title: Soviet Storm: WW2 in the East

Soviet Storm: WW2 in the East - Trailer

site: YouTube

type: Trailer

title: Operation Barbarossa

overview: Archive film, computer-generated imagery and innovative reconstructions tell the Red Army's story of their bloody defeat to Nazi Germany in Kiev in 1941.

title: Operation Barbarossa

title: Барбаросса

overview: Операция «Барбаро́сса» — разработанный в 1940—1941 годах план нападения Германии на СССР и одноимённая военная операция, осуществлявшаяся в соответствии с этим планом на начальной стадии Великой Отечественной войны.

title: Operace Barbarossa

overview: Operace Barbarossa byla zahájena 22. června 1941 a skončila v prosinci 1941 v bitvě před Moskvou, když vyčerpaná německá vojska nedokázala v krutých zimních podmínkách a za sílícího odporu Rudé armády pokračovat ve svém postupu a přešla do obrany (německá blesková válka na území SSSR tím prakticky skončila). Ačkoliv lze německé tažení v průběhu Barbarossy považovat za vítězné, šlo o vítězství velice draze zaplacené a nedostačující, neboť nestačilo k tomu, aby byl SSSR zlomen, a dlouhodobější válku si Německá říše a její spojenci nemohli dovolit. V následujících letech se začala prosazovat převaha průmyslu Spojenců (hlavně SSSR, USA a Velké Británie) a jejich rostoucí bojové zkušenosti takovým způsobem, že mu Německo a jeho satelity nakonec nedokázaly vzdorovat.

title: A Barbarossa-hadművelet

overview: Csupán a szovjet parancsnokság néhány tisztje kételkedett abban, hogy a küszöbön áll egy háború Németországgal. De vajon mikor fog bekövetkezni? A felderítő jelentések ellentmondásosak voltak. 1940 áprilisában Hitler aláírta a Barbarossa-hadművelet terveit, és a német nehézpáncélosok elindultak a Szovjetunió határaihoz. Azonban az 1941 júniusában bekövetkezett első csaták Kijev és Minszk közelében megmutatták, hogy a németek komoly feladat előtt állnak, ha meg akarják ismételni a nyugati fronton már elért villámháborús sikereket. A visszavonuló Vörös Hadsereg komoly veszteségeket okozott a német egységeknek, ami bár magyarázható volt, az árát mégis mind a katonáknak, mind a tábornokoknak meg kellett fizetniük. A német páncélos alakulatok egészen Moszkva határáig előrenyomultak.

title: Operación Barbarroja

overview: La batalla de Gran Bretaña ha terminado. La Luftwaffe se ha agotado y Alemania sufre su primera gran derrota. Aunque Gran Bretaña permanece invicta, está tan aislada que a Hitler no le preocupa volver su atención hacia el Este. La Operación Barbarrossa , la invasión alemana de la URSS , toma a los soviéticos completamente por sorpresa y el Ejército Rojo sufre terribles bajas.

title: 巴巴罗萨行动

overview: 苏德开战早已是公开的秘密，但是何时进攻却成了唯一没公开的细节。而不断的情报送达，却让斯大林将信将疑，随着1941年6月22日3时的炮声，二战中最大的陆地交战开始了。苏联将为了生存不懈奋斗，尽管他们现在正不断败退。

title: 巴巴羅薩行動

overview: 蘇德開戰早已是公開的秘密，但是何時進攻卻成了唯一沒公開的細節。而不斷的情報送達，卻讓斯大林將信將疑，隨著 1941 年 6 月 22 日 3 時的炮聲，二戰中最大的陸地交戰開始了。蘇聯將為了生存不懈奮鬥，盡管他們現在正不斷敗退。

title: The Battle of Moscow

overview:
From the very first days of the war the USSR capitol had been preparing its defense.

Institutions and plants, embassies and ministries were evacuated. In order to organize the defense of Moscow and stifle the fascist offensive, Marshal Zhukov was called from Leningrad to Moscow.

title: The Battle of Moscow

title: Битва за Москву

overview: Боевые действия советских и немецких войск на московском направлении. Делится на 2 периода: оборонительный (30 сентября — 4 декабря 1941 года) и наступательный, который состоит из двух этапов: контрнаступления (5 декабря 1941 года — 7 января 1942 года) и наступления советских войск (7 января — 30 марта 1942 года). Непосредственно следовала за Смоленской стратегической оборонительной операцией. В германской военной истории и западной военной истории в целом битва известна как «Операция Тайфун».

title: Bitva o Moskvu

overview: Bitva před Moskvou (bitva u Moskvy, bitva o Moskvu) představuje poslední fázi operace Barbarossa - bitvu, která se rozpoutala poté, co německá vojska zahájila útok na hlavní město Sovětského svazu Moskvu, a pokračovala protiútokem Rudé armády. Probíhala od listopadu 1941 do jarních měsíců roku 1942 a skončila německým neúspěchem - vyčerpané a předchozími boji značně oslabené jednotky Wehrmachtu polního maršála Fedora von Bocka se sice dostaly až na předměstí Moskvy, ale vzápětí byly vrženy zpět jednotkami, které generál Georgij Konstantinovič Žukov povolal ze Sibiře a posílil o nově utvořené oddíly. Bitva před Moskvou se počítá vedle obležení Leningradu, bitvy o Stalingrad, bitvy v Kurském oblouku, operace Bagration a bitvy o Berlín k rozhodujícím bitvám Velké vlastenecké války. V této bitvě také definitivně skončila německá blesková válka Wehrmachtu během Velké vlastenecké války na území Sovětského svazu, vystřídala ji vleklá poziční válka, na kterou nebyl Wehrmacht předem připraven.

title: A moszkvai csata

overview: A Szovjetunió fővárosa a háború első napjaitól kezdve arra készült, hogy amikor eljön az idő, megvédhesse magát. Az intézményeket, ültetvényeket, a nagykövetségeket és a minisztériumokat evakuálták. Moszkva védelmének és a fasiszta támadás elfojtásának érdekében Zsukov tábornagyot Leningrádból Moszkvába rendelték, hogy szervezze meg a csapatokat.

title: La batalla de Kiev

overview: Después de que el rápido éxito en Smolensk , Hitler ha desviado la mayor parte de Heinz Guderian panzers 's hacia el sur, con el fin de capturar la Ucrania de capital Kiev , considerado más importante que Moscú en la mente de Hitler. Comienza un choque gigantesco y resulta ser el cerco militar más grande de la historia . A pesar de la heroica y larga resistencia, aproximadamente seiscientos cincuenta mil soldados soviéticos se enfrentan al cautiverio o la muerte.

title: 莫斯科保卫战

overview: 1941年9月，在南方增援的中央集团军群终于收到了进军莫斯科的命令，于是霍特、霍普纳和古德里安的坦克军团从乌克兰的胜利中抽身，开始前进莫斯科。而斯大林也把朱可夫从情况同样紧急的列宁格勒抽出，双方最大的较量即将在苏联心脏开展，而距离莫斯科最后的15公里，却成为德军“闪电战”的绝唱。

title: 莫斯科保衞戰

overview: 1941 年 9 月，在南方增援的中央集團軍群終於收到了進軍莫斯科的命令，於是霍特、霍普納和古德裏安的坦克軍團從烏克蘭的勝利中抽身，開始前進莫斯科。而斯大林也把朱可夫從情況同樣緊急的列寧格勒抽出，雙方最大的較量即將在蘇聯心髒開展，而距離莫斯科最後的 15 公里，卻成為德軍“閃電戰”的絕唱。

title: The Siege of Leningrad

overview:
The takeover of Leningrad was of strategic importance for the German Command. On the 8th of September 1941 the Germans reached Lake Ladoga and the city turned out to be cut off from the 'mainland'.

Death from starvation began to threaten the population of Leningrad. The ships of the Baltic Fleet, anti-aircraft guns, artillery and troops of the Red Army defended the city and the 'life road' that became operable after the frosts. Multiple attempts of the Soviet Command to break though the encirclement failed one after another.

title: The Siege of Leningrad

title: Блокада Ленинграда

overview: Военная блокада города Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург) немецкими, финскими[4] и испанскими (Голубая дивизия) войсками с участием добровольцев из Северной Африки, Европы и военно-морских сил Италии во время Великой Отечественной войны. Длилась с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года (блокадное кольцо было прорвано 18 января 1943 года) — 872 дня

title: Blokáda Leningradu

overview: Leningrad (dnes Petrohrad neboli Sankt-Petěrburg), jakožto druhé největší město SSSR, důležité průmyslové centrum, základna Baltského loďstva a významný komunikační uzel byl od počátku bojů jedním z primárních cílů německého útoku v rámci Operace Barbarossa. Město bylo nesmírně důležitým průmyslovým centrem. Bylo výrobcem oceli, lokomotiv, centrem strojírenského a elektrotechnického průmyslu. Ve městě se také nalézal největší gumárenský závod v Evropě. Německé jednotky ale nedokázaly splnit zadání a dobýt dobře opevněné město jediným úderem, musely je tedy oblehnout. Obležení však nebylo dokonalé, některé zásobovací trasy se nepodařilo uzavřít zcela (např. tzv. Cesta života přes Ladožské jezero). Efektivitě obléhání hodně uškodil fakt, že finský spojenec nacistického Německa odmítl nejen podílet se na útoku na město, ale zakázal jakékoliv významnější použití finského území pro tento útok. Obě strany zaznamenaly rozsáhlé ztráty vojáků i techniky a ve městě zemřelo hladem odhadem kolem jednoho milionu lidí, zejména v zimě 1941/1942 na počátku obležení. Postupem času se podařilo část lidí evakuovat a v roce 1943 se postupně stále více nahlodávalo obklíčení města a rostly dodávky potravin i munice. V lednu 1944 se obležení definitivně zhroutilo.

title: Leningrád ostroma

overview: Leningrád bevétele stratégiai fontosságú volt a német parancsnokság számára. 1941. szeptember 8-án a német erők elérték a Ladoga-tó partját és elvágták a várost az orosz szárazföldtől. A város lakosságát az éhhalál fenyegette. A balti flotta hajói, a légvédelmi fegyverek, a tüzérség és a Vörös Hadsereg alakulatai mind a fagyok után járhatóvá vált "élet útját" védte, amely az egyetlen fennmaradt utánpótlási vonalat jelentette a város számára. A szovjet parancsnokság minden próbálkozása, amely a város bekerítésének megtörését irányozta, kudarcot vallott.

title: La defensa de Sebastopol

overview: Los soldados de Erich von Manstein han atrapado una fuerza soviética masiva en Crimea , pero las tropas condenadas no tienen intenciones de rendirse, fuertemente motivadas por el patriotismo. Manstein reúne la mayor concentración de artillería de la historia, que incluye el cañón de ferrocarril más grande del mundo apodado " Dora ", y durante ocho meses las tropas soviéticas son bombardeadas salvajemente; destruyendo el único puerto de Sebastopol . Al darse cuenta de que la batalla está perdida sin remedio, las fuerzas soviéticas finalmente se rinden.

title: 列宁格勒之围

overview: 北方集团军群一路势如破竹，却在对列宁格勒的最后一击下折戟沉沙，于是德军在强攻未果的情况下，开始了长达882天的包围作战。列宁格勒物资短缺，而拉多加湖的生命线，谱写了苏联军民一曲又一曲的抗德悲歌。

title: 列寧格勒之圍

overview: 北方集團軍群一路勢如破竹，卻在對列寧格勒的最後一擊下折戟沉沙，於是德軍在強攻未果的情況下，開始了長達 882 天的包圍作戰。列寧格勒物資短缺，而拉多加湖的生命線，譜寫了蘇聯軍民一曲又一曲的抗德悲歌。

title: Stalingrad

overview:
On the 28th of June 1943 German troops launched Case Blue. They dashed towards Voronezh, Stalingrad, and Rostov-on-Don. The insufficiently embattled south sector of the Soviet-German front was breached.

The retreat of the Soviet troops Eastward was going on when a famous order later called “Not a Step Back!” was issued. Special anti-retreat detachments were supposed to stop fleeing military units.

title: Stalingrad

title: Сталинград

overview: Сражение Второй мировой войны, важный эпизод Великой Отечественной войны между Красной армией, Вермахтом и армией стран «оси». Происходила на территории современных Воронежской, Ростовской, Волгоградской областей и Республики Калмыкия с 17 июля 1942 по 2 февраля 1943 года. Немецкое наступление продолжалось с 17 июля по 18 ноября 1942 года, его целью был захват большой излучины Дона, волгодонского перешейка и Сталинграда (современный Волгоград). Осуществление этого плана блокировало бы транспортное сообщение между центральными районами СССР и Кавказом, создало плацдарм для дальнейшего наступления с целью захвата кавказских месторождений нефти.

title: Stalingrad

overview: Bitva u Stalingradu, bitva o Stalingrad, či stalingradská bitva (podzim 1942 – zima 1943) představuje společně s bitvou před Moskvou (1941) a bitvou u Kurska (1943) nejvýznamnější a rozhodující střetnutí německých a sovětských vojsk na východní frontě druhé světové války. Bitva byla vedena o Stalingrad (dnešní Volgograd), klíčové město na dolním toku řeky Volhy. Rudá armáda v ní dobyla historické vítězství, když nejprve obklíčila a posléze zcela zničila německou 6. armádu pod velením polního maršála F. Pauluse a způsobila Wehrmachtu významné materiální i lidské ztráty, které byly jednou z příčin ústupu německých vojsk z oblasti Donu, Kavkazu a Kubáně. Dodnes se jedná, spolu s bitvou v Kurském oblouku, o jedno z největších válečných střetnutí všech dob vůbec.

title: A sztálingrádi csata

overview: 1942. június 28-án a német csapatok megindították a Kék hadműveletet. Voronyezs, Sztálingrád és Rosztov felé fordultak. Áttörték a szovjet front nem megfelelően megerősített déli szektorát. A szovjet csapatok keleti irányban vonultak éppen vissza, amikor Sztálin kiadta a híressé vált parancsot: "Egy lépést sem hátra!" Ezután speciális alakulatok akadályozták meg a csapatok visszavonulását.

title: La batalla de Moscú

overview: Octubre de 1941, el Grupo de Ejércitos Centro de Alemania está a solo unos 25 km al oeste de Moscú . El invierno ruso , sin embargo, está a solo unas semanas. Sin suficientes soldados o equipo militar, la única esperanza que le queda al alto mando soviético es que el clima salve la capital. La batalla termina en un sangriento fracaso para el ejército alemán y se ve obligado a retirarse.

title: 兵临城下

overview: 德军在莫斯科的失败并没有把希特勒打垮，亲自担任陆军总司令后，他下达了进攻高加索夺取油田的命令，而第6集团军攻打斯大林格勒担任高加索部队的侧翼掩护。而希特勒在中途改变的命令，却让这里成为了二战中最关键的一战，随着保卢斯的投降，苏军终于看到战胜德军的希望。

title: 兵臨城下

overview: 德軍在莫斯科的失敗並沒有把希特勒打垮，親自擔任陸軍總司令後，他下達了進攻高加索奪取油田的命令，而第 6 集團軍攻打斯大林格勒擔任高加索部隊的側翼掩護。而希特勒在中途改變的命令，卻讓這裏成為了二戰中最關鍵的一戰，隨著保盧斯的投降，蘇軍終於看到戰勝德軍的希望。

title: The Battle of Kursk

overview:
It was April 1943. The frontline froze, but the Soviet Command was already designing plans for the Summer, paying special attention to the Kursk region.

Here the troops of the Central Front had deeply bucked in the German defenses. The Germans planned to cut off the Kursk bulge with a double blow during Operation Citadel. Army Group Center was supposed to attack from the North and troops of Army Group South were to attack from the south.

title: The Battle of Kursk

title: Курская дуга

overview: По своим масштабам, задействованным силам и средствам, напряжённости, результатам и военно-политическим последствиям является одним из ключевых сражений Второй мировой войны и Великой Отечественной войны. Если рассматривать Курскую битву как в целом танковую, то она была крупнейшей в истории[9] (по другой версии, крупнейшей была Битва за Дубно-Луцк-Броды 1941 года); в ней участвовали около двух миллионов человек, шесть тысяч танков, четыре тысячи самолётов.

title: Kurský oblouk

overview:
Bitva v Kurském oblouku (resp. Bitva u Kurska, Operace Zitadelle) představuje jednu z nejvýznamnějších bitev druhé světové války na východní frontě. Zahájila ji německá vojska 4. července 1943 s úmyslem získat zpět na svou stranu strategickou iniciativu na východní frontě a připravit nepříteli natolik vážné ztráty, aby nemohl během roku zahájit významnější ofenzívu. Bezprostředním cílem bylo zlikvidovat Kurský oblouk a zničit sovětské síly v této oblasti.

Ačkoliv ztráty Rudé armády byly mnohem větší než na německé straně, jednalo se z pohledu Německa o velký neúspěch, který definitivně odsoudil Třetí říši k porážce, neboť ta nebyla schopna nahradit utrpěné ztráty a definitivně ztratila strategickou iniciativu na celé východní frontě. Historici ji považují spolu s bitvou o Stalingrad za rozhodující bitvu Velké vlastenecké války. Zároveň představuje největší tankovou bitvu historie.

title: A kurszki csata

overview: 1943 áprilisában járunk. A frontvonal megmerevedett, de a szovjet parancsnokság már készíti a terveket a nyárra, különös figyelmet fordítva Kurszk térségére. Itt a középső front szovjet csapatai mélyen a németek védelmi állásai mögé nyomultak előre. A németek azt tervezték, hogy a Citadella-hadművelet során kettős csapást mérnek a szovjet csapatok szárnyain és elvágják a kurszki kiszögellést.

title: El asedio de Leningrado

overview: Leningrado , un importante y vital puerto del mar Báltico , se enfrenta a todo el peso del Grupo de Ejércitos Norte . Los soviéticos no tienen reservas de sobra ya que la Batalla de Moscú está a punto de comenzar. El Grupo de Ejércitos Norte de Wilhelm von Leeb no logra tomar Leningrado, pero comienza un asedio horrible que durará 872 días , en el que más de un millón de civiles morirán de hambre y enfermedades.

title: 激战库尔斯克

overview: 哈尔科夫的胜利，让曼施坦因决定大干一场，夺回主动。而希特勒把目光放在了库尔斯克，这个苏军的突出部看似是一个大好机会。而神秘的新式坦克“虎”、“豹”志在让德军信心倍增，然而战线的另一边，苏军也在踌躇满志。。。

title: 激戰庫爾斯克

overview: 哈爾科夫的勝利，讓曼施坦因決定大幹一場，奪回主動。而希特勒把目光放在了庫爾斯克，這個蘇軍的突出部看似是一個大好機會。而神秘的新式坦克“虎”、“豹”志在讓德軍信心倍增，然而戰線的另一邊，蘇軍也在躊躇滿志。。。

title: Operation Bagration

overview: Conditions of Army Group Center in Byelorussia seemed to be stable. Soviet attempts to go on the offensive near Vitebsk and Orsha failed. Waiting for the attacks of the Red Army in Ukraine, the main German forces, primarily tanks and aircraft, were transferred to the southern territories. As a response, the Soviet Command decided to strike the enemy in Byelorussia. Operation Bagration provided for the encirclement and annihilation of the enemy on the Soviet flanks near Vitebsk and Bobruysk and thus intercepting the retreat of the entire German grouping to Minsk.

title: Operation Bagration

title: Операция «Багратион»

overview: Крупномасштабная наступательная операция Великой Отечественной войны, проводившаяся 23 июня — 29 августа 1944 года. Названа так в честь российского полководца, получившего известность в ходе Отечественной войны 1812 года П. И. Багратиона. Одна из крупнейших военных операций за всю историю человечества.

title: Operace Bagration

overview: Operace Bagration (rusky Oперация Багратио́н) neboli sovětská letní ofenzíva 1944 byla jedna z největších bitev Velké vlastenecké války. Krycí název měl připomínat carského generála P. I. Bagrationa, který zahynul v bitvě u Borodina. Letní ofenzíva sovětských vojsk byla připravována za stavu, kdy se německým vojskům podařilo stabilizovat frontu a vést poměrně úspěšné obranné boje. Sovětské velení počítalo s tím, že západní spojenci otevřou západní frontu, což bylo dohodnuto již na Teheránské konferenci 30. listopadu 1943. Maršál Georgij Konstantinovič Žukov vypracoval odvážný plán, který spočíval v hlavním úderu tam, kde ho Němci neočekávali - v Bělorusku. Tamní bažinatý terén byl zdánlivě jakékoliv operaci tankových vojsk neprostupný, německá obrana zde byla velmi slabá. Současně s tímto útokem měly být zahájeny boje v Pobaltí a po provedení hlavního útoku měla následovat ofenzíva na Ukrajině.

title: A Bagratyion-hadművelet

overview: A fehéroroszországi seregek helyzete stabilnak tűnt. A szovjet támadási kísérletek Vicebszk és Orsa közelében kudarcot vallottak. A Vörös Hadsereg támadására számítva a német erőket, legfőképpen a tankokat és a repülőgépeket délre irányították az ukrán területekre. Válaszul a szovjet parancsnokság úgy döntött, hogy Fehéroroszországban csap le az ellenségre. A Bagratyion-hadművelet lehetővé tette, hogy a szovjetek megkerítsék és megsemmisítsék a német csapatokat szovjet szárnyakon Vicebszk és Babrujszk közelében, megakadályozva azt, hogy a visszavonuló német csapatok Minkszben újraszerveződhessenek.

title: El Rzhev "Picadora de carne"

overview: La captura de Rzhev , la ciudad que conecta todos los ferrocarriles en Rusia Occidental , es imperativa. Costará la vida de unos 3 millones de soldados soviéticos y 500 000 soldados alemanes. Los soviéticos necesitarán un total de 3 años para expulsar a los alemanes de la ciudad. Estos baños de sangre serán conocidos por los veteranos e historiadores como "La picadora de carne de Rzhev".

title: 巴格拉基昂行动

overview: 随着英美盟军在诺曼底登陆，斯大林为了履行德黑兰会议的决议，批准了罗科索夫斯基指定的“巴格拉季昂”的作战，而白俄罗斯战线的中央集团军群，为了明斯克壁垒也将全力应战，但波罗的海的三瓶海水，宣告了德军大势已去。。。

title: 巴格拉基昂行動

overview: 隨著英美盟軍在諾曼底登陸，斯大林為了履行德黑蘭會議的決議，批準了羅科索夫斯基指定的“巴格拉季昂”的作戰，而白俄羅斯戰線的中央集團軍群，為了明斯克壁壘也將全力應戰，但波羅的海的三瓶海水，宣告了德軍大勢已去。。。

title: Battle of Ukraine

overview:
Troops from five fronts began a coordinated offensive from Smolensk to the Sea of Azov on a broad new front 1400 km in length.

In an attempt to slow down the advance of the Soviet troops, the German Command blew up bridges over big and small rivers and carried out a scorched earth policy in the occupied territories. General Vatutin, commander of the Voronezh Front, was unsuccessfully trying to break through from the Liutezh and Burkin bridgeheads. The winter was coming and the frontline looked frozen along the Dnepr.

title: Battle of Ukraine

title: От Днепра до Одера

overview: Висло-Одерская стратегическая наступательная операция - стратегическое наступление советских войск на правом фланге советско-германского фронта в 1945 году. Началась 12 января, завершилась 3 февраля. Проводилась силами 1-го Белорусского (командующий — маршал Советского Союза Георгий Жуков) и 1-го Украинского фронтов (маршал Советского Союза Иван Конев). В ходе Висло-Одерской операции от немецких войск была освобождена территория Польши к западу от Вислы и захвачен плацдарм на левом берегу Одера, использованный впоследствии при наступлении на Берлин. Операция носила стремительный характер — на протяжении 20 суток советские войска продвигались на расстояние от 20 до 30 км в день[1]. За это время они преодолели 7 укреплённых рубежей противника и 2 крупные водные преграды.

title: Od Dněpru k Odře

overview: Bitva o Dněpr, Korsuň-ševčenkovská operace, Lvovsko-sandoměřská operace, Jasko-kišiněvská operace, Viselsko-oderská operace

title: A Dnyepertől az Oderáig

overview: Öt front csapatai indítottak összehangolt támadást Szmolenszktől az Azovi-tengerig létrehozva egy új, 1400 km hosszú frontot. Annak érdekében, hogy lassítsák a szovjet csapatok előrenyomulását, a németek felrobbantották a hidakat a kisebb-nagyobb folyók fölött, illetve a felperzselt föld taktikáját követték, amikor visszavonultak a megszállt területekről. Vatutyin tábornok, a voronyezsi front parancsnoka sikertelen áttörési kísérletet hajtott végre a lyutizh-i és a burkin-i hídfőállásokról. A tél közeledett és a front megmerevedni látszott a fagyos Dnyeper mentén.

title: Stalingrado

overview: Después del fracaso de tomar Moscú y Leningrado, Hitler pone su mirada en los campos petroleros del Cáucaso . Si es capturado, el Ejército Rojo perderá entre el 70 y el 90% de todos sus recursos petroleros. Por lo tanto, la famosa ciudad del Volga , Stalingrado , debe " mantenerse a toda costa ". El Estado Mayor alemán cree que tomar la ciudad será cuestión de unas pocas semanas, pero los acontecimientos se vuelven cada vez más contra los alemanes. Será una de las batallas más costosas, famosas y decisivas de la Segunda Guerra Mundial.

title: 解放乌克兰

overview: 库尔斯克战役后，南线苏军开始对德军南方集团军群发动反击，德军连连败退。而越战越勇的苏军乘胜打过了国界，向着罗马尼亚和匈牙利进军，他们的脚步，甚至抵达了音乐之都维也纳。。。

title: 解放烏克蘭

overview: 庫爾斯克戰役後，南線蘇軍開始對德軍南方集團軍群發動反擊，德軍連連敗退。而越戰越勇的蘇軍乘勝打過了國界，向著羅馬尼亞和匈牙利進軍，他們的腳步，甚至抵達了音樂之都維也納。。。

title: Battle of Berlin

overview:
On the 31st of January 1945 the tankers of the 1st Byelorussian Front reached the Oder river near Kostrin and Frankfurt. Berlin, the fascist beast’s lair, was in some 100 km aside.

But the Soviet Command took the decision to suspend the attack on the German capital. The units needed resupply and replacement of troops, as well as time to move up the reserves. It was not until Pomerania and Silesia had been cleared of German troops that the Red Army continued its offensive.

title: Battle of Berlin

title: Битва за Берлин

overview: 31 января танкисты 1-го Белорусского фронта в районе Кюстрина и Франкфурта вышли к Одеру. Не дожидаясь пехоты, танкисты форсировали реку и захватили плацдармы. И вот уже Берлин - логово фашистского зверя - всего в ста километрах. И тут ставка приняла решение остановить наступление на столицу Германии. Требовалось пополнить части, подтянуть тылы. Лишь очистив от фашистских войск Померанию и Силезию, Красная Армия продолжила наступление. Узнав о планах англо-американских войск по захвату Берлина, Ставка разработала операцию, предусматривавшую быстрое продвижение к городу по кратчайшему маршруту...

title: Berlínská operace

overview: V listopadu 1944 vypracovalo sovětské vrchní velení plán válečných akcí v Evropě na rok 1945, ve kterém byl mimo jiné určen i termín zahájení operací na 20. leden 1945. Hlavní úsilí se přitom soustředilo na útok směrem do nitra Třetí říše – na Berlín. Vzhledem k obtížné situaci spojenců v Ardenách a po žádosti jejich představitelů o odlehčovací ofenzívu na východní frontě, která by vázala další jednotky, Stalin rozhodl, že útok začne dříve. I on si byl však vědom toho, že pokud spojenci vyhrají bitvu v Ardenách, mohou vstoupit do Berlína jako první, což bylo pro Stalina nepřijatelné nejen z prestižních důvodů, ale i z hlediska jeho plánů na budoucí postup proti Západu.

title: A berlini csata

overview: 1945. január 31-én az 1. Fehérorosz Ftont tankjai elérték az Odera-folyót Kostrin és Frankfurt közelében. Berlin, a fasiszta fenevad odúja már csak 100 km-re volt. A szovjet parancsnokság azonban úgy döntött, hogy felfüggeszti a német főváros elleni támadást, hogy az egységeit megerősítse és megfelelő ellátmánnyal láthassa el, és a tartalékokat is odaszállíthassák. A Vörös Hadsereg csak azután folytatta a támadását, amikor Pomeránia és Szilézia is meg lett tisztítva a német csapatoktól.

title: La batalla del Cáucaso

overview: Ewald von Kleist se ha abierto paso hacia el río Terek y se ha enfrentado a los vitales campos petroleros de Grozny y Bakú . Solo las temperaturas bajo cero en el Cáucaso impiden que el 1.er Ejército Panzer de von Kleist llegue a Ozoni Kizi y Tbilisi . Los soviéticos lanzan un contraataque desesperado que detiene a los alemanes. Después del invierno, Hitler comete una serie de errores estratégicos con las fuerzas de von Kleist, y se ve obligado a retirar todas sus tropas en el Cáucaso a la cabeza de puente de Kuban.

title: 攻克柏林

overview: 在最好最后的准备后，4月16日，苏军的炮火开始敲响希特勒最后的丧钟，而在塞洛高地，朱可夫对德军的防守一时间竟无计可施，科涅夫率军转进柏林让朱可夫决定放手一搏，而在总理府地下室的希特勒，也迎来自己生命的最后时刻。。。

title: 攻克柏林

overview: 在最好最後的準備後，4 月 16 日，蘇軍的炮火開始敲響希特勒最後的喪鐘，而在塞洛高地，朱可夫對德軍的防守一時間竟無計可施，科涅夫率軍轉進柏林讓朱可夫決定放手一搏，而在總理府地下室的希特勒，也迎來自己生命的最後時刻。。。

title: The Secret War

overview: Stalin’s USSR was a nation obsessed with secrecy and highly experienced in the skills of espionage. But despite establishing networks of agents across Europe and the Far East in the 1930s, the Soviets were still caught off-guard by Hitler’s invasion in 1941. But thereafter, the GRU (army intelligence) and NKVD (KGB forerunner) went on to score some amazing intelligence coups in Tokyo, Washington, and even from the heart of Berlin.

title: The Secret War

title: Агентурная разведка

overview: Об агентурной разведке НКВД и ГРУ, разведгруппах и диверсантах ГРУ и войсковой разведке. В первые дни войны легальные резидентуры в Германии, в странах, союзных с Третьим рейхом, и оккупированных государствах прекратили работу. О легендарных агентах советской разведки, об организации «Престол» и операции «Монастырь», «Красном оркестре» в Берлине и операции «Немыслимое». Рассматривается роль разведки в раскрытии и предотвращении военизированного конфликта между союзниками.

title: Tajná válka

overview: V tomto díle se vypráví o tajných komunistických zpravodajů a informátorů z celého Světa během Druhé světové války.

title: Hírszerzés, titkos műveletek

overview: Sztálin Szovjetuniója a titoktartás megszállottja volt, illetve nagy tapasztalatokat szerzett a kémkedés területén is. Habár az 1930-as években kiterjedt ügynöki hálózatot hoztak létre Európában és a Távol-Keleten, Hitler 1941-es inváziója mégis felkészületlenül érte őket. Ezt követően a GRU (katonai hírszerzés) és az NKVD (a KGB elődje) számos értékes eredményt ért el Tokióban, Washingtonban és még Berlin szívében is.

title: La batalla de Kursk

overview: La batalla de Kursk, también denominada Operación Ciudadela, da nombre a una serie de choques armados que tuvieron lugar entre julio y agosto de 1943 en la región de ese mismo nombre en Rusia en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. En ella, las tropas del ejército alemán harían el último esfuerzo ofensivo en el frente del este, agrupando el grueso de sus fuerzas acorazadas y sus armas más modernas, pasando por las unidades más potentes y sus generales más prestigiosos, enfrentándose contra las tropas del Ejército Rojo de la Unión Soviética.

title: 基辅1941

overview: 1941年6月，古德里安的坦克集群南下联合原属南方集群的克莱斯勒坦克集群，由北向南插向苏军西南方面军右翼，同时南方集团军主力从正面向第聂伯河右岸的西南方面军所属部队发起突击，迅速割裂了西南方面军与苏军南方方面军的联系。苏军统帅部判断失误，斯大林命令苏军西南方面军不惜一切代价誓死保卫基辅，如果基辅陷落，莫斯科将受到巨大的威胁。西南方面军企图依靠坚固的碉堡能够抵挡德军的铁蹄，但是消极被动的阵地防御加上错误的指挥决策，注定苏军面对德军势如破竹的重兵压境，也只能惨遭揉捏，在规模浩大的基辅合围战中，苏联兵力最强大的西南方面军最终难逃全军覆没的厄运，基辅陷落。 基辅战役，是世界战史上规模最大的包围战。对德军而言，从战役上来看无疑是一次成功的杰作，而且还获得了富饶的乌克兰和顿涅茨盆地；但从战略上来看，德军将庞大的中央集团军群投入到基辅战役中，使得进攻莫斯科的行动受到了不小的影响。对苏军来说，由于战略指挥失当，导致西南防御门户洞开，造成了极其严重的战争损失。不过，由于有了西南方面军的顽强抵抗，对打破德军的闪击战计划起到了重大抑制作用。

title: 基輔 1941

overview:
1941 年 6 月，古德裏安的坦克集群南下聯合原屬南方集群的克萊斯勒坦克集群，由北向南插向蘇軍西南方面軍右翼，同時南方集團軍主力從正面向第聶伯河右岸的西南方面軍所屬部隊發起突擊，迅速割裂了西南方面軍與蘇軍南方方面軍的聯系。蘇軍統帥部判斷失誤，斯大林命令蘇軍西南方面軍不惜一切代價誓死保衞基輔，如果基輔陷落，莫斯科將受到巨大的威脅。西南方面軍企圖依靠堅固的碉堡能夠抵擋德軍的鐵蹄，但是消極被動的陣地防禦加上錯誤的指揮決策，注定蘇軍面對德軍勢如破竹的重兵壓境，也只能慘遭揉捏，在規模浩大的基輔合圍戰中，蘇聯兵力最強大的西南方面軍最終難逃全軍覆沒的厄運，基輔陷落。

基輔戰役，是世界戰史上規模最大的包圍戰。對德軍而言，從戰役上來看無疑是一次成功的傑作，而且還獲得了富饒的烏克蘭和頓涅茨盆地；但從戰略上來看，德軍將龐大的中央集團軍群投入到基輔戰役中，使得進攻莫斯科的行動受到了不小的影響。對蘇軍來説，由於戰略指揮失當，導致西南防禦門戶洞開，造成了極其嚴重的戰爭損失。不過，由於有了西南方面軍的頑強抵抗，對打破德軍的閃擊戰計劃起到了重大抑制作用。

title: The War at Sea

overview: The Soviet navy fought many different types of war, from coastal raids in the Black Sea, to convoy escorts in the Arctic Ocean and submarine patrols in the Baltic Sea. Their submarines would prove a particularly lethal force, and in 1945 were responsible for massive and controversial losses of life at sea.

title: The War at Sea

title: Война на море

overview: Боевую готовность № 1 на флоте объявили незадолго до полуночи 21 июня 1941 года. Немцы и их союзники финны пытались полностью блокировать советские морские перевозки. К 1942 году немцам понадобилась долгосрочная защита морских коммуникаций. Командование Кригсмарине делало ставку на мины. Советские подводники удачно действовали на Балтике. Советские эсминцы Северного флота вместе с английскими кораблями участвовали в сопровождении транспортов, прикрывали их от атак авиации и подводных лодок. Вышел Приказ Верховного Главнокомандующего от 22 июля 1945 года: «Флот до конца выполнил свой долг перед Родиной»...

title: Válka na moři

overview: Severní ledový oceán, Baltské a Černé moře

title: A tengeri háború

overview: A szovjet haditengerészet számtalan típusú háborút vívott, ideértve a Fekete-tenger parti rajtaütéseit, a konvojok védelmét a Jeges-tengeren, valamint a járőröző tengeralattjárókat a Balti-tengeren. A tengeralattjáróik különösen halálos fegyvert jelentettek a szovjetek kezében, és 1945 során sokan veszítették az életüket vitatott körülmények között az általuk végrehajtott csapásokban.

title: La batalla de Ucrania

overview: Kiev, la capital de Ucrania, está, después de una larga batalla, de nuevo en manos soviéticas. Pero ahora tienen que sacar a los alemanes y sus aliados de Crimea y liberar el resto de Ucrania occidental . Hitler declaró Crimea como una "Festung" , lo que significa que debería mantenerse a toda costa y hasta el último hombre. El 17º ejército alemán fue efectivamente destruido en el proceso.

title: 塞瓦斯托波尔保卫战

overview: 战争期间，苏联空军在1941年的夏天轰炸了罗马尼亚油田，德国因此修改了他们的进攻计划，集中了所有南方军团的力量对塞瓦斯托波尔发起了进攻，苏军为保卫黑海舰队的主要基地塞瓦斯托波尔，在1941年10月30日至1942年7月4日，与德军第11集团军进行了艰苦的、持久的防御战役，直至弹尽粮绝不得不撤离刻赤半岛。塞瓦斯托波尔防区的局势急剧恶化，最后德军占领塞瓦斯托波尔。此战，苏军因寡不敌众而最终失利，但陆海空三军密切协同，进行积极防御，在德军后方牵制其兵力长达250天之久，给德军以重大杀伤，有效牵制了德军在前方战场的兵力。

title: 塞瓦斯托波爾保衞戰

overview: 戰爭期間，蘇聯空軍在 1941 年的夏天轟炸了羅馬尼亞油田，德國因此修改了他們的進攻計劃，集中了所有南方軍團的力量對塞瓦斯托波爾發起了進攻，蘇軍為保衞黑海艦隊的主要基地塞瓦斯托波爾，在 1941 年 10 月 30 日至 1942 年 7 月 4 日，與德軍第 11 集團軍進行了艱苦的、持久的防禦戰役，直至彈盡糧絕不得不撤離刻赤半島。塞瓦斯托波爾防區的局勢急劇惡化，最後德軍佔領塞瓦斯托波爾。此戰，蘇軍因寡不敵眾而最終失利，但陸海空三軍密切協同，進行積極防禦，在德軍後方牽制其兵力長達 250 天之久，給德軍以重大殺傷，有效牽制了德軍在前方戰場的兵力。

title: The Air War

overview: The Soviet Air Force was nearly wiped out in the first days of the German invasion of the Soviet Union. But thanks to the courage of its aircrews and brilliant new aircraft designs, it began to fight back, and by 1944 dominated the skies over the Eastern Front

title: The Air War

title: Битва за воздух

overview: Летом 1941-го года шли ожесточенные воздушные бои, в которых советская авиация понесла большие потери. Но советские ВВС не были уничтожены в первые месяцы войны. Именно советские истребители вместе с наземными ПВО не позволили немцам разбомбить Москву, как это планировалось немецким командованием. В марте 1942-го года была проведена реформа ВВС, появились новые самолеты, созданные советскими конструкторами. В 1943-м шли бои под Курском, началось воздушное наступление английских и американских ВВС на Германию. Ключевым событием войны в воздухе стала битва за Берлин. Советская авиация смогла преодолеть тяжесть потерь первого периода войны и технологическую отсталость промышленности, став надежной поддержкой сухопутных войск и завоевав на конечном этапе господство в воздухе.

title: Vzdušná válka

overview: Vyprávění o celé letecké východní frontě.

title: A légiháború

overview: A szovjet légierő szinte teljesen megsemmisült a németek Szovjetunió elleni inváziójának első napjaiban. De a légi egységek bátorságának és az új repülőgépeknek köszönhetően lassan kezdett magára találni, majd 1944-re már a szovjetek uralták az eget a keleti front felett.

title: Operación Bagration

overview: En el verano de 1944, Alemania había perdido sin lugar a dudas la batalla de la URSS. Después de las victorias soviéticas en Moscú, Stalingrado, Kursk y Leningrado, la Unión Soviética, con sus recursos prácticamente ilimitados de mano de obra y material, comienza a empujar rápidamente a los alemanes hacia la frontera alemana. El 22 de junio de 1944, Stalin lanza la Operación Bagration , que lleva el nombre de un héroe ruso de las guerras napoleónicas . Alemania, a estas alturas, se está quedando sin mano de obra, recursos e incluso fe en su carismático Führer.

title: 勒热夫——瑟乔夫卡战役

overview: 勒热夫突出部是典型的山地地带，地形非常复杂，河流众多，尤其在突出部的左翼，群山环抱，森林密布。复杂的地形加上距离莫斯科仅120英里的位置，使得勒热夫成为了德俄双方的必争之地。 1941年10月，随着铁路爆炸声，德军在经过数月激战后最终占领了勒热夫突出部，并把持着各个制高点，使得德军对苏军的进攻路线一览无余。斯大林很快任命铁木辛哥替换朱可夫，并于1941年冬季发动反攻。起初，战役进行得很顺利，但由于补给通道不佳，苏军第22、第29及第39军团被德军包围。为解除这个对德国第9军团侧翼的威胁，德军发动塞德利茨行动，被包围的苏军被彻底消灭。从1941年冬季到1943年初的长达15个月的时间里，苏德多次交战。勒热夫战役的主要意义在于牵制了德军“中央”集团军群的庞大兵力，使得德军12个师从苏德战场其他地段，包括从南方调到该交战地域，德军还被迫放弃了预定在西方向实施的数个局部进攻战役。

title: 勒熱夫——瑟喬夫卡戰役

overview:
勒熱夫突出部是典型的山地地帶，地形非常復雜，河流眾多，尤其在突出部的左翼，群山環抱，森林密佈。復雜的地形加上距離莫斯科僅 120 英裏的位置，使得勒熱夫成為了德俄雙方的必爭之地。

1941 年 10 月，隨著鐵路爆炸聲，德軍在經過數月激戰後最終佔領了勒熱夫突出部，並把持著各個制高點，使得德軍對蘇軍的進攻路線一覽無餘。斯大林很快任命鐵木辛哥替換朱可夫，並於 1941 年冬季發動反攻。起初，戰役進行得很順利，但由於補給通道不佳，蘇軍第 22、第 29 及第 39 軍團被德軍包圍。為解除這個對德國第 9 軍團側翼的威脅，德軍發動塞德利茨行動，被包圍的蘇軍被徹底消滅。從 1941 年冬季到 1943 年初的長達 15 個月的時間裏，蘇德多次交戰。勒熱夫戰役的主要意義在於牽制了德軍“中央”集團軍群的龐大兵力，使得德軍 12 個師從蘇德戰場其他地段，包括從南方調到該交戰地域，德軍還被迫放棄了預定在西方向實施的數個局部進攻戰役。

title: The Battle for Germany

overview: In January 1945, across the snow-covered plains of Poland, the Red Army launched an overwhelming assault against the enemy that would take it to the gates of Berlin. These final months of the war in Europe were some of its darkest, as Soviet soldiers stormed German fortresses, uncovered evidence of Nazi death camps that shocked the world, and carried out their own terrible retribution against the German people.

title: The Battle for Germany

title: Битва за Германию

overview: 17 января 1945-го года была освобождена Варшава. Советские танковые армии двигались так быстро, что врывались на аэродромы, где немцы готовили машины к вылету. Наступление 3-го Белорусского фронта в Восточной Пруссии оказалось менее успешным. Немцы отходили в район Кёнигсберга. 27 января 1945-го года войска 1-го Украинского фронта вышли к концентрационному лагерю Аушвиц-Биркенау. Началась Висло-Одерская операция — самое стремительное наступление Второй Мировой, затем Ялтинская конференция и Капитуляция Кёнигсберга. Борьба за Восточную Пруссию завершилась. Основным инструментом сокрушения противника стала техника, в первую очередь, — артиллерия. Через несколько дней советским войскам предстояло штурмовать столицу Германии — Берлин.

title: Bitva o Německo

overview: Viselsko-oderská operace a Bitva o Berlín.

title: Harcok német földön

overview: 1945 januárjában a Lengyelország hófedte síkságain a Vörös Hadsereg elsöprő támadást indított az ellenség ellen, hogy elérje Berlin kapuit. Az európai háború ezen utolsó hónapjai a legsötétebb időszak volt, amikor is a szovjet katonák megrohamozták a német erődítményeket, és felfedezték a náci haláltáborok borzalmas bizonyítékait, melyek sokkolták a világot. A szovjetek szörnyű bosszút álltak a német nép ellen az elszenvedett veszteségekért.

title: La guerra aérea

overview: El 22 de junio de 1941, los pilotos alemanes fueron los primeros en ver salir el sol. Antes de que terminara el día, las Fuerzas Aéreas Soviéticas habían perdido casi 2 000 aviones. La temprana superioridad aérea alemana dio un impulso significativo a la confianza alemana y dañó gravemente la capacidad militar y la moral soviéticas. Las guerras aéreas sobre la URSS entre la Unión Soviética y Alemania serían algunas de las más grandes y duras de la historia militar.

title: 高加索战役

overview: 在巴巴罗萨计划及莫斯科战役失败后，德军开始了第二次的“闪电计划”，其中一个重要目标就是控制高加索油田。德军企图合围歼灭罗斯托夫以南及其东南的苏军，而后从西面迂回高加索山主脉，夺取新罗西斯克、图阿普谢。同时从东面进行迂回，攻占格罗尼、巴库。在实施迂回机动的同时，翻越高加索山主脉中部各山口，前出到第比利斯；库塔伊西、苏呼米等地域。德军占领高加索后期望瘫痪黑海舰队各基地，从而确保黑海制海权，但苏军在少将S. Goriunov和K. Vershinin率领的航空黑海舰队的支持下，彻底粉碎了德军的计划，重创德军的精锐军队和航空兵。

title: 高加索戰役

overview: 在巴巴羅薩計劃及莫斯科戰役失敗後，德軍開始了第二次的“閃電計劃”，其中一個重要目標就是控制高加索油田。德軍企圖合圍殲滅羅斯托夫以南及其東南的蘇軍，而後從西面迂迴高加索山主脈，奪取新羅西斯克、圖阿普謝。同時從東面進行迂迴，攻佔格羅尼、巴庫。在實施迂迴機動的同時，翻越高加索山主脈中部各山口，前出到第比利斯；庫塔伊西、蘇呼米等地域。德軍佔領高加索後期望癱瘓黑海艦隊各基地，從而確保黑海制海權，但蘇軍在少將 S.Goriunov 和 K.Vershinin 率領的航空黑海艦隊的支持下，徹底粉碎了德軍的計劃，重創德軍的精鋭軍隊和航空兵。

title: War Against Japan

overview: In August 1945 the Red Army launched an overwhelming assault against Japanese-occupied Manchuria. It came on the same day that Japan suffered its second devastating nuclear attack, and proved instrumental in forcing the Japanese leadership to recognise that the war was lost. This is the fascinating untold story of the Red Army’s last campaign of World War Two, which included the last battle of the war - a bloody amphibious landing on the remote Kurile Islands almost a week after Japan’s surrender.

title: War Against Japan

title: Война с Японией

overview: 5 апреля 1945-го года советское правительство денонсировало пакт о нейтралитете с Японией, заключенный в 1941 году. Несмотря на его подписание доверия между странами не было. 26 июля 1945-го на Потсдамской конференции представители США, Англии и Китая опубликовали декларацию, в которой Японии предлагалось немедленно капитулировать. Правительство Японии проигнорировало декларацию. Американцы вступили в войну в Тихом океане, начались ядерные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. СССР вступил в войну с Японией 9 августа 1945-го года. Последовало освобождение Маньчжурии, 19 августа началась капитуляция армий Квантунской группировки. 2 сентября 1945-го года на борту линкора «Миссури» в Токийском заливе состоялось подписание акта о безоговорочной капитуляции Японии.

title: Válka proti Japonsku

overview: Sovětsko-japonská válka (také operace Srpnová bouře nebo bitva o Mandžusko) byla vojenským konfliktem, jenž byl součástí druhé světové války a který začal 8. srpna 1945 vyhlášením války SSSR Japonsku a skončil bezpodmínečnou kapitulací Japonska dne 2. září 1945, podepsané na palubě americké lodi USS Missouri. Střet měl pro Rusy samotné i smysl odplaty, jelikož tímto vítězstvím smyli potupu porážky z Rusko-japonské války (1904-1905).

title: A Japán elleni háború

overview: 1945 augusztusában a Vörös Hadsereg elsöprő támadást intézett a japán által megszállt Mandzsúria ellen. Ugyanezen a napon Japán elszenvedte a második nukleáris csapást is, ami döntő jelentőségűnek bizonyult abban, hogy hatására a japán vezetés felismerje, hogy a háború elveszett. Ez az elfeledett története a II. Világháború utolsó mozzanatainak, ideértve a Kuril-szigetek véres megszállását csaknem egy héttel Japán kapitulációját követően.

title: La guerra en el mar

overview: Horas antes del inicio de la Operación Barbarroja , los alemanes, junto con sus aliados finlandeses, comienzan a minar el Golfo de Finlandia para evitar cualquier evacuación naval de tropas y barcos soviéticos. Cuando comienza la Operación Barbarroja, los submarinos del Eje comienzan a atacar a la gran Armada Soviética , con base principalmente en Leningrado. Esto resulta ser el comienzo de una guerra marítima de cinco años contra la Armada del Báltico de la Unión Soviética y las armadas alemana y finlandesa.

title: 空中大战

overview: 虽然在1941年6月22日战争的第一天， 苏联西部边境的66个机场遭到德国空军的突击，苏联空军被打了个措手不及，损失巨大。但是苏联空军并没有因此而被毁灭，而是在极其艰难的条件下奋起迎战，经受住了血与火的严峻考验。他们在卫国战争的年代里， 苏联空军先后在1942年3月完成了重组，在1943年夏季的库尔斯克战役中取得巨大胜利，最后在1943年下半年对德国空军发起了全面反攻。卫国战争的四年中，苏联空军和地面部队紧密配合，共出动飞机400万架次，给予敌人以毁灭性的打击，消灭了敌人有生力量和武器，不断加速了地面部队的胜利，为战胜德国法西斯作出了特殊的贡献。

title: 空中大戰

overview: 雖然在 1941 年 6 月 22 日戰爭的第一天， 蘇聯西部邊境的 66 個機場遭到德國空軍的突擊，蘇聯空軍被打了個措手不及，損失巨大。但是蘇聯空軍並沒有因此而被毀滅，而是在極其艱難的條件下奮起迎戰，經受住了血與火的嚴峻考驗。他們在衞國戰爭的年代裏， 蘇聯空軍先後在 1942 年 3 月完成了重組，在 1943 年夏季的庫爾斯克戰役中取得巨大勝利，最後在 1943 年下半年對德國空軍發起了全面反攻。衞國戰爭的四年中，蘇聯空軍和地面部隊緊密配合，共出動飛機 400 萬架次，給豫敵人以毀滅性的打擊，消滅了敵人有生力量和武器，不斷加速了地面部隊的勝利，為戰勝德國法西斯作出了特殊的貢獻。

title: The Rzhev ‘Meat-Grinder’

overview: The German conquests of 1941 left Hitler’s troops perilously close to the Soviet capital, Moscow. Around Rzhev terrible fighting raged as the Red Army attacked again and again to drive back the invader. Soviet troops, who suffered appalling casualties, grimly referred to these battles as ‘the Rzhev meat-grinder’.

title: The Rzhev ‘Meat-Grinder’

title: Ржев

overview: Боевые действия советских и немецких войск в ходе Великой Отечественной войны, проходившие в районе Ржевско-Вяземского выступа с 5 января 1942 года[K 1] по 21 марта 1943 года[K 2] с перерывами от полутора до трёх месяцев. Включают в себя четыре наступательные операции советских войск Западного и Калининского фронтов против немецкой группы армий «Центр», имевшие целью нанести поражение основным силам «Центра», освободить города Ржев, Сычёвку, Вязьму и тем самым ликвидировать Ржевско-Вяземский выступ. Завершилась ликвидацией Ржевско-Вяземского выступа.

title: Rževský mlýnek na maso

overview:
Bitva o Ržev či první rževská bitva byla krvavá vojenská operace Velké vlastenecké války, která probíhala od 8. ledna 1942 do 31. března 1943. Spolu s druhou rževskou bitvou, nazvanou jako Operace Mars, se těmto bojům říká "Rževský mlýnek na maso."

Po bitvě u Moskvy a sovětském protiútoku byla zahnána německá vojska na přelomu let 1941 a 1942 na západ. U měst Ržev a Vjazma byl vytvořen výběžek, který Rudá armáda při této ofenzívě nezlikvidovala. Ten byl postupně stále více opevňován, aby odolal sovětskému tlaku. 30. července zahájila sovětská vojska ofenzívu, která měla Němce z tohoto prostoru vytlačit. Dosáhla sice dílčích úspěchů, ovšem po krvavých bojích byla akce 1. října ukončena.

Ztráty se nepodařilo nikdy objektivně vyčíslit. První Rževské bitvy se účastnilo kolem 500 tisíc sovětských vojáků, z nichž 300 tisíc padlo, německé ztráty byly nižší.

title: A rzsevi csaták

overview: Az 1941-es német hódításoknak köszönhetően Hitler csapatai veszélyesen közel kerültek a szovjet fővároshoz, Moszkvához. Rzsev környékén rettenetes harcok bontakoztak ki, amikor a Vörös Hadsereg újra és újra támadásokat indított annak érdekében, hogy a betolakodókat visszaszorítsák. A szovjet alakulatok, akik borzalmas veszteségeket szenvedtek el, csak a "rzsevi húsdarálóként" emlegették a történéseket.

title: La guerra partisana

overview: Para 1943-1944, mientras los alemanes luchan desesperadamente por mantenerse firmes, los partisanos soviéticos los obstaculizan cada vez más , que contienen a muchos ex soldados del Ejército Rojo que habían sido aislados detrás de las líneas enemigas. Los alemanes respondieron con intensas campañas de contrainsurgencia y brutales represalias contra la población civil. Los alemanes, debido a esto, librarán una guerra tanto contra el ejército soviético como contra la población soviética.

title: 大海战

overview: 1941年6月21日凌晨，苏联海军各部队投入最高的战斗警报，北方舰队、红色波罗的海舰队、黑海舰队、平斯克舰队、多瑙河舰队立即进入一级作战准备，各海军基地所在城市也同时实施了灯火管制，刹那间陷入一片黑暗。德国飞机乘着黑暗抵达塞瓦斯波尔上空，按计划他们要向这一军港的航道投放水雷以便将黑海舰队封锁在港内，然而由于苏联海军预先实施了灯火管制，德机在黑暗中无法找到投放水雷的位置。苏军防空部队的探照灯突然间同时打开，岸上及舰艇上的高射炮向空中猛烈开火，与前来空袭的德机展开了激战并将其击退。 德军意识到控制海上运输的重要性，安排德国空军加强了它在挪威北部的兵力。从此以后，盟国运输船队就同时遭受到德国空军和德国海军的袭击，到了1942年，德国已基本切断了通向苏联的北部补给线，盟军的军舰和运输船只损失惨重。苏联海军与盟国协同作战，到1943年，东波罗的海的形势开始发生急剧变化，苏联海军不断扩大兵力，清除并突破水雷障碍。随后，芬兰的投降以及苏联陆军在波罗的海各国的攻势，造成了一种迫使德国海军放弃芬兰湾和东波罗的海的局势。苏联波罗的海舰队将大部兵力留在喀琅施塔得和列宁格勒，用炮火支援陆地战役，完成了在伟大的卫国战争中应尽的责任。

title: 大海戰

overview:
1941 年 6 月 21 日淩晨，蘇聯海軍各部隊投入最高的戰鬥警報，北方艦隊、紅色波羅的海艦隊、黑海艦隊、平斯克艦隊、多瑙河艦隊立即進入一級作戰準備，各海軍基地所在城市也同時實施了燈火管制，剎那間陷入一片黑暗。德國飛機乘著黑暗抵達塞瓦斯波爾上空，按計劃他們要向這一軍港的航道投放水雷以便將黑海艦隊封鎖在港內，然而由於蘇聯海軍預先實施了燈火管制，德機在黑暗中無法找到投放水雷的位置。蘇軍防空部隊的探照燈突然間同時打開，岸上及艦艇上的高射炮向空中猛烈開火，與前來空襲的德機展開了激戰並將其擊退。

德軍意識到控制海上運輸的重要性，安排德國空軍加強了它在挪威北部的兵力。從此以後，盟國運輸船隊就同時遭受到德國空軍和德國海軍的襲擊，到了 1942 年，德國已基本切斷了通向蘇聯的北部補給線，盟軍的軍艦和運輸船只損失慘重。蘇聯海軍與盟國協同作戰，到 1943 年，東波羅的海的形勢開始發生急劇變化，蘇聯海軍不斷擴大兵力，清除並突破水雷障礙。隨後，芬蘭的投降以及蘇聯陸軍在波羅的海各國的攻勢，造成了一種迫使德國海軍放棄芬蘭灣和東波羅的海的局勢。蘇聯波羅的海艦隊將大部兵力留在喀琅施塔得和列寧格勒，用炮火支援陸地戰役，完成了在偉大的衞國戰爭中應盡的責任。

title: The Battle of Kiev

overview: As September ended, the Germans found the Dnieper line impossible to hold as the Soviet bridgeheads grew and important Dnieper towns started to fall. Finally, early in November the Soviets broke out of their bridgeheads on either side of Kiev and captured the Ukrainian capital.

title: The Battle of Kiev

title: Киев 1941

overview: Крупномасштабное сражение Красной Армии и Вермахта в июле — сентябре 1941 года в ходе Великой Отечественной войны.

title: Bitva o Kyjev

overview: Ve snaze zastavit útočící německou armádu, vytvořila v srpnu 1941 Rudá armáda silnou opěrnou linii v předpolí Kyjeva a především na východním břehu Dněpru. V této situaci se Hitler rozhodl bleskově odklonit směrem na jih početné tankové síly, postupující na Moskvu, a dostat se tak obráncům do zad. Toto nečekané rozhodnutí, které zaskočilo mnohé nacistické velitele, zastihlo nepřipravené rovněž sovětské obránce, kteří nedokázali útok odrazit, zejména, když se následně, v září, podařilo jiným německým obrněným jednotkám přeplavit dále na jihu přes Dněpr a uzavřít kolem obránců kotel.

title: A kijevi csata

overview: Szeptember végére a németek számára lehetetlenné vált tartani a Dnyeper vonalát. Ahogy a szovjet hídfőállás ereje nőtt, sorra estek el a Dnyeper fontos városai. Végül november elején a szovjetek kitörtek Kijev mindkét oldalán az állásaikból és elfoglalták az ukrán fővárost.

title: La guerra secreta

overview: Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , los polacos y británicos lograron descifrar los códigos militares alemanes de alto secreto conocidos como "Enigma". Esta información, denominada "Ultra" por los aliados, se vuelve vital para la situación militar de los aliados en el norte de África , la Unión Soviética y el norte de Francia . Hasta el final de la guerra, los alemanes no sabían que sus códigos de alto secreto se leían, a menudo en tiempo real, en Londres.

title: 游击战

overview: 卫国战争期间，苏联游击队牵制了德军52个师，比盟军在第二战场上面对的德军总兵力还要多。这一点恐怕鲜为人知。同样鲜为人知的是，卫国战争中苏联第一支游击队就成立于战争爆发当天，即1941年6月 22日。1942年5月，苏联决定正式有计划地展开游击战并设立了“游击运动总司令部”。英国作家司各特曾写道，要想包围游击队员，那真好比竹篮打水。军队指挥员只从地图上找大路，而游击队员们只钻小道，眨眼工夫便无影无踪。希特勒虽有百万大军却对付不了游击队，道理就在于此。游击队的主要功绩并不在于给敌人造成多大的损失，更重要的是它牵制了敌人的大量正规部队。朱可夫元帅说：“德军不得不在自己的后方开辟第二战场，投入大量军队来对付游击队。这对苏德战场的总体态势以及整个战争的结局产生了重大的影响。”

title: 遊擊戰

overview: 衞國戰爭期間，蘇聯遊擊隊牽制了德軍 52 個師，比盟軍在第二戰場上面對的德軍總兵力還要多。這一點恐怕鮮為人知。同樣鮮為人知的是，衞國戰爭中蘇聯第一支遊擊隊就成立於戰爭爆發當天，即 1941 年 6 月 22 日。1942 年 5 月，蘇聯決定正式有計劃地展開遊擊戰並設立了“遊擊運動總司令部”。英國作家司各特曾寫道，要想包圍遊擊隊員，那真好比竹籃打水。軍隊指揮員只從地圖上找大路，而遊擊隊員們只鑽小道，眨眼工夫便無影無蹤。希特勒雖有百萬大軍卻對付不了遊擊隊，道理就在於此。遊擊隊的主要功績並不在於給敵人造成多大的損失，更重要的是它牽制了敵人的大量正規部隊。朱可夫元帥説：“德軍不得不在自己的後方開辟第二戰場，投入大量軍隊來對付遊擊隊。這對蘇德戰場的總體態勢以及整個戰爭的結局產生了重大的影響。”

title: The Defence of Sevastopol

overview: Hitler’s 1941 invasion of the USSR ran into some its fiercest resistance at the Black Sea ports of Odessa and Sevastopol, where Soviet elite naval infantry brigades fought doggedly to hold back German and Romanian troops. At Sevastopol, a long and bloody siege unfolded, causing the Germans to bring in some of the biggest artillery guns ever used.

title: The Defence of Sevastopol

title: Оборона Севастополя

overview: Боевые действия советских и немецких войск в Крыму в ходе Великой Отечественной войны, происходившие с 30 октября 1941 года по 4 июля 1942

title: Obrana Sevastopolu

overview: Při postupu německých armád na jihu SSSR se stalo jednou z priorit obsazení Krymu a zejména největšího sovětského černomořského přístavu Sevastopol. Odtud ohrožovalo sovětské vojenské letectvo naftová pole v Rumunsku a námořnictvo zde mělo svoji tradiční základnu. Byl zastaven postup na Rostov na Donu a německá armáda se připravila k útoku na Krym. Ten byl zahájen přes Perekopskou šíji 24. září 1941. Po počátečním úspěchu se však německé jednotky dostaly do vlekoucích se bojů, které trvaly měsíc. Rudá armáda vrhla postupně do obrany všechna vojska, včetně záloh. Vzhledem k tomu, že Němci nasadili další dvě divize, podařilo se jim sovětskou obranu 28. října prolomit a postoupit až k Sevastopolu. Německý velitel Erich von Manstein vydal rozkaz i k dalšímu postupu na jih a východ Krymského poloostrova a postupně ho obsadil. Po obsazení Kerče provedly jednotky SS masakr, při kterém postřílely zhruba 15 tisíc tamních Židů.

title: Szevasztopol ostroma

overview: Hitler 1941-es inváziója a Szovjetunió ellen az odesszai és a szevasztopoli fekete-tengeri kikötőkben ütközött a legkeményebb ellenállásba, ahol a szovjet elit haditengerészet tagjai makacsul harcoltak a német és román csapatok feltartóztatása érdekében. Szevasztopolban egy hosszú és véres ostrom vette kezdetét, aminek során a németek bevetettek néhányat a valaha használt legnagyobb tüzérségi fegyverek közül.

title: La batalla por Alemania

overview: Alemania se retira en todos los frentes y sufre derrota tras derrota. La ruptura de las fronteras de Alemania antes de la guerra parece ahora inevitable. Hitler, desesperado, ordena a todos los varones de entre 16 y 70 años que se alisten y luchen por la patria. Los ideólogos nazis tienen fe en la victoria y los nazis parecen vencer y reprimir todas las formas de duda y resistencia en los últimos meses del Reich.

title: 谍报战

overview: 战争爆发后，大量德国特工渗入战争前线，从事侦察和破坏活动。面对德国情报机构的猖獗进攻，苏联谍报机构经历了迅速的改组，建立了一个集中控制的侦察体系，情报工作的重点转为为战争服务，与法西斯德国展开了全方位的较量。在苏联的谍报网络中，涌现了有史以来最优秀的特工佐尔格等一大批功勋卓著的人员。出色的谍报工作，成为苏军在战场上克敌制胜的法宝。

title: 諜報戰

overview: 戰爭爆發後，大量德國特工滲入戰爭前線，從事偵察和破壞活動。面對德國情報機構的猖獗進攻，蘇聯諜報機構經歷了迅速的改組，建立了一個集中控制的偵察體系，情報工作的重點轉為為戰爭服務，與法西斯德國展開了全方位的較量。在蘇聯的諜報網絡中，涌現了有史以來最優秀的特工佐爾格等一大批功勛卓著的人員。出色的諜報工作，成為蘇軍在戰場上克敵制勝的法寶。

title: The Battle of the Caucasus

overview: In 1942, Hitler launched his great summer offensive against the Soviet oil fields in the Caucasus. If he could seize control of this vital resource, the war might be lost. But bitter fighting in the Caucasus Mountains, and in the streets of Stalingrad, would thwart Hitler’s dream.

title: The Battle of the Caucasus

title: Битва за Кавказ

overview: Сражение вооружённых сил нацистской Германии, Румынии и Словакии против СССР во время Великой Отечественной войны за контроль над Кавказом. Сражение делится на два этапа: наступление немецких войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943)

title: Bitva o Kavkaz

overview: Po skončení operace sovětských vojsk pod krycím jménem Uran došlo k obklíčení německých vojsk u Stalingradu. Další operace byla naplánována ve směru na Rostov na Donu, kde mělo podle sovětských představ dojít k odříznutí německých vojsk na Kavkaze. Pokus Mainsteinových tankových vojsk o proražení blokády obklíčených německých jednotek ve Stalingradu však znamenal komplikace pro další postup Rudé armády. Jeho vojska nadále operovala mezi Donem a Volhou a neumožňovala Sovětům podniknou rozhodný útok. Intenzita sovětských útoků se stupňovala a v prosinci 1942 již byla neudržitelná. Hitler si byl vědom, že by mu mohlo hrozit i zde obklíčení a proto vydal rozkaz k postupnému stažení svých jednotek z Kavkazu.

title: Harcok a Kaukázusban

overview: 1942 tavaszán Hitler megindította a nagy nyári offenzíváját a kaukázusi szovjet olajmezők ellen. Ha sikerülne megszereznie a létfontosságú erőforrást, a szovjetek számára a háború elveszhet. Az elkeseredett harcok a Kaukázus hegyei és Sztálingrád utcái között keresztülhúzhatják Hitler álmait.

title: La batalla de Berlín

overview: Alemania sin duda ha perdido la Segunda Guerra Mundial en Europa , pero Hitler, que ahora es un personaje engañado y muy medicado , se niega a perder la esperanza; ordena al aproximadamente un millón de soldados alemanes que quedan en la ciudad en ruinas para defender Berlín , ahora una extraña mezcla de veteranos de combate, adolescentes de las Juventudes Hitlerianas y ancianos del Ejército Popular . Finalmente admitiendo que todo está perdido, Hitler, su novia y muchos de los presentes con él se suicidan para evitar el cautiverio.

title: 大反攻

overview: 1945年1月17日华沙被成功解放，之后苏联坦克部队以飞快的移动速度突袭德国各大机场，德国人正在准备他们的飞机起飞了。白俄罗斯人的进攻3日在东普鲁士面前不那么成功。德国人撤退到哥尼斯堡。接着德国人失去了西里西亚工业地区。1945年4月16日，为在美英之前攻占德国首都柏林，尽快结束欧洲战事，苏军发起规模空前的柏林战役。苏军参战兵力达250万人、火炮4.2万门、坦克和自行火炮6250余辆、作战飞机7500架。德军投入的兵力约为100万人、火炮万余门、坦克和强击火炮1500辆、作战飞机3300架，5月8日就结束了战役。 此役苏军共击溃德军93个师，俘虏德军官兵约48万人。柏林战役标志着德国法西斯的灭亡、苏德战争和二战欧洲战场战事的终结。

title: 大反攻

overview:
1945 年 1 月 17 日華沙被成功解放，之後蘇聯坦克部隊以飛快的移動速度突襲德國各大機場，德國人正在準備他們的飛機起飛了。白俄羅斯人的進攻 3 日在東普魯士面前不那麼成功。德國人撤退到哥尼斯堡。接著德國人失去了西裏西亞工業地區。1945 年 4 月 16 日，為在美英之前攻佔德國首都柏林，盡快結束歐洲戰事，蘇軍發起規模空前的柏林戰役。蘇軍參戰兵力達 250 萬人、火炮 4.2 萬門、坦克和自行火炮 6250 餘輛、作戰飛機 7500 架。德軍投入的兵力約為 100 萬人、火炮萬餘門、坦克和強擊火炮 1500 輛、作戰飛機 3300 架，5 月 8 日就結束了戰役。

此役蘇軍共擊潰德軍 93 個師，俘虜德軍官兵約 48 萬人。柏林戰役標志著德國法西斯的滅亡、蘇德戰爭和二戰歐洲戰場戰事的終結。

title: The Partisan War

overview: In 1941 German armed forces overran vast swathes of Russia, Byelorussia and Ukraine. But it was not long before the local population, encouraged by Nazi brutality, took up arms against the invader. Soviet partisans, operating under the command of a Central Headquarters in Moscow, created huge ‘no-go’ areas for German troops, and conducted a systematic campaign of sabotage against the enemy rail network.

title: The Partisan War

title: Партизаны

overview: Рассматривается организация партизанских отрядов, создание Центрального штаба партизанского движения при Ставке Верховного главнокомандования в мае 1942 года. На правобережную Украину штаб направил группы отрядов под командованием Ковпака и Сабурова. В основном партизанские формирования действовали в тылах немецких групп армий «Север» и «Центр»: в Брянской, Витебской, Смоленской, Новгородской и Ленинградских областях; крупная группировка сражалась в Крыму. Для противодействия партизанам немецкое командование в мае-июне 1943-го года сняло с фронта армейские части. Весной 1944-го немцы начали операцию по уничтожению Полоцко-Лепельской партизанской зоны; через месяц после ее разгрома началась операция «Багратион». Советские части полностью освободили Белоруссию от оккупантов и многие партизаны влились в ряды Красной армии.

title: Partyzánská válka

overview: Děj se odehrává v Bělorusku.

title: A partizánháború

overview: 1941-ben a német fegyveres erők lerohanták Oroszországot, Fehéroroszországot és Ukrajnát. Nem sokkal ezután a helyi lakosság, látva a náci betolakodók kegyetlenségét, fegyvert ragadott a hódítók ellen. A szovjet központi parancsnokság alatt működő partizáncsapatok számtalan területet foglaltak el és szisztematikus szabotázs akciókat hajtottak létre az ellenség vasútvonalai ellen.

title: La guerra contra Japón

overview: La guerra en Europa ha terminado. Sin embargo, en el Pacífico Este , Estados Unidos sigue luchando contra los japoneses, que consideran la rendición la mayor humillación para un soldado. Stalin promete ayudar a Roosevelt , pero el lanzamiento de la bomba atómica sobre Japón altera repentinamente el cálculo de los aliados. A pesar de la devastación, el ejército japonés promete seguir luchando. Sin embargo, cuando los informes de derrotas masivas en Manchuria a manos de los soviéticos llegan al alto mando japonés, los militares capitulan rápidamente. Incluso después de la rendición japonesa, los soviéticos utilizan un lenguaje diplomático sutil para justificar la continua captura del territorio japonés.

title: 对日战争

overview: 根据苏、美、英三国首脑的雅尔塔会议决定，在德国投降和欧洲战争结束后2个月或3个月内，苏联将参加同盟国对日本作战。1945年8月9日凌晨，在苏联远东军总司令A.M。华西列夫斯基元帅的指挥下 ，苏军157万多人在太平洋舰队和红旗黑龙江分舰队的协同配合下，对日本关东军发起全线总攻击。同时，对朝鲜北部的日军发动进攻。到8月30日为止 ，在中国东北和朝鲜北部的关东军各部队均被解除武装。此外，苏军还攻占了南库页岛和千岛群岛的各岛屿。9月2日，日本无条件投降。苏联卫国战争胜利结束。

title: 對日戰爭

overview: 根據蘇、美、英三國首腦的雅爾塔會議決定，在德國投降和歐洲戰爭結束後 2 個月或 3 個月內，蘇聯將參加同盟國對日本作戰。1945 年 8 月 9 日淩晨，在蘇聯遠東軍總司令 A.M。華西列夫斯基元帥的指揮下 ，蘇軍 157 萬多人在太平洋艦隊和紅旗黑龍江分艦隊的協同配合下，對日本關東軍發起全線總攻擊。同時，對朝鮮北部的日軍發動進攻。到 8 月 30 日為止 ，在中國東北和朝鮮北部的關東軍各部隊均被解除武裝。此外，蘇軍還攻佔了南庫頁島和千島群島的各島嶼。9 月 2 日，日本無條件投降。蘇聯衞國戰爭勝利結束。

title: Season 1

overview: The epic television history of the Second World War’s Eastern Front giving an unprecedented Russian perspective on the war’s most decisive and bloody theater.

title: Soviet Storm: WW2 in the East

title: Великая война

overview: Сериалът представя подробно битки от Великата Отечествена - сраженията при Москва, Ленинград, Днепър, Берлин и т.н. Великата Отечествена война е понятие, което е разпространено в бившите съветски републики и касае Германо-съветската война в периода 1941-1944 като част от Втората Световна война. Понятието е въведено с изявление от 22 юни 1941 г. на Вячеслав Молотов. Интересен факт е, че самият той подписва съюзнически договор с Германия почти година преди това.

title: Великая война

overview: Проект посвящен 65-й годовщине Великой Победы и рассказывает о наиболее значимых событиях и сражениях Великой Отечественной войны. Уникальность проекта в широком использовании компьютерной графики в сочетании с кинохроникой военных лет. Благодаря новейшим технологиям зритель, даже неискушенный в вопросах истории, привычный к современному киноязыку, получает возможность, с одной стороны, разобраться в подробностях событий, с другой, - в полной мере ощутить масштабность и драматизм великой войны.

title: Sovětská bouře: 2. světová válka na východě

overview: Epický televizní dokumentární seriál ruské výroby, zabývající se událostmi druhé světové války na východní frontě. Drama nebývalých rozměrů je tu popsáno z pohledu Rusů. S využitím nejnovější počítačové animace a archivních záběrů se divák stane svědkem událostí začínajících 22.6.1941, vypuknutím opercce Barbarossa, až po finální etapu války, dobytí Berlína sovětskými vojsky. Po téměř čtyřech letech bojů přišlo o život více než 30 miliónů lidí, přičemž právě na této frontě zemřelo 80% z celkového počtu padlých německých vojáků. Ztráty sovětské armády byly desetkrát vyšší než ztráty ostatních krajin protihitlerovské koalice dohromady.

title: Szovjet vihar: II. Világháború keleten

overview: A Szovjet vihar a II. Világháború történetét egy új nézőpontból mutatja be, orosz szemszögből vizsgálva a történelem legvéresebb csatáit.

title: Soviet Storm: WW2 in the East

overview: La épica historia televisiva del Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial que ofrece una perspectiva rusa sin precedentes sobre el escenario más decisivo y sangriento de la guerra.

title: 伟大的卫国战争

overview: 1941年6月22日德军以总兵力550多万人的空前作战规模，对苏联发动了代号为“巴巴罗萨”的军事打击，袭击了苏联西部边境的几个大军区。德国空军首先突袭了西部边境的苏联空军机场，然后大批德军装甲坦克集群在宽大的正面向苏联发起了快速攻击，苏军应战。这是第二次世界大战中苏德战争的开端，这场战争持续了四年，以1945年5月苏军攻克柏林，迫使德国投降而结束。苏德战场被称为二十世纪最为惨烈、最为血腥的战场。苏联把这场战争称之为“伟大的卫国战争”

title: II wojna na froncie wschodnim

title: Великая война

title: 偉大的衛國戰爭

overview: 《偉大的衛國戰爭》（俄語：Великая война）是俄羅斯第一頻道為紀念蘇德戰爭勝利65周年，在2010年拍攝的紀錄片。2010年3月29日，第一季八集紀錄片開始首播。2012年5月7日，第一季播出結束整整兩年後，第二季十集走上螢屏。

title: Великая война

overview: De epische televisiegeschiedenis van het oostfront van de Tweede Wereldoorlog biedt een ongekend Russisch perspectief op het meest beslissende en bloedige theater van de oorlog.

title: 偉大的衞國戰爭

overview: 《偉大的衞國戰爭》（俄語：Великая война）是俄羅斯第一頻道為紀念蘇德戰爭勝利 65 週年，在 2010 年拍攝的紀錄片。2010 年 3 月 29 日，第一季八集紀錄片開始首播。2012 年 5 月 7 日，第一季播出結束整整兩年後，第二季十集走上螢屏。

job: Producer

original_title: Великая война


title: Zabytyj

status: ReturningSeries

Season 1

title: Season 1

title: Zabytyj

title: Zabytyj

original_title: Zabytyj

original_language: ru


title: Однажды в Одессе

title: Episode 1

title: Новая соседка

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Хахаль

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Общежитие

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Переезд

title: Однажды в Одессе

title: Однажды в Одессе

overview: Четверо друзей, одесситов до десятого колена, живут в коммунальной квартире. Слаженная жизнь мужской компании нарушается, когда у них появляется новая соседка — очаровательная Юлия (Анастасия Кочетова). Теперь каждый из парней задаётся целью добиться расположения девушки, ведь она никого не оставила равнодушным. Их попытки перерастают в череду комических ситуаций.

original_title: Однажды в Одессе


title: Весна с Иваном Ургантом

status: Ended

title: Весна с Иваном Ургантом

title: Весна с Иваном Ургантом

original_title: Весна с Иваном Ургантом


title: Cheerful Morning

title: Cheerful Morning

original_title: Бодрое утро


title: Svoboda Slova

title: Svoboda Slova

original_title: Svoboda Slova


title: Влияние

title: Влияние

original_title: Влияние


title: Африканские страсти

title: Африканские страсти

original_title: Африканские страсти


title: Heavy Sand

Season 1

title: Episode 1

overview: Episode One

title: Episode 2

overview: Episode Two

title: Episode 3

overview: Episode Three

title: Episode

overview: Episode Four

title: Episode

title: Episode 5

overview: Episode Five

title: Episode 6

overview: Episode Six

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

character: медсестра-партизанка

type: GuestStar

overview: Follows an Ukrainian Jewish family over 30 years against the backdrop of dramatic events in the Soviet Union in the first half of the 20th century: WWI, the Bolshevik revolution, the pogroms in Ukraine, the Stalinist repression, WWII and Nazi occupation, the ghetto and annihilation. It is ultimately a story about human nature, about the triumph of love against all odds (e.g. despite the seemingly incompatible backgrounds of the two lovers, Rakhil and Jakov) and of its resilience over time and circumstance. It is about family bonds, about human altruism, dignity and courage. Also about cruelty and the holocaust, a tribute to the Jews that suffered and to the non-Jews who were willing to risk their own lives to help them.

title: Heavy Sand

title: Тяжёлый песок

overview: История любви Рахили и Якова Ивановских и их семьи на протяжении более тридцати лет (1909-1942) на фоне событий этой эпохи – Первой мировой войны, революции, Гражданской войны, индустриализации и Второй мировой войны.

original_title: Тяжёлый песок


title: The Penal Battalion

type: Backdrop

title: Episode 1

type: Still

title: Trestný prapor 1 část

overview: Trestný prapor 1 část

title: 1-я серия

overview: Бежавшего из плена русского офицера Твердохлебова обвиняют в предательстве и в качестве наказания определяют командиром штрафного батальона.

title: Episode 2

title: Trestný prapor 2 část

overview: Trestný prapor 2 část

title: 2-я серия

overview: Твердохлебову предстоит организовать боеспособный отряд. Он назначает командирами рот Баукина и Глымова. Глымов неохотно принимает на себя роль начальника, зная, что его подопечные могут убежать с первого же боя. Но Твердохлебов предупреждает, что у штрафники в любом случае отправлены на гибель - если не от пули фашистов в бою, то от пули заградотряда НКВД. Перед штрафбатом поставлена задача - взять высоту114. Батальону придется прорываться к высоте по заминированному полю. Глымов отказывается вести своих людей на мины. Комбат понимает, что многие погибнут на минном поле, но он также знает, что приказ нужно выполнить любой ценой. Он встает перед ними на колени... Ценой огромных потерь высота взята. Но не все выдержали шквал немецкого огня, многие повернули назад...

title: Episode 3

title: Trestný prapor 3 část

overview: Trestný prapor 3 část

title: 3-я серия

overview: Голодные, уставшие, но воодушевленные первой своей победой солдаты играют в карты. Игра заканчивается дракой. Витюня требует назад проигранную им цепочку. и его убивают. Бывшие воры и уголовники и на фронте живут по своим жестоким тюремным законам. Комбат приказывает Глымову расстрелять Цыпу, убившему Витька. Приговор приведен в исполнение. Твердохлебов получает выговор от генерала за самоуправство, ему грозят Колымой. Твердохлебов подает генералу прошение о пересмотре дел бойцов, героически проявивших себя в бою, - и тех, кто остался жив, и тех, кто погиб. Но никаких следов бесшабашной выходки он не находит, налетчиков никто в штрафбате не выдал. Взбешенный Харченко арестовывает несколько первых попавшихся ему на глаза бойцов, чтобы учинить расправу. Твердохлебов едет на выручку...

title: Episode 4

title: Trestný prapor 4 část

overview: Trestný prapor 4 část

title: 4-я серия

overview: И снова батальон Твердохлебова идет в атаку. Для юного Цукермана это первый в его жизни бой. Он попал в штрафбат за то, что подрался со своим капитаном, назвавшим его жидом. Испытание первым боем молодой солдат не выдерживает: чтобы избавиться от этого кошмара, он простреливает себе ногу и попадает в госпиталь. Командование ставит перед Твердохлебовым новую задачу - необходимо взять вражеского языка, причем важно было , чтобы немец был из офицерского состава. Все предыдущие вылазки в немецкий тыл заканчивались гибелью разведчиков. Вот только цена этой военной удачи была велика: кто-то застрелен, кто-то утонул, ведь спасали в первую очередь немца - без него жизнь штрафбатовцев не имела смысла. Майор Харченко, который не скрывает своего подозрительного отношения к Твердохлебову, предлагает ему писать доносы на своих солдат. Но комбат отказывается...

title: Episode 5

title: Trestný prapor 5 část

overview: Trestný prapor 5 část

title: 5-я серия

overview: В госпитале Цукерман встречается с капитаном Бредуновым , из-за драки с которым он попал в штрафбат. Они снова устраивают драку, раненые едва успевают растащить их в разные стороны, чтобы дело не дошло до убийства. Разведывательная группа Глымова приближается к вражеским укреплениям, решив дождаться темноты, чтобы взять языка. Ценой огромных потерь им удается захватить немецкого офицера...

title: Episode 6

title: Trestný prapor 6 část

overview: Trestný prapor 6 část

title: 6-я серия

overview: В освобожденной от немцев деревне Глымов встречает Катерину, женщину с которой ему первый раз в жизни захотелось остаться навсегда. Руководство решает бросить штрафбат Твердолхлебова на хорошо укрепленный немцами участок, провести разведку боем и закрепиться там. Командование понимает, что место это гиблое и почти наверняка там все погибнут. Батальон Твердохлебова вновь выполняет приказ ценой огромных потерь, после чего руководство приказывает им отступить на прежние позиции. Твердохлебов приносит к генералу Лыкову рапорт с просьбой отстранить его от командования батальоном. Лыков разочарован этой просьбой комбата - он хотел представить его к награде. Майор Харченко пытается забрать рапорт Твердохлебова, чтобы возбудить против него новое дело...

title: Episode 7

title: Trestný prapor 7 část

overview: Trestný prapor 7 část

title: 7-я серия

overview: Батальон Твердохлебова получает приказ очистить город Млынов от укрывшихся там немцев и полицаев, не успевших сбежать при отступлении. Солдат Булыга совершает насилие над девочкой. Дед Зойки приходит комбату с требованием наказать обидчика, но сама девочка, потрясенная случившимся, отказывается опознать насильника. Она не может вынести позора... Майор Харченко начинает расследование дела об изнасиловании девочки. В одном из разрушенных домов бойцы берут в плен раненого власовца. Твердохлебов узнает в нем Сазонова,. Когда-то он попал в плен вместе с комбатом, тогда майором , и согласился служить немцам. Именно он расстреливал Твердохлебова и других солдат, отказавшихся стать предателями. Ночью Твердохлебов приходит к нему в камеру...

title: Episode 8

title: Trestný prapor 8 část

overview: Trestný prapor 8 část

title: 8-я серия

overview: Перед батальоном Твердохлебова поставлена задача - закрепиться на одном опасном участке и держаться до тех пор, пока соседняя армия не пойдет в наступление. В помощь штрафникам направляют артиллерию с противотанковыми орудиями под командованием капитана Бредунова. Так на поле боя вновь встречаются непримирившиеся в госпитале Савелий Цукерман и неугомонный капитан. Капитан Бредунов тяжело ранен. Перед он просит у Савелия прощения. После боя Твердохлебова арестовывают по доносу Харченко...

title: Episode 9

title: Trestný prapor 9 část

overview: Trestný prapor 9 část

title: 9-я серия

overview: Твердохлебов, измученный пытками в застенках Особого отдела, пытается покончить жизнь самоубийством. Однако в самый решающий момент появляется часовой.

title: Episode 10

title: Trestný prapor 10 část

overview: Trestný prapor 10 část

title: 10-я серия

overview: В бою с немцами погибают Харченко и командир батальона Головачев. По приказу генерала Лыкова командиром штрафников снова становится Твердохлебов.

title: Episode 11

title: Trestný prapor 11 část

overview: Trestný prapor 11 část

title: 11-я серия

overview: Батальон штрафников получает приказ преодолеть реку и выбить укрепившихся на том берегу немцев. Командир понимает, что бойцам вряд ли удастся выжить.

title: Штрафбат

overview: Drama of the penalty parts of political prisoners, who fought on the Soviet fronts.

title: Trestný prapor

overview:
Historické události druhé světové války byly vypovězeny v mnoha dokumentárních i hraných filmech. Jedna z temných kapitol ruského boje za osvobození, však nebyla nikdy zaznamenána. Zoufalé boje tisícovek trestných praporů, složených z mužů, trestanců kterým sovětský režim dal jasně na výběr – buď zemřou rukou kata, nebo budou do posledního dechu bojovat proti fašistickému nepříteli. Trestné prapory, muži, kteří neměli co ztratit. Vojenské útvary v nichž bojovali kriminálníci, stejně jako muži, kteří šlápli vedle, kněží, hrdinové, nebo dezertéři. Jednotky, které byly postradatelné a byli proto nasazovány do nejtěžších bitev. Bratrstva lidí, jejichž jediným smyslem bylo dožít se příštího dne. A toto je epický příběh jednoho z nich!

Jedenáctidílná série, natočená v roce 2004 Nikolajem Dostalem je založená na reálném základu vzpomínek těch, kteří přežili. je natočena velkorysým stylem, který jí přibližuje k vysoce hodnocenému seriálu bratrstvo neohrožených. Charaktery jednotlivých postav jsou vykresleny bez patosu a falešného hrdinství, kamera nápaditě zachycuje jejich bouřlivý život v němž smrt byla častým hostem. Vysoký důraz na reálnost prostředí, postav a dialogů tvoří nejen živou, ale i zajímavou mozaiku osudů, těch kteří dostali poslední životní šanci – bojovat za vlast do posledního dechu.

title: Штрафбат

overview: О штрафниках военные историки говорить не любят, их братские могилы безымянны. Штрафбаты бросали в атаки на самые неприступные участки обороны немцев. Штрафбаты было вовсе не обязательно снабжать боеприпасами и провиантом, часто еду и оружие они добывали сами, в бою. Смерть окружала их со всех сторон: спереди их косили пулеметы противника, сзади — пулеметы заградотрядов НКВД. Фильм рассказывает о трагических судьбах штрафников, жизнями которых добивались победы в самый тяжелый период Великой Отечественной войны…

title: The Penal Battalion

title: Rangaistuspataljoona

title: Karny batalion

title: Straffbataljonen

title: 惩戒营

character: Vasilii Tverdokhlebov

type: Cast

character: Antip "Kulak" Glymov

character: Stirah

character: Tzukerman

character: Lykov

character: Bredounov

character: Sveta

character: Shilkin

character: Choudilin

character: Boulyga

character: Katerina

character: Bourykin

character: Otetz (padre) Mikhail

character: Kharchenko

character: Rodiansky

character: Baukin

character: Svetlichniy

character: Shlykov

character: Dubinin

character: Tsypa

character: Viktor Kobylko

character: раненый боец

job: Compositors

department: Crew

type: Crew

job: Screenstory

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

department: Production

job: Music

department: Sound

original_title: Штрафбат


title: Ladoga

type: Poster

title: Episode 1

title: 1-я серия

overview: Холодная зима 1941-го года. Блокадный Ленинград. Ольга пытается прокормить своего больного сына. Единственная возможность выжить - эвакуация по "Дороге жизни". Машина, в которой едет сын Ольги, уходит под лед. Молодая женщина остается на перевалочном пункте, с которого доставляют продукты в блокадный Ленинград. Там она знакомиться с водителем Максимом Кирсановым. Между тем, немцы готовят диверсию, осуществить которую должен один из водителей колонны.

title: Episode 2

title: 2-я серия

overview: В лагерь приезжает капитан Сергиенко. Он должен вычислить диверсанта. Под подозрением все. Чтобы остаться в лагере, Ольга осваивает вождение. В одну из поездок в блокадный Ленинград, Максима узнает случайная прохожая. Он ведет себя странно. В тайнике на озере, Сергиенко находит немецкую шифровку. В засаде остается майор Кольцов.

title: Episode 3

title: 3-я серия

overview: Выясняется, Максим уехал в Ленинград, хотя это было категорически запрещено. Ольга признается капитану Сергиенко, что видела, как Кирсанов сам нанес себе травму, чтобы не выходить в рейс. Сергиенко отдает приказ об его аресте. Ольге поручают перевезти из блокадного города детей. Машина попадает в полынью и начинает тонуть. Ольга, несмотря на инструкцию, бросается в ледяную воду вытаскивать детей. Ночью, в лагере, взрывают цистерны с топливом. Кирсанов рассказывает Сергиенко о своем прошлом.

title: Episode 4

title: 4-я серия

overview: Ольга попадает в плен к немцам. Сама того не подозревая, она приносит в лагерь сообщение для диверсанта о начале операции. Максим просит Сергиенко не подвергать ее жестким допросам. Он пытается вычислить предателя и предотвратить гибель людей...

title: СЕЗОН 1

overview: Блокадный Ленинград. Зима 1942-го. Советская контрразведка узнает, что немцы готовят диверсию на «Дороге жизни» – единственном пути, по которому в город доставляется продовольствие и другие грузы. Скорее всего, диверсант - один из водителей «полуторок», работающих на замерзшем Ладожском озере. Найти и остановить врага должен капитан НКВД Сергиенко…

overview: The Second World War. Leningrad was in blockade in the winter of 1941. The only way to deliver food and other supplies to the city is through the icy Lake Ladoga, the so-called “Road of Life”. The path itself passes through the ice of the lake. But the Nazis are preparing a diversion along the way, and their informant is most likely a truck driver. To deal with this situation entrusted to the captain of the NKVD Sergienko ...

title: Ладога

overview: Блокадный Ленинград. Зима 1942-го. Советская контрразведка узнает, что немцы готовят диверсию на «Дороге жизни» — единственном пути, по которому в город доставляется продовольствие и другие грузы. Скорее всего, диверсант — один из водителей «полуторок», работающих на замерзшем Ладожском озере. Найти и остановить врага должен капитан НКВД Сергиенко…

title: Ladoga

title: Ладога

overview: Ленинград, декември, 1941г. Наближава Новата 1942г. Повече от 100 дни са минали, откакто немските войски, подкрепяни от финландски и испански части, са започнали блокадата на града. Не достига храната, водата, горивата. Зимата е сурова и жестока. Опашките пред празните магазини са постоянни. На хората се отпускат по 105 гр. хляб на ден. Жителите на града измират от глад и студ. Единствената спасителна „пъпна връв“, която свързва изпадналия в беда град, с голямата земя, е така нареченият „път на живота“, по замръзналата повърхност на езерото Ладога. По него денонощно се движат лекотоварни 1,5 тонни камиони, популярни под името „полуторки“ (на руски „полтора“ = 1,5). От източния бряг на езерото към града, колите возят брашно и други необходими стоки, а по обратния път евакуират хора. Всичко това става при постоянна опасност, да бъдат обстреляни и/или бомбардирани от немската авиация. Това обаче, не е единственият проблем. Още по-страшно е, че въпреки ниските температури, поради постоянното движение, ледът по трасето се „уморява“, пропуква се и много често автомобилите пропадат във водата и отиват заедно с натоварените стоки или хора под леда, откъдето няма спасение. Много рядко, се случва някой да оцелее. (По тази причина водачите на автомобилите наричали леденото трасе „път на смъртта“ – скръбната статистика показва, че в крайна сметка, всяка четвърта кола, рано или късно, не се е завърнала от път). На фона на всичко това, от сведенията, на съветското контраразузнаване става ясно, че немците готвят новогодишен „подарък“ на ленинградчани и замислят диверсионен акт, при които да отровят част от храните за града. Ясно е, че между шофьорите, които работят на трасето има немски агент, но кой е той? Щабът на контраразузнаването изпраща реабилитирания капитан от НКВД Сергиенко (Алексей Серебряков) в базата на източния бряг на езерото, с отговорното задание, измежду крадците на дребно, да намери и обезвреди истинския враг, преди да е станало късно.

title: Ладога

character: Ольга Каминская

character: Сергиенко капитан госбезопасности, представитель особого отдела

character: Максим Кирсанов

character: Кулясов майор, командир части

character: Лёнька Лаверентьев водитель

character: Вася-Сила водитель

character: Koltsov

character: Катков водитель

character: Римас Буткус водитель

character: Савельич водитель

character: Борисыч бригадир водителей

character: Танька регулировщица

character: Елена Кулясова

character: Наташа военврач

character: Стасик сын Ольги

character: Вера

character: Игорь

character: Отто

character: Магда

character: Хайнрих

character: Кассельберг

character: Швейцер

job: Cinematography

job: Art Direction

department: Art

job: Compositor

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Designer

job: Sound Director

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Stunt Coordinator

job: Steadycam

job: Colorist

job: Music Editor

job: VFX Artist

department: Visual Effects

job: Screenplay

original_title: Ладога


title: Крот

title: Episode 1

title: 1-я серия

overview: В провинциальном городе убит криминальный авторитет из Москвы Сережа "Самбо" во время утренней пробежки. Расследование поручено молодому оперативнику Сергею Кузьмичеву. В ходе расследования происходит ссора Кузьмичева с начальством и последующее увольнение из милиции. Далее с Кузьмичевым происходит серия загадочных происшествий, после которых происходит его встреча с агентом ФСБ, который делает ему предложение о работе.

title: Episode 2

title: 2-я серия

overview: Кузьмичев вместе с задержанным киллером Юрой Прохоровым устраивают побег во время этапирования. В Москве на Юру начинается охота. Также поступает заказ на устранение Часовщика, крупнейшего бизнесмена и криминального авторитета. С этой целью Кузьмичев устраивается на работу в автомастерскую, принадлежащую Часовщику.

character: лже-следователь - киллер

title: Episode 3

title: 3-я серия

overview: Старков, сослуживец Кузьмичева, а ныне офицер ГАИ, во время осмотра машины Часовщика незаметно подкладывает бомбу под капот. Кузьмичев обнаруживает и обезвреживает бомбу, чем и привлекает внимание Часовщика. Юра Прохоров едет на встречу с Вахтангом Маргеладзе, где его убивают. Кузьмичев в провинции набирает ребят для работы на объектах Часовщика.

title: Episode 4

title: 4-я серия

overview: Кузьмичев и набранные им ребята выполняют поручения Часовщика по устранению конкурентов. В это же время на него обращает внимание Виктор Сергеевич, высокопоставленный чиновник из ФСБ.

title: Episode 5

title: 5-я серия

overview: Продолжается стремительный подъем Кузьмичева, и он становится самым приближенным к нему человеком.

title: Episode 6

title: 6-я серия

overview: Часовщик показывает Кузьмичеву завещание, согласно которому он становится полноправным владельцем всего имущества Часовщика. Вскоре происходит загадочная смерть Часовщика от сердечного приступа.

title: Episode 7

title: 7-я серия

overview: Кузьмичев утверждается в роли полноправного хозяина империи Часовщика. В это же время происходит обстрел его офиса и убийство его подруги. Подозрение ложится на Вахтанга Маргеладзе – крупного бизнесмена и влиятельного криминального авторитета.

title: Episode 8

title: 8-я серия

overview: Происходит встреча Кузьмичева с Маргеладзе, которая фактически означает начало войны между ними. Из гранатомета обстрелян офис Маргеладзе. В это же время на Санька выходят люди Маргеладзе с предложением работать на него.

title: Episode 9

title: 9-я серия

overview: Агент ФСБ Николай в связи с недавней ссорой с Кузьмичевым готовит ему замену в виде его двойника. Кузьмичев отправляет Старкова в свой город с целью узнать, живы ли его жена и сын. В Москве в это время убивают брата Вахтанга Маргеладзе.

title: Episode 10

title: 10-я серия

overview: Виктор Сергеевич и Грязнов начинают совместную игру против Кузьмичева. Грязнов пытается внедрить к Кузьмичеву Гурина, бывшего его начальника в бытность его работы в милиции, но Кузьмичев отвергает его кандидатуру. Гурин пытается шантажировать Кузьмичева, но безрезультатно.

title: Episode 11

title: 11-я серия

overview: Автомобиль, в котором ехал Гурин, взрывается. Грязнов пытается обвинить в его гибели Кузьмичева. Исчезает финансист Кузьмичева Марина, которую внедрил Виктор Сергеевич, между которым и Мариной накануне произошла ссора.

title: Episode 12

title: 12-я серия

overview: Кузьмичев решает столкнуть Маргеладзе и наркобарона Сабура, устроив утечку информации о крупной партии наркотиков. Но Маргеладзе вскоре догадывается о подставе со стороны Кузьмичева. Виктор Сергеевич и Грязнов решают устранить Кузьмичева. Маргеладзе приглашает Кузьмичева на свой день рождения.

title: Крот

overview: «Крот» на языке спецслужб — человек, внедрённый в криминальные сферы. Ради работы в спецслужбах агент должен забыть всё, начиная от любимой жены и заканчивая родным городом... Оперативного работника уголовного розыска Сергея Кузьмичева посылают в Москву с целью внедрения в одну из преступных группировок.

title: Крот

overview: «Крот» на языке спецслужб - человек, внедрённый в криминальные сферы. Ради работы в спецслужбах агент должен забыть всё, начиная от любимой жены и заканчивая родным городом... Оперативного работника уголовного розыска Сергея Кузьмичева посылают в Москву с целью внедрения в одну из преступных группировок.

title: Къртица

overview: Оперативният работник Сергей Козмичов е изпратен в Москва с цел да се внедри в една от престъпните групировки. Неговата първа задача не е много трудна. Младежът от провинцията уж дошъл да търси работа успява да я намери сред една от тях. Изведнъж той се оказва в самият престъпен ад и като истински оперативен решава да продължи 'играта'.

title: Крот

title: Крот

character: Сергей Кузьмичев / Архипов

character: Юра

character: Илья

character: Гурин

character: Часовщик

character: Грязнов

character: Уля

character: Вахтанг Маргеладзе

character: Пантелеев

character: Марина

character: Денис Сурков

character: пациент в больнице

character: майор Петров

character: медсестра Даша

character: Владимир Старков

character: Маша (стюардесса)

character: Санек

character: Episode

job: Director

job: Scenario Writer

job: Director of Photography

original_title: Крот


title: Two Fathers and Two Sons

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Павел Гуров — успешный актёр, проживающий жизнь для собственного удовольствия. Но однажды, этой идиллии приходит конец — к Павлу приезжает сын, Виктор, которого он бросил 20 лет назад, а с ним и внук, Влад, которого Павел до этого никогда не видел. У Виктора есть цель — вернуть домой в Брянск жену, которая сбежала от него в поисках лучшей жизни. Он думает, что справится с этим за несколько дней, но этого не происходит. Виктор понимает, что должен ехать обратно в Брянск. Но в силу обстоятельств Виктор с Владом остаются жить у Павла.

title: Епизод 1

overview: Витя посещава, заедно със сина си - Москва. В опит да издири съпругата, която го е напуснала, за да преследва кариера. По стечение на обстоятелствата остава без пари и опира до единствения познат човек - бащата който не е виждал от малък. Отново по стечение на обстоятелствата именно бащата намира жена му. Накрая се появява и властната баба, която веднага започва да командори.

character: School director

title: Episode 2

title: Епизод 2

overview: Влад и баща му се запознават с филипинската камериерка на Павел. За него настъпват доста неприятни промени, след като ще живее със сина и внука си, които са за "малко". Злоупотребили с доста от любимите му предмети Павел започва да търси начин да ги отпрати "индиректно". Със задачата е натоварена злата асистентка, която явно има собствено мнение.

title: Episode 3

title: Епизод 3

overview: Дядото и внукът си приличат - и двамата имат тайни. И двамата крият по нещо което другите биха отхвърлили. Дядото поредната задявка, а внука - плъх.

title: Episode 4

title: Епизод 4

overview: Павел разкарва поредната задявка, за да разбере по-късно, че сметките му са запорирани и че жената работи в данъчното. Витя междувременно си намира работа, която ще се окаже не точно това което търси, но приема само и само да се докаже пред баща си.

title: Episode 5

title: Епизод 5

title: Episode 6

title: Епизод 6

overview: С цел да успее да спечели награда Павел трябва да участва в семейно шоу, но няма как - не е имал контакт със семейството си цели 20 години. Синът отказва да лъже, но без да иска разкрива всичко на журналистка.

title: Episode 7

title: Епизод 7

title: Episode 8

title: Епизод 8

overview: Витя среща жена която го пленява и ще се опитва да я впечатли, но за целта трябва да надвие цял клас деца. Междувременно Павел се опитва да унищожи един свой портрет, който ще обиколя цялата страна, но ще може ли да го откупи навреме?

title: Episode 9

title: Епизод 9

title: Episode 10

title: Епизод 10

title: Episode 11

title: Епизод 11

title: Episode 12

title: Епизод 12

overview: Витя се наема да ухажва Юлия (ще се опита да ѝ подари подарък) и същевременно се наема да пазарува от своя джоб (само най-евтиното). Последната новина не се харесва на Павел, чието ежедневие е пряко засегнато от решението на синът му. Сега Павел ще подпомогне синът си индиректно - парично и малко в любовта.

title: Episode 13

title: Епизод 13

title: Episode 14

title: Епизод 14

title: Episode 15

title: Епизод 15

title: Episode 16

title: Епизод 16

overview: Павел се обзалага, че ще свали красива охранителка от мола с внука си. Но за разлика от всяка друга точно тази жена не е готова да падне в обятията му. През това време бащата става психлог на генерала - помага му да овладее гнева си.

title: Episode 17

title: Епизод 17

title: Episode 18

title: Епизод 18

title: Episode 19

title: Епизод 19

title: Episode 20

title: Епизод 20

title: Season 1

title: Сезон 1

overview: Витя посещава, заедно със сина си (Влад) - Москва. В опит да издири съпругата, която го е напуснала, за да преследва кариера. По стечение на обстоятелствата остава без пари и опира до единствения познат човек - бащата който не е виждал от малък. Отново по стечение на обстоятелствата именно бащата намира жена му. Накрая се появява и властната баба, която веднага започва да командори.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Епизод 1

title: Episode 2

title: Епизод 2

title: Episode 3

title: Епизод 3

title: Episode 4

title: Епизод 4

title: Episode 5

title: Епизод 5

title: Episode 6

title: Епизод 6

title: Episode 7

title: Епизод 7

title: Episode 8

title: Епизод 8

title: Episode 9

title: Епизод 9

title: Episode 10

title: Епизод 10

title: Episode 11

title: Епизод 11

title: Episode 12

title: Епизод 12

title: Episode 13

title: Епизод 13

title: Episode 14

title: Епизод 14

title: Episode 15

title: Епизод 15

title: Episode 16

title: Епизод 16

title: Episode 17

title: Епизод 17

title: Episode 18

title: Епизод 18

title: Episode 19

title: Епизод 19

title: Episode 20

title: Епизод 20

title: Season 2

title: Сезон 2

overview: Pavel, Victor and Vlad are grandfather, father and son who are forced to live together...

title: Два отца и два сына

overview: Павел, Виктор и Влад - это дед, сын и внук. Трое мужчин с разницей в 20 лет, которые в силу своего кровного родства вынуждены жить под одной крышей. Временами у них это получается неплохо, но чаще всего героям сериала "Два отца и два сына" приходится прилагать все силы, чтобы понять друг друга и не наделать ошибок.

title: Two Fathers and Two Sons

title: Двама бащи, двама синове

overview: Всъщност става въпрос за трима души. Дмитрий Нагиев играе ролята на Павел Гуров - успешен артист, бохем, обожаващ алкохола и жените. Един ден обаче на вратата му неочаквано се появяват забравения му син Виктор (Максим Студеновски) и внукът му Влад. Наследникът му е нереализирал се психолог с комплекси, а малчуганът истинско бедствие. Тримата мъже ще трябва да се научат да се справят заедно с житейските проблеми и неволи. А Павел с ужас разбира, че двамата му роднини нямат намерение скоро да напускат Москва.

title: Два отца и два сына

character: Павел Михайлович Гуров

character: Владислав Викторович Тетерин

character: Виктор Павлович Тетерин

character: Анна Фёдоровна Тетерина

character: Марго

character: Enikeev, police general

job: Producer

original_title: Два отца и два сына


title: Newlyweds

Season 1

title: Episode 1

title: Серия 1

overview: Волею судеб молодой паре Лере и Лёше приходится жить с Андреем Петровичем — отцом Леры, потому что тот случайно сжигает свой дом дотла. Пребывание чудаковатого отца, доставляет Лёше с Лерой ряд неудобств. Размеренная жизнь перестает быть размеренной. Лёша озвучивает отцу Леры, правила поведения у них дома, но Андрей Петрович не спешит соглашаться с ними...

title: Episode 2

title: Серия 2

overview: Разбирая уцелевшие вещи после пожара, отец Леры натыкается на семейный фотоальбом, который сразу же начинает показывать Лёше. Выясняется, что мать Леры была полной женщиной, и вообще у них все в роду непременно становятся толстыми. Лёша переживает и предлагает Лере сесть на диету. Леру это сильно обижает и Лёша пытается уладить ситуацию.

title: Episode 3

title: Серия 3

overview: Вопреки запрету Леры, Лёша покупает себе мотоцикл. Узнав о покупке, Лера в отместку начинает курить, что очень не нравится Лёше. У него дилемма, с одной стороны друзья говорят: будь мужиком оставь байк, с другой стороны жена, которую Лёша очень любит и не хочет ссориться. В тоже самое время Андрей Петрович составляет резюме и пытается устроиться директором в банк.

title: Episode 4

title: Серия 4

overview: Во время похода к окулисту, выясняется что у Леры испортилось зрение и нужно ходить в очках. Лера ни о чем таком слышать не хочет, особенно в преддверии своего дня рождения. Леша дарит ей сертификат на лазерную коррекцию зрения. В результате неудачной операции, Лера не видит несколько дней, в том числе и в собственный день рождения. И теперь Лёше нужно сделать всё, что исправить ситуацию.

title: Episode 5

title: Серия 5

overview: Леша, Лера и их лучшие друзья Руслан и Марина собираются на свадьбу старого друга Леры. Узнав о подарке в пять тысяч рублей, Андрей Петрович тоже решает ехать, чтобы наесться на эту сумму и «отбить» такие деньжищи. Во время сборов Руслан случайно пробалтывается, что у Леры очень давно что-то было с женихом. У Леши портится настроение, и в ресторане он устраивает сцену ревности. А Андрей Петрович «терроризирует» жениха с невестой, гостей и официантов на предмет того, что ему нужно как можно больше съесть.

title: Episode 6

title: Серия 6

overview: В кинотеатре Леша с Лерой встречают одного из друзей Леши, который пришел смотреть фильм один. Лера решает, что Стасу надо непременно найти пару. Выбор падает на очень странную девушку, которой Лера организует свидание со Стасом.

title: Episode 7

title: Серия 7

overview: Лере и Лёше удаётся хорошенько сэкономить, и у них появляются свободные деньги. Лера покупает себе дорогое платье, которое Леша просит сдать обратно, потому что это неоправданные траты. Лера узнает, что возврат можно сделать в течении двух недель, и решает воспользоваться этим правилом. Она ходит по магазинам, покупает дорогие вещи, а через две недели спокойно сдает их.

title: Episode 8

title: Серия 8

overview: Руслан и Марина попросили Лёшу и Леру побыть с их шестилетним сыном Олегом, пока они будут в отъезде. А когда они возвращаются, Олег хочет показать им необычный рисунок...

title: Episode 9

title: Серия 9

overview: Андрей Петрович продолжает вносить неудобства в семейную жизнь Лёши и Леры. Они никак не могут остаться наедине. Лёша с Лерой обращаются к двоюродному брату Лёши, чтобы он принял Андрея Петровича в гости на выходные.

title: Episode 10

title: Серия 10

overview: Лёша готовится пойти на встречу выпускников в свою школу вместе с Лерой, но новая причёска Леры ставит под сомнение успех Лёши на этом мероприятии.

title: Episode 11

title: Серия 11

overview: Лёша, Лера, Руслан и Марина едут на выходные в дом отдыха. Отношения Руслана и Марины заставляют Лёшу и Леру задуматься о своих отношениях...

title: Episode 12

title: Серия 12

overview: Лёша выигрывает билеты на матч всех звёзд по хоккею, на который собирается пойти с другом. К несчастью, он случайно обижает Андрея Петровича, и, чтобы загладить свою вину перед тестем, берёт его с собой на матч, оставив «за бортом» друга. Но это не производит впечатления на Андрея Петровича. И тогда, чтобы всё-таки заслужить прощение, Лёша решает во что бы то ни стало заполучить шайбу с престижного матча.

title: Episode 13

title: Серия 13

overview: Лёша и Лера ссорятся с самого утра из-за похода в банк за кредитом, Лёша отказывается идти, ссылаясь на большую загруженность. На самом деле Лёша развлекается на работе, стреляя из степлера. Один из выстрелов попадает в него самого. Совесть в итоге заставляет Лешу пойти с Лерой в банк даже при таких обстоятельствах.

title: Episode 14

title: Серия 14

overview: На работе Лёша идет на рекорд и становится одержимым идеей стать лучшим и не дать никому себя обойти. А Лера пытается заставить себя получать удовольствие от совместного отдыха с отцом.

title: Episode 15

title: Серия 15

overview: Из-за мелкой аварии Лёша и Лера ссорятся с лучшими друзьями — Русланом и Мариной. Начинается глупая маленькая война между друзьями, и даже примирение имеет привкус мести.

title: Episode 16

title: Серия 16

overview: Леша ревнует Леру к новому начальнику. Лера зовёт Лёшу на концерт виолончельной музыки, билеты на который подарил тот самый начальник. Лёша против, он запланировал на это время пойти с друзьями на футбол, но, чтобы доказать свою любовь, Лёша всё-таки идёт на самый скучный концерт в своей жизни.

title: Episode 17

title: Серия 17

overview: Лёша и Лера вспоминают, как они познакомились. В тот день ни о какой «искре» между ними речи даже не шло. Их отношения начинались с антипатии...

title: Episode 18

title: Серия 18

overview: На рабочий стол Леры в офисе кто-то положил цветы. Лера решает, что это от Леши, но ошибается. Она обвиняет Лёшу в том, что он совсем не ухаживает за ней как раньше, не дарит цветы, не делает сюрпризов. Леша решает исправиться, но только усугубляет ситуацию...

title: Episode 19

title: Серия 19

overview: В очередной раз, вернувшись из гостей от Руслана и Марины и поиграв с их ребенком, Лёша с Лерой задумываются о своем ребенке. Лере очень хочется, а Лёша так здорово играет с сыном Руслана и Марины, Олегом. Он явно будет отличным отцом. Но на работе Лере светит повышение. Ей предстоит сделать выбор: карьера или ребенок.

title: Episode 20

title: Серия 20

overview: Лёша, Лера и Андрей Петрович едут в супермаркет за продуктами перед самым Новым годом, и это становится их роковой ошибкой...

title: Сезон 1

title: Vow or Never

overview: Four new couples enter their first year of marriage in the Season 2 premiere. Included: A couple rush to the altar after having known one another for seven months; wedding plans could push a groom-to-be over the edge; a bride-to-be's mother becomes ill the day before the ceremony

title: Vow or Never

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Сезон 2

overview: Russian adaptation of the sitcom "The King of Queens".

title: Молодожёны

overview: Лера и Леша женаты уже год, детей у них нет. Семья живет в Химках. Но в их семье появляется третий и явно лишний - отец Леры, Андрей Петрович. Он по случайности сжигает свой собственный дом и переезжает жить к молодой семье. Пенсионер способен вывести из себя даже свою собственную дочь. Кроме Андрея Петровича, активное участие в жизни молодоженов принимают Руслан и Марина - семейная пара с ребёнком и кредитами, а также два абсолютно разных школьных друга Лёши, которые, кажется, все свое свободное время стараются проводить у него в гостях.

title: Newlyweds

character: Алексей Хорохордин

character: Валерия Хорохордина

character: Андрей Петрович Вичурин

character: Руслан Каширин

character: Олег

character: Макс

character: Стас

character: тётя Аня

character: Вика

job: Executive Producer

job: Writer

job: Camera Operator

job: Creative Producer

job: Sound

job: Art Designer

original_title: Молодожёны


title: Люди и манекены

Miniseries

title: Episode 1

title: Серия 1

overview: Первая серия

title: Episode 2

title: Серия 2

title: Episode 3

title: Серия 3

title: Episode 4

title: Серия 4

title: Season 1

title: Miniseries

overview: Theatrical benefice of Arkadiy Raykin

title: Люди и манекены

overview: Миниатюры, интермедии и монологи в исполнении Аркадия Райкина и его труппы. В фильм вошли лучшие миниатюры из спектаклей, сыгранных Аркадием Райкиным: «Холостяк», «Маски», «Смеяться, право, не грешно», «Многоберидзе», «Париж» и многие другие.

title: Люди и манекены

character: Василий Васильевич / Ошлепкин

character: тётя Маша (уборщица в кабинете Василия Васильевича)

character: заказчик насосов / дядя Петя

job: Screenstory

job: Original Music Composer

original_title: Люди и манекены