title: Cage of Shadows

title: Episode 1

title: 南烟栀独闯伶崖塔

overview: 南烟栀以女囚身份被押往伶崖塔，怀揣引路戒，寻找毒害母亲的凶手。 途中目睹囚友惨死，深知塔中残酷。 进入底层，得知需闯生死局才能向上。 她故意寻衅，重逢冷漠师父庄无疚，对方暗中递纸条，为她开启生死局。 荒村厮杀，十响鼓内求生，南烟栀在追杀中觉醒狠戾，正式入局。

title: Episode 2

title: 师徒荒村秘会破死局

overview: 荒村生死局杀伐弥漫，四下杀机四伏。南烟栀进入一间破败古屋，撞见黑衣之人竟是庄无疚。二人私下交谈的隐秘内情，不慎被暗处的哑仆阿七无意撞破，瞬间引爆僵局，凶险顷刻笼罩周身。阿七感念南烟栀往日点滴善待之恩，于心不忍，悄悄放她脱身。另一边姜蛮身陷险境，幸得刀娘及时出手相救。三人辗转汇合一处，协力搜寻，终寻得离开荒村的通关密钥。刀娘抢先夺过钥匙，触动暗藏机关。危急关头，南烟栀挺身而出，舍身护友，三人携手闯过重重险关，顺利踏出这一场生死棋局。

title: Episode 3

title: 南烟栀闯入第二层生死局

overview: 蒙朔提醒庄无疚，切莫肆意僭越伶崖塔的规矩。转瞬之间，南烟栀三人便被送往伶崖塔二层新的生死局。眼前景致陡然变换，雅致书院隐于云雾之间，宛若世外仙境，静谧表象下却暗藏森然杀机。全新的二层雀舌秦玉人缓缓现身，神色淡漠气场凛然，当众宣告本局规则：以学堂应试为棋局名目，考核严苛无情，但凡未能合格之人，唯有死路一条。仙境般的书院沦为修罗考场，新一轮绝境博弈已然悄然开启。

title: Episode 4

title: 南烟栀发现毒腺线索

overview: 优伶书院外表清宁幽静，内里却萦绕着一层化不开的死寂，处处透着说不出的阴森诡谲。秦玉人居于院中，性情冷戾，行事莫测，无形威压笼罩四方，门下学子个个神情麻木，形同木偶，毫无鲜活人气。南烟栀夜探书院隐秘之地，无意间发现学子身上藏有异样毒腺，竟与母亲所中之毒一模一样。险境突生之际，庄无疚悄然现身将她救下，缓缓道出内里秘辛，书院实为隐秘炼毒之所，以生人饲药炼蛊，供给权贵取乐。

title: Episode 5

title: 南烟栀只写一句话夺魁

overview: 书院考试，满院学子皆铺纸撰文，循规蹈矩。唯有南烟栀落笔极简，只书一句便搁笔离场，竟意外拔得头筹，位列魁首。可她当众自废名次，不肯沦为任人摆布的棋子。她早已从庄无疚处知晓，此次魁首奖赏乃是一枚能惑神乱性、操控人心的秘毒。此举让秦玉人恼羞震怒，当即下令将南烟栀一行人尽数拿下，打入阴冷幽暗的井牢之中禁锢。

title: Episode 6

title: 南烟栀一巴掌打醒秦玉人

overview: 南烟栀寻机挣脱桎梏，带着姜蛮、刀娘潜入井底暗室。密室阴寒幽深，尘封着不为人知的景象，她当众揭破秦玉人的身世秘辛，原是前朝身负才名的才女，昔年遭权贵折辱迫害，从此如塔深陷炼药囚笼，半生被恨意裹挟。南烟栀扬手一记耳光，震碎她偏执执念，劝其放下仇恨、挣脱宿命。秦玉人内心震动，终被点醒动容，坦言说出三层密道通路。随后庄无疚与秦玉人暗中达成默契盟约，秦玉人便将南烟栀、姜蛮、刀娘三人，安然送往通往三层之地。

title: Episode 7

title: 聚宝窑里险象环生

overview: 庄无疚暗中窥见塔主黑崖戴面具悄然现身，正与蒙朔私下勾结，暗中谋划在塔内敛财牟利。三层之内，那位簪花着雅致装束的男子开启残酷生死局，以金窟猜枚为赌，败者即刻扔入恐怖的万蛇坑，生死任由天命。南烟栀、姜蛮与刀娘踏入此地，与赤兰图雅，以及身有残疾的寇晚同住，各方势力骤然齐聚，暗流骤起，生死博弈已然拉开序幕。

title: Episode 8

title: 南烟栀救刀娘被毒蛇咬中

overview: 金窟猜枚生死局暗藏诡诈，输赢从不由参赛者定夺，全程皆被哑仆暗中操控。局中凶险骤生，南烟栀为帮刀娘寻回虎头帽，险些失足坠入万蛇坑，危急时刻赤兰图雅及时出手和众人合力将她救下。混乱间，姜蛮察觉南烟栀不慎被坑中毒蛇噬咬，身中异毒并被带出去关押，而后庄无疚寻到囚地，将昏沉的南烟栀唤醒，并隐晦告知，万蛇坑之蛇本无致命剧毒。南烟栀心头生疑，蛇既不伤人，那历届落败之人，究竟被送往了何处？

title: Episode 9

title: 三人正式结盟揪出真雀舌

overview: 身陷生死困局，刀娘终于袒露心酸身世，她曾被狠心丈夫卖掉亲生女儿，悲愤之下手刃丈夫，自此踏入伶崖塔。南烟栀洞悉赌局暗藏猫腻，精心设局，让姜蛮假意试探，顺利套出生死局的隐秘规则——赌局胜负从不取决于骰子点数，关键全在哑仆手中令牌的暗纹之上。再度开启生死局，南烟栀当着众人直面揭穿惊天秘密，看似不起眼的瘸腿女子寇晚，才是三层真正的雀舌簪花主事人。

title: Episode 10

title: 南烟栀联手赤兰图雅

overview: 生死赌局再度开启，南烟栀与赤兰图雅结成同盟，二人默契配合，凭借赤兰图雅听声辨骰的过人本事，步步拆解哑仆暗中布下的圈套，稳稳赢下对局。寇晚无可奈何，只能坦然认输。南烟栀不愿独善其身，当众表明心意，执意要带三层被困女囚一起升至上一层，打破此地残酷规矩。寇晚被触动，卸下层层防备，放下主事身份，向南烟栀吐露自己坎坷隐忍的过往身世。

title: Episode 11

title: 庄无疚揭秘寇晚惊天秘密

overview: 寇晚倾诉心底旧事，昔日轻信男人承诺遭倾心之人与旧仆背叛，深陷情伤与阴谋的双重算计，最终被伶崖塔主所救，帮她了结仇敌，换来寇晚化身冷酷的雀舌主事卖命与伶崖塔。南烟栀取出引路戒，借机追问十年前谋害其父、毒伤其母的幕后真凶雀舌太阴，向寇晚求证。寇晚当即否认自己是那人。另一边，塔主黑崖察觉流通金币暗藏掺假，震怒之下当众问责蒙朔。庄无疚趁机暗中相助，欲帮寇晚脱身离塔，却被寇晚婉拒，甘愿以死保众女囚。

title: Episode 12

title: 庄无疚受鞭刑

overview: 伶崖塔主发现金币掺假之事前来向寇晚问罪，并让簪花男子杀死寇晚争取将功赎罪，但簪花不忍杀害寇晚，执念相守，二人决意以死了却尘缘，双双坠崖殉情。默默护住了一众女囚与庄无疚，断绝旁人追责牵连。事后庄无疚被蒙朔迁怒问责，遭受鞭刑责罚，隐忍承受酷刑。风波稍定，众人动身往四层前行。前路未稳之际，赤兰图雅忽然转头针对姜蛮，当众发难，直言自己亲眼目睹姜蛮犯下屠村之行，瞬间掀起众人猜忌与对峙。

title: Episode 13

title: 庄无疚派人保护南烟栀

overview: 姜蛮强忍悲恸，含泪诉说屠村往事背后的隐情与苦衷，众人知晓内情后，心结尽解，纷纷心生体谅与宽恕。四层雀舌万红柳适时现身，立下伶崖塔森严规制，塔中前四层设局皆为求生试炼，踏入后四层便再无生路，皆是赴死之局。蒙朔指派庄无疚即刻返京递送密信。随即全新生死局大雅之堂正式开启，阵营分立，蓝队领头之人，正是清冷少女齐松月。

title: Episode 14

title: 图雅倒戈欲杀南烟栀

overview: 大雅之堂生死局暗流涌动，四层雀舌万红柳暗中拉拢，试图用利益收买赤兰图雅，意图瓦解南烟栀一行人。与此同时，南烟栀始终铭记身世血仇，借着对局之机，暗中仔细排查身边众人，找寻雀舌太阴的踪迹。原本奉命回京送信的庄无疚，中途毅然返程，悄悄将千丝镯交到南烟栀手中。首轮舞乐对决开启，规则残酷至极，只要参赛队员出现丝毫失误，便会被万红柳当场斩杀，气氛瞬间紧绷到极致。

title: Episode 15

title: 南烟栀正面迎战雀舌

overview: 生死局第二轮诗棋对决正式开启，南烟栀直面四层雀舌万红柳，棋局与诗文比拼步步凶险。面对万红柳的步步紧逼，南烟栀危在旦夕。上层神秘权贵女子林菁菁在悬殊下押注南烟栀，塔主收到信号传递万红柳， 万红柳输了棋局恼羞成怒，戾气大发，当场残忍斩杀己方队员。而林菁菁押注南烟栀此举并非投机，实则是给伶崖塔主的信号，留下此人，亲手为自己的夫君报仇雪恨。

title: Episode 16

title: 姜蛮背叛南烟栀

overview: 第三轮礼射对决步入最终决胜时刻，全场气氛紧绷，胜负只在一瞬之间。身为蓝队关键之人的姜蛮早已被暗中收买，心怀鬼胎伺机而动。就在礼射比拼最紧要的关头，她故意失手，当众摔碎御用玉碗。玉碗碎裂触犯规制，直接判罚蓝队落败，满盘皆输。事败之后姜蛮情绪彻底崩溃，失声痛哭，含泪坦白自己并非本意作恶，只是心生惧死之意，为求苟全性命才背叛众人。因姜蛮之举，南烟栀一行人尽数受牵连被当场擒获，身陷重围绝境。恰逢庄无疚匆匆赶回，见众人落难当即欲上前出手营救，不料被蒙阻拦。

title: Episode 17

title: 南烟栀庄无疚恩断义绝

overview: 生死绝境降临，万红柳逼迫蓝队众人必须选出一人赴死，场面瞬间陷入死寂。一直隐忍的齐松月骤然撕下伪装，露出狠戾真面目，直指南烟栀，欲将她斩杀。南烟栀厉声揭穿惊天真相——齐松月正是她苦寻多年的雀舌太阴，也是当年杀害父亲、毒伤母亲的幕后真凶。此时庄无疚及时赶来救场，不料万红柳步步紧逼，当众曝出惊天秘闻，庄无疚竟是塔主蒙朔之女。二人当场对峙，庄无疚一剑狠狠刺穿了南烟栀的身体。

title: Episode 18

title: 无疚送烟栀逃出伶崖塔

overview: 凄冷雨夜，尸横遍野的乱葬岗中，南烟栀竟侥幸苏醒，艰难赶回家中。可终究迟了一步，解药未能及时送到，母亲早已撒手人寰，她满心悲痛与悔恨。另一边，权贵女子林菁菁为给亡夫沈念安报仇，回忆当年不惜亲手毁去自己的容貌，坚决抗拒强权逼婚，一心要让凶手付出代价。南烟栀与庄无疚再度相逢，终于解开此前的重重误会与隔阂。南烟栀得知，庄无疚过往所有隐忍全是为了暗中护她周全。二人放下过往心结，决意联手，一同彻查沈念安的死因，以及塔主黑崖的真实身份。

title: Episode 19

title: 林府秘密曝光

overview: 案件线索逐渐指向林相府，暗流愈发汹涌。林相的心腹刘渊，一直对林菁菁心存觊觎，趁四下无人之际下药，欲对她行不轨之事。危急时刻，南烟栀及时赶到，出手救下深陷险境的林菁菁。南烟栀以联手报仇为约定，劝说林菁菁加入自己的阵营。二人暗中探查，竟撞见林相在深夜残忍灭口知情者，坐实了林相与伶崖塔相互勾结、往来密切的秘事。随后泱儿主动出面揭发，道出林菁菁的亡夫沈念安，正是被刘渊暗中害死。

title: Episode 20

title: 师徒联手揪出幕后黑手

overview: 林菁菁为给亡夫报仇，假意应允婚事，设下圈套引诱刘渊前往偏僻旧茶馆。南烟栀与庄无疚早已埋伏在此，联手将刘渊当场擒获，一番逼问之下，终于撬开其口，得知伶崖塔主黑崖的真实身份，正是林相。大仇得报之际，林菁菁亲手斩杀刘渊，彻底了结这段杀夫之仇。而另一边，林相正在秘密筹备上元节的生死局，一场更大的危机即将来袭。

title: Episode 21

title: 烟栀无疚重返伶崖塔

overview: 过往恩怨尽数了结，南烟栀与庄无疚一把烈火点燃旧宅，彻底斩断前尘牵绊，二人策马疾驰，义无反顾杀回伶崖塔。庄无疚凭借身份之便，将南烟栀伪装成哑仆，顺利混入塔内，二人分开行动，无疚欲行刺“黑崖”，可动手后才发现，除掉的不过是林相安排的替身。局势骤变。另一边阿七见到南烟栀未死欣喜异常，骤然反水，出手杀死万红柳，并打晕南烟栀。短短瞬息间，南烟栀与庄无疚双双落入林相布下的致命圈套，身陷绝境。

title: Episode 22

title: 庄无疚亲手弑父

overview: 庄无疚直面蒙朔，彻底撕破父女情分，展开生死对决。她当众揭露蒙朔的滔天罪行，当年强行玷污她母亲，更将自己当作夺权牟利的冰冷工具，字字泣血，满是恨意。怒火与恨意交织下，庄无疚亲手绞杀蒙朔，了结这段扭曲的父女孽缘。另一边，阿七擒住南烟栀，以庄无疚及众女囚的性命作为要挟，逼迫南烟栀与自己成婚。南烟栀深知无力硬抗，表面假意顺从答应婚事，实则暗中谋划，悄悄布下反击的棋局，静待时机翻盘。

title: Episode 23

title: 众女携手共破伶崖塔

overview: 上元节至，伶崖塔终极围猎生死局残酷开启，一众女囚竟被当作猎物肆意追杀。绝境之中，庄无疚号召所有受辱被困的女子奋起反抗。姜蛮、秦玉人、白氏姐妹等人早已暗中谋划，在塔内里应外合，瞬间引爆全塔女囚反抗，众人齐心协力，浴血奋战，最终成功斩杀林相“黑崖”，以及疯魔成性的阿七。作恶多端的伶崖塔，在漫天大火中彻底覆灭。南烟栀与庄无疚并肩撤离，却不料暗处突射冷箭，二人同时中箭倒地，风雪中能否等来救援…

overview: After her family is massacred, artisan’s daughter Nan Yanzhi becomes the disciple of Zhuang Wujiao, who trains her to survive in a ruthless world. Determined to uncover the truth and avenge her family, she infiltrates the deadly Lingya Tower, where entrants are forced into brutal combat and none are said to return, only to discover that her own master holds power within the very place she came to destroy.

title: Cage of Shadows

title: 樊笼

overview: 工匠之女南烟栀家人被屠杀，南烟栀拜入庄无疚门下，从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女，利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间，进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽，无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时，却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

title: Lồng Giam

title: กรงขังแห่งเงา

overview: เรื่องราวของ “หนานเยียนจือ” บุตรตรีของช่างฝีมือ ที่ครอบครัวของนางถูกฆ่าล้างตระกูล หลังจากที่รอดมาได้นางจึงฝากตัวเป็นศิษย์ของ “จวงอู๋จิ้ว” อดีตเคยเป็นเด็กสาวที่อ่อนแอ แต่บัดนี้กลายเป็นหญิงแกร่งที่ไม่ยอมแพ้ต่อโชคชะตา เพื่อแก้เเค้นให้กับครอบครัว เป้าหมายของนางคือผู้นำของหอหลิงหยา ที่อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ในครั้งนี้ แต่คาดไม่ถึงเลยว่า ผู้ปกครองหอหลิงหยาที่นางเห็นคือ “หนานเยียนจือ” อาจารย์ที่นางเคารพนับถือมาตลอด

character: Nan Yanzhi

character: Zhuang Wujiu

character: Dao Niang

character: Chi Lantuyue

character: Jiang Man

character: A Qi

character: Lin Jingjing

character: Qin Yuren

character: Kou Wan

character: Wan Hongliu

original_title: 樊笼


title: 守护者

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集：意外卷入

overview: 1925年，上海爱国游行不断。商人吴鑫平因响应储金运动被骗破产。革命党人姚成辉遭军阀卫队长金明辉追捕，逃亡前托吴鑫平去惠中饭店找“猎鹰”。与此同时，革命党顾秋桃与崔道元计划刺杀大帅薛漫池。吴鑫平在饭店屋顶误将准备行动的顾秋桃当作跳楼女子，上前阻止导致其任务失败。混乱中，吴鑫平被周子扬等人带走，而姚成辉留下的纸条被“猎鹰”高庆林捡到。当晚，顾秋桃独自再次行动，虽刺杀了假目标，却被金明辉抓获。周子扬带人强攻饭店，顾秋桃挟持金明辉跳窗逃脱，手臂中枪 。

title: Episode 2

title: 第2集：徐庆之行

overview: 顾秋桃带伤逃跑，被返回寻找戒指的吴鑫平救起。吴鑫平为她取出手臂子弹，两人互留姓名后分别。金明辉怀疑吴鑫平与革命党有关，前往其公司调查，却发现吴鑫平已乘火车回老家徐庆。火车上，吴鑫平再次偶遇顾秋桃。金明辉上车搜查日本人横山的鸦片，顾秋桃趁机拉吴鑫平躲入厕所。两人到达徐庆后，吴鑫平发现祖业已被堂兄吴鑫海霸占，处境艰难 。

title: Episode 3

title: 第3集：婚礼惊变

overview: 走投无路的吴鑫平投奔未婚妻冷小环家。冷父为支持女婿，决定将女儿冷小环尽快嫁给他。然而婚礼当天，徐海镇守使汪秉康突然带兵闯入，以通匪罪名抓捕冷父。冷父拒捕时中枪负伤，临终前将一个惊天秘密托付给吴鑫平：他手中有一批义和团的宝藏，务必守护好，等朱大掌柜回来。冷小环目睹父亲惨死，误以为是吴鑫平招来祸端，对他由爱生恨，二人关系破裂。

title: Episode 4

title: 第4集：四面楚歌

overview: 冷小环决意与吴鑫平决裂，独自离去，后被表哥周子扬（实为国民党特务）找到并安顿。吴鑫平背负着宝藏的秘密，成为了各方势力眼中的目标。军阀汪秉康对他严刑拷打，逼问宝藏下落；日本人伊藤加代也派人在徐庆暗中监视，企图染指宝藏。吴鑫平在夹缝中求生存，处境险恶。此时，顾秋桃也因任务来到徐庆，与吴鑫平重逢，两人的命运再次交织。

title: Episode 5

title: 第5集：饭店蓝图

overview: 为了保护宝藏并维持生计，吴鑫平萌生了在徐州开办实体产业以作掩护的想法。他看中了花园饭店的地皮，这既是他生存的根基，也是守护秘密的堡垒。他开始周旋于冷小环的误解、军阀的追查和日特的窥探之间。冷小环在周子扬的言语影响下，对吴鑫平的误会加深，甚至开始将复仇的怒火对准他。吴鑫平不仅要应对明枪暗箭，还要试图化解与冷小环的恩怨。

title: Episode 6

title: 第6集：艰难奠基

overview: 吴鑫平在各方势力夹缝中艰难求生，最终成功筹建花园饭店，以此作为掩护宝藏的基地。顾秋桃留在徐州协助吴鑫平，两人在朝夕相处中感情升温。冷小环在表哥周子扬的诱导下加入其组织，将复仇目标对准吴鑫平。

title: Episode 7

title: 第7集：暗流涌动

overview: 伊藤加代通过贿赂地方官员，成功在徐州站稳脚跟，开始接近花园饭店项目。汪秉康为独占宝藏，多次设局陷害吴鑫平。他勾结地方势力，企图以“通匪”罪名阻止花园饭店开业。吴鑫平在顾秋桃和革命党人的帮助下巧妙化解危机。冷小环在复仇过程中发现周子扬的身份可疑，开始产生动摇。

title: Episode 8

title: 第8集：饭店落成

overview: 经过多方努力，花园饭店终于建成开业。吴鑫平以此为基地，继续守护宝藏。汪秉康对花园饭店虎视眈眈，派人暗中监视。伊藤加代通过贿赂汪秉康的手下，成功安插眼线进入饭店内部。冷小环奉命潜入饭店打探消息，在与吴鑫平的接触中，内心开始动摇。

title: Episode 9

title: 第9集：眼线潜伏

overview: 伊藤加代安插的眼线在花园饭店内部暗中活动，试图查找宝藏线索。吴鑫平察觉到饭店内气氛异常，开始留心观察每一位员工。顾秋桃提醒吴鑫平要小心防备，两人合力排查可疑人员。冷小环在饭店内目睹吴鑫平的艰难处境，内心矛盾加剧。

title: Episode 10

title: 第10集：强行进驻

overview: 汪秉康以加强地方治安为名，强行进驻花园饭店，将其作为自己的行辕。他对吴鑫平进行严密监视，限制其活动自由。吴鑫平表面顺从，暗中继续守护宝藏秘密。顾秋桃无法进入饭店与吴鑫平联络，只能在外围设法接应。冷小环借机接近汪秉康，试图打探更多内幕。

title: Episode 11

title: 第11集：真相初现

overview: 冷小环在与汪秉康的接触中，偶然听到当年父亲被捕的谈话片段，发现此事可能与周子扬有关。她开始暗中调查周子扬的过往。吴鑫平在饭店内与汪秉康周旋，多次险象环生。顾秋桃通过地下渠道与吴鑫平取得联系，告知党组织愿意提供帮助。

title: Episode 12

title: 第12集：身份明朗

overview: 顾秋桃向吴鑫平坦白了自己的真实身份——共产党地下工作者。她向组织汇报了宝藏的情况，党组织指示她全力协助吴鑫平保护国家财产。吴鑫平在顾秋桃的影响下，开始理解守护宝藏的真正意义不仅是对冷父的承诺，更是对国家民族的责任。

title: Episode 13

title: 第13集：秘密联络

overview: 顾秋桃与党组织建立秘密联络渠道，为吴鑫平提供情报支持。汪秉康对花园饭店的监控越发严密，吴鑫平的行动受到极大限制。冷小环在调查中发现周子扬与汪秉康之间有过秘密往来，对表哥的怀疑加深。伊藤加代暗中观察各方动向，等待时机。

title: Episode 14

title: 第14集：矛盾激化

overview: 冷小环找到关键证据，证实当年父亲被捕是周子扬向汪秉康告密所致。她与周子扬当面对质，两人关系彻底破裂。周子扬恼羞成怒，威胁冷小环不得声张。冷小环决意脱离周子扬的控制，暗中开始帮助吴鑫平。

title: Episode 15

title: 第15集：暗中相助

overview: 冷小环开始暗中向吴鑫平传递消息，帮助他躲避汪秉康的陷害。吴鑫平察觉有人在暗中相助，但不知是冷小环。顾秋桃发现冷小环的可疑举动，提醒吴鑫平小心。伊藤加代见汪秉康进展缓慢，开始与周子扬接触，商议联手夺取宝藏。

title: Episode 16

title: 第16集：联手设局

overview: 伊藤加代与周子扬达成合作，两人联手设计陷害吴鑫平。他们伪造证据，向汪秉康举报吴鑫平私通革命党。汪秉康借机将吴鑫平逮捕关押。顾秋桃得知消息后紧急展开营救，同时发动花园饭店员工集体请愿。

title: Episode 17

title: 第17集：紧急营救

overview: 冷小环得知吴鑫平被捕，不顾自身安危出面作证，称吴鑫平与革命党无关。周子扬企图阻止冷小环，两人发生激烈冲突。顾秋桃通过党组织关系向汪秉康施压，要求释放吴鑫平。在多方压力下，汪秉康被迫同意重新审理此案。

title: Episode 18

title: 第18集：获救出狱

overview: 在共产党人和饭店员工的共同努力下，吴鑫平最终获释出狱。冷小环与吴鑫平相见，两人多年的误会终于当面澄清。冷小环为自己过去的所作所为深感愧疚，向吴鑫平忏悔。吴鑫平安慰冷小环，表示理解她当年的处境。

title: Episode 19

title: 第19集：离别徐州

overview: 冷小环虽然与吴鑫平化解了误会，但因内心愧疚，无法面对过往，最终选择离开徐州。临行前，她向吴鑫平道别，祝愿他能守住宝藏。吴鑫平挽留无果，只能目送她离去。顾秋桃安慰吴鑫平，相信有朝一日冷小环会想通回来。

title: Episode 20

title: 第20集：汪逆失势

overview: 汪秉康因办事不力被上级撤职，失去镇守使职位。他怀恨在心，认为这一切都是吴鑫平造成的，决定孤注一掷强抢宝藏。伊藤加代见汪秉康已无利用价值，开始冷落他。周子扬暗中联系汪秉康，鼓动他放手一搏。

title: Episode 21

title: 第21集：孤注一掷

overview: 汪秉康召集旧部，带兵包围花园饭店，逼迫吴鑫平交出宝藏。吴鑫平严词拒绝，双方爆发激烈冲突。顾秋桃组织饭店员工奋起抵抗，与汪秉康的部队展开激战。战斗中顾秋桃为保护吴鑫平负伤，情况危急。

title: Episode 22

title: 第22集：命悬一线

overview: 冷小环在离开途中得知花园饭店被围，立即掉头返回。她冲入战圈，为保护吴鑫平挡下致命一击，身受重伤。就在千钧一发之际，共产党领导的武装力量赶到，击溃汪秉康的部队。汪秉康在逃跑途中被伊藤加代灭口，以防泄露更多秘密。

title: Episode 23

title: 第23集：生死之间

overview: 冷小环伤势严重，生命垂危。吴鑫平守在她床前，日夜不离。顾秋桃带伤请来医生全力抢救。经过多日救治，冷小环终于脱离危险，苏醒过来。三人相见，百感交集。过往恩怨在这一刻烟消云散。

title: Episode 24

title: 第24集：最后敌人

overview: 伊藤加代和周子扬成为最后的敌人。伊藤加代调集徐州城内的日本侨民和浪人，准备强行夺取花园饭店。周子扬则企图带着多年来收集的情报投靠日本人，换取富贵。吴鑫平、顾秋桃和康复中的冷小环联手，在党组织支持下准备与敌人展开最后的斗争。

title: Episode 25

title: 第25集：潜入敌营

overview: 冷小环为弥补过去的过错，主动请缨潜入伊藤加代的住处打探情报。她利用曾经的身份作掩护，成功混入敌营。吴鑫平和顾秋桃在外围接应，随时准备行动。冷小环在敌营中发现伊藤加代准备炸毁花园饭店的阴谋，情况万分紧急。她必须尽快将情报送出，但周子扬的出现让她的处境变得危险。

title: Episode 26

title: 第26集：同归于尽

overview: 冷小环成功获取敌人行动计划，但在传递情报时被周子扬发现。周子扬欲杀她灭口，被及时赶到的吴鑫平阻止。两人搏斗中，周子扬坠楼身亡。伊藤加代见事败，企图炸毁花园饭店与宝藏同归于尽。冷小环为保护宝藏，毅然抱住伊藤加代，两人在爆炸中同归于尽，壮烈牺牲。吴鑫平眼睁睁看着冷小环葬身火海，悲痛欲绝。

title: Episode 27

title: 第27集：悲痛坚守

overview: 冷小环牺牲后，吴鑫平陷入深深的自责与悲痛。顾秋桃强忍悲伤安慰他，提醒他冷小环用生命换来的宝藏必须继续守护。伊藤加代虽死，但日本势力并未放弃对宝藏的觊觎。吴鑫平擦干眼泪，决定将悲痛化为力量，继续守护花园饭店。他加固饭店防御，同时照顾受伤的顾秋桃。

title: Episode 28

title: 第28集：风暴前夕

overview: 日本人暂时退却，但吴鑫平深知更大的风暴即将来临。他开始秘密转移宝藏的部分线索，以防不测。顾秋桃伤愈后继续协助吴鑫平，两人在共同的悲痛和使命中相互扶持。花园饭店恢复营业，表面上一切如常，实则暗流涌动。徐州城内日本特务活动日益频繁。

title: Episode 29

title: 第29集：抗战爆发

overview: 抗日战争全面爆发，战火迅速蔓延。吴鑫平接到党组织通知，必须随共产党转移撤离徐州。临行前，他将宝藏秘密隐藏，确保日军无法找到。顾秋桃奉命留下继续斗争，两人依依惜别。花园饭店被日军占领，吴鑫平含泪离开这片奋斗多年的土地。

title: Episode 30

title: 第30集：转移途中

overview: 吴鑫平在转移途中遭遇日军盘查，险象环生。他凭借多年历练的机智周旋，成功脱险。到达后方后，他继续从事抗日工作，但时刻惦记着徐州的宝藏和留在敌占区的顾秋桃。日军在徐州大肆搜查花园饭店，试图寻找宝藏下落，但一无所获。

title: Episode 31

title: 第31集：敌后斗争

overview: 顾秋桃留在徐州敌后，继续从事地下工作。她暗中关注花园饭店的情况，发现日军多次搜查未果。她通过秘密渠道向吴鑫平传递消息，告知宝藏安然无恙。吴鑫平收到消息后稍感安慰，继续在后方支援抗战。两人虽分隔两地，心却紧紧相连。

title: Episode 32

title: 第32集：噩耗传来

overview: 顾秋桃在一次执行任务时身份暴露，遭到日军追捕。她在战斗中负重伤，临终前托人带话给吴鑫平：一定要守护好宝藏。吴鑫平得知噩耗，悲痛万分。他失去了一位并肩作战的挚友，也失去了心中最爱的人。但他牢记顾秋桃的嘱托，必须活下去，继续守护。

title: Episode 33

title: 第33集：坚守信念

overview: 吴鑫平强忍失去顾秋桃的痛苦，继续投身抗日工作。他明白，只有取得抗战胜利，才能回到徐州，才能对得起那些为宝藏牺牲的人。他在后方积极募捐筹款，支援前线。每当夜深人静，他总会想起顾秋桃和冷小环，想起她们的笑容和牺牲。

title: Episode 34

title: 第34集：胜利曙光

overview: 经过八年艰苦抗战，日本终于宣布无条件投降。吴鑫平激动万分，立即申请返回徐州。当他再次踏上这片熟悉的土地，看到满目疮痍的花园饭店，不禁泪流满面。他进入饭店检查，发现宝藏安然无恙，心中一块大石落地。那些牺牲的人，没有白白付出。

title: Episode 35

title: 第35集：重建家园

overview: 吴鑫平着手重建花园饭店，要让这座承载了太多记忆的建筑重现生机。然而好景不长，国民党特务又开始盯上他和宝藏。他们以"接收敌产"名义企图霸占花园饭店，吴鑫平据理力争，坚决不退缩。他明白，新的斗争即将开始。

title: Episode 36

title: 第36集：新的考验

overview: 国民党特务对吴鑫平展开严密监视，试图逼问宝藏下落。吴鑫平与之周旋，同时暗中与共产党地下组织取得联系。党组织告诉他，解放战争即将打响，让他务必保护好宝藏，等待新中国的诞生。吴鑫平深感责任重大，继续坚守。

title: Episode 37

title: 第37集：薛漫池的阴谋

overview: 薛漫池下令让汪秉康把刘裕成抓回来，汪秉康却发现他不在报馆。刘裕成找到吴鑫平说自己因写文章被抓，想让菀如跟他一起跑。吴鑫平找到菀如转达消息，但菀如因顾及父母责任犹豫不决。汪秉康派人跟踪菀如，顾秋桃假扮菀如引开追兵，但刘裕成已离开码头。

title: Episode 38

title: 第38集：花园饭店重开

overview: 花园饭店重新开张，两个月过去，刘裕成仍无下落。菀如的身孕即将瞒不住，吴鑫平设法掩护她。小杉教授来饭店送礼，求吴鑫平交出藏宝图以救病危的孙子。吴鑫平不为所动。吴妈劝吴鑫平和顾秋桃成家，但两人都心系使命，推辞此事。

title: Episode 39

title: 第39集：战火逼近

overview: 解放战争爆发，徐州成为战场。吴鑫平冒着炮火守护花园饭店，多次与国民党残余势力周旋。他组织饭店员工保护财产，同时确保宝藏安全。炮弹在附近爆炸，饭店部分建筑受损，但吴鑫平毫不退缩，誓死坚守。

title: Episode 40

title: 第40集：徐州解放

overview: 经过激烈战斗，徐州终于解放。吴鑫平亲眼看着共产党军队进城，激动得热泪盈眶。他立即向组织汇报了宝藏的情况，二十多年的守护终于看到曙光。组织派专人调查核实，吴鑫平积极配合，将所有细节一一说明。

title: Episode 41

title: 第41集：宝藏核实

overview: 组织对宝藏进行详细核查，确认其为义和团时期的重要国家文物资产。吴鑫平将冷父当年的嘱托和这些年守护的经历详细汇报。组织对他的爱国行为和多年坚守表示高度肯定。吴鑫平感到无比欣慰，那些牺牲的人可以安息了。

title: Episode 42

title: 第42集：正式移交

overview: 新中国成立后，吴鑫平正式将守护了二十多年的宝藏完整地交给人民政府。这批宝藏包括大量金银珠宝和文物，最终被用于国家建设。吴鑫平完成了冷父的嘱托，也完成了自己对顾秋桃、冷小环的承诺。他站在花园饭店门前，感慨万千。

title: Episode 43

title: 第43集：菀如之死

overview: 菀如为阻止吴鑫平挖掘宝藏，找到孙耀武质问为何不杀汪秉康。孙耀武挟持姣姣，要挟吴鑫平拿20万两黄金赎人。混乱中菀如为救孩子坠崖身亡，临终前对吴鑫平说嫁给他不后悔，来世再做真正夫妻。洪师傅（朱大掌柜）现身，将义和团信物铜钱交给顾秋桃，嘱托宝藏太平后献给国家。

title: Episode 44

title: 第44集：大掌柜遗愿

overview: 洪师傅牺牲前将宝藏最终秘密告知顾秋桃。顾秋桃按指示将机关图交给上海党组织，随后前往广州继续革命工作。她给吴鑫平留下一封信，告别这个让她牵挂的人。吴鑫平读完信泪流满面，决定不再打宝藏主意，专心守护花园饭店，将姣姣抚养成人。

title: Episode 45

title: 第45集：表彰仪式

overview: 组织在徐州举行表彰大会，授予吴鑫平"爱国守护者"荣誉称号。吴鑫平在台上发言，表示守护国家财产是每个中国人的责任，荣誉属于所有为宝藏付出的人——冷父、顾秋桃、冷小环……他们的名字应该被永远铭记。台下掌声雷动。

title: Episode 46

title: 第46集：往事如烟

overview: 年迈的吴鑫平常常坐在花园饭店门前，回忆往事。当年那个为生意发愁的小商人，如今已成为真正的爱国守护者。他想起与顾秋桃在上海屋顶的偶遇，想起冷小环婚礼上的惊变，想起那些并肩作战的日子。一切都像昨天发生的一样清晰。

title: Episode 47

title: 第47集：传承精神

overview: 政府将花园饭店列为文物保护单位，吴鑫平担任名誉馆长。常有年轻人来参观，听他讲述当年的故事。吴鑫平告诉他们，真正的宝藏不是金银财宝，而是那些守护者用生命诠释的爱国精神。他希望能将这种精神传承下去。

title: Episode 48

title: 第48集：祭奠故人

overview: 清明节，吴鑫平来到冷小环牺牲的地方，默默祭奠。他告诉冷小环，宝藏已经交给国家，那些日本人和坏人都得到了应有的惩罚，她可以安息了。他又祭奠顾秋桃，感谢她当年带他走上正确的道路。故人已去，精神永存。

title: Episode 49

title: 第49集：接受采访

overview: 有记者来采访吴鑫平，想记录这段传奇经历。吴鑫平详细讲述了从1925年至今的点点滴滴，那些惊心动魄的时刻，那些生死与共的战友。记者问他最想说什么，他想了想说："守护不是一个人的事，是千千万万普通人的共同选择。"

title: Episode 50

title: 第50集：大结局

overview: 吴鑫平完成了从一个普通商人到爱国守护者的蜕变。站在花园饭店门前，他回想起这些年走过的风风雨雨，那些为守护宝藏而牺牲的人——冷父、顾秋桃、冷小环、菀如……他们的付出换来了今天的和平。吴鑫平深知，真正的宝藏不是金银财宝，而是那些守护者用生命诠释的爱国精神和民族气节。花园饭店依旧矗立，见证着这段不平凡的历史，也见证着一个民族的觉醒与重生。夕阳西下，吴鑫平缓缓转身，走进饭店，他的背影坚定而安详。

title: 守护者

overview: 该剧根据徐州"花园饭店"真实历史事件改编。剧情以日本提出"二十一条"为背景，讲述徐州商人吴鑫平因参与爱国储金运动受骗破产，祖业被堂兄侵占后，在婚变事件中受亡父托付守护义和团宝藏。他周旋于旧军阀汪秉康、国民党特务周子扬、义和团残余势力冷小环及日本人伊藤加代等多方势力间，历经殊死搏斗，最终在共产党帮助下成功守护宝藏，并于新中国成立后将宝藏献给人民政府。

character: Gu Qiutao

type: Cast

character: Wu Xinping

character: Leng Xiaohuan

character: Jin Minghui

character: Wu Xinhai

original_title: 守护者

original_language: zh


title: 赎仇

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 第一集

title: Episode 2

title: 第二集

title: Episode 3

title: 第三集

title: Episode 4

title: 第四集

title: Episode 5

title: 第五集

title: Episode 6

title: 第六集

title: Episode 7

title: 第七集

title: Episode 8

title: 第八集

title: Episode 9

title: 第九集

title: Episode 10

title: 第十集

title: Episode 11

title: 第十一集

title: Episode 12

title: 第十二集

title: Episode 13

title: 第十三集

title: Episode 14

title: 第十四集

title: Episode 15

title: 第十五集

title: Episode 16

title: 第十六集

title: Episode 17

title: 第十七集

title: Episode 18

title: 第十八集

title: Episode 19

title: 第十九集

title: Episode 20

title: 第二十集

title: Episode 21

title: 第二十一集

title: Episode 22

title: 第二十二集

title: Episode 23

title: 第二十三集

title: Episode 24

title: 第二十四集

title: Episode 25

title: 第二十五集

title: Episode 26

title: 第二十六集

title: Episode 27

title: 第二十七集

title: Episode 28

title: 第二十八集

title: Season 1

title: 狭路兄弟

overview:
三十年代末，土寨主马立仁误杀淮厨帮会总理李南熙，其长子李凤山追杀复仇，不料日军大举侵入清江城。

　　家仇化成国恨，日军头目井上大肆开展共荣运动，杀戮爱国人士，并暗中搜寻“御批菜谱”。

　　李凤山抓获马立仁，却出人意料的立下“借头协议”，容其杀满100个鬼子和井上后，再结果其性命。

　　战争成了块试金石，李凤山之弟李青书投奔新四军，宴乐楼大伙计吴阿福成了汉奸，一直看不上李凤山的名角筱凤英，被李凤山的真情所感动，进步女青年顾毓灵受吴阿福蒙骗成婚。

　　自此，马立仁在明，李凤山在暗，一对不共戴天的仇人阴差阳错的成了生死拍档，在日军眼皮底下展开了艰苦卓绝的斗争。

　　最终，李凤山为成大义，用御批菜谱做饵设套，亲手拉响炸药埋葬了日本鬼子，灰飞烟灭中一曲英雄赞歌正在苏北平原传唱……

original_title: 赎仇


title: 大唐公主传

type: Poster

title: Episode 1

type: Still

title: 第1集：平阳昭公主

title: Episode 2

title: 第2集：文成公主

title: Episode 3

title: 第3集：和政公主

title: Episode 4

title: 第4集：玉真公主

title: Episode 5

title: 第5集：太平公主

title: Season 1

title: 大唐公主传

overview: 在煌煌三百年的大唐史册中，有这样一群被时光轻掩的女性——她们生于宫阙，长于权力之畔，却以非凡的智慧与胆魄，在历史的经纬上留下了不可磨灭的印记。本专辑以顶尖AI影视化技术深度解构唐代公主群体的历史纪录片，选取平阳昭公主、太平公主、文成公主、玉真公主、和政公主五位传奇人物，展开一幅鲜为人知的“红妆政治”长卷。

original_title: 大唐公主传


title: Listen

status: InProduction

title: Episode 1

title: Listen

title: 听花开的声音

character: Shen Fang

character: Chen Xiaohui

character: Yang Xue

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

original_title: 听花开的声音


title: 2026电视剧品质盛典

title: Episode 1

title: 2026电视剧品质盛典

overview: 2026电视剧品质盛典

title: 2026

title: 2026电视剧品质盛典

overview: 群星携佳作如约而至，荣耀时刻即将揭晓，今晚17:05，红毯仪式回顾，东方娱乐全媒体平台同步直播；今晚21:00，准时锁定2026#电视剧品质盛典#，东方卫视黄金档播出！共赴这场光影盛宴，见证每一份匠心与荣光。

original_title: 2026电视剧品质盛典


title: 匪娘

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 第十集

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: 匪娘

overview: 田彩霞放羊误入马家祖坟，族长追打田彩霞时摔倒毙命。马家族人逼着田彩霞为族长跪孝，丈夫王安全阻拦被打死。土匪刘和尚得知田彩霞遭遇要为她报仇，前提是娶她做压寨夫人。田彩霞含泪答应，她给两个儿子后背刺上王字，分别送给了金家和吕家。商人董大年曾遭遇土匪抢劫，得知刘和尚血洗马家，他与警察局联手，决心为民除害。在刘和尚的善待下，田彩霞放弃自杀。刘和尚许诺此次得手便接回两个孩子，从此安心生活。可他没想到此次遭遇的是荷枪实弹的警察。田彩霞首次经历激战慌乱不堪，刘和尚为救她不幸中弹。临终前刘和尚让田彩霞做黑龙潭大掌柜，所有人垂首听命，二掌柜陈胡子却不服，说按规矩杀了仇人才能当家。田彩霞不愿当权，但为了给恩人报仇应下此事，与王光辉假扮佣人潜进董家。董大年的慈爱让田彩霞痛苦挣扎，终于下毒后又想阻止，可董大年已经身亡。

title: 匪娘

overview: 田彩霞放羊误入马家祖坟，族长追打田彩霞时摔倒毙命。马家族人逼着彩霞为族长跪孝，丈夫王安全阻拦被打死。土匪刘和尚得知田彩霞遭遇要她报仇，前提是娶她做压寨夫人。田彩霞含泪答应，她给两个儿子后背刺王字，分别送给了金家和吕家。商人董大年曾遭遇土匪抢劫，得知刘和尚洗马家，他与警察局联手，决心为民除害。

character: 演员

original_title: 匪娘


title: 逗你学-爆笑新概念英语

title: Episode 1

title: Lesson 01

overview: Lesson 01 Excuse me！

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 第一册

title: 逗你学-爆笑新概念英语

overview: 逗你学-爆笑新概念英语动画版，3册

original_title: 逗你学-爆笑新概念英语


title: 黄墩墩小百科微生物知多少

title: Episode 1

title: 黄墩墩小百科：微生物知多少先导片

title: Episode 2

title: 肠道里的守卫军

title: Episode 3

title: 面团膨胀师酵母菌

title: Episode 4

title: 沙门奇袭！餐桌潜伏者

title: Episode 5

title: 水中的变形食脑虫

title: Episode 6

title: 霉团出击！青霉索奇迹

title: Episode 7

title: 螨虫特工大扫荡

title: Episode 8

title: 感冒空降兵

title: Episode 9

title: 无脑智者黏菌

title: Episode 10

title: 蓝藻的氧气革命

title: Episode 11

title: 水熊虫的宇宙求生记

title: Season 1

title: 黄墩墩小百科微生物知多少

overview: 你知道吗？在我们周围，有一个看不见的“微型世界”，里面住着成千上万种微生物。它们虽然小，却影响着我们！从面包发酵到身体健康，从水质安全到药物发明……微生物无处不在，也无所不能。课程将通过10个生动有趣的动画故事，带你认识这些虽小却本领强大的微生物朋友！

original_title: 黄墩墩小百科微生物知多少


title: 掌公主下山，太无敌了

title: Episode 1

title: Season 1

title: 掌公主下山，太无敌了

overview: 孤儿灵溪一不小心就混成了令人闻风丧胆的存在，外号魔女！首富父母找上门时，她正手起刀落处置坏人。魔女装乖跟父母回家，说好的首富父母呢？怎么穿得这么破烂？原来是胞妹恋爱脑，败光了家底。没事，有她在，拿了我的给我还回来，吃了我的，给我吐出来！

title: ราชินีคุกหวนคืน

overview: หลิงซีเป็นพัศดีเรือนจำภูเขาดาบที่ไม่เคยมีนักโทษหนีรอดจนถูกลือว่าน่ากลัวกว่าผี วันหนึ่งลูกน้องรายงานว่าพบครอบครัวแล้ว เธอที่จำพวกเขาไม่ได้จึงปลอมตัวกลับไปดูลาดเลา หลังลงเขา เธอถึงรู้ว่ามีพ่อแม่ พี่ชายสามคน และน้องสาวฝาแฝดผู้คลั่งรักที่ผลาญสมบัติบ้านไปให้สามีจนครอบครัวที่เคยร่ำรวยต้องตกอับ เมื่อกลับถึงบ้าน หลิงซีตั้งใจฟื้นฟูตระกูล เริ่มจากรักษาโรคให้แม่ แก้นิสัยคลั่งรักของน้องสาว และทวงทรัพย์สินคืน โดยเฉพาะเมื่อรู้ว่าครอบครัวน้องเขยคือคนที่ลักพาตัวเธอไปแต่แรก เธอจึงต้องทวงคืนความยุติธรรมให้ตัวเอง!

character: 灵溪

character: 秦墨白

original_title: 掌公主下山，太无敌了


title: 破局成枭

title: Episode 1

title: Season 1

title: 破局成枭

overview: 陈毅是成绩优异的学霸，同时也是江湖大哥陆明远不承认的私生子，是和卖鱼母亲相依为命的底层少年，是学校里谁都能踩一脚的“野种”，所有人都以为他只是个可以随手丢弃的私生子。陈毅为给身患绝症的母亲挣取手术费，接受了陆明远提出的任务，独闯龙潭虎穴。殊不知，这一切只是陆明远的计划，陈毅，只是一颗被舍弃的棋子。

title: พลิกเกมขึ้นเป็นเจ้าพ่อ

overview: เฉินอี้เป็นลูกนอกสมรสของลู่หมิงหยวน เจ้าพ่อใหญ่ผู้มีอิทธิพล เพื่อหาเงินค่ารักษาให้แม่ที่ป่วยหนัก เฉินอี้จึงรับงานอันตรายที่ลู่หมิงหยวนมอบหมาย ออกไปเสี่ยงตายลุยเข้าไปในรังอันตราย โดยไม่รู้เลยว่านี่ทั้งหมดเป็นแผนของลู่หมิงหยวน เฉินอี้เป็นเพียงเครื่องมือที่ใช้แล้วทิ้ง

character: 陈毅

character: 何晴

original_title: 破局成枭


title: 错换人生1977

title: Episode 1

title: Season 1

title: 错换人生1977

overview: 化学女博士林熙意外穿越到70年代，成为村姑。面对虎视眈眈的恶毒亲戚，她巧妙周旋，智计百出。机缘巧合下，她与农场饲养员沈怀川结为夫妻，婚后更是凭借现代知识改善生活、化解危机。最终事业爱情双丰收，并在现代与转世的丈夫重逢，再续前缘。

title: ชีวิตผันเปลี่ยนในปี 1977

overview:
สลับชีวิต 1977 | ชีวิตผันเปลี่ยนในปี 1977

หลินซี นักเคมีหญิงปริญญาเอก บังเอิญย้อนเวลากลับไปในยุค 70 กลายเป็นสาวชาวบ้าน เธอใช้สติปัญญาต่อสู้กับญาติชั่วร้าย แต่งงานกับเสิ่นหวยชวน ผู้ดูแลฟาร์ม และใช้ความรู้สมัยใหม่เพื่อปรับปรุงชีวิตและแก้ไขวิกฤตการณ์ ในที่สุดเธอก็ประสบความสำเร็จทั้งในอาชีพการงานและความรัก และได้พบกับสามีที่กลับชาติมาเกิดอีกครั้งในยุคปัจจุบัน เพื่อสานต่อความสัมพันธ์เดิม

character: Lin Xi

character: Shen Huai Chuan

original_title: 错换人生1977


title: 盛世谋

title: Episode 1

title: Season 1

title: 盛世谋

overview: 渡劫失败的北冥老祖楚千离意外魂穿成了相府受辱的嫡女，她归来誓要复仇，却意外缠上神秘富商凤玄度。她踹渣男、撕绿茶，马甲层层掉落之际，她才惊觉——身边这个对她死心塌地的男人，竟然是是五年前被她用完就扔的凤族至尊？老祖只好一边谋划盛世，一边把这只高冷凤凰，再拐回窝里宠一遍，此生不负。

title: เกิดใหม่ทั้งที ดันได้สามีเป็นฟีนิกซ์

overview: ชูเฉียนหลี่ หัวหน้าเผ่าแห่งยมโลกเหนือผู้ล้มเหลวในการทดสอบอำนาจ ได้จุติมาเกิดในร่างของลูกสาวคนโปรดผู้ถูกดูหมิ่นเหยียดหยามแห่งคฤหาสน์เสนาบดีอย่างไม่คาดคิด เธอกลับมาพร้อมกับลูกด้วยความแค้น แต่กลับไปพัวพันกับเฟิงซวนตู้ พ่อค้าผู้มั่งคั่งลึกลับ ทั้งสองร่วมมือกันขับไล่พ่อผู้เลวทรามและทำลายล้างหญิงเจ้าเล่ห์ เมื่อความลับของพวกเขาค่อยๆ ถูกเปิดเผย เธอตกใจที่พบว่าชายที่อยู่ข้างๆ เธอผู้ซึ่งทุ่มเทให้กับเธออย่างมากนั้น ไม่เพียงแต่เป็นพ่อของลูกเธอเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้ปกครองสูงสุดของเผ่าฟีนิกซ์ที่เธอเคยใช้ประโยชน์และทิ้งร้างเมื่อห้าปีก่อนอีกด้วย! หัวหน้าเผ่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องดูแลสามีและลูกไปพร้อมๆ กับวางแผนสร้างยุครุ่งเรือง และในขณะเดียวกันก็ล่อลวงฟีนิกซ์ผู้เย็นชาผู้นี้กลับมายังรังของเธอและปรนนิบัติเขาอีกครั้ง

character: 楚千离

character: 凤玄度

original_title: 盛世谋


title: 休书至凤临天下

title: Episode 1

title: Season 1

title: 休书至凤临天下

overview: 女帝上官瞾病重时寻回流落民间的女儿上官月，欲传位于她。上官月原为寒门书生林慕安的妻子，尽心侍奉公婆，助其考取功名。然而林慕安高中后为攀附权贵，勾结知府千金陈傲霜诬陷上官月不贞，逼其和离。危急关头，上官月的身世被揭晓，太监陈泽（实为保护她的旧臣）以死相护。最终女帝派来的沈凌及时赶到，揭露真相，严惩恶人。上官月在养父陈泽葬礼上宣布登基，与忘恩负义的林慕安断发决裂，完成从弃妇到女帝的蜕变。

title: หงส์พิฆาตบัลลังก์

overview: หงส์พิฆาตบัลลังก์ | สู่บัลลังก์ฮ่องเต้หลังหย่า | สะบั้นรัก สานบัลลังก์

character: 上官月

character: 林慕安

character: 陈傲霜

character: 陈泽

original_title: 休书至凤临天下


title: 郡主她飒爆京城

title: Episode 1

title: Season 1

title: 郡主她飒爆京城

overview: 清宁郡主慕容昭撞破未婚夫沈破浪与清倌人的私情，更发现他冒认救命恩人、实为图谋其财富地位。果断的她与神秘男子萧北辰达成合作，假扮情侣反击。萧北辰实为镇北侯，正是当年真正救她之人且早已倾心。两人感情却遭慕容父反对与太后赐婚波折。同时，二皇子勾结沈苏二人设下绑架、毒害等阴谋，均被二人联手破解。谋逆失败后，恶人伏诛。慕容父终被二人真情与担当打动，皇帝赐婚，有情人终成眷属。

title: ยอดหญิงสะท้านบัลลังก์

overview:
ยอดหญิงสะท้านบัลลังก์ | รักแท้เหนือเล่ห์กล

ท่านหญิงชิงหนิงแห่งต้าเซี่ย มู่หรงเจา จับได้ว่าคู่หมั้นอย่างเสิ่นโพ่ล่างแอบมีสัมพันธ์กับซูเมี่ยวเจิน แถมยังรู้ว่าเขาแอบอ้างเป็นผู้มีพระคุณเพื่อหวังในทรัพย์สมบัติและอำนาจของนาง นางจึงไม่ลังเลที่จะจับมือกับชายหนุ่มปริศนาเซียวเป่ยเฉิน แกล้งทำเป็นคนรักเพื่อเอาคืน แต่แท้จริงแล้วเซียวเป่ยเฉินคือเจิ้นเป่ยโหวผู้มีพระคุณตัวจริงที่เคยช่วยชีวิตนางไว้และแอบรักนางมานาน ความรักของทั้งสองกลับต้องเจออุปสรรคจากพ่อของนางและการพระราชทานสมรสจากไทเฮา ในขณะเดียวกันองค์ชายรองก็ร่วมมือกับเสิ่นโพ่ล่างและซูเมี่ยวเจินวางแผนร้ายทั้งลักพาตัวและวางยาพิษ แต่ทั้งสองก็ร่วมมือกันทำลายแผนการได้สำเร็จ เมื่อแผนการก่อกบฏล้มเหลวเหล่าคนชั่วก็ได้รับโทษทัณฑ์ ในที่สุดพ่อของท่านหญิงก็ใจอ่อนในความรักจริงและความรับผิดชอบของทั้งคู่ ฮ่องเต้จึงพระราชทานสมรสให้ และทั้งสองก็ได้ครองรักกันอย่างมีความสุข

character: 萧北辰

character: 慕容昭

original_title: 郡主她飒爆京城


title: Losing Myself

type: Backdrop

Losing Myself - Teaser

site: YouTube

type: Trailer

title: Voices In The Head

overview: Born with hearing loss, there is a symphony of personalities residing within Mamat. Six months ago, the 31-year-old had a sudden change in personality. He now identifies with a 5-year-old who cannot be separated from a soft toy. At the height of her disorder, inside Valerie's mind can be a complex world of thoughts and voices. But Valerie and Mamat are both on a pursuit to find their true selves.

title: Voices In The Head

title: Expressions

overview: At nine years old, Nigel Ng was diagnosed with a form of extreme anxiety disorder that made him unable to speak. With vocal cords paralysed by fear, Nigel was unable to make friends and was ostracised in school. Tan Chai Huat lost his ability to express himself overnight due to a language disorder caused by a stroke. Left with no words, the two embarked on their journeys to reclaim their voices.

title: Expressions

title: Physical Body

overview: 10 years ago, singer Leon Markcus started restricting his diet. With a daily intake of two slices of pineapple while working out excessively, Leon's weight plummeted to 45kg. Diagnosed with Tourette syndrome, photographer Samuel Lim battles with involuntary tics that made him a target of bullying. Despite their conditions, both Leon and Samuel are adamant to heal themselves and chase their dreams.

title: Physical Body

title: Consciousness

overview: Jonathan Yap can fall asleep at any time due to a rare sleeping disorder called narcolepsy. Jin Yuan has a brain tumour that causes him to have epileptic attacks that leaves him unconscious. Despite holding an honours degree in accountancy, he has not been able to find a full time job since he graduated. How do they grapple with losing consciousness unexpectedly and redefine the purpose of life?

title: Consciousness

title: Memory

overview: Diagnosed with early onset dementia at 48, Andi sometimes forgets his name, and even has difficulty remembering his wife of 20 years. But Andi and his wife have found a new way to live with deeper love and meaning. An accident left Tan Kok Liang with injuries so massive that he lost half of his brain’s storage capacity and memories. Yet, it did not deter him from becoming a lighthouse for others.

title: Memory

title: Emotions

overview: Plagued by depression, Lisa Chan has turned to self-harm and even thoughts of suicide. But her father stood by her through it all, as she worked her way to find the purpose to live. For more than a decade, Daryl Tan lives a life of high highs and low lows as he suffers from bipolar disorder. But a chance encounter brought him a connection that brings him solace in the delicate healing journey.

title: Emotions

overview: Losing Myself is an intimate portrait of individuals living with medical conditions that erode their sense of self. Each episode explores a particular aspect important to the formation of our identity - personality, expression, memories, consciousness, emotions and the physical body. The documentary series follows the journey of these individuals as they pick themselves up despite their losses.

overview: What is like living with medical conditions that erode one’s sense of self? Following the journey of 12 individuals this documentary series explores what happens when one loses a a particular aspect important to the formation of one’s identity such as personality, expression, memories, consciousness, emotions and the physical body.

title: Losing Myself

original_title: 失去自我


title: 春秋祭

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Season 1

title: 春秋祭

overview:
周朝晚期，周天子势微，诸侯各国纷争不断。此时的晋国外有强敌、内有骊姬（杨恭如 饰）乱政。值此纷乱之际，名满天下的绵上隐士介子推（何冰 饰）出山、入朝。面对晋献公父子五人夺嫡、立储等一系列错综复杂的局面，介子推一开始几乎无所是从。虽然晋献公极力维护介子推，并断言得介子推者得天下，但是却没有人意识到这一介书生的价值，反而大多都将他视为了争权夺利的砝码。 就在这种充斥着阴谋、狡诈、谄媚、猜忌、谋杀、错爱的背景下，晋国陷入了史无前例的混乱时代。而一身正气的介子推不仅没有在如此的乱世中消失，反而处处以其灼灼的道德和人性的光芒，将那些阴暗的权谋耀射得体无完肤。

隐藏在幕后的王后骊姬，多年前原本是申生抢来的太子夫人，却被晋献公霸占，成为了王后。出于对献公和申生纠缠不清的爱恨，以及报复、自保等多重因素的考虑，骊姬开始了帮助自己亲生儿子奚齐争夺王位的复杂斗争，并渐渐陷入了这场血腥的夺储之争，搅动了晋国这场杀子弑君的宫廷动乱。

此时四位公子的夺储之争陷入了白热化。而最享受这一切争斗与杀戮的就是夷吾（马德钟 饰）。他不惜背上叛国的罪名，不惜手染亲人的鲜血，也要登上他的宝座，那个让他渴望、令他疯狂的至高无上的宝座。

在这场废立之争中，申生、夷吾、骊姬都是剑拔弩张，唯有重耳（罗嘉良 饰）深藏不露，外人以为他最无作为。出于韬晦之策，重耳在一片纷乱中努力而刻意地塑造自己的道德形象。最终在介子推的帮助下假虞伐虢的胜利受到了献公的赏识，也让介子推另眼看待，认定重耳是自己心目中的可造之君，并从此追随重耳，并用自己的仁义之心无数次地感化了重耳。

一场家族式的政治斗争，骊姬的亲生王子，年仅十岁的奚齐，顺利地登上了大王的宝座。在这场王位争夺中，介子推起到了巨大的作用。就在骊姬正准备欢庆胜利的时候，她却发现，故事没有结束，而是刚刚开始……

title: 春秋祭

character: 介子推

character: 重耳

character: 骊姬

character: 晋献公

character: 夷吾

character: 申生

character: 介子推母亲

character: 骊伊

job: Director

department: Directing

original_title: 春秋祭


title: 北斗领航梦想

title: Episode 1

title: 第1集

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Season 1

title: 北斗领航梦想

overview: 简介：《北斗领航梦想》正是以“北斗精神”为内核，用动画的形式向中小学生科普北斗卫星导航系统的定位原理和应用场景。本片讲述了小学生小北和小斗在日常生活中，常常遇到一些突发事件并产生困惑，如：公交车怎么会和红绿灯对话？要如何精确测量珠穆朗玛峰的高度？电力调度也要看时间吗？森林火灾要怎样快速规划救援路线？海洋浮标要怎样预报海啸？渔船在大海中迷路了要怎么办？……陪伴在他们身边的科学家孙爷爷耐心解答他们的疑惑，告知他们北斗卫星导航系统能够有效解决这些问题。通过孙爷爷生动有趣的讲解，小北和小斗明白了北斗卫星导航系统的定位原理及其主要功能。同时，他们也切身体会了北斗卫星导航系统在社会各领域的广泛应用，了解了它在国家安全维护上的重要战略意义。

original_title: 北斗领航梦想


title: Wedding

title: Episode 1

title: 爱在美人谷

overview: 第一集“爱在美人谷”，走进川西高原，探索了墨尔多神山下的丹巴成人礼，展现了藏族婚礼的庄重与神圣。

title: Episode 2

title: 爱向曙光

overview: 第二集“爱向曙光”，则聚焦于四川攀枝花的傈僳族，展现了他们对土地的敬畏与传统婚礼的延续。

title: Episode 3

title: 情系乌苏里

overview: 第三集“情系乌苏里”，带您深入饶河，感受零下三十度的冬捕与赫哲族婚礼的浪漫

title: Episode 4

title: 云朵上的婚礼

overview: 第四集“云朵上的婚礼”，则让观众沉浸在羌族的传统婚俗与歌舞之中。

Season 2

title: Episode 1

title: 土家族

title: Episode 2

title: 汉族

title: Episode 3

title: 彝族

title: Episode 4

title: 鄂温克族

title: 喜事

overview: 《喜事》是⼀个融合传统与现代，连接古⽼与未来，专注⺠族⽂化基因守护，促进⺠族认同、让世界读懂中国的国际⽂化品牌。《喜事》是⼀部关于中国⼈活法（包括⽣活习俗、⽣活⽅式、⽣活态度，以及⽂化精神与信仰）的系列⼈⽂纪录⽚。

title: Wedding

original_title: 喜事


title: 非常接触

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

overview:
东南沿海，我军就要三军联合演习，由此，围绕着我导弹发射的保障与干扰等关键问题，雷和平等我国安人员与某海外间谍机关特务，展开了一场你死我活的生死大比拼。雷和平等接到我海外密报，某海外间谍组织诺亚山庄，特地制定了代号为“诺查丹玛斯”行动，派遣间谍潜入大陆，搜集我导弹机密资料、破坏我导弹发射。

　　此时，望海市国际经贸洽谈会正隆重召开，一批间谍乘机混入。其中，就有代号“乖乖兔”的范青春，他以投资顾问的身份，前来与研制我导弹“K4”技术的快线网络公司考察，而快线的总经理丁欣如，则是范当年插队时的恋人，雷和平也是他们插队时的好朋友。就此，雷和平与打着寻亲与投资旗号的老朋友范青春，明里暗中，亲情与敌我双重较量交叉起伏，不断变化进行着一次次斗智斗勇的“非常接触”。范青春不断调动“喜鹊”、“观察者三号”等间谍迷惑雷和平等人，而此间还有号称“港岛一狐”的奸商林黄可馨和她助手何小绿的搅和，现代青年“电脑疯子”徐文正“另类”举动不断，IHC东亚间谍机关琪琪以交际花身份频频诱惑出击，还有我某金融干部黎仁龙境外下水与胆小自首，等等，都使得案情波云诡谲，险象环生，一度使得雷和平等差点迷失了主方向。

　　在老厅长帮助下，雷和平设计了“非常接触”计划，决定以假装提前行动引蛇出洞。此举果然奏效，大小间谍纷纷浮出水面。而在一次被敌方下套陷害的过程中，雷和平发现，原来自己的对手就是范青春！范青春妄图借丁欣如女儿与年轻舰长杨帆的恋人关系窃取我机密，以及组织各方间谍，利用高科技电子技术手段进行自杀性疯狂反击等动作，都终被雷和平等—一化解。演习准时进行，范青春等亲自上阵对我方导弹实施强磁场干扰，雷和平从天而降，将其当场抓获。真相大白：范青春、黎仁龙等竟然都是双重间谍，同为诺亚山庄和IHC东亚间谍机关服务！而我们的一位国安战士也因此献出了宝贵的生命，她就是林黄可馨助手、那位看似很傻却极有心机的何小绿！国际经贸洽谈会圆满闭幕。与此同时，雷和平的助手肖一丁已取得诺亚山庄信任，正准备潜入大陆执行新的“S计划”。

title: 非常接触

overview:
《非常接触》是由尤小刚执导，巍子、邬倩倩、廖京生、盖丽丽、戴娇倩主演的侦探悬疑剧，于2001年6月在北京电视台首播。

该剧讲述了中国东南沿海即将进行三军联合演习之际，国家安全人员与某海外间谍机关的特务围绕导弹发射的关键问题，展开的一场你死我活的较量。

title: 非常接触

original_title: 非常接触


title: 1931 Love

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: 1931年的爱情

overview: 该剧以民国时期为背景，讲述了上海商界巨擘沈牧之猝死，其巨额遗产与一则神秘宝藏传闻引发无数争斗。失踪多年的沈家大少沈书豪意外归来，不仅为名分上的妻子尚婉婷昭雪，更粉碎了堂兄沈悦的夺权阴谋。但这位归来的沈书豪实则是周定一。原本为图谋豪门遗产而嫁入沈家的尚婉婷，逐渐被沈书豪的风度与深情所感，真心爱上了他。她甚至背叛了曾与黑道勾结的家族，力图改掉自己贪婪狠辣的性格。而沈书豪则为了民族大义，毅然舍弃家业，投身革命。在两人的共同努力下，终于揭开宝藏之谜，一切疑团也得以解开。

title: 1931 Love

character: Shen Yue

character: Shen Shuhao / Zhou Dingyi

character: Shang Wanting

character: He Mulan

original_title: 1931年的爱情


title: The Dark Gold

title: Episode 1

title: 矿工绑架老板讨薪

overview: 大杨村矿场改制之际，杨钢三人为讨要工人安置费，对原矿场负责人肖天满出手，肖天满假意妥协后反报警追责，却因证据不足未能如愿，反倒被三人摆了一道。正当三人以为暂时解决麻烦时，罗正强的债主突然登门，新的麻烦猝不及防找上门来。

title: Episode 2

title: 为生存走上不归路

overview: 罗正强的高利贷债务真相揭开，背后缘由让杨钢又气又无奈，只得先替兄弟偿还部分欠款。走投无路的兄弟仨，决意潜入矿场偷矿谋生计，却不料偷矿之路刚起步就遇阻碍。另一边肖天满借机挑唆矿民，江小梅也不顾劝阻，执意应聘肖天满助理，局势愈发复杂。

title: Episode 3

title: 出门卖矿捡到村花

overview: 肖天满对新助理江小梅格外关照，态度暧昧暗藏端倪；杨钢带矿售卖遭刻意刁难，几经周旋才勉强出手。山水集团改制负责人司徒虹唐乔装查案，暴露后被追拿，幸得杨钢出手相救。肖天满假意发放安置费笼络人心，杨钢却意外发现，自己救下的竟是改制核心人物。

title: Episode 4

title: 略使小技解救女上司

overview: 江小梅突然失联，其父母前来矿场寻找，这一幕恰巧被司徒虹唐撞见，肖天满的处理方式暗藏杀机。肖天满与司徒虹唐首次正面碰面，二人言语交锋互相试探，矿场改制的博弈正式升级。杨钢兄弟仨继续偷矿，团队内部首次出现分歧，而司徒虹唐遇困、杨钢解围后，肖天满的报复也已悄然逼近。

title: Episode 5

title: 司徒求杨钢推进改制

overview: 肖天满手下与杨钢因偷矿爆发冲突，幸得山水集团保安队解围才平息事端。肖天满暗中挑唆村民围堵司徒虹唐，杨钢出面调解才暂时安抚众人。为阻挠司徒虹唐的改制工作，肖天满以祭山为由封山半月，其背后暗藏的阴谋，让司徒虹唐不得不向熟悉矿场的杨钢求助。

title: Episode 6

title: 走投无路求黑心老板

overview: 杨钢答应为司徒虹唐引路前往矿山，途中遭遇肖天满手下堵截，解围后杨钢带兄弟加入山水集团保安队，此举彻底惹怒肖天满，被全面切断卖矿的财路。罗正强的还债期限将至，养母的手术费也迫在眉睫，走投无路的杨钢，只能放下身段去求肖天满。

title: Episode 7

title: 命运！洗砂遇黄金脉

overview: 杨钢为解生计难题，答应为肖天满做事，肖天满却借机压低收矿价格，还让手下廖飞对杨钢百般刁难。杨钢三人在洗矿时意外发现金矿线索，求证后确认金矿藏于矿洞之中，不料返程时被保安队发现，幸得廖飞暗中掩护才躲过一劫，二人也因此结下缘分。

title: Episode 8

title: 矿斗升级风云骤起

overview: 肖天满为偷矿竟打伤矿场保安，司徒虹唐震怒之下决定炸毁废弃矿洞，断其偷矿之路。杨钢三人眼看金矿即将被毁，慌忙找肖天满寻求办法。肖天满为阻止炸矿，先是贿赂官员，遭拒后又拿出把柄相威胁，同时还向杨钢透露了一个铤而走险的办法。

title: Episode 9

title: 舍身炸矿搅乱矿场

overview: 养母的医药费被医院催缴，走投无路的杨钢决定按肖天满的办法行事，却被兄弟杨高勇抢先一步。杨高勇借炸矿佯装受伤，让肖天满有借口叫停炸矿工作，还险些让司徒虹唐被调走。出面担责的杜京被调查，而以此邀功的官员想与肖天满散伙，却反被其拿把柄威胁。

title: Episode 10

title: 炸了！金脉重见天日

overview: 司徒虹唐派人调查失联的江小梅，却发现江家已是一片狼藉，肖天满的一番说辞更是疑点重重。杨高勇伤愈后，兄弟仨决定加快金矿开采进度，为掩盖炸矿采矿的声响，几人想出巧妙办法瞒过保安队，成功采到优质金矿，却没发现暗处有一双眼睛正盯着他们。

title: Episode 11

title: 捡了黄金，丢了人命

overview: 杨钢三人开采金矿时被人撞见，为守住秘密对其展开追逐，不料意外发生，对方坠崖身亡。二人谎称对方是失足坠崖，暂时蒙混过关，却遭到廖飞的质问。不久后三人被保安队解雇，前去质问司徒虹唐时，才发现自己早已被怀疑，杨钢为护兄弟，独自揽下所有罪责。

title: Episode 12

title: 炼金得手，被断生路

overview: 保安队队长老田力保杨钢三人，让其重回岗位，心怀愧疚的三人却依旧没有放弃开采金矿，还成功提炼出黄金。肖天满换了新手段挑唆下岗工人给司徒虹唐施压，而杨钢带着黄金找买家时遭拒，却用黄金换来了一条重要的买家线索，回家后却被廖飞带人堵门。

title: Episode 13

title: 村民陷绝境集体卖血

overview: 杨钢按线索找到神秘买家高山，却因与肖天满的渊源遭对方刁难，一番比试后仍未能达成合作。山水集团公布矿工名单引发不满，肖天满借机挑唆工人闹事。司徒虹唐再次找杨钢帮忙，二人却因想法不同不欢而散，司徒虹唐走访村民后，才知晓大杨村村民的真实困境。

title: Episode 14

title: 兄弟又掌握新证据

overview: 司徒虹唐了解村民难处后，承诺为所有下岗村民安排工作，杨钢代表村民向其致谢，二人此前的误会就此解开，还决定联手对抗肖天满。另一边江小梅的过往被揭开，她不仅遭人非议，还发现自己一直被肖天满利用，而小芳突然被人打伤，竟牵扯出能扳倒肖天满的关键证据。

title: Episode 15

title: 杨钢孤胆求黑帮收金

overview: 廖飞在小范坟前与杨钢对质，二人解开误会，才知小芳受伤并非对方所为。杨钢带关键证据再次找到高山，终于达成黄金交易，狠狠赚了一笔。兄弟仨本以为终于摆脱困境，却不知廖飞一直留在肖天满身边，是因弟弟的性命被对方牢牢拿捏，身不由己。

title: Episode 16

title: 为大杨村孩子撑伞

overview: 罗正强还清所有欠款，杨钢也结清了养母的医药费，兄弟仨终于迎来喘息之机。杨钢与廖飞偶遇，从其弟弟口中得知大杨村孩子的上学难题，还发现助学基金被肖天满独吞，杨钢当即承诺资助孩子们上学。到了兄弟仨约定离开大杨村的日子，杨钢却找借口独自留下。

title: Episode 17

title: 肖总东窗事发袭司徒

overview: 肖天满设宴邀请司徒虹唐，表面想和解延期交接矿场，实则暗藏试探与行贿的心思，被司徒虹唐果断拒绝，宴会不欢而散。警方发现江小梅父母的尸体，司徒虹唐怀疑是肖天满所为，却无证据，只能用计诈他。深夜司徒虹唐独自返回矿场，竟遭人埋伏晕倒，而这一幕被杨钢三人撞见。

title: Episode 18

title: 杨钢暗矿救司徒

overview: 杨钢三人出手救下被绑架的司徒虹唐，却选择不留姓名默默离开。司徒虹唐报警后，警方对肖天满展开调查，却因证据不足只能将其释放。杨钢在资助孩子上学的途中遭人突袭绑架，肖天满因不满其与高山合作，下令让廖飞将其除掉，廖飞却在暗中偷偷救下杨钢。

title: Episode 19

title: 我有一个梦想

overview: 杨钢持续资助大杨村的孩子们，不仅送钱还添置生活用品，这份心意让兄弟俩深受触动，决定与他一起助力孩子成长。三人在矿洞畅谈，看着朝气蓬勃的孩子，重新燃起对大杨村的希望。另一边江小梅找到高山，透露自己手中有能扳倒肖天满的关键录音笔，希望联手复仇，高山随即找到杨钢，提出合作请求。

title: Episode 20

title: 下套成功，杨钢得手

overview: 杨钢不顾兄弟劝阻，答应与高山合作偷取肖天满的录音笔。高山设局约肖天满喝茶，为杨钢三人创造机会，三人顺利潜入肖家书房翻找。眼看即将被发现，几人惊险躲过，而门外的谢老二目睹一切却选择沉默。高山收到得手的消息后，当即翻脸，对着肖天满露出真面目。

title: Episode 21

title: 至亲竟沦为交易筹码

overview: 杨钢三人拿到录音笔，听到里面的内容后才知肖天满的恶行，也意识到自己已身处险境。肖天满发现录音笔丢失后怒不可遏，迁怒于手下并下令追查。高山发现杨钢并未将录音笔交给自己，恼羞成怒带人找上门，却早已人去楼空。肖天满拿廖飞弟弟的性命相威胁，让其绑架杨钢母亲换回录音笔。

title: Episode 22

title: 孤胆英雄决心复仇

overview: 杨钢按约定前往交换母亲，双方随即爆发冲突，廖飞因身不由己内心挣扎，最终选择暗中帮助杨钢三人救下母亲。杨钢本想带母亲离开大杨村开始新生活，母亲却因担心拖累他，选择独自赴死。痛失母亲的杨钢悲痛欲绝，而深夜与兄弟借酒消愁时，罗正强却在酒里悄悄下了药。

title: Episode 23

title: 以吾命护吾兄

overview: 罗正强将杨钢和杨高勇迷晕，独自前往肖天满家中复仇，他认为所有悲剧的根源皆因自己，决心用自己的方式了结一切。罗正强与肖天满正面对峙，以炸药相逼，却遭谢老二背后偷袭，最终不幸身亡。更让人愤怒的是，谢老二竟以自卫为由被警方释放，杨钢与杨高勇陷入巨大的悲痛与绝望。

title: Episode 24

title: 以血还血，为兄复仇

overview: 杨钢将罗正强安葬在其最爱的茶山，为让肖天满伏法，他以资助大杨村孩子上学为条件，将录音笔交给司徒虹唐，还坦白了自己偷矿及救下她的真相。这一切被谢老二偷偷看到并告知肖天满，肖天满再次拿廖飞弟弟相威胁，让其偷回录音笔。廖飞潜入司徒虹唐办公室行窃，被杨钢撞见，杨钢最终选择放走廖飞。

title: Episode 25

title: 杨钢巧设复仇计

overview: 杨钢送走准备前往城里生活的杨高勇与小芳，独自留在大杨村，看着努力学习的孩子们，更加坚定了守护家乡的决心。深夜杨钢回到家中，竟意外撞见江小梅，才知她当初并未身亡，而是侥幸逃脱。江小梅此次归来只为复仇，她与杨钢定下计划，将肖天满引至金矿矿洞，而杨钢也用计将高山一并引来。

title: Episode 26

title: 肖总误上断头台

overview: 肖天满与高山先后踏入杨钢和江小梅设下的矿洞陷阱，二人在洞内因旧怨互相猜忌。杨钢现身，当众揭露二人的所有恶行，决心用炸药为逝去的亲友和村民报仇。就在杨钢即将按下引爆按钮的关键时刻，警方、司徒虹唐及村民及时赶到，在众人的劝说下，杨钢选择放下仇恨，将恶人交由法律制裁。杨钢因非法采矿罪入狱，七年后大杨村改制成功，杨钢出狱后拒绝了兄弟的邀请，选择留在大杨村，用自己的力量守护家乡，创造更美好的未来。

overview: As mining reforms upend the quiet village of Dayang, ordinary villager Yang Gang is drawn into the dangerous world beneath the mines while trying to protect his family. After he and his brothers uncover a hidden gold deposit, he becomes entangled in a web of corruption, power struggles, and escalating violence. Pressured by powerful figures and shifting loyalties, Yang Gang must navigate a perilous line between survival and morality.

title: The Dark Gold

title: 黑金

overview: 矿场改制的浪潮席卷大杨村，平凡村民杨钢为护家人，被迫踏入矿场的暗流漩涡。他与兄弟铤而走险闯矿洞，意外触碰到金矿的秘密，自此被卷入贪腐与罪恶的纠缠。面对矿场负责人的步步紧逼，各方势力的明争暗斗，身边人的接连遭遇变故，杨钢在生存与道义间艰难抉择。黑金的诱惑下，人性的善恶激烈交锋，他的每一步选择，都牵动着整个大杨村的命运，而这场围绕金矿的博弈，最终究竟会走向何方？

title: Hắc Kim

overview: Khi những cuộc cải cách khai thác mỏ làm đảo lộn ngôi làng Đại Dương yên bình, người dân làng bình thường Dương Cương bị cuốn vào thế giới nguy hiểm dưới lòng đất trong nỗ lực bảo vệ gia đình mình. sau khi anh và những người anh em của mình phát hiện ra một trữ lượng vàng ẩn giấu, anh trở nên vướng thân vào một mạng lưới tham nhũng, tranh giành quyền lực và bạo lực leo thang. Dưới áp lực từ những nhân vật quyền lực và những lòng trung thành dần thay đổi, Dương Cương phải chèo lái trên ranh giới hiểm nguy giữa sự sinh tồn và đạo đức.

character: Yang Gang

character: Situ Hongtang

character: Xiao Tianman

character: Yang Gaoyong

character: Luo Zhengqiang

character: Du Jing

character: Liao Fei

original_title: 黑金


title: 断供后，吸血鬼哭求我原谅

title: Episode 1

title: 第1似曾相识

title: Season 1

title: 断供后，吸血鬼哭求我原谅

overview: 林雪在高考放榜日遭遇了人生最惨烈的背叛。她悉心照料借住在家中的陈薇整整一年，换来的却是一本名为《寄人篱下的痛》的日记。日记中扭曲的事实被曝光网络，她瞬间沦为全网唾弃的“恶毒女人”，含冤而死。重活一世，她直面陈薇和她白眼狼一家，不再“一视同仁”，誓不再做冤种。林雪撕破每月200元生活费的虚伪谎言，拒绝垫付万元学费，结束无偿补课。在高考放榜日，当陈薇一家再次带着日记本现场控诉，林雪亮出了她的反击。

original_title: 断供后，吸血鬼哭求我原谅


title: 矫诏赐死，这可让朕好生为难啊

title: Episode 1

title: 第1集

overview:
李棣刚穿越为大华戍边五年的大皇子就接到朝廷赐死诏书。

　　什么？我手握六十万大军，你要赐死我？李棣杀回京城，斩奸逆，夺皇位，直到最后一刻才知，原来这一切竟是皇帝李镇对李棣的磨炼和考验。

title: Season 1

title: 矫诏赐死，这可让朕好生为难啊

original_title: 矫诏赐死，这可让朕好生为难啊


title: 他比前男友更炙热

title: Episode 1

title: 1

title: Season 1

title: 他比前男友更炙热

overview: 许安和陆铭舟恋爱四年，陆铭舟要娶的却是他的白月光。心灰意冷，许安决定答应厉霆修契约结婚的条件，本以为她和厉霆修的婚姻只是一场交易，却不曾想这场婚姻是厉霆修蓄谋已久的追爱。

title: รักร้อนกว่าที่คิด

overview:
รักร้อนกว่าที่คิด | เขาร้อนแรงกว่ารักเก่า | สัญญาแต่งซ่อนรัก | วิวาห์กำมะลอ ซ่อนแผนคลั่งรัก | ไฟรักที่เขามอบให้

สวี่อันคบหากับหลู่หมิงโจวมานานสี่ปี แต่สิ่งที่หลู่หมิงโจวต้องการแต่งงานคือรักแรกของเขา สวี่อันหมดหวังและตัดสินใจยอมรับข้อเสนอการสมรสตามสัญญากับหลี่ถิงซิ่ว ตอนแรกคิดว่าแค่การแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ แต่ไม่คิดว่าการแต่งงานครั้งนี้คือแผนการตามจีบที่หลี่ถิงซิ่ววางแผนมานาน...

character: 厉霆修

character: 许安

character: 陆铭舟

original_title: 他比前男友更炙热


title: 夫妻不熟，日子照过

title: Episode 1

title: Season 1

title: 夫妻不熟，日子照过

overview: 家产被夺、背负污名的林宝珠为夺回母亲遗产，带儿子勇闯家族，辛苦夺回的却是个负债20亿的烂摊子。绝境中，她遇到自称“债主”的神秘富豪季南州。两人一个是为钱所困的落魄千金，一个是心思难测的商界暴君，各怀鬼胎下达成契约婚姻。痛殴渣爹继母、掀桌恶毒公婆，不按常理出牌的林宝珠每一步都走的出人意料。这段婚姻从针锋相对走向默契和谐，假夫妻也逐渐成为真家人。而随着季南州的秘密被发现，林宝珠这次又将如何选择

title: แต่งก่อน รู้ใจทีหลัง

overview: สาวน้อยนิสัยตรงไปตรงมา "หลินเป่าจู" ถูกแม่เลี้ยงกับพ่อแท้ ๆ วางแผนเล่นงาน จนต้องรับช่วงบริษัทของแม่ที่จมอยู่กับหนี้สิน ระหว่างทางเธอกลับได้เจอกับเจ้าหนี้หนุ่มผู้เย็นชา "จี้หนานโจว" ซึ่งก็คือผู้ชายที่เธอเคยมีความสัมพันธ์แล้วหายตัวไปเมื่อหลายปีก่อน ทั้งสองจึงตกลงแต่งงานตามสัญญาเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน ทว่าความสัมพันธ์ที่ดูเหมือนธุรกิจ กลับเต็มไปด้วยเกมชิงไหวชิงพริบ ความลับในอดีต และศึกระหว่างสองตระกูลที่ค่อย ๆ ปะทุขึ้น...

character: 季南洲

character: 林宝珠

original_title: 夫妻不熟，日子照过


title: 大佬归来，黑千金她专治不服

title: Episode 1

title: Season 1

title: 大佬归来，黑千金她专治不服

overview: 林止从小被抛弃在外，十八年后，渣爹为了让林止替继妹嫁给双腿瘫痪的傅氏总裁，将林止接回家，渣爹自以为还能掌控林止，却不知当年被抛弃在外的小可怜，早就摇身一变成了食人花，在外马甲无数。他亲手接回了一个收债的“活祖宗“。

title: เจ้าสาวสำรองร้ายเกินพิกัด

overview: ลินซีย์ถูกทิ้งตั้งแต่เด็ก สิบแปดปีต่อมาพ่อตัวดีอย่างเกริกรับเธอกลับบ้านเพื่อบังคับให้แต่งงานแทนวรรณน้องสาวต่างแม่กับทิศเหนือประธานฟู่กรุ๊ปที่ขาพิการ เกริกคิดว่าจะควบคุมเธอได้เหมือนเดิมแต่เขาไม่รู้เลยว่าเด็กน้อยน่าสงสารในวันนั้นได้กลายร่างเป็นตัวแม่สุดอันตรายที่มีตัวตนซ่อนไว้มากมาย งานนี้เขาไม่ได้พาลูกแกะกลับมาแต่พานายหญิงกลับมาทวงหนี้แค้นถึงบ้าน

character: 林止

character: 傅知聿

original_title: 大佬归来，黑千金她专治不服


title: 她凭恶名执掌风云

title: Episode 1

title: Season 1

title: 她凭恶名执掌风云

overview: 苏凌云自幼在山村长大，心性坚韧善良，心怀赤诚本心。为圆修缮家乡祠堂的心愿，她踏上归途认祖归宗，重返苏家。初入家门，便遭遇养女苏雪柔的百般刁难与排挤，步步设阻想将她驱离。面对不公与算计，苏凌云不卑不亢、聪慧果敢，从容反击，撕开虚伪假面，以坦荡心性与过人智慧站稳脚跟。一路成长蜕变，褪去青涩懵懂，凭实力折服众人，最终赢得认可，也圆满了初心所愿

title: คุณหนูตัวร้าย ทวงชะตาพันล้าน

overview: ซูหลิงอวิ๋นถูกพากลับตระกูลซู เกิดความขัดแย้งระหว่างเธอกับซูเสวี่ยโหรว เด็กสาวบุญธรรมในครอบครัวและที่โรงเรียน เรื่องราวความลับและการแย่งชิงผลประโยชน์ ซูหลิงอวิ๋น เอาตัวรอดจากวิกฤตต่างๆ ด้วยสติปัญญา เปิดเผยความอับอายของตระกูลซู ควบคุมบริษัท และบ้านทรัพย์สินถูกยึด สุดท้ายความจริงเปิดเผย ชาวบ้านได้รับความเป็นธรรม ซูเสวี่ยโหรว ถูกตำรวจจับ ซูหลิงอวิ๋น ได้รับการยอมรับและครอบครัวคืนมา

character: 苏凌云

original_title: 她凭恶名执掌风云


title: 纨绔大小姐

title: Episode 1

title: Season 1

title: 纨绔大小姐

overview: 家族第一大小姐司蕴送去山里学艺15年后第一次下山，众人等着她展露一手，没想她一声接着奏乐接着舞引爆全场。仇家嘲笑，家族叹气，未婚夫要退婚，她都事不关己高高挂起，跟着四个哥哥玩嗨了。直到仇家出现那天，她顶天立地站出来，人可以摆烂，但不能真菜！我，已无敌！

title: คุณหนูใหญ่สายรั่ว

overview:
คุณหนูจอมยุ่ง | คุณหนูใหญ่สายรั่ว | คุณหนูใหญ่สายแสบ

หลังจากถูกส่งไปฝึกวิชาบนเขาลึกลับนานถึง 15 ปี คุณหนูใหญ่ตระกูลดังได้ฤกษ์ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก ท่ามกลางสายตาที่คาดหวังว่าเธอจะโชว์วรยุทธ์ล้ำเลิศ แต่เธอกลับสั่งให้เปิดเพลงเต้นท่ามกลางงานเลี้ยงอย่างไม่สนภาพลักษณ์ คนในตระกูลพากันกุมขมับ แม้แต่คู่หมั้นก็ยังขอถอนหมั้น ทว่าเจ้าตัวกลับไม่สนใจ ในเมื่อเธอมีพี่ชายทั้ง 4 ที่คอยสปอยล์อยู่ตลอด จนกระทั่งวันที่ศัตรูบุกทำลายตระกูล เธอก็ก้าวออกมาสยบทุกความเคลื่อนไหวด้วยนิ้วเดียว เพราะความจริงแล้ว เธอคือผู้ที่ไร้เทียมทานอย่างแท้จริง

character: 司蕴

character: 周旭京

original_title: 纨绔大小姐


title: Burning Ice, Flaming Hearts

title: Episode 1

title: Season 1

overview: When the heiress Ling Yan loses her memory in a car accident explosion, Xiao Ye, a retired top assassin, takes the opportunity to hide with her in a remote border town, claiming they are cousins. The once spoiled and willful Yan is forced to adapt to the impoverished life in the small town, often complaining about the living conditions, but gradually becomes dependent on the stubborn and ruthless Ye. While Ye appears cold and sarcastic, he silently shields her from harm, fixing the house, changing her medicine, and fending off harassers, all while hiding his assassin identity to keep her safe.

title: 焚冰以火

overview: 退隐杀手肖野为躲避追杀，借豪门千金令颜的私人飞机逃亡，却在途中遭遇坠机意外。令颜重伤失忆，肖野将她带至边境小镇，谎称二人是表兄妹共同隐居。失忆的令颜不改骄纵本性，却在与肖野的日常相处中渐生情愫。然而，暗中追杀肖野的昔日搭档、企图谋夺令家财产的阴险未婚夫相继逼近，平静生活被彻底打破。在危机四伏的边城，两个身份悬殊的人必须携手应对重重阴谋，在谎言与真相之间守护彼此，也在此过程中直面内心真实的情感。

title: คุณหนูตัวร้ายกับนายมือสังหาร

overview: เซียวเหย่ อดีตมือสังหารฝีมือฉกาจที่เกษียณแล้ว ใช้ประโยชน์จากอาการความจำเสื่อมหลังประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และเกิดระเบิดของคุณหนูไฮโซลิ่งเหยียนเพื่อหลบหนีการไล่ล่าจากองค์ พาเธอไปใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในเมืองชายแดนห่างไกล โดยโกหกว่าพวกเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องกันลิ่งเหยียนที่เคยเอาแต่ใจและดื้อรั้นถูกบังคับให้ปรับตัวเข้ากับชีวิตในเมืองที่ยากจน เธอมักบ่นเรื่องอาหารและที่พักด้วยนิสัยเอาแต่ใจ แต่ก็ค่อย ๆ พึ่งพาเซียวเหย่ที่หัวแข็งและโหดเหี้ยมมากขึ้นเรื่อย ๆ แม้ภายนอกเซียวเหย่จะเย็นชากับลิ่งเหยียน แต่เขากลับแอบปกป้องเธออย่างลับ ๆ ทั้งซ่อมแซมบ้าน เปลี่ยนยาให้ ต่อสู้กับคนที่ตามรังควาน และปกปิดตัวตนในฐานะมือสังหารเพื่อปกป้องเธอ

title: Burning Ice, Flaming Hearts

character: Ling Yan

character: Xiao Ye

character: He Jun

original_title: 焚冰以火


title: 山河昭昭

title: Episode 1

title: Season 1

title: 山河昭昭

overview: 楚昭自幼与陆淮安定下婚约，然而陆淮安远赴边关后“战死”，她选择抱着牌位嫁入侯府守寡三年。三年后，陆淮安意外归来，却带回了一位言行古怪的穿越女姜时微。姜时微特立独行，全无闺阁女子做派，偏偏陆淮安不顾旧日情谊百般抬举姜时微。一桩桩一件件让楚昭彻底死心，她悔恨三年前的决定，毅然决然抛弃所有离开侯府。

title: ลำนำรักใต้ฟ้าฉู่เจา

overview:
แม่หม้ายผู้พิชิตบัลลังก์ | ลำนำรักใต้ฟ้าฉู่เจา | 3 ปี ที่รอคอย

ฉู่เจาและลู่หวยอันเป็นคู่หมั้นที่เติบโตมาด้วยกัน เมื่อเขาถูกประกาศว่าเสียชีวิตในศึกชายแดน นางจึงแต่งเข้าจวนโหวพร้อมป้ายวิญญาณของเขา และครองความเป็นแม่ม่ายอยู่ถึงสามปี แต่เมื่อเขากลับมาพร้อมหญิงต่างโลกเจียงสือเหวยและหันไปหลงรักนาง ฉู่เจาจึงตัดใจออกจากจวน ขณะเดียวกันรัชทายาทเว่ยหลินชวนที่จับตานางมานานก็ชวนให้นางร่วมมือกัน จากความเคารพค่อย ๆ กลายเป็นความรัก ท่ามกลางศึกชิงบัลลังก์ ท้ายที่สุดเขาก็ได้ขึ้นครองราชย์ และฉู่เจากลายเป็นฮองเฮาผู้ร่วมสร้างแผ่นดินสงบสุข

character: 楚昭

character: 卫临川

original_title: 山河昭昭


title: A Feast of Fate

title: Episode 1

title: Season 1

overview: In her past life, Su Miao was misled by slander and grew to hate Qin Yan. Only after death did she realize he had protected her with his own life. Reborn seven years back to the night she was framed and disgraced, she chooses to embrace the young man she once wronged. In this new life, she takes the initiative to stand by him and plot revenge together, swearing to take down the hypocritical Crown Prince and her vicious half-sister once and for all.

title: 欢宴

overview: 前世苏妙误信谗言，恨透秦宴，死后才知他以命相护。重生回七年前被设计失身那夜，她毅然选择拥抱这个曾被她辜负的少年。此生她主动携手，与他共谋复仇，誓要将伪善太子与恶毒庶妹一网打尽……

title: ราตรีสำราญ

overview: ชาติก่อนซูเมี่ยวหลงเชื่อคำยุยงใส่ร้ายจนเกลียดชังฉินเยี่ยนเข้ากระดูกดำ จนกระทั่งหลังความตายจึงได้รู้ว่าเขาเคยเอาชีวิตเข้าแลกเพื่อปกป้องตัวเอง เมื่อได้เกิดใหม่ย้อนกลับมาในคืนที่เธอถูกวางแผนทำลายความบริสุทธิ์เมื่อเจ็ดปีก่อน เธอจึงตัดสินใจแน่วแน่ที่จะจับมือร่วมวางแผนล้างแค้นกับเขา

title: A Feast of Fate

title: 歡宴

overview: 前世蘇妙誤信讒言，恨透秦宴，死後才知他以命相護。重生回七年前被設計失身那夜，她毅然選擇擁抱這個曾被她辜負的少年。此生她主動攜手，與他共謀復仇，誓要將偽善太子與惡毒庶妹一網打盡……

title: Reinkarnasi demi Jamuan Takdir

overview: Di kehidupan sebelumnya, Su Miao salah mempercayai fitnah hingga membenci Qin Yan, baru setelah kematiannya ia menyadari bahwa pria itu telah melindunginya dengan nyawa sendiri. Terlahir kembali ke tujuh tahun sebelumnya, tepat pada malam saat ia dijebak dan kehilangan segalanya, ia memilih untuk memeluk kembali pemuda yang pernah ia khianati. Di kehidupan ini, ia menggandengnya untuk merencanakan balas dendam, bersumpah menumbangkan putra mahkota yang munafik dan adik tirinya yang kejam.

title: 運命のごちそう

overview: 前世、蘇妙は讒言を信じ込み、秦宴を深く恨んでいたが、死後に初めて彼が命を賭して守ってくれたことを知る。七年ぶりに蘇り、計略によって身を汚されたあの夜に戻った彼女は、迷わずかつて自らが裏切ったこの少年を抱きしめることを選んだ。今世では自ら手を携え、共に復讐を謀り、偽善の太子と悪辣な腹違いの妹を一網打尽にすることを誓う……

title: 환연

overview: 전생에서 쑤먀오는 참언을 믿고 친옌을 미워했지만, 죽은 후에야 그가 목숨을 걸고 자신을 지켰다는 사실을 알게 된다. 7년 전, 정조를 잃을 뻔했던 그날 밤으로 환생한 그녀는 과거 자신이 저버렸던 그 소년을 주저 없이 끌어안는다. 이번 생에는 그와 손을 잡고 복수를 도모하며, 위선적인 태자와 첩의 소생인 악독한 이복동생을 반드시 한꺼번에 무너뜨리겠다고 맹세하는데…

title: El banquete del destino

overview: En su vida pasada, Su Miao se dejó engañar por calumnias y llegó a odiar a Qin Yan. Solo tras su muerte comprendió que él la había protegido con su propia vida. Al renacer siete años atrás —en la misma noche en que fue incriminada y deshonrada—, decide abrazar al joven a quien una vez agravió. En esta nueva vida, toma la iniciativa de permanecer a su lado y tramar juntos su venganza, jurando derrocar de una vez por todas al hipócrita Príncipe Heredero y a su despiadada media hermana.

title: Hoan Yến

overview: Kiếp trước, Tô Diệu vì tin lầm vào những lời gièm pha mà hận Tần Yến đến thấu xương. Mãi đến khi chết đi, nàng mới bàng hoàng nhận ra, người đã liều cả mạng sống để bảo vệ mình lại chính là chàng. Trọng sinh trở về bảy năm trước, đúng vào đêm nàng bị người ta giăng bẫy hãm hại, mất đi trinh tiết. Lần này, nàng quyết định chủ động ôm lấy chàng thiếu niên từng bị mình phụ bạc. Kiếp này, nàng nắm chặt tay chàng, cùng chàng mưu tính báo thù, thề sẽ khiến tên Thái tử giả nhân giả nghĩa và ả muội muội độc ác kia phải trả giá đích đáng…

original_title: 欢宴


title: 灼灼夜色入我怀

title: Episode 1

title: Episode 60

title: Season 1

title: 灼灼夜色入我怀

overview: 千金黎烟上一世错爱凤凰男江凛，拱手将江山送给白眼狼和他的白月光，被其与母亲、秘书联手推进死亡深渊。死后她才知京圈太子爷裴执默默爱她多年。重生后，她果断踹开贪婪无度的江家母子，步步为营，设计收回被骗走的黎氏股份。同时，她直球出击，闯入欲为她出家的裴执的世界，强势求婚，将这位隐忍深情的疯批商界阎王拉回红尘。面对困境携手并进，见招拆招，最终，黎烟大仇得报，裴执心结得解，两人在历经风雨后，拥有全新的未来。

title: ไฟรักกลางรัตติกาล

overview:
ไฟรักกลางรัตติกาล | แค้นนี้ชำระด้วยรัก | ค่ำคืนอันร้อนแรงโอบล้อมฉันไว้

ในชาติก่อน หลี่เหยียนตกหลุมรักเจียงหลินอย่างผิดๆ ชายหนุ่มจากครอบครัวยากจนที่ไต่เต้าขึ้นมาจากจุดต่ำสุด จนกระทั่งถูกเขา แม่ และเลขาของเขาผลักลงสู่เหวมรณะ ต่อมาเธอจึงได้รู้ว่าเป่ยจือ ทายาทผู้มีอิทธิพลในแวดวงชนชั้นสูงของปักกิ่ง แอบรักเธอมานานหลายปีแล้ว เมื่อเกิดใหม่ เธอจึงตัดสินใจตัดขาดจากตระกูลเจียงผู้โลภและไม่รู้จักพอ ในขณะเดียวกัน เธอก็ก้าวเข้าไปในโลกของเป่ยจือ ผู้ซึ่งเต็มใจเสียสละเพื่อเธอ และขอแต่งงานกับเขาอย่างเด็ดขาด ดึงมหาเศรษฐีผู้เก็บตัวและเปี่ยมด้วยความรักคนนี้กลับสู่โลกแห่งความจริง…

title: 灼灼夜色入我怀

character: Li Yan

character: Pei Zhi

original_title: 灼灼夜色入我怀


title: 学习字母A-Z

title: Episode 10

title: Alphabet A to Z

overview: Alphabet A to Z

title: Season 1

title: 学习字母A-Z

overview: 学习字母A-Z学习字母A-Z

original_title: 学习字母A-Z


title: 西施

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 西施

overview: 西施為了初戀情人，曾經生死相許，海誓山盟的戀情，心甘情願的接受范要求。接受越王夫人嚴格的訓練、她要以自己的美艷嫵媚和聰明靈性去迷惑夫差，她要消磨夫差意志，損耗夫差體魄，引起吳國君臣的猜忌，百姓的背棄此志，使越一曾消滅吳國，振興越國，報仇國恨。

original_title: 西施


title: Happy Happy

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

overview: Twenty-eight-year-old Sheng Kai Xin is bankrupt, unemployed, and being chased by debt collectors. Standing at the lowest point in his life, he finally finds a job, but with it, he also encounters an inexplicable event.On his first day at work, he stood nervously at the villa's entrance, clutching his custom-made suit. The moment he saw CEO Sen Ho, he was struck dumb... That cold, handsome face was unmistakably that of his childhood friend, Gu Yi Sen, who had disappeared without a word ten years ago. Gu Yi Sen looked at him like a stranger as he immediately tried to fire him, beginning his arduous journey of tormenting Sheng Kai Xin. However, "happiness (kaixin)" was the key to Sheng Kai Xin's life, and many absurd and hilarious situations unfolded between them.

title: Happy Happy

title: 开心开心

overview: 二十八岁的盛开心破产失业被追债，站在人生最低谷的他好不容易找到工作却碰到匪夷所思的事。入职第一天，他抱着定制西装战战兢兢地站在别墅门口，在见到总裁Senho的瞬间如遭雷击——那张冷若冰霜的俊脸，分明是十年前不告而别的发小顾以森。“你被辞退了。”顾以森的眼神像在看一个陌生人，自此开始了刁难盛开心之路。然而，“开心”是盛开心的人生密钥，诸多令人哭笑不得的情节在他们之间上演。

title: 이 여름이 끝나기 전에

overview: 선 크리에이티브 대표 썬호의 비서가 된 선징위는 썬호에게서 10년 전 갑자기 사라진 절친 구썬허와 비슷한 모습을 발견한다. 한편, 썬호는 새 비서 선징위가 마음에 들지 않아 온갖 방법으로 그를 내쫓으려고 하지만, 선징위는 힘들게 얻은 일자리를 잃고 싶지 않아 한다. 그렇게 남으려는 자와 내쫓으려는 자의 팽팽한 신경전이 시작되는데...

character: Sheng Kai Xin

character: Gu Yi Sen / Sen Ho

character: Mo Ning

job: Writer

department: Writing

original_title: 开心开心


title: 晚吹 - 空肚講宵夜

title: Episode 1

title: 掃街

overview: 節目用宵夜做主題，主持會討論各自有關每集主題宵夜食品嘅經歷以及製作簡易宵夜。由第14集（第二季）起，節目加入觀眾「爆料」熱線，觀眾可提供宵夜嘅好去處等主持試食，而每集主持會以名貴食材製作宵夜。而由第27集（第三季）起就改為主要以平價食材簡單方式製作宵夜。

title: Season 1

title: 晚吹 - 空肚講宵夜

original_title: 晚吹 - 空肚講宵夜


title: 孔子之道

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Season 1

title: 孔子之道

overview: 简介：《孔子之道》是一部向21世纪的年轻观众普及和传播孔子思想的动画作品，作品不是孔子作为一位思想家、教育家、哲学家的写实生平记录，而是跳脱了孔子的生卒年代的时间局限，以建立在史料基础之上的生动活泼的小故事形式，让孔子引领观众穿越于不同时代、不同国家，见证不同的历史故事，表现孔子思想体系中的诸多理论，包括责任问题、亲情问题、教育问题等等。

original_title: 孔子之道


title: 太昊伏羲

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Season 1

title: 太昊伏羲

overview:
简介：本片讲述了中华文明始祖--伏羲的故事。通过展现伏羲与恶劣的自然条件斗争，克服重重困难，最终带领族民走向繁荣昌盛，展现了中华民族自强不息的奋斗精神。 展开

本片讲述了中华文明始祖--伏羲的故事。通过展现伏羲与恶劣的自然条件斗争，克服重重困难，最终带领族民走向繁荣昌盛，展现了中华民族自强不息的奋斗精神。

original_title: 太昊伏羲


title: 老师你不知道吗

title: Episode 1

title: Season 1

title: 老师你不知道吗

overview:
《老师你不知道吗》是清水有生编剧，竹之下寛次执导，草彅刚、石田百合子、小野武彦、酒井彩名主演的剧情电视剧。该剧共12集，于1998年4月10日至6月26日在TBS电视台每周五21:00播出，主题曲为山下達郎演唱的《いつか晴れた日に》。 [1-2]

该剧讲述了浅草东小学新老师木下优作因“勇往直前”的作风而坐警车鼻青脸肿地到来。木下优作是一位不循规蹈矩的一年级老师，经常与班主任发生冲突，但校长却欣赏他。他采用非正统的教学方法，能从孩子的角度看问题，并帮助叛逆的学生。

original_title: 老师你不知道吗


title: 母子情仇

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 田彩霞放羊误入马家祖坟，族长追打田彩霞时摔倒毙命。马家族人逼着彩霞为族长跪孝，丈夫王安全阻拦被打死。土匪刘和尚得知田彩霞遭遇要她报仇，前提是娶她做压寨夫人。田彩霞含泪答应，她给两个儿子后背刺王字，分别送给了金家和吕家。商人董大年曾遭遇土匪抢劫，得知刘和尚洗马家，他与警察局联手，决心为民除害。

title: Season 1

title: 母子情仇

original_title: 母子情仇


title: Taming the Playboy Lord

title: Episode 1

title: 宋萱驯服纨绔未婚夫

overview: 宋萱以武力震慑提亲者后奉旨嫁给纨绔白满川。她直闯清楼寻人，遇白满川为头牌香雪兰出头，反被沈凌波下药诱惑。宋萱闯入将其拖回。白侯爷对这个儿媳万分满意，白满川被强行管教，绝望开场。请楼内，沈凌波的计划被破，对白满川执念初现。

title: Episode 2

title: 女将军闯赌坊救夫

overview: 为救家仆之子，白满川赴赌坊对赌，展现惊人心算能力，轻松破解数独难题。他为探宋萱嫁入白家的秘密，涉险参与“女奴死斗”，目睹惨状心神俱震而输。宋萱以“教训夫君”为名闯入，武力震慑并带走他，实则解围。白满川善良本性初显，宋萱护短。同时，姬如玉与神秘草原公主托娅的关系也被引出，暗示背后有更大阴谋。

title: Episode 3

title: 新婚夫妇花式洞房

overview: 沈凌波因白满川成婚虐杀姐姐的爱猫报复，她幼年被白满川所救这是她对白满川执念的根源。大婚当日，白满川被绑成亲。婚宴上沈昭言语挑拨白满川、试图让白满川抗旨，白满川机警化解。刺客行刺沈昭，宋萱击杀刺客并获线索。洞房夜，宋萱未圆房，反逼白满川读书，令其叫苦不迭。

title: Episode 4

title: 人夫不堪折磨求和离

overview: 白满川不满宋萱“督促读书”的折磨，要和离被全家劝退，宋萱立“男德”规矩巩固地位。夜晚，宋萱吹箫思亲，白满川忆起当年宋家惨状，心生怜惜。宋萱查账发现侯府亏空五十万两，恰与当年宋家军军饷吻合，开始暗查。白满川欲寻香雪兰，不知其已被沈凌波控制。

title: Episode 5

title: 女将军护夫挺身而战

overview: 清楼内，沈凌波极致诱惑白满川，被他以已婚为由推开。草原王子布雷闯入滋事，羞辱宋萱父兄。白满川为维护尊严出手被重伤。宋萱为护夫怒战布雷，武力压制。三皇子赶到调停，冲突暂息。布雷对沈凌波志在必得，托娅则深看宋萱。

title: Episode 6

title: 宋萱遭情敌上门挑衅

overview: 白满川因清楼风波受家法。宋萱得知养妹白初一的存在并保护她。沈凌波被妹妹沈蔷薇嘲讽后狠厉教训了沈蔷薇，并与父沈昭对峙，暗示握有其陷害宋家军的证据。宋萱得知宋家军有小队失踪。沈凌波送“将离”芍药花挑衅宋萱，暗示其婚姻难久。

title: Episode 7

title: 夫妻夜谈交心

overview: 白满川向宋萱坦白与沈凌波仅有少时相助之恩，并无私情。宋萱虽然表面“惩戒”白满川，实则接受了其解释。沈凌波为见托娅，与姬如玉进行“赌命游戏”，连饮数杯毒酒（实为无毒），凭胆识赢得见面。她向托娅提出合作，目标直指“要人”（白满川），表明其野心和白满川相关。

title: Episode 8

title: 夫妻深挖灭门案真相

overview: 沈凌波以狠辣手段震慑住托娅，两人达成合作。白侯爷让子女参加三皇子主持的文会。宋萱察觉到白满川伪装纨绔实为藏拙避祸，鼓励他显露才华。和谈中，布雷嚣张索城，白侯爷为护三皇子，与布雷发生武力冲突。和谈破裂，白满川在宋萱的激励下，决心在文会有所作为。

title: Episode 9

title: 宋萱护妹，掌掴世子

overview: 宋萱与白满川查账，确认五十万两军饷经侯府账目被截留挪用，宋家军覆灭是阴谋。宋萱陷入当年为人质、得知父兄噩耗的痛苦回忆。白满川同样回忆起父亲曾违令接应宋家军。二人决定联手追查。清楼内，布雷施暴香雪兰，托娅举行神秘仪式。

title: Episode 10

title: 人夫吃醋宣示主权

overview: 文会当日，白初一被端王世子欺辱，宋萱不仅掌掴世子给予教训，更以精湛武艺将其狠狠教训了一顿。三皇子宣布文会因皇上病重取消。白侯爷带回皇上中毒的消息，朝局紧张。沈凌波被父要求助姐嫁三皇子巩固势力，心寒应允。托娅通过巫术确认“草原女王”与白初一有关，心生夺取之念。

title: Episode 11

title: 宋萱拒与仇敌联手

overview: 宋萱温柔开导被欺凌的白初一，教其内心强大并习武，赢得侯府尊敬。白满川为宋萱作画赋诗，两人感情升温。三皇子暂时居住在侯府避祸，言语间惋惜曾有意娶宋萱，引起白满川吃醋。沈凌波与托娅深化合作，计划利用“冲喜”送沈蔷薇入宫。

title: Episode 12

title: 女将军披甲贴身教学

overview: 托娅向三皇子提和亲被拒绝，三皇子断然拒绝，白朝华适时闯入，以夸张举动解围，宣示主权气走托娅。托娅欲以军饷案情报合作被宋萱严拒。白朝华为吸引三皇子注意力，盲目模仿宋萱闹笑话，被白满川痛斥点醒，找回自我。托娅施巫术，企图通过白初一的狼形玉佩破坏其理智，激发狼王血脉。

title: Episode 13

title: 千金卸妆获皇子青睐

overview: 沈凌波教训沈蔷薇，并透露当年是自己设计害死沈夫人。白朝华恢复本性送别三皇子，获其肯定，让她坚定了做自己的决心。皇上病重，托娅入宫和亲的消息传来，背后可能涉及割让国土，局势愈发危急。宋萱与白满川意识到风雨欲来。

title: Episode 14

title: 妒女梦想落空

overview: 沈昭与布雷密谋联手铲除白家军，布雷索以要沈凌波为条件。香雪兰偷听到布雷的计划。白满川发现军饷案假账与沈凌波有关。托娅施巫术，使白初一陷入梦魇被欺凌幻象折磨。沈凌波直言被父“卖给”布雷，欲报复。沈蔷薇被封为贵妃，入宫伺候年迈的皇帝，沈蔷薇梦想破灭，崩溃晕厥。

title: Episode 15

title: 宋萱夜斗蒙面刺客

overview: 沈昭与沈凌波父女彻底决裂。沈蔷薇拒用假孕药，被丧彪所杀。白初一因巫术在梦魇中力量爆发，瞳孔变金，幸被阿呆唤醒。宋萱安抚她无论变成什么样，都是白家的孩子。白满川在梦中与一个娇媚版宋萱缠绵。宋萱夜巡擒获黑衣人五月。沈凌波与父彻底决裂，警告其安分。

title: Episode 16

title: 妖邪作祟！宋萱查案

overview: 黑衣人五月实为草原王妃的侍女，揭示白初一生母是汉人医女，与草原王相爱生女，临终前托付给白侯爷抚养。五月欲带初一走被白侯爷和宋萱拒绝。白满川质问沈凌波军饷案，沈凌波倾诉偏执爱意并以死相逼，最后透露证据已被沈昭销毁。三皇子告知书院孩子离奇死亡，请宋萱调查，白满川要求同去被拒绝，两人因为沈凌波之事和查案产生争执。宋萱得知姬如玉可能知晓失踪的宋家军小队下落，决定前往，被白满川无意中听到。

title: Episode 17

title: 白满川自愿挡飞刀

overview: 宋萱与姬如玉赌局，白满川自愿为靶表示信任。宋萱获胜，但白满川肩部被划伤。姬如玉允诺后续提供情报。沈凌波得知白满川为宋萱受伤，妒恨狂怒。托娅向宋萱揭示军饷案真相：皇帝默许、沈昭执行、沈凌波洗钱，并提出合作对付沈凌波。

title: Episode 18

title: 宋萱立誓祭宋家亡魂

overview: 宋萱得知真相悲愤欲自刎，被白满川拦下鼓励。二人识破托娅意在借刀杀人。二人调查书院案发现人为痕迹，怀疑是托娅布局。端王世子与托娅以查案为名逼问白初一，托娅施术诱发其狼性。白家人力护。宋萱白满川确认托娅是幕后黑手。

title: Episode 19

title: 恶女威逼亲妹弑父

overview: 沈凌波主动联合布雷，提议助其除掉白侯爷和宋萱，换沈昭的命。白初一因巫术狼性暴动，五月以秘法暂时安抚，指出必须杀托娅才能根治。托娅行邪恶仪式欲夺初一命格，重塑自身气运。白满川请沈凌波为初一诊看，沈凌波言语挑拨宋萱与白满川关系，被白满川警惕。沈凌波找到沈蔷薇，逼沈蔷薇向三皇子告发沈昭阴谋，并让皇帝交权。

title: Episode 20

title: 青楼女告密惨遭灭口

overview: 香雪兰潜入侯府告发沈昭谋反及沈凌波与布雷接触，被沈凌波发现以背叛之名勒死。三皇子携沈凌波密信至侯府，信中揭露沈昭阴谋。朝堂上沈昭持伪旨捉人，被宋萱识破。沈凌波突然出现，背后刺死沈昭，以“大义灭亲”请罪。白满川疑香雪兰之死。

title: Episode 21

title: 庶女挑衅欲当女主人

overview: 布雷因骑兵被伏击质问沈凌波，与沈凌波冲突中被刺伤。托娅出现亲手了结布雷。沈凌波登门要求宋萱让位，被白满川严拒。宋萱白满川设局引出姬如玉，但被沈凌波的侍卫救走。托娅决定以“失踪的宋家军”为饵。沈蔷薇拒用沈凌波给的假孕药被丧彪所杀。

title: Episode 22

title: 宋萱遇伏重伤陷昏迷

overview: 托娅以“宋家军小队在悦澜山”诱宋萱前往。宋萱明知陷阱仍赴约，遭到沈凌波侍卫丧彪伏击重伤昏迷。托娅加剧巫术折磨白初一。朝堂上托娅诬陷白侯爷杀死布雷，沈凌波诬陷宋家军通敌，致使白侯爷入狱、侯府被围。白满川与三皇子分析此为沈凌波为独占白满川的大阴谋。

title: Episode 23

title: 夫妻携手破局渡难关

overview: 宋萱被宋家军失踪小队所救，得知此为父亲预留的后手。白满川潜入清楼，沈凌波以宋萱下落要挟其以身体交换，白满川忍辱应允，但沈凌波终因无法忍受其深情而崩溃放弃。沈凌波与托娅血洗清楼灭口，并令姬如玉刺杀白初一（被五月反杀），率兵强攻侯府。宋萱率小队及时赶到，救下被围堵的白满川等人。

title: Episode 24

title: 夫妻平祸乱共度余生

overview: 托娅欲彻底控制白初一，初一在家人爱的呼唤下冲破巫术，托娅遭反噬被宋萱所杀。宋萱白满川联手击败丧彪。众叛亲离的沈凌波与白满川作最后对话，回忆初遇，倾诉扭曲之爱，最终在其怀中自刎。结局：白朝华入宫为女官；白初一随五月回归草原承担和平使命；宋萱与白满川历经生死，感情弥坚，终得相守。

overview: Song Xuan, the orphaned daughter of a military family, is forced into marriage with Bai Manchuan, a notorious playboy from a declining noble house. Determined to reform him, she imposes strict discipline, gradually transforming him into a capable and responsible man. But when a deadly court conspiracy threatens to destroy his family, the two are pushed to fight side by side for survival and justice.

title: Taming the Playboy Lord

title: 公子你服不服

overview: 将门遗孤宋萱突遭皇帝赐婚，对象竟是京城声名狼藉的纨绔子弟白满川，白满川本誓死拒婚，奈何侯府财政亏空，只能无奈妥协。新婚之夜，宋萱立下严苛家规，勒令白满川弃纨绔，读诗书，白满川被迫踏上求学之路。在宋萱的管教与陪伴下，白满川褪去浮躁，昔日纨绔逐渐成长。不料皇帝病重，朝野骤变，沈丞相勾结草原部族阴谋篡位，构陷白家，曾受白满川恩惠的丞相之女沈凌波也因痴恋白满川被拒，彻底黑化成为幕后主使。宫变爆发，白家浴血护驾险些丧命，生死关头，宋萱奇迹归来，与白满川并肩作战，平定叛乱，沈凌波自知穷途末路自缢而亡。历经生死劫难，白满川与宋萱情深意笃，二人终得圆满，宋萱也笑着问出那句，公子你服不服

title: Công Tử, Ngươi Phục Chưa?

overview: Tống Tuyên, cô con gái mồ côi của một gia đình nhà binh, bị ép gả cho Bạch Mãn Chuẩn — một công tử ăn chơi khét tiếng từ một gia tộc quyền quý đang sa sút. Với quyết tâm cảm hóa anh ta, nàng đã thiết lập những kỷ luật nghiêm khắc, dần dần rèn giũa anh trở thành một người đàn ông bản lĩnh và trách nhiệm. Thế nhưng, khi một âm mưu triều đình hiểm độc đe dọa tiêu diệt gia tộc họ Bạch, cả hai buộc phải sát cánh chiến đấu bên nhau vì sự sinh tồn và công lý.

title: Taming the Playboy Lord

overview: ซ่งซวน ลูกสาวกำพร้าของครอบครัวทหาร ถูกบังคับให้แต่งงานกับไป๋หม่านฉวน หนุ่มเจ้าชู้ชื่อดังจากตระกูลขุนนางที่กำลังเสื่อมถอย เธอตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงเขา จึงใช้ระเบียบวินัยที่เข้มงวด ค่อยๆ เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นคนที่มีความสามารถและมีความรับผิดชอบ แต่เมื่อแผนการร้ายในราชสำนักคุกคามที่จะทำลายครอบครัวของเขา ทั้งสองจึงต้องร่วมมือกันต่อสู้เพื่อความอยู่รอดและความยุติธรรม

character: Song Xuan

character: Bai Manchuan

character: Shen Lingbo

original_title: 公子你服不服


title: 他們的澳洲駕期

title: Episode 1

title: 黎耀祥、蕭正楠、曹永廉— 美術館繪畫體驗、快問快答雪球大戰

overview:
登機準備向墨爾本出發，黎耀祥、蕭正楠舉杯祝願旅途順利，曹永廉卻不獲「歡迎」？

自駕遊第一站行逛市集與購物拱廊，品嚐地道美食，訴說「兄弟情」。

置身歷史悠久的美術館，三子藉參觀展覽、繪畫體驗，滋養藝術氣息。

往布勒山路途遙遠，「司機」阿廉卻連啟動汽車都出事，老友們如何安心充電？坐吊車登雪山，三位大細路心急互擲雪球，快問快答遊戲更變集火爆料時間！三人隨訓練員同乘一車，享受雪橇犬拉車的爽快感，卻差點衝出懸崖？

title: Episode 2

title: 黎耀祥、蕭正楠、曹永廉— 滑雪友情大考驗、漫步海濱尋木偶

overview:
繼續雪山玩樂之行，三兄弟體驗滑雪，單是學習單腳滑行已甚疲累？祥哥、阿蕭升呢挑戰初階雪道，阿廉卻耍手擰頭……轉玩老少咸宜的雪兜，阿廉又被作弄，「炒車」收場！速度大激鬥，輸家要替老友「揸兜」？

談到自駕遊經驗，阿蕭難忘與太太黃翠如往海外註冊的趣事。漫步吉朗的海濱步道，觸發「尋找指定彩繪木偶」任務，阿蕭還將木偶當成愛妻？

沿大洋路海岸線行駛，三人買朱古力手信、在紀念拱門打卡，再登高細訴事業與家庭的高光時刻。

title: Episode 3

title: 黎耀祥、蕭正楠、曹永廉— 大洋路駕到南澳「友」驚喜

overview:
大洋路不同角落都有獨特風光，三兄弟一睹十二門徒石奇觀，再往瓦南布爾灣賞日落，並交流親子相處之道，「奶爸」阿蕭趁機向老友取經。回酒店繼續歎，浸溫泉都要玩水？

仙女港河畔景色幽美，祥哥取出翠如預先準備的驚喜，人夫阿蕭頓時感動泛淚。阿廉也收到心意禮物，畫風卻一秒變搞笑？

一探虎紋鮑養殖過程之後，駕到南澳享用大餐，又迎來重磅驚喜，友情旅伴神秘現身……在「天坑」野餐零舍暢快，阿蕭亦自揭與大自然有關的尷尬經歷。

character: SELF

type: GuestStar

character: Self in Video

title: Episode 4

title: 黎耀祥、蕭正楠、曹永廉— 南澳美食特別「甜」、野生動物園冒險團

overview:
踏足南澳純種和牛繁殖基地，四位老友藉舌尖探索滋味秘密，原來當地飼料會加朱古力與糖果？再享用洛貝龍蝦等海鮮，好友分甘同味特別「甜」！

來到河海交匯的庫隆，阿蕭與阿廉坐艇體驗收網捕魚，又即興彈奏結他，四人迎着海風頌唱不變友誼。

展開動物園冒險之旅，近距離觀賞野生動物，進鐵籠跟籠外獅子玩自拍，夠刺激。乘船暢遊穆理河，再與星空「玩遊戲」，深入國際暗夜保護區觀星。眾人開心唱聚卡啦OK，當然要點唱祥哥「飲歌」。

title: Episode 5

title: 黎耀祥、蕭正楠、曹永廉— 自調紅酒注心意、兄弟「大茶飯」

overview:
麥拿倫谷盛產葡萄酒，踩電動單車參觀逾百年酒莊份外寫意，四人還調製心水美酒，計算比例卻鬧出笑話！祥哥藉命名紅酒「放閃」，阿蕭盼留待十八年後才跟妻兒共享。

為了慰勞幕後團隊，三兄弟合力煮「大茶飯」，某人原來是被藝人身分耽誤的牛扒大廚？

深入克拉倫登的農場，四人親親寵物雞、擁抱高地牛，還化身「奴才」餵牛牛開餐兼梳毛，更意外解鎖「越野車」刺激體驗。

在一望無際的海景相伴下，真情互訴兄弟心聲，自駕遊悟出人生道理！

title: Episode 6

title: 吳若希、戴祖儀、丁子朗— 親親樹熊與袋鼠、賞日落BBQ訴心聲

overview:
吳若希、丁子朗、戴祖儀接力開展澳洲駕期，由布里斯本自駕直奔黃金海岸。車上輕鬆閒聊，若希瞬間卻被祖儀以年齡攻擊，兩女還為食物鬥嘴。坐在海邊餐廳憶述如何建立友情，竟輪到祖儀遭丁丁指年紀大！

在動物保護園內親親樹熊、袋鼠，找到酷似「黑面版若希」的袋鼠，還翻出可嘲笑祖儀的有趣資訊。

伴隨日落，邊燒烤邊敞開心扉，製作組播出若希十多年前的唱歌片段，祖儀隨即抓住機會取笑她「面大」。若希自言曾不懂駁嘴，個性緣何蛻變？

title: Episode 7

title: 吳若希、戴祖儀、丁子朗— 自製專屬調酒、水上電單車自駕遊

overview:
眾旅友往國家公園歷奇，丁丁、祖儀攀樹後，還「夾計」戲弄畏高的若希。餵雀時間，丁丁為何遭若希恥笑？

來到酒莊，釀酒師指導他們調製專屬風味酒。回程由滴酒未沾的祖儀操軚，若希卻疑似受酒精影響，不但對駕駛中的祖儀掌嘴，還與丁丁聯手取笑祖儀踏入三十歲！

三人自駕水上電單車傲遊布里斯本河，再邊野餐邊打麻將邊講是非，大揭遇過的演藝圈內幕。到酒吧消遣，丁丁笑談曾與年長九歲的姐姐拍拖，祖儀更「被迫」即場結識新朋友……

title: Episode 8

title: 吳若希、戴祖儀、丁子朗— 親餵海豚好得意、捉螯蝦驚慌尖叫

overview:
三人乘船出海往摩頓島，閒聊其間又觸及年齡話題，結果祖儀被若希笑住掌摑，但輪到祖儀向丁丁出手卻撲了空！

兩女下水浮潛探索沉船，丁丁則乘直升機從空中瞰視。入夜更有餵海豚行程，兩女不停高呼「好得意」。

新南威爾士州的自駕行程展開，主持們先體驗回收蟹籠與餵海鷗，再踏上泥灘捉螯蝦，祖儀卻驚慌尖叫？

踏入酒莊，丁丁與若希負責品嚐特色氈酒，「司機」祖儀只好自尋樂趣；她餵牛後還不甘寂寞，竟扮路人偶遇阻礙拍攝，場面惹笑！

title: Episode 9

title: 吳若希、戴祖儀、丁子朗— 頌缽體驗、手動過山車

overview:
丁丁撇下兩位姐姐，衝往澳洲最東端看日出。兩女回憶彼此熟稔契機，若希其間自認不愛用腦？祖儀感激合作《多功能老婆》時得若希指點，卻笑言像狗狗般被呼喝。

會合前往「水晶城堡」並參與頌缽體驗，能否淨化三人心靈？

坐上手動操控的過山車，若希不僅「龜速」行駛，還尖叫不斷。三人又因朱古力香蕉觸發搶食戰，祖儀更要「哭訴」！

車程中談及人生，若希寄語好友，結婚是一場大冒險。駕駛四驅車暢遊沙丘，再滑沙衝向谷底，刺激感滿分。

title: Episode 10

title: 吳若希、戴祖儀、丁子朗— 探望復康樹熊、悉尼魚市場歎海鮮

overview:
主持們駕到農莊，品嚐就地取材的餐點。到訪「樹熊醫院」，探望萌萌的復康樹熊。三人閒聊願望，若希曾想體驗工作假期，丁丁計劃學習駕駛小型飛機，祖儀卻是想做就做的即興行動派？

眾人寫意遊船河，幸運遇見海豚逐浪蹤影。抵達旅程終站悉尼，前往新的悉尼魚市場途中，祖儀要求有人替她剝蝦殼；丁丁自揭曾被同劇女演員要求幫忙鋸扒。

享用海鮮大餐後，三位「地獄廚神」挑戰學炸魷魚；接着在歡笑聲中回顧拍攝點滴，為旅程劃下溫馨句號。

title: Season 1

title: 他們的澳洲駕期

overview: 友情相聚自駕冒險，兩組「星級」好友分別開展難能可貴的澳洲公路「駕期」，顯現私下的真摯互動。黎耀祥、蕭正楠、曹永廉於十多年前因劇集《大太監》建立牢不可破的友誼，如今經典重聚，「公公」又再出埠！三兄弟探索壯麗景致、體驗地道文化，並真情對話，細訴事業與家庭點滴。丁子朗、吳若希、戴祖儀是圈中公認的好Buddy，這次結伴同遊昆士蘭等地，寓工作於娛樂。好友共享美麗的自然風光、多采多姿的吃喝玩樂，燃點爆笑火花！

job: Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: 他們的澳洲駕期


title: 中国奇谭2

Season 2

title: Episode 1

title: 如何成为三条龙

overview: 三条名不见经传的小蛇（老大、老二、老三）寄居在废弃的龙王庙，它们渴望修炼成龙，享受人间香火。为了维持“灵验”的假象，它们用最笨拙的方式（如用桶挑水）为干旱的农田“人工降雨”。虽然被真龙王发现并降下雷罚，但当地百姓因受其恩惠，自发为它们重塑金身。故事探讨了“神性”源于功德而非血脉，是“小妖怪”精神的延续。

title: Episode 2

title: 耳中人

title: Episode 3

title: 今日动物园

title: Episode 4

title: 小雪

title: Episode 5

title: 三郎

title: Episode 6

title: 大鸟

title: Episode 7

title: 拜山

title: Episode 8

title: 刑天

title: Episode 9

title: 大贵人

title: 中国奇谭2

overview: 动画短片集《中国奇谭2》由9部风格迥异的短片组成：《拜山》《大贵人》《大鸟》《耳中人》《今日动物园》《如何成为三条龙》《三郎》《刑天》《小雪》。12位导演在延续中式想象力的基础上，探索多元题材与风格，挖掘中式内核表达，同时增强了现实关照和寓言属性，在奇幻语境中探寻现实命题，对人的自我身份、家庭关系、社会关系等进行思考和探讨。

title: 中国奇谭第二部

character: 导演

job: Director of Photography

department: Camera

original_title: 中国奇谭2


title: 乐高城市守卫者：超级警长

Season 1

title: Episode 1

title: 乐高英雄出击 打击坏蛋拯救居民

title: Episode 2

title: 超级坏蛋出逃 机智乐高英雄的抓捕行动

title: Episode 3

title: 乐高超级警长 城市追逐大戏

title: Episode 4

title: 乐高超级警长 消防员救援火灾

title: Episode 5

title: 乐高城市英雄 童年的回忆

title: Episode 6

title: 乐高警察抓捕小偷 事件真相耐人寻味

title: Episode 7

title: 乐高小丑假扮超级英雄 正义蜘蛛侠现身

title: Episode 8

title: 乐高城市危机 英勇警犬舍身救主

title: Episode 9

title: 乐高警长成功抓获宝石大盗

title: Episode 10

title: 乐高恐龙与超级坏蛋之战

title: Episode 11

title: 乐高超级警长 卧底行动大作战

title: Episode 12

title: 乐高超级警长 警长机智脱险计

title: Episode 13

title: 乐高超级警长 救援遇险圣诞老人

title: Episode 14

title: 乐高超级警长 警长智斗坏蛋

title: Episode 15

title: 超级坏蛋集结 乐高警长开启大追捕

title: Episode 16

title: 乐高超级警长 海上惊险大追捕

title: Episode 17

title: 恐龙大危机！乐高警长英勇救援

title: Episode 18

title: 恐龙大危机！乐高警长英勇救援

title: Episode 19

title: 乐高超级警长之破解警局危机

title: Episode 20

title: 乐高超级警长 阻止炸弹危机

title: Episode 21

title: 乐高城市热翻天 蝙蝠侠的泳池计划

title: Episode 22

title: 乐高城市保卫战 消防员的绝地反击

title: Episode 23

title: 超级坏蛋帽子戏法 珠宝不翼而飞

title: Episode 24

title: 超级坏蛋团伙作案 乐高警长出击

title: Episode 25

title: 乐高超级警长 意外之财不可取

title: Episode 26

title: 乐高城市冬日奇遇 红袍老人的热血反击

title: Episode 27

title: 乐高超级警长 走私团伙一网打尽

title: Episode 28

title: 乐高超级警长 失踪谜团大揭晓

title: Episode 29

title: 乐高城市冬日奇遇 真假红袍老人

title: Episode 30

title: 乐高城市冬日奇遇 麋鹿雪橇大闹剧

title: Episode 31

title: 乐高城市冬日奇遇 圣诞节篇

title: Episode 32

title: 乐高超级警长 决战保险库

title: Episode 33

title: 乐高超级警长 银行劫案追捕记

title: Episode 34

title: 乐高超级警长 抓捕珠宝大盗

title: Episode 35

title: 乐高超级警长 海上惊险追逐战

title: Episode 36

title: 乐高超级警长 银行抓捕行动

title: Episode 37

title: 乐高超级警长 超级坏蛋爆笑逃亡

title: Episode 38

title: 乐高城市冬日奇遇 大追捕篇

title: Episode 39

title: 乐高超级警长 离奇珠宝劫案

title: Episode 40

title: 蒙娜丽莎失窃案

title: Episode 41

title: 瞬移能力的终结

title: Episode 42

title: 乐高超级警察 找回丢失的金钱

title: Episode 43

title: 乐高超级警长 蜘蛛大军来袭

title: Episode 44

title: 乐高超级警长 营救人质大对决

title: Episode 45

title: 乐高超级警长 生化危机逃生

title: Episode 46

title: 乐高超级警长 连环越狱之谜

title: Episode 47

title: 乐高超级警长 抓捕银行大盗

title: Episode 48

title: 乐高超级警长 回收违禁品

title: Episode 49

title: 乐高超级警长 夺命追击超级坏蛋

title: Episode 50

title: 乐高超级警长 追捕索尼克

title: Episode 1

title: 乐高超级警长 操控时间的下场

title: Episode 2

title: 乐高超级警长 爆笑冤家狱友

title: Episode 3

title: 乐高超级警长 囚犯也温柔

title: Episode 4

title: 超级怪盗来袭 博物馆奇妙夜

title: Episode 5

title: 乐高超级警长 偶像万人迷

title: Episode 6

title: 乐高超级警长 高智商罪犯来袭

title: Episode 7

title: 乐高超级坏蛋 救出首领大作战

title: Episode 8

title: 乐高超级警长 连环逃脱计划

title: Episode 9

title: 乐高超级警长 一招更比一招强

title: Episode 10

title: 乐高超级警长 机智兄弟俩

title: Episode 11

title: 乐高超级警长 不听话的宠物

title: Episode 12

title: 乐高超级警长 单枪匹马闹黑帮

title: Episode 13

title: 乐高超级警长 第一百个逃脱者

title: Episode 14

title: 乐高超级坏蛋 面对美食诱惑怎么办

title: Episode 15

title: 乐高超级警长 正义之魂燃烧

title: Episode 16

title: 乐高超级警长 钻石追猎行动

title: Episode 17

title: 乐高超级英雄 实验室复仇归来

title: Episode 18

title: 乐高超级警长 爆笑舍友传

title: Episode 19

title: 乐高超级警长 抓捕卧底行动

title: Episode 20

title: 乐高超级警长 生化复仇计划

title: Episode 21

title: 乐高超级警长 螳螂捕蝉黄雀在后

title: Episode 22

title: 乐高超级警长 海岸之约

title: Episode 23

title: 乐高超级警长 逃出水下监狱

title: Episode 24

title: 乐高超级警长 假面劫匪

title: Episode 25

title: 乐高超级警长 双子大盗

title: Episode 26

title: 乐高超级警长 偷胡罗卜记

title: Episode 27

title: 乐高超级警长 真假劫匪

title: Episode 28

title: 乐高超级警长 海岛越狱记

title: Episode 29

title: 乐高超级警长 神奇化妆术

title: Episode 30

title: 乐高超级警长 神秘人出现

title: Episode 31

title: 乐高超级警长 投机取巧的黑洞

title: Episode 32

title: 乐高超级警长 乐于助人的玉米

title: Episode 33

title: 乐高超级警长 道具特工

title: Episode 34

title: 乐高超级坏蛋 生日礼物

title: Episode 35

title: 乐高超级坏蛋 通风管大作战

title: Episode 36

title: 乐高超级英雄 最后的幸存者

title: Episode 37

title: 乐高超级坏蛋 魔术大舞台

title: Episode 38

title: 乐高超级警长 家人英雄

title: Episode 39

title: 乐高超级坏蛋 发掘史前生物

title: Episode 40

title: 乐高超级警长 异变小镇危机

title: Episode 41

title: 乐高超级警长 航空局的意外

title: Episode 42

title: 乐高超级警长 悬赏黑帮行动

title: Episode 43

title: 乐高超级坏蛋 爆笑盗贼奇遇

title: Episode 44

title: 乐高超级警长 海底生化逃生

title: Episode 45

title: 乐高超级坏蛋 身份转换

title: Episode 46

title: 乐高超级坏蛋 贫穷还是富裕

title: Episode 47

title: 乐高超级坏蛋 默契逃脱记

title: Episode 48

title: 乐高超级坏蛋 校园危机

title: Episode 49

title: 乐高超级警长 宿敌搭档

title: Episode 50

title: 乐高超级坏蛋 烤鸡的阴谋

Season 3

title: Episode 1

title: 乐高超级警长 泳池追击战

title: Episode 2

title: 乐高超级警长 破获实验室阴谋

title: Episode 3

title: 乐高超级警长 警匪演播厅对决

title: Episode 4

title: 乐高超级警长 破解金库大劫案

title: Episode 5

title: 乐高超级坏蛋 中止交易现场

title: Episode 6

title: 乐高超级警长 好心帮人落入实验圈套

title: Episode 7

title: 乐高超级警长 海底逃脱惊魂

title: Episode 8

title: 乐高超级坏蛋 逃脱大师

title: Episode 9

title: 乐高超级坏蛋 炸弹计谋抢金库

title: Episode 10

title: 乐高超级警长 保护美人鱼

title: Episode 11

title: 乐高超级坏蛋 抢夺秘密武器

title: Episode 12

title: 乐高超级坏蛋 岩浆行动

title: Episode 13

title: 乐高超级坏蛋 火场逃脱记

title: Episode 14

title: 乐高超级警长 医院绑架案

title: Episode 15

title: 乐高超级警长 紧急生化救援

title: Episode 16

title: 乐高超级警长 秘密潜入特工

title: Episode 17

title: 乐高超级警长 盗窃金像

title: Episode 18

title: 乐高超级警长 糖果工厂收网

title: Episode 19

title: 乐高超级警长 钻机逃脱

title: Episode 20

title: 乐高超级坏蛋 捕龙历险记

title: Episode 21

title: 乐高超级坏蛋 矿井追击

title: Episode 22

title: 乐高超级警长 直播抓捕计划

title: Episode 23

title: 乐高超级坏蛋 一码换一码

title: Episode 24

title: 乐高超级坏蛋 吃豆人迷宫

title: Episode 25

title: 乐高超级坏蛋 海底魔术逃脱

title: Episode 26

title: 乐高超级警长 押运重犯行动

title: Episode 27

title: 乐高超级警长 激光金库盗窃

title: Episode 28

title: 乐高超级警长 打断黑帮交易

title: Episode 29

title: 乐高超级坏蛋 岩浆监狱逃脱

title: Episode 30

title: 乐高超级坏蛋 高层逃脱计划

title: Episode 31

title: 乐高超级警长 泳池围剿行动

title: Episode 32

title: 乐高超级坏蛋 冰冻机作战

title: Episode 33

title: 乐高超级坏蛋 火车站逃脱

title: Episode 34

title: 乐高超级坏蛋 熔金窃取行动

title: Episode 35

title: 乐高超级坏蛋 厕所超人逃脱记

title: Episode 36

title: 乐高超级坏蛋 马桶传送带追击

title: Episode 37

title: 乐高超级坏蛋 生化险情逃脱

title: Episode 38

title: 乐高超级坏蛋 探视间逃脱计划

title: Episode 39

title: 乐高超级坏蛋 剿灭黑帮老大

title: Episode 40

title: 乐高超级警长 直面三头犬

title: Episode 41

title: 乐高超级坏蛋 里昂警长的过去

title: Episode 42

title: 乐高超级警长 火晶盗贼团

title: Episode 43

title: 乐高超级坏蛋 千面伪装逃脱

title: Episode 44

title: 乐高超级坏蛋 黑帮对决现场

title: Episode 45

title: 乐高超级坏蛋 盟友变敌人

title: Episode 46

title: 乐高超级坏蛋 追回火晶行动

title: Episode 47

title: 乐高超级坏蛋 金蝉脱壳计

title: Episode 48

title: 乐高超级坏蛋 通风口大作战

title: Episode 49

title: 乐高超级坏蛋 摩托车劫法场

title: Episode 50

title: 乐高超级坏蛋 空中危机

title: 乐高城市守卫者：超级警长

overview: 乐高超级警长 操控时间的下场

original_title: 乐高城市守卫者：超级警长


title: 淞沪风云

Season 1

title: Episode 1

title: 1 серия

title: Episode 2

title: 2 серия

title: Episode 3

title: 3 серия

title: Episode 4

title: 4 серия

title: Episode 5

title: 5 серия

title: Episode 6

title: 6 серия

title: Episode 7

title: 7 серия

title: Episode 8

title: 8 серия

title: Episode 9

title: 9 серия

title: Episode 10

title: 10 серия

title: Episode 11

title: 11 серия

title: Episode 12

title: 12 серия

title: Episode 13

title: 13 серия

title: Episode 14

title: 14 серия

title: Episode 15

title: 15 серия

title: Episode 16

title: 16 серия

title: Episode 17

title: 17 серия

title: Episode 18

title: 18 серия

title: Episode 19

title: 19 серия

title: Episode 20

title: 20 серия

title: Episode 21

title: 21 серия

title: Episode 22

title: 22 серия

title: Episode 23

title: 23 серия

title: Episode 24

title: 24 серия

title: Episode 25

title: 25 серия

title: Episode 26

title: 26 серия

title: Episode 27

title: 27 серия

title: Episode 28

title: 28 серия

title: Episode 29

title: 29 серия

title: Episode 30

title: 30 серия

title: Episode 31

title: 31 серия

title: Episode 32

title: 32 серия

title: Episode 33

title: 33 серия

title: Episode 34

title: 34 серия

title: Episode 35

title: 35 серия

title: 1 сезон

title: Гроза в Шанхае и Усуне

character: Qian Yi Ming

character: Su Bang Zhen

character: Ai Ma / Emma [Su Bang Zhen's adopted daughter]

character: A Fu

character: Yu Lian Hua

character: Yamamoto Taro

original_title: 淞沪风云


title: 一袭水袖断红尘

title: Episode 1

title: Season 1

title: 一袭水袖断红尘

overview: 虞筝和傅云洲结婚五年，感情深厚。五周年纪念日这天，意外撞破傅云洲和他的师妹举止亲密，傅云洲为师妹布置戏台，祝她登台献演，让她穿着虞筝外婆去世前的遗物蝶恋花戏服博得满堂喝彩。虞筝愤怒上前质问，丈夫却话里话外向着外人。虞筝意识到这场婚姻留不住了，毅然撤资丈夫的企业，并且对外抛售自己在丈夫公司的所有股份，并预定机票出国深造，继续五年前未完成的京剧事业，彻底消失在傅云洲的世界里。

title: เชิดใส่สามีทรยศ คืนรังนางงิ้ว

overview:
สะบัดแขนเสื้อ สะบั้นรัก | เชิดใส่สามีทรยศ คืนรังนางงิ้ว

อวี๋เจิงและฟู่อวิ๋นโจวแต่งงานกันมา 5 ปี ทว่าในวันครบรอบ เธอจับได้ว่าสามีแอบพลอดรักกับศิษย์น้องหญิง เขายังจัดเวทีให้หญิงคนนั้นแสดง และให้ใส่ชุดงิ้วมรดกตกทอดจากคุณยายที่ล่วงลับของอวี๋เจิงจนได้รับเสียงชื่นชมล้นหลาม เมื่ออวี๋เจิงเข้าไปเอาเรื่อง สามีกลับเข้าข้างมือที่สาม เธอจึงรู้ว่าชีวิตคู่มาถึงทางตัน อวี๋เจิงตัดสินใจถอนทุนและเทขายหุ้นในบริษัทของเขาทิ้งทั้งหมด ก่อนบินไปต่างประเทศเพื่อสานต่อเส้นทางงิ้วที่ทิ้งมาเมื่อ 5 ปีก่อน และหายไปจากชีวิตของฟู่อวิ๋นโจวตลอดกาล

character: 虞筝

character: 傅云洲

original_title: 一袭水袖断红尘


title: 念念不死劫

title: Episode 1

title: Season 1

title: 念念不死劫

overview: 当了顾乘五年金丝雀，司念突然萌生了死遁的念头，于是她决定将自己的心脏捐给顾乘的白月光许轻轻，但顾乘不知道的是，司念是不死之身，当顾乘后悔莫及抱着司念的骨灰盒痛哭流涕的时候，司念已经拿钱跑路，在沙滩晒太阳了。

title: เมื่อฉันตายจากโลกของนาย

overview:
เมื่อฉันตายจากโลกของนาย | ความทุกข์ยากที่ไม่สิ้นสุด

หลังเป็นนกน้อยในกรงทองของรณกรนาน 5 ปี นิสาตัดสินใจแกล้งตายเพื่อหนี พร้อมบริจาคหัวใจให้ญาดา รักแรกของเขา โดยที่รณกรไม่รู้ว่าเธอมีร่างกายเป็นอมตะ ขณะที่เขากอดโกศเถ้ากระดูกร้องไห้ นิสากลับหอบเงินหนีไปใช้ชีวิตสบาย ๆ ริมชายหาด

character: 顾乘

character: 司念

original_title: 念念不死劫


title: 向阳理发店

title: Episode 1

title: 《向阳剃头铺》（对应原01集-02集）

overview: 讲述了1949年北平解放初期，年轻人海泉为谋生偷偷用朋友茶根的钱买了辆黄包车，引发了一场家庭纠纷。海泉的姐姐和大妈原本不同意将自家闲房租给剃头匠茶根，但在海泉说明自己拉车赚钱、不再游手好闲的决心后，家人最终谅解。为解决茶根的住宿问题，并给他一个稳定的营生，大家决定将家中一角改造为理发铺，并取名为“向阳剃头铺”。

title: Episode 2

title: 《特殊任务》（对应原03集-05集）

overview: 该集围绕向阳胡同徐插根理发店开张首日展开。马克同志前来传达“抓特务”的特殊任务，令众人对借住的杜大哥产生怀疑。王海泉等人误将杜大哥倒卖银元的账本当作特务密电码，暗中监视并试图灌醉他取证。马克调查后发现实为倒卖旧货币的团伙，并部署抓捕。最终真相大白，杜大哥被带走，众人虽未抓到真特务，但提升了警惕性。

title: Episode 3

title: 《少校徐茶根 上》（对应原06集-07集）

overview: 本集围绕向阳理发店的日常展开。理发师徐茶根性格热情但有些冒失，在为顾客刮胡子时不慎将其划伤，心怀愧疚的茶根将受伤的顾客陈发奎留在家中养伤。陈发奎自称是卖山货的商人，为人慷慨，还赠以灵芝作为谢礼，与茶根等人关系逐渐熟络。然而，学校周老师（实为安全部门人员）暗中到访，透露陈发奎实为特务头子，计划在国庆期间进行破坏活动，并要求刘大妈一家监视陈发奎并寻找特务名单花名册。与此同时，茶根对陈发奎的身份毫不知情，甚至被陈以“介绍妹妹娟子相亲”为名拉拢，两人称兄道弟，关系越发密切。家人得知真相后陷入担忧，既想保护茶根，又因保密要求而无法直言，剧情在紧张的家庭氛围中推进。

title: Episode 4

title: 《少校徐茶根 下》（对应原08集-09集）

overview: 该集围绕特务陈发奎及其伪装为妹妹的娟子潜入新中国1950年国庆节的阴谋展开。向阳理发店的徐茶根被陈发奎欺骗，卷入特务活动，计划在国庆期间制造混乱。地下工作者周老师、王海琴、王海泉和刘大妈暗中监视，试图找到记录特务名单的花名册。徐扎根最初沉迷于与娟子的“婚事”，后在组织的教育下觉醒，配合行动。最终，通过徐扎根从娟子处获得的关键线索，花名册被发现藏于陈发奎的怀表中，特务阴谋被挫败，娟子因受骗且立功获得宽大处理。

title: Episode 5

title: 《表舅开荒 上》（对应原10集-11集）

overview: 响应国家扩大生产的号召，一位从农村进城的“表舅”带着满腔热情来到了理发店。表舅是个闲不住的急性子，看到城里小店周围有空地，便极力鼓动理发店的师傅们利用业余时间一起“开荒种地”，把大家搞得热血沸腾。

title: Episode 6

title: 《表舅开荒 下》（对应原12集-13集）

overview: 轰轰烈烈的“城市开荒运动”由于表舅的盲目指挥逐渐走偏。理发店周围不仅种满了庄稼，甚至还养起了家禽。鸡飞狗跳的环境严重影响了理发店的日常卫生和营业，客人们怨声载道。师傅们不得不开始想方设法，在不伤表舅积极性的前提下“结束”这场开荒。

title: Episode 7

title: 《徐抗美 王援朝》（对应原14集-16集）

overview: 故事正值抗美援朝时期，街坊邻居们纷纷给刚出生的孩子起名“抗美”或“援朝”。理发店也成了爱国宣传的前沿阵地。围绕着这两个充满时代烙印的名字，店里的老少爷们展开了一场关于谁家孩子名字更响亮、谁家思想更进步的趣味大比拼。

title: Episode 8

title: 《人民理发员》（对应原17集-18集）

overview: 随着生产资料所有制的社会主义改造，向阳理发店正式转为公私合营或集体所有制，剃头匠们扬眉吐气，成为了光荣的“人民理发员”。为了体现新社会服务行业的新风貌，大家极力推行“超规格”的热情服务，结果因为用力过猛，把来店里剪发的普通群众整得不知所措。

title: Episode 9

title: 《茶根告状》（对应原19集-20集）

overview: 理发店内部因为评选先进或者琐碎的利益分配引发了小摩擦。徐茶根觉得自己受了委屈，传统思想深厚的他决定要向上级“告状”讨个公道。这一举动让店里人人自危，大家为了阻止他或者拉拢他，在店里展开了一场斗智斗勇的微型“官场现形记”。

title: Episode 10

title: 《卫星年代》（对应原21集-23集）

overview: 社会步入“大跃进”时期，各行各业都在争放卫星。向阳理发店也不甘落后，提出了“一天剃一千个头”的激进指标，甚至尝试发明“自动化连环剃头机”。在一片狂热的盲目比拼中，店里的师傅们累得精疲力竭，还给客人们剃出了各种奇形怪状的失败发型。

title: Episode 11

title: 《再见阿廖沙》（对应原24集-25集）

overview: 这一集充满了中苏友好时期的特殊氛围。社会上流行老大哥苏联的文化，店里开始研究“苏式大波浪”和“留白发型”。一个和苏联专家（或苏联文化）有过深厚交情、名叫“阿廖沙”的符号性记忆，成为了这一集引发老少理发师情感共鸣和文化碰撞的核心。

title: Episode 12

title: 《向阳大食堂》（对应原26集-28集）

overview: 农村和城市纷纷成立人民公社大食堂，向阳理发店的员工们也砸了自家的铁锅，集体端着饭碗吃起了“大锅饭”。不用自己开伙的日子刚开始新鲜有趣，但很快大食堂在管理、伙食分配以及大家“干活出工不出力、吃饭争先恐后”的过程中暴露出各种令人啼笑皆非的问题。

title: Episode 13

title: 《涕笑中秋》（对应原29集-31集）

overview: 随着三年困难时期的到来，物资变得极度匮乏。中秋节将至，店里的师傅们面临着没有面粉和糖、买不到月饼的窘境。为了过一个像样的节日，大家绞尽脑汁、各显神通，用各种奇特的替代品去“凑”一个月饼，在这个苦日子里上演了一段充满泪水与笑声的温情故事。

title: Episode 14

title: 《如此成家》（对应原32集-34集）

overview: 步入60年代中期，店里的年轻理发师面临结婚成家。在那个提倡厉行节约、破旧立新的年代，办一场“革命化的简朴婚礼”是硬性要求。大家为了凑齐结婚需要的“三大件”以及符合思想规范的彩礼，各出奇招，把一场原本世俗的婚礼办得新颖、荒诞又极具时代特色。

title: Episode 15

title: 《表舅逃荒 上》（对应原35集-36集）

overview: 因为老家受灾，当年带大家开荒的“表舅”为了填饱肚子，不得不再次来到城里的向阳理发店投奔亲戚（即“逃荒”）。然而当时城市户口和粮食定量管理极度严格，店里的师傅们虽然自己也吃不饱，但依然决定瞒着街道积极分子，悄悄把表舅在店里藏起来，由此引发了一系列惊心动魄又充满 comedy 元素的“藏人”大战。（本集为上集，剧情在此处留下了悬念）。

title: Episode 16

title: 《表舅逃荒 下》（对应原36集-37集）

overview: 接续上集，为了不让来城里投奔的表舅被街道积极分子发现，理发店全员展开了严密的“保卫表舅大作战”。大家连夜突击培训，硬生生把满手老茧的表舅包装成了店里的“新来学徒”。然而表舅哪懂剪发技术，一上手就差点刮掉老顾客的眉毛，急得大师傅们轮番出来打掩护。在一系列惊心动魄的藏人乌龙后，街坊邻里展现出了淳朴的阶级感情，暗中伸手相助，让表舅平安度过了难关。

title: Episode 17

title: 《闯年关》（对应原38集-39集）

overview: 困难时期的春节将至，小店上下都面临着自己的“年关”。理发店需要结清全年的公账，而师傅们也各自为家里过年缺粮少油、置办不上年货而发愁。与此同时，全街坊的人都挤在年三十这天来理发，试图换个精神面貌“迎新春”。在极度紧缺的物资和极度饱和的客流量双重夹击下，大家各显神通、苦中作乐，用乐观和幽默把这个年关闯得热热闹闹。

title: Episode 18

title: 《雷锋之家》（对应原51集-53集）

overview: 全社会掀起了“向雷锋同志学习”的热潮，向阳理发店也积极响应，誓要争夺社区的“雷锋之家”荣誉称号。师傅们纷纷带上理发工具走出店门，利用业余时间上门为孤寡老人、残疾群众和解放军战士免费理发。可由于大家争当先进的心情过于迫切，后期竟然演变成了“抢着做好事”——甚至出现了几个徒弟在街上“强行”按住过路群众非要给人家免费刮脸的荒诞笑料，最终大家在反思中体会到了真正默默奉献的雷锋精神。

title: Episode 19

title: 《向阳掏粪队》（对应原40集-42集）

overview: 为了响应“革命工作只有分工不同，没有高低贵贱之分”的号召，并向劳动模范时传祥学习，向阳理发店决定开展一次震撼全街坊的体验劳动——成立“向阳掏粪队”，义务清理街区的公共厕所。平日里拿着精致剪刀、最爱干净的理发师们，这回不得不扛起粪勺、挑起粪桶。面对刺鼻的气味和沉重的体力活，几位年轻师傅叫苦连天、洋相百出，但也在这场大汗淋漓的劳动中，真正赢得了街坊们由衷的尊重。

title: Episode 20

title: 《骑虎记 上》（对应原43集-44集）

overview: 社区突然通知将有一支高规格的检查团前来视察。在汇报筹备会上，由于沟通误会和好面子心理，向阳理发店不小心把一个尚未实现的革新想法，当成“已经取得的重大技术突破”汇报了上去。这下小店瞬间被架到了高处，成了典型。为了应付即将到来的现场检查，管理层不得不逼着全员加班加点编造台账、排练演示，全员陷入了“骑虎难下”的焦虑与恐慌之中。

title: Episode 21

title: 《骑虎记 下》（对应原44集-45集）

overview: 视察团如期而至，向阳理发店的“大戏”正式开演。师傅们赶鸭子上架，硬着头皮在领导面前演示那些根本不成熟的“先进理发设备”和“高效流程”。结果由于机器故障和过度紧张，现场变成了翻车现场：吹风机喷出黑烟、自动椅子疯狂旋转。就在大家以为彻底完蛋、准备接受处分时，视察团的领导却一眼看穿了他们的难处，并给出了一番既严厉又充满人情味的教导，这场“骑虎难下”的闹剧最终以诚实面对现实而收场。

title: Episode 22

title: 《四害之一》（对应原46集-48集）

overview: 社区号召全民展开轰轰烈烈的“除四害”运动。向阳理发店全员响应，苍蝇拍、老鼠夹悉数上阵，在店里掀起了一场“人虫大战”。大师傅们为了争夺社区的“除四害先进个人”，不仅闹出了误把顾客宠物当四害的乌龙，还差点把理发工具当成了武器，现场鸡飞狗跳。

title: Episode 23

title: 《燕子飞处》（对应原49集-50集）

overview: 店里迎来了一位名叫“燕子”的年轻女学徒。她的到来让平日里沉闷的理发店瞬间活跃起来，几位年轻理发师为了献殷勤各展所长、笑料百出。然而，随着时代建设的号召，燕子即将奔赴远方支援边疆，小店里上演了一场充满时代温情与淡淡忧伤的离别。

title: Episode 24

title: 《红烧四旧》（对应原54集-56集）

overview: “破四旧”的风潮刮到了传统的小店。店里那些西洋老理发椅、清代的刮脸刀以及传统发型画册都面临被清理的危险。为了保住这些赖以生存的“看家家伙”，大家一合计，巧妙地给这些老物件安上了充满革命气息的硬核新名字。标题中的“红烧”既是幽默的讽刺，也是一出斗智斗勇的“老物件保卫战”。

title: Episode 25

title: 《晃晃晃》（对应原65集-67集）

overview: 坊间传闻有地震先兆，整个街坊邻居都陷入了“防震”的紧张气氛中。理发店里更是风声鹤唳、草木皆兵，稍微有一点大车经过或地板震动，大家就会惊呼“晃了晃了”。在这一片混乱的盲从与恐慌中，展现了小人物面对未知天灾时抱团取暖的温情与荒诞笑料。

title: Episode 26

title: 《好家伙》（对应原58集-60集）

overview: 店里迎来了一位作风极其硬朗、不好惹的“大人物”检查组组长（人称“好家伙”）。为了迎合这次突击检查，理发店从卫生死角到员工的思想汇报进行了全方位、甚至有些偏执的“大整顿”。结果由于大家用力过猛、生搬硬套，反而把一场严肃的检查演变成了一出令人啼笑皆非的荒诞剧。

title: Episode 27

title: 《彩色生活》（对应原61集-62集）

overview: 告别了非青即蓝的单调岁月，社会上开始流行起鲜艳的服装和新颖的发型。向阳理发店率先引进了彩色的染发剂和前沿的烫发技术。面对扑面而来的“彩色生活”，老街坊们既渴望尝试又害怕被指责“不艰苦奋斗”，新旧观念在小小的理发椅上激烈碰撞。

title: Episode 28

title: 《人造年代》（对应原63集-64集）

overview: “的确良”面料、人造革包和塑料制品风靡大街小巷，小店也跟风引进了当时大热的“人造假发”和新型化学定型水。然而，盲目追求“人工现代美”让理发师们吃尽了苦头——假发当众穿帮、劣质定型水导致顾客皮肤过敏，幽默地讽刺了那个对人造商品盲目崇拜的特殊阶段。

title: Episode 29

title: 《少林理发店》（对应原76集-78集）

overview: 电影《少林寺》火遍全国，来店里理发的年轻人个个都要求剃成“少林武僧”的秃头，还在店里比划武功。几位年轻理发师也沉迷其中，把理发剪、刮刀当成了武侠兵器，小店一度变成了“少林寺分寺”。直到闹出误伤事件，大家才意识到追星和狂热也得有个度。

title: Episode 30

title: 《浪奔浪流 上》（对应原67集-68集）

overview: 港剧《上海滩》风靡大江南北，向阳理发店里里外外被这股“大亨风潮”彻底席卷。小店内全天候循环播放着主题曲“浪奔浪流”，从老师傅到年轻学徒人人“戏精”上身。大家开始盲目模仿剧中的经典造型——在大夏天戴着白围巾、披着黑风衣、梳起油亮的大背头，甚至连给顾客刮脸、剪发时都用充满戏剧腔的黑帮语调对话，小店俨然变成了《上海滩》剧组的分会场。

title: Episode 31

title: 《浪奔浪流 下》（对应原68集-69集）

overview: 模仿狂热持续升级，沉迷于角色扮演的理发师们把戏里的恩怨带到了现实中。他们因为一点店面边界和邻里摩擦，硬生生把隔壁铺子当成了“敌对帮派”，誓要展开一场“向阳滩大决战”。结果到了对峙当天，大家因为大夏天捂着厚风衣纷纷中暑虚脱，这场荒诞的“帮派火拼”最终在清凉油和藿香正气水的拯救下狼狈收场，大家也终于清醒了过来。

title: Episode 32

title: 《向阳发廊 上》（对应原73集-74集）

overview: 街头冒出了许多装潢时髦、放着迪斯科音乐的“新潮美发厅”，传统朴素的向阳理发店遭遇了前所未有的生存危机，连续几天门可罗雀。为了死里求生，大家痛定思痛决定彻底“西化”，连夜砸钱把店面强行升级改造成港式“向阳发廊”——挂上眩目的霓虹灯，换上花哨的港星海报，并制定了让老街坊咂舌的“高档国际化收费标准”，准备大干一场。

title: Episode 33

title: 《向阳发廊 下》（对应原74集-75集）

overview: “向阳发廊”正式营业，店里的老理发师们被强行换上了紧身衣，还被逼着学习“塑料粤语”、改用新潮的英文洋名。这番硬核改造不仅没吸引到真正的摩登青年，反而把原本想来剪个平头的老街坊们吓得连夜逃跑。面对空荡荡、放着摇滚乐的时尚发廊，大家开始反思：一味地丢掉传统和本色去跟风，到底是不是对的选择。

title: Episode 34

title: 《向阳大厦》（对应原70集-72集）

overview: 传闻理发店所在的旧街区即将拆迁，原地将拔地而起一座宏伟的“向阳大厦”。店里的老少爷们心思全乱了，纷纷做起了当上大厦股东、坐进写字楼当代总裁的发财大梦，甚至提前划分好了未来的办公室。可当规划图真正揭晓时，骨感的现实却让大家的暴富梦瞬间化为泡影。

title: Episode 35

title: 《五讲五美》（对应原79集-81集）

overview: 为了争创社区的“精神文明示范窗口”，向阳理发店展开了严格的礼貌用语和文明服务考核。平时说话大大咧咧的师傅们不得不咬文嚼字，强行使用极度夸张的客套话。结果由于执行得过于死板和机械化，把真正来理发的顾客整得浑身不自在，诞生了无数黑色幽默。

title: Episode 36

title: 《好事多磨》（对应原82集-83集・大结局）

overview: 随着时代飞速跨入新世纪，向阳理发店迎来了它的终极命运。面对铺位转让的危机、老一辈理发师的退休，以及店里几对年轻人的情感归宿，老手艺的传承走到了十字路口。正所谓“好事多磨”，在经历了一系列令人啼笑皆非的波折后，大家终于找到了在全新时代下的守望方式。老店换上了新牌匾，在温馨与感动的氛围中，向阳理发店迎来了充满希望的明天。

title: 向阳理发店

overview: 《向阳理发店》是由尚敬执导，赵金娃编剧，杨青、侯勇、薛亦伦、马可悦、孙桂田主演的80集剧情喜剧连续剧，中央电视台影视部出品，2002年3月20日在中国大陆首播。该剧以北京某理发店为核心场景，通过新中国成立至改革开放后不同时期顾客群体的更迭，串联起半个世纪的社会变迁，采用固定场景调度呈现历史时空转换。全剧以40分钟单集篇幅贯穿年代叙事，融入生活化喜剧手法，在北京实地取景拍摄，通过理发店这一社会缩影折射时代风貌。

character: 徐茶根

character: 王海琴

character: 刘大妈

character: 王海泉

character: 徐卫东

original_title: 向阳理发店


title: 此后春秋不共度

title: Episode 1

title: Season 1

title: 此后春秋不共度

overview: 沈知星是唐家走失在外的真千金，为了复活在车祸里丧命的养父母跟哥哥，绑定系统回到了唐家，并且为唐家当牛做马五年还生恩。只要还完生恩，沈知星的养父母跟哥哥就能复活，而唐家人却并不喜欢沈知星，并且还觉得沈知星为他们做的一切，是因为死皮赖脸的要留在唐家，不断的虐沈知星。直到五年期满，沈知星在亲生父母面前消失，回到了养父母身边，亲生父母跟哥哥才惊觉自己失去的是什么。

title: จากนี้ชั่วกาล ไม่ขอร่วมทาง

overview: ริสา คุณหนูตัวจริงของตระกูลอนันตาที่เติบโตข้างนอก ทำสัญญากับระบบเพื่อกลับมาทดแทนบุญคุณพ่อแม่แท้ ๆ แลกกับการชุบชีวิตพ่อแม่บุญธรรมและพี่ชายที่เสียไป ทว่าเธอกลับถูกครอบครัวแท้ ๆ เข้าใจผิดและเอาเปรียบมาตลอดห้าปี จนเมื่อครบกำหนด ริสาหายตัวกลับไปหาครอบครัวบุญธรรม ทิ้งไว้เพียงความสำนึกผิดของคนที่เพิ่งรู้ค่าการมีอยู่ของเธอ

character: 沈知星

character: 唐景琛

character: 沈母

original_title: 此后春秋不共度


title: 满级老祖被虐后全皇室求我回归

title: Episode 1

title: Season 1

title: 满级老祖被虐后全皇室求我回归

overview: 狐仙黎九歌为报皇恩，断尾九次镇守大玄国运五百年。最后一次祈福前夕，她暂失法力，遭锦妃当街凌辱、毁坏令牌，致天地异变。皇室纵容加害，令其心寒，但她仍为苍生暂代万民之苦。恢复法力后，她显仙威平乱惩奸，并赏识愿承百姓之苦的镇南王顾翎晨。助其登基重塑国运后，黎九歌飘然离去，重归仙班。

title: เทพจิ้งจอกคืนร่าง ทั้งราชวงศ์คุกเข่า

overview:
เทพจิ้งจอกคืนร่าง ทั้งราชวงศ์คุกเข่า | จักรวรรดิอ้อนวอน ให้นางกลับมา

เซียนจิ้งจอก หลีจิ่วเกอ ยอมสละหาง 9 เส้นเพื่อปกป้องแคว้นต้าซวียนมา 500 ปี ก่อนขอพรครั้งสุดท้าย นางสูญเสียพลังชั่วคราวและถูกพระสนมจิ่นรังแกแถมทำลายป้ายหยกจนเกิดอาเพศ แม้ราชวงศ์จะนิ่งเฉยจนนางปวดใจ แต่นางยังยอมรับเคราะห์แทนราษฎร เมื่อพลังกลับคืน นางจึงสำแดงเดชปราบกบฏและคนชั่ว พร้อมหนุนหลังอ๋องเจิ้นหนาน กู้หลิงเฉิน ให้ขึ้นครองราชย์ หลังกอบกู้แคว้นสำเร็จ นางก็เร้นกายกลับสู่แดนเซียน

character: 顾翎晨

character: 黎九歌

original_title: 满级老祖被虐后全皇室求我回归


title: 玉阶春动

title: Episode 1

title: Season 1

title: 玉阶春动

overview: 黄莺本是官家千金，遭人陷害家道中落，意外闯入贤王世子厉璟天的视线，凭一枚旧玉扣被他带回王府。在王府步步惊心，她一边应对刁难，一边暗中追查家中冤案。前世恩情、今生守护、阴谋算计层层交织，当真相揭开，她才知自己早已被他默默守护多年，两人历经风雨，终守得云开见月明。

title: สาวใช้ต้นห้องของรัชทายาท

overview: สาวใช้ต้นห้องของรัชทายาท

character: 厉璟天

character: 黄莺

original_title: 玉阶春动


title: 共感心动

title: Episode 1

title: Season 1

title: 共感心动

overview: 总裁薛颜在遭遇男友顾宴深“背叛”与事业的双重打击下，与久别重逢的学弟季川意外开启了暧昧关系。原以为清贫的他，竟然是前男友流落在外的弟弟！更奇妙的是，顾宴深与季川之间产生了“共感”，一人心动，另一人也能感应。从此，薛颜深陷修罗场，一边是隐忍追妻的前任，一边是步步为营、伪装成奶茶犬的狼狗。薛颜不仅要面对二人的深情与隐瞒，更要查清父母车祸的真相，守护住自己的公司。一段关于爱与救赎的故事就此展开。

title: สัมผัสรักจากสองใจ

overview:
สัมผัสรักจากสองใจ | จังหวะหัวใจเดียวกัน | รัก ที่รู้สึกแทนกัน | สัมผัสหัวใจ

หลังจาก เซว์เหยียน ถูกแฟนหนุ่มหักหลังทั้งเรื่องหัวใจและธุรกิจ เธอก็ได้พบรักใหม่กับจี้ชวนรุ่นน้องที่ห่างหายกันไปนาน แต่จี้ชวนกลับกลายเป็นน้องชายต่างแม่ของกู้เยี่ยนเซิน ยิ่งไปกว่านั้น ระหว่างพี่น้องคู่นี้พวกเขายังเกิด"ความรู้สึกร่วม" เมื่อคนหนึ่งใจเต้น อีกคนก็สัมผัสได้ แล้วเซว์เหยียนจะรับมือกับรักวุ่นวายครั้งนี้ยังไง

original_title: 共感心动


title: 明月嫁卿卿

title: Episode 1

title: Season 1

title: 明月嫁卿卿

overview: 安国公府嫡女宋初语被状元康睿狠狠蒙骗，醒悟后与康睿决裂，向新帝（林清远）献出所有家产保全国公府，没让康睿占到一文钱便宜。重生后，宋初语远离康睿，决定与林清远成亲，她敬佩林清远在家国即将沦陷时，撑着病体收复河山，救大雍于危难。也怜惜他少年坎坷，身中剧毒，希望这一世能护林清远平安喜乐。

title: จันทราสู่เรือนรัก

overview: หญิงสาวผู้สวยงามและฉลาดหลักแหลม กับขุนนางหนุ่มรูปงามและสุภาพ ในชาติที่แล้ว พวกเขาถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมและตายไปด้วยความเสียใจ ในชาตินี้ เธอเกิดใหม่ใต้แสงจันทร์ แต่งงานกับชายผู้ดีและคอยปกป้องเขา ในชาตินี้ เขาคอยปกป้องเธออย่างเงียบๆ และวิ่งเข้าหาเธออย่างแน่วแน่!

original_title: 明月嫁卿卿


title: 引她入轨

title: Episode 1

title: Season 1

title: 引她入轨

overview: 阮棠意外坠入书中世界，恰逢原书女主嫁入沈家冲喜，丈夫却已病逝，只余下年幼的弟弟沈修远。为重返现实，系统突然降临，向她下达任务必须严格遵循剧情主线，亲手促成沈修远的黑化进程，助力故事按原轨迹推进，唯有如此，她才能找到回归原本世界的通路。

title: ถูกดึงเข้าไปในบท

overview: ถูกดึงเข้าไปในบท

original_title: 引她入轨


title: 亲爱的翻译官

title: Episode 1

title: Season 1

title: 亲爱的翻译官

overview: 五岁时，裴幼仪目睹父亲被程定国谋害身亡，从家庭美满的幸福者变成了迦南集中营的囚犯，从此复仇成了她活下去的唯一动力。十七年后，她在特赦日获得首杀奖励，成功出狱，利用假身份“乔菲”接近仇人之子程家阳。她以一场精心策划的车祸闯入他的世界，用一枚神秘的山茶花发卡搅动他深藏的情感，更以无畏的姿态一次次挑战他的规则，从警察局的对峙到订婚宴上的惊天官宣，她步步为营，成功让这位高岭之花为她沉沦。

title: ดอกคาเมลเลีย แห่งการล้างแค้น

overview: นักแปลที่รัก | ดอกคาเมลเลีย แห่งการล้างแค้น

original_title: 亲爱的翻译官


title: 那年冬至

title: Episode 1

title: Episode 81

title: Season 1

title: 那年冬至

overview: 冬至这天，南昭宁与残疾的京家二少爷京烁闪婚。可新婚当晚，京烁对她说的第一句话竟是他一年后打算去死？既然如此，南昭宁决定抓紧享受，随便玩玩，顺便生个漂亮孩子！婚后，南昭宁像一束光照亮了京烁灰暗的世界，成为了他的救赎。在温暖又甜蜜的日常中两人彼此心动，双向奔赴。爱创造奇迹，确认心意的两人携手走向幸福的未来。

title: ฉันกับคุณ ก้าวผ่านความมืด

overview: ในวันเทศกาลตงจื้อ วันที่กลางวันสั้นที่สุดของปี หนานเจาหนิงแต่งงานสายฟ้าแลบกับคุณชายรองตระกูลจิง จิงโซ่ ชายหนุ่มพิการผู้เย็นชา ประโยคแรกที่เขาพูดคือ อีกหนึ่งปีเขาตั้งใจจะจบชีวิตตัวเอง เมื่อเป็นเช่นนั้น หนานเจาหนิงจึงเลือกใช้ชีวิตให้เต็มที่ สนุกกับทุกวัน และหวังว่าจะมีลูกน่ารักสักคน หลังแต่งงาน เธอกลายเป็นแสงสว่างในโลกอันมืดมนของจิงโซ่ ทั้งสองค่อยๆตกหลุมรักกัน และเดินเข้าหากันด้วยหัวใจเดียวกัน สุดท้ายความรักก็สร้างปาฏิหาริย์ และพวกเขาจับมือกันก้าวสู่อนาคตที่มีความสุขร่วมกัน

title: 那年冬至

character: Nan Zhaoning

character: Jing Shuo

original_title: 那年冬至


title: 纹心尖

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

title: Season 1

overview: 沐妍心是墨色里的一滴温柔，祈骁是纹路下的一道焰火。直到某个雨天，他递来一把伞；直到某个夜晚，她轻声问：“要不要和我结婚？“从此，试管和针尖触碰，克制与自由相拥。

title: 纹心尖

original_title: 纹心尖


title: 桃烬九重天

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

title: Season 1

overview: 桃夭原是三界最美的桃花小妖，却被九烛丹仙屠戮全族后沦为天界废柴。三百年间，她被剜灵骨、夺容貌，成为沧溟神尊的未婚妻。大婚前夕，她误闯瑶池与神秘男子缠绵，却不知对方竟是闭关千年的天帝帝拂衣。红线错牵引发天雷异象，桃夭当众撕碎玄玑圣女的面具，刺穿未婚夫的胸膛，蛰伏三百年的复仇之火终于燎原。而那位声称要杀无赦的天帝，却在嗅到她颈间桃花香时红眸微眯——这场颠覆三界的弑神之战，终究逃不开情劫与天命的纠葛。

title: 桃烬九重天

title: แค้นรักสวรรค์ชั้นเก้า

overview: แค้นรักสวรรค์ชั้นเก้า | เก้าสวรรค์ดอกท้อ

character: 帝拂衣

character: 桃夭

character: 九烛丹仙

character: 无极仙人

original_title: 桃烬九重天


title: 那年冬至

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。

title: Season 1

overview: 冬至这天，南昭宁与残疾的京家二少爷京烁闪婚。可新婚当晚，京烁对她说的第一句话竟是：他已预约了一年后的安乐死，这场婚姻将以丧夫结束。南昭宁并未阻止，而是与京烁约定死前给自己留个孩子。婚后，南昭宁像一束光照亮了京烁灰暗的世界，成为了他的救赎。从冷漠到触动，从抗拒到依赖，爱意在京烁内心的荒原疯长。一年之期将至，这份意外生长的爱，能否成为京烁离开的牵绊。

title: 那年冬至


title: 他們的澳洲駕期

title: Episode 1

title: 黎耀祥、萧正楠、曹永廉— 美术馆绘画体验、快问快答雪球大战

overview:
登机准备向墨尔本出发，黎耀祥、萧正楠举杯祝愿旅途顺利，曹永廉却不获「欢迎」？

自驾游第一站行逛市集与购物拱廊，品尝地道美食，诉说兄弟情。

置身历史悠久的美术馆，三子藉参观展览、绘画体验，滋养艺术气息。

往布勒山路途遥远，“司机”阿廉却连启动汽车都出事，老友们如何安心充电？ 坐吊车登雪山，三位大细路心急互掷雪球，快问快答游戏更变集火爆料时间！ 三人随训练员同乘一车，享受雪橇犬拉车的爽快感，却差点冲出悬崖？

title: Episode 2

title: 黎耀祥、萧正楠、曹永廉— 滑雪友情大考验、漫步海滨寻木偶

overview:
继续雪山玩乐之行，三兄弟体验滑雪，单是学习单脚滑行已甚疲累？ 祥哥、阿萧升呢挑战初阶雪道，阿廉却耍手拧头...... 转玩老少咸宜的雪兜，阿廉又被作弄，「炒车」收场！ 速度大激斗，输家要替老友“揸兜”？

谈到自驾游经验，阿萧难忘与太太黄翠如往海外注册的趣事。 漫步吉朗的海滨步道，触发「寻找指定彩绘木偶」任务，阿萧还将木偶当成爱妻？

沿大洋路海岸线行驶，三人买朱古力手信、在纪念拱门打卡，再登高细诉事业与家庭的高光时刻。

title: Episode 3

title: 黎耀祥、萧正楠、曹永廉— 大洋路驾到南澳“友”惊喜

overview:
大洋路不同角落都有独特风光，三兄弟一睹十二门徒石奇观，再往瓦南布尔湾赏日落，并交流亲子相处之道，奶爸阿萧趁机向老友取经。 回酒店继续叹，浸温泉都要玩水？

仙女港河畔景色幽美，祥哥取出翠如预先准备的惊喜，人夫阿萧顿时感动泛泪。 阿廉也收到心意礼物，画风却一秒变搞笑？

一探虎纹鲍养殖过程之后，驾到南澳享用大餐，又迎来重磅惊喜，友情旅伴神秘现身...... 在「天坑」野餐零舍畅快，阿萧亦自揭与大自然有关的尴尬经历。

title: Episode 4

title: 黎耀祥、萧正楠、曹永廉— 南澳美食特别“甜”、野生动物园冒险团

overview:
踏足南澳纯种和牛繁殖基地，四位老友藉舌尖探索滋味秘密，原来当地饲料会加朱古力与糖果？ 再享用洛贝龙虾等海鲜，好友分甘同味特别「甜」！

来到河海交汇的库隆，阿萧与阿廉坐艇体验收网捕鱼，又即兴弹奏结他，四人迎着海风颂唱不变友谊。

展开动物园冒险之旅，近距离观赏野生动物，进铁笼跟笼外狮子玩自拍，够刺激。 乘船畅游穆理河，再与星空「玩游戏」，深入国际暗夜保护区观星。 众人开心唱聚卡啦OK，当然要点唱祥哥「饮歌」。

title: Episode 5

title: 黎耀祥、萧正楠、曹永廉— 自调红酒注心意、兄弟「大茶饭」

overview:
麦拿伦谷盛产葡萄酒，踩电动单车参观逾百年酒庄份外写意，四人还调制心水美酒，计算比例却闹出笑话！ 祥哥藉命名红酒放闪，阿萧盼留待十八年后才跟妻儿共享。

为了慰劳幕后团队，三兄弟合力煮“大茶饭”，某人原来是被艺人身分耽误的牛扒大厨？

深入克拉伦登的农场，四人亲亲宠物鸡、拥抱高地牛，还化身「奴才」喂牛牛开餐兼梳毛，更意外解锁「越野车」刺激体验。

在一望无际的海景相伴下，真情互诉兄弟心声，自驾游悟出人生道理！

title: Episode 6

title: 吴若希、戴祖仪、丁子朗— 亲亲树熊与袋鼠、赏日落BBQ诉心声

overview:
吴若希、丁子朗、戴祖仪接力开展澳洲驾期，由布里斯本自驾直奔黄金海岸。 车上轻松闲聊，若希瞬间却被祖仪以年龄攻击，两女还为食物斗嘴。 坐在海边餐厅忆述如何建立友情，竟轮到祖仪遭丁丁指年纪大！

在动物保护园内亲亲树熊、袋鼠，找到酷似「黑面版若希」的袋鼠，还翻出可嘲笑祖仪的有趣信息。

伴随日落，边烧烤边敞开心扉，制作组播出若希十多年前的唱歌片段，祖仪随即抓住机会取笑她「面大」。 若希自言曾不懂驳嘴，个性缘何蜕变？

title: Episode 7

title: 吴若希、戴祖仪、丁子朗—自制专属调酒、水上电单车自驾游

overview:
众旅友往国家公园历奇，丁丁、祖仪攀树后，还「夹计」戏弄畏高的若希。 喂雀时间，丁丁为何遭若希耻笑？

来到酒庄，酿酒师指导他们调制专属风味酒。 回程由滴酒未沾的祖仪操軚，若希却疑似受酒精影响，不但对驾驶中的祖仪掌嘴，还与丁丁联手取笑祖仪踏入三十岁！

三人自驾水上电单车傲游布里斯本河，再边野餐边打麻将边讲是非，大揭遇过的演艺圈内幕。 到酒吧消遣，丁丁笑谈曾与年长九岁的姐姐拍拖，祖仪更「被迫」即场结识新朋友......

title: Episode 8

title: 吴若希、戴祖仪、丁子朗— 亲喂海豚好得意、捉螯虾惊慌尖叫

overview:
三人乘船出海往摩顿岛，闲聊其间又触及年龄话题，结果祖仪被若希笑住掌掴，但轮到祖仪向丁丁出手却扑了空！

两女下水浮潜探索沉船，丁丁则乘直升机从空中瞰视。 入夜更有喂海豚行程，两女不停高呼「好得意」。

新南威尔士州的自驾行程展开，主持们先体验回收蟹笼与喂海鸥，再踏上泥滩捉螯虾，祖仪却惊慌尖叫？

踏入酒庄，丁丁与若希负责品尝特色毡酒，「司机」祖仪只好自寻乐趣; 她喂牛后还不甘寂寞，竟扮路人偶遇阻碍拍摄，场面惹笑！

title: Episode 9

title: 吴若希、戴祖仪、丁子朗—颂钵体验、手动过山车

overview:
丁丁撇下两位姐姐，冲往澳洲最东端看日出。 两女回忆彼此熟稔契机，若希其间自认不爱用脑？ 祖仪感激合作《多功能老婆》时得若希指点，却笑言像狗狗般被呼喝。

会合前往“水晶城堡”并参与颂钵体验，能否净化三人心灵？

坐上手动操控的过山车，若希不仅「龟速」行驶，还尖叫不断。 三人又因朱古力香蕉触发抢食战，祖仪更要“哭诉”！

车程中谈及人生，若希寄语好友，结婚是一场大冒险。 驾驶四驱车畅游沙丘，再滑沙冲向谷底，刺激感满分。

title: Episode 10

title: 吴若希、戴祖仪、丁子朗— 探望复康树熊、悉尼鱼市场叹海鲜

overview:
主持们驾到农庄，品尝就地取材的餐点。 到访树熊医院，探望萌萌的复康树熊。 三人闲聊愿望，若希曾想体验工作假期，丁丁计划学习驾驶小型飞机，祖仪却是想做就做的即兴行动派？

众人写意游船河，幸运遇见海豚逐浪踪影。 抵达旅程终站悉尼，前往新的悉尼鱼市场途中，祖仪要求有人替她剥虾壳; 丁丁自揭曾被同剧女演员要求帮忙锯扒。

享用海鲜大餐后，三位地狱厨神挑战学炸鱿鱼; 接着在欢笑声中回顾拍摄点滴，为旅程划下温馨句号。

title: 他们的澳洲驾期

overview: 友情相聚自驾冒险，两组「星级」好友分别开展难能可贵的澳洲公路「驾期」，显现私下的真挚互动。 黎耀祥、萧正楠、曹永廉于十多年前因剧集《大太监》建立牢不可破的友谊，如今经典重聚，「公公」又再出埠！ 三兄弟探索壮丽景致、体验地道文化，并真情对话，细诉事业与家庭点滴。 丁子朗、吴若希、戴祖仪是圈中公认的好Buddy，这次结伴同游昆士兰等地，寓工作于娱乐。 好友共享美丽的自然风光、多采多姿的吃喝玩乐，燃点爆笑火花！


title: 雪地里的星星

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Season 1

title: 雪地里的星星

overview: 一场意外让富家千金结陈怡蓉（陈怡蓉 饰）结识了年轻画家皮特（何润东 饰）。陈怡蓉有一个没有血缘关系的弟弟邱泽（邱泽 饰），童年时代的不幸经历让邱泽的个性变得十分叛逆，然而，在内心里，邱泽对于温柔善良的陈怡蓉一直都抱有着超越了亲情的好感。让陈怡蓉没有想到的是，皮特正是邱泽仰慕的美术老师。

character: Peter

character: 陈怡蓉

character: 邱泽

character: 建隆

character: 邱泽之母

original_title: 雪地里的星星


title: Turn Over a New Leaf

title: Episode 1

title: 女记者P房吻撩车神

overview: 烈日下赛场气氛热烈，江南车队的“破风者”停在检修区。演播室嘉宾分析，超音速车队夺冠赔率高，江南车队引擎虽为二手改装，但车手贺南实力强劲。比赛中队友赛车故障落后，贺南却在起跑线故意迟发，待倒计时结束后突然启动，驾驶“破风者”飞速追赶，最终逆袭夺冠。原来赛前陈紫溪黑入对手系统掌握了关键信息，为胜利埋下伏笔。

title: Episode 2

title: 萌新逆袭车神夺冠

overview: 龙国大奖赛上，贺南驾驶“破风者”夺冠，却因林小路报复痛失陈紫溪。五年后，贺南化名顾昊然在KTV谋生，偶遇与自己相貌酷似的顾氏集团少爷顾昊天，受邀参赛展露天赋。顾振鸿邀他假扮顾昊然应对家族危机，贺南入职后撞见与陈紫溪容貌相似的未婚妻陈紫清，还需应对顾昊天的身份试探，在罗欣协助下稳地位。

title: Episode 3

title: 穷小子变总裁替身

overview: KTV包厢内，与顾昊然容貌酷似的贺南，巧妙避开对方身份追问。顾昊然在门口遭丁闻挑衅赛车，贺南警告无果，顾昊然比赛时失控坠山昏迷。顾振鸿急命贺南假扮顾昊然稳定集团，贺南在罗欣协助下适应新身份，凭商务晚宴上的出色表现获认可，却引来顾昊天试探。面对陈紫清渐深的感情，贺南内心矛盾，同时顾氏集团的秘密也在他的探寻中初露端倪。

title: Episode 4

title: 车神装废柴辣妹狂踩

overview: 顾昊然在顾氏集团渐入正轨，却因对顾昊然感情的流露加深了顾昊天的怀疑。顾昊天雇侦探调查，贺南靠罗欣掩护躲过追踪。商务会议上，贺南凭能力获顾振鸿重用，却也背负更重压力。他暗中关注江南车队，得知林小路欲用阴招陷害，决心出手阻止。偶遇陈紫清的妹妹陈紫溪，贺南巧妙避开身份追问，对方钦佩其车技，盼他助车队取胜。

title: Episode 5

title: 狂少挑衅车神遭狠虐

overview: 顾昊然与宿敌丁闻展开带女伴漂移赌赛。他车技精湛远超从前，副驾陈紫清惊疑不定。最后一弯时，惯性让陈紫清意外吻上贺南脸颊，丁闻的女伴杜明明却晕车呕吐，致丁闻落败。丁闻被迫在4S店仅用抱枕遮挡裸奔，颜面尽失。贺南载陈紫清离开时，对方因他判若两人的表现频频追问，贺南正想蒙混，装着真实身份证的钱包突然滑落，身份危机一触即发。

title: Episode 6

title: 冒牌总裁车咚女助手

overview: 顾昊然赢了与丁闻的漂移赌赛，意外之吻让陈紫清态度改观，丁闻则被迫在4S店裸奔，颜面尽失。归途中贺南钱包滑落引发身份危机，幸得罗欣及时化解。顾昊然的哥哥顾昊天回国，设下“蜂蜜过敏”陷阱试探，贺南毫无防备将掺蜜冰淇淋送入口中，罗欣警示已晚。神秘人藤原千叶也注意到“顾昊然”车技突变，开始调查其与五年前失踪赛车新星的关联。

title: Episode 7

title: 假总裁遭亲哥验身

overview: 顾昊然赢下漂移赌赛，与陈紫清的意外吻悄然拉近两人关系。顾昊然的哥哥顾昊天回国后处处试探，贺南靠罗欣协助，先后躲过“蜂蜜过敏”陷阱、商务晚宴的身份考验，却在宴会上撞见旧识雷少，一句“你小子来打工了”让他的冒牌身份濒临暴露。同时，神秘人藤原千叶正调查他与五年前失踪赛车新星的关联，陈紫清对他的态度也愈发微妙，多方博弈暗流涌动。

title: Episode 8

title: 白富美强吻假总裁

overview: 顾昊然出席晚宴遭雷少羞辱，顾振鸿当众宣布他为集团继承人并断了与雷家的合作。他在陈紫清家发现已故女友陈紫溪的玩具熊，里面的录音笔记录着她生前调查“TG新能源赛车事故”的片段。贺南送陈紫清生日礼物，二人关系升温。藤原千叶惩罚任务失败的顾昊天，决定换人调查。贺南送录音笔去修复时，得知TG新能源汽车频发自燃，与陈紫溪当年调查的事故重合，复仇与寻真相之路迎来关键转折。

title: Episode 9

title: 假总裁被害陷危机

overview: TG新能源汽车自燃引发供应商围堵顾氏，贺南临危承诺双倍赔偿，惹顾振鸿震怒，以废其双臂为赌注限三日内查明真相，同时授予最高权限。他与十七调查发现，已除名的李氏钢材仍在供应商名单中，深夜潜入证实该厂钢板厚度不达标。被李总发现后惊险追逐，罗欣驾车接应，贺南凭超凡听力预判货车险情，指挥脱险。他意识到钢板问题只是冰山一角，此事与陈紫溪五年前调查的TG事故关联紧密。

title: Episode 10

title: 魅惑老板娘调戏车神

overview: 贺南用李氏钢厂的证据揭发真相，李总被法办，TG危机解除。顾振鸿赏识他，提出留任高管，贺南婉拒。十七修复录音笔后，贺南得知岚酒吧老板娘叶岚握有TG项目线索，便登门拜访。叶岚认出他却拒透信息，提出赌约：20分钟内载她驶过夏仑山险道，杯中红酒不能洒。贺南以19分35秒完美完成，叶岚终于点破：“你是当年的天才赛车手贺南！”

title: Episode 11

title: 总裁醉酒吻撩小姨子

overview: 叶岚点破贺南身份，贺南否认无果。叶岚透露陈紫溪因调查TG新能源黑幕遭害，暗示从燃油车产业链查起，二人对话却被藤原千叶与顾昊天窃听，贺南身份彻底暴露。贺南用自己生日解锁陈紫溪电脑加密文件夹，获乱码文件求助十七破译。陈紫清因贺南与叶岚的暧昧照片吃醋，贺南以激吻安抚，陪其醉酒后潜入陈紫溪房间拷贝文件，被陈紫清撞见表白强吻，二人摔倒的暧昧姿势恰被陈父陈母看到，局面尴尬，贺南身陷身份与情感双重危机。

title: Episode 12

title: 千金强吻富少遭抓包

overview: 陈父陈母撞见贺南与陈紫清的暧昧场面后向顾家施压，顾振鸿顺势提出以千万彩礼和别墅为条件的订婚，陈父欣然接受。十七破译文件发现国际赛车联盟为阻新能源车发展暗害TG项目，贺南决定重组车队引黑手现身。订婚宴途中贺南救下泰辰集团总裁石辰，意外重逢旧队友景驰。订婚宴上顾昊天刁难贺南，泰辰集团却突然来电称因贺南投资陈氏，陈父态度骤变。次日贺南赴泰辰洽谈，才知石辰正是自己所救，景驰神色复杂。

title: Episode 13

title: 御姐献身救中药车王

overview: 泰辰集团洽谈中，石辰提出陈氏车队赢下XT接力赛便投资，贺南欣然应下，与重组车队的计划契合。顾昊天与丁闻合谋，指使杜明明在岚酒吧给贺南下药拍艳照，陈紫清接到匿名消息后怒奔酒吧。叶岚识破阴谋救下贺南，逼杜明明录下澄清视频。药性发作的贺南错把叶岚认成陈紫溪强吻，被泼酒唤醒，正与叶岚商议寻找第三位车手时，陈紫清破门而入，贺南身陷情感与赛场的双重危机。

title: Episode 14

title: 甜妹硬刚御姐抢富少

overview: 陈紫清撞见贺南与叶岚共处一室，怒火中烧与叶岚撕扯，劝架的贺南被误伤致轻微脑震荡送医。叶岚查明是丁闻指使杜明明设局，在地下停车场惩戒丁闻并逼其录下澄清视频。医院里，陈紫清道歉并告知已邀景驰入队，贺南约景驰山顶对决，二人赛场惊险较量后同时冲线，贺南认可其能力同意入队，车队组建完成备战XT接力赛。

title: Episode 15

title: 赛道狂飙卷土重来

overview: XT团队接力赛开赛，贺南、陈紫清与景驰组成的车队，遭遇劲敌——林小峰领衔的超音速车队。起跑线前，林小峰认出贺南，嘲讽他是“废物二世祖”，贺南强硬回应“赛场上见”。首发的景驰与对手激烈交锋，赛道上两车多次并驾齐驱、惊险过弯，观众沸腾。贺南深知，这场比赛不仅关乎投资与大奖赛资格，更因林小峰与当年陷害自己的林小路关系匪浅，是揭开五年前TG项目黑幕的关键突破口。

title: Episode 16

title: 女车神挑衅阔少完败

overview: XT团队接力赛白热化，景驰首轮战平，陈紫清发挥失常使车队落后三分多钟，最后一棒的贺南背负翻盘压力。发车后，他与林小峰展开巅峰对决，凭借“鹰眼”分析轮胎状况，结合弯道数据极限过弯，最终精准反超冲线，助车队拿到龙国大奖赛资格。石辰兑现10亿投资并赞助赛事。庆功宴后，贺南送醉酒的陈紫清回家，被强吻并要求发誓只爱她一人，贺南应允，内心却因将她卷入危险而复杂，同时也深知离揭开陈紫溪死亡真相更近了一步。

title: Episode 17

title: 浴室引诱传奇车王

overview: 贺南与景驰天台交心，景驰坦白五年前因母亲重病被林小路利用开假车，两人冰释前嫌。叶岚向林小峰透露撞死林小路的车祸是贺南安排，且“顾昊然”就是贺南，借刀杀人。陈紫清查到“文森特”原名景驰，属江南车队，又从姐姐陈紫溪旧报道中看到贺南照片，识破贺南身份。贺南赴叶岚之约，不慎摔入浴缸，尴尬不已，却不知针对他的罗网已收紧。

title: Episode 18

title: 御姐湿身撩纯情富少

overview: 叶岚交给贺南林氏参与打压TG项目的资料，陈紫清来电约见天桥，含泪质问下贺南坦白身份及调查陈紫溪死因的目的。陈紫清悲伤后转为坚定，坚持与贺南联手。藤原千叶推进阴谋，叶岚汇报已挑拨贺南与林小峰矛盾，顾昊天被叶岚反讽无能后，受命寻找真顾昊然。顾昊天与韩琛合谋，买通杀手拔掉真顾昊然氧气管，嫁祸贺南。贺南与陈紫清夜探林氏集团找到关键账本，却被保安发现陷入险境。

title: Episode 19

title: 姐夫小姨子贴身暧昧

overview: 贺南与陈紫清夜探林氏集团，躲在柜中避过搜查，发现林氏参与赌博，推断林小峰是幕后“S先生”。丁闻被林小峰拉拢，将在龙国大奖赛报复贺南。顾昊天与韩琛合谋，在顾昊然生日当天设局，把贺南锁在淋满汽油的病房欲纵火，危急时刻顾昊然苏醒。顾振鸿与罗欣带安保赶到，原来早已设局引蛇出洞，顾昊天与韩琛被移送警方。贺南与苏醒的顾昊然直面，真假“顾少”纠葛迎来转折，而林小峰与丁闻正为大奖赛布下新陷阱。

title: Episode 20

title: 恶少为上位雇凶杀亲

overview: 顾昊天阴谋败露后，贺南提醒顾振鸿真凶仍在，众人备战龙国大奖赛。贺南赴天桥下取陈紫溪资料，遭炸弹袭击，被景驰救下。景驰已将林小峰、丁闻密谋证据交予警方，丁闻被捕。石辰（藤原千叶）因事责打景驰，以其母亲相威胁。叶岚在酒吧接近景驰，暗示联手除掉石辰。贺南伤愈出院，婉拒顾氏的留任提议，决心回归平凡。叶岚来电约见，称查到谋害陈紫溪的真凶，贺南赴约时却发现叶岚被神秘人迷晕带走，新危机降临。

title: Episode 21

title: 贺南追凶遭御姐背刺

overview: 贺南接叶岚电话后欲独自赴约，陈紫清等人坚持同行。众人赶到岚酒吧，察觉异常后贺南冲上楼，陈紫清三人留下对付保镖。二楼房间内，叶岚被石辰绑缚，正遭朱老板施暴，贺南破门而入将其制服。楼下三人摆平保镖后上楼，恰逢药性发作的叶岚扑倒贺南强吻撕扯，陈紫清一记手刀将其击晕。众人分头行动，陈紫清押送朱老板去警局，贺南送叶岚就医。石辰的残忍面目暴露，双方正面冲突已不可避免。

title: Episode 22

title: 车王救人暴打色狼

overview: 叶岚苏醒后揭露石辰（藤原千叶）是国际赛车联盟幕后老板，为阻新能源车发展策划系列阴谋，还称犯罪证据U盘在岚酒吧。贺南与陈紫清取U盘时遭林小峰埋伏，景驰反水相救，贺南逃离但陈紫清被俘，景驰中枪牺牲。贺南与叶岚潜入泰辰集团拷贝证据，以U盘为饵赴仓库交换人质。石辰毁约灭口时，叶岚提前报警，石辰被捕，陈紫清获救，陈紫溪沉冤昭雪。

title: Episode 23

title: 小鬼子耍诈仇必报

overview: 石辰（藤原千叶）伏法，陈紫溪沉冤得雪。陈紫清劝贺南放下过去，顾昊然宣布顾氏赞助TG车队，要求用其新能源赛车出战龙国大奖赛，贺南应允。林小峰被终身禁赛，叶岚向贺南表白遭拒，约他同去夏仑山看星。陈紫清得知贺南心意后追问，地下车库里贺南坦言喜欢她，两人相拥。龙国大奖赛决赛日，贺南与陈紫清驾驶TG新能源赛车冲击冠军，贺南承诺赛后求婚。顾氏新能源汽车远销海外，国产新能源实现弯道超车，两人的故事与品牌崛起交织，驶向未来。

title: Episode 24

title: 穷小子赢取白富美

overview: 贺南与陈紫清赛场是默契的“赛道双璧”，场下却因贺南“已有心上人”的传闻陷入情感迷局。受姐姐“勇敢去爱”的遗言激励，陈紫清一袭红裙在地下车库逼问，贺南反手将她按在车上告白“那个人是你”，积蓄的情感在泪与吻中爆发。年度冠军赛上，二人以完美配合夺冠，贺南在万众瞩目下单膝跪地求婚，陈紫清含泪应允，收获赛场与情场的双重胜利。故事以中国新能源汽车实现“弯道超车”收尾，隐喻他们以勇气和热爱完成人生赛道的超越。

overview: After his journalist girlfriend is killed while investigating corruption in the racing world, top driver He Nan goes undercover to seek the truth. As he infiltrates the industry and forms his own team, he uncovers a dangerous conspiracy behind rigged races and deadly cover-ups—forcing him to risk everything to expose those in power and restore justice.

title: Turn Over a New Leaf

title: 改头换面

overview: 江南车队队长贺南，本带领车队屡创佳绩，但其女友——体育记者陈紫溪，为揭露赛车圈黑幕冒险潜入超音速车队系统，遭杀手追杀，在追逐中不幸离世。贺南悲痛之余，决心为女友复仇、揭露真相。他化名顾氏集团大少爷顾昊然，潜伏接近赛车圈核心。途中结识陈紫溪妹妹、热爱赛车的陈紫清，二人渐生情愫。贺南联合被边缘化的车手与技术人员组建团队，逐步揭开赛车圈操纵比赛、贿赂裁判甚至谋害对手的黑幕，幕后黑手直指赛车联盟高层石辰。关键赛事中，对手设下陷阱，贺南团队凭借技术与斗志逆袭夺冠。他们搜集石辰犯罪证据并公之于众，使其落网。历经蜕变，贺南从纯粹车手成长为有担当的领导者，不仅肃清了赛车圈的邪恶势力，捍卫了赛事公平，也与陈紫清确定心意，携手为赛车运动的未来奋战。

character: Chen Zixi / Chen Ziqing

character: He Nan / Gu Haoran

character: Ye Lan

character: Jing Chi

character: Luo Xin

character: Suzuki Miko

original_title: 改头换面