title: Derbi u kafani Autokomanda

title: Episode 1

overview: Kako je Rudinski dosao u Zvezdu

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

overview:
The tavern "Autokomanda" is located between the two largest stadiums in Serbia. For decades, politicians, athletes, actors, journalists, and other public figures have gathered here. Supporters of both clubs regularly meet here as well...

Among the regulars are two childhood friends, one – a first-class warrant officer, and the other – a policeman. They support different clubs. Warrant Officer Mile is a Partizan fan, while Policeman Raša is a Red Star supporter.

Miloje Mile Rakić grew up in the New Belgrade blocks, and for him, family, work, and Partizan are sacred. His wife comes from a mixed marriage, and his father-in-law is a Red Star fan. They lived happily in Yugoslavia and still miss the former state today, leaning towards the European Union. Mile's family were communists.

Radosav Raša Pavlović grew up in Dušanovac, near Marinkova Bara. He is a die-hard Red Star fan, and after Serbia, his greatest love is Russia.

title: Derbi u kafani Autokomanda

original_title: Derbi u kafani Autokomanda


title: Ringišpil

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: S01E01

overview: Rođena u nesrećnom braku sa majkom iz dobrostojeće porodice koja se udala za siromašnog dečaka uprkos protivljenju roditelja. Anino detinjstvo obojeno je njenim prijateljstvom sa drugim muškarcem sa farme, Đorđem, koji će je voleti do smrti.

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: S01

title: Ringišpil

title: Ringišpil

original_title: Ringišpil

original_language: sr


title: Kidnapping

type: Backdrop

type: Logo

title: Episode one

title: Episode one

title: Epizoda 1

overview: Ana in Darko prideta iz Danske do Beograda in ugrabita otroka iz maminih rok. Inšpektor Costa, ki se je znašel na mestu ugrabitve, gre po sledi ugrabiteljev.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview: Ana in Darko sta v priporu. Tožilka Viktorija ju zasliši in izve, da ima Ana na Danskem otroka iste starosti kot dojenček, ki sta ga poskušala ugrabiti.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview: Intrigantna preteklost Ane in njena povezanost z vplivnimi poslovneži se začne razkrivati prek fleshbeckov. Kosta se v zasebnem življenju sooča s nepričakovanimi izzivi, medtem ko je njegov uspeh v primeru ugrabitve vzbudil pozornost javnosti - in skrivnostnih oseb v senci.

title: Episode 4

title: Epizoda 4

overview: Medtem ko Ana in Darko poskušata najti način, kako se izvleči iz zapletenega sojenja in pravnega labirinta, Markus odkrije šokantno resnico, ki spremeni vse. Viktoria se bori s težavami v družini, medtem ko si Kosta prizadeva, da bi prikril skrivnosti, ki bi lahko uničile njegovo življenje.

title: Episode 5

title: Epizoda 5

overview: Martinin sum o možu Nemanji postaja vse resnejši. Sumi, da do ugrabitve ni prišlo naključno. Obupana in brez podpore se odloči obrniti na edino osebo, ki ji zaupa – inšpektorja Kosto. Jana, Kostova hči, sprejme odločitev, ki grozi, da bo še bolj zapletla razmere med njenima staršema.

title: Episode 6

title: Epizoda 6

overview: Medtem ko Viktoria poskuša spremeniti stvari, Ani ponudi skrivni dogovor. Vendar se v ozadju počasi razkrivajo vse spletke, skrivnosti in laži. Kar se je pričakovalo, je veliko bolj mračno, kot se je upalo. Soočenje med Kosto in Nemanjo ustvari nevaren konflikt z nepredvidljivimi posledicami.

title: Episode 7

title: Epizoda 7

overview: Vse maske padejo, ko Kosta razkrije šokantne skrivnosti v ozadju ugrabitve. Njegov boj, da bi popravil svoje krivice, ga vodi v konflikt z vsemi – vključno s samim seboj. V središču vsega je Marcus, čigar vpliv začne razpadati.

title: Episode 8

title: Epizoda 8

overview: Zadnji spopad resnice in pravice. Ko se sodna dvorana spremeni v bojno polje, so razkrite vse skrivnosti, usode vseh visijo na tanki nitki. Nekateri iščejo odrešitev, drugi propadajo, a nekaj je gotovo – po tem nikogaršnje življenje ne bo več enako.

title: Sezona 1

overview: Inspired by a 2016 event, the series follows a child abduction that triggers a complex tale of power and class struggles. A house cleaner, makes a secret deal to protect her child, highlighting parents' fight for survival.

title: Kidnapping

title: Otmica

overview: Serija, ki jo je navdihnil resnični dogodek iz leta 2016, sledi ugrabitvi otroka, ki sproži zapleteno zgodbo o moči in razrednih bojih. Čistilka Ana, mlada ženska, ki živi na Danskem, sklene skrivni dogovor, da zaščiti svojega otroka, s čimer poudari boj staršev za preživetje.

title: Otmica

overview: Nakon što je srpska porodica nastanjena u Danskoj otela dete iz naručja majke u predgrađu Beograda, kako bi ga odveli u drugu zemlju i podmetnuli ga zbog DNK istraživanja, serija prati dinamičnu potragu za razrešenjem misterije. U srcu ove priče leži zaplet koji otkriva roditeljsku ljubav prema deci.  Ana je poreklom iz Srbije; izgubljena u novoj zemlji Danskoj, u kojoj živi sa roditeljima Darkom i Ljubicom. Ana zatrudni s političarem Markusom, kod koga je radila kao kućna spremačica, čiji status i moć čine da oseća strah i nemoć. Markus nije znao da je Ana trudna; kad to sazna i posumnja da je dete njegovo, Markus se pretvori u hladnu zver i odluči da joj oduzme dete. Ana želi da dete zadrži te se suočava sa teškom odlukom - da kaže istinu ili učini podvalu i zaštiti dete i sebe od mogućih posledica...

character: Kosta

type: Cast

character: Ana

character: Markus

character: Darko

character: Viktorija

character: Nemanja

character: Marta

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Executive Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: Otmica

production_countries: DK RS


title: Sunday

status: Ended

title: Episode 1

title: Epizoda 1

overview: Dogajanje se odvija na Dorćolu leta 1975. Džej je 12-letnik, ki med bajramom ukrade družinsko jagnje in pobegne od doma. Džej ves dan preživi na ulici, kjer skozi različne like spoznavamo čare Dorćola. Večinoma so to goljufi, igralci barbuta in krleča. Po opozorilu šole in prijavi družine socialna služba Džeja odpelje v popravni dom.

title: Episode 2

title: Epizoda 2

overview: Džej je v popravnem domu, kjer spozna nove prijatelje. Vsi se bojijo starejšega dečka Čela, ki ustrahuje druge otroke. V naslednjih dneh Džej igra tekme za Čela in jemlje denar od njegovih prijateljev. Vsak teden gredo otroci iz doma za vikend domov. Nihče ne bo prišel po Džej. Džejevi prijatelji na Dorćolu so zaskrbljeni, ker ga že dolgo niso videli in neke noči vdrejo v dom, da bi ga pripeljali domov.

title: Episode 3

title: Epizoda 3

overview: Džej se znova znajde v popravnem domu in se sooči s prilagajanjem na stroga pravila in hierarhijo med zaporniki. Kljub težkim razmeram začne Džej odkrivati svoj glasbeni talent, ki mu daje upanje in motivacijo za prihodnost.

title: Episode 4

title: Epizoda 4

overview: Leta kasneje se Džej kot zrel moški vrne v rodni kraj, k svoji družini, kjer ponovno sreča prijatelje iz otroštva.

title: Episode 5

title: Epizoda 5

title: Episode 6

title: Epizoda 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: The series reveals details of the upbringing of the famous Serbian singer Džej Ramadanovski and his journey to success and fame.

title: Недеља

overview: “Nedelja” prati život jednog od najomiljenijih pjevača na ovim prostorima, Džeja Ramadanovskog. Inspirisan istinitim događajima, donosi priču o Džeju iz najranije mladosti pa sve do velikog uspjeha koji je ostvario. Iako nije imao lako detinjstvo, koje je proveo uglavnom na ulici ili u popravnom domu, Džej je uspio da zauzme svoje mjesto na muzičkoj sceni i kroz pjesme postane dio života mnogih.

title: Nedelja

overview: Serija spremlja življenje priljubljenega pevca Džeja Ramadanovskega v obdobju od njegove rane mladosti do vstopa v glasbene vode. Džej je fant z Dorćola, izredno šarmanten in radodaren. Plemenit v svojih namerah in na koncu vseeno nesrečnež je razlog, da je del svoje mladosti preživel v zaporih, kjer se začne zgodba. Džej želi biti pomemben, toda ne ve, kako postati "nekdo pomemben" ali kaj naj naredi. Petje je zanj le mimobežna zabava.

title: Sunday

title: Недеља

overview: Дванаест епизода серије прати живот популарног певача Џеја Рамадановског од његове нараније младости до уласка у музичке воде - одрастање Џеја, као дорћолског дечака који покушава да пронађе свој пут између строгих назора свог оца, и упадљивог одсуства мајке, те улице на којој проналази своју, алтернативну породицу. А, са њом, поред пријатељстава за цео живот, и бројне невоље због чега део младости проводи у поправним домовима.

character: Džej Radamadanovski

character: Marina Tucaković

character: Iso Lera Džamba

character: Zoki

character: Miodrag 'Mića' Sovtić

character: Cume

character: Danica

character: Nina

character: Mladi Džej

character: Zdravko

character: Nada

character: Nenad Mazir Sulja

character: Aleksandar Radulović 'Futa'

character: Cakun

character: Radoslav 'Raka' Đokić

character: Dulke

character: Sima

character: Kimi

character: Nena, sestra Džeja

character: Lik iz Arkade

character: Nastavnik

character: Voditeljka

character: Mazlam, otac Džeja

character: Gaja

character: Marko dizelaš

character: Barija

character: Zimka

character: Ćela

character: Bobek

character: Komandir policije Stanko

character: Serđo Gumeni

character: Mali Mića Sovtić

character: Šeherezada

character: Inspektor Božić

character: Voditelj Mesama

character: Alen

character: Pipi Velika

character: Matičar

character: Cakun mali

character: Valjak

character: Čume

character: Policajac

character: Naivni čovek

character: Dubler malki

character: Dubler


title: Crown Street 11

title: Epizoda 1

overview: We meet the residents of the Crown Street 11 in their everyday lives and charming surroundings, yet completely unprepared for the storm that is coming and will change their lives. Flights will be canceled, cities blocked, businesses closed, and long-distance relationships will become even more distant. The corona has arrived at the Crown Street 11.

title: Epizoda 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

overview: In a world where chaos reigns, love finds its way to flourish.

title: Crown Street 11

title: Krunska 11

character: Milina

character: Dmitar

character: Lale

character: Julija, Živojinova snajka

character: Lola

character: Deda Živojin

character: Mira

character: Lakota

character: Sava, Živojinov sin

character: Jovan, taksista

character: Višnja

character: Jagoda

character: Boris

original_title: Krunska 11


title: Montesong: Montenegro's Eurovision National Selection

Montesong 2024

title: Grand Final

overview: Montenegrin national final organised by RTCG to select its entry for the Eurovision Song Contest 2025.

title: Gran Final

overview: Final nacional para seleccionar la candidatura de Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión 2025.

title: Grand Final

character: Host

title: Montesong 2024

title: Montesong 2024

Montesong 2025

title: Montesong 2025

overview: Montenegrin national final organised by RTCG to select its entry for the Eurovision Song Contest 2026.

title: Gran Final

title: Montesong 2025

title: Montesong 2025

overview: Final nacional para seleccionar la candidatura de Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión 2026.

title: Montesong 2025

overview: Montesong is the national selection used by Montenegro to select its entry for the Eurovision Song Contest.

title: Montesong

overview: Formato de final nacional organizado por RTCG para seleccionar la candidatura de Montenegro en el Festival de la Canción de Eurovisión.

original_title: Montesong


title: The Duke and the Poet

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: The mini-series tells about the period of Prince Mihailo Obrenović’s life shortly before and during the assassination.

title: Što se bore misli moje

overview: Serija prati posljednje dane srpskog kneza Mihaila Obrenovića, zaljubljenog čovjeka koji se bori sa osjećajem dužnosti prema svom narodu dok se protiv njega kuje zla zavjera, koja će zaustaviti oslobađanje balkanskih naroda. Srbija će se još jednom naći na prekretnici ...

title: The Duke and the Poet

character: Knez Mihailo Obrenović

original_title: Što se bore misli moje


title: Mile vs Transition

title: 100 DEM

Mile VS Tranzicija - 100 Maraka

site: YouTube

type: Featurette

overview: Mile tries to save Deutsche Marks being replaced by Euros.

title: 100 DEM

character: Protivnici Evra

type: GuestStar

title: It's not easy being nice

overview: Mile is against the EU fake politeness, and is introducing you to Serbian hospitality.

title: It's not easy being nice

character: Poštanska službenica

character: Policajac

character: Osoba u pošti

title: Traffic Regulations

overview: Mile against EU traffic regulations, and speaking about freedom that we currently have with our own.

title: Traffic Regulations

character: Kupac majice

character: Vozač

character: Pešak sa psom

character: Pešak

title: Foreign Languages

overview: Mile doesn't want to learn any other foreign language. Serbian language is the best one, and if you want to communicate, you have to learn it.

title: Foreign Languages

character: Učiteljica

character: Stranac

character: Japanac

character: Učenik i miletov drug

character: Učenik i Miletov drug

character: Učenica i Miletova drugarica

character: Učenik i Miletov drugar

title: Spite

overview: Mile is sick, and in spite of that he wants to introduce the people of EU to a magical word which is censored, until it isn't.

title: Spite

character: Spikerka

character: Mlada majka

character: Penzioner

character: Saobraćajac

character: Rom iz gradske čistoće

character: Apotekar

title: Campaign Against Violence

overview: Mile speaks about his upbringing and use of force used by his father which built his character.

title: Campaign Against Violence

character: Miletova Žena

character: Bokser

title: Holidays

overview: Mile talking about benefits of Yugoslavia and how many holidays were available, and now EU wants to make it go away.

title: Holidays

character: Miletova devojka

character: Miletov ortak

title: Hague

overview: Mile watches Hague trials to sooth his mind.

title: Hague

character: Tele S.M.

character: Glas

character: Glas sudije Meja

overview: Mile is disillusioned and dissatisfied with life in Serbia. Especially with government, so he decided to escape to the only free space, the internet!

character: Haker komandos

title: Objective information

overview: Mile laments over media information which holds Serbia in utter darkness.

title: Objective information

character: Voditelj

character: Novinarka

title: Public Opinion

overview: Mile undergoes a test where he is open to public opinion from TV. They have a chance to either zap him with electricity or spare him.

title: Public Opinion

title: Bensedin

overview: Mile speaks about the magic wonders of the drug called Bensedin.

title: Bensedin

title: Pirates

overview: Mile openly talks about the piracy spread throughout Serbia. And why foreigners love it.

title: Pirates

title: The Best European

title: The Best European

title: Epizoda 15

title: Epizoda 15

title: Epizoda 16

title: Epizoda 16

title: Epizoda 17

title: Epizoda 17

title: Epizoda 18

title: Epizoda 18

title: Epizoda 19

title: Epizoda 19

title: Epizoda 20

title: Epizoda 20

title: Epizoda 21

title: Epizoda 21

title: Epizoda 22

title: Epizoda 22

title: Epizoda 23

title: Epizoda 23

title: Epizoda 24

title: Epizoda 24

title: Epizoda 25

title: Epizoda 25

title: Epizoda 26

title: Epizoda 26

title: Epizoda 27

title: Epizoda 27

title: Epizoda 28

title: Epizoda 28

title: Epizoda 29

title: Epizoda 29

title: Epizoda 30

title: Epizoda 30

title: Epizoda 31

title: Epizoda 31

title: Epizoda 32

title: Epizoda 32

title: Epizoda 33

title: Epizoda 33

title: Epizoda 34

title: Epizoda 34

title: Epizoda 35

title: Epizoda 35

title: Epizoda 36

title: Epizoda 36

title: Epizoda 37

title: Epizoda 37

title: Epizoda 38

title: Epizoda 38

title: Epizoda 39

title: Epizoda 39

title: Epizoda 40

title: Epizoda 40

title: Epizoda 41

title: Epizoda 41

title: Epizoda 42

title: Epizoda 42

title: Epizoda 43

title: Epizoda 43

title: Epizoda 44

title: Epizoda 44

title: Epizoda 45

title: Epizoda 45

title: Epizoda 46

title: Epizoda 46

title: Epizoda 47

title: Epizoda 47

title: Epizoda 48

title: Epizoda 48

overview: Mile is a man who is trying to influence people in Serbia, not to accept the entry in EU.

title: Mile vs Transition


title: Jesen Samuraja

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Jesen Samuraja

overview: Glavni junak, Vladica (Petar Strugar) je profesionalni karatista, šarmantni bonvivan koji je nekada bio veliki talenat, ali nije napravio veliku karijeru zbog prevelike sklonosti ka provodu i noćnom životu.Po okončanju karijere vraća se u rodni grad i zaljubljuje se u Snežanu (Hristina Popović) i vezuje za nju i njenog malog sina Vukašina. Vladica želi da se brine o njima, ali shvata da ne ume da radi ništa osim karatea. Njegova potraga za poslom koji bi mu omogućio da brine o porodici koju je upravo počeo da stvara, dovodi ga u niz urnebesnih komičnih situacija.

character: Vladica

character: Miloje

character: Snežana

original_title: Jesen Samuraja


title: In therapy

Na terapiji - Strahinja

key: kCQcrqlblfA

type: Clip

title: Episode 1

overview: Therapy number 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: 45 Episodes

overview: The plot of the series follows psychotherapist Ljubomir Božović through his weekly sessions with clients, including meetings with his own therapist and mentor.

title: In therapy

character: Ljubomir Bozovic

original_title: Na terapiji


title: Balkan Tavern

Season 1

title: Epizoda 1

overview: Based on the life of a famous folk singer Aca Lukas, this TV series is mainly concentrated on questions of identity of main character Pedja Kovac. After circumstances his life turns from an ordinary musician into the most popular singer.

title: Epizoda 1

title: Enkratna priložnost

overview: Peđa je klaviaturist v rock skupini Škorpioni, ki jo sestavljajo štirje domači prijatelji. Nekega večera se po naključju odpre nova priložnost, ko na njihov nastop pride rock zvezda Ana Marija in išče klaviaturista za svojo skupino. Ve, da je to priložnost, ki je ne sme zamuditi.

title: Episode 2

title: Sumljiv klic

overview: Telefonski klic po pogrebu ne obeta nič dobrega. Še ena težava na poti turneje, kjer naj bi Peđa nastopil z Ano Mario. Naj se vrne k Škorpijonom ali najde moč za malo več potrpljenja in vere, da se bodo stvari rešile?! V tem razhodu zabrede v dolgove, predaja se alkoholu, njegovi najbližji niso prepričani, ali je to prehodna faza ali pa njegovo novo trajno stanje. Skupaj z njim doživlja vse te spremembe njegova punca Nada, ki naj bi kmalu postala njegova žena. In ravno ko se v življenju zgodi dobra stvar, jo zelo hitro prehiti slaba...

title: Episode 3

title: Kultni splav

overview: Zdi se, da Peđovo življenje končno izboljšuje. Čeprav se mu igranje na porokah nikoli ni zdelo zanimivo, mu je to zdaj edini način, kako izplačati dolgove in kot idealna, a ne ravno zaželena priložnost, da začne novo življenje v novem stanovanju. Toda karakter mu ne dopušča predolgo poslušnost in se od glasbenika na porokah zelo hitro preseli na nastope na splavu Kovač. Gre za kultni splav, ki je znan po druženju mafijcev, lokalnih kriminalcev in žensk sumljive morale...

title: Episode 4

title: Novi prijatelji

overview: Svet slave, hitrega vzpona in kratkotrajnih užitkov se zdi bolj zapeljiv kot tisti, ki mu ponuja mirno in stabilno družinsko življenje. Kljub temu Peđa poplača svoje dolgove in enkrat za vselej zaključi s splavom Kovač.

title: Episode 5

title: Prvi album

overview: Prvi album, prvi hiti, prva televizijska gostovanja, veliko število žensk in oboževalcev. Eksponentna rast kariere in priljubljenosti čez noč. Peđi ne uspeva dohitevati vsega, kar mu življenje servira.

title: Episode 6

title: Pero iz Budve

overview: Peđa je v na videz harmoničnem življenju z Nado in otrokom v novem stanovanju, ki je darilo njegovih kriminalnih prijateljev. Zdi se, da je našel način, kako biti prisoten tako v družini kot tudi v vsem, kar prinaša estradno življenje. Ali pa se mu to le zdi...

title: Episode 7

title: Čuden klic

overview: Regionalna turneja Zagreb, Banja Luka, Skopje, Črna gora. Zaradi vpliva priljubljenosti, drog in alkohola so Peđine karakterne spremebe postale očitne in njegov odnos z Vanjo je vse bolj napet. Peđa vse bolj gravitira s prijatelji kriminalci in izgubi nadzor nad resničnostjo.

title: Episode 8

title: Peđa v zaporu

overview: Peđa je v zaporu, obtožen umora. Vanja se je popolnoma umaknil in poskuša najti alternativne načine za reševanje situacije, kar mu tudi uspe. Medtem pa je Peđi čakanje v zaporu dolgo kot večnost.

title: Episode 9

title: Komandat spreminja pravila

overview: Po naključju ali ne, Peđa postane dolžnik znanega črnogorskega mafijaša Komandanta, ki je bil ključen pri njegovi osvoboditvi iz zapora. Dogovor, ki ga je sklenil Vanja, je zato jasen: Peđa bo ta svoj dolg odplačal s svojimi nastopi.

title: Episode 10

title: Pod pritiskom

overview: Peđa je trezen in izplačuje svoj dolg: nastopa na rojstnodnevni zabavi Komandantove hčerke ter poje razvipitim kriminalcem pri katerih pa doživi ponižanje, ker je prekršil pravilo, ki ga nikakor ne bi smel.

title: Episode 11

title: Klinika

overview: Peđa prosi Vanjo, da ga odpelje na terapijo na kliniki za odvisnost. Poskuša postati človek, kakršen je potreben Sandri, ker načrtujeta skupno življenje. Medtem Vanja v Areni pripravlja koncert, hkrati Peđi prinese slabe slabe novice, ne vedoč kako bodo vplivale nanj. Terapevtka Isidora budno spremlja vsak napredek.

title: Episode 12

title: Veliki dan

overview: Velik dan za Peđo, koncert v Areni. V igri so veliki vložki - dolg do Komandanta in vrnitev na sceno. Peđa je na videz sproščen, miren in zelo stabilen, še posebej zaradi tega, ker so zraven njegovi najbližji. Tik preden stopi na oder se Peđa sooči sam s seboj. Stari ali novi Peđa?

title: Sezona 1

overview: Mladi klavijaturist Peđa Kovač z dekletom prelaga izselitev iz stanovanja staršev. Mlad in poln energije, ponoči igra v lokalnem beograjskem klubu, podnevi spi in zabija čas v igralnicah. Mati ga tipično pokroviteljsko ščiti, ko ga oče krega. Peđa uživa v vznemirljivem rokerskem nočnem življenju polnem pregreh, druži se z zelo slabimi ljudmi, toda sočasno je opažen na glasbeni sceni...

title: Balkan Tavern

title: Kavarna na Balkanu

overview: Serija temelji na življenju pevca Aca Lucasa. Glavnega junaka Peđa Kovača najdemo v trenutku, ko ga splet življenjskih okoliščin postavi v položaj, ko nima izbire za obstoj. Peđo, ki pri 30 letih živi s starši in igra klaviature v lokalni rock skupini, dobi življenjsko priložnost, da zapusti svoj stari način življenja in obrne nov list. Tako se po spletu okoliščin njegovo življenje iz navadnega glasbenika spremeni v najbolj priljubljenega pevca.

title: Kafana na Balkanu

overview: Zasnovana na životu poznatog folk pevača Ace Lukasa, ova TV serija je uglavnom koncentrisana na pitanja identiteta glavnog junaka Peđe Kovača. Stjecajem okolnosti njegov život se od običnog muzičara pretvara u najpopularnijeg pjevača.

title: Kafana na Balkanu

overview: Oparty na życiu słynnego piosenkarza ludowego Aca Lukasa, ten serial telewizyjny koncentruje się głównie na kwestiach tożsamości głównego bohatera Pedji Kovaca. W wyniku okoliczności jego życie zmienia się ze zwykłego muzyka w najpopularniejszego piosenkarza.

title: Kafana na Balkanu

character: Peđa Kovač

character: Dragomir Dragomirović

character: Nada

character: Mira

character: Kole

character: Vanja

character: Baja

character: Komandant

character: Ana Marija

character: Drago Kovač

character: Stole

character: Žeks

character: Seka

character: Bane

character: Pero

character: Vesna Veki

character: Gradonačelnik Dejan

character: Menadžer Ane Marije

character: Advokatica

character: Dejan zelenaš

character: Devojka u sobi

character: Amira

character: Isidora

job: Producer

job: Production Executive

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: Kafana na Balkanu


title: Serbian Eurosong Contest

Pesma za Evroviziju '22

title: Semi-final 1

overview: Eighteen entries competed and the top nine qualified to the final by the 50/50 combination of votes from a jury and a televote.

title: Semi-final 1

character: Self - Host

character: Self - Contestant

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Final

overview: Eighteen entries competed and the winner was decided by the 50/50 combination of votes from a jury and a televote.

title: Final

overview: First edition of Pesma za Evroviziju, used to select the Serbian entry for the Eurovision Song Contest 2022.

title: Pesma za Evroviziju '22

Pesma za Evroviziju '23

title: Semi-final 1

overview: Sixteen entries competed and the top eight qualified to the final by the 50/50 combination of votes from a jury and a televote.

title: Semi-final 1

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Final

overview: Sixteen entries competed and the winner was decided by the 50/50 combination of votes from a jury and a televote.

title: Final

character: Self - Interval Act

overview: Second edition of Pesma za Evroviziju, used to select the Serbian entry for the Eurovision Song Contest 2023.

title: Pesma za Evroviziju '23

Pesma za Evroviziju '24

title: Semi-final 1

overview: Fourteen entries competed and the top eight qualified to the final by the 50/50 combination of votes from a jury and a televote.

title: Semi-final 1

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Final

title: Final

overview: Third edition of Pesma za Evroviziju, used to select the Serbian entry for the Eurovision Song Contest 2024.

title: Pesma za Evroviziju '24

Pesma za Evroviziju '25

title: Semi-final 1

overview: Fifteen entries competed and the top eight qualified to the final by the 50/50 combination of votes from a jury and a televote.

title: Semi-final 1

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Final

title: Final

overview: Fourth edition of Pesma za Evroviziju, used to select the Serbian entry for the Eurovision Song Contest 2025.

title: Pesma za Evroviziju '25

overview: Song contest organized by Radio Television of Serbia (RTS) to select the Serbian entry for the Eurovision Song Contest.

title: Serbian Eurosong Contest

original_title: Песма за Евровизију


title: Lola & Mila

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: The show focuses on the adventures of two little girls Lola and Mila. As they spend their time exploring new things, they fall into situations that are entertaining but educational as well.

title: Lola & Mila

original_title: Лола и Мила


title: Ko je kod Koje

title: Episode 1

title: Trst

overview: Serijal „Ko je kod Koje“ obiluje humorom, kvalitetnom muzikom i vrhunskim izvođačima, te je svojim sadržajem namenjen svim generacijama.

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Epizoda 4

title: Epizoda 4

title: Epizoda 5

title: Epizoda 5

title: Epizoda 6

title: Epizoda 6

title: Epizoda 7

title: Epizoda 7

title: Epizoda 8

title: Epizoda 8

title: Epizoda 9

title: Epizoda 9

title: Epizoda 10

title: Epizoda 10

title: Epizoda 11

title: Epizoda 11

title: Epizoda 12

title: Epizoda 12

title: Season 1

title: Ko je kod Koje

title: Ko je kod Koje

original_title: Ko je kod Koje


title: Jet Set

title: Episode 1

overview: The production of Grand is attacked by aliens and a hero named Boban Zdravkovic has to time travel with Sejo Kovac to defeat the aliens once and for all.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: The trail of a missing ship leads the entire fleet to planet Earth. Aliens enter the session of the Parliament of Europe and issue an ultimatum to the world leaders to praise and lock all shepherds in a container within 24 hours or they will destroy the planet Earth. In the intertemporal group of awakened shepherds from the future, they send the work of Med Fok C-2000 into the past in order to save the world.

title: Jet Set

original_title: Jet Set


title: That Hot Summer

title: Episode 10

title: Epizoda 1

overview: Peco piše scenario za TV seriju zasnovanu na njegovom detinjstvu.  Radi se o letu 1968. i zanimljivoj grupi ljudi i njihovim životima.

title: Sezona 1

overview: Peco is writing a script for a TV series based on his childhood. It is about summer of 1968 and an interesting group of people and their lives.

title: To toplo ljeto

title: That Hot Summer

character: Vukoje Kačavenda

character: Jasminko Berić

character: Anka Tontić

character: Mikonja Kadunić

character: Sofija

character: Peco kao mali

character: Dragan

character: Dijana

character: Peco kao stariji

character: Dejan Borić

character: Enisa

character: Milivoje Šolaja

character: Gordana

character: Dženana

character: Vahida Tontić

character: Sičko

character: Anđelija Berić

character: Pecov sin

character: Čarna

character: Milica

character: Dalmatinac Marin

character: Doktor Bulajić

character: Bojan

character: Recitator

character: Nino

character: Čuvar ribnjaka

character: Pukovnik Simortić

character: Milivojeva majka

character: Dušanka Cvijović

job: Music

department: Sound

original_title: To toplo ljeto

production_countries: BA RS


title: Sword of Vengeance

key: wYXkMgXOMrs

name: Serija VOLJA SINOVLJEVA - Zvanični trejler

type: Trailer

Volja Sinovljeva | Official Teaser 2

type: Teaser

title: The Marriage of Jovan of the Grainfolk

overview: Jovan of the Grainfolk is captured and forced to participate in the kidnapping of a bride from a wedding. When things go the way he didn't expect, Jovan must find the answer to the question: how can something good grow in a world where only evil exists?

title: Ženidba Jovana od Zrnoljuda

overview: Jovan, od naroda Zrnoljuda, biva zarobljen i nateran da učestvuje u otmici mlade sa venčanja. Pošto stvari krenu onako kako nije očekivao, Jovan mora da pronađe odgovor na pitanje: kako u svetu gde postoji samo zlo može da nikne i nešto dobro?

title: The Marriage of Jovan of the Grainfolk

title: The Maiden Marija and Duke The Foreigner

overview: In divided City, one man wants to ascend the throne without caring about the victims. In a world of conspiracies, secrets and death, one girl is left to her own devices. Former lovers, divided by ambition and grief, must become either eternal allies or enemies forever...

title: Marija devojka i vojvoda Tuđin

overview: U podeljenom Gradu, jedan čovek želi da se popne na tron ne mareći za žrtve. U svetu zavera, tajni i smrti jedna devojka je prepuštena sama sebi. Bivši ljubavnici, podeljeni ambicijama i tugom, moraju da postanu ili večni saveznici ili neprijatelji zauvek...

title: The Archers Divide the Treasure

overview: Fleeing from their pursuers, the surviving Grainfolk find a long-lost treasure. Faced with the truth, they must accept a game of cat and mouse in order to survive.

title: Strelci blago dele

overview: Bežeći od progonitelja, preživeli Zrnoljudi pronalaze davno izgubljeno blago. Suočeni sa istinom, oni moraju da prihvate igru mačke i miša kako bi preživeli.

title: The Archers Divide the Treasure

title: Jovan's Farewell to the Grainfolk

overview: In the short history of Jovan's upbringing on the Grainfolk estate, the story of the beginning of their suffering is told. Blackmailed by the City, they have no choice but to turn to their old custom - the sword that chooses the hero.

title: Rastanak Jovana sa Zrnoljudima

overview: U kratkoj istoriji Jovanovog odrastanja na imanju Zrnoljuda ispričana je priča o početku njihovog stradanja. Ucenjeni od Grada, njima ne preostaje ništa drugo nego da se okrenu svome starom običaju - sablji koja bira junaka.

title: Jovan's Farewell to the Grainfolk

title: Jovan Knows His Father's Sword

title: Jovan poznaje očinu sablju

title: Jovan Knows His Father's Sword

title: The Beginning of the Revolt against the Foreigner

title: Početak bune protiv Tuđina

title: The Battle of the Tower

title: Bitka na Kuli

title: The Battle of the Tower

title: The Death of Jovan Aberdarevich

title: Smrt Jovana Aberdarevića

title: The Death of Jovan Aberdarevich

overview: A blind old man travels through the desert with the help of a boy-guide. The two of them come across an inn where a guslar (a minstrel) is singing songs from Son's Will to the four bandits. They know certain details from those songs, but they think they are just legends made up by people. In order to find out the truth, they force a guslar to sing songs for them....

title: Sezona 1

overview: Slepi starac putuje pustinjom uz pomoć dečaka-vodiča. Njih dvojica nailaze na krčmu gde četvorici bandita guslar peva pesme iz Volje sinovljeve. Oni znaju određene pojedinosti iz tih pesama, ali misle da su to samo legende koje su ljudi izmislili. Da bi saznali istinu teraju guslara da im peva pesme....

overview: In a post-apocalyptic world, Jovan embarks on a dangerous quest to find his sister, kidnapped by a traitor named The Foreigner, who betrayed their village. Along the way, he meets Anđelija, a fierce and mysterious young woman who captures his heart. Guided by her, Jovan battles ruthless enemies with an ancient sword, cutting his way to The City.

title: Воља Синовљева

overview: „Воља Синовљева“ је циклус епских песама из постапокалиптичне будућности, које је написао слепи виолиниста који крије своје лице. Кроз осам песама/епизода, овај виолиниста прича причу о малој заједници Житних људи који су се храбро борили за своју слободу, предвођени јунаком Јованом.

title: Sword of Vengeance

title: 子之誓约

character: Jovan

character: Anđelija

character: Marija

character: Tuđin

character: Aberdar

character: Narator / Nikola

character: Poglavica Pokislih

character: Zidar

job: Editor

department: Editing

job: Scenic Artist

department: Crew

job: Scenario Writer

original_title: Volja Sinovljeva


title: Wild Growing

Season 1

title: Wild growing

title: Wild growing

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

overview: From complete anonymity to the dizzying heights of internet stardom, the "Samonikli" series follows the meteoric rise of Sway, a charismatic influencer with a mysterious past and a gift for performance. Abandoned as a child, with only a violin and a key on a red ribbon, Sway grew up in an orphanage with a man who was like a father to him and a friend who was like a brother to him. But when fame calls, loyalty and love take a back seat.

title: Wild Growing

title: Wild Growing

original_title: Wild Growing


title: Absolute 100

title: Pilot

overview:
Synopsis

Sonja is a talented athlete. When Sonja’s brother gets mixed with local mafia boss and makes a mistake, he goes after them. This sparks a chain reaction which involves a murder, and a police investigation.

title: Pilot

title: Epizoda 1

overview: Najstnica Sonja je predana in nadarjena športnica, ki sanja o olimpijskem zlatu v strelstvu leta 2024. Vendar pa se za disciplino skrivata zadržanost in vse slabši rezultati, ki vzbujajo dvom.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Mini serija

title: Mini serija

title: Absolute 100

title: Абсолютная сотня

overview: Подросток Соня — одарённый спортивный стрелок. Когда её брату и отцу начинает грозить опасность из-за связи с криминальным миром, она вынуждена разрешить вопрос с помощью старой снайперской винтовки. Теперь её подозревает полиция и преследуют люди, жаждущие мести. Рано или поздно ей вновь предстоит стрелять.

title: Im Visier

overview: Sonja ist eine begabte Sportlerin. Als Sonjas Bruder sich mit dem örtlichen Mafiaboss einlässt und einen Fehler begeht, ist er hinter ihnen her. Dies löst eine Kettenreaktion aus, die einen Mord und polizeiliche Ermittlungen nach sich zieht.

title: Sous le feu de Sonja

overview: Alors qu'elle rêve d'or olympique, une jeune championne de tir sportif serbe voit sa vie basculer lorsque son frère aîné est menacé de mort par un mafieux local. Adaptant en série son long métrage à succès "Absolute 100", le cinéaste serbe Srdan Golubovic ("Le père", "Circles") signe un émouvant drame social sous tension, porté par une jeune actrice au jeu intense.

title: Apsolutnih 100

title: Absolutnih 100

overview: Sonja je mada in nadarjena športna strelka. Ko se Sonjin brat zaplete z lokalnim mafijskim šefom in naredi napako, se ta poda v lov za njima. To sproži verižno reakcijo, ki vključuje umor in policijsko preiskavo.

title: Apsolutnih 100

overview: Sonja je talentirana sportska streljačica. Kada se Sonjin brat spetlja s lokalnim mafijaškim šefom i napravi pogrešku, ona krene u potjeru za njima. To izaziva lančanu reakciju koja uključuje ubojstvo i policijsku istragu.

character: Sonja

job: Sound

original_title: Apsolutnih 100


title: Bosko Buha

title: Mali za vojnike

title: Mali za vojnike

title: Мали за војнике

title: Sami smo došli

title: Sami smo došli

title: Сами смо дошли

title: Partizanska artiljerija

title: Partizanska artiljerija

title: Партизанска артиљерија

title: Komandirovi ždrepci

title: Komandirovi ždrepci

title: Командирови ждрепци

title: Veliki za vojnike

title: Veliki za vojnike

title: Велики за војнике

overview: TV mini-series about Bosko Buha and the group of teenagers who joined Yugoslav partisans in WW2.

title: Bosko Buha

title: Бошко Буха

overview: Прича о најмлађем хероју револуције, пиониру и партизану Бошку Бухи, који је раме уз раме марширао заједно са партизанима у њиховим походима против окупатора. Детињство његове генерације сурово је прекинуо рат, присиливши њега и његове вршњаке да прерано одрасту. Ипак, у предаху битака и исцрпљујућих маршева, живнула би опет клица нагона за игром и несташлуцима, дечија радозналост, титраји прве љубави. Борећи се раме уз раме са одраслима, та деца су се борила и за остатке свога детињства.

character: Puskar

character: Lune

character: Milun

character: Bata

character: Djordje

character: Rada

character: Bosko Buha

character: Sava Jovanovic Sirogojno

character: Milena

character: Lale

character: Cikalo

original_title: Бошко Буха


title: Rock Me Gently

title: 1

title: 1

overview: Sanja Popović, a former junior tennis champion and today a tennis instructor, who after a life breakdown in Belgrade goes to Herceg Novi to be with her estranged daughter.

title: Rock Me Gently

original_title: Ljuljaj me nežno

production_countries: RS ME


title: Hotel***

name: Humoristička serija "Hotel***" premijerno na Prvoj od 9. septembra!

title: Episode 1

overview: Hotel*** is a comedy series that follows the adventures of the employees of a charming Belgrade hotel whose fate hangs in the balance.

title: Prihod

title: Episode 2

title: Kuhinja spet dela

title: Episode 3

title: Vsaka reklama je dobra reklama

title: Episode 4

title: Valentinovo

title: Episode 5

title: V temi

title: Episode 6

title: In Memoriam

title: Episode 7

title: Tim Bilding

title: Episode 8

title: Evropska komisija

title: Episode 9

title: Dnevni počitek

title: Episode 10

title: Nastop

title: Episode 11

title: Avokado Zelena

title: Episode 12

title: Sanitarna

title: Episode 13

title: Let v večnost

title: Episode 14

title: Stavka

title: Episode 15

title: Novi začetek

title: Sezona 1

overview:
Hotel***" is a comedy series that follows the adventures of the employees of a charming Belgrade hotel whose fate hangs in the balance.

When the new owner from Germany announces that she plans to sell it, the eclectic group of employees must join forces and raise the quality of service in order to fight for membership in the European Family of Hotels (EFH), believing that this is the only way to save their jobs and their homes.

title: Hotel***

title: Hotel***

overview: Serija spremlja dogodivščine zaposlenih v očarljivem beograjskem hotelu, katerega usoda visi na nitki. Ko nova lastnica iz Nemčije napove, da ga namerava prodati, se mora eklektična skupina zaposlenih združiti in izboljšati kakovost storitev, da bi se borila za članstvo v Evropski družini hotelov (EFH), verujoč, da je to edini način, da rešijo svoje delo in dom.

character: Dejan Stojković - Deki

character: Angela

character: Bane

character: Ana

character: Ivan Dujovic - Dujke

character: sobarica Suza

character: sobarica Olga

character: konobar Zoki

character: Velja

character: Pilot

character: Šanker 3

original_title: Hotel***


title: Indian Summer

name: Serija "Miholjsko leto", od 04. oktobra,  vikendom na RTS 1, tizer

title: Pilot

overview: We see the lives of elderly in the retirement home Feniks.

title: Pilot

overview: "Miholjsko leto" depicts the everyday life of a home for the elderly. 12 Episodes

title: Indian Summer

title: Miholjsko ljeto

overview: Serija "Miholjsko leto" je dramedija čija se radnja odvija u domu za starije osobe "Feniks". Kroz 12 epizoda upoznat ćemo neodoljive junake koji, unatoč godinama, znaju što znači živjeti život punim plućima. Pred nama je topla, duhovita i pozitivna priča o generaciji koja je možda ušla u treću dob, ali ipak zna sanjati, boriti se za ljubav i moć, koja prati čuda moderne tehnologije, snalazi se u poslu, zabavlja se, uči... "Miholjsko leto" stoga nije priča o kraju puta, već naprotiv - o novom početku.

job: Screenplay

job: Cinematography

original_title: Miholjsko Leto


title: Russian Consul

title: Episode 1

title: Epizoda 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Sezona

title: Mini serija

overview: Year 1973, turmoil between Kosovo Serbs and Albanians in Autonomous province of Kosovo. A story that describes the beginning of the crisis in Kosovo.

title: Ruski konzul

overview: Ruski konzul je srpska mini-serija iz 2024. godine po scenariju i u režiji Miroslava Lekića kao proširena verzija istoimenog filma.  Glavni junak je srpski doktor — psihijatar Ilija Jugović, koji posle smrti pacijentkinje u Beogradu, po kazni partije dobija premeštaj u bolnicu u Prizrenu na Kosovu, gde dobija posao lekara opšte prakse. Tu upoznaje profesora istorije Ljuba Božovića — samozvanog Ruskog konzula, naizgled psihijatrijskog pacijenta koji tvrdi da će uskoro „Rusija opet postati Rusija, a Kosovo će opet biti srpsko”.

title: Russian Consul

title: Ruski konzul

overview: Leto 1973, nemiri med kosovskimi Srbi in Albanci v avtonomni pokrajini Kosovo. Zgodba, ki opisuje začetek krize na Kosovu.

character: Ljubo Bozović & Ivan Stepanović Jastrebov

character: Ilija Jugović

character: Milica

character: Dr. Murici

character: Vida Murici

character: Sestra Mirjana

character: Halit Berisa

original_title: Ruski konzul


title: Priests Ćira and Spira

Pop Cira i pop Spira   serija ep 01

type: Recap

title: Once upon a time there were two priests

overview: Teacher Petar Petrović arrives in the village. Both priests, Priest Ćira and Priest Spira, immediately recognize him as an ideal candidate for a son-in-law. A lively race begins that will mark their relationship: who will succeed in endearing the teacher to his family. This episode sets the stage for the rivalry, introduces key characters (wife Persa and Sida, as well as daughters Jula and Melanija) and introduces an atmosphere of petty-bourgeois scheming.

title: Once upon a time there were two priests

title: Sunday in the countryside

overview: The rivalry over the teacher escalates. The priests use all possible tactics: from flattery and excessive hospitality to subterfuge and attempts to embarrass the rival side. The intrigues become increasingly complex, and the popadis Perseus and Sid actively participate in the competition, encouraging their husbands to be more persistent in the fight for the "better son-in-law".

title: Sunday in the countryside

title: An event that will be talked about even as far away as Timisoara

overview: The conflict reaches its climax. The desperate moves of the priests become more dramatic and comical at the same time. However, at the very peak of the conflict, both priests finally realize the absurdity of their situation. The series ends with reconciliation, the realization that their daily rivalry, despite all the arguments, is actually a form of unbreakable bond and unique friendship that gives them meaning in their provincial everyday life.

overview: "Priest Ćira and Priest Spira" is a Yugoslavian television mini-series from 1983 based on Stevan Sremac's story of the same name. It's a humorous adaptation directed by Soja Jovanović, who also made an earlier film version in 1957. The story revolves around the rivalry between two village priests when a young teacher is set to marry the daughter of only one of them.

title: Priests Ćira and Spira

character: Pop Ćira

character: Pop Spira

character: Popadija Persa

character: Popadija Sida

character: Melanija

character: Jula

character: Šaca berberin

character: Pera učitelj

character: Notaroševica

original_title: Pop Ćira i pop Spira


title: Izazov

Season 1

title: Episode 1

title: Izazov

overview: Sara, bivši model, sada stilistkinja iz Njujorka, i Ana, arhitektica sklona spiritualnom iz Los Anđelesa, vraćaju se u Beograd na poziv svog prijatelja iz detinjstva, Marka. Dok on preispituje svoje životne izbore, njih dve ponovo otkrivaju grad koji ih iznenađuje spojem starog šarma i novih kontrasta.

title: Epizoda 2

title: Epizoda 2

title: Epizoda 3

title: Epizoda 3

title: Sezona 1

title: Izazov

title: Izazov

job: Creative Producer

original_title: Izazov


title: Fortress

title: Pilot

overview: Everyone has to grow up, to separate from their parents, to start their own family. Luka and Daria try to do this while everything around them is falling apart: friendships, families, even the country.

title: Pilot

title: Kraj

overview: Smeštena u turbulentne devedesete godine, serija prati život mladog para, njihovih rođaka i prijatelja u trenucima kada Jugoslavija nestaje, a svakodnevica postaje borba za očuvanje ljudskosti. Kroz njihove sudbine "Tvrđava" govori o onome što je svima blisko – o moralnim dilemama, sukobima i pomirenjima, ali pre svega o ljubavi koja spaja i onda kada sve drugo preti da se raspadne.

title: Konec

overview: Vsakdo mora odrasti, se ločiti od staršev in si ustvariti svojo družino. Luka in Daria poskušata to storiti, medtem ko vse okoli njiju razpada: prijateljstva, družine, celo država.

title: Крај

overview: Свако мора да одрасте, да се одвоји од родитеља, да оснује своју породицу. Лука и Дарија покушавају то да ураде док се све око њих распада: пријатељства, породице, чак и земља.

title: War

overview: Luka receives a call for military service and decides to propose to his girlfriend, Daria. Her parents are a bit reserved, because, as Croats, they believe that the Serbs in Knin have decided to discriminate against them. Luka is recruited to serve in a special military unit, and in Knin in particular. During training, he proves to be a good soldier and his superiors plan to appoint him as an instructor. The first action he is sent to is an intervention in the police station in Plitvice…

title: War

title: Rat

overview: Luka dobija poziv za služenje vojnog roka i odlučuje da zaprosi devojku Dariju. NJeni roditelji su pomalo rezervisani, jer, kao Hrvati, veruju da su Srbi u Kninu odlučili da ih diskriminišu. Luka je regrutovan da služi u specijalnoj vojnoj jedinici i to baš u Kninu. Na obuci se dokaže kao dobar vojnik i pretpostavljeni planiraju da ga postave na mesto instruktora. Prva akcija na koju je poslat je intervencija u policijskoj stanici u Plitvicama…

title: Vojna

overview: Luka prejme poziv za služenje vojaškega roka in se odloči zaprositi svoje dekle Darjo. Njeni starši so nekoliko zadržani, saj kot Hrvati menijo, da so se Srbi v Kninu odločili, da jih bodo diskriminirali. Luka je vpoklican za služenje v posebni vojaški enoti, in sicer v Kninu. Med usposabljanjem se izkaže za dobrega vojaka in nadrejeni ga nameravajo imenovati za inštruktorja. Prva akcija, na katero ga pošljejo, je posredovanje na policijski postaji v Plitvicah...

title: Рат

overview: Лука добија позив за војну службу и одлучује да запроси своју девојку Дарију. Њени родитељи су помало резервисани, јер као Хрвати, верују да су их Срби у Книну дискриминисали. Лука је регрутован да служи у специјалној војној јединици, а посебно у Книну. Током обуке, показује се као добар војник и његови претпостављени планирају да га поставе за инструктора. Прва акција на коју је послат је интервенција у полицијској станици на Плитвицама…

title: Wedding

overview: In Knin, in 1992, the "blue helmets" were stationed, maintaining the line of confrontation between Serbian and Croatian military forces. In such an atmosphere, preparations for the wedding of Luka and Darija continue. While the wedding is going on, Croatian military forces bombard facilities on the Serbian side of the defense line...

title: Wedding

title: Svadba

overview: U Kninu, 1992. godine, stacionirani su "plavi šlemovi", koji održavaju liniju sukoba između srpskih i hrvatskih vojnih snaga. U takvoj atmosferi traju pripreme za svadbu Luke i Darije. Dok traje svadba hrvatske vojne snage bombarduju objekte na srpskoj strani linije odbrane…

title: Poroka

overview: V Kninu so bile leta 1992 nameščene "modre čelade", ki so vzdrževale linijo spopada med srbskimi in hrvaškimi vojaškimi silami. V takšnem vzdušju se nadaljujejo priprave na poroko Luke in Darje. Medtem ko poteka poroka, hrvaške vojaške sile bombardirajo objekte na srbski strani obrambne črte...

title: Свадба

overview: У Книну су 1992. године били стационирани „плави шлемови“, одржавајући линију сукоба између српских и хрватских војних снага. У таквој атмосфери, настављају се припреме за венчање Луке и Дарије. Док венчање траје, хрватске војне снаге бомбардују објекте на српској страни одбрамбене линије...

title: Parting

overview: Luka is wounded in a battle with the Croatian army in Knin. He can no longer fight and is forced to work as a truck driver. However, he would like to find permanent employment. An opportunity arises for him to move to Belgrade for a new job…

title: Parting

title: Rastanak

overview: Luka je ranjen u borbenom okršaju sa hrvatskom vojskom u Kninu. Ne može više da ratuje i prinuđen je da radi kao vozač kamiona. Međutim, želeo bi da pronađe stalno zaposlenje. Pojavi mu se prilika da se preseli u Beograd zbog novog posla…

title: Slovo

overview: Luka je ranjen v bitki s hrvaško vojsko v Kninu. Ne more se več boriti in je prisiljen delati kot voznik tovornjaka. Vendar bi rad našel stalno zaposlitev. Pojavi se priložnost, da se preseli v Beograd, kjer dobi novo službo...

title: Растанак

overview: Лука је рањен у бици са хрватском војском у Книну. Више не може да се бори и приморан је да ради као возач камиона. Међутим, желео би да пронађе стални посао. Укаже му се прилика да се пресели у Београд због новог посла…

title: Belgrade

overview: The year is 1995. In Belgrade, Luka is engaged in gasoline trade. His employer in Belgrade, Dilpara, is expecting a son, Petar, who spent several years in prison in Italy. Dilpara entrusts Luka to take care of Peter, so that he does not indulge in criminal activities...

title: Belgrade

title: Beograd

overview: Godina je 1995. Luka se u Beogradu bavi trgovinom benzinom. NJegov poslodavac u Beogradu, Dilpara, očekuje sina Petra koji je proveo nekoliko godina u zatvoru u Italiji. Dilpara zaduži Luku da brine o Petru, da se ovaj ne bi prepustio kriminalnim aktivnostima…

title: Beograd

overview: Piše se leto 1995. Luka v Beogradu trguje z bencinom. Njegov beograjski delodajalec Dilpara pričakuje sina Petra, ki je več let preživel v zaporu v Italiji. Dilpara zaupa Luki skrb za Petra, da se ne bi spuščal v kriminalne dejavnosti...

title: Београд

overview: Година је 1995. У Београду, Лука се бави трговином бензином. Његов послодавац у Београду, Дилпара, очекује сина, Петра, који је провео неколико година у затвору у Италији. Дилпара поверава Луки да се брине о Петру, како се не би упуштао у криминалне активности...

title: Fall

overview: The year is 1995. Luka is torn between life in Belgrade, the increasing number of temptations that appear before him, and great concern for the family he has left behind in Knin. Luka's wife, Darija, is expecting a baby soon, and his father is disappointed with the situation in their city and feels that they are getting weaker and more and more abandoned to ruin every day...

title: Fall

title: Pad

overview: Godina je 1995. Luka je je rastrzan između života u Beogradu, sve većeg broja iskušenja koje se pojavljuju ispred njega i velike brige zbog porodice koja mu je ostala u Kninu. Lukina supruga, Darija, očekuje da se uskoro porodi, a njegov otac je razočaran stanjem koje vlada u njihovom gradu i ima osećaj da su svakim danom sve slabiji i sve više prepušteni propasti…

title: Padec

overview: Leto 1995. Luka je razpet med življenjem v Beogradu, vse več skušnjavami, ki se pojavljajo pred njim, in veliko skrbjo za družino, ki jo je zapustil v Kninu. Lukova žena Darija kmalu pričakuje otroka, njegov oče pa je razočaran nad razmerami v njihovem mestu in meni, da so iz dneva v dan šibkejši in vse bolj prepuščeni propadu ...

title: Пад

overview: Година је 1995. Лука је растрзан између живота у Београду, све већег броја искушења која се појављују пред њим и велике бриге за породицу коју је оставио у Книну. Лукина супруга, Дарија, ускоро очекује бебу, а његов отац је разочаран ситуацијом у њиховом граду и осећа да су сваким даном све слабији и све више препуштени пропасти...

title: Silence

overview: In addition to the many obligations and problems that Luka has in order to survive in Belgrade, his life becomes even more complicated on a private level, with Sandra, but also with Peter, who cannot control himself...

title: Silence

title: Tišina

overview: Pored brojnih obaveza i problema koje Luka ima ne bi li preživeo u Beogradu, život mu se dodatno komplikuje i na privatnom planu, sa Sandrom, ali i sa Petrom koji ne može da se kontroliše…

title: Tišina

overview: Poleg številnih obveznosti in težav, ki jih ima Luka, da bi preživel v Beogradu, se njegovo življenje še bolj zaplete na zasebni ravni s Sandro, pa tudi s Petrom, ki se ne more obvladati...

title: Тишина

overview: Поред многих обавеза и проблема које Лука има како би преживео у Београду, његов живот постаје још компликованији на приватном нивоу, са Сандром, али и са Петром, који не може да се контролише...

title: Game

overview: Luka returns to Knin and tries to smooth things over with Darija. But in Belgrade, he won't forget his disappearance so easily... Momčilo gets checked by a doctor, and then goes to a monastery with Luka... Meanwhile, in Belgrade, Petar is not calming down and gets into new trouble...

title: Game

title: Igra

overview: Luka se vraća u Knin i pokušava da izgladi stvari sa Darijom. Ali u Beogradu neće tako lako zaboraviti njegov nestanak… Momčilo obavlja preglede kod lekara, a onda sa Lukom odlazi u manastir... Za to vreme, u Beogradu, Petar se ne smiruje i upada u nove nevolje…

title: Igra

overview: Luka se vrne v Knin in poskuša z Darijo urediti zadeve. Toda v Beogradu njegovega izginotja ne bo tako zlahka pozabil... Momčilo gre na pregled k zdravniku, nato pa se z Luko odpravi v samostan... Medtem se v Beogradu Petar ne pomiri in se zaplete v nove težave...

title: Игра

overview: Лука се враћа у Книн и покушава да изглади ствари са Даријом. Али у Београду неће тако лако заборавити његов нестанак... Момчило одлази на преглед код лекара, а затим одлази са Луком у манастир... У међувремену, у Београду, Петар се не смирује и упада у нове невоље...

title: 10.4

overview: Luka spends some time in the monastery, where he learns some things from the abbot that he didn't know before. Disagreements continue in Daria's house because of her and Luka's marriage...

title: 10.4

title: Deseti četvrti

overview: Luka provodi neko vreme u manastiru, gde od igumana saznaje neke stvari koje do tad nije znao. U Darijinoj kući se nastavljaju nesuglasice zbog njenog i Lukinog braka…

title: 10.4.

overview: Luka preživi nekaj časa v samostanu, kjer se od opata nauči nekaj stvari, ki jih prej ni vedel. V Darjini hiši se nadaljujejo nesoglasja zaradi njene in Lukove poroke...

title: Десети четврти

overview: Лука проводи неко време у манастиру, где од игумана сазнаје неке ствари које раније није знао. У Даријиној кући се настављају несугласице због њеног и Лукиног брака...

title: Decay

overview: Daria has given birth. The stores do not have enough goods necessary for adequate care of the baby. The radio is filled with gloomy news that the Croatian army is tightening its grip on Knin.

title: Decay

title: Raspad

overview: Darja se porodila. U prodavnicama nema dovoljno robe neophodne za adekvatnu brigu o bebi. S radija dopiru turobne vesti o tome da hrvatska vojska steže obruč oko Knina.

title: Propad

overview: Daria je rodila. V trgovinah ni dovolj blaga, potrebnega za ustrezno nego otroka. Po radiu odmevajo mračne novice o tem, da hrvaška vojska krepi nadzor nad Kninom.

title: Распад

overview: Дарија се породила. Продавнице немају довољно робе неопходне за адекватну негу бебе. Радио је испуњен суморним вестима да хрватска војска појачава контролу над Книном.

title: Beginning

overview: The column of Serb refugees from Knin on the Petrovac road was bombed by Croatian aviation.

title: Beginning

title: Početak

overview: Kolona Srba izbeglih iz Knina, na Petrovačkoj cesti bombardovana je od strane hrvatske avijacije.

title: Začetek

overview: Kolono srbskih beguncev iz Knina na cesti proti Petrovcu je bombardiralo hrvaško letalstvo.

title: Почетак

overview: Колону српских избеглица из Книна на Петровачком путу бомбардовала је хрватска авијација.

overview: Set in the turbulent 1990s, the series follows the lives of a young couple, their relatives and friends in the moments when Yugoslavia disappears, and everyday life becomes a fight to preserve humanity. Through their destinies, "The Fortress" speaks about what is close to everyone - about moral dilemmas, conflicts and reconciliations, but above all about the love that unites even when everything else threatens to fall apart.

title: Mini serija

overview: Zgodba se dogaja v nemirnih 90-ih letih prejšnjega stoletja in spremlja življenje mladega para, njunih sorodnikov in prijateljev v trenutkih, ko Jugoslavija izgine, vsakdanje življenje pa postane boj za ohranitev človeštva. Skozi njune usode "Trdnjava" govori o tem, kar je blizu vsakomur - o moralnih dilemah, konfliktih in spravah, predvsem pa o ljubezni, ki združuje tudi takrat, ko vse drugo grozi, da bo razpadlo.

title: Fortress

title: Tvrđava

overview: Smještena u turbulentne 1990-e, serija prati živote mladog para, njihove rodbine i prijatelja u trenucima kada Jugoslavija nestaje, a svakodnevni život postaje borba za očuvanje čovječanstva. Kroz njihove sudbine, "Tvrđava" govori o onome što je svima blisko - o moralnim dilemama, sukobima i pomirenjima, ali prije svega o ljubavi koja spaja čak i kada sve ostalo prijeti raspadom.

title: Tvrđava

title: Trdnjava

overview: Vsakdo mora odrasti, se ločiti od staršev in si ustvariti svojo družino. Luka in Darija poskušata to storiti, medtem ko vse okoli njiju razpada: prijateljstva, družine in celo država. Dogajanje v nemirnih 90-ih letih prejšnjega stoletja spremlja življenje tega mladega para, njunih sorodnikov in prijateljev v trenutkih, ko Jugoslavija izgine, vsakdanje življenje pa postane boj za ohranitev človečnosti.

title: Тврђава

overview: Смештена у турбулентне деведесете године прошлог века, серија прати животе младог пара, њихових рођака и пријатеља у тренуцима када Југославија нестаје, а свакодневица постаје борба за очување човечанства. Кроз њихове судбине, „Тврђава“ говори о ономе што је свима блиско – о моралним дилемама, сукобима и помирењима, али пре свега о љубави која спаја чак и када све остало прети да се распадне.

character: Luka Baša

character: Darija Tolj

character: Nikica Baša

character: Nada Baša

character: Zdravko Tolj Cvare

character: Marija Tolj

character: Momčilo Medaković

character: Veselin Dilparić Dilpara

character: Komandant

character: Sredoje Kuč

character: Jasna Berić

character: Igor Berić

character: otac Gavrilo

character: Gavra

character: Jovica Radić

character: Srđa

character: Pumpika

character: Slavko Berić

character: Ivica

character: Sandra

character: Petar Dilparić

character: Aleksandar Fefer

job: Set Designer

department: Art

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Makeup Artist

job: Supervising Sound Editor

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Compositor


title: Tvrdjava

title: Kraj

overview: Prva episoda

title: Kraj

title: Rat

title: Rat

title: Svadba

title: Svadba

title: Rastanak

title: Rastanak

title: Beograd

title: Beograd

title: Pad

title: Pad

title: Tisina

title: Tisina

title: Igra

title: Igra

title: Deseti Cetvrti

title: Deseti Cetvrti

overview: Story of a couple in love, their relatives and friends during the turbulent years in which the breakup of Yugoslavia took place

title: Tvrdjava

original_title: Tvrdjava


title: Bombardment

title: Put u rat

overview: First episode explains the reasons that led to war between FR Yugoslavia and NATO alliance.

title: Put u rat

overview: “Wednesday, March 24, 1999, 7:45 p.m. Bombs and cruise missiles are falling on the Federal Republic of Yugoslavia; the NATO Pact operation “Mercy Angel” has begun. There will be no mercy for the citizens of the Federal Republic of Yugoslavia for 78 days.

title: Bombardment

job: Writer

job: Director

original_title: Bombardovanje


title: Nanny from the Village

title: Sezona 1

title: Sezona 1

overview: Milica Mica Radenović, prelepo dekle s podeželja, pride v Beograd, potem ko jo prevara dolgoletni fant. Sama v velikem mestu, brez formalne izobrazbe, a z množico veščin, Mica išče nov začetek pri svoji teti Žiži, samooklicani beograjski dami, ki živi v majhnem, kičasto urejenem stanovanju. Po spletu komičnih okoliščin Mica postane varuška v domu sedme generacije beograjskih arhitektov - družini Maksimović. Na čelu družine je Konstantin, zakrčne vdovec, ki niti pet let po smrti žene Vesne ne uspe vzpostaviti prave komunikacije s svojimi tremi otroki: Jelisaveto, uporniško najstnico, ki skriva žalost za sarkazmom, Majo, starmalo deklico, ki hrepeni po očetovi pozornosti in Ilijo, malim genijem, nagnjenim k snovanju kompleksnih nagajivosti. Medtem ko Mica s svojim podeželskim načinom razmišljanja, neposrednostjo in ljudskimi modrostmi prinaša revolucijo v togo družino Maksimović, tudi sama doživlja osebno preobrazbo.

Season 50

title: Episode 1

title: Dadilja sa sela

overview: Dadilja sa sela,dolazi u grad

title: Sezona 1

title: Sezona 1

overview: Milica Radenović - Mica, a beautiful and naturally intelligent girl from the countryside, comes to Belgrade and instead of being a seller of mammals, becomes a nanny in the home of the seventh generation of Belgrade architects - the Maksimović family, led by Konstantin, a hardened widower who, five years after the death of his wife Vesna, still fails to establish proper communication with his three children. While Mica, with her rural way of thinking, Sinsay clothes, directness and folk wisdom, brings a revolution to the rigid Maksimović family, she herself undergoes a transformation.

title: Dadilja sa Sela

overview: Milica Radenović - Mica, prelepa i prirodno inteligentna devojka sa sela, dolazi u Beograd i umesto da proda usisivače postaje dadilja u domu sedme generacije beogradskih arhitekata - porodici Maksimović. Na čelu porodice je Konstantin, uštogljeni udovac koji pet godina nakon smrti supruge Vesne i dalje ne uspeva da uspostavi pravu komunikaciju sa svoje troje dece. Dok Mica sa svojim seoskim načinom razmišljanja, Sinsay haljinama, direktnošću i narodnim mudrostima donosi revoluciju u uštogljenu porodicu Maksimović, sama prolazi kroz transformaciju.

title: Nanny from the Village

title: Varuška z vasi

overview: Milica Radenović - Mica, prelepo in naravno inteligentno dekle s podeželja, pride v Beograd in namesto prodajalke sesalcev postane varuška v domu sedme generacije beograjskih arhitektov - družine Maksimović, ki jo vodi Konstantin, prekaljeni vdovec, ki pet let po smrti žene Vesne še vedno ne uspe vzpostaviti prave komunikacije s tremi otroki. Medtem ko Mica s svojim podeželskim načinom razmišljanja, sinsayskimi oblačili, neposrednostjo in ljudsko modrostjo prinaša revolucijo v togo družino Maksimović, sama doživlja preobrazbo.

character: Milica 'Mica' Radenović

character: Konstantin Maksimović

character: Žiža

character: Victoria

character: Jelisaveta Maksimović

character: Maja Maksimović

character: Ilija Maksimović

job: Executive Producer

original_title: Dadilja sa sela


title: First Class: Full Speed!

Mini series

title: Episode 1

title: Prva klasa: Pun gas!

overview: Radnja prati rivale Bebu i Nemca  dok se utrkuju sa kultnim Jugovima, jureći nacionalni šampionat i svoje snove o Formuli 1. Ipak, trke im nisu jedini izvor adrenalina.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Sezona 1

title: Mini series

title: Mini serija

overview: Beba and Nemac are chasing the national championship and their dreams of GT3 while driving the iconic Yugos. Their team START is led by Gojko, a multiple first class champion for years. Their rivals are the Montenegro team MONTERARI, who are trying to get to the title off the track as well. That nothing is that simple and that the tension is greater when love is involved in the story, will be proven by the club's mechanic who additionally raises the temperature.

title: Prva klasa: Pun gas!

overview: Radnja prati rivale Bebu (Rade Ćosić) i Nemca (Miodrag Radonjić) dok se utrkuju sa kultnim Jugićima, jureći nacionalni šampionat i svoje snove o Formuli 1. Ipak, trke im nisu jedini izvor adrenalina.

title: First Class: Full Speed!

title: Prva klasa: Pun gas!

overview: Beba in Nemac lovita državno prvenstvo in svoje sanje o GT3, medtem ko vozita ikonične Jugiče. Njuno ekipo START vodi Gojko, že leta večkratni prvak. Njihov tekmec je črnogorska ekipa MONTERARI, ki se do naslova poskuša prebiti tudi izven steze. Da nič ni tako preprosto in da je napetost večja, ko je v zgodbo vpletena ljubezen, bo dokazala klubska mehaničarka, ki dodatno dviga temperaturo.

title: Prva klasa: Pun gas!

character: Beba

character: Nemac

character: Nensi

character: Diksi

character: Gojko

character: Crni

character: Krcun

character: Sponzorka

character: Dunja

character: Ćoro

character: Stariji policajac

character: Niki/Gost

original_title: Prva klasa: Pun gas!


title: 24 minuta sa Zoranom Kesićem

Season 1

title: Episode 1

overview: Satirical political news show, similar format to The Daily Show with Jon Stewart and The Colbert Report. Also pulls from authors original show Dezinformator (Disinformer).

title: 24 minuta sa Zoranom Kesićem

character: Self - Host

original_title: 24 minuta sa Zoranom Kesićem


title: Velika Srbija

title: 01 Porno barmen

overview: The exact broadcast date is unknown. It is only known that it aired during 2011 on TV B92.

title: 01 Porno barmen

character: Voditelj Dada

character: Cole

character: Bole

character: Olja

character: Drug Uča

character: Pukovnik Bjelajac

character: Pukovnik Dragoljub Mazalica

character: Gogo

character: Fotograf I

character: Fotograf II

character: Pilot Dalibor

character: Nastavnik stranog jezika

character: Klark Kent / Supermen

character: Đorđe

character: Sin Rajka Mazalice

character: Komšija

character: Komšinica

character: Svetislav Kišprdilov

title: 02 Vidovnjak

title: 02 Vidovnjak

character: Vidoviti Dule

character: Rada Dinja

character: Miki Grom

character: Vladislav Petković Dis

character: Nüno Vipan

character: Mikulić

character: Intervjuerka

character: Predsednik

character: Šef Mile

character: Šerlok Holms

character: Džon Votson

character: Rajka B. Kolubara

character: Huligan sa toljagom

title: 03 Lovegud

title: 03 Lovegud

character: Marinko Magla

character: dr Željko Lovegood

character: Dragiša

character: Milan

character: Dragišina baba

character: Intervjuer

character: Devojka

character: Asistent

character: Čičko

character: Zaraženi dizelaš II

character: Zaraženi dizelaš I

title: 04 Sherlock Holmes

title: 04 Sherlock Holmes

title: 05  Nedeljno popodne

title: 05  Nedeljno popodne

title: 06 Dnevnik

title: 06 Dnevnik

title: 07 Miki Grom

title: 07 Miki Grom

title: 08 Ministar u poseti kod seljaka pred izbore

title: 09 Mješalica

title: 09 Mješalica

title: 10 Ostoja u operi

title: 10 Ostoja u operi

title: 11 Parking plac

title: 11 Parking plac

title: 12 Škola za političare

title: 12 Škola za političare

title: 13 Mahir Paloš

title: 13 Mahir Paloš

title: 14 Nova godina 2012

title: 14 Nova godina 2012

character: Vesna Davinča Ode U Vazduh Tako Se To Radi

overview:
“Velika Srbija” is a humorous and satirical TV series with no territorial pretensions. The title reflects the idea that everything in the show is placed under a magnifying glass—exaggerated, caricatured, and enlarged. As the authors explain: “Because we live in Serbia, we called it Velika Srbija.”

The series satirizes current social and political topics, as well as the virtues, flaws, and characteristics of people and groups from the region. Other themes include male–female relationships, the entertainment scene, and parodies of popular TV shows and series.

Each episode consists of 4–5 sketches, linked by acted intro segments that together form a mini-story. The show was inspired by the BBC’s “Little Britain.”

The creators and writers are Dimitrije Banjac, Nikola Škorić, and Dejan Ćirjaković, who also appear as performers, alongside Vesna Spasojević and Mladen Urdarević.

title: Velika Srbija


title: Total Contact

title: Pilot

overview: Rambo Amadeus a host of the show Total Contact, hosts various prolific known and unknown people from Serbia.

title: Pilot

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Total Contact show features following guests: Mladi Majmuni,  NRS 01 2003 ,  Sigmund Bofl Feller, Toto Totales i Los Bojleros.

character: Vokal Kraljevića Marka

title: Episode 6

title: Episode 7

overview: In Total Contact show following guests are featured  Zborislav Laprdalo, Sigmund Bofl Feler , El Prezidente Toto ,  Ćirilo i Metodije. Desanko Levak, Traktorinka Svimadalović , DJ 0.

character: Zborislav Laprdalo

title: Episode 8

title: Episode 9

character: Himself

character: Prljavi Inspektor Blaža

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

overview: This was an animated parody talk show, where musician Rambo Amadeus was the host. Full of verbal playfulness and tongue in cheek roasting of the local turbo folk singers, intertwined with political current in Serbia and Montenegro.

title: Total Contact

character: Rumba Amadeus

job: Animation

job: Assistant Sound Engineer

original_title: Total Kontakt


title: Goodnight, Children

title: The Fox, the Raven and the Cheese

overview: The cunning Fox spots the Raven holding a delicious piece of cheese and decides to use her wit to steal it. However, the Raven is far wiser than she expects. In this charming encounter, the Fox's clever tricks are met with the Raven's intelligence, teaching a gentle lesson about focus and outsmarting trickery.

title: The Fox, the Raven and the Cheese

title: How the Rabbit Became Rabbit

title: How the Rabbit Became Rabbit

title: Speaking Honey

title: Speaking Honey

title: How the Mouse Grows?

title: How the Mouse Grows?

title: The Lion and The Doorknob

title: The Lion and The Doorknob

title: The Raven Makes a Lovely Evening

title: The Raven Makes a Lovely Evening

title: The Lost Cat

title: The Lost Cat

title: Who is the Clumsiest?

title: Who is the Clumsiest?

overview:
"Laku noć, deco" (Goodnight, Children) is a beloved Serbian puppet television series produced by Radio Television of Serbia (RTS). Set in a whimsical forest, the show features a cast of charming animal puppets—including the wise Owl, the gentle Bear, and the playful Rabbit—portraying them not just as neighbors, but as a close-knit family.

Designed as a "bedtime story" format for toddlers and young children, each short episode focuses on themes of friendship, kindness, and nature. With its soft aesthetics, poetic dialogue, and calming atmosphere, the series became a cultural cornerstone for generations, serving as a gentle transition into sleep for millions of children.

title: Goodnight, Children

character: Lion, Wolf

character: Rabbit, Raven, Chicken, Cat

character: Donkey, Dog, Crocodile, Hedgehog

character: Bear, Peacock, Rooster, Frog,  Grandpa Mouse

character: Fox, Parrot, Goose, Giraffe, Turtle, Georgina flower

character: Chicken, Chick, Goose, Mouse, Nightingale

character: Turtle

original_title: Laku noc, deco


title: Pupin

status: InProduction

title: Pilot

overview: The series follows the life and work of Mihajlo Pupin, from his native Idvor, through schooling in Pančevo and Prague, emigration to New York, education at Columbia University, to his inventions without which today's telecommunications and modern lifestyle would not exist.

title: Pilot

title: Pupin

character: Mihajlo Pupin (Stari)

character: Olimpijada Pupin

job: Original Music Composer

job: Editor

original_title: Pupin


title: Izvor

title: Episode 1

title: 1

overview: Stars  Milutin 'Mima' KaradzicDanijela 'Nela' MihajlovicSloboda Mićalović

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Izvor

overview: U malom šumadijskom selu Ramaća, postoji izvor koji se naziva Amidžinim. Glavno izvorište nalazi se na imanju domaćina Obrena Biorca, ali korišćenjem vode upravlja lokalna vodna zadruga "Izvor". Svake godine obližnje kragujevačke opštine pokušavaju da se dogovore sa zadrugom iz Ramaće o zajedničkom korišćenju njenog vodnog potencijala; svake godine, svi članovi zadruge jednoglasno odbiju njihove ponude, zadržavajući Amidžin izvor isključivo za sebe i svoje porodice.

title: Izvor

overview: Serija 'Izvor' prvenstveno govori o dvije porodice, jednoj iz Beograda, a drugoj sa sela. Ljubav ih istovremeno spaja i razdvaja. Pojila je njihovu djecu, ali različiti interesi koje imaju uzrokuju uspone i padove u njihovim odnosima. Obje porodice uče kako živjeti zajedno...

original_title: Izvor


title: Accomplices

title: Saučesnici

overview: After a car accident, Sofia and Branko's idyllic life unravels. As they struggle to cope with the aftermath, their conscience haunts them, transforming their relationship and leading to a series of unexpected events.

title: Saučesnici

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Accomplices

title: Saučesnici

overview: Posle saobraćajne nesreće, Sofijin i Brankov idiličan život se raspliće. Dok se bore da se izbore sa posledicama, proganja ih savest, transformišući njihov odnos i dovodeći do niza neočekivanih događaja.

title: Saučesnici

overview: Nakon saobraćajne nesreće, idiličan život Sofije i Branka se raspada. Dok se bore s posljedicama, savjest ih proganja, što transformiše njihov odnos i dovodi do niza neočekivanih događaja. Kako im Brankov uticaj u malom gradu pomaže da se izvuku bez posljedica, Sofiji je sve teže prihvatiti stvarnost i posljedice događaja koji ih oboje proganja...

original_title: Saučesnici


title: Dnevnjak

title: 1.1 Sukob studenata privatnog i državnog fakulteta - Literatura (Pilot epizoda)

overview: A series of short, disjointed, and absurdist sketches

character: Sreten "Ćićo" Srećković

character: Voditelj

character: Aljoša Kirćanski

title: 1.2 Bahata omladina za volanom

title: 1.2 Bahata omladina za volanom

character: Reporterka

character: Bahati mladić

title: 1.3 Diler na pijaci

title: 1.3 Diler na pijaci

character: Reporter

character: Diler

character: Narkoman paranoičar

title: 1.4 Komunalni policajac iz odeljenja za pseća i mačija govna

character: Miodrag Blažić

title: 1.5 Kladionica, kiks Bajerna

title: 1.5 Kladionica, kiks Bajerna

character: Kladioničar

character: Kladioničar 2

character: Kockar

character: Radnica u kladionici

title: 1.6 Stanje na putevima 1

title: 1.6 Stanje na putevima 1

character: Avram Ruđer Bošković

title: 1.7 Krsto Gazivoda o gripu

title: 1.7 Krsto Gazivoda o gripu

character: Voditeljka

character: Krsto Gazivoda

title: 2.1 Slagalika - Prva igra: Složena srpska slova

character: Stevica Brmbota

character: Miladin Pastulović

title: 2.2 Intervju sa DJ-em

title: 2.2 Intervju sa DJ-em

character: DJ Vedran Pap

title: 2.3 Dvadesetosmi razgovor za posao

title: 2.3 Dvadesetosmi razgovor za posao

character: Nada

character: Direktor

character: Kandidat za posao

title: 2.4 Komunalni policajac i ispitivanje francuskog buldoga

title: 2.5 Ja imam patenat - Predstavljanje žirija

character: Čoro Borota

character: Darčo Đenović

character: Nataša Mrđa

character: Miladin "Dado" Blanuša

title: 2.6 Kladionica, napeto pred "El Klasiko"

title: 2.7 Stanje na putevima 2

title: 2.7 Stanje na putevima 2

character: Prijateljica noći

title: 2.8 Vic Jove Nedeljkovića 1

title: 2.8 Vic Jove Nedeljkovića 1

character: Jova Nedeljković

title: 3.1 Saobraćajni policajci i zaustavljanje stranca

character: Amerikanac

character: Stevica

title: 3.2 Vic Jove Nedeljkovića 2

title: 3.2 Vic Jove Nedeljkovića 2

title: 3.3 Slagalika - Druga igra: Razbrojs

title: 3.3 Slagalika - Druga igra: Razbrojs

title: 3.4 Ja imam patenat - Lički GPS

title: 3.4 Ja imam patenat - Lički GPS

title: 3.5 Sukob studenata privatnog i državnog fakulteta - Prevoz

title: 3.6 Kladionica, 40 000 na Mančester

title: 3.6 Kladionica, 40 000 na Mančester

title: 3.7 Visokotehnološki kriminal

title: 3.7 Visokotehnološki kriminal

title: 4.1 Vic Jove Nedeljkovića 3

title: 4.1 Vic Jove Nedeljkovića 3

title: 4.2 Sirotinja traži posao

title: 4.2 Sirotinja traži posao

title: 4.3 Slagalika - Treća igra: Skooocko

title: 4.3 Slagalika - Treća igra: Skooocko

title: 4.4 Naduvani lik u supermarketu

title: 4.4 Naduvani lik u supermarketu

title: 4.5 Balonski fudbaleri

title: 4.5 Balonski fudbaleri

title: 4.6 Anketa: Apsolvetski izgovori

title: 4.6 Anketa: Apsolvetski izgovori

title: 4.7 Švercer azilanata

title: 4.7 Švercer azilanata

title: 4.8 Da li znaš da voziš?

title: 4.8 Da li znaš da voziš?

title: 4.9 Ja imam patenat - Samolepljive tetovaže manastira

title: 5.1 Ja imam patenat - Denis Džinović i tanjirača

title: 5.2 Lajfkouč

title: 5.2 Lajfkouč

title: 5.3 Slagalika - Četvrta igra: Ko zna, njemu dva

title: 5.4 Skandalozno: Kako nastaje naslov u tabloidima (video)

title: 5.5 Nevladina organizacija "IZMET"

title: 5.5 Nevladina organizacija "IZMET"

title: 5.6 Kad ne vozim, pijem

title: 5.6 Kad ne vozim, pijem

title: 5.7 Vic Jove Nedeljkovića 4

title: 5.7 Vic Jove Nedeljkovića 4

title: 6.1 Slagalika - Peta igra: Asocijacije i navlačenje kanapa

title: 6.2 Sukob studenata privatnog i državnog fakulteta - Upis fakulteta

title: 6.3 Ja imam patenat - Ogrlica za dete

title: 6.3 Ja imam patenat - Ogrlica za dete

title: 6.4 Svetski šampion u žicanju keša

title: 6.4 Svetski šampion u žicanju keša

title: 6.5 Prosjaci na lepku

title: 6.5 Prosjaci na lepku

title: 6.6 Otvaranje nepostojećeg mosta

title: 6.6 Otvaranje nepostojećeg mosta

title: 6.7 Vic Jove Nedeljkovića 5

title: 6.7 Vic Jove Nedeljkovića 5

title: 7.1 Dileri i vrste linija za šmrkanje

title: 7.1 Dileri i vrste linija za šmrkanje

title: 7.2 Obraćanje naciji 1

title: 7.2 Obraćanje naciji 1

title: 7.3 Bučne komšije

title: 7.3 Bučne komšije

title: 7.4 Sukob studenata privatnog i državnog fakulteta - Školarina

title: 7.5 Hrvati uveli sankcije Srbiji

title: 7.5 Hrvati uveli sankcije Srbiji

title: 7.6 Homoseksualci kod matičara

title: 7.6 Homoseksualci kod matičara

title: 8.1 Intervju sa prvom vlasnicom Ajfona

title: 8.1 Intervju sa prvom vlasnicom Ajfona

title: 8.2 Obraćanje naciji 2

title: 8.2 Obraćanje naciji 2

title: 8.3 Seo sam pijan za fejs

title: 8.3 Seo sam pijan za fejs

title: 8.4 Obožavam što sam prosjak

title: 8.4 Obožavam što sam prosjak

title: 8.5 Proročica daje dojave

title: 8.5 Proročica daje dojave

title: 8.6 Kurs za šalteruše

title: 8.6 Kurs za šalteruše

title: 8.7 Skankalica - Prva igra: Otključaj slova

title: 9.1 Gde ćete za Novu godinu?

title: 9.1 Gde ćete za Novu godinu?

title: 9.2 Skankalica - Druga igra: Nađi broj lerdija

overview: The essence of "Dnevnjak" is satirical and parodic view on typical daily issues. Through urban humorous sketches, series follows intertwined lives of numerous characters and criticizes the society. It's especially popular among youth.

title: Dnevnjak


title: Alapače

title: pisode #1.1

overview: The arrival of the attention-seeking Žaklina disrupts the daily routine of a local apartment building. As she clashes with the resourceful handyman Stojanka at the 'Ispod Stola' café, a series of humorous misunderstandings sets the stage for neighborhood chaos."

title: pisode #1.1

title: Sezona 1

overview: "Alapače" is a new comedy series that brings a smile to viewers of all generations through its vivid characters and relatable situations. The story takes place in an apartment building and the local café, "Ispod Stola", where the daily lives of the tenants and their guests intertwine in a labyrinth of misunderstandings, humorous twists, and touching moments.

title: Alapače

title: Alapače

overview: Humoristična serija, ki z živahnimi liki in prepoznavnimi situacijami prinaša nasmeh gledalcem vseh generacij. Zgodba se odvija v stanovanjski stavbi in lokalnem kafiču "Ispod stola", kjer se vsakdanja življenja stanovalcev in njihovih gostov prepletajo v labirintu nesporazumov, komičnih preobratov in ganljivih trenutkov.

character: Stojanka

character: Zaklina

character: Djoka

character: Stela

character: Vesna

character: Mikica

character: kriminalac Kuca

character: kriminalac Mrva

job: Producer

job: Director of Photography

original_title: Alapače


title: Yugo Cult

title: SVETO MESTO - film koji je traumatizovao generaciju | Branka Pujić

overview:
The first episode of the Yugo Kult series is dedicated to the film Sveto mesto (1990), one of the most significant horror films of Yugoslav cinematography.  The dark, erotic and unique vision of Đorđe Kadijević is a free adaptation of Gogol's short story "Vij", in a combination of Slavic folklore and Gothic.

The story of the fear and lust of an Orthodox theologian, forced to pray for three nights over the (un)dead girl Katarina, with motives of incest, feudal violence and devastating hatred, was never fully accepted by the general public.

Our guest is the actress Branka Pujić, who portrayed Katarina Županski in the film, one of the most impressive female characters in domestic genre films.

character: Herself

title: DEČKO KOJI OBEĆAVA | Šta znači biti Slobodan | Miša Radivojević

overview:
The second episode of the Yugo Kult series is dedicated to the film Boy Who Promises, a controversial 1981 film by Miša Radivojević.

Made only a year after Tito's death, the film captured urban intensity and generational disorientation, heralding the end of an era, but also of the Yugoslav project.

Aleksandar Berček, in his most significant role, created a generational figure of the eighties - a degenerate prophet, a "boy of promise" and a rebel who rebelled against bourgeois hypocrisy with a "dream of music", only to fall even lower afterwards.

Characterized by the audience and critics as pornography, nihilism and cheap provocation, The Boy Who Promises is today a key achievement of the Yugoslav "new wave".

Forty-five years later, The Promising Boy seems more relevant than ever, and we talk about the film and its legacy with the legendary director Miloš Miša Radivojević.

character: Himself

title: GOSTI IZ GALAKSIJE (1981) Seks, svemir i socijalizam | Ana Đošev | YUGO KULT #4

overview:
This forgotten crazy classic was created in a Yugoslav-Czech co-production and follows the experiences of the science fiction writer Robert, whose imagination collides with reality in unexpected and bizarre ways.

Visitors from the Galaxy represent a rare beast of Yugoslav cinema, combining special effects by the famous Czech trick-master Jan Švankmajer, music by Tomislav Simović and an international cast led by Žarko Potočnjak, supported by Ljubiša Samardžić, Lucija Žulova and Ksenija Prohaska.

This is also the third feature film by Dušan Vukotić, one of the most important Yugoslav authors of animated films, who was awarded an Oscar in 1962 for the short film Surrogate.  Although he is the only Yugoslav Oscar winner, the disintegration of the country he belonged to has made his name far less present in the public eye than one might expect.

overview: A new web series about forgotten, radical and dangerously strange films of Yugoslav cinematography. From peplum spectacles of the seventies to action movies of the nineties, from crazed rock idols to vampire nationalists - welcome to Yugo Kult.

title: Yugo Cult

job: Creator

job: Cinematography

job: Sound

job: Sound Engineer

original_title: Yugo Kult


title: Sumpor

title: Mud

overview: Introduction to the historical background of Ilka Marković's 1882 assassination attempt and the start of the investigation into mysterious murders seven years later that shake Belgrade's elite.

title: Mud

title: Blato

overview: Uvod u povijesnu pozadinu atentata Ilke Marković 1882. godine i početak istrage tajanstvenih ubojstava sedam godina kasnije koji potresaju beogradsku elitu.

title: Blato

overview: Uvod v zgodovinsko ozadje atentata Ilke Marković leta 1882 in začetek preiskave skrivnostnih umorov sedem let pozneje, ki pretresajo beograjsko elito.

title: Bodies

overview: Lawyer Đorđe Čogurić and police chief Andrija Kustudić begin to uncover links between the body found by the Sava and the death in Topčider, leading back to the royal court.

title: Bodies

title: Tijela

overview: Odvjetnik Đorđe Čogurić i policijski načelnik Andrija Kustudić počinju otkrivati poveznice između tijela na Savi i smrti u Topčideru, koje vode natrag do kraljevskog dvora.

title: Trupli

overview: Odvetnik Đorđe Čogurić in policijski načelnik Andrija Kustudić začneta odkrivati povezave med truplom na Savi in smrtjo v Topčiderju, ki vodita nazaj do kraljevega dvora.

title: Ink

overview: Čogurić receives an anonymous letter suggesting that Ilka Marković left a diary in prison. The investigation shifts to the prison archives, where they discover that certain documents vanished just before her death.

title: Ink

title: Mastilo

overview: Čogurić prima anonimno pismo koje sugerira da je Ilka Marković u zatvoru ostavila dnevnik. Istraga se usmjerava na zatvorske arhive, gdje otkrivaju da su neki dokumenti nestali neposredno prije njezine smrti.

title: Črnilo

overview: Čogurić prejme anonimno pismo, ki namiguje, da je Ilka Marković v zaporu pustila dnevnik. Preiskava se usmeri v arhive zapora, kjer odkrijejo, da so nekateri dokumenti izginili tik pred njeno smrtjo.

title: Bruises

overview: Chief Kustudić discovers he is being followed during the investigation. Shadows from the past become increasingly dangerous as it turns out that people from the highest political circles are involved in the murders, desperate to keep the truth about Ilka buried.

title: Bruises

title: Modrice

overview: Načelnik Kustudić otkriva da ga tijekom istrage netko prati. Sjene iz prošlosti postaju sve opasnije kada se ispostavi da su u ubojstva upleteni ljudi iz najviših političkih krugova koji žele istinu o Ilki ostaviti pokopanom.

title: Modrice

overview: Načelnik Kustudić odkrije, da so ga med preiskavo zasledovali. Sence iz preteklosti postajajo vse bolj nevarne, ko se izkaže, da so v umore vpleteni ljudje iz najvišjih političnih krogov, ki želijo resnico o Ilki obdržati pokopano.

title: Sprouts

overview: The first real fruits of the investigation begin to appear, but at the same time new doubts and mistrust are sown among the main characters. Vida must face an unpleasant reality and grow up quickly, as the family secrets of the elite begin to intertwine with a political conspiracy that threatens the stability of the kingdom itself.

title: Sprouts

title: Klice

overview: Počinju se pojavljivati prvi pravi plodovi istrage, ali istovremeno se među glavnim likovima sije nova sumnja i nepovjerenje. Vida se mora suočiti s neugodnom stvarnošću i brzo odrasti, jer se obiteljske tajne elite počinju ispreplitati s političkom zavjerom koja prijeti stabilnosti samog kraljevstva.

title: Kalčki

overview: Začnejo se kazati prvi pravi sadovi preiskave, vendar se hkrati zasejejo novi dvomi in nezaupanje med glavnimi liki. Vida se mora soočiti z neprijetno realnostjo in hitro odrasti, saj se družinske skrivnosti elite začnejo prepletati s politično zaroto, ki ogroža stabilnost same kraljevine.

title: Shadows

overview: Andrija and Đorđe's investigation becomes increasingly complicated when the clues lead to the hidden societies of the Belgrade elite. The discovery of a secret political club confirms that the murders of a young unknown woman and a descendant of a dynasty were not random, but part of a carefully planned political game. Pressure on the police increases, and the suspects from the Vitković family become increasingly suspicious.

title: Shadows

title: Suze

overview: Andrijina i Đorđeva istraga postaje sve kompliciranija kada tragovi vode do skrivenih društava Beogradske elite. Otkriće tajnog političkog kluba potvrđuje da ubojstva mlade nepoznate žene i potomka dinastije nisu bila slučajna, već dio pažljivo planirane političke igre. Pritisak na policiju se povećava, a osumnjičenici iz obitelji Vitković postaju sve sumnjičaviji.

title: Solze

overview: Preiskava Andrije in Đorđa se močno zaplete, ko sledi vodijo do skritih družb beograjske elite. Odkritje tajnega političnega kluba potrdi, da umora mlade neznanke in potomca dinastije nista bila naključna, ampak del skrbno načrtovane politične igre.

title: Concealment

title: Concealment

title: Krv

overview: Napetosti dosežu vrelište dok se krugovi oko ključnih igrača u zavjeri počinju neumoljivo zatvarati. Vlasti pokušavaju zaustaviti istražitelja i službeno zatvoriti slučaj, što dovodi do neposrednih prijetnji njihovim životima. Vida se nađe rastrgana između odanosti obitelji i istine o mračnoj pozadini atentata i sudbini dinastije Obrenović.

title: Prikrivanje

overview: Napetost doseže vrelišče, ko se začnejo neusmiljeno ožiti krogi okoli ključnih akterjev zarote. Oblast poskuša na vsak način ustaviti preiskovalca in uradno zapreti primer, kar vodi do neposrednih groženj za njuno življenje. Vida se znajde razpeta med lojalnostjo do svoje družine in resnico o mračnem ozadju atentata ter usodi dinastije Obrenović.

title: Ashes

title: Ashes

title: Prolog, I deo

title: Prolog, 1. del

title: Episode 9

title: Prolog, II deo

title: Prolog, 2. del

title: Episode 10

title: Vitezovi

title: Vitezi

title: Sezona 1

title: Sezona 1

overview: In 1882, Jelena Ilka Marković orchestrates a failed assassination plot against King Milan Obrenović. Shortly after her conviction, she is found dead in her cell - an official suicide. Seven years later, the discovery of two bodies on the same day - a young girl and the great-grandson of Prince Miloš - reignites the shadows of the past. As a struggling lawyer and the Belgrade Chief of Police reopen the case, they are drawn into a web of political intrigue and secrets powerful enough to shatter the very foundations of Serbia.

title: Sumpor

title: Sumpor

overview: Godine 1882. Jelena Ilka Marković pokušala je da ubije kralja Milana Obrenovića. Ubrzo nakon presude, pronađena je mrtva u ćeliji, službeno zbog samoubojstva. Sedam godina kasnije, u istom danu pojavljuju se tijela ubijene djevojke i praunuka kneza Miloša; prvi tragovi ukazuju na povezanost s atentatom. Neuspješni odvjetnik i šef beogradske policije ponovno otvaraju slučaj, što ih uvlači u mrežu političkih intriga i tajni koje bi mogle potresti temelje tadašnje Srbije.

title: Sumpor

overview: Leta 1882 Jelena Ilka Marković izvede ponesrečen atentat na kralja Milana Obrenovića. Kmalu po obsodbi in začetku prestajanja kazni, jo v celici najdejo mrtvo, uradno zaradi samomora. Sedem let kasneje se v istem dnevu pojavita trupli ubitega dekleta in pravnuka kneza Miloša; prve sledi kažejo na povezavo z atentatom. Neuspešen odvetnik in načelnik beograjske policije ponovno odpreta primer, kar ju popelje v mrežo političnih intrig in skrivnosti, ki bi lahko pretresle temelje takratne Srbije.

character: Andrija Kustudić

character: Đorđe Čogurić

character: Vida Vitković

character: Miloš Bajić

character: Ilka Marković

character: Lena Knicanin

character: Anastas Jovanović

character: Milena Denić Bademlić

character: Janko Trušina

character: Nikola Nenadić

character: Gavrilo Vitković

character: Jovan Bajić

character: Lujza Vitković

character: Dragutin Franisović

character: Nikola Mileusnić

character: Ilija Porobić

character: Dušan Kolonić

character: Miloje Vlatković

job: Costumer

original_title: Сумпор


title: Nemoj da zvocas!

title: Episode 1

title: Nemoj da zvocas!

overview: „Nemoj da zvocaš“ je igrana serija koja na komičan način prikazuje zajednički život kroz tri para: mladog koji tek započinje život pod istim krovom, sredovječnog koji je usred „krize srednjih godina“ i zrelog koji dijeli dobro i zlo već 45 godina.

original_title: Nemoj da zvocas!


title: Teslina pošiljka - Kod proroka

title: Pilot

overview: The protagonist, Novak Ivanović, is thrust into a thriller-like plot following the death of his colleague Robert, who did not live long enough to reveal the reason for their scheduled meeting. He suddenly finds himself in a world of secret archives, clandestine societies, family legacies, fragmentary documents, and an unusual shipment from Tesla that has the power to change the world.

title: Pilot

title: Teslina pošiljka - Kod proroka

character: Žarko

character: Stoja

job: Screenplay

original_title: Teslina pošiljka - Kod proroka