title: Route Awakening

title: Episode 1

title: 小城大辉煌

title: 小城大輝煌

title: Episode 2

title: 集萃耀江南

title: 集萃耀江南

title: Episode 3

title: 华夏集大成

title: 華夏集大成

title: Episode 4

title: 巴风土韵长

title: 巴風土韻長

title: Episode 5

title: 阆苑有仙境

title: 閬苑有仙境

title: Episode 6

title: 隐秘的莲花

title: 隱秘的蓮花

title: Episode 7

title: 藏地祈佛缘

title: 藏地祈佛緣

title: Episode 8

title: 河湟汇民情

title: 河湟匯民情

title: Episode 9

title: 秦韵流千古

title: 秦韻流千古

title: Episode 10

title: 千年帝王城

title: 千年帝王城

title: Episode 11

title: 三孔衍圣地

title: 三孔衍聖地

title: Episode 12

title: 首山镇华夏

title: 首山鎮華夏

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: 盛世的起源

title: 盛世的起源

title: Episode 2

title: 塞上明珠城

title: 塞上明珠城

title: Episode 3

title: 凉州颂古韵

title: 涼州頌古韻

title: Episode 4

title: 七彩丝绸路

title: 七彩絲綢路

title: Episode 5

title: 大漠沙洲情

title: 大漠沙洲情

title: Episode 6

title: 风情吐鲁番

title: 風情吐魯番

title: Episode 7

title: 民族汇辉煌

title: 民族匯輝煌

title: Episode 8

title: 海上遗古韵

title: 海上遺古韻

title: Episode 9

title: 滨海小邹鲁

title: 濱海小鄒魯

title: Episode 10

title: 岭南陶狮艺

title: 嶺南陶獅藝

title: Episode 11

title: 丝路存遗风

title: 絲路存遺風

title: Episode 12

title: 珠乡古韵长

title: 珠鄉古韻長

title: Season 2

Season 3

title: Episode 1

title: 草原情韵

title: 草原情韻

title: Episode 2

title: 丝竹清音

title: 絲竹清音

title: Episode 3

title: 纳西古风

title: 納西古風

title: Episode 4

title: 黔地舞乐

title: 黔地舞樂

title: Episode 5

title: 悠悠乡音

title: 悠悠鄉音

title: Episode 6

title: 恒久匠心

title: 恆久匠心

title: Season 3

title: 寰行中国

overview: 别克和国家地理频道，两大百年品牌秉持共有的探索与进取精神以及对人与社会的使命与责任感，打造纪录片巨制《ROUTE AWAKENING寰行中国》，共同探寻中国文化之美。

title: Route Awakening

title: Avartavat matkat

overview: Kalifornialainen seikkailija Harry Yuan palaa esi-isiensä maahan Kiinaan. Hänen matkaansa ohjaavat maan kaksi pisintä jokea.

title: 寰行中國

overview: 別克和國家地理頻道，兩大百年品牌秉持共有的探索與進取精神以及對人與社會的使命與責任感，打造紀錄片鉅製《ROUTE AWAKENING 寰行中國》，共同探尋中國文化之美。

job: Original Music Composer

department: Sound

original_title: 寰行中国


title: 越野路书

type: Poster

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

type: Still

title: 崇礼UTV特辑01

overview: 钻林爬山又过河 开翻别人的UTV【越野路书】崇礼UTV特辑01

title: Episode 2

title: 崇礼UTV特辑02

overview: 想开UTV玩泥巴？吃泥预警！【越野路书】崇礼UTV特辑02

title: Episode 3

title: 黑戈壁01

overview: 走进戈壁无人区 惊现侏罗纪化石《越野路书》  黑戈壁01

title: Episode 4

title: 黑戈壁02

overview: 在“生命禁区” 警民守望相助《越野路书》黑戈壁02

title: Episode 5

title: 黑戈壁03

overview: 探秘“黑喇嘛”的恐怖传说《越野路书》黑戈壁03

title: 特别篇

overview: 特别篇

Season 1

title: Episode 1

title: 雪战浑善达克

overview: 《越野路书》团队经过浑善达克一昼夜的艰苦穿越，到达达里诺尔湖，体验最具地方特色的冬捕节开幕式。

title: Episode 2

title: LC80折戟黄岗梁

overview: 驾驶LC80在大兴安岭黄岗梁挑战极限，但是挑战未能如愿，团队迅速调整计划。

title: Episode 3

title: 扬沙翁牛特

overview: 在大兴安岭黄岗梁的挑战未能如愿完成后，团队迅速调整计划，穿越翁牛特沙漠直至内蒙的母亲河——西拉木伦河。

title: 冬季内蒙古

overview: 穿越老掌沟，扬沙翁牛特，雪战浑善达克，都是冰天雪地的感觉，路口很难走，遇到各种的艰难险阻哦。《越野路书》第一季内蒙古之旅，是汽车类高清视频，于2016-02-22上映。视频主要内容：经过了几个月的时间，我们终于把《越野大计划》变成了《越野路书》并且如约跟大家相见了。

Season 2

title: Episode 1

title: 古茶之路

title: Episode 2

title: 雨林老爹

title: Episode 3

title: 牧马人与摩托

title: 西双版纳 雨林

overview: 第二季的《越野路书》来到云南的最南端——西双版纳自治州。这一季，震哥和老李带着大家在山林中尽情驰骋，走过了红土和烂泥的非铺装路面；结识了当地的老乡，听他们讲述自己的故事；最后还有幸体验到了惊险刺激的雨林越野摩托......

title: Episode 1

title: 进军三江源

title: Episode 2

title: 黄河之源

title: Episode 3

title: 玉树·重生

title: Episode 4

title: 夜战澜沧源

title: Episode 5

title: 迷失三百里

title: Episode 6

title: 飞渡长江源

title: 三江源

overview: 第三季的《越野路书》来到平均海拔4500米以上的青海三江源。这里发源出了我国的长江、黄河、澜沧江三条大河。超高的海拔、恶劣的地形、变化莫测的天气，时刻考验着《越野路书》的团队。面对这接踵而来的艰难险阻，他们又将何去何从？

Season 4

title: Episode 1

title: 重回大兴安岭

title: Episode 2

title: 梦圆黄岗梁

title: Episode 3

title: 寻迹诺门罕

title: Episode 4

title: 呼伦与贝尔

title: Episode 5

title: 一路向北

title: 大兴安岭

overview: 萝卜报告越野路书第四季穿越了几条线路给大家带来了很多惊喜，，之前没有的皇岗梁，穿越大兴安岭，最后在俄罗斯边境结束了这期的最后一集，到此了越野路书第四季剧终，第五集一起期待哦，这期2辆路虎发现国产版一起穿越哦。

Season 5

title: Episode 1

title: 雪舞极光

title: Episode 2

title: 朗格冰原

title: Episode 3

title: 荒原鏖战

title: Episode 4

title: 海岸洞天

title: Episode 5

title: 火山冰河

title: Episode 6

title: 冰川之巅

title: 冰岛

overview: 《萝卜报告》之《越野路书》第五季冰岛篇第1集 雪舞极光，是旅游类高清视频，于2017-05-19上映。视频主要内容：在前几季的节目中，我们走过了大江南北很多的山川河流；而本季节目中，《越野路书》团队，第一次走出国门，...

Season 6

title: Episode 1

title: 火星基地

title: Episode 2

title: 雅丹王国

title: Episode 3

title: 废土残垣

title: Episode 4

title: 戈壁野驼

title: Episode 5

title: 死亡之海罗布泊

title: 丝绸之路 柴达木-塔里木

overview: 在以往的几季节目中，《越野路书》的车辙遍布森林、雪原、冰川……体验了各种各样的地形地貌和气候环境，而本季，团队来到我国大西北的两个盆地-柴达木盆地和塔里木盆地。跟随路书的车辙和镜头，进入中国的火星基地--柴达木盆地的红崖，领略雅丹和丹霞地貌混合的特殊地形地貌;在途径丝路重镇的敦煌时，《越野路书》加入当地保护野骆驼的公益组织，并首次作为保障团队跟随公益组织的发起人，深入罗布泊的死亡之海，为野骆驼的新家勘察地形，并在无人荒沙中寻找野驼的尸骨……

Season 7

title: Episode 1

title: 飞向南极

title: Episode 2

title: 登陆南极 踏上探险之路!

title: Episode 3

title: 无畏严寒 跨越南极点

title: Episode 4

title: 极昼赶路 车坏人乏

title: 南极

overview: 《越野路书》奔赴世界的尽头南极，追随百年前首次登上南极点的探险家阿蒙森和斯科特的脚步，陈震驾驶44寸海拉克斯在布满冰裂缝的南极冰原上，翻越平均海拔近4000米的横贯南极山脉抵达南极点，参观世界最南端科考站--美国阿蒙森-斯科特站。后半段行程中，在坏车意外等事故频发以及遭遇南极乳白天空和暴风雪的恶劣天气的重压之下，陈震和队友有惊无险，顺利完成总里程近2000公里的自驾穿越线路。

Season 8

title: Episode 1

title: 摩托车共舞

title: Episode 2

title: 遭遇沙尘暴 内陆最低点 能否顺利通过

title: Episode 3

title: 峡谷遇险 翻越天山 旅途中的意外事件

title: Episode 4

title: 草原宝马 森林星空

title: Episode 5

title: 丝路桥梁 中亚枢纽

title: 重返丝绸之路-天山山脉

overview: 《越野路书》来到大美新疆，继续完成第六季因参加保护野骆驼的公益活动而没能实现的"重返丝绸之路"穿越计划。陈震和李益斌从哈密出发，重走丝路北线，横穿天山走廊，最终成功抵达中哈边境线上的霍尔果斯口岸。本季迎来著名达喀尔车手赵宏毅，他驾驶KTM越野摩托和陈震一起在沙漠疾驰共舞。这季穿越路线融入许多历史人文景观，包括唐西域最高军政机构安西都护府所在处交河故城，历史文化名城"八卦城"特克斯县以及曾是我国西北边陲军政中心伊犁将军府所在地惠远古城。一路经过沙漠、戈壁、峡谷、草原、雪山、薰衣草花海、森林、沙地......第八季绝对是《越野路书》有史以来途径自然景观最丰富多元的一季节目。

Season 9

title: Episode 1

title: 拉萨启航 喜马拉雅

title: Episode 2

title: 雪山盛宴 四峰连线

title: Episode 3

title: 珠峰日出 加德满都

title: Episode 4

title: 众神之地 南亚山国

title: Episode 5

title: 激流勇进 神秘古国

title: 喜马拉雅

overview: 《越野路书》前往世界第三极，穿越地球上最雄伟、最年轻的山脉--喜马拉雅山脉，经过全世界一半的8000米级高峰，包括世界第一高峰珠穆朗玛峰、世界第四高峰洛子峰、世界第五高峰马卡鲁峰、世界第六高峰卓奥友峰、世界第14座高峰希夏邦马峰、世界第十高峰安娜普尔纳、世界第七高峰道拉吉里峰。从喜马拉雅北坡跨越至南坡，带领大家领略中国西藏与尼泊尔各地不同的风土人情，最后抵达尼泊尔境内最后一个自治王国、世界上唯一完整保留藏传文化原貌的地区--木斯塘。

Season 10

title: Episode 1

title: 登高俯视 一览呼市

title: Episode 2

title: 阴山之北，芳草连天

title: Episode 3

title: 弓上之弦 河套黄沙

title: 内蒙古中部

overview: 《越野路书》再次来到内蒙古中部。一直以来，内蒙古自治区都是北方的越野玩家非常钟爱的地方。这里风光秀美，地形多变，草原、山地、沙漠比比皆是。陈震和李益斌将带领团队登顶大青山，眺望呼和浩特夜景。之后前往阴山的北麓--一望无际的大草原，由东向西横向穿越，同时感受游牧民族的生活气息。最后，夜穿库布齐沙漠，直至黄河岸边完成本季的中短途穿越。

Season 11

title: Episode 1

title: 相聚温哥华 目标北极圈

title: Episode 2

title: 惊险之路 阿拉斯加高速

title: Episode 3

title: 狂热淘金 黑夜暴雪逃脱

title: Episode 4

title: 古老因纽特 遥远北冰洋

title: 北极行

overview: 继穿越南极大陆之后，《越野路书》再次迎来冰雪世界的远征。团队从温哥华蜿蜒北上直至北极，单程4723公里，是节目开播以来走过的最长路程。从海岸山脉到落基山脉，从号称"世界最危险公路"阿拉斯加公路到更危险的邓普斯特高速公路，最后到达北冰洋岸边、因纽特人的生活聚集地图克托亚图克，本季除了可以领略北美壮阔的自然风光外，更聚焦到这片大陆所积聚的各种文化，包括太平洋铁路华工苦难、原住民现状、淘金文化等内容，极度丰富了节目的文化内涵。

Season 12

title: Episode 1

title: 大漠珠峰 荡舟观神泉

title: Episode 2

title: 纵横刀锋 湿身捕湖鲜

title: Episode 3

title: 沙山湖泊 UTV冒雨作战

title: Episode 4

title: 初见巴丹 黄沙煮海鲜

title: 巴丹吉林

overview: 展示一下这个UTV在沙漠里救援，然后这次我是以身试法，以我自己的utv作为范例看，待会儿曹哥的那个带拍子的lc80，怎么把我这台可怜的小utv给拉出去，这个过程你们肯定没见过对吧？珍惜呀珍惜我这一下一滚好几万又没了，我问一下我们的产品，OK啦，utv提前下课提前回家了，一个特别不小心的操作直接滚下来了，这就是大沙漠，真的情绪被控制，千万不能像我似的开太快，痛苦告别了我的这个utv之后呢，接下来我们又重新回到了2号车，继续出发去完成我们的巴丹吉林之旅，今天呢天气已经放晴了，沙子相对于昨天来说要稍微的难走一点点，而在到达这个沙漠珠峰之前呢，我们面前还有许多高大的沙山需要去翻译，在在咱们给做一个很大的发展以后，到了山谷里，然后再去谈另外一个概念，你俩啥事没事，等一下看看，我们要住啊，知道房间房间的问题，这就是病的，能往高处拔吗？快到坡顶的时候来你看看，收点小油，因为咱们不知道科技园有没有，甚至咱不知道那边的事情吗？想逃想倒回来还可以。

Season 13

title: Episode 1

title: 险！深入荒山遭遇巨大山体滑坡！

title: Episode 2

title: 惊！驶向雪山湖泊 无人区惊现豪宅

title: Episode 3

title: 熊出没注意！偶遇“雪域高原的孩子”

title: Episode 4

title: 懵！无人区深陷泥潭 深夜救援累到崩溃！

title: Episode 5

title: 美！高原上的隐秘奇观 没几个人真正见过

title: Episode 6

title: 精彩前瞻

title: 天镜祁连

overview: 陈震李益斌穿越篇，昨天我们就闲在这儿了，然后老李的车呢，昨天现在呢，到了这个位置给他救出来之后呢，刚跟我们说拜拜往上一拐，看到了吗？就是陷在那了，就是我们昨天因为已经天黑了，已经没法看住了，所以找不到车主的安排，待会我要去感觉一块大石头对我没疯我也没累死了，唉唉，我带你看那块大石头，昨天把地面开始开到这，把左前轮躺在这块大石板，就是那种烂泥就是生生的，把车给捉进去了，受不了了，一下起来之后呢，大家发现昨天限制我们的那些淤泥呢，已经是被炸成冰了

Season 14

title: Episode 1

title: 开着越野老古董，路虎卫士到沙滩冲浪！

title: Episode 2

title: 穿林过海，见证长征5号的发射全程！

title: Episode 3

title: 深入热带雨林，探秘岛上原始村落！

title: Episode 4

title: 跋山涉水，快艇帆船，我们一起出海！

title: 海南岛

overview: 海南岛深山越野路书蚂蟥太多，李益斌，陈震，路虎卫士视频，而且所以呢，我的经验呢，就是穿短裤及时被咬了，及时发现没啥的，就是我怎么着吧，你的担心一点是什么呢？就是因为咱们去过很多地方，但是你还有一些咱们去掉的这些地方的当地的别的建议，在海南自驾呢，穿越雨林的时候确实是非常有意思的，但是你在欣赏风光的时候呢，也要小心蚂蝗这种东西，他们呢就潜伏在密林当中，一旦发现有人接见，就会挑出了细腻的血小宝宝脚上有蚂蝗赶紧打一下，这个就是蚂蝗了，看到吗？这个就是蚂蝗吸血的这个东西呢，盯着你的身上，之后呢，它就吸血，不知不觉呢，它就你看哇流很多血，所以呢，我的经验呢就是穿短裤及时备药了及时发现.

Season 15

title: Episode 1

title: 大小凉山、走进悬崖村

overview: 走进全国最贫困的四川大凉山，看一看今天的悬崖村.

title: Episode 2

title: 高山水坝、峡谷大探险

overview: 走出四川大凉山 来到世界上规模最大的在建水电站

title: Episode 3

title: 数亿矿脉、丽江夜生活

overview: 看看攀枝花价值数亿的矿脉 再去丽江古城体验夜生活

title: Episode 4

title: 云南边陲、茶马古道

overview: 在云南观赏探访茶马古道亲历者 抗战物资竟然是他们送的

title: Episode 5

title: 三江并流、峡谷大探险

overview: 深入全世界最密集的峡谷 差点被撞下悬崖

title: Episode 6

title: 穿越山洞、桥梁被冲断

overview: 桥梁被冲断 只能穿越山洞中大型施工现场

title: Episode 7

title: 长途跋涉、玉树三江源

overview: 3000公里长途跋涉 终于回到青海玉树三江源

title: 金沙江

overview: 大家好，时隔多日，越野路书终于又回来了。相信大家仍然记得4年那一次三江源的穿越。经历许多波折之后，我们到达了长江源头姜根迪如冰川。而本季节目的主题，仍然是滔滔不绝的长江之水。那么这次旅程的范围，则是长江的上游——金沙江

Season 16

title: Episode 1

title: 塔里木盆地01

overview: 塔克拉玛干大沙漠 竟有一群以捕鱼为生的人

title: Episode 2

title: 塔里木盆地02

overview: 全国最封闭村落长啥样？答案就在新疆沙漠之中

title: Episode 3

title: 塔里木盆地03

overview: 穿过沙漠 走进活跃千年的喀什古城

title: Episode 4

title: 塔里木盆地04

overview: 在和田捡块石头 能卖几万块？

title: 塔里木盆地

overview: 在过去的几年之中，我们为大家呈现过几次丝绸之路的旅程，包括青海境内的青海支路、河西地区的河西走廊，以及天山脚下的天山走廊。而这一次的节目，则是最后一次与丝绸之路相关的主题——新疆的塔里木盆地。虽然距离遥远，但是几千年以来，西域的这个地理单元却一直和中原腹地保持着密不可分的联系。那么这一次，我们就从位于东北边缘的库尔勒市出发，带大家一起领略盆地的自然风光和南疆的人文元素。那现在所在的位置呢，就是在南疆最大的城市库尔勒了，有一个说法啊，就是在北疆看风景，那么来了南疆呢，就是感受风情了，什么是风情，那就是所谓的人人，然后呢，我们这次的行程里呢，也有了一位新的小伙伴，就是就是维吾尔族的木卡，一个叫我们三个三个女的叫我，什么卡就可以了，我后面的这个城市快乐呢，就是我土生土长的家乡啊，木卡对语言方面在这也有一个先天的优势.

Season 17

title: Episode 1

title: 川西01

overview: 开着电车走川西 长途穿越 绝美风光

title: Episode 2

title: 川西02

overview: 越野这事 牧马人还不如轿车？

title: Au congo

overview: Un voyage fabuleux, conduit par Maestro et ses compagnons, à la découverte de la planète bleue, pour apprendre à mieux la préserver. Et le chef des blancs, des clandestins, n'ayant d'autres droits que les hommes armés qui les accompagnent, refuse toute discussion et ordonne que l'on s'empare des nôtres.

title: Episode 3

title: 川西03

overview: 车没油了 才感受到真正的藏区风情

title: Episode 4

title: 川西04

overview: 在格聂神山脚下 帮老乡拉出来11头牦牛

title: 川西

overview: 这次旅程，我们来到了被誉为“自驾天堂”的川西。驾车走过长距离的穿越旅程，探寻牧区深处的隐世秘境，感受原生态的自然风光，还有豪放而又淳朴的藏区风情。而我们开的这两台车也非常的有代表性，一台是经典的3.6L最强自吸牧马人，另一台则是代表新时代的2.0T插电混动绿牌牧马人。它们在川西高原山地的表现到底如何，走完这趟您就知道了。

Season 18

title: Episode 1

title: 松辽平原

overview: 曾引领时代的蒸汽机车还能开吗？

title: Episode 2

title: 长白山

overview: 走在国境线上能不能大声说话？

title: 吉林

overview: 今天，我们来到越野路书第十八季——《吉林》。曾引领时代的蒸汽机车还能开吗？【越野路书】吉林，带你了解最新电动车时代，到底能不能越野？本集节目，我们将探访松辽平原上的天然冰雪奇观——冰汤圆，还有独具特色的地质景观——乾安泥林。最后，大家将要去瞻仰一批工业时代最后的见证者——蒸汽机车

Season 19

title: Episode 1

title: 川藏北线 01

overview: 景色更原生态的G317，为啥没人走？

title: Episode 2

title: 川藏北线 02

overview: 沿途风光美如画，进藏险关不再难

title: 川藏北线

overview: 2022年越野路书新的一季就要开始了，受疫情影响，越野路书迟迟没有更新，最新一季我们将开新能源车进藏，还是难事儿吗？【越野路书】川藏北线 精彩前瞻（最新视频），这是我们2022年第2季越野路书，也是第19季，在老李离开后的日子里，我们不断探索新的越野路书形式，为大家呈现不一样的《越野路书》

Season 20

title: Episode 1

title: 阿里北线01

overview: 海拔5000米八月暴雪 就在西藏阿里

title: Episode 2

title: 阿里北线02

overview: 你听过梦卜师吗？神山圣湖旁的文布南村

title: 阿里北线

overview: 越野路书-阿里北线即将上线，期待和大家一同分享这次从失落到充满惊喜的奇妙旅程。本季越野路书，是一次“完全没按计划执行”的意外之旅。因为执行节目时，刚好赶上西藏疫情渐起的苗头，所以原本要走的、七八百公里搓板路的阿里中线，不得不变成改走G317阿里北线。可意外的是，这次旅行还是充满了惊喜，在少人穿越的小众路线上最淳朴的藏族牧民、文布南村的旅店老板、达果神山无人知晓的秘境……

Season 21

title: Episode 1

title: 寻味之秋01

overview: 抓大鹅宰嫩羊 越野路书的最强美食？

title: Episode 2

title: 寻味之秋02

overview: 荒原变林海的奇迹，需要多少年？

title: 寻味之秋

overview: 这一季的越野路书，来到了九月金秋的浑善达克。与以往不同，由于料理达人超哥的加入，这一次的穿越顺带也就成为了寻味之旅。找蘑菇、捡土豆、挖萝卜、抓大鹅、宰羊，不亦乐乎。由于唐DM-P最大6kW的外放电功能，甚至可以轻松带动2-3套电炉灶，还有晚上帐篷里的电暖气，完全可以说是越野路书历史上食宿规格最高的露营了。当然，意外也不少，河道高速穿越时震哥阴沟里翻船陷了个结实，扎营时候还风和日丽，日落以后却又狂风暴雪……尽管如此，当两位老友在帐篷里吃着热乎的食物、回忆学生时代的过往，还是非常的美好……

Season 22

title: Episode 1

title: 内蒙夏日 激情摔跤！

overview: 欢迎收看新一季的《越野路书》特辑篇。在北京7月持续40度的高温烘烤之下，我带着亢总，逃到了一望无际内蒙北疆大草原避暑纳凉。在本次的旅程中：我担任了大厨工作，安排奢华的露营；亢总成功的干爆了一条轮胎；真正体验到了何为“碧草连天”的原野；还挑战了搏克手，来了一次被虐式的摔跤体验…

title: 内蒙特辑

Season 23

title: Episode 1

title: 这是有史以来，最“刺激”的一次露营

overview: 有人说：“没去过阿里，就等于没到过西藏。”本次《越野路书》再一次驱车踏上了这片高原中的高原，屋脊中的屋脊；邂逅一错再错，感受天上阿里。在人们眼中，它总是荒凉而又美丽，遥远而又神秘。这里有着最为极致的高原风光，这里缺氧却从来不缺信仰。这里是藏西的一片净土，更是无数冒险者的天堂。

title: Episode 2

title: 勇闯意外大河，再抵冈仁波齐

overview: 阿里中线，并没有一条具体的道路；只有像蛛网一般，密集排布、满是碎石坑洼的土路和牧民道，平均海拔超过了4500m。在漫长的搓板路上穿行上百公里之后，几条大河意外地横在了我们眼前。历经长途跋涉，最终溯源探长徽章，抵达冈仁波齐的时候，我们的内心百感交集，或许正是如此艰辛而又执着的远行，才能算得上是一次真正的“朝圣之旅”吧。

title: 阿里中线

Season 24

title: Episode 1

title: 海拔7700米昆仑山下，寻一处隐世的牧村

overview: 在本季越野路书中，震哥和穆卡开着方程豹 豹5，来到了位于新疆南部的昆仑山脉之中。昆仑号称万山之祖，是中华民族几千年来已经成为精神图腾一般的存在；那么在最高峰公格尔的山脚下，我们能找到期望中的“难觅之境”吗？

title: Episode 2

title: 夜闯塔莎古道，开拓公格尔东线

overview: 从喀拉塔什其木干村清晨醒来，看过公格尔峰的日照金山之后，越野路书团队将一路开赴塔莎古道。这条路线只有一些当地人通勤使用，几乎很难在网上查到相关信息；不过它却能让喀什 - 塔县这条成熟旅游路线，由曾经G314原路往返、变成更优化的一条环线。

title: 昆仑之巅

Season 25

title: Episode 1

title: 云之彼端 雷波大断崖

overview: 在本季越野路书中，我们来到了有着“地球边缘”之称的雷波龙头山大断崖。这里有壮绝的峭壁、无边的云海，堪称隐藏在川南的一处惊世之景。不止在这里看了风景、露了营，震哥还体验到了人生中的第一次崖降……

title: Episode 2

title: 川南秘境 再探悬崖村

overview: 在上一集的节目里，我们欣赏到了壮丽的龙头山大断崖；而雷波县周边的美景、川南的魅力，还远远不止于此。 仿佛“小张家界”一样的孟获谷、好玩的火把节、再访悬崖村的老朋友……

title: 地球边缘

title: 越野路书

overview: 《越野路书》是一档自驾探险节目，主持人自驾车到中国及世界各地越野探险，同时涵盖旅游地理、人文历史、轻越野探险等知识内容。《越野路书》截至2019年1月已播出11季节目，每季3到6集，每集节目时长为30分钟左右。此外，《越野路书》还不定期推出特辑、番外片、花絮作为正片节目的补充。

title: 越野路书

original_title: 越野路书

original_language: zh


title: 星梦缘

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

title: 星梦缘

overview: 华伶艺校是当地知名的艺术院校，其招生吸引了许多优秀艺术学生前往，许俊璂、麦家永、成雨轩、韦霖杰、杨荟如等都是来报考，这是几个年轻人的初识。一次意外，杨荟如同来陪霖杰考试的韩筱雅也成为了好友，学校附近的“来吧”小店成为她们的聚会场所，并结识了店主的女儿林思彤，因思彤也想考入华伶艺校，三人成为好姐们。家永平日借住在林家，和林思彤是一对斗气冤家。这些怀揣着艺术梦想的年轻人都能如愿考入华伶艺校吗？前面有着怎样闪耀的星图和难以预料的困难等待着他们呢？

title: 星夢緣

overview: 華伶藝校是當地知名的藝術院校，其招生吸引了許多優秀藝術學生前往，許俊璂、麥家永、成雨軒、韋霖傑、楊薈如等都是來報考，這是幾個年輕人的初識。一次意外，楊薈如同來陪霖傑考試的韓筱雅也成為了好友，學校附近的“來吧”小店成為她們的聚會場所，並結識了店主的女兒林思彤，因思彤也想考入華伶藝校，三人成為好姐們。家永平日借住在林家，和林思彤是一對鬥氣冤家。這些懷揣著藝術夢想的年輕人都能如願考入華伶藝校嗎？前面有著怎樣閃耀的星圖和難以預料的困難等待著他們呢？

character: Han Xiaoya

type: Cast

original_title: 星梦缘


title: 醉拳苏乞儿

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 醉拳苏乞儿

overview: 民国初年，广东落溪镇"大苏记"老板苏灿本为当地一霸，生性不羁，沉迷武学，并因酒厂之事与当地斧头帮结下冤仇。当地洪鹰拳馆的大小姐，从国外留学归来的洪绮莲是他的未婚妻。苏灿本过着富裕逍遥的日子，在遭遇到斧头黑帮的纠缠、洋人买办史密斯的阴谋、因为自己的过错而使恋人洪绮莲的离去等等困难后，终于在沦为乞丐的流落地--湖南长沙镇再度雄起。在朋友余枫、父亲苏贵、挚友兼情敌铁桥三等人的倾力帮助下，使自己的品德、武功不断提升，其匡扶正义的豪举，同铁桥三一起名震广东，被民众推选为广东十虎之一。其自强不息，终于另辟武学新境界，创出醉拳的声威，使其成为真正受人敬重的一代武林宗师。

title: 醉拳蘇乞兒

overview: 民國初年，廣東落溪鎮"大蘇記"老闆蘇燦本為當地一霸，生性不羈，沉迷武學，並因酒廠之事與當地斧頭幫結下冤仇。當地洪鷹拳館的大小姐，從國外留學歸來的洪綺蓮是他的未婚妻。蘇燦本過著富裕逍遙的日子，在遭遇到斧頭黑幫的糾纏、洋人買辦史密斯的陰謀、因為自己的過錯而使戀人洪綺蓮的離去等等困難後，終於在淪為乞丐的流落地--湖南長沙鎮再度雄起。在朋友餘楓、父親蘇貴、摯友兼情敵鐵橋三等人的傾力幫助下，使自己的品德、武功不斷提升，其匡扶正義的豪舉，同鐵橋三一起名震廣東，被民眾推選為廣東十虎之一。其自強不息，終於另闢武學新境界，創出醉拳的聲威，使其成為真正受人敬重的一代武林宗師。

character: Su Can

character: Hong Ying

character: Tie Qiaosan

character: Hong Qilian

original_title: 醉拳苏乞儿


title: Jin Xie Xing Dong

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 金叶行动

overview:
本剧讲述了凌波市烟草专卖局的林育新、宋立军等稽查员打击制售假烟犯罪活动的故事。林育新刚刚上任，就遇到了两起与制造假烟有关的案件，其中一起与好友陈剑锋有关，另外一起案件的犯罪嫌疑人顾德海和阿根二人在被包围的情况下弃车逃跑，来到了燕尾村准备重操旧业。

陈剑锋为了引开林育新的注意，有意安排陈亚鑫向他举报造假窝点。林育新和宋立军赶往造假窝点时，却被村主任安排的村民围困……

回到市里的林育新请乐怀祁帮忙调去双溪县烟草局，乐怀祁建议林育新担任双溪工作组的副组长。林育新来到双溪县之后接到举报电话，便去拦截造假车辆，但因种种原因让嫌疑人再次逃脱……

title: Jin Xie Xing Dong

original_title: 金叶行动


title: The Chinese Banquet

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

title: 满汉全席

overview:
本是厨艺天才的张东官在常人看来是身无长物的小混混，因为胡乱做菜，被苏州城无数的酒楼炒了鱿鱼。但他身藏两样绝活，一样在手上：他会一手变魔术、耍杂技一般的切菜功夫；一样在嘴上：他有一条能尝出百味配料的舌头，而且巧舌善辩，能背大段菜名和整本评书。

张东官的梦想很多，因为不会做菜被酒楼开除时，他的梦想是成为天下最大酒楼的老板；遇到江南名厨陆忻和其女陆美美之后，他的梦想是“做人当做陆掌柜，娶妻当娶陆美美”；他爱听评书，听了《铡美案》就想做包龙图、听了《鸿门宴》就想做樊哙、听了《侠客传》就想成为除暴安良、英雄救美的剑侠。

康熙皇帝微服私访到江南，张东官卷入一场刺杀皇帝的风波之中，却因缘际会和当朝天子结成了莫逆之交，从此踏上了平步青云之路，哪承想却是“平步青云路，步步危机”，从此开始了他创立满汉全席的人生四部曲。

大福之人的张东官凭三脚猫的厨艺功夫误打误撞被皇帝御封为“江南第一名厨”，被选进了皇宫御膳房。不懂规矩又不会做菜的张东官在宫廷中演出了一幕幕大闹天宫的喜剧，几度险些被杀或被骟。虽然险象环生，但张东官凭借自己的草根智慧和独特的饮食哲学，每每逢凶化吉。

在大祸临头之际，张东官被迫逃出皇宫，在逃避追杀的过程中走上了学习厨艺的历练之路。他博采众家之长，凭借自己的超人天赋，将中华民族各地美食精粹“烩”于一炉，成为一代厨艺宗师。被重新召回皇宫之后，张东官成为“千叟宴”的主厨，并在这次著名的大宴上大功告成，自编一套一百零八品的宴席食谱，创立了满汉全席。

最终，张东官和心上人陆美美一起，实现了“开一间京城最大的酒楼”的梦想，同时也实践了自己“让皇帝吃上百家饭、让百姓吃上皇宫菜”的誓言。

title: 满汉全席

title: The Chinese Banquet

title: 满汉全席

title: 滿漢全席

overview:
本是廚藝天才的張東官在常人看來是身無長物的小混混，因為胡亂做菜，被蘇州城無數的酒樓炒了魷魚。但他身藏兩樣絕活，一樣在手上：他會一手變魔術、耍雜技一般的切菜功夫；一樣在嘴上：他有一條能嘗出百味配料的舌頭，而且巧舌善辯，能背大段菜名和整本評書。

張東官的夢想很多，因為不會做菜被酒樓開除時，他的夢想是成為天下最大酒樓的老闆；遇到江南名廚陸忻和其女陸美美之後，他的夢想是“做人當做陸掌櫃，娶妻當娶陸美美”；他愛聽評書，聽了《鍘美案》就想做包龍圖、聽了《鴻門宴》就想做樊噲、聽了《俠客傳》就想成為除暴安良、英雄救美的劍俠。

康熙皇帝微服私訪到江南，張東官卷入一場刺殺皇帝的風波之中，卻因緣際會和當朝天子結成了莫逆之交，從此踏上了平步青雲之路，哪承想卻是“平步青雲路，步步危機”，從此開始了他創立滿漢全席的人生四部曲。

大福之人的張東官憑三腳貓的廚藝功夫誤打誤撞被皇帝禦封為“江南第一名廚”，被選進了皇宮禦膳房。不懂規矩又不會做菜的張東官在宮廷中演出了一幕幕大鬧天宮的喜劇，幾度險些被殺或被騸。雖然險象環生，但張東官憑借自己的草根智慧和獨特的飲食哲學，每每逢兇化吉。

在大禍臨頭之際，張東官被迫逃出皇宮，在逃避追殺的過程中走上了學習廚藝的歷練之路。他博採眾家之長，憑借自己的超人天賦，將中華民族各地美食精粹“燴”於一爐，成為一代廚藝宗師。被重新召回皇宮之後，張東官成為“千叟宴”的主廚，並在這次著名的大宴上大功告成，自編一套一百零八品的宴席食譜，創立了滿漢全席。

最終，張東官和心上人陸美美一起，實現了“開一間京城最大的酒樓”的夢想，同時也實踐了自己“讓皇帝吃上百家飯、讓百姓吃上皇宮菜”的誓言。

character: Zhang Dongguan

character: Emperor Ping Xi

character: Da Tie Guo

original_title: 满汉全席


title: Fog Is Not Fog

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: 雾非雾

overview:
精心策划的连环杀机，渗透恩怨的疯狂报复，阴险凶残的“死亡”计划，个人与国家利益的终极对决……

明海市著名企业家、乐华制药厂厂长肖天奇的女儿肖阳在姐姐肖天奇的养女冬梅的细心妥善的安排下，正在举行隆重的婚礼，但婚礼上却弥漫着一股杀机指向肖天奇……

肖阳失踪多年的前男友叶海斯带着一亿资金从海外神秘归来，他挽着刚刚认识的漂亮女服装设计师程宝闯进婚礼，却碰到令人惊诧的一幕冬梅疯一样奔出婚礼现场被迎面而来的汽车撞飞出去，倒在血泊之中。这一幕也令前来传讯冬梅的公安人员措手不及，因为刚刚发生的一桩海滩死尸案有证据显示与冬梅有关。冬梅死前十分钟与肖天奇单独走进包间到底发生了什么？冬梅肚子里的孩子是谁的？这一切令肖天奇的妻子胡雅莉噩梦不断……

title: Fog Is Not Fog

title: 霧非霧

overview:
精心策劃的連環殺機，滲透恩怨的瘋狂報復，陰險兇殘的“死亡”計劃，個人與國家利益的終極對決……

明海市著名企業家、樂華制藥廠廠長肖天奇的女兒肖陽在姐姐肖天奇的養女冬梅的細心妥善的安排下，正在舉行隆重的婚禮，但婚禮上卻彌漫著一股殺機指向肖天奇……

肖陽失蹤多年的前男友葉海斯帶著一億資金從海外神秘歸來，他挽著剛剛認識的漂亮女服裝設計師程寶闖進婚禮，卻碰到令人驚詫的一幕冬梅瘋一樣奔出婚禮現場被迎面而來的汽車撞飛出去，倒在血泊之中。這一幕也令前來傳訊冬梅的公安人員措手不及，因為剛剛發生的一樁海灘死屍案有證據顯示與冬梅有關。冬梅死前十分鐘與肖天奇單獨走進包間到底發生了什麼？冬梅肚子裏的孩子是誰的？這一切令肖天奇的妻子胡雅莉噩夢不斷……

character: Xiao Tianqi

character: Hu Yali

character: Yu Mingxiao

character: Xu Dongmei

character: Zhang Liwei

character: Cheng Bao

character: Gu Li

original_title: 雾非雾


title: 原来就是你

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 1870年（光绪年间），上海。川流不息的上海码头，前来迎接杜家小姐的丫头小圆喜因误闯入洋人区被接待洋人老板的中国人威廉当成扒手欺负，杜家小姐杜慕雪出现，和威廉及其手下战成一团……慕雪灵活的身手及以伞当剑的攻防，把对手整得团团转。　　慕雪姨表哥萧培元驾车前来，慕雪得以脱身，留下威廉满是欣赏的笑脸。慕雪返家，竟发现是杜母装病骗她辍学归来，而且目的居然是为了其父杜震帮她安排的相亲！威廉来到出岫园——这个上海华洋商贾齐聚的高级交际场所，其中当家的便是交际手腕一流的柳如烟，两人关系暧昧。小圆喜在街上被威廉拦住，要逼问她家小姐的名字，葛家宏带着仆人小盖子挺身相救，和威廉及其手下打了起来，威廉带来的租界巡捕将家宏逮捕。小盖子见状飞奔回葛家向老夫人搬救兵，却被葛家丫头锦儿挡下。这锦儿，竟是个跟慕雪长得一模样儿的姑娘！锦儿请葛家二爷葛顺昌出面救家宏，顺昌前去请求素有丝绸生意往来的杜震帮忙，杜震爽快答应。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 威廉低下姿态，想要一舞化干戈，慕雪却是嘴上不饶人，借机恶整他。威廉继续纠缠，两人借着舞姿再度交手，在舞池中满场飞舞，赢得满堂喝彩，其间威廉注意到慕雪耳后有颗朱砂痣。舞曲终了，慕雪借口要威廉帮她从提包中拿手绢，却抓出一条水蛇来！惹得现场大乱，慕雪径自得意诡计得逞，暗想这下子恐怕威廉是不敢来提亲了，哈！如烟也以此事调侃威廉，然而威廉乐得棋逢对手，对如烟透露：慕雪这匹“悍马”跟他在码头遇上的“野马”是同一匹“马”，并以驯服她为挑战。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 慕雪白天要翻墙逃出，却被杜母挡下，夜里背着包包要逃走，也被培元逮个正着。原来是杜震为防慕雪逃婚，交代众人看紧她。慕雪抱怨，培元只好答应在城隍庙会陪她去透透气。城隍庙会好不热闹，慕雪四处找人拍照。锦儿到观音堂求神，因缘巧合的与慕雪碰个正着，两个人长得一模一样，令人不敢相信。两人一见如故，慕雪跟锦儿换装，调皮地恶整算命仙一番，最后还威胁算命仙帮她们拍张照片作纪念，却不料意外引起火灾，现场一片混乱。牌楼摇摇欲倒，人群更加混乱，慕雪被踩在地，家宏却错认是锦儿，牌楼砸下来，家宏及时推开慕雪……真正的锦儿已被人推挤到远处的庙口，后脑撞到了石狮子，昏倒。培元将锦儿错认成慕雪，急忙抱起离去。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 杜家一阵慌乱，锦儿昏迷不醒，大夫诊断无生命危险，却恐有失忆的后遗症。另一头慕雪醒来，却已是随着老夫人在坐船回湖州的路上了！慕雪自是大喊着要回上海，又急于解释自己的身份，但长相和打扮都无异，老夫人又怎会听信她的话？慕雪脑筋一转，想到刚好可趁此机会逃婚，索性将错就错了。顺昌和威廉对丝货讨价还价，威廉硬是要杀价到100两，并以进口洋酒为诱饵，挖洞引顺昌往下跳。　　顺昌禁不起诱惑，宁愿赔本也要答应之际，家宏阻止，非150两不卖，连顺昌也没辙。威廉损失惨重，如烟却冷静分析要威廉把这赔本生意做起来，才不致断了市场，并表示宁愿抵押出岫园都会帮威廉到底。慕雪随老夫人回到葛家，家宏一如往常地伸手去捏慕雪双颊，慕雪却迎面给了他一拳，家宏错愕不已！

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 慕雪发现自己失控，面对家宏“她怎么突然会起武功”的怀疑，连忙心虚掩饰。另一头杜家，锦儿终于醒来了，却全然失去了记忆。杜震和威廉反而认为这是一个机会，得以让威廉和锦儿有个全新的开始。如烟对蕙姑表示绝不会放弃威廉，现在威廉被她的钱绑住还不敢甩了她，蕙姑一语道破：钱还清之后呢？如烟愕然。威廉频频对锦儿献殷勤，看到她陶醉其中，径自得意，以为一场意外倒让他不费吹灰之力就把“慕雪”给收服了！另一头家宏无意间发现“锦儿”手上的疤不见了！家宏知道眼前的人不是“锦儿”，慕雪只好将事实全盘托出，家宏认为慕雪另有目的，转身就要对老夫人说去！

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 家宏对奶奶说出“锦儿”是冒牌货的事实，岂料老夫人不但不信，还认定是家宏受不了“锦儿”处处跟他作对，才编出这荒唐的理由来撵她走！　　此时下人来通报说找不到“锦儿”，老夫人更一口咬定是家宏赶走了锦儿，家宏只好慌忙逃出，说什么都要把这假“锦儿”给找回来。家宏找回“锦儿”，幕雪要求家宏帮他送家书报平安，家宏才知道原来慕雪的真实身份竟是大盛钱庄杜震之女，来头可不小！威廉带锦儿逛庙口，遇到主子欺负丫头，威廉原以为锦儿会打抱不平，却不料她竟悲从中来而痛哭。威廉为在锦儿面前出风头，挺身而出，锦儿对威廉赞赏不已。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 某次宴会场合，培元竟意外发现如烟和威廉有金钱上的往来，心里感到不安。慕雪训练家宏学看帐、学英文、还学洋人礼节跟交际舞，两人过度密切的举动，惹得下人闲言闲语。而慕雪也因而发现葛家的帐本有问题，而且源头指向二爷顺昌。顺昌自上海返家，不把家宏看在眼里，却防起“锦儿”来。慕雪询问老夫人关于顺昌做生意借高利贷的事，发现老夫人心知肚明却不管事，尽将希望寄托于家宏和锦儿身上。慕雪分析顺昌如此看锦儿不顺眼，是因为老夫人一直打算着让家宏娶锦儿，会坏了二爷的事。培元见“慕雪”对威廉的爱与日俱增，决定找威廉谈他和如烟金钱往来的事。威廉也不否认，但说是好朋友亲算帐，反将了培元一军，并看出培元喜欢“慕雪”的心事。威廉回头找如烟兴师问罪，却不料如烟为断流言，要和威廉断绝往来。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 家宏和小盖子找机会溜了出去，慕雪听从老夫人的吩咐，跟踪在后，竟发现家宏时常花钱到大杂院救济穷人，被家宏的爱心感动不已。某日，万字记的高利贷来大杂院抓人，家宏挺身而出，慕雪也加入战局，把高利贷打的落荒而逃，两人合作无间，感情更进一步，都有点心动的感觉。万字记的裘万千和顺昌素有往来，跟顺昌打过招呼之后，打算给家宏一个教训。家宏和小盖子在街上被裘万千率众逮着，慕雪有不祥预感，急奔而出。家宏被裘万千五花大绑在柱子上，并除去他的衣物，当街示众，极尽羞辱之能事。慕雪赶来，以一抵众，救下家宏。然而狼狈的家宏悲愤不已，内心的创伤无法平复，于是将自己隔离。锦儿在父母的积极撮合下，答应和威廉的婚事，培元怅然若失。慕雪痛骂了家宏一顿，要他为了奶奶必须振作起来，并毛遂自荐当家宏的武功师傅，家宏终于想通，俨然脱胎换骨一般。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 顺昌在老夫人面前惺惺作态，说要报官抓裘万千，为家宏讨回公道，老夫人息事宁人地拦下，这一切早在顺昌的预料之中。顺昌话锋一转，抖出当日是“锦儿”救出家宏，“锦儿”竟是个身怀绝技的武林高手！老夫人自是不信，此时家宏和慕雪归来，家宏冷静机警地谎称“锦儿”的武功是他所授，哄得老夫人不疑有他。然而顺昌还不死心，抖出“锦儿”和家宏常在房间独处到半夜，下人间已传得沸沸扬扬，明指“锦儿”要攀龙附凤的心机。老夫人突然提出要让家宏娶了“锦儿”，让“锦儿”名正言顺地照顾家宏，免去这些流言蜚语，众人哗然。顺昌心里自然愿意，但慕雪却跳出来阻止，家宏以为慕雪看不上他，负气夺门而去。顺昌正百思不解“锦儿”的反应，常忠却逮到机会做恶，对顺昌献计……老夫人一早不见“锦儿”踪影，惊见“锦儿”已留书离去，老夫人失望，家宏急得到码头寻找，却一无所获。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 小盖子尾随常忠来到破柴房外，裘万千正要轻薄慕雪，被慕雪咬个血肉模糊，幸而常忠这时拿了卖身契前来，裘万千才得以作罢。小盖子行迹败露，一并被常忠抓了去。家宏不见小盖子影踪，心中焦急万分。一阵瞎找之后，家宏想起慕雪曾提及二叔和万字记的裘万千有瓜葛，于是向万字记寻去，终于在此救出慕雪和小盖子，并擒住了裘万千。顺昌和常忠听到风声，赶紧离家避风。老夫人言明若是慕雪不肯嫁给家宏，也不能误了慕雪的幸福，说罢就要赶慕雪走，慕雪只得咬牙答应。家宏体贴慕雪的委屈，承诺不会趁虚而入地占她便宜，两人可以做有名无实的夫妻，慕雪感动。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 杜母拉着锦儿瞧她最爱的相机，希望可以帮助她想起点什么。锦儿果真想起一切，记起自己的真实身份是葛家丫头，也想起和慕雪相识的经过，这却让杜母认为女儿更糊涂了。培元见锦儿的态度，相信她果真不是慕雪，却也担心起慕雪的下落。　　杜震未免再起事端，坚持不将锦儿和威廉的婚期延后。锦儿却要求培元带他回湖州，培元这才知锦儿和葛家少爷也有婚约，又是一阵心碎。顺昌接到老夫人家书，要他返家商讨家宏成亲事宜。回到家中，老夫人却是要以家法重罚他联合外人欺负自家人之事。家宏不忍，冲过去帮顺昌挡棍，顺昌惭愧至极，决定痛改前非。如烟趁着威廉洒酣耳热之际，勾引他上了床，威廉把眼前的如烟看作是慕雪，沉醉其中……

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 锦儿在培元的陪伴下回到葛家，却惊见葛家正在大办喜事！锦儿只得伤心地离去。培元要锦儿先将证明她身份的庚帖拿回来，再做打算。家宏和慕雪虽是假成亲，却煞有其事的把所有礼节都一一做完。两人一在床上、一在地上，分别就寝，却是心事满怀难以成眠。回上海的船上，锦儿突然想不开要寻死，培元力劝不成，只好作势要陪着锦儿走上绝路，锦儿感动不已，断了念头，两人相拥，锦儿却表明培元永远是她最敬爱的表哥。锦儿和培元回到杜家，经一番解释之后，二老终于相信锦儿不是慕雪，杜家二老收锦儿为义女。杜震分析利弊得失，仍希望锦儿以慕雪身份嫁给威廉，锦儿犹豫不决。杜震欲向锦儿探知其生母消息，却一无所获。杜震再三向锦儿保证，嫁给威廉一定会幸福，锦儿终于点头答应。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 慕雪写了封给培元的信，要小盖子帮他寄出，却半路被家宏拦截，把信撕了个粉碎！家宏警告小盖子千万不能把慕雪的家人给引来。威廉迎娶锦儿，婚礼中西合并、别开生面。洞房花烛夜，锦儿正沉碎在这原不属于她的幸福之中，不料威廉竟发现锦儿耳后的朱砂痣不见了！威廉带着愤怒与疑惑来到出岫园，对如烟一阵发泄，这门亲事根本就是个骗局，杜家竟然换了丫头来骗他！一早，威廉若无其事地送了只小狗给锦儿，对锦儿呵护备至，却让锦儿有怅然若失之感。威廉陪着锦儿回娘家，遣开锦儿之后，在二老面前直接揭穿已知锦儿昌牌之事，二老大惊失声。杜震将事情原委解释清楚，并承诺将大盛钱庄的股权分给威廉，以作为联婚的诚意。岂料威廉仍坚持要回慕雪，并保证会善待锦儿，保她完璧之身，待找到慕雪再暗中交换回来。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 慕雪质问小盖子到底有没有将信寄出，小盖子心虚的态度，使慕雪马上猜到此事必定和家宏脱不了干系。慕雪认定两次的家书都是被家宏所毁，故意让她和锦儿有家归不得，家宏被冤枉，恼怒不已。家宏带着小盖子在外喝闷酒，却发现大杂院的兄弟形迹可疑，似要干些不法勾当，遂跟踪前去。原来是威廉向顺昌买了一批货，品质却是二等，威廉在洋人验货时以上等货假昌，私下却聘了这些兄弟要以假乱真。家宏担心葛家声誉受损，于是出面阻止，却不慎引起火灾，整个仓库的丝货被烧个精光。威廉接获消息赶来，预期的利润再度付之一炬，而且又是家宏搞的鬼，威廉对家宏恨之入骨。家宏受伤，慕雪心疼，帮家宏上药，家宏趁机吻上慕雪，慕雪终于不再闪躲，融于家宏的爱意之中。威廉前来葛家拜访，见到慕雪，两人心头一震，假作互不认识，言语中却暗自较劲。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 威廉送了葛家大小礼物，慕雪发现自己的礼物里夹了张纸条，是威廉约她私下会面，慕雪前去赴约。家宏发现纸条，也跟着前去。威廉对慕雪表达他的爱意，慕雪委婉拒绝，只关心锦儿，知道锦儿并不幸福，慕雪难过地哭了起来，威廉一把将慕雪拥入怀中，家宏产生误会。家宏痛打威廉之后狂奔到悬崖边，伤心绝望的他竟要往下跳，慕雪死命抓住不放，对家宏深情告白。幸而两人最后有惊无险，紧紧相拥着，有大难不死的珍惜。如烟趁着威廉不在找上门来，向锦儿说自己已怀上了威廉的孩子！杜震私下打听锦儿生母下落，却只得到已得痨病过世的消息。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 家宏和顺昌到威廉家拜访，锦儿见到了少爷来访，连忙现身，然而却只能互作不相识，满腹的话也无法倾吐。家宏和顺昌乘船载货到北京，途中却遇官船例行检查。官差们摆明了存心找碴，说是有人告发船上藏有私货。官差查获一片鸦片砖，分明是受人唆使来污陷他们。家宏自是不肯束手就缚，打伤官兵，最后仍是被擒住。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 老夫人自恶梦中醒来，似有不祥预感，慕雪安慰之。老夫人借机感谢慕雪的付出，随口问到慕雪是否拿走庚帖？慕雪自是不明所以。老夫人翻找出锦儿遗留在葛家的金锁片，交还给慕雪。锦儿的小狗伤了如烟，并不严重，然而如烟却趁势大闹，指控锦儿和小圆喜要联手谋害她腹中胎儿……　　家宏入狱，心知绝对是威廉搞的鬼！葛家接到消息，知道家宏和二叔被人栽赃入狱，老夫人一听晕了过去。慕雪日夜兼程赶往上海，她开门见山质问威廉，威廉却是虚伪做戏，表示自己一直为了家宏四处奔走，虽然嫉妒家宏抢走慕雪，却也真心希望慕雪快乐，威廉十足的诚意让慕雪不禁感动，认为自己错怪了威廉。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 如烟将锦儿推落池塘，自己又做戏跳下相救，俩人双双昏迷。如烟不幸小产，威廉痛失骨肉，将罪过全部怪到锦儿身上，如烟诡计得逞。威廉带慕雪会见县令，慕雪得以见家宏一面。家宏见慕雪和威廉同行，心急慕雪被威廉装腔作势所骗，一口咬定是威廉暗中陷害自己，岂料慕雪此时却是完全听信了威廉的谎言。如烟三天两头地装疯大闹，锦儿受不了这样的精神折磨，痛苦地决定离去。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 锦儿写好留给威廉的信，收拾好行李准备离家，刚好小圆喜前来，锦儿只好将行李暂时塞在床下。锦儿前去安抚如烟，却遭了如烟一顿拳脚。如烟心里痛快，却仍担心真正的对手慕雪，蕙姑决心下狠招！蕙姑诱引锦儿前往城外观音寺为如烟祈福，然后收买了车夫，将锦儿连人带马坠落悬崖，送上黄泉路……蕙姑心想，如今冒牌货已除，哪还有“真货”换“假货”之说呢。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 官兵在湖中打捞到锦儿的绣花鞋，又找来马夫做了伪证，更加认定锦儿是因想不开而投湖自尽，杜母、培元及小圆喜伤心不已。慕雪原想对顺昌隐瞒老夫人病重一事，却不料小盖子脱口而出，顺昌宁可拖着重病也要返乡探母，却因过于激动而昏倒。威廉决心赶尽杀绝，要县令判家宏死罪，然而家宏罪不致死，于是两人设计买凶杀人，杀了被家宏打伤之官兵，嫁祸于家宏。威廉此时表露本性，以慕雪和家宏恩断义绝、回到他身边为条件，才肯救家宏一命！慕雪此时才知威廉真面目，恨自己识人不清，悔之不及，但为了拯救家宏性命，只好答应威廉条件。慕雪来探家宏，拿出休书请家宏签字。家宏没料到慕雪竟是如此自私无情，伤心欲绝签下休书。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 慕雪实现和威廉之约定，答应一经确认家宏安然无事，就和威廉成婚。顺昌终于安然回到葛家，面对老夫人焦急询问家宏和慕雪的下落，顺昌也只能隐瞒以对。重伤的家宏和小盖子回乡途中，巧遇女扮男装的人凤，人凤似乎来头不小，从来没有人敢对她大呼小叫，于是她反而对家宏这个对她不客气的男人产生兴趣。　　威廉先送慕雪回到杜家，杜家人还以为是锦儿回来了，后来才发现是真的慕雪回来，真是失掉一个又找回一个，也不知该喜还是该忧。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 慕雪和小圆喜秘密来到威廉家，想要寻找蛛丝马迹，证明锦儿并非投湖自尽。慕雪找到锦儿当日留给威廉的信，信中说到会好好地活下去，所以根本就不可能寻死，慕雪更加确定事有蹊跷。蕙姑发现锦儿房中的慕雪，误以为是鬼魂前来索命，心虚求饶。慕雪在杜震房中发现和锦儿一样的金锁片，杜震终于坦承慕雪和锦儿实为双胞胎姊妹！并和盘托出过往的一切，原来慕雪和锦儿并不是杜妻所生，生母是杜震的红粉知己，生下孩子后，为不让杜震为难，她留下一女之后离去。也是因为杜妻因练功而无法生育，杜震将慕雪抱回，谎称是抱来的孩子……慕雪和小圆喜见蕙姑鬼鬼祟祟地进入一药铺，心起疑窦。小圆喜想起此药铺是帮如烟安胎看诊的丈夫所开。慕雪心里已经有底，于是入门试探，果然得知如烟怀孕全是编造出来的！

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 湖州大街上，出现了一名落魄狼狈、状至疲惫的女子，锦儿竟然没死！她风尘仆仆地回到了湖州，巧遇葛家下人，赶紧将她带回……锦儿只好继续将慕雪剩下的戏演完。老夫人见到锦儿，虽然不知这个才是真的，却也是开心不已。顺昌继续跟踪、追查线索，终于让他知道设计陷害他们的人就是裘万千！顺昌找上门，逼问裘万千慕后指使者，裘万千坚持不说，顺昌已被逼到绝境，竟身上绑着炸药、掏出枪疯狂扫射，自己也被裘万千以匕首刺中倒地。顺昌的尸体被抬回来，竟没瞒住老夫人，老夫人哪里还经得住这个刺激，终于昏死过去。老夫人对锦儿交代后事，让她照顾家宏之后，就断气了……杜震怕慕雪再有不测，于是反对慕雪继续住在威廉家，慕雪不从，父女俩又是一顿争吵。杜震要跟威廉讨回大盛钱庄的股权，威廉自是不给，争执之中说出慕雪已经嫁给家宏一事，杜震无法接受女儿竟嫁给死刑犯，怒斥慕雪，父女关系再度破裂。威廉充满恨意，竟酒后乱性，要非礼慕雪！

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 威廉想占有慕雪，慕雪抵死不从，威廉只得作罢。威廉凭借顺昌欠下的债务，查封了葛家大宅，锦儿一干人只得被迫离去。久别重逢，家宏和锦儿互诉别后景况，锦儿不信慕雪是如此薄情之人，猜测其中必有误会。经锦儿苦口婆心激励，家宏决心重创一番事业。人凤费尽心思找到湖州葛家，却惊见葛家已遭查封。通过跟踪小盖子，人凤终于找到家宏。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 锦儿回到雪园，乔装成慕雪，威廉不察错认，惊诧于慕雪对他的态度转变，沉醉于柔情之中。锦儿借机套问陷害家宏一事，威廉仍是全盘否认，并将一切罪过推向杜震不该嫁个假女儿给他，锦儿听了伤心欲绝，情绪失控，拿出匕首就往威廉刺去，威廉此时才知原来眼前的人是锦儿！如烟闻声而来，和锦儿一阵扭打，锦儿不慎被匕首所伤，奄奄一息。慕雪赶来，告知锦儿俩人确实是双胞胎姐妹，锦儿含笑而终。痛失所爱的培元决定离开伤心地，远赴英国。慕雪为了不让锦儿白白牺牲，加上要查明葛家落败真相及巩固大盛钱庄，不顾杜震反对，决心回到雪园。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 人凤慢慢知悉家宏惨遭家变的遭遇，于是捏造一套同样悲惨的际遇，藉机和家宏拉近距离，家宏终于真心将女扮男装的人凤视为好兄弟。然而某日官兵将人凤、家宏和小盖子一行人逮住，关进牢里。众人这才得知，原来人凤竟是知府大人易正邦的千金！家宏一行人被释放。如烟巧遇以前客人钱大钧，大钧明显对如烟表示好感，如烟正好趁机利用大钧以图挽回威廉。威廉出不了丝货，其它丝厂的货又全部都被钱大钧订走，威廉前去找大钧帮忙，不料吃了个闭门羹。正自烦恼之际，得知如烟和大钧有交情，于是请求如烟帮忙，如烟乐于重新掌控威廉。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 易正邦得知家宏决心重振家业，再加上看出女儿心系家宏，于是决定帮助家宏。易父答应帮家宏照料小盖子等人，并答应调查之前的案子，要家宏安心到上海投靠他父亲的拜把兄弟大钧，并帮家宏改名叫毕重生。大钧看在如烟的面子上，答应调丝货给威廉，却在利润上占尽便宜，威廉只能有苦难言。慕雪从人凤口中知道家宏已离开湖州，失望不已。家宏来到上海投靠大钧，开始在大钧生丝厂上班。家宏努力工作、并以其专业知识帮工厂解决了蚕热危机，大钧对家宏赞赏不已。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 汤玛士决定和威廉合作。慕雪陪同汤玛士来到大钧生丝厂，惊见疑似家宏的背影，然而听到的却是毕重生的名字，猜想可能是自己看错了。慕雪无意间听到威廉吩咐下人，买通蚕农囤积桑叶，让大钧的蚕都饿死，出不了货。威廉也暗中请人调查毕重生，慕雪听到毕重生是湖州人，心里一惊。慕雪偕同小圆喜去找这个毕重生，发现他果然就是家宏！家宏见到慕雪，内心爱恨交织，口出绝情之语。慕雪忍着心痛，提醒家宏要注意蚕农的动作，并警告他威廉已对毕重生这个名字产生了兴趣，叫他小心。桑农闹着要涨价，联合起来不愿出货，家宏机灵应对，提出将蚕农的债务全数转到大钧名下，待赚钱再摊还，而且不收利息，蚕农心动接受，家宏顺利摆平纷争。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 家宏不解慕雪既然已离他而去，为何还要帮他？慕雪一时情难自已，终于坦承当初离开他是和威廉做的交易，惟有如此做才能保住家宏性命。家宏此时才知自己误会慕雪，自责不已，俩人终于前嫌尽释。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 如烟毛遂自荐接近汤玛士，帮威廉谈成军火生意。此时，威廉终于知道毕重生就是葛家宏。大钧六十大寿，贺客盈门，威廉也带着慕雪和如烟到场。大钧当众宣布收家宏为义子，又撮合家宏和人凤的喜事，来个亲上加亲，家宏错愕、慕雪失落。家宏为难，心里只有慕雪，却又碍于易父和大钧的恩情，不知如何是好。人凤体贴安慰，要他先重振家业，婚事以后再说。另一头易父和大钧也在商量，必须对军火生意严格把关，以免造成官府损失

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 威廉指使人潜入大钧丝厂，在库房里埋下炸药。爆炸引起大火，危急到大批的货，家宏不顾一切地冲入火场抢救丝货，被火场里坍塌下来的梁柱压住腿动弹不得，受重伤。家宏醒来后发现自己腿瘸，沮丧得自暴自弃，对人凤爆发情绪，说出自己不可能娶她。　　人凤明白家宏心里只有慕雪，但因为目前易父和钱大钧正在积极查案要帮家宏平反，所以阻止家宏马上取消婚事的意见。汤玛士要威廉协调一笔军火生意，威廉去找钱大钧探口风，提出愿意跟他一起合作的计划，没想到钱大钧竟一口回绝，认为汤玛士的军火因为质量不好，若是卖给大清朝廷将会害人害己，并反过来劝威廉不要做不干不净的生意赚黑心钱。

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 慕雪终于与人凤面对面，两个女人说出自己的真心话，承认自己对家宏的深情。威廉跟如烟的关系愈来愈紧密，威廉让如烟协助管理钱庄，连李掌柜也只听如烟的，慕雪陷入更困难的处境。威廉带着慕雪去找家宏，威胁家宏去说服钱大钧不要在军火买卖上挡他的路，否则慕雪的日子不会好过。如烟、威廉和吴大人开心庆祝军火买卖成功，慕雪察觉三人之间的交易有问题，软硬兼施逼李掌柜将吴大人利用钱庄洗钱的细节说出。握有证据的慕雪偷溜出去，要人凤转告家宏吴大人帮威廉疏通官府买卖军火的事，同时把吴大人洗钱贪渎的证据交给家宏。威廉的买卖受到阻碍，决定要掀家宏的底，因此和吴大人带着大批官兵要到钱宅抓家宏。正当危急时，易大人派官兵来到，要抓威廉和吴大人。慌乱中，威廉潜回雪园，以慕雪作人质进行要挟。幸而官兵抢救下慕雪，抓住蕙姑。情急之下，如烟开枪救了受伤的威廉，两人逃进租界，投靠汤玛士。

title: Episode 33

title: 第33集

overview: 易大人抓到当初涉案的朱县令和裘万千，两人交代受贿于威廉，并供出受他教唆栽赃家宏走私鸦片的始末。经过一番波折，慕雪父母终于接受家宏，成全他和慕雪的感情。家宏拒绝与人凤的婚约，人凤仍然无私地愿意伸出援手，慕雪与家宏十分感激。正在此时大家发现人凤竟然失踪了……威廉绑架了人凤，开出条件要易正邦同意购买汤玛士的军火。

title: Episode 34

title: 第34集

overview: 汤玛士对于威廉擅自掳人的行动很不高兴，提出谈判的事让威廉去进行，自己则负责监视人质。威廉开出条件：事成后，要汤玛士安排船只护送他和如烟去香港。此时的易正邦揪心不已，如果答应威廉，就是对不起国家，如果不答应，人凤势必陷入绝境。慕雪提出一个大胆的计划：让家宏去跟威廉交易签约，自己则尾随在后跟踪，伺机拯救人凤，易正邦无奈同意。就在威廉要去和家宏进行谈判的时候，如烟告诉威廉自己已经有了身孕，和威廉沉浸在对未来的憧憬中……

title: Episode 35

title: 第35集

overview: 家宏来到谈判的西餐厅却没有见到威廉，只看到一张纸条和染血的手绢，叫他前往下一个地点。家宏匆匆赶往下一个地点时，却发现中了威廉的圈套，慕雪及时赶到，但也被威廉的手下抓住。此时，在汤玛士的住处，汤玛士对如烟说如果威廉没有成功，自己将带她一起去英国，但是如烟不为所动，汤玛士想强吻如烟，被如烟一巴掌打回去，汤玛士恼羞成怒想强行侵犯她。威廉回到汤玛士的住处发现受到欺负的如烟已经流产，勃然大怒。汤玛士首先开枪打中威廉，受了伤的威廉抱住如烟，如烟在威廉的怀里死去。家宏为救威廉打死了汤玛士，威廉最后自杀，自愿扛下杀人的罪名。一切恩怨落幕，慕雪和家宏三个月后举行婚礼，婚礼上人凤想帮大家拍照留念，闪光灯一闪，又是一阵惊吓混乱，随即就是片尾曲的响起。

title: Season 1

title: 原来就是你

overview:
清朝末年的上海，主持大盛钱庄的杜震(姬麒麟饰)一心要巩固其上海商场上的地位。而他在英国留学的独生女儿杜慕雪(刘涛饰)也被他招回国内。在码头上，阴差阳错的误会让来接英国商客的威廉(邱心志饰)和刚下船的慕雪大打出手，幸好慕雪的表哥萧培元(陆诗雨饰)及时赶到，带着慕雪脱险……

回到家里，慕雪才发现被叫回国的真正原因是要将她嫁到魏家，接受西方思想的她岂肯就范，决定要让魏家知难而退，不料对方竟是在码头上大打出手的威廉。

威廉头一遭碰到如脱缰野马的慕雪，决定无论如何都要征服她。他将所有心事告诉了最贴心的红粉知己如烟(叶童饰)，而如烟却暗暗将慕雪看作是自己的敌人。

湖州葛家经营蚕丝业，富甲一方，葛老太太(赵敏芬饰)唯一依靠的是长孙葛家宏(陈司翰饰)，偏偏家宏生性贪玩好斗、神经大条，常令葛老太太忧心不已，所幸身边贴身丫头锦儿(刘涛饰)温柔细心，常替葛老太太分忧解愁。

在庙会上，锦儿巧遇慕雪，二人照面惊讶万分－－原来二人容貌竟是一模一样！慕雪兴致所至，提议二人换装，再拍照留念，却因闪光爆声惊吓一旁马儿，导致现场一片混乱。慕雪醒来时已在回湖州的葛家船舱上，惊觉大事不妙，然而葛老太太的百般照顾，让慕雪不忍戳穿。船行既远，慕雪心念一转，索性将错就错，就此避开与威廉的婚约。而在杜家，醒来的锦儿却失去了记忆！威廉以为慕雪受伤后虽不再反抗，但是他想得到的是慕雪的真爱，所以百般的讨好她。锦儿在威廉的温情攻势下，终于为他所动心。而温柔体贴的锦儿，让原本潇洒不羁的萧培元爱上了这个“表妹”。

假扮锦儿的慕雪不改阳光个性，让老太太更添好感。有一天，家宏被仇家打成重伤，慕雪悉心照顾家宏，两人暗生情愫。随着锦儿身体慢慢恢复，杜家也决定择日操办婚事。不料在这个节骨眼，锦儿恢复了记忆。

title: 原來就是你

overview:
清朝末年的上海，主持大盛錢莊的杜震 (姬麒麟飾) 一心要鞏固其上海商場上的地位。而他在英國留學的獨生女兒杜慕雪 (劉濤飾) 也被他招回國內。在碼頭上，陰差陽錯的誤會讓來接英國商客的威廉 (邱心志飾) 和剛下船的慕雪大打出手，幸好慕雪的表哥蕭培元 (陸詩雨飾) 及時趕到，帶著慕雪脱險……

回到家裏，慕雪才發現被叫回國的真正原因是要將她嫁到魏家，接受西方思想的她豈肯就範，決定要讓魏家知難而退，不料對方竟是在碼頭上大打出手的威廉。

威廉頭一遭碰到如脱韁野馬的慕雪，決定無論如何都要征服她。他將所有心事告訴了最貼心的紅粉知己如煙 (葉童飾)，而如煙卻暗暗將慕雪看作是自己的敵人。

湖州葛家經營蠶絲業，富甲一方，葛老太太 (趙敏芬飾) 唯一依靠的是長孫葛家宏 (陳司翰飾)，偏偏家宏生性貪玩好鬥、神經大條，常令葛老太太憂心不已，所幸身邊貼身丫頭錦兒 (劉濤飾) 温柔細心，常替葛老太太分憂解愁。

在廟會上，錦兒巧遇慕雪，二人照面驚訝萬分－－原來二人容貌竟是一模一樣！慕雪興致所至，提議二人換裝，再拍照留念，卻因閃光爆聲驚嚇一旁馬兒，導致現場一片混亂。慕雪醒來時已在回湖州的葛家船艙上，驚覺大事不妙，然而葛老太太的百般照顧，讓慕雪不忍戳穿。船行既遠，慕雪心念一轉，索性將錯就錯，就此避開與威廉的婚約。而在杜家，醒來的錦兒卻失去了記憶！威廉以為慕雪受傷後雖不再反抗，但是他想得到的是慕雪的真愛，所以百般的討好她。錦兒在威廉的温情攻勢下，終於為他所動心。而温柔體貼的錦兒，讓原本瀟灑不羈的蕭培元愛上了這個“表妹”。

假扮錦兒的慕雪不改陽光個性，讓老太太更添好感。有一天，家宏被仇家打成重傷，慕雪悉心照顧家宏，兩人暗生情愫。隨著錦兒身體慢慢恢復，杜家也決定擇日操辦婚事。不料在這個節骨眼，錦兒恢復了記憶。

original_title: 原来就是你


title: 正义令天下

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: 正义令天下

overview: 明正统年间，英宗一味信任宦官王振，认为天下太平，不问国事。王振一手遮天，趁机把朝廷、军政大权抓在手里。阉党专权，上假天子之喻令天下，下借大劫门残害言官。一 时朝纲废弛，邪教猖獗，正义之声消失，朝野人人自危，一桩桩离奇命案接踵而至……围绕正义与邪恶的较量，武林展开了一场腥风血雨的战争，同时也演绎了一幕幕交织着爱恨情仇的人性故事。

title: 正義令天下

overview: 明正統年間，英宗一味信任宦官王振，認為天下太平，不問國事。王振一手遮天，趁機把朝廷、軍政大權抓在手裏。閹黨專權，上假天子之喻令天下，下借大劫門殘害言官。一 時朝綱廢弛，邪教猖獗，正義之聲消失，朝野人人自危，一樁樁離奇命案接踵而至……圍繞正義與邪惡的較量，武林展開了一場腥風血雨的戰爭，同時也演繹了一幕幕交織著愛恨情仇的人性故事。

character: Zhuo Zhongyue

character: Zhong Ziying

character: Xiaolongbao

character: Nie Hongzhu

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 正义令天下


title: 山里山外

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Season 1

title: 山里山外

overview: 晨晓(曲泉丞饰）大学毕业，在父亲的安排之下，到石屏县大山村小学支教，准备一年后回大学免试读研究生。姚春秀（王祎饰）为了实现自己的理想，成为大山村的大学生村官，最终实现做公务员的理想。水泉（杨紫茳饰）是大山村第二代农民工，想通过打工学手艺立足，最终实现成为城里人的愿望。 晨晓到了大山村小学后，发挥自己的专长，成长为一名优秀的山村教师，雨季来临，晨晓为了保护学生，献出了自己年轻的生命。姚春秀当上村官之后，逐渐对大山村产生了深厚的感情，当晨晓不幸罹难后，她放弃了做公务员的机会，决心坚守在大山村，永远“陪伴”着晨晓。

original_title: 山里山外


title: 戀夏38℃

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 又是一个炙热的夏天到来， 彷佛是命中注定，将六位青春男女带到金门这座美丽的岛屿； 阿宽在死党沙虫家开的「古意民宿」身兼民宿司机及导游， 小青从台北回到好久不见的金门， 在机场时与阿宽不小心碰撞，误将手机放在他的包包里。而许磊奉父亲之命，将青红酒带给李静，素未谋面的两人正好都坐在驶往金门的同一条船上。　　阿宽整理包包发现了没看过的手机，从手机的相片找线索，才知道手机的主人是小青。 隔天， 小青与阿宽擦肩而过，发现手机就在阿宽身上。阿宽虽然立刻将手机还给小青 ， 但小青却反咬阿宽是小偷，要求阿宽骑脚踏车带她去警局备案，阿宽只好无奈地答应。 但在看了机场的监视器画面後才发现，原来是她自己误把手机放进阿宽的包包。她尴尬地想向阿宽道歉，但阿宽因导游行程遭到耽误，所以不愿意接受。　　过意不去的小青一股脑地跟上阿宽的旅行团，二话不说马上向所有的旅客道歉，直率举止让阿宽莞尔。但原本稍微和缓一点的关系，却因小青鲁却莽地踩到鲎的保育地以及阿宽偷看她手机而吵起来。　　气头上的小青来到慈湖边，看到湖畔独自欣赏美景的许磊。小青以为他要投湖自尽，便奋力跑向前阻止，却一个不稳掉入湖中。许磊马上将小青救起，要作人工呼吸时，小青及时恢复意识，两个人就这样对眼愣了一下。许磊将全身湿透的小青带回房间换好衣服， 对小青有趣的反应产生好感，因此结缘成为朋友。　　另一方面，阿宽、沙虫、李静，从小号称三剑客的青梅竹马们再度重逢。沙虫仍如此喜爱李静、李静对阿宽的心思依旧，而阿宽呢…？

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 隔天阿宽与沙虫来到梧江溪口采样水质与拍照。阿宽在远处看到小青蹲在滩上插告示旗，想到之前对她发脾气而感到不好意思。小青向阿宽坦白自己先前的过错， 发现自己真的是误踩到鲎的保育地。 阿宽反而因此觉得小青坦率地可爱。　　为了瞭解新饭店的情况 ， 阿宽与沙虫踏进气派的湾景酒店，他无意间听到小青试弹饭店钢琴，深深被吸引。离开时两人讨论著如何提高民宿人气，沙虫便提出了「恋爱巴士心动之旅」的拍摄计划 ！为了找小青帮忙摄影，阿宽来到淑芳姑姑家门口，听到了熟悉的钢琴曲子，原来就是小青和阿宽儿时初次见面的那首「七七恋习曲」…那个笑得像月见草的女孩回来了。听到民宿的宣传计划后，小青很乾脆地答应帮忙 。　　另一方面李静也找了许磊参与拍摄 ，并看到阿宽跟小青一起出现，不免有些在乎，在微妙的气氛下，恋爱巴士开始启程。第一站是沙滩两人三脚游戏，最後沙虫获胜，必须跟鸭子一起穿情侣装，沙虫无奈地接受这个结果。恋爱巴士来到第二站─大武山，小青与许磊也加入游戏。过程中阿宽与小青之间显得暧昧，李静将此尽收眼底。　　到了第三站─坑道探险。李静挽著阿宽的手踏进了坑道，而胆小怕黑的小青一路瑟缩在许磊身旁。 李静试探阿宽的心意，阿宽说不喜欢城市来的女生，但李静不一样，李静闻言欢喜。另一头， 突然有一只蜘蛛爬到小青头上，她吓得大声尖叫慌张逃跑。在远处听到叫声的阿宽，则抛下李静前去查看。阿宽将小青救出坑道，众人表示担心，而李静更显吃味。　　沙虫爸因好赌而未将民宿故障的车子送修，在得知车子被阿宽开出去拍片时，急忙地骑车追赶出去。另一方面，阿宽一行人在前往下一站途中，巴士煞车竟失灵狂冲，最后撞上路边的树 ！

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 历经惊险的车祸后，阿宽发现李静的手受伤了，便赶紧和沙虫将她送到医院。　　李静母亲刘虹闻讯赶到医院，对她的朋友们气愤不已，并决定取消李静在开幕的表演，由小青代替。李静自然不肯将表演让人，执意演出。急诊室外，阿宽送小青回家，小青发现妈妈给她的项鍊在混乱中不见了，因此阿宽返回修车厂摸黑寻找，却无功而返。　　三人在这夜里各自怀抱著不同的心思，青梅竹马和命中注定，但阿宽却仍无法面对爱情。直到隔天，阿宽在超商巧遇小青，但一问之下小青居然是要买回台北的机票，阿宽心想，小青也许只是个过客…　　直到受阿辉伯之托送小青和淑芳姑姑去机场，才发现是误会一场，小青并没有要离开，松一口气的阿宽，一直按耐不住嘴角的微笑。　　另一方面，沙虫带著鸭子亲手做的猪脚面线来探望李静，却被方秘书阻挡在外。气不过的沙虫，希望阿宽可以帮他，于是他们带著猪脚面线，和李静最喜欢的点心─金城街的蛋卷，两人潜进酒店，和服务员上演追逐战。阿宽趁机逃走，而沙虫因为来不及反应被服务员制伏。　　阿宽突然来访让李静惊讶，他们聊起小时候的事，李静想知道阿宽现在是否仍然喜欢她？不过阿宽并没有正面回答，李静虽然感到心动，却又有一丝不解。　　小青依约请许磊喝咖啡，并向他打听项链的下落，而许磊仍细心记得项链的款式，让小青感到惊讶。他问小青今晚台风夜是否要去酒店避难，然而小青却依旧坚持住在姑姑家中。而后两人一同去咖啡店旁的马场骑马，说说笑笑的样子，恰巧被经过的阿宽看到…

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 入夜后，金门的风雨开始大了起来。此时的沙虫爸在风雨中，打算偷风狮爷 ， 突然天边一道雷轰在他面前，他吓得下跪陪罪。变成落汤鸡后回到民宿，看到沙虫与阿宽，就好像在交待遗言似地，对家中的每个人真情告白，令沙虫与阿宽对此感到百思不解。　　小青一个人躲在姑姑家中，突然停电的黑暗吓得她夺门而出，在风雨中骑着脚踏车，跑到古意民宿求救，前来应门的阿宽赶紧把小青带进民宿。　　许磊在金饰店买了相似的项链要给小青，拨了电话给她后觉得不对劲 ， 便来到淑芳姑姑家，进门发现一片淩乱，而小青的手机掉在地上，许磊思索了一下便拨去古意民宿，正好是阿宽接的电话，才确定小青跑去民宿住了。对於许磊太热切的关心，阿宽却是相当在意。　　小青沐浴时，看到古意仔爬在窗沿，不禁大叫往外跑，正好和冲进来的阿宽撞个正着，两人跌倒在床上、衣衫不整，以十分暧昧的姿势僵持着，也引起沙虫妈和沙虫的误会。　　沙虫爸向沙虫妈坦白赌博输钱的事实，沙虫妈气愤无比。此时，雄哥前来讨债，阿宽不忍，便决定用自己前往台湾的旅费，帮助沙虫爸还债。　　阿宽送小青回家，台风后的屋内非常淩乱，小青发现表演时要穿的礼服竟然泡到污秽的积水，阿宽提议可以让鸭子帮她处理 ，小青则发现了许磊放桌上的项链。　　小青指导着不擅家事的许磊，他们一起打扫。许磊与小青两人打扫完毕，离开前，小青将项链退还给他，并说友谊不该靠物质来维系。另方面，为了帮小青找到项链，阿宽重新跑一次恋爱巴士之旅的路线。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 小青正在练习开幕会钢琴曲的同时，李静也不顾伤口，练习着曲子，虽然纱布一直渗血出来，她仍然不服输地坚持着，为了让阿宽看到她最完美的一面。　　晚上小青跟沙虫一家人共进晚餐。餐桌上的气氛相当不好。沙虫妈宣布，阿宽现在已经是民宿的股东，使得不被重视的沙虫相当不谅解。　　阿宽向李静解释家里现状，十年前爸爸前往台湾后就渺无音讯，妈妈则因此得了重度忧郁症。李静看到现在的宽母面容樵悴，与过去完全不同，一想到阿宽家的情况，便不停哽咽。　　沙虫与阿宽去找鸭子看小青的礼服，才知道礼服上的污渍洗不干净。最后鸭子提议用亮片遮掩住脏污的地方，三人笨手笨脚的熬夜缝制。隔天，他们带着缝上亮片的礼服给小青，小青看到礼服后又惊又喜，小青看到阿宽与沙虫手上的伤痕与ok绷，感动的无法言喻。　　沙虫爸终于将车子修好，开心地宣布这个喜讯。此时沙虫妈穿着美艳漂亮的礼服从门中走出，众人感到惊艳。沙虫爸才刚开口，沙虫妈就又生气地回到房间，沙虫爸感到沮丧，沙虫鼓励了沙虫爸，也拿出一套西装给他，原来今天下午是湾景酒店的开幕仪式，李静邀请所有人一起参加。　　小青先到了会场，在休息室中，觉得脖子空荡荡的，许磊便递上了自己先前买的那条项链，贴心举动让小青感到温暖，而许磊一看那件缝制粗糙的礼服，便把礼服带走，不知道上哪去了。　　阿宽开着车，载沙虫一家人与鸭子一起前往湾景酒店。路过坑道，阿宽停车下来进去帮小青找项链，终于在小青上次惊吓的地方找到了。　　阿宽一行人到达酒店后，立刻跑去拿项链给小青，在休息室前，看到小青穿着许磊新买的高级礼服…

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 小青最后仍然是穿上了原本的礼服，也戴上阿宽为她找回的项链，因为不能辜负了朋友的帮忙，而婉拒了许磊的心意。许磊不免相当在意。　　开幕酒会正式开始， 剪彩完后，钢琴表演便开始了。小青才弹完一首曲子，李静却已经走上舞台。 刘虹碍于场面，只好让李静表演。李静强忍着伤演奏。除了知情的人以外，台下没有人发现李静的手早已受伤。　　方秘书请阿宽在表演结束时上台献花，阿宽无奈地拿了花往舞台方向走去，当李静起身谢幕，迅速地上前献花。阿宽怕李静伤口被发现，便在台上握住了她的手。也巧妙替李静收下许磊的花束， 李静感谢地望了眼阿宽，这些都看在许磊的眼中。会后 许磊陪李静到医院处理伤口 ， 忍不住苛责了李静，李静才坦白自己的逞强都是为了阿宽。　　小青问起了阿宽跟李静的关系，阿宽撇清两人只是好朋友。小青像是想到什么重要事情，要阿宽陪他去订女儿酒。女儿红的订单，就好像一张给未来的保证书一样，阿宽鼓起勇气，告诉小青如果未来有什么担忧，愿意与她一起承担。两个人像小朋友一样打勾勾作出了约定。　　许磊过度的体贴让小青疑惑，与其无法再做朋友，那他宁愿维持现状，以朋友自居，只是与日俱增的好感快越线，对于阿宽和小青，许磊心头百般复杂。　　沙虫到医院陪李静，虽明白李静心意，却仍试图争取，但是李静终究无法接受他。受此刺激，沙虫起了去湾景酒店工作的念头，阿宽感到惊讶。阿宽觉得沙虫根本就是为了李静，但沙虫却表示这是要让李静瞧得起他。　　而从医院接李静回家的刘虹，不解地盘问李静今晚的行为，李静反而提出了要求，她会与许磊试着交往，只要刘虹别再干涉她与朋友的往来。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 沙虫爸照顾宿醉的沙虫妈到天亮，并向她忏悔，以后再也不去赌博，沙虫妈被打动，两人总算停止冷战。　　小青上合唱团课时发现主唱惠惠又没来上课，便请阿宽帮忙，原来她是阿辉伯的孙女，但爸爸阿城却与阿辉伯感情很差。他们到惠惠家中拜访，才知道惠惠一家人将搬离金门。「离别」是阿宽的死穴，所以阿宽无法谅解阿城的行为，也为此和小青起了争执。　　许磊为了寻觅先前在酒会上喝到的真酒，四处打听才知道酿造真酒的老师傅就是阿辉伯。许磊开车送许刚前往机场，聊起了金门真酒，许磊希望能聘请阿辉伯到自己家的酒厂工作，保存绝迹的真酒，并为自家的酒厂带来转机。许刚听完后，同意许磊，让他放手去作。　　本以为沙虫说要出外工作只是说说，但沙虫已将企划案寄过去，一副心意已决，沙虫居然要抛下自己家的民宿，去可能污染金门海域的元凶——湾景酒店工作。沙虫为了证明自己的价值、阿宽的无法谅解，两人起了严重冲突。  小青提着水果来拜访阿辉伯。小青才知道，之前开幕酒会上许磊喝到的真酒，是阿辉伯酿造的。阿辉伯突然接到电话，原来惠惠不见了。　　为了找惠惠，小青跟阿宽聚集了阿城夫妇、沙虫妈与惠惠的同学们，大伙分头寻找，正苦寻无人时，最后小青在小学的音乐教室里发现惠惠。阿城坚持带全家回福州，却不顾惠惠的意愿，也不愿跟阿辉伯交谈。　　而在湾景酒店的会议室内，刘虹与方秘书正在听专家的汇报。专家们指出，采购设备时厂商偷工减料，才导致排水系统不良。　　阿宽与小青离开小学时，刚好遇到许磊。阿宽再一次向许磊打听酒店的污染问题，许磊虽然承认酒店有问题，但细节却含糊带过。两人回到见晴咖啡馆，两个人讨论起如何帮助惠惠，为了答谢许磊，小青决定请他吃晚餐。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 赶到湾景酒店的阿宽，却被方秘书羞辱一番，他相当气愤，这时巧遇李静。阿宽难掩激动，李静便帮他约了刘虹见面。阿宽要求酒店停业，但刘虹始终不答应，最后不欢而散 。两人正要离开，却遇到了前来吃晚餐的许磊与小青。四人互相对望，眼神掩藏不住心中的想法。　　夜里，李静到刘虹房间内，帮沙虫问了求职的情况。结果刘虹却反而怪起李静，觉得阿宽跟沙虫的事情让她很为难，又禁不住李静撒娇，便答应要给沙虫一份职务。　　一早，阿城一家正在打包行李，小青和许磊带合唱团的小朋友来到阿城家门口。小青指挥着小朋友合唱，惠惠被歌声吸引出来，也一起加入队伍。全曲唱完，阿城夫妇非常感动。阿城决定让惠惠留下来陪阿辉伯渡过最后一个暑假，他决定把船票时间延后，让自己能陪阿辉伯吃一顿饭，一家人和乐融融的模样，阿辉伯终于享受到天伦之乐。　　沙虫准备出门面试却遇到沙虫妈，虽然他有些愧疚，但沙虫妈却反而鼓励他。沙虫来到酒店面试，却只能从看门口的小弟开始作起。沙虫纵使失望，却还是答应了。　　小青与许磊在街上看到神情恍惚的宽妈差点被路过的来车撞到，手也受了伤。小青便要许磊先去找阿辉伯，自己送宽妈去医院。医院护士正好是阿宽表姐，遇到宽妈觉得奇怪，便打电话联络家里其他亲戚。宽妈待不住急诊室便朝机场前进，小青放不下心，只好顺着宽妈一起跟过去。　　许磊拜访阿辉伯希望阿辉伯能到福州担任酒厂顾问，这样可以与惠惠一家人团聚，但阿辉伯不愿离开金门，并未答应邀约。阿宽在路边发抗议传单，遇到许磊，两人间的气氛充满尴尬。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 此时阿宽接到表姐电话知道宽妈出车祸。许磊听阿宽描述，确定刚才遇到的就是宽妈。心急如焚的阿宽仔细回想宽妈说的话，便往机场方向前进。来到机场，果然找到了宽妈。阿宽强硬地要将宽妈带回去，反而让宽妈崩溃大哭。小青跟阿宽吵了起来，阿宽对小青的好意不领情，与李静带着宽妈回去了。　　小青在机场外独自哭泣，许磊上前安慰小青，小青尽情倾泄自己的委屈。虽然经历激烈的冲突，但许磊发现小青仍然在意阿宽，并非真正地讨厌他。　　由于水源污染造成金门鲎陆续死亡，阿宽决定发起抗议活动。却在前往抗议会场的路上遇到了许磊。为了替小青讨回公道，许磊激动地责难阿宽，而阿宽也自知理亏没有还手也没还嘴。　　阿宽在酒店门口前面带领众人要求酒店停业。刘虹在办公室内看着抗议民众，不敢呼叫员警来维持秩序。阿宽持续带领着群众，看到小青带着举牌出现， 阿宽对小青点点头，像是感谢小青的出现。　　方秘书要沙虫过去与阿宽谈判，成功的话要调任什么部门都行。沙虫鼓起勇气，走出去面对阿宽与群众，反而引起了群众不满，许磊与李静看情况不妙，也下去调解，仍然无法达成共识。　　抗议活动直到天色暗了，人群逐渐散去，只剩下小青和阿宽。阿宽知道自己错怪小青，于是鼓起勇气走向她…

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 天色暗了，阿宽主动向小青道歉解释，这才冰释前嫌。阿宽向小青提到了失踪的父亲，顿时了解阿宽心中的阴影。小青鼓励着阿宽，告诉他们一定会一起找到阿宽爸爸。而李静一个人在远处，看着阿宽与小青的一切互动。　　李静来到阿宽身边。不久，刘虹生气的出现在他们两个面前。阿宽转向刘虹道歉，也抓紧机会表明自己立场。刘虹强势的把李静强拉回饭店，李静执意要留下来，在推拉和争吵之中刘虹居然赏了李静一个巴掌 。　　刘虹生气离开后，李静跟阿宽说起小时候的故事，并趁机会对阿宽告白，吻了阿宽。　　小青回到民宿之后，想到阿宽没吃晚餐。于是带着宵夜来到饭店门口，却看到了阿宽和李静接吻的一幕。小青转头离开，消失在黑夜里。　　小青回民宿后迟迟无法平复心情，十分在意阿宽与李静的关系。而李静回到饭店后跟刘虹解释内心压抑已久的情感，让刘虹心疼不已。　　隔天一早，阿宽的静坐抗议活动持续进行，不久，小青带着合唱团的孩子们也加入。饭店里，沙虫决心找阿宽私底下谈，希望阿宽可以暂时停止这次的抗议活动，但阿宽不能谅解而拒绝了。　　阿宽回到队伍中，沙虫妈自向阿宽来说情。阿宽看着为了儿子不惜跪地求情的沙虫妈，只能顺着沙虫妈意思，阿宽回到饭店大门感谢大家热心支持，说明自己会努力下去的坚定意愿，解散了人群。　　阿宽和小青来到了到浯江溪口。小青看着难过的阿宽，又想到了前一天晚上看到李静接吻的画面，不禁脱口而出：你的女朋友李静会对你会一直有期望、会帮助你的！小青这番话让阿宽疑惑不已。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 许磊发现饭店的污染问题出在方秘书身上，便带着方秘书到刘虹面前，方秘书坦诚了饭店在兴建工程时偷工减料、收取回扣。刘虹听了当下决定停止营运，等问题解决再重新开业。这时，李静冲进办公室告诉大家，因为沙虫的劝说，饭店外面抗议的群众都解散离开了。　　被刘虹称赞的沙虫不明所以地来到了阿宽面前，询问阿宽为什么要说解散群众是他的功劳，阿宽这才将沙虫妈向自己求情的事情转告沙虫，让沙虫惊讶又愧疚不已。　　刘虹正式召开了记者会，向外界说明饭店在建设时的缺失，因此决定暂时歇业，找出其他补救措施。古意民宿客厅里众人欢呼着自己的作战胜利，也看到了刘虹与饭店的的诚意。　　阿宽到酒店向刘虹道谢，刘虹表达了自己的立场，也希望阿宽可以帮忙联络金门的其他民宿，一起安排酒店接待旅客的住宿问题。而不少从酒店退房的旅客们来到古意民宿。连李静和许磊也同时出现在古意民宿里，表达想要暂住的想法，但因房间不够，李静因此把民宿让给许磊住，而自己搬到阿宽的家。　　小青决定帮忙阿宽寻找爸爸，跟沙虫要了照片，传给曾经是慈幼社的小晴，请她帮忙把消息散播出去。　　小青在海边，听到了阿宽的口琴声，竟然是当年的七七恋习曲。阿宽告诉小青，这首是他的小时候爸爸做给妈妈的歌曲，也是阿宽爸爸消失前唯一留给他的东西。小青和阿宽约定了，在找到阿宽爸爸以后，这首曲子就要卖给她。　　小青与阿宽前往建功屿的路上，小青想起了李静即将要到阿宽家住的问题，暗示着如果她搬回姑姑家住，也许古意民宿就会有多的空房。好似了解小青心思一般，阿宽邀请小青一起到他家去住，总有个照应，小青听到之后暗自高兴。　　两人登上建功屿，看着夕阳聊起了彼此父母的爱情故事，完全忘却了时间。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 阿宽和小青两人望着原本应该回去的道路已经快要被涨潮的海水淹没。情非得已，阿宽打了通电话给沙虫，说明被困在建功屿。两人分食着小青包包仅存的零食和阿宽的高粱酒，虽然克难却不亦乐乎。　　来到阿宽家的李静，联络不上他，所以决定先频宽妈出去吃饭。之后经由沙虫得知两人被困在建功屿，必须过夜，又惊讶又生气，但也只能陪着阿宽妈妈继续等待。　　沙虫借着酒意向许磊宣战，但发现他喜欢的其实是小青，让沙虫松口气，也脱口而出，那许磊就是阿宽的情敌。确认了这个在心中怀疑已久的问题，许磊也露出坚定的心意和表情。　　建功屿上的阿宽和小青望着天空的星星，他们彼此说着属于心理的寂寞，而谈起天琴座奥菲尔的神话故事，就像是小青过世的妈妈，一直守护着他们。夜深时，小青接到了小晴的电话，应妹妹要求，用手机拍了张像亲吻阿宽的借位照。而阿宽包包中手机闪烁着、简讯来了。　　李静带着宽妈到湾景酒店吃晚饭，她却因精神状态不稳而逃走，让李静和沙虫急忙地寻找。许磊也间接得知小青和阿宽单独在建功屿过夜的事情。最后他们在员工更衣室里发现了沉睡的宽妈，才松口气。带着宽妈回到住处的他们，依然连络不到阿宽。　　隔日退潮时，两人离开建功屿。路上小青好奇地问阿宽为什么都不谈恋爱，又固守自己的生活。阿宽悲观的想法，引起小青的愤怒，两个人因此吵架。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 回到民宿的阿宽，看到李静照顾妈妈的样子，两人感情好得简直像一对母女。他在心里更肯定了小青只是他生命中的过客…　　许磊被妈妈电话急传回福州，因此再次跟小青提了去福州的事情，刚和阿宽吵完架正在气头上的小青，二话不说地答应了许磊。这时小青发现她竟把昨天的「借位照」误传给了阿宽！　　慌张至极的她思索着该如何删除照片，于是决定要帮沙虫妈跑腿送东西去阿宽家，结果事与愿违，小青只能无奈跟着许磊一起去阿辉伯家。才刚到就发现阿辉伯因瓦斯中毒而昏迷，两人将他紧急送医，经抢救后，阿辉伯终于清醒。　　为了安全起见，小青建议阿辉伯搬去福州与阿城哥同住。接着赶到病房的阿宽，让小青想起了删除简讯的任务，将阿辉伯交代给阿宽后便离去。　　小青找到潜入阿宽家的好机会，将简讯删除后，阿宽却突然出现。他早已经看过那张照片，糗得小青满脸通红，直要解释， 阿宽听完更是不悦，两人再次不欢而散。夜里，小青十分低落而忍不住哭泣，而阿宽则在房间翻来覆去，不愿意承认与小青之间的感情。　　因小青和许磊一起去了福州，阿宽显得神情落寞，沙虫警告他不能坐视不管。但是 阿寛没有回应沙虫，却在带团经过每个景点与海边的时候，想起小青。　　在福州，许刚告诉刘虹他要卖掉酒厂，必须和饭店解约。经过解释 才知道许刚得了癌症。同一时间，门外何珍和小青也听见了他们的对话。何珍气愤许刚的隐瞒，却只惦记着他的酒和刘虹。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 晚餐时，许磊仍然不知道许刚的病情，小青只能替他们暗自担心。翌日， 许刚谢谢小青帮他保守秘密，她再三建议许刚一定要去治疗…因为她自己也有不治之症，要许刚也坚持下去。　　李静接到了来自赡养中心的电话，得知阿宽爸爸可能是里面的植物人 。她犹豫着是否告诉阿宽，并找沙虫一起商量，最后决定由他们先到台北确认，而沙虫则因与李静独处而兴奋不已。　　许磊带小青到福州市区游玩，但是小青却一直劝许磊去帮忙许刚接下酒厂，对于她没来由的坚持，许磊觉得莫名其妙，甚至讲到贬低许刚的对话，小青因此和许磊吵起来，又碍于无法说出真相，只能负气而走。分开后小青独自一人去鼓山拍照，许磊不放心打了通电话给她，却听到另一头传来尖叫声，小青失足摔下了山谷！　　许磊心急如焚的找来救难队搜索，但眼看天色昏暗，搜救行动也越困难。 天黑了，小青清醒后发现自己一个人在山谷里，害怕地哭了起来，只能朝着天空中象征希望的天琴座前进。　　隔天小青失踪的消息也传到小青姑姑和阿宽耳里，阿宽 毅然决定跟小青姑姑一起到福州去。　　来到福州鼓山，阿宽不顾一切就往深山里寻人。搜救行动从早到晚，他不断地在山中大喊小青的名字。此时，东边的天琴座闪耀着，阿宽朝星座的方向走去。　　李静和沙虫来到台北的赡养中心，社工人员协助他们找到了阿宽爸爸，但宽爸因十年前车祸重伤，如今已是个骨瘦如柴的植物人了。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 阿宽终于在谷底找到小青。他发现了小青有被蛇咬的伤口，急迫地背起她，一路上阿宽哭着要小青好好的，如果小青好起来，他再也不会逃避自己的感情了…　　小青的病房里， 医生正拿着小青的病历和检验报告询问淑芳姑姑关于红斑性狼疮的病情，并告知小青要注意病发情况。许磊意外得知小青的病情，淑芳姑姑恳请他守住这个秘密。　　当沙虫联络上阿宽时，宽爸变成植物人这个真相却冲击着阿宽，他沉默许久，声音哽咽，预定了明天飞往台北的飞机票。　　心情逐渐缓和的阿宽，向小青道别，他要去台北把爸爸接回金门。阿宽看着躺 在病床上的小青，不敢想象差点失去她，他喃喃自语，询问着小青还愿不愿意跟他在一起。但小青其实是清醒着，嘴角泛起甜蜜的微笑。　　小青出声打断了阿宽的告白，两人双手紧握，互相轻吻 。他们紧紧地依偎着，细数遇难时的恐惧、还有思念的心情。阿宽承诺，他会永远勇敢守护爱情。而门外的许磊目睹这一切，转身离去，只留下心碎的声音。　　刘虹再次来到许家，忍不住告诉许磊他父亲的病情，并苦心规劝许磊接下酒厂。许磊这才明白许刚的用心，原来爸爸竭尽所能地为他着想，不想成为负担。　　脚步声像心情一样焦急，阿宽一路奔波到台湾，终于见到病床上的父亲，他久久不能自己、哭得痛彻心扉，握着父亲的手向不断道歉。李静和沙虫，也只能静静的在旁边陪着阿宽。像是心电感应一般，宽爸眼角有泪水滑落，说明着他终于能回家、一家团圆的喜悦心情。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 许磊下定决心要阻止酒厂转卖， 即时地冲进会议室将合约撕毁，向许刚表明他要继承酒厂，并且心疼地告诉许刚，他已经知道所有的事情了。　　许磊跟着父亲进入酒窖，一瞬间，小时候的回忆涌上心头。 他们进入一间储藏室，里面摆放着每一张许磊的画作，许刚都仔细地收藏着。许磊哭着告诉许刚，他一点都没有嫌弃父亲，许刚一直是他人生的模范，所以他一定要传承酒厂，让许刚投注在这里面的心血和精神能够持续发光。　　阿宽和李静坐在赡养中心外，阿宽打电话回古意民宿告诉沙虫妈宽爸的消息，心情平复的阿宽依然相当自责。李静试着安慰阿宽，告诉他无论如何她都会一直陪在他的身边的。但是已经诚实正视自己感情的阿宽，只能鼓起勇气拒绝了李静。　　许磊到病房探望小青，说明已经知道小青的病情，以及和阿宽的恋情，另外也感谢小青劝他继承酒厂。但关于这份情感，许磊还没放弃。　　沙虫妈带着宽妈一路从金门来到了赡养中心。房间内都是躺着一动也不动的病人，宽妈开始感到害怕不安，不敢相信自己眼前所见。阿宽把妈妈的手拉给宽爸，夫妻终于重逢，而 宽爸像是 了结 了心愿一般，安详的离去了。阿宽和宽妈把宽爸的骨灰坛带回了金门，让一家人可以继续团聚。 在墓园中陪着宽爸的阿宽妈，虽然神情哀凄，但比起之前，她的眼神已经慢慢清醒。　　小青从福州出院回金门之后，陪着阿寛到墓园去探望阿宽的爸爸。阿宽把小青介绍给爸爸认识 ，两人沉浸在彼此失而复得的甜蜜当中。因生离死别而心有所感的小青，她说想要去一条没有尽头的路，阿宽承诺会带她去。两人骑上了机车，绕着圆环，开心地笑着…真的是一条没有尽头的路。　　爱因斯坦说，如果超光速逆向绕着地球转，就可以回到过去。在这个38 ℃的热夏，两人的爱情正发酵着。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 在湾景酒店熬出头的沙虫，正式向大家宣布，他主导策划的第一个活动 ， 情人节企划「寻找真心大冒险」马上就要举办，并要求阿宽和小青要一起来捧场他的情侣大赛。虽然阿宽想拒绝沙虫，看到小青兴奋的跃跃欲试，也只能顺从她一起去参加。　　离开民宿的两人，在小青姑姑家门口聊着天，谁都舍不得先说再见。因为这是阿宽和小青一起过的第一个情人节，所以他们俩个人说好，情人节当天，他们要送对方一个特别的、不用花钱全世界都买不到的礼物。　　被阿宽拒绝的李静，伤心地收拾行李回厦门，准备鼓浪屿的钢琴比赛。 李静回到厦门之后始终闷闷不乐，只能埋首于钢琴的练习当中。刘虹在一旁非常心疼， 明知女儿心里有事，但也只能让她继续把重心放在练琴上。　　鸭子为了情人节费心地在厨房忙进忙出、请阿水婶帮忙试吃给意见，因为她打算送给沙虫一个浪漫的烛光晚餐，然后正式的向沙虫告白。而沙虫为了李静不会回金门一起参加酒店的情人节活动而失落着，并不知道鸭子正计画着这个晚餐邀请。 浪漫的气息也感染到另对恋人，小青和阿宽各自准备着给对方的礼物，洋溢着甜蜜和幸福。　　小青和阿宽为了「寻找真心大冒险」的比赛关卡练习着，这个晚上，小青和阿宽打闹着、拍着每一张快乐时刻的回忆相片、希望时间就停留在这一刻，幸福的涟漪不断在两人心中划开来。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 刘虹告诉李静，她已经将离婚事项处理好了，所以要回金门忙酒店的事情。李静听了惊讶又心疼，顿时觉得自己只顾着情伤，却忘了身边最重要的人，因此，李静重新振作自己，决定陪刘虹一同去金门参加情人节活动。　　得知李静也会出席情人节活动后，沙虫乐不可开支，把鸭子一早送来的晚餐邀请卡抛到九霄云外，一心想着说服李静参加情人竞赛，兴高采烈地指挥着会场的所有布置。　　小晴为了参观风狮爷博物馆而来到金门，看着房间内的小青为了今晚情人节活动的服装苦恼着，她取笑小青真的是得了恋爱症候群。小晴开玩笑的说，这次短暂停留金门，要假扮小青来测试一下阿宽，看他是不是真的很专情，可以分辨出她两不同之处。　　湾景酒店的宴会场非常热闹，沙虫招呼着所有客人，而小青和阿宽也盛装前来活动现场。李静也打扮得像个小公主一般出席会场，但远远看到阿宽和小青的身影之后，只能继续伪装出坚强的模样，而这一切的反应都被沙虫看在眼里。　　情人节活动持续进行着，铁马马拉松、月老掷杯比赛，小青与阿宽过关斩将，最后来到重头戏，两人两手做爱的芋头料理比赛，由小青和阿宽做的芋头蛋糕获得最后优胜！　　活动结束后，阿宽和小青回到家里，拿出了约定好要送对方的最特别情人节礼物。阿宽送小青一个裱着框的七七恋习曲音乐授权书，而小青送阿宽一个手工做的相簿，里面放满了他们每个阶段的合照。他们承诺彼此，不管对方以后变成什么模样，他们会继续喜欢对方，幸福过着每一天。　　另一边的鸭子忙碌了一整天，准备了满桌的料理，在海边等待着沙虫到来。沙虫终于才想起鸭子的约会，赶到时鸭子已睡着，他开始吃起鸭子准备的晚餐。鸭子醒后，两个人又开始斗嘴，沙虫因为失恋，拼命的喝着酒，鸭子也陪着他争酒喝，酒过三巡之后，鸭子和沙虫都喝醉了，糊里糊涂地在车上睡着了。　　在这个有情人终成眷属的夜晚，受了刺激的李静一个人喝着闷酒哭泣着，许磊只是静静地抱着她。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 隔天早上，沙虫醒过来之后，看到彼此衣衫不整的躺在一起完全受到惊吓，鸭子要求沙虫负责到底，无可奈何的沙虫只能任由鸭子摆布，但心情懊恼的沙虫，根本没有注意到鸭子幸福的窃笑和胜利手势。　　没带团的阿宽在路上遇到闲逛的小晴，把她误以为是小青，调皮的小晴装成小青，看看阿宽到底能不能看出她的真实身分。　　酒店里，沙虫不忍看着 李静失落伤心，向前安慰她，并真情告白自己的心意，但李静却婉拒了，两人真诚地拥抱，沙虫知道这份感情不可能了。　　阿宽在路上很自然的牵着小晴的手，小晴被牵得很不自在，她提到想去看一对在海边的老公公老婆婆风狮爷。而小青在合唱教室指挥着小朋友练习，浑然不觉小晴的顽皮举动。两人到风狮爷后，却发现风狮爷被人偷走了。这时，两人发现了远处的小偷集团卡车，因此默默的跟踪、打算趁机报警。但等两人追到码头后却跟丢了，员警赶来时也为时已晚。但小晴随即在路上发现那辆小偷货车，急追上去反而扭伤了脚。　　回到家里的小晴，坦承今天的测试行为以及跟阿宽的种种互动。小青听了作势生气地要教训小晴，但也只能又好气又好笑的原谅她。小晴告诉小青，阿宽真是个挺不错的男生。隔天小晴要回台湾了，在家中的小青突然感到一阵昏眩，阿宽担心地要求小青去医院看医生，但小青只是推托说她会在家里好好休息。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 在阿辉伯家，许磊正说服他一起到福州酒厂工作，因为许磊而答应了，并承诺会一起帮许磊把酒厂发扬出去，酿出真正的好酒。　　李静决定提早回去厦门练琴，在离开之前，李静去宽家向宽妈道别，却发现屋子失火了。李静冲进火场救宽妈，结果被掉落的梁柱砸到头部。两人顺利逃出之后，赶到现场的沙虫妈马上将她们送往医院。　　阿宽紧急赶到医院，才知道原来是李静救了自己的母亲，和沙虫都担心不已。阿宽回到家查看火灾后的状况，又打了几通电话给李静，依然没有任何回应。　　李静在初步检查头部伤无大碍之后，就跟着刘虹一块回厦门，刚到邮轮中心时，李静突然昏倒。　　阿宽和小青整理火灾后的房子，忙进忙出，小青累了就在桌子上趴着睡着了。沙虫担心的问阿宽连络李静的情况，但阿宽表示还是没有办法联络到李静。　　刘虹失神的走在医院走廊，想着医生跟她说过的各种危险可能性，刘虹不知道该怎么跟李静说明。从昏迷中醒来的李静伸手在空中晃了晃，发现眼前一片黑暗。医生赶到后马上帮李静做了各项检查，原来李静 脑部的血块压迫到视神经，造成暂时性失明！

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 李静只能独自面对失明的恐惧，不敢奢求阿宽的关心。刘虹告诉李静，乐观的说只要血块被大脑吸收之后，就会重见光明了，但李静却恐惧从此永久失明。此时阿宽正巧打电话过来，李静却故作坚强，没有告诉阿宽自己失明。　　许磊和 阿宽打算隔天去厦门探望李静， 小青送他们去坐船，阿宽交代着小青要照顾自己养的变色龙古意，让小青又害怕又烦恼。船舱中的许磊发现小青最近的脸色都不太好，提醒着阿宽要多注意小青的身体状况。　　两人抵达李静后，赫然 发现李静已经眼盲，并且情绪不稳。正当李静快摔倒时，阿宽出声提醒，李静这才意识到阿宽就在她的身边，开始情绪激动地推开阿宽，缩起身子挡住自己的脸哭喊着，阿宽看了愧疚心疼，上前抱住她安抚着。　　接下来的日子，阿宽决定留在厦门陪着李静，不断向她道谢也道歉，谢谢她救了自己的妈妈，也对不起他不知道怎么弥补李静的痛苦。阿宽告诉她，他会陪在她的身边。而沙虫也知道了李静失明，急着直奔厦门。　　李静因为无法自己洗澡而情绪崩溃，阿宽赶紧过去安抚，面对这样温柔的阿宽，李静生气地拒绝阿宽的同情。但阿宽解释，他不是同情，他们是从小在一起的朋友，请李静相信他，李静听完哭倒在阿宽怀里，默默点头。　　沙虫来到李静厦门的家，刘虹向沙虫致谢，夸奖了他作的情人节企划，刘虹拿了个铃铛给沙虫，说这是阿宽想出来的点子，带在身上就不会吓到李静了。 沙虫进到李静房间，铃当声一下就被李静认出，沙虫拿了李静最爱的蛋卷给她，李静讲起阿宽对她的照顾，沙虫再也忍不住，表明自己也可以代替阿宽照顾她，但李静明知沙虫的心意，却仍然拒绝了沙虫。　　夜里，阿宽跟沙虫在李静家的客房，沙虫告诉阿宽他已被李静拒绝的事实，沙虫要阿宽陪伴李静直到视力恢复为止。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 隔天，阿宽陪李静练琴，李静无法克服眼盲的障碍。于是阿宽频李静来到庭院中，用李静感觉安全的方式，引导她迈开脚步，让她跨越失明的恐惧。　　沙虫晚餐时间回到民宿，发现鸭子也在，但两个人却陷入冷战。沙虫爸觉得不对劲，就问了他们发生什么事。沙虫粉饰太平地告诉沙虫爸妈，鸭子对他很好。晚餐结束，鸭子问起李静的事，沙虫却说他被拒绝了。沙虫伤心地走回民宿，鸭子看着沙虫的背影，也为他感到难过。　　阿宽看李静准备就寝，李静要阿宽留下来陪他，阿宽发现已经到了与小青通电话的时间，想了一下就把手机关机。　　隔天早上，小青练琴时发现自己又发烧了，正在房间中找药，刚好接到阿宽电话。阿宽向小青解释了昨晚关机的原因，小青告诉阿宽，金门这边的事情都已经安排好了，明天她会去鼓浪屿住，并先与许磊一起到厦门李静的家。　　李静醒来时发现自己恢复了视力，纵使重获光明，李静的心里仍然恐惧失去阿宽，李静决定继续装瞎，把阿宽绑在自己身边。　　李静告诉阿宽，在钢琴比赛结束后，她希望阿宽能陪她去美国开刀，但阿宽感到为难，李静明白阿宽顾虑的是小青，让她心情更加沉重。　　小青准备前往鼓浪屿，出发前，沙虫妈制作了小青的加油贴纸分送。送小青上渡轮后，鸭子跟沙虫在街上吃冰，鸭子跟沙虫聊起小时候的诺言，沙虫曾说过长大后要跟她结婚，但沙虫死不认帐。　　小青下了渡轮，许磊已经在码头等她。许磊与小青到了李静家，打开房门发现阿宽正暧昧地帮李静涂指甲油。两人嘻笑的模样，让小青很不是滋味。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 看见两人暧昧的场面，小青气得转身就走，阿宽赶紧追上去。许磊在一旁观察着李静的行为，怀疑她早已可以看见。等刘虹离开后，许磊直接拆穿了李静的骗局。　　许磊与小青到了李静家，打开房门发现阿宽正暧昧地帮李静涂指甲油，小青气得转身就走，阿宽赶紧追上去。许磊在一旁观察着李静的行为。等刘虹离开后，许磊直接拆穿了李静的骗局。　　大街上，阿宽向小青道歉，小青很快就原谅了阿宽。阿宽告诉小青可能会陪李静去美国开刀。小青听完一楞，却也理解明白，小青的宽容与体贴，让阿宽安心。　　许磊在房内质问李静装瞎的原因，原来这是李静获得阿宽关怀的手段。许磊劝说李静，但李静依然故我的坚持，并指出许磊从来不敢为自己的感情踏出去，李静不留情面的说词，撼动了许磊。 阿宽在李静家答应刘虹要陪李静去美国动手术 。　　许磊与李静，各自在为自己争取着幸福。李静故意依赖阿宽，享受着他无微不至的照顾；许磊温柔地接待小青，带她参观鼓浪屿，试图对自己的感情踏出第一步，并带小青去鼓浪屿钢琴博物馆内练习钢琴。　　比赛报到当天，阿宽推着坐在轮椅上的李静进入会场，并遇到了小青跟许磊。小青将自己的粉丝团贴纸送给阿宽，阿宽顺手粘在衣服上。李静趁阿宽不注意，将贴纸撕掉，却被小青发现。小青等阿宽离开之后，主动帮李静扶轮椅。　　小青将李静带往无人的房间，套出了李静的话，于是小青开出了条件，只要小青钢琴比赛获胜，李静就要承认自己的视力已经恢复，若输了，就让阿宽跟着李静去美国。　　鸭子打了电话给沙虫，鸭子说要去履行十年前与沙虫的承诺，但沙虫早已忘记十年前说过的话。但是后来，沙虫一直联络不上鸭子，越想越紧张。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 在前往音乐厅的路上，正好鸭子打了电话给沙虫。鸭子说要去履行十年前与沙虫的承诺，但沙虫早已忘记十年前说过的话。沙虫一直联络不上鸭子，越想越紧张。沙虫告诉阿宽他要回金门找鸭子，不帮李静加油了。　　比赛开始，李静展现出的水准不同凡响，令小青感到非常大的压力。轮到小青上台，表现不俗，却失去了以往的轻松自得。　　比赛结果出炉，小青第三名，李静第一。颁奖典礼上，小青突然流起鼻血，整个人晕眩倒下。阿宽冲上前去抱住小青，与许磊一起把小青送去医院，当下李静便明白自己永远得不到阿宽的心。　　小青在医院醒来，姑姑担心小青的身体状况，要求医生让小青留院观察一天。姑姑担心小青又发病了，要带小青隔天立刻回台湾检查身体。　　李静在房间中对阿宽大发雷霆，毕竟李静想向阿宽索取爱情，但阿宽却只当李静是好朋友，阿宽走出房间，李静伤心地将钢琴大赛的奖杯摔在地上。　　沙虫赶到急诊室，以为鸭子遭遇不测，边哭边诉说着对鸭子的告白，结果沙虫搞错了病床，原来鸭子还活着，沙虫一把抱住鸭子，再也不肯放手。　　阿宽来到医院找小青，承诺等李静开完刀情况稳定，就立刻回到小青身边。　　姑姑跟小青去机场准备飞回台湾，阿宽来送行。临别依依，阿宽不舍地要小青打电话给他。小青不愿让阿宽担心，始终不肯坦白自己身上的疾病。　　李静向许磊坦白了与小青的赌注，许磊感到惊讶，李静以为小青跟她一样，是装病搏取同情，许磊才道出小青身上的红斑性狼疮，阿宽听到对话，大感震惊。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 李静向许磊坦白了与小青的赌注，许磊道出小青身上的红斑性狼疮。阿宽听到对话，大感震惊，终于明白小青回台湾的真正原因。阿宽回客房收拾行李，不顾李静的求情，仍然坚决离去。　　阿宽以最快的速度飞抵台湾，但联络不上小青。他回想起小青与姑姑的对话，便直奔小青在台湾检查身体的医院。　　小青已经开始发病，脸上长了红斑，医生交代青父千万不要给小青太大的刺激。病房内，小青虚弱地躺在病床上，小青不愿在发病状态下跟阿宽见面，小青要小晴代替她去见阿宽。小晴感受到小青的坚决，便答应了她。　　心急的阿宽，一看到走出病房的小晴就误以为是小青。他们离去后，小青拿起手机，听了阿宽来台湾前的留言，心情激动，全身痉挛。　　小晴带阿宽到河堤边散步，接到了青父的电话，原来小青的病情突然恶化，青父要小晴立刻赶回医院。为了不让阿宽跟来，于是小晴开始撒谎，说青父不知道他们正在交往，也不准她交男友。小晴的谎，让阿宽一头雾水。　　小晴独自回到医院，发现小青已被送到加护病房。在加护病房前，青父生气地训斥小晴，小晴沉默地承受指责，直到姑姑出来打圆场。　　刘虹进门来关心李静，李静懊恼自己失去了幸福，刘虹告诉李静不要因为对阿宽的失败，而放弃自己幸福的机会，并好好面对自己的内心。　　在病房内，小青终于恢复意识，却开始向青父倾诉自己跟阿宽交往的过程，并且解释小晴离开病房，是为了代替她跟阿宽见面。为了让小青安心养病，小晴决定要代替小青重返金门。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 在病房内，小青将母亲留下的项链交给小晴，请小晴代替她回到金门过完这个夏天，为了让小青安心养病，小晴决定要代替小青重返金门。　　小青将七七恋习曲，录了清唱的曲子在 mp3 中，同时也为小晴录了注意事项，详细地介绍了她在金门所熟悉的人事物。　　小晴下了飞机，见到阿宽，所幸没有被识破。遇到许磊，敏锐的许磊很快就发现小晴并非小青，小晴才向许磊坦承真相。许磊得知小青的病情之后，匆忙收拾了行李，前往台湾探病。　　阿宽先前打电话给小青却都没有接通，便问了手机的状况。小晴此次出门，忘记与小青交换手机，便诓称换了新的手机号码。小晴将自己的门号输入阿宽手机，命名为小青二号，但还是刻意留下了小青的号码，名为小青一号。　　小晴和阿寛两人在浯江溪口海边，阿宽随性地聊起之前小青讲过的话，小晴完全没印象，但阿宽并不以为意。小晴跟阿宽、鸭子还有沙虫一家人吃晚饭，整桌人像家人一样亲密幸福，小晴才明白为何小青不想打破一切。　　小青在病房内，靠在餐桌上写日记，但是却因为手指的关节扭曲僵硬，写下的字都歪歪斜斜。小青感到气馁，便打了电话请青父带笔电给她。　　李静即将前往纽约，她将心中的话通通告诉阿宽，而阿宽也原谅了她，李静强忍着泪水向阿宽告别。离开阿宽家门后，李静一想到自己和阿寛、沙虫三个人永远都回不去过往，终于情绪崩溃。　　小晴在金门顶替小青，没被发现，日子就这样平静的下去，但是小青的病情却越来越恶劣。许磊只身在台湾的医院陪在小青身边，细心地照顾她，陪她在医院复健。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 这一天是合唱团的比赛，但小青却看不到比赛实况，必须在医院进行复健。为了让小青振作，他决定要让小青看到合唱团比赛的实况转播。许磊打了电话给小晴，请小晴在比赛开始时，用手机把比赛的画面传过来，让小青也可以看到小朋友们唱歌。　　小朋友合唱的曲目《那年夏天的味道》，是七七恋习曲搭配上小青的歌词。随着小朋友的歌唱，小青与阿宽的回忆，一点一滴地浮上心头。在医院的小青看到转播，感动得微笑。　　小青不顾身体的痛苦，执意要制作明信片给阿宽。终于快作完时，却流起了鼻血，小青对自己的身体状况心理有数。小青拿起笔，拿起笔，挨着餐桌歪歪斜斜的写下最后一封信。隔天早上，小青神采亦亦。小青请青父把亲手作的明信片与信，转交给小晴。小青撒娇要青父带她去海边，青父忍着泪水，心里明白小青可能没有时间了，点头答应。　　夏天要结束了，小晴也要返回台湾，众人依依不舍地向小晴道别，阿宽与小晴临别前约好了一年后再见。小晴离开金门后，阿宽却无意间拨打到小青的电话号码。　　青父推着坐在轮椅上的小青来到海边，小青的手机响起，原来是阿宽打来。小青把握这辈子最后的机会，温柔地跟阿宽讲着情话，阿宽在电话中用口琴吹七七恋习曲给她听。小青的生命，随着飘扬的乐曲悄悄地消失。　　很快地，一年就过去了，阿宽利用自己家开起了恋夏民宿。在这段期间，阿宽总是定期收到小青寄来的明信片，渡过没有小青陪伴的日子。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 夏天又来了，小青过世已经一年，小晴带着小青生前的遗书前往金门寻找阿宽，并且打算在适当的时机时，告诉阿宽真相。　　阿宽兴奋地到金门机场为小晴接机，一看到小晴就是热情的拥抱。阿宽不断诉说自己的思念。阿宽对小晴呵护有加，让小晴感动。　　许磊看着阿宽、小晴的甜蜜约会，但却这种情形感到不安，认为瞒着阿宽让这段感情继续，对谁都不公平。　　阿宽频小晴回家见宽妈，看到宽妈在庭院中种花，忍不住好奇问了品种。阿宽觉得奇怪，因为小青明明就知道这是鸢尾花。阿宽随即放下了疑惑，带小晴到阿宽布置的音乐教室，随时都可以让她开班授课。阿宽如此深爱小青，小晴反而更不知道该如何向阿宽启齿。　　沙虫一家人为小晴接风。沙虫与鸭子显得恩爱甜蜜，沙虫爸与沙虫妈的感情也变好了，还去维也纳二度蜜月。鸭子离开后，沙虫兴致勃勃地要小晴与阿宽加入他的求婚作战计画。　　许磊问小晴为何今年夏天还要代替小青回到金门，小晴 希望能代替小青履行对阿宽的承诺，因为小青不能当一个一去不回的人。小晴越说越难过，依靠在许磊肩膀上哭泣，然而这一幕却被鸭子看到，误会他们俩的关系。　　阿宽频小晴带到溪边海滩散步、看星星，然而小晴终究不是小青，与阿宽的互动，让阿宽觉得小青变得陌生了。晚上阿宽送小晴回家，小晴要求阿宽吹七七恋习曲，这让小晴想到了， 去年小青爱上了阿宽，扮演的是小时候的小晴，现在她扮演小青，也爱上了阿宽，因为当年与阿宽见面的小女孩其实是小晴，不是小青，这种角色互换让小晴感到很残忍。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 一通小晴打给许磊的电话，意外的让李静发现了小晴的真实身分，也知道了小青已经离开了，许磊阻止了李静将这件事告知阿宽，说明小晴会找适当的时机告知阿宽。　　沙虫瞒着鸭子在教堂里举行浪漫的求婚派对，在众人的祝福下他们结婚了，小晴看到这一幕感触很深。　　小晴不舍破坏姐姐与阿宽之间的爱，因而不想揭穿自己是小晴的身分，但是淑芳姑姑却不赞同小晴的做法，两个人为了这件事痛苦不已。　　许磊带李静来到了小青的墓园，却让来看老婆的阿辉伯发现了，都对于小青的离去感到万分的不舍。　　与小晴的相处越久，阿宽就越感觉到不对劲，仿佛他已不认识眼前的小青。阿宽觉得小青的改变出乎他的想象，宽妈开导阿宽，感情也包含了接纳与包容，改变也没什么不好。宽妈的话，让阿宽心情稳定了下来。　　沙虫发现了许磊和小晴似乎有着不寻常的关系，阿宽也看到了小晴与许磊一起到墓园，怀疑他们俩的关系，认为眼前的这个女孩小青变了，喜欢上了许磊，与她起了争执，伤心欲绝的到了海边对大海呼喊，小青在乎的到底是谁。　　许磊帮小晴把小青的青红酒送到古意民宿。小晴向众人坦白了自己的身分与小青的死讯，在场的人一时无法接受这个消息陷入了哀伤，都替阿宽感到万般的不舍，也担心阿宽要如何面对这个事实。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 种种因素，阿宽怀疑小青跟许磊互相喜欢，曾经相爱的两个人变质了，李静无法接受阿宽对于小青的怀疑，便决定告诉阿宽真相。　　李静带阿宽来到了墓园，遇见了阿辉伯，阿辉伯试探性的问了阿宽，是否选择面对父亲的离开还是永远都不知道真相，阿宽选择了去面对，就如同他将面对小青的离去。　　难以置信的阿宽面对着小青的墓园，一瞬间崩溃不敢相信眼前的事实，不管小晴如何解释，姐姐是因为不想破坏阿宽心中的美好，才不告知真相，但他都不相信挚爱小青已经离开他的身边了。小晴把小青写的信交给阿宽。信中满满的道歉与不舍，让阿宽大哭失声、痛彻心扉。　　阿宽拖着疲惫的身躯回到房间。看到宽妈留给他的信，还有一坛青红酒，才知道这是小青留给他的礼物。酒坛上有一张小晴的道歉的字条。　　小晴到海边找到了阿宽，阿宽悲伤又惊恐的恳求小晴不要出现，像是逃避小青的死，小晴将小青最重要的项链交给他。阿宽吹起七七恋习曲，曲调哀伤而思念。　　三年后，夏天又来了。　　阿宽在大学当助教，李静在国际比赛的舞台上，大展才华，许磊在酒厂与建设公司都经营的有声有色。许磊与李静若有似无的暧昧，有着超乎朋友的默契。　　七夕到来了，阿宽来到大树下爱情风狮爷面前，惊见风狮爷的嘴巴被塞了汤圆，回想到了小晴对他说的话，装着织女眼泪的汤圆，加上小晴的习惯性小动作 ，惊然发现原来当年的小女孩是…小晴，这让阿宽的爱情故事又开启了另一个章节…

title: 恋夏38℃

overview: 阿宽、李静和沙虫是从小玩到大的青梅竹马的玩伴，三人彼此之间感情十分坚实。一次偶然中，阿宽邂逅了名为小青的女孩，与此同时，李静亦发现自己对阿宽的友情渐渐转化成为了爱情，阿宽夹在两个女人之中无法做出选择，最终，李静和小青都选择了离开。之后，阿宽和沙虫一起经营着民宿，度过了许许多多个寂寞的夜晚。某日，李静和小青同时回到了金门，三人重新聚到了一起，曾经已经黯淡的过往死灰复燃。阿宽和小青之间的误会解除了，两人的感情甚至比曾经更加亲密，可李静却也下定了决心，要争取这份感情。

title: Любовь в 38-градусную жару

title: 戀夏 38℃

overview: 阿寬、李靜和沙蟲是從小玩到大的青梅竹馬的玩伴，三人彼此之間感情十分堅實。一次偶然中，阿寬邂逅了名為小青的女孩，與此同時，李靜亦發現自己對阿寬的友情漸漸轉化成為了愛情，阿寬夾在兩個女人之中無法做出選擇，最終，李靜和小青都選擇了離開。之後，阿寬和沙蟲一起經營著民宿，度過了許許多多個寂寞的夜晚。某日，李靜和小青同時回到了金門，三人重新聚到了一起，曾經已經黯淡的過往死灰復燃。阿寬和小青之間的誤會解除了，兩人的感情甚至比曾經更加親密，可李靜卻也下定了決心，要爭取這份感情。

character: Lin Ming Kuan

character: Chen Wen Qing / Chen Wen Jing

character: Huang Zhi Chong / Sha Chong

character: Li Jing

character: Xu Lei

character: Huang Wan Da

character: Chen Mei Chun

character: Ya Zi

character: Li Jing Fen

character: Chen Shu Fang

character: secretary Fang

character: Liu Hong

character: uncle Hui

original_title: 戀夏38℃

production_countries: TW CN


title: My Undercover Career

title: Episode 1

title: 邹教授被暗杀

overview: 1931年，军阀割据地盘，日军对中华大地虎视眈眈，国家处于内忧外患时刻，郁达与谭梓君做好了结婚准备，两人坐在餐厅有说有笑非常开心。邹教授被人袭击身负重伤躺在医院养伤，地方部门派出警务人员在医院全天守护邹教授，邹教授与郁达是关系非常要好的朋友，郁达得知邹教授受伤，赶紧来到医院看望邹教授，邹教授体力虚弱认为自己性命难保，郁达一脸关怀安慰邹教授。谭梓君与郁达在房子里面跳舞，房子外面的楼层中出现了一名狙击手，狙击手通过瞄准镜注视郁达与谭梓君在房间里面跳舞，两人沉浸在幸福甜蜜的爱情气氛中根本不知道有狙击手藏在楼外。一伙身份不明的特工穿着医务职务人员的工作服潜入到医院暗杀邹教授，分布在医院里面的警卫队与特工激战，整幢医院一片大乱失去控制。谭梓君来到一个房间里面跟一个蒙面男人对视，蒙面男人举着黑洞洞的枪口对准谭梓君，谭梓君站在当场慌了神不知如何是好，蒙面男人举着手枪对着谭梓君站立的方向扣动扳机，谭梓君转过身子发现一个男人死在身后，原来蒙面男人开枪是射击谭梓君身后的男人。小彤是谭梓君的好友，谭梓君在枪击案发生之前计划跟小彤晚上一起看电影，电影还没放映，小彤便死在了枪击案中，谭梓君来到小彤的遗体旁边失声痛哭，小彤血肉模糊倒在地上死去多时。邹教授在枪击案中被人杀害，郁达闻讯赶到医院，谭梓君经历惊心动魄的枪击案，像是看到救星一样扑进郁达怀中痛哭，本来谭梓君打算跟小彤下班之后一起看电影，几个小时不到两人已是阴阳相隔。郁达准备跟谭梓君延缓婚礼日期，教堂神父已经做好为郁达与谭梓君举行婚礼的准备，郁达离家出门找神父商量延缓婚礼日期，谭梓君留在家中等待郁达，郁达来到教堂外面被几个警察拦住，其中一个警察跟郁达发生矛盾，郁达得知谭梓君已经离家奔往市区外面 的林场，心急如焚就想离开教堂。藏在不远处的狙击手开枪杀死几名警察，郁达面色大变迅速逃离教堂。谭梓君来到林场祭拜去世不久的舅舅，一个叫九叔的男人正在处理谭梓君舅舅的后事，谭梓君无法接受舅舅去世的事实，一时之间忍不知眼泪横流，郁达心急如焚来到山下，守山的人不给郁达上山，郁达不顾守山人员的阻拦向山上走去，之前袭击几个警察的狙击手亦悄悄监视跟随郁达。郁达来到山上找到谭梓君，谭梓君正在焚烧舅舅居住的木屋。

title: 鄒教授被暗殺

overview: 1931年，軍閥割據地盤，日軍對中華大地虎視眈眈，國家處於內憂外患時刻，鬱達與譚梓君做好了結婚準備，兩人坐在餐廳有説有笑非常開心。鄒教授被人襲擊身負重傷躺在醫院養傷，地方部門派出警務人員在醫院全天守護鄒教授，鄒教授與鬱達是關係非常要好的朋友，鬱達得知鄒教授受傷，趕緊來到醫院看望鄒教授，鄒教授體力虛弱認為自己性命難保，鬱達一臉關懷安慰鄒教授。譚梓君與鬱達在房子裏面跳舞，房子外面的樓層中出現了一名狙擊手，狙擊手通過瞄準鏡注視鬱達與譚梓君在房間裏面跳舞，兩人沉浸在幸福甜蜜的愛情氣氛中根本不知道有狙擊手藏在樓外。一夥身份不明的特工穿着醫務職務人員的工作服潛入到醫院暗殺鄒教授，分佈在醫院裏面的警衞隊與特工激戰，整幢醫院一片大亂失去控制。譚梓君來到一個房間裏面跟一個蒙面男人對視，蒙面男人舉着黑洞洞的槍口對準譚梓君，譚梓君站在當場慌了神不知如何是好，蒙面男人舉着手槍對着譚梓君站立的方向扣動扳機，譚梓君轉過身子發現一個男人死在身後，原來蒙面男人開槍是射擊譚梓君身後的男人。小彤是譚梓君的好友，譚梓君在槍擊案發生之前計劃跟小彤晚上一起看電影，電影還沒放映，小彤便死在了槍擊案中，譚梓君來到小彤的遺體旁邊失聲痛哭，小彤血肉模糊倒在地上死去多時。鄒教授在槍擊案中被人殺害，鬱達聞訊趕到醫院，譚梓君經歷驚心動魄的槍擊案，像是看到救星一樣撲進鬱達懷中痛哭，本來譚梓君打算跟小彤下班之後一起看電影，幾個小時不到兩人已是陰陽相隔。鬱達準備跟譚梓君延緩婚禮日期，教堂神父已經做好為鬱達與譚梓君舉行婚禮的準備，鬱達離家出門找神父商量延緩婚禮日期，譚梓君留在家中等待鬱達，鬱達來到教堂外面被幾個警察攔住，其中一個警察跟鬱達發生矛盾，鬱達得知譚梓君已經離家奔往市區外面 的林場，心急如焚就想離開教堂。藏在不遠處的狙擊手開槍殺死幾名警察，鬱達面色大變迅速逃離教堂。譚梓君來到林場祭拜去世不久的舅舅，一個叫九叔的男人正在處理譚梓君舅舅的後事，譚梓君無法接受舅舅去世的事實，一時之間忍不知眼淚橫流，鬱達心急如焚來到山下，守山的人不給鬱達上山，鬱達不顧守山人員的阻攔向山上走去，之前襲擊幾個警察的狙擊手亦悄悄監視跟隨鬱達。鬱達來到山上找到譚梓君，譚梓君正在焚燒舅舅居住的木屋。

title: Episode 2

title: 郁达中枪遇难

overview: 狙击手开枪杀死几名警察，郁达面色大变迅速逃离教堂。谭梓君来到林场祭拜去世不久的舅舅，一个叫九叔的男人正在处理谭梓君舅舅的后事，谭梓君无法接受舅舅去世的事实，一时之间忍不知眼泪横流，郁达心急如焚来到山下，守山的人不给郁达上山，郁达不顾守山人员的阻拦向山上走去，之前袭击几个警察的狙击手亦悄悄监视跟随郁达。郁达来到山上找到谭梓君，谭梓君正在焚烧舅舅居住的木屋。郁达与谭梓君与一伙伪军遭遇，其中一名伪军开枪击中谭梓君，郁达扶起谭梓君向前继续奔跑，藏在不远处的方坤开枪打死伪军，郁达在方坤的帮助下逃到战壕里面，谭梓君已经负了伤，郁达忽然记起相机落在战壕外面，方坤从瞄准镜中看到郁达奔回战场寻找相机。埋伏在不远处的伪军开枪击中郁达，子弹从郁达胸口穿过去，郁达中弹倒在地上，谭梓君因为郁达中枪倒地昏死过去，等到她苏醒过来的时候已在回城的车上。车上没有郁达，谭梓君心急如焚向带头长官打探郁达的下落，带头长官脸上升起不悦数落谭梓君还惦记着死去的郁达，谭梓君不相信郁达已经战死，带头长官见谭梓君吵着闹着要下车找寻郁达，心中升起怒气打开车门将谭梓君推到地上。方坤在郁达中弹不久从藏身之处冲出来想捡拾相机，藏在不远处的敌人开枪击中方坤，方坤倒地趴在地上一副不甘心的模样伸手向相机摸去，由于体力不支失血太多，方坤晕死过去被人送回医院里面治伤。谭梓君来到医院找到方坤，方坤躺在床上面色苍白，谭梓君深信郁达没有死，方坤当时就在战场目睹郁达中弹倒地，谭梓君希望方坤能透露郁达的下落，方坤一脸无奈看着谭梓君完全不知道郁达去了何处，当时他亲眼看到郁达中枪倒地，后来他冲到郁达身边也被敌人开枪击中，最后苏醒过来便来到了医院里面。谭梓君知道方坤是郁达派来的保护者，当时方坤就藏在暗处保护谭梓君，谭梓君从方坤身上搜到一张证件，上面写着方坤的名字。七年过去，郁达生死不明一直没有跟谭梓君联系，郁达妹妹琪琪心灰意冷认为嫂子谭梓君会改嫁，谭梓君来到琪琪身边再三表态不会改嫁，琪琪的年纪比谭梓君小很多，多年以来谭梓君就像是照顾妹妹一样照顾琪琪。韩先生深夜搭乘列车来到一处牢房中探视一个叫李连生的囚犯，两人谈完一些事情韩行生转身就要走，李连生将一本通行证送给韩先生，韩先生接过通行证转身离开牢房。

title: 鬱達中槍遇難

overview: 狙擊手開槍殺死幾名警察，鬱達面色大變迅速逃離教堂。譚梓君來到林場祭拜去世不久的舅舅，一個叫九叔的男人正在處理譚梓君舅舅的後事，譚梓君無法接受舅舅去世的事實，一時之間忍不知眼淚橫流，鬱達心急如焚來到山下，守山的人不給鬱達上山，鬱達不顧守山人員的阻攔向山上走去，之前襲擊幾個警察的狙擊手亦悄悄監視跟隨鬱達。鬱達來到山上找到譚梓君，譚梓君正在焚燒舅舅居住的木屋。鬱達與譚梓君與一夥偽軍遭遇，其中一名偽軍開槍擊中譚梓君，鬱達扶起譚梓君向前繼續奔跑，藏在不遠處的方坤開槍打死偽軍，鬱達在方坤的幫助下逃到戰壕裏面，譚梓君已經負了傷，鬱達忽然記起相機落在戰壕外面，方坤從瞄準鏡中看到鬱達奔回戰場尋找相機。埋伏在不遠處的偽軍開槍擊中鬱達，子彈從鬱達胸口穿過去，鬱達中彈倒在地上，譚梓君因為鬱達中槍倒地昏死過去，等到她甦醒過來的時候已在回城的車上。車上沒有鬱達，譚梓君心急如焚向帶頭長官打探鬱達的下落，帶頭長官臉上升起不悦數落譚梓君還惦記着死去的鬱達，譚梓君不相信鬱達已經戰死，帶頭長官見譚梓君吵着鬧着要下車找尋鬱達，心中升起怒氣打開車門將譚梓君推到地上。方坤在鬱達中彈不久從藏身之處衝出來想撿拾相機，藏在不遠處的敵人開槍擊中方坤，方坤倒地趴在地上一副不甘心的模樣伸手向相機摸去，由於體力不支失血太多，方坤暈死過去被人送回醫院裏面治傷。譚梓君來到醫院找到方坤，方坤躺在牀上面色蒼白，譚梓君深信鬱達沒有死，方坤當時就在戰場目睹鬱達中彈倒地，譚梓君希望方坤能透露鬱達的下落，方坤一臉無奈看着譚梓君完全不知道鬱達去了何處，當時他親眼看到鬱達中槍倒地，後來他衝到鬱達身邊也被敵人開槍擊中，最後甦醒過來便來到了醫院裏面。譚梓君知道方坤是鬱達派來的保護者，當時方坤就藏在暗處保護譚梓君，譚梓君從方坤身上搜到一張證件，上面寫着方坤的名字。七年過去，鬱達生死不明一直沒有跟譚梓君聯繫，鬱達妹妹琪琪心灰意冷認為嫂子譚梓君會改嫁，譚梓君來到琪琪身邊再三表態不會改嫁，琪琪的年紀比譚梓君小很多，多年以來譚梓君就像是照顧妹妹一樣照顧琪琪。韓先生深夜搭乘列車來到一處牢房中探視一個叫李連生的囚犯，兩人談完一些事情韓行生轉身就要走，李連生將一本通行證送給韓先生，韓先生接過通行證轉身離開牢房。

title: Episode 3

title: 郁达化名为韩山

overview: 韩山来到新京意外救了一个叫慧子的日本女人，中村长官带走慧子的时候跟韩山谈话，韩山毕恭毕敬对日本人表现得非常友好，中村故意试探韩山的心思，在谈话过程中称呼中国人是支那人，韩山虽然听到中村称呼中国人是支那人，却没有露出一丝愤怒。虽然韩山的表现非常好，但中村还是对韩山不太信任，回家路上中村叮嘱慧子以后跟韩山交往的时候记得注意韩山私底下的生活情况。郁达弟弟受伤被方坤发现，方坤扶着郁达弟弟回家养伤，郁达弟弟躺在床上跟方坤谈起嫂子谭梓君，谭梓君已经七年没有嫁人，郁达弟弟担心嫂子谭梓君会改嫁，方坤非常相信谭梓君的为人，坚信谭梓君不会改嫁扔下郁达的弟弟和妹妹。韩山跟中村再次会面，中村向韩山介绍几个日军长官，韩山的真实身份是地下党员，为了不引起日本人的怀疑，韩山谎称跟日本人合作的原因就是想对抗苏联，苏联一直在欺压中国，韩山决定跟日本人联手一起对付苏联。九叔是韩山的上级，韩山跟九叔见面才知道九叔的身份，九叔已是白发苍苍老态龙钟，韩山又惊又喜跟九叔谈论一些机秘事件。郁达弟弟在养伤过程中跟方坤透露谭梓君珍藏多年的相机，相机里面保存谭梓君与郁达的结婚照，方坤在郁达弟弟的指引下四处寻找相机，谭梓君外出归来见方坤翻箱倒柜像是在找什么东西，脸上升起警疑以为方坤在偷东西，直到郁达弟弟解释是让方坤寻找相机，谭梓君才打消了对方坤的怀疑。九叔在新京开了一家店面，谭梓君来到店面里面遇到九叔，九叔当年曾经为谭梓君的舅舅处理丧事，谭梓君的出现令九叔吃了一惊。谭梓君不知道丈夫郁达已经改名韩山成为地下党员，九叔待谭梓君离去才打电话约见韩山。为了大局着想，九叔要求韩山离开新京，韩山搭乘汽车与九叔向城外赶去，司机开车来到一条胡同口被一个女人拦住去路，女人正是谭梓君。谭梓君正跟房东交涉，房东要求谭梓君赶紧交房租，谭梓君因为经济困难希望房东缓和交租日期。坐在汽车里面的韩山一眼认出妻子谭梓君，虽然已经七年没有见到谭梓君，韩山还是对谭梓君存有夫妻之情，看着妻子谭梓君被房东推倒在地上，韩山心急如焚想推开车门上前搭救妻子。小胡同的宽度仅容汽车通过无法打开车门，坚硬的墙壁堵住了想开车门的韩山，韩山无法打开车门坐立不安替谭梓君着急，九叔提醒韩山必须抛开跟谭梓君的感情离开新京。

title: 鬱達化名為韓山

overview: 韓山來到新京意外救了一個叫慧子的日本女人，中村長官帶走慧子的時候跟韓山談話，韓山畢恭畢敬對日本人表現得非常友好，中村故意試探韓山的心思，在談話過程中稱呼中國人是支那人，韓山雖然聽到中村稱呼中國人是支那人，卻沒有露出一絲憤怒。雖然韓山的表現非常好，但中村還是對韓山不太信任，回家路上中村叮囑慧子以後跟韓山交往的時候記得注意韓山私底下的生活情況。鬱達弟弟受傷被方坤發現，方坤扶着鬱達弟弟回家養傷，鬱達弟弟躺在牀上跟方坤談起嫂子譚梓君，譚梓君已經七年沒有嫁人，鬱達弟弟擔心嫂子譚梓君會改嫁，方坤非常相信譚梓君的為人，堅信譚梓君不會改嫁扔下鬱達的弟弟和妹妹。韓山跟中村再次會面，中村向韓山介紹幾個日軍長官，韓山的真實身份是地下黨員，為了不引起日本人的懷疑，韓山謊稱跟日本人合作的原因就是想對抗蘇聯，蘇聯一直在欺壓中國，韓山決定跟日本人聯手一起對付蘇聯。九叔是韓山的上級，韓山跟九叔見面才知道九叔的身份，九叔已是白髮蒼蒼老態龍鍾，韓山又驚又喜跟九叔談論一些機秘事件。鬱達弟弟在養傷過程中跟方坤透露譚梓君珍藏多年的相機，相機裏面保存譚梓君與鬱達的結婚照，方坤在鬱達弟弟的指引下四處尋找相機，譚梓君外出歸來見方坤翻箱倒櫃像是在找什麼東西，臉上升起警疑以為方坤在偷東西，直到鬱達弟弟解釋是讓方坤尋找相機，譚梓君才打消了對方坤的懷疑。九叔在新京開了一家店面，譚梓君來到店面裏面遇到九叔，九叔當年曾經為譚梓君的舅舅處理喪事，譚梓君的出現令九叔吃了一驚。譚梓君不知道丈夫鬱達已經改名韓山成為地下黨員，九叔待譚梓君離去才打電話約見韓山。為了大局着想，九叔要求韓山離開新京，韓山搭乘汽車與九叔向城外趕去，司機開車來到一條衚衕口被一個女人攔住去路，女人正是譚梓君。譚梓君正跟房東交涉，房東要求譚梓君趕緊交房租，譚梓君因為經濟困難希望房東緩和交租日期。坐在汽車裏面的韓山一眼認出妻子譚梓君，雖然已經七年沒有見到譚梓君，韓山還是對譚梓君存有夫妻之情，看着妻子譚梓君被房東推倒在地上，韓山心急如焚想推開車門上前搭救妻子。小衚衕的寬度僅容汽車通過無法打開車門，堅硬的牆壁堵住了想開車門的韓山，韓山無法打開車門坐立不安替譚梓君着急，九叔提醒韓山必須拋開跟譚梓君的感情離開新京。

title: Episode 4

title: 韩山险被炸死

overview: 方坤为谭梓君洗好相机里面的相片，相片全是谭梓君与郁达结婚的场景，谭梓君从方坤手中接过相片陷入到悲痛中。九叔上门拜访谭梓君，同时还送了一笔钱给谭梓君，谭梓君对九叔千恩万谢，九叔离开谭家跟韩山会面，韩山得知九叔送了一笔钱给谭梓君，脸上升起愁苦依然为无法跟谭梓君见面而难过，九叔是接到上级的命令才送钱给谭梓君，谭梓君是韩山的妻子，上级决定抚恤谭梓君。韩山心情沉重来到日本俱乐部喝酒，卖酒的伙计嘲讽韩山是支那猪，韩山勃然大怒出手教训日本伙计，几个日本人纷纷站起身子向韩山走过来，中村也在俱乐部里面喝酒，韩山公然当着日本人的面狂揍日本伙计，中村脸上升起不悦提醒韩山不能在日本人的地盘撒野。韩山表面上听从中村的劝说，过了片刻忽然拿起椅子砸向日本伙计，中村无奈之下只得唤来惠子照顾韩山，韩山在惠子的陪同下回到公馆休息，惠子悄悄跟中村联系汇报韩山的一举一动。中村得知韩山正在住处听音乐，心中升起惊讶意识到韩山是个有品味的人。琪琪是韩山的妹妹，多年以来琪琪一直在努力找工作，好不容易找到一份工作，琪琪欢天喜地回到住处向谭梓君报喜，坐在一边的九叔不动声色向谭梓君打探关于郁达家人的生活情况。郁达失踪之后，谭梓君一直照顾郁达的弟弟和妹妹。韩山的真名就是郁达，七年之前韩山中弹倒地被人救走，七年后韩山与九叔成为地下党员秘密进行抗日行动。日军长官中村表面上跟韩山和平友好，暗中则派出惠子秘密监视韩山。韩山晚上再次来到日本俱乐部喝酒。几个日本人走了过来找韩山的麻烦，韩山跟几个日本人打大出手，几个日本人仗着人多势众将韩山打趴在地上。韩山苏醒过来离开日本俱乐部钻入汽车中准备回家，几个日本人从俱乐部追了出来将韩山赶下车，韩山下车站在远处看着几个日本人钻入汽车里面，汽车刚刚发动忽然轰然炸响变为废铁，韩山惊恐不安站在当场看着燃起熊熊大火的汽车，一分钟前如果他开车离去已经像几个日本人那样一命呜呼了，幸好几个日本人当了替死鬼救了韩山一命。中村对韩山遇袭一事百思不解，韩山秘密跟中村会面，在会面过程中韩山提起军统局的人以及一些热血爱国青年，袭击韩山的人很有可能是军统局的特工，如若不然就是一些热血爱国青年，韩山光明正大跟日本人来往很有可能引起一些爱国青年不满。

title: 韓山險被炸死

overview: 方坤為譚梓君洗好相機裏面的相片，相片全是譚梓君與鬱達結婚的場景，譚梓君從方坤手中接過相片陷入到悲痛中。九叔上門拜訪譚梓君，同時還送了一筆錢給譚梓君，譚梓君對九叔千恩萬謝，九叔離開譚家跟韓山會面，韓山得知九叔送了一筆錢給譚梓君，臉上升起愁苦依然為無法跟譚梓君見面而難過，九叔是接到上級的命令才送錢給譚梓君，譚梓君是韓山的妻子，上級決定撫卹譚梓君。韓山心情沉重來到日本俱樂部喝酒，賣酒的夥計嘲諷韓山是支那豬，韓山勃然大怒出手教訓日本夥計，幾個日本人紛紛站起身子向韓山走過來，中村也在俱樂部裏面喝酒，韓山公然當着日本人的面狂揍日本夥計，中村臉上升起不悦提醒韓山不能在日本人的地盤撒野。韓山表面上聽從中村的勸説，過了片刻忽然拿起椅子砸向日本夥計，中村無奈之下只得喚來惠子照顧韓山，韓山在惠子的陪同下回到公館休息，惠子悄悄跟中村聯繫彙報韓山的一舉一動。中村得知韓山正在住處聽音樂，心中升起驚訝意識到韓山是個有品味的人。琪琪是韓山的妹妹，多年以來琪琪一直在努力找工作，好不容易找到一份工作，琪琪歡天喜地回到住處向譚梓君報喜，坐在一邊的九叔不動聲色向譚梓君打探關於鬱達家人的生活情況。鬱達失蹤之後，譚梓君一直照顧鬱達的弟弟和妹妹。韓山的真名就是鬱達，七年之前韓山中彈倒地被人救走，七年後韓山與九叔成為地下黨員秘密進行抗日行動。日軍長官中村表面上跟韓山和平友好，暗中則派出惠子秘密監視韓山。韓山晚上再次來到日本俱樂部喝酒。幾個日本人走了過來找韓山的麻煩，韓山跟幾個日本人打大出手，幾個日本人仗着人多勢眾將韓山打趴在地上。韓山甦醒過來離開日本俱樂部鑽入汽車中準備回家，幾個日本人從俱樂部追了出來將韓山趕下車，韓山下車站在遠處看着幾個日本人鑽入汽車裏面，汽車剛剛發動忽然轟然炸響變為廢鐵，韓山驚恐不安站在當場看着燃起熊熊大火的汽車，一分鐘前如果他開車離去已經像幾個日本人那樣一命嗚呼了，幸好幾個日本人當了替死鬼救了韓山一命。中村對韓山遇襲一事百思不解，韓山秘密跟中村會面，在會面過程中韓山提起軍統局的人以及一些熱血愛國青年，襲擊韓山的人很有可能是軍統局的特工，如若不然就是一些熱血愛國青年，韓山光明正大跟日本人來往很有可能引起一些愛國青年不滿。

title: Episode 5

title: 惠子被韩山救出火场

overview: 中村部长热情接待了日本远东情报中心派来新京“调查本部”的情报专家韩山。朱莉带着韩山的照片找到方堃，方堃一眼就认出照片上的人是应该已经死了的关郁达。朱莉对方堃道出自己的任务：除掉韩山。她再次请求方堃出山，方堃最终拿出尘封已久的狙击步枪。谭梓君带着关家的一家老小依靠一家杂货店的微薄收入艰难过活。关郁达的弟弟小全带着几名同学用燃烧瓶袭击调查本部的大门，机要处秘书惠子险些葬身火海，被韩山救出。

title: 惠子被韓山救出火場

overview: 中村部長熱情接待了日本遠東情報中心派來新京“調查本部”的情報專家韓山。朱莉帶着韓山的照片找到方堃，方堃一眼就認出照片上的人是應該已經死了的關鬱達。朱莉對方堃道出自己的任務：除掉韓山。她再次請求方堃出山，方堃最終拿出塵封已久的狙擊步槍。譚梓君帶着關家的一家老小依靠一家雜貨店的微薄收入艱難過活。關鬱達的弟弟小全帶着幾名同學用燃燒瓶襲擊調查本部的大門，機要處秘書惠子險些葬身火海，被韓山救出。

title: Episode 6

title: 韩山秘密约见九叔

overview: 韩山接到信息秘密约见了一个人， 这个人竟然是当年百架山的九叔。正是九叔救下关郁达，他们一直暗中为共产党工作，九叔就是关郁达的联络人。九叔在市郊有一个货场，用以掩护身份，一次偶遇谭梓君，他意识到谭梓君的出现很可能会暴露韩山的身份，于是极力要撤走韩山，但韩山执意不肯。韩山远远看到谭梓君为了生活苦苦挣扎，也看到小全、琪琪以及自己的儿子兴国，他几乎忍不住上前相认，被九叔制止。

title: 韓山秘密約見九叔

overview: 韓山接到信息秘密約見了一個人， 這個人竟然是當年百架山的九叔。正是九叔救下關鬱達，他們一直暗中為共產黨工作，九叔就是關鬱達的聯絡人。九叔在市郊有一個貨場，用以掩護身份，一次偶遇譚梓君，他意識到譚梓君的出現很可能會暴露韓山的身份，於是極力要撤走韓山，但韓山執意不肯。韓山遠遠看到譚梓君為了生活苦苦掙扎，也看到小全、琪琪以及自己的兒子興國，他幾乎忍不住上前相認，被九叔制止。

title: Episode 7

title: 惠子爱上韩山

overview: 中村命令惠子介入韩山的“私生活”，惠子答应不仅仅是为了工作，更因为她已经喜欢上了韩山。韩山探听出两个消息：有一批收缴的民用枪即将从新京运出装备伪满边防军;苏俄人民委员会直属部队的将领中有亲日的叛徒。朱莉找到潜伏在新京的军统特务李连生，李连生在韩山的汽车上装了炸弹，几个日本人做了韩山的替死鬼。方堃提醒李连生杀错人了，他把自己所了解的有关关郁达的事情对李连生和盘托出。

title: 惠子愛上韓山

overview: 中村命令惠子介入韓山的“私生活”，惠子答應不僅僅是為了工作，更因為她已經喜歡上了韓山。韓山探聽出兩個消息：有一批收繳的民用槍即將從新京運出裝備偽滿邊防軍;蘇俄人民委員會直屬部隊的將領中有親日的叛徒。朱莉找到潛伏在新京的軍統特務李連生，李連生在韓山的汽車上裝了炸彈，幾個日本人做了韓山的替死鬼。方堃提醒李連生殺錯人了，他把自己所瞭解的有關關鬱達的事情對李連生和盤托出。

title: Episode 8

title: 韩山否认自己身份

overview: 谭梓君总是感觉到关郁达就在身边，终于有一天，韩山被谭梓君堵在了巷子里，韩山并没有对谭梓君承认自己就是关郁达，简单支应几句便匆匆离去。韩山一直想拉拢掌管运输和仓库的本庄胜，他找到时任情报主任参谋的白川求情救出本庄胜，但白川也认出韩山就是当年的关郁达。韩山从本庄胜口里套出民用枪的运输路线。九叔提出让韩山和谭梓君正面接触，承认自己是关郁达，请求谭梓君配合。

title: 韓山否認自己身份

overview: 譚梓君總是感覺到關鬱達就在身邊，終於有一天，韓山被譚梓君堵在了巷子裏，韓山並沒有對譚梓君承認自己就是關鬱達，簡單支應幾句便匆匆離去。韓山一直想拉攏掌管運輸和倉庫的本莊勝，他找到時任情報主任參謀的白川求情救出本莊勝，但白川也認出韓山就是當年的關鬱達。韓山從本莊勝口裏套出民用槍的運輸路線。九叔提出讓韓山和譚梓君正面接觸，承認自己是關鬱達，請求譚梓君配合。

title: Episode 9

title: 琪琪负气离家出走

overview: 谭梓君见过韩山之后，明白韩山有苦衷，为了不给韩山增添麻烦，她毁掉了家里一切和关郁达有关的东西，这也引来琪琪的不满。小全一直不喜欢琪琪替日本人做事，琪琪负气离家出走住到满映宿舍。李连生等来军统方面的消息：借日本人之手除掉韩山。韩山一到调查本部大楼即被扣留，被折磨得体无完肤。因为证据不充分，中村终于释放韩山并让他官复原职，但暗中派惠子加强对韩山的监视。

title: 琪琪負氣離家出走

overview: 譚梓君見過韓山之後，明白韓山有苦衷，為了不給韓山增添麻煩，她毀掉了家裏一切和關鬱達有關的東西，這也引來琪琪的不滿。小全一直不喜歡琪琪替日本人做事，琪琪負氣離家出走住到滿映宿舍。李連生等來軍統方面的消息：借日本人之手除掉韓山。韓山一到調查本部大樓即被扣留，被折磨得體無完膚。因為證據不充分，中村終於釋放韓山並讓他官復原職，但暗中派惠子加強對韓山的監視。

title: Episode 10

title: 李连生调查谭梓君

overview: 小全不停“惹祸”(抗日)令谭梓君很紧张，在她的请求下，方堃终于说服小全参军。李连生派人查到谭梓君的住址，把这些资料都交给中村。中村开始和琪琪接触，伺机套取有关关郁达的信息。九叔的上线韩乐平意外看到李连生，告诉九叔李连生是一名军统特务。惠子对韩山表现出强烈的厌战情绪，韩山不动声色地应和。方堃终于答应出任军统新京站站长。他选择了一个合适的机会让朱莉和韩山摊牌以寻求合作。

title: 李連生調查譚梓君

overview: 小全不停“惹禍”(抗日)令譚梓君很緊張，在她的請求下，方堃終於説服小全參軍。李連生派人查到譚梓君的住址，把這些資料都交給中村。中村開始和琪琪接觸，伺機套取有關關鬱達的信息。九叔的上線韓樂平意外看到李連生，告訴九叔李連生是一名軍統特務。惠子對韓山表現出強烈的厭戰情緒，韓山不動聲色地應和。方堃終於答應出任軍統新京站站長。他選擇了一個合適的機會讓朱莉和韓山攤牌以尋求合作。

title: Episode 11

title: 中村欲杀李连生灭口

overview: 韩山得知中村等人一直利用与关东军共管的军火库私藏鸦片，经手人是李连生，他和九叔把“定时燃烧弹”藏在中村的烟土里，不知情的李连生带着日本宪兵押送这批私货驶往关东军的军火库。韩山告诉九叔，运输民用枪的货车明天就会到达齐齐哈尔。如果今晚关东军的军火库起火爆炸，是不是可以证明自己情报的准确?最起码自己没有叛变。韩山说如果计划成功，希望九叔能通知抗联的赵司令截下这批军火。军火库被炸，中村准备杀李连生灭口，却没想到李连生经手的每一笔鸦片走私都有记录。

title: 中村欲殺李連生滅口

overview: 韓山得知中村等人一直利用與關東軍共管的軍火庫私藏鴉片，經手人是李連生，他和九叔把“定時燃燒彈”藏在中村的煙土裏，不知情的李連生帶着日本憲兵押送這批私貨駛往關東軍的軍火庫。韓山告訴九叔，運輸民用槍的貨車明天就會到達齊齊哈爾。如果今晚關東軍的軍火庫起火爆炸，是不是可以證明自己情報的準確?最起碼自己沒有叛變。韓山説如果計劃成功，希望九叔能通知抗聯的趙司令截下這批軍火。軍火庫被炸，中村準備殺李連生滅口，卻沒想到李連生經手的每一筆鴉片走私都有記錄。

title: Episode 12

title: 韩山举枪对谭梓君

overview: 关东军方面从调查本部带走李连生，中村不得不继续对韩山施压。他逮捕了九叔和谭梓君等人，要求韩山杀了谭梓君证明自己的清白。韩山举枪对着谭梓君扣动扳机，原来中村递给韩山的子弹是教练弹。为救谭梓君，方堃把走私名单送到关东军司令部。白川命令山田销毁名单，山田却私自留下名单，准备扳倒调查本部并制约关东军司令长官。韩山巧言善辩，把责任都推到李连生身上，又暗中安排李连生诈死，最终把李连生交给了方堃。

title: 韓山舉槍對譚梓君

overview: 關東軍方面從調查本部帶走李連生，中村不得不繼續對韓山施壓。他逮捕了九叔和譚梓君等人，要求韓山殺了譚梓君證明自己的清白。韓山舉槍對着譚梓君扣動扳機，原來中村遞給韓山的子彈是教練彈。為救譚梓君，方堃把走私名單送到關東軍司令部。白川命令山田銷燬名單，山田卻私自留下名單，準備扳倒調查本部並制約關東軍司令長官。韓山巧言善辯，把責任都推到李連生身上，又暗中安排李連生詐死，最終把李連生交給了方堃。

title: Episode 13

title: 方堃提供重要情报

overview: 琪琪为救谭梓君和中村越走越近。谭梓君和九叔被释放。上级决定让九叔撤离新京，由韩山直接和韩乐平联系。方堃告诉谭梓君自己准备训练青年建立一个抗日进步组织的计划。方堃带给韩山一个重要情报，黑帮头目伊戈尔的手里控制着一名共产国际联络员，如果韩山能够让调查本部帮伊戈尔争夺哈尔滨的几家工厂，伊戈尔将把这个联络员拱手相送，而这个联络员手里掌握着日本人的“八号计划。”

title: 方堃提供重要情報

overview: 琪琪為救譚梓君和中村越走越近。譚梓君和九叔被釋放。上級決定讓九叔撤離新京，由韓山直接和韓樂平聯繫。方堃告訴譚梓君自己準備訓練青年建立一個抗日進步組織的計劃。方堃帶給韓山一個重要情報，黑幫頭目伊戈爾的手裏控制着一名共產國際聯絡員，如果韓山能夠讓調查本部幫伊戈爾爭奪哈爾濱的幾家工廠，伊戈爾將把這個聯絡員拱手相送，而這個聯絡員手裏掌握着日本人的“八號計劃。”

title: Episode 14

title: 伊戈尔的私人地牢

overview: 在伊戈尔的私人地牢里，韩山和本庄胜见到了被伊戈尔扣押的共产国际联络员亚德里恩。因为伊戈尔控制了亚德里恩的妹妹艾玛，亚德里恩才落到伊戈尔手里。双方签署完文件，韩山提出要带走艾玛，可是伊戈尔反悔了。外面关东军赶到，枪声四起，亚德里恩中弹身亡。韩山知道，“八号计划”是关东军准备对苏联展开大规模战争的作战计划，他及时通知韩乐平，使苏联红军赢得了充足的备战时间。

title: 伊戈爾的私人地牢

overview: 在伊戈爾的私人地牢裏，韓山和本莊勝見到了被伊戈爾扣押的共產國際聯絡員亞德里恩。因為伊戈爾控制了亞德里恩的妹妹艾瑪，亞德里恩才落到伊戈爾手裏。雙方簽署完文件，韓山提出要帶走艾瑪，可是伊戈爾反悔了。外面關東軍趕到，槍聲四起，亞德里恩中彈身亡。韓山知道，“八號計劃”是關東軍準備對蘇聯展開大規模戰爭的作戰計劃，他及時通知韓樂平，使蘇聯紅軍贏得了充足的備戰時間。

title: Episode 15

title: 惠子表明监视身份

overview: 惠子告诉韩山，自己是中村派来监视韩山的人，韩山只是淡淡一笑。谭梓君把家里的杂货店改成一家书店，想用书籍唤起人们抗日的决心。苏日开战，日军死伤惨重。惠子想起在战争中死去的父母，向韩山表达了内心的痛苦和对韩山的依赖。惠子说关东军正在调遣两个重炮旅团赶往前线，韩山不禁一惊。韩山从惠子处盗走钥匙，潜入机要室对重炮旅团的运输部署计划拍照，不料惠子和中村相继到来。

title: 惠子表明監視身份

overview: 惠子告訴韓山，自己是中村派來監視韓山的人，韓山只是淡淡一笑。譚梓君把家裏的雜貨店改成一家書店，想用書籍喚起人們抗日的決心。蘇日開戰，日軍死傷慘重。惠子想起在戰爭中死去的父母，向韓山表達了內心的痛苦和對韓山的依賴。惠子説關東軍正在調遣兩個重炮旅團趕往前線，韓山不禁一驚。韓山從惠子處盜走鑰匙，潛入機要室對重炮旅團的運輸部署計劃拍照，不料惠子和中村相繼到來。

title: Episode 16

title: 惠子为韩山牺牲名节

overview: 当中村推开机要室大门的时候，看到的是衣衫不整抱在一起的韩山和惠子，惠子牺牲了自己的名节，保住韩山。中村气愤之余要求韩山和惠子即刻成亲，韩山无奈答应。朱莉为了争取韩山为军统工作，指使黑帮杀死韩山的上线韩乐平。韩山利用韩乐平的电台和密码本把消息传达出去后烧毁了密码本。韩山和惠子的婚礼如期举行，面对中村和前来参加婚礼的日本特务，谭梓君体面地介绍方堃：这是我的未婚夫。

title: 惠子為韓山犧牲名節

overview: 當中村推開機要室大門的時候，看到的是衣衫不整抱在一起的韓山和惠子，惠子犧牲了自己的名節，保住韓山。中村氣憤之餘要求韓山和惠子即刻成親，韓山無奈答應。朱莉為了爭取韓山為軍統工作，指使黑幫殺死韓山的上線韓樂平。韓山利用韓樂平的電台和密碼本把消息傳達出去後燒燬了密碼本。韓山和惠子的婚禮如期舉行，面對中村和前來參加婚禮的日本特務，譚梓君體面地介紹方堃：這是我的未婚夫。

title: Episode 17

title: 谭梓君感染疫病

overview: 1940年初，方堃带领进步组织的成员赶往鼠疫灾区救援，本庄胜和韩山密谋在疫区杀死方堃。让韩山没想到的是，谭梓君也跟随救援队来到新京附近的疫区。谭梓君受到传染，和方堃等人被关进铁皮车厢强制隔离。无奈的韩山只有摘下防毒面具，跟方堃、谭梓君等被感染的人站在一起，这才阻止了日本宪兵的屠杀。韩山把这件事都推到本庄胜身上，本庄胜被免职，对韩山怀恨在心。

title: 譚梓君感染疫病

overview: 1940年初，方堃帶領進步組織的成員趕往鼠疫災區救援，本莊勝和韓山密謀在疫區殺死方堃。讓韓山沒想到的是，譚梓君也跟隨救援隊來到新京附近的疫區。譚梓君受到傳染，和方堃等人被關進鐵皮車廂強制隔離。無奈的韓山只有摘下防毒面具，跟方堃、譚梓君等被感染的人站在一起，這才阻止了日本憲兵的屠殺。韓山把這件事都推到本莊勝身上，本莊勝被免職，對韓山懷恨在心。

title: Episode 18

title: 方堃等欲刺杀汪精卫

overview: 方堃筹建了青年训练所，暗地里对青年进行了各种训练，小全也参加了方堃的训练所。经过疫区的共患难，谭梓君和方堃的关系越发亲近。中村陪同琪琪到上海做新片《恋爱快车》的宣传，得到李连生的热情接待，此时李连生在76号特工总部任重要职务。戴笠命朱莉、方堃等人不惜一切代价在新京刺杀汪精卫。小全等年轻人用黑火药制造炸弹袭击汪精卫的汽车，幸亏韩山赶到射杀了几名警察，小全才死里逃生。

title: 方堃等欲刺殺汪精衞

overview: 方堃籌建了青年訓練所，暗地裏對青年進行了各種訓練，小全也參加了方堃的訓練所。經過疫區的共患難，譚梓君和方堃的關係越發親近。中村陪同琪琪到上海做新片《戀愛快車》的宣傳，得到李連生的熱情接待，此時李連生在76號特工總部任重要職務。戴笠命朱莉、方堃等人不惜一切代價在新京刺殺汪精衞。小全等年輕人用黑火藥製造炸彈襲擊汪精衞的汽車，幸虧韓山趕到射殺了幾名警察，小全才死裏逃生。

title: Episode 19

title: 韩山被怀疑为共产党

overview: 共产国际的叛逃分子尼古拉也来到新京，韩山意识到刺杀尼古拉和汪精卫已经成为首要任务，在与上级彻底失去联系的情况下，他准备孤注一掷。就在韩山准备刺杀汪精卫之前，山田和本庄胜突然找到证明韩山共产党身份的证据，韩山被严密监视起来。当韩山带着餐刀闯进休息室时，却发现里面的人不是汪精卫，而是李连生。没想到李连生利落地举枪击毙山田，本庄胜受伤逃离。

title: 韓山被懷疑為共產黨

overview: 共產國際的叛逃分子尼古拉也來到新京，韓山意識到刺殺尼古拉和汪精衞已經成為首要任務，在與上級徹底失去聯繫的情況下，他準備孤注一擲。就在韓山準備刺殺汪精衞之前，山田和本莊勝突然找到證明韓山共產黨身份的證據，韓山被嚴密監視起來。當韓山帶着餐刀闖進休息室時，卻發現裏面的人不是汪精衞，而是李連生。沒想到李連生利落地舉槍擊斃山田，本莊勝受傷逃離。

title: Episode 20

title: 谭梓君方堃的婚礼

overview: 李连生告诉韩山他早就恨透日本人，为日本人做事只是为了生存。伪警察在方堃的青年训练所内查到大批爆竹，欲将方堃带走收押。关键时刻谭梓君站出来，说这些爆竹是自己和方堃准备结婚时候用的。谭梓君和方堃的婚礼定在满福楼酒店，在伪警察和日本人的监视下，两个人的婚礼已经不办不行。琪琪得知消息前往祝贺，却因为替日本人演电影遭到一些人的嘲笑。

title: 譚梓君方堃的婚禮

overview: 李連生告訴韓山他早就恨透日本人，為日本人做事只是為了生存。偽警察在方堃的青年訓練所內查到大批爆竹，欲將方堃帶走收押。關鍵時刻譚梓君站出來，説這些爆竹是自己和方堃準備結婚時候用的。譚梓君和方堃的婚禮定在滿福樓酒店，在偽警察和日本人的監視下，兩個人的婚禮已經不辦不行。琪琪得知消息前往祝賀，卻因為替日本人演電影遭到一些人的嘲笑。

title: Episode 21

title: 韩山求助方堃

overview: 本庄胜终于联系到中村，说出刺杀汪精卫现场的事实。中村把护送尼古拉去上海的任务交给韩山，计划在上海由本庄胜除掉韩山。韩山也在盘算着如何刺杀尼古拉，他已经无人可信，只能求助方堃。他请求方堃乘当日的飞机前往上海，在上海北站的贵宾室为自己提供一支短枪。韩山对方堃说此去是断然不能活着回来了，如果尼古拉死了，功劳归军统，还请求方堃照顾好谭梓君和自己的家人。中村向韩山摊牌，指出韩山就是潜伏在调查本部的共产国际间谍。

title: 韓山求助方堃

overview: 本莊勝終於聯繫到中村，説出刺殺汪精衞現場的事實。中村把護送尼古拉去上海的任務交給韓山，計劃在上海由本莊勝除掉韓山。韓山也在盤算着如何刺殺尼古拉，他已經無人可信，只能求助方堃。他請求方堃乘當日的飛機前往上海，在上海北站的貴賓室為自己提供一支短槍。韓山對方堃説此去是斷然不能活着回來了，如果尼古拉死了，功勞歸軍統，還請求方堃照顧好譚梓君和自己的家人。中村向韓山攤牌，指出韓山就是潛伏在調查本部的共產國際間諜。

title: Episode 22

title: 韩山击毙尼古拉被俘

overview: 韩山取出藏在贵宾室电话盒里的手枪，连发数枪击毙尼古拉，在准备逃离时被织田一郎的汽车撞成重伤。韩山被俘，日伪机关对近日入沪的人员严加盘查，寻找为韩山提供枪支的人。方堃和朱莉无法脱身，找上海滩大亨朱金山帮忙，原来朱莉正是朱金山的侄女。朱金山让方堃和朱莉暂时在上海隐藏一段时间。

title: 韓山擊斃尼古拉被俘

overview: 韓山取出藏在貴賓室電話盒裏的手槍，連發數槍擊斃尼古拉，在準備逃離時被織田一郎的汽車撞成重傷。韓山被俘，日偽機關對近日入滬的人員嚴加盤查，尋找為韓山提供槍支的人。方堃和朱莉無法脱身，找上海灘大亨朱金山幫忙，原來朱莉正是朱金山的侄女。朱金山讓方堃和朱莉暫時在上海隱藏一段時間。

title: Episode 23

title: 韩山被救下

overview: 由于用人失察，中村被关押起来接受调查。织田一郎审讯韩山，什么也没有得到。李连生得知韩山没死，开始坐立不安，因为韩山在新京准备刺杀汪精卫的时候，他曾经出手相助。李连生用尽浑身解数把韩山转押到76号地牢，就在他准备处决韩山的时候，日本外务省驻华情报机关“兴亚建国”总部的负责人袁从仁出现救下韩山。

title: 韓山被救下

overview: 由於用人失察，中村被關押起來接受調查。織田一郎審訊韓山，什麼也沒有得到。李連生得知韓山沒死，開始坐立不安，因為韓山在新京準備刺殺汪精衞的時候，他曾經出手相助。李連生用盡渾身解數把韓山轉押到76號地牢，就在他準備處決韓山的時候，日本外務省駐華情報機關“興亞建國”總部的負責人袁從仁出現救下韓山。

title: Episode 24

title: 韩山得白川欣赏

overview: 原来袁从仁早年接受潘 汉年领导，在汪伪政府内已经潜伏多年。白川的“万隆公司”想与“永兴隆公司”分一杯羹，韩山从商的背景和特工经历让白川欣赏，袁从仁利用这一点让韩山为白川办事，借万隆公司的渡船为抗日军民输送紧缺物资。中村被准许转押回新京继续调查，惠子意识到不可能和韩山在一起，打算回到新京后转机回日本。

title: 韓山得白川欣賞

overview: 原來袁從仁早年接受潘 漢年領導，在汪偽政府內已經潛伏多年。白川的“萬隆公司”想與“永興隆公司”分一杯羹，韓山從商的背景和特工經歷讓白川欣賞，袁從仁利用這一點讓韓山為白川辦事，借萬隆公司的渡船為抗日軍民輸送緊缺物資。中村被准許轉押回新京繼續調查，惠子意識到不可能和韓山在一起，打算回到新京後轉機回日本。

title: Episode 25

title: 惠子为韩山挡枪身亡

overview: 码头上，韩山射杀几名枪手救下中村和惠子，但中村对韩山恨之入骨，捡起一把手枪对准韩山连扣扳机。惠子挡在韩山身前，中弹而亡。韩山愤怒地举枪射杀了中村。因为共同的敌人，韩山和方堃终于走到一起——方堃为了救出朱莉，韩山为了扳倒李连生。本庄胜找到白川说出韩山的秘密。

title: 惠子為韓山擋槍身亡

overview: 碼頭上，韓山射殺幾名槍手救下中村和惠子，但中村對韓山恨之入骨，撿起一把手槍對準韓山連扣扳機。惠子擋在韓山身前，中彈而亡。韓山憤怒地舉槍射殺了中村。因為共同的敵人，韓山和方堃終於走到一起——方堃為了救出朱莉，韓山為了扳倒李連生。本莊勝找到白川説出韓山的秘密。

title: Episode 26

title: 琪琪怀孕

overview: 对名利渐渐厌倦的琪琪终于回到家里，谭梓君欣然接受了琪琪，可琪琪怀孕了，孩子是中村的。兴国被一个号称“兴国父亲”的人接走，一腔热血的小全准备到上海找韩山算账。原来兴国是被白川拐到上海。小全找到韩山想要回兴国，并未如愿。小全流落街头，几乎被杀死，幸好被方堃救下。

title: 琪琪懷孕

overview: 對名利漸漸厭倦的琪琪終於回到家裏，譚梓君欣然接受了琪琪，可琪琪懷孕了，孩子是中村的。興國被一個號稱“興國父親”的人接走，一腔熱血的小全準備到上海找韓山算賬。原來興國是被白川拐到上海。小全找到韓山想要回興國，並未如願。小全流落街頭，幾乎被殺死，幸好被方堃救下。

title: Episode 27

title: 梓君对韩山充满怨恨

overview: 韩山从袁从仁处了解到本庄胜在白川处已经得到重用，把兴国接到上海牵制韩山也是他的主意。白川有一批私盐即将运到，得知经手人正是本庄胜，韩山想到一个一石两鸟的计划。韩山和袁从仁分析出本庄胜运盐的路线，由方堃把消息出卖给李连生。谭梓君来到上海，对韩山这个拐走自己孩子的负心人、大汉奸充满怨恨，但韩山不能说出实情，只能把恶人扮演到底。

title: 梓君對韓山充滿怨恨

overview: 韓山從袁從仁處瞭解到本莊勝在白川處已經得到重用，把興國接到上海牽制韓山也是他的主意。白川有一批私鹽即將運到，得知經手人正是本莊勝，韓山想到一個一石兩鳥的計劃。韓山和袁從仁分析出本莊勝運鹽的路線，由方堃把消息出賣給李連生。譚梓君來到上海，對韓山這個拐走自己孩子的負心人、大漢奸充滿怨恨，但韓山不能説出實情，只能把惡人扮演到底。

title: Episode 28

title: 琪琪堕胎险丧命

overview: 李连生劫到食盐后，押着本庄胜赶往白川处，本庄胜被毒打之后赶了出去。琪琪找江湖游医开了一些堕胎药吃下，几乎丧命。谭梓君无助地找到方堃，方堃安排好琪琪堕胎的一切事宜。韩山从黑市上高价购入一批食盐赔本平价销售，李连生中计，韩山顺藤摸瓜找到了李连生藏匿食盐的仓库。

title: 琪琪墮胎險喪命

overview: 李連生劫到食鹽後，押着本莊勝趕往白川處，本莊勝被毒打之後趕了出去。琪琪找江湖遊醫開了一些墮胎藥吃下，幾乎喪命。譚梓君無助地找到方堃，方堃安排好琪琪墮胎的一切事宜。韓山從黑市上高價購入一批食鹽賠本平價銷售，李連生中計，韓山順藤摸瓜找到了李連生藏匿食鹽的倉庫。

title: Episode 29

title: 李连生垮台

overview: 食盐的丢失令李连生大为恼火，他重伤朱莉，要挟方堃和自己一起对付韩山，方堃无奈应允。李连生对外务省和陆军部揭发白川贩卖私盐，外务省派宪兵到万隆公司的仓库搜查，却没有找到食盐，原来这也是韩山的一计，李连生因诬告白川垮台，方堃受到周佛海的重用取代李连生的位置。韩山通过万隆公司秘密发往苏北的粮食被淮海省的“和平建国军”扣留。

title: 李連生垮台

overview: 食鹽的丟失令李連生大為惱火，他重傷朱莉，要挾方堃和自己一起對付韓山，方堃無奈應允。李連生對外務省和陸軍部揭發白川販賣私鹽，外務省派憲兵到萬隆公司的倉庫搜查，卻沒有找到食鹽，原來這也是韓山的一計，李連生因誣告白川垮台，方堃受到周佛海的重用取代李連生的位置。韓山通過萬隆公司秘密發往蘇北的糧食被淮海省的“和平建國軍”扣留。

title: Episode 30

title: 韩山只身奔往淮海

overview: 韩山请朱金山引荐自己去拜见淮海省保安司令李海。为牵制韩山，白川以安全为由提出把兴国接到白川府，韩山推说已经请到一个“保姆”照顾兴国，其实韩山请的所谓“保姆”就是谭梓君，谭梓君已经隐约感觉到韩山并不是一个汉奸。韩山只身踏上渡船赶往淮海省，却不知小全已经上船准备随时杀死韩山。

title: 韓山隻身奔往淮海

overview: 韓山請朱金山引薦自己去拜見淮海省保安司令李海。為牽制韓山，白川以安全為由提出把興國接到白川府，韓山推説已經請到一個“保姆”照顧興國，其實韓山請的所謂“保姆”就是譚梓君，譚梓君已經隱約感覺到韓山並不是一個漢奸。韓山隻身踏上渡船趕往淮海省，卻不知小全已經上船準備隨時殺死韓山。

title: Episode 31

title: 韩山得知方堃往事

overview: 久经沙场的韩山利落地制伏了小全，原来小全是带着朱金山的亲笔信来做韩山此行的引荐人的。淮日本陆军司令部稽查队的宪兵赶到李海的行营，欲抓李海法办，激战从行营内打到行营外。韩山和李海终于坐到一起，说起当初百架山的旧事时，韩山知道原来射中要害的那颗子弹是从方堃的枪膛里射出来的。

title: 韓山得知方堃往事

overview: 久經沙場的韓山利落地制伏了小全，原來小全是帶着朱金山的親筆信來做韓山此行的引薦人的。淮日本陸軍司令部稽查隊的憲兵趕到李海的行營，欲抓李海法辦，激戰從行營內打到行營外。韓山和李海終於坐到一起，説起當初百架山的舊事時，韓山知道原來射中要害的那顆子彈是從方堃的槍膛裏射出來的。

title: Episode 32

title: 方堃成功狙杀本庄胜

overview: 韩山作为日本领事馆的红人，手里又握着李海的小辫子，李海是断然不敢再扣着万隆公司的粮食了。李连生拉拢76号旧部结帮成党，方堃一时陷入孤立。本庄胜找李连生商议：由李连生出枪出炸药，本庄胜动手炸死韩山一家人。方堃成功在琪琪家把本庄胜狙杀在街头，谭梓君无意中发现方堃遗落的弹壳。

title: 方堃成功狙殺本莊勝

overview: 韓山作為日本領事館的紅人，手裏又握着李海的小辮子，李海是斷然不敢再扣着萬隆公司的糧食了。李連生拉攏76號舊部結幫成黨，方堃一時陷入孤立。本莊勝找李連生商議：由李連生出槍出炸藥，本莊勝動手炸死韓山一家人。方堃成功在琪琪家把本莊勝狙殺在街頭，譚梓君無意中發現方堃遺落的彈殼。

title: Episode 33

title: 韩山方堃撕破脸皮

overview: 韩山从李海处了解到当年在百架山发生的一切，终于忍不住和方堃撕破脸皮。方堃气急败坏地吩咐李连生：不惜任何代价搞臭韩山。但也正是因此，白川对韩山的信任又加深一层，他终于同意在莫斯科银行开户，但必须有韩山的亲笔签名才能支取资金。李连生策划了一个一箭双雕的计划——暗杀进步人士张邵谊，嫁祸给韩山。

title: 韓山方堃撕破臉皮

overview: 韓山從李海處瞭解到當年在百架山發生的一切，終於忍不住和方堃撕破臉皮。方堃氣急敗壞地吩咐李連生：不惜任何代價搞臭韓山。但也正是因此，白川對韓山的信任又加深一層，他終於同意在莫斯科銀行開户，但必須有韓山的親筆簽名才能支取資金。李連生策劃了一個一箭雙鵰的計劃——暗殺進步人士張邵誼，嫁禍給韓山。

title: Episode 34

title: 韩山方堃合伙演戏

overview: 张先生在谭梓君身边被76号的特务暗杀，谭梓君认定这是韩山所为，韩山百口莫辩。谭梓君再也无法容忍跟一个汉奸同住在一个屋檐下，一定要带着兴国离开。韩山质问白川为什么自己的孩子被绑架，但老练的李连生一眼就看出，这是韩山和方堃合伙演出的一场戏。

title: 韓山方堃合夥演戲

overview: 張先生在譚梓君身邊被76號的特務暗殺，譚梓君認定這是韓山所為，韓山百口莫辯。譚梓君再也無法容忍跟一個漢奸同住在一個屋檐下，一定要帶着興國離開。韓山質問白川為什麼自己的孩子被綁架，但老練的李連生一眼就看出，這是韓山和方堃合夥演出的一場戲。

title: Episode 35

title: 李连生欲杀谭梓君

overview: 谭梓君打算替张先生完成遗愿，在黑市上购买一批盘尼西林送往苏北。韩山查到出高价买下黑市药品的女人就是谭梓君，赶紧拨通方堃的电话。李连生拿着方堃的手谕拦下谭梓君的车，搜出大量盘尼西林，当他举枪准备射杀谭梓君时，方堃赶到。谭梓君以死相逼，方堃无奈放行。

title: 李連生欲殺譚梓君

overview: 譚梓君打算替張先生完成遺願，在黑市上購買一批盤尼西林送往蘇北。韓山查到出高價買下黑市藥品的女人就是譚梓君，趕緊撥通方堃的電話。李連生拿着方堃的手諭攔下譚梓君的車，搜出大量盤尼西林，當他舉槍準備射殺譚梓君時，方堃趕到。譚梓君以死相逼，方堃無奈放行。

title: Episode 36

title: 袁从仁引弹牺牲

overview: 在苏区，谭梓君意外见到九叔，得知关于韩山的一切。九叔拿出那颗从韩山身体里取出的子弹，谭梓君感到似曾相识，她拿出方堃射杀本庄胜时遗落的子弹，终于明白当初射中韩山的正是方堃。方堃一方面佩服袁从仁的能力，一方面筹划借日本人之手除掉袁从仁。袁从仁为保住韩山和上海地区的党组织，引爆炸弹光荣牺牲。

title: 袁從仁引彈犧牲

overview: 在蘇區，譚梓君意外見到九叔，得知關於韓山的一切。九叔拿出那顆從韓山身體裏取出的子彈，譚梓君感到似曾相識，她拿出方堃射殺本莊勝時遺落的子彈，終於明白當初射中韓山的正是方堃。方堃一方面佩服袁從仁的能力，一方面籌劃借日本人之手除掉袁從仁。袁從仁為保住韓山和上海地區的黨組織，引爆炸彈光榮犧牲。

title: Episode 37

title: 梓君中枪兴国惨死

overview: 日本人节节败退，白川想着如何把万隆的资金转往日本，韩山找到翁恺，提出利用地道运走这批黄金。谭梓君请求方堃放了兴国，李连生告诉方堃，扣留兴国是戴老板的主意。方堃不屑拿一个孩子当筹码，答应谭梓君一定找回兴国。白川派出人马抢夺兴国，韩山和方堃联手拒敌，谭梓君中枪受伤，兴国惨死在乱枪之中。

title: 梓君中槍興國慘死

overview: 日本人節節敗退，白川想着如何把萬隆的資金轉往日本，韓山找到翁愷，提出利用地道運走這批黃金。譚梓君請求方堃放了興國，李連生告訴方堃，扣留興國是戴老闆的主意。方堃不屑拿一個孩子當籌碼，答應譚梓君一定找回興國。白川派出人馬搶奪興國，韓山和方堃聯手拒敵，譚梓君中槍受傷，興國慘死在亂槍之中。

title: Episode 38

title: 韩山方堃双双坠楼

overview: 韩山建议翁恺赶快撤离“兴亚建国”总部所有的潜伏人员。翁恺告诉韩山，自己和同志们一定要坚持到最后时刻。通往万隆公司储藏黄金的地下室通道终于挖通了，大家欢呼雀跃，韩山与翁恺商定当晚行动。织田一郎得知万隆公司的金库被盗，当他赶到时只看见空空如也的地下室和几具日本宪兵的尸体。

title: 韓山方堃雙雙墜樓

overview: 韓山建議翁愷趕快撤離“興亞建國”總部所有的潛伏人員。翁愷告訴韓山，自己和同志們一定要堅持到最後時刻。通往萬隆公司儲藏黃金的地下室通道終於挖通了，大家歡呼雀躍，韓山與翁愷商定當晚行動。織田一郎得知萬隆公司的金庫被盜，當他趕到時只看見空空如也的地下室和幾具日本憲兵的屍體。

title: Episode 39

title: 第39集

overview: 在韩山的说服下，深明大义的朱金山答应把黄金变成美元转汇到上海的莫斯科人民银行。韩山告诉织田一郎，黄金已经被兑换成美元以自己名字存在莫斯科人民银行，织田一郎则说他已经把“兴亚建国”总部的所有人扣押，如果韩山不在一周内交出黄金，他将枪毙所有人。

title: Episode 40

title: 第40集

overview: 方堃开枪击毙织田一郎，也接管了韩山和所有被捕的地下党人员。李连生威胁韩山，说如果不交出巨款，他就让愤怒的人群扒光琪琪的衣服游街。琪琪为了不让哥哥被胁迫，纵身跳下铁桥。韩山巧妙地离间方堃和李连生，方堃举枪射杀李连生。韩山告诉方堃钱已经汇到一个我党在美国的秘密账户，说罢一跃而起，抱着方堃双双从银行的19楼坠下。

title: 我的绝密生涯

overview: 一九三一年初，一位误打误撞成为间谍的商界奇才关郁达(后化名韩山)。在经历了被追杀、与新婚妻子(左小青饰)生离后，化名打入日本特务机关。再次与妻子重逢，因使命在身无法相认。当军统特务方堃(吴刚饰)爱上妻子后痛不欲生。在大爱与小爱的抉择中，这位中共特工凭借惊人的毅力和超乎常人的智慧与敌人展开了殊死斗争。在胜利前夜，用鲜血换来了亲人的理解和谅解。

title: My Undercover Career

title: 我的絕密生涯

overview: 一九三一年初，一位誤打誤撞成為間諜的商界奇才關鬱達(後化名韓山)。在經歷了被追殺、與新婚妻子(左小青飾)生離後，化名打入日本特務機關。再次與妻子重逢，因使命在身無法相認。當軍統特務方堃(吳剛飾)愛上妻子後痛不欲生。在大愛與小愛的抉擇中，這位中共特工憑藉驚人的毅力和超乎常人的智慧與敵人展開了殊死鬥爭。在勝利前夜，用鮮血換來了親人的理解和諒解。

character: Guan Yu Da / Han Shan

character: Tan Zi Jun

character: Fang Kun

character: Zhong Cun

character: Lin Ying

character: Li Lian Sheng

character: Ben Zhuang Sheng

character: Ai Ma

original_title: 我的绝密生涯


title: 美丽化学

title: Episode 1

title: 沉淀1

title: Episode 2

title: 沉淀2

title: Episode 3

title: 沉淀3

title: Episode 4

title: 沉淀4

title: Episode 5

title: 电沉积

title: Episode 6

title: 放热反应

title: Episode 7

title: 黑与白

title: Episode 8

title: 化学花园1

title: Episode 9

title: 化学花园2

title: Episode 10

title: 结晶1

title: Episode 11

title: 结晶2

title: Episode 12

title: 金属置换1

title: Episode 13

title: 金属置换2

title: Episode 14

title: 美丽的反应

title: Episode 15

title: 气体1

title: Episode 16

title: 气体2

title: Episode 17

title: 气体3

title: Episode 18

title: 日常火焰

title: Episode 19

title: 消失的金属

title: Episode 20

title: 烟

title: Episode 21

title: 颜色变化

title: Episode 22

title: 荧光液滴

title: Episode 23

title: 元素燃烧1

title: Episode 24

title: 元素燃烧2

title: Season 1

title: 美丽化学

overview: 《美丽化学》是由中国科学技术大学先进技术研究院和清华大学出版社联合制作的一个原创数字科普项目。其主旨是将化学的美丽和神奇通过数字技术和媒体传递给大众。  《美丽化学》包括“化学反应”和“化学结构”两部分，分别从宏观和微观两个尺度展现独特的化学之美。在“化学反应”使用最新的4k高清摄影机捕捉化学反应中的缤纷色彩和微妙细节。在“化学结构”部分，使用先进的三维电脑动画和互动技术，展示近年来在《自然》和《科学》等国际知名期刊中报道的美丽化学结构。

original_title: 美丽化学


title: 血誓

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Season 1

title: 血誓

overview: 覃岚（杜若溪饰演）是一个生长在大汉口的学生，大革命的浪潮唤醒了她，她和同学相约投奔南方革命党，在寻找男友的路上，误落入清江土匪手中，被同样陷入匪窝的林武（赵鸿飞饰）所救，他们共同“血誓”趁机除掉了匪首，但是覃岚却落入阴谋中。在男友田正明（周航饰演），大学同学革命者郑天游（孙嘉麟饰）的帮助下，覃岚从一个少女成长为女中豪杰，她消灭了土匪，打败了偷袭的北洋军，保护了田家寨的百姓，最后，和郑天游一起率领着寨民一起参加湘鄂西农民起义，建立工农红军游击队，继续革命事业。

title: 血誓

title: 血誓

overview: 覃嵐（杜若溪飾演）是一個生長在大漢口的學生，大革命的浪潮喚醒了她，她和同學相約投奔南方革命黨，在尋找男友的路上，誤落入清江土匪手中，被同樣陷入匪窩的林武（趙鴻飛飾）所救，他們共同“血誓”趁機除掉了匪首，但是覃嵐卻落入陰謀中。在男友田正明（周航飾演），大學同學革命者鄭天遊（孫嘉麟飾）的幫助下，覃嵐從一個少女成長為女中豪傑，她消滅了土匪，打敗了偷襲的北洋軍，保護了田家寨的百姓，最後，和鄭天遊一起率領著寨民一起參加湘鄂西農民起義，建立工農紅軍遊擊隊，繼續革命事業。

original_title: 血誓


title: Story After Eternal Love

title: Episode 1

title: 白浅又双叒叕失忆了

overview: 神界“原子弹”混沌元神被鬼君擎苍解封，夜华白浅到凡间镇压元神，不料碰到戒律草仙争抢，引发元神爆炸。两位上神因此双双失去记忆和法力，分别来到人间“桃花镇”。而此时的桃花镇满地自称“夜华白浅”的疯狂三生书迷，甚至因为争论到底谁更像夜华引发街头斗殴，县老爷一气之下将《三生三世十里桃花》列为一级禁书。而据宣布禁书令的捕头透露，禁书其实另有原因，而且此事居然还跟作者唐七有关！

title: 白淺又雙叒叕失憶了

overview: 神界“原子彈”混沌元神被鬼君擎蒼解封，夜華白淺到凡間鎮壓元神，不料碰到戒律草仙爭搶，引發元神爆炸。兩位上神因此雙雙失去記憶和法力，分別來到人間“桃花鎮”。而此時的桃花鎮滿地自稱“夜華白淺”的瘋狂三生書迷，甚至因為爭論到底誰更像夜華引發街頭鬥毆，縣老爺一氣之下將《三生三世十裏桃花》列為一級禁書。而據宣佈禁書令的捕頭透露，禁書其實另有原因，而且此事居然還跟作者唐七有關！

title: Episode 2

title: 真假唐七门

overview: “真假唐七门”让县老爷和夫人大受惊吓，随即就下令将《三生三世十里桃花》列为一级禁书，还嚷嚷着要逮捕夜华白浅！而此时货真价实的夜华白浅，因寻找元神下落，先后来到桃花镇，分别碰到牛佳玲牛开。牛家这对奇葩兄妹分别对二位上神一见钟情，而且为留住上神谎称知道元神下落。但夜华白浅已失去记忆和法力，昔日恋人如今形同陌路，得知对方都是为元神而来，瞬间剑拔弩张对峙起来……

title: 真假唐七門

overview: “真假唐七門”讓縣老爺和夫人大受驚嚇，隨即就下令將《三生三世十裏桃花》列為一級禁書，還嚷嚷著要逮捕夜華白淺！而此時貨真價實的夜華白淺，因尋找元神下落，先後來到桃花鎮，分別碰到牛佳玲牛開。牛家這對奇葩兄妹分別對二位上神一見鍾情，而且為留住上神謊稱知道元神下落。但夜華白淺已失去記憶和法力，昔日戀人如今形同陌路，得知對方都是為元神而來，瞬間劍拔弩張對峙起來……

character: [Fake Tang Qi]

type: GuestStar

title: Episode 3

title: 比武招亲赢元神

overview: 桃花镇首富端木公子从小暗恋牛佳玲，贪财的牛开伙同他未过门的小妈柳如烟，为促成好事，献计让端木出钱给佳玲办比武招亲。为哄骗一心花痴夜华的牛佳玲同意招亲，牛开不仅“舍身”加入她的桃花镇少女互助会，还承诺会让夜华也去参加比武招亲！而另一边，夜华白浅因为听信“比武招亲的嫁妆是元神” 这种谎话，果真出现在了比武招亲的现场，而且还被前来凑热闹的鬼君擎苍打成重伤……

title: 比武招親贏元神

overview: 桃花鎮首富端木公子從小暗戀牛佳玲，貪財的牛開夥同他未過門的小媽柳如煙，為促成好事，獻計讓端木出錢給佳玲辦比武招親。為鬨騙一心花痴夜華的牛佳玲同意招親，牛開不僅“捨身”加入她的桃花鎮少女互助會，還承諾會讓夜華也去參加比武招親！而另一邊，夜華白淺因為聽信“比武招親的嫁妝是元神” 這種謊話，果真出現在了比武招親的現場，而且還被前來湊熱鬧的鬼君擎蒼打成重傷……

title: Episode 4

title: 白浅下毒除夜华

overview: 夜华为救白浅，在比武招亲的擂台上被擎苍打成重伤，只能卧床休养，两人的关系也稍作缓和。而本指望跟随夜华找到元神的戒律夫妇，只能另做打算。白浅无意听到二人对话，施计逼问他们寻找元神的真实目的，戒律趁机挑拨夜华白浅关系。看到与夜华施法镇压元神的画面，白浅听信了戒律的话，以为夜华就是一直与自己抢夺元神的宿敌。而失去记忆，只记得自己是元神唯一守护神的白浅，对夜华心生杀念….

title: 白淺下毒除夜華

overview: 夜華為救白淺，在比武招親的擂台上被擎蒼打成重傷，只能卧牀休養，兩人的關係也稍作緩和。而本指望跟隨夜華找到元神的戒律夫婦，只能另做打算。白淺無意聽到二人對話，施計逼問他們尋找元神的真實目的，戒律趁機挑撥夜華白淺關係。看到與夜華施法鎮壓元神的畫面，白淺聽信了戒律的話，以為夜華就是一直與自己搶奪元神的宿敵。而失去記憶，只記得自己是元神唯一守護神的白淺，對夜華心生殺念….

title: Episode 5

title: 端木生嫉夜华被捕

overview: 本想毒杀夜华的白浅在最后一刻犹豫收手，但又介怀他与自己抢元神，便谎称元神在县衙，邀他去一探究竟。夜华听信，伤好后便独闯县衙去找元神。结果被县老爷当成顶风作案的禁书书迷逮捕入狱。得知夜华入狱的众人，都以为是端木心生嫉妒报官抓人，但因为各有心思，对此反应各不相同。而白浅因心中有愧，决定劫狱救人，牛开为哄白浅开心，怂恿众人帮忙。

title: 端木生嫉夜華被捕

overview: 本想毒殺夜華的白淺在最後一刻猶豫收手，但又介懷他與自己搶元神，便謊稱元神在縣衙，邀他去一探究竟。夜華聽信，傷好後便獨闖縣衙去找元神。結果被縣老爺當成頂風作案的禁書書迷逮捕入獄。得知夜華入獄的眾人，都以為是端木心生嫉妒報官抓人，但因為各有心思，對此反應各不相同。而白淺因心中有愧，決定劫獄救人，牛開為鬨白淺開心，慫恿眾人幫忙。

title: Episode 6

title: 众人施计救夜华

overview: 众人还在商议劫狱计划，行动派牛佳玲已经只身夜闯县衙去救夜华。结果不但也被捕入狱，还在牢里与“假夜华”们大打出手。得到消息的众人心急如焚，第二天一早便按计划分头行动前去营救，结果却弄巧成拙全部都被关入了大牢。白浅无奈只好亲自出马。不成想县老爷有眼无珠，只当她也是个疯狂的禁书书迷，且见色起意，以唐七签名版新书引诱，想收白浅做小妾。而这一切也都被已跟随县老爷多年的小妾小雪抓个正着！

title: 眾人施計救夜華

overview: 眾人還在商議劫獄計劃，行動派牛佳玲已經隻身夜闖縣衙去救夜華。結果不但也被捕入獄，還在牢裏與“假夜華”們大打出手。得到消息的眾人心急如焚，第二天一早便按計劃分頭行動前去營救，結果卻弄巧成拙全部都被關入了大牢。白淺無奈只好親自出馬。不成想縣老爺有眼無珠，只當她也是個瘋狂的禁書書迷，且見色起意，以唐七簽名版新書引誘，想收白淺做小妾。而這一切也都被已跟隨縣老爺多年的小妾小雪抓個正著！

title: Episode 7

title: 夜华半裸卖肉讨生活

overview: 推心置腹一番后，小雪对白浅一见如故，便帮其苦口婆心劝县老爷放了众人。县老爷本想就此放手，暗藏鬼胎的师爷却怂恿下令查封了牛家和端木的所有家产，并暗示众人给钱了事。流落在外的众人只好想方设法筹钱，祖上十八代都是桃花镇首富的端木更是落难尝尽人情冷暖。昔日高高在上的夜华上神虽表面依然事不关己，其实对众人的相救心存感激，私下去扛麻袋、当模特也想赚钱帮忙。而他的口冷心热也都被白浅看在眼里……

title: 夜華半裸賣肉討生活

overview: 推心置腹一番後，小雪對白淺一見如故，便幫其苦口婆心勸縣老爺放了眾人。縣老爺本想就此放手，暗藏鬼胎的師爺卻慫恿下令查封了牛家和端木的所有家產，並暗示眾人給錢了事。流落在外的眾人只好想方設法籌錢，祖上十八代都是桃花鎮首富的端木更是落難嘗盡人情冷暖。昔日高高在上的夜華上神雖表面依然事不關己，其實對眾人的相救心存感激，私下去扛麻袋、當模特也想賺錢幫忙。而他的口冷心熱也都被白淺看在眼裏……

title: Episode 8

title: 白浅上演仙女说书

overview: 众人为筹钱各施所长，却状况百出：柳如烟当街卖药被捕快追捕。 佳玲卖艺被砸场，幸有戒律夫妇施法解围。牛开卖书，白浅帮忙，一时间“仙女说书”戏码赚得盆满钵满，结果却遇流氓调戏，引发争斗，赚的钱又赔给了茶馆，空欢喜一场。端木无奈去当传家之宝夜明珠，幸遇父亲故交救急，得了些银两。听闻街头有人设擂台，赢者能得赏金500两！夜华登台迎战，结果却发现只是骗局一场……

title: 白淺上演仙女説書

overview:
眾人為籌錢各施所長，卻狀況百出：柳如煙當街賣藥被捕快追捕。

佳玲賣藝被砸場，幸有戒律夫婦施法解圍。牛開賣書，白淺幫忙，一時間“仙女説書”戲碼賺得盆滿缽滿，結果卻遇流氓調戲，引發爭鬥，賺的錢又賠給了茶館，空歡喜一場。端木無奈去當傳家之寶夜明珠，幸遇父親故交救急，得了些銀兩。聽聞街頭有人設擂台，贏者能得賞金 500 兩！夜華登台迎戰，結果卻發現只是騙局一場……

title: Episode 9

title: 马匪天团闪亮登场

overview: 马匪天团将抢来的“神仙豆”交于柳如烟，要挟她销赃分钱。如烟走头无路写遗书。众人得知此事后，在马匪天团面前上演了吃“神仙豆”身中剧毒的戏码。怎料演技太过拙劣不走心，当场就被戳穿。众人被迫与马匪达成交易，街头摆摊卖豆。幸遇热心老头指点，这豆并非毒药，其实是上好的咖啡豆。众人喜出望外吃酒庆祝时，夜华白浅突然感知元神出现。而此时的戒律夫妇在牛开卖的书中发现了修仙秘籍，正潜心闭关修炼。

title: 馬匪天團閃亮登場

overview: 馬匪天團將搶來的“神仙豆”交於柳如煙，要挾她銷贓分錢。如煙走頭無路寫遺書。眾人得知此事後，在馬匪天團面前上演了吃“神仙豆”身中劇毒的戲碼。怎料演技太過拙劣不走心，當場就被戳穿。眾人被迫與馬匪達成交易，街頭擺攤賣豆。幸遇熱心老頭指點，這豆並非毒藥，其實是上好的咖啡豆。眾人喜出望外吃酒慶祝時，夜華白淺突然感知元神出現。而此時的戒律夫婦在牛開賣的書中發現了修仙秘籍，正潛心閉關修煉。

title: Episode 10

title: 咖啡豆风靡桃花镇

overview: 咖啡豆在桃花镇大卖，登门求做代理的王掌柜出重金包货垄断。钱入口袋还没捂热，师爷就抬着尸体上门，诬陷众人卖假药毒死了人，不仅没收银两还要交罚金。众人再度一筹莫展时，佳玲突发奇想提出要偷官印解封家产！众人商议后决定兵分两路采取行动。牛开一行铤而走险去县衙偷官印。白浅帮柳如烟在家做假官印。期间夜华再次感知到元神出现，也追随来到县衙。一直闭关潜心修炼的戒律夫妇，通过入心术看见了彼此隐瞒的秘密，心生间隙。

title: 咖啡豆風靡桃花鎮

overview: 咖啡豆在桃花鎮大賣，登門求做代理的王掌櫃出重金包貨壟斷。錢入口袋還沒捂熱，師爺就抬著屍體上門，誣陷眾人賣假藥毒死了人，不僅沒收銀兩還要交罰金。眾人再度一籌莫展時，佳玲突發奇想提出要偷官印解封家產！眾人商議後決定兵分兩路採取行動。牛開一行鋌而走險去縣衙偷官印。白淺幫柳如煙在家做假官印。期間夜華再次感知到元神出現，也追隨來到縣衙。一直閉關潛心修煉的戒律夫婦，通過入心術看見了彼此隱瞞的秘密，心生間隙。

title: Episode 11

title: 解封家产送走夜华

overview: 牛开一行潜进县衙偷官印，却撞见师爷和王掌柜狼狈为奸正在分赃。牛佳玲一怒之下劫持了师爷，众人却不敢轻举妄动，只好好生伺候。探亲回来的县老爷前来救师爷，却被戒律施法得知了师爷的无良勾当，当场便下令扣押师爷，解封众人家产。但县老爷的夫人是三生书迷，听闻桃花镇来了个和书里一模一样的夜华，闹着要来镇上，县老爷怕自己金屋藏娇的事败露，威胁牛家人必须弄走夜华。

title: 解封家產送走夜華

overview: 牛開一行潛進縣衙偷官印，卻撞見師爺和王掌櫃狼狽為奸正在分贓。牛佳玲一怒之下劫持了師爺，眾人卻不敢輕舉妄動，只好好生伺候。探親回來的縣老爺前來救師爺，卻被戒律施法得知了師爺的無良勾當，當場便下令扣押師爺，解封眾人家產。但縣老爺的夫人是三生書迷，聽聞桃花鎮來了個和書裏一模一樣的夜華，鬧著要來鎮上，縣老爺怕自己金屋藏嬌的事敗露，威脅牛家人必須弄走夜華。

title: Episode 12

title: 真假白浅抢夜华

overview: 牛开伙同端木、如烟设计“鸿门宴”，下药迷晕众人，连夜将喝下断肠引的夜华运出了城。谁料再度失去记忆的夜华却被在外巡逻的牛佳玲撞见。为了借机与夜华在一起，佳玲与心怀鬼胎的鬼君擎苍私下达成交易。从鬼君那习得易容术的佳玲，假扮成白浅，哄骗夜华自己是他的未婚妻，并带夜华重新回到了桃花镇。真假白浅当面对峙，众人一片哗然……

title: 真假白淺搶夜華

overview: 牛開夥同端木、如煙設計“鴻門宴”，下藥迷暈眾人，聯夜將喝下斷腸引的夜華運出了城。誰料再度失去記憶的夜華卻被在外巡邏的牛佳玲撞見。為了藉機與夜華在一起，佳玲與心懷鬼胎的鬼君擎蒼私下達成交易。從鬼君那習得易容術的佳玲，假扮成白淺，鬨騙夜華自己是他的未婚妻，並帶夜華重新回到了桃花鎮。真假白淺當面對峙，眾人一片譁然……

title: Episode 13

title: 爸爸回来了

overview: 佳玲受白浅点拨，最终放下执念，亲自给夜华喝下断肠引解药。醒来后的夜华再次回到要找元神的正途。白浅当仁不让也要一起。牛家兄妹不舍心上人离开，也嚷着要随行。顿时众人吵成一片。戒律二人烦不胜烦，情急之下使用瞬移术带着白浅夜华一起离开，结果学艺不精，与二位上神失散。一直暗中监视的鬼君寻找其踪迹未果，便找来了牛家“家长”——九婴神兽转世的牛大成。疯疯癫癫离家多年的牛大成突然现身，牛家众人不知是喜是忧。

title: 爸爸回來了

overview: 佳玲受白淺點撥，最終放下執念，親自給夜華喝下斷腸引解藥。醒來後的夜華再次回到要找元神的正途。白淺當仁不讓也要一起。牛家兄妹不捨心上人離開，也嚷著要隨行。頓時眾人吵成一片。戒律二人煩不勝煩，情急之下使用瞬移術帶著白淺夜華一起離開，結果學藝不精，與二位上神失散。一直暗中監視的鬼君尋找其蹤跡未果，便找來了牛家“家長”——九嬰神獸轉世的牛大成。瘋瘋癲癲離家多年的牛大成突然現身，牛家眾人不知是喜是憂。

title: Episode 14

title: 唐七终现真身

overview: 与戒律失散的夜华白浅被抓进了桃花寨，而寨主竟也是《三生》铁杆书迷。声称自己不仅认识唐七，还在天上见过二位上神！看到曾经的神仙伴侣如今再度失忆互不相识，不禁满心感慨。寨主讲述夜华白浅曾与唐七一起，在县老爷手中救下假唐七的事。二人听着自己的故事，心中皆有触动。而另一边，受鬼君蛊惑的牛大成，施法发动桃花镇一众村民搜寻夜华白浅下落，扰得桃花镇鸡犬不宁。

title: 唐七終現真身

overview: 與戒律失散的夜華白淺被抓進了桃花寨，而寨主竟也是《三生》鐵桿書迷。聲稱自己不僅認識唐七，還在天上見過二位上神！看到曾經的神仙伴侶如今再度失憶互不相識，不禁滿心感慨。寨主講述夜華白淺曾與唐七一起，在縣老爺手中救下假唐七的事。二人聽著自己的故事，心中皆有觸動。而另一邊，受鬼君蠱惑的牛大成，施法發動桃花鎮一眾村民搜尋夜華白淺下落，擾得桃花鎮雞犬不寧。

title: Episode 15

title: “丧尸”大闹桃花镇

overview: 牛大成大闹桃花镇终于找到夜华白浅，并受命鬼君要取二人魂魄，终未得逞。夜华白浅经此生死一难，对彼此心生好感，但一提到元神，还是互不相让。经过上次一战，牛大成再度回到疯疯癫癫的状态。柳如烟为不拖累儿女，准备带牛大成离开。察觉到柳如烟用心的端木苦口婆心劝阻未果，便告知佳玲牛开让其设法阻拦。而就在此时，牛大成突然消失，柳如烟伤心欲绝，众人劝慰如烟。

title: “喪屍”大鬧桃花鎮

overview: 牛大成大鬧桃花鎮終於找到夜華白淺，並受命鬼君要取二人魂魄，終未得逞。夜華白淺經此生死一難，對彼此心生好感，但一提到元神，還是互不相讓。經過上次一戰，牛大成再度回到瘋瘋癲癲的狀態。柳如煙為不拖累兒女，準備帶牛大成離開。察覺到柳如煙用心的端木苦口婆心勸阻未果，便告知佳玲牛開讓其設法阻攔。而就在此時，牛大成突然消失，柳如煙傷心欲絕，眾人勸慰如煙。

title: Episode 16

title: 如烟约会小鲜肉

overview: 端木自从知道了柳如烟的各种伤心往事后，便开始对其暗生情愫。但介于之前多年对佳玲的情有独钟，自己也无法直面对柳如烟动心的事实，便做媒将桃花镇第十九代才子周公子介绍给了柳如烟。如烟赌气与周公子共度七夕。牛开当中戳穿端木心思，端木为正其心，再度表白佳玲非她不娶！而这一行为引发了一系列的连锁反应。牛家兄妹与夜华白浅之间的各种爱恨纠葛也都被当众挑明，场面一度十分尴尬……

title: 如煙約會小鮮肉

overview: 端木自從知道了柳如煙的各種傷心往事後，便開始對其暗生情愫。但介於之前多年對佳玲的情有獨鍾，自己也無法直面對柳如煙動心的事實，便做媒將桃花鎮第十九代才子周公子介紹給了柳如煙。如煙賭氣與周公子共度七夕。牛開當中戳穿端木心思，端木為正其心，再度表白佳玲非她不娶！而這一行為引發了一系列的聯鎖反應。牛家兄妹與夜華白淺之間的各種愛恨糾葛也都被當眾挑明，場面一度十分尷尬……

title: Episode 17

title: 端木假扮太子娶如烟

overview: 柳如烟刚受打击，又遭周公子羞辱，回想到自己的苦命人生，一时悲愤寻了短见。幸好端木发现及时，将其救下。然而已经心如死灰的如烟还是喝下了断肠引，以求解脱。如烟一觉醒来，失去所有记忆。众人顺其心意，编造各色谎话，哄她开心。夜华白浅被误认为夫妻，也都默认不做解释。端木更是被迫假扮太子要迎娶如烟，柳如烟全都信以为真，端木骑虎难下……

title: 端木假扮太子娶如煙

overview: 柳如煙剛受打擊，又遭周公子羞辱，回想到自己的苦命人生，一時悲憤尋了短見。幸好端木發現及時，將其救下。然而已經心如死灰的如煙還是喝下了斷腸引，以求解脱。如煙一覺醒來，失去所有記憶。眾人順其心意，編造各色謊話，鬨她開心。夜華白淺被誤認為夫妻，也都默認不做解釋。端木更是被迫假扮太子要迎娶如煙，柳如煙全都信以為真，端木騎虎難下……

title: Episode 18

title: 夜华白浅看对眼！

overview: 夜华白浅上街给柳如烟买喜品，遇到马匪天团调戏。夜华挺身而出保护白浅，触动白浅深处关于二人在天庭时的记忆。两人独处逐渐心生情愫。如烟病情反复，夜华让戒律夫妇施法尝试为如烟修改记忆减轻心病，结果二人法术不精反被困在了柳如烟的记忆中出不来。而此时的如烟撞破端木假扮太子的戏码，深受刺激再度昏迷……

title: 夜華白淺看對眼！

overview: 夜華白淺上街給柳如煙買喜品，遇到馬匪天團調戲。夜華挺身而出保護白淺，觸動白淺深處關於二人在天庭時的記憶。兩人獨處逐漸心生情愫。如煙病情反覆，夜華讓戒律夫婦施法嘗試為如煙修改記憶減輕心病，結果二人法術不精反被困在了柳如煙的記憶中出不來。而此時的如煙撞破端木假扮太子的戲碼，深受刺激再度昏迷……

title: Episode 19

title: 端木险变佳玲爹！

overview: 端木骑虎难下被迫假扮太子与如烟成亲，并在洞房之夜骂醒其实已经恢复记忆的柳如烟。如烟袒露心声，自己不过是想多体会下被爱的心情。一场闹剧终于收场。夜华白浅感情日渐升温。一直暗中监视的鬼君见两人迟迟不去寻找元神，只能设法出手教训提醒。戒律偶遇鬼君要对夜华下手，便用瞬移术将其移走，但学艺不精的二人，也并不知道将夜华移到了哪里……

title: 端木險變佳玲爹！

overview: 端木騎虎難下被迫假扮太子與如煙成親，並在洞房之夜罵醒其實已經恢復記憶的柳如煙。如煙袒露心聲，自己不過是想多體會下被愛的心情。一場鬧劇終於收場。夜華白淺感情日漸升温。一直暗中監視的鬼君見兩人遲遲不去尋找元神，只能設法出手教訓提醒。戒律偶遇鬼君要對夜華下手，便用瞬移術將其移走，但學藝不精的二人，也並不知道將夜華移到了哪裏……

title: Episode 20

title: 佳玲执意离家寻夜华

overview: 夜华迟迟不归，众人寻遍桃花镇未果。牛佳玲不听劝阻，执意要独自离家去寻找夜华。牛开让端木伪造佳玲亲生父母的书信挽留，但端木始终不忍心骗佳玲，对其坦白了真相。佳玲看见端木这些年为自己写的书信十分感动，端木也坦诚祝福佳玲，二人从此释怀相处。就在佳玲离家之际，在外流浪多日的夜华狼狈归来。鬼君见一计不成，又派小鬼假扮卖酒小贩送毒酒。结果这毒酒却被牛开误饮……

title: 佳玲執意離家尋夜華

overview: 夜華遲遲不歸，眾人尋遍桃花鎮未果。牛佳玲不聽勸阻，執意要獨自離家去尋找夜華。牛開讓端木偽造佳玲親生父母的書信挽留，但端木始終不忍心騙佳玲，對其坦白了真相。佳玲看見端木這些年為自己寫的書信十分感動，端木也坦誠祝福佳玲，二人從此釋懷相處。就在佳玲離家之際，在外流浪多日的夜華狼狽歸來。鬼君見一計不成，又派小鬼假扮賣酒小販送毒酒。結果這毒酒卻被牛開誤飲……

title: Episode 21

title: 修仙技术哪家强

overview: 戒律夫妇受鬼君法术迷惑来到修仙班，小鬼用计假意让律夫人被选中，将其带到鬼谷。鬼君许诺只要律夫人给白浅下毒，就保其将来位列仙班，律夫人不从。鬼君又以戒夫子性命为要挟，律夫人被迫领命归来。误饮毒酒的牛开一直昏迷不醒，戒律夫妇帮忙破除聚集在牛开身边的结界，但却依然治不好其“离魂”之症。众人束手无策，夜华意外发现能听到牛开“游魂”的声音。

title: 修仙技術哪家強

overview: 戒律夫婦受鬼君法術迷惑來到修仙班，小鬼用計假意讓律夫人被選中，將其帶到鬼谷。鬼君許諾只要律夫人給白淺下毒，就保其將來位列仙班，律夫人不從。鬼君又以戒夫子性命為要挾，律夫人被迫領命歸來。誤飲毒酒的牛開一直昏迷不醒，戒律夫婦幫忙破除聚集在牛開身邊的結界，但卻依然治不好其“離魂”之症。眾人束手無策，夜華意外發現能聽到牛開“遊魂”的聲音。

title: Episode 22

title: 夜华为爱中情蛊

overview: 如烟给牛开用药一直不见起效，便提出了割骨开颅的办法。夜华建议不妨一试，白浅却强烈反对铤而走险，两人产生严重分歧。戒律夫妇合计给白浅下毒，被牛开的“游魂”听到。牛开眼看戒律将毒药递到白浅手中却无法阻止，急忙找来夜华帮忙。怎奈白浅并不相信，夜华为了证明茶中有毒，情急之下，一饮而尽。白浅见夜华为救自己而中毒，后悔不已。戒律二人也悔不当初，去找鬼君要解药。怎料戒夫子不敌鬼君法力，最终命丧黄泉。

title: 夜華為愛中情蠱

overview: 如煙給牛開用藥一直不見起效，便提出了割骨開顱的辦法。夜華建議不妨一試，白淺卻強烈反對鋌而走險，兩人產生嚴重分歧。戒律夫婦合計給白淺下毒，被牛開的“遊魂”聽到。牛開眼看戒律將毒藥遞到白淺手中卻無法阻止，急忙找來夜華幫忙。怎奈白淺並不相信，夜華為了證明茶中有毒，情急之下，一飲而盡。白淺見夜華為救自己而中毒，後悔不已。戒律二人也悔不當初，去找鬼君要解藥。怎料戒夫子不敵鬼君法力，最終命喪黃泉。

title: Episode 23

title: 牛开怀孕了！！

overview: 夜华为白浅中了情蛊之毒，为保其性命，白浅忍痛诀别。律夫人为了赎罪，用尽毕生修为熬制汤药为夜华解毒。佳玲见夜华白浅用情至深，殇情离开桃花镇，途中却经“复活”的戒夫子点化，摇身一变成为桃花镇守护神。原本要以死谢罪的律夫人，看到戒夫子不但没死，还功德圆满成了土地公，不禁喜出望外。“游魂”牛开见自己的病一直不见起色，决定要去云游四海。没想到告别之际，身体却突然苏醒。而醒来的牛开，却被大夫诊出了喜脉……

title: 牛開懷孕了！！

overview: 夜華為白淺中了情蠱之毒，為保其性命，白淺忍痛訣別。律夫人為了贖罪，用盡畢生修為熬製湯藥為夜華解毒。佳玲見夜華白淺用情至深，殤情離開桃花鎮，途中卻經“復活”的戒夫子點化，搖身一變成為桃花鎮守護神。原本要以死謝罪的律夫人，看到戒夫子不但沒死，還功德圓滿成了土地公，不禁喜出望外。“遊魂”牛開見自己的病一直不見起色，決定要去雲遊四海。沒想到告別之際，身體卻突然甦醒。而醒來的牛開，卻被大夫診出了喜脈……

title: Episode 24

title: 浅浅！回来！

overview: “意外怀孕”的牛开离家出走，途中遭鬼君施法阻拦，逼得一直寄养在牛开腹中的元神终于现身。感知到元神的夜华白浅立马赶来，与强行窃取元神的鬼君进行了殊死搏斗。终于恢复记忆的白浅为救夜华而牺牲，并在临死前唤醒了夜华的青冥剑，助其打破元神，击败了擎苍。而化身桃花镇守护神的牛佳玲为救众人，亲手杀死了已沦为鬼君杀人工具的 “父亲”牛大成。最终夜华带着结魄灯里的白浅重返天庭，与其相伴相守，等待她重新归来……

title: 淺淺！回來！

overview: “意外懷孕”的牛開離家出走，途中遭鬼君施法阻攔，逼得一直寄養在牛開腹中的元神終於現身。感知到元神的夜華白淺立馬趕來，與強行竊取元神的鬼君進行了殊死搏鬥。終於恢復記憶的白淺為救夜華而犧牲，並在臨死前喚醒了夜華的青冥劍，助其打破元神，擊敗了擎蒼。而化身桃花鎮守護神的牛佳玲為救眾人，親手殺死了已淪為鬼君殺人工具的 “父親”牛大成。最終夜華帶著結魄燈裏的白淺重返天庭，與其相伴相守，等待她重新歸來……

overview: The story picks up from where the novel ended, but instead of a heart-wrenching romance about ill-fated lovers, this is a fantasy comedy. Bai Qian and Yehua get caught in an unexpected situation and fall to the human realm in a place called Peach Blossoms Village.

title: 十里桃花后传

overview: 夜华白浅夫妇感知元神解封，下凡镇压时，偶遇戒律二人插手，引发元神爆炸。遭遇意外的两人再度失去记忆和法力，分别阴差阳错来到凡间“桃花镇”，与关系错综复杂，个个神经奇葩的牛开一家住在一起。两人在人间再次经受爱情的考验，一边寻找元神下落和重返天庭的办法，一边还要为日常生活琐事而烦恼，期间经历“唐七著作《三生三世十里桃花》被禁”“真假唐七门”“真假白浅抢夜华”等各种奇葩事件。

title: Story After Eternal Love

title: 十裏桃花後傳

overview: 夜華白淺夫婦感知元神解封，下凡鎮壓時，偶遇戒律二人插手，引發元神爆炸。遭遇意外的兩人再度失去記憶和法力，分別陰差陽錯來到凡間“桃花鎮”，與關係錯綜複雜，個個神經奇葩的牛開一家住在一起。兩人在人間再次經受愛情的考驗，一邊尋找元神下落和重返天庭的辦法，一邊還要為日常生活瑣事而煩惱，期間經歷“唐七著作《三生三世十裏桃花》被禁”“真假唐七門”“真假白淺搶夜華”等各種奇葩事件。

character: Ye Hua

character: Bai Qian

character: Niu Kai

original_title: 十里桃花后传


title: Creation Theory: Steps

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: 造物说：一共分几步

overview: 以日常生活中我们熟悉且陌生的消费品为主角，立足于他们的生产过程，凭借通俗易懂且趣味的语言传达科普知识，深入浅出地介绍这些物品从设计、制造到最终成型、走向市场的整个过程。使用文化事件、社会现象、历史故事等知识的补充，梳理产品与人类生活的关系，增强观众的认识和理解的同时，展现工业制造的秩序美。

title: Creation Theory: Steps

original_title: 造物说：一共分几步


title: Heroes in Black

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

title: 我来也

overview:
滇城出现侠盗“我来也”，专偷贪官污吏的不义之财以拯救百姓，百姓对他感激不尽，而不知他就是衙门捕快宋斗！宋斗一心报国，却痛恨朝廷无能、贪官跋扈、奸臣当道，因此委身滇城里佯装贪生怕死的捕快，而暗地里锄强扶弱。京城辩才一流、不畏强权的三品大官冯破布，不慎惹怒皇上，视冯破布为眼中钉的丞相借机落井下石，将他贬到滇城当县令师爷。外号“怪侠一枝梅”的冯破布发现县令与丞相勾结，偷窃朝廷宝物变卖给波斯人，便与宋斗联手设计并借用康王的力量，将县令罢免。冯破布当上县令，与宋斗互相配合，屡破奇案，令百姓安居乐业。

冯破布与宋斗两人在公合作无间，但在私却为一女子大动干戈，甚至演变成势不两立！此女子乃泼辣霸道、见钱眼开的“天下第一厨”老板娘柳非雁。冯破布一直想娶个悍妻来治理他那刁钻的母亲，所以当他遇到柳非雁，就对她一往情深，发誓非她莫娶。可是柳非雁心底却偷偷仰慕侠盗“我来也”，宋斗对她也早生爱意，却又不便透露自己便是“我来也”。

图谋不轨的丞相探知皇上欲传位给康王，便设计令康王与皇上反目成仇。他又发现宋斗的养子宋豆原来是皇上遗落民间的儿子，为了登上王位，丞相千方百计欲除掉宋豆并嫁祸康王。皇上误信丞相奸计，将康王满门抄斩。斩首之日，宋斗与冯破布奋身制止，冯破布以锐利的词锋与皇上辩论的功过。危机之际，柳非雁等人带来大难不死的宋豆与皇上相认。皇上始知错怪康王，怒将丞相贬为庶民，将王位传给康王。

康王欲册封冯破布与宋斗为官以造福万民，但二人以名利如浮云为理由而谢绝，一心只想当柳非雁的夫婿。可是鱼与熊掌不可兼得，柳非雁难以取舍。于是宋斗与冯破布集合了全镇的百姓为他们三人的终生幸福展开辩论。到底辩论结果如何？柳非雁应选择“我来也”还是“一支梅”呢？

title: Heroes in Black

title: 我來也

overview:
滇城出現俠盜“我來也”，專偷貪官汙吏的不義之財以拯救百姓，百姓對他感激不盡，而不知他就是衙門捕快宋鬥！宋鬥一心報國，卻痛恨朝廷無能、貪官跋扈、奸臣當道，因此委身滇城裏佯裝貪生怕死的捕快，而暗地裏鋤強扶弱。京城辯才一流、不畏強權的三品大官馮破布，不慎惹怒皇上，視馮破布為眼中釘的丞相借機落井下石，將他貶到滇城當縣令師爺。外號“怪俠一枝梅”的馮破布發現縣令與丞相勾結，偷竊朝廷寶物變賣給波斯人，便與宋鬥聯手設計並借用康王的力量，將縣令罷免。馮破布當上縣令，與宋鬥互相配合，屢破奇案，令百姓安居樂業。

馮破布與宋鬥兩人在公合作無間，但在私卻為一女子大動幹戈，甚至演變成勢不兩立！此女子乃潑辣霸道、見錢眼開的“天下第一廚”老闆娘柳非雁。馮破布一直想娶個悍妻來治理他那刁鑽的母親，所以當他遇到柳非雁，就對她一往情深，發誓非她莫娶。可是柳非雁心底卻偷偷仰慕俠盜“我來也”，宋鬥對她也早生愛意，卻又不便透露自己便是“我來也”。

圖謀不軌的丞相探知皇上欲傳位給康王，便設計令康王與皇上反目成仇。他又發現宋鬥的養子宋豆原來是皇上遺落民間的兒子，為了登上王位，丞相千方百計欲除掉宋豆並嫁禍康王。皇上誤信丞相姦計，將康王滿門抄斬。斬首之日，宋鬥與馮破布奮身制止，馮破布以鋭利的詞鋒與皇上辯論的功過。危機之際，柳非雁等人帶來大難不死的宋豆與皇上相認。皇上始知錯怪康王，怒將丞相貶為庶民，將王位傳給康王。

康王欲冊封馮破布與宋鬥為官以造福萬民，但二人以名利如浮雲為理由而謝絕，一心只想當柳非雁的夫婿。可是魚與熊掌不可兼得，柳非雁難以取捨。於是宋鬥與馮破布集合了全鎮的百姓為他們三人的終生幸福展開辯論。到底辯論結果如何？柳非雁應選擇“我來也”還是“一支梅”呢？

character: 宋 斗/我来也

character: 柳非雁

character: 冯破布

character: 冯 母

original_title: 我来也


title: The Untold Stories of Tang Dynasty

title: Episode 1

title: 诗人李白化身福尔摩斯 前往鬼市寻找凶手

overview: 长安城突现人皮天灯案，初到长安的李墨白被卷入凶案之中。赋诗会上，东南女扮男装诱拐秀女被李墨白识破，两人结下梁子。李墨白因凶案含冤入狱，玉贵妃看中李墨白的才华，将其保释，命他迅速破案。

title: 詩人李白化身福爾摩斯 前往鬼市尋找兇手

overview: 長安城突現人皮天燈案，初到長安的李墨白被捲入兇案之中。賦詩會上，東南女扮男裝誘拐秀女被李墨白識破，兩人結下樑子。李墨白因兇案含冤入獄，玉貴妃看中李墨白的才華，將其保釋，命他迅速破案。

title: Episode 2

title: 诗人李白与人皮灯笼扯上关系

overview: 东南为找秀女令牌再次和李墨白相遇，两人合作查案，前往鬼市寻找凶手，最终找到假道士元丹丘。李墨白戳破元丹丘骗术，得到破案关键线索。两人来到顾府验尸，险些被未亡人卢小姐发现。

title: 詩人李白與人皮燈籠扯上關係

overview: 東南為找秀女令牌再次和李墨白相遇，兩人合作查案，前往鬼市尋找兇手，最終找到假道士元丹丘。李墨白戳破元丹丘騙術，得到破案關鍵線索。兩人來到顧府驗屍，險些被未亡人盧小姐發現。

title: Episode 3

title: 诗人李白侦破头部注入水银案

overview: 李墨白、东南在顾府遇刺，凶手浮出水面。案件告破，李墨白才华被天子所闻，昭入宫中。东南化身秀女陆从雪，元丹丘揭下封后大典皇榜，三人阴差阳错，齐齐入宫。

title: 詩人李白偵破頭部注入水銀案

overview: 李墨白、東南在顧府遇刺，兇手浮出水面。案件告破，李墨白才華被天子所聞，昭入宮中。東南化身秀女陸從雪，元丹丘揭下封後大典皇榜，三人陰差陽錯，齊齊入宮。

title: Episode 4

title: Episode 5

title: 长生不老的女人

overview: 李墨白将逸冬捉拿归案，逸冬看到物证很快认罪，但是口供却与现实不符，李墨白拿出曾经被大祭司杀死的宫女梨花信物，终于让逸冬崩溃，而梨花也表明身份，承认自己杀了大祭司。两人认罪，梨花被关押监牢，因不肯交出长生之法被易夫人杀害。

title: 長生不老的女人

overview: 李墨白將逸冬捉拿歸案，逸冬看到物證很快認罪，但是口供卻與現實不符，李墨白拿出曾經被大祭司殺死的宮女梨花信物，終於讓逸冬崩潰，而梨花也表明身份，承認自己殺了大祭司。兩人認罪，梨花被關押監牢，因不肯交出長生之法被易夫人殺害。

title: Episode 6

title: 僵尸拜月案 李墨白罪臣之子身份被揭开

overview: 东南为寻找婆婆解药在宫中四处游走，李墨白开始怀疑东南身份，而此时僵尸拜月案出现，玉贵妃再次被推到风口浪尖上，被天子质疑。李墨白应玉贵妃相邀，继续调查此案，而东南和元丹丘也被卷入其中。

title: 殭屍拜月案 李墨白罪臣之子身份被揭開

overview: 東南為尋找婆婆解藥在宮中四處遊走，李墨白開始懷疑東南身份，而此時殭屍拜月案出現，玉貴妃再次被推到風口浪尖上，被天子質疑。李墨白應玉貴妃相邀，繼續調查此案，而東南和元丹丘也被捲入其中。

title: Episode 7

title: 李白醉酒告白

overview: 李墨白奉命调查案件，却遭到月西楼阻挠，在玉贵妃周旋下，天子同意李墨白与月西楼一同办案，但李墨白完全得不到对等信息，只能自己偷偷寻找线索，险些被月西楼围困，却被西楼使钧安放过。李墨白对东南心生好感，念奴伤神，获元丹丘安慰。

title: 李白醉酒告白

overview: 李墨白奉命調查案件，卻遭到月西樓阻撓，在玉貴妃周旋下，天子同意李墨白與月西樓一同辦案，但李墨白完全得不到對等信息，只能自己偷偷尋找線索，險些被月西樓圍困，卻被西樓使鈞安放過。李墨白對東南心生好感，念奴傷神，獲元丹丘安慰。

title: Episode 8

title: 古代十大酷刑了解一下

overview: 月西楼栽赃陷害，却被东南反杀，李墨白扳回一城，并找到了突破口。李墨白约出那晚放过他们的西楼使钧安，钧安却拒不承认。李墨白等人顺藤摸瓜，发现了钧安有杀人嫌疑，也渐渐揭开了月西楼的恐怖一面。

title: 古代十大酷刑瞭解一下

overview: 月西樓栽贓陷害，卻被東南反殺，李墨白扳回一城，並找到了突破口。李墨白約出那晚放過他們的西樓使鈞安，鈞安卻拒不承認。李墨白等人順藤摸瓜，發現了鈞安有殺人嫌疑，也漸漸揭開了月西樓的恐怖一面。

title: Episode 9

title: 民间又现奇案

overview: 李墨白对东南心动，并将念奴的礼物误认为是东南所赠，对东南呵护备至，念奴不悦。易夫人陷害李墨白未果，被高黎训斥，易夫人生出反心。高黎为了阻挠李墨白在天子面前做戏，君天子限定李墨白破案时间仅为五日。

title: 民間又現奇案

overview: 李墨白對東南心動，並將念奴的禮物誤認為是東南所贈，對東南呵護備至，念奴不悦。易夫人陷害李墨白未果，被高黎訓斥，易夫人生出反心。高黎為了阻撓李墨白在天子面前做戲，君天子限定李墨白破案時間僅為五日。

title: Episode 10

title: 女子死后嘴里竟飞出千百只蝴蝶

overview: 李墨白接到圣旨，得赐千年人参，龙涎香，冰清雪莲花各一味，这正是东南所需之药材。东南高兴之后，又想到自己的采女身份，李墨白胜券在握的表示可以帮她。李墨白出宫，把东南藏于自己马车座下的空箱中，躲过了侍卫的盘查。一行人出宫而去。同时高太尉命令下属继续跟着李墨白，去见什么人随时向他禀报。而如今案子已破，元丹丘为了念奴，要继续跟着众人。

title: 女子死後嘴裏竟飛出千百隻蝴蝶

overview: 李墨白接到聖旨，得賜千年人參，龍涎香，冰清雪蓮花各一味，這正是東南所需之藥材。東南高興之後，又想到自己的採女身份，李墨白勝券在握的表示可以幫她。李墨白出宮，把東南藏於自己馬車座下的空箱中，躲過了侍衞的盤查。一行人出宮而去。同時高太尉命令下屬繼續跟著李墨白，去見什麼人隨時向他稟報。而如今案子已破，元丹丘為了念奴，要繼續跟著眾人。

title: Episode 11

title: 李白抱得美人归

overview: 李墨白来到天山县，却遭到了追捕，一阵鸡飞狗跳之后，发现是东南在幕后主使，原来李墨白离开后，月西楼追杀过来，将东南的婆婆杀死。东南悲痛不已，李墨白决定帮东南报仇，而东南也决定为了报仇利用李墨白。

title: 李白抱得美人歸

overview: 李墨白來到天山縣，卻遭到了追捕，一陣雞飛狗跳之後，發現是東南在幕後主使，原來李墨白離開後，月西樓追殺過來，將東南的婆婆殺死。東南悲痛不已，李墨白決定幫東南報仇，而東南也決定為了報仇利用李墨白。

title: Episode 12

title: 男子去青楼变成白骨

overview: 李墨白等人为了调查进入陆家绣坊，发现升香阁有死者身上中的蛊毒线索。苗顾因为和陆家少爷结怨被欺辱，之后陆家少爷突然死亡，死状与之前死者一样，李墨白怀疑苗顾是凶手。

title: 男子去青樓變成白骨

overview: 李墨白等人為了調查進入陸家繡坊，發現升香閣有死者身上中的蠱毒線索。苗顧因為和陸家少爺結怨被欺辱，之後陸家少爺突然死亡，死狀與之前死者一樣，李墨白懷疑苗顧是兇手。

title: Episode 13

title: 李墨白东南初吻

overview: 萧后转世案件传得沸沸扬扬，玉贵妃因此失宠，李墨白等人为了调查进入陆家绣坊，东南被陆家少爷调戏，为报仇追杀至升香阁，发现升香阁有死者身上中的蛊毒线索。

title: 李墨白東南初吻

overview: 蕭後轉世案件傳得沸沸揚揚，玉貴妃因此失寵，李墨白等人為了調查進入陸家繡坊，東南被陸家少爺調戲，為報仇追殺至升香閣，發現升香閣有死者身上中的蠱毒線索。

title: Episode 14

title: 老爷爷迎娶第十七个老婆

overview: 苗顾因为和陆家少爷结怨被欺辱，之后陆家少爷突然死亡，死状与之前死者一样，李墨白怀疑苗顾是凶手，却发觉苗顾对死者情真意切，正要洗脱他的嫌疑时，苗顾却主动承认自己是凶手。

title: 老爺爺迎娶第十七個老婆

overview: 苗顧因為和陸家少爺結怨被欺辱，之後陸家少爺突然死亡，死狀與之前死者一樣，李墨白懷疑苗顧是兇手，卻發覺苗顧對死者情真意切，正要洗脱他的嫌疑時，苗顧卻主動承認自己是兇手。

title: Episode 15

title: 父亲儿子爱上同一个女人

overview: 苗顾斩首前日，苗顾母亲前来认罪，承认自己因为不想死者利用儿子而动手杀人，而李墨白也因此得知一件惊人的事实，杀害死者的引蝶锦已经被秘密送往宫中，交到玉贵妃手中。关键时刻，李墨白信件送到，阻止了一场悲剧。

title: 父親兒子愛上同一個女人

overview: 苗顧斬首前日，苗顧母親前來認罪，承認自己因為不想死者利用兒子而動手殺人，而李墨白也因此得知一件驚人的事實，殺害死者的引蝶錦已經被秘密送往宮中，交到玉貴妃手中。關鍵時刻，李墨白信件送到，阻止了一場悲劇。

title: Episode 16

title: 墨白东南分手“我只是利用你罢了”

overview: 陆家绣坊被查封，易夫人暗中谋反，开始杀害高黎的人，而李墨白等人来到了高黎势力盘踞的望洲，很快就发现了被易夫人手下杀害的人，调查过程中他们得知望洲的首富高大善人与此案有关，决定混入高府。

title: 墨白東南分手“我只是利用你罷了”

overview: 陸家繡坊被查封，易夫人暗中謀反，開始殺害高黎的人，而李墨白等人來到了高黎勢力盤踞的望洲，很快就發現了被易夫人手下殺害的人，調查過程中他們得知望洲的首富高大善人與此案有關，決定混入高府。

title: Episode 17

title: 念奴发现自己爱上小道士

overview: 高府关系错综复杂，李墨白百般调查，得知高大善人竟然是高黎的义父，在望洲势力非常庞大，而他的义子高远心狠手辣与府中众多姨娘有勾结，并且有心向李墨白示好。此时的君天子想起多日不见的玉贵妃，心生想念，前去探望，发觉玉贵妃有了喜脉。

title: 念奴發現自己愛上小道士

overview: 高府關係錯綜複雜，李墨白百般調查，得知高大善人竟然是高黎的義父，在望洲勢力非常龐大，而他的義子高遠心狠手辣與府中眾多姨娘有勾結，並且有心向李墨白示好。此時的君天子想起多日不見的玉貴妃，心生想念，前去探望，發覺玉貴妃有了喜脈。

title: Episode 18

title: 青梅竹马 却敌不过新人 最毒妇人心

overview: 玉贵妃的喜脉被查出是作假，君天子愤怒异常，将玉贵妃打入冷宫。而高大善人对李墨白心生忌惮，调查出了他的身世，准备暗中对李墨白下手。此时李墨白得知东南与他在一起全都是在利用他，心痛不已。

title: 青梅竹馬 卻敵不過新人 最毒婦人心

overview: 玉貴妃的喜脈被查出是作假，君天子憤怒異常，將玉貴妃打入冷宮。而高大善人對李墨白心生忌憚，調查出了他的身世，準備暗中對李墨白下手。此時李墨白得知東南與他在一起全都是在利用他，心痛不已。

title: Episode 19

title: 玉贵妃清白得证高黎入狱 李墨白呈上高黎罪证惹怒皇帝

overview: 高士良惨死，高远被怀疑是凶手，李墨白追捕高远的过程发现有另外一股势力也在追杀高远，决定将其引出。玉贵妃假孕之事败露，幕后主使高黎被易夫人策反，打入天牢，命不久矣，高黎向李墨白发出邀请，希望李墨白来牢中一叙。

title: 玉貴妃清白得證高黎入獄 李墨白呈上高黎罪證惹怒皇帝

overview: 高士良慘死，高遠被懷疑是兇手，李墨白追捕高遠的過程發現有另外一股勢力也在追殺高遠，決定將其引出。玉貴妃假孕之事敗露，幕後主使高黎被易夫人策反，打入天牢，命不久矣，高黎向李墨白髮出邀請，希望李墨白來牢中一敍。

title: Episode 20

title: 李墨白得知灭门真相 有情人终成眷属

overview: 高黎被易夫人设计害死，并嫁祸给李墨白，君天子召李墨白觐见，东南得知此去九死一生，打晕李墨白，易容上殿，却被易夫人识破。关键时刻，李墨白出现，与君天子私下长谈，决定永远保守这个秘密。

title: 李墨白得知滅門真相 有情人終成眷屬

overview: 高黎被易夫人設計害死，並嫁禍給李墨白，君天子召李墨白覲見，東南得知此去九死一生，打暈李墨白，易容上殿，卻被易夫人識破。關鍵時刻，李墨白出現，與君天子私下長談，決定永遠保守這個秘密。

title: Season 1

overview: 李唐开元年间，武后转世传言四起，《推背图》残页重现人间，暗喻遗失的第六十一张推背图预言了武后即将转世，必将撺夺李唐江山。传说直指当朝最为得宠的玉贵妃乃是武后转世而来，朝中势力发生剧变，命案接连出现，疑云窦生，李墨白借机请缨调查此案，并结识无相塔妖女东南与游方道士元丹丘，自此李墨白走上了作诗三百，破案三百之途，并暗中调查武后传说一案的幕后主使……一首古诗，一个故事，开启一件凶案！"作诗三百，破案三百"，只为揭露真相！以诗仙李白为原型，打造中国版福尔摩斯。《唐诗三百案》是由搜狐视频和百鹿影业出品的首部古装悬疑自…

title: 唐诗三百案

overview:
新唐历贞观年间，据传能预言天下大势的《推背图》残页重现人间，天下谣言沸腾，称前朝女帝萧后即将转世并再度篡位，数起诡异凶残的杀人案接连发生，而一切怀疑都指向深受当朝天子宠爱的玉贵妃。人心惶惶之际，名满天下的风流才子李墨白一心为民，入宫求官，借为贵妃作诗之机，受命调查悬案真凶，立誓“作诗三百，破三百案”。在守护天下百姓平安、一路解疑断案的过程中，也被卷入一场巨大的阴谋。

一诗一命案。

title: The Untold Stories of Tang Dynasty

title: 당시삼백안

overview: 당나라 시기, 천하의 대세를 예언한 것으로 알려진 '추배도'가 다시 세상에 나타났다는 소문이 돌기 시작한다. 기괴하고 흉악무도한 여러 살인사건이 연이어 일어나면서 이러한 사건의 모든 의혹은 천하의 총애를 받고 있던 옥귀비를 향하게 된다. 천하의 풍류 수재 이묵백은 입궁하게 되면서 진범을 조사하라는 명령을 받게 되고, 의혹과 사건을 해결하는 과정에서 거대한 음모에 휘말리게 되는데.

title: 唐詩三百案

overview:
新唐歷貞觀年間，據傳能預言天下大勢的《推背圖》殘頁重現人間，天下謠言沸騰，稱前朝女帝蕭後即將轉世並再度篡位，數起詭異兇殘的殺人案接聯發生，而一切懷疑都指向深受當朝天子寵愛的玉貴妃。人心惶惶之際，名滿天下的風流才子李墨白一心為民，入宮求官，借為貴妃作詩之機，受命調查懸案真兇，立誓“作詩三百，破三百案”。在守護天下百姓平安、一路解疑斷案的過程中，也被捲入一場巨大的陰謀。

一詩一命案。

character: DondNan

character: limobai

character: DanQiu Yuan

character: Gao Yuan

original_title: 唐诗三百案