title: Magic Chef

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 2013年，郑氏面食集团在上海挂牌。挂牌上市的第一天，就由1.8元招股价急升至3元，成为一时佳话。郑氏集团由郑中、郑发和郑白三兄弟共同打理，三兄弟把经营云吞面的小店变成连锁店，其经营理念就是要“将云吞面变为举世闻名的名牌店。无论顾客去到世界的哪一个角落，都可以吃到一碗美味、出色的云吞面。”，这个理念令郑氏集团每年营养额数以千万计。但是在十年前，郑氏云吞面店却不过只是一间陈设简陋、破旧不堪，大约只有五百多呎地方，位于香港上环旧区内的小店。大哥郑中头脑保守、思想古旧，只懂死守老店郑记云呑面的招牌，他虽然一直沿用父亲传下来的旧式烹饪方法——“炭炉煮面法”和“磨打手搓面法”。二哥郑发很早已没有兴趣打理家族的云吞面店，他中学毕业后一直醉心演艺事业。可惜其貌不扬的郑发，纵使万分努力，多年来也只能饰演一些小角色和担任儿童节目的主持工作；郑发每日的原动力就是来自首席新闻女主播张小莉。小莉为人聪明、主动，具有极强野心，她虽早已知道郑发暗恋自己，但从不理会或拒绝他，让郑发自生自灭。因为小莉是一名机会主义者，自知“对没价值的人从不放在心上。”郑发一次又一次被小莉利用，纵使替她买一盒柠檬茶，做这些琐碎事也是心甘情愿。三弟郑白为人豪爽、冲动，但有义气，时常用武力除强扶弱，被称为“街巿小霸王”。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 一日，郑中如常在早上11点回铺开店，见到对面的“牛杂大王”经营了一年就结业，得意之中，他继续他一贯的经营手法—— 每日限卖100碗，见好即收。当然，郑中发梦也想不到恶运正一步步走向自己一家…原来，对面“牛杂大王”结业，除了因为经营困难外，还因为其铺位被新崛起的大型连锁面店“西西云吞面”买下了这个铺位进行扩充。对面装修的工程进度很快，不消三日，已初具规模。八卦的郑中有次无意望向对面，总感觉到这店铺的风格，十分熟悉，但又说不出个所以然来。辉恃着面店没什么生意, 自己又是老臣子, 老板应该不会责怪他。平时辉溜出去约15分钟便回面店, 郑中也从没有说过他一句, 但今天回来时已过了一个半 小时。只见郑中脸如黑斗, 也不顾往日里辉的勤奋工作, 也不理会其它伙计的好话帮口, 毅然扣了辉的奖金, 导致郑中与众伙计之间产生冲突，心中顿生芥蒂，关系变得越来越差。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 合，中再度落败2分，总局数暂时是2对1，总分则落后3分。除非在最后一个回合中，郑白能奇迹地以5分满分胜出，而老大的菜式得分少于2分，否则，以现时的差距，郑白及味王一方要胜出，似乎是没有任何可能…白仿佛没有被分数落后影响心情，充满信心地拿出刀圣为他度身订造的柴刀上场接战。他所做的菜式是「遍地锦装鳖」：是以甲鱼为主料，配以鸭蛋黄和羊网油煮成，并以6种口味相配合的新鲜蔬菜雕饰伴碟而成。另一边，老大卢森则以一道合36种山珍、海味等珍贵材料，配合精巧细致的刀工、以及独到的经验制成的「百鸟朝凰」应战。评委、观众无不对卢的菜式赞绝不已，刘成也以为此仗必胜无疑…岂料，评委试吃之后，竟只给卢1分；而郑白的菜却得到5分满分。换而言之，郑白等人胜出了这场比赛。刘成等不服，质问评委。评委遂道出原委 – 郑白等人的四道菜式，味道由淡至浓，“甜、酸、苦、辣、咸” 五味俱全；再加上外观又能做出中国菜中所谓的“五色” – 红、黄、蓝、白、黑，堪称真正的色、香、味俱全的盛宴，带领评委、观众达至一个前所未有的饮食新境界。相反，四大御厨因为被郑白掉包的奇招所影响，令到四道菜之间的完整性被影响，最后一道「百鸟朝凰」的口味更完全被破坏，令评委不能清楚品尝到当中三十多种材料的独特味道，变成了浪费，所以评委只给予1分而已。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 郑中经营的面店已经数天没客人光顾，收入近乎零。郑中感到事态严重，于是集齐上下员工，又临时召回郑白和郑发，与众人召开了一次紧急会议，商讨怎样救亡行动计划。郑白提出用武力解决问题，伙计们的提议也都是中看不中用的桥段…最终，郑中想出主意，就是把对手的店铺的优点全部抄袭过来，但要得到对方面食的优点就不能不深入「虎穴」去探取煮面秘诀。于是郑氏三兄弟乔装成顾客，走入对方面店中，不料三兄弟易容之计早已被西西云吞面店负责人知道。他将计就计，分别把三兄弟请入三个不同房间内，尝试三款不同的面食，目的是分化三人的注意力。当三人试吃后回店铺商讨，才发现大家意见不一，根本没办法知道对手面中的真中奥秘。 郑中的结论就是综合三人最好的面食观点，套入自己面食做法中。可是发和白本来就不曾为老店出过力，要求他们去改良出品的食物，近乎是天方夜谈；故此，二人在老店的厨房里不停『研究』了三日三夜，结果只是为厨房制造了诸多不必要的混乱，是越帮越忙而已；中摇头叹息之余，就只好全靠自己了。经历过这次失败后，郑中终日愁眉不展，内心十分惶恐，生怕失去店铺。结果变得脾气暴燥，常因小事苛责伙计，或向郑白和郑发大发脾气。郑中与众人关系日渐紧张、恶劣．．．

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 郑记的生意一日比一日差，危机日益严重。当月盘点的时间，郑中发现这个月的生意额只是往常月份的五分之一，连最基本的开支也负担不起，更别说支付员工的薪金了。店铺面临着关门倒闭的危险，郑中饱受压力，但他仍决心坚持下去，因为这是老父临终前的托负．．． 郑白内心其实非常难受；为了要再次取悦如，他尝试去改变自己，以配合如的新生活方式；例如：陪如去看话剧。可惜，始终因性格使然，郑白无法忍受这种不适合自己个性的节目，这更令如想起有品位修养、喜欢研究沙剧的Andy… 郑白几经努力也无法弥补这段关系，虽曾考虑出外工作，可惜因自幼在街巿打滚，根本对外间社会的一切所知不多，难以一下子改变其老幺的牛脾气，故就算找到工作，也长不过一天…再要寻找新工作可谓是难上加难。白失望不已…

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 郑记和西西两家面店的剧战渐趋白热化，事件更哄动得令传媒也开始关注，争相报道。甚至，连小莉也前来准备作独家访问，发竟为此而乐上半天，遂在新闻报道前大事吹嘘，令中愤怒不已，扬言要与这个不思长进、爱出风头的弟弟脱离关系！ 事件已开始变成一件城中闹剧，不再是单纯的商业竞争。某八卦杂志社更决定拉拢两店来一次云吞面公开比赛。郑中看准机会，认为这是当前挽救老店的唯一方法，遂决定接受挑战！中努力钻研手打面方法，压力日重。自然脾气暴躁，不时向身边众人乱发脾气… 最擅借势上位的小莉亦瞄准此次机会，认为这次面食比赛有新闻效应，极力向电视台推荐和报道此事。她巧妙利用发跟中不和的局面，以『兄弟争权，百年老店内忧外患』作为卖点，吸引全城观众目光。郑发虽得知小莉真正目的，但却没有怪责小莉利用自己，反而恳求小莉不要在电视节目做出伤害郑中的行为。小莉表面答应，但暗渡陈仓．．．

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 郑中立志要从头来过，发誓要重开郑记云吞面店；于是独自到西环一间近年新兴冒起的小店学煮云吞面，希望可以从中偷师。中前去面见店主李炳焕，不料二人发生了一些小误会，口舌上起了冲突；李要中从学徒做起，中为了家族名誉、为了老店的前途，只好忍辱负重、不情不愿地接受了李的安排。从此，中就过着被李每日使唤、作弄、陷害的非人学徒生活… 郑发搬出来独住，每日继续其儿童节目主持工作；上一次警告事件后，他被安排只可以主持一个5分钟长的环节「伙头仔昆布」，专教小朋友用简单的材料制作点心。在节目内其余时间则扮演蒙面的怪兽…由于长期不可以在电视荧屏前出镜，令他更是心灰意冷；直至他买了一本「怎与演技恋爱」的书后，郑发突然有所领悟，书上教导在日常生活中都可以发挥演技，发才重拾信心，继续麻醉自己演其怪兽角色．．． 郑白知道如喜欢上了上司Andy，大受打击，遂决定用所有积蓄作一次形象改变，将自己由头到尾装扮得像Andy一样，务求令如回心转意，可惜事与愿违，如仍是一心一意的向着Andy，白只好死心，将爱意深藏于心坎内。同一时间，郑白无意中发现Andy 与另一女子态度亲热，于是告诉如，但如反怪责郑白多事，因她自认对Andy一切了如指掌，也对他信心十足。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 郑白跳海寻死，却命不该绝被路人救起；郑白又再次希望撞车求死，只是汽车在撞到自己之前的一刻却突然转弯，撞向旁边的灯柱。郑白最后气极决意以跳楼求一死，却错脚跌落在圾垃堆中——郑白接二连三求死不得，痛不欲生，于是责问苍天，为何夺走自己所爱？自己却求死不得！？不料突然一声雷响击中他，令他痛极应声倒地，不醒人事，晕死过去… 白被雷劈中后，朦胧中好象见到了如，遂以为自己已经死了…不料这时却听到Jack的声音在耳边响起。郑白奇怪回头之际，已醒转过来。原来，白根本没有死去，刚才见到如只是一场梦境，郑白心情矛盾复杂…Jack鼓励郑白勿再自寻短见，相信如果如在世间，也会希望白要靠自己好好地存活下去。郑白被雷击后，不能随便活动，只能靠Jack照顾自己，二人无所不谈，Jack提及自己在外国时生活，郑白心情也渐渐回复过来．．． 郑白在睡梦中听到有人在议论纷纷，吵醒过来，却不见房中有人，感到奇怪，郑白继续睡觉。不料又听到声音指Jack的厨艺太差云云，郑白再看个究竟，但仍见房中空无一人…时，Jack拿着清洗完的生果入房，生果竟发出惊叫：「这次真是倒霉透了，我就死在Jack这个傻子手中了？！」白顿时呆若木鸡，没想到自己竟然奇迹般得到特异功能，竟能听懂食物讲话，跟食物沟通！郑白一时无法接受，怀疑自己患上精神病… 另一方面，郑中在小面店打工，目的是为了重开郑记面店。虽然郑中时常遭到 “面王” 老板责难，惨不欲生，但为了得到对方的绝学，只好忍耐痛苦，在面店甘做一个身份低微的学徒。郑中由洗厕所开始，进而洗碗、洗碟…只是，他从未见过面王出手煮面。中安慰自己，逆来顺受，默默忍耐，希望有一天可以偷师成功。老板面王有一个女儿，名为丽丽，年方19，外表新潮，为人放浪，不懂自爱；每晚流连于大型游戏机电玩店及disco，也喜欢用刀片割伤自己手脚寻求快感；她时常作弄中，中为了求学，只好百般忍受她的缠扰。直至某次，丽丽明目张胆的勾引郑中，郑中觉得对方实在太过份，不但果断拒绝了她，还狠狠地责骂了她一顿。从此以后，郑中更认定丽丽是个坏女孩，惹人讨厌。其实，丽丽这样做只是希望可以引起别人的关注而已…

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 郑中继续在面王的小面店内工作；他每天都全力以赴，希望面王终会教自己一招半式。可惜面王要求甚高，认为郑中并不符合要求，只能继续当小店员；但郑中没有放弃，仍努力工作。这股热诚竟打动了冷眼旁观的丽丽；丽丽悄悄告诉郑中，面王根本就没有什么绝技，店中所有的食品，其实都是在出名的酒楼外购回来的。本来，郑中就不相信坏女孩丽丽，以为丽在诬蔑面王，但经暗中留意之下，竟给中亲眼看见面王将买回的面倒入碗中，端出去给客人…这时，郑中才恍然大悟，为何面王一直不肯传授自己绝学，原来面王是一个骗子，目的只是为了骗取自己的学费，郑中大失所望。为免再有其他人受面王欺骗，中欲检举报揭发其劣行。可是，郑中见面王年纪老迈，在其苦苦哀求下，遂打消举报他的念头。不过，郑中也有其交换条件：就是不许面王再欺骗其他人；面王没有答应，因自觉自己已无法赚钱养家，同时也担心丽丽日后的生活问题。郑中见状，只好暂时替面王经营小店，一则让他减轻外购的成本，减轻生活压力，另一方面也可不致令自己的煮面技术生疏。流行杂志记者继续追访郑中，知道他投靠了小面店的面王，遂千方百计要报道郑中堕落的一面，力图挖其疮疤。怎知却意外牵连进面王，揭发了他鲜为人知的过去．．．

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 丽丽误堕陷阱，结交了一群损友，被欺骗拍摄色情影带；丽丽暗中发短讯向中求助。中不顾一切前去营救丽丽，却被打至遍体鳞伤，惨不忍睹。丽丽对郑中感激不已，替他敷药后，将煮顺德菜的窍门告之中，身为味王的女儿，丽自幼承继庭训，对口味要求和食物的研究自是奇高；只是母亲死后，丽丽再也提不起兴趣继续下去而已。得到丽丽的指点后，中得之顺德菜虽是一般家庭小菜，但当中最重要的是用料新鲜及讲究味道的发挥，创意反而是次要。中才知道原来顺德菜也颇合自己风格，加上有丽丽的支持，让中信心倍增…郑中不眠不休钻研顺德菜，却始终不得要领；令他十分苦恼，丽丽见状逐向父亲味王求助。味王见一直都对自己冷漠非常的女儿前来求教，顿感十分高兴；遂通过丽丽做中间人，指点郑中烹调的小秘诀，中的厨艺因而得到极大进步。味王在旁暗中留意中，觉其天资一般，未必能够取胜，丽丽闻言后十分担心。 郑白得知哥哥郑中要与人比试顺德菜，于是自动请缨帮手，因而认识味王，郑中发现郑白的厨艺进步神速，深感莫名其妙，而郑白也恐怕他大哥一时无法接受，遂不敢向其透露自己能与食物沟通的特异功能。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 郑白和郑中联手打败电台女主持后，引来众多挑战者的挑战，希望借着打败郑氏兄弟而声名大噪。其中一名挑战者是一间专营不同口味速食面的店铺。店主公开向郑氏兄弟发挑战信，郑白和郑中本来想拒绝此战；但为了进一步扩大郑记的影响力，加上高额的奖金可以令他们赚取到重开郑记的第一笔资金；白最终决定应战。郑发知道兄弟二人的速食面比赛后，十分关注，希望藉此机会弥补兄弟间破裂的感情。只是，发亦不懂烹饪,帮不上忙，发遂冒名去品尝对方的面食、非正式地访问对方，希望可以从中找出对方的制面窍门，同时四处收集对方情报及相关资料，尽自己微薄力量。 经过数天的调查，发深感对方绝非等闲之辈，为兄弟担心不已…翌晨，发大清早外出找白，告知白今次比赛的对手很强，切记要小心应付；并将这几天记下的资料交予白。白感兄长关怀，内心充满安慰。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 中、发两兄弟有了十万元奖金后, 于是决定要重振祖业。味王深觉此举除了可以帮助郑氏兄弟外, 还可让自己重振雄风，遂决心跟二人开辟一个以客为先，当今世上最强大、最完备、最具质量的饮食王国… 味王以过往经验忠告二人, 要建立饮食王国, 必须中西饮食集于一炉。他们定出宏伟蓝图，并开始找寻当日部下。而第一个要找的人, 便是他从前一个旧部下, 有“西餐料理王”之称的雷公。雷当年在味王的饮食集团内主理整个西餐部，不但厨艺高超，而且深得部下的拥戴。只要邀得雷的加盟，其余西餐部的旧部属自当追随加入。再加上雷为人极富正义感，当日味王集团拱手让人时，雷也毅然离开，不肯为高薪厚禄而改投新主。离开后，雷凭其天份及功力，不久便成为五星级大酒店西餐部的主理人，现在已贵为全港最闻名西餐厅“RayS Kitchen”的老板。雷现今在饮食界地位超卓, 赫赫有名。每当故友到访，问及他会否重出江湖时，雷即表示除非有人可以令他输得心服口服，否则不会考虑再复出掌厨。味王多年来虽与旧部下无直接联系, 但也对方的风格及意向略有所闻，遂带三兄弟亲自拜访，希望可以邀请到雷出山相助。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 比赛开始。评委席上坐着：有以食通大江南北见称的“赵秦音”, 背着行囊踏遍世界各地的美食大王“傅南”, 以及食经的专栏的作者“一佰”。每一位评委都是饮食界显赫有名的人物，足见此场比赛的受关注度。白跟雷知道，这场比赛，定是前所未有的激烈…比赛共分四个回合进行, 首先雷也以“英格兰巧达浓汤” 与白的“葡萄牙豆汤”比试。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 雷与白比赛的消息,被饮食杂志广泛报道, 白因而声名雀起,多家西式餐厅更向其招手,并开出非常引人的条件,要求白加盟。这天, 云顶酒店的西餐部主管陆先生便来邀请白加盟, 白感谢对方的赏识, 但告知对方自己一心一意只想帮助兄长复兴家业,中感暖意。. 陆先生走后, 又有另一高级食府“雍雅亭”的主理人到达及离开。但见二人竟然先后出现在“跨国饮食王国”刘成的办公室内, 原来他们全是刘成的部下。二人走后, 刘成愤而将桌上所有的饮食杂志 (登有郑氏兄弟得奖照片) 扫落地上, 脑海中浮现出廿年前的画面…

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 虎风安顿众人在其家中居住, 四人饮着啤酒, 吃着花生, 坐在后园里话旧谈新。 提到虎双手受伤的事情, 众人皆觉疑点重重.。 虎提及意外发生时, 自已正在处理货物, 突然头顶货架上的罐头全部倒下, 来不及躲闪, 潜意识的用手去抵挡, 故导致双手被压至重伤！不过，虎却一直都不明白为何架上的罐头会突然倒蹋？！说时虎眼有泪光, 味王知虎是在对不能帮自己及郑氏兄弟重振家业, 感到难过及可惜!众人越说越精神, 完全没有睡意。已经晨晓时分, 遂一同前往茶楼喝茶, 途中白见一男子鬼鬼祟祟的似有心在躲避他们, 白遂捉住那人问一究竟。 虎见那人, 立即记起当天罐头蹋下之前,曾在店中看见此人,值得怀疑。 经众人盘问及威吓，该男子惊怕带到公安局查办，忙跪在地上,恳求虎放过他。他不是有心要害虎, 只是因为生活迫人, 走投无路, 迫不得已被刘成的收买, 加害虎! 众人此时才知晓虎双手残废, 原来是被刘成所害, 白与中怒不可遏, 心中极其难过, 兄弟二人决定要向刘成的饮食王国宣战!虎反倒转头安慰各人, 说这可能是天意, 自己亦不会怨天尤人, 劝两兄弟不要再为此事不快。二人心中敬佩不已, 更觉味王眼光独到, 用人唯贤!

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 味王等三人仍滞留在山西。今天四人又在虎之土房内闲聊。白与易乐的比试日期将近, 经过了深思熟虑,在与味王、 虎等商讨过后, 白决定用一个融合了中菜讲求烹调技巧, 西餐讲求酱汁, 以及日本怀石料理讲求配合环境的自创料理出战。这天, 白将想法告知各人, 众人皆觉意念创新、菜式独特, 然而, 因易乐卖点在其的“鬼斧神工”, 各人的想法不谋而合,现在是万事俱备, 独欠东风…当务之急, 是要找到一个可与易乐不相上下的雕刻高手, 味王表示有一个现成的人, 他就是有“亚洲第一雕匠” 的袁滔。味王一边介绍袁, 脑海中又记起二十多年前与袁的恩怨，症结就在妻子身上。其实味王可说是第三者, 当年丽母与袁滔二人青梅竹马, 后袁往法国留学, 丽母在机缘巧合下, 在舞会认识了当时也是小伙子的味王, 丽母当时芳心寂寞, 味王亦不顾其有男朋友, 展开大势追求, 二人终于走在一起, 袁知消息后, 立即返回香港,试图挽救感情!但木以成舟，袁滔自知不能改变事实, 唯有衷心祝福二人, 并希望味王善待丽母,只要丽母开心自己也心满意足了! 味王记得其与丽母结婚那天, 袁也有到场祝贺, 并由衷祝福二人, 希望丽母有一个更好的人生!

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 味王等人在村口与虎风道别, 各人知此一别, 不知何时才可见，遂相拥无语。三人踏上归途。距离与易乐比赛之日已不远，白依味王指示急往西贡找袁滔相助。 白在西贡沿海找到袁, 当时袁正对着澎湃海洋, 写画作乐, 并非如味王所述,因丽母自杀事而自暴自弃。白向袁道明来意, 袁邀请白到其小屋稍作歇息。小屋面临大海, 令人心情舒畅, 白明袁为何心境可以如此平静。但见室内清静简洁, 厅正中挂有一幅版画, 画题是“最后的微笑”。 画中人神韵与丽甚为相似, 白知道此为丽母无疑。正在白看得入神之际，袁对他说这幅画是自己最后的一幅版画作品, 自此再也没有以人物为景, 只以静物或大自然作为创作灵感了。白心中明知其原因所在…

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 一阵喧哗之后, 司仪紧跟着介绍郑白的作品：『陷盘道』 - 典型的香港新界围村盘菜。观众一看，无不认为太普通，认定白今回必输无疑…三位评委齐齐下箸, 镜头里六只筷子同时接触盘菜最外层的昼面, 但见盘菜就有如“骨牌效应”, 一经接触, 竟然一层一层的自然打开, 跌落, 然后再有次序地散开, 形成一幅排列有序、颜色鲜艳、层次分明的中国山水画。 变化过程令在场及电视机前每一个观众, 都看得目瞪口呆, 不敢相信眼前外观普通的菜肴，竟会发生如此惊天动地的变化!加上白所用的材料更是别出心裁, 极尽创意, 除了传统的烧肉、冬菇、发菜、鲜鱿、 蚝鼓等之外, 更别具创新之意，加入了用鲜果制成的鲜果冻，用米饭磨成的糕点等，可谓倾尽心思，实行一菜包办了前菜、主菜、以及饭后甜品的多项『功能』。而且，当中咸甜相配，不会影响品尝时的口味变化，如此一来，既注重用料, 又顾及传统的外观, 更加有为进食者的需要及感受设想, 可谓考虑周全。白胜出比赛, 不仅再次出现在饮食杂志上, 就连报纸的港闻版也有报道其成名的经过。白的名声比前更上一层楼。刘成更加对郑家兄弟恨之入骨,计划派出另一高手向白挑战。这天, 刘的心腹沈四又在跟刘商谈对策。沉四解释给刘听, 经他用先进计算机的技术分析所得, 如果要用正途的方法去战胜郑白, 机会率只有2.3333%, 除非——沈四拿出手头的资料,比手划脚地讲解给刘听, 刘耐心倾听…白等不断受到饮食集团的拉拢。众集团、餐馆纷纷开出十分优厚的条件招揽他。其中一名在国内从事原料加工的商人罗杰， 更加主动接触二人。罗表示自己也是白手兴家, 知道创业之苦, 故此极想帮兄弟二人达成心愿, 但唯一条件是不能再开回面店。因他觉得现在白已是名成利就, 不能再重操故业, 需要不断创新, 正如白自己一向做菜的宗旨一样。罗又提议白、中兄弟俩可尝试先开甜品店, 待上轨道后, 便可以一步步的向着饮食王国进发。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 可能是甜品吸引了『如』, 连续一个星期皆见到她的出现。白以老板身份招待这位熟客，对她有了初步的认识。 女子名“许静而”, 是在附近的写字楼工作的。小时候，她母亲每天晚饭后都会煮甜品给她吃，但自从母亲去世后, 她已经多年没有吃甜品了！在甜品屋开张之日, 她品尝了各式各样的甜品, 竟然重拾起当年“饭后甜品”那种温馨的感觉，故此她每天都来这里。白得知自己的食物, 竟然可以令顾客有回忆起故人的情怀, 觉得份外有意义，并约定静而，以后每逢甜品店有新的品种面世，都会请她抢先品尝，静而大喜应诺。另一边，发得到陈安的鼓励, 决心重新做人，并四处寻找从前“欣赏”自己的影视制作人，希望他们给予自己一个机会。岂料，这些人都是见风使舵之辈，令发大感失望。这天, 他又来到尖东一幢商业大楼内找监制徐大鹏。徐的制作公司与大陆关系很好, 发从报纸上得知不久的将来, 该公司一部中港合资的大型长篇电视剧将会开拍, 徐现正招揽演员。事有凑巧, 徐刚好出外, 职员于是叫发去某酒店等候徐…发为了前途, 立即驱车前往。在酒店的大堂遇见了徐的助理, 因徐正与其它演员在楼上商谈,其吩咐发在大堂等候。发深怕错过机会，唯有依从。转眼过了午饭时间，甚至晚餐时间，依旧未见徐的踪影，可怜发已在此等了六个小时…发中途去洗手间，路过电梯，当电梯门打开时,竟看见小莉与徐大鹏手拖手亲密走出来！

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 陈安第二天一早便到铺面找郑中,安告知发昨天将中煮的饭菜全部吃掉。中大喜，见发不抗拒自己的好意,决定继续煮饭叫陈安带回去给发吃。发吃着中的温暖牌家饭. 一边吃, 一边凝视桌上的金鱼缸, 突然惊喜地看见之前那条久延残喘的黑色金鱼, 不知道何时变得非常生猛。发见小小鱼儿竟然可以从死亡边缘中死里逃生, 一定是由于它意志坚强所致。发得此启示, 知不可再浪费时间，辜负大哥的一番好意，决心重新振作, 哪怕是由没有对白的临时演员底层做起,也绝不介意. 发放下还未吃完的饭, 立即拿起电话， 联络各方人士, 为自己重新铺路.电视台已决定在月底拍完最后一期Jack and Cook节目后 ,将节目停播。 Jack 早有心理准备, 因不能坐吃山空,不得已要接一些海外的登台工作。 其实那些工作并不是要他表演厨艺, 而是在一些低级的卡拉ok表演“唱歌”。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 郑发此时正在大陆拍戏，出任三十集长剧的临时演员，每日过着日晒雨淋的日子很是辛苦．．．但郑发凭着其不屈的意志和历练的演技，竟然坚持了下来。一次演出时，第二男主角忘记了对白，郑发提醒他，竟可以一字不漏地背出对方对白，此举打动导演，随后郑发被升为合约性质的特约演员，得到了更多的演出机会．．．郑发得知其弟郑白患了严重的精神病，而大哥郑中又单枪匹马挑战刘成的消息后，立即放下演出工作，回香港跟兄长会合，一起对付刘成。虽然这样一来，郑发就要放弃期待已久的演出机会，但他丝毫也不后悔！因为他早就希望可以有机会为重振家业尽一分力了。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 距离甜品比试的日子只剩下最后10天，到目前为止，郑中一共参阅了100本以上的甜品书 - 当然也包括榎本姊妹花的3本甜品书；还有近10年来甜品界高手们的作品 – 亦用上几十种带有甜味，或可能会产生甜味的材料，尝试制作了近200多款甜品，只是却都徒劳无功。除了投降认输以外，中和发两兄弟还有两条路可走：一，三兄弟一起毁约逃走，以后一生都带着背信弃义的恶名，四处躲闪直至客死他乡…；二，求助于料理高手白及味王，只是，前者已变得痴迷，莫说是料理，就是日常正常对话也成问题；况且，白亦没有留下什么食谱、秘籍或者笔记之类可供参考，因为一直以来，白都跟两位兄长说，他之所以突然强于料理，是因为被雷劈中之后，得到了可以跟任何食物「沟通」的特异功能…至于所谓一代味王，更在知道对手是榎本姊妹花之后，早就逃之夭夭，不知去了哪里；中、发两兄弟面对当前困局，大概除了靠自己「负隅顽抗」之外，大抵也没有别的方法了。面对父亲的不辞而别，丽丽对父亲李炳焕再次深感失望…本以为他会改过自新，本以为父女二人的关系会有所转机，本以为对方会重新振作…但原来一切都丝毫没改变。为此，丽丽深感绝望，决定要跟这个「所谓」的父亲断绝父女关系，以示自己人格清白，以及对郑氏三兄弟的悔意。中虽然力劝她不要这样做，但丽丽却一意孤行。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 想了半天，中想起当日味王和郑白的一番话语 – 要做出好的料理，最重要是要照顾到「食」的「人」的「心」！当下酷暑严热，应将心比己为食用者着想，创制一款既透心凉，又不失甜蜜感的甜品料理方为上策。 于是，二人开始着手钻研各式各样冷品，只是仍然毫无进展。就在两人争议之际，如大刺刺的走进甜品店来找郑白，中跟白互换了一个眼色，惊讶眼前这个女孩跟仪简直是一模一样。如说早跟白约好，要来品尝一下他新创制的冰冻水中豆腐花… 中带着如回家见郑白；白一见如，即清楚叫出对方的名字，对答如流，人清醒了不少，不再如小孩子般。中遂乘机向白查探水中豆腐花之做法及材料，但白又答不上来，令中、发二人为之气结；只好靠自己的力量去制作白口中的「水中豆腐花」。 对于白来说，敏如就仿佛灵丹妙药一样，令他感觉到人生除了烹调料理之外，还可以有别的生趣，这是自仪去世后未尝出现过的感觉。不禁又令白勾起了从前跟仪一起相处时的种种，到底眼前人是如本身，还是仪的替身，白心情不禁又矛盾起来；仪的出现，令白的病情好转不少，却是不争的事实。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 比赛前一个小时，榎本姊妹花提前来到现场做准备。因为追求完美，是她们俩一直坚持的工作原则。反之，郑氏三兄弟却是临场前5分钟才赶到现场，原因是他们在出赛前的三个小时，出了些「乱子」… 失踪了一个月的Jack突然出现，教白大感惊喜、意外。眼前的Jack仿如脱胎换骨一般，竟做得出一手好料理。Jack显露一手的『荷香飘溢叫化鸡』令众人惊讶不绝，再来一道『玉笛谁家听落梅』更可谓是世间美味，无人能出其左右…白遂追问Jack为何突然学会做一手好菜？Jack只好由发生意外后讲起…

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 若非榎本二人胸有成竹的话，必会被白慑人的气势给吓到，进而影响到其制作料理时的水准。其实，这只不过是郑发临出发时忽然灵机一动，想到的先声夺人的「虚招」而已。因为，他们从来都不知道白真正的病况，以及是否就如外传般失去了天赐的绝世厨技。万众期待的比赛，在司仪介绍过比赛规则之后，立即展开。只见榎本欢将七色的花瓣用手撕开，放入妹妹榎本迎早就准备好的果汁中，并立时放入由刘成集团旗下的工程研究部门所制成的超强化冷冻器内进行急冻。在司仪宣布比赛时间到时，白刚好将糖水注入了呎余高、水晶制成的剔透容器内；而榎本姊妹花亦从急冻冷藏器内取出其七色果冻来。在灯光的映照下，七色果冻发出夺目的亮彩，一下子夺走了全场观众的注意力。五位评委对两道作品分别进行试吃，双方都显得极度紧张，屏息静待评判结果…

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 评委一尝水中豆腐花之味后，就惊觉何谓强中自有强中手：糖水、银杏和豆腐的完美结合，带来味觉前所未有的好口感 – 豆腐切割成片状，容易入口之余又不失其质感；黄豆的天然香甜味，在银杏的衬托下更形突出。而且，软滑的豆腐内还透出淡淡的辣味，这全拜Jack在最后试吃时为此甜品加入了几滴姜汁作为调味剂所致。不过，最令评委摸不着头脑的，反倒是冰冻了的糖水，为何可以一直保持着适当的「甜度」，而不被豆腐内的水份冲淡呢？秘密被郑白一语道破：「…请各位评委留意盛载豆腐的容器…」众评委始如梦初醒，惊觉眼前那个仿如艺术品一般雕琢精美的「水晶杯」，原来是由白糖雕成！少量的姜汁令得白糖慢慢溶化，方能保存糖水的甜味而不让它流失！这全拜袁滔浑然天成的鬼斧神工所赐。优胜劣败已经是显而易见，在甜品料理界首屈一指的榎本姊妹花输得心服口服。郑氏三兄弟首次合作，不但赢尽了饮食业内的荣耀和尊祟；最重要是赢回了三兄弟失落已久的亲情…获得胜利后，味王认为是时候向刘成进行反击了。当大部分味王从前的旧部属知道味王欲东山再起时，都一呼百应，重新投奔旗下，组成「新味王集团」，东南亚饮食业界再次风云再起…

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 刘成领命后，即召来旗下厨艺出众的『四大御厨』来挑战味王及郑白等人。这四名御厨之所以得此称号，除了因为他们四人历代先祖，都曾在皇宫内担任御厨外，四人联手所烧制的经过改良的『宫廷御宴』，更被中、外食品评论家评为人间美味。「四大御厨」都是结拜兄弟，私交甚笃。近年来分开发展，替刘成掌管四间龙头中菜馆，声名鹊起。四人久未下厨，厨技到底已达哪个进境？就凭刘成吃过他们即席做的三鲜鸭子、羊肉炖菠菜豆腐、白煮塞勒和烹白肉等宫廷御膳之后，就对这次的挑战充满信心。本来，味王得悉对方企图藉此打击我方锐气，本就打算应战，何况对方开出的条件着实引人 – 刘成如败战，则免费交出郑记云吞面的原址业权。只是，白却没有信心可以一举击败对手。因为这四名对手的选料、刀工、火候操控，以至厨艺等都是一等一的高手。选料、火候、厨艺等，味王和白都有信心可以应付，但刀工方面，白就没有必胜把握了。而四大御厨中的老大王祖就有着一把由祖传下来，相传由易牙后人易天所打造的菜刀，名为“饔子刀”；刀由寒铁铸成，刀锋锐利，可发挥厨师“蝉翼之割”和“纤发之艺” 的技巧， 把材料切得薄如纸片般，却令食物不失原味。味王遂指引白前往寻找当今“刀圣” - 刃一生，请求他为其铸造一把可媲美“饔子刀”的菜刀。但是可惜刃因年迈，脾气变得古怪异常，每年只会为一名厨师度身订造一柄配合该位厨师的刀；而且要找刀圣并不容易，因为他喜欢把自己装扮成不同的造形，向求刀者提出诸多要求，以考验求刀者的决心。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 第二回合，临时顶替上阵的Jack竟然以2分之差打败了对手，令在场人士无不惊讶。比分拉近，双方各胜一回合，白一方在分数上只稍落后1分而已。刘成及四大御厨立即紧张不已，但考虑到对方自乱阵脚，调换了烹调技术仅次于白的Jack先上阵，剩下技术一般的中及白未出战，自己在人手质量上始终占优。果然，第三回合，中再度落败2分，总局数暂时是2对1，总分则落后3分。除非在最后一个回合中，郑白能奇迹地以5分满分胜出，而老大的菜式得分少于2分，否则，以现时的差距，郑白及味王一方要胜出，似乎是没有任何可能。白仿佛没有被分数落后影响心情，充满信心地拿出刀圣为他度身订造的柴刀上场接战。他所做的菜式是“遍地锦装鳖”：是以甲鱼为主料，配以鸭蛋黄和羊网油煮成，并以6种口味相配合的新鲜蔬菜雕饰伴碟而成。另一边，老大卢森则以一道合36种山珍、海味等珍贵材料，配合精巧细致的刀工、以及独到的经验制成的“百鸟朝凰”应战。评委、观众无不对卢的菜式赞绝不已，刘成也以为此仗必胜无疑。岂料，评委试吃之后，竟只给卢1分；而郑白的菜却得到5分满分。换而言之，郑白等人胜出了这场比赛。刘成等不服，质问评委。评委遂道出原委 – 郑白等人的四道菜式，味道由淡至浓，“甜、酸、苦、辣、咸” 五味俱全；再加上外观又能做出中国菜中所谓的“五色”。 红、黄、蓝、白、黑，堪称真正的色、香、味俱全的盛宴，带领评委、观众达至一个前所未有的饮食新境界。相反，四大御厨因为被郑白掉包的奇招所影响，令到四道菜之间的完整性被影响，最后一道“百鸟朝凰”的口味更完全被破坏，令评委不能清楚品尝到当中三十多种材料的独特味道，变成了浪费，所以评委只给予1分而已。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 比赛规则是以郑记及西西云吞面店一天的营业额多寡，来分出胜负。经众人商议后，发决定利用自己和Jack的电视节目联合，作全天现场直播。所有顾客都会被电视台核对身份及登记，避免刘成再次用钱收买顾客，从中使诈。败者面临的处罚是要立即结业，搬离原址。为了祖业的声誉，郑家兄弟知道此战绝不可以输。身为老大的中，感到了前所未有的压力。时，一向被中看扁为天真、长不大的丽丽，竟主动加入应战行列，并安慰中，令中感受到丽丽对自己的情意。白一方面要分心照顾如，一方面又要为即将来临的大战做准备，可谓费尽心力。至于一向极少参与家族生意的发，也推掉了自己不少工作，加入进来，跟两位兄弟一起研究比赛策略，并公开呼吁Fans Club在比赛当日支持郑记，三兄弟变得前所未有的团结。 心术不正的刘成密谋使计，暗中收买全港多家大型的材料供货商，务求制造货源短缺，令郑记败阵。幸好，此举被郑白昔日一班街市好友发觉，暗中通风报信，令白等人及早警惕。距比赛尚有一个星期，为了解决货源问题，众人烦恼不已…

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 郑白决心要钻研出一种既华丽又美味，前无古人的云吞面跟至尊一较高下。糅合了父亲祖传下来的手搓打面法，和潮式的大碌竹挞面法，白创制出一种既弹牙又柔软适中，且不用碱水都可以长时间存放而保持新鲜的面条。至于云吞方面，他参考了古籍上烧尾宴内的菜单，将当中记载的廿四款云吞改良，变成8种以不同材料、包皮、口味制成的云吞。可是，他仍感到不满意，因为他从味王口中得知，味至尊能做出一款仅在传说中听说过的神秘黑汤。这款黑汤不但浓淡适中、口味奇佳，汤面更铺着一层透明的油脂，令当中的面由始至终都可以保持在三十多度的适当温度中而保持其新鲜度。白誓要找到能胜过这种黑汤的清汤，方才有胜算。直到比赛当日，白仍未调制出一种可以跟黑汤匹敌的清汤…中和发先行到达赛场，比赛开始，白仍在店铺的厨房内埋头研究…当比赛过了一半时间，白终于用鱼骨、猪骨髓等，研制好一种浓缩的白高汤赶赴赛场；时，竟传来如病情反复的消息。时间紧迫，思前想后，白终于决定… 味王后来才知道，原来味至尊早就知道自己身患绝症，时日不多。所以，才决定在有生之年，给自己一个最后的考验，挑战「天才小厨师」郑白。得到白悉心的照顾，如的厌食症终于慢慢治愈。郑家三兄弟经过多年努力，今天终于能将祖业发扬光大，令所有有中国人的地方，都有郑记的云吞面。顾客品尝每碗郑记云吞面的同时，大概都能尝到三人多年来不断努力的诚意和毅力吧…

title: 伙头智多星

overview:
郑氏家族的“云吞面店”是百年老字号，享誉一方。然而传至第三代，作为继承人的三兄弟中却只有老大郑中愿意继承祖业，但郑中不善经营，当年门庭若市的云吞面生意日渐冷清；另一方面，几年前被云吞面驱逐出门的老伙计刘诚(牛振华饰)白手起家，新立门面，发誓要挤垮郑氏家族，以报当年之仇。

郑氏家誉眼看不保。但毕竟血浓于水，关键时刻，兄弟三人终于走到一起，各施其才、各展所学，与刘诚展开了一场场斗智斗勇、妙趣横生的较量……

title: 夥頭智多星

overview:
鄭氏家族的“雲吞麵店”是百年老字號，享譽一方。然而傳至第三代，作為繼承人的三兄弟中卻只有老大鄭中願意繼承祖業，但鄭中不善經營，當年門庭若市的雲吞面生意日漸冷清；另一方面，幾年前被雲吞面驅逐出門的老夥計劉誠 (牛振華飾) 白手起家，新立門面，發誓要擠垮鄭氏家族，以報當年之仇。

鄭氏家譽眼看不保。但畢竟血濃於水，關鍵時刻，兄弟三人終於走到一起，各施其才、各展所學，與劉誠展開了一場場鬥智鬥勇、妙趣橫生的較量……

title: Magic Chef

title: Hoả Đầu Trí Đa Tinh - Siêu Đầu Bếp

overview: Hoả Đầu Trí Đa Tinh (Magic Chef) là một trong những phim bộ hay của Trương Vệ Kiện. Hỏa Đầu Trí Đa Tinh lấy chủ đề làng ẩm thực của Trung Hoa. Trịnh Kí là tiệm mì hoành thánh gia truyền do 3 anh em Trịnh Trung, Trịnh Phát, Trịnh Bạch cùng nhau quản lý. Do tin lầm tên nội gián Lưu Thành mà Trịnh gia sập bẫy, bị tiệm Thiên hạ đệ nhất của tập đoàn La Thị ép phải đóng cửa. Ba anh em cãi nhau, rồi mỗi người một ngã đi theo chí hướng riêng của mình. Trịnh Trung từ bán hàng rong, thợ hồ, đến phụ việc trong quán ăn của Vị vương Lý Bĩnh Hoàng, anh ta không từ bỏ bất cứ việc gì chỉ mong chắt góp tiền và hi vọng tìm được bí quyết giúp khôi phục lại Trịnh Kí. Trịnh Phát vốn làm việc lâu năm ở Đài Truyền hình, nhưng do tính tình hay hoang tưởng nên lúc nào cũng hỏng việc, cô bạn gái cũng vì thế bỏ anh đi cặp kè với sếp cao hơn với mong muốn có cơ hội được lăng sê.

title: 伙头智多星

title: 夥頭智多星

character: 郑白(三弟)

character: 郑发(二哥)

character: 郑中(大哥)

character: 骆敏如

original_title: 伙头智多星


title: 徽娘宛心

status: Ended

title: 徽娘宛心

title: 徽娘宛心

overview: 故事发生在清末民初之际，平民家庭出身的叶宛心（李冰冰 饰）身不由己，她无法和青梅竹马的路生双宿双飞，反而被迫嫁给宝源漆号的大少爷吴慧祥（李宗翰 饰）。慧祥久病不起，家人为了给他冲喜张罗了这门亲事，而他对全然没有感情的宛心并不抱有任何好感。虽然在日后的相处中，慧祥慢慢接纳了善良的宛心，但是上到吴太太（刘晓庆 饰）下到婢女莲儿都处心积虑对付这个不知所措的新娘。风雨飘摇的时代，宝源漆号有如这个古老国度的缩影，面临着随时倾覆的外忧内患。而在一系列的波澜怒涛中，宛心渐渐成长为足以独当一面的坚强女子，她将带着宝源漆号闯过狂怒的暴风雨，迎接清晨温暖的曙光。

title: 徽娘宛心

overview: 故事發生在清末民初之際，平民家庭出身的葉宛心（李冰冰 飾）身不由己，她無法和青梅竹馬的路生雙宿雙飛，反而被迫嫁給寶源漆號的大少爺吳慧祥（李宗翰 飾）。慧祥久病不起，家人為了給他沖喜張羅了這門親事，而他對全然沒有感情的宛心並不抱有任何好感。雖然在日後的相處中，慧祥慢慢接納了善良的宛心，但是上到吳太太（劉曉慶 飾）下到婢女蓮兒都處心積慮對付這個不知所措的新娘。風雨飄搖的時代，寶源漆號有如這個古老國度的縮影，面臨著隨時傾覆的外憂內患。而在一系列的波瀾怒濤中，宛心漸漸成長為足以獨當一面的堅強女子，她將帶著寶源漆號闖過狂怒的暴風雨，迎接清晨温暖的曙光。

original_title: 徽娘宛心

original_language: zh


title: Romancing Hong Kong

type: Poster

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 内地企业家苏礼来到香港发展。在机场巧遇妹妹的同学高爽，高爽是被公司派往香港海洋公园实习的。安信旅游集团主席顾东海正在为儿子顾浩民举办盛大的酒会，庆祝浩民从美国留学归来。余振邦看着顾东海对浩民的舔犊情深，想到自己的私生子身世不免有些失落。苏礼在酒会上与富商韦卡斯相遇，韦卡斯狠狠地说：“感谢您在内地指证我的儿子，使他入狱，我决不会放过你。”　　浩民决定从公司底层做起，以便全面了解公司的每一个环节。在带团导游中，认识了内地女孩苏颖。浩民急于改革公司，在管理上与公司元老齐姐发生了分歧。苏礼凭着胆识与智谋在香港商圈迈出了成功的第一步。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 齐姐在顾东海的调解下决定帮助浩民，浩民自认在公司的改革上已取得了成功，母亲却善意地提醒浩民要小心齐姐。浩民在带团的过程中与来港旅游的苏颖不打不相识，二人成了一对欢喜冤家。　　苏颖在海洋公园遇到了同学高爽。苏颖将自己如何捉弄这个傻瓜导游的事情告诉了高爽。　　在股市中蚀了本钱的余仁广开始算计起多年老友顾东海来，诱劝顾东海参加股票交易，并信誓旦旦可以赚个满堂红。　　韦卡斯开始为苏礼设置重重障碍，苏礼决定全力还击。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 顾浩民调整了公司的部门设置，满以为会被重用的余振邦没想到会落选，很失落。同样失落的齐姐却是笑里藏刀。浩民找到振邦，希望振邦能够帮助自己完成生态度假村的工程，振邦雀跃。　　苏礼为了能够与商界名流何兆岳联手，从香港返回内地为何兆岳解决了上海的地产项目。苏里回到家中，希望妻子刘英能够带女儿明明一起来到香港。　　狮子星号邮轮上，看着维多利亚维港催灿夜景，浩民与苏颖有些难舍难分。高爽来到安信公司洽谈业务与振邦相遇，振邦被高爽丽质倾倒，暗生追求之心。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 苏礼得到了香港富豪何兆岳的认可，在烟火晚会上给韦卡斯来了个下马威。苏颖与顾浩民也相约在烟花晚会见面，但直至烟花完毕，人群散去时两人才找寻到对方。这对欢喜冤家忍不住相拥在一起。　　在与安信公司洽谈合作生态度假村的会议上，苏礼对浩民在开会时打电话产生反感，认为浩民是个养尊处优的公子哥。　　苏颖和浩民来到青屿干线观景台，浩民捧着一株紫荆花苗，向苏颖求婚，二人一同将树苗种下后，各自给好友振邦、高爽打电话，四人相聚，商谈婚事。　　苏礼明确表态反对妹妹与一个认识才两个星期的人结婚。刘英带女儿明明来到香港，劝说苏礼在妹妹的婚事上还是不要太武断。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 苏、顾两家人见了面才知道，苏颖原来是苏礼的妹妹，而苏礼也才晓得妹妹要嫁的是顾浩民。顾家自是满心欢喜，苏礼却认为浩民是个纨绔子弟，坚决反对这门婚事。　　余仁广为了吞掉安信集团买通了齐姐，诱使顾东海进行股票期权交易，准备将顾东海推入陷阱。余振邦发现了父亲与齐姐暗中勾结，质问余仁广是否在打安信的主意。余仁广许若给振邦五百万，让其守口如瓶，邦为之心动。　　在刘英的劝说下，苏礼决定尊重妹妹的选择。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 正在苏颖和浩民一心准备婚礼之际，安信集团走进了由余仁广设计好的陷阱。　　余仁广诱使顾东海进行股票期权交易，又乘机打压安信的股价，趁顾东海资金捉襟见肘之际，大量吃进安信股票，与齐姐内外勾结终于成功吞并了安信集团。顾东海发现了二人的阴谋已是回天无力，一个是自己的老部下，一个是三十多年的老友，他经受不住这样地打击，精神崩溃住进了医院。　　浩民去找余仁广理论，面对老奸巨猾的余仁广，浩民除了痛斥也无可奈何。苏颖找到哥哥，希望能够帮助浩民，苏礼看着这个爱冲动的妹妹表示要从长计议。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 余仁广授意振邦继续留在浩民身边，监视他的一举一动。大权独揽的齐姐开始为余仁广效命，她解雇了一些公司的老臣，并以收回公司资产为名，将浩民母子逐出家门。　　浩民决定成立一家小旅行社，誓要从头做起，重建家族事业。苏颖和安信的一些老员工全力支持浩民。　　余振邦向高爽讲述了自己私生子的身世，因为是余仁广的私生子，振邦自幼已缺乏父爱，可他一直渴望得到余仁广的承认，但无论如何努力，都只换来父亲的冷待，令他的心灵受到很大伤害。两个同父异母的哥哥常骂他是野种，振邦一直在等待机会，要做一件轰轰烈烈的大事来证明自己绝不比养尊处优的哥哥差。高爽好言安慰，令振邦对高爽更添爱慕之情。　　精神失常的顾东海被余仁广打伤，浩民赶来相救。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 医生告诉浩民母子，顾东海的已神经失常，需要悉心照料。　　苏礼发现余仁广的幕后指使是韦卡斯，明白了搞垮安信只是第一步，下一步就会对红星集团而来。　　浩民的小旅行社开张了，各项工作开展得有声有色。余振邦在浩民交给苏颖的工作单中做了手脚，使一团游客差点没有订到房间。浩民为此责怪苏颖，满心委屈的苏颖与浩民发生了口角。　　为解决生态度假村项目的资金问题，苏礼决定返回北京想办法。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 苏颖还在为浩民的事情生气，刘英细心地开导她。颖若有所悟，赶紧跑回旅行社工作。　　苏礼用五亿元从余仁广手中买断了生态度假村的股权。见利忘义的余仁广和儿子在韦卡斯面前上演了一出苦肉计。　　苏颖在海洋公园工作的最后一天陪明明在公园里尽情游玩，苏颖找到高爽希望她能留在香港。　　高爽被苏颖拉入浩民的公司，和振邦成了同事。振邦想尽办法讨好高爽。苏颖又找到哥哥苏礼，希望他能够让浩民参加度假村项目，苏礼答应。　　余仁广卸磨杀驴将齐姐踢出了公司。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 余振邦将苏礼说成是吞并安信公司的主谋，浩民信以为真，闯至红星集团会议室质问苏礼，苏颖也赶来，被正在开会的苏礼轰了出去。　　一个是哥哥、一个是恋人，苏颖左右为难，她来找高爽倾诉，高爽劝她留在浩民的身边。而顾振邦却将五亿元支票的副本拿给苏颖看，声称这就是苏礼幕后指使的证据，颖内心更加矛盾。高爽告诉浩民苏颖现在很为难，希望浩民应该找个时间跟苏颖谈一下。　　苏颖给高爽打电话，准备离开香港和浩民分开一段时间。振邦在高爽面前保证让浩民留住苏颖，却在浩民面前大施离间计。苏颖只身去往澳大利亚，浩民苦闷醉酒。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 一系列的打击令浩民有些消沉，高爽鼓励浩民要振作。他找到父亲的老友世隆叔，一番交谈后坚定了浩民的信心。　　振邦与高爽来到广州参加旅游博览会，宣传新动力旅游公司，争取更多的客源。一路之上振邦不住的讨好高爽，在酒店中又要强吻高爽，高爽一记耳光打醒了振邦的情欲。　　在广州的努力没有白费，新动力旅游迎来了一个内地的商务考察团。浩民结识了团员杜天豪并与他成为了朋友。杜天豪告诉浩民自己是一家内地旅行社的负责人，此行来港就是为了寻找一家合作伙伴。他还告诉浩民如果想拿到合约就必须参加竞争。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 苏礼、余仁广也应杜天豪的邀请到来了，杜天豪希望能在两天之内看到三家公司的项目计划书，三人互望，充满挑战。　　浩民委托振邦负责计划书，振邦暗自窃喜。振邦将新动力的计划书交给了余仁广，致使浩民在竞争中败下阵来。正当浩民灰心离去时，杜天豪善意的提醒他：“从计划书上看，有人把你出卖了”。　　明明给高爽打来电话，说一个人在海洋公园里。高爽赶去公园，与前来找寻女儿的苏礼夫妇相遇。高爽问苏礼是否参与了安信的事情，苏礼道出了韦卡斯利用余仁广收购安信意在报复自己，并表示因自己牵累了安信，一直想向浩民表示歉意。　　高爽查到振邦吃里扒外的证据，苏礼也将余振邦收受余仁广五百万的记录交给了高爽。振邦的狐狸尾巴露了出来。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 房间里只有浩民与振邦两人，振邦在罪证面前无可抵赖，从小生活在自卑中的他心魔高涨，在与浩民的争吵中将浩民打倒在地。　　高爽质问振邦为何这样做？振邦反而劝说高爽和自己一同离开浩民到余仁广的公司发展，高爽断然拒绝。　　心灰意冷的浩民独自坐在天坛大佛下，高爽找到浩民一番谈话让浩民重新振作起来。　　苏礼准备利用长正集团借壳上市，为生态度假村筹集资金。余仁广却买通了苏礼的得力助手周文，使其出卖了苏礼。苏礼受到了长正集团遗留债务的牵连,正当苏礼腹背受敌之际，妻子刘英因病住进了医院。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 振邦来到余仁广的办公室希望留在广的公司里工作。振邦上班伊始就受到了两个哥哥的奚落与侮辱。　　医生告诉苏礼，刘英的脑部有一个肿瘤，需要手术治疗，如果是恶性肿瘤还需要长时间的化疗。刘英决定在香港进行手术，并托付苏礼好好照顾明明。　　浩民与高爽为了公司的业务穿梭在街心巷角，跑遍香港寻找有特色的旅游主题。饮食团、美容团、健康减肥团、亲子团、水上活动团一个个颇具特色的旅游计划诞生了。浩民与高爽又用详尽的计划书打动了杜天豪和他的同事们，双方决定共同合作。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 苏礼与明明站在手术室门外，望着推进去的刘英，明明拉住了苏礼的手。　　振邦嗅到了两个哥哥违规操作的味道。阴险的振邦在暗中又进一步掌握了振国、振华的证据。　　杜天豪给高爽打来电话，告之特色专题旅游很受欢迎，报名者已经人满为患。浩民得知后，与高爽一同吃饭庆祝，遇到振邦，振邦纠缠高爽并将浩民打伤。高爽让浩民来到自己的住处为浩民疗伤，四目交投，不禁相拥在一起热吻起来。明明的来电打断了二人，浩民起身离去。　　浩民、高爽到病房探望刘英，苏礼向浩民讲起了债务官司，浩民想到大学时的华尔教授，决定前往美国为苏礼疏通调解。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 通过浩民的努力亚马逊公司决定与红星公司合作咖啡田项目，苏礼也得到了何兆岳的帮助，红星公司峰回路转。　　警方着手调查振邦两个哥哥振国、振华的犯罪事实，如果罪名成立，二人将被送进监狱。振邦为了独得家产，怂恿父亲将两个哥哥送往国外。振邦却在两个哥哥逃跑之际拨响了警方的电话。国、华二人在逃避警方的追捕中发生车祸，双双毙命。　　浩民从美国带回一条项链送给高爽做生日礼物，振邦也打来电话祝贺高爽并称也有礼物相送，被高爽挂掉。　　苏礼感谢浩民帮了大忙，希望浩民能够加入红星集团，浩民欣然应允。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 浩民决定将新动力旅游并入红星集团。苏礼高兴的将浩民和高爽介绍给同事，并决定将陷害红星集团的周文、赵正刚等人绳之以法。　　余振邦父子在韦卡斯面前再献诡计，利用苏礼急于寻找回报快的项目之机，决定全力阻击苏礼。　　赵正刚、马进堂落入了法网，两人决定充当污点证人，警方对余仁广展开了调查，余仁广如热锅上的蚂蚁。　　苏颖此时回到了香港，已经隐隐感到浩民和高爽之间的感情变化。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 振邦软硬兼施迫使马进堂和赵正刚在法庭上翻供，使余仁广逃过一劫。　　余振邦取得了韦卡斯的支持，大张旗鼓收购红星集团的股票。苏礼开始进行反收购，但是银行方面受到韦卡斯的指使拒绝为苏礼提供资金援助。何兆岳与欧洲银行董事罗拔臣先生正准备乘飞机离开香港，电话响起，正是情急之中的苏礼打来的。何兆岳让苏礼急赴机场与罗拔臣面谈。　　刘英驾车送丈夫去机场时出了车祸，苏礼将妻子送入医院，但终因伤势过重撒手人寰。苏礼失去了妻子也失去了公司。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 刘英的葬礼上，失去妈妈的明明哭成了泪人。入夜，苏礼坐在房间中看着刘英的照片一个人默默的流泪，明明从后面抱住苏礼，父女二人相拥而泣。　　余振邦执掌了红星的大权后决定牺牲小股东的利益，进行大比例配新股。出买了苏礼的周文整天东躲西藏，走投无路找到了余振邦。余振邦许以重金让周文上演一出苦肉计嫁祸给余仁广。此时的余振邦已经变得六亲不认了。　　苏颖归来高爽十分困惑，患难之中与浩民产生的感情怎能说断就断？夜晚的天桥上，浩民找到高爽表白真情，高爽却提出了分手，她认为浩民对苏颖有承诺，就必须为自己的承诺负责。两人对望了一阵,浩民慢慢抓住了高爽的双手,高爽把手抽出转身而去，脸上却哭成泪痕两行。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 余振邦准备将生态度假村的地皮出卖套取现金。浩民前去请求买方给自己一个机会,希望能够实现父亲的心愿，买方被浩民的诚心打动，答应给浩民两个月时间。　　浩民找到苏礼，告之振邦为了摊薄苏礼的持股量正在把安信和红星合并。苏礼认为余振邦现在财力很大，要扳倒他不太容易,必须找到合适的机会。　　顾东海的病情日趋好转，浩民推着轮椅和父亲在公园散步，受到了蚂蚁搬家的启发，决定联合小股东用一元收购价的办法从振邦手中夺回红星的控制权。振邦找到韦卡斯用余仁广来要胁，逼迫韦卡斯支持自己。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 股东大会召开了，经过计算，苏礼的持股量和余振邦的相等，都是百分之四十。众人窃窃私语之际，苏礼、浩民和杜天豪赶到了会场，拿出了一份百分之八的委托书，苏礼占了上风。余振邦不肯认输，将赌注押在了韦卡斯的身上。　　韦卡斯在关键时刻宣布全力支持苏礼，全场哗然。韦卡斯支持苏礼是假，意在铲除余振邦“清理门户”是真。　　高爽又回到了公司，经过大家的努力，各项工作走向了正轨，特色旅游开展得有色声有色。大家决定举行一场声势浩大的世纪婚礼，为特色旅游做宣传。　　高爽因为浩民的事情向苏颖道歉，希望苏颖和浩民能够幸福。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 一无所有的振邦因为非法变卖公司资产受到了警方的调查。狡猾的振邦为了逃避惩罚伪装成自杀未遂住进了医院。苏礼和浩民撤销了对振邦的起诉。医生告诉高爽，振邦可能会失去部分记忆，有些时候甚至会失去自制能力。　　装痴装傻的振邦去找韦卡斯算帐，并在记者面前大揭韦卡斯的老底儿，致使韦卡斯被廉政公署拘捕。　　高爽常去医院看望振邦，希望在自己离开香港之前能够看到振邦好起来，过上正常人的生活。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 明明被绑架了，绑匪向苏礼勒索两千万美元的赎金。大家都为明明的安全担心，苏礼更是如坐针毡,绑匪却在同苏礼兜圈子。　　高爽发现了绑匪竟是假装失去记忆住在医院的余振邦，振邦狗急跳墙连高爽一同绑架。浩民与众人赶至，一番打斗救出了明明，丧心病狂的振邦劫持高爽驾快船逃跑。　　浩民驾快艇追赶，打斗中浩民与余振邦双双落水。浩民挣扎后渐渐失知觉，余振邦也慢慢沉入海底。高爽不顾一切跃身入海搭救浩民，两人慢慢浮出水面。浩民得救了，振邦落了个葬身大海的可耻下场。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 高爽决定办完世纪婚礼就回到内地发展了。世纪婚礼即将举行之际，浩民向苏颖表明自己对高爽有着不能割舍的爱情，苏颖理解浩民与高爽在患难中产生的感情才是最真最纯的，苏颖祝愿浩民和高爽幸福。　　世纪婚礼举行了，浩民在婚礼上对高爽一遍又一遍地打出“我需要你”的手语。高爽走了，浩民追至机场大厅，失望之余发现了自己送给高爽的项链。　　一年后，浩民来到海洋公园观景台——这个曾与高爽庆祝生日的地方。浩民取出项链心里十分记挂着高爽，仿佛听到了那晚的声音：浩民…浩民……，我好不舍得这里的星星，不如我们一起许个愿吧。　　浩民转身相望，高爽真的在自己面前出现，民与爽互望而笑。

overview: Mainland entrepreneur Su Li (played by You Yong) went to Hong Kong to develop in order to cooperate with Anxin Tourism Group to develop a unique ecological resort in Hong Kong. At the reception held by Gu Donghai, chairman of Anxin Tourism Group, for his son Gu Haomin (Aaron Kwok), who returned from studying in the United States, Wekas, one of the ten richest people in Hong Kong, said to Su Li, “Thank you for your testimony in the Mainland. Son, let him go to jail, I will never let you go."

title: Romancing Hong Kong

title: 动感豪情

original_title: 动感豪情


title: Rainbow Sweetheart

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

overview: Rainbow Sweetheart is a TV series directed by LinHeLong, a director in Taiwan; produced by ChaiZhiPing; starring by Jimmy Lin and YingCaier.

title: Rainbow Sweetheart

title: Rainbow Sweetheart

overview: Peng Xiaoqian é um guia turístico que ocasionalmente engana as pessoas para sobreviver. Por causa da dívida de seu pai com o jogo, ela concorda em se passar por prima há muito perdida de Shao Feng para cumprir o desejo de seu avô de se reunir com sua neta antes que ele morra. Com a ex-namorada pianista de Shao Feng querendo voltar com ele e seu amigo Xu Kai se apaixonando por Xiaoqian, a vida não é mais simples para Xiaoqian e Shao Feng, que estão lentamente se apegando.

character: Peng Xiaoqian

type: Cast

character: Shao Feng

character: Xiu Kai

character: Tian Baoyuan

character: Penny

character: Hua Xiu

character: Song Yuemei

character: Chairman Shao

character: Xu Mu

character: Ma Li

job: Producer

department: Production

type: Crew

original_title: 彩虹甜心


title: 单身公主相亲记

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 28岁的乐彤彤有两个最好的朋友凯莉和八妹，两人皆是单身。三天前，准新娘乐彤彤和男友赵然的分手对话被公司暗藏的监控摄像头摄录，视频当天就在公司传开。下班前，大料爆出，年轻貌美的广告部新进员工赛琳娜将取代彤彤成为赵然的新娘，气极的彤彤赌气说自己早有新欢！彤彤的气话再度让公司同仁上下期待，唯有两个人不存在这种期待，那便是彤彤的死党八妹和凯莉。彤彤拿出通宵赶制的“相亲计划书”，发誓要在短期内找到比赵然好N倍的男人结婚，彤彤甚至决定必要的时候可以放弃职场竞争，把半年里所有的假期和可以利用的晚上都用于相亲！

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 八妹几乎动用了自己所有的关系为彤彤介绍相亲对象。在一次相亲中，彤彤因为认错了相亲对象而结识了精品男人方颜。单身公主相亲记中方颜是集团公司CEO，外表英俊斯文，为人彬彬有礼，比起吊儿郎当的纪凡，方颜是个标准的绅士。初次见面两人都给对方留下了很好的印象。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 彤彤公司刚接了个大案子，推荐凯莉过来帮忙。在彤彤和凯莉的共同努力下，终于完成了这场特别的婚礼。两个女人在这场婚礼上的出色表现分别引起了两个男人的注意，分别是方颜和李逍遥。凯莉建议公司立即招聘摄影师，于是李逍遥成为了凯莉的部下。同时也开始了追求凯莉的漫漫征途。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 八妹的老板是个肥胖的中年猥琐男，看八妹平时大大咧咧的样子以为八妹好欺负，竟然对她毛手毛脚。八妹奋起反抗，最后只能在同事惊羡的目光中很拉风地离开了公司。失去工作的八妹承受了来自父母方面的巨大压力。无奈之下，八妹经常约彤彤、凯莉去酒吧聊天诉苦，此时结识了素有“夜店王子”之称的酒吧老板常盛，两人互看对方不顺眼，成了一对名副其实的欢喜冤家。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 在派出所门前，纪凡为给彤彤解围，说自己是彤彤的男友，两人还kiss在了一起！随后两人乘车离开，谁知半路抛锚，两人只能推着车到修车厂，可到修车厂的时候，人家早就下班了，两人在汽车的后座睡着了；赛琳娜将彤彤和赵然分手的那段视频寄到了彤彤妈妈那里，彤彤的父母终于知道彤彤和前男友分手的真相，他们不但没有责备彤彤，反而安慰她。一天彤彤被告知公司裁员，她被炒了；第二天回她到公司收拾，又告知因为她公司才接到一个大案子，所以她不会被炒了，在凯莉的启发下彤彤决定做一个关于星座的策划案。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 彤彤妈为她安排了一场相亲，结果又遇到了纪凡，笔记电脑被碰掉在地上，第二天无法开机，彤彤打电话找纪凡帮忙，果然修好了！公司去向客户说明策划方案，对方的负责人居然是方颜，彤彤星座的策划案被采纳了；因为淋了雨，彤彤感冒了，没有良心的老板居然还逼她去上班，彤彤带病向方颜解释这场策划案。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 方颜约彤彤去吃饭，席间方颜很正经的和彤彤说很欣赏她，想邀请她当他们公司活动策划经理（哈哈，彤彤还以为方颜要对她表白呢），彤彤拒绝了！两人饭后散步，彤彤接电话时不小心扭了脚，方颜扶着彤彤送她回家，谁知这一幕被她的同事看到，还拍下了照片。第二天照片出现在公司的布告栏，同时也有人发给方颜，搞的彤彤很尴尬，还好方颜说出了实情，说她们的确是在私会，说彤彤拒绝了他的高薪挖角，从事她热爱的工作。八妹去找彤彤的表哥阿飞结果在他的屋子里面看到了另一个女人，八妹伤心的离开。晚上彤彤本来在安慰八妹的，谁知赵然打来电话，彤彤伤心的挂掉了电话，姐妹两个抱起来痛哭。夜晚彤彤正在为策划案埋头苦干，一封来自公司的邮件让彤彤的电脑中毒了，彤彤打电话找纪凡，纪凡赶过来后说会把笔记本带回去修好，还给了彤彤一份“男友托”的合约要她考虑！

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 公司的人要开会，在中途时，纪凡及时把修好的电脑送了回来。彤彤和纪凡一起吃饭，赵然打了一个电话来，纪凡已彤彤男友的身份吓走了赵然，彤彤把合约还给了纪凡，明明说自己不需要，却还嘱咐他要慢慢看，纪凡很奇怪，打开合约后惊奇地发现彤彤在合约上签了名字，于是不由自主的笑了。彤彤的表姐黄叶来到了彤彤家，好姐妹们给了她惊喜，大家还玩睡衣party。赛琳娜要当彤彤负责项目的主持人，彤彤不同意。纪凡开车来接彤彤，但其实车是借的。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 彤彤虽然是项目的负责人但没有决策权，领导让赛琳娜担任主持，彤彤很是不满，通过同事李响，彤彤决定找一个二三线明星代替赛琳娜。八妹老妈知道了八妹把阿飞的车给砸了很生气，八妹说出了事情，搞的母女两个抱头痛哭，妈妈答应不再逼她嫁人；晚上八妹被客人吃豆腐，本来心情就不好的她终于爆发了，她辞掉了酒吧的工作，决定回到以前的生活（边找工作边相亲）；八妹和彤彤参加万人相亲会，没想到又在那里遇到了纪凡和方颜……

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 主持人临时来不了了,有三个模特也因赛安娜周围的两个女同事的作坏而来不了了,彤彤跪下求赛安娜，她还是不答应.最后彤彤,八妹,Carey（凯莉)担当那三个模特,纪凡来主持.晚会很顺利.方颜拿花来祝贺彤彤,并抱了她,纪凡伤心地走了,彤彤怎么也找不到他,公司周年庆,要有一个交谊舞会,赛琳娜和彤彤打赌.彤彤想找纪凡当舞伴,可纪凡像是从人间消失了一样,彤彤怎么也找不到他.

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 八妹开始了新的生活，相亲的同时开始找工作了，男人是没找到几个好的，可找到一个不错的工作，八妹的老板是个肥胖的中年猥琐男，看八妹平时大大咧咧的样子以为八妹好欺负，竟然对她毛手毛脚。八妹奋起反抗，最后只能在同事惊羡的目光中很拉风地离开了公司。 并决定让常盛帮他进行“野猪改造计划”,公司的舞会当天彤彤还是找不到舞伴，大家都去可舞会现场，彤彤却一个人在bus站呆呆的坐着，还好一位老者的劝解，彤彤终于鼓起勇气到了舞会的现场……

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 八妹决定让常盛帮她进行“野猪改造计划”，并通过常盛的考验，为了“野猪改造计划”八妹住进了常盛家。舞会现场同事们都带着舞伴过来了，彤彤却是一个人，到彤彤表演的时候白马王子纪凡出现了，两人彤彤原本以为是方颜介绍的舞伴，没想到下车的人竟然是纪凡，还搞不清楚状况，纪凡就牵着彤彤的手进入会场，而纪凡穿着嘻哈装球鞋，与其它宾客穿着正式礼服形成强烈对比。而小S带着表哥隆重出场，表哥曾经是国标舞名人，获得多次比赛冠军，这次夺冠肯定是易如反掌。然而纪凡没有被表哥气势所吓到，脱去嘻哈装外套，里面穿着是国标舞服装，上这场国标舞比赛，实际上却是彤彤跟小S的角力赛…。另一方面，常盛帮八妹重新打造，刚好八妹爸妈要参加旅游活动，八妹准备让爸妈有个意外的惊喜。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 国标舞比赛现场非常激烈，彤彤与纪凡都拿出看家本领，跟小S及表哥一较高下，就在最后自选曲的部分，小S知道表哥擅长的部分是恰恰，可是纪凡偏偏不跟比 赛，而是跳伦巴，小S被激硬拉着表哥下场要跟彤彤PK，而彤彤跟纪凡两人绝佳的默契，蠃得所有评审的赞美，反倒是小S因得失心过重频频出错。彤彤和纪凡等待最后宣布获胜者，果真彤彤与纪凡这一组获胜，没想到就在这一刻出现逆转，身为评审多金女，竟然是丁总的女儿，他提出异议，纪凡知道事情会产生变化…

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 因为彤彤得罪丁总女儿，担心殃及鱼池，于是Richer便派彤彤前往外地出差，特别挑到偏远的云南，让彤彤疲于奔命，另一方面，小S就顺理成章的代替彤彤去方颜公司开会。当方颜看到是小S前来提案，便皱起眉头，看完合约内容后，当场把合约撕毁，表示宁可毁约也不愿意继续合作下去，这下让Richer当场难堪，连忙回报公司，并立刻要彤彤搭飞机回到公司。八妹接受常盛的训练，等到八妹爸妈回到家，八妹已经焕然一新，原来想给爸妈一个「惊喜」，没想到却是「惊吓」，还误以为是小偷闯入，急得八妹连忙解释，八妹爸妈才确信眼前这位美 女，就是自己邋 遢的女儿—八妹。彤彤千里迢迢赶回公司，连行李都还没来得及换，就跑进办公室开会，由于舟车劳顿，肜肜忍不住趴在桌上睡着了，Richer准备叫醒彤彤时，被方颜制止，脱 下身上衣服 帮彤彤盖上，然后到隔壁办公室继续开会。等到彤彤 睡饱之后，会议也开完了，彤彤觉得很尴 尬，事后，彤彤跟方颜两人共进晚餐，原来方颜想开车送彤彤回家，但彤彤觉得夜色挺美。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 自从八妹被常盛改造之后，相亲时特别受到欢迎，另一方面，彤彤难得在例假日在家睡觉，却被彤母安排去相亲，迫于母命难为，连忙找到SOSO当「相亲拖」，彤彤庆幸能好好睡上一觉时，方颜急电说记者招待会的名单印错了。彤彤急忙回到公司找到原始档案，发现是阿娇送交给印刷厂时出错了，小S冷嘲热讽说当初要是彤彤多校对一次，就不会出这样严重的差错。为了弭补过错，方颜与 彤彤两人一起联手，将错误的修正好，总算是最后一刻抵达到印刷厂，而这段时间纪凡不停的联络彤彤，但是始终都联络不上。隔天Richer有意将整个活动交给小S来负责，但是彤彤极力保证下，王经理只好答应在给彤彤一次机会。Carey跟逍遥一起工作，逍遥想尽办法要引起Carey的注意，果真让Carey注意到逍遥杂乱无章的头发，逍遥喜孜孜的跟纪凡会报这个好消息，而纪凡刚好也在学校上课，连忙教逍遥要如何进行下一步行动。为了应付隔天的记者招待会，方颜带着彤彤前去挑礼服，并且还带他去做造型，让彤彤整个人焕然一新。为了犒赏彤彤所做的努力，方颜特地带他来到自己住的地方，还特地帮彤彤亲手料理精致的小点心。方颜跟彤彤两人相谈甚欢，方颜还不让彤彤洗碗，避免彤彤弄脏他的礼服。到了晚上，另一方面，纪凡实在没办法，只好亲自去彤彤家找彤彤，来到小区门口，才发现小区大停电，纪凡担心彤彤「幽闭恐惧症」会再次发作…。到了晚上，方颜将床铺让给彤彤睡，自己睡到沙发上，到了半夜，彤彤实在因为肚子饿，去冰箱找东西吃，转过身来方颜赫然就在面前…。逍遥熬夜加班，让Carey深受感动，决定要请逍遥一起吃宵夜，两人吃完之后，继续回到公司加班，这时突然电源跳闸，两人在黑暗中，Carey没有丝毫慌乱，反倒是逍遥有些紧张。隔天爱情巴士的记者招待会，方颜与彤彤两人成为记者采访的焦点，然而采访的焦点反而是两人的关系上，甚至有记者问到有人发现彤彤在方颜家过夜，让彤彤整个人脸色大变，不知如何应对…。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 纪凡一大早就看到彤彤跟方颜的「爱情巴士」的记者会，记者关心焦点集中在彤彤跟方颜的绯闻，活动内容反而被忽略掉…。绯闻影响到公司的形象，加上小S在一旁搧风点火，彤彤成为众人的「箭靶」，Richer要彤彤暂时退出「爱情巴士」团队，由小S负责；另一方面，RA集团 董事会，也关心方颜跟彤彤的绯闻，并要他小心别透露自己真实的身份，董事长拿出一份声明稿，撇清跟彤彤的关系，并刊登在各大报，要让公司伤害减到最低。当公司看到声明稿之后，彤彤理外不是人，因为方颜并没有帮他说话，让他心灰意冷，后来方颜到新悦公司开会，发现「爱情巴士」专案已经交给小S负责，方颜坚决反对，要彤彤当专案负责人，但彤彤反对；方颜诚心邀请彤彤吃饭，却被彤彤推托拒绝，并且告诉方颜她已经离开「爱情巴士」的项目，他们之间已经没有任何瓜葛。自从八妹经过改造之后，Carey帮他介绍很多对象，而八妹也都来者不拒，邀对方到高级餐厅大啖美食，这让前来跟八妹相亲的白领男，看到都傻眼。原本以为事情会告一段落，没想到彤彤的绯闻被父母看到，打电话告诉彤彤要留下好名声，否则将来怎么嫁人，彤彤满腹委屈表示两人是清白的，那天是不得已才会在方颜家过夜。并表示他已经跟方颜划清界限，两人以后不会再往来了。这时彤母话题一转，询问起方颜的来历，还骂彤彤怎么这么笨，既然「生米已经煮成熟饭」，就干脆就嫁给他，彤彤苦笑说「米都没下锅，那能煮成饭」，彤母要彤彤尽快带男友回家…。纪凡得知彤彤的难处，答应帮他介绍对象，并约浪漫的豪华西餐厅享用烛光晚餐，保证由男方请客，彤彤同意。来到约定时间地点，彤彤从远处看到一位西装笔挺的男士正在弹钢琴，等到上前才发现根本就是纪凡。彤彤觉得纪凡在开玩笑，但纪凡很诚恳的邀请彤彤共进晚餐，希望她能赏光，彤彤半信半疑坐下，四人乐队立刻上前演奏浪漫乐章，纪凡亲自替彤彤料理法国佳肴，两人度过浪漫的晚餐，彤彤觉得这就是一间「奇迹餐厅」…。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 八妹想要回到常盛的酒吧工作，但是常盛要八妹说出理由，八妹说他能够提高营业额，于是常盛提出条件，就是必须达到百分之百，也就是满座，八妹不想被看扁， 决定卯足全力到门口招呼顾客，果真让酒店高朋满座，常盛也叫八妹赶快进来招呼顾客；肜肜知道这件事后，认为这些顾客应该是常盛找来的，八妹心想常盛忙着泡 妞都还不及，还有时间帮他找人。逍遥苦追Carey没有结果，突然想到游戏攻略，于是买了很多「恋爱宝典」的书籍，决定拿这些书当他的「恋爱秘籍」去追求Carey，纪凡听到囧到不行。Richer因为接私活，被公司查到，丁总要开除Richer，而彤彤身为Richer的团队，明知公司不准接私活，不跟公司反应，也受到波及，王经理碍 于彤彤跟方颜的关系，有心想帮彤彤脱罪，说彤彤肯定受到Richer的威胁，但是彤彤战胜了自己的怯懦，勇敢地承认了这一切不肯说谎，还替Richer说情，希望公司能原谅他；最后公司决定将彤彤记过处份，而告密者小S获得提拨，担任副理工作，而小S并且将「爱情巴士」改名为「爱情专列」。李逍遥最近对Carey的态度有了变化，似乎并不像从前那样惟命是从了，经常会提出自己不同的意见求表现，Carey警告李逍遥不要将情绪带到工作上来，这是她最讨厌的，李逍遥却否认自己在耍脾气。就当Carey想换掉李逍遥时，他却交出了令自己眼前一亮的作品。因为声明稿的问题，彤彤拒绝方颜的解释，纪凡趁机扮演着护花使者的角色，他陪伴着彤彤在健身房练身体，彤彤也感激纪凡这段时间的帮忙，决定请他吃火锅，就在一切顺遂之际，彤彤突然脸色大变，不肯离开座位，纪凡知道彤彤裙子已经被染红，于是连忙跑去商店买新裙子，女装店店员知道原委后，细心提醒纪凡应该顺便买卫生巾。纪凡再次跑到便利商店每一样买一个，尴尬地抱一堆回到火锅店，彤彤感激纪凡这么细心，纪凡买完单后送彤彤回家时，彤彤紧抱着纪凡，两人感情再次升温…。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 纪凡送彤彤回到家时，纪凡只愿意当公主的骑士，于是做出向彤彤索取吃火锅的费用，彤彤感到不可思议，眼前这个竟然做出让他无法理解的举动，看着纪凡似乎不是在开玩笑，于是彤彤掏出钱付给纪凡后悻悻然上楼。彤彤感觉越来越不懂男人心理，更不知道如何交男朋友，梦境中在求学过程，成绩不及格就是因为她没有男朋友，而学校也没有教如何「交男朋友」课程。隔天，彤彤来到公司，发现小S对他的报价单批评得一无是处，并且坚持用削价竞争的厂商，彤彤解释这些厂商的问题，但是小S坚持不肯通融，反而将彤彤精心找来的古董婚纱弄脏，让彤彤懊恼不已，因为这件古董婚纱攸关一对错过二十年青春的新婚夫妻。纪凡跟彤彤碰到面，纪凡问彤彤什么时候去拜访彤彤父母，彤彤因为要忙着去拿古董婚纱去干洗店处理，懒得跟纪凡多说什么，来到干洗店，没想到老板漫天要价，彤彤也只好无奈的支付。黄叶陪同SOSO前去参加相亲活动，对方是一位年轻帅哥，是SOSO喜欢那种白净书生，SOSO不断问他一些事情，可是书生男总是把话题扯到他父亲身上，说他从小没有父亲，一直是爷爷照顾他。最后SOSO终于忍不住表明想跟书生男进一步交往，但此时书生男瞪大眼睛，说今天不是我来相亲，是我六十多岁的父亲，SOSO听到差点没晕倒，原来主角是那位老不休，SOSO离开后越想越呕，心想年纪这么大，还想要讨年轻美眉，也不照照镜子…。另一方面，方颜在路边摊看到大型玩具熊，特助说等下董事会要开会，问拿这个玩具熊恐怕不方便，方颜说他要去见一个人，要特助想办法去跟董事会说明，他要见一位关键人物…。彤彤设计的婚庆，就是在等需要干洗的古董婚纱，彤彤疲于奔命，总算是在最后一刻将古董婚纱送到新娘手中完成使命。而此时，彤彤接到方颜的短信，请他下来一趟。方颜向彤彤致歉，希望他取得他的原谅，并且能回到「爱情专列」的团队里， 最后彤彤终于点头答应，而老董也打电话给方颜，问结果如何，方颜表示已经搞定了；就在彩带、气球齐飞扬中，爱情专列终于正式启动

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 纪凡在电话里面告诉彤彤原来「爱情专列」的片子是方颜让电视台撤下来的，彤彤当面质问方颜，方颜却满口否认，「爱情专列」的案子终于告一段落，公司打算和婚庆界龙头老大竞争新的案子。两个公司递交策划案的那天，对方的头头居然是他们以前的经理，他们一共带来了15个提案，还好彤彤也做了3个提案，这才没有那么丢脸。黄叶和他老公离婚了，老公吧房子和车子都留给了她，八妹想帮黄叶再找一个，于是拉上了黄叶一起相亲，他们遇到了各种各样的人，有一次正好遇到了给她办离婚的那个律师，两人一拍即合，于是两人开始了约会，越处越发现那个律师有严重的恋母情结，黄叶主动离开了，发誓从今天开始要做回自己！与八妹和Carey闲聊间彤彤知道了纪凡对他是那么好，很是感动，彤彤下定决心让纪凡做她的骑士；Carey也被李逍遥的痴情所感动，开始反省自己以前选男人的标准是不是错了。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 周末Carey让李逍遥教她摄影，而彤彤则约了纪凡一起去见她父母，彤彤爸妈对纪凡的印象很好，都在开始考虑两人结婚的事情了。八妹和常盛份额关系有了微妙的变化。彤彤策划的丁总女儿的婚礼当天，新人交换戒指的时候，男方的接着不见了，还好纪凡为她解围，把自己的戒指让小朋友送了过去，这才给新人解围，搞的塞琳娜都很感动彤彤有助于的男朋友

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 丁总女儿即将出嫁，丁总找彤彤跟小S两人共同设计婚礼，正当彤彤设计丁总女儿婚礼时，王经理又丢出Lover连锁餐厅的案子，小S要彤彤负责这个案子。黄叶跟秦勉的离婚在刘律师的见证下，终于签字离婚，八妹希望黄叶能继续叁加相亲，寻找人生的第二春，原本他安排一位大痣男给黄叶认识时，没想到大痣男正是八妹喜欢的类型，连忙暗示要黄叶先行离开。刚好刘律师和一位物质女正在相亲时，两人不欢而散，黄叶与刘律师巧遇，并相约单独碰面谈谈心事，刘律师贴心的行为，让黄叶感到窝心，但是他刚离婚没办法立刻迎接新的恋情，刘律师愿意等黄叶…。彤彤为了写Lover连锁餐厅的案子，又找上Carey帮忙，在Lover连锁餐厅提案时，由Richer代表着「天使缔缘」公司，是同行中规模最大的，果真经过这次提案，彤彤败给了Richer。逍遥精心设计了33件礼物，终于打动Carey的心房，让这对Carey与逍遥姊弟恋终于开花结果。彤彤了解到那天在火锅城里，纪凡花了很多钱帮彤彤购买裙子，却计较区区一百多块的火锅费用，就如同骑士精神，有所为有所不为。彤彤紧抱着纪凡，两人终于化解误会…。至于八妹就没有这样好结果，原本看好大痣男的，没想到却是一个花心大萝卜，让八妹伤透了心，狠狠教训这个花心男…。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 每次八妹碰到伤心事，就会打电话骚扰常盛，而常盛不管在做什么事，总是会接听八妹的电话，就算是正在泡妞，也不会漏接他的电话，而这也往往会破坏常盛泡妞的机会。彤彤邀请纪凡跟父母见个面，纪凡欣然接受，当逍遥得知纪凡的遭遇，感叹为什么两人命运会天差地别。彤彤无意间提到纪凡的家庭背景，纪凡有口难言；

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 正当丁总在唱歌寻欢之际，突然接到方颜的电话，告知新悦公司即将解散，要他自己处理善后事宜，丁总慌张跟王经理商量此事，小S在旁边听得一清二楚。方颜到董事会报告，说已经决定将新悦公司解散，并且找到同业准备并购，让集团大赚一笔，董事会感激方颜做出抉择，同意分股给方颜，成为董事成员。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 当彤彤兴高采烈的回到公司，跟同事们说公司有机会继续经营下去时，Richer却带着手下闯进公司来，打量着办公室看要怎么装修，并说RA集团已经准备将新悦公司卖给天使缔缘公司，此举让彤彤非常尴尬，似乎又被方颜摆了一道。纪凡得知方颜要解散新悦公司后，想办法混进RA集团办公室，直接找到方颜，要他对彤彤好一点，不要再伤彤彤的心，方颜跟纪凡挑衅，结果纪凡情急之下出手打了方颜一拳。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 李夫人召集所有新悦员工组成自救会，其中就有同事质疑彤彤跟方颜的关系，加上小S在一旁煽风点火，让彤彤受到排挤，最后在李夫人得劝说下离开自救会。纪凡为了让社会大众注意到新悦自救会成员，于是拿出DV拍摄短片，并且剪辑好配上音乐，准备拿给彤彤看时，刚好碰到纪父正在跟彤彤在谈事情，原来纪父希望化解跟纪凡的误会，并且拿出支票希望转交给纪凡，没想到却引来纪凡对彤彤的误会，愤怒之馀就将剪辑好的DV丢掉。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 纪凡将DV放上网络，立刻引起广大的回响，此举造成RA集团董事会内部不同意见，董事长要求方颜与王监事一同处理自救会的后续问题。 方颜私底下找彤彤，希望她能离开自救会，但是彤彤不肯，因为婚庆这行业是她毕生的梦想，就算是将来要跟方颜成为仇人，也绝不后悔。彤彤离开Carey病房时，突然发现纪凡的身影，本想跟上去打招呼，未想看到竟是纪凡在陪一个女子上妇产科，她郁闷不已。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 彤彤心情沮丧回到家，拒绝接听纪凡任何电话，就连纪凡也搞不清楚彤彤究竟发生什么事，甚至来到彤彤家，想要跟彤彤解释，可是彤彤故意避不见面。Carey出院前，趁着唐医师对Carey有好感，企图制造假象让逍遥知难而退，不要浪费时间在他身上。彤彤介绍方颜给父母亲认识，然而方颜却表现出难以亲近的一面，这跟纪凡有天壤之别，彤彤内心开始挣扎。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: RA集团董事长亲自来到新悦公司，不仅对彤彤赞誉有加还准备拔擢她担任总经理一职，但被彤彤婉拒，并且坚持提出辞呈，她说花了数年时间，帮未婚男女打造梦想的婚礼，如今她决定要替自己设计惊天动地的婚礼，成为一辈子永难忘怀的回忆，然而在彤彤内心深处仍挂念着纪凡。纪凡得知彤彤即将结婚消息，心情非常低落，逍遥此时也准备离开伤心地，然后纪凡发现这一切的错误，归咎于前女友。

title: Episode 29

title: Episode 30

title: 第一季

overview: 乖乖女乐彤彤（赵靓 饰）是一个平凡而善良的女孩，在一家婚庆公司担任广告文案策划，过着不温不火的生活。然而一帆风顺的人生在在她28岁准备结婚那年发生转折，在遭遇了与男友赵然分手的厄运后不久。公司传出了赵然将要和公司新进员工，性感美丽的赛琳娜（馨子 饰）结婚的消息。彤彤在恃宠而骄的赛琳娜刺激下，一气之下扬言自己早有新欢。为了弥补承口头之快犯下的错误，乐彤彤在她的闺蜜郝美丽（洪小玲 饰）和柯兰（陈彦妃 饰）的帮助下开始了无休止的相亲活动，以找到一个比赵然更好的男人结婚为目标。令人意外的是，相亲过程中彤彤认识了桀骜不驯的公子哥纪凡（林志颖 饰）和极品男人方颜（郭品超 饰），面对两个条件都很优越然而都有着神秘背景和过去的男人，彤彤最终会选择哪一位？

overview: After breaking up with her boyfriend Zhao Ran, Le Tongtong, a kind-hearted woman, claims to have a new love to cover up her heartache. With the help of her friends, she dives into a series of blind dates, determined to find someone better. Along the way, she meets two charming yet mysterious men—rebellious heir Ji Fan and perfect gentleman Fang Yan.

title: 单身公主相亲记

title: 单身公主相亲记

title: 單身公主相親記

overview: 乖乖女樂彤彤（趙靚 飾）是一個平凡而善良的女孩，在一家婚慶公司擔任廣告文案策劃，過著不温不火的生活。然而一帆風順的人生在在她 28 歲準備結婚那年發生轉折，在遭遇了與男友趙然分手的厄運後不久。公司傳出了趙然將要和公司新進員工，性感美麗的賽琳娜（馨子 飾）結婚的消息。彤彤在恃寵而驕的賽琳娜刺激下，一氣之下揚言自己早有新歡。為了彌補承口頭之快犯下的錯誤，樂彤彤在她的閨蜜郝美麗（洪小玲 飾）和柯蘭（陳彥妃 飾）的幫助下開始了無休止的相親活動，以找到一個比趙然更好的男人結婚為目標。令人意外的是，相親過程中彤彤認識了桀驁不馴的公子哥紀凡（林志穎 飾）和極品男人方顏（郭品超 飾），面對兩個條件都很優越然而都有著神秘背景和過去的男人，彤彤最終會選擇哪一位？

character: Ji Fan

character: Fang Yan

character: Li Xiaoyao

character: Chang Sheng

character: Sa Lina

character: Le Tongtong

character: 纪父

original_title: 单身公主相亲记


title: Gushangzao Shi Qian

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Gushangzao Shi Qian

title: 鼓上蚤时迁

overview: 《鼓上蚤时迁》是根据中国古典名著《水浒传》改编的古装言情武打电视剧，时迁绰号鼓上蚤，意谓轻巧的像在大鼓上蹦来蹦去的跳蚤，在民间他一直有天下第一神偷的称号。时迁虽然在梁山一百单八将中排在倒数第二，但他的故事和名声却远胜于他的排名，是极其可爱和脍炙人口的角色，是不可多得的另类上好影视题材。

title: 鼓上蚤時遷

title: 鼓上蚤時遷

overview: 《鼓上蚤時遷》是根據中國古典名著《水滸傳》改編的古裝言情武打電視劇，時遷綽號鼓上蚤，意謂輕巧的像在大鼓上蹦來蹦去的跳蚤，在民間他一直有天下第一神偷的稱號。時遷雖然在梁山一百單八將中排在倒數第二，但他的故事和名聲卻遠勝於他的排名，是極其可愛和膾炙人口的角色，是不可多得的另類上好影視題材。

character: Shi Qian

character: Yang Xiong

original_title: 鼓上蚤時遷


title: Jiangshan Ernü Jiduo Qing

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Jiangshan Ernü Jiduo Qing

title: 江山儿女几多情

overview: 故事发生在清乾隆（吴京 饰）时期。苗翠花（曾黎 饰）是漕帮帮主苗显（刘大刚 饰）之女，她与商贾方德（郭涛 饰）本为挂名夫妻，后来日久生情。京城显贵龙四海被翠花美艳吸引，惹得方德妒意大发。“红花会”舵主陈家洛（武家辉 饰）准备在乾隆南巡时行刺，却在中途改变了主意。这时，方德因故入狱，苗显蒙难，翠花决定进京救父。因意外跌落皇上马车，翠花大脑暂时失去记忆，她被皇上带进宫里养息。武宁格格（张佳楠 饰）对敢说敢为的翠花颇为赏识，连皇上也对她刮目相看。不满宫中陈规陋习的翠花和格格伺意折腾，这让一心谋反的王爷弘皙（刘丹 饰）非常恼火，他决定除掉翠花，忌料与格格联手的翠花绝非等闲之辈......

title: 江山兒女幾多情

overview: 故事發生在清乾隆（吳京 飾）時期。苗翠花（曾黎 飾）是漕幫幫主苗顯（劉大剛 飾）之女，她與商賈方德（郭濤 飾）本為掛名夫妻，後來日久生情。京城顯貴龍四海被翠花美豔吸引，惹得方德妒意大發。“紅花會”舵主陳家洛（武家輝 飾）準備在乾隆南巡時行刺，卻在中途改變了主意。這時，方德因故入獄，苗顯蒙難，翠花決定進京救父。因意外跌落皇上馬車，翠花大腦暫時失去記憶，她被皇上帶進宮裏養息。武寧格格（張佳楠 飾）對敢説敢為的翠花頗為賞識，聯皇上也對她刮目相看。不滿宮中陳規陋習的翠花和格格伺意折騰，這讓一心謀反的王爺弘皙（劉丹 飾）非常惱火，他決定除掉翠花，忌料與格格聯手的翠花絕非等閒之輩. . . . . .

character: Emperor

character: 太后

original_title: 江山儿女几多情


title: Southern Shaolin

title: Episode 1

title: Southern Shaolin

title: 南少林

overview: 本剧是描写少林和尚方世玉从一个天真浪漫的少年成长为一个民族英雄的感人故事。表现了方世玉的聪敏机变，神勇无敌。歌颂了他爱憎分明，深明大义，为维护祖国统一、安定和平，前仆后继不怕牺牲的民族主义精神和爱国主义精神，也歌颂了他和卓灵、张小莹之间纯真美好的爱情。

title: 남소림: 방세옥

overview: 뛰어난 무술 실력을 가졌지만 늘 말썽을 피우는 남소림사의 제자 방세옥. 그러던 어느 날, 남소림사에 나라를 어지럽히는 천응방과 내통한 자가 있다는 소문과 함께 재난이 닥치자 방세옥이 나서기 시작한다.

title: 南少林

overview: 本劇是描寫少林和尚方世玉從一個天真浪漫的少年成長為一個民族英雄的感人故事。表現了方世玉的聰敏機變，神勇無敵。歌頌了他愛憎分明，深明大義，為維護祖國統一、安定和平，前僕後繼不怕犧牲的民族主義精神和愛國主義精神，也歌頌了他和卓靈、張小瑩之間純真美好的愛情。

character: 方世玉

character: 卓灵

character: 雍正

character: 弘时

character: 赵大宏

character: 皇后

job: Director

department: Directing

original_title: 南少林


title: Da Qinchai Zhi Huangcheng Shenying

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Da Qinchai Zhi Huangcheng Shenying

title: 大钦差之皇城神鹰

overview:
　　大钦差金搏虎深入民间办案秉公执法、扬善除恶查处众多贪官污吏和龌龊鬼怪因调查苏州怀远侯输掉100万两税银一案得罪了一批京城官员于众官员联合皇后设置重重圈套陷害金搏虎金搏虎九死一生不避艰险终于阎王殿斩除众敌揪出罪酋找出事实证据但金搏虎面部被剧毒腐蚀从此以鹰面掩面

　　皇上要对金搏虎封官加爵之时却收到了金搏虎托公公苏弩转交给皇上‘遏必隆刀’金搏虎从此消失京城但京城总有一只神鹰窥视着贪官污吏和百姓疾苦其声名威慑九城朝野都尊称为“鹰面阎罗”……

title: 大欽差之皇城神鷹

overview:
大欽差金搏虎深入民間辦案秉公執法、揚善除惡查處眾多貪官汙吏和齷齪鬼怪因調查蘇州懷遠侯輸掉 100 萬兩税銀一案得罪了一批京城官員於眾官員聯合皇后設置重重圈套陷害金搏虎金搏虎九死一生不避艱險終於閻王殿斬除眾敵揪出罪酋找出事實證據但金搏虎面部被劇毒腐蝕從此以鷹面掩面

皇上要對金搏虎封官加爵之時卻收到了金搏虎託公公蘇弩轉交給皇上‘遏必隆刀’金搏虎從此消失京城但京城總有一只神鷹窺視著貪官汙吏和百姓疾苦其聲名威懾九城朝野都尊稱為“鷹面閻羅”……

character: Qi Yun'ao

character: 金凤凰

character: 符珍

original_title: 大钦差之皇城神鹰


title: Love in the Turbulent Times

title: Episode 1

title: Love in the Turbulent Times

title: 美人如玉剑如虹

overview:
隋朝末年，荒淫无道的隋炀帝杨广（周野芒饰）为报复行刺自己未遂的天下第一美女柳絮（俞飞鸿饰），强命她与天下最差的男人——乞丐二蛋（吴孟达饰）成婚。柳絮为气杨广，索性接受了二蛋。两人生下一个天下最聪明活泼又最精灵古怪的男孩——蛋蛋（叮当饰）。

这时正是隋唐之际的乱世，群雄并起，逐鹿天下，这乱世造就的畸形的一家人开始了他们在乱世中辗转求活的传奇的经历。柳絮虽然逃脱了隋炀帝的魔掌仍摆脱不了命运的捉弄，与青梅竹马的师兄秦琼（邵峰饰）有缘无份；与少年英雄裴元庆（吴京饰）两情相悦，裴元庆却战死沙场；为救瓦岗寨的众兄弟不得不忍辱嫁给阴险狡诈的王世充。蛋蛋一直想让自己的爹和娘凑成一家人，却总不能如愿。他和二蛋一起四处行乞也会阴错阳差地经历了很多事情；快饿死之际认识了师傅刘风，学会了滑稽杂耍，加入过瓦岗寨；遇见高人孙思邈赐长生不老丸得以长生不老；蛋蛋甚至还当了几天威风凛凛的皇帝；最后在江都之战中勇敢地从王世充手中救出了柳絮。

character: Pei Yuanqing

original_title: 乱世桃花


title: The Legend of Crazy Monk

title: Episode 1

title: 第 1 集 换狗心惩巡抚

overview: 巡抚大人害了心疼病，知府为了巴结权贵，请师爷出主意，师爷说治心疼病必须“以心治心”，须用童男的心做“人心汤”，服下方可药到病除。芹娘为寻夫与婆婆儿子一行三人到此，一日，突然遇歹徒杀害婆婆儿子，儿子被剖腹挖心，芹娘悲痛欲绝，济公助芹娘去官府告状，在堂上，芹娘认出在场的巡抚正是自己进京赶考失踪多年的丈夫，而巡抚也得知自己所食正是自己儿子的心，但已经飞黄腾达、今非昔比的巡抚并不想对芹娘夫妻相认，亦对娘亲与儿子被害没有半点痛心，还竟然怕此事张扬出去影响自己的前程，假意找回芹娘悔过，欲以毒酒杀人灭口，关键时刻，突然心疼病再次发作，此时济公出现，戳穿了巡抚的阴谋，巡抚坦白后哀求济公救命，济公将其心换成了狗心，又施法将其母与儿子的尸体搬来，当场将她们复活。突然圣旨来报，宣布巡抚加官进爵，换了狗心恢复正常、已似乎悔悟的巡抚，马上又六亲不认……当然，济公是不会让这种人逍遥快活的。

title: 換狗心懲巡撫

overview: 巡撫大人害了心疼病，知府為了巴結權貴，請師爺出主意，師爺説治心疼病必須“以心治心”，須用童男的心做“人心湯”，服下方可藥到病除。芹娘為尋夫與婆婆兒子一行三人到此，一日，突然遇歹徒殺害婆婆兒子，兒子被剖腹挖心，芹娘悲痛欲絕，濟公助芹娘去官府告狀，在堂上，芹娘認出在場的巡撫正是自己進京趕考失蹤多年的丈夫，而巡撫也得知自己所食正是自己兒子的心，但已經飛黃騰達、今非昔比的巡撫並不想對芹娘夫妻相認，亦對娘親與兒子被害沒有半點痛心，還竟然怕此事張揚出去影響自己的前程，假意找回芹娘悔過，欲以毒酒殺人滅口，關鍵時刻，突然心疼病再次發作，此時濟公出現，戳穿了巡撫的陰謀，巡撫坦白後哀求濟公救命，濟公將其心換成了狗心，又施法將其母與兒子的屍體搬來，當場將她們復活。突然聖旨來報，宣佈巡撫加官進爵，換了狗心恢復正常、已似乎悔悟的巡撫，馬上又六親不認……當然，濟公是不會讓這種人逍遙快活的。

job: Writer

department: Writing

job: Director of Photography

department: Camera

job: Art Designer

department: Art

job: Gaffer

department: Lighting

job: Makeup Designer

department: Costume & Make-Up

job: Props

job: Costume Designer

job: Assistant Director

job: Script Supervisor

job: Video Assist Operator

department: Crew

job: Special Effects

job: Editor

department: Editing

job: Sound Designer

department: Sound

job: Sound Recordist

job: Playback Singer

job: Prop Maker

job: Assistant Director of Photography

job: Unit Manager

title: Episode 2

title: 第 2 集 巧断无头案

overview:
改编自《济公全传》第79~81回。地痞张福、李禄横行乡里，欺行霸市。害死刘二混后，扔回高家钱铺前栽赃。知县财迷心窍，勒索高家钱财后即草草结案。

济公路遇不平，运用神通戏弄公差；公堂之上迫使贪官捉拿真凶，为民除害。并帮助老实本分开饭馆的店主使生意兴隆。

title: 巧斷無頭案

overview:
改編自《濟公全傳》第 79~81 回。地痞張福、李祿橫行鄉裏，欺行霸市。害死劉二混後，扔回高家錢鋪前栽贓。知縣財迷心竅，勒索高家錢財後即草草結案。

濟公路遇不平，運用神通戲弄公差；公堂之上迫使貪官捉拿真兇，為民除害。並幫助老實本分開飯館的店主使生意興隆。

title: Episode 3

title: 第 3 集 半葫芦药酒

overview:
济公去拜访老友玉清真人不见，却偶遇了其徒弟贾真道人，这贾道人不学无术，整天招摇撞骗，且见钱眼开，贪婪吝啬市侩；开始对济公置之不理，济公施法将其骗来的钱“运”走送给了真正需要的可怜人，贾道人恼羞成怒，但见识了济公有“搬运”法术，又想拜济公为师学习“搬运法”发财，济公告诉他每天拣1000颗黄豆，并磕头1000次方可“炼成”，还让好酒好肉的伺候着，结果道观里所有的东西都为买酒肉而典当光了。

贾道人知道上当，当场晕倒，济公用葫芦里的药酒将其救醒，道人见药酒是个宝，便向济公索要，济公的葫芦药酒好像是无尽的，大盆小钵一水缸都被药酒装满；贾道人就开张做起神医的生意来。

说来也怪，凡是来治病的人，喝下药酒马上药到病除，从此，道观名声大振，很多人都慕名前来医治，贾道人赚了很多钱，觉得不再需要济公，便差道童将济公赶走。

哪知，济公一走，药酒随即失灵，病人找上门来，贾道人不得以又厚着脸皮将济公请回解危，济公施法将病人医好，贾道人又向济公索要取之不尽的药酒葫芦，得偿所愿后，马上又翻脸不认人……当然，这样的市侩小人确实不够明智，甚至很愚蠢，他完全看不出：以济公的本事，可以随意将他这种凡夫俗子耍弄于股掌之间，过河拆桥等于自断后路，结果也可想而知。

title: 半葫蘆藥酒

overview:
濟公去拜訪老友玉清真人不見，卻偶遇了其徒弟賈真道人，這賈道人不學無術，整天招搖撞騙，且見錢眼開，貪婪吝嗇市儈；開始對濟公置之不理，濟公施法將其騙來的錢“運”走送給了真正需要的可憐人，賈道人惱羞成怒，但見識了濟公有“搬運”法術，又想拜濟公為師學習“搬運法”發財，濟公告訴他每天揀 1000 顆黃豆，並磕頭 1000 次方可“煉成”，還讓好酒好肉的伺候著，結果道觀裏所有的東西都為買酒肉而典當光了。

賈道人知道上當，當場暈倒，濟公用葫蘆裏的藥酒將其救醒，道人見藥酒是個寶，便向濟公索要，濟公的葫蘆藥酒好像是無盡的，大盆小缽一水缸都被藥酒裝滿；賈道人就開張做起神醫的生意來。

説來也怪，凡是來治病的人，喝下藥酒馬上藥到病除，從此，道觀名聲大振，很多人都慕名前來醫治，賈道人賺了很多錢，覺得不再需要濟公，便差道童將濟公趕走。

哪知，濟公一走，藥酒隨即失靈，病人找上門來，賈道人不得以又厚著臉皮將濟公請回解危，濟公施法將病人醫好，賈道人又向濟公索要取之不盡的藥酒葫蘆，得償所願後，馬上又翻臉不認人……當然，這樣的市儈小人確實不夠明智，甚至很愚蠢，他完全看不出：以濟公的本事，可以隨意將他這種凡夫俗子耍弄於股掌之間，過河拆橋等於自斷後路，結果也可想而知。

title: Episode 4

title: 第 4 集 白狗姻缘

overview:
宰相之弟王胜仙为了霸占窦永衡的妻子勾结官府诬陷窦永衡，想将窦永衡定死罪，谁知济公故意当街喊冤枉也被抓了起来。公堂上官府找了两个人做假证，但是济公施法让他们说了实话。但是官府陆柄文颠倒黑白还是把窦永衡定死罪。济公把公堂上的人全都定住自己走了，窦永衡回家知道真相想带妻子一起走但是全城在抓他，济公施法将他们平安送出。

而陆柄文为了巴结王胜仙又找了一个卖画的公子梅成玉他的的妹妹梅玉环，并且直接去做媒，而且花轿当天就到，让他们做准备。当然有济公在，完全不会让他们得逞的，到了最后的结局可想而知。

title: 白狗姻緣

overview:
宰相之弟王勝仙為了霸佔竇永衡的妻子勾結官府誣陷竇永衡，想將竇永衡定死罪，誰知濟公故意當街喊冤枉也被抓了起來。公堂上官府找了兩個人做假證，但是濟公施法讓他們説了實話。但是官府陸柄文顛倒黑白還是把竇永衡定死罪。濟公把公堂上的人全都定住自己走了，竇永衡回家知道真相想帶妻子一起走但是全城在抓他，濟公施法將他們平安送出。

而陸柄文為了巴結王勝仙又找了一個賣畫的公子梅成玉他的的妹妹梅玉環，並且直接去做媒，而且花轎當天就到，讓他們做準備。當然有濟公在，完全不會讓他們得逞的，到了最後的結局可想而知。

title: Season 1

title: The Legend of Crazy Monk

title: 济公活佛

overview:
济公活佛是杨洁、游本昌执导的4集电视剧。该剧由游本昌、黄宗洛、臧金生、徐美玲主演。

该剧讲述了南宋高僧济公扶危济困、除暴安良的故事。

该剧原本要拍20集，但拍摄两集后因资金等原因而被迫中断，游本昌不忍此剧腰斩，所以自筹资金续拍，然因个人财力有限，续拍两集后只得作罢。故本剧1、2集由杨洁执导，3、4集由游本昌执导。

这部戏1989年10月开机，一说于1990年春节在地方电视台播出过1次，又说该剧于1989年在中央电视台一套首播。不过无论此剧何时于何台开播，没有争议的是，此次播出后再未重播。

title: 濟公活佛

overview:
濟公活佛是楊潔、遊本昌執導的 4 集電視劇。該劇由遊本昌、黃宗洛、臧金生、徐美玲主演。

該劇講述了南宋高僧濟公扶危濟困、除暴安良的故事。

該劇原本要拍 20 集，但拍攝兩集後因資金等原因而被迫中斷，遊本昌不忍此劇腰斬，所以自籌資金續拍，然因個人財力有限，續拍兩集後只得作罷。故本劇 1、2 集由楊潔執導，3、4 集由遊本昌執導。

這部戲 1989 年 10 月開機，一説於 1990 年春節在地方電視台播出過 1 次，又説該劇於 1989 年在中央電視台一套首播。不過無論此劇何時於何台開播，沒有爭議的是，此次播出後再未重播。


title: Rogue Professor

title: Episode 1

title: Rogue Professor

title: 流氓教授

overview: 出身在家庭環境困頓的林建隆，其父親是礦工，因一次意外使得其父親的左手手指被炸斷，使得林建隆的自卑感不禁油然而生，性情也漸漸地變得叛逆，最後因誤入歧途，使得被提報流氓進了管訓隊，然而在獄中也終於洗心革面、發憤念書，最後在獄中補足了高中的學歷，之後也考上了大學，最後出國留學。

job: Writer

job: Creator

original_title: 流氓教授


title: Knock!Knock !Loving You

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview:
Knock Knock Loving You, also known as Quietly Falling in Love with You, is a Romantic Taiwanese drama starring Dylan Kuo, Maggie Wu, and Ming Dao. The drama is air on CTS/GTV, starting April 12, 2009, airing on Sunday at 22:00

Opening theme song: Ni Fei Ba by Chang Yun Jing

Ending theme song: Hei Qun Zi by Chang Yun Jing

title: Knock!Knock !Loving You

title: 敲敲愛上你

title: 敲敲爱上你

overview:
《敲敲爱上你》是台湾华视出品的一部偶像剧，改编自台湾本土的爱情小说《珠玉在侧》。该剧由柯钦政执导，明道 、郭品超、 吴亚馨、李小璐等主演。

该剧讲述的是程雪歌、姚子望、赵冠希三人竞合、情感错综的命运，铺陈了音符般跳跃的爱情关系。

title: 敲敲愛上你

overview:
《敲敲愛上你》是台灣華視出品的一部偶像劇，改編自台灣本土的愛情小説《珠玉在側》。該劇由柯欽政執導，明道 、郭品超、 吳亞馨、李小璐等主演。

該劇講述的是程雪歌、姚子望、趙冠希三人競合、情感錯綜的命運，鋪陳了音符般跳躍的愛情關係。

character: 赵冠希

character: 程雪歌

character: 姚子望

character: 唐清舞

character: 姚万传

character: 赵冠丽

character: 小 步

job: Director

original_title: 敲敲愛上你


title: K Song Lover

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

overview: 《K歌·情人·夢》，2013年台灣偶像劇，由王偉忠擔任總監製、陳建寧擔任監製暨音樂總監、鄭建國擔任藝術總監、張勝豐舞蹈總監、謝育秀戲劇總監等人攜手合作。打造台灣首部電視音樂偶像劇，將透過網路徵選能歌善舞的新秀演員，2012年7月23日開鏡，2012年10月13日殺青。由許慧欣、范逸臣、張棟樑、陳思函、蔡黃汝及藍鈞天等領銜主演。華視於2013年2月24日上檔，衛視中文台2013年3月1日播出。

title: K Song Lover

title: K Song Lover

title: K歌情人梦

overview:
热血音乐青年皓子，因独树一格的创作风格与唱片公司签约，进入了人人称羡慕的唱片圈，但後来却因坚持理念，离开了唱片公司安排组成的少男偶像团体「Dream Machine」。　就在皓子对音乐圈失望透顶的时候，怀才不遇的痞子唱片制作人杜飞却找上门来，直言皓子在音乐上是有点才华，但若要证明自己的音乐理想，还须要努力磨练，并邀请他参加自己创立的歌唱团体「Super Seed」，一起参加《亚洲音乐大赛》，给「Dream Machine」一些颜色瞧瞧！

皓子也不知哪根筋不对劲，居然被看似不正经的杜飞打动，并答应帮杜飞一起训练那些不知道是哪里找来的团员：他们有的是夜市面店小妹，只因算帐时节奏感奇佳，而被杜飞打造成MC HOT Girl；有的在唱孝女白琴，因哭喊极富感染性和穿透力，而定位可走摇滚女唱将路线；有肺活量异於常人的健身教练，被相中可完美诠译台语拉尾音的抖音技巧；还有唱歌油到不行的KTV少爷，杜飞却认定他可以唱出R&B的灵魂！

杜飞的前女友歌坛天后Karen，也被杜飞内心对音乐的热情和坚持所感动，来帮这群对音乐充满热情的「Super Seed」团员排练歌舞。这群「超有种」的团员们，就像现代年轻人的缩影，他们都有对音乐的热情，都有一个遥不可及的理想，但却还不太明白自己的天赋，也不知道自己将付出多大的努力和代价，他们能够在看起来不太正经，却饱经世故的杜飞带领下，经由参加《亚洲音乐大赛》残酷的比赛中，逐渐脱胎换骨，打败比美韩流明星，星味十足的「Dream Machine」，成为闪闪发亮的明星吗。

original_title: K Song Lover


title: Rogue President

title: 1 сезон

title: Rogue President

title: Директор - бандит

character: Chang Yu Hsi

character: Chiang Shang

character: Chiang Ching Mei

character: Wang Tuo Hai

original_title: 流氓校長


title: Mean Girl Ah Chu

title: Episode 1

title: 1 серия

title: Episode 2

title: 24 серия

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: 1 сезон

title: Mean Girl Ah Chu

title: Дрянная девчонка

title: 恶女阿楚

overview: 该剧主要讲述一位路见不平、拔刀相助的女孩，与来自渔村，朴实敦厚的男孩之间一段互相扶持、真心浪漫的爱情故事

character: Yin Chu Chu

character: Ling Ping Chi

character: Kui Hao Jan

character: 汪芷儿 （Gigi）

character: Hua Hua

character: 殷天正

character: 桂小春 （小春奶奶）

original_title: 恶女阿楚


title: 紫禁之巔

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: 紫禁之巔

title: 紫禁之巅

overview: 该剧讲述了男主角晴天（JR饰），幼年曾习八家将，立志要加入皇朝的ROYAL舞团，因为理念与个性的差异，与现代当红的舞者天蝎（Gino饰）发生多次冲突，晴天视天蝎为假想死敌，他不甘理想被埋没葬送。晴天心仪的小师妹小影（曾之乔饰）似乎喜欢上了英俊帅气的天蝎，这更让晴天将天蝎视为眼中钉肉中刺。

title: 紫禁之巔

overview:
晴天與天蠍兩人仿佛從一相遇就形成了對立，因為晴天的師妹小影愛上了天蠍，激發了晴天奮斗的決心，他與天蠍產生了亦敵亦友的關系。

晴天後來發現了莫妮卡原來是他的親生母親，對晴天產生了極大的沖擊。莫妮卡當年拋下了親兒，為追尋舞蹈最高榮譽，終於奪得了美國巴比倫神殿舞蹈大賽的冠軍。ROYAL舞團成功取得了亞洲區的參賽權，莫妮卡在為了晴天與天蠍的老師，為了參加巴比倫神殿大賽，他們爭逐最後的參賽隊員資格，莫妮卡更答應拿出一本神秘的舞冊成為參賽的作品。

兩位性格各異，出身懸殊的男主角－晴天與天蠍最終要接受最後的挑戰，取得男主角的位置。兩人最終的決戰猶如武林中兩位孤高的俠客，將在紫禁之巔決一生死。

original_title: 紫禁之巔


title: Dreams Link

title: Dreams Link

original_title: Dreams Link


title: Borrow Your Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

overview: Pingan, a blunt girl with a warm personality meets Ye Chen, a cold and reserved guy who has just been released from prison. Their chance encounter leads to misunderstanding and being kidnapped together. But the two pretend to be a couple so their friends Li Ziwen and Xie Xile will get together. However, the mismatched duo finds themselves attracted to one another.

title: Borrow Your Love

title: 借用一下你的爱

overview:
个性热情率真的平安，一直暗恋着阳光型男的总经理特助子文 ，却阴错阳差地碰上刚出狱的冷面犀利哥叶晨，自觉厄运连连的她还因此赶上了总裁白明俐的绑架案，身陷爆炸的危险之中…所幸叶晨想尽办法救出平安与白总裁，这点恩惠在平安心里比起冷血女魔头白明俐，来得亲切可爱得多。而叶晨的挺身相救，也让白明俐决定赋予他找寻亲生女儿的重任。

从鬼门关回来的平安，跟同住一起的喜乐 抱怨起白明俐的无情，喜乐是平安在孤儿院一起长大的好朋友，两人与亲人失散时年纪尚小，完全不知道该怎么找到其他亲人，尤其是自己的母亲。

叶晨终于在孤儿院找到白明俐女儿的下落---当年一同被送到孤儿院的小孩就是平安与喜乐。DNA报告鉴定结果，平安就是白明俐的女儿！明俐为了保护女儿，决定借用喜乐的身分来当作自己的亲生女儿…

宣布身世的这天，平安无意间发现喜乐所喜欢的人居然也是子文，再加上喜乐成了白明俐的女儿，平安只好选择努力笑着面对众人，甚至借用了叶晨作为喜欢对象的替身…

把平安借用成妹妹替身来疼爱的叶晨不禁想起明俐保证只要查到幕后黑手一定会尽快说出真相的情形，只是计划永远赶不上变化，这一切都能如他们所料吗？杀害明俐的真凶究竟是谁？失去了子文的平安会不会真的爱上叶晨？阳光的子文接受喜乐竟是因为是借用了她的爱情？借用身分的喜乐，面对一切都是假象的时候，她又该如何承受？

有借有还，再借不难。可，亲爱的，爱，借了，怎么还 ...

title: 借用一下你的愛

overview:
個性熱情率真的平安，一直暗戀著陽光型男的總經理特助子文 ，卻陰錯陽差地碰上剛出獄的冷麵犀利哥葉晨，自覺厄運聯聯的她還因此趕上了總裁白明俐的綁架案，身陷爆炸的危險之中…所幸葉晨想盡辦法救出平安與白總裁，這點恩惠在平安心裏比起冷血女魔頭白明俐，來得親切可愛得多。而葉晨的挺身相救，也讓白明俐決定賦豫他找尋親生女兒的重任。

從鬼門關回來的平安，跟同住一起的喜樂 抱怨起白明俐的無情，喜樂是平安在孤兒院一起長大的好朋友，兩人與親人失散時年紀尚小，完全不知道該怎麼找到其他親人，尤其是自己的母親。

葉晨終於在孤兒院找到白明俐女兒的下落---當年一同被送到孤兒院的小孩就是平安與喜樂。DNA 報告鑑定結果，平安就是白明俐的女兒！明俐為了保護女兒，決定借用喜樂的身分來當作自己的親生女兒…

宣佈身世的這天，平安無意間發現喜樂所喜歡的人居然也是子文，再加上喜樂成了白明俐的女兒，平安只好選擇努力笑著面對眾人，甚至借用了葉晨作為喜歡對象的替身…

把平安借用成妹妹替身來疼愛的葉晨不禁想起明俐保證只要查到幕後黑手一定會盡快説出真相的情形，只是計劃永遠趕不上變化，這一切都能如他們所料嗎？殺害明俐的真兇究竟是誰？失去了子文的平安會不會真的愛上葉晨？陽光的子文接受喜樂竟是因為是借用了她的愛情？借用身分的喜樂，面對一切都是假象的時候，她又該如何承受？

有借有還，再借不難。可，親愛的，愛，借了，怎麼還 . . .

character: Ye Chen

character: Xie Pingan

character: Li Ziwen

character: Xie Xile

character: Li Shicheng

character: Bai Mingli

character: Li Huoying

original_title: 借用一下你的愛


title: Magic Ring

Season One

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Season One

overview: Xiao Jun slowly wakes up from a train accident. Losing all her memories and left with amnesia, Xiao Jun has no idea who she is or where she is going. Yet the ancient ring that she is wearing on her finger is proof of being the Du family's eldest son's fiancÃ©. Therefore, Xiao Jun is confusingly brought to the rich and powerful Du family. The head of the Du family treats her and loves her as if she is his own daughter, causing the pregnant Xiao Jun to experience the feelings of a warm family that she has never felt before.

title: Magic Ring

title: 愛情魔戒

overview:
律师杜竞航又惹麻烦了！才刚赢了官司，却又一时气不过地与被告扭打在一起，照片还上了晚报的版面。杜竞航的父亲因此气的脸上一阵青一阵白，杜竞航的哥哥杜竞远赶紧帮他弟弟说些好话。这两个儿子，竞远总是让他比较放心。

晚上，在郭家与杜家两大世家的餐聚上，郭父提醒竞远与可亭这对青梅竹马也该准备结婚了。没想到可亭却面有难色地表示，希望再给她多一点时间，让她慢慢考虑。

可亭仓皇离席，竞航赶紧跟上。在餐厅外，可亭用一个吻，回答了竞航心中的不解：她爱的是竞航，不是他哥哥竞远。站在远处的竞远，心痛地看到了这一幕，他选择退出这段难解的三角习题。

得知了竞远的决定后，杜父不分青红皂白地指责竞航不顾兄弟之情，横夺竞远的感情。竞航因而又与父亲大吵一架，愤而决定即刻搬出家门自己住。

时间一过，就是一年。

在豪门的世界外，20岁的小均正经历此生最不幸的一天。未婚的她，不但发现自己怀孕，回到家还被向继父讨债的流氓毒打，前往男朋友家本想得到安慰，却惊见男朋友脚踏两条船。小均茫然地上了火车，不知该前往何处。

在火车上，小均遇到了杜家大少爷与他的新婚妻子，因为好奇，小均试戴了杜家的家传戒指，之后，火车失事，小均阴错阳差的来到了杜家当了大少奶奶，并因此引出了一段故事

title: 愛情魔戒

overview: Xiao Jun wordt langzaam wakker na een treinongeluk. Xiao Jun verliest al haar herinneringen en blijft achter met geheugenverlies. Ze heeft geen idee wie ze is of waar ze heen gaat. Toch is de eeuwenoude ring die ze aan haar vinger draagt het bewijs dat ze de verloofde van de oudste zoon van de familie Du is. Daarom wordt Xiao Jun op verwarrende wijze naar de rijke en machtige Du-familie gebracht. Het hoofd van de familie Du behandelt haar en houdt van haar alsof ze zijn eigen dochter is, waardoor de zwangere Xiao Jun de gevoelens van een warm gezin ervaart die ze nog nooit eerder heeft gevoeld.

title: 愛情魔戒

overview:
律師杜競航又惹麻煩了！才剛贏了官司，卻又一時氣不過地與被告扭打在一起，照片還上了晚報的版面。杜競航的父親因此氣的臉上一陣青一陣白，杜競航的哥哥杜競遠趕緊幫他弟弟説些好話。這兩個兒子，競遠總是讓他比較放心。

晚上，在郭家與杜家兩大世家的餐聚上，郭父提醒競遠與可亭這對青梅竹馬也該準備結婚了。沒想到可亭卻面有難色地表示，希望再給她多一點時間，讓她慢慢考慮。

可亭倉皇離席，競航趕緊跟上。在餐廳外，可亭用一個吻，回答了競航心中的不解：她愛的是競航，不是他哥哥競遠。站在遠處的競遠，心痛地看到了這一幕，他選擇退出這段難解的三角習題。

得知了競遠的決定後，杜父不分青紅皂白地指責競航不顧兄弟之情，橫奪競遠的感情。競航因而又與父親大吵一架，憤而決定即刻搬出家門自己住。

時間一過，就是一年。

在豪門的世界外，20 歲的小均正經歷此生最不幸的一天。未婚的她，不但發現自己懷孕，回到家還被向繼父討債的流氓毒打，前往男朋友家本想得到安慰，卻驚見男朋友腳踏兩條船。小均茫然地上了火車，不知該前往何處。

在火車上，小均遇到了杜家大少爺與他的新婚妻子，因為好奇，小均試戴了杜家的家傳戒指，之後，火車失事，小均陰錯陽差的來到了杜家當了大少奶奶，並因此引出了一段故事

character: Du Jing Hang

character: Peng Xiao Jun

character: Du Jing Yuan

original_title: 愛情魔戒


title: Police Et Vous

Season 1

title: Episode 1

overview: Young men and women enter the police force for different reasons. This is the story of how their ideals clash with reality.

title: Police Et Vous

title: 波麗士大人

overview:
一個聰明能幹，個性圓融的帥哥，怎麼穿得住警察制服？

一個愛看漫畫，充滿正義幻想的傻小子，怎麼經得起冷酷現實的摧殘？

一個自卑懦弱，只想分擔家計的長子，怎麼可能變成英挺的警官？

三個個性迥異的大男孩，進入了波麗士的世界

他們被操，被整…，他們衝鋒陷陣…

命運的河流交會

一個懷抱姐姐信念的警大女孩，加倍努力…

一個國外回來的千金大小姐，在社經地位懸殊的情況下和愛情拚命拉鋸…

在英挺平整的制服下面，壓抑著滾燙的戀情…

現實與理想交戰，友情與愛情激盪，汗水與淚水夾雜…

我的波麗士大人，見證了青春，見證了理想…

和永不止息的追求…

title: 波丽士大人

overview:
一个聪明能干，个性圆润的帅哥怎么能穿的住警察制服。一个爱看漫画，充满正义幻想的傻小子，怎么经的起冷酷现实的摧残。一个自卑懦弱，只想分担家计的长子，怎么可能变成英挺的警官。三个个性迵异的大男孩，进入了波丽士的世界。

命运的河流交汇，一个怀抱姐姐信念的警大女孩，加倍努力。一个国外回来的千金大小姐，在社经地位的悬殊的情况下和爱情拼命拉锯。在英挺平整的制服下面，压抑着滚烫的恋情。现实与理想交战，友情和爱情激荡，汗水与泪水夹杂。我和波丽士大人，见证了青春，见证了理想和永不止息的追求。

title: 波麗士大人

original_title: 波麗士大人


title: Dong-Huachun Barbershop

title: Episode 1

overview: Chen Xiaohua has lived 20 years living without his father at the Dong-Huachun Barbershop. One day, his father sends a girl with a letter to him, revealing that the girl, Chen Yulan, is his little sister.

title: Dong-Huachun Barbershop

title: 東華春理髮廳

overview: Chen Xiaohua leeft al twintig jaar zonder zijn vader in de Dong-Huachun Barbershop. Op een dag stuurt zijn vader een meisje met een brief, waarin hij onthult dat het meisje, Chen Yulan, zijn kleine zusje is.

character: Li Qili

character: Ling Anli

character: Chen Yulan

original_title: 東華春理髮廳


title: Days We Stared at the Sun

type: Logo

title: 第一集

title: 第一集

title: 1화

overview: 공부도 음악도 일등. 늘 주목받는 우등생 하오위안은 미처 몰랐다. 지금의 치기 어린 행동이 어떤 결과를 가져올지, 그 애를 만나지 않았다면 인생이 어떻게 달라졌을지.

character: Chen Hao-Yuan

character: Lin Xiao Rou

title: 第二集

title: 第二集

title: 2화

overview: 샤오러우를 도우려다가 봉변만 당하고, 여자친구 딩주는 날 자꾸 피하는 것만 같다. 요즘 도통 일이 풀리지 않아 저기압인 하오위안. 그때 출소한 청이가 돌아온다.

title: 第三集

title: 第三集

title: 3화

overview: 딩주와 함께 생일을 보내는 하오위안. 드디어 오랜 소원을 이루려나? 선배 룽컨은 청이에게 결투를 신청하고, 샤오러우와 우 선생 사이에는 야릇한 감정이 피어오르고.

title: 第四集

title: 第四集

title: 4화

overview: 딩주에게 오디션 제의가 왔다! 함께 타이베이로 향하는 세 친구. 반주를 맡은 하오위안은 음악적 열정이 다시 깨어나고, 청이는 샤오러우를 만나 궁금했던 답을 얻는다.

title: 第五集

title: 第五集

title: 5화

overview: 왜 좋은 사람은 다 떠나는 걸까. 아버지의 부재를 받아들이기 힘든 하오위안. 이제 삼촌까지 괴롭히는 사채업자들을 지켜보다가, 직접 상대하기로 마음먹는데!

title: Season 1

title: 시즌 1

Season 2

title: Episode 1

title: 1화

overview: 대학에 초대받은 인기 가수 딩주. 공연을 시작하려는 찰나 무대에 뛰어든 학생의 외침을 듣자, 가슴 깊숙이 묻었던 기억이 되살아난다. 그 애가 했던 말이랑 똑같아.

title: Episode 2

title: 2화

overview: 협정 반대 시위가 벌어진다. 현실을 호도하는 언론 앞에서 랑차오 신문 동아리 학생들은 무력감에 휩싸이고, 딩주는 방송에서 시위를 언급했다가 회사의 호출을 받는다.

title: Episode 3

title: 3화

overview: 결국 사과 영상을 찍겠다는 딩주. 청이가 다른 방도를 찾아보지만 현실의 벽은 높기만 한데. 한편 한 벤처 캐피털에서 랑차오 동아리에 투자하고 싶다는 메일을 보낸다.

title: Episode 4

title: 4화

overview: 스룽의 고향으로 향하는 스룽과 딩주. 타이베이와는 연락을 두절하고 평온한 일상을 보낸다. 한차례 홍역을 치른 랑차오에서는 기사 작성을 그만두자는 목소리가 높아진다.

title: Episode 5

title: 5화

overview: 고작 10살짜리 소녀에게 거짓말 같은 암 선고가 내려진다. 환경 오염이 발생 원인일 수 있다는 설명을 듣자, 스룽은 집 근처에 있는 이싱 그룹의 공장에 주목하는데!

title: Episode 6

title: 6화

overview: 이싱 그룹 회장의 1심 판결이 나온 뒤, 언론사로 고소장마저 날아온다. 나쁜 사람을 잡아주겠다던 어린 소녀와의 약속은 이대로 공허한 외침으로 끝나는 것인가.

title: 시즌 2

overview: Chen Hao Yuan is an honor student with a mellow personality. His best friend Hong Cheng Yi, on the other hand, is delinquent who did time in juvenile detention for bank robbery. Together they helped their classmate get off drug addiction, exposed their teacher's dirty secrets, and even tried to find the bees that have gone missing because of the upcoming 2012 apocalypse. Their carefree attitude toward life turned to rage when they discovered that a corrupted politician was responsible for both of their families' misfortunes. The boys got a gun and decided to explode the day before their high school graduation.

title: Days We Stared at the Sun

title: 그들은 졸업 전날 폭발했다

overview: 온화한 성품의 모범생과 소년원 출신의 반항아. 어른들의 비리를 목도한 후, 두 친구의 인생은 송두리째 바뀌는데. 학창시절부터 어른이 된 지금까지 둘의 이야기는 계속된다.

title: 他们在毕业的前一天爆炸

overview: 浩远(黄远 饰)是个好学生，人生中只有两件事情让他不满：女友阿丁不跟他上床，爸爸欠了地下钱庄一屁股债。洪仔(巫建和 饰)是个坏学生，浩远认识洪仔的当天，洪仔便拿著玩具枪跑去抢银行。洪仔出狱之後两人成为无间的搭档，两人一起帮助同学脱离毒品深渊，一起揭发讨厌老师的真面目，一起经历友谊，经历爱情，甚至一起寻找因为世界末日而消失的蜜蜂。后来，他们才发现，原来两人曲折的命运，全都源自于议员洪德福与他的地下钱庄。于是，他们弄到了一把枪，准备在毕业前爆炸……

title: 他們在畢業的前一天爆炸

overview:
浩遠(黃遠 飾)是個好學生，人生中只有兩件事情讓他不滿：女友阿丁不跟他上床，爸爸欠了地下錢莊一屁股債。

洪仔(巫建和 飾)是個壞學生，浩遠認識洪仔的當天，洪仔便拿著玩具槍跑去搶銀行。洪仔出獄之後兩人成為無間的搭檔，兩人一起幫助同學脫離毒品深淵，一起揭發討厭老師的真面目，一起經歷友誼，經歷愛情，甚至一起尋找因為世界末日而消失的蜜蜂。

後來，他們才發現，原來兩人曲折的命運，全都源自於議員洪德福與他的地下錢莊。於是，他們弄到了一把槍，準備在畢業前爆炸…。

title: 他們在畢業的前一天爆炸

overview: Chen Hao Yuan es un buen estudiante con una personalidad suave. Su mejor amigo, Hong Cheng Yi, es un mal estudiante que paso tiempo en la correccional de menores por robo a un banco. Juntos ayudaron a su compañero de clase a bajar su adicción a las drogas, expone los secretos sucios de su profesor, e incluso trató de encontrar las abejas que han desaparecido a causa del próximo apocalipsis del 2012. Entonces un día, su vida se volvió peor cuando un senador y su usurero causaron el suicidio del padre de Hao Yuan. Los chicos tienen un arma y decidió explotarla el día antes de su graduación de la secundaria.

title: 他們在畢業的前一天爆炸

overview:
浩遠 (黃遠 飾) 是個好學生，人生中只有兩件事情讓他不滿：女友阿丁不跟他上牀，爸爸缺了地下錢莊一屁股債。

洪仔 (巫建和 飾) 是個壞學生，浩遠認識洪仔的當天，洪仔便拿著玩具槍跑去搶銀行。洪仔出獄之後兩人成為無間的搭檔，兩人一起幫助同學脱離毒品深淵，一起揭發討厭老師的真面目，一起經歷友誼，經歷愛情，甚至一起尋找因為世界末日而消失的蜜蜂。

後來，他們才發現，原來兩人曲折的命運，全都源自於議員洪德福與他的地下錢莊。於是，他們弄到了一把槍，準備在畢業前爆炸…。

character: Hung Cheng-Yi / Tsai Cheng-Yi

character: Ho Shih-Jung

job: Casting Director

original_title: 他們在畢業的前一天爆炸


title: The Pursuit of Happiness

Season 1

title: Episode 1

title: 认识你的第1天

overview: 34.5岁的纪安蕾在事业上，得到董事长的赏识，有升官的可能； 在爱情方面，有著35岁之约的「三分三合」前男友何伟霆， 突然暗示她自己即将回国，莫非他是想回来完成约定？ 在世界另一端的黄以康，也为了追随爱情从纽西兰回道台湾， 但迎接他的竟然是把自己当成变态的纪安蕾！ 眼看事业爱情将两全，鸟卦算命师却算出安蕾会孤老一生，她该相信吗？

title: 認識你的第 1 天

overview:
34.5 歲的紀安蕾在事業上，得到董事長的賞識，有升官的可能； 在愛情方面，有著 35 歲之約的「三分三合」前男友何偉霆， 突然暗示她自己即將回國，莫非他是想回來完成約定？

在世界另一端的黃以康，也為了追隨愛情從紐西蘭回道台灣， 但迎接他的竟然是把自己當成變態的紀安蕾！

眼看事業愛情將兩全，鳥卦算命師卻算出安蕾會孤老一生，她該相信嗎？

title: Episode 2

title: 认识你的第3天

overview: 爱的生存之道：火力全开，才是王道！　　安蕾看著伟霆和海伦甜蜜的互动，只能回以乾笑，而且安蕾陷入了跟伟霆的回忆，她该如何是好？ 返家後，心情极度低落的安蕾，隔著浴帘和花洒的流水声向外甥女小芸道出了心底的失落，但这才发现，浴帘後的人竟是半裸的以康！ 怒气难平的安蕾对於突然出现的「室友」感到非常不耐， 在好友的劝说下，安蕾才决定让以康暂时住下。 但也订立了公约，因为她不想看到这个让她历经无数尴尬时刻的室友。 以康终於顺利约出海伦，就在他想要表白心意时， 海伦却幸福地告诉他，找到了心里那块缺了的拼图，以康顿时失去重心… 在这失意的夜晚，两个恋情不顺的室友，终於决定化干戈一起大醉一场，究竟他们本来分歧的人生道路是否因此越靠越近呢？孤独的两颗心又该何去何从？

title: 認識你的第 3 天

overview:
愛的生存之道：火力全開，才是王道！

安蕾看著偉霆和海倫甜蜜的互動，只能回以乾笑，而且安蕾陷入了跟偉霆的回憶，她該如何是好？

返家後，心情極度低落的安蕾，隔著浴簾和花灑的流水聲向外甥女小藝道出了心底的失落，但這才發現，浴簾後的人竟是半裸的以康！

怒氣難平的安蕾對於突然出現的「室友」感到非常不耐， 在好友的勸説下，安蕾才決定讓以康暫時住下。

但也訂立了公約，因為她不想看到這個讓她歷經無數尷尬時刻的室友。

以康終於順利約出海倫，就在他想要表白心意時， 海倫卻幸福地告訴他，找到了心里那塊缺了的拼圖，以康頓時失去重心… 在這失意的夜晚，兩個戀情不順的室友，終於決定化幹戈一起大醉一場，究竟他們本來分歧的人生道路是否因此越靠越近呢？孤獨的兩顆心又該何去何從？

title: Episode 3

title: 认识你的第6天

overview: 爱的生存之道：不甘心又能怎样？　　安蕾对於伟霆的依赖，让她开始有了期待，但看到伟霆今昔的变化，让她不禁感到心酸，陷入了过去回忆里...... 在一次巧合下，安蕾无意间发现，以康喜欢的人竟然也是海伦！面对以康一付貌似洒脱、俨然「爱情导师」的模样，安蕾十分不以为意！她决定要让道貌岸然的黄以康真实的面对自己，於是，她在心里默默计画著......

title: 認識你的第 6 天

overview:
愛的生存之道：不甘心又能怎樣？

安蕾對於偉霆的依賴，讓她開始有了期待，但看到偉霆今昔的變化，讓她不禁感到心酸，陷入了過去回憶裏. . . . . . 在一次巧合下，安蕾無意間發現，以康喜歡的人竟然也是海倫！面對以康一付貌似灑脱、儼然「愛情導師」的模樣，安蕾十分不以為意！她決定要讓道貌岸然的黃以康真實的面對自己，於是，她在心裏默默計畫著. . . . . .

title: Episode 4

title: 来吧！战友！？第1天

overview: 爱的生存之道：享受一个人的安静。　　安蕾开始觉得，以康的出现让原本的安静，不安静了， 甚至开始有点习惯他的存在。 而买了新车的伟霆，从海伦那得知安蕾请病假的消息， 在安蕾家门口等待她的出现。安蕾看到伟霆後，又惊又喜… 安蕾决定和以康联手，邀请他到公司上班，趁机抢走海伦的心… 究竟以康会选择和纪安蕾「结盟」？或是选择继续「守候」？

title: 來吧！戰友！？第 1 天

overview:
愛的生存之道：享受一個人的安靜。

安蕾開始覺得，以康的出現讓原本的安靜，不安靜了， 甚至開始有點習慣他的存在。

而買了新車的偉霆，從海倫那得知安蕾請病假的消息， 在安蕾家門口等待她的出現。安蕾看到偉霆後，又驚又喜… 安蕾決定和以康聯手，邀請他到公司上班，趁機搶走海倫的心… 究竟以康會選擇和紀安蕾「結盟」？或是選擇繼續「守候」？

title: Episode 5

title: 来吧！战友！？第8天

overview: 伟霆答应担任活动讲师，如及时雨般的解决海伦的困境，却因为过程中的一段意外插曲，导致造成活动更大的危机……海伦该如何解决迫在眉梢的危机？她与伟霆之间的信任与关系，面临了重大的考验……而目赌这一切的以康，默默的决定了一件事…… 以康决定和安蕾正式结盟成为战友，并且到安蕾公司上班，好近水楼台先得月！ 以康的出现让办公室女同事个个心花怒放，男同事则是恨的牙痒痒，以康用他的方式离海伦更近了，而安蕾也主动约出失意的伟霆，想要藉安慰之名，夺回这个三分三合的前男友… 就在战况火热之际，两人的同居关系却被办公室同事发现了，这波骚动会为他们的生活带来怎样的改变呢？

title: 來吧！戰友！？第 8 天

overview:
偉霆答應擔任活動講師，如及時雨般的解決海倫的困境，卻因為過程中的一段意外插曲，導致造成活動更大的危機……海倫該如何解決迫在眉梢的危機？她與偉霆之間的信任與關係，面臨了重大的考驗……而目賭這一切的以康，默默的決定了一件事…… 以康決定和安蕾正式結盟成為戰友，並且到安蕾公司上班，好近水樓台先得月！

以康的出現讓辦公室女同事個個心花怒放，男同事則是恨的牙癢癢，以康用他的方式離海倫更近了，而安蕾也主動約出失意的偉霆，想要藉安慰之名，奪回這個三分三合的前男友… 就在戰況火熱之際，兩人的同居關係卻被辦公室同事發現了，這波騷動會為他們的生活帶來怎樣的改變呢？

title: Episode 6

title: 来吧！战友！？第14天

overview: 爱的生存之道：机会来了？　　以康和安蕾开始习惯对方的陪伴？两人的关系慢慢的产生了微妙的变化… 为了女儿海伦，沈董终於愿意退让，放下对伟霆的成见，只是伟霆对於沈董突如其来的安排十分不满，两人爆发严重争执，海伦夹在中间左右为难。 此时的伟霆如同一只受伤的刺蝟，身为「好朋友」的安蕾首当其冲，面对伟霆的不满与责难，安蕾终於忍不住大声说出了深藏在内心的秘密… 以康在旁目睹了这一切，让他原本选择默默守护海伦的决定有了改变，终於他鼓起勇气，缓缓对海伦说出那个只存在於自己想像里的女孩，其实是…

title: 來吧！戰友！？第 14 天

overview:
愛的生存之道：機會來了？

以康和安蕾開始習慣對方的陪伴？兩人的關係慢慢的產生了微妙的變化… 為了女兒海倫，沈董終於願意退讓，放下對偉霆的成見，只是偉霆對於沈董突如其來的安排十分不滿，兩人爆發嚴重爭執，海倫夾在中間左右為難。

此時的偉霆如同一只受傷的刺蝟，身為「好朋友」的安蕾首當其衝，面對偉霆的不滿與責難，安蕾終於忍不住大聲説出了深藏在內心的秘密… 以康在旁目睹了這一切，讓他原本選擇默默守護海倫的決定有了改變，終於他鼓起勇氣，緩緩對海倫説出那個只存在於自己想像裏的女孩，其實是…

title: Episode 7

title: 有你在身边的第1天

overview: 爱的生存之道：寄托？　　以康回忆起他与海伦相遇的过程，选择接受这份「遗憾」，成全海伦与伟霆，淡淡地放下这段没有结果的恋情……他也鼓励安蕾应该「放手」与「成全」。　　安蕾明显的感受到以康温暖了自己的生命，但…这种感觉…怪怪的！偏偏安蕾的姊姊却在这时突然来访？怕姊姊发现两人同居以为自己乱搞男女关系，又怕被姊姊逼去相亲，急中生智的安蕾大声宣布「以康是被我列为可发展的对象」，这个惊人的宣言，会为两人的关系带来怎样的变化？　　出乎意料的事情发生了，安蕾、Tiffany和家怡，被抢匪拿刀挟持，财物被搜刮一空，安蕾看著好友们哭成一团，开始思考，如果下一秒就要死，那在死前的一分钟，会想要打电话给谁？说些什麼？她的答案是……

title: 有你在身邊的第 1 天

overview:
愛的生存之道：寄託？

以康回憶起他與海倫相遇的過程，選擇接受這份「遺憾」，成全海倫與偉霆，淡淡地放下這段沒有結果的戀情……他也鼓勵安蕾應該「放手」與「成全」。

安蕾明顯的感受到以康温暖了自己的生命，但…這種感覺…怪怪的！偏偏安蕾的姊姊卻在這時突然來訪？怕姊姊發現兩人同居以為自己亂搞男女關係，又怕被姊姊逼去相親，急中生智的安蕾大聲宣佈「以康是被我列為可發展的對象」，這個驚人的宣言，會為兩人的關係帶來怎樣的變化？

出乎意料的事情發生了，安蕾、Tiffany 和家怡，被搶匪拿刀挾持，財物被搜刮一空，安蕾看著好友們哭成一團，開始思考，如果下一秒就要死，那在死前的一分鍾，會想要打電話給誰？説些什麼？她的答案是……

title: Episode 8

title: 有你在身边的第9天

overview: 爱的生存之道：爱情，真的能平静吗？　　伟霆和海伦完全误会安蕾和以康两人在一起，还约了「交往」中的两人吃饭，但安蕾不但没有否认，并表示两人是彼此了解的阶段……？ 　　伟霆在饭後单独约安蕾出来，以康看到两人的背影，显得有点失落。安蕾在道别前拥抱了伟霆，当作是最後的安慰，返家後，以康关心红著眼眶的安蕾，却得到冷冷的回应，平静的夜晚，但不平静的两人各自挣扎著……　　「贴心」的海伦为了帮助安蕾、以康恋情增温，送了他们摩天轮招待卷，看著这份礼物，安蕾回忆起与伟霆在摩天轮下的约会，怕高的她，拜托伟霆替她上去看看…　　为了走出过去，安蕾主动邀请以康陪她去坐摩天轮，这…会是他们真正的第一次约会？

title: 有你在身邊的第 9 天

overview:
愛的生存之道：愛情，真的能平靜嗎？

偉霆和海倫完全誤會安蕾和以康兩人在一起，還約了「交往」中的兩人吃飯，但安蕾不但沒有否認，並表示兩人是彼此瞭解的階段……？

偉霆在飯後單獨約安蕾出來，以康看到兩人的背影，顯得有點失落。安蕾在道別前擁抱了偉霆，當作是最後的安慰，返家後，以康關心紅著眼眶的安蕾，卻得到冷冷的回應，平靜的夜晚，但不平靜的兩人各自掙紮著……

「貼心」的海倫為了幫助安蕾、以康戀情增温，送了他們摩天輪招待卷，看著這份禮物，安蕾回憶起與偉霆在摩天輪下的約會，怕高的她，拜託偉霆替她上去看看…

為了走出過去，安蕾主動邀請以康陪她去坐摩天輪，這…會是他們真正的第一次約會？

title: Episode 9

title: 有你在身边的第36天

overview: 爱的生存之道：存档。　　以康对安蕾的感觉越来越鲜明，他开始想要去了解-「纪安蕾心里到底在想什麼？」　　安蕾的妈妈发生车祸了，而且肇事者居然是蕾爸？　　以康为了安慰伤心的蕾妈，顺势变成安蕾的男朋友，蕾妈看著真诚的以康，终於对35岁女儿的未来，放下了心中大石头，露出满意的微笑。不料安蕾却对这个「假男友」非常不满意，但为了妈妈她只好忍了！　　与以康共同演出一场「假交往真诈骗」的戏码……以康提议安蕾一家人可以到户外走走，转换心情，不料却反被家人们「设计」与安蕾共睡一间房，尴尬的两人，该怎麼面对这样的窘境呢？这是两人关系的「危机」？亦或是「转机」？

title: 有你在身邊的第 36 天

overview:
愛的生存之道：存檔。

以康對安蕾的感覺越來越鮮明，他開始想要去了解-「紀安蕾心裏到底在想什麼？」

安蕾的媽媽發生車禍了，而且肇事者居然是蕾爸？

以康為了安慰傷心的蕾媽，順勢變成安蕾的男朋友，蕾媽看著真誠的以康，終於對 35 歲女兒的未來，放下了心中大石頭，露出滿意的微笑。不料安蕾卻對這個「假男友」非常不滿意，但為了媽媽她只好忍了！

與以康共同演出一場「假交往真詐騙」的戲碼……以康提議安蕾一家人可以到戶外走走，轉換心情，不料卻反被家人們「設計」與安蕾共睡一間房，尷尬的兩人，該怎麼面對這樣的窘境呢？這是兩人關係的「危機」？亦或是「轉機」？

title: Episode 10

title: 有一个秘密

overview: 爱的生存之道：谁先跨越？　　以康对於这段「有期限」的关系，开始感到有点留念，他不想和安蕾「分手」！但对於那道难以跨越的「理智线」，他能够有勇气去跨越吗？　　但以康和安蕾，还是在同事的关注下高调的「分手」了，内疚的安蕾对於自己的感觉相当困扰，看著失落的以康，觉得怎麼好像「辜负」他了，安蕾开始怀疑自己对以康的感觉似乎不只是友情……Tiffany的提醒及鼓励，让安蕾对以康的感觉更加疑惑，脑海中也不断闪过与以康相处的画面，开始分不清这样的关系是朋友还是情人，该跨越还是坚守原位？

title: 有一個秘密

overview:
愛的生存之道：誰先跨越？

以康對於這段「有期限」的關係，開始感到有點留念，他不想和安蕾「分手」！但對於那道難以跨越的「理智線」，他能夠有勇氣去跨越嗎？

但以康和安蕾，還是在同事的關注下高調的「分手」了，內疚的安蕾對於自己的感覺相當困擾，看著失落的以康，覺得怎麼好像「辜負」他了，安蕾開始懷疑自己對以康的感覺似乎不只是友情……Tiffany 的提醒及鼓勵，讓安蕾對以康的感覺更加疑惑，腦海中也不斷閃過與以康相處的畫面，開始分不清這樣的關係是朋友還是情人，該跨越還是堅守原位？

title: Episode 11

title: 你喜欢我吗？

overview: 爱的生存之道：你有勇气吗？　　安蕾面对以康的勇气，在太阳底下完全蒸发，逃避现实的安蕾，对於两人胶著的关系，毫无头绪。　　以康对於安蕾的闪躲，感到无奈，明明跨越了那条线，但距离反而更远了，不够勇敢的他们，一直在原地盤旋……跟海伦是青梅竹马的高富帅好友Peter回来了。他的出现，让海伦和伟霆的关系出现了变化，也让周遭的同事，对Peter及海伦之间的关系起了疑心，而伟霆更是对交情甚密的两人，感到不悦……　　另一头，天真善良的璐璐走进以康的生活，并且大方表露对於以康的好感，两人的关系逐渐拉近，是否就此以康和安蕾将渐行渐远？

title: 你喜歡我嗎？

overview:
愛的生存之道：你有勇氣嗎？

安蕾面對以康的勇氣，在太陽底下完全蒸發，逃避現實的安蕾，對於兩人膠著的關係，毫無頭緖。

以康對於安蕾的閃躲，感到無奈，明明跨越了那條線，但距離反而更遠了，不夠勇敢的他們，一直在原地盤旋……跟海倫是青梅竹馬的高富帥好友 Peter 回來了。他的出現，讓海倫和偉霆的關係出現了變化，也讓周遭的同事，對 Peter 及海倫之間的關係起了疑心，而偉霆更是對交情甚密的兩人，感到不悦……

另一頭，天真善良的璐璐走進以康的生活，並且大方表露對於以康的好感，兩人的關係逐漸拉近，是否就此以康和安蕾將漸行漸遠？

title: Episode 12

title: 你住进我心里

overview: 爱的生存之道：担心。　　突然惊醒的安蕾，她折腾了一夜，醒来时还伴随著咳嗽声，挣扎的起身後，查看手机，居然有二十通未接来电，她才发现，早已过上班时间……Simon担心安蕾，亲自到家里去照顾她，细心温柔的Simon看著熟睡的安蕾，居然表达了倾慕之意？　　以康知道安蕾误会他跟璐璐在交往後，著急地向安蕾解释，并且认真的告白了，但安蕾却以逃避的态度回应他的心意……消极的安蕾，觉得以康的爱，只是一种朝夕相处，而产生的「习惯」，而Simon突然的告白，让安蕾心情更加混乱，她只想要……一个人的自由。

title: 你住進我心裏

overview:
愛的生存之道：擔心。

突然驚醒的安蕾，她折騰了一夜，醒來時還伴隨著咳嗽聲，掙紮的起身後，查看手機，居然有二十通未接來電，她才發現，早已過上班時間……Simon 擔心安蕾，親自到家裏去照顧她，細心温柔的 Simon 看著熟睡的安蕾，居然表達了傾慕之意？

以康知道安蕾誤會他跟璐璐在交往後，著急地向安蕾解釋，並且認真的告白了，但安蕾卻以逃避的態度回應他的心意……消極的安蕾，覺得以康的愛，只是一種朝夕相處，而產生的「習慣」，而 Simon 突然的告白，讓安蕾心情更加混亂，她只想要……一個人的自由。

title: Episode 13

title: 你是我的习惯

overview: 爱的生存之道：习惯，关於你的一切。　　即将到非洲的伟霆独自到机场，却意外见到海伦前来送别，两人感动相拥…… 但幸运之神并没有眷顾他们，杂志社的倒闭，让想要在沈董面前挺直腰杆，证明自己能给海伦幸福的伟霆，再度跌入谷底…… 而以康回到老家，与父亲谈到了关於「爱」的定义，　　因为爱，所以习惯她的一切；因为爱，所以包容她的一切。但，理解了一切之後，他有勇气再重新靠近那个拒绝他的女人身边吗？ 安蕾准备把房子卖掉，看著仲介的背影离去，再看看空荡荡的房子，心里觉得不舍，感伤的叹息，那些即将消逝的回忆…　　究竟在爱与被爱之间要如何生存？爱情的生存之道又该如何写下？

title: 你是我的習慣

overview:
愛的生存之道：習慣，關於你的一切。

即將到非洲的偉霆獨自到機場，卻意外見到海倫前來送別，兩人感動相擁…… 但幸運之神並沒有眷顧他們，雜志社的倒閉，讓想要在沈董面前挺直腰桿，證明自己能給海倫幸福的偉霆，再度跌入谷底…… 而以康回到老家，與父親談到了關於「愛」的定義，

因為愛，所以習慣她的一切；因為愛，所以包容她的一切。但，理解了一切之後，他有勇氣再重新靠近那個拒絕他的女人身邊嗎？

安蕾準備把房子賣掉，看著仲介的背影離去，再看看空蕩蕩的房子，心裏覺得不捨，感傷的嘆息，那些即將消逝的回憶…

究竟在愛與被愛之間要如何生存？愛情的生存之道又該如何寫下？

overview: Just when everything seemed to go well for Ji An-Lei, a series of unfortunate events happens. Her promotion gets stolen by an outside hire, her boyfriend cheats on her, and she gets an unwanted roommate. When she discovers her new roommate had come all the way from Japan to win the love of his dream girl, who happens to be her boss' daughter and her ex's new girlfriend, she joins forces with him on an "Operation Fighting for Love."

title: The Pursuit of Happiness

title: 爱的生存之道

overview: 女孩从呱呱落地那一刻，经三十年成长为女人，而一过三十，时间则像脱缰的野马，你再也拉不住飞逝的缰绳。纪安蕾（隋棠 饰）即将迎来三十五岁，是一家知名品牌的策划经理，她每天全部的精力几乎都投入在工作中，身边有一个得心应手的合作团队，她认为只有事业的成功才是自身最大的保障。面对总经理一职的空缺，周围人连她自己都感觉非她莫属，就连旧爱何伟霆（庄凯勋 饰）都认为该职位会归安蕾所有。但现实与希望总爱和人开玩笑，一夜之间安蕾事业爱情双双梦断，而对手是一个人——沈海伦（谢沛恩 饰）。就在安蕾深陷绝望之际，黄以康（杨佑 宁饰）幸运之神般出现了......

title: 愛的生存之道

overview: 35歲的紀安蕾（隋棠 飾），終於要獲得夢寐以求的職位，而守在身邊不離不棄的前男友也向她再度示愛，就在她滿心歡喜時，意想不到的悲劇襲捲來襲！不只職位被奪走，連前男友也愛上別人！此時家裡又來個意外的房客，和她的生活牽扯在一起！他們是否會找到屬於他們的「愛的生存之道」？！

title: 愛的生存之道

overview: 35 歲的紀安蕾（隋棠 飾），終於要獲得夢寐以求的職位，而守在身邊不離不棄的前男友也向她再度示愛，就在她滿心歡喜時，意想不到的悲劇襲捲來襲！不只職位被奪走，聯前男友也愛上別人！此時家裏又來個意外的房客，和她的生活牽扯在一起！他們是否會找到屬於他們的「愛的生存之道」？！

character: Ji An Lei

character: Huang Yi Kang

character: Shen Hai Lun

character: He Ting Wei

character: Mrs. Ji

character: Xiao Lin

character: Zhou Da Kai

character: Simon

original_title: 愛的生存之道


title: Crystal Boys

name: Crystal Boys (孽子) - Intro (English built-in subs, FR-ES-PT-IT-SK subs)

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Barefoot and fleeing his crumbling home life, Li Qing escapes down a sunlit alley as his broken, gun-waving father gives chase, haunted by past glory and present loss.

title: Episode 2

overview: After a painful reunion with their mother and the sudden loss of his younger brother, A Qing finds himself drowning in grief and guilt—until a quiet, unexpected moment with Zhao Ying offers him a glimpse of warmth in a world that’s falling apart.

title: Episode 3

overview: Cast out from home and school, A Qing seeks refuge in New Park, where he’s drawn into a hidden world of outcasts, memories, and forbidden love. With Old Guo’s guidance and Xiao Yu’s friendship, he steps into the shadows of the “dark kingdom,” where pain and longing quietly echo through the night.

title: Episode 4

overview: Welcomed into a chosen family, A Qing joins Xiao Yu, Mouse, and Wu Min under the wing of Master Yang. As they prepare for Sheng Gong’s party, Old Guo bids A Qing farewell with a photo and a name—“Little Goshawk”—urging him to fly forward into an uncertain future. Among wayward youth and whispered legends, A Qing’s journey through the “dark kingdom” takes flight.

title: Episode 5

overview: At Sheng Gong’s party, A Qing dances among strangers and longing, while his past crashes back when he finds his mother ill and broken in a basement. Her grief over Di Wa’s death turns into blame, pushing A Qing further into isolation. Meanwhile, Xiao Yu is showered with gifts by Old Zhou—new clothes, and a gold chain once worn by his late wife—pulling him deeper into a world where affection often comes with a price.

title: Episode 6

overview: Xiao Yu and A Qing visit Mouse, who proudly displays his stash of stolen memories, each tied to a forgotten moment. But the fragile calm is broken when Mouse is brutally beaten by his older brother, Crow, forcing the boys into heavy silence on a grimy kitchen floor. Meanwhile, A Qing brings his ailing mother to Di Wa’s grave. Her sorrowful confession reveals a life spent fleeing—just like A Qing. In her regret, he sees his own reflection: a runaway soul, searching for something he can’t name, headed toward the same quiet ruin.

title: Episode 7

overview: A-Qing sings to his dying mother as she passes, while Wu Min faces heartbreak and Xiao Yu meets a man who may link to his long-lost father.

title: Episode 8

overview: A-Qing grieves alone in the rain, haunted by loss. Wu Min attempts suicide after being dumped, and Long Zi’s comfort only deepens A-Qing’s pain.

title: Episode 9

overview: A-Qing faces scorn from Master Yang and quits his job. He helps Mouse with Fumi and reunites with Zhao Ying while Xiao pursues further education.

title: Episode 10

overview: Long Zi returns, sharing a painful past with A-Qing. Xiao Yu grows distant from Old Zhou, while A-Qing struggles with his own feelings and commitments.

title: Episode 11

overview: Long Zi explains his tragic love for A Fong, while A Qing struggles with his own relationships. Xiao Yu tries to mend his ties, but faces new complications.

title: Episode 12

overview: A Qing learns more about Long Zi's past, while Long Zi's family forces him into a painful decision. A Fong's departure leaves both men heartbroken and lost.

title: Episode 13

overview: Long Zi shares his painful past with A Qing, leading to an invitation for A Qing to help him rebuild. Master Yang warns Long Zi, while tensions rise with the police.

title: Episode 14

overview: At the police station, A Qing and the others face punishment, while Wu Min’s father discovers his son's sexuality. Long Zi shares a poignant story of his own exile and painful past.

title: Episode 15

overview: Long Zi offers A Qing a set of keys to his home, but A Qing feels suffocated by the secrets lingering there. A Qing rescues a mute boy, reminding him of Di Wa.

title: Episode 16

overview: A Qing and the others take Mouse to a doctor who turns out to be Lin-san’s old friend. Xiao Yu’s dream of going to Japan is dashed once again. Li Yue’s joy fades when her old flame asks for money. At Taoyuanchun Restaurant, Xiao Zhen’s wedding leads to the opening of the new club, “Peace Village,” on Retrocession Day.

title: Episode 17

overview: At Peace Village's opening, Xiao Yu reconnects with his Japan dreams. A Qing cares for Old Master Fu, learning of the tragic past that shapes the old man's sorrow.

title: Episode 18

overview: Wu Min returns to New Park, sinking into depression before A Qing takes him in. Long Zi confronts A Qing about leaving, and A Qing recalls his past with Zhao Ying.

title: Episode 19

overview: With Peace Village at risk, Xiao Yu sets off for Japan. Meanwhile, Wu Min cares for Mr. Zhang, who finds peace with their relationship. A Qing learns of Old Master Fu's past with A Fong and shares it with Long Zi, who seeks understanding from both his father and Old Master Fu.

title: Episode 20

overview: Old Master Fu urges A Qing’s father to forgive him, but dies after a heart attack. A Qing, haunted by visions of his father, returns home, leaving behind a gift for his father before running away. In New Park, he meets Luo Ping, and together they jog into the night, marking a new chapter in A Qing’s life.

overview: In a city that won’t accept him, A-Qing finds others like him—under the neon shadows of Taipei’s New Park.

overview: A-Qing, a sensitive youth in 1971 Taipei, is expelled from school and rejected by his family after a same-sex relationship with classmate Zhao Ying is discovered. Alone and searching for belonging, he begins spending time at New Park, a gathering place for gay men, where he meets friends and fellow outsiders navigating love, desire, and survival in a society that ostracizes them. Through his experiences and those of his peers, the story explores identity, friendship, longing, and the struggle for acceptance, offering a nuanced portrait of Taiwan’s gay subculture in the early 1970s and the bonds that sustain a marginalized community.

title: Crystal Boys

title: Chicos de cristal

overview:
Ah Qin es un adolescente gay que tras ser descubierto semidesnudo con su mejor amigo, Zhao Ying, en el laboratorio de su escuela por el conserje, es expulsado de la misma. Ah Qin también es expulsado de su casa cuando su conservador padre militar se entera de lo ocurrido. Después su vida continúa en el New Park en Taipei, donde los homosexuales se congregan y forman un sitio para ellos cuando la noche cae. Entonces Ah Qin se hace amigo de tres personas homosexuales y del líder.

Este drama gira alrededor de sus vidas, y habla sobre los problemas familiares y de los problemas del amor.

title: 孽子

overview:
　　本剧描述从民国63年夏天的一个午后，主角李青（范植伟 饰）因为在学校和同性同学发生不当行为，被记大过开除，一直盼望儿子考上军校的老爸（柯俊雄 饰）不堪耻辱将他赶出家门，从此他进入“新公园”荷花池周围的黑暗王国。在那里，李青结识了一心想去日本寻父的小玉（金勤 饰）、文弱清秀重情义的吴敏（张孝全 饰）、手脚不干净的老鼠（吴怀中 饰），这群边缘少年在杨教头（丁强 饰）照看下做皮肉生意，被许多“干爹”供养，也听说了许多在公园多年的隐秘传说，尤其是阿凤（马志翔 饰）与龙子（庹宗华 饰）的故事最为人唏嘘。有一天，出走十年的龙子回到了公园，一代又一代青春鸟们的羁旅似乎永远要纠缠在一起……

　　这名边缘少年如何在歷经母亲、弟弟亡故、被家庭与学校放逐，乃至于无意中进入「新公园」莲花池周围的黑暗王国，认识许多相互扶持的好友，并与周遭人物开展一连串追寻情感寄托的心路历程…

　　本剧根据白先勇长篇小说《孽子》改编。

title: 孽子

overview: Gebaseerd op de gelijknamige roman van Pai Hsien-yung, speelt het verhaal zich af in Taipei in de jaren 1970 en volgt het een korte periode in het leven van een jonge man genaamd Li-Qing (bijgenaamd A-Qing). Als A-Qing van school wordt gestuurd vanwege 'schandalige relaties' met klasgenoot Zhao Ying, schopt zijn vader hem het ouderlijk huis uit. A-Qing begint rond te hangen in een park genaamd New Park, een homo-cruisegebied en ontmoetingsplaats voor homoseksuele mannen, waar hij de andere hoofdpersonages van de roman ontmoet.

title: 孽子

overview:
本劇描述從民國 63 年夏天的一個午後，主角李青（範植偉 飾）因為在學校和同性同學發生不當行為，被記大過開除，一直盼望兒子考上軍校的老爸（柯俊雄 飾）不堪恥辱將他趕出家門，從此他進入“新公園”荷花池周圍的黑暗王國。在那裏，李青結識了一心想去日本尋父的小玉（金勤 飾）、文弱清秀重情義的吳敏（張孝全 飾）、手腳不幹淨的老鼠（吳懷中 飾），這群邊緣少年在楊教頭（丁強 飾）照看下做皮肉生意，被許多“幹爹”供養，也聽説了許多在公園多年的隱秘傳説，尤其是阿鳳（馬志翔 飾）與龍子（庹宗華 飾）的故事最為人唏噓。有一天，出走十年的龍子回到了公園，一代又一代青春鳥們的羈旅似乎永遠要糾纏在一起……

這名邊緣少年如何在歷經母親、弟弟亡故、被家庭與學校放逐，乃至於無意中進入「新公園」蓮花池周圍的黑暗王國，認識許多相互扶持的好友，並與周遭人物開展一連串追尋情感寄託的心路歷程…

本劇根據白先勇長篇小説《孽子》改編。

character: Wang Kuei-Lung

character: Lee Ching

character: Wu Min

character: Hsiao-Yu

original_title: 孽子


title: Zhong Wu Yan

Zhong wu yen season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 19

title: Zhong wu yen season 1

title: Zhong Wu Yan

title: 鍾無艷

title: 钟无艳

overview:
　　钟无艳（杨谨华 饰）是钟家的二女儿，她为人乐观开朗，聪明懂事，和父亲一起帮着乡里办了不少的好事，深得乡民们的信任和喜爱。然而，再完美的人亦有缺点，钟无艳的死穴就是她脸上那一块殷红的胎记。

　　齐宣（明道 饰）是当红模特，英俊帅气，有着一大批忠实的女粉丝。曾经，一场意外让齐宣和钟无艳相识，彼此定下了婚约，如今，齐宣已然成为了一个标准的“颜控”，面对“丑陋”的钟无艳，他避之而不及，与此同时，一位名叫夏迎春（王思平 饰）的美艳模特出现在了齐宣的身边，把他迷得五迷三道的，这让深爱齐宣的钟无艳深感心痛。齐宣不需要钟无艳的感情，却需要她的智慧，他需要钟无艳帮助他坐稳集团总经理的位置。

title: Zhong Wu Yan

overview: Μια αναπαράσταση της ιστορίας της Zhong Wu Yan στην οποία ζει τον 21ο αιώνα. Η Wu Yan είναι έξυπνη και συμπονετική, αλλά της λείπει ένα πράγμα που ενδιαφέρει πραγματικά τον αρραβωνιαστικό της: η ομορφιά. Και παρά την πολυάριθμη επιτυχία της να τον σώσει από την ανατροπή από την εταιρεία του πατέρα του, παρ' όλα αυτά προτιμά την όμορφη Xia Ying Chun όταν πέφτει η σκόνη. Έτσι, γίνεται μυστήριο για τους φίλους και την οικογένειά της το γιατί εξακολουθεί να κολλάει γύρω από τον καλό της αρραβωνιαστικό.

title: 鍾無艷 (鍾無豔)

overview:
鍾無豔（楊謹華 飾）是鍾家的二女兒，她為人樂觀開朗，聰明懂事，和父親一起幫著鄉裏辦了不少的好事，深得鄉民們的信任和喜愛。然而，再完美的人亦有缺點，鍾無豔的死穴就是她臉上那一塊殷紅的胎記。

齊宣（明道 飾）是當紅模特，英俊帥氣，有著一大批忠實的女粉絲。曾經，一場意外讓齊宣和鍾無豔相識，彼此定下了婚約，如今，齊宣已然成為了一個標準的“顏控”，面對“醜陋”的鍾無豔，他避之而不及，與此同時，一位名叫夏迎春（王思平 飾）的美豔模特出現在了齊宣的身邊，把他迷得五迷三道的，這讓深愛齊宣的鍾無豔深感心痛。齊宣不需要鍾無豔的感情，卻需要她的智慧，他需要鍾無豔幫助他坐穩集團總經理的位置。

character: Qi Xuan

character: Zhong Wu Yen

character: Howard

character: Xia Ying Chun

character: Tian Ying

character: Lin Gai Shi

character: Zhi Yin

character: Amy

original_title: 鍾無艷 (钟无艳)


title: I Love You So Much

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

overview: Xia Ledi was an arrogant, self-absorbed socialite before her father's bankruptcy left her penniless. She believed that it happened because his competitor stole "Mona Lisa," a revolutionary makeup technology that his company developed. She vowed to get it back. She went undercover at JEALOUS, the rival company, working as an assistant to Chang Yujie, the heartless operation manager/lead makeup artist. While she focused her investigation on him, her romantic interest wandered to his charming half-brother Chang Shaofeng. But unbeknownst to her, the half-brother was the real culprit behind the theft.

title: I Love You So Much

character: Xia Ledi

character: Chang Yujie

character: Chang Shaofeng

character: Wen Xi (Cola)

character: Da Ni Er (Daniel)

character: Mao Di (Justin)

character: Ming Gou

original_title: 粉愛粉愛你


title: Desperately Loving You

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Desperately Loving You

title: 爱在桐花纷飞时

overview: 夏小雨（许慧欣饰）从北京回到久违的台湾，此行的目的很简单，就是找寻害得好姐妹常玲闹自杀的台湾负心汉。夏小雨从小随经商的父母来到北京，完成学业後也就在北京的旅行社工作，听到好姐妹常玲（徐爱心饰）的遭遇，当下办妥机票，并从常玲的电脑中印出了负心汉的照片与基本资料，一路杀到了苗栗三义。口渴了，进了间超商买矿泉水，却好死不死地遇到了抢劫。

title: 愛在桐花紛飛時

overview: 夏小雨（許慧欣飾）從北京回到久違的台灣，此行的目的很簡單，就是找尋害得好姐妹常玲鬧自殺的台灣負心漢。夏小雨從小隨經商的父母來到北京，完成學業後也就在北京的旅行社工作，聽到好姐妹常玲（徐愛心飾）的遭遇，當下辦妥機票，並從常玲的電腦中印出了負心漢的照片與基本資料，一路殺到了苗栗三義。口渴了，進了間超商買礦泉水，卻好死不死地遇到了搶劫。

original_title: Desperately Loving You


title: A Good Wife

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Secretos del diario

overview:
Casada desde hace siete años, Jenny Shen siempre ha intentado ser una buena esposa.  Vive una vida aparentemente maravillosa con su esposo, Vincent Lee.

Ya que existe poca comunicación entre ellos, Jenny Shen se sumerge en las páginas de  su diario, mientras esperan la llegada de su bebé, quien creen que podrá enmendar  los problemas de su relación. Al mismo tiempo, Jenny Shen siente que su vida no  tiene sentido, y se pregunta si haberse casado y haber abandonado su carrera y su  identidad fueron las decisiones  correctas.

Justo cuando se siente desconcertada por todo este caos emocional, Jenny Shen conoce  a Sean Chou, un hombre completamente diferente a su esposo. El romance entre ambos  es descubierto rápidamente por Vincent Lee, quien se niega a permanecer indiferente.

“Secretos del diario” es mucho más que una historia de amor; es una telenovela que  nos presenta la realidad de la vida y el matrimonio, al mismo tiempo que expone  conflictos generacionales y entre  personas con  diferentes estilos de vida.

overview: As her seemingly idyllic life begins to crumble, a lonely woman in a restrictive marriage starts an affair with a gentle bookstore owner.

title: A Good Wife

title: Secretos del diario

overview: Durante siete años, Shen Yi Zhen trata de ser una esposa obediente y una nuera obediente. Pero la soledad de estar casada con un marido adicto al trabajo y el estrés de no tener un nieto para sus suegros perfeccionistas la están empujando a un punto de quiebre. Un día, conoce a un hombre que es exactamente lo contrario de su esposo. Sus sentimientos por él gradualmente amenazan su vida matrimonial pacífica..

title: 亲爱的，我爱上别人了

overview: 一转眼，宜臻 和丈夫邵文  结婚已经七年了。这七年间，宜臻一直扮演着好妻子的角色，将自己的本职工作完成的尽善尽美无可挑剔，但随着时间的推移，宜臻发现，自己和邵文之间的共同话题越来越少，最终两人之间剩下的只有令她感到窒息的沉默。

title: 親愛的，我愛上別人了

overview: 看似悠哉的生活出現裂痕後，一名深陷婚姻重重羈絆的寂寞女子，和溫柔的書店老闆發展出婚外情。

title: 親愛的，我愛上別人了

overview: 看似悠哉的生活出現裂痕後，一名深陷婚姻重重羈絆的寂寞女子，和温柔的書店老闆發展出婚外情。

character: Shen Yi-Chen

character: Lee Shao-Wen

character: Chou Shang-En

character: Han Hsiang-Chi

character: Lee Chuang Chiu-Yu

character: Lee Yun-Yan

original_title: 亲爱的，我爱上别人了


title: What is Love

title: Only Love That Comes Naturally Is True Love

title: Vamos falar sobre um amor de baixa caloria e livre de encargos

title: Let's Talk About A Low-Calorie, Burden-Free Love

title: Só o amor que vem naturalmente é amor verdadeiro

title: Love Is A War; The First To Fall In Love, Loses

title: O amor é uma guerra O primeiro a se apaixonar, perde

title: Love, Sometimes Makes Your Heart Ache

title: Love, Sometimes Makes Your Heart Ache

title: Amor, às vezes faz seu coração doer

title: If You Don't Intend To Love Me For A Long Time, Then Don't Say 'I Love You'

title: Se você não pretende me amar por muito tempo, então não diga 'Eu te amo'

title: Give Us A Chance To Fall In Love With Each Other

title: Nos dê a chance de nos apaixonarmos um pelo outro

title: What To Do... I Think I've Fallen In Love With You

title: O que fazer ... Acho que me apaixonei por você

title: This Time, Let's Love Each Other With Forever As A Premise

title: Desta vez, vamos amar um ao outro com a eternidade como uma premissa

title: Wanting To Become A Better Person For Him, Maybe That's What Love Is

title: Querer tornar-me uma pessoa melhor por ele, talvez seja isso que o amor é

title: Is There Really No Chance For Us?

title: Is There Really No Chance For Us?

title: Realmente não há nenhuma chance para nós?

title: I Just Want To Be By Your Side, Even If Only As A Friend

title: Eu só quero estar ao seu lado, mesmo que apenas como amigo

title: Do You Really Not Know That The Person He Wants To Spend His Life With Is You?

title: Você realmente não sabe que a pessoa com quem ele quer passar a vida é você?

title: I'll Give Him The Happiness He Deserves

title: I'll Give Him The Happiness He Deserves

title: Eu vou dar a ele a felicidade que ele merece

title: Sometimes Love Can Be Very Simple

title: Sometimes Love Can Be Very Simple

title: Às vezes o amor pode ser muito simples

title: No Matter What Happens Later, I Won't Regret Having Loved This Much

title: Não importa o que aconteça depois, não vou me arrepender de ter amado tanto

title: Will You Still Want To Spend The Rest Of Your Life With Me?

title: Você ainda vai querer passar o resto da sua vida comigo?

overview: Thirty-two-year-old Li Yi Hua (Jade Chou) is longing for a romantic relationship and wants to marry a good man. Along comes Bai Zong You (Chris Wu), who breaks women's hearts with one-night stands. Bai Zong You sets his sights on wooing Li Yi Hua next.

title: What is Love

title: O Que é o Amor

overview: Uma mulher, que é uma defensora do puro amor, e das esperanças de uma vida conjugal monogâmica. Mas ela conhece um mulherengo que desperta o sentimento de amor e ódio em cada mulher. Em uma batalha com o coração, ela vai entregar seus princípios e ser uma de suas conquistas? Ou ela vai conseguir fazer dele um marido fiel?

title: 花是愛

title: 花是爱

overview:
　　创世之初

　　世上只有亚当与夏娃

　　一个男人，一个女人

　　那时候的爱情

　　很简单

　　直到坏心眼的毒蛇

　　怂恿夏娃与亚当吃下那颗称之为禁果的苹果

　　被上帝逐出伊甸园之后

　　亚当与夏娃不再是世上唯一的男人与女人

　　当亚当与夏娃开始有了其他的选择之后

　　在人类使用说明书的注解中

　　爱情这个字眼后面多 了一个不确定的问号

　　因为人们开始在心中，问自己

　　WHAT IS LOVE？

　　当一个拥有爱情洁癖却又向往婚姻生活的求爱剩女遇上一个让每个女人都至爱至恨的滥情渣男，会有什麼样的结局？是求爱剩女放下对爱情、对婚姻的坚持，成为滥情渣男的爱情俘虏之一？还是求爱剩女能够终结滥情战胜渣男！成功的让滥情渣男漂白成为优质好男人？於是一场势均力敌僵持不下，不分输赢绝不收手的爱情战争，就此展开…

title: 花是愛

overview:
創世之初

世上只有亞當與夏娃

一個男人，一個女人

那時候的愛情

很簡單

直到壞心眼的毒蛇

慫恿夏娃與亞當吃下那顆稱之為禁果的蘋果

被上帝逐出伊甸園之後

亞當與夏娃不再是世上唯一的男人與女人

當亞當與夏娃開始有了其他的選擇之後

在人類使用説明書的注解中

愛情這個字眼後面多 了一個不確定的問號

因為人們開始在心中，問自己

WHAT IS LOVE？

當一個擁有愛情潔癖卻又嚮往婚姻生活的求愛剩女遇上一個讓每個女人都至愛至恨的濫情渣男，會有什麼樣的結局？是求愛剩女放下對愛情、對婚姻的堅持，成為濫情渣男的愛情俘虜之一？還是求愛剩女能夠終結濫情戰勝渣男！成功的讓濫情渣男漂白成為優質好男人？於是一場勢均力敵僵持不下，不分輸贏絕不收手的愛情戰爭，就此展開…

character: Lee Yi-Hua

character: Chang Shao-Chien

character: Wu Hsiao-Lu

character: Lan Chun

character: Yen Tzu-Lin

character: Wu Hsiao-Kui

character: Lee Yuen

character: Rose Pai

character: Ai Lei-Di

character: Pei-Pei

character: Chang Pei-Pei

character: Chen Yi-Ching

character: Wang Hsueh-Fu

character: Ballroom Dancing teacher

character: Pai Tsung-You

job: Producer

original_title: 花是愛