title: Príbehy tatranských štítov

title: Episode 1

title: Súboj velikánov

title: Episode 2

title: Sny o slobode

title: Episode 3

title: Posadnutí horami

title: Episode 4

title: Posledný z posledných

title: Episode 5

title: Legendy a ilúzie

title: Episode 6

title: Stopy na hrebeni

overview: The High Tatras are very close to our hearts thanks to our shared history. But do we know everything about the individual peaks that tower above us? This six-part series by experienced documentary filmmaker Pavel Barabáš captures the history of the discovery of the Tatra peaks. Against the backdrop of the beautiful, majestic High Tatras, the fascinating stories and lives of their visitors unfold. These pioneers left behind a lasting legacy and played an important role in uncovering the secrets of the mountains. Kriváň, Gerlach, Ľadový štít, Mengusovský štít, Javorovy, Ostry štít, and other well-known peaks of the High Tatras shine in all their beauty in Stories of the Tatra Peaks. The smallest high mountains in the world are closely connected with great human destinies.

title: Příběhy tatranských štítů

title: Príbehy tatranských štítov

overview:
Vysoké Tatry jsou nám díky společné historii velmi blízké. Víme však o jednotlivých štítech, které se zde tyčí, vše?

Šestidílný seriál zkušeného dokumentárního režiséra Pavla Barabáše zachycuje dějiny objevování tatranských štítů. Na pozadí krásných, majestátních Vysokých Tater se zároveň odehrávají poutavé příběhy a životní osudy jejich návštěvníků. Tito průkopníci za sebou zanechali trvalý odkaz a sehráli důležitou úlohu během odkrývání tajemství hor. Kriváň, Gerlach, Ľadový štít, Mengusovský štít, Javorovy, Ostry štít a další známé vrcholy Vysokých Tater se v Příbězích tatranských štítů skví v plné kráse. Nejmenší velehory světa jsou přitom pevně spojené s velkými lidskými osudy.

title: Príbehy tatranských štítov

character: komentár

original_title: Príbehy tatranských štítov


title: Dvojičky

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Šani s Evou žijú na vidieku, majú jednu dcéru Zuzanu, pomerne veľké gazdovstvo, so životom na dedine sú spokojní. Jediný problém majú s papuľnatou susedou Vargovou, ktorá ich neustále vytáča. To však ani len netušia, že ich každodenné rituály a zvyky sa zo dňa na deň radikálne zmenia. Šani má totiž brata dvojča Adama, ktorý, naopak, so svojou rodinou býval v meste. Doteraz si užívali Adamovo postavenie v mestskej „vyššej“ spoločnosti. Ako úspešný operný spevák sa stretával so smotánkou, čo jeho náročná manželka Karmen vedela dokonale využiť vo svoj prospech. Prvým ich problémom však bolo, že Adama vyhodili z opery, pretože sa zaplietol s manželkou riaditeľa. Potom prišla úplná katastrofa, kedy Adamov a Karmenin dom zhorel do tla. Adamova rodina je bez strechy na hlavou, bez peňazí, bez akéhokoľvek majetku a korunou toho celého je fakt, že Karmen čaká dieťa. Padlo osudové rozhodnutie – kým sa postavia opäť na nohy, budú bývať na vidieku u Šaniho!

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview: Adam a Karmen spia prvú noc na dedine, keď ich nadránom vyruší kikiríkanie. Adam už nedokáže spať a kohúta v rozčúlení zastrelí. Priznajú sa svojim príbuzným? Eva donúti Karmen, aby šli spolu na trh predávať papriku. Karmen zožne veľký úspech, za niekoľko minút sa jej podarilo všetku zeleninu predať, zarobila dokonca viac, než predpokladali. V čom tkvel jej úspech? Začína sa boj o dedičstvo po dedkovi. Bratia a švagriné nájdu zakopaný poklad, ktorý im dedko zanechal...

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview: Adam čaká na príchod poisťovacieho agenta Ing. Kohúta, od ktorého očakáva, že vybaví ich poistnú udalosť najlepšie, ako sa dá. Šani sa zas nevie dočkať odberateľa jabĺk Kurátka, ktorý má prísť kúpiť niekoľko desiatok kilogramov ovocia. Dôjde však k veľkému nedorozumeniu, ktoré so sebou prináša nemálo tragikomických situácií. Vyplatenie poistky ani predaj jabĺk sa napokon nekonajú... Dá sa rozumne vysvetliť osemročnej Zuzke, ako sa robia deti? Eve a Šanimu sa to zjavne nepodarilo. Zuzka sa chce odsťahovať k ľuďom, ktorí jej nebudú klamať...

title: Episode 4

title: Epizoda 4

overview: Eva sa dozvie, že Karmen je tehotná. Dáva návštevníkom ultimátum, do mesiaca sa musia odsťahovať z jej domu. Za Adamom má prísť agent z Viedenskej opery kvôli angažmánu v Čarovnej flaute. Adam mu povedal, že momentálne sú vo svojom vidieckom sídle. Na to, aby získal lákavé angažmán, potrebuje Evinu a Šaniho pomoc. Lenže všetko dopadne ináč, ako si to Adam s Karmen predstavovali a hrozí, že z kontraktu nič nebude. Podarí sa nakoniec zachrániť takmer nezachrániteľné a získa Adam zmluvu v prestížnom opernom dome?

title: Episode 5

title: Epizoda 5

overview: Adam s Karmen hútajú, kam by sa mohli odsťahovať. Karmen má nápad, mohli by žiť v dome susedy Vargovej. Má predsa muža invalida na vozíku, a ak by jej s ním pomohli, možno by súhlasila. Všetko však dopadne úplne ináč, ako si predstavovali. Nečakane sa u Lesňanských objaví Karmenina mama, ktorá direktívne nariadi, aby sa pobalili a odsťahovali k nej. Karmen nemá dobrý vzťah s mamou, prosí Evu, aby ju od sťahovania zachránila. Postaví sa Eva na jej stranu? Zuzka má narodeniny. Tie však nedopadnú podľa predstáv zúčastnených. Počas oslavy nastane v obývačke desivý výbuch...

title: Episode 6

title: Epizoda 6

overview: S Karmen sa snaží telefonicky spojiť jej dávna láska, Nursultan z Dušanbe. Je mu dlžná 100 000 korún. Jej mobil však nečakane zdvihne Šani. Keď sa mu ozve po rusky hovoriaci muž, Šani je presvedčený, že si z neho robí žarty jeho brat Adam, a povie mu presnú adresu, kde bývajú. Netuší, že práve prezradil Nursultanovi, kde sa Karmen nachádza. Karmen je zúfalá, očakáva, kedy sa Azerbajdžanec objaví na dvore. V rodine Lešňaských nastane poplach, Nursultan skutočne prichádza na farmu. Trvá na tom, aby sa Karmen rozviedla a zosobášila sa s ním. Ako bude reagovať spoločnosť? Je malá Zuzka nebodaj Nursultanova dcéra?

title: Episode 7

title: Epizoda 7

overview: Sused Karmen po úraze zomrel, osadenstvo domu vrátane Vargovej sa chystá na pohreb a následne na kar. Na pohrebe vyhráva miestna ľudovka, Adam spieva. Nie všetko však dopadne podľa predstáv výborného operného speváka... Zuzka je presvedčená o tom, že jej mama Eva je tehotná. Je to naozaj pravda a bude v dome o jedného človiečika navyše? Adam s Karmen si kúpili televízor špičkovej kvality. Odkiaľ na to zobrali peniaze? Adam aj Šani sa stretávajú so svojou prvou životnou láskou, ktorá ani len netuší, že kedysi dávno randila s bratmi - dvojičkami a pripravila ich o panictvo.

title: Episode 8

title: Epizoda 8

overview: Karmen túži po pomste, svojej švagrinej nemieni odpustiť rôzne obvinenia, ktorými ju častuje. V Malej Bielej sa chystajú voľby na miesto starostu. Jediným kandidátom je Alexander Lesňanský, a tento fakt sa Karmen nepáči. Podarí sa jej nahovoriť susedu Vargovú, aby bola Šaniho protikandidátkou. Zvíťazí vo voľbách žena alebo muž? K Eve prichádza Peter Cmorík. Prišiel si po niečo, čo patrí len jemu...

title: Episode 9

title: Epizoda 9

overview: Karmen má pocit, že ide rodiť, a ako sa zdá, porodí predčasne. Má neznesiteľné kontrakcie. V dome Lesňanských zavládne panika. Tá sa znásobí, keď osadenstvo domu zistí, že takmer rodiaca Karmen je nezvestná. Všetci okrem Adama ju hľadajú. Adam totiž musí nedobrovoľne nahradiť zraneného Šaniho v bránke na ihrisku, lebo futbalový turnaj sa nedá odložiť. Po Karmen vyhlásia pátranie. Porodila Karmen v sene za domom?

title: Episode 10

title: Epizoda 10

overview: K Lesňanským majú prísť záujemcovia o kúpu koňa Sultána. Budú u nich týždeň bývať, a tak Eva potrebuje vyprázdniť domček. Padlo kruté rozhodnutie, Adam s Karmen sa musia presťahovať do penziónu Ružový losos. Problém je v tom, že kedysi to bol erotický salón. Karmen zásadne odmieta bývať v niekdajšom bodreli. Adam má skvelý plán. Oznamuje Eve, že sa s Karmen rozvádza. Čo urobí Eva so švagrom, ktorý sa chce zbaviť tehotnej manželky? V Malej Bielej pristane vrtuľník...

title: Episode 11

title: Epizoda 11

overview: Karmen má problém. Ozval sa jej fotograf, s ktorým podpísala zmluvu o nafotení umeleckých fotiek. Podmienkou však bolo, že počas jedného roka nesmie otehotnieť. Podarí sa jej presvedčiť fotografa, aby ju v nesmiernych horúčavách fotil v kožuchu? K Lesňanským na farmu prichádza hluchonemý Ježiš... a dejú sa zázraky!

title: Episode 12

title: Epizoda 12

overview: Karmen chce porodiť už dnes, zajtra totiž odchádza Adam do Austrálie. Vargová jej poradí, aby zjedla menu, ktoré má najradšej. Karmen miluje štedrovečerné menu, Eve neostáva nič iné, iba ho pripraviť. U Lesňanských majú Vianoce uprostred leta. So všetkým, čo k tomu patrí, vrátane snehu. Plán vyšiel, Karmen skutočne porodí – v maštali, na slame. Jej dieťatko má zaujímavú podobu, Adama kvári vážny zdravotný problém...

title: Season 1

title: Dvojičky

overview: Hlavnými postavami sú dvojičky Adam a Šaňo, ktorých od seba delí 300 kilometrov. Ich bratské vzťahy už veľmi dávno vychladli. Adam je úspešný farmár na dedine a Šaňo je neuznaný operný spevák z veľkého mesta. Osud to však zariadi tak, že títo dvaja bratia budú musieť istý (a nie krátky) čas žiť spolu pod jednou strechou. Vznikne tak množstvo vtipných situácií, ktoré vznikajú na základe klasických nedorozumení. Tie spočívajú v rozdielnosti dedinského a mestského životného štýlu. Dôležitými postavami sú aj manželky hlavných predstaviteľov - gazdiná Eva a mestská panička Karmen, ktorá sa narodila s oboma rukami ľavými. Komickou postavou je aj suseda Vargová, ktorá svojich susedov neustále špehuje.

title: Dvojičky

overview: Dvojčata Adam a Šani od sebe dělí 300 kilometrů. Jejich bratrské vztahy již dávno vychladly. Adam je úspěšný farmář na vesnici, Šani se živí jako (neúspěšný) operní zpěvák ve velkoměstě. Sledem osudu však dojde k tomu, že oba bratři musí nyní žít na dlouhou dobu pod jednou střechou. Jejich rozdílné povahy dávají vzniknout množství vtipných situací, které vznikají na základě nedorozumění obou bratrů.

character: Alexander 'Šani' Lesňanský / Adam Lesňanský

type: Cast

character: Eva Lesňanská

character: Karmen Lesňanská

character: Margita Vargová

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Dvojičky

original_language: sk


title: Jedno malé sídlisko

status: Ended

title: Episode 1

title: Bicykel

character: Miško

type: GuestStar

character: Jožo

character: Martin

character: Vlado

character: Gabina

character: Miluška

title: Episode 2

title: Tulák

character: Ondro

title: Episode 3

title: Ihrisko

title: Episode 4

title: Útek

title: Episode 5

title: „Škôlka“

character: Evička

title: Episode 6

title: Dielňa

title: Episode 7

title: Škola

title: Jedno malé sídlisko

overview: Seriál o deťoch na sídlisku, ktoré si hľadajú medzi panelákmi miesto na hranie. Jedno malé sídlisko je celkom také, akých nájdete všade navôkol aj dnes. Rovnako súcasná je aj túžba detí mať tu svoj priestor na svoje hry, sny, aj na obľúbený futbal. Pravdaže, nie je to jednoduché, pretože svet panelákového sídliska a najmä dospelí na to akosi pozabudli. Preto si skupina detí v tomto sedemdielnom seriáli hladá riešenie svojich problémov i konfliktov formou hry a dokáže aktivizovať i presvedciť v pravú chvíľu. Aj dnes sú ich malé víťazstvá aktuálne a oslovujú malých i veľkých divákov.

title: Jedno malé sídlisko


title: Zlatí chlapci: Príbehy slovenského hokeja

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Minisérie

overview: Příběh slovenského hokeje v éře Československa. Dokument o hledání tajemství nejen sportovního úspěchu.

job: Sound Designer

job: Executive Producer


title: Pltník Paľko a vodník Venček

title: Episode 1

type: Still

title: Šťastnú pltnicu

title: Episode 2

title: Šútovský šarkan

title: Episode 3

title: Tam okolo Strečna

title: Episode 4

title: Bytčiansky zvon

title: Episode 5

title: Srdiečko pre Veroniku

title: Episode 6

title: Šintavskí rybári

title: Episode 7

title: Vodnícka skúška

title: Pltník Paľko a vodník Venček

overview: Príbeh o dobrodružnej plavbe pltníkov po rieke Váh.

title: Pltník Paľko a vodník Venček

character: Paľko (voice)

character: Venček (voice)

character: Cypro (voice)

character: Maťo (voice)

character: Paľko (bábkoherec)

character: Venček (bábkoherec)

character: Cypro (bábkoherec)

character: Maťo (bábkoherec)

character: Samko (bábkoherec)

character: (voice)

character: dráb (voice)

character: (bábkoherec)

job: Author

job: Music Co-Supervisor

job: Assistant Camera

job: Music

job: Production Director

job: Assistant Director

job: Art Designer


title: Dobrodružstvá Budzogáňa, zbojníckeho kapitána

title: Episode 1

title: Zbojnícke chodníčky

title: Episode 2

title: Zbojníci v sukienkach

title: Episode 3

title: Opaštek,vychovávaj!

title: Episode 4

title: Strašiak v maku

title: Episode 5

title: Richtárov mešec

title: Episode 6

title: Mesačné nevesty

title: Episode 7

title: A fajka zhasla

title: Episode 8

title: Papierová zem

title: Episode 9

title: Zbojnícky korbáč

title: Episode 10

title: Zbojnícka repa

title: Episode 11

title: Domček na stračej nôžke

title: Episode 12

title: U svetskej krásy

title: Episode 13

title: Zbojnícka večera

title: Episode 14

title: Biela pani

overview: Príbeh o zbojníckom kapitánovi Budzogáňovi, jeho zbojníkov a troch princezien, ktorými sa chce zasýtiť rozprávkový drak.

job: Director


title: Bohatier Ivan

title: Episode 1

title: Meč samoseč

title: Episode 2

title: Prorocký sen

title: Episode 3

title: Rýchly posol

title: Episode 4

title: Čarovné zrkadlo

title: Episode 5

title: Ivan Cárovič

title: Episode 6

title: Ukradnuté srdce

title: Episode 7

title: Devica-krásavica

title: Bohatier Ivan

overview: Príbehy na motívy ruských ľudových rozprávok.

original_title: Bohatier Ivan


title: Malý Muk

title: Episode 1

title: Čarovné črievice

title: Episode 2

title: Čarovná palička

title: Episode 3

title: Čarovné figy

title: Malý Muk

overview: O ceste malého Muka za poznaním šťastia.

job: Book

job: Screenplay

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Set Designer

job: Camera Operator

job: Production Manager


title: Amurské rozprávky

title: Episode 1

title: Starec a jeho dcéra

character: (voice) (uncredited)

title: Episode 2

title: Múdra dcéra

title: Episode 3

title: Hlúpy boháč

title: Amurské rozprávky

overview: Bábkový triptych na motívy amurských rozprávok.

job: Original Music Composer

job: Director of Photography

job: Sound

job: Editor

job: Lyricist

original_title: Amurské rozprávky


title: Šúpoľček a Šúpolienka

title: Episode 1

title: Ako sa narodili

title: Episode 2

title: Ako hľadali barančeky

title: Episode 3

title: Ako si urobili záhradku

title: Episode 4

title: Ako liečili slnečnicu

title: Episode 5

title: Ako chceli múku

title: Episode 6

title: Ako prevychovali víchricu

title: Šúpoľček a Šúpolienka

overview: Príbehy o dvoch kukuričných deťoch a ich priateľoch.

original_title: Šúpoľček a Šúpolienka


title: Normálna rodinka

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Normálna rodinka

overview: Klasická slovenská rodina, pre ktorú je televízia takou vášňou, že všetky problémy riešia s ovládačom v ruke. Ona je nezamestnaná tesne pred päťdesiatkou, on je radový úradník s malým platom. Ich syn je večný študent a je verným obrazom svojich rodičov.

original_title: Normálna rodinka


title: Mama, ožeň ma!

title: Episode 1

title: 1. díl

overview: Prvé stretnutie slobodných mládencov a ich mamičiek s vydajachtivými ženami prinieslo nielen humorné ale aj dramatické scény. Ako reagovali potenciálne svokry na nové ženy v blízkosti svojich synov? Preskočila medzi mamičkinými synáčikmi a ženami iskra hneď pri prvom stretnutí? Či nebodaj niektorá z nich pomýšľa hneď nad svadbou? To všetko uvidíte v novej reality show Mama, ožeň ma!

title: Episode 2

title: 2. díl

title: Episode 3

title: 3. díl

title: Episode 4

title: 4. díl

title: Episode 5

title: 5. díl

title: Episode 6

title: 6. díl

title: Episode 7

title: 7. díl

title: Episode 8

title: 8. díl

title: 1. série

Season 2

title: Episode 1

title: 1. díl

title: Episode 2

title: 2. díl

title: Episode 3

title: 3. díl

title: Episode 4

title: 4. díl

title: Episode 5

title: 5. díl

title: Episode 6

title: 6. díl

title: Episode 7

title: 7. díl

title: Episode 8

title: 8. díl

title: 2. série

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: 5. epizóda

title: Episode 6

title: 6. epizóda

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Mama, ožeň ma!

overview: Starostlivé matky hledají dokonalé partnerky pro své už dávno dospělé, ale stále nezadané syny. Princip show vychází z předpokladu, že každá máma chce pro svého syna jen to nejlepší, a to se týká i výběru potenciální manželky. O každého z nadějných starých mládenců budou bojovat ženy, které stráví několik dní u něj doma, aby jemu a jeho mamince poskytly příležitost co nejlépe je poznat a zároveň samotným ženám možnost ukázat se v co nejlepším světle.

title: Mama, ožeň ma!

overview: Starostlivé matky hľadajú ideálnych partnerov pre svojich dávno dospelých, ale stále slobodných synov. Predpokladom seriálu je, že každá mama chce pre svojho syna to najlepšie, a to zahŕňa aj výber potenciálnej manželky. O každého z nádejných starých mládencov budú bojovať ženy, ktoré strávia niekoľko dní v jeho dome, aby ho spolu s jeho mamou mali možnosť čo najlepšie spoznať a aby sa samotné ženy ukázali v čo najlepšom svetle.

original_title: Mama, ožeň ma!


title: Safari

Season 1

title: Episode 1

title: Sova

overview: Do Bojnic přichází na prázdniny Viktor, přezdívaný Sova. Rychle se zde skamarádí s dvěma dětmi ředitele Zoologické zahrady a historičky, působící na Zámku Bojnice. A taktéž i se šimpanzem Dodem, který stále utíká ze svého výběhu. No kromě něj do Bojnic přichází i jakýsi tajemný pan ...

title: Sova

overview: Do Bojníc prichádza na prázdniny Viktor, prezývaný Sova. Rýchlo sa tu skamaráti s dvoma deťmi riaditeľa Zoologickej záhrady a historičky, pôsobiacej na Zámku Bojnice. A taktiež aj so šimpanzom Dodom, ktorý stále uteká zo svojho výbehu. No okrem neho do Bojníc prichádza aj akýsi tajomný pán...

title: Episode 2

title: Kapitán Žak

overview: Koktající Pipišta se snaží se svým papouškem Žakom a s Monikou nacvičit divadlo. To se však nelíbí šimpanzovi dodovi. Závidí Žákovi, neboť s ním Monika tráví více času. Sova se neshodne s Jankem kvůli Jankovýmu plánu přijímat signály z vesmíru, a ten se urazí. A zatím se pan Romero i s doprovodem velmi snaží dostat se na prohlídku do zámku ...

title: Kapitán Žak

overview: Koktajúci Pipišta sa snaží so svojím papagájom Žakom a s Monikou nacvičiť divadlo. To sa však nepáči šimpanzovi Dodovi. Závisí Žakovi, lebo s ním Monika trávi viac času. Sova sa nezhodne s Jankom kvôli Jankovmu plánu prijímať signály z vesmíru, a ten sa urazí. A zatiaľ sa pán Romero aj s doprovodom veľmi snaží dostať sa na prehliadku do zámku...

title: Episode 3

title: Telegram

overview: Sova s Pipištom se snaží zjistit, kdo ukradl Žaka. Romero i se svým doprovodem jde na prohlídku do zámku. A ředitel ZOO dostává telegram, týkající se Doda ...

title: Telegram

overview: Sova s Pipištom sa snažia zistiť, kto ukradol Žaka. Romero aj so svojím sprievodom ide na prehliadku do zámku. A riaditeľ ZOO dostáva telegram, týkajúci sa Doda...

title: Episode 4

title: S.O.S.

overview: Do Bojnic přichází ředitel švýcarské ZOO, aby převzal šimpanze Doda. To se však vůbec nelíbí dětem, které jsou rozhodnuty nevzdat se ho. A aby toho nebylo dost, pan Romero má podezření, že celý příběh o přebírání šimpanze je jen zástěrkou a že ten pán přišel ze Švýcarska kvůli něčemu úplně jinému ...

title: S.O.S.

overview: Do Bojníc prichádza riaditeľ švajčiarskej ZOO, aby prevzal šimpanza Doda. To sa však vôbec nepáči deťom, ktoré sú rozhodnuté nevzdať sa ho. A aby toho nebolo dosť, pán Romero má podozrenie, že celý príbeh o preberaní šimpanza je len zásterkou a že ten pán prišiel zo Švajčiarska kvôli niečomu úplne inému...

title: Episode 5

title: Nehoda

overview: Monika, Janko a Sova se poznávají s Elen a stávají se z nich kamarádi. Mezitím se Dodo připravuje na dlouhou cestu. Pan Romero projevuje velký zájem o staré plány Bojnického zámku, to však začíná být dětem podezřelé. A Elen se rozhodne vybrat se na procházku na koni, což přinese katastrofální následky ...

title: Nehoda

overview: Monika, Janko a Sova sa spoznávajú s Elen a stávajú sa z nich kamaráti. Medzitým sa Dodo pripravuje na dlhú cestu. Pán Romero prejavuje veľký záujem o staré plány Bojnického zámku, to však začína byť deťom podozrivé. A Elen sa rozhodne vybrať sa na prechádzku na koni, čo prinesie katastrofálne následky...

title: Episode 6

title: Parfum

overview: Sova leží v nemocnici, kde se zotavuje po pádu z koně. Starají se o něj Monika i Elen, která se cítí za jeho nehodu zodpovědná. Pan Romero a jeho kumpáni chystají něco podezřelého. Dodo začíná opět dělat problémy. A na děti čeká jeden neobyčejný objev ...

title: Parfum

overview: Sova leží v nemocnici, kde sa zotavuje po páde z koňa. Starajú sa oňho Monika i Elen, ktorá sa cíti za jeho nehodu zodpovedná. Pán Romero a jeho kumpáni chystajú niečo podozrivého. Dodo začína opäť robiť problémy. A na deti čaká jeden neobyčajný objav...

title: Episode 7

title: Podzemná chodba

overview: Děti se připravují na velkou výpravu. Jejich milovaný šimpanz Dodo se ztratil v podzemní chodbě a oni ho jdou najít. Netuší, že objevili tajemství, které se velmi snaží odhalit pan Romero. A netuší, že toto dobrodružství je velmi nebezpečné ...

title: Podzemná chodba

overview: Deti sa pripravujú na veľkú výpravu. Ich milovaný šimpanz Dodo sa stratil v podzemnej chodbe a oni ho idú nájsť. Netušia, že objavili tajomstvo, ktoré sa veľmi snaží odhaliť pán Romero. A netušia, že toto dobrodružstvo je veľmi nebezpečné...

title: Episode 8

title: Tajná chodba

overview: Zatímco děti jsou uvězněny v podzemní chodbě, jejich rodiny se je zoufale snaží najít. Ale jak mohou najít tajnou chodbu, na existenci níž už dávno zapomnělo? I pan Romero se o zmizení dětí doslechne a začíná cosi tušit ...

title: Tajná chodba

overview: Zatiaľ čo deti sú uväznené v podzemnej chodbe, ich rodiny sa ich zúfalo snažia nájsť. Ale ako môžu nájsť tajnú chodbu, na existenciu ktorej sa už dávno zabudlo? Aj pán Romero sa o zmiznutí detí dopočuje a začína čosi tušiť...

title: Episode 9

title: Dvojník

overview: Děti se spolu s Pipištom chystají na průzkum tajné chodby, kterou objevili. Netuší, že totéž se chystá udělat i pan Romero. Ten se přestrojil tak, že vypadá jako Pipišta, čímž nechtěně poplete děti, které ho spatří, a ty začínají Pipištu podezřívat, že jim něco zatajuje. A zatím se pan profesor, dědeček Sovy, vybírá za kryptologem, aby mu pomohl rozluštit tajnou šifru, kterou na Bojnickém zámku zanechali Nacisté ..

title: Dvojník

overview: Deti sa spolu s Pipištom chystajú na prieskum tajnej chodby, ktorú objavili. Netušia, že to isté sa chystá urobiť aj pán Romero. Ten sa prestrojil tak, že vyzerá ako Pipišta, čím nechtiac popletie deti, ktoré ho zbadajú, a tie začínajú Pipištu podozrievať, že im niečo zatajuje. A zatiaľ sa pán profesor, dedko Sovy, vyberá za kryptológom, aby mu pomohol rozlúštiť tajnú šifru, ktorú na Bojnickom zámku zanechali Nacisti...

title: Episode 10

title: Biela pani

overview: Děti spolu s panem profesorem objevili další tajný vchod do podzemních tunelů. Teď už není pochyb, že toto bludiště v sobě skrývá nějaké tajemství. Dalším tajemstvím, které děti trápí, je to, jak se mohl Pipišta záhadně přesouvat z jedné části tajné jeskyně do druhé. Netuší, že kromě Pipištu tam byl i pan Romero, který vypadal úplně stejně. Ten se nyní chystá v noci tajně proniknout do zámku, aby odhalil další tajemství zdejšího skrytého pokladu. A aby ho děti nesledovaly, rozhodne se jeho společnice oživit legendu o Bílé paní. No netuší, že nebude jediným strašidlem, které se tam bude procházet ..

title: Biela pani

overview: Deti spolu s pánom profesorom objavili ďalší tajný vchod do podzemných tunelov. Teraz už niet pochýb, že toto bludisko v sebe skrýva nejaké tajomstvo. Ďalším tajomstvom, ktoré deti trápi, je to, ako sa mohol Pipišta záhadne presúvať z jednej časti tajnej jaskyne do druhej. Netušia, že okrem Pipištu tam bol aj pán Romero, ktorý vyzeral úplne rovnako. Ten sa teraz chystá v noci tajne preniknúť do zámku, aby odhalil ďalšie tajomstvá tunajšieho skrytého pokladu. A aby ho deti nesledovali, rozhodne sa jeho spoločníčka oživiť legendu o Bielej pani. No netuší, že nebude jediným strašidlom, ktoré sa tam bude prechádzať..

title: Episode 11

title: Safari

overview: Po událostech minulé noci čeká děti spousta vysvětlování. No čeká je i odměna za objevení nového léčivého pramene. Dostali výbavu na stanování, se kterou se rozhodli kempovat v Zoo. Pan Romero pokračuje v pátrání, z jednoho neúspěchu za druhým je již však znechucen. A Dodo opět utekl ...

title: Safari

overview: Po udalostiach minulej noci čaká deti veľa vysvetľovania. No čaká ich aj odmena za objavenie nového liečivého prameňa. Dostali výbavu na stanovanie, s ktorou sa rozhodli kempovať v Zoo. Pán Romero pokračuje v pátraní, z jedného neúspechu za druhým je už však znechutený. A Dodo opäť utiekol...

title: Episode 12

title: Korunný svedok

overview: Děti si stále užívají léto, už na ně ale pomalu doléhá skutečnost, že prázdniny končí. Sova se brzy vrací domů a rovněž Elen odcestuje s Dodom do Švýcarska. Ještě před odjezdem jsou ale rozhodnutí odhalit poslední tajemství jeskyně. A stejně začíná čas tisknout i Romera. Jeho společníci mu navíc přestávají věřit. Zdá se, že je rozhodnut ulít si poklad pro sebe ...

title: Korunný svedok

overview: Deti si ešte stále užívajú leto, už na ne ale pomaly dolieha skutočnosť, že prázdniny sa končia. Sova sa čoskoro vracia domov a rovnako aj Elen odcestuje s Dodom do Švajčiarska. Ešte pred odchodom sú ale rozhodnutí odhaliť posledné tajomstvo jaskyne. A rovnako začína čas tlačiť aj Romera. Jeho spoločníci mu navyše prestávajú veriť. Zdá sa, že je rozhodnutý uliať si poklad pre seba...

title: Episode 13

title: Svadobná cesta

overview: Elen s otcem i s Dodom mají již brzy odejít do Švýcarska. Ještě před odjezdem se mají rozloučit se svými novými přáteli na hostině, na kterou však žádné z dětí nepřišlo. Ty totiž sledují Romera, který utekl svým společníkem a sám se vydal do jeskyně, aby zde našel poklad. On netuší, že ho děti sledují, a už vůbec neví, že je bude brzy velmi potřebovat ...

title: Svadobná cesta

overview: Elen s otcom aj s Dodom majú už čoskoro odísť do Švajčiarska. Ešte pred odchodom sa majú rozlúčiť so svojimi novými priateľmi na hostine, na ktorú však žiadne z detí neprišlo. Tie totiž sledujú Romera, ktorý utiekol svojim spoločníkom a sám sa vybral do jaskyne, aby tu našiel poklad. On netuší, že ho deti sledujú, a už vôbec nevie, že ich bude čoskoro veľmi potrebovať...

title: Season 1

title: Safari

overview: Safari je třináctidílný slovenský seriál pro děti i dospělé, který nás zavádí do atraktivního prostředí zámku Bojnice a jeho okolí. Zde se také odehrává příběh s kriminální zápletkou o hledání Bojnického pokladu.

title: Safari

overview: Safari je trinásťdielny slovenský seriál pre deti a dospelých, ktorý nás zavedie do atraktívneho prostredia Bojnického zámku a jeho okolia. Zároveň je dejiskom príbehu s kriminálnou zápletkou o hľadaní bojnického pokladu.

original_title: Safari


title: Vlci

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Horár Andrej sa vracia z prednášky a doma ho čakajú zlé správy. V jeho lese sa totiž strieľalo. Sudca Hirsch má za sebou ďalší ostro sledovaný prípad, v ktorom rozhodol v prospech obyčajného ľudu. Dagmar vybaví Hirschovi jeho vysnívaný kaštieľ. Johanka brata oklame a nejde do školy. Andrej s Kubom nájdu ranenú vlčicu Aidu. Alica sa vracia na Slovensko a cestou na kaštieľ takmer zrazí Johanku. Andrej sa dozvie, že starosta predal jeho revír bohatému sudcovi.

character: Jakub Žabka

character: Jaroslava Bajanová

character: Bohuš Bajan

character: Johanka Javorská

character: Elena Malinová

character: Štefan Malina

character: Jozef Chmelár

character: Mária Javorská

title: Episode 2

character: Miloš Malina

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 1

title: Vlci

overview: Dvaja otcovia. Dve deti. Dve vraždy. Čo sa stane, ak dobre pochovaná pravda prežije dvadsať rokov? Ustojí osudová láska osudovú pravdu? Veľký rodinný príbeh plný napätia a vášne rozpráva o temných tajomstvách nedávnej minulosti, pričom sa voľne inšpiroval skutočnými udalosťami - politickými vraždami z 90. rokov 20. storočia... Sudca Hirsch sa ako kandidát na predsedu najvyššieho súdu teší obľube verejnosti, pre ktorú je synonymom spravodlivosti. Nik ale netuší, že si stráži kruté tajomstvo - pred dvadsiatimi rokmi nespravodlivo odsúdil priateľa, ktorý vo väzení spáchal samovraždu. Keď Hirsch získa vysnívaný poľovnícky kaštieľ aj s revírom, zoznámi sa s mladým horárom Andrejom, ktorý je synom Hirschovej obete. Hirsch robí všetko pre to, aby sa mladý muž nikdy nedozvedel, za akých okolností jeho otca odsúdil. Plány mu však nečakane skomplikuje láska.

title: Vlci

overview: Lidem oblíbený soudce Eduard Hirsch se rozhoduje kandidovat na post předsedy nejvyššího soudu. Ale to ještě nikdo netuší, že před 20 lety nespravedlivě odsoudil svého přítele do vězení, kde později spáchal sebevraždu. Když soudce získává myslivecký zámek s pozemky, musí být na pozoru, aby jeho temné tajemství nevyšlo najevo, jelikož syn jeho oběti Andrej na zámku pracuje. Jeho záměr mu zkomplikuje vlastní dcera Alica, která se do Andreja zamiluje.

character: Eduard Hirsch

character: Dagmar Kráľovičová

character: Andrej Urban / Michal Urban

character: Alica Hirschová

character: Radovan Kráľovič

character: Ladislav Urban

original_title: Vlci


title: Povstalecká história

title: Episode 1

title: Hra s ohňom

title: Hra s ohňom

character: Peter Valentík

character: Žofia Valentíková

character: Matej Laciak

character: Ferko Laciak

character: Alfréd Schram

character: Irma Schramová

character: Vilo Schram

character: Tilda Schramová

character: Miloš

character: Florián Mališka

character: Marta Mališková

character: Štefan Durjan

character: Ičko Durjan

character: Ernest

character: Dušan

character: Jozef Tiso

character: Vojtech Tuka

character: Alexander Mach

character: Berco Vida

character: 1st Lt. Marcely

character: Cpl. Václavík

character: Pfc. Selka

character: Pvt. Nemsila

character: Narrator (voice)

title: Episode 2

title: Obrat

title: Obrat

character: Hanka Valentíková

character: Karol Šmidke

character: Gustáv Husák

title: Episode 3

title: Veľký projekt

title: Veľký projekt

title: Episode 4

title: V skrytom bode varu

title: V skrytom bode varu

title: Episode 5

title: Augustové dni

title: Augustové dni

title: Episode 6

title: Hromy divo bijú

title: Hromy divo bijú

title: Episode 7

title: Na život a na smrť

title: Na život a na smrť

title: Episode 8

title: Blízko je deň

title: Blízko je deň

title: Povstalecká história

overview: Na svoje pomery výpravný historicko – vojnový seriál nám priblíži obdobie prvej polovice štyridsiatych rokov. Prenesieme sa do čias vojnového Slovenského štátu a budeme zblízka pozorovať prípravy na prejav najväčšieho vzdoru proti útlaku v dejinách Slovenska. Už o tom rozprávajú muži v mestách a na dedinách. O niekoľko týždňov vypukne Slovenské národné povstanie... Seriál sa aj napriek vysokej remeselnej úrovni nedokázal vyhnúť ideologickému tlaku režimu a isté zobrazené „historické“ udalosti sú v ňom zavádzajúce a účelové.

title: Povstalecká história

overview: Na své poměry výpravný historicko - válečný seriál nám přiblíží období první poloviny čtyřicátých let. Přeneseme se do dob válečného Slovenského státu a budeme zblízka pozorovat přípravy na projev největšího vzdoru proti útlaku v dějinách Slovenska. Už o tom mluví muži ve městech a na vesnicích. Za několik týdnů vypukne Slovenské národní povstání... Seriál se i přes vysokou řemeslnou úroveň nedokázal vyhnout ideologickému tlaku režimu a jisté zobrazené „historické“ události jsou v něm zavádějící a účelové.


title: V mene zákona

title: Episode 1

title: Stopárka

title: Episode 2

title: Mŕtvy zubár

title: Episode 3

title: Vražda v plavkách

title: Episode 4

title: Zbytočná smrť

title: Episode 5

title: Vražda v divadle

title: Episode 6

title: Veštica

title: Episode 7

title: Duel

title: Episode 8

title: Pomsta

title: Episode 9

title: Nezvaný hosť

title: Episode 10

title: Odpoveď na telefonát

title: Episode 11

title: Život v utajení

title: Episode 12

title: Zelená je tráva

title: Episode 13

title: Stratená

title: Episode 14

title: Smrť modelky

title: Episode 15

title: Vražda exekútora

title: Episode 16

title: Dobrodinec

title: Episode 17

title: Vražda na križovatke

title: Episode 18

title: Nájdená hlava

title: Episode 19

title: Plamene lásky

title: Episode 20

title: Minca smrt

title: Episode 21

title: Poštár zajtra nepríde

title: Episode 22

title: Tanec smrti

title: Episode 23

title: Zvestovateľ súdneho dňa

title: Episode 24

title: Náhodná obeť

title: Episode 25

title: Farebné prekvapenie

title: Episode 26

title: Vražda na prvý pokus

title: Episode 27

title: Vražda v autobuse

title: Episode 28

title: Lúpežné prepadnutie

title: Episode 29

title: Kto druhému studňu kope

title: Episode 30

title: Traja podozriví

title: Episode 31

title: Smrť tyrana

title: Episode 32

title: Smrtiaci tis

title: Episode 33

title: Tulák

title: Episode 34

title: Prerušený film

title: Episode 35

title: Prázdne miesto

title: Episode 36

title: Mačacia hra

title: Episode 37

title: Šíp

title: Episode 38

title: Lolitka

title: Episode 39

title: Tajomstvo starej dámy

title: Episode 40

title: Smrť múzy

title: Episode 41

title: Chybný ťah

title: Episode 42

title: Krvavé stopy

title: Episode 43

title: Rodinka

title: Episode 44

title: Keď stará jazva páli

title: Episode 45

title: Vražda na dovolenk

title: Episode 46

title: Vklady

title: Episode 47

title: Vražedná špirála

title: Episode 48

title: Bábika

title: Episode 49

title: Smrť pri jazere

title: Episode 50

title: Rodinná záležitosť

title: Episode 51

title: Veľká ryba

title: Episode 52

title: Cudzia krv

title: Episode 53

title: Vinica na predaj

title: Episode 54

title: Chlieb náš každodenný

title: Episode 55

title: Mat

title: Episode 56

title: Zlatíčko

title: Episode 57

title: Pod hladinou

title: Episode 58

title: Črepiny prinášajú smrť

title: Episode 59

title: V ôsmom nebi

title: Episode 60

title: Posledný obed

title: Episode 61

title: Kočka

title: Episode 62

title: Pre hrsť peňazí

title: Episode 63

title: Sladká pomsta

title: Episode 64

title: Pád do tmy

title: Episode 65

title: Nenahraditeľný údržbár

title: Episode 66

title: Priateľ z chatu

title: Episode 67

title: Synáčik

title: Episode 68

title: Diablova topánka

title: Episode 69

title: Prípad záletného dôchodcu

title: Episode 70

title: Satisfakcia

title: Episode 71

title: Takmer dokonalý zločin

title: Episode 72

title: Nevydarený únos

title: Episode 73

title: Susedia

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Season 1

title: V mene zákona

overview:
V mene zákona je nový kriminálny seriál TV Markíza. Seriál z prostredia vyšetrovateľov Oddelenia násilnej kriminality prináša atraktívne kriminálne prípady. (oficiálny text distribútora)

Seriál odhaľuje vyšetrovanie jednotlivých kriminálnych prípadov Oddelenia násilnej kriminality. Epizóda je zostavená zo zločinu, jeho vyšetrovania, svedeckých výpovedí, odhaľovania stôp a vyriešenia prípadu.

original_title: V mene zákona


title: Pravá tvár

title: Episode 1

title: Rozhodnutie

overview: Vika po tragickej samovražde sestry Leny opúšťa svoj domov na Orave a odchádza do Bratislavy. Jej jediným cieľom je nájsť človeka, ktorého Lena spomenula v liste na rozlúčku, Salanciho. A pomstiť sa. Po príchode do mesta sa Vika ubytuje u Vlada, frajera svojej kamošky Mony a stretne kaderníka Yvanna, ktorý chce po rozchode skoncovať so životom. Netrvá dlho a Yvann zamestná Viku ako svoju novú výpomoc. Do kaderníctva prichádza sympatický právnik Marek, aby sa dal ostrihať. Do parády si ho vezme Vika, no jej prvý strih dopadne katastrofálne. Onedlho sa Vika zoznámi so svojráznou bezdomovkyňou. Napokon sa jej podarí nájsť Salanciho kanceláriu a zároveň spozná človeka, o ktorom je presvedčená, že je zodpovedný za smrť jej sestry. Sleduje ho so zbraňou v ruke

character: Juraj Zagor

character: Oľga Belanová

character: Vladimír Dráb

character: Monika Uhliarová

character: Boris Adamčík

title: Episode 2

title: Čierna labuť

overview: Do Yvannovho kaderníctva prichádzajú dve gorily, aby vymáhali splátku pôžičky, ktorú si Yvann zobral u Miloša. Miloš sa Yvannovi vyhráža, nechce sa mu čakať na svoje peniaze. Yvann chce konečne splatiť dlh, no zistí, že Miloš si už našiel jeho mamičku. Vlado si nedá pokoj a hrabe sa vo Vikinej izbe. Vika opäť stretáva záhadnú bezdomovkyňu. Tá ju vezme do prekvapivého úkrytu a odhalí svoju identitu. A svoje meno – Kamila. Marek prichádza do kaderníctva, chcel by Viku pozvať na rande. Vlado v práci stretáva mladunkú Magdu, ktorú balí na príhody z vojny. Vika opäť sleduje Salanciho, chce svoju pomstu dokonať. Marek má pracovné stretnutie s Janou, riaditeľkou charitatívnej organizácie. Yvann zháňa novú kaderníčku do svojho salóna. Na pohovor prichádza Saša a očarí ho na prvý pokus.

character: Magda

character: Jana Fábry

character: Anna Hajdenová

character: Adrián Preban

character: Miloš

character: Alexandra Jacková

title: Episode 3

title: Pravá tvár

overview: Viku prekvapí príchod Juraja, ktorý sa snaží získať jej priazeň. Kamila sleduje svojho suseda Prebana, zrejme má nekalé zámery a chce vyťať jej obľúbený strom. To však nebude ľahké, pretože Kamila ho bráni zubami-nechtami. Magda odmieta brať úlet s Vladom ako jednorazovku. Marek opäť hľadá Viku, no nemá na ňu šťastie. Sašina netradičná kadernícka metóda má veľký úspech a klientela kaderníctva sa zväčšuje. Jana sa snaží baliť Mareka, ale on sa tomu bráni a radšej berie Viku na reparát ich nevydareného rande. Vika po vášnivej noci s Marekom spoznáva šokujúcu pravdu – jeho celé meno.

character: Paľo

character: Štefan

title: Episode 4

title: Výpoveď

overview: Marek sa prebúdza sám, Vika zmizla. Juraj čaká na Viku, ale ona nechce o návrate k nemu nič počuť. Kamila vyháňa zo svojho pozemku úradníkov a zememeračov, nedovolí, aby jej strom zoťali. Vika nájde Kamilu v bezvedomí. Vlado dostáva výpoveď – niekto ho obvinil zo sexuálneho obťažovania. Mona dostane usvedčujúci materiál, že Vlado ju podvádza. Marek konečne nájde Viku, ale ona ho nechce vidieť. Sklamaný Marek k sebe pozve na noc Janu. Saša zažije nepríjemnú situáciu, v kaderníctve ju okradnú dve profesionálne zlodejky.

title: Episode 5

title: Kolotoč

overview: Vika sa spamätáva zo zistenia, že objekt jej záujmu by mohol byť dôvodom, prečo sa zabila jej sestra. Vlado súhlasí s tým, že si vezme Monu, ale Magda ešte nie je ochotná Vlada sa vzdať. Vlado sa hrabe Vike vo veciach a nájde list. Kamila si všimne, že u suseda sa dejú podozrivé veci. Preban prichytí Viku pri sliedení. Yvann sa udobrí so Sašou a požiada ju, aby sa vrátila do kaderníctva. Paľo motivuje Juraja, aby Viku získal späť pomerne radikálnym spôsobom. Sašin priateľ Michal sa vracia.

character: Michal Jacko

title: Episode 6

title: Únos

overview: Vika odhalí Prebanovo tajomstvo a Marekovi sa podarí ľsťou zachrániť Kamilin strom. Saša je z Michalovho návratu poriadne vykoľajená. Marek sa nešťastne zraní, rande s Vikou sa presúva do nemocnice. Juraj má nový džob. Yvann nevinne flirtuje so zákazníkom. Vlado vypláca Magdu, dúfa, že od nej už bude mať pokoj. Yvanna napadne skupinka podnapitých mládežníkov len preto, že je iný. Marek pozýva Viku k rodičom na večeru, ale Vika neprichádza. Niekto ju totiž uniesol.

character: Ľudmila Kainová

title: Episode 7

title: Plány

overview: Viku uniesol Jurajov kamarát Paľo a drží ju v lese. Vike sa podarí oslobodiť a kontaktovať Mareka. Ľudmila sa zoznamuje s Yvannovou mamičkou, tá je z nej okamžite nadšená. Kamila pošle k Prebanovi policajnú hliadku. To, čo nájdu v pivnici, je ešte podivnejšie, než sa spočiatku zdalo. Vlado je donútený požiadať Magdu o ruku. Ale aj Mona má pre neho jóbovku. Viku navštívi mama s Kristínkou. Pri večeri Marek dostáva alergický záchvat a končí v nemocnici. Juraj je za svoje bočné aktivity exemplárne potrestaný a opäť prichádza o prácu. Saša frustrovaná z Michala absolvuje speed-dating. Tam spoznáva Borisa. Kamila u seba ubytuje Michala, ktorý sa prizná, že pozná jej tajomstvo.

title: Episode 8

title: Prekvapenie

overview: Vika odmietne Marekovu žiadosť o ruku. Ľudmila sa snaží zviesť chudáka Yvanna a intímne sa s ním zblížiť. Juraj doručí zásielku do nesprávnych rúk. Kamila dostane namiesto hnojiva balík kokaínu. Juraj sa pokúša zabudnúť na Viku s mladučkou Ninou. Magda chce od Vlada ďalšie peniaze. Vlado sa vyhráža Vike, že zverejní všetko, čo o nej vie. Vika sa sťahuje k Marekovi. Saša sa zoznamuje s Kamilou. Vyveští jej, že bude mať v živote ešte mladého chlapa. Saša ide na rande s Borisom. Na scénu prichádza Marekov brat Šimon. Marek objaví vo Vikiných veciach niečo, čo nemal. Uteká za ňou, no zrazí ho auto.

character: Šimon Salanci

title: Episode 9

title: Začiatok

overview: Vika sa dozvedá, že Marek mal nehodu. Vikino prvé stretnutie so Šimonom neprebieha práve najlepšie. Saša spoznáva Borisovu dcérku Ester. Ester však nie je také zlaté dievčatko, ako vyzerá. Mamička začína mať podozrenie, že Yvann je Ľudmile neverný. Ľudmila je presvedčená, že Vika ide po Yvannovi. Vlado dostáva ponuku od Prebana, ktorý plánuje lúpežné prepadnutie Marekovej vily. Kamila si začína myslieť, že Preban je drogový díler a zavolá na neho políciu.

character: Viliam Salanci

character: Ester

title: Episode 10

title: Zhlboka

overview: Vika so Šimonom sa stále neznášajú, ale kvôli Marekovi hľadajú k sebe cestu. Mamička aj Ľudmila majú rozdielne názory na to, čo by mal Yvann robiť. Saša stretne Michala s Kamilou. Hnevá sa na Viku, že ich dala dokopy. Preban je ku Kamile podozrivo milý. Po Saši ani stopy, zľahla sa nad ňou zem.Vlado s Prebanom zakladajú politickú stranu. Juraj sa snaží zabudnúť na Viku pri iných babách. Vika má opäť nočné mory. Po zobudení zistí, že sú možno viac skutočné, než by sa zdalo.

character: Nina

title: Episode 11

title: Prebudenie

overview: Vika sa budí a spamätáva sa z noci prežitej so Šimonom. Magda je ochotná dať Vladovi pokoj, ale nebude to len tak. Saša je stále nezvestná. Yvann povie nahlas, čo si sám pred sebou nedokázal pripustiť. Juraj skúša novú stratégiu - predstavuje Vike svoju novú priateľku. Predvolebná kampaň Prebanovej strany sa začína. Do kaderníctva zavítajú developeri. Yvann zrejme príde o priestor. Michal nájde Kamilu ležať na zemi v bezvedomí.

character: Salanciová

title: Episode 12

title: Tabula rasa

overview: Marek sa konečne preberá, Viku však nespoznáva. Saša sa snaží vyslobodiť zo zajatia, no márne. Ľudmila sa snaží všemožne vrátiť k Yvannovi. Michal dá vedieť Vike, že Kamila je v nemocnici. Mona chce od Vlada ďalšie a ďalšie peniaze. A Magda ho tiež chce pripraviť o všetko. Jurajovi vzťah s Ninou nevychádza. Yvann s Vikou jednajú s developerkou, aby neprišli o kaderníctvo. Mona dáva Vike nečakaný dôkaz o tom, kto vykradol Marekovu vilu.

character: Alex Werter

title: Episode 13

title: Kto do teba

title: Episode 14

title: Čo zostane

overview: Vlada čaká doma okrem vymenených zámkov aj ďalšie prekvapenie. Mamička aj Ľudmila ďalej podkopávajú Viku v Yvannových očiach. Šimon chce vziať Mareka k sebe do Švajčiarska, ale pritom sa snaží získať Vikino srdce. Kaderníctvo to má zrátané, developerka na nich stále vyvíja tlak. Yvann prehlbuje svoj vzťah s čašníkom Tinom. Policajti nájdu mŕtvu bezdomovkyňu. Je to Kamila? Vika hľadá útechu u Šimona, až kým sa nezjaví na scéne jeho manželka.

title: Episode 15

title: Pravda

overview: Vika zisťuje, že Marek je preč. V Švajčiarsku sa Marekovi pomaly vracajú spomienky. Yvann prichádza o kaderníctvo. Developerka má zaujímavé väzby na Prebanovu rodinu. Preban nestráca čas a brúsi si zuby na Kamilinu vilu a pozemok. Yvann konečne ukáže mamičke aj Ľudmile, koho skutočné chce. Vika odhalí nové skutočnosti o smrti svojej sestry a vracia sa na Oravu za rodinou. Opäť má zlé sny. Vydá sa na chatu, kde jej sestra v osudnú noc pracovala. V lese Vika stretne Vlada. Čo tam robí?

title: Episode 16

title: Nová nádej

overview: Vika je zranená, ale našťastie ju nájdu chalani z chaty. Saša odmietne Borisovu ponuku, už má dosť nielen jeho, ale aj Ester. Saša s Yvannom idú za Vikou do nemocnice a nad jej lôžkom sa všetci zmieria. Vlado sa chce Vike pomstiť. Prebehne dedičské konanie po Kamile. Prebanovi zaklapnú zuby naprázdno. Juraj sa príde Vike za všetko  ospravedlniť. Len či to myslí vážne? Vika zazrie povedomú bezdomovkyňu. Yvann získava späť kaderníctvo. Afrodita a jej tím sú opäť v plnej sile. A vtedy do kaderníctva prichádza atraktívny právnik Marek.

title: Season 1

title: Pravá tvár

overview: Po nečakanej rodinnej tragédii sa mladá Vika (Monika Horváthová) sťahuje z malého mesta na Orave do Bratislavy. Vpred ju ženie nielen chuť zmeniť svoj život, no hlavne silný záväzok a túžba po pomste. Vďaka svojej bezprostrednej povahe, ráznemu vystupovaniu a nonkonformnému správaniu sa veľmi rýchlo spriatelí s mnohými svojráznymi ľuďmi. Excentrický kaderník Yvann (Juraj Hrčka), u ktorého sa zamestná, extravagantná dôchodkyňa Kamila (Anna Javorková) s bizarnými koníčkami a uletená Saša (Dáša Šarközyová), ktorá vie veštiť z vlasov, sa stanú jej najbližšími priateľmi. A jedného dňa stretne toho pravého - pána Dokonalého. Akurát v tej chvíli ešte netuší, že jej vyvolený je zároveň jej najväčší nepriateľ. Jednoducho za zamilovala do nesprávneho muža. Do svojho nepriateľa, ktorému sa chce pomstiť. Čo zvíťazí? Srdce alebo rozum? A čo ak je pravda niekde úplne inde? Pre všetkých to bude životná skúška, pri ktorej každý napokon odhalí svoju skutočnú tvár.

title: Pravá tvár

overview: Po nečekané rodinné tragédii se mladá Vika stěhuje z malého města na Oravě do Bratislavy. Vpřed ji žene nejen chuť změnit svůj život, ale hlavně silný závazek a touha po pomstě. Díky své bezprostřední povaze, ráznému vystupování a nonkonformní chování se velmi rychle spřátelí s mnoha svéráznými lidmi. Excentrický kadeřník Yvann, extravagantní důchodkyně Kamila s bizarními koníčky a ulítlá Saša, která umí věštit z vlasů, se stanou její nejbližšími přáteli. A jednoho dne potká toho pravého – pana Dokonalého. Akorát v té chvíli ještě netuší, že její vyvolený je zároveň její největší nepřítel. Jednoduše za zamilovala do nesprávného muže. Do svého nepřítele, kterému se chce pomstít. Co zvítězí? Srdce nebo rozum? A co když je pravda někde úplně jinde? Pro všechny to bude životní zkouška, při níž každý nakonec odhalí svou skutečnou tvář.

character: Viktória Belanová

character: Marek Salanci

character: Ivan 'Yvann' Hajden

character: Kamila Matyášová

original_title: Pravá tvár


title: DVE TVÁRIA ISTANBULU

title: Episode 1

title: DVE TVÁRIA ISTANBULU

overview: DVE TVÁRIA ISTANBULU

title: Season 1

title: DVE TVÁRIA ISTANBULU

original_title: DVE TVÁRIA ISTANBULU


title: Louis Pasteur

title: Episode 1

title: Pomocný učiteľ

overview: Pasteurov objav anaerobiózy u baktérií maslového kvasenia, ktoré znamenal základné poznatky pre ďalšie štúdium procesov dýchania a kvasenia. Venoval sa štúdiu nákazlivých chorôb zvierat. Dospel k všeobecnému záveru, že všetky nákazlivé choroby spôsobujú mikróby. Pri výskume cholery hydiny využil poznatky E. Jenneru a dokázal, že infekcia organizmu oslabenou kultúrou choroboplodných zárodkov nespôsobí smrť, ale vyvoláva odolnosť proti príslušnému ochoreniu. Takto vytvoril základy aktívnej imunizácie, ako metódy preventívneho očkovania proti nákazlivým chorobám.

title: Episode 2

title: Člen akadémie

overview: Významný bol Pasteurov objav anaerobiózy u baktérií maslového kvasenia, ktoré znamenal základné poznatky pre ďalšie štúdium procesov dýchania a kvasenia. Venoval sa štúdiu nákazlivých chorôb zvierat. Dospel k všeobecnému záveru, že všetky nákazlivé choroby spôsobujú mikróby.

title: Episode 3

title: Tvrdohlavý penzista

overview: Louis Pasteur vytvoril základy aktívnej imunizácie, ako metódy preventívneho očkovania proti nákazlivým chorobám. Veľký praktický význam Pasteurových poznatkov o ochrane proti besnote podnietil vznik špeciálneho strediska na výrobu očkovacej látky; z neho vznikol Pasteurov ústav, ktorý vyškolil mnoho generácií svetových mikrobiológov a lekárov.

title: Louis Pasteur

overview: Mladý student chemie Louis Pasteur se po absolutoriu na universitě v Paříži rozhodne zůstat na škole jako asistent a věnovat se chemickým pokusům. Ředitel školy si brzy oblíbí Pasteurovu píli a zaujetí pro obor a po jeho prvních úspěších s kyselinou vinnou se zasadí, aby byl Pasteur jmenován nejmladším profesorem ve Francii. Pasteur se ožení a založí rodinu, práce v laboratoři mu však stále zabírá většinu času. Začne se zabývat chemickou podstatou kvašení, čímž zahájí sérii doslova revolučních objevů, týkajících se života mikrobů…

title: Louis Pasteur

overview: Trojdielny televízny film o živote a práci francúzskeho svetoznámeho vedca, zakladateľa svetovej mikrobiológie Louisa Pasteura.

job: Novel

job: Makeup & Hair

job: Props

job: Costumer

job: Script

job: Production Assistant

job: Production Design

job: Costume Design

job: First Assistant Director

original_title: Louis Pasteur


title: Malí fidlikanti

title: Episode 1

title: Husličky

overview: 1. Husličky

title: Episode 2

title: Cimbal

overview: 2. hudbný nástroj Cimbal

title: Episode 3

title: Okarina

overview: 3. Hudobný nástroj Okarina

title: Episode 4

title: Píšťalka koncová

overview: 4. Píšťalka koncová

title: Episode 5

title: Ozembuch

overview: 5. Hudnoný nástroj Ozembuch

title: Episode 6

title: Fujarka

overview: 6. Hudobný nástroj Fujarka

title: Episode 7

title: Drumbľa

overview: 7. Drumbľa

title: Episode 8

title: Gajdy

overview: 8. Hudobný nástroj Gajdy

title: Episode 9

title: Dvojačka

overview: 9. Hudobný nástroj Dvojačka

title: Season 1

title: Malí fidlikanti

overview: My sme malí fidlikanti! Zoznámte sa s Jožkom, Aďom a ich malými kamarátmi, ktorí vám predstavia slovenské ľudové hudobné nástroje. Poznáte Jánošikovu obľúbenú píšťalku koncovku? Alebo dvojačku či okarínu? Spoznajte ich s nami! A tiež sa dozviete viac o cimbale, ozembuchu či husličkách. Spolu sa zabavíme a zaspievame si veselé pesničky.

original_title: Malí fidlikanti


title: Barbora Rösselová

title: Episode 1

character: Erazmus Rössel

character: Vavro Rössel

character: Ján Rössel

character: Katarína von Rostenau

character: Schall

character: Schlaher

character: Tadeáš Barthfelder

character: Sebastián

character: Seger

character: Unger

character: Nadler

character: Ulrika

character: Gertrúda

title: Episode 2

character: Samuel Rössel

character: Žigmund

character: Ficko

title: Episode 3

title: Barbora Rösselová

overview: Trojdielna televízna adaptácia historického románu J. Horáka "Zlaté mesto" nás zavedie do Banskej Štiavnice na prelome 15. a 16. storočia. Medzi najmocnejších v meste patrí starý Waldburgerský rod Rösselovcov. Starý Erazmus je už na konci svojej cesty životom a vládu po ňompreberá jeho starší syn Vavro. Mladší Ján je chorľavý a po čase tiež zomiera. Vavrovou dcérou je však krásna sedemnásťročná Barbora. V meste sazároveň formuje opozícia proti suverénnemu postaveniu Rosslovcov, ktorúreprezentujú dvaja predstavitelia Schall a Schlaher. Domov zo štúdiív Nemecku sa vracia syn chudobného Waldburgera Volf Seger. Medzi níma Barborou vznikne vzťah. Otec však chce Barboru vydať za bohatého Waldburgera Ungera.

title: Barbora Rösselová

character: Barbora Rösselová

character: Volf Seger

job: Director

job: Writer

job: Dramaturgy

job: Set Designer


title: Hľadanie stratených svetov

title: Episode 1

title: Plač grófa Pálfiho

title: Episode 2

title: Dobrodružstvo s delovou guľou

title: Episode 3

title: Košický zlatý poklad

title: Episode 4

title: Tajomstvo levočského podzemia

title: Episode 5

title: Zaviaty svet slovenských mamutov

title: Episode 6

title: Stratený hrob kráľovnej Žofie

title: Episode 7

title: Česká cesta

title: Episode 8

title: Bitka pri Rozhanovciach

title: Episode 9

title: Moldavská jaskyňa mŕtvych

title: Episode 10

title: Na západe nič nového

title: Episode 11

title: Prešovský krvavý súd

title: Episode 12

title: Spomienky Heleny Kottanerovej

title: Episode 13

title: Život a smrť palatína

title: Episode 14

title: Zlaté mesto kráľa Karola

title: Episode 15

title: Stiborov hrob

title: Episode 16

title: Zvolen Veľkého kráľa

title: Episode 17

title: Nezvaný pán na Uhrovci

title: Episode 18

title: Medené mesto

title: Episode 19

title: Nepriateľ za bránami

title: Episode 20

title: Poklad na zámku

title: Episode 21

title: Bitka pri Lučenci

title: Episode 22

title: Matej a Beatrica

title: Episode 23

title: Starosti Juraja zo Schönbergu

title: Episode 24

title: Nešťastná kráľovná

title: Episode 25

title: Čierna kráľovná

title: Episode 26

title: Sicílski králi na uhorskom tróne

title: Episode 27

title: Smrť kráľa Ľudovíta

title: Episode 28

title: Koniec muránskych lúpežníkov

title: Episode 29

title: Dva hroby Štefana Dobó

title: Episode 30

title: Hrozná noc pukanská

title: Season 1

title: Hľadanie stratených svetov

overview: O histórii Slovenska s Pavlom Dvořákom.

title: Hľadanie stratených svetov

title: Hľadanie stratených svetov

original_title: Hľadanie stratených svetov


title: DVE TVÁRE ISTANBULU

title: Episode 3

title: Dve Tváre Istanbulu

overview:
Dve Tváre Istanbulu  -

#agahkaraçay #şenizkaraçay #CenkKaraçay #damlakaraçay #nedimkaraçay  #seheryılmaz #cemreyılmaz #cerenyılmaz #civanyılmaz #CerenKaraçay

title: Season 1

title: DVE TVÁRE ISTANBULU

overview:
Dve Tváre Istanbulu - Zalim Istanbul  -

#agahkaraçay #şenizkaraçay #CenkKaraçay #damlakaraçay #nedimkaraçay  #seheryılmaz #cemreyılmaz #cerenyılmaz #civanyılmaz #CerenKaraçay

original_title: DVE TVÁRE ISTANBULU


title: Fidlivareška

title: Episode 1

title: Bublanina

overview:
Ingrediencie:

6 vajíčok

6 PL kryštálového cukru

6 PL vlažnej vody

6 PL hladkej múky

1 kypriaci prášok

1 vanilkový cukor

2 hrste vykôstkovaných čerešní alebo ovocia podľa chuti

maslo a strúhanka na vymastenie plechu

práškový cukor na posypanie

Postup:

Oddelíme si žĺtky od bielkov. Do misky so žĺtkami pridáme 6 PL kryštálového cukru a vyšľaháme do penista. Keď máme penu vyšľahanú, pridáme postupne 6 PL vody a opäť šľaháme. Do zmesi pridáme 6 PL hladkej múky a kypriaci prášok. Z bielkov vyšľaháme tuhý sneh a pridáme ho pomaličky do žĺtkového cesta. Medzitým si maslom vymastíme plech a vysypeme strúhankou, aby sa nám koláč počas pečenia nepripiekol. Pripravené cesto vylejeme na plech a poukladáme naň vykôstkované čerešne alebo iné obľúbené ovocie. Bublaninu pečieme vo vopred vyhriatej rúre na 180°C približne 20 minút. Na záver môžeme koláčik posypať práškovým cukrom. Prajeme si dobrú chuť, fidli-fidli!

title: Episode 2

title: Haruľa

overview:
Ingrediencie:

1 kg zemiakov (banduriek ;) )

1 vajíčko

3 PL hladkej múky

3 PL strúhanky

1 veľká cibuľa

2 strúčiky cesnaku

2 ČL soli

½ ČL rasce

1 PL majoránu

maslo na vymastenie plechu

Postup:

Zemiaky si očistíme a nastrúhame na menšom strúhadle. Vylejeme z misky prebytočnú vodu, ktorá sa zo zemiakov po strúhaní uvoľnila. Pridáme hladkú múku, strúhanku, nadrobno nakrájanú cibuľu, pretlačený cesnak, soľ, rascu, vajíčko. V rukách si pošúchame majoránku a pridáme do zmesi. Všetky suroviny poctivo premiešame, aby sa spojili. Medzitým si maslom vymastíme plech. Cesto rozotrieme po celom plechu. Pečieme vo vopred vyhriatej rúre na 180-200°C, približne 40 minút. Podávame s kyslou smotanou alebo kečupom. Prajeme si dobrú chuť, fidli-fidli!

title: Episode 3

title: Dedele

overview:
Ingrediencie:

200 g polohrubej múky

200 g hladkej múky

1 ČL soli

200 ml vlažnej vody

maslo na pomastenie

mak a cukor na posypanie

Postup:

Hladkú a polohrubú múku nasypeme spolu do jednej misky. Pridáme soľ, vodu a vymiesime cesto. V závere si pomúčime pracovnú dosku, cesto vyberieme z misky a dopracujeme na doske. Vypracované cesto si rozdelíme na 2 časti. Jednu časť si rozvaľkáme na tenko a naznačíme si príborovým nožíkom polovicu. Na jednu polovicu si vedľa seba poukladáme kôpky lekváru a prikryjeme druhou polovicou cesta. Cestičky pomedzi lekvárové kôpky pozatláčame prstami a rozkrájame tarajkou. Rozkrájané dedele (niekde im hovoria pirohy alebo perky) vložíme do vriacej vody a varíme. Keď dedele vyplávajú na hladinu, sú hotové. Z druhej časti cesta krájame menšie časti cesta a šúľame šúľance. Takisto ich uvaríme. Na hotové dedele a šúľance dáme maslo, aby sa premastili. Na záver posypeme makom a cukrom, prípadne orechami, strúhankou alebo tvarohom.

title: Episode 4

title: Šosovicové polievky

overview:
Šošovicová na kyslo

Ingrediencie:

250 g šošovice

voda

soľ

2 bobkové listy

5-6 väčších zemiakov

2 PL hladkej múky

200 ml smotany na varenie

ocot na dochutenie  Šošovicová so zeleninou

Ingrediencie:

250 g šošovice

4 mrkvy

3 petržleny

4-5 zemiakov

2 bobkové listy

2 PL masla

2 PL hladkej múky

title: Episode 5

title: Nátierky

overview:
Bryndzová

Ingrediencie:

150 g masla

150 g bryndze

čerstvé bylinky (petržlenová vňať, pažítka, jarná cibuľka)

Vajíčková nátierka

Ingrediencie:

3 vajcia

1 PL horčice

soľ

250 g masla

čerstvé bylinky (petržlenová vňať, pažítka, jarná cibuľka)

Rybacia

Ingrediencie:

1 ks očistená údená makrela

200 g masla

Postup:

Suroviny spolu vymiešame do hladka a nátierky sú hotové. Prajeme si dobrú chuť, fidli-fidli!

title: Episode 6

title: Mrežovník

overview:
Maslové cesto

Ingrediencie:

400 g hladkej múky

2 PL práškový cukor

1 prášok do pečiva

250 g masla (izbovej teploty)

4 PL kyslej smotany

2 žĺtky Jablková plnka

Jablková plnka

Ingrediencie:

8 jabĺk

2 PL kryštálového cukru

1 ČJ mletej škorice

title: Episode 7

title: Zmrzlina

overview:
Ingrediencie:

500 g šľahačkovej smotany

100 g práškového cukru

1 vanilkový cukor

Postup:

K tomuto základu si môžete pridať akúkoľvek ingredienciu (kakao, jahody, banán...) a vyrobíte si doma zmrzlinu podľa svojej chuti. Všetky ingrediencie vložíme do nádoby a ručným mixérom mixujeme, pokiaľ nám zmes nestuhne. Zmes vložíme do formičiek na zmrzlinu alebo misky a vložíme do mrazničky zamraziť. Prajeme si dobrú chuť, fidli-fidli!

title: Episode 8

title: Mäsové guľôčky so zemiakovou kašou

overview:
Mäsové guľôčky

Ingrediencie:

500 g mletého mäsa (hovädzie a bravčové)

3 PL strúhanky

1½ ČL rasce

1½ ČL soli

1 vajce

Všetky ingrediencie na mäsové guľôčky dôkladne premiešame v miske. Na plech si položíme papier na pečenie vytvarujeme si malé, na pohľad sympatické guľôčky. Na plech poukladáme jednu guľôčku vedľa druhej. Plech vložíme do vopred vyhriatej rúry na 200°C a pečieme približne 25 minút.

Zemiaková kaša

Ingrediencie:

600 g zemiakov

50 g masla

100 ml mlieka soľ

Zemiaky umyjeme, ošúpeme a nakrájame na malé kúsky. Do kastróla vložíme nakrájané zemiaky, zalejeme dobre osolenou vodou až 2 cm nad zemiaky. Počkáme, kým sa nám zemiaky uvaria, približne 20 minút. Zemiaky scedíme a do hrnca vložíme maslo. Počas pučenia zemiakov postupne pridávame mlieko. Mlieko pridávame tak, aby mala kaša tú správnu hustotu. Prajeme si dobrú chuť, fidli-fidli!

title: Season 1

title: Fidlivareška

overview: Kde bolo, tam bolo, za tromi horami jabĺk, za tromi vŕškami z tvarohu, kde sa mak lial a mlieko sypalo bola raz jedna vareška. Táto vareška mala čarovnú moc a každý, kto ju stretol, v okamihu vedel variť. Verte či neverte, Fidlikanti ju na svojich cestách stretli a ona ich naučila variť skvelé tradičné slovenské dobroty. Pozorne sledujte a naučte sa ich spolu s nimi. Dobru chuť, fidli-fidli!

original_title: Fidlivareška


title: Nikto neni doma

title: Episode 1

title: Potopa

overview: Mieszkanie zalewa woda

title: Episode 2

title: Navsteva

overview: Niespodziewana wizyta

title: Episode 3

title: Maliari

overview: Ekipa malarzy

title: Episode 4

title: Ocot

overview: Przygody w kuchni

title: Episode 5

title: Vaza

overview: Perypetie z wazą

title: Episode 6

title: Narodeniny

overview: Urodziny

title: Episode 7

title: Schovavacka

overview: Zabawa w chowanego

title: Episode 8

title: Velke pranie

overview: Wielkie pranie

title: Episode 9

title: Velka oprava

overview: zabawy

title: Episode 10

title: Velka prehiadlka

overview: Poszukiwanie

title: Episode 11

title: Velke divadlo

overview: Zabawa w teatr

title: Episode 12

title: Velka hra

overview: Wielka gra

title: Episode 13

title: Velky strah

overview: Wielki strach

title: Episode 14

title: Velka cesta

overview: Wielka podróż

title: Episode 15

title: Prekvapenie

overview: Zaskoczenia

title: Season 1

title: Nikogo nie ma w domu

overview: Perypetie chłopca który zostaje sam w domu

title: Nikdo není doma

overview: Seriál pro děti, jehož hlavním hrdinou je malý chlapec, který je sám doma a nesmí nikomu otevřít. Jak si poradí v různých situacích? Jak se vypořádá s listonošem, sousedy, malíři pokojů nebo opravářem pračky?

original_title: Nikto neni doma


title: Sváko Ragan

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview:
Kdo by mohl zapomenout na oblíbenou postavu Sváka Ragana v herecké kreaci neopakovatelného Josefa Krónera? Třídílný televizní film Sváko Ragan, který vznikl podle povídek Ela Šándora, si již při svém prvním uvedení před mnoha lety okamžitě získal přízeň diváků. Přinesl nejen dobrou zábavu, ale také přitažlivý pohled na svět myjavské lokality s mnoha rázovitými zvyky a postavičkami a vtipně využívaný dialekt, zejména myjavský a brezovský. Nad tím vším však dominuje schopnost Sváka Ragana vynalézt se iv těch nejnepříjemnějších situacích.

Brezovští koželuhové byli známí nejen kvalitou svých výrobků, ale ischopností své výrobky na jarmarkech úspěšně poprodat. Hodně se po jarmarkech a trzích v blízkém i vzdálenějším okolí Brezové nachodil i Sváko Ragan a není divu, že na svých obchodních toulkách zažil i kdeco veselého a udělal nejeden povedený, ale i méně povedený "kšeft"...

title: Episode 2

title: Epizoda 2

title: Episode 3

title: Epizoda 3

title: Season 1

overview: Resourceful tanner Sváko Ragan travels Myjava’s fairs and markets, using wit and dialect to spin both wins and misadventures into profit.

title: Sváko Ragan

overview: Třídílná televizní komedie z brezovského prostředí natočená podle povídek Ela Šándora od režiséra Martina Ťapáka z roku 1976.

title: Sváko Ragan

overview: Sváko Ragan má už dospelého syna Ščevána, ktorého treba dôkladne priučiť otcovskému garbiarskemu remeslu a najmä zasvätiť ho do fígl'ov "gšeftovania s partiékou". Dcéra Juda je zasa pomaly zrelá na vydaj a treba sa rozhodnúť pre toho najlepšieho pytača, čo iste nie je jednoduché…

title: Sváko Ragan

job: Choreographer

job: Assistant Camera

job: Production Manager

job: Screenplay

job: Second Unit Director

job: Director of Photography

job: Conductor

job: Unit Production Manager

job: Set Decoration

job: Book

job: Original Music Composer

original_title: Sváko Ragan


title: Áno, šéfe!

title: Episode 1

title: Pizzeria Royal, Senica

overview: První restaurací, kterou Jaro Žídek navštívil, byla PIZZERIA ROYAL v Senici. Kromě pizzy nabízí i různé druhy jídel, přes předkrmy, polévky až po různá hlavní jídla.

title: Pizzeria Royal, Senica

overview: Prvá reštaurácia, na ktorú si posvietil Jaro Žídek bola PIZZERIA ROYAL v Senici. Okrem pizze sa tu podávajú aj rôzne druhy jedál, cez predjedlá, polievky či rôzne hlavné jedlá.

title: Episode 2

title: Gazdovská restaurace, Banská Bystrica

overview: Druhou restaurací, která se snažila napravit pověst špatné restaurace, byla GAZDOVSKA REŠTAURÁCIA v Banské Bystrici v části Sásová. V restauraci nabízejí kromě pravých gazdovských jídel i mix různých jiných jídel, která s gazdovskou tematikou nesouvisejí.

title: Gazdovská reštaurácia, Banská Bystrica

overview: Druhá reštaurácia, ktorá sa snažila napraviť reputáciu zlej reštaurácie bola GAZDOVSKÁ REŠTAURÁCIA v Banskej Bystrici, v časti Sásová. V reštaurácií ponúkajú okrem pravých gazdových jedál aj mix rôznych iných jedál, ktoré nesúvisia s gazdovskou tematikou.

title: Episode 3

title: Bagl’s Restaurant, Bratislava

overview: Třetí díl se snaží pomoci bratislavské restauraci BAGL'S RESTAURANT. Restaurace nabízí různé druhy jídel, ale nemá jasný koncept.

title: Bagl’s Restaurant, Bratislava

overview: Tretí diel sa snaží pomôcť bratislavskej reštaurácii BAGL'S RESTAURANT. V reštaurácii ponúkajú rôzne druhy jedál, ale nemajú definovaný jasný koncept.

title: Episode 4

title: Promenáda cafe & restaurant, Prievidza

overview: Štáb Ano, šéfe! navštíví restauraci v Prievidzi - Promenáda cafe & restaurant. V restauraci nabízejí nejen pizzu, ale také italská a slovenská jídla.

title: Promenáda cafe & restaurant, Prievidza

overview: Štáb Áno, šéfe! navštevuje reštauráciu v Prievidzi - Promenáda cafe & restaurant. V reštaurácii ponúkajú okrem pizze aj talianske a slovenské jedlá.

title: Episode 5

title: Chilli Restaurant, Galanta

overview: V páté epizodě štáb Ano, šéfe! navštívil restauraci v Galantě - Chilli restaurant, která se zaměřuje především na steaky.

title: Chilli restaurant, Galanta

overview: V piatom dieli štáb Áno, šéfe! navštívil reštauráciu v Galante – Chilli restaurant, ktorá sa zameriava najmä na steaky.

title: Episode 6

title: Hotel Relax, Turčianske Teplice

overview: V šesté epizodě štáb Ano, šéfe! navštívil restauraci v Turčianských Teplicích - Hotel Relax ***. Majitelka má velký zájem o záchranu hotelu, a proto požádala o pomoc.

title: Hotel Relax, Turčianske Teplice

overview: V šiestom dieli štáb Áno, šéfe! navštívil reštauráciu v Turčianskych Tepliciach – Hotel Relax ***. Majiteľka má veľký záujem zachrániť hotel a preto si zavolala na pomoc reláciu Áno, šéfe!

title: Episode 7

title: Rojo Marion, Martin

overview: Šéfkuchař Jaro Žídek si spletl jednu z nejnavštěvovanějších restaurací v Martině s nevěstincem. Vůbec se mu nelíbil vstup do restaurace, který přirovnal k bordelu. Nebyla to však jediná chyba, kterou šéfkuchař našel.

title: Rojo Marion, Martin

overview: Šéfkuchár Jaro Žídek si pomýlil jednu z najnavštevovanejších reštaurácií v Martine s nevestincom. Vôbec sa mu nepáčil vchod do reštaurácie, ktorý prirovnal k bordelu. Toto však nebola jediná chyba, ktorú šéfkuchár našiel.

title: Episode 8

title: Penzión Starý hostinec, Svätý Anton

overview: Žídek navštívil Starý hostinec ve Svatém Antonínku. Z plných plic sdělil majitelům, co si myslí. Dojde po ostré kritice ke zlepšení?

title: Starý Hostinec, Svätý Anton

overview: Žídek navštívil Starý hostinec vo Svätom Antonínku. Z plných pľúc povedal majiteľom, čo si myslí. Dôjde po ostrej kritike k nejakému zlepšeniu?

title: Episode 9

title: Pivovar Sessler, Trnava

overview: V deváté epizodě štáb Ano, šéfe! navštívil restauraci v Trnavě - Reštaurácia & Pivovar Sessler. Majitel restaurace byl nespokojený s jejím provozem a potřeboval nový impuls, kam restauraci přesunout.

title: Pivovar Sessler, Trnava

overview: V deviatom dieli štáb Áno, šéfe! navštívil reštauráciu v Trnave – Reštaurácia & pivovar Sessler. Majiteľ reštaurácie bol nespokojný s chodom reštaurácie a potreboval nový impulz kam reštauráciu posunúť.

title: Episode 10

title: Ateliér caffe & restaurant, Košice

overview: Jaroslav Žídek si vzal na mušku další slovenskou restauraci v pořadí. Štáb navštíví košický Atelier. Jaké bude hodnocení?

title: Ateliér caffe & restaurant, Košice

overview: Jaroslav Žídek si zobral na mušku ďalšiu slovenskú reštauráciu v poradí.  Štáb zavíta do Ateliéru v Košiciach. Aké bude hodnotenie?

title: Episode 11

title: Portofino, Dubnica nad Váhom

overview: Jaroslav Žídek si vzal na mušku další slovenskou restauraci v pořadí. Štáb navštíví restauraci Portofino. Jaké bude hodnocení?

title: Portofino, Dubnica nad Váhom

overview: Jaroslav Žídek si zobral na mušku ďalšiu slovenskú reštauráciu v poradí.  Štáb zavíta do reštaurácie Portofino. Aké bude hodnotenie?

title: Episode 12

title: Mars Gril Bar, Bratislava

overview: Ano, šéfe! se blíží do finále první série. Grill bar Mars bude poslední restaurací, do které se Jaroslav Žídek v této sérii podívá.

title: Grill bar Mars, Bratislava

overview: Áno, šéfe! sa blíži do finále prvej série. Grill bar Mars bude poslednou reštauráciou, ktorú Jaroslav Žídek v tejto sérii navšívi.

title: 1. série

Season 2

title: Episode 1

title: Vojenská zotavovna Smrekovica, Ružomberok

overview: V první epizodě druhé řady seriálu Ano, šéfe! Jaro Žídek dostává za úkol vylepšit kuchyni vojenské zotavovny ve Smrekovnici. Tam se setkává nejen se svéráznými kuchaři, ale také s vojenskými gastronomickými podmínkami a mnoha překážkami, které jen oddalují očekávaný výsledek.

title: Vojenská zotavovňa Smrekovica, Ružomberok

overview: V prvej epizóde druhej série Áno, šéfe! dostane Jaro Žídek za úlohu vylepšiť kuchyňu vojenskej zotavovne v Smrekovnici. Tam sa stretáva nielen so svojráznymi kuchármi, ale aj s vojenskými gastronomickými podmienkami a mnohými prekážkami, ktoré len oddialia očakávaný výsledok.

title: Episode 2

title: Lyžička, Popradská viecha, Poprad

overview: Jaroslav Žídek si vzal na mušku další slovenskou restauraci v řadě. Štáb navštíví restauraci Lyžička. Jaké bude hodnocení?

title: Lyžička, Popradská viecha, Poprad

overview: Jaroslav Žídek si zobral na mušku ďalšiu slovenskú reštauráciu v poradí.  Štáb zavíta do reštaurácie Lyžička. Aké bude hodnotenie?

title: Episode 3

title: Restaurace Bonnes, Vranov nad Topľou

overview: Sympatický manželský pár s třemi dětmi provozuje menší rodinou restauraci ve Vranove nad Topľou. Začali zhruba před rokem, aby jejich život dostal znovu náboj.

title: Reštaurácia Bonnes,  Vranov nad Topľou

overview: Sympatický manželský pár s tromi deťmi prevádzkuje malú rodinnú reštauráciu vo Vranove nad Topľou. Asi pred rokom začali s tým, aby ich život dostal znovu do starých koľají.

title: Episode 4

title: Restaurace U mlynárky, Dudince

overview: Restaurace u Mlynárky se nachází v lázeňském městě Dudince. Podle slov bratrů provozovatelů a jediných kuchařů jsou Dudince poslední dva roky spíše ospalým lázeňským městečkem. Letní sezóna byla pro podnik spíše bídná a účast v pořadu Ano, šéfe! považují bratři za jakousi poslední šanci na nastartování.

title: U Mlynárky, Dudince

overview: Reštaurácia u Mlynárky sa nachádza v lázeňskom mestečku Dudince. Podľa slov bratov prevádzkovateľov a jediných kuchárov sú Dudince posledné dva roky skôr ospalým lázeňským mestečkom. Letná sezóna je pre podnik dosť mizerná a účasť v show Áno, šéfe! považujú bratia za akúsi poslednú šancu na nakopnutie.

title: Episode 5

title: Lovecká restaurace Silvanus, Kremnica

overview: Jaroslav Žídek si vzal na mušku další slovenskou restauraci v řadě. Tentokrát se se svým štábem vydá do Kremnice, města, kde se razí Slovenské euro.

title: Reštaurácia Silvanus, Kremnica

overview: Jaroslav Žídek si zobral na mušku ďalšiu slovenskú reštauráciu v poradí. Tentokrát sa spolu so štábom vyberie mesta, v ktorom sa razí naša nová mena euro, do Kremnice.

title: Episode 6

title: Filmcaffe & restaurant, Trenčín

overview: Jaroslav Žídek si vzal na mušku další slovenskou restauraci v pořadí. Tentokrát navštívil jednu v Trenčíně.

title: Filmcaffe & Restaurant, Trenčín

overview: Jaroslav Žídek si zobral v Áno, šéfe na mušku ďalšiu slovenskú reštauráciu v poradí. Tentoraz zavíta do jednej v Trenčíne.

title: Episode 7

title: Školní jídelna ZŠ a MŠ Grösslingova, Bratislava

overview: V dnešním díle bude mít Žídek na starosti školní jídelnu v jedné z bratislavských škol. Bude se potýkat s různými normami, nutričními hodnotami nebo dokonce cenami jídel.

title: Školská jedáleň ZŠ a MŠ Grösslingova, Bratislava

overview: Žídek v dnešnej epizóde bude šéfovať v školskej jedálni jednej z bratislavských škôl. Bude bojovať s rôznymi normami, výživovými hodnotami alebo aj cenami jedál.

title: Episode 8

title: Áno, šéfe! - Speciál: Velká kontrola restaurací

overview: Dnes štáb Ano, šéfe! navštíví jednotlivé restaurace z první série a ověří, zda si své hvězdičky opravdu zasloužili.

title: Áno, šéfe! - Speciál: Veľká kontrola reštaurácií

overview: Dnes štáb Áno, šéfe! navštívi jednotlivé reštaurácie z prvej série a skontroluje či si naozaj dané hviezdičky zaslúžili.

title: 2. série

title: Áno, šéfe!

overview:
V hlavní roli šéfkuchař Jaro Žídek, pomáhající slovenským gastronomům.

Horké minuty plné dobrých i špatných jídel, číšníků i flákačů, kuchyňských tajemství. Které restauraci pomůže slovenská legenda mezi šéfkuchaři Jaro Židek jako první? Kdo dostane vytouženou nálepku s jednou případně více hvězdami?

title: Áno, šéfe!

overview: 50 horúcich minút plných dobrých aj zlých jedál, čašníkov i flákačov, kuchynských tajomstiev... Kto dostane vytúženú nálepku s jednou prípadne viacerými hviezdami?

character: self

job: Sound

job: Editor

original_title: Áno, šéfe!


title: Chlapec a pes

Season 1

title: Episode 1

title: Bak

overview: Prvá časť seriálu nás zoznámi s päťročným chlapcom,ktorý spolu so svojim otcom chatárom žije vo Vysokých Tatrách na horskej chate. Chlapec, ktorého rodičia sa rozviedli žije tak trochu osamelo a preto sa veľmi poteší, keď mu otec privedie na chatu malé šťeniatko, vlčiaka Baka. Spolu s Bakom obsluhujú turistov a chodia na dlhé prechádzky. Jedného dňa však ktosi Baka poraní. Chlapec sa o neho stará, ale zranenie oka je vážne. A tak musia psa zniesť dole do doliny. Chlapec zostane na chate spolu s otcovou priateľkou Janou, no zo strachu o Baka, iba naľahko oblečený stále vybieha z teplej chaty do studenej tatranskej zimy. Samozrejme, že sa to nemože skončiť inak, ako vysokou horúčkou...

title: Episode 2

title: Ako sa trblieta kryštálik

overview: Bak sa na chate úplne udomácnil.S chlapcom sú veľkí kamaráti ale aj on sám objavuje svojský svet ľudí. Je však príliš dôverčivý, čo sa mu častokrát vypomstí. Napríklad vtedy, keď si ho horolezci zoberú so sebou na túru, aby im pomáhal rozhŕňať čerstvo napadnutý sneh. Keď prídu ku skale, ktorú chcú zliesť, nechajú Baka pod ňou, no naspäť zlezú inou stranou. Verný pes ich tam čaká, a keby sa o neho nepostaral chlapec a jeho otec, bol by určite zmrzol...

title: Episode 3

title: Krutosť

overview: Bak sa stáva známym po celých Tatrách. No nie každý ho má rád. Istým ľuďom dokonca leží v žalúdku tak veľmi ,že spustia voči nemu ohováračskú kampaň. Obviňujú ho, že napadá ľudí, túla sa po cudzích chatách a je veľmi nebezpečný. Klebety spôsobia, že jedného dňa zavíta na horskú chatu mladý lesník, ktorý otcovi priamo povie, že ak uvidí Baka voľne pobehovať, tak ho ako škodnú zastrelí. Otec už nevládze čeliť ľudskej zlobe, a tak sa rozhodne, že pre chlapca bude lepšie, ak sa vráti k matke do mesta. Až potom sa ďalej rozhodne, aký osud stihne Baka, ktorý v meste ostať nemôže...

title: Episode 4

title: Rozlúčka

overview: Život u mamy v meste nie je práve to najlepšie. Chlapcovi sa veľmi ťažko zvyká na nové prostredie a spolužiakov. Nemá žiadnych kamarátov a stále sa v spomienkach vracia na chatu a k Bakovi. Jedného dňa cestou do školy pri opustnej lavičke, ktorá má iba tri nohy, nájde psa. Čierneho vlčiaka. Veľmi mu prípomína Baka. Ale tento pes žije na sídlisku v klietke pri garážach. Chlapec svoje stretnutie namaľuje v škole na výkres. Učiteľka, ktorá mu vôbec nerozumie, ohodnotí jeho kresbu veľkou päťkou. Tvrdí, že lavička má vždy štyri nohy. Chlapec ju nechápe a nechápe ju ani jeho otec, ktorý ho príde navštíviť. Jediná dobrá správa je, že Bak sa stal otcom troch krásnych šteniat...

title: Episode 5

title: Smutná lavička

overview: Konečne späť na horách, kde sa chlapec vrátil, aby sa zúčastnil veľkých pretekov, na ktorých jeho otcovi veľmi záleží. Na pretekoch však cítiť obrovskú rivalitu a ako sa zdá, niektorí usporiadatelia majú nevyrovnané účty s chlapcovým otcom. Chlapec sa pokúša statočne odštartovať, ale jeden z usporiadateľov mu v tom bráni...

title: Episode 6

title: Za teba sa postavím proti celému svetu

overview: V Tatrách spadla lavína a treba ísť na akciu. Chlapec si povzdychne,že keby s nimi bol Bak, ten by určite rýchlo našiel zasypaných turistov. Ale Bak teraz býva u jedného chovateľa, pretože sa snaží rozšíriť chovnú stanicu a Bak je dobrý ako otec výstavných šteniat. Po akcii sa u Baka zastavia. Je veľmi šťastný, že ich vidí a chce ísť s nimi, ale majiteľ stanice im ho ešte nechce dať. Na druhý deň dostanú správu, že Bak zomrel, lenže ako sa ukáže, všetko je inak...

title: Season 1

title: Chlapec a pes

overview: Príbeh sedemročného chlapca, ktorý žije so svojim otcom a psom vo vysokohorskej chate vo Vysokých Tatrách.

title: Chlapec a pes

job: Director

job: Production Design

job: Costume Design

original_title: Chlapec a pes


title: Red Wine

title: Episode 1

title: 1. část

title: Episode 2

title: 2. část

overview: Další část ságy rodiny Habdžových v malé slovenské vesnici Vlčindol se odehrává v letech 1917-18. Staré křivdy se - zvláště za vydatné pomoci zlomyslného Pančuchy - občas vynoří. Jako když Silvester s Pančuchou udali Urbana s Oliverem u městského soudu za nactiutrhání. Oba obžalovaní byli nakrátko odsouzeni, ale pravé problémy měly teprve začít. Několik mužů z vesnice včetně Urbana a Olivera se pod vedením Tomáše Slivnického dalo dohromady a rozhodli se, že založí vinařské družstvo, aby udrželi své skromné vinohrady proti monopolu bohatého Silvestera. Vzali si půjčku u banky a vypadalo to, že všechno půjde dobře. V Sarajevu však zastřelili následníka trůnu a začala první světová válka...

title: Episode 3

title: 3. část

overview: Válka s osudy obyvatel slovenské vinařské vesnice Vlčindol pěkně zamíchala, avšak v roce 1925 je již minulostí. Urban Habdža se na krátkou dobu stane starostou, zatímco jeho žena Kristína nezadržitelně chřadne. Umírá Urbanův otec, který odkáže Urbanovi jen zlomek majetku. Po dlouhé nemoci umírá i Kristína. Zdrcený Urban začne pít, stejně jako Oliver, od kterého odešla Filoména. Urbanův syn Marek chodí za Luckou Bolebruchovou, dcerou Urbanova odvěkého soka. Zadlužený Urban musí v dražbě prodat dům. Koupí jej právě Silvester, který tak slaví své osobní vítězství. Ze zlomeného Urbana se stává podobný tyran, jakým byl kdysi jeho otec...

overview: An epic saga of the Habdza family of vineyard keepers set in western Slovakian countryside at the beginning of the 20th century. Director Andrej Lettrich's novel adaptation talks of plotting, forbidden love. family discord, and struggle for heritage and power. The story is engaging thanks to the impressive performances of popular actors, dramatic situations, and sensitive music. Red Wine is not so much inventive in terms of auteurship as it is a work of excellent craftsmanship. The resulting picture is a costume production neatly adapted to the character of Slovak rural life in the past.

title: Červené víno

overview:
Osudy vinařské rodiny Habdžových na počátku 20. století. Slovenský seriál, natočený podle stejnojmenného románu Františka Hečka.

Příběh mladých manželů Kristíny a Urbana Habdžových začíná roku 1913 ve vinařském kraji jižního Slovenska. Urban se oženil z lásky, jeho otec však nevěstu nemá rád a nedá se obměkčit ani vzájemnou láskou manželů, ani svým krásným vnukem. Hrdý Urban se jednoho dne raději zadluží a z rodného domu odejde i s rodinou do malé vinařské vesničky Vlčindol. Zápas o vlastní živobytí začíná. Kristína je těhotná, na domě i na vinohradu je spousta práce a mezi sousedy ve Vlčindole také zůstalo několik starých bolestí...

title: Červené víno

overview: Televízny film podľa románu Františka Hečka zachytáva sociálny zápas slovenskej dediny na začiatku 20. storočia. Na pomerne širokom časovom rozpätí sledujeme životné príbehy niekoľkých generácií rodiny Habdžovcov, ktorá žije v západoslovenskej vinohradníckej dedine.Najstarší syn Urban utiekol z domu, aby so svojou mladou ženou, ktorú si zobral proti vôli svojich rodičov, začal samostatne žiť a hospodáriť vo Vlčindole.

title: 红酒

overview: 在Habdza家族在20世纪初在西方斯洛伐克乡村葡萄园饲养员的史诗传奇。为传承和功率绘图，禁忌之爱，家庭不和斗争的主任安德烈Lettrich的小说改编的会谈。这个故事是配合得益于人气演员，戏剧化的情况下，和敏感的音乐印象深刻的表现。红葡萄酒是没有那么多的发明在auteurship方面，因为它是优秀的工艺作品。得到的图片是一个服装生产整齐地适应斯洛伐克农村生活在过去的人物。

title: Red Wine

title: Červené víno

overview:
Het lot van de wijnfamilie Habdž aan het begin van de 20e eeuw. Slowaakse serie, gebaseerd op de gelijknamige roman van František Heček.

Het verhaal van het jonge stel Kristína en Urban Habdžová begint in 1913 in het wijngebied van Zuid-Slowakije. Urban trouwde uit liefde, maar zijn vader houdt niet van de bruid en kan niet worden verzacht door de wederzijdse liefde van de echtgenoten of door zijn prachtige kleinzoon. Op een dag zou de trotse Urban liever schulden maken en zijn geboorteplaats met zijn gezin verlaten om naar het kleine wijndorpje Vlčindol te gaan. De strijd om het eigen levensonderhoud begint. Kristina is zwanger, er moet veel aan het huis en de wijngaard worden gedaan, en er zijn ook nog een oude vete tussen de buren in Vlčindol...

title: 紅酒

overview: 在 Habdza 家族在 20 世紀初在西方斯洛伐克鄉村葡萄園飼養員的史詩傳奇。為傳承和功率繪圖，禁忌之愛，家庭不和鬥爭的主任安德烈 Lettrich 的小説改編的會談。這個故事是配合得益於人氣演員，戲劇化的情況下，和敏感的音樂印象深刻的表現。紅葡萄酒是沒有那麼多的發明在 auteurship 方面，因為它是優秀的工藝作品。得到的圖片是一個服裝生產整齊地適應斯洛伐克農村生活在過去的人物。

job: Novel

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Script

job: First Assistant Director

job: Camera Operator

job: Costumer

original_title: Červené víno


title: Priznanie

title: Episode 1

title: Episode 1

character: Renáta Mikušová

character: Daník

character: Andrea

character: Ema Važanová

character: Zdenka

character: Jana

character: Marek Gunca

character: Boris Važan

character: Karin

character: Forgáč

character: Taras Birko

character: Dávid Kubošík

character: Edo

title: Episode 2

title: Episode 2

character: René Bagin

character: Oskar Berenčík

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

character: Kamil Kubošík

title: Episode 10

title: Episode 10

character: Milan Adámek

title: Season 1

title: Priznanie

overview: Nový pôvodný 10-dielny dramatický seriál Priznanie je voľným pokračovaním mimoriadne úspešného seriálu Hniezdo, vysielaného RTVS začiatkom roku 2020. Jeho hlavné postavy končili v nádeji, že po všetkých dramatických udalostiach sa ich život a vzťahy usporiadajú. No či sa tieto nádeje aj skutočne naplnia, ostalo otvorené. Problematická minulosť striehne na príležitosť znova preveriť väzby spoločenské, rodinné aj priateľské. A dezilúzie, aj subjektívne emócie môžu byť až tragicky deštrukčné. Popri už divákom známej rodine Važanovcov, ktorá si v pokračovaní ich osudov bude musieť prejsť novou osobnou drámou, vstupujú do seriálu Priznanie nové postavy, ktoré prinášajú, ako to v pôvodných seriáloch RTVS býva dobrým zvykom, aj zaujímavú spoločenskú tému.

title: Priznanie

overview: Syrská imigrantka Leila a její roční syn Sámi při putování Evropou opatřením zůstali na Slovensku, kde požádali o azyl. Dramatický osud matky s dítětem se v nové zemi prolíná s osudem rodiny Važanovcov. Navíc rok po událostech seriálu Hniezdo vším opět zamíchá i malý Filipko, Michal a Kristína tak opět budou mít život naruby. Volné pokračování seriálu Hniezdo.

title: Priznanie

character: Leila Samír Náblosí

character: Kristína Važanová

character: Michal Važan

character: Marta Fialová

character: Juraj

character: Vanesa Forgáčová

original_title: Priznanie


title: Šťastní vs. Šťastní

title: Episode 1

title: Epizoda 01

overview: V pôrodnici naraz porodia dve ženy s rovnakým priezviskom - Lýdia Šťastná a Katarína Šťastná. Najkrajší deň ich života im pokazí výpadok elektriny.  V tme im sestričky nešťastne zamenia deti.  O 16 rokov neskôr, žijú úplne odlišný život. Lýdia býva s pracovitým manželom Viktorom a drzým tínedžerom Adamom v honosnom sídle. Katarína žije v rozpadnutej chatrči s nezodpovedným manželom Jozefom, múdrym synom Šimonom a  dedom Ivanom. Svet oboch rodín sa otočí hore nohami, keď  po rokoch zistia pravdu o svojich deťoch. Svet sa otočí hore nohami ešte viac, keď sa tieto dve rodiny konečne stretnú.

title: Episode 2

title: Epizoda 02

overview: Spolužitie s tými, ktorých máme radi môže byť náročné, avšak spolužitie s tými najodlišnejšími cudzincami, ktorí využívajú pohostinnosť a nevedia sa správať, to znie ako Viktorova nočná mora. Nanešťastie pre neho sa mu splnila. Všade, kam sa vo svojom dome pohne, narazí na jediné - skazu, ktorú za sebou nechávajú Jozef s dedom Ivanom. Katarína a Lýdia majú iné problémy - ich rozdielne výchovné metódy nepomáhajú usmerniť ani jedného zo synov.

title: Episode 3

title: Epizoda 03

overview: Spoločná domácnosť dvoch odlišných rodín so sebou prináša nejeden problém. Viktor s Lýdiou vedia, že nebudú môcť utajiť identitu svojich nových spolubývajúcich večne. Napadne im jediné logické riešenie – klamať o tom, kto Katarína s Jozefom sú. Tak sa aj stane, keď na návštevu príde rodinný kamarát René s manželkou Patríciou a dcérou Nikou. Šimona hneď zaujme drzá a múdra Nika. Spoločný výlet tínedžerov má ale k romantike ďaleko.  Dedo Ivan, ktorý sa snaží obdariť Zuzu kvetom, na tom nie je o nič lepšie.

title: Episode 4

title: Epizoda 04

overview: Je čas, aby otcovia dohnali to, čo so synmi za tie roky zmeškali. Viktor berie Šimona do svojej luxusnej predajne áut, aby ho zaučil. Jeho metódy sa ale Šimonovi vôbec nepozdávajú. Jozef berie Adama do parku a okamžite dospejú k dohode, vďaka ktorej spolu vychádzajú až prekvapivo dobre. Kataríne sa ich nové kamarátstvo logicky nezdá a snaží sa prísť na kĺb tomu, čo zasa jej manžel vyviedol. Dedo Ivan je presvedčený, že Lýdia vo svojich vázach pašuje cenné drahokamy.

title: Episode 5

title: Epizoda 05

overview: Katarína sa natoľko zabývala vo vile, že sa v nej cíti ako doma - pre všetkých hneď ráno napiekla palacinky. To sa ale nepáči Lýdii, naozajstnej panej domu a odštartuje to medzi ženami kulinársku rivalitu, ktorej obeťou je dedo Ivan. Jozef sa zatiaľ chopí príležitosti, aby sa pochválil bohatstvom, čo nie je jeho - Viktorovým fárom. Ako všetky Jozefove nápady, aj tento skončí katastrofou, avšak nielen pre neho, ale aj pre Viktora a jeho biznis… Šimon zatiaľ bojuje so svojimi citmi k Nike.

title: Episode 6

title: Epizoda 06

overview: Najhoršie sa stalo skutočnosťou -  stratila sa kadibúdka. Jozef, Ivan a Adam to ale nenechajú len tak, začnú na svojej starej adrese vyšetrovať. Susedia im to neuľahčujú a tak musia  chlapi využiť modernú technológiu. Šimon sa ocitne v spoločnosti dôležitých Viktorových kamarátov a je prezentovaný ako najväčší génius. Obraz geniality sa začne rúcať, keď má Šimon problém opraviť obyčajný telefón. Lýdia zatiaľ rieši problém s drahou bielizňou, ktorú kúpila pre Katarínu, ale zatajila jej skutočnú cenu.

title: Episode 7

title: Epizoda 07

overview: Lýdia je presvedčená, že Šimon potrebuje sexuálnu výchovu, nikto v rodine sa jej však nechce chopiť. Adam zasvecuje Šimona do tajov chodenia s dievčatami a snaží sa mu dohodiť spolužiačku Janu. Škoda, že Šimon má oči len pre Niku. Lýdia zatiaľ dohodí Kataríne lukratívny kšeft šitia oblekov pre nezvyčajnú klientelu. Jozef konečne príde na to ako zarobiť peniaze… Na Viktorov účet!

title: Episode 8

title: Epizoda 08

overview: Viktor dostane veľmi nemilú správu - zabavili mu vodičský preukaz. Musí využiť služby Jozefa, ktorý sa stáva jeho osobným šoférom. Viktora to len motivuje k tomu, aby si vodičský obnovil za každú cenu. Aj Jozef, aj dedo Ivan mu s tým na neplánovanej rybačke pomáhajú. Šimon sa chystá povedať Nike, čo k nej cíti. Adamovi sa to vôbec nepozdáva, lebo Nika sa mu páči tiež. Začne intrigovať, ale prekazí mu to prísna Katarína, ktorá má ten týždeň na starosti všetky rodičovské rozhodnutia.

title: Season 1

title: Šťastní vs. Šťastní

overview: Šťastní vs. Šťastní je slovenská adaptácia ruského komediálneho seriálu o dvoch rodinách s rovnakým priezviskom, ale úplne odlišnými životmi. Jedni Šťastní sú boháči, kým tí druhí trú biedu. Pred 16-timi rokmi im omylom v pôrodnici vymenili deti a teraz sa obe rodiny musia naučiť spolu žiť pod strechou bohatých, aby vychovali svojich synov. Rodinu netvorí len vlastná krv a to sa v tejto zábavnej komédii naučí veľká rodina Šťastných aj napriek tomu, že jej členovia nemôžu byť rozdielnejší.

title: Šťastní vs. Šťastní

overview: Dvě rodiny, dva synové a jedno příjmení. Před 16 lety se dvěma rodinám Šťastných narodily synové, kteří byli nedopatřením v nemocnici zaměněni. Když se na tuto chybu přijde, synové se dostávají do svých skutečných rodin, ovšem při dvou diametrálně odlišných rodinách z rozdílných společenských vrstev není "navrat" jednoduchý. Když však chudým Štastným shoří dům, rodiny si zvykají na společné bydlení s sbližování se se syny.

original_title: Šťastní vs. Šťastní


title: Karakoram Highway

title: Episode 1

title: Cez Himaláj a Hindukúš

overview: Na začiatku bola túžba. Zámer zachytiť jednoduchý život a kultúru kmeňov v oblasti medzi púšťami Ázie a rovinami Pakistanu. Tam, kde sa stretávajú najvyššie pohoria sveta - Himaláje, Hindukúš, Karakoram a Pamír. Štyria Slováci sa rozhodli spoznať toto jedinečné horské prostredie, prejsť ťažko dostupným územím po historickej „Hodvábnej“ ceste. z pakistanského Rawalpindí cez 4 najvyššie pohoria sveta až do ďalekého čínskeho Kašgaru...

title: Episode 2

title: Cez Karakoram

title: Episode 3

title: Cez čínský Pamír

title: Season 1

title: Karakoram Highway

job: Writer

original_title: Karakoram Highway


title: Ľadové objatie Svalbardu

title: Episode 1

title: 1. diel

overview: Cestopisný dokument Rudolfa Schustera.

title: Episode 2

title: 2. diel

title: Season 1

title: Ľadové objatie Svalbardu

original_title: Ľadové objatie Svalbardu


title: Snehuľkovia

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Season 1

title: Snehuľkovia

overview: Večerníček o trinástich eskimáckych škriatkoch.

title: Snehuľkovia

original_title: Snehuľkovia


title: Svätý Max

title: Episode 1

title: Nový farár

overview: Drobný podvodník a zlodej Max sa vo vlaku vydáva za falošného revízora. Situácia sa mu však vymkne z rúk, a aby unikol spravodlivosti, ocitne sa v sutane farára v malom mestečku Kralovany. Maxa miestna komunita prijíma ako nového farára a on sa snaží túto úlohu zvládnuť najlepšie, ako vie.

character: Zemarovská

character: Magda Kolesárová

character: Tomáš

character: Janek Horák

character: Sedláčiková

character: Milan Sedláčik

title: Episode 2

title: Takmer bezpečná banka

overview: Max sa ako nový farár začína v Kralovanoch orientovať. Má jasný cieľ – ukradne vzácnu monštranciu „svojho“ kostola a vďaka nej splatí dlhy. Monštrancia je uložená v trezore banky, a tak sa musí Max najprv spriateliť s riaditeľom banky Zemanom a pomôcť mu zachrániť jeho manželstvo. Popritom naráža aj na úplne iný problém – o nového farára totiž začína prejavovať záujem šéfka amatérskeho zboru farníkov a miestna policajtka Eva...

character: Braňo Zeman

character: Róbert 'Robo' Richtárik

title: Episode 3

title: Teraz môžete pobozkať nevestu

overview: Maxov pracovný deň v kostole sa začína nečakaným, no o to intenzívnejším bozkom od čerstvo zasnúbenej Tiny. Kým ju ale Max oddá s jej vyvoleným Robom, najprv si ženícha preverí a má s ním oveľa viac práce, ako si na prvý pohľad myslel.

character: Štefan Královič

title: Episode 4

title: Smiem prosiť ?

overview: Max ostáva zaskočený – cirkevná rada rozhodla, že cennú monštranciu zapožičia farárovi zo susednej obce na dobu neurčitú. Max je rozhodnutý tomu zabrániť, a preto neustále nedobrovoľne odbieha od policajtky Evy, s ktorou tvorí porotu na súťaži o najlepšiu tortu Kralovian.

character: Mišo Gálik

character: Alžbeta Krausová

character: Karol Kraus

character: Lišková

character: Lukáš Beňo

character: Sabina Vavrincová

title: Episode 5

title: Divoká procesia

overview: Max má konečne príležitosť zmocniť sa monštrancie, ktorá sa bude niesť počas procesie v susednej obci. Najprv ale musí presvedčiť miestny futbalový tím, aby sa postavil proti tímu zo susednej obce a on mohol počas zápasu vymeniť cenný originál za jeho lacnú kópiu. A keď už má všetko v rukách a je pripravený na odchod, prekvapí ho vo dverách nečakaná nočná návšteva...

title: Episode 6

title: Nie je všetko zlato, čo sa blyští

overview: Max má konečne v rukách cennú monštranciu a môže sa vrátiť do Bratislavy, aby vyrovnal svoje dlhy s mafiánom Borisom. Všetko už vyzerá nádejne, no situácia sa nečakane zvrtne. Max sa vracia naspäť do Kralovan a vyzerá to tak, že nie úplne sám...

character: Anička

character: Filip

character: Boris Sidorov

character: Alexander Kohút

title: Episode 7

title: Dva a pol chlapa a bábätko

overview: Max sa vrátil do Kralovan a zisťuje, že je tu s ním aj jeho nepodarený brat Adam. Ten hneď potvrdzuje svoju zlú povesť a strká si do vrecka všetko, čo vidí. V maringotke, kam si ukradnuté veci zhromažďuje, sa ale zrazu objaví novorodenec - nikto nevie, kde sa tu vzal a komu patrí.

character: Jakub Horváth

character: Katka

character: Dagmar Holá

character: Mária Remenárová (young)

title: Episode 8

title: Hriešne ženy

overview: Adam sa už nemôže pozerať na to, ako je Max duchom neprítomný a stále len sníva o policajtke Eve. Chce ho trochu rozptýliť, a tak ho v noci vezme do klubu v Bratislave. Stretnú tu Lenku, ktorá sa práve rozhodla urobiť hrubú čiaru za doterajším životom a začať odznova. Lenže hneď na druhý deň stretne Max Lenku v Kralovanoch a tŕpne, aby jeho nočný výjazd neprezradila. Max ale nie je jediný, kto tu má veľké tajomstvo.

title: Episode 9

title: A odpusť nám naše viny

overview: Z kostola v Kralovanoch niekto ukradol cenný obraz. Zlodejom však nie je ani Max, ani jeho brat Adam, ale farár Beňo zo susednej obce Smrekovec. Max ho sleduje a odhalí tajomstvo, ktoré mu úplne vyrazí dych.

title: Episode 10

title: Aj kone sa strieľajú

overview: Max s bratom chcú už raz a navždy odísť z Kraľovian. Počas výročnej aukcie koní sa tu ale zjaví mafián Boris. Ten sem síce prišiel kvôli niekomu inému, ale keď vidí Maxa s Adamom, najprv si chce vybaviť staré účty s nimi.

title: Season 1

title: Svätý Max

overview: Drobný podvodník a zlodej Max sa vo vlaku vydáva za falošného revízora. Situácia sa mu však vymkne z rúk a aby unikol spravodlivosti, ocitne sa zrazu v skutočnej sutane farára v malom mestečku Kralovany. Max sa ako nový farár stáva súčasťou miestnej komunity, ovplyvňuje osudy členov farnosti a pomáha im riešiť ich problémy svojím vlastným a veľmi nekonvenčným spôsobom. Až nečakane rýchlo v mestečku zapadne a stáva sa poradcom aj autoritou miestnych. Popritom musí ale pomôcť svojmu bratovi v Bratislave, ktorý ho celý život ťahá do problémov a teraz ho namočil do obrovských dlhov u miestneho bossa podsvetia. Max v Kralovanoch nájde možnosť, ako by s bratom mohli splatiť svoje dlhy. Naráža tu ale aj na úplne iný problém – o nového farára totiž začína prejavovať záujem šéfka amatérskeho zboru farníkov a miestna policajtka Eva...

title: Svätý Max

overview: Drobný podvodník a zloděj Max se ve vlaku vydává za falešného revizora. Situace se mu vymkne z rukou a aby unikl spravedlnosti, ocitne se v obleku faráře v malém městečku Kralovany. Max se jako nový farář stává součástí místní komunity. Až nečekaně rychle v městečku zapadne a stává se poradcem i autoritou místních. Přitom musí ale pomoct svému bratrovi v Bratislavě, který ho celý život tahá do problémů a teď ho namočil do obrovských dluhů u místního mafiánského bosse. Max v Kralovanech najde možnost, jak by s bratrem mohli splatit své dluhy. Naráží tu ale i na úplně jiný problém – o nového faráře totiž začíná projevovat zájem šéfka amatérského sboru farníků a místní policistka Eva...