title: Metta da fein

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Stafla 1

title: Metta da fein

overview: In einem kleinen Dorf in der Surselva werden regelmässig Tiere mit abgetrennten Beinen gefunden. Dadurch gerät die kleine Gemeinschaft in Aufruhr. Während einige einer alten Sage Glauben schenken, versucht der Dorfpolizist den Fall aufzuklären. Jedoch ohne Erfolg. Die Morde häufen sich und mit ihnen das Misstrauen der Dorfbevölkerung. Die Mordserie nimmt ein bitteres Ende, als es beim Dorffest zur Katastrophe kommt.

title: Metta da fein

title: Metta da fein

character: Elvira, Sakristanin

type: Cast

character: Linus, Postbote

character: Bastgaun, Gemeindepräsident

character: Gian Marco, Tierarzt

character: Pius, Sohn von Bastgaun

character: Ursula, Freundin von Pius

character: Stiafen, Freund von Pius

character: Marietta, Entenbesitzerin

character: Mudest, Bauer

character: Aldo, Dorfpolizist

character: Sur Luzius, Dorfpfarrer

character: Gabi, Wildhüterin

job: Script

department: Crew

type: Crew

job: Music Producer

department: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Casting

department: Production

job: Camera Supervisor

department: Camera

job: Sound

job: Producer

job: Production Manager

job: Director

department: Directing

job: Costume Supervisor

department: Costume & Make-Up

job: Set Decoration

department: Art

original_title: Metta da fein

original_language: rm


title: L’ultim Rumantsch

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Erwachen

overview: Ladina will mit ihrer verkorksten Verlegerfamilie in Chur GR nichts zu tun haben. Lieber macht sie in Zürich auf die globalen Probleme aufmerksam. Als sie die Gelegenheit bekommt, mit dem familiären Medienapparat die rätoromanische Kultur zu retten, muss sie sich entscheiden und Opfer bringen.

title: Episode 2

title: Keine Panik

overview: Als neue Chefin der «Posta» krempelt Ladina die rätoromanische Zeitung nach ihren Wertvorstellungen um. Das passt der angestammten Leserschaft nicht. Die Auflage bricht ein. Ladinas Onkel und Medien-Oberboss Gion will die Posta darum schliessen und Ladina gerät unter Druck.

title: Episode 3

title: Persona non grata

overview: Ladina will nur noch eins: ihren ekligen Widersacher Caprez zur Strecke bringen. Ihr Rachedurst schreckt die Redaktion auf, bringt aber auch Geheimnisse zum Vorschein: Ladinas Onkel Gion und Caprez sind in ein Millionen-Bauprojekt in den Bündner Bergen verwickelt. Ein gefundenes Fressen für Ladina.

title: Episode 4

title: Unter Sternen

overview: Die Berichterstattung über das umstrittene Millionen-Bauprojekt «Mountainville» beschert der Posta die lang ersehnte Reichweite. Gion reagiert derweil mit Gegendarstellungen in der deutschsprachigen Zeitung der Medias Grischunas, der Bündner Zeit. Ein Medienkrieg entfacht.

title: Episode 5

title: Corrigenda

overview: Ladina hat es geschafft. Sie hat etwas bewegt und die Öffentlichkeit gegen das Mountainville-Projekt aufgebracht. Als Gion einen finalen Schachzug versucht, um Ladina zu Fall zu bringen, opfert sie alles, um als Siegerin dazustehen. Doch welchen Preis ist sie bereit für den Erfolg zu zahlen?

title: Season 1

Season 2

title: Pastiziers

overview: Though the financial pressure of the media house is weighing heavily on Gion, selling it is out of  the question for him. Andrietta is worried, she wants to have more of a say - after all, the family's  image is at stake. With her new newspaper "L'ultim Rumantsch", Ladina uncovers dark family  stories in the canton. But when she also targets the hotel owner Bonifazi, it fires back at her.  First the Durisch family has to deal with their own skeletons in the closet. It's about Gion-Peder  Durisch, the deceased head and founder of Medias Grischunas.

title: Pastiziers

overview: Der finanzielle Druck der Medias Grischunas belastet Gion stark. Doch ein Verkauf des  Medienhauses kommt für ihn nicht in Frage. Andrietta ist besorgt, sie will mehr  Mitspracherecht, schliesslich geht es um das Image der Familie. Mit ihrer neuen Zeitung  “L’ultim Rumantsch” deckt Ladina düstere Familiengeschichten im Kanton auf. Als auch die  Hotelbesitzerin Bonifazi ins Visier von Ladina gerät, schiesst diese zurück. Erst soll die  Familie Durisch sich um ihre eigenen Leichen im Keller kümmern. Es geht um GP Durisch –  verstorbener Patron und Gründer der Medias Grischunas.

title: Pastiziers

title: Grounding

overview: The printing presses break down due to poor maintenance and the staff at Medias Grischunas  rebel. But Gion plays everything down and escapes into an affair with a competitor's employee.  Andrietta tries to save the image of Medias Grischunas and prepares a major exhibition about  Gion-Peder Durisch. In complete contrast to Ladina, who goes against her editors and  investigates the dark family secrets. She secretly puts ex-editor-in-chief and ex-lover Corsin on  the story.

title: Grounding

overview: Die Druckmaschinen gehen wegen schlechter Wartung kaputt und die Belegschaft der  Medias Grischunas rebelliert. Doch Gion spielt alles herunter und flüchtet sich in eine Affäre  mit einer Mitarbeiterin der Konkurrenz. Andrietta versucht das Image der Medias Grischunas  zu retten und bereitet eine grosse Ausstellung über GP Durisch vor. Ganz im Gegensatz zu  Ladina, die sich gegen ihre Redaktion stellt und den Leichen im Familien-Keller nachgeht.  Heimlich setzt sie Ex-Chefredaktor und Ex-Lover Corsin auf die Story an.

title: Grounding

title: Leger tranter las lingias

overview: When Andrietta invites the family over for Christmas, conflicts bubble up beneath the surface.  While Andrietta tries to keep the house in order, Gion takes care of his affair, Andrietta is  irritated by her gift and Ladina discovers a mysterious letter in the cellar - a trail that leads her to  Genoa.

title: Leger tranter las lingias

overview: Als Andrietta an Weihnachten die Familie zu sich einlädt, brechen unter der Oberfläche  brodelnde Konflikte auf. Während Andrietta versucht, den Haussegen aufrechtzuerhalten,  kümmert sich Gion um seine Affäre, Andrietta ist irritiert über ihr Geschenk und Ladina  entdeckt einen mysteriösen Brief im Keller –  eine Spur, die sie nach Genua führt.

title: Leger tranter las lingias

title: Dolce segreto

overview: Ladina and Corsin follow the clues to Genoa and find the missing piece of the puzzle.  Meanwhile, Andrietta organizes an investor event to find new money for Medias Grischunas. But  Gion has already done the damage, and the event ends in a fiasco. When Ladina confronts them  with her discovery, everything falls apart.

title: Dolce segreto

overview: Ladina und Corsin folgen den Hinweisen nach Genua und finden das fehlende Puzzleteil.  Währenddessen organisiert Andrietta ein Investoren-Event, um die Medias Grischunas mit  neuem Geld zu versorgen. Doch Gion hat den Schaden bereits angerichtet, der Anlass  endet in einem Fiasko. Als Ladina die beiden mit ihrer Entdeckung konfrontiert, bricht alles  zusammen.

title: Dolce segreto

title: Famiglia

overview: Nothing is as it once was. Or is it? Gion finds support from his son and makes a conscious  decision to stay with his family for the first time. Meanwhile, for the first time for Andrietta too,  the staff of her company counts more than the image of the Medias Grischunas. Ladina also has  to make a decision. Power or truth? The family picture is reassembled.

title: Famiglia

overview: Nichts ist, wie es einmal war. Oder doch? Bei seinem Sohn findet Gion Halt und entscheidet  sich das erste Mal bewusst für die Familie. Währenddessen zählt für Andrietta das erste Mal  für die Belegschaft ihrer Firma mehr als das Image der Medas Grischunas. Auch Ladina  muss sich entscheiden. Macht oder Wahrheit. Das Familienbild setzt sich neu zusammen.

title: Famiglia

title: L’ultim Rumantsch - Der letzte Rätoromane

overview: Familie Durisch besitzt und betreibt das grösste Medienhaus in Graubünden. Als der Patron und Gründer Gion-Peder stirbt, hinterlässt er seiner Enkelin Ladina im Testament einen Anteil des Medienhauses und ernennt sie zur Leiterin der rätoromanischen Zeitung «Posta». Dies entfacht einen Machtkampf innerhalb der Familie. Denn Ladina lebt in Zürich, will mit ihrer Familie in Graubünden wenig zu tun haben und engagiert sich lieber für Tierrechte und den Klimaschutz – Interessen, die im traditionellen Medienhaus auf Widerstand stossen. Doch genau sie soll jetzt das Herzensprojekt ihres Grossvaters, die letzte rätoromanische Zeitung «Posta», leiten.

title: L’ultim Rumantsch

character: Ladina Cadonau

character: Gion Durisch

character: Andrietta Cadonau

character: Corsin Cavegn

character: Conradin Caprez

job: Lighting Supervisor

department: Lighting

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Director of Photography

job: Musician

job: Makeup Department Head

job: Writer

department: Writing

original_title: L’ultim Rumantsch


title: RTR - la show

Season 1

title: Episode 1

title: Impfungen

title: Episode 2

title: Der Wolf

title: Episode 3

title: Antidepressiva

title: Episode 4

title: Das Jahr 2020

title: Episode 5

title: Strassen

title: Episode 6

title: Gerechtigkeit

title: Episode 7

title: Subventionen im Tourismus

title: Episode 8

title: Rätoromanischer Kuchen

title: Episode 9

title: Unser Pierin

title: Episode 10

title: Schiedsrichter

title: Episode 11

title: Vorschau 2022

title: Episode 12

title: Unsere Olympische Spiele

title: Episode 13

title: Atomwaffen

title: Episode 14

title: Statistik

title: Episode 15

title: Mafia

title: Episode 16

title: Wasser in Flaschen

title: Episode 17

title: Lehrerinnen und Lehrer

title: Episode 18

title: Holz verbrennen

title: Episode 1

title: Arbeit und Inklusion

title: Episode 2

title: Politische Werbung

title: Episode 3

title: Alkohol

title: Episode 4

title: Kulturförderungsbeiträge

title: Episode 5

title: Vernehmlassungen

title: Episode 6

title: Hockeyverletzungen

title: Episode 7

title: Spitalfinanzierung

title: Episode 8

title: 500 Jahre Graubünden

title: Episode 9

title: Lokalpolitik

title: Episode 10

title: Wanderunfälle

title: Episode 11

title: Altersdiskriminierung

title: Episode 12

title: In den Sternen

title: Episode 13

title: Für die Katz

title: Episode 14

title: Radio brischa

title: Episode 15

title: Diaspora

title: Episode 16

title: Unsere K.I.

title: Episode 17

title: Friseur:innen

title: RTR - la show

overview: Die Satire zeigt einen frechen Blick auf wichtige, gesellschaftliche Themen.

original_title: RTR - la show