title: MH17

Season 1

title: DAY1 JUL17

type: Still

overview:
On July 17 Malaysia Airlines Flight 17 was downed over eastern Ukraine, killing all 298 people on board. As confused first reports came in, Ukraine blamed Russia for the tragedy before the news even broke on CNN. A message falsely attributed to a rebel commander went viral. The head of Ukraine’s intelligence agency presented alleged phone taps of rebels discussing the plane.

John McCain falsely claimed Ukraine was incapable of shooting down the plane. News stations spoke of lower-flying military aircraft the rebels had shot down previously and discussed whether they had capability to reach aircraft at 10,000 feet. With the information war adding to the ground war already raging in Ukraine, the difficult task of retrieving the bodies and wreckage from a war zone began.

title: DAY1 JUL17

title: DAY2 JUL18

overview:
On July 18 OSCE monitors arrived to the crash site where emergency workers were searching for bodies. A UN Security Council session was held to discuss the tragedy. Ukraine produced more alleged phone taps and a video showing a Buk launcher moving “through Krasnodon”.

Fighting continued on several fronts with Grad rockets hitting Severodonetsk and Lisichansk, killing civilians and setting an oil refinery on fire. Many more civilians were killed in a brutal scene in the city of Lugansk.

title: DAY2 JUL18

title: DAY3 JUL19

overview:
On July 19 bodies were collected by the side of the road, loaded onto trucks and transferred to refrigerated railway cars waiting nearby in Torez. During a briefing on the downing of MH17, Ukrainian Counterintelligence Chief Vitaly Nayda claimed 3 Buk launchers were smuggled back to Russia the day before.

Ukrainian government forces launched Grad rockets at residential areas and a school in Donetsk, as civilians retreated into bomb shelters. More rockets hit Lugansk and the OSCE observed some of the damage. Airstrikes were carried out near Krasny Luch.

title: DAY3 JUL19

title: DAY4 JUL20

overview:
On July 20 fighting continued around Donetsk, Grad rockets hit Lugansk and Smerch rockets hit Lisichansk. Ukraine operated jets over Molodogvardeysk and elsewhere in the Lugansk region.

The OSCE visited the railway station at Torez where victims of the MH17 crash were being collected for transport. John Kerry appeared on 5 Sunday shows to accuse the DPR of shooting down MH17. DPR Prime Minister Alexander Borodai announced the black boxes had been found and were ready to be handed over.

title: DAY4 JUL20

title: DAY5 JUL21

overview:
On July 21 Grad rockets killed 4 civilians in the north of Donetsk during a Ukrainian military operation near the airport. Ukrainian forces also launched airstrikes in Dzerzhinsk before capturing the city along with Rubezhnoye and several other locations.

Malaysian Prime Minister Razak reached an agreement with DPR Prime Minister Borodai to retrieve the bodies and black boxes from the crash site. While Dutch experts on the ground were impressed with the body recovery effort, it was condemned by President Obama and speakers at the United Nations.

title: DAY5 JUL21

title: DAY6 JUL22

overview:
On July 22 the black boxes from MH17 were handed over to Malaysian representatives who then traveled with most of the bodies to Ukrainian-controlled Kharkiv. Malaysians later inspected the crash site along with the OSCE who reported being provided "unlimited access". European foreign ministers met in Brussels to impose measures against Russia.

Ukrainian forces regained control of Severodonetsk and Popasna. Jets bombed nearby Pervomaisk and civilians were killed after more shelling in Lugansk. Shaposhnykovo was stuck with GRADs in an attack that began the night before. Fighting was heard in Donetsk and near the crash site, and DPR forces gained control of positions near the Russian border.

title: DAY6 JUL22

title: DAY7 JUL23

overview: On July 23 Ukrainian forces continued attacking Lisichansk and gained control of 3 towns near Donetsk. 2 of their warplanes were downed near Marinovka as their troops faced DPR encirclement near the border. Protests against conscription took place in Western Ukraine.  40 MH17 victims were flown back to the Netherlands, loaded into hearses and driven past mourners on the way to Hilversum for identification. Anonymous U.S. intelligence officials presented their case to select journalists and significant reports were published by Reuters, Paris Match and the BBC.

title: DAY7 JUL23

title: One Week at the Crash Site

overview: One Week at the Crash Site (Summary)

title: One Week at the Crash Site

overview: A comprehensive timeline of events following the downing of Malaysia Airlines Flight 17 in 2014. Hundreds of various sources are presented chronologically, without commentary and in context, allowing the viewer to adequately interpret the information themselves.

title: MH17

job: Transcriptions

department: Crew


title: 93: Battle for Ukraine

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: First days of the war

overview: 93: Battle for Ukraine  is a Ukrainian series of documentary films, the first parts of which was originally released in 2018, directed by Lydia Guzhva based on an idea by Vadym Yaroslavovich Vadey. The documentary centres on the 93rd Brigade of the Ukrainian army and its role in the war in the Donbass against Russians and Russian-backed separatists. The documentary is told using a mixture of interviews with brigade members, film shot by members of the brigade during the conflict, and film shot by Guzhva and Vedey.

title: First days of the war

title: War Diary of the 93rd Brigade Kholodny Yar 2014-2016

title: Мінісеріал

overview: A Ukrainian series of documentary films centering on the 93rd Brigade of the Ukrainian army and its role in the war in the Donbass against Russians and Russian-backed separatists. The documentary series is told using a mixture of interviews with brigade members and film shot by members of the brigade during the conflict.

title: 93: Battle for Ukraine

title: 93: Битва за Україну

original_title: 93: Битва за Україну

original_language: uk


title: Ex-s

status: Ended

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Final

title: Final

Season 2

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Final

title: Final

Season 3

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Final

title: Final

overview: According to the rules of the project, 10 couples "ex" settle in the house to test their feelings. For the purity of the experiment, the boys and girls will live separately. Once a week they undergo two individual and one joint test. Participants will be tested to help reveal their characters, attitudes towards each other, the most secret secrets and true desires. At the end of each week, one pair drops out. The couple, who will be able to pass all the tests and fully understand their feelings, wins in reality and receives a big cash prize.

title: Ex-s

title: Екси

overview: 10 пар, які раніше розлучилися, заселяються в будинок, щоб перевірити свої почуття. Хлопці та дівчата живуть окремо. Раз на тиждень їм належить пройти два індивідуальні і одне загальне випробування. Наприкінці кожного тижня одна пара вибуває.

original_title: Екси


title: Kyiv Day and Night

status: Canceled

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

Season 5

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

overview: Kyiv Day and Night is a script series commissioned by the Novy Kanal TV channel. Adaptation of the German TV series "Berlin - Tag & Nacht".

title: Kyiv Day and Night

title: Київ вдень та вночі

original_title: Київ вдень та вночі


title: YoYo

Season 1

title: Baby cut — 4000

overview: In the first episode, Dr. A accidentally finds the file "Superhuman-2020". She finds out about the life before AI chip and Baby Cut - 4000, a machine that implants AI in newborns. Thus began the adventure of YoYo - a baby who is saved from the AI by Dr. A and her husband B.

title: Baby cut — 4000

overview: У першому епізоді доктор А випадково знаходить файл «Суперлюдина-2020». Вона дізнається про життя людей до чіпування і Baby cut — 4000, машини, яка вживляє AI новонародженим. Так почалася пригода ЙоЙо — малюка, якого рятує від чіпу доктор А з чоловіком Б.

title: Baby cut — 4000

title: Pink Jo

overview: In the second episode, 10-year-old YoYo, walking through his parents' office, finds a candy machine. He buys a chewing gum, which  can melt the walls and start a journey through time. Chewing hum says that his name is Pink Joe. Together with YoYo, they find themselves in a pre-chip era, when people owned the technology and not vice versa.

title: Pink Jo

overview: У другій серії 10-річний ЙоЙо, гуляючи офісом батьків, знаходить автомат із цукерками. Він купує жуйку, від якої тануть стіни та починається подорож у часі. Жуйка представляється як Рожевий Джо. Разом із ЙоЙо вони потрапляють у дочіпову епоху, коли люди керували технологіями, а не технології — людьми.

title: Pink Jo

title: Vandal

overview: YoYo and Pink Jo are still in the city of the past. There YoYo notices Chamomile and falls in love with her, but does not have time to talk to her. He is awakened by B. YoYo asks A and B how he was born. RoboDog comes to their aid. Dogo's educational conversation with YoYo ends with them drawing graffiti.

title: Vandal

overview: Герої все ще гуляють містом минулого. Там ЙоЙо помічає Ромашку, закохується, але не встигає з нею заговорити. Його будить Б. ЙоЙо питає в А і Б, як він з’явився на світ. Їм на допомогу приходить РобоДог. Виховна бесіда Дога з ЙоЙо закінчується тим, що вони малюють графіті.

title: Vandal

title: Error

overview: YoYo and RoboDog are in bowling - the only place where in 2213 you can still see "other" people. There they are hiding from the police, who are looking for graffiti authors. In a dialogue with RoboDog, YoYo learns about the past, the revolution and its consequences.

title: Error

overview: ЙоЙо та РобоДог у боулінгу — єдиному місці, де у 2213 ще можна побачити «інших» людей. Там вони ховаються від поліції, яка шукає авторів графіті. У діалозі з РобоДогом ЙоЙо дізнається про минуле, революцію та її наслідки.

title: Error

title: Bad trip

overview: In an attempt to find Chamomile, YoYo manages to get to the city of the past. Instead of happy "round" people, he finds a technological revolution. He discovers the mystery of who controls the artificial intelligence.

title: Bad trip

overview: У спробах знайти Ромашку ЙоЙо потрапляє до міста минулого, але замість щасливих круглих людей застає технологічну революцію. Йому відкривається таємниця про те, хто ж керує штучним інтелектом.

title: Bad trip

title: Season 1

overview: The year is 2213. All people now have a built-in AI, and thanks to that they can control their emotions and work overproductively. There is no doubt left in the world, spontaneity or creativity. However, a couple of scientists save a newborn from the artificial intelligence. His name is YoYo - and he is the only one on Earth who is able to be creative, make jokes and understand friendship.

title: YoYo. Іграшка, яка стала зброєю

overview: Надворі 2213 рік. Завдяки вбудованому AI люди контролюють емоції та працюють надпродуктивно. У світі не залишилося сумнівів, спонтанності та творчості. Якось пара вчених рятує новонародженого від штучного інтелекту. Його звуть ЙоЙо — це єдина людина на Землі, яка може креативити, жартувати та дружити.

title: YoYo

original_title: YoYo. Іграшка, яка стала зброєю


title: Mother

title: Episode 1

character: Vitaliy

type: Cast

character: Sanych

character: Olejka

character: Commander

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

Season 2

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: This poignant story tells of Nina Petrivna, a native of Zhytomyr, who sent her only son off to war. Despite all the hardships of life, she still tries to live on for the sake of her family. Later, the woman learns that her son, volunteer Vasyl Shvidchenko, has been taken prisoner in the occupied territory. The main character is forced to go into the unknown in search of her child, straight into the enemy's trap. On her way, she will encounter disappointment, fear, and despair. She will repeatedly hear a lot of harsh criticism from those around her. But will they break the woman's hope for a long-awaited reunion with her child, with whom she has lost such an important connection? And will the mother finally rescue her son?

title: Máma

overview: Nina, lékařka z ukrajinského Žytomyru, má narozeniny, na oslavu však není ani pomyšlení. Její syn Vitalij, voják nasazený v Donbasu, se už dlouho neozval a poprvé v životě vynechal i narozeninovou gratulaci. Když toho večera najde její mladší dcera Darja na internetu video s klečícím a zkrvaveným Vitalijem natočené ruskými vojáky, Nina ví, že její nejtemnější obava se vyplnila. Vitalij upadl do zajetí a je třeba okamžitě jednat.

title: Mother

title: Мама

overview: Щемлива історія розповість про Ніну Петрівну, родом з Житомира, яка відпустила єдиного сина на війну. Попри всі життєві негаразди, вона все ж намагається жити далі заради родини. Згодом жінка дізнається, що її сина – добровольця Василя Швидченка – взяли у полон на окупованій території. Головна героїня змушена йти світ за очі у пошуках власної дитини, просто в тенета ворога. На її шляху траплятимуться розчарування, страх і відчай. Неодноразово вона почує безліч уїдливих осудів від оточення. Але чи зламають вони надію жінки на довгоочікувану зустріч із дитиною, з якою вона втратила такий важливий зв’язок? І чи визволить таки матір сина?

title: Мама

overview: Serial ukazujący dramatyczną sytuację w Ukrainie oraz historię matki, która nie może się pogodzić z utratą syna i robi wszystko by go odnaleźć.

title: Mama

overview: Ukraine, 2014. Une mère de famille apprend que son fils a été fait prisonnier dans le Donbass. Elle se lance dans un périlleux voyage, avec une foi inébranlable en l’être humain. Une série émouvante qui aborde l’instinct maternel sous l’angle universel.

title: Мама

character: Lyusya Shulyak

character: Mother

character: Bohdan Shulyak

character: Anatoliy

original_title: Мама


title: Guard

Season 1

title: Episode 1

title: Частина 1

title: Episode 2

title: Частина 2

title: Episode 3

title: Частина 3

title: Episode 4

title: Частина 4

title: Гвардія

title: Episode 1

title: Частина 1

title: Episode 2

title: Частина 2

title: Гвардія 2

overview: The events begin during the Euromaidan, where the heroes find themselves on different sides of the barricades: one of them is an officer of the internal troops, others are protesters. When the Russian intervention in Ukraine begins, the former opponents turn up in the National Guard. Different and sometimes conflicting young people have to go through the school of a real fighter. Will the military and recruits, who were "enemies" yesterday, be able to become the only team capable of defending their country?

title: Гвардія

overview: У центрі сюжету — історія добровольців, які записалися до Національної гвардії України. Тонкощам розвідувальної роботи їх навчає колишній афганець на прізвисько Дід. Серед них люди різних соціальних верств — учений, підприємець, студент, лейтенант внутрішніх військ. Чи зможуть вони знайти спільну мову, щоб разом стати потужною військовою силою?

title: Guard

character: Дід

character: Татарин

character: Дюк

character: Комбат (Душман)

character: Nata

job: Writer

department: Writing

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: Гвардія


title: Cops at Work

title: Операція національного масштабу

title: Операція національного масштабу

title: У Монатика вкрали автомобіль

title: У Монатика вкрали автомобіль

title: Програма захисту свідків в Україні

title: Програма захисту свідків в Україні

title: Соціальні мережі vs мережа інформаторів, що ефективніше?

title: Як відрізнити фільшивку від справжньої банкноти?

title: Де знайти мільйон доларів?

title: Де знайти мільйон доларів?

title: Секрет гороскопу

title: Секрет гороскопу

title: Поганий хороший коп

title: Поганий хороший коп

title: Коноплянка допомагає поліції на допиті

title: Коноплянка допомагає поліції на допиті

title: Поліцейські дають інтерв'ю журналістам

title: Поліцейські дають інтерв'ю журналістам

title: Яким повинен бути апетит у жінки?

title: Яким повинен бути апетит у жінки?

title: Чому поліція боїться школярів?

title: Чому поліція боїться школярів?

title: Боротьба з мафією

title: Боротьба з мафією

title: Як звільнитися від наручників за 20 секунд?

title: Вулична погоня та голубці

title: Вулична погоня та голубці

title: Як заарештувати адвоката?

title: Як заарештувати адвоката?

title: Закоханий капітан

title: Закоханий капітан

title: Боротьба з наркотиками у відділку

title: Боротьба з наркотиками у відділку

title: Розслідування крадіжки в Бога

title: Розслідування крадіжки в Бога

title: Як перегнати машину на евробляхах

title: Як перегнати машину на евробляхах

title: Армрестлінг з Петром Петровичем

title: Армрестлінг з Петром Петровичем

title: Блеф як майстерність

title: Блеф як майстерність

title: Що робити, якщо немає iPhone?

title: Що робити, якщо немає iPhone?

title: Ранок після корпоративу

title: Ранок після корпоративу

title: Як поліцейські вибивають кредит

title: Як поліцейські вибивають кредит

title: Копи знають, хто вбив Кеннеді

title: Копи знають, хто вбив Кеннеді

title: Перевірка на детекторі брехні

title: Перевірка на детекторі брехні

title: Ніна відкрила нову хімічну зброю

title: Ніна відкрила нову хімічну зброю

title: У відділку період літніх відпусток

title: У відділку період літніх відпусток

title: День Святого Валентина

title: День Святого Валентина

title: Чому гнати самогон - це героїзм?

title: Чому гнати самогон - це героїзм?

title: Мерлін Менсон і уроки стеження

title: Мерлін Менсон і уроки стеження

title: Працівник місяця

title: Працівник місяця

overview: A series, that will show the viewer the daily life of a district police department that fights local crime. It may seem that the guys are just sitting around? No! This department is really overloaded. A brave team of policemen has to deal with everyone: from the old intelligentsia, students and hipsters, to thugs, homeless people and robbers.

title: Cops at Work

title: Копи на роботі

overview: Шестеро молодих і веселих копів під керівництвом свого начальника Петра Петровича весело та з гумором розплутують детективно-комедійні справи. У кожній серії героям доводиться мати справу з різними персонажами: від інтелігенції, студентів і гіпстерів до головорізів, безхатченків і грабіжників.

original_title: Копи на роботі


title: Polkan

title: Episode 1

title: 1 Серія

overview: Слава Курочка знаходить собі нового друга.

title: Episode 2

title: 2 Серія

title: Episode 3

title: 3 Серія

title: Episode 4

title: 4 Серія

title: Episode 5

title: 5 Серія

title: Episode 6

title: 6 Серія

title: Episode 7

title: 7 Серія

title: Episode 8

title: 8 Серія

title: Episode 9

title: 9 Серія

title: Episode 10

title: 10 Серія

title: Episode 11

title: 11 Серія

title: Episode 12

title: 12 Серія

title: Episode 13

title: 13 Серія

title: Episode 14

title: 14 Серія

title: Episode 15

title: 15 Серія

title: Episode 16

title: 16 Серія

overview: The story of experienced and cynical cop Pavel Safronov, who is in a coma, and whose soul has been transferred into a stray dog. The only one who can hear the policeman's voice is his young partner, Lieutenant Slava Kurochka, who has just started his career in the police force. Together with the dog, he will investigate crimes, repeatedly finding himself in comical situations.

title: Полкан

overview: Історія досвідченого та цинічного опера Павла Сафронова, який перебуває в комі, а його душа переселилася у дворового пса. Єдиний, хто чує голос поліцейського, — його молодий напарник, лейтенант Слава Курочка, який щойно розпочав кар’єру в поліції. Разом із собакою він і буде розслідувати злочини, раз у раз потрапляючи в комічні ситуації.

title: Polkan

character: Слава

character: Павло / Полкан

character: Денис

character: Віка

character: Сірий

character: Жека

original_title: Полкан


title: SV-show

title: 1

overview: Add a New Episode

title: 1

overview: SV-show is a television entertainment program, first broadcast on the channel "1 + 1" (Ukraine), as well as on the channels "RTR", "TV-6", "STS" and "Muz-TV" (Russia). Aired from November 4, 1997 to May 4, 2002.

title: SV-show

original_title: СВ-шоу


title: Vidbir: Ukraine's Eurovision National Selection

Vidbir 2016

title: Semi-final 1

overview: Nine acts competed and the top three entries advanced to the final.

title: Semi-final 1

title: Перший півфінал

character: Self - Presenter

character: Self - Judge

character: Self - Contestant (as The Hardkiss)

type: GuestStar

character: Self - Contestant

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Другий півфінал

title: Final

overview: The six entries that qualified from the semi-finals competed. The winner was selected through the combination of votes from a public televote and an expert jury.

title: Final

title: ФІНАЛ

title: Vidbir 2016

title: Відбір 2016

Vidbir 2017

title: Semi-final 1

overview: Eight acts competed and the top two entries advanced to the final.

title: Semi-final 1

title: Перший півфінал

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Другий півфінал

title: Semi-final 3

title: Semi-final 3

title: Третій півфінал

title: Final

title: Final

title: ФІНАЛ

title: Vidbir 2017

title: Відбір 2017

Vidbir 2018

title: Semi-final 1

title: Semi-final 1

title: Перший півфінал

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Другий півфінал

title: Final

title: Final

title: ФІНАЛ

title: Vidbir 2018

title: Відбір 2018

Vidbir 2019

title: Semi-final 1

overview: Eight acts competed and the top three entries advanced to the final.

title: Semi-final 1

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Final

title: Final

title: Vidbir 2019

title: Відбір 2019

Vidbir 2020

title: Semi-final 1

title: Semi-final 1

title: Semi-final 2

title: Semi-final 2

title: Final

title: Final

title: Vidbir 2020

title: Відбір 2020

Vidbir 2022

title: Final

overview: Eight entries competed and the winner was selected through the combination of votes from a public televote and an expert jury.

title: Final

title: Vidbir 2022

title: Відбір 2021

Vidbir 2023

title: Final

overview: Ten entries competed and the winner was selected through the combination of votes from a public televote and an expert jury.

title: Final

title: Vidbir 2023

title: Відбір 2022

Vidbir 2024

title: Final

overview: Eleven entries competed and the winner was selected through the combination of votes from a public televote and an expert jury.

title: Final

title: Results Show

title: Results Show

title: Vidbir 2024

title: Відбір 2023

Vidbir 2025

title: Final

title: Final

title: Vidbir 2025

Vidbir 2026

title: Final

title: Final

title: Vidbir 2026

overview: Yevrobachennia Natsionalnyi Vidbir (often shortened to Vidbir) has served as Ukraine's national selection for Eurovision since 2016.

title: Євробачення. Національний відбір

title: Vidbir

overview: La preselección nacional de Ucrania para Eurovisión se llama "Yevrobachennia Natsionalnyi Vidbir" (en ucraniano, "Євробачення. Національний відбір" ; traducido como Eurovision Selección Nacional) o simplemente Vidbir. La competición musical la organiza la televisión UA:PBC.

title: Відбір

title: Відбір


title: Chervonian Renaissance

Season 1

title: Episode 1

title: Фільм перший: Пролог

overview: Описуються події 1921-1925 років.

title: Episode 2

title: Фільм другий: Пастка

overview: Описуються події 1926-1929 років.

title: Episode 3

title: Фільм третій: Безодня

overview: Описуються події 1930-1934 років.

title: Мінісеріал

overview: During the period of the 20-30s of the twentieth century, Ukrainian culture experienced its formation, flourishing and tragic finale. The three-part documentary tells about the shares of Vladimir Sosyura, Pavel Ticini, Nikolai Fitilev, Les Kurbas, Nikolai Kulish, Mikhail Boychuk and Alexander Dovzhenko. The film uses a chronicle of that time, the authors visited the places where the events of this dark era for Ukraine unfolded, and in numerous museums that have preserved materials, papers and evidence of those years.

title: Червоний ренесанс

overview: За період 1920-1930-х років українська культура пережила своє становлення, розквіт і трагічний фінал. Трисерійна документальна картина розповідає про долі представників «розстріляного відродження»: Миколи Хвильового, Леся Курбаса, Миколи Куліша, Михайла Бойчука, Олександра Довженка, Володимира Сосюри, Остапа Вишні, Павла Тичини та ін.

title: Chervonian Renaissance

job: Original Music Composer

department: Sound

job: Director of Photography

department: Camera

job: Sound Director

job: Producer

department: Production

original_title: Червоний ренесанс


title: I Am Hope

name: З 24 лютого прем'єра серіалу "Я - Надія" на каналі 2+2

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: 1 серія

overview: 24 лютого молода фельдшерка Надія несподівано для себе опиняється у прифронтовому місті Харкові, де вирішує залишитися і працювати на швидкій допомозі.

title: Episode 2

title: 2 серія

title: Episode 3

title: 3 серія

title: Episode 4

title: 4 серія

title: Мінісеріал

overview: The first war drama series the Ukrainian TV channel 2+2 which was filmed during a full-scale war in Ukraine. The lead characters are the emergency paramedics, who were rescuing people of their city under continuous shelling and bombing

title: Я — Надія

overview: Головні герої серіалу — працівники «швидкої» у Харкові, які в лютому-березні 2022 року під постійними обстрілами та бомбардуваннями рятували цивільних і військових свого міста. Молода фельдшерка Надія, попри реальну небезпеку й вмовляння хлопця виїхати в більш безпечне місце, вирішує залишитися в оточеному окупантами Харкові, не розуміючи, що чекає на неї у найближчі тижні — безсонні ночі на службі, болючі втрати, щоденний ризик заради порятунку інших і зустріч з ворогом віч-на-віч.

title: I Am Hope

title: Én vagyok a remény

title: Ja, Nadzieja

overview: Serial Ja, nadzieja to dramat medyczny produkcji ukraińskiej, który skupia się na trwającej wojnie w Ukrainie, rozgrywając się w mieście Charkowie.

character: Надія

original_title: Я — Надія


title: Handfuls

title: Episode 1

title: 1

overview: 1 серія

title: Episode 2

title: 2

title: Episode 3

title: Мінісеріал

title: Жменяки

overview:
3-серійний художній фільм режисера Альфреда Шестопалова за однойменним романом Михайла Томчанія.

Кіноповість про нелегку і повну трагізму долю однієї прикарпатської родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються в непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі в своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…

title: Жменяки

title: Handfuls

character: Іван Жменяк

character: Варка, дружина Івана

character: Михайло Жменяк, син Івана

original_title: Жменяки


title: Хазяїн

title: Episode 1

title: Хазяїн

overview:
За мотивами п'єси Івана Карпенка-Карого.

У центрі сюжету – Терентій Пузир. Він сучасний доларовий мультимільйонер, власник аграрного холдингу, який вважає себе «хазяїном» краю і людських доль. Він маніпулює та залякує людей, бо прагне зберегти свій вплив і примножити статки, і вперто продовжує зберігати вірність своїм старим підходам, попри те, що світ навколо змінюється. Пузир не помічає, що оточив себе такими ж безпринципними людьми, як і він сам, які у будь-який момент готові зрадити його. Та чи зрозуміє він свої помилки вчасно і чи зможе змінитися?

title: Сезон 1

title: Хазяїн

original_title: Хазяїн


title: The New One

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Vera (16), a girl from a regular family, unwillingly gets into a private school where children of rich and high-profile parents study.

title: Новенька

overview: Дівчина Віра починає вчитися в елітній школі, щоб зібрати інформацію про підозрюваного наркоторговця в обмін на зняття надуманих звинувачень із її брата.

title: The New One

title: Az új lány

title: Naujokė

overview: Šešiolikmetė Vera iš paprastos šeimos prieš savo valią priversta pakeisti mokymosi vietą, kurioje mokosi turtingų ir įtakingų tėvų vaikai. Bet ne todėl, kad nori iškilti į visuomenės viršūnę... Verai paskirta slapta misija! Kas tai? Ir kodėl būtent ji? Sužinokite seriale „Naujokė“

original_title: Новенька


title: Обручка з рубіном

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Обручка з рубіном

overview: Дві сестри, Аня та Яна, планували поїхати з Черкас до Києва, але їхні плани зірвала трагічна автокатастрофа. Обидві дівчини впали в кому, їхні обличчя були так пошкоджені, що розрізнити, хто з них хто, не можуть навіть рідні. Тепер дівчата мають повернути своє звичне життя та самих себе.

title: Кольцо с рубином

title: Обручка з рубіном

character: Yana

character: Denys

character: Andrii

character: Kateryna

original_title: Обручка з рубіном


title: Зірконавти

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Зірконавти

overview: Нарешті в космос полетить команда українських космонавтів! Секретна лабораторія випадково здійснила неймовірне відкриття: наші науковці винайшли суперпаливо у вигляді звичайної пігулки. Тепер, маючи у своєму розпорядженні майже необмежені енергоресурси, дослідники вирішують організувати Першу українську космічну місію. Часу обмаль, екіпаж обирають нашвидкоруч, а ціль місії взагалі забувають визначити.

title: Звёздонавты

original_title: Зірконавти


title: Панянка-селянка

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

Season 2

title: Episode 21

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 40

Season 3

title: Episode 41

title: Episode 41

Season 4

title: Episode 1

title: Epizodas 62

title: Episode 2

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 66

Season 5

title: Episode 81

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 101

title: Turtuolė varguolė

overview: Ypatingo populiarumo Ukrainoje sulaukęs realybės šou, kurio kiekvienoje serijoje paprasta mergaitė iš kaimo pasikeičia vietomis su miesto fyfa. Tris dienas valstietė gyvena nerūpestingą turtingo miesto gyvenimą, o jos kolegė patiria visus kaimo gyvenimo (ne)žavesius. Pasibaigus nuotykiui, jos pirmą kartą susitinka pasidalyti savo įspūdžiais. Pilnas emocijų šou, kupinas ironijos, humoro, jaudulio ir savo vertybių perkainojimo.

title: Панянка-селянка

original_title: Панянка-селянка


title: Patron the Dog

Season 1

title: Episode 1

title: Зруйнований міст

overview: Патрон розповідає другу, коту Тому, про свій робочий день: він отримав сигнал про зруйнований міст і почув носом небезпеку.

job: Animation

department: Visual Effects

character: Bubukhy (voice)

character: Carp (voice)

title: Episode 2

title: Агент під прикриттям

character: Goat (voice)

character: Dove Halushka (voice)

character: Dove Chubchyk (voice)

title: Episode 3

title: Зненацький сон

character: King of Elves (voice)

title: Episode 4

title: Викрадення Тома

character: Cat Gloria (voice)

title: Episode 5

title: Пожежа

character: Dad Mouse (voice)

title: Episode 6

title: Правило Патрона

character: Trainer (voice)

character: Dobermann (voice)

character: Little Dog (voice)

title: Episode 7

title: Новенький

character: Robot Vacuum (voice)

character: Hryhorii (voice)

title: Episode 8

title: Лабораторія Бубухів

character: Mole (voice)

title: Episode 9

title: Незвичні метелики

character: Butterfly (voice)

title: Episode 10

title: Небезпечна знахідка

character: Short Hedgehog (voice)

title: Episode 11

title: Клуб анонімних пухнастиків

character: Monica (voice)

character: Levchyk (voice)

character: Dorchyk (voice)

character: Lola (voice)

character: Python (voice)

character: Fish Synka (voice)

Season 2

title: Episode 1

title: Вибуховий діамант

character: Raccoon (voice)

title: Episode 2

title: Не така, як всі

character: Sparrow (voice)

character: Moth (voice)

title: Episode 3

title: Спекотний блог

character: Kuki (voice)

title: Episode 4

title: Повінь

title: Episode 5

title: Листівка з Одеси

overview: In the cartoon, Patron, just like in real life, searches for explosive objects and befriends other animals - in particular, Tom the Cat.

title: Пес Патрон

overview: У мультфільмі Патрон, як і в житті, шукає вибухонебезпечні предмети, а також товаришує з іншими тваринами. Зокрема, з котом Томом.

title: Patron the Dog


title: Father is steering

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

Season 4

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

overview: Adaptation of american sitcom Man with a plan with Matt LeBlanc.

title: Tėvukas valdo

overview: Nėra abejonių, kad šeimos galva patiria daug iššūkių. O kai namuose auga trys vaikai, iššūkiai patrigubėja. Daug metų šeimos židiniu ir buitimi besirūpinusi Nastia nutaria grįžti į darbą. Moteris bematant sulaukia mylimo vyro palaikymo. Iki tol pinigus šeimos išlaikymui uždirbdavęs Aleksandras su džiaugsmu nutaria padaryti pertrauką nelengvoje statybininko karjeroje. Dabar tėčiui tenka ruošti pusryčius, suruošti vaikus į mokyklą ir darželį, konstruoti darbelius Auksinio rudenėlio konkursui, bei kurti jaukią atmosferą namuose. Dalykai, kurie ilgus metus atrodė, kaip nereikšmingi, – akimirksniu tampa tikru iššūkiu. Ar vyras gali laikyti visus namų kampus? Serialas kurtas Ukrainoje.

title: Батько рулить

overview: Адаптація американського ситкому «Man with a Plan» (2016). Люблячий батько великої родини все життя працював і бачив дітей та кохану дружину лише вечорами, але його життя змінюється назавжди, коли дружина вирішує піти на роботу…

title: Father is steering

original_title: Батько рулить


title: A Crime with Many Unknowns

1993 Злочин з багатьма невідомими

key: K-fZftuyYtc

type: Clip

Season 1

title: Episode 1

overview: Father Nestor was found in critical condition. The Countess calls her son Adam. Together they decide how to proceed...

title: Episode 2

overview: Adam goes to get a doctor. The doctor concluded that Father Nestor had been assassinated. The police arrive at the estate...

title: Episode 3

overview: Adam and Judge Kovnacki return to Lviv. Adam's secret is revealed... The judge sends Agent Shpank to the estate.

title: Episode 4

overview: The memories of the countess reveal the secrets of the past. The judge arrests several suspects but increases the pressure on Torsky...

title: Episode 5

overview: The events of the fateful day are revealed in the testimonies...

title: Episode 6

overview: Count Torski arrested! The court hears witnesses...

title: Episode 7

overview: The court acquits Torsky. But will Adam be able to justify himself?

title: Преступление со многими неизвестными

overview: The plot is based on real events described by Ivan Franko in a series of criminal reports for the newspaper "Kurjer Lwowski" in 1889. The writer used the motives of these events in the story "The Foundations of Society".

title: A Crime with Many Unknowns

title: Злочин з багатьма невідомими

overview: В основу сюжету покладені реальні події, які описав Іван Франко в серії кримінальних репортажів для газети «Kurjer Lwowski» за 1889 рік. Мотиви цих подій письменник використав у повісті «Основи суспільності».

title: Преступление со многими неизвестными

overview: В основе фильма — реальные события, почерпнутые Иваном Франко, когда он работал в отделе криминальной хроники одной из львовских газет, и описанные в повести «Столпы общества» (1889). В доме пани Торской произошло убийство. Подозреваются хозяйка и ее сын...

character: Countess Olympia Torska

character: Count Adam Torsky

character: Judge Kovnatskyi

character: Nestor Derevatskyi

character: Investigative agent Shpang

character: Yevka Podgayna

character: Joseph Gadyna

character: Gandzia Mikhalytska

character: Vladek Mikhalitskyi

character: Jan Lutso

character: Kazimir Gnot

character: Yan Yaiko

character: Olympia in her youth

character: Nestor in his youth

character: Count Torsky

character: Edward Chapsky

character: Lily

character: Yurko Demenyuk

character: Malanka Demenyuk

character: Stanislav Kalyasanty

character: Alfons Dzerzhikrai

character: Tadeusz Rozvadynskyi

job: Author

job: Novel

job: Production Design

department: Art

original_title: Злочин з багатьма невідомими


title: Trap

title: Episode 1

title: 1 серия

title: Episode 2

title: 2 серия

title: Episode 3

title: 3 серия

title: Episode 4

title: 4 серия

title: Episode 5

title: 5 серия

overview: Yevgeny Rafalovich comes to a provincial town to work as a lawyer.

title: Trap

title: Западня

character: Yevgeny Rafalovich

character: Valerian Stalskyi

character: Regina Stalska

original_title: Пастка


title: To See the Rainbow...

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

overview: 25-year-old Vera has everything she dreamed of: family, excellent education, and fiance Igor. Soon enough, Vera's high school sweetheart Anton appears again in her life. She understands that her love for him is still there and refuses to marry Igor. Soon, the former fiance tells Vera that Anton is a criminal who has participated in a robbery and even a murder! Who to believe?

title: To See the Rainbow...

original_title: Щоб побачити веселку...


title: In Her Car

title: Episode 1

title: Deux Soeurs

title: Zwei Schwestern

overview: Während des Krieges in der Ukraine nimmt die Psychologin Lydia eine Reihe von Menschen in ihrem Auto mit. Jeder Fahrgast hat seine eigene Geschichte über das Leben in einem Kriegsgebiet. In Kiew holt Lydia die junge Frau Olha ab, um sie nach Charkiw zu fahren. Olha erzählt von ihrer angespannten Beziehung zu ihrer Schwester Vika. Plötzlich schlagen die ersten russischen Raketen ein. Bald erreichen die Frauen das zerbombte Haus von Vika.

title: To søstre

overview: Under krigen i Ukraine giver psykologen Lydia en række forskellige personer et lift i sin bil. Hver passager har sin egen unikke historie om livet i en krigszone. I Kyiv samler Lydia den unge kvinde Olha op for at køre hende til Kharkiv. Olha fortæller om sit anspændte forhold til sin søster Vika. Pludselig slår de første russiske missiler ned. Snart ankommer kvinderne til Vikas udbombede hus.

title: Two sisters

overview: Ukraina, februari 2022. Terapeuten Lydia plockar upp en ung kvinna vid namn Olha för att köra henne från Kiev till Charkiv. När Olha berättar om en problemfylld och ansträngd relation till sin syster gör även Lydia en antydan om en tragisk händelse som rör hennes egen syster. En explosion efter en missil avbryter deras resa och när Lydia och Olha kommer fram till systerns hus upptäcker de att huset är bombat.

title: O dvou sestrách

overview: Lidija vyráží do Charkova. Na odpočívadle zaslechne zoufalou Olju a nabídne jí odvoz. V autě se Olja svěří, že se vrací domů kvůli sporu se sestrou. Vše se změní ve chvíli, kdy na dohled od nich dopadne ruská raketa.

title: Două surori

overview: Lydia, psiholog, o ia pe Olha, o tânără pe care trebuie să o conducă din Kiev la Harkov. Pe drum, aflăm despre trecutul tulbure al Olhei și despre relația tensionată cu sora sa, Vika. În același timp, Lydia sugerează că a trăit și ea o tragedie legată de propria soră. O explozie de rachetă întrerupe călătoria celor două femei. Când ajung la casa bombardată a Vikăi, descoperă că aceasta este în viață. Surorile se reunesc și se împacă.

title: Episode 2

title: Die Prinzessin, die nicht lesen konnte

overview: Lydia fährt die Geliebte ihres Mannes, Inga, an die polnische Grenze. An der Grenze findet sie in Ingas Gewahrsam belastende Dokumente. Sie enthüllen ein Geldsystem mit Verbindungen nach Russland. Als sich Lydia und Inga dem Grenzübergang nähern, wird ihr Gespräch immer intensiver. Plötzlich verlässt Inga das Auto und bereitet damit den Boden für eine dramatische Konfrontation.

title: La Princesse qui ne savait pas lire

title: Prinsessen, som ikke kunne læse

overview: Lydia skal køre sin mands elskerinde, Inga, til den polske grænse. Ved grænsen finder hun belastende dokumenter i Ingas varetægt. De afslører en pengeordning med forbindelse til Rusland. Mens Lydia og Inga nærmer sig grænseovergangen, bliver deres samtale mere intens. Pludselig forlader Inga bilen, og det lægger op til en dramatisk konfrontation.

title: The princess who could not read

overview: Ukraina, februari 2022. Lydias resa fortsätter med Inga, en ung kvinna som är Lydias makes älskarinna. Vid den ukrainsk-polska gränsen stigen spänningen, Lydia upptäcker komprometterande dokument bland Ingas saker som avslöjar en penningplan kopplad till Ryssland. När de närmar sig gränskontrollen ökar intensiteten och Inga lämnar plötsligt bilen.

title: O princezně, která neuměla číst

overview: Lidija musí z obléhaného Charkova odvézt Inhu, novou partnerku svého manžela, aby souhlasil s rozvodem. Přestože obě ženy snad ani nemohou být odlišnější, s ujetými kilometry zjišťují, že je tíží podobná ztráta.

title: Prințesa care nu putea citi

overview: Călătoria Lydiei continuă cu Inga, o tânără care este amanta soțului ei. La granița dintre Ucraina și Polonia, tensiunile cresc din cauza suspiciunilor de contrabandă. Lydia descoperă documente incriminatoare în bagajele Ingăi, care dezvăluie o schemă financiară legată de Rusia. Pe măsură ce se apropie de punctul de control, conversația dintre ele devine tot mai tensionată, iar Inga părăsește brusc mașina, lăsând loc unei confruntări dramatice.

title: Episode 3

title: Das Mädchen mit dem Mond auf der Stirn

overview: Das französische Paar Christian und Lea wird in eine Familienfehde verwickelt. Lydia fährt sie durch eine vom Krieg gezeichnete Region. Die Beziehung des Paares ist angespannt, weil ihr Sohn Simon mit der älteren Oksana zusammen ist, einer Frau, die sie vor ein paar Jahren evakuiert haben. Oksana ruft mit einem dringenden Problem an. Simon ist nach einem Raketeneinschlag in den Trümmern gefangen. Lea ist wütend auf Oksana, die ihrer Meinung nach für Simons Notlage verantwortlich ist.

title: La Fille avec la lune sur le front

title: Pigen med månen i panden

overview: Det franske par Christian og Lea er fanget i en familiefejde. Lydia kører dem igennem en krigshærget egn. Parrets forhold er anstrengt, fordi deres søn Simon er kæreste med den ældre Oksana, en kvinde, som de fik evakueret for nogle år siden. Oksana ringer med et akut problem. Simon er fanget i ruinerne efter et missilnedslag. Lea eksploderer i raseri mod Oksana, som hun mener er skyld i Simons ulykkelige situation.

title: The girl with the moon on her forehead

overview: Ukraina, februari 2022. Lydia kör Christian och Lea, ett franskt par fast i en familjedispyt, genom ett krigshärjat område. Under färden får Lydia veta att dispyten rör deras son Simons relation med Oksana. Plötsligt ringer Oksana med brådskande nyheter: Simon är fastklämd under rasmassorna efter en raketattack.

title: O dívce s měsícem na čele

overview: Lidiji se ozve známá z Luhansku a poprosí ji o pomoc s převozem tchána a tchýně na hranice. Cestou vychází najevo napjaté rodinné vztahy. Když se ale jeden z nich ocitne v ohrožení života, nezbývá než se vrátit na začátek.

title: Fata cu luna pe frunte

overview: Lydia îi transportă pe Christian și Lea, un cuplu francez prins într-un conflict familial, printr-o zonă de război. Pe drum, Lydia află că relația lor este tensionată din cauza fiului lor, Simon, care este îndrăgostit de Oksana, o tânără pe care cei doi o ajutaseră să evacueze cu ani în urmă. Oksana îi sună cu o veste urgentă: Simon este prins sub dărâmături după un atac cu rachete, în timp ce filma povestea unei familii de voluntari. Lea își varsă furia pe Oksana, acuzând-o pentru situația lui Simon. Când ajung la clădirea bombardată, Lydia îl vede pe Simon în timp ce este salvat.

title: Episode 4

title: Der listige Fuchs

overview: Lydia fährt den jungen Mykyta an die moldawische Grenze, um Medikamente zu holen. Unterwegs erzählen sie sich ihre Lebensgeschichten. Mykietas Schwiegervater will, dass Mykieta zur Armee geht. Etwas, das Mykyta seiner hochschwangeren Frau versprochen hat, nicht zu tun.

title: Renard rusé

title: Den snu ræv

overview: Lydia kører den unge Mykyta til den moldoviske grænse for at hente medicin. Undervejs deler de deres livshistorier med hinanden. Mykytas svigerfar vil have, at Mykyta melder sig til hæren. Noget, som Mykyta har lovet sin højgravide kone ikke at gøre.

title: Fox the sly

overview: Ukraina, februari 2022. Lydia kör Mykyta, en före detta idrottsman och nu ung familjefar. De ska - förmodligen - hämta medicin vid gränsen till Moldavien. Mykyta och Lydia delar med sig av sina livshistorier och rädslor under resan.

title: O mazaném lišákovi

overview: Lidija jede pro těhotnou ženu a až na místě se dozvídá, že poveze jen manžela, aby v pohraničí vyzvedl léky. Cesta je dlouhá, nervozita nečekaného pasažéra narůstá a Lidiji dochází, že k hranicím míří s docela jiným úmyslem.

title: Vulpoiul șiret

overview: Lydia îl conduce pe Mykyta, fost atlet și actual tânăr tată de familie, aparent pentru a ridica medicamente de la granița cu Moldova. Pe parcursul călătoriei, cei doi își împărtășesc poveștile de viață, dezvăluindu-și temerile și luptele interioare. Tatăl vitreg al lui Mykyta, Danylo, o figură puternică, i-a insuflat de mic valori precum onoarea și curajul. Flashback-urile arată copilăria lui Mykyta, relația cu Danylo și promisiunea făcută soției sale, Ira, că nu va duce o viață ca a acestuia și că va evita să se implice într-un război.

title: Episode 5

title: Der Junge, der zur Geige wurde

overview: Lydia nimmt Tanya, eine Frau, mit, damit sie sich von ihrem Enkel Pavlo verabschieden kann, bevor er in die Armee eintritt. Tanya fällt es schwer, zu akzeptieren, dass Pavlo schwul ist. Während der Fahrt erzählt sie von ihren Schwierigkeiten, Pavlo allein aufzuziehen. Als sie ankommen, ist es Pavlos Freundin, die es Tanya ermöglicht, mit ihrem geliebten Enkel wiedervereint zu sein.

title: Le Garçon violon

title: Violindrengen

overview: Lydia giver kvinden Tanya et lift, så hun kan tage afsked med sit barnebarn Pavlo, inden han skal i hæren. Tanya har svært ved at acceptere, at Pavlo er homoseksuel. På turen fortæller hun om sine kvaler med at opfostre Pavlo alene. Da de når frem, er det Pavlos kæreste, som gør det muligt for Tanya at blive genforenet med sit elskede barnebarn.

title: Boy-the-violin

overview: Ukraina, februari 2022. Lydia kör Tetyana för att hon ska få säga adjö till sin sonson Pavlo som ska göra militärtjänst. Tetyana har svårt att acceptera Pavlos sexuella läggning och hans pojkvän Myroslav. Under resan berättar Tetyana om svårigheterna med att ensam uppfostra Pavlo och om sina misstag genom åren.

title: O houslovém chlapci

overview: Lidija veze do Kyjeva svéráznou Teťjanu, aby se stihla rozloučit s vnukem před odjezdem na frontu. Cestou svírá pouzdro na housle, které chce Pavlovi předat, ale je otázkou, zda se po poslední hádce dokáží usmířit.

title: Băiatul cu vioara

overview: Lydia o transportă pe Tetyana, o femeie în vârstă din Odessa, care vrea să-și ia rămas-bun de la nepotul ei, Pavlo, înainte ca acesta să plece în armată. Tetyana are dificultăți în a accepta homosexualitatea lui Pavlo și relația acestuia cu iubitul său, Myroslav. Pe parcursul drumului, ea își deschide sufletul despre greutățile prin care a trecut crescându-l singură pe Pavlo și despre greșelile din trecut. În cele din urmă, Myroslav este cel care o ajută pe Tetyana să se reconcilieze cu nepotul ei iubit.

title: Episode 6

title: Ein schlechter Tausch

overview: Lydia soll Solya, die Tochter einer Soldatin, zur polnischen Grenze bringen. Dort will ihr Vater die 13-Jährige abholen. Auf der Fahrt legen sie einen folgenschweren Zwischenhalt ein. Solya hat herausgefunden, dass sie ein Adoptivkind ist. Unter einem Vorwand bringt sie Lydia dazu, in Luzk eine ...

title: Le Pacte diabolique

title: The wealth sold

overview: Ukraina, februari 2022. Lydia kör Solya, en adopterad tonåring, mot gränsen. Hennes adoptivmamma är på väg in i armén och vill att dottern ska vara i säkerhet. Under färden flyr Solya, med en hemlig plan om att träffa sin biologiska mamma, en välkänd men korrupt politiker.

title: O prodaném bohatství

overview: Lidija má v autě třináctiletou Solju, kterou veze k polským hranicím za otcem. Dívka by se cestou ráda zastavila v Lucku a koupila otci dárek, což se hodí i Lidiji. Ovšem ve chvíli, kdy dorazí do města, se Solja vytratí.

title: Bogăția vândută

overview: Lydia o conduce pe Solya, o adolescentă adoptată, către granița cu o țară străină, deoarece mama ei adoptivă – care urmează să servească în armată – dorește ca fiica ei iubită să fie în siguranță. Pe drum, Solya evadează în secret din mașina Lydiei, având un plan ascuns: vrea să își întâlnească mama biologică – o politiciană cunoscută, dar coruptă. În loc să descopere femeia ideală la care visa, Solya se confruntă cu o mare dezamăgire, dar în același timp realizează dragostea autentică a părinților săi adoptivi.

title: Episode 7

title: Der sündhafte Sohn

overview: Lydia nimmt Taras in ihrem Wagen mit. Er gehört offenbar der ukrainischen Armee an, gibt aber ansonsten nicht allzu viel von sich preis. Mit der Zeit kommen sich die beiden näher. Taras berichtet, dass er auf dem Weg zu seinem schwer erkrankten Sohn sei. Er kümmert sich auch um die Reparatur, als ...

title: Le Mauvais Fils

title: The sinful son

overview: Ukraina, februari 2022. Lydia plockar upp Taras, en militär vars son kämpar mot cancer. Deras öden flätas samman när Lydia hjälper honom samtidigt som hon brottas med sitt eget dåliga samvete för sin egen dotters sjukdom. Taras öppnar upp om sin bakgrund och han och Lydia kommer varandra nära, trots de svåra omständigheterna.

title: O hříšném synovi

overview: Vedle Lidije sedí tajnůstkářský Taras, dobrovolník v ukrajinské armádě, který spěchá za nemocným synem. Cestou se jim ale porouchá auto a během oprav Lidija zjistí, že jí Taras několik důležitých detailů zamlčel.

title: Fiul păcătos

overview: Lydia îl ia în mașină pe Taras, un cameraman militar care are un fiu grav bolnav de cancer. Motivațiile lor se împletesc pe parcursul călătoriei, în timp ce Lydia îl ajută pe Taras, confruntându-se totodată cu propria vină legată de boala fiicei sale. Taras își dezvăluie trecutul în Rusia și Ucraina, ceea ce duce la momente de apropiere romantică între el și Lydia, în ciuda circumstanțelor dificile.

title: Episode 8

title: Der ängstliche Löwe

overview: Lydia bringt Taras' Sohn Glib und dessen Großvater Anatoly nach Dnipropetrowsk. Dort soll der an Krebs leidende Junge behandelt werden. Im Krankenhaus kommen alte Erinnerungen hoch. Anatoly wurde einst selbst wegen seiner in Tschernobyl erlittenen Verbrennungen in Dnipropetrowsk versorgt ...

title: Le Lion peureux

title: The cowardly lion

overview: Ukraina, februari 2022. Lydia kör Taras son och hans far, Anatoliy. Anatoliy är en överlevare från Tjernobyl och avslöjar en koppling till Lydias förflutna.

title: O zbabělém lvu

overview: Postřelený Taras leží v nemocnici a je na Lidiji, aby zajistila převoz jeho vážně nemocného syna do Dnipra. Devítiletého Hliba doprovází i nerudný dědeček a právě od Anatolije se Lidija dozvídá o pravém účelu jejich fondu.

title: Leul laș

overview: Lydia îl transportă pe fiul lui Taras și pe tatăl acestuia, Anatoliy, care se dovedește a avea o legătură cu trecutul Lydiei. Anatoliy este un supraviețuitor al catastrofei de la Cernobîl și este profund îngrijorat de impactul războiului asupra generațiilor viitoare. Povestea sa cu o asistentă pe nume Vira iese treptat la iveală, scoțând la suprafață regretele și secretele trecutului.

title: Episode 9

title: Die Mutter, die zum Kuckuck wurde

overview: Lydia steht wegen ihrer Scheidung zunehmend unter Druck. Darüber hinaus bittet sie ihr Bekannter Stas um Hilfe. Sie soll dessen Frau Tamara mit den beiden Kindern nach Hause bringen. Nachdem Lydia Stas' Familie von der polnischen Grenze abgeholt hat, fällt ihr bei der Fahrt auf, dass Tamara viele ...

title: La Mère devenue coucou

title: A mother who turned into a cuckoo

overview: Ukraina, februari 2022. Lydia hjälper Tamara, en kvinna som återvänder från Polen tillsammans med sina barn. Under färden får Lydia höra om Tamaras kamp och rädslor. Men när Lydia plockar upp en okänd man befinner hon sig i allvarlig fara.

title: O matce, která se proměnila v kukačku

overview: Lidija má z Polska vyzvednout Stasovu rodinu a výměnou získá informace o Dimovi. S mnohem důležitější zprávou se však náhodou svěří Stasova žena Tamara, která se před 8 lety evakuovala z Luhansku ve stejný den jako Lidijina sestra.

title: O mamă care s-a transformat în cuc

overview: Lydia o ajută pe Tamara, o femeie care se întoarce din Polonia în Ucraina împreună cu copiii ei, în ciuda războiului. Pe drum, Lydia descoperă frământările și temerile Tamarei, ceea ce duce la o revelație surprinzătoare despre un incident petrecut într-un autobuz în timpul conflictului. Când Lydia acceptă să transporte un bărbat necunoscut, se pune într-un mare pericol: acesta o atacă, iar mașina se lovește violent într-un accident. Cu toate acestea, Lydia supraviețuiește.

title: Episode 10

title: Die verwunschene Flöte

overview: Nachdem sie einen Angriff auf sich überlebt hat, fährt Lydia mit ihrer Tochter Dasha nach Berlin. Dort kommt es zu einem überraschenden Zusammentreffen mit ihrem Noch-Ehemann Dmytro. Zunächst reagiert Lydia abweisend, lässt sich dann aber doch auf ein klärendes Gespräch mit Dmytro ein ...

title: La flûte en bois de viorne

title: A fairy tale about viburnum flute

overview: Ukraina, februari 2022. Lydia återhämtar sig från attacken och får kontakt med sin dotter Dasha. Lydia tar sig till Berlin och träffar Inga och Dmytro. Väl där får hon höra sanningen bakom sin systers död.

title: O flétně z kaliny

overview: Otřesená Lidija se rozhodne využít nabídku své dcery a odjet s ní do Berlína. Cestou si vyříkávají bolestnou minulost, návrat k 8 let starým vzpomínkám ale vrhá nové světlo i na zbytek rodiny, od Lidijina manžela až po její sestru.

title: O poveste despre fluierul de viburnum

overview: Lydia se recuperează după atac și accident și are o conversație profundă cu fiica sa, Dasha, care locuiește la Berlin. Cele două reușesc să își rezolve conflictele și să se împace. Lydia călătorește apoi la Berlin, unde se întâlnește cu Inga și Dmytro și află adevărul despre moartea Nataliei, sora sa. Dmytro dezvăluie un secret cutremurător: Nadia, una dintre cele mai apropiate persoane din viața Lydiei, este cea care s-a aflat în spatele tragediei.

overview: In February 2022, at the turn of Russia's invasion of Ukraine, therapist Lydia is trying to divorce her husband. Instead of following her daughter’s advice and fleeing the country, Lydia starts helping strangers, becoming a source of transport.

title: In Her Car

overview: Au lendemain de l’invasion russe en Ukraine, Lydia, psychologue de métier, prend la décision d’aider les personnes séparées par les hostilités à se retrouver. Sa voiture devient alors son cabinet de consultation.

title: Перевізниця

overview: Сюжет розповідає історію української психологині Лідії, яка після повномасштабного російського вторгнення вирішує залишитися в Україні та рятувати людей, які опинились у складних ситуаціях. Кожна серія — це нові герої та окрема драматична історія, яка розгортається на очах у жінки.

title: In Her Car

overview: Nach der russischen Invasion in der Ukraine beschließt Lydia, eine professionelle Psychologin, den durch Feindseligkeiten getrennten Menschen dabei zu helfen, wieder zueinander zu finden. Ihr Auto wird dabei zu ihrem Sprechzimmer.

title: In Her Car

title: Den ukrainske chauffør

overview: Under krigen i Ukraine samler psykologen Lydia en række forskellige personer op i sin bil. Hver passager har sin egen unikke historie om livet i en krigszone. Tankevækkende ukrainsk dramaserie.

title: Ukrainska hjärtan

title: Перевозчица

title: Lidian autossa

overview: Tosipohjainen draamasarja näyttää koskettavia välähdyksiä Ukrainasta ja ukrainalaisista maan kohtalon keväänä 2022. Hahmoterapiaan erikoistunut terapeutti Lidia elää murrosvaihetta omassa elämässään. Samaan aikaan Venäjä hyökkää Ukrainaan. Keskellä kaaosta Lidia joutuu tekemään automatkoja ja poimii kyytiin tuntemattomia maanmiehiään. Kuskin ja matkustajan välille syntyy luonnostaan keskusteluja, jotka luotaavat kummankin mielenmaisemaa. Kaikki kohtaamiset eivät kuitenkaan ole auttajalle hyväksi.

title: Šoférka

overview: Psycholožka Lidija pomáhá lidem najít útočiště před válkou i cestu ven z dávných traumat. Ukrajinský koprodukční seriál zasazený do prvních týdnů únorové invaze... Kam to bude? Lidija se šoférkou převážející lidi z ostřelovaných míst do bezpečnějších částí Ukrajiny nebo rovnou na hranice stala spíše náhodou. Jednoho únorového večera roku 2022 měla namířeno do Charkova a při pauze na kávu nabídla svezení mladé ženě, která mířila do vesnice poblíž. Na cestě je ale obě zastihlo ostřelování a zpráva o invazi ruských vojsk po celé délce společných hranic. Lidiji se rázem vrátí bolestné vzpomínky na Luhansk před osmi lety, kdy se rozhořel konflikt s ruskými separatisty a řada lidí včetně její sestry nestihla před boji utéct.

title: Sorskrónikák

overview: 2022 februárjában, Oroszország ukrajnai inváziójának fordulópontján, Lydia terapeuta válni próbál férjétől. Ahelyett, hogy megfogadná lánya tanácsát és elmenekülne az országból, Lydia idegeneknek kezd segíteni, és magából a szállítóeszköz forrásává válik.

title: Перевізниця

overview: In februari 2022, aan het begin van de Russische invasie van Oekraïne, probeert therapeut Lydia van haar man te scheiden. In plaats van het advies van haar dochter op te volgen en het land te ontvluchten, begint Lydia vreemden te helpen en wordt ze een bron van transport.

title: Glābēja

title: Перевізниця

overview: Plasată pe fundalul Ucrainei sfâșiate de război, povestea o urmărește pe Lydia, o psihoterapeută marcată de problemele vieții ei personale și profesionale. Mașina Lydiei se transformă într-un sanctuar metaforic pe măsură ce ea conduce prin Ucraina și transportă oameni de toate categoriile sociale. Fiecare pasager ne dezvăluie o poveste unică reflectând vasta paletă a experiențelor și luptelor umane din timpul războiului. Poveștile lor variază de la pierderi sfâșietoare până la momente de bucurie neașteptată, pictând o imagine vie a vieții într-o zonă de conflict. Cu fiecare nou pasager, serialul se adâncește într-o multitudine de trăiri personale: de la întâlnirea plină de căldură a două surori până la o doamnă care se împacă cu nepotul ei, acesta urmând să plece în armată... Interacțiunile Lydiei cu aceste suflete nu numai că îi evidențiază empatia, dar reflectă și natura complexă a rezistenței umane și a vulnerabilității în fața adversității.

character: Lydia

character: Dmytro

character: Dasha

character: Nadia

character: Natalia

character: Mykyta

character: Olha

character: Tatyana

character: Christian

job: Scenario Writer

original_title: Перевізниця

production_countries: DE DK FI FR IS NO SE UA


title: Я люблю Україну

title: Episode 1

title: 1

overview: Програма Я люблю Україну складається з семи раундів, в кожному з яких ви можете заробити певну кількість балів. Потім всі ці бали сумуються, але рахунок в останньому фінальному конкурсі може кардинально змінитися. У першому випуску шоу за команду Юрія Ткача будуть змагатися Арам Арзуманян та Інна Приходько, а за команду Володимира Дантеса виступлять Аліна Блажкевич та Анастасія Оруджова.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Я люблю Україну

overview:
У форматі зіркового змагання шоу перевірить, наскільки добре наші знаменитості знають Україну, її мову, культуру та історію. Глядачі та учасники обовʼязково дізнаються чимало цікавих фактів про Батьківщину.

«Я люблю Україну» — найпатріотичніше шоу про нашу велику нескорену країну. Дві команди зірок, капітанами яких стануть Володимир Дантес та Юрій Ткач, змагатимуться одна з одною, відповідаючи на запитання про культуру, політику, традиції та українських відомих людей. Щосерії на глядачів чекає 6-8 раундів, щоразу — різні конкурси. Гостями шоу стануть українські зірки: актори, співаки, шоумени та лідери думок. А ведучою проєкту стала чарівна Ксенія Мішина.

original_title: Я люблю Україну


title: Супермама

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview: Протягом програми ведучий коментує ситуації, які виникають між суперницями та в їхніх родинах, а також зустрічається окремо з кожної учасницею та дає їй поради, проаналізувавши ситуацію в її родині.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 1

title: Випуск 1

Season 3

title: Episode 1

title: Випуск 1

Season 4

title: Episode 1

title: Випуск 1

Season 5

title: Episode 1

title: Випуск 1

Season 6

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Супермама

overview: Супермама — українське психологічне сімейне реаліті-шоу. Щотижня чотири матері з різними підходами до виховання змагаються за звання «супермами». Протягом тижня вони відвідують оселі одна одної, дивляться на настрої в родини, на те, як конкурентка виховує своїх дітей, як вона реалізувалася, наскільки вона хазяйновита, а потім виставляють одна одній бали від 0 до 10 у категоріях: «хазяйновитість», «самореалізація», «виховання дітей». В кінці програми, суперниці дивляться на оцінки, які їм поставили конкурентки, а ведучий програми Дмитро Карпачов віддає свої 10 балів, які він має, одній з учасниць, яку він вважає кращою, і яка в результаті стає супермамою.

title: Супермама

original_title: Супермама


title: 20:23

Season 1

title: Episode 1

title: Лачен про побачення та російську музику. Ярослава Гресь про United24 та амбассадорів | 20:23 #1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 20:23

overview: Український YouTube зараз переживає відродження та розквіт. На все українське та якісне як ніколи є попит. Тому важливо створювати всі формати, щоб задовольняти кожного українця та українку. Женя Янович запускає late night show — 20:23.


title: Штурм

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Season 1

title: Штурм

overview:
Події серіалу відбуваються до початку повномасштабного вторгнення рф в Україну.

Головний герой Сенсей – керівник нового спецпідрозділу СБУ «Штурм» – оперативно-слідчого загону швидкого реагування, що протидіє злочинам проти нацбезпеки України. Унікальну групу сформували з молодих бійців, фахівців широкого профілю, які до всього ще й мають бойовий фронтовий досвід: фахівець з рукопашного бою і таємного проникнення Макс, універсальний солдат і снайпер Донатас, фахівчиня з вибухових речовин Іванка, судово-медична експертка і парамедикиня Галина, технічний фахівець з кібербезпеки Дум. Разом герої викриватимуть складні операції небезпечних терористів, і навіть злочинців світового масштабу.

title: Штурм

overview: Главный герой Сэнсэй – руководитель нового спецподразделения СБУ «Штурм» – оперативно-следственного отряда быстрого реагирования, противодействующего преступлениям против нацбезопасности Украины. Уникальную группу сформировали из молодых бойцов, специалистов широкого профиля, ко всему еще и имеющих боевой фронтовой опыт: специалист по рукопашному бою и тайному проникновению Макс, универсальный солдат и снайпер Донатас, специалист по взрывчатым веществам Иванка, судебно-медицинская эксперт и парамедикиня Галина, технический специалист по кибербезопасности Дум. Вместе герои будут разоблачать сложные операции опасных террористов, а также преступников мирового масштаба.

character: Courier 3

original_title: Штурм


title: Зв'язок

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Зв'язок

overview: «Зв’язок» – це не звичайний скетчком. Бо герої весь час спілкуються одне з одним по відеозв’язку. У кожній серії глядач стежитиме за історіями чотирьох сімей з різних куточків України, яких розділила війна. Хтось із чоловіків пішов на фронт чи у тероборону, хтось із жінок схопив дітей і виїхав за кордон.

original_title: Зв'язок


title: Fayna Ukraina

Season 1

title: Episode 1

overview: Pilot episode of the show Fayna Ukraina, featuring few of the gags that Serhiy Prytula and Andrii Molochnyi have created. Such as road police inspector, music producer Valentin and his rising star Vasyl, as well as two office managers Andrii and Serhiy.

character: Main character

title: Episode 44

title: Episode 79

Season 3

title: Episode 80

overview: Two comedians Serhiy Prytula and Andrey Molochnyy turn themselves into various characters that represent regular Ukrainians in the early 2000s. Characters include cops, astronauts, cleaning staff at the Verkhovna Rada, soldiers and many more. This show is an adaption of the British show "Little Britain".

title: Fayna Ukraina

title: Файна Юкрайна

overview: Twee cabaretiers Serhiy Prytula en Andrey Molochnyy veranderen zichzelf in verschillende personages die de reguliere Oekraïners begin jaren 2000 vertegenwoordigen. Karakters zijn onder meer politieagenten, astronauten, schoonmaakpersoneel bij de Verchovna Rada, soldaten en nog veel meer. Deze show is een bewerking van de Britse show 'Little Britain'.

title: Файна Юкрайна

overview: Є на світі країна з якою не зрівняється жодна у світі. Є у неї гори високі і моря глибокі, і чорноземи родючі, і проживають там красиві жінки, працьовиті чоловіки та наймудріші у світі політики. Це все і є найбільшим скарбом країни, яка зветься ФАЙНА ЮКРАЙНА.

title: Файна Юкрайна

overview: Есть в мире страна, с которой не сравнится ни одна в мире. Есть у нее горы высокие и моря глубокие, и черноземы плодородные. И проживают там красивые женщины, работящие мужчины и самые мудрые в мире политики. Это все и является самым большим сокровищем страны, которая называется Файна Юкрайна.

original_title: Файна Юкрайна


title: Ботоферма

Season 1

title: Episode 1

title: 1. Серія 2. Серія 3. Серія 4. Серія

overview:
1. Серія

2. Серія

3. Серія

4. Серія

title: Season 1

title: Ботоферма

overview:
Події серіалу відбуваються з 2020 року до початку повномасштабного вторгнення рф в Україну.

Головний герой – провінційний радіоведучий Антон, що переїздить до столиці задля кращого життя. В пошуках простої, але прибуткової роботи, хлопець натрапляє на привабливу пропозицію від ботоферми. Почавши свій шлях від звичайної рядової «мавпочки», Антон швидко просувається по кар’єрних сходинках і стає керівником супербота, що створює провокативний контент і запускає його в маси. Успіх затьмарює хлопцю голову, тож він не помічає, як стає інструментом інформаційної війни та знаряддям спецслужб противника, аж поки загроза не торкається його самого та його близьких. Усвідомивши, що все, що він створив своїми руками, є частиною великої системи руйнування власної країни, Антон починає боротьбу проти вигаданих і нав’язаних пріоритетів за правду і свободу

title: Ботоферма

original_title: Ботоферма


title: Make Me Love You

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

overview: Three friends decide to start a not-quite-legal business. Max becomes a psychic called Mirolyub, and Vitya and Danya collect all the information about his clients for him. This is how the friends find the missing, unite families and do many other things for people. Soon, a journalist starts hunting for the magician, seeking to expose the pseudo-psychics.

title: Закохай мене, якщо зможеш

overview: Троє друзів вирішують зайнятися не зовсім легальним бізнесом. Макс стає екстрасенсом Миролюбом, а Вітя і Даня збирають для нього всю інформацію про клієнтів. Так товариші знаходять зниклих, об'єднують сім'ї та роблять багато іншого для людей. Незабаром на мага починає полювання журналістка, яка збирається викрити псевдоекстрасенсів.

title: Закохай мене, якщо зможеш

title: Make Me Love You

original_title: Закохай мене, якщо зможеш


title: The Adventures of Kotyhoroshko and Friends

title: Episode 1

title: «Солом'яний бичок»

overview: В одному королівстві є Солом'яний бичок, який, танцюючи, перетворює солому на золото. Коли Одуд, Котигорошко, Вернидуб, Вернигора та Крутивус приходять із подарунком, бичка викрадає велетень. Одуд вдає з себе пораненого, щоб не йти з Котигорошком і його друзями в печеру велетня. Але його все одно беруть як розвідника. Виявляється, велетень — це малюк Пудя, що забрав бичка аби погратися з ним. Малюк-велетень викидає героїв, яким би чином вони не пробиралися в печеру. Все вирішується, коли повертаються батьки Пуді та обговорюють, що їхньому синові нудно в печері. Підслухавши розмову, Котигорошко з друзями дарують малюкові цілий мішок солом'яних іграшок.

title: Episode 2

title: «Лісовик»

overview: Коли лісничиха вирушає на ярмарок, її діти, всупереч забороні, відчиняють скриню, сховану в льоху. Зі скрині вискакує замкнений там Лісовик і викликає свого посіпаку, ходяче дерево Хапа. Вони викрадають звідусіль дітей і перетворюють їх на дерева. Лише один хлопчик тікає і розповідає Котигорошку з його друзями про лихо. Лісовик посилає проти них ходячі дерева, але Вернидуб домовляється, що вони їх пропустили. Тоді Лісовик заманює героїв у глибоку яму. Крутивус піднімає їх за допомогою води. Лісовик веде героїв у болото, Хап схоплює їх, а Лісовик перетворює на пні, крім Вернидуба. Викликавши Хапа на двобій, Вернидуб долає його і обертає Лісовикові чари проти нього самого, перетворивши на пеньок. Всі, кого той зачаклував, знову стають людьми. Повернувшись додому, лісничиха сварить дітей, що вони не послухалися її.

title: Episode 3

title: «Наречена для Котигорошка»

overview: Чортівка Пекля (дочка головного чорта Хмирі) вирішує вийти заміж за Котигорошка. Хмиря для цього висушує річку і Котигорошко, йдучи по руслу в пошуках причини, прямує до Пеклі. Вона заманює Котигорошка в хатину, де дає йому любовне зілля. Котигорошко закохується в чортівку та погоджується на весілля з нею. Одуд, Вернидуб, Вернигора та Крутивус ідуть слідом і натрапляють на чортеня Куцика, якого не запросили на весілля. Ображений на інших чортів Куцик проводить героїв на весілля. Дорогою виявляється, що Котигорошко буде вже 13-м чоловіком Пеклі, а всі вони перетворюються на грошові дерева. Вернидуб, Вернигора та Крутивус встигають урятувати Котигорошка, він отямлюється та б'ється проти чортів. Лиходіїв зачиняють у горі, річка повертається, а Куцик обіцяє допомагати й надалі.

title: Episode 4

title: «Помста чорта Хмирі»

overview: Головний чорт Хмиря задумав помститися Котигорошкові. Він звинувачує Куцика в зраді та обіцяє вибачити його в обмін на виконання завдання: отруїти землю навколо рідного села Котигорошка мертвою водою. Він перетворює чортеня на хмару, поки завдання не буде виконано. Одуд, Котигорошко, Вернидуб, Вернигора та Крутивус намагаються зловити капосника та вирішують заманити Куцика в пастку. Вони розкручують вітряк і затягують чортеня в пляшку. Куцик зізнається, що завдання йому дав Хмиря. Герої використовують пастки, які на них поставив Хмиря, проти нього самого. Схопивши чорта, вони вимагають, щоб той показав їм живу воду. Куцик повертає живою водою життя землі. Хмиря перетворює Куцика назад із хмари на чортеня, але Куцик відплачує йому, скинувши в озеро мертвої води. Обпалений нею Хмиря повертається до Пеклі.

overview: The legendary Kotygoroshko and his loyal companions—the mighty Vernidub, the indomitable Vernigora, the nimble Krutivus, and the talkative bird Odud—embark on an exciting journey through a magical world! Dangerous trials, mysterious creatures, cunning devils, and treacherous snakes await them. But together they will overcome any evil, because true friendship, wit, and a good heart are stronger than any magic!

title: Пригоди Котигорошка та його друзів

overview: Легендарний Котигорошко та його вірні побратими — дужий Вернидуб, незламний Вернигора, спритний Крутивус і балакучий птах Одуд — вирушають у захопливі мандри чарівним світом! Їх чекають небезпечні випробування, загадкові істоти, хитрі чорти та підступні змії. Але разом вони здолають будь-яке зло, бо справжня дружба, кмітливість і добре серце сильніші за будь-яку магію!

job: Screenplay

original_title: Пригоди Котигорошка та його друзів


title: The Hospital

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Події серіалу відбуваються у мальовничому містечку на кордоні з Польщею, де під час повномасштабного вторгнення росії в Україну розгорнув роботу польовий шпиталь. Головні герої - лікарі, добровольці та висококваліфіковані спеціалісти з різних країн: України, Ізраїлю, Польщі, Америки. Вони відмовилися від свого спокійного життя, щоб допомагати і рятувати життя тих, хто постраждав від військових дій, як цивільних, так і захисників, які героїчно боронять нашу державу. Кожен з них має власну історію, нерідко засновану на реальних подіях. Поміж глухих звуків війни, шпиталь стає місцем, де народжуються нові життя, де у болісних обставинах може зародитися навіть кохання.

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Season 1

overview: The series takes place in a picturesque town on the border with Poland, where a field hospital has been set up during Russia's full-scale invasion of Ukraine. The main characters are doctors, volunteers and highly qualified specialists from different countries: Ukraine, Israel, Poland, and America. They have given up their quiet lives to help and save the lives of those affected by the hostilities, both civilians and defenders who are heroically defending our country. Each of them has their own story, often based on real events. Amidst the deafening sounds of war, the hospital becomes a place where new lives are born, where even love can emerge in painful circumstances.

title: Шпиталь

title: Госпиталь

overview: События сериала происходят в живописном городке на границе с Польшей, где во время полномасштабного вторжения России в Украину развернул работу полевой госпиталь. Главные герои – врачи, добровольцы и высококвалифицированные специалисты из разных стран: Украины, Израиля, Польши, Америки. Они отказались от своей спокойной жизни, чтобы помогать и спасать жизнь тех, кто пострадал от военных действий, как гражданских, так и защитников, героически защищающих наше государство. Каждый из них имеет свою историю, нередко основанную на реальных событиях. Среди глухих звуков войны госпиталь становится местом, где рождаются новые жизни, где в болезненных обстоятельствах может зародиться даже любовь.

title: The Hospital

original_title: Шпиталь


title: Гарячий

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Гарячий

overview: Оперативник Макс Горячев і поліцейський Ігор Безхатченко – ще один дует копів-напарників, який доводить: героям зовсім необов’язково бути схожими, щоб вдало розслідувати справи. Та через кардинально різні характери і підходи до розслідування герої часто мають сварки між собою, а через це – і неприємні казуси в роботі.  Макс звик діяти різко і без сумнівів, але самостійно. Після раптової смерті дружини психологи заборонили йому виходити на справи одному. Макс отримує в напарники Ігоря Безхатченка – врівноваженого сім’янина-провінціала. З перших хвилин знайомства герої розуміють, що почалися непрості часи: Максу доведеться терпіти настанови, а Ігорю – постійно ризикувати.

title: Гарячий

overview:
Оперативник Макс Горячев и полицейский Игорь Безхатченко – еще один дуэт копов-напарников, который доказывает: героям совсем необязательно походить, чтобы удачно расследовать дела. Но из-за кардинально разных характеров и подходов к расследованию герои часто ссорятся, а потому случаются неприятные казусы в работе.

Макс привык действовать резко и без сомнений, но самостоятельно. После внезапной смерти супруги психологи запретили ему выходить на дела одному. Макс получает у напарники Игоря Безхатченко – уравновешенного семьянина-провинциала. С первых минут знакомства герои понимают, что начались непростые времена: Максу придется терпеть наставления, а Игорю – постоянно рисковать.

original_title: Гарячий