title: Bocianie hniezdo

title: Episode 1

title: Dovolenka

title: Episode 2

title: Dvaja tajomníci

title: Episode 3

title: Kosa a kameň

title: Episode 4

title: Lámanie chleba

title: Episode 5

title: Pomstiteľ

title: Episode 6

title: Kým priletia bociany

title: Bocianie hniezdo

title: Bocianie hniezdo

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: Set Designer

job: Production Assistant

job: Costume Design

job: Conductor

job: Novel

job: Script

job: Set Decoration

job: Screenplay

job: Assistant Camera

original_title: Bocianie hniezdo


title: Popoluška

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Macocha

character: (voice)

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Kráľovský ples

title: Episode 3

title: Črievička

title: Popoluška

title: Popoluška

job: Music Arranger

department: Sound

type: Crew

job: Camera Operator

department: Camera

job: Art Designer

department: Art

job: Lyricist

department: Writing

job: Sound

job: Director

department: Directing

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

job: Dramaturgy

department: Crew

department: Production

original_title: Popoluška


title: Rembrandt van Rijn

title: Episode 1

title: Mlynár od Rýna

title: Episode 2

title: Knieža temnôt

title: Rembrandt van Rijn

overview: Dvoudílná televizní inscenace o životě a díle slavného nizozemského malíře Rembrandta van Rijna. Děj se zaměřuje nejen na období umělcovy názorové a profesionální zralosti, ale paradoxně i na období konfliktů se společností, která jeho nekonvenčně drsnou a názorově vyhraněnou malbu odmítala.

title: Rembrandt van Rijn

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Production Manager

job: Costumer

job: Set Designer

job: First Assistant Director

original_title: Rembrandt van Rijn

original_language: sk


title: Reverend

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

overview: A two-part TV drama about the life and work of Jozef Murgaš, a world-renowned inventor, talented painter, and Slovak patriot. The first part focuses mainly on his life in Slovakia and describes Murgaš's student years. He leaves the picturesque surroundings of his native Tajov to attend high school in Banská Bystrica and later, at his mother's request, continues his studies in theology at the Esztergom Seminary. However, his studies did not end with graduation from this faculty. His love of painting was stronger and led him first to a one-year art preparatory course in Budapest and then to the Academy of Fine Arts in Munich. However, he was unable to complete his studies due to brutal intervention by the authorities. The second part depicts Murgaš's life in Wilkes-Barre, Pennsylvania, in the United States. He worked there as a priest in the local church, which he built together with other Slovaks. He also contributed to the establishment of a school for Slovak children in Wilkes-Barre.

title: Reverend

overview: Dvojdielna televízna inscenácia o živote a diele Jozefa Murgaša, významného svetového vynálezcu, talentovaného maliara a slovenského vlastenca... Prvá časť ťaží prevažne z jeho života na Slovensku a približuje Murgašove študentské roky. Z malebného prostredia rodného Tajova odchádza na gymnázium do Banskej Bystrice a neskôr, na želania matky, pokračuje v štúdiu teológie v Ostrihomskom seminári. Jeho štúdiá sa však nekončia promóciami na tejto fakulte. Láska k maľovaniu je silnejšia a privádza ho najprv na jednoročnú výtvarnú prípravku do Budapešti a potom na výtvarnú Akadémiu do Mníchova. Školu však kvôli brutálnemu zásahu vrchnosti nemohol dokončiť... Druhá časť vykresľuje osudy Murgaša vo Wilkes Barre v štáte Pensylvánia v Amerike. Pôsobil tu ako duchovný v tamojšom kostole, ktorý vybudoval spolu s ďalšími Slovákmi. Zásluhu má aj na postavení wilkesbarrskej školy pre slovenské deti...

title: Reverend

job: Writer

job: Production Design

original_title: Reverend


title: Šiel tovariš svetom

title: Episode 1

title: Ako sa vojak vartášom stal

title: Episode 2

title: Malé čižmy

title: Episode 3

title: Začarovaný mlyn

title: Šiel tovariš svetom

title: Šiel tovariš svetom

job: Screenplay

job: Costume Design

job: Book

original_title: Šiel tovariš svetom


title: Krajinou vína po Slovensku

title: Episode 1

title: Ze Skalice do Hlohovce

overview: Ze Skalice do Hlohovce

title: Episode 2

title: Z Pezinku do Bratislavy

title: Episode 3

title: Z Nitry všemi směry

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Krajinou vína po Slovensku

overview: Václav Žmolík objevuje chutě a vůně slovenských vín a plnými doušky si užívá krajiny a památek. Vinařský cestopis Krajinou vína po Slovensku může sloužit nejen jako průvodce slovenskými víny, ale i jako tip na prodloužený výlet: turistické cíle v každém dílu se dají při dobrém plánování stihnout zhruba za tři dny. Nádherné dny zhuštěné do 26 minut dech beroucích záběrů!

original_title: Krajinou vína po Slovensku


title: Rozprávky pätnástich sestier

title: Episode 1

title: Tri nevesty

job: Camera Operator

job: Music Arranger

title: Episode 2

title: Bohatstvo rozumu nepridá

title: Episode 3

title: Karenova žena

title: Episode 4

title: Osudná cesta

title: Episode 5

title: Neživý spánok

title: Episode 6

title: Kováčova múdrosť

title: Episode 7

title: Ionov sen

title: Episode 8

title: Juchanov klát

title: Episode 9

title: Karimina skúška

title: Episode 10

title: Pastierova česť

title: Episode 11

title: Lásky dar

title: Episode 12

title: Prochorova baba

title: Episode 13

title: Asanov kalym

title: Episode 14

title: Berdiho koberec

title: Episode 15

title: Najmocnejšia zbraň

title: Rozprávky pätnástich sestier


title: Národný hriešnik

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: Národný hriešnik

overview: Významný slovenský dramatik Jonáš Záborský sa sám tak pomenoval. Bol rebelom takmer vo všetkom a všade. Pôvodne bol evanjelickým kňazom a roku 1842 konvertoval ku katolicizmu. Dostal sa do sporu s Ľ. Štúrom o ideovú orientáciu národného hnutia. Slovenský básnik, prozaik a dramatik Jonáš Záborský (1812 - 1876) je známy predovšetkým ako autor diel Najdúch, Bitka pri Rozhanovciach, Dva dni v Chujave, Frndolína, ale aj smutnohier, v ktorých sa zameriaval na negatíva slovenských, uhorských a slovanských dejín, odhaľujúcich najmä bezohľadný a uzurpátorský boj o moc. Menej je známy jeho rozporuplný život i osobnosť, ktoré približuje dvojdielny videofilm, sfilmované dielo Karola Horáka. Filmové spracovanie bolo inšpirované hrou Evanjelium podľa Jonáša. V réžii Martina Kákoša hlavnú postavu stvárnil Marián Geišberg.

job: Original Music Composer

job: Sound

original_title: Národný hriešnik


title: Boris & Brambor

title: Episode 1

title: Ľubomír Višňovský

overview: Hokejista

title: Episode 2

title: Adela Vinczeová

overview: Moderátorka

title: Episode 3

title: Sajfa

overview: Moderátor

title: Episode 4

title: Andrej Sekera

title: Episode 5

title: Marcel Merčiak

overview: športový komentátor

title: Episode 6

title: Miroslav Šatan

title: Episode 7

title: Attila Végh

overview: MMA zápasník

title: Episode 8

title: Jan Lašák

title: Episode 9

title: Marián Čekovský

overview: hudobník

title: Episode 10

title: Zuzana Šebová

overview: herečka

title: Episode 11

title: Maroš Molnár

overview: fitness tréner

title: Episode 12

title: IMT Smile

overview: hudobná skupina

title: Episode 13

title: Silvester - Adela a Sajfa

title: Episode 14

title: To najlepšie z 2020

title: Episode 15

title: Prof. MUDr. Vladimír Krčméry, DrSc.

overview: epidemiológ

title: Episode 16

title: Lukáš Latinák

overview: herec

title: Episode 17

title: Tomáš Kopecký

title: Episode 18

title: Marián Miezga

title: Episode 19

title: Diana Mórová

title: Episode 20

title: Vincent Lukáč

overview: hokejista

title: Episode 21

title: Daniela Hantuchová

overview: slovenská tenistka

title: Episode 22

title: Štefan Svitko

overview: pretekár na motocykloch

title: Episode 23

title: Ján Volko

overview: Atlét

title: Episode 24

title: Dárius Rusnák

title: Episode 25

title: Jozef Vajda

title: Episode 26

title: Marcel Forgáč

overview: moderátor

title: Episode 27

title: Dominika Kavaschová

title: Episode 28

title: Kristína Svarinská

title: Episode 29

title: Michal Kubovčík

title: Episode 30

title: Zdena Studenková

title: Episode 31

title: Juraj Šoko Tabaček

title: Episode 32

title: Richard Lintner

title: Episode 33

title: Pavol Regenda

title: Episode 34

title: Juraj Kemka

title: Episode 35

title: Pavol Gašpar a Matej Hájek

overview: komentátori

title: Episode 36

title: Oto Haščák

title: Episode 37

title: Veronika Velez-Zuzulová

overview: lyžiarka

title: Episode 38

title: Jana Kovalčíková

title: Episode 39

title: Ján Pardavý

title: Episode 40

title: Dano Dangl

title: Episode 41

title: Marián Hossa

title: Episode 42

title: Kali

overview: slovenský raper

title: Episode 43

title: Monika Chochlíková

title: Episode 44

title: Milan "Junior" Zimnýkoval

title: Episode 45

title: Zuzana Kamasová

title: Episode 46

title: Katarína Knechtová

overview: speváčka

title: Episode 47

title: Ladislav Nagy

title: Episode 48

title: Peter Marcin

title: Season 1

title: Boris & Brambor

overview: Úspešný podcast bývalého vynikajúceho strelca Mariána Gáboríka, alias Brambora, a exkluzívneho hokejového analytika RTVS Borisa Valábika, prechádza do TV podoby. Dvaja moderátori, jeden hosť, nečakané otázky na telo zo zákulisia sveta športu či šoubiznisu.

job: Presenter

job: Director

original_title: Boris & Brambor


title: Hráč na vlastnú päsť

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Hráč na vlastnú päsť

title: Hráč na vlastnú päsť

job: Dramaturgy

job: Editor

job: Director of Photography

original_title: Hráč na vlastnú päsť


title: Keď radí strach

title: Episode 1

title: Na operáciu s truhlou

title: Episode 2

title: Hrom do domu

title: Episode 3

title: Ako sa do hory ozýva

title: Keď radí strach

title: Keď radí strach

job: Short Story

job: Costumer

job: Production Manager

job: Assistant Director

job: Makeup & Hair

job: Set Decoration

original_title: Keď radí strach


title: Mongolské rozprávky

title: Episode 1

title: Krásna ako slniečko

character: Ojun (voice)

character: Barchara (voice)

character: Gombo (voice)

character: Mother (voice)

character: Nogoon Zelený (voice)

character: Nasan (voice)

character: Lama (voice)

title: Episode 2

title: Zlý úmysel

title: Episode 3

title: Najväčšie bohatstvo

title: Mongolské rozprávky

title: Mongolské rozprávky

job: Lyricist

job: Screenplay

job: Set Designer

job: Art Designer

original_title: Mongolské rozprávky


title: Don Carlos

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: Don Carlos

overview: Friedrich Schiller písal svoju hru DON CARLOS práve v období intenzívneho štúdia histórie. Udalosti na dvore Filipa II. v polovici 16. storočia, keď španielska ríša musela čeliť revolučnému pohybu vo svojich nizozemských provinciách, sa stali základom pre mimoriadne pôsobivý historický obraz o ideáloch osvieteneckej generácie. Dvojdielna rovnomenná televízna inscenácia z roku 1986 v réžii Vladimíra Strniska zostala verná svojej predlohe. Prekvapuje nečakanými dramatickými zvratmi, mocenskými intrigami a tragickými vášňami, spoza ktorých zaznieva pocta ideálu ľudskej slobody.

job: Theatre Play

job: Writer

job: Original Music Composer

job: Production Design

original_title: Don Carlos


title: Prvá

title: Episode 1

title: Divadelná režisérka - Magda Husáková Lokvencová

job: Director

job: Dramaturgy

character: komentár

character: archiv

title: Episode 2

title: Fotografka - Irena Blühová

title: Episode 3

title: Feministka - Hana Gregorová

job: Sound

title: Episode 4

title: Špiónka Trixi - Božena Pospíšilová Čelková

title: Episode 5

title: Astronómka - Ľudmila Pajdušáková

title: Episode 6

title: Prekladateľka - Zora Jesenská

title: Episode 7

title: Etnografka - Soňa Kovačevičová

title: Episode 8

title: Botanička - Izabela Textorisová

title: Episode 9

title: Speváčka - Magdaléna Schwingerová

title: Episode 10

title: Pilotka - Ľudmila Šapošníkovová Aujeská

title: Season 1

title: Prvá

overview: Výnimočné ženy, ktoré sa zapísali do našej histórie. Cyklus PRVÁ je sériou dokumentárnych portrétov žien, ktoré sa ako „prvé" presadili v rôznych oblastiach života a menili našu spoločnosť k dnešnému obrazu.

title: Prvá


title: Drotárskym chodníkom

title: Episode 1

character: Martin

character: Kadák

character: Kadáčka

character: Belon

character: Blažej

character: Ježišík

character: Nikolaj

character: Levan

character: Tamara

character: Bakar

character: Škorec

character: Pištík

character: Pištík Jr.

character: Marka

character: Majtán

character: Kerak

character: Zuza

character: Balabanskij

character: Kyzylbaš

character: Vaľuška

title: Episode 2

character: Micha

character: Ramišvili

title: Episode 3

title: Drotárskym chodníkom

title: Drotárskym chodníkom


title: Farebný bazár

title: Episode 1

title: Tanburiho črievice

title: Episode 2

title: Sudcova múdrosť

title: Episode 3

title: Hasan a šibal kalif

title: Farebný bazár

title: Farebný bazár

job: Costume Design

job: Music Arranger

job: Editor

job: Camera Operator

job: Director of Photography

original_title: Farebný bazár


title: V službách zákona

title: Episode 1

title: Hra na kocúra

job: Conductor

job: Story

job: Makeup & Hair

job: Script

job: Set Decoration

job: Production Assistant

job: Costumer

job: Assistant Director

job: Production Manager

job: First Assistant Director

title: Episode 2

title: Pekný Zoli

title: Episode 3

title: Štart za ilúziou

title: Episode 4

title: V kruhu

title: Episode 5

title: Kvapká valoron

title: Episode 6

title: Vlak bez staníc

title: Episode 7

title: Po vlastných stopách

title: Episode 8

title: Kleptomanka

title: Ve službách zákona

overview:
Televizní inscenace detektivních příběhů.

Jednotlivé případy:

1.-Hra na kocoura  2.-Pěkný Zoli

3.-Start za iluzí

4.-V kruhu

5.-Kapká valoron

6.-Vlak bez stanic

7.-Po vlastních stopách

8.-Kleptomanka

title: V službách zákona


title: Tvoja tvár znie povedome

title: Episode 1

title: První díl

overview:
Michaela Čobejová jako Madonna

Lukáš Adamec jako Tina Turner

Barbora Švidraňová jako Adele

Štefan Skrúcaný jako Karel Gott

Emma Drobná jako Rihanna

Viktor Vincze jako Enrique Iglesias

Helena Krajčiová jako George Michael

Andrej Bičan jako Psy

Season 2

title: Episode 1

title: První díl

overview:
Svätopluk Malachovský jako Aretha Franklin

Martin Harich jako Ed Sheeran

Zuzana Vačková jako Meghan Trainor

Miroslava Partlová jako Whitney Huston

Patrik Vyskočil jako Freddie Mercury

Lenka Vavrinčíková jako Natalia Oreiro

Mária Čírová jako Pharell Williams

Andrej Bičan jako Král Jelimán (Kráľ Julien)

Season 3

title: Episode 1

title: První díl

overview:
Lucia Siposová jako Nicole Kidman

Viktória Valúchová jako Scooter

Peter Brajerčík jako Ján Kuric

René Štúr jako Antonio Banderas

Tomáš Bezdeda jako Lady Gaga

Tomáš Palonder jako Ella Fitzgerald

Lina Mayer jako Adele

Eva Máziková jako Tina Turner

Season 4

title: Episode 1

title: První díl

overview:
Mária Bartalos jako Édith Piaf

Jasmina Alagič jako Missy Elliott

Martin Nikodým jako Rag'n'Bone Man

Dárius Koči jako Madonna

Ivana Regešová jako Christina Aguilera

Zuzana Haasová (a Peter Brajerčík) jako Ottawan

Miroslav Šmajda jako Rammstein

Juraj Loj jako Sarah Brightman a Andrea Bocelli

Season 5

type: Poster

title: Episode 1

title: První díl

overview:
Dávid Hartl jako Aretha Franklin

Noël Czuczor jako Cher

Karin Haydu jako Katy Perry

Alexandra Gachulincová jako Sabrina

Nela Pocisková jako Michael Jackson

Rastislav Sokol jako Marilyn Manson

Zuzana Kraváriková jako Lady Gaga

Pavol Topoľský jako Bobby Farrell (Boney M)

Season 6

title: Episode 1

title: První díl

Season 7

title: Episode 1

title: První díl

title: Tvoja tvár znie povedome

overview: Co se stane, když známé osobnosti převezmou na sebe identitu hudebních legend a snaží se je co nejlépe napodobit? Vznikne vynikající velkolepá show plná nezapomenutelných hitů, zábavy a dokonalých kostýmů s názvem Tvoje tvář zní povědomě.

title: Tvoja tvár znie povedome

original_title: Tvoja tvár znie povedome


title: Horúca krv

Season 1

title: Episode 1

title: Koniec!

character: Juraj Matúš

character: Anton Belanský

character: Lucia Beňová

character: Štefan Beňo

character: Marta Zaťková

character: Dobroslav Važan

character: Edo

title: Episode 2

title: Cudzinec

title: Episode 3

title: Provokatér

title: Episode 4

title: Rozum a cit

title: Episode 5

title: Spoveď 1/2

title: Episode 6

title: Spoveď 2/2

title: Episode 7

title: Otec 1/2

title: Episode 8

title: Otec 2/2

title: Episode 9

title: Syn

title: Episode 10

title: Rozsudok

title: Episode 11

title: Návrat

title: Episode 12

title: Rodina

title: Episode 13

title: Odcudzenie 1/2

title: Episode 14

title: Odcudzenie 2/2

title: Episode 15

title: Bitka

title: Episode 16

title: Pravda

title: Episode 17

title: Navzdory osudu

title: Episode 18

title: Nevera

title: Episode 19

title: Bezmocosť

title: Episode 20

title: Skutočná hrozba

title: Episode 21

title: Minulosť

title: Episode 22

title: Odhalenie

title: Episode 23

title: Straty a prehry

title: Episode 24

title: Dar

title: Episode 25

title: Priznanie

title: Episode 26

title: Zuzina voľba

title: Episode 27

title: Samota

title: Episode 28

title: Sila odpustiť

title: Episode 29

title: Udanie

title: Episode 30

title: Vnučka

title: Episode 31

title: Ticho

title: Episode 32

title: Mlčanie

title: Episode 33

title: Pravda

title: Episode 34

title: Neistota

title: Episode 35

title: Rozchod

title: Episode 36

title: Nový začiatok

Season 2

title: Episode 1

title: Cudzí príbuzný

title: Episode 2

title: Zlyhanie

title: Episode 3

title: Trest

title: Episode 4

title: Prekvapenie

title: Episode 5

title: Nečakaný návrat

title: Episode 6

title: Rozhodnutie

title: Episode 7

title: Výstraha

title: Episode 8

title: Precitnutie

title: Episode 9

title: Detská láska

title: Episode 10

title: Nová krv

title: Episode 11

title: Smrť

title: Episode 12

title: Rozlúčka

title: Episode 13

title: Výkupné

title: Episode 14

title: Hrdina

title: Episode 15

title: Posadnutosť

title: Episode 16

title: Pomsta

title: Episode 17

title: Bitka

title: Episode 18

title: Kandidát

title: Episode 19

title: Politika

title: Episode 20

title: Rozchod

title: Episode 21

title: Dôkaz

title: Episode 22

title: Hra s ohňom

title: Episode 23

title: Chlapci a chlapi

title: Episode 24

title: Druhá šanca

title: Episode 25

title: Splnená vyhrážka

title: Episode 26

title: Veľké zmeny

title: Episode 27

title: Pokánie

title: Episode 28

title: Božie mlyny

title: Episode 29

title: Kríza

title: Episode 30

title: Bozk na rozlúčku

title: Episode 31

title: Veľký svet

title: Episode 32

title: Ženáč

title: Episode 33

title: Americký sen

title: Episode 34

title: Zmierenie

title: Episode 35

title: Pred odchodom

title: Episode 36

title: Spravodlivosť

title: Horúca krv

overview: Dvě silné rodiny - Lipanští a Matúšovi mají na začátku velmi dobrý a korektní vztah, který je navíc zpečetěn manželstvím jejich dětí, Tomáše a Hany. Nesmiřitelně je však rozdělí vražda Juraje Matouše, bratra Hany. Přátelství a láska se mění v nenávist a odsouzení. Tomášova snaha získat zpět Hanu a syna je zároveň i cestou k usmíření obou rodin, které jsou propojeny více, než tuší.

title: Horúca krv

character: Tomáš Lipanský

type: Cast

character: Hana Matúšová

character: Peter Šesták

character: Zuzana Lipanská

character: Jozef Lipanský

character: Mária Lipanská

character: Jano 'Johny' Kováč

character: Gaba Matúšová

character: Eva Matúšová

original_title: Horúca krv


title: Aféry

Season 1

title: Episode 1

title: Kamarát „taky“ rád

title: Episode 2

title: Vetry

title: Episode 3

title: Pažravec

title: Episode 4

title: Prst navyše

title: Episode 5

title: Hemoroidy

title: Episode 6

title: Bláznivá ženská

title: Episode 7

title: Sexuálne peklo

title: Episode 8

title: Manžel spí s dcérou

title: Episode 9

title: Schodisko mileniek

title: Episode 10

title: Tajná pijanka

title: Episode 11

title: Sex na antuke

title: Episode 12

title: Voyeur

title: Episode 1

title: Kóma

title: Episode 2

title: Magnet na ženy

title: Episode 3

title: Taxikár

title: Episode 4

title: Falošná hra

title: Episode 5

title: Jedna žena nestačí

title: Episode 6

title: Školský kabinet

title: Episode 7

title: Zrkadlo

title: Episode 8

title: Pravá viera

title: Episode 9

title: Černoško

title: Episode 10

title: Posadnutý svokor

title: Episode 11

title: Prekliata dedina

title: Episode 12

title: Rodinný podnik

title: Episode 13

title: Zlatokopka

title: Episode 14

title: Pornoherci

title: Episode 15

title: Callgirl

title: Episode 16

title: Dvojitá tvár

title: Aféry

overview: Seriál o životě, manželstvích a rodinách, které se ocitly v krizi a hrozí jim rozvod. Na příběhy manželských párů v krizových situacích těsně před rozvodem se podíváme pohledem rozvodového právníka JUDr. Bala.

character: Peter Balo

original_title: Aféry


title: Cesta životom

title: Episode 1

character: Svoreň

character: Ilonka

character: Gabica

character: Magda

character: Hanka

character: Guzy

character: Búroš

character: Svoreň's Father

character: Kata

character: Lipnický

character: Dežko

character: Szöke

character: Gábor

character: Latróczy

character: Lúčka

character: Guzy's Wife

character: Drobniak

character: Drobniaková

character: Bárnassy

character: Young Bárnassy

character: Baksay

character: Formay

character: Bercey

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Cesta životom

title: Cesta životom


title: Stretnutie pod starou píniou

title: Episode 1

title: Zvláštne dedičstvo

character: Don Riccardo

character: Leonardo

character: Man in Black

title: Episode 2

title: Studňa poznania

title: Episode 3

title: Skrotenie vetra

title: Stretnutie pod starou píniou

title: Stretnutie pod starou píniou

job: Set Designer

job: Makeup Artist

job: Dramaturgy

job: Director

job: Writer

original_title: Stretnutie pod starou píniou


title: Vynálezy hodinára Aurela

title: Episode 1

title: Zlodeji

character: Aurel

character: Babina

character: Bolibruch

character: Šerlok Ostriež

character: Félix

title: Episode 2

title: Chytračenie

character: Jakub

character: Matilda

character: Florián

character: Blažena

title: Episode 3

title: Strašidlá

character: Demeter

character: Klára

character: Carpenter

character: Man

character: Woman

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Posledný vynález

character: Kornel

character: Eulália

character: Johan

title: Vynálezy hodinára Aurela

title: Vynálezy hodinára Aurela

job: Costume Design

job: Screenplay

job: Camera Operator

job: Original Music Composer

job: Sound

job: Editor


title: Pressburg

name: Indul az első szlovákiai magyar filmsorozat!

site: YouTube

type: Behind the Scenes

overview: Attila meets Zita, who steals some apples, meanwhile Attila's father has to sell the family farm.

character: Márti Tóth

character: Vanda Hófehérová

character: Hófehér

character: Hófehérová

character: Dávid Primáš

character: Ján Fafárik

character: Vlasta Malová

character: Sándor Viola-Csutora

character: Drahomír Paľko

character: Ladislav Herencsár

character: Hans

overview: Pressburg is a dramedy TV mini-series, which makes fun of Slovak and Hungarian national stereotypes and searches for answers about our identity in a multilingual environment. It is also the first multilingual television series in Slovakia.

title: Pressburg

title: Pressburg

overview: Mladý Atilla s kořeny na jižním Slovensku se z vesnice stěhuje do Bratislavy, kterou sice nesnáší, ale má tu možnost výdělku. V hlavním městě se seznamí s Bratislavačkou Zitou, která je všude zdejší. Jejich setkání se stává osudovým a oba se do sebe zamilují.

title: Pressburg

overview: Dramatyczny mini-serial, który wyśmiewa słowackie i węgierskie stereotypy narodowe i szuka odpowiedzi na tożsamości w wielojęzycznym środowisku. Jest to również pierwszy wielojęzyczny serial telewizyjny na Słowacji.

character: Attila Tóth

character: Zita

character: Nagyi

character: Nasi

character: Pali Tóth

character: Laura

character: Béla

character: Hunor

character: Erzsike

job: Makeup & Hair

job: Producer

original_title: Pressburg


title: Kukučka

title: Episode 1

character: Feri Lukáč

character: Dušan Paluda

character: Radka Paludova

character: Heda Baumann

character: Bohuš Jahnada

character: Anita

character: Marcel Fraňo

character: Tonka

character: Zita Frčková

character: Roberta Lovásiková

character: Oto

title: Episode 2

character: Jela Reháková

character: Renata Garajová

character: Gerič

title: Episode 3

character: Geričová

character: Rudolf

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Palko

title: Episode 7

character: Roman Hefner

title: Episode 8

character: Jana

title: Episode 9

character: Monika

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

character: Štefan Brezina

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

character: Lukáš Pribina

title: Episode 23

character: Valentína Chudobová

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

character: Linda Bartošová

character: Tibor Bartoš

title: Episode 27

title: Episode 28

character: Zlatica Šafáriková

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

character: OIeg

title: Episode 32

character: Karolína

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

character: Marko

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

character: Marta Brezinová

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Kukučka

overview: Juraj Baumann je mladý, bohatý a úspěšný člověk, Táňa Jablonská zase vášnivá, odvážná a laskavá holka. Sice pocházejí z úplně jiných světů, ale něco je spojuje. Cesta k lásce nikdy není jasná a přímá, ale jestli se jedná o osudovou lásku, je potřeba pro ni něco udělat a stát si za ní.

character: George/Juraj Baumann

character: Táňa Jablonská

character: Jozef Jablonský

character: Maruška Jablonská

character: Vlado Jablonský

character: Lenka Jablonská

character: Štefan Brezina/Michael Baumann

character: Agata Prágerová

character: Cyril Šafárik

character: Vasiľ Práger

character: Ervín Rehák

character: Darina Šafáriková

character: Miloš Paluda

character: Klára Paludová

character: Kornel Paluda


title: Krv prvorodených

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Krev prvorozených

overview: Příběh je zasazen do 16. století a odehrává se v Praze za vlády císaře Rudolfa II. Praha zažívá jedno ze svých nejtemnějších období. Ve městě totiž řádí vrah, který vraždí prvorozené děti významných církevních hodnostářů.

original_title: Krv prvorodených

production_countries: CZ SK


title: Slasti, strasti!

title: Episode 1

title: Zoznamka / Nesprávny hrob

overview: Cyklus humorných príbehov zo života, podľa vzoru obľúbených Bakalárov, ktorý vznikol takisto na základe diváckych námetov, prináša na obrazovky porciu smiechu a uvoľnenej zábavy. Jednotlivé epizódy prinášajú situácie, ktoré sú zdanlivo neriešiteľné, no humor a nadhľad vždy zvíťazia. Diváci sa môžu tešiť na svojich obľúbených hercov. V jednotlivých epizódach zažiaria – Kamila Magálová, Vladimír Jedľovský, Boris Farkaš, Zuzana Tlučková, Matej Landl, Jozef Vajda, Marián Miezga, Peter Marcin a ďalší. Prvý diel obsahuje príbehy Zoznamka a Nesprávny hrob.

title: Episode 2

title: Úplatok / Kniha

overview: Príbeh Úplatok hovorí o spoločensky akceptovanej, aj keď zdanlivo neprístupnej, časti našej ľudskej reality. Aj tie "najlepšie" prostriedky smerujúce k dobrému účelu, môžu razom skončiť v slepej uličke omylu. Príbeh Kniha zase rozpráva príbeh o tom, ako radi projektujeme svoj vnútorný tieň do druhých a neporiadok či zlyhanie ospravedlňujeme morálnou nadradenosťou.

title: Episode 3

title: Obrúčky / Autoškola

overview: Obidva príbehy Obrúčky aj Autoškola spája dôležitý krok k spoločnému partnerskému životu. Realita okolo nás i v nás niekedy namieša také nepravdepodobne pravdepodobné okolnosti, ktoré takmer dokonale skomplikujú aj tie najkrajšie chvíle našich životov...

title: Episode 4

title: Fórik / Trdlo a Pako

overview: Príbeh Fórik odkrýva jedinečný pohľad na pracovné pohovory, stresy z nového zamestnania, aj na to, ako by sme mali brať aj túto oblasť života s oveľa väčším nadhľadom. Príbeh Trdlo a Pako je podstatou hľadania pravdivosti vzťahu, partnerstva, ktoré sa nemusí živiť len spomienkami, ale môže mať podobu skutočnej ľudskej blízkosti.

title: Episode 5

title: Chata / Párty

overview: Príbehy Chata a Párty rozprávajú o našej zúfalej snahe mať veci pod kontrolou. Život však pripraví často nečakané okolnosti a my sa zmôžeme len na oslobodzujúci smiech...

title: Episode 6

title: Všetko najlepšie / Skúška vernosti

overview: Príbehy Všetko najlepšie a Skúška vernosti veselo odhaľujú zavše popleteno prepletené krivky partnerských vzťahov. Skúšky vernosti majú mnohorakú humornú podobu.

title: Episode 7

title: Auto / Mobil

title: Episode 8

title: Roztržitý / Sukničkár

overview: Príbehy Roztržitý a Sukničkár rozprávajú príbehy, v ktorých zdanlivo nepatrná zábudlivosť spôsobí až "nadrozmerné" strasti.

title: Episode 9

title: Medveď / Šperk

overview: Príbehy Medveď a Šperk odkrývajú podobu stretnutia starého s novým, raz v susedských dorozumeniach i priekoch a inokedy v partnerskom vzťahu, ktorý je konfrontovaný s minulosťou...

title: Episode 10

title: Žiarlivá Marta / Rozlúčka so slobodou

overview: Príbehy Žiarlivá Marta a Rozlúčka so slobodou prinášajú prirodzene a nekomplikovane tému žiarlivosti, otázku vernosti a pravdivosti v partnerskom vzťahu.

title: Episode 11

title: Živý Betlehem / Nečakaný Santa

overview: Príbehy Živý Betlehem a Nečakaný Santa sú o Vianociach a nečakaných prekvapeniach. Tie spôsobí raz povýšenosť a inokedy prehnané tajnostkárstvo.

title: Episode 12

title: Chata / Prvý ohňostroj

overview: Príbehy Chata a Prvý ohňostroj reflektujú tému detského sveta - jedinečných prekvapení, ktoré my dospelí často zbytočne komplikujeme. Samoľúba suverénnosť pripraví mnohé strasti.

title: Season 1

title: Slasti, strasti!

title: Slasti, strasti!

original_title: Slasti, strasti!


title: Namiesto pamätí

title: Episode 1

title: Moje Kysuce

title: Episode 2

title: Vojnové reminiscencie

title: Episode 3

title: Siréna alebo výstrel

title: Episode 4

title: Môj Kubko

title: Episode 5

title: Kronerovie siroty

title: Episode 6

title: Ocinko

title: Episode 7

title: Môj švagor

title: Episode 8

title: Centrálne trhovisko

title: Season 1

title: Namiesto pamätí

overview: Autorská interpretácia vlastných poviedok Jozefa Kronera.

character: narrator

job: Director of Photography

original_title: Namiesto pamätí


title: Storočnica SND

title: Episode 1

title: Vznik Slovenského národného divadla (1919-1938)

title: Episode 2

title: Činohra SND (1939-1956)

title: Episode 3

title: Opera SND (1939-1959)

title: Episode 4

title: Balet SND (1940-1980)

title: Episode 5

title: Činohra SND (1956-1969)

title: Episode 6

title: Opera SND (1970-1989)

title: Episode 7

title: Činohra SND (1970-1988)

title: Episode 8

title: Balet SND (1980-2020)

title: Episode 9

title: Opera SND (1990-2020)

title: Episode 10

title: Činohra SND (1990-2020)

title: Season 1

title: Storočnica SND

overview: Výročie Slovenského národného divadla pripomenie seriál Storočnica SND, ktorý mapuje storočnú históriu činohry, opery a baletu našej prvej divadelnej scény.

original_title: Storočnica SND


title: Príbeh rieky Poprad

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Season 1

title: Príbeh rieky Poprad

overview: Príbeh rieky Poprad je vzdelávacím projektom. Je to 12-dielny televízny seriál. Bude to "roadmovie"- skupiny zvedavých žiakov základných škôl z povodia rieky Poprad, skupiny vedcov intereagujúcich so žiackymi otázkami a skupiny aktivistov, obyvateľov, pamätníkov... vysvetľujúcich okolité fyzikálne, sociálne, historické javy. Celý ansámbel putuje 180 km pešo, na bicykloch alebo na kajakoch. Deti by tak mali získať komplexnejšiu informáciu o reálnom prostredí, možnosť tešiť na časť reality, ktorú nevidí každý deň aj keď s ňou susedí...

original_title: Príbeh rieky Poprad


title: Najvyšší čas

title: Episode 1

character: Kamil

character: Petra

character: Patrik

character: Lea

title: Episode 2

character: Klára

character: Simona

character: Juraj

character: Marek

character: July

title: Episode 3

character: Daniel

character: Eugen

character: Dušan

character: Tereza

title: Episode 4

character: Nora

title: Episode 5

character: Samuel

title: Episode 6

character: Marcel

character: Lucia

character: Július

character: Roman

title: Episode 7

title: Episode 8

character: Artur

title: Episode 9

character: Marcela

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: Najvyšší čas

overview: Máte niekedy pocit, že vaše najlepšie dni sú už za vami a čas na splnenie vašich snov sa rýchlo kráti? Presne tento pocit prežíva aj Andrea, hlavná postava nového komediálneho seriálu Najvyšší čas.

title: Najvyšší čas

overview: Máte někdy pocit, že nejlepší dny máte za sebou a čas na splnění snů se rychle krátí? Přesně takový pocit zažívá Andrea.

title: Najvyšší čas

overview: Haben Sie manchmal das Gefühl, dass Ihre besten Tage hinter Ihnen liegen und die Zeit, Ihre Träume zu verwirklichen, schnell abläuft? Das ist genau das Gefühl, das Andrea erlebt.

character: Andrea

character: Jana Baková

character: Diana

original_title: Najvyšší čas


title: Večne mladí

title: Episode 1

character: Naďa Soukupová

character: Nela

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Vierka

character: Žaneta

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Jiří

character: Jonáš

title: Episode 7

character: Lýdia

character: Denisa

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Večne mladí

overview: Tři důchodci se na sklonku života setkají v luxusním domově důchodců. Zjišťují, že i ve svém věku mohou ještě zažít dobrodružství a legraci. Navzájem jsou si oporou, pohádají se, řeší problémy s nemocemi, vztahy či s rodinou.

character: Stano Ulman

character: Radek Soukup

character: Peter Domansky

original_title: Večne mladí


title: Domov

title: Episode 1

title: Peter

title: Episode 2

title: Michal

title: Episode 3

title: Útek

title: Episode 4

title: Nový domov

title: Episode 5

title: Sklamanie

title: Episode 6

title: Keby ma mal niekto rád

title: Domov

title: Domov

job: Story

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Script

original_title: Domov


title: Hĺbkový rekord

title: Episode 1

character: Harminc

character: Sveťo Hrúz

character: Brnčalová

character: Babjak

character: Tomašúra

character: Chief Editor

character: Strelec

character: Kozák

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Hĺbkový rekord

title: Hĺbkový rekord

character: Vlado Brnčala

job: First Assistant Director

job: Property Master

job: Makeup Artist

job: Set Designer

job: Conductor

job: Lyricist

job: Vocals


title: Miša v Košiciach

title: Episode 1

character: Ján Královčík

character: Richterová

character: Richter

character: Vraniarová

character: Juraj Tatárka

character: Klára Figurová

title: Episode 2

character: Svätopluk Novák

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Miša v Košiciach

overview: Typická Bratislavčanka Miša Richterová je začínající ambiciózní redaktorka a moderátorka společenského magazínu v TV JOJ. Po trapném kiksu, který se náhodně odvysílá live, ji vedení "za trest" přeloží do regionální pobočky televize v Košicích. Na Východ?! Ale vždyť tam nic není! No, tak teď tam už je. Je tam Miša. Do Košic přichází s přesvědčením, že v místní redakci bude za hvězdu. Zároveň odečítá dny, kdy se bude moci vrátit domů. No Východňaři jí ukáží, že vůbec není tak výjimečná, jak si myslí, a že se má od místních ještě hodně co učit. A že tam dokonce může najít i lásku. Nebo dvě…

character: Miša Richterová

character: Cyril

character: Robo Alaxin

character: Tomáš Vraniar

character: Anita

character: Jožo Horváth

character: Renáta Mlynáriková

character: Zuzana

character: Ďuro

job: Director

job: Writer

original_title: Miša v Košiciach


title: PsychoSimona.sk

title: Episode 1

title: 1. epizóda

overview: Simona je atraktívna štyridsiatnička a takzvaná zelená vdova, ktorá vedie bezstarostný život manželky podnikateľa Richarda. Keď však Richard v dôsledku korony skrachuje a navyše dostane infarkt, nedokáže ju finančne zabezpečiť. Zuzana sa musí postarať o živobytie sama, a tak začne poskytovať psychologické poradenstvo na internete. Jej spôsob terapie je síce prízemný, tvrdý, cynický a väčšinou nemorálny, ale zároveň účinný a úspešný. Jej klienti sú šťastní, Simona dobre zarába, lenže postupom času sa začína meniť aj ona sama.

character: Jarka Smotanová

title: Episode 2

character: Gabika

title: Episode 3

character: Dáša

character: Marcela

character: Daniel

title: Episode 4

character: Alexander

title: Episode 5

character: Stano

character: Barbora

title: Episode 6

character: Vojtěch Dyk

title: Episode 7

character: milý úradník

title: Episode 8

character: Trnavský

character: Denisa Balogová

title: Episode 9

character: Hlohovec

title: Episode 10

character: Beáta Nováková

character: babička Richarda

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: PsychoSimona.sk

title: PsychoSimona.sk

overview: Simona je atraktivní čtyřicátnice a takzvaná zelená vdova, která vede bezstarostný život manželky podnikatele Richarda. Když však Richard v důsledku korony zkrachuje a navíc dostane infarkt, nedokáže ji finančně zajistit. Zuzana se musí postarat o živobytí sama, a tak začne poskytovat psychologické poradenství na internetu. Její způsob terapie je sice přízemní, tvrdý, cynický a většinou nemorální, ale zároveň účinný a úspěšný. Její klienti jsou šťastní, Simona dobře vydělává, jenže postupem času se začíná měnit i ona sama.

character: Simona

character: Richard


title: Rozprávanie kvetu kamélie

title: Episode 1

title: Dym nad horou

title: Episode 2

title: Meč Kusanagi

title: Episode 3

title: Dračí most

title: Episode 4

title: Zeamiho dar

title: Rozprávanie kvetu kamélie

title: Rozprávanie kvetu kamélie

job: Dramaturgy

job: Costume Design

job: Sound

job: Editor

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Rozprávanie kvetu kamélie


title: Tu musíš žiť

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Tu musíš žiť

title: Tu musíš žiť

job: Novel

job: Screenplay

job: Music Arranger

job: Makeup & Hair

job: Costumer

job: Set Decoration

job: Assistant Director

job: Director of Photography

original_title: Tu musíš žiť


title: Vina

type: Backdrop

title: Daniel

type: Still

overview: The scenic and sleepy town of Tichý Brod is shaken by the death of 11-year-old Daniel. Major Adam Hanzel, a distant stranger, and Elena Mikušová, a warm-hearted local captain, take over the investigation. Although their cooperation is extremely difficult for both of them, they quickly discover that the boy died a violent death and the investigation casts a shadow of suspicion over many of the town's inhabitants. In addition, a feisty investigative journalist, Viki, who knows about sensitive information from Adam's past, begins to take an interest in the case.

title: Daniel

overview: Malebným a ospalým mestečkom Tichý Brod otrasie smrť 11-ročného Daniela. Vyšetrovania sa ujme odťažitý prišelec - major Adam Hanzel a miestna srdečná kapitánka Elena Mikušová. Hoci je ich spolupráca pre oboch mimoriadne náročná, rýchlo zistia, že chlapec umrel násilnou smrťou a vyšetrovanie vrhne tieň podozrenia na množstvo obyvateľov mestečka. Navyše sa o prípad začína zaujímať dravá investigatívna novinárka Viki, ktorá vie o citlivých informáciách z Adamovej minulosti.

title: Daniel

overview: Malebným městečkem Tichý Brod otřese smrt jedenáctiletého Daniela. Vyšetřování se ujme major Adam Hanzel a kapitánka Elena Mikušová. Přestože je jejich spolupráce pro oba mimořádně náročná, rychle zjistí, že chlapec umřel násilnou smrtí a vyšetřování vrhne stín podezření na množství obyvatel městečka. Navíc se o případ začíná zajímat dravá investigativní novinářka Viki, která ví o citlivých informacích z Adamovy minulosti.

title: Daniel

character: Ema Lichnerová

character: Viki Pribulová

character: Oliver Struhár

character: Denis

character: Rebeka Fišerová

character: Pavol Candrák

character: Jozef Mikuš

character: Norbert Kučera

character: Štefan Melicher

character: Tomáš Mikuš

character: Daniel Lichner

character: Marta Reháková

character: Zuzana Weissová

character: Ingrid

character: Rasťo

character: Juraj Masár

character: Helena

title: Mark

overview: Disagreements emerge between Adam and Elena over fundamentally different perspectives on the investigation. Adam begins to suspect the parents of the murdered boy - Barbara and Marek Lichner. Elena is a family friend of the Lichners and denies that anyone close to the Lichners could have harmed Daniel. She doesn't even believe that any of the locals were capable of murdering Daniel. However, the investigation begins to confirm Adam's suspicions and reveal that almost everyone in the town is indeed hiding dark secrets of their own.

title: Marek

overview: Medzi Adamom a Elenou sa objavujú nezhody pre zásadne odlišné pohľady na vyšetrovanie. Adam totiž začína podozrievať rodičov zavraždeného chlapca - Barboru a Mareka Lichnerovcov. Elena je rodinná priateľka Lichnerovcov a odmieta, že by niekto z jeho blízkych dokázal Danielovi ublížiť. Neverí dokonca ani tomu, že by Daniela bol schopný zavraždiť niekto z miestnych obyvateľov. Avšak vyšetrovanie začína potvrdzovať Adamove podozrenie a odhaľovať, že takmer každý v mestečku naozaj skrýva svoje temné tajomstvá.

title: Marek

overview: Mezi Adamem a Elenou se objevují neshody pro zásadně odlišné pohledy na vyšetřování. Adam totiž začíná podezřívat rodiče zavražděného chlapce - Barboru a Marka Lichnerových. Elena je rodinná přítelkyně Lichnerových a odmítá, že by někdo z jeho blízkých dokázal Danielovi ublížit. Nevěří dokonce ani tomu, že by Daniela byl schopen zavraždit někdo z místních obyvatel. Avšak vyšetřování začíná potvrzovat Adamovo podezření a odhalovat, že téměř každý v městečku opravdu skrývá svá temná tajemství.

title: Mark

character: Laco

title: Rebeka

overview: Driven investigative journalist Viki begins to investigate on her own in the small town, and not everyone appreciates her poking her nose into other people's business. Marek refuses to credibly explain the gaps in his alibi, making him the prime suspect. Tensions between Elena and Adam are intensifying, as Adam will stop at nothing, shows no regard for anyone, and even involves Elena's son Tomáš in the investigation. However, when the real reason behind the gaps in Marek's alibi is revealed—thanks to Rebeka, the owner of the local guesthouse—it causes yet another upheaval in his already struggling family.

title: Rebeka

overview: Dravá investigatívna novinárka Viki začína pátrať na vlastnú päsť v mestečku a jej strkanie nosa do cudzích vecí sa nie každému páči. Marek odmieta vierohodne vysvetliť medzery vo svojom alibi a to z neho robí hlavného podozrivého. Rozpory medzi Elenou a Adamom silnejú, pretože Adam sa nezastaví pred ničím, neberie ohľad na nikoho a zaťahuje do vyšetrovania aj Eleninho syna Tomáša. Keď však vďaka Rebeke, majiteľke miestneho penziónu, vyjde najavo skutočný dôvod medzier v Marekovom alibi, spôsobí to v jeho rodine, ktorá už tak prechádza ťažkou skúškou, ďalšie zemetrasenie.

title: Rebeka

overview: Dravá investigativní novinářka Viki začíná pátrat na vlastní pěst v městečku a její strkání nosu do cizích věcí se ne každému líbí. Marek odmítá věrohodně vysvětlit mezery ve svém alibi a to z něj činí hlavního podezřelého. Rozpory mezi Elenou a Adamem sílí, protože Adam se nezastaví před ničím, nebere ohled na nikoho a zatahuje do vyšetřování i Elenina syna Tomáše. Když však díky Rebece, majitelce místního penzionu, vyjde najevo skutečný důvod mezer v Marekově alibi, způsobí to v jeho rodině, která už tak prochází těžkou zkouškou, další zemětřesení.

title: Rebeka

title: Stephen

overview: Out of desperation over the police’s continued failure to find the perpetrator, Barbora begins to place her trust in a charlatan. Thanks to Viki, media attention also turns to the Lichner family at a time when what they need most is peace and privacy. Adam starts facing demons from his past, and for the first time, his ability to investigate the case is seriously called into question. Yet he stubbornly rejects all of Elena’s attempts at reconciliation. Strange and mysterious ties also begin to surface between Marek’s friend Noro and Zuzana, who only recently moved to the town.

title: Štefan

overview: Barbora zo zúfalstva, že polícia stále nemá páchateľa, začína dôverovať šarlatánovi. Vďaka Viki sa navyše na Lichnerovcov upriamuje pozornosť médií v čase, keď by zo všetkého najviac potrebovali pokoj a súkromie. Adam začína čeliť démonom zo svojej minulosti a jeho schopnosť vyšetriť prípad je prvýkrát vážne spochybnená. Tvrdohlavo však odmieta všetky Elenine pokusy o zblíženie. Začínajú vychádzať najavo aj zvláštne a tajomné väzby medzi Marekovým kamarátom Norom a Zuzanou, ktorá sa do mestečka prisťahovala iba nedávno.

title: Štefan

overview: Barbora ze zoufalství, že policie stále nemá pachatele, začíná důvěřovat šarlatánovi. Díky Viki se navíc na Lichnerovi upoutá pozornost médií v době, kdy by ze všeho nejvíc potřebovali klid a soukromí. Adam začíná čelit démonům ze své minulosti a jeho schopnost vyšetřit případ je poprvé vážně zpochybněna. Tvrdohlavě však odmítá všechny Eleniny pokusy o sblížení. Začínají vycházet najevo i zvláštní a tajemné vazby mezi Marekovým kamarádem Norem a Zuzanou, která se do městečka přistěhovala teprve nedávno.

title: Stephen

title: George

overview: Thanks to the investigative work of reporter Viki and Oliver, a young and ambitious local intern, the police shift their focus to pensioner Juraj Masár, who had lived in the town for years as a seemingly upstanding citizen. While the collaboration between Viki and Oliver brings them closer together, public opinion begins to turn against Juraj. Frightened by the harsh public reaction, he turns to Adam and Elena, asking them to protect him from the enraged crowd. At that moment, Marek and Barbora's daughter Ema and her boyfriend Denis unexpectedly become involved in the investigation.

title: Juraj

overview: Díky investigativní práci reportérky Viki a mladého místního ambiciózního eléva Olivera se pozornost policie zaměří na důchodce Juraje Masára, který dlouhá léta žil v městečku jako bezproblémový občan. A zatímco společná práce Viki s Oliverem sblíží, veřejné mínění se začíná obracet proti Jurajovi. Ten, vystrašený ostrou reakcí veřejnosti, žádá Adama s Elenou, aby ho ochránili před rozzuřeným davem. Do vyšetřování právě tehdy nečekaným způsobem zasáhnou i dcera Marka a Barbory Ema a její přítel Denis.

title: George

title: Paul

overview: The investigation into the murder of little Daniel continues to yield no results, and Elena and Adam are forced to cope with dwindling police resources. Local priest Pavol tries to bring the town together after the recent tragedies, but he himself comes under police scrutiny. In her desperation, Barbora seeks out the mother of a victim of a similar murder—one that Adam had investigated in the past—and learns shocking information from her. Adam’s health problems are worsening, and it becomes uncertain whether he will even be able to see the investigation through to the end.

title: Pavol

overview: Vyšetřování vraždy malého Daniela stále nepřináší výsledky a Elena s Adamem musí čelit i ztenčujícím se policejním zdrojům. Místní kněz Pavel se snaží, aby se po předchozích tragédiích městečko semklo, ale sám se dostává do hledáčku policie. Barbora z bezmoci vyhledá matku oběti podobné vraždy, kterou v minulosti vyšetřoval právě Adam, a dozví se od ní šokující informace. Adamovy zdravotní problémy se zhoršují a není jisté, zda vůbec bude schopen dovést vyšetřování do konce.

title: Paul

title: Susan

overview: Despite Elena’s objections, Adam prioritizes the investigation over his own health—but time is running out for him. Elena puts pressure on Zuzana, who is becoming increasingly suspicious in the eyes of the police. She inexplicably refuses to clarify her role in Daniel’s death or the mysterious connection she has with Marek’s friend Noro. Meanwhile, Marek and Barbora are trying to save their marriage, and the intense investigation is beginning to take a toll on Elena’s relationship with her husband Jozef. Adam’s demons from the past are finally catching up with him.

title: Zuzana

overview: Přes Elenin nesouhlas Adam upřednostňuje vyšetřování před vlastním zdravím, ale jeho čas se krátí. Elena vyvíjí tlak na Zuzanu, která je policii stále podezřelejší. Nepochopitelně odmítá vysvětlit svou roli v Danielově smrti i tajemné pouto, které ji spojuje s Markovou kamarádkou Norou. Marek s Barborou se snaží zachránit manželství a složité vyšetřování začíná ovlivňovat i vztah Eleny s manželem Jozefem. Adama začínají pronásledovat jeho démoni z minulosti.

title: Susan

title: Barbara

overview: The conflict between Adam and Elena escalates, as Adam inexplicably focuses the investigation on her son Tomáš—so much so that Elena’s husband Jozef is forced to intervene. Barbora and Marek have lost hope that the police will ever solve their son’s murder and are trying to find a shared perspective on how to move forward with their lives, even though their visions differ greatly. When Adam finally makes a major breakthrough and uncovers the killer’s identity, his revelation deeply shakes the entire town. The truth is simply too cruel—and Tichý Brod will never be the same again.

title: Barbora

overview: Konflikt mezi Adamem a Elenou se stupňuje, protože Adam se při vyšetřování nepochopitelně zaměřuje na jejího syna Tomáše až do té míry, že musí zasáhnout Elenin manžel Josef. Barbora s Markem už vzdali naději, že policie někdy vraždu jejich syna vyšetří, a snaží se najít společný pohled na to, jak se v životě pohnout dál, přestože jejich představy jsou velmi odlišné. Když nakonec Adam učiní zásadní objev a odhalí identitu vraha, městečkem jeho zjištění hluboce otřese. Pravda je totiž příliš krutá a Tichý Brod už nikdy nebude jako dřív.

title: Barbara

overview:
A child’s murder shatters the silence of Tichý Brod. As investigative journalist Viki and young intern Oliver expose buried secrets, the town begins to unravel. Police suspicion turns to George, a quiet pensioner, while mysterious newcomer Susan hides a chilling connection to Mark’s friend.

Detective Adam, battling illness and ghosts from his past, fixates on Elena’s son Thomas—driving a wedge between them and forcing her husband Joseph to step in. Meanwhile, grieving parents Barbara and Mark, losing faith in justice, struggle to salvage their fractured marriage.

When Adam finally uncovers the killer, the truth is more brutal than anyone imagined. Tichý Brod will never be the same.

Season 2

title: Episode 1

title: Kamila

overview: Adam i Elena začínají každý po svém nové životy, protože ty staré jim vyšetřování tragických událostí v Tichém Brodě rozbilo na kousky. Zatímco Elena začíná doslova znovu, Adam se stále nevzdal vyšetřování předchozích vražd na Staré Myjavě, jejichž oběťmi byly dvě mladé dívky. Obyvatelé městečka a zejména rodina Lichnerových se připravují na soudní proces s vrahem. Očekávají jeho přiznání a odsouzení jako první krok k vyrovnání se se smrtí Daniela. Vrah však u soudu udělá krok, který všechny šokuje.

character: Patricia Sklenárová

character: Nela Záhorská

title: Episode 2

title: Lukáš

overview: Obhajoby Danielova vraha se ujala dravá advokátka Sára se svou pomocnicí Adelou a obě jsou rozhodnuty dosáhnout osvobozujícího rozsudku. Lichnerovi zase upírají své naděje na mimořádně zkušenou prokurátorku, která se však odmítá ujmout jejich případu. Adam u sebe skrývá Kamilu, která svědčila v případě vražd na Staré Myjavě proti svému manželovi Lukášovi. Ten se domáhá setkání s Kamilou a Adam mu to s Eleninou pomocí nakonec umožní. Ani jeden z nich však nečekal, jak setkání Kamily a Lukáše dopadne.

character: Boris

title: Episode 3

title: Sára

overview: Elena pomůže Barbore při domácím porodu, ale ani to nedokáže napravit jejich vztahy, které poškodilo vyšetřování smrti Barborina syna Daniela. Lukáš se snaží přesvědčit Adama, že skutečný pachatel vražd ze Staré Myjavy je ještě na svobodě. Adam nasadí na Kamilu Elenu, aby z ní vytáhla, co umí. A zatímco prokurátorka Jana bojuje s náročným případem i s vlastním zhoršujícím se zdravím, obhajoba je odhodlána poukázat na chyby Adama i Eleny během vyšetřování, znemožnit je před soudem a využít toho ve prospěch pachatele.

character: Adela Trabalková

title: Episode 4

title: Gabriel

overview: Barbora je příjemně překvapená, jak narození jejich dcerky Marka změnilo. Netuší však, že Marek má před ní opět tajnosti. Elena hodně souhlasí s tím, že pomůže Adamovi při vyšetřování vražd na Staré Myjavě. Zatímco Elena se na místo činu dívá nezaujatýma očima a všimne si důležitých detailů, jejich nepřítomnost využije Lukáš a pokusí se znovu dostat ke Kamile. Elena se mezitím seznámí s Adamovou bývalou manželkou Terezou. Sárina obhajoba po předchozích úspěších nabírá na sebevědomí a vypadá to, že se svou taktikou může nakonec opravdu uspět. Příchod Zuzany a její svědectví je novým a silným trumfem v rukou obhajoby.

character: Vladimír

character: Lucia Struhárová

character: Katarína Sklenárová

character: Tereza

character: Gabriel Sklenár

title: Episode 5

title: Elena

overview: Elena se pokouší zlepšit svůj vztah se synem, který je na bodě mrazu, avšak neúspěšně, Tomáš ji stále odmítá. Zuzanino svědectví dopadne jinak, než si obhajoba představovala. Elena se snaží zapomenout na problémy v práci a spolu s Adamem dosáhnou jistého pokroku ve vyšetřování na Staré Myjavě - tím se však pro ně otevírá ještě více nových otázek. Rozhodnou se zatlačit na Kamilu. Do případu zasáhne otec jedné z obětí, podnikatel Gabo, který dosud Adamovi neodpustil, že smrt jeho dcery nedokázal vyšetřit. Eleně se však při revizi případu podaří objevit důležitou stopu.

title: Episode 6

title: Jana

overview: Nečekaná výpověď Elenina syna Tomáše u soudu zapůsobí jako bomba a nejenže veřejně odhalí Markovo tajemství, ale navíc ho i vrhne do velmi nepříznivého světla. Bývalá Adamova manželka Tereza přislíbí, že mu neoficiálně pomůže s vyšetřováním. Eleně se podaří od Kamily získat závažný důkaz, který by mohl objasnit obě vraždy na Staré Myjavě, Kamila ho však krátce na to zničí. Sára obviní z Danielovy smrti jeho otce Marka. Adama čeká náročná operace s nejistým výsledkem, kterou ani nemusí přežít.

title: Episode 7

title: Nela

overview: Adam se po úspěšné operaci srdce vrhá do vyšetřování s novou energií a společné úsilí spolu s Elenou a Terezou začíná přinášet slibné výsledky. Krize ve vztahu Marka a Barbory vrcholí a není jisté, zda vůbec zůstanou spolu. Adam s Elenou se dostávají blíže a blíže k vyřešení případu vražd na Staré Myjavě, avšak v soudním procesu se na poslední chvíli odhalí závažné Elenino pochybení z minulosti, které může vážně ohrozit odsouzení Danielova vraha.

character: Jan Deák

title: Episode 8

title: Patrícia

overview: Adamovi se díky Eleně podaří dát dohromady nitky osudné noci a odhalit překvapivou pravdu o událostech, které vedly ke smrti dvou mladých dívek ze Staré Myjavy. Verdikt soudu v případu Danielovy vraždy však otřásá obyvateli Tichého Brodu a všemi, kdo doufali ve spravedlivý trest pro vraha. Marek s Barborou to nehodlají nechat jen tak a s pomocí přátel a blízkých berou spravedlnost do svých rukou. Jen tak se může každý pohnout dál a obnovit svou komunitu a vztahy, které pro ně všechny kdysi tolik znamenaly.

overview: The peaceful life in a picturesque and somewhat sleepy little town is disrupted by the brutal murder of an eleven-year-old boy. The investigation is taken on by a seemingly mismatched pair of detectives – Captain Mikušová and Adam Hanzel. Gradually, they begin to uncover clues leading to the murderer, as well as hidden secrets of the town...

title: Vina

overview: Príbeh seriálu Vina sa odohráva v malebnom a trochu ospalom mestečku Tichý Brod uprostred nádhernej prírody, ktorého pokojnú atmosféru a vzťahy medzi obyvateľmi naruší brutálna vražda 11-ročného chlapca Daniela. Vyšetrovanie vedie miestna policajná kapitánka Elena Mikušová (Gabriela Marcinková) spolu s novým kolegom, majorom Adamom Hanzelom (Tomáš Maštalír), ktorého odmeraný a sociálne nezručný prístup spočiatku komplikuje spoluprácu. Postupne však odhaľujú nielen stopy vedúce k vrahovi, ale aj tajomstvá, ktoré obyvatelia mestečka pred ostatnými roky skrývali.

title: Vina

overview: Poklidný život v malebném a trochu ospalém městečku naruší brutální vražda jedenáctiletého chlapce. Vyšetřování se ujme zpočátku nesourodá dvojice kriminalistů - kapitánka Mikušová a Adam Hanzel. Postupně však začnou odkrývat stopy vedoucí k vrahovi, ale i skrytá tajemství městečka...

title: Vina

title: Vina

overview: La vie paisible d'une petite ville pittoresque et quelque peu endormie est perturbée par le meurtre brutal d'un garçon de onze ans. L'enquête est menée par deux détectives apparemment mal assortis : le capitaine Mikušová et Adam Hanzel. Peu à peu, ils commencent à découvrir des indices menant au meurtrier, ainsi que des secrets cachés de la ville...

character: Elena Mikušová

character: Adam Hanzel

character: Barbora Lichnerová

character: Marek Lichner

character: Jana Kozáková

character: Sára Bebjaková

character: Kamila Abelovská

character: Lukáš Abelovský

original_title: Vina


title: Klan

Season 1

title: Episode 1

title: Pilot

character: Anna Andrejčáková

character: Tom

character: Luky

character: Žilinský

character: Tony Jedľovský

character: Nika Jedľovská

character: Soňa

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Jozef 'Dodo' Šimko

character: Ivan

title: Episode 4

character: Drahuša Hodáková

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

character: Miloš

title: Episode 13

character: Miro

title: Episode 14

character: Gustav Rybár

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

character: Mirka

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

character: Bláha

character: Saša

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Klan

overview: Láska. Bohatství. Nenávist. Dvě znepřátelené rodiny spojuje jediná věc. Láska dvou mladých lidí, které od sebe neodloučí ani jejich původ. Znepřátelené rodinné klany nemohou být více odlišnější, ale proti jejich vůli je spojí svatba.


title: Zbojnícke fašiangy

title: Episode 1

title: Pyšná dievka Marčuša

overview: Kde bolo, tam bolo, bola raz jedna dedina a v tej dedine v dvoch domoch vyrástli pekní mladí ľudia. Mládenec sa vola Pecko a bol veľmi, veľmi lenivý. Dievčina sa volala Marčuša, bola pekná a aj bohatá, ale veľmi, veľmi pyšná. A tak ich rodičia mali veľké starosti. "Ktorá len si to moje nemehlo vezme", nariekala Peckova mama. "A ktorýže pytač by zniesol tú našu pyšnú dievku", horekovali Marčušini rodičia. No a ako to už býva zvykom, protiklady sa priťahajú a aj títo dvaja sa nakoniec nájdu. Samozrejme, nie náhodou. Ich stretnutie zorganizujú "dobrí" kamaráti, ktorí sa na nich neuveriteľne zabávajú. Napokon sa však stane to, čo nikto z nich nečakal. Pecko a Marčuša sa do seba zamilujú..

title: Episode 2

title: Pecko sa učí remeslu

overview: V prvej časti sa Marčuša s Peckom rozhodli, že budú spolu gazdovať. No rodičia ich chceli oboch vychovať a odnaučiť od ich zlých vlastností a tak im veru veľmi v začiatkoch nepomáhali. A tak sa Pecko rozhodol, že on svoju vyvolenú od hladu umrieť nenechá, a preto sa začne učiť dáke remeslo, aby ich oboch uživil. No pretože má obe ruky ľavé, každý majster ho zo svojej dielne vyhodí. Ale Pecko sa napokon vynájde...

title: Episode 3

title: Marčuša a Pecko gazdujú

overview: V záverečnej časti našej rozprávky Pecko s Marčušou sa pomaly začínajú učiť spolu gazdovať. Pecko sa zdá byť už šikovnejší, no Marčuša ešte stále musí prekonať svoju namyslenú povahu. Už nikto nebude za ňu variť, prať a ponožky štopkať. Všetko musí pekne zvládnuť sama. A veru si aj občas poplače a aj za mamkou sa ide posťažovať, ale nič naplat. Ak chce dobre žiť, tak sa musí vedieť sama šikovne zvŕtať. A to všetko sa deje na očiach dedinskej veselej chasy, ktorá sa zabáva na tom, ako sa títo dvaja spolu trápia. No neboli by fašiangy fašiangmi, keby sa ľudia trochu neuvoľnili a trochu toho šibalstva jeden druhému odpustili. A tak sa Pecko s Marčušou dohodnú, že veru svojim kamarátom, tiež pekne " podkúria"...

title: Season 1

title: Zbojnícke fašiangy

overview: Rozprávkový príbeh o pyšnej Marčuši a lenivom Peckovi podľa slovenskej ľudovej rozprávky.

job: Production Design

original_title: Zbojnícke fašiangy


title: Textári

title: Episode 1

title: Kamil Peteraj - Leť, aj keď nevyhráš

overview: Má v sebe melanchóliu Jesenina, radosť Préverta, filozofickú hĺbavú múdrosť Holana. Pritom je jasný a zrozumiteľný. Vnímavý pragmatik. Rozum s citom. Navyše spevný. Textuje prirodzene, ako keď chlapi kosia lúku. S eleganciou i akousi nehou. Cíti výšky i priepasť v duši. Veríte mu, pretože vám číta z dlaní. Jeden z tvorcov moderného jazyka slovenskej populárnej hudby Kamil Peteraj. (RTVS)

title: Episode 2

title: Boris Filan - Neviem byť sám

overview: Výborný pozorovateľ s chlapčenskou schopnosťou žasnúť. Napísal zákony priateľstva a veľkej lásky. Skvelú legislatívu, ktorá vypredáva štadióny. Vytvára screenshoty zážitkov. Emocionálny dejepis doby. Napojený na zásobáreň sĺz, šťastia a nárekov. Dal nám vieru, že nie sme zlí, zoznámil nás s učiteľkou tanca, predstavil nám Kamalásky. Jeho múdre a invenčné texty zľudoveli. Každému sa občas miluje, že sa s niekým sníva. (RTVS)

title: Episode 3

title: Ľuboš Zeman - Na rozhraní

overview: Texty Ľuboša Zemana sú grafiti svojej doby. Už ako 13 ročný čítal knihy pre 20-ročných a čo nevedel, to mu vysvetlili starší chlapci z ulice. Niekedy aj dievčatá. Požičiaval si české preklady svetovej literatúry a tak vedel, kto je Baudelaire, Ferlinghetti, Prévert, ale aj Vrchlický. A očaril ho svojou poéziou aj Válek, Mihálik a Kostra. A hlavne muzika na vinylových platniach prepašovaných zo "západu". Rock and roll, country, twist aj šansón. Prvú báseň o láske mu uverejnili v týždenníku bratislavských vysokoškolákov Echo. Ale najsilnejším inšpiračným zdrojom sa mu stala ulica. Okamihy, keď sa láme váš život a vy rozmýšľate čo so sebou. Bude to manželstvo s hudbou, literatúrou, filmom alebo novinárstvom? Zvíťazilo textárstvo. Je textár empírie – prežitého a prežutého. (RTVS)

title: Episode 4

title: Milan Lasica - Kde sa mojej duši uľaví?

overview: Dokázal s vážnou tvárou predávať vtipné veci. Výstavba jeho textov je podobná skeču, scénke. Nechýba im nápad, gradácia, pointa a remeselná zručnosť. Z textu mu netrčia nekvalitné rýmy, nemá tam vyfackané banality, usiluje sa byť zrozumiteľný, múdry, vtipný. Vlastne neusiluje sa, to robí talent. Chirurg operuje, textár textuje. Toto nie sú voľné remeslá, ktoré dokáže robiť ktokoľvek. (RTVS)

title: Episode 5

title: Ján Štrasser - Tá tvár v zrkadle je moja

overview: Básnik i prekladateľ. Štylisticky prispôsobivý. Píše texty pre politicky kabaret s trvaním svätojánskej mušky, zvláda muzikálové projekty, populárnu hudbu i džezové výpovede. Jeho piesne majú taký záber, že sa treba opýtať, čo ich vlastne spája. Je to profesionalita autora, ktorý vie, že text je tykadlom piesne a nikdy ho nepodcení. Vždy dá do toho všetko, aj keď sú to len „slová, obyčajné slová...“ (RTVS)

title: Episode 6

title: Martin Sarvaš - Svet sa na nás díva

overview: Búcha na nebeskú bránu a ide rovno na vec. Treba si prečítať šlabikár a odznova pomenovať obyčajné veci. Píše texty vzdoru pre chlapcov v krojoch s dlhými vlasmi. Chodí na rande so svojim mestom, cíti jeho nehu i hnev. „Som dieťa plameňov, cestu vám osvetlím“, to znie ako výzva. „Pravda víťazí,“ to znie ako návod. Vytvára rebelov pre generáciu, ktorá má povinnú dvojročnú vojenskú službu a plaví sa na lodi kamsi do neznáma. (RTVS)

title: Episode 7

title: Daniel Hevier - Ľudia nie sú zlí

overview: Daniela Heviera azda najlepšie poznajú malé deti. Škôlkári vám za nanuk odrecitujú tri jeho básničky, každá druhá štrbavá druháčka pozná aj jeho rozprávky. Tretiak vám cez plece od play station prehodí, že je to ten spisovateľ, čo píše pre deti. Plachí tínedžeri si čítajú jeho básne, húfy fanyniek omdlievajú pri slovách piesní „So mnou vždy môžeš rátať“ či „Kým vieš snívať“. Aj keď poriadne ani netušia, že otcom piesne je Habera a Hevier, nie ich idoly zo Superstar. Taký je osud textára. V prostredí masovej kultúry stojí v pozadí. Plní úlohu ideológa. Vetrí témy ako zviera korisť, prisáva sa na krk doby a prenecháva frontmanom skupín, aby prezentovali jeho pozorovania, jeho súkromný, subjektívny údel ako objektívnu skutočnosť, objektívnu pravdu o svete... (RTVS)

title: Episode 8

title: Peter Uličný - Básnik v maske textára

overview: Pavol Habera vraví, že už pri vzniku kapely Team bolo jasné, že ich dvorným textárom bude Daniel Hevier. Hoci mu ako spevákovi jeho texty vyhovovali, časom začal mať pocit, že by chcel spievať popri tom aj civilnejšie texty. A vtedy narazil na záhadného civila. Volá sa Peter Uličný. Uličného považuje za nomen omen. Je to mestský typ, ktorý je akoby z ulicou zrastený. Je to človek, ktorý pozná zákutia každého mesta, lebo vie, že tam v skutočnosti nájde zákutia ľudských duší. Pozoruhodné je, že často pracuje s motívom masky. Používa zvraty ako “Klaun v maske človeka”, či rýmy ako “márne sa ukrývam, masku v tvári mám…” Schválne by sme si mohli zahrať takú hru - pozrieť sa na Uličného texty a hľadať, kde všade sa objaví tento motív. Tento záhadný textár, nech už je to ktokoľvek, rád strháva ľuďom masky. (RTVS)

title: Episode 9

title: Jozef Urban - Sám ako Boh

overview: Jozef Urban dokázal osloviť širokú klientelu mladých už ako básnik. Bolo úplne logické, že jeho obraznosť, jazyk, spevnosť i originalita si nájdu svojich priaznivcov v masovom kolotoči. Dokázal dať večnosť do dnešného, všedného. To bola jeho základná pridaná hodnota. Aký bol Urban textár? Sladký ako jahodový kompót či hĺbavý ako filozof, ktorý relaxuje pri Kantovi? Ani taký ani taký. Skôr ironický cynik, alebo provokatér, s otázkami, ktoré smerovali k podstate života a vecí okolo neho. Dokázal jednoducho hovoriť o hĺbke. Textár s  podpovrchovou databankou nehy. Nie vždy ju pustil von. Ale ak áno, tak to vždy stálo za to. (RTVS)

title: Episode 10

title: Vlado Krausz - Skrytý do básní

overview: Vlada Krausza považujú mnohí za najlepšieho súčasného textára. Vzhliadajú k nemu a vždy ho túžili spoznať. Ale je v tom háčik. V živote ho nevideli. Mnohí ani netušia, ako vyzerá. Ešte aj pri odovzdávaní všetkých možných hudobných cien vždy príde iba interpret - Tásler, Knechtová, Grigorov, Ďurica, Bič… Každý iba poďakuje Vladovi Krauszovi za skvelý text. A jeho nikde. Existuje vôbec? Andrea Krauszová vysvetľuje, že jej manžel má rád pokoj. Aj to je dôvod, prečo sa veľmi neukazuje v spoločnosti. Tým pádom ho väčšina umeleckej brandže pozná iba cez texty. Rád vyhľadáva samotu, najmä keď má čosi napísať. Aj teraz je vonku sám, má také obľúbené miesto kdesi za Kežmarkom… Sám by si nikdy nepomyslel, že sa raz bude živiť textovaním. Skôr ho to ťahalo k maľovaniu. To mu našťastie zostalo podnes.  (RTVS)

title: Episode 11

title: Na počiatku bolo slovo

title: Episode 12

title: Nová vlna

title: Season 1

title: Textári

overview: Dokumentárny seriál mapujúci fenomén povolania textárstva populárnej hudby. (RTVS)

original_title: Textári


title: Cesta do Ojmjakonu

title: Episode 1

title: Felíciou cez Ruské hranice? Problém...

overview: Konečne je to tu! Seriál na ktorý ste všetci tak čakali! V tejto dlhšej prvej časti sa spolu pohneme zo štartu teda z Košíc smerom na ruské hranice, ešte sme ani nedošli do Ruska a naša felda už dostáva poriadne zabrať... Čo myslíte, vydržíme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 2

title: Konečne s feliciou v Rusku! Takmer nehoda...

overview: V druhej časti z tohto seriálu sa konečne dostaneme cez hranicu EÚ a Ruska, no uvidíte ako. Cestovať s feliciou nie je vôbec jednoduché, ale pokračujeme ďalej podľa plánu... Čo myslíte, vydržíme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 3

title: S feldou po rušnej Moskve? Pneuservis a mrakodrapy...

overview: V tretej časti z tohto seriálu máme jasný cieľ, a to zohnať pneumatiky s hrotmi aby sme mohli bezpečne pokračovať ďalej na zamrznutý východ. Cestovať s feliciou nie je vôbec jednoduché... Čo myslíte, vydržíme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 4

title: S feliciou ďalej na východ - PRVÁ PORUCHA A SERVIS!

overview: V tejto štvrtej časti je náš cieľ pomerne jednoduchý, a to pokračovať priamo na východ, do Jakutska a Ojmjakonu to máme ešte totiž veeeľmi ďaleko. No a postihne nás aj prvá porucha... Čo myslíte, opravíme feldu a vydržíme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 5

title: Ťaháme s feldou zapadnutých Rusov + PORUCHA!

overview: V piatej časti nášho seriálu pôjdeme znovu ďalej na východ, smerom na Novosibirsk. Stane sa aj pár vecí ktoré sme vôbec nečakali. Uvidíte ako si so všetkým znovu poradíme, no cieľ máme ešte ďaleko... Čo myslíte, vydržíme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 6

title: Problém s policajtami a felíciou v Rusku?

overview: V tejto šiestej časti budeme pokračovať znovu ďalej na východ, lebo cieľ máme ešte pomerne ďaleko. Zastavia nás policajti, takmer nám vyletia gumy zo záhradky, ale pozrieme sa aj na obrovský zamrznutý Bajkal, kde pôjdeme za rybármi. Čo myslíte, vydržíme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 7

title: Zablúdili sme s feldou v strede Ruska + ĎALŠIA PORUCHA

overview: V tejto časti budeme pokračovať zas a znova ďalej na východ, ale zablúdime. Nejakým zázrakom sa nám podarí odkloniť z federálnej trasy, a zablúdiť v strede ničoho... A aby toho nebolo málo, neskôr zistíme, že auto má pomerne vážnu poruchu, ktorú treba vyriešiť. Tak čo myslíte, vydržíme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 8

title: Nakazili sme sa v Rusku zákernou chorobou!

overview: V tejto časti konečne odbočíme na ceste do Ojmjakonu na severnú cestu A-360, kde to bude znovu ťažšie a viac studené. Do toho bude po ceste plno nehôd, a aby toho nebolo málo postihla nás veľmi odporná choroba. Tak čo myslíte, vydržíme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 9

title: Vážna porucha felicie pri -48°C = SKONČILI SME?

overview: V tejto deviatej časti nášho seriálu to bude znovu ešte drsnejšie. Pocítime na vlastnej koži čo znamená teplota ozaj hlboko pod nulou, a aby toho nebolo náhodou málo, príde tá najhoršia porucha akú sme zatiaľ mali. Vďaka nej budeme dokonca úplne nepojazdní... Čo myslíte, vyriešime to a zvládneme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 10

title: Vybuchlo nám koleso počas jazdy v Rusku pri -40°C!

overview: V tejto desiatej časti na našej ceste do Ojmjakonu to bude znovu dosť napínavé. Pokúsime sa nájsť riešenie ako sa dostať do Jakutska, kde musíme súrne zohnať servis, aby sa nám na našu závažnú poruchu mohli pozrieť...  Čo myslíte, vyriešime to nejak a zvládneme to všetci traja až do konca ?

title: Episode 11

title: Eugen olízal značku pri -38°C v Jakutsku - VEĽKÁ CHYBA!

overview: V jedenástej časti na našej ceste do Ojmjakonu budeme v Jakutsku hľadať servis, ktorý dokáže zohnať potrebné diely a opraviť našu vážnu poruchu na felde. A popritom vám ukážeme najchladnejšie mesto v Rusku - Jakutsk. Ale ukážeme vám aj ako vyzerá permafrost zvnútra, a aby toho nebolo málo, naše blbosti samozrejme nebudú chýbať..

title: Episode 12

title: Zamrzla nám felda v Jakutsku - PROBLÉM...

overview: V tejto 12. časti z našej cesty budeme ďalej v Jakutsku čakať na náhradné diely, ktoré nie a nie prísť. No zatiaľ vám v meste ukážeme plno zaujímavých miest, spoznáme ďalších zaujímavých ľudí, a plno ďalšieho. No a aby toho nebolo náhodou málo, felda nám úplne zamrzne a nebude chcieť štartovať... Tak čo myslíte, vyriešime to nejak a zvládneme to všetci traja až do cieľa ?

title: Episode 13

title: Rozmrazenie a náročný servis feldy - keď sa nedarí...

overview: V tejto časti konečne po 2 dlhých týždňoch v Jakutsku, prišli náhradné diely na feldu, a keď ju teda nejak rozmrazíme, pôjdeme to do servisu skúsiť dať dokopy. Či sa to ale podarí a aké ďalšie závady nájdeme uvidíte v tejto časti.. Tak čo myslíte, vyriešime to nejak a zvládneme to všetci traja až do cieľa ?

title: Episode 14

title: Havarovali sme s feliciou na samom konci Ruska!

overview: V tejto už 14. časti na našej ceste, to bude znovu veľmi zaujímavé, pôjdeme cez tie najkrajšie hory aké sme zatiaľ po ceste mali. A do Ojmjakonu to už nemáme až tak ďaleko, pokúsime sa tam dôjsť už v tejto časti, no či sa nám to podarí a čo všetko sa tam stane, uvidíte...

title: Episode 15

title: Zapadnutí medzi vlkmi - znova problém!

overview: V tejto časti sa vydáme na posledné kilometre k Ojmjakonu, no treba podotknúť, že tou najnáročnejšou cestou aká do teraz bola. Preto to bude veľmi pomalé a aby toho náhodou zase nebolo málo, stane sa aj niečo vďaka čomu ostaneme trčať na mieste, a bez pomoci...

title: Episode 16

title: S feliciou na najchladnejšom mieste na zemi - v Ojmjakone!

overview: Konečne je to tu ! V tejto časti sa dostaneme do Ojmjakonu, čo nás tam čakalo a ako to tam vyzerá uvidíte v tomto videu, k tomu viac hádam ani netreba písať. No každopádne ešte nás čaká náročná cesta späť cez iné krajiny spodkom... Takže stále sa máte na čo tešiť

title: Episode 17

title: Takmer sa nám stala vážna nehoda na ceste kostí v Rusku!

overview: Tak, po Ojmjakone sa teda vraciame späť smerom na Jakutsk, ukážeme vám ďalšie krásy tejto cesty a takmer zasa havarujeme. Potom nás čaká ešte náročnejšia cesta pre auto, a aj pre nás - cesta domov, ktorá pôjde inou trasou, od Novosibirsku totižto pôjdeme smerom na Kazachstan a nižšie. Pamätajte, že seriál končí až doma!

title: Episode 18

title: Náročná cesta feliciou z Ruska do Kazachstanu!

overview: V tejto časti budeme pokračovať naspäť smerom na Novosibirsk, odkiaľ plánujeme ísť konečne novou trasou - NA KAZACHSTAN ! No zatiaľ sa nám stane kopec zaujímavých vecí, ako napríklad viacero zastavení policajtmi, uvidíme obrovské požiare ktoré tu vznikajú, a dokonca sa pozrieme aj na diskotéku miestnych...

title: Episode 19

title: Konečne s feldou v Kazachstane - A HNEĎ KORUPCIA

overview: V tejto časti sa konečne pripojíme na novú trasu a potom prejdeme z Ruska do Kazachstanu, takže ukážeme vám ako vyzerá ďalšia krajina. Uvidíme úplne nové miesta a cesty, plus presunieme sa viac na juh, kde bude konečne po 2 mesiacoch zimy teplejšie. No a nakoniec budeme mať aj prvú zlú skúsenosť s políciou, uvidíte akú...

title: Episode 20

title: Utopili sme feldu pod piesočnou dunou!

overview: V tejto už 20. časti z nášho seriálu dôjdeme na úplný juh Kazachstanu, kde prejdeme do poriadnej pustatiny, a nájdeme tam aj obrovskú piesočnú dunu. A aby toho nebolo málo, tak sme tam aj doslova utopili feldu v bahne, no veď uvidíte ako to dopadlo...

title: Episode 21

title: Najdivokejšia hranica - Kyrgyzstan a samé pokuty

overview: V tejto 21. časti z nášho seriálu vám ukážeme bývalé hlavné mesto Kazachstanu Alma-Ata a potom pôjdeme do ďalšieho štátu a to je Kyrgyzstan. Hranica bola jednoznačne tá najzaujímavejšia, a najdivokejšia, dokonca nás tam s Eugenom aj rozdelili. Ako to dopadlo a kde sme až nakoniec došli uvidíte...

title: Episode 22

title: So starou feliciou v extrémnych horách 4028 m.n.m. - Kyrgyzstan!

overview: V tejto 22. časti z nášho seriálu pôjdeme ďalej skúmať krajinu Kyrgyzstan. Ukážeme vám jej najväčšiu tržnicu, poriadne starovekú vežu, 2. najväčšie horské jazero na svete, či brutálny kaňon ako z filmu. No najzaujímavejšie bude jednoznačne ako sa pokúsime dostať s feldou do hôr a to až do nadmorskej výšky cez 4000 metrov...

title: Episode 23

title: Stratení na opustenej horskej ceste - padajú na nás kamene!

overview: V tejto časti pôjdeme ďalej cez Kyrgyzstan smerom na západ, a bez signálu. Išli sme teda podľa slnka, a dopadlo to tak, že sme skončili na tom najnebezpečnejšom úseku tejto cesty - na opustenej uzavretej ceste kde nebolo živej duše iba visiace balvany čakajúce na nás...

title: Episode 24

title: Došli sme s feliciou na najväčší kozmodróm na svete - Bajkonur!

overview: V tejto ďalšej časti pôjdeme cez nekonečný Kazachstan ďalej na západ smerom ku Kaspickému moru. No predtým nás zaujmú ťavy, vtáky, my zaujmeme zasa niekoľko policajtov a dôjdeme až ku slávnemu kozmodrómu Bajkonur. No a pokúsime sa dostať aj k Aralskému jazeru nakoľko to je hneď vedľa, no kam sa nám až podarí dostať, uvidíte...

title: Episode 25

title: S feldou cez Čečensko a Dagestan - zbrane na každom kroku!

overview: V tejto ďalšej časti na našej ceste z Ojmjakonu už domov, pôjdeme z Kazachstanu znovu do Ruska. Obídeme tak Kaspické more severnou cestou, a pôjdeme cez autonómne Ruské republiky Dagestan a Čečensko. Toľko kontrol a toľko zbraní ako tu, sme nevideli za celú cestu, no uvidíte ako sme dopadli..

title: Episode 26

title: Feliciou cez hornaté Gruzínsko z posledných síl...

overview: Tak, v tejto už 26. časti z nášho seriálu pôjdeme po trase domov cez ďalšiu krajinu a to je Gruzínsko. Ukážeme vám krásne pohoria Kaukazu, rieku ktorá má dve farby, alebo aj rozmanité Gruzínske mestá ako Tbilisi či Batumi. Čo všetko sa nám prihodí a kam až tentokrát dôjdeme, uvidíte...

title: Episode 27

title: S feldou po upchatom Istanbule a cieľová rovinka

overview: A je to tu! V tejto poslednej časti z nášho seriálu Ojmjakon sa pôjdeme ešte pozrieť do krásneho ale ľudmi prepchatého mesta Istanbul, ktoré má čo ukázať. No a čo všetko sa nám ešte prihodilo po ceste domov a ako vyzeral náš dlho očakávaný príchod do Košíc kde ste nás už čakali, uvidíte...

title: Season 1

title: Cesta do Ojmjakonu

overview:
Cesta do Ojmjakonu · Feliciou na najchladnejšie miesto na svete - OJMJAKON - SIBÍR

· We are leaving with old Skoda Felicia to the coldest place in the world!

original_title: Cesta do Ojmjakonu


title: End of the Game

title: 1. Episode (Elena)

overview: Pensioner Elena divorced her husband after a 43-year bond. He has 3 adult children, the youngest, 16 year old son, tragically died. Elena lives in a social city apartment in Spišská Nová Ves and receives a minimum pension. She is strongly believing. Elena met the widow John Lewis, who allegedly came from Switzerland and worked for Tethys Oil. The company was supposed to carry out oil drilling in Turkey. John has a 12-year-old son Spencer, who later gets sick and, like Mrs. Elena's late son, he dies.

title: 1. Episode (Elena)

title: 1. Epizóda (Elena)

overview: Dôchodkyňa Elena sa s manželom rozviedla po 43-ročnom zväzku. Má 3 dospelé deti, najmladší, 16 ročný syn, tragicky zahynul. Elena žije v sociálnom mestskom byte v Spišskej Novej Vsi a poberá minimálny dôchodok. Je silno veriaca. Elena sa cez sociálnu sieť zoznámila s vdovcom Johnom Lewisom, ktorý údajne pochádzal zo Švajčiarska a pracoval pre firmu Tethys Oil. Firma mala vykonávať ropné vrty v Turecku. John má 12 ročného syna Spencera, ktorý neskôr ochorie a podobne, ako nebohý syn pani Eleny, zomiera.

title: 2. Episode (Elena)

overview: About two weeks after the acquaintance, John Elene sends a photo of a work injury, claiming that he must provide a new machine for the company and a linked transportation for which he needs 12,500 euros. He promised to return two to three times. John’s financial requirements are increasing and repeated, the work project is in danger. Elena John has repeatedly saved because he believes that she is waiting for her future with this master. Elena has no own funds, her loans from bank, non-banknotes and other sources have climbed to 23,800 euros. But the story takes an unexpected direction when the victim becomes a scammer.

title: 2. Episode (Elena)

title: 2. Epizóda (Elena)

overview: Približne po dvoch týždňoch od zoznámenia posiela John Elene fotografiu pracovného zranenia, tvrdí, že musí zabezpečiť pre firmu nový stroj a s tým spojený prevoz, na ktorý potrebuje 12 500 eur. Sľúbil jej, že jej vráti dvoj až trojnásobok. Finančné požiadavky od Johna sa stupňujú a opakujú, pracovný projekt je v ohrození. Elena Johna opakovane zachraňuje, pretože verí, že s týmto pánom ju čaká budúcnosť. Elena nemá žiadne vlastné prostriedky, jej pôžičky z banky, nebankoviek a iných zdrojov sa vyšplhali na 23 800 eur. Príbeh ale naberie nečakaný smer, keď sa z obete stáva podvodník.

title: 3. Episode (Timea)

overview: Timea is a mother of two adult children. After a difficult divorce, her sister Anna founded her Instagram and Facebook profile. Timeu contacted a sympathetic man David living in Vienna. And that was the beginning of a great love story. Their relationship lasted less than 2 years, during which they did not even shoot in person.

title: 3. Episode (Timea)

title: 3. Epizóda (Timea)

overview: Štyridsiatnička Timea je mama dvoch dospelých detí. Po náročnom rozvode jej sestra Anna založila instagramový a facebookový profil. Timeu nakontaktoval sympatický muž Dávid žijúci vo Viedni. A to bol začiatok veľkého príbehu lásky. Ich "vzťah" trval necelé 2 roky, počas ktorých sa ani raz osobne nestreli.

title: 4. Episode (Ján)

overview: Thirty-year-old John has a college education, a successful career. He sought his love through the Tinder app, where he met the irresistible Tiffany in March 2023. In addition to romantic topics, they also had a common theme: investing in cryptocurrencies. Tiffany invited him to another trustworthy-looking platform and convinced him to try to invest. John has become the victim of a romantic fraud known as the Zhu pan (killing pigs) that serves for money laundering.

title: 4. Episode (Ján)

title: 4. Epizóda (Ján)

overview: Tridsiatnik Ján má vysokoškolské vzdelanie, úspešnú kariéru. Svoju lásku hľadal cez aplikáciu Tinder, na ktorej sa v marci 2023 zoznámil s neodolateľnou Tiffany. Okrem romantických tém mali aj inú spoločnú tému – investovanie v kryptomenách. Tiffany ho pozvala na inú dôveryhodne vyzerajúcu platformu a presvedčila ho, aby skúsil zainvestovať. Ján sa stal obeťou romantického podvodu známeho ako "sha zhu pan" (zabíjanie ošípaných), ktorý slúži na pranie špinavých peňazí.

overview: Stories that shock Slovakia! In a virtual world where friendships and love promise proximity and security, they will spot invisible threats, fraud, thoughtful tricks, psychological manipulations, cyberbullying and emotional blackmail. Naively embedded trust can be easily abused, with victims often failing to realize that instead of supporting and understanding, they become part of a refined scam plan. It is in this digital space where the boundaries between reality and illusion are thin, the consequences of lies are devastating.

title: End of the Game

title: Koniec Hry

overview: Vo virtuálnom svete, kde priateľstvá a láska sľubujú blízkosť a istotu, striehnu neviditeľné hrozby, podvody, premyslené triky, psychologické manipulácie, kyberšikana a emocionálne vydieranie.

character: rozprávač

character: osobne

character: kameraman

job: Director

original_title: Koniec Hry


title: Lebo medveď

type: Logo

title: Episode 1

title: Děti hor

overview: Jaro 2023. Obyvatelé slovenské Poľany čelí narůstajícím problémům s medvědy, kteří se přibližují k jejich domovům. Odbornice na ochranu přírody Vladimíra Fabriciusová se ve spolupráci s místními úřady snaží najít řešení. Pro jedny hrdina, pro druhé hazardér, po medvědím trusu přichází na scénu youtuber Rado. V honbě za lajky je medvědovi v patách a neváhá si sám sobě nastříkat do očí sprej proti medvědům. Postupně přichází na důležité poznatky o chování největších slovenských šelem a odhaluje širší rozměr konfliktu mezi člověkem a medvědem. Problému se ujímá i Rudo Huliak, regionální politik a myslivec, který vycítí svou politickou příležitost.

title: Deti hôr

title: Episode 2

title: Období páření

overview: Milovník medvědů Rado už není sám, jeho přítelkyně Nikola se snaží sdílet jeho vášeň pro medvědy, ale zároveň má svůj vlastní sen. Splní se jí? Vladimíra Fabriciusová čelí stále většímu tlaku místních obyvatel kvůli chování medvědů. Do příběhu vstupuje Juraj Lukáč, ochránce přírody s originálním přístupem, který se snaží o osvětu. S narůstajícími konflikty se však řešení medvědího problému stává stále komplikovanějším.

title: Obdobie párenia

title: Episode 3

title: Ztráta plachosti

overview: Média jsou plná zpráv o změně chování medvědů. Lidé se bojí, strach z útoků už sahá daleko za hranice slovenské Poľany. Napětí mezi Radem a Nikolou se prohlubuje, jejich rozdílné představy o budoucnosti dokonce ohrožují jejich vztah. Rozejdou se? Na setkání fotografů přírody se vášnivě diskutuje o tom, proč medvědi ztrácejí plachost, a názory se rozcházejí. Situace se vyhrotí, když medvědi při hledání potravy zničí zákonem chráněné louky. Co bude následovat?

title: Strata plachosti

title: Episode 4

title: Skryté hrozby

overview: Desítky medvědů se válejí přežraní v kukuřici. Situace je opravdu kritická. Do příběhu vstupují Erik Baláž a Marián Hletko, dva významní ochránci přírody, kteří se snaží o zodpovědný přístup k ochraně medvědů. Napětí opět vzroste, když je v lese nečekaně medvědicí napaden muž. Jak se panu Daubnerovi podařilo zachránit? Mezitím se hlouběji odhaluje osobní historie Vladimíry Fabriciusové, která prošla těžkými životními zkouškami.

title: Skryté hrozby

title: Episode 5

title: Útok

overview: Mladého chlapce napadne medvěd, což v lidech vyvolá ještě větší strach, a jeho otec se rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou. Téma medvědů se stane hlavním tématem politických debat. Vladimíra Fabriciusová se snaží zmírnit napětí a hledá řešení, jak udržet rovnováhu mezi lidmi a přírodou. Mezitím se Rado a Nikola vydají na výlet do Rumunska za pozorováním medvědů, kde se jejich dlouhodobé neshody prohloubí. Nesplněné sliby a nepochopené touhy opět vedou k vážné krizi jejich vztahu.

title: Útok

title: Episode 6

title: Bod zlomu

overview: Po volbách nastává převrat v oblasti ochrany přírody, střílení medvědů ale neznamená méně útoků na lidi, útoky pokračují. Nejen medvědi z lesa, ale i odborníci jsou vyháněni ze svých míst. Medvěd nakonec zabije člověka, a ještě více rozdělí slovenskou společnost. Jak se z toho marasmu dostat? Rado se zapojuje, uvědomuje si svůj vliv, snaží se být vzorem, což se promítá do jeho vztahu s Nikolou. Fabriciusová výzývá ke smíření a dialogu.

title: Bod zlomu

title: Série  1

title: Medvěd

overview: Seriál Lebo medveď přináší v šesti epizodách pohled na téma, které každoročně rozděluje slovenskou společnost a rezonuje v médiích – medvěd hnědý. Má být regulován, nebo nadále chráněn zákonem? Kde začíná a kde končí jeho životní prostor? Těmito otázkami se seriál zabývá na pozadí dynamických společenských změn, přičemž sleduje příběhy postav, jejichž životy jsou úzce spojeny s tímto majestátním zvířetem. Projekt vznikl pod režijním vedením oceňovaného slovenského dokumentaristy Mira Rema. Seriál tak nabízí jedinečný pohled na vztah člověka a přírody, který je nejen odbornou, ale také hluboce emocionální výpovědí o stavu krajiny.

title: Lebo medveď

overview: Medvede, ktoré predtým žili vysoko v horách, sa začínajú približovať k ľudským obydliam na Poľane. Ničia záhrady, útočia na hospodárske zvieratá a ohrozujú bezpečnosť miestnych obyvateľov. Strach a frustrácia rastú – ľudia sa cítia bezmocní kvôli prísnej legislatíve, ktorá zakazuje odstrel medveďov. Séria sleduje životy rôznorodých postáv, ktoré majú k medveďom blízky vzťah.

original_title: Lebo medveď

production_countries: SK CZ


title: Mojsejovci

title: Episode 1

title: Predstavenie Mojsejovcov

title: Episode 2

title: Casting Banská Bystrica

title: Episode 3

title: Casting Košice

title: Episode 4

title: Casting Ružomberok

title: Episode 5

title: Casting Bratislava

title: Episode 6

title: Nadávacie kolo

title: Episode 7

title: Kolo rozhovorov

title: Episode 8

title: Selection camp 1.časť

title: Episode 9

title: Selection camp 2.časť

title: Episode 10

title: Predstavenie finalistov

title: Episode 11

title: Prenos z domu 1

title: Episode 12

title: Live prenos zo štúdia 1

title: Episode 13

title: Prenos z domu 2

title: Episode 14

title: Live prenos zo štúdia 2

title: Episode 15

title: Prenos z domu 3

title: Episode 16

title: Live prenos zo štúdia 3

title: Episode 17

title: Prenos z domu 4

title: Episode 18

title: Live prenos zo štúdia 4

title: Episode 19

title: Prenos z domu 5

title: Episode 20

title: Live prenos zo štúdia 5

title: Episode 21

title: Prenos z domu 6

title: Episode 22

title: Live prenos zo štúdia 6

title: Episode 23

title: Prenos z domu 7

title: Episode 24

title: Live prenos zo štúdia 7

title: Episode 25

title: Prenos z domu 8

title: Episode 26

title: Live prenos zo štúdia 8

title: Episode 27

title: Prenos z domu 9

title: Episode 28

title: Live prenos zo štúdia 9

title: Episode 29

title: Prenos z domu 10

title: Episode 30

title: Live prenos zo štúdia 10

title: Episode 31

title: Prenos z domu 11

title: Episode 32

title: Live prenos zo štúdia 11

title: Episode 33

title: Live finále zo štúdia

title: 1. série

title: Mojsejovci

overview: Reality show známého manželského páru. Podnikatelka Nora Mojsejová a zpěvák Braňo Mojsej se tentokrát rozhodli, že si do domu zavolají soutěžící a vyberou jednoho, který získá finanční odměnu. Do show se přihlásilo 16 036 zájemců z celého Slovenska. Na konkurzy do čtyř míst bylo pozváno 1 800 uchazečů, z nichž postoupilo dále do hry sto. Z nich bylo ve druhém kole vybráno 12 finalistů, kteří se nastěhovali na tři měsíce do vily Mojsejových. Zde žili dennodenně čtyřiadvacet hodin pod dohledem kamer, bez jakéhokoli kontaktu s rodinou a přáteli.

title: Mojsejovci

job: Graphic Designer

job: Makeup & Hair Assistant

job: Producer

original_title: Mojsejovci


title: Dedičstvo

title: Episode 1

title: Američanka

overview: Júlia Miller přijíždí do Velkého Petrovce s velkými plány. Poté, co v Americe ztratila rodinu, rozhodla se vše hodit za hlavu a začít nový život na místě, kde má své kořeny.

character: Gitka Neumannová

character: Mišo Petrovič

character: Martin Straka

character: Darina Petrovičová

character: Mikuláš Šrámek

character: Ďuro Šandor

title: Episode 2

title: Otec

overview: Rudo se vrací z dovolené i s mladou milenkou. Júlia chce s ním řešit panský dvůr, ale Rudo jí ukáže dopis vlastnictví a vyhodí ji. Andrej a Júlia si při mytí nádobí potýkají.

character: Marcela Cabanová

character: Irena Straková

character: Lajo Straka

title: Episode 3

title: Minulosť

overview: Júlia se setkává s Rudem, chce panský dvůr odkoupit. Opět ji vyhodí. Cestou zpět se jí pokazí auto, pomoc jí nabídne Tóno. Představí jí Lydku, která ji obeznámí s tím, jak vesničané vnímají Petrovičovce.

title: Episode 4

title: Vyjednávanie

overview: Júlia nabídne Rudovi za panský dům milion eur, ten začne nabídku zvažovat, Gabo je okamžitě pro, Dano proti. Farář při zpovědi přesvědčí Lydku, aby se manželovi s nevěrou nepřiznávala.

title: Episode 5

title: Rande

overview: Rudo dá Júlii protinabídku, majer prodá za 3 miliony. Julie tolik nemá, uvažuje, že se bude soudit. Andrej pozve Júliu na rande. Po romantické večeři padne první pusa.

title: Episode 6

title: Nová cesta

overview: Ke starostovi přijde jeho manželka i s milencem, Júlii oznámí, že ještě nejsou rozvedeni. Marcela se pokusí svést Dana. Tóno usne v autě, Lydka utíká za Ronaldem a opět se spolu vyspí.

character: Petrovič

character: Iveta Malíková

character: Pepe

character: Ivan Striško

character: Zdena Hronská

title: Episode 7

title: Dom snov

overview: Júlia koupí dům po paní Gábrišové. Rudo navrhne Baureovi, že za jeho mlčení mu zaplatí. Právník přijímá a Júlii už nebude zastupovat. Dano dostane za úkol, aby poštval lidi ve vesnici proti Júlii.

character: Karolínka Bartková

title: Episode 8

title: Dožinky

overview: Júlia čeká s Andrejem a se Zdenkou na obecním úřadě na Gábriše. Mají podepsat kupní prodejní smlouvu. Gábriš jí však sdělí, že její dům neprodá.

title: Episode 9

title: Verejný nepriateľ

overview: Romana si přijde k Ronaldovi po radu, jak má získat Martina zpátky. Ronaldo ji potěší po svém. Když ho navštíví Lydka, Ronaldo se musí vymlouvat.

title: Episode 10

title: Všetko je inak

overview: U starosty v domě jsou všichni spokojeni, až na Lucii. Júlia doufá, že s Andrejovou pomocí najde nějaký dům, který je k prodeji.

title: Episode 11

title: Kocky sú hodené

overview: Plán pomluv usvědčit Lydku z nevěry, ztroskotá. Když se ženy vloupají do šatny fotbalistů, jsou odhaleny dříve, než stihnou z Ronaldova mobilu napsat Lydce sms-ku, aby se setkali.

title: Episode 12

title: Stratená šanca

overview: Andrej se radí doktorům a farářům, jak si udobřit Júliu. Chystají pro ni překvapení. Akce na usvědčení Lydky z nevěry pokračuje.

character: Bauer

title: Episode 13

title: Dôkaz lásky

overview: Zoufalý Dano hledá Kristínu, která si včera vyjela na koni a dodnes se nevrátila. Její kůň se sám vrátil z lesa.

title: Episode 14

title: Každý kope za seba

overview: Júlia a Iveta bojují v Andrejově domě o své místo. Jane se to líbí a Júlii ještě více provokuje.

title: Episode 15

title: Dieťa

overview: Právník radí Andreji, že podmínkou rychlého rozvodu s Ivetou je předem podepsána dohoda o majetkovém vyrovnání. Iveta si chce ale ještě všechno promyslet.

title: Episode 16

title: Pravda o mame

overview: Júlia přivedla ke starostovi syna kostelníka, který pije a mlátí ženu. Chce se o něj postarat.

title: Episode 17

title: Biologický otec

overview: Gabo řekne Danovi vše, co zjistil o Milanovi, Karolínčině biologickém otci. Milan žádá od Ďura, aby mu dal Karolínku.

character: Milan Bartko

title: Episode 18

title: Bez domova

overview: Iveta se dohodne s Andrejem, že když jí vyplatí sto tisíc eur, podepíše rozvod.

title: Episode 19

title: Nečakaný dar

overview: Ďuri se chce přestěhovat s Karolínkou do Bratislavy, přestože mu Rudo plánuje darovat pozemek i s domem.

title: Episode 20

title: Lúčenie

overview: Dano se snaží Ďuriho přesvědčit, aby se nestěhovali do Bratislavy. Zdenka potvrdí Rudovi, že za podvodem s plynem stojí Gabo.

title: Episode 21

title: Úplatok

overview: Andrej se omlouvá Júlii za to, že pokazil jejich romantický večer. Júlia mu odpustí, protože sama má výčitky, že strávila noc s Danem.

title: Episode 22

title: List

overview: Júlia dostává ze soudu vyrozumění, že její žádost o proces zamítli.

title: Episode 23

title: Zlý syn

overview: Tono si bere osobně, že Lydku v intimních chvílích nutká ke zvracení. Lydce však už začíná být nevolno i na veřejnosti.

title: Episode 24

title: Snubný prsteň

overview: Andrej poprosí o pomoc při výběru prstenu faráře a doktora. Nachystá Júlii překvapení, které ale nedopadne podle jeho představ.

title: Episode 25

title: Odplata

overview: Lydka řekne Ronaldovi, že je otcem jejího dítěte. Tóno zapíjí v hospodě svého syna a chce, aby to byl malý Ronaldo.

title: Episode 26

title: Čas zmien

overview: Dano nabídne Júlii pozemky jako kompenzaci za panský dvůr. Júlia to přijme, a dokonce se udobří i s Rudem.

title: Episode 27

title: Bratia

overview: Ronaldo se zamiluje do Andrejovy asistentky. Ta ho však odmítá a on nerozumí, proč ho nechce.

character: Petra

title: Episode 28

title: Beseda

overview: Andrej se otevřeně ptá Júlie, jestli má něco s Danem. Júlia mu ale kontruje a útočí na jeho asistentku, o které neví.

character: Otto Weiter

title: Episode 29

title: Nevinná obeť

overview: Jana naloží Gabovi za to, jak se lituje. Gaba to povzbudí k tomu, aby něco udělal.

title: Episode 30

title: Návraty

overview: Júlia  se poté, co ji Andrej obvinil, že může za Luciino zranění, stěhuje z jeho domu.

character: Jana

title: Episode 31

title: Podozrenie

overview: Rozzlobený pan Benčúrik, Petrin otec, si přijde na obecní úřad vyřídit s Andrejem účty.

title: Episode 32

title: Oslava

overview: Zdenka zorganizuje Lúcii oslavu na panském dvoře a urazí se, že ji zapomněli pozvat.

title: Episode 33

title: Veľký zápas

overview: Mišo konečně řekne Danovi pravdu, jak přišel k panskému dvoru jejich otec. Dano je z toho naprosto vykolejen.

title: Episode 34

title: Pravda z minulosti

overview: Dano zjistí, že obsah obálky od otce mu dává právo učinit s panským dvorem, což sám uzná za vhodné.

title: Dědictví

overview: Veľký Petrovec je obyčejná slovenská dědina s 1500 obyvateli. Nejmajetnější rodinou jsou Petrovičovi, kteří vyžadují jistá pravidla, která všichni musí respektovat. Když z Chicaga přijede Júlia Millerová, musí poměry v rodné vsi své babičky teprve poznat. Zatímco se domáhá svého dědictví, poznává i místní obyvatele.

character: Júlia Millerová

character: Tóno Moravčík

character: Lydka Moravčíková

character: Filip "Ronaldo"

character: Dano Petrovič

character: Kristína Šandorová

character: Gabo Petrovič

character: Rudo Petrovič

character: Andrej Malík

character: Lucia Malíková

character: Jana Malíková

job: Set Designer

original_title: Dedičstvo