title: 白狼

title: Episode 1

title: 镇山玉玺被钻地龙偷走

overview: 白狼讲述了解放前四川东部一个小县城的富家女子白晓月如何由大家闺秀变成一个凶悍女土匪头子的传奇一生。一个柔弱富家女子惨遭横祸家毁人亡的悲惨故事。为报父仇，弱女子被迫为寇，与三个男人演绎爱恨情仇的传奇人生。谭白两家孩子从小定了娃娃亲，两个孩子长大后，谭志祥先是出国留学三年，后又参军三年，日本投降后又两年还是没和白晓月结婚。云金山寨山上的镇山玉玺被钻地龙偷走，黑狼没有追回，大当家黑狼带领兄弟去追，到城里没找到钻在龙，这次下山黑狼尽管没追回镇山玉玺，但杀死了他们的死对头银虎。云金山寨大土匪黑狼只抢地主老财，不抢老百姓，国民政府当局花3000大洋悬赏他的人头。黑狼的三妹为救他逃出追击，跳下马去，黑狼没事儿了，但三妹却死在她的眼前，他在下山时候遇上了白晓月和三妹长的很像，这让他念念不忘。

title: 鎮山玉璽被鑽地龍偷走

overview: 白狼講述瞭解放前四川東部一個小縣城的富家女子白曉月如何由大家閨秀變成一個兇悍女土匪頭子的傳奇一生。一個柔弱富家女子慘遭橫禍家毀人亡的悲慘故事。為報父仇，弱女子被迫為寇，與三個男人演繹愛恨情仇的傳奇人生。譚白兩家孩子從小定了娃娃親，兩個孩子長大後，譚志祥先是出國留學三年，後又參軍三年，日本投降後又兩年還是沒和白曉月結婚。雲金山寨山上的鎮山玉璽被鑽地龍偷走，黑狼沒有追回，大當家黑狼帶領兄弟去追，到城裏沒找到鑽在龍，這次下山黑狼盡管沒追回鎮山玉璽，但殺死了他們的死對頭銀虎。雲金山寨大土匪黑狼只搶地主老財，不搶老百姓，國民政府當局花 3000 大洋懸賞他的人頭。黑狼的三妹為救他逃出追擊，跳下馬去，黑狼沒事兒了，但三妹卻死在她的眼前，他在下山時候遇上了白曉月和三妹長的很像，這讓他念念不忘。

title: Episode 2

title: 卢团长未追回镇山玉玺

overview: 卢团长将店老板娘带回保安团，死者是中了土匪的狼镖。由于没有追回镇山玉玺，他要求自罚20山棍，看守镇山玉玺的四个兄弟被斩。白家大小姐晓月醒来后想看兰儿，兰儿死的时候一只小狗钻在她的怀里，白家丫鬟将那小狗抱了回来。张参谋来到朱县长办公室，他得知这个县的土匪很猖獗，他们是来压壮丁的，朱县长派一个连的兵力协助他们押运。谭志祥耽误白晓月八年了，他一再拖婚期，志祥知道她被土匪绑架心里很担心，白晓月被救出后他去看她，但他有任务不能和晓月去家见爹娘，正当志祥要走的时候，她娘把他叫到家里，叫他们尽快完婚，志祥被扣在晓月家里。替她家做生意的兴儿也很喜欢白晓月，还替白晓月挨了一枪，他也向晓月求婚了，她说这辈子除了谭志祥他不可能对别人动感情。为他保护红狼，他们准备解救壮丁。兴儿把志祥的房门弄开，将他写给晓月的信毁了。白家里里外外在忙着办事儿，早上去敲门发现志祥不在。钻地龙用化水接骨之术治好腿伤，从二当家花豹的看守中逃走了。

title: 盧團長未追回鎮山玉璽

overview: 盧團長將店老闆娘帶回保安團，死者是中了土匪的狼鏢。由於沒有追回鎮山玉璽，他要求自罰 20 山棍，看守鎮山玉璽的四個兄弟被斬。白家大小姐曉月醒來後想看蘭兒，蘭兒死的時候一只小狗鑽在她的懷裏，白家丫鬟將那小狗抱了回來。張參謀來到朱縣長辦公室，他得知這個縣的土匪很猖獗，他們是來壓壯丁的，朱縣長派一個聯的兵力協助他們押運。譚志祥耽誤白曉月八年了，他一再拖婚期，志祥知道她被土匪綁架心裏很擔心，白曉月被救出後他去看她，但他有任務不能和曉月去家見爹孃，正當志祥要走的時候，她娘把他叫到家裏，叫他們盡快完婚，志祥被扣在曉月家裏。替她家做生意的興兒也很喜歡白曉月，還替白曉月捱了一槍，他也向曉月求婚了，她説這輩子除了譚志祥他不可能對別人動感情。為他保護紅狼，他們準備解救壯丁。興兒把志祥的房門弄開，將他寫給曉月的信毀了。白家裏裏外外在忙著辦事兒，早上去敲門發現志祥不在。鑽地龍用化水接骨之術治好腿傷，從二當家花豹的看守中逃走了。

title: Episode 3

title: 谭志祥逃婚

overview: 谭志祥逃婚让白家人很生气，兴儿在白老爷面前向她求婚，并以死相求，段兴的以刀相逼，他割了自己一刀，说自己解脱了。黑狼将白晓月的照片拿给国老看，国老说他的命相镇不住她，不适合当压寨夫人，黑狼说他非她不娶。段兴又叫春梅去屋里，他又给她洗脚，他想让春梅给他帮忙。段兴说志祥做的是烟土生意，这让晓月的父母很不乐意。志祥在一个连的护卫下护送壮丁，被共产党人解救。共产党的谍报人员代号红狼已潜伏入48军，叛徒山峰已自杀，他的目标有可能是策反孟尝中。弯弯刘在说评书，突然云金山三当家钻地龙跑到他面前，叫他救自己一命，钻地龙拿出了镇山之宝，想在他家住几天。云金山寨的大豌豆按照照片上的打扮改变了自己的装束，她以为黑狼会喜欢，但黑狼对她毫无反应。

title: 譚志祥逃婚

overview: 譚志祥逃婚讓白家人很生氣，興兒在白老爺面前向她求婚，並以死相求，段興的以刀相逼，他割了自己一刀，説自己解脱了。黑狼將白曉月的照片拿給國老看，國老説他的命相鎮不住她，不適合當壓寨夫人，黑狼説他非她不娶。段興又叫春梅去屋裏，他又給她洗腳，他想讓春梅給他幫忙。段興説志祥做的是煙土生意，這讓曉月的父母很不樂意。志祥在一個聯的護衞下護送壯丁，被共產黨人解救。共產黨的諜報人員代號紅狼已潛伏入 48 軍，叛徒山峯已自殺，他的目標有可能是策反孟嘗中。彎彎劉在説評書，突然雲金山三當家鑽地龍跑到他面前，叫他救自己一命，鑽地龍拿出了鎮山之寶，想在他家住幾天。雲金山寨的大豌豆按照照片上的打扮改變了自己的裝束，她以為黑狼會喜歡，但黑狼對她毫無反應。

title: Episode 4

title: 钻地龙现身云金城

overview: 黑狼率众兄弟起誓，六大当家被招集起来商议抓钻地龙，山下顺风子来消息说钻地龙已逃离大船山，现身云金城，他们准备先派大小豌豆尖儿下山摸清钻地龙的位置。军统在查开枪军官和孟天然的下落，孟天然是孟尝中的女儿，组织上派志祥去接近孟天然，但也对白晓月不知道该怎么交待。弯弯刘去买药露出了破绽，当兵的带人去抓钻地龙，钻地龙听到风声躲了起来。白晓月准备去重庆找志祥，段兴想陪她一起去。当兵的追钻地龙到白府，要进去搜查，被起来的团长撵回去了。段兴把受伤的钻地龙放入地窖中，他从后面勒死了奄奄一息的钻地龙，将双龙玉玺据为已有。

title: 鑽地龍現身雲金城

overview: 黑狼率眾兄弟起誓，六大當家被招集起來商議抓鑽地龍，山下順風子來消息説鑽地龍已逃離大船山，現身雲金城，他們準備先派大小豌豆尖兒下山摸清鑽地龍的位置。軍統在查開槍軍官和孟天然的下落，孟天然是孟嘗中的女兒，組織上派志祥去接近孟天然，但也對白曉月不知道該怎麼交待。彎彎劉去買藥露出了破綻，當兵的帶人去抓鑽地龍，鑽地龍聽到風聲躲了起來。白曉月準備去重慶找志祥，段興想陪她一起去。當兵的追鑽地龍到白府，要進去搜查，被起來的團長攆回去了。段興把受傷的鑽地龍放入地窖中，他從後面勒死了奄奄一息的鑽地龍，將雙龍玉璽據為已有。

title: Episode 5

title: 段兴收买卢团长

overview: 大小豌豆尖儿到了城里，黑龙在后面跟着她们来了。段兴以银票和地契收买了卢团长，他要以钻在龙为由陷害白老爷，然后和他分家产，他想以此得到白晓月。段兴将钻地龙的尸体扔在白完院子里，这被春梅看到了，他对春梅说是老爷和夫人找人弄的，白府要有灭顶之灾。正当白仲甫和白晓月要去重庆的时候，卢团长带人来到他家搜查钻地龙，他们将白家老小都抓了起来。黑狼为救白晓月准备绑架卢肥肠，他安排大小豌豆尖儿瞅准时机，段兴在监狱中用的是苦肉计。孟天然将认识谭志祥的告诉了她的父亲孟尝中，自打山峰死了之后红狼再也没出现，孟尝中开始派人调查谭志祥。白仲甫在严刑拷打下无奈承认了钻地龙的事儿，并说检举他们的就是谭志祥。

title: 段興收買盧團長

overview: 大小豌豆尖兒到了城裏，黑龍在後面跟著她們來了。段興以銀票和地契收買了盧團長，他要以鑽在龍為由陷害白老爺，然後和他分家產，他想以此得到白曉月。段興將鑽地龍的屍體扔在白完院子裏，這被春梅看到了，他對春梅説是老爺和夫人找人弄的，白府要有滅頂之災。正當白仲甫和白曉月要去重慶的時候，盧團長帶人來到他家搜查鑽地龍，他們將白家老小都抓了起來。黑狼為救白曉月準備綁架盧肥腸，他安排大小豌豆尖兒瞅準時機，段興在監獄中用的是苦肉計。孟天然將認識譚志祥的告訴了她的父親孟嘗中，自打山峯死了之後紅狼再也沒出現，孟嘗中開始派人調查譚志祥。白仲甫在嚴刑拷打下無奈承認了鑽地龍的事兒，並説檢舉他們的就是譚志祥。

title: Episode 6

title: 谭志祥出任作战处任处长

overview: 再一次的考验通过，孟尝中将谭志祥安排在48军作战处任处长，但孟尝中实际上是想近距离考查和观察谭志祥。白晓月不忍看白仲甫受刑吐血，冲动地承认自己是通匪的主犯。段兴与卢肥肠约定，暂时放段兴与白晓月出狱，以便更顺利地获得白府的财产。黑狼躺在被查封的白府床上，想着当初三妹为了他而死伤心万分。大豌豆尖却利用黑狼的疏忽给黑狼喝下掺了安眠药的水，带黑狼回山，不让黑狼找到白晓月。白晓月与段兴被释放，白晓月想去重庆找谭志祥问个明白，段兴让丫鬟春梅看住白晓月，白晓月觉察出不对，找到机会，逃出白府。白晓月安全逃出城门。黑狼返回云金城，劫持卢肥肠找到了白晓月的下落，向城外赶去。白晓月在去往重庆的路上奔逃着

title: 譚志祥出任作戰處任處長

overview: 再一次的考驗通過，孟嘗中將譚志祥安排在 48 軍作戰處任處長，但孟嘗中實際上是想近距離考查和觀察譚志祥。白曉月不忍看白仲甫受刑吐血，衝動地承認自己是通匪的主犯。段興與盧肥腸約定，暫時放段興與白曉月出獄，以便更順利地獲得白府的財產。黑狼躺在被查封的白府牀上，想著當初三妹為了他而死傷心萬分。大豌豆尖卻利用黑狼的疎忽給黑狼喝下摻了安眠藥的水，帶黑狼回山，不讓黑狼找到白曉月。白曉月與段興被釋放，白曉月想去重慶找譚志祥問個明白，段興讓丫鬟春梅看住白曉月，白曉月覺察出不對，找到機會，逃出白府。白曉月安全逃出城門。黑狼返回雲金城，劫持盧肥腸找到了白曉月的下落，向城外趕去。白曉月在去往重慶的路上奔逃著

title: Episode 7

title: 谭志祥陷入危险

overview: 就在白晓月赶到重庆的时候，谭志祥陷入了危险。按照孟尝中的安排谭志祥到48军报到，却遇到了当初在云金城接待他们的朱县长。朱县长向吴钧说出，谭志祥就是当初到云金城接走壮丁的张参谋长，吴钧将谭志祥列入了锁定目标，并向孟尝中报告。孟尝中派人跟踪谭志祥。为了找到白晓月。段兴与黑狼、小豌豆尖陆续到了重庆。段兴找到军需官陆川拟定了蒙骗白晓月的计划。为甩开跟踪，谭志祥与孟天然约会，却在路边见到了白晓月。情人见面却不能相认。咖啡店，谭志祥甩开跟踪的人，安抚好孟天然，疯狂地冲回街道，却不见了白晓月的踪影。通过魏老火，谭志祥约白晓月在理发馆见面，不想，早到一步的孟天然却向谭志祥提出了订婚，白晓月在隐秘处看到，心疼万分。孟尝中安排朱县长认人，朱县长却大烟馆里神秘毙命，谭志祥躲过一劫。段兴从赵川的话里分析出，谭志祥与壮丁被劫肯定有关系

title: 譚志祥陷入危險

overview: 就在白曉月趕到重慶的時候，譚志祥陷入了危險。按照孟嘗中的安排譚志祥到 48 軍報到，卻遇到了當初在雲金城接待他們的朱縣長。朱縣長向吳鈞説出，譚志祥就是當初到雲金城接走壯丁的張參謀長，吳鈞將譚志祥列入了鎖定目標，並向孟嘗中報告。孟嘗中派人跟蹤譚志祥。為了找到白曉月。段興與黑狼、小豌豆尖陸續到了重慶。段興找到軍需官陸川擬定了蒙騙白曉月的計劃。為甩開跟蹤，譚志祥與孟天然約會，卻在路邊見到了白曉月。情人見面卻不能相認。咖啡店，譚志祥甩開跟蹤的人，安撫好孟天然，瘋狂地衝回街道，卻不見了白曉月的蹤影。通過魏老火，譚志祥約白曉月在理發館見面，不想，早到一步的孟天然卻向譚志祥提出了訂婚，白曉月在隱秘處看到，心疼萬分。孟嘗中安排朱縣長認人，朱縣長卻大煙館裏神秘斃命，譚志祥躲過一劫。段興從趙川的話裏分析出，譚志祥與壯丁被劫肯定有關係

title: Episode 8

title: 赵川伪造谭志祥的休书

overview: 赵川按照段兴的安排，伪造了谭志祥的休书，将白晓月带出郊外，声称谭志祥的命令，以后再也不想见到白晓月了，白晓月认为谭志祥果然已经变心，悲痛万分。谭志祥兵行险招，反客为主向孟尝中请辞，反而获得了孟尝中信任。段兴找到白晓月，与白晓月一起登上了开往云金城的长途客车。不想，黑狼在大船山的地界内抢劫客车，目的就是为了带白晓月上云金山做自己的压寨夫人。花豹为兄报仇，带人下山袭击黑狼，引起一场大战。白晓月与段兴失散，最终没能躲过小豌豆尖的追捕，被小豌豆尖用药迷晕。小豌豆尖带黑狼来找白晓月，段兴想砍死黑狼救出白晓月，却被黑狼制住，为救段兴，白晓月跟黑狼离开。谭志祥找到疑点，从赵川下手，得知白晓月到重庆来被赵川骗走全都是段兴的主意。黑狼带白晓月到喜来神的酒馆吃饭，白晓月借口上茅房，从墙头跳过，拼命奔逃

title: 趙川偽造譚志祥的休書

overview: 趙川按照段興的安排，偽造了譚志祥的休書，將白曉月帶出郊外，聲稱譚志祥的命令，以後再也不想見到白曉月了，白曉月認為譚志祥果然已經變心，悲痛萬分。譚志祥兵行險招，反客為主向孟嘗中請辭，反而獲得了孟嘗中信任。段興找到白曉月，與白曉月一起登上了開往雲金城的長途客車。不想，黑狼在大船山的地界內搶劫客車，目的就是為了帶白曉月上雲金山做自己的壓寨夫人。花豹為兄報仇，帶人下山襲擊黑狼，引起一場大戰。白曉月與段興失散，最終沒能躲過小豌豆尖的追捕，被小豌豆尖用藥迷暈。小豌豆尖帶黑狼來找白曉月，段興想砍死黑狼救出白曉月，卻被黑狼制住，為救段興，白曉月跟黑狼離開。譚志祥找到疑點，從趙川下手，得知白曉月到重慶來被趙川騙走全都是段興的主意。黑狼帶白曉月到喜來神的酒館吃飯，白曉月藉口上茅房，從牆頭跳過，拼命奔逃

title: Episode 9

title: 白晓月被兽夹夹伤

overview: 白晓月脚被兽夹夹伤，还是被黑狼带回了山寨。在沈冲的命令下，吴钧对孟天然展开了情感攻势，不想孟天然的一颗心全在谭志祥身上，吴钧处处碰壁。白晓月宁死不从黑狼。国老劝说黑狼，声称白晓月是山寨的煞星，让黑狼离白晓月远点，黑狼不以为然。大豌豆尖几度想要杀掉白晓月，都被黑狼与小豌豆尖阻止，大豌豆尖因此与小豌豆尖起了隔阂。朱县长死了，赵县长上任。赵县长勒令卢肥肠在一个星期之内凑够一千名壮丁，卢肥肠只好抓乞丐充数。精品站整理。。山寨上，白晓月千金难买一笑，黑狼有点不知所措。段兴为了救白晓月，让老玉匠仿照钻地虎留下来的蜀王玉玺做了一个假玉玺。谭志祥向孟天然承认了白晓月是自己的未婚妻，孟天然很受伤，开始故意疏远谭志祥

title: 白曉月被獸夾夾傷

overview: 白曉月腳被獸夾夾傷，還是被黑狼帶回了山寨。在沈衝的命令下，吳鈞對孟天然展開了情感攻勢，不想孟天然的一顆心全在譚志祥身上，吳鈞處處碰壁。白曉月寧死不從黑狼。國老勸説黑狼，聲稱白曉月是山寨的煞星，讓黑狼離白曉月遠點，黑狼不以為然。大豌豆尖幾度想要殺掉白曉月，都被黑狼與小豌豆尖阻止，大豌豆尖因此與小豌豆尖起了隔閡。朱縣長死了，趙縣長上任。趙縣長勒令盧肥腸在一個星期之內湊夠一千名壯丁，盧肥腸只好抓乞丐充數。精品站整理。。山寨上，白曉月千金難買一笑，黑狼有點不知所措。段興為了救白曉月，讓老玉匠仿照鑽地虎留下來的蜀王玉璽做了一個假玉璽。譚志祥向孟天然承認了白曉月是自己的未婚妻，孟天然很受傷，開始故意疎遠譚志祥

title: Episode 10

title: 段兴上山献上假玉玺

overview: 段兴上山献上假玉玺，云金山寨以为拿回了真玉玺，举寨欢庆。段兴被黑狼关了起来，黑狼要求段兴劝说白晓月当自己的压寨夫人。利用白晓月对自己的信任，段兴再度中伤谭志祥，白晓月半信半疑。黑狼以段兴性命要挟，向白晓月逼婚。白晓月表面应承，却暗寻短见，黑狼感觉无奈，答应放白晓月下山。听着从山下传来的种种谣言，白晓月回家无望，救父无望，再度自杀，被黑狼所救。悲痛中，白晓月答应黑狼，只要黑狼能救出她的父母，她就嫁给黑狼。谭志祥将抓乞丐当壮丁的照片给了孟天然，孟天然决定到云金城一探究竟。黑狼打算下山劫狱，跟山寨里不同想法的弟兄起了冲突。大船山与笔架山要联合攻打云金山，黑狼带领兄弟给了他们迎头一击。但大船山与笔架山的人围困在山下，黑狼只好将劫狱的事情向后推。白晓月开始练习枪法和武术，准备下山救父母。

title: 段興上山獻上假玉璽

overview: 段興上山獻上假玉璽，雲金山寨以為拿回了真玉璽，舉寨歡慶。段興被黑狼關了起來，黑狼要求段興勸説白曉月當自己的壓寨夫人。利用白曉月對自己的信任，段興再度中傷譚志祥，白曉月半信半疑。黑狼以段興性命要挾，向白曉月逼婚。白曉月表面應承，卻暗尋短見，黑狼感覺無奈，答應放白曉月下山。聽著從山下傳來的種種謠言，白曉月回家無望，救父無望，再度自殺，被黑狼所救。悲痛中，白曉月答應黑狼，只要黑狼能救出她的父母，她就嫁給黑狼。譚志祥將抓乞丐當壯丁的照片給了孟天然，孟天然決定到雲金城一探究竟。黑狼打算下山劫獄，跟山寨裏不同想法的弟兄起了衝突。大船山與筆架山要聯合攻打雲金山，黑狼帶領兄弟給了他們迎頭一擊。但大船山與筆架山的人圍困在山下，黑狼只好將劫獄的事情向後推。白曉月開始練習槍法和武術，準備下山救父母。

title: Episode 11

title: 黑狼将段兴赶下山

overview: 大船山与笔架山再度攻山，段兴趁机带白晓月下山逃跑。黑狼追上二人，险些杀了段兴，白晓月为段兴说情，黑狼将段兴赶下山，带回了白晓月。吴钧从沈冲处得到白仲甫是谭志祥岳父的消息，准备在孟尝中面前扳倒谭志祥。没想到，谭志祥早就跟孟天然坦白了，谭志祥再度有惊无险。孟天然到达云金城，跟踪保安团的人，找到了关押乞丐当壮丁的地方，拍摄到了珍贵的照片。孟尝中勒令云金城释放白仲甫，引起卢肥肠与段兴的恐慌，他们决意加速给白仲甫定死刑。因喜娘子调戏白晓月，被黑狼剁去了一根手指头，黑狼再度引起了云里浪等众兄弟的不满，国老决意悄悄杀掉白晓月这个煞星。孟天然去监狱探望白仲甫夫妇，被卢肥肠在段兴指使下当做普通记者关押起来。抓乞丐当壮丁的事情被重庆日报报道出来，引起众怒，赵县长只好勒令卢肥肠释放乞丐。白晓月在勤学苦练枪法镖法之余，隐隐感觉到来自身边的杀机

title: 黑狼將段興趕下山

overview: 大船山與筆架山再度攻山，段興趁機帶白曉月下山逃跑。黑狼追上二人，險些殺了段興，白曉月為段興説情，黑狼將段興趕下山，帶回了白曉月。吳鈞從沈衝處得到白仲甫是譚志祥嶽父的消息，準備在孟嘗中面前扳倒譚志祥。沒想到，譚志祥早就跟孟天然坦白了，譚志祥再度有驚無險。孟天然到達雲金城，跟蹤保安團的人，找到了關押乞丐當壯丁的地方，拍攝到了珍貴的照片。孟嘗中勒令雲金城釋放白仲甫，引起盧肥腸與段興的恐慌，他們決意加速給白仲甫定死刑。因喜娘子調戲白曉月，被黑狼剁去了一根手指頭，黑狼再度引起了雲裏浪等眾兄弟的不滿，國老決意悄悄殺掉白曉月這個煞星。孟天然去監獄探望白仲甫夫婦，被盧肥腸在段興指使下當做普通記者關押起來。抓乞丐當壯丁的事情被重慶日報報道出來，引起眾怒，趙縣長只好勒令盧肥腸釋放乞丐。白曉月在勤學苦練槍法鏢法之餘，隱隱感覺到來自身邊的殺機

title: Episode 12

title: 孟天然引起谭志祥注意

overview: 孟天然没回重庆，引起了谭志祥的注意，他向孟尝中请命去接孟天然。孟尝中给了谭志祥公文，要他在找孟天然的同时弄清楚白仲甫的冤案，谭志祥十分感激。卢肥肠意外得知孟天然军长小姐的身份，吃惊非常，但大祸闯下，他同意了段兴悄悄杀死孟天然的提议。谭志祥到达云金城，查清楚白仲甫是冤枉的。王陵基走马上任做了主席，白仲甫的案件再次被搁置。段兴故意透漏消息给谭志祥，声称白晓月被土匪所抓，谭志祥只身上山去救白晓月。黑狼去山腰见谭志祥。按照国老吩咐的杀人行动，大豌豆尖将白晓月骗出山寨直奔后山。就在大豌豆尖即将动手的时候，白晓月二人遇到了骗孟天然到山上来，要处决孟天然的万骡子。白晓月义无反顾从枪口下救出了孟天然，并将自己的马送给了孟天然。段兴暗示给吴钧，谭志祥与壮丁被劫案有关。黑狼设计将谭志祥捉住，回山寨后发现大豌豆尖带走了白晓月。黑狼几乎与国老反目成仇，与小豌豆尖一起到后山去寻找白晓月。大豌豆尖刺杀白晓月，打斗中，二人同时掉进了古墓。孟天然回到了重庆

title: 孟天然引起譚志祥注意

overview: 孟天然沒回重慶，引起了譚志祥的注意，他向孟嘗中請命去接孟天然。孟嘗中給了譚志祥公文，要他在找孟天然的同時弄清楚白仲甫的冤案，譚志祥十分感激。盧肥腸意外得知孟天然軍長小姐的身份，吃驚非常，但大禍闖下，他同意了段興悄悄殺死孟天然的提議。譚志祥到達雲金城，查清楚白仲甫是冤枉的。王陵基走馬上任做了主席，白仲甫的案件再次被擱置。段興故意透漏消息給譚志祥，聲稱白曉月被土匪所抓，譚志祥只身上山去救白曉月。黑狼去山腰見譚志祥。按照國老吩咐的殺人行動，大豌豆尖將白曉月騙出山寨直奔後山。就在大豌豆尖即將動手的時候，白曉月二人遇到了騙孟天然到山上來，要處決孟天然的萬騾子。白曉月義無反顧從槍口下救出了孟天然，並將自己的馬送給了孟天然。段興暗示給吳鈞，譚志祥與壯丁被劫案有關。黑狼設計將譚志祥捉住，回山寨後發現大豌豆尖帶走了白曉月。黑狼幾乎與國老反目成仇，與小豌豆尖一起到後山去尋找白曉月。大豌豆尖刺殺白曉月，打鬥中，二人同時掉進了古墓。孟天然回到了重慶

title: Episode 13

title: 陈天宇带兵解救谭志祥

overview: 孟尝中大怒，让副官陈天宇带兵前去解救谭志祥，孟天然决意随行。谭志祥知道了白晓月即将被杀的消息，逃出山寨，四处寻找白晓月。白晓月救了受伤的大豌豆尖，并在白狼的指引下走出了古墓。就在埋伏在山边的段兴即将开枪打死谭志祥的时候，孟天然与陈天宇赶到。为求自保，卢肥肠杀掉了万骡子。黑狼找不到白晓月，不吃不喝，带人下山寻找。就在白晓月遇到山下财主袭击的时候，黑狼出现，为白晓月挡了一枪，带白晓月回山。国老假意要黑狼去修养，支开黑狼，却派人将白晓月捉了起来，要当众烧死这个妖孽。黑狼赶了回来，愤怒之中想将国老杀死。国老无奈，说出多年隐藏的一个秘密——黑狼原来是国老的儿子。想着黑狼为自己的种种付出，白晓月终于接受了黑狼

title: 陳天宇帶兵解救譚志祥

overview: 孟嘗中大怒，讓副官陳天宇帶兵前去解救譚志祥，孟天然決意隨行。譚志祥知道了白曉月即將被殺的消息，逃出山寨，四處尋找白曉月。白曉月救了受傷的大豌豆尖，並在白狼的指引下走出了古墓。就在埋伏在山邊的段興即將開槍打死譚志祥的時候，孟天然與陳天宇趕到。為求自保，盧肥腸殺掉了萬騾子。黑狼找不到白曉月，不吃不喝，帶人下山尋找。就在白曉月遇到山下財主襲擊的時候，黑狼出現，為白曉月擋了一槍，帶白曉月回山。國老假意要黑狼去修養，支開黑狼，卻派人將白曉月捉了起來，要當眾燒死這個妖孽。黑狼趕了回來，憤怒之中想將國老殺死。國老無奈，説出多年隱藏的一個秘密——黑狼原來是國老的兒子。想著黑狼為自己的種種付出，白曉月終於接受了黑狼

title: Episode 14

title: 沈冲与吴钧约定计策

overview: 军统派驻孟师的吴钧通过种种迹象确定谭志祥就是红狼，为谨慎起见，军官沈冲与吴钧约定计策，以围剿重庆大学的共产党积极分子的行动来试探谭志祥。谭志祥果然探得消息，却无法及时通知联络人。谭志祥陪孟天然到教堂做祈祷，假装去厕所，驾驶着孟天然的汽车，在万分危急的情况下，抢先一步鸣枪示警，救了重庆大学的共产党积极分子。白晓月坠落的墓穴就是老蜀王坟。国老带领大家从坟墓里拿了些陪葬品要出去换武器。逐渐地，大家也开始接受白晓月，国老也同意黑狼跟白晓月在一起了。虽然没有抓住谭志祥的把柄，但沈冲感觉到谭志祥没那么简单，让吴钧盯紧谭志祥，一有风吹草动，立即逮捕谭志祥。黑狼跟随白晓月下山劫狱，段兴得到消息，抢先给卢肥肠报了信，卢肥肠要对白仲甫执行死刑。黑狼行动受阻，当着白晓月的面，卢肥肠枪杀了白仲甫。段兴将白夫人接回了九春堂药店。黑狼觉察出劫狱行动中出了漏洞，声称一定要查出到底是谁泄了密

title: 沈衝與吳鈞約定計策

overview: 軍統派駐孟師的吳鈞通過種種跡象確定譚志祥就是紅狼，為謹慎起見，軍官沈衝與吳鈞約定計策，以圍剿重慶大學的共產黨積極分子的行動來試探譚志祥。譚志祥果然探得消息，卻無法及時通知聯絡人。譚志祥陪孟天然到教堂做祈禱，假裝去廁所，駕駛著孟天然的汽車，在萬分危急的情況下，搶先一步鳴槍示警，救了重慶大學的共產黨積極分子。白曉月墜落的墓穴就是老蜀王墳。國老帶領大家從墳墓裏拿了些陪葬品要出去換武器。逐漸地，大家也開始接受白曉月，國老也同意黑狼跟白曉月在一起了。雖然沒有抓住譚志祥的把柄，但沈衝感覺到譚志祥沒那麼簡單，讓吳鈞盯緊譚志祥，一有風吹草動，立即逮捕譚志祥。黑狼跟隨白曉月下山劫獄，段興得到消息，搶先給盧肥腸報了信，盧肥腸要對白仲甫執行死刑。黑狼行動受阻，當著白曉月的面，盧肥腸槍殺了白仲甫。段興將白夫人接回了九春堂藥店。黑狼覺察出劫獄行動中出了漏洞，聲稱一定要查出到底是誰洩了密

title: Episode 15

title: 白晓月打进云金城

overview: 几件古董，从国民党军官那里换来了许多的枪支，大家都很感谢白晓月没有把宝藏独吞。48军即将调防，孟尝中将孟天然托付给谭志祥，谭志祥矛盾万分。吴钧再度向孟尝中分析谭志祥是共产党，被孟尝中斥责。谭志祥借机向孟天然灌输革命思想。白晓月按照云金山的规矩杀人入伙，准备积蓄力量，打进云金城。沈冲秘密抓捕了谭志祥，但有神秘女人向魏老火和孟尝中通报了谭志祥的去处。谭志祥顶住了沈冲的审问，不但没有泄露自己的身份，更从沈冲的话里探听出段兴在白府冤案里扮演的不光彩角色。卢肥肠联合大船山、笔架山土匪一起盟誓，要共同剿灭云金山寨，被云金山寨得到了消息。卢肥肠与金狗、花豹在中和乡碰头盟誓，白晓月出主意打他们个措手不及，与黑狼率领众土匪杀向中和乡

title: 白曉月打進雲金城

overview: 幾件古董，從國民黨軍官那裏換來了許多的槍支，大家都很感謝白曉月沒有把寶藏獨吞。48 軍即將調防，孟嘗中將孟天然託付給譚志祥，譚志祥矛盾萬分。吳鈞再度向孟嘗中分析譚志祥是共產黨，被孟嘗中斥責。譚志祥借機向孟天然灌輸革命思想。白曉月按照雲金山的規矩殺人入夥，準備積蓄力量，打進雲金城。沈衝秘密抓捕了譚志祥，但有神秘女人向魏老火和孟嘗中通報了譚志祥的去處。譚志祥頂住了沈衝的審問，不但沒有洩露自己的身份，更從沈衝的話裏探聽出段興在白府冤案裏扮演的不光彩角色。盧肥腸聯合大船山、筆架山土匪一起盟誓，要共同剿滅雲金山寨，被雲金山寨得到了消息。盧肥腸與金狗、花豹在中和鄉碰頭盟誓，白曉月出主意打他們個措手不及，與黑狼率領眾土匪殺向中和鄉

title: Episode 16

title: 谭志祥受尽酷刑不肯开口

overview:
陈天宇按孟尝中的吩咐秘密买到情报，找到解救谭志祥的症结--有关沈冲的姐夫倒卖军火给云金山土匪的证据。卢肥肠与金狗花豹在中和镇圣帝庙结盟，黑狼与白晓月带人赶到，将卢肥肠等人杀了个落花流水。卢肥肠与金狗花豹结盟拿下云金山的计划再度落空。谭志祥受尽酷刑不肯开口，就在沈冲将要处死谭志祥的时候，沈冲接到区长电话，要求释放谭志祥。为掩盖囚禁谭志祥的罪行，沈冲决定跟孟尝中玩一个障眼法。

谭志祥联系所有过往的事情，判断出，白府冤案很可能是段兴一手造成。沈冲用替身替换了谭志祥，向前来接谭志祥出狱的孟尝中声称自己没有捉过谭志祥，这只是个误会。没想到，孟尝中已经令陈天宇带人以私卖军火的罪行将沈冲的姐夫抓了起来，并令人协助孟天然，在半路上劫回了即将被押往外地的谭志祥。沈冲被判入狱，孟尝中奉命开拔至云金城。吴钧接受了新的命令，依然安插在孟尝中身边，更有一个特别小队在云金城配合吴钧的行动--只要孟尝中有变，立即向上级汇报，处决孟尝中。孟尝中入住白府，将白府改为了军部。因奉献白府有功，段兴略施小计就成为了48军的军需官。听到谭志祥已经到云金城的消息，白晓月心绪慌乱，黑狼决定陪白晓月下山探望白夫人。

title: 譚志祥受盡酷刑不肯開口

overview:
陳天宇按孟嘗中的吩咐秘密買到情報，找到解救譚志祥的症結--有關沈衝的姐夫倒賣軍火給雲金山土匪的證據。盧肥腸與金狗花豹在中和鎮聖帝廟結盟，黑狼與白曉月帶人趕到，將盧肥腸等人殺了個落花流水。盧肥腸與金狗花豹結盟拿下雲金山的計劃再度落空。譚志祥受盡酷刑不肯開口，就在沈衝將要處死譚志祥的時候，沈衝接到區長電話，要求釋放譚志祥。為掩蓋囚禁譚志祥的罪行，沈衝決定跟孟嘗中玩一個障眼法。

譚志祥聯系所有過往的事情，判斷出，白府冤案很可能是段興一手造成。沈衝用替身替換了譚志祥，向前來接譚志祥出獄的孟嘗中聲稱自己沒有捉過譚志祥，這只是個誤會。沒想到，孟嘗中已經令陳天宇帶人以私賣軍火的罪行將沈衝的姐夫抓了起來，並令人協助孟天然，在半路上劫回了即將被押往外地的譚志祥。沈衝被判入獄，孟嘗中奉命開拔至雲金城。吳鈞接受了新的命令，依然安插在孟嘗中身邊，更有一個特別小隊在雲金城配合吳鈞的行動--只要孟嘗中有變，立即向上級匯報，處決孟嘗中。孟嘗中入住白府，將白府改為了軍部。因奉獻白府有功，段興略施小計就成為了 48 軍的軍需官。聽到譚志祥已經到雲金城的消息，白曉月心緖慌亂，黑狼決定陪白曉月下山探望白夫人。

title: Episode 17

title: 谭志祥与白晓月擦身而过

overview: 谭志祥告诉段兴，自己一定会弄清楚白府冤案，段兴表面懦弱，内心想着如何反击。白仲甫的头被悬挂在城门上，谭志祥前往拜祭，与白晓月擦身而过。白晓月看到父亲的人头，晕倒在地。谭志祥寻找线索找到白府奶妈李妈，李妈认为谭志祥是检举白仲甫的人，不予理睬，哑巴吴二却有不同看法。白夫人得知消息，想找谭志祥算账，一直被段兴欺凌的丫鬟春梅拦阻。白夫人不解，春梅无奈说出实情，白府的一切祸事都是段兴所为。明白真相的白夫人在春梅陪伴下去找谭志祥，却在即将见到谭志祥的一瞬间被段兴捉住，带回九春堂药店。白晓月找到李妈，要在天黑之后找卢肥肠算账，再找谭志祥弄清真相。段兴将白夫人掐死，春梅吓破了胆，屈从于段兴的威之下。段兴与春梅将白夫人埋在了城外，回城时遇到了白晓月，段兴将白夫人的死推脱在谭志祥身上。白晓月发誓要杀掉谭志祥。谭志祥陪同孟天然逛街，白晓月悄悄跟踪二人到达吉庆茶馆。谭志祥并不反抗，白晓月一枪打中谭志祥的胸前，伤心恍惚间被黑狼救走。

title: 譚志祥與白曉月擦身而過

overview: 譚志祥告訴段興，自己一定會弄清楚白府冤案，段興表面懦弱，內心想著如何反擊。白仲甫的頭被懸掛在城門上，譚志祥前往拜祭，與白曉月擦身而過。白曉月看到父親的人頭，暈倒在地。譚志祥尋找線索找到白府奶媽李媽，李媽認為譚志祥是檢舉白仲甫的人，不豫理睬，啞巴吳二卻有不同看法。白夫人得知消息，想找譚志祥算賬，一直被段興欺淩的丫鬟春梅攔阻。白夫人不解，春梅無奈説出實情，白府的一切禍事都是段興所為。明白真相的白夫人在春梅陪伴下去找譚志祥，卻在即將見到譚志祥的一瞬間被段興捉住，帶回九春堂藥店。白曉月找到李媽，要在天黑之後找盧肥腸算賬，再找譚志祥弄清真相。段興將白夫人掐死，春梅嚇破了膽，屈從於段興的威之下。段興與春梅將白夫人埋在了城外，回城時遇到了白曉月，段興將白夫人的死推脱在譚志祥身上。白曉月發誓要殺掉譚志祥。譚志祥陪同孟天然逛街，白曉月悄悄跟蹤二人到達吉慶茶館。譚志祥並不反抗，白曉月一槍打中譚志祥的胸前，傷心恍惚間被黑狼救走。

title: Episode 18

title: 保安团带人封锁城门

overview: 保安团带人封锁城门，黑狼带白晓月抢先一步出城。谭志祥被孟天然送往军部医院生死未卜。白晓月虽然是"手刃仇人"，但伤心欲绝，企图自杀，被黑狼拦下。谭志祥通过急救手术度过危险期，孟天然松了一口气，孟尝中却将注意力集中在了白晓月的身上，勒令卢肥肠上山剿匪。黑狼知道白晓月还是深爱着谭志祥，他答应白晓月注意搜索谭志祥的消息。前思后想，白晓月判断出自己可能冤枉了谭志祥。山下传来消息，谭志祥已经度过危险期，白晓月放心之余，再次被黑狼的深情感动，决定嫁给黑狼。段兴为卢肥肠出主意，要保安团将白仲甫的脑袋挑在竹竿上四处昭示，引诱黑狼送上门来。黑狼与白晓月决定办酒结婚，知道白晓月心思的黑狼，在结婚的前一天借口要到云金城去照结婚照片，带着白晓月与大小豌豆尖下了山。白晓月化装成护士见了谭志祥一面，知道谭志祥安全后即与黑狼照了结婚照。路经中和镇，遇到保安团的人在拿白仲甫的人头做昭示，黑狼前去抢白仲甫的人头，中了埋伏，被人头里的炸弹炸到，危在旦夕。

title: 保安團帶人封鎖城門

overview: 保安團帶人封鎖城門，黑狼帶白曉月搶先一步出城。譚志祥被孟天然送往軍部醫院生死未卜。白曉月雖然是"手刃仇人"，但傷心欲絕，企圖自殺，被黑狼攔下。譚志祥通過急救手術度過危險期，孟天然鬆了一口氣，孟嘗中卻將注意力集中在了白曉月的身上，勒令盧肥腸上山剿匪。黑狼知道白曉月還是深愛著譚志祥，他答應白曉月注意搜索譚志祥的消息。前思後想，白曉月判斷出自己可能冤枉了譚志祥。山下傳來消息，譚志祥已經度過危險期，白曉月放心之餘，再次被黑狼的深情感動，決定嫁給黑狼。段興為盧肥腸出主意，要保安團將白仲甫的腦袋挑在竹竿上四處昭示，引誘黑狼送上門來。黑狼與白曉月決定辦酒結婚，知道白曉月心思的黑狼，在結婚的前一天藉口要到雲金城去照結婚照片，帶著白曉月與大小豌豆尖下了山。白曉月化裝成護士見了譚志祥一面，知道譚志祥安全後即與黑狼照了結婚照。路經中和鎮，遇到保安團的人在拿白仲甫的人頭做昭示，黑狼前去搶白仲甫的人頭，中了埋伏，被人頭裏的炸彈炸到，危在旦夕。

title: Episode 19

title: 白晓月带黑狼治伤

overview: 大小豌豆尖引走保安团的人，白晓月带黑狼到郎中家治伤。郎中只是给黑狼吃了振奋精神的药就将白晓月二人送了出来。段兴带人援助保安团的士兵，将白晓月与黑狼赶到了山涧边上，为救白晓月，黑狼中枪落入山涧。白晓月在涧底找不到黑狼的踪影，国老派人去寻找，只找到了黑狼的衣服碎片和结婚照。所有的人都认为黑狼已经死了。段兴和卢肥肠也因此立功，得到了上锋奖励的勋章。吴钧利用段兴的把柄将段兴笼络旗下，段兴成为了军统的一份子。白晓月悲痛欲绝，在山寨先办喜事(跟黑狼的照片结婚)后办丧事(为黑狼发丧)，并宣布自己从此彻底是云金山寨的人了，起名叫白狼。 吴二假扮强盗将段兴痛殴一顿。黑狼死后谁继承大当家的位置摆到所有人眼前，白晓月自有打算，并不想按照寨规继承大当家之位，大小豌豆尖都十分不解。

title: 白曉月帶黑狼治傷

overview:
大小豌豆尖引走保安團的人，白曉月帶黑狼到郎中家治傷。郎中只是給黑狼吃了振奮精神的藥就將白曉月二人送了出來。段興帶人援助保安團計程車兵，將白曉月與黑狼趕到了山澗邊上，為救白曉月，黑狼中槍落入山澗。白曉月在澗底找不到黑狼的蹤影，國老派人去尋找，只找到了黑狼的衣服碎片和結婚照。所有的人都認為黑狼已經死了。段興和盧肥腸也因此立功，得到了上鋒獎勵的勳章。吳鈞利用段興的把柄將段興籠絡旗下，段興成為了軍統的一份子。白曉月悲痛欲絕，在山寨先辦喜事 (跟黑狼的照片結婚) 後辦喪事 (為黑狼發喪)，並宣佈自己從此徹底是雲金山寨的人了，起名叫白狼。

吳二假扮強盜將段興痛毆一頓。黑狼死後誰繼承大當家的位置擺到所有人眼前，白曉月自有打算，並不想按照寨規繼承大當家之位，大小豌豆尖都十分不解。

title: Episode 20

title: 白晓月欲为黑狼报仇

overview: 花豹得到黑狼的死讯，决定与金狗一起围攻云金山寨，金狗却想等卢肥肠先出手或者云金山寨内部乱起来，好渔翁得利。云金山寨，所有的当家都打算竞争大当家之位，其中尤其以二当家云里浪和四当家喜木匠积极，寨中分成两大势力，危机四伏。谭志祥伤好出院，吴钧派段兴离间孟天然与谭志祥。春梅假传白晓月的消息约谭志祥到茶馆喝茶，另外安排孟天然到场，以期孟天然与谭志祥闹翻。不想谭志祥立即猜测到对方的用意，联合孟天然演起了戏。段兴以为诡计得逞，十分得意。黑狼头七已满，并不知道自己身怀有孕的白晓月独自下山，欲为黑狼报仇，国老派大小豌豆尖暗中保护。谭志祥透过孟天然用目前形式策反孟尝中，孟天然显然很赞同谭志祥的观点。白晓月在野店被迷，卖往JI院，幸亏有大小豌豆尖及时救援，才逃出火坑。云里浪与喜木匠要火拼，被国老用整筐地雷镇住，开始文比武比竞选大当家。云里浪与喜木匠文比武比都没结果，大家将目标瞄准了卢肥肠，谁能杀了卢肥肠为黑狼报了仇，谁就是大当家。喜木匠手下攻打保安团，惊动了卢肥肠，卢肥肠躲在保安团里不敢出来，勒令手下严查在城内的土匪。

title: 白曉月欲為黑狼報仇

overview: 花豹得到黑狼的死訊，決定與金狗一起圍攻雲金山寨，金狗卻想等盧肥腸先出手或者雲金山寨內部亂起來，好漁翁得利。雲金山寨，所有的當家都打算競爭大當家之位，其中尤其以二當家雲裏浪和四當家喜木匠積極，寨中分成兩大勢力，危機四伏。譚志祥傷好出院，吳鈞派段興離間孟天然與譚志祥。春梅假傳白曉月的消息約譚志祥到茶館喝茶，另外安排孟天然到場，以期孟天然與譚志祥鬧翻。不想譚志祥立即猜測到對方的用意，聯合孟天然演起了戲。段興以為詭計得逞，十分得意。黑狼頭七已滿，並不知道自己身懷有孕的白曉月獨自下山，欲為黑狼報仇，國老派大小豌豆尖暗中保護。譚志祥透過孟天然用目前形式策反孟嘗中，孟天然顯然很贊同譚志祥的觀點。白曉月在野店被迷，賣往 JI 院，幸虧有大小豌豆尖及時救援，才逃出火坑。雲裏浪與喜木匠要火拼，被國老用整筐地雷鎮住，開始文比武比競選大當家。雲裏浪與喜木匠文比武比都沒結果，大家將目標瞄準了盧肥腸，誰能殺了盧肥腸為黑狼報了仇，誰就是大當家。喜木匠手下攻打保安團，驚動了盧肥腸，盧肥腸躲在保安團裏不敢出來，勒令手下嚴查在城內的土匪。

title: Episode 21

title: 白晓月杀死卢肥肠

overview: 所有在城内的土匪都陷入了危险，白晓月为救众土匪，也是为了给黑狼报仇，决定亲自出击。白晓月假装自首进入保安团，利用藏在头发里的狼镖将卢肥肠杀死。所有的土匪都冲进保安团，将白晓月救出城外，大豌豆尖为保护白晓月献出了宝贵的生命。喜木匠落后，险些出不了城，被段兴设计送出城外。孟尝中震怒，要派48军独立团进山剿匪。孟天然不同意谭志祥亲自带兵上山剿灭白晓月等人，谭志祥却有自己的想法。魏老火与谭志祥商量决定保护云金山这支武装力量，要川东纵队配合云金山寨给孟尝中以教训，叫孟尝中看清楚眼前形式。白晓月不肯按比试的规矩接任大当家之位，国老为了证明白晓月做大当家是天意，将白晓月吊在了后山上，顺利地经过了狼群的考验。白晓月只好认命，归位做了云金山寨的大当家。段兴遭到了狼镖的威胁，他胆战心惊地觉得，黑狼还活在世上。48军的直属团要在凌晨两点上山剿灭云金山寨。

title: 白曉月殺死盧肥腸

overview: 所有在城內的土匪都陷入了危險，白曉月為救眾土匪，也是為了給黑狼報仇，決定親自出擊。白曉月假裝自首進入保安團，利用藏在頭發裏的狼鏢將盧肥腸殺死。所有的土匪都衝進保安團，將白曉月救出城外，大豌豆尖為保護白曉月獻出了寶貴的生命。喜木匠落後，險些出不了城，被段興設計送出城外。孟嘗中震怒，要派 48 軍獨立團進山剿匪。孟天然不同意譚志祥親自帶兵上山剿滅白曉月等人，譚志祥卻有自己的想法。魏老火與譚志祥商量決定保護雲金山這支武裝力量，要川東縱隊配合雲金山寨給孟嘗中以教訓，叫孟嘗中看清楚眼前形式。白曉月不肯按比試的規矩接任大當家之位，國老為了證明白曉月做大當家是天意，將白曉月吊在了後山上，順利地經過了狼羣的考驗。白曉月只好認命，歸位做了雲金山寨的大當家。段興遭到了狼鏢的威脅，他膽戰心驚地覺得，黑狼還活在世上。48 軍的直屬團要在淩晨兩點上山剿滅雲金山寨。

title: Episode 22

title: 段兴探听山上虚实

overview: 段兴故意上山为白晓月报信，实则要探听山上虚实和对策。魏老火用过慧通大师的关系找到国老，共商对敌48军的计策。谭志祥连夜赶制作战计划，不想，刚刚做完，就得到了出发的命令，没有机会将做战书送出去。他告诉孟天然帮自己到联络地点理发馆去送理发的钱就随军离开。段兴劝说白晓月投降，白晓月从段兴的身上看出了破绽。孟天然到理发馆送钱，地下工作人员张裁缝猜测到了谭志祥的用意，孤身潜入白府，拿出了藏在谭志祥枕头下的作战计划。白晓月的计划与魏老火的计划不谋而合，在国老和白晓月的带领下，利用山形地势，与直属团周旋，并用计将48军直属团引入了狼谷。原本想投靠段兴脱离土匪生涯的喜木匠还没来得及报告内幕消息，直属团就被事先安排好的大水冲得一塌糊涂。段兴抢先下了山。川东纵队和云金山寨联合，将48军直属团打垮，所有的将领都被俘获。

title: 段興探聽山上虛實

overview: 段興故意上山為白曉月報信，實則要探聽山上虛實和對策。魏老火用過慧通大師的關係找到國老，共商對敵 48 軍的計策。譚志祥聯夜趕制作戰計劃，不想，剛剛做完，就得到了出發的命令，沒有機會將做戰書送出去。他告訴孟天然幫自己到聯絡地點理發館去送理發的錢就隨軍離開。段興勸説白曉月投降，白曉月從段興的身上看出了破綻。孟天然到理發館送錢，地下工作人員張裁縫猜測到了譚志祥的用意，孤身潛入白府，拿出了藏在譚志祥枕頭下的作戰計劃。白曉月的計劃與魏老火的計劃不謀而合，在國老和白曉月的帶領下，利用山形地勢，與直屬團周旋，並用計將 48 軍直屬團引入了狼谷。原本想投靠段興脱離土匪生涯的喜木匠還沒來得及報告內幕消息，直屬團就被事先安排好的大水衝得一塌糊塗。段興搶先下了山。川東縱隊和雲金山寨聯合，將 48 軍直屬團打垮，所有的將領都被俘獲。

title: Episode 23

title: 川东纵队释放俘虏

overview:
川东纵队释放俘虏，收编愿意投诚的48军，其余物资全部给了云金山寨。在俘获的将领里，白晓月见到了谭志祥，又是痛惜又是恨，她不理解谭志祥为什么要一直跟着国民党走，最终还是放了谭志祥下山。白晓月与国老等人都很感激川东纵队的帮忙，可段兴却不见了踪影。谭志祥回到云金城，以目前情形策反孟尝中，可孟尝中似乎仍然对国民党有所期待。吴钧暗地里发电报将孟尝中的惨败上报，孟尝中受到了来自绥靖公署的压力。段兴的消失让白晓月分析出自己错怪了谭志祥。白晓月再次下山，一为找段兴，二为向谭志祥道歉。

魏老火与谭志祥将目标锁定了吴钧。由于受到来自军事会议上的压力，孟尝中开始逐渐认识到眼前的国家形式，产生了接近共产党的想法。段兴再度受到了狼镖的危险，不得已搬家别处。在追踪段兴的过程里，白晓月发现了黑狼惯用的狼镖，激动万分，怀疑黑狼尚在人间。

title: 川東縱隊釋放俘虜

overview:
川東縱隊釋放俘虜，收編願意投誠的 48 軍，其餘物資全部給了雲金山寨。在俘獲的將領裏，白曉月見到了譚志祥，又是痛惜又是恨，她不理解譚志祥為什麼要一直跟著國民黨走，最終還是放了譚志祥下山。白曉月與國老等人都很感激川東縱隊的幫忙，可段興卻不見了蹤影。譚志祥回到雲金城，以目前情形策反孟嘗中，可孟嘗中似乎仍然對國民黨有所期待。吳鈞暗地裏發電報將孟嘗中的慘敗上報，孟嘗中受到了來自綏靖公署的壓力。段興的消失讓白曉月分析出自己錯怪了譚志祥。白曉月再次下山，一為找段興，二為向譚志祥道歉。

魏老火與譚志祥將目標鎖定了吳鈞。由於受到來自軍事會議上的壓力，孟嘗中開始逐漸認識到眼前的國家形式，產生了接近共產黨的想法。段興再度受到了狼鏢的危險，不得已搬家別處。在追蹤段興的過程裏，白曉月發現了黑狼慣用的狼鏢，激動萬分，懷疑黑狼尚在人間。

title: Episode 24

title: 吴钧要招安金狗花豹

overview: 孟尝中要孟天然联络共产党方面的人员，魏老火与谭志祥安排重庆日报社的共产党员张晋与孟天然见面。吴钧感觉到变动，要段兴招安金狗与花豹，用来暗中对付孟尝中。狼镖上的纸条指示白晓月与小豌豆尖去九春堂地下密室。谭志祥用孟尝中未来出路的上中下三策打动了孟尝中，孟尝中决定直接接触共产党，以便做决策。白晓月与小豌豆尖在九春堂药店地下密室里找到了真的蜀王玉玺，又按照狼镖纸条上的安排，去圣帝庙找春梅，不想，春梅并不在圣帝庙。白晓月回到山寨，国老才知道被段兴用假玉玺骗了，大家都想找段兴报仇。吴钧要求带招安的金狗花豹等土匪进山剿匪，孟尝中要吴钧全权负责。接连出现的狼镖叫白晓月疑惑，她感觉如果不是黑狼还在人间，就是谭志祥暗中帮忙，决意跟踪段兴，弄清真相。吴钧收编了金狗花豹，正式成立剿匪大队。孟尝中与张晋、魏老火见面，排除了心里的疑虑，彻底决定配合解放进程，实施起义。

title: 吳鈞要招安金狗花豹

overview: 孟嘗中要孟天然聯絡共產黨方面的人員，魏老火與譚志祥安排重慶日報社的共產黨員張晉與孟天然見面。吳鈞感覺到變動，要段興招安金狗與花豹，用來暗中對付孟嘗中。狼鏢上的紙條指示白曉月與小豌豆尖去九春堂地下密室。譚志祥用孟嘗中未來出路的上中下三策打動了孟嘗中，孟嘗中決定直接接觸共產黨，以便做決策。白曉月與小豌豆尖在九春堂藥店地下密室裏找到了真的蜀王玉璽，又按照狼鏢紙條上的安排，去聖帝廟找春梅，不想，春梅並不在聖帝廟。白曉月回到山寨，國老才知道被段興用假玉璽騙了，大家都想找段興報仇。吳鈞要求帶招安的金狗花豹等土匪進山剿匪，孟嘗中要吳鈞全權負責。接聯出現的狼鏢叫白曉月疑惑，她感覺如果不是黑狼還在人間，就是譚志祥暗中幫忙，決意跟蹤段興，弄清真相。吳鈞收編了金狗花豹，正式成立剿匪大隊。孟嘗中與張晉、魏老火見面，排除了心裏的疑慮，徹底決定配合解放進程，實施起義。

title: Episode 25

title: 白晓月秘密找到谭志祥

overview: 白晓月再入云金城，秘密找到谭志祥，经过交谈，白晓月才知道了谭志祥的真正身份，也明白了自己从头到尾都冤枉了谭志祥，悔恨万分。根据段兴提供的线索，吴钧嗅出了一点痕迹，要设计逼孟尝中露出破绽，适时进行捉拿。白晓月与小豌豆尖并没找到春梅，一时找不到过往冤案的真相，正在无奈时，恰遇金狗花豹到JI院找女人，而被带上来的女人恰恰是春梅。-白晓月打死金狗，带走春梅。吴钧表面上不动声色，却在秘密小组处发电报，请求支援，誓要擒拿孟尝中。众匪兵要去给金狗报仇，被吴钧制止，他还有更大的计划需要匪兵们配合。春梅说出自己是被使狼镖的人带到圣帝庙的，在那人走后才遇到痞子，将她卖到了JI院，更说出了白府冤案和白夫人死的真相，白晓月受刺激，再度晕倒。孟尝中决定五天后起义，保护孟尝中成为谭志祥与魏老火的工作重点。段兴正在设计擒拿孟尝中的计划，被白晓月等人悄悄擒住带回山寨。面对春梅的指证，段兴仍然死不认账。段兴再次劝降喜木匠，喜木匠动了心。吴钧带匪兵杀上山去试图救回段兴，云金山大军压境。

title: 白曉月秘密找到譚志祥

overview: 白曉月再入雲金城，秘密找到譚志祥，經過交談，白曉月才知道了譚志祥的真正身份，也明白了自己從頭到尾都冤枉了譚志祥，悔恨萬分。根據段興提供的線索，吳鈞嗅出了一點痕跡，要設計逼孟嘗中露出破綻，適時進行捉拿。白曉月與小豌豆尖並沒找到春梅，一時找不到過往冤案的真相，正在無奈時，恰遇金狗花豹到 JI 院找女人，而被帶上來的女人恰恰是春梅。-白曉月打死金狗，帶走春梅。吳鈞表面上不動聲色，卻在秘密小組處發電報，請求支援，誓要擒拿孟嘗中。眾匪兵要去給金狗報仇，被吳鈞制止，他還有更大的計劃需要匪兵們配合。春梅説出自己是被使狼鏢的人帶到聖帝廟的，在那人走後才遇到痞子，將她賣到了 JI 院，更説出了白府冤案和白夫人死的真相，白曉月受刺激，再度暈倒。孟嘗中決定五天後起義，保護孟嘗中成為譚志祥與魏老火的工作重點。段興正在設計擒拿孟嘗中的計劃，被白曉月等人悄悄擒住帶回山寨。面對春梅的指證，段興仍然死不認賬。段興再次勸降喜木匠，喜木匠動了心。吳鈞帶匪兵殺上山去試圖救回段興，雲金山大軍壓境。

title: Episode 26

title: 喜木匠叛变

overview: 就在白晓月带人抗击吴钧的时候，喜木匠叛变，带着喜娘子一干人等，杀了春梅，救了段兴。留守山寨的国老，利用自己研制的火药将藏酒洞引爆。国老身亡，段兴在喜木匠嘴里知道了蜀王坟的具体位置后，将受伤的喜木匠丢在了当地，自己逃出了云金山寨。白晓月等人听到巨响赶回山寨，看到当地情形悲愤万分，在得知所有的事情都是段兴所为之后，将喜木匠当场杀了。配合地形，白晓月等人怀着仇恨将吴钧的队伍打了个落花流水。段兴误打误撞遇到了吴钧等人。就在谭志祥察觉吴钧和段兴的动机，下令见到段兴格杀勿论的时候，为保守段兴被救的秘密和配合控制孟尝中的行动，吴钧将段兴和匪兵队伍安排在中和镇，秘密隐藏。白晓月等人埋葬了国老和死亡的弟兄，发誓要抓到段兴报仇。山寨被毁，大家讨论将来的出路，白晓月有心跟随谭志祥，投奔解放军。猜到段兴会隐藏在中和镇的白晓月赶到中和镇，在乡公所找到了段兴，正要下手，却遇到了跟踪特务阿芳找到中和镇乡公所的谭志祥。

title: 喜木匠叛變

overview: 就在白曉月帶人抗擊吳鈞的時候，喜木匠叛變，帶著喜娘子一幹人等，殺了春梅，救了段興。留守山寨的國老，利用自己研制的火藥將藏酒洞引爆。國老身亡，段興在喜木匠嘴裏知道了蜀王墳的具體位置後，將受傷的喜木匠丟在了當地，自己逃出了雲金山寨。白曉月等人聽到巨響趕回山寨，看到當地情形悲憤萬分，在得知所有的事情都是段興所為之後，將喜木匠當場殺了。配合地形，白曉月等人懷著仇恨將吳鈞的隊伍打了個落花流水。段興誤打誤撞遇到了吳鈞等人。就在譚志祥察覺吳鈞和段興的動機，下令見到段興格殺勿論的時候，為保守段興被救的秘密和配合控制孟嘗中的行動，吳鈞將段興和匪兵隊伍安排在中和鎮，秘密隱藏。白曉月等人埋葬了國老和死亡的弟兄，發誓要抓到段興報仇。山寨被毀，大家討論將來的出路，白曉月有心跟隨譚志祥，投奔解放軍。猜到段興會隱藏在中和鎮的白曉月趕到中和鎮，在鄉公所找到了段興，正要下手，卻遇到了跟蹤特務阿芳找到中和鎮鄉公所的譚志祥。

title: Episode 27

title: 孟天然被救

overview: 有了新的线索，为了揭穿段兴的阴谋，谭志祥要求白晓月暂时不要杀段兴，白晓月答应下来。谭志祥赶回云金城捉拿吴钧，不想，吴钧已经抢先撤离。一股黑暗的势力正在安排着如何将孟尝中父女控制，保护孟尝中父女安全成为起义的决胜关键。就在谭志祥赶回白府的紧急关口，孟天然去了寺院烧香，而孟尝中去了参加十六团的军事会议，父女二人都脱离了共产党的保卫圈。与此同时，监视段兴的小豌豆尖从段兴吩咐的命令里得知，段兴等人将去寺院劫持孟天然。段兴冲到寺院劫持了孟天然，白晓月虽然及时赶到，但兵力悬殊，无法正面与段兴交锋，小豌豆尖想出了好计策，白晓月带手下离开寺院。谭志祥到达寺院，段兴押孟天然已经离去，谭志祥急忙下令追踪。魏老火与李营长负责拦截孟尝中进行保护，与谭志祥分头行事。吴钧利用安全检查顺利打伤陈天宇，带走孟尝中。孟尝中这才知道吴钧果然是军统特务，但为了保存手下性命，孟尝中与吴钧一起离开。花豹带领匪兵拦截谭志祥等人，谭志祥将之击毙，花豹临死前说出段兴的行踪。魏老火联系万县水域方面，如果不能及时救回孟尝中，这次48军的起义即将夭折。

title: 孟天然被救

overview: 有了新的線索，為了揭穿段興的陰謀，譚志祥要求白曉月暫時不要殺段興，白曉月答應下來。譚志祥趕回雲金城捉拿吳鈞，不想，吳鈞已經搶先撤離。一股黑暗的勢力正在安排著如何將孟嘗中父女控制，保護孟嘗中父女安全成為起義的決勝關鍵。就在譚志祥趕回白府的緊急關口，孟天然去了寺院燒香，而孟嘗中去了參加十六團的軍事會議，父女二人都脱離了共產黨的保衞圈。與此同時，監視段興的小豌豆尖從段興吩咐的命令裏得知，段興等人將去寺院劫持孟天然。段興衝到寺院劫持了孟天然，白曉月雖然及時趕到，但兵力懸殊，無法正面與段興交鋒，小豌豆尖想出了好計策，白曉月帶手下離開寺院。譚志祥到達寺院，段興押孟天然已經離去，譚志祥急忙下令追蹤。魏老火與李營長負責攔截孟嘗中進行保護，與譚志祥分頭行事。吳鈞利用安全檢查順利打傷陳天宇，帶走孟嘗中。孟嘗中這才知道吳鈞果然是軍統特務，但為了保存手下性命，孟嘗中與吳鈞一起離開。花豹帶領匪兵攔截譚志祥等人，譚志祥將之擊斃，花豹臨死前説出段興的行蹤。魏老火聯系萬縣水域方面，如果不能及時救回孟嘗中，這次 48 軍的起義即將夭折。

title: Episode 28

title: 段兴跳水逃走

overview:
白晓月伪装成被捉的孟天然，带人抢先赶到了龙角码头，趁势抢夺了船只，制住了船上的人。段兴被谭志祥追赶而来，慌乱之中，段兴没有分辨清楚船上是云金山寨的人，自投罗网。孟天然被救了，谭志祥也赶到了。由于孟尝中的遇险，孟尝中手下的师长们开始产生纷争，有人愿意起义，有人态度保守。白晓月将谭志祥早年送给自己的项链送给了孟天然，从心底打算成全孟天然与谭志祥。段兴跳水逃走。经过激烈的战斗，加上谭志祥利用船只骗过了吴钧的眼睛，孟尝中终于得救。这让孟尝中更加坚定了起义的决心。谭志祥告诉吴钧，红狼并不是某个人的代号，而是联络代号，吴钧从一开始追踪红狼就注定失败。孟尝中顺利起义，云金城和平解放。孟天然参军离开，答应与谭志祥彼此考虑之间的感情。谭志祥这才知道，从他一进48军起，孟天然就发现了他的真实身份，而之后这一步步的行动，都是孟天然在暗地里支持着他。谭志祥感动万分。

魏老火为白晓月写了一份证明信，证明云金山寨曾经配合川东纵队的行动，已经使用川东纵队游击队的番号。谭志祥将证明信送到云金山寨，与白晓月道别，即随军离去。

title: 段興跳水逃走

overview:
白曉月偽裝成被捉的孟天然，帶人搶先趕到了龍角碼頭，趁勢搶奪了船只，制住了船上的人。段興被譚志祥追趕而來，慌亂之中，段興沒有分辨清楚船上是雲金山寨的人，自投羅網。孟天然被救了，譚志祥也趕到了。由於孟嘗中的遇險，孟嘗中手下的師長們開始產生紛爭，有人願意起義，有人態度保守。白曉月將譚志祥早年送給自己的項鏈送給了孟天然，從心底打算成全孟天然與譚志祥。段興跳水逃走。經過激烈的戰鬥，加上譚志祥利用船只騙過了吳鈞的眼睛，孟嘗中終於得救。這讓孟嘗中更加堅定了起義的決心。譚志祥告訴吳鈞，紅狼並不是某個人的代號，而是聯絡代號，吳鈞從一開始追蹤紅狼就注定失敗。孟嘗中順利起義，雲金城和平解放。孟天然參軍離開，答應與譚志祥彼此考慮之間的感情。譚志祥這才知道，從他一進 48 軍起，孟天然就發現了他的真實身份，而之後這一步步的行動，都是孟天然在暗地裏支持著他。譚志祥感動萬分。

魏老火為白曉月寫了一份證明信，證明雲金山寨曾經配合川東縱隊的行動，已經使用川東縱隊遊擊隊的番號。譚志祥將證明信送到雲金山寨，與白曉月道別，即隨軍離去。

title: Episode 29

title: 段兴加入解放军

overview: 段兴以姓刘的身份加入了解放军，并成为了刘司务长，随军入驻云金城。段兴遇到原保安团成员矮脚虎，与矮脚虎沆瀣一气，准备找机会挖掘云金山上的老蜀王坟。新到任的公安局长肖东胜，在县长苏明的安排下，带领白府世交马克己上山收编白晓月。新政府的到来让云金山寨有些人心惶惶，白晓月带领大家去拜祭黑狼和国老，希图得到些许暗示。段兴在上山收编的队伍里，为避免跟白晓月见面，谎称泻肚悄悄躲避在草丛，恰巧听到白晓月将证明信放在神像下面的事情。白晓月与肖东胜会面，让杷耳朵回山取证明信，不想，段兴抢先进入山寨，偷走了证明信。没有证明信，肖东胜只好下了云金山寨所有人的枪，暂时关押在城隍庙里，大家忐忑不安。肖东胜调查有关证明信的事情，阴差阳错，没有找到谭志祥与魏老火。段兴烧掉了证明信，并收买百姓到政府告状，伪装成白晓月血债累累。没有证明信就改为收编，但白晓月必须要被核实有没有血债，其他人都被放了。大家从山寨里离开，云金山寨正式解散。苏明听信了告状的百姓，认为白晓月有血债，是要犯。肖东胜提出事情可能有误会，苏明让肖东胜去调查。

title: 段興加入解放軍

overview: 段興以姓劉的身份加入瞭解放軍，並成為了劉司務長，隨軍入駐雲金城。段興遇到原保安團成員矮腳虎，與矮腳虎沆瀣一氣，準備找機會挖掘雲金山上的老蜀王墳。新到任的公安局長肖東勝，在縣長蘇明的安排下，帶領白府世交馬克己上山收編白曉月。新政府的到來讓雲金山寨有些人心惶惶，白曉月帶領大家去拜祭黑狼和國老，希圖得到些許暗示。段興在上山收編的隊伍裏，為避免跟白曉月見面，謊稱瀉肚悄悄躲避在草叢，恰巧聽到白曉月將證明信放在神像下面的事情。白曉月與肖東勝會面，讓杷耳朵回山取證明信，不想，段興搶先進入山寨，偷走了證明信。沒有證明信，肖東勝只好下了雲金山寨所有人的槍，暫時關押在城隍廟裏，大家忐忑不安。肖東勝調查有關證明信的事情，陰差陽錯，沒有找到譚志祥與魏老火。段興燒掉了證明信，並收買百姓到政府告狀，偽裝成白曉月血債累累。沒有證明信就改為收編，但白曉月必須要被核實有沒有血債，其他人都被放了。大家從山寨裏離開，雲金山寨正式解散。蘇明聽信了告狀的百姓，認為白曉月有血債，是要犯。肖東勝提出事情可能有誤會，蘇明讓肖東勝去調查。

title: Episode 30

title: 谭志祥救出白晓月

overview:
为保护其他山寨成员，白晓月将所有的血债都背上身，被列为要枪毙的要犯。小豌豆尖拼死赶到刑场，告诉大家白晓月身怀有孕，白晓月才被带回监狱待产，暂时保住了性命。六个月以后，白晓月生下了一个男孩。

狼镖再度出现，上面插着告状白晓月的百姓原本是保安团成员家属的证据。随军归来的谭志祥与孟天然重逢，感慨万分。此时，魏老火得知了白晓月的事情，火速通知谭志祥，二人一起赶往了云金城。拿到证据的肖东胜进行核实，发现白晓月的血债全是无中生有。利用司务长的身份，段兴探听到消息，提前放走了矮脚虎。谭志祥与魏老火赶到监狱，救出了白晓月。小豌豆尖说出了自己见到段兴的事情，当肖东胜带人赶到段兴住处的时候，段兴已经化妆逃走了。白晓月等人追到老蜀王坟捉拿段兴，为保护白晓月，使用狼镖的蒙面人受伤，揭开蒙面巾才发现，一直在暗中帮助白晓月的人不是黑狼，竟然是白府的下人哑巴吴二叔。

段兴被捉了，谭志祥陪着白晓月走上了回家的路。

title: 譚志祥救出白曉月

overview:
為保護其他山寨成員，白曉月將所有的血債都背上身，被列為要槍斃的要犯。小豌豆尖拼死趕到刑場，告訴大家白曉月身懷有孕，白曉月才被帶回監獄待產，暫時保住了性命。六個月以後，白曉月生下了一個男孩。

狼鏢再度出現，上面插著告狀白曉月的百姓原本是保安團成員家屬的證據。隨軍歸來的譚志祥與孟天然重逢，感慨萬分。此時，魏老火得知了白曉月的事情，火速通知譚志祥，二人一起趕往了雲金城。拿到證據的肖東勝進行核實，發現白曉月的血債全是無中生有。利用司務長的身份，段興探聽到消息，提前放走了矮腳虎。譚志祥與魏老火趕到監獄，救出了白曉月。小豌豆尖説出了自己見到段興的事情，當肖東勝帶人趕到段興住處的時候，段興已經化妝逃走了。白曉月等人追到老蜀王墳捉拿段興，為保護白曉月，使用狼鏢的蒙面人受傷，揭開蒙面巾才發現，一直在暗中幫助白曉月的人不是黑狼，竟然是白府的下人啞巴吳二叔。

段興被捉了，譚志祥陪著白曉月走上了回家的路。

title: 第1季

overview:
《白狼》又名《女匪传奇》，是由苏舟执导的电视剧，宋佳、邵兵、常戎、吕平滢主演。

故事背景发生在20世纪四十年代末的四川西北部山区。该剧讲述了一个小县城的富家女子白晓月父母遭陷害被军阀迫害致死，家产被侵吞后，如何由大家闺秀变成女土匪头子的传奇故事。

title: 白狼

overview: 电视剧《白狼》是一部通过女主人公白狼的情感及命运、在烽火硝烟的战乱年代中的美丽演绎，展示了解放战争波澜壮阔的历史画卷，是一部精彩曲折、纷争激烈、惊险奇特、生动感人的写实电视剧。

title: 白狼

overview: 電視劇《白狼》是一部通過女主人公白狼的情感及命運、在烽火硝煙的戰亂年代中的美麗演繹，展示瞭解放戰爭波瀾壯闊的歷史畫卷，是一部精彩曲折、紛爭激烈、驚險奇特、生動感人的寫實電視劇。

character: 白晓月

character: 谭志祥

character: 黑狼

original_title: 白狼


title: China Aspirations

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: New Cool

overview: In the first episode of China Aspirations, a four-episode documentary series, CGTN takes you on a journey to discover how China brings new life to its 5,000-year-old history. From ancient poetry to the armor of historic warriors, and from elegant garments to modern day animation, and from China's space odyssey to the country's romance with the Olympics, it's all here, so click, watch and enjoy.

title: New Cool

title: Money Stories

type: Still

overview: What's the better way to make more money in China? In the second episode of "China Aspirations", we show you the secrets of "Money Stories" in China.

title: Money Stories

title: Mark My Words

overview: Can two mothers save their children from a rare disease? How does it feel to be a police officer working in a hidden alley dealing with resident disputes for 12 straight years? What change can a rural teacher bring when she tries to get all pupils back to school? Hear their stories in the third episode of China Aspirations.

title: Mark My Words

title: Into the Future

overview: Global warming, natural disasters, economic crises and unseen threats, the road ahead for humankind is shrouded with uncertainty. China is willing to fight against the odds with the rest of the world without being intimidated by mounting challenges. In this episode of China Aspirations, we share inspirational stories of how global citizens make this world a better place.

title: Into the Future

overview: Join us on a journey of diverse experiences – from playing an 8,000-year-old bone flute to exploring the quantum world, and from learning about the life of a single working mom in Kenya to the aspirations of a female entrepreneur in Saudi Arabia. CGTN is launching a four-episode docuseries China Aspirations on November 24. The docuseries showcases a year-long journey of 24 groups of people from all lines of work across four continents to find out why China has become what it is today and what it might do in the future.

title: China Aspirations

original_title: China Aspirations

original_language: zh


title: The Hero of Swallow

status: Ended

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Season 1

overview: In war-torn Jinan, a young man is jailed after killing a thug to protect his childhood friend. Inside prison, he endures abuse, trains under a legendary inmate, and seeks revenge when his mentor is murdered over a secret treasure.

title: 决战燕子门

overview: 民国年间，济南城中。少年君宝为人正直 ，智勇双全，他身姿矫健，是难得的练武 奇才。为保护母亲，君宝砍伤了恶霸楚天 九，这一砍砍出了他一生的悲欢传奇。君 宝被警察署巡官陈宇和楚天九欺凌，被关 进北大窑监狱。机缘巧合，他认了江湖上 声望最高的老贼王李云成为师，习得一身 绝世轻功。在奇人叶飞的帮助下，他学会 了各种奇门绝技，与叶飞浪迹江湖。为了 寻找叶飞的妹妹沈冰，他北上京城，结识 了阿乐、小七、方俊生等人。为揭露陈宇 的真面目，君宝混进警察署并取得了陈宇 的信任。他白天潜伏在陈宇身边，夜晚就 化身侠盗，为民除害，劫富济贫。接着， 他成立了燕子门，带领阿乐、小七等人伸 张正义。

title: The Hero of Swallow

title: 決戰燕子門

overview: 民國年間，濟南城中。少年君寶為人正直 ，智勇雙全，他身姿矯健，是難得的練武 奇才。為保護母親，君寶砍傷了惡霸楚天 九，這一砍砍出了他一生的悲歡傳奇。君 寶被警察署巡官陳宇和楚天九欺淩，被關 進北大窯監獄。機緣巧合，他認了江湖上 聲望最高的老賊王李雲成為師，習得一身 絕世輕功。在奇人葉飛的幫助下，他學會 了各種奇門絕技，與葉飛浪跡江湖。為了 尋找葉飛的妹妹沈冰，他北上京城，結識 了阿樂、小七、方俊生等人。為揭露陳宇 的真面目，君寶混進警察署並取得了陳宇 的信任。他白天潛伏在陳宇身邊，夜晚就 化身俠盜，為民除害，劫富濟貧。接著， 他成立了燕子門，帶領阿樂、小七等人伸 張正義。

character: Li San / Li Weijiang

type: Cast

character: Li Yi

character: Dongfang Bai

character: Dongfang Yu

character: Ma Xiaowan

character: Chen Yu

original_title: 决战燕子门


title: 山里红

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

title: 山里红

overview:
《山里红》以女主人公“春芍”为故事主线，讲述了原本出身贫寒的春芍对京剧有着颇高的艺术天赋，凭借着她对京剧的热爱，梦想着有一天自己能够成为戏班子里有名的“角儿”，并为了自己的梦想努力奋斗的经历，以及她与一生中的几个男人之间的感情纠葛。该戏以传奇人物的爱情、生活为主，描写了他们之间的悲欢离合的感人故事。

　　潘粤明饰演的谢家大少爷谢伯民虽然表面上是一副吊儿郎当、纨绔子弟的地主少爷模样，但其实是一名共产党员。他对颜丹晨饰演的春芍可真是痴心一片。春芍原本是要被父亲抵债嫁给谢伯民的，后来被土匪劫走，谢伯民不惜拼了命的去救。

　　在春芍嗓子出现问题不能唱戏时，原本学医的谢伯民想尽各种方法去医治春芍，总希望可以帮助春芍治好嗓子早日实现她成“角儿”的梦想。春芍就是在谢伯民的影响下加入了革命，谢伯民也常常在暗中保护着春芍。为革命，俩个人还常常假扮夫妻来掩人耳目。殊不知如此痴心..

title: 山裏紅

overview:
《山裏紅》以女主人公“春芍”為故事主線，講述了原本出身貧寒的春芍對京劇有著頗高的藝術天賦，憑借著她對京劇的熱愛，夢想著有一天自己能夠成為戲班子裏有名的“角兒”，並為了自己的夢想努力奮鬥的經歷，以及她與一生中的幾個男人之間的感情糾葛。該戲以傳奇人物的愛情、生活為主，描寫了他們之間的悲歡離合的感人故事。

潘粵明飾演的謝家大少爺謝伯民雖然表面上是一副吊兒郎當、紈絝子弟的地主少爺模樣，但其實是一名共產黨員。他對顏丹晨飾演的春芍可真是痴心一片。春芍原本是要被父親抵債嫁給謝伯民的，後來被土匪劫走，謝伯民不惜拼了命的去救。

在春芍嗓子出現問題不能唱戲時，原本學醫的謝伯民想盡各種方法去醫治春芍，總希望可以幫助春芍治好嗓子早日實現她成“角兒”的夢想。春芍就是在謝伯民的影響下加入了革命，謝伯民也常常在暗中保護著春芍。為革命，倆個人還常常假扮夫妻來掩人耳目。殊不知如此痴心. .

original_title: 山里红


title: 我的故乡晋察冀

title: Episode 1

title: 我的故鄉晉察冀

overview: 電視劇《我的故鄉晉察冀》主要講述了從平型關大捷開篇，到開國大典劇終，以保定山貨店夥計耿三七去陝北送貨路上遇險被八路軍搭救從而加入抗日隊伍為故事發端，講述主人公和晉察冀老百姓十二年的浴血奮戰和情感經歷。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 1

title: 我的故乡晋察冀

overview: 电视剧《我的故乡晋察冀》主要讲述了从平型关大捷开篇，到开国大典剧终，以保定山货店伙计耿三七去陕北送货路上遇险被八路军搭救从而加入抗日队伍为故事发端，讲述主人公和晋察冀老百姓十二年的浴血奋战和情感经历。

title: 我的故鄉晉察冀

original_title: 我的故乡晋察冀


title: My Life as a Villain Character

type: Backdrop

type: Logo

name: Trailer: Wang Runze x Ji Meihan | My Life as a Villain Character | 千金莫嚣张 | iQIYI

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Office worker Ye Wan Ge got involved in a car accident and wakes up to find herself transformed into a character. Ye Wan Ge thinks she can return to reality if she sets up the male lead Feng Mu Chen and the virtuous female lead Lu Wan Qing together. After failing time and again, Ye Wan Ge realizes that she can only truly leave after completing the life quests in the story.

title: 叶菀歌穿书社畜变千金

overview: 叶菀歌拼车上班发生车祸，醒来发现自己成了网络小说《千金太低调》中的恶毒女配叶菀歌，不但下药抢走自己妹妹的未婚夫封慕辰，居然还怀了他的孩子！叶菀歌想赶紧跑路回到现实世界，在尝试各种沙雕方法时遇到了小说中同父异母的妹妹陆菀情。叶菀歌发现陆菀情和自己拼车的车友长得一样，以为她也穿进来了，强行拉她一起回去，而高冷的陆菀情却以为她只是在炫耀抢走自己的未婚夫。封慕辰来到叶家，陆菀情让他尽快兑现承诺，但封慕辰想尽快和叶菀歌结婚好让封氏度过难关，而叶菀歌却一心只想回到现实世界。叶菀歌拉着封、陆两人上车，想通过重现车祸的情景回到现实世界，却被两人认为精神有问题，不被理会。

title: 葉菀歌穿書社畜變千金

overview: 葉菀歌拼車上班發生車禍，醒來發現自己成了網絡小説《千金太低調》中的惡毒女配葉菀歌，不但下藥搶走自己妹妹的未婚夫封慕辰，居然還懷了他的孩子！葉菀歌想趕緊跑路回到現實世界，在嘗試各種沙雕方法時遇到了小説中同父異母的妹妹陸菀情。葉菀歌發現陸菀情和自己拼車的車友長得一樣，以為她也穿進來了，強行拉她一起回去，而高冷的陸菀情卻以為她只是在炫耀搶走自己的未婚夫。封慕辰來到葉家，陸菀情讓他盡快兑現承諾，但封慕辰想盡快和葉菀歌結婚好讓封氏度過難關，而葉菀歌卻一心只想回到現實世界。葉菀歌拉著封、陸兩人上車，想透過 通過重現車禍的情景回到現實世界，卻被兩人認為精神有問題，不被理會。

title: Episode 2

title: 封慕辰色诱叶菀歌

overview: 封慕辰以为叶菀歌喜欢赤身肌肉男，寻找机会展示骄傲的C码胸肌，略带嫌弃的叶菀歌意外摔倒在对方怀中，封慕辰趁机赤裸上身硬凹自己的大块胸肌，但叶菀歌的视角只是一层马赛克，胸肌被小说网站自动打了码。 叶菀歌被诊断出并未怀孕，外公当场宣布她即将继承母亲的巨额股份，并送给她一个胸针。封慕辰趁机向叶菀歌求婚，惨遭拒绝。 叶菀歌认为只要陆菀情和封慕辰在一起就能走向小说的圆满结局，她就能回到现实世界，但封慕辰完全不受控制，叶菀歌一路跟踪，落单后被一陌生男子迷晕推入湖中。

title: 封慕辰色誘葉菀歌

overview:
封慕辰以為葉菀歌喜歡赤身肌肉男，尋找機會展示驕傲的 C 碼胸肌，略帶嫌棄的葉菀歌意外摔倒在對方懷中，封慕辰趁機赤裸上身硬凹自己的大塊胸肌，但葉菀歌的視角只是一層馬賽克，胸肌被小説網站自動打了碼。

葉菀歌被診斷出並未懷孕，外公當場宣佈她即將繼承母親的巨額股份，並送給她一個胸針。封慕辰趁機向葉菀歌求婚，慘遭拒絕。

葉菀歌認為只要陸菀情和封慕辰在一起就能走向小説的圓滿結局，她就能回到現實世界，但封慕辰完全不受控制，葉菀歌一路跟蹤，落單後被一陌生男子迷暈推入湖中。

title: Episode 3

title: 封慕辰叶菀歌闪婚同居

overview: 叶菀歌醒来知晓被封慕辰所救，觉得他各种行为更像男配，为了帮女主避开男配干扰，决定牺牲自我嫁给他。 去叶氏发布会的路上，陆菀情的包被抢。叶菀歌受到键盘控制武力值满点大战抢包贼，并偶遇陈烨。叶菀歌认定救了陆菀情的陈烨一定是男主，决定努力撮合他们。 发布会上，本打算求婚的封慕辰得知叶菀歌捐出了自己所有的钱，打消了求婚的念头，但是叶菀歌外公突然出现，宣布封慕辰和叶菀歌必须结婚，在所有人的起哄下，封慕辰无奈答应。闪婚的叶菀歌为了不耽误陆菀情感情线，要强行住在封家，霸占封慕辰的房间，封慕辰百般不愿，和叶菀歌签订同居协议，约法三章。

title: 封慕辰葉菀歌閃婚同居

overview:
葉菀歌醒來知曉被封慕辰所救，覺得他各種行為更像男配，為了幫女主避開男配幹擾，決定犧牲自我嫁給他。

去葉氏發布會的路上，陸菀情的包被搶。葉菀歌受到鍵盤控制武力值滿點大戰搶包賊，並偶遇陳燁。葉菀歌認定救了陸菀情的陳燁一定是男主，決定努力撮合他們。

發布會上，本打算求婚的封慕辰得知葉菀歌捐出了自己所有的錢，打消了求婚的念頭，但是葉菀歌外公突然出現，宣佈封慕辰和葉菀歌必須結婚，在所有人的起鬨下，封慕辰無奈答應。閃婚的葉菀歌為了不耽誤陸菀情感情線，要強行住在封家，霸佔封慕辰的房間，封慕辰百般不願，和葉菀歌籤訂同居協議，約法三章。

title: Episode 4

title: 富家千金被迫打工交租

overview: 被迫结婚的封慕辰想起白天的事无法入睡，起身去拿安神药。黑暗中下意识回到自己以前的房间，与叶菀歌睡在一起。叶菀歌睡觉磨牙打呼说梦话，对封慕辰拳打脚踢。封慕辰忍无可忍，落荒而逃，并决定为难叶菀歌，让她知难而退。封慕辰让她支付天价房租及生活费用，叶菀歌起初并不在意，后来发现自己这个千金居然身无分文还欠了信用卡，不得不忍辱负重，带着宁沅做家务挣钱交房租。叶菀歌每天打扫卫生、煮饭、表演节目，化身贴身女仆，却被封慕辰认为是居心叵测。

title: 富家千金被迫打工交租

overview: 被迫結婚的封慕辰想起白天的事無法入睡，起身去拿安神藥。黑暗中下意識回到自己以前的房間，與葉菀歌睡在一起。葉菀歌睡覺磨牙打呼説夢話，對封慕辰拳打腳踢。封慕辰忍無可忍，落荒而逃，並決定為難葉菀歌，讓她知難而退。封慕辰讓她支付天價房租及生活費用，葉菀歌起初並不在意，後來發現自己這個千金居然身無分文還缺了信用卡，不得不忍辱負重，帶著寧沅做家務掙錢交房租。葉菀歌每天打掃衞生、煮飯、表演節目，化身貼身女僕，卻被封慕辰認為是居心叵測。

title: Episode 5

title: 叶菀歌封慕辰床咚接吻

overview: 陆菀情的生日会上，叶菀歌努力撮合陆菀情和陈烨，却被陆菀情闺蜜下药，将她与一醉酒男子锁到同一房间，并趁机偷拍了照片。 匆忙赶来的封慕辰情急之下踹开房门，却看到表弟邹成吉正在向叶菀歌撒娇。封慕辰将叶菀歌公主抱带回封家，虽然暗下决心要以封氏集团为重，不能对叶菀歌动心，但还是下意识地给她煮了牛奶，叶菀歌醒来后也觉得封慕辰并没有那么无情。叶菀歌在浴室失足滑倒，封慕辰火速出现再次公主抱将叶菀歌抱回卧室。云翳意外闯入看到两人床咚接吻，而叶菀歌却在吐槽封慕辰公主抱太老套。

title: 葉菀歌封慕辰牀咚接吻

overview:
陸菀情的生日會上，葉菀歌努力撮合陸菀情和陳燁，卻被陸菀情閨蜜下藥，將她與一醉酒男子鎖到同一房間，並趁機偷拍了照片。

匆忙趕來的封慕辰情急之下踹開房門，卻看到表弟鄒成吉正在向葉菀歌撒嬌。封慕辰將葉菀歌公主抱帶回封家，雖然暗下決心要以封氏集團為重，不能對葉菀歌動心，但還是下意識地給她煮了牛奶，葉菀歌醒來後也覺得封慕辰並沒有那麼無情。葉菀歌在浴室失足滑倒，封慕辰火速出現再次公主抱將葉菀歌抱回卧室。雲翳意外闖入看到兩人牀咚接吻，而葉菀歌卻在吐槽封慕辰公主抱太老套。

title: Episode 6

title: 叶母去世线索浮出

overview: 外公来封家找叶菀歌，封慕辰和叶菀歌男尊女卑地位互换，封小心伺候、叶扬眉吐气。叶菀歌得知母亲去世真相，竟与李云生和杰克逊先生两人有关！陈烨邀请叶菀歌参加信托晚宴，封慕辰跟随全程疯狂吃醋，被叶发现仍傲娇不肯低头承认，两人冷战。 晚宴上，李云生邀请叶菀歌点评名画，封想提醒叶这幅画跟她母亲有关系却被嫌弃，封慕辰锲而不舍提醒叶菀歌，叶最终服软撒娇喂食给封慕辰赔罪。 叶菀歌注意到李云生的投资产品是骗局，当众将其揭穿，这一举动让周围人对叶刮目相看，李云生暗生不满，指使手下计划对叶报复。

title: 葉母去世線索浮出

overview:
外公來封家找葉菀歌，封慕辰和葉菀歌男尊女卑地位互換，封小心伺候、葉揚眉吐氣。葉菀歌得知母親去世真相，竟與李雲生和傑克遜先生兩人有關！陳燁邀請葉菀歌參加信託晚宴，封慕辰跟隨全程瘋狂吃酢，被葉發現仍傲嬌不肯低頭承認，兩人冷戰。

晚宴上，李雲生邀請葉菀歌點評名畫，封想提醒葉這幅畫跟她母親有關係卻被嫌棄，封慕辰鍥而不捨提醒葉菀歌，葉最終服軟撒嬌餵食給封慕辰賠罪。

葉菀歌注意到李雲生的投資產品是騙局，當眾將其揭穿，這一舉動讓周圍人對葉刮目相看，李雲生暗生不滿，指使手下計劃對葉報復。

title: Episode 7

title: 叶菀歌欲悔婚

overview: 叶菀歌来到酒吧，封慕辰紧随其后。李云生小弟剪掉吊灯制造意外谋害叶。封慕辰情急之下与叶菀歌换了位置，离奇的是灯在砸到封的瞬间居然九十度转弯落地，叶因此发现封的男主光环。 封慕辰意识到危险安排手下接叶回家，但叶阴差阳错上了绑匪的车。封得知叶失踪开车寻找。叶菀歌在绑匪车上打给封慕辰求救，电话没通，只得发定位给陈烨。陈烨和封慕辰都在开车追赶，有男主光环的封慕辰一路红灯秒变绿灯，而陈烨却一直被红灯堵住。两个绑匪正欲迫害叶菀歌，封慕辰率先赶到救出了她。叶菀歌意识到自己抢了男主封慕辰，决定违约悔婚。

title: 葉菀歌欲悔婚

overview:
葉菀歌來到酒吧，封慕辰緊隨其後。李雲生小弟剪掉吊燈制造意外謀害葉。封慕辰情急之下與葉菀歌換了位置，離奇的是燈在砸到封的瞬間居然九十度轉彎落地，葉因此發現封的男主光環。

封慕辰意識到危險安排手下接葉回家，但葉陰差陽錯上了綁匪的車。封得知葉失蹤開車尋找。葉菀歌在綁匪車上打給封慕辰求救，電話沒通，只得發定位給陳燁。陳燁和封慕辰都在開車追趕，有男主光環的封慕辰一路紅燈秒變綠燈，而陳燁卻一直被紅燈堵住。兩個綁匪正欲迫害葉菀歌，封慕辰率先趕到救出了她。葉菀歌意識到自己搶了男主封慕辰，決定違約悔婚。

title: Episode 8

title: 现世封慕辰穿书救女友

overview: 叶菀歌作天作地让封慕辰违反同居契约，先是诱惑封慕辰和自己发生肢体接触，又是假装和别人暧昧想让封打探自己的隐私，就在叶菀歌绞尽脑汁想把封慕辰还给陆菀情时，封决定对叶菀歌冷淡处理。 叶菀歌发烧生病，恰逢停电，虚弱的她意识模糊，被家中的假模特吓到绝望哭泣。此时叶菀歌现实世界的男友通过端脑系统，意识进入到书中封慕辰的身体。穿书后的封慕辰第一时间跑回家，一把抱住绝望中的叶，一反常态贴身守护整晚。清晨起床后叶菀歌看到身边的封慕辰陪伴而感动。而封经过试探发现叶竟然忘了现实的自己。

title: 現世封慕辰穿書救女友

overview:
葉菀歌作天作地讓封慕辰違反同居契約，先是誘惑封慕辰和自己發生肢體接觸，又是假裝和別人曖昧想讓封打探自己的隱私，就在葉菀歌絞盡腦汁想把封慕辰還給陸菀情時，封決定對葉菀歌冷淡處理。

葉菀歌發燒生病，恰逢停電，虛弱的她意識模糊，被家中的假模特嚇到絕望哭泣。此時葉菀歌現實世界的男友透過 通過端腦系統，意識進入到書中封慕辰的身體。穿書後的封慕辰第一時間跑回家，一把抱住絕望中的葉，一反常態貼身守護整晚。清晨起牀後葉菀歌看到身邊的封慕辰陪伴而感動。而封經過試探發現葉竟然忘了現實的自己。

title: Episode 9

title: 封慕辰厚脸皮油腻追妻

overview: 霸总封慕辰一夜之间变身恋爱脑娇夫，撒娇粘人信手拈来。从此居家办公，成为家庭煮夫，一心讨好叶菀歌。叶惊讶地发现封性格大变，而且非常了解自己的喜好和生活习惯，还总说一些奇怪的话。 除了生活上无微不至的照顾，封慕辰还鼓励叶菀歌学习管理知识，拿回公司为母亲报仇，并替她查出了推她下水的凶手是沈令竹。 为了寻找母亲去世的线索，叶菀歌报名参加杰克逊作为主理人的夏令营活动。封知道叶怕水，借着送宵夜的机会偷偷取消了叶菀歌的报名。为了让叶安心留在家里，封送了她两只羊驼。

title: 封慕辰厚臉皮油膩追妻

overview:
霸總封慕辰一夜之間變身戀愛腦嬌夫，撒嬌粘人信手拈來。從此居家辦公，成為家庭煮夫，一心討好葉菀歌。葉驚訝地發現封性格大變，而且非常瞭解自己的喜好和生活習慣，還總説一些奇怪的話。

除了生活上無微不至的照顧，封慕辰還鼓勵葉菀歌學習管理知識，拿回公司為母親報仇，並替她查出了推她下水的兇手是沈令竹。

為了尋找母親去世的線索，葉菀歌報名參加傑克遜作為主理人的夏令營活動。封知道葉怕水，借著送宵夜的機會偷偷取消了葉菀歌的報名。為了讓葉安心留在家裏，封送了她兩只羊駝。

title: Episode 10

title: 富二代穿女装跳女团舞

overview: 封慕辰带着邹成吉到了夏令营后，看到了本应在家陪羊驼的叶菀歌。原来叶早就识破了封的小伎俩，重新提交了报名。封寸步不离保护叶菀歌，封因为沙滩上其他男人猥琐看叶的目光暗自吃醋，以防晒的名义，给叶挑选全身包裹的丑泳衣，被叶吐槽拒绝。 在作者控制下，叶菀歌被迫报名了夜晚演出。封慕辰看到叶菀歌焦虑紧张的样子主动说服苏茵茵陪她参加，自己和邹成吉也戴上假发，穿起短裙，化身辣妹陪叶上台大跳女团热舞。

title: 富二代穿女裝跳女團舞

overview:
封慕辰帶著鄒成吉到了夏令營後，看到了本應在家陪羊駝的葉菀歌。原來葉早就識破了封的小伎倆，重新提交了報名。封寸步不離保護葉菀歌，封因為沙灘上其他男人猥瑣看葉的目光暗自吃酢，以防曬的名義，給葉挑選全身包裹的醜泳衣，被葉吐槽拒絕。

在作者控制下，葉菀歌被迫報名了夜晚演出。封慕辰看到葉菀歌焦慮緊張的樣子主動説服蘇茵茵陪她參加，自己和鄒成吉也戴上假發，穿起短裙，化身辣妹陪葉上台大跳女團熱舞。

title: Episode 11

title: 封慕辰献出桔梗花之吻

overview: 叶菀歌听说外公身体出问题匆忙赶回医院，发现虚惊一场。在回夏令营路上，封慕辰派云翳赶来提醒她，躲过了沈令竹设下的陷阱。而封慕辰却因为违背小说情节晕倒。医生警告封慕辰不要再违规操作，如果要改剧情一定要赶在作者上传前。 叶看到封晕倒十分担心，但她更好奇封是怎么知道自己会有危险的，封打岔将此事糊弄过去。 晚上结营仪式后陈烨送了叶菀歌一束花，打翻了封慕辰的醋坛子，封当着陈烨的面宣誓主权，拉着叶到铺满桔梗花的栈桥上，深情地向叶告白，两人在桥上浪漫拥吻。

title: 封慕辰獻出桔梗花之吻

overview:
葉菀歌聽説外公身體出問題匆忙趕回醫院，發現虛驚一場。在回夏令營路上，封慕辰派雲翳趕來提醒她，躲過了沈令竹設下的陷阱。而封慕辰卻因為違背小説情節暈倒。醫生警告封慕辰不要再違規操作，如果要改劇情一定要趕在作者上傳前。

葉看到封暈倒十分擔心，但她更好奇封是怎麼知道自己會有危險的，封打岔將此事糊弄過去。

晚上結營儀式後陳燁送了葉菀歌一束花，打翻了封慕辰的酢壇子，封當著陳燁的面宣誓主權，拉著葉到鋪滿桔梗花的棧橋上，深情地向葉告白，兩人在橋上浪漫擁吻。

title: Episode 12

title: 封慕辰装晕调戏叶菀歌

overview: 封慕辰向叶菀歌袒露了自己也是来自现实世界，用自己改变了小说中封的破产的情节鼓舞小歌，向她证明小说世界可以改变。 但封因为长时间在小说世界里更改剧情，体力不支，回到家里睡了一天一夜。封醒过来后继续装晕逗叶菀歌，两人腻歪调情。叶想知道封现实生活中是什么地方的人，但不管是说地名还是打字都会被小说屏蔽，最后两人用方言对话得知了他们是来自一个城市的老乡。 叶书渊安排叶菀歌去总公司上班，但叶发现所有工作都不让她经手，每天都在百无聊赖中度过，于是叶菀歌决定缠在主管陈胤身边折磨他。

title: 封慕辰裝暈調戲葉菀歌

overview:
封慕辰向葉菀歌袒露了自己也是來自現實世界，用自己改變了小説中封的破產的情節鼓舞小歌，向她證明小説世界可以改變。

但封因為長時間在小説世界裏更改劇情，體力不支，回到家裏睡了一天一夜。封醒過來後繼續裝暈逗葉菀歌，兩人膩歪調情。葉想知道封現實生活中是什麼地方的人，但不管是説地名還是打字都會被小説屏蔽，最後兩人用方言對話得知了他們是來自一個城市的老鄉。

葉書淵安排葉菀歌去總公司上班，但葉發現所有工作都不讓她經手，每天都在百無聊賴中度過，於是葉菀歌決定纏在主管陳胤身邊折磨他。

title: Episode 13

title: 叶菀歌逆袭事业线开挂

overview: 在叶菀歌的折磨下，陈胤交出项目资料，陈胤和沈令竹在叶家玩起cosplay情趣约会，向沈令竹吐槽叶插手公司的事。叶在提案会上指出项目中有很大的问题，并准备了全新的项目方案，但陈胤在提案会上百般阻拦，叶没有得到大家的支持。 叶菀歌决定求助茵茵帮忙用直播的方式对自己的计划试水，让邹成杰化身女装模特，吸引流量。几人庆祝时，封慕辰给成吉出招怎么拿下苏茵茵，结果当众被打脸，封在叶面前展现出来的温柔也被她当众嫌弃。 晚上叶菀歌熬夜工作，封慕辰为了让她早点睡觉，给她做大脑按摩、拉电闸吓唬她、让她喝百合水，折腾半天叶终于在沙发上睡着。

title: 葉菀歌逆襲事業線開掛

overview:
在葉菀歌的折磨下，陳胤交出項目資料，陳胤和沈令竹在葉家玩起 cosplay 情趣約會，向沈令竹吐槽葉插手公司的事。葉在提案會上指出項目中有很大的問題，並準備了全新的項目方案，但陳胤在提案會上百般阻攔，葉沒有得到大家的支持。

葉菀歌決定求助茵茵幫忙用直播的方式對自己的計劃試水，讓鄒成傑化身女裝模特，吸引流量。幾人慶祝時，封慕辰給成吉出招怎麼拿下蘇茵茵，結果當眾被打臉，封在葉面前展現出來的温柔也被她當眾嫌棄。

晚上葉菀歌熬夜工作，封慕辰為了讓她早點睡覺，給她做大腦按摩、拉電閘嚇唬她、讓她喝百合水，折騰半天葉終於在沙發上睡著。

title: Episode 14

title: 封慕辰伪装身份追妻

overview: 叶菀歌申请生产线被陈胤刁难，让她先通过提案才能同意。得知杰克逊要来公司的消息，封慕辰隔天假扮杰克逊出现在叶氏集团，帮助叶顺利拿到项目。叶菀歌回到家看到封慕辰满头大汗还有身上的香水味，对其产生怀疑，去封房间把对方衣服袜子喷上了香水，好辨认真假。 第二天叶菀歌和杰克逊在公司见面，为了验证杰克逊的身份，故意把咖啡洒在杰克逊身上，结果发现认错人，但觉得这么大的人物竟然不生气，反而更加怀疑杰克逊的真假身份。封慕辰褪去乔装，赶回自己公司，叶菀歌紧随其后，没等封穿上裤子，叶就闯了进来。

title: 封慕辰偽裝身份追妻

overview:
葉菀歌申請生產線被陳胤刁難，讓她先透過 通過提案才能同意。得知傑克遜要來公司的消息，封慕辰隔天假扮傑克遜出現在葉氏集團，幫助葉順利拿到項目。葉菀歌回到家看到封慕辰滿頭大汗還有身上的香水味，對其產生懷疑，去封房間把對方衣服襪子噴上了香水，好辨認真假。

第二天葉菀歌和傑克遜在公司見面，為了驗證傑克遜的身份，故意把咖啡灑在傑克遜身上，結果發現認錯人，但覺得這麼大的人物竟然不生氣，反而更加懷疑傑克遜的真假身份。封慕辰褪去喬裝，趕回自己公司，葉菀歌緊隨其後，沒等封穿上褲子，葉就闖了進來。

title: Episode 15

title: 叶父被绿审问出轨后妈

overview: 陆菀情录制“千金的一天”vlog时，意外录到了陈胤和沈令竹在家偷情的录音。陆菀情大义灭妈，把录音拿给爸爸。被绿的叶书渊大发雷霆，痛斥沈令竹，在即将被她楚楚可怜打动的关键时刻，叶菀歌和封慕辰火上浇油，让叶书渊猛然想到孩子，当着全家人的面逼问沈令竹孩子到底是谁的，面对出轨两人的无力辩驳，叶书渊将沈令竹赶出叶家。 真正的杰克逊到封家与叶菀歌做股份交接，杰克逊告诉封，叶书渊派人监视他回国，让封明天继续假扮自己混淆视线，结果假扮杰克逊的封慕辰却遭到了绑架。

title: 葉父被綠審問出軌後媽

overview:
陸菀情錄制“千金的一天”vlog 時，意外錄到了陳胤和沈令竹在家偷情的錄音。陸菀情大義滅媽，把錄音拿給爸爸。被綠的葉書淵大發雷霆，痛斥沈令竹，在即將被她楚楚可憐打動的關鍵時刻，葉菀歌和封慕辰火上澆油，讓葉書淵猛然想到孩子，當著全家人的面逼問沈令竹孩子到底是誰的，面對出軌兩人的無力辯駁，葉書淵將沈令竹趕出葉家。

真正的傑克遜到封家與葉菀歌做股份交接，傑克遜告訴封，葉書淵派人監視他回國，讓封明天繼續假扮自己混淆視線，結果假扮傑克遜的封慕辰卻遭到了綁架。

title: Episode 16

title: 男女主双双醋意大发

overview: 绑匪发现封慕辰是假杰克逊，将其扔了出去。封醒来发现自己在意识空间，并看见叶被作者操控参加联谊会。封慕辰看到小说文字中陈烨搭讪叶菀歌，醋意大发，在意识空间中和小说作者拼手速，修改剧情。小说作者写的所有叶菀歌和其他男性接触的情节全部被封快速改掉，最后封发现只要自己和作者思路一致，就不会有排斥反应。 封慕辰回到小说世界后被两个奇怪的女人带到了KTV，叶菀歌发现封慕辰一夜未归十分气愤。接到封视频电话后，发现他被绑架，叶上演美救英雄，带着两个小弟冲进KTV救下封，回家的路上封再次昏倒，而突然出现的120却只带走封，留下三人风中凌乱。

title: 男女主雙雙酢意大發

overview:
綁匪發現封慕辰是假傑克遜，將其扔了出去。封醒來發現自己在意識空間，並看見葉被作者操控參加聯誼會。封慕辰看到小説文字中陳燁搭訕葉菀歌，酢意大發，在意識空間中和小説作者拼手速，修改劇情。小説作者寫的所有葉菀歌和其他男性接觸的情節全部被封快速改掉，最後封發現只要自己和作者思路一致，就不會有排斥反應。

封慕辰回到小説世界後被兩個奇怪的女人帶到了 KTV，葉菀歌發現封慕辰一夜未歸十分氣憤。接到封視頻電話後，發現他被綁架，葉上演美救英雄，帶著兩個小弟衝進 KTV 救下封，回家的路上封再次昏倒，而突然出現的 120 卻只帶走封，留下三人風中淩亂。

title: Episode 17

title: 叶菀歌拒绝封慕辰求婚

overview: 现实世界的医生出现抢救封慕辰，警告他必须对修改的剧情进行弥补。封慕辰被作者控制向陆菀情表白，叶菀歌狂怒，修改同居合同，封慕辰跪地求饶。 小说更新最新章节——求婚大作战。封为了抢在作者前面帮叶恢复记忆，决定在婚纱展上向叶菀歌求婚。在众人的助攻下，叶菀歌被“骗”穿上婚纱，面对封慕辰的惊喜告白非常感动，但想到回到现实两人不知能否遇见，还是拒绝了封慕辰。众人还没反应过来，叶菀歌突然昏倒在地。

title: 葉菀歌拒絕封慕辰求婚

overview:
現實世界的醫生出現搶救封慕辰，警告他必須對修改的劇情進行彌補。封慕辰被作者控制向陸菀情表白，葉菀歌狂怒，修改同居合同，封慕辰跪地求饒。

小説更新最新章節——求婚大作戰。封為了搶在作者前面幫葉恢復記憶，決定在婚紗展上向葉菀歌求婚。在眾人的助攻下，葉菀歌被“騙”穿上婚紗，面對封慕辰的驚喜告白非常感動，但想到回到現實兩人不知能否遇見，還是拒絕了封慕辰。眾人還沒反應過來，葉菀歌突然昏倒在地。

title: Episode 18

title: 真千金现身魅惑封慕辰

overview: 再次醒来的叶菀歌发现自己进入了意识空间，而病床上醒来的竟是小说中真实存在的千金——叶菀歌，众人都感觉叶性格大变。小说叶菀歌从宁沅那得知封慕辰更喜欢这段时间的自己，就刻意模仿现实叶菀歌的性格魅惑封。现实叶菀歌在意识空间看到小说叶菀歌扮演着自己接近封十分生气，同时封也意识到叶的异常。 小说叶菀歌和封慕辰一起去海边，做作的调戏封，封看着小说叶菀歌越来越疑惑，于是决定再次求婚让叶恢复正常。现实叶菀歌在意识空间看着这一切着急地大喊封慕辰，封似乎听到了叶的呼喊，确信了面前这个叶菀歌不是真正的叶菀歌。

title: 真千金現身魅惑封慕辰

overview:
再次醒來的葉菀歌發現自己進入了意識空間，而病牀上醒來的竟是小説中真實存在的千金——葉菀歌，眾人都感覺葉性格大變。小説葉菀歌從寧沅那得知封慕辰更喜歡這段時間的自己，就刻意模仿現實葉菀歌的性格魅惑封。現實葉菀歌在意識空間看到小説葉菀歌扮演著自己接近封十分生氣，同時封也意識到葉的異常。

小説葉菀歌和封慕辰一起去海邊，做作的調戲封，封看著小説葉菀歌越來越疑惑，於是決定再次求婚讓葉恢復正常。現實葉菀歌在意識空間看著這一切著急地大喊封慕辰，封似乎聽到了葉的呼喊，確信了面前這個葉菀歌不是真正的葉菀歌。

title: Episode 19

title: 封慕辰下线回现实世界

overview: 小说中的叶菀歌粘着封慕辰不消停，封慕辰陪她逛商场时看到了自己和现实叶菀歌曾经写下的话，以为是现实叶菀歌已经醒来在给自己提示，于是封慕辰主动下线回到现实世界。 医院内，封慕辰看着沉睡的叶菀歌十分担心。封慕辰从医生口中得知是因为现实中自己和陆菀情妈妈在病床边的对话被陆菀情感受到，影响了小说剧情的走向。而陆菀情很快就会醒过来，如果叶菀歌还没醒就要被重换端脑系统。

title: 封慕辰下線回現實世界

overview:
小説中的葉菀歌粘著封慕辰不消停，封慕辰陪她逛商場時看到了自己和現實葉菀歌曾經寫下的話，以為是現實葉菀歌已經醒來在給自己提示，於是封慕辰主動下線回到現實世界。

醫院內，封慕辰看著沉睡的葉菀歌十分擔心。封慕辰從醫生口中得知是因為現實中自己和陸菀情媽媽在病牀邊的對話被陸菀情感受到，影響了小説劇情的走向。而陸菀情很快就會醒過來，如果葉菀歌還沒醒就要被重換端腦系統。

title: Episode 20

title: 叶菀歌再回小说世界

overview: 尽管封慕辰现在的身体情况不容乐观，仍坚持要回到小说世界唤醒叶菀歌，医生再三嘱咐封慕辰注意身体。叶菀歌在意识空间终于愿意嫁给封慕辰，与作者思路一致，成功回到了小说世界，穿着求婚时的婚纱，奔向醒来的封慕辰，两人在海水中拥吻。 陈烨带情绪失落的陆菀情去游戏厅放松心情，然后两人不知不觉间来到小时候相识的天桥上，陈烨表白陆菀情，两人紧紧地拥吻在一起。封慕辰为了给叶菀歌过现实世界中的生日，和朋友们给她生日惊喜，叶菀歌看着嬉闹的众人，感触良多，叶菀歌默默地许下了希望回去后依然能遇见封慕辰的愿望。

title: 葉菀歌再回小説世界

overview:
盡管封慕辰現在的身體情況不容樂觀，仍堅持要回到小説世界喚醒葉菀歌，醫生再三囑咐封慕辰注意身體。葉菀歌在意識空間終於願意嫁給封慕辰，與作者思路一致，成功回到了小説世界，穿著求婚時的婚紗，奔向醒來的封慕辰，兩人在海水中擁吻。

陳燁帶情緖失落的陸菀情去遊戲廳放鬆心情，然後兩人不知不覺間來到小時候相識的天橋上，陳燁表白陸菀情，兩人緊緊地擁吻在一起。封慕辰為了給葉菀歌過現實世界中的生日，和朋友們給她生日驚喜，葉菀歌看著嬉鬧的眾人，感觸良多，葉菀歌默默地許下了希望回去後依然能遇見封慕辰的願望。

title: Episode 21

title: 封慕辰解锁浇水吻技能

overview: 叶菀歌拿到母亲生前留下的信和账本，发现父亲叶书渊贪污了叶氏集团巨额款项，居然还和母亲的死有关，叶暗中开展对父亲的调查。 叶菀歌觉得和封慕辰越来越熟悉，但她依旧什么都想不起来。封慕辰为了让叶菀歌尽快恢复记忆，开始花式刺激叶菀歌。他本想用辣味刺激叶菀歌感官，却翻车自己被辣哭，封不死心，又尝试催眠唤醒，结果弄巧成拙，自己却先睡着了。 忙活了半天仍不见效果，封慕辰决定尝试对叶菀歌水疗刺激。他带着叶菀歌来到水池边，正当两人在浪漫地接吻时，封慕辰突然拿起浇花用的洒水壶淋在两人的头上。封慕辰一手按住挣扎着的叶菀歌，一手不停地浇水，最后叶菀歌气急扔下封慕辰离开。

title: 封慕辰解鎖澆水吻技能

overview:
葉菀歌拿到母親生前留下的信和賬本，發現父親葉書淵貪汙了葉氏集團巨額款項，居然還和母親的死有關，葉暗中開展對父親的調查。

葉菀歌覺得和封慕辰越來越熟悉，但她依舊什麼都想不起來。封慕辰為了讓葉菀歌盡快恢復記憶，開始花式刺激葉菀歌。他本想用辣味刺激葉菀歌感官，卻翻車自己被辣哭，封不死心，又嘗試催眠喚醒，結果弄巧成拙，自己卻先睡著了。

忙活了半天仍不見效果，封慕辰決定嘗試對葉菀歌水療刺激。他帶著葉菀歌來到水池邊，正當兩人在浪漫地接吻時，封慕辰突然拿起澆花用的灑水壺淋在兩人的頭上。封慕辰一手按住掙紮著的葉菀歌，一手不停地澆水，最後葉菀歌氣急扔下封慕辰離開。

title: Episode 22

title: 叶菀歌展现浮夸演技

overview: 叶菀歌和封慕辰为了套路叶书渊，在公司上演“婚姻破裂，求娶小姨子”的戏码。叶戏精上身，痛心吐槽封背叛自己。封慕辰也不甘示弱，将叶菀歌下药抢妹妹未婚夫的事抖了出来，两人撕破脸。恰好陆菀情出现，化身绿茶白莲花想要夺回封慕辰，封慕辰当场跟陆菀情求婚。几人浮夸的演技让公司员工震惊不已，这一切都被叶书渊派来的卧底录下了视频。 叶菀歌和封慕辰的演技骗过了叶书渊，成功拿到了叶书渊的隐藏账号信息。就在叶书渊正得意时，叶菀歌带着审计来揭发叶书渊贪污，叶书渊才知道自己被两人算计了。

title: 葉菀歌展現浮誇演技

overview:
葉菀歌和封慕辰為了套路葉書淵，在公司上演“婚姻破裂，求娶小姨子”的戲碼。葉戲精上身，痛心吐槽封背叛自己。封慕辰也不甘示弱，將葉菀歌下藥搶妹妹未婚夫的事抖了出來，兩人撕破臉。恰好陸菀情出現，化身綠茶白蓮花想要奪回封慕辰，封慕辰當場跟陸菀情求婚。幾人浮誇的演技讓公司員工震驚不已，這一切都被葉書淵派來的卧底錄下了視頻。

葉菀歌和封慕辰的演技騙過了葉書淵，成功拿到了葉書淵的隱藏賬號信息。就在葉書淵正得意時，葉菀歌帶著審計來揭發葉書淵貪汙，葉書淵才知道自己被兩人算計了。

title: Episode 23

title: 封叶CP玛丽苏涂药吻

overview: 面临入狱的叶书渊实施多个跑路计划，结果一一失败，被封慕辰制服抓回封家囚禁。封慕辰借受伤趁机向叶菀歌撒娇求负责，气氛逐渐暧昧，正在涂药的两人不知不觉接吻。 叶书渊挟持叶菀歌意欲逃跑，被众人拦下，封慕辰为救叶菀歌主动要求成为人质，伺机制服叶书渊，将其送进公安局。 封慕辰和叶菀歌面临马上要回到现实，这一次叶菀歌决定主动亲吻封慕辰，叶突然晕倒的同时拽掉了封能回到现实的项链，叶独自一人回到了现实。

title: 封葉 CP 瑪麗蘇塗藥吻

overview:
面臨入獄的葉書淵實施多個跑路計劃，結果一一失敗，被封慕辰制服抓回封家囚禁。封慕辰借受傷趁機向葉菀歌撒嬌求負責，氣氛逐漸曖昧，正在塗藥的兩人不知不覺接吻。

葉書淵挾持葉菀歌意欲逃跑，被眾人攔下，封慕辰為救葉菀歌主動要求成為人質，伺機制服葉書淵，將其送進公安局。

封慕辰和葉菀歌面臨馬上要回到現實，這一次葉菀歌決定主動親吻封慕辰，葉突然暈倒的同時拽掉了封能回到現實的項鏈，葉獨自一人回到了現實。

title: Episode 24

title: 封慕辰绑架式求婚

overview: 醒来的叶菀歌忘记了小说里的经历，以为被骗，逃离了医院，偶遇现实中的表哥陈烨。两人交谈中陈烨拿出了女友陆菀情的新书《千金太低调》，叶菀歌看完后想起了曾经所有的故事，冒雨奔向医院，拿着新版项链进入小说世界解救封慕辰，最终二人回到现实世界。 叶菀歌以为封慕辰要给自己惊喜时，封慕辰突然被劫走。崩溃的叶菀歌一路追赶到了海边，当救下封慕辰撕掉他嘴上的胶带时，看到了封慕辰嘴里的求婚钻戒，还没等叶菀歌反应过来，封慕辰单膝跪地拿出了房产证，求嫁叶菀歌。最后众人出现，成双成对，迎来圆满的结局。

title: 封慕辰綁架式求婚

overview:
醒來的葉菀歌忘記了小説裏的經歷，以為被騙，逃離了醫院，偶遇現實中的表哥陳燁。兩人交談中陳燁拿出了女友陸菀情的新書《千金太低調》，葉菀歌看完後想起了曾經所有的故事，冒雨奔向醫院，拿著新版項鏈進入小説世界解救封慕辰，最終二人回到現實世界。

葉菀歌以為封慕辰要給自己驚喜時，封慕辰突然被劫走。崩潰的葉菀歌一路追趕到了海邊，當救下封慕辰撕掉他嘴上的膠帶時，看到了封慕辰嘴裏的求婚鑽戒，還沒等葉菀歌反應過來，封慕辰單膝跪地拿出了房產證，求嫁葉菀歌。最後眾人出現，成雙成對，迎來圓滿的結局。

overview: Office worker Ye Wange got involved in a car accident and wakes up to find herself transformed into a character. Ye Wange thinks she can return to reality if she sets up the male lead Feng Muchen and the virtuous female lead Lu Wanqing together. After failing time and again, Ye Wange realizes that she can only truly leave after completing the life quests in the story.

title: My Life as a Villain Character

title: 千金莫嚣张

overview: 社畜叶菀歌突遇车祸，醒来时发现自己意外变成飞扬跋扈的富家千金。叶菀歌以为自己只要撮合霸总男主封慕辰和贤惠女主陆菀情在一起，自己就能回到现实。一次次的失败后，叶菀歌意识到自己只有完成了系统中的阴谋线、情感线和事业线后，她才能真正的离开。在她升级打怪的过程中，突然发现自己身边的封慕辰由原来的霸道小狼狗变成了一个体贴的小奶狗，还十分了解自己，仿佛二人相识多年。原来叶菀歌车祸后昏迷不醒，正通过端脑技术治疗，封慕辰为了唤醒她也进入端脑世界。在封慕辰的努力下，叶菀歌终于被唤醒。最终二人将端脑世界中的拯救与守护延续成了现实世界中的爱情佳话。

title: 천금막효장 : 영애라도 날뛰면 안 돼

overview: 사축(회사의 노예)인 '예완거'는 갑자기 교통사고를 당하고 깨어나, 자신이 부잣집 아가씨가 되었다는 걸 알게 된다. 그녀는 패도총재 남자 주인공인 '펑무천'과 지혜로운 여자 주인공, '루완칭'이 사귀게 되면 자신이 현실로 돌아올 수 있을 거라 생각한다. 하지만 한 번 실패한 후, 예완거는 시스템 속의 음모/로맨스/커리어라인을 모두 깨야 진짜 떠날 수 있다는 걸 깨닫는데...

title: Miss Ye in Wonderland

overview: Η υπάλληλος γραφείου Ye Wan Ge ενεπλάκη σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα και ξυπνά και βλέπει τον εαυτό της να μεταμορφώνεται σε χαρακτήρα. Η Ye Wan Ge πιστεύει ότι μπορεί να επιστρέψει στην πραγματικότητα αν δημιουργήσει μαζί τον κύριο Feng Mu Chen και την ενάρετη γυναίκα επικεφαλής Lu Wan Qing. Αφού αποτύχει ξανά και ξανά, η Ye Wan Ge συνειδητοποιεί ότι μπορεί να φύγει αληθινά μόνο αφού ολοκληρώσει τις αναζητήσεις ζωής στην ιστορία.

title: 千金莫囂張

overview: 陸劇《千金莫囂張》（2022）改編自前塵遠歌的小說《千金太囂張》，是一部集穿書、復仇、甜寵等多種元素於一體的都市女性爽劇，講述了卑微社畜葉菀歌意外穿越，成為小說《千金太低調》中的惡毒女配，為了回到現實，她開啟了在小說情節裡的升級打怪之旅。 社畜葉菀歌突遇車禍，醒來時發現自己意外變成飛揚跋扈的富家千金。葉菀歌以為自己只要撮合霸總男主封慕辰和賢惠女主陸菀情在一起，自己就能回到現實。一次次的失敗後，葉菀歌意識到自己只有完成了系統中的陰謀線、情感線和事業線後，她才能真正的離開。在她升級打怪的過程中，突然發現自己身邊的封慕辰由原來的霸道小狼狗變成了一個體貼的小奶狗，還十分了解自己，彷彿二人相識多年。原來葉菀歌車禍後昏迷不醒，正通過端腦技術治療，封慕辰為了喚醒她也進入端腦世界。在封慕辰的努力下，葉菀歌終於被喚醒。最終二人將端腦世界中的拯救與守護延續成了現實世界中的愛情佳話。

title: 千金莫囂張

overview:
陸劇《千金莫囂張》（2022）改編自前塵遠歌的小説《千金太囂張》，是一部集穿書、復仇、甜寵等多種元素於一體的都市女性爽劇，講述了卑微社畜葉菀歌意外穿越，成為小説《千金太低調》中的惡毒女配，為了回到現實，她開啟了在小説情節裏的升級打怪之旅。

社畜葉菀歌突遇車禍，醒來時發現自己意外變成飛揚跋扈的富家千金。葉菀歌以為自己只要撮合霸總男主封慕辰和賢惠女主陸菀情在一起，自己就能回到現實。一次次的失敗後，葉菀歌意識到自己只有完成了系統中的陰謀線、情感線和事業線後，她才能真正的離開。在她升級打怪的過程中，突然發現自己身邊的封慕辰由原來的霸道小狼狗變成了一個體貼的小奶狗，還十分了解自己，彷彿二人相識多年。原來葉菀歌車禍後昏迷不醒，正透過 通過端腦技術治療，封慕辰為了喚醒她也進入端腦世界。在封慕辰的努力下，葉菀歌終於被喚醒。最終二人將端腦世界中的拯救與守護延續成了現實世界中的愛情佳話。

title: รู้ตัวอีกทีก็กลายเป็นคุณหนูไปซะแล้ว

overview: เย่หว่านเกอพนักงานบริษัทประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ พอฟื้นขึ้นมาก็พบว่าตัวเองกลายเป็นทายาทเศรษฐีโดยบังเอิญ เย่หว่านเกอคิดว่าถ้าตัวเองทำให้พระเอกเฟิงมู่เฉินที่เป็นประธานบ้าอำนาจรักกับนางเอกลู่หว่านฉิง ตัวเองก็จะกลับสู่ความเป็นจริงได้ หลังจากล้มเหลวอยู่หลายครั้ง เย่หว่านเกอตระหนักได้ว่าเธอต้องทำทั้งเรื่องกลอุบาย ความรัก และการงานให้สำเร็จก่อน เธอถึงจะออกไปได้ ในขณะที่เธอกำลังอัพเกรดอยู่นั้นเอง ทันใดนั้นเธอก็พบว่าเฟิงมู่เฉินที่อยู่ข้าง ๆ เธอเปลี่ยนสุนัขหมาป่าดุร้ายเป็นลูกสุนัขตัวน้อยที่เอาใจใส่ และยังเข้าใจตัวเธอมากอีกด้วย ราวกับว่าทั้งสองรู้จักกันมาหลายปี แท้จริงแล้วหลังประสบอุบัติเหตุเย่หว่านเกอหมดสติไปยังไม่ฟื้นขึ้นมา และกำลังรับการรักษาโดยเทคโนโลยีเทเลนเซฟาลอน เพื่อเรียกเธอให้ฟื้นเฟิงมู่เฉินจึงได้เข้าสู่โลกเทเลนเซฟาลอนด้วย และด้วยความพยายามของเฟิงมู่เฉิน ในที่สุดเย่หว่านเกอก็ฟื้นขึ้นมา ท้ายที่สุดทั้งสองที่ช่วยกันและปกป้องกันและกะนในโลกของเทเลนเซฟาลอนก็ได้กลายมาเป็นเรื่องราวความรักในชีวิตจริง

title: 千金莫嚣张

character: Ye Wange

character: Feng Muchen

character: Lu Wanqing

character: Chen Ye

character: Yun Yi

job: Theme Song Performance

department: Sound

type: Crew

original_title: 千金莫嚣张


title: 百家讲坛（2021）

title: Episode 1

title: 人生四境界

title: Episode 2

title: 成长之路

title: Episode 3

title: 求助的艺术

title: Episode 4

title: 认识你自己

title: Episode 5

title: 人性的弱点

title: Episode 6

title: 凡人的英雄之旅

title: Episode 7

title: 普通人的自我实现

title: Episode 8

title: 小人物的大选择

title: Episode 9

title: 二心之争

title: Episode 10

title: 愤怒的代价

title: Episode 11

title: 无谓的固执

title: Episode 12

title: 君子之过

title: Episode 13

title: 孝文化中的异数

title: Episode 14

title: 待人的艺术

title: Episode 15

title: 必要的束缚

title: Episode 16

title: 唐僧的弱与强

title: Episode 17

title: 团队的危机与融合

title: Episode 18

title: 第二座山

title: 西游启示录

overview: 吴承恩把唐僧师徒四人的取经故事打造成了一个天马行空、脑洞大开的魔幻之旅。数百年来，一个个充满人情的神仙鬼怪，一个个脍炙人口充满想象力的梦幻故事，通过各种载体逐渐融入到中国人的血脉之中，左右着人们的审美趣味和价值取向。一支金箍、一袭虎裙的孙悟空无疑是《西游记》中的男一号，一部《西游记》可以说是孙悟空的一部成长史。

Season 2

title: Episode 1

title: 黄州寒食

title: Episode 2

title: 梅花知己

title: Episode 3

title: 天下治平

title: Episode 4

title: 新岁展庆

title: Episode 5

title: 潇湘竹石

title: Episode 6

title: 洞庭春色

title: Episode 7

title: 枯木怪石

title: Episode 8

title: 西湖烟雨

title: 翰墨风雅苏东坡

overview: 苏东坡被贬黄州的第三个寒食节这一天，在瑟瑟细雨中，一丝惆怅之情涌上心头，于是他研墨铺纸，提笔写下了一幅传世巨作——《寒食帖》。《寒食帖》笔触老到，寥寥几句便写出了作者凄凉苦闷的忧郁心情，令人观之而动容。然而，谁又会想到这幅苏东坡的随性之作，在以后的几百年里就如同它主人的人生经历一样历经坎坷，饱受岁月的摧折与磨难。那么苏东坡在《寒食帖》上究竟说了什么？这幅传世巨作又经历了怎样的不朽传奇？本期特邀北京城市学院荣宏君教授做客现场为您精彩讲述。

Season 3

title: Episode 1

title: 紫禁之城

title: Episode 2

title: 殿宇威仪

title: Episode 3

title: 皇朝祭祀

title: Episode 4

title: 国朝典礼

title: Episode 5

title: 后宫养心

title: Episode 6

title: 宫廷典藏

title: Episode 7

title: 龙凤祥瑞

title: Episode 8

title: 宫中另类

title: Episode 9

title: 王府兴衰

title: Episode 10

title: 别出心裁

title: Episode 11

title: 诗意空间

title: 如果古建筑会说话（第一季）

overview: 谈及中国古建筑，首先映入人们脑海的，则非北京故宫莫属。北京故宫又称紫禁城，始建于明朝永乐年间，至今已历经六百年。它坐落于北京中轴线中心，是世界上现存规模最大、保存最为完整的古代宫殿建筑群。1987年，北京故宫被正式列入《世界文化遗产名录》，成为中华文明的精粹、人类文明的瑰宝。紫禁城究竟会向我们诉说出怎样的前世今生？它的背后又蕴含了哪些中华优秀传统文化的精髓呢？

Season 4

title: Episode 1

title: 桃符万户开封府

overview: 北宋时期的开封府是当时的政治、经济与文化的中心，名家辈出，科技进步，各种思想、文化相互碰撞，让开封这座城市，焕发出前所未有的巨大魅力，王安石一首诗中的“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”，将开封府那一幅鲜活而喜庆的过年景象，表现得淋漓尽致。那么，这首诗中所说的“新桃”与“旧符”，是否就是我们现代人所说的对联？（《百家讲坛》 20210211 迎春话名联 1 桃符万户开封府）

title: Episode 2

title: 庄严典雅紫禁城

overview: 明清时期，对联艺术发展到了高峰，普通百姓喜闻乐见，帝王将相更是钟爱有加。帝王们作对，与普通百姓自有区别。遣词造句、引经据典不在话下，一副窄窄的对联内，又像融进了千军万马，融进了江山社稷，这些对联无不倾注了帝王们无限的期许与祝愿。身负家国重担，他们所作的对联将表达怎样的情感？宏伟肃穆的紫禁城内，各大重要宫殿之上的对联又见证了怎样不平凡的历史呢？（《百家讲坛》 20210212 迎春话名联 2 庄严典雅紫禁城）

title: 迎春话名联

title: 百家讲坛（2021）

overview: 《百家讲坛》栏目一贯坚持“让专家、学者为百姓服务”的栏目宗旨,栏目在专家、学者和百姓之间架起一座桥梁“一座让专家通向老百姓的桥梁”,从而达到普及优秀中国传统文化的目的。

original_title: 百家讲坛（2021）


title: 大醫之道

Season 1

title: Episode 1

title: 千里之行

overview: 漫長的醫護生涯，第一步是如何開始的呢？岑仲彬是醫學院一年級學生。他在2003年沙士爆發時就讀幼稚園，但這些看不到的病毒，卻啟發了他對事物的好奇心。這份好奇心，一步一步引領岑仲彬從他成長的地天水圍，來到港大醫學院，展開他漫長的行醫之路。二年級護士學生Sarah擁有一個與眾不同的童年：她從小隨父母到不同國家，當中包括戰亂的地區，讓她親身體會醫療對生命的重要。回港後，她決意獻身醫護工作。趙詠茵Gloria，醫學院五年級學生，快將畢業的她，感受到由學生成長為醫生，當中感到的責任也越來越重。

title: Episode 2

title: 初為人醫

overview: 要一直保持香港醫療服務的專業質素，年輕新一代的承擔、投入、熱誠與活力，均不可或缺。Sam是急症室的年輕醫生，每天面對各種各樣不同的病症，更有可能遇到生死攸關的情況，考驗他的快速反應和判斷能力；Vivian第一年正式成為婦產科醫生，在忙碌的產房不停手地迎接新生嬰兒誕生，工作要求細心與耐性，也是對體力的挑戰；還有婦產科實習醫生Aaron從後勤工作到前線訓練，在不斷學習中尋找最想投入的專科路向。

title: Episode 3

title: 醫學將領

overview: 人類對抗疾病，是一場漫長而艱巨的戰爭，有賴優秀卓越的醫護團隊站在最前線，肩負拯救治生命的重任。為了培育新一代醫生，醫學院三位導師黎青龍教授、鄭永強教授及馬宣立副教授秉持以人為本的信念，各施各法，分別把內科、外科與病理科的智慧與知識傳授給這批新力軍。這三位卓越的醫學院教授，會如何裝備與帶領這些醫科生，去迎接種種艱辛的挑戰呢？

title: Episode 4

title: 仁心研術

overview: 當面對嚴重病症，醫生眼見常規治療效果不大，怎樣才可幫助病人？有醫生選擇結合臨床經驗與科學研究，運用智慧，不斷為病人尋找新希望。醫學院內科學系心臟科教授謝鴻發，帶領實驗室團隊，做過不少基礎科研，包括研究利用電子儀器治療心臟病症，以及利用幹細胞做各種實驗，竭盡所能地找出不同的辦法幫助病人。而醫學院內科學系臨牀教授梁如鴻，面對難以治療的白血病，也是不遺餘力地與科研團隊進行各項研究，結果發現能夠治療其中一種急性髓性白血病的藥物，大大提高了病人的存活率。香港科研之路不易走，有賴這些醫療團隊堅持信念：為了病人，永不放棄。

title: Episode 5

title: 任重路遠

overview: 為追求理想和挑戰自我，分別在七、八十年代於港大醫學院畢業的兩位醫生，多年來遠赴海外，憑着對病人的關懷，不遺餘力地奮鬥，成就斐然。駱淑芳醫生多年來一直從事治療肝炎的研究工作，尤其就治療乙型肝炎進行研究，定下良好的研究系統。她現為美國密歇根大學臨床研究助理院長。除專注醫學研究外，她更致力培育醫學研究人才。2017年更獲選為美國肝藏疾病研究協會會長。鄭家強醫生現為英國伯明翰大學應用衛生研究院院長。他在2011年協助北京大學醫學部創立全科醫學學系，把西方家庭醫生的醫療系統概念引進中國，建立分級診療制度，希望改善醫院內病人長時間輪候診斷的問題，造福人羣。

title: Episode 6

title: 默默耕耘

overview: 港大醫學院走過的百年醫學路，為香港培育了各方面的醫學人才，不論是醫治罕見疾病的專科醫生，還是遍及社區，為基層服務的家庭醫生，他們都在各自的領域上默默耕耘，抱著濟世為懷之心，低調誠心地貢獻社會。身兼港大矯形及創傷外科學系臨床副教授的小兒骨科醫生杜啟峻，經常穿梭中港兩地，風塵僕僕，為患有俗稱「玻璃骨」的罕有遺傳病病人，帶來重生的希望；家庭醫生馮達標扎根屋邨四十餘年，深入社區，一直體恤貧苦病者。屋邨可以拆掉重建，但社區的人情味卻恆久不變。

title: Season 1

overview: 中文

title: 大醫之道

overview: 不為良相，願為良醫。 「大醫」一詞出自唐朝醫師孫思邈的著作，是指行醫者需要醫術與醫德兼備。 今天醫療人才的培養也當如此，以回應社會的需要。一連六集的半小時紀錄片「大醫之道」剖析香港醫學的敎育與現况，透過紀錄培訓、臨床工作及科研發展等實况，探討何為謂醫學精神。

original_title: 大醫之道


title: 百家讲坛：两宋风云

title: Episode 1

title: 徽宗即位

overview: 宋朝的第六代皇帝宋神宗在位时，任用王安石变法，国民经济迅速发展，国家富庶繁华，据现代专家统计，北宋时期的国民生产总值，占了当时世界的80%，是明朝的10倍之多。但是在公元1127年，中国北方女真族建立的金国，大军南下，一举灭亡了北宋，这就是历史上著名的靖康之耻。宋朝的两个皇帝都被金军掳走，康王赵构即位，率残部南迁，所以在历史上，宋朝被分为北宋和南宋两个时期。

title: Episode 2

title: 奸相辅政

overview: 宋徽宗赵佶，在皇兄去世后无子，宰相失言的情况下，意外地登上了皇帝的宝座。登基初期，宋徽宗青春年少，意气风发，一心想把国家治理好，他下诏求贤，广开言路，一时间朝廷上下，政治清明，甚至还留下了虚怀纳谏的美谈。那么，到底是什么原因，使一个国民生产总值，曾经占世界80%的富庶国家，迅速衰落下来？又是什么原因，使宋徽宗在位的二十几年，成为北宋政治上最黑暗的时期？宋徽宗在位时重用的三个宰相：蔡京、王黼、李邦彦，都被史书写入了《奸臣传》，那么他们为什么被称为奸臣？他们和北宋的灭亡又有什么关系呢？

title: Episode 3

title: 宦官掌兵

overview: 宋徽宗因任用蔡京、王黼、李邦彦三个奸臣为宰相，导致了宋徽宗在位的25年，成为北宋历史上政治最为黑暗的时期。宋徽宗在位时，掌管兵权的是与蔡京沆瀣一气的宦官童贯。公元1115年，原来在辽国统治下的女真族首领完颜阿骨打，自己称帝建立了金国，并开始攻打辽国。童贯鼓动宋徽宗联金灭辽，结果不仅为北宋的灭亡埋下了祸根，而且在对辽的战争中屡战屡败。

title: Episode 4

title: 风流天子

overview: 宋徽宗刚即位时，也曾雄心壮志想要当个好皇帝。但是宋徽宗只是一个艺术家，他既没有政治家的雄才大略，也不懂得如何识人辨才，更不知道应该如何治理国家，于是宋徽宗在位的二十多年，奸相辅政，宦官掌兵，这些贪官佞臣们千方百计地讨好宋徽宗，并利用宋徽宗的各种嗜好，乘机勒索百姓，横征暴敛。宋徽宗爱好奇石异木，于是全国上下大兴花石纲，宋徽宗崇信道教，于是满朝文武皆穿道袍，宋徽宗贪好女色，宰相王黼竟然领着皇帝去逛妓院，这样的皇帝，就是害群之马。

title: Episode 5

title: 靖康之变

overview: 宋徽宗在位20多年是北宋政治上最黑暗的时期贪官污吏利用宋徽宗的各种嗜好趁机勒索百姓横征暴敛，使民不聊生，这时金国的女真国和辽国已经和平相处几百年，可是宋徽宗却执意要抗金灭辽，使其迅速的使宋朝走向衰败，最终发生了著名的靖康之变。

title: Episode 6

title: 康王赵构

overview: 母亲的失宠和地位的卑微，给童年赵构的心理留下了阴影，这些特殊的成长经历对他后来的所作所为都产生了重要影响。公元1127年，也就是北宋的靖康二年，发生了历史上著名的靖康之变。金国大军攻破了北宋的东京汴梁，徽钦二帝被俘，北宋灭亡。北宋皇族的几十位皇子、公主，全都被金军押往金国。赵构在金军大营中敢于为国赴难、坦然自若的表现使他免于一死。后因王云之死，赵构没有再去金营，在历史上留下了“逃跑皇帝”的恶名。

title: Episode 7

title: 赵构继统

overview: 公元1127年，也就是北宋的靖康二年，发生了历史上著名的靖康之变。金国大军攻破了北宋的东京汴梁，徽钦二帝被俘，北宋灭亡。北宋皇族的几十位皇子、公主，全都被金军押往金国。然而，唯有宋徽宗的第九个儿子，康王赵构幸免于难。因此才有了后来一百多年的南宋政权。赵构就是南宋的第一个皇帝宋高宗。

title: Episode 8

title: 书生抗金

overview: 北京海淀教师进修学校高级教师袁腾飞讲述赵构称帝后，任命李纲为宰相来稳定民心，但李纲过于耿直，遭到一些大臣的反对，任宰相很段时间就被罢免了。赵构称帝后金人来侵，赵构准备逃跑，任命宗泽保护汴梁。赵构听信谗言，担心宗泽拥重兵造反，便开始冷落他。赵构得罪了士林和百姓成了一个独立的皇帝。

title: Episode 9

title: 逃跑皇帝

overview: 宋高宗赵构即位建立南宋之后，金国人大怒，再一次挥师南下，意图一举灭掉赵氏王朝。面对来势汹汹的金军，赵构不顾大将宗泽的极力反对，一味南逃，整个中原全部沦陷于金人之手，而宋高宗赵构，则从此开始了长达十余年的逃亡生涯，所以在历史上留下了，逃跑皇帝的恶名。但是根据史书记载，赵构天生神力，文武双全。这说明赵构并不是一个手无缚鸡之力的文弱皇帝。

title: Episode 10

title: 苗刘兵变

overview: 公元1127年，金军再度南下攻打南宋，宋高宗赵构不顾大臣们的劝阻和反对，在不做任何抵抗的情况下，一直逃过了长江。从此宋高宗开始了长达十余年的逃亡生涯。而赵构这个逃跑皇帝，一直处于内忧外患之中，跟随宋高宗南逃的宋军将领苗傅和刘正彦，因为对宋高宗不满发动了兵变，以宋高宗皇位来路不正为由，迫使宋高宗退位。这就是史书上记载的“苗刘兵变”。苗傅和刘正彦是两个什么样的人？他们因为什么事对宋高宗如此不满？而兵变之时宋高宗是如何应对的？苗刘兵变最后是怎么平定的？而这次兵变对于宋高宗的心理，又留下了怎样严重的阴影呢？

title: Episode 11

title: 韩五破金

overview: 苗刘兵变被平息后，金军已经打到了江南。此次率领金军南下的就是金国的名将完颜兀术，俗称金兀术，汉名为完颜宗弼。完颜宗弼率领金国大军长驱直入，紧追宋高宗不放，而宋高宗一逃再逃，最后逃进了大海。金军因为不习水战，又已经掠夺很多财物，所以决定班师回朝。然而，就在金军北渡长江之时，在镇江遇到了韩世忠的阻截，十万金军被韩世忠的八千余人，打得落荒而逃，这就是历史上著名的黄天荡大战。

title: Episode 12

title: 将帅失和

overview: 本期节目讲黄天荡大战，韩世忠以八千余人，把完颜兀术的十万金军打得落荒而逃。金军意识到，从水路直接南下灭宋是不可能的，因为金军不习水战。于是决定先进攻川陕地区，然后从西往东攻取南宋。公元1130年，金军攻陷陕州，长驱直入潼关。宋高宗任命文臣张浚为川陕宣抚处置使，统兵抵御入侵的金军。但张浚的御敌方法和西北守军将领曲端发生了严重分歧，两个人不仅激烈争执，而且立下军令状，拿自己的脑袋赌输赢。讲张浚和曲端的御敌之方的不同，后来事实证明正确的是谁，而这一场以脑袋赌输赢的争执，又是怎样演化成了一个悲惨的结局的。

title: Episode 13

title: 吴玠守蜀

overview: 金军再次从川陕地区进攻南宋，宋高宗命文臣张浚统兵抗金，但张浚和西北守军将领曲端发生了矛盾，导致将帅失和，而武将吴玠因与曲端素有矛盾，此时推波助澜借刀杀人，向张浚献计害死了曲端。富平之战张浚大败，金军直逼四川，张浚因此被贬职。富平之战失利之后，金军又连续发动了和尚原之战、饶凤关之战、仙人关之战，意图夺取蜀地。而此时张浚已被贬职，因此抵抗金军入川的重任，就落到了吴玠的肩上。本期节目介绍了当时吴玠是如何运用手下仅有的千余残兵败将，抵挡住了金国铁骑暴风雨般的疯狂进攻的。

title: Episode 14

title: 精忠岳飞

overview: 宋金交战主要是两大战场，一个是关陕，一个就是中原。关陕战场是吴玠大显身手的地方。而中原战场就是岳飞大显神威的舞台。岳飞是中国历史上著名的军事统帅，一代名将，是老百姓心目中的大英雄。本期节目高级教师袁腾飞为大家介绍岳飞的家庭出身、受教育情况，以及他从一个普通的士兵成长为抗金名将的人生经历，解读岳飞不为朝廷所重用的个中原因。

title: Episode 15

title: 傀儡刘豫

overview: 靖康之变金国人灭掉北宋之后，并无心统治中原地区。于是他们想出了一个办法，叫做以汉治汉，希望用汉人代替金国，来统治中原地区。金人选的第一个傀儡皇帝是张邦昌，但张邦昌不愿当这个傀儡皇帝，仅仅33天就还政于赵构了。金人再次率军南下，把赵构赶到江南以后，准备再立一个傀儡皇帝。此时宋朝的降臣叛将们看到金国势力强大，竟争先恐后想当这个傀儡皇帝，而金人最后选中的是宋朝原济南知府刘豫。刘豫是一个什么样的人，他是用什么手段当上这个傀儡皇帝的，而他当了傀儡皇帝之后，又都干了哪些伤天害理的事情呢？

title: Episode 16

title: 伪齐灭亡

overview: 之前讲述刘豫当上傀儡皇帝后搜刮百姓钱财引起百姓不满，他的伪齐军队南下攻宋却全军覆没，金国派大将助刘豫攻南宋，可是也被打得一败涂地，南宋士气大振，金国不满刘豫的官员趁机将刘豫废除。

title: Episode 17

title: 中兴四将

overview: 金军和伪齐的军队几次南下灭宋，都被打得落花流水，大败而归。此时金军的锐气已消，战斗力大大减弱，而南宋的军队则越战越勇，军事实力日渐增强。在与金军的作战中，南宋军队主要有四员大将，这就是《宋史》中所称的南宋中兴四将：岳飞、韩世忠、张俊、刘光世。韩世忠在黄天荡大战中，打得完颜兀术落荒而逃，从此金军不敢过江南，不愧为南宋中兴之将。岳飞更是名垂青史的大英雄。

title: Episode 18

title: 君臣反目

overview: 之前讲述了因为岳飞精忠报国，宋高宗开始非常欣赏岳飞，可是耿直的岳飞不懂得揣摩高宗的心思，使得高宗对岳飞非常不满意，并且有了杀机。

title: Episode 19

title: 淮西军变

overview: 宋高宗害怕岳飞得到刘光世的淮西军后势力太大，所以坚决不把淮西军的兵权交给岳飞，从而导致了淮西军变。淮西军变后，南宋防线一度空虚，金军势必来袭，但是，当时的金国却无心发动战争，而是更多地忙于金廷内部的政治斗争。

title: Episode 20

title: 宋金谈判

overview: 随着金军入主中原，宋朝高度发达的先进文明也在潜移默化地影响着金国，甚至连金熙宗，都非常崇尚汉文化。所以金熙宗就有了不想再对宋作战的想法。因此金国大将完颜昌借此机会，适时地提出与宋议和，并且要归还宋朝失地。但是此项举措一经提出，不仅遭到了金国大臣的反对，而且连宋朝的大臣们也坚决不同意。从表面上看，如果金能够归还失地，于情于理对南宋都是好事，那为什么南宋的大臣们会激烈反对呢？在归还失地的背后，金国人的真实目的会是什么？宋金谈判，金国又会向南宋，提出什么样的无礼要求呢？

title: Episode 21

title: 战端再起

overview: 公元1138年底，宋金议和，两国以黄河为界，南宋向金称臣，并且年年交纳岁贡，史称“天眷议和”。议和之后，金国将河南等地归还南宋，于是宋高宗赵构认为从此就可以安享太平。然而宋金两国交战多年，积怨甚深。此时在南宋和金国的朝野上下，都有人反对两国议和，那么一心想要收复失地的岳飞，却没能说服宋高宗赵构发兵进取中原吗，而一直反对宋金议和的金国大将完颜兀术不肯善罢甘休吗。一年之后，“天眷议和”墨迹未干，宋金两国烽烟再起。

title: Episode 22

title: 顺昌大捷

overview: 宋金“天眷议和”之后，两国划河为界，相安无事的局面刚刚维持了一年。公元1140年，以完颜兀术为首的金国主战派就找借口撕毁和约，倾全国之兵力，再一次大举南下。短短一个月金军就重新攻占了河南、陕西两地。然而就在金军抢渡淮河之时，宋军将领刘锜率领军民死守顺昌城，并且巧施妙计，以少击众，大败十万余金军，这就是历史上著名的“顺昌大捷”。北京市海淀教师进修学校高级教师袁腾飞介绍了刘锜以少胜多大败金军原因，以及完颜兀术执意攻打南宋的原因。

title: Episode 23

title: 功亏一篑

overview: 完颜兀术在顺昌之战中竟然败给了刘锜，恼羞成怒，此刻岳飞率援军赶到，直插金军后方，完颜兀术集结重兵包围岳家军，企图一举全歼。岳家军毫无惧色，一口气打到故都东京汴梁附近，但是岳飞孤军深入，毕竟势单力薄，于是上疏高宗皇帝，表奏战功请求援兵，中兴大宋，在此一举！宋高宗接到上疏后很是高兴，但是宰相秦桧的一番话，却让高宗皇帝改变了主意，不仅不派援兵，而且连下12道金牌，命令岳飞立刻撤军。

title: Episode 24

title: 死里逃生

overview: 交战双方都已精疲力尽，谁也不想再打下去，战争刚刚停息，从不信任武将的宋高宗准备暗中谋杀武将韩世忠、张俊、岳飞并且剥夺了三人的军权。可是最后被杀的只有岳飞，其他二人死里逃生，原因更是让今人难以捉摸。

title: Episode 25

title: 岳飞之死

overview: 宋金两国战事稍稍停息，始终不信任武将的宋高宗就开始密谋处置武将。宋高宗不仅夺了张俊、韩世忠和岳飞的兵权，而且还要杀害他们。但是，张俊、韩世忠深知上意，所以他们俩就巧妙脱身了，而岳飞却没能幸免。起初岳飞以为自己辞去官职、退出朝廷就会相安无事，但是没想到秦桧等人合伙陷害忠良。他们编造了三条罪证，诬陷岳飞谋反，并将岳飞打入死牢，严刑逼供，最后惨死于风波亭。

title: Episode 26

title: 宋金和议

overview: 宋金和议是一个艰难而漫长的过程，十几年来，南宋曾派出许多使臣前往金国议和，但是这些议和的使臣，往往都被小说、演义丑化了。宇文虚中的到来为金国带来了高度发达的文明，但是，虽然他在金国已经位极人臣、官至宰相，可在他心中念念不忘的，仍然还是他当初出使金国的议和使命。

title: Episode 27

title: 奸相秦桧

overview: 公元1138年初，宋金两国正在商谈第一次议和之际，秦桧从金国回到南宋首都杭州，马上得到了宋高宗的重用，短短几个月时间就升任宰相之职，但是不久却被罢免。事隔六年，秦桧再一次登上相位，而这一次秦桧的宰相之位再也无人可撼动了。特别是后来他排除异己，独居宰相之位居然长达十七年之久，权倾朝野，为所欲为，肆无忌惮地残害忠良，是高宗一朝最黑暗的时期。

title: Episode 28

title: 金国易主

overview: 宋金第二次议和达成之后，宋金两国维持了相当长一段时间的和平共处，甚至在力主议和的奸相秦桧死后多年，两国还一直相安无事。但是金国第四代皇帝完颜亮即位之后，不顾满朝文武大臣们的激烈反对，将金国首都从遥远的黑龙江迁到燕京，又迁到汴梁，一副马踏杭州，直取江南的架势。宋金两国边境，战事一触即发。那么完颜亮为什么要执意攻打南宋？他又使用了哪些手段来撕毁宋金之间的和约？而且完颜亮身为庶出，他是如何在一夜之间登上皇位的呢？本期节目中，北京海淀教师进修学校高级教师袁腾飞对此进行了分析与解读。

title: Episode 29

title: 宋金再战

overview: 金国的海陵王完颜亮弑杀了金熙宗，自己做了金国的皇帝，完颜亮登基之后，不顾群臣和皇亲的反对，亲率60万大军再次南下灭宋。自从绍兴和议之后，宋金久无战事，所以南宋毫无战争的准备，而且曾经令金军闻风丧胆的岳飞，已经被杀害了，能征善战的大将军韩世忠，也闭门谢客不问军政了。高宗皇帝面对满朝文武竟然无将可点。金军在几乎毫无抵抗的情况下，顺利打到长江边上，此时江对岸的宋军，只有一万多残兵败将。在这个危机的时刻，宋军采取措施最终打退了完颜亮的进攻，而完颜亮最终也死在自己金军的手里。宋金两国重新谈判，宋朝所交纳的银绢减到各20万。

title: Episode 30

title: 高宗禅位

overview: 宋高宗从金国将母亲接回来之后，便开始寻找自己的接班人，由于宋高宗不能生育，他只能从太祖的后代中寻找，最后选中赵旉为接班人。北京海淀教师进修学校高级教师袁腾飞对徽宗即位到高宗禅味这段历史进行了评价。

title: 第1季

title: 百家讲坛：两宋风云

overview: 历史上的宋朝，分为北宋和南宋两个时期。在两宋期间，中华大地都发生了哪些惊心动魄的事件？亡国之君宋徵宗，开国皇帝宋高宗，南宋中兴四将，金钱百战名将，又都是些什么样的历史人物呢？他们和民间传说有着什么相同和不同之处呢？《百家讲坛》邀请北京市海淀教师进修学校高级教师袁腾飞，以史为鉴，用现代的视角回观历史和那些生动的历史人物，为我们细细评述两宋期间的这段特殊历史。

character: 主讲人

original_title: 百家讲坛：两宋风云


title: Join Our Concert

Specials

title: Episode 1

title: 第一期加更：07快男听到应援口号破防了

title: 第一期加更：07 快男聽到應援口號破防了

title: Episode 2

title: 第二期加更：张远会唱张信哲一百多首歌

title: 第二期加更：張遠會唱張信哲一百多首歌

title: Episode 3

title: 第三期加更：苏醒王栎鑫秀厨艺，张碧晨帮观众相亲

title: 第三期加更：蘇醒王櫟鑫秀廚藝，張碧晨幫觀眾相親

title: Episode 4

title: 第四期加更：神秘颁奖典礼火热开启

title: 第四期加更：神秘頒獎典禮火熱開啟

title: 加更篇

title: 加更篇

title: Episode 1

title: 第1期：出发！六组音乐好友组团开演唱会

title: 第 1 期：出發！六組音樂好友組團開演唱會

title: Episode 2

title: 第2期：欢呼！毕业演唱会来袭

title: 第 2 期：歡呼！畢業演唱會來襲

title: Episode 3

title: 第3期：单身演唱会浪漫来袭

title: 第 3 期：單身演唱會浪漫來襲

title: Episode 4

title: 第4期：总决赛来袭！最热血好友团公布

title: 第 4 期：總決賽來襲！最熱血好友團公佈

title: Episode 5

title: 第5期：惊喜安可！光良再唱《童话》，刘若英五月天嗨唱经典

title: 第 5 期：驚喜安可！光良再唱《童話》，劉若英五月天嗨唱經典

title: Season 1

title: 来看我们的演唱会

overview:
该全开麦演唱会式综艺主打“真live”“全开麦”“放肆嗨”的演唱会式嗨点，旨在带动全民一起为音乐疯狂，跨越时空界限触动全民情绪共振。

　　节目邀请张信哲、伍思凯、张碧晨、小鬼-王琳凯、陈楚生、陆虎、王栎鑫、张远、周震南、蔡维泽、品冠、黄品源、戴佩妮、周蕙、江美琪等音乐好友回归音乐本质传递爱与能量，共同打造最“燥”的音乐狂欢舞台，足不出户带观众云端沉浸嗨唱，并将通过一场直播态演唱会体验，持续点燃全民热情与共鸣。

title: Join Our Concert

title: 來看我們的演唱會

overview:
該全開麥演唱會式綜藝主打“真 live”“全開麥”“放肆嗨”的演唱會式嗨點，旨在帶動全民一起為音樂瘋狂，跨越時空界限觸動全民情緖共振。

節目邀請張信哲、伍思凱、張碧晨、小鬼 - 王琳凱、陳楚生、陸虎、王櫟鑫、張遠、周震南、蔡維澤、品冠、黃品源、戴佩妮、周蕙、江美琪等音樂好友回歸音樂本質傳遞愛與能量，共同打造最“燥”的音樂狂歡舞台，足不出戶帶觀眾雲端沉浸嗨唱，並將通過一場直播態演唱會體驗，持續點燃全民熱情與共鳴。

character: “开张伍哲”成员

character: “兔碧南波万”成员

original_title: 来看我们的演唱会


title: 婚禮歌手

Season 1

title: Episode 1

title: 情歌王子 范逸臣

title: 情歌王子 範逸臣

title: Episode 2

title: 實力唱將 動力火車

title: 實力唱將 動力火車

title: Episode 3

title: 台語歌王 蕭煌奇

title: 台語歌王 蕭煌奇

title: Episode 4

title: 純愛天后 郭靜

title: 純愛天後 郭靜

title: Episode 5

title: 偶像歌手 畢書盡

title: 偶像歌手 畢書盡

title: Episode 6

title: 金曲歌王 許富凱

title: 金曲歌王 許富凱

title: Episode 7

title: 三金才女 李千那

title: 三金才女 李千那

title: Episode 8

title: 搖滾男神 李玉璽

title: 搖滾男神 李玉璽

title: Episode 9

title: 音樂才子 蔡旻佑

title: 音樂才子 蔡旻佑

title: Episode 10

title: 鐵肺女聲 陳芳語

title: 鐵肺女聲 陳芳語

title: Episode 11

title: 國際美聲 小胖林育羣

title: Paradise Impossible

overview: Robert Irvine è a South Padre Island in aiuto al Padre Rita Grill, ristorante-locale di musica in crisi. Dovrà rivedere gli arredi pacchiani e le strategie dei proprietari.

title: 國際美聲 小胖林育羣

title: Episode 12

title: 網紅天團 七月半

title: 網紅天團 七月半

title: Episode 13

title: 創作歌手 浩子

title: 創作歌手 浩子

Season 2

title: Episode 1

title: 旺福樂團出席婚禮竟「被當空氣」

title: 旺福樂團出席婚禮竟「被當空氣」

title: Episode 2

title: Selina重拾自信再次踏上舞台圓夢

title: Selina 重拾自信再次踏上舞台圓夢

title: Episode 3

title: 閻奕格婚禮獻唱兼任新秘執行補妝任務

title: 閻奕格婚禮獻唱兼任新秘執行補妝任務

title: Episode 4

title: 天王駕到！哈林庾澄慶首次婚禮獻唱

title: 天王駕到！哈林庾澄慶首次婚禮獻唱

title: Episode 5

title: 品冠當婚禮歌手，新郎竟不知他是誰？

title: 品冠當婚禮歌手，新郎竟不知他是誰？

title: Episode 6

title: 王彩樺現身婚禮 秒被認出賓客搶拍

title: 王彩樺現身婚禮 秒被認出賓客搶拍

title: Episode 7

title: 陳勢安婚禮獻唱，偽裝助理怕曝光

title: 陳勢安婚禮獻唱，偽裝助理怕曝光

title: Episode 8

title: 首組「同志婚禮」！宇宙人小玉：想婚了

title: 首組「同志婚禮」！宇宙人小玉：想婚了

title: Episode 9

title: 孫協志婚禮獻唱56神曲新人哭笑不得

title: 孫協志婚禮獻唱 56 神曲新人哭笑不得

title: Episode 10

title: 周蕙化身婚宴經理，完美隱身騙過新人

title: 周蕙化身婚宴經理，完美隱身騙過新人

title: Episode 11

title: 孫盛希美聲獻唱，新人感動大飽耳福！

title: 孫盛希美聲獻唱，新人感動大飽耳福！

title: Episode 12

title: 台中饒舌天團，玖壹壹婚禮獻聲！

title: 台中饒舌天團，玖壹壹婚禮獻聲！

title: Episode 13

title: 「對的人」來了！鐵肺歌后戴愛玲驚喜獻聲！

title: 「對的人」來了！鐵肺歌後戴愛玲驚喜獻聲！

title: 婚禮歌手

overview:
當世界亂哄哄的時候，有個地方讓人美好，那就是「婚禮」！

由明星婚顧公司的 董事長 黃子佼、 執行長Lulu黃路梓茵 聯手主持，為新人婚禮安排歌手演出製造驚喜！本季不只開箱更多不同風格的婚禮，還加重新人相識相愛的厚度、現場親情不捨的深度，讓每集婚禮故事都深刻感動，帶領觀眾感受婚禮的浪漫氣息與感動！

title: 婚禮歌手

overview:
當世界亂鬨鬨的時候，有個地方讓人美好，那就是「婚禮」！

由明星婚顧公司的 董事長 黃子佼、 執行長 Lulu 黃路梓茵 聯手主持，為新人婚禮安排歌手演出製造驚喜！本季不只開箱更多不同風格的婚禮，還加重新人相識相愛的厚度、現場親情不捨的深度，讓每集婚禮故事都深刻感動，帶領觀眾感受婚禮的浪漫氣息與感動！

original_title: 婚禮歌手


title: 只要你过的得我好

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 杨白从噩梦中醒来后虚惊一场，渤海市最好的外科医生周自横在去接生产妇时被她老公阻止，接生婆束手无策，周自横闯入将孩子安全接生下来，他没要钱就骑车走了，走之前他建议老郝要房事上要采取一些措施。周自横在老郝家的院子里捡到了一张磁盘，他让他套车将媳妇送到村卫生所。左主任向从澡堂出来的妇女们询问流氓之事，周自横在地上捡到流氓逃跑时留下的草帽，他将它交给马科长。周自横去浴池接女儿周小鸟回家，锅炉房的范成刚在门口睡着，他承认草帽是他的，马科长听到后将范成刚带到保卫科去。周自横去保卫科替范成刚求情，范成刚说自己喝酒时草帽被风刮跑，左主任将范成刚放了回去，左主任让范成刚的媳妇美娥回去后好好劝说他。五七干校宣传队和民兵集合时周自横迟到，左主任讲话时重点说了流氓之事。左主任将探亲时带的苹果送给杨白，他向她问起流氓之事，还猜测怀疑目标，周自横路过时咱到他们对话就上前搭话，他分析左主任也算是光棍，看到杨白手上的苹果时就咬了两口。周自横带着脏衣服来到河边，夏博士答应帮他洗衣服，众人都很羡慕杨白能嫁给他。周自横白天来到杨白家里，他没敲门就进去了，他看到她穿的很少在家中练戏，杨白是渤海市有名的大青衣。范成刚酒后打媳妇美娥，金娟看到后过去劝说，杨白听到也过去查看情况，范成刚的儿子柱子被吓得直哆嗦，周自横路过看他要打孩子就出手阻止，他酒后谁的话也不听。

title: Season 1

title: 只要你过的得我好

overview:
《只要你过得比我好》是由马鲁剑执导，于漫洋编剧，张国强、 陈创、温峥嵘、李琳领衔主演，戚迹、宋轶等主演的家庭伦理情感剧，于2012年3月13日在山东齐鲁电视台首播。

该剧以20世纪70年代的“五七干校”为背景，演绎了一个家庭两代人的生活和情感 。

original_title: 只要你过的得我好


title: 单立人喜剧专场

status: InProduction

title: Episode 1

title: 大兽儿

overview:
　「大兽儿」是六兽的第一个单口喜剧专场，在 2019 年底推出。

　　六兽是个喜欢故事的人，爱听也爱讲。他喜欢在舒缓的节奏里，娓娓道来一个又一个奇妙的故事。在这个专场节目里，我们会看到他在一个小酒吧的舞台上，在慢悠悠的氛围里，讲述着他的故事，关于他的身材、他的北漂生活、他的家乡……

　　你听，所有的故事正在流入你心。

title: 大獸兒

overview:
「大獸兒」是六獸的第一個單口喜劇專場，在 2019 年底推出。

六獸是個喜歡故事的人，愛聽也愛講。他喜歡在舒緩的節奏裏，娓娓道來一個又一個奇妙的故事。在這個專場節目裏，我們會看到他在一個小酒吧的舞台上，在慢悠悠的氛圍裏，講述著他的故事，關於他的身材、他的北漂生活、他的家鄉……

你聽，所有的故事正在流入你心。

title: Episode 2

title: 天生有意思

overview:
这是我的一个长达 80 分钟的脱口秀专场，和之前线下火热巡演的《天生有意思》专场同名不同内容！

　　里面收录了我最喜欢的一系列段子，包括我参加奇葩说第七季的经历、社会性死亡的经历、对社会残障辅助设备的思考，还吐槽了我的名字我的忌口我的杠精网友。

title: 天生有意思

overview:
這是我的一個長達 80 分鐘的棟篤笑專場，和之前線下火熱巡演的《天生有意思》專場同名不同內容！

裏面收錄了我最喜歡的一系列段子，包括我參加奇葩説第七季的經歷、社會性死亡的經歷、對社會殘障輔助設備的思考，還吐槽了我的名字我的忌口我的槓精網友。

title: Episode 3

title: 庄谐不二

overview:
　“单口喜剧”是stand-up comedy的中文译名，也被称做“脱口秀”。它是一种发源于英国，兴盛于美国的喜剧艺术形式，被誉为喜剧的母艺术。全世界大部分喜剧从业者都有单口喜剧的创作和表演功底。一个人，一支麦克风，把自己创作的喜剧段子讲出来表演出来，每分钟三到四个笑点，用简单的形式和内容让观众忍俊不禁。

　　一个单口喜剧演员的成长发展是从第一个tight 5（笑点达标、内容扎实的5分钟表演）开始，逐渐到tight 10，一直到拥有自己一个小时有编排有起伏有完整性的表演内容，这就叫做单口喜剧个人专场（comedy special）。它标志着演员的成熟，是所有单口喜剧演员都追求的重要目标和王牌作品，就像个人专辑之于音乐人。在英美国家，一个拥有个人专场的喜剧演员会进行巡演，也会与视频平台合作把专场制作成为视频节目（comedy speical）。而在中文普通话的世界，这是第一个单口喜剧专场节目。

　　《庄谐不二》是喜剧演员刘旸（艺名：教主）在2017年底创作出的一个70分钟的个人专场，经过了线下几十遍的小剧场打磨，巡演至数十个城市，曾使几千个观众捧腹。

　　化繁为简，这个专场节目中你将不会看到任何复杂的布景、灯光、道具，没有华美的服装或狗血的剧情——一个人，一支麦克风，演满一个小时，让你开怀。有吐槽、有诙谐，有夸张的表演、有走心的幽默，有稀松平常的生活，也有妙趣横生的奇闻。舞台上的教主就是生活中的你我，舞台上的表演是假亦是真。

title: 莊諧不二

overview:
“單口喜劇”是 stand - up comedy 的中文譯名，也被稱做“棟篤笑”。它是一種發源於英國，興盛於美國的喜劇藝術形式，被譽為喜劇的母藝術。全世界大部分喜劇從業者都有單口喜劇的創作和表演功底。一個人，一支麥克風，把自己創作的喜劇段子講出來表演出來，每分鐘三到四個笑點，用簡單的形式和內容讓觀眾忍俊不禁。

一個單口喜劇演員的成長髮展是從第一個 tight 5（笑點達標、內容紮實的 5 分鐘表演）開始，逐漸到 tight 10，一直到擁有自己一個小時有編排有起伏有完整性的表演內容，這就叫做單口喜劇個人專場（comedy special）。它標誌著演員的成熟，是所有單口喜劇演員都追求的重要目標和王牌作品，就像個人專輯之於音樂人。在英美國家，一個擁有個人專場的喜劇演員會進行巡演，也會與視頻平台合作把專場製作成為視頻節目（comedy speical）。而在中文普通話的世界，這是第一個單口喜劇專場節目。

《莊諧不二》是喜劇演員劉暘（藝名：教主）在 2017 年底創作出的一個 70 分鐘的個人專場，經過了線下幾十遍的小劇場打磨，巡演至數十個城市，曾使幾千個觀眾捧腹。

化繁為簡，這個專場節目中你將不會看到任何複雜的佈景、燈光、道具，沒有華美的服裝或狗血的劇情——一個人，一支麥克風，演滿一個小時，讓你開懷。有吐槽、有詼諧，有誇張的表演、有走心的幽默，有稀鬆平常的生活，也有妙趣橫生的奇聞。舞台上的教主就是生活中的你我，舞台上的表演是假亦是真。

title: Season 1

title: 单立人喜剧专场

overview: 《单立人喜剧专场》是由单立人喜剧推出的喜剧专场节目，将不定期更新不同主题风格的喜剧专场。

title: 單立人喜劇專場

overview: 《單立人喜劇專場》是由單立人喜劇推出的喜劇專場節目，將不定期更新不同主題風格的喜劇專場。

character: Self

original_title: 单立人喜剧专场


title: 江戸モアゼル ～令和の恋はウラがある 番外

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 作为江户小姐 爱在令和 番外篇的第1集

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 作为江户小姐 爱在令和 番外篇的第2集

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 作为江户小姐 爱在令和 番外篇的第3集

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 作为江户小姐 爱在令和 番外篇的第4集

title: 江户小姐 爱在令和 番外篇

overview: 主要演员全部出演，原创故事将展开四集，以补充主线故事，称得上真正的结尾。

title: 江戸モアゼル ～令和の恋はウラがある 番外

title: 江戶小姐 愛在令和 番外篇

overview: 主要演員全部出演，原創故事將展開四集，以補充主線故事，稱得上真正的結尾。

original_title: 江戸モアゼル ～令和の恋はウラがある 番外


title: Mythic Beast Transformers

title: The Fifth Fighter

title: The Fifth Fighter

title: 第五名战士

overview: 神兽战队的四名成员在胡博士的要求下寻找第五名成员。神兽战队解救了被机械怪兽袭击的数学天才林聪，他被告知自己就是神兽战队的第五名成员。五名队员召唤了神兽金刚，团结一致打败了机械怪兽，一股抗击邪恶的新力量由此诞生！

character: 叶辉/小精灵

character: 林聪/张力

character: 赵燕/王民

character: 陈峰

title: Riot of Giant Crocodiles

title: Riot of Giant Crocodiles

title: 巨鳄的骚乱

overview: 林聪来到长城科学院，在胡博士的带领下参观了基地。神兽超人们在完成胡博士下达的任务的同时也锻炼了自己。WN24地区出现异常，胡博士命令神兽超人们去探查究竟，没想到遭遇了变异鳄鱼的攻击。但凭借神兽金刚合体所产生的巨大威力，神兽超人们打败了巨鳄机械兽。

title: Origin of Mythic Beast

title: Origin of Mythic Beast

title: 神兽的由来

overview: 胡博士讲述了林聪的父亲北斗星王和黑暗大帝战斗的整个过程。黑暗大帝与北斗星王在宇宙中决斗，但他不是北斗星王的对手，因此逃到了地球。北斗星王穷追不舍，将黑暗大帝封印于冰山中。后来，北斗星王四处寻找更强大了力量驻守封印，并找到了传说中的神兽金刚。神兽超人们听完这传奇的故事，都决定去封印之地看个究竟。

title: Resurrection of the Mammoth

title: Resurrection of the Mammoth

title: 长毛象的复活

overview: 玄冥二怪用铁面将军给的变种药水复活了冰岩下的长毛象，并引诱长毛象来到了神兽战队面前，神兽超人们不得不与长毛象展开激烈战斗。虽然长毛象在变种药水的作用下力量惊人，但还是敌不过神兽金刚的攻击被打入深海继续沉睡。

title: An Unexplained Hill Fire

title: An Unexplained Hill Fire

title: 莫明的山火

overview: 玄冥二怪将火蚁变异成强大的战斗力，但火蚁并不受控制，并引发了大规模的森林火灾。神兽超人们发现火灾后立即展开灭火行动，与喷火的火蚁也展开了激烈的战斗。最终，他们五剑合一，用神兽冲击波消灭了火蚁，并用神兽金刚罩扑灭了大火。

title: Counterattack of Giant Ant Queen Mechanical Beast

title: 巨蚁后机械兽的反击

overview: 玄冥二怪为了报复神兽金刚，将火蚁后变异改造成了强大的机械兽。蚁后机械兽在城市肆意破坏，神兽超人们立即展开战斗。在胡博士的建议下将机械兽引到空旷处进行猛烈攻击，在知道了机械兽的弱点后，神兽金刚顺势打败了蚁后。

title: Earthquake and Tsunami

title: Earthquake and Tsunami

title: 地震与海啸

overview: 玄冥二怪用变种液将巨型蜥蜴变成了机械怪兽，并给城市带来了巨大破坏。白虎超人受胡博士的命令前去阻止玄冥二怪的计划，后来林聪他们也变身为神兽超人前去支援。最后神兽超人他们用五行阵打败了蜥蜴怪兽。

title: Subjugation of Giant Lizard Mechanical Beast

title: 巨蜥机械兽的降伏

overview: 铁面将军为了报复神兽金刚，想出了更厉害的变异计划。他把玄冥二怪抓回来的蜥蜴变成了巨蜥机械兽，其破坏力非常惊人。神兽超人们合力攻击，但蜥蜴兽的力量太强了。后来，神兽合体后发现了蜥蜴兽的破绽 ，他们用冲击波打败了机械兽。

title: Demon of Hate Comes

title: Demon of Hate Comes

title: 仇恨心魔悄然到来

overview: 在比武大赛上，复仇女用新研制的病毒仇恨之魔让人类的怨气无止境的散发出来，并由玄冥二怪进行收集。后来，机械兽魔狼忽然出现，神兽超人们立刻展开战斗，但魔狼力量非常强大，并将朱雀超人打败。其他四人齐心合力围攻魔狼，最终赢得了胜利。但朱雀超人却被复仇女神抓走了。

title: Horrible Spellbound Mechanical Beast

title: Horrible Spellbound Mechanical Beast

title: 恐怖的咒怨机械兽

overview: 复仇女神用收集来的人类怨气制造出了更强大的机械兽，并命令咒怨机械兽对城市进行破坏，神兽超人们展开抗击，但咒怨机械兽威力太大，超人们陷入苦战。在胡博士的帮助下，神兽超人们找到了机械兽的弱点，一举击败了敌人。

title: A Strange Sandstorm

title: A Strange Sandstorm

title: 奇怪的沙暴

overview: 为了拯救WN24区恶劣的干旱环境，神兽超人们在周老师的带领下去WN22区植树，但是沙暴袭来，他们种植的树苗都被破坏了。在神兽超人们的追查下，发现了沙暴的主谋者就是玄冥二怪。最后，神兽超人击败了玄冥二怪，但玄冥二怪却有了新的报仇计划。

title: Demise of Giant Scorpion Mechanical Beast

title: 巨蝎机械兽的灭亡

overview: 铁面将军计划将玄冥二怪从沙漠带来的剧毒蝎子变成强大的机械兽来报复神兽金刚。后来，巨蝎机械兽在城市大肆破坏，神兽超人们立刻展开战斗，用神兽金刚拳打败了巨蝎机械兽，并攻击了机械兽的弱点，神兽金刚再次取得了胜利。

title: Innocent Legacy Gull

title: Innocent Legacy Gull

title: 无辜的遗鸥

overview: 玄冥二怪受铁面将军的命令去寻找遗鸥，不料被神兽超人救走了一只。遗鸥在朱雀超人的照顾下伤口痊愈飞回了树林。于是，神兽超人们就来到森林寻找遗鸥，却遇见了变成机械兽的遗鸥。在胡博士的建议下，朱雀超人用九味真火击败了机械兽，使遗鸥恢复了自由。

title: Transformation of Legacy Gull Mechanical Beast

title: 遗鸥机械兽的转化

overview: 铁面将军将遗鸥机械兽进行了变种，使遗鸥机械兽变得更加坚不可摧。在玄冥二怪的指示下，变种的遗鸥机械兽来到城镇准备进行大规模破坏。神兽超人前来阻止，与机械兽展开战斗，最终打败了机械兽，被变种的遗鸥也恢复了正常回归了自然。

title: Revenge Woman's Plot

title: Revenge Woman's Plot

title: 复仇女的阴谋

overview: 叶辉参加了滑雪大赛并获得了冠军，大家都为他高兴。另一边，玄冥二怪带着变异的凤眼莲污染水库，但被神兽超人们识破了计划。玄冥二怪用变异的凤眼莲攻击神兽超人，但神兽超人合力用冲击波消灭了变异的凤眼莲。后来，神兽超人们在河水中发现了异常情况。

title: Suffocating Water Hyacinth Mechanical Beast

title: 令人窒息的凤眼莲机械兽

overview: 复仇女假扮张力的妹妹小英骗过了长城科学院的成员，顺利进入科学院内部。神兽超人们在胡博士的要求下赶往水库，发现了凤眼莲机械怪兽，神兽超人们齐心合力对抗着机械兽，却不知复仇女正在科学院采集神兽金刚的数据。

title: Birth of Darkness Transformer

title: Birth of Darkness Transformer

title: 黑暗金刚的诞生

overview: 林聪他们一起滑旱冰非常开心，但林聪忽然头痛起来。复仇女利用从长城科学院盗走的神兽金刚的数据制造出了黑暗金刚。玄冥二怪引出了神兽超人，并将朱雀超人等三人引到了黑暗金刚出没的地点，在黑暗金刚的攻击下，神兽超人们只能先行撤退。

title: Battle between Transformers

title: Battle between Transformers

title: 复制金刚之战

overview: 黑暗金刚在城市中大肆破坏，神兽超人们立即展开行动。但是黑暗金刚太强大了，少年们团结一致进行了神兽合体，变成了神兽金刚进行奋力抵抗，但仍然不是黑暗金刚的对手。就在这生死存亡之时，神兽金刚竟然神秘消失了。

title: Enemy or Friend?

title: Enemy or Friend?

title: 是敌人还是朋友

overview: 解救神兽金刚的是叫王民的少年，他就是北斗星王所说的第六位神兽队员鹰龙金刚。玄冥二怪带着黑暗金刚前来袭击科学院，为了保护科长城学院，鹰龙金刚决定去引开了黑暗金刚。玄冥二怪为了引出神兽金刚，决定去破坏城市。

title: Demise of Darkness Transformer

title: Demise of Darkness Transformer

title: 黑暗金刚的灭亡

overview: 为了阻止黑暗金刚破坏城市，神兽超人他们不畏危险前来应战。神兽超人们合力攻击，黑暗金刚却毫发无伤。后来神兽超人们采用胡博士的意见，用大友褂阵对黑暗金刚进行攻击，由鹰龙超人攻击黑暗金刚的弱点，最终取得了胜利。

title: Hawk Dragon Superman's Grind

title: Hawk Dragon Superman's Grind

title: 鹰龙超人的磨练

overview: 神兽超人们在胡博士的要求下去湖边进行磨练，却碰见了泛舟的玄冥二怪。后来，玄冥二怪抓住了小水怪，鹰龙金刚前来救援，却被水怪机械兽阻止。为了打败机械兽，神兽队员们合力展开神兽五行阵将机械兽打回了原形。

title: Attack of Water Monster Mechanical Beast

title: 水怪机械兽的攻击

overview: 王民很想念被玄冥二怪抓走的小水怪，但又无能为力。玄冥二怪将抓回来的小水怪进行了变种，其目的是要打败神兽金刚取得铁面将军的赏识。变成机械兽的小水怪在城镇到处破坏，但是在鹰龙金刚等三人的攻击下变回了原形，玄冥二怪失败而归。

title: Test of Fighting Side by Side

title: Test of Fighting Side by Side

title: 并肩作战的考验

overview: 玄冥二怪用剧毒蜘蛛使林聪中毒，成功削弱了神兽战队的力量。在这紧急的关头，玄冥二怪带着蜘蛛机械兽趁机攻击长城科学院，而缺少麒麟金刚的神兽战队也不是机械兽的对手。在鹰龙金刚不懈努力的寻找中，解药终于被找到了，林聪有救了！

title: Evil Spider Mechanical Beast

title: Evil Spider Mechanical Beast

title: 邪恶的蜘蛛机械兽

overview: 蜘蛛机械兽用蜘蛛网封锁了长城科学院，使神兽超人们全部被困在了里面。在大家焦急万分时，胡博士的提出了中国古代的八卦阵阵型作为战斗方案。神兽战队利用阵型击破了蜘蛛网，并一举击败了机械兽，科学院拜托了危机。

title: Trickery of Dark Lord

title: Trickery of Dark Lord

title: 黑暗大帝的诡计

overview: 全球气候日益变暖，两级冰川开始融化。黑暗大帝想利用冰川融化的机会让铁面将军他们把自己从冰山中救出，但是封印的力量太强，铁面将军的战舰根本打不破冰山。后来，神兽战队的到来破坏了铁面将军解救黑暗大帝的计划，而双方也展开了激烈的战斗。

title: Obstruction of Snow Leopard Mechanical Beast

title: 雪豹机械兽的阻挠

overview: 玄冥二怪用黑暗大帝的能量球制造出了温泉，一旁的雪豹无意间被能量球污染变异成了机械兽。神兽战队为侦查黑暗大帝的封印来到此处，不料遇见了玄冥二怪和变异的雪豹。双方展开战斗，神兽金刚与鹰龙金刚合体，一举打败了机械兽。

title: Accident of White Tiger Transformer

title: Accident of White Tiger Transformer

title: 白虎金刚的意外

overview: 玄冥二怪想利用狂牛机械兽引发火山爆发救出黑暗大帝，并用假的能量球为条件诱骗了狂牛机械兽。狂牛机械兽答应引发火山爆发，但遭到白虎金刚的阻止。白虎金刚不是机械兽的对手被打成重伤。后来，其他神兽金刚前来支援，打败了狂牛机械兽。

title: Deceived Crazy Bull Mechanical Beast

title: Deceived Crazy Bull Mechanical Beast

title: 被骗的狂牛机械兽

overview: 玄冥二怪用真正的能量球恢复了狂牛机械兽的力量。胡博士命令神兽超人们去异常的火山查看，发现了狂牛机械兽，他们之间展开了激烈的战斗。神兽超人用迂回战术耗尽了机械兽的能量，趁机击败了对手，取得了胜利。

title: Dangerous Task of Green Dragon Transformer

title: 青龙金刚的危险任务

overview: 张力很伤心自己的白虎金刚在战斗中损坏严重已经不能使用。玄冥二怪在复仇女的命令下去森林寻找暴龙琥珀石，玄武超人和青龙超人前来查看情况，与玄冥二怪展开战斗。后来翼手龙受复仇女之命前来支援玄冥二怪，并打败了青龙和玄武两名超人。

title: Destruction of Pterodactyl Mechanical Beast

title: 翼手龙机械兽的毁灭

overview: 在鹰龙超人的帮助下，玄武和青龙金刚拜托了危险。前来支援的鹰龙金刚用计策打败了强大的翼手龙机械兽。神兽超人们回到基地，青龙金刚被检测出损坏过重已无法继续战斗，大家为此都很难过，而林聪的鼓舞给了大家信心和希望，但他们并不知道更强大的机械兽已经诞生。

title: Super Evolution of Dragon & Tiger Transformers

title: 青龙白虎金刚的超进化

overview: 暴龙机械兽对长城科学院展开了猛烈的进攻，而神兽超人们竟然不是机械兽的对手。小精灵从北斗星王的画像中与北斗星王进了行交流，北斗星王将次元能量传递给了小精灵。而神兽超人们的情况危在旦夕，他们真的能够摆脱危机吗？

title: Destruction of the Tyrannosaurus Mechanical Beast

title: 暴龙机械兽的覆灭

overview: 小精灵将次元能量传到了青龙和白虎金刚体内，青龙和白虎金刚瞬间进化成了钢龙和烈虎金刚。青龙和白虎超人立即驾驭自己的神兽金刚去支援麒麟金刚他们，六名神兽超人再次聚集在了一起，并齐心合力对暴龙机械兽展开攻击，最终取得了胜利。

title: General Iron Face's Plot

title: General Iron Face's Plot

title: 铁面将军的阴谋

overview: 铁面将军从黑暗大帝口中得知，只有最强的巨兽与能量球结合才能发挥最大的力量，于是他命令玄冥二怪去偷史前巨兽蛇化石。玄冥二怪在偷化石的途中被神兽超人拦住，他们之间展开了战斗。玄冥二怪将甲虫变异成了圣甲虫机械兽，但是在神兽超人们合力攻击下，机械兽被打败了。

title: Scarab Mechanical Beast of Dark Energy

title: Scarab Mechanical Beast of Dark Energy

title: 黑暗能量的圣甲虫机械兽

overview: 铁面将军用黑暗能量球的力量把圣甲虫变成了威力巨大的机械兽。圣甲虫机械兽在城市大肆坏，神兽超人们立即展开了对机械兽的攻击。最后，神兽金刚们合为一体，用必杀技无敌斩打败了圣甲虫机械兽。

title: Crisis of the Academy of Sciences

title: Crisis of the Academy of Sciences

title: 科学院的危机

overview: 黑暗将军用黑暗能量球制造出了十分强大的三头蛇机械兽。机械兽对长城科学院展开了猛烈的攻击，基地的防护罩也将要被打破。在这紧急时刻，神兽队员们前去应战，但三头蛇机械兽太强大了，神兽超人们陷入苦战。

title: Battle Triton Mechanical Beast

title: Battle Triton Mechanical Beast

title: 大战三头蛇机械兽

overview: 神兽超人们奋力抵抗，但仍然不是三头蛇机械兽的对手。胡博士他们也没有分析出机械兽的弱点，情况十分危机。昏迷的小精灵忽然醒了过来，用北斗星王赐予的力量使超级无敌神兽金刚更加强大。最终，三头蛇机械兽被打败了。

title: Story of the Elf

title: Story of the Elf

title: 小精灵的故事

overview: 在小精灵的讲述下，神兽超人们了解到了关于北斗星王和黑暗大帝的事情。曾经，北斗星王和黑暗大帝出自从同一个师父的教导，最终二人走上了不同的道路。铁面将军对于三头蛇机械兽战斗的失败很自责，就想出了新的计划来拯救黑暗大帝，而他的计划能成功吗？

title: Destruction of Shark Mechanical Beast

title: Destruction of Shark Mechanical Beast

title: 鲨鱼机械兽的破坏

overview: 铁面将军将南极海底的鲨鱼变成了鲨鱼机怪械兽，意图让机械兽从海底攻击冰山救出黑暗大帝。神兽超人在胡博士的命令下来到南极，看见了正在破坏冰山的机械兽，他们立即与机械兽展开了激烈的战斗。后来，神兽超人们发现了鲨鱼怪机械兽的弱点并进行攻击，合力消灭了它。

title: The Lesson of Arrogance

title: The Lesson of Arrogance

title: 狂妄自大的教训

overview: 黑暗将军从外星球召唤来了螳螂将军和黑猩将军帮助自己逃脱封印。螳螂将军听说鹰龙金刚跳跃能力极强，就变成机械兽前去攻击鹰龙和麒麟金刚。胡博士发现机械兽的力量来自外太空，并且没有考究数据，认为敌人情况特殊，就命令鹰龙和麒麟金刚先行撤退。

title: Fate of Mantis Mechanical Beast

title: Fate of Mantis Mechanical Beast

title: 螳螂机械兽的下场

overview: 鹰龙金刚虽然受到攻击但并没有大碍，胡博士正在紧张修理中。而螳螂将军却来到长城科学院找神兽超人决斗。神兽金刚们前去应战，但是鹰龙金刚扔在修理中，他们的努力抵抗，却陷入苦战。后来，鹰龙金刚修理完毕，六名神兽金刚合体，合力打败了螳螂机械兽。

title: Dr. Hu Hostage Situation

title: Dr. Hu Hostage Situation

title: 胡博士人质事件

overview: 为了提高神兽超人们的战斗力，胡博士发明了神兽金刚虚拟战斗机，朱雀和玄武金刚在虚拟战斗中练成了新的绝招水火同源攻击波。黑猩将军认为神兽金刚之所以可以获胜是因为有胡博士的帮助，所以他利用调虎离山计绑架了胡博士。

title: Unlucky Chimpanzee Mechanical Beast

title: Unlucky Chimpanzee Mechanical Beast

title: 倒霉的黑猩机械兽

overview: 玄冥二怪顺利绑架了胡博士，但胡博士利用计谋引来了神兽超人，玄冥二怪只能落荒而逃。黑猩将军很生气计划失败，就亲自挑战神兽金刚，虽然黑猩将军在战斗中一直属于优势，但神兽金刚合体后威力巨大，最终黑猩将军被消灭了。

title: Loyalty and Friendship

title: Loyalty and Friendship

title: 忠诚与友情

overview: 铁面将军被黑暗大帝不知道施了什么法术忽然决定去攻打长城科学院。在野外修炼的神兽超人与铁面将军展开了激烈的战斗，铁面将军眼看就要被打败。忽然，铁面将军体内迸发出强大的力量，转眼间变成了巨大的机械兽。

title: Secret of General Iron Mask

title: Secret of General Iron Mask

title: 铁面将军的秘密

overview: 铁面机械兽与神兽超人展开了激烈战斗，神兽超人根本不是机械兽的对手。在这紧急关头，胡博士命令神兽金刚合体。合体后的身后金刚威力剧增，打败了铁面机械兽。但让大家意想不到的是，假面将军的真面目居然是小精灵的好友黑精灵。

title: A Plan to Die Together

title: A Plan to Die Together

title: 玉石俱焚的计划

overview: 黑暗大帝命令复仇女他们去改变陨石的轨道，目的是毁灭地球。而在神兽金刚的努力下打碎了陨石，使地球摆脱了危险。但陨石碎片却散落在了极低地区，竟然炸开了封印黑暗大帝的冰山，新的战斗即将拉开。

title: Dark Lord's Counterattack

title: Dark Lord's Counterattack

title: 黑暗大帝的反击

overview: 黑暗大帝的元神出现在神兽超人面前，并利用强大的黑暗力量打败了神兽金刚。为了彻底解开封印，黑暗大帝对神兽超人六人展开攻击，但是在北斗星王的帮助下，神兽超人齐心合力消灭了黑暗大帝，地球恢复了和平。

overview: Many years ago, the ambitious Dark Emperor who wanted to rule the universe endangered the environment and destroyed peace. In order to stop him, the leader of the universe, Big Dipper King, finally sealed the Dark Emperor under the polar ice rocks of the earth after a fierce cosmic war. , to isolate him from the world. In order to prevent the Dark Emperor from cracking the seal, after the Dark Emperor was frozen, the Big Dipper King discovered six mythical beasts on Earth under the guidance of the earth's eminent monks. The guardian elves stay on Earth. The six divine beasts are Kylin King Kong, Azure Dragon King Kong, White Tiger King Kong, Basalt King Kong, Suzaku King Kong and Eagle Dragon King Kong. Only six children with super powers can control these six divine beasts.

Season 2

title: Episode 1

title: 神秘的势力

overview: 为了保卫地球、守护宇宙和平，神兽金刚成功将黑暗大帝再次封印起来，地球恢复了短暂的平静。但黑暗势力并没放弃占领地球的野心，一股更为强大的黑暗力量正悄然来袭，叶辉被神秘邪恶势力追杀，玄冥二怪流落街头卖艺，一个个迷团开始浮出水面。地球遭到蜈蚣机械兽的袭击，蜈蚣机械兽大肆破坏城市，在这危险时刻，地兽战队及时出击，成功消灭了机械兽，保护了人类。

title: 天地神兽

overview:
一部具有浓郁中国特色的原创国产动画。

它以中国文化为背景，大量运用中国传统神话与经典著作《山海经》中的奇山异兽，充分表现神话人物性格特征，展现了中国悠久灿烂的文化和五千年文明历史，众多新元素的加入为全片增添了奇异瑰丽的中国色彩。故事讲述了用爱和正义遏制邪恶，邪不胜正的故事，告诉孩子们，爱和正义是不可战胜的，秉着寓教育于乐趣中的理念。

overview: Youthful life, embracing dreams, flying freely with a hot heart, requires unity, brave confrontation, maintenance of peace, and justice.

title: Mythic Beast Transformers

title: 神兽金刚

overview: 青春生命，拥抱着梦想，炙热的心，自由地翱翔，需要团结，勇敢的对抗，维护和平，正义的伸张。

title: 神兽金刚

overview: Het jonge leven, dat dromen omarmt, vrij rondvliegt met een warm hart, heeft eenheid, moedige confrontatie, handhaving van de vrede en gerechtigheid nodig.


title: 复工

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

Season 20

title: Episode 1

title: 重新出道的明星

title: 重新出道的明星

title: Episode 2

title: 闲下来的民宿

title: 閒下來的民宿

title: Episode 3

title: 没有生意的生意人

title: 沒有生意的生意人

title: Episode 4

title: 转行的月嫂

title: 轉行的月嫂

title: Episode 5

title: 旅游人的首发团

title: 旅遊人的首發團

title: Episode 6

title: 求职的冠军

title: 求職的冠軍

title: Episode 7

title: 商场的租金博弈

title: 商場的租金博弈

title: Episode 8

title: 导游的自救

title: 導遊的自救

title: Episode 9

title: 老牧民的新买卖

title: 老牧民的新買賣

title: Episode 10

title: 寒冬里的追梦人

title: 寒冬裏的追夢人

title: Episode 11

title: 一个人的火锅店

title: 一個人的火鍋店

title: Episode 12

title: 电影院的坚守者

title: 電影院的堅守者

title: Episode 13

title: 复学第一课

title: 復學第一課

title: Episode 14

title: 食品公司的库存难题

title: 食品公司的庫存難題

title: Episode 15

title: 乐队的首唱

title: 樂隊的首唱

title: Episode 16

title: 投资人的困局

title: 投資人的困局

title: Episode 17

title: 冰场的加热行动

title: 冰場的加熱行動

title: Episode 18

title: 舞动的希望

title: 舞動的希望

title: Episode 19

title: 房车里的草原梦

title: 房車裏的草原夢

title: Episode 20

title: 没有资金的创业路

title: 沒有資金的創業路

title: Season 1

title: 复工

overview: 2020年，新冠疫情席卷全球，对世界经济发展产生了重大影响疫情。随着国内企业复产复工，很多新问题又摆在了很多企业和个人的眼前。每个人都在大时代的背景下，演绎着不同的故事。故事里，有迎难而上的进取精神，也有乐观豁达的人生态度，更有触动人心的真情流露。这些故事，终将成为这个时代独有的印记，这一切值得我们记录和思考。

title: 復工

overview: 2020 年，新冠疫情席捲全球，對世界經濟發展產生了重大影響疫情。隨著國內企業復產復工，很多新問題又擺在了很多企業和個人的眼前。每個人都在大時代的背景下，演繹著不同的故事。故事裏，有迎難而上的進取精神，也有樂觀豁達的人生態度，更有觸動人心的真情流露。這些故事，終將成為這個時代獨有的印記，這一切值得我們記錄和思考。

job: Director

department: Directing

original_title: 复工


title: The Cosmos of Artists

Season 1

title: Episode 1

title: 第1期：六十位青年画家集结

title: 第 1 期：六十位青年畫家集結

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

overview: Led by five celebrity curators, 60 up-and-coming painters from different genres compete in six rounds, in a bid for the opportunity of having a solo exhibition at a top-tier art center.

title: 会画少年的天空

overview: 聚焦美术生新综《会画少年的天空》，48位美少年，经过3个月的绘画舞台，选出1位“当代新锐美术家”。在经过12轮美术挑战，逃离12次刷白清零，他们只为让自己的作品留在舞台。

title: The Cosmos of Artists

title: 会画少年的天空

overview: Onder leiding van vijf beroemde curatoren strijden 60 opkomende schilders uit verschillende genres in zes rondes, in een poging om de kans te krijgen op een solotentoonstelling in een kunstcentrum van het hoogste niveau.

title: 會畫少年的天空

overview: 聚焦美術生新綜《會畫少年的天空》，48 位美少年，經過 3 個月的繪畫舞台，選出 1 位“當代新鋭美術家”。在經過 12 輪美術挑戰，逃離 12 次刷白清零，他們只為讓自己的作品留在舞台。

original_title: 会画少年的天空


title: 大使的厨房

title: Episode 1

title: 第1期：解锁阿根廷燃情美食

title: 第 1 期：解鎖阿根廷燃情美食

title: Episode 2

title: 第2期：美食研习小队拜师学厨

title: 第 2 期：美食研習小隊拜師學廚

title: Episode 3

title: 第3期：唤醒味蕾篇

title: 第 3 期：喚醒味蕾篇

title: Episode 4

title: 第4期：吴尊刘维厨艺大比拼！

title: 第 4 期：吳尊劉維廚藝大比拼！

title: Episode 5

title: 第5期：徐梦桃上场默契帮厨

title: 第 5 期：徐夢桃上場默契幫廚

title: Episode 6

title: 第6期：李晨体验巧克力制作

title: 第 6 期：李晨體驗巧克力制作

title: Episode 7

title: 第7期：李晨何超莲美食大比拼

title: 第 7 期：李晨何超蓮美食大比拼

title: Episode 8

title: 第8期：泰国美食品鉴

title: 第 8 期：泰國美食品鑑

title: Episode 9

title: 第9期：泰国复刻美食大赏

title: 第 9 期：泰國復刻美食大賞

title: Episode 10

title: 第10期：餐厅试营业最终考核

title: 第 10 期：餐廳試營業最終考核

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 大使的厨房

overview: 《大使的厨房》是由芒果TV、环球网联合打造的中国首档外交大使文化美食真人秀，节目创新融合外交大使、人气嘉宾、异国美食与中国味道激发出奇妙故事，展示世界各国特色的美食美景，品味有温度的世界饮食文化之美。

title: 大使的廚房

overview: 《大使的廚房》是由芒果 TV、環球網聯合打造的中國首檔外交大使文化美食真人秀，節目創新融合外交大使、人氣嘉賓、異國美食與中國味道激發出奇妙故事，展示世界各國特色的美食美景，品味有温度的世界飲食文化之美。

character: 李晨

character: 吴尊

character: 何超莲

character: 刘维

character: 孙怡

character: 王子异

original_title: 大使的厨房


title: Club Friday the Series 14: The Seven Year Itch

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: 星期五俱乐部系列14：爱与信仰

overview: 一个聪明的女人七年的爱情走到了尽头，于是她开始在许多新的恋情中寻找爱情。 她想，如果再过七年，爱情破裂，她就会有另一个人来代替！ 命运让她遇见了帅哥酷女，成为了两性情的女人。


title: 原味记忆

title: Episode 1

title: 巴里坤特色美食

title: Episode 2

title: 阿佤山的舌尖诱惑

title: Episode 3

title: 滇南古城的街巷佳肴

title: Episode 4

title: 寻味济南府

title: Episode 5

title: 寻味沂蒙山

title: Episode 6

title: 云海梯田的美食馈赠

title: Episode 7

title: 餐桌上的密码：蒙古族人家上集

title: Episode 8

title: 餐桌上的密码：蒙古族人家下集

title: Episode 9

title: 东北八大炖：沸腾的味道

title: Episode 10

title: 赣南客家菜

title: Episode 11

title: 古味绍兴

title: Episode 12

title: 贵州小吃

title: Episode 13

title: 桂林味道：行走的美食

title: Episode 14

title: 桂林味道：家乡的记忆

title: Episode 15

title: 桂林味道：时间的酝酿

title: Episode 16

title: 桂林味道：四季的清香

title: Episode 17

title: 黑土地的年终犒劳：杀猪菜

title: Episode 18

title: 嘉兴传统小说：嘉湖细点（上）

title: Episode 19

title: 嘉兴传统小说：嘉湖细点（下）

title: Episode 20

title: 江南寻味：无锡小吃

title: Episode 21

title: 黎族风味美食

title: Episode 22

title: 洛阳水席

title: Episode 23

title: 东北满族饽饽

title: Episode 24

title: 美食有衢道

title: Episode 25

title: 苗寨里的农家菜

title: Episode 26

title: 闽南小吃

title: Episode 27

title: 年味十足的宣威宰猪饭

title: Episode 28

title: 宁波小吃（上）

title: Episode 29

title: 宁波小吃（下）

title: Episode 30

title: 农田餐桌：黑土地上的诱惑

title: Episode 31

title: 农田餐桌：仡佬人家乡土味

title: Episode 32

title: 农田餐桌：鱼米之乡收荻忙

title: Episode 33

title: 农田餐桌：鱼滋鱼味莱州湾

title: Episode 34

title: 千古流传话年例

title: Episode 35

title: 三晋风味晋北篇

title: Episode 36

title: 三晋风味晋南篇

title: Episode 37

title: 三晋风味晋中篇

title: Episode 38

title: 陕北窑洞里的面食

title: Episode 39

title: 陕西小吃（上）

title: Episode 40

title: 陕西小吃（下）

title: Episode 41

title: 石门味道

title: Episode 42

title: 四川小吃（上）

title: Episode 43

title: 四川小吃（下）

title: Episode 44

title: 谈天说地话小吃：北京小吃（上）

title: Episode 45

title: 谈天说地话小吃：北京小吃（下）

title: Episode 46

title: 谈天说地话小吃：上海小吃（上）

title: Episode 47

title: 谈天说地话小吃：上海小吃（下）

title: Episode 48

title: 天津小吃（上）

title: Episode 49

title: 天津小吃（下）

title: Episode 50

title: 西迁的锡伯菜

title: Episode 51

title: 驿站活化石：鸡鸣驿

title: Episode 52

title: 长白山的美食馈赠

title: Episode 53

title: 寻味开封

title: Episode 54

title: 中国十大面条之北京炸酱面

title: Episode 55

title: 中国十大面条之昆山奥灶面

title: Episode 56

title: 中国十大拉面之兰州牛肉垃面

title: Episode 57

title: 中国十大拉面之镇江锅盖面

title: 第一季

overview: “食材，是一切的根本”，这是一部将关注点聚焦在原始食材上的纪录片，用最感人至深的镜头记录您记忆中最刻骨铭心的原味。 一个民族如何看待食材，其影响将反映在他们生活的方方面面，《原味记忆》和你一起探索食物的美好。

Season 2

title: Episode 1

title: 北地西湖白洋淀

title: Episode 2

title: “青青”白白上餐桌

title: Episode 3

title: “椿天”里的故事

title: Episode 4

title: 菠萝蜜 甜蜜蜜

title: Episode 5

title: 藏在冰雪里的美味

title: Episode 6

title: 长寿之乡寻美食

title: Episode 7

title: 藏在壳里的美味

title: Episode 8

title: 当坛子酸菜遇到洞庭鱼

title: Episode 9

title: 冬捕盛宴

title: Episode 10

title: 胶东花饽饽

title: Episode 11

title: 风情沙溪

title: Episode 12

title: 洄游的蟹 回归的人

title: Episode 13

title: 龙舟小镇“粽”情和乐

title: Episode 14

title: 老龙湾寻鲜

title: Episode 15

title: 食在金秋 太湖鲜

title: Episode 16

title: 三门一桌鲜

title: Episode 17

title: 通城的诱人之香

title: Episode 18

title: 泰安豆腐

title: Episode 19

title: 汤坑蘑菇畲寨茶

title: Episode 20

title: 农田餐桌 微山湖鲜

title: Episode 21

title: 微山湖上渔家乐

title: Episode 22

title: 游边境 寻海鲜

title: Episode 23

title: 瑶乡里的美味

title: Episode 24

title: 味美巢湖

title: Episode 25

title: 蒸蒸日上话包子 品味开封

title: Episode 26

title: 正定宋记八大碗

title: Episode 27

title: 逐梦龙舟

title: Episode 28

title: “原汁原味”朱家峪

title: Episode 29

title: 从农田到餐桌_走进崂山

title: Episode 30

title: 风情黎乡进村

title: Episode 31

title: 风筝之乡 第什里

title: Episode 32

title: 歌娅思谷的白裤瑶

title: Episode 33

title: 约花 近水楼台梨花经

title: Episode 34

title: 黄土高原上的盛宴-岚城面塑供会

title: Episode 35

title: 江南天池 生态雪乡

title: Episode 36

title: 旧州屯堡赛江南

title: Episode 37

title: 崂山脚下的渔樵生活

title: Episode 38

title: 老潍县里的老风

title: Episode 39

title: 美丽乡村 新田园

title: Episode 40

title: 美丽乡村新田园_西古堡村

title: Episode 41

title: 陕北粟味

title: Episode 42

title: “了不起”的村庄-滕头村

title: Episode 43

title: 和谐唯美的央布拉克

title: Episode 44

title: 红糯节上品农趣

title: Episode 45

title: 记忆门头沟（一）

title: Episode 46

title: 记忆门头沟（二）

title: Episode 47

title: 龙舟小镇 “粽”情和乐

title: Episode 48

title: 太行水镇

title: Episode 49

title: 塞上水乡 郭家沟

title: Episode 50

title: 微山湖船上人家

title: Episode 51

title: 乡村尝新节 欢乐庆丰收

title: Episode 52

title: 约花 油菜花香满望江

title: Episode 53

title: 什寒古寨的奔格内

title: Episode 54

title: 雪乡闯关记

title: Episode 55

title: 一湖天堂水 千载震泽丝

title: Episode 56

title: 竹爆竹舞乐安吉

title: Episode 57

title: 走进冰城__冰雕

title: 第二季

overview: 时间在变，而那在记忆里留下最深烙印的原味不会改变；城市在变，而那薪火相传的民族味道不会改变。用最感人至深的镜头记录您记忆中最刻骨铭心的原味。

title: 原味记忆

original_title: 原味记忆


title: 我不恋爱的理由

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: 我不恋爱的理由

overview: 腾讯视频《我不恋爱的理由》定档，11月24日起，每周四周五中午12:00播出。当我们讨论恋爱，我们想要得到什么答案？终其一生，我们都在寻找亲密关系的终极奥义。我们在一起，探索关于爱的象限。爱或不爱，都对自己坦然。

original_title: 我不恋爱的理由


title: 黎明追剿

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: 第1季

title: 黎明追剿

overview: 《黎明追剿》主要描述了郭晓峰主演的国民党上校处长“王昌”，受过专业训练，孤傲、冷漠，解放前为了党国的利益，非常残暴地对待共产党，当国民党失败后逃往台湾时，他决然地撕掉机票留在内地，决心潜伏下来而对新中国实施不断的破坏，用共产党的办法对付共产党……

title: 黎明追剿

overview: 《黎明追剿》主要描述了郭曉峯主演的國民黨上校處長“王昌”，受過專業訓練，孤傲、冷漠，解放前為了黨國的利益，非常殘暴地對待共產黨，當國民黨失敗後逃往台灣時，他決然地撕掉機票留在內地，決心潛伏下來而對新中國實施不斷的破壞，用共產黨的辦法對付共產黨……

original_title: 黎明追剿


title: 羊羊游世博

title: Episode 1

title: 中国馆

title: Episode 2

title: 印度馆

title: Episode 3

title: 以色列馆

title: Episode 4

title: 泰国馆

title: Episode 5

title: 新加坡馆

title: Episode 6

title: 新西兰馆

title: Episode 7

title: 澳大利亚馆

title: Episode 8

title: 芬兰馆

title: Episode 9

title: 瑞典馆

title: Episode 10

title: 瑞士馆

title: Episode 11

title: 比利时馆

title: Episode 12

title: 奥地利馆

title: Episode 13

title: 波兰馆

title: Episode 14

title: 德国馆

title: Episode 15

title: 俄罗斯馆

title: Episode 16

title: 法国馆

title: Episode 17

title: 卢森堡馆

title: Episode 18

title: 意大利馆

title: Episode 19

title: 英国馆

title: Episode 20

title: 美国馆

title: Season 1

title: 羊羊游世博

overview: 2010年初，为了更好的宣传世博、报道世博，百视通与原创动力成立联合项目组，筹备《喜羊羊游世博》系列动画片。该片以喜羊羊与灰太狼的喜剧故事为主线，以世博园为大背景，把各展馆最引人入胜的看点融合在每一集的故事当中，在欢快的卡通片中介绍了世博会，寓教于乐。2010年8月开始，该片在百视通IPTV平台首播。

character: (voice)

original_title: 羊羊游世博


title: 走近以色列

title: Episode 1

title: 亚伯拉罕的路

title: Episode 2

title: 王国的兴衰

title: Episode 3

title: 永远的马萨达

title: Episode 4

title: 古城沧桑

title: Episode 5

title: 金色耶路撒冷

title: Episode 6

title: 传统与现实

title: Episode 7

title: 黑暗与光

title: Episode 8

title: 民以食为天

title: Episode 9

title: 事在人为

title: Episode 10

title: 水的故事

title: Episode 11

title: 多彩的夜

title: Episode 12

title: 教育为本

title: Season 1

title: 走近以色列

overview:
中央电视台拍摄制作的首部全面反映犹太文明和以色列国的大型电视纪录片《流着奶和蜜的地方——走进以色列》12集影片，请传给更多人，请他们观赏并认识以色列。

12集电视系列纪录片由中央新影摄制。影片通过行为纪实的手法深入以色列和北非地区实地进行了大量采访拍摄，用12集的篇幅大跨度、大纵深的全面反映犹太文明从4000年前至今所走过的路程。

节目以人文视角解读地理，让枯燥的地理活起来；进一步将历史、考古、建筑、天文、动植物、现代生活、民族民俗与地域相勾连，令观众在空间的转换中，感受时间的力量，体验人与人、人与自然的矛盾与和谐；

在当今多元文化的对比、冲突和交融中，激起人们对另种文化的兴趣与热望。仅供家人初步了解感受以色列，且不适于宗教信仰圣经真理研习。

original_title: 走近以色列


title: 天主教

title: Episode 1

title: 既惊且惧-耶稣，人性神性的合一

title: Episode 2

title: 我等喜乐-耶稣的教诲

title: Episode 3

title: 天主临在- 不可言喻的伟大奥迹

title: Episode 4

title: 万世芳表- 玛利亚，天主之母

title: Episode 5

title: 教会磐石- 宗徒伯多禄和保禄

title: Episode 6

title: 受难与光荣- 基督与教会的奇妙共融

title: Episode 7

title: 生命灵粮- 礼仪与圣体圣事的奥迹

title: Episode 8

title: 浩繁的见证 - 诸圣相通功

title: Episode 9

title: 大爱之火：祈祷与灵性生命

title: Episode 10

title: 及世之世-万民四末

title: Season 1

title: 天主教

overview:
2011年秋天，美国天主教会EWTN（永恒圣言电视网）录制的十集系列纪录片 CATHOLICISM天主教， 探索传承2000年的天主教教会史诗般的经历和不朽的的文化遗产， 以现代的角度探索天主教会的信仰和文化的旅程。 通过一个全球旅程，去探索普世天主教文化生活。从“圣经”的土地，欧洲伟大 的圣地，和美国海岸腹地，亚洲的奥秘，丰富的景观拉丁美洲，非洲的心脏跳动来见证信德。超过十亿地球人作为自己的荣耀。

　　本片由美国芝加哥的罗伯特·巴伦神父（Fr. Robert Barron）作精彩讲解。

　　中英文分集目录：

　　1.既惊且惧-耶稣，人性神性的合一

　　2.我等喜乐-耶稣的教诲

　　3:天主临在- 不可言喻的伟大奥迹

　　4：万世芳表- 玛利亚，天主之母

　　5：教会磐石- 宗徒伯多禄和保禄

　　6：受难与光荣- 基督与教会的奇妙共融

　　7：生命灵粮- 礼仪与圣体圣事的奥迹

　　8：浩繁的见证 - 诸圣相通功

　　9：大爱之火：祈祷与灵性生命

　　10：及世之世-万民四末

original_title: 天主教


title: Truths About Us

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

overview: 大学厕所偷窥事件的女事主Claire，接受记者思林的访问时，反被指控她是自取其咎，Claire受不了社交媒体的评击，两个月后企图自杀，昏迷不醒。思林接二连三收到有人以Claire的名义发送的电邮，揭发了不为人知的秘密

overview: Claire Koh, a young victim of a university voyeur incident is in a coma from an attempted suicide after appearing on journalist Li Silin’s controversial interview segment. One night, Silin unexpectedly begins receiving mysterious emails in Claire's name that reveal more than meets the eye.

title: 别来无恙

title: Truths About Us

character: Li Si Yang

character: Ryan

character: Claire

job: Producer

department: Production

original_title: 别来无恙


title: 干了这碗人间烟火

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 1

title: 干了这碗人间烟火

overview: 国内首档聚焦美味素食的11集系列纪录片，该片走访全国将近20个城市，从土地到餐桌，再到生活方式，多方面展现素食生活的丰富多彩，探索了一种自然健康、绿色时尚、环保文明的新风尚。

title: 乾了這碗人間煙火

overview: 國內首檔聚焦美味素食的 11 集系列紀錄片，該片走訪全國將近 20 個城市，從土地到餐桌，再到生活方式，多方面展現素食生活的豐富多彩，探索了一種自然健康、綠色時尚、環保文明的新風尚。

original_title: 干了这碗人间烟火


title: 工程车益趣园

title: Episode 1

title: 寻找工程车

title: Episode 2

title: 起重机建桥

title: Episode 3

title: 大卡车教颜色

title: Episode 4

title: 组装工程车

title: Episode 5

title: 水罐车来涂色

title: Episode 6

title: 搅拌车魔法喷涂

title: Episode 7

title: 工程车过万圣节

title: Episode 8

title: 推土机建房子

title: Episode 9

title: 水罐车教颜色

title: Episode 10

title: 汽车穿彩衣

title: Episode 11

title: 工程车辆大游行

title: Episode 12

title: 挖土机推土机修滑梯

title: Episode 13

title: 组装履带推土机

title: Episode 14

title: 拖拉机种玉米

title: Episode 15

title: 组装校车和油罐车教颜色

title: Episode 16

title: 装载卡车建大桥

title: Episode 17

title: 割草机喂牛

title: Episode 18

title: 搅拌车建桥

title: Episode 19

title: 警车教颜色

title: Episode 20

title: 七彩校车教颜色

title: Episode 21

title: 拖拉机收割水果

title: Episode 22

title: 汽车大集合

title: Episode 23

title: 消防车教数字歌

title: Episode 24

title: 组装绿色垃圾车

title: Episode 25

title: 组装黄色出租车

title: Episode 26

title: 工程车教颜色

title: Episode 27

title: 汽车游乐场

title: Episode 28

title: 卡车换轮胎过河

title: Episode 29

title: 车辆排队进入立体停车场

title: Episode 30

title: 运输车运车辆

title: Episode 31

title: 卡车运彩球

title: Episode 32

title: 玩具车和颜色

title: Episode 33

title: 学习交通工具

title: Episode 34

title: 游乐场上运卡车

title: Episode 35

title: 工程车换新装

title: Episode 36

title: 消防车推土机来涂色

title: Episode 37

title: 大卡车运输车辆

title: Episode 38

title: 汽车面包车滑滑梯

title: Episode 39

title: 多彩汽车玩游乐场

title: Episode 40

title: 小轿车教颜色

title: Episode 41

title: 火车运颜料消防车校车换新装

title: Episode 42

title: 汽车换新衣

title: Episode 43

title: 警车教颜色

title: Episode 44

title: 拖车认颜色

title: Episode 45

title: 公交车教颜色

title: Episode 46

title: 小火车运输汽车

title: Episode 47

title: 玩具车排队回家

title: Episode 48

title: 认识工程车

title: Episode 49

title: 消防车搅拌车换颜色

title: Episode 50

title: 大卡车运彩球

title: Episode 51

title: 拖拉机换颜色

title: Episode 52

title: 小汽车喷颜色

title: Episode 53

title: 摩天轮运卡车

title: Episode 54

title: 超级大卡车运车辆

title: Episode 55

title: 消防车油罐车涂颜色

Season 2

title: Episode 1

title: 工程车搭建篮球架

title: Episode 2

title: 推土机变形直升机

title: Episode 3

title: 消防车通关大考试

title: Episode 4

title: 组装水罐车给花儿浇水

title: Episode 5

title: 翻斗车给狗狗做新家

title: Episode 6

title: 挖土机翻斗车水罐车种果树

title: Episode 7

title: 工程车组装收割机

title: Episode 8

title: 工程车建车库

title: Episode 9

title: 工程车过万圣节

title: Episode 10

title: 大桥出交通事故

title: Episode 11

title: 工程车修路教颜色英语

title: Episode 12

title: 工程车修路

title: Episode 13

title: 工程车排队停车

title: Episode 14

title: 翻斗车给消防车涂色

title: Episode 15

title: 翻斗车组装玩具车

title: Episode 16

title: 大卡车涂色

title: Episode 17

title: 工程车建造游乐场

title: Episode 18

title: 工程车建造游泳池

title: Episode 19

title: 大卡车运色卡

title: Episode 20

title: 七彩翻斗车

title: Episode 21

title: 垃圾车教颜色

title: Episode 22

title: 大卡车运糖果

title: Episode 23

title: 工程车滑滑梯

title: Episode 24

title: 工程车大集合

title: Episode 25

title: 工程车教形状和颜色

title: Episode 26

title: 叉车运颜料

title: Episode 27

title: 小卡车跌入水坑

title: Episode 28

title: 超级洗车房

title: Episode 29

title: 工程车合作运输货物

title: Episode 30

title: 小火车运七彩挖土机

title: Episode 31

title: 工程车染色

title: Episode 32

title: 公交车教颜色

title: Episode 33

title: 小火车运输彩球

title: Episode 34

title: 大卡车运输货

title: Episode 35

title: 大卡车运动物

title: Episode 36

title: 加长小火车运彩球

title: Episode 37

title: 大卡车运工程车

title: Episode 38

title: 加长大卡车运动物

title: Episode 39

title: 大卡车运彩球

title: Episode 40

title: 搅拌车运果冻

title: Episode 41

title: 小火车运动物

title: Episode 42

title: 搅拌车涂色

title: Episode 43

title: 挖土机给足球染色

title: Episode 44

title: 魔法冰激凌变大脚赛车

title: Episode 45

title: 卡车运球

title: Episode 46

title: 汽车大拼图

title: Episode 47

title: 推土机挖机去游泳

title: Episode 48

title: 组装校车和破碎机

title: Episode 49

title: 组装油罐车和垃圾车

title: Episode 50

title: 组装消防车和巴士

Season 3

title: Episode 1

title: 工程车车队为动物建造大桥

title: Episode 2

title: 合作清洁街道

title: Episode 3

title: 播种机种西红柿

title: Episode 4

title: 挖土机沥青压路机修公路

title: Episode 5

title: 合作建喷泉

title: Episode 6

title: 运沙子建造港口

title: Episode 7

title: 运输石材修公路

title: Episode 8

title: 清理路障

title: Episode 9

title: 建造隧道

title: Episode 10

title: 收割玉米

title: Episode 11

title: 超级洗车间

title: Episode 12

title: 工程车建红绿灯

title: Episode 13

title: 工程车种植农作物

title: Episode 14

title: 工程车搭建稻草人

title: Episode 15

title: 工程车修建水管

title: Episode 16

title: 工程车修建小水塘

title: Episode 17

title: 工程车建造儿童乐园

title: Episode 18

title: 工程车铺路

title: Episode 19

title: 工程车修建养牛厂

title: Episode 20

title: 工程修理河坝

title: Episode 21

title: 农场大丰收

title: Episode 22

title: 工程车收摘水果

title: Episode 23

title: 工程车搭建车棚

title: Episode 24

title: 工程车修河道

title: Episode 25

title: 工程车建房子

title: Episode 26

title: 工程车搭建喷泉

title: Episode 27

title: 工程车清理农场

title: Episode 28

title: 大卡车换轮胎

title: Episode 29

title: 挖土机种花朵

title: Episode 30

title: 工程车修道路

title: Episode 31

title: 工程车搭建立体大桥

title: Episode 32

title: 工程车修房屋

title: Episode 33

title: 工程车清理路障

title: Episode 34

title: 工程车灌溉田地

title: Episode 35

title: 钻孔机建造地下水管

title: Episode 36

title: 组装卡车和推土机

title: Episode 37

title: 组装压路机和卡车

title: Episode 38

title: 组装叉车和水罐车

title: Episode 39

title: 工程车建造花园

title: Episode 40

title: 工程车搭建养牛厂

title: Episode 41

title: 清洗大卡车

title: Episode 42

title: 清洗推土机

title: Episode 43

title: 工程车清理障碍物

title: Episode 44

title: 工程车搭建大桥

title: Episode 45

title: 工程车修建农场

title: Episode 46

title: 工程车建造火车轨道

title: Episode 47

title: 起重车救援翻斗车

title: Episode 48

title: 工程车修建铁路

title: Episode 49

title: 建造地下水管

title: Episode 50

title: 建造火车轨道

Season 7

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: 2122版

title: 汽车世界之工程车益趣园

overview: 让宝宝在欢乐中学会英语，认识宝宝们最喜欢的工程车好伙伴们来了：挖掘机、压路机、翻斗车、搅拌机、起重车、推土机、拖拉机、水罐车、割草机、铺路机、装载车、多功能工程车、垃圾车、消防车、半挂车、运输车等等。 看看他们是怎么组装起来的，并且他们会带你学会各种颜色的英文和中文发音，他们还会展现自己的独特本领：建桥、修路、种草、喂牛等等，来跟工程车好伙伴一起度过快乐的时光吧。各种工程车

original_title: 工程车益趣园