title: Svet podľa Evelyn

title: Episode 1

title: Skončila som s mužmi

overview: Evelyn prepadá depresii, pretože má za sebou niekoľko pokusov o rande. Napriek všetkej snahe sa jej misia „idem zbaliť chlapa“ nemôže podariť, pokiaľ má na chlapov taký strašne zlý čuch.

title: Episode 2

title: Buď - alebo

overview: Zamestnať sa nie je ľahké, a tak ste niekedy nútení zobrať aj brigádu, ktorá je trošku pod hranicou dôstojnosti. Stačí potom len málo a v priebehu jedného dňa vás môže na ulici napadnúť neznáma žaba, môžete sa stať obeťou policajnej razie, stráviť noc v cele so sériovým vrahom. Tak ako sa to stalo aj Evelyn len preto, že urobila zopár nesprávnych rozhodnutí.

title: Episode 3

title: Otec

overview: Alica nemá ľahký život, na výchovu dieťatka, ktoré sa má čoskoro narodiť, bude pravdepodobne sama. Evelyn a Števo sa preto vydajú na náročnú a nebezpečnú misiu s cieľom vypátrať otca jej dieťaťa. Nebude to vôbec jednoduché, kým nenasadia overené vyšetrovacie metódy slávnej detektívnej dvojice Dempsey a Makepeacová. Počas pátrania sa v byte nečakane objaví Barbin nenávidený otec.

title: Episode 4

title: Práca snov

overview: Evelyn dostala prácu snov. Ale jej budúci šéf má zvláštnu požiadavku, chce sa počas neformálnej večere zoznámiť s jej priateľom. Evelyn však žiadneho priateľa nemá, a tak na večeru prichádza so spolubývajúcim Števom, ktorý jej frajera iba hrá.

title: Episode 5

title: Ako uloviť boháča

overview: Evelyn má po mnohých neúspešných pokusoch o zbalenie chlapa vo veciach jasno. Je treba odhodiť všetky zábrany a zamerať sa na vlastné potreby. Chlap je dokonalý vtedy, keď je bohatý a úloha dnešného dňa je takéhoto chlapa zbaliť. Bude to veľmi ťažké, veď ženská konkurencia číha na každom kroku.

title: Episode 6

title: Alica rodí

overview: V byte je panika, Alica dostala kontrakcie a jediný, kto zachováva chladnú hlavu je Števo, ktorý má s rodením veľké skúsenosti, hoci len teoretické. Aby bola Alica na odchod do pôrodnice pripravená, je potrebné vybrať budúcemu dieťatku to správne meno. Ale to nie je žiadna maličkosť, keďže meno zásadne ovplyvňuje celý náš život.

title: Episode 7

title: Smrteľná diagnóza

overview: Evelyn sa ráno zobúdza vo vlastnej posteli a vedľa nej leží neznámy chlap. Čo je ešte nevysvetliteľnejšie, v jej izbe sa nachádza aj neznámy kontrabas. Spolubývajúci tiež nechápu, čo sa vlastne v noci stalo, našťastie každý z nich si pamätá aspoň niečo, a tak sa im spolu podarí mozaiku udalostí minulej noci poskladať. Všetko sa začalo tým, keď sa Evelyn dozvedela, že umiera, a tak sa rozhodla rýchlo zažiť všetko, čo počas svojho života doteraz nestihla.

title: Episode 8

title: Diéta

overview: Evelyn a Lukáš idú spolu na obed. Ťažko povedať, či je to rande, hlavné je, že Lukáš sa o Eve dozvedá podstatné informácie. Napríklad, ako sa rozhodla bojovať proti svojej nadváhe. Veď čo iné urobiť, keď vám mama k narodeninám namiesto voňavky pošle balíček náplastí na chudnutie, a keď vás ľudia z výťahu vyhodia, pretože ste ho preťažili.

title: Episode 9

title: Stávka

overview: Medzi Lukášom a Evelyn to naozaj iskrí. Barbie sa z ich vzťahu úprimne teší, naopak Števo je skeptik. Ich debata na túto tému prerastie z malej hádky až do osudovej stávky o 500 eur. Barbie tvrdí, že Lukáš a Evelyn si do týždňa dajú prvú pusu, naopak Števo verí, že do týždňa sa ich vzťah skončí. Ale čo by to bolo za stávku, keby jej výsledok nebol zmanipulovaný?

title: Episode 10

title: Hviezdy a hovienka

overview: Evelyn a Lukáš už spolu chodia. Evelyn rozpráva o tom, aké štádiá musí prekonať začínajúce chodenie s chlapom. Všetko medzi nimi je až príliš dokonalé, ale len do chvíle, keď Evelyn dostane zamilovanú esemesku od svojho bývalého priateľa Rasťa.

title: Season 1

title: Svet podľa Evelyn

overview: Volá sa Evelyn a pochádza z Dolného Kubína. Ale to nie je podstatné, pretože už nejaký ten čas žije v cépečkárskom meste snov - v Bratislave. Má troch spolubývajúcich, z ktorých každý je úplne iný. Števo je jej najlepší kamarát i kamoška, veľmi úspešný herec, ktorého na Slovensku nikto nepozná, pretože hral hlavne v britských filmoch, ktoré vysielala BBC. Barbie, majiteľka svadobného salóna, neveriaca na lásku k mužom, neveriaca na to, že ľudia by mohli byť dobré bytosti. Alica, najmilšie dievča na svete v siedmom mesiaci tehotenstva, ktoré má zázračnú schopnosť položiť tú najnaivnejšiu otázku. V spoločnom byte sa objavuje aj sused, známy herec, slovenský akčný hrdina, Jozef Vajda. Okrem spolubývajúcich sa do života Evelyn stále pripletú nové osoby a udalosti. Tak uvidíme jej pokusy o dokonalé rande, o zbalenie boháča, uvidíme jej boj s nadváhou alebo náročnú cestu k tomu, ako v priebehu jedného dňa získať aj stratiť prácu snov.

character: Evelyn

job: Director of Photography

original_title: Svet podľa Evelyn


title: Ako divé husi

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Ako divé husi

overview: Trojdielna filmová sága o osudoch rodiny drotárskeho kráľa. Film je rodinnou ságou viacerých generácií Kypúsovcov. Dej sa odohráva v rokoch 1830-1919. Zachytáva začiatky rozvoja drotárskeho remesla v rodine poznačenej biedou, vykresľuje ludské drámy, putovanie za prácou do rôznych končín sveta, postupné vzmáhanie sa a podnikateľskú zdatnosť hrdinov, ich úspechy aj prehry,no najmä ľudské osudy v búrlivých časoch. Dlhoročná nenávisť medzi rodinami Kypúsovcov a Gardonovcov prináša mnohé krivdy. Pôsobivé obrazy Slovenska v minulosti, sociálne problémy, politické udalosti a spoločenský vývoj - to všetko je súčasťou mozaiky rozprávania podávaného komentárom postavy liečiteľky Bohiníčky. Cez ňu sa pred divákmi otvára svet ľudovej mystiky a zvykov, ktoré postihujú večný kolobeh sveta, prírody a ľudského bytia.

title: Ako divé husi

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

department: Camera

job: Book

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Sound

job: Production Design

department: Art

job: Costume Design

department: Costume & Make-Up

original_title: Ako divé husi

original_language: sk


title: Bašta

title: Episode 1

title: Vzbura

job: Camera Operator

title: Episode 2

title: Revolúcia

title: Episode 3

title: Povstanie

title: Bašta

overview: Televízny triptych nakrútený podľa divadelnej hry Petra Karvaša je situovaný do rokov 1525-1527 do obdobia baníckeho povstania v baníckej pevnosti v Ľubietovej, do roku 1849 v čase hurbanovsko-štúrovského povstania v baníckej pevnosti v Ľubietovej a do roku 1944 v baníckej pevnosti v Ľubietovej.

job: Editor

department: Editing

job: Theatre Play

job: Dramaturgy

department: Crew

job: Set Decoration

job: Makeup & Hair

job: Script

job: First Assistant Director

job: Unit Production Manager

department: Production

job: Conductor

job: Production Manager

original_title: Bašta


title: Mami, kúp mi psa

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: Mami, kúp mi psa

overview: Ondrej, 11 ročný chlapec z mesta, strávi letné prázdniny u deda na vidieku. Teší sa na leto plné dobrodružstiev. Jeho najväčším želaním je mať vlastného psíka a snaží sa mame dokázať, že to myslí naozaj vážne a starostlivosť oň neberie na ľahkú váhu. Avšak až na návšteve u svojho deda, ktorý má troch chlpáčov, sa presvedčí, že mať štvornohého priateľa nie je vôbec také jednoduché, ako by sa na prvý pohľad zdalo. Pútavý príbeh o Ondrejovi na jeho ceste k naplneniu najväčšieho sna – mať psa, je aj cestou poznania, že pes nie je hračka, ale rovnocenné stvorenie, ktoré treba ľúbiť a rešpektovať.

title: Mami, kúp mi psa

title: Mami, kúp mi psa

overview: Ondřej, 11 letý chlapec z města, stráví letní prázdniny u dědy na venkově. Těší se na léto plné dobrodružství. Jeho největším přáním je mít vlastního pejska a snaží se mámě dokázat, že to myslí opravdu vážně a péče o něj nebere na lehkou váhu. Avšak až na návštěvě u svého dědy, který má tři chlupáče, se přesvědčí, že mít čtyřnohého přítele není vůbec tak jednoduché, jak by se na první pohled zdálo.

job: Writer

job: Director

job: Director of Photography

original_title: Mami, kúp mi psa


title: Mesto Anatol

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Mesto Anatol

overview: Román významného nemeckého spisovateľa Bernharda Kellermanna Mesto Anatol sa stal inšpiráciou pre úspešnú trojdielnu televíznu inscenáciu. Dramatický príbeh osudov ľudí v malom medzivojnovom mestečku, nečakane a zásadne zmenených objavom ropných ložísk, je súčasne aj príbehom o kliatbe mamonu a korupcie, o tragických zvratoch v citových i rodinných vzťahoch, aj o zbytočných úmrtiach... Spoločensko-kritický obraz dramatickej premeny provincionálneho mestečka, v ktorého okolí sa našli bohaté zásoby ropy. Autor na širokej ploche analyzuje rozklad sveta, vyznávajúceho ako najvyššiu hodnotu peniaze, a ukazuje, ako sú v ich mene ľudia ochotní urobiť doslova všetko. Dej sa odohráva v medzivojnovom období koncom 20.rokov vo fiktívnej krajine na juhu Balkánu... V Anatole, v zapadnutom balkánskom mestečku, objaví mladý inžinier Gregor na opustenom pozemku sedliaka Mania stopy po rope. Od tej chvíle sa snaží získať prostriedky na ťažbu, nikto mu však neverí.

original_title: Mesto Anatol


title: Moje kone vrané

title: Episode 1

title: Na jar

title: Episode 2

title: V lete

title: Episode 3

title: Na jeseň a v zime

title: Episode 4

title: Opäť na jar

title: Moje kone vrané

overview: Príbeh obyvateľov paneláku z Bratislavy 80-tych rokov je rozvrstvený medzi rodiny Holovičovcov, Supekovcov, a iných obyvateľov paneláku. Hlavným hrdinom je Rikino, poslucháč scenaristiky, ktorý píše scenár a ako pozoruje život okolo seba, tak svoje poznatky vnáša do filmového diela. Je to vlastne televízia na televízii. Muži z paneláku majú svoje miesto, kde sa pravidelne stretávajú - je to kotolňa starého Feketeho, bývalého hajčiara, tu si rozprávajú svoje príhody a spomínajú na to bývalé. Celý príbeh je rozložený do troch generačných rovín - medzi tých "bývalých", do strednej vrstvy a tej najmladšej. Je to príbeh zo súčasnosti o dnešných ľuďoch, o ich pekných i nepekných stránkach.

job: Co-Writer

job: Sound

job: Second Unit Director

job: Costumer

job: Original Music Composer

original_title: Moje kone vrané


title: Reťazenie

title: Episode 1

character: Andrej Breza

type: GuestStar

character: Jana Brezová

character: Breza's Mother

character: Špitko

character: Špitková

character: Boris Špitko

character: Kuľko

character: Vyskočil

character: Lena

character: Šulek

character: Ondruš

character: Matúš

character: Hašík

character: Masný

character: Repa

character: Hrdza

character: Striež

character: Varga

character: Valenta

character: Pištiak

character: Boško

character: Kramár

character: Veľký

character: Vápený

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Reťazenie

overview: Trojdielna televízna hra, nastavujúca zrkadlo naliehavým spoločenským problémom, ktoré vyplývajú z pracovných i medziľudských vzťahov. Tvorcovia si pred svoj objektív vybrali hrubú reťaz, ktorú vytvorili oká ľahostajnosti k veciam verejným, nezodpovednosť pri plnení zverených úloh, vzájomné ústupky a prospechárstvo.

title: Reťazenie


title: Štipku soli

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Štipku soli

title: Štipku soli

overview: Zlepšovatel Vendelín Zajíček pracuje ve Výzkumném ústavu textilní technologie na vývoji nového pletacího stroje. Geniální mladý muž vedle zaměstnání dokončuje vysokou školu a má před sebou skvělou budoucnost. Jenomže celý svůj život se věnuje jen studiu a práci, takže dosud neměl čas najít si přítelkyni. Členové závodního výboru ROH jej i proto vyberou místo nemocné kolegyně pro podnikovou rekreaci v Areálu snů ve Vysokých Tatrách. Zajíček tam jede proti své vůli: je totiž pět měsíců před brněnským strojírenským veletrhem a jeho počítačem řízený stroj stále ještě nepracuje správně. Roztržitý mladý výzkumník se tedy ubytuje v horském hotelu s tím, že místo lyžování bude usilovně pracovat na svém projektu. Netuší, že přímo v hotelovém dvoulůžku se seznámí se ženou, která v jeho životě vše změní..

job: Editor

job: Assistant Camera

job: Costume Design

job: Production Design

original_title: Štipku soli


title: Traja z 9. poschodia

title: Episode 1

title: Marta

overview: Psychologický príbeh Marty, ktorá po defraudácii a následnom návrate z väzenia prežíva rozvod a obdobie tesne po ňom spolu s dospievajúcim synom.

title: Episode 2

title: Emil

title: Episode 3

title: Karol

title: Traja z 9. poschodia

overview: Pôvodný televízny triptych o ľuďoch na sídlisku.

title: Traja z 9. poschodia

job: Dramaturgy

job: Set Designer

job: Makeup & Hair

job: Script

job: Assistant Director

job: Assistant Production Manager

original_title: Traja z 9. poschodia


title: Parížski mohykáni

title: Episode 1

job: First Assistant Director

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Parížski mohykáni

overview: 6-dielna televízna adaptácia rovnomenného románu francúzskeho klasika Alexandra Dumasa.

job: Director

job: Writer

job: Novel

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Parížski mohykáni


title: Buddenbrookovci

title: Episode 1

title: Spoločník firmy

title: Episode 2

title: Šéf

title: Episode 3

title: Závet

title: Buddenbrookovci

overview: Trojdielna inscenácia, dramatizácia románu T. Manna. Autor na osudoch patricijskej rodiny konzula Buddenbrooka dokumentuje kultúrny a sociálny úpadok nemeckého meštiactva na konci 19.storočia. Veľkopodnikateľ Buddenbrook odovzdáva svoje skúsenosti najstaršiemu synovi Tomášovi. Mladší Kristián má záľubu v divadle, jemu je zatiaľ svet peňazí ľahostajný. Na druhej strane Buddenbrookova jediná dcéra podľahne racionálnemu rozhodnutiu svojho otca a vydá sa za prvého nápadníka, ktorý sa však časom ukazuje ako nie dostatočne solventný.

job: Director of Photography

job: Costumer

job: Music Arranger

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Sound

original_title: Buddenbrookovci


title: To je váš prípad, Šetaffy.

title: Episode 1

title: Dobrodružstvo v Piešťanoch

title: Episode 2

title: Krádež kobercov

title: Episode 3

title: Ako okradli slávneho herca

title: Episode 4

title: Pamätné Vianoce

title: To je váš prípad, Šetaffy.

overview: Dramatizácia skutočných prípadov, ktoré sa udiali v Bratislave v dvadsiatych a tridsiatych rokoch 20.storočia. Príbehy sú samostatnými prípadmi s kriminálnou zápletkou, ktoré však majú spoločného menovateľa - predstaviteľa zákona, policajného inšpektora Šetaffyho, prvého populárneho slovenského detektíva.

job: Book

job: Dramaturgy

job: Original Music Composer

job: Lyricist

job: Vocals

job: Gaffer

department: Lighting

job: Costume Design

job: Set Designer

job: Editor

job: Production Assistant


title: Tút

title: Episode 1

title: Láska na prvý pohľad

title: Láska na prvý pohľad

title: Episode 2

title: Svadobná cesta

title: Svadobná cesta

title: Episode 3

title: Radostná udalosť

title: Radostná udalosť

title: Episode 4

title: Autoškola

title: Autoškola

title: Episode 5

title: Postrach ciest

title: Postrach ciest

title: Episode 6

title: Zlý sen

title: Zlý sen

title: Episode 7

title: V službách jej Veličenstva

title: V službách jej Veličenstva

title: Episode 8

title: Vianočné dobrodružstvo

title: Vianočné dobrodružstvo

title: Episode 9

title: Kamarát

title: Kamarát

title: Episode 10

title: Prázdniny po taliansky

title: Episode 11

title: Výlet do minulosti

title: Výlet do minulosti

title: Episode 12

title: Super mobil

title: Super mobil

title: Episode 13

title: Príma parta

title: Príma parta

title: Episode 14

title: Lunapark

title: Lunapark

title: Tút

title: Tút

title: Tút

overview: Animovaný seriál SR (1995). Seriál pôvodných rozprávok o malom autíčku Tút a jeho púti vo veľkom automobilovom svete. Nakreslila ho Eva Šedivá a režíroval Josef Lamka.

title: Tút

overview: Pohádky o malém autíčku Tút a jeho pouti po velkém automobilovém světě.

character: Narrator (voice)

type: Cast

job: Art Designer

job: Music

job: Animation

department: Visual Effects

job: Director

job: Producer

original_title: Tút

production_countries: CZ SK


title: Mŕtvi nespievajú

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Mŕtvi nespievajú

overview: Film se odehrává během druhé světové války a seznamuje nás s osudy lidí ze slovenského města Pravno, kteří se museli vyrovnat se spojenectvím s Německem.

title: Mŕtvi nespievajú

overview: Dvojdielny televizny film, ktorý sa odohrává počas druhej svetovej vojny a zachytáva osudy ľudí zo slovenského mesta Pravno, ktorí sa musia vyrovnávať so spojenectvom s Nemeckem.

job: Novel

job: First Assistant Director

job: Director of Photography

job: Production Manager

job: Conductor

job: Makeup & Hair

job: Script

job: Screenplay

job: Set Decoration

job: Costumer

original_title: Mŕtvi nespievajú


title: Sám vojak v poli

title: Episode 1

title: Episode 2

job: Assistant Camera

title: Episode 3

title: Sám vojak v poli

overview: K nacistickému plukovníkovi Berchtoldovi se do malého městečka v okupované Francii dostává zběhlý sovětský důstojník, který tvrdí, že jej zná již od dětství. A skutečně se následně prokáže, že oním zběhem je Němec baron Henrich von Goldring, syn dávného Berchtoldova přítele. Hned nato se baron stane součástí důstojnického štábu a získává si na svou stranu mnohé, včetně generála Everse. Navazuje také kontakt s dcerou majitelky hotelu, ve kterém pobývá – Francouzkou Monikou Tarvalovou. Na druhé straně mu člen gestapa major Müller nevěří a žádá jeho prošetření. V tu samou chvíli se baron vydává na obchůzku po okolí a dopadne dva francouzské odbojáře – makisty. Namísto toho, aby je nahlásil či rovnou zastřelil, je pokárá za neopatrnost a nechá je odejít. Je tedy evidentní, že důstojník Henrich von Goldring s nacismem jistě nesympatizuje a domácí odboj je mu více než blízký…

title: Sám vojak v poli

overview: Píše sa rok 1942, k nemeckej armáde prebieha ruský dôstojník a ohlási sa u plukovníka Berchtolda ako barón von Goldring, ktorého plukovník poznal na základe dávneho priateľského zväzku ich rodín. Prijíma baróna za svojho adoptívneho syna v nádeji, že by sa v budúcnosti mohol stať manželom jeho dcéry. Odvelí ho do južného Francúzska, kde sú Nemci nevítaní hostia a musia čeliť činnosti podzemného proti nemeckého hnutia maquistov. Goldring si postupne získava dôveru nemeckého štábu a gestapa, ale aj Moniky, dcéry majiteľky penziónu, v ktorom je ubytovaný. Vzniká medzi nimi priateľstvo.

job: Sound

job: Assistant Director

job: Editor

job: Adaptation

job: Set Designer

original_title: Sám vojak v poli


title: Tri svište

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Lovec

title: Episode 2

title: Vlkolak

title: Episode 3

title: Krikľúni

title: Episode 4

title: Nádielka

title: Episode 5

title: Nebezpečenstvo

title: Episode 6

title: Ufňukanec

title: Episode 7

title: Kĺzačka

title: Season 1

title: Tri svište

overview: Spojenie sveta zvieratiek a sveta ľudí ponúklo tvorcom možnosť vytvoriť množstvo humorných scén. Svište sú typické pre slovenskú prírodnú rezerváciu Vysoké Tatry, a preto aj príbehy malých svišťov boli zasadené do tohto prostredia. Každý z príbehov má okrem množstva humorných gagov aj výchovné časti. Zábavnou formou sa deti majú naučiť, čo je v chránenej prírodnej rezervácii dovolené a čo nie. Cez rozprávkový príbeh sa poukazuje na krásu slovenskej prírody.

title: Tri svište

job: Producer

job: Director

job: Writer

job: Animation

job: Original Music Composer

original_title: Tri svište


title: Citronáda

type: Poster

title: Episode 1

title: Marián Hossa,	Marcel Hossa

title: Episode 2

title: Jerguš Bača, Juraj Bača

title: Episode 3

title: Richard Zedník, Rastislav Pavlikovský

title: Episode 4

title: Patrik Eliáš, Milan Lasica

title: Episode 5

title: Ľubomír Višňovský, Ján Ďurica

title: Episode 6

title: Miroslav Šatan, Šimon Nemec

title: Hokejový špeciál (2021)

Season 2

title: Episode 1

title: Róbert Vittek, Božidara Turzonovová

title: Episode 2

title: Ľuboš Micheľ, Karol Csontó

title: Episode 3

title: Kali, Antonín Panenka

title: Episode 4

title: Ľubomír Moravčík, Jozef Lohyňa

title: Futbalový špeciál (2021)

Season 3

title: Episode 1

title: Anastasiya Kuzmina, Igor Rattaj

title: Episode 2

title: Barbora Števulová, Lucie Vondráčková

title: Episode 3

title: Marián Gáborík, Michal Suchánek

title: Episode 4

title: Oľga Beständigová, Kamila Chomaničová

title: Episode 5

title: Jaroslav Slávik, Jaroslav Slávik

title: Episode 6

title: Vladimír Országh, Dano Heriban

title: Episode 7

title: Matej Tóth, Michal Hudák

title: Episode 8

title: Pavol Hurajt, Veronika Vadovičová

title: Episode 9

title: Tomáš Surový, Denisa Šiška

title: Episode 10

title: Ladislav Nagy, Marek Vašut

title: Zimný špeciál (2022)

Season 4

title: Episode 1

title: Jeanne Mijalis Bača, Martina Grešová, Kamil Kanás, Lenka Tekeljaková

title: Valentínsky špeciál (2022)

Season 5

title: Episode 1

title: Jiří Šlégr, Kristína Svarinská

title: Episode 2

title: Ronald Petrovický, Nela Pocisková

title: Episode 3

title: Zuzana Tomčíková, Ady Hajdu

title: Episode 4

title: Michal Handzuš, Dominika Rošková

title: Episode 5

title: Adam Žampa, Andreas Žampa

title: Episode 6

title: Martin Škrtel, Danka Barteková

title: Episode 7

title: Milan Bartovič, Ján Volko

title: Episode 8

title: Branko Radivojevič, Jasmina Alagič

title: Episode 9

title: Samuel Buček,	Ivan Jakeš

title: Episode 10

title: Dominik Graňák, Jana Kovalčíková

title: Episode 11

title: Marko Daňo, Michal Hlinka

title: Episode 12

title: Ľubomír Višňovský, Majk Spirit

title: MS v hokeji 2022 (2022)

title: Citronáda

overview: Citronáda je slovenská televízna relácia RTVS, v ktorej hokejista Richard Lintner naživo spovedá svojich hostí zo športovej a inej oblasti. Talkshow mala premiéru 21. mája 2021.

original_title: Citronáda


title: Šťastná rybka

Season 1

title: Episode 1

title: Dodo

overview: Jozef Hajdák alebo Dodo, ako ho všetci volajú, nie je príliš spokojný so svojím životom. Aj keď sa snaží svojej rodine dať všetko, čo potrebuje, stále to nestačí. Žije pod jednou strechou so svokrom, bývalým policajtom, ktorý ho neustále vytáča. Pracuje v stavebninách, kde mu šéfuje švagor, za ktorého musí všetko urobiť a on si žije ako prasa v žite. Ešte že má svoju milovanú ženu Simonku, s ktorou čakajú druhé bábätko. Dodo sníva o tom, že sa raz všetko v jeho živote zmení, preto si každý týždeň podáva tiket na výhru v lotérii. Ani sám neverí, že by sa šťastie mohlo na neho obrátiť, ale ono sa to stane... A to spustí lavínu šialených situácii. Keď sa Dodo dozvie výherné čísla, otrávi sa plynom z pokazeného bojlera a odvezú ho do nemocnice, tam sa preberie a na výhru si spomenie. Potrebuje však dôkaz. A tak sa z nemocnice rozbehne len v nemocničnej košeli domov, prenasledovaný celou rodinou.

character: Vrábel

character: Peter Hudranský

character: Viera Jelinková

character: Magda Hajdáková

title: Episode 2

title: Som milionár

overview: Po tom, čo sa Dodo od doktora dozvedel, že svoju ženu Simonku nesmie vystaviť žiadnym vzruchom ani príliš veľkým emóciám, rozhodne sa, že o výhre jej povie, až keď porodí. Nesmie to však povedať nikomu inému, pretože v jeho rodine sa naozaj nič neutají. Dodo musí začať klamať, aj keď to nemá v povahe. Simonka mu historku o tom, že našiel zľavnený kupón na kočík, po ktorom túžila a preto tak vyvádzal, uverí. Jeho svokor Gabo, bývalý policajt, už nie. Dodove správanie sa mu zdá byť podozrivé, a preto si ho začne viac všímať.

character: Branislav Šuman

title: Episode 3

title: Hlavne byť nenápadný

overview: Albert je presvedčený o tom, že jeho otec vyhral v lotérii. O svojom podozrení povie Nine a Huďovi, ktorí tomu neveria. Taká vec by sa predsa v ich rodine neutajila. Albert operuje s informáciou, že Dodo to povedal babke. Nie je to však dôveryhodný zdroj, pretože babka má alzheimera. V dedine sa rozšíri, že výhercom je Dodov bratranec automechanik Šuman. A to Dodovi príde vhod. Sám živí túto fámu, aby predišiel podozreniam. Šuman je však zúfalý, pretože všetci si chcú od neho požičať. Dokonca jeho vlastná žena mu neverí, že nevyhral a minie z trucu všetky úspory na norkový kožuch.

character: Helena

character: Gita Šumanová

title: Episode 4

title: Vysnívaný dom

overview: Dodo sa so svojím veľkým tajomstvom zdôveril synovi Albertovi. Ten nedokáže skrývať nadšenie. Keď sa Dodovi pokazí jeho staré auto, Albert ho prehovára, aby si kúpil nejaký peckový nový model. Dodo však vie, že nesmie rozrušiť Simonku a preto sa rozhodne radšej dať veľa peňazí za opravu starej „pežotky“. Kika donúti svojho otca Romana, aby súhlasil s jej doučovaniami u riaditeľky Jelínkovej. Obaja to pred mamou skrývajú, lebo vedia, že by z toho bol škandál. Simonka sa zdôverí Dodovi, že ak by mali peniaze, kúpila by pre nich starý dom na Kalinke, aby si ho mohli zrekonštruovať. Dodo by jej sen rád splnil. Ale ako to urobiť tak, aby si to nikto nevšimol?

character: Xenia

title: Episode 5

title: Vojna Piltzovcov

overview: Táňa sa odsťahovala z domu, pretože Kika a Roman jej tajili, že chodí na doučovanie k Jelínkovej. Dodo však nie je nadšený, že prišla bývať k nim. Veď ak sa Simonka dozvie, že Táňa opustila Romana, určite sa rozruší. A tak si pred Simonkou všetci musia niečo vymýšľať. Roman je zúfalý z toho, že Táňa sa s ním odmieta rozprávať. Snaží sa jej vysvetliť, že medzi ním a Jelínkovou sa nič nestalo. Svojimi nápadmi na ospravedlneniami iba zhoršuje situáciu. Na Doda sa to začne valiť, nestačí že Kalinka, vysnívaný dom Simonky, ide do dražby, musí riešiť ešte aj vojnu medzi Táňou a Romanom. Robí všetko preto, aby sa tí dvaja udobrili. A je ochotný tajne siahnuť aj na peniaze z výhry.

character: Valent

title: Episode 6

title: Podozrivý Dodo

overview: Gabo podozrieva Doda, že má odniekiaľ peniaze, ktoré tají. Je presvedčený, že motor v Dodovom aute nestál málo peňazí. S pomocou Romana zistí, že aj kočík, ktorý kúpil pre malú Dori, stál pekný balík. A kôň, ktorého zohnal pre Romana, tiež. Albert sa snaží deda zmiasť a spoločne s Dodom na neho zahrajú divadlo. Bývalý policajt im ale na lep neskočí a na pomoc si prizve ďalšieho vyšetrovateľa na dôchodku, starého kamaráta Hrču. Ten má podozrenie, že Dodo vo svojej vytunovanej pežotke pašuje drogy.

character: Viktor

character: Alexandra Vrábelová

character: Hrčanský

title: Episode 7

title: Starí psi na stope

title: Episode 8

title: Stavebniny na predaj

character: Miloš

character: Alena

title: Episode 9

title: V mene pána

character: Mirko

character: Eva Hrčanská

title: Episode 10

title: Simonka rodí

character: Štencl

character: Igor Fifík

character: Ševelová

title: Season 1

title: Šťastná rybka

overview: Čo sa stane, keď jeden obyčajný muž v strednom veku, ktorý žije v obyčajnej dedine a má obyčajnú rodinu, vyhrá 10 miliónov eur? Zaobstará sebe a rodine všetko, o čom kedy snívali? Vykašle sa na firmu, kde pracuje pod svojím švagrom za almužnu a už nikdy nepohne ani prstom?  Možno by to tak Dodo všetko urobil, ale má to jeden háčik. Jeho tehotná žena Simona by šokujúcu správu o megavýhre kvôli svojej diagnóze nezvládla. Tajomstvo treba udržať až do okamihu, keď zhruba o dva mesiace porodí. Lenže v rodine, kde sa nikdy nič neutají, je to veľmi ťažké a podozrivému Dodovi sa to občas vymkne z rúk. Napríklad kvôli chytráckemu synovi Albertovi, zvedavej Simoninej sestre Táni alebo kvôli jej manželovi Romanovi, ktorý je zároveň Dodovým šéfom v stavebninách. Aby toho nebolo málo, Dodovi na päty dýcha svokor Gabo, bývalý elitný policajt.

title: Šťastná rybka

overview: Jeden obyčejný muž ve středním věku, jedna obyčejná vesnice a neméně obyčejná rodina. Poklidný chod všech těchto věcí naruší výhra deseti milionů eur. A příběh může začít.

character: Jozef 'Dodo' Hajdák

character: Simona Hajdáková

character: Gabo Plesník

character: Albert Hajdák

character: Táňa Piltzová

character: Roman Piltz

character: Nina Piltzová

character: Kristína Piltzová

character: Rudlo

character: Milka

original_title: Šťastná rybka


title: Tridsaťdeväť stupňov v tieni

title: Episode 1

title: Abstinet v záchytke

overview: Seriál z prostředí montérů spojařů, kteří tvoří brigádu socialistické práce. Muži se setkávají i v soukromí. Klidný život montérů je narušen rozhodnutím vedení podniku vyslat je do Egypta.

title: Abstinent v záchytke

title: Episode 2

title: Volanie diaľav

overview: Parta je před odchodem na monžá do zahraničí. Delší cesta a příprava na ni se odrazila i ve sféře mezilidských vztahů v podniku. Nakonec i Sitko, věčný rebel, uznává lidské a odborné kvality ředitele podniku, pro kterého měl obyčejně jen dehonestující přívlastky.

title: Volanie diaľav

title: Episode 3

title: Osedlaný jazdec

overview: Pro partu montérů konečně nastal den odchodu na montáý do Egypta. Ve středu událostí, které nastali počas letu, byl opět duchapřítomný Sitko. Zabránil svým zásahem únosu letadla, s pomocí kamarádů zlikvidoval cizího agenta, s kterým se střetl v hotelu.

title: Osedlaný jazdec

title: Episode 4

title: Čierna jazda

overview: Parta montérů je na pracovišti v Egyptě. Jejich tlumočníkem a poradcem je mladý Arab Ibrahim, který už předtím pracoval s dělníky z Československa. Ženy montérů jsou sice dobře finančně zabezpečené, ale přesto odloučení od manželů nesnášejí lehce. Paní Oravcová se dokonce rozhodla překvapit svého manžel a zajistila si zájezd s cestovní kanceláří do Egypta. Do Egypta přichází i správa, že Sitkova milá je těhotná a ze Sitka je nečekaně mladoženich.

title: Čierna jazda

title: Episode 5

title: Café Ibrahim

overview: Montér Bradáč - alias Balzac - i přes posměch ze strany kolegů si zodpovědně plní zápisník poznámkami z nevšední cesty a práce. Při těžném zranení Ibrahima má možnost celá parta montérů projevit mu své díky darováním vlastní krve.

title: Café Ibrahim

title: Tridsaťdeväť stupňov v tieni

overview: Pětidílný televizní seriál z prostředí montérů-spojařů. Seznámíme se s partou pěti montérů, kteří tvoří brigádu socialistické práce. Muži jsou dobrou partou, která se střetává i v soukromí. Vcelku spokojený život montérů naruší rozhodnutí vedení podniku vyslat brigádu na montáž do Egypta.

title: Tridsaťdeväť stupňov v tieni

overview: Päťdielny televízny seriál z prostredia montérov-spojárov. Zoznámime sa s partou piatich montérov, ktorí tvoria brigádu socialistickej práce. Muži sú dobrou partiou, ktorá sa stretáva aj v súkromí. Vcelku spokojný život montérov naruší rozhodnutie vedenia podniku vyslať brigádu na montáž do Egypta.

job: Dramaturgy

job: Director of Photography

job: Costume Design

job: Music Arranger

job: Camera Operator

job: Production Manager

original_title: Tridsaťdeväť stupňov v tieni


title: Matej Bel z Očovej

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

title: Matej Bel z Očovej

overview: Životopisná inscenácia o slovenskom vedcovi Matejovi Belovi.

title: Matej Bel z Očovej

job: Book

job: Screenplay

job: Production Design

original_title: Matej Bel z Očovej


title: Bučkovi

title: Episode 1

character: komentár

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: SLNKO, SENO, DEDINA

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Bučkovci sú späť

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Čo nového, Bučkovci?

title: Bučkovi

overview: Stretneme s dvoma hviezdami – bratmi Tomášom a Janom. Hlavnú úlohu však hrá hlava rodiny, šedá farmárska eminencia mama Anka a predstavia sa aj ostatní členovia rodiny – napríklad svojrázna babka, ktorá dá všetkých okamžite do laty, alebo otec Jano, ktorý farmárčenie neznáša, o to viac však miluje jedlo. Hneď na začiatku uvidíme ostrú hádku mamy a otca, a to nielen kvôli nedodržanej diéte, ale aj nevykonanej robote. Konfliktu sa nevyhne ani mamin miláčik, parádnik Tomáš, ktorý odmieta pracovitému bratovi Janovi pomôcť zo zabitým prasaťom, a v pozadí nezostáva babka – ktorá narobí krik vždy, keď sa jej niečo nezdá. Mama Anka skončí v nemocnici a vzápätí navštívi svokru, kde vypukne ďalšia, ešte vášnivejšia hádka. Do toho Jano plánuje svadbu so svojou bývalou aj terajšou partnerkou Luciou.

character: mladší syn

character: starší syn

character: mama

character: otec

character: babka

original_title: Bučkovi


title: Zlatá lýra

Season 1

title: Episode 1

title: Roky nádeje (1966-1967)

overview: Znelka Medzinárodného festivalu tanečných piesní, ktorý o dva roky zmenil názov na Bratislavskú lýru, zaznela prvýkrát pred 50 rokmi, 23. júna 1966. Hneď po prvom ročníku sa festival dostal do pozornosti európskej hudobnej scény a stal sa rovnocenným partnerom ostatných európskych festivalov populárnej hudby združených vo Federation of International Festivals Organization

title: Episode 2

title: Zlomové roky (1968-1969)

title: Episode 3

title: Koniec nádejí (1970-1972)

title: Episode 4

title: Znormalizované piesne (1973-1975)

title: Episode 5

title: Lýra pre mladých (1976-1977)

title: Episode 6

title: Roky Rocku (1978-1981)

title: Episode 7

title: Nová vlna (1982-1985)

title: Episode 8

title: Roky zmien (1986-1989)

title: Episode 9

title: Pokusy a návraty (1990-1998)

title: Episode 10

title: Finále (1966-2016)

title: Seriál

title: Zlatá lyra

overview: Více než 140 osobností česko-slovenské a zahraniční hudební scény, unikátní archivní materiály zachycující nejen atmosféru festivalu, ale i scenérii Bratislavy v posledních třech desetiletích minulého století. Kromě toho neopakovatelné zážitky a polemiky, které se vynořují ve vzpomínkách na mezinárodní hudební festival Bratislavská lýra. To vše nabízí nový desetidílný seiál.

original_title: Zlatá lýra


title: Svadba bez nevesty

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

job: Set Decoration

title: Svadba bez nevesty

overview: Dej sa odohráva v slovenskej podhorskej dedine v rokoch 1968-1973, v období poslednej etapy socializácie dediny. Príbeh svojrázneho dedinského človeka, ktorý je kľúčovou osobnosťou vo svojom prostredí. Jeho život je poznačený závideniahodnou verejnou aktivitou, ale aj zložitým osobným životom, nenaplnenou láskou k žene, ktorú v mladosti pre majetok opustil.

job: Editor

job: Sound

job: Novel

job: Costumer

job: Makeup & Hair

job: Assistant Director

original_title: Svadba bez nevesty


title: Tá tajovská voda mútna

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Season 1

overview: This three-part production about the life, work, and times of Slovak literary classic Jozef Gregor Tajovský focuses on Tajovský's childhood. Jozef Gregor Tajovský was born in Tajov in 1874 and died in Bratislava in 1940. A large part of the life of the prose writer and playwright Jozef Gregor Tajovský is connected with his native Tajov, Banská Bystrica, and the surrounding villages of Pohorelá, Lopej, Horná Lehota, and Podlavice. He spent his childhood in Tajov with his grandparents. He speaks of it as the most beautiful period of his life. After completing elementary school in Tajov, he studied at a grammar school in Banská Bystrica and at a teacher training college in Kláštor pod Znievom. He was particularly attached to Tajov, to which he returned throughout his life.

title: Tá tajovská voda mútna

overview: Trojdielna inscenácia o živote, tvorbe a dobe klasika slovenskej literatúry Jozefa Gregora Tajovského približuje Tajovského detstvo. Jozef Gregor Tajovský sa narodil v roku 1874 v Tajove a zomrel v roku 1940 v Bratislave. Veľká časť života prozaika a dramatika Jozefa Gregora Tajovského je spojená s rodným Tajovom, s Banskou Bystricou a s obcami v jej okolí: Pohorelá, Lopej, Horná Lehota, Podlavice. Detstvo prežil v Tajove u starých rodičov. Hovorí o ňom ako najkrajšom období svojho života. Po vychodení základných škôl v Tajove študoval na gymnáziu v Banskej Bystrici a na učiteľskom ústave v Kláštore pod Znievom. Citovo priľnul najmä k Tajovu, ku ktorému sa vracal po celý život.

title: Tá tajovská voda mútna

title: Tá tajovská voda mútna

original_title: Tá tajovská voda mútna


title: Výnimočná Nikol

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Nikol v rámci svojej pravidelnej šichty upratovačky omylom zhodí zo stola spis, ktorý sa rozsype na zemi a ona v ňom, ako ho upratuje naspäť, nachádza nezrovnalosti. Prepíše na vyšetrovacej stene fakty, policajti si ju predvolajú s tým, že majú podozrenie, že má s prípadom niečo spoločné. Ale prichádzajú na to, že má IQ 160 a že dokáže vidieť súvislosti úplne inak, ako ostatní. Polícia jej ponúkne prácu konzultantky, ktorú ona najskôr odmieta, ale napokon sa rozhodne pre barter. Ona bude pre nich pracovať a polícia sa bude snažiť nájsť jej bývalého priateľa, otca jej najstaršej dcéry, Romana, ktorý náhle zmizol pred 15 rokmi. Robí to preto, lebo jej dcéra fakt, že nemá otca, nesie veľmi ťažko.

title: Episode 2

title: Episode 2

overview: Polícia je privolaná k mŕtvemu mužovi v hotelovej vani, Nikol už pracuje v tíme spolu s Adamom, Samom a Norou. Svojou drzosťou ich stále vykoľajuje, no vždy je o krok vpred v myslení, vždy príde na fakty skôr, ako sa k nim dopracujú ostatní. Mŕtvy muž je skrachovaný podnikateľ, ktorý pod falošnou identitou balí bohaté ženy a oberá ich o peniaze, aby svojej rodine zabezpečil štandard, na ktorý sú zvyknutí. Medzi Adamom a Kristínou narastá kvôli Nikol konflikt, keďže ona sa neriadi žiadnymi princípmi a pravidlami, nemá hranice a robí, čo sa jej zachce. Adamovi to prekáža, Kristíne stačí, že vyrieši prípad.

title: Episode 3

title: Episode 3

overview: Hane Herdovej unesú deti. Najskôr je podozrivý jej bývalý manžel,  s ktorým sa o dve dcéry striedavo starala, no keď ho nájdu zavraždeného v skleníku, hľadajú únoscu a vraha v jednom. Nikol prichádza na to, že Hanu kontaktoval únosca so žiadosťou o výkupné, pomáha jej, ale Kadlec ich odhalí a hoci im chce v spolupráci s únoscom zabrániť, nakoniec v tom ide s nimi. Príde Nikol na to, kto deti uniesol a zavraždil Haninho exmanžela?

title: Episode 4

title: Episode 4

overview: Mladú veterinárku nájdu mŕtvu v jej ordinácii uprostred klietok a terárii s exotickými zvieratami. Z tlačiarne vychádzajú jeden po druhom papiere, na ktorých je nápis VRAŽDA. Nikol veľmi rýchlo prichádza na to, že vražednou „zbraňou“ je jedovatá žaba, ktorú chovala v jednom z terárii a ktorú vrah skryl do nádoby na tekuté mydlo. Príde Nikol aj na to, kto je vrahom?

title: Episode 5

title: Episode 5

overview: Nikol a Adam riešia prípad takmer zaduseného staršieho majiteľa psa. Po prevoze do nemocnice sa dostáva do stavu klinickej smrti, funguje na prístrojoch a postupne sa zisťuje, že jeho srdce je vhodné pre človeka, ktorý sa v posledných dňoch dostal na prvé miesto v čakárni darcov. Príde Nikol na to, kto a prečo chcel muža zabiť? Dokáže Nikol vyriešiť aj večný bolestný spor so svojou najstaršou dcérou?

title: Episode 6

title: Episode 6

overview: Vo futbalovej šatni leží mŕtvy Alex, realitný maklér, ktorý večer predtým hral futbal so svojimi priateľmi. Príde Nikol na to, kto zabil Alexa? Celé vyšetrovanie ich sprevádza Nikolina dcéra Tereza, ktorá z vyšetrovania robí seminárnu prácu. Adamovi sa sníva o Nikol, je to sen so sexuálnym podtextom a je z toho mimo. Bráni sa pocitu, že Nikol sa mu páči...

title: Episode 7

title: Episode 7

overview: Na brehu Dunaja leží mŕtvy populárny inštruktor vodákov. Nikto nechápe, čo sa mohlo stať, smerujú k nemu ale výpovede mladých ľudí, ktorí tvrdia, že ich zneužíval. Nikol prichádza na to, že výpovede sú falošné a že za nimi stojí psychologička, ktorá sa chce inštruktorovi pomstiť za smrť svojho muža, ktorý bol zabitý pri lúpežnom prepadnutí. Kristína ale považuje vyšetrovanie za ukončené bez Nikoliných teórií, preto Adam s Nikol vyšetrujú na vlastnú päsť. Čo odhalia?

title: Episode 8

title: Episode 8

overview: Krasokorčuliarku, ktorá by mala ísť na olympiádu, prejde skoro ráno jej vlastné auto. Presne to isté sa stalo istému dídžejovi v Trenčíne len pár mesiacov predtým. Adam s Nikol vyšetrujú túto dvojvraždu spolu s kolegami z Trenčína. Čo odhalia? Nikol konfrontuje Adama s tým, prečo je jeho správanie zrazu strohé. Prizná jej svoje city? Nikol sa v škole na stretnutí s triednou učiteľkou syna Erika ešte viac zbližuje so svojim ex...

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Výnimočná Nikol

overview: Upratovačka Nikol Tichá (Táňa Pauhofová) pracujúca na policajnej stanici v jeden večer počas svojej šichty neodolá nutkaniu a prepíše na tabuli poznámky k aktuálnemu prípadu, čo policajtom výrazne pomôže pri vyriešení zločinu tým, že upriami ich pozornosť na skutočného páchateľa. Ukáže sa, že táto obyčajná upratovačka je žena s IQ 160, čo jej ale život paradoxne skôr komplikuje, pretože má veľký problém s počúvaním autorít a slušným správaním. Policajné oddelenie však vníma jej inteligenciu ako výhodu a ponúka jej miesto detektívnej konzultantky. Túto pozíciu však prijíma pod podmienkou, že policajný útvar jej pomôže pri pátraní po otcovi jej prvého dieťaťa, ktorý zmizol pred 15 rokmi, keď bola tehotná. Napriek tomu, že policajný vyšetrovateľ Adam Kadlec (Kamil Mikulčík), ku ktorému bola zaradená, nie je z jej prítomnosti nadšený, ich investigatívna práca prináša skvelé výsledky a postupom času si ju obľúbi...

title: Výnimočná Nikol

overview: Když uklízečka pracující na policejní stanici neodolá svému nutkání a přepíše na tabuli poznámky související s probíhajícím případem, policejní tým to postrčí správným směrem a pachatel je tak dopaden. Ukazuje se, že uklízečka má IQ 160, co by se na první pohled zdálo jako výhoda, je ve skutečnosti velký problém, jelikož to narušuje její postoj k autoritám a návyky slušného chování. Přesto je alespoň policejním oddělením uznán její talent a z uklízečky se rázem stává detektivní konzultant. Má to však jeden háček, pokud má ona pomoci týmu s případy, tým zase musí pomoci jí najít otce jejího dítěte, který před 15 lety zmizel.

title: Výnimočná Nikol

original_title: Výnimočná Nikol


title: ŠtB: Prísne tajné

Season 1

title: The Fall - legend of Alojz Lorenc

title: Pád - legenda o Alojzovi Lorencovi

overview: Po celou dobu své existence byla Státní bezpečnost politickou policií Komunistické strany Československa. Od založení svých struktur v roce 1945 pronásleduje odpůrce komunistického režimu, vězní je, ničí jejich životy a inscenuje procesy. Po obrodných snahách a invazi vojsk Varšavské smlouvy v roce 1968, v období normalizace, potlačovala jakékoliv projevy opozice, sledovala kritiky režimu, vyháněla je ze země, zatýkala, důstojníci a agenti StB shromažďovali informace, to vše s jediným cílem - udržet komunistickou stranu u moci. Významná výročí byla přísně střežena, aby je opozice nemohla využít k demonstracím odporu. Koncem osmdesátých let se však všemocná Státní bezpečnost ocitla v pasti aparátu komunistické strany, nepomohly ani zpřísňující se represe a 17. listopad 1989 nemohla předvídat. Padla spolu s komunistickým režimem. Jak je možné, že se tak stalo právě po nástupu údajně proreformního vedení StB v čele s legendárním Alojzem Lorencem, který dodnes budí zájem veřejnosti?

title: The Fall - legend of Alojz Lorenc

title: Pád - legenda o Alojzovi Lorencovi

overview: Štátna bezpečnosť bola počas celej svojej existencie politickou políciou Komunistickej strany Československa. Od vzniku jej štruktúr v roku 1945 prenasledovala oponentov komunistického režimu, zatvárala ich, ničila životy, pripravovala inscenované procesy. Po snahe o obrodný proces a invázii vojsk Varšavskej zmluvy v roku 1968 počas normalizácie potláčala akékoľvek náznaky opozičných názorov, kritikov režimu sledovala, vyháňala z krajiny, zatvárala, príslušníci a agenti ŠtB zbierali informácie všetko s jediným cieľom, udržať pri moci komunistickú stranu. Na konci 80. rokov sa však všemocná Štátna bezpečnosť dostala do pasce aparátu komunistickej strany, pritvrdzovanie represií nepomáhalo a nedokázala predvídať 17. november 1989. Padla spolu s komunistickým režimom. Ako je možné, že sa to stalo práve po nástupe vraj proreformného vedenia ŠtB na čele s legendami opradeným Alojzom Lorencom, ktorý dodnes budí záujem verejnosti?

job: Director

title: Operation The Rock

title: Akce Kámen

overview: Jednou z nejzákeřnějších provokačních akcí StB byla Akce Kámen, provedená po komunistickém politickém převratu v únoru 1948. V bezpečné vzdálenosti od německých hranic vytvořila StB uprostřed lesů "předsunutou" státní hranici, za níž byli uprchlíci vyslýcháni ve falešných německých celních a CIC "kancelářích" a poté jako nedůvěryhodní vraceni do Československa, kde byli zadrženi. Historička a badatelka Václava Jandečková odkrývá příběh svého dědečka Oty Tulačky, který řídil ilegální pašeráckou síť. Jedním z falešných převaděčů byl příslušník Sboru národní bezpečnosti Stanislav Liška, který s ním vystupuje v unikátních, dosud nepublikovaných filmových archivech natočených v obci Kdyně před a po jejím osvobození americkou armádou.

title: Operation The Rock

title: Akcia Kameň

overview: Jednou z najzákernejších provokačných akcií ŠtB bola Akcia Kameň realizovaná po komunistickom politickom puči vo februári 1948. ŠtB v bezpečnej vzdialenosti od nemeckých hraníc vytvorila uprostred lesov "predsunutú" štátnu hranicu, za ktorou boli utečenci vo falošných nemeckých colniciach a „úradovňach“ CIC vypočúvaní a následne ako nedôveryhodní, vracaní späť do Československa, kde boli zadržaní. Historička a bádateľka Václava Jandečková odkrýva príbeh svojho starého otca Ota Tulačku, ktorý riadil ilegálnu prevádzačskú sieť. Jedným z falošných prevádzačov bol príslušník Zboru národnej bezpečnosti Stanislav Liška, ktorý sa spolu s ním objaví v unikátnych, nepublikovaných filmových archívoch natočených v obci Kdyně pred a po oslobodení americkou armádou.

title: Episode 3

title: Zneužitá justice

overview: Inscenované procesy se netýkaly jen exponovaných osobností, jejichž jména se nesmazatelně zapsala do historie, jako byli Milada Horáková, Heliodor Píka, Rudolf Slánský, Vladimír Clementis... Zatímco v monstrprocesech si komunisté vyřizovali účty mezi sebou, v občanských procesech se krutě mstili a umlčovali odpůrce a kritiky totalitního režimu. Jedním z inscenovaných civilních procesů je méně známý případ Valérie Matulayové... Ať už se jednalo o justiční vraždy nebo podobné justiční zločiny, netýkaly se pouze konkrétních jmen, která orgány StB postavily před předem určený soudní tribunál. S pečlivou přesností těchto úřadů byly zničeny i životy jejich blízkých a nakonec i celých rodin. Na pozadí velkolepého monstrprocesu s Vladimírem Clementisem, souzeným v rámci procesu s protistátním spikleneckým centrem vedeným Rudolfem Slánským, se tiše odvíjejí příběhy nevinných a přehlížených lidí, které režim nespravedlivě zavraždil - manželek, manželů, sourozenců, rodičů.... i děti.

title: Politické procesy

overview: Inscenované procesy sa netýkali iba exponovaných postáv, ktorých mená sa týmto nezmazateľne vryli do dejín ako Milada Horáková, Heliodor Píka, Rudolf Slánsky, Vladimír Clementis... Kým v monsterprocesoch si medzi sebou navzájom vybavovali účty samotní komunisti, v občianskych procesoch sa kruto pomstili, umlčovali odporcov a kritikov totalitného režimu. Jedným z vykonštruovaných občianskych súdnych procesov je menej známy prípad Valérie Matulayovej... Či už išlo o justičné vraždy, alebo obdobné justičné zločiny, netýkali sa len konkrétnych mien, ktoré orgány ŠtB privádzali pred vopred rozhodnutý súdny tribunál. S dôkladnou precíznosťou týchto orgánov boli cielene ničené aj životy ich najbližších a nakoniec i celých rodín.

title: The Church /un/broken

title: Církev /ne/zlomená

overview: "Bůh není nic jiného než povýšení lidských vlastností do dokonalých rozměrů, výplod fantazie." (Karel Marx)... Největším a nejsilnějším odpůrcem režimu a jeho železné pěsti StB byla ve slovenském kontextu katolická církev. Gustáv Husák to uvedl již v roce 1945 během povstání, když psal do Moskvy o posledním a nejsilnějším protivníkovi, se kterým budou muset komunisté bojovat. V jednom ze svých rozhovorů po roce 1989 hovořil Alojz Lorenc také o církvi jako o nejvážnějším protivníkovi. Kroky a praktiky StB a následně komunistické justice a vězeňství v následujících 40 letech představovaly krutou mozaiku likvidace církevní hierarchie, obvinění kněží, soudních procesů s věřícími a duchovními, likvidace řeholních řádů a klášterů, desítek nevyřešených úmrtí a vražd duchovních i laiků a úplné likvidace řeckokatolické církve. Příběh laiků Silvestra Krčméryho a Vladimíra Jukla, kteří spolupráci s StB nepodepsali, je zarámován církevními událostmi a kontextem 50.-60. let.

title: The Church /un/broken

title: Cirkev /ne/zlomená

overview: “Boh nie je nič iné, než povýšenie ľudských vlastností do dokonalých rozmerov, je to len výplod fantázie”- (Karl Marx)... Najväčším a najsilnejším protivníkom režimu a jej železnej päste ŠtB bola v slovenskom kontexte katolícka cirkev. Konštatoval to Gustáv Husák už v roku 1945 počas povstania, píšuc do Moskvy o poslednom a najsilnejšom protivníkovi, boj s ktorým komunistov čaká. V jednom zo svojich rozhovorov po roku 1989, o cirkvi ako najvážnejšom súperovi, hovoril aj Alojz Lorenc. Akcie a praktiky ŠtB a následne komunistickej justície a väzenstva počas nasledujúcich 40 rokov predstavovali krutú mozaiku likvidácie cirkevnej hierarchie, obviňovanie kňazov, súdne procesy s veriacimi a duchovnými, likvidácie reholí a kláštorov, desiatky nevyjasnených úmrtí a vrážd duchovných a laikov, úplné zrušenie gréckokatolíckej cirkvi. Príbeh laikov Silvestra Krčméryho a Vladimíra Jukla, ktorí nepodpísali spoluprácu s ŠtB je rámcovaný cirkevnými udalosťami a kontextom doby 50.-60.rokov.

title: Secret Service on Ice

title: STB na ledě

overview: Sport hraje v rozvoji každé země nesmírně důležitou roli. Proto se sport v socialistickém Československu rychle stal nástrojem státní moci a byl využíván k propagandistickým účelům. Sportovci a sportovní funkcionáři mohli relativně často cestovat do zahraničí, a byli tak pro Státní bezpečnost zdrojem cenných zpravodajských informací. Mezi československými sportovci byli asi nejvýznamnější českoslovenští hokejisté. Mistři světa z let 1947 a 1949, miláčci národa, patřili k absolutní světové sportovní špičce. O tom, že StB byla přímo spojena se sportovci, jasně svědčí skutečnost, že mnozí z nich vnímali StB jako nezbytnou součást své práce. Spolupráce a hlášení byly v podstatě povinnou jízdou, které se vyhnulo jen málo špičkových sportovců. Zejména sportovní funkcionáři měli často blízko k SBU - ať už chtěli, nebo ne. Několik československých sportovních komentátorů bylo agenty StB.

title: Secret Service on Ice

title: ŠtB na ľade

overview: Pri vývoji každého štátu zohráva šport mimoriadne významnú úlohu. Aj preto sa šport v socialistickom Československu veľmi rýchlo stal nástrojom štátnej moci a bol využívaný na propagandistické účely. Športovci a športoví úradníci mohli relatívne často cestovať do zahraničia a pre Štátnu bezpečnosť tak boli zdrojom cenných spravodajských informácií. Medzi československými športovcami mali zrejme najvýraznejšie postavenie československí hokejisti. Majstri sveta z rokov 1947 a 1949 a miláčikovia národa patrili medzi absolútnu svetovú športovú špičku. O tom, že ŠTB bola priamo prepojená so športovcami jasne hovorí aj skutočnosť, že mnohí z nich vnímali ŠTB ako nutnú súčasť svojej práce. Spolupráca a podávanie hlásení boli v podstate povinnou jazdou, ktorej sa vyhol máloktorý vrcholový športovec. Obzvlášť športoví funkcionári mali často blízko k ŠTB – či už chceli alebo nie. Agentmi ŠtB boli viacerí československí športoví komentátori.

title: Big Brother Sees You

title: Velký bratr tě vidí

overview: V totalitě nejsou osobní život a závazek vůči společnosti odděleny. Soukromí občanů není soukromé, ale je socialistickým společným vlastnictvím. SBU nesleduje pouze intelektuály, disidenty nebo duchovní. Monitoruje také běžné občany, kteří se politice vyhýbají. Neexistují pro něj žádná omezení. Metastázuje přes zdi, schodiště a do bytů. Vykoukne zpoza záclon, čte dopisy, prohrabuje se zásuvkami se špinavým prádlem. To vše ve jménu ochrany komunistického režimu. Soukromí je luxus. Patent na tajemství má pouze jedna instituce - tajná policie.  Případ: filozof Štefan Vrátný, přisluhovač StB Alexander Bory, Oľga Pastierová, František Čuňas Stárek.

title: Big Brother Sees You

title: Veľký brat ťa vidí

overview: V totalite osobný život človeka a záväzok voči spoločnosti nie sú oddelené. Súkromie občana nie je súkromné, ale je socialistickým spoločným vlastníctvom. ŠTB nesleduje len intelektuálov, disidentov, či duchovných. Monitoruje aj bežných občanov, ktorí sa politike vyhýbajú. Nejestvujú pre ňu žiadne hranice. Metastázuje cez steny, schodiská až do bytov. Nazerá spoza záclon, číta listy, prekutráva šuplíky so špinavou bielizňou. Všetko v mene ochrany komunistického režimu. Súkromie je luxus. Na tajomstvá má patent len jedna inštitúcia - tajná polícia.  Prípad: Filozof Štefan Vrátny, prislušník ŠtB Alexander Bory, Oľga Pastierová, František Čuňas Stárek.

title: The Rise of Secret Service

title: Nástup rozvědky

overview: Československá zahraničněpolitická zpravodajská služba prošla v prvních letech své existence poměrně dramatickým vývojem. Na klíčové pozice v tomto oboru se rychle dostali také komunisté, především Zdeněk Toman (dříve Zoltán Goldberger, narozený v Sobranci), který pracoval na ministerstvu vnitra v Londýně. Služba však stála v pozadí interního zpravodajství. Komunisté, kteří systematicky pracovali na ovládnutí bezpečnostních a zpravodajských služeb státu prakticky od roku 1945, nevěnovali zahraniční rozvědce velkou pozornost. To je pochopitelné v souvislosti s jejich ambicemi nastolit diktaturu, protože k tomu potřebovali primární síly působící uvnitř země. Změna nastala až koncem roku 1949.Dramatický vývoj naší zpravodajské služby je patrný i z toho, že v relativně krátké době zásadně vzrostl její význam, ale zároveň prošla obrovskými personálními změnami i změnami v celkové koncepci své činnosti.

title: The Rise of Secret Service

title: Nástup rozviedky

overview: Počas prvých rokov prekonala československá zahranično-politická spravodajská služba pomerne dramatický vývoj. Aj v tejto zložke sa pomerne rýchlo dostali do kľúčových pozícií komunisti, primárne Zdeněk Toman (pôvodne Zoltán Goldberger, rodák zo Sobraniec), ktorý pracoval na Ministerstve vnútra ešte v Londýne. Služba však stála v úzadí vnútorného spravodajstva. Komunisti, ktorí prakticky od roku 1945 systematicky pracovali na ovládnutí bezpečnostných a spravodajských zložiek štátu, nevenovali zahraničnému spravodajstvu veľkú pozornosť. To je v kontexte ich ambícií nastolenia diktatúry pochopiteľné, nakoľko v tomto smere potrebovali primárne zložky operujúce do vnútra krajiny. Zmena prichádza až koncom roku 1949.Dramatický vývoj našej rozviedky je zrejmý aj z toho, že v pomerne krátkom čase sa zásadne zvýšil jej význam, ale súčasne prekonala obrovské personálne zmeny, ako aj zmeny v celkovej koncepcii činnosti.

title: Secret Service on line Vienna-Bratislava

title: StB na lince Vídeň - Bratislava

overview: Druhá světová válka skončila pro Rakousko, které bojovalo na straně poražených mocností a po boku nacistického Německa, nepříznivě. V roce 1945 vstoupily do země armády čtyř vítězných států, které rozdělily Rakousko na čtyři kontrolní zóny a na dalších deset let určily směr vývoje země. Imrich Sucký se zapsal do historie jako vedoucí detektivní skupiny protikomunistického oddělení Ústřední státní bezpečnosti. Sucký pracoval v policejní rozvědce již za první světové války. V té době se podílel i na poměrně závažných případech řešených československou policií.

title: ŠTB na linke Viedeň-Bratislava

overview: Druhá svetová vojna skončila pre Rakúsko, ktoré bojovalo na strane porazených mocností a po boku nacistického Nemecka, nepriaznivo. V roku 1945 sa do krajiny nasťahovali armády štyroch víťazných štátov, ktoré rozdelili Rakúsko na štyri kontrolované zóny a riadili smerovanie krajiny ďalších desať rokov. Imrich Sucký sa do dejín zapísal ako vedúci detektívnej skupiny protikomunistického oddelenia Ústredne štátnej bezpečnosti. Sucký pracoval na policajnom spravodajstve už počas 1. ČSR a v tej dobe participoval aj na pomerne závažných prípadoch, ktoré československá polícia riešila. Počas Slovenskej republiky 1939 – 1945 sa podieľal na takmer všetkých zásahoch proti komunistickej ilegalite, jeho „rukami“ prešla celá plejáda neskorších komunistických funkcionárov.

title: Active measures / disinformation

title: Aktivní opatření /dezinformace

overview: Když se řekne STB, myslíme hlavně na špionáž. Ve skutečnosti však SBU, stejně jako KGB, věnovala špionáži jen asi 15 procent svého času a zdrojů. Zbývajících 85 procent bylo zaměřeno na tzv. aktivní opatření. Tak se nazývaly všechny aktivity, jejichž cílem bylo změnit způsob, jakým lidé vnímají realitu. Často se jednalo o akce, které zkreslovaly pravdu, zamlžovaly, mystifikovaly nebo prostě záměrně šířily nepravdivé informace. Dnes by se všechny tyto snahy daly zpočátku přirovnat ke konspiračním teoriím.

title: Active measures / disinformation

title: Aktívne opatrenia /dezinformácie

overview: Keď sa povie ŠTB, predstavíme si hlavne špionáž. V skutočnosti však ŠTB, rovnako ako KGB, špionáži venovala približne len 15 percent svojho času a svojich zdrojov. Zvyšných 85 percent sa zameriavalo na takzvané aktívne opatrenia. Nazývali sa tak všetky aktivity, ktorých cieľom bolo zmeniť spôsob, akým ľudia vnímajú realitu. Často tak išlo o akcie, ktoré skresľovali pravdu, zahmlievali, mystifikovali alebo jednoducho úmyselne šírili nepravdivé informácie. Dnes by sme všetky tieto snahy najskôr mohli prirovnať ku konšpiračným teóriám.

title: 1968

title: 1968

overview: V roce 1968 došlo k rozkolu v StB, která se rozdělila na dvě křídla: proreformní a konzervativní. Konzervativní křídlo členů StB požadovalo vstup vojsk Varšavské smlouvy do země. Nesouviselo to s probíhajícími reformami, které přímo ohrožovaly jejich existenci. Z 11 tisíc členů se díky uvolnění stalo 5000 lidí. Konzervativní politické síly, podléhající sovětskému vlivu, však prosadily, aby jejich vlivný agent plk. Viliam Šalgovič, CSc., který byl do funkce jmenován 1. června 1968. Na sovětské straně mezitím probíhaly přípravy na operaci Dunaj - obsazení spřáteleného Československa. Kromě snah o kompromitaci Jozefa Pavla a dalších reformistů probíhaly organizační přípravy na převrat v řadách konzervativně orientovaných příslušníků Státní bezpečnosti. Jak vlastně okupace probíhala, jakou roli v ní hrála StB a jakou rozhlas? A informace vůbec?

title: 1968

title: 1968

overview: V roku 1968 vypuklo štiepenie v ŠTB, delilo sa na dve krídla: proreformné a konzervatívne. Konzervatívne krídlo členov ŠTB žiadalo vstup vojsk Varšavskej zmluvy do krajiny. Nesúviselo to s prebiehajúcimi reformami, ktoré priamo ohrozovalo ich existenciu. Z 11-tisíc členov sa vďaka uvoľneniam stal počet 5000 ľudí. Konzervatívne politické sily, podliehajúce sovietskemu vplyvu, však presadili za nového námestníka pre Štátnu bezpečnosť svojho vplyvného agenta plk. Viliama Šalgoviča, CSc., ktorý bol k 1. júnu 1968 vymenovaný do funkcie. Na sovietskej strane medzitým prebiehali prípravy na operáciu „Dunaj“ – okupáciu spriateleného Československa. Okrem snahy o kompromitáciu Jozefa Pavla a ďalších reformistov prebiehali organizačné prípravy k puču v radách konzervatívne orientovaných príslušníkov Štátnej bezpečnosti. Ako vlastne okupácia prebiehala, akú úlohu zohrala ŠTB a akú úlohu zohral rozhlas? A informovanosť vôbec?

title: Concealed Diagnosis

title: Zneužitá psychiatrie

overview: Psychiatrie jako obor byla předmětem zájmu Státní bezpečnosti. Psychiatři přišli do styku s lékařským tajemstvím... věděli více o jednotlivcích. A na druhé straně měli prostřednictvím psychiatrů také vliv, dohled nad ostatními obory, v nichž se zájmové osoby angažovaly. Významnou osobností a příkladem pro všechny je Augustin Navrátil. V jeho případě je zneužití psychiatrie k diskriminaci občana, jehož politický postoj se liší od oficiálního, jasné. Navrátil je křesťan a jeho postoje jsou autenticky křesťanské. Proto je nakonec označen za člověka s anomáliemi. Další významnou osobou, která prošla šikanou ze strany StB a násilnou psychiatrickou "léčbou", je Mirek Vodrážka. Paralelně se objevují postavy významných a oblíbených psychiatrů, kteří zneužívali nebo využívali svého postavení a předávali intimní informace o svých klientech a kolezích. Porušili nejen lékařské tajemství, ale také etiku, morálku a intimní vztahy.

title: Concealed Diagnosis

title: Zamlčaná diagnóza

overview: Psychiatria ako odbor bola predmetom záujmu Štátnej bezpečnosti. Psychiatri prichádzali do styku s lekárskym tajomstvom... vedeli o jednotlivcoch viac. A na druhej strane mali prostredníctvom psychiatrov dosah, dohľad aj nad inými odbormi, v ktorých sa osoby , o ktoré bol záujem pohybovali. Dôležitou osobnosťou a príkladom za všetky je Augustín Navrátil. Na jeho prípade je zreteľné zneužitie psychiatrie na diskrimináciu občana, ktorého politický postoj je odlišný od oficiálneho. Navrátil je kresťan a jeho postoje sú autenticky kresťanské. A práve preto je v konečnom dôsledku označovaný ako osoba s anomáliami. Ďalšou výraznou osobou, ktorá podstúpila šikanu ŠTB a násilnú psychiatrickú "liečbu" je Mirek Vodrážka. Paralelnou líniou sú postavy výrazných a populárnych psychiatrov, ktorí zneužívali, či využívali svoje postavenie a posúvali ďalej intímne informácie o svojich klientoch aj kolegoch. Porušovali nielen lekárske tajomstvo, ale aj etiku, morálku a dôverné vzťahy.

title: Dangerous Border

title: Nebezpečná hranice

overview: Aby se zabránilo útěku nepřátel státu do bezpečí demokratických států, než se s nimi komunistický režim v Československu definitivně vypořádá, byla postupně vytvořena represivní složka Pohraniční stráž a uzavřena hranice se Západem. Železná opona se však netýkala jen politických odpůrců, ale všech občanů státu. Při pokusu o útěk na Západ bylo v Československu zabito asi tři sta civilistů. Z toho nejméně 42 osob bylo zavražděno na slovensko-rakouské hranici. Dosud za to nebyl nikdo potrestán. Proto vznikla iniciativa, která se snaží definovat tyto vraždy jako zločiny proti lidskosti, které nejsou promlčeny. Případ únosu letadla mladými chlapci v březnu 1989. Případ Jančík, Marcin Bienada, Hartmut Tautz.

title: Dangerous Border

title: Nebezpečná hranica

overview: Aby nepriatelia štátu nemohli uniknúť do bezpečia demokratických štátov, než sa s nimi komunistický režim v Československu definitívne vysporiada, bola postupne vytvorená represívna zložka Pohraničná stráž a uzavretá hranica so Západom. Železná opona  však nebola iba pre politických odporcov, ale pre všetkých občanov štátu. Pri pokuse o útek na západ bolo v Československu zabitých okolo tristo civilných osôb. Z toho na slovensko-rakúskej hranici bolo zavraždených najmenej 42 ľudí. Doteraz za to nebol nikto potrestaný. Preto jestvuje iniciatíva, ktorá sa snaží tieto vraždy definovať ako zločiny proti ľudskosti, ktoré sú nepremlčateľné. Prípad únosu lietadla mladými chlapcami v  marci  1989. Prípad Jančík, Marcin Bienada, Hartmut Tautz.

title: See You in Better Times

title: Na shledanou v lepších časech

overview: Jána Kalinu si Československo zamilovalo, a když v roce 1969 vyšla jeho jedinečná sbírka Tisíc a jeden vtip, celý náklad byl okamžitě vyprodán. Komunisté však neměli smysl pro humor, neustále terorizovali život jeho rodiny a po vykonstruovaném procesu poslali Jana L. Kalinu do vězení. Proces s Janem L. Kalinou kvůli knize "Tisíc a jeden vtip" a začátek období úpadku občanů i celé společnosti. Jednalo se o exemplární proces se známou osobností té doby, který přispěl k vytvoření atmosféry strachu mezi obyvatelstvem. "Nejlepší vtip je, že jsi musel podávat svou knihu," napsal mu Jan Werich... Posledním veřejným občanským "protestem" bylo setkání občanů k Palachovu výročí. A tak se režimu dařilo umlčovat lidi pomocí neustálé hrozby potíží, ztráty zaměstnání, nemožnosti studovat a s pomocí SBU, která se kromě tzv. reformních komunistů soustředila i na jiné vnitřní nepřátele.

title: See You in Better Times

title: Dovidenia v lepších časoch

overview: Jána Kalinu Československo milovalo a keď v roku 1969 vyšla jeho unikátna zbierka "Tisíc a jeden vtip", celý náklad sa okamžite  vypredal. Komunisti však nemali zmysel pre humor, jeho rodine neustále terorizovali život a Jána L. Kalinu poslali po vykonštruovanom procese do väzenia. Proces s Jánom L. Kalinom kvôli knižke "Tisíc a jeden vtip" a začiatok obdobia útlmu občanov a celej spoločnosti. Bol to exemplárny proces so známou osobnosťou tej doby, ktorý prispel k vytvoreniu atmosféry strachu medzi obyvateľmi. „Najlepší vtip je, že svoju knihu ste si museli odsedieť,“ napísal mu Jan Werich...

title: The Dissent Persecution

title: Pronásledování disentu

overview: Po invazi vojsk Varšavské smlouvy v srpnu 1968 Sověti odvlekli do Moskvy vrcholné československé politiky. Tam byli izolováni a donuceni podepsat souhlas s invazí - tzv. moskevský protokol. Na podzim 1968 se vedoucím ideologického oddělení ÚV KSČ stává akademický filozof Miroslav Kusý. V komunistické straně je zahájena čistka a statisíce neobrácených se stávají občany druhé kategorie. Od této chvíle jsou všichni kritici režimu terčem útoku StB. Nejen bývalí komunisté, ale i nestraníci - umělci, publicisté a vědci. V den prvního výročí invaze se konají poslední velké občanské protesty. Ty jsou tvrdě potlačovány. Nastává období normalizace, lidé si zvykají nosit jinou tvář na veřejnosti a jinou doma. V neděli 6. ledna 1977 je poprvé zveřejněno Prohlášení Charty 77.

title: The Dissent Persecution

title: Prenasledovanie disentu

overview: Po invázii vojsk Varšavskej zmluvy v auguste 1968 Sovieti odvlečú vrcholných československých politikov do Moskvy. Tam ich izolujú a prinútia podpísať súhlas s inváziou - takzvaný Moskovský protokol. Na jeseň 1968 sa z akademického filozofa Miroslava Kusého stáva vedúci ideologického oddelenia komunistickej strany. Spustia sa čistky v komunistickej strane a státisíce nepreverených sa stávajú občanmi druhej kategórie. Odteraz sú terčom ŠtB všetci kritici režimu. Nielen bývalí komunisti, ale aj nestraníci - umelci, publicisti, či vedci. Na prvé výročie invázie sa konajú posledné veľké občianske protesty. Tie sú tvrdo potlačené. Nastáva obdobie normalizácie, ľudia si zvyknú, že nosia inú tvár na verejnosti a inú doma.

title: Agent Kroča

title: Agent Kroča

overview: Pronikání západních zpravodajských služeb do StB je... Sir Richard Dearlove vystudoval historii na univerzitě v Cambridge a v roce 1966 se stal členem britské tajné zpravodajské služby (SIS), známé jako MI6. Během svého působení na britském velvyslanectví v Praze v letech 1973-1976 tajně řídil významného agenta Státní bezpečnosti, příslušníka československé kontrarozvědky majora Miloslava Krochu. Tuto činnost ukončila Kročova náhlá smrt, po níž se StB zcela náhodou dozvěděla o jeho dvojím životě. Podle Dearlova Kročova intenzivní tajná spolupráce s MI6 na dlouhou dobu zcela ochromila jakoukoli činnost StB proti Velké Británii a významně přispěla k boji Západu ve studené válce proti Sovětskému svazu a jeho východnímu bloku. Za to by si podle něj Miloslav Kroča zasloužil státní vyznamenání in memoriam.

title: Agent Kroča

title: Agent Kroča

overview: Prenikanie západných spravodajských služieb  do ŠtB... Sir Richard Dearlove vyštudoval históriu na univerzite v Cambridge a v roku 1966 sa stal príslušníkom britskej spravodajskej služby SIS (Secret Intelligence Service), známej  ako MI6. V priebehu svojho pôsobenia na britskom veľvyslanectve v Prahe v rokoch 1973 až 1976 v utajení riadil významného agenta „krtka“ v Štátnej bezpečnosti, príslušníka československej kontrarozviedky, majora Miloslava Kroču. Túto činnosť ukončilo náhle Kročove úmrtie, po ktorom sa o jeho dvojitom živote celkom náhodou dozvedela ŠtB. Podľa Dearlove intenzívna tajná spolupráca Kroču s MI6 dlhodobo celkom ochromovala akúkoľvek činnosť ŠtB proti Veľkej Británii a mimoriadnym spôsobom prispela v boji Západu v studenej vojne proti Sovietskemu zväzu a jeho východnému bloku. Za to by si Miloslav Kroča podľa neho zaslúžil ocenenie štátneho vyznamenania in memoriam.

title: Peace on Earth

title: Mír na Zemi

overview: Mnozí lidé, poznamenaní hrůzami druhé světové války, se stali pronásledovateli, vyšetřovateli a soudci největšího nepřítele komunismu - církve. Zvěrstva, která se ještě v 50. letech projevovala jako zločinecké praktiky, se v éře normalizace v 70. a 80. letech překlopila do jiných forem. Velké tresty a přímé mučení se mění v rafinovanější hru strachu. Vrazi již nejsou přímo příslušníky StB, ale najatými bývalými zločinci. Gašpar Fronc ml. nastupuje v 80. letech na teologickou fakultu v Bratislavě. Zúčastnil se známé hladovky a také několika výslechů na ŠTB. Někteří z jeho spolubratří spolupracovali s SBU při fungování Pacem in Terris. Příběh Michala Grejtovského se dramaticky mění z kladného hrdiny v antagonistu, spolupracovníka StB s krycím jménem Miloš.

title: Peace on Earth

title: Mier na zemi

overview: Mnoho ľudí, do ktorých sa otlačili hrôzy druhej svetovej vojny, sa stali prenasledovateľmi, vyšetrovateľmi a sudcami najväčšieho nepriateľa komunizmu - Cirkvi. Krutosti eštebáckych praktík hrdelných 50-tych rokoch sa preklápajú v dobe normalizácie v 70 a 80-tych rokoch do iných foriem. Veľké tresty a priame týranie sa mení v sofistikovanejšiu hru strachu. Vrahmi už nie sú priamo príslušníci ŠTB, ale nájomní bývalí delikventi. Gašpar Fronc mladší nastupuje na teologickú fakultu v Bratislave v 80-tych rokoch. Zúčastnil sa známej hladovky a tiež niekoľkých výsluchov na ŠTB. Niektorí jeho spolubratia spolupracovali s ŠTB v rámci fungovania Pacem in terris. Príbeh Michala Grejtovského sa dramatickým oblúkom preklápa z pozitívneho hrdinu na antagonistu, spolupracovníka ŠtB s krycím menom Miloš.

title: The Game for Tomáš Petřivý's Life

title: Hra o život Tomáša Petřivého

overview: "Myslím, že pro příští dvě nebo tři generace budu zcela neznámý..." Tomáš Petřivý (1955-1986) vystudoval scenáristiku na FAMU (Filmová a televizní fakulta Akademie múzických umění) v Praze a byl jedním z prvních slovenských signatářů Charty 77. Po podpisu Charty 77 musel opustit školu a začala se o něj zajímat komunistická tajná služba. Než přišel o pas, podařilo se mu dostat do Varšavy, kde navázal kontakty s polskými aktivisty demokratické opozice. Výsledkem jeho návštěvy bylo první setkání polských a československých opozičních aktivistů v červenci 1978 v Krkonoších. Po propuštění ze studií byl nucen fyzicky pracovat, ale stále se aktivně účastnil opozičních aktivit a zajímal se o dění v Polsku. Své povídky, poezii a publicistické texty publikoval v nezávislých časopisech.

title: The Game for Tomáš Petřivý's Life

title: Hra o život Tomáša Petřivého

overview: „Myslím, že pre najbližšie dve alebo tri generácie budem úplne neznámy...“ Tomáš Petřivý (1955 – 1986) študoval scénáristiku na pražskej FAMU (Filmovej a televíznej fakulty Akadémie múzických umení) a bol jedným z prvých slovenských signatárov Charty 77. Po podpise Charty 77 musel odísť zo školy a začala sa o neho zaujímať komunistická tajná služba. Skôr ako prišiel o pas, sa mu podarilo dostať do Varšavy, kde nadviazal kontakty s poľskými aktivistami demokratickej opozície. Výsledkom jeho návštevy bolo prvé stretnutie poľských a československých opozičných aktivistov v júli 1978 v Krkonošiach. Po vyhodení zo štúdia bol prinútený pracovať fyzicky, no stále sa aktívne podieľal na opozičnej činnosti a zaujímal sa o to, čo sa dialo v Poľsku. V nezávislých časopisoch publikoval svoje poviedky, poéziu a publicistické texty.

title: Punk is not ŠtB

title: Punk a StB

overview: Generační výměna uvnitř StB a vytvoření vnitřního nepřítele s názvem "Svobodná mládež". Případ agenta Diska, který měl podle dokumentů SBU za úkol podávat informace o mladých lidech ze svého okolí, kteří byli fanoušky různých "západních" hudebních stylů. Peter Schrédl alias Koňýk /punková kapela Zóna A / krycí jméno Singer. Souběžně s tím se v polovině 80. let na Slovensku pluralizoval disent. Jmenování nově vzniklých platforem a skupin - bratislavský Nahlas a ilustrace různých disidentských aktivit, náboženský disent, ochranářský disent, bývalí komunisté z období před srpnem 68...

title: Punk is not ŠtB

title: Punk is not ŠTB

overview: Generačná výmena vnútri ŠTB a vytýčenie vnútorného nepriateľa s názvom „Voľná mládež“. Prípad  agent Disko, ktorý mal podľa dokumentov ŠTB za úlohu podávať informácie o mladých ľuďoch zo svojho okolia, ktorí boli fanúšikovia rôznych „západných“ hudobných štýlov. Peter Schrédl alias Koňýk /punková kapela Zóna A/krycie meno Spevák. Paralelne sa v polovici 80-tych rokov pluralizoval disent na Slovensku. Vymenovanie novozniknutých platforiem a skupín - Bratislava Nahlas a ilustrácia rôznych aktivít disentu, náboženský disent, ochranársky disent, bývalý komunisti z obdobia pred Augustom 68...

title: 17.11.

title: 17.11.

overview: V průběhu roku se Odbor pro boj s vnitřním nepřítelem StB Praha v rozporu s platnými směrnicemi pokusil oprášit specifickou formu infiltrace opozičních struktur z padesátých let přímo kádrovým pracovníkem, a to bývalým příslušníkem Pohotovostního pluku VB por. Ludvík Zifčák. Další zajímavou a záhadnou souvislostí byl vznik fámy o smrti Martina Šmída, která se šířila po celé zemi a do značné míry pomohla zvednout masovou vlnu proti komunistickému režimu.

title: 17.11.

title: 17.11.

overview: V priebehu roka sa Odbor pre boj proti vnútornému nepriateľovi ŠtB Praha v rozpore s platnými smernicami snažil oprášiť špecifickú formu 50-tych rokov infiltrácie opozičných štruktúr priamo kádrovým príslušníkom, konkrétne bývalým príslušníkom Pohotovostného pluku VB, por. Ludvíkom Zifčákom. Ďalšou zaujímavou a záhadnou súvislosťou bol vznik fámy o smrti Martina Šmída, ktorá sa rozšírila po celej zemi a do značnej miery napomohla zdvihnúť masovú vlnu proti komunistickému režimu.

title: The Shadows of ŠtB

title: Stíny StB

overview: Nově čelili příslušníci StB obavám z možného otevření minulosti a existenční budoucnosti. Zejména nový zájem médií a odborné prověřování. Nepřipravení soupeři se najednou ocitli v pozici vítězů. StB znali jen z osobní zkušenosti. Nevěděli prakticky nic o fungování, zázemí, struktuře, dokumentech, svazcích, informacích... Společnost si s úlevou užívala svobody od strachu a nechala minulost a StB za sebou. Zrušením StB 15. února 1990 příběh StB neskončil. Zůstali jen bývalí členové a jejich dědictví: poškození lidé, půda a dokumenty. Důsledky existence StB jsou citelné dodnes. Kdo si nepamatuje minulost, je odsouzen ji opakovat.

title: The Shadows of ŠtB

title: Tiene ŠTB

overview: Príslušníci ŠtB po novom čelili obavám z možného otvárania minulosti i existenčnej budúcnosti. Konkrétne i novému mediálnemu záujmu a profesijným previerkam. Oponenti sa dostali nepripravení náhle do pozície víťazov. ŠtB poznali len z osobnej skúsenosti . O fungovaní, pozadí, štruktúre, dokumentoch, zväzkoch, informáciách...nevedeli prakticky nič. Spoločnosť si s uľahčením užívala slobody od strachu a minulosť i s ŠtB nechala za sebou. Príbeh ŠtB zrušením 15. 2. 1990 neskončil. Zostali bývalí príslušníci a ich dedičstvo: poškodení ľudia, krajina a dokumenty. Dopady existencie ŠtB sú cítiť dodnes. Tí, ktorí si nepamätajú minulosť, sú odsúdení si ju zopakovať.

title: Season 1

title: StB: Přísně tajné

overview: Seriál o tom, jak byla moc komunismu postavena na neviditelné paralelní struktuře. Jednotlivé epizody zkoumají mechanismy StBK od jejího vzniku v roce 1945 až po její zánik v roce 1990. Nový seriál ve dvaceti epizodách odhalí pozadí tajných operací, jejich pachatele a příběhy jejich obětí. Zájmem tvůrců je představit vznik a metody StB na základě dosud nevyprávěných filmových a historických příběhů, případně představením nových poznatků a souvislostí u známějších případů. Dokumentární seriál přiblíží témata provokačních akcí v podobě falešných hranic, vzniku dezinformačních kampaní, politických procesů, únosů, vražd, psychiatrického zneužívání, pronásledování církve a disentu, vzestupu zpravodajských agentů, agentů mezi sportovci atd...

title: ŠtB: Prísne tajné

title: ŠtB: Prísne tajné

overview: Dvadsať-dielna televízna dokumentárna séria ŠTB: PRÍSNE TAJNÉ skúma mechanizmy fungovania ŠtB a ich premeny v čase. Odhaľuje pozadie tajných operácií, ich páchateľov a príbehy ich obetí, mapuje dejiny ŠtB od jej vzniku po zánik.

job: Idea

job: Creative Producer

original_title: ŠtB: Prísne tajné


title: Gemerské fresky

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Season 1

title: Gemerské fresky

overview: Vďaka baníctvu a hutníctvu bola oblasť Gemera v 14. storočí významným ekonomickým centrom Uhorska. Táto skutočnosť sa odrazila aj v zaujímavej výzdobe vidieckych kostolíkov, ktoré bohatí mešťania alebo banskí magnáti nechali bohato vyzdobiť freskami.

original_title: Gemerské fresky


title: Stratená melódia

title: Episode 1

title: Zbojníci sú tu

character: Zuzka

character: Zuzka (voice)

character: Michal

character: Michal (voice)

title: Episode 2

title: Tajomný hlas

title: Episode 3

title: Ako sa hľadá slon

title: Episode 4

title: Všetci sú podozriví

title: Episode 5

title: Dolapenie

title: Episode 6

title: Čarovná flauta

title: Episode 7

title: Tajomstvo zázračného obrazu

title: Stratená melódia

overview: Muzikantské rozprávky o dvoch súrodencoch na prázdninách u starých rodičov na Bojnickom zámku.

title: Stratená melódia

title: Stratená melódia

job: Original Music Composer

job: Costume Design

job: Director of Photography

job: First Assistant Director

job: Property Master

job: Unit Production Manager

job: Dramaturgy

job: Script


title: Habovřesky

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: Habovřesky

overview:
Ako bude vyzerať spoločné budovanie a prevádzkovanie reštaurácie v obci Sihla pod taktovkou Vila Haba a za účasti celej rodiny Bučkovcov?

Vilo Habo a rodina Bučkovcov, to sú ľudia ktorých pozná celé Slovensko. Vilo exceloval svojím kuchárskym umením v šou Moja mama varí lepšie ako tvoja, no a Bučkovci, netradičná rodina z obce Sihla, zaujali svojím životným štýlom. Bučkovci kedysi vo svojej domovskej obci prevádzkovali bar. Nedarilo sa im, tak ho radšej zatvorili. Po tom, čo spoznali Vila Haba, rozhodli sa pre ďalší podnikateľský pokus. Tentoraz reštauračný. Na pomoc si pozvali Vila Haba, ktorý má byť ich šéfom. Pod jeho dohľadom Bučkovci otvoria reštauráciu v dedine Sihla. Na jej prevádzke sa bude podieľať celá rodina. Vilo ich však musí naučiť variť a riadiť chod celej reštaurácie. Vilo Habo sa svojej úlohy chopil statočne, no nebude to mať ľahké.

character: self

character: rodina

original_title: Habovřesky


title: Extrémne rodiny

Specials

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 01

overview: Buďte iní ako iní. Žijú medzi nami, sú však iní než všetci ostatní navôkol. A iní v tom pravom slova zmysle... Nemajú ani farmu, ani mama im nehľadá ženu, no ich život je naozaj extrémny. V 1. epizóde sa predstaví 27-ročný Tonko s mamou Ivetou a nevlastným otcom Antonom. Ich spôsob života, názory na svet a v neposlednom rade ich výzor sú extrémne už zďaleka. Nedajú sa nevšimnúť a nedokážete sa na nich prestať pozerať. Stretnúť ich na ulici je zaujímavé, ale spoznať ich každodenný život bude extrémne aj pre Vás. Predstaví sa Vám aj štvorčlenná rodina zložená zo štyroch mužov – homosexuálov. Svoje úlohy v domácnosti majú rozdelené dokonale. Jeden je unudený a tichý, druhý drží peniaze a je mamou, tretí varí a upratuje a ten štvrtí nerobí nič... Show extrémne rodiny prinášajú tvorcovia najúspešnejších show minulej sezóny – Farmár hľadá ženu a Mama, ožeň ma. (oficiálny text distribútora)

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: 1.Séria

Season 2

title: Špeciál

title: Extrémne rodiny

title: Extrémní rodiny

overview: Buďte jiní než ostatní. Žijí mezi námi, ale jsou jiní než všichni kolem nich. A to v pravém slova smyslu... Nemají farmu, jejich matka nehledá ženu, ale jejich život je opravdu extrémní. V prvním díle se představí sedmadvacetiletý Tonko se svou maminkou Ivetou a nevlastním tatínkem Antonem. Jejich způsob života, názory na svět a v neposlední řadě i vzhled jsou extrémní už zdaleka. Nemůžete si jich nevšimnout a nemůžete se na ně přestat dívat. Potkat je na ulici je zajímavé, ale poznat jejich každodenní život bude extrémní i pro vás. Seznámíte se také se čtyřčlennou rodinou, kterou tvoří čtyři gayové. Ti mají dokonale rozdělené domácí práce. Jeden se nudí a mlčí, druhý se stará o peníze a je maminkou, třetí vaří a uklízí a čtvrtý nedělá nic... Pořad Extrémní rodina přinášejí tvůrci nejúspěšnějších pořadů minulé sezony - Farmář hledá ženu a Mámo, ožeň mě.

title: Extrémne rodiny

original_title: Extrémne rodiny


title: Dunajské rozprávky

Season 1

title: Episode 1

title: Víla Milka

title: Episode 2

title: Vodná ríša

title: Episode 3

title: Hrádza

title: Season 1

title: Dunajské rozprávky

overview: Rozprávkový triptych o ľuďoch žijúcich na brehu Dunaja, ktorý námetovo čerpá z povestí regiónu južného Slovenska okolo Žitného ostrova. Miestami až baladický príbeh o láske človeka a víly, o láske, ktorá dokáže prekonať všetko - mocné čary aj ľudskú zlobu.

title: Dunajské rozprávky

title: Dunajské rozprávky

job: Writer

job: Production Design

original_title: Dunajské rozprávky


title: Chatári

title: Episode 1

title: Náčelník

overview: Chatári chodia do chatárskej osady Zálesie už dlhé roky. Chodievali sem už ich otcovia, dedovia aj pradedovia. Pravidlá chatárčenia majú všetci v krvi. Jedným z pravidiel chatárčenia je voľba náčelníka osady. David Malý nie je chatár a o chatárčení nemá ani potuchy. David Malý je ITéčkár, ktorého vlastná žena volá pán Procesor. Takže David je posledný človek, ktorý by sa mal stať náčelníkom...

title: Episode 2

title: Studňa

overview: V Zálesí rastie napätie. Niekto vykradol chaty a náčelníkom sa stal človek, ktorý je na chate prvýkrát v živote. A hneď má pred sebou dôležitú úlohu – musí utesniť studňu. Najprv si to však musí vygoogliť..

title: Episode 3

title: Máj

overview: Chatárska osada sa chystá na oslavy Mája. Problém ale je, že Máj stojí na pozemku Tonyho Kýhoza, ktorý si tam spravil basketbalové ihrisko. Davida čaká ďalšia náročná úloha – postaviť hranicu a založiť táborák.

title: Episode 4

title: Rybník

overview: Náčelník David má pred kúpacou sezónou veľké obavy zo závadnosti vody. Zákaz kúpania mu narobí problémy v manželstve. Keď sa na druhý deň Rúbalovej vyhodia vyrážky, zdá sa, že z kúpania naozaj nebude nič...

title: Episode 5

title: Krásna Helena

overview: V chatárskej osade to vrie. Južanovci majú výročie svadby, Helena flirtuje so slobodnými mužmi, Malí sa hádajú kvôli psovi Davidovej bývalky a Lucia sníva o romániku s Michalom... Ale nakoniec všetko dobre dopadne.

title: Episode 6

title: Šoubiznis

overview: Manželská kríza medzi Rúbalovcami narastá. Nešťastný Rúbal sa zo žiarlivosti rozhodne preraziť v reklame. Policajt Michal si brúsi zuby na Helenu. David sa rozhodne prespať so psom v lese. A v osade sa objaví tinedžerka Tereza...

title: Episode 7

title: Hviezda

overview: Rúbalovi sa splní sen. Vybrali ho do reklamy. Do chatárskej osady prichádza filmový štáb a okamžite naráža na nevôľu a rebéliu chatárov

title: Episode 8

title: Šľachtic

overview: Do chatárskej osady prichádza pravý šľachtic a odborník na víno Adolf. Anna sa pripravuje na svoju narodeninovú stratu panenstva. Jakub sa kvôli tomu musí naučiť kosiť.

title: Episode 9

title: Kúzlo

overview: Chatársku osadu čaká niekoľko rozchodov a odchodov. Ale aj jeden prírastok. V chatárskej osade totiž vládne jedno odveké kúzlo. A  Michal okrem odvolaniu z prípadu čelí aj osobnému útoku spojenému z vážnym zranením...

title: Episode 10

title: Chalupárstvo

overview: David sa rozhodol navždy ostať žiť na chate. Aj Michal robí všetko pre to, aby nemusel odísť. Čo robiť, ak niekto prepadne chorobe zvanej chalupárstvo?

title: Episode 11

title: Podozrenie

overview: Južanovci omylom prídu na chalupu na svojom drahom červenom SUV. Okamžite vypuknú klebety. Južanovci sa zamotávajú do vlastných klamstiev. A z chát začnú opäť miznúť veci. Michal vystopuje páchateľa...

title: Episode 12

title: Priznania

overview: Aj v chatárskej osade občas nastane deň blbec. Deň, keď nikomu nič nevychádza. David s Michalom majú intímnu chvíľku. Pília drevo na zimu a rozprávajú sa o ženách. Netušia, však, že nie sú sami... Situácia sa ešte skomplikuje výletom chatárov na poľovnícky ples... Tony Kýhoz musí čeliť viacerým zlým správam...

title: Episode 13

title: Tajomstvá

overview: Chatári trávia v osade posledný víkend pred príchodom zimy. Každý sa s tým snaží vyrovnať po svojom. Počas rozlúčkovej oslavy pri táboráku vypukne požiar a večer sa skončí priznaniami, pri ktorých sa odhalia všetky známe aj neznáme tajomstvá...

title: Season 1

title: Chatári

overview: Slováci zvyknú cestovať na chaty, aby unikli každodennej rutine a boli v pohode. A budú v pohode, aj keby sa mali pozabíjať! Na chatu sa chodí, aby si človek odpočinul od nervákov pracovného týždňa. Na chate má byť pohoda a tú pohodu niekto nesmie narušiť.

title: Chatári

overview: Nesourodá parta chatařů se každý rok schází v jedné osadě, letos však vše naruší nový přírůstek v podobě zhýčkaného páru z města. Ukáže se ale, že jak ale člověk jednou pozná kouzlo chataření, začne se měnit. Navíc v létě, na tak kouzelném místě musí být pro všechny pohoda za každou cenu.

original_title: Chatári


title: Ako zajac prekabátil lenivého horára

title: Episode 1

title: Pondělí

overview: Pondělí

title: Pondelok

title: Episode 2

title: Úterý

overview: Úterý

title: Utorok

title: Episode 3

title: Středa

overview: Středa

title: Streda

title: Episode 4

title: Čtvrtek

overview: Čtvrtek

title: Štvrtok

title: Episode 5

title: Pátek

overview: Pátek

title: Piatok

title: Episode 6

title: Sobota

title: Sobota

title: Episode 7

title: Neděle

overview: Neděle

title: Nedeľa

title: Season 1

title: Jak zajíc přelstil líného hajného

overview: V hájovně si pohodlně žije hajný se svým psem a naplno se oddává svému koníčku – zahrádce. Pěstuje v ní zelí. Les není nejmilejší. Žije v něm mazaný zajíček, který nadevše miluje hlávky zelí. Objevují se mu i ve snu. Vyčíhne si hajného, až když odejde pryč, a originálním způsobem se každý den zmocní jedné zelné hlávky. Pochutná si na ní a přitom hajného naučí, jak se starat o les. Od pondělka až do neděle se zelná zahrádka promění na lesní školku, ve které hajný pěstuje mladé stromečky.

title: Ako zajac prekabátil lenivého horára

overview: V hájovni si pohodlne žije hájnik so svojim psom a naplno sa oddáva svojmu koníčku – záhradke. Pestuje v nej kapustu. Les nie je najmilší. Žije v ňom prefíkaný  zajačik, ktorý nadovšetko miluje hlávky kapusty. Objavujú sa mu aj vo sne. Vystriehne si hájnika, a keď odíde preč, a originálnym spôsobom sa každý deň zmocní jednej kapustovej hlávky. Pochutí si na nej a pritom hájnika naučí, ako sa starať o les. Od pondelka až do nedele sa kapustová záhradka premení na lesnú škôlku, v ktorej hájnik pestuje mladé stromčeky.

original_title: Ako zajac prekabátil lenivého horára