title: Mila in the Multiverse

title: Really, Mom?

overview: Mila and her mother Elis have a heated argument, which is interrupted by the arrival of The Operators. Elis flees, but not without giving Mila her peculiar birthday present: a device that allows her to travel through the multiverse.

title: É Sério, Mãe?

overview: Mila e sua mãe, Elis, têm uma discussão acalorada que é interrompida pela chegada dos Operadores. Elis decide fugir, mas não sem antes deixar para Mila seu presente de aniversário muito particular: um dispositivo que lhe permite viajar pelo vasto multiverso. Ao encontrar este presente de sua mãe, Mila, sem querer, viaja para outro Universo.

title: É verdade, mãe?

overview: A Mila e a sua mãe, Elis, têm uma discussão acesa, que é interrompida pela chegada dos operadores. A Elis foge, mas não sem antes dar a Mila a sua peculiar prenda de aniversário: um dispositivo que lhe permite viajar pelo multiverso.

title: Really, Mom?

title: Vážně, mami?

overview: Na své 16. narozeniny se Mila ošklivě pohádá s matkou Elis. Hádku přeruší příchod Operátorů, kteří Elis už dlouho pronásledují. Ta hned po jejich příchodu prchá, předtím ale ještě stihne dát Mile podivný narozeninový dárek: zařízení umožňující putování multivesmírem. Mila dárek od matky najde a když si zařízení prohlíží, náhodně se ocitne v jiném Vesmíru, čímž začíná největší dobrodružství jejího života.

title: 媽媽，是真的嗎？

overview: 米拉收到一份禮物，能讓她穿梭多元宇宙，並因此展開冒險之旅。

title: Vraiment, maman ?

overview: Mila se dispute avec sa mère, Elis. La dispute est interrompue par l'arrivée des Opérateurs. Elis réussit à fuir, non sans avoir laissé à Mila un cadeau d'anniversaire particulier : un apppareil qui lui permet de voyager dans le multivers.

title: 真的吗，妈妈？

overview: 米拉收到一份礼物，是一个可以让她穿越多重宇宙的装置，这个礼物带她走上了冒险之旅。

title: באמת, אימא?

overview: מילה מקבלת מתנה שמאפשרת לה לעבור בין יקומים במולטיוורס, ויוצאת להרפתקה.

title: I Hate this Place, Food's Great Though

overview: Mila finds Pierre, someone she knows from her own Universe. Pierre's consciousness has been segmented across the multiverse. She also finds different versions of old friends, Juliana and Vinícius. In order to go back to normal, Mila will have to recover a key element.

title: I Hate this Place, Food's Great Though

title: Eu Odeio Esse Lugar, mas Essa Comida é Ótima

overview: Mila encontra Pierre, um conhecido de seu próprio universo que tem sua consciência segmentada por todo o multiverso. Ela também encontra diferentes versões de velhos conhecidos: Juliana e Vinícius. Nessas condições, Mila pretende voltar à normalidade. A primeira etapa será recuperar o P.O.L.E.N.

title: Eu Odeio Este Lugar, Mas Esta Comida É Ótima

overview: A Mila encontra o Pierre, alguém que conhece do seu próprio universo. A consciência do Pierre ficou segmentada por todo o multiverso. Ela também encontra versões diferentes de velhos amigos, a Juliana e o Vinícius. Para voltar ao normal, a Mila terá de recuperar um elemento-chave.

title: Nesnáším to tu, ale jídlo je tu skvělé

overview: Mila dostane od matky nejasnou zprávu, a tak vyhledá Pierra, kluka, kterého zná ze svého vesmíru. Po podivné události je Pierrovo vědomí rozprostřeno napříč multivesmírem. Najde také svou nejlepší kamarádku Julianu a spolužáka Vinícia, ale něco s nimi je špatně… Vypadají stejně, ale jejich chování se změnilo. Mila se snaží spojit se s matkou, která jí má pomoct vrátit se zpět do normálního života. Nejdřív ale bude muset získat zpátky jeden klíčový prvek, a to s pomocí svých starých (nebo nových?) přátel.

title: 我討厭這地方，但食物很不錯

overview: 米拉找來了皮亞、朱莉安娜與雲尼西斯，並説服他們幫她尋回失物。

title: Je déteste cet endroit, mais on y mange bien

overview: Mila retrouve Pierre, une connaissance de son univers d'origine. La conscience de Pierre a été segmentée à travers le multivers. Mila retrouve aussi d'anciens amis, Juliana et Vinicius, qui ont changé. Pour retourner à la normale, Mila doit récupérer un élément-clé.

title: 我讨厌这里，但伙食还不错

overview: 米拉见到了皮埃尔、朱莉娅娜和维尼修斯，并说服他们帮她找回一件遗失的物品。

title: אני שונאת את המקום הזה, אבל האוכל נפלא.

overview: מילה מוצאת את פייר, ג'וליאנה וויניסיוס ומשכנעת אותם לעזור לה למצוא משהו שאיבדה.

title: Actually, Many Things Explode Around Here

overview: The plan to get back their things works but Mila and Juliana become momentarily trapped and discover that Veronica has been kidnapped. Mila finally manages to talk to Elis, who tells her that she is in danger in this universe and must return home immediately.

title: Aliás, Muita Coisa Aqui Explode

overview: A operação para recuperar o P.O.L.E.N. e OCTAVIO funciona, mas devido a um erro involuntário, Mila e Juliana ficam momentaneamente presas e, sem querer, descobrem que a Diretora foi sequestrada. Mila, com o P.O.L.E.N. já em mãos, consegue falar brevemente com Elis. Ela diz que Mila está em grande perigo naquele Universo, e deve voltar para casa imediatamente.

title: Aliás, Muitas Coisas Aqui Explodem

overview: O plano para reaver as suas coisas funciona, mas a Mila e a Juliana ficam momentaneamente presas e descobrem que a Verônica foi raptada. A Mila consegue finalmente falar com a Elis, que lhe diz que ela está em perigo neste universo e que tem de regressar a casa imediatamente.

title: Vybuchuje tady spousta věcí

overview: Mila s přáteli vymyslí plán, jak získat zpátky věci, o které přišli. Mila a Juliana proto vniknou do místnosti se zabavenými předměty, kde Boris střeží vše, co kdy studentům zabavil. Dívky získají své věci zpátky, na krátkou chvíli jsou ale v místnosti uvězněny a jen náhodou zjistí, že Verônika byla unesena. Mila se konečně na chvíli spojí se svou matkou. Elis varuje Milu, že v tomhle vesmíru není vůbec v bezpečí, a prosí ji, aby se vrátila domů.

title: 事實上，有很多東西在這邊爆炸

overview: 米拉和朱莉安娜發現一眾操作員，竟與她們身處同一宇宙中。

title: Il y a pas mal d'explosions, ici

overview: Mila et Juliana parviennent à récupérer leurs affaires, mais se retrouvent momentanément prisonnières et découvrent que Veronica a été enlevée. Mila réussit à parler avec Elis qui lui dit qu'elle est en danger dans cet univers et doit rentrer à la maison tout de suite.

title: 其实，这里很多都容易爆炸

overview: 米拉和朱莉娅娜发现行动员也在这个宇宙。

title: למעשה הרבה דברים מתפוצצים פה.

overview: מילה וג'וליאנה מגלות שגם המפעילים נמצאים ביקום הזה.

title: Knowing is a lot Worse Than not Knowing

overview: Mila is forced to tell Juliana and Vinícius that she doesn’t belong in that universe and her mother is in danger. Mila, Pierre, Vinícius, and Juliana find the hiding spot of The Operators and discover the true intentions of the dangerous group.

title: Knowing is a lot Worse Than not Knowing

title: Saber é Muito Pior do que não Saber

overview: Mila é obrigada a dizer aos amigos que não pertence àquele universo e que sua mãe está em perigo. Determinados a ajudar, Mila, Pierre, Vinícius e Juliana encontram o esconderijo dos Operadores e descobrem a verdadeira intenção deste perigoso grupo.

title: Saber É Muito Pior Do Que Não Saber

overview: A Mila é forçada a contar à Juliana e ao Vinícius que ela não pertence àquele universo e que a sua mãe está em perigo. A Mila, o Pierre, o Vinícius e a Juliana descobrem o esconderijo dos operadores e as reais intenções do grupo perigoso.

title: Vědět je mnohem horší než nevědět

overview: Mila je donucena říct Julianě a Viníciovi pravdu, totiž že do tohoto vesmíru nepatří a že po její mámě jdou Operátoři. Jakmile se přizná, je jasné, že má parta nový cíl: najít Elis, aby se s ní mohla Mila vrátit domů. Pátrají po ní za pomoci jedné z Elisiných knih, ve které nachází víc, než si původně mysleli. Viníciovy pokročilé znalosti jim pomůžou pochopit některé z poznámek v knize. Náhodou zaslechnou Verôniku, jak mluví o skutečném cíli Operátorů.

title: 無知是福

overview: 米拉和她的朋友靠著一本手記，瞭解到操作員的真正目標。

title: Savoir, c'est bien pire que de ne pas savoir

overview: Mila est obligée de dire à Juliana et Vinícius que cet univers n'est pas le sien et que sa mère est en danger. Mila, Pierre, Vinicius et Juliana trouvent où se cachent les Opérateurs et découvrent les véritables intentions de ce groupe dangereux.

title: 了解现实还不如蒙在鼓里

overview: 米拉和朋友们通过在一本书上找到的线索，发现了行动员的真实目的。

title: לדעת זה הרבה יותר גרוע מאשר לא לדעת

overview: מילה וחבריה מגלים את כוונותיהם האמיתיות של המפעילים בעזרת ספר.

title: Run!

overview: The group of friends is shocked by what they hear: the whole universe is in danger! Without losing her cool, Mila heads the group and asks for help from the only person who can do something. Although Elis is in danger, she tells them to flee to the Copper Tunnel. Now they need to think of a safe way to get there.

title: Run!

title: Foge!

overview: O grupo de amigos fica surpreso com o que ouviram: todo o universo está em perigo! Mila, sem perder a calma, lidera o grupo e pede ajuda à única pessoa que ela conhece que poderá ajudá-los. Elis, apesar de estar em perigo, pede ao grupo que fuja para o Túnel de Cobre. Eles precisam pensar em uma maneira segura de encontrar e chegar ao Túnel.

title: Foge!

overview: O grupo de amigos está chocado com o que ouve: todo o universo corre perigo! Sem perder a calma, a Mila lidera o grupo e pede ajuda à única pessoa que pode fazer algo. Apesar de a Elis estar em perigo, ela diz-lhes para fugirem pelo túnel de cobre. Agora, eles têm de pensar numa forma segura de chegar lá.

title: Zdrhejte

overview: Mila, Vinícius, Pierre a Juliana jsou v šoku, když zjistí, že je celý vesmír v nebezpečí. Mila ale všechny uklidní, když jim řekne, že se můžou obrátit na někoho, kdo jim pomůže: na Elis, se kterou se dokáží zkontaktovat díky robotické mouše. Elis byla unesena a donucena pracovat pro Verôniku, ale i přesto jim dokáže doručit zprávu. V ní stojí, aby utekli do měděného tunelu, zatímco ona se pokusí sabotovat chod pece. Mila ji chce jít zachránit, je to ale příliš nebezpečné. Parta se musí zamknout v pokoji, kde vymýšlí, jak nejbezpečněji se tam dostat.

title: 逃跑！

overview: 米拉和她的朋友發現整個宇宙正面臨危機，大家必須小心行事。

title: Vite !

overview: Le groupe d'amis n'en croit pas ses oreilles : l'Univers est en danger ! Sans perdre son sang-froid, Mila prend les commandes et demande l'aide de la seule personne qui puisse les aider. Même si Elis est en danger, elle réussit à leur dire de fuir via le Tunnel de Cuivre. Il leur faut trouver une façon d'y parvenir en toute sécurité.

title: 快跑！

overview: 米拉和朋友们发现整个宇宙都危在旦夕，他们必须小心行事。

title: תברחו!

overview: מילה וחבריה מגלים שכל היקום בסכנה ושעליהם להיזהר.

title: Inside Another Ludmila's Body

overview: While Mila, Pierre, and Juliana are asleep, Vinícius finds the Copper Tunnel, but he cannot find the door to access it. Mila thinks that Mila II, from that Universe, might know where the door is and asks Pierre to establish communication. Meanwhile, in Universe I, Mila II and Elis X are having fun.

title: Inside Another Ludmila's Body

title: Eu tô no Corpo de Outra Ludmila

overview: Enquanto Mila, Pierre e Juliana dormem, Vinícius encontra o Túnel de Cobre, mas não sabe onde fica a porta. Mila pensa que talvez a Mila daquele Universo saiba onde está a porta que eles estão procurando, e ela pede para Pierre que as comunique. Enquanto isso, no Universo I, Mila II e Elis X se divertem.

title: Eu Estou No Corpo De Outra Ludmila

overview: Enquanto a Mila, o Pierre e a Juliana dormem, o Vinícius descobre o túnel de cobre, mas não consegue encontrar a porta de acesso. A Mila acha que a Mila II, daquele universo, poderá saber onde a porta é e pede ao Pierre para estabelecer comunicação. Entretanto, no universo I, a Mila II e a Elis X divertem-se.

title: V těle jiné Ludmily

overview: Vinícius strávil analyzováním mapy institutu celou noc. Měděný tunel sice našel, ale nemůže najít dveře, kterými by se do něj dostali. Mila objeví fotku, na které je Mila č. 2 v tunelu, a má za to, že by jim mohla pomoci. Mezitím ve vesmíru č. 1 tráví Mila č. 2 a Elis X čas nasloucháním podivné realitě tohoto nového vesmíru. Juliana si dělá o Milu č. 2 starosti a připomene jí, že mají naplánovanou párty u Rafy, kterou nesmí prošvihnout. Mila přesvědčí Pierra, aby navázal spojení s Milou č. 2. I když ho to stojí spoustu námahy, nakonec se mu úkol splnit povede.

title: 另一個盧得米拉

overview: 米拉和皮亞為找出銅金屬隧道，必須尋求來自煉金術研究院的米拉幫助大家。

title: Dans le corps d'une autre Ludmila

overview: Tandis que Mila, Pierre et Juliana dorment, Vinícius réussit à trouver le Tunnel de Cuivre, mais pas la porte qui permet d'y accéder. Mila pense que Mila II, qui vient de cet Univers, sait peut-être où est la porte et demande à Pierre d'entrer en contact avec elle. Pendant ce temps-là, dans l'Univers I, Mila II et Elis X s'amusent.

title: 在另一个米拉的身体里

overview: 米拉和皮埃尔请炼金学院宇宙的米拉帮忙找铜隧道。

title: בתוך גוף של לודמילה אחרת

overview: מילה ופייר מחפשים את עזרתה של מילה מהיקום האלכימי כדי למצוא את מנהרת הנחושת.

title: You Should've Listened to Your Mother

overview: Mila and Vinícius get to the greenhouse through the Copper Tunnel. Operator Zero catches them by locating Mila with a device designed to scan the multiverse and reveals to Mila that their goal isn't to destroy just the Alchemical Universe, but all of the multiverse. Mila needs information that only Elis has.

title: Měla jsi svou matku poslechnout

overview: Mila a Vinícius se měděným tunelem dostanou do skleníku. Kvůli Milinu zařízení, které dokáže prohledávat multivesmír, je ale Operátor Zero zaměří a chytí. Mile odhalí, že Operátoři nechtějí zničit pouze Alchymistický vesmír, ale celý multivesmír. Má-li ho zastavit, potřebuje Mila informace, které má pouze Elis.

title: You Should've Listened to Your Mother

title: Tu aurais dû écouter ta mère

overview: Mila et Vinícius accèdent à la serre via le Tunnel de Cuivre. L'Opérateur Zéro les attrape en localisant Mila grâce à un appareil conçu pour scanner le multivers et apprend à Mila que leur objectif n'est pas juste de détruire l'Univers Alchimique, mais tout le multivers. Mila a besoin d'informations dont seule Elis dispose.

title: Você Devia ter Obedecido a sua mãe

overview: Mila e Vinícius chegam à estufa pelo Túnel de Cobre. O Operador Zero os pega localizando o P.O.L.E.N. de Mila com um dispositivo projetado para escanear o multiverso, e revela a Mila que seu objetivo não é destruir o Universo Alquímico, mas todo o multiverso. Para impedi-lo, Mila precisará de informações que só Elis I possui.

title: Devias Ter Obedecido A Tua Mãe

overview: A Mila e o Vinícius chegam à estufa através do túnel de cobre. O Operador Zero apanha-os ao localizar a Mila com um aparelho desenhado para examinar o universo e revela a Mila que o objetivo deles não é apenas destruir o universo alquímico, mas todo o multiverso. A Mila precisa de informação que só a Elis tem.

title: 你本該聽媽媽的話

overview: 米拉跟操作員正面交手，還要帶一個重要訊息給媽媽。

title: 你早该听妈妈的话

overview: 米拉与行动员当面对峙，并向妈妈传达了一条重要消息。

title: היית צריכה להקשיב לאימא שלך

overview: מילה נתקלת במפעיל פנים אל פנים ומצליחה להעביר לאימא שלה מסר חשוב.

title: This Might be my Last Message

overview: The Alchemical Universe is under threat, and Mila and her friends need to get to the depth of the Eternal Fire in order to ruin The Operator's evil plans. But Operator Zero won't give in, he will use all of his resources to stop Mila from saving the multiverse.

title: Tohle bude možná má poslední zpráva

overview: Elis nastraží Operátorům past. Mila a její parta vstoupí do kontrolní místnosti, aby uhasili Věčný oheň, a přitom zjistí, že Alchymistický vesmír je na tom velmi špatně. Jediný způsob, jak se vyhnout kolapsu, je navždy uzavřít bránu k Věčnému ohni. Ve chvíli, kdy se na to chystají, je ale napadne Operátor Zero. Zdá se, že vesmír bude brzy zničen, a Mila a její přátelé udělají vše pro to, aby tomu zabránili. Mezi Milou a Pierrem to zajiskří, ale musí co nejdřív zmizet… Dobrodružství čeká!

title: This Might be my Last Message

title: C'est peut-être mon dernier message

overview: L'Univers Alchimique est menacé, Mila et ses amis doivent remonter aux origines du Feu Éternel pour contrecarrer les plans diaboliques de l'Opérateur. Mais l'Opérateur Zéro ne lâche pas prise, il utilise toutes ses ressources pour empêcher Mila de sauver le multivers.

title: Talvez Essa Seja a Minha Última Mensagem pra Você

overview: Com o Universo Alquímico em crise, Mila e seus amigos precisam alcançar as profundezas do Fogo Eterno para frustrar os planos malignos dos Operadores. Mas o Operador Zero não está disposto a ceder, usará todos os seus recursos para impedir que Mila alcance seu objetivo de salvar o Multiverso.

title: Talvez Esta Seja A Minha Última Mensagem Para Ti

overview: O universo alquímico está ameaçado e a Mila e os seus amigos precisam de chegar às profundezas do fogo eterno para arruinar os planos perversos do Operador Zero. Mas ele não desiste e vai usar todos os seus recursos para impedir a Mila de salvar o multiverso.

title: 我的最後訊息

overview: 煉金術研究院宇宙陷入大混亂，米拉用盡方法遏止操作員的大計。

title: 这可能是我最后的留言

overview: 炼金学院宇宙陷入混乱。米拉竭力阻止行动员的计划。

title: ייתכן שזו ההודעה האחרונה שלי

overview: היקום האלכימי במצב כאוטי. מילה נאבקת כדי להרוס את מזימתם של המפעילים.

title: 1ª Temporada

overview: Mila is 16 years old and living the adventure of her life traveling through the multiverse in search of her mother, Elis. As she travels, she will come face to face with The Operators, a mysterious and dangerous group that wants to exterminate all universes. She will have to face them in order to save the vast multiverse.

title: Mila no Multiverso

overview: Mila, uma jovem de 16 anos que vive a aventura de sua vida viajando pelo multiverso em busca de sua mãe, Elis. Nesse caminho, ela se enfrenta com Os Operadores, um grupo misterioso e perigoso que deseja o extermínio de todos os universos, e ela deverá enfrentá-los para preservar a vida do vasto multiverso.

title: Mila en el multiverso

overview: Mila tiene 16 años y vive la aventura de su vida viajando por el multiverso en busca de su madre, Elis. En este camino, se enfrenta a Los Operadores, un grupo misterioso y peligroso que quiere el exterminio de todos los universos, y deberá enfrentarlos para preservar la vida del vasto multiverso.

title: Mila no Multiverso

overview: A Mila tem 16 anos e está a viver a aventura da sua vida ao viajar pelo multiverso à procura da sua mãe, Elis. Quando viaja, ela fica frente a frente com os operadores, um grupo misterioso e perigoso que quer exterminar todos os universos. Ela terá de os enfrentar para salvar o vasto multiverso.

title: Mila in the Multiverse

title: Mila a multivesmír

overview: Mila je 16letá dívka, která putuje multivesmírem, aby našla svou matku Elis, a zažívá přitom největší dobrodružství svého života. Během svých cest musí čelit Operátorům, tajemné a nebezpečné skupině, která chce vyhladit všechny vesmíry. Aby zachránila celý rozlehlý multivesmír, musí se jim Mila postavit.

title: Mila in the Multiverse

overview: Mila er 16 år og oplever sit livs eventyr på rejse gennem multiverset, hvor hun leder efter sin mor, Elis. På rejsen møder hun Operatørerne, en mystisk og farlig gruppe, der vil udrydde alle universerne. Hun bliver nødt til at konfrontere dem for at redde det store multivers.

title: Mila in the Multiverse

overview: Auf der Suche nach ihrer Mutter Elis reist die 16-jährige Mila durch das Multiversum und erlebt dabei das Abenteuer ihres Lebens. Auf ihrer Reise trifft sie auf die Operatoren, eine geheimnisvolle und gefährliche Gruppe, die es sich zum Ziel gemacht hat, alle anderen Universen auszulöschen. Sie wird sich ihnen entgegenstellen müssen, um das riesige Multiversum zu retten.

title: Mila en el multiverso

overview: A sus 16 años, Mila está viviendo la aventura de su vida viajando por el multiverso en búsqueda de su madre, Elis. Mientras viaja descubre que existen múltiples universos y se enfrenta a los Operadores, un grupo de misteriosos y peligrosos individuos que buscan eliminar todos los universos. Mila tendrá que enfrentarse a ellos para salvar el inmenso multiverso.

title: Mila in the Multiverse

overview: Η Μίλα είναι 16 ετών και ζει την περιπέτεια της ζωής της καθώς ταξιδεύει στο πολυσύμπαν αναζητώντας τη μητέρα της, την Έλις. Στο ταξίδι της, θα έρθει αντιμέτωπη με τους Χειριστές, μια μυστηριώδη και επικίνδυνη ομάδα που θέλει να εξολοθρεύσει όλα τα σύμπαντα. Θα πρέπει να τους αντιμετωπίσει προκειμένου να σώσει το αχανές πολυσύμπαν.

title: Mila in the Multiverse

overview: 16-vuotias Mila on elämänsä seikkailulla matkatessaan multiversumissa etsien äitiään, Elisiä. Matkatessaan hän kohtaa salaperäisen ja vaarallisen Operaattoreiden ryhmän, joka haluaa tuhota kaikki universumit. Hänen on kohdattava heidät pelastaakseen laaja multiversumi.

title: Mila és a multiverzum

overview: A 16 éves Mila élete legnagyobb kalandjára indul. Bejárja a multiverzumot, hogy felkutassa az anyját, Elist. Útja során szembe találja magát az operátorokkal, egy rejtélyes és veszélyes csoporttal, akik minden univerzumot ki akarnak irtani. Milának fel kell vennie velük a harcot, hogy megmentse a hatalmas multiverzumot.

title: Mila nel Multiverso

overview: Mila ha 16 anni e vivrà l'avventura della sua vita viaggiando nel multiverso in cerca di sua madre Elis. In questo viaggio, si troverà faccia a faccia con gli Operatori, individui misteriosi e pericolosi che vogliono distruggere tutti gli universi. Mila li dovrà affrontare per salvare il vasto multiverso.

title: ミラのマルチバース･アドベンチャー

overview: 16歳のミラは多元宇宙を旅する冒険の日々を送りながら、複雑な関係にある母エリスを捜している。そんな彼女の前に現れたのは、工作員と呼ばれる世界消滅をもくろむ謎の危険集団。ミラは広大な多元宇宙を救うために、彼らと対決しなければならなくなる。

title: 멀티버스의 밀라

overview: 멀티버스를 여행하며 엄마 일리스를 찾으려는 16살 소녀 밀라의 모험 이야기. 멀티버스를 여행하며 수상하고 위험한 조직의 요원들을 마주하게 되는데, 이들은 모든 세계를 파괴하려 한다. 밀라는 광활한 멀티버스를 구하기 위해 이들과 맞서 싸워야 한다.

title: Mila no Multiverso

overview: Mila en haar moeder Elis krijgen een verhitte discussie, die wordt onderbroken door de komst van de Operators. Elis vlucht, maar niet zonder Mila haar eigenaardige verjaardagscadeau achter te laten: een apparaat waarmee ze door het multiversum kan reizen.

title: Mila in the Multiverse

overview: Mila er 16 år og på sitt livs eventyr når hun reiser gjennom multiverset for å finne moren sin, Elis. I løpet av reisen vil hun bli stilt ansikt til ansikt med operatørene, en mystisk og farlig gruppe som vil utslette hvert eneste univers. Hun må konfrontere dem for å redde det enorme multiverset.

title: Mila w multiwersum

overview: Szesnastoletnia Mila przeżywa przygodę życia, podróżując przez multiwersum w poszukiwaniu swojej mamy, Elis. W podróży spotyka Operatorów, tajemniczą i niebezpieczną grupę niszczycieli światów. Będzie musiała stawić im czoło, żeby ocalić multiwersum.

title: Mila în Multivers

overview: Mila are 16 ani și trăiește aventura vieții călătorind în multivers în căutarea mamei ei, Elis. În timpul călătoriei ajunge față în față cu agenții, un grup misterios și periculos care vrea să extermine toate universurile. Va trebui să-i înfrunte ca să salveze vastul multivers.

title: Mila a multivesmír

overview: Šestnásťročná Mila prežíva dobrodružstvo svojho života na cestách po multivesmíre s cieľom nájsť svoju matku Elis. Počas cestovania sa stretne zoči-voči operátorom, záhadnej a nebezpečnej skupine, ktorá chce vyhubiť všetky vesmíry. Bude im musieť čeliť, aby zachránila obrovský multivesmír.

title: Mila in the Multiverse

overview: Mila är 16 år och upplever sitt livs äventyr när hon reser genom multiversum i sökandet efter sin mamma Elis. Under resan stöter hon på Operatörerna, en mystisk och farlig grupp som vill utrota alla universum. Hon måste ta sig an dem för att kunna rädda det enorma multiversumet.

title: Mila in the Multiverse

overview: Mila 16 yaşında ve çoklu evrendeki yolculuğunda annesi Elis'i ararken hayatının macerasını yaşıyor. Mila, yolculuğunda tüm evrenleri yok etmek isteyen gizemli ve tehlikeli bir grupla, Operatörlerle yüz yüze gelecek. Uçsuz bucaksız çoklu evreni kurtarmak için onlarla yüzleşmesi gerekecek.

title: 米拉的多元宇宙

overview: 一位名叫米拉的 16 歲女孩，踏上了多元宇宙的冒險之旅，尋找媽媽伊麗絲。兩母女關係有點複雜，但米拉很快發現這些只是小問題。她踏上旅程後，就發現多元宇宙的存在，最後更要應付一個危險的神秘操作員組織，他們想摧毀其他的所有宇宙，只保留屬於他們的次元世界。米拉現在必須一邊適應她所身處的複習處境，一邊拯救其他人和尋找媽媽。儘管前路充滿危機，米拉知道她已踏上一段非凡的命運旅程。

title: 米拉勇闖多重宇宙

overview: 16歲的米拉正經歷一生最重要的冒險，她前往多重宇宙尋找母親艾莉絲。她在途中將面對一群神祕而且危險的操作員，他們想要消滅所有的宇宙。米拉必須對付操作員以拯救龐大的多重宇宙。

title: 米拉勇闖多重宇宙

title: Mila dans le multiverse

overview: Mila, 16 ans, vit une aventure extraordinaire dans le multivers en quête de sa mère, Elis. Au cours de son périple, elle se retrouve confrontée aux Opérateurs, un groupe aussi mystérieux que dangereux qui veut anéantir tous les univers. Elle devra les affronter pour sauver le multivers.

title: Mila dans le multiverse

overview: Mila, 16 ans, vit la plus grande des aventures, voyageant à travers le multiverse en quête de sa mère, Elis. Durant son voyage, elle rencontrera les Opérateurs, un groupe mystérieux et dangereux qui veut exterminer tous les univers. Elle devra les affronter afin de sauver le vaste multiverse.

title: 多元宇宙中的米拉

overview: 16岁的米拉正经历人生最大的冒险，她前往多重宇宙寻找与她关系复杂的母亲艾莉丝。但她很快就发现，还有比这更严重的问题。她在途中发现多重宇宙的存在，还要面对一群神秘而且危险的操作员，他们想要消灭所有的宇宙，只留下他们自己的宇宙。米拉必须找到母亲并且拯救所有人，她要学着适应全新的复杂现实。虽然面临危险，但米拉知道自己正踏上人生中最不可思议的旅程。

title: מילה במולטיוורס

overview: סדרת מסתורין. מילה היא בת 16 וחיה את הרפתקת חייה, נוסעת ברב-יקום בחיפוש אחר אמה, אליס; היא עומדת פנים אל פנים עם המפעילים, קבוצה מסתורית ומסוכנת שרוצה להשמיד את כל היקומים.

title: Мила в мультивселенной

overview: 16-летняя Мила путешествует по мультивселенной в поисках своей матери Элис. Она сталкивается лицом к лицу с Операторами, таинственной и опасной группой, которая хочет истребить все вселенные.

character: Elis

character: Juliana

character: Pierre

character: Vinícius

character: Diretora Verônica

character: Bóris

character: Domênico

character: Ilka

job: Costume Assistant

original_title: Mila no Multiverso


title: Bar Aberto

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Temporada 1

Season 2

title: Episode 1

title: O Amor Está No Bar

overview: No primeiro episódio, os participantes precisam elaborar um 'drink dedicatória' para a pessoa que faz o coração de cada um bater mais forte. O amor está no ar do Bar Aberto!

title: Episode 2

title: Drinkfluencers

overview: No segundo episódio, vamos explorar o lado digital dos participantes para avaliar a desenvoltura deles em conectar o público na hora de preparar drinks clássicos com Gin.

title: Episode 3

title: Improviso E Bons Drinks

overview: No terceiro episódio, vamos exigir jogo de cintura e drinks impecáveis dos nossos participantes porque é dia de bom humor e de celebrar a arte do improviso.

title: Episode 4

title: A Festa Tá On!

overview: Hoje é dia de festa e no nosso bar cabe todo mundo que é do bem! Os participantes precisarão executar um coquetel da carta de drinks do Bar Aberto para impressionar os jurados.

title: Episode 5

title: A Mistura Perfeita

overview: Vamos explorar a diversidade dos ingredientes para descobrir as combinações que fomentam novos sabores. Será que os participantes estão preparados para o desafio a base de whisky?

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Volta Ao Mundo Da Coquetelaria

overview: Na semi-final, vamos embarcar em uma volta ao mundo para conhecer a história da coquetelaria e o primeiro drink inventado pela humanidade: o Punch.

title: Episode 8

title: Temporada 2

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Bar Aberto

overview: Primeiro reality show de coquetelaria busca o melhor bartender amador do Brasil. Os 10 participantes precisam impressionar jurados para ganhar o título.

title: Bar Aberto

character: Self - Host

type: Cast

original_title: Bar Aberto

original_language: pt


title: LOL: Last One Laughing Brazil

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Jeitinho Brasileiro

overview: Os comediantes chegam e conhecem seus adversários. Os juízes do jogo, Tom Cavalcante e Clarice Falcão, explicam que em seis horas eles terão dois objetivos: não rir e fazer o outro rir. E, de cara, alguns já vão mostrar ao que vieram.

character: Self - Contestant

title: Episode 2

title: Três é Demais

overview: Fazer uma pessoa rir é bom. Mas fazer três rirem ao mesmo tempo é demais! E no LOL, isso significa que alguém atingiu mais de um jogador de uma só vez. E o que não faltam são suspeitos: uma motorista de van, um careca atrevido e um chester injuriado.

title: Episode 3

title: Quem Com Riso Fere...

overview: Igor, Flávia e Noemia estão indo com tudo para cima dos colegas. Porém, eles descobrem da pior maneira possível que, nem sempre, o ataque é a melhor estratégia. O resultado é uma verdadeira saga do humor, com reviravoltas, um final surpreendente e uma expulsão inesperada.

title: Episode 4

title: Só Mais Uma Risadinha

overview: Metade do jogo já foi e tem gente que não ri nem debaixo d'água. Noemia Oliveira com seu Bonecão de Posto, Igor Guimarães com seu Mergulhador e Thiago Ventura com seu Espartano medroso e sem amigos. Tom e Clarice também têm algumas cartas na manga para provocá-los.

title: Episode 5

title: Infeliz Aniversário

overview: Os comediantes encenam as mortes mais estúpidas do cinema e tentam sensualizar em danças ridículas. E ainda lidam com uma surpresa enviada especialmente para Igor, mas que pode pegar todo mundo em cheio.

title: Episode 6

title: Quem Ri Por Último...

overview: Quatro jogadores fortíssimos ainda resistem como podem, mas vai ser muito difícil segurar o riso nesses últimos minutos de jogo. E uma paródia irresistível do leão mais amado do cinema pode quebrá-los de vez. Tom Cavalcante e Clarice Falcão agitam a reta final com desafios, performances e até uma apresentação musical surpresa.

Season 2

title: Episode 1

title: Pronto, começou!

overview: Comediantes prontos, cada um que lute! Com seus melhores números, truques e piadas. No palco Grace Gianoukas é a Mulher Limão, Carol Zoccoli ataca de comédia Close Up e Rafael Infante, um pastor. Eles logo aprendem duas coisinhas: fazer um número é tão perigoso quanto assistir e um sorrisinho simpático ou uma gargalhada dão no mesmo cartão. E Thanos até apareceu. O que este vilão foi fazer ali?

title: Episode 2

title: Nois sofre, mas não ri

overview: Agora quem foi atacado, quer atacar! Fábio Rabin vem forte de Zumbi Vegano. Lindsay Paulino dá uma aula de teatro muito especial. Ficar sério não tá fácil para ninguém. Tom e GKay dobram a aposta com o "Jogo da Sofrência', uma cômica homenagem ao universo sertanejo. E o show de cartões continua com uma primeira eliminação surpreendente.

title: Episode 3

title: Oi pissoal!

overview: Neste movimentado terceiro episódio tem humorista se achando invisível. Com 46 câmeras!? Fábio Rabin faz o temido stand-up de Noronha. Rafael Infante é Valkíria, uma mulher agitada que derruba mais um adversário. Ainda tem Mathy Lemos virando Manjuba, o héterotop de academia. E uma aparição surpresa traz uma grande reviravolta no jogo. É a volta dos que não foram! Quem aí arrisca um palpite?

title: Episode 4

title: Batendo palma pra maluco dançar

overview: No meio da jornada, quem está focado em ganhar ou quem só veio a passeio? Um favorito cai... Acorda, galera! No jogo dos ventríloquos um simpático tucano causa o último cartão amarelo. Bruna Braga é Diulema, psicóloga dançarina de piseiro. Lindsay Paulino surge de Sertaneja e Eddy Jr de cruz. E se não é pouco, tem um Godzilla feroz à solta.

title: Episode 5

title: Imagina se pega no olho

overview: Se segura que no penúltimo episódio tem de um tudo! É top cinco e 2 horas para o fim. Um comediante volta para tocar o terror e arrasta junto Igor Guimarães. Dureza! É preciso fazer rir, mas não tem Parkour, Peter Pan e Méia, uma esquisita funcionária da prefeitura, que dê jeito. Só quem ri são Tom e GKay mesmo. Quem sabe a surpresa do 'embalando diálogos' resolva?

title: Episode 6

title: Ninguém larga o osso

overview: Que montanha russa de comédia é essa? Para chegar ao campeão da segunda temporada de 'LOL: SE RIR, JÁ ERA!" é preciso saber se os competidores terão fôlego para ir até o fim. Não há favoritos onde todos são lutadores implacáveis. Mas quem for fundo tem um encontro com a “metralhadora de comédia”, com a apresentação daquele que não é imortal, mas sempre volta no final, Igor Guimarães.

title: Episode 1

title: 1, 2, 3, vai!

overview: Agora é cada um por si e os deuses da comédia para todos, enquanto Tom e Fabiana nem piscam para não deixar escapar nem uma risada. Maíra Azevedo movimenta as coisas com “Maria Isabel”.

title: Episode 2

title: Alguém pegou a placa?

overview: O show está a todo vapor. Não há blefe nem trunfo e não há tempo para recuperar o fôlego. Iêda Guadalupe, também conhecida como Maria Clara Gueiros, lidera. Marcio Ballas dá show de improvisação, Plutão Raivoso de Júnior Chicó chega sem avisar.

title: Episode 3

title: Derrame o chá!

overview: Grandes talentos caem e outros ficam com a corda no pescoço. Rodrigo Marques provoca todo mundo fazendo strip-tease, Karina Ramil faz mímica em “dia de chuva” e, em “As Melhores do Universo”, tem comédia em dupla.

title: Episode 4

title: Tente a sorte

overview: O jogo é rápido, mas o tempo se arrasta. Se quiserem vencer, terão que correr riscos ainda maiores. E então chegou a vez de “Improv LOL Blues”, “Os Possuídos”, “O Filtro de Água”, “Homem Desafio” e “O Cantor de Forró”.

title: Episode 5

title: No auge da festa...

overview: Quem resiste a um funk maluco ou à “Mulher Sanduíche”? Depois do pintinho amarelo e da volta de Fausto Silva, tocam “Diálogos Embaladores”. Mas é hora de aprender uma lição difícil. Pare o relógio.

title: Episode 6

title: Onde há vontade, há risada

overview: No episódio final, se você não jogar, você está fora. Dois comediantes têm meia hora para fazer alguém rir ou serão eliminados. É hora da morte súbita.

Season 4

title: Corporate Games

overview: From Porta dos Fundos to the game - ten comedians arrive with lots of jokes and no limits. Luciana Paes plays by the book, while Pedro Ottoni brings the spirit of comedy. Everyone learns that in a game where you try to make others laugh without laughing yourself, even a giggle counts.

title: Jogos da firma

overview: Do Porta dos Fundos para o jogo: dez comediantes chegam com muitas piadas e pouco limite. Luciana Paes joga com o manual e Pedro Ottoni com a unção da comédia. Todos aprendem que em jogo de fazer o outro rir sem rir, risadinha não vale.

title: Corporate Games

title: Welcome to the Jungle!

overview: It’s never been so hard not to be friendly or laugh amidst so many inside jokes. Tabet brings an expert in breaking boundaries, but it’s Gregorio who steals the show, revealing what no one has ever seen. Only an apocalypse could bring the missing laughter.

title: Aqui é selva!

overview: Nunca foi tão difícil não ser simpático, nem rir entre tanta piada interna. Tabet traz uma autoridade em desconstruir limites, mas quem some com todos é Gregorio, mostrando o que ninguém viu. Só um apocalipse pode trazer o riso que falta.

title: Welcome to the Jungle!

title: Going Down? Only With a Bang!

overview: If we’re going down, let’s go down fighting! The third episode starts with a yellow card. Luellem brings the Gen Z’s Preta Nova, and Júlia puts everyone in a dangerous game. War atmosphere: Porchat brings a guest who drops like a grenade: more cards or elimination?

title: Se é pra cair, que seja atirando

overview: Cair? Só se for atirando! O terceiro episódio começa com cartão amarelo. Luellem traz a Preta Nova da geração Z e Júlia põe todos num jogo perigoso. Clima de guerra: Porchat traz uma visita que cai como granada: mais cartões ou eliminação?

title: Going Down? Only With a Bang!

title: How Insane! What a Card!

overview: How insane! After three cards and one elimination, the game has turned. It’s attack after attack: Macla brings an irrational guest, and Luciana shows why she’s so dangerous. The perfect atmosphere for another bombshell from the hosts.

title: Ai que loucura! Ai que cartão!

overview: Ai que loucura! Depois de 3 cartões e uma eliminação, o jogo virou. É ataque atrás de ataque: Macla traz um convidado irracional e Luciana mostra por que é tão perigosa. Esse é o clima perfeito para mais uma granada dos apresentadores.

title: How Insane! What a Card!

title: Pulling Laughs Like Pulling… a Tooth?

overview: In the final stretch, it seems the laughter has ended, but the remaining players take the stage, showing they still have ammunition and a thirst for handing out cards. And if that’s not enough, the return of an eliminated player could change everything.

title: Extraindo risadas como se fossem… um dente?

overview: Na reta final, parece que as risadas acabaram, mas os jogadores que permanecem no jogo sobem ao palco mostrando que ainda tem munição e sede de disparar cartões. E se não for suficiente, no retorno de um eliminado é que tudo pode mudar.

title: Pulling Laughs Like Pulling… a Tooth?

title: Hang on! What’s Going on Here?

overview: It’s the finale of the fourth season of ‘LOL: Last One Laughing!!’ and those who remain in the game discover small antics and big eliminations. If you can’t make others laugh, you’re out. Who will take the prize?

title: Peraeee! Que que é isso?

overview: É final da quarta temporada do ‘LOL: SE RIR JÁ ERA!’ e quem permanece no jogo, descobre pequenas bobagens e grandes eliminações. Quem não fizer rir, vai ser eliminado do jogo. Quem vai levar essa?

title: Hang on! What’s Going on Here?

Season 5

title: Episode 1

title: Você prefere a Pepê ou a Neném?

overview: A temporada das temporadas chega revolucionária! Dessa vez, Fábio Porchat apresenta enquanto Tom Cavalcante joga. Os mais impetuosos jogadores, personagens e piadas voltam mais fortes. Por que você não vem sorrir no 'LOL: SE RIR, JÁ ERA!'?

title: Episode 2

title: Isso pode?

overview: Nesse clima leve, onde só a vontade de eliminar um a um pesa, o primeiro cartão vermelho chega. No palco, todos mostram por que podem levar o título de campeão dos campeões. A única certeza é que qualquer um pode rir, nem que seja de medo.

title: Episode 3

title: Apavarotti

overview: Ninguém veio passar batido nesse jogo! Gregorio traz um convidado que não é bem aceito por todos. Entre gargalhadas e risinhos, um personagem da 1ª temporada vem para apavorar. Cada um que se cuide, porque tem mais cartão para mudar tudo.

title: Episode 4

title: Respeitável público, isso é LOL!

overview: Porchat traz mais uma surpresa: uma ameaça livre para rir enquanto os comediantes encaram um desafio lírico! Um dos maiores personagens do humor brasileiro sobe ao palco. A certeza aqui é que se o cartão vem, grandes competidores se vão.

title: Episode 5

title: Que risada é essa?

overview: Uma velha ameaça aos competidores volta em busca de novas vítimas nessa temporada. Porchat traz uma nova bomba, mais engraçada e perigosa do que nunca. A risada vem e a dúvida também: quem está fora da final do 'LOL: SE RIR JÁ ERA!'?

title: Episode 6

title: O ovo, a passista e a preguiça

overview: Na reta final tudo fica mais difícil. Um dos mais temidos competidores de todas as edições deixa o jogo. Um ovo, uma passista e uma preguiça não poupam nada e nem ninguém nessa final. Quem vai rir por último no 'LOL: SE RIR JÁ ERA!'?

overview: A comedy show where ten professional comedians face off for six hours in a row to keep a straight face, while they try to make their opponents laugh.

title: LOL: Se Rir, Já Era!

overview: Juntos em um estúdio com 46 câmeras, os participantes se desafiam para ver quem consegue ficar sem rir e, ao mesmo tempo, tentam fazer seus oponentes gargalharem. A última pessoa a restar no jogo, ganha um prêmio de R$ 350 mil que será revertido para uma instituição de caridade escolhida pelo vencedor.

title: LOL: Last One Laughing Brazil

title: LOL: Last One Laughing Brazil

title: LOL: Se Rir, Já Era!


title: Clube do Araújo

Season 1

title: Episode 1

title: Daniel Alves e Sorriso Maroto

overview: Chegada no estúdio do Clube do Araújo. Apresentação do projeto e o encontro do Felipe Araújo com Daniel Alves para a escolha da primeira participação do Clube do Araújo.

title: Episode 2

title: Denílson e Alexandre Pires

overview: A história de Felipe Araújo. No encontro com Denílson, seu amigo de anos, eles relembram histórias do passado, e o jogador escolhe mais um grande artista para o Clube do Araújo.

title: Episode 3

title: De Arrascaeta e Dilsinho

overview: Os primeiros passos profissionais na música. De Arrascaeta recebe Felipe Araújo em casa para uma noite de resenha e música, e escolhe seu vizinho para cantar no Clube do Araújo.

title: Episode 4

title: Paolo Guerrero e Menos é Mais

overview: Cristiano Araújo, a referência de Felipe. Na casa de Paolo Guerrero, eles relembram como se conheceram, e Felipe apresenta a nova sensação do pagode nacional para o peruano.

title: Episode 5

title: Falcão e Pixote

overview: A carreira solo e o sucesso. No encontro com o maior jogador de futsal de todos os tempos, Felipe e Falcão falam sobre a relação do esporte com a música.

title: Temporada 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Temporada 2

title: Clube do Araújo

overview: A junção das paixões nacionais, sertanejo, pagode e futebol. Felipe Araújo, 10 jogadores de futebol e 10 artistas do pagode. A série mostra o processo de criação do Clube do Araújo.

character: Self

original_title: Clube do Araújo


title: O Grande Debate - Investimentos

Season 1

title: Episode 1

title: Investimentos: Hora de investir com otimismo ou conservadorismo?

overview: O primeiro debate dois nomes do mercado financeiro que têm posições bem diferentes. De um lado, Rafael Bevilacqua, estrategista-chefe da Levante, que está otimista com o atual cenário. Já Roberto Dumas, que atua na área de risco do banco dos Brics, em Xangai, e é professor de economia em várias universidades, está mais para a linha pessimista.

title: Episode 2

title: Investimentos: é melhor investir no exterior ou localmente

overview: As incertezas cresceram nos últimos dias: a preocupação com a Covid-19, dúvidas sobre a retomada da economia brasileira e o endividamento público no Brasil que continua em alta. Tudo isso reativou o pessimismo de parte do mercado financeiro. E quando a situação não está muito boa por aqui, há quem pense em migrar os seus investimentos para o exterior com o objetivo de se proteger contra o risco Brasil.

title: Episode 3

title: day trade é prática arrojada ou risco desnecessário?

overview: O debate desse tema, recebemos dois convidados com opiniões bem diferentes. Renato Breia, que é analista de casa de análises Nord Research, e é crítico ao day trade, e Caio Sasaki, que já foi da XP Investimentos e hoje é estrategista do Portal do Trade

title: Episode 4

title: Inteligência artificial em investimentos é revolução ou cilada?

overview: O debate tem dois convidados com visões bem diferentes. Rodrigo Maranhão, que é sócio da Kadima Asset Management, que é uma das casas mais tradicionais de fundos quantitativos no Brasil e, obviamente, defende essa estratégia. E Rodrigo Marcatti, que é fundador da Veedha Investimentos, e que prefere a gestão humana para gerir a carteira.

title: Episode 5

title: é hora de investir ou de fugir de ações de estatais?

overview: As empresas estatais estão no centro do noticiário. Tem troca de comando, reclamações públicas, sinais de pressão política. Tudo isso gerou reação imediata do mercado financeiro. A preocupação é que nomes como Petrobras, Banco do Brasil e Eletrobras passem a agir com objetivos políticos. É hora de investir ou de fugir das ações das estatais?

title: Episode 6

title: como investir com juros em alta?

overview: Tudo indica que o Banco Central deve começar a subir os juros nesta semana. Isso vai fazer com que tomar dinheiro emprestado fique mais caro no Brasil. Mas o que isso quer dizer para você, investidor? Será que a renda fixa vai voltar a ser atrativa? É o fim do brilho da bolsa de valores?

title: Episode 7

title: Com juros em alta, melhor investir em renda fixa ou variável?

overview: O Comitê de Política Monetária do Banco Central elevou a taxa básica de juros (Selic) da economia em 0,75 ponto percentual. Com isso, a Selic passou de 2% para 2,75% ao ano. Como isso vai impactar os investimentos no Brasil? Como as ações da B3 vão reagir? Quais setores mais ganham e mais perdem? Renda Fixa ou Renda Variável, sabendo que o BC deve elevar em mais 0,75 p.p. na próxima reunião?

title: Episode 8

title: Poupar para aposentadoria: melhor previdência privada ou fundos de investimento?

overview: Para garantir uma boa aposentadoria, qual a melhor opção: Previdência Privada ou maior rentabilidade com Fundos de Investimento? Previdência é rentável? Fundos são seguros para aposentadoria?

title: Episode 9

title: Criptomoedas são investimento do futuro ou há risco de bolha?

overview: Nos últimos anos, o mundo acompanhou o nascimento de uma tecnologia nova e que tem mexido com as finanças do mundo: as criptomoedas. É fácil encontrar gente que diz ter ficado milionário com esse tipo de investimento. Porém, também são comuns relatos de gente que perdeu muito dinheiro com a queda brusca e repentina das moedas digitais. E agora: devo investir em criptomoedas?

title: Episode 10

title: melhor imóvel de tijolo e cimento ou fundos imobiliários?

overview: Qual a melhor opção de investimento: a solidez de um imóvel ou a agilidade de um fundo imobiliário? Para debater este tema, a CNN recebe Cyro Náufel, diretor do Grupo Lopes, e Alexandre Machado, sócio-fundador e gestor da Hedge Investments.

title: Episode 11

title: Com inflação e juros em alta, momento é de risco ou oportunidade?

overview: Com cenário de inflação e Copom com expectativa de nova alta na Selic, como programar os próximos meses para cuidar do dinheiro? O juro seguirá em alta? Se isso acontecer, renda variável ou renda fixa? Opções de longo prazo voltam? Dinheiro a curto prazo de que forma? Como cuidar do dinheiro com inteligência, prudência, pouco risco e boa rentabilidade?

title: Episode 12

title: Investimento: é hora de comprar ou de vender dólar?

overview: Para entender para onde o dólar pode ir, “O Grande Debate – Investimentos” recebe Marco Harbich, gerente de Gestão da Órama Investimentos, e Jefferson Laatus, estrategista-chefe do Grupo Laatus.

title: Episode 13

title: Investir em ações estreantes na bolsa é um bom ou mau negócio?

overview: Três letrinhas têm agitado o mercado financeiro nas últimas semanas: IPO, que é a sigla em inglês para Oferta Inicial de Ações. É quando uma empresa oferece ações aos investidores e estreia na bolsa. O problema é que, com as incertezas atuais do Brasil, algumas empresas estão desistindo de estrear na bolsa. Outras têm vendido as ações, mas com desconto.

title: Episode 14

title: Investimentos: é melhor contratar consórcio ou financiamento?

overview: O ato de comprar uma casa ou carro geralmente traz um monte de dúvidas, especialmente se você precisa de crédito. Muita gente vai dizer que o ideal é pagar à vista, mas, obviamente, isso é impossível na maioria das vezes. E, por isso, há muitas opções por aí. O que é melhor: financiar ou entrar num consórcio?

title: Episode 15

title: Investimentos: Quais as melhores ações para investir no varejo

overview: E para o investidor, quais ações e segmentos são melhores no varejo? As empresas tradicionais ou as que são focadas apenas no comércio eletrônico?

title: Episode 16

title: em que ações investir para aproveitar a alta das commodities?

overview: Para o investidor, como se beneficiar com essa alta das commodities? Quais setores e ações são melhores para investir?

title: Episode 17

title: quais as melhores ações para investir no setor de tecnologia?

overview: A tecnologia mudou nossas vidas ao longo das últimas décadas. E tem muita gente que acha que esse é um dos setores mais promissores da bolsa. Empresas de infraestrutura, de serviços na internet, comércio eletrônico e até áreas como varejo e educação estão sendo incluídas nesse mesmo cesto chamado tech. Mas nem todo mundo concorda, e há quem desconfie que pode haver exagero. Tem gente que fala até em bolha em algumas ações.

title: Episode 18

title: com reação econômica no Brasil, onde investir seu dinheiro?

overview: A economia tem surpreendido positivamente, e o Brasil já voltou ao patamar visto antes da pandemia –pelo menos quando a gente fala em atividade econômica. Em temas como emprego, ainda estamos longe. E economistas estão otimistas com os próximos trimestres. Isso é bem diferente do cenário vivido nos últimos meses, quando muita gente passou a investir em ações e fundos no exterior. E agora, com esse otimismo por aqui? Será que é hora de voltar a apostar fichas no Brasil?

title: Episode 19

title: com juro em alta, é hora de voltar para a renda fixa?

overview: Será que é hora de vender ações e voltar para a renda fixa ou a bolsa ainda tem boas oportunidades?

title: Episode 20

title: cashback ou milhas — qual é a melhor recompensa?

overview: Nos últimos anos, o brasileiro viu uma verdadeira avalanche de programas de recompensa. Milhas, pontos, cashback — que é quando o consumidor recebe de volta parte do que gastou com uma compra. Qual é mais vantajosa?

title: Episode 21

title: Investimentos: Saiba quando vale a pena investir nos IPOs

overview: Mas, com tanta opção, quando vale a pena investir em um IPO? Como escolher as estreias bem-sucedidas e evitar os micos? Este é o tema de “O Grande Debate — Investimentos” que conta com a participação de Carlos Herrera, fundador e analista da Condor Insider, que critica abertamente os IPOs, e Ricardo Vieira, sócio da gestora Logos Capital, que inclui IPOs como parte da estratégia de seus fundos.

title: Episode 22

title: vale mais a pena investir em título público ou crédito privado?

overview: Para discutir essa questão, O Grande Debate — Investimentos recebe Alexandre Aoude, sócio-fundador da Vectis, gestora especializada em crédito privado, e Gilvan Bueno, líder de educação financeira da Órama, que defende os títulos públicos.

title: Episode 23

title: ações brasileiras ou estrangeiras, escolha onde investir agora

overview: Com esses novos instrumentos, o leque do investidor hoje não se restringe mais ao Brasil. Mas o que vale mais a pena hoje? Ações de gigantes americanas, por exemplo, ou as empresas brasileiras atreladas às commoditeis, como Petrobras?

title: Episode 24

title: ações tradicionais ou inovadoras? Escolha em que investir

overview: Roberto Attuch Junior, fundador e sócio da casa de análise OHMResearch, prefere ações de valor. Já Bruno Lima, head de análise de ações do BTG Pactual Digital,  fica do lado das ações de crescimento. Eles discutem se é melhor apostar em ações tradicionais ou inovadoras

title: Episode 25

title: Episode 26

title: veja se é hora de investir em ações ou apostar em criptomoedas

overview: Paulo Bittencourt, consultor de valores mobiliários, com 30 anos de experiência no mercado de capitais, e Safiri Felix, diretor de produtos da Transfero e especialista em criptomoedas, discutem como decidir o que vale mais a pena ter na carteira

title: Episode 27

title: saiba onde investir para fugir do risco político

overview: Marília Fontes, sócia fundadora da Nord Research, e Thiago Kapulskis, sócio e gestor da Apex Capital, discutem sobre como fugir do risco político

title: Episode 28

title: Investimentos: saiba se vale a pena investir em estatais

overview: Bruno Musa, economista e sócio da Acqua Vero Investimentos, e Flávio de Oliveira, sócio e diretor de renda variável da Zahl Investimentos, discutem sobre o tema

title: Episode 29

title: veja se é hora de investir na bolsa ou na renda fixa

overview: Angelica Marufuji, sócia e analista de renda variável da Meraki Capital, e Fabio Fernandes, sócio e especialista em renda fixa da Delta Flow Investimentos, discutem o tema

title: Episode 30

title: Veja se compensa investir em fundo convencional ou de cannabis

overview: Luiz Cesta, diretor de análise da Monett, streaming de investimentos, e Felipe Wada, diretor de fundo da gestora Infinity Asset discutem o tema

title: Episode 31

title: Investir por conta ou plano de previdência

overview: Para discutir o tema, o “Grande Debate – Investimentos” recebe Nícolas Mérola, analista CNPI de fundos da Inversa, que defende os planos de previdência, e Fernanda Melo, sócia da HCI Invest e planejadora financeira, que acredita que é melhor montar uma carteira de investimentos por conta própria.

title: Episode 32

title: saiba se vale a pena investir em dólar no cenário atual

overview: Para discutir o tema, “O Grande Debate – Investimentos” recebe Michael Viriato, estrategista da Casa do Investidor, que defende o investimento em dólar, e Piter Carvalho, economista da Valor Investimentos, que prefere outras aplicações financeiras.

title: Temporada 1

title: O Grande Debate - Investimentos

overview: Dois especialistas convidados - com visões antagônicas - confrontam opiniões sobre como atingir os melhores resultados. Eles debatem os prós e contras de cada investimento, a imprevisibilidade do mercado, os riscos e as vantagens, entre outros temas.

original_title: O Grande Debate - Investimentos


title: Entre Mundos

title: Episode 1

title: Quantos mundos cabem dentro do mesmo país?

overview: Ele percorre os Estados Unidos em busca do lado humano das mais diversas comunidades e o primeiro episódio, Terra Santa, apresenta os judeus ortodoxos do Brooklyn, bairro de Nova York.

title: Episode 2

title: Conversa de Pescador

overview: No episódio ‘Conversa de Pescador’, Pedro Andrade visita Cape Cod, uma península em Massachusetts, na região da Nova Inglaterra, nos Estados Unidos. É um lugar de pequenas vilas, que se transforma nos períodos de verão com uma invasão de turistas vindos de Boston, Nova York e outras cidades grandes.

title: Episode 3

title: Van Life

overview: No episódio ‘Van Life’, Pedro Andrade conhece o estilo de vida de pessoas que moram em vans.

title: Temporada 1

title: Entre Mundos

overview: Pedro Andrade pega a estrada para uma viagem pelos quatro cantos dos Estados Unidos.  Mas,  desta  vez, seus destinos estão em segundo plano:  ele vai atrás é  do lado humano dos lugares que visitar.

original_title: Entre Mundos


title: Fuja Se For Capaz

title: Episode 1

title: O Laboratório Explosivo

overview: As Besties da Laura enfrentam os Parças do Pedro em um laboratório explosivo na primeira fuga da temporada. Quem vai sair mais rápido?

title: Episode 2

title: O Antídoto Do Professor Antúrio

overview: Na segunda fuga da primeira fase, o Clube da Lelê encara o Clã do Cauã na busca por um antídoto em um laboratório abandonado. Quem leva essa?

title: Episode 3

title: O Submarino Naufragado

overview: Na terceira fuga, a Liga do Vini e as Migas da Nic disputam uma vaga na semifinal ao tentar escapar de um submarino naufragado. Quem fica e quem sai?

title: Episode 4

title: Pane No Fundo Do Mar

overview: O bonde do Kaik e o Squad da Sienna tentam fugir de uma pane elétrica no fundo do mar na última fuga da primeira fase. Quem garante a última vaga na semifinal?

title: Episode 5

title: O Trem sem Controle

overview: Os dois primeiros grupos eliminados se enfrentam em um trem desenfreado para voltar ao jogo.

title: Episode 6

title: O Vagão da Condessa

overview: Os outros dois grupos eliminados se enfrentam tentando parar um trem.

title: Episode 7

title: O Roubo Das Joias

overview: Na primeira semifinal, os grupos precisam desvendar um roubo em um hotel prestes a ser demolido. Quem vai fugir mais rápido e garantir a vaga na final?

title: Episode 8

title: Uma Festa Assustadora

overview: Os semifinalistas se enfrentam em uma festa de aniversário, que foi interrompida há muitos anos, para garantir uma vaga na final. Quem vai se dar bem nessa?

title: Episode 9

title: Presos No Hotel Fantasma

overview: Os vencedores da repescagem se encontram na última fuga da semifinal em um hotel para lá de assombrado. Quem vai garantir a última vaga na final?

title: Episode 10

title: Missão Espacial

overview: A grande final leva os fugitivos para uma missão no espaço sideral. Quem será o campeão da primeira temporada do Fuja, Se For Capaz?

title: Temporada 1

Season 2

title: Episode 1

title: O Mágico Apaixonado

overview: Na primeira fuga da temporada, a Trupe da Maria Flor e o Trio do Stéfano se enfrentam no Circo do Parque 9000, enquanto ajudam um casal apaixonado.

title: Episode 2

title: O Antídoto do Professor Antúrio

title: Episode 3

title: Um Visitante Implicante

overview: As Manas da Nath e a Banda da Maria Flor estreiam no jogo se enfrentando no Circo do Parque 9000, que recebe a visita de um verdadeiro implicante.

title: Episode 4

title: Os Bolos do Parque

overview: A Confeitaria do Parque 9000 recebe as Manas da Nath e o Trio do Stéfano para uma nova rodada de fugas. Dessa vez, eles têm 30 minutos para entregar uma fornada de bolos.

title: Episode 5

title: Doces para a Itália

overview: A Galerinha da Cléo e a Trupe da Maria Flor têm 30 minutos para arrumar uma remessa de doces para a Itália, enquanto tentam continuar na competição.

title: Episode 6

title: Os Ratinhos Fugitivos

overview: Os Crias do Samuca e a Banda da Flor precisam espantar dois ratinhos da Confeitaria na última fuga dessa fase. Chegou a hora de conhecer quem deixa a competição.

title: Episode 7

title: O Hacker e os Recordes

overview: A competição chega às semifinais. Nessa fuga, as Manas da Nath e a Galerinha da Cleo se enfrentam na Sala de Games em busca de uma vaga na final.

title: Episode 8

title: O Lançamento do Jogo

overview: Nessa fuga da semifinal, o Trio do Stefano e os Crias do Samuca buscam a última vaga na final enquanto tentam salvar o lançamento de um jogo.

title: Episode 9

title: Pulando Contra o Tempo

overview: A final está formada, e as Manas da Nath e os Crias do Samuca disputam o 3º lugar num desafio de Parkour.

title: Episode 10

title: A Grande Final No Parque

overview: Na grande final da 2ª temporada, a Galerinha da Cléo enfrenta o Trio do Stéfano na Fábrica de Sonhos. Quem será o grande vencedor?

Season 3

title: Episode 1

title: O Ateliê Vermelho do Artista

overview: Na estreia da temporada, Anderson Lima, Dhara Lopes, Drico Alves, Duda Matte, Juju Franco e JP Rufino tentam fugir da face vermelha, e dois fugitivos enfrentam o Cubo da Eliminação.

title: Episode 2

title: A Estufa Verde da Pesquisadora

overview: Seis novos fugitivos chegam na competição. Bárbara Coura, Caio Cabral, Davi Fields, João Pedro Chaseliov, Pedro Ogata e Vicky Valentim tentam fugir da face verde do cubo.

title: Episode 3

title: O Galinheiro Amarelo

overview: Dez fugitivos sobreviveram à primeira fase da competição. Agora, o jogo segue com novas regras. Quem será o eliminado pela face amarela do cubo?

title: Episode 4

title: A Oficina Branca do Relojoeiro

overview: Os fugitivos encaram a face branca do cubo. Novos times são formados e eles vão precisar lutar contra o tempo para resolver enigmas numa oficina de relógios.

title: Episode 5

title: O Banheiro Azul da Mergulhadora

overview: A face azul do cubo leva os fugitivos para um submarino. No Cubo da Eliminação, o time com o pior tempo encara uma grande surpresa.

title: Episode 6

title: A Cozinha Laranja da Chef

overview: Os fugitivos encaram a última fuga antes da final, agora na face laranja. O Cubo da Eliminação traz mais surpresas. Quem será o último eliminado da temporada?

title: Episode 7

title: Caos na Final - Parte 1

overview: Começa a grande final da temporada. Os seis fugitivos sobreviventes enfrentam uma inteligência artificial invasora em uma sala com todas as cores do cubo.

title: Episode 8

title: Caos na Final - Parte 2

overview: A última fuga continua. Os seis fugitivos correm contra o tempo, mas só o time mais rápido enfrenta o Desafio Final, que vai coroar o grande vencedor da temporada.

title: Fuja Se For Capaz

overview: Oito times se enfrentam para escapar em menos de 30 minutos de salas repletas de desafios e enigmas sob o vigilante olhar da inteligência artificial que está por trás do jogo: a IARA-9000.

original_title: Fuja Se For Capaz


title: D.P.A. - O Enigma dos Ovos de Páscoa

Season 1

title: Episode 1

title: D.P.A. E O Enigma Dos Ovos De Páscoa 1

overview: Os detetives, ansiosos pra páscoa, estavam esperando encontrar ovos escondidos nos cantos do prédio azul. Porém, em vez disso, eles foram surpreendidos por bilhetes com mensagens bem esquisitas. Agora eles precisam da ajuda de vocês pra decifrar esse enigma! Será que vocês conseguem dar essa mãozinha?

title: Episode 2

title: D.P.A. E O Enigma Dos Ovos De Páscoa 2

overview: Os detetives conseguiram encontrar novas pistas para o possível esconderijo dos ovos de páscoa, mas uma certa feiticeira resolveu sabotar a investigação deles. Quem será que vai encontrar os ovos primeiro?

title: Episode 3

title: D.P.A. E O Enigma Dos Ovos De Páscoa 3

overview: A última pista que os detetives encontraram levava para o lugar errado, e eles ainda não sabem o que aconteceu com os ovos. Quem será que está aprontando com eles?

title: Episode 4

title: D.P.A. E O Enigma Dos Ovos De Páscoa 4

overview: A Berenice se juntou aos detetives pra descobrir quem foi que escondeu os ovos de páscoa. Será que juntos eles finalmente vão poder se acabar no chocolate?

title: Temporada 1

title: D.P.A. - O Enigma dos Ovos de Páscoa

original_title: D.P.A. - O Enigma dos Ovos de Páscoa


title: A Bicicleta do Vovô

title: Episode 1

title: Deserto Verde

overview: Um incêndio criminoso destrói grande parte da floresta ao lado da fazenda. Quando Vô Rui e Cauê vão ver de perto os estragos acabam e se confrontando com os terríveis Delano e Jocasta. Vô Rui e Cauê se perdem em uma imensa plantação de eucalipto, que mais parece um labirinto, o Deserto Verde.

title: Episode 2

title: A morte do peru

overview: Vô Rui traz para a fazenda um peru e Cauê logo se torna grande amigo do bicho, a quem chama de Balão. Mas chega a noite de Natal e todos vivem um grande dilema: fazer ou não o peru de Natal?

title: Episode 3

title: A morte dos rios

overview: Os peixes do rio que passa pelas terras quilombolas estão aparecendo mortos. Vô Rui e Fidelis vão investigar a causa das mortes e descobrem que estão sendo provocadas por causas de agrotóxicos da fazenda do coronel Delano. Vô Rui invade a fazenda para tirar satisfação com o terrível vilão.

title: Episode 4

title: Rodas do imaginário

overview: As férias de Cauê são bruscamente interrompidas, pois Vô Rui precisou ser hospitalizado. Tempos depois Cauê retorna à fazenda e reencontra seu avô numa cadeira de rodas. Todos temem sua reação. Cauê simplesmente enxerga a cadeira de rodas como a bicicleta do vovô.

title: Episode 5

title: A dança das cadeiras

overview: É dia de festa na casa de Dona Zilá, com muita música e dança. Mas Vô Rui permanece quieto, parece muito triste com sua nova condição de cadeirante. Já de volta à fazenda, Vó Ita conta uma história para Cauê, e a história acaba animando Vô Rui, que finalmente a convida para dançar com sua cadeira de rodas.

title: Episode 6

title: Lixo espacial

overview: Um OVNI cai na fazenda. Cauê fica super excitado com a possível presença de extraterrestres. Mas técnicos da Aeronáutica revelam que se trata apenas de um velho satélite, um lixo espacial.

title: Episode 7

title: Chuvas e tempestades

overview: Chove há três dias na fazenda Matita Perê, muitos raios e trovões assustam Cauê e Dona Dete. Falta luz na fazenda e a noite fica iluminada apenas pelos clarões dos raios. Apenas uma história contada sobre a Liga da Justiça Sertaneja consegue acalmar Cauê.

title: Episode 8

title: Desperdício, não

overview: Cauê desperdiça comida e é repreendido por Vó Ita. Vô Rui recolhe o lixo separado da fazenda e leva o neto até uma indústria de beneficiamento de lixo, onde ele recebe uma verdadeira lição sobre reciclagem.

title: Episode 9

title: Bate coração

overview: Vô Rui e Vó Ita recebem a visita de grandes amigos que chegam à fazenda com muitos netos e sobrinhos. Dentre as crianças está Ananda, uma linda menina que faz o coração de Cauê bater mais forte.

title: Episode 10

title: Nossa terra

overview: O terrível coronel Delano e seus capangas invadem as terras dos quilombolas, que pedem a ajuda de Vô Rui. Vô Rui enfrenta o coronel Delano, que acaba fugindo.

title: Episode 11

title: O livro da vida

overview: A família resolve passar uns dias numa casa de praia. Vô Rui revela que na juventude quase morreu afogado, mas foi salvo por um surfista. Cauê reúne surfistas na praia e coloca seu avô para surfar mesmo sendo ele um cadeirante.

title: Episode 12

title: Fim das férias

overview: As férias terminam e Vô Rui leva Cauê de volta à cidade. Vô Rui não se sente nem um pouco bem naquele ambiente, ainda mais depois de discutir com uma pessoa que ocupa a vaga do estacionamento destinada a cadeirantes.

title: Episode 13

title: 13

overview: Cauê está triste com a partida do avô. Para animá-lo, Vô Rui presenteia o neto com um livro mágico com as histórias do "Reino do Sertão Pelejado".

title: Season 1

title: A Bicicleta do Vovô

overview: O dia a dia da bela relação entre Vô Rui e seu neto Cauê. Na fazenda Capim Santo, lugar mágico onde tudo acontece, um mundo imaginário é construído a partir das histórias contadas pelo avô.

character: Cauê

character: Fidélis

character: Super Tigre

character: Fada Sertaneja

character: Vô Rui

character: Vó Ita

character: Mestre Conselheiro

character: Vô Sapiê

original_title: A Bicicleta do Vovô


title: Histórias que o Tempo Apagou

type: Logo

status: Ended

title: Episode 1

title: O Lanceiro da Rainha

overview: Documentário sobre a figura de José Teixeira da Silva, popularmente conhecido como José do Telhado. O professor José Hermano Saraiva recorda a sua existência atribulada, incluindo o percurso militar e de líder revolucionário, a que se seguiu uma vida de assaltante nas serranias do Marão e, finalmente, o degredo em Angola.

title: Episode 2

title: A Rainha que o Povo Rejeitou

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da Rainha Dona Leonor Telles, desde o seu primeiro casamento até à sua morte.

title: Episode 3

title: Mais Velho que a Sé de Braga

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a cidade de Braga, o seu passado e monumentos, com destaque para a sua Sé.

title: Episode 4

title: À Janela de um Castelo

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a vila de Ourém, e a história dos Sete Condes de Ourém.

title: Episode 5

title: Porque Morreu Inês de Castro

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história de D. Inês de Castro, os seus amores com D. Pedro, e as razões que terão levado ao seu assassinato.

title: Episode 6

title: Férias em Belém

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre Belém, numa visita aos monumentos mais significativos e à sua história.

title: Episode 7

title: No Palácio de Belém

overview: Neste programa o professor José Hermano Saraiva recorda a história do Palácio de Belém, antigo Palácio Real, e os Presidentes da República Portuguesa que por lá passaram, ocupando o lugar de mais alto magistrado da nação desde a revolução republicana de 1910 até ao presente.

title: Episode 8

title: O Preço do Progresso

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e património das Vilas de Castelo Novo e de Alpedrinha, na Beira Baixa.

title: Episode 9

title: Hoje Vamos a Linhares

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre Linhares da Beira, as suas lendas e a ligação da vila a Luís Vaz de Camões.

title: Episode 10

title: A Paz em Beja

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre Beja, a pax Julia dos romanos, a cidade da Paz, local privilegiado na história portuguesa.

title: Episode 11

title: Restauração

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre os acontecimentos que levaram à Restauração da Monarquia Portuguesa no dia 1 de Dezembro de 1640, acabando com o período de domínio espanhol.

title: Episode 12

title: Recordando Tordesilhas

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre o Tratado de Tordesilhas, e sobre Rodrigo Afonso de Sousa, responsável pela sua elaboração.

title: Episode 13

title: Memórias de um Arco Quebrado

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre o Convento de Santo Agostinho, em Lisboa.

title: Episode 14

title: A Casa de Bragança

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a Casa de Bragança, com referência à história e importância de cada um dos seus Duques, nomeadamente os que foram monarcas de Portugal.

title: Episode 15

title: A Separação do Brasil

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da Independência do Brasil, e a conjuntura política que à época ali e em Portugal se vivia.

title: Episode 16

title: Três Histórias Convergentes

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a chegada de Pedro Álvares Cabral ao Brasil, o Capitão de fragata Augusto Castilho, e a criação da Cruz Vermelha.

title: Episode 17

title: Fernão, Mentes? Não!

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e a importância de Fernão Mendes Pinto, nomeadamente a sua obra "Peregrinação".

title: Episode 18

title: Coimbra tem mais Encanto…

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade de Coimbra.

title: Episode 19

title: Cultura e Tradição

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a cidade de Coimbra, a sua Universidade, e o Mosteiro de Santa Cruz.

title: Episode 20

title: A Memória do Castelo

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a vila alentejana do Alvito, a história do seu castelo e dos seus barões.

title: Episode 21

title: Sempre Noiva

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a vila de Arraiolos, os seus monumentos e artesanato, e a Lenda da Sempre Noiva.

title: Episode 22

title: Olivença

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade fronteiriça de Olivença.

title: Episode 23

title: Lembranças de Lisboa

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre as origens de Lisboa, dos edifícios e monumentos da cidade.

title: Episode 24

title: Penha Longa

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da Penha Longa, em Sintra, e de São Jerónimo e da Ordem religiosa a que deu nome.

title: Episode 25

title: Os Mistérios da Sé

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a Sé de Lisboa, desde a sua construção ao seu o abandono, e finalmente a sua recente reabilitação.

title: Episode 26

title: Ínclita Geração

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva em Sintra, sobre a história da Ínclita Geração, os filhos do Rei Dom João I e da Rainha Dona Filipa de Lencastre.

title: Episode 27

title: D. Sebastião e o Sebastianismo

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a figura de Dom Sebastião, Rei de Portugal e dos Algarves, com destaque para a batalha de Alcácer Quibir, e para o mito do Sebastianismo.

title: Episode 28

title: Lamego entre a Verdade e a Lenda

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da cidade de Lamego, a sua origem e a importância das Cortes.

title: Episode 29

title: Meditação em Bragança: Berrões e Pelourinhos

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a cidade de Bragança, o seu património e história, incluindo especial referência às figuras do Abade de Baçal e de Dom Fernando, 2º Duque de Bragança.

title: Episode 30

title: Paixão e Morte de Jacques de Molay

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva no Castelo de Almourol, sobre a Ordem dos Templários, a sua origem, alargamento e queda, referindo as figuras de Jacques de Molay e Gualdim Pais.

title: Episode 31

title: Perguntas Sobre Leiria

overview: Neste episódio da série "Histórias que o Tempo Apagou" dedicado a Leiria, o professor José Hermano Saraiva dá a conhecer as origens desta cidade, cujo passado está intimamente relacionado com a História de Portugal.

title: Episode 32

title: O Vôo dos Açores

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre o arquipélago dos Açores, com destaque para a beleza natural e o património da Ilha de São Miguel.

title: Episode 33

title: Três Leirienses Ilustres

overview: Um programa em que o professor José Hermano Saraiva regressa a Leiria, onde nasceu, para nos falar sobre três importantes figuras do panorama cultural desta cidade: além do seu irmão António José Saraiva (1917-1993), historiador e professor de literatura portuguesa, recorda ainda o poeta Francisco Rodrigues Lobo (1580-1622), e Ernesto Korrodi (1870-1944), arquitecto de origem suíça mas naturalizado português.

title: Episode 34

title: Pão Quente em Santa Maria

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre o arquipélago dos Açores, com destaque para a Ilha de Santa Maria e a sua história.

title: Episode 35

title: O Forno e a Fogaça

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da cidade de Pombal, e dos seus monumentos mais relevantes.

title: Episode 36

title: Sete Histórias de uma vez

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva no arquipélago dos Açores, sobre a história da cidade de Angra do Heroísmo na Ilha Terceira, considerada o berço do Constitucionalismo Português.

title: Episode 37

title: No Coração do Algarve

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da cidade de Loulé, no Algarve, com referência às figuras do engenheiro Duarte Pacheco e do poeta António Aleixo.

title: Episode 38

title: Em Prisões Baixas

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da vila de Constância e do seu património.

title: Episode 39

title: O Santo Português

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a vida e as obras de Santo António de Lisboa, padroeiro da cidade.

title: Episode 40

title: Há ainda as Belas Praias do Algarve

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade de Tavira, no Algarve.

title: Episode 41

title: Visita a um Museu

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva na cidade das Caldas da Rainha sobre o Museu José Malhoa e a sua valiosa coleção.

title: Episode 42

title: A Aldeia mais Portuguesa

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da aldeia de Monsanto, considerada a "Aldeia mais portuguesa de Portugal".

title: Episode 43

title: Nas Fontes da Memória

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva na zona do Ribadouro, com destaque para as povoações de Ferreirim, Tarouca, Ucanha, São João de Tarouca e Armamar.

title: Episode 44

title: Crónica da Cidade Morta

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da pitoresca aldeia de Idanha-a-Velha, uma povoação do concelho de Idanha-a-Nova.

title: Episode 45

title: Tanta Coisa em Amarante

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre Amarante, com destaque para as figuras de alguns ilustres naturais da cidade: o político António Cândido, o poeta Teixeira de Pascoais, e o pintor Amadeu de Sousa Cardoso.

title: Episode 49

title: Crónica da Cidade Morta

title: Episode 66

title: Sete Histórias de uma vez

title: Histórias que o Tempo Apagou

overview: Série documental com autoria e apresentação do professor José Hermano Saraiva, revisitando em 45 episódios alguns dos mais marcantes episódios da História de Portugal.

character: Orador

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Author

department: Writing

original_title: Histórias que o Tempo Apagou


title: Mais Mundo

title: Episode 1

title: Tráfico de Mulheres

overview: O tráfico de mulheres tem vindo a crescer na última década. Viajamos até à Rússia para onde foram levadas centenas de nigerianas durante o Mundial de Futebol. E ao Paquistão, onde vão muitos chineses para comprar mulheres.

title: Episode 2

title: Campos de Migrantes

overview: É um fenómeno global muitas vezes motivado por guerras e conflitos. As migrações acontecem desde sempre, mas as políticas protecionistas ameaçam cada vez mais os direitos de quem procura uma vida melhor.

title: Episode 3

title: Criatividade Ambiental

overview: As alterações climáticas já estão a alterar a vida de milhões de pessoas. No Brasil, China e Quénia, a seca e a falta de pastagens para o gado tradicional obrigaram a população a encontrar alternativas, como o leite de camela.

title: Episode 4

title: Poder às Mulheres

overview: Projetos criados por mulheres e capazes de mudar a vida de outras mulheres. Uma viagem que passa pela China e pela Bolívia mas que começa em Zanzibar.

title: Episode 5

title: Drama da Seca

overview: A seca é um dos problemas mais graves que a humanidade enfrenta. Vamos até ao Chile, onde a agricultura intensiva está a deixar a população sem água. E ainda passamos pela Índia, onde milhões de pessoas já lutam contra a seca extrema.

title: Episode 6

title: Turismo - Fenómeno Global

overview: Com os avanços dos transportes, sobretudo dos aviões, o turismo tornou-se um fenómeno global. Nenhum lugar do mundo consegue escapar.

title: Episode 7

title: Lixeira Mundial

overview: O lixo já polui todo o planeta. O plástico invadiu todos os continentes e até as ilhas mais remotas e preservadas estão afetadas.

title: Episode 8

title: Abusos de Poder

overview: Casos de abuso de mulheres por parte de instituições que as deveriam proteger. Vamos até ao Sudão onde o regime nega direitos básicos às mulheres, e aos Estados Unidos, onde a Igreja Católica continua a não proteger os fiéis de padres abusadores.

title: Episode 9

title: Nova Vida

overview: Pobreza e guerra obrigam milhões de pessoas a procurar uma nova vida. Dos migrantes da América Central aos refugiados do Líbano. Uma viagem que começa com a história de um palestianiano que viu a cidade onde nasceu tornar-se parte do Estado de Israel.

title: Episode 10

title: Improvisos

overview: Resolver problemas básicos através da criatividade e do improviso. Histórias de vida que são exemplos da Costa Rica à Tailândia.

title: Episode 11

title: Pobreza Sem Fronteiras

overview: Os conflitos transformaram o Iémen num dos países mais pobres do mundo e o desepero faz com que muitos arrisquem uma fuga. Uma pobreza sem fronteiras que chega à capital da Venezuela e deixa marcas numa das regiões mais caras dos Estados Unidos.

title: Episode 12

title: Escassez de Recursos

overview: A escassez de recursos é um desafio e o mundo luta para encontrar estratégias que diminuam as dificuldades. Em Cuba os pescadores tentam sobreviver à falta de peixe. Em Madagáscar, a luta é contra os roubos de baunilha. Na Índia, o desafio são os papagaios que atacam as plantações de ópio.

title: Episode 13

title: Poder do Futebol

overview: O futebol é muito mais do que as liga milionárias. Para muitos é uma esperança de sobrevivência. Em África, na Colômbia ou no Iraque pode ter impacto positivo entre as comunidades mais ameaçadas.

title: Episode 14

title: Justiça pelas Próprias Mãos

overview: Fazem Justiça pelas próprias mãos, são grupos para-militares que impõem regras onde só vale a lei do mais forte. No México, há uma polícia comunitária contra os cartéis de droga. Na fronteira da Eslovénia, existem milícias que tentam impedir a entrada de migrantes.

title: Episode 15

title: O Poder da Música

overview: A música tem muitas vezes o poder de unir povos separados pela guerra ou pelas diferenças políticas e económicas.

title: Episode 16

title: Alterações Climáticas

overview: Da Indonésia ao Brasil, há homens e mulheres que se esforçam por mudar de vida, por mudar vidas e por mudar o planeta.

title: Episode 17

title: Salvar o Planeta

overview: Multiplicam-se esforços para salvar o Planeta dos estragos provocados pelas alterações climáticas e pela irresponsabilidade humana. Nas Filipinas e na Jamaica conhecemos exemplos de sucesso.

title: Episode 18

title: Habitantes em Risco

overview: O Turismo tornou-se em muitas regiões uma ameaça à sobrevivência de espécies e habitats. Uma viagem à China e à Ilha de Komodo, na Indonésia, mostra como o Homem põe em risco a Natureza.

title: Episode 19

title: Direitos Humanos

overview: Por todo o mundo há Governos que continuam a ignorar atentados aos Direitos Humanos em vez de os combater. A violência contra as mulheres na Turquia e a perseguição aos jornalistas russos, são exemplos desta realidade.

title: Episode 20

title: Espécies em Perigo

overview: Há quase 100 milhões de espécies de animais e plantas ameaçadas em todo o mundo, um número que se agrava de ano para ano. São muitas as organizações que lutam para proteger o Planeta. Do Chile e da Tanzânia chegam dois exemplos de projetos que tentam reverter os erros do passado.

title: Episode 21

title: Lixo do Passado

overview: Não é só o plástico que ameaça o Planeta, há outros focos de poluição que ninguém parece conseguir resolver. Na Polónia uma das mais poluentes minas de carvão da Europa está a ser ampliada. No Quirguistão o lixo da Guerra Fria é uma ameaça ambiental.

title: Episode 22

title: Criatividade no Feminino

overview: Três histórias de mulheres empreendedoras que, mesmo em países com enormes dificuldades, conseguem fazer a diferença. Os exemplos de criatividade chegam do Mali, da Tunísia e do Sri Lanka.

title: Episode 23

title: Barreira do Impossível

overview: São dois exemplos da luta contra a exclusão e a indiferença. Numa viagem ao Chile e à Bélgica, conhecemos os projetos de quem ajuda pessoas com deficiência a realizarem sonhos tantas vezes impossíveis.

title: Episode 24

title: Aldeias Submersas

overview: Enormes extensões de terra estão a desaparecer com a subida do nível do mar. Na Indonésia e nas Filipinas já há pessoas a viver em aldeias que estão a ficar submersas.

title: Episode 25

title: Negócios Originais

overview: Por todo o globo, surgem novos e inesperados negócios que são um sucesso. Há uma indústria cinematográfica em expansão na Nigéria, clínicas de canábis na Tailândia e um café único produzido na Indonésia.

Season 2

title: Episode 1

title: Planeta Ameaçado

overview: As alterações climáticas ameçam o mundo que conhecemos. As marcas são cada vez mais assustadoras. E os exemplos que chegam da Suíça e do Japão tornam mais reais as preocupações e os avisos dos cientistas.

title: Episode 2

title: Reciclar, Reutilizar

overview: Todos sabemos que o planeta está ameaçado pela enorme quantidade de resíduos produzida pelos homens. Neste Mais Mundo há exemplos de quem reutiliza o lixo com muita criatividade.

title: Episode 3

title: Polos em Perigo

overview: As alterações climáticas fazem-se sentir sobretudo nos polos. Neste episódio do Mais Mundo olhamos para o que está a acontecer na Antártida e na Noruega.

title: Episode 4

title: Animais Ameaçados

overview: Por todo o planeta, há cada vez mais espécies em risco de extinção. A seca, os antibióticos e uma pesca sem controlo estão a ameaçar milhões de animais na África do Sul, no Quénia e no Brasil.

title: Episode 5

title: Mulheres de Força

overview: Em todo o planeta há cada vez mais mulheres com força para ultrapassar barreiras e preconceitos. As histórias deste Mais Mundo chegam do Paquistão, da Arábia Saudita e da Nigéria.

title: Episode 6

title: Degelo

overview: Animais em perigo e localidades em risco de desparecer. O degelo é uma das consequências mais visíveis das alterações climáticas.

title: Episode 7

title: "Temos Fome"

overview: Conflitos armados, catástrofes naturais ou crises económicas. Do Sudão do Sul ao Haiti. No Mais Mundo ouvimos as histórias dramáticas de quem não tem sequer o suficiente para comer.

title: Mais Mundo

original_title: Mais Mundo


title: O Mal Entendido

Season 1

title: Episode 1

title: Não Há Doenças, Há Doentes

overview: O cancro já foi uma inapelável sentença de morte, e ainda é em tantos casos. Mas evolui cada vez mais para doença crónica, possível de controlar. Ainda causa um sofrimento indizível mas a taxa de cura é cada vez mais animadora. O que é o cancro? Como chegamos aos tratamentos mais avançados e a que preços? As respostas em duas viagens que se cruzam. A da ciência e a de um homem, a quem, aos 35 anos, diagnosticaram um cancro.

title: Season 1

title: O Mal Entendido

overview: 50% da população na Europa Ocidental terá uma doença oncológica. Entender as doenças a que chamamos cancro é o início.

original_title: O Mal Entendido


title: O Mal Entendido

title: Episode 1

title: Não Há Doenças, Há Doentes

title: Episode 2

title: Os Números

overview: O que podemos fazer, enquanto sociedade, para reduzir o impacto tremendo da doença oncológica? A doença que mais tem aumentado no mundo.

title: Episode 3

title: As Pessoas

overview: O momento que ninguém quer enfrentar. O diagnóstico que ninguém quer ouvir. O que se sente diante de um médico num momento de enorme aflição.

title: Episode 4

title: Os Maratonistas

overview: Por detrás de cada novo tratamento oncológico e de cada nova conquista da medicina, estão décadas de conhecimento acumulado. Trabalhos de investigação desconhecidos mas responsáveis por salvar milhares de vidas.

title: Episode 5

title: As Doenças a que Chamamos Cancro

overview: Se aplicássemos o que já sabemos sobre prevenção e diagnóstico precoce, a mortalidade por cancro seria reduzida em mais de 50%. Mas o que sabemos, realmente, sobre prevenção?

title: Season 1

title: O Mal Entendido


title: Desliga a Televisão

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Desliga a Televisão

overview: Desliga a televisão é uma série de humor que inclui vários sketches cómicos, que passam de uns para os outros à medida que o telespectador faz zapping, com a diferença que desta vez o comando é nosso. Ou seja, é como se o próprio telespectador tivesse a ver televisão e cada vez que muda de canal surge um momento humorístico, com um logótipo e uma estética diferentes. Tanto se pode ver uma cena de novela de três minutos, como pode mudar logo de seguida para a previsão do tempo durante 10 segundos, passar para um anúncio publicitário ou até mesmo seguir para uma breve passagem pelo telejornal ou por um talent show. São apenas alguns exemplos de temas dentro do mundo televisivo, que é o universo alvo do formato.

job: Writer

original_title: Desliga a Televisão


title: Lendas e Narrativas

title: Episode 1

title: Memorial dos Cavaleiros

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da Ordem dos Cavaleiros Hospitalários, também denominada de Ordem dos Cavaleiros de São João de Jerusalém.

title: Episode 2

title: A História do Traste

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história do mobiliário português, baseado numa visita ao Museu da Fundação Ricardo do Espírito Santo Silva, em Lisboa.

title: Episode 3

title: O Hissope

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade de Elvas.

title: Episode 4

title: As Portas do Paraíso

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade de Portalegre.

title: Episode 5

title: A Tebaida Lusitana

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a presença e a história dos ermitãos em Portugal.

title: Episode 6

title: Caldas e Praias

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história das termas, baseado numa visita a Vidago.

title: Episode 7

title: Um Soneto Misterioso

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade de Chaves.

title: Episode 8

title: Os Mártires de Alcácer

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história de Alcácer do Sal.

title: Episode 9

title: A Voz do Profeta

overview: O professor José Hermano Saraiva dá a conhecer a vida e a obra de Alexandre Herculano, como historiador e escritor, mas também enquanto figura destacada da sociedade portuguesa do seu tempo. Primeiro episódio da série "Lendas e Narrativas", cujo título foi precisamente inspirado numa das obras mais conhecidas do grande escritor português.

title: Episode 10

title: S. Jorge, O Desamado

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história do Castelo de São Jorge, em Lisboa.

title: Episode 11

title: Visita à Guarda

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade da Guarda.

title: Episode 12

title: Demanda de S. Macário

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história das termas de São Pedro do Sul.

title: Episode 13

title: Rio, Coração da Cidade

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade de Setúbal.

title: Episode 14

title: Nos Claustros da Sé

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história de alguns monumentos da cidade de Viseu.

title: Episode 15

title: A História na Pintura

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a presença da História em Portugal na pintura portuguesa.

title: Episode 16

title: As Trovas do Bandarra

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da vila de Trancoso.

title: Episode 17

title: O Brasil na Serra da Estrela

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da vila de Belmonte.

title: Episode 18

title: À Descoberta do Riba-Côa

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da vila do Sabugal.

title: Episode 19

title: História do Terror

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a exposição "Instrumentos Europeus de Tortura e Pena Capital - Desde a Idade Média até ao Século XIX", patente no Palácio das Galveias em Lisboa.

title: Episode 20

title: Enigmas Camonianos

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a obra Camoniana, por ocasião das comemorações dos 400 anos da edição do livro "As Rimas de Camões", em Vaqueiros, aldeia mais pequena do concelho de Santarém.

title: Episode 21

title: Três Anjos e um Demónio

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história das filhas de Dom Sancho I: Dona Sancha, Dona Tereza, Dona Mafalda e Dona Berengária.

title: Episode 22

title: Religião do Futebol

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história do futebol em Portugal.

title: Episode 23

title: Museu do Chiado

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história do Museu do Chiado, também conhecido como Museu de Arte Contemporânea de Lisboa.

title: Episode 24

title: A RTP Faz Anos

overview: Por ocasião do 39º aniversário da RTP, José Hermano Saraiva recorda a história da televisão em Portugal, com recurso a imagens de arquivo.

title: Episode 25

title: 40 Anos de Memória

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre os arquivos da RTP, onde se guarda a memória dos principais acontecimentos do século XX.

title: Episode 26

title: O Branco e o Preto

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a Serra de Estrela.

title: Episode 27

title: Histórias de Família

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da família do fotógrafo Carlos Relvas.

title: Episode 28

title: A Vitela de Arouca

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a vila de Arouca, a sua história e património.

title: Episode 29

title: A Lição da Feira

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da cidade de Santa Maria da Feira.

title: Episode 30

title: Histórias para Esquecer

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre o Real Mosteiro de Santa Maria de Guadalupe, em Espanha.

title: Episode 31

title: A Lenda do Abade João

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história do Abade João, uma lenda de Montemor-o-Velho.

title: Episode 32

title: Abrantes, a Palha e os Mistérios

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história de Abrantes, o seu património e a sua cultura.

title: Episode 33

title: A Terra que nos Pertence

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da vila de Arganil, enquadrada pelas Serras da Estrela e da Lousã.

title: Episode 34

title: Torre da Lagariça

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da Torre da Lagariça, próximo de Resende.

title: Episode 35

title: As Portas de Portugal

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história e o património da cidade de Lagos.

title: Episode 36

title: Tormes

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história do lugar de Tormes, e sobre a vida e obra do escritor Eça de Queiroz.

title: Episode 37

title: Simplesmente Viagem

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre alguns episódios da História Universal relacionados com viagens, e a contribuição destas para o desenvolvimento das civilizações em diferentes momentos históricos.

title: Episode 38

title: Castro Marim

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da vila algarvia de Castro Marim.

title: Episode 39

title: Requiem pelos Heróis

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história da povoação minhota de Vila Verde, e a dos heróis da região.

title: Episode 40

title: Os Mistérios de S. Mamede

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva na cidade de Guimarães, sobre a batalha de São Mamede, e a sua importância decisiva no processo de formação de Portugal.

title: Episode 41

title: História das Ilhas

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva na cidade de Angra do Heroísmo, sobre a história do arquipélago dos Açores.

title: Episode 42

title: Ilhas de Vulcões e Baleeiros

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história das Ilhas do Faial e do Pico, nos Açores.

title: Episode 43

title: Ilhas Inesquecíveis

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história das Ilhas da Graciosa e de São Jorge, nos Açores.

title: Episode 44

title: Flores e Espinhos

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história das ilhas das Flores e do Corvo, nos Açores.

title: Episode 45

title: No Buçaco

overview: Programa apresentado por José Hermano Saraiva sobre a história do Buçaco, do seu património, e a sua relevãncia no quadro do turismo em Portugal.

title: Lendas e Narrativas

overview:
Apresentada pela primeira vez na RTP em 1995/1996, a série "Lendas e Narrativas" tem autoria e apresentação do professor José Hermano Saraiva.

Temas tão díspares como a vida de Alexandre Herculano, a Ordem dos Hospitaleiros, o mobiliário português, a grande sede de Elvas, a tapeçaria de Portalegre, os Ermitãs de S. Paulo, as termas portuguesas, os Sonetos Galegos de Camões, a história do Castelo de São Jorge, S. Macário, o desenvolvimento comercial da cidade de Setúbal, a romanização da cidade de Viseu, as trovas do Bandarra, os instrumentos de tortura e de pena capital, os enigmas da lírica camoniana, as quatro filhas de D. Sancho I, as origens do futebol... são tratados com a habitual veemência e a grande imaginação a que já estamos habituados.

job: Executive Producer

job: Supervising Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: Lendas e Narrativas