title: 小戏骨：红楼梦之刘姥姥进大观园

title: Episode 1

title: 第一集 林黛玉挥泪进京都 宝黛钗初会荣国府

title: 林黛玉揮淚進京都 寶黛釵初會榮國府

title: Episode 2

title: 第二集 刘姥姥初进荣国府 探宝钗黛玉半含酸

overview: 京中冬日，天气渐寒，京郊一处破旧的房子中，一年轻男子正躺在床上喝酒吃食，此人姓王小名狗儿，虽说此家现在如此萧条破败，但祖上确是与京中贾府有些渊源。此家祖上曾做过小小的一个京官，昔年与凤姐之祖王夫人之父认识，因贪王家的势力，便连了宗认作侄儿。现在其祖已故，只有一个儿子王成，这王成也因病二姑，只留下这个唯一的儿子狗儿。狗儿好吃懒做，现如今家中都要无米下锅，这时一个小男孩偷偷溜进屋内偷食吃，狗儿立马从床上挑起，提起小孩就要打下去，这时一位老妇人冲了进来，拦住了狗儿，此为老妇正是狗儿的岳母刘姥姥，而小男孩正是狗儿的儿子，小名板儿。此刘姥姥是个积年的寡妇，膝下无子女，现在被女婿接来照顾着一家四口。冬日家中无收，连吃饭都成问题，刘姥姥与狗儿正为此发愁。

title: 劉姥姥初進榮國府 探寶釵黛玉半含酸

overview: 京中冬日，天氣漸寒，京郊一處破舊的房子中，一年輕男子正躺在牀上喝酒吃食，此人姓王小名狗兒，雖説此家現在如此蕭條破敗，但祖上確是與京中賈府有些淵源。此家祖上曾做過小小的一個京官，昔年與鳳姐之祖王夫人之父認識，因貪王家的勢力，便聯了宗認作侄兒。現在其祖已故，只有一個兒子王成，這王成也因病二姑，只留下這個唯一的兒子狗兒。狗兒好吃懶做，現如今家中都要無米下鍋，這時一個小男孩偷偷溜進屋內偷食吃，狗兒立馬從牀上挑起，提起小孩就要打下去，這時一位老婦人衝了進來，攔住了狗兒，此為老婦正是狗兒的嶽母劉姥姥，而小男孩正是狗兒的兒子，小名板兒。此劉姥姥是個積年的寡婦，膝下無子女，現在被女婿接來照顧著一家四口。冬日家中無收，聯吃飯都成問題，劉姥姥與狗兒正為此發愁。

title: Episode 3

title: 第三集 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵

overview: 这天是贾政的生辰，宁荣二府的人汇集一堂，都来庆贺。正热闹时，门吏来报：“六宫都大监夏老爷来传旨。”众人不知何事，慌忙停止戏文，撤去酒席，摆设香案，大开中门跪接。夏大监过来宣旨宣贾政入朝，在临敬殿觐见。贾政不知是福是祸，连忙换了朝服进宫。贾母等合家老少都惶恐不安，不住地派人飞马来往报信。足有两个时辰，赖大等三四个管家喘吁吁跑来报告，说：“咱们家大小姐晋封为凤藻宫尚书，加封贤德妃。速请老太太、太太们去谢恩。”贾母这才放下心，与邢、王二夫人尤氏，按品级换上朝服，乘轿入朝。

title: 大觀園試才題對額 榮國府歸省慶元宵

overview: 這天是賈政的生辰，寧榮二府的人彙集一堂，都來慶賀。正熱鬧時，門吏來報：“六宮都大監夏老爺來傳旨。”眾人不知何事，慌忙停止戲文，撤去酒席，擺設香案，大開中門跪接。夏大監過來宣旨宣賈政入朝，在臨敬殿覲見。賈政不知是福是禍，聯忙換了朝服進宮。賈母等閤家老少都惶恐不安，不住地派人飛馬來往報信。足有兩個時辰，賴大等三四個管家喘籲籲跑來報告，説：“咱們家大小姐晉封為鳳藻宮尚書，加封賢德妃。速請老太太、太太們去謝恩。”賈母這才放下心，與邢、王二夫人尤氏，按品級換上朝服，乘轎入朝。

title: Episode 4

title: 第四集  读西厢宝黛认知己 结戏子宝玉遭鞭挞

overview: 一日宝玉到贾政处，见了贾政更是惧怕不已，原是元妃省亲后，命众姐妹搬到大观园去住，又命宝玉到院子了与众姐妹一起读书写字。贾政更是将宝玉训斥了一番便放他去了。贾政与王夫人商定，二月二十二日是好日子，让小姐们与宝玉搬进去。宝钗住进蘅芜院，黛玉住进潇湘馆，迎春住进缀锦楼，探春住进秋爽斋，惜春住进蓼风轩，李纨住进稻香村，宝玉住进怡红院。

title: 讀西廂寶黛認知己 結戲子寶玉遭鞭撻

overview: 一日寶玉到賈政處，見了賈政更是懼怕不已，原是元妃省親後，命眾姐妹搬到大觀園去住，又命寶玉到院子了與眾姐妹一起讀書寫字。賈政更是將寶玉訓斥了一番便放他去了。賈政與王夫人商定，二月二十二日是好日子，讓小姐們與寶玉搬進去。寶釵住進蘅蕪院，黛玉住進瀟湘館，迎春住進綴錦樓，探春住進秋爽齋，惜春住進蓼風軒，李紈住進稻香村，寶玉住進怡紅院。

title: Episode 5

title: 第五集  螃蟹宴再比菊花诗 刘姥姥二进荣国府

overview: 这日，大观园内各色菊花盛开，丫鬟们端着一盘盘大螃蟹摆上各色茶酒器皿，原来这正是史湘云在大观园中大摆螃蟹宴，湘云正里里外外张罗着， 众人吃的好不热闹。宴毕，贾母并王夫人等人歇息去了。宝玉等众姐妹们又提议作诗，诗题为菊，众人各自作诗，结束评诗，黛玉做的三首夺得魁首，宝玉高兴的直说极是，极公道。众人一时都笑了。

title: 螃蟹宴再比菊花詩 劉姥姥二進榮國府

overview: 這日，大觀園內各色菊花盛開，丫鬟們端著一盤盤大螃蟹擺上各色茶酒器皿，原來這正是史湘雲在大觀園中大擺螃蟹宴，湘雲正裏裏外外張羅著， 眾人吃的好不熱鬧。宴畢，賈母並王夫人等人歇息去了。寶玉等眾姐妹們又提議作詩，詩題為菊，眾人各自作詩，結束評詩，黛玉做的三首奪得魁首，寶玉高興的直説極是，極公道。眾人一時都笑了。

title: Episode 6

title: 第六集  金鸳鸯三宣牙牌令 刘姥姥醉游大观园

overview: 这边，贾母并众人和刘姥姥吃饭，贾母提议行酒令。凤姐忙着人去摆设整齐，贾母身边的丫鬟鸳鸯正是会行酒令，便是鸳鸯主持。刘姥姥听了便要离去，凤姐忙半拉着劝她坐下。行酒令开始，贾母率先开了一副，轮到黛玉时鸳鸯又道：“左边一个‘天’。”黛玉道：“良辰美景奈何天。”宝钗听了，神色一惊，回头看着她。宝玉也看了黛玉一眼。黛玉只顾怕罚，也不理论。鸳鸯道：“中间‘锦屏’颜色俏。”黛玉道：“纱窗也没有红娘报。”鸳鸯道：“剩了‘二六’八点齐。”黛玉道：“双瞻玉座引朝仪。”鸳鸯道：“凑成‘篮子’好采花。”黛玉道：“仙杖香挑芍药花。”说完，饮了一口。接着众人再行酒令。

title: 金鴛鴦三宣牙牌令 劉姥姥醉遊大觀園

overview: 這邊，賈母並眾人和劉姥姥吃飯，賈母提議行酒令。鳳姐忙著人去擺設整齊，賈母身邊的丫鬟鴛鴦正是會行酒令，便是鴛鴦主持。劉姥姥聽了便要離去，鳳姐忙半拉著勸她坐下。行酒令開始，賈母率先開了一副，輪到黛玉時鴛鴦又道：“左邊一個‘天’。”黛玉道：“良辰美景奈何天。”寶釵聽了，神色一驚，回頭看著她。寶玉也看了黛玉一眼。黛玉只顧怕罰，也不理論。鴛鴦道：“中間‘錦屏’顏色俏。”黛玉道：“紗窗也沒有紅娘報。”鴛鴦道：“剩了‘二六’八點齊。”黛玉道：“雙瞻玉座引朝儀。”鴛鴦道：“湊成‘籃子’好採花。”黛玉道：“仙杖香挑芍藥花。”説完，飲了一口。接著眾人再行酒令。

title: Episode 7

title: 第七集  贾探春当家除宿弊 金兰契互剖金兰语

overview: 凤姐病了，贾母派了李纨和三小姐贾探春和宝钗一起协同管理贾府，府中下人们都说刚倒了一个巡海夜叉，又添了三个镇山太岁。这日，下人来回赵姨娘的兄弟死了前来要赏银，大奶奶本说要赏她四十两，探春却说要看府上之前的旧历来发赏银，结果只赏了二十两，下人回去只说探春厉害，不讲情面，谁想路上遇到赵姨娘。原来这赵姨娘正是探春的亲娘

title: 賈探春當家除宿弊 金蘭契互剖金蘭語

overview: 鳳姐病了，賈母派了李紈和三小姐賈探春和寶釵一起協同管理賈府，府中下人們都説剛倒了一個巡海夜叉，又添了三個鎮山太歲。這日，下人來回趙姨娘的兄弟死了前來要賞銀，大奶奶本説要賞她四十兩，探春卻説要看府上之前的舊歷來發賞銀，結果只賞了二十兩，下人回去只説探春厲害，不講情面，誰想路上遇到趙姨娘。原來這趙姨娘正是探春的親孃

title: Episode 8

title: 第八集   忧宝玉忠心表劝谏 惑馋奸抄捡大观园

overview: 宝玉从黛玉那回来，因着紫鹃对他说林妹妹要家去的事，两个眼珠儿都直了，口角边津液流出，皆不知觉躺倒在床上。众人见他这样，一时忙起来，又不敢造次去回贾母，先便差人出去请李嬷嬷。一时李嬷嬷来了，看了半日，问他几句话也无回答，用手向他脉门摸了摸，嘴唇人中上边着力掐了两下，竟也不觉疼。李嬷嬷只说了一声“可了不得了”，“呀”的一声便搂着放声大哭起来。

title: 憂寶玉忠心表勸諫 惑饞奸抄撿大觀園

overview: 寶玉從黛玉那回來，因著紫鵑對他説林妹妹要家去的事，兩個眼珠兒都直了，口角邊津液流出，皆不知覺躺倒在牀上。眾人見他這樣，一時忙起來，又不敢造次去回賈母，先便差人出去請李嬤嬤。一時李嬤嬤來了，看了半日，問他幾句話也無回答，用手向他脈門摸了摸，嘴唇人中上邊著力掐了兩下，竟也不覺疼。李嬤嬤只説了一聲“可了不得了”，“呀”的一聲便摟著放聲大哭起來。

title: Episode 9

title: 第九集  刘姥姥千里报恩情

overview:
彼时，荣国已不复往日盛大之势，宛如大厦将倾。

潇湘馆内黛玉已病入膏肓，仍坐在窗前作诗。薛姨妈，宝钗前来看望，看到黛玉此情此景甚是心疼。这边贾母见宝玉随父亲出去多日未归，内心焦虑痛哭，正伤心着紫鹃带着大夫进来，跪倒在贾母面前，贾母忙问黛玉病情如何，大夫只叹息着摇头，贾母锥心痛哭。

title: 劉姥姥千裏報恩情

overview:
彼時，榮國已不復往日盛大之勢，宛如大廈將傾。

瀟湘館內黛玉已病入膏肓，仍坐在窗前作詩。薛姨媽，寶釵前來看望，看到黛玉此情此景甚是心疼。這邊賈母見寶玉隨父親出去多日未歸，內心焦慮痛哭，正傷心著紫鵑帶著大夫進來，跪倒在賈母面前，賈母忙問黛玉病情如何，大夫只嘆息著搖頭，賈母錐心痛哭。

title: Season 1

title: 小戏骨：红楼梦之刘姥姥进大观园

overview:
《红楼梦之刘姥姥进大观园》讲述大家族贾府由胜到衰的过程。

　　书香世家的林黛玉丧母后千里迢迢从苏州赶来京城投靠贾府，贾府本是四大家族之一，因贾元春进宫封妃而越发兴盛。林黛玉在外祖母贾母的呵护下成长，常爱与贾宝玉、薛宝钗等兄弟姐妹们一同读书作画。在元妃省亲后，林黛玉与姐妹们一同住进了园子里。

　　另一边，乡下的庄稼人刘姥姥因家穷，带着孙子板儿来贾府攀亲戚，面对这个八杆子扯不着的穷亲戚，贾府也真诚善待，不仅让刘姥姥住在贾府，还带她游大观园，体验了一把“神仙”般的日子，临别时更是赠予了足够的钱财让姥姥带回家。贾府的善举，也使刘姥姥在贾府衰败后，成了救贾府的关键人物。

　　本篇剔除了红楼梦里情爱的部分，以人性美为主线，宣扬知恩图报、知恩必报的传统精神文化。

title: 小戲骨：紅樓夢之劉姥姥進大觀園

overview:
《紅樓夢之劉姥姥進大觀園》講述大家族賈府由勝到衰的過程。

書香世家的林黛玉喪母後千裏迢迢從蘇州趕來京城投靠賈府，賈府本是四大家族之一，因賈元春進宮封妃而越發興盛。林黛玉在外祖母賈母的呵護下成長，常愛與賈寶玉、薛寶釵等兄弟姐妹們一同讀書作畫。在元妃省親後，林黛玉與姐妹們一同住進了園子裏。

另一邊，鄉下的莊稼人劉姥姥因家窮，帶著孫子板兒來賈府攀親戚，面對這個八桿子扯不著的窮親戚，賈府也真誠善待，不僅讓劉姥姥住在賈府，還帶她遊大觀園，體驗了一把“神仙”般的日子，臨別時更是贈豫了足夠的錢財讓姥姥帶回家。賈府的善舉，也使劉姥姥在賈府衰敗後，成了救賈府的關鍵人物。

本篇剔除了紅樓夢裏情愛的部分，以人性美為主線，宣揚知恩圖報、知恩必報的傳統精神文化。

character: 贾宝玉

character: 林黛玉

character: 薛宝钗

original_title: 小戏骨：红楼梦之刘姥姥进大观园


title: 小戏骨：西游记

type: Poster

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Episode 4

title: 第四集

title: Episode 5

title: 第五集

title: Season 1

title: 小戏骨：西游记

overview: 8月16日上午，湖南卫视品牌栏目《小戏骨》之《西游记》小演员全国启动仪式暨云南选拔赛在昆明世博园隆重举行。现场400余名报名小选手进行了角逐，将有150名选手拥有晋级复赛的资格。本次选拔赛分为海选、复赛、决赛三个阶段，最终胜出的40位小朋友将参与儿童电影《西游记》的拍摄。

title: 小戏骨：西游记

title: 小戲骨：西遊記

overview: 8 月 16 日上午，湖南衞視品牌欄目《小戲骨》之《西遊記》小演員全國啟動儀式暨雲南選拔賽在昆明世博園隆重舉行。現場 400 餘名報名小選手進行了角逐，將有 150 名選手擁有晉級複賽的資格。本次選拔賽分為海選、複賽、決賽三個階段，最終勝出的 40 位小朋友將參與兒童電影《西遊記》的拍攝。

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 小戏骨：西游记

original_language: zh


title: 小戏骨：花木兰

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Season 1

title: 小戏骨：花木兰

overview: 此部电影是对迪士尼动画电影《花木兰》进行改编的基础上，增加了剧组自己的原创，旨在教育孩子们对家人、朋友、祖国的爱。  　　剧情简介：北魏时期，有一位个性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫作“花木兰”，花木兰在父母开明的教悔下，一直很期待自己能花家带来荣耀。不过就 在北方的匈奴来犯 ，国家正大举征兵的时候，木兰年迈的父亲竟也被征召上战场，伤心的花木兰害怕父亲会一去不返，便趁着午夜假扮成男装，偷走父亲的盔甲，代替父亲上战场去。  　　从军之后，花木兰靠着自己的坚持的毅力与耐性，通过了许多困难的训练与考验，也成为军中不可或缺的大将。在赴北方作战时，花木兰凭着一股坚强的意志与要为花家带来荣耀的信念，最后协助朝廷大军抵挡了匈奴的来犯，打败了单于。 皇上因为她的功劳之大，认为她有能力在朝廷效力，任得一官半职，.然而，花木兰因家有老父需要照顾拒绝了，请求皇上能让自己返乡，去补偿和孝敬父母……。

title: 小戲骨：花木蘭

overview:
此部電影是對迪士尼動畫電影《花木蘭 1998》進行改編的基礎上，增加了劇組自己的原創，旨在教育孩子們對家人、朋友、祖國的愛。

劇情簡介：北魏時期，有一位個性爽朗，性情善良的好女孩，名字叫作“花木蘭”，花木蘭在父母開明的教悔下，一直很期待自己能花家帶來榮耀。不過就 在北方的匈奴來犯 ，國家正大舉徵兵的時候，木蘭年邁的父親竟也被徵召上戰場，傷心的花木蘭害怕父親會一去不返，便趁著午夜假扮成男裝，偷走父親的盔甲，代替父親上戰場去。

從軍之後，花木蘭靠著自己的堅持的毅力與耐性，通過了許多困難的訓練與考驗，也成為軍中不可或缺的大將。在赴北方作戰時，花木蘭憑著一股堅強的意志與要為花家帶來榮耀的信念，最後協助朝廷大軍抵擋了匈奴的來犯，打敗了單於。

皇上因為她的功勞之大，認為她有能力在朝廷效力，任得一官半職，. 然而，花木蘭因家有老父需要照顧拒絕了，請求皇上能讓自己返鄉，去補償和孝敬父母……。

original_title: 小戏骨：花木兰


title: 小戏骨：三笑寻亲记

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 小戏骨《三笑寻亲记》是以《三笑》为蓝本在度创作的影片，唐伯虎幼时与妹妹秋香分离，长大后在云崖寺又见妹妹，因其三次笑容而惊为天人，自愿投身太师府为奴。华太师为其取名华安，留作书童。唐伯虎在华府巧妙安排，假意向太师请辞，终于点得秋香，认得妹妹。

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Season 1

title: 小戏骨：三笑寻亲记

original_title: 小戏骨：三笑寻亲记


title: 小戏骨：焦裕禄

title: Episode 1

title: 全一集

overview: 为提高《小戏骨》的演出质量，节目组始终怀着向老艺术家致敬的心态认真学习，努力让小演员在形似的同时做到神似。开拍前，他们会跟小演员反复讲剧情背景，讲现实意义。拍《小戏骨：焦裕禄》这出戏时，一些小孩子会觉得“我生活这么好为什么还要学焦裕禄？”节目组就会耐心地引导小演员：每个人都应该去关爱社会、关爱人民，奉献精神永不过时。

title: 全一集

overview: 為提高《小戲骨》的演出質量，節目組始終懷著向老藝術家致敬的心態認真學習，努力讓小演員在形似的同時做到神似。開拍前，他們會跟小演員反覆講劇情背景，講現實意義。拍《小戲骨：焦裕祿》這出戏時，一些小孩子會覺得“我生活這麼好為什麼還要學焦裕祿？”節目組就會耐心地引導小演員：每個人都應該去關愛社會、關愛人民，奉獻精神永不過時。

title: Season 1

title: 小戏骨：焦裕禄

title: 小戲骨：焦裕祿

original_title: 小戏骨：焦裕禄


title: 小戏骨：洪湖赤卫队

title: Episode 1

title: 全一集

overview: 小戏骨《洪湖赤卫队》是以王玉珍主演的《洪湖赤卫队》为蓝本改编，讲述1930年湖北沔阳县委为配合红军行动，暂时把赤卫队撤离彭家墩。彭家墩恶霸彭霸天趁红军转移暂离洪湖之际卷土重来。洪湖赤卫队在乡党支部书记韩英和队长刘闯的带领下，与敌人展开了艰苦曲折的斗争。韩英不幸被捕入狱。面对敌人的威逼利诱，韩英始终坚贞不屈。赤卫队最终打回彭家墩，消灭了保安团和地方反动武装，红旗又在洪湖上迎风飘扬。

title: 全一集

overview: 小戲骨《洪湖赤衞隊》是以王玉珍主演的《洪湖赤衞隊》為藍本改編，講述 1930 年湖北沔陽縣委為配合紅軍行動，暫時把赤衞隊撤離彭家墩。彭家墩惡霸彭霸天趁紅軍轉移暫離洪湖之際捲土重來。洪湖赤衞隊在鄉黨支部書記韓英和隊長劉闖的帶領下，與敵人展開了艱苦曲折的鬥爭。韓英不幸被捕入獄。面對敵人的威逼利誘，韓英始終堅貞不屈。赤衞隊最終打回彭家墩，消滅了保安團和地方反動武裝，紅旗又在洪湖上迎風飄揚。

title: Season 1

title: 小戏骨：洪湖赤卫队

title: 小戲骨：洪湖赤衞隊

original_title: 小戏骨：洪湖赤卫队


title: 小戏骨：白毛女

title: Episode 1

title: 全一集

overview: 小戏骨《白毛女》是以田华主演的《白毛女》为蓝本再度创作的的影片，讲述喜儿被黄世仁霸占，逃向深山，风餐露宿，由于长期缺乏盐分摄入，一头青丝变白发，抗日战争爆发后，大春随八路军回到家乡，黄世仁、穆仁智二人受到严惩。  　　喜儿的命运概括了旧社会亿万农民倍受压迫的苦难历史，并以此来说明，封建的剥削制度“使人变成鬼”，劳动人民作主的新社会”使鬼变成人”。

title: Season 1

title: 小戏骨：白毛女

original_title: 小戏骨：白毛女


title: 小戏骨：补锅

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 生产队的养猪能手刘大娘，认为补锅是“屋檐脚下蹲，一脸墨黑尽灰尘”的职业

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Season 1

title: 小戏骨：补锅

overview: 小戏骨《补锅》以李谷一主演的《补锅》改编，讲述生产队的养猪能手刘大娘，认为补锅是“屋檐脚下蹲，一脸墨黑尽灰尘”的职业。有一天，失手打破了煮潲的大铁锅，只好叫女儿去请补锅师傅。小聪来到兰英家，不急不忙讲述自己的岳母看不起补锅匠，刘大妈也表示赞同他岳母的思想，小聪对刘大妈的旧思想给予严厉的批评，教育她革命工作是整体，七十二行都重要。刘大娘听小聪讲得有道理，最终改变心意。

original_title: 小戏骨：补锅


title: 小戏骨：刘三姐

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Season 1

title: 小戏骨：刘三姐

overview: 《小戏骨：刘三姐》是在1960年电影《刘三姐》的基础之上精编而成，保留了原版《刘三姐》中的主要情节，并且着重演绎了“水边赛歌”的情节。  　　关于正片时长。目前《小戏骨刘三姐》的正版资源都在腾讯视频，由“湖南电视剧频道”上传。但不知是出于何种想法光《小戏骨刘三姐》都有好几个视 频，且时长都不尽相同。目前似乎是没有一个真正意义上的完整版。我整体都看了一遍这里只说三个版本：“小戏骨刘三姐升级版”（即号称的“完整版”）时长33:55、“湖南广电《我是歌手》在野版”时长23:30、“1978年的张学友、刘德华......”时长24:28。“升级版（完整版）”是目前网上正片时间最长、保留的唱段最多的，但又比“在野版”少了两句对白和两个唱段，“在野版”的正片时间很短剪了很多情节，但保留了不少幕后花絮。“升级版（完整版）”跟“在野版”相比少了莫怀仁请秀才来对歌时在船上的两句对白：“莫公放心，区区刘三姐不足挂齿”“好，那就拜托诸位先生了”少的唱段是“不知羞，井底青蛙想出头……”“你住口，我是江心大石头……”。另外“张学友、刘德华”版又保留了大量的前两个版本都没有的唱段，这三个版本综合一下就应该是目前最完整的了（腾讯的三集播出版本质就是升级版）。 下面的对比截图就是我综合了三个版本编辑制作的。

title: 小戲骨：劉三姐

overview:
《小戲骨：劉三姐》是在 1960 年電影《劉三姐》的基礎之上精編而成，保留了原版《劉三姐》中的主要情節，並且著重演繹了“水邊賽歌”的情節。

關於正片時長。目前《小戲骨劉三姐》的正版資源都在騰訊視頻，由“湖南電視劇頻道”上傳。但不知是出於何種想法光《小戲骨劉三姐》都有好幾個視 頻，且時長都不盡相同。目前似乎是沒有一個真正意義上的完整版。我整體都看了一遍這裏只説三個版本：“小戲骨劉三姐升級版”（即號稱的“完整版”）時長 33:55、“湖南廣電《我是歌手》在野版”時長 23:30、“1978 年的張學友、劉德華. . . . . . ”時長 24:28。“升級版（完整版）”是目前網上正片時間最長、保留的唱段最多的，但又比“在野版”少了兩句對白和兩個唱段，“在野版”的正片時間很短剪了很多情節，但保留了不少幕後花絮。“升級版（完整版）”跟“在野版”相比少了莫懷仁請秀才來對歌時在船上的兩句對白：“莫公放心，區區劉三姐不足掛齒”“好，那就拜託諸位先生了”少的唱段是“不知羞，井底青蛙想出頭……”“你住口，我是江心大石頭……”。另外“張學友、劉德華”版又保留了大量的前兩個版本都沒有的唱段，這三個版本綜合一下就應該是目前最完整的了（騰訊的三集播出版本質就是升級版）。

下面的對比截圖就是我綜合了三個版本編輯製作的。

original_title: 小戏骨：刘三姐


title: 小戏骨：白蛇传

type: Backdrop

title: Episode 1

title: 第1集 千年情缘成眷属 心生慈悲惹祸患

overview: 青山绿水间，一条巨大的白蛇从水帘中俯冲上来，在山间盘旋。不多时，这白蛇却幻化成一个素雅净美的女子，她一身白衣，在这青山绿水中唱起歌来，歌声萦绕山水间，更加氤氲缥缈。这女子名叫白素贞，经过了千年的修行，终于能幻化人形。妹妹小青本是一条小青蛇，也随了姐姐静音修行，一起幻化为人。白素珍此番费尽心思来到人间，正是为了寻找自己命中注定的有缘人。一千年前，白素贞还未得如此道行，她曾被一个小药童所救，从此便念念不忘。一千年间，天道轮回不断，已修炼成精的白素贞还是一眼就认出了西湖边的前世恩人。小青见姐姐的意中人踏上了游船，立即喊住船家，搀扶着姐姐踏上同一条船。白素贞与意中人一见如故，互报姓名和身世，原来恩人姓许名仙字汉文。一转眼，白素贞和小青便该下船了。小青调皮地施了法术，船在湖心突然剧烈地摇摆起来，许仙一个踉跄与白素贞碰在一起，他连连向面前的女子道歉。看许仙如此忠厚，白素贞心中更是大喜。四个月后，许仙与白素贞已经情真意切，暗许终身了。许仙将心上人带回家中，姐姐姐夫两人对白素贞也是喜爱有加。白素贞为助许仙立业，准备帮他开一家药铺。许仙的姐姐也很赞成，并说起城中正在闹瘟疫的事情。说来奇怪，有一个道观名曰“清虚观”，非常灵验，去拜过的人都会痊愈。若许仙能治好这次的瘟疫，那可谓是立下了大功。许仙面露愁容，而白素珍却说自己的祖师曾给过她一种专制腹痛的灵药，想要治好这病很容易。但想要根除瘟疫，还需要身为捕头的姐夫带人深夜守在城边最大的水井旁，查出城里闹瘟疫的真相。正如白素贞所说，一夜的守候果然有收获，原来正是“清虚观”的道长为了香火旺盛，才故意向这井中投毒。在白素贞的帮助下，许仙的药铺“保安堂”开张了，“保安丸”救了全城百姓的性命，许仙和白娘子也受到了全城百姓的拥戴。白素贞却因此事被道长怀恨在心。这道士故意与许仙搭讪，说他的娘子和丫鬟小青是蛇妖，而忠厚老实的许仙却不肯相信。道士心生一计，将一壶雄黄酒送给许仙。

title: Episode 2

title: 第2集 雄黄酒作乱吓死许仙 蜈蚣精现原形

overview: 端午节临近，大街上、院子里，到处都是雄黄的味道。雄黄具有驱赶蛇虫的功效，小青的功力不深，闻到这样的味道自然会感到不适，只好回到山涧中躲避一会儿。白娘子向许仙谎称小青出门看龙舟，姐姐跟随着姐夫回到娘家，眼下家中只有许仙和娘子两人了，许仙大喜，打开了道士送的那瓶雄黄酒，想要庆祝一下，白素贞不好推辞便小酌一口。没想到一杯酒刚刚下肚，白素贞就肚痛如刀绞，立刻飞奔到卧房，将帷帐一层一层地放下。许仙为娘子端了解酒茶来，看娘子在帷幔中不声不响，心疼不已。他轻轻走到床前，忽而一条巨大的白蛇从帷幔中伸出头来，将他吓得魂飞魄散。不知过了多久，白素贞才幻了人形醒来，却发现许仙已经吓晕了过去。小青此时也赶回家中，见到此情此前，立刻上前帮忙，却怎么也叫不醒倒在地上的许仙。白素贞内疚不已，决定前往阴曹地府，把许仙的魂魄救回来。此时，许仙已被黑白无常押解着上路，白素贞与这群小鬼大打出手，终于将许仙的魂魄带回了人间。不多时，许仙便苏醒过来，看到眼前的白娘子和小青，他再一次想起自己所见到了白蛇，又一次晕厥过去。白素贞只好施法术抹去了许仙端午节的记忆，好使他醒来后不会再起疑心。白素贞闯入地府救回许仙，让“清虚观”的道长大为恼火。他对白素贞怀恨在心，计划在她分娩时，趁着她法力减弱，再将她置于死地。这一晚，许仙姐夫又发现了道士在井中下毒，道士和他的小徒弟看到捕快们赶来便立刻落荒而逃。捕头带着一行人追上去，在一处荒草丛中，两人突然不见了。只见一只巨大的蜈蚣从草丛中蹿出，向众人袭来。等不到丈夫的姐姐焦急万分，白素贞掐指一算，原来姐夫此时正与蜈蚣精对峙。白素贞借口自己会幻术，自告奋勇带着小青去救姐夫。姐妹两人瞬间就飞走了，看到这样的法术，姐姐惊讶的半晌都没有回过神来。原来，这蜈蚣精就是“清虚观”的道长，许仙姐夫险些死在他的毒手下。幸好白素贞与小青及时赶到，打伤了蜈蚣精，救了姐夫一命。

title: Episode 3

title: 第3集 白蛇被压雷峰塔下 许仙相思悲切

overview: 赶走蜈蚣精后，白素贞突然感到一阵腹痛，想来是要生产了。突然一道金光洒向许仙家的院落，引得路人纷纷驻足停留。一声啼哭从许家传出，白素贞生出一个大胖小子。而这婴儿来头并不简单，正是天上的文曲星，受观音点画，投胎到许家，将来必定会成为人间的状元郎。许仙一家都沉浸在喜得贵子的欢乐中，许仙为孩子取名为许仕林，白素贞亲自为孩子求得护身符，保佑孩儿健康平安。这一切，也被老和尚法海所算到。法海收留了被白青两蛇打伤的蜈蚣精，听信了蜈蚣精的妖言，打算收了二个蛇妖。法海施法术将许仙带入幻境，告诉他白素贞和小青正是青白两蛇精，许仙不信。法海便为了解开了端午节的记忆封印，许仙得知真相后痛苦万分，但他仍然相信，即使妻子是妖，也是好妖，他绝对不能允许旁人伤害她。白素贞与小青找到了幻境中的许仙，却被法海拦住了去路。白素贞苦苦哀求法海能放过许仙，不料却被法海逼迫，水淹金山寺，触犯了天条。法海恼羞成怒，重伤小青，用金钵收了白素贞。白素贞最终向许仙讲述了两人的前世今生，并将她的孩子许仕林托付给姐姐照料。此后，白素贞被法海压在雷锋塔下，潜行修行。二十年后，许仕林高中状元，自会救她出塔。而许仙也夜夜思念妻子，终日以泪洗面，出家做了有情僧。

title: Episode 4

title: 第4集 许仕林成人知身世 蜈蚣精作恶害仕林

overview: 许仙找到法海，哭诉自己已看破红尘，愿遁入空门，潜心修行，将所修功德回向白素贞，助她早日得道，脱离苦海。法海见许仙痴心太重，将他留在门下带发修行。金山对雷锋，二十载秋冬春夏，许仕林已被姑姑抚养长大。他天生聪颖，才华横溢，许仙的姐姐只盼他能早日功成名就，好像弟弟夫妇二人交代。一日，许仕林误入“清虚观”中，险些被心存积怨的蜈蚣精所害，幸好他金身护体，吓跑了歹人。这一场横祸，让从小听惯了闲言碎语的许仕林终于按耐不住了，他跪在姑姑面前，询问自己的身世。许仙姐姐自知已无法隐瞒，便将一切告诉了许仕林。许仕林听后，为爹娘的冤屈大呼委屈，而今生母留给他的唯一信物就是戴在身上的那个锦囊了。仕林睹物思人，不觉泪如雨下。许仕林来到雷锋塔下寻找母亲，白素贞大喜，却只能和骨肉隔墙呼喊。她只盼儿能高中状元，好使一家团圆。从雷锋塔回来后，许仕林别过姑姑姑父，只身前往京城参加科举。漫漫江水，路途遥远，都不能阻止仕林的一片孝心，他与亲人挥别，踏上了船。

title: Episode 5

title: 第5集 许仕林状元及第 救母出塔全家团聚

overview: 被蜈蚣精蒙蔽心智的许仕林高喊着报仇，冲进金山寺。给他开门的恰巧就是许仙，许仙为他的孩儿解开了心魔，劝他快快上路，考取功名，救出母亲。仕林看出，眼前这个带发僧人就是自己的生父，他跪拜父亲，请求父亲他是日一定要跟他回家，共同救出母亲。仕林一路跑回到岸边，他并不知道船家正想方设法谋害自己，便又上了此船。蜈蚣精哪里肯放过他，船至江心，这狠心的妖孽便露出了真面目，将仕林抛入江中。仕林的锦囊随之一同沉入水中，白素贞与仕林母子同心，很快就感受到了儿子的灾难。她不顾二十年的修行，打伤看守，从雷锋塔中逃出去救仕林。蜈蚣精作恶多端最终还是被法海发现，他百般狡辩，还是被法海收入钵中。白素珍将溺水的仕林救上岸，时隔二十年，母子两人终于相认。短暂的停留之后，白素贞回到雷锋塔，继续修行。仕林不忘娘亲的嘱托，跋山涉水，勤学苦读，终于抵达京城，状元及第。状元郎衣锦还乡，即刻前往金山寺，一路跪拜，求佛祖开恩，放白素贞出塔。法海眼看状元郎回乡祭塔，白素贞修行已满，终于将她放出塔。许仙一家人得以团圆，个个喜极而泣，终于修成正果。

title: 第1季

title: 小戏骨：白蛇传

overview: 小戏骨《白蛇传》是以《新白娘子传奇》为蓝本再度创作的《白蛇传》大电影。讲述小牧童从捕蛇人手中救下一条白蛇，白蛇为报救命之恩，经过一千七百年的修炼化为人形，变成美丽女子的白素贞，和青蛇变形的小青来到人间，与外表俊美的许仙，历经磨难，演绎了一场恩恩怨怨、生生死死，如泣如诉的爱情故事。

original_title: 小戏骨：白蛇传


title: 小戏骨：我要当红军

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Episode 4

title: 第四集

title: Season 1

title: 小戏骨：我要当红军

overview: 国民党发动第五次大围剿，红军被迫转移，赵志刚率领突击连为红军主力争取转移时间，与国军进行殊死一战，全连只剩十三个弟兄。 白匪头目白伍德，奉命追击红军，威逼百姓带路。为了救下乡亲父老，红霞答应带路，被村民误会。红霞的弟弟石头一心想当红军，却没曾想中了白伍德的诡计，将赵志刚率领的红军残部带入了白伍德设计的埋伏圈，赵志刚等人与白匪交战，十三个弟兄又损失了六人，石头也壮烈牺牲。 赵志刚等人抬着受伤的柱子躲开白伍德的剿杀，继续追赶大部队，伤重的柱子为了不影响队伍的行进速度，竟然舍生取义，临死前告知赵志刚他打听到红霞给白匪带路，怀疑红霞是奸细，赵志刚与红霞之间产生误会。 看着兄弟们一个个离开，赵志刚自责不已，只身留下烧桥断路，被白匪抓住，红霞为了救赵志刚，灌醉白伍德，并与赵志刚约定，她将把白匪带上绝路凤凰岭，让赵志刚带红军主力围歼白匪。 凤凰岭下，红军与白匪展开殊死搏斗，无路可逃的白伍德以红霞的性命要挟红军撤退，妄图逃出生天。为了红军的胜利，红霞选择跳崖英勇就义。悲痛的赵志刚率领红军发起冲锋，全歼了敌人。 志刚等人安葬了红霞，一行人继续出发，带着红霞的期望，踏上长征路。

title: 小戲骨：我要當紅軍

overview:
國民黨發動第五次大圍剿，紅軍被迫轉移，趙志剛率領突擊聯為紅軍主力爭取轉移時間，與國軍進行殊死一戰，全聯只剩十三個弟兄。

白匪頭目白伍德，奉命追擊紅軍，威逼百姓帶路。為了救下鄉親父老，紅霞答應帶路，被村民誤會。紅霞的弟弟石頭一心想當紅軍，卻沒曾想中了白伍德的詭計，將趙志剛率領的紅軍殘部帶入了白伍德設計的埋伏圈，趙志剛等人與白匪交戰，十三個弟兄又損失了六人，石頭也壯烈犧牲。

趙志剛等人抬著受傷的柱子躲開白伍德的剿殺，繼續追趕大部隊，傷重的柱子為了不影響隊伍的行進速度，竟然捨生取義，臨死前告知趙志剛他打聽到紅霞給白匪帶路，懷疑紅霞是奸細，趙志剛與紅霞之間產生誤會。

看著兄弟們一個個離開，趙志剛自責不已，隻身留下燒橋斷路，被白匪抓住，紅霞為了救趙志剛，灌醉白伍德，並與趙志剛約定，她將把白匪帶上絕路鳳凰嶺，讓趙志剛帶紅軍主力圍殲白匪。

鳳凰嶺下，紅軍與白匪展開殊死搏鬥，無路可逃的白伍德以紅霞的性命要挾紅軍撤退，妄圖逃出生天。為了紅軍的勝利，紅霞選擇跳崖英勇就義。悲痛的趙志剛率領紅軍發起衝鋒，全殲了敵人。

志剛等人安葬了紅霞，一行人繼續出發，帶著紅霞的期望，踏上長征路。

original_title: 小戏骨：我要当红军


title: 小戏骨：八仙过海

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Episode 4

title: 第四集

title: Episode 5

title: 第五集

title: Episode 6

title: 第六集

title: Episode 7

title: 第七集

title: Episode 8

title: 第八集

title: Episode 9

title: 第九集

title: Episode 10

title: 第十集

title: Season 1

title: 小戏骨：八仙过海

overview: 《八仙过海》根据民间传说改编而成的电视剧。据传原来的八仙也是凡人，他们是经过仙人的点化而成仙 的，八位仙人就有八个成仙的故事，虽然他们的经历不同，但却有一个共同点：他们斩妖驱邪，锄恶 扬善，造福人类，在世间留下了许多美丽的传说……

title: 小戏骨：八仙过海

title: 小戲骨：八仙過海

overview: 《八仙過海》根據民間傳説改編而成的電視劇。據傳原來的八仙也是凡人，他們是經過仙人的點化而成仙 的，八位仙人就有八個成仙的故事，雖然他們的經歷不同，但卻有一個共同點：他們斬妖驅邪，鋤惡 揚善，造福人類，在世間留下了許多美麗的傳説……

original_title: 小戏骨：八仙过海


title: 小戏骨：放开那三国

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Episode 4

title: 第四集

title: Episode 5

title: 第五集

title: Season 1

title: 小戏骨：放开那三国

overview: 本片讲述了东汉末年黄巾起义，董卓称霸朝纲，荼毒天下，曹操、貂蝉、吕布、王允等人为了拯救家国百姓而刺杀董卓的故事。不同于以往的三国历史题材，本片以独特的女性视角，貂蝉为切入点，来看待东汉末年时期所发生的故事。

title: 小戲骨：放開那三國

overview: 本片講述了東漢末年黃巾起義，董卓稱霸朝綱，荼毒天下，曹操、貂蟬、呂布、王允等人為了拯救家國百姓而刺殺董卓的故事。不同於以往的三國歷史題材，本片以獨特的女性視角，貂蟬為切入點，來看待東漢末年時期所發生的故事。

job: Writer

department: Writing

original_title: 小戏骨：放开那三国


title: General History of China

type: Logo

status: Ended

title: China Road

type: Still

overview: An introduction to the long development of Chinese civilization, tracing the ideas, institutions, cultural traditions and historical forces that shaped China’s distinctive path from antiquity to the end of imperial rule.

title: 中华道路

overview: 这是一片雄伟的土地，雄伟壮观的锦绣山河，孕育着无限的生机，诞生了一个伟大的国家：中国。这是一片广袤的土地，悠久辉煌的古老文明，承载着丰厚的历史文化，塑造出一个伟大的民族：中华民族。在这个神奇而广袤的土地上，一场场历史大剧不断上演，无数的曲折与坎坷，考验着这片土地上的民族与众生。自强不息，厚德载物，勇于探索，敬守家园，爱好和平深入中国人的血液。无论风雨飘摇，困难重重，中国人都能迎难而上，顽强奋斗，度过难关，寻求到解决问题的真理。无论烟雾弥漫，障碍重重，中国人都能坚韧不拔，沉着冷静，选择出适合自己的道路，缔造中国与人类的幸福。这就是中国的历史，丰富而多彩，曲折而灿烂，绵延而不断，在这片土地上生根绽放，演绎出无数的传奇往事。这些古老的历史，是我们宝贵的遗产，历久而弥新。她像一座灯塔，照亮着我们未来的复兴之路。她像一位母亲，守护着我们梦的摇篮。

title: China Road

title: 中華道路

title: 中華道路

title: The Earliest Chinese

overview: Archaeological discoveries reveal the prehistoric peoples who lived across ancient China and the gradual formation of communities, cultures and shared traditions that would contribute to later Chinese civilization.

title: 中华先祖

overview: 梦想，人类前行的动力。从远古到现代，从蒸汽机到互联网，人类发展的历程，也是追寻梦想的历程。我们拥有世界上最多的人口，也有着最古老的文明。我们有过辉煌，但是也曾经历过苦难。今天的中国，正以前所未有的速度前进，我们在铸造着新的辉煌，这是一个充满机会与梦想的时代。铭记梦归处，不忘来时路，我们将带您回到远古，聆听我们祖先最古老的故事。

title: The Earliest Chinese

title: 中華先祖

title: 中華先祖

title: The Rise of Agriculture

overview: The episode explores the origins of farming in ancient China, including the domestication of millet and rice, the growth of settled communities and the social changes produced by agricultural life.

title: 农业起源

overview: 大千世界，宇宙万物，因何而生，一直是人类孜孜以求，寻求破解的谜团。今天，地球的面貌因人类而改变，在城市，在乡村，人类的活动，形成了一幅幅美丽的大地艺术画卷。而我们的祖先，是什么时候开始，迈出改造世界的第一步。原始社会，从蛮荒通向文明时代的起点又在哪里？这要从一颗小小的种子说起...

title: The Rise of Agriculture

title: 農業起源

title: 農業起源

title: The Origins of Civilization

overview: Early cities, ritual centers, crafts and systems of social organization illuminate the transition from Neolithic cultures to complex civilization in the lands that became China.

title: 文明起源

overview: 五六千年前，在中国的辽河流域、黄河流域、长江流域出现了很多以玉器为主的文明聚居区，中华文明的起源出现了曙光。

title: The Origins of Civilization

title: 文明起源

title: 文明起源

title: The Age of Early States

overview: Competing regional societies developed fortified settlements, political hierarchies and ritual authority, laying the foundations for the earliest states recorded in Chinese history.

title: 邦国时代

overview: 梳理新近考古发现，对照中国古籍。历数石家河文化（苗蛮），陶寺（华夏），石峁，良渚，到二里头广域王权。

title: The Age of Early States

title: 邦國時代

title: 邦國時代

title: The Xia Dynasty

overview: Archaeology and ancient texts are examined in the search for the Xia, traditionally regarded as China’s first dynasty, with particular attention to the Erlitou culture and debates over its identity.

title: 夏王朝觅踪

overview: 对照二里头、新砦、王城岗遗址，简述文献中夏朝历史，肯定夏王朝的存在。

title: The Xia Dynasty

title: 夏王朝覓蹤

title: 夏王朝覓蹤

title: The Rise and Fall of the Shang Dynasty

overview: The Shang dynasty emerges as a powerful Bronze Age kingdom before internal weakness and military defeat bring its rule to an end at the hands of the Zhou.

title: 殷商兴亡

overview: 古文献为主，讲述商简史。配以考古发掘、历史文化遗迹、甲骨文考证。篇末有趣地提到，文献的商史，都是周人写的，而考古并未发现酒池、肉林、或者炮烙的铜柱。殷商考古仍在继续。

title: The Rise and Fall of the Shang Dynasty

title: 殷商滅亡

title: 殷商興亡

title: Shang Civilization

overview: Oracle bones, bronze vessels, royal tombs and sacrificial practices reveal the political order, religious beliefs, warfare and artistic achievements of Shang civilization.

title: 商代文明

overview: 从晚清甲骨文的发现开始，到安阳考古，介绍商人占卜习俗。从出土文物印证商朝“国之大事，在祀与戎”的思想。

title: Shang Civilization

title: 商代文明

title: 商代文明

title: King Wu's Conquest of Shang

overview: The Zhou campaign against the last Shang king culminates in the Battle of Muye, establishing a new dynasty and introducing the enduring political idea of the Mandate of Heaven.

title: 武王克商

overview: 本集讲述了周武王伐纣的故事。纣王可能并没有史书中写的那么残暴，但他确实是一个好战勇武的君王，之所以能够败给周，很大程度上是因为把国力和兵力消耗在对抗东夷的战争中。

title: King Wu's Conquest of Shang

title: 武王克商

title: 武王克商

title: The Regency of the Duke of Zhou

overview: Serving as regent for the young King Cheng, the Duke of Zhou suppresses rebellion, consolidates Zhou rule and helps shape political and ritual institutions revered by later generations.

title: 周公摄政

overview: 本集讲述了周王朝建立以后危机四伏，周公姬旦临危受命，制服各地叛乱，用宗法制度分封诸侯，制礼作乐，奠定了中国传统文化的根基。

title: The Regency of the Duke of Zhou

title: 周公攝政

title: 周公攝政

title: The Decline of the Zhou Royal House

overview: The authority of the Zhou kings weakens as regional lords grow more powerful, leading to the fall of the Western Zhou and the fragmented political order of the Eastern Zhou.

title: 周王室的衰落

overview: 最后的周天子——周赧王。周赧王，名姬延(公元前?～前256年)。周慎靓王子。慎靓王死后继位。在位59年，病死。葬于牵水北岸(今陕西省陇县)，一说葬于岳阳(今湖南省岳阳县)。 周赧王姬延在位期间，秦国开始左右出击，南攻楚，东击三晋(韩、赵、魏)，向中原地区扩展。 楚国于公元前306年灭越国后，几乎占有了整个南部中国，成为战国七雄中土地最大、人口最多，兵力最众的大国，具有攻灭六国、统一中国的有利条件。然而，由于吴起变法的失败，旧贵族势力的强大，阻碍了楚国的发展，成为秦国攻击的对象。为了抗秦，楚国和齐国结成了联盟。秦国力图拆散齐楚联盟，以便各个击破，于公元前313年派纵横家张仪赴楚，对楚怀王说，如楚国和齐绝交，秦王愿以商于(今湖南省浙川内乡一带)600里之地献楚。

title: The Decline of the Zhou Royal House

title: 周王室的衰落

title: 周王室的衰落

title: The Struggle for Supremacy in the Spring and Autumn Period

overview: Powerful states and ambitious rulers compete for leadership while alliances, reforms and warfare transform the political landscape of the Spring and Autumn period.

title: 春秋争霸

overview: 西周自周幽王死后，其子周平王即位。由于镐京遭受战争破坏，加上受到犬戎的威胁，公元前770年（周平王元年），平王把都城从镐京迁到洛邑（今河南洛阳）。至此，西周结束，东周建立。从这一年起到公元前476年（周敬王四十四年），为春秋时期．春秋得名于孔子所著鲁国的编年史《春秋》，这部史书上起公元前722年（鲁隐公元年），下迄公元前481年（鲁哀公十四年），与春秋时期上下限大致相同。

title: 春秋爭霸

title: 春秋爭霸

title: Confucius

overview: The life and teachings of Confucius are explored, from his search for ethical government to the development of ideas about ritual, virtue, education and social responsibility.

title: 孔子

overview: 孔子（公元前551年9月28日―公元前478年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，祖籍宋国栗邑（今河南商丘夏邑县），出生于鲁国陬邑（今山东济宁曲阜市），中国著名的大思想家、大教育家。孔子开创了私人讲学的风气，是儒家学派的创始人。

title: Confucius

title: 孔子

title: 孔子

title: Reforms Among the Warring States

overview: Rival states adopt sweeping military, administrative and economic reforms as rulers seek stronger governments and armies during an age of intensifying competition.

title: 列国变法

overview: 战国先后出现过三轮变法浪潮：第一轮是魏国李悝变法与楚国吴起变法，第二轮是齐威王变法、韩国申不害变法、秦国商鞅变法，第三轮是赵武灵王胡服骑射及燕昭王变法。这些变法措施都涉及了经济、政治、军事、文化四大基本方面。

title: Reforms Among the Warring States

title: 列國變法

title: 列國變法

title: The Seven Warring States

overview: The seven major powers struggle for survival and supremacy through diplomacy, strategy and mass warfare, setting the stage for Qin’s eventual conquest of its rivals.

title: 战国七雄

overview: 经过春秋时期旷日持久的争霸战争，周王朝境内的诸侯国数量大大减少，周王室名义上为天下共主，实际上已形同灭亡，诸侯国互相攻伐，战争不断。 三家分晋后，赵国、魏国、韩国跻身强国之列，又有田氏代齐，战国七雄的格局正式形成，七国分别是：齐国、楚国、燕国、韩国、赵国、魏国、秦国。

title: The Seven Warring States

title: 戰國七雄

title: 戰國七雄

title: The Hundred Schools of Thought

overview: Philosophers including Confucians, Daoists, Mohists and Legalists offer competing answers to the disorder of their age, creating a rich intellectual legacy for Chinese civilization.

title: 诸子百家

overview: 诸子百家是对春秋、战国、秦汉时期各种学术派别的总称，据《汉书·艺文志》的记载，数得上名字的一共有189家，4324篇著作。其后的《隋书·经籍志》《四库全书总目》等书则记载“诸子百家”实有上千家。但流传较广、影响较大、最为著名的不过几十家而已。归纳而言只有12家被发展成学派。诸子百家之流传中最为广泛的是法家、道家、墨家、儒家、阴阳家、名家、杂家、农家、小说家、纵横家、兵家、医家。汉族在古代创造了灿烂的文化艺术，具有鲜明的特色。汉族有五千多年有文字可考的历史，文化典籍极其丰富。在春秋战国时期，各种思想学术流派的成就，与同期古希腊文明相辉映；以孔子、老子、墨子为代表的三大哲学体系，形成诸子百家争鸣的繁荣局面。几经周折以孔子、孟子为代表的儒家思想在宋朝时期全面上位；同时，程度不同地影响其他少数民族，甚至影响到与中国相邻的国家。

title: The Hundred Schools of Thought

title: 諸子百家

title: 諸子百家

title: The Rise of the State of Qin

title: 秦国崛起

overview: 秦孝公时期重用异国谋士商鞅进行变法，秦国采用远交近攻的外交策略，渐渐强大起来，到秦始皇时，已具备统一六国的物质基础。

title: The Rise of the State of Qin

title: 秦國崛起

title: 秦國崛起

title: Qin Shi Huang Unifies China

overview: The king of Qin conquers the rival states, becomes China’s First Emperor and imposes far-reaching systems of administration, law, measurement, writing and imperial control.

title: 秦始皇统一中国

overview: 秦始皇顺应历史潮流，灭六国统一了中国，结束了诸侯长期割据混战的局面，符合广大人民的愿望；他建立了君主专制中央集权制度，统一文字、货币、度量衡等，巩固了统一，促进了各地区各民族之间的经济文化交流，对后世产生了深远影响；他通过统一战争，扩大了疆域，使秦朝成为我国历史上第一个统一的中央集权的封建国家。

title: Qin Shi Huang Unifies China

title: 秦始皇統一中國

title: 秦始皇統一中國

title: The Chu-Han Contention

overview: After the fall of Qin, Xiang Yu and Liu Bang battle for control of China in a dramatic civil war that ends with the founding of the Han dynasty.

title: 楚汉战争

overview: 楚汉之争，又名楚汉战争、楚汉争霸、楚汉相争、楚汉之战等，即汉元年（公元前206年）八月至汉五年十二月（约于前202年年初），西楚霸王项羽、汉王刘邦两大集团为争夺政权而进行的一场大规模战争。

title: The Chu-Han Contention

title: 楚漢戰爭

title: 楚漢戰爭

title: The Parallel System of Commanderies and Kingdoms

overview: The early Han balances centrally administered commanderies with semi-autonomous kingdoms, creating tensions that test the new dynasty’s ability to maintain unity.

title: 郡国并行

overview: 早在楚汉战争时间，刘邦为了分化项羽的阵营，壮大自己的力量，曾封韩信、英布等为王，这些人因为非刘姓，故称"异姓"。由于异姓王非刘邦嫡系，又雄踞一方，在封立后数年之中，他们相继被诛除殆尽。

title: 郡國並行

title: 郡國並行

title: The Rule of Wen and Jing

overview: Emperors Wen and Jing reduce taxes and state burdens, encourage recovery and strengthen the Han through cautious government, producing an era remembered for stability and prosperity.

title: 文景之治

overview: 由于秦末农民战争和四年楚汉之争，社会动荡不安，经济遭到严重破坏，致使西汉初年社会经济非常贫困。史书上记载：老百姓无法在田地上生产，到处是饥荒，发生了人吃人的现象，百姓死者过半。那时连皇帝也坐不上四匹纯一色的马拉的车子，将相们只能坐牛车。面对着这种形势汉高祖刘邦采用休养生息之宽松政策治理天下，让士兵复员归家，豁免其徭役，重农抑商，恢复了残破的社会经济。稳定封建统治秩序，恢复和发展君主专制社会经济成为巩固统治的当务之急。

title: The Rule of Wen and Jing

title: 文景之治

title: 文景之治

title: Emperor Wu of Han

overview: Emperor Wu expands Han power, confronts the Xiongnu, centralizes authority and promotes Confucian state ideology, while the costs of warfare place heavy demands on the empire.

title: 汉武帝

overview: 汉武帝十六岁时登基，为巩固皇权，汉武帝设置中朝，在地方设置刺史，开创察举制选拔人才。采纳主父偃的建议，颁行推恩令，解决王国势力，并将盐铁和铸币权收归中央。

title: Emperor Wu of Han

title: 漢武帝

title: 漢武帝

title: Confucian Learning During the Two Han Dynasties

overview: Confucian classics become central to education, scholarship and government as Han thinkers interpret ancient texts and establish traditions that influence imperial China for centuries.

title: 两汉经学

overview: 经学是指中国古代研究儒家经典学说，并阐明其含义的学问。孔子晚年编订和整理了一些传统的文献，形成了《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》六经，这六经被人们公认为宝典。汉武帝即位后，实行“罢黜百家，独尊儒术”建议，使得经学日益兴盛和发展起来。汉代经学分古文经学和今文经学，学者在研习的过程中形成了两种思想派别，后经相互争辩、互相渗透和整合，初步实现了经学的统一。汉朝是经学发展最为繁荣和昌盛的时期，在这一过程中，儒生通过对经学进行阐述发展的过程，使经学的思想深深渗透到普通民众之中。

title: 兩漢經學

title: 兩漢經學

title: The Reign of Emperors Zhao and Xuan

overview: Following Emperor Wu’s expensive campaigns, the Han court pursues recovery, administrative reform and more restrained government under Emperors Zhao and Xuan.

title: 昭宣政治

overview: 昭宣二帝在位期间，励精图治，继续实行汉武帝以来的政策，着力整顿吏治，任用贤能，贤相循吏辈出。并重视吏治，认为治国之道应以“霸道”、“王道”杂治，反对专任儒术。 为维护法律正常行使，汉宣帝设置治御史以审核廷尉量刑轻重。

title: The Reign of Emperors Zhao and Xuan

title: 昭宣政治

title: 昭宣政治

title: Wang Mang's Reforms

overview: Wang Mang seizes the throne and launches ambitious reforms intended to restore ancient institutions, but resistance, economic disruption and rebellion bring his Xin dynasty to collapse.

title: 王莽改制

overview: 王莽改制又称王莽新政，是新朝皇帝王莽为缓和西汉末年日益加剧的社会矛盾而采取的一系列新的措施的“托古改制”。包括土地改革、币制改革、商业改革和官名县名改革。

title: Wang Mang's Reforms

title: 王莽改制

title: 王莽改制

title: The Restoration of Emperor Guangwu

overview: Liu Xiu reunifies the realm after years of rebellion, restores the Han dynasty as Emperor Guangwu and rebuilds imperial government from a new capital at Luoyang.

title: 光武中兴

overview: 光武帝在位三十三年，采取了一系列措施来恢复和发展经济。政治上加强中央集权，对功臣赐优厚的爵禄，但禁止他们干政。排斥三公，加重原在皇帝左右掌管文书的尚书之权，全国政务经尚书台总揽于皇帝，在地方上废除掌握军队的都尉，遣散地方军队，废除更役制度，简政减吏，裁并400多县；经济上解放生产力，曾颁布释放奴婢诏令，规定杀奴婢者不得减罪，炙灼奴婢者依法治罪，免被炙灼的奴婢为庶人，废除奴婢射伤人处极刑的法律。恢复西汉较轻的田税制，实行三十税一。组织军队屯垦。放免刑徒为庶民，用于边郡屯田。下令度田、检查户口，加强封建国家对土地和劳动力的控制。文化上还大兴儒学，推崇气节，东汉一朝也被后世史家推崇为中国历史上“风化最美、儒学最盛”（司马光、梁启超语）的时代。

title: The Restoration of Emperor Guangwu

title: 光武中興

title: 光武中興

title: The Silk Road

overview: Diplomacy, conquest and long-distance trade connect Han China with Central Asia and lands farther west, carrying goods, technologies, religions and cultures across Eurasia.

title: 丝绸之路

overview: “丝绸之路”是指起始于古代中国，连接亚洲、非洲和欧洲的古代陆上商业贸易路线。狭义的丝绸之路一般指陆上丝绸之路。广义上讲又分为陆上丝绸之路和海上丝绸之路。

title: The Silk Road

title: 絲綢之路

title: 絲綢之路

title: The Pure Critiques and the Partisan Prohibitions

overview: Scholar-officials criticize corruption and eunuch power at the Eastern Han court, provoking political purges that deepen factional conflict and weaken the dynasty.

title: 清议与党锢

overview: 东汉后期统治集团的内部斗争。桓帝时，宦官当权，政治黑暗。受到宦官压抑的官员，为挽救东汉王朝的统治，联合太学生抨击宦官集团，品评人物、裁量国政，从舆论上给宦官以巨大的政治压力，时人称之为“清议”。宦官遂诬告清议派领袖李膺、陈蕃和诸生徒结为朋党，诽谤朝廷。延熹八年（166年），桓帝下诏逮捕李膺等200余人，并称之为“党人”。

title: 清議與黨錮

title: 清議與黨錮

title: The Yellow Turban Rebellion

overview: Religious movements, social distress and resentment of the Han government erupt into the Yellow Turban uprising, accelerating the breakdown of imperial authority.

title: 黄巾起义

overview: 黄巾之祸，是东汉晚期的农民战争，也是中国历史上规模最大的一次宗教形式组织的民变之一，开始于汉灵帝光和七年（公元184年），当时朝廷腐败、宦官外戚争斗不止、边疆战事不断，国势日趋疲弱，又因全国大旱，颗粒不收而赋税不减，走投无路的贫苦农民在巨鹿人张角的号令下，纷纷揭竿而起，他们头扎黄巾，高喊“苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉”的口号，向官僚地主发动了猛烈攻击，并对东汉朝廷的统治产生了巨大的冲击，为平息叛乱，各地拥兵自重，虽最终起义以失败而告终，但军阀割据、东汉名存实亡的局面也不可挽回，最终导致三国局面的形成。

title: The Yellow Turban Rebellion

title: 黃巾起義

title: 黃巾起義

title: The Three Kingdoms

overview: The collapse of the Han gives rise to the rival states of Wei, Shu and Wu, whose rulers and generals compete through warfare, diplomacy and shifting alliances.

title: 三国鼎立

overview: 三国是一个金戈铁马、英雄辈出的时代。在这个广阔的历史舞台上，一段段斗智斗勇的大戏正在上演。从公元184年黄巾起义开始，东汉王朝的统治逐步走向灭亡，但新的秩序还未建立。董卓独断朝政，废汉少帝，另立傀儡献帝，从此揭开了三国大戏的序幕。后来的曹操、孙权、刘备利用天时地利人和，逐步分割天下，形成三国鼎立之势。

title: The Three Kingdoms

title: 三國鼎立

title: 三國鼎立

title: Zhuge Liang Governs Shu

overview: As chief minister of Shu Han, Zhuge Liang seeks to stabilize the state, improve administration, develop the southwest and pursue campaigns against the stronger kingdom of Wei.

title: 诸葛亮治蜀

overview: 治蜀伊始，改善与东吴的紧张关系成为当务之急，诸葛亮派邓芝出使东吴，晓之以情，动之以理，成功说服孙权与曹魏政权断绝藩属关系，转而与蜀汉结为盟友。公元229年，孙权称帝，诸葛亮从大局出发，审时度势，说服群臣，遣使前往祝贺，两国联盟进一步巩固。

title: Zhuge Liang Governs Shu

title: 諸葛亮治蜀

title: 諸葛亮治蜀

title: The Unification Under Western Jin

overview: he Sima family replaces Wei, conquers Shu and Wu and briefly reunites China under the Western Jin before court conflict and rebellion undermine the dynasty.

title: 西晋统一

overview: 魏明帝托付太子给司马懿之后，司马氏成为了魏国实际上的掌权者，在消灭了曹氏政权的根基并控制了魏国的大权后，司马氏正式登上了中国历史的最巅峰。公元263年，魏国灭蜀。公元265年，司马炎正式称帝，建立西晋王朝。随后，公元280年，西晋灭吴。西晋最终完成了中国的大一统。但之后的西晋王朝却陷入了内乱并最终引发了中国历史最大的一次民族大迁徙。

title: The Unification Under Western Jin

title: 西晉統一

title: 西晉統一

title: The Spirit of the Wei and Jin Periods

overview: Amid political turmoil, scholars and artists cultivate personal expression, philosophical debate and unconventional lifestyles that define the celebrated cultural spirit of the Wei and Jin.

title: 魏晋风度

overview: 公元263年，嵇康被处死。嵇康死后，《晋书》、《世说新语》、《资治通鉴》等众多古书一次又一次提及他的名字，后世学者、文人、画家对他更是高山仰止，他逐渐成为那个时代的文化符号。以嵇康为代表的一代名士风范，被鲁迅誉为魏晋风度，成为中国思想史上一个无法绕开的话题。

title: The Spirit of the Wei and Jin Periods

title: 魏晉風度

title: 魏晉風度

title: Rule by the Great Aristocratic Clans

overview: Powerful hereditary families dominate politics and society during the era of division, shaping court government, official appointments and relations between northern émigrés and southern elites.

title: 门阀政治

overview: 西晋末年北方大乱，一次持续了两百余年的改变中国历史的大迁徙就出现在这个时期。这次迁徙的人包括了平民百姓、豪门贵族甚至皇亲国戚，分别从河南洛阳、山东琅琊等地出发向江南聚集。以琅琊王为领袖王导的北方世家大族来到江南，并共同建立政权，开启了中国历史上一个特殊的政治模式——东晋门阀政治。

title: Rule by the Great Aristocratic Clans

title: 門閥政治

title: 門閥政治

title: Emperor Wu of Liang's Government

overview: Emperor Wu presides over a long reign marked by cultural patronage, Buddhist devotion and administrative ambition, but court weakness and rebellion ultimately devastate the Liang dynasty.

title: 梁武帝治国

overview: 这是位列南朝四百八十寺之首的萧梁佛寺-同泰寺，寺里生活着几千名僧人。这一天，寺院里来了一个看起来身份高贵的人，他到这里一不为游玩，二不为烧香拜佛，而是要舍身为奴，他就是统治萧梁长达48年之久的梁武帝萧衍。梁武帝一生之中，曾四次舍身同泰寺，而每次都是大臣用重金把他赎回去，四次下来，一共花了四万亿钱。本期节目讲述了梁武帝的治国之道。

title: Emperor Wu of Liang's Government

title: 梁武帝治國

title: 梁武帝治國

title: Emperor Xiaowen's Reforms

overview: The Northern Wei emperor moves the capital to Luoyang and promotes sweeping cultural and political reforms intended to integrate his dynasty with the traditions of the Central Plains.

title: 北魏孝文帝改革

overview: 西晋末年，中华大地上战火纷飞，狼烟四起，西晋朝廷最终被迫南迁，定都建康史称东晋，北方中原大地则上演了朝代更迭最为频繁的一幕，十多个民族政权陆续登场，历史从此进入五胡十六国时代，这段纷扰的岁月持续了一百多年，直到一支来自草原的部落出现，纷争局面才宣告结束，北方建立了中华大地上第一个由少数民族统治的稳固政权，史称北魏。

title: Emperor Xiaowen's Reforms

title: 孝文帝改革

title: 北魏孝文帝改革

title: Emporer Wu of Northern Zhou

overview: Emperor Wu strengthens the Northern Zhou, curbs rival institutions and conquers Northern Qi, bringing northern China closer to reunification before his sudden death.

title: 北周武帝

overview: 公元523年，一场迅猛的起义浪潮将北魏政权推向了灭亡的边缘，起义人员以鲜卑人为主，起义以前，他们是镇守北部边疆的六镇将士，当北魏政府南迁后，边镇的鲜卑族人却被忽视，他们的生活日益艰难，对汉化政权产生巨大的仇恨，仇恨孕育了大乱的爆发，北魏末期的动乱，仍然集中于民族融合中出现的问题，民族的大融合固然是时代的潮流，但要真正融合好，实现国家的长久安定和统一，还需要经过许许多多的痛苦与挫折，历史召唤着新政权。

title: Emporer Wu of Northern Zhou

title: 北周武帝

title: 北周武帝

title: The Rise and Fall of the Chen Dynasty

overview: The final southern dynasty struggles to preserve stability and independence until internal weakness and the military power of Sui bring the Chen dynasty to an end.

title: 陈朝兴亡

overview: 公元548年，投降南梁的东魏叛将羯族族人侯景举兵反叛，85岁的梁朝开国皇帝萧衍在侯景之乱中，生生饿死于朝堂之上，掌握国家命脉的江南士族也惨遭屠戮，消亡殆尽，那段时间，江南的人口锐减，昔日繁华富庶之地，瞬间成为千里烟绝，白骨成聚的人间地狱。江南需要一位英雄，能够兴亡继绝，保存文化根脉，救民于水火之中，陈霸先，这位出身寒门的江男子弟应时而出，他兵出岭南，北伐判乱，又聚北方大军入侵，终于建立陈氏王朝，让百姓得以休养生息，江南重现繁华盛景，然而，仅仅在33年之后，他的后人陈叔宝在王朝危难之时，竟悠然吟出玉树后庭花，花开开不复久的亡国之音，陈霸先的英雄之梦最终凋零在陈后主的莺歌燕舞之中。

title: The Rise and Fall of the Chen Dynasty

title: 陳朝興亡史

title: 陳朝興亡

title: Buddhism in the Wei and Jin Periods

overview: Buddhism spreads and adapts across a divided China, influencing philosophy, art, ritual and monastic life while becoming deeply rooted in Chinese society.

title: 魏晋佛教

overview: 这是大变乱的年代，从公元220年，天下三分，到589年隋朝统一，370年的分裂与战争，是儒家思想不再一统天下，各种本土和外来的文化在乱世里争奇斗艳，或生根或流散，纷纷芸芸间，有一种起源于古印度的宗教哲学，跋山涉水而来，在中国大地深深扎根，300多年的光阴流转，繁花似锦，不胜荣华，最终融入华夏，成为中国思想文化不可或缺的重要部分，它就是佛教。

title: Buddhism in the Wei and Jin Periods

title: 魏晉佛教

title: 魏晉佛教

title: The Restoration of Unity

overview: After centuries of division, Yang Jian founds the Sui dynasty, defeats rival regimes and reunifies China through centralized institutions and large-scale reconstruction.

title: 再造统一

overview: 妖姬脸似花含露，玉树流光照后庭，花开花落不长久，落红满地归寂中。这首曲子名叫《玉树后庭花》，常被后人称作亡国之音。南朝最后一位皇帝陈后主与嫔妃们的唱和之作。陈后主不理朝政，日日夜夜沉湎声色，不久陈后主的江山就如那花期短暂的后庭花一般凋零破碎了。此前的300多年，类似的亡国之音遗址在南北大地上吟唱，这是中国历史上王朝更迭最频繁的时期，在北方，自西晋末年到北魏统一黄河流域之前，期间五胡十六国，你方唱罢我登场，最短的只存在过八年。在南方，朝代更迭也同样频繁，滚滚长江水，目睹着这些割据政权的兴亡离合和人民的深重苦难。

title: The Restoration of Unity

title: 再造統一

title: 再造統一

title: Emperor Yang of Sui: Achievements and Failures

overview: Emperor Yang expands canals, capitals and imperial projects, but costly wars, forced labor and rebellion turn spectacular ambition into the rapid collapse of the Sui.

title: 炀帝功过

overview: 隋朝的建立结束了中国几百年来的分裂，从地域上统一中国，但隋王朝的统一并不牢固，在平定江南之前，中国经历了近400年的分裂时期，地方豪族势力的极大发展，导致了中央权力削弱，几个世家，大族联合起来，就可以改朝换代。到隋朝初年，地方势力仍然威胁着皇权，大隋王朝建立后的一年时间内，已经发生了四次重大叛乱，而且多数发生在新统一地区，如何消弭分裂隐患，让王朝实现长久的统一。这个几百年来无解的难题，需要大隋王朝的统治者用超前人的智慧去解决。

title: 煬帝功過

title: 煬帝功過

title: The Reign of Zhenguan

overview: Emperor Taizong and his ministers establish a respected model of Tang government based on political consultation, military success, legal order and restrained rule.

title: 贞观之治

overview: 隋朝末年，隋炀帝变本加厉，愈加娇奢，荒淫无度，官府横征暴敛，民怨沸腾。公元611年，隋炀帝一意孤行，发兵远征高丽，老百姓心中长期压抑的怒火终于点燃。到处是农民起义的旗帜，到处是反抗暴政的呼声，太原留守李渊本为隋朝命臣，但长期得不到隋炀帝信任，在次子李世民的反复劝说下，李渊终于起兵。短短半年，李渊父子统帅的军队超过20万，公元618年3月，隋炀帝被杀，隋朝灭亡。同年5月，李渊在长安即位改国号唐，李渊之子李世民战功显赫，遗憾的是，他没能成为太子，天下必归枭雄。

title: The Reign of Zhenguan

title: 貞觀之治

title: 貞觀之治

title: Empress Wu Zetian

overview: Wu Zetian rises from imperial consort to become China’s only female emperor, using political skill, administrative reform and patronage to secure her extraordinary rule.

title: 武则天

overview: 在中国的历史长河中，只有一位女性，前无古人，后无来者，破天荒地成为男权社会的皇帝，她所统治的王朝。前承贞观之治后启开元盛世，中国的整个国力大幅度提高，她虽然离开人世已1300多年，但时至今日，人们常常提起她，她是魔鬼，因为她的杀气太重，它是圣主，她的一生总与奇迹相伴，她在突破，突破了世俗，突破了宫廷，突破了男权社会，突破了整个时代，她所成就的辉煌，为人类历史增添了与众不同的无比瑰丽的色彩。她的传奇不可复制，直到生命的最后一刻，她就是武则天。

title: Empress Wu Zetian

title: 武則天

title: 武則天

title: The Prosperous Kaiyuan Era

overview: Under Emperor Xuanzong, the Tang reaches a height of wealth, cultural achievement and international influence before complacency and court tensions threaten the flourishing empire.

title: 开元盛世

overview: 这是位于西安临潼区城南的骊山，相传周幽王为博得爱妃褒姒一笑曾在这里举行烽火戏诸侯，最后身死国灭，为天下人耻笑。骊山的故事还在继续，又过了1000年这个山下发生的一件大事，被再次写进了历史。公元713年秋天一次盛大的讲武活动在骊山脚下举行，唐玄宗为的是显示军事力量，震慑朝廷内外潜在的政敌。然而，玄宗此举还有一个鲜为人知的目的，约见一个就在附近当刺史的重要人物，唐玄宗要约见的这个人是谁，有什么来头？皇帝为何要这样郑重其事地约见这个人。

title: The Prosperous Kaiyuan Era

title: 開元盛世

title: 開元盛世

title: The An Lushan Rebellion

overview: A frontier commander’s revolt plunges the Tang into years of war, causing immense destruction and permanently weakening central authority.

title: 安史之乱

overview: 这是一个让历史研究者无法忘记的日子，公元756年农历6月23日，天刚蒙蒙亮，寂静的皇宫中突然喧闹起来，从里面冲出一群宫女，他们惊慌失措，四散奔逃。原来是大唐的皇帝，李隆基已悄悄离开宫殿，逃离长安，唐玄宗出逃的消息不胫而走，很快传遍了长安的大街小巷。古老的长安城里，一下子像炸开了锅，有一伙盗贼趁机作乱，他们闯进皇宫，砸开国库，大门，抢夺金银财宝。当年以唐玄宗为首的一群逃难者就是奔走在这一片渭河平原上，究竟发生了什么惊天大事，竟然逼迫这位威播天下的大唐皇帝，抛弃都城长安而仓皇出逃。

title: The An Lushan Rebellion

title: 安史之亂

title: 安史之亂

title: The Predicament of the Middle and Late Tang

overview: Regional military governors, eunuch influence, fiscal strain and court factionalism erode Tang power as the dynasty struggles to govern an increasingly divided empire.

title: 中晚唐的困局

overview: 公元763年，长达7年有余的安史之乱得以平息，遭受重创的唐王朝开始了新一轮重整山河之路，然而往日繁华已逝，统一局面不再，盛唐气象成为消失的风景，此后的唐王朝在长达一个半世纪中努力重建，试图恢复盛世的辉煌，也一度让人看到了希望的曙光，但是美景春堪赏，芳园白日斜，共看飞好鸟，复见落于花，它最终无可奈何地走向衰落、灭亡，中晚唐所面对的究竟是怎样难解的困局呢？公元756年，唐玄宗因安史之乱逃离长安，同年其子李亨即位于灵武是为唐肃宗，762年4月，玄宗、肃宗先后去世，新即位的唐代宗为了迅速结束叛乱，不得已对安史降将采取妥协政策，对幽州、魏博、成德、相卫，四个藩镇予以安慰，相卫镇后被魏博镇所并，四镇成为三镇，由于这三镇均在黄河以北，因此通常称之为河朔三镇，三镇名义上服从朝廷，实际上却各自拥兵自署官吏，截留赋税，成为割据一方的军事政治势力，同时一些参与平叛的唐将也纷纷邀功行赏，有的升为节度使，这样唐朝节度使的设置由边镇扩及内地，形成越来越严重的藩镇割据的局面，藩镇不仅不听朝廷召唤，而且联合对抗朝廷彼此之间则由于利益之争而相互火并，使得唐朝政治更加动荡，这一种形式正式安史之乱之后的唐王朝面临的最大困局，藩镇割据。

title: 中晚唐的困局

title: 中晚唐的困局

title: Chang'an: Metropolis of the World

overview: The Tang capital is presented as a vast, cosmopolitan city where officials, merchants, diplomats, monks and travelers from across Asia meet.

title: 世界都会长安

overview: 公元八世纪初，一直由日本官员、留学生、学问僧等组成的访华使团离开了他们的家乡，乘风破浪，开始了远航到千里之外的唐朝长安的生命之旅。这种使团叫做遣唐使，如同前几次一样，他们此次访华，是为了吸收世界上最先进的国家文化，伊斯兰圣哲默罕默德曾经说过：寻求真理，哪怕远在中国，当时的中国正处在流光溢彩的黄金年代，唐王朝的都城长安，是各国使者不畏生命危险，都想到达的地方。就在那一刻，犹如阿里巴巴念动咒语一样，巍巍都城的大门随之豁然洞开，一座街道极其开阔，宫殿堂皇、布局整齐，辉煌壮美的长安城尽展眼前，毫无疑问，长安是一座辉煌壮美的国际都市，吸引着来自世界各地的人们，长安，是世界精神和国际精神的滋养地，在这里能看到数量最多的外国人，品尝到花样最多的异域食物，接触到种类最多的宗教信仰，这背后，是唐朝统治推行的开放政策，也因此，长安才能成为亚洲乃至全世界最先进的城市。

title: Chang'an: Metropolis of the World

title: 世界都會長安

title: 世界都會長安

title: The Rise and Fall of the Tibetan Empire

overview: The Tibetan Empire expands across the plateau and Central Asia, alternately fighting and negotiating with Tang China before internal conflict brings its imperial power to an end.

title: 吐蕃兴衰

overview: 布达拉宫，他从吐蕃赞普松赞干布时代开始，成为西藏的中心，吐蕃的崛起，对于唐帝国和当时欧亚大陆的国际形势，都具有举足轻重的影响，于是在唐太宗李世民和松赞干布带领下，唐王朝与吐蕃在亚洲大陆上相遇了，这次相遇对于中国历史的发展具有极其重要的意义，这一时期，正是中国统一多民族国家形成的重要阶段，吐蕃的兴衰几乎与唐王朝相伴始终，在双方时战时和的交替发展过程中，吐蕃与唐王朝之间的了解与认识越来越深入，双方从经济，文化，科技乃至民族血脉的交流融合，越来越深入而广泛，逐步形成了休戚与共、水乳交融的共生关系，青藏高原从来都不曾孤立隔绝，这片神奇的土地于广袤的中原大地在一起，共同创造了中华民族的历史和文化。

title: The Rise and Fall of the Tibetan Empire

title: 吐蕃興衰

title: 吐蕃興衰

title: Dunhuang

overview: The oasis city of Dunhuang preserves the artistic and religious legacy of the Silk Road through its caves, manuscripts, murals and centuries of cultural exchange.

title: 敦煌

overview: 公元1006年，这座戈壁上的城市再次被恐怖所笼罩，位于新疆与中亚的黑汉王朝占领了于阗王国之后，可能继续向东推进，消息传来饱受战争劫难的三界寺的僧人们意识到又一次大难将至，他们决定出门逃难，就在逃难之前，他们把所有不便带走的经卷、文书、绣画、法器等全部藏进了这个小小的洞窟中，然后用泥塑封好，绘上壁画，一切显得了无痕迹，30年过去了，信奉佛教的西夏王朝，最终占领了这座城市，然而不知是什么原因，那些出门逃难的僧人们再也没有回去，这个藏有经卷文书的神秘洞窟，至此变成尘封千年的秘密。

title: Dunhuang

title: 敦煌

title: 敦煌

title: The Tang Dynasty's Foreign Relations

overview: Envoys, merchants, monks and armies connect the Tang with neighboring states and distant regions, making the dynasty a central power in a broad Asian world.

title: 唐朝的对外关系

overview: 唐朝时期的中国，同亚非地区许多国家有广泛而密切的政治、经济、文化联系，这不仅扩大了中国人民的视野，而且也丰富了中国人民的经济文化生活。唐朝时期的中国，是当时世界上最先进、最文明、最发达的国家，对世界经济文化的发展，作出了较大的贡献，在人类文明史上占有重要的地位。一 亚洲各国经济文化交流的中心 隋唐五代时期，中外交往异常频繁。

title: The Tang Dynasty's Foreign Relations

title: 唐朝的對外關係

title: 唐朝的對外關係

title: Religion During the Tang Dynasty

overview: Buddhism, Daoism and foreign faiths flourish in Tang China, shaping art and society while also becoming entangled in debates over wealth, authority and state control.

title: 唐代宗教

overview: 公元624年2月的一个清晨，唐都长安的国学，气氛显得庄严肃肃，一场隆重的释奠礼仪正在这里举行，释奠，本是朝廷祭祀先圣孔子的大典，但这次仪式却显得非同寻常，因为参加这次礼仪的，不仅有当朝一代大儒国子博士徐文远与太学博士陆德明，唐高祖还特意邀请了佛教界和道教界的代表人物，长安圣光寺沙门慧乘和普光寺沙门道岳，清虚观道士刘进喜和李仲卿，期间刘进喜、徐文远和慧乘三位大师相继升座讲经，之后相互辩难，气氛极为热烈，切磋，斗争，融合；道教，儒教，佛教等各种宗教在唐代获得空前繁荣与发展。

title: Religion During the Tang Dynasty

title: 唐代宗教

title: 唐代宗教

title: The Five Dynasties and Ten Kingdoms

overview: Following the Tang collapse, short-lived northern dynasties and competing southern kingdoms divide China until new political and military forces prepare the way for reunification.

title: 五代十国

overview: 公元907年到公元960年，短短53年时间里，群雄竞起，后梁、后唐、后晋、后汉、后周，一个又一个的短命的中原王朝在血泊中登场，史称五代，其他地方政权也不甘落后，形成十个大大小小的独立王国，史称十国。兵变不断、战乱连绵，在这样的烽烟弥漫中，历史的车轮进入了一个混沌不明朗的历史谜团当中。

title: The Five Dynasties and Ten Kingdoms

title: 五代十國

title: 五代十國

title: Emperor Taizu of Song

overview: Zhao Kuangyin founds the Song dynasty, reunifies much of China and limits military power through institutions designed to place civil government above the generals.

title: 宋太祖

overview: 宋太祖赵匡胤（927年3月21日－976年11月14日），字元朗，五代至北宋初年军事家、武术家，宋朝开国皇帝。祖籍涿郡。父亲赵弘殷，母亲杜氏。赵匡胤于后汉隐帝时投奔郭威，其后郭威废汉建周，得任东西班行首，始入宦途。后从征南唐，多有功绩。

title: Emperor Taizu of Song

title: 宋太祖

title: 宋太祖

title: The Chanyuan Treaty

overview: After years of conflict, Song and Liao negotiate a landmark peace that stabilizes their frontier and creates a lasting diplomatic relationship between rival empires.

title: 澶渊之盟

overview: 1004年秋（宋真宗景德元年），辽萧太后与辽圣宗亲率大军南下，深入宋境。有的大臣主张避敌南逃，宋真宗也想南逃，因宰相寇准的力劝，才至澶州督战。宋军坚守辽军背后的城镇，又在澶州城下射杀辽将萧挞览（一作凛）。

title: The Chanyuan Treaty

title: 檀淵之盟

title: 澶淵之盟

title: Governing the Realm with the Scholar-Officials

overview: The Song expands examinations, schools and civil administration, creating a government in which educated scholar-officials exercise unprecedented influence.

title: 与士大夫共治天下

overview: 宋代政治架构，一言蔽之，即“皇帝与士大夫共治天下”，这是理解与认识宋代官僚政治体系的关键。皇权、相权、台谏之权，构成宋代中央政府中的三角，三者互相限制，又互相倚恃，形成“共治”架构。

title: 與士大夫共治天下

title: 與士大夫共治天下

title: Wang Anshi's Reforms

overview: Wang Anshi introduces controversial policies to strengthen state finances, defense and rural society, dividing the Song court between reformers and their opponents.

title: 王安石变法

overview: 王安石变法以发展生产，富国强兵，挽救宋朝政治危机为目的，以“理财”、“整军”为中心，涉及政治、经济、军事、社会、文化各个方面，是中国古代史上继商鞅变法之后又一次规模巨大的社会变革运动。

title: Wang Anshi's Reforms

title: 王安石變法

title: 王安石變法

title: The Jingkang Catastrophe

overview: Jurchen armies capture the Northern Song capital and its emperors, ending the dynasty’s rule in the north and forcing the court to rebuild in the south.

title: 靖康之难

overview: 北宋元符三年正月，年仅25岁的宋哲宗病逝，哲宗没有留下子嗣，也没有留下遗嘱，新任皇帝只能从哲宗的兄弟中挑选，宋神宗共有十四个儿子，当时在世的只有五人，宋哲宗去世当天，向太后火速召集几位重臣，向他们哭诉，国家不幸，大行皇帝无子，天下事需早定，有嫡立嫡，无嫡立长，是历代择君的传统，宰相张惇建议立哲宗同胞弟简王，太后不乐意，张惇又说若论长幼则申王当立，但是申王眼睛有疾，向太后认为不便为君，依次则立端王，张惇坚决反对，说端王轻佻不可以君天下，这个被当朝宰相称为不可以君天下的端王却偏偏被选中，他就是宋徽宗，也正是在他的统治时期，一度因为太祖以来与士大夫共治天下而形成的盛世繁荣，开始走到了历史的转折点。宋徽宗究竟有多么轻佻，竟至于断宋了祖辈留给他的江山，他君天下之后，宋朝又究竟面对着怎样的内忧外患。

title: The Jingkang Catastrophe

title: 靖康之難

title: 靖康之難

title: War and Peace Between Song and Jin

overview: The Southern Song and Jin alternate between fierce warfare and negotiated peace as each seeks security, legitimacy and control of the contested frontier.

title: 宋金和战

overview: 宋徽宗是在十分偶然的情况下当了皇帝的，既无思想准备，也未经过必要的历练。还在藩邸时，他就对亲王宗室的主要功课儒家经典、史籍不很爱好，倒是对笔墨丹青、蹴鞠骑射等怀有浓厚兴趣，斗鸡走狗，无所不通。驸马王诜的听差高俅，也因蹴鞠功夫超群而成了赵佶的亲信家奴。

title: War and Peace Between Song and Jin

title: 宋金和戰

title: 宋金和戰

title: The Southern Song's Refuge in the Southeast

overview: Driven from northern China, the Song establishes a new center in the prosperous southeast, where commerce, maritime activity and urban culture support a resilient dynasty.

title: 偏安东南

overview: 西晋灭亡后，司马氏的政权东移，偏安于东南，史称东晋。东晋的统治，几乎是与十六国相始终的。

title: 偏安東南

title: 偏安東南

title: The Dreamlike Splendor of the Eastern Capital

overview: The bustling life of Northern Song Kaifeng is reconstructed through markets, festivals, entertainment and urban scenes immortalized in art and literature.

title: 东京梦华

overview: 《东京梦华录》所记述的，从都城的范围到皇宫建筑，从官署的处所到城内的街坊，从饮食起居到岁时节令，从歌舞曲艺到婚丧习俗，几乎无所不包，不仅可以了解当时的民风时尚，同时也能感受到宋代发达的经济和繁荣的城市生活。

title: 東京夢華

title: 東京夢華

title: Neo-Confucianism During the Song Dynasty

overview: Song thinkers reinterpret Confucian tradition through new discussions of morality, human nature and the cosmos, culminating in a philosophy that reshapes education and government.

title: 宋代新儒学

overview: 宋初统治者为了稳定新朝政局，政治上仍取现实主义的态度，制度设计延续了五代以来防弊的惯性并达到曲尽其详、无微不至的程度。特别是宋太宗对外进取迭遭挫折之后，注意力全面转向了内部。

title: 宋代新儒學

title: 宋代新儒學

title: Song Dynasty Culture

overview: Printing, scholarship, painting, literature, science and urban life illustrate the extraordinary cultural creativity of the Song era.

title: 宋代文化

overview: 在中国国家图书馆的古籍馆里藏有古籍善本290余万册，其中最为珍贵的当属这些刻印精美的宋板书，因为传世量稀少，自明清以来，素有一页宋版一两黄金的说法，宋版书多用皮纸和麻纸，文理坚致而有韧性，版式疏朗雅洁，版心下方往往有刻字工人的姓名和每版的字数，字体和用墨都极为讲究，具有鲜明的宋代特征。从这些流传至今的宋版书中，人们不仅可以看到宋代成熟的雕版印刷技术，更加可以通过上面的文字还原出近千年前那个文化繁荣、科技发达的宋朝。

title: Song Dynasty Culture

title: 宋代文化

title: 宋代文化

title: The Rise of Khitan

overview: The Khitan peoples unite under Abaoji, found the Liao dynasty and build an empire that combines steppe traditions with institutions suited to ruling agricultural lands.

title: 契丹兴起

overview: 历史的长河奔流不息，唤起了我们一幕幕新记忆，那些纵马驰骋，逐水草而居的游牧民族，他们既保持刚健雄武之风，又汲取先进的中原文明，开创出颇具特色的王朝，创造了光辉的成就。他们曾经被忽视、误解、乃至被遗忘过，而如今当我以全新的角度回顾时，发现不论他们的族称是否继续存在，其草原文明的基因早已植入于中华文明的多元一体中，其族群也一直繁衍在中华民族的共同家园里。

title: The Rise of Khitan

title: 契丹興起

title: 契丹興起

title: The Founding of Western Liao

overview: After the fall of the Liao in the east, Yelü Dashi leads Khitan followers westward and establishes a powerful new state in Central Asia.

title: 西辽建国

overview: 在世界的版图上,究竟有多少惊天动地的事迹曾经发生，我们永远无法全部知晓，然而今天我们所讲述的绝对是其中之一，旧的辽朝在内讧中走向灭亡，新的复兴需要历尽千辛万苦，雪山、戈壁、茫茫沙漠，新的敌人和新的朋友，无法预料的死亡威胁，他们需要不断的奋斗，从而建设新的家园，而更重要的是团结，凝聚自己的力量，团结周围的力量，为了共同的目标，一个接续大辽王朝的西辽王国在西部崛起。公元1031年，辽圣宗奄奄一息，他继承前人的事业，使辽朝国力达到顶峰，称得上一代圣君，但他临死前始终放不下一件事，所以在他的遗诏中告诫他的继承人耶律宗真，千万不要与生母杀掉齐天皇后，齐天皇后生过两个儿子，但都夭折了。宫女萧褥斤为辽圣宗生下了耶律宗真，齐天皇后对耶律宗真视若己出，引起萧褥斤的怨恨，如果萧褥斤得势，以她的性格，很容易报复齐天皇后。如果是这样，不只是宫廷将发生内讧，大辽王朝也将陷入内讧的泥淖，辽圣宗深知内讧与国家衰亡的关系，他想竭力阻止内讧，尤其是宫廷内讧的发生，但是悲剧还是上演了。

title: The Founding of Western Liao

title: 西遼建國

title: 西遼建國

title: Wanyan Aguda

overview: The Jurchen leader Wanyan Aguda unites his people, rebels against Liao domination and founds the Jin dynasty, transforming the balance of power in northern China.

title: 完颜阿骨打

overview: 公元1112年的春天，辽朝的天祚帝在混同江（黑龙江）凿冰钓鱼，辽主钓到的第一条鱼举行宴会，犒劳诸部，这就是头鱼宴。当时女真诸部的首领们都会前来参加，完颜阿骨打也代表完颜部参加了这场宴会，在这场宴会上，各部首领不仅要向天祚帝呈现土产，还要像舞女一样为其献上歌舞助兴，但阿骨打并没准备歌舞，如果他当面拒绝辽主的要求，这将意味着他可能招来杀身之祸。

title: Wanyan Aguda

title: 完顏阿骨打

title: 完顏阿骨打

title: The Rise and Fall of the Jin Dynasty

overview: The Jin conquers the Liao and Northern Song, rules a vast multiethnic realm and then faces internal strain and the devastating advance of the Mongols.

title: 金朝兴亡

overview: 如飓风从东北方向刮来，它的兴起是一个传奇，迅猛崛起，迅速强大，快步融入先进的文明，成为阵阵甘霖，滋润着天眷改制与大定三治。然而，它由何其短促，刚刚巩固的根基，竟然一败再败，转瞬化为一股青烟，在历史的时空飘然远逝，这是女真族建立的名为大金的王朝，留给后世无尽的感慨。

title: The Rise and Fall of the Jin Dynasty

title: 金朝興亡

title: 金朝興亡

title: Liao and Jin Culture

overview: The cultural achievements of the Khitan Liao and Jurchen Jin reveal societies that blended their own traditions with the institutions, religions and arts of neighboring peoples.

title: 辽金文化

overview: 独乐寺的辽代建筑之美，深深地震撼着梁思成，契丹文字消失达数百年后重新面世。房山石经，蔚为大观，在中国佛教中具有崇高的地位，一百六十多件饱含着戏曲元素的金代戏曲砖雕，亮相美国，掀起的热潮经久不消，10到13世纪的北部中国，契丹族建立了疆域庞大的辽朝，女真族建立了盛极一时的金朝，契丹族、女真族的文化与中原文化广泛融合，很快就获得了巨大发展，他们与其他民族一道创造出灿烂夺目的辽金文化。

title: Liao and Jin Culture

title: 遼金文化

title: 遼金文化

title: The Rise and Fall of Western Xia

overview: The Tangut state builds a distinctive empire along the northwestern frontier, develops its own script and culture, and survives between powerful neighbors until the Mongol conquest.

title: 西夏兴亡

overview: 公元960年,北宋建立，经过宋太祖、太宗的努力，形成了统一的中原王朝，公元982年，夏州党项主动向宋太宗示好，推首领李继捧进京，将其所辖的夏、绥、银、宥、静五州之地献给北宋，宋王朝全部接管五州城。这一件事导致而来一个大的变故，李继捧的族弟李继迁并不认可此事，打算与宋王朝做最激烈的武装对抗。在他的带领下，一支仅有数十人的队伍离开了他所在的银州城，避开宋军的重重包围，直奔三百里外的地斤泽。谁也没有想到，这支小小的力量，会成为西夏王朝的源头。

title: The Rise and Fall of Western Xia

title: 西夏興亡

title: 西夏興亡

title: The Rise of the Mongols

overview: Temüjin unites the Mongol tribes as Genghis Khan and creates a military empire whose campaigns transform Eurasia and threaten every state in northern China.

title: 蒙古兴起

overview: 亚洲腹地，辽阔的草原和无垠的沙漠分布其中，这里生活着一个伟大的民族——蒙古族。这个马背上的民族原居住在额尔古纳河上游，后来向西迁徙至土拉河、克鲁伦河和鄂嬾河三河源头的广大草原上，已经在这里繁衍息了许多个世纪，骑着骏马、唱着牧歌、赶着牧群、逐水草而居，融入大地与穹庐般的天空，过着天人合一的游牧生活。历史的脚步常常出人意料，公元13世纪上半叶，茫茫草原上突然刮起了一阵旋风，旋风掠过大半个欧亚大陆。一个让全世界震惊的草原游牧帝国，以叱咤风云的雄姿，跃出历史的地平线。这个游牧政权的缔造者，就是被称为一代天骄的成吉思汗。

title: The Rise of the Mongols

title: 蒙古興起

title: 蒙古興起

title: Kublai Khan

overview: Kublai Khan completes the conquest of the Southern Song, establishes the Yuan dynasty and governs China as ruler of a vast, multiethnic Mongol empire.

title: 忽必烈大帝

overview: 公元13世纪初，在地球的东方一个强悍的草原民族蒙古族突然崛起，在他们的首领，成吉思汗、窝阔台、贵由、蒙哥的带领下，蒙古铁骑东征西讨，踏出了人类历史上的一个空前的大帝国，东自日本海，西到多瑙河，南起淮河，北至极北，都纳入了这个帝国的版图，然而由于帝国的疆域十分辽阔，地域之间的文化和经济差异空前巨大，成吉思汗所在的黄金家族各支系之间的矛盾日益突出，汗位之争愈加激烈，蒙古帝国作为一个由大汗直辖领地，与四大汗国组成的庞大的军事行政联合体，很快面临着分裂的危险。如何在蒙古建立的基业上继续开疆拓土？如何治理好新征服的中原汉地？这些是蒙哥汗的继任者所必须面临的挑战。

title: Kublai Khan

title: 忽必烈大帝

title: 忽必烈大帝

title: Imperial Progresses Between the Two Capitals

overview: The Yuan court moves seasonally between Dadu and Shangdu, reflecting the dynasty’s effort to balance steppe traditions with the administration of China.

title: 两都巡幸

overview: 北京，中华人民共和国的首都，拥有着两千多万人口，是当代中国的政治、经济、文化中心。北京，也是一座有着三千多年建城史和八百多年建都史的历史文化名城，元朝时它的名字叫做大都。这是也曾是元朝时期的一座繁华都市，坐落于内蒙古自治区正蓝旗境内的金莲川草原上，眼前的一切都那么破败，只有这几棵生命力顽强的榆树，带给这里一丝的生气。它，就是元上都城。两座城市，两样命运，一个家喻户晓，一个少人问津。很多人并不知道这两座城市曾经息息相关，紧密相连。从公元13世纪起，元朝靠着这两座城市构建起它基本的政治制度，元朝的每位皇帝都要在这两座城市之间来回巡幸：春天，从大都北巡上都，秋天，从上都南返大都，如此反复，年年如此，大都和上都，两座都城，构成元帝国两大神经中枢。

title: 兩都巡幸

title: 兩都巡幸

title: Phagpa, Imperial Preceptor of the Great Yuan

overview: The Tibetan lama Phagpa becomes an influential adviser to Kublai Khan, shaping Yuan religious policy and creating a new script intended for the empire.

title: 大元帝师八思巴

overview: 八思巴神通广大，法力无边。他在忽必烈和王妃察必可敦及众大臣面前刀截自己身体四肢，证明他受五部佛护佑，使忽必烈、王妃及众大臣坚信他断证功德高强。在忽必烈被蒙哥汗怀疑并钩考时，八思巴为忽必烈烧施即火祭息灾祈福，求得平安。据传，八思巴作法，呼风唤雨，保佑忽必烈千军万马，在六盘山等战役中攻无不克，战无不胜。虽然八思巴没有直接参加忽必烈灭南宋的战争，但元朝“天兵飞渡长江，竟成一统，实赖帝师”暗中作法相助。

title: 大元帝師八思巴

title: 大元帝師八思巴

title: The Maritime Silk Road

overview: Ports, ships and merchant communities link Yuan China to Southeast Asia, India and the wider Indian Ocean through a flourishing network of maritime trade.

title: 海上丝绸之路

overview: 海上丝绸之路是指古代中国与世界其他地区进行经济文化交流交往的海上通道。2000多年前，一条以中国徐闻港、合浦港等港口为起点的海上丝绸之路成就了世界性的贸易网络。

title: The Maritime Silk Road

title: 海上絲綢之路

title: 海上絲綢之路

title: Marco Polo and China

overview: The celebrated traveler’s account provides a window into Yuan China while raising enduring questions about observation, memory and the transmission of knowledge between East and West.

title: 马可波罗与中国

overview: 马可·波罗，根据其本人自述的《马可·波罗游记》（以下关于其本人经历的描述，均来自《马可·波罗游记》，其关于中国的经历的描写，在中西方史学界尚存有一定争议，而且争议双方都不能有充分的证据证明其来过或者未来过中国。马可波罗是13世纪威尼斯的旅行家和商人，17岁时跟随父亲和叔叔，沿陆上丝绸之路前来东方，经两河流域、伊朗高原、帕米尔高原，历时四年，在1275年到达元朝大都（今北京）。自称在中国游历了17年，并曾担任了元朝官员，访问当时中国的许多地方，到过云南和东南沿海地区。

title: Marco Polo and China

title: 馬克·波羅與中國

title: 馬可波羅與中國

title: Emperor Shun of Yuan

overview: The last Yuan emperor confronts factional conflict, natural disasters, fiscal crisis and widespread rebellion as Mongol rule in China collapses.

title: 元顺帝

overview: 元朝第十一位皇帝，蒙古帝国第十五位大汗。元明宗长子，元宁宗长兄。生母是圣裔迈来迪。延祐七年（1320年）四月十七日生于察合台汗国境内，天历二年（1329年）元明宗继位后回到元朝，不久后元文宗毒死了元明宗，将妥懽帖睦尔流放到高丽大青岛与广西静江（今桂林）。元文宗、元宁宗相继驾崩后，妥懽帖睦尔被太后卜答失里下令迎回，至顺四年（1333年）六月初八即位于上都。

title: Emperor Shun of Yuan

title: 元順帝

title: 元順帝

title: Zhu Yuanzhang, Founder of the Ming Dynasty

overview: From impoverished beginnings and rebellion against the Yuan, Zhu Yuanzhang rises to found the Ming dynasty and creates an intensely centralized imperial state.

title: 明太祖朱元璋

overview: 大明太祖高皇帝朱元璋（1328年—1398年6月24日），字国瑞，原名重八，后取名兴宗，濠州钟离人（今安徽凤阳），明朝开国皇帝。

title: 明太祖朱元璋

title: 明太祖朱元璋

title: The Yongle Emperor Moves the Capital

overview: The Yongle Emperor transfers the Ming capital to Beijing, constructs the Forbidden City and reshapes the political and strategic center of the empire.

title: 永乐迁都

overview: 明成祖迁都北京，是指明成祖朱棣将明朝的首都从南京迁往北京，是具有中国历史重大意义的事件，其对中国政治、经济、文化造成的影响一直延续到现代。迁都北京，有利于控制全国的政局，同时有利于抗击北方蒙古人的南侵，也有利于经营东北地区。

title: The Yongle Emperor Moves the Capital

title: 永樂遷都

title: 永樂遷都

title: Zheng He’s Voyages to the Western Oceans

overview: The Ming court dispatches Zheng He’s enormous fleets across Southeast Asia and the Indian Ocean, projecting imperial prestige through diplomacy, trade and maritime power.

title: 郑和下西洋

overview: 郑和下西洋是中国古代规模最大、船只最多（240多艘）、海员最多、时间最久的海上航行，比欧洲国家航海时间早半个多世纪，是明朝强盛的直接体现。郑和的航行之举远远超过将近一个世纪之后的葡萄牙、西班牙等国的航海家，如麦哲伦、哥伦布、达伽玛等人，堪称是“大航海时代”的先驱，是唯一的东方人，更是比马汉早五百年提出海权论 ，更有说法称郑和最早发现美洲、澳洲、南极洲。

title: 鄭和下西洋

title: 鄭和下西洋

title: The Grand Secretariat System

overview: The Ming grand secretariat evolves into a powerful coordinating institution, helping emperors manage the bureaucracy despite the dynasty’s formal rejection of the chancellorship.

title: 内阁制度

overview: 尽管议会内阁制将立法权与行政权结合，减低了内阁与国会间冲突的机会，而且有较总统制为佳的党纪及政党组织，全球的民主国家，也多系实行议会内阁制。但议会内阁制本身却不一定能确保政府施政效能良好，也不一定能杜绝独裁、漤权的情事发生。

title: The Grand Secretariat System

title: 內閣制度

title: 內閣制度

title: The Tumu Crisis

overview: A disastrous campaign against the Oirats ends with the capture of the Ming emperor, creating a succession crisis and exposing serious weaknesses in court and military leadership.

title: 土木堡之变

overview: 正统十四年（1449年）六月，瓦剌首领也先大举进兵明境，明英宗在宦官王振的怂恿下，不顾群臣劝阻，把年仅两岁的皇子朱见深立为皇太子，令异母皇弟朱祁钰留守，亲率大军出征。军政事务皆由王振专断，行军路线屡变，士兵疲惫不堪。兵部尚书邝埜一再要求入居庸关，以保安全，但王振不准。

title: The Tumu Crisis

title: 土木堡之變

title: 土木堡之變

title: Wang Yangming's Philosophy of Mind

overview: The philosopher Wang Yangming teaches that moral knowledge is rooted within the mind and must be united with action, challenging established interpretations of Neo-Confucian learning.

title: 王阳明心学

overview: 王阳明的哲学主体是“心本体论”，也就是说，你所见、所闻、所感、所想，你脑子里的全部，就构成了你的全部世界。除此以外，对你来说，不存在另外一个什么世界。或者是说，另外一个所谓的客观世界对你来说不存在任何意义。

title: Wang Yangming's Philosophy of Mind

title: 王陽明心學

title: 王陽明心學

title: Maritime Frontiers and Foreign Trade

title: 海疆与互市

overview: 提起明代的海疆与对外贸易，人们马上就会想起下面几个词：倭寇、郑和、海禁、戚继光。 真实的历史远比这些词汇更为生动。在蓝色的海岸线上，这个王朝的所有特点都真实地展现了出来，无论是优势还是弊端。

title: Maritime Frontiers and Foreign Trade

title: 海疆與互市

title: 海疆與互市

title: Zhang Juzheng's Reforms

overview: The grand secretary Zhang Juzheng strengthens finances, administration and imperial authority through ambitious reforms, but his program faces reversal after his death.

title: 张居正改革

overview: 万历年间，内阁首辅张居正为挽救明王朝，缓和社会矛盾，在政治、经济、国防等各方面进行的改革。从维持明王朝的长远统治出发，统治阶级内部的一些当权人物认为，必须改革政治，寻求一条自救的道路。在这样的形势下，张居正的改革措施得到了推行。

title: Zhang Juzheng's Reforms

title: 張居正改革

title: 張居正改革

title: The Jesuits Come to China

overview: Jesuit missionaries enter late Ming China and build relationships through astronomy, mathematics, cartography and scholarship, opening a complex new era of cultural exchange.

title: 耶稣会士来华

overview: 明末耶稣会士来华传教使中国和西方得以进行较深层次的文化交流,是中西文化交流史上的一件大事.耶稣会作为一个刚成立不久的年轻修会,却能成为当时天主教修会在中国传教最为成功者,与修会的自身内涵紧密相连.本文将尝试从欧洲背景和耶稣会自身状况两个方面来分析耶稣会士来华传教的背景。

title: The Jesuits Come to China

title: 耶穌會士來華

title: 耶穌會士來華

title: The Market Towns of Jiangnan

overview: Commercial towns, specialized crafts and regional markets transform the prosperous Jiangnan region into one of the most dynamic centers of the late imperial economy.

title: 江南市镇

overview: 北方连年战乱，大多荒废南方土地更肥沃，且气候适宜，适于耕种，尤其可收两季。北方沙漠化在明清已经开始严重，南方人口多，水网发达，尤其京杭大运河的开通，南方向京师运送物资更方便。明朝部分开放海禁，清则有广州等口岸，也就是说，政策较开放。

title: The Market Towns of Jiangnan

title: 江南市集

title: 江南市鎮

title: Silver Capital

overview: The influx and circulation of silver reshape taxation, trade and everyday life in Ming China, tying the empire more closely to emerging global economic networks.

title: 白银资本

overview: 16世纪下半叶英国出现了一个从中世纪那种相对静止的状态向以货币、市场和商业交换为基础的更自由的、更具流动性状态迅速而集中的转变。无独有偶，这样的一种巨变，在16世纪下半叶的明代中国也在上演。白银打破了原本在自然经济环中人们的心理平衡。以货币为核心的交换介入全部的社会关系后，就影响了人们的社会观念。

title: Silver Capital

title: 白銀市集

title: 白銀資本

title: The Chongzhen Emperor

overview: The final Ming emperor struggles against rebellion, fiscal collapse, factional conflict and external threats as the dynasty moves toward catastrophe.

title: 崇祯帝

overview: 崇祯帝继位后大力铲除阉党，勤于政事，生活节俭，曾六下罪己诏，是位年轻有为的皇帝。可惜其生性多疑，无法挽救衰微的大明王朝。在位期间爆发农民起义，关外后金政权虎视眈眈，已处于内忧外患的境地。1644年，李自成军攻破北京时，于煤山自缢身亡，终年34岁，在位17年。

title: The Chongzhen Emperor

title: 崇禎帝

title: 崇禎帝

title: Entering and Ruling the Central Plains

overview: The Manchus cross the Great Wall, seize Beijing and begin the difficult process of conquering and governing China under the new Qing dynasty.

title: 入主中原

overview: 满族是东北地区最早见于记载的居民之一，其先世为肃慎人，早在西周时期，就主动向中央王朝纳贡，西周天子也亲切地称肃慎人所在地区为本朝的“北土”。肃慎人的后裔在汉代被称作挹娄人。南北朝时期，挹娄人被称作勿吉人，发展为七大部落。隋唐时期，勿吉人被称作靺鞨人，仍为七大部落。

title: Entering and Ruling the Central Plains

title: 入主中原

title: 入主中原

title: The Consolidation of the Qing Dynasty

overview: Early Qing rulers suppress resistance, rebuild administration and adapt imperial institutions in order to secure their authority over a vast and diverse realm.

title: 王朝的稳固

overview: 宪宗初即位，倚用李贤等阁臣，为“夺门”之变重订是非，换来了朝臣的支持和政局的稳定。但不久之后，宪宗即怠于政事，习学道术，在宫中淫乐，长久不理朝政，不召见大臣。万贵妃与内宦、阁臣等在无所作为中保持着局势的平静。

title: The Consolidation of the Qing Dynasty

title: 王朝的穩固

title: 王朝的穩固

title: The Recovery of Taiwan

overview: The Qing defeats the Zheng regime in Taiwan and incorporates the island into the empire, reshaping maritime defense and cross-strait administration.

title: 收复台湾

overview: 郑成功是17世纪著名的抗清名将因蒙隆武帝赐明朝国姓朱，赐名成功，世称“国姓爷”，又因蒙永历帝封延平王，称“郑延平” 。1624年（明天启四年），荷兰殖民主义者侵占中国台湾。郑成功下决心赶走侵略军。

title: The Recovery of Taiwan

title: 收復臺灣

title: 收復臺灣

title: The Great Enterprise of Unification

overview: Through warfare, diplomacy and frontier administration, the Qing expands and consolidates a multiethnic empire across Inner Asia and the Chinese heartland.

title: 统一大业

overview: 统一中国，结束了战国时期诸侯割据的混战局面,开创了中华民族国家统一的新纪元，这是秦始皇重大的历史贡献。秦始皇实行的重农抑商政策，使农业生产得到恢复和发展,他采取有利于国家统一和政权巩固的措施，建立起中央集权的政权机构，这是作为一个封建时代政治家的杰出之处。但是，为了稳固统治，他焚书坑儒，实行思想文化专制，迷信法家，轻罪重刑，制定了严酷的刑法,无限制使用民力、物力，超过了当时人们所能忍受的极限，这些表明秦始皇又是一个惟我独尊、专制暴虐的暴君，秦始皇的暴政导致秦很快灭亡。

title: The Great Enterprise of Unification

title: 統一大業

title: 統一大業

title: The Grand Council

overview: Created to handle urgent military affairs, the Grand Council develops into the Qing emperor’s most efficient instrument for confidential decision-making and centralized rule.

title: 军机处

overview: 军机处是清朝官署名，也称“军机房”、“总理处”。是清朝时期的中枢权力机关，于雍正七年（1729年）因用兵西北而设立。雍正帝以内阁在太和门外，恐漏泄机密，始于隆宗门内设置军机房，选内阁中谨密者入值缮写，以为处理紧急军务之用，辅佐皇帝处理政务。雍正十年（1732年），改称“办理军机处”。设军机大臣、军机章京等，均为兼职。乾隆帝时期复设军机处，从此成为清朝的中枢权力机关，一直到清末。

title: The Grand Council

title: 軍機處

title: 軍機處

title: Incorporating the Poll Tax into the Land Tax

overview: A major Qing fiscal reform merges head taxes with land taxes, simplifying collection and altering the relationship between population, property and state revenue.

title: 摊丁入亩

overview: 摊丁入亩，又称作摊丁入地、地丁合一，草创于明代，是清朝政府将历代相沿的丁银并入田赋征收的一种赋税制度。清朝康熙、雍正、乾隆年间普遍实行。其主要内容为废除人头税，客观上是对最底层农民人身控制的放松。

title: 攤丁入畝

title: 攤丁入畝

title: Civil Government and the Literary Inquisitions

overview: The Qing sponsors scholarship and cultural projects while also prosecuting writings considered politically dangerous, revealing the close connection between learning and imperial control.

title: 文治与文字狱

overview: 文字狱是指统治者迫害知识分子的狱事，中国历朝历代都有文字狱的记录，朝鲜、日本等国也有类似事件。

title: 文治與文字獄

title: 文治與文字獄

title: Reluctant Self-Strengthening

overview: After military defeats, Qing officials adopt Western weapons, industry and technical knowledge while attempting to preserve the dynasty’s traditional political and cultural foundations.

title: 被动的自强

overview: 中日两国被西方列强的炮舰打开国门后，都选择了走向西方学习的道路，从而有了中国的洋务运动和日本的明治维新，但这两场运动却有着截然相反的结局。

title: Reluctant Self-Strengthening

title: 被動的自強

title: 被動的自強

title: The Opium War

overview: Commercial conflict, opium smuggling and diplomatic confrontation lead to war with Britain, exposing Qing military weakness and beginning a new era of unequal foreign pressure.

title: 鸦片战争

overview: 第一次鸦片战争（First Opium War）英国经常称第一次英中战争（First Anglo-Chinese War）或“通商战争”，是1840到1842年英国对中国发动的一场战争，也是中国近代史的开端。

title: The Opium War

title: 鴉片戰爭

title: 鴉片戰爭

title: The Taiping Heavenly Kingdom

overview: A vast religious rebellion establishes the Taiping Heavenly Kingdom and wages a devastating civil war that transforms Qing politics, society and regional military power.

title: 太平天国

overview: 太平天国（1851年～1864年）（其中“天”字两横上长下短；“囯”字内为“王”字），后期曾先后改称上帝天囯、天父天兄天王太平天囯。是清朝后期的一次由农民起义创建的农民政权，也是清朝历史上最大规模的农民战争。

title: The Taiping Heavenly Kingdom

title: 太平天國

title: 太平天國

title: The First Sino-Japanse War

overview: Conflict over Korea ends in a decisive Japanese victory, revealing the limits of Qing reform and triggering a profound crisis over China’s future.

title: 甲午战争

overview: 中日甲午战争是19世纪末日本侵略中国和朝鲜的战争。按中国干支纪年，战争爆发的1894年为甲午年，故称甲午战争，而日本称日清战争，西方国家称第一次中日战争。

title: The First Sino-Japanse War

title: 甲午戰爭

title: 甲午戰爭

title: Reform and Revolution

overview: Intellectuals, officials and activists pursue constitutional reform, modernization and revolution as the Qing struggles to respond to domestic crisis and foreign pressure.

title: 维新与革命

overview: 19世纪末20世纪初，随着列强侵略的加剧，中国社会的自然经济进一步解体，客观上为民族资本主义的发展提供了条件，随着中华民族危机的进一步加深，登上政治舞台的资产阶级维新派和革命派分别掀起了救亡图存的运动。

title: Reform and Revolution

title: 維新與革命

title: 維新與革命

title: The End of Imperial Rule

overview: Revolution spreads across China, forcing the abdication of the last Qing emperor in 1912 and bringing more than two thousand years of imperial government to an end.

title: 帝制的终结

overview: 西方列强凭借船坚炮利使清王朝割地赔款、丧权辱国，泱泱中华身罹奇祸，中国遭遇“三千年未有之大变局”。甲午战争是大清帝国走向衰败与没落的重要转折，辛亥革命则宣告了中国帝制的终结。

title: The End of Imperial Rule

title: 帝制的終結

title: 帝制的終結

overview: This 100-part season traces the development of Chinese civilization from prehistoric communities and the earliest dynasties through the fall of the Qing Empire, examining the rulers, institutions, ideas, conflicts and cultural achievements that shaped China’s history.

title: 中国通史

overview: 《中国通史》是中国迄今为止规模最大的一部历史专题片，以历代治乱兴衰的历史经验教训，统一多民族国家的形成以及中华文明的灿烂辉煌为主线，描摹了中国境内从远古人类起源到清朝灭亡的宏大历史场景

overview: Tracing Chinese civilization from its prehistoric origins to the fall of the Qing dynasty, this sweeping 100-part documentary explores the rulers, wars, philosophies, religions, cultural achievements and social transformations that shaped one of the world’s oldest continuous civilizations. Through archaeological evidence, historical records and expert commentary, the series presents a chronological account of China’s dynasties, peoples and institutions across thousands of years of history.

title: 中国通史

overview: 《中国通史》是由电影频道节目中心制作出品、中国社会科学院监制拍摄的百集电视纪录片，以丰富的视听手段再现自中华文明起源到辛亥革命时期的浩瀚历史图景，较全面地讲述中国古代历史发生、发展过程，揭示历史发展趋势及规律。该片由中国最具权威的中国历史研究机构之一——中国社会科学院历史研究所组织撰稿，并将邀请国内多家重点大学、专业机构的研究员共同参与制作。该片以展现历代治乱兴衰的历史经验、在统一多民族国家基础所创造的灿烂文明为创作主线，以丰富的历史资料为基础，充分吸收当代考古学和历史学研究的最新成果，从时代演进纵向贯通，用问题分析横向展开，以严谨科学的态度、宏阔的视野回顾中国古代历史的发展道路，展示中华文明的灿烂与辉煌。全片以马克思主义唯物史观为理论指导，站在二十一世纪今天的高度来把握、透视与思考我们民族所走过的历程。

title: General History of China

title: 中國通史

overview:
百集大型紀錄片《中國通史》由央視電影頻道節目中心製作出品、中國社會科學院監製、中國社會科學院歷史研究所組織撰稿並邀請國內多家重點大學、專業機構的研究人員共同參與創作。

為了讓廣大觀眾先行了解其面貌，並聽取各方面意見，不斷提高拍攝質量，電影頻道從已經拍攝完成的作品中，選出有關魏晉南北朝到隋唐時期的7集先行播出，1月21日至27日晚8：50， 觀眾將分別看到《諸葛亮佛法》、《魔王聖帝》功過》。

title: 中國通史


title: 和女儿的日常

title: Episode 1

title: Episode 01

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Grandir avec ma fille

overview: Nous suivons le quotidien d'un père et sa fille (et la mère) dans des situations banales.

title: 和女儿的日常

original_title: 和女儿的日常


title: How Can I Rescue My Love

Season 1

title: Episode 1

title: 拿什么拯救你，我的爱人

overview: 平岭市保春制药厂的青年女工祝四萍在药厂扩建工地遇害，死者家属将厂方告上法庭要求赔偿。大学毕业刚到北京中亚律师事务所工作的年轻律师韩丁在中年律师林必成的带领下一同来到平岭，担当药厂的律师。在观看发型表演时，韩丁被制药厂董事长罗保春之女、模特罗晶晶深深吸引。法庭上，罗保春与原告方发生争执，引发心脏病送给了医院。弥留之际的罗保春将药厂及其所有财产全部留给女儿罗晶晶。在林必成的同学、平岭市公安局刑侦大队长姚大维请客的饭桌上，韩林二人得知罗保春的死讯。深夜，韩丁接到了制药厂办公室王主任约他见面的神秘电话。

title: 拿什麼拯救你，我的愛人

overview: 平嶺市保春製藥廠的青年女工祝四萍在藥廠擴建工地遇害，死者家屬將廠方告上法庭要求賠償。大學畢業剛到北京中亞律師事務所工作的年輕律師韓丁在中年律師林必成的帶領下一同來到平嶺，擔當藥廠的律師。在觀看髮型表演時，韓丁被製藥廠董事長羅保春之女、模特羅晶晶深深吸引。法庭上，羅保春與原告方發生爭執，引發心臟病送給了醫院。彌留之際的羅保春將藥廠及其所有財產全部留給女兒羅晶晶。在林必成的同學、平嶺市公安局刑偵大隊長姚大維請客的飯桌上，韓林二人得知羅保春的死訊。深夜，韓丁接到了製藥廠辦公室王主任約他見面的神秘電話。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Season 1

overview: Han Ding, a young lawyer falls for Luo Jingjing, a woman whose privileged life unravels after her father's death and financial ruin. When her former lover is accused of murder, Han agrees to defend him, hoping to preserve his relationship with Jingjing. As the case unfolds, hidden truths come to light, leading to betrayal, heartbreak, and a tragic end that leaves Han questioning whether love can ever be rekindled.

title: 拿什么拯救你，我的爱人

overview:
该片是海岩新版”生死之恋三部曲“中的第一部。

青年律师韩丁（印小天 饰）在南方小城办案时，偶然遇到清丽脱俗、明艳绝伦的罗晶晶（于娜 饰），并暗恋于心。一场突发事件使出身富贾之家的罗晶晶在遭受丧父、破产的打击后，孤身流落到京城。韩丁又一次巧遇罗晶晶，很快坠入爱河。不久晶晶的初恋情人龙小羽（刘烨 饰）出现了，在晶晶与他见面时被警察以杀人嫌疑犯带走，因忘不了那段曾经让她刻骨铭心的爱情，便请求韩丁为小羽辩护。为了维系两人的感情，韩丁违心地卷入了这件杀人案的调查之中，在扑朔迷离的案件中，韩丁得到新的证据，就在刑场上执行命令下达以前，韩丁挺身救下了小羽，晶晶却重新回到龙小羽的怀抱。但是韩丁的同事老林又发现了新的证据，新的证据表明了，小羽确是杀害他过去的女友四萍的凶手。最后，小羽在四萍母亲面前割腕自杀了，绝望的晶晶走了。韩丁在无边的等待中会再次遇见这个女孩吗？

title: How Can I Rescue My Love

title: 拿什麼拯救你，我的愛人

overview:
該片是海巖新版”生死之戀三部曲“中的第一部。

青年律師韓丁（印小天 飾）在南方小城辦案時，偶然遇到清麗脱俗、明豔絕倫的羅晶晶（於娜 飾），並暗戀於心。一場突發事件使出身富賈之家的羅晶晶在遭受喪父、破產的打擊後，孤身流落到京城。韓丁又一次巧遇羅晶晶，很快墜入愛河。不久晶晶的初戀情人龍小羽（劉燁 飾）出現了，在晶晶與他見面時被警察以殺人嫌疑犯帶走，因忘不了那段曾經讓她刻骨銘心的愛情，便請求韓丁為小羽辯護。為了維繫兩人的感情，韓丁違心地捲入了這件殺人案的調查之中，在撲朔迷離的案件中，韓丁得到新的證據，就在刑場上執行命令下達以前，韓丁挺身救下了小羽，晶晶卻重新回到龍小羽的懷抱。但是韓丁的同事老林又發現了新的證據，新的證據表明了，小羽確是殺害他過去的女友四萍的兇手。最後，小羽在四萍母親面前割腕自殺了，絕望的晶晶走了。韓丁在無邊的等待中會再次遇見這個女孩嗎？

character: Luo Jingjing

type: Cast

character: Long Xiaoyu

character: Han Ding

character: Zhu Siping

character: Lin Bicheng

character: Luo Baochun

character: Director Wang

original_title: 拿什么拯救你，我的爱人


title: 江南味道

title: Episode 1

title: 不时不食

overview:
故事主轴：以苏州数位中国烹饪大师的精湛厨艺，阐述中国饮食文化的博大精深，以及江南味道中“不时不食”的精髓。

酱汁肉、青团子、乌米饭、刀鱼……这些在江南地区家喻户晓的美食，都与季节有着怎样千丝万缕的联系？背后有哪些历史典故？又是如何被制作出来的？

本集力图从季节与食材选取的角度，解读江南地区“不时不食”的饮食文化。通过邀请多位中国烹饪大师，亲自演示这些江南名菜的制作方法，集中展示江南特有的烹饪技巧。同时也邀请了苏州知名美食家叶放，将苏州人“不时不食”的饮食文化娓娓道来，勾勒出一幅江南人特有的四季分明的饮食传统。

title: Episode 2

title: 梨花陈酿

overview:
故事主轴：以醉庐主人刘汉林的生活态度，述说江南文人的美食哲学。体现了“江南味道”之道。

醉庐主人刘汉林，原本是个画家，因为妻子向往安宁闲适的田园生活，才搬到杭州郊区的山林中，开了一间私家菜馆，取名“醉庐”。刘汉林亲切随和，视烧菜与书画艺术同源。他自小受家庭影响，对江南传统烹饪技法烂熟于心，因此可以自由地选取当地食材，加以创意和江南文人独有的韵调，制作出独一无二的私家菜品。其中最令食客惊奇的就是他用自家酒窖酿制的米酒。每当梨花初蕊时，刘汉林便会去找一位农民，买到周边最好的糯米，再开始一缸缸酿酒，取名“梨花陈酿”。闲暇时，他就拿起笔墨，即兴赋诗做画。大俗与大雅，在刘汉林的身上得以充分地融合，展现出现代江南文人超世脱俗的人生态度。

title: Episode 3

title: 玩味袁掌柜

overview:
故事主轴：以苏州东山地区农民的真实生活，以及怀德堂掌柜袁卫东的丰富阅历，述说苏州味道之来龙去脉。

住在东山地区的农民，依傍着江苏第一大湖——太湖，始终延续着祖辈“靠山吃山，靠水吃水”的生活传统。白天在山上采茶，夜晚出河打渔，从早到晚生生不歇。东山有个陆巷古村，风景秀丽，始建于南宋建炎年间，是太湖边古建筑群中数量最多、保存最完整的一个古村。古村当地村民袁卫东，依靠家乡独特的历史文化优势，开办了一间古玩店，有了“袁掌柜”的称号。此外，袁卫东家里还开了间餐馆，主要由父母与妻子打理经营。餐馆主营馄饨、雪饺、菜饭等东山小吃。以袁掌柜为代表的东山人，在充分享受大自然所赐予的一切的同时，又通过自己的勤劳与智慧，不断感受着苏州味道所散发的诗意与美好。

title: Episode 4

title: 耕读兄弟

overview:
故事主轴：汪友鸿、汪友涌兄弟二人，一耕一读。贫穷与富有、高科技与原生态、都市的繁华与乡野的幽静。人生的道路上，将如何选择？

从小生长在建德大山里的汪友鸿、汪友涌是一对亲兄弟。因家境贫寒，父亲只能支持一个儿子完成学业。从此，兄弟俩分别走上了两条人生道路。哥哥汪友洪大学毕业后顺利留在上海工作，成为一名公司白领。弟弟汪友涌则一直在老家务农，成为一个地地道道的农民。兄弟俩感情一直很好。6年前，哥哥因为思念故乡食物的味道，选择离开上海回到建德，开起了农家饭店，取名“耕读堂”。为了让食材尽可能保持新鲜，他专门包下270亩的山头和一个大水库。弟弟负责种菜、养鸡养鱼，哥哥负责饭店的日常经营。兄弟俩还是各自忙碌着。面对日渐苍老的父亲，和日益充实的家底，兄弟俩逐渐理解了父亲当年的良苦用心。

title: Episode 5

title: 本味茶楼

overview:
故事主轴：叶马茶楼主厨马敏冬，以真诚的态度提供最本味的杭州料理。

专门经营杭州本土菜的叶马茶楼，是一个夫妻店。“叶马”分别取自夫妻俩名字中的一个字，简单易懂又富有含义。就像它烹饪出的菜肴，食材原料都来自农家定点供应，保持了最简单最原始的风味，做法也不花哨，菜名也实在。“咸肉土鸡”、“清蒸白条”、“葱焖大鲫鱼”、“酒糟大黄鱼”，原料、烧法，一目了然。这些略显“土”的名字，代表了夫妻俩对于杭州本味菜的喜爱和推崇。作为一家杭州特色私房菜馆，它理所应当肩负起了传承和发扬本土菜系的责任与理想。

title: Episode 6

title: 笑笑的创意

overview:
故事主轴：美食达人笑笑是一个典型的80后美女，她以儿时的记忆创意出自家厨房的无国界料理。

美食博主笑笑是个网络红人，她中西合璧的美食菜单，常常令很多人感到惊诧。天妇罗臭豆腐、芝士焗年糕、狮子味冰淇淋，当中国的食材遇到西方的烹饪手法，创意就出现了。

作为祖籍千岛湖的富阳人，笑笑对于家乡的食物有着深深的感情。哪怕她去过许多国家，品尝各色异国美食，她还是选择在老家杭州青芝坞开设一家餐厅，以完成自己儿时的梦想。作为一个标准的“吃货”，笑笑总是喜欢琢磨各种菜肴的新奇做法，甚至考取了西餐资格证。“中菜西做”成为她的创意美食的核心特色。作为现代江南年轻人的代表，笑笑的无国界料理主张，让更多江南本地人可以不出家门，就能品尝到世界各地的美味，使江南味道中又多了一层创意和情趣。

title: Episode 7

title: 因缘天成

overview:
故事主轴：讲述帕斯卡、施虹这对异国夫妻，以江南食材演义出地道法国料理。

能讲一口流利中文的法国人帕斯卡，特别喜欢走在乡间与江南当地的农民攀谈，怀揣着对中国茶叶的浓厚兴趣，90年代初就来到中国，并从此扎根下来。擅长美食料理的他，不仅通过开办餐厅，解决了自己的生计问题，还依靠绝妙的厨艺，结识了自己的中国妻子。在法国人心中，“食物决定着生活”，法国人对食材的在意几乎到了执着的地步，这一点在帕斯卡身上也不例外。他对于原料的选择近乎苛刻，会自己去食材产地亲自看过，并直接从农民手中购买。他认为，这样一来，既能保证自己餐厅的原料品质，又能为当地农民增加一份收入。这一年，帕斯卡的世界里迎来了一个新生命的降生，他与江南这片土地的因缘又增添了新的内容。

title: Episode 8

title: 古镇糕店

overview:
故事主轴：王新泉一家三口在千年古镇双林，守着江南传统的百年糕饼店。

有着千年历史的双林古镇，哪怕是一座石桥，背后都有着数不尽的传说。古镇居民世世代代生活在这里，保留下很多风俗习惯，逢年过节、迎亲嫁娶吃年糕的习俗就一直传承下来。而王新泉一家三口所经营的新泉糕店，已经历经了五代人，其制糕手艺已逾百年。双林人对糕点的重视与需求，从王新泉一家三口每日忙碌的身影中便能清晰可见。王新泉卖的糕点既是镇里人的赠礼佳品，又是邻里街坊喜爱的茶点早餐。喜庆场合用的子孙糕，每块都要用胭脂红打上喜字，糕白字红分外醒目。若是碰上大宴，王新泉一家必须在凌晨三四点便摸黑掌灯，开始忙碌的糕点制作工作。和面、过筛、上蒸架、装馅、加猪油、切块、蒸煮……不同种类的糕点在制作上各有不同，尝起来也是各有千秋。王新泉一家十分安于这份手艺人的生活，千年古镇与百年糕店就这样得以相伴而生。

title: Season 1

title: 江南味道

overview: 这是继《舌尖上的中国》之后，推出的又一部以中国江南美食为内容的纪录片。本片对南中国烹饪历史做了全景式的描绘，结合美食的制作，原材料的渊源，以及美食家的感悟，都进行了全面立体的介绍。“苏帮莱”的时令，一年四季对一种原料的不同烹制，充分显现出中国人对时令美食的专注和钟爱。这中间还讲述了一个热爱美食的画家，他除了亲手制作精美珍馐，还做得一手好陈酿。汪友鸿、汪友涌兄弟情深，他们创业的故事令人肃然起敬。杭州人马敏冬，夫妻二人开了一间茶楼，他们对新鲜食材的追求达到了极致。江南女子邵晨霞，不安于相夫教子，她做的中西混搭的美食让人品过啧啧称奇......

original_title: 江南味道


title: 公元一六四四

title: Episode 1

title: 崇祯：凄凉末路

overview: 公元1644年，这一年的春节是大明王朝崇祯皇帝一生中最黯淡无光的新年，元旦一大早，京师大风呼啸，出现了罕见的沙尘暴大风霾，在古代星相术士眼中，是边事刀兵大起的征象，乃大凶之兆。（《特别呈现》 2011-03-18 《公元一六四四》 第一集 《崇祯：凄凉末路》）

title: Episode 2

title: 李自成：黄粱一梦

overview: 公元1644年，延绵了276年的大明王朝走到了油枯灯灭的最后时刻，调兵计划一再延误，迁都之议走入绝境，崇祯皇帝再三错失逆转局势的可能，历史将机会交到了闯王李自成的手中。（《特别呈现》 2011-03-19 《公元一六四四》 第二集 《李自成：黄粱一梦》）

title: Episode 3

title: 吴三桂：无处收留

overview: 公元1644年，吴三桂受诏进京勤王，不料京师陷落，明朝灭亡，关宁铁军独守山海关。投降李自成的吴三桂冲冠一怒，降而复叛。无处收留的吴三桂将做出决定历史走向的选择。

title: Episode 4

title: 多尔衮：谁主沉浮

overview: 公元1644年，摄政王多尔衮率十余万清军挺进中原，不料京师陷落，李自成捷足先登。面对疑点重重的请兵信，多尔衮把握住了历史时机，最终进据山海关，入主中原。

title: 公元一六四四

overview: 公元1644年这一年的春节是大明王朝崇祯皇帝一生中最黯淡无光的新年。元旦一大早京师大风呼啸出现了罕见的沙尘暴，大风霾在古代星相术士眼中是边事刀兵大起的征象乃大凶之兆。按照传统皇帝要在这一天清晨接受百官的新年朝贺，崇祯强颜欢笑早早地来到皇极殿。元旦吉日出现这种景象早已让崇祯心烦意乱。1644年的春节，作为帝国最高统治者崇祯比任何时候都真切地感受到大厦将倾的悲剧已经成为不可挽回的事实。

original_title: 公元一六四四


title: The Proof of Memories

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Season 1

title: 记忆的证明

overview: 日本战败前夕，从中国抓了很多劳工运往本土，其中有国军战俘，八路军战俘，他们在日本饱受非人的折磨，如若逃跑则被立即处死。萧汉生（裴秀彬 饰）和夏明远（李光洁 饰）知道他们目前修的是重要防御工事，便偷偷告诉属下消极怠工，寻找逃脱的机会。国共战俘刚开始时心存介蒂，但萧汉生的大义担当使所有劳工萌发了强烈的民族情绪，大家紧紧地团结在了一起。为准备武装暴动，萧汉生让劳工们在劳动中偷偷准备炸药，想办法让朝鲜族劳工李继成（贾宏伟 饰）逃脱劳工营，指示他准备外围接应。劳工营总监冈田（矢野浩二 饰）接到命令，要他在工事完工后杀掉所有劳工，萧汉生感到，生死攸关的时刻来到了......

title: The Proof of Memories

title: 記憶的證明

overview: 日本戰敗前夕，從中國抓了很多勞工運往本土，其中有國軍戰俘，八路軍戰俘，他們在日本飽受非人的折磨，如若逃跑則被立即處死。蕭漢生（裴秀彬 飾）和夏明遠（李光潔 飾）知道他們目前修的是重要防禦工事，便偷偷告訴屬下消極怠工，尋找逃脱的機會。國共戰俘剛開始時心存介蒂，但蕭漢生的大義擔當使所有勞工萌發了強烈的民族情緖，大家緊緊地團結在了一起。為準備武裝暴動，蕭漢生讓勞工們在勞動中偷偷準備炸藥，想辦法讓朝鮮族勞工李繼成（賈宏偉 飾）逃脱勞工營，指示他準備外圍接應。勞工營總監岡田（矢野浩二 飾）接到命令，要他在工事完工後殺掉所有勞工，蕭漢生感到，生死攸關的時刻來到了. . . . . .

character: 导演

original_title: 记忆的证明


title: 豆腐味道

title: Episode 1

title: 土家奶奶的豆腐人生

overview: 土家奶奶的豆腐人生

title: Episode 2

title: 李勇的豆腐梦

overview: 李勇的豆腐梦

title: Episode 3

title: 盐神的豆腐

overview: 盐神的豆腐

title: Episode 4

title: 豆腐之城

overview: 豆腐之城

title: Episode 5

title: 古道霉豆腐

overview: 古道霉豆腐

title: Episode 6

title: 彩云之南烧豆腐

overview: 彩云之南烧豆腐

title: Episode 7

title: 倘塘豆腐拴着卖

overview: 倘塘豆腐拴着卖

title: 豆腐味道

overview: 七集人文纪录片《豆腐味道》是《中国味道》继《江南味道》之后推出的第二个系列。《豆腐味道》将延续《江南味道》关注健康饮食方式、提倡节俭且富有创意的生活主题，通过每集一个故事，站在小人物的角度，讲述人与食物之间的永恒话题。  　　豆腐起源于中国，很久以前，古人已在诗词中将豆腐比喻为田中之肉。中华民族的营养素质，在很大程度上是靠豆制品来维系的。豆腐中所包含的丰富营养，以及美味的口感和制作上的多样性，使豆腐在数千年以来，始终受到中国人的喜爱。这种喜爱，甚至影响了其他国家的饮食习惯，使豆腐逐渐成为一种世界级美食。低脂、低热量、低胆固醇的豆腐，是中国人对于世界健康的最大贡献。  　　千百年来，中国人将豆腐这一食材演绎出许多品种。炭火上烧烤的烧豆腐；锅中与蘑菇一同沸腾的炖豆腐；滚烫的油锅中酥脆诱人的炸豆腐；皑皑白雪中静置一晚的冻豆腐……都会在《豆腐味道》中被一一纪录与呈现。而丰富多样的传统豆腐制作工艺，也将会在《豆腐味道》里一一亮相。  　　《豆腐味道》将镜头对准了一群真正以豆腐为生的中国人。他们通过自己辛勤的劳动，以及从祖辈所传承的豆腐制作手艺，认真而努力地生活着。他们把自己对于豆腐的理解和喜爱转换为一道道美食，为自己的家乡百姓带来美味的享受。他们也通过豆腐，实践着自己对于生活的理解，表达着对生活的热爱。

title: 豆腐味道

original_title: 豆腐味道


title: Between

title: Episode 1

title: Episode 01

overview:
Una chica sandwich sobrevive entre su vida personal y su vida laboral.

Su Yu Qing (Yeh Hsing Chen) es una joven cálida y trabajadora que intenta ser exitosa en su carrera. Pese a que no tiene un novio y no depende de un hombre para recibir un regalo. Su vida se torna complicada cuando dos hombres entran en su vida, el CEO Luo Cheng Kai (Marcus Chang) comienza a trabajar en su empresa y hace de la vida de Yu Qing complicada. Él es una persona asertiva y confiada en su trabajo. Parece frío y sin corazón en el trabajo pero es considerado y cálido en la vida privada. Y la segunda persona es Qu Zhin Jun (Sam Lin) un joven fotógrafo que se convierte en el arrendador de Yun Qin.

title: 嘘！三明治女孩不可告人的秘密

overview: 一个职场食物链最底层的菜鸟小主管，上有老板要奉命，下有部属要救命，被「夹心」是她无法摆脱的日常……苏筱青，标准三明治女孩，以为升职是一个美好的开始，却没想到是一切苦难的开端。为了顾全大局，总是选择承担一切，迫使自己陷入夹缝中求生存的窘境，面对这场残酷的职场生存游戏，尽管不知道明天会如何，筱青依旧拼了命的努力再努力。就在升职的第47天，筱青被赋予重任与合作厂商续约，却在签约的重要时刻，碰上一连串意外，绝望之际将自己的所有秘密都告诉了一位陌生男子……虽然说出秘密真的又糗又蠢，但还不至於要付出惨痛的代价。万万没想到过了几天，这个人竟然站在她眼前，并以新任执行长的身分来到自己的公司。

title: Episode 2

title: Episode 02

title: 欢迎搭乘疯狂职场之身不由己咖啡杯

overview: 骆承凯从园丁变成执行长！？那一夜最熟悉的陌生人，一个以为不会再见的男人，居然在苏筱青的三明治职场人生启动了新关卡！公司上上下下对于新执行长议论纷纷，而此时苏筱青临危受命成了执行长特助，身兼二职的她，夹在贵妃和承凯之间，有苦说不出...！就在筱青两头奔波、焦头烂耳之际，La'favz又发生了重大危机...！？

title: Episode 3

title: Episode 03

title: 职场无间道，你是好人还是坏人？

overview: 明箭易躲，暗箭难防，在职场上打滚，不奢望同事能帮忙，只求他们不要扯后腿。尽管筱青为公司立下功劳，迎来的却是…！？疲于奔命的筱青，却在此时遇上体格性感的房东鲜肉瞿子峻，不按牌理出牌的他，会为筱青的生活带来什么惊喜？还有大脑性感的仙人掌老板骆承凯，三明治筱青再次面临被夹击的宿命！新官上任的承凯，开始大动作整顿La'favz，面对公司的改变，筱青该怎么接招？

title: Episode 4

title: Episode 04

title: 云霄飞车震撼后的全面升级

overview: 以往只能帮贾柏斯跑腿打杂的筱青，在担任组长后，第一次被赋予重任，成为SENDWISH电商改版计画的负责人。对筱青来说，不只是多年的努力终于被看见，也得到了承凯的重视，在众所期待下，筱青交出的企划案是否能让她扬眉吐气？在工作上，一直得不到艾莎的支援，让筱青做起事来始终事倍功半，察觉问题症结的筱青，是否能硬起来跟艾莎摊牌。

title: Episode 5

title: Episode 05

title: 那些比拼命工作更重要的事

overview: 职场上，并不是只是自己一昧的埋头苦干，就会有好结果，这应该是执行长到公司之后给筱青一连串震撼教育的最大体会…！社区出现了袭胸之狼，子峻误以为筱青被色狼盯上，果断出手相救之后才发现误会大了？！不小心惹毛仙人掌的房东鲜肉，到底该如何「补偿」？宥如的出现让照轩完全不知道该怎么面对知心，但说了一个谎就必须再说千千万万个谎来圆，敏锐的知心，究竟该如何找出真相？

title: Episode 6

title: Episode 06

title: 你非懂不可的职场生存术

overview: 犹如战场的职场，场上没有裁判，没有规则，只有存活下来的人！在承凯的"特别指导"下，筱青不再像以前一样毛毛躁躁，进化后的筱青居然准备要暗算执行长？！在拉斐兹工作20年的贵妃，以为可以顺理成章的当上执行长，但宝座被承凯抢走已经够憋屈了，在承凯冷血无情的经营方针下，两人的火药味似乎越来越浓？堪称人生胜利组的知心，在得知照轩有小孩后，经过一段时间的冷静，还是铁了心的要跟照轩分手吗？难道是有什麼不得已的苦衷？

title: Episode 7

title: Episode 07

title: 行走职场的必要之恶

overview: 承凯的每一项决策，都是为了推进拉斐兹的成长，相对的也必须承受冷血的指责。就连身为特助的筱青也不知道该如何替承凯说话⋯？！因为工作，筱青终於有机会搭上梦想中的豪华游轮，没想到等著她的是一连串的苦差事，夹在执行长的工作命令与帅房东的秘密协议之间，筱青再度成为夹心三明治…！传说中，午夜12点跟爱人在公主游轮的天空步道kiss，就能永远在一起。互不相让的承凯和子峻，究竟谁能得到那个吻？

title: Episode 8

title: Episode 08

title: 不要讨厌对手，竞争就是前进的动力

overview: 在FiFi面前，筱青被迫成为子峻的假女友，看著两人出双入对，承凯的小宇宙疯狂燃烧。而夹在两人之间的筱青，又该如何搞定这一切？由子峻拍摄的SENDWISH形象照大受好评，暖男房东彷佛开挂，人气一路狂飙，男神宝座不稳的霸道执行长又该如何还击？被董事长劝退的贵妃，并不打算就此放弃，为了重夺拉斐兹执行长一职，由贵妃主导的一场风暴正向承凯来袭⋯

title: Episode 9

title: Episode 09

title: 职场滥好人必修 说「不」的勇气！

overview: 在「小阿姨」的开示之下，筱青往承凯的内心世界更近了一步，这种渴望了解对方的心情，是出自于对老板的关怀，还是参杂了其他情愫？令筱青不由得陷入迷惘⋯！为了抢救FiFi参与慈善竞标的公益T-shirt，营销和电商部向设计部门讨救兵，一向高傲的知心，第一次接到无关主打商品的设计工作，在筱青的协助下，知心是否有机会从谷底再站起来？　　有贵妃当靠山的自救会，终于对拉斐兹全面宣战，并酝酿串联其他门市发动罢工，承凯和筱青也因此吃尽苦头，在这一场劳资大战之中，承凯又能教会筱青什么？

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 办公室恋情果然是职场大忌?!

overview: 油漆之吻来的突然，承凯和筱青之间顿时陷入了前所未有的尴尬，一向果断的承凯，面对直进的筱青，居然有些难以招架？！身为一个看得懂财报却看不懂女人的执行长，到底该如何学习跨越这个世纪难题？　　子峻进入拉斐兹，帅气的外表、幽默的反应、亲切的态度，在在都让女同事们为之疯狂，子峻的加入，又会对承凯和筱青造成什么冲击？ 把工作放在人生首位的贵妃，长期忽略对家庭的关心，在亚欣叛逆离家后，贵妃又该如何面对这个问题？

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 高兴得越早，结局越出乎意料

overview: 贾柏斯突如其来的一声「大小姐」，惊动了整间办公室，看著乐妍对承凯熟稔亲暱的态度，身为正宫兼特助的筱青，为了遵守公私分明的约定，只能咬牙维持镇定...乐妍回归拉斐兹后，立刻成为办公室最新的八卦中心，乐妍的一举一动都成为谈论的焦点，她和承凯的关系，也成为众人猜测议论的话题。眼看自己的男人和别的女人成为热议话题，让筱青的小宇宙不断燃烧，只能在下班后再让承凯好好「补偿」。工作期间，子峻因突如其来的身体不适不得不中断拍摄，这让从来没有见过这个情况的筱青十分惊讶，究竟是什麼原因让子峻如此反常？

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 办公室恋情想要公私分明.....难

overview: 情人眼里本就容不下一粒沙，更何况乐妍是和承凯拥有许多过去「我的这一天」的刺眼大珍珠。筱青和承凯的恋情初萌芽，却遭遇最强情敌大小姐，紧守著「公私分明」的最高原则，筱青的容忍度渐渐来到了爆发临界点！因应Wanna Home的义卖活动，拉斐兹全体总动员到亲子餐厅和孩子们拍摄形象照。因为乐妍，筱青全程目不转睛地盯紧承凯，身为摄影师的子峻全程看在眼里。这场「过度关注」的四角关系，谁才能笑到最后？意外得知芷瑜是宥宥的母亲，看著生病的芷瑜心系著儿子，知心十分不舍。因为父亲关系，让她一直很珍惜与家人相处的时间，知道芷瑜的困境后，知心又该如何处理？

title: Episode 13

title: Episode 13

title: 明天的事，我们后天总会知道的

overview: 筱青和承凯虽然惊险度过大小姐带来的冲击，并用力放闪一波，但这并非长久之计，筱青努力寻思到底该如何反击！知心犹豫后，依然忍痛决定把芷瑜生病的事告诉照轩，自己独自承受心碎，筱青看在眼里十分不忍，也只能默默安慰她，在爱的面前，这是知心对照轩最后的温柔。得知真相的照轩，不断地思索到底该怎麼做，才能让芷瑜、宥宥、知心都能不受伤害，夹在亲情和爱情之间，照轩到底该如何化解他的三明治处境？

title: Episode 14

title: Episode 14

title: 什麼才是理想上司的必要条件?!

overview: 在承凯、筱青和拉斐兹众人的协助下，知心终於顺利被骗上游轮，但这群“噗龙共”真的可以帮助照轩完成惊喜婚礼吗？而知道自己上当后的知心，面对这场措手不及的婚礼，是否能够真心说出「我愿意」？逮到机会就放闪、去角质的承凯和筱青，约好午夜12点要在天空步道来个不见不散，但因为一份意外文件的到来，又会对两人的关系投下什麼变数？拉菲兹转售案如火如荼的进行中，看著同事们对此毫无所觉，无忧无虑的模样，筱青还能够继续坚定地支持承凯吗？而把这一切看在眼里的子峻，又会采取什麼行动？

title: Episode 15

title: Episode 15

title: 身不由己三明治，其实我们都一样

overview: 拉斐兹易主的消息曝光后，公司上下人心惶惶，虽然承凯再三保障一切都不会改变，但每个人都知道，主管的承诺就像政客的政见一样脆弱，夹在男友和同事之间的筱青，既然身为组长，不管有没有用，都想要为大家做点什麼。她的努力，又会对承凯造成什麼冲击？万总回归宛如救世主降临，身为曾经带过菜鸟承凯的老板，在这个关键时刻，又能给曾经的属下带来什麼建议？看著筱青为了拉斐兹而烦恼，暖男房东为了之前凶她懊恼不已，他又能为她做些什麼？

title: Episode 16

title: Episode 16

title: 终点，也是另一段旅程的起点

overview: 拉斐兹转卖给K&D后将转型成为代工厂，营销电商设计部同仁们分别被分配到其它单位，员工们见状纷纷另谋出路，公司顿时只剩下筱青、Melody和贾柏斯暂时没有新的计画，苦守冷宫的三人，究竟该何去何从？正当筱青与承凯的关系陷入僵局之际，子峻突如其来的告白，让筱青受到了冲击。她第一次知道子峻对她原来有著不一样的感情，面对这尴尬的三角习题，筱青又该如何圆满处理？承凯卸下拉斐兹执行长的职务后，回归山岚农场重拾园丁生活，空闲下来的日子，让他有机会停下脚步，好好思索，他的人生是否有曾经真的为自己而活过？而他的梦想究竟是什麼？

title: Episode 17

title: 梦想这条路，跪著也要走完

overview: 筱青和Melody无缝接轨加入顾总成立的自创品牌，但在公司的草创阶段，很多难关都必须要克服，以往在承凯羽翼下成长的筱青，面对全新的挑战，该如何应对？身为少数知道凯青CP的顾氏夫妻，不忍承凯筱青明明就还爱著对方，却持续冷战，有过分手再复合经验的照轩知心，会用什麼办法让两人正视自己的感情…？三明治店的财务危机越滚越大，直接面临倒闭危机，利莉安又该怎麼挽救三明治店？

title: Episode 18

title: 大结局都可以为自己的人生逆袭

overview: 苏筱青，一个上任47天的菜鸟小主管，在经历了一切职场困难后，来到了迎接新挑战的时刻，她能带领Mini Me成功逆袭吗？面对感情，筱青和承凯决定暂时分开旅行，三明治女孩从这一刻起，决心为自己的选择负责。看著筱青的承凯，虽然不舍，但更多的是祝福，还有羡慕。看到已经奋力朝著目标奔跑的小狮子，超人却失去了方向，开始迷路…？每个挫折都是人生的转折，利莉安王子仁要怎麼度过破产危机？子峻该如何处理自己初次萌芽的陌生情感？超人承凯又该如何找到自己的方向？办公室的众人又会怎麼提升自己的生存能力？自己的结局由自己决定…！

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Season 1

overview: What does it mean to be a “sandwich girl”? Su Hsiao Ching is a young professional woman in her late 20s who faces pressures from all aspects of her life. She works hard to be successful in her career while also trying to balance the pressures from her family and personal relationships. Things take a more chaotic turn when two men enter Hsiao Ching’s life. Luo Cheng Kai is the new eccentric, demanding CEO of Hsiao Ching’s company who holds her career in his hands. Qu Zhih Jun is a professional photographer who becomes Hsiao Ching’s new landlord. What kind of power will these two men hold over Hsiao Ching’s professional and personal happiness?

title: 三明治女孩的逆襲

title: Between

title: 三明治女孩的逆襲

overview: 三明治女孩夾縫中求生存，一邊是上下夾殺的職場生態，一邊是左右兩難的家庭與感情生活，一場屬於三明治女孩的逆襲就此展開…

title: 삼명치여해적역습 : 샌드위치 걸의 역습

overview: 마음대로 되지 않는 상황 속에서도 자신의 꿈을 향해 열심히 일하는 주인공이 윗집으로 이사온 집주인으로 인해 평범한 일상이 무너지기 시작하면서 일어나는 이야기를 그린 드라마

title: 三明治女孩的逆袭

overview:
　《三明治女孩的逆袭》（英语：Between），2018年三立华人电视剧周日十点档系列的第四十三部作品。本剧由张立昂、叶星辰、林子闳、林思宇、邵翔、廖奕琁领衔主演，接档《已读不回的恋人》。

　　三明治女孩夹缝中求生存，一边是上下夹杀的职场生态，一边是左右两难的家庭与感情生活，一场属于三明治女孩的逆袭就此展开....

title: Dilemme

overview: Qu'est-ce que cela signifie d'être une « fille prise en sandwich » ? Su Hsiao Ching (Esther Yeh) est une jeune femme professionnelle dans la fin de la vingtaine qui subit les pressions issues de tous les aspects de sa vie. Elle travaille dur pour réussir dans sa carrière tout en essayant d'équilibrer les pressions émanant de sa famille et de ses relations personnelles. Les choses prennent un tour plus chaotique quand deux hommes entrent dans la vie de Hsiao Ching. Luo Cheng Kai (Marcus Chang) est le nouveau PDG excentrique et exigeant de la compagnie de Hsiao Ching qui tient sa carrière entre ses mains. Qu Zhih Jun (Sam Lin) est un photographe professionnel qui devient le nouveau propriétaire de Hsiao Ching. Quel genre de pouvoir ces deux hommes auront-ils sur le bonheur professionnel et personnel de Hsiao Ching ?

title: Sandwich Girl's Counterattack

overview:
Τι σημαίνει να είσαι «κορίτσι σάντουιτς»; Η Su Hsiao Ching (Esther Yeh) είναι μια νεαρή επαγγελματίας στα 20 της που αντιμετωπίζει πιέσεις από όλες τις πτυχές της ζωής της. Δουλεύει σκληρά για να είναι επιτυχημένη στην καριέρα της, ενώ παράλληλα προσπαθεί να ισορροπήσει τις πιέσεις από την οικογένεια και τις προσωπικές της σχέσεις.

Τα πράγματα παίρνουν μια πιο χαοτική τροπή όταν δύο άντρες μπαίνουν στη ζωή της Hsiao Ching. Ο Luo Cheng Kai (Marcus Chang) είναι ο νέος εκκεντρικός, απαιτητικός CEO της εταιρείας της Hsiao Ching που κρατά την καριέρα της στα χέρια του. Ο Qu Zhih Jun (Sam Lin) είναι ένας επαγγελματίας φωτογράφος που γίνεται ο νέος ενοικιαστής της Hsiao Ching. Τι είδους εξουσία θα έχουν αυτοί οι δύο άνδρες για την επαγγελματική και προσωπική ευτυχία της Hsiao Ching;

title: Меж двух огней

character: Luo Cheng-kai

character: Su Hsiao-ching

character: Qu Zhih-jun

character: Gu Zhao-hsuan

character: Han Zhi-hsin

character: A Gan

original_title: 三明治女孩的逆襲


title: 触手可及

title: Episode 1

title: 嘻哈生意

title: Episode 2

title: 回到原点

overview: 介绍冠希出道时在香港娱乐圈的境遇，自己的想法和理念与周遭的冲突，自己做音乐制作人的心路历程

title: Episode 3

title: 成为陈冠希

title: Season 1

title: 触手可及

overview: 2008年，香港明星陈冠希突破了娱乐圈最后一道底线，往常光鲜亮丽、完美高雅的明星丽人赤裸裸地展现着各自最真实的一面，美丑毕现，举世哗然。由此被谑称为“陈老师”的Edison为此付出沉重的代价，他在记者招待会上宣布无限期退出娱乐圈，由此为这场闹剧画上了一个句号。转眼七年过去，礼崩乐坏的年代，人们习惯了各种无下限信息的狂轰乱炸，转眼望去，Edison的事件似乎已经不算是什么了。而今陈冠希移民美国，创立了自己的时装品牌，创意不断，随喜所欲制作喜欢的hip-hop。他的生意取得成功，音乐也让他感到快乐，率性自我活出一片新天地。  　　憎恨陈冠希的人不少，喜欢他的人也越来越多。究竟是Edison发生了变化，还是世人改变了自己？

title: 触手可及

original_title: 触手可及


title: 济公游记

title: Episode 1

title: 罗汉应世

overview: 老百姓都十分想念济公，那么多年没见到他。他到哪儿去了呢？在不知何年何月，何山何世中，他忽然出现在香客们面前，使求雨的百姓和求江山稳固的太后都喜出望外。原来，他一直在此面壁禅定，如今破壁而出了。济公以他的机智诙谐启发大家用自己的智慧解了急难。不待人们向他感激，他又一身破衣烂衫，摇摇摆摆，向红尘万丈的人间出游去了。

title: 羅漢應世

title: Episode 2

title: 戏惩刁奴

overview: 济公在牲口市场狠狠捉弄了以狡计玩骗农民的刁奴贾仁。接着又将他与同伙狼狈为奸讹诈主人的诡计抖出，使其在县官面前大出其丑。

title: 戲懲刁奴

title: Episode 3

title: 醉官图（上）

overview: 满腹诗书的宋登阁为做官赴考八次，却总是名落孙山。做官心切的他苦求济公指点仕途捷径。在一家路边的小酒店里，济公使他实现了做官的梦想。如愿的宋登阁今后是会做个清官还是昏官呢？

title: 醉官圖(上)

title: Episode 4

title: 醉官图（中）

overview: 宋登阁在贪欲和野心的驱使下，为了保住自己的前程，不听济公的劝告，向百姓大肆搜刮捐税。不顾与结发妻子的往日之情，娶了太师之女为妻。

title: 醉官圖(中)

title: Episode 5

title: 醉官图（下）

overview: 朝廷突然来了两位御使洞察民情，宋登阁为了让二人在皇上面前多为自己美言几句，大摆排场宴请二人，做官越来越大的宋登阁心越来越坏，不听劝告一意孤行，终于大祸临头。直到最后才明白济公往日对他的劝诫。

title: 醉官圖(下)

title: Episode 6

title: 移石情缘

overview: 济公来到一处渡口，恰逢当地人在认捐建桥。他见造桥资金不足，便认捐白银千两。众人均不信济公能捐巨资建桥，其实济公自有妙算，果然捐足了银两，使建桥无误，还为乱世的一对苦人结下了一段美满的情缘。

title: 移石情緣

title: Episode 7

title: 银双鱼（上）

overview: 青楼红妓苏韵兰无意之中得到一对佩饰银双鱼。不料，却遭到莫名其妙的追杀。原来此鱼中藏有重大的军事秘密。济公知道这银双鱼关系到两国之间的一场战祸，速赶来帮助苏韵兰逃走。

title: 銀雙魚(上)

title: Episode 8

title: 银双鱼（下）

overview: 官府到处捉拿苏韵兰，济公带韵兰巧妙与他们周旋并使真相大白与天下。恶人终受惩，善良的苏韵兰也脱离了苦海风尘。

title: 銀雙魚(下)

title: Episode 9

title: 智斗讼师（上）

overview: 讼师石天良与儿子石虎勾结当地混混陆阿大，欲巧取豪夺寡妇李秀芝的田产。遇到了云游在此的济公。济公洞察其奸，使石家父子怀恨在心，欲铲除济公，以免后患。

title: 智鬥訟師(上)

title: Episode 10

title: 智斗讼师（下）

overview: 石家父子多次欲对济公施毒手，却一次次钻进自己精心设下的圈套，济公游戏神通，使石家父子吃了不少苦头。最终使讼师明白了：万事因果不爽，天良丧尽只会自作自受。

title: 智鬥訟師(下)

title: Episode 11

title: 游僧收徒（上）

overview: 阿文想学神通找上了云游四海的济公。济公看出他颇有善根，破例收他为徒，以他独特的方式耐心诱导他。

title: 遊僧收徒(上)

title: Episode 12

title: 游僧收徒（下）

overview: 济公给阿文出了一道难题，阿文为解这道题经历了一系列的奇遇和锻炼，还认识了农家女秋姑。强盗欲抢秋姑为妾，阿文为秋姑与众强盗动手，不知不觉中有了神通，他终于懂了，一个人最大的本领和真正的神态就是调伏自己的心。

title: 遊僧收徒(下)

title: Episode 13

title: 金麒麟

overview: 冯欣私藏了拾到的金麒麟。不料这只失落的赃物使他蒙冤入狱。知此一切的济公为锄奸扶弱，巧妙的安排冯妻玉娘与真盗正面交锋，大闹赌窟，使恶贼束手就擒。

title: 金麒麟

title: Episode 14

title: 玉佛缘（上）

overview: 济公受救子心切的华老夫子之托，去点化走入歧途沦为大盗的华云龙。而华云龙此时入宋府盗玉佛，巧遇宋家小姐。官府为追回玉佛到处缉拿华云龙。济公为阻华云龙，处处捉弄于他。而华云龙却不知济公苦心，取了他的首级。

title: 玉佛緣(上)

title: Episode 15

title: 玉佛缘（中）

overview: 华云龙又被济公戏弄了。府吏雷鸣陈亮二人奉命追捕华云龙，向济公求救。宋家小姐钟情于华云龙，女扮男装去找他，途中落入盗匪之手

title: 玉佛緣(中)

title: Episode 16

title: 玉佛缘（下）

overview: 华云龙被宋家小姐真情感动，归还了玉佛，心有所动。雷鸣陈亮二人此时也找到了华云龙但被他逃脱。华云龙路遇济公受他度化，决定浪子回头。黑风道人用法术阻碍他自首，反被济公戏弄。

title: 玉佛緣(下)

title: Episode 17

title: 刀下留神

overview: 济公风尘仆仆地赶往—刑场，为的要阻止刚愎武断的县令把受奸徒陷害的书生开刀问斩。在一次次的“刀下留人”的呼声中，济公以戏谑的方式使县官细心重断了此案，令真相大白。

title: 刀下留神

title: Episode 18

title: 胡商（上）

overview: 济公到一小城，发现这里有一个外国商人做生意不那么光明正大。而贪赃枉法的县官又借外商收购失盗国宝之机向其大加敲诈勒索。

title: 胡商(上)

title: Episode 19

title: 胡商（中）

overview: 胡商为实现自己的私利，暗地与县官交易，把自己善良的养女许给县官作妾。济公得知此事引导钦差乔装私访，查办贪官。

title: 胡商(中)

title: Episode 20

title: 胡商（下）

overview: 济公大显神通明白了经商之道。银杏树下警钟鸣。济公使小城又恢复了往日的美丽与安宁。

title: 胡商(下)

title: 济公游记

overview: 新编《济公游记》包括11个弘扬中华文化精髓、净化人心、显现神通的历史故事。该剧以诙谐、幽默、智慧的表现形式，歌颂了人间的真善美，并借以隐喻当今社会所存在的道德问题，是一部寓教于乐，凝聚中国古典佛文化、民族色彩的上佳之作。游本昌先生本着以“演戏要对得起观众”的严谨作风，对剧本精雕细琢，用拍摄30集电视剧的投资，奉献出20集精品。伴着“鞋儿破、帽儿破”的余音，游本昌此次道出“妄心生烦恼，心平万事平，心净万事净”的人生真谛。

title: 濟公游記

overview: 該劇以詼諧、幽默、智慧的表現形式，歌頌了人間的真善美，並藉以隱喻當今社會所存在的道德問題，是一部寓教於樂，凝聚中國古典佛文化、民族色彩的上佳之作。

title: 济公游记

character: 济公

character: 孝子

character: 黄莲

character: 华云龙

original_title: 济公游记


title: 变身金刚

Specials

title: Episode 1

title: 变形金刚：大电影

title: Episode 1

title: 第 1 集　第一天

title: Episode 2

title: 第 2 集　第二天

title: Episode 3

title: 第 3 集　第三天

title: Episode 4

title: 第 4 集　太空桥的陷落

title: Episode 5

title: 第 5 集　全体出击

title: Episode 6

title: 第 6 集　分而治之

title: Episode 7

title: 第 7 集　天火

title: Episode 8

title: 第 8 集　紧急呼叫

title: Episode 9

title: 第 9 集　山顶之火

title: Episode 10

title: 第 10 集　大战机器恐龙

title: Episode 11

title: 第 11 集　灭顶之灾（上）

title: Episode 12

title: 第 12 集　灭顶之灾（中）

title: Episode 13

title: 第 13 集　灭顶之灾（下）

title: Episode 14

title: 第 14 集　爆炸前夕

title: Episode 15

title: 第 15 集　机器昆虫

title: Episode 16

title: 第 16 集　双雄大战

Season 2

title: Episode 1

title: 第 17 集　汽车人斯派克

title: Episode 2

title: 第 18 集　换变速箱

title: Episode 3

title: 第 19 集　钢之城

title: Episode 4

title: 第 20 集　汽车人的攻击

title: Episode 5

title: 第 21 集　叛徒

title: Episode 6

title: 第 22 集　静止器

title: Episode 7

title: 第 23 集　汽车人死里逃生

title: Episode 8

title: 第 24 集　海底之国

title: Episode 9

title: 第 25 集　机器人时代

title: Episode 10

title: 第 26 集　刺客

title: Episode 11

title: 第 27 集　真假擎天柱

title: Episode 12

title: 第 28 集　地球核心

title: Episode 13

title: 第 29 集　虫灾

title: Episode 14

title: 第 30 集　恐龙岛（上）

title: Episode 15

title: 第 31 集　恐龙岛（下）

title: Episode 16

title: 第 32 集　建筑大师

title: Episode 17

title: 第 33 集　超级武器

title: Episode 18

title: 第 34 集　小机器人

title: Episode 19

title: 第 35 集　威震天的阴谋（上）

title: Episode 20

title: 第 36 集　威震天的阴谋（下）

title: Episode 21

title: 第 37 集　机器恐龙开小差（上）

title: Episode 22

title: 第 38 集　机器恐龙开小差（下）

title: Episode 23

title: 第 39 集　兰调录音机

title: Episode 24

title: 第 40 集　霸天虎入侵亚瑟王朝

title: Episode 25

title: 第 41 集　金礁湖

title: Episode 26

title: 第 42 集　天神

title: Episode 27

title: 第 43 集　跟踪追击

title: Episode 28

title: 第 44 集　巨人国奇遇记

title: Episode 29

title: 第 45 集　食人株

title: Episode 30

title: 第 46 集　大力金刚的秘密

title: Episode 31

title: 第 47 集　赌棍

title: Episode 32

title: 第 48 集　小精灵

title: Episode 33

title: 第 49 集　傍晚的星星

title: Episode 34

title: 第 50 集　争权夺利

title: Episode 35

title: 第 51 集　战利品擎天柱

title: Episode 36

title: 第 52 集　汽车人

title: Episode 37

title: 第 53 集　女汽车人

title: Episode 38

title: 第 54 集　爱上滑翔机的姑娘

title: Episode 39

title: 第 55 集　在好莱坞拍电影

title: Episode 40

title: 第 56 集　魔力神球（上）

title: Episode 41

title: 第 57 集　魔力神球（下）

title: Episode 42

title: 第 58 集　飞机窃贼

title: Episode 43

title: 第 59 集　回到过去

title: Episode 44

title: 第 60 集　汽车大奖赛

title: Episode 45

title: 第 61 集　宇宙锈病

title: Episode 46

title: 第 62 集　红蜘蛛的叛变

title: Episode 47

title: 第 63 集　混天豹的报复

title: Episode 48

title: 第 64 集　深入虎穴

title: Episode 49

title: 第 65 集　胖娃

Season 3

title: Episode 1

title: 第 66 集　五面怪（一）

title: Episode 2

title: 第 67 集　五面怪（二）

title: Episode 3

title: 第 68 集　五面怪（三）

title: Episode 4

title: 第 69 集　五面怪（四）

title: Episode 5

title: 第 70 集　五面怪（五）

title: Episode 6

title: 第 71 集　死亡黑洞

title: Episode 7

title: 第 72 集　浑沌怪

title: Episode 8

title: 第 73 集　五面怪的诡计

title: Episode 9

title: 第 74 集　岁月之窗

title: Episode 10

title: 第 75 集　死不甘心的红蜘蛛

title: Episode 11

title: 第 76 集　夜间盗贼

title: Episode 12

title: 第 77 集　生快乐

title: Episode 13

title: 第 78 集　金大王与红衣法师

title: Episode 14

title: 第 79 集　噩梦

title: Episode 15

title: 第 80 集　鬼魂作祟

title: Episode 16

title: 第 81 集　蛛网世界

title: Episode 17

title: 第 82 集　C小调大屠杀

title: Episode 18

title: 第 83 集　五面怪日志

title: Episode 19

title: 第 84 集　终极武器

title: Episode 20

title: 第 85 集　2006年的重要广播

title: Episode 21

title: 第 86 集　决死一战

title: Episode 22

title: 第 87 集　深渊里的居住者

title: Episode 23

title: 第 88 集　只不过是凡人

title: Episode 24

title: 第 89 集　聪明的钢锁

title: Episode 25

title: 第 90 集　金钱万能

title: Episode 26

title: 第 91 集　至尊太君

title: Episode 27

title: 第 92 集　美仙姑

title: Episode 28

title: 第 93 集　肩负重任

title: Episode 29

title: 第 94 集　擎天柱复活（上）

title: Episode 30

title: 第 95 集　擎天柱复活（下）

Season 4

title: Episode 1

title: 第 96 集　再生（1）

title: Episode 2

title: 第 97 集　再生（2）

title: Episode 3

title: 第 98 集　再生（3）

title: 变身金刚

original_title: 变身金刚


title: Great King of the Grave: Secrets of the Qilin

Season 1

title: Episode 1

overview: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Chinese 3D CGI show


title: My Holy Weapon

title: Episode 1

title: 神器初现

title: Episode 2

title: 天罡演武

title: Episode 3

title: 分庭抗礼

title: Episode 4

title: 方天画戟

title: Episode 5

title: 暗流涌动

title: Episode 6

title: 天人合一

title: Episode 7

title: 忠贯日月

title: Episode 8

title: 意承古今

title: Episode 9

title: 黄雀在后

title: Episode 10

title: 鏖战太虚

title: Episode 11

title: 对月思人

title: Episode 12

title: 真相大白

title: Episode 13

title: 悲欢合散

title: Episode 14

title: 恩仇难喻

title: Episode 15

title: 弑主魔剑

title: Episode 16

title: 破命逆天

overview: One day, while being attacked, Chang Tian unintentionally invokes an artifact called Xiao Bai that protects him from a terrible fate. After this, he finds himself on a battlefield, where he will fight alongside several other people like him, able to invoke artifacts...

title: My Holy Weapon

title: My Holy Weapon

overview: Un jour, alors qu'il se fait agresser, Chang Tian invoque sans le vouloir un artefact appelé Xiao Bai qui le protège d'un terrible sort. Après cet épisode, il se retrouve sur un champ de bataille, où il va combattre aux côtés de plusieurs autres personnes comme lui, capables d'invoquer des artefacts.

title: Wo De Ni Tian Shen Qi

overview: Um certo dia, quando o estudante universitário Chang Tian tinha sua vida ameaçada por um agressor, no momento mais crítico, de repente ele invoca um artefato desconhecido que protege Chang Tian. Um tempo depois, Chang Tian o nomeia Xiao Bai, Chang Tian obtendo o artefato Ni Tian, ao mesmo tempo, é enviado para batalha nomeada de Tian Gang Yan. Nesta, pessoas possuidoras de artefatos são chamadas de Guerreiros Yuan, e estes guerreiros devem lutar em diversos campos de batalha entre si ou formando parcerias. Os guerreiros Gan Jiang e Moya, propuseram uma parceria para com Chang Tian e assim juntos participarem da batalha Tian Gang Yan Wu, junto com o patrocínio de Chu Qing Cheng, Chang Tian invoca Fang Tian Hua Ji, para logo em seguida os dois lutarem com a organização chamada Tian Zun Tang, após um tempo, descobriu-se que havia ocorrido um mal-entendido entre as duas partes, e por trás disto, estava o vice-administrador da batalha Tian Gang Yan Wu, Ye Hui. Sendo assim, Chang Tian, Chu Qing Cheng e Tian Zun Tang juntaram-se para derrotar Ye Hui, dando continuidade a batalha dos Guerreiros Yuan, onde gradualmente surgem mais participante

title: 我的逆天神器

overview: 主要講述了屌絲青年常天在一次危機時刻，竟召喚出了傳說中的神兵器作為“貼身護衛”，從此便與幻化成人型的神兵器小白形影不離。在與小白並肩戰鬥的過程中，常天還與豪門千金楚傾城結緣，關於上元武器庫、元武者的種種神秘過往也一一展開

title: My Holy Weapon

overview: Un giorno, mentre viene attaccato, Chang Tian invoca involontariamente un'arma chiamata Xiao Bai che lo protegge da un destino terribile. Dopo questo, si ritrova su un campo di battaglia, dove combatterà al fianco di molte altre persone come lui, in grado di invocare armi.

title: 我的逆天神器

overview: 某天，大学生常天因为和小混混发生矛盾而受到了生命威胁，在危急关头，他突然召唤出来了一个不知名的神器。神器保护了常天，后来，常天为神器取名为“小白”。 常天虽然拥有了一件逆天神器，但同时也被引入到了名为“天罡演武”的战斗之中。原来，像常天这样可以召唤出武具的人被称为“元武者”，元武者有不同阵营，不同阵营之间又会互相争斗、或者合作。 拥有“干将”和“莫邪”的元武者楚倾城提出与常天合作，共同参加天罡演武。在楚倾城的资助下，常天又召唤出了“方天画戟”。 二人与名为“天尊堂”的组织发生争斗，后又发现双方存在误会，而促成误会的幕后黑手是天罡演武的副管理叶辉。 常天、楚倾城与天尊堂联手，最终打败叶辉。小白的身份之谜揭开。 而元武者之间的争斗还在继续，更多势力逐渐显现出来……

title: 我的逆天神器

overview: Het vertelt vooral het verhaal van Chang Tian, een jonge verliezer die in een moment van crisis een legendarische magisch wapen als ‘persoonlijke lijfwacht’ opriep. Sindsdien zijn ze onafscheidelijk... .

title: 我的逆天神器

overview: 主要講述了屌絲青年常天在一次危機時刻，竟召喚出了傳説中的神兵器作為“貼身護衞”，從此便與幻化成人型的神兵器小白形影不離。在與小白並肩戰鬥的過程中，常天還與豪門千金楚傾城結緣，關於上元武器庫、元武者的種種神秘過往也一一展開

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

title: 我的逆天神器

character: Chang Tian (voice)

character: Xiao Bai (voice)

character: Ye Hui (voice)

character: Chu Qingcheng (voice)

original_title: 我的逆天神器


title: Sword Dynasty

title: Episode 1

title: 百鬼夜行

title: 百鬼夜行

overview: 大秦亂世，諸國紛爭不斷。蘅國國王元武野心勃勃，在巴山劍場劍首梁驚夢幫助下，覆滅惠、千兩國。但元武忌憚梁驚夢功高蓋主，與梁驚夢未婚妻葉甄暗中勾結，設計毒殺梁驚夢，巴山劍場隨之覆滅。十年後，丁寧現身，他身患陽亢難返之疾，與假扮小姨的長孫淺雪在鳳鳴城以酒鋪為掩護，暗中謀劃復仇，同時，各方勢力也在蠢蠢欲動 。

title: Episode 2

title: 魍魎之影

title: 魍魎之影

overview: 賢國王子驪陵君覬覦長孫淺雪美色，欲將其獻給父王。丁寧巧用計謀，利用驪陵君引出兩層樓樓主王太虛，希望藉此獲得進入有資格參與岷山劍會宗門修煉的機會。另一邊，監天司首夜策冷奉命調查獨孤侯和宋神書命案，懷疑對象鎖定在梧桐酒鋪，她率人前往查訪，長孫淺雪巧妙應對，暫時打消夜策冷的疑慮 。

title: Episode 3

title: 乾坤暗轉

title: 乾坤暗轉

overview: 王太虛邀請丁寧做兩層樓軍師，丁寧表示想進入岷山劍宗修行，王太虛承諾若他解決兩層樓當前困局，便助他達成心願。此時，錦林唐對兩層樓發難，丁寧分析出錦林唐幕後勢力，認為其邀約暗藏殺機。王太虛帶著丁寧和白羊洞李道機赴約，席間衝突爆發，李道機出手化解危機，解除兩層樓困境 。

title: Episode 4

title: 成人之禮

title: 成人之禮

overview: 丁寧為進入白羊洞修行，拜別長孫淺雪。在白羊洞，他結識了謝長勝、林煮酒等師兄弟。謝長勝雖出身富貴，卻性格直爽，與丁寧一見如故。丁寧在白羊洞展現出過人天賦，引起眾人關注，同時也遭人嫉妒，在修煉過程中，他不斷克服困難，努力提升實力 。

title: Episode 5

title: 桃源樂土

title: 桃源樂土

overview: 白羊洞弟子外出歷練，遭遇烈劍爐餘孽襲擊。丁寧與師兄弟們並肩作戰，在戰鬥中，丁寧巧妙運用智謀和劍術，帶領眾人擊退敵人。經此一役，他與師兄弟們的情誼更加深厚，同時也意外發現了一些與孤山劍藏有關的線索，這讓他對復仇之路有了更多期待 。

title: Episode 6

title: 焚天怒焰

title: 焚天怒焰

overview: 長孫淺雪在鳳鳴城繼續調查當年巴山劍場覆滅真相，發現一些新的疑點，這些線索似乎指向了更深的陰謀。與此同時，丁寧在白羊洞的修煉進入瓶頸期，他陷入迷茫，師傅薛忘虛對他悉心指導，讓他領悟到修煉的真諦，最終成功突破，修為更進一步 。

title: Episode 7

title: 宿火未熄

title: 宿火未熄

overview: 蘅國為增強實力，舉辦鹿山會盟，邀請各國高手參加。丁寧得知消息後，決定代表白羊洞前往，希望在會盟中嶄露頭角，獲取更多資源和情報，為復仇做準備。長孫淺雪擔心丁寧安危，卻也明白這是他必須要走的路，只能在暗中為他祈福 。

title: Episode 8

title: 山有木兮

title: 山有木兮

overview: 鹿山會盟現場高手如雲，競爭激烈。丁寧在比賽中一路過關斬將，展現出非凡的劍術和勇氣，引起了各方勢力的關注。元武皇帝和葉甄王后也注意到了這個神秘少年，對他的身份產生懷疑，暗中派人調查丁寧的來歷 。

title: Episode 9

title: 釜底之城

title: 釜底之城

overview: 在鹿山會盟的關鍵時刻，丁寧遭遇強敵，陷入苦戰。他憑藉頑強的意志和對劍術的獨特理解，最終戰勝對手，贏得比賽。然而，在比賽過程中，他也發現了一些蘅國高層的陰謀，這讓他意識到復仇之路充滿荊棘，困難重重 。

title: Episode 10

title: 人間阿鼻

title: 人間阿鼻

overview: 鹿山會盟結束後，丁寧名聲大噪，但也因此招來更多麻煩。一些嫉妒他的人開始暗中算計他，企圖破壞他的修行之路。丁寧在應對這些麻煩的同時，不忘繼續尋找孤山劍藏線索，他深知這是復仇的關鍵所在 。

title: Episode 11

title: 目斷飛鴻

title: 目斷飛鴻

overview: 長孫淺雪在調查中發現，當年背叛巴山劍場的叛徒不止梁聯等人，還有一些隱藏在暗處的勢力。她將這一消息告知丁寧，兩人決定聯手，共同揭開真相，將叛徒一網打盡。與此同時，丁寧在白羊洞的修煉也取得了新的進展，實力進一步提升 。

title: Episode 12

title: 浮生若寄

title: 浮生若寄

overview: 為了獲取更多關於孤山劍藏和叛徒的信息，丁寧決定冒險潛入大浮水牢，營救被關押的巴山劍場舊部。他與長孫淺雪精心策劃，制定了詳細的計劃。在行動過程中，他們遭遇了重重困難和危險，但憑藉著堅定的信念和過人的智慧，成功進入水牢，展開營救行動 。

Season 2

title: Episode 1

title: 仙府洞天

title: 仙府洞天

overview: 從大浮水牢成功救出舊部後，丁寧名聲大噪，卻也招來更多暗中窺探的目光。他與長孫淺雪開始從舊部口中深挖孤山劍藏線索，與此同時，蘅國朝堂上，元武與葉甄察覺到丁寧的威脅，密令各方勢力密切監視，伺機而動，江湖與朝堂的暗潮洶湧愈發濃烈，丁寧的復仇之路危機四伏 。

title: Episode 2

title: 故劍情深

title: 故劍情深

overview: 丁寧得知孤山劍藏與當年巴山劍場覆滅息息相關，決定深入調查。他以白羊洞弟子身份為掩護，在江湖中四處探尋蛛絲馬跡。過程中，意外發現烈劍爐餘孽正謀劃一場針對蘅國的驚天陰謀，而這場陰謀似乎與孤山劍藏有著千絲萬縷的聯繫，丁寧陷入兩難，不知是否該將此消息告知蘅國 。

title: Episode 3

title: 洞府修行

title: 洞府修行

overview: 為了獲取更多線索，丁寧主動接近烈劍爐餘孽。在一場精心設計的交鋒中，他憑藉過人的劍術和智謀，從餘孽口中套出一些關鍵信息，得知孤山劍藏部分殘頁可能流落至岷山劍宗。丁寧決定前往岷山劍宗一探究竟，長孫淺雪則留在鳳鳴城，繼續周旋於各方勢力之間，為丁寧的行動提供後援 。

title: Episode 4

title: 生死之決

title: 生死之決

overview: 丁寧來到岷山劍宗，卻發現這裏高手如雲，戒備森嚴。他巧妙利用岷山劍宗內部分歧，偽裝成前來求學的普通弟子，混入其中。在與其他弟子的相處中，丁寧小心翼翼地打聽孤山劍藏的消息，同時還要應對來自各方的猜忌和試探，稍有不慎，便可能曝露身份 。

title: Episode 5

title: 風雲暗湧

title: 風雲暗湧

overview: 在岷山劍宗的藏書閣中，丁寧終於找到與孤山劍藏有關的古籍。然而，就在他準備深入研究時，被一名長老發現。丁寧與長老一番周旋，最終憑藉對劍道的獨特見解，贏得長老賞識，不僅未被驅逐，還獲得更多接觸古籍的機會，這讓他離孤山劍藏的秘密又近了一步 。

title: Episode 6

title: 飛花似夢

title: 飛花似夢

overview: 長孫淺雪在鳳鳴城發現了新的叛徒線索，此人隱藏極深，與蘅國朝堂和江湖勢力都有勾結。她暗中跟蹤調查，卻不慎陷入敵人陷阱。關鍵時刻，丁寧得到消息，及時趕回鳳鳴城，與長孫淺雪裏應外合，成功擺脱困境，並將叛徒的線索進一步深挖 。

title: Episode 7

title: 潛龍在淵

title: 潛龍在淵

overview: 根據叛徒留下的線索，丁寧和長孫淺雪追查到一個神秘組織。這個組織似乎在暗中操控著一切，其背後勢力強大，目的不明。丁寧決定深入虎穴，打入組織內部。在組織中，他憑藉出色的表現，逐漸取得高層信任，開始接觸到一些核心機密 。

title: Episode 8

title: 白羊掛角

title: 白羊掛角

overview: 丁寧在神秘組織中得知，元武皇帝和葉甄王后正在秘密謀劃一場針對江湖的大清洗行動，企圖將所有可能威脅到他們統治的勢力一網打盡。為了阻止這場災難，丁寧和長孫淺雪一邊繼續探尋孤山劍藏，一邊聯合江湖各大門派，準備共同對抗蘅國朝廷 。

title: Episode 9

title: 煮酒驚夢

title: 煮酒驚夢

overview: 隨著各方勢力的逐漸集結，一場大戰一觸即發。丁寧在孤山劍藏的研究上也取得重大突破，他領悟到其中藴含的強大劍術，實力大增。然而，元武皇帝和葉甄王后也在加緊修煉，他們的修為同樣達到了新的高度，雙方的決戰愈發令人期待 。

title: Episode 10

title: 墨園魅影

title: 墨園魅影

overview: 大戰前夕，丁寧和長孫淺雪面臨著內部矛盾和外部壓力的雙重考驗。江湖各大門派之間意見不一，難以形成統一的戰鬥力。而元武皇帝和葉甄王后則利用各方矛盾，不斷分化瓦解他們的聯盟。丁寧和長孫淺雪努力調解門派紛爭，同時制定詳細的作戰計劃，力求在決戰中一舉擊敗蘅國朝廷 。

title: Episode 11

title: 劍止干戈

title: 劍止干戈

overview: 決戰終於爆發，江湖各派與蘅國朝廷的軍隊在戰場上激烈廝殺。丁寧手持大刑劍，憑藉孤山劍藏的劍術，在敵軍中所向披靡。長孫淺雪則運用九幽劍訣，與丁寧相互配合，給豫敵人沉重打擊。然而，元武皇帝和葉甄王后實力強大，戰局陷入膠著狀態 。

title: Episode 12

title: 岷山之誓

title: 岷山之誓

overview: 在戰鬥的關鍵時刻，丁寧領悟到孤山劍藏的終極奧秘，實力再次突破。他憑藉這股強大的力量，直逼元武皇帝和葉甄王后。經過一場驚心動魄的對決，丁寧終於戰勝了元武皇帝和葉甄王后，為巴山劍場和無數冤魂報了仇。江湖恢復平靜，丁寧和長孫淺雪也在這場戰鬥後，開始了新的生活 。

overview: The story takes place in the twilight years of the Qin Dynasty, and follows a young man who will dismantle the Qin Dynasty and create the Sword Dynasty.

title: Sword Dynasty

title: 剣王朝

title: 剑王朝

overview: 主人公丁宁也是一位有着伟大梦想的热血青年！生长于战国末期大秦王朝的丁宁在故事的最开始只是一个普通的市井少年，爱耍点儿小聪明抖机灵。然而在得知自己全村被秦国神督监屠杀后，丁宁燃起了复仇之火，决心颠覆大秦王朝、建立剑王朝盛世！尽管周围充斥着反对和不信任的声音，丁宁还是坚定着自己的信念，一路上不断成长，向着开创自己的盛世大步前进。

title: 劍王朝

overview: 戰國末期，大秦王朝連滅韓、趙、魏三大王朝，迎來了前所未有的盛世。丁寧，一個出身秦國都長陵普通的市井少年，在強大修行者層出不窮、人人都以身為秦人而榮的時代，每天所想的卻是如何顛覆大秦王朝，殺死修行已至前所未有的第八境的秦皇帝。為達目的，他與同伴踏上劍術修行之旅，並最終成就秦國霸業，開創劍王朝。

title: Dinastia da Espada

overview: A história se passa no crepúsculo da Dinastia Qin, e segue um jovem que desmantelará a Dinastia Qin e criará a Dinastia Espada.

title: 검왕조

title: Sword Dynasty

overview: La acción se sitúa a finales del periodo de los Reinos Combatientes, en China. Acaba de terminar la guerra contra Zhao, que también se ha anexionado Han. El monarca Qin busca la legendaria «Gran Espada de Ejecución», hallada en la fortaleza secreta «Horno de Espadas», mientras aniquila las últimas fuerzas de Zhao. Esta es la historia de un joven, Ding Ding, que, junto con sus compañeros, emprende un viaje de entrenamiento con la espada, logrando la hegemonía de la unificación de Qin y creando la Dinastía de la Espada.

title: 劍王朝

overview: 戰國末期，大秦王朝聯滅韓、趙、魏三大王朝，迎來了前所未有的盛世。叮嚀，一個出身秦國都長陵普通的市井少年，在強大修行者層出不窮、人人都以身為秦人而榮的時代，每天所想的卻是如何顛覆大秦王朝，殺死修行已至前所未有的第八境的秦皇帝。為達目的，他與同伴踏上劍術修行之旅，並最終成就秦國霸業，開創劍王朝。

original_title: 剑王朝

production_countries: CN JP