title: Constellation Women Series: Aquarius Woman

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Sinópsis:¿Puede un buen amigo ser también un buen amante? Ke You Rong (Kimi Hsia) se enamoró de Wan Hong Zhi (Nicholas Teo) cuando iban juntos a la universidad, pero a él le gustaba su amiga, Yi Xue. Dejando sus sentimientos de lado, You Rong decide presentar a Hong Zhi y Yi Xue y se resignó a sólo ser la mejor amiga de Hong Zhi. Años más tarde, incluso después de que Hong Zhi y Yi Xue terminaran, You Rong y Hong Zhi seguían siendo amigos. You Rong ahora trabaja como gerente de desarrollo comercial de una página web y es ajena al hecho de que Hong Zhi ha comenzado a verla como algo más que una amiga. Cuando Hong Zhi se encuentra con Fu Bo Feng (Johnny Lu), un hombre de negocios chaebol que también compite por la atención de You Rong, ¿Encontrará la valentía para expresar sus verdaderos sentimientos? "Constelación de Mujeres – Mujer Acuario" es una serie de drama taiwanesa del 2015. Es la cuarta parte de "Constelación de Mujeres", que sigue con "Constelación de Mujeres - Mujer Piscis", "Constelación de Mujeres – Mujer Leo" y "Constelación de Mujeres – Mujer Aries", que también se emitió en 2015. La serie es un derivado de la serie de 1998 "Constelación de Mujeres Series – Mujer Tauro".

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Season 1

overview: Ke Yourong fell in love with Wan Hongzhi when they attended university together, but he liked her friend, Yi Xue. Putting her feelings for him in check, Yourong decided to set up Hongzhi with Yi Xue and resigned herself to just being best friends with Hongzhi. Years later, even after Hongzhi and Yi Xue broke up, Yourong has maintained the firm line of friendship with Hongzhi. Yourong now works as a business development manager for an online mall and is oblivious to the fact that Hongzhi has long begun to see her as more than a friend. When Hongzhi sees Fu Baifeng, a second-generation chaebol businessman, also vie for Yourong’s attention, will he find the courage to express his true feelings?

title: 星座愛情水瓶女

title: 星座愛情水瓶女

overview: 充滿正義感的水瓶女柯有容，一旦認定你是朋友，就會為你掏心挖肺、赴湯蹈火。大學時期，暗戀著萬弘志的有容選擇成全兩位好友，自此把小萬當成一輩子的哥兒們，在彼此之間畫了一條「好朋友」的界線，但小萬早在多年的相處之下，悄悄地愛上有容…

title: 星座爱情水瓶女

overview: 《星座愛情水瓶女》，2015年臺灣偶像劇。本劇為《星座愛情系列》第四部曲，接檔《星座愛情雙魚女》

title: 星座爱情水瓶女

title: 星座愛情水瓶女

character: Ke Yourong

character: Wan Hongzhi

character: Fu Baifeng

character: Yang Yi-Xue

character: Gou-Gou

character: Du Canwen

character: Bai Lisi

character: Fu Ma

character: Wu Peiyu

character: Jiu Mi

character: Jin Dawei

original_title: 星座愛情水瓶女


title: Never Give Up, Dodo

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview:
A raunchy romantic comedy about a couple, Duo Duo and Xu Fei, who decide to get married but face many obstacles to happiness.

Dodo is engaged to her former co-worker Xu Fei but she is afraid this engagement won't last since her previous two engagements ended in disaster with her groom-to-be always leaving her for someone else just when they're about to get married. When Dodo was younger she reported a fortune teller to law enforcement's saying the fortune teller was a fraud, the fortune teller was arrested and cursed that Dodo well never get married. Dodo and Xu Fei move in together before their marriage, each guest that stays over at their home is a test to their relationship. Will Dodo and Xu Fei make it to their wedding day?

title: Never Give Up, Dodo

title: Nunca Desista, Dodo

overview: Dodo fica noiva de seu colega de trabalho Xu Fei, mas ela tem medo desse noivado, pois seus dois compromissos anteriores terminaram em desastre, com os noivos largando ela por outra pessoa e tudo isso próximo ao casamento. Quando Dodo era mais jovem, ela denunciou uma cartomante por fraude, essa cartomante após ser presa amaldiçoou Dodo para nunca se casar. Dodo e Xu Fei estão morando juntos e todo convidado que fica em sua casa é um teste para o seu relacionamento.

title: 錢多多煉愛記

title: 錢多多煉愛記

character: Xu Fei

type: Cast

character: Li Tong

character: Jiang Miao Miao

character: Li Dong

character: Yu Chun Hua

character: Dodo Qian

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Screenplay

department: Writing

job: Producer

department: Production

original_title: 錢多多煉愛記

original_language: zh


title: You Are My Sisters

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: 第42集

overview: Three sisters—one gentle, one fierce, and one lost to a childhood kidnapping—grow up apart in vastly different worlds, only to face love, rivalry, and destiny when their paths finally cross again.

title: You Are My Sisters

title: 你是我的姐妹

overview:
安静（白冰 饰）和安宁（娄艺潇 饰）是双胞胎姐妹，彼此之间感情十分要好，安静个性温柔可人，而安宁则恰恰相反，桀骜不驯的她骨子里流淌着向往自由的血液。父母离婚之后，安宁跟随着再娶的父亲来到了新家，不久之后，她有了一个妹妹安乐（刘雅瑟 饰）。然而，安乐十岁那年被人贩拐走，从此下落不明。

　　时间静默的流淌着，三个命途多舛的女孩渐渐长大。安静接连经历了两次失败的恋爱，心灰意冷的她开始自暴自弃，而安乐不幸落入了扒窃团伙的手中，被迫成为了他们的“工具”。只有安宁，在面对无数的失败和挫折之时依旧坚强韧性，始终乐观向上的她能否找到属于自己的天空

title: 你是我的姐妹

overview: Quand elles était petites, le père des jumelles An Jing et An Ning ont divorcé [et les petites filles ont été séparées : An Jing, la cadette, est restée avec sa mère ; An Ning, l'aînée, est allée vivre avec leur père et leur nouvelle belle-mère. Plus tard, leur belle-mère a mis au monde leur demi-sœur, An Le mais celle-ci a été enlevée quand elle avait dix ans.

title: 你是我的姊妹

overview:
《你是我的姊妹》是由四川省文采文化傳播有限公司和安徽廣播電視台出品，汪群雅執導，李亞玲編劇，劉愷威、婁藝瀟、白冰、劉雅瑟等主演的都市情感勵志劇。

本劇以安靜、安寧、安樂三姊妹的命運為主線，在親情、友誼、愛情的交織中，折射出了年輕人勵志奮鬥的歷程。經過連日來的暗戰，多年背負家庭陰影的三姊妹終於走出霧霾，重歸於好。

title: 你是我的姐妹

overview:
《你是我的姊妹》是由四川省文採文化傳播有限公司和安徽廣播電視台出品，汪羣雅執導，李亞玲編劇，劉愷威、婁藝瀟、白冰、劉雅瑟等主演的都市情感勵志劇。

本劇以安靜、安寧、安樂三姊妹的命運為主線，在親情、友誼、愛情的交織中，折射出了年輕人勵志奮鬥的歷程。經過聯日來的暗戰，多年背負家庭陰影的三姊妹終於走出霧霾，重歸於好。

character: An Le

character: Shi Tianming

character: An Ning

character: An Jing

character: Jiang Dawei

character: Yang Jia

original_title: 你是我的姐妹


title: Be With Me

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Ten years ago, “Rage Boys” was the hottest boy band in Asia. As the group leader, Zhen-Ying Kang was every girl’s dream guy. But just when the band rose to superstardom, Zhen-Ying fell in love with the band manager’s daughter—An-An Yuan. When the paparazzi showed up, not only did Zhen-Ying decide to admit he fell in love with An-An, he also said he was going to quit the boy band and leave the entertainment business! What he didn’t expect was, after going through all that, An-An decided to breakup with him. That year, Zheng-Ying lost both his career and the love of his life…

title: Be With Me

title: Be with Me

overview: 인기의 정점에서 해체된 뒤 10년 만에 재회한 보이 그룹의 다섯 멤버, 그리고 리더의 옛 연인은 그 어느 때보다도 가까운 사이가 된다.

title: 舞吧舞吧在一起

overview: 最浪漫的三个字，不是我爱你，而是“在一起”！  　　《舞吧舞吧在一起》（英语：Be With Me），原剧名《舞吧！大叔》，是2015年三立全新华人电视剧周日十点档系列的首部作品，由导演廖士涵执导、怡佳娱乐制作。本剧由邹承恩、魏如昀、黄河、小煜、唐振刚、曾少宗领衔主演。于2015年7月20日开镜，LINE TV于2015年12月9日起每周三中午12点上架首播，纬来戏剧台于2015年12月12日每周六晚上9点播出，三立都会台于2015年12月13日每周日晚上10点播出，是三立都会台在周日晚间新开的华剧档。  　　十年前，偶像团体《爆跳小子》风靡全亚洲，  　　正当他们马不停蹄巡回演唱，所有粉丝引颈期待台北最终场时，却爆发队长康镇英和经纪人女儿袁安安的牵手绯闻照，禁爱令被自家人打破，一时间，媒体嗜血追纵报导，粉丝愤怒抗议攻击，团员借机从中作梗，终于逼得康镇英退团，爆跳小子解散，刚萌芽的爱情也就此划上句点！一夕之间，梦想，爱情，友情化为乌有！当初说好要一起追梦的伙伴，如今却各奔东西......  　　十年后，  　　康镇英转行成为义法餐厅的行销总监，重新站上餐饮界舞台；当年最小的团员江泽炫则靠着超凡毅力成为华流巨星；已经是舞蹈老师的袁安安，也带着优异成绩回到台湾，准备重振东谷，完成父亲遗愿。缘分让他们再度相遇，也让各自曾经失落已久，埋藏心底的爱情、友情，再度被勾起......  　　一个关于遗憾的爱情、误解的友情，在经过时间洗礼，重新理解与释然的故事。  　　年轻时，总想望着spot light独照一人，但现在，经历起伏终于明白，舞台，是要和伙伴们一同站上。  　　无论友情、爱情和亲情，能够牵起身旁的人的手，温度，必能让手心发热。  　　同一片天空，遥远的距离，却有着相同的心跳，而，现在的你，最想和谁在一起？

title: 舞吧！舞吧！在一起

overview: 他們曾是炙手可熱的男孩團體，直到成名讓他們四分五裂。十年後，五名好友和一名舊情人再度聚首，同時發現彼此的羈絆更加緊密。

title: 舞吧！舞吧！在一起

character: Kang Caini

original_title: 舞吧舞吧在一起


title: The Double Life of Veronique

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

overview: Single mother Yan Song’s life becomes complicated when she encounters Qin Mo, an amnesiac who claims she is his fiancée and her son is his child. Soon after, her former love Lin Qiao returns and also believes the boy is his. As past secrets and hidden identities come to light—including Qin Mo’s connection to a powerful business family—Yan Song finds herself at the center of a complex emotional and familial conflict.

title: The Double Life of Veronique

title: 两生花

overview:
颜宋（王丽坤 饰）是一位单亲妈妈，同儿子颜朗一同过着相依为命的生活。一次偶然中，两人在医院里遇见了名为秦漠（刘恺威 饰）的失忆男子，哪知道秦漠坚称颜宋就是他的未婚妻，而颜朗就是他的儿子。

　　善良的颜宋收留了无家可归的秦漠，与此同时，曾经与颜宋有过一段露水情缘的林乔（高仁 饰）亦在阔别八年之后重新回到了颜宋的视野之中。林乔坚信颜朗就是八年前那场“意外”的结果，而这一次，他决心担起身为一名父亲的责任。然而，让颜宋没有想到的是，秦漠的真正身份竟然是大企业家陈天的儿子，而陈天的养子欧阳藤（霍政谚 饰）竟然亦与颜宋有着千丝万缕的关联。

title: Цветок, который цветёт дважды

title: 兩生花

overview:
顏宋（王麗坤 飾）是一位單親媽媽，同兒子顏朗一同過著相依為命的生活。一次偶然中，兩人在醫院裏遇見了名為秦漠（劉愷威 飾）的失憶男子，哪知道秦漠堅稱顏宋就是他的未婚妻，而顏朗就是他的兒子。

善良的顏宋收留了無家可歸的秦漠，與此同時，曾經與顏宋有過一段露水情緣的林喬（高仁 飾）亦在闊別八年之後重新回到了顏宋的視野之中。林喬堅信顏朗就是八年前那場“意外”的結果，而這一次，他決心擔起身為一名父親的責任。然而，讓顏宋沒有想到的是，秦漠的真正身份竟然是大企業家陳天的兒子，而陳天的養子歐陽藤（霍政諺 飾）竟然亦與顏宋有著千絲萬縷的關聯。

character: Qin Mou / Chen Bin

character: Yan Song / Shen Luo

character: Su Qi

character: Lin Qiao

character: Ouyang Teng

original_title: 两生花


title: Detective Sweet

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Something strange happened after an autistic girl is involved in a car accident. Su Tang survives the crash only to realize that her brain has developed to an extremely high intellectual level and all of her senses have become so powerful that she is able to observe and detect the minutest details. Su Tang begins to use her newfound powers to help the police solve the most difficult or bizarre cases. But why do all of these strange cases seem to somehow lead back to one mysterious person, and could Su Tang herself be involved somehow?

title: Detective Sweet

title: 糖小姐探案集

overview: 平凡自闭的宅女苏棠在一次“意外”事故后获得了超常能力，大脑被无限开发，获得了超级感官与最强大脑，为了找到自己身上的真相，她不得不协助警方破获各类稀奇古怪凶险惊人的案件，而每一宗案件的背后，似乎都有一位“神秘人”的身影，更离奇的是，这些凶案最终都指向苏棠的身世……

title: 糖小姐探案集

overview: 平凡自閉的宅女蘇棠在一次“意外”事故後獲得了超常能力，大腦被無限開發，獲得了超級感官與最強大腦，為了找到自己身上的真相，她不得不協助警方破獲各類稀奇古怪兇險驚人的案件，而每一宗案件的背後，似乎都有一位“神秘人”的身影，更離奇的是，這些兇案最終都指向蘇棠的身世……

character: Su Tang / Tang Tang

character: Wei Que

character: Chen Mo Li

character: Chu Shen

character: Lao Zhang

original_title: 糖小姐探案集


title: Love's Relativity

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

overview:
When a young man is forced to wait on a woman hand-and-foot, how could his life be any more complicated? Li Ang is an aspiring photographer who gets a temp job at the fashion magazine called “Fashion Love” where Hao Li Ren is the director.

Through a series of events, Li Ren “hires” Li Ang to pretend to be her fake boyfriend at a class reunion. She then becomes injured and is home-ridden. Since Li Ang needs a place to stay, he offers to become Li Ren’s caretaker/roommate/fake boyfriend to repay the money he owes. But will Li Ang’s girlfriend and Li Ren’s ex-boyfriend further complicate their strange arrangement?

title: Love's Relativity

title: 恋爱相对论

overview: 30岁剩女郝丽人至今单身，表妹方天娜视其为平生劲敌。郝丽人可能又将孤身参加今年的同学会。同学会上，郝丽人的前男友喻威将携未婚妻出席，这让郝丽人陷入困境。帅气幽默的法律系研究生李昂，为筹集给妹妹治疗心脏病的医疗费，瞒着父母退学，承接一些摄影的工作，偶然接到为郝丽人的杂志社拍摄的任务，却摔坏了杂志社的相机，不但没赚到钱，还遭到郝丽人的痛斥。郝丽人雇佣李昂做她一天的男友，陪她出席同学会，可以赦免全部赔偿金，李昂本想让郝丽人丢脸，却在最后关头变卦出现在同学会上，解救了尴尬的郝丽人。两人之间以这一次经历为起点，爱情开始萌芽，产生了一段曲折的情缘

title: 戀愛相對論

overview: 30 歲剩女郝麗人至今單身，表妹方天娜視其為平生勁敵。郝麗人可能又將孤身參加今年的同學會。同學會上，郝麗人的前男友喻威將攜未婚妻出席，這讓郝麗人陷入困境。帥氣幽默的法律系研究生李昂，為籌集給妹妹治療心臟病的醫療費，瞞著父母退學，承接一些攝影的工作，偶然接到為郝麗人的雜誌社拍攝的任務，卻摔壞了雜誌社的相機，不但沒賺到錢，還遭到郝麗人的痛斥。郝麗人僱傭李昂做她一天的男友，陪她出席同學會，可以赦免全部賠償金，李昂本想讓郝麗人丟臉，卻在最後關頭變卦出現在同學會上，解救了尷尬的郝麗人。兩人之間以這一次經歷為起點，愛情開始萌芽，產生了一段曲折的情緣

original_title: 恋爱相对论


title: Back to 1989

title: Episode 1

type: Still

overview: Securities analyst Chen Che has an accident after arguing with his mother over his father's identity and wakes up in 1989, a year before his birth.

title: 意外穿越，重返1989

overview: 证券分析师陈澈因与母亲争执遭遇意外，醒来后竟穿越回到1989年，开启改写命运的旅程。

title: Folge 1

title: Folge 1

title: Folge 1

title: Tập 1

title: Episode 2

overview: Che begins to adapt to his new situation. After being rejected for a job at the firm where Zhen-zhen works, he makes an impossible bet with a client.

title: 陌生年代，职场碰壁

overview: 骤然身处复古年代难以适应，求职屡屡受挫，意外与他人立下职场赌约，步步深陷时代洪流。

title: Folge 2

title: Folge 2

title: Folge 2

title: Tập 2

title: Episode 3

overview: Zhen-zhen insists Che rents a room in her parents' house. Che has to deal with seeing his mother as a happy young woman. Jian gets a new job pitch.

title: 寄居相处，初见至亲

overview: 机缘巧合住进女主家中，重逢年轻时的母亲，面对至亲的年轻模样，内心满是感慨与挣扎。

title: Folge 3

title: Folge 3

title: Folge 3

title: Tập 3

title: Episode 4

overview: Jian gives Zhen-zhen another chance, but Che's new position in the company causes problems for her. Ya-juan finds Che's behavior a little strange.

title: 职场纠葛，行踪可疑

overview: 入职后引发职场矛盾，言行举止异于时代的种种细节，逐渐被身边人察觉与怀疑。

title: Folge 4

title: Folge 4

title: Folge 4

title: Tập 4

title: Episode 5

overview: Li-jing accuses Zhen-zhen of making a huge mistake. Che thinks about his youth and wonders what changed Ya-juan. A club brawl leads to a revelation.

title: 过往伏笔，冲突爆发

overview: 尘封的旧事逐渐浮现，酒吧冲突揭开过往隐秘，穿越带来的连锁反应开始悄然显现。

title: Folge 5

title: Folge 5

title: Folge 5

title: Tập 5

title: Episode 6

overview: Che is touched when Zhen-zhen's family learns about her debt. Mr. Wang settles the score in the bowling alley. Che shoots hoops with Jin-qin.

title: 人情冷暖，旧怨了结

overview: 体会旧式邻里与家人的温暖，众人相约消遣，过往恩怨在一来一往中迎来了结。

title: Folge 6

title: Folge 6

title: Folge 6

title: Tập 6

title: Episode 7

overview: After Che happily bonds with Jin-qin, he begins to suspect that someone else is his dad. Ya-juan's mother disapproves of Jin-qin. Che misses a call.

title: 身世疑云，关键错失

overview: 开始怀疑自己的身世真相，纠结原生家庭的秘密，一通关键来电的错过埋下隐患。

title: Folge 7

title: Folge 7

title: Folge 7

title: Tập 7

title: Episode 8

overview: Xiao-long has a photo shoot that leaves him second best to Che. Ya-juan's mother has an ulterior motive for inviting her friends over for a party.

title: 明争暗斗，私心暗藏

overview: 同辈之间相互较劲，长辈暗自盘算利弊，表面平和的日常之下，藏着各自的算计。

title: Folge 8

title: Folge 8

title: Folge 8

title: Tập 8

title: Episode 9

overview: Che and Zhen-zhen get closer during a thunderstorm. Zhen-zhen and Ya-juan nurse Che through a bad cold that stirs up his childhood memories.

title: 雨夜升温，回忆苏醒

overview: 雷雨之夜拉近彼此距离，意外生病被悉心照料，尘封的童年记忆缓缓被唤醒。

title: Folge 9

title: Folge 9

title: Folge 9

title: Tập 9

title: Episode 10

overview: Che saves the day for Ya-juan when a delinquent account holder puts her job at risk. Meanwhile, Zhong-en and Jin-qin are both pining for Ya-juan.

title: 危机解围，情愫暗涌

overview: 长辈遭遇职场刁难，主角出手化解危机，数位父辈角色同时陷入情感纠葛之中。

title: Folge 10

title: Folge 10

title: Folge 10

title: Tập 10

title: Episode 11

overview: A month after arriving in 1989, Che worries about his identity. Zhen-zhen tries magic to see her future husband. Xiao-long discovers something odd.

title: 时空焦虑，命运初探

overview: 穿越满月陷入身份迷茫，众人闲谈未来与姻缘，异样的行为让旁人疑心加重。

title: Folge 11

title: Folge 11

title: Folge 11

title: Tập 11

title: Episode 12

overview: Che fills in onstage for Jin-qin at Zhong-en's café. Xiao-long is getting more suspicious of Che. Ya-juan's mother arranges a blind date for her.

title: 登台献唱，长辈相亲

overview: 临时登台代为演唱，长辈被安排相亲，时代背景下的婚恋与生活百态一一展现。

title: Folge 12

title: Folge 12

title: Folge 12

title: Tập 12

title: Episode 13

overview: Jin-qin tells Ya-juan his future plans. Che accidentally runs into his grandfather, a physicist who has a theory about time, space and wormholes.

title: 心意告白，时空线索

overview: 父辈诉说人生规划并坦诚心意，偶遇钻研时空理论的学者，获得穿越相关线索。

title: Folge 13

title: Folge 13

title: Folge 13

title: Tập 13

title: Episode 14

overview: Mr. Jian takes the office on a weekend retreat in the country, where some hidden feelings are revealed and others take a path to a new direction.

title: 集体团建，心意显露

overview: 公司集体下乡团建，远离城市束缚，所有人隐藏的情愫与心事彻底浮出水面。

title: Folge 14

title: Folge 14

title: Folge 14

title: Tập 14

title: Episode 15

overview: When an infection sends Zhen-zhen to the hospital, Xiao-long and Che vie for her attention. Che reveals who he is to the only person who can help him.

title: 意外住院，秘密坦白

overview: 女主意外生病住院，众人轮流照看，主角向信任之人坦白穿越的惊天秘密。

title: Folge 15

title: Folge 15

title: Folge 15

title: Tập 15

title: Episode 16

overview: Xiao-long tries to tell Zhen-zhen about his suspicions. A shady new client gives Xiao-long some advice. Mr. Ye is still confused about Che's suit.

title: 疑虑加深，暗中谋划

overview: 旁人对异常行为的怀疑达到顶峰，神秘人暗中出谋划策，各方矛盾不断累积。

title: Folge 16

title: Folge 16

title: Folge 16

title: Tập 16

title: Episode 17

overview: Guo-zhang explains the butterfly effect to Che, who realizes even small changes now can affect the future. Wan-ling and Ya-juan have a huge quarrel.

title: 蝴蝶效应，关系破裂

overview: 得知蝴蝶效应的影响，明白微小举动即可改写未来，多年闺蜜爆发激烈争吵决裂。

title: Folge 17

title: Folge 17

title: Folge 17

title: Tập 17

title: Episode 18

overview: Xiao-long's drunken call to Zhen-zhen leads to a confrontation. Guo-zhang worries about his own butterfly effect. Che warns Zhen-zhen about Sheng-tai.

title: 醉酒生事，危机预警

overview: 醉酒引发误会与冲突，时代背景下的商业风险浮现，提前预警规避未来灾祸。

title: Folge 18

title: Folge 18

title: Folge 18

title: Tập 18

title: Episode 19

overview: Xiao-long becomes the firm's top seller. Zhen-zhen and Che hide their feelings from her parents. A worried Guo-zhang pressures Che about the future.

title: 锋芒相争，刻意隐瞒

overview: 职场竞争白热化，有人登顶事业高峰，年轻男女相互隐瞒心意，小心翼翼相处。

title: Folge 19

title: Folge 19

title: Folge 19

title: Tập 19

title: Episode 20

overview: Che wonders if changing Ya-juan's future will alter his own. Guo-zhang encourages Ya-juan. An angry Wan-ling arrives at the club at the wrong moment.

title: 命运两难，现场撞破

overview: 纠结是否篡改亲人人生轨迹，压抑的情感与矛盾爆发，尴尬场面被当场撞见。

title: Folge 20

title: Folge 20

title: Folge 20

title: Tập 20

title: Episode 21

overview: Ya-juan and her mother grow further apart. Xiao-long plans a lavish Christmas party. Zhen-zhen overhears Che and Guo-zhang talking about time travel.

title: 母女隔阂，秘密败露

overview: 亲情关系日渐疏远，节日活动筹备之际，穿越的秘密被意外偷听发现。

title: Folge 21

title: Folge 21

title: Folge 21

title: Tập 21

title: Episode 22

overview: Zhen-zhen comes up with a dangerous idea to keep her and Che together. Xiao-ling challenges Che to a drinking duel. Zhong-en lashes out at Jin-qin.

title: 殊途相守，酒局对峙

overview: 为留住在意之人铤而走险，酒桌上针锋相对，情感与理智的冲突全面爆发。

title: Folge 22

title: Folge 22

title: Folge 22

title: Tập 22

title: Episode 23

overview: Jin-qin misunderstands when he sees Zhong-en comforting Ya-juan. Zhen-zhen's family is happy about Che. Ya-juan makes a decision, and a conclusion.

title: 误会丛生，关键抉择

overview: 情感误会接连不断，双方亲友相互认可，关键人物做出影响一生的重要决定。

title: Folge 23

title: Folge 23

title: Folge 23

title: Tập 23

title: Episode 24

overview: Xiao-long won't take no for an answer. Che finally tells Zhen-zhen about his connection to Ya-juan, who later reveals what happened on Christmas Eve.

title: 身份揭晓，往事尘封

overview: 隐秘关系被迫坦白，尘封多年的圣诞夜往事被揭开，一代人的遗憾浮出水面。

title: Folge 24

title: Folge 24

title: Folge 24

title: Tập 24

title: Episode 25

overview: A stock market crisis leads to financial problems for both the Ye and the Chen families. Guo-zhang comforts Ya-juan, who gets life-changing news.

title: 时代危机，人生拐点

overview: 股市动荡席卷全城，多家陷入经济危机，命运的转折悄然降临在众人身上。

title: Folge 25

title: Folge 25

title: Folge 25

title: Tập 25

title: Episode 26

overview: Jin-qin writes to Ya-juan. Che blames himself for Ya-juan's unhappiness. Guo-zhang warns that the butterfly effect will also impact Che's life.

title: 满心自责，时空警示

overview: 因改写他人命运心生愧疚，时空法则再次被提醒，改变过去必将反噬自身。

title: Folge 26

title: Folge 26

title: Folge 26

title: Tập 26

title: Episode 27

overview: Che supports Ya-juan's drastic decision, no matter the cost. Ya-juan has a change of heart. Zhong-en reveals a shocking secret to Che and Jin-qin.

title: 坚定守护，惊天秘闻

overview: 全力支持身边人的选择，局势反复反转，隐藏多年的人物秘密被彻底揭露。

title: Folge 27

title: Folge 27

title: Folge 27

title: Tập 27

title: Episode 28

overview: Che helps Ya-juan and Jin-qin. Xian-long feels left out by the Golden Team of Five. Che enjoys a New Year's Eve family feast for the first time.

title: 携手相助，团圆时刻

overview: 化解人际隔阂，帮扶身边之人，在旧时代的烟火气中，迎来难得的温暖团圆。

title: Folge 28

title: Folge 28

title: Folge 28

title: Tập 28

title: Episode 29

overview: Che and Zhen-zhen find things that will last through time. Xiao-long makes a terrible financial decision. A clue is uncovered that solves a mystery.

title: 时光信物，迷雾线索

overview: 找到连接时空的关键信物，错误的抉择引发危机，破解谜团的线索逐步清晰。

title: Folge 29

title: Folge 29

title: Folge 29

title: Tập 29

title: Episode 30

overview: Sheng-tai has a proposition for Che that turns violent. Zhen-zhen goes to Guo-zhang for time travel advice. Ya-juan is having a hard time coping.

title: 强权逼迫，时空求索

overview: 遭遇势力胁迫步步紧逼，为破解穿越困局探寻理论知识，多重压力接踵而至。

title: Folge 30

title: Folge 30

title: Folge 30

title: Tập 30

title: Episode 31

overview: Ya-juan comes to a decision about Jin-qin. Che and Guo-zhang wonder if the future really can be changed. Li-jing stands up for Jian at the office.

title: 情感落定，命运博弈

overview: 情感归属尘埃落定，未来是否能够被改写，时空博弈进入关键阶段。

title: Folge 31

title: Folge 31

title: Folge 31

title: Tập 31

title: Episode 32

overview: Che and Zhen-zhen spend a romantic evening together as they realize their time together is growing short. Ya-juan goes into labor prematurely.

title: 限时相伴，突发意外

overview: 知晓相处时光所剩无几，珍惜短暂的美好时刻，关键人物突发身体危机。

title: Folge 32

title: Folge 32

title: Folge 32

title: Tập 32

title: Episode 33

overview: Che goes to the tree and finds the time capsule. Ya-juan tells him about something traumatic from his childhood. Guo-zhang starts to remember 1989.

title: 时光胶囊，童年真相

overview: 旧时信物重现世间，不为人知的童年创伤被揭开，过往全貌逐渐完整。

title: Folge 33

title: Folge 33

title: Folge 33

title: Tập 33

title: Episode 34

overview: Che discovers the butterfly effect from 1989 created some positive changes. Jin-qin comes to see Ya-juan. A diary leads to a clue about Zhen-zhen.

title: 轨迹修正，全新未来

overview: 穿越带来的负面偏差逐步修正，过去被正向改写，全新的人生篇章就此开启。

title: Folge 34

title: Folge 34

title: Folge 34

title: Tập 34

overview: A young man who's learned nothing about his father from his single mom has a freak accident that sends him back to 1989, the year before he was born.

title: 第 1 季（海外发行剪辑版）

title: Mùa 1

overview: A young successful young man has always felt something missing in his life because he never knew his father. At 26, Che Chen is already a successful assistant manager for an investment trust. But he was raised by his single mother Chen Mu and never knew the identity of his father, and that void has been nagging at him. But a freak accident sends Che back 27 years into the past, to the year before he was born. When he meets 22-year-old Zhen Zhen Ye, Che realizes that this naïve and trusting young woman is his mother's best friend! When Che realizes that anything he does in the year 1989 could alter his mother’s future, will he do anything to alter the course of his own life?

title: Back to 1989

title: 1989一念間

overview:
陳澈，對金融、投資股票相當拿手，在業界十分搶手，是別家金融公司都想挖角的對象。但他其實有個不為人知的背景：一個單親家庭的孩子，得不到家庭的溫暖讓他對母親十分不諒解。

就在他再度向母親詢問自己的父親是誰的時候，跟高中第一次問起一樣，又挨了一個耳光。陳澈一怒之下淋著雨、漫無目的的騎車。誰知道，就在他穿越某個隧道的時候摔了車，就這樣穿越到了1989年──陳澈出生的前一年。上天似乎冥冥之中安排了什麼，也替他往後的人生增加幾段波折。

title: 백 투 1989

overview: 우연한 사고로 과거로 타임슬립하게 된 주인공이 엄마의 친구와 사랑을 느끼게 되면서의 갈등을 그린 드라마

title: 1989一念间

overview: 陈澈（张立昂饰）是位金融股市的金童，没想到一场意外，摔出了一趟回到过去的时空之旅，他穿越回到出生的前一年，也就是1989年，遇到当时才22岁的“妈妈”（豆花妹饰），也就是在那个时候，他的“妈妈”还没生下他。而穿越回到1989年的陈澈甚至还与“妈妈”的闺密叶真真（邵雨薇饰）发展出一段恋情……当2016年的他，遇上1989年的她，爱上一个“不能爱”的人，陈澈在这一念间的当下，究竟要选择爱或不爱？

title: Επιστροφή στο 1989

overview: Ένας νεαρός άνδρας που η μητέρα του δεν του έχει πει τίποτα για τον πατέρα του έχει ένα τρομακτικό ατύχημα, το οποίο τον στέλνει πίσω στο 1989, μία χρονιά πριν γεννηθεί.

title: Back to 1989

overview: Młody mężczyzna wychowany przez samotna matkę nic nie wie o swoim ojcu. Pewnego dnia przytrafia mu się dziwny wypadek, który przenosi go do czasów przed jego narodzinami.

title: 1989 一念間

overview: 由媽媽獨自撫養，對父親一無所知的年輕男子，遭遇一起匪夷所思的意外後，回到 1989 年，當時他甚至尚未出世。

title: Back to 1989

overview: Un joven que desconoce la historia de su padre y su madre soltera es víctima de un extraño accidente que lo regresa a 1989, un año antes de nacer.

title: Înapoi în 1989

overview: Un tânăr care nu știe cine este tatăl său, un subiect tabu pentru mama sa, are un accident straniu care-l trimite înapoi în 1989, cu un an înainte de a se naște.

title: Back to 1989

overview: En ung mand, hvis mor ikke har fortalt ham noget om hans far, er ude for en bizar ulykke, som sender ham tilbage til 1989, året før han blev født.

title: Back to 1989

overview: Ein junger Mann hat von seiner alleinerziehenden Mutter nichts über seinen Vater erfahren und reist nach einem Unfall ins Jahr 1989 zurück – eine Zeit vor seiner Geburt.

title: Back to 1989

title: Back to 1989

overview: Élevé par une mère célibataire, un jeune homme qui ne connaît rien de son père est renvoyé en 1989, soit un an avant sa naissance, à la suite d'un accident.

title: Back to 1989

title: Back to 1989

overview: Pemuda yang tidak pernah mengenal sosok sang ayah dari ibunya mengalami kecelakaan aneh yang membuatnya kembali ke tahun 1989, yakni setahun sebelum dia lahir.

title: Back to 1989

overview: Un ragazzo che non sa nulla di suo padre, dopo uno strano incidente, viaggia indietro nel tempo e si ritrova nell'anno precedente alla sua nascita, il 1989.

title: Back to 1989

overview: Egy fiatal férfi, akinek egyedülálló anyja sosem beszélt apjáról, egy fura baleset következtében 1989-ben, egy évvel születése előtt találja magát.

title: Back to 1989

overview: Een jongeman die van zijn ongehuwde moeder nooit iets te horen kreeg over zijn vader, komt door een ongeluk terecht in het jaar 1989, een jaar voordat hij werd geboren.

title: Back to 1989

title: Back to 1989

overview: En ung mann som ikke har fått vite noe om faren av alenemoren som oppdro ham, blir ved en tilfeldighet sendt tilbake til 1989, året før han ble født.

title: Back to 1989

title: Back to 1989

title: Back to 1989

overview: Ele nunca soube nada sobre o pai até que um estranho acidente o levou de volta a 1989, um ano antes de seu nascimento.

title: Back to 1989

overview: Nuori mies ei ole saanut tietää mitään isästään yksinhuoltajaäidiltään. Mies joutuu oudon onnettomuuden seurauksena vuoteen 1989, joka on vuosi ennen hänen syntymäänsä.

title: Back to 1989

overview: En ung man som inte vet någonting om sin pappa råkar ut för en märklig olyckshändelse som skickar tillbaka honom till 1989, året innan han föddes.

title: Back to 1989

overview: Chàng trai trẻ chẳng biết điều gì về người cha từ bà mẹ đơn thân. Một tai nạn kỳ quái đưa anh trở về năm 1989, năm trước khi anh chào đời.

title: Back to 1989

overview: Bekar annesinden babası hakkında hiçbir şey öğrenememiş genç bir adam, geçirdiği kaza sonrasında doğduğu yıldan bir yıl öncesine, 1989'a geri döner.

title: Back to 1989

overview: Mladý muž, který vyrostl sám se svou matkou a o svém otci neví vůbec nic, se v důsledku děsivé nehody dostane do roku 1989, do doby rok před svým narozením.

title: בחזרה ל-1989

overview: גבר צעיר שאמו גידלה אותו לבדה ולא גילתה לו דבר על אביו, עובר תאונה מוזרה ששולחת אותו בחזרה ל-1989, השנה שבה נולד.

character: Chen Che

character: Lin Xiao Long

character: Ye Zhen Zhen (葉真真)

character: Chen Ya Juan

character: Wang Zhong En

character: Li Jin Qin


title: Shia Wa Se

title: Episode 1

title: 咸鱼，等待翻身的机会

overview: 万年倒店王：再招揽不到客人，这个月的房租又缴不出来了。失业包租婆：这次再收不到房租，阿嬷这个月的医药费该怎麽办。醉酒鬼大厨：我只不过喝醉酒踹了那间该死的店家一脚，警察干嘛一直追着我跑。呛辣樱花妹：这麽巧，我也踹了那色鬼老板一脚，不过是他先吃本小姐豆腐的耶。唉唷，我们的人生真是一团糟。想要幸福，就真的这麽困难吗。什麽，这家难吃的日本料理要倒店了。太好了，翻身的机会来了。

title: 鹹魚，等待翻身的機會

overview: 萬年倒店王：再招攬不到客人，這個月的房租又繳不出來了。失業包租婆：這次再收不到房租，阿嬤這個月的醫藥費該怎麼辦。醉酒鬼大廚：我只不過喝醉酒踹了那間該死的店家一腳，警察幹嘛一直追著我跑。嗆辣櫻花妹：這麼巧，我也踹了那色鬼老闆一腳，不過是他先吃本小姐豆腐的耶。唉唷，我們的人生真是一團糟。想要幸福，就真的這麼困難嗎。什麼，這家難吃的日本料理要倒店了。太好了，翻身的機會來了。

title: Episode 2

title: 假味道？假家人？天然ㄟ尚好！

overview: 台客纪润华摇身一变日本型男。为了梦想，我可以下跪99次，第100次，我一定要站起来。阿润一身日本街头潮男的装扮现身松坂家对七海和一郎热情又亲又抱，嚷嚷着大叫：松坂哥哥回来咯。为了学一郎的料理手艺，也想把这间原本属于自己店夺回来纪润华甘愿假扮成为松坂哥哥。房东蔡云雀也决定去找份稳定的工作但因过去的经历，加上中年失业让她高不成低不就，始终在面试的时候卡关。这天她来到松坂家，她没想到这家店的生意居然变得那麽好美食记者老彭跟老板娘七海讨论着下次要带摄影团队来采访。喝得微醺的蔡云雀看穿了他们一家人的计谋决定将错就错，她主动要求加入松坂家摇身一变成为温柔优雅的松坂妈妈。

title: 假味道？假家人？天然ㄟ尚好！

overview: 台客紀潤華搖身一變日本型男。為了夢想，我可以下跪 99 次，第 100 次，我一定要站起來。阿潤一身日本街頭潮男的裝扮現身松坂家對七海和一郎熱情又親又抱，嚷嚷著大叫：松坂哥哥回來咯。為了學一郎的料理手藝，也想把這間原本屬於自己店奪回來紀潤華甘願假扮成為松坂哥哥。房東蔡雲雀也決定去找份穩定的工作但因過去的經歷，加上中年失業讓她高不成低不就，始終在面試的時候卡關。這天她來到松坂家，她沒想到這家店的生意居然變得那麼好美食記者老彭跟老闆娘七海討論著下次要帶攝影團隊來採訪。喝得微醺的蔡雲雀看穿了他們一家人的計謀決定將錯就錯，她主動要求加入松坂家搖身一變成為温柔優雅的松坂媽媽。

title: Episode 3

title: 和菓子吃起来甜甜的，心却是酸酸的

overview: 原来大明星吴念真是江一郎的拜把兄弟。在老教官的告别式上，江一郎刻意躲着吴念真和跟一群老朋友。听着吴念真回忆着他们的过往，却不敢出面相认，吴念真留了一封信给一郎。松坂家人为避免身分曝光的意外再次上演，想了一个暗号，用来召集大家集合。这天松坂家宣布入围“台北市特色美食餐厅”，正当众人为此欢欣鼓舞，一位陌生男子居然在一郎云雀的面前跪下，一开口就叫他们爸爸妈妈。他自称是七海的“前夫”李康德，七海解释俩人早就签好离婚协议书了，但康德苦求七海至少要让双方父母见过一面之后，才会答应离婚。七海只好央求其他三人陪她一起出席跟康德父母见面。到了聚会现场才知道原来康德爸来头不小。他甚至动刀威胁七海不准跟康德离婚。

title: 和菓子吃起來甜甜的，心卻是酸酸的

overview: 原來大明星吳念真是江一郎的拜把兄弟。在老教官的告別式上，江一郎刻意躲著吳念真和跟一群老朋友。聽著吳念真回憶著他們的過往，卻不敢出面相認，吳念真留了一封信給一郎。松坂家人為避免身分曝光的意外再次上演，想了一個暗號，用來召集大家集合。這天松坂家宣佈入圍“台北市特色美食餐廳”，正當眾人為此歡欣鼓舞，一位陌生男子居然在一郎雲雀的面前跪下，一開口就叫他們爸爸媽媽。他自稱是七海的“前夫”李康德，七海解釋倆人早就籤好離婚協議書了，但康德苦求七海至少要讓雙方父母見過一面之後，才會答應離婚。七海只好央求其他三人陪她一起出席跟康德父母見面。到了聚會現場才知道原來康德爸來頭不小。他甚至動刀威脅七海不準跟康德離婚。

title: Episode 4

title: 陈年美酒，往日情怀之一

overview: 在康德一家人的攻势下，一郎云雀筹谋著抛下七海逃跑的计画。七海跟阿润得知自己即将被假爸爸、假妈妈抛弃，心情五味杂陈，感叹毕竟不是真的家人，大难临头真的就各自纷飞吗。松坂一家重获自由，四人一晚饮酒作乐醒来後，江一郎发现他那瓶吴念真纪念酒居然碎成一地。却没有人承认是谁打破酒的。江一郎又气又神伤地开始酗酒工作已经有客人抗议松坂家料理变难吃了。

title: 陳年美酒，往日情懷之一

overview: 在康德一家人的攻勢下，一郎雲雀籌謀著拋下七海逃跑的計畫。七海跟阿潤得知自己即將被假爸爸、假媽媽拋棄，心情五味雜陳，感嘆畢竟不是真的家人，大難臨頭真的就各自紛飛嗎。松坂一家重獲自由，四人一晚飲酒作樂醒來後，江一郎發現他那瓶吳念真紀念酒居然碎成一地。卻沒有人承認是誰打破酒的。江一郎又氣又神傷地開始酗酒工作已經有客人抗議松坂家料理變難吃了。

title: Episode 5

title: 陈年美酒，昔日情怀之二

overview: 阿润无意间发现吴念真写给一郎的信，松坂一家人这才明白那瓶破碎的酒对一郎的意义。阿润上脸书留言给吴念真，希望能够邀请他再度光临松坂家，但没想到上门的却是一郎的前店长。在酒酣耳热之下，前店长爆料江一郎过去不堪的过去。说他不只在厨房喝酒，脾气暴躁，甚至还有次差点用料理杀了人。无论一郎如何解释，都无法取得松坂家人的信任，他决定离开松坂家，离开这个没有人相信他的地方。此时阿润妈妈却找上门来了，一家人连忙帮忙阿润圆谎。

title: 陳年美酒，昔日情懷之二

overview: 阿潤無意間發現吳念真寫給一郎的信，松坂一家人這才明白那瓶破碎的酒對一郎的意義。阿潤上臉書留言給吳念真，希望能夠邀請他再度光臨松坂家，但沒想到上門的卻是一郎的前店長。在酒酣耳熱之下，前店長爆料江一郎過去不堪的過去。説他不只在廚房喝酒，脾氣暴躁，甚至還有次差點用料理殺了人。無論一郎如何解釋，都無法取得松坂家人的信任，他決定離開松坂家，離開這個沒有人相信他的地方。此時阿潤媽媽卻找上門來了，一家人聯忙幫忙阿潤圓謊。

title: Episode 6

title: 陈年美酒，昔日情怀之三

overview: 下定决心要精进自己厨艺的阿润，甘愿将昔日刀功奖的奖杯都收起来，打算重新出发。阿润在厨房认真熬煮豚骨汤，正打算加盐巴被一郎制止。一郎却不小心被热汤洒了一身，导致手臂严重烫伤。此时美食电台却邀请松坂家参加访问，七海不愿意放弃这个曝光宣传松坂家的大好机会，执意要参加，却让松坂一家人再度面临争执不休的局面。

title: 陳年美酒，昔日情懷之三

overview: 下定決心要精進自己廚藝的阿潤，甘願將昔日刀功獎的獎杯都收起來，打算重新出發。阿潤在廚房認真熬煮豚骨湯，正打算加鹽巴被一郎制止。一郎卻不小心被熱湯灑了一身，導致手臂嚴重燙傷。此時美食電台卻邀請松坂家參加訪問，七海不願意拋棄這個曝光宣傳松坂家的大好機會，執意要參加，卻讓松坂一家人再度面臨爭執不休的局面。

title: Episode 7

title: 我要用美食征服你的胃！

overview: 七海在医院照顾阿润，七海妈妈从日本打电话来。阿润这才发现七海一人在台打拚的孤单心情。阿润更努力地钻研厨艺，扬言有朝一日要征服七海的胃。这时有个陌生女人--小卉打电话到松坂宿舍要找亚薰。云雀说自己曾跟亚薰小卉是朋友，但後来亚薰被小卉害死了。松坂家人以为自己住在鬼屋，整天觉得毛骨悚然。家人发现云雀最近老是恍神，而七海却在房里发现云雀隐藏多年的秘密。松坂家正陷入混乱时，店里的常客yui居然说自己要加入松坂家。

title: 我要用美食徵服你的胃！

overview: 七海在醫院照顧阿潤，七海媽媽從日本打電話來。阿潤這才發現七海一人在台打拚的孤單心情。阿潤更努力地鑽研廚藝，揚言有朝一日要徵服七海的胃。這時有個陌生女人--小卉打電話到松坂宿捨要找亞薰。雲雀説自己曾跟亞薰小卉是朋友，但後來亞薰被小卉害死了。松坂家人以為自己住在鬼屋，整天覺得毛骨悚然。家人發現雲雀最近老是恍神，而七海卻在房裏發現雲雀隱藏多年的秘密。松坂家正陷入混亂時，店裏的常客 yui 居然説自己要加入松坂家。

title: Episode 8

title: 一个又一个的谎言，像洋葱！

overview: 松坂家常客Yui一早来到松坂家说要当松坂小妹，七海说要通过面试才能加入松坂家。Yui边哭边说著自己悲惨的身世，一郎跟阿润一直帮她说话，七海不得已只好留下她。Yui的加入让松坂家必须24小时假扮家人，尽管Yui给松坂家惹了不少麻烦，松坂家仍然包容她的过失，把她当成家人般照顾。Yui邀请松坂家到学校上东洋文化体验课，松坂一家把希望能将幸福传递给更多人，也希望藉此吸引更多客人上门。此时，Yui的父亲找来松坂家，执意将Yui带回家，并且当场戳破Yui的谎言。

title: 一個又一個的謊言，像洋葱！

overview: 松坂家常客 Yui 一早來到松坂家説要當松坂小妹，七海説要通過面試才能加入松坂家。Yui 邊哭邊説著自己悲慘的身世，一郎跟阿潤一直幫她説話，七海不得已只好留下她。Yui 的加入讓松坂家必須 24 小時假扮家人，盡管 Yui 給松坂家惹了不少麻煩，松坂家仍然包容她的過失，把她當成家人般照顧。Yui 邀請松坂家到學校上東洋文化體驗課，松坂一家把希望能將幸福傳遞給更多人，也希望藉此吸引更多客人上門。此時，Yui 的父親找來松坂家，執意將 Yui 帶回家，並且當場戳破 Yui 的謊言。

title: Episode 9

title: 松坂家决胜料理！

overview: 松坂家决胜料理！最近有间新的日本料理店「松阪屋」就开在松坂家对面，因此松坂家生意大受影响，七海跟阿润商量之后，决定使出老爹决胜料理正面迎战… 松坂家一行人来到松坂屋侦察敌情，却发现七海跟松坂屋老板夫妇居然是旧相识？！松坂家决定跟松坂屋一决胜负，举办「家人周」活动，邀请客人上台表达对家人的爱，正牌松坂爸妈也到场了，但七海却选择了...

title: 松坂家決勝料理！

overview: 松坂家決勝料理！最近有間新的日本料理店「松阪屋」就開在松坂家對面，因此松坂家生意大受影響，七海跟阿潤商量之後，決定使出老爹決勝料理正面迎戰… 松坂家一行人來到松坂屋偵察敵情，卻發現七海跟松坂屋老闆夫婦居然是舊相識？！松坂家決定跟松坂屋一決勝負，舉辦「家人周」活動，邀請客人上台表達對家人的愛，正牌松坂爸媽也到場了，但七海卻選擇了. . .

title: Episode 10

title: 菊姬，108瓣的真心

overview: 七海跟爸爸赶到松坂家，发现七海妈妈准备了一整桌的家乡料理，正当他们一家人重拾往日亲情的时候，老彭这时却找上门来...阿润看着七海跟父母和好，一方面感到欣慰，一方面却又担忧，七海是否要离开台湾了，于是阿润急着跟一郎学做「菊姬」和菓子，想用它来跟七海表明自己的心意...小卉前来找云雀，说亚卉日本料理面临经营危机，希望云雀能够出面帮忙，云雀似乎被动摇了...

title: 菊姬，108 瓣的真心

overview: 七海跟爸爸趕到松坂家，發現七海媽媽準備了一整桌的家鄉料理，正當他們一家人重拾往日親情的時候，老彭這時卻找上門來. . . 阿潤看著七海跟父母和好，一方面感到欣慰，一方面卻又擔憂，七海是否要離開台灣了，於是阿潤急著跟一郎學做「菊姬」和菓子，想用它來跟七海表明自己的心意. . . 小卉前來找雲雀，説亞卉日本料理面臨經營危機，希望雲雀能夠出面幫忙，雲雀似乎被動搖了. . .

title: Episode 11

title: 真心换绝情的滋味

overview: 阿润认真学习料理，希望能用料理打动七海！七海前夫李康德以自己创业开店为由，天天来松坂家找七海商量讨论开店事宜，两人关系越走越近...康德的店逐渐步上轨道，他拿着一大束玫瑰花，向七海表明自己的心意，希望七海能够给他一个机会，让两人的感情，能够重新开始，阿润正站在门外，目睹了这一切...

title: 真心換絕情的滋味

overview: 阿潤認真學習料理，希望能用料理打動七海！七海前夫李康德以自己創業開店為由，天天來松坂家找七海商量討論開店事宜，兩人關係越走越近. . . 康德的店逐漸步上軌道，他拿著一大束玫瑰花，向七海表明自己的心意，希望七海能夠給他一個機會，讓兩人的感情，能夠重新開始，阿潤正站在門外，目睹了這一切. . .

title: Episode 12

title: 谎言的滋味

overview: 松坂家生意越来越差，连松坂家的忠实顾客YUI都跑去光顾康德家，阿润决定正面迎击，到康德家一探究竟，这才发现康德家卖的都是一郎秘密研发的新菜色...松坂一家为此大吵，一郎建议来场员工旅游，得先让松坂一家团结了，才能改善店里的生意，在泡温泉时，阿润发现一郎身上有道伤疤，跟当初润妈popo描述的亲生父亲特征很相似..

title: 謊言的滋味

overview: 松坂家生意越來越差，聯松坂家的忠實顧客 YUI 都跑去光顧康德家，阿潤決定正面迎擊，到康德家一探究竟，這才發現康德家賣的都是一郎秘密研發的新菜色. . . 松坂一家為此大吵，一郎建議來場員工旅遊，得先讓松坂一家團結了，才能改善店裏的生意，在泡温泉時，阿潤發現一郎身上有道傷疤，跟當初潤媽 popo 描述的親生父親特徵很相似. .

title: Episode 13

title: 爱情萌芽的滋味

overview: 在康德的威胁下，一郎宣布要离开松坂家，松坂家人都觉得奇怪，阿润发现真相后，动手打了康德...另一方面，记者老彭接到一通爆料松坂家的匿名电话，老彭找上松坂家，他决定重现记者正义、揭发假家人的秘密，阿润原以为七海要跟康德离开，七海却说自己是来跟他告白的？！两人互诉情意的同时却被Yui看见...

title: 愛情萌芽的滋味

overview: 在康德的威脅下，一郎宣佈要離開松坂家，松坂家人都覺得奇怪，阿潤發現真相後，動手打了康德. . . 另一方面，記者老彭接到一通爆料松坂家的匿名電話，老彭找上松坂家，他決定重現記者正義、揭發假家人的秘密，阿潤原以為七海要跟康德離開，七海卻説自己是來跟他告白的？！兩人互訴情意的同時卻被 Yui 看見. . .

title: Episode 14

title: 幸福的滋味，一直都在

overview: 松坂家得到幸福餐厅的第一名,却怕身分曝光而选择不去参加,阿润接到康德的电话，两人在康德店里起了冲突,之后警察赶到松坂家，说以毁损罪逮捕阿润... 紧接着松坂家假扮日本人的新闻铺天盖地而来,松坂家外涌上大批客人丢鸡蛋抗议，要求松坂家出面道歉,七海父母也来到台湾，希望七海一起回日本去,为了避风头，松坂家人暂时都不对外联络,几天后，阿润回来了，却发现松坂家早已人去楼空...

title: 幸福的滋味，一直都在

overview: 松坂家得到幸福餐廳的第一名, 卻怕身分曝光而選擇不去參加, 阿潤接到康德的電話，兩人在康德店裏起了衝突, 之後警察趕到松坂家，説以毀損罪逮捕阿潤. . . 緊接著松坂家假扮日本人的新聞鋪天蓋地而來, 松坂家外湧上大批客人丟雞蛋抗議，要求松坂家出面道歉, 七海父母也來到台灣，希望七海一起回日本去, 為了避風頭，松坂家人暫時都不對外聯絡, 幾天后，阿潤回來了，卻發現松坂家早已人去樓空. . .

overview: Matsuzaka Bistro is a hot diner in Taiwan where people go for great homemade food and the welcoming atmosphere of a loving family that owns it. But it is all a hoax! The sweet parents and their enthusiastic son and daughter are actually not even related to each other. The strangers met by coincidence when they each needed a new start in life and decided to become a family in order to open the restaurant. The question is: Is a true family born or made?

title: Shia Wa Se

title: 幸福不二家

overview: 《幸福不二家》（日语：しあわせ(Shia Wa Se)），2015年台湾偶像剧，为台视自制的周五优质戏剧。由窦智孔、大久保麻梨子、吴定谦、吴心缇、曾少宗领衔主演。[1]于2014年12月10日开拍，台视于2015年5月1日起每周五晚上10点首播，八大综合台于2015年5月2日起每周六晚上10点播出，接档《新世界》。本剧剧本入围文化部102年度电视节目剧本创作奖。

title: 幸福不二家

character: Ji Runhua

character: Matsuzaka Nanami

character: Cai Yunqiu

character: Jiang Yilang

character: Yui Yang

character: Li Huotai

character: Li Kangde

character: Xiao Hui

character: Fu Liping

original_title: 幸福不二家


title: Metro of Love

title: Episode 1

character: Shi Zheng Xiong

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

character: Xiao Jie

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Set against the backdrop of the bustling metro system in Taipei, six stories of love emerge. Each story of modern-day love takes place at a different metro station: the Tamsui station on the red line, the Xinbeitou station on the pink line, the Daqiaotou station on the orange line, the Ximen station on the blue line, the Chiang Kai-shek Memorial Hall station on the green line, and the Zhongxiao Fuxing station on the brown line. ~~ “Metro of Love” a six-part film series.

title: Metro of Love

title: 台北愛情捷運故事

original_title: 台北愛情捷運故事


title: Fox in the Screen

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

overview: Painter Zheng Xue Jing accidentally acquires a magical pen and frees three foxes from a screen. She becomes involved into their world because from that moment on, she's their "master."

title: Fox in the Screen

title: Sahnedeki Tilki

overview: Xue Jing, sevdiği adam tarafından terk edilince kendinisini bir akşam içkiye vurur. Sarhoş kafa haliye kendini bir handa resim çizme müsabakasında ortasında bulur. Ve eline aldığı büyülü fırçayı, büyülü perdeye çizerek yıllardır hapsolan üç tilkiyi kendi dünyasına serbest bırakır. Bundan böyle bu üç tilkiyle arasında efendi-köle anlaşması olacaktır

title: 屏里狐

overview: 落魄女画师郑雪景（刘馨棋饰），在京城经营着祖上传下来的屏风店，在她突然身患怪病的同时，男友出轨闺蜜，在两人大婚当晚，伤心欲绝的她醉醺醺的误入一家处在异世界夹缝的酒馆 ，偶然间得到一只御仙笔，在屏风上解封了三个男狐仙，分别是赤煞大人余琰（罗云熙饰）、沉茗白笙（黄俊捷饰），小黑（王朝阳饰）。阴差阳错之下，郑雪景和他们缔结了主仆契约，一人三狐被命运的红线紧紧捆绑在了一起。三个狐仙男仆用法力帮郑雪景人生逆袭，获得“第一宫廷女画师”殊荣的同时，她也陷入了由灵犀屏风带来的一连串麻烦，以及与狐仙男仆们的情感纠葛之中。

title: 屏裏狐

overview: 落魄女畫師鄭雪景（劉馨棋飾），在京城經營著祖上傳下來的屏風店，在她突然身患怪病的同時，男友出軌閨蜜，在兩人大婚當晚，傷心欲絕的她醉醺醺的誤入一家處在異世界夾縫的酒館 ，偶然間得到一只禦仙筆，在屏風上解封了三個男狐仙，分別是赤煞大人餘琰（羅雲熙飾）、沉茗白笙（黃俊捷飾），小黑（王朝陽飾）。陰差陽錯之下，鄭雪景和他們締結了主僕契約，一人三狐被命運的紅線緊緊捆綁在了一起。三個狐仙男僕用法力幫鄭雪景人生逆襲，獲得“第一宮廷女畫師”殊榮的同時，她也陷入了由靈犀屏風帶來的一聯串麻煩，以及與狐仙男僕們的情感糾葛之中。

title: 병리호

overview: 경성에서 부모에게 물려받은 병풍점을 운영하고 있는 화가 정설경(배우 유형기)은 우울한 나날을 보내고 있었다. 궁중화가셨던 아버지는 어렸을 때 알 수 없는 이유로 궁에서 돌아가셨고 충격을 받은 어머니도 곧 따라 돌아가셔서 설경은 고아가 되어 홀로 살아왔다. 아버지가 돌아가신 후 병풍점 운영이 잘 되지 않아 곤궁한 처지인데 피 안 섞인 외삼촌은 집세를 내지 않으려면 나가라며 패악질을 부린다. 설상가상 남자친구인 6왕야 목진이 절친 경화와 바람이 나 설경은 술독에 빠진다.

title: Fox in the Screen

overview:
Αφού χώρισε με τον φίλο της, η τυχερή ζωγράφος Zheng Xue Jing (Liu Xin Qi) βγαίνει έξω πίνοντας και συμμετέχει κατά λάθος σε έναν διαγωνισμό που περιλαμβάνει ένα πολύτιμο μεταξωτό.

Ένας μάγος επεμβαίνει, δίνοντας στη ζωγράφο μια στιγμή διαύγειας εν μέσω της μεθυσμένης κούρασής της να πάρει ένα πινέλο και να σχεδιάσει τρεις αρσενικές αλεπούδες στην οθόνη. Όμως οι αλεπούδες ζωντανεύουν, ξεσπώντας από την οθόνη και παίρνοντας ανθρώπινη μορφή.

Την επόμενη μέρα, η Zheng Xue Jing ξυπνάει, πιστεύοντας ότι όλα ήταν ένα όνειρο. Αντίθετα, όμως, διαπιστώνει ότι δεν ήταν καθόλου όνειρο. Και οι τρεις αλεπούδες εξακολουθούν να είναι σε ανθρώπινη μορφή – και πιστεύουν ότι η Zheng Xue Jing είναι ο αφέντης τους, νιώθοντας χρέος απέναντί της που τις απελευθέρωσε από την οθόνη...

title: Лисы с ширмы

overview: У художницы Чжэн Сюэцзин не осталось ничего, кроме небольшой лавочки ширм после смерти родителей. Внезапная измена жениха доводит девушку до отчаяния. Она напивается и забредает в таверну, расположенную на границе между мирами. Там она находит Волшебную кисть, с помощью которой освобождает демонов-лисов, заточённых в ширме. Таким образом Сюэцзин заключает контракт, по которому лисы обязуются верно служить своей госпоже в течение 10 лет.

title: 屏里狐

title: ทาสคำสาป เทพบุตรจิ้งจอก

overview:
เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนางเอกเธอนั้นเผลอทำเหตุการณ์บางอย่างจึงได้มีจิ้งจอก 3 ตัวออกจากภาพวาดโดยคนแรกนั้นเป็นคนที่มีบุคลิกที่เย็นชาและไม่ชอบนางเอกมากๆแต่ท้ายที่สุดเธอก็ได้เริ่มมองนางเอกเปลี่ยนไป

เมื่อได้มีโอกาสอยู่ด้วยกันบ่อยครั้งและคนที่สองนั้นเป็นคนที่มีจิตใจดีและคนที่ 3 นั้นเป็นคนที่มีนิสัยค่อนข้างเด็กโดยจุดประสงค์สำคัญของนางเอกนั่นก็คือการสืบหาเบาะแสสำคัญในเรื่องของการเสียชีวิตของคุณพ่อตัวเองและเธอเริ่มจากการสอบเข้าคนนั้นและปลอมตัวเป็นผู้ชายเพื่อที่จะตามหาเบาะแส

title: Bình Ly Hồ

overview: Nữ họa sư Tuyết Cảnh vô tình phá giải phong ấn cho ba chàng hồ tiên vốn bị nhốt trong bức bình phong. Họ buộc phải ký khế ước chủ tớ với cô, giúp cô trở thành Đệ Nhất Nữ Họa Sư Cung Đình. Từ đây, người và hồ tiên bị ràng buộc với nhau trong hàng loạt những khúc mắc về tình cảm.

character: Yu Yan

character: Zheng Xuejing

character: Qiong Hua

character: Bai Sheng

character: Yun Tao

character: Xiao Hei

character: Mu Suyu

original_title: 屏里狐


title: 昆仑阙之前世今生

title: Episode 1

overview: N/A no ten informacion xD

title: 一 重暄封印盘古印消失 重屹寻重暄来到现代

overview: 创世之神盘古为了守护世界传下盘古印，一旦人间祸患四起时，盘古印会以监察者的身份灭世重生。数百年间九州大陆一片祥和，以昆仑镇守盘古印，以剑星阁、宁荣谷、牢兰海、极嶷峰、梵净山五大门派分别以金木水火土五行镇守在人界四方，辅助昆仑封印盘古印。数百年后，各派之间为了争夺盘古印纷争四起，魔族趁机大举来犯，昆仑一战，昆仑掌门云落尘将昆仑印封印在儿子重暄体内，其丈夫重黎与大儿子重屹下落不明。长大后，重暄以为各大门派逼死了母亲，开始对各大门派报复，却在剑星阁发现了被收留在此的哥哥重屹，兄弟俩在寻找当年盘古印封印失败真相时，发现父亲重黎已坠入魔道，并且在找盘古印希望可以复活他们母亲，但这却要以天下人的性命为代价。此时，重黎知道了盘古印封印在儿子重暄体内，而重暄为阻止父亲，将盘古印重新封印，也为自己为了复仇造的杀戮赎罪。风云变幻莫测，重屹站在河边望着远处，为魔族侵占九州大陆的事忧心，重暄来到哥哥身后，俩人谈心，重暄说想要来世自己做哥哥，这一世哥哥为自己付出太多了，是时候该让自己来承担一切了。重屹听出他话里的不对，忙问他想干什么，但一切已经来不及了，只能眼睁睁地看着重暄的身体变得透明直到消失，而他这样做只是为了将盘古印留下来帮助哥哥。重屹拿着盘古印伤心不已。 轮回之处，重暄多次闯轮回之门只为见一眼弟弟，但却被守门之人封将军挡下，告知他重暄已入轮回，重屹不肯放弃，封将军修为高过他很多，最后他被打回剑星阁。听到声响，师妹灵惜推门而入，劝他放弃，重屹不肯，重伤吐血昏迷。重屹醒来后，灵惜提出陪他回昆仑，重屹拒绝，只说自己出去走走就好。重屹漫不经心的走到一片竹林，竹叶晃动，重屹觉得是弟弟听到了他的召唤，拿出盘古印，盘古印突然发亮，天地瞬间变暗，重屹被带到轮回之门，这次封将军没有守住，重屹持剑穿过轮回之门。场景变幻，来到现代。一群人在追一个少年并将他堵在了公园里，正当他们打算打人时，一身古人装扮的重屹从天而降救了少年，重屹认为他就是轮回后的重暄。而此时剑星阁内，掌门不见了，灵惜派人去找师兄重暄回来。

title: 一 重暄封印盤古印消失 重屹尋重暄來到現代

overview:
創世之神盤古為了守護世界傳下盤古印，一旦人間禍患四起時，盤古印會以監察者的身份滅世重生。數百年間九州大陸一片祥和，以昆侖鎮守盤古印，以劍星閣、寧榮谷、牢蘭海、極嶷峯、梵淨山五大門派分別以金木水火土五行鎮守在人界四方，輔助昆侖封印盤古印。數百年後，各派之間為了爭奪盤古印紛爭四起，魔族趁機大舉來犯，昆侖一戰，昆侖掌門雲落塵將昆侖印封印在兒子重暄體內，其丈夫重黎與大兒子重屹下落不明。長大後，重暄以為各大門派逼死了母親，開始對各大門派報復，卻在劍星閣發現了被收留在此的哥哥重屹，兄弟倆在尋找當年盤古印封印失敗真相時，發現父親重黎已墜入魔道，並且在找盤古印希望可以復活他們母親，但這卻要以天下人的性命為代價。此時，重黎知道了盤古印封印在兒子重暄體內，而重暄為阻止父親，將盤古印重新封印，也為自己為了復仇造的殺戮贖罪。風雲變幻莫測，重屹站在河邊望著遠處，為魔族侵佔九州大陸的事憂心，重暄來到哥哥身後，倆人談心，重暄説想要來世自己做哥哥，這一世哥哥為自己付出太多了，是時候該讓自己來承擔一切了。重屹聽出他話裏的不對，忙問他想幹什麼，但一切已經來不及了，只能眼睜睜地看著重暄的身體變得透明直到消失，而他這樣做只是為了將盤古印留下來幫助哥哥。重屹拿著盤古印傷心不已。

輪回之處，重暄多次闖輪回之門只為見一眼弟弟，但卻被守門之人封將軍擋下，告知他重暄已入輪回，重屹不肯拋棄，封將軍修為高過他很多，最後他被打回劍星閣。聽到聲響，師妹靈惜推門而入，勸他拋棄，重屹不肯，重傷吐血昏迷。重屹醒來後，靈惜提出陪他回昆侖，重屹拒絕，只説自己出去走走就好。重屹漫不經心的走到一片竹林，竹葉晃動，重屹覺得是弟弟聽到了他的召喚，拿出盤古印，盤古印突然發亮，天地瞬間變暗，重屹被帶到輪回之門，這次封將軍沒有守住，重屹持劍穿過輪回之門。場景變幻，來到現代。一群人在追一個少年並將他堵在了公園裏，正當他們打算打人時，一身古人裝扮的重屹從天而降救了少年，重屹認為他就是輪回後的重暄。而此時劍星閣內，掌門不見了，靈惜派人去找師兄重暄回來。

title: Episode 2

title: 第2集-重暄遭遇车祸 重屹想为重暄改天换命

overview: 在现代，重屹追着重暄而去，看到他和梵净山掌门之女荀羽的转世竹洛站在一起说话。重暄说在一起这么多年竟不知道竹洛是如此现实的人，而竹洛则希望可以好聚好散并将以前借重暄的钱都还给他。此时，一辆轿车在他们身边停下，一个男人下来来到竹洛身边，来人正是竹洛现在的男朋友李珣，竹洛给重暄介绍后，与李珣扬长而去。竹洛坐车走后，重暄在后面紧追不舍，闯到路中间被突然而至的车撞倒。此时，剑星阁中，众人怎么都找不到重屹。灵惜站在回廊中，想起了之前与师兄约定下一个二十年一起去云游四海的事。过了五天了，依旧没找到重屹，灵惜让人到扩大范围，到山下去找。现代，重暄被撞入院，抢救无效死亡，竹洛黯然心伤。而重屹在看到重暄被撞后又穿回了剑星阁，跟灵惜说了一句救重暄后就昏倒了。灵惜运功将重屹救醒，重屹醒来就让灵惜扶他去找盘古印，他要再次动用灵力去未来。这一次他不想再让重暄离他而去，却被灵惜阻止，劝他不要违背自然法则，重屹愤慨，难道他家破人亡、父母早丧都是自然法则吗？ 现代，竹洛正在医院外的台阶上抱膝埋头伤心，忽然有一只手拍了拍她，抬头看去竟是重暄，竹洛问他怎么回事，她明明看到重暄已经死了，重暄说他只是擦伤，醒来时房间就他一个人。他想和竹洛重修于好，但被竹洛严词拒绝。轮回之门处，重屹问封将军为何重暄在未来会落得如此遭遇，而封将军只说这是个人命数，在重屹的再三逼迫下，封将军才说出实情，重暄当年心怀怨恨，犯下太多杀戮，虽然后来有悔过之心，但却因过错太多生生世世被诅咒，忧郁终生，重屹不信命数，决心要为重暄改天换命。回到剑星阁中，重屹想起封将军的话，借酒浇愁。灵惜进来看到他这样，以为他这是和自己置气，转身要走，却被重屹拉住，他让灵惜不要走，他现在身边只剩下灵惜一个人了。重屹认真的看着灵惜，当年灵惜嫁给他的时候还是满头青丝，现在头上却有了几缕白发，问她可曾后悔嫁他。

title: - 重暄遭遇車禍 重屹想為重暄改天換命

overview:
在現代，重屹追著重暄而去，看到他和梵淨山掌門之女荀羽的轉世竹洛站在一起説話。重暄説在一起這麼多年竟不知道竹洛是如此現實的人，而竹洛則希望可以好聚好散並將以前借重暄的錢都還給他。此時，一輛轎車在他們身邊停下，一個男人下來來到竹洛身邊，來人正是竹洛現在的男朋友李珣，竹洛給重暄介紹後，與李珣揚長而去。竹洛坐車走後，重暄在後面緊追不捨，闖到路中間被突然而至的車撞倒。此時，劍星閣中，眾人怎麼都找不到重屹。靈惜站在迴廊中，想起了之前與師兄約定下一個二十年一起去雲遊四海的事。過了五天了，依舊沒找到重屹，靈惜讓人到擴大範圍，到山下去找。現代，重暄被撞入院，搶救無效死亡，竹洛黯然心傷。而重屹在看到重暄被撞後又穿回了劍星閣，跟靈惜説了一句救重暄後就昏倒了。靈惜運功將重屹救醒，重屹醒來就讓靈惜扶他去找盤古印，他要再次動用靈力去未來。這一次他不想再讓重暄離他而去，卻被靈惜阻止，勸他不要違背自然法則，重屹憤慨，難道他家破人亡、父母早喪都是自然法則嗎？

現代，竹洛正在醫院外的台階上抱膝埋頭傷心，忽然有一只手拍了拍她，抬頭看去竟是重暄，竹洛問他怎麼回事，她明明看到重暄已經死了，重暄説他只是擦傷，醒來時房間就他一個人。他想和竹洛重修於好，但被竹洛嚴詞拒絕。輪回之門處，重屹問封將軍為何重暄在未來會落得如此遭遇，而封將軍只説這是個人命數，在重屹的再三逼迫下，封將軍才説出實情，重暄當年心懷怨恨，犯下太多殺戮，雖然後來有悔過之心，但卻因過錯太多生生世世被詛咒，憂鬱終生，重屹不信命數，決心要為重暄改天換命。回到劍星閣中，重屹想起封將軍的話，借酒澆愁。靈惜進來看到他這樣，以為他這是和自己置氣，轉身要走，卻被重屹拉住，他讓靈惜不要走，他現在身邊只剩下靈惜一個人了。重屹認真的看著靈惜，當年靈惜嫁給他的時候還是滿頭青絲，現在頭上卻有了幾縷白發，問她可曾後悔嫁他。

title: Episode 3

title: 第3集 重暄遗弃重离 重屹找到改天换命之法

overview: 灵惜认真的看着重屹摇头，她说嫁给他是她这辈子最幸福的事，不管重屹如何看她、埋怨他甚至是把她看成害得他家破人亡的人也不后悔，重屹听不下去了，倾身吻她。现代，重暄坐在家中想着医院门口竹洛的话，暗自伤心，不懂事的弟弟拿着相机对着他不停的拍照，重暄心烦意乱打了弟弟，弟弟哭着回房，他自己也难过痛哭。剑星阁中，重屹对灵惜说起，他觉得盘古印是穿越时空之门的钥匙，只要重暄有难，盘古印就会带着他去救重暄。而盘古印此时突然发亮，将未来的景象映在屋顶，他们正好看到重暄准备割脉自杀，被弟弟重离及时叫住，重暄念及弟弟，放弃了自杀的念头。第二天，追债的来逼债，重暄和重离躲在家中不敢出去。而这些都被重屹看在眼中，他发动灵力，风云变幻，却被灵惜拦下，告诉他这样于事无补。现代，家中，重暄给弟弟找帽子，催他穿衣服，带他出门。剑星阁中，灵惜心疼重屹好几天不吃饭，就告诉他自己有办法让他救重暄，但前提是他要好好吃饭。看着重屹开始吃饭，灵惜说她在一本书上看到过盘古印能开启时空之门的记载，但要如何做无人知晓。重屹问她是在哪看到的这本书，得知是藏剑池后，紧忙放下饭碗去了藏剑池。到了藏剑池，也找到几本书，却都不是他要找的还受到几把剑的攻击，躲过剑的攻击却在地上发现了记载盘古印的书。一片茫茫的花海中，重屹带着蒙着眼睛的灵惜往前走，解开灵惜眼睛上的丝带，眼前是漫天飘舞的花瓣，这里是重屹亲手为灵惜种的，灵惜幸福的依偎在重屹怀中，却不知他这是在向自己告别。重屹已经决定要去为重暄改天换命，不知能不能回得来。现代，重暄带着重离去了游乐园，谎称自己要去上厕所，将他遗弃在了游乐园。虽然重离已经长大，但他智商有问题，重暄现在已经无法负担他的生活，狠心将他遗弃，只希望有好心人可以收留他。另一边，李珣带着竹洛到了一栋别墅，给她钥匙，希望她把这里当成自己的家，并希望有一天可以竹洛可以真正接受他。

title: 重暄遺棄重離 重屹找到改天換命之法

overview: 靈惜認真的看著重屹搖頭，她説嫁給他是她這輩子最幸福的事，不管重屹如何看她、埋怨他甚至是把她看成害得他家破人亡的人也不後悔，重屹聽不下去了，傾身吻她。現代，重暄坐在家中想著醫院門口竹洛的話，暗自傷心，不懂事的弟弟拿著相機對著他不停的拍照，重暄心煩意亂打了弟弟，弟弟哭著回房，他自己也難過痛哭。劍星閣中，重屹對靈惜説起，他覺得盤古印是穿越時空之門的鑰匙，只要重暄有難，盤古印就會帶著他去救重暄。而盤古印此時突然發亮，將未來的景象映在屋頂，他們正好看到重暄準備割脈自殺，被弟弟重離及時叫住，重暄念及弟弟，拋棄了自殺的念頭。第二天，追債的來逼債，重暄和重離躲在家中不敢出去。而這些都被重屹看在眼中，他發動靈力，風雲變幻，卻被靈惜攔下，告訴他這樣於事無補。現代，家中，重暄給弟弟找帽子，催他穿衣服，帶他出門。劍星閣中，靈惜心疼重屹好幾天不吃飯，就告訴他自己有辦法讓他救重暄，但前提是他要好好吃飯。看著重屹開始吃飯，靈惜説她在一本書上看到過盤古印能開啟時空之門的記載，但要如何做無人知曉。重屹問她是在哪看到的這本書，得知是藏劍池後，緊忙放下飯碗去了藏劍池。到了藏劍池，也找到幾本書，卻都不是他要找的還受到幾把劍的攻擊，躲過劍的攻擊卻在地上發現了記載盤古印的書。一片茫茫的花海中，重屹帶著蒙著眼睛的靈惜往前走，解開靈惜眼睛上的絲帶，眼前是漫天飄舞的花瓣，這裏是重屹親手為靈惜種的，靈惜幸福的依偎在重屹懷中，卻不知他這是在向自己告別。重屹已經決定要去為重暄改天換命，不知能不能回得來。現代，重暄帶著重離去了遊樂園，謊稱自己要去上廁所，將他遺棄在了遊樂園。雖然重離已經長大，但他智商有問題，重暄現在已經無法負擔他的生活，狠心將他遺棄，只希望有好心人可以收留他。另一邊，李珣帶著竹洛到了一棟別墅，給她鑰匙，希望她把這裏當成自己的家，並希望有一天可以竹洛可以真正接受他。

title: Episode 4

title: 第4集 - 重屹灵惜到现代 重离恢复智商

overview: 剑星阁，重屹看着睡着的灵惜，心疼她这段时间的劳累，希望她能好好休息，而自己去了剑阁。在李珣的别墅中，竹洛提出要为他做饭，李珣上楼换衣服，下楼后看到竹洛做了满桌子的菜，竹洛说她最大的心愿就是每天下班后给心爱的人做饭，并且希望可以每天给李珣做饭，李珣很感动。另一边，重暄走在回家的路上看到有哥哥在哄哭闹的弟弟，很是温情，他突然想到了临走前重离天真的笑脸，急忙往回跑，回到游乐园却怎么都找不到重离。剑星阁中，灵惜醒来发现床上放着盘古印的书，却不见重屹，她慌忙跑到剑阁，看到重屹笼罩在盘古印的光芒中，她上前拉住重屹，不管祸福，希望可以和他同在。盘古印将他们带到了轮回之门，与封将军打斗片刻便穿越轮回之门，封将军派出手下的阮健、傅佩瑶二人去将他们捉回，不能破坏六界平衡。现代，重离坐在游乐园的一处，看到裘琳的表演很喜欢，一路跟着她。游乐场门口，裘琳跟男朋友刘心哲说受不了这里了，希望他可以给自己三年的时间，若三年后生活还是不满意就和他回家结婚，但刘心哲好像不愿意。这时候重离躲在柱子后叫裘琳女侠姐姐，裘琳回头看到他的一瞬间脑子里闪过他们前世的画面。重离缠着裘琳陪他玩大摆锤。时空隧道中，灵惜与重屹在前，阮健、傅佩瑶在后，时空隧道不堪重负，发生意外。游乐园大摆锤处风云变色，重离与裘琳昏迷。重屹与灵惜转世到重离与裘琳身上。重暄随着人流找到昏迷的重离，将他送去医院，而灵惜已经醒来，陪着一起去。

title: - 重屹靈惜到現代 重離恢復智商

overview: 劍星閣，重屹看著睡著的靈惜，心疼她這段時間的勞累，希望她能好好休息，而自己去了劍閣。在李珣的別墅中，竹洛提出要為他做飯，李珣上樓換衣服，下樓後看到竹洛做了滿桌子的菜，竹洛説她最大的心願就是每天下班後給心愛的人做飯，並且希望可以每天給李珣做飯，李珣很感動。另一邊，重暄走在回家的路上看到有哥哥在鬨哭鬧的弟弟，很是温情，他突然想到了臨走前重離天真的笑臉，急忙往回跑，回到遊樂園卻怎麼都找不到重離。劍星閣中，靈惜醒來發現牀上放著盤古印的書，卻不見重屹，她慌忙跑到劍閣，看到重屹籠罩在盤古印的光芒中，她上前拉住重屹，不管禍福，希望可以和他同在。盤古印將他們帶到了輪回之門，與封將軍打鬥片刻便穿越輪回之門，封將軍派出手下的阮健、傅佩瑤二人去將他們捉回，不能破壞六界平衡。現代，重離坐在遊樂園的一處，看到裘琳的表演很喜歡，一路跟著她。遊樂場門口，裘琳跟男朋友劉心哲説受不了這裏了，希望他可以給自己三年的時間，若三年後生活還是不滿意就和他回家結婚，但劉心哲好像不願意。這時候重離躲在柱子後叫裘琳女俠姐姐，裘琳回頭看到他的一瞬間腦子裏閃過他們前世的畫面。重離纏著裘琳陪他玩大擺錘。時空隧道中，靈惜與重屹在前，阮健、傅佩瑤在後，時空隧道不堪重負，發生意外。遊樂園大擺錘處風雲變色，重離與裘琳昏迷。重屹與靈惜轉世到重離與裘琳身上。重暄隨著人流找到昏迷的重離，將他送去醫院，而靈惜已經醒來，陪著一起去。

title: Episode 5

title: 第5集重离带裘琳回家 重暄发现重离特异功能

overview: 重屹很快在医院中醒来，想起前世重暄说想做哥哥，他就决定以后做重离。而灵惜转世的裘琳只是在醒来的一瞬间记得前世的事，到医院就已经忘了，重离决定带裘琳回家。重暄觉得醒来后的重离变得好像正常人一样了。回到家，重离带裘琳去了自己房间。看到房间很乱，就想打扫一下给裘琳住。重暄觉得这样的重离有些陌生，但总比以前好。而重离觉得以后一定要让重暄过得好，不管付出什么代价。另一边，一座小桥上，阮健、傅佩瑶穿着一身古装也穿了过来，通过罗盘发现重屹与灵惜就在附近，继续寻找。家里，重暄与重离玩猜牌游戏，发现重离不仅不傻了，还有了特异功能，竟然每张牌都能猜对。重离喊困，回到房间，这一世，重暄真的成了哥哥，但是他无法负担起兄长的责任，重离想尽快找到破除诅咒的方法，让重暄能够幸福起来。第二天，重暄带重离去医院诊断，发现重离的智商恢复正常甚至比他还高，十分高兴。从医院出来，重暄看到竹洛，她现在名包名牌，说话也是一副拜金女的样子，还嘲讽重暄穷，重暄伤心走开。重离想起前世竹洛和重暄是真心相爱，不知今生为何会变得如此不堪，重暄说这是因为他没钱。游乐园里，裘琳走了团长大发脾气，嘲讽这都是刘心哲的错，刘心哲则说是团长乱占便宜，裘琳才走的，一气之下打了团长，愤怒辞职。家里，裘琳撞到重离上厕所不锁门，有些尴尬，重离说家里平时只有自己和哥哥两个人，从来不锁门。重暄买了早餐，裘琳想吃辣椒酱，家里没有了，重暄觉得她嘴太挑，有的吃就不错了。重离可以读懂重暄的想法，问他最快的赚钱方法是什么。吃完饭，重暄带重离去赌博，他发现重离可以看透别人的想法。

title: 重離帶裘琳回家 重暄發現重離特異功能

overview: 重屹很快在醫院中醒來，想起前世重暄説想做哥哥，他就決定以後做重離。而靈惜轉世的裘琳只是在醒來的一瞬間記得前世的事，到醫院就已經忘了，重離決定帶裘琳回家。重暄覺得醒來後的重離變得好像正常人一樣了。回到家，重離帶裘琳去了自己房間。看到房間很亂，就想打掃一下給裘琳住。重暄覺得這樣的重離有些陌生，但總比以前好。而重離覺得以後一定要讓重暄過得好，不管付出什麼代價。另一邊，一座小橋上，阮健、傅佩瑤穿著一身古裝也穿了過來，通過羅盤發現重屹與靈惜就在附近，繼續尋找。家裏，重暄與重離玩猜牌遊戲，發現重離不僅不傻了，還有了特異功能，竟然每張牌都能猜對。重離喊困，回到房間，這一世，重暄真的成了哥哥，但是他無法負擔起兄長的責任，重離想盡快找到破除詛咒的方法，讓重暄能夠幸福起來。第二天，重暄帶重離去醫院診斷，發現重離的智商恢復正常甚至比他還高，十分高興。從醫院出來，重暄看到竹洛，她現在名包名牌，説話也是一副拜金女的樣子，還嘲諷重暄窮，重暄傷心走開。重離想起前世竹洛和重暄是真心相愛，不知今生為何會變得如此不堪，重暄説這是因為他沒錢。遊樂園裏，裘琳走了團長大發脾氣，嘲諷這都是劉心哲的錯，劉心哲則説是團長亂佔便宜，裘琳才走的，一氣之下打了團長，憤怒辭職。家裏，裘琳撞到重離上廁所不鎖門，有些尷尬，重離説家裏平時只有自己和哥哥兩個人，從來不鎖門。重暄買了早餐，裘琳想吃辣椒醬，家裏沒有了，重暄覺得她嘴太挑，有的吃就不錯了。重離可以讀懂重暄的想法，問他最快的賺錢方法是什麼。吃完飯，重暄帶重離去賭博，他發現重離可以看透別人的想法。

title: Episode 6

title: 第6集 - 重离兄弟赌桌惹事 裘琳相救

overview: 赌桌上，重离与人玩斗地主，渐渐摸清了玩牌的规律，再加上可以看透他人想法，在牌桌上大杀四方，赢了很多钱。正当他们要走的时候，被赌坊老板拦下，要和重离赌下象棋。另一边，裘琳在找工作，并不顺利。这边，象棋下成了和局。重暄重离被赌坊的人追，路上正好遇到回来的裘琳，拉她一起跑，看到重离有危险，裘琳就变成了灵惜，保护师兄，让他们先走。跑到安全的地方停下，重暄看出裘琳不对劲，想让重离离开她，重离则让重暄先回家，他回去看看。这时裘琳走过来，说自己是灵惜，并告诉重离他们的灵力在消失，再不走就来不及了。刘心哲突然过来，灵惜变回裘琳，刘心哲说自己想通了，辞职了，想和裘琳一起走，裘琳不愿也不想和他一起走。这时，重离突然头痛引起了刘心哲的注意，重离很难受，刘心哲却再三纠缠让裘琳很不快，说重离是自己男朋友。裘琳扶着重离往回走，重离突然让她不管发生什么事都要带重离回家，裘琳不解。这时，阮健、傅佩瑶追来，重屹从重离体内离开。回到家，重离睡了后，重暄问裘琳他怎会变成原来的样子，裘琳不知，重暄将她赶走。重屹回到重离体内，重离醒来发现裘琳不在，重暄说让她走了，重离急忙去找。已经是晚上了。这边，裘琳刚从超市出来，就被几个来路不明的人纠缠，正好重离赶到救了她，又将她带回家。李珣别墅中，他给竹洛到了柠檬蜂蜜水，并表示希望竹洛今天不要走。竹洛婉拒，希望李珣再给她一些时间。李珣看着竹洛离去的身影，不知在想什么。

title: - 重離兄弟賭桌惹事 裘琳相救

overview: 賭桌上，重離與人玩鬥地主，漸漸摸清了玩牌的規律，再加上可以看透他人想法，在牌桌上大殺四方，贏了很多錢。正當他們要走的時候，被賭坊老闆攔下，要和重離賭下象棋。另一邊，裘琳在找工作，並不順利。這邊，象棋下成了和局。重暄重離被賭坊的人追，路上正好遇到回來的裘琳，拉她一起跑，看到重離有危險，裘琳就變成了靈惜，保護師兄，讓他們先走。跑到安全的地方停下，重暄看出裘琳不對勁，想讓重離離開她，重離則讓重暄先回家，他回去看看。這時裘琳走過來，説自己是靈惜，並告訴重離他們的靈力在消失，再不走就來不及了。劉心哲突然過來，靈惜變回裘琳，劉心哲説自己想通了，辭職了，想和裘琳一起走，裘琳不願也不想和他一起走。這時，重離突然頭痛引起了劉心哲的注意，重離很難受，劉心哲卻再三糾纏讓裘琳很不快，説重離是自己男朋友。裘琳扶著重離往回走，重離突然讓她不管發生什麼事都要帶重離回家，裘琳不解。這時，阮健、傅佩瑤追來，重屹從重離體內離開。回到家，重離睡了後，重暄問裘琳他怎會變成原來的樣子，裘琳不知，重暄將她趕走。重屹回到重離體內，重離醒來發現裘琳不在，重暄説讓她走了，重離急忙去找。已經是晚上了。這邊，裘琳剛從超市出來，就被幾個來路不明的人糾纏，正好重離趕到救了她，又將她帶回家。李珣別墅中，他給竹洛到了檸檬蜂蜜水，並表示希望竹洛今天不要走。竹洛婉拒，希望李珣再給她一些時間。李珣看著竹洛離去的身影，不知在想什麼。

title: Episode 7

title: 第7集 - 李珣摧毁时空隧道 重暄竹洛再见面

overview: 晚上，李珣站在自家阳台上，望着星空，忽然他发动魔力摧毁了时空隧道，还说既然来了就都别回去了。重离家里，催债的又来了，重暄拿钱给他们，却还是被他们敲诈，还说过几天会再来。重离被他们弄得突然头疼，而看到重离难受，灵惜就回到裘琳体内。裘琳跟着催债的人出去并把他们打跑。家里重离恢复过来，得知裘琳出去了，急忙出来找她，刚找到，裘琳晕倒在他怀里。重暄看着重离把裘琳带回来，想把她赶走，被重离劝下。每天早上李珣都会送竹洛上班，这天他与竹洛提起重暄重离，说想帮助他们，让重暄明天去他公司上班。竹洛看着李珣，在想他到底知不知道他自己的真实身份，若是不知道，竹洛觉得自己这样骗他对他不公平。重暄在回家的路上接到竹洛的电话。回到家就在自己房间里挑衣服，连重离叫他吃饭也让他们先吃。裘琳问起重暄这么了，重离就跟她说了竹洛的事。裘琳了解了这件事，走到重暄房门口，看到他还在选衣服，就告诉他只是穿得好看是不够的，要想换回竹洛的心，就要听她的。三人一起去了商场，重离和裘琳为重暄挑选衣服，帮他大改造。也帮重离买了合适的领带。第二天重暄有些忐忑的去和竹洛见面。他按照裘琳为他预先设定好的情节来，迟到、装成功，但竹洛丝毫不为所动，还说让重暄去他们公司上班。重暄想起以前的竹洛是那么不为金钱所动，现在却变成这样拜金。

title: - 李珣摧毀時空隧道 重暄竹洛再見面

overview: 晚上，李珣站在自家陽台上，望著星空，忽然他發動魔力摧毀了時空隧道，還説既然來了就都別回去了。重離家裏，催債的又來了，重暄拿錢給他們，卻還是被他們敲詐，還説過幾天會再來。重離被他們弄得突然頭疼，而看到重離難受，靈惜就回到裘琳體內。裘琳跟著催債的人出去並把他們打跑。家裏重離恢復過來，得知裘琳出去了，急忙出來找她，剛找到，裘琳暈倒在他懷裏。重暄看著重離把裘琳帶回來，想把她趕走，被重離勸下。每天早上李珣都會送竹洛上班，這天他與竹洛提起重暄重離，説想幫助他們，讓重暄明天去他公司上班。竹洛看著李珣，在想他到底知不知道他自己的真實身份，若是不知道，竹洛覺得自己這樣騙他對他不公平。重暄在回家的路上接到竹洛的電話。回到家就在自己房間裏挑衣服，聯重離叫他吃飯也讓他們先吃。裘琳問起重暄這麼了，重離就跟她説了竹洛的事。裘琳瞭解了這件事，走到重暄房門口，看到他還在選衣服，就告訴他只是穿得好看是不夠的，要想換回竹洛的心，就要聽她的。三人一起去了商場，重離和裘琳為重暄挑選衣服，幫他大改造。也幫重離買了合適的領帶。第二天重暄有些忐忑的去和竹洛見面。他按照裘琳為他預先設定好的情節來，遲到、裝成功，但竹洛絲毫不為所動，還説讓重暄去他們公司上班。重暄想起以前的竹洛是那麼不為金錢所動，現在卻變成這樣拜金。

title: Episode 8

title: 第8集 - 重暄竹洛难复合 重离裘琳喝酒谈心

overview: 餐厅里得知竹洛来意的重暄对竹洛冷嘲热讽，而竹洛却劝重暄好好考虑她的提议。另一边重离和裘琳去逛商场遇到刘心哲，刘心哲看到裘琳和重离在一起，气得转身就走，裘琳去追他，重离跟去。这时阮健与傅佩瑶也追来，追到商场外，重屹出来，威胁他们不要打楚灵惜的主意。餐厅里，竹洛问起重离，重暄跟她说了重离的变化，竹洛不信，重暄带她回家去看重离。到了重暄家，却看到重离昏倒在床上。竹洛还想在劝重暄考虑她的提议，被重暄严词拒绝，两人不欢而散。重离醒来，重暄说他和竹洛彻底没戏了，重离安慰他说一起打光棍。这么晚了，裘琳还没回来，重离去找她。重离打算动用灵力找裘琳，没有成功还吐血了，重离想着他还没有破除重暄的诅咒，还有阮健、傅佩瑶追来，要是有灵惜在就好了。这时突然看到裘琳从远处走来，坐到水池边喝酒。重离过去问她旁边的位置有人坐吗？裘琳说他来的正好，可以陪她喝一杯。重离拿过裘琳递过的啤酒，鼓捣几下，没有打开，裘琳拿过，利落的帮他打开。重离喝了一口，忍不住吐了，太难喝了，裘琳调侃他是一朵旷世白莲花。重离问起裘琳感情的事，得知她感情并不顺。重离安慰裘琳，两人开怀畅饮。李珣公司里，竹洛带宵夜去看他。竹洛给他买了他爱吃的生煎包，并问他喜欢什么样的女人，会不会为她哭，李珣说会，眼眶都红了，竹洛很感动，两人感情逐渐升温。

title: - 重暄竹洛難復合 重離裘琳喝酒談心

overview: 餐廳裏得知竹洛來意的重暄對竹洛冷嘲熱諷，而竹洛卻勸重暄好好考慮她的提議。另一邊重離和裘琳去逛商場遇到劉心哲，劉心哲看到裘琳和重離在一起，氣得轉身就走，裘琳去追他，重離跟去。這時阮健與傅佩瑤也追來，追到商場外，重屹出來，威脅他們不要打楚靈惜的主意。餐廳裏，竹洛問起重離，重暄跟她説了重離的變化，竹洛不信，重暄帶她回家去看重離。到了重暄家，卻看到重離昏倒在牀上。竹洛還想在勸重暄考慮她的提議，被重暄嚴詞拒絕，兩人不歡而散。重離醒來，重暄説他和竹洛徹底沒戲了，重離安慰他説一起打光棍。這麼晚了，裘琳還沒回來，重離去找她。重離打算動用靈力找裘琳，沒有成功還吐血了，重離想著他還沒有破除重暄的詛咒，還有阮健、傅佩瑤追來，要是有靈惜在就好了。這時突然看到裘琳從遠處走來，坐到水池邊喝酒。重離過去問她旁邊的位置有人坐嗎？裘琳説他來的正好，可以陪她喝一杯。重離拿過裘琳遞過的啤酒，鼓搗幾下，沒有打開，裘琳拿過，利落的幫他打開。重離喝了一口，忍不住吐了，太難喝了，裘琳調侃他是一朵曠世白蓮花。重離問起裘琳感情的事，得知她感情並不順。重離安慰裘琳，兩人開懷暢飲。李珣公司裏，竹洛帶宵夜去看他。竹洛給他買了他愛吃的生煎包，並問他喜歡什麼樣的女人，會不會為她哭，李珣説會，眼眶都紅了，竹洛很感動，兩人感情逐漸升温。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 重离陪裘琳找工作，面试了一家健身房，但重离不想让裘琳做她不喜欢的工作，裘琳说自己总得找工作吧，刚说完体内的灵惜就醒了过来打退了身后远处的袭击者并告诉重离自己的魂魄越来越弱坚持不了多久了，让他加快速度完成自己的事。他们身后楼上袭击他们的男人玩味的笑一下转身离去。重暄在家中想着竹洛给他找工作的事觉得竹洛对自己还是很在乎的但是对自己的态度又很矛盾，给竹洛打电话求证但她没接。重离家楼下，阮健、傅佩瑶盯着重离家决心把他捉回去。一处隐秘的房子里，那个袭击重离他们的男人向李珣报告楚灵惜的魂魄就在裘琳体内，李珣让他从重暄身上找突破口要个个击破，李珣自己的时间也不多了。第二天重离发现重暄在沙发上睡了一夜还在为竹洛的事伤心，重离劝他振作起来，裘琳也让他去找份工作。李珣家门外他打开门竹洛就冲进来说她很不安让李珣不要抛弃她，李珣安慰了竹洛就安排手下人加快对付重离他们的进度，打算请君入瓮。上班了，竹洛打电话再次请重暄去公司帮她的忙，也帮重离在公司安排了工作。重暄答应了，并把这消息告诉重离裘琳，正当裘琳羡慕他们都有工作的时候，她面试的健身房也打电话让她去上班。第二天，重暄重离去竹洛所在的公司工作，重离在保安部，重暄在设计部。重离巡视仓库的时候阮健、傅佩瑶追来，发现这里除了重暄还有妖魂。重离打退阮健、傅佩瑶自己也受了伤。重暄发现重离很难受的样子要他送去医院，让竹洛帮忙打电话叫车，重离说自己好多了不想去医院，竹洛多看了他几眼让他和重暄都赶紧去工作。重离单独去找竹洛问她对重暄的感情，竹洛不正面回答言语间让重离觉得她身上隐藏着秘密。下班了，重暄在公司外等竹洛却看到她和李珣一同离去，有些失落。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 裘琳在健身房工作经理夸她第一天上班表现不错并说月底健身房有活动需要人手问她有没有人可以推荐过来，裘琳说有。下班了她打算给刘心哲打电话，但这时重离来了说是来接她下班，她收起电话跟重离一起回家。李珣的手下拿刘心哲的裸照和裘琳威胁他让他帮他们做事，刘心哲担心裘琳无奈答应。回到家，裘琳给刘心哲打电话说工作的事，刘心哲拒绝还让她最近不要联系他，裘琳觉得刘心哲怪怪的。餐厅里，李珣向竹洛求婚正好有电话打进来他出去接电话，此时竹洛收到重暄出事的短信离开，李珣打完电话进来发现竹洛已经走了。重离家中，他问起裘琳与刘心哲的事，裘琳说她小时候成了孤儿被刘心哲家养大，有时候她自己也分不清刘心哲是她哥还是男朋友，现在刘心哲又为了她留在上海，她不知该怎么办。重离提议她去找刘心哲谈谈，裘琳点头。另一边，竹洛急匆匆的去找重暄担心他出事，到了地方才发现重暄是骗她的，竹洛要走重暄逼她拿他的生命发誓已经不爱他了，竹洛说不出来，重暄趁机拿出戒指希望她重新考虑下两人的关系。便利店里，阮健、傅佩瑶在吃方便面，重离武功太高凭他俩很难制服他，阮健提议去向封将军求援，傅佩瑶同意了。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 阮健、傅佩瑶拿出通讯灵符联系封将军，但灵符失效了，两人怀疑是时空隧道出了问题前去查看，果然看到时空隧道被摧毁了，仅靠他们两人的力量无法修复于是决定和重离联手。重离家里，重离晕倒，裘琳体内的灵惜醒来把自己的灵力给了重离自已也晕倒了。重离醒来阮健、傅佩瑶就来了还说了时空隧道被毁和想和他联手的事，没想到重离不关心时空隧道也不和他们联手，直到阮健说有办法解除重暄的诅咒重离才答应。竹洛和李珣在一起就是想得到他的眼泪，之前都没有成功她得重新想办法，这时竹洛母亲打来电话说她父亲出了车祸急需一大笔医药费她想办法。她在李珣办公室外徘徊良久也没进去，李珣出来看到她问有什么事，竹洛想起答应重暄要离开李珣的事，犹豫一下什么都没说找个借口离开了。看到竹洛过来重暄问她有没有跟李珣说分手的事，竹洛心烦意乱没理他。竹洛的态度让重暄很受伤，他问重离是不是自己条件太差了比不上豪车洋房的富贵，重离安慰他让他对给竹洛一些时间。竹洛心不在焉烫了手，重暄过来关心她，竹洛狠下心让重暄以后都不要再来缠着她，看着重暄伤心离去的背影，竹洛在心里对他说对不起。重离给裘琳打电话是刘心哲接的，他现在和裘琳在一起工作。公司开完会，李珣看竹洛精神恍惚问她怎么了，竹洛说了父亲住院的事，李珣安慰她还说和她一起去看父亲。重暄从门外经过看到他们在一起，失望地离开。重离去接裘琳下班，遇到了刘心哲并受到他的冷嘲热讽。重离看着和灵惜长得一模一样的裘琳和她的男朋友不知怎么办。重离裘琳回到家发现重暄在喝酒，还十分伤心的说竹洛又不要他了，真搞不懂竹洛在想什么。重离拿过手机给竹洛打电话得知她父亲住院的事和重暄急忙赶去医院。到了医院，他们看到竹洛的父亲还在手术母亲急得哭了竹洛在安慰她，李珣也在。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 手术结束，非常成功。病房里，竹洛母亲忧心她父亲什么时候能醒，重暄在一旁看了一会儿叫竹洛出来拿钱给她，虽然不多但是份心意。重离从医院出来走在路上回想今天发生的事，他觉得这事不简单，竹洛才刚与重暄和好就出事了，可能和重暄身上的诅咒有关。阮健打电话来约重离见面，见了面重离发现他们被跟踪了，三人都怀疑有可能是毁掉时空隧道的凶手。傅佩瑶说如果能让当年被重暄害了的亡魂原谅他或者认为他已经魂飞魄散了应该就能让破除重暄的诅咒，重离认为可行让他们两人帮自己去找几样东西。重离去医院看望竹洛父亲，刚巧听到一个男人打电话说已经把事情都嫁祸到竹师傅身上去了。重离对他产生怀疑一路跟着他出了医院。病房里竹洛看着昏迷的父亲想着重暄还会不会原谅自己。另一边李珣手下人向他报告说已经照吩咐让人去毁灭证据了，这时李珣咳嗽几声，那手下想用自己的灵力供养他，李珣拒绝并让手下人亲自去毁灭证据别人他不放心。重离一路跟踪那个男人看到他去了撞了人的卡车旁，重离拍了照片为证，那人仔细查看卡车自言自语，重离过来想抓他却被突然出现的李珣手下阻拦。重离把来人打跑但自己也晕倒了。裘琳打电话重离没接，她体内的灵惜醒来救了重离。家里，重离醒来，灵惜劝他回去，重离说必须改解除重暄身上的诅咒才回去而且他怀疑背后有人针对他们。阮健、傅佩瑶去找重离要的东西，这些东西在这个时空很难找，傅佩瑶提议决定先去找封将军在每个时空设下的据点。到了据点找到了封将军留下的联络人说明来意，联络人答应帮他们找东西。李珣家里，他眼神阴沉的玩着一只蛊虫，觉得事情越来越有意思，天绝大阵必需的五行一魂谁都不能缺席。

title: Epsidoe 14

title: Epsidoe 14

title: 第13集

overview: 裘琳下班，经理给了她三张周六健身活动的入场券。刘心哲本打算和裘琳一起走的，但临时接到李珣手下海哥的见面短信，他要求刘心哲帮忙抓重离。吃饭的时候裘琳把票给了重离、重暄，她有心帮助重暄和竹洛，就让重暄把票给竹洛一张。重暄去医院看望竹洛父亲，他都没机会把票拿出来李珣就来了。李珣说了健身房的活动，他们公司和健身房有合作，他想带竹洛去正好也让她散散心。周六，重离、重暄来到健身房。李珣在教竹洛健身，亲密的给她擦汗递水，重暄看到这一幕转身离开。重离本打算去看看重暄，但是裘琳过来请他一起去看搏击，重离想着让重暄单独冷静一下也好，就和裘琳去了搏击区。刘心哲正好在台上，对手下去后，他故意挑重离上去。重离与刘心哲比划点到即止。下来后，出了一身汗，刘心哲让重离去冲洗一下，重离没多想，就进了淋浴室。有两个人突然出现袭击他，重离解决了他们就去找刘心哲对峙。重离有理有据，刘心哲无从抵赖，但他说这只是因为裘琳太在意重离他嫉妒了。裘琳看到刘心哲用这样卑劣的手段对付重离，还用狭隘的心思来曲解她和重离的关系，十分生气，和刘心哲大吵一架。裘琳走后，重离找到重暄，告诉他自己怀疑竹洛的父亲的车祸和李珣有关。事关竹洛，重暄无法淡定，他急匆匆地去找竹洛，把这件事告诉她。竹洛还没表态，李珣就过来澄清自己还说重暄是因为嫉妒才故意诬陷他。竹洛被李珣误导，也认为重暄出于嫉妒才这样说的。好心被误解，重暄气愤离开。晚上重离站在阳台上回想今天发生的事，他觉得刘心哲的行为疑点重重，不像他自己说的那么简单。这时裘琳过来替刘心哲道歉，重离表示自己没放在心上，让她不必介怀。功夫不负有心人，傅佩瑶和阮健终于找齐了重离要的东西。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 重离与傅佩瑶、阮健约好明日去取东西超度亡灵。竹洛虽然当时没多想，但事后还是对李珣产生了怀疑，她打电话给重暄想在详细了解一下情况，但一直没人接听。竹洛去找李珣，无意中发现李珣的车厢在滴血，她很震惊。李珣家里，他精心养了很多蛊虫，期待日后开战。重暄左想右想还是气不过，第二天冲到李珣公司闹事。竹洛赶来制止这场闹剧，答应与重暄单独谈谈。李珣看着重暄，希望他越愤怒越好，因为他的愤怒是天绝大阵的绝佳养分。竹洛假意嫌弃重暄幼稚，让自己难做，还让他以后不要再来找她。重暄看着竹洛一脸坚定无情的模样，信了她的话，黯然离去。楼上竹洛看着重暄你走远，心里不舍。晚上，重离来到约好的地点，并请傅佩瑶、阮健为自己护法。重离施展法术招来被重暄枉害的亡灵，他动之以情，晓之以理希望他们可以原谅重暄。本来亡灵已经动容，但李珣从中作梗，使他功亏一篑。那些亡灵的怨气更重了，这下重离只能在重新想办法了。重暄见过竹洛之后就一蹶不振，看着被感情困扰，颓靡抑郁的哥哥，重离更坚定了要尽快为他破除诅咒的想法。裘琳回来，一夜未归，脸色显得有些疲惫，她告诉重离她和刘心哲被一位导演看中，就要去拍戏了，同事们为他们高兴就一起去KTV庆祝，而她在一旁看了一夜剧本。听到裘琳是和刘心哲一起去，重离有些担心。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 重离在裘琳身上发现了蛊虫，他意识到暗处的人已经在打他身边人的主意。他不放心裘琳，陪她一起去剧组。裘琳的角色要吊威亚，李珣的人在威亚替身上做了手脚，一听到替身演员来不了了，重离主动要求做替身。裘琳是新人，重离是为她好，但落在别人眼里就是她矫情。裘琳去找导演，坚持要自己亲自来，导演很欣赏她。看到裘琳吊威亚重离很担心，他发现刘心哲看着威亚的表情奇怪，隐约觉得威亚可能有问题。果然，威亚突然断开，裘琳从高空坠下。情急之下，重离定住时间，在李珣的重重布置下救下裘琳，自己则重伤昏倒。昏倒前重离深深地看了不远处的刘心哲一眼，这次的事跟他脱不了干系。医院里，竹洛对李珣车厢滴血的事百思不得其解，这时，重暄打来电话想见面，竹洛答应。刚下楼，李珣就来了，他拉着竹洛神秘地说要带她去一个地方，竹洛无从拒绝，只好跟着他去了。李珣带着她去了海边。他给竹洛讲了一个鲛人和美丽姑娘的传说，小鲛人痴恋美丽姑娘不得，绝望流下唯一的鲛人泪。竹洛试探的问他鲛人怎么才会流泪，没有得到答案。重离受伤被送到医院，这时候裘琳意识到重离受伤，自己会很难受。重离病房里只剩他一人的时候，傅佩瑶、阮健来了。重离告诉他们可以把刘心哲作为突破口，并询问唤醒灵惜的方法。傅佩瑶说灵惜在裘琳身体里沉睡有两种原因，一是她自身魂体受损，二是她不愿醒来。如果是前者他们可以帮忙，后者就只能靠重离自己了。刘心哲本性不坏，他看到重离住院心里也很难受，犹豫再三，他选择了和重离坦白。

title: Episdode 16

title: Episdode 16

title: 第16集

overview: 刘心哲告诉重离对方拿裘琳的性命威胁他，他不得不那样做，但是威亚的事和他无关。重离相信他，让他继续与对方虚与委蛇。傅佩瑶带重离去见能解重暄身上诅咒的人伏骨。伏骨提出两种情况，一是重暄身上有魂气，可用鲛人泪来解，二是重暄的诅咒是人为的，而且这种可能性极大。重离想不通有谁会对重暄下手，傅佩瑶表示会帮他。刘心哲告诉重离海哥最近一直想找裘琳麻烦，希望他可以帮忙。重离跟着刘心哲去海哥住所，那里没有人且危险重重，重离觉察到自己的灵力越来越弱，刚准备与刘心哲离开，地上的手机响起来。一接通，对方就问有没有杀了重暄，应该是感觉到了不对劲，对方很快挂断电话并关机。重离觉得那声音有些耳熟。关了手机李珣迅速让人注销了这个号码的一切信息，并且重新注册了一个号码。手下办事不利，李珣很生气。惩罚了海哥，被公司电话叫回。重离试探地问重暄有没有得罪人，重暄想了想，觉得李珣勉强算一个。海哥绑架了裘琳，重离和刘心哲去救人。他们到了一间废旧厂房，重离第一次与李珣正面交锋，不过李珣遮了面容，重离没有认出他。打斗中，重离使出灭剑式，但那海哥替李珣挡了。李珣带着重伤的海哥消失在原地，重离也在厂房外找到了裘琳。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 李珣想救海哥，但海哥劝他不要浪费灵力，他们都清楚地知道，灭剑式的伤是治不好的。海哥心甘情愿的为李珣牺牲，以报答他多年前的救命之恩。他只希望李珣能够放下前世对荀羽的痴恋，李珣为荀羽流干了鲛人泪，牺牲实在太多。原来那天李珣在海边给竹洛讲的故事就是他们的前世，看着死去的海哥，李珣默默起身离去，他不会让他白死。重离兄弟、阮健、傅佩瑶和刘心哲聚在一起，讨论幕后真凶，毫无头绪。重离决定再去一次海哥家，在那他们发现了竹洛和海哥的高利贷协议。之后几人分开，重离重暄回到家，重离希望重暄与竹洛保持距离，重暄气愤。裘琳回来，开导重暄，希望他不要怪重离，重离不管做什么都是为了他好。重离细想李珣、竹洛、海哥、尸蛊术之间的种种联系，没有头绪。走上阳台，却看到傅佩瑶站在楼下小桥上。傅佩瑶送来伏骨的曌光镜，据说可以查到真正的凶手。把重离的血抹在曌光镜上，在镜子里看到了一个人坐在椅子上的背影，但到这儿就突然被打断，重离意识到对方已经察觉他们在偷看了。重暄去李珣公司退还工作服，并试探竹洛，但毫无进展。重暄想来想去决定和竹洛彻底分手。他向重离道歉，之前是他对爱情太偏执了。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 片场，刘心哲跟裘琳说起重离，表达了自己的歉意。裘琳很欣慰，她觉得以前的刘心哲又回来。刘心哲看着裘琳，犹豫要不要把重离的事告诉她。重离来探班，带了很多东西请剧组的人吃，大家都羡慕裘琳有这么好的男朋友。竹洛跟着李珣去他家，趁他换衣服时，在他家探查。李珣换好衣服下来，竹洛已经在看李珣准备投资的电视剧了，李珣还说周末要带她去看看对方的计划。竹洛走后，李珣回到书房，拿出手机把竹洛在他家的一举一动都看得清楚。重离看着裘琳演戏，想起灵惜不顾一切的跟他穿越时空，有些讪讪。离开片场，发现有蛊虫一直跟着他，担心片场也有蛊虫，给傅佩瑶打电话，让他们去保护裘琳。他自己要去的时候，受到袭击。片场，傅佩瑶、阮健也同样受到偷袭。重离打退袭击并加大力量反击回去，打得李珣措手不及，竹洛也因此受伤昏迷。傅佩瑶、阮健没有找到裘琳，让重离加快速度赶过来。裘琳刘心哲走在路上，突然一辆车撞了过来，刘心哲急忙推开裘琳，自己却被撞得失去生命。袭击还在继续，幸好重离及时赶来。受到如此大的冲击，沉睡在裘琳体内的灵惜醒来，与重离共同抗敌。李珣看着墙上的五行八卦图谱，他推测竹洛就是他的克星，是启动天绝大阵的关键。前世他痴恋荀羽不得，今生觉得竹洛是真心待他，这让他心里有了几分犹豫。刘心哲死后，裘琳把自己闷在房间里，重离很担心。裘琳自责内疚，要不是她坚持留在上海，刘心哲也不会出事。重离说会一直陪着她，但裘琳却让他看清事实，他爱的是楚灵惜，不是她裘琳。竹洛在医院醒来，李珣问她为什么要救他，竹洛只说他不能有事。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 听了竹洛的回答，李珣很感动，再次向竹洛求婚。竹洛答应，两人相拥，但脸上都没有高兴地痕迹。裘琳不仅知道了灵惜，还偶尔能看到一些重离和灵惜在一起的片段。重离和裘琳说起灵惜，说她是自己一生挚爱，他谈起灵惜，表情认真，裘琳觉得他很幸福。竹洛告诉重暄她要结婚了，重暄表面不在乎，但心里还是很难受。重离看着重暄难过，别无他法，只有加快速度破除诅咒。傅佩瑶告诉他，片场动手脚的人跟李珣、竹洛有关，而且袭击他们的本命骷髅的宿主是竹洛。现在重暄深爱着竹洛，重离无法不顾他的感受对竹洛下手，只能等她自己露出马脚。竹洛发现李珣的软肋是缺乏别人的关怀，按的计划，只要她坚定不移的实施就可以拿到鲛人泪，但她总觉得有些地方不对劲。重离来找竹洛想暗中确定他们的怀疑，但没有成功。这时，他突然听到有人说他心爱的人会因为他而死，头疼欲裂。重离当时使用禁术强行打开时空隧道，少了一魂一魄，功力也在急剧散失。他本就没打算能全身而退，只希望帮重暄解开诅咒。伏骨说用兽妖魂魄补齐他的魂魄就能延续他的功力，封将军联络人周深觉得这个方法太过凶险，即使成功了，也不是长久之计。重离还在犹豫要不要接受伏骨的提议，裘琳看他闷闷不乐，觉得自己要是灵惜就好了，就可以帮到他了。两人走着走着，又受到了不明袭击。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 重离受伤，裘琳很无助，努力唤醒灵惜，傅佩瑶、阮健及时赶来，救了他们。傅佩瑶带他们去找周深，周深为重离封住体内阴气，但无法预知他何时醒来。过了一夜，重离醒来。他暂时没事了，但补齐魂魄迫在眉睫。灵惜听闻可以用兽妖魂魄帮他，当即反对，这个方法太过凶险。但当下，除了这个方法别无他法，重离决定了，灵惜尊重他的想法。她现在可以一直保持清醒，是裘琳强迫自己进入了深眠状态。灵惜问他她们两人喜欢谁多一些，重离毫不犹豫的就告诉她只喜欢她一个。重离来找周深补魂，正当他们要行动的时候，发现周围很不对劲。伏骨突然出现，她被李珣控制了。周深救下伏骨，并决定立即为重离修补魂魄。李珣站在自家窗前，已经洞悉一切，但他并不着急，天绝大阵就开要启动了。竹洛来到重暄工作的地方，偷偷看他，不想却发现这里有蛊虫。竹洛循着痕迹一路找到李珣家，发现了五行八卦图和大量蛊虫，她很震惊。李珣给她讲他们前世的事，唤起了竹洛的记忆，她想起了李珣的前世是夜非尘，不敢相信他为什么会做下这一切。李珣已经知道她想要鲛人泪了，竹洛直接承认并表明前世今生她爱的人一直是重暄。李珣气恼，突然向竹洛出手，把她弄晕。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 灵惜主张把事情和重暄说清楚，但重离觉得即使说了他也不一定能懂，还是缓缓较好。重暄反复思量那天见到竹洛时的情形，越想越不对。这时竹洛打来电话约他见面，重暄迫不及待的就去了。竹洛在常与重暄见面的喷泉池边等他，她虽然被李珣控制，但还保存有一丝清醒，李珣给了她一把匕首，让她害重暄。竹洛不愿，宁愿伤了自己也不要重暄受到伤害。重暄满心欢喜的来到约定的地方，竹洛却冷漠地让他滚。重离、灵惜一直跟着重暄，重离在喷泉池边闻到了熟悉的香味，他突然想起那是鲛人夜非尘的味道。重离怀疑竹洛就是转世后的夜非尘，但也不能确定，需要把她约出来认真看看。这边重离正和灵惜说着自己的想法，没注意到重暄何时已经过来了，还听到了他们的对话。重暄情绪激动，质问他们在说什么。重离当机立断打晕了重暄，还让灵惜抹去了他的这段记忆。竹洛为了重暄不惜伤害自己，这让李珣很愤怒。重暄在一片草地上醒来，他看到一个熟悉的穿着婚纱的背影，正是竹洛，她转过身来，微笑着向他伸出手，重暄也伸出手想要碰触她，但她却突然消失了。重暄惊醒，原来只是一场梦。重暄闷闷不乐，重离觉得这样下去也不是长久之计，必须尽快抓到幕后黑手才行。重暄意志消沉的走在路上，突然抬头，看到了马路对面的竹洛。两人找了一间幽静的咖啡厅，重暄问竹洛还记不记得从前想要一场婚礼。竹洛落泪，怎么会不记得，他们每一世的事情她都记得，几世相爱，但都不得善果，直到有一天她收到一封信，才知道重暄被诅咒了，唯有鲛人泪才能救他。这也是她虽然深爱重暄却要和李珣在一起的原因。思及此，竹洛终于忍不住告诉重暄她很想要幸福，也想让他幸福。重暄脸上终于露出笑容。回家后就宣布要向竹洛求婚，重离让他缓一缓，重暄自然不愿，两人不欢而散。重暄甩手而去，重离急火攻心吐血晕倒。重离的情况不容乐观，必须马上为他补齐魂魄。但在补魂魄的紧要关头，李珣又出来捣乱。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 补魂魄之事，不容有失。重离意识里到了一个冰雪世界，他快坚持不下去了，重暄的身影出现，让他一定要坚持。重离大吼一声，补魂魄有惊无险的完成了。但是妖兽的魂魄在重离体内始终是个隐患。傅佩瑶在身后的柱子上发现了跟踪虫，重离就想能不能利用这只蛊虫追踪到背后的人。裘琳本来在睡觉，醒来的时候突然看到站在自己床前，白衣飘飘的灵惜，吓了一跳。灵惜让她不要惊慌，也不要再排斥她，她只想帮师兄完成心愿。他们当初穿越时空隧道本就违背了天意，以她的修为，应该是回不去了。事成之后，裘琳可以安心的和重离在一起，她看得出裘琳对重离的感情。李珣帮竹洛父亲治好了腿，竹洛对他没那么排斥了。他让竹洛在重暄的水里放一包药粉，并且严明这对重暄没有害处，还承诺只要救回荀羽就给她鲛人泪，竹洛答应了。她约重暄见面，重暄对她没有防备，喝了加了料的水就向她求婚，话还没说完晕倒了，被送到了李珣别墅。灵惜想到可以用御灵术反利用蛊虫，而恰好他们中阮健会用御灵术。重离一行人跟着蛊虫去了一家店，却发现店员已死。这时，地上的手机响了，重离接起，对方说为他们准备了厚礼。李珣别墅，李珣让竹洛先走，却要把重暄留下。竹洛反抗，被李珣绑了。李珣做这一切都是为了荀羽，当年荀羽魂飞魄散，李珣要为她重聚魂魄，天绝大阵所需要的五行魂元，他谁都不会放过。

title: Episode 23

title: 第23集

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 灵惜为召集荀羽魂魄，已经耗损太多精力，又为了救醒重离，耗尽了一身灵力。重离终于清醒，灵惜含笑倒在他怀中。她说，师兄，剑星阁的花已经开了，你带我去看可好。重离含泪点头答应，灵惜缓缓闭上了双眼。重离将她抱在怀里，忆起往昔，曾承诺灵惜，等雪花落满剑星阁的时候，就带她云游四海。经过一夜，重离满头黑发已悉数变白。受天绝大阵影响，时空隧道出现松动，现在正是离开的好时机。傅佩瑶劝重离一起走，重离不愿，既然灵惜选择留在这个地方，他就不会离开。而且他时日无多，走不走已经不重要了。一个星期后，裘琳在医院醒来，清醒之前，她梦到重离，听到他说要离开。醒来，看到傅佩瑶、阮健，他们解释是重离的朋友，而他现在下落不明。事情都解决了，傅佩瑶、阮健也该回去了。他们与重离也算是不打不相识，希望他能想开些，不要太过自责才好。裘琳想起与重离经历过的点点滴滴，重走他们走过的每一个地方，从白天走到黑夜。不经意间回眸，她好像看到了重离。重离听到她的声音，急忙躲了起来不想裘琳看到他现在的样子。裘琳不在意，重离在她心里已经留下了不可磨灭的印记，不管他变成什么样，都没关系。重离告诉她，人都是会死的，没有一个人会永远陪着另一个人。他说，灵惜，我好累，我快撑不下去了。裘琳落泪，在他手上重重地咬了一个牙印，凭着它，不管他走到哪里，她都会找到他。重离此时已经虚弱不堪，裘琳把他揽入怀中，既然累了，那就靠着她睡一下吧。重离疲惫地闭上了眼睛，裘琳痛哭不已。这里是他们第一次见面的地方，晚上的游乐园很安静，摩天轮高高的耸立在那里。寂静的夜里，只余哭声异常响亮。时空变幻，重离又来到了当初的水边，忆起前世今生，生既是死死既是生，死生幻灭本是如常，重离会心一笑，紧皱的眉头舒展开，轻轻的松了一口气。重离从远处跑来，清脆地叫了一声哥。兄弟两人相视而笑。

title: 昆仑阙之前世今生

title: 昆仑阙之前世今生

title: Kun Lun Que

title: 昆仑阙之前世今生

overview: 创世之神盘古为了守护世界传下盘古印，一旦人间祸患四起时，盘古印会以监察者的身份灭世重生。数百年间九州大陆一片祥和，以昆仑镇守盘古印，以剑星阁、宁荣谷、牢兰海、极嶷峰、梵净山五大门派分别以金木水火土五行镇守在人界四方，辅助昆仑封印盘古印。数百年后，各派之间为了争夺盘古印纷争四起，魔族趁机大举来犯，昆仑一战，昆仑掌门云落尘将昆仑印封印在儿子重暄体内，其丈夫重黎与大儿子重屹下落不明 [5]  。长大后 [6]  ，重暄以为各大门派逼死了母亲，开始对各大门派报复，却在剑星阁发现了被收留在此的哥哥重屹，兄弟俩在寻找当年盘古印封印失败真相时，发现父亲重黎已坠入魔道，并且在找盘古印希望可以复活他们母亲，但这却要以天下人的性命为代价。

title: 崑崙闕之前世今生

overview:
《崑崙闕之前世今生》是北京中聯傳動影視文化有限公司出品的奇幻劇。由李秉光、繆健輝執導，張馨予、徐海喬、孫晶晶、蘇青、呂聿來等人主演。

該劇講述了數段突破時間、空間限制的宿世羈絆。該劇於2017年1月12日在騰訊錄影帶首播。

title: 昆侖闕之前世今生

overview:
《崑崙闕之前世今生》是北京中聯傳動影視文化有限公司出品的奇幻劇。由李秉光、繆健輝執導，張馨豫、徐海喬、孫晶晶、蘇青、呂聿來等人主演。

該劇講述了數段突破時間、空間限制的宿世羈絆。該劇於 2017 年 1 月 12 日在騰訊錄影帶首播。

character: Zhong Li

character: Ling Xi

character: Zhu Luo

character: Ruan Jian

original_title: 昆仑阙之前世今生


title: Nanocore

Specials

title: Episode 1

title: 2015 新年特别篇

overview: 前面几集里面打的天昏地暗，现在又在一起唱歌跳舞。你们这是闹哪样咧！

title: Episode 2

title: NG 纳米的日常01

overview: 正片无关~

title: Episode 3

title: NG 纳米的日常02

title: Episode 4

title: 2016 新年特别篇

overview: 专注于玩坏自己角色一百年的丧病组织，今年你的魔爪又要伸向谁！小伙伴们，跟着节奏跳起来！

title: Episode 5

title: 2017 新年特别篇1

overview: 前方辣眼！基佬组新年不务正业系列又来了！！这次又是什么套路呢？海岸线祝大家新年快乐！！比心~

title: Episode 6

title: 2017 新年特别篇2

overview: 海岸线内部技术测试作品，与正片内容无关。

title: Episode 7

title: 2017 新年特别篇3

overview: 2017年的第三个SP~~ “奇怪”的三渲二风格又来啦！这次是武戏哦~

title: Episode 8

title: 临终盛宴

overview: SP 海拉《临终盛宴》

title: Episode 9

title: 海拉X《桃源恋歌》

overview:
loli少女为何突然起舞？

基佬组为何段时间内再次不务正业？

公司大量的刀片消失，究竟被用于何处？

欢迎收看本期不污正业SP——如何偷看loli的打底裤。

P.S：海家的女儿有可能会缺席，但是绝不会放过你。

title: Episode 10

title: 吃鸡训练

overview: 【恶搞】纳米核心的制（ji）作（lao）组，原来都练习吃鸡去了

title: Episode 11

title: Ingrid Michaelson - Time Machine

overview:
SP11路公交车已到站，

上车请投币，

前排乘客请往里走，不要挡住李同学

后排准备下车的乘客请不要带走我们的车门，

车门不含铁，谢谢。

title: Episode 12

title: 冈布奥之歌

overview:
堪称为二次元好声音的：商都超天团 来了！

冠军之夜果然非同一般！

打败糖心、托托、海拉的组合—纳米Girls的它们究竟有何魅力？

明明是舞曲为何还听哭赫雅？

好了！废话不多说，带上硬币来舞蹈吧！

title: 特别篇

overview: 海岸线不污正业sp，海岸线动画，一个致力于玩坏角色一百年的邪恶组织，一个为了推广SP准备做N季动画的蜜汁存在，没人知道他们的真面目，真相早已在被隐藏在喧哗背后，留下的只有这些不务正业的作品。

title: Episode 1

title: 劫机

overview: 正在执行护送任务的一号舰受到了金蝰蛇部队的袭击，随后并被金蝰蛇部队控制后攻击了二号舰，而金蝰蛇部队攻击的原因是为了得到亚人护送的核心。另一方面米娅和诺瓦悄悄潜入仓库，遇到了同样进入仓库偷取8号箱的罪犯，就在两人收拾了罪犯为得到食物高兴时，二号舰从天而降。之后米娅和诺瓦会遇到什么状况呢？

title: Episode 2

title: 醒来的瑞

overview: 金蝰蛇部队跟随坠落的飞船来到了仓库，而仓库里为了躲避金蝰蛇部队的米娅和诺瓦意外的发现了一个披着具有隐形功能迷彩的休眠舱，米娅打开休眠舱之后出现了一个神秘男子。在米娅和诺瓦利用隐形迷彩逃离仓库后，高老板发现了他们的踪迹开始了密集搜索。把神秘男子带回家后米娅和诺瓦又会遇到什么事？而这个神秘男子的身份又是什么？

title: Episode 3

title: 曙光降临

overview: 洛克老爹将米娅与诺瓦救回的瑞的情报卖给了追风部队，同时追风部队的糖心为了自由从追风部队逃走。之后为了追捕米娅三人协防军来到了废弃区，而金蝰蛇部队为了不让亚人发现废弃区的地下轨道与协防军开始了激战，并计划炸毁废弃区。之后瑞与米娅和诺瓦走失，受到了协防军的追捕，就在危急时刻糖心出现了并且救出了瑞。

title: Episode 4

title: AI机甲

overview: 不想拖累糖心的瑞打算牺牲自己，但在他坠落的过程中纳米装甲却自动启动，无法自由控制纳米装甲的瑞失去了理智，他用强大的力量碾压着眼前的敌人。感受到瑞的米娅不顾哥哥的阻拦执意前去寻找，还没有找到瑞的他们却先遇到了托瑞斯，在托瑞斯要对米娅兄妹下毒手的时候瑞出现了。

title: Episode 5

title: 盖洛斯

overview: 之前的爆炸让糖心和瑞坠入了地底，对于瑞的事情糖心有非常多的疑问，就在瑞准备解释的时候大批的盖洛斯袭向了他们。另一方面，从坍塌中救回诺瓦兄妹的竟然是金蝰蛇的高金，他肯出手相救是因为洛克老爹的缘故，金蝰蛇想要利用洛克老爹和瑞来要挟诺瓦兄妹去办一件秘密的任务。

title: Episode 6

title: 逃离计划

overview: 刚刚逃离盖洛斯的糖心和瑞就遇到了罗阻，而罗阻对于瑞的事情了如指掌，就在他们谈话的时候金蝰蛇的青龙和朱雀赶了过来。另一方面，古瑞德来到了被关押的赫雅面前，在古瑞德提到瑞的时候赫雅的情绪出现了波动，在他们商讨的同时罗阻正在与金蝰蛇的追兵展开了战斗。

title: Episode 7

title: 另外的亚人

overview: 为了完成任务的诺瓦兄妹还在熟悉着任务的流程，而瑞丢掉的项链就在诺瓦的手中。追风部队的介入让瑞拜托了险境，在表明了来意后他们一起乘坐列车通过危险的高压水晶地带，这里是避开敌人的最佳场所，而就在他们准备打开找到的食物时意外发生了，看来瑞并不是这艘列车上唯一的亚人。

title: Episode 8

title: 追风

overview: 出现在追风部队面前的是瑞以前的教官，身为纳米尖兵的亚人拥有超强的力量，而他对瑞的能力也了如指掌，为了让其他同伴逃离危险列侬选择了牺牲自己，但这并没能阻止敌人的追击，瑞决定一人留下阻拦敌人。另一方面，古瑞德与罗烈见面，罗烈地下隧道的事情已经暴露无遗，而金宫此次召集他们的原因正是如此。

title: Episode 9

title: 3分的重组

overview: 糖心的哭喊并没有唤回自己的伙伴，而从地下轨道中走出来的则是他们的敌人，不想失去同伴的瑞选择了战斗。与此同时，诺瓦在米娅睡着的时候单独前去执行任务，很快就被敌人识破的他遇到了危机，赶到的米娅释放出了强大的力量。另一方面，瑞的战斗仍未停止，在交手的过程中罗阻发现了打败敌人的方法。

title: Episode 10

title: 暴露

overview: 被解除了防御的曼德斯依旧占据这上风，在瑞与曼德斯缠斗的时候，糖心与罗阻在一旁等待时机，但曼德斯并没有给他们反击的机会，形势所迫罗阻不得不改变作战计划，而留给他们的机会只有一次。与此同时，为了救出赫雅的诺瓦兄妹来到了飞船中，但等待着他们的却是敌人的陷阱。

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: 降临篇

overview: 故事的舞台设立在一个架空的星球 —— 元星（Birthigin）。在这颗年轻的星球上，人类对未知的憧憬从来不会随着理性或者恐惧而止步，在一次次的进化与变革中，人类不断挑战造物主的行为终于导致了矛盾的激化。为各自理想而争斗的人们，以信仰代替笔墨，将和平时代划上句点的同时也点燃了星球的怒火，导致紫雾危机（Purple Fog）爆发。在人类面临生存危机的时刻，精英阶层所开展的 N.S.P. 计划却一度受挫，直到在“纳米核心（Nano Core）”的介入下迎来“他”的诞生。这个本该是被精英阶层看做人类兵器未来进化方向的存在，却挣脱了自己命运的枷锁，来到一片失去信仰的土地上。“他”在成长中做出选择，在选择中逐渐成长，元星那浑浊的未来也因此而发生改变。

Season 2

Nanocore 2nd Season, TRAILER

site: YouTube

type: Trailer

Nanocore 2nd Season, TRAILER 2 ANIME

key: NdnGrjh-sfw

title: Episode 1

title: 小镇

title: Episode 2

title: 海拉

title: Episode 3

title: 你赐我的名字

title: Episode 4

title: 迷雾

title: Episode 5

title: 蛇

title: Episode 6

title: 怪物

title: Episode 7

title: 再临

title: Episode 8

title: 阿斯嘉特

title: Episode 9

title: 0.0049%

title: Episode 10

title: 抉择

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 抉择篇

overview: NSP 计划、核心瓦解、巴德尔消失、石英城的残响、血泪交织中的相遇与道别… 元星的怒火被点燃后，谁能侥幸生存？ 身为武器的他又将面临怎样的挑战、珍视之人能否获得拯救、终结的倒计时开始，这一切究竟能成为谁的希望？

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: 黄昏篇SP

title: Episode 12

title: 第 10.5 集

title: Episode 13

title: 第 11 集

title: Episode 14

title: 第 12 集

title: Episode 15

title: 第 13 集

title: Episode 16

title: 第 14 集

title: Episode 17

title: 第 15 集

title: Episode 18

title: 第 16 集

title: Episode 19

title: 第 17 集

title: Episode 20

title: 第 18 集

title: Episode 21

title: 第 19 集

title: Episode 22

title: 第 20 集

title: Episode 23

title: 第 20.5 集

title: 黄昏篇

overview: 阿斯加特大战已经过去了五年，世界开始被一个所谓的“东安联”所支配。看似繁华的商都实际暗流涌动，一时间，夹缝中求生的变种人、堕落凡间的亚人、神秘的黄昏组织以及消失了五年的瑞都出现在了商都这个舞台。

overview:
Nanocore is a science fiction Chinese animated series in 3D. The stage of the story is established on a fictional planet Birthigin. In this young planet, humanity will never stop longing for a bright future despite reason and fear. In revolutions and evolutions, humanity keeps challenging the Creator, and which eventually induces contractions intensified. People choose to wake up and struggle for their own ideals. They end the peace and angers sweep the whole planet, resulting in outbreak of the crisis known as Purple Fog.

In time of humans facing their odds of survival, the plan N.S.P led by the elite keeps frustrating until NanoCore's involving. It brings the plan his birth. As the existence, that the elite thinks should lead the development of human weapons, however, he breaks shackles of fate, and arrives at a land where faith no longer exists.

He learns to make choices and grows up with them, and the dim future of Birthigin thus begins to change.

title: 纳米核心

title: Nanocore

title: NANOCORE

overview:
Nanocore é um desenho animado chinês de ficção científica em 3D. O palco da história é estabelecido em um planeta fictício Birthigin. Neste jovem planeta, a humanidade nunca deixará de desejar um futuro brilhante, apesar da razão e do medo. Nas revoluções e evoluções, a humanidade continua desafiando o Criador, e que eventualmente induz contrações intensificadas. As pessoas escolhem acordar e lutar por seus próprios ideais. Eles acabam com a paz e irritam o mundo inteiro, resultando em um surto da crise conhecida como Nevoeiro Roxo.

Em tempos de humanos enfrentando suas chances de sobrevivência, o plano NSP liderado pela elite continua frustrante até o envolvimento da NanoCore. Traz o plano de seu nascimento. Como a existência, que a elite pensa que deveria liderar o desenvolvimento de armas humanas, no entanto, ele rompe algemas do destino e chega a uma terra onde a fé não existe mais.

Ele aprende a fazer escolhas e cresce com elas, e o futuro sombrio de Birthigin começa a mudar

title: 納米核心

overview: 荒蕪的命運沙土，孕育中的希望光芒——元星，一片飽受劫難的土地，「他」給予人們提示，被迫做出抉擇。他們，選擇了科技、選擇了長壽但殘缺的進化、選擇了延續與革新的文明、高傲的榮譽為他們命名——亞人，兩百紀的統治終結之時，戰火與災難接踵而至。

title: Nanocore

overview: Câu chuyện mở ra tại một tinh cầu không tưởng - Nguyên Tinh ( Birthigin). Trên tinh cầu trẻ tuổi này, nhân loại không hề chùn bước trước bất kì nỗi sợ hãi nào, trong quá trình phát triển và khám phá, nhân loại không ngừng thách thức với khả năng sáng tạo của tạo hóa vì thế đã xảy ra mâu thuẫn gay gắt giữa mỗi người.Vì lí tưởng riêng mình mà mọi người tranh đấu, dùng tín ngưỡng thay thế lí do, làm bùng nổ nguy cơ Tử Vụ ( Purple Fog), châm ngòi cho chiến tranh, kết thúc kỉ nguyên hòa bình của tinh cầu. Trong thời khắc nhân loại đang phải chiến đấu để sinh tồn, các kế hoạch NPS của đẳng cấp Tinh Anh khai triển lại lần lượt thất bại, mãi cho đến khi công nghệ Cốt Lõi Nano (Nano Core) ra đời. Đẳng cấp Tinh Anh cho rằng đây là thứ vũ khí mạnh mẽ nhất, giúp nhân loại phát triển hơn, phá bỏ xiềng xích của chính mình trong tương lai, tìm lại những gi đã mất. Trong quá trình phát triển, họ đã tiến hành một cuộc chọn lọc. Từ đó dẫn đến những bước ngoặt trong tương lai của cả tinh cầu

title: Наноядро

title: 纳米核心

title: 纳米核心

title: 纳米核心

title: 纳米核心

title: 纳米核心

title: 纳米核心

title: 纳米核心

title: 纳米核心

title: 纳米核心

title: 纳米核心

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: 纳米核心


title: Xi Ya Xia

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: 第1季

overview: 《西涯侠》讲述了正派遗孤李西涯将科学知识、江湖黑科技运用于武侠世界，并凭借一腔热血闯荡江湖的传奇故事。该剧在传统武侠剧基础上大胆创新，剧中将侠客变成了一种职业，人们只要参加像高考或科举一样的侠客考试，就有望成为大侠，而酷爱科学发明的主角李西涯在一次偶然的机会中意外探究到武侠的奥秘，也由此开启了武侠世界的新纪元。

overview: Li Xiya uses his scientific knowledge to aid him in navigating the pugilistic world.

title: 西涯侠

title: Xi Ya Xia

title: 西涯俠

overview: 《西涯俠》講述了正派遺孤李西涯將科學知識、江湖黑科技運用於武俠世界，並憑借一腔熱血闖蕩江湖的傳奇故事。該劇在傳統武俠劇基礎上大膽創新，劇中將俠客變成了一種職業，人們只要參加像高考或科舉一樣的俠客考試，就有望成為大俠，而酷愛科學發明的主角李西涯在一次偶然的機會中意外探究到武俠的奧秘，也由此開啟了武俠世界的新紀元。

character: 李西涯

character: 秦双

character: 左丘子

character: 秦欢

original_title: 西涯侠


title: The Secret Angel

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: An angel called L accidentally saves Han Si Yeong, who was meant to die, when she gives him her necklace. Now it's her mission to live on earth and protect Si Yeong for 100 days, while an angel of death tries to manipulate him into taking his own life. If she fails, she'll be banished from heaven forever and stranded without her powers. However, the more time the angels spend on earth, the more human they become, and with that come human feelings.

title: Angel Secreto

overview: L es un ángel agradable, que crea muchos accidentes y errores torpes. Hwan es un demonio, encargado de llevarse a las almas de las personas que tratan de suicidarse. Debido a un error cometido por L, ellos deben permanecer en la tierra por 100 días, L trata de mantener vivo a Han Si Yeong, y Hwan intentando que Si Yeong se suicide.

title: 秘密天使

title: המלאכית הסודית

overview:
אל היא מלאכית מקסימה אך היא גם מלאכית הגורמת לבעיות בעולם המלאכיות. היא מפשלת ומצילה בן אדם בשם שי היונג אשר היה אמור למות. עקב כך, היא גורמת לבעיות בגן העדן ומצד השדים בגיהינום יש הרבה כעס על המלאכיות בגלל המקרה הזה. אל המלאכית נשלחת לכדור הארץ לשמור על נשמתו של שי היונג ומנגד השדים שולחים את הוואן- מלאך המוות כדי לגרום לשי היונג להתאבד.

האם אל תצליח לשמור על נשמתו של שי היונג? מה יקרה בין המלאכית למלאך המוות? מי ינצח?

title: The Secret Angel

title: Anjo Secreto

overview: A bela e agradável Anjo L, sempre causa muitos acidentes e vive errando; uma delas é numa simples missão, onde ela entrega seu colar a Shion, que acabara de sofrer um grave acidente de carro... Mas isso era algo que não poderia ser feito, o que resulta numa punição dos céus!

character: L / Ji Su

character: Hwan

character: Han Shi Yeong

character: Yu Bin

character: Andre Hun

character: Luo Mei Hui

original_title: 秘密天使

production_countries: CN KR


title: Simple Man

title: Episode 1

title: 恶魔网站出现 外卖小伙惊现微能力

title: 惡魔網站出現 外賣小夥驚現微能力

title: Episode 2

title: Vella情定顾浩明智斗John致身陨

title: Vella 情定顧浩明智鬥 John 致身隕

title: Episode 3

title: 徐梦奇踏入职场落低谷

title: 徐夢奇踏入職場落低谷

title: Episode 4

title: 徐梦奇丢肾遇质疑

title: 徐夢奇丟腎遇質疑

title: Episode 5

title: 布凡心伤无存在感 一朝得助成网红

title: 布凡心傷無存在感 一朝得助成網紅

title: Episode 6

title: 初成明星不堪扰 布凡误入凶案现场

title: 初成明星不堪擾 布凡誤入兇案現場

title: Episode 7

title: 晏雯代言受束缚 运动复制惹祸患

title: 晏雯代言受束縛 運動復制惹禍患

title: Episode 8

title: 晏雯心伤助理死 精准推理找真凶

title: 晏雯心傷助理死 精準推理找真兇

title: Episode 9

title: 北奥校庆意外频出 昕伟为还债偷录影

title: 北奧校慶意外頻出 昕偉為還債偷錄影

title: Episode 10

title: 恶魔拼图再现世 昕伟追踪遭杀害

title: 惡魔拼圖再現世 昕偉追蹤遭殺害

title: Episode 11

title: 布凡入309室惹嫌疑

title: 布凡入 309 室惹嫌疑

title: Episode 12

title: 四人组合找到证据 导师陷入案情迷局

title: 四人組合找到證據 導師陷入案情迷局

title: Episode 13

title: 导师病发线索断 四人探究微能力

title: 導師病發線索斷 四人探究微能力

title: Episode 14

title: 警察助力破解太平间密码

title: 警察助力破解太平間密碼

title: Episode 15

title: 恶魔手握造物权柄 引起多方注意

title: 惡魔手握造物權柄 引起多方注意

title: Episode 16

title: 黑势力强势攻击，顾浩明不幸受伤

title: 黑勢力強勢攻擊，顧浩明不幸受傷

title: Episode 17

title: 黑势力强势攻击，顾浩明不幸受伤

title: 黑勢力強勢攻擊，顧浩明不幸受傷

title: Episode 18

overview: A "devil" website connected four unrelated ordinary individuals by giving each of them a tiny amount of super power to satisfy their needs. When they discover others who had signed up on the same site were dying mysteriously, they worry they may be next. They start to probe into who gave them the powers. Their investigation points them to a deadly "human puzzle" experiment in which they are the subjects and organ donors for a new life. When it comes time for the devil to demand its payments, their powers maybe the only thing that can save their lives.

title: Simple Man

title: 微能力者

overview: 剧情讲述四个普通的小人物，偶然的情况下，发现了一个恶魔网站并与之进行了交易，意外获得了一些微小的能力，但他们没有想到恶魔网站背后隐藏着巨大的阴谋，虽然他们只有一些可有可无的微小力量，但信念的转变却让他们有了拯救地球的决心......

title: 微能力者

overview: 劇情講述四個普通的小人物，偶然的情況下，發現了一個惡魔網站並與之進行了交易，意外獲得了一些微小的能力，但他們沒有想到惡魔網站背後隱藏著巨大的陰謀，雖然他們只有一些可有可無的微小力量，但信念的轉變卻讓他們有了拯救地球的決心. . . . . .

character: Gu Hao Ming

character: Xu Meng Qi

character: Yan Wen

character: Bu Fan

character: Vella

original_title: 微能力者


title: Friends

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 故事應該要從，我和美麗要上台北那天說起。燕如那天中午去參加她的第五次的相親，一直到車來的前五分鍾她才從餐廳急忙的跑來，她從來沒有遇過來相親的人那麽搞笑，竟然在一半的時候跑去唱投幣式卡拉ok，還父子兩一起。她覺得憨厚直接的這個對象，實在也說不出哪裏不好，只是一直以來，不管來相親的是個斯文的醫生，還是很豪氣的車行老板，不管是哪一次，燕如也都說不出個所以然，每次都笑笑的說“還不錯啦！”…“不過我還不想結婚”…

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Season 1

title: 名揚四海

overview:
像許多南部的年輕人一樣，

我們對台北這個城市也充滿了嚮往之情；

也許是因為迷惑於她表象的繁華，

也許是期望在更多更好的工作機會中一展身手，

或者，

也許只是單純地為了一圓兒時的夢想，

我們收拾了行囊，

告別親人與家鄉，

搭上列車，

置身於這個陌生又熟悉的都會之中......

title: Friends

title: 名扬四海

overview: 像许多南部的年轻人一样，美丽与石头对台北这个城市也充满了向往之情；也许是因为迷惑於她表象的繁华，也许是期望在更多更好的工作机会中一展身手，或者，也许只是单纯地为了一圆儿时的梦想，我们收拾了行囊，告别亲人与家乡，搭上列车，置身於这个陌生又熟悉的都会之中。

title: 名揚四海

overview:
像許多南部的年輕人一樣，

我們對台北這個城市也充滿了嚮往之情；

也許是因為迷惑於她表象的繁華，

也許是期望在更多更好的工作機會中一展身手，

或者，

也許只是單純地為了一圓兒時的夢想，

我們收拾了行囊，

告別親人與家鄉，

搭上列車，

置身於這個陌生又熟悉的都會之中. . . . . .

character: 石頭

character: 陳真

character: 燕如

character: Gigi

character: 美麗

character: 安琪

character: 陳母

character: 胖子

original_title: 名揚四海


title: The Legendary School: Three Lives Three Worlds Tao Hua Yuan

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 那个光怪陆离的梦反复出现，那个古装扮相的女孩见面第一句话竟然是“小姐”，那个碧溪学院帅气高冷的男神苗李似乎是幼时要好的伙伴。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 汪兰发现苗李和她有相同的项链，怀疑苗李可能是儿时福利院的伙伴，但高冷的苗李却予以否认，为了查清楚真相，汪兰开始了她的“福尔摩斯”之旅，不惜加入击剑社来靠近苗李。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 胡离的出现以及那股狗皮膏药般的粘劲打乱了汪兰和小桃两人的计划。不得已，汪兰开始独自跟踪苗李，却遇到了电梯危情。失控的电梯，失控的苗李，让汪兰不知所措。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 汪兰约苗李一同前往福利院探究自己身世之谜，却发现之前种种相关的物件都已不见。眼前的苗李明明像是曾经的朋友，所有的事实却指向了否认。课堂上的一阵心悸，汪兰恍惚中看见苗李被砸伤，急忙跑到击剑馆去探明原因。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 苗李安然无事，汪兰却因为帮苗李挡而受了伤。反复出现的梦、逝去的儿时伙伴，眼前的苗李，这一切让汪兰困惑不已。而此刻，朋友白龙的到来，让局面变得更加复杂。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 汪兰顺利的通过了击剑社的考核，不久后要面对击剑联赛。苗李和汪兰的关系一点点在改变，苗李甚至帮助汪兰训练击剑到晚上，然而在随后的的考核中汪兰却被查出涉嫌舞弊。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 汪兰击败了苏娇娇，但在一次和白龙的见面被苗李撞见，误以为是汪兰在背着他和白龙亲近。两人的关系出现了裂痕，随后汪兰在和苗李表白的时候被人偷偷录下视频传到了网上，整个学院皆知，白龙知道后非常难过。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 汪兰打开胡离送来的礼物，穿越到了宋代。她看到了宋时的自己和苗李，还有室友小桃。为了再次解开事情的真相，汪兰一路尾随女扮男装的“汪兰”到达了书院。与此同时，皓月、流云、小桃三人抓住了胡离前来对峙那份“礼物”的事。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 古代的汪兰和苗李成了同学，苗李约汪兰到青楼里一同喝酒赏月。不胜酒力的汪兰被苗李抬回家。现代汪兰醒来，小桃告诉了她事情的真相，汪兰一时难以接受。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 汪兰始终还是不能接受小桃所说的真相，她和苗李在一起对两人都会不好。汪兰一方面担心苗李，不愿再见苗李，一方面已发现自己爱上了苗李，难以舍去。此外，小桃和胡离这对欢喜冤家在一次次争吵中关系也变得难以捉摸。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 汪兰决定遵从自己的本心，勇敢的去追求苗李。白龙无奈的在一旁充当护花使者。汪兰在击剑社继续训练，皓月和流云发现了学院下的暗流涌动而聚在一起商量对策。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 皓月为了阻止汪兰和苗李的悲剧再次发生，决定删除掉苗李的记忆，流云及时赶到阻止了皓月。汪兰和苗李得知后更坚定了此世互相依偎的决心。伤心的白龙一个人在天台喝闷酒，朱良辰赶到安慰白龙。白龙的悲伤逆流成海，无处安放。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 汪兰、苗李二人一起吃饭遇到白龙。白龙有意灌醉苗李，却不慎自己因情困惑而醉。醒来后发现和朱良辰大被同眠，场面一度十分尴尬。汪兰和苗李一起去看电影，却不知被一神秘男子所盯上，他究竟是谁，要来干什么。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 汪兰、苗李二人沉浸在热恋中不能自拔。白龙邀请汪兰前往动漫社帮助他拍摄，并再次邀请她一同秋游，苗李撞见后也要前去。次日，众人前去秋游。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 汪兰一行人前去郊外秋游，晚间举行了烧烤趴体。苗李被汪兰单独叫了出去，却发现并非真正的汪兰而是身份不明的人。

title: Epsode 16

title: Epsode 16

title: 第16集

overview: 之前的神秘人突然找上了胡离，原来是他是狐族长老，特地来找寻九尾。皓月和流云二人逐渐察觉到狐族长老存在，并聚在一起商量对策。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 白龙协助汪兰夜探办公室为查清击剑联赛舞弊一事，找到证据后决定揪出幕后黑手还苗李一个清白。白龙顺藤摸瓜发现一切竟是朱良辰所为。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 朱良辰的舞弊被学校给出了处分。朱良辰所为皆为苏娇娇，随后找到苏娇娇表白心意，却惨遭拒绝，失望之余，离开了碧溪。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 汪兰和白龙两个学业上的“难兄难弟”相约一起复习，却不料被苗李撞见。醋意大发的苗李选择为汪兰单独补课。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 狐族长老深夜约见胡离，离去后被皓月发现，两人随即发生打斗。自知已不可能和汪兰在一起的白龙河边买醉，意外跌入水中，被陌生人救起。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 知道真相后的汪兰痛苦不已，为自己喊不公，为“自己”鸣不平。汪兰不知是否应该忘记苗李从而阻止这一世悲剧的发生。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 汪兰因为进入远山近水图导致身体受到了损伤，苗李将汪兰接到自己家里去疗养。胡离和白龙为了接近汪兰也纷纷进入到苗李家里，狐族长老利用法力悄悄溜进苗李家里给汪兰疗伤，一时间，苗李家，好不热闹。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 周围越来越多奇怪的人和事让汪兰不顾身体的损伤再次进入远山近水图去观看上一世的她究竟经历了什么。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 苗李当众宣布和汪兰的恋情，让汪兰甜蜜又倍感煎熬。汪兰主动找到狐族长老询问苗李身体情况，流云赶来后阻止了狐族长老带走汪兰的这一意图。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 汪兰约胡离出来谈论狐族长老的事情，胡离设计引出了狐族众人，四人庭院对峙。白龙夜晚直播时看到汪兰心情低落约她出去吃饭，被苗李遇见，两人误会再起，随后解释清楚，一起来到许愿池，相约此世永不分离。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 胡离和小桃一同出去吃饭，两人关系在酒精的作用下却逐渐明朗。白龙做了一个奇怪的梦，并且胸口有异样。汪兰得知自己身份后寻求皓月帮助，得知真相的她，做出了艰难的选择。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 决定离开的汪兰被苗李在福利院找到，两人见到后紧紧相拥在一起。一旁的白龙手足无措，只得离开。龙族长老带走了白龙并将汪兰和胡离打伤，赶来的皓月和流云为二人疗伤。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 汪兰、苗李和白龙三人的关系愈加微妙。白龙喝醉后再次被龙族长老带走，并告知了他的身份和真相。白龙重返校园，祝福汪兰并表示自己已经退出竞争。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 白龙被汪兰拉去做直播，却被赶来的苗李惹得一肚子火。之后白龙约汪兰两人玩卡丁车被苗李知道，白龙和苗李二人发生冲突，随后约定击剑比赛。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 狐族长老千风看到了被龙族控制的苏娇娇，龙族长老设计在动漫展上伤害汪兰，却因白龙对汪兰还存有感情无法下手而失败。

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 苗李为追查汪兰遇害一事，前去质问白龙，无果后，和皓月、流云商量对策。皓月释放了对苗李之前记忆的封锁。

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 回复记忆的苗李一时间不知所措，离开了汪兰。后在天台遇到皓月，向他询问事情的真相。苗李汪兰重归于好，冰释前嫌。

title: Episode 33

title: 第33集

overview: 白龙遇到苗李后告知苗李即将发生的事并告诉苗李不能保护汪兰。白龙为救苗李不惜上演龙族无间道，欲偷得困心锁拯救汪兰，后被龙族长老打伤，及时赶来的汪兰一行人救下了白龙，众人成功逃脱。

title: Episode 34

title: 第34集

overview: 白龙得知拯救汪兰的方法后，故意激怒苗李，两人发生打斗。汪兰怒火攻心，身体不堪情绪的大起大落再次病倒。

title: Episode 35

title: 第35集

overview: 龙族长老见白龙一直对汪兰倾心无法顺利完成任务，遂引诱白龙去将苗李捉来，之后又控制白龙去抓汪兰意图获得十字妖星之力，被赶来的小桃众人所阻挠。十字妖星之力愈加控制不住，众人纷纷担忧其汪兰和苗李。

title: Episode 36

title: 第36集

overview: 汪兰为了苗李的安危私下见到了龙族长老并达成了协议。交出十字妖星之力换苗李的平安。苗李等人发现汪兰不见遂找到龙族所藏之地，双方发生大战。

title: Episode 37

title: 第37集

overview: 苗李是道一，汪兰是九尾，阴差阳错，两人上古相遇，后又在一起。无奈人妖殊途，终难在一起。汪兰醒来后，坚定了与苗李此世情缘。

title: Episode 38

title: 第38集

overview: 白龙以死相逼龙族长老释放汪兰，龙族长老答应如果汪兰嫁于白龙，则可留苗李一命。婚礼如期举行，皓月一行人及时赶来，白龙依旧心存善意，放走众人。无奈龙族长老发现。大战，即将开始。

title: Episode 39

title: 第39集

overview: 龙族人多势众，紧紧追赶汪兰一行人。为保护汪兰，千风战死，汪兰觉醒九尾之力，将龙族追兵击退。带领众人来到涂山，为最终的决战做准备。

title: Episode 40

title: 第40集

overview: 众人再赴龙族领地，与龙族长老决一死战。战争惨烈无数人牺牲，苗李在最后关头觉醒，获得道一的力量扭转战局，却也因为道一的力量同时获得了道一的记忆，将剑指向汪兰，人是人，妖是妖，上次的悲剧此世还会再重演。

overview: This web-drama tells the love entanglements of Miao Li and Wang Lan over the span of three lives in three different worlds. The two attend a mysterious school where descendants from various clans, dragons, foxes, and etc gather around to resolve centuries-old entanglements. The rich second-generation young master, the sunny and candid Bai Long, is in love with Wang Lan and has protected her for thousands of years. Wang Lan’s best friend, Xiao Tao, stays by Wang Lan’s side to repay her gratitude for their master-and-servant relationship in their previous lifetime. Hu Li is a foolishly cute fox fairy and is the perfect example of a caring and sensitive man. He protects Wang Lan in one of her lives. The rich and handsome teacher Hao Yue is the mentor of Liu Yun, the school nurse. This pair seems like ordinary people, but in reality, one is the Chinese cupid and the other is an immortal. To add to the mysteriousness, the dramas has the addition of two new characters, Su Jiao Jiao and Zhu Liang Chen.

title: 学院传说之三生三世桃花缘

overview: 从汪兰踏入大学的第一天,校园中就四处流传着她的“传说”，向高冷校草苗李霸气告白、拒绝狂霸酷炫拽白龙的多年苦恋、还大胆在校长假发上泼油漆，当平凡少女汪兰得知身边发生的悬疑事件与乌龙都并非巧合，面对上一世的因果轮回，她在“劝分派”白龙、胡离、皓月与“劝和派”小桃的拉扯下选择了遵从自己的内心，继续向苗李发起“进攻”。

title: Легендарная школа: три жизни, три мира Тао Хуа Юань

title: 學院傳説之三生三世桃花緣

overview: 從汪蘭踏入大學的第一天, 校園中就四處流傳著她的“傳説”，向高冷校草苗李霸氣告白、拒絕狂霸酷炫拽白龍的多年苦戀、還大膽在校長假發上潑油漆，當平凡少女汪蘭得知身邊發生的懸疑事件與烏龍都並非巧合，面對上一世的因果輪回，她在“勸分派”白龍、胡離、皓月與“勸和派”小桃的拉扯下選擇了遵從自己的內心，繼續向苗李發起“進攻”。

character: Wang Lan

job: Writer

original_title: 学院传说之三生三世桃花缘


title: Stardom

title: Episode 1

overview: Lin Fen Fen is working hard to become a singer but continually fails the auditions. Through a series of events, she is discovered by a company and enters her idol training. Through hard times and lots of work, Fen Fen chases her dreams, forges new friendships, and discovers love.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Epsiode 6

title: Epsiode 6

title: Stardom

title: 明星志愿

overview:
林芬芬（王瑞子 饰）从小就希望能够成为一名歌手，无奈抵达理想的道路上却连连受挫，接二连三的失败让林芬芬不禁开始怀疑，自己的选择是否正确。丹尼斯（沈浩晨 饰）是红极一时的偶像，个性桀骜不驯狂放自由的他因为被卷入了一系列丑闻之中而最终跌下神坛身败名裂。

　　在千钧一发之际，林芬芬和丹尼斯两人遇见了翱翔天际经纪公司的老板金勇，金勇在两人身上看到了无限的潜质，发出邀请，希望他们能够签约成为自己门下的艺人。就在林芬芬重新找到希望之时，翱翔天际却遭遇了危机濒临倒闭，金勇的儿子金皓薰（封佳奇 饰）感动了林芬芬，林芬芬决定挺身而出，延续金勇的荣誉和梦想。

title: Небосвод

title: 明星志願

overview:
林芬芬（王瑞子 飾）從小就希望能夠成為一名歌手，無奈抵達理想的道路上卻連連受挫，接二連三的失敗讓林芬芬不禁開始懷疑，自己的選擇是否正確。丹尼斯（沈浩晨 飾）是紅極一時的偶像，個性桀驁不馴狂放自由的他因為被捲入了一系列醜聞之中而最終跌下神壇身敗名裂。

在千鈞一發之際，林芬芬和丹尼斯兩人遇見了翱翔天際經紀公司的老闆金勇，金勇在兩人身上看到了無限的潛質，發出邀請，希望他們能夠簽約成為自己門下的藝人。就在林芬芬重新找到希望之時，翱翔天際卻遭遇了危機瀕臨倒閉，金勇的兒子金皓薰（封佳奇 飾）感動了林芬芬，林芬芬決定挺身而出，延續金勇的榮譽和夢想。

character: Li Ling

original_title: 明星志愿


title: The Long March

title: Episode 1

name: The Long March Documentary Episode One: Heroic Spirit

title: 英雄史诗

overview: 为时两年的长征，是一条用鲜血和生命铺成的道路。从长征中陈云去莫斯科向共产国际汇报，到长征结束后毛泽东组织官兵编写长征亲历记；从勃沙特的《神灵之手》，到斯诺的《西行漫记》，长征作为人类战争史上奇迹，逐步在国内外广泛传播。此后，在战争年代和和平时代，长征精神始终成为中华民族振兴的强大动力。数不尽的从文学艺术作品，说不完的长征话题，许多人重走长征路。长征为人类留下了不朽的精神财富。

title: Episode 2

name: The Long March Documentary Episode Two: The Journey Begins

title: 路在何方

overview: 二十世纪三十年代，中国共产党创建的农村革命根据地如星星之火，形成燎原之势。在江西瑞金成立的中华苏维埃共和国，是红色政权的中心。然而，“左”倾错误在党中央占据了统治地位，毛泽东的正确领导遭到排斥，中央红军第五次反“围剿”失败，被迫开始战略转移。在此之前，“北上抗日先遣队”奉命东征作战失利，方志敏写下了《可爱的中国》；主力红军被迫转移后，在当地坚持游击战争的红军部队付出了巨大的牺牲。长征开始了。夜色茫茫，十里相送。战马最后一次悲怆的嘶鸣，惊落了多少母亲和妻子的眼泪。然而，征途漫漫，路在何方。

title: Episode 3

name: The Long March Documentary Episode Three: Historic Milestone

title: 伟大转折

overview: 长征初期，红军遭到巨大损失。湘江之战，红军从出发时的86000余人锐减到三万余人。从通道会议到黎平会议、猴场会议，毛泽东一步步获得了发言权。转兵贵州，红军绝处逢生。遵义会议是党和红军生死存亡的转折点。毛泽东开始为中国革命掌舵，党的路线转到马克思主义的轨道。遵义会议是党从幼年走向成熟的标志。

title: Episode 4

name: The Long March Documentary Episode Four: Miracle of War

title: 战史奇观

overview: 如海的苍山，似血的残阳，见证了毛泽东军事指导艺术的精妙；总司令亲上火线，军团参谋长前沿捐躯，展现了红军官兵的英勇。四渡赤水使敌军不解，红二十五军的独树镇战斗，红四方面军强渡嘉陵江战役，红二、红六军团乌蒙山回旋，红军在万里长征中粹火，在枪林弹雨中成长。大渡河上显威风，勇士万代留美名。智与勇交相辉映，创造了战争史上的奇观。

title: Episode 5

name: The Long March Documentary Episode Five: Critical Support

title: 民心所向

overview: 得民心者得天下。红军长征中，遵守群众纪律，贯彻党的民族政策，人民群众支持红军，参加红军，这是长征胜利的力量之源。彝海结盟，刘伯承与小叶丹肝胆相照；侗寨灭火，“杨氏鼓楼”成为“红军楼”；藏区小喇嘛参加红军，被赞为物华天宝；格达活佛参与革命政权，写下了民族团结的生动篇章。甘南出现无兵把守的粮仓，竟是卓尼土司的有意安排；清真内书写着醒目的标语，承载一段军民鱼水相依的佳话。前清贡生出任“抗日救国军”司令，人们说：“共产党了不起，连周素园都跟共产党走了。”长征途中，每当红军身处险境，总能看到老百姓的身影。历史雄辩地证明：兵民是胜利之本。

title: Episode 6

key: dUjZjwxikyk

name: The Long March Documentary Episode Six: Ultimate Challenge

title: 跨越极限

overview: 长征跨越生命禁区，穿过死亡陷阱。翻夹金山时，当时北进有三条路，红军为什么做出爬雪山的选择？老红军郝毅回忆翻越雪山时说：刚一坐下，大石头就歪倒了，原来是前面部队牺牲的战友。在长板山垭口，耸立着海拔最高的红军烈士墓。草地充满了危险，却不知道危险在哪里。张思德冒险尝百草，蔡畅高唱《国际歌》。陈赓、杨立三把身患重病的周恩来抬出草地，二十年后周恩来亲自为杨立三抬棺送葬……官兵一致同甘苦，革命理想高于天。看着红军战士周广才过草地留下来的半截皮带，习近平总书记说：“这就是信仰的力量，就是‘铁心跟党走’的生动写照！”

title: Episode 7

name: The Long March Documentary Episode Seven: Great Reunion

title: 百川归海

overview: 长征中各路红军六次会师，如百川归海，滚滚向前。党指引的方向就是红军前进的方向。一、四方面军会师时，毛泽东亲写标语：“一、四方面军是一家人！”“会师的胜利证明我们的红军是不可战胜的！”党中央确定了北上的方针。然而，红四方面军领导人张国焘却自恃兵多枪多，试图用枪指挥党。他坚持南下方针，并借口“组织问题”未解决，延宕红军行动。在危险关头，党中央被迫率红一方面军主力北上。1935年10月到达陕北，与西北红军汇合。张国焘率部南下，另立“中央”，作战失利。红二、红六军团与与红四方面军会师，经过与张国焘斗争，两军并肩北上。1936年10月，三大主力会师西北，长征结束。革命大本营奠基西北，陕甘宁成为红军长征的落脚点和抗日战争的出发点。

title: Episode 8

name: The Long March Documentary Episode Eight: Eternal March

title: 永远长征

overview: 毛泽东说：“长征一完结，新局面就开始了。”“西安事变”和平解决，内战结束，国内和平基本实现。抗日战争爆发，红军改编为八路军、新四军，成为抗日战争的中流砥柱。解放战争、抗美援朝，人民军队越战越勇，百炼成钢。延安精神、西柏坡精神、“两弹一星”精神、青藏铁路精神、汶川抗震精神、载人航天精神……都涌动着长征精神的红色基因。十八大以来，以习近平为总书记的党中央，提出实现中华民族伟大复兴的中国梦，提出了一系列治国理政的新理念、新思想、新战略，“五位一体”，“四个全面”，各方面取得举世瞩目的重大成就。承载着5000年灿烂文明和近现代以来波澜壮阔的历史，承载着一代又一代中华儿女的梦想，“中国号”巨轮正向着中华民族的美好未来破浪前进！

title: 长征

overview: 2016年是红军长征胜利80周年。1934年10月，平均年龄不到30岁的中央红军从江西于都出发，犹如一条红色铁流，经过11个省，翻越18座大山，跨过24条大河，走过荒草地，翻过雪山，行程二万五千里。直到1936年10月红军三大主力会师，红军长征胜利结束。当年红军长征胜利到达陕北之后，毛泽东曾就长征作过如此精辟的总结：“长征是宣言书，长征是宣传队，长征是播种机”。中央电视台把握时代脉搏，将通过全景式再现、国际化视角讲述、亲历者口述、数据量化解读等手法，充分调动各种艺术手段，披沙拣金，呈现最真实的细节，展示共产党人铁一般信仰、铁一般信念、铁一般纪律、铁一般担当的精神和作风，努力发掘长征中信仰的力量、真理的力量、人民的力量，力图将纪录片《长征》打造成一部具有国家立场、国际视野，代表国家观点、当代视角的国家影像之作。

overview:
The autumn wind blew bleakly, and the wild geese cried out in the chill. On October 16, 1934, the usually deserted wharf on the Yudu River in Jiangxi suddenly bustled with activity. Columns of Red Army soldiers arrived with hurried footsteps, assembling at the site. Entrusted by Zhou Enlai, an ailing Mao Zedong directed the construction of a bridge while lying on a stretcher; the floating bridge was constructed entirely from door planks donated by the local civilians. Over 800 boats from across Yudu County were also gathered at the riverbank. To avoid detection by the enemy, the Red Army assembled the floating bridges to cross the river each night and dismantled them the following dawn. Neither the soldiers nor the officers knew their destination, let alone considered when they might counterattack or rejoin other forces; they simply moved with the troops. And so, the Long March began.

(Translated from the Chinese language overview on TMDB)

title: 长征

overview:
作为国家重点宣传项目的大型文献纪录片《长征》由中宣部、国家新闻出版广电总局主导，中央电视台科教频道摄制。据介绍，此次来遵义拍摄的《长征》摄制组，是以总导演、制片人闫东为首的创作班底，多年来一直在纪录片领域辛勤耕耘、卓有建树，《百年小平》《杨尚昆》《1937南京记忆》《东方主战场》等具有相当艺术水准和影响力的作品，都出自这个团队。 [1]  秋风瑟瑟，雁阵惊寒。1934年10月16日，平日里冷冷清清的江西于都河码头，突然繁忙起来。一队队脚步匆匆的红军集结到这里。受周恩来委托，病中的毛泽东躺在担架上组织架桥，搭浮桥用的全都是老百姓的门板。于都全县800多条船也全部集中到河边。为了避免被敌人发现，红军每天晚上架通浮桥过河，次日凌晨再拆除。不但战士，连干部都不知道目的地是哪里，更没有考虑哪一天反攻、什么时候会师之类的问题，就是随着部队走。长征，就这样开始了。

这是8集大型纪录片《长征》中，对这次人类历史上规模最大的一次远征的起始的描述。

title: The Long March

original_title: The Long March


title: Twin Spirit Detectives

title: Episode 1

overview: Twin detectives Xiaotu and Xiaohu set up a business that specializes in dealing with supernatural occurrences. However, when they investigate what seems to be an ordinary “Supernatural” case, a series of bizarre events unfold. To that end, Xiaotu and Xiaohu conquer hardships with every step they take, to clear the hazy path towards the truth.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview:
There is always more to the world than meets the eye. This is the motto that twin brothers Sun Xiaotu and Sun Xiaohu follow in their lives as paranormal investigators, where what may be terrifying to some is just another day at work. Normally, it is simple for them to separate their daily lives from their job, but when they go to investigate a seemingly typical haunting of a pair of twins, a series of bizarre events throw their perception of the supernatural world into question as they become a target of the hauntings themselves.

The further the brothers search for answers to the paranormal mysteries thrown at them, the hazier the lines between truth and fiction become. Through the challenging and sometimes dangerous adventures ahead, one question remains: what kind of secrets are the ghosts trying to hide from them, and are they already more connected to the spirits than they originally thought?

title: Twin Spirit Detectives

title: Shuangsheng Lingtan

overview:
L'histoire suit le quotidien de deux frères jumeaux détectives à la tête d'une agence qui se spécialise dans la résolutions d'énigmes surnaturelles. Ces deux frères se nomment Xiaotu et Xiaohu.

Un jour, alors qu'ils pensaient résoudre une enquête ordinaire, une séries d'événements plus étranges les uns que les autres survient. Depuis ce jour, ces deux frères vont prendre chaque enquête au sérieux pour se construire une chemin vers la vérité.

title: Twin Spirit Detectives

overview: Os detetives gêmeos Xiaotu e Xiaohu criam um negócio especializado em lidar com ocorrências sobrenaturais. No entanto, enquanto eles investigavam o que parecia ser um caso "Sobrenatural" comum, uma série de acontecimentos bizarros se desdobram. Assim, Xiaotu e Xiaohu encontram dificuldades em cada passo que dão, tentando limpar o caminho nebuloso para a verdade.

title: Twins Spirit Investigators

overview: Xiaotu e Xiaohu sono due detective gemelli specializzati nelle investigazioni soprannaturali. Un giorno investigando un caso che sembra del tutto ordinario, cominciano a scatenarsi una serie di eventi e fenomeni imprevisti. Il percorso verso la verità sarà molto arduo da raggiungere... in realtà uno dei gemelli è morto, ma quale dei due?

title: 双生灵探

overview: 孙小糊和孙小涂是一对高颜值双胞胎，哥哥小糊在大学时意外身亡且死因不明。奇怪的是，弟弟小涂一直都能够看见小糊。之后，他们开了一家专门处理灵异事件的事务所，故事就从他们接受一名女大学生委托，为她解决遇鬼事件开始。然而此时的他们并不知道，自己已被卷入了一桩惊天大案。也因此，他们渐渐查明了小糊死亡的真相,以及一系列灵异事件产生的真正原因。

title: Twin Spirit Detectives

overview:
Es gibt immer mehr in der Welt, als das Auge sehen kann. Das ist das Motto der Zwillingsbrüder Sun Xiaotu und Sun Xiaohu, die als paranormale Ermittler arbeiten - für sie ist das was andere in Angst und Schrecken versetzt, nur ein weiterer Tag im Dienst. Normalerweise fällt es ihnen leicht, ihr Alltagsleben von ihrer Arbeit zu trennen. Doch als sie den scheinbar gewöhnlichen Spuk um ein weiteres Zwillingspaar untersuchen, geraten sie selbst ins Visier der Geistererscheinungen und eine Reihe bizarrer Ereignisse stellt ihr Verständnis der übernatürlichen Welt auf den Kopf.

Je tiefer die Brüder in die geheimnisvollen Vorfälle eintauchen, desto mehr verschwimmen die Grenzen zwischen Wahrheit und Illusion. Auf ihrem gefährlichen und herausfordernden Weg bleibt eine Frage bestehen: Welche Geheimnisse versuchen die Geister vor ihnen zu verbergen und sind Sun Xiaotu und Sun Xiaohu vielleicht schon viel enger mit den Geistern verbunden, als sie ahnen?

title: 雙生靈探

overview: 孫小糊和孫小塗是一對高顏值雙胞胎，哥哥小糊在大學時意外身亡且死因不明。奇怪的是，弟弟小塗一直都能夠看見小糊。之後，他們開了一家專門處理靈異事件的事務所，故事就從他們接受一名女大學生委託，為她解決遇鬼事件開始。然而此時的他們並不知道，自己已被捲入了一樁驚天大案。也因此，他們漸漸查明瞭小糊死亡的真相, 以及一系列靈異事件產生的真正原因。

character: Sun Xiaotu (voice)

character: Sun Xiaohu (voice)

character: Xia Bing (voice)

character: Xiaoyu (voice)

character: Bi An (voice)

character: Tianshu (voice)

job: Comic Book

job: Original Series Design

department: Art

original_title: 双生灵探