title: 1890

Season 1

title: Episode 1

title: Démon z Tiesňavy

overview: Služka Eržika byla zavraždena ranami dvou kopí v kabinetu kuriozit velice svérázného a excentrického hraběte Wisniewského, o jehož domácnost se stará očividne do všeho důkladne zasvěcený, důstojně se chovající majordomus Hubert. Pri prvních výsleších padne jméno podkoního Jána, který se zavraždenou chodil, a údajně se spolu ostře pohádali. Služka Katarína, která mrtvou našla, i osazenstvo zámecké kuchyně je ale jiného názoru: dívku zabil démon, který se skrývá v lesích zvaných Tiesnava, kam žádný z vesničanů nikdy nevkročí. Dívka si chtěla ušetrit na cestu do Ameriky a v jejích věcech objeví Marton i cenné předměty, které ukradla svému pánovi…

title: Démon z Tiesňavy

overview: Mladý úspešný policajný vyšetrovateľ Jánoš Marton, preslávený modernými metódami detektívnej práce, prichádza z Pešti na zámok Betliar vyriešiť tajomný prípad brutálnej vraždy. Strážmajster Vilém Černý, hlava miestnej žandárskej stanice, nemá radosť z nového nadriadeného. Černý, ktorý je pôvodom Čech, no do Betliara sa pred rokmi priženil a vybudoval si tu medzičasom slušný rešpekt v komunite i prehľad o vzťahoch v nej, považuje trochu excentrického, elegantného a ironického Martona za nafúkaného, rozmaznaného snoba. Ani Martonovi nie je vôbec sympatický tento zemitý, konzervatívny otec rodiny a zároveň „chlap od rany", ktorý má sklony všetko riešiť rázne a rýchlo. Marton považuje Černého za zaostalého sedliaka a podceňuje jeho schopnosti, Černý zase tuší, že vyšetrovateľ, ktorého z veľkomesta preložia na zaostalý Gemer, skrýva nejaké tajomstvo.

character: Eržika

character: Katarína

character: Pišta

character: Jano

character: Anna Mária Wágner

character: Mária Černá

character: Adam

character: Dora

character: Kornel

title: Episode 2

title: Krev a mléko

overview: Strážmistr Černý a Morton asistují při pitvě mrtvé služky. Doktor Bielik zjistí, že nebyla panna, ale nebyla ani znásilněná. Na těle měla stopy po ranách bičem a modřiny po svazování. Pátrání také odhalí, že měla známost s mužem z vyšší společnosti. Morton naučí strážmistra odebírat otisky prstů, potřebuje je ode všech lidí v zámku. Četníci hlídají ve vězení cikánku, která na ně sešle prokletí. Morton se od doktora dozvídá, že kosti, které našel v Tiesňavě, jsou pravděpodobně velmi staré a ne všechny pocházejí od lidí. Tvrdí ale, že když si v rokli hráli jako kluci, žádné totemy tam nebyly. Při večeři na počest Mortona se detektiv seznamuje s místní smetánkou a utvrzuje se v názoru, že vztahy mezi hrabětem a hraběnkou jsou mimořádně napjaté. Strážmistr mu přijde oznámit, že zjistil, komu Eržika prodávala věci nakradené v zámku. Byl to žid z Košic jménem Hirsch…

title: Krv a mlieko

overview: Detektív Jánoš Marton spolu s miestnym doktorom Bielikom bližšie obhliadajú Eržine telo v improvizovaných podmienkach v kaštieli. Kým Černý vypočúva sedlač, Marton si užíva opulentné večere so šľachtou v Betliari. Spoznáva aj miestnu elitu - kňaza, učiteľa a jeho peknú dcéru Margarétu - a zaznamená napätie medzi grófom a grófkou, najmä keď sa téma zvrtne na grófovu záľubu v zbieraní exotických predmetov. Marton si pri večeri všimne modriny na zápästiach slúžky Kataríny, ktorá ich obsluhuje. Marton teda Černému predostrie svoju hypotézu. Myslí si, že na Gemeri vraždí sériový vrah. Zároveň zistí, že gróf praktizuje nevšedné sexuálne praktiky!

character: Bielik

character: Margita

character: Velický

character: Margareta Velická

character: Seleši

title: Episode 3

title: Víno a voda

overview: Na zámku probíhá kontrola hospodaření, při němž navzdory protestům hraběte chce být přítomna i hraběnka: peníze jejího otce totiž kdysi zachránily hraběti jmění. Podivuje se nad neúměrně velkým množstvím vína, které se na zámku zkonzumuje, Hubert ale tvrdí, že jde o zásoby… Marton s Černým studují osudy čtyř žen, které v posledních letech zemřely v okolí a měly podobně jako služebná Eržika vypíchnuté oči. Marton se domnívá, že to není náhoda a že policie při vyšetřování nepostupovala důsledně...

title: Víno a voda

overview: Detektív Marton je presvedčený, že slúžka Erža bola grófovou milenkou. Černý si myslí, že Marton vedie vyšetrovanie zlým smerom, navyše obviniť samotného grófa zo zločinu bez poriadnych dôkazov ich dostane do problémov. Júlia, mladá grófova dcéra, sa pokúsi Martona zviesť. Ten si tisíckrát sľúbil, že už nikdy si nebude komplikovať život pre pekné ženy. Odolá tentoraz jej zvodnému správaniu? Marton vníma, že Hubert ho sleduje na každom kroku. Aj keď Júlia ubezpečuje Martona, že im nehrozí nebezpečenstvo, v kaštieli existuje verejné tajomstvo o vzťahu Huberta ku grófovi...

character: Arpád

character: Gabo

title: Episode 4

title: Úplněk

overview: Četníci Nahálka s Ondríkem hledají vesnického blbečka Gaba. Zjistí, že ho doma drží otec ve stodole přivázaného. Vždy při úplňku prý docela zešílí, napadá všechno kolem a kouše. Přesto ho četníci zavedou na stanici k výslechu… Marton se zatím snaží dostat z kluka Palka, který s kamarády pozoroval služky a ráno viděl Gaba, jak si myje zakrvácené ruce, další podrobnosti, ale kluk se ho bojí a stále opakuje jedno a totéž. Nakonec se ukáže, že služky kluci sice pozorovali, ale žádnou krev na Gabovi neviděli, Palkovi to poradil jeho otec, protože strážmistr neprozřetelně slíbil odměnu 100 dolarů za každou informaci o případném pachateli...

title: Spln

overview: V súvislosti s vraždou slúžky Eržiky sa objaví prvý očitý svedok – malý chlapec. Po dlhých a úmorných výsluchoch však detektív Marton z chlapca dostane priznanie, že ho len zmanipulovala vlastná rodina, a to kvôli odmene, ktorú úrady za svedectvo prisľúbili. Detektív Marton sa chystá osobne prehľadať grófove tajné komnaty, lebo verí, že v nich nájde dôkaz o jeho vine. Napokon objaví v kaštieli tajnú chodbu a vyberie sa ju preskúmať. Čaká ho tam však nemilé a hlavne bolestivé prekvapenie...

character: Vilko Černý

title: Episode 5

title: Nahá jezdkyně

overview: Strážmistr najde zraněného Martona ležícího v lese a dopraví ho k sobě domů. Ve vsi se objeví polonahá dívka cválající na koni. Černý se vypraví do tajné chodby a přinese několik zajímavých informací a indicií...

title: Nahá jazdkyňa

overview: Po prieskume tajnej chodby leží detektív Marton s otrasom mozgu v posteli a študuje svoje poznámky o vraždiacom Démonovi. Vyšetrovanie na istý čas preberá strážmajster Černý. Marton medzičasom spoznáva Černého rodinu, jeho sympatickú manželku Máriu, dve menšie zdravé deti a Černého tajomstvo – najstaršieho syna Vilka so zdravotným postihnutím. Martona navštívi mladá grófova dcéra Júlia, ktorá sa potrebuje ubezpečiť, že detektív je v poriadku. Černý pochopí, že medzi nimi niečo je. Konečne má v rukách zámienku, vďaka ktorej by sa mohol nepríjemného vyšetrovateľa z Pešti zbaviť. Po rekonvalescencii sa Marton vracia do svojej izby, kde prekvapí zlodeja a použije zbraň...

title: Episode 6

title: Vabank

overview: Syn strážmistra Černého, trpící vrozenou obrnou, je opět nemocný: má časté horečky, kašel a dušnost. Mária u něj tráví veškerý čas, strážmistr shání u lékaře tinkturu, která alespoň částečně pomáhá. Marton chce od Huberta vědět, kdo prohledal jeho pokoj a odcizil „klíčový důkaz“ při hledání vraha. To Hubert neví, existenci tajných chodeb v zámku ale přizná. Ukáže se, Marton podivnou postavu sice výstřelem nezastavil, ale přece jen zranil na noze. Na schodech jsou ostatně stopy krve … Detektiv namluví i hraběti, že se mu ztratil „klíčový důkaz“, přestože ve ztraceném zápisníku nic důležitého nebylo. Doufá, že vrah se zalekne a prozradí se. Varuje hraběte, že se ho někdo pokusí zabít, ten o tom ale nechce slyšet. Nahálka a Ondrík se mezitím nechají podvodníkem zlákat ke hře v karty a neustále prohrávají. Bude jim nějakou dobu trvat, než přijdou na to, že muž má v rukávech karty, se kterými fixluje, a pak teprve ho přinutí hrát – nahého. A karta se obrátí …

title: Vabank

overview: Detektív Marton prekvapí v svojej izbe zlodeja a použije zbraň. Snaží sa zistiť, čo zlodej hľadal a či mu z izby zmizlo aj niečo iné než taška, v ktorej mal svoj zápisník s poznámkami o Démonovi. Podarí sa mu zlodeja vypátrať? V grófovej zbierke objaví Marton exponát so symbolom, ktorý mu je veľmi povedomý. Podobá sa na jeden zo znakov, ktoré našiel v jaskyni a jeho podozrenie narastá. Marton vypočúva ďalšieho z okruhu podozrivých, Huberta. Alibi mu však poskytne osoba, ktorú je detektív nútený rešpektovať. Strážmajster Černý a jeho žena sa boja o syna, pretože má vážne problémy s dýchaním. Striedajú sa pri ňom bylinkárka, lekár, dokonca aj kňaz. Situácia je kritická. Margaréta prosí Júliu, aby jej robila falošné alibi pred otcom, pretože sa chce stretnúť so svojou tajnou láskou. V grófovej hute nastane výbuch a v ohrození sa ocitne aj samotný gróf.

title: Episode 7

title: Kabinet kuriozit

overview: Marton v poslední chvíli vytáhne hraběte z dolu, kde vybuchla nastražená nálož. Ukazuje se, že předák Arpád všem horníkům zakázal sfárat, hraběte ale naopak do dolu pozval. Momentálně se někde ukrývá a je hlavní podezřelý z pokusu o vraždu hraběte. Detektiv se ale domnívá, že jejím strůjcem není, někdo ho pravděpodobně podplatil…

title: Kabinet kuriozít

overview: Marton zachráni život grófovi, na ktorého ktosi pripravil v bani atentát. Podarí sa mu následne vo vzácne otvorenom rozhovore vytiahnuť z grófa priznanie k vražde Eržy či ostatných žien? A podarí sa mu zistiť, kto atentát na grófa pripravil a kto za diabolským plánom stál? Zdá sa, že toto odhalenie bude veľkým prekvapením i pre samotného grófa... rovnako, ako bude pre celé osadenstvo kaštieľa šokom odhalenie, kto v skutočnosti Eržu zavraždil a prečo. No hoci je tento páchateľ jednoznačne usvedčený a zaistený, vraždám na Betliari ešte zďaleka nie je koniec...

title: Episode 8

title: Hrobka

overview: Za pokus o vraždu hraběte a vraždu Erži je popraven Arpád, zatímco hrabě posílá hraběnku na doživotí do sanatoria. Marton s Černým dál pátrají po „démonovi“. Soustředí se přitom na jeho první oběť...

title: Hrobka

overview: Nález znetvoreného tela učiteľovej dcéry Margaréty vráti detektíva Martona späť na Betliar a umožní mu ďalej pátrať po Démonovi. Na to však Marton potrebuje vykonať pitvu, proti ktorej sa stavia Margarétina rodina, i celá dedina. Ale že by to Martona zastavilo? Ďalšie dôležité indície zjavne skrýva hrobka Anny Franzlovej, ku ktorej vyšetrovateľov navedú informácie, čo Černého žena Mária získa až v samotnej Budapešti. No netuší pritom, že Martona i svojho muža posiela do smrteľného nebezpečenstva – pri hrobke totiž na nich číha strelec s nemilosrdne presnou muškou.

title: Episode 9

title: Smutná oslava

overview: Navzdory úmrtí Margarety trvá hrabě na velkolepé oslavě 21. narozenin dcery Júlie. Zatímco Marton se pokouší vyptávat hostů, hraběnka, která tráví poslední noc na zámku, se opije a ztropí skandál. Později učiní hrůzný nález, což nezůstane bez následků...

title: Smutná oslava

overview: Černý bojuje o svoj život v nemocnici a detektív Marton si musí zatiaľ poradiť sám – pri zaisťovaní dôkazov z Anninej hrobky, no najmä pri snahe o výsluch urodzených hostí, ktorí prišli osláviť narodeniny slečny Júlie. Honosná oslava prinesie nejednu dramatickú scénu a zaujímavé odhalenie, no o najväčší škandál sa postará grófka, ktorá si svoj posledný večer na slobode užije skutočne netradičným spôsobom... A zatiaľ čo sa šľachta zabáva, Smrť si na Betliari opäť brúsi kosu. Na koho dopadne tentoraz?

title: Episode 10

title: Zázrak

overview: Detektiv Marton uskuteční experiment, který má dokázat, že hraběnku někdo udusil polštářem, a teprve potom strčil do vany. A v Annině deníku se najde ukrytý dopis, usvědčující jejího milence...

title: Zázrak

overview: Detektív Marton dokáže, že ani posledné tragické úmrtie v kaštieli nebola nešťastná náhoda. Motív a páchateľa tejto vraždy však vôbec nebude jednoduché odhaliť. Marton si na pomoc berie ešte nedoliečeného strážmajstra Černého, ktorý sa napriek svojmu stavu, a proti vôli doktora i vlastnej ženy, vydáva získať dôležité svedectvá , ktoré okruh podozrivých opäť zužujú. Marton si zatiaľ potvrdzuje, čo spájalo všetky mŕtve ženy - obete Démona. A popritom sa musí vyrovnať so šokujúcim zistením, ktoré sa týka jeho vlastného súkromia. Najväčším prekvapením je však identita najnovšieho podozrivého - potenciálneho Démona...

title: Episode 11

title: Volavka

overview: Detektiv Marton odhaluje, že farář nebude tím, kdo trestá padlé dívky. Zato se dozvídá velké tajemství doktora Bielika a s pomocí Júlie se konečně dostává na stopu démona z Tiesňavy...

title: Volavka

overview: Podozrivých pribúda – okrem kňaza, ktorý stále odmieta s vyšetrovateľmi spolupracovať, Martonovej pozornosti neuniknú ani ďalší dvaja významní členovia miestnej komunity, ktorých s vraždami spája potenciálny motív či miesto pobytu. Ktosi tu však zjavne nehovorí pravdu! Marton s Černým nastražia na jedného z podozrivých pascu s pomocou slečny Júlie. Experiment sa však akosi vymkne z rúk a na povrch vypláva ďalšie tragické tajomstvo z minulosti. O tajných životoch miestnej smotánky sa tak Marton dozvedá viac, než by kedy chcel. Zároveň si však potvrdí, že rébus prepojenia medzi jednotlivými obeťami vyriešil správne. Chýba už len doplniť posledný dielik skladačky... A cesta k nemu vedie naozaj nečakaným smerom!

title: Episode 12

title: Krysa

overview: Detektiv Marton zatknul bylinkářku Doru, ta však vehementně popírá, že by vraždila. Zatímco četník Nahálka zcela propadne půvabům mladé zlodějky zavřené spolu s Dorou, bylinkářku kdosi otráví...

title: Krysa

overview: Detektív Marton podcenil schopnosti pravdepodobného páchateľa, ktorého sa vypravil na vlastnú päsť zatknúť, a znova sa ocitne v ohrození života. Kto mu zachráni život tentoraz? A dá sa veriť podozrivému, proti ktorému hrajú všetky fakty, no on svoju účasť na vraždách dramaticky popiera? Vyšetrovatelia sú pripravení uzavrieť obchod – výmenou za dohodu o nižšom treste očakávajú informácie o tom, kto skutočne za vraždami stojí. Smrť je však opäť rýchlejšia a podozrivá osoba si vezme svoje tajomstvo do hrobu. Marton prepadá beznádeji, z ktorej ho vytrhne až mrazivá obava o život jeho milenky. Júlia zmizla!

title: Episode 13

title: Konec

overview: Marton s Černým se pustí do hledání Júlie a brzy se dozvědí, že ze zámku odjela v kočáře se svým nevlastním bratrem Hubertem. Kočár najdou v lese Nahálka s Ondríkem a brzy se tam objeví i oba vyšetřovatelé. Začíná divoká honička s „démonem z Tiesňavy“...

title: Koniec

overview: Detektív Marton so strážmajstrom Černým sa obávajú, že Júliu uniesol Démon, pretože si mylne vysvetlil fámy, ktoré Júlia v úlohe volavky o sebe rozšírila. V kaštieli vypukne panika a vyšetrovatelia vedia, že každá minúta je drahá. A hoci už tušia - a po náleze desivých usvedčujúcich dôkazov aj s istotou vedia -, kto je Démonom, nemajú záruku, že ho dostihnú včas. Skôr, než príde o život jeho posledná obeť... Kto bude rýchlejší?

character: Anna

title: 1890

overview: Mladý, ale svými moderními vyšetřovacích metodami a úspěchy proslulý detektiv Jánoš Marton z Pešti přichází na zámek Betliar řešit tajemnou, brutální vraždu služky.

title: 1890

overview: Mladý úspešný detektív Jánoš Marton, preslávený najmodernejšími vyšetrovacími metódami, prichádza z Pešti na zámok Betliar riešiť tajomnú brutálnu vraždu slúžky. Na Gemeri ho víta rázny strážmajster Vilém Černý, hlava miestnej žandárskej stanice, ktorému prítomnosť príliš sebavedomého vyšetrovateľa v jeho rajóne vôbec nie je po chuti. Nevyhovuje ani obyvateľom zámku, mocnej šľachtickej rodine Wisniewskych, ktorá má svoje tajomstvá, ani dedinčanom, ktorí nedôverujú technickým novinkám a namiesto vedy uprednostňujú mágiu a povery. Prípad vraždy slúžky Eržiky však nie je tak jednoduchý, ako by si vyšetrovatelia želali. Ba dokonca nejde o jediné čudné úmrtie mladej ženy v tejto oblasti...

character: Jánoš Marton

character: Vilém Černý

character: Hubert Lom

character: Žofia Wisniewska

character: Júlia Wisniewska

character: Henryk Wisniewski

character: Žandár Nahálka

character: Žandár Ondrík


title: Mafiáni

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Tuti a Papas Danišovci

overview: Medzi prvými zakladateľmi organizovaných zločineckých skupín na Slovensku boli súrodenci Danišovci – Vladimír, prezývaný Tuti, a Jozef, prezývaný Papas. Ich zázemím bola rómska kriminalita a hlavnou charakteristikou násilie a brutalita.

title: Tuti a Papas Danišovci

title: Tuti és Papas Daniš

overview: A Daniš testvérek az első bűnözők és visszaesők közé tartoztak, akik a bársonyos forradalom után egy szervezett bűnözői csoport alapítói lettek. Erőszakos, agresszív verekedők és szélhámosok csoportját alkották maguk köré. Más feltörekvő maffiacsoportok számára is végeztek "piszkos munkát". A kommunista kormány bukása után a Danisok akaratlanul is visszavezették a pionír szót eredeti jelentésére. Ők lettek az úttörők, azaz a bűnözés legprimitívebb szlovákiai formájának, a zsarolásnak az úttörői!

title: Episode 2

title: Eduard a Róbert Diničovci

overview: Cesta bratrů Diničovcov do světa mafie vedla přes vrcholový sport. Už jen pamětníci si vzpomenou, že klasickou uniformou mafiána byla v 90. letech sportovní kombinéza a tenisky. Nebyla to náhoda, vždyť v první linii mafiánského boje se ocitli dokonce šampióni silových sportů - zejména karate a zápasení. Za socialismu byly státní podporou hýčkanými sportovci a jistě se jim líbilo, že svými svaly vzbuzují na veřejnosti respekt. Poznejte příběh bratrů Diničovcov v dokumentárním cyklu Mafiáni

title: Eduard a Róbert Diničovci

overview: Cesta bratov Diničovcov do sveta mafie viedla cez vrcholový šport. Už len pamätníci si spomenú, že klasickou uniformou mafiána bola v 90. rokoch športová kombinéza a tenisky. Nebola to náhoda, veď v prvej línii mafiánskeho boja sa ocitli dokonca šampióni silových športov – najmä karate a zápasenia. Za socializmu boli štátnou podporou hýčkanými športovcami a iste sa im páčilo, že svojimi svalmi vzbudzujú na verejnosti rešpekt. Spoznajte príbeh bratov Diničovcov v dokumentárnom cykle Mafiáni.

title: Eduart és Róbert Dinič

overview: A Dinic fivérek útja a maffia világába az élsporton keresztül vezetett. Csak azok emlékeznek rá, akik még emlékeznek, hogy az 1990-es években a maffiózók klasszikus egyenruhája a sportoverall és a tornacipő volt. Ez nem volt véletlen, hiszen az erősportok - különösen a karate és a birkózás - bajnokai is a maffiaharc első vonalában találták magukat. A testvérek, Eduard és Róbert Diničovec a KK Slovšport Trnava edzői és birkózói voltak. Eduard többszörös szlovák és csehszlovák bajnok volt. A karateklubban arról volt ismert, hogy a sportbirkózásban nem ismerte a határokat, és képes volt brutálisan megsebezni ellenfelét. Hirtelen a maffia azonnali munkát kínált az arctalan izomagyúaknak. Most még pénzzé is tehették az izmaikból származó tiszteletet.

title: Episode 3

title: Peter Steinhübel

overview: V panoptika mafiánských bossů 90. let se na vrchol organizovaného zločinu na Slovensku dostávají osobité typy - tzv. banditmanažéri. Nejvýraznější z nich byl Peter Steinhübel. Ale mnozí ho znali pod mafiánskou přezdívkou Žalud, kterou dostal jako Kibic od karbaník.

title: Peter Steinhübel

overview: V panoptiku mafiánskych bossov 90-tych rokov sa na vrchol organizovaného zločinu na Slovensku dostávajú osobité typy – tzv. banditmanažéri. Najvýraznejší z nich bol Peter Steinhübel. Ale viacerí ho poznali pod mafiánskou prezývkou Žaluď, ktorú dostal ako kibic od kartárov.

title: Peter Steinhübel

overview: Peter Steinhübel munkásként kezdte, később, a szocializmus idején elit bankár lett belőle. Bár a megkeresett pénzt legális üzletbe fektette, fő területe a csalás és az illegális üzlet volt. Alig öt évvel a bársonyos forradalom után az örökkévalóságba küldte a primitív banditizmus és a lakosság terrorizálásának képviselőit. Addig a legtöbb maffiózó azzal büszkélkedett, hogy az emberek első látásra féltek tőlük. Öltözködésükkel, viselkedésükkel és tetteikkel brutális hatalmat közvetítettek a környezetükben élők felé. Steinhübel ennek az ellenkezője volt. Mindig jól öltözött, tisztelettudó volt az idősebb hölgyekkel szemben, látszólag túlságosan is segítőkésznek tűnt. Megpróbált diplomáciai mentességet szerezni. Peter Steinhubel élete 34 éves korában egy látványos maffia kivégzéssel ért véget. A kivégzés megrendelője máig ismeretlen, de azt biztosan állíthatjuk, hogy Žaluď rövid maffiózói pályafutása alatt annyi embert csapott be, hogy azok önként vállalták a halálát.

title: Episode 4

title: Róbert Holub

overview: Ze silné romské komunity na východním Slovensku se Róbert Holub dokázal v hierarchii organizovaného zločinu na Slovensku přepracovat vysoko, a to zejména díky úzkému propojení na tamních privatizérskych magnátů. Poznejte příběh Roberta Holuba v dokumentárním cyklu Mafiáni.

title: Róbert Holub

overview: Zo silnej rómskej komunity na východnom Slovensku sa Róbert Holub dokázal v hierarchii organizovaného zločinu na Slovensku prepracovať vysoko, a to najmä vďaka úzkemu prepojeniu na tamojších privatizérskych magnátov. Spoznajte príbeh Róberta Holuba v dokumentárnom cykle Mafiáni.

title: Episode 5

title: Miroslav Sýkora

overview: Miroslav Sýkora byl jako jeden z mála zakladatelů slovenské mafie po r. 1989 alespoň částečně vysokoškolsky vzdělaný. Měl namířeno do diplomacie. Pocházel z rodiny diplomata a rozhodující pro jeho budoucí kontakty byla právě škola pro budoucí diplomaty v Moskvě. Zemřel násilnou smrtí jako 33letý. Ještě před svou smrtí ani v nejsmělejších plánech nemohl tušit, že se stane zakladatelem nejstarší zločinecké skupiny na Slovensku. Ta pokračovala i po jeho smrti a tím, že se stáhla na periferii hlavního města, přežila ho při plné funkčnosti pod nosem policie, prokuratury i soudů ještě dalších 15 let. Poznejte osud zakladatele sýkorovcov

title: Miroslav Sýkora

overview: Miroslav Sýkora bol ako jeden z mála zakladateľov slovenskej mafie po r. 1989 aspoň čiastočne vysokoškolsky vzdelaný. Mal namierené do diplomacie. Pochádzal z rodiny diplomata a rozhodujúce pre jeho budúce kontakty bola práve škola pre budúcich diplomatov v Moskve. Zomrel násilnou smrťou ako 33-ročný. Ešte pred svojou smrťou ani v najsmelších plánoch nemohol tušiť, že sa stane zakladateľom najstaršej zločineckej skupiny na Slovensku. Tá pokračovala aj po jeho smrti a tým, že sa stiahla na perifériu hlavného mesta, prežila ho pri plnej funkčnosti pod nosom polície, prokuratúry aj súdov ešte ďalších 15 rokov. Spoznajte osud zakladateľa Sýkorovcov

title: Episode 6

title: Mafiánsky duel Gorila proti Čističovi

overview: Toto je příběh rváče na vesnických tancovačkách, který se ani zdaleka nemohl rovnat průkopníkem organizovaného zločinu v Bratislavě, Dunajské Stredě, Banské Bystrici nebo Košicích. Milan Holáň, zvaný Gorila, působil v Žilině. Malé město, malý byznys, malý gangster. Ale zaujal tím, jak rekordně dlouho odolával atentátem a svou smrtí přivedl na konec zločinné dráhy i tolikrát nepolapitelného kata slovenského podsvětí Lojza Čističe. Gorila začal klasickým vydírání a fakturačními podvody. Jeho bratr Peter vedl bezpečnostní službu Gorila Security, jako klasické krytí výplaníkov. Šeptalo se io jejich aktivitách nejen na Kysucích a Pováží, ale také v Turci a dále. V samotné Žilině bylo v těch časech horko. Pro časté výbuchy ho volali i Danubitové město. Jak se formovalo podsvětí v tomto regionu, dozvíte se v dokumentu Mafiáni.

title: Mafiánsky duel Gorila proti Čističovi

overview: Toto je príbeh bitkára na dedinských tancovačkách, ktorý sa ani zďaleka nemohol rovnať priekopníkom organizovaného zločinu v Bratislave, Dunajskej Strede, Banskej Bystrici alebo Košiciach. Milan Holáň, zvaný Gorila, pôsobil v Žiline. Malé mesto, malý biznis, malý gangster. Ale zaujal tým, ako rekordne dlho odolával atentátom a svojou smrťou priviedol na koniec zločineckej dráhy aj dovtedy nepolapiteľného kata slovenského podsvetia Lojza Čističa. Gorila začal klasickým výpalníctvom a fakturačnými podvodmi. Jeho brat Peter viedol bezpečnostnú službu Gorila Security, ako klasické krytie výplaníkov. Šepkalo sa aj o ich aktivitách nielen na Kysuciach a Považí, ale aj v Turci a ďalej. V samotnej Žiline bolo v tých časoch horúco. Pre časté výbuchy ho volali aj Danubitové mesto. Ako sa formovalo podsvetie v tomto regióne, dozviete sa v dokumente Mafiáni.

title: Episode 7

title: Pápayovci

overview: Dramatické společenské změny dávají na okamžik šanci agresivním typem bez zábran a morálních skrupulí. Tito lidé se pak často dostávají na pozice, které by ve vyspělém demokratickém zřízení neměli šanci dosáhnout. Mezi ně patřil i Tibor Pápay, přezdívaný "Papa Joe". Ten brutálním mafiánským terorem na čas ovládl jih Slovenska. Více se dozvíte v další části cyklu Mafiáni.

title: Pápayovci

overview: Dramatické spoločenské zmeny dávajú na okamih šancu agresívnym typom bez zábran a morálnych škrupúľ. Títo ľudia sa potom často dostávajú na pozície, ktoré by vo vyspelom demokratickom zriadení nemali šancu dosiahnuť. Medzi nich patril aj Tibor Pápay, prezývaný „Papa Joe“. Ten brutálnym mafiánskym terorom na čas ovládol juh Slovenska. Viac sa dozviete v ďalšej časti cyklu Mafiáni.

title: Episode 8

title: Ján Takáč

overview: Historii organizovaného zločinu na Slovensku psali i Jan Takáč a Jozef Surovčík. První z nich byl zakladatelem jednoho z nejsilnějších gangů a jeho násilnické služby využíval Jozef Surovčík, jehož doménou byly zase restaurace, bary a diskotéky. Takáč a Surovčík se doplňovaly jako bojovník a ekonom podsvětí. Poznejte jejich příběh v další části dokumentární série Mafiáni.

title: Ján Takáč

overview: Históriu organizovaného zločinu na Slovensku písali aj Ján Takáč a Jozef Surovčík. Prvý z nich bol zakladateľom jedného z najsilnejších gangov a jeho násilnícke služby využíval Jozef Surovčík, ktorého doménou boli zasa reštaurácie, bary a diskotéky. Takáč a Surovčík sa dopĺňali ako bojovník a ekonóm podsvetia. Spoznajte ich príbeh v ďalšej časti dokumentárnej série Mafiáni.

title: Episode 9

title: Jozef Svoboda

overview: Ze světa vrcholového sportu do světa organizovaného zločinu. Příběh Josefa Svobodu, který mafiánskou scénu na Slovensku propojil se zájmy představitelů vysoké politiky i policie a jako vysoký funkcionář zápasnického svazu pronikl i do společenské smetánky. Více se dozvíte v cyklu Mafiáni.

title: Jozef Svoboda

overview: Zo sveta vrcholového športu do sveta organizovaného zločinu. Príbeh Jozefa Svobodu, ktorý mafiánsku scénu na Slovensku prepojil so záujmami predstaviteľov vysokej politiky i polície a ako vysoký funkcionár zápasníckeho zväzu prenikol aj do spoločenskej smotánky. Viac sa dozviete v cykle Mafiáni.

title: Episode 10

title: Juraj „Piťo" Ondrejčák

overview: Podvody, brutalita, agresivita, ale i vlastní webová stránka a komunikace s médii prostřednictvím sociálních sítí. I tak fungovala zločinecká skupina Piťovcov s dosahem na téměř celé Slovensko. Poznejte jejich osud v dokumentárním cyklu Mafiáni.

title: Juraj „Piťo" Ondrejčák

overview: Podvody, brutalita, agresivita, ale aj vlastná webová stránka a komunikácia s médiami prostredníctvom sociálnych sietí. Aj tak fungovala zločinecká skupina Piťovcov s dosahom na takmer celé Slovensko. Spoznajte ich osud v dokumentárnom cykle Mafiáni.

title: Episode 11

title: Mikuláš Černák (1. časť)

overview: Do roku 1989 se živil jako řidič náklaďáku a autobusu pravidelné linky. Později se stal bossem nejen Prahy, ale celého Slovenska. Stál na čele mafiánské bandy, která se zpočátku zabývala vydíráním a zastrašováním podnikatelů, později se "specializovala" na vraždy na objednávky. Dnes už není pochyb, že tehdejší vedení Slovenské informační služby využívalo mafiánské bandy, aby posloužily zvráceným politickým záměrem mečiarizmu. Do tohoto plánu zapadal i Černák, jako boss nejvýkonnějšího zabijáckého komanda na Slovensku. Poznejte příběh Mikuláše Černák v dokumentárním seriálu Mafiáni v 2 částech za sebou.

title: Mikuláš Černák (1. časť)

overview: Do roku 1989 sa živil ako šofér nákladiaku a autobusu pravidelnej linky. Neskôr sa stal bossom nielen Banskobystrického kraja, ale celého Slovenska. Stál na čele mafiánskej bandy, ktorá sa spočiatku zaoberala vydieraním a zastrašovaním podnikateľov, neskôr sa „špecializovala“ na vraždy na objednávky. Dnes už niet pochybností, že vtedajšie vedenie Slovenskej informačnej služby využívalo mafiánske bandy, aby poslúžili zvráteným politickým zámerom mečiarizmu. Do tohto plánu zapadal aj Černák, ako boss najvýkonnejšieho zabijackého komanda na Slovensku. Spoznajte príbeh Mikuláša Černáka v dokumentárnom seriáli Mafiáni v 2 častiach za sebou.

title: Episode 12

title: Mikuláš Černák (2. časť)

title: Mikuláš Černák (2. časť)

title: Episode 13

title: Špeciálna epizóda: Ten, čo ťahal nitky

overview: Příběh Jaroslava Svěchota, bývalého náměstka Slovenské informační služby v období, kdy jí šéfoval Ivan Lexa, přináší pohled na mafiánskou téma v širším kontextu. Tato démonická postava československých i Slovenské dějin se objevuje téměř u všech kauzách dokumentární série Mafiáni.

title: Špeciálna epizóda: Ten, čo ťahal nitky

overview: Príbeh Jaroslava Svěchotu, bývalého námestníka Slovenskej informačnej služby v období, keď jej šéfoval Ivan Lexa, prináša pohľad na mafiánsku tému v širšom kontexte. Táto démonická postava československých i slovenských dejín sa objavuje takmer pri všetkých kauzách dokumentárnej série Mafiáni.

title: Season 1

title: Mafiáni

overview: Mafiáni Slovensko. Mafián hľadá šťastie v násilí a podvodoch. Mafiáni rýchlo bohatnú, ešte rýchlejšie umierajú. Toto sú príbehy tých, ktorí sa vydali touto cestou. Je to aj memento pre tých, ktorí by ich chceli obdivovať, či dokonca napodobňovať. Spravodlivosť si ich dokázala násť tak či tak. Dramatické spoločenské zmeny po páde socialistického režimu dali v deväťdesiatých rokoch minulého storočia šancu agresívnym jedincom bez zábran a morálnych skrupúľ, aby založili obávané zločinecké zoskupenia. Títo mafiánski bossovia sa dostali na pozície na ktoré by vo vyspelom demokratickom zriadení nemali šancu dosiahnúť. Tuti a Papas Danišovci, bratia Eduard a Róbert Diničovci, Peter Žaluď Steinhubel, olašský cigáň Róbert Holub, Miroslav Sýkora, Pápayovci, Ján Takáč, Jozef Surovčík, Jozef Svoboda, Juraj Piťo Ondrejčák a boss všetkých bossov Mikuláš Černák.

title: Mafiáni

title: Mafiáni

overview: A Maffiózók című dokumentumfilm-sorozat Gustáv Murín Maffia Szlovákiában, Maffia Pozsonyban és Minden főnökök főnöke című könyvei alapján készült, amelyek az 1990-es évek szlovákiai szervezett bűnözését mutatják be. A projekt feltérképezi a legnagyobb maffiacsoportokat, és minden részben a szlovák alvilág egy-egy kulcsfiguráját mutatja be. Az egyes epizódok az alvilág legnagyobb halainak rövid életéből vett drámai pillanatok rekonstruálásán alapulnak - leírják, hogyan épültek be a maffiakörökbe, és mi jellemezte őket a környezetük ellenőrzésére irányuló törekvéseikben. Egyszerre összekötő téma és tanulság az, hogy mindannyian rosszul végződtek.

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: Mafiáni

original_language: sk


title: Najväčšie kriminálne prípady Slovenska

title: Episode 1

title: Vietnamský masaker

overview: Vietnamský masaker

title: Vietnamský masaker

title: Episode 2

title: Škrtič žien

title: Škrtič žien

title: Episode 3

title: Nočný vrah

title: Nočný vrah

title: Episode 4

title: Čubirková

title: Čubirková

title: Episode 5

title: Nedokončená modlitba

title: Nedokončená modlitba

title: Episode 6

title: Dvojnásobná poprava

title: Dvojnásobná poprava

title: Episode 7

title: Krutý osud taxikára

title: Krutý osud taxikára

title: Episode 8

title: Vražda bezdomovcov

title: Vražda bezdomovcov

title: Episode 9

title: Smrť prichádza z hôr

title: Smrť prichádza z hôr

title: Episode 10

title: Nemilosrdní

title: Nemilosrdní

title: Episode 11

title: Horehronský rozparovač

title: Horehronský rozparovač

title: Episode 12

title: Odsúdení na smrť

title: Odsúdení na smrť

title: Episode 13

title: Sedem rokov nestačilo

title: Sedem rokov nestačilo

title: Episode 14

title: Nenapravitelný

title: Nenapravitelný

title: Episode 15

title: Vraždiaci novinár

title: Vraždiaci novinár

title: Episode 16

title: Unínska lúpež

title: Unínska lúpež

title: Episode 17

title: Teror na Ministrestve spravodlivosti

title: Teror na Ministrestve spravodlivosti

title: Episode 18

title: Vopred ohlásená vražda

title: Vopred ohlásená vražda

title: Episode 19

title: Vrah stopárok

title: Vrah stopárok

title: Episode 20

title: Otec

title: Otec

title: Episode 21

title: Manžel a milenci

title: Manžel a milenci

title: Episode 22

title: Leopoldovská vzbura

title: Leopoldovská vzbura

title: Episode 23

title: Smrť v plamenoch

title: Smrť v plamenoch

title: Episode 24

title: Liečiteľ

title: Liečiteľ

title: Episode 25

title: Prípad Kaplná

title: Prípad Kaplná

title: Episode 26

title: Medea

title: Medea

title: Episode 27

title: Krvavé meniny

title: Krvavé meniny

title: Episode 28

title: Manipulovateľný

title: Manipulovateľný

title: Episode 29

title: Žena na balkóne

title: Žena na balkóne

title: Episode 30

title: Nikdy neprečítaná pošta

title: Nikdy neprečítaná pošta

title: Episode 31

title: Pištoľník z Považia

title: Pištoľník z Považia

title: Episode 32

title: Vražda v nočnom parku

title: Vražda v nočnom parku

title: Episode 33

title: Rozsudok smrť

title: Rozsudok smrť

title: Episode 34

title: Vinný, nevinný

title: Vinný, nevinný

title: Episode 35

title: Zrodený zabíjať

title: Zrodený zabíjať

title: Episode 36

title: Neobjasnená smrť kurtizány

title: Neobjasnená smrť kurtizány

title: Season 1

title: Najväčšie kriminálne prípady Slovenska

overview: Boli ich desaťtisíce. Od drobných prečinov až po tie najhroznejšie zločiny. Z toho množstva prípadov je však iba niekoľko takých, ktoré si zapamätali celé generácie. Súčasný pohľad na dvadsaťštyri najznámejšíchj kriminálnych prípadov na Slovensku očami expertov, vyšetrovateľov, aj pôvodných svedkov. Tušili by ste napríklad, že v čase najhlbšieho komunizmu hrozil našej krajine teroristický útok priamo z Ministerstva spravodlivosti? Spomínate si ešte na krvavú vzburu väzňov v Leopoldove a ešte stále vám vlasy dupkom vstvávajú pri zmienke Causa Čubírková? Pôvodný dokumentárny seriál Slovenskej televízie vás v nasledujúpcich týždňoch oboznámi o tom najzaujímavejšom z policajných spisov...

title: Najväčšie kriminálne prípady Slovenska

original_title: Najväčšie kriminálne prípady Slovenska


title: Rex

title: Episode 1

title: Smrť s výhľadom

overview: Na terase kaviarne uprostred Bratislavy vybuchne bomba. Jednou z obetí sa stal aj podnikateľ Ďurčanský, s ktorým si takto vybavil účty jeho obchodný partner za nečisté obchody. Atentátnik je zadržaný za pomoci policajného psa Rexa, jeho pán však pri zásahu príde o život. Prípadu sa preto ujme sympatický kriminalista Richard Majer (Juraj Bača), ktorý bude bojovať nielen proti mafiánom v oblekoch, ale aj o priazeň teraz apatického, opusteného nemeckého ovčiaka.

title: Episode 2

title: Namiesto slobody smrť

overview: Ani Slovensku sa nevyhýba krutý a neľudský biznis s utečencami. Zločinecká skupina, ktorá nič netušiacich utečencov zo Sýrie využíva na obchody s orgánmi, funguje ako hodinky - až kým jednej temnej noci neurobia chybu a neostane po nich mŕtvola. Náročný prípad dostane pridelený kapitán Majer a jeho tím. Spoločne dokážu z mála stôp odkryť hrozivé pozadie obchodu s ľuďmi. Keď sa však Majer dostane zločincom na dosah, jeho život sa ocitne v ohrození. Jediný, kto mu môže pomôcť, je jeho verný Rex. Stihne ale prísť na pomoc svojmu najlepšiemu priateľovi včas?

title: Episode 3

title: Tanec na sopke

overview: Rex je na stope nebezpečného zločinca, ktorý utiekol z väzenia. Policajti predpokladajú, že si pôjde vyzdvihnúť tajomný kufrík, ktorý krátko pred zatknutím ukryl. Zločincovi sa podarí uniknúť pred prenasledovateľmi a zabarikádovať sa v dievčenskej tanečnej škole. Ohrozuje nielen rukojemníčky, ale aj celé mesto. V kufríku sa totiž ukrýva plutónium.

title: Episode 4

title: Diagnóza vražda

overview: Na prvý pohľad nevinné úmrtia alkoholikov v psychiatrickej nemocnici pritiahnu pozornosť Majera a jeho kolegov. Aby získal informácie z prvej ruky, Majer sa vydáva inkognito, predstierajúc, že je sám alkoholik, priamo na oddelenie, kde sa úmrtia odohrali. Keď zistí, že niekto miestnych pacientov naozaj zabíja, ocitne sa sám v ohrození a pomôcť mu môže iba jeho verný Rex.

title: Episode 5

title: Prvá cena

overview: Vypátrať zmiznuté dievča môže iba najlepšie policajné duo.

title: Episode 6

title: Mŕtva zo ZOO

overview: Kuriózna vražda je zahalená tajomstvom. Popis páchateľa a totožnosť obete zostávajú záhadou.

title: Episode 7

title: Hlava Márie Terézie

overview: Bratislavský hrad je svedkom nevšednej krádeže. Kvôli cennej koristi niekto neváha vraždiť. Richarda a Rexa čaká ďalšia nebezpečná misia.

title: Episode 8

title: Pod ulicami Bratislavy

overview: V bratislavskom podzemí sa našiel podozrivý balík. Hoci stôp je málo, štvornohý detektív všetko vyňuchá.

title: Episode 9

title: Výstrely na Rexa

overview: Proces s nájomnou vrahyňou sa nečakane skomplikuje. Aby Richard zachránil svojho parťáka, začína pátrať na vlastnú päsť. Boj s časom sa začína.

title: Episode 10

title: Smrtiace medvedíky

overview: Ďalší prípad nebude hračka. Za útokmi môže byť ktokoľvek! A čas do ďalšieho výbuchu sa kráti.

title: Episode 11

title: Nemé výkriky

overview: Únosy detí trápia rodičov aj políciu. Aby Rex a Richard predišli tragédii, musia ihneď konať.

title: Episode 12

title: Stopy krvi

overview: Mŕtvola na koľajniciach ukrýva záhadu. Rex je však na horúcej stope.

title: Episode 13

title: Vražedná jeseň

overview: Na milenecké páriky číha smrteľné nebezpečenstvo. Aby chytili vraha, Richarda čaká nebezpečný románik.

title: 1 séria

title: Rex

overview: Traja policajní komisári, ktorým parťáka robí nemecký ovčiak Rex s neomylným inštinktom a fenomenálnou inteligenciou. Rex je bojovník proti zločinu na plný úväzok, pracujúci na ťažkých a nebezpečných prípadoch. Ich slovenským kolegom sa stane policajný kapitán Richard Majer.

title: Рекс

title: Rex

overview: Rex is, een Duitse herder met een onfeilbaar instinct en fenomenale intelligentie. Rex is een fulltime misdaadbestrijder die zich bezighoudt met lastige en gevaarlijke zaken. Hun Slowaakse collega wordt politiecommandant Richard Majer.

title: Rex

overview: Policejní pes Rex, chytrý německý ovčák, pomáhá řešit závažné trestné činy bratislavskému policejnímu týmu pod vedením kapitána Richarda Majera. Tento pes rozhodně není jen němou tváří, jak by se mohlo na první pohled zdát.

title: Rex

character: Richard Majer

type: Cast

character: Karol Šimeček

character: Peter Halama

character: Ladislav Garaj

job: Camera Operator

department: Camera

job: Music

department: Sound

job: Screenplay

original_title: Rex


title: Súmrak bossov

title: Episode 1

title: Jozef Roháč, vrah, ktorý rád diskutoval

overview: V deväťdesiatych rokoch na Slovensku sa z pádu komunistického režimu radovali nielen bežní občania, ale aj niektorí kriminálnici, ktorí lacno získanú slobodu pochopili ako príležitosť k novým zločinom. Naopak bezpečnostné zložky, ktoré dovtedy slúžili totalitnému režimu, neboli schopné nastaviť sa na nové podmienky v demokratickom štáte. V krajine sa začal rýchlo rozvíjať organizovaný zločin. Jedným z tých, ktorí sa stali jeho výraznými tvárami, bol Jozef Roháč, zločinec s literárnym talentom. Nájomný vrah Jozef Roháč bol v Maďarsku právoplatne odsúdený na doživotie. Ako povedal, nič ho už nemôže prekvapiť. Môže však prekvapiť nás - tým, že by využil svoj literárny talent a napísal príbeh organizovaného zločinu 90.rokov. Netreba pochybovať, že by to bol bestseller nielen medzi kriminalistami.

title: Jozef Roháč

title: Episode 2

title: Jozef Ducký - zabilo ho podsvetie?

title: Ján Ducký

title: Episode 3

title: Dunajská streda, malé mesto veľkého zločinu

title: Dunajská streda

title: Episode 4

title: Lajos Sátor - vrah na úteku

title: Lajos Sátor

title: Episode 5

title: Zločin ako droga, príbeh Bakiho Sadikiho

title: Baki Sadiki

title: Episode 6

title: Vareha - rytier von DPH

title: Mikuláš Vareha

title: Episode 7

title: Bratia Mellovci - Černákova franšíza na Hornej Nitre

title: Bratia Mellovci

title: Episode 8

title: Muszka, Tóth a Zlatý trojuholník na východe SR

title: Muszka, Tóth a Zlatý Trojuholník

title: Episode 9

title: Biele kone sa tiež strieľajú

title: Devín banka - Trójsky kôň v krvavom tuneli

title: Episode 10

title: Sýkorky: Mocné, nebezpečné, večné

title: Kyselinári - Do poslednej molekuly

title: Episode 11

title: Trójsky kôň v krvavom tuneli

title: Sýkorove siroty

title: Episode 12

title: Marián Kočner

title: Robert Lališ

title: Season 1

title: Súmrak bossov

title: Súmrak bossov

title: Súmrak bossov

overview: Mafia na Slovensku a lov na škodnú na pozadí príbehov z podsvetia.

job: Scenario Writer

original_title: Súmrak bossov


title: Otecko sa mi nepáči

status: Ended

title: Episode 1

title: Narodil sa chlapec

title: Episode 2

title: Výlet

title: Episode 3

title: Palacinky

title: Episode 4

title: Záhrada zvierat

title: Episode 5

title: Kočík

title: Episode 6

title: Veľké upratovanie

title: Episode 7

title: Slávny deň privítania

title: Otecko sa mi nepáči

overview: 7dílný seriál, ve kterém se v průběhu sedmi dnů prohlubují vztahy mezi dcerkou a tatínkem, kteří čekají na návrat maminky a malého bratříčka z porodnice.

title: Otecko sa mi nepáči

character: Daughter

character: Father

job: Idea

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Sound

job: Editor

department: Editing

job: Director of Photography

original_title: Otecko sa mi nepáči


title: Mária Terézia

type: Logo

title: Part 1

type: Still

title: Časť 1.

overview: Píše sa rok 1723 a v pražskej katedrále sv. Víta je Karol VI., cisár Svätej ríše rímskej a kráľ španielsky a uhorský korunovaný za českého kráľa. Práve tu sa začína odvíjať príbeh jeho dcéry, neskoršej cisárovnej Márie Terézie - od jej rozhodnutia vydať sa za Františka Štefana Lotrinského, cez pobyt novomanželov v Toskánsku, až po návrat do viedenského Hofburgu po smrti jej otca. Odpor rakúskych dŕžav, na ktoré si nová panovníčka uplatňovala nárok, pochybnosti rakúskej šľachty o vláde neskúsenej ženy, demoralizovaná armáda a všadeprítomné dvorné intrigy - to je dedičstvo, ktoré po nástupe na trón Mária Terézia získala. Cisárovná bola v piatom mesiaci tehotenstva, no napriek tomu sa do vlády pustila plná energie. Keďže sa však postupne etabluje ako skúsená, rozhodná a politicky zdatná štátnička, pomery v monarchii sa konsolidujú a Mária Terézia sa do dejín navždy zapíše ako jedna z najmocnejších žien Európy.

title: Teil 1

title: Part 1

title: Část první

overview: Píše se rok 1723 a v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha na Pražském hradě je Karel VI., císař Svaté říše římské a král španělský a uherský, korunován králem českým. A právě zde začíná příběh jeho dcery, pozdější císařovny Marie Terezie (Marie-Luise Stockinger). Příběh dětské lásky a pozdějšího manželství s Františkem Štěpánem Lotrinským (Vojtěch Kotek), nastoupení vladařské cesty, převzetí maďarské koruny i příběh šestnáctinásobného mateřství jedné z nejvýznamnějších žen v dějinách novodobé Evropy.

title: Част 1

title: Première partie

overview: Vienne, 1732. Le Saint Empire romain germanique attend avec de moins en moins d'espoir la naissance d'un héritier mâle au palais de la Hofburg. Même si en vertu de l'édit de la Pragmatique Sanction, la fille aînée de Charles VI, Marie-Thérèse, peut lui succéder sur le trône des Habsbourg, l'empereur veut croire, envers et contre tout, que son épouse vieillissante peut encore lui donner un fils. Turbulente et passionnée, la jolie archiduchesse de 15 ans se moque bien de ses chances d'exercer le pouvoir. Seul compte pour elle son mariage annoncé avec François Étienne de Lorraine, qu'elle aime depuis l'enfance. Mais un proche conseiller de l'empereur, Eugène de Savoie, juge ce dernier incapable de défendre l'empire contre les dangers qui le menacent. Il convainc Charles VI de rompre les fiançailles et de se concilier la Prusse en offrant à son prince héritier Frédéric la main de Marie-Thérèse. Révoltée, celle-ci sabote la négociation en dénigrant publiquement la belle-famille qu'on lui destine, en présence de l'ambassadeur prussien…

character: Maria Theresa of Habsburg

character: Nikolaus I. Esterhazy

character: Doctor Jean Babtiste Bassand

character: Charles the VI.

character: Philip Joseph Kinski

character: Count Friedrich Harrach

character: Ignatius Kampmuller

character: Francis Stephan of Lothringen

character: Count Lorenz

character: Eugen of Savoy

character: Mademoiselle de Chartres

character: Count Schwarz

character: Pal Esterhazy

character: Adjutant

character: Gottfried Philipp Spannagel

character: Leopold

character: Eliza Fritz

character: Footman of Eugene

character: Master of Protocol

character: Countess of Graben

character: Countess Schwarz

character: Friedrich Wilhem of Grumbkow

character: Maria Carolina Fuchs-Mollard

character: Elisabeth Christine of Brunswick - Wolfenbuttel

character: Philip of Sitzendorf

character: Countess Lorenz

character: Lisa, Lady's Maid

character: Heinrich Prince of Ausperg

character: Gundakar Starhemberg

character: Friedrich Wilhelm of Haugwitz

character: Wilhelmine Colloredo

character: Marie Anna of Habsburg

character: General Choltitz

title: Part 2

title: Časť 2.

title: Teil 2

title: Part 2

title: Část druhá

overview: Druhý díl filmu začíná převzetím trůnu a pokračuje vypuknutím válek o rakouské dědictví, které Marii donutily spojit se s významným uherským rodem Esterházy, kdy pro záchranu říše musela málem obětovat své manželství s milovaným Františkem. Film je zároveň monumentální obrazovou podívanou z naší historie, jakými jsou například korunovace Karla VI. českým králem na Pražském hradě, svatba s Františkem Štěpánem v augustiniánském kostele ve Vídni nebo korunovace Marie Terezie uherskou královnou v Dómu Sv. Martina v dnešní Bratislavě, ale i plesy a hostiny u císařského dvora nebo dámský jezdecký karusel v Hofburgu, plavba panovnice po Dunaji či žehnání rakousko-uherským armádám.

title: Част 2

title: Deuxième partie

overview: Florence, 1740. Près de cinq ans après leur mariage, Marie-Thérèse ("Rési") et François, qui ont fui l'atmosphère persifleuse de Vienne pour leur grand-duché de Toscane, élèvent deux petites filles et attendent un troisième enfant. Mais la mort soudaine de Charles VI, à la suite d'un accident de chasse suspect (on soupçonne un assassinat fomenté par Berlin), oblige le jeune couple à regagner l'Autriche pour s'y emparer d'un pouvoir que tous lui contestent. Tandis que François s'absorbe dans le commerce de la soie et flirte avec de charmantes intrigantes, sa jeune épouse affronte le dégoût à peine voilé de ses ministres, qui refusent de se plier à l'autorité d'une femme, qui plus est novice en politique. Alors que Carolina, leur dernière-née, a contracté la variole, la Prusse et la France, jugeant l'Autriche très affaiblie, attaquent l'empire en violation des traités…

title: Séria 1

title: Marie Terezie

Season 2

title: Part 1

title: Část třetí

overview: V pokračování minisérie se Marie Terezie naučí, jak zacházet s nabytou mocí a zároveň velmi bolestivě pocítí dopady svého postavení na svůj osobní život. Podaří se jí sice zažehnat katastrofu hrozící ze severu od Fridricha, ale vyskytne se nová hrozba v podobě Francouzů a Bavorů, kteří obsadí Prahu a dostanou se až k Linci. Do Vídně se vrací Františkova matka, která se k Marii chová velmi přátelsky a s porozuměním, ale její skutečné úmysly jsou úplně jiné. Chce získat svého syna Františka zpět na svou stranu, i kdyby to mělo znamenat oslabení či porážku Habsburků. K Mariině znepokojení se zároveň ve Vídni rozmáhá hazard a František se čím dál více věnuje nejen jiným ženám, ale také jakémusi, z Mariina pohledu pochybnému, podnikání. Slíbená pomoc z Uher nepřichází, a tak se zoufalá Marie, přes protesty svých nejbližších, spolehne na pomoc barona Trencka, válečníka nevalné pověsti.

title: Teil 3

overview: Kaum auf dem Thron, muss Maria Theresia einen herben Verlust einstecken. Sie hat Schlesien an Friedrich II. verloren, und der scheinbare Waffenstillstand mit Preußen wird nicht lange währen.

title: Part 1

title: Časť 1.

overview: Gróf Kinský získal množstvo dôkazov, ktoré usvedčujú baróna Trencka a Mária Terézia vie, že sa hlboko zmýlila. Mýlila sa aj vo Františkovi, aférky s milenkami naberajú na intenzite, aspoň podľa mravnostnej polície, ktorú dala panovníčka zaviesť. Pozorným jezuitom neujde žiaden prešľap. Hoci teraz pokračuje Mária Terézia vo vojne bez Trencka, oporu nachádza v kapitánovi Hádikovi, Mária Terézia strávi niekoľko dní medzi vojakmi a aj vďaka osvietenému lekárovi von Swietenovi reformuje armádu. Vzťah Františka a Márie Terézie prechádza zaťažkávajúcou skúškou a František, opäť raz prekvapí svojím rozhodnutím zachrániť Máriu Teréziu pred verejnou hanbou.

title: Part 2

title: Část čtvrtá

overview: Kinský přijíždí za panovnicí s důkazy proti Trenckovi a za zvěrstva, která panduři v zemi napáchali, ho nechá uvěznit. Na popud jezuitského pátera Johanese, který Marii přesvědčuje, že Bůh její země opustil, založí Marie mravnostní policii. A papežský nuncius Johanese žádá, aby pod rouškou střežení mravnosti sledoval Františkův spolek a s kým se stýká. Mravnostní policie řádí, a když František zjistí, že Johannes do Říma odeslal seznam všech jeho obchodních partnerů, roztržka mezi manželi vrcholí. Marie poprvé rodí sama, bez přítomnosti Františka. Je nešťastná, cítí se osamělá a ztracená, přesto odjíždí k vojsku pozvednout morálku. U armády se setká s doktorem Van Swietenem, který jí otevře nové obzory. Seznámí se s kapitánem Hádikem, s nímž se pod vlivem mimořádných okolností před bitvou o Prahu sblíží. Po návratu domů řeší problémy státu i manželství. Chce omezit Johannesovu moc, ale nelítostný páter zná její tajemství. Marie se rozhodne zariskovat a Johannesovi se konečně vzepře.

title: Teil 4

overview: Baron von der Trenck hat Maria Theresia den gewünschten militärischen Erfolg gebracht, doch wird ihr klar, dass sie damit Grausamkeit und Verbrechen Tür und Tor geöffnet hat.

title: Part 2

title: Časť 2.

title: Marie Terezie II

Season 3

title: Episode 1

title: Část pátá

overview: Marie se snaží zajistit trvalý mír a prosperitu monarchie prostřednictvím sňatkové diplomacie. Její syn Josef II. je na trnité cestě privilegovaného a zároveň opomíjeného dítěte přes obtížná léta spoluvlády až po závěrečné smíření s odkazem otce i matky.

title: Teil 5

overview: Maria Theresia, die einst für sich selbst die Liebesheirat mit dem Lothringer Franz Stephan ertrotzte, lässt ihren vielen Kindern bei der Partnerwahl keinerlei Freiheit, da sie durch ein System von Bündnissen die Herrschaft der Habsburger für die Zukunft sichern möchte.

title: L'apice del potere

overview: È l'ultimo capitolo della saga di Maria Teresa Arciduchessa d'Austria. Ed è la storia dei matrimoni grazie ai quali l'influenza della casa degli Asburgo Lorena si estende su tutta l'Europa. Il primo matrimonio è quello fra Giuseppe, il primogenito, e Isabella di Parma. Dopo il matrimonio Isabella si innamora di Mimì, sorella di Giuseppe e anche se da alla luce una bimba, la sua disperazione non si placa. Dopo il parto si contagia volontariamente con il vaiolo e muore. Per Giuseppe viene combinato un secondo matrimonio con Giuseppina di Baviera. Ma Giuseppe si rifiuta di consumare il matrimonio.

title: Marie Terezie III

overview: The young Maria Theresia sees her life clearly in front of her: she will marry Franz Stephan of Lorraine and start a family of many with him. Even if Franz Stephan is not quite sure of his luck and her father, Emperor Charles VI, and his powerful advisor Prince Eugene of Savoy forge quite different plans for them. It looks quite as if the young archduchess must sacrifice her happiness to the cause of the state

title: Mária Terézia

title: Maria Theresia III

overview: Die junge Maria Theresia sieht ihren Lebensweg klar vor sich. Sie wird Franz Stephan aus Lothringen heiraten und viele Kinder bekommen. Auch wenn Franz Stephan noch gar nichts von seinem Glück weiß, und ihr Vater Kaiser Karl VI., und der allmächtige Prinz Eugen bald ganz andere Pläne für sie haben.

title: Mária Terézia

overview: Nagy gondban van a Habsburg-ház, mivel III. Károly királynak (német-római császárként VI. Károly) és feleségének Erzsébetnek nincs fiú trónörököse, aki majd, ha eljön az ideje, erős kézzel vehetné át a Birodalom vezetését. Idősebbik lányuk, a fiatal és lázadó lelkű Mária Terézia beleszeret a Lotaringiai-házból származó Ferenc Istvánba, de apja és a politika először közéjük áll. A háttérből Savoyai Jenő, az uralkodó egyik tanácsadója keveri a kártyákat, a történelem alakulására pedig a porosz Grumbkow marsall is próbál hatást gyakorolni. Mária Terézia azonban nem hagyja magát, és úgy dönt, hogy a kezébe veszi a sorsát.

title: Mária Terézia

title: Marie Terezie

overview: Historická epopej mapující životní osudy mladé Marie Terezie, jedné z nejvýznamnějších postav novodobé Evropy, která po více než 40 let úspěšně vládla říši, rozkládající se na území dnešních 12 evropských států.

title: Мария Терезия

overview: След смъртта на баща си Карл VІ, на 23 години Мария Терезия наследява трона на Хабсбургите. Коронована е на 20 октомври 1740, бременна с четвъртото си дете от общо 16, предимно момичета. Европейските монарси отказват да приемат жена на престола, особено Фридрих Велики на Прусия. Славата й се утвърждава във войната, след която е призната за Кралица на Унгария. Във време на абсолютна власт, политически интриги и семейни съюзи, любовта не е думата, която се свързва с брак. Неслучайно Мария Терезия е известна като "тъщата на Европа". Тя е завършен дипломат. Стреми се към мир с Франция и има свой доверен източник на сведения - известната Мадам Помпадур.

title: Marie-Thérèse d'Autriche

overview: Conciliant romanesque et rigueur historique, cette superproduction européenne retrace l'histoire d'une souveraine exceptionnelle qui, de 1745 à 1780, dirigea l'Empire austro-hongrois en vivant au grand jour sa vie amoureuse et familiale.

title: Maria Teresa

overview: Nel 1723 Maria Teresa d'Asburgo ha solo sei anni quando viene sancito il suo matrimonio con Francesco Stefano di Lorena. Dopo essersi sposata, si sta godendo la sua serenità coniugale in Toscana quando nel 1740 la morte di suo padre Carlo VI la spinge a prendere il suo posto e a salire sul trono. Gli affari di stato hanno ben presto la meglio sulle vicende private e Maria Teresa inizia a trascurare il consorte. Come se non bastasse, molti nemici tramano alle spalle per metterla fuori dai giochi.

title: Mária Terézia

overview: Quando Maria Theresia sucede a seu pai como governante austríaca, as potências europeias declaram guerra à jovem. Mesmo dentro de sua corte ela se depara com oponentes, porém ela persiste na luta por seu reino e sua família.

title: 마리아 테레지아

overview: 유럽 최대의 왕실 가문 합스부르크의 유일한 여성 상속자 마리아 테레지아는 유럽의 패권을 향한 치열한 권력 전쟁 시대의 흐름을 읽는 뛰어난 통찰력과 외교력으로 18세기 계몽주의 유럽을 이끄는 유능한 여성 통치자가 된다. 합스부르크 가문과 제국을 지켜낸 마리아 테레지아의 삶이 펼쳐진다.

title: Mária Terézia

title: Mária Terézia


title: Indiánske rozprávky

Season 1

title: Mustang so zlatou hrivou

overview: Mustang so zlatou hrivou

title: Mustang so zlatou hrivou

title: Mustang se zlatou hřívou

title: Episode 2

title: Živá voda

title: Episode 3

title: Modrý bizon

title: Episode 4

title: Pole Sungu

title: Episode 5

title: Malý Indián

title: Episode 6

title: Indiánské slunce

title: Episode 7

title: Létající pírko

title: Episode 8

title: Černé slunce

title: Episode 9

title: Záhada javorů

title: Episode 10

title: Medvěd grizzly

title: Episode 11

title: Velký chytit

title: Episode 12

title: Opeřený had

title: Episode 13

title: Potrestaný vlk

title: Episode 14

title: V cizí kůži

title: Episode 15

title: Podivný host

title: Episode 16

title: Bílé ucho

title: Episode 17

title: Vrabčí hnízdo

title: Episode 18

title: Údolí divokých koní

title: Episode 19

title: Dýmka míru

title: Episode 20

title: Nejkrásnější údolí

title: Episode 21

title: Malá indiánka

overview: Fairy tales about little Indigenous American boy's adventures.

title: Indiánske rozprávky

title: Indiánske rozprávky

overview: V indiánskom tábore žijú dve veselé deti Orlie Pierko a Hviezdička. Orlie Pierko má meno podľa orlieho pera, ktoré smie nosiť len statočný Indián. V jednotlivých rozprávkach sa malý indiánik stáva hrdinom aj keď mu veľakrát pomôže samotná príroda. Tak sa mu podarí zachrániť Hviezdičku zo spárov zlého supa, priniesť živú vodu a s ňou jar, premôcť modrého bizóna, ktorú mu vzal pierko, bojovať so zlým obrom, ktorý napadol osadu, oslobodiť čierne slnko, odhaliť tajomstvo javorov a spriateliť sa so strašným medveďom.

title: Indiánske rozprávky

overview: V indiánském táboře žijí dvě veselé děti, Orlí pírko a Hvězdička. Orlie pírko je pojmenováno podle orlího pera, které smí nosit jen odvážný indián. V každé pohádce se malý indián stává hrdinou, i když mu často pomáhá sama příroda. Tak se mu podaří zachránit Hvězdičku ze spárů zlého supa, přinést živou vodu a s ní i pramen, dobýt

character: Narrator

original_title: Indiánske rozprávky


title: The Websters

title: Episode 1

title: Vlastná izba

overview: Byť skutočným pavúkom znamená mať svoje vlákno. To, ktoré vás spojí s vašou pavúčou rodinou, ale aj celým pavúčím svetom. Lili sa musí naučiť svoje prvé vlákno vytlačiť.

title: Vlastní pokoj

title: Der erste Faden

title: Episode 2

title: Horor v škole

overview: Lili hneď v prvý deň v škole stretne svoju najlepšiu kamošku Emu, trocha veľkú pavúčicu z mušej farmy.

title: Horor ve škole

title: Das Schulungeheuer

title: Episode 3

title: Domáce zvieratko

overview: Lili veľmi túži po domácom zvieratku a jedno si aj prinesie tajne domov. Škoda, že je to nevídane rýchlo sa množiaca blcha.

title: Domácí mazlíček

title: Ein Haustier für Lili

title: Episode 4

title: Nákupna mánia

overview: Nákup pavúčej rodiny sa zvrhne na mániu. Čo vlastne skutočne potrebujeme k životu?

title: Nákupní horečka

title: Kaufrausch

title: Episode 5

title: Ocko hrdina

overview: Vo svete ľudí sa nachádza maličký svet a rovnako ako ten náš ho tvoria príbehy. Jeho siete však tká pavúčia rodina. Ocko hrdina je jeden z príbehov animovaného seriálu.

title: Tatínek hrdina

title: Papa, der Held

title: Episode 6

title: Kabriolet

overview: Na dobrý výlet netreba ísť najlepším autom. Najmä, ak vám nepatrí.

title: Kabriolet

title: Opas heißer Ofen

title: Episode 7

title: Relaxačný pobyt

overview: Maminku seklo v krku. Celá rodina sa zhodla na tom, že si musí dopriať relaxačný pobyt. Ale kto ju doma nahradí?

title: Relaxační pobyt

title: Robo-Mama

title: Episode 8

title: Veľké upratovanie

overview: Hugo sa nedokáže naučiť dôležité fakty z histórie, ktoré zasiahli aj do osudov rodiny Websterovcov. Rodičov to neteší. Dedko Rafael však vie, ako to vyriešiť. Vyrážajú na veľký výlet za poznaním!

title: O kráse

title: Der Netzwebetag

title: Episode 9

title: Športový deň

overview: Pozerať sa na preteky v televízii vie každý. Šport treba ale zažiť na vlastnej koži! Kto sa pridá do tímu dedka Rafaela v súťaži preťahovania vláknom ?

title: Sportovní den

title: Wettkampftag

title: Episode 10

title: Naozajstný kvet

overview: Mamička má narodeniny. Všetci jej chcú dať darček, ktorý by ju potešil. Naozajstný kvet! Lenže získať ho pre malého pavúčika ako je Lili, môže byť veľmi nebezpečné.

title: Oma hängt im Netz fest

title: Episode 11

title: O kráse

overview: Na Deň stietí treba upliesť pavučinu vo dvojici. Ale s kým, aby sa to podarilo? Dedo a babka to už vedia. Ich pavučina je krásna a pravidelná. Lili si tiež musí nájsť správnu dvojicu.

title: Die Geburtstagsüberraschung

title: Episode 12

title: Prababka

overview: Gobelín s prababkou je deravý. A nie hocijako. Blchy vyhrýzli práve miesto s prababkinou tvárou. Lili sa rozhodne rodinný poklad opraviť.

title: Der große Hausputz

title: Episode 13

title: Babka na sieti

overview: Babka objaví virtuálnu realitu v jednej z Hugových hier, ktorá ju unesie mimo diania bežného dňa v ich rodine.

title: Uromas Geheimnis

Season 2

title: Episode 1

title: Piknik

title: Relaxační pobyt

title: Das Picknick

title: Episode 2

title: Veľká mláka

overview: Lili so svojimi spolužiakmi pripravuje do školy projekt o Veľkej mláke. Nové dievčatko Momo nevie dobre rozprávať ich rečou, nerozumie, a navyše na projekt nič nedoniesla. Vysvitne, že táto malá zvláštna pavúčica prišla priamo od Veľkej mláky...

title: O kráse

title: Die Fliegen sind los!

title: Episode 3

title: Nástrahy siete

title: Sportovní den

title: Der Talentwettbewerb

title: Episode 4

title: Talentová súťaž

title: Babička na síti

title: Die große Pfütze

title: Episode 5

title: Moľačka

title: Opravdová květina

title: Die Mottenjagd

title: Episode 6

title: Ťažká práca

title: Generální úklid

title: Die Netzfalle

title: Episode 7

title: Prababička

title: Prababka

overview: Intricately woven into the human world, a multigenerational family of spiders strings together everyday adventures in their tiny territory.

title: Websterovci

overview: Animovaný seriál o svojráznej pavúčej rodinke Websterovcov. Bývajú vo výťahovej šachte a je ich šesť. Starí rodičia, rodičia a deti. Prostredníctvom malej Lili Websterovej spoznávame ich dobrodružné a veselé príbehy na sieti.

title: Websterovi

overview: Uvnitř lidského světa je malinký svět, který se – podobně jako ten náš – skládá z příběhů. Jeho nitě jsou ale tkány rodinkou pavouků.

title: Die Websters

overview: Tief unter der Menschenwelt liegt eine weitere, viel kleinere: die Spinnenwelt. In der obersten Etage leben die Websters. Eine echte Großfamilie rund um Spinne Lili, ihren Bruder Hugo sowie deren Eltern und Großeltern.

title: The Websters

character: Zoja Silkenová

character: Ema Longfusová

character: dedo Webster

character: Viliam Krížik

character: Hugo Webster

character: učiteľka

character: Ariadna Nekonečná

character: Lily Websterová

character: mama Websterová

character: tato Webster / babka Websterová

character: Egon Očkatý

character: školník

job: Sound Mixer

original_title: Websterovci

production_countries: PL SK


title: Danka a Janka

Season 1

title: Episode 1

title: Človiečik z budíka

title: Episode 2

title: Medveď Demeter

title: Episode 3

title: Gevenducha

title: Episode 4

title: Slimačí domček

title: Episode 5

title: Rybka

title: Episode 6

title: Kozí list

title: Episode 7

title: Javor

title: Episode 8

title: O veľkých pretekoch

title: Episode 9

title: O zázračnom kolbúčiku

title: Episode 10

title: O všadebolovi

title: Episode 11

title: O sťahovavom vrabcovi

title: Episode 12

title: O belasom vrecku

title: Episode 13

title: O kašovej hostine

title: Episode 14

title: Ako rastie tráva

title: Danka a Janka

overview:
Seriál o dvoch sestrách dvojčatách, Danke a Janke, ktoré vstupujú do sveta vytvoreného detskou fantáziou Sú to poetické a humorne ladené príbehy, v ktorých

sa Danka a Janka ocitajú v rôznych situáciách, ktoré musia spolu vyriešiť.

original_title: Danka a Janka


title: Grausov Manuál na mozog

title: Episode 1

title: s01e01

overview: Epizoda s01e01

title: Season 1

title: Grausův Manuál na mozek

overview: Téměř vědecká relace Pavla Graus, ve které postupně rozebírá mýty o mozku a radí, jak tento orgán lépe používat.

title: Grausov Manuál na mozog

original_title: Grausov Manuál na mozog


title: Útek zo zlatej krajiny

title: Episode 1

title: 1. část

overview: V první části, která se bude konat v zlatokopecké vesnici Circle City, se vrací mezi své druhy muž, nazvaný Ohnivák, jehož síla, bratrství a odvaha koluje na legendě Aljášky.

title: Feuervogel in Gefahr

job: Lyricist

job: Songs

character: Elam Harnish

type: GuestStar

character: Elam Harnish (voice)

character: Doll

character: Chris Bellow

character: Kearns

character: Bill

character: Mac Donald

character: Carmac

character: Jim

character: John

character: Louis

character: Olaf Henderson

character: Ben

character: Charley

title: Episode 2

title: 2. část

title: Nicht ein einziger Cent

character: Kit

character: Nick

character: Station Manager

character: Skookun

title: Episode 3

title: 3. část

title: Gerechte Strafe

character: Hamiltonová

character: Judge Barney

character: Burke

character: Frank Jones

character: Sam Watkin

character: Banker

title: Episode 4

title: 4. část

title: Der Hasardeur des Nordens

title: Episode 5

title: 5. část

title: Die Kampfansage

title: Episode 6

title: 6. část

title: Die Macht des Geldes

title: Episode 7

title: 7. část

title: Im richtigen Moment

title: Útek zo zlatej krajiny

overview: Příběh zlatokopa, který hledá zlato na Aljašce. Když se mu podaří zbohatnout, odchází do San Francisca, kde chce svoje peníze ještě rozmnožit. Boj ve finančních kruzích je ale mnohem krutější než boj  s přírodou.

title: Útek zo zlatej krajiny

overview: Príbeh zlatokopa, ktorý hľadá zlato na Aljaške. Keď sa mu podarí zbohatnúť, odchádza do San Francisca, kde chce svoje peniaze ešte rozmnožiť. Boj vo finančných kruhoch je však oveľa krutejší, ako boj s prírodou.

title: Flucht aus dem Goldland

overview: Flucht aus dem Goldland schildert die Abenteuer des Goldsuchers Allan Gordon am Klondike-River, Ende des 19. Jahrhunderts. Von der Goldgräbersiedlung Circle City geht es weiter in die schneebedeckte Berglandschaft Alaskas. Hier gilt das ungeschriebene Gesetz des Stärkeren. Bald steht Gordon unter dem Verdacht, einen Konkurrenten umgebracht zu haben. Im Verlauf der Geschichte ist dem Goldgräber aber dann das Glück hold. Doch sein Reichtum zerrinnt ihm wieder bereits kurz darauf, und er kehrt in sein früheres Leben zurück.


title: Kuchyňa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Kuchyňa

overview: Michal, je mladý a talentovaný kuchár, ktorý rozbieha svoju kariéru v exkluzívnej bratislavskej reštaurácii.  Na dôležitej akcii spôsobí trapas, a tak je nútený odísť. Typický mestský chalan sa odrazu ocitá v prostredí, ktoré ani nemohlo byť odlišnejšie od toho, na čo bol predtým zvyknutý. Šéfkuchár Zdeněk vedie skutočne výbornú reštauráciu so slovenskými špecialitami a Michal dostane šancu znova sa postaviť do kuchyne. Nové miesto mu prinieslo kolegov, akých by na bývalom mieste nikdy nemal - celebritného majiteľa, bývalého hviezdneho kuchára, ktorý prišiel o kariéru kvôli problémom s alkoholom a niekoľkým rozvodom, ale aj niekdajšiu hokejovú hviezdu, ktorá dnes namiesto puku naháňa zemiaky po panvici. Michal sa ocitne v hľadáčiku manažérky Lucie. Pre mladú a krásnu ženu je chalan z hlavného mesta šancou na nový život po rozchode so ženatým milencom. Množstvo humorných situácií prinesú nielen zamestnanci a hostia reštaurácie, ale aj súperenie s konkurenčným podnikom.

character: Zdeněk Nedbal

character: Michal

character: Dalino

character: Janko

character: Anička

character: Barborka

character: Veronika

character: Bohuš

character: Lucia

character: Kočander

character: Marián Čekovský

character: Nikola

character: Ema

character: Saška

job: Script

original_title: Kuchyňa


title: Detektív Dušo

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Panenka Mária

overview: V jeskyni nedaleko Bystřičky najdou mrtvolu průvodce. Příčiny jeho smrti sahají hluboko do minulosti, do časů spojených s krádeží sošky Panny Marie z místního kostela.

title: Panenka Mária

overview: V jaskyni neďaleko Bystričky nájdu mŕtvolu sprievodcu. Príčiny jeho smrti siahajú hlboko do minulosti, do časov spojených s krádežou sošky Panny Márie z miestneho kostola.

character: Zuzana

character: Karol Kyselica

title: Episode 2

title: Malá banková lúpež

overview: Z místní pobočky banky zmizí velký obnos peněz. Stopy vedou k představiteli místní smetánky. Ale, jak už to bývá, ve skutečnosti za nitky potahuje žena.

title: Malá banková lúpež

overview: Z miestnej pobočky banky zmizne veľký obnos peňazí. Stopy vedú k predstaviteľovi miestnej smotánky. Ale, ako to už býva, v skutočnosti za nitky poťahuje žena.

title: Episode 3

title: Mŕtvy muž v poli

overview: Pošťák a Dušův přítel Karel najde v traktoru točícím se na poli kolem dokola mrtvolu farmáře Potočného. Jeho vražda vyvolá v městečku rozruch...

title: Mŕtvy muž v poli

overview: Poštár a Dušov priateľ Karol nájde v traktore točiacom sa na poli dookola mŕtvolu farmára Potočného. Jeho vražda vyvolá v mestečku rozruch...

character: Vlado Daniš

title: Episode 4

title: Vražda naslepo

overview: Ve vířivce hotelu Orion se najde mrtvá masérka. Vypátrat, jak se to stalo, je mnohem snazší, než přijít na to, proč...

title: Vražda naslepo

overview: Vo vírivke hotela Orion sa nájde mŕtva masérka. Vypátrať, ako sa to stalo, je oveľa ľahšie, ako prísť na to, prečo...

character: Machová

title: Episode 5

title: Zmiznutá

overview: Při přestavbě rodinného domu se ve staré studni najde dětský kočárek, panenka a šaty holčičky, která zmizela před rokem. Podezřelí byli její rodiče, ale vyšetřování nikam nevedlo...

title: Zmiznutá

overview: Pri prestavbe rodinného domu sa v starej studni nájde detský kočík, bábika a šaty dievčatka, ktoré zmizlo pred rokom. Podozriví boli jej rodičia, ale vyšetrovanie nikam neviedlo...

title: Episode 6

title: Futbalista

overview: Fotbalové hvězdě místního mužstva někdo vyhrožuje smrtí. Ačkoli to zpočátku vypadá jako hloupý žert, anonymní útoky se později změní v obvinění ze znásilnění...

title: Futbalista

overview: Futbalovej hviezde miestneho mužstva sa niekto vyhráža smrťou. Hoci to spočiatku vyzerá ako hlúpy žart, anonymné útoky sa neskôr zmenia na obvinenie zo znásilnenia...

character: Standa Dočekal

character: Petra Slivková

title: Episode 7

title: Tvrdá výchova

overview: Učitelku na základní škole šikanují čtrnáctiletí žáci. Když ji však najdou mrtvou, kromě dětí se vynoří i další podezřelí...

title: Tvrdá výchova

overview: Učiteľku na základnej škole šikanujú štrnásťroční žiaci. Keď ju však nájdu mŕtvu, okrem detí sa vynoria aj ďalší podozriví...

character: Beáta Vydržalová

character: Jonáš Vydržal

character: Vydržalová

title: Episode 8

title: Hráč

overview: Druhý den po velké oslavě narozenin místního zbohatlíka najdou dělníci v sudu s kyselinou mrtvolu, kterou není snadné identifikovat...

title: Hráč

overview: Na druhý deň po veľkej oslave narodenín miestneho zbohatlíka nájdu robotníci v sude s kyselinou mŕtvolu, ktorú nie je ľahké identifikovať...

title: Detektív Dušo

overview: V malém slovenském městečku Bystrica se ocitá atypický policejní detektiv Dušo Štefánik, který své případy řeší zcela netradičním způsobem.

title: Detektív Dušo

overview: Príbeh odohrávajúci sa v prostredí malého mestečka s názvom Bystrica. Je to menšie mesto s krásnym historickým centrom a mnohými atrakciami v okolí, ktoré lákajú turistov. V blízkosti mestečka sa nachádza atraktívny jaskynný systém Diery, golfový klub pre vyššiu spoločnosť Green Sky, továreň na výrobu chemických hnojív ChemicTrade a.s., fabrika na výrobu záhradných mechanizmov a v meste dokonca funguje aj A-čkové futbalové družstvo a klub Spartak Chemic Bystrica. Napriek tomu, že ide o malé mestečko, o rozruch tu rozhodne nie je núdza.

character: Dušo Štefánik

character: Németh

character: Hana

character: Štefániková

character: Patrik

character: Martin

job: Producer

department: Production

job: Makeup & Hair

department: Costume & Make-Up

job: Costume Design

job: Production Design

department: Art

job: Original Music Composer

original_title: Detektív Dušo


title: Semafor

title: Episode 1

title: Rekreacia

overview: Mirovi začína prekážať prehnaná starostlivosť svojej partnerky, ktorá sa k nemu správa ako k retardovanému. Zachová sa konečne ako chlap? René je ochotný stráviť víkend v Tatrách s Gajdiho dcérou, a to všetko len kvôli potenciálnej novej láske. Romantický víkend však nedopadne podľa jeho predstáv.

title: Episode 2

title: Osušky a vetrone

overview: Pre Reného je ťažké pochopiť fakt, že celebrity na Slovensku majú výhody aj vo fitku. Podarí sa mu získať benefity známej osoby? Gajdy má vážny problém. Prezeranie pornostránok na webe musí pred svojou ženou zatajiť. Lenže keď v počítači zmaže históriu vyhľadávania, nastane nečakaný a poriadne veľký problém. Problém má aj zadaný Miro. K fotkám jeho Moniky v sprche sa totiž môže dostať ktokoľvek na svete.

title: Episode 3

title: Plaváreň

overview: Nie vždy je pobyt na plavárni príjemný. Svoje o tom vie aj Gajdi, ktorý má nepríjemnú skúsenosť so sebavedomou dôchodkyňou. Mirov motivačný príhovor pred šachistami v eventovej agentúre je ťažké prekonať. Na rozdiel od šachu však na javisku nikto nehrá sám za seba. René je opäť zamilovaný, ale má vážny problém. Za poradcu si vyberie skúseného, zadaného Mira.

title: Episode 4

title: Vyhnanie z raja

overview: Mirko naplno využíva svoje režisérske skúsenosti pri práci s amatérskymi hercami. René má vážny problém. Je zamilovaný do dvoch dievčat – do knihovníčky a nepočujúcej krásavice. Začína mať v tom chaos... Gajdova autorita u dcéry je ohrozená. Zachrániť ho môže jedine umelecky zameraný Miro. Pomôže kamarátovi?

title: Episode 5

title: Matka príroda

overview: U Mirka sa naplno prejavuje žiarlivosť a istý podiel na tom má aj René. Aj mužov v najlepších rokoch niekedy prekvapí úraz, aký majú zvyčajne starí ľudia. Jedného z trojice kamarátov musia hospitalizovať. Gajdi má sebadeštruktívne sklony. Prežil neuveriteľné sklamanie a chce to riešiť hladovkou.

title: Episode 6

title: Psie kusy

overview: Džesika, Mirko, Monika – krásna rodinka. Psia kráľovná však zažije mimoriadne nepríjemný psychický šok. Vinník je odhalený až po vyšetrení psiou psychologičkou. Rady od kamarátov Gajdimu nepomáhajú. Na jeho ženu neplatia romantické pokusy o zlepšenie intímneho vzťahu. V čom je problém?

title: Episode 7

title: Umelec

title: Episode 8

title: Zvukárčina, ťažká drina

overview: Zvukový dizajnér René sa rád pochváli svojou prácou. Počúvať splachovanie toalety v reštaurácii musí byť pre návštevníkov úžasný zážitok. Stretnutie s intelektuálom a jeho dcérou nedopadne podľa Reného predstáv. Miro s Gajdim sa pokúšali vyhnúť pokute za zlé parkovanie "malým" klamstvom. Uverí im horlivý policajt?

title: Episode 9

title: Bytová otázka

overview: Pred Mirom stojí veľká výzva – réžia výročnej besiedky v domove dôchodcov Halúzka. Rovnako je pre neho jedinečný zážitkom absolvovanie výberového konania na miesto upratovačky a následný výber. U Reného nastal istý zlom živote. S novým podnájmom prichádzajú nočné mory.

title: Episode 10

title: Úsmevnú sústrasť

overview: Život troch mužov v najlepších rokoch prináša nemalé prekvapenia, radosti ale i starosti. Mirkov neustály boj o paplón ho oberá o sily, ale v prvom rade o zdravie. René vie, že mu hrozí nebezpečenstvo. Práve preto sa stretáva s nezávislou poslankyňou, ktorá chce dosiahnuť, aby aj deti zo skúmavky mali právo poznať biologického otca. Ktovie, čoho sa René obáva… Pohrebné obrady za účasti Gajdyho sa vymykajú bežnej predstave trúchliacich. Za všetko hovorí slogan: S nami je radosť zomrieť.

title: Episode 11

title: Matka za matku

overview: Gajdi má dôležitú úlohu, musí pozháňať na dcérinu oslavu narodením šaša. Keďže je šetrný, má problém, jeho riešenie neprinesie žiadaný účinok, ba práve naopak. Mirova extravagantná matka urobí v jeho hlave poriadny prievan. Údajne má milenca, ktorý je bývalý Mirov zamestnanec. A je tiež podstatne mladší ako matka.

title: Episode 12

title: Psy, plienky a jednorožce

overview: Červená, oranžová, zelená. Trojica mužov, ktorá je ako semafor. Gajdi ženatý, Miro zadaný, René slobodný. Každý bojuje vo svojom postavení najlepšie ako vie, každý si užíva život svojským spôsobom. Niekto je mimoriadne spokojný, niekto potrebuje spôsob prežívania zmeniť.

title: Episode 13

title: Striedanie svetiel

overview: Životy trojice mužov akoby riadil semafor. René je single a cíti, že mu vo vzťahoch svieti zelená. Užíva si najmä s Nikou, ku ktorej sa po rozchode vrátil. Zadanému Mirovi svieti pri Monike oranžová - hoci s ňou zažíva občas aj radostné chvíle, kladie si otázku - je tento vzťah naozaj to, po čom tak túži? Sám tvrdí, že mu zvonia do hrobu... Gajdi je nútený prehodnotiť svoj život v manželstve, pri blikaní červenej mu to však ide ťažko.

title: Episode 14

title: Detská oslava

overview: René má chuť oslavovať rozchod s frajerkou. Zorganizovať však stretnutie troch kamarátov je mimoriadne náročné. Mirko má pred sebou veľkú výzvu. Zabezpečiť narodeninovú párty pre rozmaznaného synáčika slovenského boháča nie je jednoduché, pretože oslávenec si chce užívať s hviezdami svetového formátu.

title: Episode 15

title: Starý chren

overview: Traja kamaráti na diskotéke s patnerkami? To neveští nič dobré. Rozíde sa konečne René s hysterickou Nikou? Vysunutá platnička u muža v najlepších rokoch spôsobí Mirkovi poriadny psychický stres. Ak sa k tomu objavia hemoroidy, pohroma je na svete. Ani tetovanie a pírsing neprinesú Mirkovi pokoj v duši. Smoliar Gajdi má čo svojej manželke vysvetľovať. Nezávideniahodnú situáciu spôsobí krásna kytica žltých ruží.

title: Episode 16

title: Zábava, sranda, svadba

overview: Ak je vzťah manželov - podľa vyjadrenia jedného z nich - zrúcaninou, na jeho záchranu treba  podľa odborníčky vynaložiť nemalé úsilie – sex každý deň. Gajdi a Petra vnímajú túto "terapiu" rozdielne.  Mirko a Monika chystajú vlastnú svadbu. Nezhodnú sa však v osobe moderátora a v dôležitosti dodržiavania tradícií. U obidvoch naplno prepuknú nočné mory. Renému sa momentálne v citovej oblasti nedarí, napriek tomu radí Gajdimu v oblasti intímneho života.

title: Episode 17

title: Opravár

overview: Mirko má proste v živote smolu. Považuje sa za šikovného chlapa, ktorý dokáže doma opraviť čokoľvek. Nechápe, prečo pri tom musí byť vždy jeho sused... Gajdi sa konečne začne doma správať ako skutočný chlap, ktorý vie presadiť svoj názor. Jeho právoplatná manželka Petra má však s tým značný problém. Alebo ho má Gajdi? René má nový objekt lásky. Je krásna, šikovná, málovravná... A je to televízna celebrita.

title: Episode 18

title: Reťazový e-mail

overview: Ak má Džesika syndróm podráždeného čreva, Mirko má problém pri venčení. René neposlal reťazový e-mail ďalším desiatim príjemcom a vyzerá to tak, že je naozaj prekliaty. Výpadok elektriky, zabuchnuté dvere, rozbitý pohár, nefunkčný počítač... Sú to náhody alebo dôsledky prekliatia?

title: Episode 19

title: Domáca úloha

overview: Stáva sa, že rodič nedokáže vyriešiť matematickú domácu úlohu svojho školopovinného dieťaťa. Žiaľ, stalo sa to aj Gajdimu. Jeho dcéra mu to nedaruje... Mirkova Monika chrápe - podľa neho - ako medveď. Podarí sa mu dokázať, že vraví pravdu? Renému zomrie priateľka.

title: Episode 20

title: Darovanému koňovi..

overview: Mirko si nevie poradiť s veľkým problémom. Všetky darčeky, ktoré dá frajerke, ona vzápätí vymení. Nikdy nie je spokojná... Gajdi sa pokúša správať ako naozajstný chlap. Už nechce byť handrou v rukách Petry. René sa tentoraz pri výbere frajerky poriadne sekol.

title: Semafor

overview: Maťo je manažerem otcova obchodu s pomůckami pro amatérské kouzelníky a je ženatý s Petrou, asertivní novinářkou, se kterou má sedmiletou dceru Dittu. Mirovi, řediteli eventovky, začíná v perspektivním vztahu nebezpečně rychle blikat oranžová - poprvé v životě totiž sdílí domácnost s partnerkou Mončou a jejím psem. René je nezlomný sukničkář, kterému stále svítí zelená. Jeho závislost na ženách je autentická, zamiluje se na každém rohu a neustále se dostává do zamotaných situací s opačným pohlavím. Později se však i na životních semaforech tří kamarádů začnou měnit světla...

title: Semafor

overview: Rodinná komédia o priateľstve medzi troma najlepšími kamarátmi-tridsiatnikmi, o ich romantických vzťahoch a o živote. „Červený“ Maťo je manažérom otcovho obchodu s pomôckami pre amatérskych kúzelníkov a je ženatý s Petrou, asertívnou novinárkou, s ktorou má sedemročnú dcéru Dittu. Mirkovi, riaditeľovi eventovky, začína v perspektívnom vzťahu nebezpečne rýchlo blikať oranžová – prvýkrát v živote totiž zdieľa domácnosť s partnerkou Mončou a jej psom. René je nezlomný sukničkár, ktorému stále svieti zelená. Jeho závislosť na ženách je autentická, zamiluje sa na každom rohu a neustále sa dostáva do zamotaných situácii s opačným pohlavím.

character: René Kondrla

character: Miro Majer

character: Maťo Gajdoš

job: Director

job: Camera Operator

job: Original Series Creator

job: Set Designer

job: Costumer

original_title: Semafor


title: Milenky

title: Episode 1

title: Epizóda 1

overview: Zoznamujeme sa so životom štyroch priateliek: Lekárka Kristína (Antónia Lišková) trpí stratou svojho milovaného a v jej živote sa objavuje jeho dospelý syn Tomáš (Noël Czuczor), ktorý pátra po otcovom tajomstve. Právnička Zuzana (Gabriela Marcinková) je šťastne vydatá, ale začína ju priťahovať jej kolega Filip (Marián Mitaš). Miša (Zuzana Norisová) dostane šek na výplatu poistky po manželovi, s ktorého záhadným zmiznutím sa stále nedokáže vyrovnať. Nezávislá Sandra (Táňa Pauhofová) sa zoznamuje s Jurajom (Marek Geišberg), ktorý má tesne pred svadbou s bohatou nevestou.

character: Daniel

character: Diana Paulíny

character: Richard

character: Peter Daxner

character: Viktor

character: Tomáš Paulíny

character: Andrej Paulíny

character: Filip

character: Linda

character: Juraj Kulich

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Lea

character: Marek Urbanič

title: Episode 4

character: Paľo Banič

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Milenky

overview: Niekoho stretnete, bláznivo sa zamilujete, cítite sa maximálne šťastne. Zároveň však viete, že váš vyvolený je ženatý a celé sa to nemalo radšej vôbec stať... Nový romantický seriál ukazuje životy štyroch priateliek - právnička, lekárka, realitná maklérka a žena v domácnosti - vo veku medzi 30 - 40 rokov, ktoré sú plné protikladov. Každá z nich hľadá svoju vlastnú cestu na komplikovanej ceste životom, ktorou prechádzajú spoločne a sú si navzájom veľkou oporou. Seriál je plný dramatických zvratov, napätia (niekedy až s prvkami krimi), ale aj vtipných situácií a láskavého humoru. Seriál prináša zaujímavé dramatické spracovanie výrazných ženských tém ako nevera, tehotenstvo, alebo smrť milovaného človeka, otvorenú komunikáciu o mužsko ženských vzťahoch, ktorá je zaujímavá tak pre mužov ako pre ženy...

title: Milenky

overview: Čtyři krásné ženy a tolik smůly v lásce! Lékařce Kristině zemřel ženatý milenec - pacient, advokátka Zuzana má problémy v manželství a nadbíhá jí mladý kolega, Sandra je nezávislá a užívá si života plnými doušky, Míšin manžel před šesti lety záhadně zmizel a ona nevěří v jeho smrt. Ještě že mají jedna druhou...