title: Game of Destiny

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Sezona 2

title: Sezona 2

Sezona 3

title: Sezona 3

Sezona 4

title: Sezona 4

Sezona 5

title: Sezona 5

Sezona 6

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Epizoda 14

title: Epizoda 14

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Epizoda 33

title: Epizoda 33

title: Epizoda 34

title: Epizoda 34

title: Epizoda 35

title: Epizoda 35

title: Epizoda 36

title: Epizoda 36

title: Epizoda 37

title: Epizoda 37

title: Epizoda 38

title: Epizoda 38

title: Epizoda 39

title: Epizoda 39

title: Epizoda 40

title: Epizoda 40

title: Epizoda 41

title: Epizoda 41

title: Epizoda 42

title: Epizoda 42

title: Epizoda 43

title: Epizoda 43

title: Epizoda 44

title: Epizoda 44

title: Epizoda 45

title: Epizoda 45

title: Epizoda 46

title: Epizoda 46

title: Epizoda 47

title: Epizoda 47

title: Epizoda 48

title: Epizoda 48

title: Epizoda 49

title: Epizoda 49

title: Epizoda 50

title: Epizoda 50

title: Epizoda 51

title: Epizoda 51

title: Epizoda 52

title: Epizoda 52

title: Epizoda 53

title: Epizoda 53

title: Epizoda 54

title: Epizoda 54

title: Epizoda 55

title: Epizoda 55

title: Epizoda 56

title: Epizoda 56

title: Epizoda 57

title: Epizoda 57

title: Epizoda 58

title: Epizoda 58

title: Epizoda 59

title: Epizoda 59

title: Epizoda 60

title: Epizoda 60

title: Epizoda 61

title: Epizoda 61

title: Epizoda 62

title: Epizoda 62

title: Epizoda 63

title: Epizoda 63

title: Epizoda 64

title: Epizoda 64

title: Epizoda 65

title: Epizoda 65

title: Epizoda 66

title: Epizoda 66

title: Epizoda 67

title: Epizoda 67

title: Epizoda 68

title: Epizoda 68

title: Epizoda 69

title: Epizoda 69

title: Epizoda 70

title: Epizoda 70

title: Epizoda 71

title: Epizoda 71

title: Epizoda 72

title: Epizoda 72

title: Epizoda 73

title: Epizoda 73

title: Epizoda 74

title: Epizoda 74

title: Epizoda 75

title: Epizoda 75

title: Epizoda 76

title: Epizoda 76

title: Epizoda 77

title: Epizoda 77

title: Epizoda 78

title: Epizoda 78

title: Epizoda 79

title: Epizoda 79

title: Epizoda 80

title: Epizoda 80

title: Epizoda 81

title: Epizoda 81

title: Epizoda 82

title: Epizoda 82

title: Epizoda 83

title: Epizoda 83

title: Epizoda 84

title: Epizoda 84

title: Epizoda 85

title: Epizoda 85

title: Epizoda 86

title: Epizoda 86

title: Epizoda 87

title: Epizoda 87

title: Epizoda 88

title: Epizoda 88

title: Epizoda 89

title: Epizoda 89

title: Epizoda 90

title: Epizoda 90

title: Epizoda 91

title: Epizoda 91

title: Epizoda 92

title: Epizoda 92

title: Epizoda 93

title: Epizoda 93

title: Epizoda 94

title: Epizoda 94

title: Epizoda 95

title: Epizoda 95

title: Epizoda 96

title: Epizoda 96

title: Epizoda 97

title: Epizoda 97

title: Epizoda 98

title: Epizoda 98

title: Epizoda 99

title: Epizoda 99

title: Epizoda 100

title: Epizoda 100

title: Epizoda 101

title: Epizoda 101

title: Epizoda 102

title: Epizoda 102

title: Epizoda 103

title: Epizoda 103

title: Epizoda 104

title: Epizoda 104

title: Epizoda 105

title: Epizoda 105

title: Epizoda 106

title: Epizoda 106

title: Epizoda 107

title: Epizoda 107

title: Epizoda 108

title: Epizoda 108

title: Epizoda 109

title: Epizoda 109

title: Epizoda 110

title: Epizoda 110

title: Epizoda 111

title: Epizoda 111

title: Epizoda 112

title: Epizoda 112

title: Epizoda 113

title: Epizoda 113

title: Epizoda 114

title: Epizoda 114

title: Epizoda 115

title: Epizoda 115

title: Epizoda 116

title: Epizoda 116

title: Epizoda 117

title: Epizoda 117

title: Epizoda 118

title: Epizoda 118

title: Epizoda 119

title: Epizoda 119

title: Epizoda 120

title: Epizoda 120

title: Epizoda 121

title: Epizoda 121

title: Epizoda 122

title: Epizoda 122

title: Epizoda 123

title: Epizoda 123

title: Epizoda 124

title: Epizoda 124

title: Epizoda 125

title: Epizoda 125

title: Epizoda 126

title: Epizoda 126

title: Epizoda 127

title: Epizoda 127

title: Epizoda 128

title: Epizoda 128

title: Epizoda 129

title: Epizoda 129

title: Epizoda 130

title: Epizoda 130

title: Epizoda 131

title: Epizoda 131

title: Epizoda 132

title: Epizoda 132

title: Epizoda 133

title: Epizoda 133

title: Epizoda 134

title: Epizoda 134

title: Epizoda 135

title: Epizoda 135

title: Epizoda 136

title: Epizoda 136

title: Epizoda 137

title: Epizoda 137

title: Epizoda 138

title: Epizoda 138

title: Epizoda 139

title: Epizoda 139

title: Epizoda 140

title: Epizoda 140

title: Epizoda 141

title: Epizoda 141

title: Epizoda 142

title: Epizoda 142

title: Epizoda 143

title: Epizoda 143

title: Epizoda 144

title: Epizoda 144

title: Epizoda 145

title: Epizoda 145

title: Epizoda 146

title: Epizoda 146

title: Epizoda 147

title: Epizoda 147

title: Epizoda 148

title: Epizoda 148

title: Epizoda 149

title: Epizoda 149

title: Epizoda 150

title: Epizoda 150

title: Epizoda 151

title: Epizoda 151

title: Epizoda 152

title: Epizoda 152

title: Epizoda 153

title: Epizoda 153

title: Epizoda 154

title: Epizoda 154

title: Epizoda 155

title: Epizoda 155

title: Epizoda 156

title: Epizoda 156

title: Epizoda 157

title: Epizoda 157

title: Epizoda 158

title: Epizoda 158

title: Epizoda 159

title: Epizoda 159

title: Epizoda 160

title: Epizoda 160

title: Epizoda 161

title: Epizoda 161

title: Epizoda 162

title: Epizoda 162

title: Epizoda 163

title: Epizoda 163

title: Epizoda 164

title: Epizoda 164

title: Epizoda 165

title: Epizoda 165

title: Epizoda 166

title: Epizoda 166

title: Epizoda 167

title: Epizoda 167

title: Epizoda 168

title: Epizoda 168

title: Epizoda 169

title: Epizoda 169

title: Epizoda 170

title: Epizoda 170

title: Epizoda 171

title: Epizoda 171

title: Epizoda 172

title: Epizoda 172

title: Epizoda 173

title: Epizoda 173

title: Epizoda 174

title: Epizoda 174

title: Epizoda 175

title: Epizoda 175

title: Epizoda 176

title: Epizoda 176

title: Epizoda 177

title: Epizoda 177

title: Epizoda 178

title: Epizoda 178

title: Epizoda 179

title: Epizoda 179

title: Epizoda 180

title: Epizoda 180

title: Epizoda 181

title: Epizoda 181

title: Epizoda 182

title: Epizoda 182

title: Epizoda 183

title: Epizoda 183

title: Epizoda 184

title: Epizoda 184

title: Epizoda 185

title: Epizoda 185

title: Epizoda 186

title: Epizoda 186

title: Epizoda 187

title: Epizoda 187

title: Epizoda 188

title: Epizoda 188

title: Epizoda 189

title: Epizoda 189

title: Epizoda 190

title: Epizoda 190

title: Epizoda 191

title: Epizoda 191

title: Epizoda 192

title: Epizoda 192

title: Epizoda 193

title: Epizoda 193

title: Epizoda 194

title: Epizoda 194

title: Epizoda 195

title: Epizoda 195

title: Epizoda 196

title: Epizoda 196

title: Epizoda 197

title: Epizoda 197

title: Epizoda 198

title: Epizoda 198

title: Epizoda 199

title: Epizoda 199

title: Epizoda 200

title: Epizoda 200

title: Epizoda 201

title: Epizoda 201

title: Epizoda 202

title: Epizoda 202

title: Epizoda 203

title: Epizoda 203

title: Epizoda 204

title: Epizoda 204

title: Epizoda 205

title: Epizoda 205

title: Epizoda 206

title: Epizoda 206

title: Epizoda 207

title: Epizoda 207

title: Epizoda 208

title: Epizoda 208

title: Epizoda 209

title: Epizoda 209

title: Epizoda 210

title: Epizoda 210

title: Epizoda 211

title: Epizoda 211

title: Epizoda 212

title: Epizoda 212

title: Epizoda 213

title: Epizoda 213

title: Epizoda 214

title: Epizoda 214

title: Epizoda 215

title: Epizoda 215

title: Epizoda 216

title: Epizoda 216

title: Epizoda 217

title: Epizoda 217

title: Epizoda 218

title: Epizoda 218

title: Epizoda 219

title: Epizoda 219

title: Epizoda 220

title: Epizoda 220

title: Epizoda 221

title: Epizoda 221

title: Epizoda 222

title: Epizoda 222

title: Epizoda 223

title: Epizoda 223

title: Epizoda 224

title: Epizoda 224

title: Epizoda 225

title: Epizoda 225

title: Epizoda 226

title: Epizoda 226

title: Epizoda 227

title: Epizoda 227

title: Epizoda 228

title: Epizoda 228

title: Epizoda 229

title: Epizoda 229

title: Epizoda 230

title: Epizoda 230

title: Epizoda 231

title: Epizoda 231

title: Epizoda 232

title: Epizoda 232

title: Epizoda 233

title: Epizoda 233

title: Epizoda 234

title: Epizoda 234

title: Epizoda 235

title: Epizoda 235

title: Epizoda 236

title: Epizoda 236

title: Epizoda 237

title: Epizoda 237

title: Epizoda 238

title: Epizoda 238

title: Epizoda 239

title: Epizoda 239

title: Epizoda 240

title: Epizoda 240

title: Epizoda 241

title: Epizoda 241

title: Epizoda 242

title: Epizoda 242

title: Epizoda 243

title: Epizoda 243

title: Epizoda 244

title: Epizoda 244

title: Epizoda 245

title: Epizoda 245

title: Epizoda 246

title: Epizoda 246

title: Epizoda 247

title: Epizoda 247

title: Epizoda 248

title: Epizoda 248

title: Epizoda 249

title: Epizoda 249

title: Epizoda 250

title: Epizoda 250

title: Epizoda 251

title: Epizoda 251

title: Epizoda 252

title: Epizoda 252

title: Epizoda 253

title: Epizoda 253

title: Epizoda 254

title: Epizoda 254

title: Epizoda 255

title: Epizoda 255

title: Epizoda 256

title: Epizoda 256

title: Epizoda 257

title: Epizoda 257

title: Epizoda 258

title: Epizoda 258

title: Epizoda 259

title: Epizoda 259

title: Epizoda 260

title: Epizoda 260

title: Epizoda 261

title: Epizoda 261

title: Epizoda 262

title: Epizoda 262

title: Epizoda 263

title: Epizoda 263

title: Epizoda 264

title: Epizoda 264

title: Epizoda 265

title: Epizoda 265

title: Epizoda 266

title: Epizoda 266

title: Epizoda 267

title: Epizoda 267

title: Epizoda 268

title: Epizoda 268

title: Epizoda 269

title: Epizoda 269

title: Epizoda 270

title: Epizoda 270

title: Epizoda 271

title: Epizoda 271

title: Epizoda 272

title: Epizoda 272

title: Epizoda 273

title: Epizoda 273

title: Epizoda 274

title: Epizoda 274

title: Epizoda 275

title: Epizoda 275

title: Epizoda 276

title: Epizoda 276

title: Epizoda 277

title: Epizoda 277

title: Epizoda 278

title: Epizoda 278

title: Epizoda 279

title: Epizoda 279

title: Epizoda 280

title: Epizoda 280

title: Epizoda 281

title: Epizoda 281

title: Epizoda 282

title: Epizoda 282

title: Epizoda 283

title: Epizoda 283

title: Epizoda 284

title: Epizoda 284

title: Epizoda 285

title: Epizoda 285

title: Epizoda 286

title: Epizoda 286

title: Sezona 6

Sezona 7

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Epizoda 14

title: Epizoda 14

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Epizoda 33

title: Epizoda 33

title: Epizoda 34

title: Epizoda 34

title: Epizoda 35

title: Epizoda 35

title: Epizoda 36

title: Epizoda 36

title: Epizoda 37

title: Epizoda 37

title: Epizoda 38

title: Epizoda 38

title: Epizoda 39

title: Epizoda 39

title: Epizoda 40

title: Epizoda 40

title: Epizoda 41

title: Epizoda 41

title: Epizoda 42

title: Epizoda 42

title: Epizoda 43

title: Epizoda 43

title: Epizoda 44

title: Epizoda 44

title: Epizoda 45

title: Epizoda 45

title: Epizoda 46

title: Epizoda 46

title: Epizoda 47

title: Epizoda 47

title: Epizoda 48

title: Epizoda 48

title: Epizoda 49

title: Epizoda 49

title: Epizoda 50

title: Epizoda 50

title: Epizoda 51

title: Epizoda 51

title: Epizoda 52

title: Epizoda 52

title: Epizoda 53

title: Epizoda 53

title: Epizoda 54

title: Epizoda 54

title: Epizoda 55

title: Epizoda 55

title: Epizoda 56

title: Epizoda 56

title: Epizoda 57

title: Epizoda 57

title: Epizoda 58

title: Epizoda 58

title: Epizoda 59

title: Epizoda 59

title: Epizoda 60

title: Epizoda 60

title: Epizoda 61

title: Epizoda 61

title: Epizoda 62

title: Epizoda 62

title: Epizoda 63

title: Epizoda 63

title: Epizoda 64

title: Epizoda 64

title: Epizoda 65

title: Epizoda 65

title: Epizoda 66

title: Epizoda 66

title: Epizoda 67

title: Epizoda 67

title: Epizoda 68

title: Epizoda 68

title: Epizoda 69

title: Epizoda 69

title: Epizoda 70

title: Epizoda 70

title: Epizoda 71

title: Epizoda 71

title: Epizoda 72

title: Epizoda 72

title: Epizoda 73

title: Epizoda 73

title: Epizoda 74

title: Epizoda 74

title: Epizoda 75

title: Epizoda 75

title: Epizoda 76

title: Epizoda 76

title: Epizoda 77

title: Epizoda 77

title: Epizoda 78

title: Epizoda 78

title: Epizoda 79

title: Epizoda 79

title: Epizoda 80

title: Epizoda 80

title: Epizoda 81

title: Epizoda 81

title: Epizoda 82

title: Epizoda 82

title: Epizoda 83

title: Epizoda 83

title: Epizoda 84

title: Epizoda 84

title: Epizoda 85

title: Epizoda 85

title: Epizoda 86

title: Epizoda 86

title: Epizoda 87

title: Epizoda 87

title: Epizoda 88

title: Epizoda 88

title: Epizoda 89

title: Epizoda 89

title: Epizoda 90

title: Epizoda 90

title: Epizoda 91

title: Epizoda 91

title: Epizoda 92

title: Epizoda 92

title: Epizoda 93

title: Epizoda 93

title: Epizoda 94

title: Epizoda 94

title: Epizoda 95

title: Epizoda 95

title: Epizoda 96

title: Epizoda 96

title: Epizoda 97

title: Epizoda 97

title: Epizoda 98

title: Epizoda 98

title: Epizoda 99

title: Epizoda 99

title: Epizoda 100

title: Epizoda 100

title: Epizoda 101

title: Epizoda 101

title: Epizoda 102

title: Epizoda 102

title: Epizoda 103

title: Epizoda 103

title: Epizoda 104

title: Epizoda 104

title: Epizoda 105

title: Epizoda 105

title: Epizoda 106

title: Epizoda 106

title: Epizoda 107

title: Epizoda 107

title: Epizoda 108

title: Epizoda 108

title: Epizoda 109

title: Epizoda 109

title: Epizoda 110

title: Epizoda 110

title: Epizoda 111

title: Epizoda 111

title: Sezona 7

Sezona 8

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Epizoda 14

title: Epizoda 14

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Epizoda 33

title: Epizoda 33

title: Epizoda 34

title: Epizoda 34

title: Epizoda 35

title: Epizoda 35

title: Epizoda 36

title: Epizoda 36

title: Epizoda 37

title: Epizoda 37

title: Epizoda 38

title: Epizoda 38

title: Epizoda 39

title: Epizoda 39

title: Epizoda 40

title: Epizoda 40

title: Epizoda 41

title: Epizoda 41

title: Epizoda 42

title: Epizoda 42

title: Epizoda 43

title: Epizoda 43

title: Epizoda 44

title: Epizoda 44

title: Epizoda 45

title: Epizoda 45

title: Epizoda 46

title: Epizoda 46

title: Epizoda 47

title: Epizoda 47

title: Epizoda 48

title: Epizoda 48

title: Epizoda 49

title: Epizoda 49

title: Epizoda 50

title: Epizoda 50

title: Epizoda 51

title: Epizoda 51

title: Epizoda 52

title: Epizoda 52

title: Epizoda 53

title: Epizoda 53

title: Epizoda 54

title: Epizoda 54

title: Epizoda 55

title: Epizoda 55

title: Epizoda 56

title: Epizoda 56

title: Epizoda 57

title: Epizoda 57

title: Epizoda 58

title: Epizoda 58

title: Epizoda 59

title: Epizoda 59

title: Epizoda 60

title: Epizoda 60

title: Epizoda 61

title: Epizoda 61

title: Epizoda 62

title: Epizoda 62

title: Epizoda 63

title: Epizoda 63

title: Epizoda 64

title: Epizoda 64

title: Epizoda 65

title: Epizoda 65

title: Epizoda 66

title: Epizoda 66

title: Epizoda 67

title: Epizoda 67

title: Epizoda 68

title: Epizoda 68

title: Epizoda 69

title: Epizoda 69

title: Epizoda 70

title: Epizoda 70

title: Epizoda 71

title: Epizoda 71

title: Epizoda 72

title: Epizoda 72

title: Epizoda 73

title: Epizoda 73

title: Epizoda 74

title: Epizoda 74

title: Epizoda 75

title: Epizoda 75

title: Epizoda 76

title: Epizoda 76

title: Epizoda 77

title: Epizoda 77

title: Epizoda 78

title: Epizoda 78

title: Epizoda 79

title: Epizoda 79

title: Epizoda 80

title: Epizoda 80

title: Epizoda 81

title: Epizoda 81

title: Epizoda 82

title: Epizoda 82

title: Epizoda 83

title: Epizoda 83

title: Epizoda 84

title: Epizoda 84

title: Epizoda 85

title: Epizoda 85

title: Epizoda 86

title: Epizoda 86

title: Epizoda 87

title: Epizoda 87

title: Epizoda 88

title: Epizoda 88

title: Epizoda 89

title: Epizoda 89

title: Epizoda 90

title: Epizoda 90

title: Epizoda 91

title: Epizoda 91

title: Epizoda 92

title: Epizoda 92

title: Epizoda 93

title: Epizoda 93

title: Epizoda 94

title: Epizoda 94

title: Epizoda 95

title: Epizoda 95

title: Epizoda 96

title: Epizoda 96

title: Epizoda 97

title: Epizoda 97

title: Epizoda 98

title: Epizoda 98

title: Epizoda 99

title: Epizoda 99

title: Epizoda 100

title: Epizoda 100

title: Epizoda 101

title: Epizoda 101

title: Epizoda 102

title: Epizoda 102

title: Epizoda 103

title: Epizoda 103

title: Epizoda 104

title: Epizoda 104

title: Epizoda 105

title: Epizoda 105

title: Epizoda 106

title: Epizoda 106

title: Epizoda 107

title: Epizoda 107

title: Epizoda 108

title: Epizoda 108

title: Epizoda 109

title: Epizoda 109

title: Epizoda 110

title: Epizoda 110

title: Epizoda 111

title: Epizoda 111

title: Epizoda 112

title: Epizoda 112

title: Epizoda 113

title: Epizoda 113

title: Epizoda 114

title: Epizoda 114

title: Epizoda 115

title: Epizoda 115

title: Epizoda 116

title: Epizoda 116

title: Epizoda 117

title: Epizoda 117

title: Epizoda 118

title: Epizoda 118

title: Epizoda 119

title: Epizoda 119

title: Epizoda 120

title: Epizoda 120

title: Epizoda 121

title: Epizoda 121

title: Epizoda 122

title: Epizoda 122

title: Epizoda 123

title: Epizoda 123

title: Epizoda 124

title: Epizoda 124

title: Epizoda 125

title: Epizoda 125

title: Epizoda 126

title: Epizoda 126

title: Epizoda 127

title: Epizoda 127

title: Epizoda 128

title: Epizoda 128

title: Epizoda 129

title: Epizoda 129

title: Epizoda 130

title: Epizoda 130

title: Epizoda 131

title: Epizoda 131

title: Epizoda 132

title: Epizoda 132

title: Epizoda 133

title: Epizoda 133

title: Epizoda 134

title: Epizoda 134

title: Epizoda 135

title: Epizoda 135

title: Epizoda 136

title: Epizoda 136

title: Epizoda 137

title: Epizoda 137

title: Epizoda 138

title: Epizoda 138

title: Epizoda 139

title: Epizoda 139

title: Epizoda 140

title: Epizoda 140

title: Epizoda 141

title: Epizoda 141

title: Epizoda 142

title: Epizoda 142

title: Epizoda 143

title: Epizoda 143

title: Epizoda 144

title: Epizoda 144

title: Epizoda 145

title: Epizoda 145

title: Epizoda 146

title: Epizoda 146

title: Epizoda 147

title: Epizoda 147

title: Epizoda 148

title: Epizoda 148

title: Epizoda 149

title: Epizoda 149

title: Epizoda 150

title: Epizoda 150

title: Epizoda 151

title: Epizoda 151

title: Epizoda 152

title: Epizoda 152

title: Epizoda 153

title: Epizoda 153

title: Epizoda 154

title: Epizoda 154

title: Epizoda 155

title: Epizoda 155

title: Epizoda 156

title: Epizoda 156

title: Epizoda 157

title: Epizoda 157

title: Epizoda 158

title: Epizoda 158

title: Sezona 8

Sezona 9

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Epizoda 14

title: Epizoda 14

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Epizoda 33

title: Epizoda 33

title: Epizoda 34

title: Epizoda 34

title: Epizoda 35

title: Epizoda 35

title: Epizoda 36

title: Epizoda 36

title: Epizoda 37

title: Epizoda 37

title: Epizoda 38

title: Epizoda 38

title: Epizoda 39

title: Epizoda 39

title: Epizoda 40

title: Epizoda 40

title: Epizoda 41

title: Epizoda 41

title: Epizoda 42

title: Epizoda 42

title: Epizoda 43

title: Epizoda 43

title: Epizoda 44

title: Epizoda 44

title: Epizoda 45

title: Epizoda 45

title: Epizoda 46

title: Epizoda 46

title: Epizoda 47

title: Epizoda 47

title: Epizoda 48

title: Epizoda 48

title: Epizoda 49

title: Epizoda 49

title: Epizoda 50

title: Epizoda 50

title: Epizoda 51

title: Epizoda 51

title: Epizoda 52

title: Epizoda 52

title: Epizoda 53

title: Epizoda 53

title: Epizoda 54

title: Epizoda 54

title: Epizoda 55

title: Epizoda 55

title: Epizoda 56

title: Epizoda 56

title: Epizoda 57

title: Epizoda 57

title: Epizoda 58

title: Epizoda 58

title: Epizoda 59

title: Epizoda 59

title: Epizoda 60

title: Epizoda 60

title: Epizoda 61

title: Epizoda 61

title: Epizoda 62

title: Epizoda 62

title: Epizoda 63

title: Epizoda 63

title: Epizoda 64

title: Epizoda 64

title: Epizoda 65

title: Epizoda 65

title: Epizoda 66

title: Epizoda 66

title: Epizoda 67

title: Epizoda 67

title: Epizoda 68

title: Epizoda 68

title: Epizoda 69

title: Epizoda 69

title: Epizoda 70

title: Epizoda 70

title: Epizoda 71

title: Epizoda 71

title: Epizoda 72

title: Epizoda 72

title: Epizoda 73

title: Epizoda 73

title: Epizoda 74

title: Epizoda 74

title: Epizoda 75

title: Epizoda 75

title: Epizoda 76

title: Epizoda 76

title: Epizoda 77

title: Epizoda 77

title: Epizoda 78

title: Epizoda 78

title: Epizoda 79

title: Epizoda 79

title: Epizoda 80

title: Epizoda 80

title: Epizoda 81

title: Epizoda 81

title: Epizoda 82

title: Epizoda 82

title: Epizoda 83

title: Epizoda 83

title: Epizoda 84

title: Epizoda 84

title: Epizoda 85

title: Epizoda 85

title: Epizoda 86

title: Epizoda 86

title: Epizoda 87

title: Epizoda 87

title: Epizoda 88

title: Epizoda 88

title: Epizoda 89

title: Epizoda 89

title: Epizoda 90

title: Epizoda 90

title: Epizoda 91

title: Epizoda 91

title: Epizoda 92

title: Epizoda 92

title: Epizoda 93

title: Epizoda 93

title: Epizoda 94

title: Epizoda 94

title: Epizoda 95

title: Epizoda 95

title: Epizoda 96

title: Epizoda 96

title: Epizoda 97

title: Epizoda 97

title: Epizoda 98

title: Epizoda 98

title: Epizoda 99

title: Epizoda 99

title: Epizoda 100

title: Epizoda 100

title: Epizoda 101

title: Epizoda 101

title: Epizoda 102

title: Epizoda 102

title: Epizoda 103

title: Epizoda 103

title: Epizoda 104

title: Epizoda 104

title: Epizoda 105

title: Epizoda 105

title: Epizoda 106

title: Epizoda 106

title: Epizoda 107

title: Epizoda 107

title: Epizoda 108

title: Epizoda 108

title: Epizoda 109

title: Epizoda 109

title: Epizoda 110

title: Epizoda 110

title: Epizoda 111

title: Epizoda 111

title: Epizoda 112

title: Epizoda 112

title: Epizoda 113

title: Epizoda 113

title: Epizoda 114

title: Epizoda 114

title: Epizoda 115

title: Epizoda 115

title: Epizoda 116

title: Epizoda 116

title: Epizoda 117

title: Epizoda 117

title: Epizoda 118

title: Epizoda 118

title: Epizoda 119

title: Epizoda 119

title: Epizoda 120

title: Epizoda 120

title: Epizoda 121

title: Epizoda 121

title: Epizoda 122

title: Epizoda 122

title: Epizoda 123

title: Epizoda 123

title: Epizoda 124

title: Epizoda 124

title: Epizoda 125

title: Epizoda 125

title: Epizoda 126

title: Epizoda 126

title: Epizoda 127

title: Epizoda 127

title: Epizoda 128

title: Epizoda 128

title: Epizoda 129

title: Epizoda 129

title: Epizoda 130

title: Epizoda 130

title: Epizoda 131

title: Epizoda 131

title: Epizoda 132

title: Epizoda 132

title: Epizoda 133

title: Epizoda 133

title: Epizoda 134

title: Epizoda 134

title: Epizoda 135

title: Epizoda 135

title: Epizoda 136

title: Epizoda 136

title: Epizoda 137

title: Epizoda 137

title: Epizoda 138

title: Epizoda 138

title: Epizoda 139

title: Epizoda 139

title: Epizoda 140

title: Epizoda 140

title: Epizoda 141

title: Epizoda 141

title: Epizoda 142

title: Epizoda 142

title: Epizoda 143

title: Epizoda 143

title: Epizoda 144

title: Epizoda 144

title: Epizoda 145

title: Epizoda 145

title: Epizoda 146

title: Epizoda 146

title: Epizoda 147

title: Epizoda 147

title: Epizoda 148

title: Epizoda 148

title: Epizoda 149

title: Epizoda 149

title: Epizoda 150

title: Epizoda 150

title: Epizoda 151

title: Epizoda 151

title: Epizoda 152

title: Epizoda 152

title: Epizoda 153

title: Epizoda 153

title: Epizoda 154

title: Epizoda 154

title: Epizoda 155

title: Epizoda 155

title: Epizoda 156

title: Epizoda 156

title: Epizoda 157

title: Epizoda 157

title: Epizoda 158

title: Epizoda 158

title: Epizoda 159

title: Epizoda 159

title: Epizoda 160

title: Epizoda 160

title: Epizoda 161

title: Epizoda 161

title: Epizoda 162

title: Epizoda 162

title: Epizoda 163

title: Epizoda 163

title: Epizoda 164

title: Epizoda 164

title: Epizoda 165

title: Epizoda 165

title: Epizoda 166

title: Epizoda 166

title: Epizoda 167

title: Epizoda 167

title: Epizoda 168

title: Epizoda 168

title: Epizoda 169

title: Epizoda 169

title: Epizoda 170

title: Epizoda 170

title: Epizoda 171

title: Epizoda 171

title: Epizoda 172

title: Epizoda 172

title: Epizoda 173

title: Epizoda 173

title: Epizoda 174

title: Epizoda 174

title: Epizoda 175

title: Epizoda 175

title: Epizoda 176

title: Epizoda 176

title: Epizoda 177

title: Epizoda 177

title: Epizoda 178

title: Epizoda 178

title: Epizoda 179

title: Epizoda 179

title: Epizoda 180

title: Epizoda 180

title: Epizoda 181

title: Epizoda 181

title: Epizoda 182

title: Epizoda 182

title: Epizoda 183

title: Epizoda 183

title: Epizoda 184

title: Epizoda 184

title: Epizoda 185

title: Epizoda 185

title: Epizoda 186

title: Epizoda 186

title: Epizoda 187

title: Epizoda 187

title: Epizoda 188

title: Epizoda 188

title: Epizoda 189

title: Epizoda 189

title: Epizoda 190

title: Epizoda 190

title: Epizoda 191

title: Epizoda 191

title: Epizoda 192

title: Epizoda 192

title: Epizoda 193

title: Epizoda 193

title: Epizoda 194

title: Epizoda 194

title: Epizoda 195

title: Epizoda 195

title: Epizoda 196

title: Epizoda 196

title: Epizoda 197

title: Epizoda 197

title: Epizoda 198

title: Epizoda 198

title: Epizoda 199

title: Epizoda 199

title: Epizoda 200

title: Epizoda 200

title: Epizoda 201

title: Epizoda 201

title: Epizoda 202

title: Epizoda 202

title: Sezona 9

Sezona 10

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Epizoda 13

title: Epizoda 13

title: Epizoda 14

title: Epizoda 14

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Epizoda 33

title: Epizoda 33

title: Epizoda 34

title: Epizoda 34

title: Epizoda 35

title: Epizoda 35

title: Epizoda 36

title: Epizoda 36

title: Epizoda 37

title: Epizoda 37

title: Epizoda 38

title: Epizoda 38

title: Epizoda 39

title: Epizoda 39

title: Epizoda 40

title: Epizoda 40

title: Epizoda 41

title: Epizoda 41

title: Epizoda 42

title: Epizoda 42

title: Epizoda 43

title: Epizoda 43

title: Epizoda 44

title: Epizoda 44

title: Epizoda 45

title: Epizoda 45

title: Epizoda 46

title: Epizoda 46

title: Epizoda 47

title: Epizoda 47

title: Epizoda 48

title: Epizoda 48

title: Epizoda 49

title: Epizoda 49

title: Epizoda 50

title: Epizoda 50

title: Epizoda 51

title: Epizoda 51

title: Epizoda 52

title: Epizoda 52

title: Epizoda 53

title: Epizoda 53

title: Epizoda 54

title: Epizoda 54

title: Epizoda 55

title: Epizoda 55

title: Epizoda 56

title: Epizoda 56

title: Epizoda 57

title: Epizoda 57

title: Epizoda 58

title: Epizoda 58

title: Epizoda 59

title: Epizoda 59

title: Epizoda 60

title: Epizoda 60

title: Epizoda 61

title: Epizoda 61

title: Epizoda 62

title: Epizoda 62

title: Epizoda 63

title: Epizoda 63

title: Epizoda 64

title: Epizoda 64

title: Epizoda 65

title: Epizoda 65

title: Epizoda 66

title: Epizoda 66

title: Epizoda 67

title: Epizoda 67

title: Epizoda 68

title: Epizoda 68

title: Epizoda 69

title: Epizoda 69

title: Epizoda 70

title: Epizoda 70

title: Epizoda 71

title: Epizoda 71

title: Epizoda 72

title: Epizoda 72

title: Epizoda 73

title: Epizoda 73

title: Epizoda 74

title: Epizoda 74

title: Epizoda 75

title: Epizoda 75

title: Epizoda 76

title: Epizoda 76

title: Epizoda 77

title: Epizoda 77

title: Epizoda 78

title: Epizoda 78

title: Epizoda 79

title: Epizoda 79

title: Epizoda 80

title: Epizoda 80

title: Epizoda 81

title: Epizoda 81

title: Epizoda 82

title: Epizoda 82

title: Epizoda 83

title: Epizoda 83

title: Epizoda 84

title: Epizoda 84

title: Epizoda 85

title: Epizoda 85

title: Epizoda 86

title: Epizoda 86

title: Epizoda 87

title: Epizoda 87

title: Epizoda 88

title: Epizoda 88

title: Epizoda 89

title: Epizoda 89

title: Epizoda 90

title: Epizoda 90

title: Epizoda 91

title: Epizoda 91

title: Epizoda 92

title: Epizoda 92

title: Epizoda 93

title: Epizoda 93

title: Epizoda 94

title: Epizoda 94

title: Epizoda 95

title: Epizoda 95

title: Epizoda 96

title: Epizoda 96

title: Epizoda 97

title: Epizoda 97

title: Epizoda 98

title: Epizoda 98

title: Epizoda 99

title: Epizoda 99

title: Epizoda 100

title: Epizoda 100

title: Epizoda 101

title: Epizoda 101

title: Epizoda 102

title: Epizoda 102

title: Epizoda 103

title: Epizoda 103

title: Epizoda 104

title: Epizoda 104

title: Epizoda 105

title: Epizoda 105

title: Epizoda 106

title: Epizoda 106

title: Epizoda 107

title: Epizoda 107

title: Epizoda 108

title: Epizoda 108

title: Epizoda 109

title: Epizoda 109

title: Epizoda 110

title: Epizoda 110

title: Epizoda 111

title: Epizoda 111

title: Epizoda 112

title: Epizoda 112

title: Epizoda 113

title: Epizoda 113

title: Epizoda 114

title: Epizoda 114

title: Epizoda 115

title: Epizoda 115

title: Epizoda 116

title: Epizoda 116

title: Epizoda 117

title: Epizoda 117

title: Epizoda 118

title: Epizoda 118

title: Epizoda 119

title: Epizoda 119

title: Epizoda 120

title: Epizoda 120

title: Epizoda 121

title: Epizoda 121

title: Epizoda 122

title: Epizoda 122

title: Epizoda 123

title: Epizoda 123

title: Epizoda 124

title: Epizoda 124

title: Epizoda 125

title: Epizoda 125

title: Epizoda 126

title: Epizoda 126

title: Epizoda 127

title: Epizoda 127

title: Epizoda 128

title: Epizoda 128

title: Epizoda 129

title: Epizoda 129

title: Epizoda 130

title: Epizoda 130

title: Epizoda 131

title: Epizoda 131

title: Epizoda 132

title: Epizoda 132

title: Epizoda 133

title: Epizoda 133

title: Epizoda 134

title: Epizoda 134

title: Sezona 10

Sezona 11

title: Epizoda 1

title: Epizoda 1

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Sezona 11

overview: Two babies, Aleksa and Luka are switched at the hospital accidentally. Thirty years later, Aleksa is a rich and successful businessman while Luka is poor and barely gets by. When the nurse who switched the two of them tells them what she had done, their lives change completely.

title: Game of Destiny

character: Ada Kanački

character: Aleksa

character: Luka

character: Gvozdenija

character: Pančeta

character: Mila Galić

character: Jelena

character: Tića Lenjin

character: Strahinja

character: Lila

character: Sofija Šubarević

character: Bojan Galić 'Debeljko'

character: Donka de Saeli

character: Katarina

character: Marinko

character: Božidarka

character: Marijana

character: Nada

character: Ivan

character: Vukašin

character: Klaudija

character: Matija Grbić

character: Una

character: Žaklina Tankosić

character: Dijana Erski

character: Višnja

character: Janko

character: Zvonimir

character: Bruner

character: Maksim

character: Milevica Tankosić

character: Orlando

character: Bajo

character: Inspektor Cole

character: Jamezdin

character: Vid

character: Doda

character: Olga

character: Inspektorka Stana

character: Una Medić 'Zvrk'

character: Nora

character: Dobrica Piletić

character: Oleg Latas

character: Nikša Korlat

character: Jasna

character: Mile Pisarov 'Mile Kupus'

character: Lenka Velički

character: Gala Ždral

character: Silvana Čvarković

character: Čarna


title: Dream Team

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: 11+1

overview: Ika is in the hospital due to high blood pressure. Since the sons did not train while he was not there, he makes them run to the house. They are preparing for the match against the "Borac" team, and Ika agrees with the referee to play a penalty. Mama Ciga disabled the rival main player with a special drink. Penalty, of course, shoots Ika.

title: 11+1

title: 11+1

overview: На самом почетку серије, „Булбулдерац“ наступа у зонском такмичењу али са великом амбицијом да једног дана уђе и у Другу лигу, па у Прву, па и у Лигу шампиона! Несрећан што никада није био добар фудбалер, Ика с великим жаром учи своје синове да постану врхунски фудбалери.

title: Fudbal se igra glavom

overview: "Bulbulderac" entered the third League, because the second team was disqualified. Ika criticizes his sons for playing football in an outdated way and that they have to change. Jovanka Kanadjanin got a job as a sports commentator. Sava Trnavac, the best goalkeeper, is impressed by Ika's "blind training", and the two of them arrange a friendly match between Ika's sons.

title: Fudbal se igra glavom

title: Фудбал се игра главом

overview:
„Булбулдерац“ је ушао у трећу лигу, јер је други тим дисквалификован.

Потпуно решен да успе, Ика спроводи ригорозне реформе у свом тиму, подсећајући синове да није све у лепоти игре, већ да има нешто и у резултату. Примењује никад виђене технике, терајући синове да оспособе сва чула.

Овој причи придружује се нови женски лик - радио-репортерка, Јованка Канађанин. Она извештава о напетој борби, „пријатељској“ утакмици браће против браће. Истовремено, део тима на кратко постаје и славни тренер Сава Трнавац који је тренирао 4 репрезентације! Управо он открива Икиним синовима есенцију фудбала.

title: Pakao u Babušnici

title: Pakao u Babušnici

title: Пакао у Бабушници

overview:
Све је указивало на то да ће се дан одвијати кроз један посебан догађај у животу нашег главног јунака - Икин жути цвет намењен Циги, али и повод истог - тридесетпетогодишњица њиховог брака. И све би то било заиста тако да није уследио крвави обрт: напад на играче „Булбулдерца“ током утакмице у Бабушници.

Сам исход утакмице и није био толико битан због овог фијаска.

Од Циге се наравно крио одлазак у Бабушницу, али много лакше него иначе. Њу је окупирала друга ствар - беба пронађена у Звездарској шуми. Управо ће та беба одвести читаву Икину породицу до судара с криминалом и полицијом. Икина виспреност је поново на испиту...

title: Minimalni minimalac

title: Minimalni minimalac

title: Минимални минималац

overview:
Овде се упознајемо са једним новим концептом: „Ништа је све, док је глад прецењена“. Наравно, тај концепт је Икино масло, настало у тренуцима када основни животни услови буквално нестају.

Тако се Икина кућа претвара у Еколошки камп „Здравје“, односно „место где нога астронаута није крочила“, башту у срцу Звездарске шуме.

Ново место привлачи и нове људе, туристе из Словеније, који постају први и највећи обожаваоци Икиног новог концепта. У међувремену, понеки чланови ипак одустају од њега...

title: Komšija je kao brat

title: Komšija je kao brat

title: Комшија је као брат

overview:
Живот када крене низбрдо, он се само сјури - Икина кућа и опстанак његове породице изненада су угрожени.

И поново, као у животу сваког од нас, ниоткуда се појављује херој и његов мали помагач. Након ове велике препреке ништа више неће бити исто - на боље или на горе, само ће време показати.

title: Donatorsko veče

title: Donatorsko veče

title: Донаторско вече

overview:
Почиње борба у првом колу треће лиге. Деловало је да ће то бити и једина борба у овој епизоди, међутим кафана "Булбулдерац" постаје мегдан нових ликова.

А један од њих је и прави Дејан-Деки Станковић који се, са својим пријатељем, фудбалером Ненадом Милијашем, појављује на терену главних јунака серије. Али они не долазе у улози фудбалера.

Осим њих, придружују се и нови ликови који ће постати стални чланови Дрим тима. За сав сјај и гламур који ће се одиграти у кафани, заслужна је генијална идеја вође навијача - Чалије! Поново стижу лепе вести...

character: Danica Ilić

type: GuestStar

title: Zovem se Ilija

title: Zovem se Ilija

title: Зовем се Илија

overview:
Илији Срдићу стижу лепе вести и то од кога другог него од Чалије - вође навијача: тим је ушао у другу лигу! Ова лига доноси много награда са собом, између осталог и Икиних првих три милиона. Као никада пре, он почиње да дели и шаком и капом.

Како то већ иде, уз дељење долази расипање, али и једно потпуно погрешно уверење - да Ика од сада треба и може апсолутно све сам, што прети да одведе клуб у суноврат.

Како ђаво све одлучније односи шалу, Цига одлучује да узме ствар у своје руке и смишља нешто лукаво и покварено јер једино тако може да спаси живе главе породице Срдић.

У томе јој помаже и озлоглашени Миле Топ (Миодраг Радоњић) који је скоро изашао из затвора, спреман да помогне онако како само он уме...

title: Svedok saradnik

title: Svedok saradnik

title: Сведок сарадник

overview:
На адресу оронуле кућице у Звездарској шуми стиже налог за хапшење - дошао је тренутак за Икино отрежњење.

Цига пристаје на, како га је сама назвала, „лукав и покварен план“ и одлучује се за једино смислено решење Икине разузданости, односно за затвор, мучење и изолацију. Уз Милета Топа, индиректни члан Дрим тима постаје и мистериозни иследник, познат по психолошком малтретирању и преваспитавању.

Овај тандем сачињен од Милета Топа и иследника враћа Ику на прави пут - своје грешке исправља и остаје без оних својих првих (и јединих) три милиона. Уз породицу и пријатеље, Ика наставља да планира „звездани“ успон како само он зна - уз лагане малверзације, лудачку срећу и велика очекивања...

title: Žene pod naponom

title: Žene pod naponom

title: Жене под напоном

overview:
„Сад па ко зна кад“, мантра је епизоде коју обележавају урнебесне дрим-тим даме. Кафана „Булбулдерац“ постаје оаза прикривених жеља, помало јадања, дотеривања, добре хране и много пића.

Посебан елан и енергију уноси Лилина најбоља другарица Среда, са којом се дуго није видела. Управо она помаже нашим дамама да још више попусте кочнице и дају себи за право да јасно и гласно кажу баш све о чему маштају.

Чак и Јованка Канађанин подлеже Средином притиску, па осим што признаје да је направила профил на сајту за упознавање сродне душе, у кафани се упознаје са угледним професором са истог тог сајта.

Све ово, али и још много више, остаће наравно тајна и запечатиће се дамским договором: као да се ништа није догодило...

title: Poštovani Bože

title: Poštovani Bože

title: Поштовани Боже

overview:
У овој епизоди дешава се гомила антологијских ситуација у животима наших јунака: од припреме за историјски сусрет „Булбулдерца“ са „Партизаном“, преко амбулантних кола са ротацијом и Чалијине женидбе, па све до договарања сусрета у зоолошком врту са судијом те историјске текмице.

Одмах након што се Ика први пут обратио „поштованом Богу“, уз молбу да се „макар не обрукамо“, извео је један срчан нокаут преговарача Партизана који такође, не својом вољом, на кратко постаје део дрим-тима.

Овај хаотични тренутак, Јованка Канађанин ће искористити да постане, како се сама представља, алфа и омега клуба што изазове силне неприлике са судијом. Остаје нада да ће резултат утакмице бити потпуно супротан у односу на припрему исте...

title: Terapijim protiv straha

title: Terapijim protiv straha

title: Терапијом против страха

overview:
Након свеже озваниченог кумства са Чалијом, Ика се враћа у звездарску шуму како би наставио са припремом „Булбулдерца“ за прву прволигашку утакмицу - против „Партизана“!

Услед недостатка фудбалског умећа синова, Ика се уместо физичкој, окреће ка психолошкој припреми. Поново организује психо тренинге и почиње да копа по страховима својих синова-играча, насталим у раном детињству.

Пошто је преостало још само четири дана до гладијаторске борбе, Ика одлази да потражи помоћ - у библиотеци. Тамо упознаје професора психологије који ће му, у кратким цртама, дати неопходне савете о томе како да „Булбулдер“ ојача самопоуздање и припреми се за ову историјску утакмицу.

title: Ko preživi uspeh, živeće 100 godina

title: Ko preživi uspeh, živeće 100 godina

title: Ко преживи успех, живеће 100 година

overview:
Играчи „Булбулдерца“ ишчекују одлучујућу борбу са Партизаном и коначно ступају на терен „Партизанов“ стадион.

Стицајем околности, на велика врата Дрим тима улази прекаљени фудбалер, играч „Бајер Леверкузена“ - Драган Кутлеша. Његов пут, осим због веридбе са Средом, укршта се са „Булбулдерцем“ на толико начина да ће на крају наш тим, захваљујући њему, бити именован у „Звездарску фурију“, синоним психолошке стабилности.

Насупрот томе, Ика задобија тешке психичке последице које хитно захтевају помоћ доктора Рапајића. Јер, као што само име епизоде каже, ко преживи успех - живеће сто година.

title: Nije sreća za svakoga

title: Nije sreća za svakoga

title: Није срећа за свакога

overview:
Са најтежом утакмицом долазе и највећи немири. Оно у чему је породица Срдић и ФК „Булбулдер“ најбољи, заједништво и слога, биће доведено у питање. Почиње њихово осипање.

И тако Илију ког смо оставили у екстремној срећи, овог пута затичемо у екстремној туги. Сплет негативних догађаја који ће се одвити пред најважнији дерби до сада - дерби са „Црвеном звездом“, итекако ће утицати на одлучујућу утакмицу.

Непланирано, у наш тим улази најбољи играч „Борца“ из Чачка који ће из гепека ускочити право на фудбалски терен. Ова утакмица унеће велике промене, а њен резултат одредиће судбину наших играча.

title: 11+11+1

title: 11+11+1

title: 11+11+1

overview:
Вечерас се одвијају две битке, у исто време, али на различитим местима и то за титулу шампиона Србије. Иако „Црвену звезду“ од титуле дели чак седам голова, она то постиже „на овај и онај“ начин.

Због тога, Ика пристаје на кофер уцене од стране Звезде који ће сав труд „Булбулдерца“ срушити у једном дану. На тренутак је заборавио каквих једанаест синова има - можда не најбољих, али свакако најборбенијих.

И при завршетку ове приче, иако у безизлазној ситуацији, породица Срдић храбро наставља да се бори са невољама, а нас оставља са реченицом: „Такав крај био би крај за сваког, сем за нашег тату. Он просто није знао шта та реч значи“.

overview: Dream team is a 12 episode humorous TV Series intended for broadcasting on Sunday evenings. It's partly created based on the unverified biography of Maradona from Zvezdara, the famous Inge, the TV Series Dream team, is the story of not that successful football player Ilija Ika Srdic and his team made of his 11 sons. Each episode will tell one funny story from the life of this numerous football family, this unusual football team. At the very beginning of the TV Series " BULBUDERAC " (the name of this fraternal team) performs in the zone competition but with great ambition to enter one day to the Second League then the First League and even to the Champions League.

title: Dream Team

title: Дрим тим

overview:
„Дрим тим” је хумористичка, савремена ТВ серија делимично настала на основу непроверене биографије „звездарског Марадоне”, чувеног Ингета, ово је прича о не много успешном фудбалеру Илији „Ики” Срдићу и његовом тиму састављеном од једанаест синова.

„Булбудерац”, како је име овог братског тима, смештен је у Звездарској шуми. Ту је мали терен, кућица где живе сви заједно – њих двадесетак, оронула кафана са баштом и роштиљ. Клуб се углавном издржава од ове кафане, а Ика је бољи мајстор роштиља него тренер. Терен је педантно сређен, јер Ика доста пажње посвећује неговању траве. Стога игралиште више личи на тениски него на фудбалски терен. Баш ово изоловано место у шуми јесте и главно место свих прича серије. Већина их се одвија на терену, око њега, у кафани, свлачионици, у малој кући…

title: Drim Tim

title: Drim Tim

character: Ika

type: Cast

character: Ciga

character: Deda Dragče

character: Lila

character: Dejan Stanković

character: Mita Blef

character: Šeki

character: Mali Gandra

character: Boske

character: Kimi

character: Srbobran

character: Jorgačević

character: Šefke

character: Caki

character: Pula

character: Jovanka Kanađanin

character: Bogdana

character: Hana Hadži Tošić

character: Kažić

character: Reporterka

character: Jovankin šofer

character: Član komisije

character: Čvorović

character: Bibliotekarka

character: Čalija

character: Doktor Čeda

character: Mikče Rapajić

character: Čalijin zamenik

character: Sreda

character: Hadži Tošić

character: Mića

character: Gordana

character: Doktor Rapajić

character: Kruščićka

character: Mile Top

character: Dragan Kutleša

character: Pregovarač iz Partizana

character: Nenad Milijaš

character: Sudija Čubrilo


title: Tajna vinove loze

status: ReturningSeries

Sezona 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Sezona 1

title: Tajna vinove loze

overview:
Opis:

TV serija "Tajne vinove loze" čine priče o dve porodice smeštene u

graničnim područjima Srbije. Porodica uspešnog poslovnog čoveka Vuka, iz

Subotice, krije mnoge tajne, ali i Vera, samohrana majka tri sina iz

Negotinske krajine, živi u strahu da se njene tajne ne otkriju. Vukova

ćerka, Anja, završila je enologiju u Parizu. Vraća se u svoj rodni kraj s

namerom da preuzme na sebe vođenje ozbiljnog porodičnog biznisa. Anjino

obrazovanje i tehnologije preuzete sa Zapada sudaraju se sa navikama i

tradicijom u ovdašnjem uzgajanju vina. Kroz 36 epizoda serija prati

sudbine, drame i borbe dve vinogradarske porodice iz različitih

kulturnih miljea, čije su intimne sage obavijene lažima i

prećutkivanjem. U ovoj dramatičnoj priči na misteriozan način prepliću

se naizgled nepovezane sudbine. Zajedničko obema porodicama su suze,

poljupci i udarci. Melodramska nota koja je sve vreme prisutna u ovoj

seriji ukazuje da nema porodice bez tajne.

title: Tajna vinove loze

title: Tajna vinove loze

title: Tajne vinove loze

overview: Nevjerojatna priča o dvoje strastvenih proizvođača vina, Vuku Tomoviću i Veri Smiljanić, koji su se već voljeli u mladosti i čija je ljubav, spletom tragičnih okolnosti, morala prekinuti na duže od dvadeset godina. U sadašnjosti, oni se ponovo sreću, Vuk je vlasnik najveće vinarije sa ovih prostora – Vinarije Tomović, koja niže komercijalne uspjehe i ima tendenciju širenja na strano tržište, dok je Vera mali proizvođač u velikim dugovima. Vuk i Vera neočekivano započinju suradnju, ali i obnovu svog odnosa, kao i ponovno upoznavanje i zaljubljivanje, sada kad su već odrasli ljudi. Oni se konstantno susreću sa preprekama, osobnim, poslovnim, kao i sa tajnama iz prošlosti koje isplivavaju na površinu i bacaju novo svjetlo na njihove živote, sve to u borbi za ljubav i zajednički san koji nitko od njih nije želio prekinuti.

original_title: Tajna vinove loze

original_language: sr


title: Weekend with Pops

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

overview: The 2020 theatrical film of the same name reedited into a seven part mini-series. A middle-aged former criminal has little time to live due to cancer, so he gets to see his son after 5 years to spend his last week with him and teach him the principles he considers important in life.

title: Викенд са ћалетом

overview: Након сазнања да је тешко болестан и да му је од живота остало још неколико недеља, Кашика жарко пожели да проведе викенд са Огњеном, 11-огодишњим сином из претходног брака. Кашика је средовечни београдски криминалац, припадник старе школе, заробљен у времену када је био у пуној снази. Његова бивша супруга му излази у сусрет јер је свесна чињенице да се Кашики ближи крај и да је то вероватно последњи сусрет оца са сином.

title: Weekend with Pops

character: Milorad Mitrović 'Kašika'

character: Ognjen

character: Bata Konj

character: Melani

character: Vasilisa

character: Metla

character: Perika

character: Mina

character: Štosekaže

character: Cojle

character: Radovan

character: Suzana

character: Buklija

character: Zorica

character: Sedlarka

character: Pop

character: Caka

character: Bambus

character: Vosak

character: Pevač

character: Kašikina keva

character: Profesor

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Викенд са ћалетом


title: The Family Treasure

title: Episode 1

overview:
Know what this is about?

Be the first one to add a plot.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

overview: The Gavrilovic family, in the absence of money, must earn it on every possible way. When Tika Shpitz, loudmouth from Stajkovce, comes in Belgrade, Gavrilo, head of Gavrilovic family, sees the chance to get money.

title: The Family Treasure

original_title: Породично благо


title: Montevideo, God Bless You!

title: Kad je fudbal bio mlad

overview: Young Alexander Tirnanic Tirke is in a dilemma whether to get a job in a factory or to try to earn a living playing football.

title: Kad je fudbal bio mlad

title: Кад је фудбал био млад

overview: Млади Александар Тирнанић - Тирке је у дилеми да ли да се запосли у фабрици или да покуша да заради за живот играјући фудбал. Одлази на тренинг БСК-а где све задиви својом фудбалском вештином, али истовремено навуче антипатије саиграча због свог незрелог понашања. Истовремено у Фудбалски савез Краљевине Југославије стиже позив за учешће репрезентације на Светском првенству у Уругвају и људи из савеза о томе почињу озбиљно да размишљају.

title: Tandem

title: Tandem

title: Тандем

overview: Предстојећи дерби градских ривала фудбалских клубова БСК и Југославије постаје главна тема на Чубури. Ко ће победити у недељном дербију и који је клуб већи, о томе се расправља на сваком кораку. Моша Марјановић, свестан да само победа у дербију може поправити његову лошу финансијску ситуацију, нуди Тиркету шансу да дебитује на дербију у дресу БСК-а. Из провинције на Чубуру стиже прелепа девојка Роса. Сместиће се код кафеџије Рајка и његове жене, своје рођаке Ђурђе. Роса упознаје Тиркета и између њих се рађа љубав. У јавности се све више пише о предстојећем светском првенству у Уругвају и учешћу репрезентације Југославије.

title: Derbi

title: Derbi

title: Дерби

overview: Освануо је дан великог дербија. На Чубури узбуђење навијача достиже врхунац. За Тиркета овај меч има додатни значај. Није само прилика да покаже шта зна, већ и шанса да добије ново шивено одело уколико постигне гол. И Моша прижељкује да постигне гол. Он је плаћен по постигнутом голу, а дугови које има непрестано расту. Утакмица почиње. Играчи "Југославије" не могу да зауставе расположеног Тиркета. Игра постаје све грубља и грубља, настаје туча и скандал на терену.

title: Ima srece

title: Ima srece

title: Име среће

overview: На Чубури је у току велико славље. Приређује га газда Рајко у част победе БСК-а у дербију. Гости вечери су играчи Моша и Тирке. Рајко користи прилику да поново Моши скрене пажњу на своју неудату рођаку Росу, али Моша не швата то озбиљно, као ни Роса, уосталом која више не крије симпатије према Тиркету. Њихов однос почиње да се квари када Валерија одлучи да се поигра са Тиркетом. Јосип Риболи, фудбалски функционер из Загреба, обавештава Андрејевића да хрватски фудбалери неће учествовати у саставу репрезентације Југославије на предстојећем Светском првенству у Уругвају.

title: Putevi ljudski

title: Putevi ljudski

title: Путеви људски

overview: Не смирују се утисци са дербија између "БСК-а" и "Југославије". О томе сви причају, а понајвише о фудбалском двојцу Моши и Тиркету. Државно првенство се прекида због бојкота хрватског ногометног савеза. Андрејевић најављује почетак припрема за учешће на Светском првенству у Уругвају. Али како пронаћи новац за припреме, ко ће бити нови селектор, и оно најважније - ко ће заиграти за репрезентацију Југославије у новонасталој ситуацији, то су питања на која Андрејевић нема одговор.

title: Tim

title: Tim

title: Тим

overview: Тирке и Роса никако да се нађу на истој "таласној" дужини, као уосталом ни Моша и Валерија која испољава све своје женске каприце. По повратку из биоскопа, Мошу нападају хулигани предвођени Радом Пашићем, познатим београдским монденом. У тучи која настаје, Моши у помоћ прискачу не само његови саиграчи "бсковци", већ и играчи ривалског тима "Југославије". Сви завршавају у затвору и то уочи пријема на двору код краља Александра. На пријему, краљ одбија да финансира "крњу" репрезентацију Југославије...

title: Kolika je cena snova?

title: Kolika je cena snova?

title: Колика је цена снова?

overview: Почињу припреме за Светско првенство, али руководство Фудбалског Савеза убрзо доноси одлуку да своје место уступи Бугарској због недостатка средстава за пут. Тим поводом организују ревијалну утакмицу са Бугарском у Београду. Вест о одустајању фудбалске репрезентације од такмичења на Светском првенству покренуће акцију сакупљања добровољних прилога у којој учествују сви, предвођени газда Рајком и берберином Богданом.

title: Ukus sna

title: Ukus sna

title: Укус сна

overview: У последњој епизоди серије "Монтевидео, Бог те видео", наши јунаци суочавају се са најтежим изазовом до сада - како победити самог себе, савладати малодушност и постати бољи човек. Ревијална утакмица са репрезентацијом Бугарске је одлична прилика за то. Почиње утакмица која ће променити историју српског и југословенског фудбала.

title: 9

title: 9

title: 10

title: 10

overview:
The main thread of the series is set before the historical success of the Yugoslav national team in Montevideo in 1930 at the first FIFA World Cup, reaching the semifinals, and focuses on the personalities of the young footballers, whose enthusiasm and talent contributed to their participation in this major international competition.

The events take place from the end of 1929. to early September 1930, when the footballers—great national heroes—navigate, through the story of contemporary cultural and social events, the dramatic everyday life of the poor yet uncorrupted players on one side, and the Belgrade and Yugoslav bourgeoisie on the other.

title: Монтевидео, Бог те видео!

title: Season 1. Montevideo, Bog te Video

overview: Montevideo, Bog te Video

On the road to Montevideo

title: Rastanak / Parting

overview: In nine episodes, we follow the journey of our national team to Uruguay, which began by train from Belgrade through Croatia, Austria, Switzerland, and Liechtenstein, all the way to the French port of Marseille, where they boarded the ocean liner Florida to continue their voyage to Montevideo.

title: Rastanak / Parting

title: Растанак

overview: У току су последње припреме за првенство. Репрезентативци се опраштају са породицама, а Тирке одлази на очев гроб. Балерина је управо дипломирао па му суиграчи приређују изненађење. Мошу пред одлазак пресрећу утеривачи дугова, а на Чубури газда Рајко спрема прасе за растанак. Андрејка дозвољава Божи да поведе и голуба Радоја. У посљедњем тренутку екипа стиже на железничку станицу, међутим, због непредвиђених околности, Тирке не успева да се поздрави са Росом.

title: Koliko putuju pisma / How long do letters travel

overview:
The journey of our national football team begins by train to Marseille, which will later continue by ship to Uruguay. The players and the management settle into the train, unaware that little Stanoje is hiding there, trying not to be noticed by the conductors.

Živković is worried about the players’ behavior. The team holds a small celebration with a roasted pig prepared for them by Gazda (Boss) Rajko. Tirke separates himself from the others to write a love letter to Rosa, with Dunster giving him advice. Meanwhile, in Čubura, Gazda Rajko organizes a farewell celebration for the footballers. Rosa is sad because of Tirke’s departure.

The players arrive in Croatia, where two local pickpockets unexpectedly join them… The journey continues with singing and merrymaking…

title: Колико путују писма

overview: Фудбалска репрезентација Краљевине Југославије путовање према Уругвају започиње возом до Марсеља, не знајући да се за њима укрцао и мали Станоје, који се засад успјешно сакрива од кондуктера. И док се цијела екипа весели одласку, Тирке пише љубавно писмо Роси, а Божа му помаже. На Чубури газда Рајко части госте прослављајући одлазак фудбалера. Репрезентација пролази и кроз Хрватску, гдје им се придружују двојица џепароша, Брацика и Ђука.

title: Mat u jednom potezu / Checkmate in one move

overview:
The train carrying our football delegation suddenly stops so that Baroness Helena Klodovska and her mother, escorted by the gendarmerie, can board. Confusion arises on the train because of the two attractive ladies. Živković and Hadži try in every possible way to win the Baroness’s favor, but she will show affection toward someone else. The footballers improvise a Spanish course together to better prepare for their stay in Uruguay.

The two pickpocket passengers gain the trust of little Stanoje, who is still hiding in the train’s mail car. Živković’s bag full of money disappears…

Meanwhile, in Čubura, a bus arrives for the first time, causing great joy and curiosity among the neighbors, but also Gazda Boća’s carelessness, which nearly costs him his life. Eli comes to Rosa and invites her to go with her to the seaside, which Rosa has never seen in her life.

title: Мат у једном потезу

overview: Воз којим путује репрезентација изненада се зауставља и у њега се укрцавају грофица Хелена Клодовска и њена мајка. И док у возу настаје пометња због две лепе жене, Живковић и Хаџи покушавају да шармирају грофицу, али она своју наклоност показује некоме другом. У међувремену, док фудбалери уче шпански, џепароши придобију повјерење Станоја, који се још увек скрива у поштанском делу воза. На Чубури, Ели одлази до Росе и позива је на море.

title: Čas odluke / Decision class

overview:
The worry and despair of the football management over the missing bag full of money even calls into question the continuation of the journey to Montevideo. On top of that, a new problem arises when it is discovered that little Stanoje has set off on the trip without anyone’s consent, without documents or a ticket, raising the dilemma of whether to send Tirke’s lucky charm back to Belgrade.

After the Baroness Helena shows affection for Dunster, we actually uncover his great secret from the past…

Meanwhile, in Čubura, Rosa’s father Jovica suddenly arrives with the intention of taking her with him and returning her to the village to marry her off. His decision deeply affects Rosa, as well as Gazda Rajko and his wife Đurđa…

title: Čas odluke / Decision class

title: Час одлуке

overview: Нестала је торба репрезентације, сви су пали у очај, а пут за Монтевидео могао би бити прекинут. Но појављује се и нови проблем када се сазна да је мали Станоје без ичије дозволе, без карте и личних докумената кренуо на пут. Након што је грофица показала наклоност према Божи, његова тајна из прошлости је откривена. У међувремену, на Чубуру долази Росин отац Јовика са намером да је врати у село и припреми за удају.

title: U tuđem svetu / In someone else’s world

overview:
The train stops in Liechtenstein, where the passengers will spend the night. That evening, everyone spends their time in their own way: the players in camaraderie, Andrejka in interesting company with the older Baroness, and Moša in a new love affair. Boža Dunster makes up for lost time in his relationship with his old love, Baroness Helena, which puts him through great torment and close to the decision not to continue the journey to Montevideo.

Meanwhile, in Čubura, Gazda Rajko and his wife Đurđa suffer greatly because of Rosa’s departure, until Eli’s father, Mr. Friedrich Pops, appears with unexpected news. A miracle of technology—the telephone—arrives in Čubura, but not to barber Bogdan, as he had requested, rather to Gazda Rajko…

title: U tuđem svetu / In someone else’s world

title: У туђем свету

overview: Воз у којем су фудбалери Југославије зауставља се у Лихтенштајну. Андрејка вече проводи у дружењу са старијом грофицом, Моша доживи нову љубавну авантуру, а Божа са грофицом Хеленом надокнађује пропуштено време. На Чубури, газда Рајко и његова супруга Ђурђа жалосни су због Росиног одласка. Долази Елин отац, Фридрих Попс, који доноси неочекиване вести.

title: Ivica Bek

overview:
At that time, our only professional footballer playing in French clubs, the famous Ivica Bek, who answered the call to be part of the national team, welcomes our squad at the station in France. He joins them as reinforcement for the team on their journey to Montevideo for the First FIFA World Cup.

The train journey ends in Marseille, where the ocean liner Florida is anchored in the port. A problem arises on how to smuggle little Stanoje onto the ship, but the players come up with an ingenious idea… Everyone is fascinated by the enormous vessel on which they will continue their journey, boarding with excitement and settling into their cabins.

Meanwhile, Rosa is at the seaside in Kotor with Eli, where she has an unexpected encounter.

title: Ivica Bek

title: Ивица Бек

overview: Становници Чубуре окупили су се у Рајковој кафани и заједно читају новине, у којима је објављен Борин извештај с путовања. Једини професионални фудбалер Југославије, Ивица Бек, који игра у француском клубу, одазвао се позиву да наступи за репрезентацију. Познати фудбалер дочекује екипу у Француској и наставља пут са њима. Путовање се завршава у Марсеиллу, где фудбалере чека прекоокеански брод Флорида. Мали Станоје није пријављен па друштво смишља начин како да га прошверцује на брод.

title: Kako prepoznati ljubav / How to recognize love

overview:
Our players spend their first evening on the ocean liner Florida, on the way to Montevideo, which is carrying many passengers from different parts of the world. During dinner, the footballers draw the attention of an American passenger. Ivica Bek sees himself as the star compared to his teammates and flirts with a beautiful and provocative American woman. That evening, a storm begins, bringing severe weather at sea, which makes most of the passengers feel sick. A little girl inspires little Stanoje to write her the most beautiful love letter.

The next day, at the crack of dawn, our national team has their first training session to prepare for the upcoming Championship.

Meanwhile, in Čubura, a misunderstanding arises between Rajko and Bogdan over Rajko’s desire to organize a wedding for Rosa, while she is enjoying herself with her new friend Eli in Kotor.

title: Како препознати љубав

overview: Фудбалска делегација проводи прво вече на прекоокеанском броду на којем има путника из целог света. У односу на саиграче Ивица Бек себе доживљава као највећу звезду и најважнијег у тиму. Док се он удвара лепој и провокативној Американки, мали Станоје толико је очаран једном девојчицом да јој напише нежно љубавно писмо. Исте вечери, брод упадне у олују и већини путника позли. У међувремену, на Чубури се сукобе Рајко и Богдан.

title: Sa one strane ekvatora / On the other side of the equator

overview:
On the journey to Montevideo aboard the ocean liner Florida, the footballers train on deck and engage in games, attracting the attention of passengers and crew. Dunster introduces the team to the old game “rotten mares,” joined by Archie, an American football enthusiast, with unexpected results. Little Stanoje grows sad when his love letter goes unanswered, while Tirke, Moša, and Milutinac try to cheer him up. The players also play a prank on Ivica Bek, who continues to see himself as the team’s star.

Back in Čubura, Gazda Rajko learns about Tirke’s feelings for Rosa, and he and his wife Đurđa have already begun preparations for her wedding—although Tirke’s mother is unaware of any of this. Rosa returns to Belgrade from the seaside with her new experiences.

title: Са оне стране екватора

overview: На броду који путује за Монтевидео фудбалери проводе своје дане углавном тренирајући и трчећи по палуби, чиме скрећу пажњу осталим путницима, посади и радозналим дамама. Док брод прелази екватор Бора Јовановић бележи своје утиске са путовања и пише редовне, прилично песничке извјештаје за "Политику". Момци одлуче да се мало нашале са Ивицом Беком и то у договору са Американком Кети. Током путовања свако открива своју занимацију, Балерина привлачну игру у потпалубљу; Носоњи се страшно свиди једна Францускиња, а Тирке, Милутинац и Моша помажу малом Станоју да превазиђе тугу због неузвраћене љубави дјевојчице из прве класе брода. Рајко је у озбиљним припрема за свадбу Росе и Тиркета, на велико чуђење Тиркетове мајке Рајне и без знања будућих младенаца. Рус Кирил све више заокупља Росину пажњу у Котору.

title: Molitva za srecan kraj / A Prayer for a Happy Ending

overview:
With the ninth episode of the TV series On the Way to Montevideo, the series concludes, depicting the journey of the Kingdom of Yugoslavia’s national football team from Belgrade to Montevideo for the First World Cup…

However, that is only the beginning…

title: Молитва за срећан крај

overview: Након доласка из Котора, Роса започиње нови живот, запосли се у банци, нађе стан и често се виђа с Русом Кирилом. Рајко шаље телеграм Тиркету да је свадба одложена. И док Мали Станоје заједно са фудбалерима слави рођендан, Моши изненада позли и он се озбиљно разболи због чега су сви јако забринути. Следеће јутро брод пристаје у уругвајску луку.

overview: Nine new episodes tell the story of the team's month-long journey to Uruguay, starting with the train trip from Belgrade, through Croatia, Austria, Switzerland and Liechtenstein, all the way to France and the port of Marseille, where they boarded the ship „Florida" and continued with their voyage to Montevideo.

title: On the road to Montevideo

title: На путу за Монтевидео

title: Season 2. Na putu za Montevideo

overview: Na putu za Montevideo

See you in Montevideo

title: Montevideo

title: Montevideo

title: Монтевидео, видимо се!

overview: Репрезентација стиже у Монтевидео, али уместо свечаног дочека и смјештаја у луксузног хотела, принуђени су да пешаче до аутобуса који ће их одвести на периферију града. У хотелу у којем су смештени, нема чак ни струје и играчи се са муком сналазе у мраку. Ипак, младалачка радозналост и жеља да што пре упознају Монтевидео и његове становнике, извућиће их из кревета и одвести у дугу ноћну шетњу где ће их чекати доста изненађења.

title: Momentito

title: Momentito

title: Моментито

overview: Фудбалери не могу одолети атмосфери на улицама Монтевидеа и одлазе у ноћни провод. Док Тирке проводи романтично вече с новом познаницом, Уругвајком Долорес, Моша се осећа све горе. Несретан је, губи жељу за фудбалом и жели да почне све испочетка у Монетевидеу. Милитунац постаје строжи према момцима јер их танго и дјевојке одвлаче од циља звог којег су дошли.

title: Zreb

title: Zreb

title: Жреб

overview: Стигао је дан свечаног отварања Првог светског првенства и извлачење парова утакмица. Јавност мисли да репрезентација Југославије нема неких шанси за добар пласман. Извучени су парови, а прва репрезентација која ће се супротставити Југославији је управо фаворит првенства - Бразил. Вест о резултату извлачења стиже у Београд, у којем га с нестрпљењем очекују Рајко, Богдан и Ели. У Монтевидеу, Ивица Бек наставља романцу са Коснуелом, док се Тирке сукобљава с братом своје симпатије Долорес.

title: Kolo

title: Kolo

title: Коло

overview: Репрезентативци Југославије одржавају први тренинг пред утакмицу с Бразилом. Додатни притисак на репрезентативце представља и проблем око дресова. Док у Рајковој кафани народ расправља о утакмици с Бразилом, на стадиону и свечаној ложи нико не сумња у победу великог Бразила. Екипа Краљевине Југославије помало уплашена излази на терен, предвођена маскотом, малим Станојем.

title: Prvo pa musko

title: Prvo pa musko

title: Прво па мушко

overview: Бразил и Југославија одмеравају снаге на стадиону Гранд Парqует Централ, а Бразилци су уверени да лако побеђују. У новим дресовима и вођени новом тактиком тренера Боже, играчи Југославије одолевају нападима Бразилаца. Голман Јакшић сваки ударац у мрежу зауставља, а на изненађење, Тирнанић даје гол који Југославије даје предност! Истовремено, на Чубури весељу нема краја.

title: El Grande

title: El Grande

title: Ел Гранде

overview: Након одличне игре и победе над Бразилом, репрезентација Краљевине Југославије постала је сензација у Уругвају. Играчи славе и веселе се у Монтевидеу, а на улицама града заустављају их пролазници и честитају им на великој победи. Чак се променио и однос између Тиркета и Кикеа, брата његове нове симпатије Долорес. Победа се слави у локалном бару, у који стиже певачица Бианка која свој наступ посвећује Јакшићу који је након победе добио нови надимак - Ел Гранде Милован!

title: Ljudi i brojevi

title: Ljudi i brojevi

title: Људи и бројеви

overview: Након велике победе над Бразилом, организатори дају репрезентацији Југославије бољи третман и селе је у луксузни хотел. Уругвајски новинари не престају са хвалама, а честитке стижу из целог света. Фудбалери САЂа се диве играчима Југославије и друже се с њима. У хотел стиже и амерички менаџер Хотчкинс с намером да ангажује неке од играча. И док се атмосфера у репрезентацији Југославије мења доласком Хотчкинса, Кике зове Тиркета на ручак на имање на ком живи и Долорес.

title: Opijeni slavom

title: Opijeni slavom

title: Опијени славом

overview: Једина европска репрезентација која је остала на првенству, Југославија, спрема се за утакмицу са Боливијом и борбу за полуфинале. И док је Пако са Станојем смислио начин на који у Београд директно могу стићи информације са утакмице, у Рајковом кафићу у Чубури окупило се много људи који чекају вести са утакмице и мисли да ће им се Станоје јавити преко телефона. Прво полувреме пролази без голова, али у другом су стрелци расположени.

title: Kad imas nekog svog

title: Kad imas nekog svog

title: Кад имаш неког свог

overview: Скаут, Хотчкинс успео је наговорити петорицу југославенских репрезентативаца да прихвате турнеју по Америци која ће им донети богатство и славу. У међувремену, за полуфинале првенства одабране су репрезентације Југославије и Уругваја. И док Уругвајци негодују, репрезентација Краљевине Југославије је спремна на још једно доказивање. Два дана пре полуфинала због Хотцкинсове понуде долази до поделе унутар репрезентације Југославије. Поред свега, нико не зна где је Тирке.

title: Vidimo se

title: Vidimo se

title: Видимо се!

overview: Пред полуфинале с Уругвајем фудбалери Југославије показују тимски дух и изван терена када ослобађају Тиркета, који се налази у кући Уругвајаца. Следећи дан стадион Центенарио је испуњен до последњег места. Иако са трибина долазе звиждуци, а уругвајске заставе доминирају стадионом, фудбалери Краљевине Југославије фокусирани су само на игру. Већ у четвртом минуту пада први гол и на стадиону почиње хаос.

overview: The Yugoslavian football team arrive for a tournament and are disappointed to see that although they had participated in the World Cup, they are greeted with a cold shoulder.

title: See you in Montevideo

title: Монтевидео, видимо се!

title: Season 3. Montevideo Vidimo Se

overview: Montevideo Vidimo Se

overview: This is a story about Yugoslavian national football team and their journey to the first world championship in Montevideo.

title: Montevideo, God Bless You!

title: Монтевидео, Бог те видео!

overview: Главна нит серије је смештена пред историјски успех репрезентације Југославије у Монтевидеу 1930. године на првом светском првенству у фудбалу и играње у полуфиналу, као и личности младих фудбалера, који су својим ентузијазмом и талентом допринели одласку на ово велико светско такмичење. Време одвијања догађаја је у распону од краја 1929. године до почетка септембра 1930. године.

title: Montevideo, Bog te videl

overview: Leto 1930. Bliža se Svetovno prvenstvo v nogometu v urugvajskem mestu Montevideo. Takratna jugoslavija je od FIFA-e dobila povabilo za sodelovanje. Serija spremlja sestavljanje reprezentance in privatna življenja posameznih nogometašev. Osrednji lik je Aleksandar Tirnanić Tirke, ki sanja da postane nogometaš. Opazi ga trener BSK-a, ki ga vpelje v nogometno igro...

title: Montevideo, Bog te video

overview: Romantična nogometna priča u produkciji „Intermedia Networka“, debitantski je redateljski prvijenac legendarnog glumca Dragana Bjelogrlića, ispričan kroz seriju od tri sezone, u kojoj se upoznajemo s nastajanjem prvog nogometnog tima Kraljevine Jugoslavije. Prva nacionalna nogometna momčad odlazi na Prvo svjetsko prvenstvo u Montevideo, u Urugvaj, koje se održava od 13. do 30. srpnja 1930. i na kojem sudjeluje trinaest momčadi - četiri iz Europe, od kojih je jedna bila Jugoslavija, te devet iz Južne i Sjeverne Amerike.

character: Aleksandar Tirnanić 'Tirke'

character: Blagoje Marjanović 'Moša'

character: Milutin Ivković 'Milutinac'

character: Milovan Jakšić 'Jakša'

character: Đorđe Vujadinović 'Nosonja'

character: Dragoslav Mihajlović 'Vampir'

character: Mikica Arsenijević 'Balerina'

character: Mali Stanoje

character: Boško Simonović 'Dunster'

character: Rajko

character: Bogdan

character: Mihajlo Andrejević

character: Teofilo Spasojević

character: Momčilo Đokić 'Gusar'

character: Branislav Sekulić 'Bane'

character: Bora Jovanović

job: Actor's Assistant

department: Crew

original_title: Монтевидео, Бог те видео!


title: Three Men and Aunt

Season 1

title: Episode 1

title: Tri muškarca i tetka

overview:
Tri muškarca i tetka

Tri muškarca i tetka

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: Serbian sitcom following adventures of three men who live together with their dominant and matriarchal aunt.

title: Tri muškarca i tetka

overview:
Tri muškarca i tetka

Topla i duhovita priča, kao i fantastična glumačka postava glavni su aduti nove domaće serije

U zanimljivim, komičnim ali i napetim situacijama pratićemo život jedne porodice u kojoj glavnu reč vode bogata tetka Milka, stari partijski

kadar iz devedesetihiI njeni bratanci Ljuba i Joviša.

Sitkom prati život jedne porodice i njihove zamršene odnose. Zajednički život i izbegavanje odgovornosti su na duhovit način prikazani kroz

odnose dva brata Joviše i Ljubiše i tetke Milke koja im je zamenila

majku.

title: Three Men and Aunt

character: Veljko

character: Ceca

character: Inspektor Petrović

character: Milka

character: Puniša Perović 'Ćećo'

character: Tetka Smiljka

character: Ljubiša

character: Joviša

character: Radmila

character: Samanta

character: Roki

character: Danijela

character: Bata Sale

character: Đovani

character: Ana

character: Radmilo

character: Una

character: Papićka

character: Rumenka

character: Papić

character: Trener Boža

character: Inspektor špijun

character: Madam Kristin

character: Neda

character: Inspektor Popović

character: Milica

original_title: Tri muškarca i tetka


title: Come Yesterday

title: Episode 1

title: "Dođi juče"

overview: Novi sitkom "Dođi juče" na TV ekrane vraća velikog jugoslovenskog reditelja i direktora fotografije, Božidara Botu Nikolića

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: 3

title: Episode 4

title: 4

title: Episode 5

title: 5

title: Episode 6

title: 6

title: Episode 7

title: 7

title: Episode 8

title: 8

title: Episode 9

title: 9

title: Episode 10

title: 10

title: Episode 11

title: 11

title: Episode 12

title: 12

title: Episode 13

title: 13

title: Episode 14

title: 14

title: Episode 15

title: 15

title: Episode 16

title: 16

title: Episode 17

title: 17

title: Episode 18

title: 18

title: Episode 19

title: 19

title: Episode 20

title: 20

title: Episode 21

title: 21

title: Episode 22

title: 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

overview: The central theme of this contemporary story is a seventy-year-old, an extremely rich, clever and witty man, the so-called tycoon Krsto Karamancic.

title: Dođi juče

title: Come Yesterday

character: Gazda Krsta

character: Kata

character: Advokat Ajković

character: Buljba

character: Jaro

character: Dr. Jelisaveta

character: Rajka

character: Đani

character: Konobar

character: Mile Čuklja

character: Suzana

character: Harbe

character: Živorad Rakić 'Gonzales'

character: Risto Rajčić 'Krokodil'

character: Ćerka

character: Petar Ivanković

character: Mladen

character: Branka Petković

character: Seka Lepak

character: Nj. p. Dragutin

character: 'Ćerka'

character: Aleks Ajković

character: Dr. Elizabeta

character: Biljana Jovanović Racić

character: Obrad Ondić

character: Rade Džemperović

character: Harbetova devojka

character: Minčić

character: Gradski sekretar Marković

original_title: Dođi juče


title: Theater at Home

Season

title: Family As Such

title: Porodica kao takva

overview: Ažurirana verzija legendarnog jugoslavenskog sitcoma "House Theatre".

title: Family As Such

title: Породица као таква

character: Čeda Mungos

character: Vukosava Petrović

character: Rajka Mungos

character: Kolega Brkić

character: Momčilo

character: Ujka Vukoje

character: Borkova drugarica

character: Ana Šumović

character: Čvrga

character: Konobar

character: Sava Belanin

character: Batica Nikolajević

character: Bratislav Nikolajević

character: Profesor Nikolić-Čkilja

character: Rođin šef

character: Komandant brigade

character: Mila

character: Službenica

character: Dr. Ing. Lazar Šurić

character: Zdravko Čolić

character: Rodoljub Bošković

character: Vuk Vukbratić

character: Kokan Tajčić

character: Majstor

character: Telembaković

character: Kokan tajčić

character: Spajdermen

title: Episode 2

title: Дерби

title: Episode 3

title: Вечита младост хиљаду евра блок 45

title: Episode 4

title: Гилиптер

title: Episode 5

title: Црна овца

title: Episode 6

title: Домаћица

title: Episode 7

title: Личне и породичне вести

title: Episode 8

title: Фратело Николино

title: Episode 9

title: Развод на ђачки начин

title: Episode 10

title: Услуга

title: Episode 11

title: Млади долазе

title: Episode 12

title: Ах, ти симпозијуми

title: Episode 13

title: Слава

title: Season

title: Episode 1

title: Мама долази - мама не долази

title: Episode 2

title: Тај проклети кутњак

title: Episode 3

title: Мрља младости

title: Episode 4

title: Џепарац са последицама

title: Episode 5

title: Чаробне руке мајке Вукосаве

title: Episode 6

title: Један Рођа у једној комисији

title: Episode 7

title: Грип

title: Episode 8

title: Драга Ана

title: Episode 9

title: Лованери

title: Episode 10

title: Орхидеје

title: Episode 11

title: Најбоље године

title: Episode 12

title: Чекајући ТВ

title: Episode 13

title: Велико довиђења

title: Season

overview: An updated version of a legendary Yugoslavian 1970s sitcom “Theater at Home”.

title: Позориште у кући

title: Theater at Home

title: Pozorište u kući


title: The Kalkan Circles

No Trespassing, Official Trailer_eng

site: Vimeo

type: Trailer

Season 1

title: Episode 1

overview: In order to re-establish their relationship, Dejan and his daughter Miona decide to move to Dol, Dejan's ancestral village. But the village and it's inhabitants hold many secrets and long forgotten mysteries.

title: Kalkanski krugovi

overview: Kalkanski krugovi Nova serija

character: Dejan Matić

character: Velibor Matić

character: Bora

character: Vera Jakovljević

character: Gordana

character: Svetlana

character: Miona Matić

character: Maksa

character: Stefan

character: Danica

character: Milan

character: Džanda

character: Dara

character: Saša

character: Ranko

character: Mačiji smeh, Petar

character: Milanka

character: Svilar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

overview: Zabran, the mystical superpower circle in a village, still attracts visitors. Dejan, the architect who now lives in the village. is obsessing about Zabran. His daughter Miona returns to the village worried about her father.

title: Episode 2

overview: Miona is recovered from a mishap she had. There is another returnee to the village. Many women in the village have weird hallucinations and dreams.

title: Episode 3

overview: Miona is worried about Dejan's actions. Professor Petrovic is also obsessed with Zabran and has his own agenda.

title: Episode 4

overview: Police need to be involved. Too many odd things happen. Petar gets more familiar with his mother.

title: Episode 5

overview: Miona is still unsure whether to go back to Dol or not. Conflicts still happen in the village.

title: Episode 6

overview: Miona is back. She wants to clear the air and make sure her father is not involved in anything bad. Many woman in the village start having weird dreams.

title: Episode 7

overview: Professor Petrovic is still not liked by all around. He keeps on making his daily videos. Petar's mother decides to stay in the village.

title: Epizode 8

overview: The villagers fear that too many accidents happen in the now touristic area. They need a villain, but villains are all around.

title: Epizode 8

title: Epizode 9

title: Epizode 9

title: Epizode 10

title: Epizode 10

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: The clash between the two families in the small town hides a secret kept for decades. It is time to resolve it.

title: Калкански кругови

overview: Сукоб две породице живописног дела Дола крије тајну чувану деценијама. Време је да се тај сукоб разреши.

title: The Kalkan Circles

title: Kalkanski krugovi

overview: Sukob dviju porodica u malom gradu skriva tajnu koja se čuva decenijama. Vrijeme je da se to razriješi…

title: Запретная зона

overview: Когда полиция задерживает дочь Деяна вместе с известным белградским дилером, он решает бросить свою работу в архитектурном бюро и переехать вместе с дочерью в родную деревню своего отца, чтобы оградить ее от дурной компании и вредных привычек. Их встречает дядя Деяна, который помогает им с адаптацией к новым условиям и рассказывает о конфликте, разделившим эту деревню пополам. Дядя Деяна противостоит богатому предпринимателю, который хочет вырубить лес, чтобы построить современный гостиничный комплекс в запретной зоне. Жители деревни обходят это место стороной, потому что оно обладает дурной славой.

title: Kalkanski krogi

overview:
Spopad med dvema družinama slikovite vasi Dola skriva skrivnost, ki je bila varovana desetletja. Čas je za rešitev tega konflikta.

Dejan Matić preneha delati v svojem arhitekturnem biroju, potem ko policija k njemu pripelje hčer Miono, on pa se z njo preseli v Dol, očetovo rojstno vas upajoč, da bo na ta način svojo hčerko ločit od slabe družbe in raznavad ter z njo obnoviti izgubljeno bližino. Toda namesto želenega miru jih v Dolu čakajo skrivnosti in nerazjasnjena razmerja. Ob prihodu jih pričaka Dejanov stric Velibor z obvestilom o dogajanju v vasi – premožni podjetnik Maksa želi posekati stari gozd Zabran in tam zgraditi hotelski kompleks. Toda ta gozd že več kot 100 let skriva temno skrivnost in je pomembno mesto za vse junake...

title: Kalkanski krugovi

overview: U slikovitom gradiću Kalkan, iza mirne fasade krije se mračna tajna stara decenijama. Dve porodice, zarobljene u spirali sukoba, ponovo se suočavaju licem u lice, a svaki njihov potez otvara rane iz prošlosti koje nikada nisu zalečene. Kalkanski krugovi nisu samo priča o osveti i rivalstvu, već i o ljubavi, izdaji i potrazi za istinom koja menja sve. Kako vreme otkucava, postaje jasno da je konačno došao trenutak da se razreši ono što je generacijama skrivano. Intrige, napetost i neizvesnost čine da Kalkanski krugovi drže gledaoce prikovane za ekran, dok sudbine junaka ulaze u vrtlog iz kojeg nema izlaza. Samo će najhrabriji uspeti da izađu iz Kalkanskih krugova neokrznuti.


title: Alexandar of Yugoslavia

name: Trejler za seriju "Aleksandar od Jugoslavije"

site: YouTube

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

overview: The series covers the period from the entry of King Alexander into liberated Belgrade after the end of the First World War until the assassination in Marseilles.

title: Александар од Југославије

overview:
Александар улази у Београд, три дана пошто је град ослобођен. У два Балканска и у Првом светском рату, командовао је српском војском у многим победоносним биткама. Срби су тим победама задивили свет, а Александар, уместо радости, осећа горчину, јер је Србија тешко изгинула, сва је спаљена и разорена. Док његова војска надире даље, избија на обалу Јадрана и наставља према Марибору, уморни ратник Александар, започиње стварање државе Јужних Словена. Њеним стварањем нестаће Краљевина Србија и Краљевина Црна Гора.

Док се Александар бори за стварање нове државе, стиже му вест да су бољшевици у Русији побили руску царску породицу, међу њима и принцезу којом је требало да се ожени. Александар телефонира деди црногорском краљу Николи, који је 1917 године избегао у Париз. Боли га његово неразумевање за Југославију, у којој би да он буде краљ.

На крају стиже радосна вест из Загреба - тамо се кличе уједињењу.

title: Alexandar of Yugoslavia

character: Kralj Aleksandar Karađorđević

character: Kraljica Marija Karađorđević

character: Valentina Žogler

character: General Dušan Trifunović

character: Nikola Pašić

character: Biskup Jozić

character: Nikola I Petrović Njegoš

character: Milena Petrović Njegoš

character: Vladimir Maček

character: Ivan Meštrović

character: Princ Đorđe P. Karađorđević

character: Patrijarh srpski Dimitrije

character: Puniša Račić

character: Remon Poenkare

character: Miroslav Spalajković

character: General Petar Živković

character: Mehmed Spaho

character: Slobodan Jovanović

character: Stjepan Radić

character: Jovan Cvijić

character: General Jevrem Damjanović

character: Ante Trumbić

character: Knez Pavle

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Novel

original_title: Александар од Југославије


title: The Family

title: Episode 1

type: Still

title: Epizoda 1

overview: Opis epizode nije dostupan.

character: Gardista Vranješ

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

overview: The story takes place around 2001, which follows the last 48 hours of Slobodan Milošević's life together with his family at large until his arrest and subsequent extradition to The Hague.

title: Породица

overview:
Главни ток радње ове мини серије се одвија око 2001. године, која прати последњих 48 сати заједничког живота Слободана Милошевића са породицом на слободи до момента његовог хапшења и каснијег изручења Хагу.

Под опсадом полиције, новинара и демонстраната, породица Милошевић и њихови пријатељи и сарадници, налазе се у вили Мир на Дедињу, без икакве контроле над ситуацијом, а непредвидљиве људске реакције излазе на површину.

Серија је драмска интерпретација стварних догађаја, заснована на до сада познатим чињеницама, аутентичним снимцима, јавно доступним информацијама и сведочењима оних који су били присутни. Поједини ликови су измишљени, а неке сцене резултат су претпоставке, креативне обраде и уметничке слободе.

title: The Family

title: Porodica

title: Los últimos tres días

overview: Belgrado, marzo de 2001. Slobodan Milosevic parece llevar una vida tranquila y aislada junto a su esposa Mirjana Marković y su hija Marija; excepto por el hecho de que su casa es un verdadero búnker. Retirado del poder, acusado ante el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia, la presión internacional va en aumento. Pero el exjefe de Estado se niega a rendirse. El 31 de marzo, las fuerzas especiales de la policía irrumpen finalmente en su casa.

title: Porodica

overview: Napeta serija o zadnjih dneh pred aretacijo nekdanjega srbskega predsednika Slobodana Miloševića, ki je dvignila veliko prahu in prikovala Srbijo pred male zaslone. 31. marca 2001 je družina Milošević preživela zadnjo skupno noč v vili Mir na Dedinju. Vila je bila obkrožena z demonstranti, policijskimi vozili ter novinarji, ki so napeto čakali, kaj se bo zgodilo. Nekdanji jugoslovanski predsednik Slobodan Milošević je prek svojega varnostnika sporočil srbskemu notranjemu ministru, da živ ne bo šel v zapor. A v nedeljo, 1. aprila 2001, malo pred peto uro zjutraj, se je aretacija presenetljivo mirno končala po sedmih urah pogajanj v rezidenci. Milošević je brez upiranja sedel v policijski džip, njegova hči Marija je nekajkrat ustrelila v zrak, in za Srbijo se je začelo novo poglavje zgodovine.

title: Rodina

overview: Srbský seriál sleduje poslední tři dny před zatčením bývalého prezidenta Svazové republiky Jugoslávie Slobodana Miloševiće. Jeho rodina a přátelé jsou v prezidentské rezidenci, která je obklopena Miloševićovými příznivci a odpůrci. Sledujeme jednání předsedy vlády Zorana Djindjiće i prezidenta Vojislava Koštunici jakož i vedení různých složek policie a armády...

character: Slobodan Milošević

character: Mira Marković

character: Marija Milošević

character: Zoran Đinđić

character: Vojislav Koštunica

character: Čeda Jovanović

character: Vladimir Beba Popović

character: Bane Ivković

character: Slavica Đukić Dejanović

character: Nebojša Pavković

character: Milorad Ulemek Legija

character: Toma Fila

character: Bogoljub Bjelica

character: Milošević Supporter

character: Editor-In-Chief

character: Deputy Editor

character: TV novinarka

character: Služavka

job: Executive Producer

job: Cinematography

original_title: Porodica


title: Love Under the Golden Pine

title: Episode 1

title: Ljubav ispod zlatnog bora

overview: Serija govori o nekoliko uspešnih Beograđana, među kojima je i Bojana, estetski hirurg. Na prvi pogled njen život izgleda savršeno: muž, prijatelji i uspeh na poslu, ubrzo joj se život radikalno menja.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: The series tells the story of several successful people from Belgrade, among whom is Bojana, an aesthetic surgeon. At first glance her life looks perfect: husband, friends and success at work, soon her life changes radically.

title: Ljubav ispod zlatnog bora

title: Love Under the Golden Pine

title: Ljubav ispod zlatnog bora

overview: De serie vertelt het verhaal van verschillende succesvolle mensen uit Belgrado, onder wie Bojana, een esthetisch chirurg. Op het eerste gezicht ziet haar leven er perfect uit: echtgenoot, vrienden en succes op het werk, al snel verandert haar leven radicaal.

character: Julija spremačica

character: Stojanka kuvarica

character: Luka

character: Ceca

character: Lepotica

character: Kuvar 2

character: Gošća

character: Radnik na pumpi

character: Notar

character: Dostavljač

character: Recepcionarka

character: Vozač šlepera

character: Kupac u bazenu

character: Kuvar 1

character: Bojana Rađen

character: Rade recepcionar

character: Petar Trnavac

character: Božana

character: Inspektor Kalabić

character: Inspektor Penezić

character: Žare

character: Sara

character: Policajac 2

character: Momčilo

character: Peđa

character: Gost

character: Majstor

character: Sudija

character: Ivan Mićanović

character: Danica Ivanović

character: Voja konobar

character: Marko Rađen

character: Prodavac na pumpi

original_title: Ljubav ispod zlatnog bora