title: No Way For Stumer

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 印刷技师唐宋在文化市场做兼职补贴家用，他在画廊辛劳工作一天却因收到两张伪钞而白忙一场，还遭到老板训斥。唐宋没有想到，和自己一墙之隔的店铺中，伪钞集团二号人物胡正浩正在进行一场数量极大的伪钞交易。唐宋更没有想到，曾经在印刷厂跟随自己实习的夏炎竟然也是伪钞犯罪的参与者，此时正在隔壁与胡正浩讨价还价。离山市警方跟踪胡正浩已经很久了，为了挖出离山的伪钞犯罪团伙，获取更确凿的证据，一直没有实施抓捕。确认胡正浩携带巨额伪钞且正在交易，刑警队长齐天发出了抓捕命令，女警官湘北带队将胡正浩抓捕归案，夏炎却侥幸从唐宋眼皮底下漏网。唐宋被警察小魏当做嫌犯抓到了隔壁，上百万的伪钞使唐宋瞠目结舌，不知何故，他向警方隐瞒了夏炎的身份，说自己不认识刚刚逃跑的人。湘北看到姐夫唐宋，连忙打招呼，小魏忙不迭道歉。女刑警湘北审讯胡正浩，胡正浩软硬不吃，一言不发。唐宋在印刷厂连续加班，车间主任老黄让唐宋加班给自己做私活赚钱。唐宋开车前去给客户送货却遭遇车祸，前往医院检查却被确诊为肿瘤中晚期。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 唐宋、夏炎进门，发现黑蛇正要报警，阻止了黑蛇。胡正熙报复心极强，为了给弟弟复仇，他混进医院摸清了汤嘉树病房的位置。由于黑蛇失联，他更加怀疑是黑蛇出卖了弟弟胡正浩，他一边策划谋杀汤嘉树，一边搜寻黑蛇的踪迹。黑蛇的肢体功能逐渐恢复，他却故意示弱，趁夏炎不备，想要杀死夏炎逃生，夏炎为了保命杀死了黑蛇。警方发现了于小飞的尸体，怀疑失踪的黑蛇杀害了于小飞。可黑蛇失踪后打过110报警，真相无从得知。齐天要求排查黑蛇手机的通话记录，夏炎的名字赫然在列。唐宋终日早出晚归，引起妻子湘南的怀疑，他欺骗湘南说自己和别人合办印刷厂在外面干私活挣钱。湘北得知后担心姐夫为人老实容易被人骗。唐宋利用黑蛇的印钞纸制造出了质量上乘的伪钞，夏炎分发给黑道兄弟大亮和胡子康去出手，唐宋继续改良机器，第一批货销路极好，唐宋夏炎挣来了六万元。夏炎因为曾经和黑蛇通话被警方传唤，唐宋告诉夏炎自己身患绝症反正也活不长了，实在瞒不住就把所有事情都推到自己身上。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 唐宋用挣来的第一笔钱给家中添置了电脑和打印机，然后带着湘南和依依去餐厅用餐。湘南觉得丈夫有些反常。夏炎拿着三万块急三火四地去找小米，但小米已经出嫁，在小米和丈夫的婚礼上，不惜以身试法挣钱的夏炎亲眼看到小米嫁人，大受打击，失魂落魄。夏炎去酒吧买醉，挥金如土。女歌手费泽雅将大醉的夏炎送到小米和夏炎约会的酒店。唐宋所在的印刷厂被他人购买，他未来的工作前途更加渺茫，厂长老黄则继续让他做私活，趁机再挣最后一笔，唐宋在做完老黄交代印刷的代金券后，又暗中印制出了五十元的伪钞。胡正熙发现在自己垄断的市面上居然出现了质量更好的伪钞，他不知谁胆大包天敢抢自己的生意。他考虑再三，觉得自己的合伙人江远和下落不明的黑蛇嫌疑最大。胡正熙手下的打手崔成浩医院给汤嘉树下毒，汤嘉树生命垂危。崔成浩查到是大亮在卖伪钞，逼迫大亮带领自己去找夏炎。夏炎回家，被崔成浩用枪顶住了脑袋。崔成浩逼问夏炎伪钞来源，夏炎没有供出唐宋，反而说伪钞都是黑蛇给的。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 夏炎说自己杀死了黑蛇，崔成浩逼夏炎带自己去验看黑蛇的尸体。黑蛇的尸体被崔成浩挖出，他打开手机拍摄黑蛇的尸体准备给胡正熙复命，警方因此掌握了崔成浩的位置。小魏带队抓捕崔成浩，崔成浩正带夏炎前去见胡正熙。警方侵入崔成浩手机，发现其目的地是老虎台，遂组织特警赶往老虎台。去乡下接母亲的唐宋路遇夏炎的冷藏车，却发现开车的不是夏炎而是陌生的崔成浩。小魏追踪崔成浩而来，被崔成浩撞翻困在车里。唐宋将小魏等警察救出，小魏借用唐宋装着伪钞的运货车继续追捕崔成浩，警察们坐在伪钞上，唐宋胆战心惊。老虎台是胡正熙在境内的巢穴。反侦察能力极强的胡正熙发现了警方的动向，遂将巢穴布满炸药后撤离，准备炸死追捕自己的警察。崔成浩开车赶回，触动引信，引发了大爆炸，当场殒命。大爆炸后，警察发现夏炎被绑缚双手，躺在冷藏车车厢中陷入了昏迷。夏炎被发现之后，唐宋体力不支晕倒。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 二人被送往医院救治，唐宋患癌症的事情由此被众人得知。随后，嘉树毒发身亡。唐宋因为昂贵的医疗费拒绝治疗，湘南性情大变要求唐宋必须治病。在湘南的坚持下，唐宋终于选择接受治疗。唐宋还得知印刷厂被买家接管，买下印刷厂的竟然是昔日老同学江远。由于爆炸造成的失忆和失聪使得夏炎混过了小魏的询问，但齐队认为夏炎不是单纯的被害人，身上也有洗不清的嫌疑。胡正熙的得力干将郑贵才找到了大亮，大亮又一次出卖了夏炎，说出了夏炎的住址，也告诉郑贵财是夏炎杀死了黑蛇。夏炎出院回家，胡正熙随之找上门来。夏炎说自己杀死黑蛇是出于自卫，说自己瞒着胡正熙印伪钞都是黑蛇逼的。胡正熙追问是谁印制的伪钞，夏炎言语支吾。恰在此时，唐宋带着印好的伪钞自投罗网。胡正熙亲眼见到唐宋印制的伪钞，大为赞赏，贪心大起，威逼唐宋夏炎为自己印钞，要唐宋一周印出五百万伪钞，并以唐宋家人的生命安全相威胁。唐宋只得应允。胡正熙知唐宋是难得的印钞天才，要将他收为己用。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 唐宋去医院检查，之前诊断为误诊，唐宋并未患上绝症。 唐宋给自己列了一个遗愿清单：妻子养老，女儿学琴，没还清的房贷加上尚未出生的孩子要长大成人，加上自己不菲的治疗费总共需要三百万。胡正熙支付了二十万定金，唐宋夏炎两人在犯罪道路上无法回头。胡正熙甚至派人乔装进入唐宋家中，探得唐宋的工作单位，以此威吓唐宋老实合作。唐宋利用自己的印刷知识在郊外废弃厂房组建好了小印刷工厂。警方发现了黑蛇的尸体，但尸体腐坏程度高，需要进行DNA检测确定身份，警方将崔成浩列为杀死黑蛇的嫌疑人，但还是准备讯问出现在冷藏车中的夏炎。夏炎准备转移黑蛇的尸体，却发现警察已经带走了黑蛇的尸体。夏炎认为自己难以洗脱嫌疑，狂躁不安。唐宋为救夏炎，设计迷惑警方，在警方审讯夏炎的时候，他派人用黑蛇的手机给黑蛇的家人发信息勒索一百万元。黑蛇的家人报警，警方因此怀疑是胡正熙害了黑蛇，部署抓捕胡正熙。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 唐宋接受治疗，病情大有好转。回到印刷厂之后，见到印刷厂的新领导马春妮，二人聊起往事，唐宋夏炎在自己的小工厂开工印刷，印出胡正熙的第一批货。交易地点安排在偏远郊区，唐宋暗道有诈，做各种准备应对。十天后，胡正熙选择了非常偏远的国界线要和唐宋进行五百万的伪钞交易，唐宋心中有所疑虑，提前做好了防御准备，果然在边境交易的时候，外面响起了警笛，胡正熙推着唐宋夏炎进入车中准备逃往邻国。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 唐宋识破了胡正熙的阴谋——胡正熙派人假装警察制造紧张气氛，是想趁乱将唐宋带往境外，以后专为他印钞。唐宋早有准备，不惜鱼死网破，利用粉尘爆炸打乱了胡正熙的计划。胡正熙被炸得险些丧命，意识到唐宋是一个狠角色，不敢再造次，任由唐宋夏炎离去。有人开车远远尾随，一直在暗中监视着他们。监视者随后假做偶遇，让唐宋夏炎搭乘了一段。怀有身孕的湘南骑车送女儿依依学琴，路上遭遇打劫，湘南摔倒在地，致使胎儿早产。警方得知边境发生爆炸案的消息，湘北查看监控发现要逃亡出境的人是胡正熙，她急忙赶往边境,但没有追上胡正熙。湘南早产生下低体重早产儿，唐宋却一直不在她身边。当唐宋赶往医院的时候已经错过了孩子的出生，孩子状况不好被送入了温箱，唐宋浑身湿透，只好对湘南说谎说自己的小厂操作失误发生了火灾。返回境外的胡正熙面见了自己的老板---九爷，九爷是掌握庞大的伪钞帝国的幕后老板，他斥责胡正熙冲动，做事不计后果，要通过智取把唐宋请来为自己所用，不可硬来。胡正熙点头称是。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 夏炎在酒吧中听费泽雅唱歌，费泽雅身体不适，夏炎将她送入医院，费泽雅得知自己怀了胡正浩的骨肉，决意生下孩子。警方获知费泽雅怀有胡正浩的孩子，决定利用这条消息引胡正熙现身。警方更换了费泽雅网络上的信息，让湘北扮演费泽雅引胡正熙上钩。九爷在东南亚用唐宋制作的五百万伪钞换成大米，又将大米带回东北亚高价卖出，获利丰厚。唐宋制作的伪钞由此流入东南亚。胡正熙得知胡家有后，激动不已，要冒险入境寻找费泽雅。九爷同意胡正熙回国，他让胡正熙再次联络唐宋，再印一亿伪钞。胡正熙再度入境，对唐宋尊重有加。唐宋同意升级设备，接下一个亿的大单。胡正熙的手下郑贵财前去住处探听虚实，湘北假扮费泽雅骗过了郑贵财。郑贵财带着湘北去见胡正熙的途中，湘北路遇熟人，暴露了身份。郑贵财玩命逃窜。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 郑贵财玩命逃窜途中，被汽车撞死在街头。唐宋想给女儿买钢琴，湘南强烈反对，说房子装修和唐宋治病都需要钱，唐宋无法明说自己已经有钱了，湘南吵闹不休。胡正熙觉得自己是通缉犯不宜露面去找费泽雅，他拜托唐宋去劝费泽雅生下金家的孩子。唐宋受命前往费泽雅家，没想到开门的竟然是湘北！面对湘北，唐宋只好说费泽雅是自己合伙人夏炎的女朋友，二人因为费泽雅怀有胡正浩的孩子闹翻了，费泽雅不接电话不见面失联已久，自己是替夏炎来探望费泽雅的。恰好费泽雅此时返回，湘北离去。费泽雅拒绝收下胡正熙让唐宋转交的十万块钱，并让唐宋转告胡正熙，说不希望自己的孩子和金家有任何关系。不想湘北下楼之后，被胡正熙的手下牛大壮看到，大壮以为湘北就是费泽雅，遂跟踪湘北，并通知了胡正熙。胡正熙在路上拦住了湘北，请她到某酒店大堂小坐，说希望她生下胡正浩的孩子。湘北强压怒火，将错就错继续以费泽雅的身份与胡正熙周旋，计划择机抓捕胡正熙。二人对话间，胡正熙接到九爷电话，胡正熙以少数民族语言汇报说已经说好了要在离山印一个亿的伪钞。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 胡正熙调查后知道是自己认错了人冤枉了唐宋，他出于愧疚，同意先支付两百万预付款。唐宋对湘北说，自己没有被绑架，而是因为卖高仿字画被人发现起了纠纷，问题已经解决了，让家人不必担心。湘北告诉唐宋，费泽雅肚里的孩子是胡正浩的，夏炎有可能是胡正浩的同伙，劝唐宋远离夏炎。江远告知马春妮，九爷让他生产可以印制一个亿伪钞的印钞纸。江远希望利用唐宋给自己印钞，马春妮警告丈夫不要抢九爷生意。江远一意孤行，暗中准备偷印伪钞，命令手下杀手周洪波监视唐宋。唐宋在文化市场租赁了门头，准备以此洗钱，使自己印伪钞得来的钱有合理合法的解释。江远派人在唐宋夏炎的印刷厂电表箱上安装了摄像头。境外突然发生政变，九爷的靠山被迅速处决，九爷被迫逃亡。马春妮此前向九爷交付了价值六千万的物资，以换取二十万吨煤炭。但九爷失联，江氏集团也因此陷入严重危机。江远抱怨马春妮赌注下得太大，收回了企业管理权。九爷逃至境内，让胡正熙安排唐宋尽快开工，他要用这一个亿的伪钞东山再起，这也是他们最后的希望。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 经过激烈枪战，胡正熙中弹突出重围，冒死把部分伪钞送到了九爷手中。九爷带着伪钞乘船前往东南亚，离去前拨打了120，胡正熙终于留得一命，但也因此落入警方之手。周洪波将小印刷厂中的印钞设备洗劫一空，带着唐宋夏炎印钞所得的五百万扬长而去，却将二人留在夏炎家中。唐宋终于明白自己碰到了假警察，他要找出背后趁火打劫的幕后元凶。周洪波将打劫的伪钞和五百万现金交付给了自己的老板江远，并说已经将枪战现场的尸体焚烧灭迹。抢来的钱使江远暂时躲过了破产危机，他要周洪波联系金三角的人，要效仿九爷用伪钞在东南亚购货贩运，彻底解除经济危机。胡正熙重伤入院，小魏根据胡正熙身上取出的子弹，断定胡正熙是遇上了黑吃黑。唐宋深知此次自己要找回五百万面对的对手太强大，自己面临太大的风险，他为了不连累家庭，让湘南带女儿到新房居住，同时坚决要和湘南离婚。唐宋和湘南去民政局办理离婚，偶遇周洪波和情妇吴凤娇领证结婚，认出了他正是抢劫自己的假警察。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 唐宋通过周洪波的手机发现了他和江远的对话内容，又发现了自己和夏炎印刷设备被夺走时的视频和照片。唐宋用周洪波的手机发微信联系江远，要江远将五百万归还。江远心虚，不做任何回应。夏炎通过周洪波的手机终于发现了安装在印刷厂的摄像头。唐宋将周洪波的尸体丢在了江远住宅附近的路上，江远胆战心惊。马春妮从邻国打回电话，说邻国的政治风波即将平息，九爷即将复职，九爷复职以后，二十万吨煤炭会继续发来。江远认为周洪波死于九爷之手，心下惶恐，不知所措。小魏湘北勘察周洪波死亡现场，发现周洪波配枪中的子弹和击伤胡正熙的子弹完全一致，推断胡正熙被周洪波所伤。唐宋又将发给江远的微信截图发给了周洪波的妻子吴凤娇。吴凤娇又转给了周洪波的弟弟周洪涛。吴凤娇和周洪涛都认为是江远不肯出钱救人才导致了周洪波的死亡。周洪涛大怒，持枪找江远算账。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 周洪涛威逼江远拿出五百万给嫂子，江远却说是由于周洪波做事不利索走漏了风声，才引得九爷回来寻仇。江远借口清查走漏消息的人，让周洪涛口把假扮警察抢劫胡正熙唐宋夏炎的人逐一列出。江远又挑唆说很有可能是唐宋夏炎给九爷通风报信，才使周洪波遭遇不测，周洪涛因此想除掉唐宋夏炎。马春妮回国，说对岸政局已经稳定，只要九爷复职，所有煤炭将逐渐发货。江远忐忑不安，马春妮追问原由，江远坦白了自己打劫胡正熙，导致周洪波死亡一事，马春妮大为恼火，谴责江远开罪九爷不自量力，如今又引来警方调查，要江远将给九爷生产的印钞纸原材料和半成品全部销毁转移。小魏把周洪波的手枪拿给胡正熙看，胡正熙确认当日打劫他的是假警察。湘北认为江远可能是幕后主谋，齐天说江氏企业社会影响力大，没有确凿证据不能轻举妄动。周洪涛带着三个手下销毁制造印钞纸的材料棉短绒，导致爆炸起火，引起了轰动离山的杨家坡大火灾。周洪涛被烧成重伤，送往医院后抢救无效而死亡。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 吴凤娇怀疑周洪波兄弟俩都是被人害死的，找警方报案，并将收到的微信截图转给了湘北。警方根据现场证据，分析推断是三人协同作案杀死了周洪波。微信截图使警方愈发怀疑江远。费泽雅的母亲坚决反对费泽雅将胡正浩的孩子生下来，认为她的下半辈子会被孩子拖累，想尽一切手段逼迫费泽雅打掉孩子，费泽雅不堪忍受，到夏炎处暂避。小魏前往周洪涛被烧死的杨家坡火灾现场调查，得知爆炸源是短绒棉，而短绒棉制造人民币的主要材料之一。这批棉短绒又是昨晚从江氏集团拉到爆炸现场的。周氏兄弟相继被害，也有可能是江远所为。湘北认为江远就是离山伪钞案的幕后主角，要彻查江远，齐队说最便捷的办法还是要想办法让胡正熙开口，胡正熙一开口一切就简单了。马春妮警告江远胡正熙知道的事情太多，江远绞尽脑汁考虑如何让胡正熙不出卖自己。江远买通胡正熙病房的清洁工，在打手韩鹏的帮助下用隐形耳机告诉胡正熙：费泽雅怀的是男孩，她父母逼迫他打胎，但自己会帮忙保住孩子，另外，九爷流亡在外，毫无消息。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 韩鹏立即假装警察前去费泽雅家中。费泽雅不在家，韩鹏将费泽雅父母连哄带骗带走了。费泽雅此时在夏炎家中，由于胡正熙的关系，她屡屡被警方打扰，所以她不想让警察找到她。警察的电话打到夏炎家里，费泽雅让夏炎骗警察说自己不在。夏炎担心警察来找，遂带着费泽雅来到唐宋的旧居。此时唐宋让妻女都搬进了新家，自己住在老房子里。警察小魏通过手机定位找上门来，希望费泽雅配合警方工作去见一下胡正熙，那样胡正熙就会供出他在离山的同伙。费泽雅听说父母失踪，说只要警方找回父母，就可以配合警方工作去见胡正熙。费泽雅跟警察走了，唐宋夏炎心下惶惶，无计可出。费泽雅随警方离去刚一会儿，韩鹏找也上门来，要唐宋帮忙寻找费泽雅，说如果费泽雅见到胡正熙，大家会被一窝端。唐宋说警察已经带走了费泽雅，韩鹏哀叹。唐宋却暗示说，可以在今晚杀死胡正熙以绝后患。江远出重金要韩鹏带人干掉胡正熙。韩鹏带人按照唐宋的办法到医院纵火，想调虎离山引开看守胡正熙的警察，然后将胡正熙烧死。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 不料胡正熙命不该绝，不但没被烧死，反而借机逃脱。行刺胡正熙的杀手强子被火烧死，湘北在胡正熙烧焦的病房中发现了窃听器和收听器，齐队确定警方的行动被人监听了。警方推断：要烧死胡正熙的人是得知费泽雅即将面见胡正熙，而胡正熙见到费泽雅之后就会供出同伙，所以纵火者才对胡正熙痛下杀手。而得知此事的人除了警方，还有夏炎唐宋两人。逃亡的胡正熙找到唐宋，唐宋把他送往大壮所在的嘉泰旅馆。湘北询问唐宋是否曾对别人讲过费泽雅的事，唐宋矢口否认。江远成事不足，败事有余，屡生事端，深陷泥潭。眼见九爷即将复职，胡正熙又逃了出来，江远处境尴尬。马春妮要他释放费泽雅父母，不要再和九爷胡正熙作对。马春妮要和江远离婚，江远怀疑马春妮要和唐宋再叙旧情。胡正熙和唐宋确定就江远就是背后下黑手的人，要等九爷回来与江远算总账。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 警方为抓捕胡正熙跟踪费泽雅。费泽雅骑着摩托前往唐宋胡正熙所在的小旅馆，大批警力在费泽雅身后跟踪唐宋胡正熙眼看就要被堵个正着。警方便衣跟随费泽雅进了小旅馆，胡正熙从监控中认出了便衣是曾经看守自己的人。胡正熙唐宋大壮从秘密通道紧急逃离。逃亡前唐宋带走室内了带有自己指纹的筷子。警犬确认刚刚逃离的人就是胡正熙。湘北盘问费泽雅怎么会得知胡正熙躲在小旅馆，费泽雅没有出卖夏炎。她说自己早就知道胡正熙的据点在这里，是胡正浩生前告诉自己的。湘北明知费泽雅没说实话，虽然恼火，还是按规定释放了夏炎和费泽雅。警方根据指纹确认大壮是嫌疑人。大壮跟随胡正熙逃往境外。湘北仍然怀疑夏炎与胡正熙有关联，请唐宋留意夏炎有无可疑举动。九爷复职，江远编造谎言妄图蒙混过关，九爷有自己的计划，没有马上戳穿江远的谎言。九爷说可以继续给发运煤炭，但江远除了要退还抢来的伪钞和五百万现金之外，还要交出印钞纸生产技术，以年薪百万聘任唐宋担任印刷厂厂长。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 韩鹏代人催债，逼迫妇女苏金霞还债时，举止无状，苏金霞的儿子陈宏见母亲受辱，持刀刺伤了韩鹏和手下马仔，韩鹏因伤入院就医。江远让韩鹏将费泽雅父母悄悄送回了农村老家，警方第一时间找到费泽雅父母，让他们说出疑犯相貌，警方将找专家画出图像，寻找疑犯。唐宋仿造赝品花卉四条屏，拿去拍卖行拍卖，要江远派人配合夏炎以五百万高价拍卖下来，唐宋以此将自己给九爷印钞所得的五百万黑钱彻底洗白。 唐宋一扫往日颓相，从车间技工变身为拿百万年薪的企业高管。夏炎发现辱母案的要债恶徒韩鹏就是火烧胡正熙的凶手，也是江远的手下。省里的画像专家画出了绑架费泽雅父母的人，湘北发现此人正是“辱母案”的主角韩鹏。湘北遂让同事赶往医院抓捕韩鹏。警车进入医院，恰逢韩鹏在门诊楼门口取款机取款，韩鹏做贼心虚，悄悄溜出医院，同时让江远打听消息，问警方是不是在抓自己。江远求九爷帮忙将韩鹏送往俄罗斯躲避，九爷先是拒绝，后来按照唐宋的意见同意帮忙。韩鹏按照江远的指示逃亡，警方驱车在他身后穷追不舍。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 唐宋接管印刷厂后，经营有方，厂里效益大好于往年。唐宋让妻女住上装修一新的房子，将破旧不堪的车子也换成体面的新车。而江远对警方的调查越来越难以招架，他暗地里计划远走高飞。韩鹏求生不得求死不能，在胡正熙严刑逼供下，他承认自己贪图江远的八十万赏金绑架费泽雅，火烧胡正熙。他又说杀胡正熙灭口以除后患是唐宋的主意，胡正熙得知后心情复杂。唐宋为女儿买了钢琴，聘请了全离山最优秀的钢琴教师教女儿弹琴。夏炎准备金盆洗手退出伪钞圈子，远离犯罪，带着费泽雅远走高飞。依依的钢琴老师李彤因父亲急病入院，唐宋开车送她前往。途中，遇碰瓷党剐蹭讹诈，唐宋为赶时间花钱了事。却不料碰瓷的几个人曾经跟着周洪波抢劫唐宋的小印刷厂，其中一个对唐宋印象犹存，怀疑开奥迪衣着光鲜的唐宋就是他们曾经抢劫过的印伪钞的人。三个碰瓷党还记得夏炎的住处，他们来到夏炎家中，拿出当日在印刷厂中拍摄的唐宋夏炎印伪钞的照片，逼迫夏炎说出唐宋的身份、住址和联系方式。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 夏炎想起当日在印刷厂被这几人侮辱戏耍，还抢走了五百万，怒上心头，非但不说唐宋是谁，还到厨房取了菜刀与三个碰瓷党拼命。三个碰瓷党落荒而逃。碰瓷党在夏炎处吃了亏心有不甘，还是想要通过勒索唐宋发横财。他们找到了江远，江远此时已准备潜逃美国，他幸灾乐祸不怕事大，故意把唐宋的信息告知了他们。唐宋收到快递，里面是自己印伪钞的照片。碰瓷党要唐宋交出三百万封口费，否则就用照片去公安局告发唐宋领赏。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 唐宋做出了一个可怕的决定：他要把那日参与打劫印刷厂的假警察，见过自己印伪钞的所有人一网打尽。斩草除根以绝后患。九爷命胡正熙协助唐宋，胡正熙从韩鹏口中逼问出假警察的名单，让大壮带着几名精干杀手入境听从唐宋调遣。唐宋周密布置，一夜间连续出击，以不同方法将名单中的人逐一除掉。唐宋也计划除掉江远，不料江远已办好手续准备经首都离境。最终，公安机关根据掌握的证据及线索，依法将唐宋、郑九龙、胡正熙、马春妮等犯罪嫌疑人抓捕归案，制贩假币，国法不容。

title: 第一季

overview: 网剧《伪钞者之末路》是国内首个从伪钞的来源、流通，再到警方的侦破和终结，以“伪钞案”系列案件为主来叙事的连续剧。剧集讲述了一个老实巴交的小人物从生活发生惊天巨变到一步步堕落沉沦，人物走向与剧情反转后，钱是假的，命是真的，又体现出人性的挣扎和对“积小恶成大恶”的反思。

overview: A police captain and his team risk everything to dismantle a powerful counterfeit money network, only to find betrayal close to home and multiple hidden sources behind the scheme.

title: 伪钞者之末路

overview: 离山市发现可以通过验钞机的“超级伪钞”，刑警队长齐天带领麾下两员干将小魏和湘北侦破此案。小魏和湘北初战告捷，将伪钞团伙的重要人物胡正浩一举抓获。抓获胡正浩时，湘北的姐夫唐宋碰巧在场。巨额的现金让拮据已久的唐宋怦然心动。唐宋觉得自己有能力印出更好的伪钞，他悄悄拟定了印制伪钞的计划，从此踏上不归路。警方周密布置，接连出击，攻破伪钞团伙的巢穴。伪钞团伙的核心人物胡正熙被迫逃往境外。眼看猖獗一时的伪钞团伙已遭受重大打击，濒临灭亡，但市面上的伪钞却没有绝迹，反而爆出了更大金额的案件。警方判断本地涉足伪钞犯罪的团伙不止一个，遂成立专案组，搜寻犯罪分子的踪迹。专案组循着罪犯的蛛丝马迹，将一个个犯罪分子逼出水面。可这些犯罪分子，有的在被捕前离奇身死，有的人间蒸发杳无踪迹。

title: No Way For Stumer

title: No Way For Stumer

overview:
Η διακλάδωση από τα συνηθισμένα θέματα επιβολής του νόμου είναι ένα κινεζικό δράμα που ακολουθεί μια ομάδα ερευνητών που κάνουν εξίσου τεράστιες θυσίες στην αποστολή τους να σταματήσουν τα πλαστά χρήματα.

Με την ανακάλυψη «ανώτερων» ψεύτικων λογαριασμών που δεν μπορούν να ανιχνευθούν από τους σαρωτές χρημάτων, ο αρχηγός της αστυνομίας Qi Tian οδηγεί τους υφισταμένους του Xiang Bei και Wei Xian Yu να λύσουν την υπόθεση. Ο κουνιάδος της Xiang Bei, Tang Song, που τυχαίνει να βρίσκεται στη σκηνή, δελεάζεται από τη δυνατότητα για αφάνταστο πλούτο και μπαίνει στην επιχείρηση παραγωγής απομιμήσεων. Καθώς η αστυνομία διαπιστώνει ότι υπάρχουν περισσότερες από μία πηγές πλαστών χρημάτων, σχηματίζεται μια εξειδικευμένη ομάδα για να εντοπίσει κάθε ένοχο.

title: 偽鈔者之末路

overview: 離山市發現可以透過 通過驗鈔機的“超級偽鈔”，刑警隊長齊天帶領麾下兩員幹將小魏和湘北偵破此案。小魏和湘北初戰告捷，將偽鈔團夥的重要人物胡正浩一舉抓獲。抓獲胡正浩時，湘北的姐夫唐宋碰巧在場。巨額的現金讓拮據已久的唐宋怦然心動。唐宋覺得自己有能力印出更好的偽鈔，他悄悄擬定了印制偽鈔的計劃，從此踏上不歸路。警方周密佈置，接聯出擊，攻破偽鈔團夥的巢穴。偽鈔團夥的核心人物胡正熙被迫逃往境外。眼看猖獗一時的偽鈔團夥已遭受重大打擊，瀕臨滅亡，但市面上的偽鈔卻沒有絕跡，反而爆出了更大金額的案件。警方判斷本地涉足偽鈔犯罪的團夥不止一個，遂成立專案組，搜尋犯罪分子的蹤跡。專案組循著罪犯的蛛絲馬跡，將一個個犯罪分子逼出水面。可這些犯罪分子，有的在被捕前離奇身死，有的人間蒸發杳無蹤跡。

title: 偽鈔者之末路

title: จุดจบนักต้มตุ๋น

overview: ในเมืองหลีชาน “ธนบัตรปลอม” สามารถตรวจสอบผ่านเครื่องตรวจธนบัตรได้ ฉีเทียน หัวหน้าตำรวจอาชญากรรม รวมทั้งเจ้าหน้าที่อีกสองคน เสี่ยวเว่ยและเซียงเป่ยช่วยกันไขคดีนี้ กลุ่มคดีสืบสวนพิเศษติดตามหาเบาะแส บีบเค้นและค้นหาความจริงจากอาชญากรทีละคน แต่อาชญากรเหล่านี้ บ้างก็ถูกฆ่าตายก่อนโดนจับกุม บ้างก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย

title: Конец фальшивомонетчику

character: Wang Xiangbei

character: Wei Xianyu

character: Qi Tian

character: Tang Song

character: Zheng Jiulong / Jiu Ye

character: Fei Zeya

character: Xia Yan

character: Tang Jiashu

character: Hu Zhengxi

character: Jiang Yuan

character: Han Peng

original_title: 伪钞者之末路


title: Mystery in the Palace

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episodes 01

type: Still

overview:
A drama about the court conspiracies and politics between the royal wives, princes, and officials during the reign of Kang Xi.

When Princess Yi Dan fell with her cousin, Emperor Kang Xi, in a night of passion, she left the palace out of remorse and guilt. She gave birth to Han Xiang and was murdered by a mastermind. Han Xiang grew up and entered the palace as a maid in search of her roots and her mother's murderer. There, she became entangled in the palace's conflicts and competition. Prince Ge Tai falls in love with her and, despite the taboo it might implicate, Han Xiang can't help but reciprocate his love.

title: Episodes 01

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Mystery in the Palace

title: 深宫谍影

overview: 故事发生在清康熙年间。皇上（倪齐民 饰）本该临幸嫔妃紫荷，却鬼使神差让醉酒的康熙与以丹格格（甘婷婷 饰）缠绵在一起。十个月后，以丹产下龙凤胎后既遭焚。多年后，有皇家血统的涵香（甘婷婷 饰）选入宫闱，不料被奸人同侪算计，雪雁（刘娜萍 饰）冒名认祖归宗，却在入宫前夜沐浴时暴毙身亡。锦衣卫密报康熙，溺毙的雪雁非以丹所生。遭陷害的涵香发誓查找杀害生母的元凶，她明査暗访后得知，当年铸下大错的紫荷有重大嫌疑，正待水落石出之机，忽闻以丹的父母在女儿被焚的当晚也准备了大量柴火，难道他们知道女儿的丑事后，要为颜面而灭口吗......

title: 심궁비사

overview: 청나라 시대를 배경으로 강희제의 사생아 '함향'이 신분을 찾아가는 과정에 궁중에서 벌어지는 사건을 다룬 드라마

title: 深宮諜影

overview: 故事發生在清康熙年間。皇上（倪齊民 飾）本該臨幸嬪妃紫荷，卻鬼使神差讓醉酒的康熙與以丹格格（甘婷婷 飾）纏綿在一起。十個月後，以丹產下龍鳳胎後既遭焚。多年後，有皇家血統的涵香（甘婷婷 飾）選入宮闈，不料被奸人同儕算計，雪雁（劉娜萍 飾）冒名認祖歸宗，卻在入宮前夜沐浴時暴斃身亡。錦衣衞密報康熙，溺斃的雪雁非以丹所生。遭陷害的涵香發誓查找殺害生母的元兇，她明查暗訪後得知，當年鑄下大錯的紫荷有重大嫌疑，正待水落石出之機，忽聞以丹的父母在女兒被焚的當晚也準備了大量柴火，難道他們知道女兒的醜事後，要為顏面而滅口嗎. . . . . .

character: 柳涵香

type: Cast

character: 格泰

character: 皇太后

character: 爱新觉罗·胤礽

character: mother Liu

original_title: 深宫谍影

original_language: zh


title: Triad Princess

type: Logo

name: Triad Princess | Real Reactions | Netflix

site: YouTube

type: Bloopers

Triad Princess | Fangirl | Netflix

key: WtBhoGDbExU

type: Featurette

Triad Princess | Main Trailer | Netflix

type: Trailer

name: Triad Princess | Teaser Trailer | Netflix

type: Teaser

title: Shing Bwei

overview: Strong-willed and star-struck, Angie guns for a job as a bodyguard and gains access to Xu Yi-hang, the A-list heartthrob she fancies.

title: Shing Bwei

title: Boskie kości

overview: Zdeterminowana i zafascynowana gwiazdami Angie dostaje pracę w ochronie, dzięki czemu ma dostęp do Xu Yi-hanga, sławnego obiektu kobiecych westchnień.

title: Jiaobei

overview: Angie, une jeune femme déterminée et un peu groupie, décroche un job de garde du corps et se rapproche du beau et célèbre Xu Yi-hang dont elle s'est entichée.

title: Magické kameny

overview: Tvrdohlavá Angie, která miluje slavné lidi, dokáže, že práci ochranky zvládne, a získá tak přístup ke svému idolu a hvězdnému lamači srdcí Xu Yi-hangovi.

title: Cuburile

overview: Ambițioasă și fascinată de celebrități, Angie demonstrează mânuind un pistol că merită să fie bodyguard și își face loc lângă Xu Yi-hang, idolul la care visează.

title: 聖筊的意義

overview: 非常有主見的迷妹安琪奮力搶下保鑣工作，得以接觸心儀的 A 咖帥氣男星徐逸航。

title: Μαγικοί λίθοι

overview: Πεισματάρα και κεραυνοβολημένη, η Άντζι αποδεικνύει ότι μπορεί να γίνει σωματοφύλακας και αποκτά πρόσβαση στον Ζου Γι-Χανγκ, τον καρδιοκατακτητή που της αρέσει.

title: 聖筊的意義

overview: 非常有主見的迷妹安琪奮力搶下保鑣工作，得以接觸心儀的 A 咖帥氣男星徐逸航。

title: Elephant Studio

overview: Talent agent Sophia instructs Angie to hide her triad links. As Lin Gui scrambles to cover her tracks, Angie proves her worth to a reluctant Ling Yun.

title: Elephant Studio

title: Słonie, wszędzie słonie

overview: Agentka talentów, Sophia, radzi Angie, żeby nie zdradzała swoich powiązań z triadą. Lin Gui pomaga jej zatrzeć ślady. Angie udowadnia Ling Yun, ile jest warta.

title: L'éléphant sacré

overview: Sophia ordonne à Angie de cacher ses liens avec la triade. Lin Gui s'efforce de brouiller les pistes, tandis qu'Angie prouve sa valeur à Ling Yun.

title: Všude samí sloni

overview: Umělecká agentka Sophia řekne Angie, ať svoje spojení s mafií tají. Lin Gui se snaží zamést po Angie stopy. Angie zdráhající se Ling Yun dokáže, že jí může být užitečná.

title: Elephant Studio

overview: Sophia, agenta de talente, o instruiește pe Angie să-și ascundă legăturile cu Triada. Lin Gui se zbate să-i acopere urmele și Angie îi arată ce poate reticentei Ling Yun.

title: 大象工作室

overview: 經紀人鄺靜令安琪隱藏她與黑道的關聯，林貴努力替她掩蓋行跡的同時，安琪向不願用她的凌雲證明自己的價值。

title: Στούντιο Ελέφαντας

overview: Η ατζέντισσα Σοφία λέει στην Άντζι να κρύψει τη σχέση της με την τριάδα. Η Λιν Γκούι καλύπτει τα ίχνη της. Η Άντζι αποδεικνύει την αξία της στην επιφυλακτική Λινγκ Γιουν.

title: 大象工作室

overview: 經紀人鄺靜令安琪隱藏她與黑道的關聯，林貴努力替她掩蓋行跡的同時，安琪向不願用她的淩雲證明自己的價值。

title: The Scumbag

overview: Yi-hang reveals to Angie his "fauxmance" with Ling Yun, whose troubled past comes to light. Angie hears Sophia's heart-rending family story.

title: The Scumbag

title: Drań

overview: Yi-hang opowiada Angie o swoim fałszywym romansie z Ling Yun,której mroczna przeszłość wychodzi na jaw. Angie poznaje rozdzierającą serce historię rodziny Sophii.

title: La raclure

overview: Yi-hang révèle à Angie sa fausse histoire d'amour avec Ling Yun, dont le passé tumultueux refait surface. Angie entend l'histoire bouleversante de la famille de Sophia.

title: Mizera

overview: Yi-hang prozradí Angie, že vztah s Ling Yun jen předstírají kvůli médiím. Problematická minulost Ling Yun vyjde najevo. Angie se dozví srdceryvný příběh Sophiiny rodiny.

title: Nemernicul

overview: Yi-hang îi dezvăluie lui Angie falsa relație amoroasă cu Ling Yun, al cărei trecut tulbure iese la iveală. Angie află povestea sfâșietoare de familie a Sophiei.

title: 渣男

overview: 逸航向安琪透露他與凌雲的緋聞是「炒作的假戀情」，凌雲不堪的過去攤在陽光下。安琪也聽聞鄺靜令人悲傷的家庭故事。

title: Το καθίκι

overview: Ο Γι-Χανγκ λέει στην Άντζι για τον ψεύτικο δεσμό του με τη Λινγκ Γιουν, της οποίας το ταραγμένο παρελθόν αποκαλύπτεται. Η Άντζι ακούει τη συγκινητική ιστορία της Σοφία.

title: 渣男

overview: 逸航向安琪透露他與淩雲的緋聞是「炒作的假戀情」，淩雲不堪的過去攤在陽光下。安琪也聽聞鄺靜令人悲傷的家庭故事。

title: Let Me Tell You a Secret

overview: As sparks fly between Angie and Yi-hang, Ni Kun mobilizes all resources to locate his renegade daughter. Wang Jin-guo tightens the screws on Ling Yun.

title: Let Me Tell You a Secret

title: Powiem ci coś w sekrecie

overview: Między Angie i Yi-hangiem zaczyna iskrzyć. Ni Kun robi wszystko, by odnaleźć córkę. Wang Jin-guo nadal szantażuje Ling Yun.

title: Le secret

overview: Alors que l'idylle entre Angie et Yi-hang grandit, Ni Kun redouble d'efforts pour localiser sa fille rebelle. Wang Jin-guo fait pression sur Ling Yun.

title: Tajemství

overview: Mezi Angie a Yi-hangem to začíná jiskřit. Ni Kun všechny zmobilizuje, aby vypátrali, kde se nachází jeho nezvedená dcera. Wang Jin-guo stupňuje tlak na Ling Yun.

title: Să-ți spun un secret

overview: Între Angie și Yi-hang se aprinde scânteia iubirii. Ni Kun mobilizează toate resursele pentru a da de urma fiicei lui renegate. Wang Jin-guo pune presiune pe Ling Yun.

title: 告訴你一個秘密

overview: 安琪與逸航之間擦出火花，倪坤則動用所有資源找到逃家的女兒。王進國對凌雲的脅迫加劇。

title: Έχω ένα μυστικό

overview: Καθώς τα αίματα ανάβουν μεταξύ της Άντζι και του Γι-Χανγκ, ο Νι Κουν αξιοποιεί τις άκρες του για να βρει την κόρη του. Ο Γουάνγκ Τζιν Γκούο πιέζει την Λινγκ Γιουν.

title: 告訴你一個秘密

overview: 安琪與逸航之間擦出火花，倪坤則動用所有資源找到逃家的女兒。王進國對淩雲的脅迫加劇。

title: We Had a Deal

overview: Angie and Eddie reconnect after Yi-hang's shocking press announcement. Sophia phones Chen Da-hui, her ex-husband, days ahead of his departure.

title: We Had a Deal

title: Umowa to umowa

overview: Po szokującym oświadczeniu Yi-hanga w prasie Angie i Eddie znowu się spotykają. Sophia dzwoni do swojego byłego męża tuż przed jego wyjazdem.

title: Le marché

overview: Angie et Eddie reprennent contact suite à la déclaration choquante de Yi-hang à la presse. Sophia téléphone à Chen Da-hui, son ex-mari, qui s'apprête à quitter le pays.

title: Dohoda je dohoda

overview: Po šokujícím oznámení Yi-hanga na tiskové konferenci se Angie znova setká s Eddiem. Sophia zavolá svému bývalému manželovi Chen Da-huiovi pár dní před jeho odjezdem.

title: Înțelegerea

overview: Angie și Eddie se reîntâlnesc după ce Yi-hang face presei un anunț șocant. Sophia îl sună pe Chen Da-hui, fostul ei soț, cu câteva zile înainte ca acesta să plece.

title: 胖子的約定

overview: 在逸航令人震驚的記者會發布之後，安琪與晏彬重逢。鄺靜在前夫陳達輝離開的幾天之前，打電話給他。

title: Είχαμε κάνει μια συμφωνία

overview: Η Άντζι κι ο Έντι επανασυνδέονται μετά τη συγκλονιστική δήλωση Τύπου του Γι-Χανγκ. Η Σοφία τηλεφωνεί στον Τσεν Ντα-Χούι, τον πρώην σύζυγό της, πριν από την αναχώρησή του.

title: 胖子的約定

character: Eddie Kim

type: GuestStar

title: The Fortune

overview: Angie confronts Wang Jin-guo, Eddie intervenes when Yi-hang approaches Angie, and a new threat emerges for Ling Yun and Yi-hang.

title: The Fortune

title: Przepowiednia

overview: Angie wdaje się w bójkę. Eddie nie dopuszcza do odwiedzin Yi-hanga u Angie. Pojawia się nowe zagrożenie dla Ling Yun i Yi-hanga.

title: Le destin

overview: Angie demande des comptes à Wang Jin-guo. Eddie intervient tandis que Yi-hang essaye de voir Angie. Ling Yun et Yi-hang sont la cible d'une nouvelle menace.

title: Osud

overview: Angie se střetne s Wang Jin-guem. Eddie zasáhne, když Yi-hang zajde za Angie. Objeví se nová hrozba pro Ling Yun a Yi-hanga.

title: Un mesaj de la Divinitate

overview: Angie îl înfruntă pe Wang Jin-guo, Eddie intervine când Yi-hang se apropie de Angie, iar pentru Ling Yun și Yi-hang apare o nouă amenințare.

title: 籤詩

overview: 安琪對上王進國，逸航試圖接近安琪時，晏彬出手介入。凌雲與逸航面前浮現全新的威脅。

title: Το προφητικό μήνυμα

overview: Η Άντζι αντιμετωπίζει τον Γουάνγκ Τζιν Γκούο, ο Έντι παρεμβαίνει όταν ο Γι-Χανγκ προσεγγίζει την Άντζι και μια νέα απειλή εμφανίζεται για τη Λινγκ Γιουν και τον Γι-Χανγκ.

title: 籤詩

overview: 安琪對上王進國，逸航試圖接近安琪時，晏彬出手介入。淩雲與逸航面前浮現全新的威脅

overview: After jostling her way into a gig as a celebrity bodyguard, the boisterous daughter of a powerful triad boss shakes up a TV star's life and finds love.

title: Triad Princess

title: Księżniczka mafii

overview: Córka bossa triady zaczyna pracować w tajnej ochronie znanej aktorki i zakochuje się w gwiazdorze telewizyjnym.

title: Triad Princess

overview: Dopo essersi fatta strada in un ingaggio come guardia del corpo di celebrità, la turbolenta figlia di un potente boss della triade sconvolge la vita di una star televisiva e trova l'amore.

title: Triad Princess

overview: Après avoir décroché un job de garde du corps de célébrité, la fille turbulente d'un puissant chef de triade chamboule la vie d'une star de la télé et trouve l'amour.

title: Princezna Triád

overview: Divoká dcera mocného šéfa mafie předstírá, že je ochranka jedné celebrity, a pronikne tak na koncert. Naprosto tím změní život televizní hvězdy a najde lásku.

title: 극도천금  : 보스 프린세스

overview: 정략결혼은 싫어! 삼합회 보스인 아버지에게 반기를 든 딸. 집을 뛰쳐나와 유명 기획사에 경호원으로 들어간다. 목적은 단 하나, 꿈에 그리던 그를 가까이서 볼 거야.

title: נסיכת המאפיה

overview: בתו הפרועה של איש מאפיה, שנאבקה להשיג עבודה כשומרת ראש של סלבריטאית, פוגשת כוכב טלוויזיה, מרעישה את עולמו ומוצאת אהבה.

title: 极道千金

overview: 安琪从小在黑道爸爸庇荫下长大，渴望拥有独立的生活。她违背父亲的意愿，在经纪公司为一位女明星当便衣保镖。在这里，她必须在充满浮华、诱惑甚至是爱的陌生环境里找到自己的方向。

title: Prinţesa Triadei

overview: După ce se luptă să obțină o slujbă ca bodyguard al unei celebrități, impetuoasa fiică a unui șef din Triade tulbură viața unei vedete TV și găsește dragostea.

title: Công Chúa Hội Tam Hoàng - Triad Princess

overview: Cô tiểu thư An Kỳ (Lưu Dịch Nhi đóng) từ nhỏ đến lớn sống trong sự bảo bọc của người cha xã hội đen. Mặc dù xinh đẹp nhưng tính cách cô lại nhanh nhẹn dũng mãnh. Bởi vì cô là fan của anh chàng minh tinh Từ Dật Hàng (Lưu Dĩ Hào đóng) nên cô bất chấp sự phản đối của cha hoá thành vệ sĩ của nữ minh tinh Lăng Vân - người yêu tin đồn của Từ Dật Hàng. Cô chỉ có một mong ước duy nhất là kéo gần lại khoảng cách với idol

title: 極道千金

overview: 黑道大老千金搶下名人保鑣一職後，朝氣十足的她撼動了一位電視明星的生活，並且找到愛情。

title: A Triád hercegnője

overview: Miután kiharcolta, hogy hírességek testőre lehessen, a nagy hatalmú triádfőnök féktelen lánya felpezsdíti a tévésztár életét, és megtalálja a szerelmet.

title: La princesa de la tríada

overview: La hija del poderoso jefe de una tríada, convertida de manera impactante en guardaespaldas encubierta, cambia la vida de una estrella de TV y encuentra el amor.

title: A Princesa da Máfia

overview: Depois de conseguir um emprego como guarda-costas de uma atriz, a ruidosa filha de um chefão do crime tumultua a vida de um astro da TV e encontra o amor.

title: Η Πριγκίπισσα της Τριάδας

overview: Αφού μπαίνει με το ζόρι σε μια παράσταση ως σωματοφύλακας μιας διάσημης ηθοποιού, η ζωηρή κόρη ενός αρχηγού τριάδας αναστατώνει τη ζωή ενός σταρ και βρίσκει τον έρωτα.

title: Triad Princess

overview: Después de abrirse camino en un trabajo como guardaespaldas de celebridades, la bulliciosa hija de un poderoso jefe de tríada sacude la vida de una estrella de televisión y encuentra el amor.

title: 恋するマフィア娘

overview: 人気女優のボディーガードとして芸能界に足を踏み入れたギャングの娘。未知の世界で待ち受けていたのは、憧れのスターとの出会いと、人生を変えるほどの恋。

title: Принцесса Триады

overview: Энджи - дочь главы Триады, фанатично влюбленная в известного актера. Она вольная и уверенная в себе девушка, прекрасно владеющая боевыми искусствами... и оружием. Отец намерен скрепить союзом две мощные преступные организации, и дочь, до этого времени терпевшая неудачи в отношениях, кажется ему прекрасным способом. По счастливой случайности, Энджи встречает менеджера того самого актера, и, бежав из дома, нанимается телохранителем в его агентство.

title: Triad Princess

overview: Järjestettyään itselleen keikan julkisuuden henkilön henkivartijana triadimafian villi tytär rakastuu ja sekoittaa TV-tähden elämän.

title: 極道千金

title: ลูกสาวเจ้าพ่อลุ้นรัก

overview: หลังจากพยายามเป็นบอดี้การ์ดของคนดังจนสำเร็จ ลูกสาวจอมโวยของหัวหน้าแก๊งผู้ทรงอิทธิพลกลับสร้างความปั่นป่วนให้ชีวิตของดาราทีวีชื่อดังและยังพบรักด้วย

character: Angie Ni

character: Xu Yi-hang

character: Sophia Kwong

character: Ling Yun

character: Ni Kun

character: Ding Ding

character: Ling Gui

character: [News editor]

job: Executive Producer

department: Production

type: Crew

job: Consulting Producer

job: Director

department: Directing

job: Compositor

department: Crew

job: Sound Effects

department: Sound

job: Writer

department: Writing

job: Lyricist

job: Theme Song Performance

original_title: 極道千金


title: True Colours

Season 1

title: Episode 1

overview: Jia Ren Ben Se Episode 1

title: 你追我赶到2000年

overview: 2000年，年孟宇和卢嘉嘉这对青梅竹马的发小高中毕业，一起从北京到南京读大学。年孟宇坐飞机提前到达，去火车站接为了省钱坐硬座的损友卢嘉嘉。可卢嘉嘉下了火车却遭遇小流氓骚扰，好在年孟宇及时赶到将坏人扭送派出所。迎新晚会上，年孟宇对台上弹钢琴的同级新生孙晓慧一见倾心，决定要赚钱追求孙晓慧。经过考察，最终在学校门口开了一家音像店。

title: 你追我趕到 2000 年

overview: 2000 年，年孟宇和盧嘉嘉這對青梅竹馬的發小高中畢業，一起從北京到南京讀大學。年孟宇坐飛機提前到達，去火車站接為了省錢坐硬座的損友盧嘉嘉。可盧嘉嘉下了火車卻遭遇小流氓騷擾，好在年孟宇及時趕到將壞人扭送派出所。迎新晚會上，年孟宇對台上彈鋼琴的同級新生孫曉慧一見傾心，決定要賺錢追求孫曉慧。經過考察，最終在學校門口開了一家音像店。

title: Episode 2

title: 嘉嘉为爱奔上海

overview: 徐杰要去上海参加辩论赛，卢嘉嘉决定去上海见他，为此她帮年孟宇打探孙晓慧喜欢的化妆品，换来了年孟宇的手机“使用权”。卢嘉嘉开心地坐大巴去上海，没想到年孟宇也一起跟来。车到了上海，卢嘉嘉找借口手机掉车上，趁年孟宇不注意逃之夭夭。卢嘉嘉在酒店等着和徐杰度过浪漫一夜，但最终等来的却是一家家酒店找过来的年孟宇。愤怒又尴尬的卢嘉嘉指责年孟宇过分侵犯她的私生活，年孟宇惊慌失措连忙道歉离开。徐杰聚餐喝醉被送回校方安排的宾馆，卢嘉嘉等了徐杰一整夜都没等到，两人开始冷战。年孟宇为哄卢嘉嘉开心，向好友刘达请教，却被刘达泼冷水多管闲事。后来经过闺蜜裴岩妍的调节，卢嘉嘉和徐杰才和好如初。

title: 嘉嘉為愛奔上海

overview: 徐傑要去上海參加辯論賽，盧嘉嘉決定去上海見他，為此她幫年孟宇打探孫曉慧喜歡的化妝品，換來了年孟宇的手機“使用權”。盧嘉嘉開心地坐大巴去上海，沒想到年孟宇也一起跟來。車到了上海，盧嘉嘉找藉口手機掉車上，趁年孟宇不注意逃之夭夭。盧嘉嘉在酒店等著和徐傑度過浪漫一夜，但最終等來的卻是一家家酒店找過來的年孟宇。憤怒又尷尬的盧嘉嘉指責年孟宇過分侵犯她的私生活，年孟宇驚慌失措聯忙道歉離開。徐傑聚餐喝醉被送回校方安排的賓館，盧嘉嘉等了徐傑一整夜都沒等到，兩人開始冷戰。年孟宇為鬨盧嘉嘉開心，向好友劉達請教，卻被劉達潑冷水多管閒事。後來經過閨蜜裴巖妍的調節，盧嘉嘉和徐傑才和好如初。

title: Episode 3

title: 嘉嘉捡瓶子被教育

overview: 由于年孟宇的“反击”，卢嘉嘉被降了生活费，结果两败俱伤。卢嘉嘉决定靠捡瓶子卖钱补齐损失的生活费，同宿舍的室友赛楠等人集体抗议，认为卢嘉嘉捡瓶子败坏了宿舍的名声。卢嘉嘉不在乎别人的看法，年孟宇却从同学那里得知了卢嘉嘉的“丰功伟绩”。上课时，年孟宇偷偷劝卢嘉嘉放弃捡瓶子，但卢嘉嘉忍不住向年孟宇发火，导致两人被老师教育。

title: 嘉嘉撿瓶子被教育

overview: 由於年孟宇的“反擊”，盧嘉嘉被降了生活費，結果兩敗俱傷。盧嘉嘉決定靠撿瓶子賣錢補齊損失的生活費，同宿捨的室友賽楠等人集體抗議，認為盧嘉嘉撿瓶子敗壞了宿捨的名聲。盧嘉嘉不在乎別人的看法，年孟宇卻從同學那裏得知了盧嘉嘉的“豐功偉績”。上課時，年孟宇偷偷勸盧嘉嘉拋棄撿瓶子，但盧嘉嘉忍不住向年孟宇發火，導致兩人被老師教育。

title: Episode 4

title: 嘉嘉摆脱分手阴影

overview: 卢嘉嘉约徐杰在高中校园见面，选择在两人相识的地方分手。年孟宇见两人分开十分欣慰，还陪卢嘉嘉一起烧情书。在损友的陪伴下，卢嘉嘉渐渐摆脱分手阴影。课上，卢嘉嘉发现自己的心脏、肝脏标本不见了，她随口询问却被代课学长姜枫打趣，全班哄堂大笑。姜枫觉得卢嘉嘉与众不同，下课后特意把卢嘉嘉留下来，为课上调侃她道歉，还答应随时帮助卢嘉嘉解决问题。

title: 嘉嘉擺脱分手陰影

overview: 盧嘉嘉約徐傑在高中校園見面，選擇在兩人相識的地方分手。年孟宇見兩人分開十分欣慰，還陪盧嘉嘉一起燒情書。在損友的陪伴下，盧嘉嘉漸漸擺脱分手陰影。課上，盧嘉嘉發現自己的心臟、肝臟標本不見了，她隨口詢問卻被代課學長姜楓打趣，全班鬨堂大笑。姜楓覺得盧嘉嘉與眾不同，下課後特意把盧嘉嘉留下來，為課上調侃她道歉，還答應隨時幫助盧嘉嘉解決問題。

title: Episode 5

title: 运动会的意外嘉奖

overview: 学校举办运动会，卢嘉嘉为报复年孟宇替他报了三千米长跑。年孟宇反击，撺掇全班同学让卢嘉嘉运动会举牌子。卢嘉嘉因耳朵发炎，梦到自己耳朵红肿被人嘲笑，醒来十分挫败，姜枫听说后主动为她治疗。操场上卢嘉嘉练习队列，耳朵却越来越痒，姜枫把卢嘉嘉喊来上药并给她戴上太阳帽防晒。年孟宇看着两人亲密的样子，气的让大志把给卢嘉嘉买的帽子烧掉。年孟宇建议班主任改变队列入场方式，用纸救护车遮住卢嘉嘉脸。运动会当天，卢嘉嘉只能遮住脸入场，年孟宇也因被卢嘉嘉带跑而失去比赛资格，但纸救护车的创意竟让班级获得了最佳创意奖。

title: 運動會的意外嘉獎

overview: 學校舉辦運動會，盧嘉嘉為報復年孟宇替他報了三千米長跑。年孟宇反擊，攛掇全班同學讓盧嘉嘉運動會舉牌子。盧嘉嘉因耳朵發炎，夢到自己耳朵紅腫被人嘲笑，醒來十分挫敗，姜楓聽説後主動為她治療。操場上盧嘉嘉練習隊列，耳朵卻越來越癢，姜楓把盧嘉嘉喊來上藥並給她戴上太陽帽防曬。年孟宇看著兩人親密的樣子，氣的讓大志把給盧嘉嘉買的帽子燒掉。年孟宇建議班主任改變隊列入場方式，用紙救護車遮住盧嘉嘉臉。運動會當天，盧嘉嘉只能遮住臉入場，年孟宇也因被盧嘉嘉帶跑而失去比賽資格，但紙救護車的創意竟讓班級獲得了最佳創意獎。

title: Episode 6

title: 年孟宇嘉嘉两人和好

overview: 经历了球场的“惊心动魄”，两人正式和好，嘉嘉也答应帮年孟宇继续管账。暑假，年孟宇新开的网吧开始装修，来帮忙的刘达和卢嘉嘉嘲讽年孟宇和孙晓慧进展缓慢，年孟宇却对这段感情乐在其中。卢嘉嘉取得了学校去北京交换的名额，年孟宇以为两人要分开，以厨房升级为借口留下卢嘉嘉，后得知嘉嘉自愿放弃开心不已。姜枫问嘉嘉为什么放弃，嘉嘉说曾经喜欢的人已经不在，话里话外都有些自卑。姜枫拿培菌举例鼓励卢嘉嘉，并给她推荐了个造型师。

title: 年孟宇嘉嘉兩人和好

overview: 經歷了球場的“驚心動魄”，兩人正式和好，嘉嘉也答應幫年孟宇繼續管賬。暑假，年孟宇新開的網吧開始裝修，來幫忙的劉達和盧嘉嘉嘲諷年孟宇和孫曉慧進展緩慢，年孟宇卻對這段感情樂在其中。盧嘉嘉取得了學校去北京交換的名額，年孟宇以為兩人要分開，以廚房升級為藉口留下盧嘉嘉，後得知嘉嘉自願拋棄開心不已。姜楓問嘉嘉為什麼拋棄，嘉嘉説曾經喜歡的人已經不在，話裏話外都有些自卑。姜楓拿培菌舉例鼓勵盧嘉嘉，並給她推薦了個造型師。

title: Episode 7

title: 嘉嘉的第一封情书

overview: 卢嘉嘉纠结半天，还是去了高蕊的工作室，在高蕊一番折腾下脱胎换骨，还被推荐去《佳人》杂志当模特。没想到杂志效果十分惊艳，卢嘉嘉激动地批发了许多让报刊亭和音像店售卖。年孟宇不满卢嘉嘉惊艳的样子被人看到，把杂志全部买下，还给她所有亲戚都寄去了一份，想让卢嘉嘉被骂。心细的刘达看在眼里，问年孟宇是不是喜欢卢嘉嘉，年孟宇说只把她当妹妹。卢嘉嘉在学校小火一波，收到了人生第一封情书。年孟宇对此不屑一顾，在音像店看剧的孙晓慧暗中试探，听到年孟宇对卢嘉嘉的吐槽才略微放心。

title: 嘉嘉的第一封情書

overview: 盧嘉嘉糾結半天，還是去了高蕊的工作室，在高蕊一番折騰下脱胎換骨，還被推薦去《佳人》雜誌當模特。沒想到雜誌效果十分驚豔，盧嘉嘉激動地批發了許多讓報刊亭和音像店售賣。年孟宇不滿盧嘉嘉驚豔的樣子被人看到，把雜誌全部買下，還給她所有親戚都寄去了一份，想讓盧嘉嘉被罵。心細的劉達看在眼裏，問年孟宇是不是喜歡盧嘉嘉，年孟宇説只把她當妹妹。盧嘉嘉在學校小火一波，收到了人生第一封情書。年孟宇對此不屑一顧，在音像店看劇的孫曉慧暗中試探，聽到年孟宇對盧嘉嘉的吐槽才略微放心。

title: Episode 8

title: 嘉嘉织围巾报答姜枫

overview: 年孟宇给两人安排妥当去古镇游玩，裴岩妍打趣卢嘉嘉和年孟宇的关系，卢嘉嘉直接否认，只买了点毛线打个围巾报答姜枫。裴岩妍走后，卢嘉嘉查账时发现孙晓慧和其闺蜜花销太大，年孟宇却毫不在意。卢嘉嘉纠结半天，还是委婉提醒孙晓慧，却被孙晓慧讽刺“管的宽”。年孟宇没收到卢嘉嘉的礼物，却看到卢嘉嘉给姜枫织围巾。为了安抚年孟宇，卢嘉嘉用仅剩的毛线打了一个茶杯垫送他。没想到年孟宇让卢嘉嘉赔他限量版马克杯，想不出法子的卢嘉嘉只好“画”了一个。

title: 嘉嘉織圍巾報答姜楓

overview: 年孟宇給兩人安排妥當去古鎮遊玩，裴巖妍打趣盧嘉嘉和年孟宇的關係，盧嘉嘉直接否認，只買了點毛線打個圍巾報答姜楓。裴巖妍走後，盧嘉嘉查賬時發現孫曉慧和其閨蜜花銷太大，年孟宇卻毫不在意。盧嘉嘉糾結半天，還是委婉提醒孫曉慧，卻被孫曉慧諷刺“管的寬”。年孟宇沒收到盧嘉嘉的禮物，卻看到盧嘉嘉給姜楓織圍巾。為了安撫年孟宇，盧嘉嘉用僅剩的毛線打了一個茶杯墊送他。沒想到年孟宇讓盧嘉嘉賠他限量版馬克杯，想不出法子的盧嘉嘉只好“畫”了一個。

title: Episode 9

title: 嘉嘉和孟宇保持距离

overview: 年孟宇为孙晓慧在校外租了房子，随后孙晓慧妈妈便过来看望女儿，且叮嘱孙晓慧多留意卢嘉嘉。孙晓慧妈妈试图让晓慧表妹来代替卢嘉嘉会计的职位，年孟宇心有不忍，然而卢嘉嘉却主动让出会计。年孟宇拿着孙晓慧买的手表给卢嘉嘉炫耀，卢嘉嘉心中郁闷与赛楠聊起此事，发现自己可能过多介入好朋友年孟宇的感情，便决定悄悄退出，决定和年孟宇保持距离。

title: 嘉嘉和孟宇保持距離

overview: 年孟宇為孫曉慧在校外租了房子，隨後孫曉慧媽媽便過來看望女兒，且叮囑孫曉慧多留意盧嘉嘉。孫曉慧媽媽試圖讓曉慧表妹來代替盧嘉嘉會計的職位，年孟宇心有不忍，然而盧嘉嘉卻主動讓出會計。年孟宇拿著孫曉慧買的手錶給盧嘉嘉炫耀，盧嘉嘉心中鬱悶與賽楠聊起此事，發現自己可能過多介入好朋友年孟宇的感情，便決定悄悄退出，決定和年孟宇保持距離。

title: Episode 10

title: 孙晓慧反击嘉嘉

overview: 卢嘉嘉去找年孟宇，犹豫不知该如何告诉给他那件事，正巧孙晓慧赶来，三人相遇，卢嘉嘉最终没有当面拆穿孙晓慧。卢嘉嘉内心烦闷，于是她决定直接找孙晓慧对质，然而孙晓慧却认为“踏两条船”是理所当然。孙晓慧以退为进，将年孟宇花在自己身上的钱都还给他，并说卢嘉嘉怀疑他用钱太多在自己身上，不希望引起他们股东之间矛盾，以此来逼年孟宇远离卢嘉嘉。孙晓慧发现放在展架柜上卢嘉嘉的情书，决意反击。接着，电台就播出了给卢嘉嘉的情书。室友都听到了，大家明白肯定不是卢嘉嘉做的。但卢嘉嘉的追求者张健却不知道，认为丢了颜面的他开始围堵卢嘉嘉想要个说法，卢嘉嘉眼看要被围堵逼问，幸好得到了年孟宇的解围，这才逃过一劫。

title: 孫曉慧反擊嘉嘉

overview: 盧嘉嘉去找年孟宇，猶豫不知該如何告訴給他那件事，正巧孫曉慧趕來，三人相遇，盧嘉嘉最終沒有當面拆穿孫曉慧。盧嘉嘉內心煩悶，於是她決定直接找孫曉慧對質，然而孫曉慧卻認為“踏兩條船”是理所當然。孫曉慧以退為進，將年孟宇花在自己身上的錢都還給他，並説盧嘉嘉懷疑他用錢太多在自己身上，不希望引起他們股東之間矛盾，以此來逼年孟宇遠離盧嘉嘉。孫曉慧發現放在展架櫃上盧嘉嘉的情書，決意反擊。接著，電台就播出了給盧嘉嘉的情書。室友都聽到了，大家明白肯定不是盧嘉嘉做的。但盧嘉嘉的追求者張健卻不知道，認為丟了顏面的他開始圍堵盧嘉嘉想要個説法，盧嘉嘉眼看要被圍堵逼問，幸好得到了年孟宇的解圍，這才逃過一劫。

title: Episode 11

title: 年孟宇孙晓慧摊牌

overview: 卢嘉嘉不去店里后，专心跟着姜枫做实验。年孟宇和大志这边和孙晓慧相处也显得极其不适。而这个时候年孟宇却发现店里的账目对不上，何晓芸自己挪用了但觉得这事不大，年孟宇生气的要辞退何晓芸，何晓芸却发现了年孟宇给孙晓慧买手表的收据，便将这件事告知给正在追求孙晓慧的表哥。表哥找上门来，年孟宇才知道自己原来被孙晓慧当做备胎。年孟宇孙晓慧摊牌后，失魂落魄的年孟宇却遇见了卢嘉嘉。

title: 年孟宇孫曉慧攤牌

overview: 盧嘉嘉不去店裏後，專心跟著姜楓做實驗。年孟宇和大志這邊和孫曉慧相處也顯得極其不適。而這個時候年孟宇卻發現店裏的賬目對不上，何曉藝自己挪用了但覺得這事不大，年孟宇生氣的要辭退何曉藝，何曉藝卻發現了年孟宇給孫曉慧買手錶的收據，便將這件事告知給正在追求孫曉慧的表哥。表哥找上門來，年孟宇才知道自己原來被孫曉慧當做備胎。年孟宇孫曉慧攤牌後，失魂落魄的年孟宇卻遇見了盧嘉嘉。

title: Episode 12

title: 年孟宇嘉嘉谈生意

overview: 达子找到一个商用房的项目，好不容易和侯总搭上线，准备跟年孟宇一起去谈生意，但是年孟宇坚持带上卢嘉嘉。卢嘉嘉为了不给年孟宇丢人，却打扮的过于老气，反而引得侯总嘲笑。卢嘉嘉看着年孟宇对侯琳的吹捧，心里由于不舒服便多喝了两杯，散场后，卢嘉嘉却扬言要骑马打仗，要年孟宇背自己，刘达背着侯琳。年孟宇见卢嘉嘉喝多了，玩了一会儿，便调头带走了卢嘉嘉，在返途车上，年孟宇情不自禁握住了嘉嘉的手。

title: 年孟宇嘉嘉談生意

overview: 達子找到一個商用房的項目，好不容易和侯總搭上線，準備跟年孟宇一起去談生意，但是年孟宇堅持帶上盧嘉嘉。盧嘉嘉為了不給年孟宇丟人，卻打扮的過於老氣，反而引得侯總嘲笑。盧嘉嘉看著年孟宇對侯琳的吹捧，心裏由於不舒服便多喝了兩杯，散場後，盧嘉嘉卻揚言要騎馬打仗，要年孟宇背自己，劉達揹著侯琳。年孟宇見盧嘉嘉喝多了，玩了一會兒，便調頭帶走了盧嘉嘉，在返途車上，年孟宇情不自禁握住了嘉嘉的手。

title: Episode 13

title: 友达以上恋人未满

overview: 年孟宇带着喝多的卢嘉嘉带到了酒店里，第二天醒来的卢嘉嘉和年孟宇在酒店里都感觉到一丝的尴尬和暧昧，两个人都发现彼此之间不一样了。上课的时候老师安排下节课，所有的人都要准备一份碱性乳白体，并让女生管男生要。所有的人都不找年孟宇借，年孟宇感觉自己并没有被女生们当做男生。赛楠告诉卢嘉嘉年孟宇的事情后，卢嘉嘉带着试管和一些东西就去找年孟宇，要年孟宇给自己拿点碱性乳白体。结果上课的时候还要抽血，年孟宇希望自己能在卢嘉嘉面前表现结果抽血抽多了，年孟宇晕血一下倒下去了。

title: 友達以上戀人未滿

overview: 年孟宇帶著喝多的盧嘉嘉帶到了酒店裏，第二天醒來的盧嘉嘉和年孟宇在酒店里都感覺到一絲的尷尬和曖昧，兩個人都發現彼此之間不一樣了。上課的時候老師安排下節課，所有的人都要準備一份鹼性乳白體，並讓女生管男生要。所有的人都不找年孟宇借，年孟宇感覺自己並沒有被女生們當做男生。賽楠告訴盧嘉嘉年孟宇的事情後，盧嘉嘉帶著試管和一些東西就去找年孟宇，要年孟宇給自己拿點鹼性乳白體。結果上課的時候還要抽血，年孟宇希望自己能在盧嘉嘉面前表現結果抽血抽多了，年孟宇暈血一下倒下去了。

title: Episode 14

title: 嘉嘉姜枫被隔离

overview: 卢嘉嘉拿着吃的来到了店里给年孟宇带吃的来，并告知年孟宇现在停课了。年孟宇说自己要回北京去，爷爷奶奶在家没人照顾，并要带卢嘉嘉一起走，但是卢嘉嘉却说自己回去也是一个人在家，反而是捣乱，年孟宇只能自己一个人开车回家，卢嘉嘉则搬到了自己新买的房子里面住。卢嘉嘉和姜枫一群人打完麻将，姜枫将卢嘉嘉送到楼下，想要借用一下厕所。两人上楼后，却因为小区里发现病情，而被隔离在房间里。

title: 嘉嘉姜楓被隔離

overview: 盧嘉嘉拿著吃的來到了店裏給年孟宇帶吃的來，並告知年孟宇現在停課了。年孟宇説自己要回北京去，爺爺奶奶在家沒人照顧，並要帶盧嘉嘉一起走，但是盧嘉嘉卻説自己回去也是一個人在家，反而是搗亂，年孟宇只能自己一個人開車回家，盧嘉嘉則搬到了自己新買的房子裏面住。盧嘉嘉和姜楓一群人打完麻將，姜楓將盧嘉嘉送到樓下，想要借用一下廁所。兩人上樓後，卻因為小區裏發現病情，而被隔離在房間裏。

title: Episode 15

title: 年孟宇赶回南京

overview: 年孟宇越来越担心便自己开车赶回南京，到了南京后，在赵青那里了解到卢嘉嘉被隔离了，并且发高烧，幸好不是非典，而年孟宇准备翻墙去找卢嘉嘉。姜枫照顾卢嘉嘉的病情，两个人在相处中，卢嘉嘉也感觉到了姜枫对自己的不一样的情愫。门口突然有人敲门，姜枫让卢嘉嘉躺着不要动，应该是自己要的物资到了，自己去开门。姜枫打开门，却是年孟宇。年孟宇想到卢嘉嘉和姜枫一起住，就生气地和卢嘉嘉吵了起来，转身下楼想要走却被门口的警察拦了下来，只得返回卢嘉嘉家住了下来。

title: 年孟宇趕回南京

overview: 年孟宇越來越擔心便自己開車趕回南京，到了南京後，在趙青那裏瞭解到盧嘉嘉被隔離了，並且發高燒，幸好不是非典，而年孟宇準備翻牆去找盧嘉嘉。姜楓照顧盧嘉嘉的病情，兩個人在相處中，盧嘉嘉也感覺到了姜楓對自己的不一樣的情愫。門口突然有人敲門，姜楓讓盧嘉嘉躺著不要動，應該是自己要的物資到了，自己去開門。姜楓打開門，卻是年孟宇。年孟宇想到盧嘉嘉和姜楓一起住，就生氣地和盧嘉嘉吵了起來，轉身下樓想要走卻被門口的警察攔了下來，只得返回盧嘉嘉家住了下來。

title: Episode 16

title: 嘉嘉年孟宇暧昧升级

overview: 嘉嘉思前想后还是不放心，想到年孟宇没吃晚饭，拿一包干脆面把年孟宇劝了回来。年孟宇没站稳差点摔倒，给卢嘉嘉来了个“壁咚”，两人暧昧升级。半夜的时候，年孟宇无意中看见卢嘉嘉的照片，便找了一块布将卢嘉嘉的照片给封了起来不愿意给姜枫看到。年孟宇和姜枫一起出门运动的时候，姜枫直白的问年孟宇是不是喜欢嘉嘉，年孟宇被拆穿后却显得有些急，姜枫却不置可否。年孟宇被姜枫生气地让刘达给自己买个房子，刘达却说疫情期间，上哪儿买房子。

title: 嘉嘉年孟宇曖昧升級

overview: 嘉嘉思前想後還是不放心，想到年孟宇沒吃晚飯，拿一包乾脆面把年孟宇勸了回來。年孟宇沒站穩差點摔倒，給盧嘉嘉來了個“壁咚”，兩人曖昧升級。半夜的時候，年孟宇無意中看見盧嘉嘉的照片，便找了一塊布將盧嘉嘉的照片給封了起來不願意給姜楓看到。年孟宇和姜楓一起出門運動的時候，姜楓直白的問年孟宇是不是喜歡嘉嘉，年孟宇被拆穿後卻顯得有些急，姜楓卻不置可否。年孟宇被姜楓生氣地讓劉達給自己買個房子，劉達卻説疫情期間，上哪兒買房子。

title: Episode 17

title: 姜枫向嘉嘉告白

overview: 年孟宇带兔子出去放风，姜枫把门反锁后跟卢嘉嘉告白。卢嘉嘉反应尴尬。年孟宇在楼下看到阳台上离得很近的两人，疯一般闯进来。年孟宇熬夜给卢嘉嘉写情书，想赶紧采取行动，然而突然被告知隔离结束了。年孟宇准备表白，卢嘉嘉以为他想要回家具，年孟宇错失良机。年孟宇让卢嘉嘉不要接受姜枫，卢嘉嘉问原因，年孟宇差点脱口而出“我喜欢你”。

title: 姜楓向嘉嘉告白

overview: 年孟宇帶兔子出去放風，姜楓把門反鎖後跟盧嘉嘉告白。盧嘉嘉反應尷尬。年孟宇在樓下看到陽台上離得很近的兩人，瘋一般闖進來。年孟宇熬夜給盧嘉嘉寫情書，想趕緊採取行動，然而突然被告知隔離結束了。年孟宇準備表白，盧嘉嘉以為他想要回傢俱，年孟宇錯失良機。年孟宇讓盧嘉嘉不要接受姜楓，盧嘉嘉問原因，年孟宇差點脱口而出“我喜歡你”。

title: Episode 18

title: 姜枫租住嘉嘉的房子

overview: 卢嘉嘉拒绝姜枫的事在学校传开，学姐学妹排着队去“瞻仰”她。卢嘉嘉断定是年孟宇传出去的，拐着弯把学妹们引到了音像店。年孟宇被师妹们“围攻”，卢嘉嘉说兄弟就是用来两肋插刀的，让年孟宇更气了，赌咒跟她做兄弟，年孟宇这三个字就倒过来写。姜枫去跟卢嘉嘉赔礼道歉，解释被拒是他自己说出去的，还送给她很多书和资料。其实姜枫这样做的目的是要租住卢嘉嘉的房子，她只能同意。

title: 姜楓租住嘉嘉的房子

overview: 盧嘉嘉拒絕姜楓的事在學校傳開，學姐學妹排著隊去“瞻仰”她。盧嘉嘉斷定是年孟宇傳出去的，拐著彎把學妹們引到了音像店。年孟宇被師妹們“圍攻”，盧嘉嘉説兄弟就是用來兩肋插刀的，讓年孟宇更氣了，賭咒跟她做兄弟，年孟宇這三個字就倒過來寫。姜楓去跟盧嘉嘉賠禮道歉，解釋被拒是他自己説出去的，還送給她很多書和資料。其實姜楓這樣做的目的是要租住盧嘉嘉的房子，她只能同意。

title: Episode 19

title: 年孟宇浪漫表白

overview: 年孟宇以公司团建为由，撇开姜枫，单独把卢嘉嘉带到度假别墅。卢嘉嘉意识到年孟宇的“独处计划”，心理忐忑准备逃跑，两人在客厅对峙，年孟宇解释，不是团建，而是带卢嘉嘉来谈生意。但实际上，年孟宇暗地里计划向卢嘉嘉表白。第二天，卢嘉嘉醒来打开房门，发现整个别墅全是玫瑰花，面对年孟宇的浪漫表白，卢嘉嘉退缩了。她担心有些事情一旦捅破，结果有可能会变得更坏，她不能失去年孟宇这个朋友，宁愿保持原状。年孟宇失落，找车送卢嘉嘉离开，自己到湖边散心。

title: 年孟宇浪漫表白

overview: 年孟宇以公司團建為由，撇開姜楓，單獨把盧嘉嘉帶到度假別墅。盧嘉嘉意識到年孟宇的“獨處計劃”，心理忐忑準備逃跑，兩人在客廳對峙，年孟宇解釋，不是團建，而是帶盧嘉嘉來談生意。但實際上，年孟宇暗地裏計劃向盧嘉嘉表白。第二天，盧嘉嘉醒來打開房門，發現整個別墅全是玫瑰花，面對年孟宇的浪漫表白，盧嘉嘉退縮了。她擔心有些事情一旦捅破，結果有可能會變得更壞，她不能失去年孟宇這個朋友，寧願保持原狀。年孟宇失落，找車送盧嘉嘉離開，自己到湖邊散心。

title: Episode 20

title: 醋王年孟宇上线

overview: 第二天，两人一起参观古寺。年孟宇从很多小细节上发现，卢嘉嘉对他的了解，已经细致到骨子里。年孟宇心中暗喜，还心甘情愿地高价买了开过光的“爱情、友情守护牌”。两人要去打高尔夫，买球服时卢嘉嘉想买小裙子，年孟宇却觉得太短，全力阻止。卢嘉嘉果断无视他，年孟宇灵机一动把裙子接长一段，卢嘉嘉无可奈何。高尔夫球场上，年孟宇在卢嘉嘉的刺激下还是忍不住大声表白，但阻止卢嘉嘉回答，他害怕听到拒绝的话。卢嘉嘉晒太阳睡着了意外被晒伤了，年孟宇一边吐槽她，一边心疼地给她擦药膏，还给她买了好多小裙子。卢嘉嘉暗中羞涩，两人正在暧昧之际，姜枫却突然找上门来，年孟宇“醋王”上线。

title: 酢王年孟宇上線

overview: 第二天，兩人一起參觀古寺。年孟宇從很多小細節上發現，盧嘉嘉對他的瞭解，已經細緻到骨子裏。年孟宇心中暗喜，還心甘情願地高價買了開過光的“愛情、友情守護牌”。兩人要去打高爾夫，買球服時盧嘉嘉想買小裙子，年孟宇卻覺得太短，全力阻止。盧嘉嘉果斷無視他，年孟宇靈機一動把裙子接長一段，盧嘉嘉無可奈何。高爾夫球場上，年孟宇在盧嘉嘉的刺激下還是忍不住大聲表白，但阻止盧嘉嘉回答，他害怕聽到拒絕的話。盧嘉嘉曬太陽睡著了意外被曬傷了，年孟宇一邊吐槽她，一邊心疼地給她擦藥膏，還給她買了好多小裙子。盧嘉嘉暗中羞澀，兩人正在曖昧之際，姜楓卻突然找上門來，年孟宇“酢王”上線。

title: Episode 21

title: 恋爱双箭头

overview: 年孟宇吃醋姜枫与嘉嘉相谈甚欢，但卢嘉嘉告诉姜枫，自己已经选择了年孟宇。不知情的年孟宇赌气去酒吧，卢嘉嘉也闹着要去。酒吧里有人蛮横撞倒卢嘉嘉，孟宇生气为了卢嘉嘉动与那人起了手，最终被警察带走教育。年向群赶到警局保释，一出门就踹了年孟宇一脚。原来，将年孟宇私偷酒庄公章，把一半股份卖给了侯琳老板的事说了出来。卢嘉嘉瞬间明白，年孟宇是怎么帮她解决房子的问题的。两人回去的路上，卢嘉嘉感动不已，主动向年孟宇表白，青梅竹马的两人终于在一起。

title: 戀愛雙箭頭

overview: 年孟宇吃酢姜楓與嘉嘉相談甚歡，但盧嘉嘉告訴姜楓，自己已經選擇了年孟宇。不知情的年孟宇賭氣去酒吧，盧嘉嘉也鬧著要去。酒吧裏有人蠻橫撞倒盧嘉嘉，孟宇生氣為了盧嘉嘉動與那人起了手，最終被警察帶走教育。年向群趕到警局保釋，一齣門就踹了年孟宇一腳。原來，將年孟宇私偷酒莊公章，把一半股份賣給了侯琳老闆的事説了出來。盧嘉嘉瞬間明白，年孟宇是怎麼幫她解決房子的問題的。兩人回去的路上，盧嘉嘉感動不已，主動向年孟宇表白，青梅竹馬的兩人終於在一起。

title: Episode 22

title: 年孟宇意外摔倒

overview: 年孟宇和客户约下午六点见，手术完成时已经过了时间，他急着去见客户，没想到因为太着急摔倒，脑袋磕在台阶上，引来一阵眩晕。到了约定的酒店，合租伙伴离开，生意告吹，年孟宇借酒消愁，终因酒精中毒进了医院。这一切她都瞒着嘉嘉，故作坚强。年孟宇磕到头之后，他就经常头晕、恶心，但他一直没在意。直到医院接收了一个迟发性脑震荡、脑出血的病人，所有症状和他十分相似，这才让他引起警惕。

title: 年孟宇意外摔倒

overview: 年孟宇和客戶約下午六點見，手術完成時已經過了時間，他急著去見客戶，沒想到因為太著急摔倒，腦袋磕在台階上，引來一陣眩暈。到了約定的酒店，合租夥伴離開，生意告吹，年孟宇借酒消愁，終因酒精中毒進了醫院。這一切她都瞞著嘉嘉，故作堅強。年孟宇磕到頭之後，他就經常頭暈、噁心，但他一直沒在意。直到醫院接收了一個遲發性腦震盪、腦出血的病人，所有症狀和他十分相似，這才讓他引起警惕。

title: Episode 23

title: 突如其来的告别

overview: 年孟宇瞒着所有人去医院检查，检查结果显示情况十分危险，需要尽快住院。他决定偷偷先回北京看病，匆匆和卢嘉嘉见了一面，说自己要去北京出差，没想到两人这一别就再难见面。年孟宇的状况很不乐观，为了治疗，他去了美国。无法见面的日子里，两人只能靠电话联系，年孟宇始终瞒着卢嘉嘉。手术风险极大，而且恢复期长，年孟宇只能申请退学。完全不知情的卢嘉嘉被喊来收拾年孟宇的行李，让她十分震惊和难过。第二天她定了一张机票，要去找年孟宇问明白。年孟宇借口要在这里上学，没有告诉卢嘉嘉真相。卢嘉嘉觉得自己在年孟宇心里什么都不是，两人的异国恋自己没信心坚持，伤心愤怒地离开。

title: 突如其來的告別

overview: 年孟宇瞞著所有人去醫院檢查，檢查結果顯示情況十分危險，需要盡快住院。他決定偷偷先回北京看病，匆匆和盧嘉嘉見了一面，説自己要去北京出差，沒想到兩人這一別就再難見面。年孟宇的狀況很不樂觀，為了治療，他去了美國。無法見面的日子裏，兩人只能靠電話聯繫，年孟宇始終瞞著盧嘉嘉。手術風險極大，而且恢復期長，年孟宇只能申請退學。完全不知情的盧嘉嘉被喊來收拾年孟宇的行李，讓她十分震驚和難過。第二天她定了一張機票，要去找年孟宇問明白。年孟宇藉口要在這裏上學，沒有告訴盧嘉嘉真相。盧嘉嘉覺得自己在年孟宇心裏什麼都不是，兩人的異國戀自己沒信心堅持，傷心憤怒地離開。

title: Episode 24

title: 迟来的真相

overview: 卢嘉嘉被父母逼着去年家吃饭，她一边在厨房调蘸料，一边听着年孟宇和“女友”打电话，无意识地在一个蘸料碗里放了很多的辣椒油，卢嘉嘉故意把这碗蘸料给年孟宇。年孟宇蘸着吃饺子，不但没有被辣到，还赞叹好吃。卢嘉嘉发觉得年孟宇不对劲，年孟宇以前根本吃不了辣。年孟宇只好交代，当年脑部受损导致失去味觉。卢嘉嘉震惊自己多年来都被蒙在鼓里，两人终于向对方坦白自己。

title: 遲來的真相

overview: 盧嘉嘉被父母逼著去年家吃飯，她一邊在廚房調蘸料，一邊聽著年孟宇和“女友”打電話，無意識地在一個蘸料碗裏放了很多的辣椒油，盧嘉嘉故意把這碗蘸料給年孟宇。年孟宇蘸著吃餃子，不但沒有被辣到，還讚歎好吃。盧嘉嘉發覺得年孟宇不對勁，年孟宇以前根本吃不了辣。年孟宇只好交代，當年腦部受損導致失去味覺。盧嘉嘉震驚自己多年來都被矇在鼓裏，兩人終於向對方坦白自己。

overview: About a pair of childhood lovers who get together after experiencing a breakup from their previous relationships.

title: True Colours

title: 嘉人本色

overview: 秉持着“损友”原则厮混多年的青梅竹马卢嘉嘉（李婷婷饰）和年孟宇（刘芮麟饰）在高中毕业后一起去上海读医科大学。年孟宇凭借自己的经济头脑和家庭关系开始在校创业，财迷卢嘉嘉则为给异地初恋男友买手机变身年孟宇“御用会计”顺便兼职“拾荒”。之后卢嘉嘉认清感情决定分手，年孟宇却被学校的古典美女孙晓慧（肖雨饰）吸引。孙晓慧作为情场高手玩弄年孟宇于股掌，在卢嘉嘉的帮助下才认清真相。此时，卢嘉嘉的代课学长姜枫喜欢上卢嘉嘉，年孟宇也渐渐意识到自己对卢嘉嘉的感情。非典的意外到来让三人开启同居生活，姜枫向卢嘉嘉表白却被拒绝。年孟宇终于意识到和卢嘉嘉多年损友背后的爱情真相。

title: Bản Sắc Giai Nhân - True Colours

overview: Bộ phim kể về chuyện tình yêu của cặp đôi thanh mai trúc mã Niên Mạnh Vũ và Lô Đình Đình. Sau khi tốt nghiệp cấp, cả hai đều lên Thượng Hải nhập học trường Y. Sau đó Lô Đình Đình nhận thấy tình cảm dễ đến thường dễ đi. Trong khi đó, cô nàng hotgirl đình đám Tôn Hiểu Tuệ lại thả thính Niên Mạnh Vũ...

title: 가인본색

overview: 루지아와 멩위는 소꿉친구로  고등학교를 졸업하고 난징으로 의학을 공부하러 갔다. 환영 파티에서 학교의 꽃미남 쑨샤오후이와 사랑에 빠진 멩위는 연애 자금을 모으기 위해 뛰어난 경제 두뇌로 학교에서 직접 사업을 시작했고, 생활비가 부족했던 루지아는 장거리 연애 중인 남자친구 쉬지에의 휴대폰을 교체하기 위해 학교에서 음료수병을 모아 돈을 벌기 위해  청소를 하게 된다. 어렸을 때부터 루지아를 돌봐온 니멩위는 루가자가 일하는 모습을 견딜 수 없어 '취업'을 핑계로 루지아를 자신의 가게의 회계사로 고용한다.

title: 嘉人本色

overview: 秉持著“損友”原則廝混多年的青梅竹馬盧嘉嘉（李婷婷飾）和年孟宇（劉芮麟飾）在高中畢業後一起去上海讀醫科大學。年孟宇憑藉自己的經濟頭腦和家庭關係開始在校創業，財迷盧嘉嘉則為給異地初戀男友買手機變身年孟宇“禦用會計”順便兼職“拾荒”。之後盧嘉嘉認清感情決定分手，年孟宇卻被學校的古典美女孫曉慧（肖雨飾）吸引。孫曉慧作為情場高手玩弄年孟宇於股掌，在盧嘉嘉的幫助下才認清真相。此時，盧嘉嘉的代課學長姜楓喜歡上盧嘉嘉，年孟宇也漸漸意識到自己對盧嘉嘉的感情。非典的意外到來讓三人開啟同居生活，姜楓向盧嘉嘉表白卻被拒絕。年孟宇終於意識到和盧嘉嘉多年損友背後的愛情真相。

title: เปลี่ยนร้ายเป็นรัก

overview: หลูเจียเจียและเหนียนเมิ่งอวี่เป็นเพื่อนเล่นคู่กัดกันมาตั้งแต่เด็ก เมื่อเรียนจบชั้นม.ปลายแล้ว ทั้งสองตัดสินใจไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ที่เซี่ยงไฮ้ด้วยกัน เหนียนเมิ่งอวี่อาศัยหัวการค้าของตัวเองและเส้นสายของครอบครัวเริ่มสร้างธุรกิจตั้งแต่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย ส่วนสาวจอมงกอย่างหลูเจียเจียต้องการซื้อมือถือให้กับแฟนคนแรกที่อยู่ต่างเมือง จึงกลายมาเป็น "พนักงานบัญชีส่วนตัว" ของเหนียนเมิ่งอวี่ และรับจ๊อบ "เก็บของเก่าขาย" หลังจากนั้น หลูเจียเจียรู้ใจตัว

character: Nian Mengyu

character: Lu Jiajia

character: Sun Xiaohui

character: Jiang Feng

character: Liu Da

character: Li Shasha

character: Pei Yanyan

character: Liao Dazhi

character: Nian Xiangqun

character: Xu Jie

original_title: 嘉人本色


title: The Pilgrimage of Hsuan Tsang

title: Episode 1

title: 乱世孤旅

overview: 公元七世纪，大唐僧人玄奘踏上了丝绸之路。他要前往遥远的西方，寻求佛法。玄奘在洛阳的佛寺中长大，一个偶然的机会，他在一个异邦的高僧身上体悟到印度佛学的智慧，感受到佛学发源地的魅力，便萌生了西行的想法。当时大唐立国不久，帝国的安全仍然没有彻底解决，西行计划多次受阻，直到公元627年，玄奘才从瓜州出发，踏上了西行之路。正在这个时候，一件意想不到的事情又发生了。

title: Episode 2

title: 绝域求生

overview: 公元627年秋，大唐的边塞瓜洲，玄奘私自出境，面对一望无垠的沙海莫贺延碛，眼中大队的士兵若隐若现，妖魔鬼怪绕人前后……在漫漫的黄沙中，救命的水早已荡然无存，昏昏迷迷中生命正在渐渐地远去……宁可向西而死，绝不东归而生，奇迹的降临拯救了玄奘的性命，而高昌王的国书又打乱了玄奘西行的计划。高昌王究竟是个什么样的人？等待玄奘的又是什么命运呢？

title: Episode 3

title: 生死兄弟

overview: 公元627年，玄奘来到西域最大的国家高昌。国王信仰佛法，迫切希望来自大唐的高僧玄奘可以留在高昌，指引迷途的众生。而玄奘依然执着西行，寻求佛法的真谛。充满火药味的对抗撰写了丝绸之路历史上最为传奇的一页，玄奘的决心最终深深打动了高昌王，两人在佛祖面前，也结拜为兄弟。高昌王举全国之力支持玄奘西行，前方就是焉耆国的都城，西行之路仍然漫长。

title: Episode 4

title: 亡命凌山

overview: 西行的队伍穿过焉耆，来到了著名的龟兹国。玄奘亲眼目睹了龟兹人独一无二的宗教狂欢，龟兹的乐舞也给玄奘留下了深刻的印象。春天来临，玄奘一行人离开龟兹的都城，向凌山进发。经过长途跋涉，终于抵达了西突厥帝国。这里的宗教与佛教互不相容。玄奘担心突厥可汗发怒，不仅西行化为泡影，生命也难以保障。

title: Episode 5

title: 穿越草原

overview: 在西突厥可汗华丽的大帐内，玄奘没有想到的是，身为高昌王的兄弟和大唐高僧，可汗对自己非常热情，并派人护送他穿越广袤的西突厥帝国。在信仰拜火教的撒马尔罕，玄奘用一晚上的时间讲解佛法，并改变了国王的信仰。从此之后，这个国家消除了宗教之间的偏见，佛教重新兴起。离开撒马尔罕之后，西行的队伍来到了“活国”，可玄奘没有想到，一场阴谋正在酝酿之中。

title: Episode 6

title: 踏上圣土

overview:
公元628年，玄奘在“活国”亲历了一场人伦惨剧，国王的新王妃串通国王的儿子谋杀了国王，攫取了王位。

玄奘的队伍在“活国”滞留了一个多月，便又踏上了西行的旅途。他们穿过迦毕试国来到了贵霜帝国，并在那里体验了佛的荣光。渡过了印度河之后不久，他们来到了佛教曾经最著名的圣地犍陀罗国，可佛教在犍陀罗已然凋零。

公元631年的春天，西行的玄奘来到了恒河，在这里玄奘将遭遇了西行以来最危险的一次劫难。

title: Episode 7

title: 随风而逝

overview:
当玄奘沿恒河而下的时候，他被外道的强盗劫持，奇迹再次降临，玄奘难以置信地逃过了这场劫难。

公元631年的夏天，32岁的玄奘终于抵达了佛陀的故乡——迦毗罗卫。在佛祖诞生的地方，佛祖涅槃的地方和佛祖初转法轮之地，玄奘发现这些地方都已人烟稀少，僧侣罕见。当玄奘来到了佛陀成道的大菩提寺时，菩提树旁的菩萨像已经被土埋到了胸口，一向意志坚定的玄奘再也无法控制自己的情绪，佛教的衰败令他难以承受。

title: Episode 8

title: 西天取经

overview:
公元631年的秋天，玄奘终于抵达西行的目的地——那烂陀。在这个高僧云集的寺院，弥漫着极其浓厚的学术氛围，培养了数以万计传承佛法的学者。来自遥远大唐的高僧，受到了极其崇高的待遇，百岁高龄的戒贤法师还专门为玄奘开讲《瑜伽师地论》，那烂陀严谨而开放的学术氛围，令玄奘非常欣慰。

玄奘在那烂陀苦学习了五年，西行求法的使命已经完成，玄奘渴望立即返回大唐。而一次次不期而至的辩经，成为了最大的障碍。

title: Episode 9

title: 享誉佛国

overview:
玄奘的名望已经传遍了整个印度，东印度的国王与威名显赫的戒日王互不相让，都希望召见玄奘，玄奘不得不推迟回国的计划。

与玄奘见面之后，戒日王召开了一个全印度的宗教学术辩论会。各个教派的智者和大德全部参加，观看玄奘讲经，并针对他的观点进行辩论。大会持续了十八天，可各个宗派的高僧、大德没有一人挑战。这场充满了传奇色彩的辩论大会将玄奘的留学生涯推向了顶峰。

title: Episode 10

title: 归心似箭

overview:
公元641年夏，玄奘离开印度，满载大量经文，返回大唐。

回到大唐之前，玄奘计划到高昌去履行自己与高昌国王的诺言，后得知麴文泰早已去世，高昌国如今已是大唐的西州，兄弟之约已成往事。玄奘给唐太宗写了一封言辞恳切的信，以恳求皇帝对自己曾经抗旨出国的谅解。太宗没有问罪于他，并安排好了玄奘归国的行程。

公元645年，玄奘终于回到了大唐的都城长安。长安城举行了盛大的欢迎仪式。这是中国佛教史上举足轻重的一天，那是由于玄奘带给大唐的是一笔难以估量的精神财富。

title: Episode 11

title: 呕心沥血

overview:
公元645年，唐帝国的事业蒸蒸日上。在洛阳，唐太宗召见了玄奘，希望他写一本西行见闻的书籍，并支持他翻译佛经。从此玄奘白天翻译经卷，晚上抽出时间为皇帝写书。

公元648年，唐太宗在《大唐三藏圣教序》中敕封玄奘为佛门领袖，并第一次表达了对佛教的支持态度。这一年，佛教开始复苏，大唐也达到了鼎盛。

公元652年，在唐高宗的支持下，大慈恩寺营建了著名的大雁塔，用来保存玄奘取自印度的经卷和佛像，为了心中的佛法，玄奘可谓苦心积虑。

作为一个高僧，玄奘希望利用自己与皇室的关系，为佛教徒争取更多的生存空间。玄奘恳求唐高宗废除“先道后佛”律法，高宗断然驳回。过度的操劳使玄奘的身体每况愈下，但玄奘依然坚持翻译了规模最大的佛经——《大般若经》。

title: Episode 12

title: 圆满

overview:
公元664年二月五日夜晚，玄奘安详地离开人世。

在中国佛教史上，玄奘继往开来，承前启后的一代宗师。他留给中华民族的，除了佛教方面的精神财富，更多的是一种精神，一种对理想永不放弃、对信念始终坚持的民族精神。

title: 玄奘之路

overview: 纪录片《玄奘之路》尽最大努力为世人还原一个真实的玄奘法师，为求了义的大乘佛法，他不顾朝廷的禁令偷渡玉门关，穿越雪山荒漠，前后历经十九年时间，足迹遍布一百一十个国家。在异国他乡他获得了无上的尊荣与敬仰，却仍不忘初衷，带着包括《大般若经》和《瑜伽师地论》等佛陀和弟子们的经典返回祖国。一代高僧的弘法史，至今令人感动落泪。

title: The Pilgrimage of Hsuan Tsang

title: 玄奘之路

character: Narrator

original_title: 玄奘之路


title: Ground Covered with Chicken Feathers

title: Episode 1

title: 初入机关，意气书生

overview: 大学毕业的小林（陈道明 饰）分配到某机关单位六处工作。办公室里有处长老张、副处长老孙，以及老何、老乔、小彭等同事。小林年轻气盛、自由散漫，常迟到，对单位的人情世故毫不在意，一心只想着和女友李靖（徐帆 饰）谈恋爱。

title: 初入機關，意氣書生

overview: 大學畢業的小林（陳道明 飾）分配到某機關單位六處工作。辦公室裏有處長老張、副處長老孫，以及老何、老喬、小彭等同事。小林年輕氣盛、自由散漫，常遲到，對單位的人情世故毫不在意，一心只想着和女友李靖（徐帆 飾）談戀愛。

title: Episode 2

title: 赵局病逝，小林成婚

overview: 单位赵副局长病逝，引发办公室权力暗流涌动。小林因陪护赵局失约于李靖，两人产生误会。误会解除后，李靖怀孕，两人迅速结婚。但婚后无房，只能分居集体宿舍，生活压力初现。

title: 趙局病逝，小林成婚

overview: 單位趙副局長病逝，引發辦公室權力暗流涌動。小林因陪護趙局失約於李靖，兩人產生誤會。誤會解除後，李靖懷孕，兩人迅速結婚。但婚後無房，只能分居集體宿捨，生活壓力初現。

title: Episode 3

title: 老张升迁，小林求房

overview: 老张升任副局长，小林为解决住房问题，开始放下身段，主动向领导示好、求分房。老乔等人从中作梗，小林分房受挫。后在小彭帮助下，才得以住进一间狭小的合居房。

title: 老張升遷，小林求房

overview: 老張升任副局長，小林為解決住房問題，開始放下身段，主動向領導示好、求分房。老喬等人從中作梗，小林分房受挫。後在小彭幫助下，才得以住進一間狹小的合居房。

title: Episode 4

title: 机关舞会，邻里风波

overview: 单位举办舞会，小林夫妇参与。同时，因住房拥挤，与邻居（印度夫妇）在生活琐事上矛盾不断，家庭生活充满摩擦。小林开始体会到生活的琐碎与无奈。

title: 機關舞會，鄰裏風波

overview: 單位舉辦舞會，小林夫婦参與。同時，因住房擁擠，與鄰居（印度夫婦）在生活瑣事上矛盾不斷，家庭生活充滿摩擦。小林開始體會到生活的瑣碎與無奈。

title: Episode 5

title: 人情世故，沦为常人

overview: 小林逐渐适应机关生态，变得圆滑世故。老家亲戚来访，直言他已变成一个 “一般人儿”。他在单位开始学着察言观色、站队讨好，昔日的书生气被磨平。

title: 人情世故，淪為常人

overview: 小林逐漸適應機關生態，變得圓滑世故。老家親戚來訪，直言他已變成一個 “一般人兒”。他在單位開始學着察言觀色、站隊討好，昔日的書生氣被磨平。

title: Episode 6

title: 渐入佳境，知足常乐

overview: 小林积极帮老张搬家，赢得好感。听闻住处要拆迁，一家人开始盘算未来。小林从无房到有了 “楼道间” 的落脚处，心态发生转变，感叹 “我知足了”，开始接受平庸的现实。

title: 漸入佳境，知足常樂

overview: 小林積極幫老張搬家，贏得好感。聽聞住處要拆遷，一家人開始盤算未來。小林從無房到有了 “樓道間” 的落腳處，心態發生轉變，感嘆 “我知足了”，開始接受平庸的現實。

title: Episode 7

title: 孩子入托，琐事缠身

overview: 女儿出生后，入托成了大难题。夫妻二人四处托关系、找门路，与保姆、邻居、单位同事周旋，只为给孩子争一个入园名额，生活被无数柴米油盐的小事填满。

title: 孩子入托，瑣事纏身

overview: 女兒出生後，入托成了大難題。夫妻二人四處托關係、找門路，與保姆、鄰居、單位同事周旋，只為給孩子爭一個入園名額，生活被無數柴米油鹽的小事填滿。

title: Episode 8

title: 职称评定，人情冷暖

overview: 单位评定职称，老乔为评副处找老张哭诉。小林夫妇为孩子幼儿园的高额赞助费发愁。同时，小林妻子李靖的工作调动问题，也让他不得不四处求人，深刻体会权力与关系的重要。

title: 職稱評定，人情冷暖

overview: 單位評定職稱，老喬為評副處找老張哭訴。小林夫婦為孩子幼兒園的高額讚助費發愁。同時，小林妻子李靖的工作調動問題，也讓他不得不四處求人，深刻體會權力與關係的重要。

title: Episode 9

title: 单位震荡，权力洗牌

overview: 单位人事变动，老张一度失势后复职，老孙因未能转正处长而闹情绪、装病不上班。老何趁机上位主持工作。办公室政治波谲云诡，小林在其中小心周旋。

title: 單位震蕩，權力洗牌

overview: 單位人事變動，老張一度失勢後復職，老孫因未能轉正處長而鬧情緒、裝病不上班。老何趁機上位主持工作。辦公室政治波譎雲詭，小林在其中小心周旋。

title: Episode 10

title: 岁月流逝，一地鸡毛

overview: 老乔退休，感慨三十二年工作生涯。小林彻底蜕变，成为一名世故、安稳的机关老油条。剧终，他恍惚间看到过去的自己，在平凡、琐碎、无奈的生活中，一切都归于那片一地鸡毛。

title: 歲月流逝，一地雞毛

overview: 老喬退休，感慨三十二年工作生涯。小林徹底蜕變，成為一名世故、安穩的機關老油條。劇終，他恍惚間看到過去的自己，在平凡、瑣碎、無奈的生活中，一切都歸於那片一地雞毛。

title: 第一季

title: 一地鸡毛

overview: 20世纪90年代之交，国际局势波谲云诡，这边风景也并非独好，平静中孕育着躁动和变革。大学刚刚毕业的小林（陈道明 饰）还没分到房子，与女友李靖（徐帆 饰）在局促中经营着琐碎而微小的幸福。小林在某机关工作，除他和小彭之外，张局长（修宗迪 饰）、老孙（张瞳 饰）、老何（周国治 饰）、老乔（徐秀林 饰）均是久经世故的老人。年轻人无所忌惮，一团和气的办公室内却暗潮涌动，谁也不是省油的灯。为了各自的利益，这些面带笑脸的人们明修栈道暗度陈仓，将办公室政治锻炼成了一门轻易无法学会的艺术。小林浸淫其中，不可避免地受到熏染，这正是新中国下具有代表性的众生相……

title: Ground Covered with Chicken Feathers

title: 一地雞毛

overview: 20 世紀 90 年代之交，國際局勢波譎雲詭，這邊風景也並非獨好，平靜中孕育著躁動和變革。大學剛剛畢業的小林（陳道明 飾）還沒分到房子，與女友李靖（徐帆 飾）在侷促中經營著瑣碎而微小的幸福。小林在某機關工作，除他和小彭之外，張局長（修宗迪 飾）、老孫（張瞳 飾）、老何（周國治 飾）、老喬（徐秀林 飾）均是久經世故的老人。年輕人無所忌憚，一團和氣的辦公室內卻暗潮湧動，誰也不是省油的燈。為了各自的利益，這些面帶笑臉的人們明修棧道暗度陳倉，將辦公室政治鍛煉成了一門輕易無法學會的藝術。小林浸淫其中，不可避免地受到燻染，這正是新中國下具有代表性的眾生相……

original_title: 一地鸡毛


title: Super Star Academy

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Temporada 1

overview: Em um mundo paralelo, a Super Star Academy classifica as pessoas com base no signo do horóscopo. Cheng Zhi Er, que sofreu bullying durante toda a vida, foi subitamente recrutada para se matricular nesta academia. Seu próprio poder sobrenatural é despertado lentamente e, assim, começa sua nova vida com os herdeiros deste mundo paralelo.

overview: In a parallel world, Super Star Academy ranks people based on one's horoscope sign. Cheng Zhi Er, who has been bullied all her life, was suddenly recruited for enrollment at this academy. Her own supernatural power is slowly awakened and thus begins her new life with the heirs in this parallel world.

title: Super Star Academy

title: Super Star Academy

title: 超星星学园

overview: En un mundo paralelo, la Super Star Academy clasifica a las personas basándose en el signo del horóscopo. Cheng Zhi Er, que ha sido intimidado toda su vida, de repente fue reclutado para la inscripción en esta academia. Su propio poder sobrenatural se despierta lentamente y así comienza su nueva vida con los herederos en este mundo paralelo.

title: Супер звёздная академия

overview: В параллельной вселенной Супер-звездная академия оценивает людей по их знакам зодиака. Чэн Чжи Эр, над которой издевались всю жизнь, была неожиданно зачислена в эту академию. Её суперсилы медленно просыпаются и начинается новая жизнь...

title: Süper Star Akademisi

overview: Paralel bir dünyada, Super Star Academy insanları burç işaretine göre sıralar. Tüm hayatı boyunca zorbalığa uğrayan Cheng Zhi Er, birdenbire bu akademiye kaydolmak için işe alındı. Kendi doğaüstü gücü yavaş yavaş uyanır ve böylece yeni yaşamına bu paralel dünyadaki mirasçılarla başlar.

title: 超星星学园

overview:
统领十二星座的方氏一族是当今世界上最强大的家族，而本该继承统领之位的狮子座万适存（白澍 饰）却遭到了方太太的陷害，她派出刺客企图除掉万适存，并且大力扶持自己的儿子方天泽（肖战 饰）上位。

　　一晃眼多年过去，超能星学院迎来了一位转校生程芝儿（王玉雯 饰），哪知道这个可怜的女孩初来乍到就因为得罪了天秤座会长李亚当（彭楚粤 饰）而遭到了同学的排挤，不仅如此，她和方天泽、霍贝贝（徐晓璐 饰）三人亦陷入了复杂的三角关系之中。幸运的是，程芝儿在校园之中遇见了并不知道自己身世的万适存，后者向她伸出援手，甚至为了她而参加了“超能之星”的比赛。在赛场上，万适存和方天泽相遇了，这命运般的邂逅使得历史的车轮再度转动了起来。

title: อิทธิฤทธิ์คนอัจฉริยะ

overview: เรื่องราวแฟนตาซีของSuper star Academyที่มีนักศึกษาเป็นผู้มีพลังวิเศษที่แตกต่างกันออกไปตามจักรราศีของตน ฟางเทียนเจ๋อ(เซียวจ้าน)หนุ่มราศีสิงห์ทายาทเพียงคนเดียวของตระกูลฟาง ผู้เป็นดาวเด่นของวิทยาลัยแห่งนี้ เป็นไม้เบื่อไม้เมากับ เฉิงจือเอ๋อร์(หวังอวี้เหวิน)สาวน้อยราศีกันย์ นักศึกษาเพียงหนึ่งเดียวของวิทยาลัยที่ไม่มีความสามารถใดๆเหมือนคนอื่น แต่วันหนึ่งพลังพิเศษของเธอกลับปรากฏขึ้น พร้อมกับความลับบางอย่างที่ตระกูลฟางได้ปิดบังมาตลอด การผจญภัยของเหล่าอัจฉริยะจึงเริ่มต้นขึ้นที่ Super star Academy แห่งนี้

title: 超星星學園

overview:
統領十二星座的方氏一族是當今世界上最強大的家族，而本該繼承統領之位的獅子座萬適存（白澍 飾）卻遭到了方太太的陷害，她派出刺客企圖除掉萬適存，並且大力扶持自己的兒子方天澤（肖戰 飾）上位。

一晃眼多年過去，超能星學院迎來了一位轉校生程芝兒（王玉雯 飾），哪知道這個可憐的女孩初來乍到就因為得罪了天秤座會長李亞當（彭楚粵 飾）而遭到了同學的排擠，不僅如此，她和方天澤、霍貝貝（徐曉璐 飾）三人亦陷入了復雜的三角關係之中。幸運的是，程芝兒在校園之中遇見了並不知道自己身世的萬適存，後者向她伸出援手，甚至為了她而參加了“超能之星”的比賽。在賽場上，萬適存和方天澤相遇了，這命運般的邂逅使得歷史的車輪再度轉動了起來。

character: Fang TianZe

character: Cheng Zhi Er

character: Wan ShiCun

character: Shen Hao

character: Li YaDang

character: Tang Mu

character: Huo BeiBei

job: Producer

job: Screenstory

original_title: 超星星学园


title: Master Q: Fantasy Zone Battle

title: Episode 1

title: 神燈傳說 (上)

overview: 故事講述老夫子三人為著尋找王澤影踪，來到了阿拉丁神燈的故事，更於機緣巧合下認識了少年阿拉丁，誰知道魔界王竟將神燈變走，令阿拉丁無法與燈神相遇，老夫子三人為了還原神燈故事，只好想盡辦法……

title: 神灯传说（上）

overview: 故事讲述老夫子三人为着寻找王泽影踪，来到了阿拉丁神灯的故事，更于机缘巧合下认识了少年阿拉丁，谁知道魔界王竟将神灯变走，令阿拉丁无法与灯神相遇，老夫子三人为了还原神灯故事，只好想尽办法……

title: Episode 2

title: 神燈傳說 (下)

title: 神灯传说（下）

title: Episode 3

title: 花木蘭(上)

overview: 老夫子等人雖將阿拉伯世界變回原狀，但拯救王澤之旅並未結束，他們追踪魔界王來到古時的中國，遇上一代名將「花木蘭」，誰知發現花木蘭竟是一個只顧踢足球，且處處與父親頂撞的野孩子……

title: 花木兰（上）

overview: 老夫子等人虽将阿拉伯世界变回原状，但拯救王泽之旅并未结束，他们追踪魔界王来到古时的中国，遇上一代名将「花木兰」，谁知发现花木兰竟是一个只顾踢足球，且处处与父亲顶撞的野孩子……

title: Episode 4

title: 花木蘭(下)

title: 花木兰（下）

title: Episode 5

title: 泰山與我(上)

overview: 老夫子們追踪魔界王來到原始森林，卻發現森林竟變成了一個遍布高科技的摩登城市，居住在這裡的土人更失去了原始本性，在魔界王的誤導與利誘之下，全都變成了只懂依靠文明科技生存的奴隸……

title: 泰山与我（上）

title: Episode 6

title: 泰山與我(下)

title: 泰山与我（下）

title: Episode 7

title: 真美人魚(上)

overview: 老夫子離開童話世界，來到了歷險旅程的另一站，卻發現自己身處一個被大海包圍的水世界。老夫子們為找尋王澤，只好在渺無人煙的大海飄流。就在眾人傍偟無助之際，他們遇上了一條魚；一條懂得回答他們問題的美人魚……

title: 真美人鱼（上）

overview: 老夫子离开童话世界，来到了历险旅程的另一站，却发现自己身处一个被大海包围的水世界。老夫子们为找寻王泽，只好在渺无人烟的大海飘流。就在众人傍偟无助之际，他们遇上了一条鱼；一条懂得回答他们问题的美人鱼……

title: Episode 8

title: 真美人魚(下)

title: 真美人鱼（下）

title: Episode 9

title: 十兄弟(上)

overview: 在傳說的遠古時代，光明至尊大戰黑暗力量之主魔界神後，有感世間將會不斷被黑暗力量侵襲，故此於死後將自己的十種戰鬥力量化成十顆明珠，於日後世間真的被黑暗力量侵襲，只要能集合此十顆明珠便可以呼喚十位擁有不同戰鬥力量的兄弟出來對抗惡勢力，不過……

title: 十兄弟（上）

title: Episode 10

title: 十兄弟(下)

title: 十兄弟（下）

title: Episode 11

title: 新西遊記(上)

overview: 老夫子等人到了天竺國，見到唐三藏在雷音寺發愁，原來他的三個徒兒各自享樂，放棄送他回大唐。於是王澤決定由老夫子三兄弟負責護送唐三藏，但一想起原路上的妖魔鬼怪，嚇到三人腳軟。但係父命在身，唯有前行。大唐路途遙遠艱辛，一不留神，又落入白骨精及蜘蛛精的圈套……

title: 新西游记（上）

overview: 老夫子等人到了故事讲述老夫子三人为着寻找天竺国，见到唐三藏在雷音寺发愁，原来他的三个徒儿各自享乐，放弃送他回大唐。于是王泽决定由老夫子三兄弟负责护送唐三藏，但一想起原路上的妖魔鬼怪，吓到三人脚软。但系父命在身，唯有前行。大唐路途遥远艰辛，一不留神，又落入白骨精及蜘蛛精的圈套……

title: Episode 12

title: 新西遊記(下)

title: 新西游记（下）

title: Episode 13

title: 魔界王之秘

overview: 魔界王的真面目會在本集內揭開，一向與老夫子對敵的大魔頭，原來背後隱藏著一個重大的秘密。老夫子、大蕃薯及秦先生正要對付魔界王，同時亦要拯救王澤，究竟結局會是怎樣呢？

title: 魔界王之秘

title: 第1季

overview: 大發明家老夫子在贏得了一大批粉絲後，和助手大番薯繼續著手他的發明事業，與醫生秦先生、老爸王澤過著平淡的生活。怎料，一個突如而至的神秘包裹打亂了平靜的生活——一個法力高強的魔界王擄走了王澤。由此，拉開了一個曲折的魔界歷險旅程的序幕。為了救回王澤，維護童話故事的美好，老夫子、大番薯和秦醫生一行穿越時空，經歷了神燈傳說、花木蘭、十兄弟、新西遊記……在歷經千辛萬苦、重重考驗之後，老夫子三人不但救回了王澤，精采的故事更是吸引了更多的粉絲讀者，《老夫子》的銷量又上了一個新台階，所有同事一同慶賀。豈料，在經歷了刺激的歷險旅程後，重歸平淡生活的老夫子看著眼前千篇一律的慶祝活動，想著周而復始的日子，心又開始“不甘寂寞”，思索著渴望成為真人。一天，他一個人苦悶的溜到大街上游盪著。在不經意間走入了傳說中通往現實生活的空白頁，懵懵懂懂的闖入了香港的現實世界，展開了他的現實生活體驗之旅……伴隨著層出不窮的狀況，笑料百出地體驗了一把現實中的生活、工作和愛情，演繹出了又一部精彩的《新老夫子》傳奇……

title: 老夫子Ⅰ之魔界梦战记（第一季）

Season 2

title: Episode 1

title: 魔界王再現

overview: 老夫子、秦先生、大蕃薯與王澤終於平安回到家中，本以為終可一家團聚，但王澤竟然失踪？ ！原來，老趙誤打誤撞下，成為了新一代「魔界王」，更把魔界王的元神孵化成小王子、小公主。為了令自己成為真正的「魔界王」以及向老夫子等人報復，老趙向王澤施毒手，並規定老夫子三人在九九八十日內，將散落在不同時空中的「魔界晶元」蒐集回來¨¨¨

title: 魔界王再现

title: Episode 2

title: 烏龍三國(上)

overview:
老夫子、秦先生、蕃薯頭三人為了救王澤，被迫去尋找「魔界晶元」。老趙更請來魔界導遊阿佳帶領他們穿梭不同時空。第一站是三國時代，他們在此巧遇劉備、關羽、張飛三人，但他們被小王子、小公主作弄，不能上虎牢關作戰，因此可能違背「三英戰呂布」之歷史

。老夫子三人為糾正歷史，只好硬著頭皮，假扮三人與呂布比試¨¨¨ 老夫子三人發現去錯了時空，找不到晶元，於是去到赤壁之戰前夕。他們穿梭於三國時代人物之中，在「草船借箭」中和諸葛亮、魯肅因草擦身而過，救起懷疑跳江自盡的周瑜，與暈船浪的曹操打交道，出連環計與龐統鬥智以及在七星壇上見證了諸葛亮借東風等等的事情。過程驚險百出、幽默惹笑。在風急雲傲之際，首塊「魔界晶元」亦即將出現¨¨¨

title: 乌龙三国（上）

overview: 老夫子、秦先生、蕃薯头三人为了救王泽，被迫去寻找「魔界晶元」。老赵更请来魔界导游阿佳带领他们穿梭不同时空。第一站是三国时代，他们在此巧遇刘备、关羽、张飞三人，但他们被小王子、小公主作弄，不能上虎牢关作战，因此可能违背「三英战吕布」之历史。老夫子三人为纠正历史，只好硬著头皮，假扮三人与吕布比试¨¨¨ 老夫子三人发现去错了时空，找不到晶元，于是去到赤壁之战前夕。他们穿梭于三国时代人物之中，在「草船借箭」中和诸葛亮、鲁肃因草擦身而过，救起怀疑跳江自尽的周瑜，与晕船浪的曹操打交道，出连环计与庞统斗智以及在七星坛上见证了诸葛亮借东风等等的事情。过程惊险百出、幽默惹笑。在风急云傲之际，首块「魔界晶元」亦即将出现

title: Episode 3

title: 烏龍三國(下)

title: 乌龙三国（下）

title: Episode 4

title: 威武秦王(上)

overview:
尋找「魔界晶元」之旅，今站去到秦朝。老夫子三人為了尋找「魔界晶元」，扮成秦朝將軍樣子，並認識了老人政，但三人並不知其真正身份。

老夫子三人和老人政一起經歷興建長城、胡人舉兵入侵等歷史。在小王子及小公主暗中幫助下，化險為易。老夫子三人在老人政帶領下，去到修煉長生不老藥的道觀，亦即懷疑「魔界晶元」出現的地方¨¨¨ 老夫子三人繼續在秦朝尋找「魔界晶元」，在老人政帶領下，三人去到一道觀前，此道觀正是修煉長生不老藥的，因該道觀曾經出現異常天氣情況，所以懷疑「魔界晶元」曾經出現。但道觀內機關重重，三人只好請「十兄弟」幫手。道觀內，十兄弟雖獲得老人政提示，避過守衛攻擊。但真正的機關是雪狼、金鷹、殺人蜂，十兄弟正面臨著重重危機¨¨¨

title: 威武秦王（上）

overview: 寻找「魔界晶元」之旅，今站去到秦朝。老夫子三人为了寻找「魔界晶元」，扮成秦朝将军样子，并认识了老人政，但三人并不知其真正身份。老夫子三人和老人政一起经历兴建长城、胡人举兵入侵等历史。在小王子及小公主暗中帮助下，化险为易。老夫子三人在老人政带领下，去到修炼长生不老药的道观，亦即怀疑「魔界晶元」出现的地方¨¨¨ 老夫子三人继续在秦朝寻找「魔界晶元」，在老人政带领下，三人去到一道观前，此道观正是修炼长生不老药的，因该道观曾经出现异常天气情况，所以怀疑「魔界晶元」曾经出现。但道观内机关重重，三人只好请「十兄弟」帮手。

title: Episode 5

title: 威武秦王(下)

title: 威武秦王（下）

overview: 道观内，十兄弟虽获得老人政提示，避过守卫攻击。但真正的机关是雪狼、金鹰、杀人蜂，十兄弟正面临著重重危机¨¨¨在传说的远古时代，光明至尊大战黑暗力量之主魔界神后，有感世间将会不断被黑暗力量侵袭，故此于死后将自己的十种战斗力量化成十颗明珠，于日后世间真的被黑暗力量侵袭，只要能集合此十颗明珠便可以呼唤十位拥有不同战斗力量的兄弟出来对抗恶势力，不过……

title: Episode 6

title: 包青天少年事件簿(上)

overview: 本集老夫子三人被阿佳帶到北宋時代，再次踏上尋找魔界晶元之旅。在一次機緣巧合之下，三人認識了少年包拯和少年展昭，但包拯原是個白面書生而非傳說中黑臉如炭?！另一方面，秦先生不知就裏卻被認定是殺人兇手？老夫子與包拯合力迎救…… 白面少年包青天對於偵查案件有準確的分析能力，不過，每到破案的關鍵時刻，他總是頭痛欲裂，痛苦萬分……經歷多次奇遇之後，他終於得到老夫子相助，變成真正黑面如炭的包青天！

title: 包青天少年事件簿（上）

overview: 本集老夫子三人被阿佳带到北宋时代，再次踏上寻找魔界晶元之旅。在一次机缘巧合之下，三人认识了少年包拯和少年展昭，但包拯原是个白面书生而非传说中黑脸如炭?！另一方面，秦先生不知就裏却被认定是杀人凶手？老夫子与包拯合力迎救…… 白面少年包青天对于侦查案件有准确的分析能力，不过，每到破案的关键时刻，他总是头痛欲裂，痛苦万分……经历多次奇遇之后，他终於得到老夫子相助，变成真正黑面如炭的包青天！老夫子等人到了故事讲述老夫子三人为着寻找

title: Episode 7

title: 包青天少年事件簿(下)

title: 包青天少年事件簿（下）

title: Episode 8

title: 楚霸王復仇記(上)

overview: 據史書所記，項羽威武蓋世，虞姬美麗動人。但在這次旅程中，老夫子三人遇到的項羽和虞姬大有不同，更在奪取晶元時，他們無意中救了正在烏江自刎的項羽，並激發其奮戰之心，決意與劉邦一戰。老夫子三人取晶元而竄改史實，已引來軒然大波。欲更正史實，難道他們要謀殺項羽? 老夫子三人當然不會殺害項羽。但於老夫子想出法子之前，項羽早已獨自一人，出發去刺殺劉邦，若他刺殺成功的話，歷史則會被改變，天下亦會大亂…… 最後，老夫子三人成功地阻止刺殺行動，並使項羽虞姬得到一個完滿結局。另一方面，黑心王目睹晶元就快到手，再進一步向老趙透露統治魔界的行動……

title: 楚霸王复仇记（上）

overview: 据史书所记，项羽威武盖世，虞姬美丽动人。但在这次旅程中，老夫子三人遇到的项羽和虞姬大有不同，更在夺取晶元时，他们无意中救了正在乌江自刎的项羽，并激发其奋战之心，决意与刘邦一战。老夫子三人取晶元而窜改史实，已引来轩然大波。欲更正史实，难道他们要谋杀项羽? 老夫子三人当然不会杀害项羽。但於老夫子想出法子之前，项羽早已独自一人，出发去刺杀刘邦，若他刺杀成功的话，历史则会被改变，天下亦会大乱……

title: Episode 9

title: 楚霸王復仇記(下)

title: 楚霸王复仇记（下）

overview: 最后，老夫子三人成功地阻止刺杀行动，并使项羽虞姬得到一个完满结局。另一方面，黑心王目睹晶元就快到手，再进一步向老赵透露统治魔界的行动……魔界王的真面目会在本集内揭开，一向与老夫子对敌的大魔头，原来背后隐藏着一个重大的秘密。老夫子、大蕃薯及秦先生正要对付魔界王，同时亦要拯救王泽，究竟结局会是怎样呢？老夫子等人虽将阿拉伯世界变回原状，但拯救王泽之旅并未结束，他们追踪魔界王来到古时的中国，遇上一代名将「花木兰」，谁知发现花木兰竟是一个只顾踢足球，且处处与父亲顶撞的

title: Episode 10

title: 封魔神榜(上)

overview: 這次，老夫子、大蕃薯及秦先生來到了遠古的封神榜時代。三人深信魔界晶元將會在姜子牙封神的一刻出現，於是，他們便靜佇一旁，等待著晶元現身…可是，淘氣的小公主偷走了《封神榜》，一時令老夫子三人手足無措。為穩定大局，大蕃薯只好四處找尋小公主的下落。另一方面，老夫子為了不讓姜子牙發現《封神榜》不翼而飛，竟然請筆友畫了一本假的封神榜？ ！承上回，奸猾的老趙用詭計令小公主把《封神榜》改成《封魔榜》，再輾轉落入姜子牙手中。姜子牙不以為意，就在封神之時，大聲朗讀《封魔榜》上的內文，將眾位仙班變成了魔將…雖然，老夫子三人得到了第五顆魔界晶元，但小王子的功力已被老趙收回，現只能把王澤變回五歲的小孩。欲想王澤恢復原狀，難道他們要向老趙跪地求助？

title: 封神魔榜（上）

overview: 这次，老夫子、大蕃薯及秦先生来到了远古的封神榜时代。三人深信魔界晶元将会在姜子牙封神的一刻出现，于是，他们便静伫一旁，等待著晶元现身…可是，淘气的小公主偷走了《封神榜》，一时令老夫子三人手足无措。为稳定大局，大蕃薯只好四处找寻小公主的下落。另一方面，老夫子为了不让姜子牙发现《封神榜》不翼而飞，竟然请笔友画了一本假的封神榜？！承上回，奸猾的老赵用诡计令小公主把《封神榜》改成《封魔榜》，再辗转落入姜子牙手中。姜子牙不以为意，就在封神之时，大声朗读《封魔榜》上的内文，将众位仙班变成了魔将…

title: Episode 11

title: 封魔神榜(下)

title: 封神魔榜（下）

overview: 虽然，老夫子三人得到了第五颗魔界晶元，但小王子的功力已被老赵收回，现只能把王泽变回五岁的小孩。欲想王泽恢复原状，难道他们要向老赵跪地求助？老夫子、秦先生、大蕃薯与王泽终于平安回到家中，本以为终可一家团聚，但王泽竟然失踪？！原来，老赵误打误撞下，成为了新一代「魔界王」，更把魔界王的元神孵化成小王子、小公主。为了令自己成为真正的「魔界王」以及向老夫子等人报复，老赵向王泽施毒手，并规定老夫子三人在九九八十日内，将散落在不同时空中的「魔界晶元」搜集回来¨¨¨老夫子们追踪魔界王来到原始森林，却发现森林竟变成了一个遍布高科技的摩登城市，居住在这里的土人更失去了原始本性，在魔界王的误导与利诱之下，全都变成了只懂依靠文明科技生存的奴隶……

title: Episode 12

title: 魔界風雲(上)

overview: 自封魔事件以後，老趙旋即勒令魔將哪吒、雷震子及楊戩去對付老夫子三人，以便他拯救黑心王。眼看危機逼在眉睫，老夫子等人只好一同變身合力抵抗外敵…與此同時，小公主暗自變成小鳥去奪取《封魔榜》，並用巧計把它變回《封神榜》，以令眾仙回復原狀。但黑心王已發現大蕃薯找到了一顆晶元，以求解開封印，他決定將大蕃薯及晶元一起吸入體內！佔據了大蕃薯身體後，黑心王將他變成了超巨型的「黑心大蕃薯」，並操控他到處破壞。老夫子等人為了打敗黑心王及救回大蕃薯，決定留在魔界，以謀求良策…後來，老夫子從「湖底樹長老」得知，他必須先要親手對付「黑心大蕃薯」，進入其心臟，才能救回被封印的大蕃薯。老夫子雖躊躇了一會，但仍然願意為好友冒險一試，到底事情會怎樣發展下去呢？

title: 魔界风云（上）

overview: 自封魔事件以后，老赵旋即勒令魔将哪吒、雷震子及杨戬去对付老夫子三人，以便他拯救黑心王。眼看危机逼在眉睫，老夫子等人只好一同变身合力抵抗外敌…与此同时，小公主暗自变成小鸟去夺取《封魔榜》，并用巧计把它变回《封神榜》，以令众仙回复原状。但黑心王已发现大蕃薯找到了一颗晶元，以求解开封印，他决定将大蕃薯及晶元一起吸入体内！占据了大蕃薯身体后，黑心王将他变成了超巨型的「黑心大蕃薯」，并操控他到处破坏。老夫子等人为了打败黑心王及救回大蕃薯，决定留在魔界，以谋求良策…后来，老夫子从「湖底树长老」得知，他必须先要亲手对付「黑心大蕃薯」，进入其心脏，才能救回被封印的大蕃薯。老夫子虽踌躇了一会，但仍然愿意为好友冒险一试，到底事情会怎样发展下去呢？

title: Episode 13

title: 魔界風雲(下)

title: 魔界风云（下）

title: 第2季

overview: 《老夫子魔界夢戰記2》是由王澤執導的中國動畫片， 上映於2006年。

title: 老夫子之魔界梦战记（第二季）

Season 3

title: Episode 1

title: 耐人寻味(上)

title: Episode 2

title: 耐人寻味(下)

title: Episode 3

title: 求职记

title: Episode 4

title: 手机的故事

title: Episode 5

title: 早餐约会

title: Episode 6

title: 手忙脚乱

title: Episode 7

title: 星期天的故事

title: Episode 8

title: 重庆森林

title: Episode 9

title: “寂寞老人”

title: Episode 10

title: 经理早晨

title: Episode 11

title: 富贵逼人

title: Episode 12

title: 金镂玉衣

title: Episode 13

title: 人吓人

title: 老夫子Ⅲ

title: 老夫子魔界夢戰記

title: 老夫子之魔界梦战记

overview: 大发明家老夫子在赢得了一大批粉丝后，和助手大番薯继续着手他的发明事业，与医生秦先生、老爸王泽过着平淡的生活。怎料，一个突如而至的神秘包裹打乱了平静的生活——一个法力高强的魔界王掳走了王泽。由此，拉开了一个曲折的魔界历险旅程的序幕。为了救回王泽，维护童话故事的美好，老夫子、大番薯和秦医生一行穿越时空，经历了神灯传说、花木兰、十兄弟、新西游记……在历经千辛万苦、重重考验之后，老夫子三人不但救回了王泽，精采的故事更是吸引了更多的粉丝读者，《老夫子》的销量又上了一个新台阶，所有同事一同庆贺。岂料，在经历了刺激的历险旅程后，重归平淡生活的老夫子看着眼前千篇一律的庆祝活动，想着周而复始的日子，心又开始“不甘寂寞”，思索着渴望成为真人。一天，他一个人苦闷的溜到大街上游荡着。在不经意间走入了传说中通往现实生活的空白页，懵懵懂懂的闯入了香港的现实世界，展开了他的现实生

title: Master Q: Fantasy Zone Battle

original_title: 老夫子之魔界梦战记


title: SWAP

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集 光光偶遇宇文佑天

overview: 当光光第一次走进Y娱乐公司大门的时候，整个办公室里面的人，几乎都傻了。因为，作为一个快递员，光光长得实在太好看了，恐怕把Y娱乐公司所有男艺人的颜值加起来，也没有办法跟光光PK。你可能会觉得，我这样说，有一些夸张。但如果你刚好也在现场，恐怕你的眼睛也会瞬间爆炸。你好，请问“萌萌哒”在吗?这里有一份她的快递。光光认真辨认快递单上的名字，心想，到底是怎样可爱的一个女孩，会给自己起名字叫“萌萌哒”?前台小姑娘盯着光光发了半天呆，然后，才想起来打电话叫人。没多久，一个肥壮的汉子摇啊摇的走了过来，走到光光面前，阴阳怪气地说，拿来，我的快递。你好，请问你是“萌萌哒”?光光被眼前的景象吓到了，他怎么都没有想到，“萌萌哒”竟然会是个男人，而且，一脸的胡子，看上去还真是跟他的名字一点儿都搭不到一块儿去。怎么了?有问题吗?这一句，已经开始不客气了。想必，这个“萌萌哒”并不是一个好惹的角色。怪不得晓乐说，这大北京城，特别热闹，什么样的人都有，看来，他说得真是一点儿都没错。光光在心里暗笑，脸上却是礼貌，把快递盒子恭恭敬敬送到“萌萌哒”手上，然后，又递了一支笔过去，让其签字。我自己有笔，你们的笔，太low!“萌萌哒”还真是不好惹，不知道从哪变出一支笔来，笔套上还挂着一只毛茸茸的小熊，或是小猪光光不敢多看，所以并不能确定。

title: 光光偶遇宇文佑天

overview: 當光光第一次走進 Y 娛樂公司大門的時候，整個辦公室裏面的人，幾乎都傻了。因為，作為一個快遞員，光光長得實在太好看了，恐怕把 Y 娛樂公司所有男藝人的顏值加起來，也沒有辦法跟光光 PK。你可能會覺得，我這樣説，有一些誇張。但如果你剛好也在現場，恐怕你的眼睛也會瞬間爆炸。你好，請問“萌萌噠”在嗎? 這裏有一份她的快遞。光光認真辨認快遞單上的名字，心想，到底是怎樣可愛的一個女孩，會給自己起名字叫“萌萌噠”? 前台小姑娘盯著光光發了半天呆，然後，才想起來打電話叫人。沒多久，一個肥壯的漢子搖啊搖的走了過來，走到光光面前，陰陽怪氣地説，拿來，我的快遞。你好，請問你是“萌萌噠”? 光光被眼前的景象嚇到了，他怎麼都沒有想到，“萌萌噠”竟然會是個男人，而且，一臉的鬍子，看上去還真是跟他的名字一點兒都搭不到一塊兒去。怎麼了? 有問題嗎? 這一句，已經開始不客氣了。想必，這個“萌萌噠”並不是一個好惹的角色。怪不得曉樂説，這大北京城，特別熱鬧，什麼樣的人都有，看來，他説得真是一點兒都沒錯。光光在心裏暗笑，臉上卻是禮貌，把快遞盒子恭恭敬敬送到“萌萌噠”手上，然後，又遞了一支筆過去，讓其籤字。我自己有筆，你們的筆，太 low! “萌萌噠”還真是不好惹，不知道從哪變出一支筆來，筆套上還掛著一只毛茸茸的小熊，或是小豬光光不敢多看，所以並不能確定。

title: Episode 2

title: 第2集 光光寻车遇肖冉

overview: 可爱的小助理袁愿像往常一样，屏住呼吸，等待那个人的到来。她的头，几乎要低到办公桌下面去，就算这样，还是觉得不够，因为，朋友圈里那张恐怖的图片，预示着，今天定会有一场腥风血雨。“哒~哒~哒~”不紧不慢，不疾不徐，那个人向来都是如此，就算脸上的表情再神秘莫测，可他的脚步，还是那样悠闲，就好像这世界上没有任何事情能够影响他的情绪。宇文佑天，是Y娱乐公司的传奇，这公司里的大部分当红艺人，都是他一手捧起来的。比如，当红炸子鸡皇甫斐。如果你对娱乐圈稍有了解，就会知道，现在皇甫斐的行情有多么可怕，只要有她出现的见面会，必定被粉丝围得水泄不通，甚至，有好多次都因为场面太过混乱，活动不得不临时取消。而这火爆的现象，除了归功于皇甫斐本人雌雄同体的外表和帅气的个性，更多的，全靠宇文佑天的幕后操纵。可以说，在Y娱乐公司，宇文佑天的一句话，甚至比老板还要更有杀伤力。

title: 光光尋車遇肖冉

overview: 可愛的小助理袁願像往常一樣，屏住呼吸，等待那個人的到來。她的頭，幾乎要低到辦公桌下面去，就算這樣，還是覺得不夠，因為，朋友圈里那張恐怖的圖片，預示著，今天定會有一場腥風血雨。“噠~噠~噠~”不緊不慢，不疾不徐，那個人向來都是如此，就算臉上的表情再神秘莫測，可他的腳步，還是那樣悠閒，就好像這世界上沒有任何事情能夠影響他的情緖。宇文佑天，是 Y 娛樂公司的傳奇，這公司裏的大部分當紅藝人，都是他一手捧起來的。比如，當紅炸子雞皇甫斐。如果你對娛樂圈稍有了解，就會知道，現在皇甫斐的行情有多麼可怕，只要有她出現的見面會，必定被粉絲圍得水洩不通，甚至，有好多次都因為場面太過混亂，活動不得不臨時取消。而這火爆的現象，除了歸功於皇甫斐本人雌雄同體的外表和帥氣的個性，更多的，全靠宇文佑天的幕後操縱。可以説，在 Y 娛樂公司，宇文佑天的一句話，甚至比老闆還要更有殺傷力。

title: Episode 3

title: 第3集 肖冉的善意谎言

overview: 十站地铁，五站公交车，从公交车下来，袁愿感觉自己的腿已经快断了。这是她每天上下班必经的路程。在北京，花费几个小时上下班，并不稀奇，只是，以袁愿的薪水，她本可以租一个离公司再近一点的房子，如果她不用拿出一部分钱来养男朋友的话。没关系啊，反正我又不爱出门，住在哪里都一样。这是隋风安慰袁愿的一句话，他当然没关系，反正他每天只是躺在沙发上，打游戏，连动都懒得动一下。袁愿走到楼下，煎饼摊儿上买了两个煎饼，其中一个，多加了蛋，自然，是留给隋风吃的。回到家，隋风正对着话筒激动地大喊，那些游戏术语，袁愿并不懂，她也懒得去懂。别玩了，先吃饭吧。袁愿把煎饼丢在沙发旁边的茶几上，脱了鞋，朝隋风的肩膀靠过去。

title: 肖冉的善意謊言

overview: 十站地鐵，五站公交車，從公交車下來，袁願感覺自己的腿已經快斷了。這是她每天上下班必經的路程。在北京，花費幾個小時上下班，並不稀奇，只是，以袁願的薪水，她本可以租一個離公司再近一點的房子，如果她不用拿出一部分錢來養男朋友的話。沒關係啊，反正我又不愛出門，住在哪里都一樣。這是隋風安慰袁願的一句話，他當然沒關係，反正他每天只是躺在沙發上，打遊戲，聯動都懶得動一下。袁願走到樓下，煎餅攤兒上買了兩個煎餅，其中一個，多加了蛋，自然，是留給隋風吃的。回到家，隋風正對著話筒激動地大喊，那些遊戲術語，袁願並不懂，她也懶得去懂。別玩了，先吃飯吧。袁願把煎餅丟在沙發旁邊的茶幾上，脱了鞋，朝隋風的肩膀靠過去。

title: Episode 4

title: 第4集 开除尚野

overview: 一双脚搭在宇文佑天面前的办公桌上，顺着那双脚看过去，是一对笔直的大长腿，再往上看，则是冷酷的眼神和一头帅气的短发。在Y娱乐公司，能够有如此嚣张举动的，除了当红炸子鸡皇甫斐，再不可能有别人。尚野的事，没办法挽回了?皇甫斐斜着眼睛，好像在看宇文佑天，又好像只是在自行发呆。不要告诉我，你是来给他求情的。霸道的嘴角，没有一丝表情。我只是想提醒你，你正在走进一个对方给你设的一个圈套，那些人巴不得你拿尚野开刀，这样，你在公司的名声，就更臭了。皇甫斐的脸上带着善意，在这家公司，她只有一个朋友，那便是宇文佑天。除了这个魔头，她觉得任何人都没资格跟她成为真正的朋友。

title: 開除尚野

overview: 一雙腳搭在宇文佑天面前的辦公桌上，順著那雙腳看過去，是一對筆直的大長腿，再往上看，則是冷酷的眼神和一頭帥氣的短發。在 Y 娛樂公司，能夠有如此囂張舉動的，除了當紅炸子雞皇甫斐，再不可能有別人。尚野的事，沒辦法挽回了? 皇甫斐斜著眼睛，好像在看宇文佑天，又好像只是在自行發呆。不要告訴我，你是來給他求情的。霸道的嘴角，沒有一絲表情。我只是想提醒你，你正在走進一個對方給你設的一個圈套，那些人巴不得你拿尚野開刀，這樣，你在公司的名聲，就更臭了。皇甫斐的臉上帶著善意，在這家公司，她只有一個朋友，那便是宇文佑天。除了這個魔頭，她覺得任何人都沒資格跟她成為真正的朋友。

title: Episode 5

title: 第5集 皇甫斐和袁愿

overview: 宇文佑天第一眼看到光光的时候，整个人愣了一下。不是因为好奇为什么会有一个快递员突然闯进自己的办公室，而是光光的确长得很好看。要知道，在娱乐圈混迹多年，宇文佑天见过的男孩无数，多好看的男孩在他面前，都已经让他麻木，而能让这样一个人愣了一下，足以说明，光光的颜值实在有惊天地泣鬼神的效果。我的快递送到前台就好。楞过之后的宇文佑天，再一次低下了头，虽然，他的心情有一些波动，但作为一个魔头，他早就习惯了在任何人面前不动声色。光光看着眼前这个冷酷无情的大人物，说实话，心里还是有了一丝害怕。毕竟，刚才说要帮尚野打抱不平，完全是一时冲动，都怪学生时候看了太多日本热血动漫，一直以来，他都幻想着自己也能成为锄强扶弱的大英雄。

title: 皇甫斐和袁願

overview: 宇文佑天第一眼看到光光的時候，整個人愣了一下。不是因為好奇為什麼會有一個快遞員突然闖進自己的辦公室，而是光光的確長得很好看。要知道，在娛樂圈混跡多年，宇文佑天見過的男孩無數，多好看的男孩在他面前，都已經讓他麻木，而能讓這樣一個人愣了一下，足以説明，光光的顏值實在有驚天地泣鬼神的效果。我的快遞送到前台就好。楞過之後的宇文佑天，再一次低下了頭，雖然，他的心情有一些波動，但作為一個魔頭，他早就習慣了在任何人面前不動聲色。光光看著眼前這個冷酷無情的大人物，説實話，心裏還是有了一絲害怕。畢竟，剛才説要幫尚野打抱不平，完全是一時衝動，都怪學生時候看了太多日本熱血動漫，一直以來，他都幻想著自己也能成為鋤強扶弱的大英雄。

title: Episode 6

title: 第6集 车祸灵魂互换

overview: 光光从宇文佑天的办公室离开，又在大厦里送了几份快递，上午的工作，差不多就告一段落。给晓乐打电话，问他忙完了没，要不要约在路边吃个午饭。晓乐好像很忙的样子，要他自己解决，就这样，小可爱把电动车放到路边，在Y娱乐大厦旁边的小胡同闲逛了起来。一边逛一边回想几小时前在魔头办公室发生的一幕，那个人，到底是怎样的人呢?好像在那家公司，人人都害怕他，可是，这样有什么快乐的呢?难道，他就没有朋友吗?想着想着，见路边有一个牛肉拉面馆，便信步走了进去。他当然不会想到，这一路，在他的身后，都有一个肥壮的身影，跟踪着他。

title: 車禍靈魂互換

overview: 光光從宇文佑天的辦公室離開，又在大廈裏送了幾份快遞，上午的工作，差不多就告一段落。給曉樂打電話，問他忙完了沒，要不要約在路邊吃個午飯。曉樂好像很忙的樣子，要他自己解決，就這樣，小可愛把電動車放到路邊，在 Y 娛樂大廈旁邊的小衚衕閒逛了起來。一邊逛一邊回想幾小時前在魔頭辦公室發生的一幕，那個人，到底是怎樣的人呢? 好像在那家公司，人人都害怕他，可是，這樣有什麼快樂的呢? 難道，他就沒有朋友嗎? 想著想著，見路邊有一個牛肉拉麵館，便信步走了進去。他當然不會想到，這一路，在他的身後，都有一個肥壯的身影，跟蹤著他。

title: Episode 7

title: 第7集 光光的妈妈

overview: 让我们再回到刚才的牛肉拉面馆，且说小可爱光光吃完了拉面，心情大好，蹦蹦跳跳走出拉面馆，准备开着小车回公司，再取一趟下午要送的快递。肥螳螂“萌萌哒”见猎物起身，也赶紧喝了几口汤，移动着肥胖的身躯跟了出去。小可爱走到街角，停放快递车的位置，那里，竟然空荡荡的，连个车的影子都不见了。怎么会?难道是我记错了吗?我明明就把车放在这里，而且还上了锁啊!伸出小手，敲着脑袋，努力回忆，没错，自己刚刚的确就把快递车停在这个路口，而现在，快递车也的确是不见了。难道，有人偷走了我的快递车?这可怎么办?才上班第二天就把公司的车弄丢了，赔公司钱不说，恐怕，这份工作也是保不住了。

title: 光光的媽媽

overview: 讓我們再回到剛才的牛肉拉麵館，且説小可愛光光吃完了拉麵，心情大好，蹦蹦跳跳走出拉麵館，準備開著小車回公司，再取一趟下午要送的快遞。肥螳螂“萌萌噠”見獵物起身，也趕緊喝了幾口湯，移動著肥胖的身軀跟了出去。小可愛走到街角，停放快遞車的位置，那裏，竟然空蕩蕩的，聯個車的影子都不見了。怎麼會? 難道是我記錯了嗎? 我明明就把車放在這裏，而且還上了鎖啊! 伸出小手，敲著腦袋，努力回憶，沒錯，自己剛剛的確就把快遞車停在這個路口，而現在，快遞車也的確是不見了。難道，有人偷走了我的快遞車? 這可怎麼辦? 才上班第二天就把公司的車弄丟了，賠公司錢不説，恐怕，這份工作也是保不住了。

title: Episode 8

title: 第8集 皇甫斐退出娱乐圈

overview: 自从收到隋风的那条微信，袁愿坐在办公桌前，一整个下午都没有心思工作。幸好，Boss不在办公室，给她留下了大把的时间胡思乱想。那个女人会是谁呢?不对，那个女人是谁，有什么重要?重要的是为什么隋风要给我发那样一条微信?不对，发微信好像也不是最重要的，重要的是为什么隋风会和一个陌生女人抱在一起，而且，从照片里的背景可以看出来，两个人亲热的地方，就是自己家的沙发。所以，答案只有一个：隋风他妈的出轨了!果然像姐妹们说的那样，这世界上没有不偷腥的猫，男人就没有一个好东西吗?想到这里，小黄雀竟然不争气，偷偷地哭了。下班，还是如往常一样，十站地铁，五站公交车，可今天不知为什么，总觉得这车坐得特别憋屈，为什么我要为了那样一个男人让自己累成狗呢?如果没有他，分明我自己可以过很好的生活!

title: 皇甫斐退出娛樂圈

overview: 自從收到隋風的那條微信，袁願坐在辦公桌前，一整個下午都沒有心思工作。幸好，Boss 不在辦公室，給她留下了大把的時間胡思亂想。那個女人會是誰呢? 不對，那個女人是誰，有什麼重要? 重要的是為什麼隋風要給我發那樣一條微信? 不對，發微信好像也不是最重要的，重要的是為什麼隋風會和一個陌生女人抱在一起，而且，從照片裏的背景可以看出來，兩個人親熱的地方，就是自己家的沙發。所以，答案只有一個：隋風他媽的出軌了! 果然像姐妹們説的那樣，這世界上沒有不偷腥的貓，男人就沒有一個好東西嗎? 想到這裏，小黃雀竟然不爭氣，偷偷地哭了。下班，還是如往常一樣，十站地鐵，五站公交車，可今天不知為什麼，總覺得這車坐得特別憋屈，為什麼我要為了那樣一個男人讓自己累成狗呢? 如果沒有他，分明我自己可以過很好的生活!

title: Episode 9

title: 第9集 光光和袁愿

overview: 让我们再回到Y娱乐大厦地下停车场，此时，小可爱光光正瞪大了眼睛，与魔头宇文佑天对峙。虽然，光光的社会经验并不丰富，但他瞄了一眼魔头的宝马车，便已经知道，那车上的划痕，的确是拜自己的小快递车所赐。因为，那上面，还留了一块黄色的漆，与自己车子的颜色完全吻合。只是，到底是谁把我的车弄到这里来?那个人，又为什么要拿我的车去蹭魔头的豪车呢?没有头绪，却不能就这么僵持下去。好吧，你的车的确是被我的车碰到的，你想怎么样，需要赔多少，说个数吧。小可爱的态度特别勇敢，他显然不知道，这一道划痕，要修补起来，所需的费用岂是他一个小小快递员可以负担的?你确定?真的是你弄的?见小可爱这么坦然就承认了，宇文佑天反而觉得事有蹊跷。

title: 光光和袁願

overview: 讓我們再回到 Y 娛樂大廈地下停車場，此時，小可愛光光正瞪大了眼睛，與魔頭宇文佑天對峙。雖然，光光的社會經驗並不豐富，但他瞄了一眼魔頭的寶馬車，便已經知道，那車上的劃痕，的確是拜自己的小快遞車所賜。因為，那上面，還留了一塊黃色的漆，與自己車子的顏色完全吻合。只是，到底是誰把我的車弄到這裏來? 那個人，又為什麼要拿我的車去蹭魔頭的豪車呢? 沒有頭緖，卻不能就這麼僵持下去。好吧，你的車的確是被我的車碰到的，你想怎麼樣，需要賠多少，説個數吧。小可愛的態度特別勇敢，他顯然不知道，這一道劃痕，要修補起來，所需的費用豈是他一個小小快遞員可以負擔的? 你確定? 真的是你弄的? 見小可愛這麼坦然就承認了，宇文佑天反而覺得事有蹊蹺。

title: Episode 10

title: 第10集 光光被妈妈误捅

overview: 小可爱开着快递车，回分拣中心，装好快递，继续工作。这一整个下午，他对自己的车无比紧张，生怕再出现车子莫名消失这样的灵异事件。待到下班，一身大汗的光光回到与晓乐合住的地下室，还对白天发生的事心有余悸。喂!臭死了!快去洗澡!晓乐比光光早回来，正对着手机痴痴笑着，不知又在跟哪个妹子勾搭，光光拎了毛巾，去走廊尽头的浴室洗澡。这地下室，实在简陋，连洗澡的浴室都是公用，浴室门口，坐了一个整日都在打瞌睡的大叔，你要给他五块钱，他才会把浴室的钥匙给你。走廊里，各种喧哗，跟光光一样的快递员，只穿小短裤，露出年轻结实的身材，三三两两，嬉笑打闹。光光从这些几乎赤裸的肉体中间穿过，情不自禁把两只胳膊抱在胸前，好像怕被强暴一样。

title: 光光被媽媽誤捅

overview: 小可愛開著快遞車，回分揀中心，裝好快遞，繼續工作。這一整個下午，他對自己的車無比緊張，生怕再出現車子莫名消失這樣的靈異事件。待到下班，一身大汗的光光回到與曉樂合住的地下室，還對白天發生的事心有餘悸。餵! 臭死了! 快去洗澡! 曉樂比光光早回來，正對著手機痴痴笑著，不知又在跟哪個妹子勾搭，光光拎了毛巾，去走廊盡頭的浴室洗澡。這地下室，實在簡陋，聯洗澡的浴室都是公用，浴室門口，坐了一個整日都在打瞌睡的大叔，你要給他五塊錢，他才會把浴室的鑰匙給你。走廊裏，各種喧譁，跟光光一樣的快遞員，只穿小短褲，露出年輕結實的身材，三三兩兩，嬉笑打鬧。光光從這些幾乎赤裸的肉體中間穿過，情不自禁把兩只胳膊抱在胸前，好像怕被強暴一樣。

overview: Over the years, Owen's life has been mired in mourning his brother, in pain unable to extricate himself. Until one day, in their business Yuwen Entertainment Company when he encounters the lonely courier, Bare. Bare is not only cute, but he also resembles Owen's brother. His heart can't help but to fall in love with him, he'll keep getting over protective over Bare and do his best to make him happy. Meanwhile, Bare meets a security guard of a building who is also a loner like him, who also keeps protecting him but never stays for too long. The world is filled with billions of people, can all those hearts be filled with love instead of loneliness?

title: SWAP

title: 错生

overview:
宇文（杨业明 饰）一直生活在弟弟的死亡所带来的阴影之下，一天，他遇见了快递员光光（姚望 饰），让宇文不敢相信自己的眼睛的是，光光和已经去世的弟弟样貌极为的相似。就这样，宇文将自己对弟弟的疼爱和想念转移到了光光的身上，入戏太深的他有时都分不清光光究竟是光光还是他的弟弟。与此同时，光光遇见了名为肖冉（董又霖 饰）的男子，相似的境遇让两人产生了惺惺相惜的感情。虽然这感情十分的单纯，但依然让宇文感到十分嫉妒。

宇文一直暗恋着一个名叫媛媛（本兮 饰）的女生，在阴差阳错之下，媛媛的灵魂竟然进入了光光的体内，这让宇文彻底迷失了方向。

title: SWAP～それでもすき～

overview: 芸能事務所の社長をしているヨウティエンは、長年弟を亡くした悲しみに浸っていたが、ある日、自分の会社で弟と顔も性格も似ている配達員のグァングァンと出会う。ヨウティエンは自然とグァングァンのことを実の弟のように可愛がるようになった。一方グァングァンは配達用のバイクが盗まれたことをきっかけに、警備員のシャオ・ランと知り合いになった。シャオ・ランもまた、頑張って生活しているグァングァンをかつての自分と重ね、彼の面倒をみるようになった。シャオ・ランが現れたことで、ヨウティエンはグァングァンへの独占欲に気づかされるが、女性社員ユエンユエンとグァングァンの魂が入れ替わってしまった…

title: 錯生

character: Yuwen Youtian

character: Guang Guang

character: Huang Fufei

character: Yuan Yuan

character: Xiao Ran

character: Shou Piaoyuan

character: Sui Feng

original_title: 错生


title: Constellation Women Series: Pisces Woman

6/21星座愛情♓雙魚女▼長版接檔預告

key: AMwbSiAaGPQ

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: A Pisces woman is said to be quiet, gentle and sensitive to other’s feelings. But if there is something that she wants, she is unstoppable. Shuang Shuang, an aspiring cartoonist, has been dating Sheng Xiong, a star baseball player, for many years. Wanting to make her big move, Shuang Shuang holds up a sign during an important game asking Sheng Xiong to marry her, but the sign distracts Sheng Xiong, causing his team to lose the game. Sheng Xiong rejects her marriage proposal because of his fear of commitment, and the heartbroken Shuang Shuang moves to a village with her sister. Shuang Shuang opens up a comic book store there and restarts her life. There, she meets Lu Yi, who is her sister’s senior from college and also happens to be the village chief. Will the romantic and chivalrous Lu Yi help Shuang Shuang forget her past heartbreak, or will Sheng Xiong let her go that easily?

title: 星座爱情双鱼女

title: 星座愛情雙魚女

overview: Shuang Shuang, een aspirant-cartooniste, heeft al jaren een relatie met Sheng Xiong, een ster honkbalspeler. Shuang Shuang wil haar grote zet doen en houdt tijdens een belangrijke wedstrijd een bord omhoog met het verzoek aan Sheng Xiong met haar te trouwen, maar het bord leidt Sheng Xiong af, waardoor zijn team de wedstrijd verliest. Sheng Xiong wijst haar huwelijksaanzoek af vanwege zijn bindingsangst, en de diepbedroefde Shuang Shuang verhuist met haar zus naar een dorp. Shuang Shuang opent daar een stripboekwinkel en start haar leven opnieuw. Daar ontmoet ze Lu Yi die het dorpshoofd is. Zal de romantische en ridderlijke Lu Yi Shuang Shuang helpen haar liefdesverdriet uit het verleden te vergeten, of zal Sheng Xiong haar zo gemakkelijk laten gaan?

title: 星座愛情雙魚女

overview: 九局下半的關鍵一球，強棒郭勝雄竟因為女友余雙雙突如其來的求婚海報而一個恍神、輸掉了整場球賽！面對記者的逼問，勝雄卻說自己不認識雙雙，讓雙雙傷透了心。雙雙離開令她傷心的台北來到花蓮，沒想到熱情爆表的里長陸逸竟對雙雙一見鍾情，甚至閃電求婚！如果，對的人一次出現兩位，到底誰才是命中注定的真命天子？

title: 星座爱情双鱼女

title: 星座愛情雙魚女

overview: 九局下半的關鍵一球，強棒郭勝雄竟因為女友餘雙雙突如其來的求婚海報而一個恍神、輸掉了整場球賽！面對記者的逼問，勝雄卻説自己不認識雙雙，讓雙雙傷透了心。雙雙離開令她傷心的台北來到花蓮，沒想到熱情爆表的里長陸逸竟對雙雙一見鍾情，甚至閃電求婚！如果，對的人一次出現兩位，到底誰才是命中註定的真命天子？

character: Yu Shuang-Shuang

character: Kuo Sheng-Hsiung

character: Lu Yi

character: Yu Miao-Miao

character: Bawu Bulang

character: Stephen

original_title: 星座愛情雙魚女


title: Memoirs of Madam Jin

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

overview:
Set in Shanghai in the 1930s / 1940s, the drama follows the story of a dance hostess, Chin Zhao Li, and the 3 important men in her life.

Due to family poverty, Chin Zhao Li was forced to become a dance hostess at the infamous Paramount dance hall in Shanghai when she was 18 years old. The story is about how she met her first love, Sheng Yue Ru, a young man from Shanghai's high society, who studied abroad, loves painting and theater, and someone who is single-minded and dedicated to love. They fell deeply in love and became lovers. But their relationship faced strong resistance and objections from both families, especially Yue Ru's father, a rich banker.

title: 金大班

overview: 《金大班》是改编自小说《金大班的最后一夜》，并由范冰冰、周渝民、黄少祺、方中信、范文芳、黄秋生等人主演的年代剧，讲述了金兆丽的身世传奇和凄美绝恋，描绘了一段灯红酒绿、朱颜白发的畸形人生。 [1]  2009年9月26日，该剧在江苏城市频道首播。2009年12月6日，在浙江卫视和东方卫视上星播出

title: Memoirs of Madam Jin

title: 金大班

overview: 'Jin Da Ban' is een drama aangepast aan de roman 'The Last Night of Jin Zhao Li'

title: 金大班

overview:
《金大班》是改編自小説《金大班的最後一夜》，並由笵冰冰、周渝民、黃少祺、方中信、範文芳、黃秋生等人主演的年代劇，講述了金兆麗的身世傳奇和悽美絕戀，描繪了一段燈紅酒綠、朱顏白發的畸形人生。

2009 年 9 月 26 日，該劇在江蘇城市頻道首播。2009 年 12 月 6 日，在浙江衞視和東方衞視上星播出

character: Guo Shi Hong

character: Jin Zhao Li / Jin Tai Pan

character: Sheng Yue Ru

character: 凯伦母

character: Sheng Wen Da [Richest businessman in Shanghai]

original_title: 金大班


title: Little Beast Flowershop

title: Episode 1

title: 不可抗力之男仆的秘密

overview: 影片讲述了富家小少爷谢炎为了找个玩伴，去孤儿院领养了孤儿，舒念。两人一同长大，形影不离。直到谢炎出国留学归来，带回了一个女朋友蒋瑶。蒋瑶因强大的占有欲与嫉妒心，实在无法容忍舒念这个电灯泡，更无法理解谢炎与舒念这对主仆惯有的相处模式，于是想方设法抹黑舒念，使两人越来越远。解不开的误会最终导致两人形同陌路，分道扬镳。 [2]

title: 不可抗力之男僕的秘密

overview: 影片講述了富家小少爺謝炎為了找個玩伴，去孤兒院領養了孤兒，舒念。兩人一同長大，形影不離。直到謝炎出國留學歸來，帶回了一個女朋友蔣瑤。蔣瑤因強大的佔有欲與嫉妒心，實在無法容忍舒念這個電燈泡，更無法理解謝炎與舒念這對主僕慣有的相處模式，於是想方設法抹黑舒念，使兩人越來越遠。解不開的誤會最終導致兩人形同陌路，分道揚鑣。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

overview: Ye Qing, who is about to marry her boyfriend Lu Wen, runs a flower shop. While in the process of preparing flowers for a star wedding, the flowers in the flower shop suddenly have problems, and Ye Qing has provoked the rich too. On behalf of Liang Shi, Meng Qing is called to work to solve the problem, Ye Qing misses her date with her boyfriend. When the problem at work is solved, she finds that her boyfriend’s clothing and daily necessities are no longer there, and the story begins.

title: 小野兽花店

overview:
是由狮子鱼、新片场、奇树有鱼和智顶互娱联合出品的网络电影，新片场独家发行，青年导演孙承志执导，孟瑞、王博文主演 [1]  。

该片改编自蓝淋的同名小说，讲诉了一段被孤儿院从小收养的舒念，后被谢氏集团的大少爷谢炎领养，在谢家长大，一路上所经历的爱情、亲情的悲情故事。

该片于2016年6月28日全网上映。

title: Little Beast Flowershop

title: 小野兽花店

overview: Ye Qing, die op het punt staat te trouwen met haar vriend Lu Wen, runt een bloemenwinkel. Terwijl ze bezig zijn met het voorbereiden van bloemen voor een sterrenbruiloft, ontstaan er problemen in de bloemenwinkel. Namens Liang Shi wordt Meng Qing aan het werk gezet om het probleem op te lossen. Ye Qing mist haar date met haar vriend. Wanneer het probleem op het werk is opgelost, merkt ze dat de kleding en dagelijkse benodigdheden van haar vriend er niet meer zijn, en begint het verhaal.

title: 小野兽花店

title: 小野獸花店

overview:
是由獅子魚、新片場、奇樹有魚和智頂互娛聯合出品的網絡電影，新片場獨家發行，青年導演孫承志執導，孟瑞、王博文主演 。

該片改編自藍淋的同名小説，講訴了一段被孤兒院從小收養的舒念，後被謝氏集團的大少爺謝炎領養，在謝家長大，一路上所經歷的愛情、親情的悲情故事。

該片於 2016 年 6 月 28 日全網上映。

character: Liang Shi

character: Ye Qing

character: Xiao Yuan

character: Bao Jin

original_title: 小野兽花店


title: 绝代双雄

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 公元十世纪，南唐派兵进攻楚国，楚国刺史黄守忠兵败自杀，黄守忠幼女黄凤儿流落异地，被南唐皇帝李璟六子李煜所救，带回皇宫。李煜年虽尚幼，却聪明懂事，才智过人，很受叔父景遂的赏识，李煜的长兄弘冀年少气盛，野心勃勃，李煜自己读书时还教众宫人读书，然而却柔弱善良。汉国副使赵弘殷的长子赵匡胤年少气盛，无心学文，经常与幼弟赵光义上街游荡，碰见当朝大将军韩通之子韩微蛮横作恶，决定行侠仗义。赵匡胤约友人偷了韩微的马，并骑马去考武状元，岂知主考官正是韩通。韩微揭发赵匡胤盗马之事，匡胤被捕。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 赵弘殷为儿子闯祸之事向韩通认罪，请求放人。韩通要一个精致的女观音。赵同意了，父子平安回府。唯恐儿子惹事，赵母杜氏为匡胤说亲。媒婆体说贺家小姐玉娟。匡胤见贺玉娟相貌平平，顿觉失望。风筝赛上，匡胤与同姓女子赵京娘有了一面之缘。赵弘殷与韩通谈及皇上寻欢作乐之事，被报皇上，弘殷被打80军棍。全城医师受韩通威胁，不敢前去赵家。匡胤路遇韩微，因遭奚落而大打出手。匡胤打人被充军盐州，贺小姐含泪相送。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 赵匡胤在石矿场劳动5年，人已从少年到青年，意志消沉。南唐李煜已长大成人，虽还不及弱冠之年，但他已才学过人，诸师均不敢教他，均为这个少年皇子的满腔才华所佩服。李璟有立李煜为储君之意，李煜却表示只爱诗词，不喜朝政。大儿子弘冀虎视储君之位，竟在父皇食物中下毒。李璟中毒卧病，李煜说出真相，弘冀大怒……

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 李璟准许李煜微服私访。在瘦西湖畔，李煜无意中窥见扬州府尹之女周娥皇的姿色，一时惊为天人。赵匡胤因一时仗义，砍杀狱官而流落天涯逃命。赵巧遇李煜，二人同到普法寺。匡胤因怀才不遇而闷闷不乐，让大雨冲刷自己，李煜出于善良的天性为匡胤遮雨。这晚，弘冀派人到普法寺武力逼使李煜签字证明景遂行凶，匡胤拔刀相助。赵李二人结成生死好友，并击掌为誓。不久，宫里发来诏书让李煜回宫，匡胤岸边相送，两人依依惜别。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 原来弘冀伪托皇后有病，策使李煜回京。其实他要李煜回朝共同谋害皇叔景遂。李煜、景遂向皇上奏明此事，皇上李璟心软，事情不了了之。 李璟为李煜选王妃，在参选的女子中，李煜与周娥皇再次相见，周娥皇多才多艺，李煜更认定非此女不娶，自幼暗恋李煜的凤儿得知，伤心欲绝，但考虑到自己的身份，只能默默忍受。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 新婚之夜，李煜与周娥皇互吐爱慕之情。凤儿服侍李煜有功，继续留用。韩微骑马在大街上横冲直撞，卖油郎郑恩因急救小孩，与韩微交上手。赵匡胤上前解围，几个回合后，二人夺马而逃。匡胤好友京娘逃亡汴梁城，被郭微捉住。赵匡胤从奶妈口中得知此事，即与郑恩化装为韩微和部下，进入郭威军营，智救京娘脱险。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 赵匡胤与郑恩二人送京娘回蒲州，路过一集镇，郑恩去当铺典当美玉，被路过的韩微发现，郑被抓。不久，郑机智逃出。一天，匡胤与京娘无意间投宿到一黑店。赵匡胤与店主大打出手，发现店主是好友石守信，喜出望外。步行几千里后，匡胤送京娘回到家中，京娘父母也很高兴，并在京娘家小住，匡胤拔剑与京娘双双起舞。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 郑恩在柴荣的制伞作坊与前来取伞的官差发生摩擦，失手打死一名官兵。官差要柴荣交出凶手，柴荣放走郑恩，独自打退官差。于是只好与赵匡胤、郑恩结伴南下找李煜。李煜成亲已有一段日子，未见有喜，皇后要为他纳妾。娥皇的侍女流珠和凤儿都想当李煜小妾，暗中争夺。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 凤儿未被选上，李煜又不喜欢流珠，结果，这两个美人都被打发离宫。汉朝皇帝派大将韩通来南唐，欲借南唐过道去打吴越，皇帝李璟采纳景遂意见，不借给汉朝。李璟决定立景遂为储君，弘冀心中愤愤不平，一心要杀害叔父晋王景遂。这时，匡胤带着两个结拜兄弟来到金陵。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 弘冀设计杀害了景遂。事后，弘冀直接移尸嫁祸给李煜，李煜百口莫辩，被含冤外放。李煜与匡胤重逢，匡胤祈求李煜收留自己，李煜因自己已是戴罪之身，忍痛拒绝。李煜临走时与娥皇、凤儿、流珠告别，并第一次痛斥弘冀。弘冀奸计得逞，被封为燕王。但是，醉酒的弘冀闯入晋王景遂的灵堂，一股阴气将他包围，弘冀甚至看到了晋王景遂的鬼魂。尚有良知的弘冀又觉得杀叔之事大逆不道，终在喜疚交集之下发了疯，说出了杀景遂的内幕。李璟这才知道错怪了李煜，急召李煜回金陵。李煜跪下为弘冀祈祷，最终兄弟情胜过权利的阴影，弘冀安详地逝去。虽受到长兄嫉妒，但弘冀死后李煜却悲痛万分。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 赵匡胤和柴荣等人启程北上汴京。途中，他们经过一片瓜田，因口渴难当偷摘了几个西瓜吃，被瓜田主人的女儿陶三春发现，陶与郑恩打了起来。双方不打不相识，在互相道过姓名后，陶庄主热情地留他们在陶家庄居住。陶庄主觉得郑恩于三春两人性情相近，有意把三春许给郑恩。不料郑恩执意不肯，匡胤和柴荣见无法成全此事，只得陪郑恩一起拜别陶家庄。兄弟三人启程上路，直取汴京。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 赵匡胤与郑恩误入郭威军帐，成了阶下囚。事后柴荣和郭妻一起向郭威求情，请他饶了赵、郑两人，收为己用。郭威的儿子和女儿被当朝皇帝软禁，柴荣毛遂自荐欲搭救表弟表妹，同时请求姑父准他同赵、郑两位兄弟前往救人，以期能戴罪立功，韩微也挺愿救郭威两子，最终匡胤救出郭威之女小青，韩微未能救出郭威二子，郭威也在柴荣劝说下接受匡胤和郑恩。汉隐帝昏庸无知，气恼郭威派人闯深宫救其子女，遂不顾大臣史弘肇的忠谏，下令斩杀郭氏二子。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 赵匡胤衣锦还乡，在父母的安排下与贺氏喜结连理。大喜之日，赵匡胤去军营校场参加招募将校的工作。在校场，他意外地发现年届七十高龄的老父亲弘殷也前来报名从军，心里一阵激动。在赵家，忙着筹办婚礼的家人为找不到匡胤父子而焦急不安，这时弘殷和匡胤一同回到了家。众人忙催促匡胤换衣拜堂，但匡胤明白自己心中最爱的是京娘，但出于孝心娶贺氏，与贺氏举案齐眉。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 郭威命柴荣进剿淮州，柴荣不幸被擒，郑恩前往相救未果。郑恩束手无策，陶庄主来到军营，暗示郑向女儿陶三春求助。三春在父亲的多次劝说下才答应相助，将柴荣救出。郑恩立了大功，却全然不念三春的感情，三春伤心不已。赵匡胤得知此事后，大骂郑恩，逼他向三春求亲。在赵、柴的撮合下，郑决定择日迎亲。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 一日，大周和小周二姐妹及流珠、凤儿在纺织棚观赏绣品，李煜到此，问及谁读过《战国策》一书。众人皆缄默，唯有小周说读过。李煜甚喜，遂与她并肩而坐侃侃而谈。大周心里感到一阵不悦。李煜参考史书所载各朝的成功策略，拟订了三大富国强军策略，呈李璟过目，并获采纳。李煜之弟从善，对李煜突然关心国事有所顾虑。李煜听出弟弟有心染指帝位，表示自愿把帝位让给他。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 赵匡胤父子三人在平定北汉余部战役中立了功，都被封为大将军，三人同时加官进爵，遭韩通嫉妒。他多次在郭威面前诬陷赵欲夺兵权谋反，郭威听信谗言，决定调赵匡胤到翰林院任职。韩通仍不甘心，又借机将匡胤打入囚牢，柴荣等人将匡胤救出。郭威驾崩，柴皇后宣布，先皇旨意传位于柴荣。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 柴荣登基为帝，南唐特派李煜前往道贺，他和匡胤等人始有机会欢聚一堂。李煜建议郑恩早日把陶三春迎娶过门，柴荣和匡胤也频催郑恩。郑恩最后思得一记，欲迫三春先投军入伍，想给她来个下马威。不料他与三春竟在此次事件中获得和解，小两口终喜奏鸾凤和鸣。光义和匡胤访赵普，欲邀他到军中任职，可是赵普却多方摆架子，匡胤失望而归，娇娘埋怨他不识时务，并拂袖离家，一对柴米夫妻终劳燕分飞。李煜和匡胤再次来到普法寺，两人相谈各自理想后依依惜别。李煜辞别周国返回南唐，途中经采石矶，便顺道探望林仁肇将军，对仁肇很是欣赏，希望仁肇可以帮助自己，但仁肇因为李煜没有雄心大志所以拒绝，最终两人谈起扩充水师的大计，都雄心勃勃……

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 黄河泛滥成灾，韩通建议柴荣下旨向全国各地增收赋税，以筹集赈灾款项。其后，韩通又制造边界事件，柴荣误信其言，决定出兵攻打南唐，匡胤自愿充当说客，与光义出使南唐，要求该国割让江淮十四州。匡胤与光义两兄弟来到金陵，巧遇李煜，两人再次交谈各自的理想。赵光义也与小周相遇，他上前打招呼，小周以诗句戏弄他。夜里，光义前往灞桥赴约，竟与御林军大打出手……匡胤正式向李璟递交国书，要求割让江淮十四州，李璟当面加以拒绝。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 光义托韦一笑传信给小周，希望在离开金陵城之前和她见见面，小周见面时对光义表明立场，叫他不要再想。赵氏兄弟回返周国后，韩通乘机推波助澜，柴荣遂派匡胤领兵南下。南唐，由于李璟重文轻武，国力日衰。当周军犯境的消息传来时，李璟一方面派李煜赴前线激励士气，另一方面派遣李从善赴西蜀等地求取援兵。赵匡胤的大军开到，唐军节节败退，边关四州失其三，只剩下寿州。林仁肇毛遂自荐，领兵五万，直赴寿州。赵匡胤在寿州屡战屡败，他求助于赵普，赵普终答应出面相助。这天，当柴荣准予赵匡胤延长三日攻下寿州之求后，天空忽然降下暴雨，柴荣登仁不禁欢呼大笑……

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 赵普借助洪水之助，水淹寿州城。唐军全军覆没，林仁肇被林雁强行救走。周军又接连攻下唐朝大片国土。柴荣非常高兴，封赵匡胤为定国节度使。君臣正在大事庆祝时，却传来赵父病亡的消息。南唐皇宫内，大周后顺利诞下一男婴，李璟正喜于自己添了个孙子，不料林雁却带来寿州城及江北大片土地失守的坏消息，使大家大为扫兴。江北已失，南唐依靠长江天险，才使周兵不能南下，李璟认为唐军必须死守长江，才能保住金陵。周显德五年，南唐李璟历经周师的多次讨伐，终以张江为界，向周军正式割让江北十四州。李煜和赵匡胤为签协议书而在望江楼上相见，但双方身份已大不相同。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 社稷失守，李璟大病，李煜为父皇求平安，剃度普法寺，拜明空法师为师，法号“明德”。后来李璟病情好转，皇后大喜，将功劳归于李煜的出家祈福。从善在一旁听后露出妒意。一日，李璟召李煜到御书房，告知要立他为储君。李煜大惊，连忙推托，待立一旁的众臣为他焦急，李璟也不容他再推辞，李煜无言。惊悉父皇已立李煜为储君，李从善大失所望，并出言威胁。其实，从善虽一心想坐皇位，却有些弱智，也同样不适合。李煜顿觉惶恐不安，决意再次去普法寺出家为僧，被劝回。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 柴荣不断积极扩张势力，东征西讨，收复了不少失地，与此同时，他却因积劳成疾，在征伐契丹途中的了重病，一病不起。柴荣自知将不久于人世，子宗训尚年幼，朝中大臣能有所作为的只有韩通和赵匡胤。遂将宗训托两人辅佐。又安排郑恩出掌御林军，以保障后宫众人的安全。望着生命垂危的义兄柴荣，匡胤悲痛欲绝，仍叫柴荣“柴大哥”，二人含泪相别。柴荣驾崩后，韩通父子加紧经营其霸业，以谋取权势。匡胤在军师赵普和弟弟光义的怂恿下为之心动。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 自柴荣死后，韩通要除去与他分庭抗礼的赵匡胤。赵匡胤和陶三春设苦肉计，将郑恩毒打一顿，使陶三春在韩通身边作内应。赵匡胤引契丹出兵，韩通建议赵匡胤出兵迎战，想断其粮草，制其于死地。不料，赵匡胤技高一筹，终于达到其称帝之目的。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 在陈桥营内，诸将校欲奉匡胤为皇帝，并欲替他黄袍加身，匡胤加以拒绝，说自己不能做不仁不义之事。在光义和赵普的劝说下，匡胤终被劝服，但他提出四个条件。在京城充作内应的陶三春，为迎接匡胤回京作好准备。韩通被擒，韩微含恨而死。赵普和赵光义逼迫太后下诏让帝位给匡胤，符太后无奈含泪依言行事。公元960年，赵匡胤登基当上了皇帝，国号为宋，即历史上的宋太祖。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 赵匡胤勤读古书，向赵普询以治国之道，并向他请教对付韩通之策……赵匡胤前往禁军府找郑恩，请他去劝说韩通。郑恩本想好好劝韩通，但经不起韩通出言相激，拔刀刺去。赵匡胤大怒，将他贬职，调往开封府，后又官复原职。匡胤称帝，李煜派李从善同韦一笑出使宋朝，匡胤通过从善约李煜到普法寺一聚。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 赵匡胤出席李煜为他所设的宴会，席间，林雁借舞剑之机，想刺杀匡胤，光义挺身与林雁对剑，赵普建议匡胤速返江北。光义见小周，小周拒绝随他回返宋国。光义独自离去，遭林仁肇追捕，幸得石守信相助，得以逃脱。李煜顺从母意，首先宣布凤儿入宫，大周郁郁不乐而染病……

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 李煜之子仲宣只有几岁，不但乖巧懂事，而且聪明过人，俨然是个神童。经过了南唐九死一生的暗杀事件后，赵匡胤决心筹办水师。光义提议尽早训练军士打水战，并提议陶三春乃最佳水师将领。赵普出计，封郑恩为水师大统领，陶三春为水师统领，共建水师。仲宣在庙堂内为母祈祷，不料突然狂风大作，庙堂内的仲宣因经不住一再的惊吓，一病不起。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 李煜的爱儿仲宣，因受惊吓而一病不起，危在旦夕。获知小外甥有恙，姐姐又卧病榻中，小周自扬州赶来宫内探视。仲宣终于病故，李煜痛惜爱儿几至疯狂。知识渊博的樊若水受林仁肇赏识，但遭到李从善的为难。若水欲跳楼自尽，幸得林雁及时相救……李煜写词以祭亡儿，小周相劝并轻扶李煜。大周无意窥见，妒恨交织昏倒在地。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 李煜为爱妻康复跪在佛前祈求上苍，大周听后感动不已。小周奉命入宫，俩姐妹重归于好，李煜为周娥皇准备歌舞。大周不久与世长辞，李煜悲痛欲绝。赵匡胤大封郑恩和石守信等将领，不料众将争相居功。匡胤借酒解除了众人兵权。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 赵匡胤进行调配文官入军中工作，众将士反对，郑恩被逼带头上书。赵匡胤决定用亲情打动郑恩。众将认为其中有奸细，慕容延钊误以为郑恩是奸细，赵匡胤见无法打动郑恩，出于兄弟之情与郑恩喝酒，神志不清的匡胤一剑刺入他的胸膛。

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 匡胤清醒时发现自己亲手杀了义弟郑恩，悲痛欲绝，成了匡胤一生最大的遗憾之一。次日，陶三春直闯金銮殿，与石守信及赵光义展开一场生死斗。三春突感不适昏倒在地，赵光义建议将其乱刀砍死，被赵匡胤大声喝阻。陶三春产下麟儿后，马上召集各路兵民，讨伐赵匡胤，并生擒赵普、石守信二人。石守信挟持三春的奶妈及婴儿，威胁她马上退兵。赵匡胤从石守信手中夺过婴儿，还给三春，并在郑恩坟前忏悔。三春见赵匡胤尚有人性，无奈以利斧将套在木架上的黄袍劈为两半，算是为夫报仇。

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 李煜下令偷袭宋军水师，不料，宋军早有防备，林雁手下军士悉数被杀，林雁负伤逃脱……赵匡胤与京娘重逢，向京娘表白自己的感情，封京娘为王妃，京娘却落发为尼，成了匡胤一生最大的遗憾与不幸。钟太后为李煜向小周提亲，小周点头应允。在母亲的劝说下，李煜答应在娥皇服丧期过后娶小周。

title: Episode 33

title: 第33集

overview: 李煜之母钟太后逝世，宋朝派出赵光义前来致祭，并乘机威逼李煜前往汴京。赵光义约小周见面，为杜绝赵光义的歹念，李煜终于决定早日成婚。却在成婚当日，有人来报宋军加强了对南唐的攻势，交杯酒从李煜手中滑落。在草庐中，林雁发现一幅绘好的长江水位图，樊若水谎称此图为林仁肇所绘。

title: Episode 34

title: 第34集

overview: 宋军加强了对南唐的攻势，林仁肇和林雁兄妹二人率军英勇抗敌。林雁查出是若水出卖了南唐，不禁悲愤万分。皇甫鼓动李从善投靠宋朝，野心而弱智的从善很快被说服，并让他代替李煜到汴京去。赵匡胤见李煜派从善前来应约，心中十分不快。宋军再次出师抢渡长江，林仁肇使宋军屡次进攻皆受挫。赵普献反间之计，李煜果然中计，加上皇甫搜得罪证确凿，遂将仁肇处死。

title: Episode 35

title: 第35集

overview: 知道中技的李煜很是后悔，带着众人在河边祭祀被错杀的爱将仁肇。林雁为南唐百姓着想，不计李煜杀兄之仇，继续奋勇抗敌。赵光义、赵普说服李从善修书给皇甫，设计打开金陵城门。从善虽嫉妒兄长，却也是个爱国爱民之人，但最终还是被说服。不久，宋军攻破金陵，为了前线将士，李煜与宫里所有人省吃俭用，最终还是战败，黄保仪（凤儿）与周宗相继殉国，正当李煜自杀之际，被曹彬发现，曹彬以全城百姓的性命威胁李煜，李煜写下催人泪下的《破阵子》，一身素服与流珠等宫娥以及南唐百姓含泪相别，在宗庙大哭忏悔，带着徐铉等大臣归降宋朝。

title: Episode 36

title: 第36集

overview: 北上途中，李煜遇到明空法师，法师为李煜指明失败的原因，李煜告别明空法师，继续北上。李煜等人抵达汴京，赵匡胤当场封他为侯，并言及李煜不可有复国之心。宴会上，一笑借机讥讽皇甫，赵匡胤手刃皇甫。匡胤亲自来找李煜，李煜已经彻底失去了笑容，心中满是国仇家恨，匡胤对他说你我都是炎黄子孙，都是一家人，并劝他不要想故国，更不要有复国举动。林雁得密函，得知复国有望后，便欣然启程赴汴京联络。李煜心灰意冷，令林雁失望而返。匡胤要李煜写信给胡，归顺大宋。李煜坚拒，光义建议处死李煜。

title: Episode 37

title: 第37集

overview: 得知复国无望后，从善还是决心复国，在庙里，从善遇见林雁，答应设法劝说李煜，林雁很快将李煜劝服。韦一笑不愿屈服于光义，竟服毒药弄哑自己。匡胤对光义的过分行为颇觉闷闷不快，独自前往赵普处找他喝酒。赵匡胤感慨自己身为一国之主，却无忠贞之士为他所用。

title: Episode 38

title: 第38集

overview: 林雁设计挟樊若水回到草庐，若水以为林雁对他还存有余情，于是重画长江的水位图和地形图，林雁得图之后，为了报国仇家恨，最总还是手刃若水。杜太后病危，临终遗诏，安置于太庙内，让匡胤将来传位光义，出于孝心，匡胤只好答应，这时光义盘算着夺权步骤……

title: Episode 39

title: 第39集

overview: 匡胤想让太子德昭学习治国之道，将来继承皇位，可年少的德昭软弱善良，胆小，只爱诗词，不喜朝政，像极了李煜，并拜李煜为师学诗词，匡胤对此很失望。匡胤辞别皇宫，来到庵堂找京娘，却得知京娘已经过世，于是来到京娘坟前独自悲伤。匡胤回去后被困宫中之时，被光义所下的慢性毒药发作，而变得疲惫衰弱。某夜，光义前往匡胤寝宫迫他交出帝位。匡胤作最后一击，持斧头砍向光义。

title: Episode 40

title: 第40集

overview: 光义当上皇帝后，逼死德昭。下令取消李煜的薪俸。本身弱智的从善因复国梦成为泡影而彻底发疯。李煜被逼得沦落街头卖字画诗词。悲愤之下，乃写了不朽杰作《虞美人》。赵光义以强权占有了小周后，却无法得到伊人的一颗芳心。他为此迁怒于李煜，遂在他四十二岁的生日那天，降旨赐“巧果”毒死李煜，饮下毒酒前，李煜让徐铉带弟弟从善避开，与众人含泪相别。光义刺死一笑，赶走了赵普，醉酒后疯狂地匆匆回宫，恍惚之中发现已经被剑刺死的小周后，顿时怅然，才认识到自己的所作所为，悔恨交加。

title: Season 1

overview:
《绝代双雄》是1986年新加坡电视机构制作的一部经典古装历史电视剧，1994年引进内地，李致明执导，林明哲、李文海、陈天文等主演。

该剧的时代背景为十世纪初唐末宋初的中国。盛极一时的大唐帝国灭了之后，出现了四分五裂的局面，先后出现过梁、唐、晋、汉、周，历史上称为后梁、后唐、后晋、后汉、后周（统称五代），在这短短的五十三年，陆续出现了五个朝代更替，在中原以外的地区，也先后出现过吴、楚等十国，这个混乱的历史时代被称为五代十国。

该剧讲述了南唐李后主与宋朝开国皇帝赵匡胤之间的恩怨故事。

title: 绝代双雄

title: 絕代雙雄

overview:
《絕代雙雄》是 1986 年新加坡電視機構製作的一部經典古裝歷史電視劇，1994 年引進內地，李致明執導，林明哲、李文海、陳天文等主演。

該劇的時代背景為十世紀初唐末宋初的中國。盛極一時的大唐帝國滅了之後，出現了四分五裂的局面，先後出現過樑、唐、晉、漢、周，歷史上稱為後梁、後唐、後晉、後漢、後周（統稱五代），在這短短的五十三年，陸續出現了五個朝代更替，在中原以外的地區，也先後出現過吳、楚等十國，這個混亂的歷史時代被稱為五代十國。

該劇講述了南唐李後主與宋朝開國皇帝趙匡胤之間的恩怨故事。

original_title: 绝代双雄


title: Way Back into Love

title: Episode 1

overview: On the two-year anniversary of her mother's death, Hsiao-ching decides to return home to Taiwan from the United States.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

overview: After years in the U.S., a Taiwanese immigrant returns to her hometown with a young daughter in tow to assist her father with his bed-and-breakfast.

title: Way Back into Love

title: 爱回来

overview: 杨晓晴，一个带着五岁女孩回到家乡花莲的女子。过去，她以优异的成绩，到了都市就学，大学毕业后又远离家乡，远赴美国。 30岁那年，她回到了家乡。 在无可奈何、却也顺应情势的状态下，接下父亲经营的民宿……回到家乡，回忆以往，她才知道，乡愁一直都在，家乡才是她一直想望的地方。 原本只是回家参加母亲过世两周年祭日的晓晴，发现父亲为了母亲心愿而经营的民宿，竟然欠下银行不少贷款，面临被拍卖的危机。为了父亲的身体健康，晓晴力劝父亲卖掉民宿，安心养老，父亲却坚持不卖。就在两人立场不同而争吵之后，父亲因修理房子而摔断腿，晓晴意识到父亲随时可能离去，自己不能再丢父亲一人在台湾。晓晴决定留在台湾，帮助父亲解决债务并继续经营民宿。晓晴辞去美国的工作，并请人将重要的东西寄回台湾。没想到，寄回来的，除了行李，还有一个五岁的小女孩，HOLLY！

title: 愛。回來

title: Dragostea învinge din nou

overview: După ani petrecuți în SUA, o imigrantă taiwaneză revine în orașul natal alături de fiica sa, pentru a-și ajuta tatăl să se ocupe de pensiune.

title: O Amor Está de Volta

overview: Depois de anos nos EUA, uma taiwanesa volta à sua cidade natal com a filha para ajudar o pai da menina a administrar uma pousada.

title: Way Back Into Love: De vuelta a casa

overview: Tras varios años de vivir en Estados Unidos, una migrante taiwanesa regresa a su pueblo natal junto con su pequeña hija para hacerse cargo del hostal de su padre.

title: Way Back into Love

overview: Après des années passées aux États-Unis, une Taïwanaise revient avec sa jeune fille dans sa ville natale pour aider son père à gérer son gîte touristique.

title: Way Back into Love

overview: Nach Jahren in den USA kehrt eine taiwanesische Emigrantin mit ihrer jungen Tochter in ihre Heimatstadt zurück, um ihrem Vater mit seiner Pension zu helfen.

title: Way Back into Love

title: Way Back into Love

title: 愛。回來

overview: 一位台灣移民來美一年後，帶著年幼的女兒回到家鄉，協助父親經營民宿。

title: 愛回來

overview: 一位台灣移民來美一年後，帶著年幼的女兒回到家鄉，協助父親經營民宿。

title: 爱回来

overview: 赴美多年后，一位台湾移民带着年幼的女儿重返家乡，帮助自己的父亲经营民宿。

title: Vissza a szerelemhez

overview: Az Amerikában töltött évek után egy tajvani nő a kislányával együtt hazaköltözik a szülővárosába, hogy segítsen az apjának a szállójában.

title: Γυρισμός στην Αγάπη

overview: Μετά από χρόνια στις ΗΠΑ, μια Ταϊβανή μετανάστρια επιστρέφει στην πατρίδα της μαζί με τη νεαρή κόρη της για να βοηθήσει στο πανδοχείο του πατέρα της.

title: ホームタウン －愛の帰る場所－

overview: 台湾からアメリカへ移住した女性は、幼い娘を連れて生まれ故郷に帰ってきた。数年ぶりに過ごす懐かしい景色の中で、彼女は父親が営む小さな宿を手伝い始める。

title: 사랑｡ 돌아오다

overview: 대학 졸업 후 미국으로 이주해 살던 여자가 오랜만에 고향으로 향한다. 목적은 어머니의 2주기를 추모하는 것. 하지만 막상 고향에 와보니 아버지의 상황이 좋지 않은데. 그냥 두고 볼 수 없어 고향에 남기로 한 그녀. 나, 잘한 걸까?

title: Возвращение к любви

title: ปลายทางนี้มีรักรออยู่

overview: หลังใช้ชีวิตในอเมริกานานหลายปี ผู้อพยพชาวไต้หวันกลับบ้านเกิดพร้อมลูกสาวตัวน้อยเพื่อมาช่วยพ่อดูแลกิจการที่พักนักเดินทาง

title: Way Back into Love

overview: Bertahun-tahun menetap di AS, seorang imigran Taiwan kembali ke kampung halaman dengan putrinya demi mengurus sang ayah yang terbaring.

title: Way Back into Love

overview: En taiwansk immigrant vender efter flere år i USA tilbage til sin hjemstavn med sin unge datter på slæb for at hjælpe sin far med at drive hans B&B-sted.

title: Quãng Thời Gian Tươi Đẹp Của Chúng Ta

overview: Sau nhiều năm ở Mỹ, một người nhập cư Đài Loan trở về quê hương của cô ấy cùng với một cô con gái nhỏ đi cùng để giúp cha cô ấy chuẩn bị bữa ăn sáng.

character: Yang Hsiaoching

character: Mo Chihpin

character: Yang Szeyuen

character: Chiang Szechieh

character: Chen Hsiangmei

character: Liu Bizhong

character: Chen Lixiang

original_title: 愛。回來


title: 和陌生人说话

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: 人在北京

title: Episode 2

title: 明日之子特别节目：晓楠对话毛不易

title: Episode 3

title: 明日之子特别节目：晓楠对话马伯骞

title: Episode 4

title: 不可说 第一期：颜值

overview: 美女花四百万整容 流行啥样整成啥样！

title: Episode 5

title: 不可说 第二期：癌症

overview: 癌症少女提问新手妈妈：养孩子是种什么样的感觉？

title: Episode 6

title: 不可说 第三期：暴富

overview: 拆迁后一夜暴富 他却说活得不开心

title: Episode 7

title: 不可说 第四期：丁克

overview: 不生孩子就是反人类？三个丁克年轻人这样说

title: 特别篇

title: Episode 1

title: 第一期：大力哥：从“蠢贼”到网红主播

overview: 大力哥。他曾因打劫被抓，却因在看守所里“金句”频出而爆红，出狱后成为一位网络主播。他说：“人生如梦说的就是我，太荒诞了”。

title: Episode 2

title: 第二期：给自己的肺写信三年的女孩

overview: 吴玥，三年前肺部罹患世界罕见病LAM（淋巴管肌瘤病），在移植了意外离世的广西大山里一位放牛娃的肺后，她坚持每年给“放牛小弟”写一封信，并做出了一个超出所有人预料的决定

title: Episode 3

title: 第三期：我为死囚写遗书

overview: 因经济犯罪，欢镜听入狱两年。没想到狱方给他安排了一个特殊的工作——给马上临刑的死囚写遗书

title: Episode 4

title: 第四期：中国没有杀马特

overview: 杀马特一词曾经风靡全国，谁又能想到，这个词汇的首创者，竟然是一个95后的童工。晓楠对话杀马特“教父”罗福兴，是谁杀死了杀马特？

title: Episode 5

title: 第五期：我给盲人放电影

overview: 北京鼓楼的一条胡同里，有一间奇特的电影院。没有“禁止喧哗”“保持安静”，在这里欣赏电影，必须有人大声说话。

title: Episode 6

title: 第六期：一个杀人犯的忏悔

overview: 1998年，在他人的指使下，王磊杀害了台商王富净。法庭认为“其行为已经构成故意杀人。情节、后果严重，论罪当诛。鉴于归案后坦白交待，有悔罪之意，可给予改造机会。 王磊坐了17年的牢。出狱后，他要走忏悔之路，骑行万里去台湾，给被害人的家属道歉，为受害人守墓，并“如实向世人讲述案情”。他骑了很远的路，写了很多日记忏悔自己当时的行为.

title: Episode 7

title: 第七期：我把爱人送到零下196度

overview: 2017年5月8日，49岁的展文莲因肺癌去世。去世前，她的家人代她完成了遗体捐献登记手续，决定在死后接受一项人体冷冻手术，将她的遗体存放在容积2000升、零下196℃的液氮罐内——这也被认为是中国本土首例人体全身冷冻术。同意将她冷冻的丈夫却说：亚洲第一例、中国第一例，这些跟我有什么关系呢？亲爱的人，唯此一例。本期《和陌生人说话》晓楠对话亚洲第一例冷冻人的丈夫桂军民

title: Episode 8

title: 第八期：和世界纪录较劲的倔老头

overview: 四位热爱运动的85岁老人，越跑越年轻，2017年打破了世界纪录，成为世界冠军，生命就是要活出个痛快

title: Episode 9

title: 第九期：从花臂凶徒到煮面天使

overview: 一位曾经混迹黑社会以义气的颜哥，进去少年看守所，二次因为手枪再次缓期，又欠下百万赌债，最后敌不过爱心面馆帮助别人带来的满足感和成就感

title: Episode 10

title: 第十期：高楼里酒瘾者的秘密花园

overview: 你有什么瘾吗？有这样一个群体，他们对酒精有着特殊的迷恋，在他们的AA中，不再出现就是去世

title: Episode 11

title: 第十一期：“教科书式耍赖”当事人认真得赵先森

overview: 听遭遇“教科书式耍赖”当事人认真的赵先森说话

title: Episode 12

title: 第十二期：我和小偷一起慢慢变老

title: Episode 13

title: 特别节目：爸妈，谢谢你们尊重我

title: 第一季

Season 2

title: Episode 1

title: 发财梦

overview: 5天赚够一年生活费，大二学生刘珂认为“炒币就像提款机”；告别富士康，投身币圈日入3万，农村打工仔曾文感叹“赚钱真容易”；每天一睁眼账上多几百万，23岁的币圈大佬神鱼慌了：“不知道钱太多该怎么办”。他们都曾一夜暴富，也都曾在眨眼间血本无归。有人东山再起，有人却只得逃亡海外，这场“发财梦”究竟是机遇是劫难？

title: Episode 2

title: 猎艳者

overview: 遇见你之前不相信爱情，一见你就浪子回头？前一天还对你嘘寒问暖，隔天就突然冷淡？不断在ta身上花钱，却感受不到丝毫安全感？在恋爱关系中你永远都是道歉的那个？你可能遇到了PUA（Pick-up Artist）——猎艳者。陈晓楠 专访PUA男，虚拟人设、建立契约、情感虐待、疯狂榨取、甚至自杀鼓励——揭秘不良PUA骗爱的“五步陷阱”。

title: Episode 3

title: 雇佣兵

title: Episode 4

title: 菖蒲河老人情

title: Episode 5

title: 无声合唱团

title: Episode 6

title: 换子疑云

title: Episode 7

title: 我不是“神女”

title: Episode 8

title: 生命的魔比斯环

title: Episode 9

title: 我和我的300个债主

title: Episode 10

title: 劝生者

title: 第二季

overview: 《和陌生人说话》是腾讯新闻出品，陈晓楠主持的访谈节目，讲述真实世界的魔幻故事。人间戏，永不散场。2018年8月28日，第二季开播。

Season 3

title: Episode 1

title: 第1期：鱼缸里的大衣哥

overview: 鱼缸里的大衣哥：生活被乡亲360度直播，为啥他还不愿离开农村？

title: Episode 2

title: 第2期：杀猪盘—单身男女“屠宰场”

overview: 硬核复仇！北漂女网恋遇“杀猪盘”被骗光积蓄 让骗子坠入情网后送其入狱

title: Episode 3

title: 第3期：“愤怒”的宠物医生

overview: 这个宠物医生自称“疯子” 喊话宠主：你们别想在我这里找安慰

title: Episode 4

title: 第4期：拳拳父子心

overview: 脑瘫孩子为反抗欺凌学拳击，一举成拳王 如今为救父亲再登拳台

title: Episode 5

title: 第5期：余生只信“陌生人”

overview: 他们把余生交给水果摊主、房东和学生 陌生人做监护人真的靠谱吗？

title: 第三季

overview: 主持人陈晓楠用对话方式，采访生活在「楚门世界」里的大衣哥、脑瘫拳手父子、爱怼人的宠物医生……带领观众走进真正的市井烟火，走进「普通人」背后波涛汹涌的世界。被欺骗、被误解、被抛弃、被歧视、被围观…在五味杂陈的人生中，寻找纷乱世界里的纯真，发现坚硬外壳下的柔软——看见你的暖。

Season 4

title: Episode 1

title: 第一期：带货逆袭梦

title: Episode 2

title: 第二期：“抠神”正传

title: Episode 3

title: 第三期：玩偶医生

title: Episode 4

title: 第四期：狱外来信

title: Episode 5

title: 第五期：和你在一起

title: Episode 6

title: 第六期：出逃的“杀猪盘屠夫”

title: Episode 7

title: 第七期： “负豪”翻盘记

title: 第四季

overview:
这一年，我们又打捞了许多普通人的故事。也许故事的主人公曾与你擦肩而过，平凡得不曾吸引你多看一眼。也许你也曾是某段故事的主角，却被生活吞没了悸动。

　　3分钟，在静下来的世界里倾听心底的声音……越平静，越汹涌。

Season 5

title: Episode 1

title: 第一期：即便被骂“不孝、逆子、禽兽” 20岁男孩也坚持要让生父死刑

title: Episode 2

title: 第二期：中科院博士毕业月薪仅5千 为救癌症女友被困缅甸杀猪盘

title: Episode 3

title: 第三期：离婚也值得纪念吗？90后摄影师拍分手夫妻：有人放下，有人留恋

title: Episode 4

title: 第四期：当代谋士以身入局？曾经“玩弄流量”背负骂名 如今却被全网赞

title: Episode 5

title: 第五期：蔡磊确诊渐冻症后一年珍贵记录：如果倒下希望妻子为我复仇

title: 暖冬季

title: 和陌生人说话

overview: 《和陌生人说话》是由腾讯新闻出品的访谈类节目。在这个“不要和陌生人说话”的时代，晓楠带你去“和陌生人说话”，用普遍人性、共同的感同身受来连接一切孤独的现代人。

title: 和陌生人說話

overview: 《和陌生人說話》是由騰訊新聞出品的訪談類節目。在這個“不要和陌生人說話”的時代，曉楠帶你去“和陌生人說話”，用普遍人性、共同的感同身受來連接一切孤獨的現代人。

character: Self - Host

original_title: 和陌生人说话


title: 汉刘邦

Season 1

title: Chief of Sishui

title: 泗水亭长

overview:
刘邦年近30还没成家，整天游手好闲。虽说没成家，但是身边不缺女人，酒馆的老板娘是他固定的炮友，还能在她家赊酒喝，说是赊，但是刘邦从来没给过酒钱，等于白送。

还有，据说，村东头曹氏的儿子，就是刘邦的种。这么看，刘邦对女人还是有一套的。

虽说整天游手好闲，不务正业，是个混混，但刘邦还是有管理才能的，有领袖气质：上到官府公务员萧何，曹参，周勃，下到杀狗的樊哙，都是他的老铁，他吼一嗓子，他们都会出来陪他一起喝酒。

这天，萧何对刘邦说，吕公有两个如花似玉的女儿，刘邦动了心。当晚，刘邦头戴新式发冠，参加吕公夜宴。他没钱是怎么贺礼的？上空礼，说白了就是打欠条。别人三百五百，他直接一万，一下就把众人惊呆了。吕公看了刘邦就觉得这人以后肯定不得了，决定把吕雉嫁给刘邦。别的不说，单从吕公看人这一点，简直火眼金睛。吕雉也宁愿嫁给亭长也不嫁沛令，足见其眼光高远。婚后，吕雉还不时劝告刘邦，大丈夫要干一番大事，心思不能只放在老婆孩子身上。

韩公子张良，刺杀秦始皇未遂，躲在了下邳。秦始皇昭告天下，张榜捉拿。刘邦看到张良的画像，便心里记下了这个人。刘邦去始皇陵墓，认识了英布，英布说：好人还为暴秦做事？我是为暴秦掘坟墓，怕死就不当男人。始皇第五次出行，返程途中行至河北沙丘，接近弥留。赵高和李斯篡改遗诏，扶公子亥继位。

title: Chief of Sishui

title: Uprising on Mount Mangdang

title: Uprising on Mount Mangdang

title: 芒砀起事

title: Supporting the Duke of Pei

title: Supporting the Duke of Pei

title: 拥立沛公

title: Agreement to resist Qin

title: Agreement to resist Qin

title: 相约抗秦

title: Liu Bang and Xiang Yu make a pledge

title: Liu Bang and Xiang Yu make a pledge

title: 刘项盟誓

title: Advancing to Guanzhong

title: Advancing to Guanzhong

title: 兵进关中

title: Xianyang - Fall of Qin

title: Xianyang - Fall of Qin

title: 咸阳灭秦

title: Three Conditions

title: Three Conditions

title: 约法三章

title: Feast at Hongmen

title: Feast at Hongmen

title: 鸿门赴宴

title: Temporarily agreeing to be King of Han

title: Temporarily agreeing to be King of Han

title: 屈就汉王

title: Burning the galley roads

title: Burning the galley roads

title: 火烧栈道

title: Han Xin joins Han

title: Han Xin joins Han

title: 韩信归汉

title: Appointing a general

title: Appointing a general

title: 金坛拜将

title: Building an army

title: Building an army

title: 厉兵秣马

title: Passing through Chencang secretly

title: Passing through Chencang secretly

title: 暗渡陈仓

title: Defeat at Pengcheng

title: Defeat at Pengcheng

title: 兵败彭城

title: Persuading Ying Bu to surrender

title: Persuading Ying Bu to surrender

title: 说降英布

title: Defending Xingyang

title: Defending Xingyang

title: 固守荥阳

title: Eliminating Fan Zeng by strategy

title: Eliminating Fan Zeng by strategy

title: 智除范增

title: Escaping from danger in Xingyang

title: Escaping from danger in Xingyang

title: 荥阳脱险

title: Battle of Chenggao

title: Battle of Chenggao

title: 争战成皋

title: Engagement at Guangwu

title: Engagement at Guangwu

title: 对峙广武

title: Treaty of Hong Canal

title: Treaty of Hong Canal

title: 鸿沟议和

title: Battle of Gaixia

title: Battle of Gaixia

title: 垓下大战

title: Suicide at Wu River

title: Suicide at Wu River

title: 乌江自刎

title: Proclaimed Emperor at Dingtao

title: Proclaimed Emperor at Dingtao

title: 定陶称帝

title: Capturing Han Xin by trickery

title: Capturing Han Xin by trickery

title: 诱擒韩信

title: Besieged at Baideng

title: Besieged at Baideng

title: 兵困白登

title: Moving the capital to Xianyang

title: Moving the capital to Xianyang

title: 迁都咸阳

title: Internal woes and external threats

title: Internal woes and external threats

title: 内忧外患

title: Suppressing the rebellion

title: Suppressing the rebellion

title: 勘力叛乱

title: Dispute over the succession

title: Dispute over the succession

title: 废长风波

title: Attacking Ying Bu

title: Attacking Ying Bu

title: 征讨英布

title: Song of Great Wind

title: Song of Great Wind

title: 高歌大风

title: Death of Liu Bang

title: Death of Liu Bang

title: 刘邦之死

overview: Han Liu Bang is a Chinese historical drama that depicts the life of Liu Bang, the first emperor of the Han Dynasty. It starts with his beginnings as a low-ranking pavilion chief, follows through the wars to overthrow the Qin Dynasty, the Chu-Han contention for supremacy with Xiang Yu, his rise to becoming the first emperor of the Han Dynasty, and his death in the twelfth year of his reign as Emperor Gaozu of Han.

title: 汉刘邦

overview:
《汉刘邦》以疾风暴雨动荡不定的反秦农民战争，楚汉战争及西汉天下初治巩固政权为背景，以磅礴的气势，鲜明的节奏，凝重的色彩勾勒那一时代壮丽的历史画卷，重点再现汉高祖刘邦马背上打天下，从不能冶产业的村民，到叱咤风云的农民领袖，从楚汉相争的一代枭雄，到大汉皇朝的缔造者的不平凡的历史足迹。他以非凡的政治敏感和政治魄力，借农民反秦大起义的革命风暴登上历史舞台继而又经雄才大略，知人善任拔出同列，削平群雄，最终战胜了“一世之雄”的项羽，建立了强大的西汉王朝，成为我国古代一位杰出的政治家。

全剧采用传统章回小说的叙述方式，以刘邦行动为主线结构故事，由浅入深，循序渐进，环环相扣，向观众讲述2000多年前众多历史人物的悲欢离合、生生死死、恩恩怨怨。

赵高专权“指鹿为马”，泗水亭长芒砀起事，项羽叔侄会稽发兵，沛公入关约法三章，鸿门宴刘项交锋，金坛拜将韩信挂帅，汉王东征兵败彭城，楚汉对峙鸿沟议和，垓下大战四面楚歌，十面埋伏霸王别姬，定陶称帝初定天下，迁都咸阳戡平叛乱，刘邦归乡高歌大风……故事精彩，人物鲜活，场面恢弘，撼人心魄。全剧浸透着一种史诗般的气概。

title: 汉刘邦

character: 刘邦

character: 项羽

character: 吕后

character: 张良

character: 韩信

character: 范增

character: 钟离昧

character: 戚夫人

character: 萧何

character: 虞子期

character: 秦二世

character: 章邯

character: 司马欣

character: 英布

character: 吕媭

original_title: 汉刘邦


title: 老沈一说

title: Episode 1

title: 谣言进化论

overview: 谣言进化论（2015年3月开播）

title: Episode 2

title: 小作物改变大历史

title: Episode 3

title: 白银之罪

title: Episode 4

title: 什么样的专家不靠谱

title: Episode 5

title: 伟大的污点

title: Episode 6

title: 35美元的霸权

title: Episode 7

title: 李鸿章遇刺背后

title: Episode 8

title: 李光耀隐瞒了什么

title: Episode 9

title: 葡萄酒的骗局

title: Episode 10

title: 哪些时候不能讲道德

title: Episode 11

title: 警惕孝道

title: Episode 12

title: 公平伤害了谁

title: Episode 13

title: 阿里巴巴的原罪

title: Episode 14

title: 钻石绑架了谁

title: Episode 15

title: 阴影里的GMO

title: Episode 16

title: 你想不到的荆轲刺秦(上)

title: Episode 17

title: 你想不到的荆轲刺秦(下)

title: Episode 18

title: 消逝的贵族

title: Episode 19

title: 长生的陷阱

title: Episode 20

title: 三国的悖论

title: Episode 21

title: 没找到外星人是好事吗

title: Episode 22

title: 吊诡的袁崇焕

title: Episode 23

title: 时间旅行的可能性

title: Episode 24

title: 我们有自由意志吗

title: Episode 25

title: 王朝的德性

title: Episode 26

title: 科技的大萧条

title: Episode 27

title: 我们头脑中的漏洞

title: Episode 28

title: 偶然性思维

title: Episode 29

title: 祖先从哪里来

title: Episode 30

title: 美元的脚后跟

title: Episode 31

title: 董明珠的臭棋

title: Episode 32

title: 过山车上的1936

title: Episode 33

title: 风箱里的张学良

title: Episode 34

title: 想不通的西安事变

title: Episode 35

title: 史上第一块遮羞布

title: Episode 36

title: 革命与谎言

title: Episode 37

title: 离奇的幽王之死

title: Episode 38

title: 第一个射天子的人

title: Episode 39

title: 横行霸道的时代

title: Episode 40

title: 一个人的世界大战

title: Episode 41

title: 跨时空的复仇

title: Episode 42

title: 复仇者崛起

title: Episode 43

title: 孔子杀人事件

title: Episode 44

title: 穿越者墨子

title: Episode 45

title: 纯洁的杀妻犯

title: Episode 46

title: 完美主义的BUG

title: Episode 47

title: 灵堂里的肃反

title: Episode 48

title: 不死的贪吃蛇

title: Episode 49

title: 我们还有好奇心吗

title: Episode 50

title: 文明的阴暗面

title: Episode 51

title: 杀戮的艺术

title: Episode 52

title: 赵氏孤儿 阴暗的催泪弹

title: Episode 53

title: 赵氏孤儿 晋氏孤儿篇

title: Episode 54

title: 如何谋杀姐夫

title: Episode 55

title: 两个二五仔

title: Episode 56

title: 光腚与改革

title: Episode 57

title: 蛮族的黑科技

title: Episode 58

title: 百日弑君

title: Episode 59

title: 关于好奇心

title: Episode 60

title: 作死的改革家

title: Episode 61

title: 愚民宝典(一)

title: Episode 62

title: 愚民宝典(二)

title: Episode 63

title: 愚民宝典(三)

title: Episode 64

title: 军国PK民主

title: Episode 65

title: 殉情者屈原

title: Episode 66

title: 神侃iPhone7

title: Episode 67

title: 楚怀王发威记

title: Episode 68

title: 心理那些事儿

title: Episode 69

title: 疯狂的石头

title: Episode 70

title: 赌徒蔺相如

title: Episode 71

title: 致命的试探

title: Episode 72

title: 长平之战前传

title: Episode 73

title: 问长平(一) 史上最大的露天坟场

title: Episode 74

title: 问长平(二) 屠杀是个技术活儿

title: Episode 75

title: 问长平(三) 骷髅王的传说

title: Episode 76

title: 白起之死

title: Episode 77

title: 翻案长平之战

title: Episode 78

title: 小鲜肉廉颇

title: Episode 79

title: 赵妈的妙计

title: Episode 80

title: 赵家的绝唱

title: Episode 81

title: 佛祖是个外星人

title: Episode 82

title: 至善和自杀

title: Episode 83

title: 拿破仑的尸检报告

title: Episode 84

title: 秦始皇与隔壁老吕（精编版）

title: Episode 85

title: 好奇博物馆

title: Episode 86

title: 解读《脑中魅影》

title: Episode 87

title: 我们为什么生病

title: Episode 88

title: 止咳的危险

title: Episode 89

title: 虫虫知道自己在伪装吗

title: Episode 90

title: 缺

title: Season 1

title: 老沈一说

overview: 《老沈一说》是一档知识类节目，讲述各种历史、科技方面的主题。自2015年初开播后的近一百期公开节目见于各网络平台。

character: 主持人

original_title: 老沈一说