title: The King of TV

title: The Jelly is Mine

overview: Beloved TV presenter Silvio Santos loses his voice during a live broadcast. His team at the SBT channel propose to have him replaced by the young and popular Gugu Liberato, but Santos is reluctant. In 1945, a young Santos turned to streethawking to alleviate a difficult financial situation.

title: A Geléia é Minha

overview: Durante um programa ao vivo, Silvio Santos perde a voz, para o desespero de sua equipe no SBT. Ele é aconselhado a chamar às pressas o jovem e popular Gugu Liberato para substituí-lo e manter os anunciantes do dia, mas reluta em aceitar essa ideia.

title: The Jelly is Mine

title: A Geléia é Minha

title: To je jen moje

overview: Během živého vysílání televizní moderátor Silvio Santos k zoufalství svého týmu na kanálu SBT ztratí hlas. Santosovi je doporučeno, aby jako náhradu za sebe narychlo povýšil mladého a populárního Gugu Liberata, a tak by byly zachráněny příjmy z reklam, ale Silvio se zdráhá. V roce 1945 se mladý Silvio potýká s finančními problémy doma, ale zjistí, že má talent: svůj hlas. Začíná pracovat jako pouliční prodavač v ulicích Rio de Janeira.

title: 這塊餡餅是我的

overview: 電視節目主持人西爾維奧·桑托斯在一場直播中失聲了，讓電視台不知所措。

title: 这块馅饼是我的

overview: 电视节目主持人西尔维奥·桑托斯在一场直播中失声了，让电视台不知所措。

character: Silvio Santos (Young)

character: Rossi

character: Stanislau

character: Stanislau (Young)

character: Gugu

character: Renata Abravanel

title: Sing, Peru!

overview: Silvio Santos seeks refuge from the media circus that has exploded since news of his illness; his wife, Iris, insists that they seek treatment in the United States. Meanwhile, in 1958, Silvio throws all of his energy and Cidinha’s savings into “Baú da Felicidade”, his friend and boss’ business that Silvio believes is his ticket to a better life.

title: Sing, Peru!

title: Canta, Peru!

overview: Silvio Santos é diagnosticado com um pólipo na garganta e foge do circo midiático à sua volta enquanto a esposa Íris insiste que ele vá se tratar nos Estados Unidos.

title: Canta, Peru!

title: Zpívej, Peru!

overview: Silvio Santosovi je diagnostikován polyp v krku. Santos hledá útočiště před okolním mediálním cirkusem, zatímco jeho žena Iris trvá na tom, že by se měl léčit ve Spojených státech. V roce 1958 Silvio pracuje v Rádiu Nacional a věří, že „Baú da Felicidade“ – podnik vedený jeho šéfem a přítelem Manuelem de Nóbrega – je pro něj šance, jak se v životě posunout. Je ochoten převzít Baú, i kdyby to znamenalo jít proti šéfovým rozkazům a obětovat Cidinhiny úspory.

title: 唱吧，秘魯！

overview: 桑托斯的診斷引起了媒體的關注；1958 年，桑托斯將所有精力和資金都投入到“幸福寶箱”。

title: 唱吧，秘鲁！

overview: 桑托斯的诊断引起了媒体的关注；1958年，桑托斯将所有精力和资金都投入到“幸福宝箱”。

title: The King of Sundays

overview: In the United States, Silvio Santos learns that he will have to undergo a risky surgery. Meanwhile, in Brazil, Gugu is probed by rival channel Rede Globo. Back in 1963, Silvio puts Baú da Felicidade with a questionable business decision.

title: The King of Sundays

title: O Rei dos Domingos

overview: Nos Estados Unidos, Silvio Santos descobre que terá que passar por uma cirurgia arriscada para resolver o problema na garganta – o que pode custar a sua voz e levar ao fim a carreira como apresentador de TV no SBT.

title: O Rei dos Domingos

title: Nedělní král

overview: Ve Spojených státech Silvio Santos zjišťuje, že bude muset podstoupit riskantní operaci, aby se vyléčil z onemocnění krku, které postihlo jeho hlas a ohrožuje jeho kariéru televizního moderátora na SBT. Mezitím v Brazílii konkurenční kanál Rede Globo oťukává Gugu. V roce 1963 Silvio riskuje úspěch Baú da Felicidade, když se rozhodne provozovat nedělní televizní vysílání, kde prodává své vlastní produkty.

title: 週日之王

overview: 桑托斯在美國接受一個高風險手術。1963 年，桑托斯的決定使幸福寶箱面臨風險。

title: 周日之王

overview: 桑托斯在美国接受一个高风险手术。1963年，桑托斯的决定使幸福宝箱面临风险。

character: Teixeira

title: Petit Comité

overview: In Miami, Silvio Santos becomes friends with his driver, Hector. At SBT, the network begins making plans to have Gugu take over the Sunday program in a bid to avoid bankruptcy, but they still have to notify Santos. In 1970, Santos wins an important award, but the recognition makes him see that to continue growing he must set his own course.

title: Petit Comité

title: Petit Comité

overview: Em Miami, Silvio Santos fica amigo de Hector, o motorista mexicano responsável por levá-lo ao médico. No SBT, Íris e Stanislau articulam para que Gugu assuma o programa dominical, salvando a emissora da bancarrota sem que Silvio fique sabendo.

title: Petit Comité

title: Důvěrný kroužek

overview: V Miami se Silvio Santos spřátelí s Hectorem, svým mexickým řidičem, který ho vozí k lékaři. Na SBT se Íris a Stanislau se jasně vyjádřili pro Gugu, aby převzal nedělní vysílání a zachránil stanici před bankrotem, ačkoli Santos nebyl o rozhodnutí informován. V roce 1970 Santos vyhrává Press Prize pro nejlepšího moderátora, ale uvědomuje si, že má-li pokračovat v růstu v zábavním průmyslu, musí se do toho pustit sám.

title: 小委員會

overview: SBT 計劃著沒有桑托斯的未來。1970 年，桑托斯意識到他必須走出屬於自己的路。

title: 小委员会

overview: SBT计划着没有桑托斯的未来。1970年，桑托斯意识到他必须走出属于自己的路。

title: What's the Damage?

overview: SBT’s maneuvering behind Santos’ back leaves him furious. In 1971, believing that he will soon be fired, Santos begins to imagine a life and career away from Rede Globo, and considers a partnership with Roberto Marinho. But his home life, and things with his wife Cidinha, is not going well.

title: What's the Damage?

title: De Quanto É o Rombo?

overview: Silvio Santos volta ao Brasil e fica furioso ao descobrir os rumos que o SBT tomou durante sua ausência. Em 1971, durante a gravação do programa, Silvio suspeita que será demitido da Rede Globo e traça planos para se manter no ar, seja pela recém-adquirida TV Record ou por meio de uma nova parceria com Roberto Marinho.

title: De Quanto é o Rombo?

title: Co to bude stát?

overview: Silvio Santos se vrací do Brazílie a když se dozví o rozhodnutích, která kanál SBT učinil během jeho nepřítomnosti, tak zuří. V roce 1971 Silvio během natáčení vysílání vytuší, že bude propuštěn z Rede Globo, a plánuje zůstat nadále ve vysílání, buď prostřednictvím nedávno získaného TV Record nebo prostřednictvím nové spolupráce s Robertem Marinhem. Jeho žena Cidinha se necítí dobře.

title: 造成什麼損害？

overview: 桑托斯回到巴西，SBT 已呈現一番截然不同的面貌。1971 年，桑托斯的婚姻受到了考驗。

title: 造成什么损害？

overview: 桑托斯回到巴西，SBT已呈现一番截然不同的面貌。1971年，桑托斯的婚姻受到了考验。

title: And the Bamboo...?

overview: Silvio Santos opens up to Íris about his health problem as he grapples with a haunting feeling. In 1973, the military government censures Santos’ program, forcing him to come up with an ingenious strategy to guarantee his future on television.

title: And the Bamboo...?

title: E o Bambu...?

overview: Silvio Santos revela para Íris a gravidade de seu problema de saúde. Atordoado, ele se sente assombrado pelas pragas do Egito enquanto retoma as atividades no SBT.

title: E o Bambu...?

title: A bambus...?

overview: Silvio Santos odhaluje Íris závažnost svého zdravotního problému. Když se znovu ujímá svých aktivit na SBT, je šokován a cítí se pronásledován něčím zlým. V roce 1973 vojenská vláda cenzuruje Silviovo vysílání. Důmyslně vytváří strategii, jak získat empatii cenzora a jeho nadřízených, což zaručuje úspěch a budoucnost vysílání.

title: 竹子呢？

overview: 桑托斯在講述自己的病情時有一種揮之不去的感覺縈繞心底。1973 年，桑托斯的節目受到譴責。

title: 竹子呢？

overview: 桑托斯在讲述自己的病情时有一种挥之不去的感觉萦绕心底。1973年，桑托斯的节目受到谴责。

title: How Much Do You Earn?

overview: Silvio Santos negotiates with Gugu to rescind the contract with Globo, but that will mean getting Roberto Marinho to sign off on the deal. In 1975, Santos pushes to get a television license from the federal government, and sets out to make important friends who can help him get close to a powerful general.

title: How Much Do You Earn?

title: Quanto Você Ganha?

overview: Disposto a manter a audiência do SBT caso não possa voltar ao palco, Silvio pressiona Gugu a desfazer o contrato com a Globo. Mas, para isso, ele terá que convencer Roberto Marinho. Em 1975, Silvio deseja conseguir uma concessão do governo federal para ter a própria emissora.

title: Quanto Você Ganha?

title: Kolik vyděláváte?

overview: Silvio Santos se snaží udržet si diváky SBT v případě, že by se nemohl vrátit na scénu, a tak naléhá na Gugu, aby zrušil smlouvu s Globem. Za tímto účelem muset přesvědčit Roberta Marinha. V roce 1975 se Santos snaží od federální vlády získat licenci na vlastní kanál. Aby se dostal ke generálu Figueiredovi, dostane se do blízkosti Carlose Renata, televizního kritika a synovce první dámy, který pohrdá jeho způsobem práce.

title: 你得到多少好處？

overview: 1975 年，桑托斯利用自己強大的人脈獲得了政府的電視台營業執照。

title: 你得到多少好处？

overview: 1975年，桑托斯利用自己强大的人脉获得了政府的电视台营业执照。

title: Let's Open the Door of Hope

overview: Ghosts from the past return to haunt Silvio Santos as he prepares to undergo a risky surgery that, if unsuccessful, could bring about his retirement. In 1975, with Cidinha’s terminal illness weighing on him, Santos sets out to make his dream a reality.

title: Let's Open the Door of Hope

title: A Porta da Esperança

overview: Silvio se prepara para a cirurgia que pode tirá-lo dos palcos, e o medo da morte traz à tona fantasmas do passado. Em 1975, Silvio lida com a doença terminal de Cidinha enquanto usa todo seu talento e habilidade para apresentar um projeto de canal aos militares.

title: A Porta da Esperança

title: Pojďme vstříc naději

overview: Silvio se připravuje na operaci, která ho může přinutit opustit scénu, a strach ze smrti vyvolává nepříjemné vzpomínky na minulost. V roce 1975 se Silvio vypořádává s Cidinhinou smrtelnou nemocí, zároveň využívá všechen svůj talent a schopnosti představit armádě projekt a uskutečnit svůj sen: licenci na nový televizní kanál, který se bude jmenovat SBT.

title: 打開希望之門

overview: 桑托斯在手術前想起了過去的不愉快回憶。1975 年，桑托斯追求自己一生的夢想。

title: 打开希望之门

overview: 桑托斯在手术前想起了过去的不愉快回忆。1975年，桑托斯追求自己一生的梦想。

Season 2

title: The Power of the Stage

overview: 1989. Silvio has a new lease on life and intends to enter politics, planning a campaign to become president of Brazil. But with widespread popularity, Silvio’s opponents scheme to push him out of the race. In 2010, a journalist alerts Silvio to some troubling information.

title: Moc kamery

overview: Rok 1989. Silvio Santos se vyléčil z nemoci, kvůli které musel málem odejít ze scény, a jakožto muž stojící za úspěchem SBT se rozhodne kandidovat na prezidenta Brazílie. Do voleb zbývá pár dnů a Silvio musí přesvědčit své spojence o síle své kandidatury, ale konkurence má pro Brazílii jiné plány. V roce 2010 se Silvio z telefonátu novinářky dozvídá o problémech ve vedení banky PanAmericano, které by ho mohly zničit.

title: The Power of the Stage

title: O Poder dos Palcos

overview: Curado da doença que quase o tirou dos palcos e liderando com sucesso o SBT, Silvio Santos candidata-se à Presidência da República e precisa convencer os aliados o quanto sua candidatura é forte. Em 2010, a ligação de uma jornalista alerta Silvio sobre problemas graves na administração do Banco PanAmericano, que podem fazê-lo perder toda sua fortuna.

title: O Poder dos Palcos

title: 媒體的力量

overview: 1989 年，西爾維奧計劃競選總統。時間快轉到 2010 年，西爾維奧的財富可能會化為烏有。

title: 媒体的力量

overview: 1989年，西尔维奥计划竞选总统。时间快转到2010年，西尔维奥的财富可能会化为乌有。

title: It's the 26th!

overview: Silvio makes his campaign official, but he quickly learns that his strategies as a TV magnate don’t necessarily translate to the political arena. His opponents, meanwhile, maneuver to push him out of the race. In 2010, Silvio seeks to get in front of a bombshell story on PanAmericano.

title: Je 26.!

overview: Silvio Santos se oficiálně představuje jako prezidentský kandidát a zjišťuje, že strategie před kamerou ve světě politiky ne vždy fungují. Průzkumy ukazující širokou podporu Silvia rozzuří jeho protivníky, kteří jsou ochotni udělat cokoliv, aby se ho v předvolebním boji zbavili. V roce 2010 se Silvio snaží získat čas, než na veřejnost pronikne šokující zpráva, a poskytuje rozhovor jediné novinářce, která má informace o PanAmericano.

title: It's the 26th!

title: É o 26!

overview: Silvio Santos é oficialmente candidato à Presidência da República e descobre que as estratégias do palco nem sempre funcionam no mundo da política. Em 2010, Silvio cede uma entrevista à única jornalista que sabe sobre o PanAmericano, tentando ganhar tempo para resolver o problema antes que a bomba vire notícia pública.

title: É o 26!

title: 今天是 26 日！

overview: 西爾維奧的政敵要對付他。2010 年，西爾維奧試圖掩蓋一個醜聞。

title: 今天是26日！

overview: 西尔维奥的政敌要对付他。2010年，西尔维奥试图掩盖一个丑闻。

title: The New SBT

overview: A humiliated Silvio sets his sights on overtaking Globo’s top spot in the ratings and enlists the help of a young marketing professional. Michelly, a Mexican actress, changes the dynamic of SBT, including that of its founder. In 2010, Silvio begins to grasp the depth of the trouble at PanAmericano.

title: Nové SBT

overview: Silvio, ponížený událostmi během voleb, se rozhodne, že SBT musí překonat Globo, které zaujímá první místo hodnocení televizních stanic. Aby toho dosáhl, požádá o pomoc mladého marketingového profesionála Karana, který navrhne plán na modernizaci stanice. Příchod mexické herečky Michelly změní nejen SBT, ale také Silvia. V roce 2010, když novinářka hledá špínu na PanAmericano, Silvio zjistí, že finanční problémy jsou větší, než si představoval.

title: The New SBT

title: O Novo SBT

overview: Humilhado pelos acontecimentos na eleição, Silvio decide tomar o lugar da Globo e levar o SBT para o primeiro lugar no Ibope. Para isso, conta com a ajuda de um jovem marqueteiro empenhado em modernizar o canal. Em 2010, enquanto a jornalista procura pistas sobre o PanAmericano, Silvio descobre que o rombo financeiro é ainda maior do que imaginava.

title: O Novo SBT

title: 全新的 SBT

overview: 在政治上失利後，西爾維奧將精力集中在 SBT 的轉型和一位女演員身上。

title: 全新的SBT

overview: 在政治上失利后，西尔维奥将精力集中在SBT的转型和一位女演员身上。

title: Silvio Santos Night Show

overview: Silvio becomes obsessed with making SBT the most viewed channel in all of Brazil, embarking on a transformation that will put everything he’s built at risk. In 2010, Silvio tries to use the journalist's past as leverage to bring her on his side.

title: Večerní show Silvia Santose

overview: Silvio je posedlý prvním místem a učiní rozhodnutí přetvořit SBT i veškerou tvorbu programů. Odpoutaný od svého dřívějšího já se střetává se svými nejstaršími zaměstnanci a sbližuje se více s Michelly. Nevidí, že dává v sázku vše, co vybudoval. V roce 2010 se Silvio, vyzbrojený informacemi z novinářčiny minulosti, snaží zvrátit situaci a učinit z ní svého spojence.

title: Silvio Santos Night Show

title: Silvio Santos Night Show

overview: Obcecado, Silvio Santos decide transformar o SBT e toda a sua programação. Afastado de sua essência, ele entra em conflito com seus mais antigos funcionários, sem se dar conta de que pode colocar tudo a perder. Em 2010, com algumas informações sobre o passado da jornalista em mãos, Silvio tenta virar o jogo e transformá-la em sua aliada.

title: Silvio Santos Night Show

title: 西爾維奧·桑托斯今夜秀

overview: SBT 經歷了轉變。2010 年，西爾維奧試圖扭轉與記者的關係。

title: 西尔维奥·桑托斯今夜秀

overview: SBT经历了转变。2010年，西尔维奥试图扭转与记者的关系。

title: Back to the Basics

overview: The overhaul of SBT has alienated some of the channel’s collaborators and created a hole in the budget, forcing Silvio to turn to an old competitor as part of a strategy to regain lost prestige. In 2010, the PanAmericano scandal is leaked to the press.

title: Zpět na začátek

overview: Silvio je odhodlán znovu získat SBT a první místo v nedělním odpoledním vysílacím bloku, ale „modernizace“ stanice způsobila problémy jeho spolupracovníkům a způsobila schodek v rozpočtu. Aby Silvio získal zpět ztracený business a prestiž, musí přijít s novou strategií a obrátit se na starého konkurenta. V roce 2010, navzdory Silviovu úsilí a bez novinářčina vědomí, se do tisku dostává skandál PanAmericano, což situaci dále komplikuje.

title: Back to the Basics

title: De Volta às Origens

overview: Silvio Santos está empenhado em recuperar o SBT e o primeiro lugar aos domingos, mas a "modernização" do canal deixou seus colaboradores magoados e um rombo no orçamento. Para recuperar as contas e o prestígio, terá que bolar uma nova estratégia e recorrer a um antigo concorrente.

title: De Volta às Origens

title: 回到最基本

overview: 改革使 SBT 形象受損。2010 年，關於泛美銀行的醜聞，媒體已收到風聲。

title: 回到最基本

overview: 改革使SBT形象受损。2010年，关于泛美银行的丑闻，媒体已收到风声。

title: All for Ratings

overview: The ratings war between Globo and SBT ushers in a new, scandalous era of programming on Brazilian TV. Meanwhile, Silvio is forced to shift gears as a crisis hits his family. In 2010, Silvio is on the ropes as he looks at a possible jail sentence, but a potential exit out of the trouble emerges.

title: Hodnocení nadevše

overview: Nová stanice IBOPE mění v reálném čase pravidla soutěže mezi provozovateli vysílání. Boj o hodnocení mezi SBT a Globo vede ke skandální tvorbě nových pořadů, které v brazilské televizi dosahují nejnižší úrovně, ale pomáhají SBT blíže k vrcholu. Krize donutí Silvia vrátit se domů. V roce 2010 Silvio se svou pošpiněnou image a možnou hrozbou trestu odnětí svobody odmítá pokračovat v rozhovoru s novinářkou, objevuje se však potenciální východisko.

title: All for Ratings

title: Tudo pelo Ibope

overview: A chegada do Ibope em tempo real muda as regras da disputa entre emissoras. A guerra de audiência entre SBT e Globo cria um novo patamar de baixaria na televisão brasileira e deixa o SBT próximo do primeiro lugar.

title: Tudo pelo Ibope

title: 全部用於評級

overview: 一場危機迫使西爾維奧回國。2010 年，面臨牢獄之災的西爾維奧在思考一條出路。

title: 全部用于评级

overview: 一场危机迫使西尔维奥回国。2010年，面临牢狱之灾的西尔维奥在思考一条出路。

title: Nobody Negotiates Like Silvio Santos

overview: Silvio is unable to rid himself of problems at SBT while he deals with the kidnapping of his daughter. Making matters more complicated, Silvio seeks to handle the kidnapping on his own. In 2010, as the Federal Police become involved in the PanAmericano scandal, Rossi puts forward a possible solution for Silvio.

title: Silvio Santos - jedinečný vyjednavač

overview: Únos dcery Patricie Silvia vykolejí. Zatímco čeká na zprávy od únosců, je nucen řešit problémy v SBT, v Silvio Santos Group a ve svém manželství s Íris. Silvio se rozhodne vypořádat se s únosem sám, aniž by si byl vědom nebezpečí, do kterého se dostane. V roce 2010 federální policie vyšetřuje případ PanAmericano, Silvio je v úzkých, ale Rossi přichází s možným východiskem.

title: Nobody Negotiates Like Silvio Santos

title: Ninguém Negocia como Silvio Santos

overview: O sequestro da filha Patrícia tira Silvio Santos do prumo. Enquanto aguarda notícias dos sequestradores, precisa lidar com problemas do SBT, do Grupo Silvio Santos e de seu casamento com Íris. Silvio decide resolver o sequestro, sem imaginar que sua própria vida está em risco.

title: Ninguém Negocia como Silvio Santos

title: 沒人能像西爾維奧·桑托斯那樣談判

overview: 西爾維奧不想讓外人知道帕特麗夏被綁架。2010 年，羅西為西爾維奧提出了一條出路。

title: 没人能像西尔维奥·桑托斯那样谈判

overview: 西尔维奥不想让外人知道帕特丽夏被绑架。2010年，罗西为西尔维奥提出了一条出路。

title: Who Wants Money?

overview: Patricia’s kidnappers show up at the Abravanel house, leading Silvio into a perilous encounter. The standoff results in a media circus, yet it gives Silvio the opportunity to use his communication skills to take control of the situation. In 2010, Silvio makes a costly sacrifice in an attempt to not give in to Rossi’s demands.

title: Kdo chce peníze?

overview: Patriciin únosce Fernando Dutra Pinto se objeví v domě Abravanelových a drží Silvia jako rukojmí. Zatímco venku propukne mediální cirkus, Silvio se snaží využít své schopnosti komunikátora, aby se dostal blíže k útočníkovi, a navzdory namířené pistoli se mu podaří převzít vedení této show. V roce 2010 je Silvio zoufalý, aby se nemusel poddat Rossimu, je nucen obětovat to, co miluje ze všeho nejvíc, a prosit o konečné vysvobození. Všechno nebo nic.

title: Who Wants Money?

title: Quem Quer Dinheiro?

overview: Fernando Dutra Pinto, o sequestrador de Patrícia, invade a casa dos Abravanel e faz Silvio Santos de refém. Enquanto o circo midiático se forma do lado de fora, Silvio precisará usar sua habilidade como comunicador para se aproximar de seu algoz e, sob a mira de um revólver, domina o show.

title: Quem Quer Dinheiro?

title: 誰想要錢？

overview: 西爾維奧與綁架他女兒的歹徒正面交鋒。2010 年，西爾維奧放手一搏，孤注一擲。

title: 谁想要钱？

overview: 西尔维奥与绑架他女儿的歹徒正面交锋。2010年，西尔维奥放手一搏，孤注一掷。

overview: 1988. Diagnosed with a serious ailment that could bring an end to his career in front of the cameras, Brazilian TV presenter Silvio Santos looks back on his journey to becoming one of the biggest presenters in all of Brazil.

title: O Rei da TV

overview: 1988. Silvio Santos, o maior apresentador da televisão brasileira, é diagnosticado com um grave problema nas cordas vocais, o que pode deixá-lo sem voz. O medo de ser obrigado a abandonar os palcos traz à tona memórias de sua trajetória: desde a infância como camelô até a luta para obter a concessão do SBT, durante a ditadura militar.

title: El rey de la TV

overview: Es el año 1988, y Silvio Santos, el más grande presentador de la televisión brasileña, es diagnosticado con un grave problema en las cuerdas vocales, el cual lo puede dejar sin habla. A partir de entonces, el miedo a verse obligado a abandonar el escenario le trae recuerdos de su trayectoria.

title: The King of TV

title: O Rei da TV

overview: 1988. Um revigorado Silvio Santos anuncia planos de candidatura à presidência do Brasil, mas como o magnata da TV tem apoio generalizado, os adversários planeiam formas de esmagar as suas ambições. No início dos anos 90, Silvio lidera a batalha de audiências do SBT com a Globo, com mudanças no seu canal. Anos mais tarde, Silvio envolve-se num escândalo bancário que ameaça derrubar o seu império.

title: Král televizního vysílání

overview: Píše se rok 1988. Brazilský televizní moderátor Silvio Santos je diagnostikován s vážným onemocněním, které by mohlo ukončit jeho kariéru před kamerou. Ohlíží se za svou cestou, která vedla k tomu, že se stal jedním z předních moderátorů celé Brazílie.

title: The King of TV

overview: 1988. Diagnosticeret med en alvorlig sygdom, der kan gøre en ende på hans karriere, gør den brasilianske TV-vært Silvio Santos status over livet rejse mod at blive én af Brasiliens mest populære værter.

title: The King of TV

overview: 1988. Der brasilianische Fernsehmoderator Silvio Santos, bei dem eine schwere Krankheit diagnostiziert wurde, die seiner Karriere vor den Kameras ein Ende setzen könnte, blickt auf seinen Weg zurück, der ihn zu einem der größten Moderatoren in ganz Brasilien gemacht hat.

title: Ο Βασιλιάς της Tηλεόρασης

overview: 1988. Ο Βραζιλιάνος τηλεοπτικός παρουσιαστής Σίλβιο Σάντος που διαγιγνώσκεται με μια σοβαρή πάθηση που μπορεί να τελειώσει την τηλεοπτική του καριέρα αναπολεί τη διαδρομή του να γίνει ένας απ’ τους μεγαλύτερους παρουσιαστές της Βραζιλίας.

title: El rey de la TV

overview: 1988. Tras recibir un diagnóstico que significará el fin de su carrera ante las cámaras, Silvio Santos, el presentador brasileño, recuerda su viaje hasta convertirse en uno de los más famosos presentadores de Brasil.

title: The King of TV

overview: 1988. Saatuaan uraa uhkaavan diagnoosin, brasilialainen TV-juontaja Silvio Santos muistelee matkaansa yhdeksi koko Brasilian suurimmista juontajista.

title: Le roi de la TV

overview: 1988. Atteint d'une maladie grave qui pourrait mettre fin à sa carrière au devant des caméras, le présentateur de télévision brésilien Silvio Santos revient sur son parcours pour devenir l'un des plus grands présentateurs de tout le Brésil.

title: Le roi de la TV

overview: 1988. Lorsqu'il apprend qu'il souffre d'une grave maladie qui pourrait le forcer à mettre fin à sa carrière, le présentateur de télé brésilien Silvio Santos se remémore le parcours qui l'a promu au rang de plus grand présentateur de l'histoire du Brésil.

title: A tv királya

overview: 1988. Miután Silvio Santost súlyos betegséggel diagnosztizálták, amely véget vethet kamerák előtti karrierjének, a brazil műsorvezető visszatekint útjára, amely során egész Brazília egyik legnagyobb műsorvezetőjévé vált.

title: Il Re della TV

overview: 1988. A causa di una grave malattia che potrebbe porre fine alla sua carriera davanti alle telecamere, il presentatore televisivo brasiliano Silvio Santos rivive il percorso che lo ha reso uno dei più grandi presentatori di tutto il Brasile.

title: キング・オブ・TV

overview: 1988年。深刻な病気の診断を受け、カメラの前に立つキャリアの終わりを迎えると思われたブラジルのテレビ業界の人気者シルビオ・サントスは、自分がブラジルで最も人気のある司会者の一人になるまでの道のりを振り返る。

title: 킹 오브 TV

overview: 1998년, 브라질 TV 진행자인 시우비우 산투스는 두 번 다시 카메라 앞에 설 수 없을지도 모르는 심각한 질병을 진단받는다. 이에 시우비우는 브라질 전체에서 손꼽히는 진행자 중 한 명이 되기까지 자기가 걸어온 여정을 되새겨본다.

title: O Rei da TV

overview: 1988. De diagnose van een ernstige ziekte die het einde van zijn carrière voor de camera's zou kunnen betekenen, laat de Braziliaanse tv-presentator Silvio Santos terugkijken op zijn weg naar een van de grootste presentatoren van Brazilië.

title: The King of TV

overview: 1988. Diagnostisert med en alvorlig sykdom som kan sette en stopper for karrieren foran kameraene, ser den brasilianske TV-programlederen Silvio Santos tilbake på reisen for å bli en av de største programlederne i hele Brasil.

title: Król telewizji

overview: Rok 1988. Brazylijski prezenter telewizyjny Silvio Santos, u którego zdiagnozowano poważną dolegliwość mogącą zakończyć jego karierę przed kamerami, wspomina, jak stał się jednym z największych prezenterów w całej Brazylii.

title: Regele Televiziunii

overview: 1988. Diagnosticat cu o afecțiune gravă care ar putea pune capăt carierei sale în fața camerelor de luat vederi, prezentatorul brazilian Silvio Santos își amintește drumul parcurs până la a deveni unul dintre cei mai cunoscuți prezentatori din Brazilia.

title: Kráľ televízie

overview: 1988. Po diagnostikovaní vážneho ochorenia, ktoré by mohlo spôsobiť koniec jeho kariéry pred kamerami, spomína brazílsky televízny moderátor Silvio Santos na svoju cestu smerujúcu k tomu, že sa stal jedným z najslávnejších moderátorov celej Brazílie.

title: The King of TV

overview: 1988. Den brasilianska TV-programledaren Silvio Santos har fått en allvarlig sjukdom som skulle kunna sätta stopp för hans karriär framför kamerorna, och han ser tillbaka på sin resa för att bli en av de största programledarna i Brasilien.

title: The King of TV

overview: 1988. Kameralar önündeki kariyerini sona erdirebilecek ciddi bir rahatsızlık teşhisi konulan Brezilyalı TV sunucusu Silvio Santos, Brezilya'nın en büyük sunucularından biri olma yolculuğuna geri dönüyor.

title: 電視之王

overview: 1988 年，蕭維奧山度斯被診斷出聲帶有嚴重病變，可能令他事業毀於一旦。此時他回顧成為最紅電視節目主持人一路以來的艱苦奮鬥。

title: 電視之王

overview: 1988年，巴西電視節目主持人西爾維奧·桑托斯被診斷出患有嚴重疾病，可能會結束他在鏡頭前的職業生涯，他回顧了自己成為全巴西最大主持人之一的歷程。

title: 电视之王

overview: 1988年，巴西电视节目主持人西尔维奥·桑托斯被诊断患有严重疾病，这可能会终结他的职业生涯而让他消失于镜头前。为此，他回顾了自己成为巴西著名主持人的历程。

title: 电视之王

overview: 1988年，巴西著名电视节目主持人西尔维奥·桑托斯被诊断声带出现严重问题，将导致他失声。被迫从镜头前退下的恐惧勾起了他的回忆：自小在街头叫卖长大，到在军事独裁时期争取SBT电视台特许经营权而奋斗的往事。


title: Where My Heart Is

type: Backdrop

status: Ended

Minisseries

title: Episode 1

type: Still

overview: Amanda succumbs to drugs, and the situation spirals out of control during a tense attempt to have her committed, orchestrated by her parents, Sofia and David. Miguel meets Vivian, his new client.

title: Episode 2

overview: Miguel makes a confession to Sofia and David that creates tension between them, and after a tense battle with her family, Amanda accepts her admission to the clinic, with Sofia's support.

title: Episode 3

overview: Amanda struggles with her stay at the clinic and the end of her marriage to Miguel. David grows closer to Marta, his assistant, and Sofia faces problems at the company following her absence.

title: Episode 4

overview: Amanda leaves the rehab clinic and faces a difficult withdrawal at her parents' home, sparking conflicts with her sister Julia. She runs away and nearly succumbs to drugs.

title: Episode 5

overview: After an attempt on Miguel's life and her dismissal from the hospital, Amanda succumbs and turns to drugs. David and Marta become increasingly involved with each other, while Julia and Eugenio drift apart.

title: Episode 6

overview: Amanda cannot cope with the end of her marriage and turns to drugs once again. Vivian and Miguel become business partners, and after a crisis at her company, Sofia hires Adriano.

title: Episode 7

overview: Amanda tries to recover from addiction. David's powerlessness regarding his daughter weakens him and drives him to confront an old enemy. Vivian and Miguel kiss.

title: Episode 8

overview: Amanda resumes her life after being discharged. Worried, Sofia tells Julia about her husband's alcoholism. Amanda picks up her father at the beach, and they are involved in an accident.

title: Episode 9

overview: Amanda, Sofia, and Julia join forces. After three months, Amanda starts her life over, free from crack. Miguel and Vivian separate.

title: Episode 10

overview: Amanda and Miguel gradually grow closer again, despite Julia making moves on her brother-in-law. Amanda helps Camila and her baby daughter—an experience that changes the doctor's life.

overview: Amanda faces her own private war, grappling with an intimate and destructive relationship with drugs, constant family pressure, and the fragility of her marriage to Miguel.

title: Onde Está Meu Coração

overview: Amanda enfrenta sua própria guerra particular, diante da relação íntima e destrutiva com as drogas, de uma pressão familiar constante e da fragilidade de seu casamento com Miguel.

title: Minisseries

overview: Amanda faces her own private war, faced with an intimate and destructive relationship with drugs, constant family pressure and the fragility of her marriage with Miguel.

title: Onde Está Meu Coração

title: Where My Heart Is

title: Где моё сердце

overview: Сериал рассказывает об Аманде , успешном и молодом докторе из семьи высшего класса, которая увлекается наркотиками и больше не может справляться со своей профессиональной и эмоциональной жизнью. Семья Аманды вмешивается, когда ситуация выходит из-под контроля.

character: Amanda

type: Cast

character: Sofia Vergueiro

character: David

character: Miguel

character: Júlia Vergueiro

character: Vivian

character: Inês

character: Dr. Alexandre

character: Camila

character: Josias

character: Dr. Célia

character: Eugênio

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Art Direction

department: Art

original_title: Onde Está Meu Coração

original_language: pt


title: 220 Volts

Season 1

title: Medo

title: Medo

overview: Motivado pelo medo que sente de fazer um programa seu na TV, PG decide falar sobre os seus grandes medos, que são: voar de avião, fantasmas e doenças.

title: Medo

title: Relacionamento

title: Relacionamento

overview: Neste episódio, Paulo Gustavo fala sobre as dores e delícias de ser solteiro ou comprometido, através de situações cômicas que ilustram as dificuldades de se relacionar com o outro.

title: Relacionamento

title: Vida Saudável

title: Vida Saudável

overview: Paulo Gustavo explora o lado cômico de toda a cobrança que existe para que sejamos cada vez mais saudáveis, mesmo que não tenhamos aptidão alguma para a boa alimentação e para o esporte.

title: Vida Saudável

title: Fama

title: Fama

overview: Paulo Gustavo apresenta esquetes em que ironiza situações vividas por famosos, como a cantora que exige 547 toalhas brancas no camarim; ou o ator iniciante que provoca situações para vazar na mídia.

title: Fama

title: Consumo

title: Consumo

overview: PG fala sobre o furor consumista da sociedade atual, com esquetes como o vendedor que conhece os macetes para seduzir clientes e o consumista compulsivo que não consegue sair da loja com menos de 40 sacolas.

title: Consumo

title: Viagem

title: Viagens

overview: Paulo Gustado está animado para entrar no palco e começar o programa;  Afinal, o programa é sobre viagens e ele adora viajar.  Através de seus comentários e histórias engraçadas, PG costura as cenas sobre as dores e delicias de viajar.

title: Viagem

title: Sair do Sério

title: Sair do Sério

overview: Paulo Gustavo está num dia de fúria e chega ao camarim soltando faíscas. Como não pode deixar de ser, quem sofre nos bastidores, é o pobre do assistente.

title: Sair do Sério

title: Dinheiro

title: Dinheiro

overview: Nesse programa, Paulo Gustavo falará sobre dinheiro e o modo como lidam com ele. Veremos a milionária que reclama do preço do materal doméstico mas gasta muito em coisas caras e a moradora do morro que tenta participar de um reality para ficar rica.

title: Dinheiro

title: Festas

title: Festas

title: Festas

title: Sem Roteiro

title: Sem Roteiro

overview: Neste episódio, Paulo Gustavo chega ao camarim depois de ter sido convocado as pressas para a gravar mas no entanto não recebeu roteiro. Desde a primeira cena até a última tudo terá de ser no improviso.

title: Sem Roteiro

title: Competição

title: Competição

title: Competição

title: Esportes

title: Esportes

overview: Paulo Gustavo, no camarim, revela a Marquinhos que está preocupado com a pauta do programa, pois não tem intimidade com esportes. Depois, em cena, ele apresenta seus quadros e mostra como o esporte se insere em sua vida.

title: Esportes

title: Paranóia

title: Paranóia

overview: Paulo Gustavo revela-se altamente paranoico. Mostra-se tão neurótico a ponto de se embolar com as palavras quando se sente perseguido por tudo. Conversa com o povo não apenas sobre as grandes, mas também sobre as pequenas paranoias do cotidiano.

title: Paranóia

Season 2

title: Episode 1

title: Fama

title: Episode 2

title: Sexo

title: Episode 3

title: Anos 80

title: Episode 4

title: Convivência

title: Episode 5

title: Evolução

title: Preconceito

title: Preconceito

title: Preconceito

title: Morte

title: Morte

title: Morte

title: Sete Pecados

title: Sete Pecados

title: Sete Pecados

title: Amizade

title: Amizade

title: Amizade

title: Mentira

title: Mentira

title: Mentira

title: Comunicação

title: Comunicação

title: Comunicação

title: Praia

title: Praia

title: Praia

title: De Saco Cheio

title: De Saco Cheio

title: De Saco Cheio

Season 3

title: Em Nova Iork

title: Em Nova Iork

title: Em Nova Iork

title: Análise

title: Análise

title: Análise

title: Clichê

title: Clichê

title: Clichê

title: Bebida

title: Fama

title: Bebida

title: Bebida

title: Bebida

title: Bebida

title: Caridade

title: Caridade

title: Caridade

title: Clube

title: Clube

title: Clube

title: Estilo

title: Estilo

title: Estilo

title: Interesse

title: Interesse

title: Interesse

title: Falta de Tema

title: Falta de Tema

title: Falta de Tema

title: Exagero

title: Exagero

title: Exagero

title: Profissões

title: Profissões

title: Profissões

title: Sinceridade

title: Sinceridade

title: Sinceridade

Season 4

title: Episode 1

title: Búzios

overview: O episódio se passa todo em Búzios, homenageando e fazendo paródia da cidade balneária preferida do Brasil, como é o perfil do programa.

title: Episode 2

title: Restaurante

overview: Em um restaurante, os personagens fazem paródias das diversas situações que se pode viver ali. Pontuadas, claro, pela personalidade de cada um.

title: Episode 3

title: Música

overview: O episódio traz o tema música em geral. Os personagens falam sobre seus estilos musicais favoritos e cantam suas músicas preferidas ou criticam determinada música ou estilo.

title: Episode 4

title: Carnaval

overview: No Brasil, a folia dura o ano inteiro. Com isso, o elenco de ‘220 Volts’ traz neste episódio essa época tão festiva.

title: Episode 5

title: Sem Censura

overview: Paulo Gustavo e Marquinhos discordam sobre o tema da semana. Um em que o humorista e seus personagens podem esquecer a culpa e falar o que pensam.

title: Episode 6

title: Sentimentos/Emoções

overview: O programa aborda os diversos sentimentos que existem como ódio, inveja, amor, saudade e afins.

title: Episode 7

title: Literatura

overview: Paulo Gustavo decide fazer um programa mais sofisticado sobre literatura e recebe, magicamente, a visita de escritores clássicos como Gregório de Matos e Machado de Assis.

title: Episode 8

title: Vícios, Manias e Superstições

overview: O episódio trata dos vícios, superstições e manias. A Senhora dos Absurdos despreza a metafísica e o mundo espiritual. O Playboy fala do seu vício em mulheres.

title: Episode 9

title: Tema Livre

overview: Como já aconteceu nas últimas temporadas, o ‘220 Volts’ sorteia temas aleatórios e fala sobre eles ou os descarta, sorteando outro em seguida.

title: Episode 10

title: Tipos de Gente

overview: O programa aborda os diversos tipos de pessoas; por exemplo ‘gente que guarda mágoa’, ‘gente carente’, ‘gente exotérica’, ‘gente que enrola e não diz nada’, etc.

title: Episode 11

title: Tudo ao Contrário

overview: Os personagens agem de modo oposto ao natural. D. Hermínia está despreocupada com os filhos, Senhora dos Absurdos quer fazer doações, Piriquita termina o namoro, etc.

title: Episode 12

title: Encontros

overview: O programa aborda os encontros da vida, casamentos, namoros, amizade, vizinhos... e também, é claro, os desencontros.

title: Episode 13

title: Fama

overview: Assim como nas temporadas anteriores, Paulo Gustavo segue em sua busca da fama, mas dessa vez chega um pouco mais perto. Ele comenta, critica e inveja o mundo das celebridades.

Season 5

title: Episode 1

title: Fama

overview: Paulo Gustavo recebe Samantha Schmutz, Fiuk, Jesus Luz e Marcelo Vieira e encarna Dona Hermínia, Senhora dos Absurdos e outros personagens para falar sobre fama.

title: Episode 2

title: Crise

overview: Anjo desabafa sobre as crises dos seres humanos. Playboy reclama dos pais na balada e fala de crise com a namorada.

title: Episode 3

title: Dicas

overview: Paulo Gustavo encarna Senhora dos Absurdos e mostra que dar dicas é coisa de pobre. Ivonete comprova que o álcool é o melhor remédio para todos os problemas.

title: Episode 4

title: Internet

overview: Dona Hermínia fala sobre internet e grupos de familiares no Whatsapp, Periquita só fica no celular e Playboy dá match no Tinder em boate.

title: Episode 5

title: Tempo

overview: Paulo Gustavo e seus personagens falam sobre o tempo. Dona Hermínia fala sobre mães da Indonésia e Senhora dos Absurdos fala sobre o calor e a pobreza.

title: Episode 6

title: Defesa

overview: Paulo Gustavo fala da importância da defesa. Dona Hermínia não deixa ninguém falar mal dos filhos, enquanto a Bicha Bichérrima entra para as artes marciais.

title: Episode 7

title: Volta

overview: Paulo Gustavo fala das voltas que o mundo dá. Senhora dos Absurdos fala sobre a volta da ditadura, e Playboy conta sobre como era a adolescência na boate.

title: Episode 8

title: Extremos

overview: Senhora dos Absurdos bate-boca com a empregada, Anjo perde a paciência com os humanos e Dona Hermínia reclama dos filhos e de atitudes extremas.

title: Episode 9

title: Academias

overview: Paulo Gustavo fala sobre exercícios, e Periquita dá um ataque de ciúme no meio da academia. Já Senhora dos Absurdos analisa um exame de coluna.

title: 220 Volts

overview: Paulo Gustavo retrata situações constrangedoras que acontecem no cotidiano de qualquer pessoa. O programa é uma mistura de stand-up comedy, entrevistas e quadros humorísticos. Paulo vai às ruas para saber o que as pessoas pensam sobre temas como sexo, morte e preconceito, e também interpreta diferentes papéis em esquetes com muito bom humor.

title: 220 Volts

character: Himself / Various Characters

original_title: 220 Volts


title: Vento Norte

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: Regressos

overview: omaz chega a casa ferido de guerra. Está muito abalado e sem vontade de lutar contra a doença. Quer desistir de viver. Para Afonso e Isabel, o estado do filho é uma terrível surpresa. Gomes da Costa chega humilhado de França e com vontade de reagir. Adolfo promete o apoio do Norte à causa do General. Afonso reitera que os Mello sempre estiveram ao lado da Nação. Margarida vive uma vida de excessos em Lisboa. A chegada de Tomaz faz com que a família a queira de regresso a Braga: o que para ela é o mesmo que morrer. Ricardo vive uma vida despreocupado com os amigos e o foot-ball. As responsabilidades que o futuro lhe reserva assustam-no. Pela calada da noite, Apolónio vem da Galiza, com um plano.

title: Episode 2

title: Segredos

overview: Albertina, filha de João, regressa de Coimbra para passar férias. Traz consigo ideias revolucionárias. Em segredo, Ricardo pede ajuda ao padre Mário para falar com o irmão e tirar-lhe as ideias de morte da cabeça. Joana envolve-se com Tomaz e revela um segredo que une os dois. Isabel descobre que Margarida está dependente de cocaína. Afonso recebe bem Apolónio, que se torna o seu condutor pessoal.

title: Episode 3

title: Filhos

overview:
Regressamos a 1918 e ao auge da pandemia de Gripe Pneumónica em Braga. Mariana fica doente e é ajudada por Clementina, irmã de Bernardino e para muitos uma "bruxa". O presidente Sidónio Pais visita a casa dos Mellos e conhece Virgínia e Josefa, a quem elogia os cozinhados. A empregada dos Mello é mais uma das vítimas da gripe, que não escolhe classes sociais, idades ou credos.

Na atualidade, Isabel recebe uma carta que a perturba. A sua cumplicidade com Albertina é grande e vem de longe. Ricardo tem uma noite no Café 4 que não corre bem. Margarida regressa a Braga à força. Conhece Apolónio. Prepara a projeção de alguns dos seus filmes no jardim. Joana acredita que Tomaz tem outro amor. Maria cai num buraco.

title: Episode 4

title: Alvos

overview: Clementina recusa-se a ajudar Maria a sair do buraco. Quando a noite desce e ela continua sem aparecer, é dado o alarme em casa dos Mello e todos se mobilizam para a procurar nos bosques. A sessão de fitas corre mal e Margarida e Afonso têm uma forte discussão. Afonso decide arranjar um marido para Margarida. Tomaz e Joana fazem as pazes. Isabel dá por falta da carta que recebeu e fica inquieta. Depois, confidencia com Albertina o seu segredo. Na missa de Natal, Apolónio oferece-se para ajudar na Igreja. No almoço de Natal, Tomaz aparece pela primeira vez na sala, a andar. Exige que Joana esteja presente. Adolfo mostra-se muito próximo de Isabel. Gomes da Costa confidencia a Afonso que está a preparar um movimento. Noémia deixa um segredo a Mariana que pode mudar a sua vida. Mariana descobre que Isabel tem mais segredos.

title: Episode 5

title: Alianças

overview: Maria Adelaide Coelho da Cunha chega a Braga, fugida do marido e é ajudada por Albertina e Isabel. A presença da mulher em casa dos Mello leva a uma série de equívocos, com Virgínia no centro de todas as confusões. Mariana descobre uma carta da mãe que revela algo do seu passado. Confronta Afonso, que a renega. Margarida recebe um pacote de Lisboa com cocaína. O seu desespero aumenta. Torna-se violenta e está à beira de um colapso. Tomaz fala no Clube sobre a sua experiência na Guerra e é muito elogiado por Gomes da Costa. Cresce a cumplicidade entre Joaquim e Maria. Maria descobre um segredo de Ricardo. Apolónio recebe a sua missão de um Anarquista português. O alvo fica definido. Mariana confronta Isabel com a verdade e faz chantagem com ela.

title: Episode 6

title: Decisões

overview: Mariana exige a Isabel que Afonso a reconheça como sua filha. Margarida tem uma crise e quase perde a vida. Em Lisboa, Teresa recebe uma carta que a incumbe de uma missão muito importante que envolve a família. Tomaz anuncia que quer casar com Joana. O anúncio gera o caos em casa dos Mello. Apolónio última os preparativos para a sua missão. O palco será a capela. No momento decisivo será capaz de levar até ao fim um atentado que pode mudar a história de Braga? João e Belarmino estão envolvidos em negócios ilícitos de contrabando de tabaco. Trabalham para Afonso.

title: Episode 7

title: Aparências

overview: A polícia investiga a bomba e interroga Apolónio. Afonso e João defendem-no e têm-no como um herói. Ao solar dos Mello chega Lady Inês, que vem ajudar Joana com aulas de etiqueta. Isabel procura Mariana pela cidade e acaba por encontrar Afonso no café 4. Fica com péssima impressão dele e muito desiludida. Afonso anuncia aos filhos que têm uma irmã. A meio da noite chega uma visita inesperada ao Solar. Teresa tem uma missão para Afonso, que pode colocar em risco a família, porque a Polícia está a vigiar os Mello. Na baixa de Braga, Albertina encontra um professor de Coimbra - António Oliveira Salazar.

title: Episode 8

title: Diligências

overview: O casamento de Tomaz e Joana é um momento de emoções fortes e de incertezas. O arcebispo proíbe Maria de frequentar a igreja. No copo de água, Salazar revela aos presentes a sua ideia de como deverá ser o futuro do país. Gomes da Costa parece apreciar as suas opiniões, mas Isabel não gosta dele. Mariana está na festa, mas o passado continua a persegui-la. É atacada e afasta-se da família, sentindo-se rejeitada. Apolónio envolve-se com Albertina. Percebe que ele não é quem diz ser. Margarida queima todos os seus filmes. Está desesperada e refugia-se na poesia. Não quer fazer a vontade ao pai. João apanha Maria a namoriscar com Joaquim e fica furioso com ela. Ricardo e Margarida confessam as suas incertezas em relação ao futuro. Albertina regressa a Coimbra. Ricardo vai com ela.

title: Episode 9

title: Fugas

overview: Estamos em 1925. Albertina já exerce como advogada, protegendo os pobres. A luta anarquista radicaliza-se e Apolónio é um dos mais ativos no seu grupo de militantes. Recebem armas para uma missão muito perigosa. Durante a noite, enquanto preparam o golpe, descobrem o ponto de receção da mercadoria contrabandeada por João. Albertina revela a Apolónio que sabe tudo sobre o seu envolvimento com os radicais. Chega a Braga o general Roçadas, com o objetivo de angariar apoio para um golpe militar que parece iminente. Afonso descobre que Adolfo anda a cortejar Isabel e decide tomar medidas drásticas. Tomaz e Joana têm uma grande novidade para anunciar à família. A luta das mulheres por melhores condições de trabalho ganha uma nova aliada - Albertina. Clementina não deixa Belarmino participar em mais nenhuma missão com João e ameaça este. Ricardo revela a Joaquim o que sente por ele e é espancado. Para fugir à polícia, o líder dos anarquistas decide tramar João.

title: Episode 10

title: Conquistas

overview: João é preso e recusa-se a denunciar Afonso. Albertina tenta defendê-lo. Afonso confessa a Isabel que está envolvido no contrabando de tabaco. O inspetor da Polícia faz um acordo com Afonso para depois da mudança de regime e ele escapa à prisão. Os anarquistas atacam a Polícia, com baixas de ambos os lados. Albertina lidera uma greve das funcionarias dos teares. Ricardo pede conselhos ao Padre Mário sobre a sua orientação sexual. Nasce um novo membro da família Mello. Maria e Clementina estão cada vez mais cúmplices, para desagrado de Josefa e de João. Apolónio tem de deixar Braga pela calada da noite. Maria faz uma proposta ousada a Joaquim e Ricardo. João vinga-se de Clementina e leva-a para parte incerta. Adolfo recebe uma carta de Isabel, que o deixa pensativo. Toma, então, uma importante decisão, relacionada com a sua vida privada. Gomes da Costa ultima os preparativos para o Golpe Militar de 28 de Maio. As tropas partem para Lisboa.

title: Vento Norte

overview: Um romance histórico, rico em intriga e em drama que nos traz uma visão de um Portugal à beira da Ditadura, em plenos anos loucos, em que tudo parecia possível

title: Vento Norte

title: Северный ветер

overview: История аристократической семьи Меллу, параллельно с историей их слуг, в годы после Первой мировой войны, между 1918 и 1926 годами. История нравов, где тайны и политические заговоры смешиваются с невозможной любовью и подавляющими страстями.

character: Isabel Sousa Mello

character: Afonso Mello

character: Arminda Silva

character: D. Tereza de Sousa

character: Tomaz Mello

character: Adolfo Mascarenhas

character: Mariana Guerra

character: Ricardo Mello

character: Vasco

character: Joana Simões

character: Cunha Leal

character: Irmã Lourdes

character: Virgínia Santos

character: Maria Ferro

character: Padre Mário

character: João Ferro

character: Margarida Mello

character: Berta

character: Clementina

original_title: Vento Norte


title: Who We Are

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: Who We Are is an LGBTQ web series that tells the story of Ana and Mia, two completely different women, but whose paths will cross, and from then on, nothing will be the same.

title: Who We Are

title: Who We Are

overview: Who We Are é uma webserie LGBTQ que conta a história de Ana e Mia, duas mulheres completamente diferentes, mas cujos caminhos se cruzarão, e a partir daí, nada mais será o mesmo.

title: Who We Are

overview: Een LGBTQ-webserie die het verhaal vertelt van Ana en Mia, twee totaal verschillende vrouwen, maar wier paden elkaar zullen kruisen, en vanaf dat moment zal niets meer hetzelfde zijn.

character: Ana

character: Mia

original_title: Who We Are


title: Big Brother Brasil: A Eliminação

Season 1

title: Episode 1

character: Self - Presenter

title: BBB 3

title: Episode 1

title: BBB 4

Season 3

title: BBB 5

Season 4

title: BBB 6

Season 5

title: BBB 7

Season 6

title: BBB 8

Season 7

title: BBB 9

Season 8

title: BBB 10

Season 9

title: BBB 11

Season 10

title: BBB 12

Season 11

title: BBB 13

Season 12

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: BBB 14

Season 13

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: BBB 15

Season 14

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: BBB 16

Season 15

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Gabriela Flor

title: Episode 3

title: Mayara

title: Episode 4

title: Luiz Felipe

title: Episode 5

title: Manoel

title: Episode 6

title: Elis

title: Episode 7

title: Pedro

title: Episode 8

title: Roberta

title: Episode 9

title: Rômulo

title: Episode 10

title: Daniel

title: Episode 11

title: Ilmar

title: Episode 12

title: Marinalva

title: BBB 17

Season 16

title: Episode 1

title: Apresentação

title: Episode 2

title: Eva, Jorge e Mara

title: Episode 3

title: Jaqueline

title: Episode 4

title: Ana Paula

title: Episode 5

title: Nayara

title: Episode 6

title: Lucas

title: Episode 7

title: Mahmoud

title: Episode 8

title: Patrícia

title: Episode 9

title: Diego

title: Episode 10

title: Caruso

title: Episode 11

title: Wagner

title: Episode 12

title: Viegas e Jéssica

title: Episode 13

title: Breno, Paula, Família Lima, Kaysar e Gleici

title: BBB 18

Season 17

title: Episode 1

title: Apresentação

title: Episode 2

title: Vinicius

title: Episode 3

title: Gustavo

title: Episode 4

title: Hana

title: Episode 5

title: Diego

title: Episode 6

title: Maycon

title: Episode 7

title: Isabella

title: Episode 8

title: Eliminação Fake - Gabriela

title: Episode 9

title: Tereza

title: Episode 10

title: Danrley

title: Episode 11

title: Elana

title: Episode 12

title: Rodrigo

title: Episode 13

title: Gabriela e Rízia

title: Episode 14

title: Hariany, Carol, Alan e Paula

title: BBB 19

Season 18

title: Episode 1

title: Apresentação

title: Episode 2

title: Lucas Chumbo

title: BBB 20

Season 19

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Kerline

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Kerline, a primeira eliminada da casa mais vigiada do Brasil! Acompanhe a adrenalina que antecede o paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 3

title: Arcrebiano

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Arcrebiano, o segundo eliminado da casa mais vigiada do Brasil! Acompanhe a adrenalina que antecede o paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 4

title: Nego Di

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Nego Di, o terceiro eliminado da casa mais vigiada do Brasil! Acompanhe a adrenalina que antecede o paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 5

title: Karol Conká

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Karol Conká, a 4ª eliminada do BBB 21! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 6

title: Lumena Aleluia

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Lumena Aleluia, a 5ª eliminada do BBB 21! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 7

title: Paredão Falso

overview: Bruno e Vivian comentam sobre a casa mais vigiada do Brasil. Acompanhe a adrenalina que antecede o paredão falso e os melhores momentos da semana.

title: Episode 8

title: Projota

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Projota, o 6° eliminado do BBB 21! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 9

title: Carla Diaz

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Carla Diaz, a 7ª eliminada do BBB 21! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 10

title: Sarah

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Sarah Andrade, a 8ª eliminada do BBB 21! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 11

title: Rodolffo

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Rodolffo Matthaus, o 9ª eliminado do BBB 21! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 12

title: Thaís

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Thaís, a décima eliminada do BBB 21! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 13

title: Caio

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com Caio, o 11° eliminado do BBB 21! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 14

title: João, Vih Tube e Arthur

overview: Bruno De Luca e Vivian Amorim batem um papo com os eliminados João, Viih Tube e Arthur! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Episode 15

title: A Invasão

overview: Após a final, Bruno de Luca invade a casa do BBB e mostra o que os brothers deixaram pra trás. No estúdio do A Eliminação, Vivian Amorim bate um papo com o 4º e 5º colocados.

title: Episode 16

title: O Reencontro

overview: Bruno de Luca e Vivian Amorim entrevistam os 3 finalistas do BBB21 e promovem um reencontro de todos os participantes.

title: Episode 17

title: Inimigos do Fim

overview: Bruno de Luca, Vivian Amorim, Ana Clara e Rhudson repassam o BBB21, pelo olhar de quem viveu cada emoção com os brothers. Participação de Thiago Leifert e Rafael Portugal.

title: BBB 21

Season 20

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Luciano

title: Episode 3

title: Rodrigo

title: Episode 4

title: Naiara Azevedo

title: Episode 5

title: Bárbara

title: Episode 6

title: Brunna Gonçalves

title: Episode 7

title: Larissa

title: Episode 8

title: Jade Picon

title: Episode 9

title: Vyni

title: Episode 10

title: Laís

title: Episode 11

title: Lucas

title: Episode 12

title: Eslovênia

title: Episode 13

title: Lina e Natália

title: Episode 14

title: Jessi e Gustavo

title: Episode 15

title: A invasão (+ Scooby e Eli)

title: Episode 16

title: O Reencontro

title: Episode 17

title: Inimigos do Fim

title: BBB 22

Season 21

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Dg E Valentina Bandeira

overview: Bruno De Luca e Ana Clara repercutem sobre a segunda semana de Big Brother Brasil 23 e recebem, no estúdio, a visita do ator e ex-BBB Douglas Silva e da atriz Valentina Bandeira.

title: Episode 3

title: Marília e Gabriel

overview: Bruno De Luca e Ana Clara recebem os 2 primeiros eliminados do BBB 23, Marília e Gabriel.

title: Episode 4

title: Tina

overview: Ana Clara e Bruno De Luca recebem a eliminada da semana, Tina.

title: Episode 5

title: Paula

overview: Neste episódio: Bruno De Luca e Ana Clara recebem a eliminada da semana do BBB 23, Paula.

title: Episode 6

title: Cristian

overview: Neste episódio: Bruno De Luca e Ana Clara recebem o eliminado da semana do BBB 23, Cristian.

title: Episode 7

title: Gustavo e Fred Nicácio

overview: Neste episódio: Bruno De Luca e Ana Clara recebem os eliminados da semana do BBB 23, Gustavo e Fred Nicacio.

title: Episode 8

title: Key Alves

overview: Bruno De Luca e Ana Clara recebem a eliminada da semana do BBB 23, Key Alves.

title: Episode 9

title: Larissa

overview: Bruno De Luca e Ana Clara recebem a eliminada da semana do BBB 23, Larissa.

title: Episode 10

title: Fred part. Pocah e Alex Escobar

overview: Bruno De Luca e Ana Clara recebem o eliminado da semana do BBB 23, Fred. Ainda com participação especial de Pocah e Alex Escobar.

title: Episode 11

title: Gabriel Santana

overview: Neste episódio: Bruno De Luca e Ana Clara recebem o eliminado da semana do BBB 23, Gabriel Santana.

title: Episode 12

title: Marvvila

overview: Neste episódio: Bruno De Luca e Ana Clara recebem Marvvila, a eliminado da semana do BBB 23.

title: Episode 13

title: Fred Nicácio

overview: Bruno De Luca e Ana Clara recebem o eliminado da semana do BBB 23, Fred Nicácio.

title: Episode 14

title: Cezar, Sarah e Domitila

overview: Bruno De Luca e Ana Clara recebem os eliminados da semana do BBB 23: Cezar Black, Sarah Aline e Domitila Barros.

title: Episode 15

title: A Invasão

overview: Bruno De Luca e Ana Clara invadem a casa do BBB 23 e conversam com a grande vencedora e os finalistas desta edição.

title: Episode 16

title: O Reencontro

overview: Big Brother Brasil 23 – O Reencontro: Bruno e Ana recebem os participantes dessa edição para relembrarem os melhores momentos da temporada.

title: Episode 17

title: Inimigos do Fim

overview: Big Brother Brasil 23 – Inimigos do Fim: Os apresentadores da Rede BBB juntos para um último papo sobre a temporada 2023 do BBB.

title: BBB 23

Season 22

title: Episode 1

title: Episode 16

title: Reencontro

overview: Ana Clara recebe os participantes do BBB24 para relembrarem os melhores momentos da temporada.

title: 2024

title: Big Brother Brasil: A Eliminação

overview: Ana Clara recebe, semanalmente, os eliminados da casa mais vigiada do Brasil! Acompanhe a adrenalina que antecede cada paredão e os melhores momentos da semana.

title: Big Brother Brasil: A Eliminação


title: Anota Aí

Season 1

title: Episode 1

title: 10 Atrações que não são para os fracos

overview: No Ski Dubai, Titi encara Zip Line e Zorbing. Em Tóquio, compara montanhas-russas do Yumiuri Land. Em Miami, ela enfrenta a pista de Fórmula Indie e pilota uma Ferrari a 200Km/h!

title: Episode 2

title: 10 Pizzas de encher a barriga

overview: Em um passeio pelo mundo, Titi busca as mais diferentes pizzas. Ela descobre a favorita das madrugadas de jogatina em Las Vegas, a das celebridades em Nova York, e por aí vai...

title: Episode 3

title: 10 Maneiras de queimar calorias sem perder o humor

title: Episode 4

title: 10 Comidas de rua para matar a fome sem perder tempo

title: Episode 5

title: 10 Programas que são uma viagem no tempo

title: Episode 6

title: 10 Hotéis que já são uma viagem

title: Episode 7

title: 10 Maneiras de ser VIP pelo mundo

title: Episode 8

title: 10 Bares e drinks que valem até a ressaca

title: Episode 9

title: 10 Aventuras aquáticas para se jogar com tudo

title: Episode 10

title: 10 Sorvetes que não são uma fria

title: Episode 11

title: 10 Comidas que você nunca imaginou que ia provar

title: Episode 12

title: 10 Programas para quem está duro pelo Mundo

title: Episode 13

title: 10 Tratamentos que não cansam a beleza

title: Episode 14

title: 10 Restaurantes que você nunca pensou que existiam

overview: Entre os restaurantes mais inusitados, Titi aproveita um jantar no estilo dos tuaregues em Dubai e outro às escuras em Paris. Ela também visita outros ainda mais incomuns por aí.

Season 2

title: Episode 1

title: 10 Programas cafonas obrigatórios

overview: Primeira parada: Madame Tussaud de Londres. Em Singapura, Titi passeia de gôndola dentro do shopping. Ela confere a estética de Elvis Presley na mansão de Graceland, em Memphis.

title: Episode 2

title: 10 Mercados que já são uma viagem

title: Episode 3

title: 10 Programas tipo faca na bota

title: Episode 4

title: 10 Comidas típicas de dar água na boca

title: Episode 5

title: 10 Receitas para curar qualquer mal de viagem

title: Episode 6

title: 10 Lugares para boas compras

title: Episode 7

title: 10 Lugares que pararam no tempo

title: Episode 8

title: 10 Sanduíches que valem por uma refeição

title: Episode 9

title: 10 Hospedagens para qualquer bolso

title: Episode 10

title: 10 Sobremesas que vão mudar a sua vida

title: Episode 11

title: 10 Aulas que você não teve na escola

title: Episode 12

title: 10 Maneiras inusitadas de ir e vir

title: Episode 13

title: 10 Programas turísticos imperdíveis

overview: Entre as 10 cidades, Titi passeia de speedboat no rio Tâmisa, em Londres, vai ao zoológico noturno, em Singapura, a Torre de Belém, em Lisboa, e vê a cidade de Hong Kong do alto.

Season 3

title: Episode 1

title: 10 Experiências típicas Italianas

overview: Para dar dicas de experiências genuinamente italianas, Titi percorre a Itália nesta temporada.

title: Episode 2

title: 10 Massas de fazer inveja para a nonna

title: Episode 3

title: 10 Lugares que pararam no tempo

title: Episode 4

title: 10 Vinhos que já valem a viagem

title: Episode 5

title: 10 Paisagens italianas de cartão-postal

title: Episode 6

title: 10 Sanduíches para matar a fome com estilo

title: Episode 7

title: 10 Mercados italianos que são um programa cultural

title: Episode 8

title: 10 Gordices liberadas para quem está na Itália

title: Episode 9

title: 10 Cidades italianas cheias de charme

title: Episode 10

title: 10 Pizzas de tradição pra lá de Italianas

title: Episode 11

title: 10 Hotéis para viver ‘La Dolce Vita’

title: Episode 12

title: 10 Bairros para bater perna na Itália

title: Episode 13

title: 10 Programas turísticos obrigatórios na Itália

overview: Para encerrar a temporada na Itália, não poderia faltar uma lista com os programas turísticos obrigatórios. Em Veneza, Titi anda de gôndola entre os canais da cidade.

Season 4

title: Episode 1

title: 10 Atrações turísticas imperdíveis

overview: Na 4ª temporada, Titi viaja por Portugal. E, na estreia, mostra dez atrações turísticas que você deve visitar.

title: Episode 2

title: 10 Vinhos que fazem bem para a alma

title: Episode 3

title: 10 Programas à beira-mar em Portugal

title: Episode 4

title: 10 Compras que não podem faltar na mala

title: Episode 5

title: 10 Experiências culturais tipicamente lusas

title: Episode 6

title: 10 Tascas portuguesas de tradição

title: Episode 7

title: 10 Coisas que só existem em Portugal

title: Episode 8

title: 10 Dicas de como esticar os Euros

title: Episode 9

title: 10 Programas especiais na Terrinha

title: Episode 10

title: 10 Doces portugueses para tirar você do sério

title: Episode 11

title: 10 Viagens saudosas ao passado

title: Episode 12

title: 10 Pratos típicos incríveis

title: Episode 13

title: 10 Passeios dos sonhos em Portugal

overview: Titi faz os melhores passeios na Terrinha. Em Lisboa, ela explora os Palácios da Ajuda e dos Marqueses de Fronteira. Em Évora, ela visita um spa para fazer uma massagem com azeite.

Season 5

title: Episode 1

title: 10 Atrações turísticas para levar o amigo gringo

overview: Em busca dos melhores passeios para se fazer com um amigo gringo, Titi vai ao Sudeste do Brasil. Ela visita o Museu do Futebol, em São Paulo, e dança com o Dream Team do Passinho.

title: Episode 2

title: 10 Comidas típicas que você precisa provar

title: Containerkran

overview: Et containerskip legger til kai og skal ha 30 tunge containere med seg videre. Det er en oppgave for containerkrana som Bamse Broom lærer å styre.

title: Episode 3

title: 10 Lugares para bater perna e fazer compras

title: Episode 4

title: 10 Programas para refrescar

title: Episode 5

title: 10 Passeios que são uma aula de história

title: Episode 6

title: 10 Petiscos que todo brasileiro gosta

title: Episode 7

title: 10 Cartões-postais incríveis

title: Episode 8

title: 10 Programas Culturais Para Mergulhar De Cabeça

overview: Hora dos programas culturais para se mergulhar de cabeça. Em São Paulo, Titi vai ao recém-inaugurado Instituto Moreira Salles para conferir a arquitetura e as exposições do lugar.

Season 6

title: Episode 1

title: 10 Programas que vão bombar nas redes

overview: Não basta ser uma cidade bonita, tem que ter atitude. E isso Miami tem de sobra. Titi conferepasseios inusitados que são ao mesmo tempo cênicos, divertidos e que vão fazer a inveja deseus seguidores nas redes.

title: Episode 2

title: 10 experiências culinárias tipo "Só em Miami"

title: Episode 3

title: 10 provas de que Miami não é só praia e compras

title: Episode 4

title: 10 Provas de que em Miami é verão o ano todo

title: Episode 5

title: 10 Atividades pra lá de excêntricas em Miami

title: Episode 6

title: 10 Maneiras de ir pra Cuba sem sair de Miami

title: Episode 7

title: 10 Exemplos de que Miami ainda é o paraíso das compras

title: Episode 8

title: 10 Maneiras de Viajar no Tempo em Miami

overview: Miami tem um passado glamouroso que ainda pode ser visto por toda parte. Titi explora essaMiami vintage, mostrando lugares incríveis que, de quebra, ainda contam a história da cidade.

Season 7

title: Episode 1

title: 10 Vistas de tirar o fôlego na África do Sul

overview: Titi visita as mais incríveis vistas em diferentes lugares da África do Sul. Tem museu, shopping, aquário, roda gigante e, claro, uma das vistas mais bacanas da cidade.

title: Episode 2

title: 10 Provas que a África do Sul é um caldeirão de sabores

title: Episode 3

title: 10 Atrações inesperadas no sul da África

title: Episode 4

title: 10 Programas musicais na África do Sul

title: Episode 5

title: 10 Atrações tipo “máquina do tempo” na África do Sul

title: Episode 6

title: 10 Maneiras de curtir a natureza na África do Sul

title: Episode 7

title: 10 Motivos para se jogar nos vinhos da África do Sul

title: Episode 8

title: 10 Roteiros para fazer a “culta” na África do Sul

overview: Depois de ver tanta natureza, chegou a hora de fazer roteiros culturais pela África do Sul.

Season 8

title: Episode 1

title: 10 Praias de cair o queixo

overview: Titi Muller explora o litoral brasileiro, encontrando as melhores praias para dar uma escapadinha. Sol, areia, aventura e, é claro, muita beleza natural para curtir em segurança.

title: Episode 2

title: 10 Passeios para mimar a Vovó

title: Episode 3

title: 10 Rolês na natureza

title: Episode 4

title: 10 Comidas que valem o deslocamento

title: Episode 5

title: 10 Sobremesas de dar água na boca

title: Episode 6

title: 10 Vistas que valem mais do que a viagem

title: Episode 7

title: 10 Aventuras pra levantar o astral

title: Episode 8

title: 10 Rolês para curtir com a família

overview: Titi se joga em rolês especiais para curtir com as pessoas mais queridas. Ela aprende meditação, vê estrelas num Observatório e conhece os bonecos gigantes de carnaval em Olinda.

Season 9

title: Episode 1

title: 10 Jeitos de sentir a África

overview: Depois de uma temporada no continente africano, Titi vai provar que a África é o berço da humanidade e encontrar as raízes africanas espalhadas pelo Brasil.

title: Episode 2

title: 10 Jeitos de curtir o mundo sem passaporte

title: Episode 3

title: 10 Esportes que são a maior viagem

title: Episode 4

title: 10 Motivos para esquecer o 7x1 da Alemanha

title: Episode 5

title: 10 Comidas para rodar o mundo

title: Episode 6

title: 10 Razões para dizer Mamma Mia!

title: Episode 7

title: 10 Jeitos de se Orientar

title: Episode 8

title: 10 Heranças de Portugal para descobrir

overview: O Brasil é a cara de Portugal, e nessa viagem Titi vai te situar das melhores dicas e passeios para se sentir um português estando do lado de cá do oceano.

title: Anota Aí

overview: A apresentadora Titi Müller dá uma volta ao mundo passando por cidades como Londres, Kingston, Amsterdã e Miami, em busca de listas com dicas de viagem inusitadas.

character: Self - Host

original_title: Anota Aí


title: Ayrton Senna do Brasil

Season 1

title: Episode 1

overview: Two years before joining Formula 1, Ayrton Senna met Galvão Bueno in Belgium. "Are you Galvão Bueno? I’m Ayrton Senna da Silva. You’ll hear a lot about me and broadcast many of my races," he said. Commentator Reginaldo Leme noted Senna’s confidence in his potential from a young age. The first episode of "Ayrton Senna do Brasil" explores the start of his legendary career. Drivers, former drivers, artists, public figures, Brazilians, and foreigners contributed to this documentary, a collaboration between TV Globo and Bizum. It features revelations, memories, controversies, and emotional testimonials from fans, family, and rivals. It delves into iconic duels and the behind-the-scenes moments of a brilliant career tragically cut short. For those who saw him race, those who didn’t, and those who will never forget Ayrton Senna, this documentary is a must-watch.

character: Self

type: GuestStar

title: Episode 2

overview: This second episode of "Ayrton Senna do Brasil" tells the story of an Ayrton who seemed to enter a trance while racing. His dedication and obsession with perfection in every turn and straight placed him among the fastest drivers in the world. Berger recalls a unique spectacle during Senna’s time—beyond the race and his winning strategies, it was the pole position show. Back then, there were no qualifying rounds or tire changes; it was all about skill. Ayrton had a strategy of going out in the final moments to smash the track time, a breathtaking and almost otherworldly display. Gerhard Berger describes Senna's races as extraordinary, almost supernatural.

title: Episode 3

overview:
The third episode delves into Ayrton Senna's ultra-competitive personality, avoiding the patriotic tone often used when discussing the Formula 1 legend. It highlights different sides of Senna: the man admired for his kindness and achievements, like the historic 1991 victory in Interlagos, but also the athlete whose obsession with winning sometimes led to unsportsmanlike behavior on the track.

This episode focused on Senna’s intense rivalry with Alain Prost. The 1990 Japanese GP collision between Senna and Prost was portrayed as an "unsportsmanlike act" by the Brazilian but also as retaliation for being "cheated" by the FIA the year before, which cost him the title. While celebrating Senna as "the Brazil that succeeded," Galvão Bueno acknowledges that provoking the 1990 crash with Prost to secure the championship was a wrongful act.

title: Episode 4

overview: In this 4th and final episode, we’ll witness Ayrton Senna’s battles with Nigel Mansell, the sensational victory at the 1993 Brazilian Grand Prix, his relationship with Adriane Galisteu, the tragedy at Imola in 1994, the tribute paid to him by Brazil's Tetra-champion football team, and many emotional testimonials.

overview: Made for a TV documentary on the life and career of Ayrton Senna on the 20th anniversary of his death.

title: Ayrton Senna do Brasil

overview: Um retrato da trajetória profissional e pessoal do piloto, com depoimentos de amigos, atletas e personalidades, além de reviver histórias inéditas de bastidores, os momentos marcantes de Senna nas pistas e as manhãs de domingo que ficaram para sempre na memória de várias gerações de brasileiros.

title: Ayrton Senna do Brasil

title: Ayrton Senna do Brasil

overview: Gemaakt voor een tv-documentaire over het leven en de carrière van Ayrton Senna ter gelegenheid van de twintigste verjaardag van zijn overlijden.


title: Conta Comigo

title: Episode 1

title: Mel's Socks

overview: Primer capítulo

title: Season 1

title: Cuenta Conmigo

overview: Serie para público escolar cuyo principal propósito es servir de introducción a las matemáticas.

original_title: Conta Comigo


title: Comet, I Love You

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Comet, I Love You

overview: A história é sobre uma garota bonita e rica. E um sonho sobre um cara gay que acaba com a vida dela e rouba tudo, família, amigos e seu namorado. O que acontece se esse cara aparecer? Na verdade, ele vai aparecer e é o ator principal desta história de amor.

original_title: Comet, I Love You


title: Hit Parade

title: Episode 1

title: Ivanhoé

overview: Nova série original do Canal Brasil. Simão ganha uma nova chance na gravadora para compor para um astro em decadência. O rapaz, no entanto, sonha em gravar as próprias canções.

title: Episode 2

title: Terry Holiday

overview: Após ter uma canção roubada por Missiê Jack, Simão tem uma ideia que vai mexer com o panorama da indústria musical. Uma estrela internacional ganha uma nova cara no Brasil.

title: Episode 3

title: Enzo

overview: Simão descobre um cantor de bossa nova na noite e resolve fazer uma repaginada em seu estilo. Lídia se encanta com o talento de Ludmila e pensa em algo especial para ela.

title: Episode 4

title: Natasha

overview: Surge uma nova estrela na Sensacional Discos, a cantora Natasha. Simão e Lídia trabalham para a jovem se destacar na TV, mas um velho conhecido atrapalha os planos da dupla.

title: Episode 5

title: Dito Chevalier

overview: Simão conhece um empresário internacional que faz uma proposta tentadora pela Sensacional Discos. Natasha quer mudar os rumos da carreira e seu futuro pode estar longe da gravadora.

title: Episode 6

title: Caqui Frappé

overview: Natasha insiste em ter Lídia como diretora no novo programa da Platino. Após o fim da Sensacional, Simão encontra uma talentosa dupla na feira, mas uma das meninas não canta como o esperado.

title: Episode 7

title: Cherno Bill X Indigo

overview: Após influenciar Lídia para não trabalhar na Platino, Simão aceita proposta da empresa. Agora como concorrentes, o casal precisa lidar com a situação incomoda de promover artistas parecidos.

title: Episode 8

title: Final

overview: No episódio final da série, Simão precisa lidar com o boicote da gravadora a Cherno Bill. O jovem artista se vê abandonado por todos. Lídia consegue reerguer a gravadora com um novo talento.

title: Temporada 1

overview: Hit videos.

title: Hit Parade

overview: Simão é um cantor idealista e talentoso que enfrenta muitos desafios para se estabelecer no mercado fonográfico. Ele é convidado por Missiê Jack para compor uma canção para um cantor cafona e vê sua criação estourar nas paradas musicais. Missiê ganha muito dinheiro com o sucesso, mas Simão não recebe nem os créditos. Humilhado, ele cria sua própria gravadora junto com sua companheira, Lídia, para enfrentar o ex-colega e seus métodos antiéticos.

title: Hit Parade

character: Simão

character: Lidia

character: Lobinho

character: Missiê Jack

character: Ludmilla

character: Lobito

character: Onésio

job: Writer

job: Production Assistant

department: Production

original_title: Hit Parade

production_countries: BR US


title: Patrões Fora

title: Episode 1

character: Tozé Barata

character: Palmira Silva

character: Norberto Silva

character: Jéssica

character: Agente Afonso Henriques

character: Quebra Ossos

character: Alex

character: Xavi

character: Jornalista

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Patrões Fora

overview: Sempre que João Baião e Diana Chaves se ausentam por uns dias, deixando a sua casa feliz, Odete Barata, a empregada doméstica, aproveita o facto dos patrões lhe terem confiado a chave e leva para lá os seus familiares, às escondidas, desfrutando com eles de todas as comodidades que a casa tem para oferecer. Afinal de contas é uma belíssima moradia, recheada com tudo o que é do bom e do melhor. Um luxo! Assim, com os Patrões Fora!... os Baratas invadem o espaço a seu bel prazer e organizam jantaradas, festas com amigos, reuniões de trabalho, encontros românticos, despedidas de solteiro, chegando ao cúmulo de se fazerem passar pelos verdadeiros donos da casa.

title: Patrões Fora

title: Patrões Fora


title: Mestre do Sabor

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

character: Self - Judge

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Mestre do Sabor

overview: Claude Troisgros e seu braço-direito Batista comandam o reality de gastronomia, em formato original, feito para mostrar o talento de grandes chefs e valorizar todas as nuances da culinária nacional.

character: Self - Host

character: Self - Co-host

original_title: Mestre do Sabor


title: ตรง กลาง ระหว่าง รัก

Season 1

title: Episode 1

title: Ep 1

overview: Enquanto Per viaja para o casamento de Focus and Ball no campo, Per se lembra da época do colégio. Per era um novo aluno transferido que se sentiu imediatamente atraído por Ball. Embora Ball parecesse gostar de Per, Focus e Ball já haviam estabelecido uma sólida amizade e Focus estava apaixonado por Ball. O casamento vai continuar ou Ball vai escolher Per no final?

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: I Love You: the series

original_title: ตรง กลาง ระหว่าง รัก


title: No Gás do Just Dance

type: Logo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Temporada 1

title: No Gás do Just Dance

overview: Apresentado por Lexa e Nyvi Estephan, "No Gás do Just Dance" é uma parceria entre Multishow, Coca-Cola e Ubisoft onde dez participantes disputam para ver quem manda melhor no game.

character: Apresentadora

original_title: No Gás do Just Dance


title: Na Fila do Sus

title: Episode 1

title: O Povo da Rua

overview: O censo de 2019 indica que a população em situação de rua de São Paulo é de quase 25 mil pessoas. Espremidas entre a especulação imobiliária e a violência, vão resistindo à própria sorte nas ruas do centro da capital econômica do país. Sem acesso aos serviços de saúde, em tempos de Corona Vírus, a situação vai ficando ainda mais alarmante.

job: Producer

title: Episode 2

title: Povos Indígenas

overview: No Brasil, a pandemia do coronavirus encontra os povos indígenas em situação de grande vulnerabilidade, seja na defesa de seus territórios ou do direito à saúde. Em Brasília, Rio Grande do Sul ou na Amazônia os povos marcham e mesmo em tempo de ódio e opressão a resistência segue viva.

title: Episode 3

title: Nós por Nós

overview: A Covid19 chegou às favelas do Rio de Janeiro e encontra os serviços de saúde pública em colapso. Neste ano, a prefeitura demitiu cerca de 5 mil trabalhadores da saúde e o desmonte, promovido pelo prefeito Marcelo Crivella, preparou o cenário do caos. Na base do “Nós Por Nós” as favelas deram uma lição de solidariedade e auto gestão ao país.

title: Episode 4

title: Linha de Frente

overview: Na Linha de Frente da saúde não estão políticos, ministros nem empresários. Lá estão os profissionais de saúde pública, defensores do SUS e da vida. A pandemia agrava o estado de exceção e a luta se acirra ainda mais. Esse episódio é também em solidariedade ao 1o de maio, dia histórico da luta da classe trabalhadora. Nos hospitais ou nas ruas, não haverá desmonte sem resistência.

title: Episode 5

title: Uberização da Vida

overview: A exploração da força de trabalho através da tecnologia tem recrutado cada dia mais pessoas. Durante a pandemia, enquanto os aplicativos aumentam suas margem de lucros, trabalhadores e trabalhadoras se arriscam na iminência de contrair o vírus, enquanto driblam a fome no trânsito das cidades.

title: Episode 6

title: Saúde nas Vilas

overview: Nas vilas de Porto Alegre a população mais pobre resiste para garantir a permanência dos postos de saúde em suas comunidades. A decisão de demitir 1.800 trabalhadores da Estratégia de Saúde da Família, vai agravando o cenário de crise para a pandemia. Profissionais de saúde resistem e denunciam o projeto de desmonte e privatização do SUS.

title: Primeira Temporada

overview: A ruína da saúde pública é o apogeu da violência de estado. Web série exclusiva Bombozila, em 06 episódios sobre o desmonte do Sistema Único de Saúde à luz da pandemia e estado de exceção.

title: Na Fila do Sus

original_title: Na Fila do Sus


title: No Limite: A Eliminação

title: Episode 1

title: Mahmoud

overview: André Marques entrevista o 1° eliminado de "No Limite"! Relembre a história de Mahmoud no reality.

character: Self - Presenter

title: Episode 2

title: Angélica

overview: André Marques entrevista a 2° eliminada de "No Limite"! Relembre a história de Angélica no reality.

title: Episode 3

title: Ariadna

overview: André Marques entrevista a 3ª eliminada de "No Limite"! Relembre a história de Ariadna no reality.

title: Episode 4

title: Lucas Chumbo

overview: André Marques entrevista o 4º eliminado de "No Limite"! Relembre a história de Lucas Chumbo no reality.

title: Episode 5

title: Arcrebiano

overview: André Marques entrevista o 5° eliminado de "No Limite"! Relembre a história de Arcrebiano no reality.

title: Episode 6

title: Gleici

overview: André Marques entrevista a 6ª eliminada de "No Limite"! Relembre a história de Gleici no reality.

title: Episode 7

title: Iris

title: Episode 8

title: Gui Napolitano

title: Episode 9

title: Kaysar

title: Episode 10

title: Carol Peixinho

title: Episode 11

title: Final

title: Temporada 1

Season 2

title: Episode 1

title: Dayane

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada: Dayane, do No Limite 2022, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 2

title: Verônica

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada: Verônica, do No Limite 2022, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 3

title: Adriano

overview: Fernando Fernandes entrevista o eliminado: Adriano, do No Limite 2022, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 4

title: Kamyla

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada: Kamyla, do No Limite 2022, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 5

title: Shirley

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada: Shirley, do No Limite 2022, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 6

title: Leonardo

overview: Fernando Fernandes entrevista o eliminado: Leonardo, do No Limite 2022, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 7

title: Roberta

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada: Roberta, do No Limite 2022, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 8

title: Patrícia

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada, Patrícia, do No Limite e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 9

title: Vanderlei

overview: Fernando Fernandes entrevista o eliminado do No Limite, Vanderlei, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 10

title: Guza

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada do No Limite, Guza, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 11

title: Bruna

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada do No Limite, Bruna, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 12

title: Matheus

overview: Fernando Fernandes entrevista o eliminado do No Limite, Matheus, e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 13

title: Rodrigo

overview: Fernando Fernandes entrevista o eliminado, Rodrigo, do No Limite e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 14

title: Tiemi

overview: Fernando Fernandes entrevista a eliminada, Tiemi, do No Limite e relembra sua trajetória no reality.

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Temporada 2

title: No Limite: A Eliminação

overview: Fernando Fernandes entrevista o eliminado da semana do "No Limite" e relembra sua história no reality.

title: No Limite: A Eliminação

original_title: No Limite: A Eliminação


title: Santo Forte

Season 1

title: Episode 1

title: Taxista Não Anda de Táxi

overview: João tenta ajudar uma idosa a pagar a dívida do neto com um agiota. Enquanto isso, Fábio, novo candidato a dirigir o táxi de João no turno do dia, atrai a desconfiança de Celso.

title: Episode 2

title: Tetratapetão

overview: Sem saber que Fábio está investigando secretamente seu passado, João é obrigado a se aproximar dele. Mesmo tentada pelo filho da amiga, Dalva tenta recuperar o casamento.

title: Episode 3

title: Homem Que é Homem Não Chora

overview: O retorno de um velho companheiro de equipe desperta muitas emoções em João. E Fábio chega cada vez mais perto de descobrir o segredo por trás da relação de João e Celso.

title: Episode 4

title: As Novinhas do Funk

overview: João tenta ajudar uma jovem prostituta. Para piorar a situação, a verdade sobre as reais intenções de Fábio é revelada, e João se depara com uma decisão difícil.

title: Episode 5

title: Araruama, O Caralho!

overview: Dalva investe em um novo empreendimento, e João tenta ajudar um passageiro apaixonado. O desejo de Fábio de se aproximar dos segredos de João dá uma reviravolta inesperada.

title: Episode 6

title: Quica Ni Mim, Perereca

overview: Insatisfeito com o prejuízo que levou, o cafetão Lúcio Cabeça cobra alguns favores de João. Uma dolorosa comemoração força Celso a enfrentar feridas profundas e não resolvidas.

title: Episode 7

title: Aonde Tu Vai, Tu Vai Estar

overview: À beira de um colapso, João abandona ainda mais aqueles que dependem dele. Celso tenta enfrentar um velho dilema enquanto vive uma nova e difícil realidade.

title: Episode 8

title: Ciclo de Lavagem

overview: Morando com o sogro, João se enterra no trabalho, mas as visões dele diminuem. Enquanto isso, Fábio segue determinado a terminar o que começou.

title: Episode 9

title: Cabra Criada a Caviar

overview: Uma passageira deixa algo extra no banco de trás do táxi: um bebê. Essa novidade unirá ou afastará a família de João? E Fábio tenta consertar o relacionamento com Ana.

title: Episode 10

title: Rio Vermelho

overview: João é levado ao limite ao fazer uma corrida para Barracuda. E Dalva volta para casa com algumas surpresas, uma delas é Fábio, ainda se recuperando de outra discussão com Ana.

title: Episode 11

title: Quanto Mais Velho, Melhor

overview: João se empenha em fazer mais grana, afinal, há mais uma boca para alimentar e fraldas para trocar. Uma possível solução para os problemas financeiros surge, mas com preço elevado.

title: Episode 12

title: O Rei Leão

overview: A família decide adotar o bebê, enquanto pensa o que fazer com o dinheiro inesperado que veio de Momô. Celso suspeita da ausência de João, que recebe uma visita inesperada.

title: Episode 13

title: Deus, O Diabo e um Homem no Meio

overview: A mãe da criança reaparece, mas Dalva não concorda em devolvê-la. Quando João descobre que foi Celso quem a trouxe de volta, o clima esquenta.

title: Temporada 1

title: Santo Forte

overview: Após uma experiência mística, o taxista João da Cruz passa a ter visões sobre seus passageiros. Além de se manter presente na família, ele encara o desafio de preservar seu dom.

character: João

character: Dalva

character: Celso

character: Fábio

original_title: Santo Forte


title: Roteiros do Desconfinamento

title: Lisboa

title: Lisboa

overview: Em tempo de pandemia, sugestões de programas para aproveitar a região da Grande Lisboa. Sempre, sem infringir as regras.

title: Lisboa

title: Beira Baixa

title: Beira Baixa

overview: O desconfinamento começou mas nem todas as viagens são possíveis. Um roteiro da Beira Baixa, em tempo de pandemia.

title: Beira Baixa

title: Açores

title: Açores

overview: Em tempo de pandemia, os Açores são das regiões com menos restrições. Um roteiro para desconfinar na Ilha de S. Miguel.

title: Açores

title: Norte

title: Norte

overview: Do Porto a Viana do Castelo. Passeios, estadias e gastronomia num roteiro para desconfinar na Região Norte.

title: Norte

title: Ribatejo

title: Ribatejo

overview: Passeios a cavalo e estadias na Lezíria. Um roteiro para desconfinar, em segurança, no Ribatejo.

title: Ribatejo

title: Algarve

title: Algarve

overview: Três propostas para desconfinar no Algarve. Árvores monumentais, marisco e cocktails em tempo de pandemia.

title: Algarve

title: Alto Alentejo

title: Alto Alentejo

overview: Propostas para desconfinar em liberdade e segurança no Alto Alentejo.

title: Alto Alentejo

title: Açores - São Jorge

title: Açores - São Jorge

title: São Jorge

overview: Para aproveitar a natureza de São Jorge, nos Açores, as sugestões numa ilha longe dos principais circuitos turísticos.

title: Episode 9

title: Madeira

overview: Hotéis com vista, provas de vinho, passeios de barco na companhia de golfinhos e percursos a pé para conhecer na Madeira.

title: Episode 10

title: Douro

overview: Com o país em contagem decrescente para o desconfinamento, chegam os roteiros para o desejado regresso à normalidade.

title: Episode 11

title: Guarda

overview: Atividades em comunhão com a natureza e as propostas gastronómicas na rota dos rios Mondego e Zêzere.

title: Episode 12

title: Lisboa e Cascais

overview: Entre Cascais e Lisboa, este Roteiro do Desconfinamento tem sugestões para o início do verão.

title: Episode 13

title: Caldas da Rainha

overview: Em tempo de férias as Caldas da Rainha oferecem várias opções interessantes e em segurança.

title: Episode 14

title: Litoral Alentejano

overview: Odemira é o maior concelho do país e neste Litoral Alentejano há muitas sugestões para desconfinar em segurança.

title: Episode 15

title: Centro

overview: O roteiro do desconfinamento no centro do país faz uma viagem que liga a Serra ao Mar.

title: Episode 16

title: Pico

overview: A montanha é a principal atração, mas há muito mais para descobrir na ilha do Pico, nos Açores.

title: Episode 17

title: Belmonte

overview: Terra de Pedro Álvares Cabral, Belmonte é um lugar de história e de natureza.

title: Episode 18

title: Nacional 2

title: Episode 19

title: Nacional 2 (2)

title: Episode 20

title: Nacional 2 (3)

title: Episode 21

title: Nacional 2 (4)

title: Episode 22

title: Nacional 2 (5)

title: Episode 23

title: Faial

title: Season 1

title: Roteiros do Desconfinamento

title: Roteiros do Desconfinamento

job: Production Controller

department: Crew

job: Imaging Science

department: Visual Effects

job: Graphic Designer

original_title: Roteiros do Desconfinamento


title: Boris and Rufus

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: 1ª Temporada

Season 2

title: Episode 1

title: O Presente Mais Incrível do Mundo

overview: Boris e Rufus entram em uma disputa que trará sérias consequências para a vizinhança.

title: Episode 2

title: Clube da Fofura

overview: Rufus é descoberto como o bicho de estimação mais fofo do mundo; Leopoldo sofre uma crise de ciúmes.

title: Episode 3

title: O Porão do Terror

overview: Boris e Rufus precisam correr para salvar o seu dono de uma grande enrascada.

title: Episode 4

title: Contagioso

overview: Rufus e Yuko tomam o maior susto ao verem uma mancha roxa no rosto de Boris.

title: Episode 5

title: Orkpet

overview: O cachorro Boris e o furão Rufus se metem em encrencas toda vez que seu dono, Enzo, sai de casa.

title: Episode 6

title: Realidade Alternativa

title: Episode 7

title: O Indigente Secreto

title: Episode 8

title: Guerra Espacial

overview: Rufus é obrigado a pilotar uma nave espacial de verdade contra a frota de um vilão intergaláctico.

title: Episode 9

title: O Dublê

title: Episode 10

title: A Jornada de Yoko

overview: Desapontada com a indiferença de Boris, Yuko resolve voltar para a sua comunidade de origem.

title: Episode 11

title: Sorria para Sua Amada

title: Episode 12

title: Show de Magia

title: Episode 13

title: Azar o Seu

overview: Depois de uma terrível onda de azar, Rufus ganha um trevo da sorte, que o transporta aos céus.

overview: The adventures of Boris, a grumpy dog, and Rufus, a ferret pretending to be a dog. Boris and Rufus live at Enzo's house, who is in love with his neighbour, Jennifer, the owner of an internet-famous cat, the unbearable Leopoldo.

title: Boris e Rufus

overview: Acompanhe as aventuras de Boris, um cachorro ranzinza, e Rufus, um furão empolgado que acredita ser cachorro. Eles vivem no quintal de Enzo, um jovem apaixonado por sua vizinha, Jennifer, dona de um gato famoso da internet, o insuportável Leopoldo

title: Boris y Rufus

overview: Sigue las divertidas aventuras del perro Boris y del hurón Rufus. Este último es una mascota simpática, que está de moda, y que se cree que él también es un can. Los dos viven junto a su dueño, Enzo, un adolescente que está enamorado de su vecina, que es dueña del arrogante Leopoldo, un gato que es famoso en internet.

title: Boris and Rufus

title: Boris & Rufus

overview: Kun niiden omistaja ei ole paikalla, Boris, kärttyisä koira, ja Rufus, kiihkeä fretti, joka luulee olevansa koira, joutuvat suuriin seikkailuihin, jotka ulottuvat kauas "oikean" maailman ulkopuolelle.

title: 老包与阿卢

overview:
老包是一只脾气暴躁的狗，阿卢是一只兴奋过头的雪貂，他自认为自己也是条狗。他们的主人是青少年恩佐，恩佐暗恋着邻居詹妮弗——她养着一只在网上爆红的猫，令人讨厌的莱奥波多。

当主人们不在家时，这些动物就不再像宠物那样行事：它们会使用电子设备、登录“宠物网”（也就是动物们专属的互联网）、玩电子游戏，并卷入各种荒唐的闹剧中。鲍里斯和鲁弗斯性格上的冲突，加上他们与神奇生物和奇异物品的邂逅，常常引发一连串超乎现实世界的奇妙冒险。

title: בוריס ורופוס

title: Boris & Rufus

overview: När deras ägare inte är i närheten ger sig Boris, en grinig hund, och Rufus, en livlig iller som tror att han är en hund, ut på vilda äventyr i en värld av fantasi, dumhet, vetenskap och parallella universum.

original_title: Boris e Rufus


title: Brichos - A Série

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Brichos - A Série

overview: A trama se passa na Vila dos Brichos, uma comunidade na qual os moradores são diversos animais da fauna brasileira, e acompanha as desventuras e cotidiano do jaguar Tales, o quati Jairzinho, o tamanduá Bandeira e a coruja Dumontzinho juntamente com os demais moradores da vila, seja no âmbito social, educacional ou musical.

original_title: Brichos - A Série