title: Mr Professor

Season 1

title: Nadomestek

title: Nadomestek

overview: Gimnazijski profesor kemije in fizike Samo Demšar je izjemen pedagog in vedno na strani dijakov. Osebnostno je večni mladenič in po duši tudi sam še vedno najstnik, zato s tako lahkoto razume svoje učence. Se pa velikokrat znajde v težavah, tudi zaradi tega, ker je ženskam vsaj tako všeč, kot so one njemu. Sprva je videti, da bo izjema nova profesorica na gimnaziji, privlačna slovenistka Klavdija Jaklič, ki z velikim veseljem sodeluje pri Samovem reševanju najrazličnejših zagat, s katerimi se soočajo odraščajoči dijaki. V prvi epizodi s tem, da Samo po nesreči dijaku Roku razkrije, da sta ga starša posvojila.

title: Nadomestek

character: Klavdija Jaklič

character: Student

character: Policaj

character: Adam

character: Pia

character: Rebeka

character: Martin

character: Tibor

character: Katja

character: Tanja

character: Eva

character: Lena

character: Lili

character: Alex

character: Luka

character: Tomi

character: Neža

character: Rafael

character: Jan

character: Daniel

character: Oliver

character: Rok

character: David

title: Hči

title: Hči

overview: Samo opazi, da je Tanja, ki je ena boljših dijakinj v njegovem razredu, v šoli precej popustila. Hitro ugotovi, da v šolo prihaja z dojenčico, ki jo s pomočjo sošolcev skriva po šoli, med odmori pa jo hrani in previja. Tanja najprej trdi, da je dojenček njen, a Samo nato obišče njeno mamo, ki je v težki poporodni depresiji, zato mora Tanja skrbeti zanjo in za svojo polsestrico. Tanja si ne upa poklicati socialne službe, ker jo skrbi, da jima bodo dojenčico odvzeli ali pa jo celo dodelili nasilnemu očetu. Ko se problema s Klavdijino pomočjo loti Samo, se zadeva najprej še bolj zaplete.

title: Hči

title: Prepovedana ljubezen

title: Prepovedana ljubezen

overview: Na šoli postanejo vedno bolj pogosti spori med dijakoma Adamom in Tiborjem. Njuni družini sta dolgo let prijateljevali, pred časom pa so se starši zapletli v spor, ki ga na najstniški način nadaljujeta tudi sinova. Samo kmalu ugotovi, da sta fanta na smrt sprta, Tibor pa je na skrivaj že celo leto v ljubezenski zvezi z Adamovo sestro Leno. Med iskanjem rešitve se morata Klavdija in Samo med drugim pretvarjati, da se vroče poljubljata. Ko se Samo zaradi pretepa fantov skoraj smrtno ponesreči, pa Klavdijin zaročenc Jurij zve za poljubljanje.

title: Prepovedana ljubezen

title: Fakju

title: Fakju

overview: Samo si noče priznati, da je Klavdija nanj naredila izjemen vtis, saj je srčna, poštena in tudi zelo privlačna. Ko skupaj organizirata informativni dan in imata sestanek s člani sveta staršev, z obema rokama pograbi priložnost za strastno noč z izzivalno mamo. To, da je njen sin Luka v Samovem razredu, niti ni problem, večja zagata nastopi, ko mama prizna, da se je pred časom zapletla s sinovim sošolcem Tomijem, ki ima z Lukom bend Fakju. Klavdija ne ve, ali jo vsa zadeva bolj jezi ali zabava, vsekakor pa ji pride prav, da pokrpa svojo zvezo z Jurijem.

title: Fakju

title: Bogatunski sin

title: Bogatunski sin

overview: Samu se na poti v službo pokvari avto in iz prestižnega športnega modela se mu posmehuje dijak David, razvajen sin bogatih staršev. Samo mu vrne z informacijo, da Davida v šoli čaka test iz kemije. Po pogovoru z Davidovim očetom Samo spozna, da David le posnema svojega očeta, ki si zatiska oči pred dolžnostjo vzgoje svojega sina. Samo ponudi Davidu možnost, da z individualnimi inštrukcijami zakrpa luknje v znanju kemije. Klavdijo obišče mama, ki ni vedela, da je hči zamenjala službo in ne uči več na ugledni mednarodni šoli.

title: Bogatunski sin

title: Žrtev

title: Žrtev

overview: Kot članica učiteljskega zbora mora Klavdija nadzirati volitve za dijaškega predsednika. Že več let je na tej poziciji šolska zvezdnica Pia, ki je prepričana, da ji to pripada. Samo se ukvarja s težavami Piine sošolke Lili, ki je zaradi močnejše postave žrtev vrstniškega nasilja. Spodbuja jo, naj se postavi zase, ona pa se odloči, da bo z odličnimi predlogi izzvala Pio. A Pia prestopi mejo in Lili grdo poniža, tako da se hoče obupana Lili prešolati. Samo je nad tem ogorčen in dijakom brezkompromisno nastavi ogledalo, pred katerega najprej postavi sebe.

title: Žrtev

title: Zakon privlačnosti

title: Zakon privlačnosti

overview: Dijakinja Rebeka si želi “pravega moškega” in zazdi se ji, da je to Samo. Pri osvajanju ne izbira sredstev, Samo pa naredi nekaj napak, saj njena čustva najprej vzame preveč zlahka. Z njo se celo dogovori v lokalu, kjer ju zalotijo dijaki. Slika Sama, ki med tolaženjem prijateljsko objema Rebeko, se znajde na spletu. Nato Rebeka obišče Sama na domu, kjer jo z Nikoličevo pomočjo najdeta njena starša. Samu zdaj grozi ne le prepoved opravljanja pedagoškega poklica, temveč celo kazenska ovadba, saj Rebeka trdi, da ji Samo vrača čustva.

title: Zakon privlačnosti

title: Noč filmov

title: Filmski večer

overview: Samo je glavni varnostnik pred nočjo filmov, saj obvlada vse finte, kako dijaki v šolo tihotapijo alkohol in druge prepovedane stvari. Ko že kaže, da je prestregel vse, pa ga preseneti odličnjakinja Neža, ki se je zapletla z mladim prestopnikom Filipom, ki je bil iz šole izključen zaradi prodaje drog. Neža Samu zagotavlja, da se je Filip spremenil, zamolči pa mu najpomembnejšo stvar, zaradi katere se v težavah znajde ravnatelj Nikolič. Klavdija si mora priznati, da njen odnos do Sama postaja vedno bolj zapleten.

title: Noč filmov

title: Sin

title: Sin

overview: Na šolo sredi šolskega leta pride nov dijak Jan, sin ženske, s katero je imel Samo pred dolgimi leti vročo nekajdnevno avanturo. Tako Klavdiji kot Samu se zazdi, da sta si Samo in Jan v marsičem zelo podobna. Večji problem pa je, da je Jan zelo agresiven, zlasti do domnevnih gejev. Samo poskuša posredovati tako, da Jana pelje v lokal, kjer se zadržujejo pripadniki LGBT skupnosti. V dramatičnem razpletu pride do strastnega poljuba med Samom in Klavdijo, ki se odloča, ali naj odide z Jurijem v ZDA, kjer je dobil odlično službo.

title: Sin

title: Beg

title: Pobeg

overview: Klavdija se odloči, da odide z Jurijem. Namesto prijaznega slovesa jo zadnje ure na šoli čaka drama, kajti policija išče dijaka Hasana, ki je izginil, preden bi ga z mlajšim bratom poslali k mami v Francijo. Čeprav je dobrih pet let zanju lepo skrbel oče, sodišče potegne z mamo. Hasanu poleg sošolcev seveda priskočita na pomoč tudi Samo in Klavdija, ki zaradi nastale zmede nimata časa, da bi razčistila svoj odnos. Ko Samo le prosi Klavdijo, naj ostane, ni čisto jasno, ali ga bolj skrbi, če bi rekla ja ali ne.

title: Beg

overview: High school professor of chemistry and physics Samo Demšar is an excellent teacher and always on the side of the students. He is an eternal youth in personality and still a teenager at heart, which is why he understands his students so easily. But he often finds himself in trouble, also because women like him at least as much as they like him. At first, it seems that the exception will be the new professor at the high school, the attractive Slovene scholar Klavdija Jaklič, who is very happy to participate in Sam's solution to the various problems faced by the growing students. In the first episode, Samo accidentally reveals to student Roku that his parents adopted him.

Season 2

title: Pogojna

overview: After the summer vacation, Sam is in for a big surprise: Klavdija is still part of the teachers' union, and tension immediately arises between them. He is just trying to hide that he spent the summer in America, but Klavdija also has her secrets. As a result of the fire at Tivoli Primary and Secondary School, Tretja Gymnasium gained quite a few new pupils, students and professors. Among the new students is Niko, who is on parole, and when tablets disappear from the school's storage, things quickly get complicated.

title: Pogojna

title: Pogojna

overview: Samova dijakinja Anja je profesionalna športnica, ki živi za maratonski tek. Ko izve, da je utrpela kronično poškodbo, zaradi katere se bo morala do konca življenja odpovedati športu, jo mine vsa volja do življenja. Samo in Klavdija jo s skupnimi močmi bodrita, da najde nove življenjske sanje, a Anja sprva zavrača njuno pomoč. Samo je še vedno prepričan, da je Klavdija zaročena z Jurijem, a si ne more pomagati, da ne bi bil stalno v njeni bližini, prav tako kot ona v njegovi.

title: Tek na dolge proge

overview: Sam's student Anja is a professional athlete who lives for marathon running. When she learns that she has suffered a chronic injury that will force her to give up sports for the rest of her life, she loses all will to live. Together, Samo and Klavdija encourage her to find a new life dream, but Anja initially refuses their help. Samo is still convinced that Klavdija is engaged to Juri, but he can't help but be constantly near her, just as she is near him.

title: Tek na dolge proge

title: Tek na dolge proge

overview: Po poletnih počitnicah Sama čaka veliko presenečenje: Klavdija je še zmeraj del učiteljskega zbora in med njima takoj pride do napetosti. Samo se trudi prikriti, da je poletje preživel v Ameriki, a tudi Klavdija ima svoje skrivnosti. Zaradi požara Tivolske osnovne in srednje šole so na Tretji gimnaziji pridobili kar nekaj novih učencev, dijakov in profesorjev. Med novimi dijaki je tudi Niko, ki je na pogojnem izpustu in ko iz šolskega skladišča izginejo tablični računalniki, se stvari hitro zapletejo.

title: Brezdomec

overview: The headmaster warns Klavdija that her student Lev is slacking off and is missing a lot in the class. He inadvertently finds out that Lev ran away from home after an argument with his father and spends his days and nights in a cramped, abandoned building. Klavdija and Samo set about solving Lev's problem, but clearly have different views on how to do it. Even social services get involved in the case, and no one seems to find the right solution for the homeless student.

title: Brezdomec

title: Brezdomec

overview: Ravnatelj opozori Klavdijo, da njen dijak Lev popušča in veliko manjka pri poku. Samo nehote ugotovi, da je Lev po prepiru z očetom zbežal od doma in tako dneve ter noči preživlja v zaskvotani opuščeni stavbi. Klavdija in Samo se lotita reševanja Levovega problema, a očitno imata različne poglede glede tega, kako bi to naredila. V primer se vplete celo socialna služba in zdi se, da nihče ne najde prave rešitve za brezdomnega dijaka.

title: Samopodoba

overview: Samo notices that his student Sofija is sickly getting worse. When she and Klavdija delve into the reasons for her low self-esteem, they quickly discover that she is in love with Luka, who Sofia's friends say is out of her league. Meanwhile, Samo and Klavdija decide to take a new step in their relationship and to begin with, they will test themselves primarily on a sexual level. But nothing goes as planned.

title: Samopodoba

title: Samopodoba

overview: Samo opazi, da njegova dijakinja Sofija bolestno hujša. Ko se s Klavdijo poglobita v razloge za njeno nizko samopodobo, hitro ugotovita, da je zaljubljena v Luko, za katerega Sofijine prijateljice govorijo, da je izven njene lige. Medtem se Samo in Klavdija odločita, da bosta naredila nov korak v njunem odnosu in za začetek se bosta preizkusila predvsem na seksualni ravni. A nič ne gre kot sta si zamislila.

title: Mama

overview: Samo notices that the troubled student Niko is behaving aggressively and strangely.  In order to find out what is happening to Niko, he tracks him down and learns that Niko's mother is seriously ill.  Out of grief, Niko makes a mistake that could cost him parole, but Samo won't let that happen.  In order to save his student, Samo asks Klavdija for help, but she is scattered by her mother's visit.

title: Mama

title: Mama

overview: Samo opazi, da se problematični dijak Niko obnaša agresivno in čudno. Da bi ugotovil, kaj se z Nikom dogaja, ga zasleduje in tako spozna, da je Nikova mama hudo bolna. Niko iz žalosti naredi napako, ki bi ga lahko stala pogojnega izpusta, a Samo ne dovoli, da bi se to zgodilo. Da bi rešil svojega dijaka, Samo prosi za pomoč Klavdijo, ki pa je zaradi maminega obiska raztresena.

title: Pogum

title: Pogum

title: Pogum

overview: Klavdija organizira literarno ekskurzijo na Ravne na Koroškem. Ker ostane brez spremljevalnega profesorja, vzame s seboj Sama, ki na izlet povabi še zaljubljeno Leno in Adama. Seveda izlet ne poteka po načrtu. Tako se vrnejo s poškodovano Leno, ki poleg tega nosi še eno skrivnost, ki bi ji lahko usodno spremenila življenje. Klavdija in Samo se zbližata, a Lenina skrivnost globoko poseže tudi v njuna življenja.

title: Boks

title: Boks

title: Boks

overview: Tretja gimnazija se odloči za sodelovanje s prestižno Mednarodno gimnazijo, iz katere je Klavdija pobegnila zaradi nadlegovanja s strani ravnatelja. Samo ugotovi, da Tibor na šoli daje amaterske lekcije iz boksa, zato se odloči, da bo ustanovil uraden boksarski krožek. Samovi dijaki, ki so neuspešni pri osvajanju deklet, se želijo krožku pridružiti. Mednarodna in Tretja gimnazija kot prvo skupno sodelovanje organizirata boksarski turnir, medtem ko Klavdija bije svoje bitke izven ringa.

title: Višina

title: Višina

title: Višina

overview: Jannis je izredno brihten učenec osnovne šole, ki pa ima težave z branjem in pisanjem. Ko Samo to opazi, takoj aktivira svojo najboljšo dijakinjo Nežo, da mu pomaga. Neža pa ima svoje velike probleme. Sooča se s hudimi pritiski staršev okoli ocen in s prihodnostjo, kot so ji jo zastavili starši. Ko starši izvedo, da Neža ob šoli poučuje še Jannisa in se z njim udeležuje nevarnih dejavnosti, Samu zagrozijo s pritožbo, ki ga lahko stane učiteljske kariere.

title: Odhod

title: Odhod

title: Odhod

overview: Zaradi zapletov z Nežinimi starši je Samo suspendiran, dokler ne pošlje pojasnila svojih pedagoških metod na ministrstvo. Samo trmasto brani svoja načela in čeprav mu grozi, da ne bo mogel več učiti, pojasnila ne želi napisati. Ker se niti Klavdija ne postavi zanj, to še dodatno oslabi njun odnos. Njegove dijake prevzame mlad naduti Nenad, česar dijaki ne sprejmejo dobro. Zdi se jim, da jih je Samo pustil na cedilu. Samo pa se medtem trudi na dobro pot spraviti nekdanjega dijaka Jana.

title: Reševanje

title: Reševanje

title: Reševanje

overview: Ker se v zbornici zgodi zaroka, se moški del odpravi na fantovščino v striptiz bar. Tam Samo ugotovi, da ob drogu pleše njegova dijakinja Rebeka in poskuša narediti vse, da bi jo prepričal, naj preneha s tem delom. Niko in Rebeka, ki sta bila izredno povezan par, se razideta, ko Niko izve za Rebekino službo plesalke. Niko v jezi razbije vrata in s tem poslabša pogoje za prekinitev pogojnega izpusta. Tudi Klavdija in Samo ugotavljata, da ne moreta drug brez drugega, a vendar je tako težko narediti prvi korak.

overview: The students have a new school year ahead of them, and Samo, the professor of chemistry and physics, who always stands by the students, even if it sometimes doesn't seem like it at first glance, also returns to school after the holidays. Klavdija, the professor of Slovenian, also returns, and both Sam and Klavdija are not quite sure what waters their love will sail into. Quite a few new students come to the school, including Niko, who is on parole. The new school year also brings a new professor, Barbara, who develops a romantic relationship with Želet, while Principal Vojc's biggest challenge is dealing with personal problems.

overview: A charismatic professor with heart and "not so classical" teaching methods helps his students alongside theirs vital issues and questions.

title: Gospod profesor

title: Mr Professor


title: Lenin's Park

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode #1.1

type: Still

overview:
In the middle of a hot summer, a homeless woman is murdered in the center of Ljubljana. At least as much as her death is the fact that the murder took place in a park right next to the General Police Department.

In addition to Tarasov's and Tina's relationship, the incident at Lake Bohinj has also led to resentment over Tarasov's treatment of the spoiled son of an influential person, so boss Drvarič assigns Tina to manage the case instead of Taras. The beginning of the investigation is not the most promising, as none of the residents near the park noticed anything unusual, even though all the apartments have windows overlooking the park. However, the criminal investigation reveals that one of them was not the most sincere.

title: Episode #1.1

title: Episode #1.2

overview: At night, another murder occurs in Ljubljana on Metelkova. This time, the victim is a same-sex rights activist who has a studio at Metel's studio. The detail, which was also seen at the scene of the park's murder, lists the criminals as being connected, and the obstacles they face in carrying out official procedures on suspicion of a politically sensitive matter. Taras takes an alternative route and starts looking for information from old colleagues from intelligence circles who direct him to the "underworld."

title: Episode #1.2

title: Episode #1.3

overview: A new day brings another death toll. This time in a block by the park. A criminal investigation suggests that one of the witnesses is on her own. However, a renewed informative conversation with a shocked neighbour reveals that the occupants of the block are more interconnected than they were initially willing to say. A closely guarded family secret that comes out in combination with the psychological gripes of the experienced criminal Taras becomes the key to resolving the case, albeit almost at the cost of Tina's life.

title: Episode #1.3

overview: In the middle of a hot summer, a homeless woman is murdered in the centre of Ljubljana. At least as much as her death is troubled by the fact that the murder took place in a park right next to the General Police Administration. In addition to Taras's and Tina's relationship, resentment is being drawn from the events at Lake Bohinj over Taras' treatment of the spoiled son of an influential man, so the head of Drvarič assigns the management of the case to Tini instead of Taras. The start of the investigation is not the most promising, as none of the occupants of the park detected anything unusual, even though the windows look out of all the apartments. Yet a criminal investigation reveals that one of them wasn't the most honest.

title: Lenin's Park

title: Leninov park

title: Leninov park

character: Taras Birsa

type: Cast

character: Tina Lanc

character: Pavle Brajc

character: Zoran Osterc

character: Alenka Birsa

character: Franc Baloh

character: Marija Jakin

character: Ignac Jakin

character: Jakob Vadnal

character: Aleksander Golob

character: Bojan Drvarič

character: Silvana Opeka

character: Svetozar Kralj

character: Aleksander Kruh

character: France Sedelbauer

character: Igor Maluš

character: Ivan Mrkovec 'Grozni'

character: Tito

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Leninov park

original_language: sl


title: Valley of Roses

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview:
Po slabem razpletu kriminalistične akcije v Leninovem parku se Taras odloči za novo poklicno pot, zasebnega detektiva. Najprej ga najame premožna ljubljanska hči Klara Zupet.

Ta želi, da Taras zasleduje novo ženo njenega bogatega očeta, vplivnega podjetnika Zupeta, saj je prepričana, da je z njim samo zaradi koristoljubja. Čeprav Tarasu primer ni po godu, ga zaradi finančne stiske sprejme. Na prvi pogled neškodljiva naloga postane usodna za Tarasa, saj se zasledovanje zaključi s tremi trupli. Tako se njegove poti kmalu prekrižajo s potmi njegove nekdanje kriminalistične ekipe. Taras postane glavni osumljenec, povzpetni in introvertirani Ahlin pa prevzame vlogo glavnega kriminalista.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview:
Dogodek pred Tarasovo hišo resno ogrozi mirno življenje njegove družine in razkrije, da je Taras v primer treh umorov vpleten bolj, kot se zdi na prvi pogled.

Ahlin prejme mamljivo ponudbo za karierno napredovanje, pod pogojem, da mu uspe hitro rešiti primer. Kljub vsem prizadevanjem in pritiskom na sodelavce pa še vedno ne odkrijejo niti najbolj osnovne informacije – zaporedja smrti umorjenih. V ospredje pa vse bolj prihaja biografija, ki jo je s pomočjo novinarja pisal premožni vplivnež Zupet. Ko Mihelič Tarasu ponudi visoko vsoto denarja v zameno za biografijo, Taras posumi, da bi bile v ozadju umorov lahko zamere iz preteklosti.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview:
Taras je po nesreči na kolesarjenju prepričan, da ga hoče nekdo ubiti. Kljub težkim poškodbam pa s pomočjo protibolečinskih tablet nadaljuje z raziskovanjem primera.

Obisk pri Malusu ne pokaže le, da sta Taras in Ahlin na isti strani, ampak, da se razlog za umore verjetno skriva v Zupetovi biografiji. V njej teče beseda tudi o obdobju z začetka devetdesetih, ko so aktualni vrh policije in umorjeni sklepali posle. Ahlin in Taras se osredotočita na raziskovanje takratnih dogajanj, njun pogovor pa Tarasa spomni na pozabljeno vizitko, za katero se izkaže, da je ključ do rešitve primera.

overview: After the bad outcome of the criminal operation in Lenin Park, Taras decides on a new career path, private detective. First, it is rented by Klara Zupet, a wealthy daughter from Ljubljana. She wants Taras to investigate the new wife of her rich father, the influential entrepreneur Zupet, as she is convinced that she is only with him for self-interest.

title: Dolina rož

overview: V Dolini rož spremljamo prvi primer Tarasa Birse v vlogi zasebnega detektiva. Njegova prva delodajalka, zapeljiva arhitektka Klara Zupet, ga najame, da zasleduje novo ženo svojega ostarelega očeta. Primer se dokaj hitro konča s trojnim umorom, Taras pa postane glavni osumljenec. Spremembe pa se zgodijo tudi na policijski postaji: medtem ko sta Taras in Tina izbrala nove karierne poti, šef pisarne postane introvertirani in ambiciozni Ahlin, za katerega se zdi, da želi Tarasa za vsako ceno spraviti za zapahe. Taras ne postane le začasna Ahlinova tarča, v iskanju pravice nehote dregne v skrbno prikrivane skrivnosti, za kar skoraj plača z svojim življenjem.

title: Valley of Roses

character: Taras Birsa

original_title: Dolina rož


title: In the Name of the People

status: ReturningSeries

V IMENU LJUDSTVA - TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview:
Nika Oven je odvetniška pripravnica. Začetnica v svetu prava. In začetnica v življenju. Skozi misteriozno smrt inšpektorja Novaka se sproži odstiranje skrivnosti, ki jo vodijo na pot spoznanja, kaj se zares dogaja v družbi. Na kocki je njena kariera, njeno prijateljstvo, ljubezen.

Niki se odstirajo dolgo zastrta okna. Je njen oče, vpliven tajkun, vpleten v nečedne posle, ki jih pravno vodi pisarna KRT, kjer Nika opravlja pripravništvo? Je Nikina mama skorumpirana sodnica, ki s svojimi sodbami pomaga kriminalni navezi gradbenikov, medijskih tajkunov, sodne veje oblasti Nika izve, da je njena mati naredila pred sedemindvajsetimi leti usodno napako. In Nika šteje ravno toliko pomladi. Je napaka ona sama?

character: Nika Glavan

character: Milan Zorc

character: Edo Glavan

character: Majda Glavan

character: Sabrina Rozman

character: Herman Dragonja

character: Goran Anđelković

character: Mala Nika (7 let)

character: Dr. Jagodić

character: Danijela

character: Miha

character: Frane

character: Zorčeva žena

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview:
Nika stoji pred življenjsko dilemo z dolgoročnimi posledicami. Odloči se, da bo udobje zlate kletke zadnjih sedemindvajsetih let ne glede na posledice zamenjala z iskanjem resnice in pravice. Iz ugledne pravne pisarne se preseli v preprosto in srčno okolje majhne družinske odvetniške pisarne Zajc, kjer ostareli samohranilec in oče Jože v skrbi za svojega avtističnega sina prestaja zdravljenje raka.

Niki se pred očmi zruši ves svet, ko dobi potrditev, da je Edo Oven njen očim. Razkritje je neprijetna družinska popotnica. Tudi za sodnico Majdo, Nikino mamo, ki mora z možem Edom razčistiti nekaj zgodovinskih dejstev. Nika je na poti odstiranja tančic vse bolj sama. Stari svet laži zamenjuje za novi svet bolečih resnic. A Nika se ne da. Njeni motivi so boleči, a zdravijo. Postaja dobra prijateljica avtističnemu Sebastijanu, rešuje na smrt bolnega odvetnika Jožeta Zajca in na koncu tunela se prižge veliko upanje. Nekje živi njen pravi oče. Tomaž.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview:
Nika pri Zajcu postane središčna sila odvetniške pisarne, navdihuje z duhom boja za pravico in resnico. Hkrati po drugi strani tone vse globlje v temačne družinske skrivnosti. Je njen pravi oče res morilec, kot ji vrže v obraz njena lastna mama?

V odvetniški pisarni Zajc se začenja borba za pravočasno vložitev pritožbe v primeru Zorc. Nika ne popušča, čeprav se zdi zaradi nemogočih časovnih rokov situacija brezupna. Po čudežu predčasno dobijo v roke dokumentacijo inšpektorja Novaka. Niko čaka prijetno presenečenje pri Borutu, ko ji prinese potrdilo o opravljeni praksi. Nika ima končno vse pogoje na pravosodni izpit, vendar tudi tam trči ob družinski zid. Majda s kuverto poskrbi, da Nika izpita ne opravi, nato pa v soočenju Majda izgubi živce in Niki vrže v glavo, da je njen oče morilec.

title: Episode 4

title: Epizoda 4

overview:
Nika pobira drobce resnice iz morja laži in prevar, počasi sestavlja resnično očetovo sliko. Izve, da je še vedno v zaporu. Hoče pogledati očetu v obraz in mu povedati resnico.

Ekipa v Zajčevi pisarni se trudi pravočasno vložiti pritožbo na Majdino sodbo v primeru Zorc. Edo stopnjuje pritisk na Niko, predvsem pa jo skuša ustaviti pri kopanju po družinski preteklosti. Toda Nika ne popušča. Iz drobcev sestavlja novo sliko, ki se vse manj sklada z uradno in to jo sili, da se odpravi na najtežjo pot življenja. Bo po sedemindvajsetih letih končno videla obraz svojega pravega očeta?

title: Episode 5

title: Epizoda 5

overview:
Nika je obtožena dvojne igre in izgubi zaupanje v odvetniški pisarni Zajc. Hkrati izve resnico o odvetniški pisarni Krt in nabiralniku na Cipru. Ji bo končno uspelo priti do očeta?

Edov pritisk na Niko se stopnjuje, poleg tega pa izgubi tudi zaupanje v pisarni Zajc. Ko od Boruta izve, kdo je dejanski lastnik Krtov in na dedkovem posestvu odkrije originalni policijski zapisnik izpred sedemindvajestih let, se stvari obrnejo na glavo. Kdo je sploh z njo in kdo je proti njej?

title: Episode 6

title: Epizoda 6

overview:
Majda zapusti Eda in kmalu ugotovi, da je bila tudi sama žrtev laži in manipulacij. Denar spreminja ljudi okrog Nike, prijatelji se čez noč spreminjajo v smrtno nevarne sovražnike.

Nika in Borut napredujeta pri primeru Tomaža Ogrina izpred 27 let. V podatkih, ki jih imata, je preveč naključij in to ju motivira za nadaljnje delo. Majda doživlja razsvetljenje in se odpravi na obisk, ki bi se moral zgoditi že pred mnogimi leti, Edo pa stopnjuje pritisk na Mira, ki začuti da bo moral zamenjati svojo taktiko. Iz obrambe preide v napad in tudi on naredi stvari, ki bi jih moral storiti že pred skoraj tremi desetletji.

title: Episode 7

title: Epizoda 7

overview:
Maske padajo, Nika rešuje golo življenje. Majda od znotraj dokončno razgali mrežo, ki je človeška življenja sedemindvajset let mlela v prah. Nika je sama. Ne zaupa nikomur. Niti materi ne.

Aktivirani Miro se pojavi v zadnjem trenutku in reši zelo nevarno situacijo. Obtožbe na račun Nike v odvetniški pisarni Zajc dosežejo vrelišče in samo avtistični Sebastijan vidi skozi to mrežo laži. Nika obišče Eda v bolnici in to je odkrito, katarzično soočenje za obe strani. Tudi Boruta dogodki pripeljejo do novih razkritij, ter ga postavijo pred veliko vprašanje. Si sploh upa nadaljevati vse skupaj?

Žanr: Druge nadaljevanke in nanizanke

title: Episode 8

title: Epizoda 8

overview:
Mreža razpada. Vojno stanje. Kdo bo koga? V skrivališču Nika in Borut razčistita preteklost in zastavita prihodnost. Soočenje glavnih akterjev pripelje dogodke do vrelišča. Bo zmagala resnica, ali bo triumfiralo zlo in z njim kriminalna dejanja?

Majda v sodnem arhivu sestavlja zadnje koščke sestavljanke, ki bo usodna za Eda, njo samo in za Hermana. Do takrat pa Herman ostaja še zelo močan in odločen je uporabiti vsa sredstva za svojo zaščito. Bo Majdi uspelo pravočasno sestaviti zgodbo? Bo uspelo Niki in Borutu? Pripravlja se poslednji obračun ….

Season 2

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Nika in Borut živita novo življenje, v katerega sta sprejela tudi Sebastijana. Sebastijanov oče, odvetnik Zajc je na koncu z življenjskimi močmi. Življenje se preobrne na glavo, triperesna deteljica vstopi v zelo misteriozen medicinsko farmacevtski primer. Zgodba ima deset let staro brado in začela se je z afero umrlega zdravnika Dušana Kalana, ki ga je branil odvetnik Jože Zajc. Za seboj je Dušan Kalan pustil odraščajočo hči Živo in svojo zlomljeno ženo Anico. In pismo, ki naj bi ga odvetnik Zajc ob dvajsetem rojstnem dnevu predal njegovi hčeri. To pismo zavrti divji vrtiljak medicinsko farmacevtskih grehov, ki v svojo zgodbo potegnejo vse akterje. Odvetnike, tožilce, sodnike, policiste, medije, strice iz ozadja.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview:
Izginotje Žive pretrese Niko. Počuti se krivo, saj je bila zadnja, ki je govorila z njo.

Borut se posveti sodnemu primeru, Nika pa v iskanje Žive vklopi očeta Tomaža, ki s poznavanjem psihologije skuša pojasnit, kaj se dogaja z Živo. Skupaj s Sebastjanom in Mirom se odpravijo do Živine mame Anice, ki pa nad njihovim prihodom ni prav nič navdušena. Prepričana je, da je Živa izginila prav zaradi Nike.

Medtem se Tomaževa pot psihoterapije prekriža s potjo skrivnostnega »čebelarja« Boža.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview:
Medtem ko Nika in Sebastijan najdeta zelo zmedeno Živo v psihiatrični bolnišnici, se na računu odvetniške pisarne ZOZ pojavi visoko nakazilo iz tujine.

Nika in Tomaž v zaporu obiščeta Majdo in ko Nika omeni iskanje Žive, se Majda spomni, da je bil postopek ob samomoru njenega očeta Dušana Kalana sumljivo hitro zaključen, Tomaž pa se spomni Dušana Kalana iz zapora.

Borut v svojem raziskovanju vstopa v vse bolj sumljive posle. Borut je deležen nespodobnega povabila, da prestopi na drugo stran. Nenadoma mu ni več jasno, kdo je s kom.

title: Episode 4

title: Epizoda 4

overview:
Borut se upre »čebelarju« Božu. Vrniti hoče nakazanih 100.000 evrov, vendar novinarji, na čelu z medijskim zvitorepcem Petrom, že izvedejo umazan medijski konstrukt.

Nika, ki ji Borut taji svoja spoznanja in nespodobno povabilo, želi vse skupaj prijaviti na policijo. A Borut sumi, da čebelarske lovke segajo tudi do policije. Nika obišče Anico, da bi od nje pridobila podpis za obnovo postopka o Dušanu Kalanu. Največ o njemu ve umirajoči Jože Zajc.

Sebastijan je vse bolj nemiren, ko ugotovi, da očetu dajejo vedno več morfija. Prepričan je, da ga hočejo umoriti. Triperesna deteljica razpada. Na preizkušnji je ljubezen, prijateljstvo….

title: Episode 5

title: Epizoda 5

overview:
Mesec dni kasneje je Borut prisiljen k sodelovanju v kolesju Boža Kralja, Petra in Sabrine. Vse bolj osamljeni in zlomljeni Niki pa uspe z obnovo postopka glede Dušana Kalana.

Majda dočaka pogojni izpust iz zapora. Skupaj s Tomažem po dolgem času začenjata svojo novo skupno pot. Zaradi delovanja podtalnih struktur »čebelarja« se ta romanca lahko kmalu preobrne v kriminalko.

Boruta čebelar Božo dokončno priklene v njegovo podtalno strukturo, ko pred njega vrže šop fotografij, na katerih je z Niko. Borut trdi, da z njo nima nič, toda Božo mu ne verjame. Pred Nikino pisarno se pojavi davčna inšpekcija.

title: Episode 6

title: Epizoda 6

overview:
Borut jezno uvidi, da je Božo požrl dano besedo in se spravil na Niko. Božo prevali krivdo na Petra in Petrovo usodo položi v Borutove roke.

Nika je popolnoma uničena zaradi članka v časopisu, prepričana je, da je z njo konec. Hoče izstopiti iz te igre, a Majda jo prepričuje, da mora s primerom nadaljevati. Nika se odloči nadaljevati, toda naslednje presenečenje jo čaka, ko izve, da bo tožilka na primeru njena prijateljica Špela.

Jožetu Zajcu, ki ga sta ga Nika in Sebastijan skrila na zdravljenje v privatno švicarsko kliniko, gre vsak dan bolje. A zadnjo noč pred odpustom se mu v Švici obeta posebno Boževo darilo. Evtanazijska vrečka.

title: Episode 7

title: Epizoda 7

overview:
Ljubezensko gnezdece Majde in Tomaža zagori. A ne od ljubezni, pač pa v opozorilo. Nika obupano išče Sebastjana in Živo, Miro pa v Švici v zadnjem trenutku reši Zajca.

Nika je sama in vse bolj zlomljena. Pada po vseh okoli nje in začne jo resno skrbeti, da je njeno raziskovanje neproduktivno in nevarno. Miro je prepričan, da bi morali nadaljevati in iti do konca. Nika zbere še zadnje atome moči. Začne se sodni proces, ki pa se zaplete, ko umre glavna priča, medicinska sestra, ki naj bi priznala zaroto izpred desetih let.

title: Episode 8

title: Epizoda 8

overview:
Sojenje se nadaljuje. Druga priča, novinarka Daniela, je varovana in ogrožena od iste osebe. Inšpektor Verbič, Božov kader, se je zaljubil v Danielo. Bo v njunem odnosu prevagal Eros ali Tanatos?

Majda, Tomaž in Nika sestavijo zgodbo o Božu Kralju, ki je brat Hermana Dragonje, tesnega sodelavca Majdinega moža Eda. Miro in Jože uspeta najti Sebastijana in Živo, ki razvozlata skrivnost farmacevtske prevare stoletja.

Odvetnik Zajc se skupaj z Niko loti primera Dušana Kalana, ki je prvi opozoril na farmacevtske nepravilnosti.

Ali bo malemu Davidu vsaj tokrat uspelo premagati velikega Goljata?

Season 3

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview:
Nika se v tretji sezoni skupaj z Borisom Hafnerjem, vodjo specializiranega državnega tožilstva, podaja v politiko kot kandidatka za pravosodno ministrico na prihajajočih volitvah.

Po noči, ko se ekipa odloči za nastop na volitvah, se Nika prebudi na neznanem koncu Ljubljane brez spomina na preteklo noč. Začenja se negotova in luknjičava pot rekonstrukcije te noči.

Živa je študentka novinarstva in začenja z delom kot honorarna sodelavka na mediju, od Nike dobi ekskluzivno informacijo o Hafnerjevi napovedi vstopa v politiko, ki pa je vezan na sprejem zakona o zastaranju gospodarske kriminalitete.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview:
Nika v bolnici dobi potrditev, da je bila posiljena. Spominski drobci, ki ji vznikajo v zavest, kažejo na taksista.

Živa si je z Nikino ekskluzivno informacijo o Hafnerjevem vstopu v politiko popravila status v uredništvu. Z urednikom Pretnarjem naredita prvi veliki intervju s Hafnerjem. Zvečer v uredništvu pride do zbližanja, ki pa ni po Živini volji. Živa si zaradi strahu za svojo prihodnost ne upa zavrniti urednika.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview:
Pretnar je v medijih obtožen spolnih zlorab, zaradi česar ostane brez službe. Nika nadaljuje s svojo raziskavo, a se znajde v slepi ulici.

Nika se sooči se Perotom, ki je bil z njo zadnji na domnevnem kraju zločina, a očitno tudi on ni prava oseba. Ko se Nika že prepriča, da si je najhujši scenarij le domišljala, se pojavi nova sled, ki obudi njene sume. Hafner v svoji stranki išče Perotovega vohuna, Pretnar pa zaradi odpovedi delovnega razmerja toži časopisno hišo. Odgovorna urednica Ema Mrak se obrne na Niko s prošnjo, da bi jih ona zastopala na sodišču.

title: Episode 4

title: Epizoda 4

overview:
Borut po prihodu iz zapora ugotovi, da svet ni več isti. Niti ni več ista Nika. Temeljit pogovor med njima razkrije intimno zgodbo obeh.

Mimogrede se Borut med obiskom spremeni tudi v detektiva. Sestavlja dejstva in drobce, ki govorijo, da se je Niki zgodilo nekaj težkega, vendar Nika to do konca zanika. To ostane skrivnost tudi na družinski večerji, ko zbrana družina pogovori o aktualnih stvareh. Tudi o Živi in njeni težki situaciji.

title: Episode 5

title: Epizoda 5

overview:
Začenja se obravnava na sodišču, kjer Krivic dokazuje Pretnarjevo nedolžnost. Nika ugotovi, kdo je lastnik skrivnostne modre stekleničke.

Hafner uradno ustanovi svojo novo stranko, vendar ga jezi zaradi Nikine odsotnosti. Nika je namreč kljub Hafnerjevi prepovedi prevzela zastopanje časopisa proti Pretnarju. Pri tem ima težave z nabiranjem prič, Krivic pa na sodišču spretno izkrivlja resnico. V Borutovi ravnokar odprti pro bono pravni svetovalnici se pojavi žrtev novega spolnega napada, ki zelo spominja na dogodke, ki jih preiskuje Nika. Obstaja utemeljen sum, da bi šlo v obeh primerih lahko za istega napadalca.

title: Episode 6

title: Epizoda 6

overview:
Na sodišču nastopi ključna priča – Živa. Borut prek Ket izsledi Lexy, ki očitno nekaj ve tudi o Nikini usodni noči.

Nika preda svoje dokaze o dogodkih usodne noči v DNK analizo. Njena prezaposlenost s sodiščem na račun stranke poglablja razkol v Nikinem odnosu s Hafnerjem. Nikina glavna želja je, da porazi Krivica in Pretnarja in to željo še dodatno podžiga njena osebni motiv, da se jima maščuje.. Ket razkrije, da je bila na zabavi, kjer so jo napadli, poklicno. Ker pa se ne spomni tiste noči, morata z Borutom izslediti njeno sodelavko Lexy, a ta ne želi spregovoriti o dogodku. Nedolžna pri vsem tem pa očitno ni niti Špela Perič.

title: Episode 7

title: Epizoda 7

overview:
Nika skuša ugotoviti, kdo je njen napadalec. Pretnar se vrne v redakcijo, Borut pa od Lexy dobi pomemben drobec informacij.

Nika je izgubila na sodišču, zaradi česar jo Hafner vžre iz stranke, Pretnar pa se vrne v službo na redakcijo časopisa in kljub posedovanju Žive in odgovorne urednice Eme tam ostane na visokem položaju. Pretnar kmalu ugotovi, da njegova zmaga ne bo zastonj. Nika se po soočenju s Špelo spet znajde v slepi ulici, zato se spusti v globine usodne noči – obišče kraj zločina.

title: Episode 8

title: Epizoda 8

overview:
Šmucovo in Niko v hiši, v kateri se je, kot ugotovita, zgodilo posilstvo, preseneti prihod Zucchera in Gajića.

Niki se drobci iz usodne noči sestavljajo v zaokroženo sliko Nika zdaj nima več dileme – ve kdo, je storilec, sprašuje se le še – zakaj. Razlogi so šokantni. Živa je prepričana, da je njene novinarske kariere konec, še preden se je začela. Vendar Pretnarjevo dejanje, ki ga Živa razbere med vrsticami poslovilnega teksta, stvari zavrti v nepričakovano smer.

overview: Nika Owen is a trainee lawyer. A beginner in the world of law. And an initiator in life. Through the mysterious death of Inspector Novak, the unraveling of secrets is triggered, leading her down the path of learning what is really going on in society. Her career is at stake, her friendship, her love. —tvprofil

title: V imenu ljudstva

overview: V imenu ljudstva je slovenska kriminalistična televizijska serija.

title: In the Name of the People


title: Straight Ten

Čista desetka

type: Teaser

Season 1

title: Home again

title: Spet doma

overview: Slavku se nepričakovano sesuje življenje. Žena ga skupaj z ventilatorjem in kolesom neprizadeto vrže iz stanovanja. Obupani Slavko pokliče svojo mamico in jo prosi za začasno nastanitev. Doma se je medtem marsikaj ...

title: Home again

title: Scarfs, Hats

title: Šali, kape

title: Scarfs, Hats

title: A Massage

title: Masaža

title: A Massage

title: Boris's Garage

title: Borisova garaža

title: Boris's Garage

title: Crisis

title: Kriza

title: Crisis

title: Tourist Agency

title: Turistična agencija

title: Tourist Agency

title: Eco Legend

title: Eko Car

title: Eco Legend

title: Stand Up

title: Stand up

title: Stand Up

title: TV Quiz

title: TV Kviz

title: TV Quiz

title: Bright Future

title: Svetla prihodnost

title: Bright Future

title: Football Star

title: Fuzbal zvezda

title: Football Star

title: Sweat Electricity

title: Švic štrom

title: Sweat Electricity

title: Poker

title: Poker

title: Poker

title: When Cats Aren't Home

title: Ko mačke ni doma

title: When Cats Aren't Home

title: The End of the World

title: Konec sveta

title: The End of the World

title: Sezona 1

Season 2

title: A Fatal Visit

title: Usodni obisk

title: A Fatal Visit

title: Sheik Mirko

title: Šejk Mirko

title: Sheik Mirko

title: Citizenship

title: Državljanstvo

title: Citizenship

title: Žarko a Lover

title: Žarko Žrebec

title: Žarko a Lover

title: Operation Verica

title: Operacija Verica

title: Operation Verica

title: All For Love

title: Vse za Ljubezen

title: All For Love

title: Beauty Salon

title: Lepotni salon

title: Beauty Salon

title: Vesna For Sale

title: Vesna naprodaj

title: Vesna For Sale

title: Mission Landfill

title: Misija deponija

title: Mission Landfill

title: A Perfect Man

title: Popoln moški

title: A Perfect Man

title: A Romantic Trip

title: Romantično potovanje

title: A Romantic Trip

title: Bachelorette Party

title: Dekliščina

title: Bachelorette Party

title: Wedding

title: Poroka

title: Wedding

title: Sezona 2

overview: Mirko is a typical Slovene of Balkan origin, filled with a lot of enthusiasm, big plans and minimal resources. He posted an ad looking for co-workers who would be willing to work as partners in the company and get food, housing and profit sharing instead of pay. Slowly, people flocked to the house.

title: Čista desetka

overview: Čista desetka je humoristična serija, ki je nastala pod taktirko Branka Đurića - Đura. V seriji spoznamo zanimive stanovalce in lastnico. Mama Slavica je največja šefica, popolnoma prepričana, da se svet vrti okrog nje. Najraje ima sina Slavka, takoj za njim pujsa Žarka in mladega ljubimca Mirka. Pod isto streho živijo tudi zmedena blondinka Vesna, zaguljena Betka, dobrodušni Boris, skrivnostni Rajko, gosposki Erik in redkobesedni Scao Tan. Skupaj so zanimiva druščina, ki je povezana tako v dobrem kot v slabem.

title: Straight Ten

character: Postman

original_title: Čista desetka


title: The Hardheaded

Season 1

title: Episode 1

title: Tista ta prva

overview: Kraj Trdoglav živi svoje mirno življenje na idiličnem slovenskem podeželju. Kjer koli že ta slikovita vasica z najbolj iskrenimi prebivalci leži, njihove zgodbe in peripetije nas bodo nasmejale do solz. Župan Kozmijan, poštar in gasilec Slavc, policijski komandir Sviligoj Glojek in njegova policaja Miki in Jurček, komandirjeva žena Irma, župnik Ciril, oštir Bošti in gospa Francka je le nekaj vidnejših predstavnikov Trdoglava. Najprej se bo Trdoglav moderniziral. Največji hit postanejo mobiji, ampak kaj, ko ni nikjer signala. Pa jim na pomoč priskoči župnik.

title: Episode 2

title: Tista o semaforju

overview: V Trdoglavu se še vedno modernizirajo, zato je zelo svečano. Tako zelo, da imajo celo muziko, na katero Miki in Katka zaplešeta v narodnih nošah, drugi pa veselo pijejo in pojejo zraven. Razlog? Dobili so svoj prvi semafor. Na policijski postaji imajo zato tečaj spoznavanja semaforskih funkcij. V gostilni pa krčmar Krača preizkuša svojo novo napravo za proizvodnjo domačega viskija. Vsakič, ko jo vklopi, crkne semafor.

title: Episode 3

title: Tista o dražbi

overview: Trdoglavški župnik v dobrodelni akciji zbira stvari za nov dom za sirote, ki ga gradijo v sosednjem kraju Žmurek. Trdoglavčani pa si raje dajo kolena vrtat, kot pa da bi tem žmureškim važičem kaj podarili. Zato je bera dobrodelne akcije sila borna in je bolj podobna odpadu. Župnik se s pomočjo Slavca znajde in priredi dražbo, na kateri Trdoglavčani za lep denar nazaj odkupijo lastne predmete, saj jim župnik zagotavlja, da so sedaj sveti.

title: Episode 4

title: Tista o radarju

overview: Iz ministrstva pride obvestilo, da bodo policijsko postajo Trdoglav ukinili zaradi nerentabilnosti. Da bi popravili bilanco, gredo policaji takoj v akcijo za prekrški. Vendar je težava, da v Trdoglavu ni kaznivih dejanj, vsaj ne takih, ki bi se jih zavedali. Zato komandir Sviligoj hitro vzame stvari v svoje roke in oglobi bližnje za razne malenkosti. Bolje to, kot pa da je brez službe. Jurček pa prevzame novi radar...

title: Episode 5

title: Tista o streli

overview: Župnik ima dovolj tega, da je cerkev ves čas prazna, gostilna pa ves čaz polna, zato se odloči, da bo tudi sam imel gostilno. Seveda to krčmarju Boštjanu ni všeč, še posebej, ker se zdi, da njegova Katka odhaja, pri župniku pa bo kelnarila brhka nova županova tajnica Žana. Naša vrla policijska trojka pa raziskuje, kdo je zažgal županov kozolec in vse kaže, da sta ga kar dve streli in to iz jasnega neba.

title: Episode 6

title: Tista o snubitvi

overview: V Trdoglavu odmevata dve pomembni vesti. Ena vesela in druga žalostna. Vesela je ta, da je v Žmureku crknila krava, žalostna pa, da kelnerca Katka odhaja v veliko mesto na pripravništvo. Čeprav bojo mnogi za Katko krepko žalovali, bo praznovanje njenega odhoda zvečer v gostilni nadvse zabavno in obvezno za vse. Pojavi pa se še tretja pomembna vest – po 20 letih se v Trdoglavu spet pojavi turist in le kam drugam z njim, kot na zabavo!

title: Episode 7

title: Tista o razglednici

overview: V Trdoglavu se odločijo izdelati svojo prvo razglednico. Vendar se pojavi vprašanje, kateri motiv naj bo na njej, da bo najbolje predstavljal Trdoglav. Razmišljajo, pa se ne spomnijo nobene krajevne znamenitosti. Vendar po raznih kolobocijah in zanimivih fotografskih seansah le pridejo do esence tistega, kar je pri njih najlepše in se splača predstaviti vesoljnemu svetu. Ne ni semafor! Je pa blizu.

title: Episode 8

title: Tista o fuzbalu

overview: Obeta se veliki nogometni derbi med Žmurekom in Trdoglavom. Ker Trdoglavčani vedno izgubijo, se tokrat odločijo za temeljite priprave. Miki zrihta ekstra okrogle žoge in župan v okrepitev uvozi odličnega nogometaša iz Žmureka. Zdi se, da jih tokrat nič ne bo ustavilo na poti do zmage, potem pa Slavc tega nogometaša temeljito zmasira. Tako zelo, da mora namesto njega v igro vskočiti župnik.

title: Episode 9

title: Tista o Romeu

overview: V Trdoglavu se je zgodil škandal, kot ga ne pomnijo. Katka je srečno zaljubljena v fanta iz sosednje vasi Žmurek, kar gre Trdoglavčanom najbolj v nos. Vsi se takoj potrudijo, da Katki zagrenijo življenje. Med tem pa Jurček in Miki raziskujeta skrivnostni primer kradljive srne. Ko srna naleti na Katkinega novega fanta, ki je tudi lovec, Katka hitro spet ostane sama...

title: Episode 10

title: Tista o nadarjeni srni

overview: Jurček je rešil ustreljeno srno in ta je že toliko okrevala, da jo uči raznih umetnij. Ko Irma izve, da bo morala uboga srna skakati skozi goreči obroč, gre v sveto vojno za njeno rešitev. Slavc pa ima medtem drug problem – pri Boštovi bivši ženi je pozabil kavbojke in Bošta je to izvedel. Seveda se takoj postavi vprašanje, kaj so delale Slavčeve hlače pri Boštovi bivši!

title: Episode 11

title: Tista o stavi

overview: Župnika Cirila in komandirja Sviligoja boli glava, ker sta ga prejšnjo noč skupaj vandrala. Medtem Miki in Jurček raziskujeta izginotje Kosmačinove kokoši ter ugotovita, da je njeno izginotje povezano s tistim vandranjem. A naša vandrovca ne vesta nič o tem, čeprav jima Irma pove za njuno stavo, ki jo je dobil Sviligoj, tako da zdaj njega hrani Francka, nesrečnega župnika pa Irma in to z zelenjavo.

title: Episode 12

title: Tista o strelskih vajah

overview: V Trdoglavu imajo policaji strelske vaje, za katere pa ne sme izvedeti župan Kozmijan. H krčmarju Bošti na obisk pride bivša žena z njegovim sinom Žanekom, da vidi, če mu lahko zaupa otroka kdaj čez vikend. Seveda hitro pride do zmešnjave. Župan izve za strelske vaje, spet zadene cerkev, od tam nekdo strelja nazaj, da se z Žanekom vred panično razbežijo v gozd in kaj hitro je Bošta v velikih težavah. Kje je pa Žanek?

overview: The town of Trdoglav lives its peaceful life in the idyllic Slovenian countryside. Wherever this picturesque village with the most sincere inhabitants lies, their stories and vicissitudes will make us laugh to tears.

title: Trdoglavci

title: The Hardheaded

character: Komandir policije Sviligoj Glojek

character: Policaj Jurček

character: Policaj Milivoj Glojek

character: Irma Glojek

character: Poštar in gasilec Slavc

character: Krčmar Bošta

character: Natakarica Katka

character: Župnik Ciril

character: Župan Kozmijan

character: Francka

original_title: Trdoglavci


title: Chocolate Dreams

title: Episode 1

title: 1

overview: V Mijino ženitno posredovalnico vstopi privlačen mlad moški, Egon, in ona se v trenutku zagreje zanj. Žal pa Egon ne išče žene - ampak je uspešen pravnik, ki si bo z njo delil pisarno, ker je Mia v zaostanku z najemnino. Druga slaba novica pa je, da je Egon specializiran odvetnik za ločitve. Pisarno si torej po novem delita ženitna posredovalnica in odvetnik za ločitve!

title: Episode 2

title: 2

overview: Mia in Egon vidita, da njun zamotan odnos vnaša zmedo med kliente dveh tako različnih poslovalnic, zato se zmenita za kompromis. Mia želi za čakalnico ženitne posredovalnice večji del pisarnev kar na njeno presenečenje, Egon prijazno privoli. Mija je začudena, harmonija pa se poruši s prihodom July: po uspešni ločitvi ta postane Egonova tajnica.

title: Episode 3

title: 3

overview:
Mia se zave, kako malo ve o Egonu. Je poročen? Ima otroke? Odloči se, da bo njegovo zasebno življenje podrobneje raziskala. Na srečo najde pri July nekaj fotografij, na katerih je Egon z mlado žensko - dekletom ali celo ženo? Miin dan je popolnoma pokvarjen, ko se dekle s fotografije pojavi v Egonovi pisarni.

Žanr: Druge nadaljevanke in nanizanke

title: Episode 4

title: 4

overview: Mia je v denarni stiski in obupano išče nove stranke. V Egonovi pisarni spozna bogatega Zokija, ki se ločuje. Ker je Zoki ljubitelj nežnega spola, ga kljub bodoči ločitvi zanimajo usluge Miine posredovalnice. Miin interes zanj je bil sicer poslovne narave, kmalu pa ugotovi, da ima Zoki z njo drugačne namene…

title: Episode 5

title: 5

overview: Mii je žal, da je Egon zaradi nje izgubil najbogatejšo stranko. Odloči se pospraviti pisarno in oditi, še preden jo Egon nažene. Na njeno veliko presenečenje pa Egon želi, da ostane. Še več- želi postati njena stranka! Mia se sprašuje, kaj neki Egon pričakuje od nje in sprejme igro.

title: Episode 6

title: 6

overview: Mia z Egonom organizira poslovno srečanje, na katerem mu pokaže posnetke primernih samskih žensk, čeprav ni čisto prepričana ali ga morda vendarle ne zanima kar ona sama. Prav ljubosumno trpi, ko Egon gleda posnetek za posnetkom in ko nazadnje ne zdrži več, ga kar naravnost vpraša, zakaj je bil njegov opis idealne ženske tako nenavadno podoben njej…

title: Episode 7

title: 7

overview: Egon v Miinem arhivu vendarle najde svoj ideal: čudovito plavolasko Tanjo. Mii je neprijetno zaradi telefonskega pogovora, zato sprejme povabilo nerodnega Štefana - sestala naj bi se na istem kraju, kot Tanja in Egon. Seveda ne gre po načrtu: Štefan ima svoje ideje, povrh vsega pa se pojavi tudi July - seveda v popolnoma napačnem trenutku.

title: Episode 8

title: 8

overview: Mia si končno prizna, da je zaljubljena v Egona in ko mu kupuje darilo za rojstni dan, trči v Fritza - nekdanjega zaročenca, ki jo je zapustil pred oltarjem. Po srečanju s Fritzem se Egonovo obnašanje do nje spremeni. Fritz je v težavah, ki so skrivnostno povezane z Egonom in prosi Mio, naj mu pomaga.

title: Episode 9

title: 9

overview: Mia in Fritz se nevarno zbližata, Štefan pa razkriva July prednosti podeželja. Mio vedno bolj zanima, kaj se je pred leti zgodilo med Fritzem in Egonom, vendar sta oba silno skrivnostna, do trenutka, ko…

title: Episode 10

title: 10

overview: Mia in Fritz se pripravljata na poroko, ko se izkaže, da Fritz ni poskrbel ne za prstane in ne za priči. Fritz gre na lov za prstani, Mia išče priče. Njena prva izbira sta Štefan in July, ko pa sreča Egona v slaščičarni, se zave, da je vanj še vedno zaljubljena. Tik pred poročnim obredom pa Mia izve od July, kakšen hinavec je v resnici njen ženin Fritz…

title: Sezona 1

overview: In the center of the story is young girl Mia, who was just about to marry, however her boyfriend left her. She then decides to help the couples to engage and live in a harmonious marriage. Her quiet life is however shaken by a young attorney Egon, who steps into her life and brings romance again.

title: Čokoladne sanje

overview: Slovenska romantična komična serija, premierno predvajana leta 2004.

title: Chocolate Dreams

character: Tinč

character: Mija

character: Egon

character: Štefan

character: Julka

character: Pavla

original_title: Čokoladne sanje


title: The Expedition of the Green Dragon

title: Car

title: Avto

overview: Avto

title: Car

title: Departure

title: Odhod

overview: Odhod

title: Departure

title: Meeting

title: Srečanje

overview: Srečanje

title: Meeting

title: Janja

title: Janja

overview: Janja

title: Janja

title: Solution

title: Rešitev

overview: Rešitev

title: Solution

title: Home

title: Doma

overview: Doma

title: Home

overview: Miha, Pipi and Andrej finally convince Bobo to take them on a trip in a used car Old girl, but soon an unforeseen complication hits them. The boys then encounter Janja, who has run away from home and who steals the heart of one of them. But what about when Bob is secretly colluding with the militia.

title: Odprava zelenega zmaja

overview: Osrednja zgodba govori o preživljanju poletnih počitnic treh prijateljev. Miha, Pipi in Bob so mladostniki, ki si želijo doživeti poletno pustolovščino. Velika pustolovščina se prične, ko Miha in Pipi z odpada Dinosa rešita star avto. Brez vozniškega izpita pa jima avto ne pomeni veliko, zato se spomnita na Boba, ki bi bil pravšnji za voznika. Avto poimenujejo OLD PUNCA in se odpeljejo na izlet v planine, kjer srečajo dekle Janjo, ki je pobegnila od doma. Pripravljeni so ji pomagati, vendar se zaradi prepletanja ljubezni in naivnosti mladega Pipija, njihovi pogledi na rešitev Janjinega problema razlikujejo.

title: The Expedition of the Green Dragon

character: Bob

character: Pipi

character: Miha

character: Andrej

job: Novel

job: Cinematography

department: Crew

job: Music

department: Sound

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Production Designer

department: Production

job: Sound

job: Lighting Artist

department: Lighting

job: Assistant Director of Photography

department: Art

job: Assistant Sound Designer

job: Editor

department: Editing

job: Producer

job: Dramaturgy

original_title: Odprava zelenega zmaja


title: Mom's Day

title: Levo jajce

title: Levo jajce

overview: Ela je neukročena mama, ki si vsak dan ukroji po svoji meri. Ovinke reže po svoje. Pozablja na otroke, zanemarja zakonske dolžnosti, vedno se ji mudi in zmeraj zamuja. Ponavadi na kavo s prijateljico Mimo, ki ji rada reče 'moj mož', kar bi pravzaprav moralo motiti Elinega moža Miho. Pa ga v resnici ne, ker pozna svojo furjasto ženo in njeno emancipirano, samsko prijateljico. Sam podpira vse štiri vogale hiše, ker se žena obnaša, kot bi živela v igluju. V prvem delu Miha potrebuje operacijo na testisu in skupaj z Elo poskušata to nerodno zadevo razložiti otrokom. Eli se bolj kot sedenje ob moževi bolniški postelji dopade nakupavanje, tako mora za Miho poskrbeti starejša gospa, katere mož leži v isti sobi kot Miha.

title: Levo jajce

title: Meat Me

title: Meat Me

overview: Tina, Ela in Živa dobijo uši, ampak Elo je preveč sram, da bi to priznala. Tako nehote uši dobi tudi Mimi, ki za to obtoži gansko dekle, s katero je imela fotografiranje svoje nove kolekcije. Mimin frizer Jan je navdušen nad novo aplikacijo 'Meat me', ki moškim pomaga najti druge moške, Ela pa misli, da ti pomaga najti mesarja. Miha pripravlja piknik in manjka mu samo še meso, zato mu na pomoč priskoči Ela. A svojega moža pošlje na napačno mesto...

title: Meat Me

title: Vročina

title: Vrocina

overview: Ela pozabi na Mimin rojstni dan, zato se ji hoče odkupiti s povabilom v masažni salon. Prav tisti dan zboli mala Živa, a ker se Ela noče odpovedati masažnemu razvajanju z Mimi, Živo pelje v vrtec kar z vročino. Seveda Živina vzgojiteljica kmalu pokliče, pa se Ela z vrsto leži globoko zaplete. Miha pa je tudi nedosegljiv zaradi poslovnega sestanka. Ko v vrtcu izbruhne epidemija trebušne gripe, seveda vsi krivdo zvalijo na Elo.

title: Vročina

title: Dobrota je sirota

title: Dobrota je sirota

overview: V Tinini šoli so starše otrok zadolžili, da po parih hodijo po hišah ubogih in jim raznašajo hrano. Ela je tako prisiljena, da hodi na dobrodelne obiske s poštrikano in njej nadvse zoprno mamo Tinine sošolke, Jano. Da bi omilila neprijetnost teh obiskov, prepriča Mimi, da se jima pridruži. Potem pa jo zelo zmoti, ko se Mimi in Jana spoprijateljita. Ljubosumna je tako zelo, da jo ne gane niti Mihov rojstni dan.

title: Dobrota je sirota

title: Jacques Brel

title: Jacques Brel

overview: Mimi v soseski naleti na Benča in je vsa navdušena, ker se je znana osebnost preselila v njeno sosesko. Ko Mimi najde še Benčeve izgubljene ključe, pade v splet zapletenih okoliščin. Zaradi bujne domišljije konča celo na policijski postaji. Ela poskuša vse, da bi njena mama dobro prestala test spomina, a na koncu jo zdravnica obvesti, da ima njena mama Alzheimerjevo bolezen. Ker se Ela s tem noče sprijazniti, prisili zdravnico, da se mami zlaže glede njenega stanja.

title: Jacques Brel

title: Všečkam!

title: Vseckam!

overview: Bor noče, da bi mama postala njegova Facebook prijateljica, zato si Ela ustvari lažni profil privlačnega mladega dekleta. Ker dobro ve, kako Boru pihati na dušo, se Bor zaljubi v svojo novo spletno prijateljico. Mimi se dogovori z Janom Plestenjakom za reklamo njene moške kolekcije nakita, a ga njena prodajalka vrže iz butika, ker se raje ukvarja z njej ljubšo stranko, Boštjanom Naratom. Miha se loti tenisa, da bo imel več kondicije za zadovoljevanje svoje najdražje.

title: Všečkam!

title: Počiva jezero v tihoti

title: Pociva jezero v tihoti

overview: V šoli bodo imeli proslavo ob državnem prazniku. Ela na vsak način hoče, da bi Tina pela na proslavi Počiva jezero v tihoti, pa čeprav Tina sploh nima posluha. Elina mama v šoli govori o grozotah druge svetovne vojne, a vse, česar se spomni, je sočna afera njenega brata z deklino v taborišču. Pred šolsko predstavo Miha opere barvno in belo perilo skupaj in tako obarva Tinino belo srajco, ki je del kostuma šolske predstave. Ela se spomni rešitve, ki vsem prinese dosti več težav kot olajšanja.

title: Počiva jezero v tihoti

title: Obletnica mature

title: Obletnica Mature

overview: Miha dobi vabilo na 20. obletnico mature. Ela naredi vse, da ji ne bi bilo treba poleg, ko pa izve, da bo tam tudi Mihova nekdanja simpatija, postaja čedalje bolj ljubosumna. Barbara ves čas kliče, Miha se kar topi, ko se pogovarja z njo, hoditi začne celo v lepotni salon, samo, da bi bil na srečanju videti mlajši. Nobenega dvoma ni, Eli je vse jasno. Ko se vtihotapi na obletnico, ugotovi, da Mihova stara simpatija ni taka, kot je bila nekoč.

title: Obletnica mature

title: Hašišar mali!

title: Hasisar mali!

overview: Ela je čedalje bolj obremenjena z mislijo, da se njena hči Tina redi. Oziroma ker je Tina suha, je prepričana, da se bo zredila. Zato poskuša z najbolj ekstremnimi metodami, da bi se Tina uprla hrani. Poskuša jo spraviti skupaj z Borovim prijateljem Klemnom, da bi Tina sama začela paziti na svoje kilograme. Ampak prav za Klemna Miha sumi, da kadi marihuano. Tako zelo, da na zagovor pokliče celo Klemnove starše.

title: Hašišar mali!

title: Uspavanka

title: Uspavanka

overview: Živa vsako noč pride v posteljo svojih staršev, zato Elo začne skrbeti, da je z živčkom kaj narobe. Pa se izkaže, da so Živini strahovi le posledica poškodovane vzmetnice. Miha se medtem trudi z dobavitelji, ker mu njegov pretirano ponosen brat vse odžene. Da bi rešil posel, se Miha odpravi k nemškemu dobavitelju Fritzu, čeprav ga tam čaka večer slabih šal. Mimi zaradi upanja v novo razmerje postane začasna ljubiteljica mačk.

title: Uspavanka

title: Ying in Yang

title: Ying in Yang

overview: Tina je odlično prestala teste nadarjenosti, zato ima možnost državne štipendije. Ela zaradi tega zraste skoraj za celo glavo, a pred Tino je še odločilna izkušnja pred komisijo. Ela naveže stike s profesorjem Skubicem, katerega hčerka se prav tako poteguje za državno štipendijo. Miha zaradi intenzivnega tai-chi tečaja postane pravi mojster posteljne vzdržljivosti, nad čemer pa je manj navdušena Ela, ki bi rada imela v postelji predvsem mir.

title: Ying in Yang

title: Boginja plodnosti

title: Boginja plodnosti

overview: Ela je prepričana, da je noseča. Čeprav jo Mimi in ginekolog prepričujeta, da je v menopavzi, vztraja, da nimata pojma in da sama najbolj pozna svoje telo. Ona pa v menopavzi, japajade. Da bi vsem dokazala, da zmore zanositi, se z vso vnemo spravi k svojemu novemu projektu, pri tem pa povsem pozabi, kaj je posledica nosečnosti. Mimi se medtem ukvarja s strogim dietologom, v katerega naenkrat zgubi zaupanje.

title: Boginja plodnosti

title: Vse v družini

title: Vse v druzini

overview: Ela se težko sprijazni, da ne more več zanositi, zato se z Mihom odločita, da bosta otroka posvojila. Seveda Ela zahteva lepo, talentirano deklico iz Etiopije. Tina se o prvi menstruaciji najprej pogovori z očijem, kar Elo zelo zmoti. Odloči se, da bo Tini dokazala, kako zna še vedno biti mladostna in skulirana. To seveda pokaže na zelo nenavaden način in to ravno takrat, ko na vrata pozvoni ženska, zadolžena za posvojitve. V spremstvu policije.

title: Vse v družini

overview: Meet Ela: a mother of three, a wife, a friend, and a career woman. To juggle it all, she is often economical with the truth, trying to get herself out of this or that mess. The lies are mostly little, white, and harmless. Every now and then, not so much.

title: Mamin dan

title: Mom's Day

character: Živa

character: Ajda

character: Vzgojiteljica Metka

character: Klemen

character: Ela

character: Mimi

character: Tina

character: Bor

character: Natakarica

character: Babica Betka

character: Vzgojiteljica Iris

character: Razredničarka

character: Lepa

character: Gašper

character: Maja

character: Socialna delavka Tjaša

character: Jana

character: Zdravnica

character: Ginekolog

character: Varuh

job: Makeup Department Head

job: Film Processor

job: Production Design

job: Costume Design

job: Camera Department Manager

department: Camera

job: Script

job: Sound Design Assistant

original_title: Mamin dan


title: Telenovela: Patriot TV

Season 2

title: Episode 1

title: Kamera, luč... ekipca

overview: Z novimi lastniki dobi Patriot TV tudi novo vodstvo in vsi željno pričakujejo, kaj to pomeni za njih. Marjan se nadeja sodelovanja, a nova šefica Svetlana ima oči le za Slavca, saj je v njenih očeh pravi genij. Ekipa, ki spi na lovorikah uspešne serije, mora zdaj združiti moči in delati novice.

title: Episode 2

title: Volk Slavc

overview: Slavcu običajne novice ne dišijo, zato se odloči delati z ekipo tisto, kar najbolj znajo: informativni program na podlagi scenarija. Nova menedžerka Svetlana neizmerno zaupa Slavcu in ga celo primerja z volkom, Marjan pa si nekako poskuša povrniti svojo nekdanjo moč.

title: Episode 3

title: Drugi pir

overview: "Praslovan" je gledan nad vsemi pričakovanji, a lastniki niso zadovoljni, saj njihova televizija ni v funkciji politike, ki je Patriot TV posredno kupila. Svetlana prvič posumi, da Slavc morda le ni vsemogočni genij, za kakršnega ga je imela, saj popolnoma zgreši naročeno politično debato.

title: Episode 4

title: Kam smo padli

overview: Svetlana se obrne na Marjana in mu naroči, da popravi škodo, povzročeno s Slavčevo prejšnjo oddajo o Zakonu o drugem piru. Marjan je seveda navdušen nad tem, da lahko končno vodi zadeve po svoje, a izkaže se, da ima Svetlana skrivne načrte.

title: Episode 5

title: Ljubezen ima kratko kiklo

overview: Vsi so v šoku po dogodkih prejšnjega dne, le Slavc je v oblakih, saj je totalno zaljubljen v Svetlano. Odloči se narediti oddajo o srečnih Slovencih. Medtem pa Svetlana poizveduje o okoliščinah Slavčevega skrivnostnega prihoda na TV.

title: Episode 6

title: Ti si prazno bitje

overview: Slavc je depresiven in ne zanima ga ničesar več. Ker noče priti niti v službo, Svetlana zahteva od Marjana, da uredi to zadevo. S pomočjo celotne ekipe Marjan uspe Slavca postaviti nazaj na noge. Ko Svetlana prekine njihovo novo zabavno snemanje, pa v Slavcu nekaj poči.

title: Episode 7

title: Ladja brez kapitana

overview: Na televiziji vlada turobno vzdušje, saj menedžerka Svetlana prevzame vse vajeti v svoje roke, ekipa pa mora delati oddajo po njenem naročilu. Bo medtem Marjanu uspelo najti izginulega Slavca, še preden njegova ekipa podleže in postane Svetlanina lastnina?

title: Episode 8

title: Volk se vrača

overview: Slavc se vrne na Patriot TV, a tam ga pričaka le Svetlana s svojim načrtom. Slavc se mora v živo opravičiti za svoja dejanja, ko se nenadoma okoli njega pojavi celotna njegova ekipa. Se bo Slavcu uspelo postaviti zase in s tem za navadnega človeka?

title: Telenovela: Patriot TV

title: Telenovela: Patriot TV

job: Director

original_title: Telenovela: Patriot TV


title: Têlenovela

Season 1

title: Episode 1

title: Sveža kri

overview: Pohlepni medijski menedžer Marjan želi s partnerji iz Banja Luke prevzeti televizijsko postajo Prvak TV. Ker pa bi to rad napravil po nizki ceni, mora vrednost postaje čim bolj znižati, zato se domisli, da bo najel nesposobnega izvršnega direktorja, ki bo moral sproducirati novo TV serijo. Najde Slavca, pomožnega delavca na bencinskem servisu, in mu naroči, da naredi novo serijo. Slavc za scenarista izbere Toneta, avtorja risank o mačku Tačku, ki jo je pred davnimi leti gledal kot otrok, zanimiv pa je tudi njegov izbor režiserja.

title: Episode 2

title: Nova metla

overview: Režiser Luka hoče prodati glavne vloge svojim znancem, a Slavca s svojimi čari omreži ne najmlajša, a zelo ambiciozna Tina. Izkaže se, da Tone ne uporablja računalnika, zato Slavc pretipkavanje scenarijev naloži že tako preobremenjeni asistentki Maši. Maša se po pomoč zateče k Jensu, ki ji svetuje, naj v trenutku povečanega stresa enostavno nadaljuje s svojimi idejami. Maša je namreč ljubiteljica zgodb o vzporednih vesoljih. Slavc v ekipo kot direktorja fotografije pripelje še Zdeneta, ki sicer snema poroke.

title: Episode 3

title: Sanjsko moštvo

overview: Tone opazi, da so v scenarijih tudi zgodbe o vzporednih vesoljih in to pripiše pitju med pisanjem. Slavc Tonetu sicer popolnoma zaupa, Marjan pa je nad dodatnim kaosom seveda navdušen. Edini zaskrbljen je Luka, dokler mu mama ne namigne, da je rešitev v zvezdah. A zvezdnikom niti na misel ne pade, da bi sodelovali s takšnimi šalabajzerji, nato pa Maša najde rešitev v moškem, ki nastopa v Igri prestolov. Slavc med kandidatkami za glavne vloge izbere najbolj obdarjeno Evo.

title: Episode 4

title: Trdo delo

overview: Zvezdnik Primož iz Igre prestolov je presenečen, ker od njega pričakujejo, da bo prebral scenarij. Tina in Eva postaneta veliki tekmici, Slavc pa nima časa za umirjanje njunega spora, ker ima polne roke dela z bivšo ženo, ki se želi pobotati z njim. Zdene si želi več akcije, zato se dogovori s Tonetom, da bosta z Mašino pomočjo ponoči snemala dodatne prizore. Slavca obišče Igor, predstavnik lastnikov, ki se jim je posvetilo, da Marjan dela proti njim. Igor bo poskrbel, da serija ne bo popolna katastrofa.

title: Episode 5

title: Nesrečna zaroka

overview: Slavc po vroči noči z nekdanjo ženo išče način, da se je znebi. Jens mu svetuje, naj se lažno zaroči s čim mlajšo lepotico, kar bo jasno sporočilo njegovi bivši ženi. Zato Slavc prosi Mašo, da mu organizira srečanje z Evo. Ko Eva pride v hotelsko sobo z namenom, da Slavca razkrinka kot spolnega izsiljevalca, jo Slavc preseneti z izjavo, da ima žensk že vrh glave. Igor Tonetu sporoči, da bo scenarij odslej pisal on, na snemanju pa je Luka navdušen nad Igorjevim scenarijem.

title: Episode 6

title: Odboj od dna

overview: Igor najame novega režiserja Dragana z izkušnjami iz Hollywooda. Dragan hitro ugotovi, da ima opravka z nesposobnimi igralci, a jim da učinkovite napotke, kako narediti čim manj škode. Tone in Zdene sta panična, ker hoče Dragan tudi montirati, zato morata hitro “odmontirati” vse dodatne prizore. Marjan se vrne iz Banja Luke in ugotovi, da nekdo dela proti njemu. Maši ponudi mesto direktorice marketinga, če poskrbi, da bo Slavc ponovno sprejemal čim bolj katastrofalne odločitve.

title: Episode 7

title: Stara ekipa

overview: Luka je v veliki krizi, saj se mu zdijo Draganovi prizori bistveno boljši od njegovih. Slavc zato organizira zabavo stare ekipe, da Luki povrnejo samozavest. Zabava lepo uspe, vsi pripovedujejo svoje življenjske zgodbe in med njimi se razvija pravo prijateljstvo – ki ga nazadnje potrdijo s skupinskim pretepom. Čez dan Maša zapelje Dragana in se zvečer z njim dogovori v hotelski sobi. Zvečer mu sicer v sobo pošlje drugo dekle, sama pa mora v lokalu reševati Slavca in ekipo.

title: Episode 8

title: Najboljše v nas

overview: Slavc ekipi razloži, v kako nezavidljivi situaciji so se znašli. Če naredijo dobro serijo, jih bo odpustil Marjan, če naredijo slabo serijo, pa jih bodo odpustili lastniki. Po njegovem je edina rešitev, da naredijo tako vrhunsko serijo, da jih nihče ne bo mogel odpustiti. Vsi so prepričani, da je to nemogoče, Slavc pa jih prepričuje, da če se vsak malo potrudi, bo to skupaj – veliko. Marjan pritisk še zaostri, saj začetek predvajanja serije napove čez tri dni. To pomeni, da mora Slavčeva ekipa delati dan in noč.

title: Episode 9

title: Dan premiere

overview: Ekipi je uspelo z neprekinjenim delom več dni in noči končati serijo! Slavc končno montažo pošlje Marjanu in Igorju, ki sta po ogledu oba zgrožena. Za Marjana je še vedno predobro, za Igorja preslabo. Oba želita material uničiti. Edina rešitev pred ogromnimi stroški, za katere je po pogodbi odgovoren Slavc osebno, je to, da vse skupaj odigrajo v živo. Vsi so zgroženi, a nazadnje pristanejo, saj bi sicer morali plačati kazen. Ali se bo zgodil čudež ali bodo nesposobneži ostali to kar so – nesposobneži?

title: Superkurbe

overview: Grabežljivi posamezniki bi radi prevzeli televizijsko postajo Prvak TV po čim nižji ceni. Zato se odločijo, da za direktorja najamejo nekoga iz ljudstva, ki se spozna na vse in hkrati na nič, okrivili pa ga bodo lahko za lažen prevzem. Grešni kozel postane Slavc, delavec na bencinskem servisu, ki mora kot novi direktor sproducirati novo serijo. In tako se komedija prične.

title: Episode 1

title: Kamera, luč... ekipca

title: Episode 2

title: Volk Slavc

title: Episode 3

title: Drugi pir

title: Episode 4

title: Kam smo padli

title: Episode 5

title: Ljubezen ima kratko kiklo

title: Episode 6

title: Ti si prazno bitje

title: Episode 7

title: Ladja brez kapitana

title: Episode 8

title: Volk se vrača

title: Patriot TV

overview: Rahlo črna, rahlo absurdna komedija je polna smeha in druga sezona se pričenja tam, kjer se je končala prva. Televizijski ekipi je uspelo ustvariti izjemno uspešno serijo, ki so jo v živo odigrali kar sami. Zaradi tega jim uspe podpis pogodbe za nov prestižni projekt in zaradi novih lastnikov dobijo novo medijsko menedžerko Svetlano. Ta je sprva prepričana, da je Slavc genij, skrivaj pa planira odpuščanje vseh. Jo bo preostala ekipa uspela naučiti, da je imeti srce na pravem mestu pomembnejše od igranja pravih not?

overview: Slovenian parody of soap opera TV shows.

title: Têlenovela

title: Têlenovela

character: Slavc

character: Maša

character: Tone

character: Marjan

character: Eva

character: Zdene

character: Luka

character: Svetlana

character: Primož

character: Astrid

character: Simon Breznik

character: Zvezda

original_title: Têlenovela


title: Swingers

title: Start of a War Between Genders (Part #1)

title: Začetek vojne med spoloma (1.del)

overview: Saš in Eva sta par. Eva je urednica znane ženske revije. Živita pri Mariji in njeni materi, ki poceni oddajata stanovanje. Eva Saša odpustiti iz podjetja zaradi članka, v katerem se norčuje iz žensk. Saš zato skuje zaroto, s katero ji hoče dokazati, da če se dve ženski srečata v isti obleki, da si skočita v lase . Pri sosedu Tinetu si sposodi dve enaki obleki. Najprej nagovori Evo in nato pa še Tinetovo punco Viki, da si ju obe oblečeta, ko gredo skupaj ven. Seveda si Viki in Eva skočita v lase.

title: Start of a War Between Genders (Part #2)

title: Začetek vojne med spoloma (2.del)

overview: Eva Saša vrže iz stanovanja, ta se preseli k sosedu Tinetu, ki je vrgel iz stanovanja Viki, ki se preseli k Evi. Selitev razveseli Marijo in njeno mamo, saj v njuni niše ni več graha. Oba para moški in ženski sklenejo zavezo. Eva in Viki v maščevanju do moških posnameta Saša golega in fotografijo objavita na svojem blogu. Saš po tem dejanju napove ženskemu spolu vojno.

title: Arranging the Apartment After the Male Principle

title: Urejanje stanovanja po moškem principu

overview: Saš in Tine si svoje stanovanje udradita po svoje. Odstranita vse zavese, rože in podobne neumnosti in to nadomestita s praktičnimi predmeti, ki jih uporabljajo moški. Eva in Viki si pa tudi uredita stanovanje po svoje. Na začetku na vrata namestita veliko število ključavnic. Eva celo zagrozi Sašu, da bo vrgla v smeti njegovo kolekcijo pratnih pločevink in pomembnih nogometnih tekem.

title: Abstinence from Sex (Part #1)

title: Vzdržnost od spolnosti (1.del)

overview: Moškima postane dolgčas po Evi in Viki. Pade stava med ženskim in moškim parom. Stavo izgubi tisti, ki do konca meseca ne bo zdržal brez seksa. Prepovedani so vsi pripomočki. Dekleti fantoma pobereta vse erotične revije in filme ter jima onemogočita dostop do interneta. Saš in Tine pa pobereta vse igračke, s katerimi bi lahko potešili svojo spolno silo.

title: Abstinence from Sex (Part #1)

title: Abstinence from Sex (Part #2)

title: Vzdržnost od spolnosti (2.del)

overview: Moški par sta v prvi rundi vzdržnosti izgubila stavo proti dekletoma. Sej obema paroma moškim in ženskim se je vedno bolj težje zadrževati. Viki, bi se celo z Evo pomečkala. Saš pride na idejo, da dekletoma zapreta dostop do vode. Eva in Viki se odpravita teči. Ko se vrneta vse prešvicani opazita, da še vedno ni vode, zato Eva pokliče vodovodarja. Saš in Tine pravega vodovodarja nadomestita s slači fantom preoblečenim v vodovodarja. Ta Evi in Viki uprizori plesno predstavo pri kateri popustita in s tem pa Sašu in Tinetu podarita izenačenje v stavi.

title: Abstinence from Sex (Part #2)

title: Who is a better driver (Part #1)

title: Kdo bolje vozi (1.del)

overview: Viki potrebuje Tinetov avto, Tine pa tudi. Viki zmaga in dobi avto. Viki kot ženska voznica poškoduje avto. Viki se odloči, da bo za škodo poskrbela sama. Sašu je ta dogodek prebudil misli in tako je na svojem blogu objavil žaljiv posnetek, do ženskih voznic in navodilo za obnašanje v avtomobilu in prometu.

title: Who is a better driver (Part #1)

title: Who is a better driver (Part #2)

title: Kdo bolje vozi (2.del)

overview: Eva si sposodi avto od Saša. Eva se zaleti z avtom, ko pa Saš pa izgubi živce, mu Eva razloži, da mu je hotela samo ponagajati.. Saš na svojem blogu objavi nov video ženskim voznicam. Na blogu uprizori svojo avto šolo, pri tem pa se mu res pokvari avto. Saš kot pravi moški se loti popravljanja avta kar sam, skupaj s Tinetom. Ker pa Sašu ne uspe zvali krivdo na Evo. Viki pa pri ogledu Saševega bloga ugotovi, da je krivec kriv Saš sam saj je namesto bencinskega goriva natočil dizelsko gorivo.

title: Who is a better driver (Part #2)

title: A Sale, Shopping (Part #1)

title: Razprodaja - nakupovanje (1. del)

overview: Eva v svoji reviji v uvodniku pokritizira razprodaje, kjer omeni tudi Saša. Saš se odloči da se bo maščeval na praznovanju rojstnega dne Viki. Viki se pripravlja na avdicijo a nima nobene obleke. Ker obleko nujno potrebuje, se odpravi na razprodaje skupaj s Evo. Saš pa začne z novim eksperimentom: Kaj pomeni ženskam obleka in kakšen vpliv ima na njihov odnos od obleke cena? Viki na razprodajah nič ne uspe kupiti nič primernega. Zato Saš kupi dve obleki od Tinetovega prijatelja. Eno topshop drugo armani. Na oblekah zamenja etiketi in obleki podari Evi in Viki. Lažno armani obleko podari Viki, lažno topshop pa Evi. Naslednji dan gre Viki na avdicijo kjer ji povejo, da je njena obleka navaden topshop. Saš vse to posname in objavi na blogu.

title: A Sale, Shopping (Part #1)

title: A Sale, Shopping (Part #2)

title: Razprodaja - nakupovanje (2. del)

overview: Direktor moške revije povabi Saša za urednika modne rubrike. Zaradi potegavščine, ki jo je zadnjič storil Saš dekletoma skleneta maščevanje. Ko se Saš odpravi teči se Eva in Viki prikradeta v njegovo stanovanje in mu pobereta obleke, ki jih je Eva kupila Sašu torej vse. Ko se Saš vrne iz teka in se odpravi tuširat opazi, da nima nič oblek. Zato prosi Tineta naj mu posodi obleko za sestanek z direktorjem. Saš poskuša obleke a ne ustrezajo ne po stilu, okusu niti po velikosti. Na koncu Marija posodi obleko svojega pokojnega očeta.

title: A Sale, Shopping (Part #2)

title: Cooking (Part #1)

title: Kuhanje (1. del)

overview: Sašu in Tinetu Eva in VIki ne želita več kuhati zato skleneta, da bosta kuhala sama. Eva in Viki pa želita to posneti in njune poskuse objaviti na blogu. najprej posnameta prispevek o moški kuhinji. Sašu in Tinetu pa se zaplete v trgovini, saj sploh ne vesta kaj naj kupita. Zato se odločita, da bosta doma pripravila žar. Vendar pa njuno kuhanje ustavijo gasilci.

title: Cooking (Part #1)

title: Cooking (Part #2)

title: Kuhanje (2. del)

title: Cooking (Part #2)

title: Cleaning (Part #1)

title: Spravljanje in pospravljenje (1. del)

title: Cleaning (Part #1)

title: Cleaning (Part #2)

title: Spravljanje in pospravljanje (2. del)

title: Cleaning (Part #2)

title: Woman's Dictionary

title: Ženski slovar

title: Woman's Dictionary

title: Men's Dictionary

title: Moški slovar

title: Men's Dictionary

title: Shared Bathroom (Part #1)

title: Skupna kopalnica (1. del)

title: Shared Bathroom (Part #1)

title: Shared Bathroom (Part #2)

title: Skupna kopalnica (2. del)

title: Shared Bathroom (Part #2)

title: Women's Emotional Purchases

title: Čustveni nakupi žensk

title: Women's Emotional Purchases

title: Men's Emotional Purchases

title: Čustveni nakupi moških

title: Men's Emotional Purchases

title: How to get to sex with women

title: Kako priti do seksa pri ženski

title: How to get to sex with women

title: How to get to sex with men

title: Kako priti do seksa pri moških

title: How to get to sex with men

title: Just a Human

title: Samo človek

title: Just a Human

title: Chess Move (Part #1)

title: Rošada (1. del)

title: Chess Move (Part #1)

title: Chess Move (Part #2)

title: Rošada (2. del)

title: Chess Move (Part #2)

title: Wedding (Part #1)

title: Poroka (1. del)

title: Wedding (Part #1)

title: Wedding (Part #2)

title: Poroka (2. del)

title: Wedding (Part #2)

title: Love and Cheating (Part #1)

title: Ljubezen in prevare (1. del)

title: Love and Cheating (Part #1)

title: Love and Cheating (Part #2)

title: Ljubezen in prevare (2. del)

title: Love and Cheating (Part #2)

title: I Want Her Back (Part #1)

title: Hočem jo nazaj (1. del)

title: I Want Her Back (Part #1)

title: I Want Her Back (Part #2)

title: Hočem jo nazaj (2. del)

title: I Want Her Back (Part #2)

overview: Swingers is a television series which shows the "eternal struggle" between men and women and talk about those life issues that people are talking about on a daily basis - the cleaning, cooking, driving and all the important and not so important things. The story is set in two apartments, both males and females. Each gender will be presented in each episode.

title: Svingerji

overview: Svingerji je televizijska serija, ki prikazuje "večni boj" med moškimi in ženskami ter govori o tistih življenjskih temah, o katerih se ljudje vsakodnevno pogovarjajo - o čiščenju, kuhanju, vožnji in vseh pomembnih in ne tako pomembnih stvareh. Zgodba je postavljena v dva stanovanja, tako moška kot ženska. Vsak spol bo predstavljen v vsaki epizodi.

title: Swingers

title: Svingerji

overview: Swingers is een televisieserie die de 'eeuwige strijd' tussen mannen en vrouwen laat zien en gaat over de levenskwesties waar mensen het dagelijks over hebben: schoonmaken, koken, autorijden en alle belangrijke en minder belangrijke dingen. Het verhaal speelt zich af in twee appartementen, zowel mannen als vrouwen. Elk geslacht wordt in elke aflevering gepresenteerd.

character: Viki

character: Tine

character: Emil

character: Saš

character: Marija

job: Executive Producer

job: Author

original_title: Svingerji


title: Trigrad

Teaser - Trigrad

site: Vimeo

title: Trigrad House

overview: When Crt returns to his native village after thirty years to sell his heritage, the one-day business develops into discovering the past and the mysterious events that marked the place. Crt was sent from home as a child. Thirty years later, after his father's death, he returns to the village to sell his inherited house and forest. Even before he manages to arrange a sale, he finds out that only his father is buried in the cemetery, but he cannot find the grave of his long-dead mother. The family's mysterious past and the circumstances when he gets involved with the locals force him to spend the night in Trigrad.

title: Trigrad hiša

overview:
Ko se Črt po tridesetih letih vrne v rojstno vas prodati dediščino, se enodnevni posel razvije v odkrivanje preteklosti in skrivnostnih dogodkov, ki so zaznamovali kraj.

Črta so kot otroka poslali od doma. Trideset let kasneje se po očetovi smrti vrne v vas, da bi prodal podedovano hišo in gozd. Še preden mu uspe urediti prodajo, ugotovi, da je na pokopališču pokopan samo oče, ne najde pa groba svoje davno umrle mame. Skrivnostna preteklost družine in okoliščine, ko se zaplete z domačini, ga prisilijo da noč preživi v Trigradu.

title: Trigrad House

title: Forest

overview: Crt is taken by the stories of the locals about the “damn” forest he inherited. He doesn’t believe them, but it doesn’t take long before he gets lost in it himself. Crt wakes up naked in the middle of the meadow and realizes that Trigrad is playing with him. He listens to the stories of the locals about the inherited forest, a forbidden part of the forest where people are disappearing. He asks questions about his mother and once he enters the forest on his own, he can't find his way out of it. After a chilly night, the villagers launched a search operation.

title: Boršt

overview:
Črta prevzamejo zgodbe domačinov o “prekletem” borštu, ki ga je podedoval. Ne verjame jim, a ne traja dolgo, preden se v njem sam izgubi.

Črt se zbudi gol sredi travnika in dojame, da se Trigrad poigrava z njim. Posluša zgodbe domačinov o podedovanem borštu, prepovedanem delu gozda, v katerem izginjajo ljudje. Postavlja vprašanja o svoji mami in ko enkrat sam vstopi v gozd, ne najde več poti iz njega. Po mrzli noči vaščani sprožijo iskalno akcijo.

title: Forest

title: Nada

overview: Passions flare up between Crt and Jasna. He begins to reminisce about the events in the forest. Forest arouses various interests in the villagers. They find the unconscious Crt in the forest. According to the visions of his mother Nada, during his treatment he returns to Trigrad, where, in addition to love ties, he slowly unveils the veils of mysterious events in the village. It is revealed with whom his mother was close friends in the village, and at the same time the memory of the events in the forest begins to return to Crt. Jasna, Blaz and mayor Milan reveal their plans related to forest, which are vastly different.

title: Nada

overview:
Med Črtom in Jasno se vnamejo strasti. Začne se mu vračati spomin na dogodke v borštu. Boršt zbudi v vaščanih različne interese.

V borštu najdejo nezavestnega Črta. Po vizijah mame Nade med zdravljenjem se vrne v Trigrad, kjer poleg ljubezenskih vezi počasi odstira tudi tančice skrivnostnega dogajanja v vasi. Razkrije se, s kom je v vasi tesno prijateljevala njegova mama, hkrati pa se Črtu prične vračati spomin na dogodke v borštu. Jasna, Blaž in župan Milan razkrijejo svoje načrte, povezane z borštom, ki pa so zelo različni.

title: Nada

title: Water

overview: Jasna discovers Crt's plan with the forest, which is the reason for the dispute. Once again, Crt is in danger, and his love affair shows the first serious and visible consequences. Meta's pregnancy doesn't stay hidden to Ziva. Mayor Milan also reveals his plan for the forest, and when Jasna reveals her and Crt's intentions, this is a cause for controversy. Crt investigates who is behind the events in the forest and when the poisoned man wanders around the forest, he meets Tine, who helps him. After the revelation, Meta gets closer to Helena again with Crt, who confides in her that his father called him before he died.

title: Voda

overview:
Jasna odkrije Črtov načrt z borštom, kar je povod za spor. Ponovno pa se v nevarnosti znajde Črt, katerega ljubezenska razmerja kažejo prve resne in vidne posledice.

Metina nosečnost ne ostane skrita Živi. Svoj načrt za Boršt razkrije tudi župan Milan in ko njegove ter Črtove namere odkrije Jasna, je to povod za spor. Črt raziskuje, kdo stoji za dogodki v borštu in ko zastrupljen blodi po borštu sreča Tineta, ki mu pomaga. Meta se po razkritju Heleni ponovno zbliža s Črtom, ki ji zaupa, da ga je oče pred smrtjo klical.

title: Water

title: Just

overview: Crt remembers the words his father said to him on the phone. Jasna begins to investigate Crt's poisoning and becomes Meta's confidante. Meta is faced with a difficult decision whether to keep the child. The sawmills are getting to the Crt because the saw is doing less and less work. Helena reveals to Crt who sent him away from home as a child. Crt begins to draw plans for glamping. Milan starts helping the sawmills and arouses jealousy in Aljaz. Ziva reveals what is really going on with her. The sawmills get to Crt, and he deals with glamping plans. Milan arouses jealousy in Aljaz. It turns out that Ziva was pretending and misleading everyone.

title: Jošt

overview:
Črt se spominja besed, ki mu jih je po telefonu govoril oče. Jasna začne raziskovati Črtovo zastrupitev in postane Metina zaupnica, pred Meto je težka odločitev, ali naj obdrži otroka. Žagarji se spravijo na Črta, ker žaga vedno manj dela. Helena pa Črtu razkrije, kdo ga je kot otroka poslal od doma. Črt začne risati načrte za glamping. Milan začne pomagat žagarjem in v Aljažu sproži ljubosumje. Živa se razkrije, kaj je z njo v resnici.

Žagarji se spravijo na Črta, on pa se ukvarja z načrti za glamping. Milan v Aljažu sproži ljubosumje. Izkaže se, da se je Živa pretvarjala in je vse zavajala.

title: Just

title: The Holy Night

overview: Jasna is confronted with Ziva's actions and lies. Crt is preparing for fatherhood. Helena makes a decisive move regarding the saw. The celebration of Christmas divides Trigrad. Jasna is confronted with Ziva's lighter. He remembers a childhood event when someone tried to drown Crt and gets confirmation that Crt is still being served by someone for life. The sawmills, meanwhile, begin to illegally cut down the forest, but Helena intervenes with an unexpected act. The Austrians are putting pressure on Blaz, who is increasingly withdrawing from his friendship with the pastor. The celebration of the Holy Night finally divides Trigrad, triggers an avalanche of violence and conflict, and at the same time connects Crt with three women of different generations into an unexpected family.

title: Sveta noč

overview:
Jasna se sooča z Živinimi dejanji in lažmi. Črt se pripravlja na očetovstvo. Helena v zvezi z žago naredi odločno potezo. Praznovanje božiča razdeli Trigrad.

Jasna se sooča z Živino lažjo. Spominja se dogodka iz otroštva, ko je nekdo poskušal utopiti Črta in dobi potrditev, da Črtu še vedno nekdo streže po življenju. Žagarji medtem začnejo na črno sekati gozd, a Helena poseže v dogajanje z nepričakovanim dejanjem. Avstrijci pritiskajo na Blaža, ki se od dogajanja vedno bolj umika v prijateljstvo z župnikom. Praznovanje svete noči dokončno razdeli Trigrad, sproži plaz nasilja in konfliktov, hkrati pa poveže Črta s tremi ženskami različnih generacij v nepričakovano družino.

title: The Holy Night

title: The Guardians

overview: Jasna suspects that Milan wants to cut down the forest. The Sawmills want to force Crt to sell the forest. Meta fights with Milan, Ziva tells Jasna about her former love. The secret of the three friends is increasingly being revealed. In Milan's forest, sawmills begin to cut down trees. Jasna suspects that Milan also wants to cut the forest later. Crt tries to clarify what is happening in the village in the past and today and explores the past of three friends: his mother Nada, Helena and Ziva. He increasingly suspects that Nada did not die a natural death. The Sawmills want to force Crt to sell the forest in any way possible. Meta finally fights with Milan. The secret of the three friends is increasingly revealed when Ziva tells Jasna about her former love.

title: Varuhinje

overview:
Jasna sumi, da hoče Milan posekati Boršt. Žagarji hočejo Črta prisiliti, da bi prodal Boršt. Meta se spre z Milanom, Živa pove za svojo nekdanjo ljubezen Jasni. Skrivnost treh prijateljic se vedno bolj razkriva.

V Milanovem gozdu žagarji začnejo s podiranjem dreves. Jasna sumi, da hoče Milan kasneje posekati tudi Boršt. Črt si poskuša razjasniti dogajanje v vasi nekoč in danes in raziskuje preteklost treh prijateljic: svoje mame Nade, Helene in Žive. Vedno bolj sumi, da Nada ni umrla naravne smrti. Žagarji hočejo Črta na vsak način prisiliti, da bi prodal Boršt. Meta se dokončno spre z Milanom. Skrivnost treh prijateljic se vedno bolj razkriva, ko Živa Jasni pove za svojo nekdanjo ljubezen.

title: The Guardians

title: Episode 8

title: Kamen

overview:
Črt se spopade z Milanom, ki žaga v Borštu. Med Milanom in Heleno pride do spora, Blaž mora posredovati. Črt je na sledi Živi. Usodno srečanje zaključi iskanje Nadinega groba. V Trigradu se začne novo obdobje.

Milanovi ljudje začnejo žagati v Borštu in Črt se odloči, da bo ukrepal. Zaostri se tudi odnos med Milanom in Heleno. Blaž posreduje, preden pride do najhujšega. Jasna Črtu pove, kaj se je zares zgodilo z njegovo mamo Nado. Živa tava po Borštu in Črt ji sledi. Usodno srečanje s preteklostjo zaključi iskanje Nadinega groba. V Trigradu se začne novo obdobje.

overview: Trigrad is a remote village in the Julian Alps, where the main wealth is the forest. Wood is not only the foundation of the wood industry, on which the well-being of the village depends, but it also has a higher significance. It is a place where mysterious and sacred powers hide. In this mystical environment, we follow the story of the main protagonist Crt, who left his native mountain village as a child and returned after many years of absence as a successful architect to sell the forest he inherited from his late father. On his return, the main character encounters unusual events, and the line between reality and imagination is increasingly blurred. With the new findings, it faces a key dilemma, namely whether to sell the forest or not.

title: Trigrad

overview: Trigrad je odročna vas v Julijskih Alpah, kjer je glavno bogastvo gozd. Les ni le temelj lesarske industrije, od katere je odvisno blagostanje vasi, ampak ima tudi višji pomen. Je kraj, v katerem se skrivajo skrivnostne in svete moči. V tem mističnem okolju sledimo zgodbi glavnega protagonista Črta (Marko Mandić), ki je še kot otrok zapustil rodno hribovsko vas, ter se po dolgih letih odsotnosti kot uspešen arhitekt vrnil nazaj z namenom prodati gozd, ki ga je podedoval po pokojnem očetu. Ob vrnitvi se glavni lik srečuje z nenavadnimi dogodki, meja med resničnostjo in domišljijo pa se čedalje bolj briše. Ob novih spoznanjih se spopada s ključno dilemo, in sicer ali naj gozd proda ali ne.

title: Trigrad

character: Meta

character: Črt

character: Jasna

character: Živa

character: Aljaž

character: župnik Simon

character: Žagar

character: Gorazd

job: Writer

original_title: Trigrad


title: Inhumanum: The Inhumanity of Man

Season 1

title: Episode 1

title: Nasilje

overview: Zgodovina človeške družbe je zgodovina nasilja in njegovega omejevanja. Med skrajne oblike nasilja zagotovo spada umor.  V črni kroniki objavljena vest, da se je zgodil umor, običajno pritegne pozornost najširše javnosti. Ta si namreč ob vsakem  takšnem dogodku vedno znova zastavlja enaka vprašanja: kdo, koga, kje, kdaj, zakaj in kako, ali je bil storilec prišteven ter  kakšna bo kazen. A v ospredju je vprašanje, kaj sploh privede človeka, da zagreši takšno nečloveško dejanje, torej da se znese  nad sočlovekom na tako okruten način, toliko okrutnejši, kolikor bolj se zdi, da je bila žrtev nemočna in nedolžna, ter kako silovita  morajo biti čustva storilca, da ga od dejanja ne odvrne niti usmiljenje do žrtve niti misel na morebitno več desetletij trajajočo zaporno kazen.

title: Episode 2

title: Motiv

overview: Izguba sočutja je izguba človečnosti, se pravi dokaz, da so sebične težnje prevladale nad nesebičnimi in da so si nizkotni nagibi  podredili sočutje in s tem človečnost. Takšno spoznanje pa je toliko večji pretres za tiste, ki poznajo morilca, saj mu običajno  česa takega »ne bi nikoli pripisali«. Ljudje navadno težko verjamejo, »da lahko tako dober človek stori takšno grozljivo dejanje«.  Zato se vprašanja, ki se zastavljajo ob umoru, ne porajajo le iz radovednosti, temveč iz bistveno globljega vzgiba, ki lahko sega  tudi do samega dna prvinskosti človeške narave. Vprašanja o razlogih za umor pa ostajajo pogosto brez pravega odgovora, saj so osebni  in družbeni vzroki zločina v svojem izvornem, ontološkem bistvu pogosto težko dostopni celo strokovnemu proučevanju, kaj šele sposobnostim  razumevanja vseh tistih psiholoških in socioloških dejavnikov, ki so zaradi usodnih medsebojnih vplivov privedli do takšnega dejanja.

title: Episode 3

title: Umor

overview: Med vsemi kaznivimi dejanji največjo pozornost vzbuja umor. Ta spada med najdestruktivnejše oblike asocialnega in antisocialnega vedenja.  Umor pomeni kršitev najpomembnejše civilizacijske norme, nedotakljivosti človeškega življenja. Za najhujše oblike umora je mogoče izreči  ne le zaporno kazen do 30 let, temveč tudi dosmrtni zapor, v nekaterih državah celo smrtno kazen. Zaradi ubojev in umorov na svetu umre  več kot 460 tisoč moških, žensk in otrok na leto. Število nasilnih smrti se povečuje. Več kot 80 % žrtev nasilnih smrti so moški in fantje,  ti pa zagrešijo celo več kot 90 % vseh nasilnih smrti. In čeravno si vse civilizacije s predpisi in kaznimi prizadevajo omejiti  nasilna dejanja v družbi, teh ni mogoče preprečiti.

title: Episode 4

title: Žrtev

overview: ans von Henting je leta 1948 objavil študijo o žrtvah kaznivih dejanj, v kateri je ugotovil, da žrtev sooblikuje potek kriminalnega dejanja in  na poseben način odloča o njem. Proučeval je umore, pri čemer je ugotovil, da je pri velikem številu proučevanih primerov obstajal specifičen  vzajemni odnos med storilcem in žrtvijo. Postavil je primerjavo s pojmom »rojeni kriminalec« in vpeljal pojem »rojena žrtev«. Zanjo je značilno  samopoškodovanje in samodestruktivno vedenje. Ugotovil je, da so štiri skupine ljudi verjetnejše žrtve umorov. To so depresivni, pohlepni,  konfliktni (objestni) ljudje in mučitelji.

title: Episode 5

title: Intimnopartnerski umori

overview: Ljubezen je nedvomno eno najpomembnejših čustev. Je najbolj tvorno in najbolj osrečujoče čustvo, ki pa se lahko spreobrne v sovraštvo in vodi v nasilje  v partnerskem odnosu. Na svetu je v intimnopartnerskih odnosih umorjenih več kot 80 tisoč žensk in deklet letno. Pregled kazenskih spisov pokaže, da so  storilci pri tovrstnih umorih in poskusih umorov žensk umorili ali poskušali umoriti predvsem ljudi, v katerih so videli tekmece ali avtoritete ter so jih  krivili za odhod partnerke. Tako imenovane kolateralne umore pogosteje zagrešijo nekdanji partnerji, saj se njihov bes in gnev zaradi dejstva, da jih je  partnerka zapustila, preusmerita na tiste osebe, ki jih dojemajo kot krivce za razpad partnerske zveze. Med žrtvami se pogosto znajdejo novi partnerji,  starši in celo otroci.

title: Episode 6

title: Detomori in umori otrok

overview: Nasilje nad otroki je širši pojav, o katerem se pogosto premalo poroča. Lahko ima različne oblike, nanj pa vplivajo številni dejavniki, med drugim osebne  značilnosti žrtve in storilca ter njihovo kulturno in družbeno okolje. Tovrstno nasilje ostaja v mnogih primerih skrito, saj se otroci pogosto bojijo prijaviti  nasilno ravnanje, pa tudi zato, ker so mehanizmi poročanja nedostopni ali pa sploh ne obstajajo. Otroci lahko o nasilju, ki ga trpijo, tudi molčijo, še posebej,  če jih trpinčijo ožji družinski člani. Smrtonosno nasilje nad otroki se lahko pojavi kot vrhunec različnih oblik nasilja, ki so jim otroci izpostavljeni v različnih  okoljih. Na svetu nasilne smrti umre več kot 21 tisoč otrok in mladostnikov letno. Nasilje nad otroki se na žalost še povečuje.

title: Episode 7

title: Preiskava

overview: Umor je dogodek v preteklosti, zato ga ne moremo zaznati in njegovih okoliščin ugotavljati neposredno. Preučevanje minulega dogodka je mogoče le prek dejstev v sedanjosti,  ki so povezana s tem dogodkom tako, da je možno na njihovi podlagi rekonstruirati in dokazati njegov obstoj. V tem smislu je delo preiskovalca podobno delu zgodovinarja,  ki želi odkriti resnico o preteklosti. Preiskovalci dogodek spoznavajo vedno posredno, prek dokazov. Preiskovanje je spoznavni proces, katerega namen je ugotoviti, ali je  bilo storjeno kaznivo dejanje, kdo ga je zagrešil in katera dejstva to dokazujejo. Vse to seveda z namenom, da bi na podlagi ugotovitev izrekli sodbo in kazen storilcu,  pri tem pa se upoštevajo pravila kazenskega postopka, ki mora zagotoviti, da nihče, ki je nedolžen, ni obsojen, storilec kaznivega dejanja pa je kaznovan.

title: Episode 8

title: Obdukcija

overview: Ločevanje smrtnih primerov na take z naravnim in druge z nenaravnim vzrokom je vabljivo, toda neizvedljivo. V kazenskem postopku je ugotavljanje vzroka smrti važno posebej  zaradi dokazovanja vzročne zveze med kaznivim dejanjem in njegovo posledico, tj. smrtjo. K temu pa pripomorejo obdukcija in sodnomedicinske preiskave. Umor nujno povzroča  spremembe v okolici in posledice, ki jih je mogoče zaznati in uporabiti v postopku preiskovanja, zato je vsako dejanje mogoče odkriti in dokazati, čeprav so prizadevanja  morilcev, da bi izpeljali popoln zločin, enako nestvarna kot izum perpetuuma mobile v tehniki.

title: Sezona 1

overview: The aim of the series is to objectively present all the aspects and consequences resulting from the act of murder, thereby contributing to the culture of non-violence in the society.

title: Inhumanum - Umori na Slovenskem

overview: Zaradi ubojev in umorov na svetu umre več kot 460 tisoč moških, žensk in otrok na leto. Število nasilnih smrti se še povečuje. V seriji Inhumanum so ob rekonstrukcijah umorov prikazane vse razsežnosti in posledice, do katerih privede dejanje umora.

title: Inhumanum: The Inhumanity of Man

character: Morilka

character: Peter Rotar

character: Simon Trančar

original_title: Inhumanum - Umori na Slovenskem