title: 15 - It's my life

title: Dad drinks

overview: Gustav's father works a lot. Once he's home, he drinks. He drinks a lot. Then he's drunk almost every day...

title: Dad drinks

title: Pappa dricker

overview: Gustavs pappa jobbar mycket. När han väl är hemma dricker han. Han dricker mycket. Då är han full nästan varje dag...

title: Come out

overview: The first time Erik was in love with a guy was in the sixth. Then he mostly thought it felt strange. But now he's pretty sure he's gay.

title: Come out

title: Kom ut

overview: Första gången Erik var kär i en kille var i sexan. Då tyckte han mest att det kändes konstigt. Men nu är han rätt säker på att han är gay.

title: Leave me alone

overview: Sara is an ordinary girl. She loves to be in the stable and she has a blog that she writes a lot in. Everything seems to be good. But at school she has almost no friends. She feels left out. One day, nasty comments start appearing on the blog.

title: Leave me alone

title: Lämna mig ifred

overview: Sara är en helt vanlig tjej. Hon älskar att vara i stallet och hon har en blogg som hon skriver mycket i. Där verkar allt vara bra. Men i skolan har hon nästan inga kompisar. Hon känner sig utanför. En dag börjar det dyka upp elaka kommentarer på bloggen.

title: No services

overview: In the beginning, Rikard and his friends mostly broke in, stole mops, cars and clothes. It was exciting, felt good. But then they started hanging out with older guys who were doing coarser things. They were nice and gave them jobs. But there are no services without reciprocal services and one day a burglary goes awry.

title: No services

title: Ingen utväg

overview: I början gjorde Rikard och hans polare mest inbrott, stal moppar, bilar och kläder. Det var spännande, kändes bra. Men så började de hänga med äldre killar som sysslade med grövre saker. De var schyssta och gav dem jobb. Men det finns inga tjänster utan gentjänster och en dag går ett inbrott snett.

title: I do not want to

overview: It is soon summer vacation and Emilie and her friends are on their way to the little bath to party. Mackan's handsome big brother Jens is there. Jens is kind and cute, he and Emilie talk all evening and after a while they start kissing. They go to a secluded place where they continue to kiss but Jens wants more and does not listen when Emelie says no.

title: I do not want to

title: Jag vill inte

overview: Det är snart sommarlov och Emilie och hennes kompisar är på väg till det lilla badet för att festa. Mackans snygga storebrorsa Jens är där. Jens är snäll och gullig, han och Emilie pratar hela kvällen och efter ett tag börjar de pussas. De går iväg till ett avskilt ställe där de fortsätter hångla men Jens vill mer och lyssnar inte när Emelie säger nej.

title: First time

overview: Sarah and Amir are in love. Now they have been together for a while but have not had sex yet. One day after school it feels different and both know they want to and are ready to take the next step. But have they really thought of everything?

title: First time

title: Första gången

overview: Sarah och Amir är kära. Nu har de varit tillsammans ett tag men inte haft sex än. En dag efter skolan känns det annorlunda och båda vet att de vill och är redo för att ta nästa steg. Men har de verkligen tänkt på allt?

title: Drink too much

overview: Malin can not have fun and party without getting drunk. Properly, completely drunk. She knows it's not good to drink as much as she does but she's having a hard time quitting. Everything gets more fun with alcohol. Most of her friends also party a lot. But there is something that makes her always go one step further.

title: Drink too much

title: Dricka för mycket

overview: Malin kan inte ha kul och festa utan att bli full. Ordentligt full. Hon vet att det inte är bra att dricka så mycket som hon gör men hon har svårt att sluta. Allt blir roligare med alkohol. De flesta av hennes kompisar festar också mycket. Men det är någonting som gör att hon alltid går ett steg längre.

title: Evil secret

overview: One day, Simon tells Johan a secret: that Simon's father beats him. Johan must promise not to tell anyone. When Simon loses his phone, he knows what to expect, he will be beaten. But now it is no longer just him who knows. Their teachers start to suspect that something is wrong but Johan has promised not to say anything. He does not know what he can do to avoid carrying such an evil secret.

title: Evil secret

title: Ond hemlighet

overview: En dag berättar Simon en hemlighet för Johan: att Simons pappa slår honom. Johan måste lova att inte säga det till någon. När Simon tappar bort sin telefon vet han vad som väntar, han kommer få stryk. Men nu är det inte längre bara han som vet. Deras lärare börja misstänka att något är fel men Johan har lovat att ingenting säga. Han vet inte hur han ka göra för att slippa bära på en så ond hemlighet.

title: Must dance

overview: Maja has been dancing since she was six years old. When she starts in a new dance class, the competition intensifies. The other girls care a lot about their bodies and their weight. Maja also starts to think. Would she get better if she weighed less?

title: Must dance

title: Måste dansa

overview: Maja har dansat sen hon var sex år. När hon börjar i en ny dansklass hårdnar konkurensen. De andra tjejerna mycket om sina kroppar och sin vikt. Maja börjar också fundera. Skulle hon bli bättre om hon vägde mindre?

title: Honor

overview: Joseph has been told to keep an eye on his older sister. Maryam should behave and above all not meet any guys. When he asks his father why, he  answers that it is for the good reputation of the family, for the honor of the family. One day he sees his sister doing something she shouldn't. She hugs a guy.

title: Honor

title: Heder

overview: Josef har blivit tillsagd att hålla koll på sin storasyster. Maryam ska uppföra sig och framför allt inte träffa några killar. När han frågar sin pappa varför svara pappan att det bara är så. Det är för familjens goda rykte, för familjens heder. En dag ser han sin syster göra något som hon inte borde. Hon kramar en kille.

title: I vs me

overview: When Kristoffer looks in the mirror he sees an ugly, small little guy. He really hates himself. Who would want someone like him?

title: I vs me

title: Jag vs mig

overview: När Kristoffer ser sig i spegeln ser han en ful, klen liten kille. Han hatar verkligen sig själv. Vem skulle vilja ha någon som honom?

title: Dumped

overview: All of a sudden one day, Martin's girlfriend ends their relationship. They have been together for almost a year and a half, but she says she is no longer in love with him. It feels like he's breaking up inside, it's like life's collapsing.

title: Dumped

title: Dumpad

overview: Helt plötsligt en dag gör Martins flickvän slut. De har varit tillsammans i nästan ett och ett halvt år men hon säger att hon inte längre är kär i honom. Det är som om han går sönder, det känns som om livet rasar ihop.

title: Anxiety

overview: Jossan has always been a happy girl, but lately everything has started to feel difficult. The pressure to be good and catch up is great. One day it feels like she can no longer breathe.

title: Anxiety

title: Ångest

overview: Jossan har alltid varit en glad tjej men på senaste tiden har allt börjat kännas jobbigt. Pressen att vara duktig och hinna med är stor. En dag känns det som hon inte längre kan andas.

title: No money

overview: Hundred crowns. The school excursion costs so much. But it was not even an option that Anna would ask her mother about the money, she already knew what the answer would be.

title: No money

title: Inga pengar

overview: Hundra kronor. Så mycket kostade utflykten med skolan. Men det var ingen idé att Anna ens frågade sin mamma om pengarna, hon visste redan vad svaret skulle bli.

title: Robbed

overview: One cold Friday night when Kalle is on his way home from a friend, he is stopped by some guys in a dark tunnel. They want his phone and his jacket. They threaten him with a knife. They tell him not to tell anyone, they say they know where he lives.

title: Robbed

title: Rånad

overview: En kall fredagskväll när Kalle är på väg hem från en kompis blir han stoppad av några killar i en mörk tunnel. De vill ha hans telefon och hans jacka. De hotar honom med kniv. De säger åt honom att inte berätta för någon, de säger att de vet var han bor.

Season 2

title: Failed children

overview: Cilla thinks she's stupid. No matter how much she studies, things do not go well at school. It's like nothing else wants to go into her head.

title: Failed children

title: IG-barn

overview: Cilla tycker att hon är dum i huvudet. Hur mycket hon än pluggar så går det inte bra i skolan. Det blir bara IG efter IG. Det som att allt det alla andra fattar inte vill gå in i hennes huvud.

title: Can't get it up

title: Can't get it up

title: Får inte upp den

title: Can't stop

title: Can't stop

title: Kan inte sluta

title: Lying around

title: Lying around

title: Ligger runt

title: Staying at home

overview: Leon has a problem. He can not go to school. Even if it sounds completely sick, he just can not go there. No matter how hard he tries.

title: Staying at home

title: Hemmasittaren

overview: Leon har ett problem. Han kan inte gå till skolan. Även om det låter helt sjukt så kan han bara inte gå dit. Hur mycket han än försöker.

title: My friend is mourning

overview: Something terrible is happening. Hannes' best friend Benjamin's mother dies. Hannes does not know how to react. What to do, what to say when his friend mourns.

title: My friend is mourning

title: Min vän sörjer

overview: Något hemskt händer. Hannes bästa kompis Benjamins mamma dör. Hannes vet inte hur han ska reagera. Vad han ska göra, vad han ska säga när hans väns sörjer.

title: Homeless

overview: Lina does not want to be at home because it is so hard there. She sleeps over with friends and only goes home when she has to. But what do you do when it feels like your have run out of friends?

title: Homeless

title: Hemlös

overview: Lina vill inte vara hemma för det är så jobbigt där. Hon sover över hos kompisar och går bara hem när hon måste. Men vad gör man när det känns som om kompisarna tagit slut?

title: Mom is unfaithful

title: Mom is unfaithful

title: Mamma är otrogen

title: In love with my friend

title: In love with my friend

title: Kär i min kompis

title: They hate him

overview: The boys in Olle's basketball team have played together for several years. The cohesion of the team is as good as it gets. Until a new guy starts. A new annoying guy.

title: They hate him

title: De hatar honom

overview: Killarna i Olles basketlag har spelat i hop i flera år. Sammanhållningen i laget är hur bra som helst. Tills det börjar en ny kille. En ny jobbig kille.

title: He was unfaithful

overview: Ellen and Max have been together for almost a year. One night it's a party, but since Ellen is ill, she stays at home. She should not have done that. Max does something that is hard to forgive.

title: He was unfaithful

title: Han var otrogen

overview: Ellen och Max har snart varit ihop ett år. En kväll är det fest men eftersom Ellen är sjuk stannar hon hemma. Det skulle hon inte ha gjort. Max gör någonting som är svårt att förlåta.

title: Betray Dad

title: Betray Dad

title: Svika pappa

title: I'm cutting myself

overview: Vera has a secret. A nasty little secret. A secret she does anything to protect. If anyone found out, they would just think she was a freak. Or that she just wants attention.

title: I'm cutting myself

title: Jag skär mig

overview: Vera har en hemlighet. En elak liten hemlighet. En hemlighet som hon gör vad som helst för att skydda. Om nån skulle få veta skulle de bara tycka att hon var ett missfoster. Eller att hon bara vill ha uppmärksamhet.

title: All other super

overview: Becca may not be the coolest girl. But she thrives on it. She likes to study and be with her best friend Klara. Do not drink and party like the others. But suddenly that seems to be exactly what Klara wants.

title: All other super

title: Alla andra super

overview: Becca är kanske inte den coolaste tjejen. Men hon trivs med det. Hon gillar att plugga och vara med sin bästis Klara. Inte supa och festa som de andra. Men plötsligt verkar just det vara vad Klara vill.

title: Reported to the police

overview: One day there will be a police report in the mailbox. Chris has abused another guy. He is in a downward spiral filled with threats and violence that he cannot get out of, even though this lifestyle is now beginning to have serious consequences for himself and others.

title: Reported to the police

title: Polisanmäld

overview: En dag kommer det en polisanmälan i brevlådan. Chris har misshandlat en annan kille. Han befinner sig i en neråtgående spiral fylld av hot och våld som han inte kan ta sig ur, trots att denna livsstil nu börjar ge allvarliga konsekvenser för honom själv och andra.

Season 3

title: The Virgin Alice

overview: Alice and boyfriend Adam have been together for seven months and are truly the best couple. Alice loves Adam but there is a problem. Every time they kiss, Adam immediately wants them to have sex. And when Alice does not want to, he gets annoyed, which makes her feel pressured.

title: The Virgin Alice

title: Oskulden Alice

overview: Alice och pojkvännen Adam har varit tillsammans i sju månader och är verkligen bästa paret. Alice älskar Adam men det finns ett problem. Varje gång de hånglar vill Adam direkt att de ska ha sex. Och när Alice inte vill blir han irriterad, vilket gör att hon känner sig pressad.

title: The Virgin Adam

overview: Adam and Alice have been together for seven months and Adam really loves Alice. But there is a problem. Every time they are about to have sex, Alice says she is not ready. And if it was hard before the summer, it's even harder now because during the summer holidays, almost all of Adam's friends have lost their virginity. Adam feels stupid when he tries, but he really wants to. He becomes so insecure about how Alice feels about him. Of course he respects that she does not want to - he just does not understand why, when will she really be ready?

title: The Virgin Adam

title: Oskulden Adam

overview: Adam och Alice har varit ihop i sju månader och Adam älskar verkligen Alice. Men det finns ett problem. Varje gång de är på väg att ha sex säger Alice att hon inte är redo. Och om det var jobbigt innan sommaren så är det ännu jobbigare nu för under sommarlovet har typ alla Adams polare blivit av med oskulden. Adam känner sig dum när han försöker, men han vill ju verkligen. Han blir så himla osäker på vad Alice känner för honom. Självklart respekerar han att hon inte vill-han fattar bara inte varför, när blir hon egentligen redo?

title: Can not cope anymore

overview: Timo has changed schools three times but every time the same thing happens. There are always some guys on him. They kick him, call him nasty things and tear his clothes. Timo does not know if it is something he does because it is always like this. What he knows is that he will soon not be able to live anymore.

title: Can not cope anymore

title: Orkar inte längre

overview: Timo har bytt skola tre gånger men varje gång händer samma sak. Det är alltid några killar som är på honom. De sparkar honom, kallar honom elaka saker och tar sönder hans kläder.Timo vet inte om det är någonting han gör för att det alltid blir så här. Det han vet är att han snart inte orkar leva längre.

title: Choosing gangs

overview: Nadja comes to a new class in a new city because her father got a job there. She makes many friends and everything is fine - at least for the first time. But suddenly those she hangs out with think it's a problem that she hangs out with several different gangs. They think it's time for Nadja to choose sides.

title: Choosing gangs

title: Att välja gäng

overview: Nadja kommer till en ny klass i en ny stad eftersom hennes pappa fått jobb där. Hon skaffar många vänner och allt är bra- iallafall den första tiden. Men plötsligt tycker de hon hänger med att det är ett problem att hon umgås med flera olika gäng och tycker att det är dags för Nadja att välja sida.

title: Sara loves a girl

overview: Sara has a girl who she thinks is the nicest in the world and she loves her very much. But there is a problem. Her mother does not like that she's with a girl. She does not want to disappoint her mother, but at the same time she wants to keep her girlfriend Annika. She really does not know what to do. Whatever she does, someone will be sad.

title: Sara loves a girl

title: Sara älskar en tjej

overview: Sara har en tjej som hon tycker är världens finaste och hon älskar henne väldigt mycket. Men det finns ett problem. Hennes mamma tycker inte om att hon är tillsammans med en tjej. Hon vill inte göra sin mamma besviken men samtidigt vill hon ha kvar sin tjej Annika. Hon vet verkligen inte vad hon ska göra. Hur hon än gör kommer någon att bli ledsen.

title: May not sleep over

overview: Tim thinks his parents are pretty soft and he respects them. But there is one thing he thinks is very old fashioned. They do not let him sleep over with his girl Elin. The worst thing is that he does not dare to tell her but comes up with an excuse every time she asks. Tim realizes he can't keep coming up with new excuses. He respects his parents but would rather die than losing Elin.

title: May not sleep over

title: Får inte sova över

overview: Tim tycker att hans föräldrar är ganska softa och han respekterar dem. Men det är en sak som han tycker är jättelarvigt. De låter honom inte sova över hos hans tjej Elin. Det värsta är att han inte vågar berätta det för henne utan kommer med bortförklaringar varje gång hon frågar vilket Tim inser inte håller länge till. Han respekterar ju sina föräldrar men dör hellre än att förlora Elin.

title: Alone with style

overview: Emma is not that popular. She's not bullied, it's just that she's not noticed. Maybe it's because she's quite shy and lonely but she does not know what to do to get out of it. It has always been her role. She only has friends online and she hates to always lie about what she did over the weekend to keep up appearances. Next year Emma starts high school and it feels like now is the last chance to show who she is. But she does not know if she will dare because she does not know what to do.

title: Alone with style

title: Ensam med stil

overview: Emma är inte så populär. Hon är inte mobbad eller så det är bara det att hon är en sån man inte märker av. Kanske är det för att hon är rätt blyg och ensam men hon vet inte vad hon ska göra för att komma ur det. Det har alltid varit hennes roll. Hon har bara vänner online och hon hatar att alltid ljuga om vad hon gjort under helgen bara för att kunna vara ensam med stil. Nästa år börjar Emma gymnasiet och det känns som nu är sista chansen att visa vem hon är. Men hon vet inte om hon kommer att våga det eftersom hon inte vet hur hon ska göra.

title: Mom or Dad?

overview: Indra's parents divorced two years ago when her father met a new woman. Her mother still does not want to talk to her father and they always talk shit about each other. Indra feels that she can no longer be in the middle of them.

title: Mom or Dad?

title: Mamma eller pappa?

overview: Indras föräldrar skiljde sig för två år sedan när hennes pappa träffade en ny. Hennes mamma vill fortfarande inte prata med hennes pappa och de pratar alltid skit om varann. Indra känner att hon inte orkar vara mittemellan dem längre.

title: Missing my bestie

overview: Max and Olov are best friends. They live next door and have always hung out every day since forever. But then one day Max finds out that Olov has been with Max's ex Sophie. Suddenly, Olov does not have time to hang out as much anymore. And since Sophie and Max were together before, it does not feel completely calm to hang with all three of them.

title: Missing my bestie

title: Saknar min bästis

overview: Max och Olov är bästa kompisar. De bor grannar och har alltid hängt varenda dag sedan ettan. Men så en dag får Max veta att Olov blivit tillsammans med Max ex Sophie. Plötsligt har inte Olov tid att hänga lika mycket längre. Och eftersom Sophie och Max var ihop förut så känns det inte helt lugnt att hänga alla tre.

title: Taking care of myself

overview: Sometimes when Patricia watches a movie and there is a love scene, she feels like she wants to participate herself. So she does. She masturbates. But it makes her feel disgusting.

title: Taking care of myself

title: Tar på mig själv

overview: Ibland när Patricia kollar på film och det blir en kärleksscen så känner hon hur hon vill ta på sig själv. Så det gör hon. Hon onanerar. Men det får henne att känna sig äcklig.

title: Hated little sister

overview: Tove has a problem. Her little sister Hedda is mean and never leaves her alone. Now that Tove has finally got a boyfriend, Hedda is also hard on him.

title: Hated little sister

title: Hatade lillasyster

overview: Tove har ett problem. Hennes lillasyster Hedda är elak och lämnar henne aldrig ifred. Nu när Tove äntligen har fått en pojkvän är Hedda jobbig även mot honom.

title: My friend wants to die

overview: Malin is worried about her friend Jenny who is feeling bad. She has been away a lot from school and activities and talks about what it will be like when she dies.

title: My friend wants to die

title: Min kompis vill dö

overview: Malin är orolig för sin kompis Jenny som mår dåligt. Hon har varit borta mycket från skolan och aktiviteter och pratar om hur det kommer bli när hon är död.

title: Guy in the second hand

overview: Martin and Michaela have been together for a few months and everything is great when it's just the two of them. But as soon as they are with others, she becomes a completely different person.

title: Guy in the second hand

title: Kille i andra hand

overview: Martin och Michaela har varit ihop i några månader och allt är jättebra när det bara är de två. Men så fort det är med andra så blir hon helt annorlunda.

Season 4

title: Facerape

overview: It starts as a joke. When Sara forgets to log out of Facebook, Anton writes a status update on her page. What was meant to be just fun becomes serious and soon more and more nasty comments are written about Sara. Anton has ended up in a situation he does not know how to get out of.

title: Facerape

title: Facerape

overview: Det börjar som ett skämt. När Sara glömmer att logga ut från Facebook skriver Anton en statusuppdatering på hennes sida. Det som var tänkt att bara vara kul blir till allvar och snart skriver fler och fler elaka kommentarer om Sara. Anton har hamnat i en situation han inte vet hur han ska ta sig ur.

title: How to finish?

title: How to finish?

title: Hur gör man slut?

title: When does my life begin?

overview: Daniel's mother often works at night and sleeps during the day so Daniel has to take care of his little brothers. He does not want to complain, but he feels that all responsibility at home stands in the way of his own life getting started.

title: When does my life begin?

title: När börjar mitt liv?

overview: Daniels mamma jobbar ofta natt och sover på dagarna så Daniel får ta hand om sina småbröder. Han vill inte klaga, men han känner att allt ansvar hemma står i vägen för hans eget liv att komma igång.

title: Love my teacher

overview: Nicole fell in love with her teacher Jesper the first time he stepped into the classroom. Now she thinks of him all the time. But soon Nicole starts high school and she panics that they will never see each other again.

title: Love my teacher

title: Kär i min lärare

overview: Nicole blev förälskad i sin lärare Jesper första gången han klev in i klassrummet. Nu tänker hon på honom hela tiden. Men snart börjar Nicole gymnasiet och hon får panik över att de aldrig mer kommer att ses.

title: Never kissed

overview: Philip has a difficult secret. He has never kissed anyone and the thought of kissing makes him very nervous. Now he has ended up in a vicious circle that makes him hardly even dare to talk to a girl anymore.

title: Never kissed

title: Okysst

overview: Philip har en jobbig hemlighet. Han har aldrig kysst någon och tanken på att kyssas gör honom jättenervös. Nu har han hamnat i en ond cirkel som gör att han knappt ens vågar prata med en tjej längre.

title: Hang out online

overview: Therese falls in love with a guy she meets online and they chat every day. When he wants her to send scantily clad pictures of herself, she agrees. But soon the guy changes and he suddenly becomes threatening.

title: Hang out online

title: Uthängd på nätet

overview: Therese blir kär i en kille hon träffar på nätet och de chattar varje dag. När han vill att hon ska skicka lättklädda bilder på sig själv går hon med på det. Men snart förändras killen och han blir plötsligt hotfull.

title: My friend smokes

overview: Kim and Elias got to know each other during their guitar lessons. Now they have started to be seen at the leisure center as well. One day, Kim overhears when there is talk that Elias is smoking. Suddenly Elias does not come to the guitar lesson anymore.

title: My friend smokes

title: Min kompis röker på

overview: Kim och Elias har lärt känna varann på gitarrlektionerna. Nu har de börjat ses på fritidsgården också. En dag överhör Kim när det snackas om att Elias röker på. Plötsligt kommer inte Elias till gitarrlektionen.

title: Feeling ugly

overview: Vera really does not like what she looks like. She feels ugly and useless. She wishes she could feel as good as her best friend Jennifer. Jennifer always has a guy on the go but no one even looks at Vera.

title: Feeling ugly

title: Känner mig ful

overview: Vera gillar verkligen inte hur hon ser ut. Hon känner sig ful och värdelös. Hon önskar att hon skulle kunna ha det lika bra som hennes bästa kompis Jennifer. Jennifer har alltid nån kille på gång men ingen kollar ens på Vera.

title: I dare not do anything

overview: Johan has just moved and started in a new class. Now everyone has been given the task of giving lectures, but Johan really does not want to. He's so shy. Only when he is with his old friends in the band does he feel that he can be himself. Otherwise he dares nothing.

title: I dare not do anything

title: Jag vågar ingenting

overview: Johan har precis flyttat och börjat i en ny klass. Nu har alla fått i uppgift att hålla föredrag men Johan vill verkligen inte. Han är så blyg. Bara när han är med sina gamla kompisar i bandet känner han att han kan vara sig själv. Annars vågar han ingenting.

title: Mom's boyfriend takes on me

overview: Minna lives alone with her mother. Now her mother has met a new guy. In the beginning everything is great, Minna really likes him. But one night when her mother is away and they are left alone at home, something happens.

title: Mom's boyfriend takes on me

title: Mammas kille tar på mig

overview: Minna bor ensam med sin mamma. Nu har hennes mamma träffat en ny kille. I början är allting jättebra, Minna gillar verkligen honom. Men en kväll när hennes mamma ska bort och de blir ensamma hemma händer det något.

title: If mother dies

overview: Hanna lives in a constant vacuum. Her mother is seriously ill and is in hospital. Around Hanna, life continues as usual, but inside it is chaos.

title: If mother dies

title: Om mamma dör

overview: Hanna lever i ett ständigt vakuum. Hennes mamma är svårt sjuk och ligger på sjukhus. Runt omkring Hanna fortsätter livet precis som vanligt, men på insidan är det kaos.

title: So heavenly in love

overview: Cilla is madly in love with Jallo. But as soon as she is near him, she panics and she never knows what to say. Cilla wishes she was as brave as her friend Tabetha, she does not seem to care what others think.

title: So heavenly in love

title: Så himla kär

overview: Cilla är galet förälskad i Jallo. Men så fort hon är i närheten av honom får hon panik och hon vet aldrig vad hon ska säga. Cilla önskar att hon var lika modig som sin kompis Tabetha, hon verkar inte bry sig om vad andra tycker.

title: Stalked

overview: Simon ends up with his girlfriend Lisa. Suddenly, his whole life changes when Lisa's brother becomes threatening. Now Simon can never feel safe anymore.

title: Stalked

title: Förföljd

overview: Simon gör slut med sin tjej Lisa. Plötsligt förändras hela hans tillvaro när Lisas bror blir hotfull. Nu kan Simon aldrig känna sig trygg längre.

title: Missing my sister

overview: Clara's whole life is about her sister Alexandra, who is unwell. Clara does not want to disappoint her sister and tell her father everything. But at the same time, it's hard to carry Alexandra's secrets.

title: Missing my sister

title: Saknar min syster

overview: Hela Claras liv handlar hennes syster Alexandra, som mår dåligt. Clara vill inte göra sin syster besviken och berätta allt för deras pappa. Men samtidigt är det tungt att bära Alexandras hemligheter.

title: Fear of bacilli

overview: Tilda can not stop thinking that there are disgusting bacteria everywhere. Now she's going to a cabin with her girlfriend and their friend and Tilda has really been looking forward to it. But at the same time, everything just feels awkward.

title: Fear of bacilli

title: Bacillskräck

overview: Tilda kan inte sluta tänka på att det finns äckliga bakterier överallt. Nu ska hon till en stuga med sin tjej och deras kompis och Tilda har verkligen sett fram emot det. Men samtidigt känns allt bara jobbigt.

title: The mother from hell

overview: Miranda lives with her little brother Felix and their mother. Lately, their mother has become more angry and violent. Miranda would like to tell her father about everything, but she does not dare to tell the truth.

title: The mother from hell

title: Mamman från helvetet

overview: Miranda bor med sin lillebror Felix och deras mamma. Den senaste tiden har deras mamma blivit mer arg och våldsam. Miranda skulle vilja berätta om allt för sin pappa, men hon vågar inte säga sanningen.

title: The Family Alone

overview: John feels sorry for his parents. They are always so lonely and never hang out with any friends. Others do a lot of fun things all the time, but John's parents just sit at home.

title: The Family Alone

title: Familjen Ensam

overview: Johannes tycker synd om sina föräldrar. De är alltid så ensamma och umgås aldrig med några vänner. Andra gör en massa roliga saker hela tiden, men Johannes föräldrar sitter bara hemma.

title: I am pregnant

overview: Isabelle is pregnant. She loves her boyfriend Emre and both want to keep the baby. But Isabelle does not dare to tell her parents that she is pregnant. She is afraid that they will force her to get an abortion.

title: I am pregnant

title: Jag är med barn

overview: Isabelle är med barn. Hon älskar sin pojkvän Emre och båda vill behålla barnet. Men Isabelle vågar inte berätta för sina föräldrar att hon är gravid. Hon är rädd för att de ska tvinga henne att ta bort barnet.

title: Bullied by my friend?

overview: Emilio and Radin have been friends ever since they were little. The problem is that Radin has started making fun of Emilio more and more. He has begun to doubt whether Radin is really his friend.

title: Bullied by my friend?

title: Mobbad av min kompis?

overview: Emilio och Radin har varit kompisar ända sedan de var små. Problemet är att Radin har börjat tracka Emilio mer och mer och ska göra sig rolig över honom. Han har börjat tvivla på om Radin verkligen är hans vän.

title: Jealous

overview: Sandra and Emilia have been together for four months and everything feels absolutely fantastic. But Emilia has a big problem. She becomes very jealous. Especially when Sandra is with other girls.

title: Jealous

title: Svartsjuk

overview: Sandra och Emilia har varit tillsammans i fyra månader och allt känns helt fantastiskt. Men Emilia har ett stort problem. Hon blir jättelätt svartsjuk. Speciellt när Sandra är med andra tjejer.

title: My boyfriend beats me

overview: Jonas means everything to Rebecka and for the most part he is very kind to her. But sometimes he has a hard time controlling his mood and is hitting her. She knows she should leave him but at the same time she loves him.

title: My boyfriend beats me

title: Min kille slår mig

overview: Jonas betyder allt för Rebecka och för det mesta är han jättesnäll mot henne. Men ibland han har svårt att kontrollera sitt humör och slår henne. Hon vet att hon borde lämna honom men samtidigt älskar hon honom.

title: Can we be together anyway?

title: Can we be together anyway?

title: Kan vi vara ihop ändå?

title: I'm bullying

overview: Billy is a bully. Some days he really tries to be nice but sometimes he just can not control himself. The worst thing is that he always gets away with it. It just goes on and on and on.

title: I'm bullying

title: Jag mobbar

overview: Billy är en mobbare. Vissa dagar försöker han verkligen att vara sjyst men ibland kan han bara inte kontrollera sig. Det värsta är att han alltid kommer undan med det. Det bara fortsätter och tar aldrig slut.

title: Compulsive

overview: Julia has always been the happy girl who is in a good mood and has a perfect life, that's how everyone knows her. But she's not the happy Julia anymore. Everything has changed and there is just a lot of stress and pressure all the time and everyone is counting on her everywhere.

title: Compulsive

title: Tvångsglad

overview: Julia har alltid varit den glada tjejen som är på bra humör och har ett perfekt liv, det är så alla känner henne. Men hon är inte den glada Julia längre. Allt har förändrats och det är bara en massa stress och press hela tiden och alla räknar med henne överallt.

overview: This series is a collection of short stories, aimed at teenagers who are around 15 years old. The stories are based on submitted emails, and revolve around typical situations teenagers are faced with every day.

title: 15 - It's my life

title: 15 - Det är mitt liv

overview: 15 riktar sig till dig som är runt 15 år. Här kan du se filmer som handlar om dig och dina kompisars verklighet. Filmerna bygger på inskickade mail.

original_title: 15 - Det är mitt liv


title: Spung

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Fy fan vad kul vi hade i lördags!

overview: En stor fest hemma hos Kim sparkar igång sista terminen på gymnasiet. Men vad hände egentligen på festen? Alla verkar ha sin egen bild. Och vart tog Melas vägen? Skulle han verkligen strippa?

title: Episode 2

title: Jag vet precis vad jag håller på med

overview: Gänget har börjat förbereda sig inför drömresan de ska göra efter studenten. Dvs bila i USA. Det förutsätter dock att ALLA skaffar körkort. Hur ska Pelle få ihop pengar när den lokale skivlangaren lockar med svindyra boxar? Och hur ska han kunna koncentrera sig på övningskörning när Krista finns? Fantastiska, ouppnåeliga Krista Mac Cloud.

title: Episode 3

title: Jag bryr mig inte om vad andra tycker om mig

overview: Chateauneuf du pape-95, säger Thomas Bondemann, 31 år och Ana-Marias pojkvän. Och med 95 menar han inte procenthalten, förklarar Ana-Maria, tretton år yngre, för sina kompisar.

title: Episode 4

title: Bara man vill så går det

overview: Det klart att det går att förändra saker! Det vet Petra, och det ska hon bevisa! Även om hon är tvungen att offra en nervös Pelle, (i alldeles ny och alldeles asful, gul tröja) på vägen.

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

title: Episode 5

title: It's better to burn out than to fade away

overview: Kremering eller kista? Minneslund eller grav? Courtney Love eller Dean Martin? Det är sånt man funderar på när Fredrik Rahm dött på skoltoaletten.

title: Episode 6

title: Jag ljuger aldrig!

overview: Det finns bara en lösning på en pissig födelsedag: flytta utomlands. I Amsterdam eller London är det ingen som bryr sig om att man är för ung eller för full.

title: Episode 7

title: Vi kan väl bara kramas lite

overview: Tips: tryck dig upp och ner med händerna samtidigt som du gör en åtta med underlivet så att hans penis rör sig inne i dig som om det vore en joystick för ett tv-spel. Sex är skitlätt.

title: Episode 8

title: Jag tar det imorgon

overview: Hur lång tid tar det att skriva en uppsats om Thomas Mann? Tre dagar? Två? En? Tolv timmar? Fem? En halvtimme? Kim testar gränserna. Och så var det nåt mer? Ja, han blir visst kär också.

title: Episode 9

title: Jag kommer aldrig älska lika mycket som nu

overview: Ana-Maria Perez född 1983-05-06. Thomas Bondemann född 1970-10-15. Ibland är ålder mer än en siffra.

title: Episode 10

title: Fy fan vad vi är bra!

overview: Idag är det studentbal. Och den som blir fullast, tokigast och gör dummast grejer vinner.

title: Episode 11

title: Man kan ha kul utan sprit

overview: Krocket är ett roligt spel för alla åldrar som kan förena vänner under en härlig försommarkväll på Kims landställe. Eller så var det precis tvärtom?

title: Episode 12

title: Vi som älskade varandra så mycket

overview: För vi har tagit studenten, för vi har tagit studenten. För vi har tagit studenten... fy fan vad vi är... ska det verkligen vara "bra" där?

Season 2

title: Episode 1

title: Jag nöjer mig inte med vad som helst

overview: Ett år har gått sedan gänget gick ut gymnasiet, och skillnaderna i drömmar och vardag är stora.

title: Episode 2

title: Jag vet att jag kommer att vara sämst

overview: Ana-Maria oroar sig över första dagen på universitetet.

title: Episode 3

title: Jag har det bra som jag har det

overview: Ett samtal från Tom Pyl på Nöjesguiden och mötet med pandabruden Linda-Lotta förändrar Pelles vardag.

title: Episode 4

title: Man kan inte ha killar i F.I.T.T.A.N (reclaim the name)

overview: Petra blir mer och mer intresserad av Jens, vilket sticker i ögongn hos både tjejerna i bandet och Kim. Manus: Cilla Jackert.

title: Episode 5

title: Jag tar vilket jobb som helst

overview: Kim funderar över att börja jobba. Gänget har "vuxenmiddag".

title: Episode 6

title: Jag älskar konst

overview: Melas strategi för att återerövra Petras hjärta är att kliva in i rollen som plågad konstnär.

title: Episode 7

title: Man gör allt för sina kompisar

overview: Petras band F.I.T.T.A.N (Reclaim the name) ska ha premiärspelning och Pelle mår dåligt över att behöva recensera den.

title: Episode 8

title: Blod är tjockare än vatten

overview: En usel recension, en full farsa och en opålitlig pojkvän - Petra har en riktig skitdag.

title: Episode 9

title: Jag ska bara ta en öl

overview: Kim inser att hans ständiga festande börjar gå ut över jobbet.

title: Episode 10

title: Jag ska bara

overview: Alla är på förfest hemma hos Peller och Ana-Maria. Kim har stämt träff med Janne.

title: Episode 11

title: Nej, jag är inte sur

overview: Ana-Marias första tenta på juristlinjen närmar sig, och Jens är henne ständigt i hasorna.

title: Episode 12

title: Jag står för vad jag tycker

overview: Melas genomlider en svår identitetskris. Om han träffade sig själv, vad skulle han då tycka om sig?

title: Episode 13

title: Ja må han leva uti hundrade år

overview: Hur firar man en tjugoårsdag på bästa sätt? En stor fest med kompisarna, eller bara stanna hemma?

title: Episode 14

title: Det är härligt att vara kär

overview: Pelle skäms för hur han har behandlat Linda-Lotta, och Kim försöker trösta så gott han kan.

title: Episode 15

title: En fjäril gör ingen sommar

overview: Ana-Maria vantrivs med sig själv, sitt förhållande med Fredrik och en ständigt återkommande mardröm.

title: Episode 16

title: Jag lovar...

overview: Kim och Jens är peppade över att de äntligen har bokat biljetter till Indien. Deras glädje delas dock inte av Petra, Ana-Maria och Janne.

title: Episode 17

title: Ensam är stark

overview: Gänget är splittrat, två av kompisarna har stuckit till Indien. För dem som är kvar i Sverige skapar den plötsliga avresan både förtvivlan och förvirring.

title: Episode 18

title: Bättre sent än aldrig

overview: Hur lever man livet fullt ut? Kim, Petra, Pelle och Melas bestämmer sig för att det är dags för en förändring.

title: Spung

overview: Dramaserie som kretsar kring fem tonåringar

title: Spung

title: 毕业生涯

character: Kim Bruback

type: Cast

character: Melas Demir

character: Per-Olov Persson

character: Ana-Maria Perez

character: Petra Stenberg

original_title: Spung

original_language: sv


title: Huss

type: Logo

name: HUSS | Kravallerna | Official Trailer | A Viaplay Original

site: YouTube

type: Trailer

name: HUSS | Sveket | Official Trailer | A Viaplay Original

name: HUSS | Gisslan | Official Trailer | A Viaplay Original

name: HUSS | Korrigeringen | Official Trailer | A Viaplay Original

name: HUSS | Aspiranterna | Official Trailer | A Viaplay Original

HUSS | Teaser | A Viaplay Original

type: Teaser

Season 1

title: The Aspirants

type: Still

title: Aspiranterne

overview: Den unge, ambitiøse politielev Katarina Huss starter ved politiet i Göteborg. Hun får en kølig modtagelse af sine nye kolleger, for Katarinas mor, Irene, er stationens vicepolitichef, og ledelsen er ikke populær. Da det lykkes Katarina at blive del af en drabsefterforskning, bryder konflikten mellem hende og hendes kolleger ud i lys lue. Men da et ungt vidne forsvinder, må de begrave stridsøksen. Nu skal drengen findes, inden det er for sent.

title: Aspirantene

overview: Katarina Huss slutter seg til politistyrken, men blir møtt med skepsis fra kollegaene, da moren Irene er visepolitimester. I mellomtiden forsvinner et ungt vitne i en drapsetterforskning.

title: Aspiranterna

overview: När Katarina Huss börjar som aspirant möts hon av skepsis från kollegorna, då hennes mamma Irene är biträdande polischef. Samtidigt försvinner en ung pojke som är vittne i en mordutredning.

title: Rekruci

overview: Katarina Huss wstępuje do policji, ale spotyka się ze sceptycyzmem kolegów, ponieważ jej matka Irene jest zastępcą komendanta. W międzyczasie znika młody świadek w śledztwie dotyczącym morderstwa.

title: Bewährungsproben

overview: Katarina tritt als Polizeianwärterin der Polizei in Göteborg bei. Bei einem ihrer ersten Einsätze beobachtet sie zufällig einen Waffendeal unter Jugendlichen. Da sie allerdings keine Beweise vorweisen kann, schenkt ihr niemand Glauben.

title: De stagiaires

overview: Katarina Huss begint als stagiaire bij de politie in Göteburg. Ze krijgt een sceptisch onthaal omdat haar moeder Irene adjunct-hoofdcommissaris van politie is. Wanneer een jonge getuige verdwijnt, verzoenen Katarina en haar collega's zich om de jongen te zoeken. Hij moet worden gevonden voordat hem nog meer leed wordt aangedaan.

title: The Aspirants

character: Lana Halldén

type: GuestStar

character: Senad

title: Correction

overview: When the evidence proves too weak to convict an infamous wife beater, Katarina's loyalty to her squad is tested. How far is she prepared to go to be part of the team?

title: Korrektionen

overview: Da bevismaterialet for at dømme en kendt hustrumishandler ikke holder i retten, sættes Katarinas loyalitet over for kollegerne på prøve. Hvor langt er hun villig til at gå for at blive en del af holdet?

title: Korrigeringen

overview: När bevisen är för svaga för att fälla en känd hustrumisshandlare ställs Katarinas lojalitet mot kollegorna på prov. Hur långt är hon beredd att gå för att bli en i laget?

title: Poprawa

overview: Kiedy dowody okazują się zbyt słabe, by skazać znanego sprawcę znęcania się nad żoną, lojalność Katariny wobec kolegów zostaje wystawiona na próbę. Jak daleko jest gotowa się posunąć, by stać się częścią zespołu?

title: Vergeltung

overview:
Während der Nachtschicht kommt Kati mit einem Fall von häuslicher Gewalt in Berührung.

Ulf verprügelt seine Frau brutal. Die Beweislage, um Ulf zu verhaften, reicht leider nicht aus.

Seine Frau Jenny will aus Angst vor ihm nicht aussagen. Kati ist von der Ungerechtigkeit tief erschüttert.

Deshalb verschleppen die Polizisten den Übeltäter und verprügeln ihn an einem See.

Als Ulf später tot aufgefunden wird, spitzt sich die Lage zu.

title: De Correctie

overview: Wanneer het bewijs te zwak blijkt om een beruchte vrouwenmishandelaar te veroordelen, wordt Katarina's loyaliteit aan haar team op de proef gesteld. Nadat er een moord wordt gepleegd die met deze zaak te maken heeft, komt alles op zijn kop te staan. Katarina begint steeds meer argwaan jegens haar collega's te koesteren.

title: Correction

title: Hostages

overview: A wave of burglaries hits Gothenburg's finer areas. During a patrol, Katarina and Robert are taken hostage when they surprise the violent robbers at a family's home.

title: Gidslet

overview: En bølge af indbrud rammer Göteborgs rigere områder. Under en patruljekørsel bliver Katarina og Robert taget som gidsler, da de overrasker de voldelige kriminelle midt i et røveri.

title: Gisslan

overview: En våg av inbrott drabbar Göteborgs finare områden. Under en patrullering blir Katarina och Robert tagna som gisslan när de överraskar de våldsamma rånarna hemma hos en familj.

title: Zakładnicy

overview: W najbogatszych dzielnicach Göteborga dochodzi do fali włamań. Katarina i Robert przyłapują brutalnych rabusiów w domu pewnej rodziny i zostają wzięci jako zakładnicy.

title: Geiselnahme

overview: Nachdem sich die Einbrüche in wohlhabenden Gegenden in letzter Zeit gehäuft haben, werden verstärkt Patrouillen ausgesandt. Katarina und Robert geraten nach einer Routineüberprüfung in eine Geiselnahme.

title: De Gijzelaar

overview: Een golf van inbraken teistert een welvarende wijk in Götenburg, waarbij de daders geweld niet schuwen. Ondertussen loopt het niet zo lekker tussen Katarina en haar collega Darius. Tijdens een routinecontrole overschrijdt Robert een grens. Niet veel later belandt hij met Katarina in een levensgevaarlijke situatie. Daarop bedenkt Katarina een riskante list.

title: Hostages

title: Betrayed

overview: Katarina infiltrates a gang of drug smugglers but finds it hard to separate her career role from her private life.

title: Forræderiet.

overview: Katarina melder sig frivilligt til at infiltrere en narkoliga. Hun får kontakt med en ung kvindelig pusher, som hun håber vil afsløre ligaens ledere. Men jo dybere venskabet med den unge kvinde bliver, desto sværere får Katarina ved at holde sin arbejdsrolle og sit private jeg adskilt.

title: Sveket

overview: Katarina infiltrerar en grupp knarklangare och får kontakt med en ung kvinna som säljer droger. Samtidigt som deras vänskap växer, får Katarina svårt att sära på sin yrkesroll och sitt privata jag.

title: Zdrada

overview: Katarina przenika do grupy handlarzy narkotyków i zaprzyjaźnia się z młodą kobietą z gangu. W miarę jak ich przyjaźń się rozwija, Katarina ma trudności z oddzieleniem swojej roli zawodowej od prywatnej.

title: Neue Freunde

overview: Katarina begibt sich auf einen Undercover-Einsatz um einen Drogenring auffliegen zu lassen. Dazu muss sie sich mit der Drogendielerin Ella anfreunden.

title: Het Verraad

overview: Katarina infiltreert in een bende drugssmokkelaars, maar vindt het moeilijk om haar professionele leven gescheiden te houden van haar privéleven. Langzaam maar zeker wordt ze dieper in de criminele organisatie getrokken. Ze zoekt de grenzen op van wat de wet toestaat en probeert tegelijkertijd een jonge vrouw te beschermen.

title: Betrayed

title: Riots

overview: An attack on a colleague leads Katarina to seek out the truth of what happened during the riots. The trail leads straight to her own police squad.

title: Optøjerne.

overview: Politimanden, der har ligget i koma siden optøjerne, afgår ved døden. Dødsfaldet skaber splid i Katarinas gruppe. Hun indser, at der er omstændigheder omkring optøjerne, som nogen meget nødigt vil have frem i lyset. En mistanke, der bestyrkes, da en fra gruppen udsættes for et attentatforsøg. Hvad skete der egentlig under optøjerne?

title: Kravallerna

overview: Ett attentat mot en kollega anses först bero på dennes koppling till den undre världen men Katarina inser till slut att det är ett desperat sätt att dölja vad som egentligen hände under kravallerna.

title: Zamieszki

overview: Atak na kolegę z pracy początkowo uważany jest za efekt jego powiązań z podziemiem kryminalnym. Katarina odkrywa jednak, że jest to desperacki sposób na zatuszowanie tego, co naprawdę wydarzyło się podczas zamieszek.

title: Der vierte Mann

overview: Während Katarina gegen den Betreiber eines illegalen Bordells ermittelt, spitzt sich die Lage in ihrem Team zu und Roberts psychische Probleme scheinen sich zunehmend zu verstärken.

title: De Rellen

overview: Nog steeds is niet duidelijk wat er tijdens de rellen is gebeurd. Nadat een collega is aangevallen, besluit Katarina zelf op zoek te gaan naar de waarheid. Wanneer een andere collega wordt aangereden en de dader doorrijdt, blijkt er meer aan de hand te zijn dan ze vermoedt. Het spoor leidt direct naar haar eigen politie-eenheid.

title: Riots

title: Season 1

overview: When Katarina Huss starts as a police officer, she must learn to cope with the hard everyday life on the streets of Gothenburg. At the same time, her colleagues seem to be hiding something and soon she is drawn into a tangle of corruption and betrayal.

title: Huss

overview: Katarina Huss er en nyuddannet politibetjent og må vænne sig til den hårde hverdag i Göteborg. Imidlertid skjuler hendes kolleger noget, og snart trækkes hun ind i et virvar af korruption og forræderi.

title: Huss

overview: Katarina Huss er en nyutdannet politibetjent i Göteborg. Kollegene hennes skjuler imidlertid noe, og hun må snart spørre seg selv hvor langt hun er villig til å gå for å bli en del av teamet.

title: Huss

overview: När Katarina Huss börjar som polis måste hon lära sig att klara den hårda vardagen på Göteborgs gator. Samtidigt verkar hennes kollegor dölja något och snart dras hon in i en härva av korruption och svek.

title: Катарина Хусс

overview: Катарина Хусс, только что окончившая шведскую Школу полиции, прибывает на стажировку в Гётеборг через полгода после того, как там во время беспорядков был серьёзно ранен полицейский. Недовольство его сослуживцев, направленное на руководство, переходит на Катарину и разрастается до отрытого конфликта, поскольку её, мать, Ирене Хусс, является заместителем начальника.

title: Huss

overview: Nowa policjantka Katarina Huss musi poradzić sobie z trudnym życiem w Göteborgu oraz podejrzanymi kolegami. Wkrótce wpada w plątaninę korupcji i zdrady.

title: Huss - Verbrechen am Fjord

overview:
Katarina Huss, genannt Kati, ist eine junge Polizeianwärterin, die trotz des Widerstands ihrer Mutter, der Ermittlerin Irene Huss, in den  Polizeidienst eintritt und als Streifenpolizistin in Göteborg ihren Dienst antritt.

Unter anderem trifft sie bei einem ihrer Einsätze auf den zwölfjährigen Senad, der in Waffengeschäfte verwickelt ist und für eine organisierte Gruppe, die vor allem Jugendbanden mit Waffen beliefert, arbeitet. Nach mehreren Toten bekommt Kati die Gelegenheit, an der Seite des erfahrenen Polizisten Darius in einem Mordfall im Umfeld der Jugendbanden zu ermitteln. Ihre Kollegen und insbesondere ihr Vorgesetzter Johan Jansson sind davon wenig begeistert, vor allem nachdem diese herausfinden, dass Katis Mutter Irene Huss ist, die stellvertretende Chefin der Polizeidienststelle. Sie nehmen an, dass Kati es ihrer Mutter zu verdanken hat, dass sie in die Mordermittlungen eingebunden wurde

title: Huss

overview: La nueva agente de policía Katarina Huss tiene que lidiar con la dura vida en Gotemburgo y con colegas sospechosos y pronto se encuentra en una maraña de corrupción y traición.

title: Huss

overview: Katarina Huss treedt in de voetsporen van haar moeder en wordt rechercheur bij de politie van Göteburg. Als nieuwkomer in het korps moet ze niet alleen zien om te gaan met het harde leven in Göteborg maar ook met haar achterdochtige collega's. Het team lijkt haar niet echt te willen accepteren.

title: Huss

title: Huss

overview: Όταν η Καταρίνα Χους ξεκινά ως αστυνομικός, πρέπει να μάθει να αντιμετωπίζει τη δύσκολη καθημερινότητα στους δρόμους του Γκέτεμποργκ. Την ίδια ώρα, οι συνάδελφοί της φαίνεται να κρύβουν κάτι και σύντομα την παρασύρει σε ένα κουβάρι διαφθοράς και προδοσίας.

title: האס

overview: מיני מותחן פשע שבדי, בהשראת הרומנים רבי המכר של הלן טורסטן. דרמת הפשע Huss מתמקדת בקתרינה הוס, בוגרת חדשה שאפתנית של האקדמיה לשוטרים בשוודיה, הנגררת לרשת סבוכה של שחיתות ובגידה.

title: Катаріна Гусс

overview: Нова співробітниця поліції Катаріна Гусс стикається з важким життям у Гетеборзі та підозрілими колегами. Незабаром вона опиняється втягнута у вир корупції та зради.

title: Huss

overview: Katarina Huss yra ką tik policijos mokyklą baigusi pareigūnė, dirbanti Geterborgo gatvėse. Netrukus ji sužino, kad jos kolegos turi didelę paslaptį. Kaip toli ji ketina eiti, kad taptų komandos dalimi?

title: Huss

overview: Katarina Huss on juuri valmistunut poliisi Göteborgissa. Hän saa pian selville, että hänen kollegoillaan on keskinäinen salaisuus. Miten pitkälle hän on valmis menemään sopeutuakseen tiimiin?

title: Jednotka Göteborg

overview: Nová policistka Katarina Huss musí zvládat nejen těžký život v nehostinném Göteborgu, ale i podozřívavé kolegy. Brzy se ocitne v změti korupce a zrady.

title: Huss

character: Katarina Huss

character: Sonja

character: Robert Björkemyr

character: Mia Modin

character: Hassan

character: Irene Huss

character: Väktare

character: Ulf Hagel

character: Darius Kiani

character: Johan Jansson

character: Jessie

original_title: Huss


title: Duellen

title: Episode 1

character: Self - Host

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Duellen

overview: Människor, maskiner och djur möts i galna, roliga och spännande dueller. Tävlande i studion gissar vem som vinner i varje duell, de som gissat rätt går vidare och kan i sista duellen vinna det stora priset.

title: Duellen


title: Tillsammans med Strömstedts

Season 1

title: Episode 1

title: Avsnitt 1: Mikael Persbrandt och Sanna Lundell.

overview: Jenny och Niklas träffar Mikael Persbrandt och Sanna Lundell. Det blir ett jordnära och insiktsfullt möte långt från skvallerpressens rubriker. Paret avslöjar hur de träffades och Mikael berättar om hur kärleken är som nykter.

character: Himself

character: Herself

title: Episode 2

title: Avsnitt 2: Lasse Hallström & Lena Olin

overview: Jenny och Niklas möter Lasse Hallström och Lena Olin i deras sommarhus. Paret berättar om hur det gick till när Lasse raggade upp Lena och Lena pratar om känslorna kring att bli extramamma till Lasses son, något hon inte alls var redo för.

title: Episode 3

title: Avsnitt 3:  Clara Herngren & Felix Herngren

overview: Jenny och Niklas besöker Clara och Felix Herngren i Turkiet och det blir två galna dagar med sol, bad och många skratt. Paren pratar om hur man får bonusfamiljen att fungera och så gör figuren Dan Bäckman comeback.

title: Episode 4

title: Avsnitt 4:  Jan Malmsjö & Marie Göranzon

overview: Jenny och Niklas hälsar på Jan Malmsjö och Marie Göranzon i deras sommarhus och det blir ett avskalat umgänge med skratt och pinsamheter. Jan och Marie, som varit gifta i över 40 år, avslöjar hemligheten till ett varaktigt förhållande.

title: Episode 5

title: Avsnitt 5: Helena Bergström & Colin Nutley

overview: Jenny och Niklas besöker Helena Bergström och Colin Nutley i London och under två dagar får paren vet allt om varandra. Colin och Helena avslöjar omständigheterna kring hur de träffades och hur det är att arbeta tillsammans.

title: Episode 6

title: Avsnitt 6: Björn Ferry & Heidi Andersson

overview: Säsongsavslutning. Jenny och Niklas hälsar på armbryterskan Heidi Andersson och den före detta skidskytten Björn Ferry. Heidi avslöjar hur värdelös Björn var på att ragga upp henne och Björn berättar om deras första intima möte.

Season 2

title: Episode 1

title: Avsnitt 1: Camilla Läckberg & Simon Sköld

overview: Jenny och Niklas besöker författaren Camilla Läckberg och MMA fightern Simon Sköld i deras hem. Det pratas om bonusbarn, sociala medier, åldersskillnad och svårigheterna med att träffa en man som framgångsrik kvinna.

title: Episode 2

title: Avsnitt 2: Peter Forsberg & Nicole Forsberg

overview: Strömstedts träffar hockeylegenden Peter Forsberg och hans blivande fru Nicole i deras sommarhus i Domsjö i Örnsköldsvik. Hur löser man vardagspusslet med tre barn och en mängd företag? Och hur gick det egentligen till när Peter friade till Nicole?

title: Episode 3

title: Avsnitt 3: Jakob Eklund & Marie Richardson

overview: Jenny och Niklas träffar skådespelarparet Jakob Eklund och Marie Richardson, som är kända för sitt stormiga förhållande. Men hur får de sin relation att fungera och vad händer i deras förhållande när rollerna plötsligt ställs på ända?

title: Episode 4

title: Avsnitt 4: Lars Lerin & Junior

overview: Lars Lerin och hans man Junior bjuder hem Jenny och Niklas till deras hem på Hammarö i Värmland. Hur får man ett förhållande att fungera trots alla olikheter? Och hur kommer det sig att Lars gjorde ett 23 meter högt konstverk av bokhyllor?

title: Episode 5

title: Avsnitt 5: Anders Bagge & Johanna Lind Bagge

overview: Strömstedts träffar programledaren och musikproducenten Anders Bagge och hans fru, Johanna Lind Bagge. De pratar om hur man hanterar olika tempon i ett förhållande och undrar vad som hade hänt om de träffat varandra tidigare i livet.

title: Episode 6

title: Avsnitt 6: Björn Ranelid & Margareta Ranelid

overview: Jenny och Niklas åker hem till författaren Björn Ranelid och hans fru Margareta. De får även följa med till parets älskade sommarställe i Skåne. Vad var det de föll för hos varandra, och vem har det sista ordet i deras relation?

title: Episode 1

title: Avsnitt 1:  Charlotte Perrelli & Anders Jensen

overview: Charlotte Perrelli och maken Anders Jensen bjuder hem Niklas och Jenny till deras hus i Åre. De har både gemensamma barn och barn från tidigare relationer. Hur ser vardagen ut? Och hur formar man en ny familj med gamla och nya barn?

title: Episode 2

title: Avsnitt 2: Anja Pärson & Filippa Rådin

overview: Jenny och Niklas fortsätter sin relationsresa hos en av världens bästa alpina skidåkare. Anja Pärson och hennes fru Filippa Rådin har tre barn och bor vid en strand utanför Umeå. Här berättar de om den starka kärleken till varandra.

character: Hersel

title: Episode 3

title: Avsnitt 3: Stina Wollter & Micke Olsson

overview: Efter 20 år tillsammans gifte sig konstnären och kroppsaktivisten Stina Wollter med sin Micke Olsson i New York. Idag berättar de om svårigheterna med att nå fram till varandra och vilka metoder de jobbat med genom åren.

title: Episode 4

title: Avsnitt 4: Dogge Doggelito & Claudia Sierpe Apablaza

overview: Vi följer med hem till Douglas "Dogge Doggelito" Leon och Claudia Sierpe Apablaza i Alby, utanför Stockholm. Dogge har fyra barn sedan tidigare och Claudia två i Uppsala. Nu lever de som särbos, men deras förhållande har inte varit lätt.

title: Episode 5

title: Avsnitt 5: Marika Carlsson & Maria Sander

overview: Hur olika kan man vara och hur mycket kan man kompromissa? Det får Jenny och Niklas fundera på när de besöker ståupparen Marika Carlsson och hennes sambo Maria Sander i deras pittoreska radhus utanför Stockholm. Det blir även en tur med racercyklar.

title: Episode 6

title: Avsnitt 6: Gudrun Schyman & Jacques Öhlund

overview: Jenny och Niklas beger sig söderut, närmare bestämt till Österlen, för att hälsa på kanske Sveriges mest kända feminist Gudrun Schyman och hennes sambo Jacques Öhlund. Båda är engagerade i FI! men frågan är hur det står till med jämställdheten hemma?

title: Episode 7

title: Avsnitt 7: Sigge Eklund & Malin Eklund

overview: Podcast-profilerna Sigge och Malin Eklund njuter av Gotland om somrarna och dit är Jenny och Niklas på väg. När makarna inte hänger på sommarstället med sina tre barn bor de i LA. Båda jobbar mycket och funderar på hur det påverkar deras relation.

title: Episode 8

title: Avsnitt 8: Helen Alfredsson & Kent "Mr Magic" Nilsson

overview: Golfproffset Helen Alfredsson och hockeyproffset Kent "Mr Magic" Nilsson bor i ett fantastiskt hus på Västkusten. De var gifta i 11 år innan de separerade men lever nu som sambos. Vad har de lärt sig om varandra efter skilsmässan?

Season 4

title: Episode 1

title: Avsnitt 1: Lotta Engberg & Mikael Sandström

overview: Lotta Engberg och Mikael Sandström är det första paret Jenny och Niklas besöker. Allt började med en intervju där Lotta berättade om sitt intresse för Mikael och sen gick det väldigt fort. Vågar man mer när man träffas i mogen ålder?

title: Episode 2

title: Avsnitt 2: Carl Bildt & Anna Maria Corazza Bildt

overview: Jenny och Niklas åker till Italien för att träffa Carl Bildt och Anna Maria Corazza Bildt på det familjeägda slottet utanför Parma. Carl och Anna Maria har alltid levt i ett förhållande med högt tempo. Hur har deras relation påverkats av pandemin?

title: Episode 3

title: Avsnitt 3: Måns Zelmerlöw & Ciara Zelmerlöw

overview: Måns och Ciara Zelmerlöw bor i London men har sitt sommarhus utanför Båstad dit Jenny och Niklas kommer på besök. Måns och Ciara har sonen Albert 2 år samt Ciaras son Archie 6 år. Hur funkar livet med familj, kärlek och karriär i två hemländer?

title: Episode 4

title: Avsnitt 4: Sarah Sjöström & Johan De Jong Skierus

overview: Jenny och Niklas besöker Sarah Sjöström och Johan de Jong Skierus. Sarah är en av världens främsta simmare. Hur påverkar relationen av att den ena partnern är så internationellt framgångsrik och att större delen av tiden tillbringas ifrån varandra?

title: Episode 5

title: Avsnitt 5: Christina Schollin & Hans Wahlgren

overview: Jenny och Niklas tar båten hem till Christina Schollin och Hans Wahlgren som varit gifta i snart 60 år. I deras villa på Norra Lagnö blir det samtal om att hålla ihop och hur klanen Wahlgren har bidragit till svenskt kulturliv i generationer.

title: Episode 6

title: Avsnitt 6: Christer Björkman & Martin Kagemark

overview: Jenny och Niklas åker till vackra Storängen för att träffa Christer Björkman och Martin Kagemark som träffades för 23 år sedan och nu lever ett stilla förortsliv. Christer är starkt förknippad med Melodifestivalen både som artist och dess stora boss.

title: Episode 7

title: Avsnitt 7: Julia Dufvenius & Christopher Wollter

overview: Jenny och Niklas besöker den lilla pittoreska ön Malö, här bor skådespelaren Julia Dufvenius med sin man, skådespelaren och artisten, Christopher Wollter. Det bjuds på lösningar för eventuella konflikter i ett långt och lite stormigt förhållande.

title: Episode 8

title: Avsnitt 8: Aje Philipson & Bathina Philipson

overview: Jenny och Niklas beger sig till Aje och Bathina Philipsons sommarvilla på Ingarö. Kungavännen Aje som länge tillhört en av Sveriges mest förmögna familjer har alltid hållit en låg profil. Bathina är Ajes motsats, hon älskar att både synas och höras.

Season 5

title: Episode 1

title: Ulla och Stefan Löfven

overview: Jenny och Niklas Strömstedt möter Ulla och Stefan Löfven, som berättar om allt från utmaningarna i sin relation till varför fredagar är så speciella för dem.

title: Episode 2

title: Dominika Peczynski & Anders Borg

overview: Jenny och Niklas träffar Dominika Peczynski och Anders Borg som fann varandra i sin passion och kunskapstörst. De separerade från sina respektive äktenskap och blev ett par nära inpå. Hur klarar man det och hur står man emot andras åsikter?

title: Episode 3

title: Isabella Löwengrip & Paul Sundvik

overview: Jenny och Niklas beger sig till Idre för att träffa Isabella Löwengrip och Paul Sundvik som bygger ett hus tillsammans här. Det blir intima samtal om hur Paul kom att bli Isabellas trygghet under en publik krasch och hur framtiden ser ut.

title: Episode 4

title: Alexander & Malin Karim

overview: Jenny och Niklas tar en promenad till Kungsholmen och besöker Alexander och Malin Karim som bor här med tre barn. Förutom en teaterlektion får Jenny och Niklas veta hur Alexander och Malin gör för att hålla passionen levande och står emot fördomar.

title: Episode 5

title: Jonas & Petra Björkman

overview: Jenny och Niklas träffar den tävlingsinriktade tennisspelaren Jonas Björkman med fru Petra som ägnar mycket tid åt familjens olika åtaganden. Men är det lätt att även relationen blir ett projekt? Jonas och Petra berättar hur de klarar av allt.

title: Episode 6

title: Jan Björklund & Anette Brifalk

overview: Jenny och Niklas möter Jan Björklund och Anette Brifalk på svenska residenset i Rom. Det blir öppna samtal om att gå vidare efter att inte kunna få barn och att hålla ihop genom varsin krävande karriär.

title: Tillsammans med Strömstedts

overview: Följ med det äkta paret Jenny och Niklas Strömstedt när de möter kända par för att prata om kärlek, hopp och passion men också om hur ett förhållande kan ta olika vägar genom livet och stunder då våra relationer sätts på prov att klara tuffare tider. I varje program möter Jenny och Niklas även en psykolog för samtal kring olika relationsfunderingar.


title: Karl Fredrik på Österlen

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: E

title: Season 1

title: Karl Fredrik på Österlen

overview: I det här blomstrande programmet följer vi med trädgårdsprofilen Karl Fredrik Gustafsson till hans vackra 1600-talsgård Eklaholm på Österlen. Här får vi njuta av bländande blomsterprakt och inspireras av Karl Fredriks passion för växter och blommor.

title: Karl Fredrik og alle hans blomster

original_title: Karl Fredrik på Österlen


title: Hjälp, vi har köpt en bondgård!

Specials

title: Episode 1

title: Julspecial

overview: Nu är det äntligen dags för jul ute på Kalles och Britas bondgård. De förbereder sig för den årliga julfesten för släkt och vänner. Kalle gör julskinka på egen gris, bakar julknäcke i pizzaugnen, stoppar korv och gör glögg på hembryggd mjöd. Brita tar dit sin kompis Jimmy och hans mamma och lagar anka. Dessutom kommer pysselexperten Pernilla dit och visar Brita hur man gör en klassisk halmkrona. Men kanske den viktigaste frågan - kommer Kalles julbock att brinna även i år?

title: Episode 2

title: Andra julen

overview: Kalle och Brita gör sig redo för en till jul på bondgården. Det blir maximalt med julmys när barnen julpysslar, det fiskas julfisk och snickras juldekorationer. Dessutom kommer brödkungen Petrus Jakobsson och bakar vört med Kalle och Brita får besök av SM-mästaren i paté, Malidza Larsson. Ska hon lyckas göra Brita till en riktig patéälskare? Men den största frågan av alla är: kommer julbocken att brinna i år igen?

The First Summer

title: "What Have We Done?!"

overview: The dream has come true, Kalle and Brita Zackari have bought a farm. Kalle starts up the sawmill and Brita is happy about the old floors in the house. They are thrown into real countryside living. Kalle learns how to use the sawmill, making planks from their own trees, and Brita starts the renovation of the main house. In the middle of all this it turns out Brita is pregnant.

title: "Vad har vi gjort?!"

overview: Drömmen har blivit sann, Kalle och Brita Zackari har blivit med bondgård. Kalle inviger sågverket och Brita blir lycklig över gamla golv. Nu kastas de in i det riktiga gårdslivet. Kalle lär sig att såga plank av eget timmer och Brita startar renoveringen av boningshuset. Mitt i allt visar det sig att Brita är gravid.

title: "What Have We Done?!"

title: "I Have Bought a 1000 Meters of Beadboard!"

overview: Brita finds mold in the guest house and she must try to find a new place for the family to sleep. She is also not completely happy with Kalle’s way of painting, but should she voice her opinion about it? Kalle makes sure that the first animals, little chickens, move into the farm.

title: "Jag har köpt 1000 meter pärlspont!"

overview: Brita hittar mögel i gästhuset och måste försöka hitta en ny sovplats åt familjen. Och hon är inte helt nöjd med Kalles målarinsats, men vågar hon säga något om det? Kalle ser till att de första djuren - kycklingar - flyttar in på gården.

title: "The Sheep Have Run Away Ten Times Since Yesterday"

overview: Brita draws up plans for the kitchen and Kalle gets two sheep for the farm. But will Brita ever be able to decide what colour the kitchen should have? And how is Kalle coping with the sheep as they keep running away over and over again?

title: "Fåren har rymt tio gånger sedan i går"

overview: Brita ritar sitt helt egna kök och Kalle fixar två får till gården. Men kommer Brita någonsin att kunna bestämma sig för rätt kulör till köket? Och hur går det för Kalle när fåren rymmer gång på gång?

title: "He Is Not Our Friend"

overview: Kalle finally starts the cultivation beds on the farm Brita plants walnut trees. Drama ensues around the sheep shearing when one of the sheep hits pregnant Brita in the stomach. Have they bitten off more than they can chew?

title: "Han är inte våran kompis"

overview: Kalle kommer äntligen igång med odlingarna på gården och Brita planterar valnötsträd. Dramatik uppstår när fåren ska klippas och Brita blir stångad på sin gravida mage. Har de tagit sig vatten över huvudet?

title: "He Is Not Our Friend"

title: "I Felt a Tingle"

overview: Brita gets help from the building heritage expert Erika Åberg with restoring an old double door for the house. Will Brita finally get that homelike atmosphere that she has been missing on the farm? Kalle expands the farm’s animal life with 17 000 bees.

title: "Jag kände att det pirrade till"

overview: Brita får hjälp av byggnadsvårdsexperten Erika Åberg att restaurera gamla pardörrar till huset. Kommer Brita äntligen att få till den där hemtrevnaden hon saknat på gården? Kalle ordnar så att nya familjemedlemmar flyttar in på gården, nämligen sjutton tusen bin.

title: "I Felt a Tingle"

title: "He's Here Now and His Name Is..."

overview: There is panic on the farm when Kalle and Brita discover that the roof in leaking in rain water. What will they do when the budget is so tight? The work on the farm stops when Brita has to go on sick leave and the cultivation beds have had a pest infestation. Pickle jars are filled, cordial is made and the baby is born.

title: "Nu är han ute och han ska heta..."

overview: Det blir panik på gården när Kalle och Brita upptäcker att det regnar in genom taket. Hur ska de göra nu när kassan är skral? Arbetet stannar upp när Brita blir sjukskriven och Kalles odlingar har drabbats av skadedjur. Och det syltas, saftas och föds barn.

title: "He's Here Now and His Name Is..."

title: "This Is a Common Sight. A Forest Owner Taking a Break for Breastfeeding"

overview: Nature takes over the farm. Kalle declares war on the hare that eats all the vegetables in the garden and Brita fights against the flies that have infested the house. And how will Kalle react when Brita decides to repaint the bedroom for the third time?

title: "Det är en vanlig syn. En skogsägare som tar en amningspaus"

overview: Naturen tar över gården. Kalle förklarar krig mot haren som äter upp alla grönsakerna och Brita kämpar mot flugor som invaderat hemmet. Och hur kommer Kalle att reagera när Brita bestämmer sig för att måla om sovrummet för tredje gången?

title: "Can You Believe It, We Made all This Happen!"

overview: Kalle and Brita have a big workday on the farm that concludes with a party. But what happens when a hawk has its eye on the hen house? On top of that the farm is invaded by mice and Brita wants to leave the farm and move away.

title: "Fatta att vi lyckades göra allt det här!"

overview: Kalle och Brita har en stor arbetsdag på gården som avslutas med fest. Men vad händer nu när duvhöken har kommit till gården och hönsen är i fara? Dessutom blir gården invaderad av möss och Brita vill flytta därifrån.

overview: Leaving city life for the countryside. Follow Brita and Kalle during their first year on the farm.

title: Första sommaren

title: The First Summer

The Second Summer

title: "I MUST Build a Greenhouse"

overview: Kalle and Brita are back! Summer is on its way to the farm and now is the time for all ideas to be realised. One big step towards the dream of becoming self sufficient is a greenhouse, something Kalle wants to build on his own. Brita starts a makeover on a guest house. Meanwhile it’s also time for lambing on the farm, and it turns out to be very dramatic.

title: "Jag MÅSTE bygga ett växthus"

overview: Kalle och Brita är tillbaka! Sommaren är på väg till gården och nu ska alla idéer förverkligas. Ett stort steg mot drömmen om att bli självförsörjande är ett eget växthus, något som Kalle vill bygga själv. Brita sätter tänderna i ett gästhus. Samtidigt är det också lamningsdags på gården, det visar sig bli väldigt dramatiskt.

title: "I MUST Build a Greenhouse"

title: "The Relationship Is Saved!"

overview: The farm has six new puppies so the farm now has 22 hens, 8 lambs, 6 puppies, 5 sheep, 3 dogs, 3 ducks, 2 cats, one 1-year-old, one 4-year-old and one 15-year-old. Phew. It’s also time the get the cultivation beds in the garden sorted.

title: "Förhållandet är räddat!"

overview: Det har kommit sex hundvalpar så nu består gården av tjugotvå höns, åtta lamm, sex hundvalpar, fem får, tre hundar, tre ankor, två katter, två kaniner, en ettåring, en fyraåring och en femtonåring. Pust. Dessutom är det dags att få ordning på trädgårdslandet.

title: "The Relationship Is Saved!"

title: "You Don't Understand How Big the Window Is. What Was I Thinking?"

overview: Kalle dreams of being self sufficient, and then you need an automated irrigation system. Exciting! Brita on the other hand dreams of the perfect guest cottage and Kalle’s son, Glenn, dreams of carving knives. It is high time to make dreams come true.

title: "Ni fattar inte hur stort fönstret är. Vad tänkte jag med?"

overview: Kalle drömmer om självförsörjning, och då behöver man ett automatiskt bevattningssystem. Spännande! Brita drömmer däremot om den perfekta gäststugan och Kalles son, Glenn, drömmer om att snida knivar. Det är alltså hög tid för drömmar som uppfylls.

title: "Me and Brita Never Sleep Togheter..."

overview: Honey and clay walls, how do those two things go together? And where has the queen bee gone? Many questions get answered in this episode. Meanwhile Brita’s project to create the perfect guest cottage continues. A bit of slow-tv, if you ask Kalle.

title: "Jag och Brita ligger ju aldrig med varandra..."

overview: Honung och lerväggar, hur hänger det ihop? Och var har bidrottningen tagit vägen? Många frågor som får svar i detta avsnitt. Dessutom fortsätter Britas projekt att skapa den perfekta gäststugan, lite slow-tv, om du frågar Kalle.

title: "Me and Brita Never Sleep Togheter..."

title: "I Accidentally Locked Essa In the Henhouse!"

overview: Will Brita’s guest cottage ever be finished, and why is Kalle digging a gigantic hole? Life of the farm continues, as usual, with many projects and dreams. It’s not always so easy, but fun!

title: "Jag råkade låsa in Essa i hönshuset!"

overview: Kommer Britas gästhus någonsin att bli klart, och varför gräver Kalle ett jättehål? Livet på landet rullar på med, som vanligt, en massa projekt och drömmar. Det är inte alltid så enkelt, men kul!

title: "It Didn't Turn Out Like I Thought. It Turned Out Much Better!"

overview: Duck ponds and green houses in all their glory, but now it’s time to do something for the children. The plan is for them to have their own magic garden and the adults will have a barbecue hangout, and maybe some of the sheep are up for an adventure...

title: Det blev inte som jag tänkt mig. Det blev ännu bättre!

overview: Ankdammar och växthus i all ära, men nu är det dags att satsa på barnen. De ska få en egen magisk trädgård, och de vuxna ska få en grillplats, och Kalle ska göra eget snus, och Brita vill snygga till växthuset, och kanske är det några får som är sugna på äventyr... Del 6 av 8.

title: "You CAN NOT repaint again!"

overview: Now it’s time for Brita to do some interior decoration and detail carpentry while Kalle is going to plant his own forest, yeah something like a forest. But most of all Kalle and Essa need some alone time, father-daughter cosiness and fishing for crayfish.

title: "Du KAN inte måla om igen!"

overview: Nu ska Brita bli inredningsdesigner/finsnickare och Kalle ska plantera en egen skog, ja typ en skog alltså. Men framför allt ska Kalle och Essa ha lite egentid. Det blir pappa och dotter-mys med kräftfiske.

title: "You CAN NOT repaint again!"

title: "Are You Going to Sit Behind Me Like Patrick Swayze?"

overview: The second summer on the farm is coming to an end. What an amazing summer it has been, filled with cultivation, building, animals and family hangouts. But there are still a few projects left to work on before winter, keep watching to find out!

title: "Ska du sitta bakom mig som Patrick Swayze?"

overview: Nu börjar den andra sommaren på gården gå mot sitt slut. En otrolig sommar har det varit. Fyllt av odling, bygg, djur och familjemys. Men det finns fortfarande några projekt kvar innan vi kan göra vinter. Om ni tittar får ni se!

overview: Follow Brita and Kalle and their family during their second year of owning a farm.

title: Andra sommaren

title: The Second Summer

The Third Summer

title: ”Do I HAVE TO tell Kalle that the door is too tall?”

overview: The time has come for the third summer on Kalle and Brita's farm. This year they want to challenge themselves a little extra and they set out to build a sauna, but are their inadequate knowledge of building enough to manage such a big project? And as if that was not enough, in the middle of this chaos their dog gives birth to eight cute puppies.

title: ”MÅSTE jag berätta för Kalle att dörren är för hög?”

overview: Nu är det dags för den tredje sommaren ute på Kalles och Britas bondgård. I år vill de utmana sig själva lite extra och försöker därför sig på att bygga en helt egen bastu. Men räcker deras bristfälliga byggkunskaper för att klara av ett så stort projekt? Och som inte det vore nog så föds åtta gulliga hundvalpar mitt i allt kaos.

title: ”Finally I am a REAL cowboy!”

overview: Brita and Kalle are finally becoming real cowboys (and girls). Said and done, Kalle acquires calves in Hälsingland, Brita is sowing flowers like there is no tomorrow and then they plant the largest pumpkin of 2021… maybe.

title: ”Finally I am a REAL cowboy!”

title: ”Äntligen blir jag en RIKTIG cowboy!”

overview: Brita och Kalle ska äntligen bli riktiga cowboys (och girls). Sagt och gjort, Kalle hämtar kalvar i Hälsingland, Brita odlar blommor för glatta livet och så planteras årets största pumpa 2021…kanske.

title: ”Björn has pooped in Essa's room!”

overview: Kalle and Brita continue to build their new sauna. But how will Kalle react when Brita keeps changing the plans and also measures everything wrong? And will Brita actually manage to finish the entrance door before it starts raining?

title: ”Björn has pooped in Essa's room!”

title: ”Björn har bajsat i Essas rum!”

overview: Kalle och Brita fortsätter att bygga på sin nya bastu. Men hur ska Kalle reagera på att Brita hela tiden ändrar sina planer och dessutom mäter fel på allt? Och kommer Brita verkligen att hinna klart med pardörrarna innan det börjar regna in i bastun?

title: ”You can stand here and play on the raspberry synths!”

overview: In secret, Kalle plans to get more animals but Brita finds out about his plans. Her irritation does not go away when she is the one that has to go and get the animals in Småland. Also, Kalle grows raspberries, Brita learns to weld and then some cute lambs are born on the farm.

title: ”Här kan man stå och spela på hallonsyntarna!”

overview: Kalle vill i hemlighet skaffa fler djur men Brita kommer på hans planer. Hennes irritation minskas inte av att hon blir den som måste åka och hämta djuren i Småland. Dessutom odlar Kalle hallon, Brita lär sig svetsa och så föds det gulliga lamm på gården.

title: ”It CANNOT be my fault! That's impossible!”

overview: The time has come for Kalle and Brita to finally finish the sauna they have struggled to build. But someone has measured the entrance door wrong and it does not fit. The question is who is to blame…? Also, Kalle builds the sauna seating and Brita paints 300 000 stencils on the walls of the sauna.

title: ”Det KAN inte vara mitt fel! Det är OMÖJLIGT!”

overview: Dags för Kalle och Brita att äntligen bli klara med bastun de kämpat med. Men någon i har mätt fel på pardörrarna så att de inte passar i dörrhålet. Frågan är nu bara vems felet är..? Dessutom bygger Kalle lavar och Brita målar 300.000 schabloner på bastuväggarna.

title: ”Hot tip, don't involve your children!”

overview: The big episode for the children! Kalle and Brita builds a playscape for the children. An outdoor bed, an obstacle course and a hanging bridge between the tree hut and the climbing frame are built. And if that was not enough, the family goes to the big city to collect a cute puppy.

title: ”Hot tip, don't involve your children!”

title: ”Tips från oss, involvera inte era barn!”

overview: Det stora barnavsnittet! Kalle och Brita bygger ett lekland åt barnen. Det byggs en utomhussäng, en hinderbana och en hängbro mellan trädkojan och klätterställningen. Som om inte det vore nog tar sig familjen till storstan för att hämta en gullig hundvalp.

title: ”I'm going to harvest the largest pumpkin of 2021 in Sweden!”

overview: Late summer has come to the farm and it’s time to harvest. Kalle has cross-fertilized the corn and harvests Sweden’s largest pumpkin of 2021(?). Brita is working on the entrance to the guest house, adding a checkered floor and testing the concept of splash painting.

title: ”Jag ska skörda Sveriges största pumpa 2021!”

overview: Det börjar bli sensommar på gården och då är det skördetider. Kalle har korsbefruktat majsen och skördar Sveriges största pumpa 2021(?). Brita gör ordning i gäststugans entré med rutigt golv och testar konceptet stänkmålning.

title: ”It started with a staircase to the water, then she went COMPLETELY mad!”

overview: When the pond on Kalle and Brita’s farm needs fixing it turns into a long working day. It becomes a muddy mess when the pond needs to be sealed with some kind of powder… Also, Brita makes a staircase to the water using concrete.

title: ”Det började med en vattentrappa, sen blev hon HELT tokig!”

overview: Det blir arbetsdag på gården när Britas och Kalles damm behöver fixas till. Varning för lervälling när dammen ska tätas med något slags pulver... Dessutom gör Brita en vattentrappa av betong.

overview: It's time for the third summer on Kalle and Brita's farm.

title: The Third Summer

title: Tredje sommaren

overview: Kalle och Brita är äntligen tillbaka med den tredje sommaren på bondgården. Här väntar nya byggprojekt, inredningsinspiration, fler djur, en ny odlingssäsong och roliga lösningar för barnen. Det handlar om drömmen att vara självförsörjande, att låta sina barn växa upp i samklang med naturen och om att kunna samla släkt och vänner, ja kanske till och med om att skapa en plats för kommande generationer. Och om att våga utmana sig själv och lära sig efter vägen – och den här säsongen utmanar sig paret lite extra.

Season 4

title: Episode 1

title: ”Jag fick trycka ihop skinkorna på hönan!”

overview: Nu är det dags för den fjärde sommaren ute på Kalles och Britas bondgård. De sparkar igång säsongen med något de längtat efter i flera år - ett utekök. Dessutom bygger Brita en fin sittmöbel till altanen. Men Kalle får panik över uteköksprojektet och köper två rostfria bänkar istället. Något Brita inte älskar till fullo...

title: Episode 2

title: ”Jag vaknar i hytt 9206 och får veta att kossorna har rymt"

overview: Det är kaos på gården. Fåren, kossorna, hönsen och grisarna rymmer HELA TIDEN. Något måste göras. Kalle och Brita gör allt som står i deras makt för att få kontroll över situationen, Men allt mynnar ut i en stor konflikt. Kommer Kalle och Brita kunna reda ut sina olikheter?

title: Episode 3

title: ”Sätt er på den och snurra, nunnorna!”

overview: Kalle och Brita bestämmer sig för att anlägga en klosterträdgård med medicinalväxter, portaler och hexagonformade odlingsbäddar. Som om inte det vore nog vill Brita dessutom bygga en cul de sac. ”Vad sjutton är det?!?!”, undrar Kalle. Och vad är det egentligen som Kalle bygger i smyg till Britas födelsedag?

title: Episode 4

title: ”Nock, Nock. Vem där? Kalles pereneum”

overview: Kalle och Brita äger en jaktstuga som ligger i anslutning till gården. Men Brita vägrar sova där på grund av de tusentals mössen som huserar där. Kan de få ordning på musinvasionen och göra det till en mysig plats där familjen kan vara?

title: Episode 5

title: "Jag har varit med och förlöst två barn, jag har sett ALLT!"

overview: Det stora utedassavsnittet! Bondgården har bara en toalett vilket skapar problem när de har gäster och fest. Kalle och Brita bestämmer sig för att bygga ett utedass bakom ladan.

title: Episode 6

title: ”Det är omöjligt att bråka med mig idag!”

overview: Att bygga en tvättlina kan väl inte vara så svårt. Jo, då. Tvättlinan leder till en sommarlång konflikt mellan paret. Det här måste ju bara redas ut! Dessutom blir det arbetsdag där Kalles ledarskap ifrågasätts.

title: Fjärde sommaren

overview: Nu är det dags för den fjärde sommaren ute på Kalles och Britas bondgård och de har en mängd projekt de vill genomföra. Till exempel vill de anlägga en klosterträdgård, bygga ett utekök, göra jaktstugan fri från de två tusen mössen som bor där och snickra ett utedass. Men Brita börjar tröttna på kaoset med alla får, grisar, höns och kossor som hela tiden rymmer. Håller äktenskapet för ännu en sommar på gården?

Season 5

title: Episode 1

title: "Det är som att jag byggt ett får-Roskilde!"

overview: Nu är det dags för den femte sommaren ute på Kalles och Britas bondgård. Kalle har fullt upp med vårbruket samtidigt som Brita sätter igång med ett lyxigt uterum. Men allt slutar i katastrof när Kalle och hans pappa ska såga ner ett träd i skogen...

title: Episode 2

title: "Vi tror att vi har en råttkung under golvet!"

overview: Brita och Kalle tar tag i gårdens svarta får - det risiga golvet i boningshuset. Allt blir kaos när hela deras hem måste utrymmas. Som om inte det vore nog bestämmer sig Kalle för att bygga världshistoriens största trappa.

title: Episode 3

title: "Jag är borta i två dagar och då lyckas Kalle förstöra köket"

overview: Kalle och Brita fortsätter med golvrenoveringen i boningshuset. Men efter veckor av slit börjar orken tryta. Klarar deras äktenskap denna utmattande prövning?!?

title: Episode 4

title: "Hade vi gjort på mitt sätt hade vi varit klara redan..."

overview: Kalle och Britas dotter, Essa, tycker att lekområdet på gården måste anpassas till större barn. Paret sätter igång med att bygga, hinderbana, sandlåda och klättervägg. Men Kalles och Britas olikheter skapar problem. Klarar de av att få ihop bygget för barnens skull?

title: Episode 5

title: "Jag vill bara säga att jag gjorde det för er skull"

overview: Brita fortsätter med sitt fina uterum samtidigt som Kalle bygger ett nytt hönshus. Men Brita börjar känna att hennes projekt är för stort samtidigt som Kalle har fixat extrahjälp till hönshuset. Det är bäddat för konflikt!

title: Episode 6

title: "Då märkte jag att jag inte var vid mina sinnes fulla bruk"

overview: Brita kämpar på med sitt uterum som aldrig verkar bli klart i tid. Hinner hon till den årliga kräftskivan? Och hur ska Kalle och Brita hantera den största tragedin som någonsin inträffat på bondgården?

title: Femte sommaren

overview: Gräva i soluppvärmd jord, arbeta hårt i träskor och klappa lammungar. Den enkla familjetillvaron på landet med barn, djur och gårdsprojekt kan verka idyllisk. Men livet på landet kan vara både stressande och påfrestande, något som Kalle och Brita får uppleva denna femte sommar. Den visar sig bli deras tuffaste hittills, då katastrofen slår till inte bara en gång, utan två.

Season 6

title: Episode 1

title: "Har du ritat en bunker någon gång?"

overview: Det är nu sjätte sommaren ute på bondgården. Tiden efter branden har varit tuff. Hur ska Kalle och Brita tänka nu när de tvingas bygga upp delar av gården igen? Våren kommer dessutom med massa jobb, alla plantor ska ut och så har deras jämthund Kerstin fått valpar.

title: Episode 2

title: "Det är lite som att jag leker gud nu"

overview: Kalle och Brita ångrar beslut som de fattade när de flyttade in på gården. Nu ska väggen som revs ner, upp igen! Tre lamm blev för mycket för en av deras tackor så Brita får kliva in och hjälpa till medan Kalle siktar högt för att lyckas bättre med kålen detta år. Och så får gården en välkomnade humlestör.

title: Episode 3

title: "Jag försöker meditationsandas, men känner bara bajslukt"

overview: Kalle och Brita tar tag i nya projekt på gården. Uteplatsen bredvid det gamla växthuset ska städas upp och få fint grus. På andra sidan gården börjar det samtidigt grävas för att paret ska förverkliga en dröm. En dröm om TVÅ toaletter! Dessutom ska Kalle på ett smidigt sätt få alla valparna vaccinerade.

title: Episode 4

title: "Är det huvudet mellan knäna direkt?"

overview: Stora problem på gården! Vad är det som händer? I samband med utbyggnaden uppdagas mögel under taket, men också en fuktskada i badrummet. Kalle och Brita tar sig an rollen som parkarbetare och återplanterar sin döda björkallé. Sedan går allt inte riktigt som planerat med båten...

title: Episode 5

title: "Jag förutsätter att tackorna har pratat med sina ungar"

overview: Dags för de äldsta lammen att separeras från sina mammor. Brita skiter i det klassiska familjeresmålet och överraskar med en roadtrip till en plats med stort fokus på växter. Men hur går det med bygglovet egentligen?

title: Episode 6

title: "Vad är du för något, en sexig snickeri-robot?"

overview: Kalle och Brita kämpar med nya projekt på gården under tiden arbetet av utbyggnaden står helt stilla. Kalle har skaffat mysk-ankor och de verkar längta efter ett hus med stadigt tak, precis som familjen. Och det blir surströmmingsskiva. Men hur går det med bygglovet för ladan? Är det äntligen dags att ta första spadtaget?

title: Sjätte sommaren

overview: Det är nu den sjätte sommaren ute på bondgården, och tiden efter branden har varit tuff. Hur ska Kalle och Brita tänka nu när de tvingas bygga upp delar av gården igen? Våren kommer dessutom med massa jobb, alla plantor ska ut och så har deras jämthund Kerstin fått valpar. Kalle och Brita ångrar även stora beslut som de fattade när de flyttade in på gården.

overview: Brita Zackari and Kalle Zackari Wahlström have long dreamt of a new life, to leave all anxiety and stress of citylife behind and move to the countryside with their family. Now the dream has come true: Brita and Kalle have bought a little farm.

title: Hjälp, vi har köpt en bondgård!

overview: Brita Zackari och Kalle Zackari Wahlström har länge drömt om att byta liv, att lämna all ångest och stress i stan och flytta till landet med familjen. Och nu har drömmen blivit sann: Brita och Kalle har köpt en liten bondgård.

title: Hjälp, vi har köpt en bondgård!

title: Hjælp, vi har købt en bondegård

character: Self

job: Executive Producer

department: Production

original_title: Hjälp, vi har köpt en bondgård!