Hoje

overview: Cassandra, mulher trans independente, trabalha como motogirl de um aplicativo de entregas e faz shows interpretando canções de Vanusa. Seu namoro com Ivaldo vai bem e ela conseguiu alugar uma quitinete.

title: Just For Tonight

title: É Só Por Hoje

overview: Cassandra, mulher trans independente, trabalha como motogirl de um aplicativo de entregas e faz shows interpretando canções de Vanusa. Seu namoro com Ivaldo vai bem e ela conseguiu alugar uma quitinete. Pela primeira vez na vida terá um lugar só seu! Mas o surgimento inesperado de um filho vira seu mundo de cabeça pra baixo. Depois de rejeitar Gersinho e Leide, descobre que eles moram na rua.

title: Juste pour cette nuit

overview: Cassandra est une femme trans indépendante qui travaille comme coursière à moto et chanteuse dans une revue de drag queen dans le personnage de Vanusa. Elle a une relation stable avec Ivaldo et vient de louer un studio. Enfin un endroit à elle! Mais son fils inconnu se présente de manière inattendue, bouleversant son monde. Après avoir rejeté Gersinho et Leide, elle découvre qu’ils sont sans abri.

title: È solo per stanotte

overview: Cassandra è una donna trans indipendente che fa il corriere in moto per un'app e canta nelle serate drag queen impersonando Vanusa. Ha una relazione stabile con Ivaldo e ha appena preso in affitto un monolocale. Finalmente un posto tutto suo! Ma all'improvviso compare un figlio sconosciuto e il suo mondo viene stravolto. Dopo averli cacciati, scopre che Gersinho e Leide sono dei senzatetto.

title: Tylko na tę noc

overview: Cassandra to niezależna transkobieta. Pracuje jako dostawczyni zamówionych w aplikacji zakupów, ale śpiewa też w drag shows wcielając się w Vanusę. Ponadto spotyka się z Ivaldo i wynajęła kawalerkę. W końcu ma swój kąt! Niespodziewanie w jej życiu pojawia się syn. Chłopiec wywraca jej życie do góry nogami. Cassandra odtrąca Gersinha i Leide, a potem dowie się, że są bezdomni.

title: Sólo por hoy

overview: Cassandra, una mujer trans independiente, trabaja como motogirl para una aplicación de reparto y hace espectáculos interpretando las canciones de Vanusa. Su relación con Ivaldo va bien y ha conseguido alquilar un estudio.

character: Roberta

character: Aristides

character: Décio

character: Grazy

title: Stop Calling Me Dad!

overview: Cassandra takes Leide and Gersinho in for the night, but Leide begs her to let them stay. She gives them two days but rejects the boy who insists on calling her “dad”. Worse yet, Decio and Aristides stop by to meet the boy. Feeling that her life and freedom have been stolen, she takes refuge at her friend Roberta’s place. Meanwhile, Ivaldo wants to surprise her and finds out she has a son.

title: Stop Calling Me Dad!

title: Para De Me Chamar De Pai!

title: Para De Me Chamar De Pai!

overview: Cassandra hospedou Leide e Gersinho por uma noite, mas Leide implora para ficar mais. Ela dá mais dois dias e segue rejeitando o menino que insiste em chamá-la de “pai”. E pior, Décio e Aristides chegam para conhecer o menino. Ao ver sua vida e sua liberdade invadidas, ela se refugia na casa de sua amiga Roberta. Enquanto isso, Ivaldo decide fazer uma surpresa e descobre que ela tem um filho.

title: Arrête de m'appeler papa !

overview: Cassandra garde Leide et Gersinho pour la nuit, mais Leide la prie de les laisser rester encore. Elle leur donne deux jours mais repousse le garçon qui insiste pour l'appeler «papa». Pire encore, Decio et Aristides passent pour le rencontrer. Pensant que sa vie et sa liberté lui ont été volées, elle se réfugie chez son amie Roberta. C'est là qu' Ivaldo débarque et découvre qu'elle a un fils.

title: Smettila di chiamarmi papà!

overview: Cassandra accoglie Leide e Gersinho per la notte, ma Leide la prega di farli restare. Lei gli concede due giorni, ma rifiuta Gersinho che insiste nel chiamarla "papà". A peggiorare le cose, Décio e Aristides fanno visita per conoscere il ragazzino. Sentendo la vita e la libertà rubate, Cassandra si rifugia a casa dell'amica Roberta. Ivaldo vuole farle una sorpresa e scopre che lei ha un figlio.

title: Nie mów do mnie "tato"!

overview: Cassandra przyjmuje Leide i Gersinha na noc, a Leide błaga, żeby pozwoliła im zostać. Cassandra daje im dwa dni, ale nie pozwala chłopcu mówić do siebie "tato". Co gorsza Decio i Aristides przychodzą go poznać. Cassandra czuje, że ukradziono jej życie i wolność. Ucieka do mieszkania swojej przyjaciółki, Roberty. Tymczasem Ivaldo chce jej zrobić niespodziankę i dowiaduje się, że Cassandra ma syna.

title: ¡Deja de llamarme papá!

overview: Cassandra acoge a Leide y Gersinho durante una noche, pero Leide le ruega que se quede más tiempo. Da dos días más y sigue rechazando al chico que insiste en llamarla "padre". Y lo que es peor, Décio y Arístides llegan para conocer al niño.

character: Ivana

title: Gersinho

overview: Cassandra is alone with Gersinho while Leide is looking for a job. She tries to get closer to Ivaldo who is upset because she never mentioned she had a son. She’s on the edge. But a gesture from Gersinho makes her feel connected to him. Meanwhile, Leide sleeps with a man on Cassandra’s bed. She catches them, throws Leide out and tells her to stay out of her life and take the boy with you.

title: Gersinho

title: Gersinho

overview: Cassandra fica sozinha com Gersinho enquanto Leide procura emprego. Tenta se aproximar de Ivaldo que está chateado porque ela não contou que tinha um filho.

title: Gersinho

overview: Cassandra fica sozinha com Gersinho enquanto Leide procura emprego. Tenta se aproximar de Ivaldo que está chateado porque ela não contou que tinha um filho. Ela está no limite. Mas, um gesto de Gersinho faz com que ela sinta uma conexão com ele. Enquanto isso, Leide acaba na cama de Cassandra com um rapaz. Ela os flagra, bota Leide para fora e pede para que ela e o menino saiam de sua vida.

title: Gersinho

overview: Cassandra est seule avec Gersinho tandis que Leide cherche un emploi. Elle tente de se rapprocher d'Ivaldo qui est contrarié parce qu'elle ne lui a pas dit qu'elle avait un fils. Elle est à bout. Mais un lien se créé entre Gersinho et elle. Leide couche avec un homme sur son lit. Elle les surprend, jette Leide dehors et lui dit de rester en dehors de sa vie et d'emmener le garçon avec elle.

title: Gersinho

overview: Cassandra resta sola con Gersinho, mentre Leide cerca lavoro. Prova a riavvicinarsi a Ivaldo, arrabbiato con lei perché non ha mai menzionato il figlio. Cassandra non ne può più, ma un gesto di Gersinho la fa sentire vicina a lui. Leide fa sesso con un uomo sul letto di Cassandra. Lei li scopre, caccia Leide fuori di casa e le dice di restare fuori dalla sua vita e di portarsi via il ragazzino.

title: Gersinho

overview: Cassandra zostaje sama z Gersinhem, a Leide szuka pracy. Próbuje zbliżyć się do Ivaldo, który jest zdenerwowany, bo nie powiedziała mu o synu. Cassandra ciężko to znosi, jednak gest ze strony syna pozwala jej poczuć z nim więź. Sytuacja się zmieni, gdy nakrywa Leide w łóżku z kochankiem. Cassandra wyrzuca Leide i każe jej razem z Gersinhem trzymać się od siebie z dala.

title: Gersinho

overview: Cassandra se queda sola con Gersinho mientras Leide busca trabajo. Intenta acercarse a Ivaldo, que está molesto porque no le dijo que tenía un hijo.

title: Take It Or Leave It

overview: Cassandra and Ivaldo make up but argue upon realizing they’ve been together for a year. Decio and Aristides take Leide and Gersinho in. Leide starts helping Ari at a charity bazaar and steals clothes in order to pay for a boarding house. Cassandra rescues Gersinho and Ari from a bar brawl and gets closer to her son, but falls apart after Leide reveals a transphobic attitude.

title: Take It Or Leave It

title: É Pegar Ou Largar

overview: Cassandra e Ivaldo fazem as pazes, mas se desentendem quando descobrem que estão juntos há um ano. Décio e Aristides acolhem Leide e Gersinho.

title: É Pegar Ou Largar

overview: Cassandra e Ivaldo fazem as pazes, mas se desentendem quando descobrem que estão juntos há um ano. Décio e Aristides acolhem Leide e Gersinho. Leide passa a ajudar Ari num bazar beneficente e rouba algumas peças de doação para vender e pagar uma pensão. Cassandra resgata Gersinho e Ari de uma briga de bar e se aproxima mais do filho, mas desmorona depois de uma atitude transfóbica de Leide.

title: C'est à prendre ou à laisser

overview: Cassandra et Ivaldo se réconcilient mais se disputent en réalisant qu’ils sont ensemble depuis un an. Decio et Aristides hébergent Leide et Gersinho. Leide commence à aider Ari aux bonnes oeuvres et vole des vêtements pour se payer une chambre. Cassandra sauve Gersinho et Ari d'une bagarre dans un bar et se rapproche de son fils, mais s'effondre après que Leide ait révélé une attitude transphobe.

title: Prendere o lasciare

overview: Cassandra e Ivaldo fanno pace, ma poi litigano per via del loro primo anniversario. Décio e Aristides accolgono Leide e Gersinho. Leide aiuta Ari in una vendita di beneficenza e ruba dei vestiti per pagare una pensione. Cassandra salva Gersinho e Ari da una rissa in un bar e si avvicina a suo figlio, ma perde il controllo dopo che Leide mostra un atteggiamento transfobico.

title: Decyduj się

overview: Cassandra z Ivaldem godzą się, a następnie kłócą, bo dociera do nich, że spotykają się od roku. Decio i Aristides przyjmują Leide i Gersinha. Leide pomaga przy organizacji charytatywnego bazaru i kradnie ubrania, żeby opłacić pensjonat. Cassandra wyciąga Gersinha i Ariego z barowej bójki i zbliża się do syna, ale załamuje się, gdy odkrywa transfobiczne nastawienie Leide.

title: Tómalo o déjalo

overview: Cassandra e Ivaldo se reconcilian, pero se separan cuando descubren que han estado juntos durante un año. Décio y Arístides dan la bienvenida a Leide y Gersinho.

character: Pedrita

character: Irene

character: Veronica

character: Eva

character: Zaki

title: That's Right, Baby, Enjoy!

overview: Cassandra wants to forget Ivaldo and has a party while he tries to reconnect with his family. Ari finds out Leide stole and kicks her out. Gersinho stays with a friend and Leide is back on the streets. Gersinho is chosen to represent the school in a math tournament out of town. Leide and Cassandra join forces for the first time to help Gersinho get to the tournament.

title: That's Right, Baby, Enjoy!

title: É Isso Mesmo, Baby, Enjoy!

overview: Cassandra tenta esquecer Ivaldo dando uma festa enquanto ele procura se reconectar com a família. Ari descobre que Leide roubou e a expulsa de casa. Gersinho fica na casa de uma amiga e Leide volta pra rua.

title: É Isso Mesmo, Baby, Enjoy!

overview: Cassandra tenta esquecer Ivaldo dando uma festa enquanto ele procura se reconectar com a família. Ari descobre que Leide roubou e a expulsa de casa. Gersinho fica na casa de uma amiga e Leide volta pra rua. Gersinho recebe a notícia de que vai representar a escola num torneio de matemática fora da cidade. Leide e Cassandra se unem pela primeira vez pra ajudar Gersinho ir no torneio.

title: C'est ça, ma belle, profite !

overview: Cassandra veut oublier Ivaldo et organise une fête, alors qu'il tente de renouer avec sa famille. Ari découvre que Leide l'a volée et la met à la porte. Gersinho reste chez son amie et Leide est de retour dans la rue. Gersinho est choisi pour représenter l'école dans un tournoi de maths. Leide et Cassandra unissent leurs forces pour la première fois pour aider Gersinho à se rendre au tournoi.

title: Proprio così, baby, divertiti!

overview: Cassandra vuole dimenticare Ivaldo e organizza una festa, mentre lui cerca di riconciliarsi con la famiglia. Ari scopre che Leide ha rubato e la caccia. Gersinho va a stare da un'amica e Leide è di nuovo sulla strada. Gersinho viene scelto per rappresentare la scuola nelle gare di matematica fuori città. Leide e Cassandra uniscono le forze per la prima volta per aiutare Gersinho a partecipare.

title: Tak, kochanie, korzystaj!

overview: Cassandra chce zapomnieć o Ivaldo, więc urządza imprezę, a on odnawia kontakt z rodziną. Ari orientuje się, że Leide dokonała kradzieży, i ją wyrzuca. Gersinho nocuje u koleżanki, a Leide wraca na ulicę. Gersinho zostaje wybrany jako reprezentant szkoły w turnieju matematycznym poza miastem. Leide i Cassadra łączą siły, żeby Gersinho się zakwalifikował.

title: Así es, nena, ¡disfruta!

overview: Casandra intenta olvidar a Ivaldo organizando una fiesta mientras él intenta reencontrarse con su familia. Ari descubre que Leide ha robado y la echa de casa. Gersinho se queda en casa de un amigo y Leide vuelve a la calle.

character: Denise

character: Pati

title: Temporada 1

title: Oh, the family life... What a bore

overview: On the way back from Gersinho's math contest, their car breaks down and Cassandra is forced to ask her father for help. While Gersinho and Leide are happy to meet Lourenço, Cassandra is shaken by the reunion, and her idealized view of her mother begins to crumble.

title: Oh, the family life... What a bore

title: Ah, la vida familiar... qué pereza

overview: Al volver de la prueba de Gersinho, el Ipanema se avería y Cassandra se ve obligada a pedir ayuda a su padre. Mientras Gersinho y Leide se alegran de conocer a Lourenço, Cassandra se emociona con el reencuentro y la versión idealizada que tiene de su madre empieza a desmoronarse.

title: Vie de famille…

overview: En rentrant du concours de maths de Gersinho, leur voiture tombe en panne et Cassandra est obligée de demander de l'aide à son père. Alors que Gersinho et Leide sont ravis de rencontrer Lourenço, Cassandra est ébranlée par cette réunion. Sa vision idéalisée de sa mère commence alors à s'effondrer.

title: Nudne życie rodzinne

overview: W drodze z konkursu matematycznego Gersinha samochód Leide psuje się, a Cassandra jest zmuszona prosić o pomoc ojca. Gersinho i Leide cieszą się, że poznają Lourenco, tymczasem Cassandra jest wstrząśnięta spotkaniem po latach, a wyidealizowany obraz matki zaczyna się kruszyć.

title: Ah, vida em família... que preguiça

overview: Voltando da prova de Gersinho, a Ipanema quebra e Cassandra se vê forçada a pedir ajuda a seu pai. Enquanto Gersinho e Leide ficam felizes em conhecer Lourenço, Cassandra fica mexida com o reencontro e a versão idealizada que ela tem de sua mãe começa a desmoronar.

title: The traditional Brazilian mess

overview: In São Paulo, Cassandra goes back to her family of choice and resumes her frantic work life. She also meets with Ivaldo. Things aren't going so well with Vanusa, and Cassandra starts having trouble with the set list of her shows. In Morretes, Leide and Gersinho learn a lot as they spend time with Cassandra's father and his new wife.

title: The traditional Brazilian mess

title: La tradicional baguncinha brasileña

overview: En São Paulo, Cassandra vuelve con su cariñosa familia, retoma su agitada rutina de trabajo y se reencuentra con Ivaldo. Las cosas no van bien con Vanusa y Cassandra empieza a tener problemas con el repertorio del espectáculo. En Morretes, Leide y Gersinho tienen una vida llena de descubrimientos con el padre de Casandra y su nueva esposa.

title: Le Bazar, une tradition brésilienne

overview: À São Paulo, Cassandra retourne dans sa famille de cœur et reprend son rythme de travail effréné. Elle retrouve aussi Ivaldo. Les choses ne vont pas très bien avec Vanusa et Cassandra commence à avoir du mal avec le répertoire de ses spectacles. À Morretes, Leide et Gersinho en apprennent davantage sur Cassandra en passant du temps avec son père et sa nouvelle femme.

title: Tradycyjne brazylijskie dramaty

overview: W Sao Paulo Cassandra wraca do swojej przybranej rodziny i niestabilnej pracy. Spotyka się z Ivaldo. Sprawy między nią a Vanusą nie układają się najlepiej i zaczyna mieć kłopoty z wyborem piosenek na występy. Leide i Gersinho spędzają bardzo pouczające chwile w Morretes z ojcem Cassandry i jego obecną żoną.

title: A baguncinha tradicional brasileira

overview: Em São Paulo, Cassandra volta para sua família de afeto, retoma sua frenética rotina de trabalho e reencontra Ivaldo. Com Vanusa as coisas não andam bem e Cassandra começa a ter problemas com o repertório do show. Em Morretes, Leide e Gersinho têm uma convivência cheia de descobertas com o pai de Cassandra e sua nova esposa.

title: Today we're having a show

overview: Leide and Gersinho return to São Paulo, but the boy won't live where he wanted. Cassandra agrees to pick him up from school every day. Ivaldo takes his daughter Ivana to meet Cassandra at the Metamorphosis bar.

title: Today we're having a show

title: Y hoy es el día del espectáculo

overview: Leide y Gersinho vuelven a São Paulo, pero el niño no vivirá donde le gustaría. Cassandra se compromete a recoger a Gersinho y llevarlo a la escuela todos los días. Ivaldo lleva a su hija Ivana a conocer a Casandra en el bar Metamorfosis.

title: Spectacle !

overview: Leide et Gersinho retournent à São Paulo, mais le garçon ne vivra pas là où il voulait. Cassandra accepte de le récupérer à l'école tous les jours. Ivaldo emmène sa fille Ivana rencontrer Cassandra au Metamorphosis Bar.

title: Dziś mamy show

overview: Leide i Gersinho wracają do Sao Paulo, ale nie będą mieszkać tam, gdzie chciał chłopiec. Cassandra zgadza się odbierać go codziennie ze szkoły. Ivaldo zabiera swoją córkę Ivanę, żeby poznała Cassandrę w klubie Metamorphosis.

title: E hoje é dia de show

overview: Leide e Gersinho voltam para São Paulo, mas o garoto não vai morar onde gostaria. Cassandra se compromete a levar e buscar Gersinho na escola todos os dias. Ivaldo leva sua filha Ivana a conhecer Cassandra no bar Metamorphosis.

title: Head up high or dead, never on my knees

overview: Cassandra's motorcycle breaks down and she must find an alternative transportation to make the deliveries. To help her friend, Roberta proposes that Cassandra work as a bartender. Leide and Gersinho plan his birthday party. While trying to sell her car, Leide receives an unexpected proposal. In order to get money, Cassandra needs to sell something valuable.

title: Head up high or dead, never on my knees

title: De pie o muerto, de rodillas nunca

overview: La moto se estropea y Cassandra tiene que encontrar otro medio de transporte para hacer las entregas. Para ayudar a su amiga, Roberta le propone a Cassandra trabajar como bargirl. Leide y Gersinho planean su cumpleaños. Mientras intenta vender su coche, Leide recibe una propuesta inesperada. Para conseguir dinero, Cassandra necesita vender algo valioso.

title: Plutôt mourir debout

overview: La moto de Cassandra tombe en panne, elle doit donc trouver un autre mode de locomotion pour faire ses livraisons. Pour aider son amie, Roberta propose à Cassandra de devenir barmaid. Leide et Gersinho préparent son anniversaire. En tentant de vendre sa voiture, Leide reçoit une proposition inattendue. Afin de trouver de l'argent, Cassandra va devoir vendre quelque chose de valeur.

title: Z podniesioną głową, nigdy na kolanach

overview: Cassandrze psuje się motorower, więc musi znaleźć inny środek transportu do realizowania dostaw. Roberta proponuje przyjaciółce pracę barmanki. Leide i Gersinho planują przyjęcie urodzinowe chłopca. Leide próbuje sprzedać samochód i dostaje nieoczekiwaną propozycję. Cassandra musi sprzedać coś cennego.

title: De pé ou morta, de joelhos jamais

overview: A moto quebra e Cassandra precisa encontrar outro meio de transporte para fazer as entregas. Para ajudar a amiga, Roberta propõe de Cassandra trabalhar de bargirl. Leide e Gersinho planejam o aniversário dele. Enquanto tenta vender seu carro, Leide recebe uma proposta inesperada. Para conseguir dinheiro, Cassandra precisa vender algo valioso.

title: Sing, sing...

overview: Cassandra continues to work as a bartender at the Metamorphosis bar, but the financial problems keep going. She needs to find a way out and calls Gersinho to help her. Leide is great with her new job. Décio has his first solo show.

title: Sing, sing...

title: Canta, canta...

overview: Cassandra sigue trabajando como camarera en Metamorfosis, pero sus problemas económicos continúan. Necesita encontrar una salida y llama a Gersinho para que la ayude. Leide nunca ha tenido mejor aspecto. Décio realiza su primera exposición en solitario.

title: Chanson !

overview: Cassandra travaille toujours en tant que barmaid au Metamorphosis Bar, mais ses problèmes financiers continuent. Elle doit s'en sortir et elle appelle Gersinho pour lui demander de l'aide. Leide s'en sort bien à son nouveau travail. Décio a son premier spectacle solo.

title: Śpiewaj, śpiewaj…

overview: Cassandra pracuje jako barmanka, ale problemy finansowe nie mijają. Szuka rozwiązania i dzwoni do Gersinha po pomoc. Leide świetnie sobie radzi w nowej pracy. Decio ma swój pierwszy solowy występ.

title: Canta, canta...

overview: Cassandra continua trabalhando de bargirl no Metamorphosis, mas os problemas financeiros continuam. Ela precisa encontrar uma saída e chama Gersinho para lhe ajudar. Já Leide nunca esteve tão bem. Décio faz o seu primeiro show solo.

title: This can't be all there is to life

overview: With a new motorcycle, Cassandra tries to make up for lost time and money to go to her son's party. Gersinho uses his gift money to buy Cassandra a present. She introduces her son to her chosen family. For the first time, Cassandra considers looking for her mother.

title: This can't be all there is to life

title: La vida no puede ser sólo eso

overview: Con una moto nueva, Cassandra intenta recuperar el tiempo y el dinero perdidos para llegar a la fiesta de su hijo. Gersinho utiliza el dinero de su regalo para comprar algo especial para Cassandra. Presenta a su hijo a su familia elegida. Por primera vez, Cassandra piensa en ir tras su madre.

title: C'est pas ça, la vie

overview: Avec sa nouvelle moto, Cassandra essaye de rattraper le temps et l'argent perdu pour pouvoir aller à l’anniversaire de son fils. Gersinho utilise l'argent reçu pour acheter un cadeau à Cassandra. Elle présente son fils à sa famille de cœur. Pour la première fois, Cassandra pense à partir à la recherche de sa mère.

title: Życie się do tego nie sprowadza

overview: Cassandra ma nowy motorower i stara się nadrobić stracony zarobek w drodze na urodziny syna. Gersinho za pieniądze od Leide kupuje prezent Cassandrze, która przedstawia go później swojej przybranej rodzinie. I po raz pierwszy zastanawia się nad odszukaniem swojej matki.

title: A vida não pode ser só isso

overview: Com uma moto nova, Cassandra tenta recuperar o tempo e o dinheiro perdidos para conseguir chegar para a festa do filho. Gersinho usa o dinheiro do seu presente para comprar algo especial para Cassandra. Ela apresenta o filho para sua família escolhida. Pela primeira vez, Cassandra cogita ir atrás da mãe.

overview: Cassandra reunites with her father after a decade, and finds a loving man eager to reconnect with his daughter and her new family. As her beliefs fade into thin air, she will try to figure out what kind of woman, mother, daughter and girlfriend she wants to be. During this search, Gersinho, the boy who caused the tsunami in her life, will also be her life boat and source of joy.

overview: The journey of Cassandra, who starts to see things get on track in her life with a place of her own for the first time, a boyfriend who she loves, Ivaldo, a job as a courier in downtown São Paulo, and fulfilling her dream of being a cover artist of Vanusa, a famous Brazilian singer from the 70s. Her life takes an unexpected turn, however, when her ex, Leide, shows up with Gersinho and claims he is Cassandra’s son.

title: Manhãs de Setembro

overview: Cassandra deixa a própria cidade para trás, decidida a não fazer concessões para se tornar uma mulher trans livre e independente. Tudo muda quando Leide, uma ex-namorada, reaparece com um menino que diz ser filho de Cassandra.

title: September Mornings

title: Manhãs de Setembro

overview: A vida de uma mulher trans que acaba de conquistar sua independência toma um rumo inesperado com a chegada de um filho que ela gerou com outra mulher dez anos antes.

title: September Mornings

overview: La vie d'une femme trans, qui vient de conquérir son indépendance, prend une tournure inattendue lorsqu'un fils inconnu qu'elle a eu avec une femme il y a sept ans arrive de nulle part.

title: September Mornings: Mattine di settembre

overview: Il viaggio di Cassandra, che inizia a vedere le cose mettersi in carreggiata nella sua vita per la prima volta con un posto tutto suo, un fidanzato che ama, Ivaldo, un lavoro come corriere nel centro di San Paolo, e realizzare il suo sogno di essendo una cover artist di Vanusa, una famosa cantante brasiliana degli anni '70. La sua vita prende una svolta inaspettata, tuttavia, quando la sua ex, Leide, si presenta con Gersinho e afferma di essere il figlio di Cassandra.

title: 九月早晨

overview: 一名跨性別女性剛開始獨立的生活，她10年前跟一名女人生下的兒子卻突然出現，人生有了出乎意料的轉變。

title: 九月的早晨

overview: 一名跨性别女性刚开始独立的生活，她10年前跟一名女人生下的儿子却突然出现，人生有了出乎意料的转变。

title: 9월의 아침

overview: 독립한 지 얼마 안 된 성전환 여성의 삶은 7년 전 함께한 여성이 낳은, 존재조차 알지 못했던 아들의 느닷없는 출현으로 뜻밖의 국면을 맞이한다.

title: Szeptemberi reggelek

overview: Egy transznemű nőt, akinek sikerült kivívnia függetlenségét, váratlan fordulat ér: hirtelen felbukkan eddig nem ismert fia, aki tíz évvel korábban született egy nőtől.

title: Wrześniowe poranki

overview: W życiu transkobiety, która właśnie zdobyła niezależność, dochodzi do nieoczekiwanego zwrotu. Nagle zjawia się jej syn ze związku z kobietą sprzed dziesięciu lat.

title: Mañanas de Septiembre

overview: Cassandra dejó atrás su ciudad natal cuando decidió dejar de hacer concesiones y convertirse en quien siempre quiso ser: una mujer transgénero libre e independiente. Después de años de sufrimiento en silencio, las cosas finalmente comienzan a tomar rumbo en su vida. Cassandra tiene un lugar propio por primera vez, así como un novio al que ama, Ivaldo, además de un trabajo como mensajero en el centro de São Paulo. Cumple su sueño de ser una artista de portada de Vanusa, una famosa cantante brasileña de los años 70. Aunque su vida toma un giro inesperado cuando la ex de Cassandra, Leide, aparece con un niño que dice ser ella.

title: September Mornings

overview: In der brasilianischen Miniserie September Mornings („Manhãs de Setembro“) geht es um die Transfrau Cassandra (Liniker) aus Sao Paolo. Sie hat erstmals ihr Leben im Griff. Ihr Freund Ivaoldo (Thomas Aquino) liebt sie, sie hat einen Job als Kurierfahrerin und sie verfolgt ihren Traum, eine Cover-Künstlerin der brasilianischen 70s-Sängerin Vanusa zu werden. Doch eines Tages klopft ihre Ex-Liebhaberin Leide (Karine Teles) an ihre Tür und behauptet, dass ihr Sohn Gersinho (Gustavo Coelho) von ihr ist. Das zwingt sie dazu, sich mit ihrem alten Leben auseinanderzusetzen und ihre Prioritäten evaluieren.

title: Manhãs de Setembro

title: Manhãs de Setembro

overview: En transkvinna blir avbruten i sitt nya självständiga liv när en okänd son som hon fick tillsammans med en kvinna för tio år sedan, dyker upp helt oväntat.

title: Утро сентября

overview: Кассандра - женщина, которая на самом деле мужчина. Главное действующее лицо просто хочет жить так, как хочется. Именно поэтому Касс выбирает сама, кем и в какой момент будет. Более того, героиня смогла найти себе мужчину, с которым по-настоящему счастлива. Речь идёт об Ивалдо. Тот даже не догадывался о печальном прошлом своей избранницы. Когда казалось бы жизнь пошла своей чередой и наконец-то стабилизировалась, появились люди из прошлого, которые стали активно стучаться в дверь счастливого настоящего. На пороге оказывается Леиде, которая когда-то завела роман с Кассандрой, когда та ещё была мужчиной. Вместе с Леиде в жизнь главной героини врывается и юноша, который, как оказалось, её сын!

title: הבקרים של ספטמבר

overview: חייה של אישה טרנסית שזכתה סוף סוף בעצמאות משתנים לפתע כשבן שלא ידעה על קיומו מרומן שהיה לה עם אישה עשר שנים קודם לכן מופיע לפתע.

title: Jarní rána

overview: Cesta transsexuální ženy, která opouští své rodné město a nehodlá slevit ze svého cíle být svobodnou a nezávislou ženou.

title: Вересневі ранки

title: Manhãs de Setembro

overview: La vida de una mujer trans que acaba de conseguir su independencia da un giro inesperado cuando aparece de la nada un hijo desconocido que tuvo con una mujer hace diez años.

title: Syyskuun aamut

overview: Juuri itsenäistyneen transnaisen elämä mullistuu, kun hänen 10-vuotias poikansa, jonka olemassaolosta hän ei tiennyt, saapuu yllättäen äitinsä kanssa.

title: 九月早晨

overview: 一名跨性別女性剛開始獨立的生活，她 10 年前跟一名女人生下的兒子卻突然出現，人生有了出乎意料的轉變。

character: Cassandra

character: Gersinho

character: Lourenço

character: Leide


title: Retro Gamers

title: Lembras-te do FIFA em 93?

title: Lembras-te do FIFA em 93?

overview: Neste episódio dedicado ao FIFA, Marco recebe como convidados Guilherme Teixeira, jornalista e, acima de tudo, gamer e Francisco Cruz, jogador de esports do Sporting CP e Campeão do Mundo de FIFA esports em 2011.

title: Lembras-te do FIFA em 93?

title: Quando o ZX Spectrum fazia magia

title: Quando o ZX Spectrum fazia Magia

overview: Neste episódio de Retro Gamers, Marco Fresco leva-nos de volta aos tempos do ZX Spectrum e de alguns dos seus jogos, ainda em cassete. Sérgio Magno, director da Exame Informática e João Mateus, jogador de Spectrum, são os convidados deste programa.

title: Quando o ZX Spectrum fazia magia

title: Os Ícones dos Videojogos

title: Os Ícones dos Videojogos

overview: Neste episódio de Retro Gamers, Marco Fresco conduz-nos a relembrar personagens como o Super Mário, a Lara Croft, o Pac Man e muitos outros. A acompanhá-lo nesta viagem estão os comentadores Retro Stu e Núrya Inocentes. Quimbé é o convidado do programa e apresenta-nos a sua gamecave e fala de como é a sua relação com os jogos e com a gravação de vozes para os mesmos.

title: Os Ícones dos Videojogos

title: Gameboy - Ainda te Lembras?

title: Gameboy - Ainda te Lembras?

overview: Neste episódio de Retro Gamers, Marco Fresco regressa ao tempo da Gameboy e conta-nos a história da consola da Nintendo e como foi importante para os gamers. Em estúdio Mr.NES, o maior colecionador nacional de jogos NES e o comentador Retro Stu que, sendo um fã da marca, jogou Gameboy até gastar os comandos.

title: Gameboy - Ainda te Lembras?

title: Fight Games - Quem aceita o Desafio?

title: Fight Games - Quem aceita o Desafio?

overview: Neste episódio de Retro Gamers, Marco Fresco detalha os static fight games, aqueles em que a acção de jogo se passa no mesmo ecrã. Clássicos das arcades, dos computadores e das consolas não vão falta nesta viagem. Em estúdio, UpYourArsenal o gamer de Viseu que é especialista nesta área e Dina Pedro, campeã do mundo de KickBoxing que há muito pratica fora dos ringues com estes jogos.

title: Fight Games - Quem aceita o Desafio?

title: RPG - Histórias Mágicas nos Jogos

title: RPG - Histórias Mágicas nos Jogos

overview: O universo de Dungeons & Dragons e de jogos similares é o mote para este episódio que Marco Fresco conduz com a participação de Nelson Calvinho, gamer, antigo diretor das revistas Megascrore e da Hype! e fã de RPG's e ainda do comentador Retro Raider que encontra nos RPG's uma "das suas praias".

title: RPG - Histórias Mágicas nos Jogos

title: PlayStation 1 - A Primeira Consola da Sony

overview: Neste episódio de Retro Gamers, Marco Fresco conta como é que a Playstation se tornou na primeira consola da Sony e revela em primeira mão como é que se tornou a consola mais vendida do mercado, com a ajuda do nosso convidado Pedro Almeida que a lançou, na década de 90. A nossa comentadora Núrya veste a sua pele Playstation e recorda os grandes lançamentos e os grandes jogos da consola.

title: Nintendo VS Sega, A Batalha dos 16Bits

title: Nintendo VS Sega, A Batalha dos 16Bits

title: Nintendo VS Sega, A Batalha dos 16Bits

overview: Neste episódio de Retro Gamers, Marco Fresco coloca frente a frente as duas consolas que marcaram o tempo dos 16 bits. Em estúdio está o Retro Stu (fã da Nintendo) e o Pedro Oliveira, fã da Sega e administrador do grupo Sega Portugal no Facebook.

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

Season 2

title: Episode 1

title: O 35º aniversário do Super Mário

overview:
Criado por Miyamoto, ele é um dos maiores ícones de sempre dos videojogos e todo o universo criado à sua volta faz dele um marco inigualável no gaming.

Foi há 35 anos que tivemos o prazer de ver “nascer” o canalizador mais famoso do mundo. Este programa é dedicado ao Super Mario!

title: Episode 2

title: Os Jogos Olímpicos

overview: A chama dos Jogos Olímpicos também arde no mundo dos Videojogos e, neste programa, tentámos chegar ao ouro! Não percas!

title: Episode 3

title: João Mateus e Marcos Agostinho neste Retro Gamers

overview: No episódio de hoje vamos acompanhar mais de uma década de sistemas pré gerações 8 e 16-bit, até ao aparecimento das primeiras consolas de casa e ver a evolução tecnológica que nos fez chegar aos jogos dos dias de hoje.

title: Episode 4

title: John Romero, a Lenda viva dos videogames

overview:
O grande John Romero esteve de visita ao nosso pais para o congresso future works.

Marco Fresco esteve à conversa com John Romero num episódio que terminou com um Deathmatch contra o criador do DeathMatch. A não perder!

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: In each episode, Marco Fresco is a guest on a journey into the universe of video games since the time of their creation. Some of the most iconographic titles in the history of video games are brought back from faraway memories and remembered with stories and facts that involved them in the height of the game's popularity and the social context of the time.

title: Retro Gamers

overview: O Retro Gamers é um programa sobre jogadores e as suas experiências. Em cada episódio, Marco Fresco e um convidado partem para uma viagem ao universo dos videojogos desde os tempos da sua criação. Alguns dos títulos mais iconográficos da história dos videojogos serão “desenterrados” de memórias longínquas e recordados com histórias e factos que os envolveram no auge da popularidade do jogo e do contexto social da época.

title: Retro Gamers

character: Self - Host

job: Post Producer

original_title: Retro Gamers


title: Momentos Decisivos

Season 1

title: Episode 1

title: Estado Crítico

overview: Roberto Roncon, intensivista e coordenador do Centro de Referência ECMO do Hospital de São João guia-nos no seu último e frenético turno do ano 2020.

title: Episode 2

title: Jogo de Ilusões

overview: O futebol é um mundo de ilusões. Tarantini, capitão do Rio Ave recebeu uma proposta milionária que o fez repensar a carreira.

title: Episode 3

title: Por Detrás da Lente

overview: Por detrás da lente, Virgínia ambicionava uma outra vida. Fez dos têxteis a sua paixão e conseguiu um lugar entre gigantes. Agora, enfrenta uma crise.

title: Episode 4

title: A Hora da Ciência

overview: Hoje, o seu nome é sinónimo de luta contra a malária, mas o início não foi fácil. Esteve quase a desistir da ciência quando um professor testou os seus limites.

title: Season 1

overview: Em 2020 a pandemia transformou o mundo. Forçou novos rumos. Todos temos momentos decisivos no nosso passado.

title: Momentos Decisivos

title: Momentos Decisivos

original_title: Momentos Decisivos


title: Doctor Castor

title: Episode 1

title: Nos tempos da malandragem

overview: Castor é o chefe do bicho em Bangu, subúrbio do Rio. Com dinheiro sujo e violência, ele usa o time do Bangu e a escola de samba Mocidade para se promover.

title: Episode 2

title: Sonhar com rei dá leão

overview: Após uma série de assassinatos, emerge a Cúpula do Jogo do Bicho. Em 1985, Castor sonha com um ano de glórias no samba e no futebol.

title: Episode 3

title: Capo de tutti capi

overview: O chefão do bicho estende seus tentáculos sobre a política e as forças de segurança. O Bangu disputa a Libertadores e a Mocidade se torna protagonista no carnaval.

title: Episode 4

title: Todo carnaval tem seu fim

overview: A Justiça fecha o cerco aos bicheiros e desvenda um grande esquema de corrupção. Castor se afasta do Bangu e da Mocidade.

overview: Powerful boss of the "jogo do bicho" (an illegal and very popular lottery of numbers associated to animals), Castor de Andrade used football and carnival to legitimize his image. Seductive, charismatic and violent, he built an empire of crimes in the city of Rio de Janeiro.

title: Doutor Castor

overview: Poderoso chefão do jogo do bicho, Castor de Andrade usou o futebol e o carnaval para legitimar sua imagem. Sedutor, carismático e violento, ele construiu um império de crimes no RJ.

title: Doctor Castor

title: Doutor Castor

overview: Castor de Andrade, de machtige baas van de 'jogo do bicho' (een illegale en zeer populaire loterij van getallen die verband houden met dieren), gebruikte voetbal en carnaval om zijn imago te legitimeren. Verleidelijk, charismatisch en gewelddadig bouwde hij een imperium van misdaden op in de stad Rio de Janeiro.

character: Himself

job: Art Direction

department: Art

original_title: Doutor Castor