title: Da Shun

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Season 1

overview: 大舜是四千六百多年前的上古英雄，由于他“至孝”的名声，和耕作、渔猎、制陶等方面的卓越才能，以及人品、人格的独特魅力，被华夏首领唐尧看中，将娥皇和女英两个女儿嫁给大舜。大舜不负圣命初展才华，他治理华夏、东夷流血争夺的妫汭之地，使其一年成聚，两年成邑，三年建都，成为双方的贸易中心。当时天下洪水泛滥，四凶作乱，身为摄政王的大舜杀了治水不力带头谋反的鲧，然后启用鲧的儿子禹继续治水，终于降服了水患，发展了经济。大舜在政治上以德治国，修订立法，建立五刑，使民族融和，天下和谐。最终，一统天下的大舜将帝位禅让给禹而不是自己的儿子商均，成为历史上伟大的帝王和原始民主制度的楷模

title: 大舜

overview:
　　电视剧《大舜》以远古帝王大舜传 奇曲折的一生为主线，讲述了尧、 舜、禹历经磨难、治理水患，为民 造福、成就伟业的故事。

　　大舜是四千六百多年前的上古 英雄，由于他“至孝”的名声，和耕作、渔 猎、制陶等方面的卓越才能，以及人品、 人格的独特魅力，被华夏首领唐尧看中， 将娥皇和女英两个女儿嫁给大舜。大舜不负圣命初展才华，他治理华 夏、东夷流血争夺的妫汭之地，使其一年 成聚，两年成邑，三年建都，成为双方的 贸易中心。当时天下洪水泛滥，四凶作 乱，身为摄政王的大舜杀了治水不力带头 谋反的鲧，然后启用鲧的儿子禹继续治 水，终于降服了水患，发展了经济。大舜 在政治上以德治国，修订立法，建立五 刑，使民族融和，天下和谐。最终，一统 天下的大舜将帝位禅让给禹而不是自己的 儿子商均，成为历史上伟大的帝王和原始 民主制度的楷模。

title: Da Shun

title: Emperor Shun

overview: Η σειρά βασίζεται στον μύθο και τη ζωή του Αυτοκράτορα Shun.

title: 大舜

overview: 該劇以遠古帝王大舜傳奇曲折的一生為主線，講述了堯、舜、禹三代歷經磨難、治理水患，為民造福、成就偉業的故事。

title: 大舜

character: 虞舜

character: 唐尧

character: 皋陶

character: 大禹

character: 鲧

character: 握登

character: 女英

character: 伯益

character: 季好

character: 象

character: 丹朱

original_title: 大舜


title: 诸神的黄昏 第二季

status: Ended

Season 2

title: Episode 6

title: 6

overview: 成长题材剧集《诸神的黄昏》以全新角度讲述挪威神话，带来新的惊喜。该剧集以虚构的小镇埃达为背景，该小镇位于挪威壮丽迷人的大自然中。故事围绕埃达的居民展开叙述，这些人可能并非他们自己口中的样子。我们将与他们一同经历一个急剧变化的世界：两极融化、冬日变暖、暴雨如注。一些人声称另一次“诸神的黄昏”即将到来。除非有人及时扭转乾坤…

title: Ragnarok Season 2

title: 诸神的黄昏 第二季

original_title: 诸神的黄昏 第二季

original_language: zh


title: 知识就是力量

type: Backdrop

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: 罗振宇教你怎么把自己嫁出去

title: 羅振宇教你怎麼把自己嫁出去

title: Episode 2

title: 怎样做一个更有价值的人

title: 怎樣做一個更有價值的人

title: Episode 3

title: 怎样做一个不冲动的人

title: 怎樣做一個不冲動的人

title: Episode 4

title: 搞砸了事该怎么弥补

title: 搞砸了事該怎麼彌補

title: Episode 5

title: 怎样找到一份好工作

title: 怎樣找到一份好工作

title: Episode 6

title: 怎样让日子过的不丧

title: 怎樣讓日子過的不喪

title: Episode 7

title: 怎样成为一个受欢迎的人

title: 怎樣成為一個受歡迎的人

title: Episode 8

title: 怎样成为一个不纠结的人

title: 怎樣成為一個不糾結的人

title: Episode 9

title: 罗振宇分享张泉灵教写作秘诀

title: 羅振宇分享張泉靈教寫作秘訣

title: Episode 10

title: 为什么今天还要读《论语》

title: 為什麼今天還要讀《論語》

title: Episode 11

title: 罗胖揭孟子与人为善真实含义

title: 羅胖揭孟子與人為善真實含義

title: Episode 12

title: 罗胖听过的最好的三条建议

title: 羅胖聽過的最好的三條建議

title: 知识就是力量

overview: 《知识就是力量》是一部由罗振宇主讲的硬派知识脱口秀，在节目中，他选取了12个日常生活中最常见的难题，向观众交付来自经济学、心理学、社会学乃至互联网产品学界提供的系统性解决方案，拨开生活的硬壳，传递知识的力量。这是一档严肃的知识类节目。没有流量明星，没有小鲜肉，没有八卦，不讲段子。和以往脱口秀不一样，《知识就是力量》包括片头、正片、“致敬时刻”和“花絮”四个部分，从头至尾，只有罗振宇一个人侃侃而谈，围绕一个常见的生活难题，交付来自知识界的解决方案。

title: 知識就是力量

overview: 《知識就是力量》是一部由羅振宇主講的硬派知識棟篤笑，在節目中，他選取了 12 個日常生活中最常見的難題，向觀眾交付來自經濟學、心理學、社會學乃至互聯網產品學界提供的系統性解決方案，撥開生活的硬殼，傳遞知識的力量。這是一檔嚴肅的知識類節目。沒有流量明星，沒有小鮮肉，沒有八卦，不講段子。和以往棟篤笑不一樣，《知識就是力量》包括片頭、正片、“致敬時刻”和“花絮”四個部分，從頭至尾，只有羅振宇一個人侃侃而談，圍繞一個常見的生活難題，交付來自知識界的解決方案。

original_title: 知识就是力量


title: 爱的时差

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Season 1

title: 爱的时差

overview: 《爱的时差》是 一档明星相亲节目。节目中三位女明星分别与“年上男”和“年下男”两位男嘉宾相处相知，以女性视角呈现“年龄差”中的爱情观。更值得期待的是，“国民男闺蜜”蔡康永和“新晋人气担当”于小彤担纲节目主持人，通过不同年龄维度的男性视角为观众呈现一部真人版的“恋爱宝典”。

title: 爱的时差

title: 愛的時差

overview: 《愛的時差》是 一檔明星相親節目。節目中三位女明星分別與“年上男”和“年下男”兩位男嘉賓相處相知，以女性視角呈現“年齡差”中的愛情觀。更值得期待的是，“國民男閨蜜”蔡康永和“新晉人氣擔當”於小彤擔綱節目主持人，通過不同年齡維度的男性視角為觀眾呈現一部真人版的“戀愛寶典”。

original_title: 爱的时差


title: 我们的挑战

title: Episode 1

title: 第1期：孤岛自救

overview: 六位明星组成的兄弟团首次集结，导演组就给他们安排了直升机跳伞的任务，还要蒙上眼睛。随后六兄弟被导演组“套路”到泰国的一座无人岛上，要在荒无人烟的岛上度过两天一夜。

title: 第 1 期：孤島自救

overview: 六位明星組成的兄弟團首次集結，導演組就給他們安排了直升機跳傘的任務，還要蒙上眼睛。隨後六兄弟被導演組“套路”到泰國的一座無人島上，要在荒無人煙的島上度過兩天一夜。

title: Episode 2

title: 第2期：太阳的战争

overview:
六军开战，挑战者化身太阳，在重庆展开全城追杀撕抢能量的终极对决。

节目嘉宾：沈南

title: 第 2 期：太陽的戰爭

overview:
六軍開戰，挑戰者化身太陽，在重慶展開全城追殺撕搶能量的終極對決。

節目嘉賓：沈南

title: Episode 3

title: 第3期：饥饿的挑战

overview: 中国有句古话叫：饱汉不知饿汉饥，所以为了让你们知道美食的来之不易，从现在开始我们要体验一次饥饿之旅。

title: 第 3 期：飢餓的挑戰

overview: 中國有句古話叫：飽漢不知餓漢飢，所以為了讓你們知道美食的來之不易，從現在開始我們要體驗一次飢餓之旅。

title: Episode 4

title: 第4期：冬季趣味运动会

overview:
挑战团六人来到2022年北京冬奥会的举办地张家口，面对“冰上仰卧起坐”、“睡袋雪橇”、“六郎争食”、“雪地跨栏”、“人体冰壶”、“冰拍兵乓球”等花式竞技项目的另类“折腾”，兄弟团使尽各种“小花招”，一反常规冬奥会竞技规则的设计，引爆密集笑点的同时，也引发观众对奥运精神的体悟，“虽然过程搞笑，但在天寒地冻的情况下，看到嘉宾们咬牙坚持，这也是可贵的运动精神。”

节目嘉宾：韩乔生

title: 第 4 期：冬季趣味運動會

overview:
挑戰團六人來到 2022 年北京冬奧會的舉辦地張家口，面對“冰上仰卧起坐”、“睡袋雪橇”、“六郎爭食”、“雪地跨欄”、“人體冰壺”、“冰拍兵乓球”等花式競技項目的另類“折騰”，兄弟團使盡各種“小花招”，一反常規冬奧會競技規則的設計，引爆密集笑點的同時，也引發觀眾對奧運精神的體悟，“雖然過程搞笑，但在天寒地凍的情況下，看到嘉賓們咬牙堅持，這也是可貴的運動精神。”

節目嘉賓：韓喬生

title: Episode 5

title: 第5期：爱的快递

overview: 如果说此前几期节目是有笑有泪，本期《我们的挑战》则彻底让观众陷入“泪崩”的模式，外漂的心酸、落叶归根、冰雪恋歌等三个不同的真情故事，全方位击中观众的泪点。

title: 第 5 期：愛的快遞

overview: 如果説此前幾期節目是有笑有淚，本期《我們的挑戰》則徹底讓觀眾陷入“淚崩”的模式，外漂的心酸、落葉歸根、冰雪戀歌等三個不同的真情故事，全方位擊中觀眾的淚點。

title: Episode 6

title: 第6期：新春聚会

overview:
挑战兄弟团和这些“有趣”的朋友们一起，来了一场笑点密集的新春派对，在节目最“有料”的“眼色真心话”环节中，面对“说出一件差点退出演艺圈的事”这个问题，不需要答题的阮经天和薛之谦先后卸下心防：小天自曝曾想退出演艺圈的心路，堪称2016综艺圈年度劳模的薛之谦则坦承”做谐星是为了讨生活”，但现在已经“爱上谐星这一身份了”。观众看后纷纷表示“泪目”，“每个搞笑的谐星，都有令人心酸的一面”。

节目嘉宾：张大大、张海宇、八两金、洪天照、李建仁、九孔、杨迪、张鹤伦、吴莫愁

title: 第 6 期：新春聚會

overview:
挑戰兄弟團和這些“有趣”的朋友們一起，來了一場笑點密集的新春派對，在節目最“有料”的“眼色真心話”環節中，面對“説出一件差點退出演藝圈的事”這個問題，不需要答題的阮經天和薛之謙先後卸下心防：小天自曝曾想退出演藝圈的心路，堪稱 2016 綜藝圈年度勞模的薛之謙則坦承”做諧星是為了討生活”，但現在已經“愛上諧星這一身份了”。觀眾看後紛紛表示“淚目”，“每個搞笑的諧星，都有令人心酸的一面”。

節目嘉賓：張大大、張海宇、八兩金、洪天照、李建仁、九孔、楊迪、張鶴倫、吳莫愁

title: Episode 7

title: 第7期：新春歌会（上）

overview:
挑战者变蒙面唱将齐亮嗓唱响新春，用一场特别的“蒙面”版歌会继续喜迎新春。在这期“新春歌会”上，六位挑战兄弟都将开口唱歌，六人中除了薛之谦都不是专业歌手，难得唱歌的他们邀请一位好友帮助，一起在台上一展歌喉。不仅如此，这场歌会还采取“蒙面”的特殊形式，六位挑战者和帮唱好友都将带着造型各异的花式面具登台，揭面后惊喜不断，令人期待。

节目嘉宾：沈南、黄国伦、张大大、王蓉、李玟、张信哲、欧阳娜娜

title: 第 7 期：新春歌會（上）

overview:
挑戰者變蒙面唱將齊亮嗓唱響新春，用一場特別的“蒙面”版歌會繼續喜迎新春。在這期“新春歌會”上，六位挑戰兄弟都將開口唱歌，六人中除了薛之謙都不是專業歌手，難得唱歌的他們邀請一位好友幫助，一起在台上一展歌喉。不僅如此，這場歌會還採取“蒙面”的特殊形式，六位挑戰者和幫唱好友都將帶著造型各異的花式面具登台，揭面後驚喜不斷，令人期待。

節目嘉賓：沈南、黃國倫、張大大、王蓉、李玟、張信哲、歐陽娜娜

title: Episode 8

title: 第8期：新春歌会（下）

overview:
本期挑战兄弟团中的阮经天、沙溢、刘烨也分别带来自己的神秘嘉宾，公开令观众意想不到的“朋友圈”：“宇宙大盗”戴佩妮是阮经天出道第一份工作的“贵人”，“三千年一开花的忍者神龟”朴树与刘烨的“友情岁月”长达15年，从“阿凡达妹妹”变身“爱烤饼干的神仙姐姐”，蒙面“大魔王”谭晶的出现更给观众带来意料之外的惊喜，自称和沙溢并不熟的谭晶，首次合作就表示要与对方结亲家。

节目嘉宾：沈南、黄国伦、张大大、王蓉、李玟、张信哲、欧阳娜娜、谭晶、朴树、戴佩妮

title: 第 8 期：新春歌會（下）

overview:
本期挑戰兄弟團中的阮經天、沙溢、劉燁也分別帶來自己的神秘嘉賓，公開令觀眾意想不到的“朋友圈”：“宇宙大盜”戴佩妮是阮經天出道第一份工作的“貴人”，“三千年一開花的忍者神龜”樸樹與劉燁的“友情歲月”長達 15 年，從“阿凡達妹妹”變身“愛烤餅幹的神仙姐姐”，蒙面“大魔王”譚晶的出現更給觀眾帶來意料之外的驚喜，自稱和沙溢並不熟的譚晶，首次合作就表示要與對方結親家。

節目嘉賓：沈南、黃國倫、張大大、王蓉、李玟、張信哲、歐陽娜娜、譚晶、樸樹、戴佩妮

title: Episode 9

title: 第9期：极限打工3

overview: 本期播出观众期待已久的“极限打工”主题，挑战兄弟团六人通过游戏选择任务卡，两人一组，兵分三路体验三种“特殊职业”。刘烨和岳云鹏来到四川绵竹当伐木工；黄晓明和薛之谦在湖南长沙赵洲港泵站当下水道清洁工；沙溢和阮经天则来到福建霞浦海边，体验渔排工人的一天。

title: 第 9 期：極限打工 3

overview: 本期播出觀眾期待已久的“極限打工”主題，挑戰兄弟團六人通過遊戲選擇任務卡，兩人一組，兵分三路體驗三種“特殊職業”。劉燁和嶽雲鵬來到四川綿竹當伐木工；黃曉明和薛之謙在湖南長沙趙洲港泵站當下水道清潔工；沙溢和阮經天則來到福建霞浦海邊，體驗漁排工人的一天。

title: Episode 10

title: 第10期：你还好吗？

overview: 本期节目引发的最大话题，莫过于在沙盘测验中，被心理医生贴上“一个孤独的奋斗者”标签的薛之谦。据了解，沙盘游戏治疗是目前国际上很流行的心理治疗方法。节目中，一盘细沙，一架子各式各样的物件，让嘉宾自由选择，自主建造自己理想的世界，心理治疗师只是坐在一旁默默地关注和记录，等嘉宾摆放完毕再进行交流。在这个过程中，嘉宾的内心世界得以呈现。

title: 第 10 期：你還好嗎？

overview: 本期節目引發的最大話題，莫過於在沙盤測驗中，被心理醫生貼上“一個孤獨的奮鬥者”標籤的薛之謙。據瞭解，沙盤遊戲治療是目前國際上很流行的心理治療方法。節目中，一盤細沙，一架子各式各樣的物件，讓嘉賓自由選擇，自主建造自己理想的世界，心理治療師只是坐在一旁默默地關注和記錄，等嘉賓擺放完畢再進行交流。在這個過程中，嘉賓的內心世界得以呈現。

title: Episode 11

title: 第11期：龙的传人

overview:
我们的挑战》迎来收官之作，黄晓明、刘烨、沙溢、阮经天、薛之谦、岳云鹏六位嘉宾在西安古城，展开一场别开生面的夺宝比拼。全城暴走搜集“龙珠”，召唤千年瑰宝，上演谁是合格的“龙的传人”争夺战。

节目嘉宾：九孔

title: 第 11 期：龍的傳人

overview:
我們的挑戰》迎來收官之作，黃曉明、劉燁、沙溢、阮經天、薛之謙、嶽雲鵬六位嘉賓在西安古城，展開一場別開生面的奪寶比拼。全城暴走蒐集“龍珠”，召喚千年瑰寶，上演誰是合格的“龍的傳人”爭奪戰。

節目嘉賓：九孔

title: 我们的挑战

overview:
《我们的挑战》是江苏卫视推出的户外明星挑战类真人秀节目。节目六位固定成员是黄晓明、刘烨、沙溢、阮经天、薛之谦、岳云鹏。

该节目每期都有不同的主题，节目成员深入到多个行业，覆盖上百个工作岗位，到普通劳动者的工作和生活场景中，完成一系列艰难的任务挑战。

title: 我們的挑戰

overview:
《我們的挑戰》是江蘇衞視推出的戶外明星挑戰類真人秀節目。節目六位固定成員是黃曉明、劉燁、沙溢、阮經天、薛之謙、嶽雲鵬。

該節目每期都有不同的主題，節目成員深入到多個行業，覆蓋上百個工作崗位，到普通勞動者的工作和生活場景中，完成一系列艱難的任務挑戰。

character: Self

type: Cast

original_title: 我们的挑战


title: Chinese Mothers

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

title: 爱了别再说痛

overview: 杜茗暗中安排一名网络高手与他在网上较量，吴环宇输掉游戏，只能答应对方去打工，杜茗无论在生活上还是生意上处处与他做对，几次将吴环宇逼向绝境，却逼出吴环宇淘到了第一桶金。吴环宇尝到了甜头，成立了属于自己的公司，公开与母亲竞争。在为“普洱因子”茶粉配套的数字化茶园上，母子俩的竞争趋于白热化，吴环宇身上男人的血性终于被唤醒，不仅在竞争中胜出，还提出兼并母亲的公司。杜茗输掉了一切，却用自己的智慧换来儿子的成熟和人格的完善。

title: Chinese Mothers

title: 愛了別再説痛

overview: 杜茗暗中安排一名網絡高手與他在網上較量，吳環宇輸掉遊戲，只能答應對方去打工，杜茗無論在生活上還是生意上處處與他做對，幾次將吳環宇逼向絕境，卻逼出吳環宇淘到了第一桶金。吳環宇嘗到了甜頭，成立了屬於自己的公司，公開與母親競爭。在為“普洱因子”茶粉配套的數字化茶園上，母子倆的競爭趨於白熱化，吳環宇身上男人的血性終於被喚醒，不僅在競爭中勝出，還提出兼並母親的公司。杜茗輸掉了一切，卻用自己的智慧換來兒子的成熟和人格的完善。

original_title: 爱了别再说痛


title: 爱情的十字路口

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 爱情的十字路口

overview: 四位女大学生为了告别单身，用一场为期一年的“约定”,开始了她们各自的寻爱之旅。外科医生江雪频频相亲失败后，偶然结识了一位房地产公司总经理王大卫。俩人如愿订婚后，王大卫患了直肠癌。两人的爱情面临严峻考验。语文教师钱淼淼、舞蹈演员肖媛媛、公司主管刘雨菲，三人在一次次相亲中与缘分擦肩。为了能寻觅到真正的爱人,她们把绣球抛向了网络，以及亲友们介绍的相亲对象。心态、形态各异的男人们纷纷登场，四女友最终找到了真爱。一年约定到期，四姐妹相约在莲花山公园见面，她们谈起自己的相亲经历，都为能修成正果都感叹不已。

title: 愛情的十字路口

overview: 四位女大學生為了告別單身，用一場為期一年的“約定”, 開始了她們各自的尋愛之旅。外科醫生江雪頻頻相親失敗後，偶然結識了一位房地產公司總經理王大衞。倆人如願訂婚後，王大衞患了直腸癌。兩人的愛情面臨嚴峻考驗。語文教師錢淼淼、舞蹈演員肖媛媛、公司主管劉雨菲，三人在一次次相親中與緣分擦肩。為了能尋覓到真正的愛人, 她們把繡球拋向了網絡，以及親友們介紹的相親對象。心態、形態各異的男人們紛紛登場，四女友最終找到了真愛。一年約定到期，四姐妹相約在蓮花山公園見面，她們談起自己的相親經歷，都為能修成正果都感嘆不已。

original_title: 爱情的十字路口


title: Love is Divine

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 1

title: 爱情真善美

overview:
夏家养女夏友善（戚薇 饰）和亲生女儿杨真真（张檬 饰）因名为钟皓天（陈楚河 饰）的男子而产生了矛盾，占有欲强烈的友善决定不惜一切代价得到自己想要的东西。夏正松（黄文豪 饰）和妻子杨柳（刘瑞琪 饰）不忍心看到女儿们之间手足相残，他们决定不再对家庭里剑拔弩张的气氛坐视不管。

　　身为夏家的小女儿，夏天美（唐嫣 饰）一直倍受父母的宠爱，个性难免有些软弱。善良的她因为严格（邱泽 饰）前女友孙晓菁（郑罗茜 饰）的穷追不舍而决心放弃这段感情。带着满心的伤痕，天美回到了家人的怀抱之中，在父亲的温柔陪伴之下，天美渐渐获得了治愈。故事并没有就此结束，还会有怎样的困难等待着夏家一家人呢？

title: Love Is Divine

title: Love is Divine

title: Любовь божественна

title: 愛情真善美

overview:
夏家養女夏友善（戚薇 飾）和親生女兒楊真真（張檬 飾）因名為鍾皓天（陳楚河 飾）的男子而產生了矛盾，佔有欲強烈的友善決定不惜一切代價得到自己想要的東西。夏正松（黃文豪 飾）和妻子楊柳（劉瑞琪 飾）不忍心看到女兒們之間手足相殘，他們決定不再對家庭裏劍拔弩張的氣氛坐視不管。

身為夏家的小女兒，夏天美（唐嫣 飾）一直倍受父母的寵愛，個性難免有些軟弱。善良的她因為嚴格（邱澤 飾）前女友孫曉菁（鄭羅茜 飾）的窮追不捨而決心拋棄這段感情。帶著滿心的傷痕，天美回到了家人的懷抱之中，在父親的温柔陪伴之下，天美漸漸獲得了治癒。故事並沒有就此結束，還會有怎樣的困難等待著夏家一家人呢？

character: Xia Youshan

character: Xia Tianmei

character: Yan Ge

character: Zhong Haotian

character: Yang Zhenzhen / Xia Zhenzhen

character: Yan Liheng

original_title: 爱情真善美


title: 牛班明星音乐教室

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Season 1

title: 牛班明星音乐教室

overview: 《牛班明星音乐教室》是一档有态度很专注的在线音乐教育周播节目（一周5集），第一季分为人声、钢琴、吉他、贝斯、爵士鼓五大部分，每周一首流行金曲，让你分分钟get√流行音乐的唱、奏要领。

original_title: 牛班明星音乐教室


title: 事出有殷

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Season 1

title: 事出有殷

overview: 《事出有殷》是国际关系学院储殷教授的个人脱口秀。每周五和储教授一起聊时事、看世界，娱乐消遣。正能量背后是否有舆论压力？人性陷阱是否一定就是负能量？如何处变不惊，保持好一颗平常心？那就让我们一起跟储教授学习他的“头脑防身术”，遇上事不光看热闹，带你看清门道。

original_title: 事出有殷


title: 法布爾昆蟲記

title: Episode 1

title: 高明的麻醉師

overview: 狩獵蜂是許多種獨居性蜂類的統稱，是昆蟲界的高明麻醉師。主持人決定重現法布爾當年對狩獵蜂螫針的辯證，解開狩獵蜂被稱作殺手的祕密。原來，活捉獵物是為下一代存糧。

title: Episode 2

title: 糞鬥的淘金客

overview: 糞金龜的一生就是不停的「糞」鬥。透過糞居型的蜉金龜、甬道型的直角渫蜣以及推糞型的推糞金龜，了解牠們在自然界是如何日以繼夜的清除、分解，以及親代照顧糞球和幼蟲生長過程。

title: Episode 3

title: 大自然的清道夫

overview: 尼泊爾埋葬蟲在地底的育幼秘密節目獨家曝光！究竟埋葬蟲、蠅蛆、大頭金蠅是如何利用生物的遺骸，養育後代而轉化為新的生命？不速之客「蒼蠅」最惹人厭？！嘿～牠們可是大自然優秀的清道夫哦。

title: Episode 4

title: 野蜂的建築學

overview: 碩大的蜂巢竟然超輕？一起直擊蜂類的秘密家事！當行蹤神秘的蛛蜂獵捕大型蜘蛛，當擁有高超水泥工藝技術的蜾蠃、泥壺蜂蓋出令人讚嘆的建築，印證法布爾在昆蟲記中記錄蜂類的種種生態行為。

title: Episode 5

title: 螞蟻雌兵

overview: 你知道當你認真工作時，有百分之七十五的螞蟻正在偷懶嗎？用科學改寫伊索寓言，螞蟻其實一點也不勤勞！還有螞蟻界的機甲巨人可以比一般工蟻大上五百倍呢。跟著法布爾的腳步，第一次認識螞蟻就上手。

title: Episode 6

title: 昆蟲的建築

overview: 天敵來襲，猜猜誰的房子最穩健？是沫蟬用泡沫蓋的房子？是捲葉象鼻蟲用樹葉把房子裹的嚴嚴實實？還是石蠶蛾提倡的永續建築？答案是把房子帶著走的避債蛾。昆蟲模樣各異的建築工法讓人驚豔！

title: Episode 7

title: 鳴唱昆蟲

overview: 「大聲什麼啦！」你是不是也對那些唧唧叫的昆蟲有些疑惑。蟋蟀的左右翅膀上琴弓有何分別？蝗蟲的鳴叫與腿節有何關係？求偶與警戒的聲響又有什麼不同？原來昆蟲鳴叫隱含超多的微妙訊息。

title: Episode 8

title: 昆蟲的愛情

overview: 「親愛的，你願意嫁給我嗎？」看膩了一成不變的愛情偶像劇，不妨來看看昆蟲的愛情世界。昆蟲為了繁衍後代所衍生的各種求偶方式， 戲碼有浪漫、有搶奪，當然也有新娘吃掉新郎頭的獵殺……。

title: Episode 9

title: 昆蟲的運用

overview: 法布爾一定很難想像一百多年前一時興起的食用昆蟲，卻在未來成為人類存活的關鍵之一。透過認識城市養蜂、吃蟲挑戰以及水虻分解，瞭解昆蟲是如何被人類應用於生活中，且更加貼近緊密。

title: Episode 10

title: 人人談法布爾

overview: 「法布爾根本不是昆蟲學家！」「昆蟲記不算是文學作品！」……。他們眼中的法布爾，將徹底顛覆你所認識的這位法國老爺爺！邀請科學、文學、野外觀察各領域專家、達人，說出對法布爾的各自看法與解讀。

title: Season 1

title: 法布爾昆蟲記

overview: 法布爾（J. H. Fabre, 1823-1915）在南法將畢生對昆蟲的熱情，撰寫成一部共十鉅冊的《昆蟲記》。100年後的臺灣科技部仿效法布爾對昆蟲的觀察與實驗記錄的精神，催生製作《法布爾昆蟲記》共十集節目，透過實地觀察、了解臺灣豐富多樣的昆蟲生態習性，並結合專業學者對昆蟲研究與知識的更新，穿越時空與百年前法布爾的《昆蟲記》相互映證。  《法布爾昆蟲記》真正的主角是六足昆蟲們。有別一般科普節目或純生態影片的敘事方式，製作團隊結合昆蟲知識、大眾科學、法布爾法文類戲劇片段重建與昆蟲微距攝影等表現手法，引領觀眾身歷其境參與生態觀察的奧妙環節，場場享受昆蟲知性與感性的雙重饗宴。  昆蟲看似嬌小柔弱，卻是自然生態系中不可或缺的重要角色。現在就跟隨節目主持人王湘涵與朱本勛的腳步，一同體現《法布爾昆蟲記》，看見臺灣昆蟲與生命的美好。

original_title: 法布爾昆蟲記


title: 下饭菜

title: Episode 1

title: 羊乳饼夹火腿+煎带鱼

title: Episode 2

title: 腊猪蹄炖土豆+柴火矮脚鸡

title: Episode 3

title: 小炒肉+腊肠炖萝卜

title: Episode 4

title: 胖头鱼炖豆腐+固始汗鹅块

title: Episode 5

title: 婺源糊豆腐+成都粉蒸牛肉

title: Episode 6

title: 池州干豆角烧肉+潜江炒虾球

title: Episode 7

title: 过油肉拌面+白切烟熏腊肉

title: Episode 8

title: 土豆炖羊肉+海蛎煲配蜜薯饭

title: Episode 9

title: 贵州焖羊肉+山东一卤鲜鲅鱼

title: Episode 10

title: 下饭菜第10集腌笃鲜+锅包肉

title: Season 1

title: 下饭菜

overview:
　　百集美食纪录片浓缩着中华美食的精髓，虽不成大统，但却是蕴藏在家家户户的民间宝藏。

　　小小一碟下饭菜，不仅承载着中国人的食性绝技，更渗透着中国人的家味乡情。 该系列在延续美食纪录片热潮的同时，巧妙地设置了品味百姓餐食趣味的崭新视角

　　——世间纵有山珍海味、美酒佳肴，却往往是百姓餐桌上的家常小菜最受偏爱。

　　《下饭菜》将多方面、多维度地展现中国人的美食哲学和丰富的地域饮食文化，带观众领略中国丰富的美食地图和民间百态。 伴着家味乡情，我们要好好工作、好好生活、好好吃饭……

original_title: 下饭菜


title: 摆脱贫困

title: Episode 1

title: 第一集 庄严承诺

title: Episode 2

title: 第二集 精准施策

title: Episode 3

title: 第三集 使命在肩

title: Episode 4

title: 第四集 合力攻坚

title: Episode 5

title: 第五集 咬定青山

title: Episode 6

title: 第六集 家国情怀

title: Episode 7

title: 第七集 命运与共

title: Episode 8

title: 第八集 再启新程

title: Season 1

title: 摆脱贫困

overview: 为庆祝我国决战脱贫攻坚取得决定性胜利，全景呈现以习近平同志为核心的党中央带领全国各族人民精准扶贫、精准脱贫，全面建成小康社会的恢弘历史进程，中央宣传部指导中央广播电视总台摄制了八集脱贫攻坚政论专题片《摆脱贫困》。  《摆脱贫困》全片共分八集，分别为“庄严承诺”“精准施策”“使命在肩”“合力攻坚”“咬定青山”“家国情怀”“命运与共”和“再启新程”。透过人类历史上规模最大、力度最强的脱贫攻坚战和极具原创性、独特性的重大举措，充分彰显了中国共产党的坚强领导力和中国特色社会主义制度的优越性。

title: 摆脱贫困

original_title: 摆脱贫困


title: Aba Family

title: Episode 1

type: Still

title: 耀州带夏柔回阿坝州

overview: 阿坝州马尔康市的西索藏寨里，杨家二女儿杨丽州的婚礼眼看就要举行，杨家老幺杨耀州和老大杨卫州却迟迟未到，父亲杨远德非常生气。原来大学刚毕业的杨耀州带着女朋友夏柔在卧龙大自然保护区里偷看熊猫，被当森林公安的大哥杨卫州抓个正着。新娘杨丽州因为不满父亲为自己挑选的丈夫李同，情绪十分低落，在杨远德的催促之下才勉强答应继续参加婚礼。大哥大嫂因为熊猫突发状况未能前往马尔康，杨耀州与夏柔匆匆来到婚礼现场，赶上了给杨丽州和李同献哈达。杨耀州向众人介绍了自己的女友夏柔，表示将来要与夏柔一起读研究生，还要出国深造。父亲杨远德听后非常生气，在他的规划里，杨耀州在大学毕业之后，理应回到阿坝州来工作，父子二人在婚礼上就发生了争吵，在母亲俄玛的调解下决定明日再议。谁知第二天一早，杨耀州瞒着杨远德，直接带夏柔跑去九寨沟玩了，二人沉浸在对未来的美好憧憬中。而另一边，身为阿坝州副州长的杨远德，与州委唐副书记讨论着阿坝州未来经济转型和脱贫致富的问题。

title: 耀州帶夏柔回阿壩州

overview: 阿壩州馬爾康市的西索藏寨裏，楊家二女兒楊麗州的婚禮眼看就要舉行，楊家老麼楊耀州和老大楊衞州卻遲遲未到，父親楊遠德非常生氣。原來大學剛畢業的楊耀州帶著女朋友夏柔在卧龍大自然保護區裏偷看熊貓，被當森林公安的大哥楊衞州抓個正著。新娘楊麗州因為不滿父親為自己挑選的丈夫李同，情緒十分低落，在楊遠德的催促之下才勉強答應繼續參加婚禮。大哥大嫂因為熊貓突發狀況未能前往馬爾康，楊耀州與夏柔匆匆來到婚禮現場，趕上了給楊麗州和李同獻哈達。楊耀州向眾人介紹了自己的女友夏柔，表示將來要與夏柔一起讀研究生，還要出國深造。父親楊遠德聽後非常生氣，在他的規劃裏，楊耀州在大學畢業之後，理應回到阿壩州來工作，父子二人在婚禮上就發生了爭吵，在母親俄瑪的調解下決定明日再議。誰知第二天一早，楊耀州瞞著楊遠德，直接帶夏柔跑去九寨溝玩了，二人沉浸在對未來的美好憧憬中。而另一邊，身為阿壩州副州長的楊遠德，與州委唐副書記討論著阿壩州未來經濟轉型和脱貧致富的問題。

title: Episode 2

title: 耀州被父调档阿坝州

overview: 杨远德深知阿坝州的未来发展需要人才，他看着小儿子杨耀州，这个阿坝州好不容易培养出来的大学生，却只顾着自己的前途和小情小爱，一气之下强行将杨耀州的档案调回了阿坝州人事局。接到调档电话的杨耀州十分气愤，和杨远德爆发了激烈的争吵。母亲俄玛劝杨耀州说现在有鼓励大学生进行西部建设的政策，可以保留研究生学籍，回阿坝州先工作两年再回去上学，这才暂时平息了杨耀州的怒火。但另一边，杨远德坚持杨耀州必须永远留在阿坝州，矛盾陷入僵局。李同是交通局的工程师，经常不着家，回到家又满身泥沙把家里搞得一塌糊涂，本就对这桩婚姻不情不愿的杨丽州对李同更加不满。为了离开阿坝州追求自己爱情和理想，杨耀州向杨卫州求援。在杨卫州的劝说下，杨远德终于答应杨耀州先回阿坝州干两年，两年之后再回南京大学继续读研。

title: 耀州被父調檔阿壩州

overview: 楊遠德深知阿壩州的未來發展需要人才，他看著小兒子楊耀州，這個阿壩州好不容易培養出來的大學生，卻只顧著自己的前途和小情小愛，一氣之下強行將楊耀州的檔案調回了阿壩州人事局。接到調檔電話的楊耀州十分氣憤，和楊遠德爆發了激烈的爭吵。母親俄瑪勸楊耀州説現在有鼓勵大學生進行西部建設的政策，可以保留研究生學籍，回阿壩州先工作兩年再回去上學，這才暫時平息了楊耀州的怒火。但另一邊，楊遠德堅持楊耀州必須永遠留在阿壩州，矛盾陷入僵局。李同是交通局的工程師，經常不著家，回到家又滿身泥沙把家裏搞得一塌糊塗，本就對這樁婚姻不情不願的楊麗州對李同更加不滿。為了離開阿壩州追求自己愛情和理想，楊耀州向楊衞州求援。在楊衞州的勸説下，楊遠德終於答應楊耀州先回阿壩州幹兩年，兩年之後再回南京大學繼續讀研。

title: Episode 3

title: 耀州回到阿坝州

overview: 杨家老三杨建州和媳妇卢武娟的儿子杨格眼看要上幼儿园了，想请杨远德开后门未果，卢武娟对老实无能的杨建州十分不满。杨耀州与夏柔依依不舍地在南京分别，回到阿坝州旅游局报到。一心只想回来混两年的杨耀州选择了清闲的工作且不务正业，杨远德得知后在旅游局的会上当众批评了他。为了躲避与父亲的正面冲突，杨耀州早出晚归，母亲俄玛心疼杨耀州，经常半夜偷偷给他加餐。杨丽州与李同的婚后生活别别扭扭，李同努力示好，杨丽州却提出分床睡。杨耀州再次半夜偷偷溜回家，却被杨远德逮个正着教育一通。为了躲父亲躲得更彻底，一向工作不积极的杨耀州却主动提出要到偏远的木格梁子羌寨做旅游扶贫试点的调研工作。临行前，杨远德提醒杨耀州对木格梁子的落后状况要有心理准备，杨耀州却不以为然，一心只想赶紧逃出杨远德的控制。满怀欣喜的杨耀州出发了，不料，在去木格梁子的路上，杨耀州就遭遇了泥石流封路。

title: 耀州回到阿壩州

overview: 楊家老三楊建州和媳婦盧武娟的兒子楊格眼看要上幼兒園了，想請楊遠德開後門未果，盧武娟對老實無能的楊建州十分不滿。楊耀州與夏柔依依不捨地在南京分別，回到阿壩州旅遊局報到。一心只想回來混兩年的楊耀州選擇了清閒的工作且不務正業，楊遠德得知後在旅遊局的會上當眾批評了他。為了躲避與父親的正面衝突，楊耀州早出晚歸，母親俄瑪心疼楊耀州，經常半夜偷偷給他加餐。楊麗州與李同的婚後生活彆彆扭扭，李同努力示好，楊麗州卻提出分牀睡。楊耀州再次半夜偷偷溜回家，卻被楊遠德逮個正著教育一通。為了躲父親躲得更徹底，一向工作不積極的楊耀州卻主動提出要到偏遠的木格樑子羌寨做旅遊扶貧試點的調研工作。臨行前，楊遠德提醒楊耀州對木格樑子的落後狀況要有心理準備，楊耀州卻不以為然，一心只想趕緊逃出楊遠德的控制。滿懷欣喜的楊耀州出發了，不料，在去木格樑子的路上，楊耀州就遭遇了泥石流封路。

title: Episode 4

title: 耀州逃离羌寨

overview: 村民大会上，毫无准备的杨耀州被推上台，一通好高骛远的发言，把村民们都听蒙了，而村民们三言两语的提问，也让毫无扶贫经验的杨耀州摸不着头脑。俄玛来杨丽州家里看望，觉察出她和李同婚后生活不和谐的端倪。杨远德夫妇一边苦口婆心地劝慰女儿好好过日子，另一边开导李同，让他跟杨丽州好好沟通，相信杨丽州总有一天会被他感动。杨耀州在木格梁子羌寨转了一圈，才发现这里条件实在艰苦——碗里没油、缺衣少穿的现象很普遍，而且村民们的观念也很落后，对开发旅游一窍不通……再加上没有电话不能与夏柔联络的痛苦，让杨耀州十分纠结。经过一晚上的思想斗争，杨耀州偷偷逃离羌寨。回到旅游局，杨耀州义正言辞地向郝局长汇报，说羌寨绝无开展旅游扶贫的可能，郝局长十分诧异。杨耀州不敢回家，躲在杨建州的饭店里借宿。

title: 耀州逃離羌寨

overview: 村民大會上，毫無準備的楊耀州被推上台，一通好高騖遠的發言，把村民們都聽蒙了，而村民們三言兩語的提問，也讓毫無扶貧經驗的楊耀州摸不著頭腦。俄瑪來楊麗州家裏看望，覺察出她和李同婚後生活不和諧的端倪。楊遠德夫婦一邊苦口婆心地勸慰女兒好好過日子，另一邊開導李同，讓他跟楊麗州好好溝通，相信楊麗州總有一天會被他感動。楊耀州在木格樑子羌寨轉了一圈，才發現這裏條件實在艱苦——碗裏沒油、缺衣少穿的現象很普遍，而且村民們的觀念也很落後，對開發旅遊一竅不通……再加上沒有電話不能與夏柔聯絡的痛苦，讓楊耀州十分糾結。經過一晚上的思想鬥爭，楊耀州偷偷逃離羌寨。回到旅遊局，楊耀州義正言辭地向郝局長彙報，説羌寨絕無開展旅遊扶貧的可能，郝局長十分詫異。楊耀州不敢回家，躲在楊建州的飯店裏借宿。

title: Episode 5

title: 夏柔造访木格梁子

overview: 杨远德得知杨耀州做了逃兵，气愤不已，冲到杨建州饭店里对他一顿臭骂。一通怒骂之后，杨远德动之以情晓之以理，杨耀州又想到羌寨百姓期盼的目光，决定还是先回羌寨，待满两个月的调研期。面对村民们再次热情的欢迎和倾其所有的款待，杨耀州十分愧疚。偶然间，杨耀州还得知父亲杨远德正是老巴头一家的救命恩人。夜深人静，回想起父亲的叮嘱，看着他硬塞给自己的工作笔记，杨耀州这才意识到这些东西的分量和价值。杨耀州渐渐改变了态度，开始认真主动地研究起木格梁子羌寨的情况。李同主动烧饭做菜，体贴关心杨丽州，杨丽州也开始学会理解和换位思考，二人的关系有所好转。夏柔趁着国庆假期突然造访木格梁子，在路上发生意外被村民们救起，送到了杨耀州的面前。夏柔对羌寨的生活条件震惊了，眼看杨耀州在这里过苦日子，十分心疼。

title: 夏柔造訪木格樑子

overview: 楊遠德得知楊耀州做了逃兵，氣憤不已，衝到楊建州飯店裏對他一頓臭罵。一通怒罵之後，楊遠德動之以情曉之以理，楊耀州又想到羌寨百姓期盼的目光，決定還是先回羌寨，待滿兩個月的調研期。面對村民們再次熱情的歡迎和傾其所有的款待，楊耀州十分愧疚。偶然間，楊耀州還得知父親楊遠德正是老巴頭一家的救命恩人。夜深人靜，回想起父親的叮囑，看著他硬塞給自己的工作筆記，楊耀州這才意識到這些東西的分量和價值。楊耀州漸漸改變了態度，開始認真主動地研究起木格樑子羌寨的情況。李同主動燒飯做菜，體貼關心楊麗州，楊麗州也開始學會理解和換位思考，二人的關係有所好轉。夏柔趁著國慶假期突然造訪木格樑子，在路上發生意外被村民們救起，送到了楊耀州的面前。夏柔對羌寨的生活條件震驚了，眼看楊耀州在這裏過苦日子，十分心疼。

title: Episode 6

title: 耀州方案被否

overview: 杨耀州意识到，要想在羌寨开展旅游扶贫，必须要先解决交通的问题，杨耀州准备回州里汇报情况、提交方案、申请资金。吴主任一路相送，生怕杨耀州一去不回，杨耀州则表示自己一定会带着修路款回来。杨耀州回到旅游局，兴致勃勃地介绍了羌寨旅游脱贫工作的方案，里面提到的首要工作就是修路。无奈交通局的领导表示州里暂时还无法把公路直接修到木格梁子。杨耀州又找李同请教，得知可以先从木格梁子修条小路出山，再与外面公路相连。杨耀州本以为自己的方案州里一过就能拿到修路钱，不料这个方案却被州里否了。杨耀州气不打一处来，直接跑到副州长办公室找杨远德讨说法。杨耀州认为杨远德是故意否定自己的方案，杨远德非常严厉地批评了杨耀州不想办法只会伸手要钱的学生思维。

title: 耀州方案被否

overview: 楊耀州意識到，要想在羌寨開展旅遊扶貧，必須要先解決交通的問題，楊耀州準備回州裏彙報情況、提交方案、申請資金。吳主任一路相送，生怕楊耀州一去不回，楊耀州則表示自己一定會帶著修路款回來。楊耀州回到旅遊局，興致勃勃地介紹了羌寨旅遊脱貧工作的方案，裏面提到的首要工作就是修路。無奈交通局的領導表示州裏暫時還無法把公路直接修到木格樑子。楊耀州又找李同請教，得知可以先從木格樑子修條小路出山，再與外面公路相連。楊耀州本以為自己的方案州裏一過就能拿到修路錢，不料這個方案卻被州裏否了。楊耀州氣不打一處來，直接跑到副州長辦公室找楊遠德討説法。楊耀州認為楊遠德是故意否定自己的方案，楊遠德非常嚴厲地批評了楊耀州不想辦法只會伸手要錢的學生思維。

title: Episode 7

title: 耀州重回羌寨

overview: 杨耀州再次回到羌寨，发现众人已经准备就绪，就等着修路款准备大干一场，这让当初信誓旦旦能带钱回来的杨耀州十分难堪。杨耀州把实情告诉老巴头，谁知老巴头并不沮丧，他认为羌寨完全可以自力更生，这也触发了杨耀州的灵感，他决定学着城里人，通过给羌寨打广告来招揽游客，筹钱修路。第二天，杨耀州就带领村民们去山下的公路边招揽游客，卖苹果、卖花椒、卖羌绣，几番努力之后终于开张，尝到了成功的甜头。杨耀州认为找到了赚钱的办法，准备大干一场，他号召村民收了木格梁子和附近村寨的苹果，打算拉到成都去卖个好价钱。杨远德此时也接到了去贫困村走访的任务，其中一站就是木格梁子羌寨。

title: 耀州重回羌寨

overview: 楊耀州再次回到羌寨，發現眾人已經準備就緒，就等著修路款準備大幹一場，這讓當初信誓旦旦能帶錢回來的楊耀州十分難堪。楊耀州把實情告訴老巴頭，誰知老巴頭並不沮喪，他認為羌寨完全可以自力更生，這也觸發了楊耀州的靈感，他決定學著城裏人，通過給羌寨打廣告來招攬遊客，籌錢修路。第二天，楊耀州就帶領村民們去山下的公路邊招攬遊客，賣蘋果、賣花椒、賣羌繡，幾番努力之後終於開張，嚐到了成功的甜頭。楊耀州認為找到了賺錢的辦法，準備大幹一場，他號召村民收了木格樑子和附近村寨的蘋果，打算拉到成都去賣個好價錢。楊遠德此時也接到了去貧困村走訪的任務，其中一站就是木格樑子羌寨。

title: Episode 8

title: 杨远德考察木格梁子

overview: 羌寨的苹果在成都卖得很受欢迎，果然挣了不少钱，村里把钱分到每家每户，之前失学的小依娜也能继续上学了，村民们都十分开心。杨远德带队考察木格梁子，听到村主任和村民们兴高采烈地讲述杨耀州带领他们卖苹果挣钱的事，杨远德却提醒杨耀州这不是长久之计，要把眼光放得更加长远，杨耀州却坚持要把苹果卖到江苏去。不料这次却因为路途太远，苹果腐烂，损失惨重。杨耀州回到羌寨，看见寨门口热烈欢迎他的乡亲们，十分沮丧。村民们得知这个消息，私下商量不要责怪杨耀州，这让杨耀州心中愧疚更甚。夏教授在信中告诉杨耀州，卖苹果只是权宜之计，要努力挖掘羌寨旅游的独特之处，从而撬动羌寨旅游的产业链。杨远德从家里拿出四万块钱积蓄，托李同去羌寨帮忙修路的时候带过去，给杨耀州拿去补偿村民们的损失。

title: 楊遠德考察木格樑子

overview: 羌寨的蘋果在成都賣得很受歡迎，果然掙了不少錢，村裏把錢分到每家每戶，之前失學的小依娜也能繼續上學了，村民們都十分開心。楊遠德帶隊考察木格樑子，聽到村主任和村民們興高採烈地講述楊耀州帶領他們賣蘋果掙錢的事，楊遠德卻提醒楊耀州這不是長久之計，要把眼光放得更加長遠，楊耀州卻堅持要把蘋果賣到江蘇去。不料這次卻因為路途太遠，蘋果腐爛，損失慘重。楊耀州回到羌寨，看見寨門口熱烈歡迎他的鄉親們，十分沮喪。村民們得知這個消息，私下商量不要責怪楊耀州，這讓楊耀州心中愧疚更甚。夏教授在信中告訴楊耀州，賣蘋果只是權宜之計，要努力挖掘羌寨旅遊的獨特之處，從而撬動羌寨旅遊的產業鏈。楊遠德從家裏拿出四萬塊錢積蓄，託李同去羌寨幫忙修路的時候帶過去，給楊耀州拿去補償村民們的損失。

title: Episode 9

title: 羌寨自主修路

overview: 李同来到羌寨帮助修路，寨民们热情迎接，干劲十足。李同把钱带给了杨耀州，杨耀州用这笔钱赔偿了村民卖苹果的损失，并谎称是政府的补贴。无意中，老巴头发现了这笔钱的来历，一开始大家执意退回，但经过合计，大家决定用这笔钱先修路，等以后挣了钱再还给杨耀州。在李同的帮助下，村民们开始自主修路。路修通了，木格梁子迎来了第一批游客，村民们都很高兴。杨丽州和李同的日子越过越顺，转眼两个人的孩子也出生了。夏柔和父亲一起来到羌寨看杨耀州，在与夏教授的交谈中，杨耀州恍然大悟，羌寨旅游的独特之处就在于羌寨悠久的历史和文化，只有牢牢把握住这点，才能把羌寨旅游做起来。夏柔逐渐融入羌寨生活，和村民老巴头、山宝子、小依娜建立起友谊。木格梁子羌寨自主修路成了州里的典型，电视台记者们要来采访，杨耀州领着大家出谋划策，希望能通过这次采访充分展示羌寨的特色文化。

title: 羌寨自主修路

overview: 李同來到羌寨幫助修路，寨民們熱情迎接，幹勁十足。李同把錢帶給了楊耀州，楊耀州用這筆錢賠償了村民賣蘋果的損失，並謊稱是政府的補貼。無意中，老巴頭發現了這筆錢的來歷，一開始大家執意退回，但經過合計，大家決定用這筆錢先修路，等以後掙了錢再還給楊耀州。在李同的幫助下，村民們開始自主修路。路修通了，木格樑子迎來了第一批遊客，村民們都很高興。楊麗州和李同的日子越過越順，轉眼兩個人的孩子也出生了。夏柔和父親一起來到羌寨看楊耀州，在與夏教授的交談中，楊耀州恍然大悟，羌寨旅遊的獨特之處就在於羌寨悠久的歷史和文化，只有牢牢把握住這點，才能把羌寨旅遊做起來。夏柔逐漸融入羌寨生活，和村民老巴頭、山寶子、小依娜建立起友誼。木格樑子羌寨自主修路成了州裏的典型，電視台記者們要來採訪，楊耀州領著大家出謀劃策，希望能通過這次採訪充分展示羌寨的特色文化。

title: Episode 10

title: 杨耀州离开羌寨

overview: 杨耀州抓住了这次采访的好机会，阐述了羌寨旅游的开发思路，并提出下一步的目标就是要建设通讯基站。杨耀州的二嫂卢武娟不甘心待在阿坝州，而且一直对之前杨远德让他们夫妻俩带头下岗的事耿耿于怀，儿子上幼儿园的问题终于成了卢武娟与杨建州离婚的导火索。在杨耀州的努力下，州里率先给木格梁子安装了移动通讯基站，旅行社也纷纷跟木格梁子签署了旅游合作协议，羌寨的旅游终于打开了局面。而这时，杨耀州两年工作的时限也快到了。送别时刻，村民们依依不舍。两年时间，杨耀州从政府的扶贫干部变成了羌寨百姓的亲人，木格梁子也从过去的一穷二白变成了富有特色的旅游目的地。羌寨百姓将羌王佩戴的羌刀赠与杨耀州，表示了对杨耀州莫大的认可和感谢。大哥杨卫州来接耀州回家，一路上，杨耀州与大哥谈起人生，杨耀州认为大哥回阿坝州工作是受父亲逼迫，可大哥却觉得这是自己做出的最好选择。半路，大哥接到了熊猫在野外遇险的消息，杨耀州只好自己回马尔康。此时夏柔在南京，也对杨耀州的归来充满期待。

title: 楊耀州離開羌寨

overview: 楊耀州抓住了這次採訪的好機會，闡述了羌寨旅遊的開發思路，並提出下一步的目標就是要建設通訊基站。楊耀州的二嫂盧武娟不甘心待在阿壩州，而且一直對之前楊遠德讓他們夫妻倆帶頭下崗的事耿耿於懷，兒子上幼兒園的問題終於成了盧武娟與楊建州離婚的導火索。在楊耀州的努力下，州裏率先給木格樑子安裝了移動通訊基站，旅行社也紛紛跟木格樑子簽署了旅遊合作協議，羌寨的旅遊終於打開了局面。而這時，楊耀州兩年工作的時限也快到了。送別時刻，村民們依依不捨。兩年時間，楊耀州從政府的扶貧幹部變成了羌寨百姓的親人，木格樑子也從過去的一窮二白變成了富有特色的旅遊目的地。羌寨百姓將羌王佩戴的羌刀贈與楊耀州，表示了對楊耀州莫大的認可和感謝。大哥楊衞州來接耀州回家，一路上，楊耀州與大哥談起人生，楊耀州認為大哥回阿壩州工作是受父親逼迫，可大哥卻覺得這是自己做出的最好選擇。半路，大哥接到了熊貓在野外遇險的消息，楊耀州只好自己回馬爾康。此時夏柔在南京，也對楊耀州的歸來充滿期待。

title: Episode 11

title: 杨卫州牺牲

overview: 急于回旅游局述职调档奔赴夏柔身边的杨耀州在车站匆匆与大哥分别。回到旅游局，杨耀州在大会上介绍了木格梁子通过旅游促脱贫的经验，受到大家的一致认可。郝局长认为杨耀州是个不可多得的人才，想让他继续为阿坝州工作，哪怕再多待一年也好，这与杨远德的想法不谋而合。然而杨耀州却认为杨远德言而无信，十分气愤，父子二人再次爆发冲突，不欢而散。杨远德自知留不住杨耀州，悄悄给他买了个新手机，让俄玛送给杨耀州。杨卫州去野外解救被困的大熊猫，同事张晓龙失足遇险，杨卫州在救张晓龙的时候不幸掉下悬崖牺牲。杨耀州正准备登上离开阿坝州的大巴，却得知了大哥牺牲的消息。杨卫州的告别仪式上，张晓龙向杨远德和俄玛下跪道歉，众人十分悲痛。

title: 楊衞州犧牲

overview: 急於回旅遊局述職調檔奔赴夏柔身邊的楊耀州在車站匆匆與大哥分別。回到旅遊局，楊耀州在大會上介紹了木格樑子通過旅遊促脱貧的經驗，受到大家的一致認可。郝局長認為楊耀州是個不可多得的人才，想讓他繼續為阿壩州工作，哪怕再多待一年也好，這與楊遠德的想法不謀而合。然而楊耀州卻認為楊遠德言而無信，十分氣憤，父子二人再次爆發衝突，不歡而散。楊遠德自知留不住楊耀州，悄悄給他買了個新手機，讓俄瑪送給楊耀州。楊衞州去野外解救被困的大熊貓，同事張曉龍失足遇險，楊衞州在救張曉龍的時候不幸掉下懸崖犧牲。楊耀州正準備登上離開阿壩州的大巴，卻得知了大哥犧牲的消息。楊衞州的告別儀式上，張曉龍向楊遠德和俄瑪下跪道歉，眾人十分悲痛。

title: Episode 12

title: 杨耀州夏柔分手

overview: 深夜，杨耀州回到家，看见杨远德独自一人对着杨卫州的照片说话。杨耀州这才知道父亲其实是将深深的情感埋在了心底，同时也知道了大哥一直在为这个家默默地付出。康初将杨卫州之前写的一封信交给杨耀州。信中，大哥讲述了自己的心路历程，也鼓励杨耀州为自己的家乡做出应有的贡献。杨耀州一向最信任大哥，大哥的牺牲和这封信也让他重新思考自己对家庭和家乡的责任。杨耀州决定不回南京了，他要留在阿坝州继续大哥未尽的事业，建设自己的家乡。杨耀州回南京办手续，夏柔兴高采烈地带杨耀州去看自己的毕业作品，杨耀州看出了夏柔在建筑设计上的才华和努力，不忍心让她因为自己而放弃梦想，于是狠心提出分手，不明真相的夏柔崩溃离去。

title: 楊耀州夏柔分手

overview: 深夜，楊耀州回到家，看見楊遠德獨自一人對著楊衞州的照片説話。楊耀州這才知道父親其實是將深深的情感埋在了心底，同時也知道了大哥一直在為這個家默默地付出。康初將楊衞州之前寫的一封信交給楊耀州。信中，大哥講述了自己的心路歷程，也鼓勵楊耀州為自己的家鄉做出應有的貢獻。楊耀州一向最信任大哥，大哥的犧牲和這封信也讓他重新思考自己對家庭和家鄉的責任。楊耀州決定不回南京了，他要留在阿壩州繼續大哥未盡的事業，建設自己的家鄉。楊耀州回南京辦手續，夏柔興高採烈地帶楊耀州去看自己的畢業作品，楊耀州看出了夏柔在建築設計上的才華和努力，不忍心讓她因為自己而放棄夢想，於是狠心提出分手，不明真相的夏柔崩潰離去。

title: Episode 13

title: 耀州打造全域旅游

overview: 一天晚上，杨耀州拨通了夏教授的电话，说明当初自己决定留在阿坝州的原因是大哥的牺牲，夏父夏母终于理解了杨耀州的决定。杨耀州提出阿坝州打造全域旅游的第一步，是要打造“四纵一横”的旅游环线，旅游局让杨耀州带人先进行实地调研。杨耀州亟需人手，却根本招不到人，最后只找来两位少数民族中专生——藏族的多吉彭措和羌族的罗宏基。三个人，一台车，开始了环阿坝州的实地调研。 调研归来，杨耀州在局里做了阐述，准备从九寨沟、黄龙旅游延长线入手，一步步实现全域旅游的规划。

title: 耀州打造全域旅遊

overview:
一天晚上，楊耀州撥通了夏教授的電話，説明當初自己決定留在阿壩州的原因是大哥的犧牲，夏父夏母終於理解了楊耀州的決定。楊耀州提出阿壩州打造全域旅遊的第一步，是要打造“四縱一橫”的旅遊環線，旅遊局讓楊耀州帶人先進行實地調研。楊耀州亟需人手，卻根本招不到人，最後只找來兩位少數民族中專生——藏族的多吉彭措和羌族的羅宏基。三個人，一台車，開始了環阿壩州的實地調研。

調研歸來，楊耀州在局裏做了闡述，準備從九寨溝、黃龍旅遊延長線入手，一步步實現全域旅遊的規劃。

title: Episode 14

title: 耀州夏柔再次相见

overview: 夏教授作为旅游学经济学专家，正好是此次九寨沟5A级景区评估暗访小组的评委，他看透了女儿的心思，便主动提出“陪”女儿一起去九寨沟。夏柔父女来到九寨沟，在体验美景的同时，也体验到了景区服务的种种不便，比如卫生间投放比例不合理、景点接驳车等候时间太长、就餐困难等等。此时杨耀州也一路巡查迎评工作，与夏柔数次擦肩而过。夏柔在网上以“神秘河”为名发了一篇名为《一流的景区，三流的服务》的帖子，引起了很大的反响。网上的舆论引起了杨耀州的注意，他不想九寨沟在这个关键时间点功亏一篑，便以旅游局工作人员的身份约见发帖人。就这样，分别四年的杨耀州和夏柔在九寨沟终于再次相见。

title: 耀州夏柔再次相見

overview: 夏教授作為旅遊學經濟學專家，正好是此次九寨溝 5A 級景區評估暗訪小組的評委，他看透了女兒的心思，便主動提出“陪”女兒一起去九寨溝。夏柔父女來到九寨溝，在體驗美景的同時，也體驗到了景區服務的種種不便，比如衞生間投放比例不合理、景點接駁車等候時間太長、就餐困難等等。此時楊耀州也一路巡查迎評工作，與夏柔數次擦肩而過。夏柔在網上以“神秘河”為名發了一篇名為《一流的景區，三流的服務》的帖子，引起了很大的反響。網上的輿論引起了楊耀州的注意，他不想九寨溝在這個關鍵時間點功虧一簣，便以旅遊局工作人員的身份約見發帖人。就這樣，分別四年的楊耀州和夏柔在九寨溝終於再次相見。

title: Episode 15

title: 夏柔提出复合

overview: 重回故地，夏柔百感交集，一番内心挣扎之后，向杨耀州提出复合，却遭到杨耀州的拒绝。杨耀州实在不忍心看到夏柔为自己留在阿坝州，放弃设计师的梦想，只能再次把夏柔推开。不久之后，九寨沟顺利挂牌国家5A级景区。为了配合阿坝州全域旅游的规划，州里举办了旅游形象大使评选大赛，各族美女选手展示了不同的风情。赛场外，夺得冠军的十七号选手来到杨耀州面前和他打招呼，女大十八变，杨耀州完全认不出眼前的十七号选手竟然就是当年羌寨里的小依娜！

title: 夏柔提出複合

overview: 重回故地，夏柔百感交集，一番內心掙紮之後，向楊耀州提出複合，卻遭到楊耀州的拒絕。楊耀州實在不忍心看到夏柔為自己留在阿壩州，放棄設計師的夢想，只能再次把夏柔推開。不久之後，九寨溝順利掛牌國家 5A 級景區。為了配合阿壩州全域旅遊的規劃，州裏舉辦了旅遊形象大使評選大賽，各族美女選手展示了不同的風情。賽場外，奪得冠軍的十七號選手來到楊耀州面前和他打招呼，女大十八變，楊耀州完全認不出眼前的十七號選手竟然就是當年羌寨裏的小依娜！

title: Episode 16

title: 杨耀州重回羌寨

overview: 与杨耀州的重逢，让伊娜欣喜不已。州里要以木格梁子羌寨作为旅游扶贫的样板在全州进行推广，让杨耀州重回羌寨考察。再次见到老巴头、村主任等乡亲，杨耀州感慨万千，而此时的依娜也早已完成学业，成为了寨子里的小学老师。杨耀州改变了羌寨，也改变了伊娜的人生轨迹，他早已成了伊娜心目中的大英雄。得知杨耀州与夏柔早已分手，依娜向杨耀州表达了自己对他的爱意，杨耀州委婉地拒绝了她，这让伊娜心痛不已。然而两个人的缘分并没有断，为了配合州里做好红色旅游线路的推广工作，依娜来到杨家，了解杨耀州爷爷当年的长征故事。伊娜掩饰不住对杨耀州的情感，俄玛也掩饰不住对伊娜的喜爱。

title: 楊耀州重回羌寨

overview: 與楊耀州的重逢，讓伊娜欣喜不已。州裏要以木格樑子羌寨作為旅遊扶貧的樣板在全州進行推廣，讓楊耀州重回羌寨考察。再次見到老巴頭、村主任等鄉親，楊耀州感慨萬千，而此時的依娜也早已完成學業，成為了寨子裏的小學老師。楊耀州改變了羌寨，也改變了伊娜的人生軌跡，他早已成了伊娜心目中的大英雄。得知楊耀州與夏柔早已分手，依娜向楊耀州表達了自己對他的愛意，楊耀州委婉地拒絕了她，這讓伊娜心痛不已。然而兩個人的緣分並沒有斷，為了配合州裏做好紅色旅遊線路的推廣工作，依娜來到楊家，瞭解楊耀州爺爺當年的長征故事。伊娜掩飾不住對楊耀州的情感，俄瑪也掩飾不住對伊娜的喜愛。

title: Episode 17

title: 耀州依娜恋爱

overview: 在游玩卓克基的过程中，两人渐渐亲近，依娜表示自己喜欢杨耀州的心情没有改变，而且与杨耀州有着一样的、为阿坝州奉献的人生目标，同时也很喜欢杨家这个大家庭。在依娜炽烈单纯的表白下，杨耀州再也无法拒绝，二人确定了恋爱关系。之后两人情感快速升温，虽然人隔两地，但一直通过书信传情。俄玛和杨远德也开始兴高采烈地筹备婚礼，来到羌寨见了伊娜的母亲，双方喝了订婚酒。婚礼的日期定在了2008年8月8日，按风俗在此之前不能再见面的杨耀州和伊娜互赠信物，热烈地期盼这一天早点到来。5月12日，杨耀州与杨远德来到映秀参加一个产业转型会议。杨远德正在主持会议，大地震发生了，参会人员纷纷跑出会议室。

title: 耀州依娜戀愛

overview: 在遊玩卓克基的過程中，兩人漸漸親近，依娜表示自己喜歡楊耀州的心情沒有改變，而且與楊耀州有著一樣的、為阿壩州奉獻的人生目標，同時也很喜歡楊家這個大家庭。在依娜熾烈單純的表白下，楊耀州再也無法拒絕，二人確定了戀愛關係。之後兩人情感快速升温，雖然人隔兩地，但一直通過書信傳情。俄瑪和楊遠德也開始興高採烈地籌備婚禮，來到羌寨見了伊娜的母親，雙方喝了訂婚酒。婚禮的日期定在了 2008 年 8 月 8 日，按風俗在此之前不能再見面的楊耀州和伊娜互贈信物，熱烈地期盼這一天早點到來。5 月 12 日，楊耀州與楊遠德來到映秀參加一個產業轉型會議。楊遠德正在主持會議，大地震發生了，參會人員紛紛跑出會議室。

title: Episode 18

title: 依娜遇难耀州崩溃

overview: 及时赶来的救援队救醒杨耀州，杨耀州向救援队传递了宝贵的震中信息。交谈中，杨耀州突然想起了还在木格梁子的依娜，他急忙奔往羌寨。木格梁子，杨耀州看见独自枯坐的伊娜妈妈，才发现一个无法接受的事实——地震时，为了救出正在上课的孩子，伊娜不幸香消玉殒。杨耀州情绪崩溃，拼命地挖掘教室废墟，想要再看伊娜最后一眼。此时救援队及时赶到了地震中心映秀镇实施救援。杨远德得知依娜遇难，老泪纵横。俄玛在家中着急联系着家庭成员的情况，从杨远德的口中得到这个噩耗，悲痛欲绝。然而坏消息还没有完，杨丽州打来电话，说李同在工作途中下落不明。杨耀州回到家中，万念俱灰。

title: 依娜遇難耀州崩潰

overview: 及時趕來的救援隊救醒楊耀州，楊耀州向救援隊傳遞了寶貴的震中信息。交談中，楊耀州突然想起了還在木格樑子的依娜，他急忙奔往羌寨。木格樑子，楊耀州看見獨自枯坐的伊娜媽媽，才發現一個無法接受的事實——地震時，為了救出正在上課的孩子，伊娜不幸香消玉殞。楊耀州情緒崩潰，拼命地挖掘教室廢墟，想要再看伊娜最後一眼。此時救援隊及時趕到了地震中心映秀鎮實施救援。楊遠德得知依娜遇難，老淚縱橫。俄瑪在家中著急聯繫著家庭成員的情況，從楊遠德的口中得到這個噩耗，悲痛欲絕。然而壞消息還沒有完，楊麗州打來電話，説李同在工作途中下落不明。楊耀州回到家中，萬念俱灰。

title: Episode 19

title: 杨远德敲打耀州

overview: 俄玛看到杨耀州的状况担心不已，带他去四姑娘山转山散心。杨耀州在转山的途中释怀了一些，但依然打不起精神，杨远德看在眼里急在心里，狠狠敲打杨耀州，告诉他遭受重创的不只他一个人，一定要振作起来面对现实，和大家一起参与到重建阿坝的工作中去。杨耀州终于被骂醒了，努力调整状态，重新投入到正常的工作与生活中。李同毫发无损的回来了，杨丽州百感交集，紧紧抱住李同。旅游局开会讨论对受灾景区的修复工作，李同在会上做汇报，指出道路被损坏严重，修隧道是阿坝州交通未来的发展方向。李同在困境中发现机遇、越挫越勇的乐观精神影响了杨耀州。

title: 楊遠德敲打耀州

overview: 俄瑪看到楊耀州的狀況擔心不已，帶他去四姑娘山轉山散心。楊耀州在轉山的途中釋懷了一些，但依然打不起精神，楊遠德看在眼裏急在心裏，狠狠敲打楊耀州，告訴他遭受重創的不只他一個人，一定要振作起來面對現實，和大家一起參與到重建阿壩的工作中去。楊耀州終於被罵醒了，努力調整狀態，重新投入到正常的工作與生活中。李同毫髮無損的回來了，楊麗州百感交集，緊緊抱住李同。旅遊局開會討論對受災景區的修復工作，李同在會上做彙報，指出道路被損壞嚴重，修隧道是阿壩州交通未來的發展方向。李同在困境中發現機遇、越挫越勇的樂觀精神影響了楊耀州。

title: Episode 20

title: 杨耀州重新振作

overview: 杨耀州终于振作起来，用饱满的精神状态重新投入到了羌寨灾后重建的工作中。杨耀州来到羌寨，看见震后大家的日子过得都十分艰辛，他向大家保证，国家一定不会忘了木格梁子，很快灾后重建工作就会展开。旅游局认为杨耀州重建羌寨、修旧如旧的想法非常好，但是州里面对每一分拨款和物资的使用都十分谨慎，要先用在基础的生活保障上。卢武娟突然从都江堰回到马尔康杨家，恨自己把儿子带到都江堰，悔不当初。俄玛宽慰卢武娟，鼓励她好好生活。卢武娟到饭店找杨建州，想要破镜重圆，二人重修旧好，杨远德坦言自己当初让二人带头下岗的想法有点武断，导致了二人的矛盾。

title: 楊耀州重新振作

overview: 楊耀州終於振作起來，用飽滿的精神狀態重新投入到了羌寨災後重建的工作中。楊耀州來到羌寨，看見震後大家的日子過得都十分艱辛，他向大家保證，國家一定不會忘了木格樑子，很快災後重建工作就會展開。旅遊局認為楊耀州重建羌寨、修舊如舊的想法非常好，但是州裏面對每一分撥款和物資的使用都十分謹慎，要先用在基礎的生活保障上。盧武娟突然從都江堰回到馬爾康楊家，恨自己把兒子帶到都江堰，悔不當初。俄瑪寬慰盧武娟，鼓勵她好好生活。盧武娟到飯店找楊建州，想要破鏡重圓，二人重修舊好，楊遠德坦言自己當初讓二人帶頭下崗的想法有點武斷，導致了二人的矛盾。

title: Episode 21

title: 耀州夏柔发生分歧

overview: 对于羌寨重建的方案，二人思路不同，产生了较大的分歧。夏柔认为历史悠久的老羌寨没有科学的规划设计，经过地震更是危险不能住人，她想新建欧洲托斯卡纳风格的新羌寨，这与杨耀州修旧如旧的思路背道而驰。最终夏柔接受了杨耀州的思路，同意在原址上对旧羌寨进行修复。同时，出于扩大旅游需求的考虑，两人一致同意在修复旧羌寨的同时进行扩建。但州里财政紧张，在旧寨的修复资金以外，拿不出资金再行扩建。统一规划修复工作迟迟不能开启，羌寨百姓等不及了，纷纷自己动手修建房屋，却搭出了很多不伦不类的违章建筑，破坏了寨子原有的风貌。

title: 耀州夏柔發生分歧

overview: 對於羌寨重建的方案，二人思路不同，產生了較大的分歧。夏柔認為歷史悠久的老羌寨沒有科學的規劃設計，經過地震更是危險不能住人，她想新建歐洲托斯卡納風格的新羌寨，這與楊耀州修舊如舊的思路背道而馳。最終夏柔接受了楊耀州的思路，同意在原址上對舊羌寨進行修復。同時，出於擴大旅遊需求的考慮，兩人一致同意在修復舊羌寨的同時進行擴建。但州裏財政緊張，在舊寨的修復資金以外，拿不出資金再行擴建。統一規劃修復工作遲遲不能開啟，羌寨百姓等不及了，紛紛自己動手修建房屋，卻搭出了很多不倫不類的違章建築，破壞了寨子原有的風貌。

title: Episode 22

title: 新羌寨落成

overview: 夏柔和杨耀州向老巴头和村主任展示了修复重建规划图，说明了国家的灾后扶持计划，打消了他们的顾虑。杨远德担心杨耀州因为对羌寨有感情，意气用事，旅游局长郝放打消了杨远德的顾虑，表示杨耀州是真心为羌寨的百姓的着想，这都是有目共睹的。国家宣布了东部九个省市对口支援阿坝州的政策，羌寨百姓们也坚定了信心。2009年，新羌寨落成，杨耀州和夏柔一起来到木格梁子筹备开园。羌寨重新开园之际，每家每户都在热火朝天地准备着，大家自发升起国旗，感谢国家的好政策。夏柔与杨耀州促膝长谈，感慨一路走来的心路历程。羌历新年这一天，新羌寨正式开园了。

title: 新羌寨落成

overview: 夏柔和楊耀州向老巴頭和村主任展示了修復重建規劃圖，説明瞭國家的災後扶持計劃，打消了他們的顧慮。楊遠德擔心楊耀州因為對羌寨有感情，意氣用事，旅遊局長郝放打消了楊遠德的顧慮，表示楊耀州是真心為羌寨的百姓的著想，這都是有目共睹的。國家宣佈了東部九個省市對口支援阿壩州的政策，羌寨百姓們也堅定了信心。2009 年，新羌寨落成，楊耀州和夏柔一起來到木格樑子籌備開園。羌寨重新開園之際，每家每戶都在熱火朝天地準備著，大家自發升起國旗，感謝國家的好政策。夏柔與楊耀州促膝長談，感慨一路走來的心路歷程。羌歷新年這一天，新羌寨正式開園了。

title: Episode 23

title: 夏柔试探耀州心意

overview: 杨建州和卢武娟的饭店重新开张，卢武娟也怀孕了。夏柔完成了新羌寨的修复重建工作，即将离开。临走前，她从老巴叔那里得知杨耀州当年是因为大哥牺牲决定留在阿坝州，所以跟自己分手，百感交集。对于是留在国外还是回国工作，夏柔咨询杨耀州的建议，实则探寻杨耀州对自己的心意，谁知此时杨耀州无心考虑感情问题，两人不欢而散。夏柔父母准备来成都游玩，意欲撮合夏柔与杨耀州，夏柔十分无奈，杨耀州也向夏柔父母表明了自己的真实想法——伊娜刚走，他还放不下。灾后重建工作取得了阶段性的胜利，旅游局明确了未来打造“生态旅游”的工作方向。

title: 夏柔試探耀州心意

overview: 楊建州和盧武娟的飯店重新開張，盧武娟也懷孕了。夏柔完成了新羌寨的修復重建工作，即將離開。臨走前，她從老巴叔那裏得知楊耀州當年是因為大哥犧牲決定留在阿壩州，所以跟自己分手，百感交集。對於是留在國外還是回國工作，夏柔諮詢楊耀州的建議，實則探尋楊耀州對自己的心意，誰知此時楊耀州無心考慮感情問題，兩人不歡而散。夏柔父母準備來成都遊玩，意欲撮合夏柔與楊耀州，夏柔十分無奈，楊耀州也向夏柔父母表明了自己的真實想法——伊娜剛走，他還放不下。災後重建工作取得了階段性的勝利，旅遊局明確了未來打造“生態旅遊”的工作方向。

title: Episode 24

title: 杨耀州立下军令状

overview: 该剧以一家汉藏结合的大家庭在四川省阿坝州的悲欢离合为叙事主线，以80后男主杨耀州的心理与事业成长的轨迹，展现藏汉民族同胞自力更生、艰苦奋斗，合力打赢脱贫攻坚战、奋力奔小康的奋斗故事。

title: 楊耀州立下軍令狀

overview: 該劇以一家漢藏結合的大家庭在四川省阿壩州的悲歡離合為敍事主線，以 80 後男主楊耀州的心理與事業成長的軌跡，展現藏漢民族同胞自力更生、艱苦奮鬥，合力打贏脱貧攻堅戰、奮力奔小康的奮鬥故事。

title: Episode 25

title: 杨耀州夏柔争吵

overview: 第二天，夏柔在月牙湾为桑吉母亲和牧民们拍照，桑吉为了方便也把牦牛都带了过来。杨耀州急忙赶到，质问桑吉为何无视禁牧规定，激烈的争吵中，夏柔为牧民们说话，桑吉听了更加来劲，出手制止杨耀州等人立禁牧的牌子，最终将杨耀州推翻在地。傍晚，桑吉酒后出门找丢失的小牛，摔伤了腿，夜晚突降大雨，气温骤降，桑吉生命垂危。杨耀州独自一人满草原寻找桑吉，草原太大，杨耀州冒着生命危险才救回桑吉，这让夏柔意识到草原上不但气候条件恶劣，而且通讯、交通、医疗、教育都跟不上，因此才必须推行牧民定居，她开始认真反思自己盲目照搬国外经验的做法。

title: 楊耀州夏柔爭吵

overview: 第二天，夏柔在月牙灣為桑吉母親和牧民們拍照，桑吉為了方便也把犛牛都帶了過來。楊耀州急忙趕到，質問桑吉為何無視禁牧規定，激烈的爭吵中，夏柔為牧民們説話，桑吉聽了更加來勁，出手制止楊耀州等人立禁牧的牌子，最終將楊耀州推翻在地。傍晚，桑吉酒後出門找丟失的小牛，摔傷了腿，夜晚突降大雨，氣温驟降，桑吉生命垂危。楊耀州獨自一人滿草原尋找桑吉，草原太大，楊耀州冒著生命危險才救回桑吉，這讓夏柔意識到草原上不但氣候條件惡劣，而且通訊、交通、醫療、教育都跟不上，因此才必須推行牧民定居，她開始認真反思自己盲目照搬國外經驗的做法。

title: Episode 26

title: 桑吉向赵琴道歉

overview: 桑吉劝杨耀州不要把过去发生的事再放心上，认真快乐地过好当下，杨耀州豁然开朗。桑吉藏家乐开张了，生意不错，中秋节，杨家一家人也来到了桑吉藏家乐过节。杨丽州还带来了红外仪给桑吉阿妈治疗腿，并要接她去马尔康治疗。中秋之夜，牧民们欢聚一堂，大家都感受到了定居带来的便利和好处，十分开心。赵琴与远在江苏的家人通话，委屈流泪，被桑吉听见，桑吉终于理解了赵琴来扶贫的不易，为自己从前的不懂事向赵琴道歉。

title: 桑吉向趙琴道歉

overview: 桑吉勸楊耀州不要把過去發生的事再放心上，認真快樂地過好當下，楊耀州豁然開朗。桑吉藏家樂開張了，生意不錯，中秋節，楊家一家人也來到了桑吉藏家樂過節。楊麗州還帶來了紅外儀給桑吉阿媽治療腿，並要接她去馬爾康治療。中秋之夜，牧民們歡聚一堂，大家都感受到了定居帶來的便利和好處，十分開心。趙琴與遠在江蘇的家人通話，委屈流淚，被桑吉聽見，桑吉終於理解了趙琴來扶貧的不易，為自己從前的不懂事向趙琴道歉。

title: Episode 27

title: 杨耀州回到马尔康

overview: 兄弟情深，桑吉对杨耀州依依不舍，他骑着马在草原上一路送着杨耀州的汽车远去。杨耀州回到马尔康，升任旅游局局长，大张旗鼓地准备打造若尔盖县的饮马湖景区，为此开始招商引资。夏柔带实习生来饮马湖采风，车辆、帐篷、行李不知被什么人破坏，搞得人心惶惶。杨耀州正在接待有意在饮马湖投资的开发商，突然遭到了当地藏族小伙子朗刚的袭击。

title: 楊耀州回到馬爾康

overview: 兄弟情深，桑吉對楊耀州依依不捨，他騎著馬在草原上一路送著楊耀州的汽車遠去。楊耀州回到馬爾康，升任旅遊局局長，大張旗鼓地準備打造若爾蓋縣的飲馬湖景區，為此開始招商引資。夏柔帶實習生來飲馬湖採風，車輛、帳篷、行李不知被什麼人破壞，搞得人心惶惶。楊耀州正在接待有意在飲馬湖投資的開發商，突然遭到了當地藏族小夥子朗剛的襲擊。

title: Episode 28

title: 耀州反思陷入迷茫

overview: 饮马湖边，夏柔觉得眼前这个好高骛远、宁愿牺牲生态去博得经济利益的杨耀州，和从前告诉她要站在老百姓立场考虑问题的杨耀州不再是同一个人。在饮马湖景区的规划讨论会上，杨远德破门而入，公然反对杨耀州的方案，杨耀州气愤又委屈。杨远德来到饮马湖，与朗刚交谈，意外得知自己就是郎刚口中，当年曾帮助过他一家的“恩人”。杨远德一方面告诉朗刚，保护饮马湖并非只有一种方式，政府开发饮马湖也是一种保护。另一方面，杨远德严厉的告诫杨耀州，饮马湖的开发必须建立在保护生态的基础上。杨耀州开始反思，但始终迷茫不知下一步该如何走。夏柔此时也误以为杨耀州已经变得急功近利、好大喜功，失望地离开了饮马湖。回到家中，夏柔一心忙工作，父母也很担心她的状态。

title: 耀州反思陷入迷茫

overview: 飲馬湖邊，夏柔覺得眼前這個好高騖遠、寧願犧牲生態去博得經濟利益的楊耀州，和從前告訴她要站在老百姓立場考慮問題的楊耀州不再是同一個人。在飲馬湖景區的規劃討論會上，楊遠德破門而入，公然反對楊耀州的方案，楊耀州氣憤又委屈。楊遠德來到飲馬湖，與朗剛交談，意外得知自己就是郎剛口中，當年曾幫助過他一家的“恩人”。楊遠德一方面告訴朗剛，保護飲馬湖並非只有一種方式，政府開發飲馬湖也是一種保護。另一方面，楊遠德嚴厲的告誡楊耀州，飲馬湖的開發必須建立在保護生態的基礎上。楊耀州開始反思，但始終迷茫不知下一步該如何走。夏柔此時也誤以為楊耀州已經變得急功近利、好大喜功，失望地離開了飲馬湖。回到家中，夏柔一心忙工作，父母也很擔心她的狀態。

title: Episode 29

title: 耀州夏柔关系紧张

overview: 夏柔终于向父母敞开心扉，表达了对杨耀州的失望。同时，她也开始着手设计方便牧民转场的环保智能帐篷。为了攻克一些技术上的问题，她与杨耀州的侄子，在成都电子科技大学念书的杨乐乐不期而遇，开始一起研发。杨耀州与夏柔的关系紧张，俄玛不明情况，催杨耀州结婚，杨耀州却不愿意面对夏柔。面对困惑迷茫的杨耀州，杨远德带着他去了700英烈纪念碑和当地的藏民家，告诉他要把人民的利益始终放在第一位，让他明白了高大上的开发方案跟牧民无关。杨耀州意识到了自己的错误，在新的规划会议上邀请朗刚做饮马湖开发的监督员。在杨远德的牵线下，郎刚也为夏柔智慧帐篷的设计提供了意见。杨耀州在新的规划中将生态环境保护放在首位，将饮马湖景区进行了分区，核心区严禁开发。但高级酒店不能建，游客的住宿问题依然无法解决。

title: 耀州夏柔關係緊張

overview: 夏柔終於向父母敞開心扉，表達了對楊耀州的失望。同時，她也開始著手設計方便牧民轉場的環保智能帳篷。為了攻克一些技術上的問題，她與楊耀州的侄子，在成都電子科技大學唸書的楊樂樂不期而遇，開始一起研發。楊耀州與夏柔的關係緊張，俄瑪不明情況，催楊耀州結婚，楊耀州卻不願意麪對夏柔。面對困惑迷茫的楊耀州，楊遠德帶著他去了 700 英烈紀念碑和當地的藏民家，告訴他要把人民的利益始終放在第一位，讓他明白了高大上的開發方案跟牧民無關。楊耀州意識到了自己的錯誤，在新的規劃會議上邀請朗剛做飲馬湖開發的監督員。在楊遠德的牽線下，郎剛也為夏柔智慧帳篷的設計提供了意見。楊耀州在新的規劃中將生態環境保護放在首位，將飲馬湖景區進行了分區，核心區嚴禁開發。但高級酒店不能建，遊客的住宿問題依然無法解決。

title: Episode 30

title: 杨耀州离开饮马湖

overview: 央拉带着索拉旺姆的骨灰回到阿坝州，杨家人热情接待。央拉说索拉旺姆还有一个遗愿，就是找到她走失的另一个女儿。饮马湖草原的篝火晚会中，杨耀州看到父亲杨远德在百姓心目中德高望重，很受爱戴，迷茫的他感到了一丝失落。俄玛告诉杨耀州，只要一直把老百姓放在心中，老百姓也一定不会忘了你。饮马湖的开发思路已经明确，杨耀州把剩下的事情交给了助手罗宏基，暂时离开了饮马湖。俄玛陪央拉去土司官寨游玩，触景生情，哼了一首民谣，央拉非常惊讶，因为这首歌是当年她和妹妹两人经常唱的，歌词只有他们两人知道。央拉对俄玛的身世产生了怀疑。

title: 楊耀州離開飲馬湖

overview: 央拉帶著索拉旺姆的骨灰回到阿壩州，楊家人熱情接待。央拉説索拉旺姆還有一個遺願，就是找到她走失的另一個女兒。飲馬湖草原的篝火晚會中，楊耀州看到父親楊遠德在百姓心目中德高望重，很受愛戴，迷茫的他感到了一絲失落。俄瑪告訴楊耀州，只要一直把老百姓放在心中，老百姓也一定不會忘了你。飲馬湖的開發思路已經明確，楊耀州把剩下的事情交給了助手羅宏基，暫時離開了飲馬湖。俄瑪陪央拉去土司官寨遊玩，觸景生情，哼了一首民謠，央拉非常驚訝，因為這首歌是當年她和妹妹兩人經常唱的，歌詞只有他們兩人知道。央拉對俄瑪的身世產生了懷疑。

title: Episode 31

title: 耀州夏柔再相见

overview: 全家欢聚一堂，央拉提出，一定要让自己在国外的儿子哈里也到中国来看一看。深夜，杨远德与杨耀州谈心，杨耀州表示想用实际行动来做出成绩证明给夏柔看。2017年8月8日，九寨沟地震，杨耀州第一时间赶往灾区疏散游客，途中得知夏柔跟父母也在九寨沟，却怎么也联系不上。杨耀州在前往九寨沟的路上遇到了正在抢修道路的李同，通往九寨沟的道路被抢通，李同却在余震中被滚石砸伤了腿。经历过汶川地震的杨耀州此时更加成熟冷静，在到达九寨沟景区之后，迅速指导救灾工作，妥善安排游客撤离。人群中，夏柔看见从前那个心系百姓的杨耀州又回来了，二人穿过重重人群终于相见。

title: 耀州夏柔再相見

overview: 全家歡聚一堂，央拉提出，一定要讓自己在國外的兒子哈里也到中國來看一看。深夜，楊遠德與楊耀州談心，楊耀州表示想用實際行動來做出成績證明給夏柔看。2017 年 8 月 8 日，九寨溝地震，楊耀州第一時間趕往災區疎散遊客，途中得知夏柔跟父母也在九寨溝，卻怎麼也聯繫不上。楊耀州在前往九寨溝的路上遇到了正在搶修道路的李同，通往九寨溝的道路被搶通，李同卻在餘震中被滾石砸傷了腿。經歷過汶川地震的楊耀州此時更加成熟冷靜，在到達九寨溝景區之後，迅速指導救災工作，妥善安排遊客撤離。人羣中，夏柔看見從前那個心繫百姓的楊耀州又回來了，二人穿過重重人羣終於相見。

title: Episode 32

title: 耀州求婚夏柔成功

overview: 夏柔设计的新羌寨获得了国际大奖，在巴黎的颁奖仪式上，她表示，是阿坝州和阿坝人让她有了今天的成就。九寨沟地震对阿坝州的旅游还是产生了不小的影响，杨耀州准备开发“云上阿坝”APP，在网上进一步推广阿坝旅游，为此找到了杨乐乐和他电子科技大的同学们。夏柔回国，杨耀州接机，给了她一个简单但温馨的求婚，二人跨过了重重考验，终于走到一起。然而都是工作狂的两个人最终把蜜月的行程定为环游阿坝州，方便他们在度蜜月的同时一边开展旅游考察和智慧帐篷的投放工作。央拉的儿子哈里突然从国外来到杨家，众人非常开心，见哈里对长征十分感兴趣，杨远德当即决定陪着哈里一起重走长征路。蜜月过后的杨耀州回到局里，将新制作的阿坝州宣传片给大家欣赏。

title: 耀州求婚夏柔成功

overview: 夏柔設計的新羌寨獲得了國際大獎，在巴黎的頒獎儀式上，她表示，是阿壩州和阿壩人讓她有了今天的成就。九寨溝地震對阿壩州的旅遊還是產生了不小的影響，楊耀州準備開發“雲上阿壩”APP，在網上進一步推廣阿壩旅遊，為此找到了楊樂樂和他電子科技大的同學們。夏柔回國，楊耀州接機，給了她一個簡單但温馨的求婚，二人跨過了重重考驗，終於走到一起。然而都是工作狂的兩個人最終把蜜月的行程定為環遊阿壩州，方便他們在度蜜月的同時一邊開展旅遊考察和智慧帳篷的投放工作。央拉的兒子哈里突然從國外來到楊家，眾人非常開心，見哈里對長征十分感興趣，楊遠德當即決定陪著哈里一起重走長征路。蜜月過後的楊耀州回到局裏，將新制作的阿壩州宣傳片給大家欣賞。

title: Episode 33

title: 夏柔展示智慧帐篷

overview: 杨乐乐做出了“云上阿坝”APP，并且在APP中植入了VR程序，杨耀州非常欣赏。杨耀州希望他能继续留在阿坝州工作，杨乐乐却想要和同学们去北京创业，杨耀州不太高兴，大家都觉得杨耀州越来越像杨远德了。夏柔向朗刚演示了智慧帐篷的用法，请他在草原上向牧民们推广。杨远德与哈里一起爬雪山过草地，重走长征路的同时，还解释了哈里关于中国革命初衷的问题——红军就是为了建立一个人人平等的社会，才走上了革命道路。哈利在过草地时一不小心掉进了沼泽，杨远德拼尽全力救了他，两人体力不支，幸得当地牧民相救。医院给俄玛打来电话，告知杨远德患了肺癌晚期的消息。家人想要瞒着杨远德，杨远德却知道自己时间不多了。罗宏基和多吉彭措向杨耀州汇报九寨沟震后的情况，九寨沟并没有因为地震毁于一旦，反而出现了新的景观。

title: 夏柔展示智慧帳篷

overview: 楊樂樂做出了“雲上阿壩”APP，並且在 APP 中植入了 VR 程序，楊耀州非常欣賞。楊耀州希望他能繼續留在阿壩州工作，楊樂樂卻想要和同學們去北京創業，楊耀州不太高興，大家都覺得楊耀州越來越像楊遠德了。夏柔向朗剛演示了智慧帳篷的用法，請他在草原上向牧民們推廣。楊遠德與哈里一起爬雪山過草地，重走長征路的同時，還解釋了哈里關於中國革命初衷的問題——紅軍就是為了建立一個人人平等的社會，才走上了革命道路。哈利在過草地時一不小心掉進了沼澤，楊遠德拼盡全力救了他，兩人體力不支，幸得當地牧民相救。醫院給俄瑪打來電話，告知楊遠德患了肺癌晚期的消息。家人想要瞞著楊遠德，楊遠德卻知道自己時間不多了。羅宏基和多吉彭措向楊耀州彙報九寨溝震後的情況，九寨溝並沒有因為地震毀於一旦，反而出現了新的景觀。

title: Episode 34

title: 九寨沟重开园

overview: 杨远德知道自己的病治不好了，不想浪费医疗资源，坚持回家休养。杨远德一一告别曾经工作过的地方，最后一站就是旅游局。杨耀州陪着父亲在马尔康梭磨河边散步，杨远德把十几年来搜集的关于杨耀州的工作报道给杨耀州看。杨耀州这才明白，过去父亲对自己十分严厉，全是因为他看重自己，他取得的每份成绩都让父亲骄傲。杨远德去世了，阿坝州各地的百姓自发为他送行。阿坝州的未来在新一代人的努力下越来越好，杨乐乐做的“云上阿坝”APP也日趋完善，在夏柔的劝说下，杨耀州终于放手让杨乐乐去北京追逐自己的梦想。2019年，九寨沟重新开园在即，杨耀州在开园推广会上介绍了阿坝州全域旅游的大好局面，邀请世界各地的游客来阿坝州旅游。俄玛生日聚会，全家人再次欢聚一堂，桑吉、老巴头等等阿坝州各地的父老乡亲也纷纷发来祝福，感谢杨远德和杨耀州帮助他们过上了幸福的小康生活。阿坝一家人合影、定格，他们的幸福生活，正象征着我们祖国大家庭的繁荣昌盛。

title: 九寨溝重開園

overview: 楊遠德知道自己的病治不好了，不想浪費醫療資源，堅持回家休養。楊遠德一一告別曾經工作過的地方，最後一站就是旅遊局。楊耀州陪著父親在馬爾康梭磨河邊散步，楊遠德把十幾年來蒐集的關於楊耀州的工作報道給楊耀州看。楊耀州這才明白，過去父親對自己十分嚴厲，全是因為他看重自己，他取得的每份成績都讓父親驕傲。楊遠德去世了，阿壩州各地的百姓自發為他送行。阿壩州的未來在新一代人的努力下越來越好，楊樂樂做的“雲上阿壩”APP 也日趨完善，在夏柔的勸説下，楊耀州終於放手讓楊樂樂去北京追逐自己的夢想。2019 年，九寨溝重新開園在即，楊耀州在開園推廣會上介紹了阿壩州全域旅遊的大好局面，邀請世界各地的遊客來阿壩州旅遊。俄瑪生日聚會，全家人再次歡聚一堂，桑吉、老巴頭等等阿壩州各地的父老鄉親也紛紛發來祝福，感謝楊遠德和楊耀州幫助他們過上了幸福的小康生活。阿壩一家人合影、定格，他們的幸福生活，正象徵著我們祖國大家庭的繁榮昌盛。

overview: The main line of the drama is the joys and sorrows of a big Han-Tibetan family in Aba Prefecture, Sichuan Province. With the psychology and career growth of the male protagonist Yang Yao Zhou born in the 1980s, it shows that people in this beautiful pure land are not afraid of hardships and love. Homeland, the pursuit of happiness.

title: 阿坝一家人

overview: 本剧以一家汉藏结合的大家庭在四川省阿坝州2002-2020年之间的悲欢离合为叙事主线，以80后男主杨耀州的心理与事业成长的轨迹，展现了这片美丽净土中的人们不畏艰辛、热爱家园、追求幸福的风貌。通过父与子的冲突与和解，爱情与事业的两难块择，展现了阿坝州山美水美人更美的感人故事，多维度折射出新世纪阿坝人对这片净土的珍惜和付出，对九寨沟、黄龙、四姑娘山等大美山水和大熊猫栖息地的守护，大气磅礴，感人至深。

title: Aba Family

title: 阿坝一家人

overview: De hoofdlijn van het drama is het lief en leed van een grote Han-Tibetaanse familie in de prefectuur Aba, in de provincie Sichuan. Met de psychologie en carrièregroei van de mannelijke hoofdrolspeler Yang Yao Zhou, geboren in de jaren tachtig, laat het zien dat mensen in dit prachtige, zuivere land niet bang zijn voor ontberingen en liefde.

title: 阿壩一家人

overview: 本劇以一家漢藏結合的大家庭在四川省阿壩州 2002 - 2020 年之間的悲歡離合為敍事主線，以 80 後男主楊耀州的心理與事業成長的軌跡，展現了這片美麗淨土中的人們不畏艱辛、熱愛家園、追求幸福的風貌。通過父與子的衝突與和解，愛情與事業的兩難塊擇，展現了阿壩州山美水美人更美的感人故事，多維度折射出新世紀阿壩人對這片淨土的珍惜和付出，對九寨溝、黃龍、四姑娘山等大美山水和大熊貓棲息地的守護，大氣磅礴，感人至深。

character: Kang Chu

original_title: 阿坝一家人


title: 新鲜博物馆之进击的大秦

title: Episode 1

title: 第1集 秦小兵的逆袭之路

title: Episode 2

title: 第2集 好兵器 大秦造

title: Episode 3

title: 第3集 大秦达人秀

title: Episode 4

title: 第4集 秦官标配996

title: Episode 5

title: 第5集 将道难 无语问苍天

title: Episode 6

title: 第6集 大秦的文化人

title: Episode 7

title: 第7集 秦始皇的诗与远方

title: Season 1

title: 新鲜博物馆之进击的大秦

overview: 《新鲜博物馆之进击的大秦》是由腾讯视频出品，企鹅影视和上造影视联合制作的博物类历史纪录片，将开启一次与大秦的跨时空对话。“博物大人”田静（秦始皇帝陵博物院副院长）和“新鲜达人”刘木子（演员）将带领观众共同了解文物的玄妙，探寻千年前的文化基因。同时，通过舞台剧的方式还原历史故事，加之电影级别的视听水准，为观众奉上一场回到古代与大秦对话的奇妙之旅。

original_title: 新鲜博物馆之进击的大秦


title: 观复猫过年说

title: Episode 1

title: 过年

title: Episode 2

title: 相声

title: Episode 3

title: 影视

title: Episode 4

title: 马说

title: Episode 5

title: 玩儿

title: Episode 6

title: 出书

title: Episode 7

title: 喝酒

title: Episode 8

title: 交友

title: 观复猫过年说

overview: 《观复猫过年说》是观复博物馆出品的一档过年文化脱口秀节目，在2021年牛年春节期间推出，由观复博物馆馆长马未都和相声演员于谦搭档，两位将对相声、出版、影视等文化娱乐生活中的若干领域展开对话，以文物承载故事，以文创彰显美学，为观众带来一场充满人情、文化、趣味的春节大餐。

original_title: 观复猫过年说


title: Dreamcatcher

status: InProduction

title: Episode 1

overview: Feeling hopeless, Yu Hao is on the brink of ending his life when he unexpectedly enters a dream and meets a mysterious visitor known as the General, who navigates the dreamscape. The General helps Yu Hao reclaim his totem in the dream, beginning their quiet journey through the dream world.

title: Dreamcatcher

title: 夺梦

title: 奪夢

title: 奪夢

character: Yu Hao

character: Zhou Sheng

character: Fu Liqun

character: Chen Yekai

character: Lin Xun

character: Liang Jinmin

character: Hua Lun

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Producer

department: Production

job: Presenter

department: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Novel

original_title: 夺梦


title: The Story of the Bat

title: Episode 1

overview: As mysterious murders claim the lives of top martial arts masters, Feng Rong—heir to a prestigious clan and newly named leader of the martial alliance—must step up to restore order. He joins forces with three unlikely allies: Bai Shaoqing, a family outcast; Xu Lingxiu, a bold heiress; and Sima Fan, a carefree romantic. Together, they enter a turbulent jianghu, determined to uncover the truth behind the killings.

title: The Story of the Bat

title: 夜燕白

overview: 武林中命案频发，多名武林名宿死于非命。武林四大世家的后人丰嵘如今已是武林盟主，江湖发生血案，他责无旁贷；连同白家不受待见的白绍卿，徐家的刁蛮小姐徐灵修，司马家一心只向风月的司马繁，性格迥异的四人，因着找出真凶的目的，一同闯入了纷争四起的江湖。

title: 夜燕白

overview: 武林中命案頻發，多名武林名宿死於非命。武林四大世家的後人豐嶸如今已是武林盟主，江湖發生血案，他責無旁貸；聯同白家不受待見的白紹卿，徐家的刁蠻小姐徐靈修，司馬家一心只向風月的司馬繁，性格迥異的四人，因著找出真兇的目的，一同闖入了紛爭四起的江湖。

character: Feng Long

character: Bai Shaoqing

character: Xu Lingxiu

character: Sima Fan

character: Xiang Lenghong

character: Ning Fuxin

character: Ning Fei Yu

original_title: 夜燕白


title: Wulin Heroes

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

overview: Ye Xi, a kindhearted woman with dreams of becoming a martial arts hero, enters a world full of betrayal and challenges. Despite facing exploitation and setbacks, she remains determined to uphold her belief in good prevailing over evil. With the help of Bai Yue, a skilled doctor, Ye Xi grows stronger, learning the true essence of love and martial arts.

title: Wulin Heroes

title: 武林有侠气

overview: 生性良善、立志成为一代侠女的叶兮初入江湖，对武林和爱情抱有美好的幻想，一意锄强扶弱，却不懂人心险恶，竟一再遭遇利用、欺骗和背叛，甚至于被自己信任的“大侠”、以为可以相携仗剑天下的“良人”出卖，名声尽毁且几度被害。但纵然遭遇重重打击，叶兮仍然初心不改，坚信邪不压正、公道自在人心，她努力追查真相，证明自己的清白。期间幸得神医白岳多次相救，一路默默守护、生死与共。叶兮也逐渐成长，变得更加坚强自信，也终于明白了什么是真爱和武侠精神。在白岳的帮助下，叶兮铲除了陷害她并为祸江湖的武林败类，成长为真正的武林侠女。白岳更用医术仁心救治了被蛊惑的武林众人，武林中从此正气张扬，回归侠之大道。

title: Võ Lâm Hiệp Khí

overview: Võ Lâm Hữu Kiều Khí là bộ phim cổ trang, võ hiệp, tình cảm lãng mạn được chuyển thể từ tiểu thuyết văn học mạng cùng tên của tác giả Bạch Trạch.Bộ phim xoay quanh câu chuyện tình yêu của thần y Bạch Nhạc (do Lý Hoành Nghị thủ vai) và yêu nữ Diệp Hề (do Hoàng Nhật Ánh thủ vai). Bạch Nhạc là chàng trai với vẻ ngoài lạnh lùng với tính cách khó hiểu và rất độc miệng với người khác. Trái ngược với anh, Diệp Hề là một cô gái luôn vui vẻ nhưng lại bị mất trí nhớ. Hai người họ cùng nhau đồng hành trên con đường võ thuật với nhiều khó khăn và thử thách trước mắt. Họ phải dẹp bỏ mọi hận thù, trừ bạo giúp yếu để tránh khỏi những âm mưu thâm độc. Mối tình của Bạch Nhạc và Diệp Hề đi qua nhiều sóng gió, thăng trầm nhưng cuối cùng hạnh phúc sẽ đến với họ. Ước mơ về một tương lai được ở bên nhau đến bạc đầu giai lão của hai người sẽ thành sự thật.

title: 武林有侠气

overview: ယဲ့ရှီးဆိုတဲ့ မိန်းကလေးဟာ သိုင်းလောကကိုပထမဦးဆုံးဝင်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ သိုင်းလောက အပေါ်ကို အတွေ့အကြုံမရှိတဲ့ သူမဟာ အားနည်းသူတွေကို ကူညီပေးပြီး အထက် တန်းစား အားကြီးတဲ့သူတွေကို ဖိနှိပ်ဖို ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့ သိုင်းလောက လူတွေရဲ့ စိတ်ကိုနားလည်ခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒါကြောင့် အကြိမ်ကြိမ် အမြတ်ထုတ်ခံရခြင်း ၊ လှည့်စားခံရခြင်း နဲ့ သစ္စာဖောက်ခံရခြင်းတိုကို ခံရပါတယ်။ အဲ့တာတင်မကသေးပါဘူး တစ်သက်လုံး ယုံကြည်ရမယ်ထင်ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်း၊ တစ်သက်လုံး လက်တွဲရမယ်လို ယုံကြည်ထားခဲ့မိတဲ့ ချစ်ရသူကပါသူမကိုသစ္စာဖောက်ခဲ့ပြီး ဂုဏ်သိက္ခာတွေပျက်ပြားကာ ခဏ ခဏ လိုက်လံ တိုက်ခိုက်ခြင်းခံရပါတယ်။ ပြင်းထန်တဲ့ ရိုက်နှက်မှုဒဏ်တွေကြုံတွေ့ရပေမဲ့လည်း ယဲ့ရှီးရဲ့ မူလရည်ရွယ်ချက်က မပြောင်းလဲခဲ့ပါဘူး။ အမှန်တရားနောက်ကို ခြေရာခံပြီး သူမရဲ့ အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြဖို ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ ကံကောင်းထောက်မစွာနဲ့ပဲ ဉာဏ်ကြီးရှင် သမားတော် ပိုင်ယွဲနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သူမက်ိ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကယ်တင်ခဲ့ပါတယ်။ ပိုင်ယွဲတစ်ယောက် သူမကို ခရီးလမ်းတစ်လျှောက် တိတ်တိတ်ကလေးကာကွယ်ပေးပြီး သေအတူရှင်မကွာနေလာခဲ့ပါတယ်။

title: จอมยุทธ์บู๊ลิ้ม

overview: ซีรีส์จีนพีเรียดโรแมนติก ดัดแปลงจากนิยาย ประพันธ์โดย ไป๋เจ๋อ ที่จะพาคุณออกท่องยุทธภพไปกับ จอมยุทธ์หญิง "เย่ซี" (หวงรื่ออิ๋ง) ที่ในอดีตเธอเป็นภูตน้อยโสมที่บำเพ็ญเพียรนับพันปี จนในที่สุดก็ได้ร่างมนุษย์ออกมาเที่ยวเล่น และได้มาพบกับ "ไป๋เยว่" (หลี่หงอี้) หมอเทวดาเจ้าหุบเขาเฟิงหวา แม้จะมากด้วยวรยุทธ์และวิชาการแพทย์ที่สูงส่ง แต่ไป๋เยว่กลับมีโรคประจำตัวที่ต้องทานยาสกัดจากโสมเป็นประจำ ในขณะที่เย่ซีหลงเข้าไปในสุสานจนเกิดหินถล่ม ไป๋เยว่ก็ได้เข้ามาช่วยนางไว้ได้ทันจนตัวเองได้รับบาดเจ็บสาหัส ทำให้เย่ซีได้แบ่งรากโสมและพลังของตัวเองรักษาจนไป๋เยว่หายจากโรคเรื้อรัง และเธอก็ออกท่องยุทธภพด้วยความมุ่งมั่นที่จะอุทิศตนช่วยเหลือคนอ่อนแอ แต่ความใสซื่อ และยึดมั่นในความยุติธรรม กลับเป็นหอกที่กลับมาทิ่มแทงเย่ซี เมื่อเธอโดนคนในยุทธภพหลอกใช้และได้รับบาดเจ็บจนสิ้นพลังชีวิต 5 ปี ผ่านไป

title: 武林有俠氣

title: 무림유협기

overview: 천성이 선량한 인삼 선녀 엽혜는 천 년을 수련한 끝에 인간이 되고, 약자를 도우며 사랑하는 사람을 찾기 위해 노력한다. 하지만 자신이 도와준 사내들에게 매번 이용당하고 요녀라는 누명까지 쓰게 된다. 풍화곡 곡주 백악은 자신의 생명을 구해 준 엽혜가 이용당할 때마다 묵묵히 그녀 곁을 지킨다. 한편, 기억을 잃고 다시 살아난 엽혜는 백악을 보고도 알아보지 못하는데…

title: 武林有侠气

title: 武林有俠氣

overview: 生性良善、立志成為一代俠女的葉兮初入江湖，對武林和愛情抱有美好的幻想，一意鋤強扶弱，卻不懂人心險惡，竟一再遭遇利用、欺騙和背叛，甚至於被自己信任的“大俠”、以為可以相攜仗劍天下的“良人”出賣，名聲盡毀且幾度被害。但縱然遭遇重重打擊，葉兮仍然初心不改，堅信邪不壓正、公道自在人心，她努力追查真相，證明自己的清白。期間幸得神醫白嶽多次相救，一路默默守護、生死與共。葉兮也逐漸成長，變得更加堅強自信，也終於明白了什麼是真愛和武俠精神。在白嶽的幫助下，葉兮鏟除了陷害她並為禍江湖的武林敗類，成長為真正的武林俠女。白嶽更用醫術仁心救治了被蠱惑的武林眾人，武林中從此正氣張揚，回歸俠之大道。

character: Bai Yue

character: Ye Xi

character: Cang Qi

character: Lin Xiaoxiao

character: Cang Nan

character: Tang Huan

character: Chu Yao

character: Tang Yang

character: Xiao Bei

character: Li Ke

character: Li Si

character: Hei Sha

character: Wang Xiaohua

character: Wang Daniu

character: Mo Rou

character: Uncle Hui

original_title: 武林有侠气


title: 花一样的女人

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: 花一样的女人

overview: 电视剧《花一样的女人》讲述的是在抗战时期，梅、秋、秀、桃、婷等一帮家庭背景不同、遭遇迥异的胶东花边女们如何突破家庭及社会的阻力，走出家门，自力更生，并像男人一样参与到抗日的热潮中来的故事。不仅讴歌了山东女性心灵手巧、坚贞不渝和面对困难不退不避，对当今女性也有极好的励志作用。

title: 花一樣的女人

overview: 電視劇《花一樣的女人》講述的是在抗戰時期，梅、秋、秀、桃、婷等一幫家庭背景不同、遭遇迥異的膠東花邊女們如何突破家庭及社會的阻力，走出家門，自力更生，並像男人一樣參與到抗日的熱潮中來的故事。不僅謳歌了山東女性心靈手巧、堅貞不渝和麵對困難不退不避，對當今女性也有極好的勵志作用。

job: Writer

original_title: 花一样的女人


title: 听起来很好吃

title: Episode 1

title: 干烧鱼

overview: 年年有余，年年有鱼。一场普天同庆的欢喜，有炸的热闹，有烧的绵密。沸油锻造了鲁菜干烧鱼的热烈与丰腴。俗话说“无鱼不成席”，春节的团圆餐桌上，中国老百姓少不了用一条鱼来寄托“年年有余”的美好心愿。而以鲁菜经典烹调手法“干烧”烹制而成的干烧鱼，是京鲁大地节日餐桌的首选。

title: Episode 2

title: 沙溪扣肉

overview: 沙溪扣肉，在广东中山一带被称作“菜王”，是摆宴席的必备菜品。对一块五花肉的精心雕琢，是沙溪人的生活美学，考究的烹饪技法，让沙溪扣肉从众多扣肉中脱颖而出。针尖穿越肉身的灵魂叹息，是“家肥屋润”的滴水南音。

title: Episode 3

title: 蟹粉狮子头

overview: “却将一脔配两蟹，世间真有扬州鹤”，极致鲜美的味道是一首乐章，从刀与蟹壳的摩挲开始，在汤汁煮沸的那一刹那升腾。将新鲜的猪肉馅儿配上肥腴的蟹膏和鲜甜的蟹肉，这样一颗蟹粉狮子头是在喜庆团圆的节日里宴请宾朋的最高礼遇。

title: Episode 4

title: 口口脆

overview: 口口脆，由“自贡十大名菜”之一的水煮牛肉发展而来，玩辣，自贡人是认真的，用菜油浸泡三个月，得到半发酵的鲜辣滋味。口口相传口口脆，水煮的兔肚是自贡的乡愁。在乡愁的剧目里，有辣椒的唱念坐打，有沸油的行云流水。

title: Episode 5

title: 煎饼馃子

overview: 生活不是煎熬，就好像煎饼馃子，不过是豆面糊和鏊子的呢喃，是油条在油锅里的利落。在天津人的心里，一套煎饼馃子是早餐的代名词，面浆和鏊子接触时的刺啦声、饼铲敲击鸡蛋时的破裂声、馃子在锅里翻转起伏的油炸声组成了唤醒天津的清晨协奏曲。

title: Episode 6

title: 回锅肉

overview: 回锅肉是一道需要二次烹饪的菜品，是川菜当中最具代表性的家常菜。对四川人来讲，每盘回锅肉里那一片片裹着油的“灯盏窝儿”就是心中最深切的家乡回忆。熬煮是大江东去的沉吟，爆炒是多情不恼的歌咏。人生难回头，幸有回锅肉。

title: Episode 7

title: 北京烤鸭

overview: 当炙烤鸭子的技法，随着京杭大运河的开通，从南方一路北上进京，再通过京厨的巧手改良，便成了京派美食最负盛誉的一张名片。有风的声音，有火的声音，有刀的声音。切开侯服玉食，卷起宫阙烟云。

title: Episode 8

title: 咕咾肉

overview: 咕咾肉，始于清代，驰名中外。经过一场热闹非凡的炸制，肉皮酥脆可口，用关火后的余温翻炒，让每块肉都被酱汁牢牢包裹。蜚声海外，咕咾肉也！趟得过刀山火海，浸得了人间酸甜。

title: Episode 9

title: 干炸丸子

overview: 一抓，肉馅从指间冲出了午门。一摔，惊起了寒鸦与满城飞絮。一拍，玻璃碴声，帛裂玉碎。温吞吞的油温，梁实秋泪汪汪的乡愁。肉剁得松松细细的，炸得外焦里嫩，入口即酥，不需大嚼，既不吐核，又不摘刺，蘸上椒盐吃，一口一个，实在是无上美味。

title: Episode 10

title: 啫啫煲

overview: 用黏土、陶土烧制的砂煲属于陶器，它开启了人类社会“水烹”的时代。火遇见陶，陶遇见空气，空气遇见鱼头。这分明焗的是一种焦虑，焗的是一种煎熬，还有一种不安和躁动，化作了啫啫作响的絮语。终于在开盖的瞬间，爆裂的啫啫香气，磅礴而出。

title: Episode 11

title: 八宝葫芦鸭

overview: 淮扬菜以巧思和刀工闻名于世，其中，八宝葫芦鸭体现得最为淋漓尽致。整鸭脱骨犹如庖丁解牛般，剔骨而皮不破，鸭皮能滴水不漏，这叫“看不见”的刀工。舍去了那一具皮囊，纵身一跃，仿佛化蝶。那些俗世琐碎和煎熬，在一具皮囊内，修成正果。

title: Episode 12

title: 麻婆豆腐

overview: 1862年，清朝同治元年，麻婆豆腐问世，19世纪初传入欧洲、非洲和北美。制作麻婆豆腐必须用红花椒，经过充分的盐卤后豆腐才可凝固，牛肉末被炒至香酥后与豆腐结合，才能做出一道鲜香美味的麻婆豆腐。八字箴言，三次勾芡。慢慢地煮，如泉源涌出活水。轻轻地翻，留一锅雕栏玉砌。花椒面风尘仆仆，装扮着麻婆这个网红。

title: Episode 13

title: 炖生敲

overview: 长鱼，江苏人对鳝鱼的爱称，也几乎是每个江苏人的宝贝。炖生敲，传世三百多年，精耕细作，是淮扬菜的恒定法则。成菜再搭配内里乾坤的神仙蛋，堪称绝妙。刀背藏身，蛋内乾坤。“若论香酥醇厚味，金陵独擅炖生敲。”鳝鱼谓之生敲，妙在那番敲打。下箸如销魂，万户捣衣声。

title: Episode 14

title: 避风塘炒虾

overview: 风的季节，没有风的味道。避风塘的辣，是一种南派的刚烈。“避风塘”起源于香港渔船为躲避台风藏身港口里的海上大排档。烤到干脆，捣到粉碎，炒到焦香。纷繁复杂的配料，给避风塘炒虾提供了丰富的香气和口感。在心灵的港湾里，口腔中充满了一点点倔强。

title: Episode 15

title: 毛血旺

overview: 毛血旺是重庆江湖菜的鼻祖之一，原材料丰富，虽同出一锅但口味却不尽相同。毛血旺可谓是云蒸霞蔚的江湖码头，也是三教九流的等闲从容。

Season 2

title: Episode 1

title: 重庆 · 小面

overview: 在重庆，麻辣素面被本地人称为狭义上的“小面”，但小面摊上，丰俭由人，牛肉肥肠的浇头，也是桌上常客。

title: Episode 2

title: 重庆 · 糯米鸭

overview: 3斤左右的麻鸭肉厚油肥，是制作重庆板鸭的上好材料。一只鸭坯切12刀，断骨、削肉、外皮不破，之后用竹片撑开鸭坯，绷成琵琶形，这是重庆板鸭的特色。

title: Episode 3

title: 重庆 · 火锅

title: Episode 4

title: 重庆 · 灯芯牛肉

overview: 要想让灯芯牛肉吃起来香中带辣，越嚼越有滋味，其中的红油腌料至关重要。经过特制红油腌料的长时间浸泡，牛肉丝被赋予了独特的香气和口感。

title: Episode 5

title: 重庆 · 重庆烧烤

title: Episode 6

title: 顺德  · 均安烧猪

overview: 均安烧猪，百斤以上最佳，均匀入味的关键是烧猪师傅的刀工，靠近脊骨的两条“飞机排”肉质细嫩，虽同烤但需“外挂”。

title: Episode 7

title: 顺德  · 陈村粉

title: Episode 8

title: 顺德  · 龙江煎堆

overview: “煎堆碌碌，金银满屋。”在广东，煎堆的种类丰富，做法也是多种多样，油炸后的煎堆有着琥珀一样的色泽。

title: Episode 9

title: 顺德  · 顶骨大鳝

title: Episode 10

title: 顺德  · 排骨饭

title: Episode 11

title: 延吉 · 延吉冷面

overview: 延吉传统冷面汤底由牛肉汤和泡菜汤加冰块调制而成。牛肉汤需煮好后静置12小时以上，待油脂凝结，杂质沉淀。泡菜需密封发酵3天以上，保证充分入味，汤汁酸甜可口。

title: Episode 12

title: 延吉 · 大酱汤

overview: 大酱汤浓稠鲜香的秘密在于淘米水做汤底，增稠、提香一举两得。经典的大酱汤里，加入五花肉和蛤蜊，更符合年轻人的口味。

title: Episode 13

title: 延吉 · 冻土豆饺子

overview: 上冻的土豆磨成粉，擀成黑色的面皮，与腌好的辣白菜包裹在一起。黑白饺子的搭配提供了不同的口感，辣白菜和冻土豆的融合更鲜出了点睛的滋味。

title: Episode 14

title: 延吉 · 鱼头包饭

overview: 鱼头里塞满大黄米与糯米组成的“馅料”，放入高温蒸煮。蒸好的米饭饱吸鱼汤鲜味，口感软糯，滋味浓香。

title: Episode 15

title: 延吉 · 朝鲜族米肠

title: 听起来很好吃

overview:
　　我们总习惯用“色香味俱全”来形容卖相好的菜肴，但热油浇淋、铁锅爆炒和汤汁翻滚的那些声音，或许更会刺激我们的神经。美味佳肴可观、可品，真的还可以听。

　　本片以新影像技术时代下的创意美食烹饪镜头为视觉元素，重点利用实录、拟声、声音混搭等听觉元素，打造全新风格的美食微纪录，让食物为自己“代言”。

title: 听起来很好吃

original_title: 听起来很好吃


title: Fresh Takes!

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Fresh! 新登场

overview: 缺乏自信的佳明为了给女神 Vicky看自己多勇敢，在戏院向身后叽喳不停的女孩“嘘”了一声。网红Florence恼羞成怒， 制造谎言, 使佳明和Vicky被网民追打 。胆小如鼠的佳明能抵抗网络欺压吗？

original_title: Fresh Takes!


title: Soul Old Yet So Young

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 年过70的石文丰是一家滕具店的老板，与老婆唐美遥相依为命。美遥体弱多病，需要换肾，独生子庆隆原本答应捐肾救母，却遭老婆Cindy反对。白香果是个中产阶级家庭主妇，多年来依赖丈夫吴立豪过活，以为自己过着幸福的日子，直到发现丈夫有外遇……。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 文丰遇到香果，认出香果是自己的初恋情人。香果因为被儿子骗钱，气恼之下走入树林，文丰不放心跟随。两人在树林中迷路，无意中喝下溪水，第二天醒来后，两人发现自己竟然回到二十几岁的青春年华！

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 文丰发现只要对家人说出身份，家人便会晕倒，醒来后忘记一切，于是谎称自己是东马来的亲戚阿Man，指文丰有事出远门，让自己住在他们家。另一边，变年轻的香果偶遇精神科医生蔡振业，向他诉说自己的遭遇，振业认为她有妄想症。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 香果以帮佣刘莲的身份，住进自己家，尝试拉近与女儿欣季的距离。Cindy得知阿Man和文丰长得很像，怀疑他是文丰的私生子，要和庆隆抢家产。两人要美遥赶快立遗嘱，将财产给庆隆，文丰痛心！

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 文丰打算去树林中找溪水给美遥喝，让她也变年轻，就不必洗肾了，要求香果和他一起去。香果不想变回老年，很不愿意，但因为同情文丰，最终还是答应。两人经过一番波折，总算找到小溪，但却不是当天看到的小溪……。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 子薇向文丰透露答应捐肾的朋友今天要去做检查，文丰载她去医院，赫然发现子薇的朋友竟是仁耀。文丰知道仁耀根本不愿意捐肾，当场指他是在做戏，两人起冲突。仁耀不想丢脸，硬着头皮去做检验，过后在子薇面前抹黑文丰，指文丰另有目的。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 美遥打电话给文丰，指他如果再不出现，就会发生令他终生后悔的事。文丰担心，即刻跑到庆隆家。美遥见文丰始终没有出现，只是让阿Man前来，深感失望，毅然立遗嘱，将藤具店给庆隆。文丰得知美遥所说的“令他终生后悔的事”是指要把店铺留给庆隆，松一口气。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 欣季惊讶文丰的妻子竟是个老太太，文丰指美遥确实是他太太，因自己突然变年轻，美遥不认得他，才把他当陌生人，欣季难以置信。文丰指欣季的母亲也跟他一样变年轻了，欣季愕然，回家问香果。香果为了不想改变现在与欣季的关系，矢口否认。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 立豪拿出亲子鉴定报告，证明香果和欣季是母女关系，香果不知如何应对，只好跑出去。立豪追出来，要求复合，香果断然拒绝，立豪死缠烂打。香果使出杀手锏，承认自己是香果，希望立豪会晕倒，谁知立豪竟然无事，香果急忙逃走。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 美遥执意等文丰出现，才肯入院动手术。文丰无奈，只好在欣季的帮忙下，化老妆出现在美遥面前。美遥激动不已，但她突然发现文丰的手光滑如年轻人，开始起疑，用力在文丰的脸上一抹，文丰的妆顿时掉落。美遥见文丰欺骗她，气得晕了过去！

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 美遥病情严重，文丰带她回家，提起当天送她入院时在路上遇到的事，美遥终于认出文丰，夫妻终于相认。文丰决定带美遥到树林找溪水，但始终无法找到，最后美遥安详地在文丰怀中离世，文丰悲痛不已！

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 美遥离世，庆隆不断打电话联络父亲，却不知父亲就在眼前。美遥出殡，文丰知道庆隆一定不让自己送美遥，只好开着货车在后面跟随。驾驶灵车的司机中途突然不舒服，下车呕吐，文丰当机立断，决定亲自驾驶灵车，送美遥最后一程。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 庆隆和Cindy找了专收废品的买家阿伟，让他清掉店里所有藤器，准备把店出租，文丰把见到阿伟的事告诉仁耀。仁耀逮着阿伟，以报警为要挟，要阿伟配合演戏。两人在Cindy面前，假装合伙租下店铺，暂时解除了藤器店关门的危机。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 欣季要振业假装追求她，以刺激香果，但香果无动于衷，提醒振业不要玩弄欣季的感情，振业失望。欣季有事匆匆外出后, 振业偶然听到电台节目，主持人正在访问博客主“黑色的女人”，振业感觉对方的声音很熟悉……。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 文丰推销保健品，但销售成绩差强人意。Ivy提示他要拿出真心，以实际行动去关心寂寞的老人，就能突破他们的心防，拿钱出来买保健品。文丰依照Ivy的教导，带老人们出外郊游，对他们细心照顾，果然得到老人们的好感，业绩上升。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 庆隆拿出亲子鉴定文件，证明他和文丰并无血缘关系，指责文丰是骗子。有财爆出庆隆是文丰和美遥领养的，庆隆和Cindy不信，文丰收拾东西离去。子薇不死心，在美遥房间寻找证据，终找到当年夫妇俩领养庆隆的文件，庆隆震惊。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: Cindy投资失利，打子锐出气，庆隆得知她欠了银行一百多万，感到震惊！Cindy突然对庆隆示好，原来是在打藤器店的主意，希望庆隆去要求文丰把店卖了，帮她渡难关，庆隆为难。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 仁耀在路上帮助一老人老高，不但差点被车撞，还弄丢了钱包，被老高拾得。老高来到乐龄中心，说起有个好心年轻人帮了他的事，还拿出年轻人掉落的钱包，文丰意外发现竟是仁耀，对他开始改观，劝子薇再给仁耀机会。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: Cindy将筹到的钱拿去还债，处理了部分债务，正松一口气之际，商业罪案调查局人员突然上门，指庆隆盗用公款，要他协助调查。Cindy晴天霹雳，才知道庆隆之前拿回家的钱，并不是向朋友借的。更令Cindy和子薇震惊的是，两人发现庆隆患上急性肝癌！

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 一对老夫妇到香果的私厨用餐，香果从两人的言谈中，得知他们原本是一对年轻人，三年前喝了树林中的溪水后，一夜之间变老，因此失去工作，百病缠身，生活潦倒凄凉，香果震惊。文丰怀疑他和香果是与这对年轻人交换了命运，决定把青春还给他们……。

title: Season 1

overview: 故事讲述石文丰（陈罗密欧饰）、白香果（刘玲玲饰）喝了神奇水“返老还童”回到了自己年轻的时候生活。突如其来的转变令他们惊讶不已。之后，只要他们向家人表明身份，说出各自的遭遇时，家人就会晕倒。奇怪的是，他们醒来后忘记一切，若无其事，像往常般过着没了他们俩的生活。

overview: 76 year-old Shi Wen Feng (Romeo Tan) and 64 year-old Bai Xiang Guo (Liu Ling Ling/He Ying Ying) wandered into and got lost in the jungle. They met while trying to find a way out and recognized each other immediately, they were in love when Wen Feng was a teacher and Xiang Guo a student, but each went their separate way and started their own family. They found and drank water from a river in the jungle and woke up to their 25-year old selves. They decide to make the most of it and also make amends in their lives. But will they be able to change their destiny? Incidentally, Xiang Guo returns to her 64 year-old self, but Wen Feng retains his youthful 25 year-old self. Can Wen Feng accepts Xiang Guo or will their love ends with half the spell broken?

title: 心里住着老灵魂

title: Soul Old Yet So Young

character: Shi Wenfeng

character: Bai Xiangguo

character: Tang Meiyao

original_title: 心里住着老灵魂


title: The Officer of Xiaowu

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: 第一季

overview:
　《小五当官》是一部具有乡土气息的民国喜剧，讲述的是北洋年间的“真假县长”的荒诞故事，很有点像“让子弹飞”的剧版故事。原本在大阳村崩爆米花的村民王小五，为人忠厚老实，但结婚多年膝下无子、经常被人取笑作弄，剽悍泼辣的妻子田大红经常寻找各种偏方让他服用，导致多次中毒，不堪忍受的王小五决定进城寻医问药圆自己生儿育女的梦，哪知进城途中被赴卧龙县上任的县长姜行进强行掳走，准备当作替死鬼，恰巧姜行进当天暴病而亡，王小五因此躲过一劫。但县长夫人刘会弟不愿失去即将到手的荣华富贵，又要偿还丈夫买官欠下的大笔饥荒债，威逼利诱王小五冒名顶替去当县长，而闹出一系列啼笑皆非的事件。

　　面对权力带来的种种好处，王小五一度迷失，贪生怕死，做了亏心事，枉法断案，害了百姓。后在田大红的修理下，良知回归，一步步走上了造福百姓的为官之路。置身险恶官场，小五以其天性中的单纯善良，再加上悍妻田大红的辅佐，一路惩恶扬善、以德报怨、逢凶化吉、遇难呈祥，竟然干出了一番轰轰烈烈的事业，成为了百姓爱戴的好官。

title: Episode 1

title: 小五当官

title: Episode 1

title: 小五當官

overview:
《小五當官》是一部具有鄉土氣息的民國喜劇，講述的是北洋年間的“真假縣長”的荒誕故事，很有點像“讓子彈飛”的劇版故事。原本在大陽村崩爆米花的村民王小五，為人忠厚老實，但結婚多年膝下無子、經常被人取笑作弄，剽悍潑辣的妻子田大紅經常尋找各種偏方讓他服用，導致多次中毒，不堪忍受的王小五決定進城尋醫問藥圓自己生兒育女的夢，哪知進城途中被赴卧龍縣上任的縣長姜行進強行擄走，準備當作替死鬼，恰巧姜行進當天暴病而亡，王小五因此躲過一劫。但縣長夫人劉會弟不願失去即將到手的榮華富貴，又要償還丈夫買官缺下的大筆飢荒債，威逼利誘王小五冒名頂替去當縣長，而鬧出一系列啼笑皆非的事件。

面對權力帶來的種種好處，王小五一度迷失，貪生怕死，做了虧心事，枉法斷案，害了百姓。後在田大紅的修理下，良知回歸，一步步走上了造福百姓的為官之路。置身險惡官場，小五以其天性中的單純善良，再加上悍妻田大紅的輔佐，一路懲惡揚善、以德報怨、逢兇化吉、遇難呈祥，竟然幹出了一番轟轟烈烈的事業，成為了百姓愛戴的好官。

character: Wang Xiaou

character: Tian Dahong

character: Tong Gege

character: 秘书

character: 张良

character: 赵秉承

character: 田大拿

character: Liu Huidi

title: Season 1

title: Season 1

title: 小五当官

title: The Officer of Xiaowu

title: 小五当官

title: 小五當官

original_title: 小五当官


title: 米小圈动画成语

title: Episode 1

title: 田忌赛马

title: Episode 2

title: 背水一战

title: Episode 3

title: 五十步笑百步

title: Episode 4

title: 此地无银三百两

title: Episode 5

title: 锦囊妙计

title: Episode 6

title: 兵不厌诈

title: Episode 7

title: 骑虎难下

title: Episode 8

title: 一鼓作气

title: Episode 9

title: 一诺千金

title: Episode 10

title: 黔驴技穷

title: Episode 11

title: 宝刀不老

title: Episode 12

title: 南柯一梦

title: Episode 13

title: 甘拜下风

title: Episode 14

title: 兔死狐悲

title: Episode 15

title: 负荆请罪

title: Episode 16

title: 完璧归赵

title: Episode 17

title: 神机妙算

title: Episode 18

title: 鹤立鸡群

title: Episode 19

title: 手不释卷

title: Episode 20

title: 管中窥豹

title: Episode 21

title: 三人成虎

title: Episode 22

title: 叶公好龙

title: Episode 23

title: 塞翁失马

title: Episode 24

title: 纸上谈兵

title: Episode 25

title: 蛛丝马迹

title: Episode 26

title: 螳螂捕蝉黄雀在后

title: Episode 27

title: 邯郸学步

title: Episode 28

title: 量体裁衣

title: Episode 29

title: 万事俱备只欠东风

title: Episode 30

title: 小巫见大巫

title: 第一季

overview: 动画呈现，孩子喜欢 孩子更喜欢轻松愉悦的氛围，而动画一直都是孩子喜欢的表现形式，孩子更容易接受，也更容易理解 爆笑插曲，辅助理解 在内容的创作上，增加了搞笑的元素，且这些搞笑的片段均能有效作用于内容的理解，孩子爱看爱学 专业创作，多维阐释 故事里面涉及的历史知识和事件都是真实的、有追溯的，用孩子的语言表述出来，不仅明白成语的意思，更从成语故事、成语背景、成语使用等多维度进行阐释，帮助孩子理解

Season 2

title: Episode 1

title: 熟能生巧

overview: 熟能生巧

title: Episode 2

title: 滥竽充数

title: Episode 3

title: 杀鸡取卵

title: Episode 4

title: 闻鸡起舞

title: Episode 5

title: 声东击西

title: Episode 6

title: 指鹿为马

title: Episode 7

title: 画蛇添足

title: Episode 8

title: 一鸣惊人

title: Episode 9

title: 望梅止渴

title: Episode 10

title: 破釜沉舟

title: Episode 11

title: 江郎才尽

title: Episode 12

title: 对牛弹琴

title: Episode 13

title: 道听途说

title: Episode 14

title: 风声鹤唳

title: Episode 15

title: 图穷匕见

title: Episode 16

title: 老马识途

title: Episode 17

title: 太公钓鱼愿者上钩

title: Episode 18

title: 反戈一击

title: Episode 19

title: 东施效颦

title: Episode 20

title: 伯乐相马

title: Episode 21

title: 按图索骥

title: Episode 22

title: 乐不思蜀

title: Episode 23

title: 刻舟求剑

title: Episode 24

title: 欲擒故纵

title: Episode 25

title: 买椟还珠

title: Episode 26

title: 杞人忧天

title: Episode 27

title: 后生可畏

title: Episode 28

title: 成也萧何，败也萧何

title: Episode 29

title: 孺子可教

title: Episode 30

title: 夜郎自大

title: 第二季

title: 米小圈动画成语

overview:
“米小圈动画成语”以动画视频的形式呈现，单季有30集，单集时长5—8分钟，每集讲述一个成语故事。

>>单集结构：

每集由三部分构成：爆笑生活故事、趣味成语故事、精准成语讲解。

1.爆笑生活故事：

这一部分为引入部分，用一个米小圈生活中的故事来引出所讲的成语，这些故事一方面高度契合成语内容，另一方面趣味十足，让人忍俊不禁，开篇引人入胜。

2.趣味成语故事：

这部分为重点部分，将成语故事改写成趣味十足的剧本，把故事生动得演出来，而不是从第三者的角度冰冷地叙述出来。在遵循故事本身情节的基础上加入了很多轻松有趣的元素，让产品趣味十足。

3.精准成语讲解：

这部分为知识讲解部分

original_title: 米小圈动画成语


title: The Story of Furong

Season 1

title: Episode 1

overview: During the Tang Dynasty, Eunuch Ju kills five government officials in an attempt to hide his evildoings.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

overview: During the Tang Dynasty, Eunuch Ju kills five government officials in an attempt to hide his evildoings and the evidence falls into the hands of Prime Minister Mu. Prime Minister Mu's daughter Mu Fu Rong refuses a marriage of convenience and she jumps to her death in defiance, yet she survives thanks to a masked hero who comes to save her. Eunuch Ju has long been targeting the masked hero and the Mu family that the incident places a giant target on Mu Fu Rong's back.

title: The Story of Furong

title: 芙蓉诀

overview: 大唐宪宗，永贞元年。朝中阉宦俱公公权倾朝野，无恶不作。前朝木相国手里的一封奏折，是指证他作奸犯科的铁证。为了拿到这份“铁证” ，当年朝中五位侍郎被俱公公一一陷害惨死。木相国的女儿木芙蓉，为了反抗继母秦氏的逼婚和压迫，不惜跳下绣楼，千钧一发之际她被夜行侠所救。夜行侠专门惩治贪官污吏，他的目的似乎是冲着当年五位侍郎惨案而来，他早已成为俱公公通缉的对象。俱公公发现木芙蓉和夜行侠有所关联，便把矛头指向了木芙蓉。木芙蓉身处险境，夜行侠对她出手相救却身受重伤，两人因共患难产生了爱情。俱公公看出两人之间的感情，他为了抓住夜行侠，逼迫木芙蓉和秦阙大婚。夜行侠不惧危险及时赶到，他和俱公公展开了生死对决。最终俱公公伏诛，夜行侠和木芙蓉幸福牵手，互定终生。

title: История Фужун

overview: Во времена династии Тан евнух Цзюй (Ши Вэнь Чжун) убивает пятерых правительственных чиновников в попытке скрыть свои злодеяния, и доказательства попадают в руки премьер-министра Му. Дочь премьер-министра Му, Фу Жун (Чжэн Юань Юань), отказывается от брака по расчету и бросает вызов смерти, но выживает благодаря герою в маске (Чжэн Си), который приходит, чтобы спасти ее. Евнух Цзюй уже давно нацелился на героя в маске и семью Му, и этот инцидент ставит под удар Му Фу Жун.

title: 芙蓉訣

overview: 大唐憲宗，永貞元年。朝中閹宦俱公公權傾朝野，無惡不作。前朝木相國手裏的一封奏摺，是指證他作奸犯科的鐵證。為了拿到這份“鐵證” ，當年朝中五位侍郎被俱公公一一陷害慘死。木相國的女兒木芙蓉，為了反抗繼母秦氏的逼婚和壓迫，不惜跳下繡樓，千鈞一發之際她被夜行俠所救。夜行俠專門懲治貪官汙吏，他的目的似乎是衝著當年五位侍郎慘案而來，他早已成為俱公公通緝的對象。俱公公發現木芙蓉和夜行俠有所關聯，便把矛頭指向了木芙蓉。木芙蓉身處險境，夜行俠對她出手相救卻身受重傷，兩人因共患難產生了愛情。俱公公看出兩人之間的感情，他為了抓住夜行俠，逼迫木芙蓉和秦闕大婚。夜行俠不懼危險及時趕到，他和俱公公展開了生死對決。最終俱公公伏誅，夜行俠和木芙蓉幸福牽手，互定終生。

character: 宇文泰

character: 木芙蓉

character: 秦子阙

character: 俱公公

character: 木明正

character: 郑飞龙

character: 秦彩云

original_title: 芙蓉诀


title: The Great Hero Di Qing

type: Logo

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Season 1

overview: It tells the legendary story of Di Qing, a general of the Northern Song Dynasty who worked hard since he was a child, and finally became the commander-in-chief of the border army.

title: 大英雄狄青

overview:
《大英雄狄青》，是上海美术电影制片厂和上海文广新闻传媒集团联合摄制的历史题材动画连续剧，共52集 ，于2003年1月24日在上海电视台电视剧频道开播。

该片讲述了北宋大将狄青从小努力奋斗、最终成为边关三军统帅的传奇故事。

title: The Great Hero Di Qing

title: 大英雄狄青

overview:
《大英雄狄青》，是上海美術電影製片廠和上海文廣新聞傳媒集團聯合攝製的歷史題材動畫連續劇，共 52 集 ，於 2003 年 1 月 24 日在上海電視台電視劇頻道開播。

該片講述了北宋大將狄青從小努力奮鬥、最終成為邊關三軍統帥的傳奇故事。

character: 狄青 / 展昭  (voice)

character: 百花 / 凌九姑 (voice)

character: 张义 / 胡三元 (voice)

original_title: 大英雄狄青


title: Making a New China

title: Episode 1

title: 开天辟地

overview: 1840年鸦片战争之后，中国一步步沦为半殖民地半封建社会，民族危机深重，人民陷入苦难深渊，中国的先进分子和志士仁人不断探索救国救民的道路，但是都失败了。十月革命一声炮响，给中国送来了马克思列宁主义，中国共产党应运而生。这一开天辟地的大事变，深刻改变了近代以来中华民族发展的方向和进程，深刻改变了中国人民和中华民族的前途和命运，深刻改变了世界发展的趋势和格局，照亮了中国人民前进的道路。从此，中国革命的面目就焕然一新了。

title: Episode 2

title: 星火燎原

overview: 中国共产党成立后，担负起领导中国革命的重任，积极推动与孙中山领导的国民党合作，推动形成了大革命高潮。经过工人运动、农民运动以及大革命的洗礼，中国共产党走上了独立领导武装斗争的革命征程，开辟出了一条以农村包围城市、武装夺取全国政权的革命道路。中国革命形成了星火燎原之势。

title: Episode 3

title: 力挽狂澜

overview: 中央根据地第五次反“围剿”失败，民族危机加深，中国共产党被迫实施战略转移，开始了两万五千里长征。在长征途中，遵义会议召开，事实上确立了毛泽东在党中央和红军的领导地位。经过一年多艰苦卓绝的长征，爬雪山、过草地，战胜张国焘分裂党和红军的阴谋，最终三大红军主力胜利会师。长征的胜利，是中国革命转危为安的关键，铸就了伟大的长征精神，为中国革命不断从胜利走向胜利提供了强大的精神动力。

title: Episode 4

title: 中流砥柱

overview: 九一八事变后，中国共产党率先举起抗日大旗，主张建立抗日民族统一战线。1937年全面抗战爆发后，中国共产党提出全面抗战的路线、纲领和方针政策，率领八路军、新四军深入敌后，开展形式多样的游击战争，与人民群众建立起血肉联系，谱写了可歌可泣的英雄赞歌。中国共产党坚持抗日民族统一战线，坚决反对片面抗战路线和投降主义倾向，最广泛地发动人民群众参战，发挥了中流砥柱作用。抗日战争的胜利，重新确立了中国在世界上的大国地位，开启了古老中国凤凰涅槃、浴火重生的历史新篇章。

title: Episode 5

title: 命运对决

overview: 抗战胜利后，中国面临着两种命运、两种前途的抉择，即以国民党反动派为代表的独裁、倒退、黑暗，以中国共产党为代表的民主、进步、光明。在国民党反动派悍然发动试图消灭中国共产党和解放区内战后，中国共产党人不怕牺牲、英勇迎敌，并通过土地改革动员广大农民参军参战，形成最广泛的人民战争，很快扭转了战争局势，由战略防御转入战略进攻，仅用了三年多的时间，就推翻了国民党反动派的统治。民心向背、光明战胜黑暗，中华民族一洗一百多年来的屈辱，迎来了新生。

title: Episode 6

title: 建国大业

overview: 没有共产党就没有新中国。1947年下半年人民解放军转入战略反攻后，中共中央开始擘画新中国的蓝图，号召全国人民参与建立新中国。社会各界的进步团体和民主人士热烈响应。在中国共产党的领导下，第一届全国政治协商会议胜利召开，确定了新中国的国体政体以及首都、国旗、国歌等，选举出中央人民政府委员会。中华人民共和国成立后，继续进行解放战争和土地改革，荡涤旧社会的污泥浊水，迅速恢复国民经济，实现了人民当家作主，使得中国面貌焕然一新。

title: Episode 7

title: 奠基固本

overview: 新中国成立后，百废待兴。面对突如其来的朝鲜战争，中国共产党作出了抗美援朝的重大决策。经此一战，新中国真正站稳了脚跟。随后党提出过渡时期总路线，开始工业化建设和社会主义改造。到1956年底，成功地实现了对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造，“一五”计划的部分指标提前完成。党团结带领人民完成社会主义革命，确立了社会主义基本制度，推进社会主义建设，成功实现了中国历史上最深刻最伟大的社会变革，为当代中国一切发展进步奠定了根本政治前提和制度基础。

title: Episode 8

title: 艰辛探索

overview: 在社会主义改造基本完成，逐渐觉察苏联体制弊病的情况下，中国共产党开始了对中国社会主义建设道路的艰辛探索，虽然经历曲折，仍取得了无可否认的巨大成就。研制成功“两弹一星”、基本建立起相对独立完整的工业体系；形成了雷锋精神、“两弹一星”精神、大庆精神、红旗渠精神；恢复了在联合国的合法席位。这一切，都为在改革开放以后建设中国特色社会主义提供了物质基础和宝贵经验。

title: Episode 9

title: 历史转折

overview: “文化大革命”结束后，党和国家事业在徘徊中前进。我们党开始进行拨乱反正，开展真理标准大讨论，形成思想解放的滚滚大潮。党的十一届三中全会作出实行改革开放的历史性决策。针对党内和社会上出现的一些思想问题，党明确提出必须坚持四项基本原则。改革开放充分调动了人民群众的积极性。党的十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》，标志着拨乱反正任务的胜利完成。这为建设中国特色社会主义事业提供了有利条件。

title: Episode 10

title: 春风浩荡

overview: 在改革开放的浩荡春风中，中国的经济体制改革首先从农村突破，家庭联产承包责任制、乡镇企业飞速发展，迅速改变着中国农村的面貌。在此基础上，以扩大企业自主权为主要内容的城市经济体制改革逐步在全国推开。对外开放也取得重大突破，经济特区的建设向世界展示了中国改革开放的磅礴伟力。党团结带领全国各族人民，找到了一条建设有中国特色的社会主义道路，并在开拓创新中创造出伟大的成果。

title: Episode 11

title: 举旗定向

overview: 在国内外形势十分复杂、世界社会主义出现严重曲折的考验面前，以江泽民同志为主要代表的中国共产党人，团结带领全党全国各族人民，捍卫了中国特色社会主义，确立了社会主义市场经济体制，形成了“三个代表”重要思想，成功把中国特色社会主义推向21世纪。

title: Episode 12

title: 游子归家

overview: 实现祖国统一是中国共产党人坚定不移的追求，也是全体中华儿女的共同愿望。中国共产党为此作出了不懈努力。在“一国两制”方针的指导和推动下，20世纪末，香港、澳门顺利回归祖国，“一国两制”由科学构想变为生动现实。与此同时，海峡两岸人员往来和经济文化交流不断增强。在实现台湾统一问题上，党中央推进两岸关系和平发展、坚决反对和遏制“台独”分裂势力。

title: Episode 13

title: 科学发展

overview: 改革开放20多年来，我国经济社会快速发展，取得巨大成就的同时，也面临经济粗放发展、资源环境约束等问题，传统经济发展方式难以为继。党的十六大以后，以胡锦涛同志为主要代表的中国共产党人，提出了科学发展观，着力构建社会主义和谐社会，促进城乡、区域协调发展。党领导全国人民战胜了非典型性肺炎疫情，夺取汶川地震灾后恢复重建胜利，成功抵御了世界金融危机，圆满举办了北京奥运会和上海世博会，中国的国际声望空前提高。

title: Episode 14

title: 改善民生

overview: 在全面建设小康社会进程中，党从人民最关心、最直接、最现实的利益问题入手，在实现经济发展的基础上，着力解决好城乡居民收入差距大、社会建设滞后等民生问题，实施了一系列行之有效的惠民政策。取消农业税，积极推进社会保障体系建设，全面推动全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居，充分彰显了共产党人“情为民所系、权为民所用、利为民所谋”的情怀。

title: Episode 15

title: 复兴之梦

overview: 实现中华民族伟大复兴的中国梦，是以习近平同志为核心的党中央对全体人民的庄严承诺。实现中华民族伟大复兴，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福，必须走中国道路，弘扬中国精神，凝聚中国力量。中国梦是全体中国人民的伟大梦想，与世界各国人民的美好梦想息息相通，不仅造福中国，也造福世界。

title: Episode 16

title: 改革攻坚

overview: 随着改革进入深水区、攻坚期，以习近平同志为核心的党中央以前所未有的决心和力度推进全面深化改革，呈现全面发力、整体推进、多点突破、蹄疾步稳的态势。党的十八届三中全会提出充分发挥市场在资源配置中的决定性作用和更好发挥政府作用。在党中央领导下，党和政府机构改革、供给侧结构性改革和扩大对外开放不断深化。与此同时，在司法公正、文化教育、环境保护、医药卫生、养老就业、党建纪检等多个领域一系列重点改革协同联动，开创了我国改革开放的全新局面。

title: Episode 17

title: 法安天下

overview: 党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央将全面依法治国列入“四个全面”战略布局，形成了习近平法治思想。党的十八届四中全会提出全面依法治国的总目标，突出强调党的领导、人民当家作主、依法治国三者的有机统一。在习近平法治思想科学指引下，科学立法、严格执法、公正司法、全民守法取得了前所未有的成就。

title: Episode 18

title: 摆脱贫困

overview: 打赢脱贫攻坚战，是全面建成小康社会的标志性指标，也是化解新时代我国社会主要矛盾的关键之举。党的十八大以来，党带领人民上下同心、尽锐出战、精准务实、开拓创新、攻坚克难，实现了现行标准下9899万农村贫困人口的全部脱贫，完成了消除绝对贫困的艰巨任务，书写了一个又一个生动感人的故事，铸就了伟大的脱贫攻坚精神。中国共产党向历史、向人民兑现了庄严承诺，创造了人类减贫史上的伟大奇迹。

title: Episode 19

title: 文化自信

overview: 文化自信是一个国家、一个民族发展中更基本、更深沉、更持久的力量。中国共产党自诞生之日起，就开启了重塑民族文化自信的伟大征程。中华优秀传统文化的博大精深、革命文化的历久弥新、社会主义先进文化的繁荣兴盛，共同铸就了坚定文化自信的强大底气。习近平总书记把文化建设提升到一个新的历史高度，亲自擘画文化强国战略，精心部署文化发展举措，有力促进了国家文化软实力和中华文明影响力的提升。

title: Episode 20

title: 美丽中国

overview: 生态兴则文明兴。中国共产党历来重视生态环境保护。党的十八大以来，在习近平生态文明思想的指引下，中国人民扎实推进生态文明建设。中国的生态环境保护从认识到实践发生了历史性、转折性和全局性变化。思想认识程度之深、污染治理力度之大、制度出台频度之密、监管执法尺度之严、环境质量改善速度之快前所未有。“望得见山，看得见水，记得住乡愁”的美丽中国画卷正在徐徐展开。

title: Episode 21

title: 大国外交

overview: 当今世界正面临全球治理和国际秩序深度调整，正处于世界百年未有之大变局。党的十八大以来，中国共产党人站在人类共同利益至高点，提出构建人类命运共同体，积极推进实施“一带一路”倡议。在习近平外交思想的正确指引下，中国冷静应对国际形势发生的复杂深刻变化，妥善处理由此带来的新困难、新挑战，坚定维护国家利益，深入拓展友好合作，积极展现大国担当，奋力开拓新时代中国特色大国外交新局面。

title: Episode 22

title: 强军兴军

overview: 强国必须强军，这是中国共产党人的坚定信念和不懈追求。当历史接力棒传递到以习近平同志为核心的党中央手中，建设强大的人民军队这一重大历史命题，有了更加广阔的时代内涵。新时代强军目标是建设一支“听党指挥、能打胜仗、作风优良”的人民军队，把人民军队建设成为世界一流军队。党的十八大以来，坚持政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军，强军兴军取得历史性成就，实现政治生态重塑、组织形态重塑、力量体系重塑、作风形象重塑。人民军队在中国特色强军之路上迈出坚定步伐。

title: Episode 23

title: 自我革命

overview: 强大的马克思主义政党是在自我革命中锻造出来的。自我革命是中国共产党最鲜明的政治品格。我们党总是在推动社会革命的同时，勇于推动自我革命。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央坚持和加强党的全面领导，把全面从严治党纳入“四个全面”战略布局，全面推进党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设，把制度建设贯穿其中，深入推进反腐败斗争，重塑党的形象，再铸党的灵魂，使我们党在革命性锻造中焕发出强大生机活力。

title: Episode 24

title: 千秋伟业

overview: 中国共产党从成立之日起，就立志于实现民族独立、国家富强、人民幸福。一百年来，中国共产党团结带领人民以“敢教日月换新天”的豪情让中华大地发生了沧桑巨变，使中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。站在“两个一百年”奋斗目标的历史交汇点上，我们党领导人民取得了举世瞩目的伟大成就，攻克了一系列艰难险阻，开启全面建设社会主义现代化国家新征程。面向未来，我们还要继续奋斗，书写更加辉煌壮丽的时代画卷，铸就中华民族伟大复兴的千秋伟业！

title: 敢教日月换新天

overview: 《敢教日月换新天》以百年来中国共产党为实现民族独立、国家富强、人民幸福的不懈奋斗史，和不断推进马克思主义中国化、时代化、大众化的历程为主线，全景展现了中国共产党以“敢教日月换新天”的志气、脚踏实地的苦干精神、始终不忘为人民谋幸福的初心，团结带领中国人民实现从站起来到富起来、再到强起来的历史伟业。

title: Making a New China

original_title: 敢教日月换新天


title: Immortals of the Godless age

title: Episode 1

title: 少年入世

overview:
上古时代，为避免九鼎之力被人类滥用，太煜后人与看守九鼎的应龙鏖战良久，最终将之与九鼎封印。

沧海桑田，某山林间，少年韩箕和父亲入山狩猎，遭遇恶熊袭击，而后更是发现村落遭人纵火，妖兽屠村。危机关头，韩箕从这噩梦中惊醒。

此时韩箕已成年，身为临镜谷的弟子，他始终被童年噩梦困扰。师尊委派他下山协助一位名叫子殇的女子达成夙愿，同时也是为了让他下山历练，好让其摆脱梦魇，放下仇恨。

韩箕御剑下山，途中，正逢树妖追杀一位女子小姒，韩箕恨妖入骨，出手相助，瞬息之间便重伤树妖。眼见不敌韩箕，树妖催动法术，以命搏命。

title: Episode 2

title: 初涉红尘

overview:
韩箕施展绝学，击杀树妖，但战斗余波将小姒冲入河流之中。韩箕跃入水中，救出小姒。

入夜，韩箕带着小姒在河边休憩，并答应护送小姒前往褒城内寻找叔父。

此时子殇正面见褒城城主，城主的父亲因言获罪，被幽王所囚。子殇献计取悦幽王，城主决定劫掠美女。

韩箕和小姒来到褒城，见城中清冷。正疑惑时，几名士兵见小姒容姿不凡，奉城主之命准备把小姒抓走献给幽王。韩箕以道术戏弄士兵，带小姒逃脱。

因为树妖未能成功带回小姒，幕后黑手派三位红衣小童找到狐族的尊主，命他出手夺回小姒。因此事攸关的万仙大阵的成败，狐尊绝不能失手。

title: Episode 3

title: 鱼渊别恨

overview:
韩箕护送小姒来到叔父家中，而后分别，离去前赠送小姒有镇魂功效的“鱼渊玉佩”。小姒虽不舍韩箕，却不敢开口。

韩箕来到“流云轩”寻子殇，遇见古棱。古棱表示子殇去拜访城主尚未归来，要韩箕在门外等待。

夜半，叔父的将小姒关起来，要将她代替自己的女儿去献给幽王。小姒求助无门。

子殇从后门归来，路上与坐在马车内被送走的小姒擦肩而过。古棱请示子殇是否要接见韩箕，子殇却表示要测看一下韩箕的心性。

载满美女的车马连夜赶往都城，遭到狐尊和三位红衣小童袭击。车队其他人全数被杀，只留小姒一人。狐尊施法夺舍了小姒的身体。

title: Episode 4

title: 大洲天子

overview:
韩箕在门外苦等一夜，一早被古棱唤醒。古棱告知他们要离开褒城，前往丰城。

离开褒城前，一路上都可以见到失去女儿的人在街上哭喊。子殇全无怜悯，原来子殇是宋国公主，当初褒城上下出卖了她的父王。此番她正是为了复仇而来。

大洲都城王殿内，幽王正因为边关守将办事不力恼火，大臣建议开坛祭天，惹得不信天命的幽王大怒。此时元修携小姒出现，幽王见小姒对自己毫不畏惧，顿觉有趣。

元修谏言幽王放下朝中乱事，外出巡游散心，幽王应允。

丰城入夜，几位士兵正在卫长的带领下四处搜罗杀人魔，却遭到杀人魔偷袭，死伤惨重。

title: Episode 5

title: 丰城诡局

overview: 卫长不敌杀人魔，最终遇害；子殇的车队临近丰城之时接到密报，幽王准备驾车出游，大臣准备刺杀。子殇一行人入丰城后，古棱所驾的马车忽遭袭击，失惊狂奔，差点撞到一个小女孩，韩箕奋力拦下马车。却不慎阻碍了城中士兵办案，遭到怀疑，关键时刻子殇利用特殊法宝显现了被妖术伪装的杀人痕迹，韩箕认定城内有妖，并答应帮助城内的士兵除妖，而子殇却不想多管闲事。

title: Episode 6

title: 疑云深重

overview:
子殇等人见到丰城城主，子殇怀疑城中由井水传播的瘟疫可能是毒，表示自己有药解毒。为了佐证子殇的推测，城主夫人怜嬉请子殇以身试毒，两人对峙。

韩箕见子殇危险，出手阻止。怜嬉大怒唤来士兵围攻韩箕。韩箕轻易击退士兵，反因此获得城主认可。而后，子殇问城主要了丰城的图纸，说要先解决城中断水的危机。怜嬉请韩箕除妖，韩箕应允。

离开途中，子殇指责韩箕忘了师命，韩箕则认为自己除妖是天经地义，子殇愤而离去。

韩箕受到怜嬉的邀请来到后院，怜嬉希望韩箕教自己一些招数防身，同时设法诱惑韩箕。不料韩箕无视美色，让怜嬉灰头土脸。

title: Episode 7

title: 风情万种

overview:
宫闱之中的小姒百无聊赖，回忆着狐尊吩咐自己诱惑幽王诞下子嗣的任务。正巧看到树上有肥鸟嘲笑自己，施展身手，将肥鸟抓回。

第二日，幽王出游，遭刺客袭击。小姒担心幽王出事，出手对付刺客。此时埋伏的黑鹰军将刺客全数歼灭。见小姒行为怪异，幽王下令将刺客交予元修审问，而后带着小姒离去。

子殇获得地图后，确定了风水眼位所在，准备夜半探查，并表示不用告知韩箕。

夜晚，行宫水池边，小姒在幽王的质问下不慎落水，恍惚中将入水救自己的幽王当成了韩箕，恢复自我心智诉说思念之情。幽王颇受触动，耳语安慰，小姒却再次被狐妖占据意识。

title: Episode 8

title: 仇心入魔

overview:
狐妖惊讶于小姒竟然会恢复神智，但见此时幽王和自己相拥，便想顺势完成任务。此时元修觐见，表示已经查清了所有的叛乱之人，等候幽王发落，幽王随即离开。小姒埋怨元修坏了自己好事。

入夜，韩箕离了城主府，半路遭遇杀人魔，一翻缠斗后来到一处染坊内。杀人魔利用女孩击伤韩箕。韩箕发现杀人魔竟是当年灭村的豹妖，大怒。追杀间，正逢子殇和手下搜山归来，豹妖即刻出手挟持子殇。

韩箕投鼠忌器，豹妖让韩箕自断筋脉。突然，子殇随身法器发动，韩箕乘机击退了豹妖。而后发现豹妖毛发上留有琼花香味。豹妖来到城主府中和怜嬉爆发冲突。

title: Episode 9

title: 琼花留香

overview:
怜嬉和豹妖交手后显露真身，并质问豹妖的来由。豹妖点明怜嬉搜寻九鼎的用意，并告知怜嬉破除封印的关键在子殇身上，随后离开。

此时韩箕追至，只见到了怜嬉一人，心中生疑。他怒逼城主夫人，并冲撞了闻声而来的城主。面对韩箕的质疑，怜嬉死不承认。

而子殇施展可以让妖物显形的法宝后，城主夫人身上也没有丝毫妖类的痕迹。韩箕虽然提及了毛发上的琼花香味，但一时也没有其他证据，难以让众人信服。子殇怪韩箕行事冲动，众人不欢而散。

第二天，城主邀见韩箕商讨夫人可能是妖一事，韩箕表示可以设法试探。夜晚，城主引诱怜嬉现出真身，韩箕当即出手。

title: Episode 10

title: 螳螂捕蝉

overview:
韩箕击败城主夫人，却发现此时的城主夫人只是个被控制的行尸。怜嬉将计就计调虎离山，她的本体却前往子殇所居住的院落，亮明了找寻九鼎的来意，并打晕古棱，挟走了子殇。

韩箕赶来，为时已晚，在古棱的指示下得知狐妖怜嬉带着子殇潜入了城内被封的水井之中。韩箕不顾危险，纵身跃入井底。

而另一边，小姒和幽王进展顺利，虽然不通音律的小姒闹出了些许乌龙，但最后还是依靠舞姿一下子吸引了幽王的注意，小姒借机渐渐亲近了上去。

下了水井的韩箕遭到了妖化的行尸围攻，面对如同潮水一样涌来的尸群，韩箕只得奋力搏杀。

title: Episode 11

title: 黄雀在后

overview:
尸群都被狐妖用邪术转化，难以杀死。一番血战之后，韩箕也再难压抑心魔，突然黑化暴走，突出重围。所幸听到了子殇的呼唤，才渐渐恢复了神智。

怜嬉想先用行尸耗尽韩箕的体力，然而韩箕却用定身符定住行尸，快速接近怜嬉，将她重创。受伤的怜嬉愤怒异常，施法吸收了所有的行尸，法力暴涨，直接生出二尾，让韩箕倍感压迫。

子殇眼见韩箕势微，劝韩箕独自离开，但是韩箕拒绝了子殇的要求，并拼死挡在子殇前面，再次重创怜嬉。

就在双方对峙之时，城主忽然出现。子殇方才察觉，原来是城主一直引诱自己和狐妖相争，他才是一切的幕后黑手。

title: Episode 12

title: 应龙出世

overview:
城主亮明身份，原来他是豹妖所化。见到仇人分外眼红的韩箕再次暴走，差点将豹妖打死。可惜最后关头韩箕被戾气反噬，豹妖见机反杀，韩箕命在旦夕。

子殇见机解开九鼎封印，利用封印内的灵气救下韩箕，击退豹妖。

解封之后，子殇告诉了韩箕自己太煜后人的身份，并将九鼎凝聚成了太煜神元。但让子殇没想到的是，狐妖怜嬉躲过了封印爆发的冲击，出手夺走了神元。而且，祸不单行，被封印千年的应龙也在此刻苏醒。

应龙觉察了子殇太煜后人的身份，出于对其祖先的仇恨，出手阻拦子殇追回神元。面对此番困境，韩箕毫不犹豫，挥剑而上再战应龙。

title: Episode 13

title: 九鼎归位

overview:
韩箕不敌应龙，怜嬉看准机会要带着神元逃走，却被应龙击伤。

狐尊出现接战应龙，并命怜嬉带走神元。只是，太煜神元受到狐妖气息的侵染，变得非常不稳定。怜嬉刚刚逃出封印结界，神元就爆散而去，化作九鼎回归神州各处。怜嬉生死不明，狐尊也看准机会溜走。

此时喜怒无常的应龙转头想要攻击韩箕和子殇，却因神元爆散失去力量，变作小狗般形态。

九鼎归位影响到此时正和小姒缠绵的幽王，幽王回忆起自己登基之时的情景。从回忆中醒转后，幽王以为是受到了小姒的影响，下令将其禁足。随后祭司云池求见，云池告知其天钺星现，九鼎归位的消息。

title: Episode 14

title: 约法三章

overview:
重伤的豹妖来找元修复命，因为擅自行动遭到了元修的责备。

韩箕带着昏迷的子殇和变小的应龙回到旅店，子殇在梦中想起了当年被全城人出卖的过往，醒来后与古棱商量，决心带应龙去寻找流散的九鼎。

韩箕无意中听到子殇和古棱的对话，于是向子殇表明了自己愿意协助的决心。因此子殇和韩箕约法三章。但应龙却要求子殇事成之后被自己吃掉。

幽王和元修商榷九鼎归位一事，元修建议幽王委派太子前去调查。而后向幽王报告了子殇的情况，幽王下令全国缉拿子殇。

狐尊救回了怜嬉的一缕残魂，红衣童子因为怜嬉擅自行动要治她的罪，被阿离阻拦。

title: Episode 15

title: 临镜师姐

overview:
阿离和红衣小童势均力敌，狐尊出手威慑小童，表示狐族会寻回九鼎。

韩箕一行人离开丰城，路途中韩箕和应龙打闹不停。半途，子殇遣散商队，向应龙确认了九鼎所在，答应了应龙的要求。

太子和手下阿非来到柳城郊外，发现了九鼎坠落的痕迹，前往柳城调查。

韩箕等人初入柳城，遭遇侍卫查车，子殇女扮男装骗过调查，却又遭遇了城中痴傻之人的袭击，由此得知城中有一处雅乐山庄。山庄主人名唤凤舞，见过凤舞的人会变得痴傻。应龙感应到九鼎就在雅乐山庄。

此时师姐墨璇为寻韩箕来到柳城，夜半无人之时施法追踪，却撞见了阿离和怜嬉，被二人偷袭。

title: Episode 16

title: 山庄惊梦

overview:
墨璇和两只狐妖鏖战受伤，太子和阿非出手相助，救下墨璇。

小姒让小胖鸟帮自己想办法征服幽王。小胖鸟表示之前小姒是用笑吸引了幽王，出了一通馊主意。此时狐尊出现，吩咐小姒在宫内谨慎行事，自己要亲自去处理事务。

韩箕一行调查雅乐山庄，却在山庄门口遇见了墨璇和太子。墨璇和子殇发生口角。韩箕连忙拉墨璇去一旁，却不料就此中了迷雾幻术，子殇和太子一行被拉入了幻境之中，韩箕和墨璇则被一群冤魂纠缠。

幻境中的子殇和太子来到了深夜的雅乐山庄，结识了一位名叫百里若卓的庄主。韩箕和墨璇驱散冤魂，却又见到了一位青衣幽魂。

title: Episode 17

title: 人妖殊途

overview:
青衣女子名叫柳殊，她答应带韩箕去找子殇。

此时，狐尊一行人躲在山庄外，静待时机。

幻境中，百里若卓殷勤接待子殇，并向子殇他们诉说了自己和柳殊的故事。同时，柳殊也在向韩箕和墨璇诉说着同一个故事。百里和柳殊彼此深爱对方，却无法跨过人妖的界限，不被柳殊的父亲所理解。

当晚，柳殊的父亲以除妖为名，破坏了宴会，用百姓的性命为要挟逼迫柳殊说出了百里是妖的真相，让百姓彻底排斥百里。

韩箕和墨璇，也在柳殊的带领下，找到了由百里的怨气所幻化的鹿妖。韩箕和墨璇鏖战鹿妖，难分胜负。

幻境内，柳频咄咄逼人，百里忍无可忍对其出手。

title: Episode 18

title: 凤舞雅乐

overview:
百里若卓对柳频出手，柳殊关键时刻保护父亲导致重伤，柳殊终究死在了百里的怀中。百里悲痛万分狂性大发准备大开杀戒，子殇关键时刻出手劝解百里，指出既然他们认定彼此，其实不必在乎别人的看法；另外一面韩箕、墨璇与鹿妖斗了无数回合，最终击败鹿妖，化解了山庄内千年不散的怨气，将子殇等人从幻境里解救了出来。

韩箕和子殇终于会合，但此时凤舞也一并现身，小应龙指出凤舞就是九鼎之一朱雀鼎所化。凤舞感念子殇释放了自己，为了感谢子殇，凤舞施法进入子殇的识海，在意识世界替子殇创造了一个理想国。

然而，被凤舞施法沉入意识世界的子殇，却当场昏死过去，不省人事。

title: Episode 19

title: 识海斩魔

overview:
韩箕等人从小应龙处了解了子殇沉入识海的状况。韩箕决定自己冒险进入识海唤醒子殇。太子等人也表示会看住应龙。

韩箕在墨璇的帮助下进入识海世界，却在识海中重现了童年全村被毁以及自己错伤雪妖的回忆。韩箕对于自己一直以来对妖的仇恨产生了怀疑，他开始意识到自己无差别的仇恨是错误的，但这时却遭遇了心魔的袭击，连连败退。

危难之时，韩箕想起师父的点拨，在识海之中彻底击败了心魔，顺利进入到了子殇的识海里。这里满是灯笼，每一个灯笼都承载着子殇的一段记忆，韩箕看到了子殇的悲惨过往，更寻到了压抑在子殇心底最痛苦的回忆。

title: Episode 20

title: 理想之国

overview:
因为韩箕的闯入，导致韩箕和子殇识海交叠，属于韩箕记忆中的树妖乱入到了子殇识海中，韩箕将树妖再次斩杀。可子殇此时却不认得韩箕。正疑惑间，凤舞出现将韩箕卷入了她所创造的幻境里。

在幻境中，韩箕看到子殇生活在一个和平的宋国里。凤舞希望韩箕看到这些，可以明白自己对子殇的心意，主动放弃唤醒子殇。可韩箕却不认同凤舞的想法，他认为虚假的东西永远都无法取代现实。

韩箕向子殇诉说了真实的情况，可子殇却只当韩箕是个有趣的说书人。韩箕不愿放弃，再次向子殇诉说残酷的现实，这次的诉说触动到了子殇的悲伤回忆，幻境开始松动。

title: Episode 21

title: 恍然梦醒

overview:
韩箕三番两次想尽各种方法想把真相告诉子殇，终于惹怒了凤舞，凤舞施法驱逐韩箕，但子殇的意识已开始松动，韩箕恢复了和凤舞作战的能力。韩箕意识到凤舞并不能完全控制子殇，子殇的识海最终还是由她自己来控制。

韩箕全力施为，一面和凤舞交战一面继续唤醒子殇，最终在进入识海的时限到达之前，子殇终被唤醒。

凤舞大怒，大开杀戒。子殇以性命要挟，让凤舞产生迟疑。这时，狐尊突然出手袭击子殇，韩箕凤舞为救子殇舍身挡刀......

title: Episode 22

title: 再见·玄仪

overview: 大洲末年，妖魔乱世。神秘少女子殇携上古先贤的血脉之力云游四方，以求安定天下，却屡屡陷入困局。所幸，一点情丝所系，将身负悲惨命运的少年韩箕与她牵绊在一起，少年舍命相护，与她一起踏上寻找太煜九鼎的旅途，上演一段感人肺腑的仙侠奇缘。

title: Episode 23

title: 背水一战

overview:
子殇一直陪在重伤的凤舞身旁，应龙想借机夺取凤舞的九鼎之力为己所用，但凤舞最后关头还是决定将力量交予子殇。此时韩箕等人危机万分，子殇希望能助韩箕等人一臂之力。应龙从子殇身上感受到了太季的气息，决定帮子殇和韩箕一把，但碍于躯体无法施展，只能将力量灌输给韩箕。

应龙把计划告诉给了韩箕，韩箕为了给玄仪报仇，不顾爆体而亡的风险，强行接受了应龙神元，短时间内力量爆增对抗狐尊，韩箕和狐尊交战上天入地，一时间难分胜负。

title: Episode 24

title: 江湖再续

overview:
在危急关头，子殇利用朱雀鼎制造幻象骗过了狐尊，众人看准机会逃跑。

大战之后的韩箕一直昏迷不醒，子殇不忍韩箕再因自己受伤，在墨璇的恳求下，决定自己独自带着应龙寻找九鼎下落。而应龙此刻却告诉子殇，韩箕身上藏有一个神秘的远古禁制，推测韩箕不是凡人。

狐尊再次错失了九鼎，受到了元冥圣君的惩罚。元冥圣君让元修去惩戒狐尊，狐尊才得知元修竟是幕后主使，在元修的计划里，子殇、幽王、狐尊都只是他玩弄乾坤的棋子。一场由元修布局的阴谋，才刚刚拉开序幕。

overview: It was the waning years of the Great Continent, and demons were terrorising the world. A mysterious girl carrying the bloodline of the ancient sages travelled the world in a quest to bring peace, only to find herself in dire situations time and again. Luckily, the thread of fate bound her to a young man with an unfortunate past named Han Ji. Han Ji sacrificed himself to save her, and embarked on a quest with her to find the Nine Urns of Taiyu. A touching and thrilling fantasy story of a warrior and a deity.

overview: In the late years of the Western Zhou Dynasty, the fatuous ruler, King You of Zhou, is compelled by the seductive concubine Bao Si to set up a God Creation Tower that causes rampant acts of demons and a hellish time for the people. To end the tragic era, Han Ji is ordered by his master to eliminate demons and assist Zishang to defeat the King. However, they never expect that Bao Si is backed by the Immortal, Yuanming Holy Lord. The God Creation Tower is determined to be built. The world is once again in crisis... Cruel tyrants who fight in battles, powerful heroes across the nation, noble beauties that cannot be reached... Will they become the Gods they want to be?

title: 春秋封神

title: Immortals of the Godless Age [Chun Qiu Feng Shen]

overview: No último ano do continente, os demônios estão em tempos difíceis. A misteriosa jovem Shang carregava o poder do sangue de antigos sábios para viajar a fim de estabilizar o mundo, mas repetidamente caiu em dificuldades. Felizmente, um pouco de afeto ligou a jovem Han Ji com seu trágico destino a ela. O jovem sacrificou sua vida para proteger um ao outro e embarcou em uma jornada para encontrar Taiyu Jiuding com ela, e encenou um conto de fadas comovente.

title: Immortals of the Godless age

title: Xuân Thu Phong Thần

overview: Cuối thời Đại Châu, yêu ma loạn thế.Cô gái bí ẩn đã chu du khắp nơi với sức mạnh từ dòng máu của các nhà hiền triết cổ đại để ổn định thế giới, nhưng liên tục gặp phải nguy hiểm. May mắn thay vận mệnh đã trói buộc chàng trai Hàn Cơ với số mệnh của cô, anh không tiếc hy sinh mạng sống của mình để bảo vệ cô và bắt đầu cuộc hành trình tìm kiếm Cửu Đỉnh của Thái Qúy với cô, và cùng nhau xây nên một câu chuyện tình cảm động.

title: 春秋封神

overview: 大洲末年，妖魔亂世。神秘少女子殤攜上古先賢的血脈之力雲遊四方，以求安定天下，卻屢屢陷入困局。所幸，一點情絲所繫，將身負悲慘命運的少年韓箕與她牽絆在一起，少年捨命相護，與她一起踏上尋找太煜九鼎的旅途，上演一段感人肺腑的仙俠奇緣。

title: Chun Qiu Feng Shen

title: Хроники божественного пути

overview: С каждым годом демоны все больше погружают мир в хаос. Таинственная молодая девушка, обладающая силой рода древних мудрецов, пытается найти себе прибежище среди смуты, но постоянно попадает в неприятности. На помощь ей приходит Хань Цзи, молодой человек с трагической судьбой, родителей которого в детстве убили демоны. Этих двоих ждет много приключений на пути к установлению мира на континенте.

title: 春秋封神

overview: In de late jaren van de Westelijke Zhou-dynastie wordt de dwaze heerser, koning You van Zhou, door de verleidelijke concubine Bao Si gedwongen een God Creation Tower op te zetten die ongebreidelde daden van demonen en een helse tijd voor de mensen veroorzaakt. Om het tragische tijdperk te beëindigen, krijgt Han Ji van zijn meester de opdracht om demonen te elimineren en Zishang te helpen de koning te verslaan. Ze verwachten echter nooit dat Bao Si wordt gesteund door de onsterfelijke, Yuanming Heilige Heer. De God Creation Tower is vastbesloten om gebouwd te worden. De wereld verkeert opnieuw in een crisis... Wrede tirannen die vechten in veldslagen, krachtige helden in het hele land, nobele schoonheden die niet te bereiken zijn... Zullen zij de goden worden die ze willen zijn?

title: Immortals of the Godless age

overview: Pada akhir zaman pemerintahan Da Zhou, syaitan dan iblis membuat rusuhan. Gadis misteri, Zi Shang guna kuasa keturunan moyang zaman purba untuk mengembara ke seluruh dunia, dia berhasrat untuk mendamaikan dunia. Namun, dia terlibat dalam banyak masalah. Mujurlah jodoh menemukan dia dengan pemuda yang ada nasib yang menyedihkan, Han Ji. Pemuda gadaikan nyawa untuk melindungi dia dan memulakan perjalanan mencari Tai Yu Jiu Ding bersama dia dalam kisah pendekar abadi yang mengharukan.

title: Immortals of the Godless age

overview: Pada tahun terakhir benua, iblis berada dalam kekacauan. Gadis misterius Shang berkeliling dengan kekuatan darah orang bijak kuno untuk menstabilkan dunia, tetapi berulang kali jatuh ke dalam kesulitan. Untungnya, sedikit kasih sayang mengikat Han Ji muda dengan nasib tragisnya. Pemuda itu mengorbankan hidupnya untuk melindungi satu sama lain dan memulai perjalanan untuk menemukan Taiyu Jiuding bersamanya, dan mementaskan dongeng yang menyentuh.

title: 춘추봉신

overview: 대주말년, 요마난세. 신비한 소녀 자상은 상고선현의 혈맥지력을 갖고 돌아다니면서 천하를 안정시키려고 하지만 계속 곤란한 국면에 빠지고 만다. 다행히 인연 때문에 비참한 운명을 갖고 있는 소년 한기와 그녀와 같이 엮이게 된다. 소년을 목숨을 바쳐 소녀를 지키고 그녀와 같이 태욱구정을 찾으러 간다. 깊은 감동을 주는 선협기연이 펼쳐진다.

job: Editor

department: Editing

original_title: 春秋封神


title: The Pursuit of Happiness

title: Episode 1

title: 初相见

overview: 在毗邻茶园一隅，桃花绽放的都市“桃花源”里，阮经天、张天爱、周奇从繁忙的工作中抽离开来，作为节目的常驻嘉宾来到大众渴望寻觅到精神共鸣的“桃花源”，入住隐匿在大都市杭州中的“桃花源”，初步体验悠然自得的慢生活。

title: 初相見

overview: 在毗鄰茶園一隅，桃花綻放的都市“桃花源”裏，阮經天、張天愛、周奇從繁忙的工作中抽離開來，作為節目的常駐嘉賓來到大眾渴望尋覓到精神共鳴的“桃花源”，入住隱匿在大都市杭州中的“桃花源”，初步體驗悠然自得的慢生活。

title: Episode 2

title: 见到你很高兴

overview: 桃花源”迎来飞行嘉宾岳云鹏、张钧甯，刚见面就“开怼”，岳云鹏“吐槽”阮经天“没有彭于晏红”。好友相聚除了互相打趣外，也有非常走心的温情画面。在“桃花源”的夜晚篝火晚会中，五人一同享受夜晚静谧的时光，也将打开心门、敞开心扉，讲述自己鲜为人知的故事。

title: 見到你很高興

overview: 桃花源”迎來飛行嘉賓嶽雲鵬、張鈞甯，剛見面就“開懟”，嶽雲鵬“吐槽”阮經天“沒有彭於晏紅”。好友相聚除了互相打趣外，也有非常走心的温情畫面。在“桃花源”的夜晚篝火晚會中，五人一同享受夜晚靜謐的時光，也將打開心門、敞開心扉，講述自己鮮為人知的故事。

title: Episode 3

title: 走进大自然

overview: 众嘉宾走出民宿、走进大自然，开启各种新奇体验。作为“桃花源”东道主的周奇带嘉宾岳云鹏、张钧甯去爬山。在夜晚的露营中，大家都在精心准备晚餐，曾展现了娴熟烧烤技能的张天爱却迎来了“翻车”现场。沉浸在轻松自由的户外环境中，嘉宾们畅所欲言，聊一些走心话题。

title: 走進大自然

overview: 眾嘉賓走出民宿、走進大自然，開啟各種新奇體驗。作為“桃花源”東道主的周奇帶嘉賓嶽雲鵬、張鈞甯去爬山。在夜晚的露營中，大家都在精心準備晚餐，曾展現了嫻熟燒烤技能的張天愛卻迎來了“翻車”現場。沉浸在輕松自由的戶外環境中，嘉賓們暢所欲言，聊一些走心話題。

title: Episode 4

title: 朋友休憩站

overview: 容祖儿和她的经纪人霍汶希两人做客“桃花源”，相对阮经天跟容祖儿、霍汶希相处的轻松自在，周奇在两人面前则略显“不自在”。经过“桃花源”一天的休整，众嘉宾迎来了重头戏——“养生泡脚局”。在大家沉浸在泡脚的欢乐中，周奇率先向霍汶希请教做演员的优点、缺点的问题。

title: 朋友休憩站

overview: 容祖兒和她的經紀人霍汶希兩人做客“桃花源”，相對阮經天跟容祖兒、霍汶希相處的輕松自在，周奇在兩人面前則略顯“不自在”。經過“桃花源”一天的休整，眾嘉賓迎來了重頭戲——“養生泡腳局”。在大家沉浸在泡腳的歡樂中，周奇率先向霍汶希請教做演員的優點、缺點的問題。

title: Episode 5

title: 我们

overview: 霍汶希、张天爱两人打卡中医馆。在专业医师的帮助下，霍汶希不时发出“啊呀”的声音，痛苦中又透露出愉悦感。阮经天带领大家一起去看夕阳，一行人坐上游船欣赏美景。看着夕阳西下的唯美景色，周奇惊呼“好美快拍”，其他人也发出“哇哇哇”的感慨声。

title: 我們

overview: 霍汶希、張天愛兩人打卡中醫館。在專業醫師的幫助下，霍汶希不時發出“啊呀”的聲音，痛苦中又透露出愉悦感。阮經天帶領大家一起去看夕陽，一行人坐上遊船欣賞美景。看著夕陽西下的唯美景色，周奇驚呼“好美快拍”，其他人也發出“哇哇哇”的感慨聲。

title: Episode 6

title: 今天天气好好呀

overview: 阮经天、张天爱、周奇三人来到一处摄影棚拍“全家福”，张天爱做出甩发的夸张动作，阮经天积极配合，两人完成了一张颇有趣味的合照；然后进行了一场速度与激情的比拼——篮球挑战赛；又来到陶艺馆进行手工泥塑。回到“桃花源”，张天爱好友张靓颖到访。

title: 今天天氣好好呀

overview: 阮經天、張天愛、周奇三人來到一處攝影棚拍“全家福”，張天愛做出甩發的誇張動作，阮經天積極配合，兩人完成了一張頗有趣味的合照；然後進行了一場狂野時速的比拼——籃球挑戰賽；又來到陶藝館進行手工泥塑。回到“桃花源”，張天愛好友張靚穎到訪。

title: Episode 7

title: 演桃汇

overview: 阮经天、张天爱、周奇与张靓颖继续享受美好时光，“演桃汇”的最后一个部分。四人解锁更多运动技能，除了在卡丁车赛道上用速度一较高下，张天爱还直面内心的恐惧，挑战角度近乎垂直的滑梯，用对生活积极乐观的态度打开2021。

title: 演桃匯

overview: 阮經天、張天愛、周奇與張靚穎繼續享受美好時光，“演桃匯”的最後一個部分。四人解鎖更多運動技能，除了在卡丁車賽道上用速度一較高下，張天愛還直面內心的恐懼，挑戰角度近乎垂直的滑梯，用對生活積極樂觀的態度打開 2021。

title: Episode 8

title: 家人到来

overview: 为了迎接“跨年”，桃源家族对“桃花源”进行了精心的装饰。“桃花源”也迎来了亲友团，阮经天的弟弟阮经民以及张天爱经纪人周媛惊喜到访，自是让两人喜不自胜。而“桃花源”的团宠周奇因故缺席本次录制，则派了好友姜潮前来陪伴。

title: 家人到來

overview: 為了迎接“跨年”，桃源家族對“桃花源”進行了精心的裝飾。“桃花源”也迎來了親友團，阮經天的弟弟阮經民以及張天愛經紀人周媛驚喜到訪，自是讓兩人喜不自勝。而“桃花源”的團寵周奇因故缺席本次錄制，則派了好友姜潮前來陪伴。

title: Episode 9

title: 友情小挑战

overview: 杨迪、檀健次做客“桃花源”民宿，两人刚来就闹出乌龙，找不到大门的两人先后从后门悄然进来，开启吐槽模式，还吐槽院里的桃树“太假了”，两人张罗着种起了桃树，为“桃花源”增添了乐趣。每个人都拿到专属于自己的“友情小挑战”盲盒，并按照要求不能说出自己的挑战。

title: 友情小挑戰

overview: 楊迪、檀健次做客“桃花源”民宿，兩人剛來就鬧出烏龍，找不到大門的兩人先後從後門悄然進來，開啟吐槽模式，還吐槽院裏的桃樹“太假了”，兩人張羅著種起了桃樹，為“桃花源”增添了樂趣。每個人都拿到專屬於自己的“友情小挑戰”盲盒，並按照要求不能説出自己的挑戰。

title: Episode 10

title: 冲浪花式"翻车"

overview: 阮经天、张天爱接到为“桃源村拍摄宣传片”的任务，两人迅速行动起来，阮经天担任导演，负责拍摄，张天爱担任模特负责出镜，信手拈来，把偷摘邻居阿姨柚子的可爱灵动演绎的十分到位。阮经天带领众人来到水上冲浪馆，但终究逃不开巨浪的冲击，迎来种种“翻车”。

title: 衝浪花式"翻車"

overview: 阮經天、張天愛接到為“桃源村拍攝宣傳片”的任務，兩人迅速行動起來，阮經天擔任導演，負責拍攝，張天愛擔任模特負責出鏡，信手拈來，把偷摘鄰居阿姨柚子的可愛靈動演繹的十分到位。阮經天帶領眾人來到水上衝浪館，但終究逃不開巨浪的衝擊，迎來種種“翻車”。

title: Episode 11

title: 人间烟火

overview: 阮经天、张天爱、周奇带领飞行嘉宾姜潮、盛一伦、江奇霖前往杭州多个特色地方，一同体会慢生活的多姿多彩以及领略当地的风土人情。一行人来到了健身房、拳击馆，向来热衷健身的阮经天、张天爱、盛一伦在健身房轻松驾驭多种运动器材，开启了愉快的健身之旅

title: 人間煙火

overview: 阮經天、張天愛、周奇帶領飛行嘉賓姜潮、盛一倫、江奇霖前往杭州多個特色地方，一同體會慢生活的多姿多彩以及領略當地的風土人情。一行人來到了健身房、拳擊館，向來熱衷健身的阮經天、張天愛、盛一倫在健身房輕松駕馭多種運動器材，開啟了愉快的健身之旅

title: Episode 12

title: 为了告别的聚会

overview: 阮经天、张天爱、周奇在“桃花源”的都市慢生活结束，在这段都市慢生活之旅中，三个人对慢生活的理解，也在不断探索与实践中进步。张天爱要为新角色剪去长发，邀请大家为自己剪发。“桃源家族”为了感谢当地居民对自己的照顾，特别筹划了“桃花源”告别音乐会。

title: 為了告別的聚會

overview: 阮經天、張天愛、周奇在“桃花源”的都市慢生活結束，在這段都市慢生活之旅中，三個人對慢生活的理解，也在不斷探索與實踐中進步。張天愛要為新角色剪去長發，邀請大家為自己剪發。“桃源家族”為了感謝當地居民對自己的照顧，特別籌劃了“桃花源”告別音樂會。

title: 念念桃花源

overview: 该节目是一档城市诗意公寓生活沉浸体验真人秀，阮经天、张天爱与周奇一起在杭州租下一个公寓，来寻找内心的宁静、感受真实的生活，开启心中理想的桃花源治愈之旅。此外，他们也将迎接不定期到来的多位年轻的明星好友，依据不同嘉宾安排一段不同的舒适时光……

title: The Pursuit of Happiness

title: 念念桃花源

overview: 該節目是一檔城市詩意公寓生活沉浸體驗真人秀，阮經天、張天愛與周奇一起在杭州租下一個公寓，來尋找內心的寧靜、感受真實的生活，開啟心中理想的桃花源治癒之旅。此外，他們也將迎接不定期到來的多位年輕的明星好友，依據不同嘉賓安排一段不同的舒適時光……

original_title: 念念桃花源


title: 梦来鸟ねむ

title: Episode 1

title: 猛鬼校园

overview: 话说在日本有所出名（因为闹鬼出名）的高中－－齐东高中，这可不是一所普通的高中，里面住着七只学校幽灵（不是恶灵），而董事长为了这七只校园灵创建了“圣徒会”，成员分别是北城遥都ˉˉ向往平凡的校园生活却因为七只校园幽灵而成为肩负重大使命的圣徒会会长，在故事中流露出许许多多真情实感，是一个不折不扣的正面人物。南堂和御——懒散，喜欢pl的mm是他的主要特征，心里只是想着花子小姐（花子是最令他着迷的mm，不过只是他最喜欢的一个，不过只要是pl的mm他都喜欢），故事中扮演了一个十分滑稽的角色，朝比奈睦月——日本漫画中典形的大眼mm，不过脾气不太好，拥有美神令子般的驱魔能力（它驱的是恶灵，不是所有恶灵），特别喜欢未成年少男，校园幽灵二宫每天都被她缠着……

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: 猛鬼校园

title: 猛鬼校园

original_title: 梦来鸟ねむ