title: The Memory Garden

title: Episode 1

character: Tang Chun Feng

character: Wang Feng Xian

character: Li Fu Tong

character: Housekeeper Cha

title: Episode 2

title: Episode 3

character: Wu Kong

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

overview: Hua Xiao Xuan is a witch of a supernatural flower shop called "The Memory Garden," where she helps her customers let go of their fixation and move on with their lives. One day, she meets the man who accidentally stole her sense of smell during her 13th regeneration years ago. The sense makes him immune to her powers and allows him to enter her shop without invitation. She foresees their lives intertwine and the darkness she is fighting against may cause his death someday.

title: 如果花知道

overview: 故事開始於一間神秘花店「花之道」。傳說只要是想斷捨離的人，都能在某個時刻，某個街角，看見這間花店的存在。創作理念起源於人們經常因為喜愛鮮花宜人的外觀和香氛而以各種方式種植、購買和佩戴。在生命過程中各種各樣的場合都可以見到花，花是世間言語和情感的借代物，每朵花也都有它的花語，花在本劇中不僅是重要的主軸，更串聯所有人物的情感面。

title: The Memory Garden

title: 如果花知道

title: 如果花知道

title: 如果花知道

overview: 故事開始於一間神秘花店「花之道」。傳説只要是想斷捨離的人，都能在某個時刻，某個街角，看見這間花店的存在。創作理念起源於人們經常因為喜愛鮮花宜人的外觀和香氛而以各種方式種植、購買和佩戴。在生命過程中各種各樣的場合都可以見到花，花是世間言語和情感的借代物，每朵花也都有它的花語，花在本劇中不僅是重要的主軸，更串聯所有人物的情感面。


title: Victory

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

overview: Episode 1 Overview

overview: The movie story is born out of Sima Qian's "Historical Records: Biography of an Assassin", which originated from Yurang, one of the four great assassins in ancient China, and revolved around the allusion that "the scholar died for his confidant". The adapted story tells that in a turbulent period of the separatism of the nations, Lian Qi, in order to avenge the slaying of the king, tolerated his name, and from this led to a complex entanglement of love, and the ultimate choice of his family, the world, and his personal morality.

title: Victory

original_title: 士为知己者

original_language: zh


title: Chen Gong

status: InProduction

title: Episode 1

overview: Adapted from the novel of the same name.

title: Chen Gong

original_title: 宸宫


title: Tang Wenzong

title: Episode 1

overview: Show Overview - TBD

title: Tang Wenzong

character: Chen Zi'ang

type: Cast

character: Duan Zhu

original_title: 大唐文宗


title: The Second Sight Fall in Love

type: Poster

title: Episode 1

overview: It tells the story of a wealthy but stingy restaurant owner who suddenly announces his dating status after three years of singlehood. However, he is actually still hung up on an ex-girlfriend that he cannot forget nor forgive and he is merely using his fake girlfriend as a ruse to get his parents off his case. To complicate matters, the 'new' girlfriend has a crush on an ex-convict who has been released from prison.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: The Second Sight Fall in Love

title: The Second Sight Fall in Love

overview: Het vertelt het verhaal van een rijke maar gierige restauranteigenaar die plotseling zijn datingstatus aankondigt na drie jaar singlehood. Hij zit echter nog steeds vast aan een ex-vriendin die hij niet kan vergeten of vergeven en hij gebruikt alleen zijn nep-vriendin als list om zijn ouders uit zijn zaak te krijgen. Om de zaken ingewikkelder te maken, is de 'nieuwe' vriendin verliefd op een ex-veroordeelde die uit de gevangenis is vrijgelaten.

original_title: The Second Sight Fall in Love


title: The Assassin of the Tang Dynasty

title: Episode 1

overview: The drama is like the Chinese version of Assassin's Creed. The story tells the bloody epic legend of the Tang Dynasty female assassin Kou Yiwen, who rather give up her life in order to protect her country and the people. She has to fight the evil forces, and stop the outbreak of war. Will she also find love along the way?

title: The Assassin of the Tang Dynasty

original_title: 刺唐


title: The Forbidden City

type: Backdrop

status: Ended

title: Episode 1

type: Still

title: 王者

overview: 明王朝建立之初，唯一能与之抗衡的，便是曾经称霸世界的蒙古军队，也就是曾经的元朝统治者。为了控制北元，在南京称帝的明朝开国皇帝朱元璋想要将都城定在北方。但是，在朱元璋的有生之年，这个愿望并未实现。朱元璋遗憾离世，他的儿子明成祖朱棣，子随父愿。只不过，朱棣选择的都城北京，却矗立于危机四伏的北部边境。朱棣开了一个先例，让九五之尊的皇帝坐镇危险的边陲，天子戍边。可他并不是希望子孙万代天子戍边，他在这里做了近20年的藩王，见识过这座前朝旧都的王者之气。朱棣有着一颗比父亲朱元璋还要远大的志向，他要用北京控制北元，将大明的边界往北推，建立一个多民族的大一统国家。紫禁城，承载着朱棣一统万邦，开疆拓土的宏伟梦想。他要做全天下最伟大最强大的君主，他所要求的宫殿当然也是最华丽，最坚固的，他疏通运河，坚固城池；他一声令下，八方辐辏，无数能工巧匠，赶赴北京。遗憾的是，朱棣梦想中的盛世王朝在他所处的时代，并没有实现，64岁那一年，朱棣，驾崩于亲征漠北的路途上，再也无法回到故土，回到他引以为傲的紫禁城。但他定都北京之举，深深改变了中国历史的政治格局，让北方和东北方的游牧民族逐渐融入到中华民族的大家庭中，为今天多民族的中国打下了历史基础。

title: Vương Giả

title: 王者

overview: 明王朝建立之初，唯一能與之抗衡的，便是曾經稱霸世界的蒙古軍隊，也就是曾經的元朝統治者。為了控制北元，在南京稱帝的明朝開國皇帝朱元璋想要將都城定在北方。但是，在朱元璋的有生之年，這個願望並未實現。朱元璋遺憾離世，他的兒子明成祖朱棣，子隨父願。只不過，朱棣選擇的都城北京，卻矗立於危機四伏的北部邊境。朱棣開了一個先例，讓九五之尊的皇帝坐鎮危險的邊陲，天子戍邊。可他並不是希望子孫萬代天子戍邊，他在這裏做了近 20 年的藩王，見識過這座前朝舊都的王者之氣。朱棣有著一顆比父親朱元璋還要遠大的志向，他要用北京控制北元，將大明的邊界往北推，建立一個多民族的大一統國家。紫禁城，承載著朱棣一統萬邦，開疆拓土的宏偉夢想。他要做全天下最偉大最強大的君主，他所要求的宮殿當然也是最華麗，最堅固的，他疎通運河，堅固城池；他一聲令下，八方輻輳，無數能工巧匠，趕赴北京。遺憾的是，朱棣夢想中的盛世王朝在他所處的時代，並沒有實現，64 歲那一年，朱棣，駕崩於親徵漠北的路途上，再也無法回到故土，回到他引以為傲的紫禁城。但他定都北京之舉，深深改變了中國歷史的政治格局，讓北方和東北方的遊牧民族逐漸融入到中華民族的大家庭中，為今天多民族的中國打下了歷史基礎。

title: Episode 2

title: 基业

overview: 新皇城诞生后，如何将基业存续成了朱棣一直思考的问题。“天子守国门”，为了击退北方边境的侵扰者，有着“马上天子”之称的帝王朱棣，决定亲征，为自己的宏图伟业打实和平的根基。文治武功是每一位帝王的执政梦想，朱棣也不例外。登基之初，他将年号定为永乐，正是永求太平康乐。大明王朝历经永乐朝的励精图治，洪熙、宣德朝的“休养生息”，实现了经济、文化、艺术的进步与繁荣。基业稳固，社会安定，明朝由此进入鼎盛时期。儒家追求立功立德立言，朱棣明白，想要成为一代明君，不仅要富国强兵，开疆拓土，还需要给历史留下一笔文化财富。在朱棣的命令下，一部旷世巨著问世，而这部将中国文化集大成的历史巨著《永乐大典》，已然成为如今中国文化的一个符号。

title: Cơ Nghiệp

title: 基業

overview: 新皇城誕生後，如何將基業存續成了朱棣一直思考的問題。“天子守國門”，為了擊退北方邊境的侵擾者，有著“馬上天子”之稱的帝王朱棣，決定親徵，為自己的宏圖偉業打實和平的根基。文治武功是每一位帝王的執政夢想，朱棣也不例外。登基之初，他將年號定為永樂，正是永求太平康樂。大明王朝歷經永樂朝的勵精圖治，洪熙、宣德朝的“休養生息”，實現了經濟、文化、藝術的進步與繁榮。基業穩固，社會安定，明朝由此進入鼎盛時期。儒家追求立功立德立言，朱棣明白，想要成為一代明君，不僅要富國強兵，開疆拓土，還需要給歷史留下一筆文化財富。在朱棣的命令下，一部曠世鉅著問世，而這部將中國文化集大成的歷史鉅著《永樂大典》，已然成為如今中國文化的一個符號。

title: Episode 3

title: 远路

overview: 在如今故宫博物院的家具馆，陈列着明清两代皇室的各式家具。这些家具映射着明王朝通过对外贸易带来了远方丰富的物产，并接受各国朝贡的繁荣景象，成为一个时代的见证。

title: Đường Xa

title: 遠路

overview: 在如今故宮博物院的傢俱館，陳列著明清兩代皇室的各式傢俱。這些傢俱映射著明王朝通過對外貿易帶來了遠方豐富的物產，並接受各國朝貢的繁榮景象，成為一個時代的見證。

title: Episode 4

title: 狂澜

overview: 公元1435年，年仅38岁的宣宗病逝。9岁的朱祁镇即位，年号正统，这个不到十岁就失去父亲、从小跟着宦官长大的小皇帝坐上龙椅，随之而来的就是宦官专权问题。在经历了永乐之治、仁宣之治后，郑和西故，瓦剌进犯，明王朝一时间内忧外患，明英宗朱祁镇学祖辈亲征，却兵败土木堡，一系列事变就在此时发生。

title: Sóng To

title: 狂瀾

overview: 公元 1435 年，年僅 38 歲的宣宗病逝。9 歲的朱祁鎮即位，年號正統，這個不到十歲就失去父親、從小跟著宦官長大的小皇帝坐上龍椅，隨之而來的就是宦官專權問題。在經歷了永樂之治、仁宣之治後，鄭和西故，瓦剌進犯，明王朝一時間內憂外患，明英宗朱祁鎮學祖輩親徵，卻兵敗土木堡，一系列事變就在此時發生。

title: Episode 5

title: 际遇

overview:
　　万历二十九年，紫禁城迎来了据记载以来的第一位西方客人，为了这一天，他已经在大明努力了18年，他，就是后来享誉全球的传教士利玛窦。他的到来，为明朝的士大夫阶层带来了新的知识和观念。利玛窦作为第一位进入紫禁城的外国传教士，为中西方文化交流作出了巨大贡献。

　　利玛窦向万历皇帝贡献了一张世界地图：《坤舆万国全图》，这是利玛窦和明朝官员李之藻合作完成的一幅中文版世界地图，也是国内现存最早的、绘制有美洲的世界地图，这张地图第一次改变了国人的“天下观”，汉语中的“地球”最早就出现在这幅地图左上角由利玛窦署名的文章中。

　　利玛窦和《坤舆万国全图》带给大明的启迪，是时代的一次机遇。然而，这样的启迪只停留在小部分士大夫阶层，并没有影响到大明的统治者。

　　利玛窦在北京居住期间，有一个人每天都会前往他的住所，这个人就是明朝内阁大学士、科学家徐光启。徐光启的学术成就在今天看来几乎无人可以替代，他被许多学者认为是真正“我国睁眼看世界第一人”。

　　徐光启拜仰慕已久的利玛窦为师，学习天文、历算、火器等西方科学，从接受西学的经验中体悟到，科学的传扬与发展才能提升国力，产生“欲求超胜，必先会通”的理念，建构起以数学、旁及气象、水利、军事、地理、医学、建筑、音乐等分科研究的中国敎育体系理念。其中，古希腊数学家欧几里德的著作、堪称现代数学基础的《几何原本》，就是由利玛窦介绍给徐光启，并由后者翻译的。

　　紫禁城里的万历皇帝，虽然大部分时间都懒于治国，但在敛财上却异常“勤劳”。16世纪中期到17世纪中期，流入中国的白银达到7000吨至10000吨，约占世界白银产量的四分之一至三分之一，中国成为当时世界经济的 “中心”。如此大量的白银来到中国之后，对明朝末期经济的商品化起到了很大的促进作用,尤其是中国丝绸业的发展。明朝的中国与世界的联系也更加的频繁，西方向往着来自东方的瓷器丝绸，东方的皇帝也对来自西方的珍奇器物爱不释手。

　　万历皇帝罢朝近三十年，不干涉社会经济发展，反而促成了明朝以来中国经济和文化的高度繁荣，甚至一度出现“万历盛时”的繁华景象，然而这样的繁华终究是昙花一现。明朝没有真正接受更广阔的世界，没有像文艺复兴后的西方，从封建王朝转型为近代资本主义国家。当时的的宦官专权及朝廷党争问题，为晚明的崩溃埋下了伏笔。

title: Gặp Gỡ

title: 際遇

overview:
萬歷二十九年，紫禁城迎來了據記載以來的第一位西方客人，為了這一天，他已經在大明努力了 18 年，他，就是後來享譽全球的傳教士利瑪竇。他的到來，為明朝計程車大夫階層帶來了新的知識和觀念。利瑪竇作為第一位進入紫禁城的外國傳教士，為中西方文化交流作出了巨大貢獻。

利瑪竇向萬歷皇帝貢獻了一張世界地圖：《坤輿萬國全圖》，這是利瑪竇和明朝官員李之藻合作完成的一幅中文版世界地圖，也是國內現存最早的、繪制有美洲的世界地圖，這張地圖第一次改變了國人的“天下觀”，漢語中的“地球”最早就出現在這幅地圖左上角由利瑪竇署名的文章中。

利瑪竇和《坤輿萬國全圖》帶給大明的啟迪，是時代的一次機遇。然而，這樣的啟迪只停留在小部分士大夫階層，並沒有影響到大明的統治者。

利瑪竇在北京居住期間，有一個人每天都會前往他的住所，這個人就是明朝內閣大學士、科學家徐光啟。徐光啟的學術成就在今天看來幾乎無人可以替代，他被許多學者認為是真正“我國睜眼看世界第一人”。

徐光啟拜仰慕已久的利瑪竇為師，學習天文、歷算、火器等西方科學，從接受西學的經驗中體悟到，科學的傳揚與發展才能提升國力，產生“欲求超勝，必先會通”的理念，建構起以數學、旁及氣象、水利、軍事、地理、醫學、建築、音樂等分科研究的中國敎育體系理念。其中，古希臘數學家歐幾里德的著作、堪稱現代數學基礎的《幾何原本》，就是由利瑪竇介紹給徐光啟，並由後者翻譯的。

紫禁城裏的萬歷皇帝，雖然大部分時間都懶於治國，但在斂財上卻異常“勤勞”。16 世紀中期到 17 世紀中期，流入中國的白銀達到 7000 噸至 10000 噸，約佔世界白銀產量的四分之一至三分之一，中國成為當時世界經濟的 “中心”。如此大量的白銀來到中國之後，對明朝末期經濟的商品化起到了很大的促進作用, 尤其是中國絲綢業的發展。明朝的中國與世界的聯系也更加的頻繁，西方向往著來自東方的瓷器絲綢，東方的皇帝也對來自西方的珍奇器物愛不釋手。

萬歷皇帝罷朝近三十年，不幹涉社會經濟發展，反而促成了明朝以來中國經濟和文化的高度繁榮，甚至一度出現“萬歷盛時”的繁華景象，然而這樣的繁華終究是曇花一現。明朝沒有真正接受更廣闊的世界，沒有像文藝復興後的西方，從封建王朝轉型為近代資本主義國家。當時的的宦官專權及朝廷黨爭問題，為晚明的崩潰埋下了伏筆。

title: Episode 6

title: 余晖

overview:
　　1610年，万历三十八年腊月二十四，紫禁城的东宫方向传来婴儿的啼哭声，太子朱常洛的第五个儿子朱由检，就在这个电闪雷鸣、阴郁昏暗的清晨降生了。对于这父子俩来说，这一连串冬季罕见的炸雷，更像是对他们在紫禁城里险象环生处境的一次警醒。他们此后的人生中，各种突如其来、异象丛生的人生坏天气，才刚刚开始。

　　自嘉靖朝“倭乱”爆发，谭纶等官员在主持平定海疆的过程中就上书朝廷，建议可以适当地放开民间的海外贸易。隆庆皇帝一登基，便下令解除海禁，将福建漳州府的月港设立为民间对外开展海外贸易的港口，并设立督饷馆，专门负责管理民间私人的海外贸易并征税，史称“隆庆开关”。

　　“隆庆开关”给当时已经步入下滑轨道的大明王朝打了一针立竿见影的“强心针”，也为后续大明“救世宰相”张居正的全面改革奠定了经济基础。隆庆帝在位只有六年，却给儿子万历皇帝留下了一个强大的内阁班子——高拱、高仪、张居正，以及颇为丰富的政治和经济遗产。本来握了一把好牌的万历皇帝朱翊钧是明代历史上在位最久的万历皇帝，却在与文官集团的消极对抗、懒政怠政中错失了中国跟上世界发展的新潮流、迎来新时代曙光的良机，明朝在他的手里被加速地推向了灭亡的绝境。

　　隆庆新政、万历中兴的短暂繁荣，张居正改革的昙花一现，为大明王朝续命近半个世纪，然而无论如何，也不过是大明最后一道绚丽之光而已，十七岁的少年天子朱由检意气风发，励精图治，终究也无法挽回摇摇欲坠的大明王朝。

　　国本之争、党同伐异、苛捐重税、流民四起，气候异象，当世界已经进入海洋扩张和资本血腥掠夺时代的时候，大明帝国却犹如折断了桅杆的帆船，错过了最后的转向机会，在风雨飘摇中一步步滑向崩溃的深渊。停滞内省的大明国运至此，败象已定，这是历史走到这里必然的结果。

title: Ánh Chiều Tà

title: 餘暉

overview:
1610 年，萬歷三十八年臘月二十四，紫禁城的東宮方向傳來嬰兒的啼哭聲，太子朱常洛的第五個兒子朱由檢，就在這個電閃雷鳴、陰鬱昏暗的清晨降生了。對於這父子倆來説，這一聯串冬季罕見的炸雷，更像是對他們在紫禁城裏險象環生處境的一次警醒。他們此後的人生中，各種突如其來、異象叢生的人生壞天氣，才剛剛開始。

自嘉靖朝“倭亂”爆發，譚綸等官員在主持平定海疆的過程中就上書朝廷，建議可以適當地放開民間的海外貿易。隆慶皇帝一登基，便下令解除海禁，將福建漳州府的月港設立為民間對外開展海外貿易的港口，並設立督餉館，專門負責管理民間私人的海外貿易並徵税，史稱“隆慶開關”。

“隆慶開關”給當時已經步入下滑軌道的大明王朝打了一針立竿見影的“強心針”，也為後續大明“救世宰相”張居正的全面改革奠定了經濟基礎。隆慶帝在位只有六年，卻給兒子萬歷皇帝留下了一個強大的內閣班子——高拱、高儀、張居正，以及頗為豐富的政治和經濟遺產。本來握了一把好牌的萬歷皇帝朱翊鈞是明代歷史上在位最久的萬歷皇帝，卻在與文官集團的消極對抗、懶政怠政中錯失了中國跟上世界發展的新潮流、迎來新時代曙光的良機，明朝在他的手裏被加速地推向了滅亡的絕境。

隆慶新政、萬歷中興的短暫繁榮，張居正改革的曇花一現，為大明王朝續命近半個世紀，然而無論如何，也不過是大明最後一道絢麗之光而已，十七歲的少年天子朱由檢意氣風發，勵精圖治，終究也無法挽回搖搖欲墜的大明王朝。

國本之爭、黨同伐異、苛捐重税、流民四起，氣候異象，當世界已經進入海洋擴張和資本血腥掠奪時代的時候，大明帝國卻猶如折斷了桅桿的帆船，錯過了最後的轉向機會，在風雨飄搖中一步步滑向崩潰的深淵。停滯內省的大明國運至此，敗象已定，這是歷史走到這裏必然的結果。

title: Episode 7

title: 交融

overview:
　　1644年6月6日，紫禁城迎来了新主人，多尔衮作为新王朝的主人受到了热烈的欢迎，他接受了文武百官的跪拜，宣布明朝的官吏可以为新朝做事，随后，登上御辇进入北京城。同年11月7日 ，顺治皇帝登基，国号大清，定都北京，一个由少数民族建立的中国大一统封建王朝屹立在世界东方。

　　顺治二年，清廷完成了对紫禁城三大殿的修缮。皇极殿、中极殿、建极殿，依次改名为太和殿、中和殿、保和殿，旁边配上了满文，突出了一个“和”字。顺治八年，紫禁城承天门重修竣工，改名“天安门”，次年，厚载门改名“地安门”，加上皇城的东安门、西安门、长安左门、长安右门，紫禁城皇城的所有城门都突出了一个“安”字。

　　“和”与“安”，反映出清朝执政者的愿望。和是清朝的立国之本，康雍乾三代，也用“和”来作为终极目的，来实现民族团结，建立大一统。他们致力于民族交融，践行“和安天下”的政治理念，以胸怀天下的气魄，建立大国版图，中华民族多元一体的格局由此逐步形成。

　　数代以来，准噶尔汗国如同一片乌云笼罩在帝国的西部，窥视着内地，一直是大清最大的威胁，让最高统治者席不安枕。清朝对准噶尔的战争，历经康雍乾三朝。最终，在乾隆48岁这一年，准噶尔武装力量被彻底消灭，乾隆把这片故土命名为——新疆。中国西部的版图得以最终确定，清朝的国土面积由此达到了最大化。以统一新疆为标志，大清帝国的统治攀上了历史的高峰，康乾盛世也由此进入了“全盛”时代。

　　乾隆皇帝曾说：祖宗所有疆宇,不敢少亏尺寸。这种坚定地维护国家统一的意志和情怀，也体现在对西藏的统治和改革上。早在1652年12月，五世达赖喇嘛带领三千僧众长途跋涉入京觐见顺治皇帝。后来，康熙帝又册封五世班禅为“班禅额尔德尼”的封号，并赐以册印；从此，“达赖喇嘛”和“班禅额尔德尼”的称号正式固定下来，以后历世达赖和班禅都必须经过中央政府册封成为定制。到了乾隆朝，为了改革西藏行政管理体制，确立系统治藏法规，制定了金瓶掣签制度这一重要内容，一直延续至今。

　　中华各兄弟民族交流交融、和谐共生的大格局逐渐形成，并在此后的历史风雨中，变得牢不可破。康乾盛世的大清，人口过亿，疆域千万，山河壮丽，都市繁华。

title: Giao Hoà

title: 交融

overview:
1644 年 6 月 6 日，紫禁城迎來了新主人，多爾袞作為新王朝的主人受到了熱烈的歡迎，他接受了文武百官的跪拜，宣佈明朝的官吏可以為新朝做事，隨後，登上禦輦進入北京城。同年 11 月 7 日 ，順治皇帝登基，國號大清，定都北京，一個由少數民族建立的中國大一統封建王朝屹立在世界東方。

順治二年，清廷完成了對紫禁城三大殿的修繕。皇極殿、中極殿、建極殿，依次改名為太和殿、中和殿、保和殿，旁邊配上了滿文，突出了一個“和”字。順治八年，紫禁城承天門重修竣工，改名“天安門”，次年，厚載門改名“地安門”，加上皇城的東安門、西安門、長安左門、長安右門，紫禁城皇城的所有城門都突出了一個“安”字。

“和”與“安”，反映出清朝執政者的願望。和是清朝的立國之本，康雍乾三代，也用“和”來作為終極目的，來實現民族團結，建立大一統。他們致力於民族交融，踐行“和安天下”的政治理念，以胸懷天下的氣魄，建立大國版圖，中華民族多元一體的格局由此逐步形成。

數代以來，準噶爾汗國如同一片烏雲籠罩在帝國的西部，窺視著內地，一直是大清最大的威脅，讓最高統治者席不安枕。清朝對準噶爾的戰爭，歷經康雍乾三朝。最終，在乾隆 48 歲這一年，準噶爾武裝力量被徹底消滅，乾隆把這片故土命名為——新疆。中國西部的版圖得以最終確定，清朝的國土面積由此達到了最大化。以統一新疆為標志，大清帝國的統治攀上了歷史的高峯，康乾盛世也由此進入了“全盛”時代。

乾隆皇帝曾説：祖宗所有疆宇, 不敢少虧尺寸。這種堅定地維護國家統一的意志和情懷，也體現在對西藏的統治和改革上。早在 1652 年 12 月，五世達賴喇嘛帶領三千僧眾長途跋涉入京覲見順治皇帝。後來，康熙帝又冊封五世班禪為“班禪額爾德尼”的封號，並賜以冊印；從此，“達賴喇嘛”和“班禪額爾德尼”的稱號正式固定下來，以後歷世達賴和班禪都必須經過中央政府冊封成為定制。到了乾隆朝，為了改革西藏行政管理體制，確立系統治藏法規，制定了金瓶掣籤制度這一重要內容，一直延續至今。

中華各兄弟民族交流交融、和諧共生的大格局逐漸形成，並在此後的歷史風雨中，變得牢不可破。康乾盛世的大清，人口過億，疆域千萬，山河壯麗，都市繁華。

title: Episode 8

title: 盛世

overview:
　　纵观中国古代发展大势，一般认为中国封建社会历史有四大盛世——秦汉雄风、隋唐气象、永宣之治、康乾盛世，而最后一个是完完全全发生在紫禁城里的，也是中国历史上发展程度最高、最兴旺繁荣的盛世。经过康熙和雍正74年的治理，清王朝已经呈现出盛世气象，乾隆继承的是令所有皇帝都羡慕的基业，历史留给乾隆的任务就是“继父祖之余烈”，把大清推上盛世的最高点。

　　乾隆皇帝登上皇位后的第一个重大决定，就是在全国范围内免除拖欠多年的农业税。这在以农业税为主要财政收入的传统社会，是一个影响非常巨大的恤民政策。在农耕时代，人口是最宝贵的资源。在乾隆统治的60年中，中国的人口增长了108%，公元1795年，乾隆时期的中国人口接近3亿，占世界人口的比重达到了34.06%。

　　彼时的大清帝国，国家财政储备达到了空前的高峰。乾隆朝的库存银几十年维持在7000万两以上，最高曾经达到8000万两。就中央财政的实力而言，康乾盛世成为中国农耕文明的历史巅峰。在大清帝国如此空前的财富支持下，紫禁城也不断建设成为世界上最精美绝伦、独一无二的古代宫殿建筑群。

　　乾隆皇帝执政15年后，决定效仿祖父康熙南巡的故事，以巡查河工、观民察吏、加恩士绅、税赋恩赏的名义去巡视他早已魂牵梦萦的江南。一路诗兴大发的乾隆写了五百二十多首御制诗，《乾隆南巡图》就是根据其中选出的十二首，“以御制诗意为图”的原则，由苏州画师徐扬按照前后次序分12卷绘制而成，总长度154.17米，丹青点染浓缩了盛清的黄金年代。

　　“易代修史”、“盛世修书”，这是中国数千年来绵延不断的文化传统。对于一位统治者来讲，修书是最能体现皇帝能力的工程。乾隆志在囊括中国有史以来所有的文化成果，编成一部宏伟的《四库全书》。此书耗时十三年，内容几乎涵盖了古代中国所有的学术领域和学术成就：天文地理、人伦规范、文史哲学、自然艺术、经济政治、教育科举、农桑渔牧、百工医药等无所不包。乾隆四十一年，公元1776年，爱江南的乾隆皇帝仿照宁波“天一阁”的样子， 重建了紫禁城的图书馆——文渊阁。同年，36300册《四库全书》被郑重地放入了文渊阁。

title: Thịnh Thế

title: 盛世

overview:
縱觀中國古代發展大勢，一般認為中國封建社會歷史有四大盛世——秦漢雄風、隋唐氣象、永宣之治、康乾盛世，而最後一個是完完全全發生在紫禁城裏的，也是中國歷史上發展程度最高、最興旺繁榮的盛世。經過康熙和雍正 74 年的治理，清王朝已經呈現出盛世氣象，乾隆繼承的是令所有皇帝都羨慕的基業，歷史留給乾隆的任務就是“繼父祖之餘烈”，把大清推上盛世的最高點。

乾隆皇帝登上皇位後的第一個重大決定，就是在全國範圍內免除拖缺多年的農業税。這在以農業税為主要財政收入的傳統社會，是一個影響非常巨大的恤民政策。在農耕時代，人口是最寶貴的資源。在乾隆統治的 60 年中，中國的人口增長了 108%，公元 1795 年，乾隆時期的中國人口接近 3 億，佔世界人口的比重達到了 34.06%。

彼時的大清帝國，國家財政儲備達到了空前的高峯。乾隆朝的庫存銀幾十年維持在 7000 萬兩以上，最高曾經達到 8000 萬兩。就中央財政的實力而言，康乾盛世成為中國農耕文明的歷史巔峯。在大清帝國如此空前的財富支持下，紫禁城也不斷建設成為世界上最精美絕倫、獨一無二的古代宮殿建築羣。

乾隆皇帝執政 15 年後，決定效仿祖父康熙南巡的故事，以巡查河工、觀民察吏、加恩士紳、税賦恩賞的名義去巡視他早已魂牽夢縈的江南。一路詩興大發的乾隆寫了五百二十多首禦制詩，《乾隆南巡圖》就是根據其中選出的十二首，“以禦制詩意為圖”的原則，由蘇州畫師徐揚按照前後次序分 12 卷繪制而成，總長度 154.17 米，丹青點染濃縮了盛清的黃金年代。

“易代修史”、“盛世修書”，這是中國數千年來綿延不斷的文化傳統。對於一位統治者來講，修書是最能體現皇帝能力的工程。乾隆志在囊括中國有史以來所有的文化成果，編成一部宏偉的《四庫全書》。此書耗時十三年，內容幾乎涵蓋了古代中國所有的學術領域和學術成就：天文地理、人倫規範、文史哲學、自然藝術、經濟政治、教育科舉、農桑漁牧、百工醫藥等無所不包。乾隆四十一年，公元 1776 年，愛江南的乾隆皇帝仿照寧波“天一閣”的樣子， 重建了紫禁城的圖書館——文淵閣。同年，36300 冊《四庫全書》被鄭重地放入了文淵閣。

title: Episode 9

title: 思危

overview:
　　1836年2月，在遥远的大西洋彼岸，一艘快速帆船试航成功，这艘船的名字叫“红海盗”号，它实际作用是用于比海盗更可耻的鸦片走私。当时清政府统治下的中国，则成为这种罪恶走私的最大目的地。英国人将鸦片宣传成延年益寿的补品，致使鸦片泛滥，侵入到大清子民的身体里。从嘉庆后期到整个道光时期，鸦片的入侵让整个清王朝处于精神涣散的边缘，成了生死攸关的社会问题。

　　道光帝任命当时坚定的禁烟派林则徐为钦差大臣前往广东销禁鸦片，一场轰轰烈烈的禁烟运动就此开始。1839年6月3日，林则徐下令在虎门海滩当众销毁鸦片。这是林则徐一生中最高光的时刻，他用一场历时23天的销烟之战向世界宣告，中国人不会向鸦片屈服。

　　然而无论是道光帝还是林则徐，他们都低估了虎门销烟后对英国利益的刺激。公元1840年，英国以虎门销烟等为借口，派出远征军侵华发动鸦片战争，这场非正义的侵略战争也是中国近代屈辱史的开端。英国人的坚船利炮打破了清王朝的旧梦，一时间，清王朝突然被侵略、被殖民、不断的割地赔款，甚至生活在紫禁城里的帝王也被迫逃离。这里的主人不仅无法掌握紫禁城的命运，更加无法掌控国家的命运，这是清王朝二百余年从未有过的崩溃。

　　鸦片战争是中国历史的转折，中国以被战争、被侵略、被掠夺的方式开始了卷入世界体系，卷入三千年未有之大变局。从此，中国社会性质发生了变化，开始沦为半殖民地半封建社会。

　　1851年，道光帝去世后的第一年，伦敦万国工业博览会揭幕，这也是第一届世博会的前身。在英国工业革命效果显著的这一年，一个叫洪秀全的农民领袖和他所领导的拜上帝会宣布起义，中国历史上最大规模的农民起义，即将席卷南北。这一年，咸丰皇帝登基，成为清王朝入关后的第七位皇帝，他从道光帝手中接过来的，是一个内有农民起义、外有帝国主义侵略的王朝，清王朝出现了前所未有的混乱局面。

　　1861年，刚过完30岁生日的咸丰皇帝在承德避暑山庄闭上了眼睛。皇帝死了，紫禁城还在。紫禁城还是紫禁城，但它即将见证秦始皇以来，中国王朝从来没有出现过的新鲜事物，包括新的危机、新的挑战和新的苦难。

title: Tư Nguy

title: 思危

overview:
1836 年 2 月，在遙遠的大西洋彼岸，一艘快速帆船試航成功，這艘船的名字叫“紅海盜”號，它實際作用是用於比海盜更可恥的鴉片走私。當時清政府統治下的中國，則成為這種罪惡走私的最大目的地。英國人將鴉片宣傳成延年益壽的補品，致使鴉片泛濫，侵入到大清子民的身體裏。從嘉慶後期到整個道光時期，鴉片的入侵讓整個清王朝處於精神渙散的邊緣，成了生死攸關的社會問題。

道光帝任命當時堅定的禁煙派林則徐為欽差大臣前往廣東銷禁鴉片，一場轟轟烈烈的禁煙運動就此開始。1839 年 6 月 3 日，林則徐下令在虎門海灘當眾銷毀鴉片。這是林則徐一生中最高光的時刻，他用一場歷時 23 天的銷煙之戰向世界宣告，中國人不會向鴉片屈服。

然而無論是道光帝還是林則徐，他們都低估了虎門銷煙後對英國利益的刺激。公元 1840 年，英國以虎門銷煙等為藉口，派出遠征軍侵華發動鴉片戰爭，這場非正義的侵略戰爭也是中國近代屈辱史的開端。英國人的堅船利炮打破了清王朝的舊夢，一時間，清王朝突然被侵略、被殖民、不斷的割地賠款，甚至生活在紫禁城裏的帝王也被迫逃離。這裏的主人不僅無法掌握紫禁城的命運，更加無法掌控國家的命運，這是清王朝二百餘年從未有過的崩潰。

鴉片戰爭是中國歷史的轉折，中國以被戰爭、被侵略、被掠奪的方式開始了捲入世界體系，捲入三千年未有之大變局。從此，中國社會性質發生了變化，開始淪為半殖民地半封建社會。

1851 年，道光帝去世後的第一年，倫敦萬國工業博覽會揭幕，這也是第一屆世博會的前身。在英國工業革命效果顯著的這一年，一個叫洪秀全的農民領袖和他所領導的拜上帝會宣佈起義，中國歷史上最大規模的農民起義，即將席捲南北。這一年，鹹豐皇帝登基，成為清王朝入關後的第七位皇帝，他從道光帝手中接過來的，是一個內有農民起義、外有帝國主義侵略的王朝，清王朝出現了前所未有的混亂局面。

1861 年，剛過完 30 歲生日的鹹豐皇帝在承德避暑山莊閉上了眼睛。皇帝死了，紫禁城還在。紫禁城還是紫禁城，但它即將見證秦始皇以來，中國王朝從來沒有出現過的新鮮事物，包括新的危機、新的挑戰和新的苦難。

title: Episode 10

title: 图存

overview:
　　19世纪末期的中国正处在数千年未有之变局的激荡时代，紫禁城内外风云变幻，这个千年文明古国在民族危亡之际，开始探寻爱国救亡之真理，紫禁城和城里的人们由被动改变逐步寻求“自强”。

　　中华文明历史悠久绵延千年，想要改变思想、放下身段、作出改变比任何国家都更加艰难。虽是满路荆棘，无数志士仁人却始终步步向前，削皮挫骨，艰难地在黑暗的前路中追寻光明，在危局中找寻改变的出路，日后中国翻天覆地的变局就此拉开帷幕。

　　1865年，李鸿章创办了中国最早，规模最大的军工企业——江南机器制造总局。它不断扩充，先后建有十几个分厂，雇用工兵2800余人，能够制造枪炮、弹药、轮船、机器，还设有翻译馆、广方言馆等文化教育机构。这里不仅是清王朝最重要的军工厂，也是当时介绍西方知识，培养语言和科技人才的重地，在那个顽固派固执己见的时期，被梁启超称为“开出一条血路”。

　　在“自强”的旗号下，“练兵”、“利器”等举措推行得还算顺利。亲眼见证过西方武器的威力，清王朝的最高统治者乐意看到自身兵力强壮的局面，于是一批大型近代化军事工业相继问世。一时间，清王朝基本安定，官僚求富求强，封建社会迎来了一次“回光返照”。

　　但是，学习器物不等于学习逻辑，接受了流水线不等于接受思维。李鸿章想得很明白，他也看到了，造枪造炮或许容易，但要想走得更远，每一步都如履薄冰。清王朝的确在寻求自强，但它自强的节奏却和世界完全不同步。当时实际掌权者慈禧太后更多的时候仍在使用最擅长的平衡手腕，于维系皇权与救亡图存间求取平衡。声势浩大的洋务运动，实际上步履维艰。

　　1897年，谭嗣同应诏进京，参与维新变法，以他和康有为、梁启超为代表的维新人士进行倡导学习西方、改革机构、裁撤冗官等一系列改良行动。次年6月11日，光绪皇帝颁布《定国是诏》，宣布变法。然而维新变法最终仅维持百日，以失败告终。

　　十九世纪最后两年，清王朝陷入了重重迷雾之中。入住紫禁城两百多年，清朝统治者们有过建树，见过大风大浪，也曾在变局中面对选择。但最终，他们没能把握住这些机遇，没能以大刀阔斧的转型和改革，来增强国家实力，改善人民生活。统治者骨子里的深刻自私仿佛一根巨大的铁索，牢牢束缚住他们的手脚，寸步难行。事已至此，一切改良和修修补补，也就彻底失去意义。

title: Đồ Tồn

title: 圖存

overview:
19 世紀末期的中國正處在數千年未有之變局的激蕩時代，紫禁城內外風雲變幻，這個千年文明古國在民族危亡之際，開始探尋愛國救亡之真理，紫禁城和城裏的人們由被動改變逐步尋求“自強”。

中華文明歷史悠久綿延千年，想要改變思想、放下身段、作出改變比任何國家都更加艱難。雖是滿路荊棘，無數志士仁人卻始終步步向前，削皮挫骨，艱難地在黑暗的前路中追尋光明，在危局中找尋改變的出路，日後中國翻天覆地的變局就此拉開帷幕。

1865 年，李鴻章創辦了中國最早，規模最大的軍工企業——江南機器制造總局。它不斷擴充，先後建有十幾個分廠，僱傭工兵 2800 餘人，能夠制造槍炮、彈藥、輪船、機器，還設有翻譯館、廣方言館等文化教育機構。這裏不僅是清王朝最重要的軍工廠，也是當時介紹西方知識，培養語言和科技人才的重地，在那個頑固派固執己見的時期，被梁啟超稱為“開出一條血路”。

在“自強”的旗號下，“練兵”、“利器”等舉措推行得還算順利。親眼見證過西方武器的威力，清王朝的最高統治者樂意看到自身兵力強壯的局面，於是一批大型近代化軍事工業相繼問世。一時間，清王朝基本安定，官僚求富求強，封建社會迎來了一次“迴光返照”。

但是，學習器物不等於學習邏輯，接受了流水線不等於接受思維。李鴻章想得很明白，他也看到了，造槍造炮或許容易，但要想走得更遠，每一步都如履薄冰。清王朝的確在尋求自強，但它自強的節奏卻和世界完全不同步。當時實際掌權者慈禧太後更多的時候仍在使用最擅長的平衡手腕，於維系皇權與救亡圖存間求取平衡。聲勢浩大的洋務運動，實際上步履維艱。

1897 年，譚嗣同應詔進京，參與維新變法，以他和康有為、梁啟超為代表的維新人士進行倡導學習西方、改革機構、裁撤冗官等一系列改良行動。次年 6 月 11 日，光緖皇帝頒布《定國是詔》，宣佈變法。然而維新變法最終僅維持百日，以失敗告終。

十九世紀最後兩年，清王朝陷入了重重迷霧之中。入住紫禁城兩百多年，清朝統治者們有過建樹，見過大風大浪，也曾在變局中面對選擇。但最終，他們沒能把握住這些機遇，沒能以大刀闊斧的轉型和改革，來增強國家實力，改善人民生活。統治者骨子裏的深刻自私仿佛一根巨大的鐵索，牢牢束縛住他們的手腳，寸步難行。事已至此，一切改良和修修補補，也就徹底失去意義。

title: Episode 11

title: 破晓

overview:
　　1908年11月14日，光绪皇帝于中南海灜台涵元殿薨逝，22小时之后，慈禧太后病逝于中南海仪鸾殿。在统治了中国近半个世纪之后，她把政治改革的变数留给了紫禁城，留给了一个只有3岁的小皇帝。1908年12月2日，溥仪在太和殿登基，成为中国最后一个皇帝，年号宣统。此时，紫禁城外的中国，革命浪潮已是风起云涌。

　　当皇权帝制在紫禁城中不断挣扎寻求保全的时候，在遥远的南方，以孙中山为首的革命党人正以旺盛的斗志组织一次又一次的武装起义，决意破釜沉舟，以期彻底推翻清王朝。然而，紫禁城外的革命风云，并没有给紫禁城内的人们带来实质性的改变。

　　在溥仪即位前，1904年，日俄两个帝国主义国家在中国的土地上，为争夺朝鲜半岛和中国东北爆发战争，获得胜利的是日本。这次胜利被认为是立宪政体对专制政体的胜利，立宪派借此机会向国人宣传：专制必亡、立宪致强。然而直到溥仪即位的三年后，姗姗来迟的“皇族内阁”名单让立宪派极度失望，一部分立宪派逐步转向支持革命，或彻底变成了革命者。

　　1911年10月10日，清政府新军陆军第八镇兵变，武昌起义爆发。这声炮响标志着辛亥革命的开端，亦步亦趋走了好几年的立宪之路瞬间就转向了共和政体的方向，改变中国历史进程的重大转折就这样突然完成了。

　　1912年2月12日，宣统皇帝溥仪退位，清王朝和延续了两千多年的封建皇权帝制就此终结，袁世凯取代孙中山就任中华民国临时大总统。

　　民间不懂共和，紫禁城内的皇室更加糊涂。6岁的溥仪退位时，按照约定仍被允许居住在紫禁城。变局中的中国在紫禁城已经浓缩成了一种奇特的景象：它被一分为二，以乾清门广场为界，前一半属于民国，后一半属于皇室。

　　袁世凯死后，没有人有能力整合支配整个中国，加上帝国主义在华势力重新洗牌，各国都有意将中国分而治之，内外因共同作用，中国陷入军阀割据时期。北洋政府的控制权先后被皖系、直系、奉系军阀所掌握，在1912年至1928年短短的十七年当中，先后14人当过总统或代行过总统职权。紫禁城默默注视着各方粉墨登场的混乱政局，而这个波诡云谲的时代，也将彻底终结一个皇家宫殿的身份。

　　1924年11月5日早上九点多，正在储秀宫里的溥仪和皇后婉容，突然被要求离开紫禁城。紫禁城最后的主人就这样被迫离开，炕桌上还扔着没吃完的半个苹果。至此，紫禁城作为皇家宫殿的历史彻底结束。

title: Tảng Sáng

title: Episode 12

title: 新生

overview:
　　1925年9月29日，“故宫博物院”几个字第一次挂上紫禁城神武门城楼，10月10日，故宫博物院正式对外开放，当天和次日两个下午，故宫共接待观众5万多人，即使在那个物质条件匮乏的年代，人们对故宫的热情一点儿都不亚于今天，原本封闭森严的皇宫里，挤满了平民百姓；原来属于皇帝私有的古物，有了全新意义的观众。如此热闹激越的场景有力地宣示了故宫博物院开院的历史性意义。

　　1931年，力谋发展的故宫博物院在延禧宫修建了具备先进文保理念的大型文物库房，而文物库房还没有完全完工，故宫难得的发展机会又被剥夺了。这一年，“九一八”事变爆发，东北沦陷，华北告急，中华民族陷入最危险的境地。随着战争的持续，北平的专家学者开始紧张起来，让他们揪心的不是个人安危，而是紫禁城以及这一城的国宝。于是他们提出了将故宫珍品古物迁移外地的想法。

　　虽然迁出易散难聚，但文物绝不能作为战争的赌注。“只要文物在，中华文化的根就不会断，中华民族的精神就不会亡，中国人就不会做亡国奴”，文物南迁，最终成为社会的主流意见。

　　文物南迁打破了故宫博物院的正常发展秩序，也改变了故宫博物院同仁的职责和工作任务。他们以“视国宝为生命”为核心的典守精神为信仰，在最好的年龄陪伴古物踏上南迁旅程，人不离物，物不离人。1945年8月，历经跋山涉水、颠沛流离的故宫南迁文物，终于在四川乐山等到了抗战胜利的消息。故宫南迁文物的回归之路艰难且漫长。直至北平和平解放和新中国成立，紫禁城才最终迎来新生。

　　紫禁城，在故宫人的默默无闻中迎来了它的岁月静好，现世安稳。上世纪七十年代末期到八十年代初，故宫博物院又迎来一批年轻人，他们作为“宫二代”“宫三代”走进故宫，两耳不闻窗外事，一点一点磨炼基本功，以敬畏之心开始了文物修复厂人的日常。把残破的书画、木器、玉器、钟表等修复好了以后展现给观众，让观众去观赏这些东西，了解我们中国的璀璨的文化、传统的历史，让文物的生命力得到重新的体现。

　　自此，紫禁城在人类文明的坐标上有了新的定位，而故宫博物院也成为国家保护传承中华文明最重要的见证者和亲历者。

title: Tân Sinh

title: 新生

overview:
1925 年 9 月 29 日，“故宮博物院”幾個字第一次掛上紫禁城神武門城樓，10 月 10 日，故宮博物院正式對外開放，當天和次日兩個下午，故宮共接待觀眾 5 萬多人，即使在那個物質條件匱乏的年代，人們對故宮的熱情一點兒都不亞於今天，原本封閉森嚴的皇宮裏，擠滿了平民百姓；原來屬於皇帝私有的古物，有了全新意義的觀眾。如此熱鬧激越的場景有力地宣示了故宮博物院開院的歷史性意義。

1931 年，力謀發展的故宮博物院在延禧宮修建了具備先進文保理念的大型文物庫房，而文物庫房還沒有完全完工，故宮難得的發展機會又被剝奪了。這一年，“九一八”事變爆發，東北淪陷，華北告急，中華民族陷入最危險的境地。隨著戰爭的持續，北平的專家學者開始緊張起來，讓他們揪心的不是個人安危，而是紫禁城以及這一城的國寶。於是他們提出了將故宮珍品古物遷移外地的想法。

雖然遷出易散難聚，但文物絕不能作為戰爭的賭注。“只要文物在，中華文化的根就不會斷，中華民族的精神就不會亡，中國人就不會做亡國奴”，文物南遷，最終成為社會的主流意見。

文物南遷打破了故宮博物院的正常發展秩序，也改變了故宮博物院同仁的職責和工作任務。他們以“視國寶為生命”為核心的典守精神為信仰，在最好的年齡陪伴古物踏上南遷旅程，人不離物，物不離人。1945 年 8 月，歷經跋山涉水、顛沛流離的故宮南遷文物，終於在四川樂山等到了抗戰勝利的消息。故宮南遷文物的回歸之路艱難且漫長。直至北平和平解放和新中國成立，紫禁城才最終迎來新生。

紫禁城，在故宮人的默默無聞中迎來了它的歲月靜好，現世安穩。上世紀七十年代末期到八十年代初，故宮博物院又迎來一批年輕人，他們作為“宮二代”“宮三代”走進故宮，兩耳不聞窗外事，一點一點磨煉基本功，以敬畏之心開始了文物修復廠人的日常。把殘破的書畫、木器、玉器、鍾表等修復好了以後展現給觀眾，讓觀眾去觀賞這些東西，瞭解我們中國的璀璨的文化、傳統的歷史，讓文物的生命力得到重新的體現。

自此，紫禁城在人類文明的坐標上有了新的定位，而故宮博物院也成為國家保護傳承中華文明最重要的見證者和親歷者。

character: heself

type: GuestStar

title: 紫禁城

title: 紫禁城

overview: 600 年間，紫禁城目睹了中國封建王朝的興衰交替，見證了中國從抵禦外敵的百年屈辱走向新生後的繁盛復興，親歷了從千年來的皇權集中走向人民民主的歷史進程，是中國乃至世界這一系列歷史變局的最好的見證者。大型系列紀錄片《紫禁城》以“紫禁城”為眼，以“變局”為切入點，站在大歷史的視角，選取中國近 600 年歷史進程中若幹“變局”事件，在歷史的拐點中解讀得失，從千年中華文化中汲取中國智慧，以深沉思辨的目光，透過紫禁城來認識世界，也讓世界從紫禁城濃縮的 600 年中讀懂中國。

title: 紫禁城

overview:
《紫禁城》是由北京广播电视台、故宫博物院共同出品的大型系列纪录片，共12集。

该片“以城看史、以史讲城”，用《王者》《基业》《远路》《狂澜》《际遇》《余晖》《交融》《盛世》《思危》《图存》《破晓》《新生》12个篇章，串联起中国近600年跌宕起伏的历史，首次全景呈现了大历史独特视角下的紫禁城。

600年间，紫禁城目睹了中国封建王朝的兴衰交替，见证了中国从抵御外敌的百年屈辱走向新生后的繁盛复兴，亲历了从千年来的皇权集中走向人民民主的历史进程，是中国乃至世界这一系列历史变局的最好的见证者。大型系列纪录片《紫禁城》以“紫禁城”为眼，以“变局”为切入点，站在大历史的视角，选取中国近600年历史进程中若干“变局”事件，在历史的拐点中解读得失，从千年中华文化中汲取中国智慧，以深沉思辨的目光，透过紫禁城来认识世界，也让世界从紫禁城浓缩的600年中读懂中国。

title: The Forbidden City

title: Tử Cấm Thành

overview: Tử Cấm Thành là sê-ri phim tài liệu quy mô lớn do Đài Phát thanh và Truyền hình Bắc Kinh và Bảo tàng Cố Cung phối hợp sản xuất, với tổng số 12 tập. Bộ phim lấy "thành xem sử, lấy sử giảng thành” kết nối những thăng trầm của lịch sử gần 600 năm của Trung Quốc.

title: 紫禁城

title: 紫禁城

character: Presenter

original_title: 紫禁城


title: Proof of Silence

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: A disturbing incident during a livestream captures what appears to be an attack on a female user, leading to widespread speculation of kidnapping. The Jianghai Criminal Investigation Unit, led by Huang Zhenheng, begins an inquiry.

title: 沉默的证明

overview: 江台市刑警陈默在调查一起碎尸案中因判断失误，导致案件其中一位重要关联人孙星被害，另一关联人尹子月则人间蒸发。刑警队受到上级处罚，陈默被停职。离开警队的陈默靠开网约车度日，陷入人生低谷。与此同时，邻市江海刑警支队陷入直播绑架困局，陈默自称江台刑警，提供了重要线索，发现直播视频中的女子正是失踪数月的尹子月。对于陈默不请自来，江海支队内部持不同看法。在各种质疑声中，陈默凭借自己敏锐的洞察力，快速破解了疑案，也让一桩10年前的谜案浮出水面。

title: Proof of Silence

title: 沉默的證明

overview:
《沉默的證明》是由搜狐影片出品，王嶸、賈旭執導，盛英豪、康可人、王雙、鄧凱、孫嘉琪、孫熹之等主演的懸疑探案劇。

該劇講述了青年刑警被停職後突破阻撓找出真相的故事。

title: 沉默的證明

character: Chen Mo

character: Su Wen

character: Wang Zi

original_title: 沉默的证明


title: 大家小书

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

title: 大家小书

overview: 系列纪录片《大家小书》共七集，分别是沈从文、梁思成、启功、郑天挺、周有光、茅以升、费孝通。本系列片舍弃大家们的生平传记式地记录方式，而是通过挖掘湮灭在历史尘埃背后的人物故事，讲述这些大家们为人、治学以及不为人知的细节。

original_title: 大家小书


title: You Will Never Walk Alone

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

title: 你永远不会独行

overview:
在咏芳九岁，依楠两岁的时候，父母离婚，从此姐妹俩天各一方。父亲带着咏芳过着单亲家庭的生活，母亲带着依楠改嫁到了南京。依楠自幼是在母亲和继父的宠爱下长大，过着无忧无虑的生活。姐姐咏芳则因父亲是名刑警，工作繁忙，根本无暇照顾咏芳，自幼就习惯了一个人孤独的生活。在她十九岁的时候，父亲不幸牺牲，刑警队副队长任淑娟阿姨担负起了抚养咏芳的责任。

任淑娟对咏芳的母亲范慧敏主动提出离婚，并拒绝带咏芳远嫁他乡，一直心怀不满。在任淑娟的影响下，咏芳与母亲和妹妹没有丝毫联系。

咏芳与任阿姨的儿子孟泽，两人自幼一起长大，情同姐弟，可在四年前，担任医生工作的孟泽因冲动伤人，被任阿姨亲自送进了监狱。唯一让咏芳觉得生活....

title: You Will Never Walk Alone

title: 你永遠不會獨行

overview:
在詠芳九歲，依楠兩歲的時候，父母離婚，從此姐妹倆天各一方。父親帶著詠芳過著單親家庭的生活，母親帶著依楠改嫁到了南京。依楠自幼是在母親和繼父的寵愛下長大，過著無憂無慮的生活。姐姐詠芳則因父親是名刑警，工作繁忙，根本無暇照顧詠芳，自幼就習慣了一個人孤獨的生活。在她十九歲的時候，父親不幸犧牲，刑警隊副隊長任淑娟阿姨擔負起了撫養詠芳的責任。

任淑娟對詠芳的母親範慧敏主動提出離婚，並拒絕帶詠芳遠嫁他鄉，一直心懷不滿。在任淑娟的影響下，詠芳與母親和妹妹沒有絲毫聯系。

詠芳與任阿姨的兒子孟澤，兩人自幼一起長大，情同姐弟，可在四年前，擔任醫生工作的孟澤因衝動傷人，被任阿姨親自送進了監獄。唯一讓詠芳覺得生活. . . .

character: Guo Li Xing

original_title: 你永远不会独行


title: Beautiful You

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Season 1

overview: A wealthy heir and a modest classmate fall in love and marry despite family opposition and outside jealousy. Their relationship is tested by illness, loss, and misunderstandings, but they fight to stay together through it all.

title: 最美是你

overview:
含着金汤匙出生的富家大少爷李思进爱上了出身平凡但单纯善良的同学张薇，这段门不当户不对的感情遭到了李思进家人的强烈反对，一直爱慕着李思进的富家小姐陈佳子亦将张薇视作仇敌，试图从中作梗。最终，李思进和张薇“过五关斩六将”，历尽千难万险结为夫妻。

张薇有着血小板低的症状，不适合怀孕生子，但为了丈夫和自己的家庭，她隐瞒了这一事实，然而，等待着她的却是三番五次的流产。在此期间，李思进一直安慰陪伴着妻子，甚至想要将妻子带出国居住，避开家族内部的纷纷扰扰，但李思进的心意并没有传达给张薇，后者甚至因为愧疚而主动提出了离婚。

title: Beautiful You

title: 最美是你

overview:
含著金湯匙出生的富家大少爺李思進愛上了出身平凡但單純善良的同學張薇，這段門不當戶不對的感情遭到了李思進家人的強烈反對，一直愛慕著李思進的富家小姐陳佳子亦將張薇視作仇敵，試圖從中作梗。最終，李思進和張薇“過五關斬六將”，歷盡千難萬險結為夫妻。

張薇有著血小板低的症狀，不適合懷孕生子，但為了丈夫和自己的家庭，她隱瞞了這一事實，然而，等待著她的卻是三番五次的流產。在此期間，李思進一直安慰陪伴著妻子，甚至想要將妻子帶出國居住，避開家族內部的紛紛擾擾，但李思進的心意並沒有傳達給張薇，後者甚至因為愧疚而主動提出了離婚。

character: Li Sijin

character: Zhang  Wei

character: Zhao Xiaolu

character: Chen Jiazi

character: Gao Xiang

character: Wang Xuemei

character: Zhang Xinhua

original_title: 最美是你


title: 加油好身材

title: Episode 1

title: 众星集结遭刘畊宏狂“虐”，张绍刚化身张怼怼疯狂吐槽

title: 眾星集結遭劉畊宏狂“虐”，張紹剛化身張懟懟瘋狂吐槽

title: Episode 2

title: 首次闯塔险象环生，张绍刚挑选教练花样百出

title: 首次闖塔險象環生，張紹剛挑選教練花樣百出

title: Episode 3

title: 黄健翔开启疯狂吐槽张绍刚模式笑喷众人

title: 黃健翔開啟瘋狂吐槽張紹剛模式笑噴眾人

title: Episode 4

title: 三人再次对决体能塔，Selina挥泪送别钱晟教练！

title: 三人再次對決體能塔，Selina 揮淚送別錢晟教練！

title: Episode 5

title: 教练争夺战开启，谁将获得运动会胜利？

title: 教練爭奪戰開啟，誰將獲得運動會勝利？

title: Episode 6

title: 魔鬼训练开始！张绍刚减肥成功傲娇秀身材

title: 魔鬼訓練開始！張紹剛減肥成功傲嬌秀身材

title: Episode 7

title: 再次闯塔！检验成果的时候到了！

title: 再次闖塔！檢驗成果的時候到了！

title: Episode 8

title: 锻炼新方式！Selina举狗锻炼笑翻众人

title: 鍛煉新方式！Selina 舉狗鍛煉笑翻眾人

title: Episode 9

title: 刘畊宏出新考验，体验者再获神秘任务！

title: 劉畊宏出新考驗，體驗者再獲神秘任務！

title: Episode 10

title: 好身材盛典来袭！任家萱与教练共舞引惊叫连连

title: 好身材盛典來襲！任家萱與教練共舞引驚叫聯聯

title: Episode 11

title: 会员加长版：明星大秀4K晚会，Selina化身妖艳女王强势来袭

title: 會員加長版：明星大秀 4K 晚會，Selina 化身妖豔女王強勢來襲

title: Episode 12

title: 国庆特别版：张绍刚、张逸杰、Selina合作谢师宴

title: 國慶特別版：張紹剛、張逸傑、Selina 合作謝師宴

title: 第一季

overview: 节目通过综艺娱乐的方式传递科学健身理念，以创新型的节目形态将娱乐和体育跨界融合。节目以“健身饮食+明星受训+素人教练”为内容，解决当下大众所忧虑的亚健康问题。

title: 加油好身材

overview:
加油好身材》是由国家体育总局社会体育指导中心、咪咕公司主办，浙江卫视、微博、北文传媒联合出品的星素结合健身综艺，由刘畊宏担任总教练，张绍刚、Selina(任家萱)、张逸杰担任体验明星。

节目组分别给体验明星搭配健身私教，通过科学有效的健身方式实现身材的蜕变，打造健康之美，传递积极向上、努力突破自我的挑战精神，帮助大众建立健康的生活理念、培养良好的运动习惯，将健身普及到更多人群。

节目于2018年9月12日起每周三22:00在浙江卫视首播，于 2018年11月21日收官。

title: 加油好身材

overview:
加油好身材》是由國家體育總局社會體育指導中心、咪咕公司主辦，浙江衞視、微博、北文傳媒聯合出品的星素結合健身綜藝，由劉畊宏擔任總教練，張紹剛、Selina (任家萱)、張逸傑擔任體驗明星。

節目組分別給體驗明星搭配健身私教，通過科學有效的健身方式實現身材的蜕變，打造健康之美，傳遞積極向上、努力突破自我的挑戰精神，幫助大眾建立健康的生活理念、培養良好的運動習慣，將健身普及到更多人羣。

節目於 2018 年 9 月 12 日起每週三 22:00 在浙江衞視首播，於 2018 年 11 月 21 日收官。

original_title: 加油好身材


title: 我爱中国造

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 我爱中国造

overview: 《我爱中国造》以历史的、世界的、人文的三个维度，讲好中国人在一百多年工业化进程中，尤其是新中国成立和改革开放以来的中国制造故事。讴歌民族精神，展示工业成就，让更多的人关心中国造、爱上中国造，夯实中国制造的中国价值与中国力量，为中国工业转型升级打造更好的舆论环境，为中国制造步入良性循环创造更好的人文环境。《我爱中国造》不仅是一部纪录片，更是一项具有历史意义和现实意义的重大文化工程。

original_title: 我爱中国造


title: Billionaire Wonderland

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

overview: Yasmine Akram visits the playgrounds of the super-rich. She meets Irish ex-pats who have carved successful careers and made fortunes working in these glittering wonderlands.

title: 亿万富豪的奇幻乐园

overview: 参演过《神探夏洛克》的美女明星亚斯明·阿克拉姆在本系列片中分别拜访了纽约，汉普顿斯，蔚蓝海岸，马略卡岛，伊维萨岛，迪拜和洛杉矶那些超级富豪的私人游乐场所。途中她遇到了一个来自爱尔兰专家，因帮这些富豪打造他们的顶级乐园而开创了自己的成功事业并获得财富的丰收。

title: Billionaire Wonderland

title: Billionaire Wonderland

overview: Yasmine Akram bezoekt de speeltuinen van de superrijken. Ze ontmoet Ierse expats die een succesvolle carrière hebben opgebouwd en fortuinen hebben verdiend door in deze schitterende wonderlanden te werken.

original_title: Billionaire Wonderland


title: Xiao Gang Da Zong Li

title: Episode 1

overview: Xiao Gang Da Zong Li Xiao Gang Da Zong Li Xiao Gang Da Zong Li Xiao Gang Da Zong Li

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Xiao Gang Da Zong Li

original_title: Xiao Gang Da Zong Li


title: New Four Generations Living Together

title: Episode 1

overview: New Four Generations Living Together

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: New Four Generations Living Together

original_title: New Four Generations Living Together


title: The Wolf Warriors

title: Episode 1

title: 天狼杀出重围

overview: 1928年春，中华大地时局动荡、战火纷飞。北伐战争尚未结束，但奉系军阀败局已定。与此同时，在东北三省，日本关东军调动频繁。奉系军阀、日本特务机关、满清残余势力盘根错节，明争暗斗。在这乱局之中，属于满清残余势力的决死团，向来以惩奸除恶，除暴安良为己任。但在一次除恶任务中，决死团首领老爷子因复辟之心不死，听信日本人为其所用，导致任务失败。决死团溃不成军，老爷子手下两名得意弟子（天狼、黑鹰）因此反目成仇，天狼本是一名神枪手，虽然侥幸杀出重围，但他的未婚妻幻蝶却不幸遇难。天狼赶回决死团报信，却意外得知任务失败原因是老爷子与日本特务川岛暗中合作蒙蔽并出卖了自己，他在与川岛打斗后夺走了藏有日本特务机关秘密行动计划的蓝皮本，又被黑鹰追逼跳崖逃走。从此以后，天狼隐姓埋名远走他乡，他虽身负血海深仇，却依然深明大义，坚信找出并破解日本特务机关的秘密才是重中之重。

title: 天狼殺出重圍

overview: 1928 年春，中華大地時局動蕩、戰火紛飛。北伐戰爭尚未結束，但奉系軍閥敗局已定。與此同時，在東北三省，日本關東軍調動頻繁。奉系軍閥、日本特務機關、滿清殘餘勢力盤根錯節，明爭暗鬥。在這亂局之中，屬於滿清殘餘勢力的決死團，向來以懲奸除惡，除暴安良為己任。但在一次除惡任務中，決死團首領老爺子因復闢之心不死，聽信日本人為其所用，導致任務失敗。決死團潰不成軍，老爺子手下兩名得意弟子（天狼、黑鷹）因此反目成仇，天狼本是一名神槍手，雖然僥幸殺出重圍，但他的未婚妻幻蝶卻不幸遇難。天狼趕回決死團報信，卻意外得知任務失敗原因是老爺子與日本特務川島暗中合作矇蔽並出賣了自己，他在與川島打鬥後奪走了藏有日本特務機關秘密行動計劃的藍皮本，又被黑鷹追逼跳崖逃走。從此以後，天狼隱姓埋名遠走他鄉，他雖身負血海深仇，卻依然深明大義，堅信找出並破解日本特務機關的秘密才是重中之重。

title: Episode 2

title: 马盖天保护周红珊

overview: 马盖天隐姓埋名加入胡德宝创立的福星保镖公司后，每次执行完任务总是闹得全城沸沸扬扬。一天，周氏公司的美貌千金周红珊，看到报纸上一则关于马盖天玩命解救人质的报道后前来寻求保镖保护却大失所望，马盖天与周红珊互相看不上眼，一番唇枪舌剑，闹得不欢而散。谁知，周红珊在回家途中险些遭人杀害，多亏马盖天在此之前观察入微，发现了杀手的端倪，于是及时赶到解救了周红珊。这次英雄救美令周红珊见识到马盖天的过人能力，于是周红珊愿意用重金聘请马盖天在保护自己人身安全的同时调查出父亲车祸的原因是否是被人所害。马盖天得知周红珊遇难父亲其实就是周氏企业董事长周耀东后，发现这与蓝皮本上记载的内容有所关联。胡德宝通过巡捕房资料发现周耀东的死确实另有蹊跷，又跟马盖天分析商量之后觉得确实有人想要灭周家的口。胡德宝觉得此事最好不要掺和，却被马盖天毅然决然地接下了周小姐的这单任务。

title: 馬蓋天保護周紅珊

overview: 馬蓋天隱姓埋名加入胡德寶創立的福星保鏢公司後，每次執行完任務總是鬧得全城沸沸揚揚。一天，周氏公司的美貌千金周紅珊，看到報紙上一則關於馬蓋天玩命解救人質的報道後前來尋求保鏢保護卻大失所望，馬蓋天與周紅珊互相看不上眼，一番唇槍舌劍，鬧得不歡而散。誰知，周紅珊在回家途中險些遭人殺害，多虧馬蓋天在此之前觀察入微，發現了殺手的端倪，於是及時趕到解救了周紅珊。這次英雄救美令周紅珊見識到馬蓋天的過人能力，於是周紅珊願意用重金聘請馬蓋天在保護自己人身安全的同時調查出父親車禍的原因是否是被人所害。馬蓋天得知周紅珊遇難父親其實就是周氏企業董事長周耀東後，發現這與藍皮本上記載的內容有所關聯。胡德寶通過巡捕房資料發現周耀東的死確實另有蹊蹺，又跟馬蓋天分析商量之後覺得確實有人想要滅周家的口。胡德寶覺得此事最好不要摻和，卻被馬蓋天毅然決然地接下了周小姐的這單任務。

title: Episode 3

title: 马盖天为救红珊负伤

overview: 追思会上周红珊对亡父周耀东进行了一番感人追忆并向众人介绍了自己的未婚夫秦汉生。与此同时，胡德宝发现浦西贼王的女儿乐淘淘秘密潜入周家偷拿了一件东西之后就逃了走。而周氏企业的大股东谭荣成早已觊觎董事长位置许久，于是带着大批手下闯到追思会上寻事，周红珊毫不退让，与之针锋现对。此时，神秘的凶手已在暗中想要狙杀周红珊，但在马盖天的极力保护下最终未能得手，而马盖天为保护周红珊竟然用身体挡子弹，胳膊负伤。

title: 馬蓋天為救紅珊負傷

overview: 追思會上週紅珊對亡父周耀東進行了一番感人追憶並向眾人介紹了自己的未婚夫秦漢生。與此同時，胡德寶發現浦西賊王的女兒樂淘淘秘密潛入周家偷拿了一件東西之後就逃了走。而周氏企業的大股東譚榮成早已覬覦董事長位置許久，於是帶著大批手下闖到追思會上尋事，周紅珊毫不退讓，與之針鋒現對。此時，神秘的兇手已在暗中想要狙殺周紅珊，但在馬蓋天的極力保護下最終未能得手，而馬蓋天為保護周紅珊竟然用身體擋子彈，胳膊負傷。

title: Episode 4

title: 马盖天带周红珊逃脱

overview: 在废旧仓库，马盖天利用自制的工具和机关打败了众杀手，带着周红珊顺利逃脱后，立马赶往公司董事会，及时制止了谭荣成夺取公司大权的阴谋。但此时，银行已经对周氏公司下达了最后通牒，如果逾期不能偿还银行贷款，那么银行将拍卖周氏企业抵押的所有资产。而此时众人开始怀疑背后操纵阴谋的巨大力量是日本人，马盖天也指出这次在途中劫杀周红珊的人正是日本杀手。另一方面那名让乐淘淘前往周家偷取八音盒的死者身份也被鉴定出来，此人就是属于日本秘密组织黑龙会。马盖天来到日租界经过跟踪调查后发现，黑龙会谋杀周耀东，搞垮周氏企业的真实目的是为了拿到淮西铁路的筑路权，让日本人掌握这条运兵运粮的重要通道。

title: 馬蓋天帶周紅珊逃脱

overview: 在廢舊倉庫，馬蓋天利用自制的工具和機關打敗了眾殺手，帶著周紅珊順利逃脱後，立馬趕往公司董事會，及時制止了譚榮成奪取公司大權的陰謀。但此時，銀行已經對周氏公司下達了最後通牒，如果逾期不能償還銀行貸款，那麼銀行將拍賣周氏企業抵押的所有資產。而此時眾人開始懷疑背後操縱陰謀的巨大力量是日本人，馬蓋天也指出這次在途中劫殺周紅珊的人正是日本殺手。另一方面那名讓樂淘淘前往周家偷取八音盒的死者身份也被鑑定出來，此人就是屬於日本秘密組織黑龍會。馬蓋天來到日租界經過跟蹤調查後發現，黑龍會謀殺周耀東，搞垮周氏企業的真實目的是為了拿到淮西鐵路的築路權，讓日本人掌握這條運兵運糧的重要通道。

title: Episode 5

title: 马盖天红珊顺利逃脱

title: 馬蓋天紅珊順利逃脱

title: Episode 6

title: 周红珊买下马盖天

overview: 为了不打草惊蛇，马盖天悄悄与周红珊和押车的李将军接头，将列车上的危机和盘托出。随后，众人制定计划，马盖天与乐淘淘等人分头行动，将列车上日本特务各个击破，一举全歼。但是在随后的审问过程中，大家却得知了日本人打算炸死车上所有人的歹毒计划，马盖天判断日本人在列车前方的铁路大桥处埋下了炸药，于是决定对列车采取紧急制动，却发现紧急制动被破坏。马盖天决定跳下列车骑马走捷径赶在列车之前阻止日本黑龙会的行动。另一方面乐哥也赶到大桥的位置进行支援到，马盖天和乐哥众人合力阻止了黑龙会的计划，并杀死了组长龙七，淮西铁路成功首发。完成了保护周红珊的任务后，马盖天深知日本特务机关的行动并不会结束，蓝皮本上另外的八个暗语背后还有很多未知秘密。

title: 周紅珊買下馬蓋天

overview: 為了不打草驚蛇，馬蓋天悄悄與周紅珊和押車的李將軍接頭，將列車上的危機和盤託出。隨後，眾人制定計劃，馬蓋天與樂淘淘等人分頭行動，將列車上日本特務各個擊破，一舉全殲。但是在隨後的審問過程中，大家卻得知了日本人打算炸死車上所有人的歹毒計劃，馬蓋天判斷日本人在列車前方的鐵路大橋處埋下了炸藥，於是決定對列車採取緊急制動，卻發現緊急制動被破壞。馬蓋天決定跳下列車騎馬走捷徑趕在列車之前阻止日本黑龍會的行動。另一方面樂哥也趕到大橋的位置進行支援到，馬蓋天和樂哥眾人合力阻止了黑龍會的計劃，並殺死了組長龍七，淮西鐵路成功首發。完成了保護周紅珊的任務後，馬蓋天深知日本特務機關的行動並不會結束，藍皮本上另外的八個暗語背後還有很多未知秘密。

title: Episode 7

title: 马盖天参与竞拍

overview: 马盖天和秦汉生悻悻的回到公司，子超的弟弟子杰已在这里等候多时。原来，子超在临死前，曾打电话给子杰，让他带话给马盖天说“冰山”在照片上，而“冰山”正是蓝皮本上的一句暗语。马盖天决定独自前往照片上的别墅调查却吃了闭门羹，周红珊和宝叔赶到解围后发现这个地方正在进行一场各国特工参与的秘密情报交易。三人来到这栋别墅的拍卖会场，马盖天道出拍卖会的玄机，情报是被藏在画中进行拍卖。此时一幅冰山油画开始拍卖，冰山二字与蓝皮本上的暗语恰好吻合。此时，黑龙会杀手龙三突然赶到，马盖天也势在必得，双方在竞拍中互相角逐，谁知却半路杀出个长相与幻蝶极其相像的神秘女郎以高价竞得这幅画。

title: 馬蓋天參與競拍

overview: 馬蓋天和秦漢生悻悻的回到公司，子超的弟弟子傑已在這裏等候多時。原來，子超在臨死前，曾打電話給子傑，讓他帶話給馬蓋天説“冰山”在照片上，而“冰山”正是藍皮本上的一句暗語。馬蓋天決定獨自前往照片上的別墅調查卻吃了閉門羹，周紅珊和寶叔趕到解圍後發現這個地方正在進行一場各國特工參與的秘密情報交易。三人來到這棟別墅的拍賣會場，馬蓋天道出拍賣會的玄機，情報是被藏在畫中進行拍賣。此時一幅冰山油畫開始拍賣，冰山二字與藍皮本上的暗語恰好吻合。此時，黑龍會殺手龍三突然趕到，馬蓋天也勢在必得，雙方在競拍中互相角逐，誰知卻半路殺出個長相與幻蝶極其相像的神秘女郎以高價競得這幅畫。

title: Episode 8

title: 马盖天被困日租界

overview: 在枯叶藏身的地洞老巢中，马盖天与林桐菲二人与枯叶几番争斗后获得了解药，但是枯叶却被到这里来的黑龙会抢走，幸运的是，从枯叶身上掉落了子超委托保护人所住宾馆的钥匙。众人经过分析推敲后找到了需要这个保护的人，却发现此人相貌举止十分木讷，可是却有着超凡的记忆力。马盖天和林桐菲在询问此人后，只知道他名叫倪洋，是一名普通的清洁工，难道这就是子超出生入死也要他们保护的目标？此时，黑龙会拷打枯叶后也得到了这处宾馆房间的线索，龙三率领大批杀手来到宾馆，马盖天与林桐菲带着倪洋虽然侥幸逃走，却被困在日租界，黑龙会与日本驻军联合进行搜捕，情况危急。马盖天与宝叔取得联系后，来到公用电话厅附近的安全屋等待接应。

title: 馬蓋天被困日租界

overview: 在枯葉藏身的地洞老巢中，馬蓋天與林桐菲二人與枯葉幾番爭鬥後獲得了解藥，但是枯葉卻被到這裏來的黑龍會搶走，幸運的是，從枯葉身上掉落了子超委託保護人所住賓館的鑰匙。眾人經過分析推敲後找到了需要這個保護的人，卻發現此人相貌舉止十分木訥，可是卻有著超凡的記憶力。馬蓋天和林桐菲在詢問此人後，只知道他名叫倪洋，是一名普通的清潔工，難道這就是子超出生入死也要他們保護的目標？此時，黑龍會拷打枯葉後也得到了這處賓館房間的線索，龍三率領大批殺手來到賓館，馬蓋天與林桐菲帶著倪洋雖然僥幸逃走，卻被困在日租界，黑龍會與日本駐軍聯合進行搜捕，情況危急。馬蓋天與寶叔取得聯系後，來到公用電話廳附近的安全屋等待接應。

title: Episode 9

title: 马盖天与周红珊联系

overview: 马盖天和林桐菲驾车带着倪洋躲避日本人的围追堵截，而此时宝叔与周红珊则赶去与调查科锦城站与胡站长商议如何接应马盖天一行人。马盖天与林桐菲护送倪洋途中与黑龙会的杀手遭遇发生枪战，倪洋中枪受伤，乐淘淘和秦汉生及时赶到把他们救出包围圈。但倪洋伤势过重，必须马上医治，于是一行人将倪洋送往日租界的一处私人诊所抢救，急救后成功取出倪洋身上的子弹，所幸中弹位置并非要害。但由于倪洋受伤，没能按计划顺利接应，马盖天便与周红珊联系汇报平安。谁知，马盖天回到病房却发现倪洋不见踪影，众人了解到医院刚刚来了位讨要止疼片的女士，随后倪洋就神秘失踪了。大家分析得知此人可能就是倪洋一直在念叨的女朋友丹丹。

title: 馬蓋天與周紅珊聯系

overview: 馬蓋天和林桐菲駕車帶著倪洋躲避日本人的圍追堵截，而此時寶叔與周紅珊則趕去與調查科錦城站與胡站長商議如何接應馬蓋天一行人。馬蓋天與林桐菲護送倪洋途中與黑龍會的殺手遭遇發生槍戰，倪洋中槍受傷，樂淘淘和秦漢生及時趕到把他們救出包圍圈。但倪洋傷勢過重，必須馬上醫治，於是一行人將倪洋送往日租界的一處私人診所搶救，急救後成功取出倪洋身上的子彈，所幸中彈位置並非要害。但由於倪洋受傷，沒能按計劃順利接應，馬蓋天便與周紅珊聯系匯報平安。誰知，馬蓋天回到病房卻發現倪洋不見蹤影，眾人瞭解到醫院剛剛來了位討要止疼片的女士，隨後倪洋就神秘失蹤了。大家分析得知此人可能就是倪洋一直在唸叨的女朋友丹丹。

title: Episode 10

title: 周红珊被黑龙会抓走

overview: 乐淘淘和秦汉生赶到火车站找到了丹丹，马盖天等人也在护送倪洋赶往火车站的路上，乐、秦二人尽力在拖住丹丹。黑龙会为抓住冰山，使出欲情故纵之计，假意撤走驻军和自己的人，马盖天虽然识破敌人的诡计但为时已晚，遭到黑龙会龙三埋伏拦截。马盖天众人误打误撞，逃到了一处日本侨民的居酒屋。马盖天先是挟持住日本客人，令龙三投鼠忌器，然后又就地取材制造武器，再次带着倪洋逃出了黑龙会的围捕。乐、秦二人眼看着丹丹就要上火车离开时，马盖天带着倪洋赶到火车站。倪洋向丹丹吐露衷肠，虽然没能挽留住丹丹，但是了也算却了倪洋的心愿。为了保证倪洋的安全，众人将其送到了锦城站，谁知就在准备离开时，马盖天发现了锦城站胡站长没有打算让倪洋活着，而是要注射毒针打算将其杀害，马盖天立即制造混乱救出了倪洋。

title: 周紅珊被黑龍會抓走

overview: 樂淘淘和秦漢生趕到火車站找到了丹丹，馬蓋天等人也在護送倪洋趕往火車站的路上，樂、秦二人盡力在拖住丹丹。黑龍會為抓住冰山，使出欲情故縱之計，假意撤走駐軍和自己的人，馬蓋天雖然識破敵人的詭計但為時已晚，遭到黑龍會龍三埋伏攔截。馬蓋天眾人誤打誤撞，逃到了一處日本僑民的居酒屋。馬蓋天先是挾持住日本客人，令龍三投鼠忌器，然後又就地取材制造武器，再次帶著倪洋逃出了黑龍會的圍捕。樂、秦二人眼看著丹丹就要上火車離開時，馬蓋天帶著倪洋趕到火車站。倪洋向丹丹吐露衷腸，雖然沒能挽留住丹丹，但是了也算卻了倪洋的心願。為了保證倪洋的安全，眾人將其送到了錦城站，誰知就在準備離開時，馬蓋天發現了錦城站胡站長沒有打算讓倪洋活著，而是要注射毒針打算將其殺害，馬蓋天立即制造混亂救出了倪洋。

title: Episode 11

title: 倪洋未被击毙

overview: 胡站长已经倪洋已被击毙，于是带队离去。谁知，胡站长前脚刚走不久，倪洋又睁开了眼睛。原来，为了成功保护倪洋，马盖天已经安排乐淘淘悄悄对胡站长的手枪做了手脚，然后又共同演了一出戏后成功救下倪洋，福星公司圆满完成这次任务。一日，马盖天意外发现从林桐菲那里得来的手帕和幻蝶当年用过的手帕一模一样。马盖天前去和林桐菲对证，最终失望而归。尽管马盖天心里仍然对小蝶无法释怀，但无论对自身还是周围的人而言，马盖天都必须往前看。

title: 倪洋未被擊斃

overview: 胡站長已經倪洋已被擊斃，於是帶隊離去。誰知，胡站長前腳剛走不久，倪洋又睜開了眼睛。原來，為了成功保護倪洋，馬蓋天已經安排樂淘淘悄悄對胡站長的手槍做了手腳，然後又共同演了一齣戲後成功救下倪洋，福星公司圓滿完成這次任務。一日，馬蓋天意外發現從林桐菲那裏得來的手帕和幻蝶當年用過的手帕一模一樣。馬蓋天前去和林桐菲對證，最終失望而歸。盡管馬蓋天心裏仍然對小蝶無法釋懷，但無論對自身還是周圍的人而言，馬蓋天都必須往前看。

title: Episode 12

title: 林桐菲射伤金保镖

overview: 宝叔与乐淘淘乔装成燕京大学的地质教授和研究生前往湖北矿场，马盖天则与秦汉生暗中监视邝世勋的动向却一无所获，又发现邝世勋的贴身护卫金保镖正是自己的死对头。马盖天灵机一动想出一个办法，他通过周红珊约见邝世勋，并让秦汉生找到乐哥说服乐哥以金枪侠的身份再次出山，在暗中等待机会假意刺杀邝世勋，实则瞄准的是金保镖。然而就在正式动手的时候，乐哥几次开枪打不中金保镖，这时暗中埋伏的林桐菲便趁乱射伤了金保镖，算是助了一臂之力。

title: 林桐菲射傷金保鏢

overview: 寶叔與樂淘淘喬裝成燕京大學的地質教授和研究生前往湖北礦場，馬蓋天則與秦漢生暗中監視鄺世勳的動向卻一無所獲，又發現鄺世勳的貼身護衞金保鏢正是自己的死對頭。馬蓋天靈機一動想出一個辦法，他通過周紅珊約見鄺世勳，並讓秦漢生找到樂哥説服樂哥以金槍俠的身份再次出山，在暗中等待機會假意刺殺鄺世勳，實則瞄準的是金保鏢。然而就在正式動手的時候，樂哥幾次開槍打不中金保鏢，這時暗中埋伏的林桐菲便趁亂射傷了金保鏢，算是助了一臂之力。

title: Episode 13

title: 马盖天找到林桐菲

overview: 马盖天找到林桐菲，将从锦城站特工尸体的衣领夹层中找到的碎纸片交给了林桐菲。林桐菲经过一番调查后发现邝世勋与海关大员有所勾结。为了查找到邝世勋与日本人勾结的证据，林桐菲化名卧底到邝氏公司的账房。此时邝世勋调查到射杀自己的人就是乐哥，于是派遣金保镖找乐哥麻烦。马盖天意识到林桐菲和乐哥均有危险，由于分手法术，他立刻联系周红珊赶来邝氏公司帮林桐菲解围，而自己则前去救乐哥。果不其然，邝世勋为了彻底排查卧底，下令肃查公司，林桐菲情况危急。

title: 馬蓋天找到林桐菲

overview: 馬蓋天找到林桐菲，將從錦城站特工屍體的衣領夾層中找到的碎紙片交給了林桐菲。林桐菲經過一番調查後發現鄺世勳與海關大員有所勾結。為了查找到鄺世勳與日本人勾結的證據，林桐菲化名卧底到鄺氏公司的賬房。此時鄺世勳調查到射殺自己的人就是樂哥，於是派遣金保鏢找樂哥麻煩。馬蓋天意識到林桐菲和樂哥均有危險，由於分手法術，他立刻聯系周紅珊趕來鄺氏公司幫林桐菲解圍，而自己則前去救樂哥。果不其然，鄺世勳為了徹底排查卧底，下令肅查公司，林桐菲情況危急。

title: Episode 14

title: 周红珊接受要求

overview: 邝世勋与金保镖定下一条计策，他邀请各界人士见证自己与周红珊的合作签约仪式，委托淮西铁路帮他押运一批重要物资，其中包括一件稀世珍宝，元青花四爱梅瓶，并要求周红珊在合约上加上一条如有违约将无条件接受其任何要求。周红珊迫于面子问题以及过于自信就答应了下来。这正中邝世勋的下怀，于是他背地里安排土匪劫走了周氏为其押运的四爱梅瓶，故意挖坑陷害周红珊，目的为了夺取淮西铁路的押运权。

title: 周紅珊接受要求

overview: 鄺世勳與金保鏢定下一條計策，他邀請各界人士見證自己與周紅珊的合作籤約儀式，委託淮西鐵路幫他押運一批重要物資，其中包括一件稀世珍寶，元青花四愛梅瓶，並要求周紅珊在合約上加上一條如有違約將無條件接受其任何要求。周紅珊迫於面子問題以及過於自信就答應了下來。這正中鄺世勳的下懷，於是他背地裏安排土匪劫走了周氏為其押運的四愛梅瓶，故意挖坑陷害周紅珊，目的為了奪取淮西鐵路的押運權。

title: Episode 15

title: 林桐菲潜入了邝府

overview: 马盖天认为邝世勋的货车有问题，决定独自前往探查，秦汉生瞒着众人前往邝府告诉梦妮很快就能救她出来，但是他们的一举一动已经被金保镖暗中盯上。马盖天来到货舱却遇到周红珊，就在此时货舱看守人员发现了动静前往搜查。周红珊认为邝世勋不会将自己怎么样，就让马盖天藏起来，自己出去承担一切后，成功解围。马盖天回到邝府后，和金保镖一起跟随邝世勋来到酒店，趁金保镖不在偷听到了账本的秘密，却被金保镖发现。二人争执险些动手，恰在此时听到有其它动静便追了出去，马盖天发现竟是林桐菲潜入了邝府，于是假装与其缠斗帮其逃脱。

title: 林桐菲潛入了鄺府

overview: 馬蓋天認為鄺世勳的貨車有問題，決定獨自前往探查，秦漢生瞞著眾人前往鄺府告訴夢妮很快就能救她出來，但是他們的一舉一動已經被金保鏢暗中盯上。馬蓋天來到貨艙卻遇到周紅珊，就在此時貨艙看守人員發現了動靜前往搜查。周紅珊認為鄺世勳不會將自己怎麼樣，就讓馬蓋天藏起來，自己出去承擔一切後，成功解圍。馬蓋天回到鄺府後，和金保鏢一起跟隨鄺世勳來到酒店，趁金保鏢不在偷聽到了賬本的秘密，卻被金保鏢發現。二人爭執險些動手，恰在此時聽到有其它動靜便追了出去，馬蓋天發現竟是林桐菲潛入了鄺府，於是假裝與其纏鬥幫其逃脱。

title: Episode 16

title: 周红珊为情所伤

overview: 得到保险柜密码后，马盖天与林桐菲却发现密码是错误的，此时金保镖已带人在邝府中展开搜查。危急时刻，终于在破解了密码的最后两位数字后，马、林二人通过账本发现邝世勋极有可能在协助日本人秘密走私一些重要物品。二人离开后，这时金保镖也带着人追来了，马盖天必须得回去救周红珊，而林桐菲则在逃跑时中了枪，幸好乐哥与秦汉生在此接应救走林桐菲。金保镖派人继续追击，自己折回到邝府去查看邝世勋，结果正好发现了马盖天，这对冤家展开一场激战，最终金保镖被杀死。此时邝世勋醒来，马盖天临时变通瞒过邝世勋救回周红珊。而林桐菲由于枪伤坠落时遭遇脑震荡，致使昏迷不醒。法国医生准备对其实施电疗，可电疗存在危险性，而马盖天因为林桐菲的话再次对其真实身份陷入迷茫。而此时邝世勋却找到周红珊，让马盖天再次前去保护自己一段时间。

title: 周紅珊為情所傷

overview: 得到保險櫃密碼後，馬蓋天與林桐菲卻發現密碼是錯誤的，此時金保鏢已帶人在鄺府中展開搜查。危急時刻，終於在破解了密碼的最後兩位數字後，馬、林二人通過賬本發現鄺世勳極有可能在協助日本人秘密走私一些重要物品。二人離開後，這時金保鏢也帶著人追來了，馬蓋天必須得回去救周紅珊，而林桐菲則在逃跑時中了槍，幸好樂哥與秦漢生在此接應救走林桐菲。金保鏢派人繼續追擊，自己折回到鄺府去查看鄺世勳，結果正好發現了馬蓋天，這對冤家展開一場激戰，最終金保鏢被殺死。此時鄺世勳醒來，馬蓋天臨時變通瞞過鄺世勳救回周紅珊。而林桐菲由於槍傷墜落時遭遇腦震蕩，致使昏迷不醒。法國醫生準備對其實施電療，可電療存在危險性，而馬蓋天因為林桐菲的話再次對其真實身份陷入迷茫。而此時鄺世勳卻找到周紅珊，讓馬蓋天再次前去保護自己一段時間。

title: Episode 17

title: 马盖天险遭活埋

overview: 经过一番电击疗法，林桐菲终于苏醒过来，但是她却不承认自己是小蝶，并解释说自己只是利用马盖天，而此时邝世勋也正谋划着新的打算。马盖天回到邝氏公司后得知宝叔与乐淘淘被邝世勋劫持以此要挟自己找回私奔的秦汉生和梦妮。而此时秦汉生与梦妮即将登上去南洋的邮轮，关键时刻马盖天找回两人再赶回邝府赎人，可还是被邝世勋算计了，马盖天众人均被邝世勋捉拿并活埋。林桐菲一直没有马盖天的消息，林桐菲决定独自寻找马盖天。始料未及的是，林桐菲竟是黑龙会成员，在救人的途中又被召回黑龙会。邝世勋前来与日本人商议，林桐菲从中得知马盖天众人已经遇害，在她脑中又回想起小蝶与马盖天的回忆，不禁前往绣庄定制比翼蝶手绢。

title: 馬蓋天險遭活埋

overview: 經過一番電擊療法，林桐菲終於蘇醒過來，但是她卻不承認自己是小蝶，並解釋説自己只是利用馬蓋天，而此時鄺世勳也正謀劃著新的打算。馬蓋天回到鄺氏公司後得知寶叔與樂淘淘被鄺世勳劫持以此要挾自己找回私奔的秦漢生和夢妮。而此時秦漢生與夢妮即將登上去南洋的郵輪，關鍵時刻馬蓋天找回兩人再趕回鄺府贖人，可還是被鄺世勳算計了，馬蓋天眾人均被鄺世勳捉拿並活埋。林桐菲一直沒有馬蓋天的消息，林桐菲決定獨自尋找馬蓋天。始料未及的是，林桐菲竟是黑龍會成員，在救人的途中又被召回黑龍會。鄺世勳前來與日本人商議，林桐菲從中得知馬蓋天眾人已經遇害，在她腦中又回想起小蝶與馬蓋天的回憶，不禁前往繡莊定制比翼蝶手絹。

title: Episode 18

title: 马盖天左右为难

overview: 马盖天死而复生令林桐菲情绪异常激动，在得知众人如何死里逃生的原因后，大家从新定制了计划联合警察抓捕邝世勋。林桐菲将计划通知了黑龙会，邝世勋从日本人口中得知此事后，设计阻碍宝叔前往警局请求局长出警的计划，并将计就计在码头的交易现场安排了埋伏要将马盖天斩草除根。宝叔敏感的察觉到邝世勋已经知道他们的计划，于是与周红珊迅速寻求支援去救马盖天。此时，在码头的交易现场马盖天与乐哥已经中了埋伏被邝世勋控制，就在关键时刻林桐菲暗中射伤了邝世勋，引起一场混战后，林桐菲被邝世勋射伤，宝叔带领支援人马赶到，邝世勋被捕，福星公司完成这项任务。由于在解救马盖天的时候，林桐菲不得不使用了只有幻蝶才会运用的绝招，被马盖天看在眼里，于是在林桐菲醒来后，她终于承认自己就是小蝶，马盖天知道后情感陷入混乱，在对待周红珊与小蝶的感情左右为难。

title: 馬蓋天左右為難

overview: 馬蓋天死而復生令林桐菲情緖異常激動，在得知眾人如何死裏逃生的原因後，大家從新定制了計劃聯合警察抓捕鄺世勳。林桐菲將計劃通知了黑龍會，鄺世勳從日本人口中得知此事後，設計阻礙寶叔前往警局請求局長出警的計劃，並將計就計在碼頭的交易現場安排了埋伏要將馬蓋天斬草除根。寶叔敏感的察覺到鄺世勳已經知道他們的計劃，於是與周紅珊迅速尋求支援去救馬蓋天。此時，在碼頭的交易現場馬蓋天與樂哥已經中了埋伏被鄺世勳控制，就在關鍵時刻林桐菲暗中射傷了鄺世勳，引起一場混戰後，林桐菲被鄺世勳射傷，寶叔帶領支援人馬趕到，鄺世勳被捕，福星公司完成這項任務。由於在解救馬蓋天的時候，林桐菲不得不使用了只有幻蝶才會運用的絕招，被馬蓋天看在眼裏，於是在林桐菲醒來後，她終於承認自己就是小蝶，馬蓋天知道後情感陷入混亂，在對待周紅珊與小蝶的感情左右為難。

title: Episode 19

title: 周红珊独自前往战区

overview: 林桐菲收到黑龙会的秘密任务情报，等待康复后协助调查，而马盖天一直陪在小蝶身旁照看，引起福星公司一众人的强烈不满，而周红珊质问马盖天对感情的态度也令她十分失望。就在邝世勋任务结束后，福星公司一直没有接任务。周红珊突然不知为何缘故独自前往正在有战事的奇县地区，而周家管家见报纸上报道奇县四洲客栈遭炮火殃及，担忧周红珊安危，慌不跌通知了宝叔等人，众人在通知照看小蝶的马盖天之后就起程前往奇县。马盖天因为小蝶伤情还未稳定，选择了留下来照看小蝶，小蝶得知这件事后支持马盖天前去找周红珊。马盖天得到小蝶支持后万分感动，也开始往奇县赶去，途中被匪军拦截后意外与宝叔众人会合，四人假扮戏班唱戏身份，瞒天过海来到奇县的匪军头目石将军府中几经周折终于找到了周红珊，得知她是为了搭救从小指腹为婚的未婚夫冯远。

title: 周紅珊獨自前往戰區

overview: 林桐菲收到黑龍會的秘密任務情報，等待康復後協助調查，而馬蓋天一直陪在小蝶身旁照看，引起福星公司一眾人的強烈不滿，而周紅珊質問馬蓋天對感情的態度也令她十分失望。就在鄺世勳任務結束後，福星公司一直沒有接任務。周紅珊突然不知為何緣故獨自前往正在有戰事的奇縣地區，而周家管家見報紙上報道奇縣四洲客棧遭炮火殃及，擔憂周紅珊安危，慌不跌通知了寶叔等人，眾人在通知照看小蝶的馬蓋天之後就起程前往奇縣。馬蓋天因為小蝶傷情還未穩定，選擇了留下來照看小蝶，小蝶得知這件事後支持馬蓋天前去找周紅珊。馬蓋天得到小蝶支持後萬分感動，也開始往奇縣趕去，途中被匪軍攔截後意外與寶叔眾人會合，四人假扮戲班唱戲身份，瞞天過海來到奇縣的匪軍頭目石將軍府中幾經周折終於找到了周紅珊，得知她是為了搭救從小指腹為婚的未婚夫馮遠。

title: Episode 20

title: 红珊盖天产生矛盾

overview: 马盖天带领众人逃到城门后，引爆了军车再次拖延了匪军的追击，龙副官为此气急败坏。出城之后，一路上马盖天先后用计设置障眼法迷惑匪军的追击，但都被龙副官化解后紧追不舍。冯远由于内伤导致体力透支，引起了周红珊与马盖天的矛盾，周红珊愤然带着冯远等人与马盖天分道扬镳。路上由于客栈老板娘的话，周红珊恼羞成怒又后与其他人走散了。就在匪军追来的时候，马盖天及时发现周红珊拉她躲了起来，算总逃过一劫。马盖天再次用计骗开了匪军的注意视线，然后他带众人来到河边，分派人去找竹子和草，并让众人在此休整。

title: 紅珊蓋天產生矛盾

overview: 馬蓋天帶領眾人逃到城門後，引爆了軍車再次拖延了匪軍的追擊，龍副官為此氣急敗壞。出城之後，一路上馬蓋天先後用計設置障眼法迷惑匪軍的追擊，但都被龍副官化解後緊追不捨。馮遠由於內傷導致體力透支，引起了周紅珊與馬蓋天的矛盾，周紅珊憤然帶著馮遠等人與馬蓋天分道揚鑣。路上由於客棧老闆孃的話，周紅珊惱羞成怒又後與其他人走散了。就在匪軍追來的時候，馬蓋天及時發現周紅珊拉她躲了起來，算總逃過一劫。馬蓋天再次用計騙開了匪軍的注意視線，然後他帶眾人來到河邊，分派人去找竹子和草，並讓眾人在此休整。

title: Episode 21

title: 盖天红珊再起争执

overview: 匪军一路追捕，马盖天设计，利用匪军龙副官多疑与注重细节的特性，将其引到水路帮助众人甩开了追捕。而马盖天发现龙副官在得知被骗后，说了句日文，判断其是日本人。龙副官知道被骗后放弃了继续追捕，事先来到出奇县的必经之路的鹰嘴沟埋伏好，等待伏击马盖天众人。路上周红珊的脚被崴了后，马盖天和冯远争着背她，冯远硬不过马盖天，马盖天强势而来的温柔让周红珊很痛苦。这让周、马两人再次起了争执，二人争执的时候马盖天发现了匪军的埋伏，拉扯回周红珊归队。

title: 蓋天紅珊再起爭執

overview: 匪軍一路追捕，馬蓋天設計，利用匪軍龍副官多疑與注重細節的特性，將其引到水路幫助眾人甩開了追捕。而馬蓋天發現龍副官在得知被騙後，説了句日文，判斷其是日本人。龍副官知道被騙後拋棄了繼續追捕，事先來到出奇縣的必經之路的鷹嘴溝埋伏好，等待伏擊馬蓋天眾人。路上週紅珊的腳被崴了後，馬蓋天和馮遠爭著揹她，馮遠硬不過馬蓋天，馬蓋天強勢而來的温柔讓周紅珊很痛苦。這讓周、馬兩人再次起了爭執，二人爭執的時候馬蓋天發現了匪軍的埋伏，拉扯回周紅珊歸隊。

title: Episode 22

title: 冯远向周红珊求婚

overview: 冯远在和周红珊聊天的时候，解释了自己为什么会当上军医后，并向周红珊求婚，周红珊并没有直接答应打算考虑考虑，冯远则继续表示愿意等下去，并嘱托周红珊一定要好好保管好自己送给她的求婚戒指。这时马盖天和宝叔带着救回的伤员前来对冯远进行审问，马盖天和宝叔依然认为冯远有很大嫌疑，周红珊急了后又跟马盖天闹僵了。就在这时秦汉生前来告诉众人说找到了奸细，只是让人没想到的是，奸细竟是一直装着重病的栓子，栓子道出日本人绑架其姐姐威胁他一路上留下记号，也不得不故意让自己伤口撕裂拖延时间。

title: 馮遠向周紅珊求婚

overview: 馮遠在和周紅珊聊天的時候，解釋了自己為什麼會當上軍醫後，並向周紅珊求婚，周紅珊並沒有直接答應打算考慮考慮，馮遠則繼續表示願意等下去，並囑託周紅珊一定要好好保管好自己送給她的求婚戒指。這時馬蓋天和寶叔帶著救回的傷員前來對馮遠進行審問，馬蓋天和寶叔依然認為馮遠有很大嫌疑，周紅珊急了後又跟馬蓋天鬧僵了。就在這時秦漢生前來告訴眾人説找到了奸細，只是讓人沒想到的是，奸細竟是一直裝著重病的栓子，栓子道出日本人綁架其姐姐威脅他一路上留下記號，也不得不故意讓自己傷口撕裂拖延時間。

title: Episode 23

title: 马盖天突围寻金

overview: 发现戒指上的一串数字就是黄金坐标后，周红珊陷入了深深的愧疚之中。而马盖天得知黄金坐标后，与宝叔等人商议如何逃出匪军的围攻，马盖天提出自己一人突围前往黄金坐标处取回黄金，然后以此与龙副官进行交易，换回村子里众人的生命安全。尽管宝叔等人并不赞同，但此举的确是能够百分之百救出众人最佳方法。于是最终众人达成协议，马盖天突围寻金，宝叔等人留下来部署备战。做好计划后，众人便开始实施了起来。与此同时，周红珊决定帮冯远找回他身份象征的黄金手术刀，却意外发现了林桐菲遗留在现场的狼牙项链，于是找到林桐菲，林桐菲不得不说出自己的一切，知道了幻蝶与天狼的秘密后，周红珊让林桐菲发完誓后才放过了她。

title: 馬蓋天突圍尋金

overview: 發現戒指上的一串數字就是黃金坐標後，周紅珊陷入了深深的愧疚之中。而馬蓋天得知黃金坐標後，與寶叔等人商議如何逃出匪軍的圍攻，馬蓋天提出自己一人突圍前往黃金坐標處取回黃金，然後以此與龍副官進行交易，換回村子裏眾人的生命安全。盡管寶叔等人並不贊同，但此舉的確是能夠百分之百救出眾人最佳方法。於是最終眾人達成協議，馬蓋天突圍尋金，寶叔等人留下來部署備戰。做好計劃後，眾人便開始實施了起來。與此同時，周紅珊決定幫馮遠找回他身份象徵的黃金手術刀，卻意外發現了林桐菲遺留在現場的狼牙項鏈，於是找到林桐菲，林桐菲不得不説出自己的一切，知道了幻蝶與天狼的秘密後，周紅珊讓林桐菲發完誓後才放過了她。

title: Episode 24

title: 红珊决定与冯远结婚

overview: 回到锦城后冯远被国军授予功勋，周红珊从医生那得知冯远醒来的几率渺茫，怀着错综复杂的心情决定与冯远结婚。林桐菲回到黑龙会，接受到了新的任务找到记者叶凤云，但此时的林桐菲只想和马盖天离开锦城，从此隐姓埋名的生活下去。马盖天也接受了林桐菲的意见，等周红珊大婚过后，就与林桐菲离开锦城。林桐菲为了能够和马盖天离开锦城，决定了结与黑龙会的关系，林桐菲为了不再做他人的杀人工具，为了过回自己想要的生活杀害了龙一的派来盯着自己的眼线离开与马盖天会合。

title: 紅珊決定與馮遠結婚

overview: 回到錦城後馮遠被國軍授豫功勳，周紅珊從醫生那得知馮遠醒來的機率渺茫，懷著錯綜復雜的心情決定與馮遠結婚。林桐菲回到黑龍會，接受到了新的任務找到記者葉鳳雲，但此時的林桐菲只想和馬蓋天離開錦城，從此隱姓埋名的生活下去。馬蓋天也接受了林桐菲的意見，等周紅珊大婚過後，就與林桐菲離開錦城。林桐菲為了能夠和馬蓋天離開錦城，決定了結與黑龍會的關係，林桐菲為了不再做他人的殺人工具，為了過回自己想要的生活殺害了龍一的派來盯著自己的眼線離開與馬蓋天會合。

title: Episode 25

title: 冯远被黑龙会劫走

overview: 周红珊与冯远婚礼进行中，这时冯远被黑龙会派来的人劫走，周红珊陷入迷茫中，马盖天答应周红珊会将冯远安全救回来。正准备前往调查时被宝叔提醒到，林桐菲还在火车站等着自己，随后马盖天来到火车站，将自己为了帮助周红珊成功救出冯远不得不延期离开锦城的事告诉了林桐菲，林桐菲知道自己留不住马盖天只能同意，获得林桐菲许可后马盖天便丢下林桐菲离开了。而此时决死团黑鹰出现了，看到了这一幕的他替小蝶感到不值，林桐菲看到大师兄后虽然倍感慰藉，也得知当年是黑鹰将奄奄一息的自己从爆炸废墟中救了出来，但林桐菲还是拒绝了重回决死团，她想要做回正常人不再受人操控，就在此时龙一手下赶到，林桐菲迷晕黑鹰后决定独自面对这一切。

title: 馮遠被黑龍會劫走

overview: 周紅珊與馮遠婚禮進行中，這時馮遠被黑龍會派來的人劫走，周紅珊陷入迷茫中，馬蓋天答應周紅珊會將馮遠安全救回來。正準備前往調查時被寶叔提醒到，林桐菲還在火車站等著自己，隨後馬蓋天來到火車站，將自己為了幫助周紅珊成功救出馮遠不得不延期離開錦城的事告訴了林桐菲，林桐菲知道自己留不住馬蓋天只能同意，獲得林桐菲許可後馬蓋天便丟下林桐菲離開了。而此時決死團黑鷹出現了，看到了這一幕的他替小蝶感到不值，林桐菲看到大師兄後雖然倍感慰藉，也得知當年是黑鷹將奄奄一息的自己從爆炸廢墟中救了出來，但林桐菲還是拒絕了重回決死團，她想要做回正常人不再受人操控，就在此時龍一手下趕到，林桐菲迷暈黑鷹後決定獨自面對這一切。

title: Episode 26

title: 盖天获取邝世勋档案

overview: 为了摸清笔记本和小蓝本上同时记载的黑金档案到底是什么，以及日本人这背后到底有着什么样的阴谋，马盖天众人决定找到邝世勋的档案一探究竟。随后宝叔便前往警局获取档案，却得知邝世勋的档案早已被封存在法院最高级别档案室里。为了获取的邝世勋档案，众人商议后计划让一行人通过媒体、游街抗议以及宝叔分散法院院长注意力，然后让乐淘淘和马盖天潜入法院档案室盗取邝世勋档案。就这样，通过这种方式马盖天一伙人有惊无险的获得了邝世勋的档案，并分析得知了日本人对黑金档案的阴谋。

title: 蓋天獲取鄺世勳檔案

overview: 為了摸清筆記本和小藍本上同時記載的黑金檔案到底是什麼，以及日本人這背後到底有著什麼樣的陰謀，馬蓋天眾人決定找到鄺世勳的檔案一探究竟。隨後寶叔便前往警局獲取檔案，卻得知鄺世勳的檔案早已被封存在法院最高級別檔案室裏。為了獲取的鄺世勳檔案，眾人商議後計劃讓一行人通過媒體、遊街抗議以及寶叔分散法院院長注意力，然後讓樂淘淘和馬蓋天潛入法院檔案室盜取鄺世勳檔案。就這樣，通過這種方式馬蓋天一夥人有驚無險的獲得了鄺世勳的檔案，並分析得知了日本人對黑金檔案的陰謀。

title: Episode 27

title: 马盖天救回冯远

overview: 马盖天等人救回冯远，冯远苏醒令众人喜出望外。冯远回忆起张鸣鹤临死前曾与他见过一面，并说了一句玄妙的话“邝世勋的秘密在井里”。众人对此百思不得其解，叶凤云忽然想到家中有一副丈夫最爱玩的井字棋，也许奥妙就在其中。叶凤云赶回家中寻找井字棋，林桐菲主动要求一同前往，意图发现重要秘密后就对叶凤云下杀手。谁知，就在关键时候龙眼却带领人马来搅局，林桐菲虽然没得手，但也没让龙眼好过。众人仔细检查叶凤云拿回的井字棋却没有任何发现，宝叔忽然想到一种可能，邝世勋所谓的“井”是指华立路监狱的某个地方，因为邝世勋恰恰是死在华立路牢房之中，而根据他的性格一定会把最重要的秘密带在身边。可是如何能进入戒备森严的深牢大狱查探呢？马盖天和宝叔决定佯装打劫，再被判入狱到华立路大牢里一探究竟。

title: 馬蓋天救回馮遠

overview: 馬蓋天等人救回馮遠，馮遠蘇醒令眾人喜出望外。馮遠回憶起張鳴鶴臨死前曾與他見過一面，並説了一句玄妙的話“鄺世勳的秘密在井裏”。眾人對此百思不得其解，葉鳳雲忽然想到家中有一副丈夫最愛玩的井字棋，也許奧妙就在其中。葉鳳雲趕回家中尋找井字棋，林桐菲主動要求一同前往，意圖發現重要秘密後就對葉鳳雲下殺手。誰知，就在關鍵時候龍眼卻帶領人馬來攪局，林桐菲雖然沒得手，但也沒讓龍眼好過。眾人仔細檢查葉鳳雲拿回的井字棋卻沒有任何發現，寶叔忽然想到一種可能，鄺世勳所謂的“井”是指華立路監獄的某個地方，因為鄺世勳恰恰是死在華立路牢房之中，而根據他的性格一定會把最重要的秘密帶在身邊。可是如何能進入戒備森嚴的深牢大獄查探呢？馬蓋天和寶叔決定佯裝打劫，再被判入獄到華立路大牢裏一探究竟。

title: Episode 28

title: 马盖天发现黑井

overview: 马盖天、宝叔和秦汉生扮作劫匪打劫后如愿以偿的被关进华立路监狱，这里本有他们相熟的老狱警照顾一切安好，谁知半路插出了一个新主管陈狱警命令对马盖天三人严加看管。马盖天等人被安排住进多人牢房，没想到与他们有深仇大恨的犯人老三就住在这里，老三带一群犯人对马盖天发难，马盖天誓不低头，反而把老三教训一顿，让老三认马盖天做了老大。随后，马盖天等人开始在狱中暗中查探，需要进入狱警办公室查看日志方能知道邝世勋死亡当天的实情。为此，马盖天在电路保险丝上做了巧妙的手脚，令监狱不时的断电，而他则通过通风管趁机潜入办公室查到日志上写明邝世勋是死在一个叫做“黑井”的地方。黑井其实是一间设在户外的单人禁闭室，因为关进去的人都是九死一生，因此得名黑井。

title: 馬蓋天發現黑井

overview: 馬蓋天、寶叔和秦漢生扮作劫匪打劫後如願以償的被關進華立路監獄，這裏本有他們相熟的老獄警照顧一切安好，誰知半路插出了一個新主管陳獄警命令對馬蓋天三人嚴加看管。馬蓋天等人被安排住進多人牢房，沒想到與他們有深仇大恨的犯人老三就住在這裏，老三帶一群犯人對馬蓋天發難，馬蓋天誓不低頭，反而把老三教訓一頓，讓老三認馬蓋天做了老大。隨後，馬蓋天等人開始在獄中暗中查探，需要進入獄警辦公室查看日誌方能知道鄺世勳死亡當天的實情。為此，馬蓋天在電路保險絲上做了巧妙的手腳，令監獄不時的斷電，而他則通過通風管趁機潛入辦公室查到日誌上寫明鄺世勳是死在一個叫做“黑井”的地方。黑井其實是一間設在戶外的單人禁閉室，因為關進去的人都是九死一生，因此得名黑井。

title: Episode 29

title: 盖天在黑井受尽折磨

overview: 马盖天被抓进黑井后受尽折磨，宝叔让老刘替马盖天送些吃的，陈狱警发现后命人将老刘打到住院，并吩咐任何人不得靠近黑井半步。至此之后，陈狱警更是想方设法的折磨马盖天，用碳火烤用冰块冻，用冰火两重天的方式将马盖天折磨到快要丧失意志。与此同时宝叔与秦汉生无意间发现了监狱的秘密，二人发现每天早上都会有大批人啃着鸡腿回到监狱，二人通过秘密绑架参与其中的犯人进行审问，最终调查知道了监狱让犯人到监狱工厂做鸦片的事情。另一方面，林桐菲调查到陈狱警陈力是法院院长陈炳万的侄子，意识到马盖天可能有危险准备搭救，冯远则要挟林桐菲不要破坏马盖天找到黑金档案，林桐菲清楚冯远不过只是为了钱，便告诉其邝世勋留有巨额黑金的事以此乞求冯远帮其保密。

title: 蓋天在黑井受盡折磨

overview: 馬蓋天被抓進黑井後受盡折磨，寶叔讓老劉替馬蓋天送些吃的，陳獄警發現後命人將老劉打到住院，並吩咐任何人不得靠近黑井半步。至此之後，陳獄警更是想方設法的折磨馬蓋天，用碳火烤用冰塊凍，用冰火兩重天的方式將馬蓋天折磨到快要喪失意志。與此同時寶叔與秦漢生無意間發現了監獄的秘密，二人發現每天早上都會有大批人啃著雞腿回到監獄，二人通過秘密綁架參與其中的犯人進行審問，最終調查知道了監獄讓犯人到監獄工廠做鴉片的事情。另一方面，林桐菲調查到陳獄警陳力是法院院長陳炳萬的侄子，意識到馬蓋天可能有危險準備搭救，馮遠則要挾林桐菲不要破壞馬蓋天找到黑金檔案，林桐菲清楚馮遠不過只是為了錢，便告訴其鄺世勳留有巨額黑金的事以此乞求馮遠幫其保密。

title: Episode 30

title: 红珊为救马盖天受伤

overview: 就在马盖天等人被陈院长抓捕将要被枪毙的时候，周红珊等人与胡站长带着锦城站的人员赶到，迅速间双方交火导致场面极度混乱。林桐菲在混乱中找到陈院长后，开枪射杀了陈院长夺走了写有黑金档案的血衣，而这一切都被马盖天看在眼里，就在此时陈力在背后对有些分神的马盖天开枪，周红珊却冲了上去为马盖天挡了下来。双方在交火中锦城站取得胜利，交火结束后马盖天将记在脑海中的黑金档案提供给了锦城站，周红珊所受枪伤未伤及要害也无大碍。

title: 紅珊為救馬蓋天受傷

overview: 就在馬蓋天等人被陳院長抓捕將要被槍斃的時候，周紅珊等人與胡站長帶著錦城站的人員趕到，迅速間雙方交火導致場面極度混亂。林桐菲在混亂中找到陳院長後，開槍射殺了陳院長奪走了寫有黑金檔案的血衣，而這一切都被馬蓋天看在眼裏，就在此時陳力在背後對有些分神的馬蓋天開槍，周紅珊卻衝了上去為馬蓋天擋了下來。雙方在交火中錦城站取得勝利，交火結束後馬蓋天將記在腦海中的黑金檔案提供給了錦城站，周紅珊所受槍傷未傷及要害也無大礙。

title: Episode 31

title: 周红珊遭到恐吓报复

overview: 马盖天也在暗中监视着铁公鸡和丰安老板，并发现他们与黑龙会有所来往，黑龙会花重金收买他们在码头演戏闹事。种种迹象联系在一起，众人经过分析了后发现，日本人想通过这一系列事件导致码头公司股价下跌，然后以低价大量收买股票，以此方式掌控锦城的水路方便日后日军的大举侵略。另一方面，冯远和林桐菲获取黑金的计划仍在进行。而黑龙会由于周红珊三番几次阻断了自己的计划，派人开始对其恐吓报复，周红珊则意识到这时的自己不能被吓到，此时的自己更要勇敢的站出来。与此同时马盖天等人利用铁公鸡和丰安老板贪财好色的特性，安排一行人将这两位引到枫林道。

title: 周紅珊遭到恐嚇報復

overview: 馬蓋天也在暗中監視著鐵公雞和豐安老闆，並發現他們與黑龍會有所來往，黑龍會花重金收買他們在碼頭演戲鬧事。種種跡象聯系在一起，眾人經過分析了後發現，日本人想通過這一系列事件導致碼頭公司股價下跌，然後以低價大量收買股票，以此方式掌控錦城的水路方便日後日軍的大舉侵略。另一方面，馮遠和林桐菲獲取黑金的計劃仍在進行。而黑龍會由於周紅珊三番幾次阻斷了自己的計劃，派人開始對其恐嚇報復，周紅珊則意識到這時的自己不能被嚇到，此時的自己更要勇敢的站出來。與此同時馬蓋天等人利用鐵公雞和豐安老闆貪財好色的特性，安排一行人將這兩位引到楓林道。

title: Episode 32

title: 红珊对盖天拒之不理

overview: 马盖天将铁公鸡和丰安老板引到枫林道后，马盖天成功策反了二人。黑龙会妄想收购锦城所有码头公司的低价股票，正准备着享受成功的喜悦时，却得知股价不但没有下跌反而高涨。原来周红珊联合十几家爱国公司提高股价，再一次阻止了日本人夺取锦城水路的阴谋。这次时间过后，周红珊的爱国义举不仅受到了锦城驻军总指挥蔡将军的赞赏，而且因此被推举为锦城工商联合会长，更受到了中共组织的暗中关注。另一方面，川岛派遣黑鹰前往锦城，目的是为了追杀周红珊的同时引出中共派往锦城的特派员并将其抓获。与此同时，马盖天收到一封神秘来信，信中内容明显是直指周红珊。马盖天深知周红珊已经被人盯上，并且性命堪忧，通知周红珊却被拒之不理。

title: 紅珊對蓋天拒之不理

overview: 馬蓋天將鐵公雞和豐安老闆引到楓林道後，馬蓋天成功策反了二人。黑龍會妄想收購錦城所有碼頭公司的低價股票，正準備著享受成功的喜悦時，卻得知股價不但沒有下跌反而高漲。原來周紅珊聯合十幾家愛國公司提高股價，再一次阻止了日本人奪取錦城水路的陰謀。這次時間過後，周紅珊的愛國義舉不僅受到了錦城駐軍總指揮蔡將軍的贊賞，而且因此被推舉為錦城工商聯合會長，更受到了中共組織的暗中關注。另一方面，川島派遣黑鷹前往錦城，目的是為了追殺周紅珊的同時引出中共派往錦城的特派員並將其抓獲。與此同時，馬蓋天收到一封神秘來信，信中內容明顯是直指周紅珊。馬蓋天深知周紅珊已經被人盯上，並且性命堪憂，通知周紅珊卻被拒之不理。

title: Episode 33

title: 宝叔落入黑龙会手中

overview: 回到家中的林桐菲很是纠结，而周红珊也因为马盖天的事与冯远产生了争执。此时，秦汉生被黑鹰劫持，乐哥派人通知马盖天，马盖天赶到再次与黑鹰较量了一番，最终有惊无险顺利解救了秦汉生。但这些都不是黑鹰真正的目的，黑鹰的真正目的是吸引马盖天的注意，于是黑鹰正面提出了与马盖天决斗的要求，趁机让黑龙会追杀周红珊引出中共特派员。果不其然，宝叔虽带着中共地下党及时赶到解围，帮助周红珊成功逃走，但却促成了日本人的真正目的，自己作为中共人员落入到了黑龙会的手上。

title: 寶叔落入黑龍會手中

overview: 回到家中的林桐菲很是糾結，而周紅珊也因為馬蓋天的事與馮遠產生了爭執。此時，秦漢生被黑鷹劫持，樂哥派人通知馬蓋天，馬蓋天趕到再次與黑鷹較量了一番，最終有驚無險順利解救了秦漢生。但這些都不是黑鷹真正的目的，黑鷹的真正目的是吸引馬蓋天的注意，於是黑鷹正面提出了與馬蓋天決鬥的要求，趁機讓黑龍會追殺周紅珊引出中共特派員。果不其然，寶叔雖帶著中共地下黨及時趕到解圍，幫助周紅珊成功逃走，但卻促成了日本人的真正目的，自己作為中共人員落入到了黑龍會的手上。

title: Episode 34

title: 冯远将红珊锁在屋里

overview: 日本人得知奸细身份暴露后，反倒让日本人找到了突破口，于是日本人放出谣言说特派员被抓，通过此法打草惊蛇，导致急忙前来给特派员报信的人没有注意到自己是否被日本人所跟踪，因而使日本人找到机会找到了特派员。此时参加抗日游行的人，受到谣言的迷惑，抗议势头越来越极端。而周红珊想前去说服民众不要被谣言所骗，却被冯远锁在屋子里，马盖天也被黑鹰成功支开，乐淘淘等人调查宝叔下落也无结果。另一方面，日本奸细怂恿游街民众，放出特派员被抓和抗日人员被杀的消息后民众抗议到了日租界处。此时，周红珊才想到办法逃出房间，黑鹰也告诉了马盖天日本人的整个计划。

title: 馮遠將紅珊鎖在屋裏

overview: 日本人得知奸細身份曝露後，反倒讓日本人找到了突破口，於是日本人放出謠言説特派員被抓，通過此法打草驚蛇，導致急忙前來給特派員報信的人沒有注意到自己是否被日本人所跟蹤，因而使日本人找到機會找到了特派員。此時參加抗日遊行的人，受到謠言的迷惑，抗議勢頭越來越極端。而周紅珊想前去説服民眾不要被謠言所騙，卻被馮遠鎖在屋子裏，馬蓋天也被黑鷹成功支開，樂淘淘等人調查寶叔下落也無結果。另一方面，日本奸細慫恿遊街民眾，放出特派員被抓和抗日人員被殺的消息後民眾抗議到了日租界處。此時，周紅珊才想到辦法逃出房間，黑鷹也告訴了馬蓋天日本人的整個計劃。

title: Episode 35

title: 盖天成功解救红珊

overview: 马盖天与黑鹰交战许久后，终于摆脱了黑鹰，准备立即前往搭救周红珊。林桐菲则用黑金作为引诱，支开龙一让其前往日租界，帮助乐淘淘一行人顺利进入黑龙会，乐淘淘众人虽然解救出被毒气困住的宝叔和特派员，但乐哥却在与黑龙会成员火拼中中枪身亡。黑龙会劫持周红珊后，在其身上绑上定时炸药后便将其送到日租界制造爆炸事件，诱发战争。冯远为救周红珊，与林桐菲一起通过黑金作为诱惑威胁龙一拖延时间。然而龙一知道在引起战争的重大任务下，黑金就显得没那么重要了，林桐菲与冯远没有了仰仗后，便被黑龙会围捕，周红珊也将被押往日租界。就在周红珊被押送到日租界的游行队伍时，马盖天及时赶到解救了周红珊，而此时锦城站支援也及时赶到，解救了被黑龙会围困的林桐菲和冯远。

title: 蓋天成功解救紅珊

overview: 馬蓋天與黑鷹交戰許久後，終於擺脱了黑鷹，準備立即前往搭救周紅珊。林桐菲則用黑金作為引誘，支開龍一讓其前往日租界，幫助樂淘淘一行人順利進入黑龍會，樂淘淘眾人雖然解救出被毒氣困住的寶叔和特派員，但樂哥卻在與黑龍會成員火拼中中槍身亡。黑龍會劫持周紅珊後，在其身上綁上定時炸藥後便將其送到日租界制造爆炸事件，誘發戰爭。馮遠為救周紅珊，與林桐菲一起通過黑金作為誘惑威脅龍一拖延時間。然而龍一知道在引起戰爭的重大任務下，黑金就顯得沒那麼重要了，林桐菲與馮遠沒有了仰仗後，便被黑龍會圍捕，周紅珊也將被押往日租界。就在周紅珊被押送到日租界的遊行隊伍時，馬蓋天及時趕到解救了周紅珊，而此時錦城站支援也及時趕到，解救了被黑龍會圍困的林桐菲和馮遠。

title: Episode 36

title: 马盖天被监禁

overview: 马盖天透露出黑鹰每个月十五都会到庙里的习惯后，众人商议找到锦城的三座寺庙，并安排宝叔，乐淘淘，秦汉生分头行事。但这一切都在黑龙会设计之中，当得知三人均发现黑鹰的踪迹后，马盖天发现其中的不对劲，并找到了真正的黑鹰。然而这时一直以来跟踪自己的锦城站人员出现，将马盖天与黑鹰都带回了锦城站审问。另一方面，林桐菲被黑鹰劫走后带回了决死团老爷子的身边，无法选择的她重新回到了决死团，但此时决死团已经完全被日本人操控。与此同时锦城站人，听取了马盖天与黑鹰的对话，胡站长觉得马盖天是在为日本人卖命，将马盖天监禁了起来。

title: 馬蓋天被監禁

overview: 馬蓋天透露出黑鷹每個月十五都會到廟裏的習慣後，眾人商議找到錦城的三座寺廟，並安排寶叔，樂淘淘，秦漢生分頭行事。但這一切都在黑龍會設計之中，當得知三人均發現黑鷹的蹤跡後，馬蓋天發現其中的不對勁，並找到了真正的黑鷹。然而這時一直以來跟蹤自己的錦城站人員出現，將馬蓋天與黑鷹都帶回了錦城站審問。另一方面，林桐菲被黑鷹劫走後帶回了決死團老爺子的身邊，無法選擇的她重新回到了決死團，但此時決死團已經完全被日本人操控。與此同時錦城站人，聽取了馬蓋天與黑鷹的對話，胡站長覺得馬蓋天是在為日本人賣命，將馬蓋天監禁了起來。

title: Episode 37

title: 盖天红珊破镜重圆

overview: 得知马盖天被锦城站抓捕后，周红珊前去找蔡将军帮忙担保马盖天出来。马盖天被保释出去后，便立刻与宝叔前往警局，得知黑鹰在前往寺庙前又杀害了一个建筑系楚教授，试图获得一些东西。而此时黑鹰见马盖天被担保出去后，知道自己也该离开了便从锦城站越狱。另一方面，日方通过报纸媒体放出马盖天是决死团第一杀手天狼的消息，以此抹黑马盖天让福星公司四分五裂。福星公司众人知道消息后虽然很难接受，但最后也都体谅了，日本人的阴谋并未能使得马盖天与福星公司决裂，相反的马盖天与周红珊的感情也破镜重圆。众人分析出日本人阴谋后打算将计就计，让马盖天与周红珊在日本人的监视下，假意闹僵决裂并解除雇佣关系，日本人也信以为真。

title: 蓋天紅珊破鏡重圓

overview: 得知馬蓋天被錦城站抓捕後，周紅珊前去找蔡將軍幫忙擔保馬蓋天出來。馬蓋天被保釋出去後，便立刻與寶叔前往警局，得知黑鷹在前往寺廟前又殺害了一個建築系楚教授，試圖獲得一些東西。而此時黑鷹見馬蓋天被擔保出去後，知道自己也該離開了便從錦城站越獄。另一方面，日方通過報紙媒體放出馬蓋天是決死團第一殺手天狼的消息，以此抹黑馬蓋天讓福星公司四分五裂。福星公司眾人知道消息後雖然很難接受，但最後也都體諒了，日本人的陰謀並未能使得馬蓋天與福星公司決裂，相反的馬蓋天與周紅珊的感情也破鏡重圓。眾人分析出日本人陰謀後打算將計就計，讓馬蓋天與周紅珊在日本人的監視下，假意鬧僵決裂並解除僱傭關係，日本人也信以為真。

title: Episode 38

title: 周红珊遭日本人劫持

overview: 周红珊前往通知蔡将军，日本人将要在华懋饭店上行刺他，以及摧毁斐迪南路军火库的阴谋。然而为了抗日募捐活动的进行蔡将军表示不能因此退缩。周红珊回程途中遭日本人劫持，负责开车的秦汉生被乐淘淘骂个半死。川岛设计黑鹰和幻蝶，让二人刺杀蔡将军和摧毁军火库。至此老爷子才知道日本人是要利用决死团挑起两国战争，而自己也被日本人下了毒，命不久矣。另一方面川岛故意让马盖天知道整个行动，并用周红珊和众人的性命威胁其去刺杀天皇表弟小笠原，以此成为日本全面发动战争的导火索，这才是城堡行动最关键的步骤。由于老爷子和周红珊在敌人手上，马盖天只能和黑鹰、幻蝶去执行这最后一次任务，但马盖天心里似乎又有着盘算。

title: 周紅珊遭日本人劫持

overview: 周紅珊前往通知蔡將軍，日本人將要在華懋飯店上行刺他，以及摧毀斐迪南路軍火庫的陰謀。然而為了抗日募捐活動的進行蔡將軍表示不能因此退縮。周紅珊回程途中遭日本人劫持，負責開車的秦漢生被樂淘淘罵個半死。川島設計黑鷹和幻蝶，讓二人刺殺蔡將軍和摧毀軍火庫。至此老爺子才知道日本人是要利用決死團挑起兩國戰爭，而自己也被日本人下了毒，命不久矣。另一方面川島故意讓馬蓋天知道整個行動，並用周紅珊和眾人的性命威脅其去刺殺天皇表弟小笠原，以此成為日本全面發動戰爭的導火索，這才是城堡行動最關鍵的步驟。由於老爺子和周紅珊在敵人手上，馬蓋天只能和黑鷹、幻蝶去執行這最後一次任務，但馬蓋天心裏似乎又有著盤算。

title: Episode 39

title: 马盖天参加义勇军

overview: 此时，川岛正在陪同小笠原听著名京剧“空城计”，只要等到诸葛亮唱到“我站在城楼观山景”这一唱段时，马盖天就必须射杀小笠原，否则日本杀手就要击毙马盖天。然而就在千钧一发之际，马盖天却将枪口转向川岛，准备与之同归于尽，就在这时周红珊及时赶到并与马盖天一起与日特展开殊死搏杀，终于消灭了川岛一伙，彻底粉碎了黑龙会的阴谋。不久之后，远在上海爆发了一二八淞沪抗战，虽然大家最终没能阻止战争的爆发，但锦城却因为马盖天等人的誓死捍卫避免了一场灾难。国家存亡之时，马盖天和周红珊以民族大义为重，决定暂时放下儿女私情，马盖天告别众人去东北参加义勇军，加入到了抗日的洪流当中。

title: 馬蓋天參加義勇軍

overview: 此時，川島正在陪同小笠原聽著名京劇“空城計”，只要等到諸葛亮唱到“我站在城樓觀山景”這一唱段時，馬蓋天就必須射殺小笠原，否則日本殺手就要擊斃馬蓋天。然而就在千鈞一發之際，馬蓋天卻將槍口轉向川島，準備與之同歸於盡，就在這時周紅珊及時趕到並與馬蓋天一起與日特展開殊死搏殺，終於消滅了川島一夥，徹底粉碎了黑龍會的陰謀。不久之後，遠在上海爆發了一二八淞濾抗戰，雖然大家最終沒能阻止戰爭的爆發，但錦城卻因為馬蓋天等人的誓死捍衞避免了一場災難。國家存亡之時，馬蓋天和周紅珊以民族大義為重，決定暫時放下兒女私情，馬蓋天告別眾人去東北參加義勇軍，加入到了抗日的洪流當中。

overview: In the 1920s and 1930s, marksman Ma Gaitian is tricked into working with a pro-Qing group colluding with Japanese spies. After discovering their true intentions, he fights to stop the Japanese plans.

title: 百战天狼

overview: 上世纪二三十年代，满清残余势力复辟之心不死，成立了“宗社决死团”，与日本特务相勾结。爱国青年马盖天是绰号“天狼”的神枪手，他起初遭受蒙蔽，被“决死团”利用，但在看清该组织真面目后毅然与之决裂。马盖天借助福星保安公司的保镖身份，暗中保护日本特务欲加害的目标，并对日方的阴谋明察暗访。在一次次危难时刻，马盖天和他的伙伴们挺身而出，以他们特有的方式打击了日特企图侵占淮西铁路、侵吞上海民族企业等一系列阴谋。这些爱国青年最终在一二八淞沪抗战的枪林弹雨中献出了青春热血。

title: The Wolf Warriors

title: 울프 워리어스

overview: 기원전 800년부터 500년, 안골, 초노스, 카다안 세 부족은 33개 부족을 다스리고 있었다. 이 고대 부족들은 산맥을 지키며, 각기 다른 유목 생활양식에도 불구하고 평화롭게 공존하고 있었다. 그러던 어느 날, 케리 부족의 지도자 ‘테일가’가 수수께끼 인물에게 암살당하게 된다. 부족들은 살인자들 찾기 위한 범인 수색을 시작한다. 부족들은 음모를 깨닫게 되고, 배신한 자들에 맞서 싸우기 위해 33개의 부족이 서로 뭉치게 된다. 위대한 제국을 만들기 위해 일어선 그들의 운명은?

title: 百戰天狼

overview: 上世紀二三十年代，滿清殘餘勢力復闢之心不死，成立了“宗社決死團”，與日本特務相勾結。愛國青年馬蓋天是綽號“天狼”的神槍手，他起初遭受矇蔽，被“決死團”利用，但在看清該組織真面目後毅然與之決裂。馬蓋天藉助福星保安公司的保鏢身份，暗中保護日本特務欲加害的目標，並對日方的陰謀明察暗訪。在一次次危難時刻，馬蓋天和他的夥伴們挺身而出，以他們特有的方式打擊了日特企圖侵佔淮西鐵路、侵吞上海民族企業等一系列陰謀。這些愛國青年最終在一二八淞濾抗戰的槍林彈雨中獻出了青春熱血。

character: Ma Gaitian

character: Zhou Hongshan

character: Lin Tongfei

character: Stationmaster Hu

character: Kuang Shixun

character: Tan Rongcheng

character: Meng Ni

character: Hu Debao

character: Da Huzi

character: Bai Xiong

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 百战天狼


title: 勇敢者的征程

Specials

title: Episode 1

title: 导演版超长幕后放送

title: 導演版超長幕後放送

title: Episode 1

title: 夹金

overview:
探险家、探索频道著名探险节目主持人乔西·詹姆斯和探险者钟汉良追溯中央红军曾走过的二万五千里磅礴长征的其中一段足迹——翻越第一座雪山夹金山。

1935年6月，中国工农红军在艰难的长征途中，遇到了前所未有的挑战，一座雪山横梗在他们的眼前。即使在6月，山里气温也常骤降至零下10度。夹金山岩壁陡峭，难以翻越；山里气候变幻莫测，极度严寒，山顶终年积雪。民间传唱着“夹金山,夹金山,鸟儿飞不过,凡人不可攀。要想越过夹金山,除非神仙到人间。”

在山下，探险者们见到一位意想不到的人——当年带领红军三次翻越雪山的向导后代，80年前惊心动魄的故事被她娓娓道来……和先辈一样，乔西和钟汉良经历了高寒、缺氧等生存困境，完成了人生中最极致的挑战。

title: 夾金

overview:
探險家、探索頻道著名探險節目主持人喬西·詹姆斯和探險者鍾漢良追溯中央紅軍曾走過的二萬五千裏磅礴長征的其中一段足跡——翻越第一座雪山夾金山。

1935 年 6 月，中國工農紅軍在艱難的長征途中，遇到了前所未有的挑戰，一座雪山橫梗在他們的眼前。即使在 6 月，山裏氣温也常驟降至零下 10 度。夾金山巖壁陡峭，難以翻越；山裏氣候變幻莫測，極度嚴寒，山頂終年積雪。民間傳唱著“夾金山, 夾金山, 鳥兒飛不過, 凡人不可攀。要想越過夾金山, 除非神仙到人間。”

在山下，探險者們見到一位意想不到的人——當年帶領紅軍三次翻越雪山的嚮導後代，80 年前驚心動魄的故事被她娓娓道來……和先輩一樣，喬西和鍾漢良經歷了高寒、缺氧等生存困境，完成了人生中最極致的挑戰。

title: Episode 2

title: 乌江

overview:
探险家、探索频道著名探险节目主持人乔西·詹姆斯和探险者钟汉良追溯工农红军二万五千里磅礴长征的其中一段足迹 —— 强渡乌江。他们将在食物、饮用水和庇护所受限的条件下，亲历被敌人伏击的体验。

乌江，发源于贵州省西部的草海，是自西南向东北穿越贵州的第一大河。江岸悬崖陡峭，江道曲折，自古以来，人类的足迹被大自然分隔两岸。1934年的最后一天，距离乌江不远的猴场，一场决定红军未来命运走向的讨论正在激烈进行。摆在红军面前有两条路，一条是北上，突破敌人重兵围堵与另外两支军团会合；一条西进渡过乌江，向敌人力量相对薄弱的贵州开辟生存空间…

面对大江大河，乔西和钟汉良将重现当年渡江的场景。两岸绝壁高耸，没有船只，没有艄公，江水冰冷刺骨。在湍急的河流上，探险者们如何依靠智慧与合作完成挑战，又会面临怎样的意外状况？

title: 烏江

overview:
探險家、探索頻道著名探險節目主持人喬西·詹姆斯和探險者鍾漢良追溯工農紅軍二萬五千裏磅礴長征的其中一段足跡 —— 強渡烏江。他們將在食物、飲用水和庇護所受限的條件下，親歷被敵人伏擊的體驗。

烏江，發源於貴州省西部的草海，是自西南向東北穿越貴州的第一大河。江岸懸崖陡峭，江道曲折，自古以來，人類的足跡被大自然分隔兩岸。1934 年的最後一天，距離烏江不遠的猴場，一場決定紅軍未來命運走向的討論正在激烈進行。擺在紅軍面前有兩條路，一條是北上，突破敵人重兵圍堵與另外兩支軍團會合；一條西進渡過烏江，向敵人力量相對薄弱的貴州開闢生存空間…

面對大江大河，喬西和鍾漢良將重現當年渡江的場景。兩岸絕壁高聳，沒有船只，沒有艄公，江水冰冷刺骨。在湍急的河流上，探險者們如何依靠智慧與合作完成挑戰，又會面臨怎樣的意外狀況？

title: Episode 3

title: 长白（上）

overview:
探险家、探索频道著名探险节目主持人乔西·詹姆斯和探险者窦骁穿越冰天雪地的长白山困境，追溯上世纪30年代东北抗日联军的足迹。没有食物、饮用水及容身之所，他们将挑战毅力和体力的极限。90年前，日本法西斯入侵中国，一路烧杀掳掠， 狂飙突进。杨靖宇将军的到来，让孤立无援的爱国者们重新集结。他们纵横山野，藏身密林，创造了人类生存极限下的军事奇迹。

乔西和窦骁来到长白山山脉，这里的原始森林人迹罕至、寒冬漫长。为穿越密林，他们将面对当年抗联将士经历的种种极端环境，寻找杨靖宇将军隐于深山的密营。

title: 長白（上）

overview:
探險家、探索頻道著名探險節目主持人喬西·詹姆斯和探險者竇驍穿越冰天雪地的長白山困境，追溯上世紀 30 年代東北抗日聯軍的足跡。沒有食物、飲用水及容身之所，他們將挑戰毅力和體力的極限。90 年前，日本法西斯入侵中國，一路燒殺擄掠， 狂飆突進。楊靖宇將軍的到來，讓孤立無援的愛國者們重新集結。他們縱橫山野，藏身密林，創造了人類生存極限下的軍事奇跡。

喬西和竇驍來到長白山山脈，這裏的原始森林人跡罕至、寒冬漫長。為穿越密林，他們將面對當年抗聯將士經歷的種種極端環境，尋找楊靖宇將軍隱於深山的密營。

title: Episode 4

title: 长白（下）

overview:
探险家、探索频道著名探险节目主持人乔西·詹姆斯和探险者窦骁在到达到杨靖宇密营之后，继续向北前往他们此行的最终目的地 — 杨靖宇将军殉国地。就像当年杨靖宇和他的战友们躲避日军追击的情形一样。一名前侦察兵将会扮演追击者，追击乔西和窦骁。探险者们穿越森林山地，为了躲避追击，他们决定采取更大胆的行动，从一块巨大的石崖速降而下，并冒险穿越广阔的冰湖。

在更为艰难的一段征程中，探险者们回忆起战死时腹中唯有枯草、树皮和棉絮的勇士杨靖宇。并思考当年的战士凭着怎样的理想和信念，为解放人类的伟大事业壮烈牺牲。

title: 長白（下）

overview:
探險家、探索頻道著名探險節目主持人喬西·詹姆斯和探險者竇驍在到達到楊靖宇密營之後，繼續向北前往他們此行的最終目的地 — 楊靖宇將軍殉國地。就像當年楊靖宇和他的戰友們躲避日軍追擊的情形一樣。一名前偵察兵將會扮演追擊者，追擊喬西和竇驍。探險者們穿越森林山地，為了躲避追擊，他們決定採取更大膽的行動，從一塊巨大的石崖速降而下，並冒險穿越廣闊的冰湖。

在更為艱難的一段徵程中，探險者們回憶起戰死時腹中唯有枯草、樹皮和棉絮的勇士楊靖宇。並思考當年的戰士憑著怎樣的理想和信念，為解放人類的偉大事業壯烈犧牲。

title: Episode 5

title: 琼崖

overview:
探险者张馨予将在中国最南部的原始热带雨林里，开始她们人生中最具挑战性的征程，追溯中国军事史上传奇的红色娘子军的非凡故事。为亲历当年红色娘子军在深山密林急行军的惊险，她们将挑战世界顶级探险家、探索频道著名探险节目主持人乔西·詹姆斯的围追堵截。

1927年，内战全面爆发。琼崖纵队不得不转移到母瑞山山区，以开辟革命根据地，保存革命的火种。在海南革命艰苦前进的时期，妇女的生活极为困难，为反抗旧社会的压迫，她们参与革命的热情高涨。1931年5月1日，一支传奇的队伍诞生了，女子军特务连。

在这场追击中，探险家乔西·詹姆斯代表拥有精良武器的国民党军队，而张馨予和郑水晶代表着坚毅的红色娘子军战士。探险者们来到当年留下血与泪的娘子军战斗地，重历漫长而艰苦的丛林之旅。在艰难跋涉中，她们将面对茂密的原始热带雨林，尝试寻找野果野菜充饥，湿热的空气让她们倍感煎熬，而毒蛇虫蝎是她们每天都需要面对的挑战……

title: 瓊崖

overview:
探險者張馨豫將在中國最南部的原始熱帶雨林裏，開始她們人生中最具挑戰性的徵程，追溯中國軍事史上傳奇的紅色娘子軍的非凡故事。為親歷當年紅色娘子軍在深山密林急行軍的驚險，她們將挑戰世界頂級探險家、探索頻道著名探險節目主持人喬西·詹姆斯的圍追堵截。

1927 年，內戰全面爆發。瓊崖縱隊不得不轉移到母瑞山山區，以開闢革命根據地，保存革命的火種。在海南革命艱苦前進的時期，婦女的生活極為困難，為反抗舊社會的壓迫，她們參與革命的熱情高漲。1931 年 5 月 1 日，一支傳奇的隊伍誕生了，女子軍特務聯。

在這場追擊中，探險家喬西·詹姆斯代表擁有精良武器的國民黨軍隊，而張馨豫和鄭水晶代表著堅毅的紅色娘子軍戰士。探險者們來到當年留下血與淚的娘子軍戰鬥地，重歷漫長而艱苦的叢林之旅。在艱難跋涉中，她們將面對茂密的原始熱帶雨林，嘗試尋找野果野菜充飢，濕熱的空氣讓她們倍感煎熬，而毒蛇蟲蠍是她們每天都需要面對的挑戰……

title: Episode 6

title: 东江

overview:
探险家、探索频道著名探险节目主持人乔西·詹姆斯和探险者焉栩嘉将在中国岭南密林中完成野外生存挑战，并追溯一段非凡的历史故事。

二十世纪上半叶，中国已成为硝烟弥漫的战场。1941年的12月，日军入侵香港，香港沦陷。中国空军美国志愿援华航空队，又称飞虎队（后改名美国陆军第十四航空队），与中国军民共同抗击日本的侵略。1944年，在一次袭击香港启德机场的军事行动中，一名名为唐纳德·克尔的中尉飞行员在战斗中被日军击落，跳伞坠入敌人后方，逃亡山林，以躲避日军追捕…

而这一切都被东江纵队港九独立大队14岁的小交通员李石目睹，一场跨越山海，由中共广东人民抗日游击队东江纵队策划实施的国际大营救开始了……而乔西和焉栩嘉将亲历这场紧急救援的关键时刻。他们来到当年东江纵队营救克尔行动发生地附近，在岭南密林中、在波涛汹涌的海面上、挑战追击者的追捕和不断巡逻….而当年亲身参与营救的东江纵队老兵后代，将为他们讲述这个传奇故事背后，两国人民所缔结的真挚情谊。

title: 東江

overview:
探險家、探索頻道著名探險節目主持人喬西·詹姆斯和探險者焉栩嘉將在中國嶺南密林中完成野外生存挑戰，並追溯一段非凡的歷史故事。

二十世紀上半葉，中國已成為硝煙彌漫的戰場。1941 年的 12 月，日軍入侵香港，香港淪陷。中國空軍美國志願援華航空隊，又稱飛虎隊（後改名美國陸軍第十四航空隊），與中國軍民共同抗擊日本的侵略。1944 年，在一次襲擊香港啟德機場的軍事行動中，一名名為唐納德·克爾的中尉飛行員在戰鬥中被日軍擊落，跳傘墜入敵人後方，逃亡山林，以躲避日軍追捕…

而這一切都被東江縱隊港九獨立大隊 14 歲的小交通員李石目睹，一場跨越山海，由中共廣東人民抗日遊擊隊東江縱隊策劃實施的國際大營救開始了……而喬西和焉栩嘉將親歷這場緊急救援的關鍵時刻。他們來到當年東江縱隊營救克爾行動發生地附近，在嶺南密林中、在波濤洶湧的海面上、挑戰追擊者的追捕和不斷巡邏…. 而當年親身參與營救的東江縱隊老兵後代，將為他們講述這個傳奇故事背後，兩國人民所締結的真摯情誼。

title: 勇敢者的征程

overview: 五洲传播中心、腾讯视频、探索频道原创首档红色之路探险体验纪录片。工农红军万里长征、东北抗联苦战雪国、红色娘子军转战密林、东江纵队营救飞虎队员……探索频道著名探险节目主持人、新西兰探险家乔西·詹姆斯，将和中国探险者钟汉良、窦骁、张馨予、焉栩嘉一起身临5个中国历史上的伟大征程。他们与严寒、激流、烈日、密林为伴，体验先辈们严酷的生存条件，进行荒野挑战，深入中国独特的自然环境，并通过历史回顾与交流，感悟信念和勇敢的力量，将勇敢者的精神意志付诸行动、传承向前。

title: 勇敢者的征程

title: 勇敢者的徵程

overview: 五洲傳播中心、騰訊視頻、探索頻道原創首檔紅色之路探險體驗紀錄片。工農紅軍萬里長征、東北抗聯苦戰雪國、紅色娘子軍轉戰密林、東江縱隊營救飛虎隊員……探索頻道著名探險節目主持人、紐西蘭探險家喬西·詹姆斯，將和中國探險者鍾漢良、竇驍、張馨豫、焉栩嘉一起身臨 5 個中國歷史上的偉大徵程。他們與嚴寒、激流、烈日、密林為伴，體驗先輩們嚴酷的生存條件，進行荒野挑戰，深入中國獨特的自然環境，並通過歷史回顧與交流，感悟信念和勇敢的力量，將勇敢者的精神意志付諸行動、傳承向前。

original_title: 勇敢者的征程


title: 九丹

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 山里姑娘陶九丹命运多舛，其父陶郎中给陈府小少爷治病时，遭二房游月娥陷害，被逼嫁女冲喜，为抗婚与老伴葬身火海。九丹青梅竹马的未婚夫赵建武，为救她滚落山崖，生死不明。九丹寻找建武途中昏倒，被孙母所救并强行将她许配给傻儿子占春，她几番逃跑不果，怀上孙家骨肉。建武为寻九丹误入盐帮，命运一次次阴错阳差地将这对苦命鸳鸯分开。占春妹妹文秀则爱上建武，展开一段神女有意、襄王无情的苦恋。这时，陈府老爷陈天阔因九丹长相酷似死去的恋人萧百合，而与她结下不解之缘。当九丹得知父母遇难真相后，往日恩人变成仇人，建武为报仇几经生死。占春死后，陈天阔为救身陷囹圄的九丹，顶着世俗和家族的压力，将她孤儿寡母强行迎娶进府，九丹终于有了命运的归宿。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Season 1

title: 九丹

title: 九丹

overview: 山裏姑娘陶九丹命運多舛，其父陶郎中給陳府小少爺治病時，遭二房遊月娥陷害，被逼嫁女沖喜，為抗婚與老伴葬身火海。九丹青梅竹馬的未婚夫趙建武，為救她滾落山崖，生死不明。九丹尋找建武途中昏倒，被孫母所救並強行將她許配給傻兒子佔春，她幾番逃跑不果，懷上孫家骨肉。建武為尋九丹誤入鹽幫，命運一次次陰錯陽差地將這對苦命鴛鴦分開。佔春妹妹文秀則愛上建武，展開一段神女有意、襄王無情的苦戀。這時，陳府老爺陳天闊因九丹長相酷似死去的戀人蕭百合，而與她結下不解之緣。當九丹得知父母遇難真相後，往日恩人變成仇人，建武為報仇幾經生死。佔春死後，陳天闊為救身陷囹圄的九丹，頂著世俗和家族的壓力，將她孤兒寡母強行迎娶進府，九丹終於有了命運的歸宿。

original_title: 九丹


title: 女人要过好日子

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 2008年下半年，美国爆发次贷危机，秦楚楚所在的玩具出口公司也受到波及。这天上班，又有几名同事被辞退，打包走人。公司里人人自危。公司老板准备将一些囤货转成内销，要秦楚楚开车去郊区的工厂拿样品。秦楚楚跟往常一样，在QQ拼车群里面找需要顺路拼车的网友，约好往返时间，收取拼车费一百块钱。

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Episode 13

title: 第13集

title: Episode 14

title: 第14集

title: Episode 15

title: 第15集

title: Episode 16

title: 第16集

title: Episode 17

title: 第17集

title: Episode 18

title: 第18集

title: Episode 19

title: 第19集

title: Episode 20

title: 第20集

title: Episode 21

title: 第21集

title: Episode 22

title: 第22集

title: Episode 23

title: 第23集

title: Episode 24

title: 第24集

title: Episode 25

title: 第25集

title: Episode 26

title: 第26集

title: Episode 27

title: 第27集

title: Episode 28

title: 第28集

title: Episode 29

title: 第29集

title: Episode 30

title: 第30集

title: Episode 31

title: 第31集

title: Episode 32

title: 第32集

title: Episode 33

title: 第33集

title: Episode 34

title: 第34集

title: Episode 35

title: 第35集

title: Episode 36

title: 第36集

title: Season 1

title: 女人要过好日子

overview: 该剧以女性题材为主题，讲述了三位女性在家庭、婚姻、事业、爱情、友情中，与生活压力、情感诱惑努力对抗，表现了女人蒲草般的坚韧精神，追逐幸福的不懈动力。

title: 女人要過好日子

overview: 該劇以女性題材為主題，講述了三位女性在家庭、婚姻、事業、愛情、友情中，與生活壓力、情感誘惑努力對抗，表現了女人蒲草般的堅韌精神，追逐幸福的不懈動力。

character: Qin Chuchu

character: Bai Liandong

character: Ling Yu

character: He Chanjuan

character: Mrs. Ning

character: Luo Jun

character: Yang Lu

character: Tailor Zhang

original_title: 女人要过好日子


title: 完美的餐厅

title: Episode 1

title: 先导片 陈立农笑侃自己脸皮厚

title: Episode 2

title: 完美四公子PK餐厅四美

title: Episode 3

title: 妈妈牌晚餐征服四公子

title: Episode 4

title: 觅食之旅寻味乌镇杭州

title: Episode 5

title: 乌村采摘大赛盛大开幕

title: Episode 6

title: 斗舞拉票决战麦田之巅

title: Episode 7

title: 小鬼尤长靖兼职打工记

title: Episode 8

title: 桃园米仓上演宫庭大戏

title: Episode 9

title: 限定食材创意料理大PK

title: Episode 10

title: 凯琪为营业额抱走客人

title: Episode 11

title: 农农遇小迷妹尽显哥哥力

title: Episode 12

title: 餐厅迎来最后一天营业

title: Episode 13

title: 贾富贵人美心善送祝福

title: 完美的餐厅

overview:
《完美的餐厅》包含了偶像、美食、竞技等多种元素。

　　在《完美的餐厅》中，各位嘉宾将化身普通餐饮创业者，独立完成食材的选购、菜品的研发、餐厅的清洁，甚至是烹饪食物、服务顾客、结算账款的各项工作。几位常驻嘉宾将分成男女两队，分别经营属于自己的餐厅，并且展开餐厅经营间的全方位比拼。

original_title: 完美的餐厅


title: 新万家灯火

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 清晨的阳光，静静地洒向千鹤亭小区，整个小区一片和谐静谧。一身运动装的冯小夏正在小区里一边晨跑，一边惬意的听着耳机。而这时，千鹤亭小区保安队长朱一鸣狂奔而来，原来此时住在小区高楼的小虎子意外卡在了防护窗上，随时都有高空坠落的危险。

title: 1 серия

title: Episode 40

title: 40 серия

title: Season 1

title: 新万家灯火

overview: 罗子哥是一名有着十年兵龄的边防特警，退伍路过江城来到千鹤亭社区探望发小，没想到一身特警功夫得到精彩施展，竟留在了千鹤亭社区，成为保安队教官。刚毕业的大学生冯小夏，成功应聘千鹤亭下属社区居委会副主任，从此与罗子哥成为一对不打不相识的欢喜冤家。作为江城最大的社区，千鹤亭是五方杂处，景象万千，这里每天上演着年轻人创业的朝阳故事、老年人诙谐幽默的夕阳故事；这里有大龄青年、留守儿童、弱势群体、刑释人员。罗子哥昼夜“维稳”，冯小夏天天“解困”。年复一年，千鹤亭奏响了闻名全国的明星社区和谐曲。

title: Весна в городе Янцзэ

title: 新万家灯火

title: 新萬家燈火

overview: 羅子哥是一名有著十年兵齡的邊防特警，退伍路過江城來到千鶴亭社區探望發小，沒想到一身特警功夫得到精彩施展，竟留在了千鶴亭社區，成為保安隊教官。剛畢業的大學生馮小夏，成功應聘千鶴亭下屬社區居委會副主任，從此與羅子哥成為一對不打不相識的歡喜冤家。作為江城最大的社區，千鶴亭是五方雜處，景象萬千，這裏每天上演著年輕人創業的朝陽故事、老年人詼諧幽默的夕陽故事；這裏有大齡青年、留守兒童、弱勢羣體、刑釋人員。羅子哥晝夜“維穩”，馮小夏天天“解困”。年復一年，千鶴亭奏響了聞名全國的明星社區和諧曲。

character: Hua Bo Bo

job: Writer

department: Writing

original_title: 新万家灯火


title: Invisible General

type: Logo

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 解放战争后期，国共攻守之势逆转，我党我军在各路战场取得节节胜利，国民党当局苟延残喘，却仍心有不甘负隅顽抗的做着垂死挣扎。为了抓捕中共地下党重要领导成员苏志丹，破坏我军情报工作，中统行动处处长茅剑升，在茶馆内布下天罗地网，只待目标出现。此番一旦失手，则他的前程、性命都将灰飞烟灭。中共党员韩奎与唐爱诗发现埋伏为时已晚，为了掩护苏志丹韩奎决定牺牲自己。然而苏志丹还是出现在茅剑升的视野中，正当茅剑升准备行动时，国民党第四十六军军长连城却突然出现。时光倒转，回到民国初年，连城护送的马匹遭军阀士兵詹力抢劫，致使富商兼养父连步云损失惨重。消息一出，连步云的竞争对手，古城另一富商韩志远便撺掇英国商人史密斯借此机会逼连家破产。而连家大小姐连莲却与韩志远之子韩奎暗系情愫，遭到心烦意乱的连步云训斥，连莲一怒离家出走。为解脱连家困境，连城独闯兵营要马，他豁出性命的忠义之举打动军阀马军长，归还马匹之余要枪毙詹力，连城一时心软免其一死。马军长挽留连城喝酒，并提议连城投军，遭到婉拒。当晚，心怀怨恨的詹力却率人血洗连家满门。连城带马赶回，目睹惨景，睚眦欲裂。连步云拼着最后一口气告诉连城凶手是詹力，临终前托付连城，务必找到连莲，并照顾女儿一生。连城握着连步云留下的烟斗，含泪答应。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 怒火中烧的连城闯进韩家找连莲，却一无所获。韩家父子这才得知连家被灭门，惊讶莫名。韩奎不顾父亲阻挠，追随连城去找连莲。连城怒斥韩奎，声称只要自己活着，连莲就不可能和你在一起，韩奎不为所动，两人最终分道扬镳，各自寻找连莲下落。连莲流落省城，在一间破庙里偶遇贫困交加的茅剑升和他重病的妻子。茅剑升因买不起救命的人参而失声痛哭，触景生情的连莲感念茅剑升疼爱发妻，以一根金条的代价换回人参，令茅剑升感激万分，说自己欠连莲一条命。遍寻不着连莲的连城，只好返回连家安葬连家老少，他在连步云的灵位前发誓要手刃仇人詹力。连城趁夜色再次潜入兵营，经过一番激战他控制了詹力，贪生怕死的詹力谎称幕后指使是韩志远，连城却一刀了结他的狗命，但寡不敌众被擒。闻讯赶来的马军长惊怒之余仍拉拢连城效力，连城不从，马军长将其移交警察局。不料回警局的半途中遭遇车祸，连城虽逃出生天却也遍体鳞伤。省城之内到处贴满了通缉连城的告示，警察们严阵以待，全城搜捕。连城昏倒在药店门口，被老板苏志丹所救。醒来的连城警觉的挟持了苏志丹逼问对方企图，苏志丹却表示既然出手相救便不会加害。连城听苏志丹谈吐不俗，便说出事情原委，苏志丹劝走投无路的他参加黄埔军校。连城考虑再三决定参军，在报名现场他化名“林土成”如愿成为黄埔军校的学员。然而当到达目的地时，出现在众人面前的却是自称国民革命军西北联军第四军第二十一团团长的巴山。所谓“黄埔军校招生”不过是巴山拉壮丁的幌子，连城暗自叫苦，正是才出虎穴，又进狼窝。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 茅剑升因为当逃兵而遭毒打，他向新兵们说出实情，这里名为当兵实为壮丁，其实都是给军阀干苦力兼冒领军饷的傀儡。这让打算既来之则安之的连城倒吸冷气。尽管如此，兵营里还是装模作样的让众人参加军训，经过一段时间的观察，连城和茅剑升决定密谋出逃。大雨滂沱之夜，正准备行动的连城却在军营遇到了率领一支小队在雨中高唱国民革命军军歌的苏志丹。苏志丹告诉惊诧的连城，自己的身份是第四军政治处处长。连城向苏志丹报告了自己受骗之事，苏志丹答应调查，而茅剑升却怀疑连城告密，两人起了一番争执。苏志丹找巴山交涉，巴山欲盖弥彰，苏志丹说此事必须严查，巴山嘴上答应配合，心里却起了歹意。回到故里的连莲望着满城连城的通缉令，涌上一股不祥的预感，当她回到家中，看见父母的灵牌以及连城留下的血书，宛如遭受晴天霹雳。在父母的坟前，悲痛欲绝的连莲放声痛哭。连城正在跟茅剑升聊天，两人尽释前嫌，茅剑升问连城为何没有相好，连城说相好是互相喜欢对方，而自己只是喜欢人家，人家不见得喜欢自己。茅剑升笑称此乃单相思，而连城却回想起连步云生前的话：我要你照顾好连莲，不是下人照顾小姐，而要像男人照顾自己的女人一样。此时的连莲却一步一步走向奔涌湍急的江水。苏志丹查办假招兵一事，发放路费给众人，连城却为报恩自愿留下。苏志丹与连城长谈，让他明白最大的忠诚是对于国家和民族的忠诚。茅剑升也在离开后返回，决心投身革命，连城大喜，二人义结金兰。连城还效法桃园三结义，要跟苏志丹结拜，苏志丹却告诉他共产党的起源。兵营操场上，连城等人奉命列队迎接独立营。令连城震惊的是，站在自己面前的一身戎装的人，竟然是韩奎。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 连城不顾暴露身份的危险痛殴韩奎，质问其连莲下落。巴山制伏连城，欲军法从事。细雨之夜，茅剑升与王二茂准备营救连城之际，却见韩奎出现。连城与韩奎话不投机，韩奎恶狠狠地让连城等死。巴山设计欲让苏志丹亲手枪毙连城，不料机智过人的苏志丹不但巧妙化解，反将士兵们的情绪调动的群情激昂，下不来台的巴山被迫宣布释放连城。连城感念苏志丹救命之恩，再次提出要拜其为大哥，苏志丹告诉他，从今往后但言“同志”，勿称“大哥”。1927年，蒋介石在上海发动“四一二”事变，血腥镇压共产党，并在全国掀起一股“清共”高潮。此时的连城已晋升为排长，他接到命令率人围捕共产党，当他得知巴山的孙副官正在搜捕苏志丹时，焦急的带着茅剑升寻找其下落。茅剑升被血腥的场面吓坏了，劝连城不要冒通共的危险，但连城坚持己见，茅剑升索性抱住连城大腿，死活不让连城离去。苏志丹为掩护地下党人员撤离，故意留守家中坦然与孙副官对峙。苏称上峰有令：礼送共产党出境。因此巴山根本无权逮捕自己，双方僵持不下。孙副官只好请巴山亲自出马，苏志丹一番说辞，实则拖延时间，直到巴山接到报告说共党分子已经逃脱，恼羞成怒的巴山下令逮捕苏志丹。连城急怒攻心，说自己绝不肯忘恩负义，但茅剑升却告诉他，巴山不敢把苏志丹怎么样。

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 马军长大发牢骚，说搞不懂蒋介石葫芦里卖什么药，说翻脸就翻脸。连城告诉马军长自己为搭救救命恩人才沦落至此，马军长诧异，问所救何人，连城说一个共产党。马军长告诉连城如果答应留下，自己就帮他过这一关，连城却说不能连累马军长。马军长破口大骂，说连城你小子也太倔了。连城不告而辞，潜回团部，目睹司机小曹当众要被砍头，手起刀落之前，连城现身。巴山说，见过争着要钱的，没见过争着送死的。说罢，将茅剑升也推出来，要将二人一起枪毙。并命令韩奎执行，就在此时，军部刘副官赶到，要求枪下留人。刘副官告诉巴山，连城是马军长故交，是杀是留你看着办。巴山吓得七窍生烟，哪敢说个不字？送走刘副官，请财神爷一般送给连城十块大洋，但要求连城走人。连城说要走就带茅剑升一起走，巴山不允，连城只好独自离去。无法交差的巴山，动了歪心眼，决定拿韩奎开刀。他要挟茅剑升做假口供，指认韩奎是共党头目，茅剑升痛快的签字画押。巴山提拔茅剑升任排长，茅剑升两眼发亮，发誓一定要好好干。韩奎被莫名其妙的抓进了审讯室，孙副官亲自提审，韩奎听闻是茅剑升告密，大呼冤枉。可任凭其怎么解释，孙副官一口咬定韩奎就是共党。急中生智的韩奎让孙副官屏退左右，告诉他一个惊天秘密。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 韩奎说巴山根本没有杀苏志丹的手令，纯粹是借刀杀人，如今连城一走，巴山只好将知情者杀人灭口，先杀自己，接下来就轮到孙副官了。一席话说的孙副官冷汗淋漓，正当二人达成联盟之际，巴山早已按捺不住闯进审讯室，不由分说绑走韩奎，随后便向军部师长汇报称抓获共党支部委员华为明。此时的连城，正在寻找那辆擦肩而过，似乎坐着连莲的黑色轿车。连城找到省党部，高呼连莲的名字，却引来警察，认出连城是通缉要犯，当即逮捕。暴雨如注的街上，警车被人拦下，拦车人正是连莲。警察喝斥连莲，然而当连莲报出“国民党中央组织部调查科”的名号时，警察不敢造次乖乖放人。连城与连莲亲人相见，连城说自己迟早要杀韩志远全家报仇，连莲却说此事不似韩家所为，令连城颇为不悦，他直接挑明连莲的心事，对于韩奎旧情难忘。然而连莲却说，告诉我韩奎的下落，我会杀了他。连莲带连城回了冷长礼家，冷家的管家彭久对连莲和连城毕恭毕敬，让连城有些不适。冷长礼“国民党中央组织部调查科”的身份，令连城举棋不定。冷长礼是救连莲的恩人，可志在剿共的他却是连城的“敌人”，思忖再三，连城决定说服连莲跟自己离开，可连莲却希望连城先安顿下来再作打算。　　茅剑升给大狱里的韩奎送上路饭，本想借机嘲讽韩奎的茅剑升，反被韩奎说的哑口无言。恼羞成怒的茅剑升恶狠狠的说，你死定了。随后，茅剑升奉命枪决韩奎，一路上老百姓议论纷纷。乔装的红缨上前打听，才得知今天被枪决的是共党头目华为明，红缨秀眉一挑。　　连城在冷家吃早餐，却突然被楼上传来的雄壮的国际歌震惊，竟然有人在国民党要员的府宅放共产党歌曲。会是谁呢？

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 连城寻声而去，原来是留声机里发出的声音，让他暗自吃惊的是，放国际歌的人正是冷长礼。看着一脸惊讶的连城，冷长礼微笑着说自己要出去办点事，希望连城随意，临走意味深长的说，有时间咱们聊聊。红缨率领人马劫法场，救走韩奎，现场秩序大乱，巴山气急败坏。茅剑升率众与红缨展开枪战，红缨且战且走，虽成功离开法场，但陷入重重包围。红缨带着韩奎进了棺材铺，被眼前一切弄晕的韩奎，还来不及询问便被装进了棺材，红缨等人也都藏匿在在棺材铺内躲避风声。茅剑升率人挨家清查，查到棺材铺时，被老板晦气之极的话语弄得狼狈不堪，匆匆离去，红缨遂带众人推着棺材出城，在城门口骗过看守王二茂，顺利突围。被松绑的韩奎正要表示感谢，等待他的却是一场诡异的祭拜。连城百般不愿的跟随连莲去见冷长礼，冷长礼与连城大谈当年留学莫斯科的情景。那时共产党也好，国民党也好，都是怀揣革命救国理想的热血青年，一去经年，如今各为其主，冷长礼说自己也是身不由己。连莲问如果碰到以前的同学冷长礼也会下杀手吗？冷长礼冷笑着说：共产主义和三民主义，究竟哪个更适合中国，绝不是我们这些人凭空争论就可以下结论的，那是必须要用血来证明的。脏兮兮的韩奎沐浴更衣，更显得精神飒爽。韩奎拜谢罗贵叔，误将罗贵叔当作了远近闻名的响马头马大胡子，谁知，正主儿却是秀气甜美的红缨。红缨恳请韩奎留下，但韩奎再三推辞，说自己并非什么党代表，然而红缨却以为他是在掩饰身份，不由分说赶鸭子上架，愣是招呼弟兄们管韩奎叫起了及时雨。韩奎一拍脑门：坏了，这帮人把自己当了宋江，这个土匪头子看来是当定了。冷长礼的车遭遇炸弹袭击，然而坐在车上的人却是连莲。所幸性命无碍，连城险些急疯，冷长礼冷静的说，这是有人针对我。茅剑升发现红缨藏身之所，巴山派人围剿，红缨率众反击，告诉大伙，无论如何也要保护韩奎的周全。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 出乎连城甚至是连莲的意料，冷长礼不但认可连城的决定，甚至还击节赞叹，称连城不畏权贵，不溜须拍马，具备优秀的品质，其实是革命栋梁。冷长礼还说，自己同意连城带连莲一起离开。冷长礼问离开后有何打算，连城坦言并未想好，冷长礼说，一个男人必须为女人负责，生活不是理想和热血，它是由吃饭和睡觉组成的。于是，冷长礼给连城介绍了一份工作，去给归国的华侨楚天凡和唐爱诗夫妇做管家。连城并未拒绝，但连莲却颇为担心，她独自问冷长礼是否是派连城去监视，冷长礼说连莲多心了，那家人是搞艺术的，结交广泛，上至军界要员、蒋夫人的副官，下至共产党，鱼龙混杂之地最是锻炼人的。连莲听闻“共产党”三字，不由浑身一颤。连莲告诉连城，连城听了不忧反喜，他正要找共产党和苏志丹呢，然而连莲却第一次真情流露，她担心连城的安危，怕失去他。连城被触动心弦，两人第一次拥吻在一起。茅剑升前来见冷长礼，在冷长礼咄咄逼人的气势下，茅剑升不由自主的便将事情的来龙去脉和盘托出，冷长礼只是轻轻点头，示意茅剑升不要声张今天的事，茅剑升大气不敢喘，只顾点头。解脱困境的红缨从此更将韩奎奉为上宾，一定要韩奎给大伙讲课，讲共产党的故事。韩奎推辞不掉，又不敢得罪红缨，只好硬着头皮上，开始给一帮土匪们讲起了“朱、毛”。楚天发和唐爱诗夫妇对连城很客气，连城尽力做好管家，他在等待机会，联系共产党。在夫妇二人的结婚一周年纪念舞会上，各路人马云集，屋内歌舞升平，屋外有双眼睛扫过每一个人的脸庞，那是连城在寻找。看着光彩照人的唐爱诗，连城在一瞬间有些恍惚，错认成了连莲。此时，最后一个客人终于姗姗来迟，来人竟是马军长。连城上前迎接，马军长不敢相信，连城居然当了管家。

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 马军长念念不忘的还是劝连城跟自己到军队里干，连城笑而不答。冷长礼严刑逼供共产党甘陕特区的宣传委员沈实，沈实熬不住酷刑变节投敌，说苏志丹即将于近期潜回省城。冷长礼得此消息，立即部署围捕方案。圣诞节临近，唐爱诗吩咐连城购买圣诞树准备圣诞晚会，连城却请假回冷家，唐爱诗同意。连城走后，唐爱诗不无忧虑的担心连城是冷长礼派来监视的特务，楚天凡却说，不要打草惊蛇，这个连城的底细很快就会查清。连城回冷家看望连莲，冷长礼却邀请连城去书房聊天，聊的内容只有一个：苏志丹!让连城感到意外的不是冷长礼追查苏志丹，而是冷长礼知道的一切都是出自茅剑升之口。谈话不长，但冷长礼已经知道连城的确跟苏志丹很久没有见过面了，于是他让连城回去，并告诉他，因为自己的身份，或许会让楚家夫妇对连城有所误会，希望连城不要介意。连城由此更加坚信，楚天凡和唐爱诗一定与共产党有联系。茅剑升秘密受冷长礼派遣，潜伏在楚家周围，等待抓捕苏志丹。连城却与茅剑升在路上偶遇，兄弟相逢询问近况，茅剑升兴奋的告诉连城自己认识了个大人物叫冷长礼，连城也不说破。圣诞之夜，舞会热闹非凡，然而连城却紧张的要命，他知道周围一定埋伏了众多特务，一旦苏志丹现身，后果不堪设想。茅剑升突然内急，一帮特务埋怨他不遵守纪律。就在此时，苏志丹出现了，而茅剑升则说，没错，就是他，苏志丹来了。连城强抑兴奋的上前诉说情况，要苏志丹赶紧撤离。但苏志丹说，既然有人监视，就肯定暴露了，自己必须进去安排一下。苏志丹将连城介绍给楚天凡，至此楚、唐二人才对连城释然。然而情势紧迫，苏志丹要楚天凡离开，而楚天凡却执意要保护苏志丹，两人争执不下时，楚天凡说：志丹同志，我是在执行恩来同志的命令!必须不惜一切代价，保护你的安全。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 楚天凡毅然装扮成圣诞老人引开特务，唐爱诗洒泪与爱人告别，连城则带着苏志丹从另一边撤离。楚天凡坐进苏志丹的汽车开走，茅剑升迫不及待的招呼特务们紧紧尾随而去。连城要求苏志丹带自己走，但苏志丹要求连城留下，利用冷长礼对你的信任，可以为党做更多的事。苏志丹问连城要一样信物，连城将连步云的烟斗拿出，苏志丹说如果有一天你在报纸上看到一则广告:范舟先生教授古筝。那就是党在找你!即便是陌生人，只要拿着这个烟斗，就是我们自己人。楚天凡驾驶汽车狂奔，周围的敌特也驾车包围上来，此时楚天凡猛然掉头冲向敌特，爆炸声四起，火光冲天。唐爱诗失声痛哭。冷长礼赶到验尸现场查问死者身份，得知就是苏志丹，冷长礼质疑：人都炸碎了，如何辨认?法医称通过血型辨认。冷长礼突然问：楚天凡在哪儿?手下回答，好像是出远门了。冷长礼没有再说什么，但心里分明存着疑虑。冷长礼将茅剑升调到自己身边，以配合连城。连莲与茅剑升在冷家巧遇，两人都很吃惊，连莲告诉冷长礼，这就是那个为了救老婆什么都敢干的人。唐爱诗大病一场，连城悉心照料，甚至拒绝了连莲的邀请，让连莲微微有了些醋意。唐爱诗伤心过度，屡屡吐血。却还坚持着坐在钢琴前一遍又一遍弹奏着雄壮的曲子，怀念着丈夫楚天凡说的话：记住，要奋斗就会有牺牲，这是我们共产党人的事业。唐爱诗滑落泪水屋中响起压抑已久的哭声。韩奎帮助红缨训练众人，时候一长，韩奎难免厌烦，吵着要回老家看看父母，红缨怕韩奎一去不回，执意一同前往，韩奎无奈只好与红缨假扮夫妻一起上路。连城听茅剑升说，韩奎在绑缚法场时被共产党游击队劫走，灵机一动，如能找到韩奎，不就可以通过游击队找到苏志丹吗?于是他单枪匹马返回家乡。连莲担心连城安危将此事告诉了冷长礼。冷长礼让她放心，此事由他处理。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 连城登门造访，韩志远魂飞魄散，表示自己当年造孽，害死连家满门，罪在满盈，死而无怨，但希望连城能饶过韩家老少。连城应允，而韩家手下却欲杀连城，正被赶到的茅剑升举枪击毙，连城不理会茅剑升，拉着韩志远径自离开。在连步云墓前，连城正待手刃韩志远，却见城中火光冲天，竟是韩宅起火。韩志远大惊，质问连城何以出尔反尔，连城心中疑惑，也不解释，返身去看究竟。原来竟是茅剑升放火杀人，韩家满门皆死，连城怒不可遏，拳打茅剑升。连城至此不忍再杀惨遭人寰的韩志远，临走告诉韩志远，韩奎还活着。韩志远听闻儿子尚在人间，却没有丝毫反应，报应轮回已将他的精神彻底击垮。茅剑升复命，冷长礼闻讯怒斥茅剑升有勇无谋，滥开杀戒。连莲反而对茅剑升此举表示理解，因为他是为连家报仇，同时连莲也替连城担忧。连城悄然返回找到冷长礼说明自己去意，冷长礼并不阻拦，只是询问其打算，连城说要凭真本事在军队里打出一片天地。临行前，连城没有与连莲道别，连莲伤心不已。冷长礼说，只要你还在这儿，连城走遍天涯海角也会回来找你。赶回家中的韩奎与红缨，目睹惨状，悲痛万分。红缨当即要去找连城报仇，但被韩奎阻拦，他判断以连城的为人，应不至下此狠手，此事可能另有隐情，暂且强忍悲痛返回山上再作计较。苏志丹乔装而来，令韩奎和红缨喜出望外，毫不犹豫的带领众人跟随苏志丹投奔共产党。1930年5月，阎锡山宣布倒戈，与冯玉祥结成反蒋联盟，西北军与晋绥军联手与蒋军展开“中原大战”。此时的连城已在炮火纷飞中成为一名上校团长，杀敌无算，浴血疆场。作战勇猛的连城率军攻占归德。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 蒋介石闻前线奏凯大悦，亲临前线指挥，却受到冯玉祥部下郑大章率骑兵团突袭围困。此时蒋军大部队分散各地，归德城内只有连城一团守卫，但连城调度有方，先派一营人马前往骑兵团驻地偷袭，逼郑大章回救，再派一营人马守城，之后自己仅率一营兵马前来救援。连城部拼死力战，令郑大章误以为精锐到此，又闻后方被袭只好率部撤退，蒋介石方才脱险。惊魂甫定，蒋介石接见连城，知悉来龙去脉不由大赞连城忠勇可嘉，遂亲笔写下命令，破格授连城黄埔三期毕业之资格，连城从此踏上平步青云之路。1936年12月，西安事变爆发，蒋介石迫不得已宣布联共抗日，是为国共第二次合作。韩奎和红缨加入了共产党的队伍，但韩奎却因出身问题而倍受指责，韩奎虽想不通，但还是表示会尽快提高觉悟，争取早日入党。茅剑升则在冷长礼的扶持下，走上了真正的特务生涯。1937年卢沟桥事变后，抗战全面爆发。1938年初，李宗仁将军率第五战区全体将士，力战南下日军，连城身为副师长，热血沸腾，只待大战。谁料在阵地前，连城与韩奎再度相遇，已是共产党某县大队队长的韩奎，乍见连城攥紧了拳头，拼命遏制自己的愤怒，红缨不明就里欲找连城报仇，再次被韩奎拦下，他告诉红缨，此刻当以国事为重，抗日为大，私人恩怨待日后再说吧。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 大战爆发，连城率众作战，以整个旅的兵力硬是死死拖住了日军整整三天，为台儿庄战役的取胜立下赫赫战功。时至1942年，连城耀升蒋介石侍从室高级参谋，列于蒋介石近臣。蹿升之快，令人瞩目。厮混在中统的茅剑升十年来一直追求连莲，但连莲却始终心系连城。盛大舞会上，连城高调亮相，显贵达人争相结识，让茅剑升很不是滋味。连城看到了连莲，却不动声色的离去，令连莲很是失落。茅剑升陪连莲挑选礼物，不料连莲却是给连城买戒指，而本想去见连莲的连城却正在冷家与冷长礼见面。两人都无限感慨，匆匆数年光阴，连城早已平步青云，但连城却说，这都是当年拜冷先生的教诲。连城意外遇到了落魄之极的唐爱诗，一别经年，风霜磨砺，唐爱诗早已风华不在。连城盛情邀约，安排唐爱诗住处，唐爱诗起初婉拒，但连城动情的表示自己永远无法忘记楚天凡大哥的英勇，能替楚大哥照顾好唐爱诗，让他感觉尽了一份力。唐爱诗在迟疑中接受了连城的好意，但她心里始终摇摆不定的是，究竟能不能相信这个身居高位的国民党。连城的身份是个谜，他到底是国民党还是共产党呢？连莲遭遇黑道绑架，冷长礼痛斥茅剑升无能。茅剑升率队营救，与黑道陈老太交涉，陈老太劝三爷放人，说中统的人亲自出马，可见这个姑娘不一般。三爷深思熟虑后决定还是躲远点为妙，答应放人。他问陈老太，自己放了人，中统是否还会跟自己计较。陈老太说只要人好好的，中统自然不会出格。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 爱连莲胜过爱自己的茅剑升，恼恨黑帮绑架连莲，救走连莲后在格杀黑帮的过程中身负枪伤。连莲发现多年来一直默默无闻的茅剑升居然是个能为自己豁出性命的人，再加上连城的冷淡，使她对茅剑升的感情发生了变化。茅剑升坏了道上规矩，令冷长礼很是恼火，但他最担心的还是连莲移情，他知道茅剑升不过是个走狗，但连莲不可自拔，无奈之下冷长礼只好暂时不予追究茅剑升。冷长礼找到连城，向他请罪。连城不明所以，冷长礼说自己决不允许茅剑升对连莲有非分之想，这次他滥杀无辜必将严惩。连城正欲说情，忽然接到命令：委员长召见。离开冷长礼，连城感到背后发凉，他发现冷长礼对自己的了解甚至超过自己，这意味着他所做的一切都有可能被识破，他暗自告诫自己不可大意，今后做事要更加慎重。河南豫东爆发天灾，戴笠却将报道此事的《大公报》记者拘捕，并查封了报馆。此举引发百姓不满，蒋介石召见连城询问此事，连城据实回答，蒋介石遂下令拨发救灾款项。蒋介石对连城这种敢言实话真话的性格愈发欣赏。冷长礼下令不准连莲探望茅剑升，连莲气愤的找冷长礼理论，冷长礼告诉连莲她如果要爱一个男人，只能是连城。唐爱诗终于决定信任连城，她要帮助连城进一步取得蒋介石的信任和欢心，第一步便是学会用西餐的礼仪，因为蒋夫人宋美龄最喜欢西化的人士。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 中统内部有人找到茅剑升，要想脱罪只能说谎，将陈老太说成是日伪特务，茅剑升为了脱罪，开始编织谎言。连莲与冷长礼打起了冷战，冷长礼最后妥协，他可以放了茅剑升，但条件是，连莲必须尽可能少的见他。连莲不置可否。蒋介石委连城协调共产党等各方关系之重任，连城也因此得以名正言顺的与一些共产党人士来往，并可以自由出入八路军办事处。这让多年来一直想跟共产党取得联系的连城兴奋不已。共产党正在大规模整风，韩奎因复杂的身世背景和从军经历受到了严格的审查，甚至将他与连城在台儿庄战场上的事也拿来审问，韩奎不胜其烦，却强压怒气一一解释，然而结果却还是将韩奎定性为敌特，这让韩奎无法接受。按捺不住的韩奎出言讥讽，更被视为狂妄自大，必须严厉打击。焦急的红缨去找苏志丹帮忙，苏志丹了解情况后，费尽力气才保全韩奎。历经坎坷，红缨对韩奎的感情，苏志丹一目了然，但韩奎却矢口否认。连城与唐爱诗在交往中也是一日千里，从起初的拘束到后来的熟悉，两个人的内心也在悄悄发生着变化。连城与负责联络国民党的八路军代表处高主任畅谈国际局势，认为战争早已扩大成一场世界大战，国共两党若能精诚合作，击败日寇计日可待。高主任问连城，国共合作的几率有多大?连城思索片刻，叹了口气说，愿望虽好可有人不愿意，老蒋跟冯玉祥、李宗仁、白崇禧都闹不和，更别提是跟共产党合作了。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 高主任和连城相谈甚欢，高主任欢迎连城经常过来坐坐。连城询问自己算不算共产党员，高主任转达周恩来的指示，说连城是特殊时期的特殊党员，既然已经取得了国民党众多派系的信任，就应该继续发挥更大的作用。他要连城记住，生存就是胜利。连城问怎么跟党联系?高主任说，需要联系时，党会去找你。连莲去找连城时，无意中发现了唐爱诗，将这个情况告诉了冷长礼。冷长礼琢磨此事可能与连城有关，他对连城多少有些怀疑。然而碍于此时连城的身份地位，不可能派特务去监视，只好派出心腹管家彭久，小心调查，寻找证据。连城一直与唐爱诗兄妹相称，掩人耳目。但连城觉得这样不是长久之计，决定两人以情侣身份共处。为了不让连莲破坏自己的计划，冷长礼只好让茅剑升回到连莲身边，让他牵制住连莲。一场国民党高级将领的酒会上，连城再次遇见了马军长，马军长对连城夸个没完，可是临了却突然打听唐爱诗的情况，这引起了连城的警惕，他明白，周围已经有人开始盯上自己了。连莲提出要嫁给茅剑升，被冷长礼拒绝，连莲问原因，冷长礼说，很简单，茅剑升不配做我的女婿。1945年，抗战胜利。随后，内战不可避免的爆发。9月，蒋介石亲自委派连城前往广州担任最高行政长官，成为第四十六军军长兼管海南警备司令部。而韩奎与红缨也一并分到了海南纵队。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 连城上任第一天，就给了散漫已久的少将宋年一个下马威。与此同时，连城接受了周恩来的密令，全力保护南崖党组织和游击队。一直担心不能配合无间的连城得知得知韩奎在此，不由一笑，放下心来。韩奎主动显身，召开记者发布会，令曾经宣称南海无共党的国军二方面军司令长官张发奎颜面扫地。身为国共两党在该地区的最高谈判代表，连城请韩奎赴宴，商谈改编事宜，韩奎不知连城身份双方险些闹得不愉快。宋年奉张发奎之命前来捉拿韩奎，遭到连城痛斥和羁押。连城二次邀请韩奎赴家宴，席间红缨不知为何与唐爱诗很是投缘，唐爱诗以教红缨做面条为由，为连城和韩奎留出空间。连城正话反说，告诉韩奎国军准备进攻南海纵队，共产党只有两条路可选。其一，接受整编;其二，撤出防区。识相的，就不要让双方动干戈，否则吃亏的只能是共产党。韩奎说，这算最后通牒吗?连城笑而不答。红缨直说可惜，如果唐爱诗是共产党，那么两人一定会成为好姐妹。唐爱诗也打心眼儿里喜欢这个大方开朗的妹妹，可是她必须严守秘密，不能暴露身份。韩奎返回纵队汇报情况，希望从实际出发暂避国民党锋芒，但司令却不同意坚持要跟国民党干到底。韩奎苦劝无用。而此时，连城却接到了蒋介石的命令：彻底消灭南海纵队。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 连城苦思对策，终于计上心来。他安排宋年当先锋，实际上是将宋年置于共产党最强的火力之下，宋年不知是计，反而决心要打出点名堂来给连城看。宋年陷入包围圈，被打的狼狈不堪，抱头鼠窜，损失惨重。连城借机大发雷霆，称宋年之败是将整个四十六军暴露在共产党的眼皮子底下。连城主动向蒋介石承认战斗失利，并大包大揽失败的责任。连城设计让宋年顶缸，说宋其实是共党特务，此番作战失利全系宋走露风声所致，不顾宋年是郑介民，坚决处决了宋年，消弭隐患。红缨拜托唐爱诗搞一张出岛的通行证，唐爱诗答应帮忙。尽管韩奎不知连城身份，但他隐约感觉到连城似乎并不想与南海纵队为敌，不管出于什么目的，他都要利用这一点，保全纵队建制。冷长礼不知处于何种目的带连莲一起赶赴广东与连城见面。连城暗中戒备，本以为离开重庆便可以脱离冷长礼的监视，谁知他竟主动找上门来。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 冷长礼此来似乎另有深意，他告诫连城不可不懂政治，连城表示有蒋介石撑腰自己无需担心流言蜚语，冷长礼却说，总裁对你器重并不意味着你可以高枕无忧，所谓两害相权取其轻，一旦你跟粤系张发奎闹僵，到头来倒霉的可能是你连城。冷长礼告诉茅剑升，今后的任务不是监视也不是怀疑，而是要像狗一样对主人摇尾乞怜忠心耿耿，对敌人凶狠恶毒誓死铲除，只有这样你才能重新赢得连城的信任，挽救你们之间的兄弟之情。连城完全看透冷长礼的伎俩，他不过是想利用自己的实力将这座岛变成中统的独立王国，唐爱诗说不明白为何冷长礼会说连城不懂政治，连城说，任何人都有爱藏在心底，也许冷长礼真的把我当作他的孩子吧。连莲得知韩奎竟然是南海纵队的首长不禁大吃一惊，多年以来沉寂在心底的情感又升腾而起。她无意中救了进步女青年徐立梅，化名何萍混入进步学生中，却遭到警察的拘捕。连莲的失踪让茅剑升焦头烂额，他不敢惊动冷长礼，只好带着手下满大街去找，可根本毫无踪影。手下提议去找警察局帮忙，茅剑升想起冷长礼告诉他的话：无论找到与否，都不得惊动警察局。国民党军队战士在前线经受着烈日灼身的考验，各种供应不及时，非战斗减员逐渐增多。连城心知肚明，却装作毫不知情，任由部队里不满情绪和厌战情绪滋生。此时的韩奎正在苦口婆心的劝说纵队司令下决心化整为零。走投无路的茅剑升，无奈之下去找连城，希望连城出面找警局帮忙。临走，茅剑升说，唐爱诗可能有共党嫌疑，她的行动你需要注意，就算她不是，万一被共产党绑架了，要挟你退兵就不好办了。连城内心厌恶，嘴上却说了声谢谢。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 红缨劝韩奎不要顶撞司令，韩奎不解为何一定要硬拼，红缨说司令本就不信任咱们，咱们把该做的事、该说的话都做到、说到，剩下的就不是咱们能左右的了。连城找警局调查，下令释放进步学生。正当徐立梅害怕的询问连莲会把不会被枪毙时，连莲却在警局门外见到了连城。冷长礼告诉茅剑升，连莲的行动自己很清楚，但她不是去叙旧情，而是去策反韩奎。连城与连莲谈心。连莲吐露心声，自己仍然深爱着韩奎，并决意上山找韩奎。连城感慨世事难料，但坚决不允连莲上山，因为此举很有可能会使得连城、唐爱诗等人暴露。他问连莲就算韩奎是共产党你也爱他？连莲点头。连城决定送连莲去广州，他说，这世上你是我唯一的亲人，只要你没事，我就能心无旁骛的做事。连莲要跟冷长礼道别，被连城阻止。为了牵制连莲，连城不得已将茅剑升秘密派往广州，他要茅剑升护送连莲到达广州后立即带她去上海。然而当茅剑升赶到酒店时，见到的不是连莲却是冷长礼，大惊的茅剑升询问连莲下落，冷长礼说，连莲上山了。徐立梅和连莲被当做女特务遭到红缨的抓捕，连莲说要见韩奎，并声称自己是韩奎的妻子。红缨闻听此言，惊怒交集，找韩奎理论，韩奎一头雾水。韩奎找徐立梅谈话，要求她带那个所谓的妻子来见，连莲到此，二人惊鸿一瞥，相顾无言，只剩激动的泪水。此时红缨突然出现，逼问韩奎连莲身份，韩奎说连莲并不是自己的妻子，却是自己最爱的女人。红缨闻言伤心而去。冷长礼与连城见面，他说自己把连城和连莲当作自己的孩子看待，可是连莲却成了一支没有经历风雨洗礼的花朵，只有失去连城，连莲才会明白自己丢掉了什么。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 连莲上山找韩奎，连城却对冷长礼的手段不寒而栗，他知道所有的一切全是冷长礼的安排，他已在无形中部下一张天罗地网，要置韩奎或者唐爱诗甚至是连莲于死地，这是一箭三雕的恶计。韩奎却在山上享受着这片刻的欢娱，多少年来朝思暮想的情人连莲就在自己身边，韩奎觉得这是一场梦。红缨嫉妒的看着韩奎和连莲亲昵，却替两人在司令面前开脱。司令原本就对韩奎有意见，出了这样的事正好有借口送他下山回南方局，红缨劝阻，可司令决心已下。韩奎找到红缨让她送连莲下山，红缨不解，韩奎说连莲姓连，一旦国共开战后战局对我不利，那连莲势必将成为人质。而连莲却遇到了管家彭久，彭久没有解释自己出现的原因，只告诉连莲，如果想跟韩奎下山，就劝他退出共产党。唐爱诗失踪了，连城差点急疯，看到唐爱诗留下的书信后，才明白原委，唐爱诗冒死上山交换连莲。连城此时接到了张发奎全力攻击南海纵队的命令，一旦开战，连莲和唐爱诗都生死未卜。唐爱诗向红缨透露连莲上山仅仅是因为感情，而绝不是特务。但连莲很有可能被冷长礼利用，红缨向司令汇报了情况，司令勃然大怒，派出警卫全山搜捕连莲。正在力劝韩奎跟自己下山浪迹天涯的连莲，被警卫员当场抓住，红缨赶来也于事无补，韩奎只好让警卫先带走连莲再作打算。连城的手下警备营长要去山上抢人，被连城劝阻，并告诉他没有命令决不可私自上山。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 韩奎向司令员解释连莲的身份无用，韩奎决定无论如何也要先救下连莲再说。此时在看守处，彭久杀了警卫救走连莲。司令部惊闻看守被杀，连莲逃脱，误以为是韩奎私自行动，营救国民党女特务，遂派出部队全山搜捕。彭久押解唐爱诗则从另一路下山，茅剑升却与私自上山救人的营长一起率人强攻，几路人马相遇，爆发一场恶战。韩奎受重伤，唐爱诗与连莲奋力将他从枪林弹雨中抢出。茅剑升护送众人且战且退。连城得知唐爱诗、连莲甚至韩奎都被救回，心下宽慰。茅剑升的出现令连城意外，他问是不是茅剑升撺掇营长上山，茅剑升说，如果这样能让军座息怒我就认了。连城冷笑让他今后不要多管闲事，并告诉他冷长礼已经找他找的不耐烦了。茅剑升临走，告诉连城，韩奎醒后自己一定会撬开他的嘴。连城却说，就算审讯，也还轮不到你。茅剑升撞了一鼻子灰，悻悻而去。连莲怕连城为连家报仇杀了韩奎，死活不肯离开，唐爱诗说自己用生命作担保，决不让任何人碰韩奎一下，连莲这才放心。连城怀疑韩奎真的叛逃，为了顾全大局他动了杀死韩奎的念头，唐爱诗坚决制止。而冷长礼也在打韩奎的注意，他拐弯抹角的向连城要人，但连城巧妙的予以了回绝。韩奎被挟持令红缨焦急万分，可她却被请进了指挥所，领受一项艰巨任务。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 令红缨感到吃惊的是，组织派给她的任务竟然是处决叛徒韩奎。红缨不敢相信韩奎会叛变，但组织言之凿凿，红缨咬牙受命。茅剑升无法挽回连莲的心意，恼羞成怒的他决定干掉韩奎，可偏偏张营长把守严密，毫无下手之机。唐爱诗向连城提出分手，令连城错愕，他忽然意识到，自己无意中已经爱上了唐爱诗，又在无意中伤害了唐爱诗。茅剑升潜入医院，就在将枪对准躺在病床上的韩奎时，连城及时赶到喝止。连城要张营长加强警戒，除了唐爱诗和连莲，任何人没有自己的命令不得入内。连莲从冷长礼口中得知，当年其实是彭久救了自己，连莲伤感不已。红缨乔装护士，潜入医院，与唐爱诗擦肩而过。红缨显身，韩奎不忍解释，却吐露真情，愿与红缨来生结为夫妻，红缨相信韩奎不会叛变，终于没有开枪，而枪声却已大作。连城率兵前来，茅剑升带人破门而入，红缨当场身中数枪殒命。韩奎怒发冲冠，以为是连城开枪，拔枪向连城射击。46军与南海纵队的人马交火，枪战中连城不幸中枪，而韩奎则在混乱中不知踪迹。转眼已是1946年5月，抗战胜利的喜悦犹在眼前，内战的阴云却也触目可及。蒋介石还都南京，任命连城继续带兵，执掌四十六军，他告诉连城，党国要在山东与共军进行一场决战，此战胜负关系党国基业的成败。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 蒋介石召开最高军事将领会议，第一次参加最高级别军事会议的连城很焦虑，因为他不得不承认蒋介石的山东战役作战方针设计极其缜密。方针若得以顺利实施，将置共产党华东野战军于绝境。连城决定无论多么危险，也要将情报送出。中共方面也对此次会战高度重视，为了掌握准确情报，苏志丹被派往南京与连城联系，苏志丹还特意带上了连城给他的烟斗。连莲主动要求加入中统，茅剑升喜出望外。唐爱诗奉上级指示与当地地下党联系，不料出现在她面前的正是当年失踪的韩奎，然而韩奎的一番话让唐爱诗产生了疑惑，难道连城真的不是我们的同志?连城每天都在翻看报纸，实际上是在找组织的联络信号，可他每次都失望，眼见战事临近，情报在送不出去恐怕就会贻误战机。连城忽然有了告诉唐爱诗的冲动，可他很快边便消了这个念头，他分析唐爱诗很可能跟自己一样属于长期潜伏的地下党，不能主动跟组织联系，为了避免危险，他放弃了。已经升任处长的茅剑升接到密告，有个从延安来的神秘人物一直跟随周恩来，恐怕是条大鱼。回家途中，连城在车上翻看报纸，突然，他看到了一则广告：范舟先生教授古筝。这正是组织联系他的信号。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 连城接到苏志丹连锁信号欣喜异常到酒店打了个电话，但很快意识到危险随即放下了电话。果然连城刚走茅剑升就现身追问刚才那个电话打到了哪里?结果却连城根本没有打任何电话，韩奎安排下唐爱诗见到了苏志丹。了解了此次任务内容就跟潜伏南京某重要地下党街头。以取得关于山东战场情报，唐爱诗虽然犹豫不决可还向苏志丹说出了自己对连城担心，问苏志丹连城身份。苏志丹因为纪律没有回答，但却意味深长告诉唐爱诗，像连城这样同情共产党又蒋介石身边得到信任国民党重臣正我们积极争取对象。由于叛徒施峻出卖们发现了苏志丹，茅剑升兴奋的像一头恶狼随时准备扑食。随后处死了施峻部署行动。连城联系上了苏志丹两人火车站约见，唐爱诗苏志丹下榻酒店见到了茅剑升。茅剑升故作偶遇与唐爱诗寒暄。看着唐爱诗离去茅剑升更加确信苏志丹一定就这个酒店某个房间里，决定守株待兔。唐爱诗慌忙向苏志丹汇报，并要尽快转移苏志丹。刚离开不久茅剑升便带人包围了酒店，可一无所获如今已经不再那个没有城府狗腿子而变得更加老辣沉稳不慌不忙叫来酒店经理问话，对房间里一盆野花提起了兴趣：一家如此高级酒店里怎么会有这种花。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 茅剑升将花带走回去鉴定，鉴定结果出来这种野花南京到处都有，但经过专家分析却可以肯定此花产地翠洲。茅剑升听罢立刻点齐人马开赴翠洲，连莲将茅剑升行动告诉了韩奎并告诫韩奎不管你不共产党高官都不要去翠洲送死。送走连莲韩奎接着便叫车前往翠洲，韩奎提前到达遇到了唐爱诗，称敌人有埋伏必须立刻转移。可此时苏志丹还没到两人心急如焚，唐爱诗说：“你这样贸然前来一旦暴露怎么办?”韩奎却说，“我就故意暴露希望能引出茅剑升，这样苏志丹就安全了,苏志丹茶坊门口徘徊。连城此时赶到郑斌将这一幕拍了下来。问茅剑升连将军不会就来接头吧?茅剑升予以否认，情况危急韩奎只好向二楼气球开枪。茶馆内众多便衣特务纷纷拔枪寻找枪声来源。苏志丹趁机走出茶馆却碰到了迎面而来连城。与此同时茅剑升也下令动手，电光火石间为避免连城暴露苏志丹果断拔枪向连城射击，连城还没回过神来就被枪击中倒地。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 苏志丹牺牲引起中共地下组织高度重视，高主任委派曲自新前往与代号“寒风”连城接头。曲自新询问“寒风”到底谁？高主任说，你记住不你考验寒风而寒风考验。你只要你通过考验，会主动和你联系。并叮嘱曲自新必要时出示烟斗寒风会信任你。冷长礼给苏志丹收尸入葬.甚至树碑祭奠说自己很尊重这个对手,连城很惊讶.曲自新刚到南京便被茅剑升人带走.茅剑升搜出烟斗曲自新却说自己抽了二十几年烟斗.茅剑升却将带进了刑房,茅剑升根本不听辩解。茅剑升说曲先生不招供，坐过电椅就会真相大白。韩奎刺杀连城时，韩志远却意外出现，大惑不解韩奎被父亲和连城带走。曲自新受刑不过叛变投敌供出接头人代号“寒风”。韩志远被连城安顿妥当，两家人恩怨化解。韩奎这才明白韩志远为什么会这里。连莲询问郑斌，茅剑升近况。从而得知曲自新叛变一事，同时还了解到了一件关键证物“烟斗”。连莲将此事告诉了韩奎。韩奎紧急去见唐爱诗。唐爱诗听闻“寒风”二字顿时愣住了，因为这正楚天凡代号。而知道这个代号除了楚天凡只有两个人。韩奎和唐爱诗四目相投难道“寒风”竟会连城?

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 连城几经试探没有发现异样,于是跟曲自新见面，曲自新拿出烟斗但连城仍怀有警惕不断提出各种问题。曲自新对答如流，连城终于深信不疑将国民党作战意图告诉曲自新，并说具体方案需要两三天时间，曲自新提出三天后火车站见但连城却说在金陵茶园见。曲自新告诉茅剑升自己找到了寒风，却没有见到脸。茅剑升怒斥曲自新。说你们情报站从来没有赢过共产党原因就只知道催要情报而不知如何保护投诚者。茅剑升强忍怒气说只要你让我见到寒风脸我就送你去香港。茅剑升拿着烟斗找到连莲，连莲一眼就认出这父亲连步云遗物。茅剑升说没错这个烟斗，现证据确凿连城就“寒风”，连莲骂茅剑升卑鄙茅剑升说放过连城也行但你要跟我结婚。连莲让唐爱诗转告连城父亲烟斗茅剑升手上，唐爱诗不明其中深意此时曲自新打来电话自称“范舟”唐爱诗说你打错了可立即就将所有碎片拼一起猜出对方曲自新。唐爱诗用最快时间做了决定既然茅剑升已经怀疑连城，那么连城就处于极度危险之中为了保护连城唐爱诗必须做出牺牲。连莲找到韩奎说出一切，韩奎安慰连莲不必惊慌希望连莲不要轻易放弃身中统机会继续为解放事业做贡献。说罢韩奎前往营救连城，而此时唐爱诗刚刚进入茅剑升视线。

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 连城刚到军部训斥完巴山，韩志远就找上门来，原来韩奎求见两人，一照面韩奎便上前说你好寒风同志。积怨多年两人终于可以化干戈为玉帛同处一个战壕。韩奎说组织任务有变，现要护送你安全抵达前线，当晚茅剑升去军部找到连城，以烟斗相要挟。连城机智应对。韩奎接到消息唐爱诗牺牲了，韩奎悲愤至极感叹自己早该杀了茅剑升。冷长礼质问茅剑升为什么要杀唐爱诗?茅剑升据理力争却被冷长礼一一驳回，冷长礼问如果认定连城时共党为何不抓反而要跟做交易时，茅剑升哑口无言冷长礼令人拿下茅剑升茅大声求救，但冷长礼说我会让连城亲手解决你。连城强抑悲伤为唐爱诗送行，之后带领四十六军开赴前线。茅剑升逃脱而去，连莲以躲避茅剑升为由跟随韩奎秘密前往山东华野指挥部。

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 在中央直接部署指挥下，连城故意拖延行动，为华野集中兵力围歼北线国民党七十三军赢得了宝贵时间，随后华野又重创原地停滞、以“钢军”著称的国民党桂系王牌四十六军。至此，国民党北线部队灰飞烟灭，此时的连城，内心更加坚定，为了争取解放事业的最终胜利，他要继续坚守在这条隐秘战线上贡献自己的力量。尽管危机四伏、生死难料，也仍然义无反顾，因为连城早已决定将自己的一生奉献给他的家和他的信仰。

title: 隐形将军

overview:
清末民初，一场由家族恩怨和军阀荼毒惹出的悲剧，改变了富商连氏的仆从连城（黄觉 饰）的命运。在主家遭到灭门后，连城成为托孤之人，并替主家复仇。在此之后，出奔逃命的他己经周折加入了国民党，并跟随恩人苏志丹（孙洪涛 饰）参加革命，而苏则在连城的心中埋下了共产主义的种子。在血雨腥风的年代，连城凭借满腔的热情和坚毅机敏挺过了层层磨难和考验，他在国民政府位居显赫，真实身份却是共产党安排在蒋介石身边的卧底。在此过程中，他也重逢当年导致主家遭灭门的仇人之子韩奎（祖峰 饰），国仇家恨汇聚成了巨大的漩涡……

　　本片根据真人真事改编，主人公韩练成（原名韩圭璋）是目前已知的历史上潜伏在国民党内部官衔最高的卧底。

title: Invisible General

title: 隐形将军

title: 隱形將軍

overview:
清末民初，一場由家族恩怨和軍閥荼毒惹出的悲劇，改變了富商聯氏的僕從聯城（黃覺 飾）的命運。在主家遭到滅門後，聯城成為託孤之人，並替主家復仇。在此之後，出奔逃命的他己經周折加入了國民黨，並跟隨恩人蘇志丹（孫洪濤 飾）參加革命，而蘇則在聯城的心中埋下了共產主義的種子。在血雨腥風的年代，聯城憑借滿腔的熱情和堅毅機敏挺過了層層磨難和考驗，他在國民政府位居顯赫，真實身份卻是共產黨安排在蔣介石身邊的卧底。在此過程中，他也重逢當年導致主家遭滅門的仇人之子韓奎（祖峯 飾），國仇家恨匯聚成了巨大的漩渦……

本片根據真人真事改編，主人公韓練成（原名韓圭璋）是目前已知的歷史上潛伏在國民黨內部官銜最高的卧底。

character: Lian Cheng

character: Han Kui

character: Mao Jiansheng

character: Tang Aishi

character: Su Zhidan

character: Leng Changli

character: Lian Buyun

character: Han Zhiyuan

character: Chu Tianfan

character: Lian Lian

original_title: 隐形将军


title: 浴火危城

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 1910年，沙皇俄国境内，两个猎人发现一具惨死的尸体，经检查发现死者是得鼠疫而死。为防止鼠疫在俄国境内蔓延，沙俄当局下令将在俄国境内的中国劳工驱赶回国。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 早晨姜达明叫郭尔丹起床赶路，发现郭尔丹已死。姜达明在万分痛苦之中送别了郭尔丹，继续往哈尔滨逃亡。沙俄驻哈尔滨领事和海关关长尤里金想借鼠疫爆发使沙俄军队进入哈尔滨，以达到占领中国领土的目的。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 留学英国剑桥大学医学院的伍连德博士在英文报刊上得知东北发生鼠疫，主动请缨前往制止瘟疫蔓延。一筹莫展的防疫大臣施肇基大喜过望，立即赶赴天津陆军医学院聘请伍连德为“大清防疫总医官”，亲自把伍连德送上火车。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 伍连德和助手林家伟乘货车连夜赶到哈尔滨，此时，县太爷姚仲亭正准备焚烧疫情重灾区傅家甸，掩盖疫情真相。危急时刻，伍连德及时赶到，制止了这场灭绝人性的大火，挽救了傅家甸百姓的生命。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 警察巡长穆德惠抓了个行骗的“一贯道”叫索利家，却引火烧身，姚仲亭毒死索利家，嫁祸于穆德惠。伍连德怀疑其中有诈，积极相救。他利用各种关系挖出索利家尸首，经过化验，索利家确实是中毒身亡。行刑之际，穆德惠得救。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 俄国医院院长普里诺夫号称“疫病专家”，他欣赏丽达医生的清纯美丽，不断纠缠丽达，向她示爱，都被丽达婉言拒绝。伍连德对中医中药的探究获得了修德堂老郎中修起的理解和信任。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 伍连德为了弄清鼠疫的源头，让穆德惠寻找疫病尸体，进行解剖。“入土为安”是祖上的规矩，给死人“开肠破肚”更是闻所未闻。这种破坏祖宗习俗、大逆不道的做法，遭到村民一致反对。为解疫情源头之惑，伍连德坚持必须解剖尸体。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 穆德惠很快找到一具刚刚得瘟疫死亡的寡妇尸体，伍连德立即赶往死者家中，正解剖死者尸体，被村民发现，愤怒的村民投掷石块击打伍连德。混乱中，穆德惠保护着伍连德逃出傅家甸，解剖失败。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 此时，老中医修起的儿子修暮良急匆匆跑来告诉伍连德老乌吉去世了，伍连德赶到修德堂开始解剖乌吉尸体，终于在老乌吉肺中得到了重大发现，找到了鼠疫杆菌，并且发现这种病菌是可以通过呼吸传染的。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 伍连德让防疫总站制作了大量的口罩，请修德堂熬制中药保肺汤免费分发给百姓，预防鼠疫传染。在此防疫的关键时刻，熬制保肺汤的药材遭土匪抢劫。俄领事和海关关长尤里金拜访伍连德，意在借防疫为名，派兵进驻哈尔滨。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 沈家李账房知道自己贪污的事情败露，急忙向姚仲亭求助。姚仲亭对沈家女儿沈秀莲早有色心，却遭沈秀莲怒斥，姚仲亭怀恨在心，遂将姜达明关入大牢。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 穆德惠接到市民举报，得知姜达明被姚仲亭抓进大牢，立即通知伍连德，伍连德赶往道台府解救姜达明。新任李道台宣布上方旨意，免去姚仲亭和那道台的职务，听候处理。

title: Episode 13

title: 第13集

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 俄国公使到府上拜访福亲王，投其所好送上古玩，趁机游说福亲王向摄政王进言撤换伍连德大清总医官之职，让法国教授麦斯尼接任。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 麦斯尼在沙俄士兵的护卫下逼迫伍连德让出总医官的职位。伍连德解释无效，为国家主权据理力争。深夜，哈尔滨的市民和商人聚集在防疫总站，恳求伍连德不要丢下深受鼠疫危害的百姓，不要离开哈尔滨。

title: Episode 16

title: 第16集

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 尤里金急匆匆来到领事馆，告诉领事他们精心栽培的代理总医官麦斯尼临死也没在“同意沙俄出兵哈尔滨”的文书上签字，致使沙俄吞噬哈尔滨的计划全盘落空，于是决定派人绑架伍连德。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 麦斯尼受传染死亡令朝廷有了应付洋人的托词，让伍连德继续担任总医官。喜讯传来大家万分高兴，施肇基亲自带来一批军医医学院学生，支援伍连德防疫救灾。伍连德召开全哈尔滨防疫大会，安排全市防疫工作。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 为了挽回败势，尤里金命令姚仲亭协助普里诺夫抓住姜达明做试验，在疫苗研究上压过伍连德，争夺防疫的主动权。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 过度劳累使伍连德咳嗽起来，大家劝他检查并休息，他不以为然，仍然坚持工作。助手林家伟强行为他检查，发现伍连德被传染上鼠疫。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 姚仲亭为讨好尤里金，将丽达绑架交给普里诺夫，普里诺夫劝她离开伍连德，被丽达痛斥一番。姜达明闯人普里诺夫医院办公室，用枪逼迫普里诺夫立即放了丽达。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 沙俄公使抗议朝廷，告伍连德派人闯入俄国医院，打死俄国土兵。事有蹊跷，施肇基主动请求到哈尔滨调查此事。施肇基看望染上鼠疫的丽达和受枪伤的姜达明。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 伍连德终于发现疫情居高不下的传染源是因俄国教学没进行处理的尸体引起，于是下令对俄国医院、教堂等地进行搜查，清理尸体，割断传染源，引起俄国人的抵制。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 伍连德（温兆伦饰）发现有好多人都跑去坟圈子偷死人的衣服和棺材去卖钱，他召集大伙一定要想办法解决。最近傅家甸也常常有人失踪，修慕良也被抓走了。联想到最近傅家甸常常有人失踪，慕德惠怀疑是日本人所为，布置警力查找。夜黑人静，被日本人注射了鼠疫病毒的修慕良被扔在了修德堂门前，听到呼救声的店伙计急忙出来营救，被修慕良阻止，告诉他自己被传上了鼠疫，修起急忙把他送往隔离区。经伍连德检查确认修慕良感染了鼠疫。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 林家伟和田医官前去检查，结果到了那他们没有发现任何病情，只好返回。伍连德（温兆伦饰）觉得此事有蹊跷，决定亲自去卜奎县调查。卜奎县发生新的鼠疫，伍连德、田医官、林家伟急赴卜奎县，发现疫情严重。县令隐瞒事实逃跑。伍连德立即采取措施，病人隔离，让林家伟留守指挥防疫。姜达明与沈秀莲去卜奎县给林家伟送急需的熬制中药保肺汤的药材，二人一路艰辛一路欢笑，艰难困苦中享受着爱情的甜蜜。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 姜达明和沈秀莲把药送到卜奎县，沈秀莲借机到白云庵秘密会见神秘人物冬姐，被姜达明看见。由于叛徒告密，警察局长慕德惠接到上峰指令，在哈尔滨清剿革命党。他立即布置手下设卡、贴告示，抓捕革命党冬姐和奉天总督的通译谢文凯。沈秀莲告诉姜达明她自己就是革命党，令姜达明十分震惊，为爱情他愿意跟沈秀莲共赴国难。这一切都被沈会长听到。受到通缉的冬姐逃到哈尔滨找到沈秀莲，沈秀莲让姜达明把冬姐安排在隔离病院郭佳士处暂避一时。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 患鼠疫死亡的尸体不能入土，是不能遏制传染和再爆发的巨大隐患，令伍连德（温兆伦饰）寝食不安，重病中的丽达向伍连德提出焚尸的想法。助手林家伟从卜奎县回来报告，那里的疫情得到控制，解决的办法就是焚尸。事关重大，此事涉及满族人的习俗和中国百姓的传统观念“死者为大，入土为安”。伍连德立即发电报请求朝廷恩准，一连几封电报均杳无音信。无奈之中，伍连德只好到俄国医院请求普里诺夫协助焚烧俄国人的尸体，遭到普里诺夫冰冷的拒绝。伍连德身心疲惫，心灰意冷。回来的路上，被替日本人卖命的姚仲亭带杀手截杀。姚仲亭诱走了伍连德的贴身护卫过江龙，绰号“花脸豹”的土匪冲向伍连德，姜达明为救伍连德身负重伤。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 为了支持伍连德的防疫事业，丽达临终前留下遗言焚烧自己的尸体以示世人。望着熊熊烈火中的丽达，伍连德（温兆伦饰）心中的圣女升腾。为了争取防疫主动，俄国人终于同意焚尸。伍连德赶到俄国人墓地，望着忙碌的沙俄士兵，伍连德向普里诺夫表示敬意。普里诺夫惭愧地表示悔过，特别是面对丽达这样的圣女。摄政王以“违反祖制，异想天开，易引发民乱”为由，一口回绝。同时，他们也发现帮着发保肺汤的女人就是革命党，安排人盯紧了沈家的每一个人。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 俄国人焚尸震撼了朝廷，施肇基借此请求摄政王同意焚尸，福亲王狂呼“大逆不道”，同施肇基舌枪唇剑，互不相让。摄政王以“违反祖制，异想天开，易引发民乱”为由，一口回绝。日本武官川崎多次阴谋失败，受到上峰的训斥，恼羞成怒的川崎亲自出马刺杀伍连德。过江龙为保护伍连德（温兆伦饰）和川崎殊死搏斗，同归于尽。沈秀莲从穆德惠手中骗得一张特别通行证，送谢文凯和冬姐出城，结果落入穆德惠设的圈套中，双双被抓。沈会长一家也因私通革命党而被抓入狱。老郎中修起急忙告知伍连德沈家一家被抓入狱，伍连德立刻找慕德惠放人，慕德惠托词“身为朝廷命官，理应为朝廷效力，爱莫能助。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 伍连德（温兆伦饰）立刻找慕德惠放人，慕德惠托词“身为朝廷命官，理应为朝廷效力，爱莫能助。伍连德和助手林家伟前往监狱为沈家送行，监狱里空无一人，一问才得知，他们已经被提前押往京城。日本人害怕姚仲亭暴露他们所做的一系列阴谋，给他注射了鼠疫病毒。押送途中，姚仲亭寻机打死日本看守逃跑，病毒发作死在树林中。防疫关键时刻，成败在此焚尸一举，仍然不见朝廷回复，伍连德心急如焚，决定孤注一掷，行驶总医官的权利下令焚尸。百姓闻讯包围坟场，阻止焚尸。为彻底消灭鼠疫，伍连德当众发誓，要把自己和百姓们亲人的尸体一起焚烧。他举起油桶浇在身上，此举，震动了所有在场的官员和百姓，大家一起跪下，大火熊熊，上万具尸体在火中焚烧。庆功宴中一道圣旨传来：滨州道台抓革命党不利，摘去顶戴花翎，傅家甸县令、警察局长慕德惠私放乱党重罪不赦，押送京城问斩。除夕夜，疫情解除，百姓们燃放鞭炮庆祝节日，欢庆新生。

title: 第一季

overview: 1910年哈尔滨爆发了一场百年不遇的鼠疫。这个城市无法再恢复原来的繁荣面貌了，从发病起，每天死的人从1个发展到180个，整个城市恐慌了。伍连德抵达哈尔滨后也被灾情的严重所震惊，经过3个月的调查研究，伍连德确认了病情的性质——肺鼠疫。于是他命所有人都要戴口罩，隔离病人。最后冒生命危险果断采取措施——焚烧尸体，从而彻底切断了传染源，一场大瘟疫被彻底消灭。

title: 浴火危城

title: 浴火危城

overview: 1910 年哈爾濱爆發了一場百年不遇的鼠疫。這個城市無法再恢復原來的繁榮面貌了，從發病起，每天死的人從 1 個發展到 180 個，整個城市恐慌了。伍聯德抵達哈爾濱後也被災情的嚴重所震驚，經過 3 個月的調查研究，伍聯德確認了病情的性質——肺鼠疫。於是他命所有人都要戴口罩，隔離病人。最後冒生命危險果斷採取措施——焚燒屍體，從而徹底切斷了傳染源，一場大瘟疫被徹底消滅。

original_title: 浴火危城


title: 美国东海岸

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 从缅因州的印度夏季到佛罗里达州的美丽海滩 - 美国东海岸绵延 2,500 多公里，而且种类繁多。在这里，您会发现大沼泽地等自然宝藏，以及迈阿密、纽约或波士顿等城市。以惊人的航拍拍摄。 从树木繁茂的缅因州到佛罗里达州美丽的海滩，美国东海岸绵延 2500 多公里，展现了各种各样的景观。在这里，您会发现大沼泽地等自然宝藏，以及迈阿密、纽约和波士顿等城市。这部纪录片系列追溯了美国东海岸生活的特殊感受，并简要介绍了该地区人民的生活。

title: Season 1

title: 美国东海岸

original_title: 美国东海岸


title: 局面

title: Episode 1

title: 第1集

overview:
《局面》由新京报“我们”视频出品，针对时下热门社会话题，寻访事件核心当事人。

本栏目力求以及时有效的跟进报道、深度全面的沟通对话来多角度还原事件真相，从理性视角出发，带领受众探索事件本质，“用冰冷的理性温暖世界”。

title: Season 1

title: 局面

overview: 《局面》是一档由新京报“我们”视频出品的人物专访栏目，由知名记者、评论员王志安主持。本栏目聚焦当下热点话题，与舆论风暴中核心当事人进行面对面访谈，拥有独家的精彩观点与节目内容，旨在“以冰冷的理性温暖世界”。

original_title: 局面


title: 闻香识公子

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Ye Xiaocong, the last heir of a secret fragrance clan, goes undercover as a maid in the Pingyuan Marquis Mansion to find the key ingredient for a legendary resurrection incense. There, she meets Bai Zhangshu, the marquis, but is mistaken for a northern spy. Through a series of humorous misunderstandings, the two bicker and clash, yet gradually grow closer. As they face life’s challenges together, their relationship deepens, turning them from quarrelsome rivals into a loving couple.

title: 闻香识公子

title: 문향식공자

overview: 강호의 유일한 향훈 요법 전수자인 엽효총은 사람의 목숨을 살리는 향훈인 용연향을 얻기 위해 계집종으로 위장한 채 평원후부에 들어간다. 평원후 백장서는 그런 엽효총을 북국의 첩자로 오해하지만, 많은 난제를 함께 맞닥뜨리게 되며 둘은 서로 의지하게 되고 사랑의 감정까지 느끼게 되는데...

title: 闻香识公子

overview: 江湖上独家迷香门派的唯一传人叶晓聪为了寻找制造起死回生香的核心秘方龙涎香，乔装丫鬟深入平远侯府，与平远侯白杖书相识却被误认为是北国间谍，从此两人在不断的嬉笑误会中成为了一对欢喜冤家，吵吵闹闹中又共同面对了人生的诸多难题，最终成为有情人。

character: Yu Xiaocong

character: Bai Zhangshu

character: Helian Chi

original_title: 闻香识公子