title: Maelstorm

title: Episode 1

title: Серия 1

title: Episode 2

title: Серия 2

title: Episode 3

title: Серия 3

title: Episode 4

title: Серия 4

title: Episode 5

title: Серия 5

title: Episode 6

title: Серия 6

title: Episode 7

title: Серия 7

title: Episode 8

title: Серия 8

overview: A group of investigators finds murdered teenagers in a city collector. Unraveling this case step by step, the police faces an unconditional evil - a whirlpool of a big city, which sucks and destroys the weak - those whom no one loves and does not care for. This evil destroys people with impunity, and each of the characters is forced to face it personally, look inside themselves to meet their own demons and fears.

title: Водоворот

overview: В городском коллекторе группа следователей обнаруживает убитых подростков, которых никто никогда не разыскивал. Раскручивая шаг за шагом это дело, полицейские сталкиваются лицом к лицу с безусловным злом — водоворотом большого города, который засасывает и уничтожает слабых — тех, кого никто не любит и не ждёт дома. Зло безнаказанно уничтожает людей, и каждый из героев столкнётся с ним лично, заглянет внутрь себя, чтобы встретиться с собственными демонами и страхами.

title: Maelstorm

title: 邪恶旋涡

overview: 一组调查员在城市收藏家中发现了被谋杀的青少年。一步步揭开这个案子，警方面临着一个无条件的邪恶——一个大城市的漩涡，它吸吮和摧毁了弱者——那些没有人爱、没有人关心的人。这种邪恶摧毁了人们而不受惩罚，每个角色都被迫亲自面对它，审视自己的内心，迎接自己的恶魔和恐惧。

title: 邪惡旋渦

overview: 一組調查員在城市收藏家中發現了被謀殺的青少年。一步步揭開這個案子，警方面臨著一個無條件的邪惡——一個大城市的漩渦，它吸吮和摧毀了弱者——那些沒有人愛、沒有人關心的人。這種邪惡摧毀了人們而不受懲罰，每個角色都被迫親自面對它，審視自己的內心，迎接自己的惡魔和恐懼。

character: Krasnov

character: Kirill

character: Marina

character: Mark

character: Mukha

character: Stan

character: Stepfather

character: Maks

character: Dina

character: Baev

character: Matas

character: Beata

character: Lera

character: Leyla

character: Slepoy

job: Editor

job: General Manager

job: Associate Producer

job: Musician

job: Costume Illustrator

job: Assistant Director

original_title: Водоворот


title: Драйв

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 1-я серия

overview: Главный герой истории, каскадер Антон, узнаёт о том, что тяжело болен и решает скрыть это от семьи. Чтобы успеть заработать, пока он ещё в состоянии, Антон вступает на криминальный путь. Дочь Антона, Ксения, заводит отношения с Максом - плохим парнем с автомойки. О диагнозе Антона узнаёт Виктор, у которого Антон когда-то отбил Ольгу, свою жену.

title: Episode 2

title: 2-я серия

overview: Антон оказывается в руках у эксцентричного олигара, Славы, чей бизнес - подпольное казино для самых влиятельных людей города. Чтобы обезопасить семью, Антон вынужден выполнять Славины поручения. У Антона возникает конфликт со своим помощником по каскадёрскому клубу, Женей. Ксения встречается с Максом, не смотря на запрет родителей.

title: Episode 3

title: 3-я серия

overview: Антон пытается найти способ сорваться с крючка, на который посадил его Слава. Женя вынужден прикрывать отсутствие Антона на работе. Выполняя новое поручение от Славы, Антон участвует в пытках. Виктор просит Ольгу заняться дизайном его квартиры, чтобы видеться с ней. Антон хочет увести семью из города, но не успевает: его младший сын, Денис, оказывается в смертельной опасности.

title: Episode 4

title: 4-я серия

overview: Антон покоряется воле Славы. Слава поручает Антону учить мастерству вождения свою своенравную дочь, Нику. Ника воспринимает Антона как своего слугу. Но когда Антон спасает её, начинает в него влюбляться. Ника намекает Ольге, что у неё и Антона отношения. Ольга выгоняет Антона из дома. Главный враг Славы - начальник милиции, Николаев - нанимает Киллера, чтобы уничтожить Славу.

title: Episode 5

title: 5-я серия

overview: Ника втягивает Антона в молодёжные тусовки. Она пытается соблазнить его. С подачи Ники, Антон оказывается на стритрейсерских гонках. Во время гонок, на Славу и Нику совершено покушение, которое Антон предотвращает. Женя, тоже участвующий в гонках, узнаёт криминальную тайну Антона. Виктор предлагает Ольге уйти от Антона.

title: Episode 6

title: 6-я серия

overview: Антон прячет у себя главный козырь Славы: компромат на высокопоставленных посетителей казино. Николаев поручает Киллеру найти этот компромат. Киллер похищает Антона и его отца, Макс подбивает Ксению на побег из дома, планируя изнасиловать её. Антону удаётся бежать от Киллера вместе со своим отцом.

title: Episode 7

title: 7-я серия

overview: Диск с компроматом пропал из тайника и Слава подозревает, что его спрятал сам Антон. Загнанный в угол, Слава готов на отчаянные меры. Антон отправляет семью за город. После, он предлагает Славе выход из тупика. Славе нравится предложение Антона.

title: Episode 8

title: 8-я серия

overview: Антон инсценирует для всех смерть Славы. Слава бежит из страны. Ника не знает правды, и пытается отомстить за отца. Антон в последний момент останавливает её от рискованного поступка, который чуть не стоит её жизни. Ольга узнаёт, что Виктор знал о диагнозе Антона и просто воспользовался ситуацией. Вся семья узнаёт о диагнозе Антона: Перед Антоном непростой выбор: рискованная операция или жизнь с вечной угрозой внезапной смерти.

title: Season 1

overview: Stuntman Anton learns that he is terminally ill and takes a risky step: to pay his mortgage and leave something to his family he turns to hijacking luxury cars. But his first attempt doesn't turn out the way he expected: he finds himself a pawn in someone else's game.

title: Драйв

overview: Смертельный диагноз толкает каскадера, Антона, на рисковый шаг — чтобы выплатить ипотеку и не оставить семью на улице, он решает заняться угоном элитных автомобилей.  Во время первого же дела Антон оказывается пешкой в чужой игре: владелец подпольного казино, Слава, угрожая семье героя, заставляет выполнять его различные специфические задания. Сорвать бизнес-переговоры, выкрасть компромат, выиграть в нелегальной гонке… Вынужденный вести двойную жизнь, вынужденный скрывать правду, Антон теряет работу, друзей, семью. В итоге он понимает, что сделав изначально неправильный выбор, он сам виноват в своих бедах. Неожиданной угрозой становится и то, что его «кукловод», Слава, и сам терпит крах, объявлен вне закона и может «потянуть» Антона за собой. И тогда Антон придумывает финальный трюк, который одновременно спасет Славу и освободит его самого от кабалы. Остается единственный вопрос: успеет ли Антон осуществить задуманное, или смертельная болезнь остановит его раньше времени?

title: Драйв

job: Original Music Composer

department: Sound

type: Crew

original_title: Драйв

original_language: ru


title: Адмиралы района

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Адмиралы района

overview:
В торговом центре погибает бывший полковник МВД, которому ценой собственной жизни удается предотвратить крупный теракт. Для ФСБ и особенно для друга погибшего, майора Андрея Девятова, раскрытие преступления становится делом чести.

Тем временем в местном полицейском управлении назревает коррупционный скандал. Андрея назначают на должность начальника Новоадмиралтейского УМВД, расположенного в самом неспокойном районе города. Девятов становится не только одним из борцов с «оборотнями в погонах», но и получает возможность разобраться в деле о гибели друга.

title: Адмиралы района

overview:
Een voormalige kolonel van het ministerie van Binnenlandse Zaken sterft in een winkelcentrum, die ten koste van zijn eigen leven een grote terroristische aanslag weet te voorkomen. Voor de FSB en vooral voor de vriend van de overledene, majoor Andrei Devyatov, wordt het oplossen van de misdaad een erezaak.

Ondertussen broeit er een corruptieschandaal bij de lokale politie. Andrei wordt benoemd tot hoofd van de Novoadmiralteysky-afdeling van het ministerie van Binnenlandse Zaken, gelegen in het meest onrustige deel van de stad. Devyatov wordt niet alleen een van de strijders tegen 'weerwolven in uniform', maar krijgt ook de kans om de zaak van de dood van een vriend te begrijpen.

original_title: Адмиралы района


title: Разбитое зеркало

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 1 серия

overview: В лесу находят тело пропавшего много лет назад почтальона, в сумке которого сохранилось несколько писем. Их отправляют адресатам, и в одном из таких писем Даша получает таинственную весточку из своего далекого прошлого - от бывшего жениха Олега, которого все считают погибшим. Даша скрывает это письмо от своего мужа Мирона и решает самостоятельно разобраться в случившемся. В гостинице тем временем появляется новый постоялец - Павел.

character: Anton

type: GuestStar

character: Nastya

character: Raya

title: Episode 2

title: 2 серия

overview: Ещё одно сохранившееся письмо из найденной сумки попадает в руки медсестры Ани. Послание было адресовано её соседке, ныне покойной. Из письма Аня узнаёт другую тайну семьи Пашковых: оказывается, у Мирона есть сын, о существовании которого он даже не подозревает. Павел следит за Дашей, надеясь через неё найти человека, которого ищет.

title: Episode 3

title: 3 серия

overview: Лена, сестра пропавшего Олега, а ныне невестка и ближайшая подруга Даши, узнает о письме Олега и о найденной улике. Известие о том, что брат может быть жив, повергает её в ужас. Мирон Пашков тоже узнаёт о письме. Он боится, что неуравновешенная Лена начнёт болтать о том, что они совершили двадцать лет назад. Поверив в слухи о том, что Даша и Павел – любовники, Мирон в пылу ревности теряет над собой контроль...

title: Episode 4

title: 4 серия

overview: Валерий Иванович, отец найденного почтальона, не верит, что его дочь погибла случайно. Он думает, что это убийство, и затевает собственное расследование. Даша уходит от Мирона и переезжает в дом своего брата Виктора, мужа Лены. Мирон в отместку лишает Дашу возможности видеться с дочерью. Павел навещает Лену в больнице, чем привлекает внимание Виктора. Теперь он пытается выяснить, кто такой этот Павел и что ему нужно в их городе...

title: Episode 5

title: 5 серия

overview: Даша и Павел договариваются о взаимопомощи – он поможет ей искать Олега, а она ему – некоего Глеба, из-за которого Павел отсидел три года в тюрьме. На похороны почтальонши приезжает Рая – бывшая девушка Мирона. Настя просит Дашу помириться с отцом. Даша вынуждена вернуться домой. Виктор боится, что Лена проговорится о том, что на самом деле случилось двадцать лет назад, и запрещает ей общаться с Дашей.

title: Episode 6

title: 6 серия

overview: Даша узнаёт, что Рая знает что-то страшное про Мирона, но Рая ни в чём не признаётся. Настя похищает документы и драгоценное ожерелье из сейфа отца и сбегает из города. Валерий Иванович раскапывает, что пропавший Олег на самом деле много лет назад сел в тюрьму по документам, купленным у бомжа. Лену мучает совесть – она уже почти готова во всём сознаться...

title: Episode 7

title: 7 серия

overview: Мирон приходит к Виктору с требованием разыскать Олега. Они оба боятся его и не понимают почему Олег до сих пор не начал им мстить. Даша и Павел ищут Настю. Поиски сближают их, Даша обретает друга и даже больше. Мирон решает избавиться от Лены – она вот-вот проболтается. Он проникает ночью в дом шурина, но все складывается совсем не так, как он задумал...

title: Episode 8

title: 8 серия

overview: Виктор убит, всё указывает на то, что виновник – Лена. Лена в состоянии аффекта рассказывает правду о том, что случилось двадцать лет назад. Но ей не верят! Расследование Валерия Ивановича приводит его к Мирону, но никаких доказательств у него нет...

title: Season 1

title: Разбитое зеркало

overview: В лесу находят тело пропавшей много лет назад почтальонши. В её сумке сохранилось несколько писем, и их отправляют адресатам. Так Даша получает весточку из прошлого от своего жениха Олега. Это письмо переворачивает всю её жизнь. Даша узнаёт, что её любимый, которого считали погибшим, на самом деле жив. Если бы она получила это письмо вовремя, то не вышла бы замуж за нелюбимого Мирона, да и вся её жизнь сложилась бы иначе... Даша решает выяснить, что же на самом деле произошло 20 лет назад и начинает своё расследование.

character: Dasha

type: Cast

character: Miron

character: Faina Nikolaevna Pashkova

character: Viktor

character: Valeriy Ivanovich

character: Elena

character: Pavel

job: Director

department: Directing

job: Screenplay

department: Writing

job: Executive Producer

department: Production

job: Producer

job: Editorial Manager

department: Editing

job: Casting Director

job: Production Design

department: Art

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Разбитое зеркало


title: Chicks

title: Episode 1

overview: Sveta, Marina, and Lyuda, prostitutes working at a roadside kebab joint, get picked up by the police. Their friend Zhanna who went away to Moscow and is back springs them out. She wants to start her own business and open a gym.

title: 1 серия

overview: Проститутки из придорожной забегаловки Марина, Света и Люда попадают в полицию. Выручает их оттуда подруга Жанна, которой они рады еще и потому, что давно не видели. Раньше Жанна работала вместе с ними, а потом уехала в Москву в поисках счастья. Но теперь вернулась — на красном «мини-купере», с уверенным блеском в глазах и желанием заняться собственным бизнесом, открыть в городе фитнес-клуб. Подруги одна за другой готовы принять участие — для них это цена свободы. Шанс полностью изменить свою жизнь. Света сообщает подругам, что беременна и планирует рожать. У Жанны сын-школьник, который приехал из Москвы вместе с ней. Повидать ребенка приходит отец, но Жанна не пускает его на порог.

title: Episode 2

overview: In an effort to find money for her business, Zhanna mortgage her house and attempts to sell her car. Sveta sells her fur coat, and Lyuda asks her father for money. Girls tell Valera, their pimp, that they quit. He doesn't want them go.

title: 2 серия

overview: В попытках найти деньги на будущих бизнес, Жанна готова взять кредит, заложив дом, и пытается продать машину, Света — шубу, а Люда просит денег на их совместный с подругами бизнес-проект денег у отца. Девушки сообщают сутенеру Валере, что прекратят у него работать. Он не хочет их отпускать. По крайней мере, без отступных. Жанна пытается пристроить сына в местную школу. Рома уже полгода на домашнем обучении, у мальчика странные наклонности. Жанну навещает Данила, племянник сутенера Валеры, человек, который наводит на всех местных трепет. После он говорит на исповеди священнику, что не ровно дышит к Жанне.

title: Episode 3

overview: Zhanna, Marina, Sveta, and Lyuda go to the region's main city to visit a large gym and see how things work there. The trip proves useful and exciting. Meanwhile, Valera sends his nephew Danila to tell the girls how much they owe him.

title: 3 серия

overview: Жанна, Марина, Света и Люда едут в областной центр, чтобы посетить крупный фитнес-клуб и посмотреть, как там все устроено. Поездка выходит полезной и увлекательной — кажется, девушки стали еще на шажок ближе к осуществлению своей мечты. В отсутствие Жанны ее сына Рому навещает родной отец. Их совместная прогулка не обходится без приключений. Тем временем, Валера присылает к девушкам племянника Данилу и бандитов, чтобы те обозначили сумму отступных. Жанна пытается найти на них управу. У Люды появляется неожиданный сердечный интерес к прихожанину местного храма.

title: Episode 4

overview: Zhanna, Marina, Sveta, and Lyuda rent premises for their future gym, and begin to fix the place up and recruit staff. Marina's mother, with whom she has a complicated relationship, comes over from Moscow.

title: 4 серия

overview: Жанна, Марина, Света и Люда арендуют помещение для будущего фитнес-клуба, начинают делать ремонт и подбирать персонал. Священник Сергей помогает Жанне привезти тренажеры, а заодно рассказывает, как стал служителем храма. К Марине из Москвы приезжает мать — отношения у них непростые. Но не все так гладко идет у подруг: ремонтники заламывают цены, а банда Данилы продолжает одолевать. К тому же к Жанне приходят сотрудники службы опеки по поводу ее сына Рома. И это еще не все трагедии, которые придется пережить девушкам.

title: Episode 5

overview: Zhanna defends her son's right to take part in a school concert. Sveta can't get over losing her baby, but Anton, a former prisoner who applied for a job at the gym, cheers her up. Lyuda gets a job at a store, her personal life is a mess.

title: 5 серия

overview: Жанна отстаивает право сына участвовать в школьном концерте к 1 сентября. Василий делает предложение Марине. Света никак не может оправиться после потери ребенка, но поднять настроение помогает Антон, бывший заключенный, который приходил устраиваться в будущий фитнес-клуб. Свидание с ним проходит с налетом провинциальной романтики, неожиданным хулиганством и появлением полиции. Люда устраивается работать в магазин, но в личной жизни пребывает в растерянности: ей нравится один, сама она нравится полицейскому Юре. Но с ними все настолько непонятно, что в итоге девушка едет в Пятигорск, чтобы узнать про возможность забеременеть при помощи ЭКО. Поездка не обойдется без сюрпризов. В город возвращается Наталья, мать Марины. Дама хитрая и предриимчивая – именно это ее сближает с Жанной. Данила снова заявляется к Жанне домой.

title: Episode 6

overview: Zhanna argues with social services that threaten to take her son away. Sveta spends time with Anton. Marina looks for work and gets a job. She also meets Kostya, the father of Zhanna's son. They can't hide their feelings for one another.

title: 6 серия

overview: Жанна ругается с органами опеки, которые угрожают забрать у нее сына. Света проводит время с Антоном, и, кажется, что в жизни их обоих наступила светлая счастливая полоса. Антон знакомит ее со своей мамой. Марина ищет работу и находит. Кроме того, она встречает Костю, отца ребенка Жанны,  и им не скрыть друг к другу симпатии. Хозяин магазина, где работает Люда, обвиняет ее в недостаче. Зато личная жизнь будто бы налаживается: Лева предлагает ей создать семью. Но хочет ли теперь того Люда? Благоустройство фитнес-клуба идет полным ходом  подруги зажигают вывеску и устраивают маленькую вечеринку по этому поводу. Впрочем, все меняется, когда к ним заглядывает группа кавказских парней с претензиями на помещение. Своеобразным спасителем ситуации вдруг выступает Наталья, мать Марины. Она предлагает взять оставшиеся у Жанны деньги и, провернув нехитрые финансовые махинации, вернуть с процентом.

title: Episode 7

overview: The girls argue in the aftermath of the disaster: they've lost their money and the premises for their gym. Danila and his accomplices attack the store where Lyuda works. A tragedy brings Anton and Sveta together.

title: 7 серия

overview: Подруги ссорятся на фоне случившейся катастрофы – потери всех денег и помещения. Родственники пытаются выселить Люду из дома, на ее защиту встает отец. Данила с подельниками нападают на магазин, где работает Люда. Трагедия делает отношения Антона и Светы еще более крепкими. Но прошлое, которое преследует девушку, вскоре заставляет Антона встать на ее защиту и проявить свой буйный нрав. Жанна вновь обращается к местному бандиту Марику за помощью. Тот готов дать денег, но просит об ответной услуги. Одна радость: сын Жанны Рома выступает на школьном концерте.

title: Episode 8

overview: A fight with father-in-law brings Danila to Cossack elders. Lyuda is in hospital after attack on the store. Zhanna is at the police station, suspected of setting fire to Marik the thug's auto repair center. Will she keep her freedom?

title: 8 серия

overview: Драка с тестем приводит Данилу на совет казачьих старейшин, но главное – вызывает ненависть к самому себе. Люда оказывается в больнице после нападения Данилы на магазин, Жанна – в полиции, ее подозревают в поджоге автосервиса бандита Марика. Но даже на свободе ее ждет служба безопасности банка, чтобы взыскать долг. Когда кажется, что уже все потеряно, наступает время мужчин: Жанне пытается помочь отец Сергий, сутенер Валера является к ней разговором по душам и деловым предложением, а полицейский Юра отправляется к Даниле, чтобы заступить за Люду. Но удастся ли Жанне сохранить дом и свободу, Антону и Свете продолжить отношения, Марине и Косте быть вместе, а Люди и Юре найти путь к сердцу друг друга – покажет лишь время.

overview: Sveta, Marina and Lyuba work as prostitutes in a small southern township. Their friend Zhanna, who got a chance for a better life, comes back from Moscow with a plan — she wants to open a local gym. Together girls decide to abandon prostitution and start legal business, but their dream to become free, happy and independent will come at a cost.

title: Чики

overview: На южной трассе, где придорожные кафе чередуются с развалами спелых фруктов, в притоне работают три подруги Света, Марина и Людка. Их бывшая напарница — предприимчивая Жанна — уехала покорять Москву, но вернулась к девчонкам с предложением начать новый — легальный — бизнес. Постепенно подруги проникаются амбициями Жанны и уже готовятся покончить с сомнительным заработком. Только путь в новую жизнь далеко не так безопасен, как может показаться на первый взгляд. Но чего не сделаешь ради свободы.

title: Chiki

overview: Sveta, Marina y Lyuba trabajan como prostitutas en un pequeño municipio del sur. Su amiga Zhanna, que ha tenido la oportunidad de una vida mejor, regresa de Moscú con un plan: quiere abrir un gimnasio local. Juntas deciden abandonar la prostitución y emprender un negocio legal, pero su sueño de ser libres, felices e independientes tendrá un coste.

title: Chicks

title: Chiki

overview: No sul da Rússia, onde cafés à beira da estrada se alternam com ruínas de frutas maduras, três amigos de Sveta, Marina e Lyudka trabalham em um bordel. A ex-colega deles a empreendedora Jeanne foi conquistar Moscou, mas voltou para as meninas com uma proposta para começar um novo e legal negócio. Aos poucos, as namoradas são absorvidas pelas ambições de Jeanne e já se preparam para acabar com ganhos duvidosos. No entanto, o caminho para uma nova vida não é tão seguro quanto pode parecer à primeira vista. Mas o que você não faria pela liberdade.

title: Чики

overview: Sveta, Marina en Lyuba werken als prostituees in een klein zuidelijk stadje. Hun vriendin Zhanna, die een kans kreeg op een beter leven, komt terug uit Moskou met een plan: ze wil een plaatselijke sportschool openen. Samen besluiten meisjes de prostitutie op te geven en een legale onderneming te starten, maar hun droom om vrij, gelukkig en onafhankelijk te worden zal een prijs met zich meebrengen.

character: Janna

character: Marina

character: Sveta

character: Lyuda

character: Yuri, the policeman

character: Valera

character: Marina's mother

character: Father Sergiy

character: Danila

job: Camera Operator

job: Costume Designer

job: Writer

job: Makeup Artist

job: Sound Director

job: Editor

original_title: Чики


title: Memories of Sherlock Holmes

title: Episode 1

title: 1 серия

title: Episode 2

title: 2 серия

title: Episode 3

title: 3 серия

title: Episode 4

title: 4 серия

title: Episode 5

title: 5 серия

title: Episode 6

title: 6 серия

title: Episode 7

title: 7 серия

title: Episode 8

title: 8 серия

title: Episode 9

title: 9 серия

title: Episode 10

title: 10 серия

title: Episode 11

title: 11 серия

title: Episode 12

title: 12 серия

title: Episode 13

title: 13 серия

title: Season 1

overview: Detective television series based on the works of Arthur Conan Doyle. Five films about Sherlock Holmes, shot by Igor Maslennikov earlier, were remounted in 2000, a connecting story about Conan Doyle's literary secretary, Mr. Wood, who is preparing an anniversary collection of stories about Holmes for the beginning of the coming XX century. Sir Arthur receives huge mail every day, addressed not to him, but to Sherlock Holmes. And then one day a letter arrives with a plea for help, and Doyle begins an investigation...

title: Воспоминания о Шерлоке Холмсе

overview: Артур Конан Дойль - преуспевающий писатель и хороший врач. Он счастлив жить в собственном большом доме, с женой и детьми. Единственное, что его огорчает, - это то, что его книги о Шерлоке Холмсе пользуются большей популярностью, чем все остальные. А ведь Шерлока Холмса Дойль считает своей худшей работой. В работе над рассказами ему помогает литературный агент мистер Вуд, который готовит юбилейный сборник рассказов о Шерлоке Холмсе накануне XX века. А работой по дому занимается молодая служанка Анна Кью, которая откровенно недолюбливает Вуда. Сэр Артур Конан Дойль ежедневно получает огромную почту, адресованную не ему, а Шерлоку Холмсу. И вот однажды приходит письмо с мольбой о помощи от британского индуса Джорджа Эдалджи, который утверждает, что его несправедливо обвиняют в зверском убийстве чужого пони. Конан Дойль решает начать расследование.

title: Memories of Sherlock Holmes

title: זכרונותיו של שרלוק הולמס

overview: הולמס, וידידו ווטסון (או אחיו מייקרופט) עובדים כדי לפתור את המסתורין של שלושה גמלונים, בלש גוסס, זהב ומשקפי מצבט, העיגול האדום, אבן מזארין, וקופסאת קרטון

title: 福尔摩斯回忆录

character: Sherlock Holmes

character: Arthur Conan Doyle

character: Dr. Watson

character: Mr. Alfred Wood

character: Mrs. Hudson

character: Kew

character: Stamford

character: Mrs. Conan Doyle

character: Episodic role

character: Conan Doyle's son

character: Conan Doyle's daughter

character: Inspector Lestrade

character: Jefferson Hope

character: Inspector Gregson

character: Enoch Drebber

character: Courier

character: Miss Mary Morstan

character: King of Bohemia

character: Irene Adler

character: Godfrey Norton - Attorney

character: Thadeus Sholto/Bartlomyu Sholto

character: Jonathan Small

character: Beryl Stapleton

character: Smith

character: MacMurdo

character: MacPherson - Constable

character: Von Bork

character: Laura Lyons

character: Helen Stone / Julia Stone

character: Servant

character: Cabman

character: Valentine Walter - Colonel

character: Policeman

character: Charles Augustus Milverton

character: Professor Moriarty

character: Colonel Sebastian Moran

character: Mrs. Burston - Housekeeper

character: Cabman 2704

character: Batler

character: Boy from hotel

character: Dr. Mortimer

original_title: Воспоминания о Шерлоке Холмсе


title: A Good Man

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: Who and What is “A Good Man”? This is the central question in this original drama series from Konstantin Bogomolov, agent provocateur of Russian cinema. Based on a true story, inspired by the capture of Russia’s most prolific and brutal serial killer “the maniac of Angarsk”. "A Good Man" looks at everyday violence in quiet suburbia. The protagonist is a police officer and a security guard, keen to uphold the law, protect people and his town. His methods are deadly. It takes almost a decade to reveal him as a mass murderer, who preyed on over 80 young women in and around Angarsk.

title: Хороший человек

overview: Молодая девушка Евгения Ключевская работала следователем. Она решила избрать своей профессией служение в правоохранительных органах, поскольку ей хотелось приносить существенную пользу обществу. И в службе в полиции протагонистка видела своё предназначение. Однажды Евгению направили в город Рубежный, где она должна была проверить информацию о появлении серийного убийцы. Главная героиня понимала, что справиться с данной задачей будет весьма непросто, ведь в этом городе сложилась своя система взаимоотношений ещё с 90-х годов. Однако Ключевская была намерена выполнить возложенные на неё обязанности.

title: A Good Man

title: Dobrý člověk

overview: Do poklidného provinčního městečka Vozněsensk přijíždí z Moskvy mladá vyšetřovatelka Jevgenija Ključevská. Její nadřízení ji sem poslali s přísně formulovaným příkazem, aby prověřila pravdivost zpráv z médií, že na útěku je sériový vrah. Většina obyvatel provinčního městečka však cizince nevítá a místní úřady odmítají policistce pomoci a popírají, že by se v okolí pohyboval sériový vrah. Jako v každém malém městě se všichni obyvatelé dobře znají, jsou provázáni rodinnými a jinými vztahy a každý z nich doma skrývá nějakého kostlivce ve skříni. Jediný, kdo je ochoten ženě pomoci, je vyšetřovatel Ivan Krutikin... Seriál je inspirován skutečným případem bývalého ruského policisty Michaila Popkova, sériového vraha s největším počtem obětí v Rusku, který v letech 1992-2010 zavraždil nejméně 80 lidí v Irkutské oblasti, především ve městě Angarsk na jihovýchodě Sibiře.

title: Dobrý človek

overview: Do tichého provinčného mestečka Voznesensk prichádza z Moskvy mladá vyšetrovateľka Jevgenija Kľučevská. Jej nadriadení ju sem vyslali so stroho formulovaným príkazom, aby preverila pravdivosť mediálnych informácií, že sa tu ukrýva sériový vrah na úteku. Väčšina obyvateľov provinčného mestečka však cudzincov nevíta a miestne úrady policajtke odmietajú pomáhať, pričom popierajú, že by tu niekde nablízku šarapatil sériový vrah. Tak ako v každom malomeste, aj tu sa všetci obyvatelia dobre poznajú, sú previazaní rodinnými a inými vzťahmi a každý z nich ukrýva doma v šatníku nejakého kostlivca. Jediný človek, ktorý je ochotný Žene pomôcť, je vyšetrovateľ Ivan Krutikin... Seriál sa inšpiroval skutočným prípadom bývalého ruského policajta Michaila Popkova, sériového vraha s najväčším počtom obetí v Rusku, ktorý v rokoch 1992 až 2010 zavraždil prinajmenšom 80 ľudí v Irkutskej oblasti, predovšetkým v meste Angarsk v juhovýchodnej Sibíri.

title: Dobry człowiek

character: Evgeniya Kluchevskaya

character: Ivan Krutihin

character: Инга

character: Vera

job: Production Director

job: Art Designer

original_title: Хороший человек


title: In the Service of My Country

title: Episode 1

title: 1 серия

overview: В службу внешней разведки поступает информация, что террористическая организация готовит теракт в Нью-Йорке, Токио и Москве. Чтобы предотвратить трагедию, группа разведчиков вылетает на Ближний Восток...

title: Episode 2

title: 2 серия

overview: Чтобы вызвать расположение Джавада, группа разведчиков доставляет ему тело злейшего врага, убившего его сына. Но хватит ли этого, чтобы завоевать доверие бывшего террориста?

title: Episode 3

title: 3 серия

overview: Джавад ошибочно принимает разведчика за террориста международного масштаба и, решив, что он может быть полезен, отказывается его отпускать…

title: Episode 4

title: 4 серия

overview: Джавад раскрывает сведения о готовящемся теракте. Но руководство «Гюрзы» недовольно утечкой информации, и жизнь Быстролетова оказывается под угрозой…

title: Episode 5

title: 5 серия

overview: Разведчики узнают, кто стоит за подготовкой теракта, и разрабатывают новую операцию. Быстролетов под прикрытием отправляется на задание, но сможет ли он вернуться живым?

title: Episode 6

title: 6 серия

overview: Разведчики получили сведения о месте планируемого в Москве теракта и решают его разминировать. Но один из организаторов все еще на свободе и может помешать их планам.

title: Season 1

overview: Ближний Восток. Сюда под видом журналиста-международника приезжает разведчик Виктор Быстролетов. Его цель — установить контакт с бывшим террористом, чтобы раздобыть ценную информацию и…

overview: Intelligence officer Viktor Bystroletov arrives in one of the countries of the oil basin under the guise of an international journalist. His goal is to establish contact with a former terrorist named Javad. It has been several years since Javad retired and disappeared in an unknown direction…

title: Родина ждёт

overview: Ближний Восток. Сюда под видом журналиста-международника приезжает разведчик Виктор Быстролетов. Его цель - установить контакт с бывшим террористом, чтобы раздобыть ценную информацию и...

title: In the Service of My Country

character: Victor Bystroletov

character: ita Novoselova / Excellent student

character: Rokotov

character: Kaznacheev

character: Lenya Marshansky / Graduate student

character: Ivan Kovchugin

character: Nikolay Kovchugin

character: Posokhov

character: Boris Kazemirovich Marshansky

character: Stroev

character: Commissioner Jan Fanter

character: Security guard

character: Head of Security

character: Lieutenant Udaltsova

character: Mezrak

character: Mohammed Al Hadi / Mohsen

character: Terrorist bomber

job: Story

job: Music

job: Director

original_title: Родина ждёт


title: KinoPoisk's Film Analyses

title: How Rick and Morty Works

overview: How does Rick and Morty look like other animated sitcoms such as The Simpsons, Family Guy and Bojack Horseman? Why is there so much violence in the animated series and how is it different from Tarantino's cruelty scenes? How does Dan Harmon deal with images of mass culture? And how does the series, which pretends to be a psychedelic Sci-Fi, talk to viewers about family problems, the inevitability of death and the dangers of xenophobia?

title: How Rick and Morty Works

title: Как устроен сериал «Рик и Морти»

overview: Чем «Рик и Морти» похожи на другие анимационные ситкомы, такие как «Симпсоны», «Гриффины» и «Конь БоДжек»? Почему в мультсериале так много насилия и чем оно отличается от сцен жестокости у Тарантино? Как Дэн Хармон обращается с образами массовой культуры? И каким образом сериал, который притворяется психоделическим сай-фаем, разговаривает со зрителями о семейных проблемах, неизбежности смерти и опасности ксенофобии? Все это смотрите в нашем видео.

title: How Is The Movie "1917" Shot And What Is The Secret of Continuous Shots

overview: How is cameraman work arranged in the movie "1917"? Why did Sam Mendes decide to make a film about the First World War in such a way as to create a sense of one continuous shot? How was a long shot used in cinema and what tasks does it perform in "1917"? And why the film was not just a technically perfect creation of the cameraman Roger Dickins, but a very personal and humanistic statement?

title: Как снят «1917» и в чём секрет бесконечного кадра

overview: Как устроена операторская работа в фильме «1917»? Почему режиссер Сэм Мендес решил снимать фильм о Первой мировой войне так, чтобы создавалось ощущение одного непрерывного кадра? Как в кино использовался длинный кадр и какие задачи он выполняет в «1917»? И почему фильм оказался не просто технически совершенным творением оператора Роджера Дикинса, а очень личным и гуманистическим высказыванием? В этом видеоэссе разбираем главного фаворита оскаровской гонки — военную драму «1917».

title: How Does The Movie "Parasite" Work

overview: Korean director Bong Joon Ho's "Parasite" was an Oscar triumphant, winning not only the Best Foreign Language Film, Best Director and Best Screenplay, but also the main category "Best Film". We decided to understand what a good film is in terms of visual techniques and how, through editing, color and light, Bong Joon Ho draws the viewer's attention to the main theme of the film - class inequality.

title: How Does The Movie "Parasite" Work

title: Как устроен фильм «Паразиты» и за что он получил «Оскар»

overview: Фильм «Паразиты» корейского режиссера Пон Джун-хо стал триумфатором премии «Оскар», выиграв награды не только в категориях «Лучший иностранный фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший сценарий», но и победив в главной номинации «Лучший фильм». Мы решили разобрать, чем хорош фильм с точки зрения визуальных приемов и как с помощью монтажа, цвета и света Пон Джун-хо обращает внимание зрителя на главную тему фильма — классовое неравенство.

title: Why We Love "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban"

overview: On vacation, we review the films about Potter and discuss why the third one is so good in terms of directing.

title: За что мы любим фильм «Гарри Поттер и Узник Азкабана»

overview: Пересматриваем на каникулах фильмы про Поттера и рассуждаем о том, почему именно третий так хорош с точки зрения режиссуры.

title: How Sorrentino Quotes Art in "The Young Pope"

overview: How does Paolo Sorrentino, the director of the series "The Young Pope" and "The New Pope", use works of art? What kind of paintings goes past the Jude Law's character during the famous opening credits? And how do the authors of the series mix religious symbols and contemporary art? In this video essay, we briefly examine the role of art in "The Young Pope" and its sequel, "The New Pope".

title: Как Соррентино цитирует искусство в «Молодом Папе»

overview: Как режиссер сериалов «Молодой Папа» и «Новый Папа» Паоло Соррентино использует произведения искусства? Мимо каких картин идет герой Джуда Лоу во время знаменитых начальных титров? И как авторы сериалов смешивают религиозную символику и современное искусство? В этом видеоэсссе кратко разбираем роль искусства в «Молодом Папе» и его продолжении «Новый Папа».

title: How "The Matrix" Became a Cult Movie

overview: How does "The Matrix" coexist with cyberpunk, noir, Hong Kong action movies and Chinese fantasy movies in the wuxia genre? What was the revolutionary special effects used by Lilly and Lana Wachowski, and how is the bullet flight filmed? And how does editing help to show the transitions between virtual and "real" realities? We answer these and other questions about the cult film in a new video essay.

title: How "The Matrix" Became a Cult Movie

title: Как «Матрица» стала культовым фильмом

overview: Как в «Матрице» сосуществуют киберпанк, нуар, гонконгские боевики и китайские фэнтези-фильмы в жанре уся? В чем состояла революционность спецэффектов, которые использовали Лилли и Лана Вачовски, и как снимается полет пули? И как монтаж помогает показать переходы между виртуальной и «подлинной» реальностями? На эти и другие вопросы о культовом фильме отвечаем в новом видеоэссе.

title: Why "Titanic" Is a Great Movie

overview:
On the anniversary of the death of "Titanic" we recall the cult film by James Cameron, dedicated to one of the most famous disasters in world history.

How does "Titanic" work in terms of dramaturgy and visual techniques? Why was it the most successful film of all time? Why doesn't the 3 hours and 14 minutes long film seem to be too long at all? And how does the suspense, visual effects and poetic editing immersed the viewer in the amazing story of "Titanic"?

In the new video we tell you why this James Cameron's film is great and how it managed not to become outdated for more than twenty years.

title: Why "Titanic" Is a Great Movie

title: Почему «Титаник» — великое кино

overview:
В годовщину гибели «Титаника» вспоминаем культовый фильм Джеймса Кэмерона, посвященный одной из самых известных катастроф мировой истории.

Как устроен «Титаник» с точки зрения драматургии и визуальных приемов? Почему стал самым успешным фильмом всех времен и народов? Благодаря чему картина длительностью 3 часа 14 минут совсем не кажется затянутой? И как саспенс, визуальные эффекты и поэтический монтаж погружают зрителя в удивительную историю «Титаника»?

В новом видео рассказываем, почему фильм Джеймса Кэмерона великий и как ему удалось не устареть за двадцать с лишним лет. Про то, мог ли Джек уместиться на двери, тоже вспомнили.

title: Why We Love "The Lord of the Rings"

overview: Why the film trilogy "Lord of the Rings" is not just a large-scale fantasy film, but a really good film? How does Peter Jackson use plan editing, angles and color to tell a story about Middle-earth? And what two frames could express the essence of the whole trilogy? In the new video we take apart the cult screen adaptation and try to understand why we don't get bored of watching "The Fellowship of the Ring", "The Two Towers" and "The Return of the King" over and over again.

title: Why We Love "The Lord of the Rings"

title: За что мы любим «Властелин Колец»

overview: Почему кинотрилогия «Властелин колец» не просто масштабный фильм в жанре фэнтези, а по-настоящему хорошее кино? Как Питер Джексон использует монтаж планов, ракурсы и цвет, чтобы рассказать историю о Средиземье? И какие два кадра могли бы выразить суть всей трилогии? В новом видео разбираем культовую экранизацию и пытаемся понять, почему нам не надоедает пересматривать «Братство кольца», «Две крепости» и «Возвращение короля» снова и снова.

title: The Visual Identity of "Breaking Bad"

overview: How "Breaking Bad" works? How do the angles, depth shots and color accents enhance the dramaturgy? And why the sequel "El Camino" could not reach the level of the original? In the new video, we talk about the cult series, its visual style and why "Breaking Bad" can be called a real movie.

title: The Visual Identity of "Breaking Bad"

title: Визуальный стиль «Во все тяжкие»

overview: Как устроен сериал «Во все тяжкие»? Каким образом ракурсы, глубинные кадры и цветовые акценты усиливают драматургию? И почему продолжение «El Camino» не смогло достигнуть уровня оригинала? В новом видео рассказываем о культовом сериале, его визуальном стиле и о том, почему «Во все тяжкие» можно назвать настоящим кино.

title: Why "Brother" Became a Cult Movie

overview:
What is the reason for the popularity of Alexei Balabanov's film "Brother"? Why did Danila Bagrov become the main Russian superhero, and what significance does the Chechen war have for his image? How is the "Brother 2" sequel different from the first film? And why is it impossible to imagine these two films without Russian rock in the soundtrack?

For the 20th anniversary of the premiere of Brother 2, we examine how the main films in the history of Russian cinema are arranged, and what is the reason behind Sergey Bodrov Jr.'s character's popularity

title: Why "Brother" Became a Cult Movie

title: Почему «Брат» стал культовым

overview:
В чем причина популярности фильма «Брат» Алексея Балабанова? Почему Данила Багров стал главным русским супергероем и какое значение для его образа имеет чеченская война? Чем сиквел «Брат 2» отличается от первого фильма? И почему дилогию невозможно представить без русского рока в саундтреке?

К 20-летию премьеры «Брата 2» разбираем, как устроены главные фильмы в истории российского кино и в чем причина непрекращающейся популярности героя в исполнении Сергея Бодрова-младшего.

title: Why the First "Twilight" Movie is Good But All the Rest isn't

overview: Special issue of the video essay for the 10th anniversary of "Twilight": we prove that watching the first film of the saga is not a shame.

title: Почему первые «Сумерки» — это хорошее кино, а остальные не очень

overview: Специальный выпуск видеоэссе к 10-летию «Сумерек»: доказываем, что первый фильм саги это не стыдно.

title: Terminator: What Went Wrong?

overview: What visual techniques does James Cameron use in his first "Terminator" film and why can a film be called a horror? What made the second part a successful sequel? And why none of the following sequels could not reach the level of the original diology? In the new video we talk about the development of the cult franchise.

title: Terminator: What Went Wrong?

title: Terminator: What Went Wrong?

overview: Какие визуальные приемы использует Джеймс Кэмерон в первом «Терминаторе» и почему фильм можно назвать хоррором? Что позволило второй части стать успешным сиквелом? И из-за чего ни одно из следующих продолжений не смогло достигнуть уровня оригинальной дилогии? В новом видео рассказываем о развитии культовой франшизы и не забываем про «Терминатор: Темные судьбы».

title: Style and Interiors on "Friends"

overview: What apartments characters of Friends lived in, what they ate and how they dressed. Where did art director Greg Grande find the famous orange sofa? How many cups of coffee did the six main characters drink in ten years of the series? How did the characters' clothing reflect their characters? And how do fans of the series continue to copy the iconic moments?

title: Style and Interiors on "Friends"

title: Стиль и интерьеры в сериале «Друзья»

overview: В новом видеоэссе рассказываем, в каких квартирах жили герои сериала «Друзья», что ели и как одевались. Где художник-постановщик Грег Гранде нашёл знаменитый оранжевый диван? Сколько чашек кофе выпили шестеро главных героев за десять лет существования сериала? Как одежда персонажей отражала их характеры? И каким образом фанаты сериала продолжают копировать культовые моменты? На эти и другие вопросы вы можете узнать ответы, если посмотрите наше видео.

title: How "Come and See" Shows Evils of War

overview: What were the events behind the movie "Come and See"? Why was it important for the director Elem Klimov to maintain reliability in details? What visual techniques are used by the creators of the film to give the viewer a feeling of horror, fear and despair? And how did the film manage to combine documentary realism and the symbolism of the apocalypse?

title: How "Come and See" Shows Evils of War

title: Как «Иди и смотри» передаёт ужасы войны

overview: Какие события легли в основу фильма «Иди и смотри»? Почему для режиссера Элема Климова было важным соблюсти достоверность в деталях? Какие визуальные приемы используют создатели картины, чтобы добиться у зрителя ощущения ужаса, страха и безысходности? И как фильму удалось соединить документальный реализм и символику апокалипсиса? В видео к 75-летию Победы мы рассмотрим, как устроен один из самых жестоких и красивых фильмов о войне — «Иди и смотри».

overview: In its video essays KinoPoisk tells and shows how outstanding films and soap operas are made: why do we love "Harry Potter" or why David Lynch soundtracks fascinate us so much?

title: KinoPoisk's Film Analyses

title: Разборы фильмов от Кинопоиска

overview: В видеоэссе рассказываем и показываем, как сняты выдающиеся фильмы и сериалы: за что мы любим «Гарри Поттера» или почему саундтреки Дэвида Линча так сильно нас завораживают?

character: voice-over

job: Script Editor

job: Producer

original_title: Разборы фильмов от Кинопоиска


title: 22 Comedians

title: Выпуск №1. Чапарян, Озолин, Хиникадзе, Шарапов

title: Выпуск №2. Кострецов, Босов, Орлов

title: Выпуск №2. Кострецов, Босов, Орлов

title: Выпуск №3. Ильин, Чапарян, Мунхоев

title: Выпуск №3. Ильин, Чапарян, Мунхоев

title: Выпуск №4. Ловкачёв, Лолаева, Киселёв, Калантарян

title: Выпуск №5. Селегей, Чабдаров, Босов, Качмазов

title: Выпуск №6. Андреев, Калантарян, Качмазов, Синицин

title: Выпуск №7. Орлов, Джанкёзов, Гиновян, Медовщикова

title: Выпуск №8. Селегей, Киселёв, Хиникадзе

title: Выпуск №8. Селегей, Киселёв, Хиникадзе

title: Выпуск №9. Чапарян, Сидоров, Озолин, Чабдаров

overview: An independent stand-up show from Timur Karginov and Deadly Vipers Black Panthers. There is a chamber atmosphere without scenery and a large stage, and comedians do not have a clear timing of performances and restrictions on topics. There were no edits before the shooting, just a check in the living room. Each episode is an evening at the stand-up club, for the sake of which you do not need to leave home.

title: 22 Comedians

original_title: 22 комика


title: Зона дискомфорта

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Зона дискомфорта

overview:
Инстаграм-модели и YouTube-королевы тоже страдают от мирового кризиса. Главная героиня Илона из-за пандемии «попала под сокращение»: её богатый покровитель урезал свои расходы, а Илоны в списке жизненно важных трат не оказалось. Вместе с любовником в тумане растворились подписчики, поклонники, модные друзья, успех и статус – весь тяжелый люкс оказался фейком, оплачиваемым из когда-то щедрого кармана.

Как поддерживать сказку про роскошную жизнь и имидж королевы косметики, когда у тебя ни талантов, ни базовых навыков, ни познаний о том, как жить в мире, где ты никто и никому не нужен? Как вернуть богемную жизнь, когда денег осталось на один поход в «Пятерочку»? Надежда только на последнюю сумку Gucci и находчивого пиар-менеджера Максима с большим сердцем, который из искреннего сочувствия берется помочь.

title: Зона дискомфорта

character: Ilona

character: Maksim

job: Idea

original_title: Зона дискомфорта


title: Text. Reality

title: Episode 1

title: Серия 1

overview: Илья Горюнов молод и влюблён в Веру, которая отвечает ему взаимностью. Обычной зимней ночью они едут в ночной клуб, чтобы повеселиться. На танцпол внезапно врывается полиция. Офицер наркоконтроля собирается увести Веру, обвинив её в хранении запрещённых веществ. Илья хочет защитить девушку, но его самого забирают под предлогом сопротивления органам, а позже подбрасывают наркотики. Его жизнь больше никогда не будет прежней.

title: Episode 2

title: Серия 2

overview: Утром после поездки в клуб Илья просыпается, услышав звонок мобильника. Он берёт телефон полицейского и проверяет новости, чтобы узнать, пишут ли уже про вчерашнее убийство. Одновременно с этим Петру шлют сообщения друзья, мама и девушка убитого. Чтобы выиграть время, Горюнов начинает отвечать, выдавая себя за Хазина. Изучив его переписки, Илья понимает, что тот готовил сделку по перепродаже наркотиков, которые конфисковал на облавах.

title: Episode 3

title: Серия 3

overview: Илья зачитывается перепиской Хазина с Ниной, пытаясь понять их отношения. Ему нравится эта девушка, несмотря на то, что она встречалась с его врагом. Горюнов идёт в морг, чтобы увидеть мать. В этот тяжёлый момент он просит у неё прощения и обещает устроить достойные проводы. Похоронная индустрия поражает его своей бесчеловечностью. После этого Илья заглядывает в туристическое агентство.

title: Episode 4

title: Серия 4

overview: Горюнов возвращается к телу Хазина, чтобы забрать у него кое-какие вещи. Оставшись внизу в темноте, Илья читает переписку Петра с матерью и открывает новые стороны личности противника. Он находит там и упоминание своего ареста. Выбравшись наружу, Илья продолжает снова и снова прокручивать в голове увиденные сообщения.

title: Episode 5

title: Серия  5

overview: На телефон Хазина приходят тревожные голосовые от родителей, друзей и коллег: они начинают подозревать, что с парнем что-то случилось. Илья думает о возможности заработать, воспользовавшись запланированной сделкой полицейского. Он назначает Нине встречу в баре. Оставив её в ожидании, он уходит и впервые отправляет ей аудиосообщение.

overview: Ilya Goryunov served seven years in prison on false charges of drug distribution. Now he is released driven by only one desire — to take revenge on the major Peter, who planted drugs on him and ruined his life. Having come face to face with his abuser, Ilya commits an impulsive act and gets access to Peter's smartphone, and with it to the young man's life — his photos and videos, correspondence with his parents and girlfriend Nina, to strange, full of innuendos and threats negotiations with colleagues. For a while, Ilya becomes Peter for everyone — through text on the phone screen.

title: Текст. Реальность

overview:
История Ильи Горюнова, вынужденно оказавшегося в шкуре своего врага и проживающего чужую жизнь через экран смартфона.

Мини-сериал будет отличаться от фильма альтернативным монтажом многих сцен, в результате чего злоключения главного героя будут восприниматься совсем по-другому.

title: Text. Reality

character: Ilya Goryunov

character: Nina

character: Peter Khazin

character: Vera

character: Serega

job: Screenplay

job: Sound

original_title: Текст. Реальность


title: Высад

title: Episode 1

title: Банановое проклятие

overview: Павлик и Денчик случайно разбили машину Андрея Валерьевича. Они звонят Женьку, который как раз отдыхает в Дубае, и просят разрешения пересидеть у него на даче недельку, пока справедливый гнев босса не утихнет. Женёк любезно соглашается... На даче друзья сидят и смотрят кино, как вдруг слышат внизу голоса и женский смех...

job: Author

job: Executive Producer

job: Creative Producer

character: Ignat

character: Rita

character: Stalin

character: Doctor

character: Driver

character: Neighbor

character: Local police officer

character: Antosha / Pavlik

character: Zhenyok

title: Episode 2

title: Подорожник

overview: Павлик звонит Женьку и спрашивает, чем тот занимается – Женёк как раз едет от барыги в клуб. Наш герой неприкрыто завидует ему, и Женёк благородно предлагает собеседнику присоединиться, но тот отказывается и выступает с ответным предложением – сам Павлик, его дядя, Денчик и Антоша собираются встретиться на шашлыках. Женьку предлагают подвезти специй и девчонок, и он соглашается.

character: Podorozhnik

character: Nadezhda

character: Lubov

character: Antosha

character: Platonich

character: Pavlik

title: Episode 3

title: Книга мёртвых

overview: Павлик и Денчик выкинули нереальный финт, сдав Андрея Валерьевича мусорам, и теперь их хату сожгли бандиты. Теперь друзья попали в программу защиты свидетелей и поселены в тесную конуру, откуда хотят выехать. Парни звонят Женьку и просятся недолго пожить у него. Женёк не хочет связываться с мусорами, но обещает подкинуть бедолагам хорошего риелтора.

character: "Crutch"

title: Episode 4

title: Страж подземелья

overview: Женёк звонит Павлику и приглашает их с Денчиком в квест-рум. По дороге Павлик с Женьком дунули за гаражом, а Денчик уже ждёт их на крыльце квест-рума, куда его пока не пускают. Попав внутрь, совершенно убитый Женёк оплачивает стоимость игры по десятикратному тарифу, лишь бы было максимально страшно, но условия будут как у всех, да и ждать начала придётся четыре часа – очередь.

title: Episode 5

title: Спиритическая доска

overview: Антоша звонит Павлику и просит его подвезти продуктов в коттеджный посёлок Студёный. Тот поначалу не хочет, и даже угрозы провести обыск и найти наркоту на него не действуют, но обещание слить главному герою несколько конфискованных закладок сразу срабатывает, и он соглашается.

title: Episode 6

title: Нуб Сайбот

overview: Павлик звонит Женьку и сообщает, что они зависают на генеральской даче, которую охраняет от журналистских дронов Антоша. Главный герой предлагает другу подтянуться на объект с девочками и чем-нибудь интересным, и Женёк соглашается.

title: Episode 7

title: Сущность

title: Episode 8

title: Хмурое озеро

title: Episode 9

title: Немецкое проклятие

title: Episode 10

title: Нянька Павлик

title: Episode 11

title: Пятка шамана

title: Episode 12

title: Сосед

title: Episode 13

title: Новичёк

title: Episode 14

title: Лисья Ягода

title: Episode 15

title: Охота на людей

overview: Павлик звонит Женьку, чтобы занять денег, тот отвечает, что денег нет.  Потом звонит Денчику, он тоже не занимает. Звонит Антоше, тот ему отказывает. После чего Павлик звонит Мадонне, а Мадонна предлагает подзаработать.

title: Episode 16

title: Он вам не демон

overview: У Павлика День рождения. Денчик решил устроить празднование и звонит Павлику, чтобы позвать его в загородный коттедж отметить его днюху.

title: Высад

overview: Этот сериал пародия на триллеры, где группа людей попадает в атмосферу ужасов и мистики. Всё это разбавляется чёрным юмором и иногда бредом. Эмоция после просмотра каждой серии – это высад.

title: Высад


title: Consequences

title: Episode 1

title: Серия 1

title: Episode 2

title: Серия 2

title: Episode 3

title: Серия 3

title: Episode 4

title: Серия 4

title: Episode 5

title: Серия 5

title: Episode 6

title: Серия 6

title: Episode 7

title: Серия 7

title: Episode 8

title: Серия 8

overview: Several years ago, a successful businessman Andrei learned that one of his three daughters was not from him. He divorced his wife and obtained full custody of the children, prohibiting his ex-wife from approaching them. Everything was going well, until one day Andrei was diagnosed with a terrible diagnosis: he has cancer, and he has a few months to live. He understands that girls need a mother, otherwise no one will take care of them after his death. Andrei proposes to his girlfriend, but then accidentally meets his ex-wife and understands that he still loves her.

title: Последствия

overview: Несколько лет назад успешный бизнесмен Андрей узнал, что одна из его трех дочерей — не от него. Он развелся с женой и добился полной опеки над детьми, запретив бывшей жене приближаться к ним. Все шло хорошо, пока однажды Андрею не поставили страшный диагноз: у него рак, и жить ему осталось несколько месяцев. Он понимает, что девочкам нужна мать, иначе после его смерти некому будет о них позаботиться. Андрей делает предложение своей девушке, но после этого случайно встречает бывшую жену и понимает, что по-прежнему ее любит.

title: Consequences

title: Последствия

overview: Enkele jaren geleden hoorde een succesvolle zakenman Andrei dat een van zijn drie dochters niet van hem was. Hij scheidde van zijn vrouw en kreeg de volledige voogdij over de kinderen, waarbij hij zijn ex-vrouw verbood hen te benaderen. Alles ging goed, totdat op een dag bij Andrei een vreselijke diagnose werd gesteld: hij heeft kanker en heeft nog een paar maanden te leven. Hij begrijpt dat meisjes een moeder nodig hebben, anders zal niemand na zijn dood voor hen zorgen. Andrei doet zijn vriendin een aanzoek, maar ontmoet dan per ongeluk zijn ex-vrouw en begrijpt dat hij nog steeds van haar houdt.

character: Artem

character: Romka

character: Nesterenko

character: Immi

character: Nurse

character: Alexey

character: Andrey

character: Security guard in kindergarten

character: Khuligan

character: neighbor Nesterenko

job: Camera Operator

original_title: Последствия


title: Olena Prekrasna

title: Episode 1

title: 1 серія

overview: Олена — дружина письменника Дмитра Реснічкіна, романами якого зачитуються тисячі жінок. Та жодна з них не знає, як романіст виглядає насправді, адже на обкладинці завжди фотографія його видавця, з яким Дмитро працює нібито в тандемі. Олену не влаштовує те, що слава дістається всім, крім неї та її талановитого чоловіка, і все через непривабливу зовнішність Дмитра. Вона вмовляє письменника на пластичну операцію.

title: Episode 2

title: 2 серія

overview: Злочинець, що викрав картину, вижив в автокатастрофі. Його викинуло на берег річки в глухому лісі. Його забрала до себе додому дівчина Даша, лісничка. Вона доглядає за незнайомцем, що назвався Георгієм. Тим часом Олена вирішила обернути ситуацію на свою користь і не говорити світові, що Дмитро Реснічкін живий.

title: Episode 3

title: 3 серія

overview: Дмитро зізнається братові, що живий. Коля шокований, але готовий допомогти брату пережити складний період, навіть прихистити у себе вдома. Олена не здогадується, куди зник її чоловік, і готується стати співвласницею видавництва. А сам Дмитро вирішив почати нове життя і знову писати те, що йде з душі, а не те, чого вимагає масовий читач.

title: Episode 4

title: 4 серія

overview: "Майстер" Григорій знаходить Дмитра та намагається випитати у нього, куди поділася картина Дюрера. Реснічкін стверджує, що продав картину фактично за безцінь. Брат Дмитра Коля тим часом у відділку, і йому вже присвоюють усі злочини "Майстра". Тим часом Олена віддала на друк свій роман, який видала за неопублікований текст чоловіка.

title: Мінісеріал

title: Олена Прекрасна

overview: Письменник Дмитро Реснічкін створює популярні романи, але залишається невідомим через непривабливу зовнішність. Його дружина Олена мріє стати знаменитою завдяки успішній кар’єрі чоловіка та переконує Дмитра зважитися на пластичну операцію й більше не соромитися своєї зовнішності. Пара навіть не підозрює, чим обернеться таке рішення.

title: Olena Prekrasna

title: Елена Прекрасная

overview: Дмитрий Ресничкин - автор популярных романов. Его книгами зачитываются миллионы женщин. Но читательницы не знают о том, что на обложках его произведений красуется фотография и имя совсем другого человека - Эдуарда Громова, который, на самом деле, всего лишь издатель. Почему же пишет один, а вся слава достается другому? Да потому, что Эдуард - красавец, а Дмитрий... Увы, природа наградила его крайне непривлекательной внешностью. Маркетинг беспощаден, он требует, чтобы на обложке женского романа было красивое лицо, иначе книга плохо продается...

character: Elena

character: Eduard

character: Dmitriy

character: Dasha

character: Klavdiya

job: Makeup Artist

job: Costume Designer

job: Director of Photography

job: Production Design

original_title: Елена Прекрасная


title: Just Imagine Things We Know

title: Episode 1

title: Мертвец

job: Writer

character: Khamaganov

character: Muravyov

character: Pustovalov

character: Marina

character: Pogorilov-Sr.

character: Tasya

character: X

character: former colleague

title: Episode 2

title: Месть это окей

title: Episode 3

title: Арт-проект

title: Episode 4

title: Блок на негатив

overview: Ambitious creators of the telegram channel "PPCHMZ" are rapidly gaining hundreds of thousands of subscribers. For them, this is just the beginning: the girls are full of ideas and are not going to stop. However, scandalous revelations and overdue loans await them on their way to fame. A large investor offers to help them get rid of financial problems, whose only condition is to accept Yevgeny Malyshev, a well—known journalist of the old formation in the past - the "conscience of the era of the 2010s" - into the team. Now they will have to make decisions and fight for new subscribers together.

title: Просто представь, что мы знаем

overview: Амбициозные создательницы телеграм-канала «ППЧМЗ» стремительно набирают сотни тысяч подписчиков. Для них это только начало: девушки полны идей и не собираются останавливаться. Правда, на пути к славе их поджидают скандальные разоблачения и просроченные кредиты. Помочь избавиться от финансовых проблем им предлагает крупный инвестор, чье единственное условие: принять в команду известного в прошлом журналиста старой формации — «совесть эпохи 2010-х» — Евгения Малышева. Теперь принимать решения и бороться за новых подписчиков им придётся вместе.

title: Just Imagine Things We Know

character: Ira Gromova

character: Bella Mamedova

character: Ksenia Pogorelova

character: Evgeny Malyshev

character: Terletskaya

character: Katerina Malysheva

character: Tyoma

character: Georg Papa

job: Line Producer

job: Editor

job: Post Production Producer

original_title: Просто представь, что мы знаем


title: Русский роман

title: Episode 1

title: Часть 1

overview: Часть 1 (Part 1)

job: Director

title: Episode 2

title: Часть 2

overview: Часть 2 (Part 2)

title: Season 1

title: Русский роман

overview:
Театральная постановка.

Спектакль Миндаугаса Карбаускиса – тонкое, метафизическое соединение биографии и творчества Льва Николаевича Толстого. Вместе с Марюсом Ивашкявичюсом, автором пьесы, режиссер сплетает несколько времен и действительностей: произведения и события личной жизни Толстого, в центре которых оказывается его жена Софья Андреевна. Их любовь, измученная гениальностью писателя, становится отражением чувств его героев. Вместе с сыновьями и дочерьми Софья Андреевна пытается отвоевать у Облонских и Карениных место в судьбе мужа и разобраться, чья история первична: его литературных возлюбленных или же ее собственная. Сергей Бархин вписывает знаковые детали быта в монументальное, устремленное ввысь пространство, в котором частная история любви двух людей, благодаря масштабу личности Толстого, превращается в явление пророческое. Рифмы реальности и сцен из «Анны Карениной» граничат с помешательством жены гения, заблудившейся где-то на страницах его романа.

character: Левин

character: Софья Толстая

character: Кити

character: Лев Львович Толстой

character: Анна Каренина

character: Аксинья, Чертков

character: Знаменитый доктор, Священник, Каренин

original_title: Русский роман


title: Mayakovsky: Two Days

title: Episode 1

title: Эпизод #1.1

title: Episode 2

title: Эпизод #1.2

title: Episode 3

title: Эпизод #1.3

title: Episode 4

title: Эпизод #1.4

title: Episode 5

title: Эпизод #1.5

title: Episode 6

title: Эпизод #1.6

title: Episode 7

title: Эпизод #1.7

title: Episode 8

title: Эпизод #1.8

title: Season 1

overview: A story about the last two days of Mayakovsky's life and some episodes of the previous time.

title: Маяковский. Два дня

overview: Фильм рассказывает о двух последних днях жизни Маяковского и некоторых эпизодах предшествующего времени.

title: Mayakovsky: Two Days

character: Борис Пастернак

job: Conductor

original_title: Маяковский. Два дня


title: Katya & Black

title: Episode 1

title: 1-я серия

overview: Капитан полиции Екатерина Шатрова, рискуя жизнью, помогает в поимке серийного убийцы. Ее повышают в звании, переводят в областной центр и выделяют квартиру. Катя возглавляет оперативную группу в одном из городских ОВД, где служит криминалистом ее давняя подруга Арина Соболь. В ее подчинении оказываются брутальный капитан Андрей Веселов и интеллектуал Василий Савчук. Веселов совсем не рад новой начальнице. Из-за разногласий между ними первое же дело, которое оперативники должны раскрыть по горячим следам, едва не приводит к трагедии: грабители берут Шатрову в заложницы. Веселов вовремя исправляет свою ошибку и спасает Катю. И в этом ему помогает золотистый ретривер по кличке Блэк, который на время поселяется у Шатровой…

title: Episode 2

title: 2-я серия

overview: Катя Шатрова пытается пристроить Блэка в приют, но, к счастью для пса, его отказываются оформлять, и ей приходится взять его на работу. Блэк, находясь в полиции на нелегальном положении, начинает помогать Кате в расследовании ограбления известного в городе артиста Шустова. Он обнаруживает на месте преступления важные улики и параллельно устраивает настоящий переполох в театре. Однако вместо благодарности за эффективную работу Катя получает от начальства строгий выговор и требование передать Блэка в кинологическую службу. Тем не менее хитрюге Блэку снова везет: под благовидным предлогом он вновь остается на ночлег у Кати.

title: Episode 3

title: 3-я серия

overview: Прямо в центре города неизвестные похищают девушку. Оперативная группа Шатровой вместе с Блэком подключается к расследованию, но результата нет. Когда же преступники выходят на связь с требованием выкупа за заложницу, Катя просит у начальства подкрепление. К ним присоединяется группа капитана Булатова. Оперативники проводят совместный ночной рейд, однако вместо логова преступников обнаруживают бордель. Вскоре похитители назначают новое место для передачи денег. Несмотря на то, что опера окружают весь район, злоумышленникам удается перехитрить полицию и уйти с деньгами. На помощь оперативникам вновь приходит Блэк. Тем временем за Шатровой начинает следить неизвестный.

title: Episode 4

title: 4-я серия

overview: К Кате приезжает дочь Лиза. Девочка рада, что у них теперь есть не только квартира, но и собака. Однако с Блэком не так просто справиться, ведь он признает лишь одну хозяйку. Вместе с Веселовым и Савчуком Шатрова приступает к расследованию бандитского нападения на курьера. Когда дело заходит в тупик, на помощь оперативникам снова приходит Блэк. Пес также пытается предупредить свою хозяйку о том, что за ней следит неизвестный мужчина, но Катя, поглощенная работой, не обращает на это внимания. На новоселье в квартире Кати Веселов впервые начинает оказывать начальнице знаки внимания.

title: Episode 5

title: 5-я серия

overview: У капитана Булатова в автокатастрофе погибает жена. Теперь Катя должна довести до конца расследование, которое он вел. Неожиданно в деле об отравлении бродячих собак подростками появляется новая жертва – бездомный мужчина. Катя уговаривает своих сотрудников поработать в выходной день, чтобы распутать это дело по горячим следам, а сама оставляет Блэка в компании Лизы и маленького сына Арины — Вовы. Когда дети выходят на прогулку с собакой, неизвестный, выслеживающий Катю с целью отомстить, нападает на них. Блэк успевает остановить нападавшего, приняв удар на себя…

title: Episode 6

title: 6-я серия

overview: Катя рассказывает коллегам, что ее предупреждали о возможной мести. Выясняется, что у серийного убийцы Котова, которого она несколько месяцев назад помогла обезвредить, на свободе остался подельник. Веселов предлагает Кате с Лизой пожить у него, в то время как сам он переберется к Савчуку.  Полковник Гриневский поручает опергруппе Шатровой найти преступников, которые похитили ордена у вдовы ветерана. Приехав на место, оперативники с удивлением отмечают, что вдова – эффектная женщина, которая ведет активный образ жизни и встречается с молодым мужчиной. На этот раз полицейские обходятся без помощи Блэка, который идет на поправку после нападения, заодно заводя в клинике новые знакомства…

title: Episode 7

title: 7-я серия

overview:
В полицию обращается невеста пропавшего повара Баты Жамбаева. Девушка уверена, что исчезновение ее жениха связано с его недавним увольнением из ресторана. Дело поручают Шатровой. Вместе с Веселовым она выходит на след преступника, а выздоровевший Блэк помогает оперативникам найти важную улику.

Катя и Веселов все больше сближаются, особенно после того, как подружились их дети – Глеб и Лиза. Арина готова признаться в любви Булатову, которому помогала все эти дни. А Савчук берет небольшой отпуск, чтобы выйти на след неизвестного, личность которого никак не удается установить. Тем временем сам неизвестный устраивается в коммунальную службу города, чтобы подготовить для Кати новую западню…

title: Episode 8

title: 8-я серия

overview:
Савчук докладывает о результатах своего расследования: он уверен, что ему удалось установить личность неизвестного. Однако помимо его поисков у оперативников есть и текущие дела – им поручено расследовать серию нападений на женщин в лифтах.

Роман Кати и Веселова в самом разгаре, но они по-прежнему продолжают скрывать свои отношения от детей и Савчука. Оперативники выезжают на место очередного нападения. Блэк по следам преступника приводит Катю и Веселова в подвал, а затем в подземный коллектор, где они попадают в ловушку, подстроенную неизвестным. Спасая хозяйку, пес снова жертвует собой…

title: Season 1

title: Катя и Блэк

overview: Капитан полиции Екатерина Шатрова, рискуя жизнью, помогает в поимке серийного убийцы Котова. Однако у преступника на свободе остался жестокий подельник, который начинает выслеживать Шатрову, чтобы отомстить. К счастью, Катю переводят в областной центр, где она возглавляет группу оперативников, состоящую из брутального капитана Андрея Веселова, интеллектуала Василия Савчука и эксперта-криминалиста Арины Соболь. Но, главное, что волею случая в жизни Кати появляется умный и самоотверженный пес по кличке Блэк. Обаятельный золотистый ретривер начинает помогать своей новой хозяйке в расследованиях. Вместе они раскрывают множество сложных дел, и каждый раз Блэк оказывается на высоте, находя важные улики, выслеживая насильников, похитителей и убийц, а также охраняя Катину дочь Лизу. Но окажется ли Блэк рядом с Катей, когда ей самой понадобится помощь…

title: Katya & Black

original_title: Катя и Блэк


title: Crane in the Sky

title: Episode 1

title: 1-я серия

overview: Авиаград, 1961 год. На городской площади народное ликование: Гагарин полетел в космос! Сюда же приземляется учебный вертолет ДОСААФ, угнанный обаятельным хулиганом Юрием Громовым. Громов в порыве всеобщей радости целует в губы девчонку из толпы. Так восьмиклассница средней школы Ася Солнцева понимает, что встретила парня своей мечты. C этого момента девушка использует любой повод для встречи с Юрой. Громов отвечает Асе взаимностью и устраивает ей сюрпризы, от которых у нее захватывает дух. Тем временем сын авиаконструктора Спасского, десятиклассник Яша, давно влюбленный в Асю, помогает ей c тригонометрией. Яша надеется, что предстоящий уход Юры в армию расставит все на свои места…

title: Episode 2

title: 2-я серия

overview: После получения аттестата Ася, преодолевая страх, летит на самолете, чтобы получить должность пионервожатой недалеко от места армейской службы Юры. Яша с отцом пытаются отстоять перед комиссией необходимость создания нового сверхзвукового самолета, названного за внешнее сходство «Журавлем». Яша представляет комиссии модель под именем «Ася». Приговор комиссии убийственный: проект признают утопическим. Планам Юры стать военным летчиком-испытателем, а затем и космонавтом, не суждено сбыться из-за неблагонадежной биографии его отца. Ася забирает документы из института и вместе с Юрой едет в Симбирск поступать в летное училище гражданской авиации.

title: Episode 3

title: 3-я серия

overview: Юра охотно помогает Асе преодолевать страх полетов, занимаясь с ней на тренажерах, но неохотно разговаривает на тему женитьбы. В Симбирский Политех, якобы случайно, из столичного авиационного института переводится Яша. В Симбирске он выступает как столичный «мажор». Ася и Юра — желанные гости в Яшиной квартире, где бывает много модной и красивой молодежи. Яша демонстрирует Асе недвусмысленные фотографии Юры с симпатичной брюнеткой Машей, а вскоре после этого Юра признается любимой, что вынужден жениться на Маше… Тем временем Спасский-старший, наконец, получает «добро» на самолет «Журавль»…

title: Episode 4

title: 4-я серия

overview: Раздавленная предательством Юры, Ася приезжает домой к бабушке, которая убеждает ее не бросать небо. Ася возвращается в Симбирск, где вынуждена постоянно встречаться с Юрой и Машей. Однокурсник Глеб убеждает Асю пойти на свадьбу Юры в его сопровождении.  В КБ Спасского праздник – начинается работа над «Журавлем». Спасский-старший представляет Яшу идеологом и лидером проекта. Ася успешно сдает выпускной экзамен в училище и распределяется работать на север вместе с Глебом. Параллельно Асю приглашают в КБ Спасского в испытательный летный отряд. Юра попадает в Москву в гражданскую авиацию.  Ася прилетает в Москву: бабушка в больнице. Яша встречает Асю в аэропорту и представляет ее в КБ как новую коллегу. Ася снова сталкивается с Юрой и его семьей. Отец Юры находит Асю и просит ее исчезнуть из поля зрения Юры…

title: Episode 5

title: 5-я серия

overview: Ася прилетает на север. Кадымский авиаотряд становится местом ее работы. Условия хуже некуда: суровый север, крошечные, плохо оборудованные аэродромы, вечная мерзлота, тяжелый рутинный труд… Глеб опекает Асю. Коллеги устраивают Асе провокационный полет, в котором она проявляет себя как пилот высшего класса. Юра летает международными рейсами, позирует для журнала «Авиафлота». В Москве на заседании очередной комиссии по «Журавлю» Яша отстаивает увеличение финансирования проекта. На медосмотре в Кадыме Ася знакомится с невестой Глеба – доктором Нелли. В свое время Нелли спасла Глеба от инвалидности. Ася узнает, что ей звонил из Москвы Юра…

title: Episode 6

title: 6-я серия

overview: 1968 год. Ася встречает прилетевшего к ней на север Юру, они проводят вместе несколько счастливых дней. В КБ Спасского очередная комиссия торопит с производством «Журавля»: самолет должен взлететь в декабре… Юра сообщает жене, что хочет развестись. Маша обращается к парторгу с просьбой повлиять на мужа. Ася узнает о своей беременности. Юра под давлением коллектива забирает заявление о разводе. Во время телефонного разговора Маша убеждает Асю, что у них с Юрой все хорошо, и они ждут второго ребенка. Ася решает родить сына от Юры. Накануне Нового года руководство страны требует исполнения обещанного. Несмотря на непогоду, «Журавль» взлетает за несколько минут до Нового года. В Кадыме единственный трезвый, ввиду беременности, пилот Ася в сопровождении Глеба вылетает в отдаленный поселок спасать ребенка. Самолет попадает в бурю…

title: Episode 7

title: 7-я серия

overview: Яше удается отыскать приземлившийся в тундре самолет, рядом с которым, прямо на снегу, лежит Ася без сознания. На борту военного самолета по пути в Москву Ася рожает сына, в это время в Москве умирает ее бабушка Валентина Васильевна – единственный родной ей человек. Мальчика называют Валентин. Ася благодарна Яше за спасение, она искренне переживает за Яшину работу над «Журавлем» и обещает подумать над предложением выйти за него замуж.  Юра случайно сталкивается с Яшей и узнает об Асином новорожденном сыне и смерти ее бабушки. В собственной семье Юре неуютно. Он начинает выпивать. Его увольняют из авиации, он уезжает на родину жены в Краснодарский край. Государственная комиссия принимает решение возобновить работу над «Журавлем», но радость Яши омрачена неприятным открытием: он случайно узнает о связи матери с высокопоставленным чиновником. Ася предлагает Яше остаться у нее навсегда.

title: Episode 8

title: 8-я серия

overview: Свадьбу Яши и Аси отмечают прямо в КБ. Супружеская идиллия Аси в Авиаграде и крушение семейной жизни Юры в Краснодарском крае приводят бывших возлюбленных к новой встрече. Ася стажируется на аэродроме, а Юра устраивается техником на полигон. По просьбе Яши Юра лишается и этой работы. Ася пытается устроить Юру инструктором в авиаклуб, убеждая себя в том, что испытывает к нему лишь дружеские чувства.  Испытательный полет «Журавля» завершается аварийной посадкой: в турбину попадает стая птиц. Рядом с орнитологической станцией находят отравленного сокола, который должен был отгонять птиц с аэродрома. Подозрения по очереди падают на всех сотрудников полигона. В числе подозреваемых оказывается Юра, а затем и Ася…

title: Episode 9

title: 9-я серия

overview: Яша арестован по подозрению в диверсии. Есть веские доказательства его причастности. Ася выясняет причину: оказывается, Яша неформально встречался с иностранными представителями, заинтересованными в покупке «Журавля». В следственном изоляторе Яша объявляет голодовку. Ася, придя к нему на свидание, признается Яше в любви и обещает вытащить его. Ася обращается за помощью к Юре. Ася с Юрой при содействии ближайших коллег Яши устраивают провокацию и выводят на чистую воду настоящих диверсантов. Якова выпускают из тюрьмы. Ася встречает Яшу у ворот…

title: Episode 10

title: 10-я серия

overview: 1970 год. Ближайший коллега и товарищ Спасского-старшего — авиаконструктор Чуйко, оказывается причастен к заговору против советской авиации. Юра встречает Асю, гуляющую с коляской в парке. Кажется, все встало на свои места: теперь Юра – верный друг Асиной семьи. Спасскому сообщают о грядущей международной выставке. Яша предлагает взять Юру Громова стажером на «Журавль». Место второго пилота отдается Асе.  КБ Спасского в полном составе отправляют «на картошку». В Авиаграде остаются Ася с ребенком и Юра, который еще не оформлен официально. Юра показывает Асе свое детское фото, на котором он очень похож на Асиного сына. От кураторов из КГБ Яша узнает о визите Юры. От Яши требуют личной ответственности за репутацию пилота «Журавля» перед лицом всего мира. Яша отстраняет Солнцеву и Громова от полета и обвиняет Асю в предательстве. Он решает пилотировать лайнер сам. Вся страна следит за выступлением «Журавля» на международном авиасалоне…

title: Episode 11

title: 11-я серия

overview: Убитая горем Ася приезжает на место крушения «Журавля». Причина авиакатастрофы неизвестна, предстоит расследование… Спасский в больнице с сердечным приступом. Он вспоминает, что накануне трагедии было принято решение отклониться от согласованной программы полета. Инициатором выступил сам Яша. Ася узнает о причинах, по которым Яша отстранил ее от полета, и понимает, что она виновна в его смерти. Официальное расследование приводит к заключению: крушение произошло по техническим причинам, самолет не выдержал перегрузок. Однако родные Яши уверены: узнав об измене, Яша специально совершил рискованный трюк. «Журавль» снимают с производства, из КБ увольняют ведущих сотрудников. Проекту предрекают бесславный конец. Юра убеждает Асю не сдаваться и продолжить борьбу за лайнер…

title: Episode 12

title: 12-я серия

overview:
Ася навещает Спасского в санатории и сообщает ему, что будет бороться за дело Яши, которого искренне любила и любит до сих пор. Спасский просит привезти к нему внука. Лед отчуждения между ними начинает таять. Спасский принимает Асю в КБ на должность летчика-испытателя. В память о Яше должны возобновиться работы над «Журавлем», необходимо лишь согласие высокопоставленных чиновников.

В авиаотряде напарником Аси вновь становится Юрий Громов. Борьба за «Журавля» разворачивается с новой силой: друзья и коллеги Яши оставляют коллективное письмо в ЦК, Спасский наносит визит бывшему куратору авиаотрасли, Юра пробивается на прием к высокопоставленному чиновнику… Чиновник дает совет: скоро в страну приедет Команданте, который очень интересуется самолетами. Демонстрация современного авиапарка для гостей с Острова свободы проходит безукоризненно. Чтобы продемонстрировать максимальные возможности сверхзвукового «Журавля», Ася садится за штурвал…

title: Season 1

overview: Tragedy strikes twice for an ambitious young woman searching for love at a time of great hope in the USSR

title: Журавль в небе

overview:
1961 год. Школьница Авиаграда Ася Солнцева встречает свою любовь на городском празднике в честь первого полета человека в космос. Юра Громов — покоритель не только женских сердец, но и небесных просторов: он занимается в аэроклубе и мечтает стать летчиком. Подготовиться к экзаменам Асе помогает сын известного авиаконструктора Спасского Яша. Яша не просто верный товарищ и друг, он считает Асю своей судьбой и искренне любит ее. Но Асино сердце ведет ее вслед за Юрой…

История разворачивается на фоне создания «самолета будущего» — первого в мире сверхзвукового пассажирского лайнера «Журавль».

title: Crane in the Sky

original_title: Журавль в небе


title: Тронутые

title: Episode 1

title: 1 серия

overview: Трое друзей - студентов - Кирилл, Паша и Алан - устраивают розыгрыш, который снимают на видеокамеру. Знакомый ребят, Виталий Купро, предлагает им выгодно продать кассету. Кирилл знакомится с Леной Митрохиной. Первого сентября декан факультета представляет компьютер для начисления штрафных очков за нарушение дисциплины. Студент, набравший 100 очков за семестр, будет отчислен.

character: Vitaliy Kupro

character: Dyadya Zhora

character: Zverev - professor, dekan tekhnologicheskogo fakulteta

title: Episode 2

title: 2 серия

overview: Купро выгодно продает кассету на телевидение. Увидев этот репортаж, декан вызывает всю троицу к себе, и в наказание за подобные выходки ребята всю ночь метут футбольное поле. Лена Митрохина решает использовать Кирилла для того, чтобы ее молодой человек Карен сделал ей предложение. Она разрабатывает коварный план...

title: Episode 3

title: 3 серия

overview: Купро предлагает ребятам "выгодное дельце" - продавать их трюки на телевидение... Он придумал новый сюжет для редакции новостей, но его раскусили и с позором выгнали из студии. Митрохина намекает Кириллу, чтобы он купил ей кольцо в ювелирном магазине Карена: она хочет заставить Карена ревновать.

title: Episode 4

title: 4 серия

overview: К декану приезжает международная делегация - посмотреть на новый вид бабочки, который он нашел во Вьетнаме. Именно в этот момент Кирилл случайно разбивает мячом окно в кабинете деканата. За это декан отправляет ребят чистить бассейн. Кирилл покупает кольцо и приносит его к Митрохиной домой, однако ее план внезапно рушится...

title: Episode 5

title: 5 серия

overview: Митрохина решает пригласить Кирилла к себе, чтобы окончательно расставить точки над "и". Когда он оказывается в квартире, ситуация неожиданно выходит из - под контроля: появляется Карен с букетом цветов и кольцом...

title: Episode 6

title: 6 серия

title: Episode 7

title: 7 серия

title: Episode 8

title: 8 серия

title: Episode 9

title: 9 серия

title: Episode 10

title: 10 серия

title: Episode 11

title: 11 серия

title: Episode 12

title: 12 серия

title: Season 1

title: Тронутые

overview: Молодежная трюковая комедия с налетом отчаянного риска и фантастической изобретательности. В основе сюжета  приключения трех неразлучных друзей-студентов. Алан, Павел и Кирилл - однокурсники с разными характерами и пристрастиями, связанные настоящей дружбой, ради которой - и в огонь, и в воду. Ребята одинаково любят всевозможные розыгрыши и приколы, абсолютно разделяя мнение, что самый большой грех - это скука. Уморительным - инсценировкам они посвящают все свое свободное время, потому как игра для них - и цель, и средство, и стиль жизни, и образ мыслей.

character: Kirill

character: Pavel

character: Alan

job: Producer

job: Original Music Composer

original_title: Тронутые


title: Stoyanov

title: Episode 1

title: 1 выпуск

character: General FSB

character: General-leitenant VS

character: Oksana - nevesta

character: Aleksandr - zhenikh

character: Atos/Muzh

character: Dartanyan

character: Aramis/Shtirlits

character: Uchitel literatury

character: Khleborodov

character: Pokupatel kvartiry/Trener

character: Alan - politseiskiy

character: Volodya

character: Edik - ofitsiant

character: Self

title: Episode 2

title: 2 выпуск

title: Episode 3

title: 3 выпуск

title: Episode 4

title: 4 выпуск

title: Episode 5

title: 5 выпуск

title: Episode 6

title: 6 выпуск

title: Episode 7

title: 7 выпуск

title: Episode 8

title: 8 выпуск

title: Episode 9

title: 9 выпуск

title: Episode 10

title: 10 выпуск

title: Episode 11

title: 11 выпуск

title: Episode 12

title: 12 выпуск

title: Episode 13

title: 13 выпуск

title: Episode 14

title: 14 выпуск

title: Episode 15

title: 15 выпуск

title: Episode 16

title: 16 выпуск

title: Episode 17

title: 17 выпуск

title: Episode 18

title: 18 выпуск

title: Episode 19

title: 19 выпуск

title: Episode 20

title: 20 выпуск

title: Season 1

overview: The humorous show of Yuriy Stoyanov, in which the master of parodies and reincarnations will offer the viewer a whole gallery of funny characters. And a galaxy of wonderful artists will help him, many of which will appear in a completely new and unexpected role.

title: 100янов

overview: Юмористическое шоу Юрия Стоянова, в котором мастер пародий и перевоплощений предложит зрителю целую галерею смешных персонажей. А поможет ему плеяда замечательных артистов, многие из которых предстанут в совершенно новом и неожиданном амплуа.

title: Stoyanov

character: Various roles

job: Music

job: Songs

original_title: 100янов


title: Hero on Call

title: Episode 1

title: Серия 1

overview: Иван Лутошин, врач по профессии и неудачник по жизни, узнает, что у него неоперабельная опухоль мозга. Он не хочет ждать мучительного конца и решает покончить жизнь самоубийством: напившись, он выходит на скоростную трассу и встаёт на полосе. Случайный знакомый – оперуполномоченный полиции Илья Туманов – спасает Лутошину жизнь и предлагает ему помощь, а именно – неофициальное участие в смертельно опасных операциях по поимке бандитов: если убьют – хотя бы не напрасно. Помогая Туманову Лутошин знакомится со следователем СК Елизаветой Леоновой и вызывает у неё живой интерес, перетекающий в симпатию – ей импонирует его безрассудность и отвага. Спустя некоторое время, Лутошин вновь проходит медицинское обследование, на котором выясняется, что опухоль замедлила рост. Он делает любопытный вывод: опухоль перестаёт расти, как только возникает реальная угроза жизни, связанная с помощью попавшим в беду людям. И теперь, чтобы выжить, ему нужно постоянно совершать настоящие подвиги.

title: Episode 2

title: Серия 2

title: Episode 3

title: Серия 3

title: Episode 4

title: Серия 4

title: Episode 5

title: Серия 5

title: Episode 6

title: Серия 6

character: Lyutik

title: Episode 7

title: Серия 7

title: Episode 8

title: Серия 8

title: Episode 9

title: Серия 9

title: Episode 10

title: Серия 10

title: Season 1

overview: In the center of the plot is Ivan Lutoshin, a neurologist by profession and a loser in life. He finds out that he has an inoperable brain tumor and he has six months to live. He decides to commit suicide: after getting drunk, he goes out on the expressway and stands on the lane. But the car manages to pull out of the road. Police operative Tumanov is driving: after learning about the problem of a random acquaintance, he offers him to participate in deadly operations to catch bandits - if they kill him, then at least not in vain.

title: Герой по вызову

overview:
В центре сюжета – Иван Лутошин, врач-невролог по профессии и неудачник по жизни. Он узнаёт, что у него неоперабельная опухоль мозга и ему осталось жить полгода. Он решает покончить жизнь самоубийством: напившись, выходит на скоростную трассу и встаёт на полосе. Но машина успевает вырулить с дороги. За рулём - оперуполномоченный полиции Туманов: узнав о проблеме случайного знакомого, он предлагает ему поучаствовать в смертельно опасных операциях по поимке бандитов – если убьют, то хотя бы не напрасно.

Спустя некоторое время Лутошин узнаёт, что опухоль замедлила рост. Он делает любопытный вывод: опухоль перестаёт расти, как только возникает реальная угроза жизни, связанная с помощью попавшим в беду людям.

title: Hero on Call

title: Герой по вызову

overview: In het midden van de plot staat Ivan Lutoshin, een neuroloog van beroep en een loser in het leven. Hij komt erachter dat hij een inoperabele hersentumor heeft en dat hij nog zes maanden te leven heeft. Hij besluit zelfmoord te plegen: nadat hij dronken is geworden, gaat hij de snelweg op en gaat op de rijstrook staan. Maar de auto slaagt erin om van de weg te rijden. Politieagent Tumanov , nadat hij het probleem van een willekeurige kennis heeft vernomen, biedt hij hem aan om deel te nemen aan dodelijke operaties om bandieten te vangen - als ze hem doden, dan in ieder geval niet tevergeefs.

original_title: Герой по вызову


title: Stargazer

title: Episode 1

title: Серия 1

overview: Его зовут Сергей Чумаков. А еще он известен как Звездочет. Но его второе имя знает очень ограниченный круг людей - его коллеги по нелегкому шпионскому делу.

title: Episode 2

title: Серия 2

title: Episode 3

title: Серия 3

title: Episode 4

title: Серия 4

title: Episode 5

title: Серия 5

title: Episode 6

title: Серия 6

title: Episode 7

title: Серия 7

title: Episode 8

title: Серия 8

title: Episode 9

title: Серия 9

title: Episode 10

title: Серия 10

title: Episode 11

title: Серия  11

title: Episode 12

title: Серия 12

title: Season 1

overview: He is known as a Stargazer. But his real name is known to a very limited circle of people - his colleagues in the difficult espionage case. Sergey Chumakov, a young conman, lives in Prague with his girlfriend Lena according to someone else's documents.

title: Звездочет

title: Stargazer

character: Сергей Чумаков

character: Анна

character: Виктор Костромитин, потомственный разведчик

character: Лена

character: Сергей Шевцов

character: Илья Ставрогин

character: Турок

character: Жерар Бронье

character: Актер

character: Квятковский

character: cryptographer Marat

original_title: Звездочет


title: Крот 2

title: Episode 1

title: 1-я серия

overview: Выживший после покушения двойник Кузьмичева возвращается к Николаю. Кузьмичев испытывает глубокую депрессию и уезжает в свой город, где встречается со своей женой Анной. После возвращения Кузьмичев готовится к встрече с Окуневым, крупным бизнесменом из Сибирска.

title: Episode 2

title: 2-я серия

overview: После встречи с Окуневым Кузьмичев провожает его в отель, где Окунев вскоре умирает при загадочных обстоятельствах. Следователь Конюшин подозревает Кузьмичева в причастности к его гибели и арестовывает его. Толпа скинхедов устраивает погром на рынке, во время которого там был замечен Грязнов.

title: Episode 3

title: 3-я серия

overview: Кузьмичева выпускают из изолятора в связи с отсутствием доказательств. Позже Кузьмичев выясняет, что следователь Конюшин действовал по заказу Куликова, вице-мэра Москвы и друга Маргеладзе. Вскоре Куликов найден мертвым в собственном доме.

title: Episode 4

title: 4-я серия

overview: Людьми Маргеладзе в одной из психушек найдена пропавшая Марина, бывший финансист Кузьмичева. Маргеладзе решает продать эту информацию Кузьмичеву. В этой же больнице лежит двойник Кузьмичева Архипов. Сын Грязнова «Грэг», являющийся наркоманом со стажем, похищает сына Нины Пантелеевой с целью получения выкупа.

title: Episode 5

title: 5-я серия

overview: Кузьмичев просит Сабура, находящегося в СИЗО, о помощи в поисках похитителей Никиты Пантелеева, взамен предлагая помощь в досрочном освобождении. Происходит встреча Кузьмичева и Цапфика, помощника Сабура, который предлагает ему возглавить империю Сабура. Спецслужбы обещают Кузьмичеву поддержку в данном направлении.

title: Episode 6

title: 6-я серия

overview: В Сибирск вылетает финансист Костя для подписания договора с местным олигархом Линником. Между похитителями Никиты в загородном доме происходит ссора, в результате которой Грэг убивает организатора похищения Кулька и возвращает Никиту матери. Бывшая жена Кузьмичева Анна убивает своего мужа Илью, являвшегося сотрудником спецслужб и оказывается в СИЗО.

title: Episode 7

title: 7-я серия

overview: Кузьмичеву предложено войти в совет националистического движения «Великая Россия», состоящего из скинхедов. Кузьмичев решает внедрить туда своего человека для получения информации. В Сибирске возникает роман между Костей и Оксаной, приехавшей из Москвы. Во время их прогулки по городу неизвестные нападают на Костю и сбрасывают его в реку.

title: Episode 8

title: 8-я серия

overview: Едва живого Костю спас Антон, живущий отшельником на острове. Позже выясняется, что Антон – не простой охотник. Адвокат Лерр решает продать Маргеладзе информацию о том, что Кузьмичев действует под прикрытием спецслужб.

title: Episode 9

title: 9-я серия

overview: Виктор Сергеевич предлагает главврачу психушки устранить Марину. Тот просит время на раздумье, а сам решает бежать вместе с Мариной и Архиповым. Но это становится известно Виктору Сергеевичу, и он с помощью скинхедов расправляется с ними. После очередной встречи Кузьмичев решительно отказывается сотрудничать с движением скинхедов «Великая Россия». Тогда Виктор Сергеевич разрабатывает план похищения сына Кузьмичева для получения выкупа.

title: Episode 10

title: 10-я серия

overview: Адвокат Лерр встречается с сотрудником ФСБ для получения информации о сотрудничестве Кузьмичева со спецслужбами. Кузьмичев передает Маргеладзе информацию о том, как Лерр шантажирует высокопоставленного военного офицера, незаконно торгующего оружием.

title: Episode 11

title: 11-я серия

overview: Вышедший из тюрьмы Сабур назначает встречу Кузьмичеву, на которой рассказывает, что ему известно о его сотрудничестве со спецслужбами и об утечке информации о наркотиках.

title: Episode 12

title: 12-я серия

overview: После гибели своего близкого друга Старкова Кузьмичев решает выйти из игры. О своем решении уйти он сообщает своему куратору Николаю. На этот раз его решение окончательное. Из изолятора выпускают жену Кузьмичева Анну.

title: Season 1

title: Крот 2

overview: "Крот - 2" - продолжение одноименного сериала. Оперативного работника уголовного розыска Сергея Кузьмичева посылают в Москву с целью внедрения в одну из преступных группировок. Получив со временем статус серьёзного уголовного авторитета, он внедряется во все более влиятельные группировки, и, войдя в доверие, вступает в борьбу с мощной, отлаженной системой криминального мира.

character: Юра

character: Илья

character: Маргеладзе

character: Гурин

character: Часовщик

character: Архипов

character: Грязнов

original_title: Крот 2


title: Eight Beads on a Thin String

title: Episode 1

title: 1

title: Episode 2

title: 2

title: Season 1

title: Восемь бусин на тонкой ниточке

overview: Маша Успенская даже не догадывалась, какая многочисленная у неё родня, пока её не отыскала тётушка Марфа Степановна и не пригласила на свой юбилей. Отложив все дела, Маша едет к тётушке в деревню, предвкушая знакомство с двоюродными братьями и сёстрами. Однако выясняется истинная причина, по которой Марфа собрала всех на своё 70-летие. Десять лет назад произошло убийство, и убийца – кто-то из собравшихся.

title: Eight Beads on a Thin String

original_title: Восемь бусин на тонкой ниточке


title: A Phantom House for a Dowry

title: Episode 1

title: 1

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: 3

title: Episode 4

title: 4

title: Season 1

overview: Strange things are happening in an old mansion on Chistye Prudy, which has not been listed in any documents for some time. On a Saturday morning in March, two friends living in this ghost house, Lipa and Lucinda, fall... the corpse of a neighbor. Moreover, the body is wrapped with explosive wires. The residents of the ill-fated house gathered at the scene, neutralizing the blast wave, are saved from death by a new neighbor Pavel Dobrovolsky.

title: Дом-фантом в приданое

overview:
Странные вещи творятся в старом особняке на Чистых прудах, с некоторых пор не числящемся ни в каких документах. Мартовским субботним утром на двух подруг, проживающих в этом доме-призраке, Липу и Люсинду, падает... труп соседа. Мало того, тело обмотано проводами взрывчатки. Собравшихся на месте происшествия жильцов злополучного дома, нейтрализовав взрывную волну, спасает от гибели новый сосед Павел Добровольский.

Однако страшный дом требует новых жертв: отправляется на тот свет чета Парамоновых, едва не задыхается от газа тетя Верочка. Кто следующий? Павел подозревает всех жильцов дома, кроме Олимпиады, с которой его связывает не только расследование, но и нежные чувства…

title: A Phantom House for a Dowry

title: Дом-фантом в приданое

original_title: Дом-фантом в приданое


title: От последнего до первого слова

title: Episode 1

title: 1

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: 3

title: Episode 4

title: 4

title: Season 1

title: От последнего до первого слова

overview: Жизнь известного хирурга Долгова пошла кувырком. У него в больнице внезапно умер автор скандальной книги, разоблачающей преступления влиятельных лиц. В погоне за сенсацией ведущая популярного ток-шоу представила хирурга орудием мести олигархов. Чтобы спасти своё имя и репутацию больницы, Долгов вынужден взяться за собственное расследование и узнать, кто на самом деле стоит за смертью писателя.

original_title: От последнего до первого слова


title: Параллельно любви

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: Параллельно любви

overview:
Через два месяца состоятся выборы губернатора в одном из производственных регионов России, а гендиректор рекламного агентства только что получил заказ на PR кампанию от кандидата на столь высокий пост - Тимофея Ильича Кольцова.К проекту подключается креативный директор фирмы Катя Солнцева.

Катя не привыкла откладывать дела в «долгий ящик», да и время не позволяет, она сразу же наметила план предвыборной стратегии, направила своих помощников в родной город Кольцова за сбором информации о «герое», а именно героем Катя и решила представить Кольцова - героем по борьбе с наркотиками, тем более, что нынешний губернатор края Головин как раз не пренебрегает «играми» со страшным зельем...

original_title: Параллельно любви