title: O País do Cinema

title: Episode 1

title: 2 Filhos De Francisco

overview: Fabiula Nascimento recebe Breno Silveira e Patrícia Andrade para um bate-papo sobre o filme “2 Filhos de Francisco”. O diretor e a roteirista contam detalhes do processo de produção do longa, um grande sucesso de bilheteria.

title: Episode 2

title: Amarelo Manga

overview: Fabiula Nascimento recebe Cláudio Assis e Dira Paes para um bate-papo sobre o filme “Amarelo Manga”. Com um roteiro anticonvencional, o longa apresenta um Brasil multicultural e busca desestabilizar o público.

title: Episode 3

title: O Outro Lado Da Rua

overview: O diretor Marcos Bernstein e a atriz Fernanda Montenegro comentam o filme “O Outro Lado da Rua”. Os convidados falam sobre a construção dos personagens e a relação estabelecida com a equipe.

title: Episode 4

title: Casa Grande

overview: Felipe Barbosa e Thales Cavalcanti falam sobre o filme “Casa Grande”, lançado em 2015. Os convidados contam como foi o processo de escolha de atores e construção dos personagens do longa, que mistura autobiografia com ficção.

title: Episode 5

title: Saneamento Básico

overview: Fabiula Nascimento recebe Jorge Furtado e Fernanda Torres para um bate-papo sobre o filme “Saneamento Básico”. Os convidados falam sobre a escolha dos atores e a função política do longa, uma comédia ácida sobre cinema e saúde.

title: Episode 6

title: Bróder

overview: Jeferson De e Caio Blat comentam o filme “Bróder”, que conta a história de jovens da periferia de São Paulo. Os convidados falam sobre preparação do elenco e a importância das locações na construção do longa.

title: Episode 7

title: Cinema, Aspirinas E Urubus

overview: Marcelo Gomes e Mauro Pinheiro falam sobre o filme “Cinema, Aspirinas e Urubus”, lançado em 2005. Com um toque biográfico, o longa conta a história de uma amizade improvável que surge a partir de um encontro.

title: Episode 8

title: O Som Ao Redor

overview: Kleber Mendonça Filho e Emilie Lesclaux falam sobre o filme "O Som ao Redor". Os convidados relembram o processo de criação do longa e revelam a busca por diversidade na escolha do elenco.

title: Episode 9

title: De Pernas Pro Ar

overview: Fabiula Nascimento recebe Roberto Santucci e Paulo Cursino para um bate-papo sobre o fenômeno comercial “De Pernas pro Ar”. Os convidados falam sobre a construção do roteiro e os desafios de realização do longa.

title: Episode 10

title: Sangue Azul

overview: Fabiula Nascimento recebe Lírio Ferreira e Daniel de Oliveira para um bate-papo sobre o filme “Sangue Azul”. Os convidados rebatem as críticas e falam sobre a dificuldade de gravar na ilha de Fernando de Noronha.

title: O País do Cinema

overview: Em um mergulho na história do cinema brasileiro, diretores, atores, produtores e técnicos são entrevistados e colocam em pauta uma abordagem crítica e informativa da produção nacional.

character: Self - Host

original_title: O País do Cinema


title: Espelho

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

Season 16

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 12

title: Temporada 2026

overview: Bahian actor Lázaro Ramos hosts a program showcasing Brazilian thought themes, featuring guests from drama, music, and humor, and narrating an article from the Universal Declaration of Human Rights.

title: Espelho

overview: Sob o comando de Lázaro Ramos, o programa discute assuntos e revela personalidades brasileiras.

title: Espelho

character: Apresentador

type: Cast

original_title: Espelho

original_language: pt


title: Veronika com K

status: InProduction

Season 1

title: Episode 1

title: Veronika com K

overview: A trama segue uma advogada negra e moradora de uma favela que se envolve com o crime organizado.

title: Veronika com K

character: Veronika

character: Rodriguinho

character: Barbara

character: Sílvio

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Veronika com K


title: Rock in Rio - Todos Shows Completo

type: Poster

Season 39

title: Episode 1

title: Dream Theater

overview: Dream Theater

title: Episode 2

title: Iron Maiden

title: Episode 3

title: Gojira

title: Episode 4

title: Sepultura + Orquestra Sinfônica Brasileira

title: Episode 5

title: Bullet For My Valentine

title: Episode 6

title: Post Malone

title: Episode 7

title: Marshmello

title: Episode 8

title: Jason Derulo

title: Episode 9

title: Alok

title: Episode 10

title: Racionais MC’s

title: Episode 11

title: Papatinho e L7nnon + MC Hariel e MC Carol

title: Episode 12

title: PK Convida MC Don Juan

title: Episode 13

title: Justin Bieber

title: Episode 14

title: Demi Lovato

title: Episode 15

title: Iza

title: Episode 16

title: Jota Quest

title: Episode 17

title: Emicida convida Drik Barbosa, Rael, Priscilla Alcântara e Pastor Henrique Vieira

title: Episode 18

title: Luísa Sonza com Marina Sena

title: Episode 19

title: Matuê

title: Episode 20

title: Buchecha

title: Episode 21

title: Guns N’ Roses

title: Episode 22

title: Måneskin

title: Episode 23

title: The Offspring

title: Episode 24

title: CPM 22

title: Episode 25

title: Jessie J

title: Episode 26

title: Gloria Groove

title: Episode 27

title: Green Day

title: Episode 28

title: Fall Out Boy

title: Episode 29

title: Billy Idol

title: Episode 30

title: Capital Inicial

title: Episode 31

title: Avril Lavigne

title: Episode 32

title: Jão + convidado

title: Episode 33

title: Di Ferrero + Vitor Kley

title: Episode 34

title: Coldplay

title: Episode 35

title: Camila Cabello

title: Episode 36

title: Bastille

title: Episode 37

title: Dua Lipa

title: Episode 38

title: Megan Thee Stallion

title: Episode 39

title: Rita Ora

title: Season 1

title: Rock in Rio - Todos Shows Completo

overview: Rock in Rio - Todos Shows Completo

original_title: Rock in Rio - Todos Shows Completo


title: Super Pai

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Empregada Precisa-se

overview: Vasco Figueiredo (Luís Esparteiro) é um empresário de sucesso, dono de um grande armazém de roupa feminina em Portugal. Os seus principais clientes são lojas da especialidade em todo o país e, também no estrangeiro, o que faz com que essa agitada vida profissional lhe roube grande parte do tempo. A par das suas obrigações laborais, tem também obrigações como pai, tendo ficado, após a morte precoce da sua esposa, Maria do Carmo, com um cancro fulminante, com três filhas menores para criar: Clarinha (Filipa Maló Franco), de 8 anos; Maria do Carmo (Sofia Arruda), de 13 anos e, Camila (Madalena Brandão), de 17 anos. Vasco é um galã, com cerca de 40 anos que, involuntariamente, seduz grande parte das donas de algumas lojas clientes da sua empresa, tendo tido até, com uma destas, uma relação mais séria que, quase terminou em casamento. Porém, nada é mais importante para Vasco que, as suas três filhas.

title: Season 1

title: Super Pai

title: Super Pai

overview: Vasco Figueiredo (Luís Esparteiro) este un om de afaceri de succes, proprietar al unui mare depozit de îmbrăcăminte pentru femei din Portugalia. Principalii săi clienți sunt magazinele specializate din țară și din străinătate, ceea ce înseamnă că viața profesională ocupată îi ocupă mult timp. Pe lângă obligațiile de muncă, are și obligații ca tată, fiind lăsat, după moartea prematură a soției sale, Maria do Carmo, cu cancer masiv, cu trei fiice minore de crescut: Clarinha (Filipa Maló Franco), 8 ani; Maria do Carmo (Sofia Arruda), 13 ani și Camila (Madalena Brandão), 17 ani. Vasco are, în jur de 40 de ani, care seduce fără să vrea pe cei mai mulți proprietari ai unor magazine care sunt clienți ai companiei sale, ba chiar a avut o relație mai serioasă cu unul dintre ei care aproape s-a încheiat în căsătorie. Cu toate acestea, nimic nu este mai important pentru Vasco decât cele trei fiice ale sale.

character: Vasco Figueiredo

character: Camila Figueiredo

character: Carmo Figueiredo

character: Clara Figueiredo

character: Isabel Catarino

character: Joca

character: Dulce

character: Luísa

character: Rui

character: Diogo

character: Hugo

character: Manel

character: Cristina Prata

character: Mafalda

character: Carla

character: Rosa

character: Eduarda

character: Cristina

character: Gracinha

character: Nelson

character: Filipe

character: Delfina

character: João

character: Guida

character: Dico

character: Mãe de Diogo

character: Paula

character: Diana

character: Vera

character: Ricardo

character: Mónica

character: Marta

character: Dinis

character: São

character: Sofia

character: Mariana

character: Isaltino

character: Frederico

character: Dina

character: Pedro

character: Paulina

character: Sandra

character: Médica

character: Médico

character: Veterinário

character: Cecília

character: Professor Mário


title: Perdidos na Tribo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episódio 11 - Gala Final

title: Season 1

title: Perdidos na Tribo

overview: Perdidos na Tribo é um reality-show português transmitido pela TVI. Consiste em, durante 20 dias, um grupo de 12 pessoas, dividido em 3 grupos de 4, conviver com uma tribo primitiva, tendo assim de se familiarizar com os seus hábitos de vida. A primeira edição do programa televisivo iniciou-se a 8 de maio de 2011 e terminou a 17 de julho de 2011, com apresentação de Leonor Poeiras, com o formato original português, em que os concorrentes eram pessoas conhecidas do público português (famosos). No final do reality-show os famosos que foram integrados e aceites nas tribos, tiveram uma recompensa: ficar hospedados no hotel mais próximo da tribo.

title: Perdidos na Tribo

character: Joana Alvarenga

character: Io Appolloni

character: Mafalda Teixeira

character: José Carlos Pereira

character: Luís Lourenço

character: Jorge Kapinha

character: Leonor Poeiras

character: Marta Cardoso

character: José Castelo Branco

character: Sérgio Vicente

character: Cláudia Jacques

original_title: Perdidos na Tribo


title: Abandonados

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

character: Pat

title: Episode 6

title: Episode 7

overview: Based on real facts, recalls the alliance between Portuguese, Timorese and Australians against a common enemy that did not hesitate to commit the greatest atrocities against the local populations and against all those who opposed him.

title: Abandonados

overview: Ocupação japonesa de Timor-Leste durante a Segunda Guerra Mundial. Uma história esquecida de coragem e de sacrifício sobre-humano, que envolveu uma aliança inédita entre timorenses, australianos e portugueses, que souberam ultrapassar as suas diferenças culturais, unindo-se contra um inimigo comum.

title: Abandonados

title: Abandonados

character: Tenente Pires

character: Cal Brandão

character: Capitão Bernard Callinan

character: Canto de Resende

character: Tenente Dexter

character: Juíz Nepomuceno dos Santos

character: Howell de Mendonça

character: Moura Gomes

character: José Tinoco

character: Matos e Silva

character: Laureen

character: Maria de Lurdes

character: Padre Serra

character: Cônsul Yodogawa

character: Sargento Arranhado

character: Moreira Júnior

character: Homem Internado

character: Lovelace

character: Governador

character: Engenheiro Moura

character: Júlio Ximenes

character: Ellwood

character: Justino

character: Capitão

character: Henry Manderson

character: Cabo Kato

job: Executive Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Abandonados


title: Rui

title: Episode 1

title: Episódio 1 - Rainha

overview: Rui leva uma existência entediante e repetitiva: trabalha como segurança no turno da noite de um armazém, vive sozinho, come mal e dorme durante o dia. Depois da morte da Rainha, o transformista que lhe serviu de mentor na juventude, Rui reencontra um amigo de longa data, Roger...

title: Episode 2

title: Episódio 2 - Mafalda

overview: Há vinte anos, era Mafalda pequena, Rui apanhou-a a brincar com comprimidos de ecstasy, tendo-a 'salvo' no último momento. É esse momento de negligência paternal que o consome nos anos seguintes, sentindo vergonha e culpa.

title: Episode 3

title: Episódio 3 - Flyer

overview: Depois de encontrar drogas na mala de Mafalda, Rui visita Delfina, a ex-mulher e mãe de Mafalda, perguntando-lhe o que é que ela sabe dos comprimidos que a filha anda a tomar. Delfina acabou de divorciar-se do marido, um ortodontista de sucesso que a trocou por uma mulher da idade da filha, pelo que está pouco interessada em falar de qualquer outra coisa que não ela própria.

title: Episode 4

title: Episódio 4 - Indecente

overview: Depois de uma noitada com álcool e erva, Rui, Roger e Mafalda acordam no apartamento de Rui. Enquanto Roger vai ter com Delfina, ajuda-a a lidar emocionalmente com o divórcio e a convence a comprar o Bar Afrodite (vendendo-lhe a ideia de que tem de fazer algo ?por ela?), Rui e Mafalda passam a tarde juntos. As coisas correm mal.

title: Episode 5

title: Episódio 5 - Mascara

overview: O Cliente, um homem misterioso e cuja identidade desconhecemos, convence Diogo a dar-lhe o número de Rui e tenta contratá-lo para uma atuação numa ?festa de aniversário?. Apesar de desconfiar dele, Rui aceita: o dinheiro dá-lhe imenso jeito. Ao chegar ao local combinado, Rui apercebe-se que não há festa nenhuma.

title: Episode 6

title: Episódio 6 - Glória

overview: Delfina convence Diogo a vender-se o Bar Afrodite, e celebra com Rui e Roger bebendo champanhe barato num parque de estacionamento. Rui conta a Delfina e a Roger que vai fazer um almoço para a filha. Enquanto Roger dá ideias divertidas, Delfina tem um momento de proximidade e carinho com Rui, recomendando-lhe o prato favorito de Mafalda. Estes três são, agora, uma tribo esquizofrénica mas minimamente funcional e unida.

title: Rui

overview:
A história de um transformista, da sua personagem e da forma como se salvam um ao outro.

Após 20 anos longe dos palcos, um segurança solitário regressa ao glamoroso mundo dos shows travesti e recupera o alter-ego Glória.

Esta é a única maneira de voltar a sentir-se vivo... mas é, também, a última oportunidade para fazer as pazes com o passado.

title: Rui

character: Rui, Gloria

character: Roger

character: Mafalda

character: Diogo

character: Rainha

character: Cliente

job: Creative Director

department: Art

original_title: Rui


title: Lugar 54

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Lugar 54

overview: Lugar 54 é uma série de ficção de cinco episódios que se passa num estacionamento, explorando as personagens que vivem em num único lugar de estacionamento ao longo de cada episódio. Cada episódio aborda um género diferente, do drama à comédia, à fantasia e ao crime.

title: Lugar 54

job: Producer

original_title: Lugar 54


title: Da Manga Rosa

title: Episode 1

title: Comidas Afrodisíacas, Pimentas e Temperos

overview: As pimentas, tão variadas, quer pelo ardor, pelo tamanho, pela região de onde vêm, são protagonistas dos pratos afrodisíacos. Há quem garanta que elas são benéficas e quem afirme que é puro placebo. Junto com as pimentas estão outros condimentos perfumados e, às vezes, também picantes. Alguns exemplos são o gengibre, a cebola crua e o alho. Ou os que já vêm misturados, como o curry, a pimenta árabe e o garam masala indiano.

title: Episode 2

title: Frutas de chupar e comer se lambuzando

overview: Experiência mais sensorial do que chupar uma manga é impossível. Melhor ainda só se for colher a fruta no pé. Conversamos com a poderosa. Vamos?

title: Episode 3

title: Do Mel do Cacau ao Chocolate: Fluidos do P...

overview: Conheça uma fazenda de cacau. Os frutos para crescer dependem da sombra da Mata Atlântica, um casamento da natureza. O guia é Diego Badaró, que cultiva seu cacau orgânico no sul da Bahia e produz o premiadíssimo chocolate Amma.

title: Episode 4

title: Gosto de Mar - Conchas e Caranguejos

overview: O programa cruza o mar até a ilha de Boipeba e aporta em uma das praias mais belas da Bahia: Moreré. Nas tantas piscininhas que se formam, o corpo já não é tabu: uma nudez colorida, alegre e animada.

title: Episode 5

title: Cozinhar e Comer com as Mãos

overview: O tato é um sentido fundamental na culinária sensual. Veja como usar as mãos ao cozinhar pode ligar o cozinheiro à comida de forma íntima, até mesmo amorosa.

title: Season 1

title: Da Manga Rosa

overview: Da Manga Rosa é uma série documental que promove o encontro entre dois prazeres que nascem conosco e passam inevitavelmente pela boca unindo gastronomia e sensualidade.

original_title: Da Manga Rosa


title: Codex 632

title: Episode 1

title: A Morte do Mestre

overview: Na favela Tavares Bastos, Rio de Janeiro, Martinho Toscano foge, desesperadamente, de alguém que quer pôr as mãos na sua investigação. Acaba morto, mas frustra as expectativas do assassino ao ter na sua posse apenas papéis em branco. A pesquisa, que manteve em segredo até das pessoas que o contrataram, continua segura. A morte de Toscano perturba profundamente Tomás Noronha, seu discípulo, que entretanto lida com um casamento fracassado com Constança e a doença cardíaca da filha Margarida, portadora de Trissomia 21. A possibilidade de dar continuidade ao trabalho do mentor torna-se realidade quando é contactado por Nelson Moliarti, da Fundação Américo Vespúcio. Querem a investigação de Toscano e pagam-lhe uma fortuna para a conseguir. Tomás aceita, mas quando é atacado por um desconhecido antes de viajar para o Brasil, começa a pensar que pode ter cometido um erro de avaliação.

title: A Morte do Mestre

overview: No Rio de Janeiro, Toscano é perseguido e morto, mas a sua investigação continua em segredo. Tomás Noronha, seu discípulo, aceita continuar a pesquisa, pondo a sua vida em risco.

title: Episode 2

title: Os Nomes São Inoportunos

overview: Tomás fica a saber que Martinho Toscano pode ter sido assassinado. Agora é o criptanalista que receia pela própria vida e pensa desistir do acordo que fez com Nelson Moliarti e John Savigliano, presidente da Fundação Américo Vespúcio. Enquanto isso, Constança ajuda a viúva de Toscano a quem foi diagnosticado Alzheimer a voltar para casa, depois desta ter tentado, sem êxito, contactar Tomás antes dele viajar para o Brasil. Na faculdade, um plenário dos alunos pelo fim dos símbolos colonialistas gera preocupação entre os professores. Ficamos a saber que a colega de Tomás, Vitória, lidera um grupo de alunos que ataca clandestinamente os símbolos dos Descobrimentos e das figuras esclavagistas.

title: Os Nomes São Inoportunos

overview: Tomás descobre que Toscano se desviou da sua pesquisa inicial e deixou pistas que podem conduzir a um segredo bem guardado da História Mundial.

title: Episode 3

title: Informação É Poder

overview: O cerco aperta em torno de Tomás. Ele tenta falar com a viúva de Toscano, que sofre de Alzheimer e não se lembra de o ter procurado. Só mais tarde, num momento de lucidez, é que Luísa o leva ao jazigo de Toscano, onde lhe mostra um cofre que o marido lhe deixou e um enigma para Tomás resolver. O criptanalista empenha-se em decifrar o enigma, à medida que se envolve cada vez mais com Helena. Vitória é gravemente ferida num confronto com neonazis, numa tentativa de vandalizar o Padrão dos Descobrimentos. Pressionado pela fundação para obter respostas, Tomás viaja para Génova e relaciona o enigma que foi deixado para abrir o cofre com a obra de Umberto Eco, "O Pêndulo de Foucault". A descoberta é interrompida pela chegada de uma misteriosa mulher, Manuella, que lhe quer falar sobre a Fundação mas, ao perceber que estão a ser observados, convida-o a segui-la. Na rua, os dois são perseguidos e Manuella é mortalmente atropelada antes de conseguir dizer o que sabe.

title: Informação é Poder

overview: Tomás chega a um enigma guardado por Toscano. Ao tentar desvendá-lo, em Gênova, é abordado por uma misteriosa mulher.

title: Episode 4

title: O Pêndulo de Foucault

overview: Tomás descobre ligações de Manuella a Savigliano. No regresso a Lisboa, sente-se cada vez mais observado e desconfiado da Fundação, ainda sem imaginar que Diogo o observa através de câmaras de videovigilância e que Helena está ao serviço da instituição. Moliarti fica desagradado com o rumo da investigação, que indica falhas relativamente à teoria de Colombo ser genovês, mas Tomás mantém-se determinado em ir até ao fim. Entretanto, durante um novo ataque à estátua do padre António Vieira, Bruno e Afonso são salvos por Tomás, que os ajuda a fugir da polícia, pondo a sua vida em perigo. Margarida é operada de urgência ao coração, deixando Tomás e Constança em sobressalto. A cirurgia acaba por ser bem-sucedida.

title: O Pêndulo De Foucault

overview: Tomás está cada vez mais desconfiado da Fundação. O cofre de Toscano é roubado e uma perseguição se inicia.

title: Episode 5

title: A História Constrói-Se

overview: Tomás abre o cofre, mas é incapaz de decifrar toda a informação que Toscano guardava. Uma das pistas leva-o ao Conde Vilarigues, um conhecido de Toscano, que faz referência a um documento presente na biblioteca nacional - o CODEX 632 - que prova a verdade sobre a origem de Colombo. Depois de descobrir as câmaras no seu apartamento, e de Constança lhe contar que apanhou Helena em casa dele, Tomás percebe que está enredado numa teia de mentiras maior e mais perigosa do que alguma vez poderia imaginar. Constança conta-lhe ainda sobre a relação com Diogo e as suas desconfianças sobre ele. Percebemos agora a verdadeira intenção do espanhol: provar que é herdeiro de Colombo. Na impossibilidade de fazerem um acordo com Diogo, a Fundação decide matá-lo, mas constrói um cenário para que todos acreditem na sua fuga e que foi ele o mandante da morte de Toscano.

title: A História Constrói-Se

overview: Tomás abre o cofre e uma das pistas revela o documento CODEX 632. O historiador descobre o verdadeiro propósito da Fundação.

title: Episode 6

title: CODEX 632

overview: Tomás decide revelar a verdade ao mundo sobre a origem de Colombo. Regressa à biblioteca Nacional, mas ao requisitar o CODEX 632, percebe que a página fora arrancada. Tomás sabe que a prova pode estar perdida para sempre, mas ao conhecer o espírito de coleccionador de Savigliano decide planear um assalto à fundação com a ajuda de Rodrigo e Vitória. Apesar de alguns sobressaltos, o assalto corre como planeado, mas, no momento em que Tomás se prepara para mostrar as provas ao Governo português, percebe que a Fundação raptou a sua filha. O confronto final com Savigliano e Moliarti transforma-se numa perseguição policial, assim que o inspector Froes intervém com uma equipa da PJ.

title: Codex 632

overview: Tomás decide revelar a verdade ao mundo sobre a origem de Colombo. As forças especiais da polícia invadem a sede da Fundação.

title: Season 1

title: Codex 632

overview: Tomás Noronha, um professor de História e especialista em criptologia, é contratado por uma Fundação italo-americana para descodificar a investigação do seu mentor, que morreu em circunstâncias pouco claras, sem saber que a investigação pode mudar a perceção que temos do nosso passado, ameaçando poderes instituídos e interesses económicos há muito instalados. E quanto mais perto da verdade, mais perigo vai correr.

title: Codex 632

overview: Tomás, um professor especialista em criptologia, é contratado por uma fundação para decifrar o enigma deixado por seu falecido mentor.

title: Codex 632

title: Kodeks 632

overview: Profesor historii, kryptograf i ekspert od antycznych języków zostaje zatrudniony aby rozszyfrować enigmatyczną wiadomość trafia na trop prawdziwej tożsamości Krzysztofa Kolumba.

title: Codex 632

overview:
Când Thomas Noronha, profesor de istorie și criptograf expert, este chemat să finalizeze o investigație nerezolvată care implică un savant în vârstă găsit misterios mort în camera sa de hotel, viața sa ia câteva întorsături neașteptate și dramatice. Pe măsură ce Thomas începe încet să descifreze criptogramele și enigmele care învăluie munca bătrânului profesor, el găsește un cod care ar putea schimba cursul studiilor istorice.

În căutarea sa de a descifra acest cod misterios, Thomas călătorește în jurul lumii, de la Lisabona la Rio, New York și Ierusalim. Se cufundă rapid în istoria fascinantă a descoperirii Americilor și în singura enigmă pe care niciun istoric nu a reușit vreodată să o rezolve: adevărata identitate a lui Cristofor Columb.

Fascinant prin modul în care reinterpretează istoria pe care majoritatea au ajuns să o considere un fapt, Codex 632 dezvăluie ceea ce ar putea fi una dintre cele mai mari interpretări istorice greșite din toate timpurile.

character: Tomás Noronha

character: Constança

character: Luísa

character: Moliarti

character: Victória

character: Marlon

character: Bruno

character: Froes

character: Savigliano

character: Elena

character: Margarida

original_title: Codex 632

production_countries: BR PT


title: Tuca, o Mestre Cuca

type: Logo

title: Episode 1

title: O Mistério da Geladeira

overview: Tuca faz uma receita deliciosa de gelatina arco-íris. Porém, tudo vai por água abaixo quando eles descobrem que a geladeira parou de funcionar, sem explicações. Agora, Tuca e Pri precisam desvendar esse mistério.

title: Episode 2

title: A Plantinha da Pri

overview: Pri, Olívia e Jonas têm uma lição de casa diferente: plantar sementes e cuidar das mudas. Tuca adora a ideia, pois poderá usar as plantinhas em suas receitas. Porém, a pimenta-biquinho da Pri parece não nascer nunca - o que a leva a tomar uma decisão radical.

title: Episode 3

title: O Ingrediente Sinistro

overview: Tuca e Bruno tiram sarro dos medos de Jonas e Pri. Afinal, por quê ter medo de coisas fantasiosas? Porém, quando Tuca faz uma receita com páprica, os pais de Tuca passam por uma transformação inesperada e os garotos precisam enfrentar os próprios medos.

title: Episode 4

title: O bolo mais bonito do mundo

overview: Tuca se supera e faz o bolo mais bonito que já fez, cheio de anis estrelado. Fica uma verdadeira obra de arte, como diz sua mãe. Por isso, Tuca decide manter o bolo fora do alcance de todos. Afinal, arte é para ser vista, não comida. Pri e as outras crianças discordam e a confusão está armada.

title: Episode 5

title: O chef do time

overview: Com pepino em conserva, Tuca prepara um sanduíche que inspira Isa a ser ainda melhor nos esportes. Logo, os amigos atletas de Isa também querem provar o sanduíche "do melhor chef do mundo", sobrecarregando Tuca com inúmeros pedidos. E agora?

title: Episode 6

title: A viagem esquecida

overview: Tuca e Pri estão empolgados com a viagem que farão à praia. Tuca até fez quindim para a viagem! Porém, o pai de Tuca e Pri fica atarefado demais e se esquece da viagem. Pri decide dar um jeito para ele parar de trabalhar e cumprir sua promessa, custe o que custar.

title: Episode 7

title: Quem quer pão?

overview: Com a carta da vó Maga, Tuca se inspira a fazer um delicioso pão, e pede ajuda para Pri. Porém, a menina se descuida e o fermento, ingrediente mais importante da receita, some misteriosamente. Ela tentará resolver o problema, o que trará consequências volumosas para todos.

title: Episode 8

title: O pato

overview: Quando as crianças recebem a visita inesperada de um pato muito simpático que adora couve-de-Bruxelas, Olívia se apega ao bichinho e acredita que ele deve ter fugido de maus tratos. Já Pri fica com ciúmes, pois todos deixam seu amado Caju de lado. Ela insiste que devem procurar pelo dono ou dona do patinho.

title: Episode 9

title: Café com leite

overview: Isa adora se superar em todos os esportes, mas fica chateada quando perde um jogo de queimada. Nem o chocolate com ingrediente secreto citado pela vó Maga a anima. Então Isa resolve jogar como "café-com-leite" - ou seja, nunca mais vai perder, e nem precisa seguir as regras direito. É o paraíso! Mas será mesmo?

title: Episode 10

title: Um chazinho para acalmar

overview: Num dia de chuva, Pri, Olívia e Jonas não podem brincar lá fora e, por isso, não dão sossego para Tuca fazer suas receitas. Ele então tem uma ideia: fazer uma receita especial de chá, algo que ajude a acalmar todo mundo. Afinal, o que pode dar errado?

title: Episode 11

title: Uma noite arrepiante

overview: Pri quer participar da "Maratona Calafrio" - um dia especial em que Tuca e Mãe assistem a filmes de terror, regados a guacamole -, mas eles insistem que ela é nova demais. Sem se dar por vencida, Pri assiste ao filme sem permissão, e pronto: não consegue mais dormir.

title: Episode 12

title: Receita de Família

overview: Ao folhear um álbum de fotografias, o pai de Tuca e Pri lembra de sua torta favorita, uma receita especial de vó Maga. Tuca resolve fazer a desafiadora torta como presente para o pai, e todos se dispõem a ajudar.

title: Episode 13

title: Goiabada com queijo

overview: Por causa de uma reforma, Pri precisa dormir no quarto de Tuca. Ela fica super empolgada com a ideia, propõe milhões de brincadeiras e não hesita em tomar conta do espaço - o que deixa Tuca, que quer apenas fazer sua goiabada com queijo, um tanto sufocado.

title: Episode 14

title: O banho do Caju

overview: A casa de Tuca e Pri está sempre cheia de aromas deliciosos de comida. Mas não quando um misterioso fedor toma conta de tudo. E não é o queijo gorgonzola citado por vó Maga - é Caju, que precisa tomar um belo banho. Porém, não vai ser tão fácil assim, pois Pri resolve ajudá-lo a escapar desse "destino terrível".

title: Episode 15

title: Esquisitices

overview: A turma de Tuca e Pri é cheia de "esquisitos", no melhor sentido da palavra: cada um tem algo original a ser admirado. Conforme se divertem com as esquisitices uns dos outros, Tuca fica encucado: será que ele é "sem sal" demais?

title: Episode 16

title: Olha a pizza!

overview: Tuca está sempre disposto a treinar suas habilidades na cozinha e o mais novo desafio é girar massa de pizza no ar, como fazem os grandes pizzaiolos. Porém, é mais difícil do que parece, e Tuca levará seu treino a consequências inesperadas.

title: Episode 17

title: As cartas da vó Maga

overview: Pri fica com ciúmes de toda a atenção que Tuca recebe dos amigos e da vó Maga, que, dessa vez, sugere batatas ao murro. É tudo o Tuca, sempre o Tuca! Então começam a chegar novas cartas da avó, dizendo que a turma deve esquecer as comidas e obedecer às ordens de Pri, o verdadeiro centro das atenções.

title: Episode 18

title: Uma Visita Surpresa

overview: Quando o pai traz para casa o cachorro de uma tia, Tuca e Pri acham que vai ser moleza cuidar do bichinho. Porém, a tarefa se revela mais difícil do que esperavam, e logo o cãozinho está aprontando todas.

title: Episode 19

title: Duelo de Imaginações

overview: Bruno e Olívia têm ideias diferentes para a hora da brincadeira, e um não quer saber da brincadeira do outro. A turma toda - e até a receita do Tuca, à base de farinha de trigo - acabam envolvidos no impasse.

title: Episode 20

title: Uma torta meio torta

overview: Empolgados para inventar suas próprias regras nas brincadeiras, Jonas e Pri sugerem que Tuca deveria esquecer as receitas e inventar seus próprios pratos com o ingrediente da vez, gergelim. Porém, a ideia não é tão simples quanto parece.

title: Episode 21

title: A coragem da Pri

overview: Pri é a mais corajosa da turma, e adora exibir a própria coragem para todos. Porém, após um pequeno acidente, ela percebe que muita coisa pode dar errado e, assim, passa a tomar cuidado demais com tudo que vê pela frente.

title: Episode 22

title: O pudim de amendoim

overview: Após receber uma carta da vó Maga que fala sobre amendoim, Tuca e seus amigos decidem fazer uma festa temática, com amendoim como ingrediente principal. Porém, durante os preparativos, Bruno não parece nada empolgado com a ideia. Por quê será?

title: Episode 23

title: A charada

overview: Pri nem sempre entende as piadas da turma, mas é a primeira a decifrar a charada que vó Maga cita em uma carta vinda da Austrália. Enquanto os outros se esforçam para descobrir o ingrediente da charada, Pri se acha a dona do pedaço.

title: Episode 24

title: O biscoito da sorte

overview: Inspirado pela carta da vó Maga, Tuca resolve fazer biscoitos da sorte com uma velha máquina que coloca as mensagens dentro dos biscoitos. Todos se divertem com as previsões, menos Isa, que acha a própria sorte sem graça. Por isso, ela decide mudar a mensagem a qualquer custo.

title: Episode 25

title: Que massa

overview: Tuca leva a culinária muito à sério, tanto que não gosta quando Pri, Jonas e Olívia brincam com os macarrões que tem formatos engraçados, como o "parafuso" ou a "gravata". Com a ajuda da mãe, Tuca vai descobrir que levar sua paixão à sério não significa deixar de se divertir.

title: Episode 26

title: Pinhões e mais pinhões

overview: Quando a carta da vó Maga menciona que os pinhões podem ser extintos, as crianças não sabem o que fazer com os últimos pinhões da cozinha. Cada um quer uma receita, mas Tuca explica que não há pinhões para todas. Até que Pri tem uma ideia.

title: Season 1

title: Tuca, o Mestre Cuca

overview: A série traz uma visão positiva das relações humanas. O amor de Tuca pela culinária, as inúmeras traquinagens de Pri e as relações entre os irmãos, pais e amigos, alimentam histórias repletas de aprendizado emocional e cultural sobre o mundo e as pessoas.

title: Tuca, o Mestre Cuca

character: Pri (voice)

character: Mãe (voice)

character: Olívia (voice)

character: Tuca (voice)

character: Vó Maga (voice)

character: Pai (voice)

character: Jonas (voice)

job: Creator

department: Crew

original_title: Tuca, o Mestre Cuca


title: Killer Vacation

Official Trailer [Subtitled]

site: YouTube

type: Trailer

title: Water Line

overview: A group of friends spend their last vacation together on an isolated beach. After a night of partying, one of them is mysteriously found dead at sea.

title: Linha D'Água

title: Water Line

title: Wave Day

overview: Sheriff Vera investigates the crime and takes Vicente in custody. In the past, Luiz proposes a game and takes everyone’s cell phone. Bruno and Malu have sex. Dora and Júlio need to find a solution for a positive doping test in the water polo team.

title: Wave Day

character: Marta

title: Raging Sea

overview: Vicente tries to explain himself to Júlio during the service. The kids discuss what happened. Vera gets an anonymous call reporting Inês as the murderer. In the past, living together starts to bring about intrigues in the group. Ana tells Malu that she’s going to help her with Bruno, but ends up not following the plan. After discussing with Malu, Luiz gets closer to Inês, but crosses a line.

title: Raging Sea

title: Rip Tide

overview: The kids give contradictory statements to Vera, and Ana lets her fight with Malu slip. At home, Ana does something extreme. In the past, Bruno feels withdrawal effects. Ana gets hurt while hiking, and the kids ask Vicente for help. Malu accesses Ana’s cellphone, discovering sensitive secrets.

title: Rip Tide

title: Storm

overview: Ana goes to the hospital, and Inês is surprised by Vera. In the past, the group participates in a game when Ana receives a threat. Inês opens up to Malu about the abuse she has suffered, and Malu tells the secret to Ana. Inês finds out and decides to leave until she sees a gun at Vicente’s house. An exchange in doping tests blames an innocent person.

title: Storm

title: Adrift

overview: Vera questions Inês. After finding something off about the doping results, the sheriff goes after Eric. In the past, Bruno learns that Dora helped him but harmed someone else. Eric opens up to Malu, who reveals Bruno’s secrets to him. Inês confronts Luiz about the assault and gets revenge. Malu talks Marcos into distancing himself from Eric, who finds out and goes after her.

title: Adrift

title: Breaking Waves

overview: In the past, Marcos decides to celebrate his birthday with a hallucinogenic ritual. Under the effects of the “magic tea,” the group deals with different bad trips. When Malu reveals the secrets she learned during the trip, the vibe gets heavy and everyone turns against her.

title: Breaking Waves

title: Shipwreck

overview: During the investigation, Vera finds clues at the crime scene but is unfairly taken off the case. In the club, Francisco exposes videos taken by Malu during the trip, revealing her friends’ secrets to everyone. In the past, the arrival of a new person to the beach house further complicates everything.

title: Shipwreck

overview: At the end of a year full of competitions, a group of young athletes decides to spend their last vacation together on an island paradise. Far from their families and isolated from the world, it seemed like the perfect trip. But when the body of one of them is found lifeless in the sea, friendships are tested and secrets come to light in a breathtaking thriller where each and every one is a suspect.

title: Últimas Férias

overview: Um grupo de amigos e atletas de um clube esportivo se preparam para seguir a vida estudantil em diferentes universidades ao final do ano de competições. Comemorando o fim do ciclo, eles combinam de passar as últimas férias juntos em uma praia paradisíaca. O que começa como um momento de união e diversão, pouco a pouco se transforma num emaranhado de conflitos interpessoais que corroem as relações do grupo. Ao final da viagem, o corpo morto de um dos jovens é encontrado na praia, e todos são suspeitos do crime. A investigação conduzida pela jovem delegada Vera revela segredos, expondo detalhes perigosos e perturbadores.

title: Vacaciones Mortales

overview: Malu, Luiz, Bruno, Marcos, Eric, Ana e Inês son amigos y deportistas y, al final del año, se preparan para pasar a diferentes universidades. Deciden tener sus últimas vacaciones en una isla paradisíaca. Están animados, pero pronto se dan cuenta de que nada saldrá como esperan. Cuando llegan a la casa de los padres de Malu, son sorprendidos por Vicente, el cuidador, quien les apunta con su arma en una confusión que pronto se resuelve. Para relajar, Luiz propone los "juegos etílicos", que todos deben cumplir para recuperar sus teléfonos "confiscados". La diversión inocente inicia una escalada de fiestas, juegos y desacuerdos, que tensan las relaciones y revelan peligrosos secretos. Cuando el cuerpo de uno de ellos es hallado en el mar, todos se convierten en sospechosos ante la policía.

title: Killer Vacation

title: Убойные каникулы

overview: Компания друзей из спортивного клуба готовится продолжить студенческую жизнь в разных университетах. Отмечая окончание сезона, они проводят вместе последние каникулы на райском пляже. В конце поездки на пляже находят труп одного из подростков, и в убийстве подозревают всех. Расследование, которое ведет молодой детектив Вера, раскрывает тайны и тревожные подробности.

title: Vacaciones mortales

overview: Un grupo de amigos ve interrumpido su viaje de vacaciones por una tragedia que marcará sus vidas.

title: Últimas Férias

overview: Ao final de um ano de competições, um grupo de jovens atletas combina de passar as últimas férias juntos em uma ilha paradisíaca. Longe das famílias e isolados do mundo, aquela parecia ser a viagem perfeita. Mas quando o corpo de um deles é encontrado sem vida no mar, amizades são testadas e segredos vêm à tona em um thriller eletrizante em que todos são suspeitos do crime.

character: Malu

character: Luiz

character: Inês

character: Marcos

character: Ana

character: Eric

character: Júlio

character: Dora

character: Vera

character: Vicente

character: Francisco

character: Jairo

character: Mário

job: Development Producer

original_title: Últimas Férias

production_countries: AR BR


title: Vivendo na Gringa

Season 1

title: Episode 1

title: Vivendo Na Gringa

overview: A mininovela "Vivendo Na Gringa" segue a fase mais madura do personagem Guilherme, que está fazendo um intercâmbio na Austrália

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Vivendo na Gringa

character: Guilherme

original_title: Vivendo na Gringa


title: SooBingsoo TV

title: Episode 1

title: Onew

overview: Onew é o convidado para auxiliar BingSoo na cozinha

title: Season 1

title: SooBingsoo TV

overview: Convidados ajudam BingSoo a cozinhar seus peixes favoritos

original_title: SooBingsoo TV


title: Tara

title: Episode 9

title: Cheguei

overview: A vida de tara muda completamente quando ela vai morar em Sp

title: Season 1

title: Tara

overview: Vamos agitar um pouquinho

original_title: Tara


title: Self-Made Brasil

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Self-Made Brasil

overview: Uma competição que vai desafiar empreendedores que buscam conquistar o mercado – mais especificamente o alimentício – a desenvolverem seus produtos em todo o seu potencial. Ao longo de 13 episódios, o público acompanhará o processo por trás do desenvolvimento de grandes ideias em meio a desafios.

title: Self-Made Brasil

overview: Een wedstrijd die ondernemers die de markt – meer specifiek de voedselmarkt – willen veroveren, uitdaagt om hun producten optimaal te ontwikkelen. In dertien afleveringen volgt het publiek het proces achter de ontwikkeling van geweldige ideeën te midden van uitdagingen.

character: Self - Host

character: Self - Judge

original_title: Self-Made Brasil


title: A Glória Eterna (2019)

title: Episode 1

title: Em Dezembro de 81

overview: “Em dezembro de 1981”. A primeira conquista e como ela se conectou ao elenco que repetiu a dose num novo 23.11. O drama da Fase de Grupos 2019 e a emoção das oitavas de final.

title: Episode 2

title: Outro Patamar

overview: Flamengo cresceu nas mãos de Jorge Jesus e mostrou seu poder contra o Internacional de Porto Alegre nas quartas.

title: Episode 3

title: Que torcida é essa

overview: A história da semifinal histórica e a visão do elenco sobre a torcida que empurrou o Flamengo até o título. Cenas incríveis da festa rubro-negra!

title: Episode 4

title: Lima 2019

overview: Uma viagem à capital do Peru! Como a linda cidade recebeu brasileiros e argentinos e tudo que envolveu a decisão.

title: Episode 5

title: River Plate

overview: A filosofia que levou o time de Marcelo Gallardo ao topo da América, com três finais em cinco Copas disputadas. Quem o #Flamengo derrubou?

title: Episode 6

title: Hoje tem gol do Gabigol

overview: A história do herói que avisou: desistir, jamais! A conquista, com depoimentos dos protagonistas, e a festa no Rio de Janeiro.

title: Season 1

overview:
“A Glória Eterna”: Conmebol minissérie documental produzida pela Conmebol sobre título do Flamengo na Libertadores.

É dividido em seis episódios com início na conquista da 81 e passa a limpo todas as 15 participações do clube no torneio até o bi em 2019.

A minissérie foi distribuía em dois episódios a cada terça-feira (14, 21 e 28 de julho de 2020) no canal oficial da entidade. O primeiro abordará ainda o título de 1981 e passará por todas as 13 tentativas frustradas do bi até o dia 23 de novembro de 2019, em Lima.

Os cinco episódios seguintes relembram a trajetória de Oruro, na Bolívia, com vitória sobre o San Jose, na estreia, até a festa na chegada ao Rio de Janeiro após o 2 a 1 sobre o River Plate. Bicho-papão do futebol sul-americano na década, o time argentino também terá um capítulo exclusivo.

title: A Glória Eterna (2019)

overview: O dia 23 de novembro de 2019 ficou marcado na história do Flamengo e da CONMEBOL Libertadores. A primeira final da Copa disputada em jogo único e campo neutro consagrou os rubro-negros como campeões da América após 38 anos com uma virada épica sobre o River Plate , no Estádio Monumental de Lima, no Peru. A campanha do título é recontada por seus protagonistas em “A Glória Eterna”, a nova produção da CONMEBOL Libertadores traz imagens inéditas das partidas e dos bastidores, além de entrevistas com jogadores, ex-jogadores e técnicos de Flamengo e River Plate, antes e depois da Final Única, trazendo nomes como Zico, Jorge Jesus, Marcelo Gallardo, Franco Armani, Bruno Henrique e Gabriel Barbosa, entre outros.

original_title: A Glória Eterna (2019)


title: Zuzubaland

title: Brad Pizza

overview: Zuzu is invited by Brad Pizza to be the star of a Hollyfrutti movie. Nobody understands why he likes her squicky voice.

title: Brad Pizza

overview: Zuzu es invitada a protagonizar una película en Hollyfruit, junto con la estrella Brad Pizza. Por algún motivo que nadie comprende, a Brad le encanta la voz desafinada de Zuzu.

title: Brad Pizza

overview: Zuzu é convidada para estrelar um filme em Hollyfrutti ao lado do astro Brad Pizza. Por algum motivo que ninguém entende, ele se encanta com a voz desafinada dela.

title: Brad Pizza

title: The Broom

overview: Rocky Cocoa, Sundae and Hotdog dream of flying with the Witch's broom. They manage to “borrow” it but get caught and end up having to work for the Witch and her assistant Garfídea.

title: La Escoba

overview: Trufa, Suspiro y Salchicha sueñan con volar. Juntos deciden engañar a la Bruja para tomar prestada su escoba voladora y dar un paseo

title: A Vassoura

overview: Brigadeiro, Suspiro e Laricão sonham em voar com a vassoura da Bruxa. Eles conseguem pegar a vassoura emprestada para dar uns rolês, mas acabam entrando numa fria e tendo que trabalhar para a Bruxa e sua assistente Garfídea.

title: The Broom

title: Giant Pumpkins

overview: Malagueta Grannie promotes a contest. Whoever can grow the biggest pumpkin wins her famous pies and gets an A plus on their report card. Each member of the gang uses a different technique to win.

title: 3. Mal Aliento

overview: Suspiro come un filete con mucho ajo durante el almuerzo en el castillo del Rey Apetito.

title: Abóboras Gigantes

overview: Vovó Malagueta promove um concurso. Quem conseguir cultivar a maior abóbora, ganha suas famosas tortas e nota 10 no boletim. Cada um usa uma técnica diferente para vencer.

title: Giant Pumpkins

title: Bad Breath

overview: Sundae has a steak with lots of garlic during lunch at King Appetite’s castle. He has a tremendous case of bad breath and right on the day he has a romantic dinner with Popcorn. Rocky Cocoa and Hot Dog do everything they can to help him get rid of his bad breath.

title: Calabazas Gigantes

overview: La abuela Chirelito organiza un concurso y quien consiga cultivar la calabaza mas grande, ganará uno de sus famosos pasteles de calabaza y la mejor calificación en su boletín.

title: O Bafo

overview: Suspiro come um filé com muito alho num almoço no castelo do Rei Apetite. Ele fica com um tremendo bafo de alho e bem no dia em que tem um jantar romântico com a Pipoca. Brigadeiro e Laricão fazem de tudo para ajuda-lo a se livrar do bafo.

title: Bad Breath

title: Alphabet Soup

overview: The Witch can’t take Zuzu’s singing anymore, so she creates a spell that causes her to lose her voice. In order for Zuzu to speak again, the gang needs to get the letters of the alphabet from the Alphabet Soup Valley.

title: Vestidos Vip

overview: La Bruja diseña unos vestidos capaces de hacer adelgazar hasta diez kilos a quien los usa. El problema es que ese efecto solo dura media hora

title: Sopa de Letrinhas

overview: A Bruxa não aguenta mais o canto da Zuzu. Por isso cria um feitiço que faz com que ela perca a voz. Para que Zuzu possa voltar a falar, a turma precisa pegar as letras do alfabeto que ficam no Vale da Sopa de Letrinhas.

title: Alphabet Soup

title: Easter Eggs

overview: Malagueta Grannie makes a Giant Easter Egg for King Appetite. The problem is that the egg arrives at the King’s castle with an unexpected surprise inside.

title: Sopa De Letras

overview: La Bruja ya no puede soportar el canto de Zuzu y hace un hechizo para que ella pierda la voz. Para que Zuzu pueda volver a hablar, la pandilla debe reunir todas las letras del alfabeto que se encuentran en el Valle de la Sopa de las Letras.

title: Ovos de Páscoa

overview: A Vovó Malagueta faz um ovo de Páscoa Gigante para o Rei Apetite. O problema é que o ovo chega ao Castelo do Rei com uma surpresa inesperada dentro.

title: Easter Eggs

title: XS Size

overview: The Witch invents an outfit that can make people up to 20 pounds thinner. The problem is that this effect only lasts half an hour.

title: Huevos De Pascua

overview: La abuela Chirelito hace un huevo de pascua gigante para el Rey Apetito. El problema es que el huevo llega al castillo del Rey con una inesperada sorpresa adentro.

title: Roupas PP

overview: A Bruxa inventa uma roupa capaz de deixar as pessoas até dez quilos mais magras. O problema é que esse efeito dura apenas meia hora.

title: XS Size

title: Bouncing Beans

title: Frijoles Saltarines

overview: Zuzu viaja a México y trae una lata de frijoles saltarines para Trufa, quien se los come y tiene un ataque de hipo, hasta que comienza a verse como un frijol saltarín gigante. Esto ocurre en el día del Campeonato de Karate de Zuzubaleiro.

title: Feijões Saltitantes

overview: Zuzu faz uma viagem ao México e traz uma lata de feijões saltitantes de presente para o Brigadeiro.

title: Bouncing Beans

title: Popcorn’s Party

overview: Sundae is invited to Popcorn’s birthday party. As it is a dance party and he can’t dance, Rocky Cocoa and Hot Dog will be his “personal dancers”. Will he break it down or break a rib?

title: El Baile De Pipoca

overview: Suspiro fue invitado a la fiesta de cumpleaños de Pipoca. No sabe bailar, entonces Trufa y Calabaza deciden enseñarle. ¿Se romperá un hueso o romperá la pista de baile?

title: Balada da Pipoca

overview: Suspiro foi convidado para a festa de aniversário da Pipoca. Como é uma balada e ele não sabe dançar, Brigadeiro e Laricão serão seus "personal dancers". Será que ele vai quebrar uma costela, ou vai botar pra quebrar?

title: Popcorn’s Party

title: Balloons

overview: The Witch casts a spell on the water of Zuzubaland which makes its inhabitants turn into balloons.

title: Globos

overview: La Bruja hechiza el suministro de agua de Zuzubalandia, y hace que sus habitantes se conviertan en globos.

title: Balões

overview: A Bruxa põe um feitiço na água de Zuzubalândia que faz com que seus habitantes se transformem em balões.

title: Balloons

title: Ants

overview: The Witch discovers a new way to destroy Zuzubaland: enchanted ants. Zuzu and her friends must prevent them from devouring the kingdom of treats.

title: Hormigas

overview: La Bruja descubre una nueva manera de destruir Zuzubalandia: hechizar hormigas. Zuzu y sus amigos necesitan impedir que las hormigas se devoren el reino

title: Formigas

overview: A Bruxa descobre uma nova forma de destruir Zuzubalândia: formigas enfeitiçadas. Zuzu e seus amigos precisam impedir que elas devorem o reino das gostosuras.

title: Ants

title: The Mascot

overview: King Appetite’s birthday is right around the corner and Zuzu decides to show up in style: with a mascot in tow, just like the stars of Hollywood.

title: La Mascota

overview: El cumpleaños del Rey Apetito se acerca, y Zuzu decide ir a la fiesta con estilo: lleva una mascota en su regazo, como las estrellas de Hollywood

title: A Mascote

overview: O aniversário do Rei Apetite está chegando e Zuzu decide ir à festa em alto estilo: com um mascote no colo, como fazem algumas estrelas de Hollywood.

title: The Mascot

title: The Singing Mermaid

overview: The children and King Appetite are preparing another end of year show when, suddenly, they hear the song of a mysterious mermaid and decide to use her in the show.

title: El Canto De La Sirena

overview: Los niños y el Rey Apetito preparan un nuevo acto de fin de año, cuando de repente oyen el canto de una misteriosa sirena y deciden usarlo en el show.

title: O Canto da Sereia

overview: As crianças e o Rei Apetite estão preparando mais uma apresentação de final de ano, quando de repente, escutam o canto de uma misteriosa sereia e decidem usá-la no show.

title: The Singing Mermaid

title: Zuzu's Diets

overview: One fine day Zuzu can’t get into her jeans anymore. Rocky Cocoa and Hot Dog offer to help her get into shape

title: Las Dietas De Zuzu

overview: Un día, Zuzu descubre que ya no le entran los pantalones. Trufa y Calabaza se ofrecen a ayudarla a ponerse en forma. El único problema es que no saben nada sobre dietas.

title: Dietas da Zuzu

overview: Um belo dia Zuzu não entra mais na sua calça jeans. Brigadeiro e Laricão se oferecem para ajuda-la a entrar em forma. O único detalhe é que eles não entendem nada de dieta.

title: Zuzu's Diets

title: The Good Witch

overview: The Witch wakes up with a terrible sore throat. She asks her assistant, Garfidea, to get a potion to cure the pain. Garfidea, accidentally, breaks the bottle and hands another one to the Witch. The wrong potion causes quite the transformation.

title: La Bruja Buena

overview: La Bruja despierta con un terrible dolor de garganta. Le pide a su asistente, Garfidea, una poción sanadora, pero termina rompiendo la botella y dándole otra poción a la Bruja. Luego ocurre una curiosa transformación

title: A Bruxa Boa

overview: A Bruxa acorda com uma dor de garganta terrível. Ela pede para sua assistente Garfídea pegar uma poção para curar a dor. Garfídea, sem querer, quebra o frasco e entrega outro para a Bruxa. A poção errada provoca uma transformação e tanto.

title: The Good Witch

title: Melvis

overview: A new student arrives at the Zuzubaland school. It’s a drone called Melvis who strongly resembles Elvis Presley. Zuzu is smitten. Rocky Cocoa, on the other hand, is very suspicious.

title: Melvis

overview: Un nuevo estudiante llega a la Escuela de Zuzubalandia. Se trata de un zángano llamado Melvis que se parece a Elvis Presley. Zuzu está encantada, pero Trufa sospecha algo

title: Melvis

overview: Um novo aluno chega à escola de Zuzubalândia. É um zangão chamado Melvis que lembra muito o Elvis Presley. Zuzu fica encantada. Já o Brigadeiro fica muito desconfiado.

title: Melvis

title: Old Games and Toys

overview: King Appetite decides to put on a competition in the kingdom of Zuzubaland featuring old games and toys: an egg-and-spoon race, hopscotch, apple bobbing and much more. With her eyes on the prize, the Witch sends her assistant, Garfidea, to participate in the contest under a disguise.

title: Juegos Antiguos

overview: El Rey Apetito decide hacer un torneo de juegos tradicionales en el Reino de Zuzubalandia: carrera de embolsados, rayuela, canicas y más.

title: Brincadeiras Antigas

overview: O Rei Apetite decide fazer um concurso de brincadeiras antigas no reino de Zuzubalândia: corrida de saco, amarelinha, bolinha de gude e muito mais.

title: Old Games and Toys

title: Artistic Gymnastics

overview: The Witch wants her Romanian niece “Nadja Vampirescu” to win Zuzubaland’s artistic gymnastics competition by all means. Popcorn, who is a tumbling expert, will be her toughest competition.

title: Competencia De Gimnasia

overview: La Bruja quiere que su sobrina gane la competencia de gimnasia de cualquier manera. Pipoca, que es especialista en saltos, será su gran rival

title: Ginástica Artística

overview: A Bruxa quer que sua sobrinha Romena "Nadia Vampirete" vença essa competição de qualquer jeito. Pipoca, que é especialista em saltos, será sua grande adversária.

title: Artistic Gymnastics

title: The Laziness Potion

overview: An ocean current brings a penguin to Zuzuzbaland. Zuzu decides to keep him, but the penguin gets sick because of the heat. Zuzu and her friends must take him back to the icy mountains of cream.

title: La Poción De La Pereza

overview: La Bruja quiere dejar a todos los habitantes del reino con mucha, mucha pereza. Así será más fácil conseguir la corona mágica y convertirse en reina de Zuzubalandia

title: Poção da Preguiça

overview: A Bruxa quer deixar todos os habitantes do reino com muita, mas muita preguiça mes

title: The Laziness Potion

title: Cristiano Rovaldo

overview: Rocky Cocoa and Hot Dog convince Sundae to have an extreme makeover to look like the soccer superstar “Cristiano Rovaldo”. They believe that this way he will have a chance with Popcorn. But, will he?

title: Cristiano Rovaldo

overview: Trufa y Calabaza convencen a Suspiro de que atraviese una transformación para parecerse más al ídolo del fútbol "Cristiano Rovaldo".

title: Cristiano Rovaldo

overview: Brigadeiro e Laricão convencem Suspiro a passar por uma transformação para ficar mais parecido com o ídolo do futebol "Cristiano Rovaldo". Eles acham que assim, ele terá mais chances com a Pipoca. Será?

title: Cristiano Rovaldo

title: Fake Food

overview: Zuzu goes on a trip to take a cooking class taught by “Rita Cake”. The Witch takes advantage of Zuzu’s absence to try and destroy the kingdom of Zuzubaland.

title: Comida De Mentira

overview: Zuzu viaja para hacer un curso de cocina. La Bruja aprovecha su ausencia para intentar destruir el reino.

title: Comida de Mentira

overview: Zuzu viaja para fazer um curso de culinária da "Rita Bolo". A Bruxa se aproveita da ausência dela para tentar destruir o reino de Zuzubalândia.

title: Fake Food

title: Super Foods

overview: After eating superfoods such as açaí, quinoa and avocado, Hot Dog and Rocky Cocoa believe they have become super strong and decide to cruise around the Witch’s castle. (se vc achar que nao vao entender essa frase, usa “hang out at the Witch’s castle” ou “pay a visit to the Witch’s castle”).

title: Superalimentos

overview: Trufa y Calabaza comen alimentos muy nutritivos y creen que se han vuelto súper fuertes.

title: Super Alimentos

overview: Brigadeiro e Laricão comem alimentos bem nutritivos como açaí, quinoa e abacate. Eles pensam que ficaram superfortes e decidem dar uns rolês no Castelo da Bruxa.

title: Super Foods

title: The Cheese Maze

overview: Rocky and Hot Dog decide to ditch science class because they think this subject is nonsense. During an adventure through the kingdom, they end up in the Cheese Maze. The only way they can get out is by correctly answering correctly three question about…

title: El Hombre Lobo

overview: La Bruja recibe la visita de un hombre lobo, que le da una idea de cómo puede convertirse en reina de Zuzubalandia

title: Labirinto de Queijo

overview: Brigadeiro e Laricão decidem matar a aula de ciências por acharem que essa matéria é uma bobagem. Durante um passeio pelo reino, eles vão parar no Labirinto de Queijo. Pra poder sair de lá, eles precisam acertar três perguntas sobre...

title: The Cheese Maze

title: Werewolf

overview: The Witch has a warewolf as a house guest for a few days. Even though he is bad-mannered, the furry friend ends up giving her an idea for a plan to make her the queen of Zuzubaland.

title: El Laberinto Del Queso

overview: Durante un paseo por el reino, Trufa y Calabaza van al Laberinto de Queso. Para poder salir de ahí, tienen que responder tres preguntas.

title: Lobisomem

overview: A Bruxa recebe a visita de um lobisomem por alguns dias. Apesar de mal educado, o amigo peludo acaba dando uma ideia de como ela pode ser tornar rainha de Zuzubalândia.

title: Werewolf

title: The Hair

overview: Zuzu decides to test a new hair product with the help of Marsha Mellow. They fall asleep and end up letting the product act for way too long. The result is not at all what Zuzu expected.

title: La Permanente

overview: Zuzu decide probar un nuevo producto para el cabello con ayuda de María Pereza.

title: O Cabelo

overview: Zuzu decide testar um novo produto para cabelos com a ajuda da Maria Mole. Elas dormem e acabam deixando o produto agir por tempo demais. O resultado não é nada do que Zuzu esperava.

title: The Hair

title: Hansel and Gretel

overview: Zuzu invites Rocky Cocoa to test her new “Zuwaze” walking device. They wander too far and end up getting lost in Hansel and Gretel’s forest.

title: Hansel & Gretel

overview: Zuzu y Trufa caminan mucho y terminan perdiéndose en el bosque.

title: João e Maria

overview: Zuzu convida o Brigadeiro para testar seu novo "Zuwaze" de caminhada. Eles vão muito longe e acabam se perdendo da Floresta de Joãozinho e Maria.

title: Hansel and Gretel

title: Tangerina Jolie and Brad Pizza

overview: Zuzu and Popcorn find out a secret about the celebrity couple Tangerina Jolie and Brad Pizza. Zuzu decides to follow her idols and gets herself into big trouble.

title: Tangerina Jolie Y Brad Pizza

overview: Zuzu y Pipoca descubren un secreto sobre una pareja de artistas.

title: Tangerina Jolie e Brad Pizza

overview: Zuzu e Pipoca descobrem um segredo sobre o casal de artistas Tangerina Jolie e Brad Pizza. Zuzu decide seguir seus ídolos e acaba entrando numa fria.

title: Tangerina Jolie and Brad Pizza

title: The Sneezing Spell

overview: The Witch wants to make a Sneeze Spell, but she needs pollen- something only bees can get. Will she be able to convince Zuzu to help her in this task?

title: El Hechizo Del Estornudo

overview: La Bruja quiere crear un hechizo de estornudo, pero para eso necesita polen, algo que solo las abejas pueden conseguir

title: Feitiço do Espirro

overview: A Bruxa quer fazer um Feitiço do Espirro, mas pra isso precisa de pólen, algo que só as abelhas conseguem pegar. Será que ela vai conseguir convencer a Zuzu a ajudá-la nessa tarefa?

title: The Sneezing Spell

title: Japanese Restaurant

overview: After failing a test at school, Rocky Cocoa decides to quit school and start working at Sushiroco’s restaurant. But he soon finds out that the job is no piece of cake.

title: Restaurante Japones

overview: Después de desaprobar un examen en la escuela, Trufa decide dejar de estudiar e ir a trabajar al restaurant de Sushiroco.

title: Restaurante Japonês

overview: Depois de ir muito mal numa prova da escola, Brigadeiro decide parar de estudar e ir trabalhar no restaurante do Sushiroco. Mas ele descobre que o trabalho não é bolinho.

title: Japanese Restaurant

title: Food House

overview: The kids must build an edible house as an assignment in Chemistry class. While everyone else follows recipes, Rocky and Hot Dog decide to improvise, mixing loads of crazy ingredients. The result is terrifying.

title: Casa De Comida

overview: La tarea en la clase de química es construir una casa de comida. Mientras todos siguen recetas, Trufa y Calabaza deciden improvisar

title: Casa de Comida

overview: O trabalho da aula de química é construir uma casa de comida. Enquanto todos seguem receitas, Brigadeiro e Laricão decidem improvisar misturando um monte de ingredientes malucos. O resultado é assustador.

title: Food House

title: Bubble Bath

overview: After taking a bath with Quitandinha Grannie’s magic bubble bath foam, Zuzu’s voice becomes amazing and she is invited to participate in Adam Spaguetini’s concert.

title: Baño De Espuma

overview: Luego de un baño de espuma mágico, Zuzu adquiere una voz maravillosa y es invitada a cantar en un show

title: Banho de Espuma

overview: Depois de um banho de espuma com sais mágicos da Vovó Quitandinha, Zuzu fica com a voz maravilhosa e é convidada para dar um show com o Adam Espaguetini.

title: Bubble Bath

title: The Kiwis

overview: The Kiwi birds are an almost extinct bird species. King Appetite asks Zuzu and her friends for help in finding a female Kiwi, so that she can have babies with the last of the Kiwis.

title: Los kiwis

overview: Los kiwis son unas aves en peligro de extinción, entonces el Rey Apetito pide ay..

title: Os Kiwis

overview: Os Kiwis são pássaros que estão em extinção. O Rei Apetite pede ajuda para Zuzu e seus amigos para encontrar uma Kiwi Fêmea para ter filhotes com o último dos Kiwis.

title: The Kiwis

title: Santa Claus's Assistant

overview: Garfidea falls in love with a Santa Claus's assistant and runs away with him to the North Pole. The Witch of Zuzubaland gets a clumsy cat as her new assistant.

title: El Ayudante De Papá Noel

overview: Garfidea se enamora de un ayudante de Papá Noel y huye con él hacia el Polo Norte. Desolada, la Bruja consigue un gato como su nuevo asistente

title: Ajudante de Papai Noel

overview: Garfídea se apaixona por um ajudante de Papai Noel e foge com ele para o Polo Norte. Desolada a Bruxa arruma um novo assistente, o gato Chouriço.

title: Santa Claus's Assistant

title: Garfidea's Secret

overview: Garfidea doesn't want the Witch to find out that she plays with dolls. To make sure that doesn't happen, Garfidea hides her doll in Zuzubaland's cornfield. Because of a misunderstanding, the doll ends up at Popcorn's house. Nothing will stop Garfidea from getting her precious doll back.

title: El Secreto De Garfidea

overview: Garfidea no quiere que la Bruja descubra que ella todavía juega con muñecas.

title: O Segredo da Garfídea

overview: Garfídea não quer que a Bruxa descubra que ela brinca de boneca.

title: Garfidea's Secret

title: What's Going On?

overview: Everything seems to be mixed up in Zuzubaland. Zuzu is a wonderful singer, Marsha is energetic, Fast is slow and the Witch is taking Zumba lessons. King Appetite is fixated and baffled by this mystery.

title: ¿Qué Dices?

overview: Todo parece haber cambiado en Zuzubalandia. Zuzu canta bien, la Bruja hace clases de zumba... El Rey Apetito está desconcertado con este misterio

title: Como Assim?

overview: Tudo parece trocado em Zuzubalândia. A Zuzu está cantando bem, a Maria Mole rápida, o Fast lento e a Bruxa fazendo aula de zumba. O Rei Apetite fica encafifado com esse mistério.

title: What's Going On?

title: Love Potion

overview: The Witch uses a love potion to make King Appetite fall in love with her. Her plan is to enter the castle and take the magic crown so she can become the queen of Zuzubaland.

title: Poción De Amor

overview: La Bruja crea una poción de amor para que el Rey Apetito se enamore de ella. Su plan es entrar al castillo y tomar la corona mágica para convertirse en reina

title: Poção do Amor

overview: A Bruxa cria uma poção do amor para fazer com que o Rei Apetite se apaixone por ela. Seu plano é entrar no castelo e pegar a coroa mágica pra se tornar rainha de Zuzubalândia

title: Love Potion

title: Halloween

overview: Influenced by the celebrity world, Zuzu has some clinical procedures done, which make her look as if she is wearing a Halloween costume.

title: Botox

overview: Influenciada por el mundo de las celebridades, Zuzu decide aplicarse botox. La Bruja decide aprovechar la situación para hacer que no pueda cantar por mucho

title: Halloween

overview: Influenciada pelo mundo das celebridades, Zuzu decide fazer aplicações de botox. A Bruxa se aproveita da situação para fazer com que ela fique sem cantar por um bom tempo.

title: Halloween

title: Colorless Riding Hood

overview: The kids put on a play at school and the chosen story is Little Red Riding Hood. They change the story so that it is adequate for the politically correct culture we live in today. Malagueta Grannie and King Appetite find the play very boring.

title: Caperucita Sin Color

overview: Los niños tienen que hacer una obra de teatro en la escuela, y la historia elegida es Caperucita Roja

title: Chapeuzinho Sem Cor

overview: As crianças precisam fazer uma peça de teatro na escola e a história escolhida é Chapéuzinho Vermelho.

title: Colorless Riding Hood

title: The Penguin

title: El Pingüino

overview: La corriente del mar trae un pingüino a Zuzubalandia, y Zuzu decide quedárselo. El problema es que al pingüino no le gusta el calor.

title: O Pinguim

overview: Um pinguim é levado para Zuzubalândia por uma corrente marítima. Zuzu decide ficar com ele. O problema é que o pinguim passa mal no calor. Zuzu e seus amigos precisam levá-lo de volta para as montanhas geladas de sorvete de creme.

title: The Penguin

title: Season 1

Season 2

title: Facezook

overview: Zuzu becomes addicted to social media. Everything she does is to please her followers. After a while she realizes that because of this she is missing important and fun moments of real life.

title: Facezook

overview: Zuzu fica viciada em redes sociais. Tudo o que ela faz é para agradar seus seguidores. Depois de um tempo ela percebe que com isso está perdendo momentos importantes e divertidos da vida real.

title: Facezook

title: Spider Bro

overview: After being bitten by Garfidea the spider, Rocky Cocoa is given super-hero powers. The Witch sends a disguised Garfidea to the kingdom of Zuzubaland to have him take a potion that eliminates the super-powers.

title: Mano Aranha

overview: Depois de ser mordido pela aranha Garfídea, Brigadeiro fica com poderes de super herói. A Bruxa manda Garfídea dirfarçada para o reino de Zuzubalândia para fazer com que ele tome uma poção que elimina os super poderes.

title: Spider Bro

title: Kellen

overview: Garfidea finds a magic lamp with a genie. Because of a communication problem, he turns her into a doll. The Genie explains that Garfidea will only return to normal if a child plays with her.

title: Kellen

overview: Garfídea encontra uma lâmpada mágica com um gênio. Por um problema de comunicação, ele a transforma numa boneca. O Gênio explica que Garfídea só voltará ao normal, se uma criança brincar com ela.

title: Kellen

title: Tic Tac Toe

overview: The Witch turns Zuzu into an old woman so she can no longer sing. Malagueta Grannie explains to the gang that the only way she can get back to normal is by taking the red propolis made by dangerous African bees.

title: Jogo da Velha

overview: A Bruxa transforma Zuzu numa velha para que ela não consiga mais cantar. Vovó Malagueta explica para a turma que a única forma dela voltar ao normal é tomando a própolis vermelha fabricada por perigosas abelhas africanas.

title: Tic Tac Toe

title: The Vampire Dance

overview: The Witch and Garfidea receive a visit from Dagoberto the Bat. The Witch explains that the kingdom of Zuzubaland is full of appetizing children ready to be bitten. The problem is, Dagoberto has a secret.

title: Dança do Vampiro

overview: A Bruxa e a Garfídea recebem a visita do Morcego Dagoberto. A Bruxa explica que o reino de Zuzubalândia está cheio de crianças apetitosas prontas para serem mordidas. O problema é que o Dagoberto tem um segredo.

title: The Vampire Dance

title: Candy Apple

overview: After eating a magic candy apple, still in the testing phase, King Appetite falls in love with himself. With this he endangers the magic crown and the kingdom of Zuzubaland.

title: Maçã do Amor

overview: Depois de comer uma maçã do amor mágica, ainda em fase de testes, o Rei Apetite se apaixona por ele mesmo. Com isso ele põe em risco a coroa mágica e o reino de Zuzubalândia.

title: Candy Apple

title: Drowsy Beauty

overview: The Witch casts a spell on Marsha Mellow that turns her into Drowsy Beauty. To get her back to normal, Zuzu and her friends go out in search of a prince to kiss her.

title: Bela Amolecida

overview: A Bruxa joga um feitiço na Maria Mole que a transforma em Bela Amolecida. Para fazer com que ela volte ao normal, Zuzu e seus amigos saem em busca de um príncipe para beijá-la.

title: Drowsy Beauty

title: The Egg

overview: Garfidea mistakenly takes the Witch’s rejuvenation potion and ends up turning into an egg. As the Witch has no patience with children, she sends Garfidea to Zuzu’s house until she returns to normal.

title: O Ovo

overview: Por engano, Garfídea toma uma poção do rejuvenescimento da Bruxa e acaba se transformando num ovo. Como a Bruxa não tem paciência com crianças, ela manda Garfídea para a casa da Zuzu até que ela volte ao normal.

title: The Egg

title: The King is Naked

overview: Disguised as a fashion stylist, the Witch creates an outfit for the King’s birthday party. Her plan is to get the King to go out naked in public so that everyone thinks he’s gone crazy. That way it will be easier to become the queen of Zuzubaland.

title: O Rei Está Nu

overview: Disfarçada de estilista de moda, a Bruxa cria uma roupa para a festa de aniversário do Rei.

title: The King is Naked

title: The Treasure

overview: The Witch and Garfidea take Malgueta Grannie’s treasure map. They go through several challenges until they discover that the treasure is not exactly what they imagined.

title: O Tesouro

overview: A Bruxa e a Garfídea pegam um mapa do tesouro da Vovó Malagueta. Elas passam por vários desafios até descobrirem que o tesouro não era exatamente o que imaginavam.

title: The Treasure

title: Pollination

overview: Zuzu and Rocky Cocoa have an assignment about pollination for school. Despite being a bee, Zuzu doesn’t understand the subject at all. She hires a pollination coach to help them with their assignment.

title: Polinização

overview: Zuzu e Brigadeiro tem que fazer um trabalho para a escola sobre a polinização. Apesar de ser uma abelha, Zuzu não entende nada do assunto. Ela contrata uma "coach de polinização" para ajuda-los com o trabalho

title: Pollination

title: Zinderella

overview: In this version of the story, Zuzu plays the role of Zinderella. The Witch is the stepmother and Rocky Cocoa and Hot Dog are the ugly sisters. Unlike the original story, Zinderellawants to go to the dance to sing with Melvis, and not to meet a prince.

title: Zinderela

overview: Nessa versão da história, Zuzu faz o papel de Zinderela. A Bruxa é a madrasta e Brigadeiro e Laricão as irmãs feias.

title: Zinderella

title: Zuzombieland

overview: Disguised as a salesman, the Witch convinces the inhabitants of Zuzubaland to take a “Happiness Elixir”, which is actually a potion that turns everyone into zombies. Only Zuzu can save the kingdom, as she is the only one who did not take the potion.

title: Zuzumbilândia

overview: Disfarçada de vendedora, a Bruxa convence os habitantes de Zuzubalândia a tomar a "Poção da Felicidade".

title: Zuzombieland

overview: The Zuzu bee lives in the Zuzubaland kingdom, where everything is made of food. She dreams of being a famous singer despite having a terrible voice.

title: Zuzubalândia

overview: Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida.

title: Zuzubalândia

overview: A abelha Zuzu vive no reino de Zuzubalândia, em que tudo é feito de comida. Ela sonha em ser uma cantora famosa, apesar de ter uma voz terrível.

title: Zuzubaland

character: Zuzu / Fast Food (voice)

character: Brigadeiro / Rei Apetite / Suspiro (voice)

character: Bruxa Anoréxica

character: Garfídea / Maria Mole (voice)

character: Laricão / Sushiroco (voice)

character: Pipoca

original_title: Zuzubalândia


title: Perícia Lab

Season 1

title: Episode 1

title: Sem pé nem cabeça

overview: Um caso que literalmente parou a cidade de São Paulo. Vários pedaços de corpos com e sem pele são encontrados em sacos de lixo em diferentes locais do centro, próximos ao cemitério da Consolação. Dias depois, uma cabeça desfigurada é encontrada na Praça da Sé. As partes encontradas pertenciam ao mesmo corpo? A resposta é sim. Através de técnicas 3D, a perícia conseguiu reconstituir o rosto da vítima e abriu caminho para a identificação do cadáver. Analisando câmeras de segurança da região, 3 mulheres são vistas largando sacos pretos pela região. Através de análise de fios de cabelo deixados nos sacos e rastreamento de ligações no celular da vítima, chega-se até as suspeitas. Qual era a ligação com a vítima? E por que cometeram esse crime?

character: Self

title: Episode 2

title: Entre quatro paredes

overview: Uma mulher sai para trabalhar, e nunca mais volta. A família não sabe de seu paradeiro. O marido vai a delegacia pedir ajuda. Após uma investigação preliminar, a perícia desconfia que há algum mistério entre as quatro paredes da casa. Com o uso de luminol, encontram sangue na casa. A quantidade de pistas contra o marido só aumenta. Ele acaba sendo colocado contra a parede pela polícia, e confessa que matou e emparedou a esposa na sala onde os filhos brincavam.

title: Episode 3

title: Cada escolha uma sentença

overview:
Um caso no qual o desfecho envolveu a vida de um policial abala o próprio departamento. A perícia encontra uma cena sem rastros, sem luta, sem respostas. O carro da vítima desapareceu sem deixar vestígios. Só restou o silêncio... até que o DNA apontou para onde ninguém esperava olhar.

Acompanhe o episódio 3 de Perícia Lab, onde a perícia enfrenta um dos seus maiores choques.

title: Episode 4

title: Que fita é essa?

overview:
Um caso cheio de mistérios começa com a análise detalhada do corpo da vítima, que revela pistas surpreendentes. A descoberta de um cabelo levanta suspeitas, mas ainda resta a dúvida: ela é culpada ou vítima? O estudo do sangue na cena do crime traz informações essenciais para entender o que realmente aconteceu. Cada detalhe da perícia é fundamental para desvendar essa trama complexa.

O episódio 4 de Perícia Lab traz mais um mistério real para ser decifrado com ciência, precisão e técnica.

title: Episode 5

title: Maníaco do Parque

overview: Em 1998, pessoas que frequentam um Parque do Estado, em São Paulo, começam a encontrar provas de um mistério ainda sem solução. Um padrão  alarmante faz a polícia entrar numa corrida contra o tempo para impedir que novos casos voltem a acontecer. Poucas pistas e muitas dúvidas tornam a investigação um verdadeiro jogo de gato e rato, com o suspeito sempre um passo à frente…mas a ciência completa o que os olhos não podiam ver! Assista agora ao episódio 5 de Perícia Lab e descubra o caso que chocou o Brasil!

title: Episode 6

title: Onde há fumaça, há fogo

overview:
A polícia é chamada para investigar um carro em chamas na periferia da cidade, chegando lá se deparam com mais perguntas do que respostas. De quem é o carro? Como ele foi parar ali? É descarte de um roubo que deu errado, ou o fogo ocultou as verdadeiras intenções por trás desse crime?

Acompanhe o trabalho da perícia resolvendo esse mistério neste episódio de Perícia Lab e descubra como a ciência pode recuperar pistas que ajudam a solucionar um caso mesmo nas situações mais desafiadoras!

title: Episode 7

title: Faro Fino

overview:
Uma garota sai para patinar numa cidade tranquila do interior de São Paulo e nunca mais volta. Com a família e sem resposta, a perícia entra em cena com ajuda de um recurso essencial para esse tipo de caso: Os cães farejadores são acionados.

Neste episódio de Perícia Lab, a ciência segue o instinto e a inteligência dos animais para mostrar como os melhores amigos do homem são treinados para ajudar em diversos casos  de desaparecimento, e como muitas vezes o faro é o melhor instrumento para revelar aquilo oculto aos olhos!

title: Episode 8

title: História de outro mundo

overview:
Um caso, à primeira vista simples, se transforma em uma investigação complexa quando as testemunhas dizem uma coisa, mas as evidências indicam outra. Testes de altura, lesões de hesitação e análises detalhadas da cena revelam a verdadeira sequência dos fatos e desmontam uma encenação.

Mas quem foi? E por quê? Descubra, neste episódio de Perícia Lab, por que os suspeitos podem tentar enganar a investigação, mas as provas são absolutas!

title: Episode 9

title: Bingo!

overview:
Um disparo em meio à confusão de um bingo clandestino termina da pior forma. Entre dezenas de testemunhas e um ambiente caótico, a perícia precisa encontrar a trajetória da bala e identificar o responsável.

Com microscópios, comparações de calçados e testes balísticos, os peritos unem cada fragmento da cena para ajudar a entender o que de fato aconteceu. Acompanhe todos os processos de um caso onde a escolha do sapato para o dia, determinou os rumos da investigação

title: Episode 10

title: Serial Biker

overview:
No final da nossa primeira temporada de Perícia Lab, vamos acompanhar uma série de casos que abalaram a cidade de Itaquaquecetuba, no interior do estado de São Paulo.

Parecidos o suficiente para chamar atenção, mas distintos o bastante para não revelar um padrão à primeira vista, cada resposta levava a novas perguntas!

O que, à primeira vista, parecia um assalto que deu errado transformou-se em na busca de  serial killer com uma assinatura muito específica e um veículo de fuga peculiar. Acompanhe como as análises balísticas e a importância de um bom retrato falado ajudaram na investigação, e o papel dos peritos na solução de mais um  mistério!

title: 1ª Temporada

title: Episode 1

title: O Crime da Rua Oscar Freire

overview: O episódio de estreia traz o crime ocorrido em 2011 na Rua Oscar Freire, em São Paulo. Na época, um homem e o rapaz que ele hospedava em seu apartamento foram assassinados a facadas. O criminoso rouba o carro da vítima para fugir do local, deixando para trás pichações feitas com sangue nas paredes e roupas queimadas. Telma e Salada recriam algumas técnicas usadas pela perícia para desvendar o assassino, como um experimento para descobrir os ferimentos causados por cada tipo de lâmina.

title: Episode 2

title: O Caso do Cinema em São Paulo

overview:
O que leva um estudante de medicina de uma das mais conceituadas universidades do país a abrir fogo em uma sala de cinema tirando a vida e ferindo desconhecidos?  Neste episódio de Perícia Lab, Telma Rocha e Ricardo Salada revisitam o caso ocorrido em um shopping de São Paulo, em 1999. Os peritos analisam o que aconteceu naquela noite, discutem as evidências, o perfil do autor e as consequências judiciais e psiquiátricas que se seguiram.  Um mergulho profundo em como a perícia ajudou a entender um dos crimes mais impactantes do fim dos anos 90 no Brasil.

Perícia Lab é uma série de true crime que recria casos reais com apoio de peritos forenses, reconstruções científicas e apresentação de André Ramiro. Cada episódio revela os bastidores de investigações complexas e surpreendentes.

title: Episode 3

title: Sempre Alerta

overview:
Em 8 de junho de 1985, Marco Aurélio Simon, de 15 anos, desapareceu no Pico dos Marins, em São Paulo. Ele fazia parte de um grupo de escoteiros que subia a montanha quando um colega se machucou. Marco Aurélio foi escolhido para buscar ajuda, mas nunca mais foi visto.

Foram 28 dias de buscas intensas, com mais de 300 pessoas envolvidas, incluindo policiais, bombeiros, mateiros e voluntários. Mesmo assim, nenhuma pista foi encontrada.  Neste episódio de Perícia Lab vamos entender as possibilidades de alguém perdido em uma montanha inóspita e debater novas informações que levaram a polícia a reabrir o caso 36 anos depois.  Perícia Lab é uma série de true crime que recria casos reais com apoio de peritos forenses, reconstruções científicas e apresentação de André Ramiro. Cada episódio revela os bastidores de investigações complexas e surpreendentes.

title: Episode 4

title: 14 anos de horror

overview:
Entre 1989 e 1993, Altamira, no Pará, foi palco de um dos episódios mais sombrios da história criminal brasileira. Meninos entre 8 e 14 anos foram sequestrados, um crime que chocou não só apenas o Brasil como a comunidade internacional.

A investigação apontou inicialmente uma seita religiosa como responsável, mas anos depois um assassino em série preso no Maranhão confessou dezenas de crimes semelhantes, incluindo alguns em Altamira. Até hoje, a real autoria e as falhas judiciais mantêm esse caso cercado de mistério, dor e controvérsias.

Neste episódio de Perícia Lab, nossos peritos tentam entender as lacunas e evidências deixadas neste caso sombrio que chocou o país.

title: Episode 5

title: Incêndio no Circo

overview:
Em 17 de dezembro de 1961, Niterói foi palco de um dos maiores incêndios da história do Brasil. O Gran Circus Norte-Americano, que prometia encantar milhares de pessoas com sua grandiosidade, terminou em chamas. A nova “lona de nylon”, na verdade feita de algodão embebido em parafina, derreteu rapidamente e transformou um espetáculo em um pesadelo. Em poucos minutos, o fogo tomou conta da estrutura e deixou um rastro de desespero e uma enorme dúvida: crime ou acidente?

Neste episódio, nossos peritos recebem um bombeiro especialista e reproduzem em laboratório as evidências deixadas na época do incêndio que teve um saldo devastador: 503 vidas perdidas, sendo 300 delas de crianças.

Perícia Lab é uma série de true crime que recria casos reais com apoio de peritos forenses, reconstruções científicas e apresentação de André Ramiro. Cada episódio revela os bastidores de investigações complexas e surpreendentes.

title: Episode 6

title: Mistério da Madrugada

overview:
Em novembro de 2013, um menino de apenas 3 anos desapareceu em Ribeirão Preto (SP). Cinco dias depois, seu corpo foi encontrado boiando em um rio a mais de 100 km de distância. Mas um  detalhe chocou os investigadores: o garoto não perdeu a vida afogado.

Desde o início, as suspeitas recaíram sobre a mãe e o padrasto, únicos responsáveis pelo garoto naquela noite. Telma Rocha e Ricardo Salada testam as hipóteses apontadas à época do desaparecimento. Afinal, uma criança de 3 anos poderia ter fugido de casa sozinha? Seria possível encontrar seus rastros com cães farejadores? A mãe e o padrasto são realmente culpados? Se ele não morreu afogado, o que o matou?  Confira o desfecho em mais este episódio de Perícia Lab.

Perícia Lab é uma série de true crime que recria casos reais com apoio de peritos forenses, reconstruções científicas e apresentação de André Ramiro. Cada episódio revela os bastidores de investigações complexas e surpreendentes.

title: Episode 7

title: Maníaco do Trianon

overview:
Neste episódio de Perícia Lab voltamos aos anos 80, quando São Paulo viveu dias de medo com uma série de assassinatos brutais que ficaram conhecidos como os crimes do Maníaco do Trianon.  As vítimas eram homens de 30 a 60 anos, independentes financeiramente, encontrados mortos com requintes de crueldade após encontros no Parque Trianon, em plena Avenida Paulista.

O responsável pelos crimes era um garoto de programa que seduzia suas vítimas e depois as executava. O caso chocou a cidade e expôs a face sombria da noite paulistana, marcando a história criminal brasileira com um dos episódios mais cruéis daquela década.

title: Episode 8

title: Quando a mãe se torna suspeita do crime

overview:
Quando um garoto de apenas 11 anos desapareceu em 15 de maio de 2020, na cidade de Ribeirão Preto, sua busca mobilizou a imprensa e a comunidade. Ele teria fugido de casa? Alguém teria tirado ele do quarto à força? Neste episódio de Perícia Lab, nossos peritos averiguam todas as possíveis causas para este desaparecimento que acabou se revelando um crime brutal: após 10 dias, o corpo do garoto foi encontrado com sinais de violência.

Ao longo do processo, a própria mãe do garoto virou ré. Ela mudou sua versão diversas vezes: primeiro afirmou ter usado uma corda para transportar o corpo, depois confessou ter estrangulado Rafael após perder o controle, e, finalmente, tentou culpar o pai do filho, cuja defesa negou qualquer envolvimento. O caso chocou a cidade e levantou questões sobre violência familiar, manipulação e a complexidade do julgamento de crimes dentro do próprio lar.

title: Episode 9

title: Morte no Condomínio

overview:
Em 2002, María Marta García Belsunce, socióloga argentina, foi encontrada desfalecida na banheira de sua casa no luxuoso condomínio Carmel, em Pilar. Inicialmente tratada como um acidente doméstico pelo marido, Carlos Carrascosa, a autópsia revelou que ela havia sido assassinada e a cena do crime havia sido manipulada, inclusive com o uso de super cola para esconder a ferida.

No último episódio da 2ª Temporada de Perícia Lab, nossos peritos entram em ação para tentar desvendar as lacunas de um dos maiores mistérios da história criminal na Argentina: o caso María Marta. Entre suspeitas sobre o marido, familiares, vizinhos e até a máfia, depoimentos contraditórios e conspirações, a verdade por trás desse crime ainda permanece envolta em mistério.

Perícia Lab é uma série de true crime que recria casos reais com apoio de peritos forenses, reconstruções científicas e apresentação de André Ramiro. Cada episódio revela os bastidores de investigações complexas e surpreendentes.

title: 2ª Temporada

overview: Verdadeiros especialistas desvendam uma técnica forense diferente que foram usadas para resolver os verdadeiros crimes brasileiros.

Season 3

title: Episode 1

title: Caso Richtofen: Como a Perícia Desvendou o Crime

overview:
O Perícia Lab está de volta para sua 3ª temporada com um caso emblemático que chocou o país. Suzane von Richthofen, condenada por organizar o assassinato dos próprios pais em 2002, protagonizou um dos crimes mais comentados da história recente do Brasil.

Neste episódio, vamos revisitar o caso sob a ótica da perícia: quais vestígios ajudaram a reconstruir o crime? O que as provas materiais revelaram sobre o planejamento e a execução? E como o trabalho dos peritos foi essencial para entender o que realmente aconteceu naquela noite?

Prepare-se para mergulhar em mais uma análise forense com a nossa fotógrafa pericial Telma Rocha e o perito criminal Ricardo Salada. Porque aqui, cada detalhe conta.

title: Episode 2

title: A caçada ao estripador de Yorkshire

overview:
Durante cinco anos, a polícia britânica seguiu pistas, criou perfis e entrevistou centenas de suspeitos, incluindo o próprio estripador,  sem perceber que o verdadeiro assassino estava diante deles.

Neste episódio, nossos apresentadores Telma Rocha e Ricardo Salada analisam a investigação e mostram em laboratório técnicas forenses para elucidar o caso. Uma viagem pela história da investigação criminal.

title: Episode 3

title: O Último Show antes do Feminicídio

overview:
Um romance que teve um final trágico!  No terceiro episódio de Perícia Lab vamos revisitar um dos casos mais chocantes da história criminal do estado de Pernambuco: uma jovem assassinada pelo ex-namorado na saída de um festival de música.

O crime inicialmente apresentado como assalto, revelou-se um feminicídio cruel, com um ataque que não deixou nenhuma chance de defesa à vítima.

Nossos apresentadores Telma Rocha e Ricardo Salada analisam o caso, mostrando em laboratório as técnicas forenses que ajudaram a esclarecer a farsa e desvendar a verdade por trás do crime.

Quer fazer parte desta investigação? Assista agora!

title: Episode 4

title: Um Corpo na Estrada e Uma Verdade Chocante

overview:
Uma jovem de apenas 16 anos desaparece após sair de casa para uma saída rápida. Nove dias depois, seu corpo é encontrado em uma estrada em um estado avançado de putrefação. O que começou como uma busca angustiante terminou revelando um feminicídio brutal.

No Perícia Lab desta semana, Telma Rocha e Ricardo Salada revisitam cada passo dessa investigação, mostrando como a ciência forense ajudou a desmontar versões, apontar o suspeito e esclarecer a verdade por trás do crime que chocou o país.

Prepare-se para entender como detalhes, vestígios e análise técnica podem transformar dúvidas em provas. Participe da investigação!

title: Episode 5

title: Canibais de Garanhuns

overview:
Em 2012, o Brasil foi surpreendido por um dos casos mais macabros da sua história criminal. Em Garanhuns, Pernambuco, a polícia descobriu um trio acusado de assassinato, canibalismo e até de vender salgados feitos com carne humana.

Mas quem eram os chamados “Canibais de Garanhuns”? O que motivava seus crimes, loucura, crença ou manipulação? E como a investigação conseguiu desvendar um ritual que chocou o país?  Neste episódio do Perícia Lab, Telma Rocha e Ricardo Salada analisam detalhes do caso, os perfis psicológicos dos envolvidos e as evidências que levaram à condenação.

Assista até o fim para entender o que a perícia revelou sobre um dos crimes mais perturbadores do Brasil!

title: Episode 6

title: O Bebê de Lindbergh

overview:
No novo episódio de Perícia Lab, vamos mergulhar na investigação do sequestro de Charles Augustus Lindbergh Jr., filho do aviador americano mais famoso do século XX. O crime que chocou a América em 1932 e mobilizou o FBI.

O bebê foi  levado do próprio berço. As únicas pistas eram uma escada quebrada e um  bilhete de resgate com caligrafia duvidosa. Por onde começar a procurar um bebê com tão poucas evidências?

Nossos apresentadores Telma Rocha e Ricardo Salada analisam o trabalho forense da época que levou à identificação de Bruno Richard Hauptmann. Você verá em laboratório como a comparação de caligrafia, a análise de tipos de madeira e o rastreamento de certificados de ouro foram cruciais para montar o quebra-cabeça e chegar ao culpado

title: Episode 7

title: Vida Selvagem - Lafave: Quem matou o guarda florestal?

overview:
Neil LaFave, um guarda florestal americano desapareceu enquanto cumpria seu trabalho de fiscalização. O crime, chocante pela violência e pela frieza, deixou a comunidade em pânico e desafiou os investigadores em 1971.

LaFave saiu para trabalhar e nunca voltou para casa. Seu corpo só foi encontrado dias depois, escondido em uma área pantanosa. As pistas eram escassas, o cenário era hostil e tudo indicava que a verdade estava enterrada junto com ele.

Como desvendar um crime tão cruel, cometido longe de testemunhas, no meio da natureza?

Telma Rocha e Ricardo Salada analisam o trabalho forense que levou à identificação do responsável, Brian Hussong. Você verá em laboratório como técnicas de investigação, detalhes de balística e até grampos telefônicos foram cruciais para montar o quebra-cabeça  e provar a autoria deste homicídio brutal.

title: Episode 8

title: Matou a própria família? O Mistério de Jeffrey MacDonald / O Massacre de Fort Bragg

overview:
Na madrugada de 17 de fevereiro de 1970, Jeffrey MacDonald, médico militar e pai de duas meninas, chamou socorro afirmando ter sido atacado por um grupo de invasores. Porém, quando os investigadores chegaram ao local, encontraram evidências que contavam uma história muito diferente. Armas caseiras espalhadas pela casa e marcas de luta que não se encaixavam criaram uma teia de contradições que confundiu peritos por décadas.

Nossos apresentadores Telma Rocha e Ricardo Salada analisam o passo a passo da investigação forense que transformou um caso aparentemente simples em um dos julgamentos mais debatidos dos Estados Unidos. Você verá em laboratório como padrões de sangue, dinâmica de manchas, fibras, marcas de arma branca e inconsistências médicas ajudaram a revelar o que realmente aconteceu naquela noite em Fort Bragg, porém, uma dúvida ecoa até hoje: invasores realmente atacaram aquela casa… ou o assassino estava entre as vítimas?

title: 3ª Temporada

overview: With the help of forensic expert Ricardo Salada and forensic photographer Telma Rocha, viewers will be able to witness the recreation of old cases and thus understand the investigative process from the expert's perspective. To this end, a staged laboratory was created where experts could conduct forensic science experiments and explain essential techniques for solving cases.

title: Perícia Lab

overview: Com a contribuição do perito criminal Ricardo Salada e da fotógrafa pericial Telma Rocha, o espectador vai poder acompanhar a recriação de casos antigos e, assim, entender o processo investigativo a partir da perspectiva do perito. Para isso, foi criado um laboratório cenográfico onde os especialistas puderam realizar experiências de ciência forense e explicar técnicas essenciais para solucionar os casos.

title: Perícia Lab

character: Telma Rocha

character: Ricardo Salada

character: André Ramiro

original_title: Perícia Lab


title: Codename: Sintra

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

overview: The murder of an important politician leads the police to investigate a traditional family. But they already have its share of unsolved crimes, starting with the unclear death of an English officer in the family estate, in 1870. Can all these crimes be intertwined?

title: Nome de Código: Sintra

overview: Nome de Código: Sintra é uma série policial portuguesa baseada no romance O Mistério da Estrada de Sintra de Eça de Queirós e Ramalho Ortigão transmitida pela RTP, em 2007, de 13 episódios.

title: Codename: Sintra

character: Ramalho

character: Teresa Silveira

character: Manuel Silveira

character: Mariana Silveira

character: Duarte Valadas

character: Isabel Valadas

character: Elizabete

character: João Dâmaso

character: Inês Silveira

character: Carolina Silveira

character: Maia

character: Luísa Valadas

character: Pedro

character: Vasco

character: Rytmel

character: Francisco Silveira

character: Gonçalo Valadas

character: Afonso

character: Carmen

character: Mulata

character: Conde

character: Amélia

character: Armando

character: Teresa Silveira (Anos 80)

character: Gonçalo (Anos 90)

character: Isabel (Anos 80)

character: Mariana (Anos 90)

character: Doente Psiquiátrica

job: Production Executive

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

job: Casting

job: Set Decoration

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Hairstylist


title: Sociedade Anónima

title: Episode 1

title: Primeiro Dia

title: Episode 2

title: Culpa

title: Episode 3

title: Amizades

title: Episode 4

title: Vergonha

title: Episode 5

title: Medo da Morte

title: Episode 6

title: Passado

title: Episode 7

title: Equívocos

title: Episode 8

title: Confiança

title: Episode 9

title: Dinheiro

title: Episode 10

title: Químicas

title: Episode 11

title: Liberdade

title: Episode 12

title: Vingança

title: Episode 13

title: Sangue

title: Season 1

overview: A family that struggles to be a regular family in a modern world.

title: Sociedade Anónima

overview: Série que retrata a vida de um casal que vive em constante discórdia, mas que busca a harmonia para as suas vidas e para o seu casamento.

title: Sociedade Anónima

character: Carlos

character: Alice

job: Director

original_title: Sociedade Anónima