title: Gatumat & Gourmet

title: Episode 1

title: Falafel

overview: Pierre gör en utflykt till några av sina favoriter från Malmös falafel-scen och hälsar på hos Falafel by Youssif för prisvinnande falafel gjord med kärlek, äter en förädlad falafelsallad hos Falafel & Burgers samt gör ett besök hos Mutantur för att ta en tugga på Malmös dyraste falafel med tryffel.

title: Episode 2

title: Mackor

overview: Pierre går på jakt efter den perfekta mackan i Malmö och äter en prisvinnande macka hos Scandwich, en ikonisk köttig Reuben sandwich hos Poms Mackor och sist men inte minst hugger in på en drömmig Grilled Cheese with Cheese hos Ost & Vänner.

title: Episode 3

title: Nudlar

overview: Pierre sätter nudeln i fokus och börjar dagen i Malmö med en klassisk vietnamesisk Phở Bo hos Nois Café & Deli, hettar till det med en Kimchi Ramen hos Pink Head Noodle Bar samt tar en promenad förbi vietnamesiska gastrokrogen Quê för att återuppleva en innovativ friterad nudelrätt med klös.

title: Episode 4

title: Dumplings

overview: Pierre utforskar Malmös scen för fyllda små degknyten och besöker det  kantonesiska köket hos LU för krispiga Wo Tip dumplings, mumsar ångande varm dim sum på Malmös egna dumpling-hus Dubbel Dubbel samt kilar förbi det prisvinnande japanska köket på Saikō för frasiga wontons.

title: Episode 5

title: Sushi

overview: Pierre får en överraskning hos besök på Saikō och fortsätter sin resa genom Malmö med sushi som ledstjärna. Det blir depåstopp hos prisvinnande kocken Pepi på Sushi Rebellion för provsmakning av kommande meny, magisk rykande servering på Zushi samt en omakase-upplevelse över disken på Sushibaren.

title: Episode 6

title: Pizza

overview: Pierre spräcker hål på myten om bukfullepizzan i Malmö och besöker Dal Sud för napolitanskt hantverk i form av en Buffalina, provar på en ”El Pierro” hos pizza-drottningen Sandra på Mastio och avslutar dagen på bästa sätt med två New York-style pizzaslices hos Opopoppa.

title: Episode 7

title: Glass

overview: Pierre blir sötsugen och glassar till vardagen i Malmö med en glassbricka hos Köld bestående av oväntade kombinationer, rullar förbi Dolce Sicilia för en italiensk tricolore med klassiska smaker samt hälsar på hos Mat & Chokladstudion för en riktig smakexplosion till glass, serverad i en strut av croissant.

title: Episode 8

title: Råbiff

overview:
Saken är biff. Det är dags för Pierre att avnjuta en av sina favoriträtter - den oklassiska råbiffen, i Malmö.

Det blir besök hos favoriten Lokal 17 vars rätt gav Pierre smeknamnet “råbiffskillen”,  ett kärt återbesök hos Mutantur för sin handskurna signatur-rätt på oxe samt en variant med pepparrot serverat i märgben hos tvåstjärniga Michelinkrogen Vollmers.

title: Malmö

title: Gatumat & Gourmet

overview: Matbloggaren Pierre Orsander tar med sig tittarna på en upptäcktsresa genom Malmö för att uppleva staden utifrån ett street food- och gourmetperspektiv. På menyn finns bland annat ostiga mackor, oklassisk råbiff, glassiga glassar och innovativ sushi.

character: Programledare

original_title: Gatumat & Gourmet


title: Husdrömmar Sicilien

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

type: Still

title: Best of Husdrömmar Sicilien

overview: Pernilla Månsson Colt återbesöker Bill och Marie hemma i Höganäs för att blicka tillbaka på hela förvandlingen av deras rosa palats på Sicilien - från början till slut. Både höjdpunkter och missöden från alla säsonger av Husdrömmar Sicilien samt aldrig tidigare visat material från det stora renoveringsprojektet. Dessutom avslöjar Marie lite om vad som komma skall

title: Best of Husdrömmar Sicilien

Season 1

title: Episode 1

overview: In October 2018 Bill and Marie buy the derelict house Palazzo Cirillo in the small town of Termini Imerese on Sicily - but what is it that they have actually bought? To be able to complete the project for a reasonable budget they need to do most of the work themselves. The goal is for the house to be finished by Christmas 2019.

title: Episode 2

overview: It is March 2019 and Bill has left for Sicily to begin the renovation. Marie and their two daughters Ingrid and Solveig follow shortly after to help out and to start getting to know the place. While Bill is doing construction work on the house Marie wants to start to furnish and decorate it.

title: Episode 3

overview: It’s easter on Sicily and Marie and Bill have brought some friends along to help with the renovation. The plan is to replace the old kitchen with a modern one, but at the last second the plans change. Pernilla Månsson Colt is also visiting to see how work is proceeding and to celebrate Marie’s birthday.

title: Episode 4

overview: The building company has now promised to be done by summer, and that gives Bill and Marie hope about soon being able to move in to their Sicilian summer house. Marie hires an artist friend to paint art on the walls in the room that will belong to the girls. At the same time the family get bad news from home.

title: Episode 5

overview: It’s the summer holidays and soon a long holiday awaits in Sicily. A large shipping container full of things has already left Höganäs, but where has it gone? Marie and her sister are in Sicily together will all their children preparing for midsummer festivities in the house, but has the building company finished their work on time?

title: Episode 6

overview: Bill has gone back to Sweden and left Marie to project manage everything with the house because work has not been moving forward. The build is becoming more and more complex and the question is if Marie will manage at the same time as trying to enjoy a holiday with her visiting sister and all the children.

title: Episode 7

overview: A year has passed since Bill and Marie bought their house and finally it’s time to move in! The whole family pack the car full of things and leave Höganäs for Sicily. The question is, has it turned out the way they had imagined? Bill and Marie start decorating the rooms in hope to soon celebrate Christmas in their pink palace.

title: Episode 8

overview: Christmas is approaching and the house needs to be finished. The conservator Massimo helps restore the walls in the house while the family goes to Palermo for some interior design finds. Pernilla Månsson Colt comes for a final visit and to see the result.

overview: Follow along as former Husdömmar couple Bill and Marie from Höganäs set out on their latest house dream journey on Sicily. The pink, run-down house ”Palazzo Cirillo” is going to become the family's new summer home.

Season 2

title: "The soul of the garden"

overview: It is January 2020 and Marie and Bill are eager to start working on their overgrown garden, with the goal of having a lovely Mediterranean oasis by summer - on top of that also for a small budget. But first they must find a local architect that can help them realize their garden dream.

title: "The soul of the garden"

title: "The soul of the garden"

overview: Det är januari år 2020 och Marie och Bill är angelägna om att nu ta tag i sin vildvuxna trädgård, med målet att ha en härlig medelhavsoas klar till sommaren - och det för en liten budget dessutom. Men först måste de hitta en lokal arkitekt, som kan hjälpa dem att förverkliga sin trädgårdsdröm.

title: "I don't see a pool or a pizza oven, I only see hard work"

overview: The big garden dreams are quickly soiled by the corona pandemic that paralyze Italy and the difficulties that brings to the family. While the world holds its breath, Marie and Bill continue on with their plans for Palazzo Cirillo, even if it doesn't turn out to be the summer on Sicily that they had imagined.

title: "Jag ser ingen pool eller pizzaugn, I only see hard work"

overview: De stora trädgårdsdrömmarna solkas snabbt av den coronapandemi som lamslår hela Italien, och de svårigheter som följer för familjen. Medan världen håller andan fortsätter Marie och Bill med sina planer för Palazzo Cirillo - även om det inte riktigt blir den sommar på Sicilien som de tänkt sig.

title: "Gold bars had been perfect right now"

overview: It's autumn and the work with garden is finally starting, but despite Marie's protests some trees will have to be removed. Meanwhile, the old tale of a secret tunnel has not been forgotten and the garden workers are also tasked with searching for this tunnel.

title: "Gold bars had been perfect right now"

title: "Guldtackor hade varit perfekt just nu"

overview: Det är höst och äntligen kommer arbetet med trädgården igång, men trots Maries motstånd måste även en del träd fällas. Samtidigt spökar de gamla skrönorna om en hemlig tunnel i huset - och när byggjobbarna ändå är på plats påbörjas även sökandet efter tunneln.

title: "Everything is loco"

overview: At a plant nursery outside Palmero, Marie is picking plants for the garden - without any expert knowledge. One year after the garden project was started Pernilla Månsson Colt comes to visit, but this time to Höganäs. Suddenly the future plans are uncertain and the dreams are going in different directions. Bill and Marie are forced to make an unexpected decision.

title: "Everything is loco"

title: "Hela skiten är koko"

overview: På en plantskola utanför Palermo väljer Marie växter till trädgården - helt utan trädgårdskunskap. Ett år efter projektets start kommer Pernilla Månsson Colt på besök - men den här gången till Höganäs. Plötsligt verkar planerna mer osäkra och drömmarna går åt lite olika håll. Bill och Marie tvingas ta ett oväntat beslut.

title: "This will be magic!"

overview: The summer approaches fast and Bill and Marie have to take turns being project manager for the garden on Sicily in order for work to proceed. The four meter tall plants needs lifting in place and at the same time Marie is worried the garden will not feel like her own.

title: "This will be magic!"

title: "This will be magic!"

overview: Sommaren närmar sig fort och Bill och Marie måste turas om att arbetsleda trädgårdsbygget på Sicilien för att hålla allt igång. De fyra meter höga växterna ska hissas på plats och samtidigt oroar sig Marie över att trädgården inte ska kännas som hennes egen.

title: "Whose garden is this?"

overview: With lime washed walls, pizza oven and palm trees, the new garden is taking shape. But will they finish in time for the premiere party with their Sicilian friends - and will it turn out to be the garden that Marie and Bill had dreamed of from the start? Pernilla Månsson Colt visits and sees the final result. Part 6 of 6.

title: "Whose garden is this?"

title: "Whose garden is this?"

overview: Med kalkade murar, pizzaugn och palmer växer den nya trädgården fram, men hinner de få allt klart till invigningsfesten för sina Siclianska vänner - och blir det den trädgård Marie och Bill drömt om från början? Pernilla Månsson Colt får till slut se resultatet. Del 6 av 6.

overview: Husdrömmar Sicilien follows Marie Olsson Nylander and Bill Nylander as they renovate the pink 18th century house Palazzo Cirillo located in the small village of Termini Imerese on the north coast of Sicily. This season they work on transforming the old overgrown garden into an enjoyable Mediterranean oasis for the whole family.

Season 3

title: Episode 1

title: Io parlo poco italiano

overview: När blir man färdig med sin husdröm? Efter att ha förvandlat det nedgångna Palazzo Cirillo till ett andra hem och fixat den vildvuxna trädgården är Bill och Marie redo att ta sig an husets gatuplan. Samtidigt vill de uppleva mer av sitt Sicilien, och Pernilla Månsson Colt har en plan om hur det ska gå till.

title: Episode 2

title: Hurra, hurra! Give me five!

overview: Vännerna Sara och Patrik hälsar på i Palazzo Cirillo, men när man är gäst hos Bill och Marie blir det inte bara semester och vila. Man blir en del av familjen och sätts i arbete. Marie vill också vara en bra värdinna och visa upp sin älskade antikmarknad i Palermo, men det gäller att hänga med i svängarna när Marie letar fynd.

title: Episode 3

title: Inredning ska kännas i magen

overview: Vanliga turistattraktioner är inget för Marie. Hon tar istället med vännen Sara på upptäcktsfärd i en Palermo-våning bevarad från 1400-talet - som både chockar och inspirerar. I det egna palatset är det febril aktivitet med Bill och Maries alla projekt och idéer, men samtidigt kan de inte låta bli att hålla ett litet öga öppet för helt nya äventyr.

title: Episode 4

title: Vi skiter i vattenpass, vi bara kör!

overview: Pernilla Månsson Colt möter upp Marie i pappans bilverkstad i Höganäs, för att beskåda den nedgångna lilla sportbil som Bill och Marie nu ska köra ner till Sicilien. Frågan är bara om bilen ska orka hela vägen? Väl i palatset fortsätter utmaningarna med att blanda gammalt och nytt, och även med att enas om hur noggrann man får lov att vara

title: Episode 5

title: Åh titta we have fire, I think we move in!

overview: På vulkanen Etnas sluttningar besöker Bill och Marie vingårdar vars vin odlas mitt i lavalandskapet, och får med sig både tips och inspiration till sitt eget vinkällarbygge. Väl hemma igen tar Marie mod till sig och går till den lokala smeden för att beställa en alldeles unik vinhylla - om hon bara lyckas göra sig tillräckligt förstådd.

title: Episode 6

title: Detta är bättre än mögel i varje fall

overview: De flera hundra år gamla golven får äntligen se dagens ljus igen, allt eftersom skönheten skalas fram i husets gatuplan. Samtidigt gläntar Marie och Bill på dörren till nya husdrömmar och åker iväg till södra Sicilien för att titta på övergivna hus. Dessutom får Bill smaka på en stor portion av Siciliens identitet - genom dess legendariska bakverk.

title: Episode 7

title: Han får fria händer!

overview: I Palermo imponeras Bill och Marie av gatukonstnären Tutto e Niente, som de hoppas vill förgylla även deras hus med en alldeles unik målning. Till kvällen kommer språklärarinnan Benedetta på besök för att ge Bill och Marie sina bästa tips om hur man lagar Siciliens "nationalrätt", under bar himmel i trädgårdens utekök.

title: Episode 8

title: Orka lite till, det är superpremiär!

overview: Sommaren på Sicilien går mot sitt slut och det är dags för Pernilla Månsson Colt att återbesöka Palazzo Cirillo för att se hur det blivit med alla projekt som Bill och Marie startat det senaste året. Hallen och studion i husets gatuplan ska färdigställas och äntligen kan även vinkällaren i det utgrävda tunnelrummet inredas! Frågan är bara om det specialbeställda vinskåpet från den lokala smeden kommer att passa?

title: Husdrömmar Sicilien

overview: Följ med tidigare Husdrömmar-paret Bill och Marie från Höganäs när de ska förverkliga sin senaste husdröm på Sicilien. Det rosa kråkslottet ”Palazzo Cirillo” ska bli familjens nya sommarhem.

title: Husdrömmar Sicilien

title: Unelmakoti Sisiliassa

overview: Ruotsalaiset Bill ja Marie toteuttavat unelmansa talosta Sisiliassa. Ensimmäisellä tuotantokaudella he alkavat remontoida vaaleanpunaista röttelötaloa, Palazzo Cirilloa, perheen uudeksi kesäasunnoksi. Toisella tuotantokaudella he keskittyvät talon vanhaan, villiintyneeseen puutarhaan, ja kolmannella he tarttuvat talon pohjakerroksen remonttiin, samalla kun he tutustuvat Sisiliaan laajemminkin.

title: Husdrømme på Sicilien

overview: Hvornår bliver man færdig med sin husdrøm? Bill og Marie har forvandlet det udslidte Palazzo Cirillo til deres andet hjem og fikset den vildtvoksne have. Nu er de klar til at tage sig af husets gadeplan. Samtidig vil de opleve mere af Sicilien, og programtilrettelæggeren Pernilla Månsson Colt har en plan om, hvordan det skal foregå.

character: Self

type: Cast

character: Host

original_title: Husdrömmar Sicilien

original_language: sv


title: Bräck

status: Ended

Specials

title: Episode 1

title: Hela serien

overview:
Avsnitt 1- Segern

För 20 år sedan skrev Kenny Bräck in sig i historieböckerna när han vann klassikern Indy 500 - världens största enskilda motorsporttävling. Stor skicklighet och en god portion tur är en förutsättning för att få fira med den traditionella segermjölken. I år var Kenny tillbaka på arenan för att hyllas som en mästare.

Avsnitt 2 - Kraschen

Kenny Bräck överlevde en av de värsta krascherna någonsin inom racingen. "Han borde varit död", sa läkarna. Men mot alla odds blev inte säsongsfinalen 2003 på Texas Motor Speedway hans sista lopp.

Avsnitt 3 - Comebacken

Svårt skadad efter en av historiens värsta krascher kämpade sig Kenny Bräck upp på benen och siktade på en comeback i Indycar. Men resan dit var lång och enormt påfrestande. En galen omständighet gav Kenny chansen att köra tävlingen han vunnit sex år tidigare.

Avsnitt 4 - Entreprenören

Kenny Bräck har alltid gått sin egen väg för att nå sina mål. Några avgörande vägval gav förutsättningar att bli en av Sveriges största racerstjärnor genom tiderna. Men värmlänningen kunde lika gärna blivit stor inom rally eller - musiken! Länge var Bräck mer känd i USA men fick svenska folkets kärlek efter framträdanden på Idrottsgalan, Allsång på Skansen och inte minst Mästarnas mästare.

title: Specials

overview: Alla 4 avsnitt.

Season 1

title: Episode 1

title: Segern

title: Episode 2

title: Kraschen

title: Episode 3

title: Comebacken

title: Episode 4

title: Entreprenören

title: Bräck

overview: Kenny Bräck överlevde en av de värsta krascherna i motorsportens historia, och blev för 20 år sedan historisk då han som första svensk vann klassikern Indy 500. SVT Sports Johan Ejeborg berättar historien om multitalangen och entrepenören Kenny Bräck som vann svenska folkets kärlek efter karriärens slut. Dokumentär och miniserie i fyra delar.

character: Kenny Bräck

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: Bräck


title: Ibrahimović – From Rosengård with More Than One Goal

name: Ibrahimović – från Rosengård med mer än ett mål

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Fra Rosengård til toppen

overview: Zlatans barndom og opvækst i Rosengård i Malmö. Fokus på hans tidlige fodboldtalent, udfordringer i et socialt udsat område og hans rejse mod professionel fodbold i Sverige og Europa.

title: Episode 2

title: Vejen mod målrekorden

overview: Zlatans internationale karriere og hans kamp for at bryde Sveriges landsholdsrekord i mål. Interviews med ham selv, trænere og medspillere giver indblik i hans succes og personlige motivation.

overview: Zlatan talks about his path to the eighty-year-old goal record in the national team and his spectacular career. Unique interviews with father Sefik Ibrahimovic, with world players such as Thiago Silva, Patrick Vieira, Olof Mellberg and Henrik Larsson and more.

title: Ibrahimovic - Från Rosengård med mer än ett mål

overview: Zlatan berättar om sin väg mot det åttio år gamla målrekordet i landslaget och sin spektakulära karriär. Unika intervjuer med pappa Sefik Ibrahimovic, med världsspelare som Thiago Silva, Patrick Vieira, Olof Mellberg och Henrik Larsson med flera.

title: Ibrahimovic - Fra Rosengaard Med Mere End Et Mål

title: Maalikuningas Zlatan

overview: Ainutlaatuinen dokumentti kertoo, kuinka ruotsalaisessa maahanmuuttajalähiössä kasvaneesta Zlatan Ibrahimovicista tuli yksi maailman parhaista jalkapalloilijoista. Lisävalaistusta Zlatanin persoonaan tuovat hänen lähipiirinsä, ystäviensä ja joukkuetoveriensa haastattelut. Dokumentissa ääneen pääsevät mm. Zlatanin isä Sefik Ibrahimovic, toimittajaystävä Thijs Slegers, huippujalkapalloilijat Thiago Silva, Patrick Vieira, Olof Mellberg ja Henrik Larsson sekä valmentajat Lars Richt ja Carlo Ancelotti.


title: Håll polisen utanför

title: The Burglaries of the Jewellers

overview: A number of jewelry stores haven has been subjected to burglary.

title: The Burglaries of the Jewellers

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

overview: A large number of jewelers in different central Swedish cities are exposed to burglary. The method elicits the police when the jewels were stolen without any door to the shops being broken up. When an elderly jeweler is murdered in his shop, the local police first conclude that it is another crime of the same offender, when another jeweler in the city got burglary the day before. But Sverre Sterner soon begins to suspect that completely different motives are behind the murder. The wires lead backwards in time around a putative drowning accident.

title: Håll polisen utanför

title: Håll polisen utanför

overview: En lång rad juvelerare i olika mellansvenska städer utsätts för inbrott. Metoden gäckar polisen då juvelerna stulits utan att någon dörr till butikerna brutits upp. När en äldre juvelerare mördas i sin butik drar den lokala polisen först slutsatsen att det rör sig om ytterligare ett brott av samme gärningsman, då en annan juvelerare i staden fått inbrott dagen innan. Men Sverre Sterner börjar snart misstänka att helt andra motiv ligger bakom mordet. Trådarna leder bakåt i tiden kring en förmodad drunkningsolycka.

character: Police

character: Sverre

character: Katta

character: Orvar

character: Hilding

character: Jörgen

character: Dagny

character: Brynolf

character: Mia

character: The Miner

job: Music

department: Sound

job: Cinematography

department: Crew

job: Producer

department: Production

job: Writer

department: Writing

original_title: Håll polisen utanför


title: Babblarna

Specials

title: Episode 49

title: Som det låter

title: Episode 50

title: Vinkla vingarna

title: Episode 51

title: Här är jag

title: Episode 52

title: Först och sen sången

title: Episode 53

title: Hejleken

title: Episode 1

title: Första låten

title: Episode 2

title: Stompalång tut pling sång

title: Episode 3

title: Bergochdalbanebit

title: Episode 4

title: Babola Salabim

title: Episode 5

title: Här är jag

title: Episode 6

title: Kom dansa med mig

title: Episode 7

title: Vinkla vingarna

title: Episode 8

title: Vaggvisa

title: Episode 9

title: Halli hallå

Season 2

title: Episode 1

title: Språklek fordon

title: Episode 2

title: Språklek duka

title: Episode 3

title: Språklek djur

title: Episode 4

title: Språklek natur

title: Episode 5

title: Språklek möbler

title: Episode 6

title: Språklek frukt

Season 3

title: Episode 1

title: Språklek badrummet

title: Episode 2

title: Språklek sovrummet

title: Episode 3

title: Språklek saker

title: Episode 4

title: Rutschkana

title: Episode 5

title: Planterar

title: Episode 6

title: Bygger med klossar

title: Episode 7

title: Kurragömma

title: Episode 8

title: Dansar ljud

title: Episode 9

title: Glass

title: Episode 10

title: Tärningsspel

title: Episode 11

title: Gitarr

title: Episode 12

title: Läsa bok

title: Episode 13

title: Kardborre

title: Episode 14

title: Sparkcykel

title: Episode 15

title: Sandslott

title: Episode 16

title: Dammsuga

title: Episode 17

title: Såpbubblor

title: Episode 18

title: Måla

Season 4

title: Episode 1

title: Fiskskål

title: Episode 2

title: Studsmatta

title: Episode 3

title: Kulbana

title: Episode 4

title: Borsta tänderna

title: Episode 5

title: Försvunnen giraff

title: Episode 6

title: Kvällsljud

Season 5

title: Episode 1

title: Toaletten

title: Episode 2

title: Läggdags

title: Episode 3

title: Plocka i ordning

title: Episode 4

title: Tvätta håret

title: Episode 5

title: Äta middag

title: Episode 6

title: Pussla

title: Episode 7

title: Discodängan

title: Episode 8

title: Tittuteli-tut

title: Episode 9

title: Halli hallå

title: Episode 10

title: Som det låter

title: Episode 11

title: Vinkla vingarna

title: Episode 12

title: Här är jag

title: Episode 13

title: Först och sen sången

title: Episode 14

title: Hejleken

title: Babblarna

overview: Babba, Bibbi, Bobbo, Dadda, Diddi och Doddo är de redo att leka med barn i sin tidiga språkutveckling.

title: Papattajat

overview: Pappa, Pippi, Puppu, Tatta, Titti ja Tuttu ovat valmiita leikkimään lasten kanssa heidän varhaisessa kielenkehityksessä.

original_title: Babblarna


title: Varför gömmer du dig i häcken?

type: Poster

Season 1

title: To Mother

overview: Every doctor. l know tells me that a certain disease is on its way to becoming an epidemic, again, when everybody knows that one shot in the ass'd knock it out. And yet there it is, VD, right up there with the top ten.

title: To Mother

title: To the Uncle Adolf's

overview: Here's the moment you've all been waiting for. So without further ado, may we present "Hot" Honey Harlowe. While I dig in to the Adolf's. Eichmann, Hitler, Hühnlein. Was Adolf really a popular name?

title: To the Uncle Adolf's

character: Lenny Bruce

type: GuestStar

character: Honey Harlow

title: To Eterniy

overview: -  And it just cracks me up that we try so desperately to be unique, when we're all the same cat. Eisenhower, Kennedy, Johnson, me, you and so on.

title: To Eterniy

title: To Her

overview: - Do you know, the first I saw you in the cafeteria, I wanted to go up to you and say, hi, I'm Lenny Bruce, I got the hots for you.

title: To Her

title: To the Audience

overview: - Folks, the MC couldn't make it tonight. But luckily a good friend of mine, and a funny, funny guy, the funniest guy in the world - Leonard Alfred Schneider, who just flew in from the coast, bla, bla, bla.

title: To the Audience

title: At Last

overview: Oh listen, I'm afraid that's all the time I have. Gotta get out to the valley. Catch a Comic. Thank you very much. Thank you very much. Hey you, let's be nice ok? Thank you very much. It was a pleasure.

title: At Last

overview: "Why are you hiding in the hedge?" - a Swedish version of the satirist Lenny Bruce's exuberant humor, obscenities and social criticism, embodied by actor Jarl Kulle.

title: Varför gömmer du dig i häcken?

character: Honey Harlow/Sally Marr

job: Translator

original_title: Varför gömmer du dig i häcken?


title: We Got This

name: We Got This - Official Trailer [HD] | A Sundance Now Exclusive | Premieres September 3rd

title: The cat is in the bag, but the bag is in the river

overview: George English, a struggling American immigrant living in Sweden, begins to imagine that solving the murder of former prime minister Olof Palme could be the answer to all of his problems.

title: Katten Rio

overview: George English, en amerikan bosatt i Sverige, har just förlorat sin far och i sviterna av det även sitt jobb. Dessutom upplyser hans revisor honom om att han har en skatteskuld på en halv miljon kronor. När han av en tillfällighet snubblar över den bortsprungna katten Rio dras han in i en serie händelser som leder honom fram till det olösta mordet på Olof Palme. Och när hans fru Sofia berättar att det finns en belöning på 50 miljoner kronor till den som kan lösa fallet formas en idé hos George. En idé som kan lösa hans ekonomiska problem.

title: El gato está en la bolsa, pero la bolsa está en el río

overview: George English, un inmigrante estadounidense que lucha y vive en Suecia, comienza a imaginar que resolver el asesinato del ex primer ministro Olof Palme podría ser la respuesta a todos sus problemas.

overview: Etter å ha snublet over det uløste drapet på tidligere statsminister Olof Palme, informerer Georges kone Sofia ham om at det finnes en belønning på 50 millioner kroner til den som kan løse saken.

title: How hard can it be?

overview: Between taking a job as a substitute teacher and attempting to keep his tax debt and his new obsession a secret from Sofia, George drags a reluctant Alex deeper into his private investigation.

title: How hard can it be?

title: Hur svårt kan det va?

overview: George försöker få med sig sin motvilliga vän Alex i utredningen men lockar så småningom också till sig konspirationsteoretikern Björn Söderqvist och den legendariske privatspanaren Sture Norberg. Vad ingen räknat med är, att samma mörka skugga som rört sig runt katten Rios numera döda matte, även håller ett vakande öga över det lilla gäng av privatspanare som nu verkar ta form.

title: ¿Cómo de duro puede ser?

overview: Entre tomar un trabajo como profesor sustituto y tratar de mantener su deuda tributaria y su nueva obsesión por un secreto de Sofía, George arrastra a un reacio Alex más profundo en su investigación privada.

title: How hard could it be?

overview: George må sjonglere jobben som vikar, samtidig som han forsøker å holde skattegjelden og sin nye besettelse hemmelig for Sofia, og nå drar han også en motvillig Alex inn i sin private etterforskning.

title: Is this what you were looking for?

overview: Convinced that solving the cat lady's murder could be a short cut to the finish line of the Palme case, George manages to convince Eva, Björn and Alex to officially join forces.

title: Is this what you were looking for?

title: Polisbil 21

overview: Med sitt engagemang och övertalningsförmåga lyckas George vinna förtroendet hos den lilla gruppen privatspanare och tillsammans kommer de allt längre i sina efterforskningar. George börjar få problem på vikariejobbet i skolan då han engagerar eleverna i sin utredning. Även hans skatteskuld och besatthet har kommit till Sofias kännedom och hon blir genuint oroad över Georges psykiska hälsa.

title: ¿Es esto lo que buscabas?

overview: Convencido de que resolver el asesinato de la gata podría ser un atajo a la línea de meta del caso Palme, George logra convencer a Eva, Björn y Alex para que oficialmente unan fuerzas.

title: Is this what you were looking for?

overview: Overbevist om at det å løse mordet på kattedamen kan være snarveien til målstreken i Palme-saken, klarer George å overbevise Eva, Björn og Alex om å slutte seg til etterforskningen.

title: The dog that caught the car

overview: Coming to terms with their historic discovery, the arrival of a legendary figure thought to have had a hand in the Palme assassination not only raises the stakes but it also has George, Alex, Björn and Eva debating what to do next.

title: The dog that caught the car

title: Boom boom

overview: Gänget har knappt hämtat andan efter sin stora upptäckt, då Mindy \"Boom Boom\" van der Graaf anländer till Sverige. Boom Boom har ett rykte som högt uppsatt internationell spion och många misstänker också att hon haft ett finger med i spelet runt Palmemordet. Detta hot höjer ribban för gänget. Pressen från Georges skatteskuld går nu ut över familjens boendesituation och Sofia börjar överväga att lämna honom. Och nu har inte bara en del mörka krafter fått upp ögonen för George och hans gäng, även Palmeutredningen inser att de måste hantera dem på ett eller annat sätt.

title: El perró que atrapó el coche

overview: Al aceptar su descubrimiento histórico, la llegada de una figura legendaria que se cree que ha tenido algo que ver con el asesinato de Palme no sólo aumenta las apuestas, sino que también tiene a George, Alex, Björn y Eva debatiendo qué hacer a continuación.

title: The dog that caught the car

overview: Etter deres historiske oppdagelse og ankomsten av en legendarisk skikkelse som antas å ha vært involvert i Palme-drapet, diskuterer George, Alex, Björn og Eva hva som bør være deres neste skritt.

title: There's only one way to find out

overview: A choice between a new lead that raises more questions than answers and an extremely risky plan that could likely crack the Palme case wide open, causes divisions within the group.

title: There's only one way to find out

title: Elmer

overview: Gänget kommer över en gammal ocensurerad obduktionsrapport och en ny, extremt riskabel idé tar form. Gänget tror att de är nära en förklaring nu men alla är inte lika riskbenägna och åsikterna går isär om hur de ska gå vidare. George vill desperat reparera sitt äktenskap men allra först måste han bara testa sin idé. Boom Boom ringer in förstärkning och Elmer de Kant dyker upp för att sopa dessa otyglade privatspanare under mattan, en gång för alla.

title: Solo hay una manera de averiguarlo

overview: Una elección entre una nueva pista que plantea más preguntas que respuestas y un plan extremadamente arriesgado que probablemente podría abrir el caso Palme, causa divisiones dentro del grupo.

title: There's only one way to find out

overview: Gruppen er splittet mellom en ny ledetråd som reiser flere spørsmål enn svar, og en ekstremt risikabel plan som sannsynligvis kan oppklare Palme-saken.

title: Be careful what you wish for

overview: On the run to reunite with his family in Georgia, USA, George thinks he is safe until he realises that the bad guys are right behind him.

title: Be careful what you wish for

title: Be careful what you wish for

overview: George tvingas lämna Sverige och flyr till USA, där Sofia och Isabella nu befinner sig hemma hos Georges mamma. Han försonas med familjen men det tar inte lång tid innan han inser att han inte lyckats fly från sina problem. Hemma i Sverige försöker gänget förklara sina teorier och senaste eskapader för Palmegruppens spaningsledare Ralf.

title: Ten cuidado con lo que deseas

overview: En la carrera para reunirse con su familia en Georgia, EE.UU., George piensa que está a salvo hasta que se da cuenta de que los malos están justo detrás de él.

title: Be careful what you wish for

overview: George er på flukt for å bli gjenforent med familien sin i Georgia, USA, og tror at han er trygg - helt til han innser at skurkene er hakk i hæl.

overview: Struggling from the collapse of his career and a sudden unsurmountable tax debt, American immigrant George English stumbles onto the fact that there is a 50 million SEK reward for solving the murder of Olof Palme. He assembles a crew of misfits to assist him as he begins to imagine that solving this seemingly unsolvable crime of the century could be the answer to all of his problems, but as the deeper they go into the labyrinth the more dangerous their journey becomes.

title: We Got This

title: We Got This

overview: George English, en amerikan bosatt i Sverige. George får reda på att han har en stor skatteskuld som snart ska betalas. Av en slump snubblar han över informationen om att det finns 50 miljoner kronor i potten för att lösa Palmemordet. Med kronofogden flåsandes i nacken och en inställning av ”hur svårt kan det vara?” ser han det som en rimlig lösning på sina pengaproblem. Hitta mördaren och komma åt lösensumman! Tillsammans med en något otippad trio bestående av privatspanare, gamla poliser och journalister tar George sig an Sveriges största polisutredning genom tiderna. Han är dock ovetandes om de onda krafter som lurar i mörkret. Och andra sidan, är de onda krafterna knappast beredda på att möta George English och hans gäng…

title: Una conspiración sueca

overview: Comedia conspiranoica que bebe de las teorías sobre el misterioso asesinato de Olof Palme. Un magnético desfile de peligros, personajes ambiguos y situaciones rarunas.

title: Uma Conspiração Sueca

overview: George é um imigrante americano na Suécia com uma enorme dívida tributária. Mas a recompensa de 50 milhões de coroas pela solução do assassinato de Olof Palme poderia ser a solução para todos os seus problemas - ou talvez não.

title: Una conspiración sueca

overview: Un inmigrante estadounidense indolente que vive en Suecia intenta resolver el caso aún abierto del asesinato de Olof Palme para obtener la recompensa monetaria y saldar su deuda tributaria.

title: We Got This

overview: Luttant contre l'effondrement de sa carrière et une dette fiscale soudaine et insurmontable, l'immigrant américain George English apprend par hasard qu'il existe une récompense de 50 millions de couronnes suédoises pour l'élucidation du meurtre d'Olof Palme. Il réunit une équipe de marginaux pour l'aider à imaginer que la résolution de ce crime du siècle, apparemment insoluble, pourrait être la réponse à tous ses problèmes, mais plus ils s'enfoncent dans le labyrinthe, plus leur voyage devient dangereux.

title: We Got This

overview: Med en karriere i vasken og en enorm skattegjeld, snubler amerikaneren George English over det faktum at det finnes en belønning på 50 millioner kroner for å løse drapet på Olof Palme. Hva kan gå galt?

title: We Got This

overview: George English tarvitsee kipeästi rahaa maksaakseen verovelkansa, mutta onneksi hän saa selville, että Olof Palmen murhan selvittämisestä on tarjolla 50 miljoonan kruunun palkkio.

character: George English

character: Alex

character: Eva

character: Bosse

character: Sofia

character: Sture Norberg

character: Björn

character: Isabella

character: Sebastian

job: Executive Producer

original_title: We Got This

production_countries: SE US


title: Vikingshill

title: Episode #1.1

overview: Elin comes to live with her mother

title: Episode #1.1

overview: Elin comes to live with her mother and enters into high school. There, she is surrounded by a number of bizarre events all centering around the fact that she looks like another young student who disappeared over six months ago.

title: Vikingshill

title: Vikingshill

overview: Elin komt bij haar moeder wonen en gaat naar de middelbare school. Daar wordt ze omringd door een aantal bizarre gebeurtenissen die allemaal draaien om het feit dat ze lijkt op een andere jonge studente die ruim zes maanden geleden verdween.

title: Vikingshill

overview: Elin och hennes mamma har precis flyttat till en ny stad. Redan första dagen i skolan ställs allt på ända. Det visar sig att Elin är på pricken lik en annan flicka, Rebecka, som manipulerade och styrde sin omgivning. Rebecka försvann under mystiska former fem månader tidigare. Programmet sändes hösten 2015.

original_title: Vikingshill


title: Polisen i Strömstad

title: Episode 1

title: Den största affär vi någonsin gett oss på...

overview: Tre män kommer in på SE-bankens kontor i Strömstad. Några minuter senare är banken ockuperad och tre personer tas som gisslan: Bankdirektören, en kamrer och en kassörska. Men polisledningen i Strömstad bemöter rånarnas krav med total tystnad. Alla bankens telefoner kopplas istället till en automatisk telefonsvarare som uppmanar rånarna att ge sig. Polismannen Evald Larsson försöker dock lösa situationen på egen hand ...

character: Eva Grönhag

character: Gustav Stigertz

character: Eric Stigertz

character: Fredric Brandt

character: Erika Johansson

character: Sven Florén

character: Seved Pallander

character: Polisman Karlsson

character: Kassör Grönstedt

character: Cilla Jörgensson

character: Monica Jörgensson

character: Den norska kvinnan

title: Episode 2

title: Tre små ord bara, så är allt över...

character: Polisman Granath

character: Rikspolischefen

character: Fru Svensson

character: Radioreporter (voice)

character: Polisman Blom

character: Theobald Svensson

character: Journalist

character: Chefredaktör Johnsén

character: Jullan

character: Färghandlare Kron

character: Kartriterskan

title: Episode 3

title: Mönstret är alltid detsamma...

title: Episode 4

title: Samarbetsförmåga, mod, djärvhet, snabba initiativ och välavvägda handlingar...

title: Polisen som vägrade svara

overview: Tre män kommer in på S-E-bankens kontor i Strömstad. Några minuter senare är banken ockuperad och tre personer tas som gisslan. Manus och regi: Arne Lifmark. I rollerna: Per Oscarsson, Evert Lindkvist, Alf Nilsson, Stefan Ljungqvist, Irma Erixson, Ove Tjernberg, Lars-Erik Berenett, Evabritt Strandberg, m.fl.

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Det är dig jag har väntat på...

overview: Del 2 av 4. Har Birgit Spjut lämnat sin man, råkat ut för en olyckshändelse, eller blivit mördad?

title: Episode 3

title: Den sista resan

overview: Del 3 av 4. Har Birgit Spjut lämnat sin man, råkat ut för en olyckshändelse, eller blivit mördad?

title: Episode 4

title: Nattligt besök

overview: Del 4 av 4. Har Birgit Spjut lämnat sin man, råkat ut för en olyckshändelse, eller blivit mördad?

title: Polisen som vägrade ge upp

overview: Har Birgit Spjut lämnat sin man, råkat ut för en olyckshändelse, eller blivit mördad? Manus: Gösta Unefäldt och Arne Lifmark. Regi: Arne Lifmark. I rollerna: Per Oscarsson, Evert Lindkvist, Alf Nilsson, Stefan Ljungqvist, Per Elam, Irma Erixson, Hans Wigren, Viveka Seldahl m.fl.

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Polisen som vägrade ta semester

overview: Polismästaren i Strömstad glädjer sig åt sin första sommarsemester på mer än tio år. Idyllen är - nästan ostörd. Manus: Gösta Unefäldt och Arne Lifmark. Regi: Arne Lifmark. I rollerna: Per Oscarsson, Evert Lindkvist, Alf Nilsson, Stefan Ljungqvist, Irma Erixson, Ulf Dohlsten, Anders Jansson m.fl.

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Polisen och domarmordet

overview: I Strömstads tingshus härskar lagmannen Ambjörn Kvintus - oinskränkt, högaktad men oälskad. Idag är hans sista dag i livet. Manus: Arne Lifmark och Gösta Unefäldt. Regi: Arne Lifmark. I rollerna: Per Oscarsson, Evert Lindkvist, Alf Nilsson, Stefan Ljungqvist m.fl.

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Polisen och pyromanen

overview: En pyroman gäckar polisen i Strömstad. Under sex månader har sex sommarhus brunnit ner. Inga spår, inga vittnen! "Det här är som att jaga ett spöke, tacka vet jag ett rejält mord", säger kommisarie Kronborg. Förutom skådespelarna medverkar kända och okända Strömstadsbor. Manus: Gösta Unefäldt och Arne Lifmark. Regi: Arne Lifmark. I rollerna: Per Oscarsson, Stefan Ljungqvist, Alf Nilsson, Evert Lindkvist, Maria Lundqvist, Thomas Laustiola, Hans Moseson m.fl.

title: Polisen i Strömstad

overview: Polisen i Strömstad är en tv-serie från 1980- och 1990-talet där polisen i Strömstad utreder brottslighet. Handlingen är baserad på Gösta Unefäldts kriminalromaner.

title: Polisen i Strömstad


title: Den stora hälsoresan

Season 1

title: Episode 1

title: Chockstart för deltagarna

overview: De två första veckorna av 16 weeks of hell blir en chockstart, och Anders har synpunkter på upplägget. Måns kan inte laga mat och löser det genom att anställa en kock. Både Martina och Martin startar sin hälsoresa med att åka till Thailand.

character: Self

character: Self - Coach

title: Episode 2

title: En tuff deffperiod börjar

overview: En fem veckor lång deff-period börjar, och hårdträning kombinerat med mindre mat tar hårt på framför allt Agneta och Özz.

title: Episode 3

title: Hård ton efter viktfejd

overview: Agneta och Martin får svettas lite extra på träningen. Corona slår till med full kraft och Özz och Måns får samtliga sina gig inställda. Martina har problem med Tonys fokus på kalorier och vikt och frågan är om de två kan komma överens.

title: Episode 4

title: Tonys tuffa ultimatum

overview: Coronaläget fortsätter att skapa problem och deltagarna måste vara kreativa för att få ihop träningen. Martin söker stöd hos Magnus Hedman som gått igenom samma program. Olika syn på träningsprogrammet leder till att Tony ger Martina ett ultimatum.

title: Episode 5

title: Halvtidsresultaten chockar deltagarna

overview: Tony samlar gänget för halvtidsträff, och resultaten hittills gör stort intryck på deltagarna. Måns ger Özz presenter som kompensation för att han varit så sur och vresig, och Agneta tränar med en gladiatorvän.

title: Episode 6

title: Sjukdom ställer till det för Martin

overview: Tony har bjudit in gänget till gemensam träning för att förbereda dem inför de sista fyra veckornas deff och hårdare träning. Martin vaknar upp krasslig och oroar sig för hur hans resultat de sista veckorna ska påverkas.

title: Episode 7

title: Anders kniviga magproblem

overview: Martin är fortfarande krasslig och börjar tröttna på att ligga hemma. Özz börjar köra det nya hårda passet, och Anders avslöjar att kosten och träningen fått hans mage att bete sig annorlunda.

title: Episode 8

title: Deltagarna summerar 16 weeks of hell

overview: Efter 112 dagar får deltagarna äntligen ett otroligt kvitto på allt slit. Özz avskydde gym men ser nu fram emot passen, Agneta pratar om vikten av att vara nöjd med sig själv och Martina visar hur det gått efter att ha lämnat träningsprogrammet.

Season 2

title: Episode 1

title: Chipstuttar, balans och benstrul

overview: Magnus vill träna upp sig efter en stroke. Viktor vill bli hälsosammare. Marika vill stärka sina krånglande ben. Kalle vill bli mindre rund, Sofia nå balans och Patrick bli av med chipstuttarna. Nu börjar sexton stenhårda träningsveckor.

title: Episode 2

title: Dubbelsemlans blixtvisit i magen

overview: Kostomställningen är jobbig för Sofia som söker stöd hos matproffset Kalle. Patrick får mathjälp av frun Hannah som berättar om sin kamp mot cancer. Deltagarna längtar efter 1000 extra kalorier, men för en blir lyckan i en dubbelsemla kort.

title: Episode 3

title: Deff, uppladdning och fredagsmys

overview: Efter två veckor är det dags att gå in i deffen. Deltagarna samlas för uppladdning och fredagsmys hemma hos Sofia som tar hjälp av kändiskocken Alexandra Zazzi för att få till maten så bra som möjligt.

title: Episode 4

title: Strikt kost och matlagningsproblem

overview: Magnus stöter på problem när hans fru är i Stockholm och han själv ska stå för matlagningen. Sofia är på radion tillsammans med vännen Pernilla Wahlgren som inte riktigt förstår varför Sofia utsätter sig för det strikta kostschemat.

title: Episode 5

title: Häpnadsväckande halvtidsresultat

overview: Deltagarna är halvvägs genom de tuffa 16 veckorna och åker på mitträff uppe i Orsa. Dessutom får de svart på vitt hur de gjort ifrån sig hittills, och resultaten är häpnadsväckande. Åtminstone för vissa...

title: Episode 6

title: Stränga samtal och matshoppingproblem

overview: Deltagarna borde kunna kost- och träningsschemat vid det här laget. Men trots det känner Tony att han måste ta ett strängt samtal med Viktor. Magnus har inga problem med schemat, men att handla mat på egen hand visar sig vara svårare.

title: Episode 7

title: Nya kläder till sommarkroppen

overview: Kalle tar med oss på Orsas Walk of fame, Sofia tar hjälp av en kompis för att hitta nya kläder till sommarkroppen och Marika utbyter erfarenheter med komikervännen och tidigare Hälsoresandeltagaren Måns Möller.

title: Episode 8

title: Har deltagarna nått sina mål?

overview: Sextonde och sista veckan är äntligen här. Deltagarna samlas för att efter 112 dagar få veta: har de nått sina mål? Och vad säger coach Tony om deras utveckling? Det blir känslosamt när alla ska summera sexton veckor av slit, motgångar och framsteg.

title: Den stora hälsoresan

overview: Den stora hälsoresan – från soffpropp till superkropp är ett program på Dplay där vi får följa Agneta Sjödin, Martina Haag, Anders Öfvergård, Måns Möller, Özz Nujen och Martin Melin under ett rejält 16 veckors boot camp.

title: Den stora hälsoresan

overview: Ruotsalaiset julkkikset osallistuvat 16 viikon treeniohjelmaan.

title: Den stora hälsoresan


title: Pop i Fokus

Season 1

title: Episode 1

title: Erstausgabe

overview: Erste Ausgabe

title: Episode 2

title: Kraftwerk

overview: Dokumentation über Kraftwerk.

title: Season 1

title: Pop i Fokus

overview: Schwedisches Musikmagazin.

original_title: Pop i Fokus


title: Gryningspyromanen

title: Episode 1

title: Sveriges farligaste man

overview: Journalisten Nils Bergman har under de senaste åren fördjupat sig i många uppmärksammade svenska rättsfall. Nu har turen kommit till Gryningspyromanen. Polisen misstänkte honom för att ha anlagt omkring 200 bränder, många av dem klassade som mordbränder. Trots att polisen använde extrema metoder för att finna bevis mot honom är han bara dömd för att ha anlagt brand vid fyra tillfällen. I den här programserien möter Nils poliser, åklagare, journalister och personer med unik inblick i utredningen. Tillsammans berättar de om svensk rättshistorias märkligaste katt-och-råtta-lek mellan polisen och personen som kallats för Sveriges farligaste mordbrännare - Gryningspyromanen.

title: Episode 2

title: Tioårshämnden

overview: När Gryningspyromanen i slutet av år 2000 släpps fri från ett kortare fängelsestraff står han tomhänt på gatan. Han har berättat för en polis att det var där och då, när han upplevde att han förlorat allt, han bestämde sig för att hämnas på polisen och samhället. I hans ögon är det de som har svikit honom. Tre år senare åtalas han för att ha anlagt en brand i Heliga Trefaldighetskyrkan i Kristianstad, men frias och får närmare 100 000 kr i ersättning av staten då han suttit oskyldigt frihetsberövad. Ett år senare är han återigen huvudmisstänkt för en kyrkobrand i Skåne. Den här gången fälls han i tingsrätten och döms till sju års fängelse, men när fallet kommer upp i hovrätten anser man att det inte kan uteslutas att någon annan har anlagt branden. Efter ett mycket omdiskuterat domslut släpps han fri ännu en gång.

title: Episode 3

title: Katt och råttalek

overview: Den 5 november 2005 hittar polisen en toalettrulle med ett brinnande stearinljus i Frosts knivfabrik i Mora. I toalettrullen står ett tänt stearinljus. Kort därefter upptäcks ytterligare en konstruktion av samma slag i en närliggande lagerlokal. Polisen lyckas säkra Gryningspyromanens fingeravtryck och han döms i både tingsrätt och hovrätt till tre års fängelse för försök till mordbrand. I förhör säger han att han satte eld på stearinljusen för att jävlas med polisen.

title: Episode 4

title: Operation Punktmarkering

overview: Skåne fortsätter att brinna och bränderna bedöms vara anlagda. Misstankarna kvarstår, men polisen kan inte hitta några bindande bevis mot vare sig Gryningspyromanen eller någon annan gärningsman. Invånarna börjar rikta skarp kritik mot polisen och nu fattas beslutet om en högst kontroversiell operation som kommer bli omtalad i svensk rättshistoria - Operation Punktmarkering.

title: Episode 5

title: Koder

overview: Utredaren Dan Granvik fortsätter att försöka tyda de dolda budskap, koder och ledtrådar som han tycker sig se att Gryningspyromanen lämnar efter sig. Samtidigt bevakas Gryningspyromanen dygnet runt av poliser och spanare men operationen är kostsam och kontroversiell. I november 2010 avbryts Operation Punktmarkering. Nästan på dagen tio år efter att Gryningspyromanen ska ha uttalat sin tioårshämnd börjar det brinna på vinden i ett hyreshus i centrala Ystad. De boende evakueras och Gryningspyromanen grips några hundra meter från hyreshuset. Han döms för grov mordbrand i såväl tings- som hovrätt till åtta års fängelse.

title: Episode 6

title: Mannen, myten, mordbrännaren

overview: När Gryningspyromanen kommer ut från sitt fängelsestraff för mordbranden i Ystad flyttar han till Köping. Han påbörjar en hovslagarutbildning och människor i hans närhet uppfattar honom som nöjd med tillvaron. Men efter en konflikt så vänder det. Gryningspyromanen uttalar allvarliga hot mot en handläggare på socialtjänsten och anlägger en brand på socialkontoret. Gryningspyromanen döms än en gång för försök till mordbrand. Påföljden blir fängelse i två år och tre månader - ett straff han fortfarande avtjänar.

overview: For over thirty years, parts of Sweden lived in fear of a man who came to be known as the Dawn Pyroman. The police suspect him of having started over a hundred fires.

title: Gryningspyromanen

overview: I över trettio års tid levde delar av Sverige i skräck för en man som kom att kallas för Gryningspyromanen. Polisen misstänker honom för att ha anlagt över hundra bränder, många av dem klassade som mordbränder och de har använt extrema metoder för att få fast honom men utan större framgång. Trots att de i perioder förföljde honom dygnet runt kunde de bara få fram bevis nog för en fällande dom i några enstaka fall. Journalisten Nils Bergman har under de senaste åren fördjupat sig i många uppmärksammade svenska rättsfall. Nu har turen kommit Gryningspyromanen.

title: Jagten på Sveriges farligste pyroman

overview: Mellem 2006 og 2011 oplever Skåne over 200 ildspåsættelser. Én mand mistænkes for at stå bag brandene, der næsten alle antændes ved daggry. Men selvom politiet tager ekstreme metoder i brug for at finde beviser, lykkes det dem ikke at dømme ham for mere end fire brande. Denne serie afdækker politiets svære kamp - med at få ram på Sveriges farligste pyroman.

title: Gryningspyromanen

title: Pyromaani

overview: Toimittaja Nils Bergman on syventynyt viime vuosina moniin ruotsalaisia kuohuttaneisiin oikeusjuttuihin. Nyt vuorossa on Pyromaaniksi kutsutun miehen tapaus. Poliisi epäili miestä parinsadan tuhopolton sytyttämisestä, joista monet oli luokiteltu murhapoltoiksi. Poliisin poikkeuksellisista tutkimusmenetelmistä huolimatta mies on tuomittu vain neljästä palosta. Nils Bergman tapaa sarjassa poliiseja, syyttäjiä, toimittajia ja muita tutkintaa läheltä seuranneita. He kertovat Ruotsin oikeushistorian merkillisimmästä kissa- ja hiiri -leikistä poliisin ja Ruotsin vaarallisimmaksi murhapolttajaksi kutsutun miehen välillä.

original_title: Gryningspyromanen


title: Guldfeber – stölderna på Kungliga Myntkabinettet

title: Episode 1

overview: Down in the vault of the Royal Coin Cabinet, opposite the Palace in Stockholm, is a golden treasure, one of the finest in the world. Value: SEK 25 billion. But then it is discovered that many of the most exclusive and valuable coins have disappeared. Soon, the museum's chief executive is suspected. Crime is taking us into a small, closed, exclusive world of collectors and merchants. What really went on?

title: "Det är helt jävla otroligt!"

overview: Nere i valven på det Kungliga Myntkabinettet, mitt emot Slottet i Stockholm, finns en gyllene skatt, en av de finaste i världen. Värde: 25 miljarder kronor. Men så upptäcks att mängder av de mest exklusiva och värdefulla mynten är försvunna. Snart är museets högste chef misstänkt. Brottshärvan tar oss med in i en liten, sluten, exklusiv värld bland samlare och handlare. Vad har egentligen pågått?

title: Episode 2

overview: Crime at the Royal Coin Cabinet is growing. Thefts are detected in several places. But can the police prove who - or who - who stole? Are there more people involved? How long has it been going on? Concern is spreading among coin collectors and traders. Finally comes an unexpected breakthrough.

title: "Det finns ju fler misstänkta"

overview: Brottshärvan på det Kungliga Myntkabinettet växer. Stölder upptäcks på fler håll. Men kan polisen bevisa vem - eller vilka - som stulit? Finns det fler inblandade? Hur länge har det pågått? Oron sprider sig bland myntsamlare och -handlare. Till slut kommer ett oväntat genombrott.

title: Episode 3

overview: Crime at the Royal Coin Cabinet leads to yet another suspect. And history has been repeated several times. What is it that, over and over again, gets high-ranking, successful people to cross the border and risk everything? What does the museum director himself say? And who is he really? Will the truth come to light during the trial?

title: "Han hade en revolver"

overview: Brottshärvan på det Kungliga Myntkabinettet leder till ännu en misstänkt. Och historien har upprepat sig ett flertal gånger. Vad är det som gång på gång får högt uppsatta, framgångsrika personer att gå över gränsen och riskera allt? Vad säger museidirektören själv? Och vem är han egentligen? Kommer sanningen att komma fram under rättegången?

overview: I valven på Kungliga Myntkabinettet finns en gyllene skatt, en av de finaste i världen. Värde: 25 miljarder kronor. Men så upptäcks att mynt för 25 miljoner är försvunna och snart är museets högste chef misstänkt. Men det är bara början. Vi gläntar på den skimrande porten och ramlar rakt in i en svindlande brottshärva och en episk berättelse om begär, hemligheter och lögner. Guldfeber utspelar sig i en mycket passionerad samlarvärld, bland ett slags brödraskap med ordnar, adel och kungligheter. En värld på väg att krackelera. Vad är det som pågått på Myntkabinettet? Vad säger huvudpersonen, museidirektören, själv? Och vem är han egentligen?


title: Det stora postrånet

title: To become a legend

title: Att bli en legend

overview: Dokumentärserie om vännerna som planerar en rekordkupp i Göteborg 2008 och försätter stan i totalt kaos. I början av millenniet drar en våg av värdetransportrån över Sverige. Det väcker drömmar om tjocka sedelbuntar och ett annat liv bland en grupp vänner i Hässelby. Genom ett tips har en i gänget kommit över en rånplan. Måltavlan är postterminalen i Göteborg där väldiga mängder kontanter hanteras. Nu börjar man förbereda en ambitiös och ovanligt storslagen plan.

title: To become a legend

title: Paralyzed city

title: Lamslagen stad

overview: 21 januari kl. 18 börjar Anneli och Anita nattpasset på posten i Göteborg. Sedan flera månader har rånarna spanat på deras arbetsplats från en höjd i närheten. Tillslaget är omsorgsfullt planerat och man kalkylerar med tiotals miljoner i byte. Efter midnatt placeras ett antal bilar ut i centrala stan för att sättas i brand, bombliknande föremål ska blockera polishusen, fotanglar stoppa biltrafiken. Inne på postterminalen anar Anneli och Anita ännu ingenting. Dokumentärserie om vännerna som planerar en rekordkupp i Göteborg 2008 och försätter stan i totalt kaos.

title: Paralyzed city

title: The price to rat

title: Priset för att gola

overview: Dagen efter rånet sätts alla tillgängliga resurser in för att lösa det spektakulära brottet, hundratals poliser deltar i jakten på rånarna. Peter jobbar på avdelningen för grova brott och leder den omfattande utredningen. Men trots att gripanden görs går polisarbetet efter ett tag i stå. Alla inblandade tiger. Peter tar till udda metoder för att splittra kompisgänget och tvinga fram berättelserna om brottet. Dokumentärserie om vännerna som planerar en rekordkupp i Göteborg 2008 och försätter stan i totalt kaos.

title: The price to rat

title: A whole new life

title: Ett helt nytt liv

overview: Konflikter har skapat splittring i kompisgänget från Hässelby. Allt ställs på sin spets när ett par av de som är inblandade i rånet överväger att samarbeta med polisen. Det innebär att livet man levde blir ett minne blott. Gamla barndomsvänner blir till dödsfiender. Man tvingas gå under jorden, stämplad som golare. Föräldrar, vänner och flickvänner riskerar också att drabbas. Dokumentärserie om vännerna som planerar en rekordkupp i Göteborg 2008 och försätter stan i totalt kaos.

title: A whole new life

title: Det stora postrånet

title: Det stora postrånet

title: Suuri postiryöstö

overview: Ruotsalainen dokumenttisarja ystävyksistä, jotka suunnittelivat ja toteuttivat Göteborgissa vuonna 2008 tehdyn suuren postiryöstön ja saivat koko kaupungin sekaisin.

title: Det store postrøveri

overview: I flere måneder har vennerne fra Hässelby holdt øje med postterminalen i Gøteborg. Aktionen er nøje planlagt, og de regner med at få mange millioner i udbytte. Efter midnat den 21. januar 2008 placerer de partisansøm og bombelignende genstande i bymidten - og sætter en række biler i brand for at vinde tid.

original_title: Det stora postrånet


title: Mosebacke Monarki

Specials

title: Episode 1

title: Aktuellt från Mosebacke Monarki

overview: Nyheter och bullentiner från Mosebacke Monarki i Mosevisionens första TV-testsändning.

title: Episode 2

title: Nyårsvaka från Mosebacke monarki

overview: "I en direktöverföring från Mosevisionen kommer vi att ta farväl av det gamla året med glimtar från Mannaskolans aula, Hilmers Konditori, Bio Röda Luktan och Katarinahissen. Ciceron: Ingenjör Sven Gardin."

title: Specials

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: A satire comedy show by Hans Alfredson and Tage Danielsson, recorded 1968 on Mosebacke in Stockholm.

title: Mosebacke Monarki

title: Mosebacke Monarki

overview: Ett satiriskt humorprogram av Hans Alfredson och Tage Danielsson inspelat på Mosebacke i Stockholm 1968.

title: Mosebacke Monarki

overview: Een satire-komedieshow van Hans Alfredson en Tage Danielsson, opgenomen in 1968 op Mosebacke in Stockholm.

original_title: Mosebacke Monarki


title: Geografens Testamente

The Great Swedish Adventure

title: The Great Lakes

overview: Holger Nilsson meets the temperamental engineer Mortensen. Together they set out on a raging treasure hunt through Sweden to find the seven keys to Mary Diana Graaf's mythical laboratory.

title: De Stora Sjöarna

overview: I det första avsnittet i den spännande och underhållande tv-serien om Sveriges geografi möter Holger Nilsson den temperamentsfulle ingenjören Mortensen. Tillsammans ger de sig ut på en rafflande skattjakt genom Sverige för att hitta de sju nycklarna till Mary Diana Graafs mytomspunna laboratorium.

title: The Great Lakes

character: Holger Nilsson

character: Mary-Diana Graaf

title: The Great Plains

overview: To solve the riddle, they hike across the Varaslätten and climb one of the country's highest silos. From the steamboat they see the fields of Västergötland. They fly over Skåne, wander through beech forests and over miles of white beaches.

title: The Great Plains

title: De stora slätterna

overview: För att lösa gåtan vandrar de över Varaslätten och klättrar i en av landets högsta silos. Från ångbåten ser de Västergötlands åkrar. De flyger över Skåne, vandrar genom bokskogar och över milslånga vita stränder.

title: The Deep Forests

overview: To solve the riddle, they ride a raft on Sweden's largest river and cable car over waterfalls. From Värmland, they travel by dog sled through Norrlands and endless pine heaths where the taiga is preserved and the great forest is untouched.

title: The Deep Forests

title: De Djupa Skogarna

overview: För att lösa gåtan åker de flotte på Sveriges största älv och linbana över vattenfall. Från Värmland åker de med hundspann genom Norrland och oändliga tallhedar där taigan är bevarad och storskogen orörd.

title: The Long Coast

overview: To solve the riddle, they follow the Norrland coast. They drive through the breathtaking landscape of the High Coast, become shipwrecked on the island of Högbonden and climb high up to Slåttdalsskrevan.

title: The Long Coast

title: Den Långa Kusten

overview: För att lösa gåtan följer de Norrlandskusten. De kör genom Höga Kustens hisnande landskap, blir skeppsbrutna på ön Högbonden och klättrar högt upp till Slåttdalsskrevan.

title: The Big Islands

overview: To solve the riddle we follow Holger and Mortensen as they wander through the great Alvaret on Öland and Visby on Gotland, they wander among narrow alleys and see ruins from the Middle Ages.

title: The Big Islands

title: De Stora Öarna

overview: För att lösa gåtan följer vi Holger och Mortensen när de vandrar genom det stora Alvaret på Öland och Visby på Gotland, de vandrar bland smala gränder och ser ruiner från medeltiden.

title: The Tall Mountains

overview: To solve the riddle, Holger and Mortensen go to the mountains in Dalarna, where Sweden's highest waterfall, Njupeskär, is located. They also visit the mine in Kiruna and hike the Kungsleden down towards Sarek and Rapadalen.

title: The Tall Mountains

title: De Höga Fjällen

overview: För att lösa gåtan kommer Holger och Mortensen till fjällen i Dalarna, där Sveriges högsta vattenfall, Njupeskär, finns. De besöker även gruvan i Kiruna och vandrar Kungsleden ner mot Sarek och Rapadalen.

title: The Thousand Islands

overview: To solve the riddle Holger and Mortensen kayak through the Stockholm archipelago. They sail with an old pilot boat and visit Sweden's westernmost islands, the Väder Islands.

title: The Thousand Islands

title: De Tusentals Öarna

overview: För att lösa gåtan kajaker Holger och Mortensen genom Stockholms skärgård. De seglar med en gammal båt och besöker Sveriges västligaste öar, Väderöarna.

title: The Big Cities

overview: In the final episode, Holger and Mortensen visit Sweden's three largest cities and their most famous buildings and places in order to finally solve the riddle.

title: The Big Cities

title: De stora städerna

overview: I sista avsnittet besöker Holger och Mortensen Sveriges tre största städer och deras mest kända byggnader och platser för att äntligen lösa gåtan.

character: Geodora

overview: Holger Nilsson is forced on a raging treasure hunt to find the seven keys to his world-famous relative Mary Diana Graaf's mythical laboratory.  To help him, he has the inventor Mortensen and Mary Diana's quirky GPS computer with pre-recorded riddles and clues written in verse.  But what kind of mysterious and malevolent figure lurks in the background?

title: Den Stora Sverigeresan

overview: Det blir fartfyllt och lärorikt när Holger Nilsson tvingas ut på en rafflande skattjakt över hela Sverige för att hitta de sju nycklarna till sin världsberömda släkting Mary Diana Graafs mytomspunna laboratorium. Till sin hjälp har han uppfinnaren Mortensen och Mary Dianas finurliga gps-dator med förinspelade gåtor och ledtrådar skrivna på vers. Men vad är det för mystisk och ondsint gestalt som smyger i bakgrunden?

title: The Great Swedish Adventure

Nordic Countries

title: The Three Capitals

overview: Holger discovers mysterious notes in an old geography book that lead him to Oslo and an enigmatic key.

title: Tre Huvudstäder

overview: Äventyret tar sin början då Holger upptäcker mystiska anteckningar i en gammal geografibok. Sökandet leder honom till Oslo och en gåtfull nyckel. Resan fortsätter vidare till Helsingfors och Köpenhamn, där Holger bestämt möte med sin gamle vapendragare Mortensen. Kommer Holger lyckas få honom att följa med på jakten efter Gjallarhornet?

title: The Three Capitals

title: The Kingdom of the Plains and Beaches

overview: Holger is finally reunited with his old friend Mortensen.

title: Slätternas Och Strändernas Rike

overview: Holger återförenas äntligen med sin gamla vapendragare Mortensen. Han tycks ha skaffat sig farliga fiender i Köpenhamn, men hinner ikapp Holger med sin nya sportbil. Resan går över Själland och Fyn, längs Jyllandskusten för att sluta vid Skagen - Jyllands nordligaste punkt. Holger och Mortensen dansar schottis på ett danskt värdshus och blir smärtsamt påminda om skillnaden mellan ebb och flod vid Vadehavet.

title: The Kingdom of the Plains and Beaches

character: Kopernikus (voice)

title: The Kingdom of the Fjords

overview: Holger and Mortensen continue their journey and meet a mysterious man in a lighthouse.

title: Fjordarnas Rike

overview: Vid Skagens fyr träffar Holger och Mortensen Mary Dianas gamla vän Kopernikus. Han berättar hur Mary Dianas mamma under andra världskriget upptäckte något värdefullt som absolut inte fick komma i nazisternas händer. Efter att han gett dem en del av en gammal karta liftar de med en fiskebåt över Nordsjön upp till Norges långa kust. I Ålesund ror de in i den långa Geirangerfjorden och vandrar in mot fjällen där de äter sig mätta på brunost och lyssnar på folkmusik utanför en 100 år gammal bondgård.

title: The Kingdom of the Fjords

character: Kopernikus

character: Mary Diana's mother

title: The Kingdom of the Mountains

overview: Newly found clues lead Holger and Mortensen to southern Norway. Mortensen is doubtful if he still wants to be involved. Holger realizes that they are not alone in searching for the map's secret.

title: Fjällens Rike

overview: Nyfunna ledtrådar leder Holger och Mortensen till den gigantiska klippavsatsen Preikestolen i södra Norge. Men skatten är inte där. Istället beger de sig till Jotunheims isiga glaciärer. Från Visdalen vandrar de genom björkskog upp till Nordens högsta bergstopp - Galdhöpiggen. Holger känner på sig att de inte är ensamma om att söka efter kartans hemlighet.

title: The Kingdom of the Mountains

title: Cap of the North

overview: Holger and Mortensen have arrived at Borgund's stave church. There they find another part of the map with another riddle that takes them further north.

title: Nordkalotten

overview: Holger och Mortensen har anlänt till Borgunds stavkyrka. Där hittar de ännu en del av kartan med ännu en gåta som tar dem till längre norrut, till Lofotens vita stränder. Efter att de fått slut på pengar får de jobb på en båt och färdas längst Hurtigruten till gruvstaden Kirkenes på gränsen till Ryssland. De vandrar in i Finland bland hjortronblommor och djupa barrskogar. Men vem är det som förföljer dem? Och vad var det som fick Mary Dianas mamma att för 70 år sedan fly från Danmark?

title: Cap of the North

title: The Kingdom Of The Sami

overview: From the Finnish forests, Holger and Mortensen make their way to the North Cape. During a joke, Holger sees that they are in the wrong place.

title: Samernas Rike

overview: Från de finländska skogarna tar sig Holger och Mortensen till Nordkap, allra längst upp i norr, precis som gåtan sa. På den arktiska tundran träffar de några samer som flyttar renar. Under en jojk ser Holger syner att det är till Svalbard de ska bege sig. Är det där som Mary Dianas mamma har gömt skatten? Med hjälp av guldet som Mortensen vaskade fram köper de en båt för att korsa Barents hav.

title: The Kingdom Of The Sami

title: Spitsbergen

overview: Holger and Mortensen are on Svalbard, almost as far north as you can get. In an abandoned mining town, the pursuers catch up with them, and they are forced to flee.

title: Spetsbergen

overview: Holger och Mortensen befinner sig på Svalbard, nästan så långt norrut man kan komma. Där besöker de det ödsliga gamla Svenskhuset där 17 norska säljägare dog under mystiska omständigheter på 1800-talet. Vid deras grav hittar de ännu en del av kartan. I en nedlagd gruvstad hinner förföljarna ikapp dem och de tvingas fly över Norra ishavet till Finland. Djupt inne i skogen attackeras de och Mortensen skadas.

title: Spitsbergen

character: Sirpa

title: The Kingdom of Forests and Lakes

overview: While Mortensen is recovering from his injury, the old woman Sirpa decides to train Holger to become a master geographer. With Sirpa's echo and newfound strength, they make their way south through Finland's vast lake system.

title: Skogarnas Och Sjöarnas Rike

overview: Medan Mortensen vilar upp sig från sin skada bestämmer sig den gamla kvinnan Sirpa för att träna upp Holger till en mästergeograf. Det blir ett tufft träningsläger vid kvinnans torp. Med Sirpas eka och nyvunna krafter tar de sig söderut genom Finlands väldiga sjösystem. Efter att ha lärt sig dansa tango tar de en ångbåt till den gamla borgen Olofsborg i Nyslott på jakt efter den sista kartbiten.

title: The Kingdom of Forests and Lakes

title: The Green Islands

overview: After the Brotherhood of the Black Sun steals the map, Holger and Mortensen learn that Mary Diana is on an island. Instead of aiming to take the map, they try to find and save Mary Diana.

title: De Gröna Öarna

overview: Efter att Svarta Solens Brödraskap stulit kartan får Holger och Mortensen veta att Mary Diana befinner sig på ett örike. Efter en mellanlandning på Åland inser Holger att det istället är till Färöarna de måste bege sig. En plötslig storm tvingar dem till en nödlandning på Grönland. Där följer Holger med Pelle och hans son på en båttur för att titta på vilda valar. Mortensen lyckas till slut reparera det skadade planet och färden fortsätter till de gröna Färöarna. I Torshamn försöker de hitta någon som känner till Svarta Solen och får ett tips att bege sig till fälten vid Mykines.

title: The Green Islands

title: The Realm Of Ice And Fire

overview: Holger travels to Iceland to try to reach the place where Gjallarhornet is supposed to be before von Troppeln. Holger reaches the large and terrifying lava area of Dimmuborgir. Here the final battle will take place.

title: Eldens Och Isens Rike

overview: Holger reser ensam till Island för att försöka hinna före von Troppeln och hans svartgeografer till platsen där Gjallarhornet ska finnas. Efter att ha gått i land i Reykjavik skaffar han sig en islandshäst och rider ut på Islands trädlösa vidder. Han passerar vulkanen Hekla och Vatnajökull - Europas största glaciär. Det blir allt svårare att ta sig fram. En storm blåser upp och himlen mörknar. Till slut når Holger det stora och skräckinjagande lavaområdet Dimmuborgir. Här ska den sista striden ske.

title: The Realm Of Ice And Fire

overview: Join Holger and Mortensen in search of an ancient treasure - the Gjallarhorn!  The journey goes through the Nordic region, from Danish Funen in the south to Svalbard in the north.  The secret brotherhood The Black Sun also hunts for the fabled treasure.

title: Norden

overview: Följ med Holger och Mortensen på jakt efter en uråldrig skatt - Gjallarhornet! Resan går genom Norden, från danska Fyn i söder till Svalbard i norr. Det hemliga brödraskapet Den svarta solen jagar också efter den mytomspunna skatten.

title: Nordic Countries

Europe

title: The Journey To Greece

overview: A young woman lost her memory after an accident. In the woman's bag is a note with Holger's address, does Holger know who she is?

title: The Journey To Greece

title: Resan till Grekland

overview: På en resa till Aten försvinner Holger Nilsson spårlöst. Samtidigt har en ung kvinna tappat minnet efter en olycka. I kvinnans väska finns en lapp med Holgers adress, kan Holger veta vem hon är? I sitt sökande efter Holger möter kvinnan Mortensen som lever jetsetliv på Santorini. Spåren efter Holger leder vidare mot Albanien. Vem är den unga kvinnan och vad har hänt med Holger?

title: From Warm Seas To Cold Mountains

overview: Mortensen is inconsolable, but Esmé suspects that everything is not right. Together they travel on an adventure round Europe.

title: Från Varma Hav Till Kalla Berg

overview: Esmé och Mortensen tvingas bevittna Holgers begravning. Mortensen är otröstlig men Esmé misstänker att allt inte står rätt till. Tillsammans fortsätter de resan utifrån Esmés magkänsla. Färden går till Italien, Venedig och Toscana. I Ligurien stärks misstankarna när Esmé och Mortensen hittar en mystisk gåta och ledtrådar som visar att Holger kanske fortfarande lever. Vad har hänt med Holger? Och hur ska de lösa gåtan?

title: From Warm Seas To Cold Mountains

title: Where the River Flows Forward

overview: The search for Holger continues. Mortensen's hunt continues over the high peaks of the Alps and through verdant valleys. Esmé and Mortensen face unexpected challenges and find it difficult to get along.

title: Där Floden Flyter Fram

overview: Sökandet efter Holger fortsätter, kan han ha varit i det övergivna alphuset? Var det Holger som lämnade gåtan efter sig? Esmé och Mortensens jakt fortsätter över Alpernas höga toppar och genom grönskande dalar. Sökandet leder vännerna från Österrikes berg via Slovakien till Ungerns slätter. I Ungern stöter Esmé och Mortensen på oväntade utmaningar och får svårt att hålla sams.

title: Where the River Flows Forward

title: The Path to the North Sea

overview: A new riddle leads Esmé and Mortensen on. They are now certain that Holger has left the riddles behind but why?

title: Vägen till Nordsjön

overview: En ny gåta leder Esmé och Mortensen vidare. De är nu säkra på att Holger har lämnat gåtorna efter sig men varför? Resan går norrut till Tyskland där de nästan hamnar i ett bakhåll. Det ondskefulla Svarta solens brödraskap tycks ligga bakom illdådet. Färden fortsätter genom Ruhrområdet, över Hollands vattendränkta landskap och så småningom ut på de Västfrisiska öarna. Här upptäcker vännerna färska spår efter Svarta solen, kan brödraskapet hålla Holger fången?

title: The Path to the North Sea

title: The Grand Island in the Atlantic

overview: Esme and Mortensen continue to the UK but feel empty and don't know where to look, but they meet a person who can help.

title: Den stora ön i Atlanten

overview: Modfällda färdas vännerna genom ett böljande Yorkshire till Skottland där de möter geografen Vera. Vera berättar legenden om timglaset som låter ägaren resa i tid och rum. Legenden säger att onda krafter i århundraden sökt efter timglaset för att med dess hjälp ändra historien. Färden går söderut till Normandie och klostret Mont Saint Michel där Svarta solen håller Holger fången. Hur ska Esmé och Mortensen rädda Holger? Och finns det fler gåtor att lösa?

title: The Grand Island in the Atlantic

title: To the Iberian Peninsula

overview: A terrible enemy chases Mortensen and Esmé, who flee for their lives to the south. When everything seems to be working out, the situation changes dramatically and nothing goes as planned.

title: Till Iberiska halvön

overview: En fruktansvärd fiende jagar Mortensen och Esmé som flyr för livet söderut. De försöker skaka av sig förföljarna medan flykten går från sydvästra Frankrike till Andalusien i Spanien. Esmé och Mortensen som lärt sig att samarbeta har trots det svårt att hitta svaret på den tredje gåtan. Precis när vännerna nått Portugal och allt verkar lösa sig förändras situationen dramatiskt. Ingenting går som planerat och situationen känns hopplös.

title: To the Iberian Peninsula

title: The Secrets of Eastern Europe

overview: Esmé need to quickly find out more information about herself, who is she? And time is short. The order of the Black Sun has everything they need to carry out their terrible plans to change Europe.

title: Hemligheter i Östeuropa

overview: Holger är åter Svarta solens fånge och brödraskapet har även lagt beslag på timglaset. Nu måste Esmé och Mortensen snabbt ta reda på mer information om Esmé, vem är hon? För att hitta ledtrådar reser de till Ryssland och Sankt Petersburg där spåren leder till sjön Onega. Och tiden är knapp. Svarta solens brödraskap har allt de behöver för att genomföra sina fruktansvärda planer att förändra Europa.

title: The Secrets of Eastern Europe

title: Black Seas and Dark Mountains

overview: The friends must save Holger and the hourglass from The order of the Black Sun, but how?

title: Svarta hav och mörka berg

overview: Alla ledtrådar pekar Esmé och Mortensen mot Ukrainas kust vid Svarta Havet och Donaudeltat. Väl där väntar en farofylld väg genom Rumänien till de transsylvanska bergen. Är det där Svarta solen har sin borg? Att vännerna måste rädda Holger och timglaset ur det onda brödraskapets grepp står klart, men hur? Uppdraget tycks fullständigt omöjligt att genomföra.

title: Black Seas and Dark Mountains

overview: A young woman lost her memory after an accident. In the woman's bag is a note with Holger's address.

title: Europe

title: Europa

overview: En ung kvinna tappat minnet efter en olycka. I kvinnans väska finns en lapp med Holgers adress, kan Holger veta vem hon är?

The World

title: The Adventure Begins

overview: Holger makes contact with his young relative Flora Graaf.

title: The Adventure Begins

title: Äventyret Börjar

overview: Holger tar kontakt med sin unga släkting Flora Graaf.

title: Lost In The Desert

overview: Mortensen has stolen Holger's identity for the geographer's great desert conference in Windhoek, Namibia.

title: Lost In The Desert

title: Vilse I Öknen

overview: Mortensen har iklätt sig Holgers identitet till geografernas stora ökenkonferens i Windhoek, Namibia.

title: Meeting On The Savannah

overview: Flora and Mortensen meet an American geographer who gives them a dangerous mission.

title: Meeting On The Savannah

title: Möte På Savannen

overview: Flora och Mortensen träffar av en amerikansk geograf som ger dem ett farligt uppdrag.

title: Across the Indian Ocean

overview: Mortensen and Flora make their way to the coast of Mozambique with the mission of finding the mysterious treasure.

title: Across the Indian Ocean

title: Över Indiska Oceanen

overview: Mortensen och Flora tar sig vidare till Moçambiques kust med uppdraget att finna den mystiska skatten.

title: The Battle In The Rainforest

overview: Flora and Mortensen look for Geografi Graaf's assistant Ravi.

title: The Battle In The Rainforest

title: Striden I Regnskogen

overview: Flora och Mortensen letar upp Geografi Graafs assistent Ravi.

title: The Island Under The Southern Country

overview: Flora and Mortensen are welcomed by Ravi. They hope to get answers to any questions they have about the mystery.

title: The Island Under The Southern Country

title: Ön under Södra Landet

overview: Flora och Mortensen blir välkomnade hos Ravi. De hoppas att få svar på någon av alla de frågor de har om mysteriet.

title: Among Acacias And Fever Trees

overview: Flora and Mortensen head to Australia and the remote island of Tasmania's temperate forests and rivers in search of the secret cave.

title: Among Acacias And Fever Trees

title: Bland Akacior och Feberträd

overview: Flora och Mortensen beger sig till Australien och den avlägsna ön Tasmaniens tempererade skogar och floder i jakten på den hemliga grottan.

title: The Coordinators

overview: Flora and Mortensen get a ride out to sea with a lobster fisherman off Tasmania.

title: The Coordinators

title: Koordinatorerna

overview: Flora och Mortensen får lift ut på havet med en hummerfiskare utanför Tasmanien.

title: Deep Forests And Rocky Mountains

overview: The black sun follows Flora and Mortensen and it becomes a wild chase through the coniferous forest and into a wild rapids below the Rocky Mountains.

title: Deep Forests And Rocky Mountains

title: Djupa Skogar Och Klippiga Berg

overview: Svarta solen följer fortfarande efter Flora och Mortensen och det blir en vild jakt genom barrskogen och ut i en vild fors nedan Klippiga bergen.

title: From the Prairies to the Pampas

overview: Our heroes get tied up and left in a barn.

title: From the Prairies to the Pampas

title: Från Prärien Till Pampas

overview: Våra hjältar blir bundna och lämnade i en lada.

title: The Cold In The South

overview: Flora, Mortensen, and Esmé head south to find the Black Sun's headquarters.

title: The Cold In The South

title: Kylan I Söder

overview: Flora, Mortensen och Esmé ger sig söderut för att finna Svarta Solens högkvarter.

title: Fin Del Mundo

overview: Flora does everything she can to save her friends and defeat the powerful Brotherhood of the Black Sun.

title: Fin Del Mundo

title: Fin Del Mundo

overview: Flora gör allt hon kan för att rädda sina vänner och besegra det mäktiga Svarta solens brödraskap.

overview: Join us on a breathtaking adventure through the world's different climate zones and its natural types. We meet old and new heroes - Mortensen, Esmé, the young Flora and her grandfather Georg Graaf - who left behind a strange secret. The mystery leads to an ancient map that seems to be related to an ancient myth about the mighty kingdom of Atlantis.

title: The World

title: Världen

overview: Följ med på ett hisnande äventyr genom världens olika klimatzoner och dess naturtyper. Vi möter gamla och nya hjältar - Mortensen, Esmé, den unga Flora och hennes farfar Georg Graaf - som efterlämnat en märklig hemlighet. Mysteriet leder till en gammal karta som verkar ha samband med en uråldrig myt om Atlantis mäktiga rike.

overview: Holger Nilsson is forced on a raging treasure hunt to find the seven keys to his world-famous relative Mary Diana Graaf's mythical laboratory.  To help him, he has the inventor Mortensen and Mary Diana's GPS computer with pre-recorded riddles and clues written in verse.  But what kind of mysterious and malevolent figure lurks in the background?

title: Geografens Testamente

overview: Holger Nilsson tvingas ut på en rafflande skattjakt för att hitta de sju nycklarna till sin världsberömda släkting Mary Diana Graafs mytomspunna laboratorium. Till sin hjälp har han uppfinnaren Mortensen och Mary Dianas finurliga gps-dator med förinspelade gåtor och ledtrådar skrivna på vers. Men vad är det för mystisk och ondsint gestalt som smyger i bakgrunden?

title: Geografens Testamente


title: The Last Summer

Season 1

title: Episode 1

title: Klara se ha ido

overview: Klara ha desaparecido y la investigacón preliminar revisa su material filmado que dejó atrás y le pregunta a los demás. ¿Qué saben realmente? ¿Qué secretos esconden?

title: Klara är försvunnen

overview: Klara är försvunnen och förundersökningsledaren går igenom hennes filmade material som hon lämnat efter sig och frågar ut de andra. Vad vet de egentligen? Vilka hemligheter döljer de?

title: Episode 2

title: Un fuerte grito

overview: Love quiere hablar seriamente con Nico sobre lo que sucedió la noche anterior, sin la filmación de Klara. Durante la noche, Nico se da cuenta de que el viento le está hablando y que puede haber algo más profundo que nadie realmente entiende. Entonces escuchan un fuerte grito desde el bosque.

title: Ett högt skrik

overview: Love vill prata allvar med Nico om vad som hände kvällen innan, utan att Klara filmar. Under kvällen inser Nico att vinden talar till henne och att det kanske finns något djupare som ingen riktigt förstår. Då hör de ett högt skrik från skogen.

title: Episode 3

title: Se revela un secreto

overview: Josef no confía en Klara y se pregunta por qué está filmando todo. La pandilla irrumpe en una escuela abandonada, donde surge un conflicto entre Alex y Josef. Deciden abandonar el bosque una noche e ir al pueblo a divertirse. Klara se da cuenta de que algo está mal con Nico.

title: En hemlighet avslöjas

overview: Josef litar inte på Klara och undrar varför hon filmar allt. Gänget bryter sig in i en övergiven skola, där en konflikt mellan Alex och Josef uppstår. De bestämmer sig för att lämna skogen en kväll och åka in till stan för att festa. Klara inser att något inte står rätt till med Nico.

title: Episode 4

title: El grupo se enfrenta a Klara

overview: Nico no quiere revelar su secreto a los demás a pesar de que Klara ahora lo sabe. Josef decide que la actividad de hoy será en un edificio naval. Love y Shelia se acercan de una manera nueva y por la noche el grupo confronta a Klara por el extraño comportamiento de Nico.

title: Gruppen konfronterar Klara

overview: Nico vill inte avslöja sin hemlighet för de andra även om Klara nu vet. Josef bestämmer att dagens aktivitet blir ett flottbygge. Love och Shelia närmar sig varandra på ett nytt sätt och på kvällen konfronterar gruppen Klara om Nicos märkliga beteende.

title: Episode 5

title: Un humo espeso se vierte en la cabaña

overview: Por la mañana, un humo espeso fluye hacia la cabaña. Cuando todos están fuera de la casa, se dan cuenta de que Nico no está allí. Se dirigen al bosque para mirar. Joseph está convencido de que Klara sabe más de lo que ella dice.

title: Tjock rök väller in i stugan

overview: På morgonen väller tjock rök in i stugan. När alla är ute ur huset inser de att Nico inte är där. De ger sig ut i skogen för att leta. Josef är övertygad om att Klara vet mer än hon säger.

title: Episode 6

title: La sorpresa

overview: Los amigos ahora saben el secreto de Nico. Uno por uno, en cambio, intentan presionar a Klara para obtener más información. Nico organiza una sorpresa en el bosque que es difícil de manejar.

title: Överraskningen

overview: Vännerna vet nu Nicos hemlighet. En efter en försöker de istället pressa Klara på mer information. Nico ordnar en överraskning i skogen som är svår att hantera.

title: Episode 7

title: La última noche

overview: La última tarde del último verano. La resolución a todo. Klara desaparece y la policía se acerca a algún tipo de verdad. Los amigos restantes se reúnen por primera vez en mucho tiempo.

title: Den sista kvällen

overview: Den sista kvällen på den sista sommaren. Upplösningen till allt. Klara försvinner och polisen kommer närmare en slags sanning. De återstående vännerna samlas för första gången på länge.

title: Season 1

overview: On bright summer nights, warm, intimate friendship turns into a disappearance. Strange screams can be heard in the forest and the group realizes that they have been forced into a dark secret. A thriller about a police investigation, but also about a group of friends and their last summer together.

title: El último verano

overview: El último verano es sobre un grupo de jóvenes que se encuentran en una cabaña forestal en Norrland. Esperan divertirse, nadar y disfrutar de las brillantes noches de verano. Sin embargo, Nico ha sufrido cáncer, del que Klara es consciente. Ambos saben que este verano será el último juntos. Klara ha decidido filmar todo, pero de repente ella desaparece.

title: El último verano

title: The Last Summer

title: The Last Summer

title: Den sista sommaren

overview: Under några ljusa sommarnätter övergår den intima, varma vänskapen till ett försvinnande. Märkliga skrik hörs i skogen och gruppen inser att de tvingats in i en mörk hemlighet. En nervkittlande thrillerserie om en polisutredning men också om ett kompisgäng och deras sista sommar tillsammans.

title: Den sista sommaren

overview: Op heldere zomeravonden verandert warme, intieme vriendschap in een verdwijning. In het bos is vreemd geschreeuw te horen...... Een thriller over een politieonderzoek, maar ook over een groep vrienden en hun laatste zomer samen.

character: Policía

character: Josef

character: Klara

character: Präst

character: Nico

character: Sheila

character: Love

character: Alex

character: Jon

original_title: Den sista sommaren


title: The Shadow of Freedom

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: A young man on the run after a stay in prison is chased through the Northern parts of Scandinavia for a murder he has not committed.

title: The Shadow of Freedom

title: Frihedens skygge

overview: En ung mand på flugt efter et ophold i fængslet jages gennem de nordlige dele af Skandinavien for et mord, han ikke har begået..

character: Narrator

character: Police Assistant

character: Gammelven

character: Maitre d'

character: Flower Girl

character: Guy

character: Lasse Eriksson

character: Svend Gabrielsen

character: Monica Gustafsson

character: Secretary

character: Gudrun Gabrielsen

character: Mats Nurminen

character: Frank Søndergaard

character: Girl at the Bar

character: Kure's Son

character: Security Assistant

character: Erik Svane

character: Woman in the Garden

character: Prison Inspector

character: Security Manager

character: Detective Sergeant Birk

character: Rudolf Kure

character: Doctor

character: Manager, Falleslev

character: Thomas Gustafsson

character: Bjørn

character: Voice of Old Buddy

character: Gunilla Gustafsson

character: Rune Gustafsson

character: Dr. Warnström

character: Birgitta Gustafsson

character: Member of the Bank Board

character: Vicar

character: Blomgren, Policeman

character: Karin, Nurse

character: Bank Teller

character: Police Constable

character: Louise

character: Speaker

character: Mrs. Danbo

character: Albert, Forester

character: Gammelgård, Technician

job: Assistant Camera

department: Camera

job: Online Editor

department: Editing


title: Trädgårdsfredag

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Trädgårdsfredag

overview: Trädgårdstips och inspiration tillsammans med Pernilla Månsson Colt, trädgårdsmästaren John Taylor och kocken Tareq Taylor.

original_title: Trädgårdsfredag


title: Stjärnor hos Babben

Season 1

title: Episode 1

title: Charlotte Perrelli

overview: Charlotte Perrelli är först ut att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

character: Self - Guest

character: Self - Secret Guest Artist

title: Episode 2

title: Anders & Claes Eriksson

overview: I kväll är det Anders & Claes Erikssons tur att tävla genom att svara på frågor om sig själva och sina karriärer.

title: Episode 3

title: Nanne Grönvall

overview: I kväll är det Nanne Grönvalls tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 4

title: Ola Salo

overview: I kväll är det Ola Salos tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 5

title: Lotta Engberg

overview: I kväll är det Lotta Engbergs tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 6

title: Tommy Körberg

overview: I kväll är det Tommy Körbergs tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 7

title: Annika Andersson

overview: I kväll är det Annika Anderssons tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 8

title: Andreas Lundstedt

overview: I kväll är det Andreas Lundstedts tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 9

title: Markoolio

overview: I kväll är det Markoolios tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 10

title: Arja Saijonmaa

overview: I kväll är det Arja Saijonmaas tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 1

title: Robert Gustafsson

overview: I kväll är det Robert Gustafssons tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 2

title: Pia Sundhage

overview: I kväll är det Pia Sundhages tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 3

title: Titiyo

overview: I kväll är det Titiyos tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 4

title: Måns Zelmerlöw

overview: I kväll är det Måns Zelmerlöws tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 5

title: Henrik Schyffert

overview: I kväll är det Henrik Schyfferts tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 6

title: Caroline af Ugglas

overview: I kväll är det Caroline af Ugglas tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 7

title: Plura

overview: I kväll är det Pluras tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 8

title: Pia Johansson

overview: I kväll är det Pia Johanssons tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 9

title: Ebbot Lundberg

overview: I kväll är det Ebbot Lundbergs tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Episode 10

title: Jessica Andersson

overview: I kväll är det Jessica Anderssons tur att tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär.

title: Stjärnor hos Babben

overview: Programledare är Babben Larsson. I varje programavsnitt förekommer en huvudgäst som får tävla genom att svara på frågor om sig själv och sin karriär. Olika hemliga gäster är inbjudna till varje avsnitt. Varje program avslutas med att Babben sjunger duett med den aktuella huvudgästen. Kapellmästare för husbandet är Adam Kårsnäs.

character: Self - Host

job: Music Arranger

original_title: Stjärnor hos Babben


title: Bolibompa Bokstäver

title: Episode 1

title: a

overview: a som i apelsin

title: Season 1

title: Bolibompa Bokstäver

overview: Lär dig olika bokstäver och hur de kan användas!

original_title: Bolibompa Bokstäver


title: I nöd och lust...

title: Episode 1

title: Incest - Kommer pappa i fängelse nu?

overview: Annika utsätts av sexuella övergrepp av sin egen pappa.

character: Annika

character: Calle

character: Gunilla

character: Sverker

character: Rigmor

character: Johanna

character: Caroline

character: Polis

character: Målsägandebiträde

character: Calles advokat

character: Åklagare

character: Domaren

title: Season 1

title: I nöd och lust...

overview: Dramatiserad serie om familjerättsfall. Samtliga advokater i serien spelas av riktiga advokater, domare och åklagare.

title: I nöd och lust...

overview: Gedramatiseerde serie over familie rechtzaken. Alle advocaten in de serie worden gespeeld door echte advocaten, rechters en aanklagers.

original_title: I nöd och lust...