title: Time Teaches Me to Love

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 林鹿骑着小滑轮去焕臻面试，半路与时敛森相遇，小滑轮被轧坏了，林鹿记下了时敛森的车牌号。时敛森被父逼迫与方乔商业联姻，公司的高层们也被对手公司挖走，时敛森忙于处理高层集体离职事件取消了所有面试，林鹿苦闷向竹马梁植吐槽。幸运的是林鹿遇见了方乔，并为方乔化妆助她完成焕臻新产品代言人海报的拍摄，方乔告诉林鹿明天可以入职焕臻。林鹿来到海边诉说她的喜悦，却再次与时敛森相遇并熊抱了他，两人被人偷拍闹出了绯闻。

character: Lin Lu

character: Shi Lian Shen

character: Liang Zhi

character: Shin Zi Chen

character: Fang Qiao

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 绯闻的曝出导致焕臻的股票下跌，时父暴怒。方乔怀疑是莎莉在背后搞鬼，不但没生气反而帮忙扑火。时敛森看到绯闻发酵给焕臻带来的益处，决定签下林鹿成为焕臻的辛德瑞拉产品代言人，对外包装两人的灰姑娘式童话爱情。不知情的林鹿美滋滋地去焕臻专柜报道，被时敛森助理maggie告知绯闻的事情，林鹿惶恐怕被开除决定卖惨抱大腿，却意外喜当代言人。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 林鹿为凑够弟弟50万的救命钱，想尽办法去凑钱，各种卖命去赚钱。她在夜店卖酒被偷拍，网上立刻曝出她坐台的丑闻，时家父子暴怒，但焕臻的官微粉意外激增粉丝数两百万，时敛森延迟了跟方乔的订婚，想继续用林鹿和他的绯闻来炒作营销。方乔不在乎，言子辰却为她心疼。时敛森通过Maggie对林鹿的调查，得知她拼命赚钱背后的真实原因，对林鹿改观。林鹿在卖酒时被客人骚扰和辱骂，时敛森及时英雄救美，林鹿也终于同意签署契约恋人的合同。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 时敛森带着林鹿出现在订婚宴，方乔努力打圆场，时父怒视警告。时敛森当众对林鹿热吻，在众人哗然中离开，言子辰安慰方乔。林鹿生气时敛森不仅夺走她的初吻还让她成为了小三。林鹿想向方乔解释误会，却被时敛森拦下警告，面对好友沈静的八卦和妈妈的道喜也无力辩解。时父强行带走林鹿欲试探真假，却被林鹿套路弄得头昏脑涨，两人相对无语，时敛森及时接走林鹿。林鹿在餐厅喝醉吐槽大骂时敛森，还吐了他一身，被他背回别墅共度一晚。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 方乔色诱时敛森林鹿来医院探望林成，林成却迫不及待地想见“姐夫”，林鹿请时敛森一起演戏，时敛森傲娇拒绝。方乔不信时敛森移情林鹿，想演出青梅竹马的戏挽回时敛森，苦等多时都不见时敛森，方乔决定霸王硬上弓。时敛森抵不住方乔的热情，深夜向林鹿求救，林鹿赶路时与梁植撞个满怀，这一幕又被人偷拍。林鹿尴尬脱身后直奔时敛森的家，却在别墅门外遇见同来解围的言子辰。林鹿误解了言子辰和时敛森的关系。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 时敛森为彻底摆脱方乔，要求林鹿一起“同居”来官宣关系，林鹿不愿，时敛森便花式整蛊林鹿。时敛森拿出她和梁植的亲密照片告诫林鹿，若因此事导致他们的契约曝光，林鹿要赔偿高额的违约金。林鹿秒怂立刻回去收拾东西，梁植不舍，沈静嘴上不舍内心很欢喜。林鹿发现他有洁癖强迫症，就故意把家里的东西弄得一团糟，还唱歌跑调制造噪音，时敛森气到抓狂。林鹿心大地在浴缸泡澡，不小心溺水后呼救，情急之下时敛森打开了浴室的门。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 林鹿和时敛森的关系渐入佳境，却不知莎莉的总裁始终在监视着他们。方乔仍对时敛森不死心，为博眼球，她决定按林鹿的样子改造自己，剪了跟林鹿一样的发型。林鹿为感谢时敛森的浴室搭救，女友力爆棚地将时敛森家清扫一新，还自作主张地洗了毛绒熊，却不想因此引发了时敛森的失眠症。林鹿想买同款送给他赔罪，却不知毛绒熊对他的独特意义。时敛森因失眠各种折腾林鹿，林鹿用脏器疗法为其治病被嫌弃，林鹿各种哄喂，时敛森各种躲避。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 林鹿用尽方法让时敛森喝下脏器汤，时敛森不买账，两人你追我赶闹了一夜，意外睡在一起。时敛森惊觉林鹿居然能替代毛绒熊缓解失眠，医生猜测林鹿可能是治愈他的突破口，时敛森想再睡一次林鹿测试疗效，却被睡梦中的林鹿拳打脚踢赶走。方乔为赢回时敛森，找到林鹿来深入了解她的喜好。时敛森邀请林鹿以焕臻代言人的身份参加父亲的生日宴，并为她制定全方位的礼仪培训。林鹿竟然在生日宴上打快板，被时父轻视，众人笑话。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 方乔为方便模仿林鹿，直接把家搬到时敛森家附近。时敛森故意秀恩爱，方乔无视的态度让言子辰伤心。言子辰醉酒，时敛森相伴被骚扰。时敛森为避免方乔见林鹿，将其捆绑在身边当秘书。林鹿喝多咖啡起反应，影响了时敛森谈合作。林鹿有愧，扮猪头为其庆生求原谅，时敛森失笑。时敛森得知林鹿梦想是当国际美妆师，不仅给她找导师，还把她安排在专柜试炼。期间假货事件爆发，林鹿险些被顾客泼热茶，时敛森及时出现挡在林鹿的身前。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 受人指使的女顾客投诉焕臻的化妆品有假货，导致她的皮肤过敏，并在网络散布谣言，引起众多消费者围堵柜台退货，时敛森带走被困的林鹿，媒体纠缠不下。时父听闻假货事件，命令儿子跟林鹿划清界限，时敛森拒绝。林鹿找造谣的女顾客解决问题，结果在打电话时走神差点被车撞到。方乔撞见时敛森对林鹿动了真情，心痛大哭一场后约见时敛森，方乔正式向时敛森宣告退出，时敛森看着方乔离去的决绝背影，言子辰从旁难过地看着这一切。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 林鹿过马路分心险遭车祸，时敛森将她护在怀里，两人尴尬中又有些小甜蜜，不觉对彼此产生别样情愫。林鹿为时敛森烹制美食缓解压力，时敛森收拾储物间给林鹿当卧室。林鹿因时敛森的突然示好而内心小鹿乱撞。林鹿对时敛森的情绪转变被梁植看在眼里，他既心痛又愤怒。梁植陪同林鹿去见造谣的女顾客，意外得知方、时两家在约饭，梁植引导林鹿去看戏，恰巧撞见时敛森和方乔有“亲密举止”，林鹿看见误会跑开。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 时敛森见林鹿离开，追上去解释，梁植挑拨，时敛森无视带走林鹿。时敛森找梁植谈话试探其是否参与假货事件，梁植愤怒时敛森假公济私，借此发挥诬陷时敛森是小人之心。林鹿被利用与时敛森翻脸，沈静怒斥林鹿“脚踏两只船”，与其大吵。林鹿解释她跟时敛森只是契约情感，被梁植听见。言子辰持花欲正式求爱方乔，不知她已远走国外。悲愤的他找到时敛森泄愤，不巧造成林鹿对时敛森的误解，林鹿提出要解除契约关系，时敛森茫然若失。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 林鹿误解时敛森因私心开除梁植，且认清她与时敛森之间的差距，提出解约并离家出走。方乔玩失踪，言子辰找时敛森一起喝酒，却饮酒过多胃出血进医院。林鹿在麻辣烫店遇见入职莎莉的梁植，梁植将林鹿带回家。林成谎报军情让林鹿误认为住院的是时敛森，伤心过度的林鹿对着言子辰一顿哭诉闹笑话。梁植送林鹿一家从医院回家被偷偷。此事既引发了林鹿与沈静的矛盾，也让焕臻被推向风口浪尖。时敛森在言子辰点拨下开始察觉他对林鹿的真心。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 时敛森在焕臻门口遇见林鹿，撩完将其送回去，撞见梁植在等林鹿，醋王上身。林鹿被记者围堵，时敛森赶去保护反被梁植抢先一步。时敛森与Maggie联手套路时父，时父装可怜逼林鹿答应与时敛森一起去拍摄《爱美丽》的CP照片。梁植陪林鹿找出租屋，时敛森故意支走林鹿。二人去吃麻辣烫，时敛森为博林鹿欢心逼迫自己吃麻辣烫，但被伤心戳破。时敛森决定通过自黑将焕臻逼入绝境让林鹿愧疚，同时迷惑莎莉，遂向媒体发布森林CP各自劈腿的假消息。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 劈腿消息一经传出，引发网友热议，莎莉内部意见不一。言子辰从医院偷跑出来决定去找方乔，却在半路看见方乔，言子辰立马返回医院卖惨套路方乔。梁植暗中帮林鹿找好房但被发现，梁植表白林鹿，林鹿受惊吓拒绝了，当夜就收拾行李离开了，却把契约合同落下了。时敛森一路护送林鹿。一路上的旅店都被时敛森订了，林鹿投宿无门。林鹿坐在公园，刚气走一位老大爷，又被两个混混缠上，时敛森及时出现，英雄级救美后手被割伤。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 时敛森卖惨套路林鹿搬回来，林鹿上当留下成房客。时敛森翻《小狼狗七招掳爱play》开始套路撩林鹿。沈静安慰心事重重的梁植并借机表白，梁植冷面离开去酒吧买醉。林鹿被不怀好意的客人找麻烦，时敛森及时出现护住林鹿。梁植约见林鹿，林鹿念在十多年的情谊去见梁植，梁植以私生子身份卖惨诉苦博同情。时敛森得知林鹿与梁植见面地点便刻意将客户约在同一家酒店，撞见梁植对林鹿太亲近，现身带走了林鹿。林鹿向时敛森讨教英语。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 莎莉推出骑士系列产品，发言人梁植隔空示爱。时敛森秘密出国与润妍集团谈合作。林鹿担心时敛森会对她有误解，欲发短信解释反收到甜蜜嘱托。时敛森担心林鹿遂托方乔多去陪林鹿。林鹿受邀一同去野营，言子辰不自在。时敛森刚回国就直接赶往野营地，两人一起助攻言子辰告白。言子辰打小抄表白，方乔假装生气，言子辰死缠烂打终于成功牵手。时敛森与林鹿交心谈话，夜深林鹿睡帐篷，时敛森见帐篷拉链已坏，便一夜未眠为其遮挡凉风。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 时敛森发烧躺在家，林鹿贴心伺候。时敛森得知因莎莉插了一脚导致合同签约被搁置。林鹿询问梁植关于骑士系列的制作初衷，梁植撒谎并假意告白沈静，打消了林鹿疑虑。林鹿巧遇Alan，得到Alan的欣赏且收到宴会邀请，时敛森不愿利用林鹿让她参与到商业竞争中来，遂选择了Maggie作为舞伴。梁植欺骗沈静宴会取消，但暗地里撒谎骗林鹿一起去。在宴会上Alan希望林鹿在时敛森和梁植中做出选择，被黎潮江带入聚会的沈静发现了梁植，大闹了聚会。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 沈静、梁植与林鹿在宴会上大吵一架，不欢而散。林鹿误解时敛森，两人冷战。Alan找林鹿道歉，指出时敛森是她的白马王子，并跟林鹿说合约签给了焕臻。黎昌新大骂梁植把合作搞砸了，黎潮江也来落井下石，梁植愤懑。看透黎家父子的绝情又对时敛森恨之入骨，梁植决定勾结董事会将莎莉洗牌。时敛森为向林鹿表真心，收集了女员工觉得最浪漫的事，结果惨遭无视。幸得在方乔的点拨下，时敛森在海边向林鹿告白，林鹿说他需要过三天的考核期。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 在三天的考核期里，林鹿花式驯夫。两人刚沉溺在恋爱的各种小粉红中，恋爱契约就被曝光了，网上骂声一片，焕臻也深受牵连。焕臻面临巨大的信任危机，品牌形象深受质疑，产品被退换，股票也跌停，时敛森被时父严厉责备。时敛森坚定表态，他是真的喜欢林鹿，他会想办法去解决问题。幕后黑手梁植套路林母去时敛森家中带走林鹿，林鹿被带走关在家，林母断绝她与时敛森的联系。林成为了给林鹿和时敛森创造沟通的机会，装病支走林母。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 契约关系曝光，大家热议。林家被邻居指手画脚，林母气愤。时敛森欲召开发布会来官宣他们的关系，却因被林母下跪逼迫临时改变主意。在发布会上，时敛森独自揽下全责，当众撕毁契约并称以后将与林鹿形同陌路，再无关系。偷跑出来的林鹿原想告诉时敛森她的答案，却被时敛森狠心拒绝，林鹿心痛离开。而在莎莉内部，梁植凭借契约曝光来打击焕臻，得到了股东们的一致好评，并联手股东们将黎董推下台，他上位成为了莎莉新任的董事长。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 林鹿伤心行走在雨中，时敛森默默跟着。林鹿瘫坐在时敛森家门口，在大雨中深情告白，可坐在门内的时敛森强忍泪水，不敢开门。两人隔门坐了一夜，都身心俱疲。梁植带走林鹿，时敛森神情落寞。沈静来梁植家收拾行李，撞见梁植劝解林鹿，梁植因事离开，沈静留下劝林鹿，林鹿抱着沈静崩溃大哭。情绪宣泄完，林鹿决定出国留学，去完成她成为国际美妆师的梦想，并告别这一处伤心地。时敛森在远处注视着林鹿离开，回忆起两人的种种日常。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 三年后，林鹿成为国际知名美妆师，并推出流光的产品，事业成功但感情依旧空缺。言子辰第二十次向方乔求婚成功，两人幸福拥吻。润妍集团总部的领导层决定派遣林鹿回国去扩展业务，林鹿起初不愿，但在Alan的劝解下，林鹿选择回国。林鹿收到方乔的请柬，往事再次涌上心头。在商场内偶遇离开莎莉开咖啡店的梁植，二人一笑泯恩仇。时敛森知晓林鹿回国，但林鹿因三年前所受的情伤依旧不愿原谅他，于是时敛森开始了心酸的“追妻”之路。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 时敛森用合作来捆绑林鹿，借此制造见面机会，可林鹿总在制造小麻烦推开他。林鹿去相亲，时敛森跟随，两人隔桌而坐。相亲男是个奇葩，逼得林鹿炸毛，时敛森及时出面解围，可林鹿被时敛森这暧昧不清的行为激怒，林鹿呵斥后离开。林鹿回到家，林母将三年前隐藏的事情告诉她，林鹿虽震惊但埋怨时敛森终究是放弃了她。林鹿收到Alan寄来的信件，知道时敛森在这三年里对她的默默关怀。心结解开，两人互吐心声，幸福拥吻。

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Episode 4

title: 第四集

overview: 时敛森卖惨套路林鹿搬回来，林鹿上当留下成房客。时敛森翻《小狼狗七招掳爱play》开始套路撩林鹿。沈静安慰心事重重的梁植并借机表白，梁植冷面离开去酒吧买醉。林鹿被不怀好意的客人找麻烦，时敛森及时出现护住林鹿。梁植约见林鹿，林鹿念在十多年的情谊去见梁植，梁植以私生子身份卖惨诉苦博同情。时敛森得知林鹿与梁植见面地点便刻意将客户约在同一家酒店，撞见梁植对林鹿太亲近，现身带走了林鹿。林鹿学英语太难，讨教时敛森......

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 在三天的考核期里，林鹿花式驯夫。两人刚沉溺在恋爱的各种小粉红中，恋爱契约就被曝光了，网上骂声一片，焕臻也深受牵连。焕臻面临巨大的信任危机，品牌形象深受质疑，产品被退换，股票也跌停，时敛森被时父严厉责备。时敛森坚定表态：他是真的喜欢林鹿，他会想办法去解决问题。幕后黑手梁植套路林母去时敛森家中带走林鹿，林鹿被带走关在家，林母断绝她与时敛森的联系。林成为了给林鹿和时敛森创造沟通的机会，装病支走林母。

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Season 2

overview: In order to cover the hospital costs for her ill little brother, the clumsy but cute Lin Lu (Song Yi Ren) enters into a contract relationship with the childish overbearing CEO Shi Lian Sen (Yan Yu Hao). Lin Lu, who acts before thinking, unintentionally tests Lian Sen’s boundaries again and again.

title: 时光教会我爱你

overview: 兼职狂人”林鹿与外冷内热男总裁时敛森之间的故事。带着“钱罐子”精神的拼命小姐林鹿与她眼中的“败家子”时敛森相爱相杀，在互斗互虐中，两人发现彼此心中不能触碰的小秘密，竟产生了守护彼此又难以言说的心意。

title: Time Teaches Me to Love

title: 时光教会我爱你

title: Time Teaches Me To Love

title: 시광교회아애니

title: Время учит меня любить

title: เวลาสอนฉันให้รักเธอ

overview: เวลาสอนฉันให้รักเธอ ดัดแปลงมาจากนวนิยายออนไลน์ชื่อเดียวกันของนักเขียนหมากฝรั่งหนึ่งแผ่น เรื่องราวน่ารักสุดโก๊ะของการเซ็นสัญญาความรัก ระหว่างสาวน้อยหลินลู่ “ราชินีแสนขยัน” เพราะน้องชายที่ป่วยหนัก จึงจำเป็นต้องใช้ค่ารักษามาก และสือเหลี่ยนเซิน ประธานขี้เอาแต่ใจ “จอมบ๊อง”

title: 時光教會我愛你

overview: 兼職狂人”林鹿與外冷內熱男總裁時斂森之間的故事。帶著“錢罐子”精神的拼命小姐林鹿與她眼中的“敗家子”時斂森相愛相殺，在互鬥互虐中，兩人發現彼此心中不能觸碰的小秘密，竟產生了守護彼此又難以言説的心意。


title: Swimming Battle

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episodes 01

overview: Can a woman who can’t remember her past and a man who is trying to hide his true identity break a swim team’s losing streak? Yu Die was a genius child prodigy who lost everything she loved. Yu Die’s mother drowned while trying to save Yu Die and, in one very bad day, Yu Die lost her mother, her memory and her ability to swim. Years later, she crosses paths with Gao Hai Fei, the CEO of a multibillion corporation. Intrigued by Yu Die’s lost memories, Hai Fei hides his true identity from her and gets mistaken for a professional part-time worker who is a jack-of-all-trades. Yu Die asks Hai Fei for his help with the “Sea Horse” Men’s Swim Team, which has never been able to win a meet and is the laughing stock of the sport of swimming. With Hai Fei searching for a “mermaid” crush from his past, will he agree to help Yu Die turn the losing swim team around?

title: Episodes 01

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Swimming Battle

title: 飛魚高校生

title: 마린보이

overview: 자신의 과거를 기억하지 못하는 여자와 자신의 진짜 정체를 숨기려고 하는 남자가 함께 패배만이 가득한 수영팀을 바꿔 놓기 위해 합심하는 이야기

title: 飞鱼高校生

overview:
　　三立周五新华剧《飞鱼高校生》将接档《1989一念间》，王传一将在剧中饰演潇洒帅气的CEO，和魏蔓之间有一段救命之缘。

　　王传一在剧中饰演身加百亿的集团总裁，多年来苦苦寻找14年前遇到的「初恋小美人鱼」，而魏蔓则拜托王传一帮自己训练「飞鱼泳队」。

title: 飛魚高校生

overview: 高海飛，國際潛水設備龍頭ceo，年輕多金，看似風光擁有一切，內心深處卻始終惦記著因故失聯的兒時初戀533。這晚集團在海上遊艇舉行簽約party，附近浮潛團發生溺水意外，熟諳水性的海飛聽到求救立即躍下遊艇，救了一個溺水的女生，還被誤當成色狼！誤會解開後，海飛發現這個名叫何雨鰈的女生，竟疑似是小時候曾救過他的少女533。

title: 飛魚高校生

title: Swimming Battle

overview: Μπορεί μια γυναίκα που δεν μπορεί να θυμηθεί το παρελθόν της και ένας άντρας που προσπαθεί να κρύψει την πραγματική του ταυτότητα, να σπάσουν το σερί ήττων μιας ομάδας κολύμβησης; Η Yu Die ήταν ένα ιδιοφυές παιδί θαύμα που έχασε όλα όσα αγαπούσε. Η μητέρα της Yu Die πνίγηκε ενώ προσπαθούσε να σώσει την Yu Die και, σε μια πολύ κακή μέρα, η Yu Die έχασε τη μητέρα της, τη μνήμη της και την ικανότητά της να κολυμπάει. Χρόνια αργότερα, διασταυρώνεται με τον Gao Hai Fei, τον διευθύνοντα σύμβουλο μιας εταιρείας πολλών δισεκατομμυρίων. Ενδιαφερόμενος από τις χαμένες αναμνήσεις της Yu Die, ο Hai Fei της κρύβει την αληθινή του ταυτότητα και παρερμηνεύεται με έναν επαγγελματία εργάτη μερικής απασχόλησης. Η Yu Die ζητά τη βοήθειά του Hai Fei με την Ανδρική Ομάδα Κολύμβησης «Sea Horse», η οποία δεν κατάφερε ποτέ να κερδίσει μια συνάντηση και είναι ο περίγελος του αθλήματος της κολύμβησης. Θα συμφωνήσει ο Hai Fei να βοηθήσει την Yu Die να βελτιώσει την ηττημένη ομάδα κολύμβησης;

title: Batalha de Natação

overview: Será que uma mulher que não consegue se lembrar do passado e um homem que tenta esconder sua verdadeira identidade podem quebrar a sequência de derrotas de uma equipe de natação? Yu Die era uma criança prodígio que perdeu tudo o que amava. A mãe de Yu Die se afogou enquanto tentava salvá-la e, em um dia muito ruim, Yu Die perdeu a mãe, a memória e a capacidade de nadar. Anos depois, ela cruza o caminho de Gao Hai Fei, CEO de uma corporação multibilionária. Intrigado com as memórias perdidas de Yu Die, Hai Fei esconde sua verdadeira identidade dela e é confundido com um profissional de meio período que é um faz-tudo. Yu Die pede a ajuda de Hai Fei com a equipe de natação masculina "Sea Horse", que nunca conseguiu vencer uma competição e é motivo de piada na natação. Com Hai Fei em busca de uma paixão "sereia" do passado, ele concordará em ajudar Yu Die a dar a volta por cima da equipe de natação perdedora?

title: 飛魚高校生

overview: 高海飛，國際潛水設備龍頭 ceo，年輕多金，看似風光擁有一切，內心深處卻始終惦記著因故失聯的兒時初戀 533。這晚集團在海上遊艇舉行簽約 party，附近浮潛團發生溺水意外，熟諳水性的海飛聽到求救立即躍下遊艇，救了一個溺水的女生，還被誤當成色狼！誤會解開後，海飛發現這個名叫何雨鰈的女生，竟疑似是小時候曾救過他的少女 533。

character: Gao Hai-fei

type: Cast

character: He Yu-die

character: Lin Ke-le

character: Fei Ou-na (Fiona)

character: Chen Jia-luo

character: Qiao Ke-qi

character: Cui Min Hao / Hai Guai

character: Jin Chen Lang / A Lang

original_title: 飛魚高校生

original_language: zh


title: Because of Love

type: Poster

title: Episodes 01

overview:
Based on the preliminary storyline posted on the web, the male lead is an ad director, rides motorcycle, roller-blade skating and temporarily loses his vision.

The female lead loses her hearing at 18 yrs. old. Her world changes, but she didn't give up. When true love comes, how should she face him? Although she has already had a guy staying by her side since youth and she even thinks that they will be together for this life.

title: Episodes 01

title: Because of Love

title: 因為·愛

job: Theme Song Performance

department: Sound

type: Crew

original_title: 因為·愛


title: About Is Love

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 光华视觉学院是一所三本艺术院校，2009年夏季，学院正在礼堂举行云玛奖学金颁奖仪式，这个奖项是由云玛集团提供的。周是以为得奖这种事从来都与自己无缘。礼堂里，肖主任念到的最后一个获奖学生竟是美术绘画系的周是，这让台下女人味十足的林菲菲大吃一惊。迟到的周是在同学们的催促下走上了领奖台，她万没想到颁奖的竟是云玛集团的董事卫卿，这时突然电路故障舞台上一片漆黑，周是的思绪也随之被带回了一个月前。那时她跑到云玛集团旗下的山居画廊酒店应聘实习，目的就是为了和自己的心上人李明成过一个浪漫的七夕节。面试官开始以为她舍近求远一定是老板卫卿的粉丝，因为卫卿年轻帅气又风流倜傥，是众多女孩的梦中情人。但周是却以麻利地帮助男员工换水桶的表现证明他的推断是错误的，她自豪地说平时总搬石膏像所以力大无穷，而更重要的是原因是她必须要在8月28号七夕节前进入这家酒店。七夕节当天，李明成和几个同学一起驾车前往山居画廊酒店，新闻播报流星雨的时间就是今晚，同学们打趣周是一定是喜欢李明成，才会提前到酒店蹲点，等机会和他告白。李明成解释周是只是自己邻居家的妹妹，而且她现在连四级都没过，根本没资格谈恋爱，同学们反驳可不是每个女孩都能像他们的校花张冉瑜那样才貌双全的，几个人说笑着竟一不留神把车撞到了一个皮卡上，好在人都无大碍，只是车走不了了。另一边的周是已将给李明成的表白信和戒指装在一个粉红色的信笺里，她小心翼翼地放到1208房间的枕头下，默默祈祷自己能表白成功。随后她接到明成的电话，说天黑之前一定到达。李明成等人在路边拦顺风车搭乘，其间他们无意中看到了校花张冉瑜坐在卫卿的豪车中疾驰而过。山居画廊酒店里，周是正拿出手机兴致勃勃地给寻然绘画作品拍照，突然被王安主管慌张地拉着说酒店的大老板要来了....

character: Zhang Ranyu

character: Zhang Shuai

character: Xue Zi

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 张冉瑜和周是的交谈被楼上的卫卿听得一清二楚，他看到周是骑自行车去帮张冉瑜买避孕套，暗笑她缺心眼，打电话让王安炒了周是鱿鱼。 周是骑自行车半路上走神不小心摔了一跤，弄得满身是泥还崴了脚，她一瘸一拐地来到便利店，却得知这里方圆十里的避孕套早被一个人全买了，好心的便利店老板见她急用，便打算将自己用的先拿出来卖给她，这时周是突然接到卫卿的电话，指示她不要买，并称张冉瑜已经不是他的女朋友了，而周是也被炒了。卫卿和张冉瑜提出分手，称自己认错人了，那天在江边救自己的人不是她，张冉瑜还在拼命解释时卫卿却已逃之夭夭了。另一边的周是拿着一堆避孕套满身怒火的想找卫卿理论，却被王安和两个保安拦在大厅，周是无计可施便来到卫卿的车旁正准备堵他，却看到他和张冉瑜一前一后地走了过来，周是赶紧躲到车后，听到张冉瑜低声下气地求和，卫卿却丝毫不为所动，让张冉瑜当自己是玩腻了，说完径直走过来，周是躲闪不及情急中从后门钻进了卫卿的车里。途中，他们与李明成搭的车擦肩而过，周是蜷在车里正要接李明成的电话，却被卫卿一个急刹车现了身，卫卿一惊，质问她在自己车上意欲何为，周是却理直气壮地让他拿出自己的东西，被卫卿拒绝后，她冲上前就要搜，卫卿气得要赶她下车，周是看周围是荒郊野外，便央求他到地方后还了自己东西就行，卫卿猛加油门疾驰，扬言要带她去公安局，周是气得让他立即停车，遭拒绝后欲抢他的方向盘，二人在争执中车子撞到了路上的大石头爆了胎。周是自知理亏赶紧逃进了路边的田地，卫卿追上后将她拉倒，二人一起滚进了泥地里，洁癖的周是爬起来后受不了看到满身泥巴，正要打电话却发现手机已不见了踪影，而周是的也没电了。周是再次提出要他还自己东西，卫卿断然拒绝，周是只好动了粗，将他摁在泥地里搜身，最终却只找到了那个信笺，卫卿得意地告诉她里面的东西已被自己扔了....

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 林菲菲带周是到合租房，发现那个室友又改了开门密码，便灵机一动，对着摄像头拿出蛋挞才让室友开了门。那室友听说周是会做饭，立即接纳了她，但提出让她负责一日三餐，周是满口答应。这时李明成打来电话，提醒她那个暑假写生全班就剩下她一个人没交了，周是当即表示晚上一定完成。她苦思创意时突然脑子里浮现出了和卫卿那晚一起看流星雨的场景，于是周是就以此做了一幅画。接下来便发生了开头的那一幕，这幅作品被卫卿选中，使周是获得了云玛奖学金。领奖台上，供电系统出现故障，卫卿将周是拉到一边，凑近她神秘地说，他们以后还会见面的。周是走出礼堂才发现，衣兜里出现了之前丢失的项链，她终于明白了，自己和卫卿果然不是第一次见面，那一夜在桥上她救下的人就是卫卿。周是逛书店时看到了最喜欢的苏芳颜料，奈何它的价格太贵她从不舍得买，她踩上凳子正捧着那盒颜料爱不释手，突然被撞倒在一个购物车里，但推车的男孩却毫不理会，仍然继续选购颜料，直到将购物车填满才肯罢休，他离开书店时送给了周是一盒苏芳颜料，周是迫不及待地打开，不小心将颜料溅到了白色的卫衣上。她回到学校后让擅长水墨画的张帅帮她将衣服上的颜料画成一幅画，这时林菲菲突然带着校园记者跑来采访周是，记者对着周是的水墨画衣服一阵狂拍，周是猛然瞥见肖主任走了过来，赶紧钻到桌子下，拉着张帅的裤子央求他掩护自己，腼腆的张帅帮助了她。事后他面对林菲菲的提问，害羞的说周是的颜值在自己心中是满分。林菲菲得知周是又拖欠学费被肖主任讨债，责怪她不拿家里的生活费自讨苦吃，周是解释自己家庭条件不好，美术又是个烧钱的专业，所以才不想增加父母的负担，菲菲知道她就是为了李明成才来到这所城市上学的，这时周是接到了心上人的电话，立刻像兔子一样跑了出去。卫卿告诉医生，他确定周是就是自己要找的人....

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 周是嫉恶如仇，帮卫卿对付那两个打手时被其中一人用椅子砸中倒在了卫卿身上，好在卫卿助理及时赶到将他们救了出去。医生检查周是只是手臂擦伤，但卫卿坚持让她做了全身检查，而且住进了无菌病房。他埋怨周是不该多管闲事替自己打架，质问她有何企图，周是坦言只是顺手帮忙，卫卿却拿出身上的钱给她当酬金，周是坚决不收，卫卿便称可以帮她实现一个短期愿望，周是提出让他帮自己艺术理论不挂科，卫卿答应了她。次日上课，周是累得不行，趁老师还没进班便爬在座位上睡了起来。偏偏这堂课学校邀请的是卫卿做客座教授，卫卿讲完后到提问环节时，周是正好一觉醒来，于是她的伸懒腰动作便被主持人误以为是举双手，点名让她提问，周是莫名其妙地站起来，却又将张帅递过来的笔记看错，念成了：“中午吃什么？”，惹得现场哄堂大笑。下课后严校长把周是叫到办公室，让她给卫卿道歉，周是这才知道原来卫卿的父亲卫恒在油画上很有成就，而且卫卿也是英国皇家艺术学院的博士，卫卿提出和周是单独谈。他答应可以帮卫卿通过艺术理论考试，但要求她今天做出明天自己要演讲的PPT，否则就把她在酒吧打工的事情告诉学校，周是别无选择，立即赶往图书馆查资料。周是出了门便接到菲菲男友高扬的电话，称菲菲中了邪一样买了无数个碗，把他的卡都刷爆了，打完电话高场便丢下正在选购碗的菲菲逃跑了。周是打电话询问林菲菲缘由，室友告诉她，林菲菲第二天一早便把买来的碗赔给楼上那男孩，没想到人家竟当她的面把碗摔了，林菲菲气得让他说个数自己赔钱，男孩却一言不发地关上了门，后来在菲菲的再三搅扰下男孩给她钱，让她去弄一个一模一样的碗，否则他就报警。林菲菲赌气不要他的钱，但会赔给他一个一模一样的碗，而她现在虽然把所有的碗都退掉了，却买了一个最贵的碗。周是生气男孩太意气用事，正打算找他谈谈，突然看到那男孩竟和自己擦肩而过，她立即跟了上去，男孩进图书馆后发现了她，周是得知他也是美术系的学生....

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 林菲菲将甯非那只碗的来由告诉周是，着急现在若找不到一模一样的碗，甯非真的会把自己饿死，周是让菲菲把这件事交给自己来处理。卫卿来到医院得知甯非发病的原因后，脑海里浮现出了小时候第一次看到甯非的情景，妈妈介绍说甯非从此以后就住到他们家了。午饭时，卫卿好心帮甯非盛饭，甯非却紧紧护着自己的碗不让他碰。还有一次，父亲罚卫卿跪在院中，认为是卫卿故意把甯非的碗扔到湖里，害得他跳到湖里差点淹死。卫卿看着收藏室那只和甯非一模一样的碗，没想到自己一时兴起拍卖的收藏品竟成了甯非的救命稻草。周是想尽所有办法都无法将那只碗修复，她在网上看到近日宁海有骨瓷修复品展览，便兴冲冲地来到现场。正好门口保安正在熟睡，周是便旁若无人地来到了展区，这时卫卿突然出现，质问她怎么进来的，工作人员赶紧解释这是私人展不对外开放，而卫卿就是出展人，所有展品都是他家里的收藏品。展品中的金缮修补技术让周是大开眼界，卫卿介绍金缮修补所用的材料就是天然的金粉，它们面对残缺用更加贵重的材料和精益求精的态度去修补，这样才让裂痕变成了艺术。周是央求他帮自己找找修复瓷器的大师，卫卿断然拒绝，周是可怜巴巴地说这事人命关天，而且她也可以帮卫卿的忙，卫卿便提出让她做自己的女朋友，周是坚决不答应，卫卿又换成让她亲自己五秒钟，周是救甯非心切，便怀着对李明成的愧疚硬着头皮亲了卫卿。卫卿信守承诺，让周是把需要修复的东西寄到他给的地址，修复好后他会安排人和周是联系。周是走后，卫卿见自己手上并没有起疹子，更加确定自己的身体对周是确实没有反应。卫卿主动来到画廊见母亲，本想缓和母子矛盾，何蕴却在会客厅公事公办地给他看画廊的收支报表....

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 卫卿考虑到慈善宴会要携女伴出席，便想到了周是，助理告诉他，周是一早已经在会客室等着他了，甯非今天也出院了，他还住在卫卿父亲生前的画室里，周是让安助理帮自己把甯非赶走。卫卿威胁周是说，以她目前的收入要赔那些钱，估计要赔到重重孙子辈了，像她欠这么多债的女孩也没人敢娶了，他以为周是会一辈子躲着自己没想到她还有勇气主动来找他，周是表示天大的责任她也会承担，卫卿提出一个让她一次性还清债务的方法，就是一直待在自己身边，服从自己的所有命令和安排，一个月试用期过后，他按月支付周是丰厚报酬，这样她便可以在自己的有生之年把钱还清不用连累家人。如果她不答应的话，就要每个月往云玛帐户里也打这个报酬的数额。卫卿让周是明天给自己答复。周是质问他为何那天亲自己，卫卿轻描淡写地说只是做试验而已。周是气他不尊重自己，卫卿看她反应这么激烈，嘲笑那竟是她的初吻，害羞了，周是又羞又恼，指出自己打碎的东西卫卿也有责任，卫卿轻笑着答应债务她还个对折就行。何蕴来家里看望甯非，看到甯非一心绘画的背景，她不由自主地想起了去世的卫卿父亲，何蕴夸奖甯非和他老师一样，从来都是一心沉浸在艺术当中，而卫卿相比之中却满脑子都是钱，为人也自私。安助理向卫卿汇报，打碎的藏品已经清点好了，卫卿庆幸若不是为了这件事，他还不知道怎么才能把周是留在自己身边，虽然是趁人这危，但他从来都是为了目的不择手段的，更何况周是这次帮了自己在世上最讨厌的人。安助理汇报说事情已经办妥，甯非今天就会搬出去。林菲菲不听室友的劝，忍不住还想用何蕴给她的酬金买衣物，她出门后看到甯非在门口反复输入开锁密码总提示错误，便提醒他密码一定是被人改了....

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 周是晚上忙着背宴会资料，林菲菲好心给甯非做了碗面，没想到他只吃了一口便吐了倒掉了，还说菲菲的面有毒，提醒她今天是她值日该倒垃圾了。菲菲手拎两袋垃圾用脚开门时，没站稳差点摔倒，幸好甯非在身后及时接住了她，菲菲有些难为情，甯非却毫不在意径直出门，菲菲跟了上去说他像只野猫，甯非脸色一沉称自己本来就是。菲菲正尴尬间，突然瞥见前男友高扬手捧一束花走了过来，她赶紧亲热地拉着甯非，骗高扬说这是她同居男友，看到高扬被气跑，菲菲则得意地说甯非这个年轻的小鲜肉挺管用的，怪不得何女士要包养他，甯非听了暴跳如雷，掐住菲菲的脖子，警告她以后不许中伤自己的阿姨。次日清晨，周是将嘉宾资料背得滚瓜烂熟让卫卿验收时，卫卿却告诉她，名单上的人都不重要，只有薛姿才是自己此行的目的，而让卫卿背资料的目的就是让她用排除法在宴会上找出薛姿。接着他安排周是做全身水疗，并亲自给她化妆，带她去挑宴会礼服。晚宴时间到了，周是穿着低胸礼服颇难为情，到达地点后，她看着车外的镁光灯，紧张地不知所措，卫卿鼓励她今天很惊艳，而且他已经给媒体做了工作，新闻通稿发布的时候会把她的照片删掉。到达现场后，卫卿安排周是的任务就是确认薛姿是否在现场，一旦发现她本人立即告诉自己。之后他通过何蔚的助理确认了薛姿的确来到了现场，他们信息交换的条件就是卫卿的行程。周是吃饭时不小心撞到了一位小姐，她发现那个人在自己背的资料里没有，很可能就是薛姿，便跟着那位小姐出了大厅，这时何蕴的弟弟何蔚拦住了她，说她穿的衣服国内只有卫卿的母亲穿过，询问周是和卫卿是什么关系。另一边的卫卿找不到周是，却看到张冉瑜也出席了晚宴，他讽刺张冉瑜穿的衣服只适合那边另一位气质高雅的小姐，张冉瑜看着那位和她撞衫的小姐正在取餐，便不怀好意地悄悄走了过去故意踩住了她的衣裙，致使她离开时裙角被撕破，小姐正尴尬间，卫卿从容地走过来将她的裙子折起来挽了上去，小姐非常感激。卫卿听到助理叫她薛小姐....

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 甯非听到毕秋静和林菲菲讨论周是这样下去会被她的债主榨干了，他让毕秋静帮自己一个忙。卫卿安排周是休息两天，他得知云玛的新款设计被薛姿否定了，从侧面了解到薛姿对他们提供的设计师不满意，她想合作的设计师是寻然，卫卿气愤全世界都要转着寻然转，决定亲自和他联系。他到光华视觉学校找到了寻然，讽刺他是个寄生虫，一直赖着自己家人，让他考虑投靠自己，开个价配合自己画幅画，寻然不同意，卫卿告诉他既然和云玛签约就要服从公司的安排，他如果拒绝，这个学校他就呆不下去了，当初妈妈用了多少关系让他进学校隐姓埋名，他现在就用多少手段让别人挖出甯非的黑历史上热搜，他识想就和自己好好合作。周是在家里发高烧给菲菲打电话求助，菲菲派高扬给她送药，高扬进了门就强行把周是摁在沙发上欲行非礼，正在这时，林菲菲回来了，高扬反咬一口说是周是故意装病勾引自己，菲菲根本不信，拿桌上的瓶子向高扬猛砸上去。晚上，甯非帮周是盖好被子，关切地询问她为什么要这么累，周是告诉他自己身上莫名其妙地发生了一些事情，让她背负了巨债，甯非提醒周是要小心被卫卿骗了，好好想想自己为什么会欠钱。周是在甯非的提醒下仔细回忆了自己欠债的前因后果，次日她跑到拍卖会上，发现卫卿当时给她发过来打碎的藏品竟好端端地摆在展柜上，她向工作人员确认了这些都是真品后，怒气冲冲地跑到云玛指责卫卿的行为是欺诈，卫卿则狡辩自己当时并没说是真品，是她自己慌了神，周是让卫卿给让自己道歉，卫卿不肯，还大言不惭地说他即使不用这个办法也会找其他途径接近周是....

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 在甯非的开导下，菲菲终于明白了自己这么难过不是因为多喜欢高扬，而是丢失了他给自己的安全感。甯非伤感菲菲至少有过安全感，而自己从来都没有过。菲菲无意中看到甯非偷画周是，提出让他给自己刷卡买包就替他保密，见甯非没钱，菲菲就让他找一个不花钱能让自己开心的办法。甯非离开一会后，拿回来一个鱼网大泡泡将林菲菲套了进去，菲菲像孩子般惊喜，二人欢快地在草地上疯玩，菲菲的眼睛迷进了土，甯非捧着她的脸帮她吹灰，菲菲的心里涌起一种微妙的感觉，突然发现自己不花钱也可以很快乐。卫卿骑着三轮车把周是带到花卉市场，把车里的花全部免费送人，然后将周是从三轮车上抱下来不肯放手，周是拼命挣脱中二人摔倒在地，她趴在了卫卿的身上，在二人身体接触的瞬间周是感觉自己心跳加速，又羞又恼地起来要逃，却又不小心崴了脚。卫卿关切地给她看脚伤，再次提出让周是做自己女朋友，周是仍然拒绝。卫卿指出周是不接纳自己是因为心里有了喜欢的人，但她其实对这段感情也不抱期望，一车花里她只带走了星辰花和雏菊，而且把它们刻在了告白的信物上，卫卿拿出周是在山居画廊打工时准备送给李明成的戒指，称自己已经看了她的表白信，她选择星辰花和和雏菊是因为它们是联合花语，既可以理解为暗恋也可以理解为友情，这样一旦告白失败她还可以用友情糊弄过去，而她选光华视觉学院美术系这么烧钱的地方，也是为了李明成而拖累家庭，所以她的初恋其实是害人害己。卫卿不介意周是的过去，愿意二人重新开始一切清零。周是的心思被他看穿，她懊恼地警告卫卿以后不要再骚乱自己，卫卿则表示他不会放弃。晚上，毕秋静告诉菲菲，甯非发现她心情不好独自出去喝闷酒，才跟到公园里写生陪她....

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 周是想到卫卿又冷又冻地提前一小时在门口等自己，感觉他不是没朋友就是太闲了。她上课后，卫卿找到学校的肖主任借口看云玛奖学金的学生资料，查到了周是家的地址，之后他安排助理卫安去做一件事。周是来光华找李明成，看他愁眉苦脸的，问他是否遇到了什么事。李明成是因为毕秋静的事烦心，上次他和毕秋静挑战输了，毕秋静说他棋下得挺好，就是人很无趣，但知道他大度，不会因为自己输了而迁怒周是。临走时，李明成询问毕秋静如果他的社团稍微有趣一点的话，她是否可能加入，毕秋静的回答是肯定的。李明成回过神来并未告诉周是这些，他准备中午请周是吃饭，无意中看到了周是戴的表是男款，周是谎称是菲菲前男友的遗留物品，暂时借给自己用的。晚上，周是将这件事告诉菲菲，让她和自己口径一致，别在李明成面前穿了帮，菲菲告诉她：卫卿的这款手表就是旧的也能在二线城市买二三套房，根本不是高扬能用的起的。卫卿对周是饿了送吃的，手表坏了送手表，就是想一步步把她套牢，就像他为前女友砸钱一样。她听说卫卿以前的女友自和他交往后变成了超级拜金女，一个月后就被卫卿甩了，她无法适应由奢入俭的生活，为此自杀了好几次，菲菲建议周是如果不想和卫卿有牵扯，最好把他送的东西全部退回去。次日，卫安按照卫卿指使把事情办妥，但他觉得有点冒险，卫卿称他就是要让周是知道谁才是这个游戏的主导者，即使以后她知道了真相，大不了自己再道一次歉。这时周是来找卫卿还表，还还给了他送给自己食品的钱，卫卿则将手机还给周是，周是看着手机很新，正在疑惑，妈妈打来电话，哭着说那帮讨债的人又来了，听到母亲的哭声，周是的心都要碎了，她赶紧出去接电话。之后卫安帮她把包拿了出来。卫卿告诉卫安，周是想尽快摆脱自己，这是唯一把她牢牢绑在身边的办法。周是晚上整理行李准备明天回家一趟，她叮嘱菲菲不要告诉甯非实情。次日长途车上，周是做了个奇怪的梦：梦到卫卿等在家里逼她还钱，还说假古董也是有价值的....

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 林菲菲面试模特时背的高仿包与校友的撞了衫，被对方嘲笑，但她高超的应变能力反让对方怀疑自己拿的是A货，何蔚从监控里注意到了林菲菲戴的表和卫卿的是同款，他于是安排秘书告诉菲菲，她不用面试了直接录用。卫蔚以为菲菲是卫卿的新玩具，打算把她好好留在自己手里。周是晚上到酒吧打工，被盛总告之有人接替了她的位置，劝她不要和卫卿闹脾气。周是知道这又是卫卿的安排，她走时撞到了何蔚，盛总告诉何蔚，周是被卫卿开除的事，何蔚以为卫卿是有了新欢所以不要旧爱了。周是离开酒吧时在走廊看到了上次到他们家讨债的两个人，她赶紧躲起来偷听二人谈话，原来这两个人到他们家讨债都是卫卿指使的，他这样做的目的就是让他们吓唬吓唬自己，然后他英雄救美帮自己把钱还上，这样自己就会对他感恩戴德了。周是一听气得把那二人摁到地下一顿狂捧，她问出了这件事是卫安找的他们，卫安帮周是爸爸已还清了欠债后，又给了他们酬金，让他们再去一次周是家里讨债，但之后也不许再借钱给周是父亲。周是得知事情真相后次日一清早便怒气冲冲地闯到云玛集团，她大喊着让卫卿出来，还撂倒了一个保安。周是质问卫卿为何骚扰自己的家人，卫卿承认人是他找的，但钱是周是爸爸自己借的，周是生气的是这件事伤害到了她妈妈，卫卿愿意立即登门道歉。称自己这么做都是因为太喜欢周是了，想得到她。周是气得说她欠的钱会每个月打给卫卿，但其他的都免谈，她转身走又折回来抬手想打卫卿，被卫安拦住。周是警告卫卿若害怕下次就不要再做这样的事。肖主任催周是交这学期的学费，她正发愁时盛总打来电话介绍她去何蔚的酒吧打工。周是晚上到酒吧后，何蔚助理告诉她，别人怕卫卿，他们不怕，他建议周是到包厢工作，这样赚的小费多。当晚，周是便在包厢被客人劝酒赚小费。何蔚将这段视频发给了卫聊。另一边的甯非则傻傻地坐在门口等周是....

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 何蕴告诉周是，寻然的年龄比周是小，小非应该告诉她了。周是以为甯非只是认识寻然，根本没想到他就是寻然本人。何蕴安排她明天就来上班。晚上，周是苦恼地告诉室友们，再有一个星期就是李明成的生日了，而她还没想到要送他什么生日礼物。在她上高中时，二人就约定，每年过生日都互送礼物，只要她猜到李明成喜欢什么，她过生日的时候，李明成就会送给她喜欢的。可周是已经好多年没猜对了，去年李明成送她的生日礼物是四级词汇，要求她今年要考过，如果今年自己再猜不中可能明成哥会送给她实习班听课卡，还会强迫她全部听完。林菲菲出主意向李明成身边的朋友打听，可周是和他那些学霸圈朋友根本没有交集。于是毕秋静决定入社团帮助周是。毕秋静拿着上次的入社通知要求加入天文社，李明成非常欢迎，张冉瑜虽然不高兴，但毕秋静的入社考试是满分，毕秋静看不惯她，用化学代码骂她，李明成见状赶紧把毕秋静请到里间，他希望毕秋静能和张冉瑜以后和平相处，但毕秋静说自己来这里就是为了他，问李明成他有喜欢的女生吗，李有成慌乱得答不上来，毕秋静观察他的瞳孔没变化，分析他内心应该无波动，她直截了当地问6号的生日李明成想要什么礼物，李明成回答全套深空摄影设备，还有相关的笔记本电脑等，毕秋静称这些都太贵而且还要海外代购很麻烦，她看到李明成墙上写的书法，便让他告诉周是这个就是自己理想中的生日礼物。而他想要的其它又贵又麻烦的东西毕秋静会帮他凑齐。周是第二天按时来画廊上班，何蕴安排她的工作就是在门口微笑就可以了。这时卫卿来画廊找何蕴，何蕴安排周是想办法把他赶走。周是没想到何蕴不想见的人竟是卫卿，卫卿以董事长身份要求见何总....

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 林菲菲在摄影棚换装时，何蔚殷勤地帮她拉拉链，还将自己的胸花别在菲菲头上，奉承她长得漂亮，要介绍她与产品总监晚上见面，他这一套娴熟的撩女孩手段把菲菲迷得神魂颠倒。她回家后花痴般地告诉室友们虽然知道何蔚这都是套路，但仍被他的追求打动。甯非对此不屑一顾，只埋头吃蛋糕，菲菲转身被他满脸的奶油逗乐，亲切地帮甯非擦拭嘴角，她的举动让周是突然想起上次和卫卿一起吃饭时他也是这么照顾自己，她奇怪菲菲和甯非的感情何时变得这么好了？菲菲用嘴含着半块手指饼干逗甯非过来抢，没想到甯非真的凑过来含住了另一半，周是和毕秋静见状提醒二人别玩出了火，菲菲有些难为情，岔开话题问周是和卫卿的进展，周是称二人快成朋友了，细想卫卿之前虽然骗了她，但并没有伤害她，而且还帮父亲还清了赌债，菲菲和毕秋静提醒周是和卫卿相处要多个心眼，别忘了自己还有个心上人李明成。周是赶紧把毕秋静拉到房间让她帮自己想想送李明成什么生日礼物好。客厅剩下了林菲菲和甯非，菲菲觉得尴尬立即也回了房间。卫卿约薛姿一起吃饭，薛姿坦言她此次回来是受公司之托寻找合作伙伴开拓中国市场。她对云玛集团寻然的合作设计款很感兴趣，因为在国际上，很多公司想重金把寻然归于旗下都没能如意，她佩服云玛竟然可以签了寻然，卫卿没想到云玛和斯诺的合作最大的筹码竟然是寻然，薛姿提出卫卿二次和她接触都戴着手套，卫卿只好摘下，他知道自己想拿下薛姿，必须要治好病了。卫卿和薛姿会面后立即到心理诊所，他告诉医生自己每天的睡眠只有四五个小时，噩梦中反复出现尖叫、鲜血和妈妈。卫卿拒绝接受催眠治疗，医生得知他和周是已经快成朋友了，惊讶她认识卫卿十年，还是第一次听他说交到了朋友，她不由地想起第一次卫卿来诊所治疗的情景：卫安告诉她，周是卫卿患上了严重的强迫性洁癖症，不愿去医院，这次还是在他的一再劝说下才来到了心理诊室。卫卿称自己在母亲眼里，还不如一只流浪猫。这时他接到一个电话马上要去参加一个派对....

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 卫卿和卫安预祝周是表白成功。周是回家后苦练了几天几夜写成了一幅后赤壁赋书法，打算送给李明成做生日礼物。李明成生日当晚，卫卿早早地来接周是赴生日宴。林菲菲告诉甯非自己要去赴何蔚的约会和品牌方见面，甯非听了生气地拉上帘子不理她。菲菲走后，甯非到便利店买东西出来后碰到了一只流浪猫，他一路追着猫跑竟然不知不觉迷了路。而此刻的林菲菲正准备到何蔚家一起喝红酒时接到了甯非的求助电话，她谎称是邻居的野猫丢了自己要过去帮个忙，何蔚劝她应该让那只不听话的猫吃吃苦头，林菲菲于是发信息让周是帮她接甯非，她正准备上何蔚车时，突然看到台阶上的那只流浪猫，菲菲的心一下子软了，立即拒绝了何蔚转身去找甯非。周是按照卫卿的建议装扮成毕秋静的形象拿着礼物到天文社找到李明成时，他正和社里的同学们在一起庆祝，没有人注意到周是的到来，直到周是气得拿起话筒喊，毕秋静觉得周是的装扮很怪，戴个边框眼镜，张冉瑜也嘲笑她还戴个假发，周是气得索性摘下了伪装。此刻的卫卿回到家将周是递给他的书法练习拿出一看，发现周是拿错了，立即赶往KTV给她送。张冉瑜送李明成的生日礼物是贵重的天文望远镜，轮到周是送礼物时，她呈上了自己写的书法，众人打开一看却大跌眼镜，上面竟写着“生孤注”，周是尴尬万分，立即将李明成拉到包厢门口解释，可二人正在说话时，张冉瑜却出来拉着李明成进去唱歌，周是突然觉得人家才是郎才女貌，她郁闷地喝了点酒来到洗手间洗把脸让自己清醒清醒，自卑地觉得自己论长相比不上张冉瑜，论智商比不过毕秋静，根本配不上李明成，但她对李明所的感情却比任何人都深。此时的林菲菲拿着甯菲的照片到便利店向店主打听....

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 董事们正在视频会上对卫卿发难时，周是闯进来质问他为何扒了自己的衣服，卫卿立即关闭了视频设备，周是得知后又气又臊。卫卿故意逗她说昨晚发生了什么他不记得了，只知道二人孤男寡女共处一室，周是气得正要动手打他时，听到帮佣阿姨叫二人吃早餐，卫卿告诉她是阿姨代劳的，周是这才释怀。毕秋静看到周是的手机位置一直没有移动，知道她在卫卿家里过夜了，李明成这时在她电脑上做了手脚把周是的手机定位地址删了，毕秋静立即把地址码升级，李明成发信息邀请她过来一起看刚寄来的星空投影仪。吃早餐时，周是还是有些不放心，卫卿如实给她讲述了昨晚的事情经过，周是这才安心地吃早餐，她称赞卫卿是真人君子，答应二人可以交往但只限做朋友。这时卫卿收到卫安信息，来云玛应聘的录用侯选人里有李明成，卫卿认为李明成专业不对口，经验不足不具备竞争优势，但在周是的恳求下，他答应亲自面试李明成，给他一次机会。李明成和毕秋静平躺在地上陶醉地看着星空投影仪，就像遥望着满天星辰，毕秋静无意识地趴在了李明成身上，弄得他一阵脸红心跳，迟钝的毕秋静却毫无察觉。她告诉李明成，自己不喜欢化学，理想是当一名航海家，但父母不让她开船，航空专业又只有专科，光华学院保送生没有别的专业可以选择，她便只有读了化学系，她之所以参加高考也是为了这一重要的人生体验，而语文考试缺考则是因为前一天吃了海鲜，第二天去洗胃造成的，学习对她而言就是玩，她的思想不断影响着李明成。这时李明成接到了云玛的面试通知。卫卿让周是考虑去云玛当前台，但周是不想辜负甯非的好意，卫卿给她一天的时间考虑。周是打开手机看到16个未接来电，赶紧回了过去，被菲菲一顿教训....

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 周是发现卫卿与薛姿接触后脖子红了，她正要细看，被卫卿阻拦，卫卿得知她是来画廊辞职，让她明天来云玛上班。何蔚在便利店帮林菲菲付了钱，提出送她回家，他看到甯非不满的眼神，立即识趣地走了，菲菲责怪甯非搅了自己的好事，甯非告诉她何蔚是何阿姨的弟弟，他不是好人，菲菲气得直跺脚。何蔚看到菲菲和卫卿、寻然都有关系，打算继续撩她，看看她有什么迷人地方，能引起两人的注意。周是听林菲菲回来听甯非对何蔚的评价后，也提醒她说自己在新闻上看到何蔚确实很花心，天天换女朋友，菲菲反驳说卫卿也是这种人，周是觉得卫卿对自己很尊重，而且她还有李明成。菲菲觉得毕秋静和李明成的关系有点微妙，周是不敢多想，觉得他们只是学神间的惺惺相惜，她觉得毕秋静从不对谈恋爱感兴趣。甯非看着那幅星空作品，想起了卫卿让他做创意时，说这次如果打动不了薛姿，很多画廊就要关掉了，他给甯非半个月时间，希望他能保住自己父亲的心血。周是看了甯非的画作奇怪他的画里也有个然字，听薛姿说这个秘密很少人知道的，寻然谎称他是模仿的，周是觉得寻然最近的作品有人味了，感觉不像以前给人的感觉那么迷茫阴郁了。第二天，张冉瑜和周是一起到云玛集团报到，二人同乘电梯，周是问起张冉瑜为何为去投资部可以和李明成在一起，张冉瑜直言她不像周是只守着李明成，她的目标是卫卿这个大餐，来云玛的目的也是为了有机会接近他。之后张冉瑜来到董事长办公室门口想找机会见卫卿，被卫安挡在门外吃了闭门羹。卫卿来到前台让周是为自己服务，培训她在公司要叫自己董事长，他让周是把李明成叫来，周是刚提出质疑，被卫卿批评在公司员工只能执行，不许发问，周是只好乖乖地去叫人....

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 何蕴指责卫卿用甯非来做商业宣传，卫卿生气不过是让甯非做了一个联名设计而已，何蕴认为奢侈品的买家根本不懂画的艺术价值。何蔚插言他现在是云玛艺术的管理人，即使斯诺收购了云玛艺术，他也不会让薛姿过多过问管理上的事，卫卿这才知道妈妈现在只负责画廊部分，何蔚自大地认为只要寻然的经纪在姐姐手里，薛姿就会被他牵着鼻子走。何蕴不客气地下了逐客令，卫卿恳求母亲和自己一起来解决问题，被何蕴拒绝。何蔚劝卫卿别再插手收购的事，除非他能让薛姿改变决策，卫卿气他说对付女人自己比他厉害，何蔚则讽刺他即使送了前女友林菲菲限量版手表，她现在也跟了自己，卫卿警告他离菲菲远点，何蔚还要挟说他已经知道卫卿戴手套的事了，卫卿气得暴跳如雷却又怕妈妈生气只好隐忍，何蔚不怀好意地说过两天他会在薛姿的小型聚会上送卫卿一份大礼。卫卿走后，甯非也警告何蔚不要碰菲菲，但这反而更激起了何蔚对菲菲的征服欲。何蕴回房间轻抚丈夫的遗照，让他不要怪自己，即使云玛终结也该由她来结束。当年卫恒去世时，立下遗嘱把云玛的管理权交给卫卿，当时何蕴强烈反对，卫卿也不想接，后来他是看了父亲的信后才答应接手的，卫卿当时请妈妈和自己一起经营云玛，何蕴却坚持自己运营，还提出可以给卫卿钱，她想看卫恒的遗书被卫卿拒绝，何蕴一气之下带着甯非要走，卫卿伤心地追到门口哭求妈妈别扔下自己，何蕴称她和丈夫当初是为了卫卿才来到美国，是卫卿把爸爸害死的，所以她不知道怎么面对他，卫卿哭着看妈妈的车越走越远，突然头疼欲裂，似乎看到满地的血涌向自己，瞬间手上就沾满了鲜血。自此，血迹便经常出现在卫卿的噩梦中。这一夜，他又从梦中惊醒，翻看了一遍父亲的信，暗下决心一定要证明父亲的选择是对的。毕秋静和李明成熬了通宵，终于查清楚了画廊是将预付款计入利润项将帐做平，实际利润不到帐面的一半....

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 薛姿聚会上，周是看到何蔚放了林菲菲鸽子，便将菲菲的同学会地址发给甯非，让他想办法通知菲菲。卫聊被张冉瑜等前女友们追得差点掉进泳池，幸亏周是及时赶到把他拉到柱子后躲了起来，周是开玩笑说已看卫卿游两次泳了，卫卿这才知道原来上次二人醉酒的事周是已经想起来了，周是看到张冉瑜等人追过来，卫卿脚又抽了筋，便把他放到一个小车上推着逃跑了。何蔚陪薛姿在楼上看这出闹剧，称那些都是卫卿的前女友，卫聊平时一直戴着手套，和那些前女友也只是拉拉手很快便分手，这里面一定有问题，他知道薛姿对卫卿有好感，担心薛姿被他外甥骗影响他们的合作，薛姿打断他说，自己要的何蔚给不了，但这不会影响他们的合作。同学会上，因何蔚缺席，林菲菲被同学们嘲笑，甚至有人怀疑她身上穿的名牌衣服也是租的，林菲菲正尴尬间，甯非及时赶到救场，他自称是菲菲男朋友，同学们纷纷夸奖甯非长得帅，菲菲将计就计，嗔怪甯非来晚了害自己被同学笑，甯非宠溺地说菲菲累了自己就背着她走，林菲菲妖羞一笑让同学们羡慕不已。周是送卫卿到家后，询问他身上的反应是怎么回事，她早已发现卫卿表面上是追求自己，但做的事又不像是一个追求者做的，今天他的症状明显是过敏。卫卿坦言他自18岁接触到人身上就会起红疹，有一次卫安把他打昏到医院检查，但过敏感很多需要一一排查，只能不了了之，而周是是唯一一个他接触后无过敏反应的人。周是终于明白卫卿之前对自己的种种都是在做试验，并不是真的喜欢自己，她拒绝配合卫卿再做治疗，卫卿把周是堵在沙发里称要做进一步试探，周是难为情地请求他放开自己。卫聊告诉她，医生说自己的病是心理排斥接触其他人，如果他能把心理问题解决了其他也就解决了....

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 李明成向卫卿汇报调查结果：和卫聊想的一样，何蕴早在几个月刚回国时就私下找买手接触云玛艺术，后来在何蔚的介绍下认识了薛姿。这些年来，何蔚一直在背后怂恿何蕴做了许多不必要的投资，而且将这些投资都记在了他的名下。卫卿明白，自己刚派李明成调查，公司就有人举报他窃取公司信息，很明显何蔚在他身边安插了不少人。而这件事如果捅出去，不仅云玛艺术经济受损，自己也会变成笑柄。卫卿询问李明成如果是自己会怎么做，李明成坦言：这局棋的结果就是弃卒保车，尤其是没有背景的无名小卒。周是见李明成从卫卿办公室出来情绪不好，就冲动地跑进去让卫卿开个条件，怎么样才能放过李明成，她自称李明成像自己的亲哥哥一样，她不会让他受伤害，而且自己心情不好会影响卫卿的治疗效果，她恳求卫卿再给李明成机会，卫卿答应她会用最公平的方法解决李明成的事情。其实他早已有了安排，只是故意让周是再担心几天。卫卿安排卫安尽快将甯非的画室收拾出来，他要搬进去住。周是和林菲菲下班就看到卫安搬着许多东西进来了，一问才知道，原来是卫卿要搬进来住了。晚上，周是想发信息安慰李明成，又觉得不够正式，想给他打电话又觉得不好措词，她坐立不安不知该如何是好。林菲菲提醒周是这样做等于往李明成的伤口上撒盐，毕竟这不是光彩事，也许李明成并不想让别人知道。她奇怪卫卿放着有游泳池的别墅不住为何要搬来和她们挤在一起？周是一惊，质问菲菲怎么知道卫卿家里有游泳池，毕秋静承认是她用软件看的，但只看到了周是和卫卿喝酒后停电，周是这才放下心来，敷衍地说卫卿是别墅住多了，想换换口味，赶紧躲到了自己房间。这让林菲菲和毕秋静猜到她可能和卫卿有问题了....

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 甯非踹了高扬后拉着林菲菲就跑，菲菲给周是打电话求助，高扬很快找来了一群帮手，他们在KTV门口截住甯非就打，周是和毕秋静赶到后，周是也上前帮忙，这时卫卿开车及时赶到，他一出手迅速将几个人打倒在地，卫卿警告高扬识相就赶快滚，高扬赶紧带着人灰溜溜地跑了。周是一看卫卿的脖子满是红疹，知道他又过敏了！卫聊回来后听说甯非也住在一楼，霸道地要赶他走，称整个房子的房产都是他的，他有权利不让甯非住。菲菲反驳甯非掏了房租，卫聊这样赶尽杀绝太过份了。这时何蕴来了，原来是周是刚才怕甯非出事所以告诉了她。何蕴一看甯非的手受伤流了血，心疼地把他抱在怀里，她认定是卫卿欺负了甯非，不问青红皂白就打了卫卿一个耳光，斥责他把爸爸害死了，还要害死小非？卫卿委屈地说自己才是她的亲生儿子，何蕴却口不择言称在她心里，小非才是她的儿子。周是见状赶紧给何阿姨解释事情原委，卫卿伤心地说在母亲心里，从小到大就把自己当成一个十恶不赦的混混，他眼里含泪夺门而出，周是心疼地追了上去。卫卿觉得头好痛，周是把他扶回了房间。卫卿看到画室里竟有自己小时候画的一幅画，那时他兴冲冲地拿着这张画让父亲看，父亲却批评说他画得总是没有甯非好，那时候卫卿特别讨厌甯非，觉得自从他来自己家后父亲总冲自己发火，他生气地说明天就回美国，害得父亲当场犯了病，卫卿想不到这么多年了父亲竟然还留着这幅画。周是叫门不应，担心卫卿有什么事，便爬窗户进来，没想到正好碰到卫卿裹着浴巾出来，周是羞得面红耳赤。她告诉卫卿，他们的事甯非都给自己讲了，她知道卫卿受了委屈，但还是想请求他不要讨厌甯非，因为他挺可怜的。卫卿生气甯非到底有什么魅力，竟让所有的人都偏向他。他请求周是陪自己一会。很快，卫卿像个孩子般趴到周是身上睡着了。另一边的林菲菲感谢甯非晚上给自己解了围....

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 卫卿俨然一副严师作派，对周是进行魔鬼式训练，他拿出了小时候父亲常打他的一把戒尺，要求周是把当天布置的资料全部背会，否则不准睡觉，周是看着满桌子的书和卷子苦不堪言。毕秋静晚上在网上和一个棋友聊天，那棋友说他最近遇到事，多亏一个朋友帮助，那个女孩是他见过最有趣的人，毕秋静鼓励网友大胆表白。她却不知，其实那个人就是李明成。次日，周是才睡了四个多小时就被卫卿拉起来继续复习，他上班后安排卫安监督。卫安告诉周是，卫卿刚接手云玛时就像她现在这样几天几夜不睡觉，正因为他的努力才创造出了今天的云玛，而现在他想睡却睡不着了，因为他总是做噩梦，卫安鼓励周是要加倍努力！云玛集团会议上，董事们提出寻然合作的星空系列产品一开始预售就被抢购一空，他们建议加大工厂产量，二季度继续与寻然合作新产品后续设计。卫卿则决定工厂立即停产，二季度新品设计暂停，他指出：星空系列之所以市场反响这么好，是因为它本身具有艺术价值，如果批量生产会适得其反。卫卿安排宣传部立即着手策划寻然的画展，何总那里他亲自去谈。卫卿下班后看到周是在偷懒睡觉，立即拿着戒尺敲醒她。晚饭时，周是眼巴巴地看着满桌子的美味家肴自己却只能吃三明治，这是卫卿对她一上午只做三套卷子的惩罚。卫卿让周是通知寻然到寻画廊自己对接画展的事，周是激动地立即跑去办。 甯非得知卫卿要给自己办画展欣喜万分，何蕴同样很高兴，她看出周是欲言又止，直言这是他们的家务事，外人不便插手。这时甯非也来了，周是高兴地说她在画廊入职时何阿姨就说她总有一天会见到寻然本人，没想到真的如愿了，何蕴委托周是以后多照顾小非。从何蕴办公室出来后，甯非告诉周是，何阿姨人其实很好。周是对画廊里寻然的画爱不释手，寻然大方地说他愿意把这些画都送给周是。他之所以起名叫寻然，是想找到他的哥哥，他们小时候一同在孤儿院生活时....

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 周是在卫卿的帮助下一天天在进步，终于，卫卿告诉她：明天可以安心上考场了！晚上，卫卿捧着一个大蛋糕，唱着生日歌祝周是生日快乐！原来考试前一天是周是的生日，卫卿为不影响她复习，特意交待林菲菲她们不要发信息给她。周是看着墙壁上大大的生日快乐字样，感动地抱着卫卿向他道谢。周是考得非常理想，她告诉张帅，这一切多亏了卫卿的魔鬼训练，应该好好谢他，张帅却根本不相信他们只是普通朋友关系。周是来到云玛找卫卿道谢，却没见到他。原来此时的卫卿正在林菲菲那里，他请求菲菲以她的名义给周是补过一个生日，费用他来承担，菲菲直言卫卿从认识周是到现在，所做的远远超过了一个朋友的范畴，她质问卫卿这样做的真正目的，卫卿表示这其中的缘由他虽然不方便说，但对周是他是真心的，林菲菲这才答应帮他这个忙，但拒绝了卫卿的酬谢。李明成出差回来了，周是向他汇报自己考得不错，李明成打算利用后来的周末时间陪周是补过生日，这时周是接到林菲菲电话，让她立即过去一趟。林菲菲把周是和毕秋静带到了一个大型宴会厅，称要在这里给周是补办生日舞会，周是觉得太奢侈了，菲菲谎称宴会厅和她们的杂志社有合作，价格和一顿火锅差不多。她打算邀请张冉瑜也参加，让周是可以好好炫耀一下气气她。周是邀请卫卿参加自己的生日舞会，并且告诉他，自己准备在生日会上向李明成表白，因为他曾说过她猜对了他的生日愿望，他便在自己生日上实现她所有的愿望，卫卿无奈，只好祝她能够心随所愿。舞会开始了，林菲菲悄悄告诉毕秋静，这钱都是卫卿出的，也不知道自己什么时候才能有这样的生日会，甯非称下次他给菲菲办。周是打扮地特别漂亮，她将自己准备向李明成告白的事告诉了菲菲，菲菲提醒她已经有小非了不能三心二意，周是这才知道菲菲误会了，只好把上次她和甯非说的秘密告诉了她，菲菲听后莫名地高兴....

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 卫卿在车站把周是接到了自己家，让她先洗个热水澡，他在电话中告诉菲菲，周是情绪刚刚稳定，她们暂时不用过来。毕秋静生气这都是李明成惹的祸，林菲菲称李明成追求自己所爱也没有错，而且他和毕秋静很般配，只是周是喜欢了十几年的明成哥竟被她横刀夺爱了，甯非认为周是不会介意的，毕秋静第一次被感情的事搅得心烦意乱。周是在卫卿家翻来覆去睡不着觉，只好起来找卫卿聊天。她告诉卫卿，自己喜欢李明成是因为一次电梯事故：那时她上初中，刚搬家和李明成做邻居，有一次二人同乘电梯时电梯突然出现故障停电，周是惊恐不已，李明成则淡定地拿出了手电筒在电梯里做起了作业，而且还帮周是辅导了功课，使周是第二天的考试竟然破天荒考了人生第一个一百分，只可惜后来她不小心连人带试卷都掉进了水里，从那时起她就开始喜欢李明成，把他当做自己的偶像。后来周是考入光华视觉学院，也是为了追随李明成的脚步，想找个机会告诉他：电梯里的小女孩已经长大了，她喜欢他，想和他在一起，只是她三次都表白失败了，周是沮丧地认为一定是自己太笨了配不上李明成。此时此刻的毕秋静也是难以入眠，她回忆着李明成的表白和菲菲甯非开导自己的话，更加心乱如麻，于是毕秋静向那位网友倾诉了心事，告诉他自己虽然不讨厌那个表白的人但也不喜欢，那网友一听立即说他明白了，如果那个人变得有趣了可能毕秋静就喜欢了。次日，卫卿温柔地单膝跪地给周是穿上昨日舞会的鞋，周是感动不已。卫卿将周是之前在山居画廊给李明成写的表白信交给她，鼓励她再向李明成表白最后一次，就当作对小时候自己十几年的爱恋一个交待，周是接受了他的建议。她拿着信奔向李明成，就像那年十五岁的她第一次考了一百分向李明成表白一样....

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 陈丽云告诉周是，卫卿得的是一种心理疾病，他身体上的反应属于创伤后应激反应的一种，他丧失了十入岁的那段记忆也是一种自我保护，而这一切是从他父亲被谋杀开始的。卫卿是第一个发现他父亲尸体的人，所以陈丽云判断是那段时间里发生的事情让卫卿有了那些反应。她这么多年来一直在说服卫卿接受催眠治疗，这样至少能唤回他的那段记，但卫卿始终都在逃避。而解决心理问题的关键是要完全取得对方的信任，现在周是就是卫卿最信任的人，陈丽云感谢周是让自己相信卫卿是可以治愈的，她建议周是让卫卿先融入她的生活。周是回去后认真地将陈医生推荐给她和卫卿治疗有关的书全部读了一遍，不懂的地方还专门请教了毕秋静。次日大清早她就在楼下喊卫卿，被林菲菲斥责后只好翻墙爬窗进了卫卿房间，没想到却被保安看到把她当成了小偷，很快保安把卫卿的房子围了起来。屋里，卫卿被周是叫醒后，保安通知他家里进小偷了，卫卿得知周是进来的方式后无奈地让她自己去解释。周是根据书上的理论将卫卿的症状详细向他讲解后，让卫卿把自己讨厌的人和东西从高到低全部写下来，他们一一击破，从而排除卫卿对他们的对抗感，没想到卫卿写了很多：猫、甯非、张帅、甚至还有周是，周是一看气得不行，这时卫卿接了卫安电话后让周是陪他出去一趟。薛姿约卫卿在寻画廊见面，卫安告诉卫卿，何蕴已经把她所有的股份都转给了何蔚，现在何蔚是云玛艺术最大的股东了，卫卿感叹这样他就可以肆无忌惮地对付何蔚了。他以治疗为借口，揽着周是一起去寻画廊。另一边的何蔚也和林菲菲一起出发前往，他临走时交待菲菲，一会见到卫卿一定要和他接触，握手拥抱都可以。卫卿到画廊后，让周是在车里等自己。周是看到何蔚和林菲菲也来了，便悄悄地跟了上去。薛姿告诉卫卿，今天约他是为了谈云玛艺术今后运营的事，这时何蔚和林菲菲来了....

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 清晨出门时，周是交给卫卿一个任务：让他坐公共电梯，已安排卫安陪他一起，她鼓励卫卿一定可以治愈的。二人出门后，竟发现林菲菲和毕秋静、甯非早已等在门口，原来他们是怕周是昨晚在卫卿家里受欺负，特地来查验的。毕秋静闻到周是身上有和卫卿一样的香水味，周是谎称是卫卿喷香水时自己正好路过，她借口要到学校看成绩，赶紧逃之夭夭。毕秋静和菲菲分析卫卿和周是暂时没有出事。卫安带着卫卿乘公共电梯，他提前把电梯里的员工都赶了出来，只象征性地让两个员工陪乘。很快，卫总和两名员工同乘电梯的消息在公司微信群里疯传。卫安看了一笑，他和卫卿都觉得这确实是周是的功劳。周是的考试全过了，她兴奋地急于把这个好消息和卫卿分享，张帅好容易才追上她，询问她是否参加系里月底组织到周边古镇采风的活动，周是匆匆忙忙地说过几天再给他答复，转身奔向卫卿，今天的卫卿低调地骑了辆电动自行车来接周是，让她惊喜不已。张帅见状则心生恨意。卫卿带周是见何蕴，希望母亲能把自己的股份转让给他，何蕴断然拒绝。卫卿称母亲以前把股份交给了何蔚，但事实证明，他的运营水平和专业能力都不足以胜任，因为他的掉以轻心让云玛集团整个陷入了危机，如果母亲将股份交给自己，他保证云玛艺术的掌控权还在她手里，自己绝不干涉。何蕴却反问这是不是卫卿做的局，是他和薛姿明分暗合，把自己的股份骗走，这样云玛艺术就彻底是他的了。卫卿气得百口莫辩，周是劝何蕴说，卫卿力排众议为寻然办画展就足以证明他是为云玛艺术着想，不是为了赚钱，而且他们是母子，卫卿父亲的在天有灵一定也希望何蕴这么做。何蕴却称云玛艺术在自己手里，她就觉得丈夫还在，给了卫卿，自己的丈夫也就离开了....

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 陈医生夸奖周是说，她用了十年都没治好卫卿，周是只用了一个月就达到了这么好的成效，她建议周是可以加大治疗强度。周是请教陈丽云：她梦到了和一个曾经自己以为不可能的人的婚礼是怎么回事，陈丽云告诉她梦是自己内心情感的一种反应，这说明在周是的潜意识里对这个人的情感不是她认为的那样普通，她应该好好审视一下自己对这个人的情感。晚上，周是告诉卫卿，她想试试医生建议的最强训练。她安排卫卿带上眼罩，然后在他房间放了很多只猫后，让卫卿摘下眼罩，没想到卫卿睁眼看到满地的猫后恐惧异常，他似乎又看到了噩梦中的景象：猫、血迹、父亲，卫卿顿时头痛欲裂，瞬间晕倒在地。他很快被送到医院急救，周是自责不已，陈丽云赶到后，责怪周是这样治疗太冒险了，因为卫卿最怕的就是猫。卫卿转到病房后再次进入了梦境：小时候，爸爸斥责他把甯非的猫扔进了池塘里淹死了，卫卿不屑解释，称那只不过是只流浪猫，和甯非一样，都是捡来的，卫卿质问他们：既然这么喜欢捡来的东西，又何必生自己？父亲一怒之下打了卫卿一个耳光。场景转换到一个深夜：卫卿被一只犀利的猫从客厅追得往楼梯上逃，他跑到卧室门口突然发现父亲倒在了血泊中，突然父亲坐起来掐住了他的脖子，说都是他害的自己！卫卿吓得一身冷汗，从噩梦中惊醒，他恐惧地走下床抱着头反复说：“不是我”，医生们用了镇静剂才勉强让他再次入睡。医生告诉家属：卫卿的情绪不稳定，需要住院观察几天，陈医生无奈地告诉周是：卫卿的治疗只能从头来了。周是让卫安回公司忙，她留下来照顾卫卿....

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 卫卿思念周是彻夜难眠，只能用打游戏和喝酒来捱过漫漫长夜。次日一大早，他就通过贿赂林菲菲包知道了周是的行踪，立即和卫安联络前去往。菲菲和毕秋静同时给周是发了信息，告诉她：卫卿喜欢她。在古镇的周是收到室友的信息后索性不接卫卿的电话，直接关了机。卫卿无计可施，只好找来李明成和周是联络，他得知周是居住的详细地址后立刻马不停蹄地和卫安赶赴古镇。卫安来到酒店后，让老板娘把除周是同学以外的所有客人都赶走，并付她双倍的房费。于是晚上，同学们的房子都被免费升级成了套房。周是回到房间，正惬意地躺在床上享受，突然卫卿从套间冒了出来。周是大吃一惊，只好解释自己不辞而别是因为最近压力太大，猫的事她很自责，想出来放松一下。但她保证不会耽误卫卿的治疗，也希望能尽快结束，让二人各自回到正常的生活。卫卿赌气说既然帮助自己治疗委屈了她，那他明天就回去。周是要求卫卿晚上搬到隔壁房间去住，卫卿出门时正好碰到张帅和甯非来叫周是一起吃饭，他索性和三人同去。周是见卫卿强迫自己坐在小餐馆里浑身难受，便劝他回酒店去吃，卫卿却赌气吃了口菜，周是正让卫安送他回去，卫卿却站起来说他就是要和周是在一起，说完霸道地拉着她就走。卫卿出门后难受得差点吐出来，周是心疼他何必逼自己吃，卫卿称他这样做是为了配合周是治疗，她如果不想帮自己现在就可以走，他还以为周是不讨厌自己了，没想到她一直在委屈自己。周是急忙解释她只是害怕二人这样发展下去会出事。卫卿却不以为然，周是试探地问他，两人现在是朋友还是单纯的治疗关系，或者是恋人？卫卿笑周是想多了，他们当然是单纯的治疗关系。他可笑周是折腾出这么多事原来就是因为害怕，包括拿猫治疗自己。周是不甘心地追问：他是否对自己没有一点别的感觉？卫卿确定只是把周是当朋友，如果有更亲密的接触，也是为了治疗....

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 张冉瑜悄悄带着张帅也来到了渡假村，她的目的是拆散卫卿和周是。午饭时，何蕴叫周是过去和他们坐一桌，毕秋静趁机向卫卿挑明这次渡假根本就是他安排的，他来的目的就是向周是表白，卫卿称赞毕秋静果然冰雪聪明，邀请她来云玛上班，毕秋静一口回绝。她分析周是也喜欢卫卿，只是她现在还不确定，尤其向卫卿表白被他拒绝过一次后就更加不确定了，毕秋静建议卫卿让周是确定他对自己的感情后一定会有回应的。何蔚在饭桌上向周是发难，说卫卿是个花心汉，周是小心被他骗了，卫卿忍无可忍拉着周是要走，何蔚却劝姐姐给周是和甯非撮合，何蕴随声附和，卫卿气得搂着周是说喜欢她，霸道地抱着她吻了起来，周是慌乱得手足无措，推开他跑了出去。林菲菲见状郑重告诉何蕴，自己不是何蔚女朋友，之前是他一直追求自己，现在她看不惯何蔚的行为，要和他划清关系。何蔚还要纠缠，甯非立刻上前护着菲菲，何蔚只好悻悻离开。周是回到房间质问卫卿前几天还说对自己没感觉，为何当众又和她亲热？卫卿坦言自己现在想清楚了，他深情地问周是是否喜欢自己，周是回答需要时间考虑，她突然意识到这次渡假卫卿根本不是为了治病，而是早和陈医生商量好了，卫卿笑道是他用土耳其的一顿烤肉贿赂了陈医生。但他确定了自己对周是的感情后，会自觉睡在沙发上，不和她同床了。卫卿晚上和周是、甯非到游乐场玩赛车，毕秋静、菲菲在二楼观战....

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 甯非摔下山坡，腿伤很严重，他告诉周是那个约他的人并不是师兄，周是怀疑那个人是何蔚，她不明白何蔚为何那么恨卫卿，甯非告诉她，何阿姨说是师兄害死了叔叔，但具体原因自己也不清楚。他一直很想对师兄说对不起，小时候因为害怕被赶走，做了很多错事想让叔叔阿姨讨厌师兄，后来他们越来越喜欢自己，师兄越来越叛逆，他一直想道歉却又怕说了会被赶走，万万没想到叔叔竟会死，甯非腿伤失血加上伤心过度，晕厥了过去。卫卿和菲菲在山林里发现了周是的房卡，二人沿途寻找。另一组的李明成和毕秋静沿另一个方向边找边喊周是的名字，张帅听到后指责张冉瑜把周是也扯了进来，张冉瑜却告诉他，周是这几天一直和卫卿睡在一个房间，张帅气得立即追上李明成和毕秋静，带他们去找周是。他同时给菲菲发了信息，很快菲菲和卫卿找到了他们，菲菲心疼地背着甯非走，卫卿背着周是，周是告诉了他自己和甯非的交谈，建议他等小非醒了问问他，因为卫卿的病和他爸爸的死有关。待李明成和毕秋静赶到后，四人合力把甯非和周是送到了医院。医院里，毕秋静向菲菲和周是坦白了和李明成的感情，二人祝福她这个学神终于收获了爱情。何蕴来医院看到甯非的伤刚想指责卫卿，周是赶紧护着他，谎称是自己让甯非陪上山不小心摔到了山沟里，何蕴不好发作，卫卿请母亲告诉他关于爸爸的事。二人到病房外交谈，卫卿想知道爸爸的死因，何蕴坦言这些年恨卫卿，是觉得他把丈夫从自己身边夺走了，因卫卿在美国不肯回来，他爸爸在得知自己得了癌症后拒绝治疗，执意要到美国找卫卿，他在生命的最后时刻选择了卫卿，说明在他心里，卫卿比自己重要。所以她恨卫卿不但让爸爸客死异乡，还夺走了云玛，她和卫卿作对....

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 愧疚的卫卿依偎着周是孩子般失声痛哭，他告诉周是，一直到最后，他都没抱过爸爸，现在好想好想他！次日，卫卿决定去美国查明父亲死亡真相，他要求周是在自己回来后无论如何要给他一个答案，周是欣然应允。学校里，张帅向周是道歉，他在申请美国留学寄作品时未经同意将周是的画一起寄了出去，他们对周是的画很感兴趣，只要她通过语言考试就给她录取通知书，而且有全额奖学金，他建议周是不要错过这个好机会。李明成和毕秋静领证后在教堂举办了简单的婚礼，晚上室友们一起吃火锅庆祝。周是告诉大家自己要去留学，她没告诉卫卿，不确定自己是不是喜欢他，周是向大家请教喜欢一个人的感觉，众人感受各异，周是见他们四人都甜甜蜜蜜的，气他们是集体虐狗。卫卿到美国后经过缜密调查，弄清楚了父亲的死因：那天凌晨三点钟，三名劫匪入室抢劫，他们发现楼下的卫恒后朝他开了一枪，中枪的卫恒生怕劫匪伤了卫卿，便拖着受伤的身体跑到楼上用椅子堵住了卫卿卧室的房门，之后他被劫匪又打了一枪，当场死亡。卫卿来到餐厅，恍惚中似乎又看到父亲那天为他准备的一桌丰盛饭菜，他清楚得记得那天是自己的生日，所以他和朋友一起出去喝酒了，而这酿成了他终身的遗憾。卫卿于是决定在美国再住段时间，他打电话让卫安不要告诉任何人自己的联系方式，包括周是。很快半年过去了，周是参加了美国留学考试，在考场上，她突然想起了卫卿帮自己复习的情景，周是意识到自己可能真的喜欢上他了....

Maybe It's Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Reunited after two years, a powerful CEO and his ex-girlfriend navigate past misunderstandings to rekindle their love and find a second chance at happiness.  Read synopsis

title: Maybe It's Love

overview: A love story between the president of a company who develops a severe case of OCD that prohibits him from interacting with women and the one person that he is immune to.

title: About Is Love

title: About Is Love

title: Talvez Seja Amor

overview:
Uma história de amor entre o presidente de uma empresa que desenvolve um caso grave de TOC que o proíbe de interagir com mulheres e a única pessoa a quem ele é imune.

Um incidente de quando ele tinha dezoito anos afeta gravemente a vida de Wei Qing. Mesmo que ele tenha se tornado um executivo corporativo de alto escalão, ele é incapaz de interagir com o sexo oposto, razão pela qual ele está procurando por uma 'princesa' que possa salvá-lo por anos. Dez anos depois, por causa de um encontro bêbado com uma estudante de artes de dezoito anos chamada Zhou Shi, Wei Qing descobre que se sente completamente bem depois de conhecê-la. Um acordo é formado entre os dois e segue-se um romance.

title: על אהבה

overview: וואי צ'ינג, מנהל תאגיד בכיר, מפתח הפרעת אישיות חמורה המונעת ממנו לתקשר עם בנות המין השני, ומחפש "נסיכה" שתוכל להצילו. עשר שנים מאוחר יותר, במפגש שתייה עם סטודנטית לאמנות בת שמונה עשרה, ג'ואו שי, הוא מגלה שמרגיש נפלא אחרי הפגישה. בין השניים נוצר הסכם, ומתפתח סיפור אהבה.

title: 大约是爱

overview: 该剧根据晋江人气作者李李翔的同名小说改编，主要讲述了云玛集团总裁卫卿与呆萌大力女周是之间的爱情故事。

title: 대약시애

title: حول الحب

overview: حادثة عندما كان في الثامنة عشرة من العمر تؤثر بشكل خطير على حياة وي تشينج. على الرغم من أنه أصبح مسؤول تنفيذي رفيع المستوى في الشركة، إلا أنه غير قادر على التفاعل مع الجنس الآخر، ولهذا السبب كان يبحث عن “أميرة” يمكن أن تنقذه لسنوات. بعد عشر سنوات، بسبب لقاء بينما كان ثملا مع طالبة في الفنون تبلغ من العمر ثمانية عشر عامًا تدعى تشو شي، يكتشف وي تشينج أنه يشعر بأنه على ما يرام بعد لقائها. يتم تشكيل اتفاق بين الاثنين وتتبعه قصة حب.

title: حول الحب

title: About Is Love

overview:
Εξωτερικά, ο Wei Qing (Yan Xi) φαίνεται να είναι ένας άνθρωπος που τα έχει όλα. Εργαζόμενος ως υψηλόβαθμο στέλεχος εταιρειών, ο Wei Qing έχει όλα τα χρήματα, τη δύναμη και τον σεβασμό που θα είχε ένας άνδρας στη θέση του. Αλλά κάτω από αυτό το συγκροτημένο εξωτερικό κρύβεται μια ψυχή που έχει πληγωθεί βαριά.

Έχοντας εμπλακεί σε ένα αρκετά τραυματικό περιστατικό στα νιάτα του, ο Wei Qing παλεύει με μια σοβαρή περίπτωση Ιδεοψυχαναγκαστικής Διαταραχής.

Πληγωμένος από το παρελθόν του, έχει αναπτύξει μια αδυναμία αλληλεπίδρασης με γυναίκες. Έχοντας περάσει τα τελευταία δέκα χρόνια προσπαθώντας να βρει κάποιον που θα μπορούσε να τον βοηθήσει, ήταν στα πρόθυρα να τα παρατήσει όταν η μοίρα αποφάσισε να παρέμβει. Σε μια μεθυσμένη συνάντηση, βρίσκεται να διασταυρώνεται με την Zhou Shi (Xu Xiao Nuo), μία αρκετά νεαρή φοιτήτρια τέχνης που, παραδόξως, δεν προκαλεί το OCD του...

title: 大約是愛

overview: 該劇根據李李翔的同名小説改編，講述了雲瑪集團總裁衞卿與呆萌大力女周是之間的愛情故事

title: О любви

overview:
Главный герой романтической дорамы Вэй Цинь, испытывает аллергическую реакцию при соприкосновением с противоположным полом. Это сильно усложняет ему жизнь и создает угрозу, что он всю жизнь будет одинок. Однако герой встречает молодую художницу Чжоу Си, после одного инцидента, мужчина понимает, что негативной реакции на ее прикосновения нет. Однако молодой человек не знает, что это была за девушка.

Спустя время Вэй Цинь и Чжоу Си снова встречаются.

title: มันคงเป็นความรัก

overview: เหตุการไม่คาดฝันของครอบครัวในช่วงวัย18ปีของ“เว่ยชิง” ทำให้เขากลายเป็นคนรักความสะอาดมากเป็นพิเศษ และไม่สามารถสัมผัสตัวกับผู้หญิงได้ เพราะจะทำให้เกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง และเนื่องจากต้องสวมบทบาทเป็นท่านประธานบริษัทรับภาระหน้าที่ต่างๆมากมาย

title: 大約是愛


title: Dream Tower

type: Logo

Specials

title: Episode 1

title: 前传

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: Cidade Vento Nevado

overview: Sinopse indisponível no momento

title: 长街惊逐

title: Episode 2

title: 风雪迷城

title: Episode 3

title: 梦中之塔

title: Episode 4

title: 化梦武士

title: Episode 5

title: 针锋相对

title: Episode 6

title: 梦元晶灵

title: Episode 7

title: 墨决暗影

title: Episode 8

title: 梦中故人

title: Episode 9

title: 噩梦之行

overview: 任小冲回到家中，通过推理，帮奶奶找到了丢失的戒指，两人笑闹。渡梦使坐在任小冲家对面的大楼上，点评祖孙二人。 任小冲回到梦界，发现之前的一切都不是梦。白亦君指点任小冲前往噩梦寺接受训练，并嘱托武伽送任小冲前往噩梦寺。 成芊接受叶漠的新命令，前往噩梦寺取东西。 外出狩猎的颜一和艾妙妙与梦灵发生恶战。任小冲正逗小蛋蛋兽玩，遭到了赶来的大蛋蛋兽的电击，一群蛋蛋兽追着任小冲进了无限回廊。任小冲逃无可逃时，突然被扯进旁边的房间。 成芊要求华月冰归还抢走的梦晶，两人发生口角，华月冰打碎梦晶。 将任小冲扯进房间的女孩名叫颜一，自称是塔中的化梦武士，要带他去见塔主。她告诉任小冲蛋蛋兽是塔中的守护梦灵，带他前来的两个小孩则是负责找合适武士的渡梦使。两人来到阑灯室取得引路灯，走上幻阶。 回塔途中，成芊再次遭到华月冰拦截，华月冰欲阻止成芊将事情回报塔主。两人发生争斗，成芊无意与同伴争斗，屡屡陷入险境，柏子安突然出现，想阻止两人争斗。 塔主白亦君与两名渡梦使正在议事厅中吃火锅。颜一领着任小冲入席，白亦君热情招待了任小冲，任小冲想要溜走，却被告知已经中了毒。

title: Episode 10

title: 云梦深处

overview: 武伽送任小冲走上天梯，两人进入云梦林。云梦林中充斥着神奇生物，任小冲陷入幻象。在武伽的帮助下清醒。不久，两人走散，任小冲遇见艾妙妙与武伽的幻象，最终识破幻象，攀爬着山崖，来到了噩梦寺。白亦君半哄半骗，任小冲以为自己真的中毒，却被白亦君捉弄了一番。在任小冲胸前留下塔印记号后，白亦君随渡梦使一起出塔，交待颜一看好任小冲。任小冲认为颜一是被强留在塔中，仗义的表示自己会回来救她，跑出议事大厅，却在门口遇见了武伽。 成芊只躲不战，华月冰怒气更盛。争斗间，柏子安插入战局，挡住华月冰攻击受伤。 任小冲一路奔逃回议事大厅，躲在门后，想要趁乱逃跑，仍被武伽发现。武伽追着任小冲进入无限回廊，两人中途跑散。任小冲进入化梦大厅，进入化梦机残余的梦境投影，在投影中见到了成芊，并在门外看到了自己的虚像。

title: Episode 11

title: 逢遇高人

overview: 艾妙妙与颜一找到了霜宸梦灵藏身的废弃仓库。为了挑战自己，艾妙妙主动挑衅霜宸，与霜宸对战。 任小冲独自来到噩梦寺大门前，与噩梦寺大门上的人脸斗嘴，最后被吸进大门。进入噩梦寺后，任小冲在廊桥上遇见正在钓鱼的噩梦僧，请噩梦僧带他去找噩梦僧。 武伽回到笛见塔见白亦君。白亦君得知任小冲在途中失踪，却也不好责备武伽，无奈接受，并嘱咐武伽出去寻找狩猎未归的颜一和艾妙妙。武伽和任小冲的对战中，任小冲一直处于下风，却在最后趁近身搏斗偷到武伽的打火匣，出奇制胜。因为好兄弟张立送的打火匣被任小冲偷走，武伽怒不可遏，继续追打任小冲。被白亦君拦下后，武伽负气离开，临行表示绝不认同任小冲这样的人继承张立的位置。 捕梦使前来笛见塔送梦球，白亦君盛情招待捕梦使，打发任小冲去找准备食物的梦灵辣子。任小冲玩性忽起，捉弄了辣子一番，转而寻找蛋蛋兽。看似普通的一日，逗比青年任小冲像往常一样被警官武伽追得上房跳墙，闹得半个城区人仰马翻。混乱中，一只行踪诡秘的猫暗中跟上两人，一个隐藏在现实背后的神秘世界由此渐渐显露。

title: Episode 12

title: 霜宸凶威

overview: 在与霜宸的对战中，艾妙妙的双仪技能失利，与颜一陷入危机。两人利用地形，相互配合，仍不敌霜宸。霜宸积蓄能量，向两人发出大招。 外出寻找颜一的武伽感应到霜宸战斗的气息，赶往工厂。 噩梦僧带任小冲来到禅房，红桃假扮噩梦僧考验任小冲，却被任小冲成功识破。与此同时，成芊进入噩梦寺。 艾妙妙与颜一虽然避开霜宸大招，但颜一受伤，艾妙妙想反击但失败也受了伤，两人互相帮对方引开霜宸拖延时间。任小冲被艾妙妙追打，最终逃脱。前来寻找任小冲的颜一遇上了艾妙妙，妙妙气愤地向颜一叙述了经过，两人遇上正准备派发梦球的捕梦使。艾妙妙与球叔按老规矩抽梦球，球叔给了艾妙妙一颗最好化的白球，妙妙很失望。 华月冰等人回到墨决塔，塔主叶漠欲想追究华月冰击破梦晶的事，被尤青劝住。叶漠将黄粱虫交给尤青，安排尤青、柏子安和华月冰三人监视笛见塔，留下成芊。墨决塔三人出动，在附近发现了霜宸梦灵。 球叔准备骑飞行摩托离开，看到这一幕的小冲以为球叔是失足落窗，见义勇为却差点摔死，被白亦君救回。艾妙妙嘲讽任小冲，两人斗嘴。 外面街道上，柏子安在不远处监视着笛见塔的情况。 白亦君听明原委后，想调和两人，任小冲再次将艾妙妙气走。任小冲是生活在海都市的一名逗比青年，个性任侠好义，好替他人打抱不平。由于行事不拘一格，常在打破规则的边缘试探，常与海都市巡捕武伽发生冲突。个性刚正的巡捕武伽对任小冲油滑狡黠的性格十分厌恶，致力于追捕任小冲。这一日，任小冲终于被武伽抓住，回归警局的途中，两人来到鬼馋面馆吃面。任小冲东拉西扯，引开武伽的注意后，趁机打开手铐。两人在面馆追打一会，任小冲利用一只猫挡住攻击，顺利脱身。 逃跑途中，任小冲与正在算命的张立擦身而过。饱受噩梦困扰的张立总是梦见自己被一条可怕的大鱼吞噬，醒来后精神低落颓靡，整日借酒麻醉自己。在算命先生的提醒下，张立发现自己双掌的掌纹居然消失了。 任小冲逃到附近的街道，却被面馆里的猫拦路。猫幻化为一男一女两个孩子，令任小冲惊诧不已。吃下两个小孩塞来的棒棒糖后，任小冲晕眩昏迷。醒来时已是深夜，眼前的街道看起来毫无异常，却没有一个人影，充斥着各种发光的奇特生物。

title: Episode 13

title: 暗潮不止

overview: 艾妙妙与颜一濒临死境，武伽及时赶到，挡住霜宸攻击。艾妙妙不愿让武伽一人涉险，坚持要与他并肩作战。武伽趁艾妙妙不注意，打晕艾妙妙，颜一带艾妙妙离开。 任小冲被带到佛像大厅，红桃捉弄小冲后，带他前往演武平台。另一个空间中，成芊进入佛像大殿。两人在不同空间中擦肩而过。 武伽一人独战霜宸，虽然勇猛仍然不敌霜宸威力，最终爆发“腾龙”技能，负伤脱身，离开废弃工厂，工厂随即坍塌。艾妙妙负气出走，被柏子安发现。 白亦君将任小冲带往笛见塔化梦大厅，向任小冲解释梦界的种种，特别嘱咐如果在梦界死亡，现实会失去一些东西。任小冲在现实中醒来，被咖啡厅老板娘捡回咖啡厅。任小冲离开咖啡店，碰到一个有钱路人欺负老乞丐，忍不住打抱不平，顺手劫富济贫。 回到现实的武伽因任小冲的事心生不快，出手收拾了两个纠缠算命先生收保护费的混混。因质疑算命先生骗人，盘问对方。算命先生提及来算命的张立，触怒武伽，来送外卖的面馆小妹帮算命先生解了围。 武伽离开卦摊，在路上遇见失去了梦界记忆的张立。任小冲独自走在街道上，尝试探索，却频频被各种奇特生物惊吓。在任小冲战战兢兢之际，两个小孩再次出现，任小冲得知自己来到了一个叫梦界的地方。任小冲转身欲逃，却被两个小孩言语威胁。 一片荒凉的雪原上，成芊独自狩猎着梦灵。成芊的机关引出一只凶狠的梦灵，一人一灵陷入恶战。 任小冲悻悻然跟着两个小孩，得到一卷名为《天元梦志》的卷轴，记述了关于梦界的种种。小孩告知任小冲梦界是现实的倒影世界，只有黑夜。行进途中，三人突然遭遇不明袭击，整条街被冰封，两名小孩击退危险，召唤来一只奇特的野兽梦灵，三人乘坐梦灵来到一栋建筑物前。通过调整呼吸频率，隐藏在建筑背后的笛见塔现身。 成芊成功击伤梦灵，华月冰突然出现，杀死梦灵，取走了梦晶。 任小冲三人进入笛见塔浮光池，两个小孩进入梦塔见塔主，嘱咐任小冲待在门口。一只蛋蛋兽经过，好奇地跳到任小冲身前，被任小冲抓住。

title: Episode 14

title: 阵中玄虚

title: Episode 15

title: 颠倒幻梦

title: Episode 16

title: 梦中谜影

title: Episode 17

title: 梦散人聚

title: Episode 18

title: 冰释前嫌

title: Episode 19

title: 双塔决战

title: Temporada 1

Season 2

title: Episode 1

title: 补完篇

overview: 补完篇

title: Meng Ta: Xue Mi Cheng

overview: Todos os sonhos extremos reúnem uma desconhecida e terrível energia, assim criando distorção e euforia no mundo. Ren Xiao Chong, que conseguiu escapar com sua individualidade, foi escolhido por coincidência para entrar no Mundo dos Sonhos, tornando-se um guerreiro da Torre dos Sonhos e fazendo parceria com o Senhor da Torre Bai Yijun, a filha Guerra Ai Miao Miao, e com o escritor Yan Yi. Mas, o guerreiro líder, Wu Jia, mal-entendeu a situação por conta da distorção, repelindo continuamente Ren Xiao Chong. Enquanto apenas aumenta o mal-entendido entre os dois, a conspiração de invasores do lado externo da torre, lentamente se espalha.

title: Dream Tower

title: 夢塔·雪謎城

overview: 現實中一切極端的夢境，都凝聚著可怕的能量。唯有將這些夢境送入異次元世界——夢界化消，才能避免這些能量對現實世界造成扭曲動盪。個性跳脫的任小衝，因巧合被來自夢界的渡夢使選中，成為笛見塔的化夢武士，展開了奇異的化夢之旅。在他與同伴武伽矛盾加劇的同時，另一座墨決塔悄悄展開了對笛見塔的侵略陰謀，並牽扯出夢界沉睡已久的秘密傳說……

title: 梦塔·雪谜城

overview: 逗比少年任小冲被两个看似可爱实则腹黑的老猫精拐骗到梦界，在美女塔主白姐姐的“调教”下成为了笛见塔新一任的化梦武士，然而在塔中竟然遇见了现实世界的死对头武伽！现实世界中的警官和小混混不得不组队化梦，梦界中的法则也随之揭开，任小冲从此开启了他一路挨打升级拯救世界的全新生活……

title: Башня мечты: Загадка снежного города

overview: Рен Сяу Чонг не первый раз пытался украсть себе еды - и был схвачен офицером Вулом. Но парню удалось вырвался и он бросился бежать. Наблюдавший за происходящим кот побежал вслед за Рен Сяу и офицером и по пути нарвался на двух псов, которые погнались за ним... теперь он сам преследуемый...

title: Mộng Tháp: Tuyết Mê Thành

overview: Nhậm Tiểu Xung tính tình nhanh nhẹn, vừa khéo được Độ Mộng sứ lựa chọn tiến vào Mộng giới, trở thành Hóa mộng võ sĩ của Địch Kiến tháp, trở thành bạn của Tháp chủ Bạch Diệc Quân, thiên kim quân phiệt Ngải Diệu Diệu, và văn thư Nhan Nhất Thành. Nhưng thủ tịch võ sĩ Võ Già lại luôn chèn ép Nhậm Tiểu Xung bởi những xung đột ở ngoài đời thực.

title: 梦塔·雪谜城

title: Menara Impian

title: 梦塔·雪谜城

title: 夢塔·雪謎城

title: 梦塔·雪谜城

title: ดรีมทาวเวอร์·เมืองลึกลับหิมะ

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

title: 梦塔·雪谜城

original_title: 梦塔·雪谜城


title: From Qin Shihuang to Han Wudi

Season 1

title: Episode 1

title: 帝国肇始

overview: 公元前221年，经过近五百年的动荡与纷争，最终的和平降临到这片古老的土地之上。秦国作为战争的胜利者，成为整个天下唯一的主人。 但秦始皇嬴政却面对着更大的挑战，这个史无前例的庞大国家该如何进行有效地统治？

title: 帝國肇始

overview:
公元前 221 年，經過近五百年的動蕩與紛爭，最終的和平降臨到這片古老的土地之上。秦國作為戰爭的勝利者，成為整個天下唯一的主人。

但秦始皇嬴政卻面對著更大的挑戰，這個史無前例的龐大國家該如何進行有效地統治？

title: Episode 2

title: 雄心末路

overview: 公元前219年，嬴政巡游到泰山，准备举行封禅大礼，以此再次宣告统一帝国的合法性。但封禅礼仪的争论，让嬴政意识到东方学者对于自己的轻蔑。 而博浪沙的刺杀事件，更让嬴政发现自己的统一帝国还没有得到世人的认可。 不过嬴政没有选择残酷的报复，他始终都想赢得真正的民心。

title: 雄心末路

overview:
公元前 219 年，嬴政巡遊到泰山，準備舉行封禪大禮，以此再次宣告統一帝國的合法性。但封禪禮儀的爭論，讓嬴政意識到東方學者對於自己的輕蔑。

而博浪沙的刺殺事件，更讓嬴政發現自己的統一帝國還沒有得到世人的認可。

不過嬴政沒有選擇殘酷的報復，他始終都想贏得真正的民心。

title: Episode 3

title: 汉定天下

overview: 公元前206年10月，沛公刘邦率领反秦的义军开进了咸阳城，秦帝国就此灭亡。 在秦帝国的废墟之上，汉帝国在一片疮痍中登上历史舞台。平民出身的刘邦继承了秦始皇的遗志，他没有选择分封制度，依然坚守统一的思想，但是他的梦想却始终没有真正达成。

title: 漢定天下

overview:
公元前 206 年 10 月，沛公劉邦率領反秦的義軍開進了鹹陽城，秦帝國就此滅亡。

在秦帝國的廢墟之上，漢帝國在一片瘡痍中登上歷史舞台。平民出身的劉邦繼承了秦始皇的遺志，他沒有選擇分封制度，依然堅守統一的思想，但是他的夢想卻始終沒有真正達成。

title: Episode 4

title: 峥嵘初现

overview: 公元前179年，在长安的未央宫里，23岁的代王刘恒加冕成为西汉王朝新的皇帝。 对于刘恒来说，这是一个无比艰巨的使命。国家贫困，民生维艰，内有实力强劲的诸侯国，外有虎视眈眈的匈奴单于。 年轻的皇帝继承了父亲刘邦的理想，为了国家统一之路，他继续奉行无为而治的治国理念，同时寻找如何获得更大话语权的方式。

title: 崢嶸初現

overview:
公元前 179 年，在長安的未央宮裏，23 歲的代王劉恆加冕成為西漢王朝新的皇帝。

對於劉恆來説，這是一個無比艱巨的使命。國家貧困，民生維艱，內有實力強勁的諸侯國，外有虎視眈眈的匈奴單於。

年輕的皇帝繼承了父親劉邦的理想，為了國家統一之路，他繼續奉行無為而治的治國理念，同時尋找如何獲得更大話語權的方式。

title: Episode 5

title: 威加海内

overview: 公元前141年，16岁的刘彻提前举行成人礼，因为他即将担负起一个巨大的责任，整个汉帝国将会交付在他的手中。 这是一位充满着雄心壮志的皇帝，他想让自己手中的帝国，拥有与之国力相匹配的尊荣。然而，他与祖母窦太后却有着截然不同的治国理念。

title: 威加海內

overview:
公元前 141 年，16 歲的劉徹提前舉行成人禮，因為他即將擔負起一個巨大的責任，整個漢帝國將會交付在他的手中。

這是一位充滿著雄心壯志的皇帝，他想讓自己手中的帝國，擁有與之國力相匹配的尊榮。然而，他與祖母竇太後卻有著截然不同的治國理念。

title: Episode 6

title: 英雄时代

overview: 公元前129年的春天，刘彻派出了他的四路大军，向北方的匈奴发起进攻，拉开了汉匈全面战争的序幕。通过两次作战的胜利，汉帝国夺回了秦帝国时期的领土。但就在这时，汉帝国官员希望战争应当停止，不过刘彻知道匈奴未来的反扑将是灭国之灾，这是一场决定帝国走向的生死之战，匈奴不灭，战争就不会结束。 推恩令的颁布，让刘彻获得了所有的权力，他可以调动整个帝国的资源，为彻底击败匈奴的浩大战争储备力量。

title: 英雄時代

overview:
公元前 129 年的春天，劉徹派出了他的四路大軍，向北方的匈奴發起進攻，拉開了漢匈全面戰爭的序幕。通過兩次作戰的勝利，漢帝國奪回了秦帝國時期的領土。但就在這時，漢帝國官員希望戰爭應當停止，不過劉徹知道匈奴未來的反撲將是滅國之災，這是一場決定帝國走向的生死之戰，匈奴不滅，戰爭就不會結束。

推恩令的頒布，讓劉徹獲得了所有的權力，他可以調動整個帝國的資源，為徹底擊敗匈奴的浩大戰爭儲備力量。

title: 从秦始皇到汉武帝

overview: 秦汉时期是中华文明的青春期，处在朝阳一样的上升阶段。秦汉奠定了中华文明的基石，它在政治经济文化上的很多制度，对今天依旧有着重要影响。学术界将秦汉这段时期称为第一帝国。  很多人都认为秦帝国建立，中国从此顺利走向了统一，民族融合的向心力自然形成。其实不然，统一的中国是秦始皇的首创，但是在经过近一百二十年之后，才在汉武帝的手中完成。在如何让天下百姓接受中央统一的过程中，经历了无数的波折，如果在这过程中稍有偏差，中国乃至中华民族将会是另外一个样子。本片以统一国家的主题为主线，从秦始皇嬴政，汉高祖刘邦，汉文帝刘恒，汉景帝刘启，汉武帝刘彻等人物的视角，讲述了统一国家形成的曲折历程，阐述了中华传统文化心理形成的历史过程和历史因素，对今天的观众了解中国历史，了解传统文化，增强国家统一意识都有重要的意义。

title: From Qin Shihuang to Han Wudi

title: 從秦始皇到漢武帝

overview:
秦漢時期是中華文明的青春期，處在朝陽一樣的上升階段。秦漢奠定了中華文明的基石，它在政治經濟文化上的很多制度，對今天依舊有著重要影響。學術界將秦漢這段時期稱為第一帝國。

很多人都認為秦帝國建立，中國從此順利走向了統一，民族融合的向心力自然形成。其實不然，統一的中國是秦始皇的首創，但是在經過近一百二十年之後，才在漢武帝的手中完成。在如何讓天下百姓接受中央統一的過程中，經歷了無數的波折，如果在這過程中稍有偏差，中國乃至中華民族將會是另外一個樣子。本片以統一國家的主題為主線，從秦始皇嬴政，漢高祖劉邦，漢文帝劉恆，漢景帝劉啟，漢武帝劉徹等人物的視角，講述了統一國家形成的曲折歷程，闡述了中華傳統文化心理形成的歷史過程和歷史因素，對今天的觀眾瞭解中國歷史，瞭解傳統文化，增強國家統一意識都有重要的意義。

original_title: 从秦始皇到汉武帝


title: Flipped

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: The cold CEO of a construction company Qi Xun can teleport as long as he sees a picture of his destination. But his superpower comes with a side effect: Every time he uses it, he gets an unbearable headache. He then approaches painter Feng Shuangshuang who is supposedly the only person who can cure him, and ends up falling in love with her.

title: Flipped

title: Flipped

overview:
Réges rég az ember evolúciója során egy különleges és ritka emberfaj alakult ki, espers-eknek hívják őket. Képességük iszonyú fájdalommal jár, életüket egyedül a gyógyítók könnyíthetik meg, kiket az őrzők védenek. Ebben a bonyolult és titkokkal teli másfajta világban egy gyönyörű szerelmi történet bontakozik ki a szemünk előtt.  Huan Huan apja szigorú nevelése miatt lázadó lett, aki nem viseli el, ha valaki megmondja neki mit csináljon.

Qi Xun egy tehetséges, ámde rideg személyiség, aki igyekszik haladni az életben.

Vajon a szereplők különböző személyiségükkel hogyan csiszolódnak majd össze?  - Fordította: BallaBella |https://ballabella.wixsite.com/romantikusazsia|

title: 喜欢你时风好甜

overview: 因为拥有“钻”进画中地点的能力，“异能者”齐勋（高瀚宇饰）每次在使用此种异能时都会头痛难忍，机缘巧合下他遇到了自己命中的“治愈者”封双双（陈芋米饰），原本只是想试探封双双身份的齐勋，在一次次接近封双双的过程中，不知不觉间竟爱上了她。与此同时却牵扯出了一系列身边人及上一代的家族秘密，恩怨纠葛、爱恨交织，齐勋和封双双最终该何去何从。

title: 달콤한 힐러

overview: '이능자' 제훈은 그림 속에 표지된 곳으로 이동하는 능력을 가지고 있지만 사용할 때마다 두통을 겪게 된다. 우연히 '힐러' 봉쌍쌍을 만나게 된 제훈은 그녀의 정체를 알아보는 과정에서 그녀를 사랑하게 된다. 이와 동시에 주변 사람들과 가족비밀이 얽히고설키 시작한다. 두 사람은 어느 길로 선택해야 할지...

title: Flipped

overview: Ο όμορφος CEO Qi Kun (Gao Han Yu) προέρχεται από μια μαγική οικογένεια και έχει τη μυστική δύναμη της τηλεμεταφοράς, ενώ η αδερφή του, Qi Tian (Lin Yu Rou), μπορεί να δει το μέλλον. Ενώ βρίσκεται στο νοσοκομείο, η Qi Tian έχει ένα προαίσθημα ότι ο αδερφός της θα ερωτευτεί μία ζωγράφο. Την ίδια μέρα, ο Qi Kun τηλεμεταφέρει τον εαυτό του σε ένα κτίριο. Συμπτωματικά, εκεί ζωγραφίζεται μια νέα τοιχογραφία και τηλεμεταφέρεται κατά λάθος μπροστά στα χείλη μιας ζωγράφου, της Shuang Shuang (Charlene Chen). Μήπως αυτός ο ψυχρός CEO μόλις βρήκε τον έρωτα που πάντα έψαχνε;

title: Вверх тормашками

overview: Ци Син (Гао Хань Юй) очень талантливый, чувствительный, но властный и холодный молодой человек со сверхъестественными способностями – он может мгновенно перемещаться в пространстве куда пожелает. Его сестра также наделена даром: она видит будущее. Однако все эти сверхспособности доставляют их обладателям проблемы со здоровьем. Ци Син пытается найти целителя, который смог бы помочь им с сестрой. Стремясь избавиться от тотального контроля своего отца и жить своей жизнью, Фэн Шуан Шуан (Чэнь Юй Ми) сбегает из дома. Девушка хорошо рисует и обладает способностями целительницы, о которых не догадывается. Однажды они встречаются, похоже, что сама судьба свела их вместе и приготовила непростые испытания.

title: 喜歡你時風好甜

overview: 因為擁有“鑽”進畫中地點的能力，“異能者”齊勳（高瀚宇飾）每次在使用此種異能時都會頭痛難忍，機緣巧合下他遇到了自己命中的“治癒者”封雙雙（陳芋米飾），原本只是想試探封雙雙身份的齊勳，在一次次接近封雙雙的過程中，不知不覺間竟愛上了她。與此同時卻牽扯出了一系列身邊人及上一代的家族秘密，恩怨糾葛、愛恨交織，齊勳和封雙雙最終該何去何從。

title: เมื่อรักหมุนรอบตัวเรา

overview: เนื่องจากว่ามีพลังวิเศษ สามารถรับรู้ได้เร็วกกว่ามนุษย์ทั่วๆไป ทุกครั้งที่ ฉีซวิน “ผู้มีพลังวิเศษ”ใช้พลังวิเศษนี้เขาจะมีอาการปวดหัวอย่างทรมานมาก โชคชะตาได้ลิขิตให้เขามาพบกับ เฟิงซวงซวง ผู้เยียวยา อันที่จริงแล้วฉีซวินแค่อยากจะสืบหาสถานะที่แท้จริงของเฟิงซวงซวงก็แค่นั้น แต่เมื่อยิ่งเข้าใกล้เฟิงซวงซวงมากเท่าไร ก็ยิ่งหลงเฟิงซวงซวงเข้าโดยที่ไม่ทันตั้งตัว แต่ขณะเดียวกันความรักครั้งนี้ก้ดันไปเกี่ยวข้องกับคนรอบข้างรวมถึงความลับของตระกูลในรุ่นก่อนๆ การพัวพันกับความแค้น ความรักและความเกลียดชัง สุดท้ายนั้นฉีซวินและเฟิงเซวียนเซวียนจะตัดสินใจยังไงกับเรื่องนี้

title: 喜歡你時風好甜

overview: 因爲擁有“鑽”進畫中地點的能力，“異能者”齊勳每次在使用此種異能時都會頭痛難忍，機緣巧合下他遇到了自己命中的“治癒者”封雙雙，原本只是想試探封雙雙身份的齊勳，在一次次接近封雙雙的過程中，不知不覺間竟愛上了她。與此同時卻牽扯出了一系列身邊人及上一代的家族祕密，恩怨糾葛、愛恨交織，齊勳和封雙雙最終該何去何從。

title: Ketika Aku Menyukaimu

overview: Karena memiliki kemampuan yang luar biasa, Qi Xun akan mengalami sakit kepala setiap kali dia menggunakan kekuatannya. Secara kebetulan, dia bertemu dengan Feng Shuang Shuang, seorang “penyembuh”. Awalnya dia hanya ingIn mencari tahu tentang identitas Feng Shuang Shuang. Dalam proses untuk mendekati Feng Shuang Shuang, tanpa disadarinya dia jatuh cinta padanya. Pada saat yang sama, juga melibatkan serangkaian rahasia keluarga orang-orang di sekitarnya dan generasi sebelumnya. Permusuhan dan kebencian, cinta dan benci yang saling terkait, Qi Xun dan Feng Shuangshuang akhirnya memutuskan jalan apa yang harus diikuti.

title: 甘い恋の風に乗って

overview: 絵の中の場所を「潜る」能力を持っているため、このような異能を使うたびに頭が痛くなる「異能者」サイ・グンは、偶然に自分運命の「癒し者」フウ・ソウソウに出会う。フウ・ソウソウの身分を打診しようとしたサイ・グンは、フウ・ソウソウに近づくうちに、いつの間にか彼女に恋をしてしまう。それと同時に、一連の身の回りの人と先代家族の秘密を絡めて、恩讐葛藤、愛と憎しみが入り交じって、サイ・グンとフウ・ソウソウは最終的にどうするべきか。

title: El viento huele dulce cuando me gustas

overview: Debido a su habilidad para "perforar" en lugares de las pinturas, Qi Xun, un "superpoder", sufre de dolores de cabeza cada vez que usa este poder. Por casualidad, se encuentra con Feng Shuangshuang, la "sanadora" de su destino. Originalmente, Qi Xun sólo quería probar la identidad de Feng Shuangshuang, pero en el proceso de acercarse a ella una y otra vez, sin saberlo se enamora de ella. Pero al mismo tiempo, una serie de secretos familiares de la gente que lo rodea y de la generación anterior están involucrados, y los rencores, el amor y el odio están entrelazados. ¿A dónde deberían ir para Qi Xun y Feng Shuangshuang al final?

title: Gió Cũng Trở Nên Ngọt Ngào Khi Yêu Em

overview: Tề Huân sở hữu năng lực đặc biệt là có thể dịch chuyển tức thời. Nhưng sau mỗi lần sử dụng, cái giá anh phải trả là những cơn đau đầu khủng khiếp. May mắn thay, anh gặp được người con gái mà anh cho rằng có thể "trị liệu" cho "căn bệnh" của mình là Song Song. Ban đầu, Tề Huân tiếp cận Song Song vì chỉ muốn xác minh cô chính là người mà anh tìm kiếm bấy lâu. Sau những lần gặp gỡ, anh phát hiện bản thân mình không biết từ lúc nào đã yêu Song Song. Đồng thời, những bí mật của gia tộc đời trước dần được hé lộ. Đứng trước những ân oán vướng mắc, ái hận tình thù, Tề Huân và Song Song rồi sẽ ra sao?

character: Qi Xun

character: Feng Shuangshuang

character: Kun Lan

character: Qi Tian

character: Shi Lang

character: Du Wantian

character: He Zhengchang / He Taichang

character: Feng Yun

job: Writer

department: Writing

job: Director

department: Directing

job: Lyricist

original_title: 喜欢你时风好甜


title: This is Life

title: Episode 1

title: 繁衍是人类最大的本能

overview:
　　代孕妈妈、精神病产子、中央前置胎盘术中大出血的二胎妈妈……身而为人，繁衍是人生最重要的事。

　　大年三十，疑似代孕产妇，孕40周，胎死腹中，宫内大出血，命悬一线，却拒透家属姓名，治疗是医患矛盾的后患，不治是人命关天；孕40周的待产妈妈，与产科医生的丈夫，同在一个医院，却很少在同一空间；中央前置胎盘，心脏两次停跳，换血2万毫升，保命还是保子宫，产妇能否在“鬼门关”前转身；患有精神分裂症的产妇，等待医生延续这生生不息……

title: 繁衍是人類最大的本能

overview:
代孕媽媽、精神病產子、中央前置胎盤術中大出血的二胎媽媽……身而為人，繁衍是人生最重要的事。

大年三十，疑似代孕產婦，孕 40 周，胎死腹中，宮內大出血，命懸一線，卻拒透家屬姓名，治療是醫患矛盾的後患，不治是人命關天；孕 40 周的待產媽媽，與產科醫生的丈夫，同在一個醫院，卻很少在同一空間；中央前置胎盤，心臟兩次停跳，換血 2 萬毫升，保命還是保子宮，產婦能否在“鬼門關”前轉身；患有精神分裂症的產婦，等待醫生延續這生生不息……

title: Episode 2

title: 生命无价

overview: 妇产科里的争吵，是护士态度傲慢吗？医患之间孰对孰错，理解、包容、真诚能化千年寒冰……孕31周、双胎、糖尿病加凶险性前置胎盘，被医生形容为定时炸弹。五万块钱、三条人命，难倒七尺男儿，保大还是保小，手足兄弟患难与共，生命如此廉价又如此贵重。

title: 生命無價

overview: 婦產科裏的爭吵，是護士態度傲慢嗎？醫患之間孰對孰錯，理解、包容、真誠能化千年寒冰……孕 31 周、雙胎、糖尿病加兇險性前置胎盤，被醫生形容為定時炸彈。五萬塊錢、三條人命，難倒七尺男兒，保大還是保小，手足兄弟患難與共，生命如此廉價又如此貴重。

title: Episode 3

title: 生命 脆弱却坚强

overview: 做了节育却意外怀孕，喜得双胞胎，盼着生子，却必须引产。一边是怀抱意外降临的双胞胎母亲，一边是手捧催产药必须拿掉孩子的妊娠高血压产妇，命运有时就喜欢这样捉弄人。年轻小夫妻，几家欢喜几家愁！

title: 生命 脆弱卻堅強

overview: 做了節育卻意外懷孕，喜得雙胞胎，盼著生子，卻必須引產。一邊是懷抱意外降臨的雙胞胎母親，一邊是手捧催產藥必須拿掉孩子的妊娠高血壓產婦，命運有時就喜歡這樣捉弄人。年輕小夫妻，幾家歡喜幾家愁！

title: Episode 4

title: “生门”也是“死门”

overview: 一个选择自然分娩，还是选择剖腹产而引发的激烈争执，为了产妇的医生和为了妻子的丈夫，不一样的爱，却殊途同归……两次剖妇产，伤痕累累的肚子，凶险性前置胎盘，胎盘附着在前次剖腹产刀口上，多重危机，分娩后大出血，心脏两次骤停，生产，既是“生门”也是“死门”……

title: “生門”也是“死門”

overview: 一個選擇自然分娩，還是選擇剖腹產而引發的激烈爭執，為了產婦的醫生和為了妻子的丈夫，不一樣的愛，卻殊途同歸……兩次剖婦產，傷痕累累的肚子，兇險性前置胎盤，胎盤附著在前次剖腹產刀口上，多重危機，分娩後大出血，心臟兩次驟停，生產，既是“生門”也是“死門”……

title: Episode 5

title: 中国好丈夫

overview: 孕33周，妊娠高血压，随时可能脑出血，如不剖腹产，孩子也可能胎死腹中，危急的产妇与可能产生得巨大费用，沉默寡言的丈夫，用行动书写＂担当＂……为妻读诗，为妻洗脚，为妻送饭，临产产科医生背后的男人，上演宠妻狂人……

title: 中國好丈夫

overview: 孕 33 周，妊娠高血壓，隨時可能腦出血，如不剖腹產，孩子也可能胎死腹中，危急的產婦與可能產生得巨大費用，沉默寡言的丈夫，用行動書寫＂擔當＂……為妻讀詩，為妻洗腳，為妻送飯，臨產產科醫生背後的男人，上演寵妻狂人……

title: Episode 6

title: 为母的权利

overview: 高龄产妇，产后大出血，有吸毒史、丈夫服刑中、肝功能和凝血功能异常，“所有的不幸都集中在她身上”。医生们面对死神力挽狂澜，可面对一二十万的高额手术费，两个家庭的积蓄无疑是杯水车薪。“卖房”，公公决定把自己的房子卖掉来救儿媳妇，“谁都可以甩手不管，我也可以，我只是想给个机会让他们好好过日子。”

title: 為母的權利

overview: 高齡產婦，產後大出血，有吸毒史、丈夫服刑中、肝功能和凝血功能異常，“所有的不幸都集中在她身上”。醫生們面對死神力挽狂瀾，可面對一二十萬的高額手術費，兩個家庭的積蓄無疑是杯水車薪。“賣房”，公公決定把自己的房子賣掉來救兒媳婦，“誰都可以甩手不管，我也可以，我只是想給個機會讓他們好好過日子。”

title: Episode 7

title: 中国好公公

overview: 一方有难八方支援，社区、街道、单位、媒体，有钱出钱有力出力，全凭中国好公公倾尽全力。孩子生下后异常躁动，众人归责于妈妈沾染毒瘾。对于吸毒女，到底是争议还是奇迹？但“谁也不能剥夺一个女人做母亲的权利”。今年本命年的产妇顺产后胎盘滞留体内，钳夹胎盘失败，性命危在旦夕，家人想保住子宫的请求更是未知数……

title: 中國好公公

overview: 一方有難八方支援，社區、街道、單位、媒體，有錢出錢有力出力，全憑中國好公公傾盡全力。孩子生下後異常躁動，眾人歸責於媽媽沾染毒癮。對於吸毒女，到底是爭議還是奇蹟？但“誰也不能剝奪一個女人做母親的權利”。今年本命年的產婦順產後胎盤滯留體內，鉗夾胎盤失敗，性命危在旦夕，家人想保住子宮的請求更是未知數……

title: Episode 8

title: 子宫保卫战

overview: 顺产后胎盘滞留体内，钳夹胎盘失败，创口感染，高烧不退，性命危在旦夕，可产妇依然想要保住子宫。艺高人胆大，黄主任决定再尝试最后一把。且看医生精湛的医术还有婆婆的细心照料能否将她带出鬼门关。

title: 子宮保衞戰

overview: 順產後胎盤滯留體內，鉗夾胎盤失敗，創口感染，高燒不退，性命危在旦夕，可產婦依然想要保住子宮。藝高人膽大，黃主任決定再嘗試最後一把。且看醫生精湛的醫術還有婆婆的細心照料能否將她帶出鬼門關。

title: Episode 9

title: 赌命生儿子

overview: 第五次怀孕，先兆早产，凶险性前置胎盘，从河南信阳，辗转一天一夜，行程三百多公里，同济拒收只因病情危险如“产科拦路虎”。 “不生男孩村里人就会说三道四”，全家为保小儿子拼尽全力。李家福临危受命：“如果所有的医院都觉得这个病人难搞的话 我们也是，不过既然来了，我们也要接受这个挑战呀！＂

title: 賭命生兒子

overview:
第五次懷孕，先兆早產，兇險性前置胎盤，從河南信陽，輾轉一天一夜，行程三百多公里，同濟拒收只因病情危險如“產科攔路虎”。

“不生男孩村裏人就會説三道四”，全家為保小兒子拼盡全力。李家福臨危受命：“如果所有的醫院都覺得這個病人難搞的話 我們也是，不過既然來了，我們也要接受這個挑戰呀！＂

title: Episode 10

title: 同样的命运 不同的抉择

overview: 产科医生今天当产妇，要求病人做到的现在她能做到吗？面对孩子均被疑似查出有智力问题的两家人，一家人仍坚持来到中南医院希望保住孩子；另外一家却对孩子的出生“表现出极不欢迎的态度”……同样的命运，不同的抉择，家家有本难念的经？

title: 同樣的命運 不同的抉擇

overview: 產科醫生今天當產婦，要求病人做到的現在她能做到嗎？面對孩子均被疑似查出有智力問題的兩家人，一家人仍堅持來到中南醫院希望保住孩子；另外一家卻對孩子的出生“表現出極不歡迎的態度”……同樣的命運，不同的抉擇，家家有本難唸的經？

title: Episode 11

title: 将幸福进行到底（上）

overview: 脑瘫孕妇，却有个一表人才的丈夫，妈妈视为掌上珠，呵护备至，费心培养，爸爸视为小情人，宠溺万千，百般疼惜。笃信佛教，烧香祈祷，这个看似“不正常”姑娘却因高情商折服众人，顺利生产……肾病综合症患者李丽，孕25周，医生冒险用激素治疗，治好了是皆大欢喜，治不好也许就是另一个张颖….…

title: 將幸福進行到底（上）

overview: 腦癱孕婦，卻有個一表人才的丈夫，媽媽視為掌上珠，呵護備至，費心培養，爸爸視為小情人，寵溺萬千，百般疼惜。篤信佛教，燒香祈禱，這個看似“不正常”姑娘卻因高情商折服眾人，順利生產……腎病綜合症患者李麗，孕 25 周，醫生冒險用激素治療，治好了是皆大歡喜，治不好也許就是另一個張穎…. …

title: Episode 12

title: 将幸福进行到底（下）

overview: 脑瘫孕妇，却有个一表人才的丈夫，妈妈视为掌上明珠，呵护备至，费心培养，爸爸视为小情人，宠溺万千，百般疼惜。笃信佛教，烧香祈祷，这个看似“不正常”的姑娘却因情商折服众人，顺利生产……肾病综合征孕妇，孕25周，医生冒险用激素治疗，治好了是皆大欢喜，治不好也许就是另一个张颖……

title: 將幸福進行到底（下）

overview: 腦癱孕婦，卻有個一表人才的丈夫，媽媽視為掌上明珠，呵護備至，費心培養，爸爸視為小情人，寵溺萬千，百般疼惜。篤信佛教，燒香祈禱，這個看似“不正常”的姑娘卻因情商折服眾人，順利生產……腎病綜合徵孕婦，孕 25 周，醫生冒險用激素治療，治好了是皆大歡喜，治不好也許就是另一個張穎……

title: Episode 13

title: 大结局 This is life

overview: 三年后陈小凤还好吗？大人小孩我都要保的那对双胞胎千金是否健康？全身换血两次的夏锦菊现在如何？张颖的生活有所改变吗？小核桃是否健康长大？还有哪些熟悉的面孔在这里出现呢？ 剧结束了，生活还在继续……

title: 大結局 This is life

overview:
三年後陳小鳳還好嗎？大人小孩我都要保的那對雙胞胎千金是否健康？全身換血兩次的夏錦菊現在如何？張穎的生活有所改變嗎？小核桃是否健康長大？還有哪些熟悉的面孔在這裏出現呢？

劇結束了，生活還在繼續……

title: Season 1

overview: 剧情纪录片《生门》，故事集中在武汉大学中南医院妇产科，它用生猛的镜头语言，直面生命诞生的现场，透过无数孕妇生产，展现生死交替的震撼和迎接生命降临的喜悦。妇产科是一个窗口，无论农村还是城市，生命的诞生，总会牵动个人、家庭、社会的复杂纠结；生活本就不易，生产背后是普罗大众的人情冷暖。庞大的故事体量，透过起伏跌宕的剧情，呈现悲悯的视角和情感的温度，《生门》构成当代中国社会环境最真实、最生动、最揪心、最温情的缩影。

overview: Shot over 2 years and edited from 500 hours of footage. This is a 13 episode series expanded from the documentary film of the same name. The series follow the ins and outs of the Maternity Ward at Zhongnan Hospital in Wuhan, following the doctors, nurses, and patients.

title: 生门

title: This is Life

title: 生門

overview: 劇情紀錄片《生門》，故事集中在武漢大學中南醫院婦產科，它用生猛的鏡頭語言，直面生命誕生的現場，透過無數孕婦生產，展現生死交替的震撼和迎接生命降臨的喜悦。婦產科是一個窗口，無論農村還是城市，生命的誕生，總會牽動個人、家庭、社會的複雜糾結；生活本就不易，生產背後是普羅大眾的人情冷暖。龐大的故事體量，透過起伏跌宕的劇情，呈現悲憫的視角和情感的温度，《生門》構成當代中國社會環境最真實、最生動、最揪心、最温情的縮影。

original_title: 生门


title: The Last Stickman of Chongqing

title: Episode 1

title: 都市边缘

overview: 正团级转业军官何苦来到解放碑，在“师傅”——资深棒棒老黄的带领下入住自力巷53号，开始了为期一年多的棒棒生活。自力巷是今年渝中区旧城改造最后的攻坚目标之一，居住在这里的人大多都是外来农民工。自力巷53号是民国时期的一栋小楼，十分破旧，即将拆迁。在这里，何苦认识了他的邻居：老黄、河南、老甘和房东大石。他们都是资深棒棒。

title: 都市邊緣

overview: 正團級轉業軍官何苦來到解放碑，在“師傅”——資深棒棒老黃的帶領下入住自力巷 53 號，開始了為期一年多的棒棒生活。自力巷是今年渝中區舊城改造最後的攻堅目標之一，居住在這裏的人大多都是外來農民工。自力巷 53 號是民國時期的一棟小樓，十分破舊，即將拆遷。在這裏，何苦認識了他的鄰居：老黃、河南、老甘和房東大石。他們都是資深棒棒。

title: Episode 2

title: 无奈坚守

overview: 自力巷53号的几个棒棒没有人愿意当棒棒，他们人生最大的梦想就是有一天扔掉肩头的棒棒。河南、老甘、大石当棒棒，也都各有各的原因，他们不热爱这个行业，但是他们必须从事这个行业。 这份坚守，有很多无奈。

title: 無奈堅守

overview:
自力巷 53 號的幾個棒棒沒有人願意當棒棒，他們人生最大的夢想就是有一天扔掉肩頭的棒棒。河南、老甘、大石當棒棒，也都各有各的原因，他們不熱愛這個行業，但是他們必須從事這個行業。

這份堅守，有很多無奈。

title: Episode 3

title: 年的味道

overview: 人人有年，人人的年都不一样。山城棒棒的春节，有着各自不同的味道。快过年了，老黄跟女儿约好回家团年。从重庆到他家，本来有直达线路，但是为了节约8块钱车费，老黄转车5次，100公里路，路途耗时整整一天。

title: 年的味道

overview: 人人有年，人人的年都不一樣。山城棒棒的春節，有著各自不同的味道。快過年了，老黃跟女兒約好回家團年。從重慶到他家，本來有直達線路，但是為了節約 8 塊錢車費，老黃轉車 5 次，100 公裏路，路途耗時整整一天。

title: Episode 4

title: 倒春之寒

overview: 春节之后，工地没开工，店铺没开门，业务十分惨淡。何苦和老黄大年初五开始上街找活，可是每天连生活费都挣不够。给大排档出摊的老甘因为要求涨薪水，被老板辞退。河南在过节期间再次输光了从何苦手头借来的300块钱，自力巷53号人人都面临着严峻的困难。老甘开始放下尊严，靠着从美食城捡回来的剩菜度日。河南连续几天躺在床上，挑战饿肚子的极限。

title: 倒春之寒

overview: 春節之後，工地沒開工，店鋪沒開門，業務十分慘淡。何苦和老黃大年初五開始上街找活，可是每天聯生活費都掙不夠。給大排檔出攤的老甘因為要求漲薪水，被老闆辭退。河南在過節期間再次輸光了從何苦手頭借來的 300 塊錢，自力巷 53 號人人都面臨著嚴峻的困難。老甘開始放下尊嚴，靠著從美食城撿回來的剩菜度日。河南聯續幾天躺在床上，挑戰餓肚子的極限。

title: Episode 5

title: 人性方圆

overview: 山城棒棒大多是朴实的农民，他们不懂什么是职业道德，但却始终坚守着自己的行为准则。该拿的一分也不能少，不该拿的，多一分也不要。一天没挣到钱的老黄掏出一块钱往残疾乞丐的盘子里放，却被乞丐真诚拒绝，不是嫌少，是他不忍心向棒棒伸手。

title: 人性方圓

overview: 山城棒棒大多是樸實的農民，他們不懂什麼是職業道德，但卻始終堅守著自己的行為準則。該拿的一分也不能少，不該拿的，多一分也不要。一天沒掙到錢的老黃掏出一塊錢往殘疾乞丐的盤子裏放，卻被乞丐真誠拒絕，不是嫌少，是他不忍心向棒棒伸手。

title: Episode 6

title: 春的召唤

overview: 春天来了，何苦在自力巷有了绰号——“蛮牛”。因为拆迁，五一路固定守活阵地即将失守，老黄师徒沦为行业地位最低下的“野棒棒”。老黄和何苦师徒之间的蜜月期也结束了。

title: 春的召喚

overview: 春天來了，何苦在自力巷有了綽號——“蠻牛”。因為拆遷，五一路固定守活陣地即將失守，老黃師徒淪為行業地位最低下的“野棒棒”。老黃和何苦師徒之間的蜜月期也結束了。

title: Episode 7

title: 城乡之间

overview: 守望在城乡之间的山城棒棒，在城里挣钱不多，在农村耽误的事却不少。没有活干的日子，老黄再次下定决心回家把房产证办了。两个月没有回家，井里堆满了青苔，也结满了蜘蛛网，饮水成了现实困难。本来村里早在几年前就依托扶贫款和部分自筹为家家户户接通了自来水，老黄因为不在家，遗憾的与这项惠民工程擦肩而过。房产证将近20年没办下来，也是因为没有充足的时间跑手续，几次半途而废。

title: 城鄉之間

overview: 守望在城鄉之間的山城棒棒，在城裏掙錢不多，在農村耽誤的事卻不少。沒有活幹的日子，老黃再次下定決心回家把房產證辦了。兩個月沒有回家，井裏堆滿了青苔，也結滿了蜘蛛網，飲水成了現實困難。本來村裏早在幾年前就依託扶貧款和部分自籌為家家戶戶接通了自來水，老黃因為不在家，遺憾的與這項惠民工程擦肩而過。房產證將近 20 年沒辦下來，也是因為沒有充足的時間跑手續，幾次半途而廢。

title: Episode 8

title: 最后通牒

overview: 4月下旬，自力巷的拆迁工作快速推进，排危通知也正式贴上了自力巷53号的门楣。这里已经住不了多久了，大家只想拖一天是一天。自力巷53号收到最后通牒的时候，老黄的身体也向他发出了最后通牒。他从三楼楼梯上摔了下来，但坚决不去医院，说自己休息一下就好了。随后去诊所检查，血压计上显示高压达到了220，随时有脑溢血的可能。

title: 最後通牒

overview: 4 月下旬，自力巷的拆遷工作快速推進，排危通知也正式貼上了自力巷 53 號的門楣。這裏已經住不了多久了，大家只想拖一天是一天。自力巷 53 號收到最後通牒的時候，老黃的身體也向他發出了最後通牒。他從三樓樓梯上摔了下來，但堅決不去醫院，説自己休息一下就好了。隨後去診所檢查，血壓計上顯示高壓達到了 220，隨時有腦溢血的可能。

title: Episode 9

title: 十字路口

overview: 河南的朋友湖北在工地上意外受伤，最后一个给河南提供面条和馒头又不计回报的朋友生活不能自理。一直不着急找工作的河南开始着急，并且在北碚一个工厂找到了打杂的工作，每月两千，管住不管吃。身患高血压的老黄不敢再干重活，生活的十字路口，老黄和老杭被迫转型，开始从事一些投机取巧的业务，由于生来缺少投机取巧的天赋，干的尽是费力不讨好的活儿。

title: 十字路口

overview: 河南的朋友湖北在工地上意外受傷，最後一個給河南提供面條和饅頭又不計回報的朋友生活不能自理。一直不著急找工作的河南開始著急，並且在北碚一個工廠找到了打雜的工作，每月兩千，管住不管吃。身患高血壓的老黃不敢再幹重活，生活的十字路口，老黃和老杭被迫轉型，開始從事一些投機取巧的業務，由於生來缺少投機取巧的天賦，乾的盡是費力不討好的活兒。

title: Episode 10

title: 盛夏光景

overview: 盛夏时节，老黄去女儿母亲家里给外孙子送生活费。这注定是一次极度尴尬的探望。外婆家里，外孙子写字给老黄看，老黄哭笑不得，他说这孩子四岁的时候就能从1写到10，怎么现在连2都不会写了？当初支持女儿在镇上买房，为的就是让外孙子有一个较好的成长环境，而现在为了房子，孩子却成了半山腰里的留守儿童。

title: 盛夏光景

overview: 盛夏時節，老黃去女兒母親家裏給外孫子送生活費。這註定是一次極度尷尬的探望。外婆家裏，外孫子寫字給老黃看，老黃哭笑不得，他説這孩子四歲的時候就能從 1 寫到 10，怎麼現在聯 2 都不會寫了？當初支持女兒在鎮上買房，為的就是讓外孫子有一個較好的成長環境，而現在為了房子，孩子卻成了半山腰裏的留守兒童。

title: Episode 11

title: 全面沦陷

overview: 2014年8月6日清晨7点，何苦和老黄在公厕蹲了一个大号之后，自力巷53号已经回不去了。何苦的财物被按程序强制转移，老黄放在楼道里的两个重要包裹被埋在了废墟里，里面有身份证、银行卡和2300元血汗钱。老黄和何苦突然之间变得一无所有，睡了整整一个星期屋檐，靠着大石接济的100元钱支撑着生存所需的基本能量。不能按时服用降压药的老黄病情越来越不稳定，好几次处于危险边缘。

title: 全面淪陷

overview: 2014 年 8 月 6 日清晨 7 點，何苦和老黃在公廁蹲了一個大號之後，自力巷 53 號已經回不去了。何苦的財物被按程序強制轉移，老黃放在樓道裏的兩個重要包裹被埋在了廢墟裏，裏面有身份證、銀行卡和 2300 元血汗錢。老黃和何苦突然之間變得一無所有，睡了整整一個星期屋簷，靠著大石接濟的 100 元錢支撐著生存所需的基本能量。不能按時服用降壓藥的老黃病情越來越不穩定，好幾次處於危險邊緣。

title: Episode 12

title: 爱在仲秋

overview: 独自在家养病的老黄，买药路上被一个理疗店的促销宣传吸引，店员信誓旦旦的说能治好他的病，并且答应先免费体验三天。 朴实的老黄万万没有想到，自己已经一步一步走进了商家的促销圈套。三天的体验结束之后，老黄确实被理疗得红光满面，但是他必须为此支付500多元的精油等附加产品成本费。当老黄用颤抖双手取出裹在三个塑料口袋、四层卫生纸中间的几百块血汗钱时候，原本唯利是图的商家修改了原本设计好的故事发展主线。理疗师老胡决定免费为老黄理疗一个月。

title: 愛在仲秋

overview:
獨自在家養病的老黃，買藥路上被一個理療店的促銷宣傳吸引，店員信誓旦旦的説能治好他的病，並且答應先免費體驗三天。

樸實的老黃萬萬沒有想到，自己已經一步一步走進了商家的促銷圈套。三天的體驗結束之後，老黃確實被理療得紅光滿面，但是他必須為此支付 500 多元的精油等附加產品成本費。當老黃用顫抖雙手取出裹在三個塑膠口袋、四層衞生紙中間的幾百塊血汗錢時候，原本唯利是圖的商家修改了原本設計好的故事發展主線。理療師老胡決定免費為老黃理療一個月。

title: Episode 13

title: 大寒过后

overview: 闰九月的第一天，何苦在一个叫鸡冠石的地方迈入了包工头的行列。随后的日子，何苦带着几名老少棒棒告别了解放碑，走进了一些力所能及的工地。一直跟随何苦左右的大石和老杭收入变得稳定起来——150元天。再后来，他们被一个防水公司长期雇用，每天都有了稳定的工作。两三个月下来，大家都有了不少积蓄。病情略有好转的老黄，竟然再次回到了这支队伍的行列。

title: 大寒過後

overview: 閏九月的第一天，何苦在一個叫雞冠石的地方邁入了包工頭的行列。隨後的日子，何苦帶著幾名老少棒棒告別瞭解放碑，走進了一些力所能及的工地。一直跟隨何苦左右的大石和老杭收入變得穩定起來——150 元天。再後來，他們被一個防水公司長期僱傭，每天都有了穩定的工作。兩三個月下來，大家都有了不少積蓄。病情略有好轉的老黃，竟然再次回到了這支隊伍的行列。

overview: At the beginning of the reform and opening up, the special geographical environment of the mountain city of Chongqing gave birth to a special industry - the mountain city great army. Climbing up the ridge, carrying more than 30 years of weight-bearing, hundreds of thousands of great army not only picked up the sweat-soaked years, but also took away their own age. At the end of the year, a few backs will soon say goodbye to the industry that is dying. A retired lieutenant colonel has set off a stick and started his own pursuit - brilliant and embarrassing, tough and helpless, their lives need not be commented, their The story is worth remembering.

title: 最后的棒棒

overview: 改革开放之初，山城重庆特殊的地理环境孕育了一个特殊的行业——山城棒棒军。爬坡上坎，负重前行的三十多年，数十万棒棒大军不仅挑走了汗水浸泡的年华，也挑走了属于自己的年代。癸巳岁末，几个佝偻背影即将道别正在消逝的行业，一名退役中校扛起一根棒棒开始了自己的追寻——辉煌与尴尬，艰韧和无奈，他们的人生无须评说，他们的故事值得铭记。

title: The Last Stickman of Chongqing

title: 最後的棒棒

overview: 改革開放之初，山城重慶特殊的地理環境孕育了一個特殊的行業——山城棒棒軍。爬坡上坎，負重前行的三十多年，數十萬棒棒大軍不僅挑走了汗水浸泡的年華，也挑走了屬於自己的年代。癸巳歲末，幾個佝僂背影即將道別正在消逝的行業，一名退役中校扛起一根棒棒開始了自己的追尋——輝煌與尷尬，艱韌和無奈，他們的人生無須評説，他們的故事值得銘記。

character: 何苦（自己）

job: Producer

department: Production

original_title: 最后的棒棒


title: 薛定谔的猫

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 第1季

title: 薛定谔的猫

overview: 讲述了一个表面上玩世不恭的毒舌律师因意外得到了一部能给过去发送短信的老式手机而穿越到另一个平行时空，变成一所高中的逗比音乐老师，面对已经地位悬殊昔日女神歌手，和竟然变成自己女朋友的好基友，与状况百出的合唱团学生斗智斗勇的故事。

title: 薛定諤的貓

overview: 講述了一個表面上玩世不恭的毒舌律師因意外得到了一部能給過去發送短信的老式手機而穿越到另一個平行時空，變成一所高中的逗比音樂老師，面對已經地位懸殊昔日女神歌手，和竟然變成自己女朋友的好基友，與狀況百出的合唱團學生鬥智鬥勇的故事。

title: 薛定谔的猫

character: Ai Xiao Xin

original_title: 薛定谔的猫


title: Cocosoul

title: Episode 1

title: 你有过鬼迷心窍的感觉吗？

overview: 张珊作为班级的插班生成为了蒋百川的同桌，第一次进班就见识了班主任对学生游街示众的惩罚，还公然得罪了学习委员林跣儿和班主任，和蒋百川被罚站走廊。通过一开始的陌生到成为了好朋友。林跣儿来了，张珊就提醒抄作业的蒋百川。蒋百川上课玩手机被发现了，张珊还替他藏了起来，结果两人一起被罚站。蒋百川和姚天成放学送张珊去车站，结果遇见了张珊的前男友，还打了起来。

title: 你有過鬼迷心竅的感覺嗎？

overview: 張珊作為班級的插班生成為了蔣百川的同桌，第一次進班就見識了班主任對學生遊街示眾的懲罰，還公然得罪了學習委員林跣兒和班主任，和蔣百川被罰站走廊。通過一開始的陌生到成為了好朋友。林跣兒來了，張珊就提醒抄作業的蔣百川。蔣百川上課玩手機被發現了，張珊還替他藏了起來，結果兩人一起被罰站。蔣百川和姚天成放學送張珊去車站，結果遇見了張珊的前男友，還打了起來。

title: Episode 2

title: 你猜被刻意选择的错过交什么？

overview: 这件事被班主任知道了，还叫来了家长，不过班主任觉得偏科比打架更严重，就用这件事威胁他们。最后，他们只好乖乖的去参加艺考。一同前往的还有林跣儿。奇怪的是，张珊再次看见了她的前男友。经历了种种，他们终于完成了艺考。考后，他们更是五味杂陈。林跣儿约张珊去买笔试答案，结果发现被骗了，司机开车逃跑了。

title: 你猜被刻意選擇的錯過交什麼？

overview: 這件事被班主任知道了，還叫來了家長，不過班主任覺得偏科比打架更嚴重，就用這件事威脅他們。最後，他們只好乖乖的去參加藝考。一同前往的還有林跣兒。奇怪的是，張珊再次看見了她的前男友。經歷了種種，他們終於完成了藝考。考後，他們更是五味雜陳。林跣兒約張珊去買筆試答案，結果發現被騙了，司機開車逃跑了。

title: Episode 3

title: 可是如果你一直低着头，就再也看不到这么美丽的天空了。

overview: 张珊的前男友也来买答案，恰巧遇见了前来寻找张珊的蒋百川，两人你追我赶。蒋百川买了自行车找到了张珊，还救下了被人暴打的姚天成。三人终于赶到了考场。在完成了艺考后，四人回到了学校。蒋百川又得了零分，老师让他游街，他对老师的制度提出了异议，姚天成和张珊力挺，就连林跣儿也同意他们的观点。结果三人一起游街。几个月后，三人终于毕业了。

title: 可是如果你一直低著頭，就再也看不到這麼美麗的天空了。

overview: 張珊的前男友也來買答案，恰巧遇見了前來尋找張珊的蔣百川，兩人你追我趕。蔣百川買了腳踏車找到了張珊，還救下了被人暴打的姚天成。三人終於趕到了考場。在完成了藝考後，四人回到了學校。蔣百川又得了零分，老師讓他遊街，他對老師的制度提出了異議，姚天成和張珊力挺，就聯林跣兒也同意他們的觀點。結果三人一起遊街。幾個月後，三人終於畢業了。

title: 腾空的日子

overview: 这是一个关于友情和认识自我的温馨故事。三个偏科严重的高三学生在学业压力下，迫不得已参加艺术生考试，本希望获取成功的捷径，却意外在考试过程中，重新认识了友情，进而认识自己。

title: Cocosoul

title: 騰空的日子

overview: 這是一個關於友情和認識自我的温馨故事。三個偏科嚴重的高三學生在學業壓力下，迫不得已參加藝術生考試，本希望獲取成功的捷徑，卻意外在考試過程中，重新認識了友情，進而認識自己。

character: Baichuan Jiang

character: Shan Zhang

character: Tiancheng Yao

original_title: 腾空的日子


title: Hello Mr. Right

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 为了亲眼目睹韩国偶像团体的演出，林夏被偶吧们的粉丝顾婷婷和高壮壮“挟持”，三个未成年人打扮成夜店常客的样子，去夜店应援。与此同时，刚刚从外地支教回来的周宇腾，被昔日老同学“挟持”到夜店参加他的回城接风宴。在玩游戏打赌中，周宇腾被派去“调戏”美女，不料阴差阳错偶遇了正在吧台体验初次夜店生活的林夏。二人因误会大打出手，丑态百出，更是给彼此留下了难以磨灭的坏印象。然而第二天，林夏和周宇腾却以学生和班主任的身份，在课堂上相遇了。周宇腾揭露了林夏数学成绩只有十六分的事实，林夏威胁周宇腾要将昨晚夜店的事情公告天下，所谓冤家路窄，二人进一步结下梁子，既是让自己出丑的“夜店嫖客”，又是掌握自己学生生涯生杀大权的班主任，林夏正为自己和周宇腾的人物关系感到烦恼时，却在亲哥哥林冬的家中再次遭遇周宇腾，这一次二人又多了一层关系——一个是林冬的好基友，一个是林冬的亲妹妹，这剪不断理还乱的“亲密”关系，究竟让二人何去何从。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 林夏发现周宇腾因为自己家漏水问题，要在林冬家常驻，以后自己要经常和他“共度良宵”后，十分抓狂，而周宇腾更是准备收拾东西走人，这一切最终被林冬制止，不过二人都感到他们的师生关系恐怕从此要陷入到水深火热之中了。而自此结成“校园情侣”后，沈浩然多次在同学面前让丁佩难堪，一向坚韧不拔的丁佩对此并不十分在意，以为这只是青春期男生对喜欢女生的不好意思，于是主动出击，在沈浩然生日当天，送给他一把电吉他，没想到，沈浩然却对和自己不对付的林夏一见钟情。这激起了丁佩的好胜心。周宇腾作为新任班主任，决定重整疆土——重新选班长。林夏出于和周宇腾的矛盾，积极竞选班长，想要以后借此身份大肆整蛊周宇腾，不料遭到了对自己心怀妒意的原班长丁佩，和对自己不信任的周宇腾极力否定。于是，林夏伙同顾婷婷高壮壮，收买同学，几乎以全票通过竞选，却被周宇腾识破小伎俩，林夏万般无奈之下，使出浑身解数对周宇腾威逼利诱，却收货了“把数学题重新三百遍”的惩罚，林夏和周宇腾的对立关系由此升级。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: “吹牛王”在学校大肆散步一直风靡学校多年的鬼班长谣言——一个曾经参与了班长竞选，以绝对性票数压倒原班长，又被原班长暗箱操作、带至厕所凌虐的准班长竞选失败，最后含恨从厕所窗户跳下自杀而死，并摔断一条腿的鬼班长“咚咚咚”回来了。“吹牛王”声色并茂地描述了自己的遭遇，并危言耸听只要谁答应了“咚咚咚”的问题“有人吗”。就会被杀死的谣言，全校学生骇然。胆子大的林夏根本不怕鬼，并认为“吹牛王”的话一向有水分，但是“咚咚咚”的鬼谣言再次被人提起，正符合林夏选班长失败，又被连任原班长丁佩蔑视，正无处发泄的心情。于是林夏决定以身试法，和“咚咚咚”来一次“约会”，弄清事实真相，如果真如谣言所传，自己也是“咚咚咚”同病相怜，她认为对方是不会杀死自己的。丁佩得知林夏的计划后，暗中告诉了教导主任，教导主任准备晚上盯梢儿。放学后林夏带着顾婷婷和高壮壮，放学后埋伏在男厕所。教导主任早已提前占领一个厕所格子间。果然晚上八点，几个人听到了“咚咚咚”走进厕所的声音，并分别停在几个人瑟缩成一团的门前。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 一扇教室的后门被 悄悄地推开，高壮壮缩在教室最后的角落里对着笔记本电脑聚精会神地研究着什么，推开门的吹牛王瞬间冲了过来，抢走电脑高呼“找到啦找啦”，原来好莱坞 女星梅根福克斯艳照门视频曝光，学校的男生们为此欣喜若狂，纷纷拿着平时用来交作业的U盘，到他们熟悉的情色网站下载艳照门视频，但是时限只有半小时，过 时种子就会被立即删掉，可是这些男生满学校找不到WiFi，只有高壮壮在教室角落顺利地下载，于是男生们蜂拥而至。不明所以的教导主任以为学校突然有了好 风气，学生们争相拷贝学习资料，十分欣慰，竟然盲目鼓励，并扬言“高中阶段阴盛阳衰”的理论看来要止于此校了。一向以“正人君子”著“官迷”，因为没有参 与其中，还被教导主任训斥了一番“天天吵着要当学生会主席，这样懈怠的学习态度怎么能胜任?!刚刚当上团支部书记，就翘尾巴” 。“官迷”因此十分委屈。林夏和顾婷婷看高壮壮冲在最前面，两人十分不屑，扬言要毁掉高壮壮的U盘，决裂闺蜜情。谁知高壮壮却说为了一个梅根福克斯，他一万个林夏和顾婷婷都可以舍去。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 男生和女生因为叶青文，展开了“撕逼大战”，而叶青文第一节课，开口纯正的英伦腔引起一片尖叫，她却一笑置之。叶青文主动邀请周宇腾和林冬一起吃饭，周宇腾想要推脱，却被林冬强行拉来，而林冬在饭桌上，尽显“花花公子”的样子，不但私下联系多个美女“貌似无意”和他偶遇，还夸夸其谈“女人嘛、爱情嘛、都值一个保鲜期”。叶青文看在眼里，只是莞尔一笑，而她关注着的周宇腾，却一直保持沉默。林冬很想得到叶青文的关注、叶青文很想得到周宇腾的关注，然而因为三个人的固执，谁都没有看到对方真实的一面。因为叶青文突然回归，手足无措的周宇腾及时通知了林冬，问自己该如何重新处置与叶青文的关系，林冬也为这个突如其来的消息慌了手脚。林冬再见叶青文之后，抑制不住对她在国外空白期的好奇，得知叶青文和周宇腾供职同一所学校，回家后旁敲侧击向林夏打听叶青文的种种，又暗示林夏无论什么消息，只要关于叶青文都要告诉自己。林夏十分狐疑，自己的哥哥向来对学校的事不关心，竟然频繁提到一个新来的女老师。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 学校学生听闻甜品店占卜大师如此灵验，全校掀起了算命热潮，甜品店一时被穿梭其中的学生们挤爆了。顾婷婷和高壮壮携手去算命，仍然有些犹豫的顾婷婷让高壮壮去打前战。高壮壮进入一扇神秘的门里，占卜大师身披黑袍半遮面戴着激光眼镜，房间布置的光怪陆离，所有的东西都像半悬在空中，只听占卜大师大喝一声“妖孽哪里跑”。伸出一个小瓶子，一束蓝光飞进瓶内，高壮壮吓了一跳，占卜大师长吁一口气“收了个小鬼”。高壮壮小心翼翼地问占卜大师，究竟是哪一派的占卜师。只见占卜大师，极其熟练迅速地做了一套花把势——百变花样洗了一遍塔罗牌、又手持梅花脚踩八卦图胡乱跑了几圈、对着天花板的星象图一番指点、拿出《奇门遁甲》念了几句《烟波钓叟歌》、端起高壮壮的脸，点了几个穴位、最后“啪”地一拍桌子，天花板掉下一个水晶球，占卜大师煞有介事让高壮壮死盯水晶球，问他看到了什么，高壮壮看了半天说看见了自己，占卜大师摇摇头“蠢材蠢材”，强硬地声称高壮壮应该看到了一个眼皮上长了皱纹的女人，这就是他的真命天子。高壮壮问是指“双眼皮的女人吗”。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 以高壮壮为首的一批学生的偶像团体“x-star”，和以吹牛王为首的一批学生的偶像团体“j-super”，在最新一期的“人气歌谣”中产生 了负面新闻，原因是“j-super”在这一期中荣登第一名，而在最后公布结果的图片中，照到了“x-star”主唱黑脸瞪视对方的照片!于是两个团体内 斗、不合;j作为前辈偶像团体，好不容易回归，因嫉妒x作为后辈声名鹊起，暗箱操作，拿到第一的传闻铺天盖地袭来。这敲响了学校中的x派和j派展开大乱斗 的前奏曲。派吹牛王从网上下载了x主唱黑脸的照片，放大到最夸张的尺寸，贴在了校门口，用来嘲笑x派的粉丝。巨幅照片中，x主唱嘴眼歪斜，表情极其搞笑丑陋。高壮壮上学时被照片震慑，他气愤地撕下照片，正式向吹牛王宣战!高壮壮找到学校X派粉丝，聚集大家合力从网上下载J团出道至今，所有难堪的照片，可是这些人“人肉搜索”的功力极差，找出来的照片都无法撼动X团主唱黑脸的照片。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 学生们都在为能出演MV而奋力表演。另一边助理却附在经纪人耳边低语“找到那个像朴太珠的女孩儿了”，助理和经纪人的目光都集中向了窗外的楼道，丁佩正傲娇地缓缓走过，经纪人和助理诡秘地对视了一眼。当经纪人找到丁佩，想尽一切忽悠丁佩能够当明星的说辞，说服她参演MV时，丁佩却十分不屑。躲在角落里，看到经纪人想用长得像朴太珠的丁佩参演MV，从而炒作新闻时的Lee，脸色渐渐冷了。 当MV就要开始拍摄时，大家却发现lee不见了!警惕的经纪公司全面封锁学校追捕lee。而高壮壮却在男厕所遇到了正要跳窗而逃的lee，lee紧张地对高壮壮做“嘘”地手势， 瞬间没了人影。当高壮壮跑回来想要告诉大家lee的去向时，却听到经纪人和助理在小声地暗骂“lee肯定是因为要拿朴太珠炒作，所以逃跑了”的实情，更重 要的是经纪人发狠“找到他，我就要立即雪藏他”。为了保护偶像，高壮壮偃旗息鼓，但私下里担心偶像安危的他，悄悄将“逃跑事件”告诉了顾婷婷和林夏，希望二人能够帮助自己，一起找回“消失的偶像”。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 当丁佩走出校门时，迎来的却是五个小混混嬉皮笑脸地向她聚 拢，两个冰冰看事态不妙撒腿跑，留下丁佩一脸彷徨。这时刚走出校门的林夏、顾婷婷和高壮壮看到了这一幕，顾婷婷和高壮壮准备视而不见，但是一向仗义为人的 林夏却不顾两人反对走到丁佩身边，想拽着她离开。谁想领头的小混混却一把抓住了林夏的手，对其他小混混说“买一送一，送的比买的还好” !林夏听明白他的意思，丁佩早已吓得浑身哆嗦，林夏临危不惧让小混混让开，不料小混混贴的更近了。胆小的高壮壮看到林夏有危险，心有余而力不足，一步步往 上蹭，却被顾婷婷挡在了前面。林夏拉着丁佩、顾婷婷拉着林夏、高壮壮拉着顾婷婷，四个人像拔河一样要冲出突围，而领头小混混只用了一只拉着林夏的手轻而易 举让四个人一动不能动!而高壮壮暗自拨打110，却被发现的小混混一脚将手机踢飞。这时，骑着摩托车出校门的沈浩然风驰电掣横亘在双方中间，一把打掉领头小混混拉着林夏的手，领头小混混再次抓住林夏，沈浩然又打掉，就这样三番五次，另外的小混混已经将沈浩然围困，“帮”他熄了火，摘了头盔，“温柔”地挑衅。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 学生们议论纷纷，尤其女生更是吓得说不想来上学了。丁佩特意询问入室盗窃犯是否劫色，吹牛王胡说盗窃犯貌似对美女都会放一马，丁佩放了心，顺便拍了拍顾婷婷“那你可要小心了”，顾婷婷气翻了。学校为此给学生们做安全性教育，让大家放学后不要在外滞留过晚，尽量不要走偏僻的道路谨防被盗窃犯跟踪到家。林夏的父母在这段时间出国旅行了，林夏只好住在林冬家，而林冬因为医生职业的关系，无法兼顾林夏的安全。 当学生们都为嫌疑犯人心惶惶时，周宇腾受林冬之托打算每天带林夏回家，但是林夏却拒绝了，并说大家都是小题大做，杞人忧天，通缉令画像已经画出嫌疑犯的样子，万一遇见了拔腿就跑不就行了吗!可是，当某天放学后，林夏和顾婷婷高壮壮在路口分道扬镳后，她发现自己被人跟踪了!!总有一个黑影相隔二十米尾随自己，当林夏突然回头时，人影就不见了，当林夏故意停下系鞋带时，人影也没有超过她离开，于是林夏害怕了!!她开始幻想自己被连环杀人犯强行带走、或是用迷魂手绢捂住嘴拖上车带到人烟稀少的恐怖仓库，被脱光了绑在笼子里的吓人场景。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 林夏眼看要以绝对性的优势拿到第一名的成绩到达终点时，却看见她挥舞了几下胳膊，渐渐地沉入水底。周宇腾一下警惕起来，高壮壮和顾婷婷基于上次被骗，二人还轻松地议论“林夏心态可真好，肯定是知道自己能得第一，比赛还不忘整蛊” !话音未落，大家都发现林夏仍然没有浮出水面， 于是人群骚动了，周宇腾突然说了一句“不对!她肯定是小腿旧伤复发了”。大家都还没有反应过来，只看周宇腾在水中扑腾，大家惊呼，周宇腾却在奋力扑腾几下后，从水里站了起来，原来水刚刚没过他的下巴而已，周宇腾抱着已经呛水没有知觉的林夏走上岸，女生们都窃窃私语“林夏真是命好” !而叶青文看到林夏少女的 身体赤裸的部分紧贴着周宇腾，回避了眼神，她有些不是滋味。从观众席跑下来的沈浩然看到这一幕攥紧了拳头，丁佩捕捉到这个细节，无语冷笑了一声。周宇腾全 神贯注在林夏的安危上，他把林夏平放在岸边，林夏已经吐出几口水，人却还是半昏迷的状态。周宇腾在众目睽睽之下，犹豫了半天，还是把自己的嘴对准了林夏的 嘴，准备做人工呼吸。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 林夏在“深夜突袭告白”后，进入了持续躁动期。从再见到周宇腾开始，她变 得十分不自然。开始寻找各种机会，和周宇腾制造“偶遇”，可是每一次周宇腾都像什么事都没发生过一样，淡然飘过。不出所料，不经顾婷婷和高壮壮逼问，林夏 自行道出她向周宇腾告白的事实，并循循善诱二人，夸大其词周宇腾的“淡然面对”，声称这是周宇腾默认了告白，向自己发出“地下恋”的信号!!虽然是林夏一贯的冲动作风，但是这个消息还是震惊了二人。顾婷婷似乎比林夏还要激动，她十分期待一场跌宕起伏的师生恋，而高壮壮则理智的多，他对林夏突然喜欢上周宇腾表示深切怀疑，并基于师生禁忌恋，对这份突如其来的爱情表示担忧。而让林夏烦恼的是，周宇腾曾是自己鄙视的“夜店嫖客”和“A片骚扰者”，林夏一再追问顾婷婷，自己为什么会突然喜欢上一个“流氓”呢?顾婷婷利用自己全方位的学霸精神，积极在网上搜出各种爱情言论为林夏解答，甚至摆出佛洛依德的“性学三论”为林夏解忧，搞的林夏一头雾水似懂非懂。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 林夏一一向单科成绩第一名的同学请教学习经验，发现他们说的学习方法都听不懂，但是林夏很快发现这些同学都有学习和考试的怪癖，她单 纯地认为只要学习了这些怪癖，自己的成绩也会提高。于是林夏向英语第一名学习，每被五个单词，就把写过五个单词的纸条吃掉，结果纸条全吃了，单词一个都没 背下来，还得了“便秘”，每天深受蹲厕所的困扰。 林夏向化学第一名学习，发现那位女同学每逢大小考一律都穿绿裙子，据说“绿裙子”是“化学考试大神”，于是林夏也买了一条绿裙子，在化学实验单元测试那天 穿上，结果考试时，林夏却配错了东西，导致试管爆炸，从此化学第一名同学再也不穿绿裙子了，声称林夏破坏了“化学考试大神的神职” 周宇腾看到林夏这样做哭笑不得，告诫她如果没有一个真想学习的心，任何办法都不会管用，林夏郑重其事地说自己一定会努力! 结果转脸，林夏就告诉顾婷婷和高壮壮，努力学习对她这种人来说毫无用处，期中考试迫在眉睫，最应该努力的还是作弊!于是林夏召集顾婷婷和高壮壮，在网上搜寻作弊大法，并充分发挥自己在作弊方面的才能和智慧。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 因为林夏期中考试的差成绩，和她的作弊事件，教导主任要把林夏的家长请到学校，林夏却把林冬的电话给了教导主任谎称是自己爸爸，林冬接到电话，听见教导主任那一句“请问是林夏的爸爸吗?”就得知林夏在学校出了问题，并且又撒谎了!林冬到学校，和周宇腾、叶青文当着教导主任的面进行老师和家长的面谈，三人都憋着笑。终于被周宇腾找机会带到办公室外后，林冬让周宇腾无论如何要给林夏开小灶，叶青文因为不喜欢周宇腾和林夏单独接触过 多，想要主动承担教导林夏的任务，却被林冬以“你收拾不了这个疯丫头”阻拦。当林冬呵斥林夏，并要求她必须和周宇腾补习时，林夏竟然欢天喜地，林冬丈二摸 不着头脑。 林夏向林冬打探周宇腾的喜好，用“犒劳帮自己补课的老师”为借口，林冬丝毫未听出异样，只是对林夏谆谆教诲，以林冬和周宇腾的关系，用不着犒劳周宇腾，只 要林夏能好好补习他就千恩万谢了。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 丁佩的生日宴会在她家的别墅举行，学生们都被偶像剧中才会出现的别墅和四周的花圃惊呆了!而丁佩父母优雅从容的举止，连周宇腾和叶青文也不禁感叹“凤凰屋里飞凤凰，平凡家庭出身的人确实望尘莫及”。丁佩父母当众送给丁佩一条全世界独一无二的项链，这是丁佩母亲的密友——一位国外珠宝奢侈品牌设计师，专门为 丁佩量身订做的一款项链。它出自顶级设计师之手，尽显高端独一无二，又不是真正的奢侈品牌，不显浮华世故，正适合丁佩的家世和年龄。同学们都无比羡慕，不 光像林夏这种平时对珠宝毫无关注的小女生被折服，就连广见世面的叶青文，也因为这条项链与众不同的意义而露出了垂涎的目光。同学们纷纷把自己带来的礼物送 给丁佩，沈浩然拿出了一个小礼物，丁佩正为此欣喜的时候，却看到沈浩然转手送给林夏一份超大的礼物，还故作潇洒地说“顺便给你买了一个礼物，不知道你喜不 喜欢”?林夏看到周宇腾正从身边经过，慌忙之中直接回答“不喜欢”。沈浩然哑然，而丁佩看到“顺便买的礼物”比送给自己真正的礼物要用心的多而怒火中烧。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 林夏回家充电后，发现自己拿错了周宇腾的手机，呆愣数秒后，林夏开始纠结，要不要趁机偷看周宇腾手机里的内容。犹豫了半天，林夏还是看了，并安慰自己这不是偷窥，只是女朋友随时掌握男朋友信息 的方式而已。林夏翻看周宇腾的相册，发现其中没有任何人的照片，只有各种各样的多肉，乏味可陈，短信全删了，正要查看他微信时，收到一条骚扰短信，上面写 着低价购房信息，林夏想了想，回了短信“本人正有购房意愿，碍于白天工作繁忙，请于夜间十二点后联系本机机主周先生”林夏玩儿上了瘾，一一以周宇腾的身份回复，甚至在接到一个安非法私人摄像头的电话后，林夏装作周宇腾的秘书，报出林冬家地址，约定时间上门安 装!这个还不够，在周宇腾手机收到吹牛王、官迷、丁佩等人发来的请假信息、问作业信息、打小报告信息后，林夏一一以周宇腾的口吻进行了奇葩回复。正在林夏 玩儿的不亦乐乎时，手机收到了一条很长的短信，名字是“Qearl”。短信内容暴露出对方是女性、和周宇腾关系极其亲密、并略带埋怨为什么周宇腾一夜关机，林夏警铃大作。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 当林夏、顾婷婷和高壮壮挖开福地时，却发现里面已经埋藏着一个铁罐，上面落满了灰尘，三个人好奇地想打开铁罐，发现上面挂着一把锁，而一双大手按住了它。林夏抬头，看到一脸慌张的，来参加校庆的林冬!以林夏对林冬的了解，他这样的反应，一定是有秘密怕被发现!于是校园里多了一副林夏追着林冬跑的画面……林冬眼看被林夏追上，林冬把铁罐抛给了迎面而来的周宇腾，周宇腾又被高壮壮围攻，周宇腾开始跑，又把铁罐抛给了迎面而来的叶青文，少年三剑客围攻成年三剑客。叶青文问少年三剑客为什么这么想看他们当年埋下的理想，林夏说因为传说福地埋下的理想都能实现，他们高价拍下了地皮，正好有机会验证!周宇腾和林冬都极力阻拦，叶青文却表情叵测地没有说话，抱走了铁罐，林夏顾婷婷和高壮壮非常失望。而私下，回到办公室的叶青文却拿出一把小钥匙打开了铁罐，林冬极力阻挠，打开铁罐的一刹那，林冬急速找出自己的给吃了，周宇腾和叶青文目瞪口呆!而周宇腾似乎对重读纸条不感兴趣。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 基于市教委对全市重点中学的最新成绩评定，林夏的学校下降了五名!校领导对教导主任施压，教导主任心情不爽把邪火发在了学生身上，决意来一次全 面大整顿。教导主任首先在学校贴出了光荣榜和黑名单，林夏的成绩自然上了黑名单，一朵黑色大花下贴着全年级倒数五名的低分考试卷和学生照片，像遗照一样带 有侮辱性!紧接着，教导主任又下达命令，每个班纪律最差的学生一律坐在教室最后一排，教室后门统 一制造“窥视孔”，以便差生被巡逻老师监视!最后，教导主任召开年级大会，让上学迟到的同学上台向师生致歉，表达自己拉低学校排名的愧疚之心，打击面非 常广，学生们怨声载道。教导主任的做法被一些激进的老师支持，而周宇腾明确表示反对，教导主任很不满，一直嫉妒周宇腾的坏老师，更是讥讽他手腕软弱，才导 致年纪倒数五名，有三名出在周宇腾的班里!周宇腾不愿意只以成绩评价学生，并因此羞辱他们幼小的心灵，但来自学校的压力却只能让他保持沉默。林夏等人一开始并没有太在意教导主任的做法，但是随着教导主任的手段越发过分，林夏、吹牛王等人开始了反抗。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 开家长会时，几个学生纷纷躲在教室外偷看，结果发现，除了丁佩的妈妈、林夏的哥哥林冬是真的家长外，其余几个人叫来的都是假家长!几个学生瞬间骇然，都埋怨其他人为什么找假的，这样大规模的造假一定完了!高壮壮叫来的是校外煎饼摊的老板、顾婷婷叫来的是甜品店的算命大师、沈浩然叫来的是上次打架的一个小混混、吹牛王叫来的是学校旁边的网吧老板娘、官迷叫来的是经常给学校送快递的小哥，几个“家长”凑在一起，局面一下混乱了。首先是丁佩妈妈和沈浩然父亲曾经见 过，丁佩妈妈十分狐疑，对方原来是个持重的中年帅哥，现在怎么这么年轻这么轻浮。而算命大师总是忍不住给每个人看相，顺便推销甜品店业务，差点儿让小混 混揍一顿;而网吧老板娘向煎饼摊老板告状，说高壮壮还欠着网吧上网费，煎饼摊老板极力辩解，说自己做生意不容易，欠了三十元对他来说都是巨款!快递小哥的 电话不停地响，都是催他去送快递的，林冬还在奇怪，这些家长怎么都这么没谱?而丁佩妈妈悄悄跟丁佩说，要考虑换学校了。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 快递员给顾婷婷送来了一束花，顾婷婷一开始以为被整蛊，死活不要，但当她看见快递员真的捧着一束鲜花站在班门口时，男生们一片欢呼，她的自尊心爆棚，欣然接受。鲜花里夹着一张卡片，上面写着“抽出最中间的那朵玫瑰，就能看到我对你的告白，落款是高壮壮”。大家都屏气凝神，顾婷婷为突如其来的幸福冲昏头脑，她抽出了中间的那朵玫瑰，结果喷出来“巧克力做的屎喷剂” !男生们哈哈大笑着嚷“一泡屎一泡屎!他对你的告白就是一泡屎” !高壮壮乐不可支，顾婷婷被喷了一脸“屎”，摔了花愤恨地跑了，高壮壮不明所以“不就是愚人节开 玩笑嘛，至于吗”，老师的办公桌上都摆了统一的通知“教委领导突袭检查学校，请于9点整在会议室准时参加接待会”。老师们纷纷出动，在会议室静坐，在大家都纳闷为什么领导还不到时，学校广播突然响了，沈浩然的声音“祝全校老师愚人节快乐” !学生们一片沸腾，老师们哭笑不得。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 顾婷婷想拉走失神的林夏，高壮壮拦住去路，问林夏和周宇腾之间是不是出了什么事情?顾婷婷白了一眼高壮壮，爱搭不理地拉走了林夏。顾婷婷把林夏拉到角落，问她究竟是不是受了“叶青文和周宇腾那一吻”的刺激，林夏终于忍不住哭了，她承认自己失恋了，并且最让她难过的是，原来自己才是那个后来的 “臭小三”。顾婷婷鼓励林夏，治疗失恋的最好方式就是立即开始一段新感情，并且对林夏来说现在就有现成的人选!林夏抽抽搭搭地问是谁，顾婷婷向楼上一努 嘴，沈浩然从教室里窥探着林夏的脑袋猛然缩了回去。林夏不能接受沈浩然这个人选，说对他毫无感觉，顾婷婷正要苦口婆心奉劝她时，在一旁偷听的高壮壮忍不 住冲了出来，吼醒林夏，让她不要被周宇腾和叶青文看扁!输了人不能输了自尊心!要让那对“不被人祝福的情侣”看到林夏幸福的样子!林夏听到这个觉得很解气，决定试一试和沈浩然谈恋爱。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 考试结束后，学校组织师生一起去海边春游，气氛一下高涨起来。到了海边，学生们纷纷自由分组搭帐篷。林夏和顾婷婷一组，却瞥见远处的高壮壮孤单 一人，对着帐篷零件抓耳挠腮，林夏的目光在冷冰冰的顾婷婷脸上，和向这边投注救援眼色的高壮壮身上来回移动，林夏想缓和二人关系，不料顾婷婷抛出一句“他 就活该孤独一人” !周宇腾发现沈浩然也赫然出现在学生中，疑惑这是高二的春游，沈浩然怎么也来了?沈浩然说自己是自费来的，想在高考前借此放松一下，周宇腾听后却明白了似 地看向林夏。而丁佩走过，讥讽沈浩然“平时放松的时间是不是太多了一点儿”。吹牛王和官迷挣钱为两个冰冰搭帐篷，却因为方法不一打了起来。两个冰冰向女皇 一样，在躺椅上戴着墨镜遮阳帽叼着吸管，英文对话，演绎沙滩贵妇。 周宇腾见林夏和顾婷婷半天搭不起帐篷，主动帮忙，林夏却拖着帐篷走远，沈浩然追了追了上去，周宇腾十分尴尬。而一旁叶青文将这一切尽收眼底，她的身旁是一群帮她搭帐篷的男生。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 叶青文和林冬正在酒吧喝酒，林冬刚奉劝完微醺的叶青文“你不能因为周宇腾的一句话，就觉得感情路一片漆黑”。突然，酒吧变成一片漆黑，聒噪的音乐戛然而止，叶青文本能地抓住了林冬的手，黑暗中，林冬没有放开叶青文的手。林夏和周宇腾在林冬家一层电梯前相遇，二人都有些尴尬。林夏问周宇腾不是搬出了林冬家吗?周宇腾说他是回来取一盆多肉的。林夏说她是来帮妈妈取，林冬给妈妈办的护照的，上了电梯，林夏告诉周宇腾，自周宇腾搬出后，林冬的家一片糟乱，不是烧水忘关煤气就是出门忘关空调，冰箱里都是过期食品，卫生间也是脏乱差，有好几次，林夏来时，听见林冬习惯性地叫周宇腾帮他拿这拿那，林夏话音未落，电梯突然停住，一片漆黑，周宇腾本能地上前保护林夏，林夏大叫“耍流氓”把周宇腾推倒在角落里。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: （大结局）下班后，周宇腾去咖啡馆点了一杯拿铁加糖，喝了一口后，他说“我要的是不加糖的”，服务员惊诧刚才明明特意说的拿铁加糖啊，周宇腾愣住，想起林夏曾经在不同地点多次要的“拿铁加糖”;周宇腾走在路上，看见井盖不绕着走，都一一跳过去，旁边一个女人诧异地注目，让周宇腾想起林夏走路时跳井盖的习惯;周宇腾走进书店，看到书架上书脊突出的书，下意识地会推回去，推了几本后，想起林夏这个习惯性地动作;周宇腾又想起林夏这个习惯。周宇腾回到林冬家沉思了半晌，他突然感觉哪里不对了，犹豫了一会儿，他拿起电话，接通后说“舅舅，您能把那份邮件再发给我一份吗，我不小心误删了”。第二天，林夏活蹦乱跳地来上学，第一件事就是拿着爱心便当去找周宇腾，当林夏要推开办公室的门时，却从门缝里看到叶青文表情严肃地和周宇腾说话，林夏听到叶青文问“你真的想好要走了吗，不给自己多一点儿准备时间”。周宇腾说“想好了”，叶青文有些失望，但立即整理表情说“那我们为你办次欢送会吧，说好时间地点通知你"听到二人的对话林夏懵了。

title: 第1季

title: 老师晚上好

overview: 一次偶然中，十七岁的花样少女林夏（关晓彤 饰）在夜店之中邂逅了名为周宇腾（李东健 饰）的三十五岁男子，两人针尖对麦芒，不打不相识。第二天，当林夏回到学校上课时，却发现昨夜的冷酷大叔竟然摇身一变成为了自己的班主任，这意外的重逢亦让周宇腾感到十分尴尬。  更巧合的是，林夏的哥哥林冬（杨金承 饰）是周宇腾的好兄弟，这也就意味着，林夏和周宇腾早在十几年前其实就已经认识了。在学校里，个性张扬洒脱的林夏处处找周宇腾的麻烦，而聪明的周宇腾则使用智慧将其一一化解。随着时间的推移，林夏渐渐发现了自己心中对于周宇腾的感情，而周宇腾亦渐渐移不开锁定在林夏身上的目光。

title: Hello Mr. Right

title: 老師晚上好

overview:
一次偶然中，十七歲的花樣少女林夏（關曉彤 飾）在夜店之中邂逅了名為周宇騰（李東健 飾）的三十五歲男子，兩人針尖對麥芒，不打不相識。第二天，當林夏回到學校上課時，卻發現昨夜的冷酷大叔竟然搖身一變成為了自己的班主任，這意外的重逢亦讓周宇騰感到十分尷尬。

更巧合的是，林夏的哥哥林冬（楊金承 飾）是周宇騰的好兄弟，這也就意味著，林夏和周宇騰早在十幾年前其實就已經認識了。在學校裏，個性張揚灑脱的林夏處處找周宇騰的麻煩，而聰明的周宇騰則使用智慧將其一一化解。隨著時間的推移，林夏漸漸發現了自己心中對於周宇騰的感情，而周宇騰亦漸漸移不開鎖定在林夏身上的目光。

title: Привет, мистер Совершенство

character: Lin Xia

character: Zhou Yu Teng

character: Shen Hao Ran

job: Compositor

department: Crew

original_title: 老师晚上好


title: The Backlight of Love

title: Episodes 1

overview: Jiang Li ran away on the day of her wedding, only to end up being stabbed. An angel appears before her spirit and informs her that she has seven days to discover who attempted to murder her. With her past memories a blur after University, she sets out to figure out the culprit as she delves into the past. Apparently not everything she believes was as it seem.

title: Episodes 1

title: 莫彥救出被綁架的江離

overview: 富家千金江離被一個綁匪綁架，綁匪將江離帶到一座廢棄的工廠裏面，江父接到綁匪電話願意支付贖金給綁匪。莫彥趁著綁匪離開江離溜進房間裏面為江離松綁，綁匪走進來的時候莫彥正好為江離松完綁，莫彥見綁匪忽然出現，情急之下拿起強光手電照向綁匪，綁匪被強光手電照得睜不開眼睛，莫彥趁機帶著江離逃離工廠順利返回江家。江父對莫彥充滿感激，莫彥拿著江父贈送的支票離開江家騎著腳踏車離去，離去之前莫彥將支票折成飛機往旁邊扔去，站在樓上的江離目睹莫彥扔掉支票的經過，莫彥視錢財如糞土的行為打動了江離，江離在好友的幫助下瞭解到莫彥的生活喜好，一次上課的時候江離傳紙條給莫彥表達愛意，莫彥板起臉孔沒有接受江離，江離不甘心又送了一幢公寓樓給莫彥，莫彥依然沒有領江離的情。

title: 莫彦救出被绑架的江离

overview: 富家千金江离被一个绑匪绑架，绑匪将江离带到一座废弃的工厂里面，江父接到绑匪电话愿意支付赎金给绑匪。莫彦趁着绑匪离开江离溜进房间里面为江离松绑，绑匪走进来的时候莫彦正好为江离松完绑，莫彦见绑匪忽然出现，情急之下拿起强光手电照向绑匪，绑匪被强光手电照得睁不开眼睛，莫彦趁机带着江离逃离工厂顺利返回江家。江父对莫彦充满感激，莫彦拿着江父赠送的支票离开江家骑着自行车离去，离去之前莫彦将支票折成飞机往旁边扔去，站在楼上的江离目睹莫彦扔掉支票的经过，莫彦视钱财如粪土的行为打动了江离，江离在好友的帮助下了解到莫彦的生活喜好，一次上课的时候江离传纸条给莫彦表达爱意，莫彦板起脸孔没有接受江离，江离不甘心又送了一幢公寓楼给莫彦，莫彦依然没有领江离的情。

title: Episode 2

title: 江離魂魄出竊

overview: 江離穿著白色婚紗在工廠裏面等待未婚夫趙千秋出現，時間一點一點過去趙千秋沒有出現，一個黑衣男人來到工廠捅出匕首捅傷了江離，江離倒在地上靈魂出竊看到自己的肉身。一個長著翅膀的年輕男子出現在江離身邊，江離嚇了一跳不知道年輕男子是誰，年輕男子自稱叫空空負責記錄人間死者姓名身份，江離一時之間想不起自己是什麼原因被人殺害。空空提醒江離趕緊回想遇在原因，七天之內如果能想起遇害原因就能死而復生。江離還想向空空問其它問題，空空消失不見不知去了何處，江離的肉身被送到醫院裏面，趙千秋向醫生詢問江離的情況，醫生決定為江離摘除子官，否則江離的性命將會不保。江離的魂魄站在病房裏面聽完醫生的話大吃一驚，一個女人摘除了子宮意味著無法再生育，趙千秋面色沉重坐在病牀旁邊不説話，趙美蘭來到病房裏面盤問趙千秋搭救江離的過程，趙千秋臉上升起不悦認為趙美蘭懷疑他殺害了江離。江離站在病房裏面與趙美蘭對視，趙美蘭看了江離一眼轉身離去，江離吃了一驚覺得趙美蘭好像看得到她的魂魄。

title: 江离魂魄出窃

overview: 江离穿着白色婚纱在工厂里面等待未婚夫赵千秋出现，时间一点一点过去赵千秋没有出现，一个黑衣男人来到工厂捅出匕首捅伤了江离，江离倒在地上灵魂出窃看到自己的肉身。一个长着翅膀的年轻男子出现在江离身边，江离吓了一跳不知道年轻男子是谁，年轻男子自称叫空空负责记录人间死者姓名身份，江离一时之间想不起自己是什么原因被人杀害。空空提醒江离赶紧回想遇在原因，七天之内如果能想起遇害原因就能死而复生。江离还想向空空问其它问题，空空消失不见不知去了何处，江离的肉身被送到医院里面，赵千秋向医生询问江离的情况，医生决定为江离摘除子官，否则江离的性命将会不保。江离的魂魄站在病房里面听完医生的话大吃一惊，一个女人摘除了子宫意味着无法再生育，赵千秋面色沉重坐在病床旁边不说话，赵美兰来到病房里面盘问赵千秋搭救江离的过程，赵千秋脸上升起不悦认为赵美兰怀疑他杀害了江离。江离站在病房里面与赵美兰对视，赵美兰看了江离一眼转身离去，江离吃了一惊觉得赵美兰好像看得到她的魂魄。

title: Episode 3

title: 趙千秋企圖侵佔江家財產

overview: 江離昏迷不醒躺在牀上，江父坐在病牀旁邊照顧江離，趙千秋負責為江父辯認江離寫下的遺書，遺書內容已在趙千秋手中，趙千秋拿著遺書與妹妹趙美蘭商量如何奪取江家財產。江離暗中跟隨監視趙千秋，趙千秋來到醫院見到江父，謊稱是莫彥逼著江離寫下了遺書，江離站在旁邊聽著趙千秋汙衊莫彥，心中已是無比憤怒。天使空空曾經提醒江離弄清自己的死因就可以復活，江離晚上與空空見面，在見面過程中江離跟空空談起活人是否可以見到死者魂魄，空空認定有極少數的一部份人能看到死者魂魄，也有一部份人能感應到死者的魂魄。江離生前非常喜愛莫彥，莫彥卻對江離置之不理，江離一次到食堂吃飯，莫彥與鐘真來到食堂找了一個位置坐下，江離一臉嫉妒看著鐘真，趙千秋語重心長提醒江離放棄追求莫彥。莫彥喜歡的人是鐘真，鐘真雖然不出江離家中有錢，但她的衣著裝扮卻極有品味，相比之下，江離的衣著顯得浮燥華麗毫無品味。江父在趙千秋的陪伴下到劇院看戲，江離與鐘真以及莫彥在台上表演。

title: 赵千秋企图侵占江家财产

overview: 江离昏迷不醒躺在床上，江父坐在病床旁边照顾江离，赵千秋负责为江父辩认江离写下的遗书，遗书内容已在赵千秋手中，赵千秋拿着遗书与妹妹赵美兰商量如何夺取江家财产。江离暗中跟随监视赵千秋，赵千秋来到医院见到江父，谎称是莫彦逼着江离写下了遗书，江离站在旁边听着赵千秋污蔑莫彦，心中已是无比愤怒。天使空空曾经提醒江离弄清自己的死因就可以复活，江离晚上与空空见面，在见面过程中江离跟空空谈起活人是否可以见到死者魂魄，空空认定有极少数的一部份人能看到死者魂魄，也有一部份人能感应到死者的魂魄。江离生前非常喜爱莫彦，莫彦却对江离置之不理，江离一次到食堂吃饭，莫彦与钟真来到食堂找了一个位置坐下，江离一脸嫉妒看着钟真，赵千秋语重心长提醒江离放弃追求莫彦。莫彦喜欢的人是钟真，钟真虽然不出江离家中有钱，但她的衣着装扮却极有品味，相比之下，江离的衣着显得浮燥华丽毫无品味。江父在赵千秋的陪伴下到剧院看戏，江离与钟真以及莫彦在台上表演。

title: Episode 4

title: 鐘真拋充莫彥

overview: 鐘真與莫彥表演話劇，趙千秋陪著江父到劇院觀看話劇，鐘真引起了江父的注意，話劇結束之後江父到後台跟鐘真搭訕，鐘真在江父的追求下跟江父來往親密，莫彥親眼看到江父坐車送鐘真到學校上課。鐘真下車的時候江父在鐘真臉上親吻，莫彥站在不遠處看著眼前發生的事情，心中已是無比震怒。江離趁著莫彥被鐘真冷落的時候送了一些食物給莫彥，莫彥因為心情失落將所有怒氣發洩到江離身上，江離被莫彥罵了個狗血淋頭，莫彥至始至終不肯接受江離的情意。江離心情失落與趙千秋到餐廳喝酒，由於莫彥始終對江離沒有好感，江離決定放棄莫彥，趙千秋陪著江離下樓的時候趁機出手推倒江離，江離從樓梯上滾落下去倒在地板上。趙千秋坐在病房裏面照顧江離，江離的魂魄離開身體意識到之前的情景全是趙千秋的回憶，趙千秋打電話給妹妹趙美蘭，兄妹二人一直在尋找莫彥，江離計上心來走到趙千秋身後，趙千秋無法看到江離的魂魄，江離企圖附身到趙千秋的身體上感應趙千秋腦中的所有記憶。

title: 钟真抛充莫彦

overview: 钟真与莫彦表演话剧，赵千秋陪着江父到剧院观看话剧，钟真引起了江父的注意，话剧结束之后江父到后台跟钟真搭讪，钟真在江父的追求下跟江父来往亲密，莫彦亲眼看到江父坐车送钟真到学校上课。钟真下车的时候江父在钟真脸上亲吻，莫彦站在不远处看着眼前发生的事情，心中已是无比震怒。江离趁着莫彦被钟真冷落的时候送了一些食物给莫彦，莫彦因为心情失落将所有怒气发泄到江离身上，江离被莫彦骂了个狗血淋头，莫彦至始至终不肯接受江离的情意。江离心情失落与赵千秋到餐厅喝酒，由于莫彦始终对江离没有好感，江离决定放弃莫彦，赵千秋陪着江离下楼的时候趁机出手推倒江离，江离从楼梯上滚落下去倒在地板上。赵千秋坐在病房里面照顾江离，江离的魂魄离开身体意识到之前的情景全是赵千秋的回忆，赵千秋打电话给妹妹赵美兰，兄妹二人一直在寻找莫彦，江离计上心来走到赵千秋身后，赵千秋无法看到江离的魂魄，江离企图附身到赵千秋的身体上感应赵千秋脑中的所有记忆。

title: Episode 5

title: 趙千秋在江離的手機中安裝監聽軟件

overview: 趙千秋來到江離身邊佯裝跟親人通電話，江離站在旁邊等侯莫彥出現，趙千秋在通話過程中找了一個藉口向江離藉手機，江離遞上自己的手機給趙千秋打電話，趙千秋接過手機佯裝跟親友通電話，在通電話的過程中趙千秋在江離的手機裏面安裝監聽軟件。江離發現莫彥出現在不遠處，突然出現的莫彥令江離非常驚喜，為了能跟莫彥聊天，江離從趙千秋手中拿回手機大步流星向莫彥追了過去。趙千秋已經在江離的手機裏面成功安裝監聽軟件，江離以後無論身在何處都在趙千秋的監視範圍內。莫彥與鐘真等人聚會，趙千秋趁機跟莫彥等人玩牌，趙美蘭坐在屋外通過監視器幫助趙千秋得到最好的牌，趙千秋得到好牌要求江離向鐘真説一句心裏話，江離一臉敵意要求鐘真遠離莫彥。莫彥見江離對鐘真充滿敵意，臉上升起不悦拍落江離手中的紙牌，同時警告江離想活命的話就遠離鐘真。坐在旁邊的趙千秋等的就是莫彥警告江離，江離已經進入到趙千秋的圈套中，趙千秋計劃殺害江離之後再嫁禍到莫彥身上。

title: 赵千秋在江离的手机中安装监听软件

overview: 赵千秋来到江离身边佯装跟亲人通电话，江离站在旁边等侯莫彦出现，赵千秋在通话过程中找了一个借口向江离借手机，江离递上自己的手机给赵千秋打电话，赵千秋接过手机佯装跟亲友通电话，在通电话的过程中赵千秋在江离的手机里面安装监听软件。江离发现莫彦出现在不远处，突然出现的莫彦令江离非常惊喜，为了能跟莫彦聊天，江离从赵千秋手中拿回手机大步流星向莫彦追了过去。赵千秋已经在江离的手机里面成功安装监听软件，江离以后无论身在何处都在赵千秋的监视范围内。莫彦与钟真等人聚会，赵千秋趁机跟莫彦等人玩牌，赵美兰坐在屋外通过监视器帮助赵千秋得到最好的牌，赵千秋得到好牌要求江离向钟真说一句心里话，江离一脸敌意要求钟真远离莫彦。莫彦见江离对钟真充满敌意，脸上升起不悦拍落江离手中的纸牌，同时警告江离想活命的话就远离钟真。坐在旁边的赵千秋等的就是莫彦警告江离，江离已经进入到赵千秋的圈套中，赵千秋计划杀害江离之后再嫁祸到莫彦身上。

title: Episode 6

title: 趙氏兄妹感應到江離的魂魄存在

overview: 江離生前跟著趙千秋參加同學聚會，在聚會過程中江離跟莫彥發生矛盾，聚會結束江離與趙千秋回到車上準備離去，一想到是趙千秋主動提出參加聚會，江離氣不打一處來數落趙千秋帶她參加聚會跟莫彥關係惡化。江離的肉身依然沒有蘇醒，江離回到醫院注視趙千秋，趙千秋居民不良想將殺害江離的責任推到莫彥身上，江離意識到趙千秋是一個陰險狠毒的人。入夜，江離來到街上看著從天而降的大雨，大雨無法淋濕江離的身體，江離伸手接捧雨點亦沒有一絲感覺。天色大亮，江離來到趙家想找趙千秋報仇，趙家門口掛著避鬼的物品，江離險被避鬼物品打散魂魄，天使及時出現提醒江離的魂魄已被趙氏兄妹察覺。江離決定除掉趙千秋，趙千秋外出歸來從樓下走上來，江離的魂魄進入一個小女孩身上企圖扔下花盆砸死趙千秋，緊急關頭趙美蘭出現勸阻江離的行為，江離跟著趙美蘭進入趙家，趙美蘭只能感應到江離的魂魄無法親眼看到。江離在趙美蘭的鬨騙下回醫院，趙美蘭忽然兇相畢露掐住江離躺在牀上的肉身。

title: 赵氏兄妹感应到江离的魂魄存在

overview: 江离生前跟着赵千秋参加同学聚会，在聚会过程中江离跟莫彦发生矛盾，聚会结束江离与赵千秋回到车上准备离去，一想到是赵千秋主动提出参加聚会，江离气不打一处来数落赵千秋带她参加聚会跟莫彦关系恶化。江离的肉身依然没有苏醒，江离回到医院注视赵千秋，赵千秋居民不良想将杀害江离的责任推到莫彦身上，江离意识到赵千秋是一个阴险狠毒的人。入夜，江离来到街上看着从天而降的大雨，大雨无法淋湿江离的身体，江离伸手接捧雨点亦没有一丝感觉。天色大亮，江离来到赵家想找赵千秋报仇，赵家门口挂着避鬼的物品，江离险被避鬼物品打散魂魄，天使及时出现提醒江离的魂魄已被赵氏兄妹察觉。江离决定除掉赵千秋，赵千秋外出归来从楼下走上来，江离的魂魄进入一个小女孩身上企图扔下花盆砸死赵千秋，紧急关头赵美兰出现劝阻江离的行为，江离跟着赵美兰进入赵家，赵美兰只能感应到江离的魂魄无法亲眼看到。江离在赵美兰的哄骗下回医院，赵美兰忽然凶相毕露掐住江离躺在床上的肉身。

title: Episode 7

title: 趙千秋與江父有仇

overview: 趙美蘭可以感應得到江離的魂魄，江離在趙美蘭的鬨騙下來到醫院，趙美蘭趁著江離的魂魄無能為離伸手掐江離的肉身，只要掐死江離的肉身，江離就沒有機會再還魂。江離手足無措站在旁邊看著趙美蘭行兇，眼看趙美蘭就要掐死江離的肉身，趙千秋及時出現阻攔趙美蘭繼續行兇。數日之前綁架江離的人其實是趙千秋的養父，養父因為跟江父發生矛盾綁架了江離，後來趙千秋的養父離開人世，趙千秋對江父充滿仇恨想找機會報復江父。江父不知道趙千秋已在暗中監視他，一天回家的時候在路上被一夥人襲擊，襲擊江父的人身強力壯打得江父只能趴在地上叫喚，趙千秋拿起相機悄悄拍下江父被襲擊的過程。江離生前心情失落跟趙千秋一起喝酒，趙千秋不動聲色陪江離喝完了酒，江離喝醉酒在趙千秋的陪同下向樓下走去，趙千秋在行走過程中故意推了一把江離，江離立足不穩從樓梯上摔了下去，趙千秋得意洋洋看著倒在樓梯下面昏死過去的江離。江離因為摔得太嚴重倒地之後許久沒有睜眼蘇醒過來。

title: 赵千秋与江父有仇

overview: 赵美兰可以感应得到江离的魂魄，江离在赵美兰的哄骗下来到医院，赵美兰趁着江离的魂魄无能为离伸手掐江离的肉身，只要掐死江离的肉身，江离就没有机会再还魂。江离手足无措站在旁边看着赵美兰行凶，眼看赵美兰就要掐死江离的肉身，赵千秋及时出现阻拦赵美兰继续行凶。数日之前绑架江离的人其实是赵千秋的养父，养父因为跟江父发生矛盾绑架了江离，后来赵千秋的养父离开人世，赵千秋对江父充满仇恨想找机会报复江父。江父不知道赵千秋已在暗中监视他，一天回家的时候在路上被一伙人袭击，袭击江父的人身强力壮打得江父只能趴在地上叫唤，赵千秋拿起相机悄悄拍下江父被袭击的过程。江离生前心情失落跟赵千秋一起喝酒，赵千秋不动声色陪江离喝完了酒，江离喝醉酒在赵千秋的陪同下向楼下走去，赵千秋在行走过程中故意推了一把江离，江离立足不稳从楼梯上摔了下去，赵千秋得意洋洋看着倒在楼梯下面昏死过去的江离。江离因为摔得太严重倒地之后许久没有睁眼苏醒过来。

title: Episode 8

title: 江離進入趙千秋的圈套

overview: 江離心情失落喝酒，趙千秋送江離下樓的時候故意推倒江離，江離從樓梯上摔下來被趙千秋送到醫院，趙千秋坐在牀邊照顧江離，江離拿出手機當著趙千秋的面刪除了莫彥的手機號碼。趙千秋接近江離其實是想奪走江家的財產，趙千秋的養父被江父害死，趙千秋處心積慮決定奪走江家的財產，為了奪到江家的財產趙千秋決定跟江離戀愛，江離渾然不知進入趙千秋設好的圈套，趙千秋順利跟江離發生了性關係。跟江離發生性關係不久，趙千秋找到妹妹趙美蘭計劃奪取江家的財產，趙美蘭拿出一個存有病毒的 U 盤給趙千秋，提醒趙千秋將 U 盤插到江家公司的電腦中，到時就可以破壞江家公司的一些機秘信息。江離跟趙千秋發生性關係不久懷上了孩子，趙千秋出門跟江離見面，江離向趙千秋透露她已經懷上孩子，趙千秋計上心來扮面驚喜地模樣向江離下跪求婚，江離一臉幸福接受趙千秋求婚。趙千秋想抱住江離好好慶祝，江離記起肚子裏面有胎兒不敢再跟趙千秋摟抱。晚上，江離洗了澡來到趙千秋身邊，趙千秋深情款款為江離脱下浴衣。

title: 江离进入赵千秋的圈套

overview: 江离心情失落喝酒，赵千秋送江离下楼的时候故意推倒江离，江离从楼梯上摔下来被赵千秋送到医院，赵千秋坐在床边照顾江离，江离拿出手机当着赵千秋的面删除了莫彦的手机号码。赵千秋接近江离其实是想夺走江家的财产，赵千秋的养父被江父害死，赵千秋处心积虑决定夺走江家的财产，为了夺到江家的财产赵千秋决定跟江离恋爱，江离浑然不知进入赵千秋设好的圈套，赵千秋顺利跟江离发生了性关系。跟江离发生性关系不久，赵千秋找到妹妹赵美兰计划夺取江家的财产，赵美兰拿出一个存有病毒的U盘给赵千秋，提醒赵千秋将U盘插到江家公司的电脑中，到时就可以破坏江家公司的一些机秘信息。江离跟赵千秋发生性关系不久怀上了孩子，赵千秋出门跟江离见面，江离向赵千秋透露她已经怀上孩子，赵千秋计上心来扮面惊喜地模样向江离下跪求婚，江离一脸幸福接受赵千秋求婚。赵千秋想抱住江离好好庆祝，江离记起肚子里面有胎儿不敢再跟赵千秋搂抱。晚上，江离洗了澡来到赵千秋身边，赵千秋深情款款为江离脱下浴衣。

title: Episode 9

title: 江離與莫彥發生性關係

overview: 江離的魂魄跟著趙美蘭來到屋外，趙美蘭為趙千秋説好話，江離認定是趙千秋殺害了她。時間回到江離生前的時光，江離與趙千秋準備結婚，兩人選好了結婚居住的房子，房子需要進行裝修，江離跟莫彥見面談裝修的事情，莫彥的專業就是設計房間佈置，在跟江離見面之前莫彥已經設計好了圖紙。江離準時來到餐廳裏面跟莫彥見面，莫彥已經做好了設計圖供江離參考，江離喜歡的人一直是莫彥，莫彥將江離帶到家中，江離主動脱下衣服與莫彥發生了性關係。隔天早上江離一覺睡醒下來跟莫彥吃早餐，用餐之前江離向莫彥做出愛的手姿，兩人吃完早餐來到學校裏面懷念讀書時光，當年江離在學校的門口刻下了莫彥的名字。莫彥找到了江離刻下的文字，江離當年對莫彥一往情深，莫彥大受感動摟住江離親吻。江父蒙在鼓中要求江離跟趙千秋結婚，江離回到家中向父親提出跟趙千秋取消婚禮，從家中出來江離找到了莫彥，莫彥不久之前已經跟江離發生了性關係，江離約莫彥見面是因為已經懷上了孩子。

title: 江离与莫彦发生性关系

overview: 江离的魂魄跟着赵美兰来到屋外，赵美兰为赵千秋说好话，江离认定是赵千秋杀害了她。时间回到江离生前的时光，江离与赵千秋准备结婚，两人选好了结婚居住的房子，房子需要进行装修，江离跟莫彦见面谈装修的事情，莫彦的专业就是设计房间布置，在跟江离见面之前莫彦已经设计好了图纸。江离准时来到餐厅里面跟莫彦见面，莫彦已经做好了设计图供江离参考，江离喜欢的人一直是莫彦，莫彦将江离带到家中，江离主动脱下衣服与莫彦发生了性关系。隔天早上江离一觉睡醒下来跟莫彦吃早餐，用餐之前江离向莫彦做出爱的手姿，两人吃完早餐来到学校里面怀念读书时光，当年江离在学校的门口刻下了莫彦的名字。莫彦找到了江离刻下的文字，江离当年对莫彦一往情深，莫彦大受感动搂住江离亲吻。江父蒙在鼓中要求江离跟赵千秋结婚，江离回到家中向父亲提出跟赵千秋取消婚礼，从家中出来江离找到了莫彦，莫彦不久之前已经跟江离发生了性关系，江离约莫彦见面是因为已经怀上了孩子。

title: Episode 10

title: 江父為江離跟趙千秋解除婚約

overview: 莫彥與江離坐在牀上休息，兩人一臉幸福計劃日後如何共同生活，莫彥打算帶著江離到一處與世無爭的地方隱居生活。江離從回憶中恢復過來看著站在身邊的莫彥，莫彥面色憔悴沒有看到江離的魂魄，江離站在旁邊伸手撫摸莫彥，莫彥目光呆滯依然沒有感應到江離的魂魄就站在身邊。江離的肉身遲遲沒有好轉過來，醫生提醒江父做好照顧江離一輩子的準備，江離很有可能變成植物人，江父決定幫江離解除跟趙千秋的婚姻。趙千秋跟江離結婚的目的是想奪到江家的財產，江父忽然解除婚姻，趙千秋吃了一驚扮出唯江離不愛的模樣不同意江父做出的決定。江父面色嚴肅提醒趙千秋不要再痴情於江離，江離就算蘇醒過來以後也無法再生育，趙千秋如果再娶江離注定無法傳祖接代。趙千秋依然勸説江父不要解除婚姻，江父離開病房的時候保證會給豫趙千秋賠償，在趙千秋焦急的目光中江父揚長離去。江離非常高興看到父親做出正確的選擇，趙千秋如果不娶江離就得不到江家的財產，江父為江離解除婚姻對於趙千秋來説無疑是當頭一棒。

title: 江父为江离跟赵千秋解除婚约

overview: 莫彦与江离坐在床上休息，两人一脸幸福计划日后如何共同生活，莫彦打算带着江离到一处与世无争的地方隐居生活。江离从回忆中恢复过来看着站在身边的莫彦，莫彦面色憔悴没有看到江离的魂魄，江离站在旁边伸手抚摸莫彦，莫彦目光呆滞依然没有感应到江离的魂魄就站在身边。江离的肉身迟迟没有好转过来，医生提醒江父做好照顾江离一辈子的准备，江离很有可能变成植物人，江父决定帮江离解除跟赵千秋的婚姻。赵千秋跟江离结婚的目的是想夺到江家的财产，江父忽然解除婚姻，赵千秋吃了一惊扮出唯江离不爱的模样不同意江父做出的决定。江父面色严肃提醒赵千秋不要再痴情于江离，江离就算苏醒过来以后也无法再生育，赵千秋如果再娶江离注定无法传祖接代。赵千秋依然劝说江父不要解除婚姻，江父离开病房的时候保证会给予赵千秋赔偿，在赵千秋焦急的目光中江父扬长离去。江离非常高兴看到父亲做出正确的选择，赵千秋如果不娶江离就得不到江家的财产，江父为江离解除婚姻对于赵千秋来说无疑是当头一棒。

title: Episode 11

title: 莫彥跳樓自殺

overview:
林青與莫彥相戀，江離悄悄跟隨兩人來到一家工廠裏面，林青與莫彥來到工廠辦公室親熱，江離僱人拍下林青與莫彥親熱的相片。

不久之後，林青與江離在工廠樓頂上相見，江離已經提前通過電子郵件將相片發送給林青，林青平時在學校品學兼優是個好學生，江離故意聲稱要把相片散到樓頂下面給學生們看到。

林青吃了一驚認為江離不敢撒相片，江離拿著相片向樓頂邊沿走去，林青在搶奪相片的過程中被江離失手推下樓頂，江離見鬧出了人命案嚇得趕緊離開樓頂。林青祭日到來，莫彥來到林家從林青生前使用的電腦中發現了一封郵件，郵件裏面全是林青與莫彥親熱的相片，莫彥經過一番調查發現是江離害死了林青，為了替林青報仇莫彥假裝跟江離相愛，江離渾然不知上了莫彥的當，莫彥卻發現自己無法狠下心殺害江離。

趙千秋駕車避讓兒童遇車禍身亡，莫彥坐在房間裏面看完新聞報道忽然撞破玻璃跳樓自殺。

江離已經弄清了自己死亡的原因，天使空空盤問江離是否還想復活，江離因為明白了一些人生道理不願再復活，在空空的帶領下江離離開人間向天國走去。

title: 莫彦跳楼自杀

overview: 林青与莫彦相恋，江离悄悄跟随两人来到一家工厂里面，林青与莫彦来到工厂办公室亲热，江离雇人拍下林青与莫彦亲热的相片。 不久之后，林青与江离在工厂楼顶上相见，江离已经提前通过电子邮件将相片发送给林青，林青平时在学校品学兼优是个好学生，江离故意声称要把相片散到楼顶下面给学生们看到。 林青吃了一惊认为江离不敢撒相片，江离拿着相片向楼顶边沿走去，林青在抢夺相片的过程中被江离失手推下楼顶，江离见闹出了人命案吓得赶紧离开楼顶。林青祭日到来，莫彦来到林家从林青生前使用的电脑中发现了一封邮件，邮件里面全是林青与莫彦亲热的相片，莫彦经过一番调查发现是江离害死了林青，为了替林青报仇莫彦假装跟江离相爱，江离浑然不知上了莫彦的当，莫彦却发现自己无法狠下心杀害江离。 赵千秋驾车避让儿童遇车祸身亡，莫彦坐在房间里面看完新闻报道忽然撞破玻璃跳楼自杀。 江离已经弄清了自己死亡的原因，天使空空盘问江离是否还想复活，江离因为明白了一些人生道理不愿再复活，在空空的带领下江离离开人间向天国走去。

title: The Backlight of Love

title: 逆光之恋

title: Отблески любви

title: 逆光之戀

title: 逆光之戀

title: 逆光之恋

character: Mo Yan

character: Jiang Li

character: Kong Kong

character: Zhao Qianqiu

character: Young Zhao Qianqiu

character: Lin Qing

original_title: 逆光之恋