title: The New Force

name: The New Force - Official Clip (as Trailer) | Netflix

site: YouTube

type: Trailer

title: Are You Real Police Officers?

overview: On day one of the experiment, the officers patrol the tense Klara district. Carin searches for a lost item but finds more than she bargained for.

title: Are You Real Police Officers?

title: Lei è una vera poliziotta?

overview: Durante il primo giorno dell'esperimento, le agenti pattugliano Klara, un distretto ad alta tensione. Mentre cerca un oggetto smarrito, Carin fa una scoperta inaspettata.

title: Sind Sie echte Polizisten?

overview: Am ersten Tag patrouillieren die Polizistinnen im problematischen Bezirk Klara. Carin sucht nach einem verlorenen Gegenstand und stößt dabei auf weit mehr als erwartet.

title: 你是真正的警察吗？

overview: 实验第一天，警员们在紧张的克拉拉区巡逻。卡琳寻找一件丢失的物品，不料竟有意外收获。

title: ¿De verdad sois agentes de policía?

overview: El primer día del experimento, los agentes patrullan por el peligroso distrito de Klara. Carin busca un objeto perdido, pero encuentra más de lo que esperaba.

title: Är ni poliser på riktigt?

overview: På experimentets första dag patrullerar poliserna de tuffa Klarakvarteren. Carin söker ett försvunnet föremål och hittar mer än hon väntat sig.

title: 정말 경찰이에요?

overview: 실험의 첫날. 경관들이 경계심을 부르는 클라라 지구를 순찰한다. 잃어버린 물건을 찾던 카린은 생각지도 못한 무언가를 발견한다.

title: Είστε όντως αστυνομικός;

overview: Την πρώτη μέρα του πειράματος, οι γυναίκες αστυνομικοί κάνουν περιπολίες στην κακόφημη Κλάρα. Η Κάριν ψάχνει κάτι που έχασε, αλλά βρίσκει κάτι πιο σημαντικό.

title: Vy jste fakt policistky?

overview: První den experimentu hlídkují policistky v problematické čtvrti Klara. Carin hledá něco, co ztratila. Najde přitom víc, než čeká.

title: Siz Gerçek Polis misiniz?

overview: Deneyin ilk gününde kadın polis memurları gerginliğin hüküm sürdüğü Klara bölgesinde devriye gezer. Carin kaybettiği bir şeyi ararken belediğinden fazlasını bulur.

title: Jeste li vi pravi policajci?

overview: Na dan eksperimenta policajci patroliraju četvrti Klara, u kojoj vlada napetost. Carin traži izgubljeni predmet, no nađe i više no što je očekivala.

title: Ali ste pravi policisti?

overview: Na dan eksperimenta policisti patruljirajo po četrti Klara, v kateri vlada napetost. Carin išče izgubljen predmet, a najde več, kot je pričakovala.

title: Вы настоящие полицейские?

title: Miss Sweden

overview: Carin receives a mysterious letter and decides to investigate a case outside her jurisdiction, while Ingrid challenges troubling conduct at the station.

title: Miss Sweden

title: Miss Svezia

overview: Dopo aver ricevuto una lettera misteriosa, Carin decide di indagare andando oltre le sue competenze. Intanto alla stazione Ingrid si oppone ad alcuni comportamenti inquietanti.

title: Miss Schweden

overview: Carin erhält einen rätselhaften Brief und ermittelt außerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs, während Ingrid problematisches Verhalten auf der Wache infrage stellt.

title: 瑞典小姐

overview: 卡琳收到一封神秘信件，于是决定调查一桩超出自己管辖范围的案件，而英格丽对警局内的不当行为提出质疑。

title: Miss Suecia

overview: Carin recibe una carta misteriosa y decide investigar un caso fuera de su jurisdicción. Entretanto, Ingrid lidia en comisaría con un comportamiento que deja mucho que desear.

title: Fröken Sverige

overview: Carin får ett mystiskt brev och tar sig an ett fall hon egentligen inte har behörighet att utreda. Ingrid ifrågasätter olämpligt uppförande på arbetsplatsen.

title: 미스 스웨덴

overview: 의문의 편지를 받은 카린은 관할 밖의 사건을 수사하기로 한다. 잉리드는 경찰서의 잘못된 관행에 반기를 든다.

title: Μις Σουηδία

overview: Η Κάριν λαμβάνει ένα μυστηριώδες γράμμα κι αποφασίζει να ερευνήσει μια υπόθεση έξω από τη δικαιοδοσία της, ενώ η Ίνγκριντ συναντά δυσκολίες στο τμήμα.

title: Miss Švédsko

overview: Carin dostane záhadný dopis a rozhodne se vyšetřovat případ, který nespadá do její pravomoci. Ingrid se ohradí proti nevhodnému chování na policejní stanici.

title: İsveç Güzeli

overview: Gizemli bir mektup alan Carin, kendi yetki alanını aşan bir vakayı soruşturmaya karar verir. Ingrid ise polis karakolundaki sorunlu tutumları sorgular.

title: Miss Švedske

overview: Carin primi tajanstveno pismo i odluči istražiti slučaj izvan svoje jurisdikcije. Ingrid se suprotstavi zabrinjavajućem ponašanju u postaji.

title: Miss Švedske

overview: Carin prejme skrivnostno pismo in se odloči preiskati primer izven svoje pristojnosti. Ingrid se upre zaskrbljujočemu vedenju na postaji.

title: Мисс Швеция

title: Stop, or I’ll Shoot!

overview: An abrupt exit casts doubt on the experiment's future. A surprise guest arrives for Carin, and a powerful external force pulls strings behind the scenes.

title: Stop, or I’ll Shoot!

title: Fermo o sparo!

overview: Un abbandono improvviso mette a rischio il futuro dell'esperimento. Mentre Carin riceve una visita inaspettata, una potente forza esterna lavora dietro le quinte.

title: Halt oder ich schieße!

overview: Ein plötzlicher Ausstieg stellt die Zukunft des Experiments infrage. Carin trifft auf einen Überraschungsgast. Im Hintergrund zieht indes eine mächtige Kraft die Fäden.

title: 站住，不然我开枪了！

overview: 有人突然退出，实验前景因此被打上了问号。卡琳迎来一名意外客人，而一股强大的外部势力在幕后操纵着一切。

title: ¡Alto o disparo!

overview: Una baja repentina arroja dudas sobre el futuro del experimento, Carin recibe una visita inesperada, y una poderosa fuerza exterior mueve los hilos en la sombra.

title: Stanna, annars skjuter jag!

overview: En oförutsedd händelse hotar experimentets framtid. Carin får oväntat besök, och bakom kulisserna drar utomstående krafter i trådarna.

title: 안 멈추면 쏜다!

overview: 한 사람의 갑작스러운 퇴장으로 실험의 미래가 흔들리기 시작한다. 예상치 못한 방문객이 카린을 찾아오고, 보이지 않는 곳에서는 강력한 외부의 힘이 사건에 손을 쓰기 시작한다.

title: Ακίνητος, αλλιώς πυροβολώ!

overview: Μια αιφνιδιαστική αποχώρηση γεννά αμφιβολίες για το μέλλον του πειράματος. Η Κάριν δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη και μια ισχυρή δύναμη κινεί τα νήματα από το παρασκήνιο.

title: Stát, nebo budu střílet!

overview: Experiment je v ohrožení kvůli náhlému odchodu jedné z policistek. Za Carin přijde někdo, koho nečeká. V zákulisí tahá za nitky mocný hráč.

title: Dur, Ateş Ederim!

overview: Memurlardan birinin aniden ayrılması deneyin geleceği konusunda şüphe yaratır. Sürpriz bir ziyaretçi Carin'i görmeye gelir. Güçlü biri, perde arkasında dizginleri ele alır.

title: Stani ili pucam!

overview: Iznenadan izlazak baci sjenu sumnje na budućnost eksperimenta. Carin dobije neočekivanu gošću, a moćna sila izvana povlači konce iz pozadine.

title: Stoj ali streljam!

overview: Nenaden odhod meče senco dvoma na prihodnost eksperimenta. Carin dobi nepričakovano gostjo, močna zunanja sila pa vleče niti iz ozadja.

title: Стой, или я выстрелю!

title: No Complaints

overview: The women start finding their feet, with Siv earning respect for an arrest and Carin determined to uncover the truth, but Ingrid's conscience irks her.

title: No Complaints

title: Nessuna lamentela

overview: Le donne cominciano a trovare il loro ritmo: Siv si guadagna il rispetto con un arresto e Carin è decisa a scoprire la verità. Ingrid però ha un rimorso.

title: Keine Beschwerden

overview: Die Frauen fassen Fuß: Siv erntet Respekt für eine Festnahme, und Carin will die Wahrheit ans Licht bringen, obgleich sie Ingrids Gewissen plagt.

title: 不要抱怨

overview: 女警们开始站稳脚跟，希芙因成功逮捕犯人而赢得尊重，卡琳决定揭露真相，而英格丽却良心不安。

title: No tengo quejas

overview: Las mujeres empiezan a adaptarse. Siv se gana el respeto de sus compañeros por un arresto y Carin está decidida a destapar la verdad, pero a Ingrid le remuerde la conciencia.

title: Ni behandlas väl och har inga klagomål

overview: Kvinnorna börjar komma sig till rätta. Siv vinner respekt efter ett gripande och Carin är fast besluten att ta reda på sanningen, men Ingrids samvete gnager.

title: 불만은 없습니다

overview: 조금씩 자리를 잡아가는 경관들. 시브는 체포 건으로 인정을 받고, 카린은 진실을 밝히고자 분투한다. 잉리드는 양심의 가책에 시달린다.

title: Χωρίς παράπονα

overview: Οι γυναίκες αρχίζουν να στέκονται στα πόδια τους. Η Σιβ κερδίζει τον σεβασμό ύστερα από μια σύλληψη κι η Κάριν θέλει να μάθει την αλήθεια, αλλά η Ίνγκριντ την εκνευρίζει.

title: Žádné stížnosti

overview: Ženy začínají být pevné v kramflecích. Siv si získá respekt za zatčení a Carin dělá maximum, aby odhalila pravdu. Ingrid ale trápí svědomí.

title: Şikayet Etmek Yok

overview: Kadınların öz güveni yerine gelmeye başlar. Siv yaptığı tutuklamayla memurların saygısını kazanır. Carin gerçeği ortaya çıkarmaya kararlıdır. Ama Ingrid'in vicdanı rahat değildir.

title: Bez pritužbi

overview: Žene se konačno počnu snalaziti. Siv dobije priznanje za uhićenje, Carin je odlučna otkriti istinu, no ljuti je Ingridina savjest.

title: Brez pritožb

overview: Ženske se začnejo postavljati na noge, pri čemer si Siv pridobi spoštovanje z aretacijo, Carin je odločena odkriti resnico, Ingrid pa grize vest.

title: С вами хорошо обращаются, и у вас нет жалоб

title: The Salon

overview: Carin opens up to Siv and Ingrid and tries to make up with Arne. The case deepens as investigators interrogate a dangerous figure and secrets unravel.

title: The Salon

title: Il salone

overview: Carin si apre con Siv e Ingrid e prova a ricucire con Arne. Il caso si complica con l'interrogatorio di un personaggio pericoloso e la scoperta di alcuni segreti.

title: Der Salon

overview: Carin erzählt Siv, was sie weiß, und Ingrid versucht, sich mit Arne zu versöhnen. Als eine gefährliche Person verhört wird, kommen dunkle Geheimnisse ans Licht.

title: 发廊

overview: 卡琳向希芙和英格丽敞开心扉，并试图与阿恩和好。调查人员审问一个危险人物，秘密浮出水面，案件调查也愈发深入。

title: La peluquería

overview: Carin se sincera con Siv. Ingrid trata de reconciliarse con Arne. El caso se complica mientras los investigadores interrogan a un individuo peligroso y las verdades salen a la luz.

title: Salong Solveig

overview: Carin öppnar sitt hjärta för Siv och Ingrid, och försöker bli sams med Arne. Fallet blir mer komplicerat efter ett förhör med en farlig person och nya avslöjanden.

title: 살롱

overview: 시브와 잉리드에게 속내를 털어놓은 카린은 아르네와 화해를 시도한다. 위험한 인물을 신문하며 사건에 더욱 깊숙이 개입하게 되는 수사관들. 그렇게 비밀이 밝혀지기 시작한다.

title: Το κομμωτήριο

overview: Η Κάριν ανοίγεται στη Σιβ και την Ίνγκριντ και προσπαθεί να τα βρει με τον Άρνε. Η υπόθεση περιπλέκεται όταν οι ερευνητές ανακρίνουν ένα άτομο κι αποκαλύπτονται μυστικά.

title: Salon

overview: Carin se svěří Siv a Ingrid a pokusí se usmířit s Arnem. Při výslechu nebezpečné osoby vyjdou najevo nová tajemství a případ se zkomplikuje.

title: Güzellik Salonu

overview: Carin, Siv'e açılır. Ingrid, Arne'yle arasını düzeltmeye çalışır. Tehlikeli biri sorgulanırken soruşturma iyice derinleşir ve sırlar ortaya çıkar.

title: Salon

overview: Carin se otvori Siv i Ingrid i pokuša se pomiriti s Arneom. Slučaj se zakomplicira kad istražitelji ispitaju opasnu figuru i otkriju se tajne.

title: Salon

overview: Carin se odpre Siv in Ingrid ter se poskuša pomiriti z Arneom. Primer se zaplete, ko preiskovalci zaslišijo nevarno osebo in se razkrijejo skrivnosti.

title: Салон Сольвейг

title: Is This How It Works?

overview: As the final evaluation looms and the experiment's future is on the line, Carin must make a difficult decision that will impact the case — and her peers.

title: Is This How It Works?

title: È così che funziona?

overview: Mentre incombe la valutazione finale e il futuro dell'esperimento è in bilico, Carin deve prendere una decisione difficile con ripercussioni sul caso e sulle colleghe.

title: So läuft das also?

overview: Als die Schlussbeurteilung näher rückt und die Zukunft des Experiments auf dem Spiel steht, muss Carin eine schwierige und folgenreiche Entscheidung treffen.

title: 事情是这么运作的吗？

overview: 最终评估临近，实验前景悬而未决，而卡琳必须做出一个影响案件及同事们的艰难抉择。

title: ¿Así es como funciona?

overview: Se acerca la evaluación final, y el futuro del experimento pende de un hilo. A todo esto, Carin debe tomar una decisión difícil que repercutirá en el caso… y en sus compañeras.

title: Är det så här det fungerar?

overview: Den slutgiltiga utvärderingen närmar sig och experimentets framtid står på spel. Carin måste fatta ett svårt beslut som påverkar fallet – och hennes kollegor.

title: 여긴 이런 식인가요?

overview: 실험의 미래가 달려 있는 최종 평가가 다가온다. 카린은 사건과 동료들에게 영향을 미칠 어려운 결정을 내려야 한다.

title: Έτσι λειτουργείτε;

overview: Καθώς η τελική αξιολόγηση πλησιάζει και διακυβεύεται το μέλλον του πειράματος, η Κάριν πρέπει να πάρει μια απόφαση που θα επηρεάσει την υπόθεση — και τις συναδέλφους της.

title: Takhle nějak to funguje?

overview: Blíží se závěrečné vyhodnocení. Budoucnost experimentu je nejistá a Carin musí udělat těžké rozhodnutí, které ovlivní celý případ i její kolegyně.

title: Böyle mi Oluyor?

overview: Yaklaşmakta olan son değerlendirme deneyin geleceğini belirleyecektir. Bu yüzden Carin'in soruşturmayı ve diğer kadın memurları etkileyecek zor bir karar vermesi gerekir.

title: To tako funkcionira?

overview: Prije konačne ocjene, dok budućnost eksperimenta visi o koncu, Carin mora donijeti tešku odluku koja će utjecati na slučaj, ali na njezine kolegice.

title: Ali tako deluje to?

overview: Ker se bliža končna ocena in je na kocki prihodnost eksperimenta, mora Carin sprejeti težko odločitev, ki bo vplivala na primer pa tudi na njene kolegice.

title: Так это работает?

title: Sezona 1

title: Sezona 1

overview: An understaffed police district in 1950s Sweden launches a bold experiment to introduce its first group of female officers.

title: The New Force

title: Зміна

overview: Швеція, 1950-ті роки. Недоукомплектований поліційний відділок починає сміливий експеримент і впроваджує першу групу офіцерок поліції. За мотивами реальних подій.

title: A Nova Força

overview: Na Suécia dos anos 1950, um distrito policial enfrenta a falta de pessoal com uma experiência ousada: receber sua primeira equipe feminina. Inspirada em fatos reais.

title: The New Force

overview: È il 1958 e le prime poliziotte svedesi si diplomano; un piccolo gruppo di pioniere che compie un grande passo avanti per la parità di genere, ma fatica a fare anche il più piccolo passo, poiché le gonne che sono costrette a indossare irritano le loro cosce come carta vetrata. Vengono ridicolizzate dall'opinione pubblica, sminuite dai media e disprezzate dai colleghi. Le nuove reclute vengono assegnate al distretto più criminale del paese, il distretto di polizia di Klara a Stoccolma, e mentre iniziano a pattugliare le strade di Stoccolma, si rendono presto conto che il loro problema più grande non sono i criminali; la resistenza proviene invece dai colleghi e dalle loro stesse famiglie.

title: ตำรวจหญิงคลื่นลูกใหม่

overview: ในสวีเดน ช่วงยุค 1950 สถานีตำรวจที่ขาดแคลนกำลังคนได้เริ่มโครงการทดลองที่ท้าทาย ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้หญิงเข้ามาเป็นตำรวจ ในซีรีส์ที่ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง

title: Policières

overview: En Suède dans les années 1950, un district de police manquant d'effectifs lance une expérience audacieuse pour introduire son premier groupe de policières. Inspiré de faits réels.

title: Frischer Wind

overview: In Schweden startet ein unterbesetzter Polizeibezirk in den 1950er Jahren ein gewagtes Experiment, um seine erste Gruppe von Polizistinnen einzuführen. Inspiriert von wahren Begebenheiten.

title: 警界新力量

overview: 1958 年，瑞典第一批女警毕业，为数不多的女性先锋虽然象征国家在性别平等上跨出一大步，但在现实生活中，她们就连跨出一小步都无比艰辛，因为她们被迫穿着的裙子就像砂纸一般，时时刻刻摩擦着大腿。她们被民众讪笑，被媒体贬低，也被同事奚落。这批新警力被调到全国犯罪率最高的克拉拉警勤区，开始在斯德哥尔摩街上巡逻。但她们很快发现最大的问题不是罪犯，而是连同事和整个社会都抗拒她们。

title: La nueva brigada

overview: Año 1958: se gradúan las primeras mujeres policía de Suecia. Un pequeño grupo de pioneras dan un gran paso por la igualdad de género, pero también lidian con otros cambios más pequeños, ya que las faldas que se ven obligadas a llevar rozan como papel de lija contra sus muslos. La sociedad las ridiculiza, los medios las infravaloran y sus compañeros las desprecian. Las nuevas reclutas son destinadas al barrio con mayor delincuencia del país: el distrito policial de Klara en Estocolmo. Cuando empiezan a patrullar las calles de la capital, pronto se dan cuenta de que su mayor problema no son los delincuentes: la resistencia proviene de los compañeros y la sociedad en general.

title: Policières

overview: Suède, années 50. Un district de police en sous-effectif lance une expérience audacieuse en accueillant ses premières femmes policières. Inspiré de faits réels.

title: Skiftet

overview: I ett underbemannat svenskt polisdistrikt på 1950-talet inleds ett djärvt experiment när man anställer de första kvinnliga poliserna. Inspirerad av verkliga händelser.

title: 뉴 포스

overview: 1950년대 스웨덴. 인력 부족에 시달리던 경찰이 사상 처음으로 한 무리의 여성 경찰관을 임용한다. 누구도 생각하지 못한 대담한 여정이 시작된다. 실화에 기반한 이야기.

title: Το Νέο Σώμα

overview: Ένα υποστελεχωμένο αστυνομικό τμήμα στη Σουηδία του 1950 κάνει ένα τολμηρό πείραμα: συστήνει την πρώτη ομάδα με γυναίκες αστυνομικούς. Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα.

title: La nueva brigada

title: Policajtky

overview: Policejní oddělení ve Švédsku nutně potřebuje posily, a tak ve svých řadách odvážně přivítá první členky.

title: Yeni Güç

overview: 1950'lerin İsveç'inde personel eksikliği çeken bir polis teşkilatı, cesur bir deneye imza atarak tarihin ilk kadın polis memurlarını görevlendirir. Gerçek olaylardan esinlenildi.

title: Zmiana

overview: Szwedzki posterunek rozpoczyna w latach 50. XX wieku śmiały eksperyment, zatrudniając grupę pierwszych policjantek. Serial zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami.

title: Vuoro

overview: Alimiehitetty poliisipiiri 1950-luvun Ruotsissa tekee rohkean kokeilun ja palkkaa ensimmäiset naispoliisinsa. Sarja on tositapahtumien innoittama.

title: Smjena

overview: 1950-ih u Švedskoj policijska uprava kojoj nedostaje osoblja pokreće odvažni eksperiment kako bi predstavili svoju prvu skupinu policajki. Nadahnuto stvarnim događajima.

title: Skiftet

overview: V 50. letih prejšnjega stoletja na Švedskem policijska uprava, ki se sooča s pomanjkanjem osebja, začne drzen eksperiment, s katerim uvede svojo prvo skupino policistk. Navdihnjeno z resničnimi dogodki.

title: Новая сила

overview: Швеция, 1950-е годы. Из-за нехватки кадров один из полицейских участков начинает смелый эксперимент по набору первой группы женщин-офицеров. На основе реальных событий.

character: Carin Eriksson

character: Siv Morell

character: Ingrid Gustafsson

character: Johan Reimer

character: Arne Grahn

character: Jenny Berg

character: Oscar Thornberg

character: Wallin

character: Gunnar Swärd

character: Rossi

department: Production

job: Executive Producer

original_title: Skiftet


title: Uppdrag granskning: Jakten på Ozempic

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Godkänd för behandling

overview: En diabetesmedicin som får människor att rasa i vikt tar världen med storm. I Sverige har en gråzon vuxit fram - den som kan betala utlovas viktnedgång, de fattigaste riskerar att bli utan. Erik vill veta hur lätt det är att få tag på Ozempic trots att det är slut på apoteken. Men kommer någon läkare verkligen tro på att han väger 130 kilo?

title: Episode 2

title: Inte varit hungrig sen 2023

overview: Hypen kring Ozempic är enorm. Nu är nya, mer effektiva, preparat på gång. Barn måste betala för medicinerna trots att fetman gör dem sjuka. Vem som helst kan se att Erik inte behöver gå ner i vikt - ändå samlar han på sig recept efter recept. Ozempic kan ge allvarliga biverkningar. Vad händer i kroppen när man plötsligt inte är hungrig?

title: Episode 3

title: "Känslan är ätstörd”

overview: Den som är desperat kan ge sig ut på en svart marknad för att få tag på preparat som ska likna Ozempic. Men vad är det man får? Erik börjar känna effekter som påminner om ätstörning - och får kontakt med en expert som varnar för dödliga konsekvenser om fel person får tag på medicinerna. Klinikerna som skrivit ut recept till Erik konfronteras.

title: Uppdrag granskning: Jakten på Ozempic

overview: Världen pratar om Ozempic. En livsviktig medicin för vissa - men inte för alla. Med sig själv som testkanin ger sig reportern Erik Galli in i en värld styrd av pengar och efterfrågan. Vad händer när en medicin blir ett mirakelmedel som så många vill åt?

title: Jagten på Ozempic

original_title: Uppdrag granskning: Jakten på Ozempic

original_language: sv


title: Malins Indien

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Malins Indien

overview: Följ med Malin Mendel på en gastronomisk äventyrsresa genom färgrika gator i Indien, där varje matprovning blir en berättelse om landets rika smakarv. Upplev den pulserande energin från gatulivet och följ med till pittoreska stränder.

character: Self

type: Cast

original_title: Malins Indien


title: Skånefruar

Season 1

title: Episode 1

title: Season 1

title: Skånefruar

overview: I programmet Skånefruar möter vi fem färgstarka, snygga skånska pumor som förenar sitt yrkesverksamma liv med en tillvaro där man gärna lever livets glada dagar i lyx och flärd.

title: Eliittirouvat

overview: Viisi skånelaista rouvaa esittäytyy ja kertoo elämästään. Lisäksi naiset tekevät sukelluksen sisimpäänsä ja kokeilevat ryhmätyötä rannalla. Miten naiset tulevat keskenään toimeen?

original_title: Skånefruar


title: Malou möter

title: Episode 1

title: Season 1

title: Malou möter

overview: I över 25 år har den prisbelönta journalisten Malou von Sivers mött exklusiva gäster, så som Britney Spears, Nelson Mandela och Ingmar Bergman. Nu återupplivas programmet Malou möter med aktuella gäster och samtal som berör och engagerar.

original_title: Malou möter


title: Tabitas Tattoo änd cär

title: Episode 1

title: Låt en kvinna leva

overview: Trebarnsmamman Tabita har pengaproblem men tror sig ha en lösning inom räckhåll. Gulletussan beslutar att bli kompis med Mattias höggravida flickvän Sandra. Sandra å sin sida beslutar att hon och Mattias ska köpa grannhuset - Tabitas hus.

title: Episode 2

title: Att välja glädje?

overview: Tabita blir varse om att vissa regler måste följas om de ska klara av inspektionen och få fortsatt ekonomiskt stöd. Charlotta behöver hjälp och Majbritt måste tillbaka till Solbacken. Gulletussan inser att Mattias behöver hjälp att bli frisk.

title: Episode 3

title: "Ägget är hönans mens"

overview: Bobbi mår dåligt och Tabita och Jeanett vill hjälpa till, men de vet inte riktigt hur? Majbritt fortsätter att dyka upp på märkliga ställen. Gulletussan planerar för familjeaktiviteter och Sandra upptäcker att Tabita har fler vänner än hon trott.

title: Episode 4

title: Att ståkissa på fyllan

overview: Tabita och Jeanett får separationsångest och blir samtidigt påminda om inspektionen som närmar sig. Nya upptäckter i Tabitas trädgård ställer allt på sin spets. Gulletussan påminner Mattias om hur viktigt det är att ta hand om det man håller kärt.

title: Episode 5

title: Som man ger får man tillbaka

overview: Robin fyller år och det vankas kalas, men först måste Tabita bjuda på sitt livs framträdande då det är dags för inspektion. Gulletussan överraskas av ett besök och Sandra ser något mycket oväntat i Tabitas trädgård och på Mattias dator.

title: Episode 6

title: Fem jägershots och en begravning

overview: Tabita och Jeanett enas om att begrava gammalt groll. Gulletussan lämnar tillbaka Mattias jacka samtidigt som Sandra undrar vad som faktiskt har hänt. Gulletussan och Sandra ställs inför ett prov som kommer att påverka framtiden.

title: Tabitas Tattoo

overview: I den värmländska orten Degerskoga driver trebarnsmamman Tabita en tatueringsstudio. Förutom barn, kunder och djur är huset fullt av kvinnor i nöd. Dessvärre börjar pengarna ta slut, men kreativ problemlösning råder bot på det mesta. En bit bort ligger hårsalongen Hair & Now som ägs av Gulletussan. Hon har siktet inställt på sin ex-man och skyr inga medel för att få det hon vill ha.

title: Tabitan Tatska

overview: Kolmen lapsen äiti Tabita pyörittää tatuointistudiota pienessä värmlantilaiskylässä. Talossa asuu myös apua tarvitsevia naisia, mutta rahat ovat lopussa. Tabitan kampaajaystävä Gulletussan haikailee ex-miehensä perään ja aikoo myös saada haluamansa.

character: Gulletussan/Tabita

character: Jeanette

character: Charlotta

character: Mattias

character: Gunnar

character: Sandra

character: Cassandra

character: Björn

character: Maj-Britt

character: Berndt

character: Søren

original_title: Tabitas Tattoo änd cär


title: Vintergatan 5a

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

character: Femman

type: GuestStar

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Season 1

title: Vintergatan 5a

overview: Mira är en helt vanlig tjej som tvingas åka till Älguddens Sommarkollo över sommaren. I taxin på väg till kollot möter hon den amerikanska killen Glen och den smarta killen Henrik som båda går på hennes skola. I taxin finns också den sura taxichauffören Peo Persson. På väg till lägret går motorn sönder och de tvingas stanna medan Peo försöker fixa den, under timmarna de väntar där börjar ungdomarna lära känna varandra. Under kvällen ser de plötsligt ett starkt ljussken som kommer ner från himlen.

character: Peo / Kapten Zoom

character: Mira

character: Glen

character: Henrik

job: Producer

type: Crew

original_title: Vintergatan 5a


title: Vintergatan 5b

title: Episode 1

character: Trean

character: Annika

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

character: Irina

title: Episode 5

title: Episode 6

character: Garsson

character: Gaia

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

character: Benke Bengtsson

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Season 1

title: Vintergatan 5b

overview: Peos fru Ulla har mystiskt försvunnit och desperat kontaktar han sina medresenärer Mira, Glen och Henrik för att be dem följa med honom ut i rymden för att hitta henne. När de besöker den så kallade Lavaplaneten försvinner även Mira och lämnar ett kryptiskt meddelande efter sig. Under seriens gång stöter de på flera nya karaktärer, bland andra Irina Teresjkova, Gaia och Garsson.

character: Peo / Kapten Zoom / Skafte / Melvis

character: Henrik / Helge / Kubrick / Rubrick

original_title: Vintergatan 5b


title: Nyfiken på Sverige

title: Episode 1

title: Season 1

title: Nyfiken på Sverige

overview: En animerad serie som introducerar det svenska samhället för omvärlden. Programserien lyfter olika rättigheter och skyldigheter, men också lagar, traditioner och oskrivna regler som vi i Sverige har att förhålla oss till.

original_title: Nyfiken på Sverige


title: Kökets trädgård

title: Episode 1

title: Säsong 2024

title: Kökets trädgård

overview: Här får vi följa med hem till Paul Svensson där han skapar en välsmakande köksträdgård. Han guidar oss i allt ifrån sådd och odling till skörd och förädling, oavsett om du har villaträdgård, växthus, balkong eller bara en solig fönsterbräda.

original_title: Kökets trädgård


title: Den förste zigenaren i rymden

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

title: Den förste zigenaren i rymden

overview: Valentino och Daphne har tappat bort sin mamma under flykten från kriget i Bosnien. Deras farbror Fatos har tagit dem under sitt beskydd, och de bor tillsammans med hans stora familj i en förort till Göteborg. Men när farbror Fatos dör blir barnen utkörda. De bestämmer sig för att leta reda på sin mamma och ger sig ensamma ut på en lång och strapatsrik resa genom Östeuropa.

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

original_title: Den förste zigenaren i rymden


title: Lilla Aktuellt skola

title: Episode 1

title: Season 1

title: Lilla Aktuellt skola

overview: Direktsända nyheter för barn och ungdomar.

original_title: Lilla Aktuellt skola


title: Lilla Aktuellt lördag

title: Episode 1

title: Season 1

title: Lilla Aktuellt lördag

overview: Lilla Aktuellt lördag sammanfattar det viktigaste och mest spännande från veckan som gått.

original_title: Lilla Aktuellt lördag


title: ATG: Tips inför V64

title: Episode 1

title: Season 1

title: Tips inför V64

overview: Tips inför V64

original_title: ATG: Tips inför V64


title: ATG: Dagens Sport

title: Episode 1

title: Season 1

title: Dagens Sport

overview: Nyheter om dagens bästa sporthändelser.

original_title: ATG: Dagens Sport


title: ATG: Magasin Big 9

title: Episode 1

title: Season 1

title: Magasin Big 9

overview: Experterna ger dig allt inför veckans Big 9 omgång.

original_title: ATG: Magasin Big 9


title: ATG: Bli vän med V75

title: Episode 1

title: Season 1

title: Bli vän med V75

overview: Matteus Lillieborg önskar att alla kunde älska travsport lika mycket som han gör. Och det är just det som är hans uppdrag i Bli vän med V75, där Matteus är travfrälsaren som gör dig vän med V75.

original_title: ATG: Bli vän med V75


title: ATG: Vass eller Kass

title: Episode 1

title: Season 1

title: Vass eller Kass

overview: Vilka favoriter håller för trycket och vilka sågas på V75? Våra experter reder ut begreppen inför lördagens V75.

original_title: ATG: Vass eller Kass


title: ATG: Gråberg Granskar

title: Episode 1

title: Season 1

title: Gråberg Granskar

overview: Stjärnjockeyn Per-Anders Gråberg granskar V64.

original_title: ATG: Gråberg Granskar


title: ATG: Spelinfo

title: Episode 1

title: Season 1

title: Spelinfo

overview: Elin Gustavssons tidiga tankar inför lördagens V75 omgång.

original_title: ATG: Spelinfo


title: ATG: Björnkollen

title: Episode 1

title: Season 1

title: Björnkollen

overview: Sveriges segerrikaske kusk genom tiderna Björn Goop ger sin syn på lördagens V75.

original_title: ATG: Björnkollen


title: ATG: V75 Svepet

title: Episode 1

title: Season 1

title: V75 Svepet

overview: Sammandrag av V75.

original_title: ATG: V75 Svepet


title: ATG: GS75 Svepet

title: Episode 1

title: Season 1

title: GS75 Svepet

overview: Sammandrag från GS75-lopp.

original_title: ATG: GS75 Svepet


title: ATG: V86 Svepet

title: Episode 1

title: Season 1

title: V86 Svepet

overview: Sammandrag av V86.

original_title: ATG: V86 Svepet


title: ATG: Uppdrag Grand Slam

title: Episode 1

title: Season 1

title: Uppdrag Grand Slam

overview: Travprofilerna Sandra Mårtensson och Jennifer Tillman bjuder oss på veckans heta och kalla på Grand Slam 75.

original_title: ATG: Uppdrag Grand Slam


title: ATG: Studio BIG 9

title: Episode 1

title: Season 1

title: Studio BIG 9

original_title: ATG: Studio BIG 9


title: ATG: 8 Rätt

title: Episode 1

title: Season 1

title: 8 Rätt

overview: Per Skoglund och Mattias Spante guidar dig på vägen mot 8 rätt.

original_title: ATG: 8 Rätt


title: ATG: Vinnare V64

title: Episode 1

title: Season 1

title: Vinnare V64

overview: Sammanfattning av V64 tävlingar.

original_title: ATG: Vinnare V64


title: Zofias matresa

title: Episode 1

title: Season 1

title: Zofias matresa

overview: Matinfluencern Zofia Selimi åker tillbaka till det forna Jugoslavien för första gången på 20 år. Där möter hon människor hon inte träffat sedan familjen flydde kriget och smakar mat hon inte sen dess.

title: Zofian makumatka

overview: Puolet elämästään ruokavaikuttaja Zofia Selimi on kantanut mukanaan häpeää ja pelkoa. Syrjinnän ja vainon vuoksi hän ei pitkään aikaan rohjennut kertoa seuraajilleen olevansa romani. Hän haluaa muuttaa asian ja matkustaa entiseen Jugoslaviaan ensimmäistä kertaa 20 vuoteen. Siellä hän tapaa tuttavia, joita hän ei ole nähnyt perheensä lähdettyä sotaa pakoon, ja maistaa ruokia, joita ei ole syönyt 20 vuoteen.

original_title: Zofias matresa


title: Marions matminnen

title: Episode 1

title: avsnitt 1

overview: Kocken Marion Ringborg tar sig an klassiska franska rätter och ger dem sin egen unika touch.

title: Season 1

title: Marions matminnen

original_title: Marions matminnen


title: Lejondrömmen

type: Poster

title: Episode 1

overview: In Espoo, Oscar is drilled hard by his skating coach Lari, who has high expectations of him. William takes us into his everyday life, which involves driving and tough Jokerit training. Roman gets to trade hard tackles in the Kokkolahallen for tackling tree species in the biology lesson.

title: Episode 2

overview: In Malax, the Hemming family has gathered to celebrate midsummer and brotherly love leads to a wrestling match and discussions about who is the world's best soccer player. William has acquired an apartment in Helsinki. Roman heads out onto the ice to show the world that he deserves a lion jersey.

title: Episode 3

overview: The players have been told who can participate in the first national team camp. But for two of the players, worrying injuries have appeared. Rasmus feels like a king and is on his way to Vuokatti.

title: Episode 4

overview: The guys discuss what love is to them. At the same time, they are at the end of the first national team camp and need to do everything to ensure that their national team journey continues.

title: Episode 5

overview: In Sundom, Rasmus receives a call from a famous ice hockey player. Leon visits and together they slide on their mopeds. Oscar finally gets to play ice hockey again and William has gone out on the golf course with a "goer golf buddy".

title: Episode 6

overview: Now everything must be decided. Placement matches are played in Vierumäki and now the 44 players who get to wear the national team jersey will be selected. In a gymnasium, the boys wait to hear if their particular name is called.

overview: The Lion's Dream follows the 15-year-olds Oscar, William, Roman and Rasmus on their journey to achieve their big dream - the lion's jersey and a place in the Finnish U16 national ice hockey team. It is a road lined with failures, long-term injuries and successes. We also get a glimpse of what life is like off the ice. Is there time for love and social life? Where do the boys find their counterweight to ice hockey? Behind the series are the creators of the hit series Pilsnerraggarna.

title: Lejondrömmen

original_title: Lejondrömmen


title: NPF-forum

title: Episode 1

title: Season 1

title: NPF-forum 2024

overview: Föreläsningar och panelsamtal om NPF.

original_title: NPF-forum


title: Eurosport: FIM Motocross-VM

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: FIM Motocross World Championship Highlights

title: Season 1

title: FIM Motocross-VM

overview: From FIM Motocross World Championship Höjdpunkterna

original_title: Eurosport: FIM Motocross-VM


title: Vem?

title: Vem blöder

overview: Creativity and violence goes hand in hand in this episode.

title: Vem blöder

title: Vem är borta

title: Vem är borta

title: Vem är arg

title: Vem är arg

title: Vems mormor

title: Vems mormor

title: Vem är söt

title: Vem är söt

title: Vem bestämmer

title: Vem bestämmer

title: Vem är död

title: Vem är död

title: Vems byxor

title: Vems byxor

overview: Serialized version of the movie with the same name.

title: Vem?

original_title: Vem?


title: Home Visit

title: Episode 1

title: Del 1

overview: En kvinna hittar en clown i sin trädgård.

job: Cinematography

department: Crew

character: Clown

title: Episode 2

title: Del 2

overview: Karin bestämmer sig för att ta hand om clownen som hon hittade i sin trädgård när hon plötsligt får besök av sin väninna.

character: Väninna

title: Episode 3

title: Del 3

overview: Karins väninna bestämmer sig för att ringa polisen.

character: Larmcentral

character: Chef

title: Episode 4

title: Del 4

overview: Polisen anländer till Karins hem.

character: Polis

title: Episode 5

title: Del 5

overview: Polisen omhändertar Karin.

character: Förhörsledare

title: Episode 6

title: Del 6

overview: Karins rättegång påbörjas.

character: Domare

character: Åklagare

character: Försvarare

character: Målsägandebiträde

title: Season 1

overview: Karin finds a clown in her garden and decides to take care of it when she is suddenly visited by her friend, who decides to call the police, who then arrive at Karin's home and take her into custody. Eventually, Karin is taken to court.

title: Hembesök

overview: Karin hittar en clown i sin trädgård och bestämmer sig för att ta hand om den när hon plötsligt får besök av sin väninna, som bestämmer sig för att ringa polisen, som sedan kommer till Karins hem och tar henne i förvar. Så småningom ställs Karin inför rätta.

title: Home Visit


title: Making It in Marbella

title: It Smells Money!

overview: Meet the team at Homerun Brokers! Eric Ebbing and his real estate agents need to sell Villa Olivia, and there might be a reward for sealing the deal.

title: Cheira a dinheiro!

overview: Eric Ebbing e os corretores imobiliários da Homerun Brokers precisam vender a Villa Olivia, e uma recompensa incrível aguarda o felizardo que conseguir esse feito.

title: It Smells Money!

title: It smells money!

overview: Lär känna teamet på Homerun Brokers! Eric Ebbing och hans fastighetsmäklare måste sälja Villa Olivia, och om affären går igenom hägrar en bonus.

title: Haiskahtaa rahalta

overview: Tutustu Homerun Brokers -tiimiin! Eric Ebbing välittäjineen yrittää myydä Villa Olivian, ja onnistuneista kaupoista onkin luvassa enemmän kuin tavallinen välityspalkkio.

title: Cheira a dinheiro!

overview: Apresentamos a equipa da Homerun Brokers! Eric Ebbing e os seus agentes imobiliários têm de vender a Villa Olivia... e pode haver uma recompensa se o negócio for fechado.

title: 돈 냄새가 나죠!

overview: 홈런 브로커스의 임직원을 소개합니다! 에리크 에빙과 그의 부동산 중개인들은 빌라 올리비아를 매각해야 한다. 거래를 성사한 직원에게는 어떤 보상이 주어질지.

title: Une bonne odeur d'argent

overview: Rencontrez Eric Ebbing et toute l'équipe de l'agence immobilière Homerun Brokers. Au programme : la vente de la Villa Olivia qui pourrait s'avérer très fructueuse !

title: กลิ่นเงินโชยมา

overview: พบกับทีมงานโฮมรัน โบรกเกอร์ส โดยเอริค เอ็บบิงและเหล่านายหน้าในสังกัดต้องพยายามขายวิลล่า โอลิเวียซึ่งมีมูลค่ามหาศาล และอาจมีรางวัลพิเศษสำหรับการปิดดีล

title: ترقّب الأموال!

overview: تعرفوا إلى فريق "هومران بروكرز"! وعلى جدول أعمال "إيريك إيبينغ" ووكلائه العقاريين مهمة بيع فيلا "أوليفيا"، وقد تكون هناك مكافأة مقابل إتمام هذه الصفقة.

title: ترقّب الأموال!

title: 「要發財了！」

overview: 全壘打房屋團隊亮麗登場！艾瑞克艾賓和旗下房仲得想辦法賣掉奧莉維亞別墅，只要成交就有機會獲得獎勵。

title: “财源滚滚来！”

overview: 本垒打房产中介团队华丽登场！埃里克·艾宾及其房产经纪人需要出售奥利维亚别墅，而且达成交易还有可能得到奖励。

title: 「要發財了！」

title: „Miriše na novac!”

overview: Upoznaj ekipu agencije Homerun Brokers! Eric Ebbing i njegovi agenti za prodaju nekretnina moraju prodati Villu Oliviju. Ako uspiju, mogli bi dobiti nagradu...

title: Cítím kšeft

overview: Tak tohle je tým z realitky Homerun Brokers. Eric Ebbing a jeho makléři potřebují prodat vilu Olivii, a jestli tenhle obchod dotáhnou do konce, možná shrábnou odměnu.

title: Her lugter af penge!

overview: Mød holdet bag Homerun Brokers! Eric Ebbing og hans ejendomsmæglere skal have solgt Villa Olivia, og måske får de en belønning for at gennemføre handlen.

title: It smells money!

overview: Maak kennis met het team van Homerun Brokers. Eric Ebbing en zijn makelaars moeten Villa Olivia verkopen en er zou wel eens een beloning kunnen zijn als de deal wordt gesloten.

title: Une bonne odeur d'argent

overview: Rencontrez l'équipe de Homerun Brokers! Eric Ebbing et ses agents doivent vendre la Villa Olivia – et il pourrait bien y avoir une récompense si l'affaire est conclue.

title: „Es riecht nach Geld!“

overview: Eric Ebbing und seine Makler von den Homerun Brokers müssen die Villa Olivia verkaufen, wofür es möglicherweise noch eine Belohnung gibt.

title: Μυρίζομαι λεφτά!

overview: Γνωρίστε την ομάδα του Homerun Brokers! Ο Έρικ Έμπινγκ και οι μεσίτες του πρέπει να πουλήσουν τη Βίλα Ολίβια και ίσως υπάρχει ανταμοιβή για όποιον κλείσει τη συμφωνία.

title: יש לזה ריח של כסף!

overview: זה הזמן להכיר את הצוות של "הומראן ברוקרס"! אריק אבינג וסוכני הנדל"ן שלו מתבקשים למכור את וילה אוליביה, וייתכן שיוצע להם גם תגמול על סגירת העסקה.

title: It Smells Money!

title: Dőlni fog a lé

overview: Ismerkedj meg a Homerun Brokers csapatával! Eric Ebbingnek és ingatlanügynökeinek el kell adniuk a Villa Oliviát, a nyélbe ütött üzlet pedig jutalommal kecsegtet.

title: Bau Uang!

overview: Temui tim di Homerun Brokers! Eric Ebbing dan agen real estatnya perlu menjual Villa Olivia, dan akan ada hadiah yang bisa didapatkan jika mereka berhasil menjualnya.

title: Entrate in vista!

overview: Ecco il team di Homerun Brokers! Eric Ebbing e i suoi agenti immobiliari devono vendere Villa Olivia e chi riuscirà a concludere l'accordo potrebbe ricevere una ricompensa.

title: 大金が入るぞ!

overview: なかなか買い手のつかない豪邸ヴィラ・オリビアの販売作戦を練る、ホームラン不動産のCEOエリック・エビングと敏腕エージェントたち。中には、この物件を売ることで、ある褒美を得る者もいた。

title: Bau Duit!

overview: Kenali pasukan di Homerun Brokers! Eric Ebbing dan ejen hartanahnya yang perlu menjual Vila Olivia. Selain itu, ganjaran mungkin ditawarkan jika vila itu berjaya dijual.

title: Det lukter penger!

overview: Møt teamet på Homerun Brokers! Eric Ebbing og eiendomsmeglerne hans må selge Villa Olivia, og det kan vanke en belønning for å ferdigstille avtalen.

title: Czuję dużą kasę!

overview: Poznajcie zespół Homerun Brokers! Eric Ebbing i jego agenci nieruchomości muszą sprzedać willę Olivia, a kto dobije targu, może liczyć na nagrodę.

title: Miroase a bani

overview: Întâlnește echipa la Homerun Brokers! Eric Ebbing și agenții săi imobiliari trebuie să vândă Vila Olivia și s-ar putea să existe o recompensă pentru încheierea târgului.

title: Чую деньги!

overview: Познакомьтесь с командой «Хоумран Брокерс»! Эрику Эббингу и его агентам по недвижимости нужно продать виллу «Оливия», и за заключение сделки их может ждать награда.

title: ¡Huele a dinero!

overview: El equipo de Homerun Brokers, formado por Eric Ebbing y sus agentes inmobiliarios, necesita vender Villa Olivia y podría haber una recompensa por sellar el trato.

title: ¡Huele a dinero!

overview: Ellos son los Homerun Brokers. Eric Ebbing y sus agentes de bienes raíces de lujo tienen que vender Villa Olivia, y puede haber una recompensa si logran cerrar el trato.

title: Nangangamoy Pera!

overview: Kilalanin ang team sa Homerun Brokers! Kailangang ibenta ni Eric Ebbing at ng real estate agents niya ang Villa Olivia, at posibleng may reward kapag nagtagumpay sila.

title: Para Kokusu Geliyor!

overview: Homerun Gayrimenkul ekibiyle tanışın! Eric Ebbing ve emlakçıları, Villa Olivia'yı satmak için uğraşır. Satışı gerçekleştireni ise bir ödül bekliyor olabilir.

title: Пахне грішми!

overview: Познайомтеся з командою «Гоумран Брокерс»! Ерік Еббінґ і його агенти з нерухомості намагаються продати віллу Олівія, і хтось із них отримає винагороду за укладання угоди.

title: “财源滚滚来！”

title: The A-Team and the Amateur Team

overview: More than one of Eric's agents is challenged to better their behavior after the sale of Villa Olivia. A new agent joins the team.

title: Liga sênior e liga júnior

overview: Depois da venda da Villa Olivia, Eric pede uma mudança de comportamento de alguns corretores. Um novo profissional se junta à equipe.

title: The A-Team and the Amateur Team

title: A-laget och korpenlaget

overview: Fler än en av Erics mäklare får order om att skärpa sig efter försäljningen av Villa Olivia. En ny mäklare ansluter sig till teamet.

title: Ykkösjoukkue ja puulaakijoukkue

overview: Useampikin Ericin välittäjistä saa kehotuksen parantaa käytöstään Villa Olivian myynnin jälkeen. Uusi välittäjä liittyy tiimiin.

title: A equipa A e a equipa de amadores

overview: Após a venda da Villa Olivia, mais do que um dos agentes de Eric são desafiados a melhorar o seu comportamento. A equipa recebe um novo agente.

title: 프로와 아마추어

overview: 빌라 올리비아가 팔린 후, 에리크의 중개인 중 여럿이 근무 태도를 개선하라는 지적을 받는다. 이후 새로운 중개인이 팀에 합류한다.

title: Pros ou amateurs ?

overview: Plusieurs agents d'Eric se voient contraints de changer d'attitude après la vente de la Villa Olivia. Un nouvel agent rejoint l'équipe.

title: ทีมหัวกะทิและทีมน้องใหม่

overview: นายหน้าของเอริคมากกว่าหนึ่งคนถูกท้าทายให้ปรับพฤติกรรมหลังการขายวิลล่า โอลิเวีย ต่อมามีนายหน้าคนใหม่เข้ามาร่วมทีม

title: فريق النخبة وفريق الهواة

overview: يواجه أكثر من وكيل لدى "إيريك" تحديًا لتحسين سلوكهم بعد بيع فيلا "أوليفيا"، ثم ينضم عضو جديد إلى الفريق.

title: فريق النخبة وفريق الهواة

title: A 咖和小聯盟

overview: 奧莉維亞別墅成交之後，不只一位艾瑞克的房仲被告誡要改善行為。一位新房仲加入團隊。

title: A 级团队和业余团队

overview: 在奥利维亚的别墅出售之后，埃里克手下的多名经纪人需要纠正他们的行为。一名新经纪人加入团队。

title: A 咖和小聯盟

title: Prva momčad i amateri

overview: Nakon prodaje Vile Olivia nekolicina Ericovih agenata treba popraviti svoje ponašanje. Timu se pridruži novi agent.

title: Profíci a hobíci

overview: Hned několik Ericových makléřů musí po prodeji vily Olivia zapracovat na svém vystupování. Všichni pak přivítají nový přírůstek do týmu.

title: A-holdet og amatørholdet

overview: Flere af Erics mæglere bliver bedt om at opføre sig bedre efter salget af Villa Olivia. En ny mægler slutter sig til holdet.

title: The A-team and the amateur team

overview: Meerdere agenten van Eric worden gevraagd om hun gedrag te verbeteren na de verkoop van Villa Olivia. Een nieuwe agent voegt zich bij het team.

title: Pros ou amateurs ?

overview: Plusieurs agents sous la responsabilité d'Eric doivent améliorer leur comportement après la vente de la Villa Olivia. Une nouvelle personne se joint à l'équipe.

title: Das A-Team und das Amateurteam

overview: Nach dem Verkauf der Villa Olivia müssen gleich mehrere von Erics Makler ihr Verhalten überdenken. Das Team bekommt Verstärkung.

title: Το πρωτάθλημα και τα τσικό

overview: Περισσότεροι από ένας μεσίτες του Έρικ καλούνται να προσέξουν τη συμπεριφορά τους μετά την πώληση της Βίλα Ολίβια. Ένας νέος μεσίτης μπαίνει στην ομάδα.

title: צוות המקצוענים וצוות החובבנים

overview: כמה סוכנים בחברה של אריק נדרשים לשפר את התנהגותם לאחר מכירת וילה אוליביה. סוכן חדש מצטרף לצוות.

title: The A-Team and the Amateur Team

title: A profik és az amatőrök

overview: A Villa Olivia eladása után Eric figyelmezteti az ügynökeit, hogy figyeljenek oda a viselkedésükre. Új ügynök csatlakozik a csapathoz.

title: Tim Profesional dan Tim Amatir

overview: Lebih dari satu agennya Eric ditantang untuk memperbaiki perilaku setelah penjualan Villa Olivia. Seorang agen baru bergabung dengan tim.

title: I numeri uno e gli agenti di serie B

overview: Più di uno degli agenti di Eric deve migliorare il proprio comportamento dopo la vendita di Villa Olivia. Un nuovo agente si unisce al team.

title: プロ野球と草野球

overview: ヴィラ・オリビアの売却後、同僚から周囲への態度を指摘されるエージェントがいる一方で、エリックもあるエージェントに対して勤務態度を改めるよう注意を促す。同じ頃、チームに新人が加わる。

title: Liga Utama dan Liga Kecil

overview: Lebih daripada seorang ejen Eric dicabar untuk membaiki kelakuan masing-masing selepas jualan Vila Olivia. Seorang ejen baharu menyertai pasukan mereka.

title: A-laget og B-laget

overview: Flere enn én av meglerne til Eric blir utfordret til å forbedre oppførselen sin etter salget av Villa Olivia. Teamet får en ny megler.

title: Profesjonaliści i amatorzy

overview: Po sprzedaży Villi Olivia Eric dyscyplinuje kilkoro swoich agentów. Do zespołu dołącza ktoś nowy.

title: Prima ligă și liga mică

overview: După vânzarea proprietății Villa Olivia, mai mulți dintre agenții lui Eric sunt invitați să își îmbunătățească comportamentul. Un nou agent intră în echipă.

title: Есть высшая лига и юниоры

overview: После продажи виллы «Оливия» нескольким брокерам Эрика приходится поработать над своими манерами. Новый агент присоединяется к команде.

title: Profesionales y aficionados

overview: Más de uno de los agentes de Eric tiene el reto de mejorar su comportamiento tras la venta de Villa Olivia. Un nuevo agente se incorpora al equipo.

title: Dos equipos muy distintos

overview: Más de uno de los agentes de Eric debe mejorar su comportamiento después de la venta de Villa Olivia. Hay una nueva incorporación en el equipo.

title: Ang A-Team at ang Amateur Team

overview: Hindi lang isa sa mga ahente ni Eric ang kailangang magpakabait pagkatapos maibenta ang Villa Olivia. Isa pang bagong ahente ang sumali sa team.

title: As Takım ve Amatör Takım

overview: Eric'in emlakçıları, Villa Olivia'nın satışının ardından davranışlarını düzeltmek zorunda kalır. Ekibe yeni bir emlakçı katılır.

title: Команда А й Дитяча ліга

overview: Після продажу вілли Олівія декілька агентів Еріка змушені виправити свою поведінку. У команді з’являється новачок.

title: A 级团队和业余团队

title: False, Two-faced and Hanging by a Thread

overview: Eric wants to motivate his agents, while Robert and Damla's feud continues to grow. A padel tournament, meant to strengthen team spirit, stirs drama.

title: Falsa, duas caras e pendurada por um fio

overview: Eric quer motivar os corretores. A rixa entre Robert e Damla continua crescendo. Um torneio de padel para fortalecer o espírito de equipe acaba causando ainda mais drama.

title: Falsk, two-faced och hänger på en lös tråd

overview: Eric vill motivera sina mäklare, samtidigt som konflikten mellan Robert och Damla intensifieras. En padelturnering som är tänkt att skapa laganda leder till osämja.

title: Falski, kaksinaamainen ja viimeinen tilaisuus menossa

overview: Eric haluaa motivoida välittäjiään. Robertin ja Damlan riita paisuu. Ryhmähengen nostattajaksi tarkoitettu padel-turnaus aiheuttaakin draamaa.

title: Falsa, hipócrita e por um fio

overview: Enquanto Eric tenta motivar os agentes, o antagonismo entre Robert e Damla recrudesce. Um torneio de padel para reforçar o espírito de equipa degenera em drama.

title: 가식, 두 얼굴, 그리고 해고 위기

overview: 팀원들의 사기를 북돋으려는 에리크. 하지만 로베르트와 담라의 갈등은 더욱 심해지고, 팀워크를 다지려 준비한 패들테니스 대회에서 드라마 같은 상황이 벌어진다.

title: Fausse, hypocrite et en bout de course

overview: Eric désire motiver ses agents. Les tensions entre Robert et Damla n'en finissent pas. Un tournoi de padel, pourtant destiné à renforcer l'esprit d'équipe, vire au drame.

title: ผิด ตีสองหน้าและอนาคตแขวนอยู่บนเส้นด้าย

overview: เอริคอยากสร้างแรงจูงใจให้ทีมนายหน้าของตัวเอง ส่วนโรเบิร์ตกับดัมลาไม่ลงรอยกันมากขึ้น ขณะที่การแข่งปาเดลซึ่งจัดขึ้นเพื่อสร้างความสามัคคีให้ทีมกลับจุดชนวนเรื่องดราม่า

title: مصطنعة ومنافقة وتواجه خطر الطرد

overview: يرغب "إيريك" في تحفيز الوكلاء الذين يعملون لديه بينما يتفاقم العداء بين "روبرت" و"داملا"، وتتسبب بطولة "البادل" التي تهدف إلى تعزيز روح الفريق في مواقف درامية.

title: مصطنعة ومنافقة وتواجه خطر الطرد

title: 岌岌可危的虛假雙面人

overview: 艾瑞克想鼓勵旗下房仲之際，勞勃和黛瑪拉的不和愈演愈烈。板網球錦標賽的原意是要提升團隊精神，卻惹出更多風波。

title: 虚假、两面派、千钧一发

overview: 埃里克想要激励他的经纪人，同时罗伯特和妲姆拉之间的恩怨继续加深。一场为促进团队精神而举行的板式网球比赛却引发了闹剧。

title: 岌岌可危的虛假雙面人

title: Lažna, dvolična i visi o niti

overview: Eric želi motivirati svoje agente, dok svađa Roberta i Damle eskalira. Turnir u padelu, koji je trebao podići zajedništvo, donese dramu.

title: Falešná, přetvařuje se a visí na vlásku

overview: Eric chce svoje makléře motivovat. Roztržka mezi Robertem a Damlou nebere konce. Na turnaji v padelu se měl tým semknout, ale opak je pravdou.

title: Falsk, uoprigtig og ligger på vippen

overview: Eric vil motivere sine mæglere, mens Robert og Damlas fejde bliver værre og værre. En padelturnering, der skulle styrke holdånden, fører til drama.

title: False, two-faced and hanging by a thread

overview: Eric wil zijn agenten motiveren. De vete tussen Robert en Damla verergert. Een padeltoernooi, bedoeld om de teamgeest te versterken, zorgt voor nog meer drama.

title: Fausse, hypocrite et en bout de course

overview: Eric souhaite motiver son équipe, pendant que la querelle entre Robert et Damla ne fait que s'envenimer. Un tournoi de padel, censé unir les troupes, soulève des tensions.

title: Falsch, heuchlerisch und am seidenen Faden

overview: Eric möchte seine Makler motivieren, während die Fehde zwischen Robert und Damla aus dem Ruder läuft. Ein Turnier sorgt indes für noch mehr Drama.

title: Ψεύτικη, διπρόσωπη κι έτοιμη να απολυθεί

overview: Ο Έρικ θέλει να κινητοποιήσει τους μεσίτες του, ενώ η διαμάχη του Ρόμπερτ και της Ντάμλα κλιμακώνεται. Ένα τουρνουά πάντελ για το ομαδικό πνεύμα προκαλεί δράματα.

title: מזויפת, דו-פרצופית ותלויה על בלימה

overview: אריק מנסה לדרבן את הסוכנים שלו. הסכסוך בין רוברט לדמלה הולך ומסלים. דרמה מתחוללת בטורניר פאדל שאמור להעלות את המורל של הצוות.

title: Kétszínű és vékony jégen táncol

overview: Eric motiválni akarja az ügynökeit, miközben Robert és Damla viszálya egyre inkább elmérgesedik. A csapatszellem erősítésére hivatott padelbajnokság drámába torkollik.

title: Berpura-pura, Bermuka Dua, dan di Ujung Tanduk

overview: Eric ingin memotivasi para agennya, sementara pertikaian Robert dan Damla kian meningkat. Turnamen padel yang ditujukan untuk memperkuat semangat tim malah memicu drama.

title: Falsa, ipocrita e appesa a un filo

overview: Eric vuole motivare gli agenti, mentre lo scontro tra Robert e Damla continua a inasprirsi. Uno torneo di padel volto a rafforzare lo spirito di squadra prende una piega drammatica.

title: 口ばかりで、いつクビになってもおかしくない

overview: エリックがエージェントたちのやる気を引き出そうとするなか、ローベルトとダムラの確執はますます深まっていく。チーム精神を高めるべく開催されたパデル大会でも、さらなる波風が立つことに。

title: Palsu, Talam Dua Muka dan Bagai Telur di Hujung Tanduk

overview: Eric mahu mendorong ejennya manakala pertelingkahan Robert dan Damla semakin melarat. Kejohanan padel yang sepatutnya mengukuhkan semangat berpasukan mencetuskan drama.

title: Falsk, uærlig og henger i en tynn tråd

overview: Eric vil motivere meglerne sine, mens feiden til Robert og Damla vokser seg større. En padelturnering som egentlig skulle styrke lagfølelsen, blir kilde til drama.

title: Dwulicowa, a jej kariera wisi na włosku

overview: Eric chce zmotywować swoich agentów. Konflikt Roberta i Damli wciąż się nasila. Turniej padla, który ma wzmocnić zespołowość, staje się zarzewiem dramatu.

title: Falsă, cu două fețe

overview: Conflictul dintre Robert și Damla se adâncește, iar Eric vrea să-și motiveze agenții. Turneul de padel stârnește dispute în loc să întărească spiritul de echipă.

title: Я в фирме уже на птичьих правах

overview: Эрик хочет замотивировать агентов. Вражде Роберта и Дамлы не видно конца. Турнир по паделу, призванный сплотить команду, только добавляет драмы.

title: La mujer de las dos caras

overview: Eric quiere motivar a sus agentes mientras la enemistad entre Robert y Damla va a más. Un torneo de pádel para fortalecer el espíritu de equipo despierta el dramatismo.

title: Falsa e hipócrita

overview: Eric quiere motivar a sus agentes, mientras que la rivalidad entre Robert y Damla sigue creciendo. Un torneo de pádel que busca fomentar el espíritu de equipo solo suma más drama.

title: Kasinungalingan, Panloloko, at Pagkapit sa Lubid

overview: Gusto ni Eric na i-motivate ang mga ahente niya, habang lalo namang lumalala ang away nina Robert at Damla. Nagkadramahan sa padel tournament na para sana sa team spirit.

title: Sahte, İkiyüzlü ve Topun Ağzında

overview: Eric, emlakçılarını motive etmek isterken Robert ve Damla arasındaki anlaşmazlık büyümeye devam eder. Ekip ruhunu güçlendirmek için düzenlenen bir padel turnuvası drama yaratır.

title: Нещира, дволична й висить на волосині

overview: Ерік хоче мотивувати агентів, тоді як суперництво Роберта й Дамли продовжує загострюватись. Улаштований заради зміцнення командного духу турнір із паделю спричиняє драму.

title: 虚假、两面派、千钧一发

title: It's a Jungle Out There: Eat or Be Eaten

overview: Eric has made a surprise hire, and Jennifer and Robert hope for changes in the leadership group. An open house goes awry.

title: É a lei da selva: devore ou seja devorado

overview: Eric faz uma contratação surpresa. Jennifer e Robert estão na expectativa de mudanças na liderança. Uma visitação não sai como planejado.

title: Det är en djungel därute, ät eller ätas

overview: Eric gör ett överraskande drag, medan Jennifer och Robert hoppas på förändringar i ledningsgruppen. En husvisning går snett.

title: Meno on kuin viidakossa. Syö tai tule syödyksi.

overview: Eric tekee yllättävän värväyksen. Jennifer ja Robert toivovat, että johtoryhmässä tapahtuisi muutoksia. Avointen ovien päivä menee pieleen.

title: Isto parece uma selva... ou comemos, ou somos comidos

overview: Eric faz uma contratação-surpresa. Jennifer e Robert esperam ver mudanças na liderança. Uma casa aberta dá para o torto.

title: 정글의 법칙: 잡아먹거나 먹히거나

overview: 에리크는 놀라운 새 인재를 영입하고, 제니퍼와 로베르트는 경영진에 변화가 생기길 기대한다. 한편, 오픈 하우스 행사가 뜻대로 풀리지 않는다.

title: La loi de la jungle

overview: Eric fait une embauche surprise. Jennifer et Robert espèrent un changement à la tête du groupe. Une visite libre tourne au cauchemar.

title: ข้างนอกนั่นคือป่าดีๆ นี่เอง: ไม่กินก็ถูกกิน

overview: เอริคจ้างคนเพิ่มแบบที่ไม่มีใครคาดคิด ด้านเจนนิเฟอร์กับโรเบิร์ตหวังว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มผู้นำ ส่วนงานเปิดบ้านกลับผิดแผน

title: نعمل في بيئة تنافسية للغاية: إما أن نغلب أو نُغلب

overview: بينما يعيّن "إيريك" شخصًا بشكل مفاجئ، يأمل "روبرت" و"جينيفر" في إجراء تغييرات في مجموعة القيادة. وتخرج فعالية المعاينة عن مسارها.

title: 外頭如叢林一般，不是吃人就是被吃

overview: 艾瑞克聘僱的新人讓所有人大吃一驚，珍妮佛和勞勃則希望領導階層能做出改變。一場開放看屋出了差錯。

title: 外面是丛林：要么吃，要么被吃

overview: 埃里克招募了一名出人意料的员工，詹妮佛和罗伯特希望管理团队有所调整。一场开放日出了岔子。

title: 外頭如叢林一般，不是吃人就是被吃

title: Vani je džungla: ubij ili budi ubijen

overview: Eric angažira iznenađujuće pojačanje, a Jennifer i Robert nadaju se promjenama u vodstvu grupe. Na danu otvorenih vrata stvari pođu po zlu.

title: Je to džungle: sežer, nebo budeš sežrán

overview: Eric všechny překvapí novou posilou týmu a Jennifer s Robertem doufají, že se ve vedení něco změní. Prohlídka domu se nepříjemně zvrtne.

title: Det er en jungle derude. Æd, eller bliv ædt

overview: Eric overrasker med en ansættelse, og Jennifer og Robert håber på forandring i ledelsesgruppen. Et åbent hus går galt.

title: It's a jungle out there: eat or be eaten

overview: Eric stelt een verrassende nieuwe collega voor. Jennifer en Robert hopen op veranderingen in de leidersgroep. Een open huis-dag loopt fout.

title: La loi de la jungle

overview: Eric surprend avec une nouvelle embauche. Jennifer et Robert rêvent de changement au niveau de la direction. Des portes ouvertes dérapent.

title: Es ist wie im Dschungel: fressen oder gefressen werden

overview: Eric hat überraschend jemand neues eingestellt und Jennifer und Robert hoffen auf Veränderungen in der Führungsgruppe. Ein Tag der offenen Tür läuft schief.

title: Ή θα τους φας ή θα σε φάνε

overview: Ο Έρικ κάνει μια απρόσμενη πρόσληψη και η Τζένιφερ με τον Ρόμπερτ ελπίζουν να γίνουν αλλαγές στην ηγετική ομάδα. Μια ανοιχτή επίδειξη πάει στραβά.

title: זה ג'ונגל שם בחוץ, מי שלא טורף, נטרף

overview: אריק מעסיק אדם חדש ומפתיע, ורוברט ויניפר מקווים שיחולו שינויים בצוות ההנהלה. בית פתוח לא מתקדם כמתוכנן.

title: Dzsungeltörvények

overview: Eric váratlanul felvesz egy új ügynököt, Jennifer és Robert pedig abban reménykedik, hogy változások következnek be a vezetőségben. Egy nyílt nap rosszul alakul.

title: Di Luar Sana seperti Hutan: Makan atau Dimakan

overview: Eric mempekerjakan orang yang mengejutkan dan Jennifer serta Robert berharap ada perubahan di kelompok kepemimpinan. Sebuah acara gelar griya berubah kacau.

title: O si è prede o predatori

overview: Eric fa un'assunzione a sorpresa. Jennifer e Robert sperano in un cambiamento nella leadership. Un'open house non va per il verso giusto.

title: この世界は食うか食われるか

overview: サプライズ採用を行なうエリック。ジェニーとローベルトはリーダー層内の変化を期待する。一方、大事なオープンハウスが失敗に終わり...。

title: Bagaikan Hutan di Luar Sana: Baham atau Dibaham

overview: Eric tiba-tiba mengambil pekerja baharu manakala Jennifer dan Robert berharap kepimpinan kumpulan mereka berubah. Sebuah acara rumah terbuka menjadi kacau-bilau.

title: Det er en jungel der ute: Spis eller bli spist

overview: Eric gjør en overraskende ansettelse, og Jennifer og Robert håper på endringer i ledelsen. Et åpent hus sporer av.

title: Prawo dżungli: jesz albo zostajesz zjedzony

overview: Eric zaskakuje zatrudnieniem nowego pracownika. Jennifer i Robert mają nadzieję na zmiany w kierownictwie. Dzień otwarty nie przebiega zgodnie z planem.

title: E ca o junglă

overview: Eric face o angajare-surpriză, iar Jennifer și Robert speră la schimbări în grupul de conducere. Prezentarea unei case nu merge conform planului.

title: Тут как в джунглях. Или ты, или тебя.

overview: Эрик удивляет всех новым пополнением в команде. Дженнифер и Роберт надеются на изменения в руководстве. День открытых дверей проходит неудачно.

title: Esto es la selva: o comes o te comen

overview: Eric ha hecho una contratación por sorpresa, y Jennifer y Robert esperan cambios en el grupo de liderazgo. Una jornada de puertas abiertas sale mal.

title: O devoras o te devoran

overview: Eric concreta una contratación sorpresa, mientras Jennifer y Robert esperan cambios en el grupo de líderes. Una muestra abierta termina mal.

title: Parang Nasa Gubat: Lalapain Ka Kung Hindi Ka Manlalapa

overview: May surprise hire si Eric, at umaasa sina Jennifer at Robert na may mga pagbabago sa leadership group. Nabulilyaso ang open house.

title: Piyasa Orman Gibi: Ya Av Olursun ya da Avcı

overview: Eric sürpriz birini işe alırken Jennifer ve Robert, yönetim ekibinde değişiklikler olmasını umut eder. Bir açık ev etkiniğinde tersikler yaşanır.

title: Це джунглі: або ти зʼїси, або тебе

overview: Ерік несподівано знаходить нового члена команди, а Дженніфер і Роберт сподіваються на покращення в керівництві. Показ будинку летить шкереберть.

title: 外面是丛林：要么吃，要么被吃

title: Troy Will Burn!

overview: Kiro is unsatisfied with his lack of listings and sits down to discuss with Robert and Miah. Not everything goes to plan as Eric prepares a new office.

title: Tróia irá queimar!

overview: Kiro está insatisfeito com a falta de casas para negociar e aborda o assunto com Robert e Miah. Eric planeja um novo escritório, mas nem tudo sai como ele queria.

title: Troy Will Burn!

title: Troy will burn!

overview: Kiro är missnöjd med bristen på försäljningsobjekt och diskuterar saken med Robert och Miah. Allt går inte som planerat när Eric fixar ett nytt kontor.

title: Troija palaa

overview: Kiro on tyytymätön, koska ei saa myyntikohteita, ja istuu keskustelemaan asiasta Robertin ja Miahin kanssa. Kaikki ei mene putkeen, kun Eric valmistelee uutta toimistoa.

title: Troia arderá!

overview: Insatisfeito com a falta de imóveis, Kiro tem uma conversa com Robert e Miah. Eric prepara um novo escritório, mas nem tudo corre como se esperava.

title: 대재앙이 닥칠 거예요!

overview: 담당 매물이 거의 없어 불만이 쌓인 키로. 로베르트와 미아를 만나 문제를 상의한다. 에리크는 새 사무실 마련을 추진하지만, 모든 일이 계획대로 진행되지는 않는다.

title: Ça va saigner !

overview: Kiro n'est pas satisfait de son catalogue et en discute avec Robert et Miah. Eric prépare les nouveaux bureaux, mais tout ne se passe pas comme prévu.

title: ทรอยจะลุกเป็นไฟ!

overview: คิโรไม่พอใจที่มีรายการอสังหาฯ ฝากขายน้อย เขาจึงไปคุยกับโรเบิร์ตและมีอาห์ ขณะที่ทุกอย่างดูจะไม่เป็นไปตามแผนในช่วงที่เอริคกำลังจัดเตรียมออฟฟิศใหม่

title: سينتهي أمر تروي!

overview: يستاء "كيرو" من نقص الوكالات ويجتمع مع "روبرت" و"ميا" لمناقشة الأمر. وبينما يجهز "إيريك" مكتبًا جديدًا، فإن الأمور لا تسير وفق ما هو مخطط له.

title: سينتهي أمر تروي!

title: 我絕不會善罷甘休

overview: 房源太少的奇洛很不滿意，於是與勞勃和米亞一起討論。艾瑞克為新辦公室做準備，然而計畫卻趕不上變化。

title: 天下大乱

overview: 奇洛对手中房源不足感到不满，于是与罗伯特和米娅坐下商谈。埃里克筹备新的办事处，但计划赶不上变化。

title: 我絕不會善罷甘休

title: Bit će problema!

overview: Kiro nije zadovoljan manjkom posla te odluči razgovarati o tome s Robertom i Miah. Dok Eric priprema novi ured ne ide sve po planu.

title: Trója bude hořet!

overview: Kiro se nelíbí, že má jenom málo domů na prodej, a chce to řešit s Robertem a Miah. Eric připravuje novou kancelář, ale všechno nejde přesně podle plánu.

title: Troja skal brænde!

overview: Kiro er utilfreds med sin mangel på handler og mødes med Robert og Miah for at diskutere det. Alt går ikke som planlagt, da Eric gør et nyt kontor klar.

title: Troy will burn!

overview: Kiro is ontevreden over zijn gebrek aan listings en overlegt met Robert en Miah. Als Eric een nieuw kantoor opzet, loopt niet alles volgens plan.

title: Ça va saigner !

overview: Kiro, déçu de son manque d'inscriptions, discute avec Robert et Miah. Tout ne se déroule pas comme prévu quand Eric prépare les nouveaux bureaux.

title: Troja wird brennen!

overview: Kiro ist mit seinen Angeboten unzufrieden und sucht das Gespräch mit Robert und Miah. Bei der Einrichtung von Erics neuem Büro läuft nicht alles nach Plan.

title: Η Τροία θα καεί!

overview: Ο Κίρο δεν έχει αγγελίες με σπίτια και κάθεται να συζητήσει με τον Ρόμπερτ και τη Μία. Τα πράγματα δεν πάνε σύμφωνα με το πλάνο όταν ο Έρικ ετοιμάζει ένα νέο γραφείο.

title: טרויה תישרף על תילה!

overview: לקירו נמאס שאין לו נכסים למכירה והוא יושב לשיחה עם רוברט ומיה. אריק נערך לפתיחה של משרד חדש, אבל לא הכול מתקדם לפי התוכנית.

title: Troy Will Burn!

title: Vér fog folyni

overview: Kiro elégedetlen az ingatlanjai számával, ezért elbeszélget Roberttel és Miah-val. Nem minden a terv szerint alakul, miközben Eric előkészíti az új irodát.

title: Prahara Akan Terjadi!

overview: Kiro tak puas dengan propertinya yang sedikit dan mendiskusikannya dengan Robert dan Miah. Tidak semuanya berjalan sesuai rencana ketika Eric mempersiapkan kantor baru.

title: Cadranno delle teste

overview: Kiro è insoddisfatto per la mancanza di proprietà e ne discute con Robert e Miah. Non tutto va come previsto quando Eric prepara un nuovo ufficio.

title: ただでは置かない

overview: 物件をまかせてもらえないことが不満なキロは、ローベルトとミアに会って話をする。新しい社屋への引っ越しを計画するエリックだが、何事も計画どおりには進まない。

title: Saya akan Mengamuk!

overview: Kiro tidak berpuas hati kerana tiada hartanah dan mengadakan perbincangan dengan Robert dan Miah. Keadaan tidak berjalan lancar semasa Eric menyediakan pejabat baharu.

title: Troja skal brenne!

overview: Kiro er misfornøyd med mangelen på boliger og tar en prat med Robert og Miah. Ikke alt går som planlagt når Eric gjør klart et nytt kontor.

title: Troja będzie płonąć

overview: Kiro jest niezadowolony z braku ofert i siada do rozmowy z Robertem i Miah. Eric przygotowuje nowe biuro, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.

title: Troia va arde

overview: Kiro este nemulțumit de lipsa proprietăților și îi cheamă la o discuție pe Robert și Miah. Lucrurile nu merg conform planului pentru Eric, care pregătește un nou birou.

title: Троя будет гореть!

overview: Киро недоволен отсутствием объектов и хочет обсудить ситуацию с Робертом и Мией. Не всё идет гладко, пока Эрик готовит новый офис.

title: ¡Va a arder Troya!

overview: Kiro está insatisfecho porque no consigue propiedades, y se sienta a hablar con Robert y Miah. Eric acondiciona una nueva oficina, pero no todo sale según lo planeado.

title: Arderá Troya

overview: Kiro no está satisfecho con su falta de propiedades y decide hablarlo con Robert and Miah. No todo sale como se esperaba mientras Eric prepara una nueva oficina.

title: Troy Will Burn!

overview: Hindi masaya si Kiro dahil wala siyang listing kaya kinausap niya sina Robert at Miah. Hindi nasunod ang lahat ng plano sa paghahanda ni Eric ng bagong opisina.

title: Kıyamet Kopar!

overview: Portföyünde hiç ev olmadığı için mutsuz olan Kiro, bu durumu Robert ve Miah ile görüşür. Eric yeni bir ofis için hazırlık yaparken her şey planlandığı gibi gitmez.

title: Троя згорить!

overview: Незадоволений відсутністю нових об’єктів Кіро обговорює її з Робертом і Мією. Ерік готує новий офіс, але не все йде за планом.

title: 天下大乱

title: Team Building with Consequences

overview: A team-building getaway reveals tensions in the group, and several agents reconsider their options as Homerun's new leadership is announced.

title: Integração da equipe e suas consequências

overview: Uma viagem em equipe revela tensões no grupo, e vários corretores repensam suas opções quando a nova liderança da Homerun é anunciada.

title: Team Building with Consequences

title: Teambuilding med konsekvenser

overview: Teambyggande aktiviteter avslöjar spänningar i gruppen, och flera mäklare funderar över framtiden när Homeruns nya ledningsgrupp presenteras.

title: Yhteishengen kohotus ja sen seuraukset

overview: Tiiminrakennusreissu nostaa esiin ryhmän sisäisiä jännitteitä, ja moni välittäjä puntaroi vaihtoehtojaan, kun Homerunin johtoportaassa tapahtuu muutoksia.

title: Atividades em equipa com consequências

overview: Uma viagem para unir a equipa revela tensões no seio do grupo, e vários agentes reconsideram as suas opções quando a nova liderança da Homerun é anunciada.

title: 단합의 대가

overview: 임직원의 단합을 위해 떠난 여행에서 팀원들 간에 갈등이 드러난다. 홈런의 새로운 이사회가 발표되자, 여러 중개인이 앞으로의 거취를 진지하게 고민한다.

title: Forger un esprit d'équipe ?

overview: Un séjour destiné à renforcer l'esprit d'équipe révèle des tensions et plusieurs agents réévaluent leurs options après l'annonce de la composition de la nouvelle direction d'Homerun.

title: การสร้างทีมสัมพันธ์และผลที่ตามมา

overview: ทริปสร้างทีมสัมพันธ์เผยให้เห็นบรรยากาศที่ตึงเครียดระหว่างสมาชิกในทีม และนายหน้าหลายคนต้องหันมาทบทวนตัวเลือกของตน เมื่อมีการประกาศผู้บริหารทีมใหม่

title: تعزيز روابط الفريق لكن العواقب وخيمة

overview: تنكشف التوترات بين أفراد المجموعة حين يتوجّهون إلى ملاذ يُقصَد به تعزيز روابط الفريق، ويُعيد عدة وكلاء النظر في خياراتهم مع الإعلان عن تغيير في إدارة شركة "هومران".

title: تعزيز روابط الفريق لكن العواقب وخيمة

title: 幫倒忙的團隊訓練

overview: 公司舉辦團隊訓練外加員工旅遊，結果緊張關係浮出檯面。全壘打房屋公布新主管，此事讓好幾位房仲重新思考去路。

title: 弄巧成拙的团建

overview: 团建之旅显露出团队中的紧张关系，本垒打的新领导层公布后，数名经纪人重新考虑他们的选择。

title: 幫倒忙的團隊訓練

title: Team building s posljedicama

overview: Team building otkrije napetosti u grupi, a nekoliko agenata sagledava opcije kad se objavi novo rukovodstvo agencije Homerun.

title: Co způsobil teambuilding

overview: Při teambuildingu pořádně zhoustne atmosféra. Po oznámení, kdo nově povede společnost Homerun, zvažuje hned několik makléřů svoje možnosti.

title: Teambuilding med konsekvenser

overview: En teambuilding-tur afslører spændinger i gruppen, og flere agenter genovervejer deres muligheder, da Homeruns nye ledelse bliver annonceret.

title: Team building with consequences

overview: Een teambuilding-uitje brengt spanningen aan het licht binnen de groep. Verschillende agenten heroverwegen hun opties als de nieuwe baas van Homerun wordt aangekondigd.

title: Forger un esprit d'équipe ?

overview: Un séjour pour consolider l'équipe met en lumière des tensions au sein du groupe, et quelques agents réfléchissent à leur avenir quand la nouvelle direction d'Homerun est annoncée.

title: Teambuilding mit Konsequenzen

overview: Ein Teambuilding-Ausflug offenbart Spannungen, und mehrere in der Maklergruppe erwägen ihre Optionen, als die neue Führung von Homerun bekannt wird.

title: Ομαδικό πνεύμα και συνέπειες

overview: Μια ομαδική απόδραση αποκαλύπτει εντάσεις στην ομάδα, ενώ αρκετοί μεσίτες επανεξετάζουν τις επιλογές τους όταν ανακοινώνεται η νέα ηγεσία του Homerun.

title: גיבוש צוות עם השלכות

overview: סדנת גיבוש צוות חושפת מתיחות בקבוצה. בעקבות הכרזה על הנהלה חדשה, חלק מהסוכנים מתחילים לבחון מחדש את האפשרויות שעומדות בפניהם.

title: Team Building with Consequences

title: Csapatépítés következményekkel

overview: Egy csapatépítő kiruccanás felszínre hozza a csoporton belüli feszültségeket. Több ingatlanügynök is átgondolja a helyzetét, amikor bejelentik a Homerun új vezetőségét.

title: Kegiatan Membangun Tim yang Gagal

overview: Liburan untuk membangun tim mengungkap ketegangan dalam kelompok dan beberapa agen mempertimbangkan kembali opsi mereka saat kepemimpinan Homerun yang baru diumumkan.

title: Team building con conseguenze

overview: Un evento di team building fa emergere tensioni nel gruppo e alcuni agenti riflettono su possibili alternative quando è annunciata la nuova leadership di Homerun.

title: チームビルディングの行方

overview: チームビルディングのために出かけた旅行先で、グループ内の緊張関係が明らかになる。同じ頃、ホームラン不動産の新役員体制が発表され、何人かのエージェントが別の選択肢を検討し始める。

title: Pembinaan Pasukan dengan Akibatnya

overview: Keadaan tegang antara ahli kumpulan dirasai semasa bengkel pembinaan pasukan dan beberapa ejen mempertimbangkan semula pilihan saat kepimpinan baharu Homerun diumumkan.

title: Teambuilding med konsekvenser

overview: En teambuilding-reise avslører spenninger i gruppen, og flere av meglerne revurderer mulighetene sine når den nye ledelsen i Homerun avsløres.

title: Wyjazd integracyjny

overview: Na wyjeździe integracyjnym dochodzi do spięć w grupie. Po ogłoszeniu nowego kierownictwa agencji Homerun kilkoro agentów rozważa odejście.

title: Teambuildingul are consecințe

overview: O escapadă de teambuilding scoate la iveală tensiuni în grup, iar când noua conducere a lui Homerun este anunțată, mai mulți agenți analizează ce au de făcut.

title: Тимбилдинг с последствиями

overview: Тимбилдинг на природе выявляет напряженность в группе. Некоторые агенты обдумывают свои варианты после того, как было сделано объявление о новом руководстве «Хоумран».

title: Las consecuencias de unir al equipo

overview: Durante una escapada para unir al equipo, afloran tensiones y varios agentes se plantean su futuro. Entretanto, se anuncia la nueva junta directiva de Homerun.

title: Unir al equipo

overview: Una escapada con el fin de fortalecer al equipo termina revelando algunas tensiones. Varios agentes reconsideran sus opciones ante las novedades en la dirección de Homerun.

title: Team Building na may Consequences

overview: Nabunyag ang mga tensyon sa grupo dahil sa isang team-building getaway, at napaisip ang maraming agents nang ianunsyo ang bagong leadership ng Homerun.

title: Ekip Kaynaşması ve Sonuçları

overview: Takım ruhunu güçlendirmek için çıkılan gezi, grup içindeki tansiyonu düşürüyor. Homerun'ın yeni yönetimi duyurulunca birçok emlakçı kendi seçeneklerini değerlendirmeye yöneliyor.

title: Тімбілдинг із наслідками

overview: Тімбілдінг на природі виявляє напругу в групі. Після оголошення нового керівництва «Гоумран» кілька агентів обдумують інші варіанти.

title: 弄巧成拙的团建

overview: The Swedish agents at the luxury real estate firm Homerun Brokers compete for the best listings in Spain's high-end holiday destination Marbella.

title: Corretores de Luxo em Marbella

overview: Os agentes suecos da imobiliária de luxo Homerun Brokers competem pelas propriedades mais cobiçadas em Marbella, o refúgio de férias da elite na Espanha.

title: Making It in Marbella

title: Mäklarna i Marbella

overview: De svenska mäklarna på lyxfastighetsbyrån Homerun Brokers tävlar om de bästa försäljningsobjekten i den exklusiva spanska semesterorten Marbella.

title: Marbellan meklarit

overview: Luksuskiinteistöjä välittävän Homerun Brokersin ruotsalaiset välittäjät kilpailevat parhaista kohteista Marbellassa, Espanjan ylellisessä lomakohteessa.

title: Making It in Marbella

overview: Os agentes suecos da imobiliária de luxo Homerun Brokers disputam as melhores propriedades no exclusivo destino de férias espanhol de Marbella.

title: 마르베야에서 성공하기

overview: 스페인의 고급 휴양지 마르베야에 위치한 초호화 부동산 전문 회사 홈런 브로커스. 이곳에서 스웨덴 출신 중개인들이 최상급 매물의 거래를 성사하기 위해 치열한 경쟁을 벌인다.

title: Agents de luxe à Marbella

overview: L'équipe de la prestigieuse agence immobilière suédoise Homerun Broker se dispute les plus belles propriétés de Marbella, luxueuse destination de vacances au sud de l'Espagne.

title: อสังหาฯ หรู มาร์เบลลา

overview: เหล่านายหน้าสวีเดนจากบริษัทอสังหาริมทรัพย์สุดหรูอย่างโฮมรัน โบรกเกอร์ส แข่งกันช่วงชิงอสังหาฯ ที่ดีที่สุดในเมืองมาร์เบลล่า ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวพักผ่อนสุดหรูในสเปน

title: النجاح في مربلة

overview: يتنافس الوكلاء السويديون في شركة العقارات الفاخرة "هومران بروكرز" للوصول إلى أفضل الصفقات في وجهة العطلات الراقية الإسبانية "مربلة".

title: النجاح في مربلة

title: 西班牙豪宅天堂

overview: 奢華房地產公司全壘打房屋的瑞典經紀人來到西班牙的高級度假勝地馬貝雅，爭相銷售最頂級的物件。

title: 西班牙豪宅天堂

overview: 本垒打房产中介是一家豪华房地产公司，其麾下的瑞典经纪人为获得西班牙高端旅游胜地 — 马贝拉的最佳房源而展开竞争。

title: 西班牙豪宅天堂

title: Nekretnine u Marbelli

overview: Švedski agenti u agenciji za luksuzne nekretnine Homerun Brokers natječu se za najbolje nekretnine u ekskluzivnom španjolskom odmaralištu Marbelli

title: Realitní sen v Marbelle

overview: Švédští makléři z luxusní realitky Homerun Brokers bojují ve vyhlášené španělské destinaci Marbella o nejlepší nemovitosti na prodej.

title: Mæglerne i Marbella

overview: De svenske mæglere i luksusejendomsfirmaet Homerun Brokers konkurrerer om at indgå de bedste handler i Spaniens luksuriøse feriedestination Marbella.

title: Mäklarna i Marbella

overview: De Zweedse makelaars van het luxe makelaarskantoor Homerun Brokers strijden om de topaanbiedingen op de Spaanse luxe vakantiebestemming Marbella.

title: Agents de luxe à Marbella

overview: Les agents suédois de la prestigieuse agence immobilière Homerun Brokers se disputent les meilleures inscriptions de Marbella, une destination vacances haut de gamme en Espagne.

title: Makeln in Marbella

overview: Die schwedischen Makler der Luxusimmobilienagentur Homerun Brokers konkurrieren um die besten Anwesen im spanischen Luxus-Urlaubsziel Marbella.

title: Πολυτελή Ακίνητα στη Μαρμπέγια

overview: Οι Σουηδοί μεσίτες στην εταιρεία πολυτελών ακινήτων Homerun Brokers ανταγωνίζονται για τα καλύτερα σπίτια στη Μαρμπέγια, τον κορυφαίο ισπανικό ταξιδιωτικό προορισμό.

title: המתווכים של מרבייה

overview: הסוכנים בחברת התיווך השוודית הומראן ברוקרס מתחרים על נכסי היוקרה הטובים ביותר במרבייה – יעד תיירותי נוצץ בספרד.

title: Making It in Marbella

title: Marbellai luxusingatlanok

overview: A Homerun Brokers luxusingatlan-iroda svéd ügynökei versenybe szállnak a felkapott spanyol üdülőhely, Marbella ingatlanjaiért.

title: Making It in Marbella

overview: Para agen asal Swedia di firma real estat Homerun Brokers bersaing memperebutkan properti terbaik di destinasi liburan mewah Spanyol, Marbella.

title: Making it in Marbella: Come vendere case da sogno

overview: Gli agenti svedesi dell'agenzia immobiliare di lusso Homerun Brokers competono per le migliori proprietà di Marbella, la prestigiosa destinazione spagnola per le vacanze.

title: マルベーリャ高級不動産 ～豪邸はこう売れ!～

overview: スペインの高級リゾート地マルベーリャを舞台に、スウェーデンの高級不動産会社ホームラン不動産のエージェントたちが豪華物件の仲介に挑む、その日常に迫るリアリティシリーズ。

title: Making It in Marbella

overview: Ejen Sweden di firma hartanah mewah, Homerun Brokers, bersaing untuk hartanah yang terbaik di destinasi percutian berkelas di Marbella, Sepanyol.

title: Meglerne i Marbella

overview: De svenske meglerne i luksuseiendomsfirmaet Homerun Brokers konkurrerer om de beste boligene i Spanias eksklusive feriedestinasjon Marbella.

title: Luksusowe domy w Marbelli

overview: Szwedzcy agenci z obracającej luksusowymi nieruchomościami agencji Homerun Brokers walczą o najlepsze zlecenia w Marbelli — eleganckim hiszpańskim kurorcie.

title: Succesul în Marbella

overview: Agenții suedezi ai companiei imobiliare de lux Homerun Brokers concurează pentru cele mai bune oferte din Marbella, destinația spaniolă pentru vacanțe de înaltă clasă.

title: Преуспеть в Марбелье

overview: Шведские агенты из фирмы элитной недвижимости «Хоумран Брокерс» соревнуются за лучшие объекты Марбельи, роскошного курортного города Испании.

title: Marbella es un lujo

overview: Los agentes suecos de la inmobiliaria de lujo Homerun Brokers compiten por las mejores propiedades en Marbella, exclusivo destino de vacaciones en España.

title: Marbella es un lujo

overview: Los agentes inmobiliarios suecos de la firma de bienes raíces de lujo Homerun Brokers compiten por las mejores propiedades bajo el sol exclusivo de Marbella, España.

title: Making It in Marbella

overview: Nag-compete ang mga ahenteng Swedish ng luxury real estate firm na Homerun Brokers para sa pinakamagagandang listing sa Marbella na isang high-end na bakasyunan sa Spain.

title: Marbella'ya Taşınmak

overview: Lüks emlak firması Homerun Gayrimenkul'deki İsveçli emlakçılar, İspanya'nın üst düzey tatil beldesi Marbella'daki en iyi evleri satmak için birbiriyle yarışıyor.

title: Брокери в Марбельї

overview: Шведські агенти з фірми елітної нерухомості «Гоумран Брокерс» змагаються за найкращі об’єкти Марбельї — розкішного курортного міста Іспанії.

title: Siêu bất động sản ở Marbella

overview: Các môi giới Thụy Điển ở công ty bất động sản cao cấp Môi giới Homerun cạnh tranh giành hợp đồng bất động sản tốt nhất tại điểm đến nghỉ dưỡng cao cấp Marbella của Tây Ban Nha.

title: 西班牙豪宅天堂

character: Self

original_title: Mäklarna i Marbella


title: Allt om knark

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Här får du svar på högstadieelevernas vanligaste och viktigaste frågor.

title: Season 1

title: Allt om knark

original_title: Allt om knark


title: Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst

title: Episode 1

title: Slott till salu

overview: Familjen Söderlund åker till slottet Greveholm som är till salu.

title: Episode 2

title: Sprickan i muren

overview: Familjen flyttar in i Greveholm. Det drar kallt i slottet och Mamma Kicki hittar en spricka i slottets vägg som behöver lagas. Benny slår hål i väggen med en hammare och det gör att det börjar lukta äckligt i hela slottet.

title: Episode 3

title: Det mystiska hålet

overview: Saga bjuder hem sina klasskompisar Ida och Jonna för att bevisa att det finns spöken på slottet. Spökena hittar hålet som luktar och täpper till det med en lussekatt.

title: Episode 4

title: En ny vän

overview: Bennys råtta Peggy har rymt. Föräldrarna försöker laga hålet i väggen som det drar kallt ifrån och spökena hjälper i hemlighet till.

title: Episode 5

title: Läxhjälpen

overview: Varför har råttan Peggy plötsligt blivit så pigg? Saga och Benny funderar också på om det kan finnas något bakom hålet i väggen. Sagas klasskompis Frans får reda på spökhemligheten.

title: Episode 6

title: Den stinkande nöten

overview: Benny bestämmer sig för att undersöka den mystiska nöten. Den visar sig ha märkliga egenskaper. Senare knycker spökena nöten och Benny som blir rädd för spökena trillar ner för trappan men räddas i sista sekunden av spöket Staffan.

title: Episode 7

title: Den hemliga agenten

overview: Saga får ett obegripligt uppdrag av agent Glada Laxen. Kicki träffar Knut Knutsson från Antikrundan och blir glatt överraskad.

title: Episode 8

title: Rymdskrotet

overview: Saga och Frans upptäcker namnet Lillan Olsson som de bestämmer sig för att söka upp. Mamma Kicki letar klänningar som passar till hennes drottningkrona.

title: Episode 9

title: Grevens stoft

overview: Benny hittar stoft från greve Julius Von Dy. Riksmarskalken Gunnar Palmgren dyker upp och hävdar att Kickis krona tillhör hovet. Kicki försöker desperat få behålla den.

title: Episode 10

title: En mager modell

overview: Benny och Saga blir påkomna när de ska lämna tillbaka det lagade skelettet till skolan. Mamma Kicki tvingas betala för det och väljer att behålla det som en mannekäng till sin drottningklänning.

title: Episode 11

title: Av jord är du kommen

overview: Bennys ökenråtta Peggy dör av skräck när hon får se det levande skelettet och familjen begraver henne. När pappa Stig ska läsa för familjen ur den bok han håller på att skriva blir de avbrutna av att skelettet rullar förbi. Spökena Jean och Staffan upptäcker, att greven är tillbaka.

title: Episode 12

title: Julegottis

overview: Jean och Staffan försöker förinta Greven men lyckas inget vidare. Saga gör ett nytt besök hos Lillan Olsson, den här gången med Benny istället för Frans. Lillans storebror Ivar råkar vara där också och det kommer fram att de vuxna syskonen har bott på Greveholm och att de små syskonen bor där.

title: Episode 13

title: Den rostiga rustningen

overview: På Lucia försöker Jean och Staffan skrämma bort familjen för att de inte ska råka ut för Greven. Ingen blir rädd - istället bestämmer sig Kicki för att annonsera efter spökutdrivare.

title: Episode 14

title: Spökutdrivaren

overview: Leif Olsson, Lillans och Ivars pappa, kommer till slottet och påstår sig vara spökutdrivare. I själva verket är hans avsikt att förhindra att någon riktig spökutdrivare kommer åt hans gamla vänner Jean och Staffan.

title: Episode 15

title: Ett sprattlande skelett

overview: Saga, Benny och Frans följer spåren efter skelett-greven och upptäcker en stor hemlighet. Leif visar Stig sin senaste spökutrustning som består av två dammsugare.

title: Episode 16

title: Abissos

overview: De tre upptäcktsresande barnen går ned till en gruva genom den öppna spisen. Nere i gruvan träffar de greven som de "hjälper". Leif utför en seans med en imponerad Kicki och en skeptisk Stig, men det hela går dåligt. Leif förklarar att spökena är rädda för en skelett-greve, med andra ord ett spöke. Kicki vill att Leif ska hitta och ta hand om greven.

title: Episode 17

title: Ägg i fara

overview: Saga, Benny och Frans hittar märkliga delar från en grip i ett rum nere i gruvan och inser vad Greven är ute efter.

title: Episode 18

title: Labyrinten

overview: Saga, Benny och Frans tar sig ned till grottorna under Greveholm på uppdrag av Dioda för att stoppa greven och hindra honom ifrån att hitta alla "ggä" (som Dioda kallar dem). Ovan jord blir Stig svartsjuk på Leif som beundras av Kicki.

title: Episode 19

title: Skelettfällan

overview: Saga, Benny och Frans försöker komma på hur de ska ta sig över sjön för att hinna ikapp Greven och rädda Diodas ggä. Leif demonstrerar skelettfällan. Stig tror inte den fungerar och bestämmer sig för att prova den själv.

title: Episode 20

title: Äggroten

overview: Greven spränger sig förbi alla hinder som Diodas folk skapat. Hans brutala framfart gör att grottan börjar rasa. Saga, Benny och Frans försöker rädda Diodas ägg innan allt kollapsar. Jean vill hjälpa barnen men springer vilse i grottan och möter en vacker bergfru.

title: Episode 21

title: Tankemössan

overview: Saga, Benny och Frans sitter fast i grottan medan Greven flyr upp med Diodas alla ägg. Stig tror sig ha bevis för att Leif är en bluff men frågan är om spöken fastnar på film. Allt ställs på sin spets när Leifs fru Astrid gör entre.

title: Episode 22

title: Garm kommer

overview: Greven har lyckats skapa ett monster. Nu vill han ha resten av Diodas ägg för att bygga en hel armé. Jean och Staffan vaktar bakom barrikaderna. Barnen rustar för strid. Hur skyddar man sig mot en grip?

title: Episode 23

title: Prinsessan Dioda

overview: En raket från rymden landar framför slottet. Dioda och hennes tjänare har kommit för att hämta sina ägg. Greven friar återigen till Dioda. Kicki och Stig håller spökena Jean och Staffan instängda i ett kylskåp.

title: Episode 24

title: En riktigt god jul

overview: Lillan (Olsson), Saga, Benny, Frans och Dioda beger sig ut till rymden för att rensa bort rymdskroten och hjälpa tomten. Nere på jorden kommer hela familjen Olsson på besök på Greveholm.

title: Season 1

overview: En ny familj flyttar in på Greveholms slott. Handlingen utspelar sig sexton år efter originalet "Mysteriet på Greveholm". Familjen Olsson har nu flyttat från slottet och lämnat spökena Jean och Staffan, som sedan dess bott ensamma på Greveholm. Slottet har varit förfallet sedan en tid tillbaka. En när en ny familj flyttar in i slottet är spökena glada över att äntligen få lite sällskap. Spökena vill göra allt för att familjen ska trivas i sitt nya hem. Det visar sig dock snart att slottet hyser mycket större hemligheter än någon tidigare trott.

overview: Sixteen years after the events of Mysteriet på Greveholm, a new family moves into the long-neglected castle. Left behind after the Olssons’ departure, the ghosts Jean and Staffan have spent years alone in the dilapidated halls and are delighted to finally have company, eagerly trying to make the newcomers feel at home. But as they settle in, they begin to discover that Greveholm is hiding far greater secrets than anyone ever imagined.

overview: Julkalendern handlar om en ny familj som flyttar in på Greveholm slott. Handlingen utspelar sig sexton år efter handlingen i 1996 års julkalender. Familjen Olsson har nu flyttat ifrån slottet och lämnat spökena Jean och Staffan, som bott ensamma på Greveholm sedan dess. Slottet har under en tid stått förfallet. Men när en ny familj flyttar in på slottet blir spökena glada över att äntligen få lite sällskap. Spökena vill nämligen göra allt för att familjen ska trivas i sitt nya hem. Det visar sig dock snart att slottet ruvar på betydligt större hemligheter än vad någon tidigare trott.

character: Saga Söderlund

character: Benny Söderlund

character: Mamma Kicki Söderlund

character: Pappa Stig Söderlund

character: Jean / Greve Julius von Dy

character: Staffan

character: Frans

character: Leif Olsson

job: Screenplay

job: Director of Photography

department: Camera

job: Editor

department: Editing

job: Casting

job: Production Design

department: Art


title: Godare knackar på

title: Episode 1

title: Season 1

title: Godare knackar på

overview: Kocken Mattias Larsson besöker härliga gäster i deras hem. Väl där bjuder han dem på en 3-rätters middag lagad på säsongens råvaror.

original_title: Godare knackar på


title: Bästa Dejten

title: Episode 1

title: Season 1

title: Bästa Dejten

overview: Följ fyra personer som får hjälp av dejtingcoacher med att hitta kärleken på nätet. Vetenskapliga forskare följer deras ansträngningar via exklusiva data från dejtingapparna och egna enkäter.

original_title: Bästa Dejten


title: Älskade vän

title: Episode 1

title: Alice Stenlöf och Ida-Louise Loebbert

overview: När har Alice tagit ett felbeslut enligt Ida? Och när borde Ida släppa sitt kontrollbehov? Alice och Ida-Louise är två influencers som under sina år som bästa vänner funnits vid varandras sida genom både lycka och sorg. I det här avsnittet möts de i ett sårbart samtal och delar med sig av händelser som prövat deras vänskap.

title: Episode 2

title: Evin Ahmad och Alba August

overview: När har Evin varit som viktigast för Alba? När känner sig Evin osäker? Vad är Albas största rädsla? Skådespelarna Evin och Alba blev bästa vänner under en inspelning och har sedan dess varit varandras stöd i en tuff bransch. I det här avsnittet möts de i ett samtal om vilka funktioner de fyller i varandras liv och hur det är att vara så offentlig men samtidigt privat.

title: Episode 3

title: Alexander Abdallah och Mustafa Al-Mashhadani

overview: När ljuger Alexander för sig själv? När har Alexander sett Mustafa som mest sårbar? Vad hade den yngre versionen av Mustafa blivit förvånad över om den såg honom idag? Skådespelarna Alexander och Mustafa har varit oskiljaktiga sedan första gången de sågs och idag driver de produktionsbolag ihop.

title: Episode 4

title: Sonny Fahlberg och Kim Vadenhag (Norlie & KKV)

overview: När har Sonny sett Kim som mest sårbar? När har Kim känt sig långt ifrån Sonny? Artisterna Sonny och Kim lärde känna varandra genom musiken, och bildade Norlie & KKV. En succé som tärde på vänskapen och under en period slutade de prata med varandra.

title: Episode 5

title: Roshi och Sharareh Hoss

overview: Vilken smärta önskar Roshi att hon kunde bära åt Sharareh? Och när har Sharareh inte levt upp till Roshis förväntningar? Systrarna Roshi och Sharareh har varit oskiljaktiga sedan de var små och idag jobbar de tillsammans. En känslig fråga förra året satte deras livslånga vänskap på prov.

title: Episode 6

title: Farah Abadi och Arantxa Alvarez

overview: Vilken är Farahs största rädsla? När grät Arantxa senast? Programledarna Farah och Arantxa lärde känna varandra på en hemmafest för 11 år sedan och har sedan dess varit bästa vänner. Trots att de inte jobbar tillsammans ser de varandra som kollegor och är varandras stöttepelare i både privatliv och jobb.

title: Episode 7

title: Petter och Patrik "DJ Sleepy"

overview: När har Petter varit orolig för Patrik? Vilket är Patriks bästa minne med Petter? Hiphop-pionjärerna Petter och Patrik "DJ Sleepy" lärde känna varandra 1998 och har tillsammans har skrivit hiphop-historia. När Patriks DJ-karriär plötsligt hotades av sjukdom så blev Petters stöd räddningen.

title: Episode 8

title: Sabina Ddumba och Janice Kavander

overview: Vad tyckte Sabina om Janice när de var små? Vad vill Janice säga förlåt till Sabina för? Musikerna Janice och Sabina har känt varandra sedan barnsben men blev nära först i tonåren då båda var med i Tensta Gospel Choir. Men under en period valde de att pausa vänskapen.

Season 2

title: Episode 1

title: Miriam Bryant och Elisa Bryant

overview: För ett år sedan dog Sarah Bryant i cancer och systrarna Miriam och Elisa förlorade sin storasyster. Sorgen har varit tuff för båda och nu vågar de närma sig hur allt faktiskt påverkat dem. Samtalet leder till både tårar och skratt, och de duckar inte för att ställa de allra svåraste frågorna trots sorgens ständiga närvaro. Del 1 av 8.

title: Episode 2

title: Lisa Borg och Henrik Borg

overview: Influencerparet Lisa och Henrik Borg har varit gifta i två år. Henrik har bipolär sjukdom och diagnosen var en stor prövning i deras relation.Nu pratar de ut om Lisas rädsla och hur Henrik var nära att dö till följd av sin mani. Men också om hur djup kärlek faktiskt kan vara. Del 2 av 8.

title: Episode 3

title: Sami Rekik och Ali Jammali

overview: Sami och Ali utgör musikduon Medina och är bästa vänner sedan tjugo år. Men 2018 splittrades gruppen och vännerna bröt all kontakt. Nu pratar de för första gången ut om vad som faktiskt hände. Det som kommer fram är sorgerna som förändrade dem båda, men också saker de tidigare hållit hemligt. Del 3 av 8.

title: Episode 4

title: Zeina Mourtada och Andra Farhad

overview: Zeina och Andra har varit bästa vänner sedan sommaren 2021. Båda har haft ett tufft år och här öppnar de upp kring det allra svåraste. Det blir ett intimt samtal om ensamhet och psykisk ohälsa, och ett avslöjande kring varför Zeina ens ville bli vän med Andra från första början. Del 4 av 8.

title: Episode 5

title: Sanna Dollan och Vanja Johansson

overview: Tiktok-stjärnan Sanna Dollan och journalisten Vanja Johansson har varit bästa vänner i 20 år. Under sin svåraste tid i livet planerade Sanna att ta sitt liv och bad Vanja att hjälpa henne med förberedelserna. Genom tårar och skratt pratar de ut om hur det påverkade deras relation och visar på vikten av att våga öppna upp om det allra mörkaste. Del 5 av 8.

title: Episode 6

title: Carl Tuleus och Lovisa "Laki" Karlsson

overview: Podduon Carl Tuleus och Lovisa "Laki" Karlsson har tagit Gen Z med storm. Podden räddade Carl ur en depression och nu bjuder de in till ett oväntat samtal om såren de vill läka. Inte bara i sig själva, utan också i varandra. Del 6 av 8.

title: Episode 7

title: Isa Östling och Linda Strandberg

overview: Tiktok-stjärnan Isa Östling och mamma Linda Strandberg har aldrig satt sig ner för att prata om Isas transerfarenhet. Nu närmar de sig för första gången alla känslor de haft. När förstod Isa att hon var trans? Och hur upplevde Linda att det var att se sin dotter förändras? Del 7 av 8.

title: Episode 8

title: Tom Ljunqvist och Petter Egnefors

overview: Humorduon Tom Ljunqvist och Petter Egnefors har varit bästa vänner i tolv år. Under det senaste året har Petter gått igenom en tuff separation och nu sätter de sig ner för att prata om tiden som gått. Varför har Tom inte sett Petter gråta? Det blir ett nära samtal om hur en väns sorg också är ens egen. Del 8 av 8.

title: Älskade vän

overview: Älskade vän är tillbaka – starkare och mer avklädd än någonsin. I den nya säsongen möter vi artister, influensers och tv-profiler som för första gången vågar prata högt om händelser som påverkat deras liv. Ingen sten lämnas ovänd när deltagarna dyker in i frågor som rör sorg, konflikter och psykisk ohälsa. Den andra säsongen av Älskade vän är mer än bara en serie – det är en påminnelse om hur viktigt det är att ha någon vid sin sida när livet stormar.

original_title: Älskade vän


title: Fredagshockey studio

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Magasinsprogram om hockey, med det bästa från veckans omgång.

title: Season 1

title: Fredagshockey studio

original_title: Fredagshockey studio


title: Möte med (jiddisch)

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Aktuellt och personligt intervjuprogram.

title: Season 1

title: Möte med (jiddisch)

original_title: Möte med (jiddisch)


title: Ung och dövblind

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Bara tanken på att förlora både synen och hörseln är otäck för många. I denna dokumentär följer vi Simon, Sofia och Sophie. Tre unga med dövblindhet som krossar fördomar och visar att det mesta är möjligt trots dövblindheten.

title: Season 1

title: Ung och dövblind

original_title: Ung och dövblind


title: Fotboll: Höjdpunkter

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Fotbolls höjdpunkter från ligorna i Europa

title: Season 1

title: Höjdpunkter

original_title: Fotboll: Höjdpunkter


title: Sofias husmanskost

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Här minns svenska MasterChef-vinnaren Sofia Henriksson tillbaka sin barndom, där menyn ofta bestod av svensk husmanskost. I den här serien visar Sofia sin twist på svenska klassiker.

title: Season 1

title: Sofias husmanskost

original_title: Sofias husmanskost