title: Stories from the Workshop

title: Scrapbook

overview: Getting acquainted with car mechanic Zivota and gallery of characters coming to his shop. Apprentice asks for job, and despite resentment of others owner decides to give him a chance.

title: Купусара

overview: Упознајемо мајстора Животу и његове муштерије. Појављује се и нови радник `са улице` коме мајстор упркос противљењу околине даје шансу.

title: Scrapbook

title: Art of stupidity

overview: Some customers are not what they look like. Problems with tax office and some goofing around with intellectuals.

title: Уметност глупарења

overview: Неке муштерије нису онакве какве делују на први поглед. Проблеми са порезницима и збуњивање интелектуалне елите.

title: Art of stupidity

title: Friendship

overview: Does our friends really sees us as their friends? Market guy receives free service from Zivota and ingenious solution to his petrol pump defect.

title: Пријатељство

overview: Да ли нас они прави пријатељи заправо доживљају на исти начин? Накупац добија бесплатну пумпу за гориво.

title: Friendship

title: Episode 4

title: Пувакање и плакање

overview: Богољуб одлази у војску, Мића се пита да ли је донео праву одлуку. Гастарбајтер се хвали својим успесима али Живота вади `кеца из рукава`. Пуфта успева у својој намери.

title: Episode 5

title: Батине

overview: Крока не одустаје од оправке док Богољуб прави малу али код Животе неопростиву грешку. Пуфта испашта због своје невере.

title: Episode 6

title: Богољуб

overview: Богољуб показује ко је и шта је. Господин коме ауто није добро и госпођица Гвозденка налазе решење својих проблема. Само да ли ће неко помоћи Животи?

title: Season 1

overview: Dealing with his customers with an open heart a car mechanic named Života goes through many adventures. Some are funny, some are sad, some reveal the beauty and other human misery. (Six episodes in total)

title: Приче из радионице

overview: Људи који поштују своје ново божанство - аутомобил, у мајстору виде чудотворца и спремни су за њега све да учине, а како мајстор има велику сферу интересовања, то га доводи у контакт са разним људима различитих професија па се судбина мајстора преплиће са судбинама муштерија. Он је потребан људима али и они њему, мада се очекивања не подударају баш увек...

title: Stories from the Workshop

title: Priče iz radionice

title: Priče iz radionice

overview: U radionici majstora Živote Govedarevića, koga igra Zoran Radmilović, dolaze ljudi različitih karaktera, navika, društevnog položaja. Narod u malom, tako bi se mogao opisati sklop ljudi prikazanih u ovoj seriji. Svako od nas ima nekog poznanika, koji poput načelnika instituta za naftu (Steva Žigon) ne dozvoljava da kap kiše padne na njegov automobil, skorojevića Puftu (Velimir Bata Živojinović) koga je od naprasno zarađenih para udarila druga mladost, Kroku (Mića Tomić), koji pokušava da od starog automobila napravi novi, nastavnicu motoristike u zanatskoj školi (Milena Dravić), koja zna više o automobilima od svakog majstora, ali neće da se prlja i mnoge druge likove koji se pojavljuju u svakodnevnim životima svih nas.

character: Života Govedarević

character: Saveta Govedarević

character: Svetolik 'Pufta' Trpković

character: Bogoljub

character: Gospođica Gvozdenka

character: Kroka

character: Načelnik instituta za naftu

character: Mića

character: Nakupac

character: Glumica

character: Gastarbajter

character: Pesnik

character: Živorad 'Žak'

character: Prevarant

character: Anđelko

character: Poreznik I

character: Poreznik II

character: Peđa

character: Slavko

character: Drug Filipović

character: Filipovićeva žena

character: Krokina žena

character: Blagota, carinik

character: Ljubinka

character: Dragiša

character: Vozač pogrebnih kola

character: Doktor

character: Radnik na benzinskoj pumpi

character: Inženjer Saša Popović

character: Živana Trpković

character: Mušterija

character: Profesor psihijatar

character: Radnik kod Anđelka

character: Puftina mušterija

character: Tip u kafani

character: Živanin novi dečko, hipik

character: Mušterija koju Pufta šalje kod Anđelka

job: Writer

original_title: Priče iz radionice


title: The Teacher

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Zlatno burence

title: Zlatno burence

title: Daća

title: Daća

title: Drugarica beba

title: Drugarica beba

title: Teranje točka

title: Teranje točka

title: Harmonika

title: Harmonika

title: Gle duga

title: Gle duga

title: Svadba

title: Svadba

overview: The 1982 theatrical film "Idemo dalje" reedited into a seven part mini-series. WW2 is coming to an end and a young Partisan must face new challenges as a schoolteacher in small Serbian town.

title: The Teacher

title: Učitelj

character: Učitelj Miloš

type: Cast

character: Šopenhauer

character: Božur

character: Stana

character: Pripovedač

character: Upišanko

character: Milica

character: Starac

character: Komšinica

character: Školski nadzornik

character: Baba Velika

character: Miletova sestra

character: Predsednik opštine

character: Šef železničke stanice

character: Ciganin

character: Osuđenica

character: Vojnik sa štakom

character: Komesar

character: Vojnik sa sinom

character: Lepša

character: Vojnik nosonja

character: Službenik OZNA-e (uncredited)

character: Seljak

character: Rom na violini (uncredited)

job: Director

department: Directing

type: Crew

department: Writing

original_title: Učitelj

original_language: sh


title: Granny's Grandchild

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Dolazak

overview: No overview found.

title: Dolazak

overview: Funny peasant granny moves from her village to Belgrade with her grandson so he can finish elementary school in the city. The clash between the human, rural, and honest and the depraved, false, and petty-bourgeois is inevitable.

title: Granny's Grandchild

character: Baba Tomanija

character: Joca

character: Trša

character: Žonki

character: Sima Šešić

character: Eva

character: Violeta

character: Radovan Pušonjić

character: Buda

character: Direktor škole Živić

character: Nastavnica

character: Džoni

character: Ruža

character: Sekretarica škole

character: Očuh

character: Nepoznati čovek

character: Direktorova supruga

character: Trifunović

character: Majka

character: Stražar

character: Doktor Mijat

character: Mršavi čovek

character: Supovac I

character: Mršava alapača

character: Debela udovica

character: Doktor Marković

character: Supovac II

character: Domar

character: Đak (uncredited)

original_title: Babino unuče


title: Nikola Tesla

title: Episode 1

overview: The first episode of a ten part miniseries.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: This series follows Tesla's life from his childhood in Simljan (near Gospic) in nowadays Croatia (then Kingdom of Croatia-Slavonia, part of Austria-Hungary) to his death in New York, USA.

title: Nikola Tesla

title: Nikola Tesla

character: Nikola Tesla

character: Fred

character: John

character: John O'Neill

character: Pat Anderson

character: John Pierpon Morgan

character: Kolman Czito (Teslin asistent)

character: Julius Czito (Teslin asistent)

character: Sava Kosanović

character: Bachelor

character: Catherine Johnson

character: Ben Johnson

character: Đuka Mandić

character: Mark Twain

character: Adams

character: Tajnik J. P. Morgana

character: Thomas Alva Edison

character: George Westinghouse

character: Milutin Tesla

character: John Forsythe (novinar New York Feralda)

original_title: Nikola Tesla


title: The Great Transport

title: Episode 1

title: Veliki transport

overview: Radnja se temelji na istinitim događajima iz Drugog svetskog rata kada je Glavni štab narodnooslobodilačke vojske Vojvodine odlučio da iscrpljenim brigadama u Bosni uputi pojačanje od preko hiljadu mladića i devojaka, dobrovoljaca, a sa njima hranu, odeću i sanitetski materijal. Tada, u proleće 1943. godine, širokom vojvođanskom ravnicom, kroz obruče i zasede, preko reka i pruga, na put dug trista kilometara, krenula je nepregledna kolona nazvana „veliki transport“

overview: The 1983 theatrical film of the same name reedited into a three part mini-series.

title: Veliki transport

title: The Great Transport

character: Pavle Paroški

character: Kosta

character: Baća

character: John Mason

character: Mladi ciganin

character: Tima

character: Danny

character: Mlada ciganka

character: Učiteljica Dunja

character: Pukovnik Glassendorf

character: Bora

character: Izgladneli mladić

character: Novoverac Rade

character: Nemac zarobljenik

character: Izgladnela devojka

character: Vođa grupe Bosanaca

character: Stara ciganka

original_title: Veliki transport


title: Open Space

Season 4

title: Episode 1

title: Pripreme

overview: U ljeto 1972. mala grupa fanatičnih hrvatskih nacionalista, obučena i opremljena od strane ekstremnih emigrantskih organizacija, infiltrirala se na područje bivše Jugoslavije s namjerom da organizira ustanak protiv Titova režima. Ova serija, vrlo labavo temeljena na istinitim događajima, opisuje lov na čovjeka koji je uslijedio.

title: Episode 2

title: Kamion

title: Episode 3

title: Sukob

title: Episode 4

title: Kazna

title: Season 1

overview: Summer of ‘72 – a small group of fanatical Croatian nationalists, trained and equipped by extreme emigrant organizations, infiltrated the territory of former Yugoslavia with intent to organize an uprising against Tito’s regime. Loosely based on true events, it depicts the manhunt that followed.

title: Brisani prostor

title: Open Space

original_title: Brisani prostor


title: Svetozar Markovic

Season 1

title: Episode 7

title: Svetozar Markovic

overview: Ovaj film opisuje život i vrijeme Svetozara Markovića, političkog pisca iz 19. stoljeća iz Srbije, koji je među prvima usvojio socijalističku ideologiju u toj zemlji.

overview: A biopic of an influential Serbian political activist, literary critic and philosopher. Svetozar Markovic developed an activist anthropological philosophy with a definite program of social change, which set foundations for socialist ideals in his homeland.

title: Svetozar Marković

title: Svetozar Markovic

character: Svetozar Marković

character: Jevrem Marković

character: Pavle Mihailović

character: Milivoj Blaznavac

character: Nikola Pašić

character: Vladimir Jovanović

character: Ilka Marković

character: Đura Ljocić

character: Vladan Đorđević

character: Aleksa Knežević

character: Jovan Ristić

character: Dimitrije Matić

character: Milan Obrenović

character: Pera Đorđević

character: Mita Cenić

character: Pera Todorović

character: Milica Ninković

character: Anka Ninković

character: Sava Grujić

character: Ilija Garašanin

character: Knez Mihailo Obrenović

character: Sergej Nečajev

character: Đura Jakšić

character: Bakunjin

character: Nikolaj Utin

character: Milovan Glišić

character: Adam Bogosavljević

character: Prota Miloje Barjaktarević

character: Svetozar Miletić

character: Aćim Čumić

character: Ivan Bočkjarev

character: Đoka Vlajković

character: Jurodivi

character: Laza Kostić

character: Laza Paču

character: Savo

character: Šandor Radovanović

character: Đakon Bogoljub Toponarski

original_title: Svetozar Marković


title: Don't Give in, Flockey!

title: Episode 5

title: Ne daj se, Floki

overview: Ne daj se, Floki, hrvatska televizijska serija snimljena 1985. godine. Radnja se događa u novosagrađenom stambenom naselju Špansko,[1] kad su taj kvart nazivali krajem svijeta, a prati psa lutalicu - Flokija u potrazi za novim gazdom. Uvodnu pjesmu serije otpjevao je Stjepan Jimmy Stanić.

overview: A TV series made as an extended version of the eponymous film about a stray dog who tries to find suitable boss in a newly-built city resort.

title: Ne daj se, Floki!

title: Don't Give in, Flockey!

character: Floki (voice)

character: Tata

character: Mama

character: Jura

character: Franjo

character: Eliza

character: Djed

character: Pjesnik

character: Dragec

character: Susjeda Reza

character: Đuro

character: Susjed Grašo

character: Grašin sin #1

character: Grašin sin #2

character: Grašin sin #3

original_title: Ne daj se, Floki!


title: Pedestrian in a Car

title: Episode 1

title: Zlatna jabuka i devet paunica

overview: ova serija nema detaljan opis

overview: A comedy TV mini-series produced by Titograd (Podgorica today) television.

title: Pješak u automobilu

overview: ova serija nema opis

title: Pedestrian in a Car

job: Production Manager

department: Production

original_title: Pješak u automobilu


title: Traps

title: Episode 4

title: Zamke

overview: The series follows the capture of the inserted Ustashas during Operation Guardian in 1947-1948.

title: Zamke

overview: Serija zamke prati Operaciju Gvardijan

title: Traps

title: Zamke

overview: De serie volgt de verovering van de  Ustashas tijdens Operatie Guardian in 1947-1948.

character: Vuković, potpukovnik OZNA-e

character: Pavle, major OZNA-e

character: Martin, major OZNA-e

character: Bojnik Ljubo Miloš 'Lune'

character: Dopukovnik Josip Tomljenović

character: Bojnik Ante Vrban

character: Božidar Petračić 'Zrinski'

character: Petković, djelatnik OZNA-e

character: Petanjek, djelatnik OZNA-e

character: Topić, djelatnik OZNA-e

character: Zovko, djelatnik OZNA-e

character: Matija, pukovnik OZNA-e

character: Djelatnik OZNA-e

character: Zatvorski čuvar

character: Ivan Sertić

character: Vučko

character: Pomoćnik ministra

character: Ing. Josip Jezovšek

character: Istražitelj OZNA-e

character: Žena potpukovnika Vukovića

character: Telegrafist, djelatnik OZNA-e

character: Slovenka, gazdarica

character: Lojzek

character: Vodič Adam

character: Šime, teklić

character: Suradnik OZNA-e

character: Logornik Kozarić

character: Rojnik Luka Grgić

character: Dr. Vladimir Sabolić

character: Nikola Pehar 'Pudo'

character: Rudolf Srnak

character: Božidar Kavran 'Gvardijan'

character: Bojnik Župan

character: Inženjer Rosandić

character: Supruga teklića Šime

character: Pobi

character: Prijatelj iz birtije

character: Subotičanec

character: Bojnik Ivica Gržeta

character: Ivan, djelatnik OZNA-e

character: Operativac OZNA-e

character: Križar


title: Soldiers

title: Episode 1

title: Vojnici

overview: Više-manje vesele dogodovštine postrojbe Jugoslavenske narodne armije, prijateljske družine koja ne može biti etnički šarolikija.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: More or less happy adventures of a Yugoslav People's Army unit, a friendly batch that couldn't be more ethnically diverse.

title: Vojnici

overview: Vojnici je jugoslovenska televizijska humoristička serija emitovana 1981. godine koja opisuje zgode i nezgode sa služenja vojnog roka u JNA. Serija je nastavak televizijske serije Kad sam bio vojnik iz 1969. godine.[1] Muziku za seriju je napisao Đorđe Balašević, koji se takođe pojavljuje kao glumac u ulozi jednog od vojnika

title: Soldiers

character: Borivoje Potkonjak 'Uča'

character: Stojšin 'Lala'

character: Božo Brajović 'Njegoš'

character: Jokaš

character: Građanka

character: Zastavnik Desimir Marković

character: Štef

character: Trajče

character: Kapetan

character: Major

character: Vesna

character: Građanin sa zalihama

character: Kolaboracionista

character: Građanka sa zalihama

character: Rade, Mišin otac

character: Građanin

original_title: Vojnici


title: Walter Defends Sarajevo

title: Episode 1

title: Valter brani Sarajevo

overview: An extended version of the eponymous feature film.

title: Valter brani Sarajevo

overview: Krajem 1944. godine grupa njemačkih vojnih postrojbi smještena blizu Sarajeva pod svaku cijenu se pokušava izvući iz obruča. Istodobno, njemačka obavještajna služba čini sve da osigura tajnost operacije Laufer, poduzete radi snabdijevanja gorivom ove vojske u povlačenju. U tome ih sprečavaju sarajevski ilegalci sa svojim legendarnim vođom, partizanskim obavještajcem Valterom (B. Živojinović). On je kao iskusni ratnik i pronicljivi agent jedini u stanju onemogućiti dostavu goriva Njemcima i spriječiti njihovo napredovanje

title: Walter Defends Sarajevo

title: Valter brani Sarajevo

overview: Eine erweiterte Fassung des gleichnamigen Spielfilms.

character: Valter

character: Zis

character: Mirna

character: Kondor

character: Suri

character: Von Dietrich

character: Bischoff

character: Policijski agent

character: Mališa

character: Sead Kapetanović (Sead sahadžija)

character: Otpravnik vozova

character: Potpukovnik Hagen

character: Dr. Mišković

character: Ivan

character: Schindler

character: Pavle, član lažnog komiteta

character: Kemo, urarski naučnik

character: Josić

character: Azra

character: Brzi

character: Pukovnik Wansdorf

character: Narednik Edel, nadzornik stanice

character: Hubert

character: Neda

character: Ilegalac, vođa lažne patrole

character: Obersturmführer, vođa ubačene grupe

character: Branko

character: Boro

character: Agent gestapoa, lažni kurir

character: Kuzma, konobar na kuglani

original_title: Valter brani Sarajevo


title: 67 Days: The Republic of Uzhitze

title: Episode 4

title: Epizoda 1

overview: Užička republika je srpski film iz 1974. koji prati nastanak i pad Užičke republike i ljubavnu vezu bivšeg borca iz španjolskog građanskog rata Bore i bivše učiteljice Nade koja odlazi u partizane.

overview: TV series which serves as an extended version of the film of the same title.

title: Užička Republika

title: 67 Days: The Republic of Uzhitze

character: Bora

character: Nada

character: Četnički major Kosta Parac

character: Miša

character: Jelena

character: Pekar Pera

character: Majstor Toza

character: Pukovnik Draža Mihajlović

character: Dragi Simić

character: Sava

character: Klaker

character: Ilija

character: Luka

character: Doktor

character: Crnogorski partizan

character: Radovan

character: Mira

character: Četnički kapetan Đorđević

character: Kapetan Hadson

character: Dača

character: Partizan Srećko

character: Partizan sa sedom bradom

character: Stari reakcionar

character: Radovanov otac Gavrilo

character: Nemački major

character: Tito

character: Dečak sa hlebom (uncredited)

character: Slavko (uncredited)

original_title: Užička Republika


title: The Foreigner

title: Episode 3

title: tudjinac

overview: Od samog početka pratimo sudbinu središnjeg lika, sluteći njegovu zlosretnu kob. Stankova krajnje senzibilna priroda u tragičnom je proturječju sa svijetom koji pristaje samo na snagu i beskompromisnost. Osim što se ne osjeća ni kao građanin ni kao seljak, osim što ga više ništa ne vezuje za rodno mjesto, svaka slutnja ugode u tog tipičnog šimunovićevskog homo duplexa duboko je kontaminirana osjećajem boli. "Od ljubavi se ne možeš sakriti nigdje, isto kao ni od smrti", reći će jednom zgodom Stanko, navješćujući tako krivudavu putanju vlastite sudbine. U romanu "Tuđinac", manje poznatom od njegovih glasovitih pripovjedaka, Šimunović je ponudio staru i uvijek aktualnu priču o muškarcu i ženi koje njihova prekomjerna osjećajnost gotovo željeznom logikom vodi prema neželjenom finalu.

overview: Apart from the fact that he feels neither as a citizen nor as a peasant, nothing binds the main protagonist to his place of birth in this typical Simunovic work about homo duplex, deeply contaminated with a feeling of pain.

title: Tuđinac

title: The Foreigner

character: Made Budanko

character: Pavle Budanko

character: Mare

character: Ciganka

character: Stanko Lukavac

character: Anđelija

character: Rodica

character: Vlaho

character: Kočijaš

character: Stari sluga

character: Gospar Mato

character: Nikola Pekić

character: Doktor Mirko

character: Dono pl. Sadi

character: Seljak

character: Djevojka na potoku

character: Žandar Vasić

character: Markiz Luka Bona

character: Služavka

original_title: Tuđinac


title: Tale

title: Episode 1

title: Tale Epizoda 1

overview:
Tale je jugoslavenska televizijska miniserija u produkciji TV Sarajevo emitirana 1979. godine. Temelji se na romanu Derviša Sušića, a po žanru je mješavina drame i komedije. Protagonist čiji lik tumači Miralem Zupčević, je partizan koji se po završetku rata vraća u svoje rodno mjesto u unutrašnjosti BiH gdje njegov povratak među sumještanima izaziva niz reakcija, od pozitivnih do negativnih.

Tale je poznat po tome što se prve epizode odigravaju u Sloveniji na samom kraju rata, odnosno završnih partizanskih operacija te prikazuju masovno zarobljavanje osovinskih vojnika i civila poznatih kao Blajburška predaja, a čija je sudbina u Jugoslaviji sve do kraja 1980-ih i početkih 1990-ih bila tabu tema

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Based on the novel "Tale" by Dervis Susic. Tale is a former partisan, an honest man and a rogue. His return to hometown immediately creates a bunch of new problems.

title: Tale

title: Tale

title: Tale

character: Tale

character: Esma-hanuma

character: Emin-beg

character: Hrsuz Halilčić

character: Inspektor

character: Bajro

character: Tetka

character: Siromah

character: Avdal

character: Keka

character: Muderis

character: Drugarica

character: Reakcionar

character: Zejna

character: Talov otac

character: Sekretar

character: Brico

character: Barjaktar

character: Hejlaga

character: Krivovrati

character: Invalid Kojo

character: Marš kući

character: Biba

character: Vukašin

character: Roza

character: Rakonja

character: Partizanka-prevodilac

character: Baban

character: Đerzelez

character: Narednik

character: Grmeš

character: Igrač domina

character: Član Foruma

character: Kapetan

character: Major

character: Njemački kapetan-ljekar

character: Hirurg

character: Bolničarka

character: Vodnik

character: General

character: Vida

character: Njemački general

character: Omaga

character: Gazda Đorđo

job: Sound

department: Sound


title: Journey to Vucjak

title: Episode 1

overview: Yet unknown. Coming soon

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

overview: With WWI finally ending in 1918, Croatian journalist Kresimir Horvat travels from Zagreb to his village of Vucjak in Zagorje and becomes a witness of history as Austria-Hungarian Empire dissolves.

title: Journey to Vucjak

title: Putovanje u Vučjak

overview: Na Krležinom duhovnom naboju izrađena je serija koja slojevito ocrtava ljude i vrijeme u svim segmentima života: intimi, zanosu, snovima, stvarnosti. Od redakcije, sudstva, vojske, crkve, gradskog i seoskog zelenaštva, političkog karijerizma, vojnog i duhovnog dezerterstva, serija na unutrašnjem intimnom i vanjskom aktivnom planu na dramatičan, napet i uzbudljiv način prati sudbinu Krešimira Horvata, novinara i intelektualca u sukobu s okrutnošću i ravnodušnošću svijeta oko sebe.

title: Putovanje u Vučjak

overview: Serija na unutrašnjem intimnom i vanjskom aktivnom planu na dramatičan, napet i uzbudljiv način prati sudbinu Krešimira Horvata, novinara i intelektualca u sukobu s okrutnošću i ravnodušnošću svijeta oko sebe.

character: Krešimir Horvat

character: Vinko Benčina

character: Marijana Margitić

character: Eva Horvatek

character: Dane

character: Pantelija Crnković

character: Sabljar

character: Mile Žakula

character: Jakob Lukač

character: Grgo Tomerlin

character: Kunstek

character: Mitar

character: Josip Cvijić

character: Katanec

character: Blaž Lukač

character: Ilija

character: Bzik

character: Juraj Ratković

character: Kraus-Rajterić

character: Joko Vićan 'Krezubi'

character: Oštrokljuni

character: Marijan Hanžek

character: Lojza

character: Perek

character: Žandar

character: Viktor Kiš

character: Štefina

character: Irma Mondekarica

character: Runac

character: Tomo Pintarić

character: Lojzek

character: Bara

character: Škrinjar

character: Strelec

character: Đula Boroš

character: Stjepan Borić

character: Barunica Ana Ožegovićka

character: Slavek

character: Bojan Kavčič

character: Jurica Mazur

character: Luka

character: Valec

character: Lidija

character: Mandićka

character: Tomek

character: Varga

character: Gabrek

character: Armuš


title: The Constellation of White Mulberry Tree

title: Planeta na početku leta

overview: First episode of the show.

title: Planeta na početku leta

overview: First sins of early childhood, boyish adventures, excitements of the first love, imaginative mischiefs and conflicts with the world of adults… A kind of Tom Sawyer-like adventures of the two boys from a small Serbian town in the 1950s.

character: Narrator (voice)

character: Aca

character: Rale

character: Šole Šljapan

character: Čika Tika

character: Čika Čeda

character: Tetka Bosa

character: Tetka Lela

character: Rista Rostfraj

character: Ćosa

character: Kafedžija Mile

character: Ivanka

character: Jova

character: Nastavnica

character: Profesor Pantić

character: Tetka Ana

character: Svetlana

character: Verica

character: Sava

character: Raca

character: Veljko ćurčija

character: Novica

character: Čika Slava

character: Đura

character: Šef ciganskog orkestra

job: Novel

original_title: Sazvežđe belog duda


title: The Man Himself

title: Night Dialogue (aka Noćni dijalog)

title: Night Dialogue (aka Noćni dijalog)

title: Dark Youth (aka Mračna mladost)

title: Dark Youth (aka Mračna mladost)

title: Buga cries (aka Buga plače)

title: Buga cries (aka Buga plače)

title: Finals (Finale)

title: Finals (Finale)

overview: An adaptation of Ivo Kozarčanin's novel of the same name and consists of four episodes. The protagonist is a young official named Valentin, and the plot shows his childhood, growing up and a disastrous marriage that will end in murder.

title: The Man Himself

character: Valent

original_title: Sam čovjek


title: Stories from the Factory

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Works and private lives of 800 female employees in the textile factory named "Star".

title: Stories from the Factory

character: Ivan Đaković

character: Emilija Bošnjaković 'Babac'

character: Dr. Pjevalica

character: Perica Štrbac

character: Tereza Kovačić

character: Minka

character: Filip

character: Svjetlana Pašić

character: Živac

character: Tekstilna radnica

character: Braco Kovačić

character: Kafedžija Njunjo

character: Hudić

character: Brko

character: Portir

character: Terezina i Bracina kći

character: Đura Bošnjaković 'Tambura'

character: Milena

character: Beba

character: Reporter

character: Danilo Danilović

character: Emilijin sin

original_title: Priče iz fabrike


title: What Are We In This World...

title: Evandjelisti

overview: Episode 1 Evandjelisti

title: Evandjelisti

title: Sve utopjeno u zmul vina

title: Sve utopjeno u zmul vina

title: Ol' smo za jedan dan...

title: Ol' smo za jedan dan...

title: Isto je sve crna zemja

title: Isto je sve crna zemja

title: Sprovod jednega diteta...

title: Sprovod jednega diteta...

title: Da nije jubavi...

title: Da nije jubavi...

title: Nas bidni tovar

title: Nas bidni tovar

title: Za posteno prizivit...

title: Za posteno prizivit...

overview: The tragic characters of losers from the beginning of the 20th century are a precious record of the era.

title: What Are We In This World...

title: Ca smo na ovon svitu

character: Marko Uvodic

character: Duje Ponpadur

character: Spiro Bello

character: Toni

character: Filomena Ponpadurova

character: Frane Coto

character: Toma Bronzin

character: Paskva

original_title: Ča smo na ovon svitu...


title: Porobdžije

title: Episode 1: Selo

title: Episode 1: Selo

title: Episode 2: Zanat

title: Episode 2: Zanat

title: Episode 3: Rosa

title: Episode 3: Rosa

title: Episode 4: Koze

title: Episode 4: Koze

title: Episode 5: Vihor

title: Episode 5: Vihor

title: Episode 6: Uspon

title: Episode 6: Uspon

title: Episode 7: Pad

title: Episode 7: Pad

overview: The year is 1893, city of Mostar, Herzegovina, Austro-Hungarian Empire. Stojan, a poor peasant boy comes to town and starts to work for a rich but crooked and greedy store owner. When the owner died, Stojan married his widow and inherited the store with all bad habits of the late owner.

title: Porobdžije

character: Stojan Mutikasa

character: Pero

character: Andja

character: Tata

character: Hasan

original_title: Porobdžije


title: The Graduates

title: Bon-Ton

title: Bon-Ton

title: Ispit

title: Ispit

title: Proslava

title: Proslava

title: Posao

title: Posao

title: Inspektor

title: Inspektor

title: Ocevi

title: Ocevi

title: Bolnica

title: Bolnica

title: Luda kuca

title: Luda kuca

title: Krenulo je

title: Krenulo je

title: Svadba

title: Svadba

overview: The series is about the life of a group of students on the outskirts of Belgrade. One of the main characters is Buda, who fails to pass the final exam, but with the help of his father Sima Bumba, manages to get a job.

title: The Graduates

character: Sima Bumba

character: Budimir 'Buda' Bumba

character: Aleksandar 'Aca' Brzić

character: Radoslav 'Rade' Petković

character: Dimitrije 'Mita' Crnjavčević

character: Dragutin 'Guta' Pavlović

character: Persida Bumba

character: Gazdarica Savka

character: Službenica Marija

character: Direktor Laza

character: Mile 'Kusur'

character: Dušan Bubuleja

character: Sisoje 'Puška' Mitrović

character: Kukula

character: Službenica Violeta

character: Petar Zvrk

character: Jelena Marković

character: Petar Babić

character: Mabel Mitrović

character: Profesor pravnog fakulteta

character: Bubnjar Vasilije

character: Gazda Panta

character: Lizica

job: Producer

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Diplomci


title: The Eight Offensive

type: Logo

title: Episode #1.1

title: Episode #1.1

title: Episode #1.2

title: Episode #1.2

title: Episode #1.3

title: Episode #1.3

title: Episode #1.4

title: Episode #1.4

title: Episode #1.5

title: Episode #1.5

title: Episode #1.6

title: Episode #1.6

title: Episode #1.7

title: Episode #1.7

title: Episode #1.8

title: Episode #1.8

overview: Immediately after WWII, the Yugoslav government launches massive colonization of the rich villages of Vojvodina, abandoned by German farmers. Germans were being replaced with poor Bosnian peasants. Based on a novel by Branko Copic.

title: The Eight Offensive

title: Осма офанзива

overview: Сценарио је рађен по романима Бранка Ћопића "Не тугуј бронзана стражо" и "Осма офанзива". Непосредно после завршетка рата, нова народна власт је колонизовала сиромашне сељаке из Босне у богата села Војводине која су породице фолксдојчера напустиле. Са босанског Грмеча, ратници се селе у Београд и улазе у нову државну администрацију. И једни и други тешко заборављају обичаје и шватања старог краја, али их живот у новим условима уводи у економске, психолошке и моралене промене. И док се старији људи тешко прилагођавају, млађи лако прихватају новине. Прича о интимном животу јунака дата је у широкој лепези од мелодрамских ситуација до хуморних догодовштина.

character: Jovandeka Babic

character: Pepo Bandic

character: Baba Jeka Jovandekina

character: Komandant Stojan Starcevic

character: Stojan Gloginjar

character: Vojkan Stevandic

character: Milance Svaler

character: Stanko Veselica

character: Savo Škoro

character: Smilja

character: Komesar Sejdo

character: Spirkan Uzelac

character: Joka Pepe Bandića

character: Intendant Mima Jeroglavac

character: Maruška Vučica

character: Banjac Maruškin

original_title: Osma ofanziva


title: Skins

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview:
Very popular TV series describing life in the Bosnian small town called Stavnik at the time of World War I until the end of World War II. The main character is Adem Cabric, disbanded soldier who gets a job in Stavnik as a worker in the tanner store of old master Arif Zejnilovic. Adem has proven himself a skillful trader, eventually getting married master Zejnilovic's deaf-mute heiress daughter Safija.

Original title: KOŽE

title: Skins

character: Adem Cabric

character: Bezbriga

character: Serifa

character: Advokat dr. Zacic

character: Safet-beg

character: Osman Vilic

character: Safija

character: Sofija

original_title: Kože


title: Super Grandpa

title: Episode 01

overview: First episode.

title: Episode 01

overview: Super Grandpa is a kind of neighborhood hero who's always there for the kids, whether to help them out repair their bicycles, or teach them morals like stealing pocket money to buy sweets is no good. The main character was played by Ljubisa Bacic, a good-natured aging neighbor with a red-colored cap as his trademark.

title: Super Grandpa

title: Super Deka

overview: Super opa is een soort buurtheld die er altijd voor de kinderen is, of het nu gaat om het repareren van hun fiets of het bijbrengen van normen en waarden, zoals het stelen van zakgeld om snoep te kopen. De hoofdpersoon werd gespeeld door Ljubisa Bacic, een goedhartige, bejaarde buurvrouw met een rode pet als handelsmerk.

character: Super Deka

character: Strahinja

original_title: Super Deka


title: The Last Act

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: The story of the capture of General Draza Mihailovic and his Chetniks.

title: Poslednji Čin

overview:
Poslednji čin je jugoslovenska televizijska serija iz 1981. godine. Serija ima 4 epizode i prikazuje zvaničnu verziju operacije hapšenja Nikole Kalabića i Draže Mihailovića.

U prve dve epizode prikazano je na koji način je OZNA, na čelu sa Slobodanom Penezićem Krcunom došla do komandanta Gorske garde JVuO, Nikole Kalabića. To su uspeli uz obećanje da će ga navodno predstavnik vlade prebaciti u inostranstvo i izbaviti iz bezizlazne situacije po četnički pokret.

U 3. i 4. epizodi, nakon što je uhapšen, Nikola Kalabić predvodi pripadnike OZNE prerušene u četnike i preko svojih jataka dolazi direktno do Draže Mihajlovića gde se događa izdaja svetskih razmera. Draža naseda na Kalabićevu priču da se u Srbiji ruši Titova država i odlučuje da krene sa Kalabićem u Srbiju.

title: The Last Act

character: General Draža Mihailović

character: Nikola Kalabić

character: Major Ljuba Popović

character: Potpukovnik Lazić

character: Dragiša Vasiljević

character: Dane

character: Majstorović

character: Slobodan Penezić Krcun

character: Poručnik Milić Bošković

character: Mladen

character: Aranđel

character: Manda, harmonikaš

character: Potporučnik Dragiša Blagojević

character: Strani vojni ataše

character: Japan

character: Kotarac

character: Blagoje

character: Brka

character: Milovan Janković

character: Uroš Majstorović

character: Mića

character: Lune

character: Jovan Marković

character: Iso Repuh

character: Pukovnik Dragoslav Racić

character: Inžinjer Mitrović

character: Aleksa Nešić

character: Konobar

character: Islednik

character: Budimir Gajić

character: Ilija

character: Milan Knežević

character: Čuvar u zatvoru

original_title: Poslednji čin


title: The Mission of Major Atherton

title: Episode 1

title: Episode 2

title: 2

overview: Epizoda dva

title: Episode 3

overview: This true story is made up of two episodes that show Operation Hydra. After the fall of the Uzice Republic and the success of the first enemy offensive, the British sent their mission and this series shows the events.

title: Мисија мајора Артертона

overview: Мини серија се састоји од три епизоде које приказују мисију Хидра, односно судбину три оперативца британске тајне службе СОЕ на челу са мајором Атхертоном (чији лик тумачи Матјаж Вишнар, који су за време другог светског рата, односно почетком 1942. дошли у тадашњу окупирану Југославију како би установили да ли се партизани или четници заправо боре против окупатора.

title: The Mission of Major Atherton

character: Major Terens Aterton

character: Poručnik Radovan Nenadović

character: Patrik O'Konor

character: Josip Broz Tito

character: General Ljuba Novaković

character: Pop Vlada Zečević

character: Domaćin

character: Narednik

character: Titov ađutant

character: Blagojević, vlasnik dućana

character: Komandir čete

character: Đukan Radović

character: Starac

character: Napadnuta žena

character: Đeneral

character: Pukovnik Bajo Stanišić

character: Nikola

character: Partizan bundžija

character: Partizan bjegunac

original_title: Misija majora Atertona


title: Lude Godine - Žikina Dinastija

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Lude Godine - Žikina Dinastija

overview: Lude godine" je jugoslovenska komedija iz 1977. godine, koja prati nestašnog srednjoškolca Boba i njegove pokušaje da se oženi svojom djevojkom Marijom nakon što ostane trudna. Film je poznat po humorističnim situacijama i sukobu generacija između roditelja i mladih. Reditelj filma je Zoran Čalić, a glavni glumci su Dragomir Bojanić Gidra i Rialda Kadrić. Film je postao popularan širom bivše Jugoslavije i pokrenuo seriju nastavaka pod nazivom "Žikina dinastija.

original_title: Lude Godine - Žikina Dinastija


title: The Adversity of Branimir

title: Episode 1

title: 1

overview: Мальчик Бранимир с семьей часто переезжают, так как отец мальчика строитель и ему приходится менять работу почти каждый год.

character: Marija

type: GuestStar

character: Teacher

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Inspektor

character: Zoran's father

character: Policeman #1

character: Policeman #2

title: Season 1

overview: The boy Branimir and his family often move because Branimir’s father is a builder and changes jobs almost every year. Moving from one place to another, Branimir changes his home, school and friends, which is not the happiest solution for a boy his age. Still, he tries to fit in.

title: Nevolje jednog Branimira

title: The Adversity of Branimir

character: Leopold

character: Barbara Barić

character: Berthold Barić

character: Mirjana

character: Branimir Barić

character: Učiteljica

character: Policajac #1

character: Zoranov otac

character: Policajac #2

original_title: Nevolje jednog Branimira


title: Frame for A Few Poses

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Six-part TV series where Karpo Godina filmed common folk, showing the world of people who have filled their lives with hobbies and skills of their own making. It features gold panners on the river Pek, a shepherdess who plays music on a leaf, a football fan, a potter, and an unusual orchestra.

title: Frame for A Few Poses

job: Cinematography

department: Crew

original_title: Ram za nekoliko poza


title: The Swath

title: Prvi deo

overview: The first part.

title: Prvi deo

overview: The plot is set in the first half of the 1980s and follows daily life problems of the Krkić family, the conflict of generations, corruption in the agricultural cooperative and personal problems of ordinary people in a small village. The series is an excellent illustration of the last years of life in socialist Yugoslavia, attempts to reform society and the abuse of individuals who use their position for personal gains.

title: The Swath

character: Vlajko Krkić

character: Dobrivoje Krkić

character: Sekretarica

character: Danica Krkić

character: Nikodije Krkić

character: Dragan Stanić

character: Boško Bimba

character: Jordan Stanković

character: Stevča

character: Branislav 'Branče' Đukić

character: Gojko

character: Žena na stanici

character: Slađana

character: Milun Đukić

character: Vlajkov komšija

character: Disa

character: Janko

character: Doca

character: Jankov otac

character: Zapisničar

character: Seljak

character: Milicioner

original_title: Otkos


title: Mack and Zack

title: Episode 1

overview: Originally conceived as a children’s pastime, but thanks to its phenomenal philosophical basis, this children’s program has become one of the most popular shows for the young. Mak and Zak kept hitting each other with huge hammers in the head. There was also a rocker who doesn’t listen to anyone.

overview: Originally conceived as children’s pastime, but thanks to its phenomenal philosophical basis, this children’s program has become one of the most popular shows for the young. Mak and Zak kept hitting each other with huge hammers in the head. There was also a rocker who doesn’t listen to anyone.

title: Mack and Zack

character: Mak

character: Zak

character: Roker

original_title: Mak i Zak


title: The Pillow of My Grave

title: Episode 1

overview: Trieste in 1807. Dositej Obradovic, founder of modern Serbian literature and the minister of education, goes through a creative and spiritual decline because of love of a young woman. Despite his old age, he can't resist this strong emotional flame, and subsequently travels to Belgrade following his agreement to be the leader of the Serbian uprising against the Ottoman Empire.

title: The Pillow of My Grave

character: Dositej Obradović

character: Sofija Teodorović

character: Pavle Solarić

character: Konte Jovan Vojnović

character: Jovan-Drago Teodorović

character: Poštar

character: Teodor Meksa

character: Sveštenik Vićentije Rakić

character: Trgovac Riznić

character: Gospođa Teodorović

character: Toša Zaharić

character: Topolivac Toma Milinović

character: Učitelj muzike Martini

character: Jeremija Gagić

character: Posluga kod Frančeska Soavea

character: Konobar Gambini

character: Hristina Kurtović

character: Frančesko Soave

character: Karađorđev glasnik

character: Devojčica

character: Narator (voice) (uncredited)

original_title: Jastuk groba mog


title: Bombing Process

title: Episode 1

title: Episode 2

overview: In 1928 young Communist activist was arrested and put on trial for anti-state activity. Years later he became known as Tito, Communist president of Yugoslavia, and this miniseries was made for the 50th anniversary of those events.

title: Bombing Process

character: Josip Broz 'Tito'

character: Student menjševik

character: Dr. Ivo Politeo

character: Cesar

character: Vangard

character: Koprivnjak

character: Bedeković

character: Rimaj

character: Božičković

character: Štefulj

character: Milovanović

character: Djevojka

character: Tomić

character: Brejer

character: Eva Koprivnjak

original_title: Bombaški proces