title: Я вернусь

title: Episode 1

title: 1-я серия

overview: Май 1941 года. Арестовывают профессора МГУ Василия Растопчина. Без отца остаются три дочери: будущий врач Зоя, Муся, только что поступившая в театральный институт, и старшеклассница Гуля. Начинается война. Жених Муси, студент-энергетик Митя, и его друг Трофим уходят на фронт. Митя получает ранение и попадает в плен. Поехав менять продукты, Муся с матерью оказываются в оккупации под Можайском. Мусю увозят на работы в Германию

title: Episode 2

title: 2-я серия

overview: Мать Растопчиных погибает от немецкой пули под Можайском. В лагере-распределителе Муся пытается помочь приговоренной к расстрелу женщине и едва не погибает сама. Еe спасает от смерти полковник Хиппке. Как семью врага народа Растопчиных выселяют из дома Академии Наук. Им даeт приют старинная подруга бабушки Лиля Шварц. Зоя работает в госпитале. Гуле при вступлении в комсомол приходится публично отречься от отца. Муся по протекции Хиппке попадает в дом его соседа, учeного-антрополога Кeрнера, разрабатывающего теорию приоритетных рас...

title: Episode 3

title: 3-я серия

overview: Муся работает служанкой в доме Кeрнера. Зоя не может простить Гуле отречение от отца. За Гулей ухаживает секретарь райкома комсомола Николай Уткин. Собираясь на фронт, он дает Гуле обещание, вернувшись, жениться на ней. Митя добирается до своих, но его обвиняют в дезертирстве. Часть, в которую он попадает, бомбят, и Митя с ранением оказывается в госпитале у Зои. Туда же попадает и майор Жлудов, подозревающий Митю в предательстве и дезертирстве. В Германии сын Кeрнера Фолька, балуясь, забирает из комода мыло. Мать Кeрнера обвиняет Мусю в воровстве…

title: Episode 4

title: 4-я серия

overview: Сeстры узнают о гибели матери. У Жлудова начинается гангрена руки. После операции он в невменяемом состоянии бросается на Зою. Его едва удаeтся оттащить. После ЧП в госпиталь приезжает с проверкой комиссия из НКВД. Зоя и Гуля прячут Митю у себя дома. Проверяющим оказывается Виктор Любарский, ученик профессора Растопчина, из-за которого тот был арестован. В Германии к Мусе проявляет недвусмысленный интерес полковник Хиппке. Сын Кeрнера Фолька сильно привязывается к русской служанке. Пытаясь помочь ей со стиркой, мальчик опрокидывает на себя ведро с кипятком...

title: Episode 5

title: 5-я серия

overview: Мусю обвиняют в попытке покушения на арийского ребeнка. Ей грозит смертная казнь, но по просьбе Кeрнера девушку отправляют на химический завод. Зоя узнает, что отца арестовали по вине Любарского. Чтобы спасти Митю, Зоя отдаeт ему документы умершего в госпитале солдата Левченко. Под новым именем Митя собирается на фронт. В последний вечер Гуля признаeтся Мите в любви и целует его. Этот поцелуй видит Зоя. На химзаводе Муся встречает Тоню.

title: Episode 6

title: 6-я серия

overview: Новая начальница госпиталя Мартынова, бывшая сокурсница Зои, отстраняет ее от операций и переводит в рентгенкабинет. Гуля уходит жить к влюблeнному в неe пожилому начальнику столовой Петру Васильевичу. На химзаводе по приказу начальства устраивается концерт. На нeм Муся исполняет стих "Ласточка" умершей подруги Тони. Еe наказывают и отправляют в карцер. Там Мусю находит Хиппке и забирает с собой. Он отвозит ее на ферму к своей знакомой фрау Якобс. Хозяйский сын Карл, отец которого погиб на фронте, угрожает Мусе расправой…

title: Episode 7

title: 7-я серия

overview: Умирает бабушка сестeр Растопчиных. Начальник госпиталя Мартынова обвиняет Зою в умышленной порче оборудования, повлекшей смерть пациента. Еe арестовывают, но коллеги по госпиталю отказываются свидетельствовать против Растопчиной. Зоя получает 10 лет ссылки с правом работать по специальности, но без права проживания в крупных городах. В Германии, на ферме, Муся знакомится с пленным французом Стефаном, тот влюбляется в девушку. Гуля делает подпольный аборт и возвращается домой. На фронте Митю награждают медалью и фотографируют для статьи в военной газете.

title: Episode 8

title: 8-я серия

overview: В ссылке Зоя приводит местную амбулаторию в порядок и начинает практику. В Германии Карл травит Мусю собаками, девушку спасает священник местной церкви отец Пауль. Он помогает не только Мусе, в подвале своего дома он укрывает еврейских детей. Стефан делает предложение Мусе, но она остается верна Мите. Карл, узнав о том, что его дедушка был евреем, кончает жизнь самоубийством. В его смерти обвиняют Стефана.

title: Episode 9

title: 9-я серия

overview: 9 мая. Страна празднует Победу. Мусю освобождают американские солдаты и советуют ей не возвращаться на родину, а ехать в Америку. Но Муся непреклонна: она хочет домой, в Москву. Митя попадает в "элитную" трофейно-демонтажную бригаду и вместе с армией входит на территорию Германии. В комендатуре лагеря он обнаруживает покончившего с собой Хиппке. Там же находит дело Муси и адрес Кeрнера в Дрездене. Повзрослевший Фолька рассказывает Мите, что Муся жива.

title: Episode 10

title: 10-я серия

overview: По дороге домой, в белорусской деревне, Муся встречает девочку-сироту Дину и берeт еe с собой. В Москве Мусю, как работавшую на немцев, грозят выслать за 101-й километр. Но с помощью вернувшегося с фронта друга Мити, Трофима, она восстанавливает документы и удочеряет девочку. Гуля выходит замуж за Уткина, занимающего высокий пост.

title: Episode 11

title: 11-я серия

overview: В Москву с войны возвращается Митя. Он видит Трофима и Мусю вместе. Влюблeнная в Митю Гуля говорит ему, что Дина – дочь Муси. Не встретившись с Мусей, Митя уезжает из Москвы на Рыбинскую ГЭС. Муся устраивается на работу на "Мосфильм", где получает роль. Гуля признаeтся Уткину, что всегда любила только Митю и что у неe не может быть детей. В ссылке Зоя вылечивает священника отца Павла, который заставляет еe прочитать письмо от Гули и помириться с ней.

title: Episode 12

title: 12-я серия

overview: Начальник Харовского НКВД Анисимов везeт Зою на кладбище зеков, где она находит могилу отца, профессора Растопчина. В Рыбинске Митя, прочитав статью об амнистии дезертиров, публично называет своe настоящее имя. Его арестовывают. Новый знакомый Гули молодой поэт Графов грабит их с Уткиным квартиру. Уткин уходит от неe, Гуля оказывается на грани самоубийства. Вернуться к жизни ей помогает Муся. Муся с Диной и Гуля едут под Харовск к Зое. От Зои Муся узнает, что Митя в лагере...

title: 1 сезон

title: Я вернусь

overview: Мусе, главной героине фильма, всего восемнадцать. В самом начале Великой Отечественной войны девушку угоняют в Германию. Лишь счастливые стечения обстоятельств да причудливые изгибы судьбы спасают ей жизнь. Мусе есть ради кого жить. Митя-ее первое серьезное увлечение. И пусть до войны отношения с ним казались пустяком, но, когда смерть дышит в затылок, любовь воспринимается совсем иначе. Вернувшись после войны домой, Муся узнает, что Митя скрывается и живет под чужим именем. Его считают дезертиром. Но сильная, беззаветная любовь Муси помогает Мите вернуть веру в себя и восстановить справедливость. Это история о любви и верности. о людях, которые, столкнувшись с тяжелейшими обстоятельствами, сохранили душевную чистоту. Это фильм о сильных и светлых людях.

title: Я вернусь

character: заключенная концлагеря Нелля

character: Дина, приёмная дочь Муси

character: Муся Растопчина

character: Митя

character: мать

character: Лиля Шварц, подруга бабушки

original_title: Я вернусь


title: Night Swallows

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

title: 1-я серия.

overview: За уничтожение лагеря штурмбанфюрера Ноймана Евгению Звонареву, ведущего пилота женского авиаполка, награждают орденом Кутузова. Но успеху этой операции Женя обязана своей подруге Гале Шевченко, в недавнем времени - лучшей ночной бомбардировщице. За срыв боевого задания ее разжаловали в механики до вынесения приговора трибуналом. Теперь Жене предстоит крайне опасное дело - уничтожить вражескую станцию с боеприпасами и горючим. Решено привлечь к операции диверсионную группу под руководством капитана Александра Макеева...

title: Episode 2

title: 2-я серия

overview: Женя просит Марину Раскову заступиться за Галю. Раскова отдает приказ освободить Шевченко из-под трибунала и восстановить в должности штурмана под началом Звонаревой. Макееву и его группе предстоит выкрасть секретные документы у курьера, охраняемого кортежем из двадцати автоматчиков в грузовиках. Для выполнения задания привлекают отважных летчиц, которые должны нанести бомбовые удары по объектам и отвлечь внимание охраны.

character: штрафник

type: GuestStar

title: Episode 3

title: 3-я серия

overview: Из немецкого тыла бежит советский разведчик, долгое время работавший под именем майора Феллера. У него на руках секретные документы, содержащие информацию о планах укреплений и мин всего вражеского фронта. Разведчику удается примкнуть к партизанам, но отряд попадает в ловушку. Командование решает объединить группы Макеева и Звонаревой. Диверсанты должны захватить импровизированный немецкий аэродром, а девушкам предстоит совершить посадку в немецком тылу и доставить Феллера в штаб.

title: Episode 4

title: 4-я серия

overview: Из армейского штаба прибывает генерал Ненароков. Командованию поступила информация о секретном объекте, на котором испытывают химическое оружие. Союзники СССР согласны поддержать ультиматум руководству Германии об ответном применении химического оружия, но нужны доказательства того, что вермахт готов пустить в ход отравляющие вещества. Воздушной разведке необходимо добыть сведения о секретном объекте и найти слабое место в кольце немецкого окружения.

title: Episode 5

title: 5-я серия

overview: Группа Макеева спасает из зоны испытаний химического оружия пленного солдата Смереко. Он был в числе испытуемых и смог выжить благодаря украденной защитной маске. Смереко сообщает о массовом отравлении и гибели людей, среди которых немало женщин и детей. Звонарева предлагает уничтожить зону с воздуха. Но Ненарокову нужны веские доказательства проводимых экспериментов. Шевченко предлагает пройти над озером с теплым источником на минимальной высоте и десантировать разведчиков в воду без парашютов. Операция рискованная, но другого выхода нет...

title: Episode 6

title: 6-я серия

overview: Отличившихся в ходе операции разведчиков и летчиц в составе шести человек командируют в столицу для представления к наградам. Затем орденоносцам предстоит недельный отдых в пансионате, принимающем самых высокопоставленных гостей. В это время немецкие диверсанты под видом командира и радиста транспортного самолета, на котором полетят разведчики, готовят операцию по их ликвидации с целью проникновения в пансионат. Задача немцев - уничтожение командного состава советской армии...

title: Episode 7

title: 7-я серия

overview: Майор вермахта Отто Линк намерен взять реванш у советских летчиц, сорвавших его операцию и уничтоживших группу диверсантов. В дивизионном штабе он демонстрирует начальству прибор ночного видения, установленный в кабине "мессера", который позволяет самолету свободно ориентироваться в темноте и быть незаметным снаружи. Немцам известно, что в ближайшее время на плацдарм готовится нападение со стороны советской пехоты. Советских бомбардировщиц ждет большой сюрприз - "мессер"-невидимка...

title: Episode 8

title: 8-я серия

overview: Подбитый летчицами "мессер" падает в лесу, но не взрывается. За прибором ночного видения, встроенным в его панель управления, ведут охоту и немцы, и советские разведчики. Создатель прибора немецкий ученый Холтс отправляется на поиски своего детища. Самолет находится на заболоченном участке, что значительно осложняет дело. Холтс просчитывает шаги противника и выжидает, когда "ласточки" приступят к воздушной разведке...

title: Season 1

overview: В годы Великой Отечественной войны в рядах Красной Армии, наравне с мужчинами, сражалось около 600 000 женщин. Много женщин было и в авиации: лётчицы, штурманы, стрелки — радисты, вооруженцы… При этом, женщины — авиаторы сражались как в составах обычных «мужских» авиационных полков, так и отдельных «женских». О некоторых наиболее известных лётчицах, об истории создания и боевом пути женских авиационных полков, и будет этот рассказ…

overview: On 8th October 1941, Stalin issued a secret order forming a female aviation unit.

title: Ночные ласточки

overview: Восьмого октября 1941 года Сталин подписал секретный приказ о формировании женских авиационных полков. В мировой практике таких соединений не было. 46-й Гвардейский бомбардировочный Таманский полк прошел боевой путь от Сальских степей и Дона до фашистской Германии. На ночных бомбардировщиках «По-2» отважные летчицы вместе со всеми частями Военно-Воздушных Сил наносили сокрушительные удары по врагу, разрушая переправы и оборонительные сооружения, уничтожая технику и живую силу противника. На истребителях и бомбардировщиках они, ни в чем не уступая мужчинам, громили врага. Фашисты прозвали летчиц «Ночными ведьмами». Полк совершил 24 тысячи боевых вылетов. В нем было 25 женщин Героев Советского Союза и России.

title: Night Swallows

title: Нощни лястовици

overview:
На 8 октомври 1941 г., Сталин подписва заповед, за формиране на женски авиационни полкове. До този момент, не е имало такива военни подразделения в световната практика. Експериментът обаче, излязъл сполучлив. Прославеният 46-ти Гвардейски бомбардировъчен Тамански полк е преминал бойния път от Салските степи и Дон, чак до фашистка Германия. На нощните бомбардировачи "По-2", смелите жени-пилоти, наред с всички части на Военно-Въздушните сили, нанасяли съкрушителни удари на врага, разрушавайки мостове и отбранителни съоръжения, унищожавайки техника и жива сила на противника. При това, те правели това, без да отстъпват по нищо на мъжете. За времето на войната, полкът е извършил над 24 000 бойни полета. Не случайно фашистите нарекли храбрите жени-летци «Нощни вещици». От тях, са излъчени 25 жени, герои на Съветския Съюз.

Този филм разказва за жените-пилоти, и за тяхното "бойно ежедневие" по време на войната. Разбира се, няма да мине без любов, и без вездесъщите "особисти" (по нашенски "спецове"), които са търсели "врагове на народа", дори и между смелите героини.

job: Scenario Writer

department: Writing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Director

department: Directing

job: Music

department: Sound

job: Art Direction

department: Art

job: Director of Photography

department: Camera

job: Casting Director

original_title: Ночные ласточки

original_language: ru


title: Kit N Kate

status: ReturningSeries

overview: Kotya and Katya are two little kittens, brother and sister. Kotya is smart and sensible, and little Katya is a cute fidget. They love miracles and adventures, and a toy box helps them with this, in which you can find anything. Kotya and Katya go on wonderful journeys, using their motto "Kitties, go!", but always return home, to their beloved and loving parents.

title: Котики, вперед!

overview: Котя и Катя — два маленьких котенка, брат и сестра. Котя — умный и рассудительный, а маленькая Катя — милая непоседа. Они обожают чудеса и приключения, а помогает им в этом коробка с игрушками, в которой можно найти все что угодно. Котя и Катя отправляются в чудесные путешествия, используя свой девиз «Котики, вперед!», но всегда возвращаются домой, к любимым и любящим родителям.

title: Kit N Kate

title: Killi ja Kiki

overview: Kisumisut Killi ja Kiki löytävät taika-arkustaan aina uutta puuhaa. Touhuihin tulee kuitenkin helposti mutkia matkaan - esimerkiksi kiukunpuuska tai itsepäisyys saattavat kissakaksikon helposti pulaan. Onneksi paikalle saapuu salaperäinen auttaja, jonka avulla asiat saadaan taas kuntoon. Kuka kumma tuo outo hahmo onkaan?

original_title: Котики, вперед!


title: Девочки не сдаются

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Девочки не сдаются

overview: 5 женских судеб, 5 сложных характеров и 5 любовных драм — в новой лирической комедии героини влюбляются, изменяют, разводятся, воспитывают детей и мужчин. Экс-модель, ведущая прогноза погоды, бизнесвумен, стюардесса и студентка — они такие разные, но объединяет их одно — стремление к простому женскому счастью. Правда, неожиданные перемены превращают их размеренную жизнь в американские горки с крутыми виражами и непредсказуемым финалом.

title: Девочки не сдаются

character: Masha

type: Cast

character: Vika

character: Lera

character: Alla

character: Ksyusha

character: Kostya

job: Casting

original_title: Девочки не сдаются


title: Assignments of Special Importance

key: mtOJzlTvFRo

name: Задания особой важности. Операция "Тайфун" // 2013 // Телевизионный ролик (Eng Sub)

site: YouTube

type: Trailer

Operation 'Typhoon'

title: Episode 1

title: Серия 1

title: Episode 2

title: Серия 2

title: Episode 3

title: Серия 3

title: Episode 4

title: Серия 4

overview: Their first task, Operation 'Typhoon', is the termination of the strategic fuel depots, captured by the Germans during the rapid advance. The situation gets more complicated because the group consists of three men and two women. How can they avoid fatal love triangles in their dangerous life?

title: Operation 'Typhoon'

title: Операция 'Тайфун'

overview: Первая миссия - уничтожить стратегические склады горючего, захваченные немцами во время стремительного наступления.

title: Операція 'Тайфун'

overview: Капітанові Суслову, перевіреному розвідникові-диверсантові, дають місію зі знищення стратегічного запасу палива на території, окупованій ворогом. Завдання відрізняється очевидною складністю, але Суслов здатний виконати практично неможливе.

title: 작전명 태풍

overview: 1941년, 독일군은 군사적, 정치적 요충지였던 모스크바를 점령하기 위한 거대한 계획을 세운다. 이에 반격하기 위해 러시아 총사령부는 러시아군 최고 전략가로 인정받는 ‘수슬로프’ 대위를 독일군의 연료 탱크 공격 작전의 책임자로 지명하고, 작전명 ‘태풍’을 수행할 것을 지시한다. 소수정예로 뽑은 최고의 팀원들과 훈련을 마친 ‘수슬로프’ 대위는 완벽한 임무 수행을 위해 독일군으로 위장 잠입을 시도한다!

title: Opération Typhon

overview: Leur première mission s'appelle "Opération Typhoon"…

overview: A group of Soviet spies performs missions of special importance during World War II.

title: Assignments of Special Importance

title: Задания особой важности

overview: Великая Отечественная война. Группа советских разведчиков-диверсантов выполняет задания особой важности.

title: Завдання особливої важливості

overview: Початок Великої Вітчизняної війни. Капітанові Суслову, перевіреному розвідникові-диверсантові, дають місію зі знищення стратегічного запасу палива на території, окупованій ворогом.

title: Задания особой важности

title: 스파이: 작전명 태풍

overview: 제2차 세계대전, 태풍 작전으로 불린 모스크바 공방전! 러시아 최고 스파이의 비밀 작전 개시!

title: Opération Typhon

overview: Un groupe d'espions soviétiques qui ont effectué des missions de grande importance pendant la Seconde Guerre mondiale.

title: Задания особой важности

overview: Het begin van de Grote Patriottische Oorlog. Kapitein Suslov, een bewezen verkenner-saboteur, krijgt de missie om een strategische brandstofvoorraad in door de vijand bezet gebied te vernietigen.

job: Executive Producer

job: Original Music Composer

job: Screenplay

original_title: Задания особой важности


title: Little Tiaras

Specials

title: Episode 1

Season 1

title: Episode 1

title: Юные волшебницы

overview: Юные волшебницы Варвара, Василиса, Елена, Дарья и Соня прибывают в школу волшебства Кощея Бессмертного и сразу же попадают в неприятности. Смогут ли они все исправить?

title: Episode 2

title: Дивногорье и его обитатели

overview: Во время торжественной линейки девочек похищает Баба-Яга. Как же им теперь выбраться из подземелья?

title: Episode 3

title: Первый урок

overview: Царевны готовятся к своему первому уроку. Какое задание приготовили им учителя?

title: Episode 4

title: Гребешок

overview: С помощью гребешка для волос царевна Варвара создает своих двойников, но вместо того, чтобы помочь, они устраивают в замке кавардак. Вся надежда на волшебные блины!

title: Episode 5

title: Огненные шарики

overview: Девочки упражняются в создании огненных шаров, но у Алёнки ничего не выходит. Удастся ли царевне разбудить в себе магические способности?

title: Episode 6

title: Шутка

overview: Из-за неудачной шутки Дарьи Кощей Кощеевич отправил Алёнку в чулан. Царевна Несмеяна решает все исправить с помощью машины времени…

title: Episode 7

title: Трон директора

overview: Пропала волшебная палочка Кощея Бессмертного. Василиса и Соня ведут себя подозрительно. Уж не они ли натворили бед?

title: Episode 8

title: Царевна-лягушка

overview: Баба Яга решила похитить яйцо, в котором заключено бессмертие Кощея. Кто из девочек помешает злодейке?

title: Episode 9

title: Волшебные заколки

overview: С помощью волшебных заколок Баба-Яга заколдовывает царевен. Привидение Арчи спешит на помощь.

title: Episode 10

title: Тетрадь желаний

overview: Баба-Яга собирается украсть волшебную тетрадь, способную исполнять любые желания. Смогут ли девочки вернуть ее на место?

title: Episode 11

title: Уборка с Егоркой

overview: Варя случайно разбивает шкатулку Василисы и прячется в кладовой. Там она знакомится с загадочной Улыбкой и пылесосом по имени Егорка…

title: Episode 12

title: Туманный лабиринт

overview: Из-за Сони Кот Баюн лишается права колдовать. Царевна-Несмеяна отправляется в лабиринт, чтобы разыскать таинственного Хранителя и все исправить.

title: Episode 13

title: Знакомство с Арчи

overview: Чтобы девочки не нарушали дисциплину, Кощей Кощеевич рассказывает им о жутком привидении, которое нападает на тех, кто не ложится вовремя спать. Неужели это правда?

title: Episode 14

title: Недостающий элемент

overview: Сова хочет научиться искусству волшебства, но у нее ничего не получается. Девочки решают ей помочь.

title: Episode 15

title: Лента Мёбиуса

overview: Сон Спящей Царевны грозит разрушить школу. Как ей вернуться в реальность и спасти своих друзей от жутких монстров?

title: Episode 16

title: Пятница, 13

overview: Царевны собираются устроить вечер гаданий. Чем обернется для них эта опасная забава?

title: Episode 17

title: Заклятие невидимости

overview: Девочки пытаются овладеть заклинанием невидимости. Царевна Варя, впечатлившись результатом, решает немного пошалить...

title: Episode 18

title: Генератор волшебных заданий

overview: Кощей Кощеевич вместе с профессором испытывают новый волшебный аппарат. Невнимательность при изучении инструкции может дорого им обойтись…

title: Episode 19

title: Загадочная стена

overview: Царевны узнают, что одна из стен замка — это портал в другое измерение. Кощеей Кощеевич отправился туда совершенно один… Зачем?

title: Episode 20

title: Чудодейственные травы

overview: Девочки проходят тему чудодейственных трав. Варе не терпится найти легендарную обережку.

title: Episode 21

title: Занимательная аэродинамика

overview: Кощей Кощеевич уезжает по делам и оставляет Марлен за главную. Тем временем найденный в кладовке ковер-самолет уносит Соню в неизвестном направлении…

title: Episode 22

title: Чёрная рука

overview: Даша создает волшебный веер, с помощью можно менять цвет любых нарядов. Баловство девочек приводит к появлению жуткой Чёрной Руки…

title: Episode 23

title: Волшебница воды

overview: Царевна-лягушка переживает, что до сих пор не научилась творить настоящее волшебство. Баба-Яга, подслушав признание Василисы, подбрасывает ей Вечный Кувшин, из-за которого во дворце случается потоп…

title: Episode 24

title: Шапочка профессора

overview: Во время урока по бесстрашию царевны заключают с профессором Котом пари: если девочкам удастся его напугать, то он съест свою профессорскую шапочку.

title: Episode 25

title: Небесный бадминтон

overview: Царевны отправляются на пикник в лес. Случайно найдя метлу Бабы-Яги, они решают на ней полетать и слишком увлекаются…

title: Episode 26

title: Ледяной плен

overview: Баба-Яга заключает Хранителя Древа Знаний в ледяной плен, чтобы лишить царевен источника волшебных сил, но сама попадает под действие своих же чар. Пока Кощей Кощеевич висит под потолком, девочки пытаются самостоятельно вернуть магию.

Season 2

title: Episode 1

title: Сон Марлен

overview: Из-за чар Бабы-Яги учительница Марлен срывает открытый урок, посвященный Змеям Горынычам. Девочки решают помочь ей и сочиняют добрый сон.

title: Episode 2

title: Секрет

overview: У Даши появляются новые способности, но управлять ими царевне пока не удается. На помощь приходит Марлен, у которой есть свой секрет.

title: Episode 3

title: Урок волшебной ботаники

overview: Царевны готовят пирог с яблоками из сказки «Гуси-лебеди», но вместо них случайно используют молодильные. Кощеей Кощеевич, профессор Кот и Марлен, попробовав шарлотку, превращаются в детей.

title: Episode 4

title: Прятки

overview: Пока девочки играют в прятки в лесу, Баба-Яга задумывает новую пакость. Поймав Соню, она заманивает в ловушку остальных царевен.

title: Episode 5

title: Орех-незабудка

overview: Варя случайно находит орех-незабудку и решает съесть его, чтобы наверняка сдать важный экзамен по волшебным деревьям. Арчи беспокоится за царевну.

title: Episode 6

title: Философский вопрос

overview: Между Дашей и Варей завязывается спор от том, что важнее — знания или концентрация волшебной энергии. Профессор Кот отправляет их на задание в тренировочную реальность.

title: Episode 7

title: Рыцарь ордена заколки

overview: Избушка решает поздравить Бабу-Ягу с днем рождения и срывает цветы, которые царевны под руководством Совы так долго выращивали для конкурса. На помощь приходит Арчи.

title: Episode 8

title: Птица Поюн

overview: Сова надеется превратиться в птицу Поюн с помощью волшебного пера, но его перехватывает Баба-Яга. Она хочет спеть колыбельную, чтобы все жители замка заснули вечным сном…

title: Episode 9

title: Выходной

overview: Кто-то отправляет преподавателям и Кощею Кощеевичу фальшивое приглашение на курсы повышения квалификации. Соне снится кошмар, в котором школа проваливается в огромную яму

title: Episode 10

title: Вечная тьма

overview: Девочки готовятся к веселому представлению для учителей. Чтобы впечатлить их, Соня решает прочесть заклинание для вечной тьмы средь бела дня

title: Episode 11

title: Колдуем вместе

overview: Царевны разучивают заклинание, которое позволяет двум волшебницам объединять свои силы. Совместная работа Вари и Даши не ладится

title: Episode 12

title: Волшебная мастерская

overview: Варе совсем не хочется выполнять факультативное задание вместе с девочками. Она решает поиграть с мячом и заодно попрактиковаться в волшебстве, но случайно задевает трубу Избушки…

title: Episode 13

title: Волшебные краски

overview: Баба-Яга подбрасывает девочкам заколдованные краски, чтобы проучить их. Всё, что волшебницы рисуют ими, исчезает и переносится на холст

title: Episode 14

title: Полуночная магия

overview: Даша находит в одной из библиотечных книг таинственное заклинание. Девочки решают испытать его в полночь, но для этого надо как-то отвлечь Арчи

title: Episode 15

title: Полеты во сне и наяву

overview: Соня заболевает, у нее поднимается температура. Чтобы сны Сони не повлияли на реальность, девочки по очереди дежурят у ее кровати, но Варя ненадолго отвлекается…

title: Episode 16

title: Волшебная музыка

overview: Баба-Яга с помощью музыкального инструмента заколдовывает всех в школе. Всех, кроме Даши…

title: Episode 17

title: Сапоги-скороходы

overview: Варя предстоит пересдача, которая ей уже начинает сниться. Сова подсказывает, что избежать экзамена может победа в гонке

title: Episode 18

title: Шкатулка воспоминаний

overview: Кощей Кощеевич предлагает девочкам сделать сувенир на память о школьных годах — шкатулку воспоминаний. Василиса решает выделиться цветными волосами, но делает только хуже..

title: Episode 19

title: Отражения

overview: Царевны ссорятся друг с другом и пробуждают древнее волшебство. Вместо них из зеркальца появляются другие девочки

title: Episode 20

title: Любимая игрушка

overview: Мишка, любимая игрушка Сони, пропадает, а затем оживает благодаря волшебному элексиру. Вместе с ним новую жизнь получает кукла-клоун, который планирует хорошенько повеселиться.

title: Episode 21

title: Пряничек

title: Episode 22

title: Настоящий талант

title: Episode 23

title: Защитницы

title: Episode 24

title: Новенькие

title: Episode 25

title: Дивногорский бумеранг

title: Episode 26

title: Секрет школы

Season 3

title: Episode 1

title: Целая неделя

title: Episode 2

title: Шестилапый

title: Episode 3

title: Принц Васко

title: Episode 4

title: Лягушачий камень

title: Episode 5

title: Зима в Дивногорье

title: Episode 6

title: День Снегурии

title: Episode 7

title: Отважный поступок

title: Episode 8

title: Наша Даша

title: Episode 9

title: Могучая перчатка

title: Episode 10

title: Тяп-ляп

title: Episode 11

title: Звездный глобус

title: Episode 12

title: Как взрослая

title: Episode 13

title: Важные дела

title: Episode 14

title: Капризика

title: Episode 15

title: Книга будущего

title: Episode 16

title: Лесная прогулка

title: Episode 17

title: Большое приключение

title: Episode 18

title: Добрые дела

title: Episode 19

title: Джинн

title: Episode 20

title: Страж удачи

title: Episode 21

title: Староста

title: Episode 22

title: Идеальная вечеринка

title: Episode 23

title: Золотой сундук

title: Episode 24

title: Всех ценнее

title: Episode 25

title: Письмо

title: Episode 26

title: Грёза 3

overview: The plot of the animated series "Tsarevna" is based on the adventures of five girls, whose images are based on the heroines of Russian folk tales familiar from childhood. Each of them – Princess Varvara, the Beauty of the Long Braid, Vasilisa, the Frog Princess, Daria, the Princess Nesmeyana, Princess Elena the Beautiful and Sleeping Princess Sonya - has amazing magical power, but does not yet know how to control it. In order to learn how to use their abilities, they arrive on the magical island of Divnogorye, where they will be taught by the great wizard Koschei the Immortal.

title: Царевны

overview: В основе сюжета мультсериала «Царевны» лежат приключения пяти девочек, образы которых созданы на основе знакомых с детства героинь русских народных сказок. Каждая из них — Царевна Варвара-Краса Длинная Коса, Василиса Царевна-Лягушка, Дарья — Царевна-Несмеяна, Царевна Елена Прекрасная и Спящая Царевна Соня — обладает удивительной магической силой, но пока не умеет ей управлять. Для того, чтобы научиться использовать свои способности, они прибывают на магический остров Дивногорье, где их будет обучать великий волшебник Кощей Бессмертный.

title: Kroonitud peakesed

title: Little Tiaras

original_title: Царевны


title: Домики

Season 1

title: Episode 1

title: Спасская башня

title: Episode 2

title: Иглу

title: Episode 3

title: Тадж Махал

title: Episode 4

title: Дом Деда Мороза

title: Episode 5

title: Паром

title: Episode 6

title: Юрта

title: Episode 7

title: Космический корабль

title: Episode 8

title: Башня Сююмбике

title: Episode 9

title: Храм неба

title: Episode 10

title: Кижи

title: Episode 11

title: Мост Понте-Веккьо

title: Episode 12

title: Золотые ворота

title: Episode 13

title: Обсерватория

title: Episode 14

title: Биг Бен

title: Episode 15

title: Землянка

title: Episode 16

title: Колизей

title: Episode 17

title: Большой театр

title: Episode 18

title: Эйфелева башня

title: Episode 19

title: Дирижабль

title: Episode 20

title: Академия наук

title: Episode 21

title: Мельница

title: Episode 22

title: Пирамида

title: Episode 23

title: Маяк

title: Episode 24

title: Бурдж-Халифа

title: Episode 25

title: Тауэрский мост

title: Episode 26

title: Водонапорная башня

title: Домики

overview: Действие происходит в мире домиков, где все строения могут разговаривать, и у них есть глазки. Домики обычно стоят на месте, но есть и такие, которые умеют передвигаться, например, Гриша — домик-на-колесах. Друзья Гриши — домики на пересечении дачной и городской улиц: небольшой частный домик Вася, задумчивый многоэтажный Петя и школа Маша, девочка-знайка. Гриша, один или в компании дирижабля Жени или парома Савелия, отправляется в путешествие по разным городам.

title: Домики

original_title: Домики


title: Cutie Cubies

title: Episode 1

title: Есть контакт

overview: Четыре кубических инопланетянина Красный, Синий, Жёлтый и Зелёный летят с кубической планеты, чтобы исследовать другие миры. Неожиданно их корабль затягивает в «черную дыру», и вот уже путешественники терпят крушение на неизвестной планете с загадочными существами. Чтобы вступить в контакт кубикам необходимо стать похожими на окружающий мир. Вдруг капитан обнаружил невероятной красоты девочку, но она оказалось всего лишь куклой, а вот её хозяйка – настоящий монстр. Непросто придется кубикам в этом мире, но благодаря их смекалке и оптимизму, они с легкостью решат все трудные задачи и головоломки.

title: Primeiro Contato

overview: Quatro Cubinhos alegres deixam o Planeta Cúbico para investigar o espaço. Um buraco negro joga os cubinhos: Vermelho, Amarelo, Verde e Azul no planeta Terra, onde a nave sofre um grave acidente.

character: Monster Lily (voice)

character: Brad (voice)

title: Episode 2

title: Arrumação Cúbica

overview: Quatro alegres Cubinhos extraterrestres estão começando a conhecer a Terra. Eles nem imaginam que enquanto eles estão fazendo ginástica o pirata cósmico Piratto veio para procurá-los.

title: Кубо уборка

overview: Нужно срочно сделать кубо уборку! А что это? Может разложить все предметы по цветам? Или закрыть вредного Пиратто в шкафу? Или освободить куклу Машу из замка Беспорядка? Сейчас монстр Лера всё объяснит!

title: Episode 3

title: Lá, Onde Há Vitaminas

overview: Desta vez eles vão à estufa onde a avó da Lily planta legumes e frutas de todos os tipos e também prepara uma comida saudável para astronautas de verdade.

title: Там, где водятся витамины

overview: Вот это новость! Витамины бывают не только полезными, но и вкусными! А где водятся вкусные витамины? Кубики и монстр Лера сейчас всё узнают, только бы им не помешал вредный Пиратто и робот, который охотится за кубиками!

title: Episode 4

title: Monstro Brad

overview: Depois que a avó da Lily tinha criado uma aeronave marciana, Lily e os Cubinhos quiseram brincar com ela, mas se empolgaram a aeronave cair perto da casa do vizinho.

title: Страшнислав

overview: Упс! Появился ещё один монстр по имени Станислав, а для кубиков – Страшнислав! Он катается в деревянном ящике с маленькой горочки и считает, что это занятие исключительно для мальчиков. Лера немного расстроилась, но кубики построили для неё настоящие кубо горки! А у Пиратто созрел новый план по захвату кубиков, вот только сможет ли он осуществить задуманное! Всё самое интересное в новой серии про инопланетные кубики!

title: Episode 5

title: Cubopiratas

overview: Desta vez o vizinho da Lily Brad decidiu se tornar um pirata de verdade! Mas ele não tinha nem um navio de pirata, nem mapa de tesouro.

title: Кубо пираты

overview: Страшнислав решил стать пиратом, но нет ни пиратского корабля, ни карты сокровищ. Это проблема! Но только не для Леры! Она знает, как помочь другу!

title: Episode 6

title: Façanha de Cavaleiro

overview: Brad e Cubinhos, inspirados pelos contos de fadas, sonham se tornar cavaleiros corajosos de verdade!

title: Рыцарский подвиг

overview: Ура! Страшнислав решил стать рыцарем, а у дамы Леры есть задания от бабушки, где как раз нужна помощь рыцаря. Ой, что-то рыцарь совсем не торопиться помогать своей даме. По мнению Страшнислава, рыцари совершают совсем другие подвиги, а не поливают цветы и не собирают яблоки. Кто же поможет монстру Лере?

title: Episode 7

title: Bicicleta Cúbica

overview: Lily e Cubinhos estão andando de bicicleta. Eles se divertem, dão voltas, correm vendo quem vai chegar primeiro.

title: Кубо велосипед

overview: Ух ты! Какой красивый велосипед нашла Лера! Интересно, кто на нём гоняет? Великий велогонщик Страшнислав! Лера и кубики очень хотят увидеть трюки, которые выполняет Страшнислав, но он никак не хочет показать своё мастерство: то трассы нет, то костюма, то награды. А может причина в другом, и Стасик просто не умеет кататься на велосипеде? Так же как монстр бабушка не умеет печь печенье.

title: Episode 8

title: Heróis Cúbicos

overview: Enquanto isso, a vovó está testando a sua invenção nova: uma plataforma- centrífuga. Lily está girando lá dentro.

title: Кубо герои

overview: Бабушка хочет сделать из Леры космонавта и даже построила тренировочный комплекс. А Лера хочет играть в дочки-матери. С кем же поиграть? Может быть,  Станислав поиграет? Нет, он играет в компьютерных супер героев и всё остальное для него скучно. Хорошо, что кубики готовы помочь Лере. Правда, они хотят играть в супер героев, как Страшнислав. Монстр Лера знает, как играть в супер героев без компьютера!

title: Episode 9

title: Dinossauro de Verdade

overview: A vovó está à beira de uma descoberta incrível, ela está no meio de faíscas, ao lado de algum mecanismo gigante.

title: Настоящий динозавр

overview: Страшнислав нашел яйцо динозавра! Но когда из яйца вылупился цыпленок ,Страшнислав очень расстроился. Чтобы его развеселить, Лера и кубики решили построить дино-кубо-парк! Кого там только не было: и птеродактель с цветочками, и бронтозавр с рогами, и даже трицератопс. Но Страшниславу всё не нравится. Придется ему самому построить дино-кубо-парк!

title: Episode 10

title: Aniversário

overview: Lily e os Cubinhos estão brincando no quarto da Lily. De repente eles vêem entrando um avião de papel...

title: День рождения

overview: Та-дам!!! У Страшнислава день рождения! Сегодня все играют по его правилам! Лера приготовила подарок, бабушка испекла торт, а кубики хотели поздравить, как это принято у них на планете, но Страшнислав только расстроился. Ему нужен особенный подарок. Лера, не стала отчаиваться и придумала, как сделать самый лучший день рождения!

title: Episode 11

title: Canta, Amarelo!

overview: Quatro alegres Cubinhos extraterrestres continuam conhecendo a Terra. As crianças e cubinhos estão na casa da Lily cantando karaokê.

title: Пой, Жёлтый!

overview: У желтого кубика талант – он отлично поет песни! Даже лучше Леры! Можно устроить настоящий концерт!  Но есть проблема – Желтый очень стеснительный кубик и не может петь, когда на него все смотрят. Как же ему помочь? У Леры есть идея!

title: Episode 12

title: Desafio Cósmico

overview: A Lily e Cubinhos brincam de esconde-esconde. Ela procura os Cubinhos atrás dos arbustos e vê como a vovó coloca na garagem alguns trajes espaciais.

title: Космическое испытание

overview: Лера, кубики и Страшнислав нашли в сарае бабушки настоящую ракету. Страшнислав случайно нажал красную кнопку и вот уже все летят в космос. А в космосе такое началось! Давай скорее смотреть!

title: Episode 13

title: Circo

overview: A Lily e os Cubinhos pedem a Brad para irem ao circo e ele diz que os Cubinhos podem ser malabaristas. Os Cubinhos junto com o Brad começam a lançar objetos diferentes para o ar.

title: Цирк!

overview: Кубики, Лера и Стасик играют в цирк, вот только каждый из ребят представляет его по-своему. Поэтому Лера и Стас ссорятся и каждый из них устраивает свой цирк. У кого выступление будет лучше, и что сделает с волшебной шляпой Пиратто – смотрите в новой серии #Цирк!

title: Episode 14

title: Casa Cúbica

overview: A Lily está na sala brincando de roupinha com a Mary, ela está desenhando um vestido. Os Cubinhos chegam, começam a fazer algazarra. Eles contam à Lily que um monstro tomou a casa deles que estava na árvore.

title: КубоДомик!

overview: Домик кубиков заняла птичка и даже свила там гнездо, и теперь кубикам негде жить. Лера предложила им пожить в домике Маши, но он сломался. И тогда Лера решила сама построить домик для друзей. Вышло ли у неё – смотрите в новой серии #КубоДомик!

title: Episode 15

title: Para Dar Sorte

overview: No campo de treinamento, Lily mostra aos Cubinhos e ao Brad um truque com um patinete. Os Cubinhos estão encantados, mas Brad nem olha, ele está jogando com entusiasmo um jogo de Nintendo.

title: На Удачу!

overview: На тренировочной площадке Лера показывает Кубикам и Стасику трюк на самокате. Кубики в восторге и просят Леру научить их делать так же. А Стасик даже не собирается тренироваться, он уверен, что с талисманом он победит и без тренировок. Поможет ли ему талисман – смотрите в новой серии #НаУдачу!

title: Episode 16

title: Cubobol

overview: Brad joga futebol em um console de computador. Marcar um gol e decidir que é um grande goleiro. Ele vai treinar no quintal, mas é difícil jogar futebol sozinho, principalmente se você é goleiro.

title: КубоФутбол!

overview: Станислав предложил Лере и кубикам поиграть в футбол. Игра шла весело, но Стасику не нравилось, что кубики играли абы как, а потом ещё и мяч потеряли! На помощь пришла Лера, она вспомнила, что об одном из бабушкиных изобретений, а о каком именно – смотрите в новой серии #КубоФутбол!

title: Episode 17

title: Театр!

overview: Лера и Стасик устроили театр. Кубики в восторге. На премьеру должна прийти бабушка, поэтому Лера очень волнуется. Пиратто внимательно следит за кубиками и ждёт удачного момента. Спектакль начинается… Как всё прошло, увидела ли бабушка кубиков и что она сказала про постановку, узнаем в новой серии #Театр.

title: Episode 18

title: Robô Cúbico

overview: Os Cubinhos, Lily e Mary brincam em um travesseiro, como se fosse em um carro de corrida. Eles acabam indo parar no quarto de Brad.

title: Кубороботы

overview: Кубики катают Леру и Машу на подушке, как на гоночном #автомобиле.  С шумом и гамом влетают в комнату Стасика. Предлагают ему поиграть с ними в подушкомобили, но Стасик очень занят – он собирает робота из вселенной капитана Звездного. Кубики заинтересовались роботами и просят Стасика взять их к себе в помощники. Стасик соглашается, но только с парой условий – собирать будут по инструкции и под его руководством.

title: Episode 19

title: Dia de Cubo-Natal

overview: A vovó está testando um mecanismo de busca de vida extraterrestre no laboratório. A invenção desajeitada bate no armário, fazendo com que uma velha árvore de Natal caia.

title: КубоНовыйГод!

overview: Бабушка выбросила новогоднюю ёлку. Кубики увидели и очень удивились. Оказывается, на кубо-планете тоже отмечают Новый год. Значит пришло время его отмечать! Лера будет кубо-Снежкой, а кубо-Мороз будет Страшнислав. Куби собрали кубо-ёлки, осталось найти только батарейки… А как пройдет этот необычный праздник, смотрите в серии #КубоНовыйГод.

title: Episode 20

title: Uma História Horripilante

overview: A vovó passa a noite inteira na cidade, para observar um raro fenômeno espacial no mirante. Lily vai passar a noite na casa de Brad. À noite, Lily conta aos Cubinhos uma história assustadora sobre fantasmas.

title: Самая страшная история

overview: Бабушка уезжает на всю ночь в город, наблюдать редкое космическое явление в обсерватории. Лера остается ночевать у Стасика. Ночью Лера рассказывает Кубикам страшную историю про приведение. Стасик храбрится и делает вид, что ему это совсем неинтересно и нестрашно, Кубики же наоборот верят всему, что говорит Лера и очень боятся.

title: Episode 21

title: A Mais Bonita

overview: Lily, Brad e os Cubinhos interpretam os heróis estelares e salvam o universo do alienígena Rex. O Piratto vê os Cubinhos da janela da garagem da vovó. Lily diz que agora quer brincar de concurso de beleza.

title: Самая красивая

overview: Играя в героев, Лера и Стас находят настоящую корону! Лера решает устроить конкурс красоты, но Стасик не хочет и уходит, уводя за собой кубиков. Удастся ли Лере уговорить всех поиграть, смотрите в серии #СамаяКрасивая.

title: Episode 22

title: Cubo-Detetive

overview: Lily, Brad e os Cubinhos estão brincando de lançar foguete. Os Cubinhos se oferecem para estocar "combustível espacial de morango" e voar com Lily para a cozinha.

title: КубоДетектив!

overview: Караул! Пропала кукла Маша! Кубики в панике, Лера расстроена, но Станислав решил всё взять в свои руки! Может быть Машу похитила бабушка или Пиратто? Давайте смотреть новую серию #КубоДетектив!

title: Episode 23

title: Monstro Brad Blogueiro

overview: Bradley decide começar a fazer um videoblogue. Ele grava o primeiro vídeo e compartilha na internet. Junto com Lily e os Cubinhos ele participa de uma corrida onde competem dois times.

title: Блогер Страшнислав

overview: Стасик решил стать видеоблогером! Он снимает своё первое видео, выкладывает его в Интернет, и оно даже собирает лайки. Вместе с Лерой Стасик участвует в Большой гонке, но из-за того, что он всё время снимает происходящее на камеру, только мешает игре. Поэтому юный блогер уходит и решает снять самое крутое видео самостоятельно. А что из этого вышло, смотрите в серии #БлогерСтрашнислав

title: Episode 24

title: Regras Importantes

overview: Lily brinca com o ciclomotor da vovó. A vovó conta para Lily sobre o código de trânsito e promete dar um ciclomotor de presente quando Lily crescer e aprender as regras de trânsito.

title: Важные правила

overview: Лера хочет научиться кататься на мопеде, но для этого ей нужно знать правила ПДД. Лера берётся за учёбу вместе с Кубиками, но появление Стасика на новом велосипеде всё меняет. Чем закончились скоростные гонки и несоблюдение ПДД, смотрите в новой серии #ВажныеПравила.

title: Episode 25

title: Portal Cúbico

overview: No Planeta Cúbico, o Professor está finalizando o portal para trazer os Cubinhos de volta da Terra. O Prefeito Cúbico não tem paciência e aperta um botão.

title: Кубопортал!

overview: Кубомэр отправляется на круглую планету и находит там Кубиков. Но по пути кубопортал сломался, как же теперь Кубикам вернуться домой? Смогут ли Кубики попасть на свою родную планету и познакомятся ли они с бабушкой — смотрите в новой серии #Кубопортал.

title: Episode 26

title: Festa Cúbica

overview: A vovó dá parabéns com o aniversário para Lily. Ela monta uma mesa com chá e doces. Bradley dá de presente para Lily um monte de balões.

title: Кубопраздник!

overview: У Леры день рождения, на который приглашены все-все-все. И чтобы бабушка не увидела кубиков, ребята решают пойти на пикник и отпраздновать на полянке в лесу. Но Пирато не дремлет! Ведь Кубики собираются улететь домой, и это его последний шанс украсть их. Выполнит ли Пирато свой злобный план, улетят ли Кубики на свою планету — смотрите в последней серии сезона #Кубопраздник!

title: Season 1

overview:
Увлекательная история о приключениях четырех кубиков, которые случайно попали на Землю. Чтобы быть похожими, хоть немного, на землян кубикам пришлось перекубироваться.  На Земле кубики познакомились с монстрами, то есть местными жителями, Лерой и её бабушкой Венерой Ивановной.

И теперь  кубикам предстоит научиться убирать комнату, мыть посуду, мастерить игрушки, выяснить, что такое планета Земля и где она находится, и ещё много всего интересного и необычного!

Season 2

title: Episode 1

title: Возвращение

overview: Кубики вернулись на родную планету. Но вместе с ними прилетел и Пирато, у которого оказалась корона Кубомэра. Смогут ли Кубики вернуть корону? Скучают ли они по Лере и Стасу?

title: Episode 2

title: Кубо-кафе

overview: Кубикам надоело каждый день есть одно и то же! Поэтому они решают построить настоящее Кубо-кафе, прямо как на круглой планете. Но оказывается, это не так-то просто! Нужно уметь готовить, а ещё - не съедать готовые тортики самостоятельно и развлекать гостей.

title: Episode 3

title: Путешествие

overview: В Кубо-городе непонятным образом оказался морской кубо-слон! Но кубо-слон не может жить без моря, а значит, самое время отправиться в Путешествие! Но будьте осторожны, Кубики, за вами следует коварный Пирато! Удастся ли друзьям довести слона до моря, смотрите в новой серии!

title: Episode 4

title: Кубо-коллекция

overview: Собирать коллекцию — это очень и очень увлекательно. Особенно, если за сбор коллекции можно получить приз — автомобиль Кубо-мэра! Смогут ли кубики выиграть ценный приз?

title: Episode 5

title: Прыгай-Надувай!

overview: В этой серии кубики решают построить самый настоящий горнолыжный курорт! Ведь это так весело и интересно! Кубо-мэр тоже хочет покататься, вот только он совершенно не умеет! Остановит ли это его?

title: Episode 6

title: Кубо-гостиница

overview: Оранжевый Кубик едет в гости к Желтому вместе с выводком детишек, которые точно разрушат дом! Монстр Лера советует Кубикам построить гостиницу, чтобы гость остановился там.

title: Episode 7

title: Важный гость

overview: В этой серии кубики должны встретить Важного гостя — мэра планеты МиниКуба. И от этого зависит дружба целых двух планет! Смогут ли Кубики провести встречу как подобает?

title: Episode 8

title: Кубо-скульптура

overview: Кубо-мэр просит сделать ему статую! Но не простую, а огромную! Как же кубики успеют построить статую размером с дворец всего за одну ночь?!

title: Episode 9

title: Кубо-порядок

overview: Кубики пришли в гости к Зеленому. Но у него дома жуткий беспорядок! Ничего невозможно найти, а попытка поиграть превращается в настоящую катастрофу. Кубики не хотят там играть!

title: Episode 10

title: Кубо-танцы

overview: На этот раз Кубики вместе со своей подругой Малинкой будут танцевать. Причем не просто так, а на соревнованиях. У кого получится лучше и так ли это просто - танцевать?

title: Episode 11

title: Кубо-прятки

overview: Пока Кубо-мэр играет в прятки, его похищает Пиратто! Что же делать? Нужно обратиться в полицию! Они наверняка помогут.

title: Episode 12

title: Новогодняя история

overview: С наступающим Новым годом всех детей поздравляют Кубики!

title: Episode 13

title: Новая игра

overview: Кубикам надоели все игры и они решили придумать какую-нибудь новую затею. Лера посоветовала им поиграть в прятки, но правила кубики слушать не стали, решили — сами придумают!

title: Episode 14

title: Кубозавры

overview: В музее у кубиков выставка от путешественницы Морошки, которая видела грозных кубозавров! Но кубики не верят, что кубозавры существуют, поэтому решают проверить самостоятельно.

title: Episode 15

title: Пожарный патруль

overview: Монстр Лера объясняет кубикам, что есть такая профессия, как пожарный. И что эта работа очень-очень важна, ведь огонь несет опасность, а обычные люди или кубики никак не справятся с его тушением.

title: Episode 16

title: День рождения Малинки

overview: У Малинки день рождения! Как же кубики его отпразднуют? Что же подарят своей подруге? Идей совсем нет, но не оставлять же Малинку без подарка!

title: Episode 17

title: Кубо-аквапарк

overview: Вода так нужна в летний зной! Кубики прыгают в бассейн, чтобы были брызги, но вот беда, от их игр все бассейны лопаются.

title: Episode 18

title: Стань звездой

overview: Кубомэр устраивает шоу талантов. Кубики, конечно же, решают поучаствовать в нем со своей песней "Робот".

title: Episode 19

title: Подводные приключения

overview: Кубики находят в бутылке карту с сокровищами и русалкой. Поэтому они решают отправиться в море, чтобы встретить новые Подводные Приключения!

title: Episode 20

title: Готово, шеф!

overview: Кубики очень любят готовить. И хотят поучаствовать в новом, кулинарном шоу "Готово, Шеф!". Кубомэр тоже мечтает попасть на шоу, ведь он будет на нем отлично смотреться. Кто же одержит победу?

title: Episode 21

title: На льду

overview: Очень часто вместо того, чтобы договориться, мы начинаем спорить. Вот и кубики во время игры на льду не могут договориться с Малинкой, кто займет каток. Мальчики и девочки решают поменяться занятиями.

title: Episode 22

title: Кубо-гонки

overview: Иногда в силу обстоятельств друзья становятся соперниками. И тогда главное помнить, что они все-таки друзья.

title: Episode 23

title: Парк радости

overview: Дружба, чтобы оставаться крепкой, требует от друзей заботы и уступок, а без этого она может немного ослабнуть.

title: Episode 24

title: Кубо-фильм

overview: Настоящие друзья поддерживают своего товарища в любом начинании. Синий решает сниматься в кино, а остальные кубики над ним смеются, так как это кино - девчачье. Но стоит им попробовать снять фильм самостоятельно…

title: Episode 25

title: Кубо-монстр

overview: Хорошая шутка всегда поднимает настроение, но вот над кем пошутить и как, порой стоит подумать! Красный и Зеленый решают разыграть друзей, изобразив ужасного монстра!

title: Episode 26

title: Кубо-парад

overview: В Кубо-городе должен пройти праздничный Кубо-парад. На нем кубики должны составить самую красивую композицию. Что же им сделать? Все интересные идеи уже разобрали… И можно ли пригласить Леру с собой на парад?

overview: A musical series about the adventures of four Cubies from outer space.

title: Четверо в кубе

overview: Четыре кубических инопланетянина улетели с кубической планеты, чтобы исследовать другие миры. Неожиданно их корабль затянуло в «черную дыру», а потом из «дыры» выбросило в нашу Солнечную систему. Корабль столкнулся с МКС и упал на Землю, на дачный участок уфолога Венеры Ивановны и её внучки Леры. Корабль приземлился прямиком на место скворечника, где и остался, как временная база кубиков.

title: Cutie Cubies

title: Bonitos Cubinhos

overview: Quatro cubinhos-extraterrestres partem do planeta cúbico para investigar outros mundos. De repente, a sua nave espacial entra em um buraco negro, este os joga no nosso Sistema Solar.

title: Cutie Cubies

overview: Cuenta las aventuras de 4 extraterrestres, los cubitos: el rojo, el amarillo, el verde y el azul.

title: Четверо в кубе

overview: Een muzikale serie over de avonturen van vier Cubies vanuit de ruimte.

title: 可爱魔方

overview: 这是一部关于四个来自外太空的库比冒险的音乐系列。

original_title: Четверо в кубе


title: Tommy the Little Dragon

Season 1

title: Episode 1

title: Подкроватные монстры

overview: Малышка Няша боится спать в темноте. Она думает, что внизу ее подстерегают подкроватные монстры. Дракоша Тоша очень жаждет узнать, что значит "бояться", и что же такое эти "мурашки". Вместе малыши отправляются в подкроватный мир, где их поджидает множество страшных и опасных монстров. Сообща малыши Няши и Яша и их друг Дракоша Тоша побеждают свои страхи и больше не боятся спать в темноте.

title: Episode 2

title: Что такое "Ося"?

title: Episode 3

title: Страна "Упрямдия"

title: Episode 4

title: Школа заботы

title: Episode 5

title: Пираты

title: Episode 6

title: Торопыга и Терпение

title: Episode 7

title: Страна разбросанных бумажек

title: Episode 8

title: Настроение

title: Episode 9

title: Запретное слово

title: Episode 10

title: Бесконечный день рождения

title: Episode 11

title: Сказка на ночь

title: Episode 12

title: Няша-великаша

title: Episode 13

title: Леньдо

title: Episode 14

title: Большая игра

title: Episode 15

title: За Вечными конфетами

title: Episode 16

title: Маркиза Каприза

title: Episode 17

title: Воображандия

title: Episode 18

title: Яшландия

title: Episode 19

title: Закаляка

title: Episode 20

title: Я сам!

title: Episode 21

title: Волшебное зеркало

title: Episode 22

title: Подариндия

title: Episode 23

title: Как разбудить Глазомера?

title: Episode 24

title: Замок из песка

title: Episode 25

title: Погода на выбор

title: Episode 26

title: Дразнилия

title: Season 1

title: Episode 1

title: Чудо техники

title: Episode 2

title: Пленница

title: Episode 3

title: Яшин сон

title: Episode 4

title: Чей домик?

title: Episode 5

title: Хвастливые бабочки

title: Episode 6

title: Дикий кабачок

title: Episode 7

title: Страна придирок

title: Episode 8

title: Маленький большой

title: Episode 9

title: По секрету

title: Episode 10

title: Чей кубик?

title: Episode 11

title: Балерина

title: Episode 12

title: Шумляндия

title: Episode 13

title: Песенка

title: Episode 14

title: Ик!

title: Episode 15

title: Невозможное

title: Episode 16

title: Командорские острова

title: Episode 17

title: Узелковая страна

title: Episode 18

title: Страна великих подвигов

title: Episode 19

title: Суп от слова супер

title: Luglio

overview: BELLO DELLE DONNE II LUGLIODi fronte all'azione legale intrapresa dalla figlia Ludovica, gelosa dell'adozione di Mekno Aros e del figlioletto Bodes da parte della madre, la contessa Miranda Spadoni è costretta a lasciare la sua splendida villa. A nulla vale il ricorso dell'avvocato Angelina Brusa. Miranda trasloca in una modesta abitazione della periferia con gli inseparabili Mekno e Bodes ed è costretta per la prima volta in vita sua a lavorare, accettando ogni tipo di umiliazione e il bando dai salotti bene della città. Ma il suo antico corteggiatore Otto Di Balsano l'aiuta indirettamente promuovendo l'ingegnere Mekno a vice della sua azienda. Il gesto scatena un'infinità di polemiche all'apertura della campagna elettorale: Otto ha infatti candidato suo figlio Edoardo, contrapponendolo così a Bobo, figlio dell'ex sindaco Gabriele De Contris. ...

title: Episode 20

title: Поменятор

title: Episode 21

title: Страна Утешилия

title: Episode 22

title: Страна Смешляндия

title: Episode 23

title: Лошадковый сад

title: Episode 24

title: Няшно или Тотошно

title: Episode 25

title: Недоверяндия

title: Episode 26

title: Прилипучки

overview: Two ordinary panda cubs find themselves on countless adventures thanks to their new friend, Tommy, a little dragon. With the help of his magic soap bubbles, Tommy makes the impossible, possible!

title: Дракоша Тоша

overview: В основе сюжета — жизнь обычной семьи панд, в которой появился необычный друг — живая игрушка-дракончик по имени Тоша. Родители-панды о нем не догадываются, а дети-медвежата — Няша и Яша — не могут без него прожить и дня. Ведь Дракоша Тоша и его помощник Тойройчик могут любой скучный день превратить в фантастическое приключение, а заодно дать ответы на все вопросы маленьких почемучек. Как побороть ночные страхи? Как найти общий язык с самым маленьким? Что такое солнечные зайчики и откуда берутся лужи? И прочие вопросы, которых у наших героев, как и у наших детей, очень много. А чтобы и пандочкам, и зрителям было легче понять ответы, Тойройчик — баночка с волшебными мыльными пузырями — выдувает волшебный пузырь, который переносит наших героев в удивительный мир приключений и открытий!

title: Tommy the Little Dragon

original_title: Дракоша Тоша


title: Woodventures

title: Episode 1

title: Домик

overview:
В первой серии Лошадка гуляла по лесу и нашла коробку!

Что же в ней? Правильно, кубики.

Лошадка построила из кубиков домик. Пришла Собачка Гав-Гав и заметила, что не хватает треугольника. Лошадка оставляет Собачку охранять домик, а сама идет искать треугольник, находит его.

Все вместе друзья пытаются дополнить домик найденной фигурой, но у них не получается – слишком высоко, даже пирамидка, в которую они выстроились, не помогает.

Пришел Слон и помог! Вот так все вместе построили домик!

title: 블록 집 만들기

overview:
5분  2022-01-01 토

말이 블록으로 집을 만들었는데, 강아지가 블록 하나가 빠진 걸 발견하고 말해준다. 말은 친구들의 도움으로 빠진 블록을 찾아서 멋진 블록 집을 완성한다.

title: Episode 2

title: Дождь

title: 비 오는 날

overview:
5분  2022-01-02 일

분명 해가 떠있고 맑았던 블록 랜드에 갑자기 비가 내린다. 블록 랜드 친구들은 다 함께 비를 피해 숨을 수 있는 곳을 찾으려고 돌아다닌다.

title: Episode 3

title: Лужа

title: 웅덩이

overview:
5분  2022-01-03 월

블록 랜드 친구들은 숲으로 산책을 떠난다. 그런데 도중에 웅덩이가 나타나서 어떻게 할지를 모르던 중 강아지가 먼저 용감하게 뛰어넘어 간다. 그 뒤를 따라 다른 친구들도 모두 웅덩이를 뛰어넘는 데 성공한다.

title: Episode 4

title: Горка

title: 미끄럼틀

overview:
5분  2022-01-04 화

블록 랜드 친구들은 미끄럼틀을 타고 내려오려고 높은 곳에 모여 있다. 그런데 마지막으로 무거운 코끼리가 미끄럼틀을 타자 미끄럼틀이 납작해버리고, 친구들은 다 함께 다시 미끄럼틀을 만들기 시작한다.

title: Episode 5

title: Арбуз

title: 수박

overview:
5분  2022-01-05 수

산책을 나온 돼지는 커다란 수박을 발견한다. 하지만 크기가 너무 커서 옮길 수가 없자 친구들에게 도움을 청해서 다 같이 맛있게 먹는다.

title: Episode 6

title: Батут

title: 트램펄린

overview:
5분  2022-01-06 목

숲 속을 걷던 코끼리는 트램펄린을 보게 된다. 다른 친구들은 모두 트램펄린 위에서 뛰며 재밌어하지만 덩치가 큰 코끼리는 트램펄린 위에서 뛸 수가 없다. 친구들은 코끼리도 함께 놀 수 있는 트램펄린을 찾아낸다.

title: Episode 7

title: Прятки

title: 숨바꼭질

overview:
5분  2022-01-07 금

고양이가 술래가 되어 숨바꼭질 놀이를 한다. 그런데 아무리 찾아봐도 코끼리가 없다. 알고 보니 코끼리는 집에서 자느라고 친구들이 숨바꼭질을 하는 것도 모르고 있었다.

title: Episode 8

title: Музыка

title: 음악

overview:
5분  2022-01-08 토

돼지와 말이 나무 상자를 하나 찾는다. 그 안에는 북, 기타, 실로폰 등 악기들이 들어있다. 악기들로 시끄러운 소리를 내자 친구들은 하나둘씩 도망가기 시작한다. 이때 코끼리가 나타나서 악기는 시끄러운 소리를 내는 게 아니라 음악을 연주하는 것이란 걸 알려준다.

title: Episode 9

title: Музыка

title: 시소

overview:
5분  2022-01-09 일

숲을 걷던 강아지가 나무판자를 하나 찾는다. 그걸로 시소 놀이를 하려고 하는데 친구들이 하나씩 늘어날수록 균형을 맞추기가 힘들어 시소 놀이가 쉽지 않다. 마지막으로 나타난 가장 무거운 코끼리는 슬퍼하며 돌아서는데, 친구들이 코끼리도 함께 시소를 탈 수 있는 방법을 찾아낸다.

title: Episode 10

title: Мячик

title: 공

overview:
5분  2022-01-10 월

돼지가 알록달록한 공을 발견한다. 돼지, 말, 강아지, 고양이는 공을 어떻게 갖고 놀지 생각하다가 곧 다 같이 노는 방법을 깨닫는다. 그리고 코끼리까지 와서 재밌게 축구를 한다.

title: Episode 11

title: День рождения

title: 깜짝 생일 파티

overview:
5분  2022-01-11 화

오늘은 말의 생일이다. 말에게 깜짝 생일 파티를 열어주고 싶은 친구들은 각자 선물을 준비한다. 모두 함께 힘을 모아 선물을 준비한 덕분에 말을 위한 깜짝 생일 파티를 여는 데 성공한다.

title: Episode 12

title: Зёрнышко

title: 씨앗

overview:
5분  2022-01-12 수

돼지가 씨앗을 하나 찾았는데, 그걸로 뭘 해야 할지 알 수가 없다. 고양이는 그냥 두면 햇빛을 받아 저절로 자랄 거라고 하고, 말은 그냥 먹으라고 한다. 하지만 강아지가 씨앗을 땅에 심고, 코끼리가 물을 주자 예쁜 꽃나무가 자라난다.

title: Episode 13

title: Радуга

title: 무지개

overview:
5분  2022-01-13 목

비가 그치고 무지개가 떠오른다. 그런데 무지개가 금방 사라지자 블록 랜드 친구들은 직접 무지개를 만들기로 한다.

title: Episode 14

title: Урожай

title: 수확

overview:
5분  2022-01-14 금

강아지는 이른 아침부터 텃밭의 채소들을 수확하느라 분주하다. 강아지가 수확 때문에 같이 놀지 못하자 블록 랜드 친구들은 모두 힘을 합쳐 멍멍이의 수확을 돕는다.

title: Episode 15

title: Шарики

title: 풍선

overview:
5분  2022-01-15 토

파티에 놀러갔던 코끼리가 돌아오면서 풍선을 가져온다. 코끼리가 준 풍선을 가지고 놀던 고양이는 날아가서 큰 나무에 걸리고 만다. 그러자 코끼리는 친구들에게 도움을 청하고 다 같이 고양이를 구한 후에 풍선 놀이를 한다.

title: Episode 16

title: Листочки

title: 나뭇잎

overview:
5분  2022-01-16 일

가을이 되자 숲이 알록달록한 색깔로 물든다. 블록 랜드 친구들은 단풍나무, 떡갈나무, 자작나무 옆을 지나며 각자 특이한 모양을 가진 나뭇잎들을 보게 된다.

title: Episode 17

title: Угощение

title: 입맛이 달라요

overview:
5분  2022-01-17 월

돼지는 친구들을 집으로 초대해 밥을 먹기로 한다. 친구들에게 자신이 좋아하는 도토리를 대접하지만 친구들은 별로 좋아하지 않는다. 이번 일을 계기로 돼지는 모두 입맛이 다르고 좋아하는 게 다르다는 걸 깨닫는다.

title: Episode 18

title: Звёздочка

title: 작은 별

overview:
5분  2022-01-18 화

어느 날 하늘에서 뭔가가 떨어진다. 강아지, 말, 고양이, 돼지는 하늘에서 떨어진 게 호박, 공, 꽃, 반딧불이라고 생각하지만, 코끼리가 와서 작은 별이라는 걸 알려준다.

title: Episode 19

title: Картина

title: 조각 찾기

overview:
5분  2022-01-19 수

블록 랜드 친구들은 산책을 하던 중 커다란 그림을 발견한다. 그 그림에는 커다란 구멍이 여러 개 나 있다. 친구들은 그림에 난 구멍의 모양과 딱 맞는 조각을 찾으러 이곳저곳을 돌아다닌다.

title: Episode 20

title: Пирамидка

title: 고리 끼우기

overview:
5분  2022-01-20 목

블록 랜드 친구들은 각자 알록달록한 고리를 발견한다. 고리를 어떻게 써야 할지 몰라 하고 있는데, 코끼리가 나타나 친구들과 고리 끼우기 놀이를 하게 된다.

title: Episode 21

title: Ёлка

title: 크리스마스트리

overview:
5분  2022-01-21 금

블록 랜드 친구들은 크리스마스를 맞아 트리에 장식을 하기로 한다. 숲에서 나무를 가져와야 하나 생각하다가 직접 한번 만들어보기로 한다. 고리를 끼워서 만든 멋진 트리에 블록 랜드 친구들이 장식을 하기 시작한다.

title: Episode 22

title: Ку-ку

title: 까꿍 놀이

overview:
5분  2022-01-22 토

돼지와 코끼리는 까꿍 놀이를 하기로 한다. 눈을 감은 사이에 돼지가 사라지자 당황한 코끼리는 친구들과 돼지를 찾기로 한다. 알고 보니 돼지는 코끼리 뒤에 내내 숨어 있었다.

title: Episode 23

title: Каток

title: 스케이트 놀이

overview:
5분  2022-01-23 일

어느 추운 겨울날, 돼지가 좋아하는 웅덩이가 다 사라져버리자 친구들이 하나 둘 모여 찾는 걸 도와준다. 하지만 힘들게 찾은 웅덩이는 추운 날씨 때문에 다 얼어붙어 있다. 결국 얼어붙은 웅덩이 위에서 다 같이 스케이트를 타기로 한다.

title: Episode 24

title: Паровоз

title: 기차놀이

overview:
5분  2022-01-24 월

술래잡기를 하던 돼지와 말은 기차에 관한 책을 보게 된다. 칙칙폭폭 기차를 보고 기차놀이가 하고 싶어진 블록 랜드 친구들은 직접 물감으로 기찻길을 그려서 즐겁게 기차놀이를 한다.

title: Episode 25

title: Деревце

title: 작은 나무

overview:
5분  2022-01-25 화

블록 랜드 친구들은 작은 나무 하나가 슬퍼하고 있는 걸 보고 도와주려 한다. 코끼리는 나뭇가지가 부러진 걸 발견하고는 반창고를 붙여준다. 그제야 나무는 다시 기운을 차린다.

title: Episode 26

title: Простуда

title: 감기

overview:
5분  2022-01-26 수

블록 랜드 친구들이 함께 모여 숲에서 놀고 있다. 시간이 흘러 집에 갈 시간이 되자 친구들은 집으로 갈 준비를 하지만 돼지는 더 놀고 싶다며 웅덩이에서 나올 생각을 안 한다. 친구들이 설득해보지만 꼼짝 않던 돼지는 결국 감기에 걸리고 앞으로는 친구들 말을 잘 들어야겠다는 교훈을 얻는다.

title: Episode 27

title: Утро

title: 블록랜드의 아침

overview:
5분  2022-01-27 목

블록랜드의 아침은 어떻게 시작되는지 알아본다. 잠에서 깬 친구들은 우선 아침 운동을 시작하고, 몸을 씻은 뒤 아침식사를 한다.

title: Episode 28

title: Цирк

title: 서커스 놀이

overview:
5분  2022-01-28 금

서커스 놀이를 하기로 한 블록랜드 친구들은 한 가지씩 묘기를 준비한다. 하지만 돼지는 갑자기 사라져버려서 서커스 놀이를 하기 싫은 줄 알았는데, 알고 보니 코끼리와 함께 서커스 놀이 준비를 하고 있었다.

title: Episode 29

title: Мёд

title: 벌

overview:
5분  2022-01-29 토

돼지는 벌을 보자 같이 놀고 싶어 하지만, 벌은 이 꽃 저 꽃 돌아다니며 꿀을 모으느라 바쁘다. 블록랜드 친구들은 벌이 그 꿀을 모아서 뭘 하려는지 궁금해지자 벌에게 직접 물어보기로 한다.

title: Episode 30

title: Птичка

title: 작은 새

overview:
5분  2022-01-30 일

블록랜드 친구들은 아름다운 노랫소리의 주인공인 작은 새를 찾아간다. 집이 없어 말의 집에 숨어있던 작은 새를 발견한 친구들은 다 함께 힘을 합쳐 작은 새의 집을 지어준다.

title: Episode 31

title: Считалочка

title: 차례대로 만들기

overview:
5분  2022-01-31 월

고양이가 찾은 나무 블록들로 블록 놀이를 하려고 하는데, 블록이 부족해서 코끼리는 원하는 것을 만들 수 없게 된다. 코끼리를 슬프게 할 수 없어 순서를 정해 돌아가면서 다 같이 만들기로 한다.

title: Episode 32

title: Бабочка

title: 나비

overview:
5분  2022-02-01 화

블록랜드 친구들은 애벌레가 바쁘게 돌아다니는 모습을 보고 도와주기로 한다. 알고 보니 애벌레는 나비로 변하기 위해 번데기라는 작은 집을 만들 나무를 찾고 있었다.

title: Episode 33

title: Мыльные пузыри

title: 비눗방울

overview:
5분  2022-02-02 수

블록랜드 친구들은 커다랗고 예쁜 비눗방울이 어디서 온 건지 궁금해하며 비눗방울이 온 방향을 따라가본다. 알고 보니 코끼리가 친구들을 위해 커다란 비눗방울을 불고 있었다.

title: Episode 34

title: Рыбалка

title: 낚시

overview:
5분  2022-02-03 목

돼지와 코끼리는 함께 낚시를 하러 갔다. 그런데 잡으려는 물고기는 안 잡히고 다른 것들만 낚아 올리게 된다. 낚시는 힘들고 기다림이 필요하다는 걸 배우게 된다.

title: Episode 35

title: Эхо

title: 메아리

overview:
5분  2022-02-04 금

블록랜드 친구들은 속이 빈 나무 옆에서 소리를 내면 똑같은 소리가 들리자 나무 안에 누가 있는지 궁금해지기 시작한다. 알고 보니 나무 안엔 아무도 없고 메아리가 울려서 똑같은 소리가 되돌아온 것이었다.

title: Episode 36

title: Одуванчик

title: 민들레

overview:
5분  2022-02-05 토

무더운 여름날 산책을 나간 말은 해님을 닮은 민들레꽃을 발견한다. 말은 친구들에게도 꽃을 보여주기 위해 불렀고, 함께 물을 주었다. 그런데 갑자기 해님을 닮은 꽃의 모습이 변하기 시작했다. 민들레꽃은 원래 노란색이었다가 작은 솜사탕 여러 개를 뭉쳐놓은 것 같은 모습으로 변한다는 걸 알게 된다.

title: Episode 37

title: Облака

title: 구름

overview:
5분  2022-02-06 일

햇볕이 쨍쨍 내리쬐는 날씨 좋은 날, 고양이는 거울을 이용해 토끼를 만들며 놀고 있다. 그런데 갑자기 구름이 나타나서 토끼가 사라지자 슬퍼한다. 그러자 코끼리가 나타나 구름하고도 재미있게 놀 수 있다는 걸 알려준다.

title: Episode 38

title: Тень

title: 그림자

overview:
5분  2022-02-07 월

햇살이 좋은 날, 돼지는 자신을 똑같이 따라하는 그림자 친구를 만난다. 블록랜드 친구들은 그림자와 함께 즐거운 시간을 보낸다.

title: Episode 39

title: Улитка

title: 달팽이

overview:
5분  2022-02-08 화

블록랜드 친구들은 우연히 만난 달팽이의 집을 찾아주기로 한다. 하지만 웅덩이에도, 나무 밑동에도, 나무 위에도 달팽이의 집은 없다. 알고 보니 달팽이의 집은 달팽이가 항상 몸 위에 달고 다니고 있었다.

title: Episode 40

title: Ветерок

title: 바람

overview:
5분  2022-02-09 수

블록랜드 친구들은 밖에서 놀고 싶은데 바람이 불어서 아무것도 할 수가 없다. 하지만 코끼리의 도움으로 바람 부는 날에도 재미있게 놀 수 있는 방법을 찾아낸다.

title: Episode 41

title: Уборка

title: 아기 오리

overview:
5분  2022-02-10 목

블록랜드 친구들이 공놀이를 하고 있는데, 코끼리가 던진 공이 너무 멀리 날아가버린다. 공을 찾으러 간 코끼리는 공 대신 둥그스름한 다른 물건을 찾는다. 그 물건은 바로 알이었다. 친구들이 알을 보살펴주자 알을 깨고 아기 오리가 나온다. 아기 오리는 헤엄도 치고 물장구도 치며 친구들과 즐거운 시간을 보낸다.

title: Episode 42

title: Карусель

title: 회전목마

overview:
5분  2022-02-11 금

숲 속으로 함께 산책을 떠난 블록랜드 친구들은 회전목마를 발견한다. 친구들은 돌아가지 않는 회전목마를 고치고, 멋지게 칠하기까지 해서 재미있게 회전목마를 탄다.

title: Episode 43

title: Эстафета

title: 이어달리기

overview:
5분  2022-02-12 토

블록랜드 친구들은 두 개의 팀으로 나누어 이어달리기 경기를 한다. 꿀꿀이와 야옹이가 장애물 앞에서 멈추는 바람에 질 뻔하기도 하지만, 결국 두 팀이 똑같이 결승선에 들어온다.

title: Episode 44

title: Утёнок

title: 정리하기

overview:
5분  2022-02-13 일

블록랜드 친구들이 물건을 하나씩 잃어버리자 다 같이 물건들을 원래 있던 자리에 갖다 두고 정리하면서 잃어버린 물건들을 찾기로 한다.

title: Episode 45

title: Лабиринт

title: 미로

overview:
5분  2022-02-14 월

돼지는 친구들을 찾아 헤매지만 어디서도 찾을 수가 없다. 친구들의 소리를 따라가보니 나무로 둘러싸인 미로가 보인다. 돼지는 미로에 갇힌 친구들을 구하기 위해 노력한다.

title: Episode 46

title: Завтрак

title: 아침식사

overview:
5분  2022-02-15 화

블록랜드 친구들은 아침식사로 귀리죽을 해먹으려고 하는데, 우유부터 시작해서 필요한 재료들이 하나도 없다. 그러자 친구들이 각자 귀리죽을 만드는 데 필요한 것들을 가져온다.

title: Episode 47

title: Счёт

title: 숫자 세기

overview:
5분  2022-02-16 수

블록랜드 친구들이 학교 놀이를 한다. 뿌우가 선생님 역할을 맡았는데, 1부터 5까지 숫자 세는 법을 가르쳐준다.

title: Episode 48

title: Бал

title: 무도회

overview:
5분  2022-02-17 목

어떤 놀이를 해야 할지 몰라 심심해하던 친구들은 야옹이의 제안에 따라 무도회를 하기로 한다. 하지만 다들 춤을 출 줄 몰라 춤추는 법부터 배운다. 모두 다 춤을 출 수 있게 되자 즐거운 무도회가 시작된다.

title: Episode 49

title: Посылка

title: 소포로 온 선물

overview:
5분  2022-02-18 금

아주 큰 상자를 발견한 친구들은 그것이 무엇인지 알기 위해 뿌우에게 도움을 청하고, 뿌우 친구들이 아프리카에서 보내온 소포라는 걸 알게 된다. 상자를 열어보니 블록랜드 친구들 모두의 선물이 들어있다.

title: Episode 50

title: Парк

title: 놀이공원

overview:
5분  2022-02-19 토

오늘은 뿌우가 친구들을 데리고 놀이공원에 간다. 얼굴이 우스꽝스럽게 변하는 거울의 집에도 가고, 누가 가장 힘이 센지 알 수 있는 펀치 기계도 해보며 즐거운 하루를 보낸다.

title: Episode 51

title: Грибы

title: 버섯

overview:
5분  2022-02-20 일

블록랜드 친구들은 맑은 날에 오는 여우비를 맞으며 산책을 나선다. 비는 금방 그치고 친구들은 우산을 닮은 버섯과 겨울을 위해 버섯을 모으고 있는 고슴도치를 보게 된다. 친구들은 고슴도치를 도와주기 위해 여러 가지 버섯을 찾는다.

title: Episode 52

title: Полёт

title: 열풍선

overview:
5분  2022-02-21 월

블록랜드 근처엔 높은 산이 있는데, 친구들은 항상 그 꼭대기엔 뭐가 있을지 궁금해했다. 뿌우가 열풍선을 가져온 덕분에 친구들은 산꼭대기를 볼 수 있게 되고, 높은 데서 내려다보는 블록랜드는 참 재밌다고 느낀다.

title: Episode 53

title: Плот

title: Episode 54

title: Луна

title: Episode 55

title: Спасибо

title: Episode 56

title: Хрю или Ду-Ду

title: Episode 57

title: Перелёт

title: Episode 58

title: Туки-туки-бум

title: Episode 59

title: Классики

title: Episode 60

title: Песенка

title: Episode 61

title: Праздник цветов

title: Episode 62

title: Джем

title: Episode 63

title: Вечер

title: Episode 64

title: Похвала

title: Episode 65

title: День и ночь

title: Episode 66

title: Снеговики-Деревяшки

title: Episode 67

title: Праздник чистоты

title: Episode 68

title: Вкусно

title: Episode 69

title: Кит

title: Episode 70

title: Всё кувырком

title: Episode 71

title: Книжки

title: Episode 72

title: Фотоаппарат

title: Episode 73

title: Росинка

title: Episode 74

title: Клад

title: Episode 75

title: Кукушка

title: Episode 76

title: Туман

title: Episode 77

title: Тренер

title: Episode 78

title: Барашки

title: Episode 79

title: Невидимки

title: Episode 80

title: Круглый год

title: Episode 81

title: Магазин

title: Episode 82

title: Принцесса

title: Episode 83

title: Жара

title: Episode 84

title: Гости

title: Episode 85

title: Малина

title: Episode 86

title: Черепаха

title: Episode 87

title: Поливайка

title: Episode 88

title: Самое-самое

title: Episode 89

title: Автобус

title: Episode 90

title: После дождика

title: Episode 91

title: День шуток

title: Episode 92

title: Путешествие

title: Episode 93

title: День рождения Ду-Ду

title: Episode 94

title: Дружба

title: Episode 95

title: Фокусник Гав

title: Episode 96

title: Мышка

title: Episode 97

title: Нет настроения

title: Episode 98

title: Пропали лужи

title: Episode 99

title: Телефон

title: Episode 100

title: Новая игра

title: Episode 101

title: Весы

title: Episode 102

title: Новая считалка

title: Episode 103

title: Понарошку

title: Episode 104

title: Большая прогулка

overview: Wooden toys are neighbors and friends: they play together and discover the world. Musical series for toddlers

title: Деревяшки

overview: «Деревяшки» — музыкальный анимационный сериал для детей дошкольного возраста. Главные герои — деревянные игрушки: Кошечка Мяу, Собачка Гав-Гав, Поросенок Хрю, Лошадка Иго-Го и Слон Ду-Ду. Игрушки живут в маленьком деревянном городке, где у каждой имеется домик, который отражает характер своего хозяина. Игрушки вместе со зрителями попадают в разные приключения, преодолевают трудности, учатся дружить и помогать, и всегда в игровой форме.

title: Woodventures

title: Деревяшки

title: 알록달록 블록랜드

overview: 블록랜드에선 모두가 친구예요. 블록랜드에서 친구들과 만나요. 재미있는 놀이가 아주아주 많죠.

title: 积木宝宝

overview: 动画剧集的主人公是木制的玩具：喵喵、汪汪、嘟嘟、多多和哼哼。这些好友们生活在木制之城，在那儿总是能有很多让主人公和小观众都感兴趣的事情发生。

original_title: Деревяшки


title: MosGaz. Delo N5: Operatsiya "Satana"

title: Episode 1

title: 1 серия

overview: После громкого скандала Черкасов работает рядовым участковым. На его территории в коллекторе обнаруживают тело девушки без документов. Всё указывает на то, что это несчастный случай, однако Черкасов прослеживает в её смерти криминальный след. В американском посольстве обсуждают ситуацию с агентом Камнем, которому пришлось ликвидировать свидетеля, грозящего ему разоблачением. Американцы начинают разрабатывать агента Рыбака. По легенде он – фронтовик, нашедший в Москве родную сестру Ольгу Кускову, работающую лаборанткой в секретном «почтовом ящике», занимающимся разработкой ракетного оружия. На предприятии озабочены пропажей молодой ученой Леры Собольковой...

title: Episode 2

title: 2 серия

overview: Черкасов наведывается в МУР к получившей повышение Соне Тимофеевой и просит Зину Кац провести экспертизу, результаты которой позволяют ему выйти на предприятие, где трудилась погибшая и установить её личность. Агент Рыбак приезжает к Ольге Кусковой и представляется ее братом. Его легенда не вызывает у Ольги сомнений, и она предлагает Рыбаку пожить у себя. Черкасов изучает квартиру Собольковой, в то же самое время там оказывается агент Рыбак, который забирает золотые серьги Валерии...

title: Episode 3

title: 3 серия

overview: Рыбак дарит серьги Собольковой проститутке на вокзале, после чего убивает ее. Саблин приходит домой к Черкасову и просит его вернуться в отдел. Черкасов снова начинает работать в МУРе. Американский агент Лора Купер встречается с агентом Камнем. Американцы получают от него данные по ракете «Сатана». Роберт Лебедев не доволен работой наружного наблюдения: Лора постоянно уходит от слежки.

title: Episode 4

title: 4 серия

overview: Отдел Черкасова расследует убийство вокзальной проститутки. Выясняется, что её лишили жизни при помощи яда. Это значит, что след преступника ведет к секретным агентам. Черкасов задает вопросы жениху Валерии Собольковой и понимает, что на убитой на вокзале были серьги Леры. Следователи едут допрашивать проводника Горохова — хозяина квартиры, которую снимала Соболькова и обнаруживают у него большое количество валюты.

title: Episode 5

title: 5 серия

overview: К Ольге Кусковой приходит ее сожитель Савелий, досрочно освобожденный из тюрьмы. Сын Черкасова Слава попадает в госпиталь с диагнозом — лучевая болезнь. Черкасов обращается за помощью к профессору Медникову. Тот обещает помочь со специализированной клиникой. Черкасов ловит с поличным проводника Горохова, после чего берет его под арест.

title: Episode 6

title: 6 серия

overview: Соня с сержантом Осадчим участвуют в спецоперации: они едут с проводником Гороховым, чтобы проследить цепочку передачи посылок через него. Рыбак решается на ликвидацию задающего неудобный вопросы Савелия. Падчерицу профессора Медникова Юлю, танцующую в ансамбле, не пускают на гастроли во Францию из-за его секретной работы. К Ольге приходят милиционер и жена Савелия. Рыбак понимает, что убийство Савелия могут раскрыть.

title: Episode 7

title: 7 серия

overview: Рыбак предлагает Ольге бежать вместе. Черкасов вместе с Кац обследуют гараж, рядом с которым была убита сотрудница секретного института Соболькова, и обнаруживают кровь. Кац устанавливает, что это кровь Леры. Арестовывают Десницкого — ученого, занимающегося разработкой ракеты «Сатана». Его обвиняют в шпионаже. Черкасов приезжает на место преступления в квартиру Ольги. От соседки он узнает, что Ольга уехала вместе с братом.

title: Episode 8

title: 8 серия

overview: Дом Рыбака окружают. Рыбак пытается прорваться, взяв Ольгу в заложницы. Андропову докладывают об аресте Десницкого, но он не верит в его виновность и считает, что настоящий враг продолжает работать на ракетном предприятии. У следствия ровно сутки на то, чтобы разоблачить шпиона...

overview: 1975 - Cold War between the USSR and the USA, an arms race. Nuclear physicists are working hard. In the Soviet Union, a leak of classified information about the development of the Satan rocket is becoming apparent. It would seem, how can a police major be connected with the intelligence of the special services? However, it was he, Ivan Petrovich, dismissed from the Moscow Criminal Investigation Department, working as an ordinary precinct officer, who provided invaluable assistance to the KGB in the capture of an American spy.

title: МосГаз. Дело № 5: Операция «Сатана»

overview:
Режиссер Юрий Мороз снял продолжение сериалов, рассказывающих о громких уголовных делах 1960 – 1970‑х годов («Мосгаз», «Палач», «Паук», «Шакал»).

Главный герой сериала – следователь Иван Черкасов – был уволен из МУРа и стал обычным участковым. Ему совсем не нравится просто отсиживаться в отделении милиции. Тем временем в Москве разгораются настоящие шпионские страсти. На дворе 1975 год, холодная война в самом разгаре, и американцы узнают о том, что советские конструкторы испытывают новый вид баллистической ракеты «Р-36 М», прозванной «Сатаной». В Москву отправляют агентов ЦРУ, которым уже удалось внедрить своих людей на секретное ракетное предприятие. В городе начинают происходить загадочные убийства, но только Черкасов пока догадывается о том, что за этими событиями может стоять дело государственной важности.

title: MosGaz. Delo N5: Operatsiya "Satana"

character: Иван Петрович Черкасов

character: Соня Тимофеева

character: Ольга Кускова

character: Николай Рыбаков (Рыбак)

character: Сергей Петрович Медников

character: Анатолий Витальевич Десницкий

character: Лора Купер

character: Роберт Михайлович Лебедев

character: Маргарита

character: Анна Макарова

character: Савелий Кусков

character: Стас Шелест

character: Юля Медникова

character: Алексей Гаркуша

character: Егор Осадчий

character: Фёдор Григорьевич Саблин

character: Никита Пожидаев

original_title: МосГаз. Дело № 5: Операция «Сатана»


title: Mounted Police

title: Episode 1

title: Эпизод 1

overview: Крутой, но не чистый на руку опер Сергей Волков серьёзно попал - за очередную пьяную выходку начальник отправляет его в ссылку - в ряды образцовой конной полиции. Все сотрудники полка кажутся ему сказочными существами с древними понятиями о долге и Родине. Не желая задерживаться на новом месте, Волков хочет уйти разруливать личные дела, но узнав, что его новые коллеги попали в мощный замес, всё-таки решается прийти на помощь.

title: Episode 2

title: Эпизод 2

overview: Волкову до вечера нужно вернуть долг Захару. Он может получить деньги от мамы Эльвиры, но за очень неожиданную услугу. Эльвира недовольна, что мама мешает ей устроить личную жизнь. Макс и Кутепов хотят поймать барыгу с наркотиками на контрольной закупке, но план Макса заходит слишком далеко.

title: Episode 3

title: Эпизод 3

overview: Волков решает помочь Захару решить проблему с конфискатом, чтобы закрыть все свои долги перед ним. Но в своём плане он не учёл «фактор капитана Кондратьева». Эльвира хочет добиться расположения Волкова, ухаживая за его сыном. Максим уверен, что неправильно эксплуатировать ребенка в своих амурных целях. Кутепов требует, чтобы про их с Мариной отношения узнал её муж.

title: Episode 4

title: Эпизод 4

overview: Отделение Конной полиции направлено для участия в показательных учениях МВД. Максим собирается с духом, чтобы признаться Эльвире в своих чувствах. А Кутепову не нравится, что на учениях им досталась декоративная роль, и он решает их сорвать. Настя, оставшись в полку тренировать Волкова, пытается его проучить, но Сергей не остаётся в долгу.

title: Episode 5

title: Эпизод 5

overview: Капитан Кондратьев хочет наказать завхоза-коррупционера за его делишки, но в итоге сам попадает в вырытую яму. Максим хочет подняться в глазах Эльвиры, стать крутым, как Волков. Для этого он напрашивается напарником с Сергеем в патруль. Кутепов и Настя выясняют, является ли голая женская грудь – преступлением.

title: Episode 6

title: Эпизод 6

overview: Сергей хочет сходить с Настей в кафе. Несмотря на отказ, в кафе они всё-таки оказываются, правда, по срочному вызову. Завхоз везёт Кутепова отблагодарить за спасение жены, а Кутепов борется с острым желанием рассказать ему про них с Мариной. Максим обрадовал Эльвиру, что её ждёт фотосессия на коне для баннера рекламы полка. Но он, как выясняется, поторопился.

title: Episode 7

title: Эпизод 7

overview: Волков собирается перекантоваться на опечатанной квартире, куда неожиданно наведывается Эльвира. Максим хочет понравиться маме Эльвиры, чтобы заполучить союзника в отношениях с Элей. Но Раиса Ивановна расценивает его действия не совсем, как он планировал. Кондратьев переживает за психическое состояние Насти после выстрела, но в итоге ему самому требуется помощь.

title: Episode 8

title: Эпизод 8

overview: Сергей и Настя троллят дотошного капитана Кондратьева. Но их шутка неожиданно открывает «скелет» в шкафу Вячеслава Михайловича. Максим никак не может признаться Раисе Ивановне, что любит не её, а Эльвиру. Кутепова заставляет проститутку стирать рекламу их услуг с забора. И это чуть не стоит ей жизни.

title: Episode 9

title: Эпизод 9

overview: Кондратьев требует от Волкова рассказать Насте, что он до сих пор спит с бывшей женой. Сергей уверен, что Настя не узнает. Максима припирают к стенке и он, наконец-то, признаётся, что не любит Раису Ивановну, а любит Эльвиру. Кутепов ссорится с Мариной из-за ее нежелания признаваться мужу и соглашается на предложение Степана развлечься с молоденькими спортсменками.

title: Episode 10

title: Эпизод 10

overview: Отвергнутый Эльвирой Максим пишет рапорт об увольнении и уезжает в Уренгой. Весь полк убеждает Эльвиру, что ей нужно вернуть Макса. Сергей хочет срубить лёгких денег с летнего кафе. Но его планы осложняет принципиальный Кутепов. Кондратьев хочет познакомиться с парнем своей дочки. Знакомство переходит в разборку с коллекторами.

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Season 1

overview: Corrupted criminal investigation officer, Sergey Volkov, got into serious trouble - for another trick while being drunk, the boss sends him into exile - into the ranks of exemplary mounted police. All the staff of the regiment seemed to him fabulous creatures with ancient notions of duty and homeland. Not wanting to linger on a new place, Volkov wants to leave to settle his personal affairs, but having learned that his new colleagues have fallen into a powerful batch, he nevertheless decides to come to the rescue.

title: Конная полиция

overview: Все хорошие полицейские попадают на Рублёвку. Совсем скоро они узнают, что все плохиши, вроде главного героя - опера Сергея Волкова, пополняют ряды конной полиции. Но оказался он в «ментаврах» не из-за страсти к верховой езде или большой любви к лошадям, а потому что серьезно нарушил закон…

title: Mounted Police

character: Sergey Volkov

character: Elvira

character: Nastya

character: Vyacheslav Mikhailovich Kondratyev

character: Ivan Kutepov

character: nachalnik poezda

character: ded

character: sotrudnik ycb

character: episode

character: Ofitsiant

character: registrator d ZAGSe

character: deboshir

character: medsestra

character: Misha

character: Zahar

job: Painter

job: Creative Producer

job: Camera Operator

job: Stunts

department: Crew

original_title: Конная полиция


title: Бурёнка Даша

title: Episode 1

title: Баю-баюшки-баю

overview: Ох, нелёгкая это работа - уложить озорника Борьку в кровать. Давайте поможем Даше и вместе споем ему колыбельную на ночь!

title: Episode 2

title: Маму очень я люблю

overview: Каждый день у Борьки расписан по минутам. Нужно успеть и поучиться, и поиграть. Но как он всё это успевает? Об этом расскажет его любимая мама.

title: Episode 3

title: Борька-художник

overview: А вы знаете, какого цвета солнышко? А небо или ромашка? Нет? Тогда давайте рисовать и изучать цвета вместе с Борькой!

title: Episode 4

title: Два весёлых гуся

overview: Два гуся – веселые друзья-непоседы буренки Даши и её семьи. Каждый день у них появляются новые идеи для шалости. Сегодня, например, они решили разыграть бабушку.

title: Episode 5

title: В лесу родилась ёлочка

overview: Под Новый год Борька и Саша поехали в лес, чтобы выбрать самую красивую ёлочку. Хотите узнать какой сюрприз их там ждал?

title: Episode 6

title: Му-му-му

overview: Борька большой озорник и шалун, он никогда не сидит на месте. Но сейчас у него есть минутка и он с удовольствием расскажет про себя и свою любимою семью.

title: Episode 7

title: Топотушки

overview: Сегодня Борька научит вас самому весёлому и простому танцу в мире. Смотрите на Борьку, пойте вместе с ним и топайте ножками!

title: Episode 8

title: Сорока-белобока

overview: Однажды Борька долго спал и чуть не пропустил все самое интересное и вкусное. Теперь он знает, что кто рано встает, тот все успевает.

title: Episode 9

title: Борька-чистюля

overview: Как же весело Борька поиграл с друзьями, но после этого в доме такой беспорядок. Давайте узнаем, что сделал Борька, чтобы навести чистоту?

title: Episode 10

title: Каравай

overview: А вы знаете, что сегодня за день? У буренки Даши именины! Саша и Борька весь день в заботах, они готовят сюрприз. Давайте посмотрим, как удивится Даша их подарку.

title: 1-й сезон

Season 2

title: Episode 1

title: Жил был у бабушки серенький козлик

overview: Серенький козлик часто не слушал бабушку и убегал гулять в дремучий лес. Хотите узнать, что с ним однажды приключилось?

title: Episode 2

title: Ладушки

overview: Готовы немного повеселиться? Тогда давайте сыграем в веселую игру «Ладушки». Все, что нужно – только ваши ручки. Смотрите за Борькой и повторяйте.

title: Episode 3

title: Борька учится считать

overview: Друзья, а кто знает сколько у щенка лапок или сколько пальчиков на ручках? Сейчас вместе с Борькой мы научимся считать!

title: Episode 4

title: Га-га-га

overview: Принимать гостей – это здорово! Особенно, если это два веселых гуся. Будет много сладостей, веселья и, конечно, звонкие песни! Скорее приходите к нам в гости!

title: Episode 5

title: День детей

overview: Кто сказал, что День детей празднуется только 1-го июня? Когда ты ребенок, то каждый день - праздник! А какой же праздник без задорной песни?

title: Episode 6

title: Идет коза рогатая

overview: Давайте попробуем удивить козу, чтобы она нас не бодала. Сначала мы скушаем кашу, выпьем молока, а затем с веселым настроением встретим ее и споем вместе песенку!

title: Episode 7

title: Зоопарк

overview: А вы знаете, чем тигр отличается от льва, а почему у жирафа такая длинная шея? Приглашаем вас в зоопарк - вместе погуляем и узнаем ответы на все вопросы.

title: Episode 8

title: Петушок - золотой гребешок

overview: Кто встает вместе с солнышком, кто будит нас своим звонким голосом, кто желает нам доброго утра? Уверены, что вы догадались, что это Петушок - золотой гребешок!

title: Episode 9

title: Калинка-Малинка

overview: Борька большой сладкоежка и ему стало интересно, из каких ягод получается самое вкусное варенье? А вы хотите узнать? Тогда берём корзинки и отправляемся вместе в лес :)

title: Episode 10

title: Самый лучший папа

overview: В каждой семье есть свой супергерой. Он самый сильный, веселый, умный и, конечно, очень скромный. Обнимите его и скажите, что вы его любите, ему будет очень приятно.

title: 2-й сезон

Season 3

title: Episode 1

title: Божья коровка

overview: У Борьки появился необычный друг - Божья коровка. Она живет на небе и очень любит молоко. Хотите с ней познакомиться?

title: Episode 2

title: Ням-ням-нямочки

overview: Как вкусно пахнет! Мойте руки и скорее за стол. Мы приготовили для вас очень много вкусного и полезного. Приятного аппетита!

title: Episode 3

title: Моя мама - фея

overview: Волшебство происходит каждый день, каждую минуту. Стоит нам произнести одно слово и самая добрая фея появится возле нас. Поцелуйте ее и скажите, как сильно вы ее любите!

title: Episode 4

title: Валенки

overview: Сколько снега навалило! Скорее надевайте валенки и пойдемте во двор кататься на санках с Борькой и его друзьями!

title: Episode 5

title: Язык зверей

overview: Ребята, вам интересно узнать, о чем говорят звери? Что обсуждают веселые воробушки, собираясь большой компанией, о чем кричит петух, взлетая на забор?

title: Episode 6

title: Боренька попляши

overview: Приглашаем на праздничный концерт Борьки и его веселой семьи. Обещаем веселье, сюрпризы и, конечно, много песен и танцев. Ждем вас!

title: Episode 7

title: Маленький-большой

overview: Как интересно: если встать рядом со слоном, то окажешься очень маленьким, а если рядом с котиком, то очень большим. Давайте удивляться вместе! :)

title: Episode 8

title: Дружба

overview: Кто поделится последней конфетой и всегда готов играть с вами в игры? Ну, конечно, это друг! Давайте узнаем, а кто у Борьки лучший друг?

title: Episode 9

title: Дедушки и бабушки

overview: Сказки на ночь почитают, на саночках покатают, а еще вкусные оладушки приготовят. Замечательно, что на свете есть бабушки и дедушки! Мы вас обожаем!

title: Episode 10

title: Всё вокруг

overview: Как же любопытно узнать,что это там тикает, булькает и стукает? Столько новых звуков вокруг! Друзья, давайте исследовать мир вместе!

title: 3-й сезон

Season 4

title: Episode 1

title: На пляже

overview: Друзья, уже очень скоро наступит лето, мы так по нему соскучились. А пока приглашаем вас с нами на пляж, будем играть и веселиться!

title: Episode 2

title: Как под горкой, под горой

overview: Борька приглашает нас в удивительное место! Здесь можно веселиться круглый год: зимой кататься на санках, a летом кружиться на карусели.

title: Episode 3

title: Профессии

overview: Борька ещё не решил, кем он хочет стать. Так много профессий и все такие интересные! Как здорово, что Даша и Саша помогут ему в этом разобраться.

title: Episode 4

title: Ладошки

overview: О чем могут рассказать наши ручки? О невероятных открытиях и удивительных приключениях, которые происходили за день. Давайте их помоем, чтобы завтра снова вместе играть!

title: Episode 5

title: Детский сад

overview: У Борьки очень важный день, он впервые идет в детский садик. А чтобы он не волновался, мы проведем это время вместе: будем петь, танцевать, играть и рисовать. Ждем вас!

title: Episode 6

title: День рождения

overview: Борька очень ждет вас на своем празднике! Будет вкусный торт, клоун, увлекательные игры и, конечно, много веселья и счастливых улыбок!

title: Episode 7

title: Как на тоненький ледок

overview: Вы не поверите: у Борьки появились друзья на Северном полюсе! Но пускай он сам расскажет о своём необыкновенном приключении

title: Episode 8

title: Блины

overview: Даша испекла много блинов со сметаной, мёдом, вареньем и сгущёнкой. Попробуйте и расскажите, с чем вам понравилось больше!

title: Episode 9

title: Почемучка

overview: Борька такой любознательный, что может задать миллион вопросов в день. Давайте проверим, сможете ли вы ответить на все его «почему» сегодня.

title: Episode 10

title: Бегемоты - кашалоты

overview: Чтобы меньше болеть и больше играть на свежем воздухе, надо кушать кашу! Об этом нам рассказали бегемоты и кашалоты, ведь они её просто обожают! :)

title: 4-й сезон

Season 5

title: Episode 1

title: Колыбельная

overview: Песня мамы – это самая главная песня в мире! Она звучит во всех уголках земли, на всех языках. Ведь любовь мамы к малышу не требует перевода, она чувствуется сердцем!

title: Episode 2

title: Дед Мороз

overview: Очень скоро с самого Севера к нам в гости приедут Снегурочка и Дед Мороз. Будет много подарков, сказочного настроения и волшебства! А вы хорошо себя вели в этом году? :)

title: Episode 3

title: Снежинки

overview: Зимой, когда идет снег, происходит чудо – с неба падают удивительные снежинки. Давайте вместе их ловить. Будет весело!

title: Episode 4

title: Не нужно бояться

overview: Сегодня Борька расскажет, как научиться не бояться. Если вы вдруг чего-то испугались, крепко обнимите маму или папу и сразу станете сильными и храбрыми! :)

title: Episode 5

title: Утро, день, вечер

overview: Поем песенку про утро, день, вечер и ночь вместе с Дашей, Борькой и Сашей!

title: Episode 6

title: Берёзка

overview: Ребята, Борька приглашает вас на прогулку. Он покажет, где растет самая красивая березка. Рядом с ней сложно стоять на месте: хочется водить хоровод и петь песни.

title: Episode 7

title: Му-му-музыка

overview: Борька очень любит музыку. И у него есть мечта - научиться играть на всех музыкальных инструментах! Давайте слушать! :)

title: Episode 8

title: Чистим зубы

overview: Борька обожает улыбаться, но чтобы улыбка всегда была красивой и здоровой, он каждый день тщательно чистит зубы. Смотрите, как он это делает и повторяйте!

title: Episode 9

title: Яблочко

overview: Друзья, а вы знаете, что «Яблочко» - это не только вкусный фрукт, но еще и зажигательный морской танец? Посмотрите, как Борька танцует, вам обязательно понравится!

title: Episode 10

title: Добрый доктор

overview: Быть здоровым хорошо! Но если вы вдруг заболели, не переживайте. Борька расскажет, почему надо принимать лекарства и не надо бояться докторов.

title: 5-й сезон

Season 6

title: Episode 1

title: Одуванчик

overview: Как же здорово летом на улице! Солнышко, теплая погода, отличное настроение и – снежинки. Но откуда? Давайте вместе с Борькой об этом узнаем :)

title: Episode 2

title: Солдатушки

overview: Замечательная новость! Борька приглашает всех в настоящий поход. Будет очень здорово: научимся ставить палатку, рубить дрова и ловить рыбу!

title: Episode 3

title: Во саду ли в огороде

overview: На нашем огороде выросло много вкусных овощей и фруктов. Но кто же сможет собрать урожай быстрее: Борька или его новые друзья? Давайте смотреть, будет весело!

title: Episode 4

title: Цирк

overview: Борька в восторге! Он не только увидел замечательное представление акробатов, жонглеров и клоунов, но и кое-чему научился. Хотите посмотреть?

title: Episode 5

title: Светит месяц - светит ясный

overview: Был прекрасный вечер, спать не хотелось. Борька с семьей и друзьями решили устроить праздник. Они так веселились, что в гости прилетели… Интересно? Давайте смотреть!

title: Episode 6

title: Зачем нам мамы?

overview: Кто самый главный человек на свете? С кем утро очень доброе и кто знает ответы на все вопросы? Ну что, догадались? :)

title: Episode 7

title: Мирись-мирись

overview: Однажды наши друзья поссорились и никто не хотел друг с другом играть. Но, к счастью, очень скоро все помирились. Но как это произошло? Давайте смотреть!

title: Episode 8

title: Борька-растеряша

overview: Занимательная история приключилась с Борькой. Все его игрушки, одежда и даже обувь решили спрятаться. Давайте поможем Борьке навести порядок в комнате!

title: Episode 9

title: Сени

overview: Представляете, выходит Борька утром в воскресенье в сени. А там его ждут веселые друзья и вкусный завтрак. Интересно, а как у вас начинается утро воскресенья?

title: Episode 10

title: Лошадки

overview: Сегодня у нас будет необычная прогулка. Мы познакомим вас с новыми друзьями: они быстро бегают, высокого летают, а ещё они удивительно красивы. Вам понравится!

title: 6-й сезон

Season 7

title: Episode 1

title: Хрюшки

overview: Все думают, что поросята не любят мыться. Давайте спросим у трех веселых братьев, так ли это?

title: Episode 2

title: Вдоль по Питерской

overview: Хотите узнать рецепт вкусных и сладких пряников? Борька не только расскажет, как их испечь, но и с удовольствием угостит вас. Вкусного просмотра!

title: Episode 3

title: Маленький помощник

overview: Как вы думаете, сколько добрых дел можно сделать за один день? Вот например, Борька с друзьями решили пойти на рекорд. Давайте посмотрим, кому и как они помогли!

title: Episode 4

title: Дождик

overview: Как же грустно, когда идёт дождик. А вот Борька и его друзья радуются такой погоде. Не верите? Тогда давайте смотреть :)

title: Episode 5

title: Прятки

overview: Ребята, а давайте сейчас сыграем в прятки? Вы начинайте считать до пяти, а мы пока спрячемся. А теперь смотрите мультфильм и ищите нас! :)

title: Episode 6

title: Тень

overview: Ребята, а как вы думаете, кто быстрее бегает: вы или ваша тень? А кто выше прыгает? Ух, как интересно, сейчас все узнаем! :)

title: Episode 7

title: Лето

overview: Ах, как же здорово летом! Можно целый день играть на улице с друзьями. И самое удивительное, чем больше друзей, тем больше увлекательных игр!

title: Episode 8

title: Любимая игрушка

overview: Друзья, а давайте поиграем? Но есть одно условие: приходите со своими любимыми игрушками :) Чем больше нас и наших игрушек, тем веселее. Очень ждем вас!

title: Episode 9

title: Дельфин

overview: Друзья, а вы умеете плавать? Если нет, то мы вас научим. Ведь с нами будет самый лучший инструктор по плаванию. Ждем вас на борту!

title: Episode 10

title: Песенка на ночь

overview: Какой же у нас был чудесный день: бегали, прыгали, играли, пели песни и, конечно, немного устали. А чтобы быстрее уснуть, мы сочинили для вас удивительную песню!

title: 7-й сезон

Season 8

title: Episode 1

title: Урок шипения

overview: Ребята, а вы знаете сколько букв в алфавите? Правильно, их ровно 33. А сегодня мы поближе познакомимся с очаровательной буквой Ш. Она уже ждет вас!

title: Episode 2

title: Осень

overview: Друзья, не грустите, что лето прошло. Впереди сказочная осень, она удивит нас необыкновенной палитрой цветов и подарит несметные сокровища. Давайте вместе любоваться! :)

title: Episode 3

title: Сладкие грядки

overview: Друзья, а давайте вместе соберем урожай! Думаете, это будет скучно? Ошибаетесь. Ведь у нас самый удивительный огород на Земле. Очень ждем вас! :)

title: Episode 4

title: От квадрата до овала

overview: Представляете, мы нашли цветные мелки, но не обычные, а волшебные! И такие чудеса начали происходить, что словами не объяснишь. Давайте лучше смотреть!

title: Episode 5

title: Мыльные пузыри

overview: А знаете, почему Борька любит купаться? Потому что в ванне можно отправиться в удивительное путешествие! Смотрите!

title: Episode 6

title: Ёлочка

overview: Друзья, уже совсем скоро Новый год! Мы наряжаем самую главную красавицу этого праздника. Будем водить хороводы, звать Дедушку Мороза и веселиться. Очень ждем Вас!

title: Episode 7

title: Снеговик

overview: Друзья, посмотрите, какая красота на улице, так много снега! Одевайтесь потеплее, мы уже ждем вас на улице! :)

title: 8-й сезон

title: Бурёнка Даша

overview:
«Буренка Даша» - это уникальный мультипликационный караоке-проект основанный на народных песнях и сказках, а также на авторских историях о главных персонажах.

Каждая песня – это увлекательное путешествие, в которое дружная семья Даши приглашает детей и их родителей. В игровой форме мы будем учиться народной мудрости, вместе с любимыми героями узнаем много нового и интересного, совершим невероятные открытия и, конечно, будем петь песни и веселиться!

original_title: Бурёнка Даша


title: Bonus

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Сезон 1

overview: After the fight with Dagestanis, the novice rapper Bonus, along with his friend, drug addict and drug dealer Gashik, must disappear for several weeks from the home village of Volodarovka, which is located in the Astrakhan region. They decide to go to Moscow, where Gashik will try to become the driver of the businessman’s son, and Bonus - to become a rap artist.

title: Бонус

overview: История о парне по кличке Бонус. Он вырос в глубокой провинции, где занимался рэпом с 13 лет, а потом по воле случая вместе с другом по кличке Гашик оказался в Москве. Здесь его ждут взлеты и падения в столичной рэп-тусовке и, конечно же, любовь...

title: Bonus

character: Sonya

character: Gashik / Denis

character: Khromoy

character: Bonus / Ivan

character: Kurt

character: Leonid

character: Vladimir Vadimovich, father of Sonya and Kurt

character: mother of Sonya and Kurt

character: Natasha

character: manager of studio

character: Polina

character: Chilim

character: Neo

character: Valerka

character: Nail

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

job: Music Producer