title: The Forgotten Ones

title: Episode 1

title: Tungi

overview: Priča o troje tinejdžera odbačenih od roditelja, koji napuštaju popravnu školu na divlji vikend.

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Bilja

title: Episode 3

title: Marko

title: Episode 4

title: Misko

title: Episode 5

title: Bum sprej

title: Episode 6

title: Goca

title: Episode 7

title: Dva kubika peska

title: Episode 8

title: Svako zasluzuje slobodu i zivot, ko se svakodnevno bori za njih

title: Episode 9

title: Dina, Kifla i Tungi

title: Episode 10

title: Dzogi

title: Episode 11

title: Sve sto je realno pretvara se u idealno, a sve konkretno u apstraktno

overview: A story about three teenagers rejected by their parents, who leave their reform school for a wild weekend. 11 episodes in total.

title: Zaboravljeni

title: The Forgotten Ones

title: Заборављени

overview: Ова сурова и реалистична драма прати судбине неколико малолетних деликвената и тинејџера које су родитељи и друштво потпуно одбацили. Након напуштања казнено-поправног дома или сукоба унутар сопствених породица, они се суочавају са сивилом и безизлазом свакодневице. Ликови попут Тунгија, Дине, Кифле и Мишка покушавају да пронађу своје место под сунцем, али неразумевање околине, породично насиље и криминално окружење незадрживо их гурају преко ивице закона. Тражећи слободу, љубав и делић нормалног живота, ова група младих људи пролази кроз пакао уличних обрачуна, емотивних ломова и тешких трагедија, остављена на маргинама система као генерација коју су сви заборавили.

character: Martin

character: Miško

character: Danko

character: Bilja

character: Dina

character: Marko

character: Vera

character: Adam

character: Kifla

character: Deska

character: Goca

character: Tungi

character: Kiflina majka

character: Martinova žena

character: Markov ćale

character: Aca 'vena'

character: Ljilja 'partijka'

character: Singer

character: Foks

character: Kostur

character: Pasuljko

character: Adamova beba

character: Džogi

character: Upravnica doma

character: Debela u bolnici

character: Ašketov drug

character: Razredni starešina

character: Doktor

character: Dankov otac

character: Krastavi

character: Tungijev otac

character: Steva

character: Inspektor

character: Milun, šofer

character: Aške

character: Debela narkomanka

character: Mlada doktorka

character: Janoš

character: Mladoženja

character: Šaca

character: Štajga

character: Direktor škole

character: Profesorka fiskulture

character: Markova majka

character: Dankova majka

character: Profesorka matematike

character: Islednik Nemac

character: Vaspitačica Zaga

character: Kućna pomoćnica


title: Priest's Wife

type: Backdrop

type: Poster

status: ReturningSeries

POPADIJA - TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

Season 1

title: Tanjirce

overview: Popadija Season 01 Episode 01

title: Tanjirce

title: Епизод 1: Чинийка

overview: Деса, инфлуенсър и бивша манекенка, се омъжва за Милан, студент по теология. След брака си, Милан приема длъжността поп в малко сръбско село, което поставя Деса пред нови предизвикателства. Тя трябва да се адаптира към живота в селото, където местните жители я възприемат със смесени чувства.

title: Krstenje

title: Krstenje

title: Епизод 2: Кръщение

overview: Деса и Милан се сблъскват с традициите на селото, когато трябва да организират кръщенето на новороденото дете на местна двойка. Деса се опитва да съчетае съвременните си възприятия с местните обичаи, което води до комични ситуации.

title: Rukoblud

title: Rukoblud

title: Епизод 3: С белезници

overview: В селото вълненията около постите са бурни,. Живана замисля план да компрометира Деса, като се стреми да я улови в нарушение на поста с помощта на останалите жители на селото.

title: Raspop

title: Raspop

title: Епизод 4: Распоп

overview: Деса продължава да предизвиква смут в селото със своите нестандартни идеи и действия. Тя помага на Гаврило - колега на Мики, свещеник, да използва мобилно приложение, за да следи дали съпругата му му изневерява, което предизвиква куп ситуации.

title: Tuc-Tuc

title: Tuc-Tuc

title: Епизод 5: Чук-чук

overview: В селото се провежда традиционно великденско състезание по чукане с яйца, което предизвиква съперничество между Деса и Живана. Деса е възмутена, че Живана отглежда ценна кокошка на име Даринка и сега Деса има нов план за състезанието, което води до поредица от комични и в същото време конфликтни ситуации.

title: Detox

title: Detox

title: Епизод 6: Детокс

overview: Докато цялото село е заето с гледане на нова телевизионна поредица, Деса използва възможността да приеме на гости своята приятелка от Ню Йорк, която вярва, че Деса е на духовен ретрийт. Междувременно Бутка се превъплъщава в ролята на ням будистки монах, а Мили се изявява като веган готвачка.

title: Slatka Kuca

title: Slatka Kuca

title: Епизод 7: Сладък дом

overview: Мики е принуден да играе като вратар в селски футболен мач. Победителят в мача ще получи специална награда от местния сладкар Бомбаш.

title: Influenserka

title: Influenserka

title: Епизод 8: Инфлуенсър

overview: Деса убеждава съпруга си - поп Мики, да създаде профил в Instagram с цел да привлече повече вярващи към църквата. Тя се стреми да го представи в най-добра светлина, като го стилизира и подготвя за онлайн присъствие. Междувременно, Живана организира селяните да го последват в социалната мрежа, с намерението да го компрометира.

title: Vesela je Svadba

title: Vesela je Svadba

title: Епизод 9: Това е щастлива сватба

overview: Чая води в селото своята мистериозна годеница, което предизвиква любопитството на всички. Живана започва да подозира, че годеницата е шпионка и решава да разкрие истинските ѝ намерения. Междувременно, Деса се опитва да научи бъдещата съпруга на Чая как да бъде независима жена.

title: Bioskop

title: Bioskop

title: Епизод 10: Кино

overview: Деса помага на Чая да си намери нова жена чрез приложение за запознанства, докато Милияна и Йецка организират откриването на селско кино. Мики е изправен пред дилемата дали да освети лозето на Люба.

title: Bog prasta, Tasta nikad

title: Bog prasta, Tasta nikad

title: Епизод 11: Бог прощава, свекърва никога.

overview: Деса се изправя пред сериозно предизвикателство, когато свекърва ѝ, с традиционни възгледи и строги правила, идва на посещение. Тя не одобрява начина на живот на Деса в селото и започва да се опитва да наложи своите собствени възприятия за домакинство. Напрежението между двете жени води до редица комични ситуации, като всяка от тях се опитва да наложи своето мнение.

title: Zasluzni gradjanin

title: Zasluzni gradjanin

title: Епизод 12: Почетен гражданин

overview: Селото разбира, че Мики е в комисията за смяна на името на улица и сега Живана иска да се наложи. За да се справят с набъбващия конфликт, еготата и различията на жителите, Деса и Мики решават да проведат гласуване за новото име.

title: Zivaninih Jedanaes'

title: Zivaninih Jedanaes'

title: Епизод 13: Единадесетте на Живинина

overview: В селото пристига владиката, което предизвиква голямо вълнение. Деса решава да впечатли високия гост, докато Живана смята, че жителите на селото имат мисия… да разобличат всички предатели!

title: Kuku mene

title: Kuku mene

title: Епизод 14: Закачи ме

overview: Селото се събужда от плача на оплаквачки, което предвещава значителна промяна в живота на героите. Деса получава новината, че известен френски моден дизайнер е видял нейната колекция и проявява интерес към сътрудничество. Тази възможност я поставя пред сериозна дилема между професионалните амбиции и личния живот в селото.

title: Popadija koja hoda

title: Popadija koja hoda

title: Епизод 15: Попадия, която ходи

overview: Дъщерята на Милиана пристига, за да запознае родителите си с новия си приятел. Деса и Мики, от своя страна, трябва да решат какво ще правят с бъдещето си, след като френският дизайнер я е забелязал.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

overview: Adventures of an iconoclastic fashion influencer as she steps into role as the wife of a Priest in a small Balkan village.

title: Priest's Wife

title: Duhovnikova žena

overview:
Serija je posrečena kombinacija modernega in tradicionalnega, polna duhovitosti in specifičnih likov in govori o dogodivščinah sodobne mladenke, ki se z možem pastorjem preseli v vas, kjer je nekateri vaščani ne marajo, vsi pa jo občudujejo.

Desa in Milan sta se spoznala med njegovim študijem teologije v Beogradu. Njuno razmerje je hitro pripeljalo do poroke, po kateri je Milan postal duhovnik z župnijo v majhni vasici. Ideja, da bi New York in Los Angeles, kjer je bila manekenka, zamenjala za podeželje ji ni niti najmanj všeč, a vseeno se z možem preselita v župnišče. Oba sta izvazala veliko zanimanje vaščanov, še posebej pri ženi nekdanjega duhovnika, ki je bila zaradi bolezni poslana v pokoj...

title: Popadija

title: Popadija

title: Попадия

overview: Серията проследява атрактивна красавица, която идва от Ню Йорк, и нейния съпруг, местен свещеник. Въпреки различните стилове на живот и очаквания, между тях се развива страстна връзка, която се превръща в любов и бива увенчана с брак. Поради любовта си към попа, атрактивната красавица се съгласява да продължи живота си с него в селото. Серията има интригуващ сюжет, тъй като местната общност не е възхитена от факта, че красавицата от чужбина е завладяла религиозния старейшина.

character: Desa

type: Cast

character: Pop Milan

character: Pop Gavrilo

character: Vladika

character: Živana

character: Vladika 2

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Popadija

original_language: sr


title: The Fall

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Priča se nastavlja u istražnom zatvoru SPUŽ. Paralelno, upoznajemo odnos Ivana i njegovog oca Nikole, ozbiljnog i racionalnog čoveka, sa kojim Ivan od detinjstva ima komplikovan odnos. Ove dve priče se usložnjavaju i proširuju, osvetljavajući s jedne strane zavodljiv život jedne od najvećih glumačkih zvezda Jugoslavije, ali i mračnu stranu devedesetih, korumpirano sudstvo, zatvorski polusvet.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

character: Brat 1

type: GuestStar

title: Episode 3

title: Epizoda 3

title: Episode 4

title: Epizoda 4

title: Episode 5

title: Epizoda 5

title: Episode 6

title: Epizoda 6

title: Episode 7

title: Epizoda 7

title: Episode 8

title: Epizoda 8

title: Episode 9

title: Epizoda 9

overview: A true story based on the tragic event in the life of a top-notch actor at the peak of his career. The series follow the life of a top-notch actor at the peak of his career who gets into a brawl and kills two persons.

title: Pad

overview:
Nastala po motivima istoimenog autobiografskog bestselera popularnog glumca Žarka Lauševića, serija „Pad“ kroz osam epizoda nudi uzbudljiv i dramski potentan osvrt na život i karijeru glumca Ivana Maslaća.

Priča serije počinje kasno uveče, jula 1993. godine, u trenutku kada dva brata, Ivan i Stojan stižu do stana svog ujaka, nedaleko od mesta na kome se u Podgorici upravo desio sukob sa tragičnim posledicama.

title: The Fall

title: Pad

title: Падението

overview: Истинска история, базирана на книгата на Жарко Лаушевич и трагичното събитие в живота му. Сериалът проследява живота на първокласен актьор в разцвета на кариерата му, който се забърква в сбиване и убива двама души.

title: Pad

character: Ivan Maslać

character: Rade Kovačević

character: Nikola Maslać

character: Obrad, čuvar u CZ-u

character: Ana

character: Sanja Maslać

character: Stojan Maslać

character: Mijat

character: Mršavko/Savest

character: Bosiljka Maslać

character: Žiška

character: Inspektor Krivokapić

character: Siniša, čuvar u CZ-u

character: Advokat Ratko Vukčević

character: Pera

character: Ujak Brane

character: Haris

character: Advokat Njego

character: Advokat Golubić

character: Vojkan

character: Tuta

character: Stipe

character: Advokat Đurašković

character: Crni

character: Konobarica

character: Tužilac Spajić

character: Ivan Maslać kao dečak

character: Doktor Tomić

character: Milan, Ivanov sin

character: Sudija Mirović

character: Bojica

character: Dževdet

character: Profesor Jović

character: Novinarka

character: Pomoćnik reditelja

character: Marija, medicinska sestra

character: Doktor Matić

character: Komandir milicije

character: Unuče

character: Beli

character: Sudija Perović

original_title: Pad


title: Vera

title: Episode 1

title: Svetlosti velegrada

overview: Vera Pešić je devetnaestogodišnja djevojka koja je u Beograd došla iz Sijarinske Banje krajem tridesetih godina prošlog vijeka. Namjerava da radi kao novinarka, ali joj se iluzije razbijaju kada shvati da mora raditi kao čistačica. Sjaj metropole pokušava pronaći na zabavama u kafanama, gdje zapada za oko majoru Slavku Radoviću, oficiru koji radi za jugoslovensku tajnu službu.

title: Episode 2

title: Nevinost bez zastite

overview:
Nakon nasilja koje su joj izvršili pripadnici Vojne bezbjednosti Jugoslavije, Vera Pešić je pristala na saradnju sa njemačkom agencijom u Beogradu.

Njen mentor, Karl Kraus, njemački je agent kojem je Vera potrebna kao pratilac jer poznaje lokalne običaje i mentalitet ljudi. Međutim, pripadnici jugoslovenske vojne bezbjednosti, koji znaju za Krausove aktivnosti, ne ostavljaju Veru na miru. Očekuju da im Vera izvještava o Krausovim poslovima.

title: Episode 3

title: Moderna vremena

overview:
Vera je prošla specijalnu obavještajnu obuku u Beču. Njen mentor, Karl Kraus, priprema je za špijunski rad za interese Njemačke. Kada je Njemačka 1939. napala Poljsku i time započela Drugi svjetski rat, Vera i Karl su došli u Beograd.

U Beogradu Karl smješta Veru u kuću doktora Đorđa Roša, koji uvozi avione iz Njemačke i prodaje ih jugoslovenskoj vojsci.

Verin posao je da ga nadgleda i prati ko dolazi u kuću.

title: Episode 4

title: Engleski valcer

title: Episode 5

title: Rat i pakt

title: Episode 6

title: Zute trake

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Vera

overview:
Špijunski triler s elementima melodrame inspirisan istinitom pričom o srpskoj Mata Hari, Veri Pešić (Jovana Stoiljković). Koscenaristi serije od 10 epizoda su Kristina Đuković i Nedeljko Kovačić, koji je potpisan i kao reditelj.

Vera Pešić je devetnaestogodišnja djevojka koja krajem tridesetih godina prošlog vijeka iz Sijarinske Banje dolazi u Beograd. Namjerava da radi kao novinarka, ali njene iluzije bivaju srušene kad shvati da mora da radi kao čistačica. Sjaj velegrada pokušava da pronađe na zabavama u kafanama, gdje zapadne za oko majoru Slavku Radoviću, oficiru koji radi za jugoslovensku tajnu službu.

title: Vera

title: Vera

title: Vera

title: Vera

overview: U labirintu špijunskih igara na Balkanu, od Beča do Carigrada, Vera Pešić opstaje među jugoslavenskim, njemačkim i britanskim špijunima s dvostrukim i trostrukim namjerama, sama, bez ideologije, ali odlučna boriti se i preživjeti.

title: Vera

overview: In het labyrint van spionagespellen op de Balkan, van Wenen tot Constantinopel, overleeft Vera Pešić tussen Joegoslavische, Duitse en Britse spionnen met dubbele en drievoudige bedoelingen, alleen, zonder ideologie, maar vastbesloten om te vechten en te overleven.

title: Vera

character: Vera Pešić

character: Karl Kraus

character: Milivoje Perović

character: Major Slavko Radović

character: Tanasije Dinić

original_title: Vera


title: Walking with a Lion

title: Episode 1

overview: Una (Anđelka Prpić) is the most popular television presenter in the country, the author of the show in which she interviews the most famous people from public life in an original way. Bata (Andrija Kuzmanović) is a genius but unestablished film director on the brink of existence. At the request of her best friend, Una interviews the depressed Bata in his dilapidated apartment. The tense conversation takes an unexpected course and ends with a big explosion in which the neighbor is killed and Bata and Una are seriously injured. The investigation into the case that stirred up the public is led by the clumsy Inspector Trišić.

title: Episode 2

overview: After the big explosion and the accident in which the grandmother was killed and Una was injured, the public and the media condemned Bata in advance. Inspector Trišić brought him to the station for questioning. Una is recovering in a private clinic. Bata's mother, painter Nada, and stepfather Žika hire a lawyer while awaiting trial in remand prison.

title: Epizoda 3

overview: Frightened Bata comes to the infamous prison to serve his sentence, where he faces the greatest danger from the cruel Daba. Inspector Trišić watches Bata's old short film "Metamorphoses" and is amazed by its genius. He begins to study the history of film and the directors who inspired Bata. He becomes convinced that Bata inadvertently hid the accident.

title: Epizoda 3

title: Episode 4

overview: The most notorious prisoner, Dab, harasses Bata. But he accidentally slips, injures himself and falls into a coma, and everyone in the prison thinks that Bata fixed him up. Bata accepts the imposed role of a dangerous type in order to survive in a harsh environment. On the other side of the prison walls, Una is frantically trying to return to the path of old glory, but the reins are slipping out of her hands. Inspector Trišić's intuition tells him that Bata is innocent, so he tries to find evidence for it. In prison, after several acts of bravery, the inmates elect Bata as the new boss to mediate all the dirty dealings with the guards. Una rejects Neško's courtship, and Neško finds comfort in Una's biggest rival, Dina, who is making rapid progress.

title: Episode 5

overview: Bata starts playing a dangerous mafia boss in prison. He gets into a series of dangerous situations, from which he manages to get out by remembering clips from movies that describe similar events. Inspector Trišić has a hard time getting in touch with Una, and despite her refusal and running away from the memory of the event with Bata, he gives her his film "Metamorphoses". After watching the film, Una experiences a transformation. New horizons open up for her and she begins to search for deeper and more meaningful contents. She visits Bata in prison, but he rudely shoos her away.

title: Episode 6

overview: Neško punishes Una and Dina by assigning the famous author's show "Walking with a Lion". Nada is preparing for a trip to Paris, for a solo exhibition, and hopes to earn enough money to hire top lawyers who would start a new trial. Bata spent a terrible time in prison. Una he visits him again and brings him a gift.

title: Episode 7

overview: Una and Inspector Trišić team up and start looking for evidence of Bata's innocence together. But the paparazzi and insatiable media filmed them and made an affair about their secret relationship. Trišić barely manages to justify himself to his wife, who is about to leave him. A French millionaire buys all the paintings in Nada's exhibition in Paris, but Nada suddenly dies. Bata in the prison learns the news and reacts violently like James Cagney in "White Glow" and knocks out several guards. His sentence was extended, so he comes up with an idea to escape from prison.

title: Episode 8

overview: Bata concocts a plan to escape. Due to the changed approach to work, without the slightest superficiality, Una receives a warning before being fired. She visits Bata more and more often and their relationship deepens. Inspector Trišić is looking for evidence of faulty installations in Bata's apartment that led to the explosion. Under the influence of the media and a series of unfortunate circumstances, Milena is convinced that Trišić is cheating on her, so she leaves him and takes the children with her. But because of the alleged affair with Una, his rating among his colleagues is rising. Bata manages to escape from prison, but due to the carelessness of his roommate, he is quickly caught and gets a new extension.

title: Episode 9

overview: Una often visits Bata and a love is born between them that, despite the physical separation, deepens every day. Una gets fired from television. With Una's help, Trišić manages to find enough evidence to start a new trial. Dangerous Daba wakes up from a coma.

title: Episode 10

overview: At the repeated trial, it was proven that Bata did not intentionally conceal the accident, and his sentence was drastically reduced. Trišić is jubilant, but his colleagues are disappointed because it turned out that he did not have a relationship with Una after all. The media reported that they were together because they were looking for evidence. Milena and the children return home. Una and Bata are impatiently waiting for the end of their prison sentence, but the cruel Daba, the former head of the prisoners, returns to the prison and prepares his revenge.

overview: The series deals with the suffering of creators and all those, in all times, who sincerely searched for the truth.

title: Walking with a Lion

character: Bata

character: Una

character: Trišić

character: Žika

character: Milena

character: Ćerka Sara

character: Radmila

character: Neško

character: Dina

character: Olio

character: Sin Mihajlo

character: Stojan

character: Pajić

character: Branko

character: Šajber

character: Stanlio

character: Ciga

character: Sin Saša

character: Mili

character: Siniša

character: Plećaš

character: Nada

character: Policajac Pera

character: Rade

character: Kristina

character: Monahinja

character: Cvrle

character: Daba

character: Compula

character: Bibliotekar Vrabac

job: Creator

department: Crew

original_title: Šetnja sa lavom


title: It's Easy for Rale

title: Episode 1

overview: Prva epizoda.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

overview: Rip-off of “Everybody Loves Raymond” with a very annoying over-the-top comedian and star of the gambling commercials in the role of Raymond (Rale).

title: It's Easy for Rale

title: Lako je Raletu

title: Lako je Raletu

character: Radivoje 'Rale' Todorović

character: Dragan Todorović

character: Stojan 'Stole' Todorović

character: Nenad Todorović

character: Ljiljana

character: Miša

character: Ivana Todorović

character: Maša Todorović

character: Predrag Todorović

character: Cica Todorović

character: Marko

character: Goca

character: Pera

character: Boža

character: Boško

character: Bjelajac

character: Andrija

character: Tetka Beca

character: Konobarica Anđela

character: Jelena

character: Jovanka

character: Jeca

original_title: Lako je Raletu


title: Serbian Princess Ana Jakšić

title: Jakšić Noble Family

overview: The story begins with the origin and life journey of Ana Jakšić. About the Jakšić family, a famous noble family from the time of the Serbian despotism, and later, warriors of the Hungarian king Matthias Corvinus.

title: Jakšić Noble Family

title: The Historical Role of the Female Descendants of Dmitar and Stefan Jakšić

overview: The historical role of the female descendants of the Jakšić noble family. Brides from this Jakšić family went to respectable manor houses.

title: Ana Jakšić and Elena Glinskaya

overview: By marrying the Lithuanian prince Vasili Glinski, Anna arrived at the Grand Duke's Moscow court with the entire Glinski family. Prince Vasilije III fell in love with her beautiful daughter, Jelena Glinska. From that marriage was born the long-awaited heir Ivan IV Vasilievich, the future emperor of all Russia, called Ivan the Terrible.

title: Ana Jakšić and Elena Glinskaya

title: Ana Jakšić and Ivan the Terrible

title: Ana Jakšić and Ivan the Terrible

overview: Ana Glinskaya Jakšić, grandmother of the great emperor Ivan the Terrible, took care of the upbringing of the minor emperor after his parents passed away. As a shadow co-ruler, she retained power at the Moscow court for the rest of her life.

title: Serbian Princess Ana Jakšić

character: Ana Jakšić

job: Compositor

job: Producer

department: Production

job: Editor

department: Editing

job: Costumer

department: Costume & Make-Up

job: Sound Designer

department: Sound

original_title: Српска принцеза Ана Јакшић


title: Ravna Gora Scrapbook

title: Episode 1

title: Napad

title: Episode 2

title: Slom

overview: Ravna Gora priča o događajima posle Aprilskog rata 1941. Srbija sa akcentom na četničko-partizanski sukob, na početku Drugog svetskog rata

title: Episode 3

title: Sunovrat

title: Episode 4

title: Pukovnik

title: Episode 5

title: Kama

title: Episode 6

title: Drina

title: Episode 7

title: Tara

title: Episode 8

title: Tito

title: Episode 9

title: Epizoda 9

title: Episode 10

title: Epizoda 10

title: Season 1

overview: Documentary TV mini-series about the royalist movement in Serbia during WWII, led by general Draža Mihailović.

title: Ravna Gora

overview: Прича о догађајима после Априлског рата 1941. Србија са акцентом на четничко-партизанском сукобу, на почетку Другог светског рата.

title: Ravna Gora Scrapbook

job: Cinematography

job: Music

original_title: Ravna Gora


title: Samo budale i konji (Mucke)

title: Episode 1

title: Big Brother

overview: Del employs younger brother Rodney as a member of Trotters' Independent Traders, despite warnings from his business colleagues. When Rodney decides to become the Trotters' financial adviser - monitoring the accounts and keeping Del's dodgy dealings in check - Del has second thoughts about their partnership. Cracks show in the partnership when Rodney inadvertently bungles a deal with Trigger. But despite Del's anger, it turns out that Rodder's advice would have prevented the purchase of 25 briefcases that are locked with the serial number inside. Del and Rodney have ...

title: Episode 2

title: Idi na Zapad, Mladiću

overview: Del i Rodnei ponovo traže povoljne ponude. I nakon zaustavljanja na parkingu kod Boisei-a, primećuju Mark II Cortina, koji se koristi kao zamena za Vanden Plas. Del obara traženu cenu na 25 funti, pod uslovom da nedelju dana uzme Boicie E Tipe Jag-Del se nada da će Jag iskoristiti da impresionira one oko sebe. Del podiže cenu Cortine na 199 funti i dobija kamatu od australijskog kupca. I sa novcem u džepovima, " jaguarom "za volanom, i obojica su usamljeni, Rodni ubeđuje dala da ode na Noć u"Tajls". Noć trottera...

title: Episode 3

title: Cash and Curry

overview: U nastojanju da uspostavi nove poslovne kontakte, Del se sprijateljio sa Vimmalom Malikom, bogatim biznismenom koji izgleda kao da želi da sarađuje sa nezavisnim trgovcima TROTTERS-a. Nakon plesa u Privrednoj komori, Cumbervell Del i Vimmal su stjerani u kut od strane gospodina Rama i njegovih teških momaka. Čini se da Vimmal u rukama ima skupo porculansko nasledstvo u vlasništvu porodice Ram i žele ga nazad. Da bi impresionirao, del predlaže posredovanje dvojice muškaraca, posebno zato što je gospodin Ram spreman da plati četiri hiljade da vrati statuu svojoj porodici. Na nesreću za Dalea...

title: Episode 4

title: The Second Time Around

overview: Del nailazi na trigera u "klackiejevoj glavi" i zapanjen je saznanjem da se Pauline Harris, njegova bivša verenica, vratila u Peckham - dvanaest godina nakon što je otišla u Ameriku. Uprkos njihovom angažmanu, Pauline je otišla od Dalea do drugog modnog kolege sa bržim skuterom. Ali sa njenim povratkom, Del je spreman da oprosti i zaboravi, i ubrzo se ponovo venčaju, na veliko neodobravanje Rodnija i deda. Stvari se pogoršavaju kada se Pauline useli u stan i odbije da obavi svoj deo kućnih poslova. Kada njeno ponašanje postane nepodnošljivo, Rodders i deda odlaze kod tetke Roze...

title: Episode 5

title: A Slow Bus to Chingford

overview: Nevolje počinju kada Del ubedi lokalnu autobusku kompaniju da preda jedan od njihovih autobusa na otvorenom u zamenu za to da Rodnei radi kao pripravnik u noćnoj službi bezbednosti - delu njihove najnovije kompanije Trotter Vatch. Kao deo dogovora, Rodnei mora da se nervira celu noć patrolirajući autobuskom stanicom u Ulici Tiler. Sledeći deo Dalovog plana je pokretanje etničkih Tura TROTTERS: Scenic Tour of Chingford i Croidon, sa pogledom na etničke znamenitosti kao što je vijadukt u dolini Lee. I uprkos velikom cviljenju sa strane ...

title: Episode 6

title: The Russians Are Coming

overview: Još jedan uspešan sumnjiv posao znači da Del treba da se oslobodi olova iz napuštene fabrike vredne više od hiljadu dolara. Kada Rodnei istakne da su tri tone olova zapravo utočište od padavina D.I. i, Del odbija da mu veruje dok ne pročita priloženu brošuru. Pretnja nuklearnog holokausta ide Rodneiu na živce i on pita Dalea šta bi učinio da je čuo četvorominutno upozorenje. Pošto nije dobio odgovor, Del razmišlja o tome da pokrene plan preživljavanja, što znači da stigne do dedinog odela na vreme da se skloni. To je tokom treninga za kasač...

title: Episode 7

title: Christmas Crackers

overview: Rodneieva Božićna zabava je gotova jer se godišnja proslava trottera bliži kraju. Izgorela ćuretina, ugljenisani Božićni puding, sve staro što se prikazuje na TV-u i ništa osim knjige koju mu je pozajmio Mickei Pearce: govor tela: izgubljena umetnost. Kada Deda obuče svoje vesele krpe i ode na zabavu Oaps-a u društveni centar, dečaci Trotter kreću u Klub Monte Carlo. Rodnei koristi svoje novootkriveno znanje o neizgovorenom jeziku ljubavi, ali del Boi ima druge ideje. Dok braća raspravljaju o tome čija je tehnika bolja, objekti ...

title: Sezona 1

Season 2

title: Sezona 2

Season 3

title: Sezona 3

Season 4

title: Sezona 4

Season 5

title: Sezona 5

Season 6

title: Sezona 6

Season 7

title: Sezona 7

Season 8

title: Sezona 8

Season 9

title: Sezona 9

title: Samo budale i konji (Mucke)

overview: Komedija koja prati dvojicu braće iz grubog londonskog imanja Peckham, koji se bave mnogim sumnjivim poslovima i traže veliki kauč koji će ih učiniti milionerima.

title: Samo budale i konji (Mucke)

original_title: Samo budale i konji (Mucke)


title: Restless

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: A complicated tangle of crimes. A female police inspector accidentally uncovers the connection between the state, the service and crime. A man who tries to prove that his brother is not guilty of the murder everyone claims he committed.

title: Nemirni

overview: Inspektorka Mirna Paligorić istražuje ubistvo medicinskog stažiste Mladena Voinovića, čiji su posmrtni ostaci iskopani na beogradskom gradilištu. Glavni osumnjičeni za ubistvo je Vukašin Banović, Mladenov mentor sa Instituta za sudsku medicinu, koji je nestao čim je otkriven leš. Policija kreće u potragu za Vukašinom.

title: Restless

title: Nemirni

title: Nemirni

overview: Kriminalna drama Nemirni gledalce popelje po temačnih ulicah na popotovanje, polno spletk in nevarnosti. V seriji, posneti po romanu Marka Popovića, spremljamo policijsko inšpektorico Mirno Paligorić, ki se sooča z lastnimi demoni, medtem ko skuša rešiti pet let star zločin.

title: Nemirni

character: Mladi Beli

character: Mirna Paligorić

character: Svetlana Banović

character: Jasna

character: Vana

character: Momčilo Banović

character: Žaklina Stanković

character: Bojana Paligorić

character: Profesor Sokolović

character: Beli

character: Sreten Božović

character: Inspektor Rade Jovanović

character: Slavuj

character: Ruža

character: Vukašin Banović

character: Nebojša Ubiparić

character: Zlatan

character: Raša Stanković

character: Nikola Veličković

character: Kecman

character: Nenad

character: Shone

character: Ognjen Paligorić

character: Sale

character: Sonja

character: Dragan Kuzmanović

character: Bogdan

character: Ivan

character: Milan

character: Kimi

character: Ljiljana

character: Buca

character: Nevena Banović

character: Slavica Kuzmanović

character: Komšija

character: Dragić

character: Tijana

character: Anabela

character: Kristijan Belimarković

original_title: Nemirni


title: Serbia Upside Down: Into the Unknown

name: Serbia Upside Down: Into the Unknown (Official Trailer)

title: Cold Start

title: Into the unknown

overview: Départ de l'aventure

title: Cold Start

title: Golden Fields

title: Golden Fields

title: Deep Waters

title: Deep Waters

title: Hill Bombing

title: Hill Bombing

title: Grand Finale

title: Grand Finale

title: Season 1

title: Serbia Upside Down: Into the Unknown

overview: Une petite équipe auto-organisée de Serbie et d'Allemagne s'est donné pour mission de découvrir et de révéler les paysages de la Serbie à vélo. En seulement cinq jours, ils ont parcouru 450 kilomètres à travers six montagnes de Serbie occidentale.

title: Serbia Upside Down: Into the Unknown

original_title: Serbia Upside Down: Into the Unknown


title: Love and Hate

title: Lazarevići

overview: The series follows the incidents and accidents of the wealthy Belgrade family Lazarevic. No one got over the death of the mother, who was the pillar of the family. Bogdanova's new wife, Kaća, is morally unfit. She is temperamental and often creates problems within the family. She also harbors secrets from her past that haunt her. Basically, he is an insecure person and is ashamed of his peasant roots.

title: Lazarevići

title: 2

title: 2

title: 3

title: 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Love and Hate

character: Kaća Lazarević

character: Ivana

character: Miloš

character: Ljubica

character: Bojan Lazarević

character: Olja Lazarević

original_title: Ljubav i mržnja


title: Trail of the Beast

name: Trail Of The Beast - Official Trailer [ENG subs]

site: Vimeo

title: The Beginning of the End

title: Trag Divljači

overview:
Jugoslavija, 1979. Jugoslav je ambiciozni reporter u državi koja strogo kontrolira medije. Blagoje je pukovnik UDBE pred mirovinom, obogaljen zdravstvenim problemima.

Putevi im se ukrštaju kada oboje odlaze istraživati slučaj brutalnog ubojstva u istočnoj Srbiji.

U živopisnom okruženju Jugoslav upoznaje Blagojevu djecu, sina Aljošu, disidenta-pustinjaka, i kćer Sonju, udovicu žrtve zločina i lokalnu fatalnu ženu.

Jugoslav ulazi u vezu sa Sonjom, što mu remeti moć rasuđivanja. Zalazeći dublje u istragu, otkriva čitavu riznicu mračnih tajni i intimnih i političkih izdaja u koje je upletena Blagojeva obitelj.

U potrazi za izazovnom pričom, Jugoslav nailazi na komunističko Srce tame.

title: The Beginning of the End

title: Conflict

title: Conflict

title: Eros & Thanatos

title: Eros & Thanatos

title: Sacrifice

title: Sacrifice

overview: Yugoslavia, 1979. Jugoslav is an ambitious reporter in a country that strictly controls the media. Blagoje is a colonel of UDBA before retirement, broken by health problems. Their paths cross when a brutal murder shakes a town in Serbia. They both go to investigate the case, for different reasons.

title: Trag divljači

title: Sled divjadi

overview: Jugoslavija leta 1979. Jugoslav je ambiciozen novinar v državi, ki strogo nadzoruje medije. Blagoje je polkovnik UDBE tik pred upokojitvijo, skrhan zaradi zdravstvenih težav. Njuni poti se prekrižata, ko se odpravita preiskovat primer brutalnega umora v vzhodni Srbiji. V pisanem okolju Jugoslav sreča Blagojeva otroka, sina Aljošo, disidenta-puščavnika in hčerko Sonjo, vdovo žrtve zločina in lokalno fatalno žensko...

title: Trail of the Beast

title: Trag divljači

overview: Joegoslavië in de zomer van 1979. Jugoslavië is een ambitieuze journalist in een land dat de media streng controleert. Blagoje, een kolonel van de UDBE, stond op het punt met pensioen te gaan, verwoest door gezondheidsproblemen. Hun paden kruisen elkaar als ze een geval van brute moord in Oost-Servië gaan onderzoeken.

title: Trag divljači

overview: Jugosławia, 1979 rok. Jugoslav jest ambitnym reporterem w państwie, które ściśle kontroluje media. Blagoje jest pułkownikiem UDBA przed przejściem na emeryturę, złamanym przez problemy zdrowotne. Ich drogi krzyżują się, gdy brutalne morderstwo wstrząsa miastem w Serbii. Obaj wyruszają zbadać sprawę z różnych powodów.

character: Blagoje

character: Miloje

character: Aljoša

character: Jugoslav

character: Sonja

character: Sibinka

character: Lucija

character: Jelenko Kalčić

character: Sovral

character: Mišić

character: Bole Fotos

character: Udbaš Mirče

character: Udbaš Musa

character: Urednik Lovrenčić

character: Recepcioner

character: Načelnik Jordan Remetić

character: Rebronja

character: Petar Drecun

character: Peđa

character: Drecunov čovek 1

character: Drecunov čovek 2

character: Milicajac

character: Sekretarica

character: Branka

character: Tetkica

character: Fotograf Ivica

character: Doktor

character: Bibliotekarka

character: Medicinska sestra

job: Novel

original_title: Trag divljači


title: Fantastic Planet

title: Kazna

overview:
"From the people who live in boats between Myanmar and Thailand, to the Maasai communities under Kilimanjaro. From murderers, to priests and Zen masters. From the richest to the poorest on this fantastic planet of ours, everyone had a story for us," says Banić and adds that work on the show was "unrepeatable, exhausting and research exciting in every moment of the preparation and realization of the show".

In addition to the themes of the episodes, the "Fantastic Planet" team recorded the timeless beauty of our planet with the most modern cameras and aerial shots. In addition to exciting content and selected, exclusive interviewees, viewers will have the opportunity to truly travel from one end of the world to the other end of the world in each episode.

title: Kazna

title: Kazna

overview: "Od naroda koji živi u čamcima između Mijanmara i Tajlanda, do Masai zajednica ispod Kilimandžara. Od ubica, do sveštenika i zen mastera. Od najbogatijih do najsiromašnijih na ovoj našoj fantastičnoj planeti, svako je imao priču za nas", kaže Banić i dodaje da je rad na emisiji bio "neponovljiv, iznurujuć i istraživački uzbudljiv u svakom momentu pripremanja i realizacije emisije".

title: Episode 2

title: Greh

overview: Serijal Fantastična planeta nastavlja da preleće zemaljsku kuglu donoseći tri priče sa tri različita kontinenta. U epizodi Greh Fantastična planeta navodi primere iz tri kulture u kojima su pojedini gresi apsoulutno prihvatljivi. Počinje sa Sjedinjenim Državama i kockanjem gde su snimali lice i naličje Las Vegasa - od profesionalnih kockara koji nikada ili vrlo retko gube, zalagaoničara kod kojih oni sa manje sreće ostavljaju svoje dragocenosti, pa sve do terapeuta koji se bore sa skokom broja kockara nakon pandemije. Zatim putuju u Japan gde se perverznost i seksualne slobode ne ograničavaju.

title: Episode 3

title: Pohlepa

overview: Tragajući za posledicama ljudske pohlepe, Fantastična planeta bila je u Južnoafričkoj republici gde preti nestanak brojnih vrsta i podvrsta nosoroga. Vladimir Banić je proveo nekoliko dana sa rendžerima koji love lovokradice i pokušao da sazna šta ih pokreće da ustraju u borbi za očuvanje nosoroga.

title: Episode 4

title: Dom

overview: Fantastična planeta na tri kontinenta pokušava da sazna koliko se u današnjem svetu žrtvuje zbog krova nad glavom.

title: Episode 5

title: Negostoljubiva planeta

overview: Fantastična planeta istražuje kako i zašto su ljudi ostali i opstali na dalekom severu Norveške, u hladnoći, dugim noćima i negostoljubivoj prirodi. Zašto se kupaju na hladnoćama ispod nule i zašto igraju fudbal u dva ujutru.

title: Episode 6

title: Starost

overview: Fantastična planeta putuje na tri kontinenta kako bismo saznali kako se starost dočekuje širom sveta. Počinje se Kenijom, jednoj od najmlađih zemalja na svetu, gde je prosečna starost tek 20 godina. Ipak ne ostaju u prestonici, iz Najrobija Vladimir Banić ide u Masailand da upozna narod u kojem biti mlad nije baš najpoželjnije životno doba, jer Masai starci upravljaju odlukama plemena, biraju muževe i žene deci, ali i odlučuju ko od političara može da se takmiči.

title: Episode 7

title: Oružje

overview: Fantastična planeta u tri zemlje pokušava da sazna kakve su posledice i navike korišćenja oružja u ovoj tački naše civilizacije. Zašto se u Americi oružje dobija lako i koliko je onda teško sprečiti masovne pucnjave koje su postale uobičajen zločin, a ne incident? Kako je Island, jedna od zemalja sa najviše komada oružja po glavi stanovnika, uredio zakon i zašto i najlakši oblici fizičkog nasilja u ovoj zemlji izostaju.

title: Episode 8

title: Rastuća planeta

overview: Fantastična planeta nastavlja da istražuje u kom je stanju naša civilizacija danas. Ovaj put na put oko planete odlazi na bliski i daleki istok - Ujedinjene Arapske Emirate i Tajland, kao i u Evropu - u Hrvatsku, da bi saznali kako planeta koja je udvostručila ljudsko stanovništvo u poslednjih pola veka to izdržava. Na Tajlandu, Vladimir Banić je živeo nekoliko dana u Bangkoku, gde saobraćajne gužve diktiraju ljudima gde da žive. Obišao je Klong Toi slum i saznao kako žive oni koji nisu ostvarili blistave snove da žive u najlepšem delu prestonice, a otputovao je i u Mae Klong na čuvenu pijacu koja je formirana oko železničke pruge i koja se nekoliko puta dnevno pomera i vraća.

title: Episode 9

title: Kriminal

overview: Vladimir Banić sa Fantastičnom planetom u devetoj epizodi putuje u Italiju, Brazil i Veliku Britaniju kako bi saznao kako se u ovim kulturama nose sa različitim oblicima kriminala.

title: Episode 10

title: Strast

overview: Fantastična planeta istražuje kako ljudska strast oblikuje različite kulture. Zbog toga, Vladimir Banić putuje prvo u Tursku gde provodi dane sa fudbalskim navijačima, saznajući o njihovoj fanatičnosti i energiji koju su spremni da daju za voljeni klub.

title: Episode 11

title: Hrana

overview: Fantastična planeta istražuje kako hrana utiče na ekonomije, ekosisteme i migracije u svetu. Svoje putovanje po planeti Vladimir Banić počinje u Tajlandu gde odlazi na skrivena ostrva na kojima su prirodna staništa tajlandske čiope. Fantastična planeta zatim putuje u Dansku koja je najveći proizvođač svinjskog mesa na svetu. Putovanje oko sveta Fantastična planeta završava u Libanu. Kuhinja ove zemlje je poznata širom sveta.

title: Episode 12

title: Porodica

overview: Fantastična planeta nastavlja putovanje svetom istražujući kako izgleda današnja porodica. Gde su njene veze još uvek jake, a gde popuštaju, kako se bore sa nezdravim odnosima, i kakva su predviđanja o tome kako će porodica izgledati u budućnosti. Zbog toga, Vladimir Banić putuje prvo u Italiju, zemlju centuriona i gladijatora, ali i zemlju maminih sinova. Fenomen Mamoni je zavladao ovom zemljom. Reč je sredovečnim muškarcima koji ostaju da žive sa mamama do svojih zrelih i prezrelih godina. Banić posle Italije menja kontinent i ide u Ameriku, u tajanstvenu zajednicu Amiša u kojoj vladaju jake porodične veze.

title: Episode 13

title: Odgovornost

overview: Fantastična planeta obletela je tri kontinenta kako bi zabeležila kako su različite kulture odgovorile na različite izazove. Vladimir Banić putovanje u kome traga za odgovornošću u današnjem svetu započinje na Islandu. Ova zemlja je jedna od najteže pogođenih svetskom ekonomskom krizom 2008. Na malenom Islandu preko deset hiljada porodica je ostalo bez krova nad glavom jer su se bankari igrali sudbinama ljudi. Ipak, ova zemlja je i jedina koja je nakon ove svetske krize svoje bankare i uhapsila. Banić razgovara sa onima koji su ostali bez krova nad glavom, ali i tužiocem koji je bankare stavio u zatvor.

title: Episode 14

title: Ljubav

overview: Fantastična planeta nastavlja da istražuje današnju civilizaciju. Ovog puta fokus je na ljubavi. Vladimir Banić putuje prvo u Južnoafričku republiku gde pokušava da sazna koje su posledice aparthejda koji je decenijama razdvajao dve rase. Da li zakoni po kojima se išlo u zatvor ako zavolite i spojite se sa osobom druge boje kože, a koji su ukinuti tek 1994. još uvek ostavljaju trag u ovom društvu?

title: Episode 15

title: Smrt

overview: Fantastična planeta putuje u daleki Meksiko kako bi zabeležila na koji način se na Jukatanu, na prostoru na kome žive Maje, ovaj narod odnosi prema smrti. I to - na Dan mrtvih. U selu Pomuč se neguje posebna tradicija - čišćenje kostiju svojih preminulih srodnika, njihovo polaganje na novu čistu tkaninu, koja simboliše čistu garderobu, u kojoj će provesti narednih dvanaest meseci.

title: Episode 16

title: Sreća

overview: Tragajući za time šta čini ljude srećnim na našoj fantastičnoj planeti, Vladimir Banić odlazi na Tajland, zemlju koju još zovu Zemljom osmeha. Tamo saznaje da Tajlanđani imaju jedan poseban i teško prevodiv osećaj. To je SANUK. Nešto između osećaja sreće, ushićenosti i zadovoljstva. Nešto zbog čega narod ove zemlje bira posao, prijatelje i načine kako da potroši slobodno vreme.

title: Episode 17

title: Zdravlje

overview: Fantastična planeta nastavlja putovanje svetom, ovoga puta istražujući kako različite kulture reaguju na stres, kako se bore protiv njega i gde pobeđuju, a gde gube bitku.

title: Episode 18

title: Religija 1

overview: Fantastična planeta kroz dve epizode putuje Meksikom, Španijom, Libanom i Holandijom istražujući gde je religiji mesto u današnjoj civilizaciji. U prvoj epizodi, Vladimir Banić istražuje zašto je halucinogena smeša ajahuaska toliko popularna među Evropljanima i Amerikancima, naročito mladim. Da bi iz prve ruke saznao kako ona deluje na ljudsko telo, Banić odlazi u džunglu Jukatana gde prisustvuje obredu koji traje celu noć. Šaman i ostali učesnici u takozvanoj ceremoniji veruju da ispijanjem ajahuaske čovek vizijama ostvaruje direktnu vezu sa bogom, suočava se sa svojom savešću i prestaje da se boji smrti. Nakon ovog obreda, Fantastična planeta odlazi na drugi u Meksiku, a to je putovanje vizijama kroz korišćenje DMT-a, jedinjenja koje se pored ajahuaske nalazi i u žlezdama specifične vrste žabe. Nakon struganja sa nje, i sušenja, sluz se pretvara u kristale koje u Meksiku i dalje u Centralnoj i Južnoj Americi puše ostvarujući kratkotrajni, 15-minutni trans.

title: Episode 19

title: Religija 2

title: Episode 20

title: Izdržljivost

overview: U poslednjoj epizodi Fantastične planete koja istražuje gde su limiti izdržljivosti ljudskog tela, gledaoci će upoznati malobrojni nomadski narod Moken koji živi na moru između Mijanmara i Tajlanda. Mokeni najveći deo života žive na čamcu, na kojem se rađaju, žive i umiru. Nakon dalekog istoka, Vladimir Banić putuje u Izrael gde Fantastična planeta dobija retku priliku da snima žensku borbenu jedinicu izraelske vojske gde saznaju koliko su dugi marševi devojaka i koliko kilograma opreme nose sa sobom, ali i kako sa svakom novom vežbom pronalaze granicu sopstvene izdržljivosti.

overview:
The grandiose project of the Radio Television of Serbia and the production "Soul films" is - in terms of the number of filming days per year, flight hours and kilometers traveled, as well as the number of countries in which it was filmed - one of the most demanding series ever made on our TV networks.

In twenty one-hour episodes, journalist Vladimir Banić describes the world as we know it today through topics that are common to the entire planet, yet specific to each culture, explaining them from the point of view of each country individually.

title: Fantastic Planet

title: Fantastična Planeta

original_title: Fantastična Planeta


title: Adventurer

Season 40

title: Episode 1

title: pustolov

overview: ova serija nema detaljan opis

title: Season 1

overview: Milan 'Lane' Gutović play the adventurer, who in a funny way tells children about his safari endeavours for the bedtime.

title: Pustolov

overview: serija je comicnog karaktera

title: Adventurer

character: Pustolov

original_title: Pustolov


title: Children of Evil

Season 1

title: Episode 1

overview: An unusual ritual takes place at the asylum. The runner up gets killed. The police quick actions lead to the suspect.

title: Episode 2

overview: A prosperous, successful lawyer Nikola Bobic takes over the case. The prosecutor is his ex girlfriend Ana. The trial begins. The new players are the police investigator Drobnjak and the victim's astranged wife Mira.

title: Episode 3

overview: There are twists and turns at the trial. Nikola is at his best. Dragan is released. His girlfriend Sonja helped being unseen.

title: Episode 4

overview: Reporter Bojana has been present since the very start. Her greatest interest was in the lawyer not the case. Dragan tries to get back to normal life.

title: Episode 5

overview: Ana, the prosecutor, will have to face consequences, the elections are upcoming and her bossed need closer - getting the murderer. Her police investigator and Ana make an odd couple. Another murder takes place. Are the murders connected?

title: Episode 6

overview: Nikola has been attacked. He has been haunted by his past. Mira, the widow has been threatened. The judge has been blackmailed.

title: Episode 7

overview: Nikola starts his own investigation with the help of his retired police officer uncle. Somebody has to pay for the misled trial.

title: Episode 8

title: Episode 9

overview: Nikola is wrongfully accused, Ana the prosecutor also set up. Each have their way of solving the problems. The character from the prison is not who he seems to be.

title: Episode 10

overview: All the characters show their true face, but the final battle is just about to start.

overview: A masked perpetrator murders a prominent politician and leaves an old, golden coin in his hand. Nikola Bobic, a defence attorney, reluctantly takes a case and plunges into a dangerous game that will change his life forever.

title: Children of Evil

title: Djeca zla

overview: Maskirani počinitelj ubija istaknutog političara i ostavlja mu stari, zlatnik u ruci. Nikola Bobić, branitelj, nevoljko preuzima slučaj i upušta se u opasnu igru koja će mu zauvijek promijeniti život.

title: Otroci zla

overview: V Beogradu umorijo poslanca Radovana Kovača, tajkuna in političnega favorita na bližajočih se parlamentarnih volitvah. Policija presenetljivo hitro za umor obtoži njegovega varnostnika in vsi se trudijo škandal pomesti pod preprogo. Odvetnik Nikola Bobić prevzame vlogo zagovornika, ker ne more verjeti, da bi umor storil predani varnostnik, ki mu je pred kratkim rešil življenje. Loti se raziskovanja in se poda v nevarno igro, ki mu bo za vedno spremenila življenje.

title: Dzieci zła

overview: Zamaskowany sprawca morduje prominentnego polityka i zostawia w jego dłoni starą, złotą monetę. Nikola Bobic, obrońca z urzędu, niechętnie przyjmuje sprawę i zanurza się w niebezpieczną grę, która na zawsze odmieni jego życie.

title: A gonosz gyermekei

overview: Egy álarcos gyilkos megöl egy prominens politikust, és egy régi aranyérmét hagy a kezében. A védőügyvéd, Nikola Bobic egy veszélyes játékba keveredik.

title: Děti zla

overview: Maskovaný vrah rituálně zabije politika a zanechá po sobě zlatou minci. Nikola se neochotně ujímá případu a stává se součástí nebezpečné hry.

title: Деца зла

overview: Een gemaskerde dader vermoordt een prominente politicus en laat een oude, gouden munt in zijn hand achter. Nikola Bobic, een advocaat, neemt met tegenzin een zaak aan en stort zich in een gevaarlijk spel dat zijn leven voor altijd zal veranderen.

title: Дети зла

overview: Преступник в маске лишает жизни известного политика, оставляя в его припавшей руке древнюю золотую монету. Адвокат Николай Бабич весьма неохотно вступает в дело, но тем самым непредвиденно погружается в опасную игру, которая безвозвратно перевернет его существование.

title: Djeca zla

title: Деца зла

character: Mira Kovač

character: Drobnjak

character: Nikola Bobić

character: Bušatlija

character: Bojana

character: Alen

character: Denis

character: Ana Basta

character: Gordana Ivić

character: Radovan Kovač

character: Dragan

character: Zvonce

character: Jovan Glišić

character: Milutinović

character: Sonja

character: Starica

character: Zvonko Pažin

character: Minja

character: Koviljka

character: Branko

character: Peca Čečen

character: Bombona

character: Borka Antonić

character: Darko Marković

character: Crni

character: Ivana Ječmenica

character: Miroljub Lekić

character: Voditeljka

character: Boris Janković

character: Slobodanka

character: Vesko

character: Papić

character: Anina majka

character: Prodavačica u butiku

character: Bolničar na psihijatriji

character: Prodavačica nameštaja

character: Studentkinja

character: Vlasnik prodavnice

character: Antikvar

character: Anin otac

original_title: Деца зла


title: The Call

title: Episode 1

overview:
Anica, an employee of a teleoperator's call center, receives a disturbing call one evening from Sonja, a wealthy widow whose phone is being followed and tapped.

As the threat to Sonja intensifies, Anica is drawn into a case connected to events from her past.

title: Epizoda 1

overview:
Anica, službenica kol-centra teleoperatera, jedne večeri prima uznemirujući poziv od Sonje, imućne udovice koje prate i slušaju moj telefon.

Dok se pretnja Sonji javlja, Anica biva uvučena u slučaj, povezan sa događajima iz njene prošlosti.

title: Episode 2

overview:
Anica ends up in the police for breaking into Sonja's house, but her former boss, Branko, takes her out of the station.

Sonja is not answering anyone's phone and there are increasing suspicions that she has disappeared. Una decides to solve Anica's problem in her own way...

title: Epizoda 2

overview:
Anica završava u policiji zbog provale u Sonjinu kuću, ali je iz stanice vadi njen bivši šef, Branko.

Sonja se nikom ne javlja na telefon i sve su veće sumnje da je nestala. Una odlučuje da problem Anice reši na svoj način...

title: Episode 3

overview:
Anica tries to find the location of Sonja's phone.

Tijana cannot sit idly by and run away from her uncle's house. Una and Saya plan to wait for Zabac, while Zvezdana finds a way to remove suspicion from Sinpex.

title: Episode 4

overview:
Anica realizes that it is best to hand Tijana over to the police and asks for guarantees for her safety. Contradictory information is coming from the Clinical Center regarding the poisoning of the boy.

Branko tries to make a deal with everyone, but increasingly loses control over the situation...

title: Episode 5

overview:
Anica and Tijana discover  with who Sonja has been corresponding with, but Anica receives shocking news that distracts her from Sonja's case.

Saya tries to reach Una, while Bjelica has a meeting with a powerful man who wants to influence the investigation.

title: Episode 6

overview:
Running away from everyone, Anica and Tijana try to figure out where Sonja has disappeared.

Nenad is afraid for his family and decides to protect himself. Zvezdana is worried about her brother's disappearance, while Branko finds out about his shady dealings.

title: Episode 7

overview:
Anica and Tijana figure out where they could find Sonja. Anica solves the case, Bjelica turns to catching the culprits.

And yet, an unexpected piece of information about the footage reveals that all is not as it seems.

title: Episode 8

overview:
A month later, Anica receives information that calls into question everything she knew about the Sinpex affair.

Tijana does not want to move abroad. A sudden discovery will lead Anica to the whole truth about the case of the boy from White Lake.

title: Sezona 1

overview: Anica Reljic, a former police inspector who now works in a call center, receives a call from Sonja Tosic, a rich single mother who wants to know the identity of the person who is threatening her on the phone. As Anica investigates the threatening calls, she realizes that they are connected to a criminal group from her past life. She tries to warn Sonja, but Sonja disappears, prompting Anica and Tiana, Sonja's rebellious daughter, to go in search of her. They soon discover that Sonja may be the key to uncovering the truth behind an environmental scandal rocking the country: the mysterious poisoning of three boys.

title: Позив

overview:
Serija “Poziv” je dinamičan i uzbudljiv triler pun neočekivanih obrta, ali i realistična priča koja se bavi svakodnevnim problemima.

Anica Reljić, bivša policijska inspektorka koja sada radi u kol centru, dobija poziv od Sonje Tošić, bogate samohrane majke koja želi da sazna identitet osobe koja joj preti telefonom. Dok Anica istražuje preteće pozive, shvata da su oni povezani sa kriminalnom grupom iz njenog prošlog života.

Pokušava da upozori Sonju, ali Sonja nestaje, što tera Anicu i Tijanu, Sonjinu buntovnu kćerku, da krenu u potragu za njom. Uskoro otkrivaju da Sonja može biti ključ u otkrivanju istine koja stoji iza ekološkog skandala koji potresa zemlju:misteriozno trovanje tri dečaka.

title: The Call

title: Позив

title: Klic

overview: Anica Reljić, nekdanja policijska inšpektorica, zdaj zaposlena v klicnem centru, prejme klic Sonje Tošić, bogate matere samohranilke, ki želi izvedeti kdo ji grozi po telefonu. Med preiskavo Anica ugotovi, da so ti klici povezani s kriminalno združbo iz njenega prejšnjega življenja. Želi opozoriti Sonjo, toda ta izgine, zaradi česar Anica skupaj s Tiano, Sonjino uporniško hčerko, sproži njeno iskanje. Kmalu ugotovita, da je Sonja morda ključ do odkritja resnice za ekološki škandal, ki pretresa državo, ko je prišlo do skrivnostne zastrupitve treh dečkov.

title: Позив

overview:
Anica Reljic, een voormalige politie-inspecteur die nu in een callcenter werkt, krijgt een telefoontje van Sonja Tosic, een rijke alleenstaande moeder die de identiteit wil weten van de persoon die haar aan de telefoon bedreigt. Terwijl Anica de bedreigende telefoontjes onderzoekt, realiseert ze zich dat ze verband houden met een criminele groep uit haar vorige leven.

Ze probeert Sonja te waarschuwen, maar Sonja verdwijnt, wat Anica en Tiana, Sonja's opstandige dochter, ertoe aanzet haar te gaan zoeken. Ze ontdekken al snel dat Sonja de sleutel kan zijn tot het ontdekken van de waarheid achter een milieuschandaal dat het land op zijn kop zet: de mysterieuze vergiftiging van drie jongens.

character: Anica Reljić

character: Branko

character: Zvezdana Ostojić Šoškić

character: Miloš Radivojević

character: Tijana Tošić

character: Una Radivojević

character: Saja

character: Veljko Momčilović 'Žabac'

character: Bjelica

character: Bata Šoškić

character: Balša Pejović

character: Nenad Tošić

character: Neša

character: Prodavačica u salonu

character: Sonja Tošić

character: Jelena Ostojić

character: Nina

character: Žarko Ostojić

character: Filip

character: Staša

character: Mirjana

character: Dr. Dragan Lalić

character: Voja

character: Maja

character: Lule

character: Filipova mama

character: Sekretar u ministarstvu

character: Komšinica

character: Aničin otac

character: Zoran Tošić

character: Olga

character: Dejan

character: Ogi

character: Ministar Simić

character: Upravnik zatvora

character: Dragica

character: Aničina majka

character: Inspektor

character: Boca

character: Doktor Radovanović

character: Diler za oružje

character: Policajac

character: Luletova devojka

character: Prodavac u prodavnici oružja

character: Cica (fotograf)

character: Filipov tata

character: Milana

character: Komesarka za proširenje EU


title: Upitnik (TV Emisija)

title: Episode 1

title: Korupcija

overview: Ovaj prva epizoda od upitnika.

title: Season 1

title: Upitnik (TV Emisija)

overview:
Upitnik je bila nedeljna panelna emisija koja je emitovana od 2004. do 2021. godine na Radio-televiziji Srbije. Priredila je Olivera Jovićević, debitantska emisija 30. novembra 2004. Istraživao je jedno pitanje za epizodu sa panelom relevantnih gostiju.

Upitnik je emitovan četvrtkom za prvih devetnaest epizoda pre nego što se preselio u ponedeljak u 22 sata 5. oktobar 2009. godine.

original_title: Upitnik (TV Emisija)


title: Boki majstore

title: S1.E1 ∙ Sef

overview: S1.E1 ∙ Boss

title: S1.E1 ∙ Sef

overview: Boki Majstore is a Bosnian-Herzegovinian television series produced by BN TV. The series premiered on March 5, 2022. Set in Banja Luka, the series follows the story of Boki, a young handyman struggling to find his place in the world.

title: Boki majstore

original_title: Boki majstore


title: Twins

title: ep1

overview: ep 1 nema opisa

title: ep1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: Story begins in year 1997 in a hospital in Jagodina. Doctor gives birth to twin boys but he makes up a story that one baby is not OK just so he can sell one baby. 20 years later a set of circumstances will make twins meet again.

title: Twins

original_title: Blizanci


title: The V Effect

title: Episode #1.1

overview: In the eve of the premier at the theatre, Vladan, the main actor is dead. Killed or suicide? Many at the theatre are scared. Many had a reason to kill.

title: Episode #1.1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: The modern theater is preparing for the premiere of the long-awaited play that was a huge success in the mid-1980s. However, as the entire ensemble eagerly awaits the big night, they begin to receive anonymous threats. In order to solve the case, Svetlana Sorga, an experienced inspector of the Belgrade Police Department, begins the investigation. On the night of the premiere, a famous actor dies on stage while performing a suicide scene within the play. As Inspector Sorga digs deeper into the case, she becomes both intrigued and frightened by the strange world hidden behind the theater's curtains. Despite the challenges she faces, Sorga is determined to uncover the truth and determine whether the actor's death was an accident, suicide or murder.

title: The V Effect

title: V efekat

overview:
Moderno pozorište se priprema za premijeru dugo očekivane predstave koja je sredinom 1980-ih imala ogroman uspjeh. Međutim, dok cijeli ansambl željno iščekuje veliku noć, počinju da dobijaju anonimne prijetnje. Da bi se slučaj riješio, istragu počinje Svetlana Sorga, iskusna inspektorica PU Beograd.

U noći premijere, poznati glumac umire na sceni dok je u okviru predstave izvodio scenu samoubistva. Dok inspektorica Sorga dublje ulazi u slučaj, postaje i zaintrigirana i zastrašena čudnim svijetom skrivenim iza zavesa pozorišta.

title: Эффект отчуждения

overview: Театр готовится к премьере долгожданного спектакля, который пользовался огромным успехом в середине 1980-х годов. Однако за кулисами начинают поступать анонимные угрозы, погружая волнение в ансамбль, ожидающий большого вечера. Светлана Сорга, опытный инспектор полиции из Белграда, берется за расследование, пытаясь раскрыть тайну. В ночь премьеры известный актер умирает на сцене во время сцены самоубийства. Погружаясь в дело, Сорга понимает, что за кулисами театра скрывается странный мир, который одновременно интригует и пугает её. Несмотря на трудности, она решительно идет к цели раскрыть правду и выяснить, была ли смерть актера несчастным случаем, самоубийством или убийством.

title: V efekt

overview: Moderno gledališče se pripravlja na premiero težko pričakovane igre, ki je sredi 80. let požela velik uspeh. Medtem, ko vsi nestrpno pričakuje veliki večer, začnejo prejemati anonimne grožnje. Preiskavo teh vodi Svetlana Sorga, izkušena inšpektorica beograjske policijske uprave. Med prizorom samomora na premierni predstavi, slavni igralec dejansko umre na odru. Inšpektorica Sorga se poglobi v primer, ki jo hkrati zaintrigira in prestraši zaradi čudnega sveta, ki se skriva za kulisami gledališč.

title: V efekat

character: Svetlana Šorga

character: Inspektor Žarković

character: Tina

character: Kosta Lutovac

character: Darija

character: Paunović

character: Pejak

character: Perka

character: Svetlanin otac

character: Jadranka

character: Rada

character: Matija

character: Slaviša Sokolović

character: Gorica Marčetić

character: Sonja Mašić

character: Dragana

character: Mata

character: Nadežda

character: Ljuba Davidović

character: Verica

character: Boža

character: Dragan Predić

character: Irena

character: Bogdana Zajc

character: Milena Lutovac

character: Inspektor Perović

character: Vesna Vidović

character: Vladan Vidović

character: Miroslav Vidović

character: General Žarković

character: Medicinska sestra

original_title: V efekat


title: Front Page Midgets

title: Pilot

overview: Pilot Episode 1

title: Pilot

character: Bobi Furija

character: Voja Manijak

character: Sestra 1

character: Sestra 2

character: Pomoćnik

character: Ognjen

character: Sima

character: Momirov dečko

character: Momir

character: Đorđe

character: Dejan

character: Jelena

character: Tip 2

character: Tip 1

character: Vidoviti muškarac

character: Ana

character: Pevačica

character: Sekretarica Sanu

title: Episode 2

character: Predsednik Akademije Sanu

character: Narkoman - Narodnjak

character: Takmičar sa zapaljenom bradom

character: Bata

title: Episode 3

character: Policajac

character: Portir

character: Zorana

character: Proročica

character: Kole Pacov

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Nikola is about 40 years old and is the leading star of the reality program called "Three Minutes of Fame". In practice, it looks like he rudely insults people who sign up for that show, and that's why he's highly valued and well paid. His vicious and poisonous words magnetically attract the audience and the ratings skyrocket. (5 episodes)

title: Front Page Midgets


title: Street of the Linden Trees

title: Episode 1

title: E01 - Trudnica

overview: E01 - Trudnica

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A TV show that follows life in a typical Belgrade neighborhood.

title: Ulica lipa

overview: „Ulica lipa“ je srpska TV serija snimana u produkciji Radio-televizije Srbije. Prikazivala se od 2007. do 2015. godine. Serija sadrži 29 epizoda u tri sezone. Prva sezona sadrži 13, druga 6 i treća 10 epizoda[1]. Planirano je da druga sezona sadrži takođe 13 epizoda, ali je zbog finansijskih problema snimanje odloženo, a zatim snimljeno 6 epizoda[1]. U novembru 2014. je počelo snimanje treće sezone od deset epizoda koja je prikazana u proleće 2015. Reditelj serije je Miroslav Lekić, a scenario je napisala Mirjana Lazić[2]. Mnogi poznati srpski glumci su učestvovali u snimanju ove serije.

title: Ulica lipa

title: Street of the Linden Trees

character: Iboljka

character: Duda

character: Nedeljko

character: Obren

character: Nensi

character: Saška

character: Žile

character: Zoki

character: Lidija

character: Veska

character: Gagi

character: Anđelka

character: Tihomir

character: Nina

character: Natalija

character: Ivan

character: Dina

character: Milica

character: Ladni

character: Miloš

character: Rale

character: Dragan

character: Dana

character: Vera

character: Miroslav

character: Devojka / Đurđa

character: Savka

character: Đorđe

character: Bane

character: Žizela

character: Gospođa Štajn

character: Inspektor

character: Prodavačica u butiku

character: Toza

character: Irena

character: Medicinska sestra

character: Aleksandra

character: Turčin

character: Radnik

character: Luka

character: Darko

character: Majstor

character: Nikolina žena

character: Kum od Ladnog

character: Momak obezbeđenje


title: Neki novi klinci

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Neki novi klinci

overview: Serija se dešava u izmišljenoj školi na Vračaru. Glavni junaci su učenici odeljenja VIII3 i njihovi profesori. Svi oni zajedno ulaze u razne smješne situacije. U seriji su gostovale mnoge zvijezde, kao boj-bend Peti element, Nataša Bekvalac i muzičarka Kristina Kovač. Prva sezona je imala 14 epizoda. Za Novu godinu dodata je još jedna epizoda kao novogodišnji specijal. Nastavak je bio planiran ali je rad na njemu obustavljen nakon smrti Spomenke Kovač.

original_title: Neki novi klinci


title: Goose Feather

title: Episode 1

type: Still

title: 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: TV series which serves as an extended version of the eponymous feature film.

title: Jesen stiže, dunjo moja

overview: Dramska serija s brojnim komičnim elementima priča je o siromašnom dečku željnom obilja i ljubavi, kojem život uskraćuje prilike za sreću, a smještena je u razdoblje neposredno prije Prvog svjetskog rata.

title: Jesen stize, Dunjo moja

title: Goose Feather

character: Marijin otac

character: Sava Lađarski

character: Gospođa Blavački

character: Milina Brđević

character: Ančica Granfild

character: Dunja

character: Aleksandar Blavački

character: Gavrilo Brđević

character: Redža As

character: Filip Beli

character: Fridrih Veliki

character: Skeledžija

character: Alas

character: Konobar

character: Čaba mlađi

character: Advokat Špirić

character: Advokat Goldštajn

character: Cicmil

character: Gospodin

character: Savina majka

character: Savin otac

character: Berta

character: Marija Stanimirović

character: Kum Petrašin

character: Daša

character: Kir Teja

character: Rama

character: Gazda Granfild

character: Vavan

character: Timotije

character: Dete

character: Vlasnik čarde

character: Ciganka vračara

character: Krezubi nadničar

character: Kuvar

character: Margita

character: Madam Bela

character: Pukovnik

character: Sredoje


title: Dnevnik masinovođe

title: Episode 1

title: 1

title: Dnevnik masinovođe

overview: Svaki strojovođa, tijekom svoje profesionalne karijere, nenamjerno ubije 20-30 ljudi. Žrtve su obično samoubice, nepažljivi, pijani, ili samo odsutni ljudi. Ovo je tragična komedija o nevinim ubicama i njihovim životima. Ilija je šezdesetogodišnji mašinovođa, na korak do penzije. On drži neslavan rekord od 28 gaženja tijekom karijere. Njegov devetnaestogodišnji usvojeni sin Sima priprema se da nastavi porodičnu tradiciju. Ilija ga upoznaje sa poslom i činjenicom da su nesreće neizbežne. Sima se plaši, on ne želi da postane ubica. Najviše ga zanima koliko će vremena proći dok mu se ne desi prvo gaženje.

title: Strojevodjev dnevnik

overview: Ilija je šestdesetletni strojevodja pred upokojitvijo. Drži se ga sloves največjega »morilca« med strojevodji, saj je povzročil 28 incidentov s smrtnim izidom. Njegov posinovljenec Sima bi tudi rad postal strojevodja, a mu Ilija ne pusti. Po krajši »pustolovščini« v Pirotu Sima pobegne nazaj v Beograd in končno tudi Ilija popusti in mu dovoli izobraževanje za strojevodjo. Sima je presrečen, a tudi vznemirjen. Vznemirjenost z vsako opravljeno vožnjo postaja večja in preide v obsedenost; kajti Sima vozi že pol leta, pa še ni imel nesreče. Če bi jo imel, bi se pomiril in sprijaznil s tem, saj strojevodja navadno ne odgovarja za neprevidneže, ki stopijo ali se zapeljejo pod vlak. Ker pa se to še ni zgodilo, postaja vse bolj prestrašen in nesrečen. Je negotov in vozi z zmanjšano hitrostjo, kakor da vozi vlak na parni pogon.

original_title: Dnevnik masinovođe


title: MasterChef Serbia

title: Epizoda 1

overview: The most famous show and TV program that breaks viewership records all over the planet. The best according to the opinion of a three-member expert jury, at the end of the season will take the flattering title of the winner of the first MasterChef Serbia and will be 50 thousand euros richer

title: Epizoda 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: MasterChef Serbia

original_title: MasterChef Serbia


title: Air Bridge

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: Its plot is bound to a specific time of the cathartic end of the World War II in Serbia. The heart of the story is a unique endeavor - the largest single rescue mission of downed Allied airmen in aviation history of all time, known as the “Halyard Mission”.

title: Air Bridge

title: Zračni most

overview: Do sedaj neizrečena vojna zgodba o tragiki nekega časa, o junaštvu in brezupu, o prijateljstvu, požrtvovalnosti in plemenitosti, o ljubezni in dobroti ... Spomladi 1944, ob koncu druge svetovne vojne, je v srbski vasi potekala največja posamična akcija reševanja ameriških in zavezniških pilotov v zgodovini svetovnega letalstva, znana kot operacija Halliard.

title: Операция «Воздушный мост»

overview: Весной 1944 года, в конце Второй мировой войны, в сербской деревне проходила крупнейшая в истории мировой авиации одиночная операция по спасению американских и союзных летчиков, известная как операция «Халиард». «Воздушный мост» — это история трех братьев Йович и их семьи, разрывающихся между противоположными идеологиями. Пока Мирко сражается в частях Югославской королевской армии на своей родине, Сретен примкнул к партизанам. Илия, младший наследник мужского пола, которого хочет сохранить его отец, разрывается между двумя сторонами. Это сага о них, а их отдельные трагические судьбы представляют собой парадигму сербской национальной трагедии, братоубийства и идеологического раскола, которые ведут к гибели целый народ...

title: Ваздушни мост

overview: Ова ратна драма оживљава један од најзначајнијих тренутака у историји - Операцију Халијард, која је обележила завршницу Другог светског рата у Србији.  Пратите причу о највећој појединачној акцији спасавања савезничких пилота у историји светског ваздухопловства, али и невиђеној храбрости и жртви.

title: Vazdušni most

overview: De plot is gebonden aan een specifieke tijd van het louterende einde van de Tweede Wereldoorlog in Servië. De kern van het verhaal is een unieke onderneming - de grootste reddingsmissie van neergestorte geallieerde piloten in de luchtvaartgeschiedenis aller tijden, bekend als de 'Halyard Mission'.

character: Kosta Jović

character: deda Miloš Jović

character: Mirko Jović

character: Zvonimir Vučković

character: Dušanka Jović

character: Ilija Jović

character: Milica Jović

character: Radmila Jović

original_title: Vazdušni most


title: Volim i ja nerandze... no trpim

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Volim i ja nerandze... no trpim

overview:
"Volim i ja nerandže, no trpim" je jugoslavenska televizijska serija snimljena 1992. godine.

Radnja se odvija u Crnoj Gori, u šavničkom okrugu okruženom snijegom i brdima. Ništa, zapravo, ne postoji odvojeno od tog svijeta. Uspjeh gdje god da je postignut mora se potvrditi na ovim prostorima, sve što se radi radi se za taj svijet i sve što je izvan njega nije predmet interesa njegovih ljudi. Crnogorci iz tog kraja u Beogradu žive samo fizički, dok mislima i osjećajima tamo nikada nisu otišli.

title: Volim i ja nerandze... no trpim

title: Volim i ja nerandze... no trpim

original_title: Volim i ja nerandze... no trpim


title: Constantine's Crossing

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: Nazi officers seek ancient relics with supernatural powers, once owned by Roman Emperor Constantine, that could aid their war effort during World War II.

title: Konstantinovo raskršće

overview: Au ceur de Nis, durant la Seconde Guerre mondiale, les nazis se rendent dans les fondations de la ville à la recherche d'artefacts chrétiens auX pouvoirs magiques. Très vite, ils se retrouvent confrontés à des forces ancestrales tels que des vampires et des loups-garous.

title: Constantine's Crossing

character: Doctor Richmond

job: Action Director

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

original_title: Konstantinovo raskršće


title: Nobel Prize Winner

name: Serija "Nobelovac", vikendom na RTS 1 u 20h

title: Nobel Prize

overview: On October 26, 1961, news arrived that Andrić had received the Nobel Prize for Literature. While receiving telegrams and congratulations, Andrić recalls the past, returning to the time of the Allied bombing and the struggle for the liberation of Belgrade in 1944, when he lived in Prizrenska Street, with his friend and lawyer Brana Milenković and his sister Kaja. That period was marked by fruitful creativity and his secret love with Milica Babić. In the atmosphere of uncertainty of the first days of the liberation of Belgrade and the beginning of the creation of socialist Yugoslavia, Andrić goes through ethical dilemmas and accusations from the citizens of Belgrade that he betrayed his friends and conscience. Andrić then, when his characteristics are under the scrutiny of the new regime, meets Đilas, Zogović and other writers in partisan uniforms.

title: Nagrada

overview: 26. oktobra 1961. stiže vest da je Andrić dobio Nobelovu nagradu za književnost. Dok prima telegrame i čestitke, Andrić se preseca prošlosti, vraća se u vreme savezničkog bombardovanja i borbe za oslobođenje advokata Beograda 1944. godine kada je živeo u Prizrenskoj ulici, kod svog Branevog prijatelja . Taj period su obeležili plodno stvaralaštvo i njegova tajna ljubav sa Milicom Babić. U atmosferi neizvesnosti prvih dana oslobođenja Beograda i početak stvaranja socijalističke Jugoslavije, Andrić prolazi kroz etičke dileme i optužbe građanskog Beograda da je izdao prija i savest. Andrić tada, kada su njegove karakteristike pod lupom novog režima, susreće Đilasa, Zogovića i druge pisce u partizanskim uniformama.

title: Nobel Prize

character: Zorka Babić

character: Isidora Sekulić

character: Brana Milenković

character: Kaja Milenković

character: Vera Stojić

character: Radovan Zogović

character: Marko Ristić

title: Alliance

overview: The Nobel Prize drew attention not only to the works of Ivo Andrić, but also to his biography. The reputation of the winner of the greatest prize in the world is also the reputation of the country from which he comes. State services, tasked with ensuring that reputation, are reviewing a video from a military parade in Berlin in 1940, where Andrić, then a diplomat of the Kingdom of Yugoslavia, is seen in the immediate vicinity of Hitler. In the writer's house, the phone doesn't stop ringing and Andrić feels that his whole life so far is exposed to the views and comments of the public. He goes back to the post-war years, to the founding assembly of the Association of Writers, the Belgrade meeting with Krlež, conversations with Isidora Sekulić. In 1945, Nenad Jovanović, Milica Babić's husband, returns from the Dachau camp, and Andrić goes to Bulgaria for the Meeting of Balkan Writers.

title: Savez

overview: Nobelova nagrada je skrenula pažnju ne samo na dela Ive Andrića već i na njegovu biografiju. Ugled dobitnika najveće nagrade na svetu predstavlja i pogled zemlje iz koje dolazi. Državne službe, zadužene da taj izgled osiguravaju, pregledaju snimak sa vojne parade u Berlinu 1940, gde se Andrić, tada diplomata Kraljevine Jugoslavije, vidi u neposrednoj blizini Hitlera. U kući pisca telefona ne prestaje da zvoni i Andrić oseća da je sav njegov dosadašnji život izložen pogledima i komentarima javnosti. Vraća se u posleratne godine, na osnivačku skupštinu Udruženja književnika, beogradski susret sa Krležom, razgovore sa Isidorom Sekulić. 1945. Nenad Jovanović, muž Milice Babić, vraća se iz logora Dahau, a Andrić odlazi u Bugarsku na Susrete balkanskih pisaca.

title: Alliance

character: Aleksandar Vučo

character: Svetislav Stefanović

title: Telegram

overview:
The head of state of Yugoslavia perceives the Nobel Prize as a recognition of the country for its non-bloc and non-aligned policy. Dobrica Ćosić hurries Tito to send Andrić a telegram congratulating him. At the press conference, Andrić answers the journalist's questions about Bosnia and his childhood, recalling his stay in Sarajevo in 1945, going to his mother's grave, the assembly of ZAVNOBIH and meetings with Elije Finci and his school friend Boro Jevtić.

From Sarajevo, he went to Guča Gora monastery, where he spent a period of his youth. Returning to 1961, Andrić receives Tito's telegram and the pressure to respond to it immediately, as well as a strange dream that leads him to the knowledge that he is probably the only person in the world who personally knew both Hitler and Gavrilo Princip.

title: Telegram

overview: Državni vrh Jugoslavije doživljava Nobelovu nagradu kao priznanje zemlji za neblokovsku i nesvrstanu politiku koju vodi. Dobrica Ćosić požuruje Tita da pošalje Andriću telegram kojim će mu čestitati. Na konferenciji za štampu Andrić odgovara na novinarska pitanja o Bosni i detinjstvu čime priziva sećanje na boravak u Sarajevu 1945, odlazak na majčin grob, skupštinu ZAVNOBIH-a i susrete sa Elijem Fincijem i školskim drugom Borom Jevtićem. Iz Sarajeva odlazi u manastir Guču Goru gde je proveo jedan period svoje mladosti. Povratak u 1961. Andriću donosi Titov telegram i pritisak da na njega odmah odgovori, kao i jedan čudan san koji ga vodi do saznanja da je verovatno jedini čovek na svetu koji je lično poznavao i Hitlera i Gavrila Principa.

title: Telegram

title: The ceremony

overview:
Preparations for Stockholm are taking a long time. With Vera Stojić, his colleague, secretary and confidant of many decades, Andrić goes through the schedule of obligations in Sweden, through which their complicated relationship is revealed. While the drama The ceremony based on his short story is being broadcast on television, Andrić goes for a walk to Prizrenska to visit Kaja and Brana, whom he has not seen since he moved out of their apartment.

He feels like a hostage to his own past, which in this episode drags him back to 1946, to his entrance speech at SAN and meetings with Milica, then to 1948, the year of the Informburo, which found him in the position of president of the Association of Writers of Yugoslavia, an Association whose many members were expelled for resolutions, and some sent to Goli Otok.

title: Svečanost

overview: Pripreme za Stokholm uveliko traju. Sa Verom Stojić, svojom višedecenijskom saradnicom, sekretaricom i osobom od poverenja, Andrić prolazi raspored obaveza u Švedskoj kroz koji se otkriva njihov komplikovani odnos. Dok se na televiziji emituje drama Svečanost rađena po njegovoj pripoveci, Andrić odlazi u šetnju do Prizrenske u posetu Kaji i Brani koje nije video od kada se odselio iz njihovog stana. Oseća se kao talac sopstvene prošlosti koja ga u ovoj epizodi odvlači u 1946, na pristupnu besedu u SANU i susrete sa Milicom, zatim u 1948, godinu Informbiroa koja ga je zatekla na poziciji predsednika Saveza književnika Jugoslavije, Saveza čiji su mnogi članovi bili izbačeni zbog rezolucije, a neki poslati na Goli Otok.

title: The ceremony

title: Medal

overview:
The state is still working on maintaining the reputation of the Nobel laureate and carefully combing through his past. Andrić sets off for Fruška Gora to the weekend home of his friend Mladen Leskovac. On the train, a man who introduces himself as a journalist hands him a box that once contained the medal he left with Brana Milenković for safekeeping. On Fruška Gora, together with Leskovac, he visits churches and monasteries.

The line of memories extends to 1951, to an exhibition marking 10 years since the beginning of the war, where a photograph of the signing of the Tripartite Pact was displayed.  Impressions of Isidora Sekulić regarding the yet-to-be-published "The Damned Yard" are recalled. After that, it moves to 1957, the year Milica's husband, Nenad Jovanović, passed away, and the following year, when Ivo Andrić and Milica Babić finally got married.

title: Orden

overview:
Država i dalje radi na ugledu Nobelovca i pomno češlja njegovu prošlost. Andrić kreće na Frušku Goru u vikendicu prijatelja Mladena Leskovca. U vozu mu čovek koji se predstavlja da je novinar predaje kutiju u kojoj je nekada bio orden koji je ostavio Brani Milenkoviću na čuvanje. Na Fruškoj Gori sa Leskovcem obilazi crkve i manastire.

Linija sećanja proteže se na 1951, izložbu povodom 10 godina od početka rata na kojoj se našla fotografija sa potpisivanja Trojnog pakta, veče u Кlubu književnika sa Brankom Ćopićem koji je pao u nemilost vlasti zbog Jeretičke priče, utiske Isidore Sekulić o još neobjavljenoj Prokletoj avliji. Potom, na 1957, godinu kada je umro Milicin muž Nenad Jovanović i godinu kasnije, kada se Ivo Andrić i Milica Babić napokon venčavaju.

title: Medal

title: Speech

overview:
In Belgrade in 1961, there was a hepatitis epidemic. Andrić, along with Koča Popović, Vuča, and Čolaković, goes over the travel protocol and receives instructions regarding potential questions about dissident Milovan Đilas, whose book Conversations About Stalin is set to be published in New York. Andrić works with Vera Stojić on his speech for the award ceremony.

A postcard arrives from Helena Ižikovska from Poland, which takes him back to the past, to 1914, when as a young student he lived with her family in Krakow. Upon learning about the assassination of Franz Ferdinand in Sarajevo, Andrić leaves Helena and Krakow and travels back to his homeland, first to Zagreb, then to Split, where he meets his friends, fighters against the Austro-Hungarian occupation, and his youthful love, Evgenija Gojmerac. As a member of Young Bosnia, Andrić is arrested by the occupation authorities and taken to a prison in Split.

title: Govor

overview:
U Beogradu 1961. vlada epidemija žutice. Andrić sa Кočom Popovićem, Vučom i Čolakovićem prolazi protokol putovanja i dobija instrukcije povodom mogućih pitanja o disidentu Milovanu Đilasu čija knjiga "Razgovori o Staljinu" treba da izađe u Njujorku. Andrić sa Verom Stojić radi na govoru za dodelu nagrade.

Stiže razglednica od Helene Ižikovske iz Poljske koja ga vraća u prošlost, 1914. godinu kada je kao mlad student živeo kod njene porodice u Кrakovu. Saznavši za ubistvo Franca Ferdinanda u Sarajevu, Andrić napušta Helenu i Кrakov i putuje u domovinu, prvo u Zagreb, zatim u Split, gde se sreće sa svojim prijateljima, borcima protiv austrougarske okupacije i sa svojom mladalačkom ljubavlju Evgenijom Gojmerac. Andrića, kao pripadnika Mlade Bosne, okupacione vlasti hapse i odvode u splitsku tamnicu.

title: Speech

title: Road

overview:
Jovan Ćirilov, the playwright of the Yugoslav Drama Theater of which Andrić was the chairman of the management board, is asking for permission to dramatize the Cursed Courtyard. Andrić remembers 1914 and his prison days and the time when, released from prison, he spent his confinement with his mother in Ovčarev and the Guča Gora monastery, hanging out with the friars.

His memory takes him to Višegrad in 1917, to the bridge over the Drina where he meets his teacher Ljubomir, and to the Hospital of the Sisters of Mercy where he lies together with Ivo Vojnović, with whom he is planning a future Yugoslav theater. In 1919 and 1920, he hangs out with Crnjanski and Boro Stanković at literary evenings in the Hotel Moskva in Belgrade. At 61, he is waiting to write his will and go to Sweden to receive the Nobel Prize.

title: Put

overview: Jovan Ćirilov, dramaturg Jugoslovenskog dramskog pozorišta čiji je predsednik upravnog odbora Andrić bio, traži dozvolu za dramatizaciju Proklete avlije. Andrić se seća 1914. i svojih tamničarskih dana i vremena kada je, pušten iz zatvora, konfinaciju proveo kod majke u Ovčarevu i manastiru Guča Gora družeći se sa fratrima. Sećanje ga vodi do Višegrada 1917, na ćupriju na Drini gde sreće svog učitelja Ljubomira, i do bolnice Milosrdnih sestara gde leži zajedno sa Ivom Vojnovićem sa kojim planira neko buduće jugoslovensko pozorište. 1919. i 1920. se u Beogradu u hotelu Moskva na književnim večerima druži sa Crnjanskim i Borom Stankovićem. U 61. čeka ga pisanje testamenta i odlazak u Švedsku na dodelu Nobelove nagrade.

title: Road

title: Appeal

overview: In Belgrade, at the "Censorship" Cinema, officials watch Andrić at the awarding of the Nobel Prize. Andrić returns from Stockholm with Milica via Switzerland, the country where he refused to take refuge at the beginning of the war and decided to spend the war with his people. His memory takes him to 1941, when he arrived in occupied Belgrade with Milica and Nenad Jovanović and settled in the apartment of the Milenković family. This is followed by interrogations by the Special Police and pressure to sign the Quisling Appeal to the Serbian people. Andrić refuses to sign the Appeal and tries to distance himself from the occupation authorities. He is faced with everyday horrors: hangings at Terazije, terror of Germans and Nedicians, trains full of Greek Jews. Andrić retires to writing, but the pressure from the police is great, they question him again in connection with his Masonic past.

title: Apel

overview: U Beogradu u Bioskopu "Cenzura" funkcioneri gledaju Andrića na dodeli Nobelove nagrade. Andrić se iz Stokholma vraća sa Milicom preko Švajcarske, zemlje u koju je početkom rata odbio da se skloni i odlučio da rat provede sa svojim narodom. Sećanje ga vodi u 1941. kada sa Milicom i Nenadom Jovanovićem stiže u okupirani Beograd i smešta se u stan porodice Milenković. Slede ispitivanja u Specijalnoj policiji i pritisak da potpiše kvislinški Apel srpskom narodu. Andrić odbija da potpiše Apel i pokušava da se distancira od okupacione vlasti. Suočen je sa svakodnevnim užasima: vešanjima na Terazijama, terorom Nemaca i nedićevaca, vozovima punim grčkih Jevreja. Andrić se povlači u pisanje, ali pritisak policije je veliki, ponovo ga ispituju u vezi sa njegovom masonskom prošlošću.

title: Appeal

overview: The Nobel Prize winner is a Serbian TV series from 2023 created and directed by Tihomir Stanić. The first clap fell on the location of Andrić's endowment, in the Museum of Ivo Andrić, on Andrić's venc, on September 7, while filming lasted until December 2023. In addition to Belgrade and its surroundings, filming was also done in Herceg Novi, Sarajevo, Zrenjanin and Višegrad. The regional premiere of the first two episodes of the series was held at the 30th Sarajevo Film Festival. It premiered on RTS 1 on October 5, 2024.

overview: The eight-episode series follows the life of the writer Ivo Andrić during several months in the fall and winter of 1961, from the moment he found out he had won the Nobel Prize until he returned from the award ceremony, via Switzerland, to Belgrade. Each of the episodes has two parallel streams of narration: one, related to the year 1961, in which we follow Andrić's preparations for going to Stockholm, and the second, a subjective jump back to the past. Andrić's view of the key moments of his own life, which were almost always the key moments of the country where he lived and lives, the encounters and decisions he made, is full of questioning, doubts and re-evaluation. Through eight episodes, the most important, well-known and less well-known, paths that Andrić walked, the faces that surrounded him and the places where he lived during the winter of 1961 and throughout his life are revealed and followed.

title: Nobelovac

overview: Serija od osam epizoda prati život književnika Ive Andrića tokom nekoliko meseci u jesen i zimu 1961. godine, od trenutka kada je saznao da je dobio Nobelovu nagradu do povratka sa ceremonije Šva dodele, preko. Svaka od epizoda ima dva paralelna toka naracije: jedan, vezan za 1961. godinu, uporedo Andrićeve pripreme za odlazak u Stokholm, i drugi, subjektivni skok povratak u prošlost. Andrićev pogled na ključne trenutke društvenog života, koji su gotovo uvek bili i ključni trenuci zemlje u kojoj je živeo i živi, susrete i odluke koje je doneo punu vrednost, sumnju i preispitivanje. Kroz osam epizoda otkrivaju se i prate najvažnije, poznate i jedne manje poznate, staze kojima je Andrić hodao, lica koja su ga okruživala i predeli u kojima je boravio tokom zime 1961. godine i tokom života.

title: Nobel Prize Winner

title: Nobelovac

overview:
Serija ‘Nobelovac’ prati život bosanskohercegovačkog književnika Ive Andrića tokom nekoliko mjeseci u jesen i zimu 1961. godine, od trenutka kada je saznao da je dobio Nobelovu nagradu do povratka s ceremonije dodjele, preko Švicarske u Beograd.

Kroz osam epizoda otkrivaju se i prate najvažnije, poznate i one manje poznate, staze kojima je Andrić hodao, lica koja su ga okruživala i predjeli u kojima je boravio tokom svog života…

character: Ivo Andrić

character: Milica Babić

character: Rodoljub Čolaković