title: Sniper

title: Episode 1

title: 狙击生死线

overview: 狼牙特种大队026特别突击队的韩光和蔡晓春奉命到中国西南边境执行抓捕毒贩的任务。面对俘虏的挑衅，蔡晓春对已经解除了武装的犯罪分子实施武力威胁。任务完成后，萧剑林对蔡晓春进行了严肃批评，并告诉他，刺客的真正含义是侠之大者。有部校车被犯罪分子劫持，山鹰韩光和秃鹫蔡晓春再次接到任务出发，没想到蔡晓春在审问人质时导致其心脏病发身亡，被迫离开了部队。数年后，韩光也转业到了公安局特警队，成为了一名特警 二级警督 狙击手。圣诞节前夕的滨海城内某幼儿园被两个持枪匪徒劫持了，面对众多的人质，警方亦束手无策，在危机关头，韩光成功将两名歹徒击毙。晨报女记者纪小慧对这位神秘的狙击手充满了好奇，多次要求采访未果。

title: 狙擊生死線

overview: 狼牙特種大隊 026 特別突擊隊的韓光和蔡曉春奉命到中國西南邊境執行抓捕毒販的任務。面對俘虜的挑釁，蔡曉春對已經解除了武裝的犯罪分子實施武力威脅。任務完成後，蕭劍林對蔡曉春進行了嚴肅批評，並告訴他，刺客的真正含義是俠之大者。有部校車被犯罪分子劫持，山鷹韓光和禿鷲蔡曉春再次接到任務出發，沒想到蔡曉春在審問人質時導致其心臟病發身亡，被迫離開了部隊。數年後，韓光也轉業到了公安局特警隊，成為了一名特警 二級警督 狙擊手。聖誕節前夕的濱海城內某幼兒園被兩個持槍匪徒劫持了，面對眾多的人質，警方亦束手無策，在危機關頭，韓光成功將兩名歹徒擊斃。晨報女記者紀小慧對這位神秘的狙擊手充滿了好奇，多次要求採訪未果。

title: Episode 2

title: 狙击生死线

overview: 纪小慧跟踪来到了韩光住所的楼下。恰好撞见了韩光心爱的女友林冬儿因为她父母不能接受韩光的职业而选择离开。面对林冬儿的泪水，韩光默不挽留。纪小慧对韩光产生了浓厚的兴趣，通过层层难关，得到了局领导的批准到特警总队采访。她点名要求采访韩光，却依然对韩光捉摸不透。摇滚青年钟世佳遭遇一场不平常的车祸，被刑侦队长唐晓军带到了警队。唐晓军发现，救了钟世佳的见义勇为者，是一个来路不明的境外人。第三届国际经济论坛即将在滨海召开，韩光和特警们负责安全保卫工作。纪小慧要求跟踪采访，被特警队长薛刚拒绝。

title: 狙擊生死線

overview: 紀小慧跟蹤來到了韓光住所的樓下。恰好撞見了韓光心愛的女友林冬兒因為她父母不能接受韓光的職業而選擇離開。面對林冬兒的淚水，韓光默不挽留。紀小慧對韓光產生了濃厚的興趣，通過層層難關，得到了局領導的批準到特警總隊採訪。她點名要求採訪韓光，卻依然對韓光捉摸不透。搖滾青年鍾世佳遭遇一場不平常的車禍，被刑偵隊長唐曉軍帶到了警隊。唐曉軍發現，救了鍾世佳的見義勇為者，是一個來路不明的境外人。第三屆國際經濟論壇即將在濱海召開，韓光和特警們負責安全保衞工作。紀小慧要求跟蹤採訪，被特警隊長薛剛拒絕。

title: Episode 3

title: 狙击生死线

overview: 在韩光检查会场安全工作的时候，对面楼顶的一个蒙面人悄悄把瞄准镜对准了韩光。韩光发现了狙击手。纪小慧在会场门口徘徊，却遇到了旧情人唐晓军。国际ZTZ集团总裁何世昌亲自来到中国，他此行还有另外一个目的，那就是寻访二十七年前的恋人钟雅琴和儿子钟世佳。一场精心策划的阴谋风暴亦随之悄然而来。何世昌来到音乐学院，见到了已经白发斑斑的恋人钟雅琴，二人百感交怀。纪小慧继续跟踪韩光，居然发现韩光和一个怀孕的神秘女人在一起。怀孕女人赵百合心脏病发而被送往医院，负责值班的大夫林冬儿不敢置信孩子的父亲是韩光。同事王欣安慰悲伤的冬儿，并表达了自己对她的倾慕。韩光苦涩地给纪小慧透露，女人叫做赵百合，是他在部队时医务所的护士。就在此时，一个穿着和韩光一样的神秘男人偷偷开走了韩光的车。

title: 狙擊生死線

overview: 在韓光檢查會場安全工作的時候，對面樓頂的一個蒙面人悄悄把瞄準鏡對準了韓光。韓光發現了狙擊手。紀小慧在會場門口徘徊，卻遇到了舊情人唐曉軍。國際 ZTZ 集團總裁何世昌親自來到中國，他此行還有另外一個目的，那就是尋訪二十七年前的戀人鍾雅琴和兒子鍾世佳。一場精心策劃的陰謀風暴亦隨之悄然而來。何世昌來到音樂學院，見到了已經白髮斑斑的戀人鍾雅琴，二人百感交懷。紀小慧繼續跟蹤韓光，居然發現韓光和一個懷孕的神秘女人在一起。懷孕女人趙百合心臟病發而被送往醫院，負責值班的大夫林冬兒不敢置信孩子的父親是韓光。同事王欣安慰悲傷的冬兒，並表達了自己對她的傾慕。韓光苦澀地給紀小慧透露，女人叫做趙百合，是他在部隊時醫務所的護士。就在此時，一個穿著和韓光一樣的神秘男人偷偷開走了韓光的車。

title: Episode 4

title: 狙击生死线

title: 狙擊生死線

title: Episode 5

title: 狙击生死线

overview: 唐晓军怒审韩光，面对他的诸多证据和质问，韩光默然不语。蒙面人偷偷潜入了公安局电力房，公安局顿时一片黑暗。韩光劫持唐晓军和副手张超，成功潜逃，并把他们反锁在审讯室内。对韩光的紧急追捕命令发布。唐晓军调来了韩光的资料仔细审查，并在市公安局会议上提出了自己的众多疑点，但是高局长强调，在世界经济论坛前夕，一名训练有素的特警队员携带枪支潜逃，已经给安全保卫工作带来巨大的挑战，更何况还可能还有其他不明武装在滨海活动，局势已经到了危急状态。百合醒来后，王涛告诉她，这一切都是秘密计划，枪是空包弹，还运用了最新科技瞬间假死，但却不愿透露这计划的原因，并把她转移到了秘密的安全点保护起来。在滨海一处废弃别墅里，蔡晓春凝视着当年他和韩光的合影阴霾不语，照片中间是穿着迷彩服的女中尉赵百合，笑容灿烂。他对白马承认，是自己杀了百合。

title: 狙擊生死線

overview: 唐曉軍怒審韓光，面對他的諸多證據和質問，韓光默然不語。蒙面人偷偷潛入了公安局電力房，公安局頓時一片黑暗。韓光劫持唐曉軍和副手張超，成功潛逃，並把他們反鎖在審訊室內。對韓光的緊急追捕命令發佈。唐曉軍調來了韓光的資料仔細審查，並在市公安局會議上提出了自己的眾多疑點，但是高局長強調，在世界經濟論壇前夕，一名訓練有素的特警隊員攜帶槍支潛逃，已經給安全保衞工作帶來巨大的挑戰，更何況還可能還有其他不明武裝在濱海活動，局勢已經到了危急狀態。百合醒來後，王濤告訴她，這一切都是秘密計劃，槍是空包彈，還運用了最新科技瞬間假死，但卻不願透露這計劃的原因，並把她轉移到了秘密的安全點保護起來。在濱海一處廢棄別墅裏，蔡曉春凝視著當年他和韓光的合影陰霾不語，照片中間是穿著迷彩服的女中尉趙百合，笑容燦爛。他對白馬承認，是自己殺了百合。

title: Episode 6

title: 狙击生死线

overview: 冬儿看到了韩光的通缉令，震惊万分。唐晓军找到林冬儿了解情况，他调来昨晚医院的监视录像，却意外地看到了纪小慧。当他们寻找做为证人的纪小慧时，却发现她已经遭到绑架，意外失踪。纪小慧在海上逃脱，并向警方呼救。赶来营救的海警在距离纪小慧一步之遥时接到上级指令，要求返航。纪小慧眼睁睁地看着海警们又原路返了回去。韩光潜入武装分子预定接头的海滩，和他们发生激战，救出了纪小慧。唐晓军等人在激战过后的残骸残存的现场发现了韩光的指纹，通过枪支弹药的型号，唐晓军怀疑这些杀手从境外而来，并且断定他们跟国际经济论坛的召开有联系。何世昌约见黑豹，黑豹宣誓效忠少爷钟世佳，并会尽一切力量保护他。韩光对纪小慧说，两人现在在同一个陷阱里，只有她是他不在犯罪现场的证据，而凶手是不会让她活着给警方作证的。而他选择潜逃，就是想要找出来真正的答案。这是战争，他不能被警方的规定所约束，所以只能单独行动。纪小慧准备跟随他去找救兵。然而在丛林中，纪小慧却突发了哮喘。

title: 狙擊生死線

overview: 冬兒看到了韓光的通緝令，震驚萬分。唐曉軍找到林冬兒瞭解情況，他調來昨晚醫院的監視錄像，卻意外地看到了紀小慧。當他們尋找做為證人的紀小慧時，卻發現她已經遭到綁架，意外失蹤。紀小慧在海上逃脱，並向警方呼救。趕來營救的海警在距離紀小慧一步之遙時接到上級指令，要求返航。紀小慧眼睜睜地看著海警們又原路返了回去。韓光潛入武裝分子預定接頭的海灘，和他們發生激戰，救出了紀小慧。唐曉軍等人在激戰過後的殘骸殘存的現場發現了韓光的指紋，通過槍支彈藥的型號，唐曉軍懷疑這些殺手從境外而來，並且斷定他們跟國際經濟論壇的召開有聯繫。何世昌約見黑豹，黑豹宣誓效忠少爺鍾世佳，並會盡一切力量保護他。韓光對紀小慧説，兩人現在在同一個陷阱裏，只有她是他不在犯罪現場的證據，而兇手是不會讓她活著給警方作證的。而他選擇潛逃，就是想要找出來真正的答案。這是戰爭，他不能被警方的規定所約束，所以只能單獨行動。紀小慧準備跟隨他去找救兵。然而在叢林中，紀小慧卻突發了哮喘。

title: Episode 7

title: 狙击生死线

overview: 韩光给冬儿打电话求助，他对冬儿说，如果相信他，就请到地下车库帮纪小慧治疗。冬儿答应了韩光，却在地下车库中遇到了带队赶来的唐晓军。韩光飙车逃离，而冬儿却被带走审查。唐晓军怀疑幕后的真凶和韩光一定很熟，最后，他们将这一切事件怀疑的目标敲在了秃鹫的战斗小队的指挥官蔡晓春身上，他曾经和韩光一起在狼牙特种大队服役，退役获得法国国籍后下落不明。黑豹尽职尽责、形影不离地做了钟世佳的"影子"，使得钟世佳厌烦不已。韩光带着纪小慧找到了当年他在特种部队的狙击教官严林。

title: 狙擊生死線

overview: 韓光給冬兒打電話求助，他對冬兒説，如果相信他，就請到地下車庫幫紀小慧治療。冬兒答應了韓光，卻在地下車庫中遇到了帶隊趕來的唐曉軍。韓光飆車逃離，而冬兒卻被帶走審查。唐曉軍懷疑幕後的真兇和韓光一定很熟，最後，他們將這一切事件懷疑的目標敲在了禿鷲的戰鬥小隊的指揮官蔡曉春身上，他曾經和韓光一起在狼牙特種大隊服役，退役獲得法國國籍後下落不明。黑豹盡職盡責、形影不離地做了鍾世佳的"影子"，使得鍾世佳厭煩不已。韓光帶著紀小慧找到了當年他在特種部隊的狙擊教官嚴林。

title: Episode 8

title: 狙击生死线

overview: 唐晓军来到了中国陆军狼牙特种大队借兵，他告诉026特别突击队队长萧剑林这一切已经演化成为一场黑暗当中的战争，而不是简单的暴力犯罪。萧剑林告诉了唐晓军，韩光和蔡晓春在部队时一直是最佳拍档，一起出生入死，枪法也不相上下，但蔡晓春由于自身性格和心态上的缺陷，导致了自己永远比韩光差那么一点。唐晓军对萧剑林表示，他为这些精悍的特种兵退伍以后担心。萧剑林则承认，战士的性格各异，在锻造他们成为战争利器的同时，也不得不面对这些或许是无法避免的悲剧，正如韩光和蔡晓春，他不仅要面对他们之间的残杀，还要卷入其中。何世昌立下遗嘱，要在自己去世后，把集团和财产交给儿子钟世佳。

title: 狙擊生死線

overview: 唐曉軍來到了中國陸軍狼牙特種大隊借兵，他告訴 026 特別突擊隊隊長蕭劍林這一切已經演化成為一場黑暗當中的戰爭，而不是簡單的暴力犯罪。蕭劍林告訴了唐曉軍，韓光和蔡曉春在部隊時一直是最佳拍檔，一起出生入死，槍法也不相上下，但蔡曉春由於自身性格和心態上的缺陷，導致了自己永遠比韓光差那麼一點。唐曉軍對蕭劍林表示，他為這些精悍的特種兵退伍以後擔心。蕭劍林則承認，戰士的性格各異，在鍛造他們成為戰爭利器的同時，也不得不面對這些或許是無法避免的悲劇，正如韓光和蔡曉春，他不僅要面對他們之間的殘殺，還要捲入其中。何世昌立下遺囑，要在自己去世後，把集團和財產交給兒子鍾世佳。

title: Episode 9

title: 狙击生死线

overview: 严林和韩光在废弃的厂房共述着往昔的峥嵘岁月，但是韩光没有注意到，严林递给他啤酒已经下了白色的粉末。韩光昏倒后，蔡晓春在电话中对严林承诺，他一旦得到韩光，就会放了严林的儿子--双目失明的天宇。枪手们前来带走韩光，并要杀掉纪小慧，心情矛盾的严林突然反悔，展开反击，并带着韩光和纪小慧逃入已经准备好的地道。此时，在山下厂区旁的灌木丛里面，唐晓军和萧剑林带领着狼牙陆军上尉赵小海、陆军少尉葛桐以及特警队员们赶到，和枪手展开了战斗。蔡晓春命令枪手们来抓冬儿。王欣尽力掩护冬儿，身受重伤，冬儿被枪手抓走。蒙面人蔡晓春来到韩光家里取得了韩光的指纹，并来到特警基地顺利地打开枪柜验证锁，偷走了韩光的88狙击步枪。韩光奉命回队，却在路上接到百合被绑架的电话，他狂奔返回，在踢开百合家门的一瞬间，看到百合眉心中弹猝然栽倒。韩光嚎叫着跑向对面的山坡寻找凶手，却捡到了自己的那把88狙击步 枪。刑警队长唐晓军带着警察们潮水般涌上，他们震惊地发现了对准树林连连开枪的韩光，韩光由此被捕。何世昌告诉钟雅琴，他己得了肝癌晚期，暮年唯一的希望就是能够见一见自己的儿子钟世佳。但摇滚青年钟世佳却表示，不能原谅何世昌当年对他们母子二人的遗弃。何世昌因为儿子的叛逆与敌视，病发被送到医院，冬儿立即对他进行了抢救。运输百合遗体的救护车在高速出口被劫走，抢到百合尸体的枪手们立刻把她送到库房简易手术室进行抢救。

title: 狙擊生死線

overview: 嚴林和韓光在廢棄的廠房共述著往昔的崢嶸歲月，但是韓光沒有注意到，嚴林遞給他啤酒已經下了白色的粉末。韓光昏倒後，蔡曉春在電話中對嚴林承諾，他一旦得到韓光，就會放了嚴林的兒子--雙目失明的天宇。槍手們前來帶走韓光，並要殺掉紀小慧，心情矛盾的嚴林突然反悔，展開反擊，並帶著韓光和紀小慧逃入已經準備好的地道。此時，在山下廠區旁的灌木叢裏面，唐曉軍和蕭劍林帶領著狼牙陸軍上尉趙小海、陸軍少尉葛桐以及特警隊員們趕到，和槍手展開了戰鬥。蔡曉春命令槍手們來抓冬兒。王欣盡力掩護冬兒，身受重傷，冬兒被槍手抓走。蒙面人蔡曉春來到韓光家裏取得了韓光的指紋，並來到特警基地順利地打開槍櫃驗證鎖，偷走了韓光的 88 狙擊步槍。韓光奉命回隊，卻在路上接到百合被綁架的電話，他狂奔返回，在踢開百合家門的一瞬間，看到百合眉心中彈猝然栽倒。韓光嚎叫著跑向對面的山坡尋找兇手，卻撿到了自己的那把 88 狙擊步 槍。刑警隊長唐曉軍帶著警察們潮水般湧上，他們震驚地發現了對準樹林連連開槍的韓光，韓光由此被捕。何世昌告訴鍾雅琴，他己得了肝癌晚期，暮年唯一的希望就是能夠見一見自己的兒子鍾世佳。但搖滾青年鍾世佳卻表示，不能原諒何世昌當年對他們母子二人的遺棄。何世昌因為兒子的叛逆與敵視，病發被送到醫院，冬兒立即對他進行了搶救。運輸百合遺體的救護車在高速出口被劫走，搶到百合屍體的槍手們立刻把她送到庫房簡易手術室進行搶救。

title: Episode 10

title: 狙击生死线

overview: 严林带着韩光和纪小慧来到了一个废船厂，严林说这就是他从转业那天就开始筹备的安全岛。韩光通过电台呼叫到了蔡晓春，表示他愿意用自己换回天宇。疯狂阴鸷的蔡晓春同意了他的要求，却拿着百合的照片对林冬儿怒吼，他说韩光是他的生死战友，却和他的女人一起背叛了他，所以他要毁了林冬儿，让韩光承受同样的痛苦。以林冬儿为人质，蔡晓春顺利地控制了韩光，面对被折磨的像破碎的布娃娃那样失去了神智的林冬儿，韩光悲愤地吼着告诉蔡晓春，百合怀的其实是他的孩子，他杀了自己的孩子！蔡晓春知道后，发出一个男人在一生当中所能发出最悲惨的哀嚎。天宇告诉严林，他在被绑架时听到每半小时有一趟很模糊的货车和轮船声。严林测量到了蔡晓春的位置--一片烂尾别墅，他把天宇托付给了纪小慧，他表示韩光是为了天宇被擒的，所以他不能苟且偷生，而要用生命来还韩光的情谊。

title: 狙擊生死線

overview: 嚴林帶著韓光和紀小慧來到了一個廢船廠，嚴林説這就是他從轉業那天就開始籌備的安全島。韓光通過電台呼叫到了蔡曉春，表示他願意用自己換迴天宇。瘋狂陰鷙的蔡曉春同意了他的要求，卻拿著百合的照片對林冬兒怒吼，他説韓光是他的生死戰友，卻和他的女人一起背叛了他，所以他要毀了林冬兒，讓韓光承受同樣的痛苦。以林冬兒為人質，蔡曉春順利地控制了韓光，面對被折磨的像破碎的布娃娃那樣失去了神智的林冬兒，韓光悲憤地吼著告訴蔡曉春，百合懷的其實是他的孩子，他殺了自己的孩子！蔡曉春知道後，發出一個男人在一生當中所能發出最悲慘的哀嚎。天宇告訴嚴林，他在被綁架時聽到每半小時有一趟很模糊的貨車和輪船聲。嚴林測量到了蔡曉春的位置--一片爛尾別墅，他把天宇託付給了紀小慧，他表示韓光是為了天宇被擒的，所以他不能苟且偷生，而要用生命來還韓光的情誼。

title: Episode 11

title: 狙击生死线

overview: 杀气未消的蔡晓春依然利用林冬儿威胁韩光，要求他在规定的时间，规定的地点，击毙规定的目标，这个目标就是何世昌。萧剑林和唐晓军紧张地追查着蔡晓春和韩光的藏身处，却接到高局长的电话，通知他只负责指挥战术行动即可，侦察工作由他来做。萧剑林感觉到情况远比想象中复杂。钟世佳终于摆脱了黑豹的尾随，却在音乐学院门口看到自己的母亲被绑架。何世昌对前来调查的唐晓军承认钟世佳是他的儿子，也是他唯一的法定继承人，唐晓军则怀疑制造何世昌前妻和儿子车祸的人和钟雅琴的绑架者就是一伙人。与此同时，严林冲入了蔡晓春和军士长白马的驻地，但营救韩光行动失败。

title: 狙擊生死線

overview: 殺氣未消的蔡曉春依然利用林冬兒威脅韓光，要求他在規定的時間，規定的地點，擊斃規定的目標，這個目標就是何世昌。蕭劍林和唐曉軍緊張地追查著蔡曉春和韓光的藏身處，卻接到高局長的電話，通知他只負責指揮戰術行動即可，偵察工作由他來做。蕭劍林感覺到情況遠比想象中複雜。鍾世佳終於擺脱了黑豹的尾隨，卻在音樂學院門口看到自己的母親被綁架。何世昌對前來調查的唐曉軍承認鍾世佳是他的兒子，也是他唯一的法定繼承人，唐曉軍則懷疑製造何世昌前妻和兒子車禍的人和鍾雅琴的綁架者就是一夥人。與此同時，嚴林沖入了蔡曉春和軍士長白馬的駐地，但營救韓光行動失敗。

title: Episode 12

title: 狙击生死线

overview: 面对着自杀式袭击的昔日教官，蔡晓春跪在地上流着眼泪。萧剑林凭着特种兵相似的自觉和常识，找到了安全岛。赵小海和葛桐将纪小慧和天宇带回。唐晓军给纪小慧做笔录，却从纪小慧言辞中发现了诸多疑点，故而将纪小慧24小时监控。 暴跳如雷的蔡晓春拿冬儿威胁韩光，要他明天在何世昌出席公安局重大活动时实行暗杀。他疯狂地咆哮说，自己无法压抑内心深处对韩光的嫉妒，正因为韩光是最好的刺客，以至于自己永远被这个阴影笼罩，一生也无法超越。何世昌要求干儿子秦伟衷心扶持钟世佳，并给了他集团百分之十的股份。秦伟背后烧掉了文件，并冷笑着表示，自己要的绝不止这些。翌日，市公安局戒备森严，记者云集，萧剑林带领着特警狙击小组一路奔跑赶到，却慢了韩光半步——何世昌在刚刚下车时就被一枪击毙，现场一片混乱，韩光成功逃脱。

title: 狙擊生死線

overview:
面對著自殺式襲擊的昔日教官，蔡曉春跪在地上流著眼淚。蕭劍林憑著特種兵相似的自覺和常識，找到了安全島。趙小海和葛桐將紀小慧和天宇帶回。唐曉軍給紀小慧做筆錄，卻從紀小慧言辭中發現了諸多疑點，故而將紀小慧 24 小時監控。

暴跳如雷的蔡曉春拿冬兒威脅韓光，要他明天在何世昌出席公安局重大活動時實行暗殺。他瘋狂地咆哮説，自己無法壓抑內心深處對韓光的嫉妒，正因為韓光是最好的刺客，以至於自己永遠被這個陰影籠罩，一生也無法超越。何世昌要求乾兒子秦偉衷心扶持鍾世佳，並給了他集團百分之十的股份。秦偉背後燒掉了文件，並冷笑著表示，自己要的絕不止這些。翌日，市公安局戒備森嚴，記者雲集，蕭劍林帶領著特警狙擊小組一路奔跑趕到，卻慢了韓光半步——何世昌在剛剛下車時就被一槍擊斃，現場一片混亂，韓光成功逃脱。

title: Episode 13

title: 狙击生死线

overview: 何世昌被暗杀，使得滨海启动了反恐怖1号预案，进入了战争状态。面色严肃的省厅反恐处方处长带着王涛等一群便衣干部来到指挥中心，宣布以最高利益的名义，接管指挥权，并发布了继续追捕韩光，但不允许对他直接射击的命令。原来整个事件，是由国家安全机关、滨海市警方精心安排、策划的秘密行动，行动代号“刺客”，他们在一年前就获得了情报，蔡晓春受雇来刺杀何世昌，设置这个局，目的就是要把幕后主脑引出来，韩光是在方处长直接指导下工作的，刚刚暗杀何世昌的子弹并没有弹头。百合看到电视新闻后，再度心脏病发，被送到医院急救。她的脑海中出现了多年以前她和蔡晓春韩光在特种大队时对他们进行心理辅导的情景。

title: 狙擊生死線

overview: 何世昌被暗殺，使得濱海啟動了反恐怖 1 號預案，進入了戰爭狀態。面色嚴肅的省廳反恐處方處長帶著王濤等一羣便衣幹部來到指揮中心，宣佈以最高利益的名義，接管指揮權，併發布了繼續追捕韓光，但不允許對他直接射擊的命令。原來整個事件，是由國家安全機關、濱海市警方精心安排、策劃的秘密行動，行動代號“刺客”，他們在一年前就獲得了情報，蔡曉春受僱來刺殺何世昌，設置這個局，目的就是要把幕後主腦引出來，韓光是在方處長直接指導下工作的，剛剛暗殺何世昌的子彈並沒有彈頭。百合看到電視新聞後，再度心臟病發，被送到醫院急救。她的腦海中出現了多年以前她和蔡曉春韓光在特種大隊時對他們進行心理輔導的情景。

title: Episode 14

title: 狙击生死线

overview: 百合醒来后对王涛表示，自己不会相信山鹰韩光会成为罪犯，因为他是那么热爱自己的祖国。唐晓军宣布，在追捕韩光的同时，要保证韩光的人身安全。白头雕方处长和韩光直接通话。韩光向方处长要求，救出冬儿。被关押在公安医院隔离病房的嫌疑人纪小慧和女刑警格斗，再度逃脱。她向雇主何世荣要求任务所得的酬劳，何世荣加单，要求他杀掉钟世佳。薛刚带领着特警队员们强行突击，救回了林冬儿，却发现她已经精神崩溃。韩光与萧剑林、赵小海、葛铜等人会合，和武警、特警一起，把蔡晓春藏身的烂尾楼包围得水泄不通，一番厮杀之后，抓获了蔡晓春。纪小慧在网上与钟世佳取得了联系，她利用钟世佳对她的爱慕和信任，轻易地将其骗到宾馆，并把枪口对准了他。蒙面人蔡晓春来到韩光家里取得了韩光的指纹，并来到特警基地顺利地打开枪柜验证锁，偷走了韩光的88狙击步枪。韩光奉命回队，却在路上接到百合被绑架的电话，他狂奔返回，在踢开百合家门的一瞬间，看到百合眉心中弹猝然栽倒。韩光嚎叫着跑向对面的山坡寻找凶手，却捡到了自己的那把88狙击步 枪。刑警队长唐晓军带着警察们潮水般涌上，他们震惊地发现了对准树林连连开枪的韩光，韩光由此被捕。何世昌告诉钟雅琴，他己得了肝癌晚期，暮年唯一的希望就是能够见一见自己的儿子钟世佳。但摇滚青年钟世佳却表示，不能原谅何世昌当年对他们母子二人的遗弃。何世昌因为儿子的叛逆与敌视，病发被送到医院，冬儿立即对他进行了抢救。运输百合遗体的救护车在高速出口被劫走，抢到百合尸体的枪手们立刻把她送到库房简易手术室进行抢救。

title: 狙擊生死線

overview: 百合醒來後對王濤表示，自己不會相信山鷹韓光會成為罪犯，因為他是那麼熱愛自己的祖國。唐曉軍宣佈，在追捕韓光的同時，要保證韓光的人身安全。白頭雕方處長和韓光直接通話。韓光向方處長要求，救出冬兒。被關押在公安醫院隔離病房的嫌疑人紀小慧和女刑警格鬥，再度逃脱。她向僱主何世榮要求任務所得的酬勞，何世榮加單，要求他殺掉鍾世佳。薛剛帶領著特警隊員們強行突擊，救回了林冬兒，卻發現她已經精神崩潰。韓光與蕭劍林、趙小海、葛銅等人會合，和武警、特警一起，把蔡曉春藏身的爛尾樓包圍得水洩不通，一番廝殺之後，抓獲了蔡曉春。紀小慧在網上與鍾世佳取得了聯繫，她利用鍾世佳對她的愛慕和信任，輕易地將其騙到賓館，並把槍口對準了他。蒙面人蔡曉春來到韓光家裏取得了韓光的指紋，並來到特警基地順利地打開槍櫃驗證鎖，偷走了韓光的 88 狙擊步槍。韓光奉命回隊，卻在路上接到百合被綁架的電話，他狂奔返回，在踢開百合家門的一瞬間，看到百合眉心中彈猝然栽倒。韓光嚎叫著跑向對面的山坡尋找兇手，卻撿到了自己的那把 88 狙擊步 槍。刑警隊長唐曉軍帶著警察們潮水般湧上，他們震驚地發現了對準樹林連連開槍的韓光，韓光由此被捕。何世昌告訴鍾雅琴，他己得了肝癌晚期，暮年唯一的希望就是能夠見一見自己的兒子鍾世佳。但搖滾青年鍾世佳卻表示，不能原諒何世昌當年對他們母子二人的遺棄。何世昌因為兒子的叛逆與敵視，病發被送到醫院，冬兒立即對他進行了搶救。運輸百合遺體的救護車在高速出口被劫走，搶到百合屍體的槍手們立刻把她送到庫房簡易手術室進行搶救。

title: Episode 15

title: 狙击生死线

overview: 钟世佳面对纪小慧的枪震惊不已。在危机关头，特警人员破窗而入，抓住了纪小慧。高局长同意唐晓军去审问纪小慧，纪小慧告诉他，这一切真相其实已被更高层的人掌握，唐晓军这个刑侦队长是被排除在秘密之外的。韩光赶到公安医院见冬儿，但冬儿一见到韩光就失控尖叫起来，面对着冬儿恐怖的眼，韩光血污的脸被泪水一道一道冲刷开来。大局似乎已定，只等何世荣一下飞机，就可以将其逮捕。方处长等人未曾预料，飞机上的何世荣竟是假的，而何世昌也自动失踪。方处长分析，何世荣一定早已经到了中国，并控制了钟雅琴，他的计划非常周密，背后一定有国际恐怖组织在撑腰。韩光则提议，可以通过蔡晓春引出何世荣，因为如果他知道自己是被何世荣出卖的，一定会拉上他垫背。在审讯室里，韩光告诉蔡晓春整个秃鹫小队全都被出卖了，他不过是何世荣拿来搅乱警方视线的棋子，而这个棋子注定是要被抛弃的，蔡晓春暴怒不已。

title: 狙擊生死線

overview: 鍾世佳面對紀小慧的槍震驚不已。在危機關頭，特警人員破窗而入，抓住了紀小慧。高局長同意唐曉軍去審問紀小慧，紀小慧告訴他，這一切真相其實已被更高層的人掌握，唐曉軍這個刑偵隊長是被排除在秘密之外的。韓光趕到公安醫院見冬兒，但冬兒一見到韓光就失控尖叫起來，面對著冬兒恐怖的眼，韓光血汙的臉被淚水一道一道沖刷開來。大局似乎已定，只等何世榮一下飛機，就可以將其逮捕。方處長等人未曾預料，飛機上的何世榮竟是假的，而何世昌也自動失蹤。方處長分析，何世榮一定早已經到了中國，並控制了鍾雅琴，他的計劃非常周密，背後一定有國際恐怖組織在撐腰。韓光則提議，可以通過蔡曉春引出何世榮，因為如果他知道自己是被何世榮出賣的，一定會拉上他墊背。在審訊室裏，韓光告訴蔡曉春整個禿鷲小隊全都被出賣了，他不過是何世榮拿來攪亂警方視線的棋子，而這個棋子註定是要被拋棄的，蔡曉春暴怒不已。

title: Episode 16

title: 狙击生死线

overview: 何世昌果然被何世荣所绑架。何世荣咆哮说，他要毁掉何世昌所有的亲人，包括从来没有见过面的亲生女儿。钟世佳坚决要求见纪小慧。面对钟世佳的责问，纪小慧毒蛇一样地控诉着自己被扭曲的灵魂和命运。钟世佳为了证明自己的爱情，塞给了纪小慧一把刀，让她挟持自己做人质。纪小慧扼着钟世佳的喉咙顺利地逃脱看守所，并以钟世佳作为交换条件要求何世荣多加八百万美金。韩光认为一切都到了危机关头，他对方处长汇报，决定劫狱将蔡晓春救出，因为蔡晓春至少会和他并肩作战一直到抓住何世荣。方处长拿着手机默默流下了眼泪。黑豹一路追踪，在纪小慧等待接应小组来临的地点救出了钟世佳，钟恳求他不要杀纪小慧，黑豹遵守了主人的命令，却遭到纪小慧暗算，被捅入一把尖刀。黑豹竭力地保持清醒，把钟世佳送到警察护卫地点后昏死过去，钟世佳痛哭。经过重重关卡，韩光解开了蔡晓春的手铐，两人一同冲出了看守所。韩光劫狱的消息传来，众人震惊。但方处长却坚定地表示韩光的行动得到了他的批准，他会给上级汇报并且接受处理。

title: 狙擊生死線

overview: 何世昌果然被何世榮所綁架。何世榮咆哮説，他要毀掉何世昌所有的親人，包括從來沒有見過面的親生女兒。鍾世佳堅決要求見紀小慧。面對鍾世佳的責問，紀小慧毒蛇一樣地控訴著自己被扭曲的靈魂和命運。鍾世佳為了證明自己的愛情，塞給了紀小慧一把刀，讓她挾持自己做人質。紀小慧扼著鍾世佳的喉嚨順利地逃脱看守所，並以鍾世佳作為交換條件要求何世榮多加八百萬美金。韓光認為一切都到了危機關頭，他對方處長彙報，決定劫獄將蔡曉春救出，因為蔡曉春至少會和他並肩作戰一直到抓住何世榮。方處長拿著手機默默流下了眼淚。黑豹一路追蹤，在紀小慧等待接應小組來臨的地點救出了鍾世佳，鍾懇求他不要殺紀小慧，黑豹遵守了主人的命令，卻遭到紀小慧暗算，被捅入一把尖刀。黑豹竭力地保持清醒，把鍾世佳送到警察護衞地點後昏死過去，鍾世佳痛哭。經過重重關卡，韓光解開了蔡曉春的手銬，兩人一同衝出了看守所。韓光劫獄的消息傳來，眾人震驚。但方處長卻堅定地表示韓光的行動得到了他的批準，他會給上級彙報並且接受處理。

title: Episode 17

title: 狙击生死线

overview: 纪小慧没能交出钟世佳而将被何世荣处决，她表示只想知道自己的母亲是谁。何世荣狂笑，表示纪小慧很快就会接受这残酷的命运。纪小慧被带到据说是她母亲所在的地下室，里面竟然是钟雅琴。方处长指示王涛故意制造事故将白马放出。百合泪流满面地回忆起三人在特种部队时的种种往事，决定去寻找山鹰和秃鹫。她凭借着矫捷的身手，化装成护士，从医院逃了出去。王涛等大惊。唐晓军得知白马和百合的失踪后，大起疑惑，决心查个水落石出。他要求张超通过技术侦察队的设备，监控整个指挥中心的手机和电台通讯。方处长很快就发现了唐晓军擅自对他的监控。他对王涛说，警队高层内部一定有奸细，否则何世荣不会提前知道刺客计划，并给他们设计了局中局。

title: 狙擊生死線

overview: 紀小慧沒能交出鍾世佳而將被何世榮處決，她表示只想知道自己的母親是誰。何世榮狂笑，表示紀小慧很快就會接受這殘酷的命運。紀小慧被帶到據説是她母親所在的地下室，裏面竟然是鍾雅琴。方處長指示王濤故意製造事故將白馬放出。百合淚流滿面地回憶起三人在特種部隊時的種種往事，決定去尋找山鷹和禿鷲。她憑藉著矯捷的身手，化裝成護士，從醫院逃了出去。王濤等大驚。唐曉軍得知白馬和百合的失蹤後，大起疑惑，決心查個水落石出。他要求張超通過技術偵察隊的設備，監控整個指揮中心的手機和電台通訊。方處長很快就發現了唐曉軍擅自對他的監控。他對王濤説，警隊高層內部一定有奸細，否則何世榮不會提前知道刺客計劃，並給他們設計了局中局。

title: Episode 18

title: 狙击生死线

overview: 韩光和蔡晓春准备去找帮何世荣注册云杉国际贸易公司的陈新。何世荣也派人来谋杀陈新一家，被韩光和蔡晓春所救。陈新告诉他们，自己并不知道何世荣的下落，但知道何世荣在滨海还有一个情妇孟姗姗和私生子孟可。唐晓军对高局长表示了对白马脱逃事件的怀疑。高局长询问方处长，方处长对他讲述了白马的身份。原来他是一直隐藏在蔡晓春身边的高级特情。警方为了不暴露白马，发出了对他的通缉令。韩光和蔡晓春来到一洗浴中心，取走了武器。白马联系到秃鹫，并领受新任务。钟雅琴疑惑地看着纪小慧，发现了她脖子后面的胎记，认出她就是刚出生被抱走的失踪女儿。母女终于相认，两人热泪长流。纪小慧忽然省悟，自己和钟世佳原来是同胞姐弟。

title: 狙擊生死線

overview: 韓光和蔡曉春準備去找幫何世榮註冊雲杉國際貿易公司的陳新。何世榮也派人來謀殺陳新一家，被韓光和蔡曉春所救。陳新告訴他們，自己並不知道何世榮的下落，但知道何世榮在濱海還有一個情婦孟姍姍和私生子孟可。唐曉軍對高局長表示了對白馬脱逃事件的懷疑。高局長詢問方處長，方處長對他講述了白馬的身份。原來他是一直隱藏在蔡曉春身邊的高級特情。警方為了不曝露白馬，發出了對他的通緝令。韓光和蔡曉春來到一洗浴中心，取走了武器。白馬聯繫到禿鷲，並領受新任務。鍾雅琴疑惑地看著紀小慧，發現了她脖子後面的胎記，認出她就是剛出生被抱走的失蹤女兒。母女終於相認，兩人熱淚長流。紀小慧忽然省悟，自己和鍾世佳原來是同胞姐弟。

title: Episode 19

title: 狙击生死线

overview: 韩光和蔡晓春到音乐学院绑架了孟氏母子，要求何世荣拿纪小慧交换。刚刚和亲生母亲相认的纪小慧又被何带走了。蔡晓春等人带着孟姗姗母子来到交换现场，和何世荣的枪手们发生战斗，孟姗姗为掩护自己的儿子被乱枪击毙。唐晓军等人赶到，却只发现了一片收敛了尸体的战场。韩光面对纪小慧，才明白蔡晓春是因为她而抛弃了百合。唐晓军拿着监控到的方处长和神秘人物对话的电话录音找到了高局长。却没想到高局长提供了纪小慧的审问资料，在录象中纪小慧一口咬定她在滨海警方的内线就是曾经的同居恋人唐晓军。对此，张超拒不相信，而唐晓军却告诉他，这是栽赃，目的就是让他脱离这次行动，特警内部不仅有奸细，而且这个奸细的能量非常大。蒙面人蔡晓春来到韩光家里取得了韩光的指纹，并来到特警基地顺利地打开枪柜验证锁，偷走了韩光的88狙击步枪。韩光奉命回队，却在路上接到百合被绑架的电话，他狂奔返回，在踢开百合家门的一瞬间，看到百合眉心中弹猝然栽倒。韩光嚎叫着跑向对面的山坡寻找凶手，却捡到了自己的那把88狙击步 枪。刑警队长唐晓军带着警察们潮水般涌上，他们震惊地发现了对准树林连连开枪的韩光，韩光由此被捕。何世昌告诉钟雅琴，他己得了肝癌晚期，暮年唯一的希望就是能够见一见自己的儿子钟世佳。但摇滚青年钟世佳却表示，不能原谅何世昌当年对他们母子二人的遗弃。何世昌因为儿子的叛逆与敌视，病发被送到医院，冬儿立即对他进行了抢救。运输百合遗体的救护车在高速出口被劫走，抢到百合尸体的枪手们立刻把她送到库房简易手术室进行抢救。

title: 狙擊生死線

overview: 韓光和蔡曉春到音樂學院綁架了孟氏母子，要求何世榮拿紀小慧交換。剛剛和親生母親相認的紀小慧又被何帶走了。蔡曉春等人帶著孟姍姍母子來到交換現場，和何世榮的槍手們發生戰鬥，孟姍姍為掩護自己的兒子被亂槍擊斃。唐曉軍等人趕到，卻只發現了一片收斂了屍體的戰場。韓光面對紀小慧，才明白蔡曉春是因為她而拋棄了百合。唐曉軍拿著監控到的方處長和神秘人物對話的電話錄音找到了高局長。卻沒想到高局長提供了紀小慧的審問資料，在錄象中紀小慧一口咬定她在濱海警方的內線就是曾經的同居戀人唐曉軍。對此，張超拒不相信，而唐曉軍卻告訴他，這是栽贓，目的就是讓他脱離這次行動，特警內部不僅有奸細，而且這個奸細的能量非常大。蒙面人蔡曉春來到韓光家裏取得了韓光的指紋，並來到特警基地順利地打開槍櫃驗證鎖，偷走了韓光的 88 狙擊步槍。韓光奉命回隊，卻在路上接到百合被綁架的電話，他狂奔返回，在踢開百合家門的一瞬間，看到百合眉心中彈猝然栽倒。韓光嚎叫著跑向對面的山坡尋找兇手，卻撿到了自己的那把 88 狙擊步 槍。刑警隊長唐曉軍帶著警察們潮水般湧上，他們震驚地發現了對準樹林連連開槍的韓光，韓光由此被捕。何世昌告訴鍾雅琴，他己得了肝癌晚期，暮年唯一的希望就是能夠見一見自己的兒子鍾世佳。但搖滾青年鍾世佳卻表示，不能原諒何世昌當年對他們母子二人的遺棄。何世昌因為兒子的叛逆與敵視，病發被送到醫院，冬兒立即對他進行了搶救。運輸百合遺體的救護車在高速出口被劫走，搶到百合屍體的槍手們立刻把她送到庫房簡易手術室進行搶救。

title: Episode 20

title: 狙击生死线

overview: 韩光和蔡晓春决定去找钟世佳，留下纪小慧看守孟可。纪小慧擅自行动，和何世荣提出用他的儿子孟可交换她的母亲钟雅琴的条件，何世荣同意。何世昌也被关到了地下室，钟雅琴向他袒露了他们失踪女儿的往事。张超用计帮唐晓军摆脱了监控，他告诉唐，只有前进才有可能找到真相。两人上路。百合来到了安全点，她不断回想起三人当初在特种部队的往事，并通过电台联系到山鹰和秃鹫。蔡晓春没有想到百合没有死，他忽然明白，是白马背叛了他。他愤怒地用枪对准了白马，韩光则用枪指着秃鹫，要求他放下武器。蔡晓春控诉，韩光和白马曾经都是他最信任的人。韩光则指出，现在的众叛亲离都由他自己造成。百合向山鹰求助，蔡晓春则提醒韩光，百合是她的女人。

title: 狙擊生死線

overview: 韓光和蔡曉春決定去找鍾世佳，留下紀小慧看守孟可。紀小慧擅自行動，和何世榮提出用他的兒子孟可交換她的母親鍾雅琴的條件，何世榮同意。何世昌也被關到了地下室，鍾雅琴向他袒露了他們失蹤女兒的往事。張超用計幫唐曉軍擺脱了監控，他告訴唐，只有前進才有可能找到真相。兩人上路。百合來到了安全點，她不斷回想起三人當初在特種部隊的往事，並通過電台聯繫到山鷹和禿鷲。蔡曉春沒有想到百合沒有死，他忽然明白，是白馬背叛了他。他憤怒地用槍對準了白馬，韓光則用槍指著禿鷲，要求他放下武器。蔡曉春控訴，韓光和白馬曾經都是他最信任的人。韓光則指出，現在的眾叛親離都由他自己造成。百合向山鷹求助，蔡曉春則提醒韓光，百合是她的女人。

title: Episode 21

title: 狙击生死线

overview: 百合告诉蔡晓春，孩子和他没有任何关系，并让他死心。蔡晓春决定和韩光做好约定好的事情，两人去找何世荣。何世荣通过信号定位，查到了百合的安全点，并派人去抓百合。经过一番搏斗，百合被带走。唐晓军和张超通过地头蛇泥鳅得知了何世荣的藏身地点，并悄悄跟踪监视。何世荣和纪小慧分别带着钟亚琴和孟可来到交换地点。唐晓军和张超秘密跟踪着。纪小慧抓着绑着炸药的孟可，要求释放钟亚琴，在钟亚琴走到纪小慧身边的那一刻，狙击手突然开枪，钟亚琴为纪小慧挡住了子弹。爆破手在为孟可拆卸炸弹时，才发现孟可身上的炸弹是假的。省厅钱副厅长--代号蓝鲸忽然来到滨海，声称接到上级命令接任一线总指挥职务，居中调度。高局长向他汇报，方处长神秘失踪了。纪小慧被何世荣抓回地下室，拒不愿意承认何世昌是自己的父亲。何世昌的秘书秦伟装作被拷打后来到地下室，却被纪小慧一眼认出，他其实就是K3的主管黑鱼。

title: 狙擊生死線

overview: 百合告訴蔡曉春，孩子和他沒有任何關係，並讓他死心。蔡曉春決定和韓光做好約定好的事情，兩人去找何世榮。何世榮通過信號定位，查到了百合的安全點，並派人去抓百合。經過一番搏鬥，百合被帶走。唐曉軍和張超通過地頭蛇泥鰍得知了何世榮的藏身地點，並悄悄跟蹤監視。何世榮和紀小慧分別帶著鍾亞琴和孟可來到交換地點。唐曉軍和張超秘密跟蹤著。紀小慧抓著綁著炸藥的孟可，要求釋放鍾亞琴，在鍾亞琴走到紀小慧身邊的那一刻，狙擊手突然開槍，鍾亞琴為紀小慧擋住了子彈。爆破手在為孟可拆卸炸彈時，才發現孟可身上的炸彈是假的。省廳錢副廳長--代號藍鯨忽然來到濱海，聲稱接到上級命令接任一線總指揮職務，居中調度。高局長向他彙報，方處長神秘失蹤了。紀小慧被何世榮抓回地下室，拒不願意承認何世昌是自己的父親。何世昌的秘書秦偉裝作被拷打後來到地下室，卻被紀小慧一眼認出，他其實就是 K3 的主管黑魚。

title: Episode 22

title: 狙击生死线

overview: 王欣对公安医院的医生出示了林冬儿父母的委托书，表示要把林冬儿转到疗养院。冬儿已经不认识王欣，王欣尽力照顾着冬儿。医生告诉王欣，冬儿之所以很冷静，很有可能在崩溃的边缘。方处长给王涛来了电话，叮嘱他密切关注指挥中心的一切动作。他来到了滨海歌舞团排练厅，接走了钱副厅长的女儿--盲人歌手安露，让紧随而来准备暗杀安露的秦伟扑了个空。方处长对安露坦言，她父亲和男朋友在这个案子里面牵涉很深，为了保护她，会让方太太一直陪着她，一直到事件结束。安露的男朋友孙晓波联系不到安露，不由心生疑惑。他给秦伟打了应急电话，要求见面，并质问是不是他抓走了安露。他拿着枪逼着秦伟，要秦伟放了安露。唐晓军和张超决定通过短信群发的方式联络韩光。一时间，所有人都收到了神秘短信，要韩光在"不期而遇"的地点见面。

title: 狙擊生死線

overview: 王欣對公安醫院的醫生出示了林冬兒父母的委託書，表示要把林冬兒轉到療養院。冬兒已經不認識王欣，王欣盡力照顧著冬兒。醫生告訴王欣，冬兒之所以很冷靜，很有可能在崩潰的邊緣。方處長給王濤來了電話，叮囑他密切關注指揮中心的一切動作。他來到了濱海歌舞團排練廳，接走了錢副廳長的女兒--盲人歌手安露，讓緊隨而來準備暗殺安露的秦偉撲了個空。方處長對安露坦言，她父親和男朋友在這個案子裏面牽涉很深，為了保護她，會讓方太太一直陪著她，一直到事件結束。安露的男朋友孫曉波聯繫不到安露，不由心生疑惑。他給秦偉打了應急電話，要求見面，並質問是不是他抓走了安露。他拿著槍逼著秦偉，要秦偉放了安露。唐曉軍和張超決定通過短信羣發的方式聯絡韓光。一時間，所有人都收到了神秘短信，要韓光在"不期而遇"的地點見面。

title: Episode 23

title: 狙击生死线

overview: 钟世佳被黑豹手下安排在一处别墅内，并不准他离开。韩光和蔡晓春来到了唐晓军所谓的"不期而遇"的地方，原来那就是抓捕韩光的山坡。唐晓军表示，自己知道确切的何世荣的下落。在共同的目标下，唐晓军等人和秃鹫小分队站到了一起，共同向何世荣所在的山地进发。韩光打电话给钱厅，申请特警突击队的协助，并叮嘱千万不能泄露信息。钱厅让自己的秘书孙晓波设法调查女儿安露的下落。秦伟来到安露的安全点，带走了安露，并企图用她作为人质，控制住钱副厅长和孙晓波。冬儿忽然恢复了记忆。她对王欣表示，到现在她才知道，自己想要的不是英雄和梦想，而是一个真心爱她的男人。秃鹫小队和韩光等来到何世荣所在的废弃军事工地，此时，纪小慧已经炸开防空洞，带着何世昌冲了出来，韩光等紧急接应，分组与枪手激战。何世昌被枪手劫持，为了保护女儿，被匕首穿身。纪小慧最后在与父母团聚、弄清真相后，为父亲何世昌挡住何世荣射出的子弹而死。何世荣挟持着百合逃走，却在紧要关头被韩蔡分别击中。蔡晓春和韩光展开了对决，搏斗中蔡晓春坠楼而死。秦伟威胁孙晓波，做掉何世昌。

title: 狙擊生死線

overview: 鍾世佳被黑豹手下安排在一處別墅內，並不準他離開。韓光和蔡曉春來到了唐曉軍所謂的"不期而遇"的地方，原來那就是抓捕韓光的山坡。唐曉軍表示，自己知道確切的何世榮的下落。在共同的目標下，唐曉軍等人和禿鷲小分隊站到了一起，共同向何世榮所在的山地進發。韓光打電話給錢廳，申請特警突擊隊的協助，並叮囑千萬不能洩露信息。錢廳讓自己的秘書孫曉波設法調查女兒安露的下落。秦偉來到安露的安全點，帶走了安露，並企圖用她作為人質，控制住錢副廳長和孫曉波。冬兒忽然恢復了記憶。她對王欣表示，到現在她才知道，自己想要的不是英雄和夢想，而是一個真心愛她的男人。禿鷲小隊和韓光等來到何世榮所在的廢棄軍事工地，此時，紀小慧已經炸開防空洞，帶著何世昌衝了出來，韓光等緊急接應，分組與槍手激戰。何世昌被槍手劫持，為了保護女兒，被匕首穿身。紀小慧最後在與父母團聚、弄清真相後，為父親何世昌擋住何世榮射出的子彈而死。何世榮挾持著百合逃走，卻在緊要關頭被韓蔡分別擊中。蔡曉春和韓光展開了對決，搏鬥中蔡曉春墜樓而死。秦偉威脅孫曉波，做掉何世昌。

title: Episode 24

title: 狙击生死线

overview: 黑豹伤愈，回到钟世佳所在的安全点，钟世佳惊喜万分。阿强接到秦伟指示，暗杀钟世佳，却被黑豹挡住了子弹，黑豹牺牲。何世昌被施行了紧急抢救。醒来后，他告诉钱副厅长，黑鱼就是秦伟。孙秘书来到医院刺杀何世昌，却没想到手枪打出的是空包弹，被破门而入的方处长等人抓获。钱副厅长震惊地拆开自己所有衣服的第二个扣子，竟发现里面安装着窃听器。而孙晓波则坦言，他出卖自己的良心换来黑心钱，是为了帮钱副厅长收养的女儿安露圆歌手之梦。方处长通知韩光，内奸都解决了，该收网的时候到了。山鹰带人救出了安露，并抓住了秦伟。一切都已落下帷幕，百合再度远走他乡。韩光提前晋升为二级警督，并且担任了新的狙击手队队长，狙击手队的代号为"刺客"。在静谧美丽的海岸边，冬儿对他表示，自己要和王欣结婚了，因为她不适合作刺客的女人。蒙面人蔡晓春来到韩光家里取得了韩光的指纹，并来到特警基地顺利地打开枪柜验证锁，偷走了韩光的88狙击步枪。韩光奉命回队，却在路上接到百合被绑架的电话，他狂奔返回，在踢开百合家门的一瞬间，看到百合眉心中弹猝然栽倒。韩光嚎叫着跑向对面的山坡寻找凶手，却捡到了自己的那把88狙击步 枪。刑警队长唐晓军带着警察们潮水般涌上，他们震惊地发现了对准树林连连开枪的韩光，韩光由此被捕。何世昌告诉钟雅琴，他己得了肝癌晚期，暮年唯一的希望就是能够见一见自己的儿子钟世佳。但摇滚青年钟世佳却表示，不能原谅何世昌当年对他们母子二人的遗弃。何世昌因为儿子的叛逆与敌视，病发被送到医院，冬儿立即对他进行了抢救。运输百合遗体的救护车在高速出口被劫走，抢到百合尸体的枪手们立刻把她送到库房简易手术室进行抢救。

title: 狙擊生死線

overview: 黑豹傷癒，回到鍾世佳所在的安全點，鍾世佳驚喜萬分。阿強接到秦偉指示，暗殺鍾世佳，卻被黑豹擋住了子彈，黑豹犧牲。何世昌被施行了緊急搶救。醒來後，他告訴錢副廳長，黑魚就是秦偉。孫秘書來到醫院刺殺何世昌，卻沒想到手槍打出的是空包彈，被破門而入的方處長等人抓獲。錢副廳長震驚地拆開自己所有衣服的第二個釦子，竟發現裏面安裝著竊聽器。而孫曉波則坦言，他出賣自己的良心換來黑心錢，是為了幫錢副廳長收養的女兒安露圓歌手之夢。方處長通知韓光，內奸都解決了，該收網的時候到了。山鷹帶人救出了安露，並抓住了秦偉。一切都已落下帷幕，百合再度遠走他鄉。韓光提前晉升為二級警督，並且擔任了新的狙擊手隊隊長，狙擊手隊的代號為"刺客"。在靜謐美麗的海岸邊，冬兒對他表示，自己要和王欣結婚了，因為她不適合作刺客的女人。蒙面人蔡曉春來到韓光家裏取得了韓光的指紋，並來到特警基地順利地打開槍櫃驗證鎖，偷走了韓光的 88 狙擊步槍。韓光奉命回隊，卻在路上接到百合被綁架的電話，他狂奔返回，在踢開百合家門的一瞬間，看到百合眉心中彈猝然栽倒。韓光嚎叫著跑向對面的山坡尋找兇手，卻撿到了自己的那把 88 狙擊步 槍。刑警隊長唐曉軍帶著警察們潮水般湧上，他們震驚地發現了對準樹林連連開槍的韓光，韓光由此被捕。何世昌告訴鍾雅琴，他己得了肝癌晚期，暮年唯一的希望就是能夠見一見自己的兒子鍾世佳。但搖滾青年鍾世佳卻表示，不能原諒何世昌當年對他們母子二人的遺棄。何世昌因為兒子的叛逆與敵視，病發被送到醫院，冬兒立即對他進行了搶救。運輸百合遺體的救護車在高速出口被劫走，搶到百合屍體的槍手們立刻把她送到庫房簡易手術室進行搶救。

title: 狙击生死线

overview: 严林（周惠林 饰）是狙击手训练队的总教官，手下有两个优秀的学生——韩光（傅程鹏 饰）和蔡晓春（孙逊 饰），他们即是患难与共的兄弟也是竟争中的对手，而且还同时爱上了军医赵百合（杨舒 饰）。在一次行动中，蔡晓春因违犯军纪被开除军籍，赵百合和他一起离开了部队，后来听说他出国沦为雇佣兵。五年后，已是功勋狙击手的韩光转业到滨海，他的专用狙击枪神秘被盗，而赵百合则被这支枪猎杀，韩光成了被通緝的杀人疑犯。就在这时，蔡晓春离奇出现在滨海，他受黑手何世荣（宁晓志 饰）雇佣，准备猎杀海外财团老总何世昌（赵之连 饰）。就这样，当年的战友加兄弟，韩光和蔡晓春将展开一场生死对决……

title: 狙擊生死線

overview: 嚴林（周惠林 飾）是狙擊手訓練隊的總教官，手下有兩個優秀的學生——韓光（傅程鵬 飾）和蔡曉春（孫遜 飾），他們即是患難與共的兄弟也是竟爭中的對手，而且還同時愛上了軍醫趙百合（楊舒 飾）。在一次行動中，蔡曉春因違犯軍紀被開除軍籍，趙百合和他一起離開了部隊，後來聽説他出國淪為僱傭兵。五年後，已是功勳狙擊手的韓光轉業到濱海，他的專用狙擊槍神秘被盜，而趙百合則被這支槍獵殺，韓光成了被通緝的殺人疑犯。就在這時，蔡曉春離奇出現在濱海，他受黑手何世榮（寧曉志 飾）僱傭，準備獵殺海外財團老總何世昌（趙之連 飾）。就這樣，當年的戰友加兄弟，韓光和蔡曉春將展開一場生死對決……

title: 狙击生死线

title: Sniper

title: 狙擊生死線

original_title: 狙击生死线


title: Zai Xiang Cun

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Spring in Yaziba (Part 1)

overview: Zhao Hongzhi is a consultant at Yaziba Primary School. When he came to this school, there was nothing in this school except classrooms and dormitories. Under his painstaking management, the school's infrastructure has gradually improved. The number of teachers and students has gradually increased.

title: 第 1 集 磑子坝的春天（上）

overview: 赵宏智是磑子坝小学的顾问，当他来到这个学校的时候，这个学校除了教室和宿舍之外什么都没有，在他的苦心经营下，学校的基础设施逐步完善，教师和学生的数量也渐渐多了起来。

title: 磑子壩的春天（上）

overview: 趙宏智是磑子壩小學的顧問，當他來到這個學校的時候，這個學校除了教室和宿舍之外什麼都沒有，在他的苦心經營下，學校的基礎設施逐步完善，教師和學生的數量也漸漸多了起來。

title: Spring in Yaziba (Part 1)

title: Spring in Yaziba (Part 2)

overview: Zhao Hongzhi embarked on the road of charity ten years ago. He hoped to contribute to changing education in rural China. Under his painstaking management, Yaziba Primary School gradually developed, and the educational development of this village also ushered in a new era. spring.

title: 第 2 集 磑子坝的春天（下）

overview: 赵宏智在十年前走上公益路，他希望为改变中国农村教育贡献力量，在他的苦心经营下，磑子坝小学逐渐发展起来，这个乡村的教育发展也迎来了春天。

title: 磑子壩的春天（下）

overview: 趙宏智在十年前走上公益路，他希望為改變中國農村教育貢獻力量，在他的苦心經營下，磑子壩小學逐漸發展起來，這個鄉村的教育發展也迎來了春天。

title: Spring in Yaziba (Part 2)

title: A is a farmer

overview: Since returning to his hometown Yifeng County, Yichun City, Jiangxi Province in 2011, Yao Huifeng has embarked on the path of exploring and developing ecological rice cultivation. Over the years, Yao Huifeng has practiced his rural revitalization step by step on the rice fields in the mountains of his hometown. Dream.

title: 第 3 集 阿是农民

overview: 自从2011年回到家乡江西省宜春市宜丰县后，姚慧锋便开启了探索发展生态水稻种植之路，多年来，姚慧锋在家乡山峦间的稻田上一步步实践着自己的乡村振兴梦。

title: 阿是農民

overview: 自從2011年回到家鄉江西省宜春市宜豐縣後，姚慧鋒便開啟了探索發展生態水稻種植之路，多年來，姚慧鋒在家鄉山巒間的稻田上一步步實踐著自己的鄉村振興夢。

title: A is a farmer

title: Travel is coming

overview: Paizha Miao Village in Taijiang County, Guizhou is located deep in the mountains. Most of the young people in the village go out to work. In 2017, taking into account the local original ecological cultural landscape and rich waterfall resources, Paizha Miao Village began explore rural tourism.

title: 第 4 集 旅游来了

overview: 贵州台江县的排扎苗寨地处大山深处，村中年轻人大多外出打工，2017年，考虑到当地原生态的人文景观和丰富的瀑布资源，排扎苗寨开始了乡村旅游的探索。

title: 旅遊來了

overview: 貴州台江縣的排紮苗寨地處大山深處，村中年輕人大多外出打工，2017年，考慮到當地原生態的人文景觀和豐富的瀑布資源，排紮苗寨開始了鄉村旅遊的探索。

title: Travel is coming

title: The Ideal House

overview: Hetaoping Village in Miyi, Sichuan is very remote and the villagers have low income. Most of the houses here are in disrepair and are not only dilapidated but also leaking and moldy. With the help of "One Specialization and One Village", the houses in the village have been restored Through renovation, the living conditions of the villagers have been improved.

title: 第 5 集 理想的房子

overview: 四川米易的核桃坪村十分偏僻，村民收入低，这里的房屋大多年久失修，不仅破旧还漏水起霉，在“一专一村”的帮助下，村里的房屋得到了改造，村民的生活条件得到了改善。

title: 理想的房子

overview: 四川米易的核桃坪村十分偏僻，村民收入低，這裏的房屋大多年久失修，不僅破舊還漏水起黴，在“一專一村”的幫助下，村裏的房屋得到了改造，村民的生活條件得到了改善。

title: The Ideal House

title: From Xucun to Qingtian

overview: The countryside carries the childhood memories of many Chinese people. Folk customs and culture are passed down from generation to generation. The countryside contains the code of civilization in today's society. In Qingtian Village, Shunde, Guangdong, Professor Qu Yan continues to explore the unique culture belonging to this village.

title: 第 6 集 从许村到青田

overview: 乡土承载着许多中国人的童年回忆，民俗与文化代代传承，乡村蕴含着当今社会的文明密码。在广东顺德青田村，渠岩教授不断探索属于这个乡村的独特文化。

title: 從許村到青田

overview: 鄉土承載著許多中國人的童年回憶，民俗與文化代代傳承，鄉村蘊含著當今社會的文明密碼。在廣東順德青田村，渠岩教授不斷探索屬於這個鄉村的獨特文化。

title: From Xucun to Qingtian

overview: This film focuses on those who are committed to using actions to change the countryside. Starting from several themes such as industrial poverty alleviation, new farmers, rural education, architects transforming villages, and art entering villages, we select representative villages and people to record the current changes in China's countryside.

title: 在乡村

overview: 该纪录片聚焦那些致力于用行动改变乡村的人。五位主人公，带着各自的理想，去往乡村或者返回故乡。他们借助教育、农业、旅游、建筑、艺术等不同的手段，期望能够推动乡村的点滴改变。他们的行动也指向一个命题——城市化背景下，乡村的走向有怎样的可能性？摄制组用一年多的时间，观察式地记录了主人公们的努力、困境和突围，同时也用在地村民的视角反观这些“介入者们”，描绘这些“在乡村”的人们生活中的迷茫与希望，以及他们心目中理想乡村的模样。

title: 在鄉村

overview: 本片聚焦那些致力於用行動去改變鄉村的人。分別從產業扶貧、新農人、鄉村教育、建築師改造鄉村、藝術進村等幾個主題入手，選擇有代表性的村莊和人物，記錄當下中國鄉村的變遷。

title: Zai Xiang Cun

original_title: 在乡村

original_language: zh


title: 北斗

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 第 1 集 想象无限

overview: 对美好生活的向往，催促着人们不断前行。21世纪的中国，无论在城市、田野、海洋或是雪山之巅，北斗卫星导航系统的影响已经无处不在。无论我们身处何地，无论我们身处何时，北斗系统都在我们看不见的苍穹之上指引我们前行的路。

title: Episode 2

title: 第 2 集 北斗之路

overview: 本集以北斗工程决策立项、一号服务中国、二号服务亚太、三号服务全球的“三步走”战略为叙述线索，通过北斗系统背后鲜为人知的故事，首次揭秘众多研制历程中惊心动魄的瞬间。

title: Episode 3

title: 第 3 集 时空文明

overview: 今天，中国的北斗卫星导航系统与世界各大导航系统，正在扮演着书写时空文明的特殊角色。本集以人类科学演进史中导航术的不断进步为线索，重现世界导航卫星时代的来龙去脉。

title: 北斗

overview: 三集科学纪录片《北斗》。濮存昕全景式讲述北斗卫星导航系统 。首次呈现中国航天人充满勇气、奋斗与创造的传奇。

title: 北斗

original_title: 北斗


title: Useless Her

type: Backdrop

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview:
Xiao Wen and Su Xi took an instant dislike to each other, but soon discovered they’re actually similar people in their bones, with similar fears.

Xiao Wen's company hasn’t paid her salary for half a year. Her father has found a new partner, Zhu Yun, just six months after her mother’s fatal car accident. Her mother had called her, which she ignored, causing her mother to go directly to her grandmother's house where she got into the accident.

Su Xi is a highly- strung perfectionist. Her parents' divorce made her feel rejected by her mother, and pity for her father who had been the one abandoned.

Su Xi has always endured the scumbag and pursued a perfect life attitude. The encounters between the two girls at this life intersection, progress from loathing to understanding, to finally supporting one another.

title: 下午一点的她

overview: 并不是所有青春正好的年轻人，都像早上八九点钟的太阳那样能量满满，很多时候，我们都会与下午一点的倦意、迷茫和昏沉苦苦纠缠，下午一点的她，就是真实的展露，即使不是全部，也一定是每个人都有的侧面。

title: Useless Her

title: 下午一點的她

overview: 並不是所有青春正好的年輕人，都像早上八九點鍾的太陽那樣能量滿滿，很多時候，我們都會與下午一點的倦意、迷茫和昏沉苦苦糾纏，下午一點的她，就是真實的展露，即使不是全部，也一定是每個人都有的側面。

character: Xu Baowen

type: Cast

character: Da Zhuan

character: Su Xi

character: Da Bao

character: Gao Rui

character: Father Fu

character: Lee Minzhi

original_title: 下午一点的她


title: I'm Not a Monster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Season 1

title: 我不是妖怪

overview: 该剧由张小花的小说《我就是妖怪》改编，讲述四位非常享受地球平凡生活的外星人隐藏在奇妙社区，过着普通百姓的生活，他们利用自己的超能力解决一系列人类生活中的离奇事件。

title: I'm Not a Monster

title: 我不是妖怪

title: 我不是妖怪

overview: 該劇由張小花的小説《我就是妖怪》改編，講述四位非常享受地球平凡生活的外星人隱藏在奇妙社區，過著普通百姓的生活，他們利用自己的超能力解決一系列人類生活中的離奇事件。

character: Chen Kepa

character: He Anyi

character: Lung Jiahui

character: Xie Wushuang

character: Ye Ji

character: Xiao Luo

character: Hong Enyu

character: Liu Laolyu

character: Shi Pu

character: Zhang Taiwei

job: Writer

department: Writing

type: Crew

original_title: 我不是妖怪


title: You Are My Hero

status: InProduction

title: Episode 1

title: Season 1

overview: When an unsolved serial murder case resurfaces, genius instructor Situ Kun assembles an elite team of criminal investigators: brilliant strategist Li Juncheng, intuitive prodigy Lin Xi, cunning Qin Chuan, cold beauty Nalan Hui, and resourceful Ding Xiaobing. Together, they confront challenging cases, honing their skills and growing into a powerful force for justice.

title: 你是我的英雄

overview: 该剧以一宗沉寂多年、悬而未破的女童连环杀人案为背景，讲述了“神探教官”司徒琨（袁文康饰）为培养一批刑警精英组建特殊实验班的故事，二十岁的“推理天才“李俊成（刘冬沁饰）与超强直觉天赋异禀的少女林曦（陈梦瑶饰）、腹黑多金的秦川（小麦饰）、冰山美人纳兰慧（刘美彤饰）、情报达人丁小兵（索笑坤饰）等人共同以智慧和高超推理技巧一步步通过多轮考核，用坚韧信念，力挽黑暗狂澜，扛起正义使命，在一桩桩激流暗涌扑朔迷离的案件中逐渐成长为有能力有担当的一线刑警。

title: You Are My Hero

title: 你是我的英雄

overview: 該劇以一宗沉寂多年、懸而未破的女童聯環殺人案為背景，講述了“神探教官”司徒琨（袁文康飾）為培養一批刑警精英組建特殊實驗班的故事，二十歲的“推理天才“李俊成（劉冬沁飾）與超強直覺天賦異稟的少女林曦（陳夢瑤飾）、腹黑多金的秦川（小麥飾）、冰山美人納蘭慧（劉美彤飾）、情報達人丁小兵（索笑坤飾）等人共同以智慧和高超推理技巧一步步通過多輪考核，用堅韌信念，力挽黑暗狂瀾，扛起正義使命，在一樁樁激流暗湧撲朔迷離的案件中逐漸成長為有能力有擔當的一線刑警。

character: Li Juncheng

character: Situ Kun

character: Lin Xi

character: Nalan Hui

character: Ding Xiaobing

character: Qin Chuan

job: Director

department: Directing

original_title: 你是我的英雄


title: 草样年华

title: Episode 1

title: Season 1

title: 草样年华

overview: 邱飞和周舟是大学时期的一对恋人，却因为学业和创业产生的诸多分歧，在毕业后各奔东西。邱飞拥有天才的创新思维，加上暗恋邱飞的唐珊的帮助，邱飞在互联网领域赚得了第一桶金。邱飞帮助好兄弟杨阳取得了创业的投资资金，此举却让杨阳的心理产生了不平衡，而处处想将邱飞比下去。而后两人矛盾升级，最后发展成杨阳设下计谋让邱飞倾家荡产。在邱飞走投无路时，是周舟回到他身边，并协同当年一起创业的朋友，打了一场漂亮的反击战。

title: 草樣年華

title: 草樣年華

original_title: 草样年华


title: Love Changes Changes Changes

title: Episode 1

title: Season 1

title: 爱情变变变

overview: 刘昊和李怡然的西式婚礼在滨河公园简约而热烈地举行，突来两位不速之客强行叫走新郎刘昊，令亲朋好友们大惑不解。刘昊面色严峻地回到婚礼现场并宣布婚礼终止，震惊了在场的每一个人，新娘李怡然瞬间惊呆。在官二代好友萧腾飞的追问下，刘昊道出原委：自己大学期间创业，因谋利冲动曾借贷百万，被骗血本无归，刚刚在婚礼上遭到逼债和死亡威胁，不能这个时候拖累怡然。刘昊艰难的筹款，谁知有一位神秘人替刘昊归还了所有债务，刘昊发誓要好好努力创业，在好友萧腾飞的帮助下克服了各种阻力和障碍，创业成立了青龙山庄，归还了所有债务，解除了和怡然的误会，最终两人走向了幸福的彼岸。

title: Love Changes Changes Changes

title: 愛情變變變

overview: 劉昊和李怡然的西式婚禮在濱河公園簡約而熱烈地舉行，突來兩位不速之客強行叫走新郎劉昊，令親朋好友們大惑不解。劉昊面色嚴峻地回到婚禮現場並宣佈婚禮終止，震驚了在場的每一個人，新娘李怡然瞬間驚呆。在官二代好友蕭騰飛的追問下，劉昊道出原委：自己大學期間創業，因謀利衝動曾借貸百萬，被騙血本無歸，剛剛在婚禮上遭到逼債和死亡威脅，不能這個時候拖累怡然。劉昊艱難的籌款，誰知有一位神秘人替劉昊歸還了所有債務，劉昊發誓要好好努力創業，在好友蕭騰飛的幫助下克服了各種阻力和障礙，創業成立了青龍山莊，歸還了所有債務，解除了和怡然的誤會，最終兩人走向了幸福的彼岸。

character: Li Yiran

character: Xiao Tengfei

character: Liu Yuejin

character: Si Ran

job: Screenplay

original_title: 爱情变变变


title: abnormal: mystery and intrigue

title: Episode 1

type: Still

title: 另一双眼睛

title: 另一雙眼睛

title: Episode 2

title: 怎么了

title: 怎麼了

title: Episode 3

title: 霸道总裁爱上我

title: 霸道總裁愛上我

title: Episode 4

title: 死之将至

title: 死之將至

title: Episode 5

title: 魔法盒子

title: 魔法盒子

title: Episode 6

title: 无性之人

title: 無性之人

title: Episode 7

title: 愿望树

title: 願望樹

title: Episode 8

title: 易拉罐诅咒

title: 易拉罐詛咒

title: Episode 9

title: 梦中盗

title: 夢中盜

title: Episode 10

title: 眼泪森林

title: 眼淚森林

title: Episode 11

title: 门的那边

title: 門的那邊

title: Episode 12

title: 大圣

title: 大聖

title: Season 1

title: 不思异：谜人谜事

overview: 剧集讲述了十二个关于爱、欲望与孤独的故事。比如一个疯子宣称通过一个小盒子创造出了人类文明，苦闷孤独的人在“眼泪森林”中寻找自我救赎，一个漫画家突然与一名杀人凶手共享了视线，一个得了“无聊”绝症的患者到底如何求生。这是一部关于希望与治愈的迷你剧集。

title: abnormal: mystery and intrigue

title: 不思異：謎人謎事

overview: 劇集講述了十二個關於愛、慾望與孤獨的故事。比如一個瘋子宣稱通過一個小盒子創造出了人類文明，苦悶孤獨的人在“眼淚森林”中尋找自我救贖，一個漫畫家突然與一名殺人兇手共享了視線，一個得了“無聊”絕症的患者到底如何求生。這是一部關於希望與治癒的迷你劇集。

original_title: 不思异：谜人谜事


title: New Face

title: Episode 1

title: 潘启文换脸颂坤 马先生换脸潘启文

overview: 潘启文还是一名知名的整容医生，他有一个幸福的家庭，妻子陈婉贤惠美丽，女儿虽然常年吃药，但是也是乖巧可爱。潘启文认为整形医生可以改变人的容貌，甚至也可以改变一个人的命运。但也因为他是整容医生，被逃犯颂坤盯上，把他的样貌整成颂坤的模样，就此开始了一段惊心动魄的旅程。

title: 潘啟文換臉頌坤 馬先生換臉潘啟文

overview: 潘啟文還是一名知名的整容醫生，他有一個幸福的家庭，妻子陳婉賢惠美麗，女兒雖然常年吃藥，但是也是乖巧可愛。潘啟文認為整形醫生可以改變人的容貌，甚至也可以改變一個人的命運。但也因為他是整容醫生，被逃犯頌坤盯上，把他的樣貌整成頌坤的模樣，就此開始了一段驚心動魄的旅程。

title: Episode 2

title: 潘启文寻求好友帮助 潘启文被华子背叛

overview: 陈婉在警察局得知假潘启文并未报警，以为是警察搞错了。这时，安迪和黎耀路过，陈婉一下便认出了老同学黎耀，想让老同学帮帮自己。黎耀从陈婉那儿得知她被骚扰，并且丈夫还不幸身亡了，觉得十分惊讶，但是也没有多想。潘启文在桥上被人跟踪，那人拿出刀子刚要伤害潘启文，恰好被老友华子拉住，歹徒才没有下手机会。华子给潘启文留下了名片，潘启文知道华子是搞基因坚定的，可以帮助自己，于是一直跟着他。

title: 潘啟文尋求好友幫助 潘啟文被華子背叛

overview: 陳婉在警察局得知假潘啟文並未報警，以為是警察搞錯了。這時，安迪和黎耀路過，陳婉一下便認出了老同學黎耀，想讓老同學幫幫自己。黎耀從陳婉那兒得知她被騷擾，並且丈夫還不幸身亡了，覺得十分驚訝，但是也沒有多想。潘啟文在橋上被人跟蹤，那人拿出刀子剛要傷害潘啟文，恰好被老友華子拉住，歹徒才沒有下手機會。華子給潘啟文留下了名片，潘啟文知道華子是搞基因堅定的，可以幫助自己，於是一直跟著他。

title: Episode 3

title: 潘启文帮明明整容 明明追随男友自杀

overview: 潘启文在发廊门口跟踪阿强哥，他看到摆摊小妹在挤脸上的三角区的痘痘，潘启文便好心告诉她自己是医生，要她别再挤了。阿强哥的手下看见了，潘启文离开后，小混混就从小妹那里得知了潘启文是医生的事实。潘启文跟踪阿强哥来到居民楼，发现阿强哥囚禁了一名女性。阿强哥离开后，潘启文从花盆地下摸出钥匙溜了进去。被囚禁的女性从后面攻击他，吓得潘启文转过身来，惊讶的发现被囚禁的女性正是明明。明明便恳求潘启文救她出去，没想到刚出门口阿强哥就回来了。此时的阿强哥仍以为潘启文是警官，不敢轻举妄动，任由潘启文带走了明明。

title: 潘啟文幫明明整容 明明追隨男友自殺

overview: 潘啟文在發廊門口跟蹤阿強哥，他看到擺攤小妹在擠臉上的三角區的痘痘，潘啟文便好心告訴她自己是醫生，要她別再擠了。阿強哥的手下看見了，潘啟文離開後，小混混就從小妹那裏得知了潘啟文是醫生的事實。潘啟文跟蹤阿強哥來到居民樓，發現阿強哥囚禁了一名女性。阿強哥離開後，潘啟文從花盆地下摸出鑰匙溜了進去。被囚禁的女性從後面攻擊他，嚇得潘啟文轉過身來，驚訝的發現被囚禁的女性正是明明。明明便懇求潘啟文救她出去，沒想到剛出門口阿強哥就回來了。此時的阿強哥仍以為潘啟文是警官，不敢輕舉妄動，任由潘啟文帶走了明明。

title: Episode 4

title: 潘启文躲在强哥家里 昕昕蛋白过敏陈婉发飙

overview: 潘启文刚好在楼下碰到卢克，卢克的老婆正在抱怨还钱的事情，于是他谎称是自己的表弟，要帮潘启文还债，可把卢克老婆高兴坏了。潘启文从家里出来后被持刀杀手尾随，好在被赶来的黎耀发现潘启文才得以躲过一劫。杀手看着不能得手，立刻就离开了。潘启文为了不让黎耀追上，火速上了强哥的车。潘启文为了还债，答应和强哥合伙搞地下整形医院，但要强哥先预支二十万还债，以及给他找个好住处。

title: 潘啟文躲在強哥家裏 昕昕蛋白過敏陳婉發飆

overview: 潘啟文剛好在樓下碰到盧克，盧克的老婆正在抱怨還錢的事情，於是他謊稱是自己的表弟，要幫潘啟文還債，可把盧克老婆高興壞了。潘啟文從家裏出來後被持刀殺手尾隨，好在被趕來的黎耀發現潘啟文才得以躲過一劫。殺手看著不能得手，立刻就離開了。潘啟文為了不讓黎耀追上，火速上了強哥的車。潘啟文為了還債，答應和強哥合夥搞地下整形醫院，但要強哥先預支二十萬還債，以及給他找個好住處。

title: Episode 5

title: 黎耀救下潘启文 潘启文知道是颂坤将自己换脸

overview: Ｍ卢乌城警察署，潘启文想去找警察局自首却被王小艾拦住，潘启文因为华子的死难逃其咎，无论是去自首还是逃命都是一样的结果。曾经的他拥有幸福的家庭，可爱的女儿和贤惠的妻子，现在的他一切都失去了。只有潘启文揪出给他换脸的人，把那个人交给警察，潘启文才有回归正常生活的机会。

title: 黎耀救下潘啟文 潘啟文知道是頌坤將自己換臉

overview: Ｍ盧烏城警察署，潘啟文想去找警察局自首卻被王小艾攔住，潘啟文因為華子的死難逃其咎，無論是去自首還是逃命都是一樣的結果。曾經的他擁有幸福的家庭，可愛的女兒和賢惠的妻子，現在的他一切都失去了。只有潘啟文揪出給他換臉的人，把那個人交給警察，潘啟文才有回歸正常生活的機會。

title: Episode 6

title: 潘启文学习颂坤的样子 潘启文去商会当卧底

overview: 黎耀为了让潘启文更像颂坤，在一处破旧的房子里训练潘启文，无论是走路方式还是说话语气都要像颂坤才行，魔鬼式训练很快得到了成果，潘启文越来越像颂坤了。这一天陈婉和往常一样在家做家务，一阵急促的敲门声打断了她的思绪，一位陌生的老妇人带着一张照片来到陈婉家门前，她自报家门说是马里的母亲，可陈婉一脸茫然，她并不认识那个叫马里的先生。马里的母亲领着陈婉来到马里家中，原来马里已经失踪很久了，母亲一直找不到马里非常担心，她根据马里房间里的照片打听到陈婉的住所，这才来登门找她。

title: 潘啟文學習頌坤的樣子 潘啟文去商會當卧底

overview: 黎耀為了讓潘啟文更像頌坤，在一處破舊的房子裏訓練潘啟文，無論是走路方式還是説話語氣都要像頌坤才行，魔鬼式訓練很快得到了成果，潘啟文越來越像頌坤了。這一天陳婉和往常一樣在家做家務，一陣急促的敲門聲打斷了她的思緖，一位陌生的老婦人帶著一張照片來到陳婉家門前，她自報家門説是馬裏的母親，可陳婉一臉茫然，她並不認識那個叫馬裏的先生。馬裏的母親領著陳婉來到馬裏家中，原來馬裏已經失蹤很久了，母親一直找不到馬裏非常擔心，她根據馬裏房間裏的照片打聽到陳婉的住所，這才來登門找她。

title: Episode 7

title: 潘启文来到颂坤的家 潘启文维权立威

overview: 吃早饭的时候，潘启文看着一桌丰富的早点，不知从何下手，只能先喝了牛奶，随便加了点肉菜放面包里，胡乱着吃着。颂坤妻子看到潘启文如此笨拙，便亲自做了一个三明治，放他碗里。没想到潘启文竟然把她做的三明治一切为二，分给了两个女儿。这让大女儿感到十分奇怪，她不仅没吃，还连忙拉着妹妹上学去了。潘启文趁颂坤妻子送女儿上学之际，在颂坤家里四处搜查。此时，黎耀约潘启文见面，潘启文十分好奇商会里的人怎么个个蔫坏，黎耀便解释这是一个非法商会，他们干的是走私、洗钱、制造假钞的地下勾当，警方虽然早已知情，但苦于没有证据，也奈何不了他们。随后，德叔要约见潘启文，潘启文担心露馅，黎耀便将德叔如何结识并培养颂坤、阿海的事情告诉了潘启文。

title: 潘啟文來到頌坤的家 潘啟文維權立威

overview: 吃早飯的時候，潘啟文看著一桌豐富的早點，不知從何下手，只能先喝了牛奶，隨便加了點肉菜放麵包裏，胡亂著吃著。頌坤妻子看到潘啟文如此笨拙，便親自做了一個三明治，放他碗裏。沒想到潘啟文竟然把她做的三明治一切為二，分給了兩個女兒。這讓大女兒感到十分奇怪，她不僅沒吃，還聯忙拉著妹妹上學去了。潘啟文趁頌坤妻子送女兒上學之際，在頌坤家裏四處搜查。此時，黎耀約潘啟文見面，潘啟文十分好奇商會裏的人怎麼個個蔫壞，黎耀便解釋這是一個非法商會，他們幹的是走私、洗錢、制造假鈔的地下勾當，警方雖然早已知情，但苦於沒有證據，也奈何不了他們。隨後，德叔要約見潘啟文，潘啟文擔心露餡，黎耀便將德叔如何結識並培養頌坤、阿海的事情告訴了潘啟文。

title: Episode 8

title: 潘启文救下证人 潘启文去做交易

overview: 阿义将证人带到了德叔等人面前，证人坦白自己收了钱才作伪证诬陷颂坤，但他并未见过给他钱的人，而且自己确实目击到一个人影，只是看不清那人是谁。众人听证人如实说来，便不再怀疑潘启文，化解了对潘启文的敌意。德叔让潘启文亲自手刃证人，证人惶恐万分，连忙向潘启文求情。阿虎看潘启文无所作为，便要替潘启文行道，叫证人去跳楼，吓得证人呼吸急促、腿软发抖。此时，潘启文为了救下证人，假装发狠，一刀刺进了证人的心脏，得到了德叔的赞许。随后，黎耀将证人火速送往黑心诊所，医生一开始以能力有限推脱，直到黎耀说出他之前干的肮脏勾当，他才肯救人。证人救活后，潘启文也来到了黑心诊所，证人连忙向潘启文道歉，并感激潘启文的救命之恩。

title: 潘啟文救下證人 潘啟文去做交易

overview: 阿義將證人帶到了德叔等人面前，證人坦白自己收了錢才作偽證誣陷頌坤，但他並未見過給他錢的人，而且自己確實目擊到一個人影，只是看不清那人是誰。眾人聽證人如實説來，便不再懷疑潘啟文，化解了對潘啟文的敵意。德叔讓潘啟文親自手刃證人，證人惶恐萬分，聯忙向潘啟文求情。阿虎看潘啟文無所作為，便要替潘啟文行道，叫證人去跳樓，嚇得證人呼吸急促、腿軟發抖。此時，潘啟文為了救下證人，假裝發狠，一刀刺進了證人的心髒，得到了德叔的贊許。隨後，黎耀將證人火速送往黑心診所，醫生一開始以能力有限推脱，直到黎耀説出他之前幹的骯髒勾當，他才肯救人。證人救活後，潘啟文也來到了黑心診所，證人聯忙向潘啟文道歉，並感激潘啟文的救命之恩。

title: Episode 9

title: 颂坤把模版拿回商会 王小安来到伽城

overview: 潘启文终于踏实地睡上了一觉，他一苏醒过来就看到黎耀快做好了饭。黎耀拿出假钞模板，并要潘启文把它带回商会，免得商会的人怀疑潘启文是内鬼。此时，安迪突然探访黎耀，潘启文快速地躲进了屋内。安迪看着桌上有两副碗筷感到十分好奇，但安迪更好奇的是黎耀养的鱼，因为颂坤家里也有这种鱼。安迪质问黎耀是否知道假钞模板下落的，黎耀搪塞并还暗示佳人在侧，安迪便识趣地离开了。潘启文迟迟未归，阿虎便在德叔等商会元老面前，斥责潘启文是内鬼，向警方泄漏了他们的交易内幕。而后，阿虎派手下猪牙去潘启文的地方找潘启文，但潘启文不在，死忠小弟鸡仔听闻他大哥被当成了内鬼，便火急火燎地赶到商会为潘启文解释。

title: 頌坤把模版拿回商會 王小安來到伽城

overview: 潘啟文終於踏實地睡上了一覺，他一蘇醒過來就看到黎耀快做好了飯。黎耀拿出假鈔模板，並要潘啟文把它帶回商會，免得商會的人懷疑潘啟文是內鬼。此時，安迪突然探訪黎耀，潘啟文快速地躲進了屋內。安迪看著桌上有兩副碗筷感到十分好奇，但安迪更好奇的是黎耀養的魚，因為頌坤家裏也有這種魚。安迪質問黎耀是否知道假鈔模板下落的，黎耀搪塞並還暗示佳人在側，安迪便識趣地離開了。潘啟文遲遲未歸，阿虎便在德叔等商會元老面前，斥責潘啟文是內鬼，向警方洩漏了他們的交易內幕。而後，阿虎派手下豬牙去潘啟文的地方找潘啟文，但潘啟文不在，死忠小弟雞仔聽聞他大哥被當成了內鬼，便火急火燎地趕到商會為潘啟文解釋。

title: Episode 10

title: 黎耀为了潘启文出卖猴子 潘启文决定竞争会长

overview: 德叔宴请阿龙叔和白叔共进晚餐，顺便试探他俩对阿虎和潘启文的态度。阿龙叔缺心眼，直接在德叔面前夸奖阿虎，还暗示潘启文是警署派来的卧底，白叔连忙打圆场，才没引得德叔生气。此时，阿虎来请他们明天去湖边钓鱼，还叫上了潘启文。次日，阿虎便借着钓鱼的契机，要公布潘启文是内鬼的证据，令众人大惊失色。随后，阿虎拿出一部手机，直言潘启文就是用这部手机给警署传递的消息，却被潘启文一口否定。

title: 黎耀為了潘啟文出賣猴子 潘啟文決定競爭會長

overview: 德叔宴請阿龍叔和白叔共進晚餐，順便試探他倆對阿虎和潘啟文的態度。阿龍叔缺心眼，直接在德叔面前誇獎阿虎，還暗示潘啟文是警署派來的卧底，白叔聯忙打圓場，才沒引得德叔生氣。此時，阿虎來請他們明天去湖邊釣魚，還叫上了潘啟文。次日，阿虎便借著釣魚的契機，要公佈潘啟文是內鬼的證據，令眾人大驚失色。隨後，阿虎拿出一部手機，直言潘啟文就是用這部手機給警署傳遞的消息，卻被潘啟文一口否定。

title: Episode 11

title: 潘启文大闹龙叔生日宴 王小艾替潘启文解围

overview: 陈婉来监狱探视阿强哥，陈婉也拿出潘启文整容前后的两张照片给阿强哥看，阿强哥将颂坤的照片指认为潘启文，怒斥潘启文害他进局子，便愤然离场，独留激动的陈婉。陈婉虽然还有疑惑，但她此时已确信此前来骚扰自己的“颂坤”就是潘启文。陈婉回家后将家门密码改回了原来的密码，也是他们的结婚纪念日，她热切地期盼着潘启文能够回到自己身边。而这天恰好是他们的结婚纪念日，潘启文悄悄派人给陈婉送去了玫瑰花，令陈婉十分感动。猪牙怀疑颂坤和警方暗中勾结，不然警方也不会那么及时地赶来，带走了猴子妻儿。

title: 潘啟文大鬧龍叔生日宴 王小艾替潘啟文解圍

overview: 陳婉來監獄探視阿強哥，陳婉也拿出潘啟文整容前後的兩張照片給阿強哥看，阿強哥將頌坤的照片指認為潘啟文，怒斥潘啟文害他進局子，便憤然離場，獨留激動的陳婉。陳婉雖然還有疑惑，但她此時已確信此前來騷擾自己的“頌坤”就是潘啟文。陳婉回家後將家門密碼改回了原來的密碼，也是他們的結婚紀念日，她熱切地期盼著潘啟文能夠回到自己身邊。而這天恰好是他們的結婚紀念日，潘啟文悄悄派人給陳婉送去了玫瑰花，令陳婉十分感動。豬牙懷疑頌坤和警方暗中勾結，不然警方也不會那麼及時地趕來，帶走了猴子妻兒。

title: Episode 12

title: 潘启文怀疑黎耀就是颂坤 劳先生约见潘启文

overview: 鸡仔帮王小艾找了个高档住所，便陪潘启文来酒店接王小艾过去。没想到捡破烂的大头竟然能嗅出潘启文不是真颂坤，还当众戳破，鸡仔于是拿钱打发了大头。潘启文本想找大头谈谈，却被王小艾拦下了。鸡仔告诉俩人大头原本是个很棒的调酒师，也是颂坤的老友，但是大头突遭中毒，伤到了脑子，就流落街头了。潘启文认为大头一定是知道颂坤在哪，所以才这么断定他是冒牌货。于是，潘启文来找大头，大头便告诉潘启文他能嗅出来。潘启文想打听颂坤的下落，却被大头直接拒绝了。潘启文便拿出美食诱惑，大头一听就心动了，答应了潘启文。

title: 潘啟文懷疑黎耀就是頌坤 勞先生約見潘啟文

overview: 雞仔幫王小艾找了個高檔住所，便陪潘啟文來酒店接王小艾過去。沒想到撿破爛的大頭竟然能嗅出潘啟文不是真頌坤，還當眾戳破，雞仔於是拿錢打發了大頭。潘啟文本想找大頭談談，卻被王小艾攔下了。雞仔告訴倆人大頭原本是個很棒的調酒師，也是頌坤的老友，但是大頭突遭中毒，傷到了腦子，就流落街頭了。潘啟文認為大頭一定是知道頌坤在哪，所以才這麼斷定他是冒牌貨。於是，潘啟文來找大頭，大頭便告訴潘啟文他能嗅出來。潘啟文想打聽頌坤的下落，卻被大頭直接拒絕了。潘啟文便拿出美食誘惑，大頭一聽就心動了，答應了潘啟文。

title: Episode 13

title: 劳夫人约潘启文酒店见面 王小艾帮潘启文要回酒吧

overview: 劳夫人谎称梦见自己冲向了一位久别重逢的故人，劳先生则要她说出那人是谁。于是，劳夫人闭着眼思索，满脸的从容微笑，那样子一点都不怕劳先生，令潘启文深感疑惑。她将自己的脚放在潘启文的腿上磨蹭，谎称自己什么都想不起来了，劳先生便要她再想想，她却依旧装傻充楞，不愿告知劳先生实情。而潘启文夹在劳先生和他老婆中间，尴尬得不行，只好吃了口菜压压惊，假装淡定地应付了过去。一身疲惫的潘启文回到颂坤家，却发现王小艾也在。原来王小艾谎称自己是潘启文的新秘书，来颂坤家打探潘启文安危。

title: 勞夫人約潘啟文酒店見面 王小艾幫潘啟文要回酒吧

overview: 勞夫人謊稱夢見自己衝向了一位久別重逢的故人，勞先生則要她説出那人是誰。於是，勞夫人閉著眼思索，滿臉的從容微笑，那樣子一點都不怕勞先生，令潘啟文深感疑惑。她將自己的腳放在潘啟文的腿上磨蹭，謊稱自己什麼都想不起來了，勞先生便要她再想想，她卻依舊裝傻充楞，不願告知勞先生實情。而潘啟文夾在勞先生和他老婆中間，尷尬得不行，只好吃了口菜壓壓驚，假裝淡定地應付了過去。一身疲憊的潘啟文回到頌坤家，卻發現王小艾也在。原來王小艾謊稱自己是潘啟文的新秘書，來頌坤家打探潘啟文安危。

title: Episode 14

title: 潘启文酒后坏事 钟先生上门要封口费

overview: 潘启文也约了劳夫人在同一家酒店的同一间房间见面，劳夫人则先行感到，在浴室里泡起了美容澡。随后，龙叔也来了，他以为浴室里的是王小艾，于是火速脱了衣裳，跑去了浴室，惊得劳夫人大喊大叫，龙叔只得连连道歉、仓皇而逃，连衣服都没来得及穿。随后，龙叔听到劳先生要潘启文帮忙抓奸夫，而潘启文手里有奸夫照片。龙叔明白照片里的是自己，害怕因此得罪了劳先生。于是，他拦住了潘启文，恳求潘启文不要将照片泄露给劳先生，潘启文则表示自己也得罪不起劳先生，不好帮龙叔。情急之下，龙叔许诺归还潘启文所有生意，潘启文这才答应帮龙叔掩盖误会。潘启文谎称监控坏了，他没拿到照片，令劳先生很是不悦，逼着潘启文去抓奸夫，潘启文只好照办了。

title: 潘啟文酒後壞事 鍾先生上門要封口費

overview: 潘啟文也約了勞夫人在同一家酒店的同一間房間見面，勞夫人則先行感到，在浴室裏泡起了美容澡。隨後，龍叔也來了，他以為浴室裏的是王小艾，於是火速脱了衣裳，跑去了浴室，驚得勞夫人大喊大叫，龍叔只得聯聯道歉、倉皇而逃，聯衣服都沒來得及穿。隨後，龍叔聽到勞先生要潘啟文幫忙抓姦夫，而潘啟文手裏有姦夫照片。龍叔明白照片裏的是自己，害怕因此得罪了勞先生。於是，他攔住了潘啟文，懇求潘啟文不要將照片洩露給勞先生，潘啟文則表示自己也得罪不起勞先生，不好幫龍叔。情急之下，龍叔許諾歸還潘啟文所有生意，潘啟文這才答應幫龍叔掩蓋誤會。潘啟文謊稱監控壞了，他沒拿到照片，令勞先生很是不悦，逼著潘啟文去抓姦夫，潘啟文只好照辦了。

title: Episode 15

title: 陈婉来到伽城找潘启文 劳夫人知道假颂坤的事

overview: 潘启文带来了老钟要的钱，并请了画师按照老钟的描述绘制颂坤换脸后的容貌。而后潘启文将此事告诉了黎耀，黎耀立即赶来围观。黎耀摘下了口罩，盯着画像细看，让老钟看清了自己的面容，老钟却毫无反应。画好后，潘启文一直盯着颂坤画像回忆，他觉得颂坤面熟，但就是想不起来在哪儿见过。这件事十分困扰潘启文，搞得潘启文都没法好好吃饭，黎耀一打招呼，他就飞奔去见黎耀了。黎耀告诉潘启文，老钟长期吸毒诈骗，犯罪事实堆积如山，潘启文这才发觉到自己上当了。刑期已满，强哥终于穿着他那身ＧＵＣＣＩ从监狱里出来了。

title: 陳婉來到伽城找潘啟文 勞夫人知道假頌坤的事

overview: 潘啟文帶來了老鍾要的錢，並請了畫師按照老鍾的描述繪制頌坤換臉後的容貌。而後潘啟文將此事告訴了黎耀，黎耀立即趕來圍觀。黎耀摘下了口罩，盯著畫像細看，讓老鍾看清了自己的面容，老鍾卻毫無反應。畫好後，潘啟文一直盯著頌坤畫像回憶，他覺得頌坤面熟，但就是想不起來在哪兒見過。這件事十分困擾潘啟文，搞得潘啟文都沒法好好吃飯，黎耀一打招呼，他就飛奔去見黎耀了。黎耀告訴潘啟文，老鍾長期吸毒詐騙，犯罪事實堆積如山，潘啟文這才發覺到自己上當了。刑期已滿，強哥終於穿著他那身ＧＵＣＣＩ從監獄裏出來了。

title: Episode 16

title: 劳先生入狱 劳夫人帮潘启文拿回生意

overview: 潘启文火速前去与陈婉重聚，却不料被劳夫人抢先一步。陈婉看劳夫人知道潘启文假扮颂坤的事情，便相信了劳夫人，跟着劳夫人来到了偏僻郊区。随后，劳夫人将陈婉诱骗进了茅草屋，将陈婉推倒在地，把门锁了起来，即便陈婉奋力锤门也无济于事。陈婉在茅草屋里发现了一个火柴盒，她点燃了稻草堆，烟火引来了农民，把她救了出来。陈婉得救后，立即给黎耀打了电话，她让黎耀转告潘启文她安全了，不要上了劳夫人的当，而潘启文将手机落在了车上，没接到黎耀电话。黎耀便打电话给王小艾，王小艾也不知道潘启文下落，只有鸡仔知道潘启文去找了劳先生，黎耀便火速掉头，赶去了香蕉酒吧。劳夫人扭头就去找了潘启文，她告诉潘启文她已经知道他是潘启文而不是颂坤的事情，潘启文深感威胁。

title: 勞先生入獄 勞夫人幫潘啟文拿回生意

overview: 潘啟文火速前去與陳婉重聚，卻不料被勞夫人搶先一步。陳婉看勞夫人知道潘啟文假扮頌坤的事情，便相信了勞夫人，跟著勞夫人來到了偏僻郊區。隨後，勞夫人將陳婉誘騙進了茅草屋，將陳婉推倒在地，把門鎖了起來，即便陳婉奮力錘門也無濟於事。陳婉在茅草屋裏發現了一個火柴盒，她點燃了稻草堆，煙火引來了農民，把她救了出來。陳婉得救後，立即給黎耀打了電話，她讓黎耀轉告潘啟文她安全了，不要上了勞夫人的當，而潘啟文將手機落在了車上，沒接到黎耀電話。黎耀便打電話給王小艾，王小艾也不知道潘啟文下落，只有雞仔知道潘啟文去找了勞先生，黎耀便火速掉頭，趕去了香蕉酒吧。勞夫人扭頭就去找了潘啟文，她告訴潘啟文她已經知道他是潘啟文而不是頌坤的事情，潘啟文深感威脅。

title: Episode 17

title: 阿虎派人打伤Niki 陈婉发现马里行车记录

title: 阿虎派人打傷 Niki 陳婉發現馬裏行車記錄

title: Episode 18

title: 安迪怀疑黎耀身份 潘启文知道黎耀就是颂坤

title: 安迪懷疑黎耀身份 潘啟文知道黎耀就是頌坤

title: Episode 19

title: 颂坤妻女被阿虎杀死 黎耀报仇密云重重

title: 頌坤妻女被阿虎殺死 黎耀報仇密雲重重

title: Episode 20

title: 王小艾为保护潘启文中枪 德叔涉嫌杀害阿海入狱

title: 王小艾為保護潘啟文中槍 德叔涉嫌殺害阿海入獄

title: Episode 21

title: 潘启文把鸡仔遣散 颂坤抢回硬盘

title: 潘啟文把雞仔遣散 頌坤搶回硬盤

title: Episode 22

title: 小杨绑架王小艾 颂坤死亡

title: 小楊綁架王小艾 頌坤死亡

title: Episode 23

title: 小杨被抓 潘启文重新当会长

title: 小楊被抓 潘啟文重新當會長

title: Episode 24

title: 潘启文给颂坤庆生 王小艾主动挑衅陈婉

title: 潘啟文給頌坤慶生 王小艾主動挑釁陳婉

title: Episode 25

title: 潘启文成功捣毁商会 潘启文带着家人离开伽城

title: 潘啟文成功搗毀商會 潘啟文帶著家人離開伽城

overview: Pan, a desolate plastic surgeon, lived a repetitive and boring life every day until a conspiracy happened. He woke up in an abandoned factory,  and found that someone had replaced his identity with a face exactly like him. His world has been completely overturned and left in a perilous situation. Can he overcome the difficulties and peel away the truth? How would he regain his identity?

title: 焕脸

overview: 该剧讲述了一个关于身份互换的悬疑故事：颓废落魄的整形医师老潘，每天过着重复无聊的日子，直到一场不可思议的阴谋降临。昏迷的老潘在一个破旧的废弃工厂醒来，蹒跚回家，发现竟然有人顶着与自己一模一样的脸，替代了自己的身份…… 老潘的世界被彻底颠覆了，危机四伏的处境，心心念念的妻儿。他能否翻越重重困难，层层剥开真相。

title: 煥臉

overview:
　　“煥臉”是一項超越目前科學的全新科技，結合了先進的細胞再生技術，不僅可以重塑一張全新的面孔，而且可以快速癒合，不留痕跡，聲音也將隨著發聲構造的改變而改變。

　　該劇講述了一個關於身份互換的懸疑故事：頹廢落魄的整形醫師老潘，每天過著重複無聊的日子，直到一場不可思議的陰謀降臨。昏迷的老潘在一個破舊的廢棄工廠醒來，蹣跚回家，發現竟然有人頂著與自己一模一樣的臉，替代了自己的身份……老潘的世界被徹底顛覆了，危機四伏的處境，心心念念的妻兒。他能否翻越重重困難，層層剝開真相……

title: New Face

title: New Face

overview: Ο Παν, ένας απομονωμένος πλαστικός χειρουργός, ζούσε καθημερινά μια επαναλαμβανόμενη και βαρετή ζωή μέχρι που έγινε μια συνωμοσία. Ξύπνησε σε ένα εγκαταλελειμμένο εργοστάσιο και διαπίστωσε ότι κάποιος είχε αντικαταστήσει την ταυτότητά του με ένα πρόσωπο ακριβώς σαν αυτόν. Ο κόσμος του έχει ανατραπεί εντελώς και έχει αφεθεί σε μια επικίνδυνη κατάσταση. Μπορεί να ξεπεράσει τις δυσκολίες και να ανακαλύψει την αλήθεια; Πώς θα ανακτούσε την ταυτότητά του;

title: 焕脸

title: 煥臉

overview:
“煥臉”是一項超越目前科學的全新科技，結合了先進的細胞再生技術，不僅可以重塑一張全新的面孔，而且可以快速癒合，不留痕跡，聲音也將隨著發聲構造的改變而改變。

該劇講述了一個關於身份互換的懸疑故事：頹廢落魄的整形醫師老潘，每天過著重複無聊的日子，直到一場不可思議的陰謀降臨。昏迷的老潘在一個破舊的廢棄工廠醒來，蹣跚回家，發現竟然有人頂著與自己一模一樣的臉，替代了自己的身份……老潘的世界被徹底顛覆了，危機四伏的處境，心心念唸的妻兒。他能否翻越重重困難，層層剝開真相……

character: Pan Qi Wen

character: Wang Xiao Ai

character: Chen Wan

character: Li Yao

character: Ayi

job: Producer

department: Production

original_title: 焕脸


title: Mermaid Prince

title: Episode 1

title: 沈沐欣被鲛人所救 沈沐欣回老家寻找鲛人

overview: 沈沐欣坐在海边画画，风突然把画纸吹走了，沈沐欣去找画纸却发现了一名帅气的男子，沈沐欣愣在原地，脚下太滑不小心跌落到水里，男子似乎有着鱼的尾巴把她救了上来，还有一点意识的沈沐欣刚想抓进那名男子的项链，男子却走了。沈沐欣的耳边突然出现了一个声音，所以鲛人已经消失了，沈沐欣突然站起来，问教授如何证明鲛人已经消失了，教授反让沈沐欣拿出证据，沈沐欣在黑板上画出鲛人的模样，并表示自己曾经亲眼见过鲛人，但大家根本不相信，沈沐欣当众向教授下战术。

title: 沈沐欣被鮫人所救 沈沐欣回老家尋找鮫人

overview: 沈沐欣坐在海邊畫畫，風突然把畫紙吹走了，沈沐欣去找畫紙卻發現了一名帥氣的男子，沈沐欣愣在原地，腳下太滑不小心跌落到水裏，男子似乎有著魚的尾巴把她救了上來，還有一點意識的沈沐欣剛想抓進那名男子的項鍊，男子卻走了。沈沐欣的耳邊突然出現了一個聲音，所以鮫人已經消失了，沈沐欣突然站起來，問教授如何證明鮫人已經消失了，教授反讓沈沐欣拿出證據，沈沐欣在黑板上畫出鮫人的模樣，並表示自己曾經親眼見過鮫人，但大家根本不相信，沈沐欣當眾向教授下戰術。

title: Episode 1

overview: Mermaid Prince Episode 2

title: Episode 1

title: 沈沐欣再次鲛人所救 沈沐欣安希达加入救生队

overview: 沈沐欣兴奋的跑过去，没想到脚突然抽筋了，幸好鲛人及时出现救了沈沐欣。姜泽在海边巡逻看到沈沐欣躺在沙滩上，把她喊醒，沈沐欣告诉姜泽，自己刚刚溺水是鲛人救了自己，姜泽表示自己一直在附近什么都没有发现，沈沐欣想到自己带了摄像机，刚才发生的事情一定会录下来，打开相机却发现没电了，姜泽只能先送沈沐欣回家。

title: 沈沐欣再次鮫人所救 沈沐欣安希達加入救生隊

overview: 沈沐欣興奮的跑過去，沒想到腳突然抽筋了，幸好鮫人及時出現救了沈沐欣。姜澤在海邊巡邏看到沈沐欣躺在沙灘上，把她喊醒，沈沐欣告訴姜澤，自己剛剛溺水是鮫人救了自己，姜澤表示自己一直在附近什麼都沒有發現，沈沐欣想到自己帶了攝像機，剛才發生的事情一定會錄下來，打開相機卻發現沒電了，姜澤只能先送沈沐欣回家。

title: Episode 3

title: 沈沐欣用鳞片寻找鲛人 安希达身上有鲛人图腾

overview: 姜泽把沈沐欣单独喊到一边，他知道她是为了鲛人才加入救生队，沈沐欣保证自己会认真学习，姜泽告诉沈沐欣从今天开始他必须每天跟着自己进行特训，直到考到救生员证为止，她没有救生员证绝对不能让任何人知道，沈沐欣答应。

title: 沈沐欣用鱗片尋找鮫人 安希達身上有鮫人圖騰

overview: 姜澤把沈沐欣單獨喊到一邊，他知道她是為了鮫人才加入救生隊，沈沐欣保證自己會認真學習，姜澤告訴沈沐欣從今天開始他必須每天跟著自己進行特訓，直到考到救生員證為止，她沒有救生員證絕對不能讓任何人知道，沈沐欣答應。

title: Episode 4

title: 沈沐欣确认安希达鲛人身份 王卉发现未婚夫出轨

overview: 沈沐欣再次把放了雄黄的饮料给安希达，安希达喝完感觉有一股怪味道，又觉得身上非常痒，连忙离开，沈沐欣以为安希达要显出原型了，偷偷跟在后面，在地上发现了鱼脚印，等沈沐欣走近的时候，沈沐欣发现安希达安希达还没有鱼尾，误以为需要外力刺激，两人拉扯的时候，双双倒在地上，安希达警告沈沐欣，以后不许看自己，不许跟自己说话。

title: 沈沐欣確認安希達鮫人身份 王卉發現未婚夫出軌

overview: 沈沐欣再次把放了雄黃的飲料給安希達，安希達喝完感覺有一股怪味道，又覺得身上非常癢，連忙離開，沈沐欣以為安希達要顯出原型了，偷偷跟在後面，在地上發現了魚腳印，等沈沐欣走近的時候，沈沐欣發現安希達安希達還沒有魚尾，誤以為需要外力刺激，兩人拉扯的時候，雙雙倒在地上，安希達警告沈沐欣，以後不許看自己，不許跟自己説話。

title: Episode 5

title: 安希达帮沈沐欣训练 姜泽劝沈沐欣放弃救生员

overview: 王卉打算回去了，沈沐欣安慰王卉，两人再次聊起鲛人，沈沐欣拿出鲛人的麟片给王卉看，王卉告诉沈沐欣，之前自己跑新闻看到一个法医研究所的研究员，可以把这个麟片拿给他分析说不定就可以找到麟片的主人了。

title: 安希達幫沈沐欣訓練 姜澤勸沈沐欣放棄救生員

overview: 王卉打算回去了，沈沐欣安慰王卉，兩人再次聊起鮫人，沈沐欣拿出鮫人的麟片給王卉看，王卉告訴沈沐欣，之前自己跑新聞看到一個法醫研究所的研究員，可以把這個麟片拿給他分析説不定就可以找到麟片的主人了。

title: Episode 6

title: 沈沐欣考上救生员证 沈沐欣想要安希达现原形

overview: 经过不断的努力，沈沐欣终于成功的考上了救生员证，姜泽得知沈沐欣考上了救生员证，特意送给她一把折叠刀，要是遇到了意外还可以防身。沈沐欣再次打起了让安希达现出原型的主意，送了他一张水疗体验券，谢谢他自己考上救生员证，没想到安希达告诉沈沐欣自己对按摩没有兴趣，沈沐欣喋喋不休的讲了很多按摩的好处，安希达只能收下。救生队员开会，明天度假村会做例行检查，海滩会也暂时关闭，所以大家明天休息一天，沈沐欣听到兴奋得喊了起来，问有期和许留明天打算干嘛，两人都非常冷漠，沈沐欣又问安希达，安希达表示明天自己要休息，沈沐欣看着安希达离开得背影，这一次就不信还拍不到他得鱼尾巴。

title: 沈沐欣考上救生員證 沈沐欣想要安希達現原形

overview: 經過不斷的努力，沈沐欣終於成功的考上了救生員證，姜澤得知沈沐欣考上了救生員證，特意送給她一把摺疊刀，要是遇到了意外還可以防身。沈沐欣再次打起了讓安希達現出原型的主意，送了他一張水療體驗券，謝謝他自己考上救生員證，沒想到安希達告訴沈沐欣自己對按摩沒有興趣，沈沐欣喋喋不休的講了很多按摩的好處，安希達只能收下。救生隊員開會，明天度假村會做例行檢查，海灘會也暫時關閉，所以大家明天休息一天，沈沐欣聽到興奮得喊了起來，問有期和許留明天打算幹嘛，兩人都非常冷漠，沈沐欣又問安希達，安希達表示明天自己要休息，沈沐欣看著安希達離開得背影，這一次就不信還拍不到他得魚尾巴。

title: Episode 7

title: 沈沐欣发现安希达控水 安希达亲吻沈沐欣

overview: 这让沈沐欣更加确定安希达就是鲛人。姜泽等人来到海滩清理垃圾，姜泽在地上海滩上找到了一块碎玻璃瓶，提醒大家一定要仔细清理，这些东西都会危害到游客的安全，许留觉得就算他们每天都清理，如果游客的观念不改变的话，也是治标不治本，有期建议他们可以将度假村发放宣传手册，在海滩上也可以设立广告牌，全方位建立环保观念，共同维护这片海滩，姜泽同意。

title: 沈沐欣發現安希達控水 安希達親吻沈沐欣

overview: 這讓沈沐欣更加確定安希達就是鮫人。姜澤等人來到海灘清理垃圾，姜澤在地上海灘上找到了一塊碎玻璃瓶，提醒大家一定要仔細清理，這些東西都會危害到遊客的安全，許留覺得就算他們每天都清理，如果遊客的觀念不改變的話，也是治標不治本，有期建議他們可以將度假村發放宣傳手冊，在海灘上也可以設立廣告牌，全方位建立環保觀念，共同維護這片海灘，姜澤同意。

title: Episode 8

title: 安希达怀疑自己是鲛人 芬芬再次寻死

overview: 安希达告诉沈沐欣，崔芬芬像是在故意寻死，他觉得事情没有这么简单，沈沐欣建议一起去医院查证一下。两人来到医院，看到崔芬芬正在跟崔教授吵架，原来崔芬芬得了胃癌，她觉得崔教授根本不关心自己，从小到大他的眼里就只有论文，因此有了寻死的想法。安希达担心崔芬芬再次会寻短见，崔教授不相信崔芬芬会寻短见，安希达刚想说什么，崔教授接到电话便离开了。

title: 安希達懷疑自己是鮫人 芬芬再次尋死

overview: 安希達告訴沈沐欣，崔芬芬像是在故意尋死，他覺得事情沒有這麼簡單，沈沐欣建議一起去醫院查證一下。兩人來到醫院，看到崔芬芬正在跟崔教授吵架，原來崔芬芬得了胃癌，她覺得崔教授根本不關心自己，從小到大他的眼裏就只有論文，因此有了尋死的想法。安希達擔心崔芬芬再次會尋短見，崔教授不相信崔芬芬會尋短見，安希達剛想説什麼，崔教授接到電話便離開了。

title: Episode 9

title: 芬芬和父亲和解 安希达等人都通过试用期

overview: 医院里，崔芬芬再次不见了，安希达和沈沐欣在崔教授那里行不通，打算直接去找崔芬芬，正好看到她从医院里出来，两人带着崔芬芬回到度假村，只见度假村里挂满了崔芬芬的画，崔芬芬表示这写画都是自己在书上看到的，崔教授非常热衷于考古，常常不在家，崔芬芬便偷偷跑到书房里把书上看到的都画了下来，但是他答应自己来海边度假还是一心都在工作，要是自己真的死了，他才能专心考古，崔教授过去正好听到，答应崔芬芬自己会放下手中所有的工作，全心全意的陪着她，崔芬芬不相信。

title: 芬芬和父親和解 安希達等人都通過試用期

overview: 醫院裏，崔芬芬再次不見了，安希達和沈沐欣在崔教授那裏行不通，打算直接去找崔芬芬，正好看到她從醫院裏出來，兩人帶著崔芬芬回到度假村，只見度假村裏掛滿了崔芬芬的畫，崔芬芬表示這寫畫都是自己在書上看到的，崔教授非常熱衷於考古，常常不在家，崔芬芬便偷偷跑到書房裏把書上看到的都畫了下來，但是他答應自己來海邊度假還是一心都在工作，要是自己真的死了，他才能專心考古，崔教授過去正好聽到，答應崔芬芬自己會放下手中所有的工作，全心全意的陪著她，崔芬芬不相信。

title: Episode 10

title: 安希达救出沈沐欣 沈沐欣主动亲吻安希达

overview: 沈沐欣带着吉米去散步，无意间发现有条海域被污水污染了，立马拍下照片，还写了一篇报道举报他们。安希达站在宠物店门口，想起当初沈沐欣说鲛人第六感强，能与动物心电交流，决定进去试试看，没想到透过玻璃看到了沈沐欣，但是她会缠着自己，立马躲开。沈沐欣因为那篇报道得罪了工厂的人，他们为了让沈沐欣撤销报道绑架她，沈沐欣拒绝撤回报道。姜泽正在被萧碧跟她的姐妹们围住，突然接到安希达的电话，沈沐欣失踪了，姜泽连忙跟她们道歉跑开，随后通知许留和有期，幸好他们及时出现救下沈沐欣，但安希达替沈沐欣挡了一刀受伤。

title: 安希達救出沈沐欣 沈沐欣主動親吻安希達

overview: 沈沐欣帶著吉米去散步，無意間發現有條海域被汙水汙染了，立馬拍下照片，還寫了一篇報道舉報他們。安希達站在寵物店門口，想起當初沈沐欣説鮫人第六感強，能與動物心電交流，決定進去試試看，沒想到透過玻璃看到了沈沐欣，但是她會纏著自己，立馬躲開。沈沐欣因為那篇報道得罪了工廠的人，他們為了讓沈沐欣撤銷報道綁架她，沈沐欣拒絕撤回報道。姜澤正在被蕭碧跟她的姐妹們圍住，突然接到安希達的電話，沈沐欣失蹤了，姜澤連忙跟她們道歉跑開，隨後通知許留和有期，幸好他們及時出現救下沈沐欣，但安希達替沈沐欣擋了一刀受傷。

title: Episode 11

title: 安希达拒绝沈沐欣 宋蜜来度假村工作

overview: 安希达拒绝了沈沐欣，沈沐欣安慰自己，他是没有办法放下死去的女朋友，才会拒绝自己，安希达告诉沈沐欣自己还没有准备好投入下一份感情，沈沐欣表示自己一会等他，等他把心空出来的那一天，决不放弃，姜泽正好看到这一幕默默的离开。

title: 安希達拒絕沈沐欣 宋蜜來度假村工作

overview: 安希達拒絕了沈沐欣，沈沐欣安慰自己，他是沒有辦法放下死去的女朋友，才會拒絕自己，安希達告訴沈沐欣自己還沒有準備好投入下一份感情，沈沐欣表示自己一會等他，等他把心空出來的那一天，決不放棄，姜澤正好看到這一幕默默的離開。

title: Episode 12

title: 安希达保护沈沐欣 安希达了解身世

overview: 沈沐欣趁机拒绝姜泽跟他交往，虽然自己一直很崇拜他，也很开心听到他对自己的表白，但是自己真的喜欢的人是安希达。沈沐欣看到安希达和宋蜜的宣传照非常生气，为了展现自己的魅力，特意打扮了一番，站在安希达面前，没想到化妆用力过猛，安希达也忍不住笑了起来，他还是比较喜欢原来是沈沐欣，沈沐欣尴尬的跑开。

title: 安希達保護沈沐欣 安希達瞭解身世

overview: 沈沐欣趁機拒絕姜澤跟他交往，雖然自己一直很崇拜他，也很開心聽到他對自己的表白，但是自己真的喜歡的人是安希達。沈沐欣看到安希達和宋蜜的宣傳照非常生氣，為了展現自己的魅力，特意打扮了一番，站在安希達面前，沒想到化妝用力過猛，安希達也忍不住笑了起來，他還是比較喜歡原來是沈沐欣，沈沐欣尷尬的跑開。

title: Episode 13

title: 宋蜜想要拆散沈沐欣和安希达 沈沐欣和宋蜜比赛

overview: 安希达在照片后面发现了安硕明三个字，沈沐欣觉得照片上的两个人就是他的父母，盒子下面还有一把钥匙，院长觉得也许这钥匙就是找到他的身世跟他父母的线索，沈沐欣拍下钥匙的照片发给崔教授，希望他能帮他们找到线索。崔教授告诉沈沐欣，钥匙虽然很老旧很特别，但是上面没有任何关于鲛人的标志，很难判断那就是鲛人的人物，而盒子上面鲛人的图腾有可能是有人效仿上去的。

title: 宋蜜想要拆散沈沐欣和安希達 沈沐欣和宋蜜比賽

overview: 安希達在照片後面發現了安碩明三個字，沈沐欣覺得照片上的兩個人就是他的父母，盒子下面還有一把鑰匙，院長覺得也許這鑰匙就是找到他的身世跟他父母的線索，沈沐欣拍下鑰匙的照片發給崔教授，希望他能幫他們找到線索。崔教授告訴沈沐欣，鑰匙雖然很老舊很特別，但是上面沒有任何關於鮫人的標誌，很難判斷那就是鮫人的人物，而盒子上面鮫人的圖騰有可能是有人效仿上去的。

title: Episode 14

title: 沈沐欣寻找鲛人受伤 安希达和沈沐欣交往

overview: 今天是日蚀，安希达和沈沐欣准备下潜找鲛人的线索，这时，姜泽也来了，沈沐欣查到鲛人遗迹的位置，听说只有在日蚀的时候入口才会开启，日蚀开始，三人果然发现那片海域不太一样，沈沐欣和安希达连忙游过去，两人果然在地下找到了一个盒子，里面有一块陶板，突然出现了一阵强烈的风，安希达和沈沐风被分散，姜泽站在岸边，看着日蚀马上就要消失了，而安希达和沈沐欣还没出来，非常担心。

title: 沈沐欣尋找鮫人受傷 安希達和沈沐欣交往

overview: 今天是日蝕，安希達和沈沐欣準備下潛找鮫人的線索，這時，姜澤也來了，沈沐欣查到鮫人遺蹟的位置，聽説只有在日蝕的時候入口才會開啟，日蝕開始，三人果然發現那片海域不太一樣，沈沐欣和安希達連忙遊過去，兩人果然在地下找到了一個盒子，裏面有一塊陶板，突然出現了一陣強烈的風，安希達和沈沐風被分散，姜澤站在岸邊，看著日蝕馬上就要消失了，而安希達和沈沐欣還沒出來，非常擔心。

title: Episode 15

title: 周永来度假村捉奸 周永和海伦和好

overview: 安希达和沈沐欣在海边捡垃圾，看着海伦跟吴鸣有说有笑的样子，沈沐欣觉得吴鸣根本不是心理治疗师，这时，自称是海伦的老公气势汹汹的带着人过来，吴鸣连忙躲到安希达身后，安希达硬生生的被揍了一拳，幸好海伦及时拉走他，海伦提出离婚，还把他们之前的定情项链仍到草坪里。沈沐欣和沈叔担心他们会吵架，跟在后面正好看到这一幕，两人安慰他，沈叔越看他越觉得眼熟，这才想起他是星月湾的老客户，他的婚礼还是在星月湾举办的，海伦老公希望他们能帮帮自己，沈叔答应。

title: 周永來度假村捉姦 周永和海倫和好

overview: 安希達和沈沐欣在海邊撿垃圾，看著海倫跟吳鳴有説有笑的樣子，沈沐欣覺得吳鳴根本不是心理治療師，這時，自稱是海倫的老公氣勢洶洶的帶著人過來，吳鳴連忙躲到安希達身後，安希達硬生生的被揍了一拳，幸好海倫及時拉走他，海倫提出離婚，還把他們之前的定情項鍊仍到草坪裏。沈沐欣和沈叔擔心他們會吵架，跟在後面正好看到這一幕，兩人安慰他，沈叔越看他越覺得眼熟，這才想起他是星月灣的老客戶，他的婚禮還是在星月灣舉辦的，海倫老公希望他們能幫幫自己，沈叔答應。

title: Episode 16

title: 海伦周永离开星月湾 姜泽和宋蜜暧昧

overview: 经历了这件事，周永发现比起孩子，他更在意海伦是不是在自己身边。沈叔得知海伦和周永和好，特意送给了他们一张双人瑜伽课，沈沐欣好奇拉着安希达一起去，宋蜜邀请他们一起做，没想到姜泽也来了，宋蜜和姜泽当众给大家做示范，两人的关系好像更近了一步，就这样三对情侣打打闹闹的做完了一整套瑜伽。

title: 海倫周永離開星月灣 姜澤和宋蜜曖昧

overview: 經歷了這件事，周永發現比起孩子，他更在意海倫是不是在自己身邊。沈叔得知海倫和周永和好，特意送給了他們一張雙人瑜伽課，沈沐欣好奇拉著安希達一起去，宋蜜邀請他們一起做，沒想到姜澤也來了，宋蜜和姜澤當眾給大家做示範，兩人的關係好像更近了一步，就這樣三對情侶打打鬧鬧的做完了一整套瑜伽。

title: Episode 17

title: 高斯利用有期 有期把过去告诉沈沐欣

overview: 沈沐欣想要撮合宋蜜跟姜泽，安希达提醒沈沐欣别乱点鸳鸯谱，到时候里外不是人，沈沐欣表示这是顺水推舟，两人走着走着，看到萧碧正在指责孟有期游泳教的不好，而远处有两名男子看着萧碧，其中一名男子认识许有期间，他打算利用孟有期接近萧碧。

title: 高斯利用有期 有期把過去告訴沈沐欣

overview: 沈沐欣想要撮合宋蜜跟姜澤，安希達提醒沈沐欣別亂點鴛鴦譜，到時候裏外不是人，沈沐欣表示這是順水推舟，兩人走著走著，看到蕭碧正在指責孟有期遊泳教的不好，而遠處有兩名男子看著蕭碧，其中一名男子認識許有期間，他打算利用孟有期接近蕭碧。

title: Episode 18

title: 孟有期救下父亲 许留被催债

overview: 一切顺利的进行，孟有期等人帮警察抓到了高斯、王建两名诈骗犯，这件事还被报道上了新闻上。孟有期在海滩巡逻听到母亲的声音，非常高兴，但是没有看到父亲还是略显得失落，两人坐在一边聊天，孟有期无意间看到父亲正在海里游泳，孟母拉着他过去，孟父差点在海里溺水，幸好孟有期及时救出，看到孟父醒来，孟有期激动的抱住父亲，而孟父业选择原谅了孟有期，化解了心结。

title: 孟有期救下父親 許留被催債

overview: 一切順利的進行，孟有期等人幫警察抓到了高斯、王建兩名詐騙犯，這件事還被報道上了新聞上。孟有期在海灘巡邏聽到母親的聲音，非常高興，但是沒有看到父親還是略顯得失落，兩人坐在一邊聊天，孟有期無意間看到父親正在海裏遊泳，孟母拉著他過去，孟父差點在海裏溺水，幸好孟有期及時救出，看到孟父醒來，孟有期激動的抱住父親，而孟父業選擇原諒了孟有期，化解了心結。

title: Episode 19

title: 许留为了家人偷客人的钱 媒体都去采访安希达

overview: 最近沈叔收到很多客人投诉他们的东西丢了，但查了摄像头也没有找到小偷，救生队得知这件事，沈沐欣提议带着吉米一起找，它的嗅觉很灵敏，果然吉米在厕所里找到了一张照片和身份证，随后它对着许留一直叫，许留顺势帮沈沐欣带吉米。晚上，许留急匆匆的找到沈叔，声称吉米生病了，趁沈沐欣家里没人，许留打算溜进沈沐欣房间，却发现门被锁住了，意外的发现电脑里的一段录音，安希达是鲛人，许留打算把这个消息卖给媒体。姜泽查看厕所门口的摄像头，发现了许留的身影，去找沈沐欣和安希达商量。

title: 許留為了家人偷客人的錢 媒體都去採訪安希達

overview: 最近沈叔收到很多客人投訴他們的東西丟了，但查了攝像頭也沒有找到小偷，救生隊得知這件事，沈沐欣提議帶著吉米一起找，它的嗅覺很靈敏，果然吉米在廁所裏找到了一張照片和身份證，隨後它對著許留一直叫，許留順勢幫沈沐欣帶吉米。晚上，許留急匆匆的找到沈叔，聲稱吉米生病了，趁沈沐欣家裏沒人，許留打算溜進沈沐欣房間，卻發現門被鎖住了，意外的發現電腦裏的一段錄音，安希達是鮫人，許留打算把這個消息賣給媒體。姜澤查看廁所門口的攝像頭，發現了許留的身影，去找沈沐欣和安希達商量。

title: Episode 20

title: 许留跳海自杀 沈沐欣解决鲛人风波

overview: 孟有期在新闻上看到这件事赶回星月湾，正好遇到安希达和沈沐欣，三人正在聊天室，广播里传出姜泽的声音，许留溺水了。许父打电话给许留问他要钱，却被告知许留跳海了，许留父母赶到星月湾，许母指责许父，都是因为他才害的许留这样，许父自责都是自己太贪心，这时，卉拿着许留的遗书来了，原来许留在跳海之前把遗书寄给了他们平台，里面自述这他被父亲当作摇钱树，才逼不得已走向跳海这条路，可就是是这个样子，他还是乞求父母自己的不孝。

title: 許留跳海自殺 沈沐欣解決鮫人風波

overview: 孟有期在新聞上看到這件事趕回星月灣，正好遇到安希達和沈沐欣，三人正在聊天室，廣播裏傳出姜澤的聲音，許留溺水了。許父打電話給許留問他要錢，卻被告知許留跳海了，許留父母趕到星月灣，許拇指責許父，都是因為他才害的許留這樣，許父自責都是自己太貪心，這時，卉拿著許留的遺書來了，原來許留在跳海之前把遺書寄給了他們平台，裏面自述這他被父親當作搖錢樹，才逼不得已走向跳海這條路，可就是是這個樣子，他還是乞求父母自己的不孝。

title: Episode 21

title: 姜凯和吴鸣一起学调酒 丁曼琳竟然是沈沐欣的母亲

overview: 姜泽在家里等了很久都没见姜凯回家，给他打电话也没人接，来到酒吧，只见姜凯已经醉醺醺趴在桌子上，姜泽指责吴鸣不应该让姜凯喝这么多，他还是个孩子，打算带姜凯回家，姜凯一把推开姜泽，并表示自己已经长大了，他也有自己想做的事情，吴鸣告诉姜泽，自从姜凯跟着自己学习调酒以来变得自信了，身心状况也改善了很多，客人们都觉得他憨厚可爱，甚至会对他卸下心防跟他聊很多心事，但姜泽担心酒吧人多复杂，吴鸣提醒姜泽他的过度关心会给姜泽很大压力，如果真的想要为了他好，应该学会放手，姜凯没有他想像的那名脆弱。

title: 姜凱和吳鳴一起學調酒 丁曼琳竟然是沈沐欣的母親

overview: 姜澤在家裏等了很久都沒見姜凱回家，給他打電話也沒人接，來到酒吧，只見姜凱已經醉醺醺趴在桌子上，姜澤指責吳鳴不應該讓姜凱喝這麼多，他還是個孩子，打算帶姜凱回家，姜凱一把推開姜澤，並表示自己已經長大了，他也有自己想做的事情，吳鳴告訴姜澤，自從姜凱跟著自己學習調酒以來變得自信了，身心狀況也改善了很多，客人們都覺得他憨厚可愛，甚至會對他卸下心防跟他聊很多心事，但姜澤擔心酒吧人多複雜，吳鳴提醒姜澤他的過度關心會給姜澤很大壓力，如果真的想要為了他好，應該學會放手，姜凱沒有他想像的那名脆弱。

title: Episode 22

title: 沈沐欣知道母亲离开真相 安希达车祸昏迷

overview: 姜泽认出丁曼琳上去打招呼，沈沐欣拒绝丁曼琳游泳教练，转身跑来，安希达追上去。沈沐欣告诉安希达，在自己三岁的时候，她抛弃了他们，这二十年来自己一次都没有见过她，现在也不需要她。晚上，丁曼琳的专辑发表会，沈叔特意买了她最喜欢的百合花等发表会结束后送给她，丁曼琳看到约沈叔去海湾酒吧聊一聊，沈叔毫不犹豫地答应。

title: 沈沐欣知道母親離開真相 安希達車禍昏迷

overview: 姜澤認出丁曼琳上去打招呼，沈沐欣拒絕丁曼琳遊泳教練，轉身跑來，安希達追上去。沈沐欣告訴安希達，在自己三歲的時候，她拋棄了他們，這二十年來自己一次都沒有見過她，現在也不需要她。晚上，丁曼琳的專輯發表會，沈叔特意買了她最喜歡的百合花等發表會結束後送給她，丁曼琳看到約沈叔去海灣酒吧聊一聊，沈叔毫不猶豫地答應。

title: Episode 23

title: 沈沐欣和母亲和好 安希达梦见母亲

overview: 沈叔等人赶到抢救室，告诉沈沐欣，丁曼琳已经没有生命危险了。沈沐欣去找丁曼琳，当年的事自己已经都知道了，以前都不重要了，重要的是现在他们一家三口团聚，丁曼琳听到沈沐欣喊了自己一声妈非常激动抱住她。丁曼琳得知安希达还没有醒来，想到之前有个粉丝寄了一首歌给自己，那首歌说的就是一个水手听见鲛人唱歌不安的情绪就会平静下来，建议沈沐欣把这首歌放给安希达听，果然安希达听到醒了过来，安希达梦见自己还是婴儿的时候母亲抱着哼着歌哄自己，还闻到了一股淡淡的香味。

title: 沈沐欣和母親和好 安希達夢見母親

overview: 沈叔等人趕到搶救室，告訴沈沐欣，丁曼琳已經沒有生命危險了。沈沐欣去找丁曼琳，當年的事自己已經都知道了，以前都不重要了，重要的是現在他們一家三口團聚，丁曼琳聽到沈沐欣喊了自己一聲媽非常激動抱住她。丁曼琳得知安希達還沒有醒來，想到之前有個粉絲寄了一首歌給自己，那首歌説的就是一個水手聽見鮫人唱歌不安的情緒就會平靜下來，建議沈沐欣把這首歌放給安希達聽，果然安希達聽到醒了過來，安希達夢見自己還是嬰兒的時候母親抱著哼著歌鬨自己，還聞到了一股淡淡的香味。

title: Episode 24

title: 沈沐欣陪安希达回到老家找父母 众人都有一个美好的归宿

overview: 沈叔准备了一桌丁曼琳喜欢吃的饭菜等着她出院回家，丁曼琳看到非常感动，一家三口和和睦睦。很快，安希达出院了，回到救生队，姜泽告诉他们自己要离开的事情，并将队长这个职务交给安希达，晚上，大家为姜泽和宋蜜送行，有说有笑。沈沐欣收到崔教授的信息，他的研究团队找到一名水手，那名水手曾经跟安希达父亲一起工作过，立马把这个消息告诉安希达。两人决定前往丽水村，看着眼前的环境，安希达有种似曾相识的感觉，两人从村民口中得知他的父亲跟母亲已经不在了。

title: 沈沐欣陪安希達回到老家找父母 眾人都有一個美好的歸宿

overview: 沈叔準備了一桌丁曼琳喜歡吃的飯菜等著她出院回家，丁曼琳看到非常感動，一家三口和和睦睦。很快，安希達出院了，回到救生隊，姜澤告訴他們自己要離開的事情，並將隊長這個職務交給安希達，晚上，大家為姜澤和宋蜜送行，有説有笑。沈沐欣收到崔教授的信息，他的研究團隊找到一名水手，那名水手曾經跟安希達父親一起工作過，立馬把這個消息告訴安希達。兩人決定前往麗水村，看著眼前的環境，安希達有種似曾相識的感覺，兩人從村民口中得知他的父親跟母親已經不在了。

overview: The story of An Xi Da, a rescue team member of Xingyue Bay, who was mistaken as a Mermen by travel columnist Shen Mu Xin. After many hilarious encounter, they resolve the misunderstanding. The two worked together to uncover the mystery and found love in the process.

title: Mermaid Prince

title: 浪花男神

overview: 这是一个关于沙滩少男少女的蓝色青春故事。网络杂志专栏作家沈沐欣因溺水曾被鲛人救而坚信世界上有鲛人的存在，为此和考古教授发生争论，发誓定会找到鲛人存在的证据。为了追寻鲛人踪迹，她回到家乡星悦湾并加入了度假村救生队。在队里，她遇到了离开体坛来此应征救生队员的安希达，并无意间发现安希达有鲛人图腾。为了证明安希达是鲛人沈沐欣用各种方法让他现身，然而却闹出了不少笑话。在朝夕相处中，两人慢慢解开误会，互生好感，最后一起揭开了鲛人的神秘面纱。

title: Mermaid Prince

overview: A história de An Xi Da, um membro da equipa de resgate da Baía de Xingyue, que foi enganado como um Mermen pelo colunista de viagens Shen Mu Xin. Depois de muitos encontros hilariantes, resolveram o mal-entendido. Os dois trabalharam juntos para desvendar o mistério e encontraram o amor no processo.

title: 浪花男神

overview:
《浪花男神》是由劉恩捷執導，李向哲、吳心緹、林冠宇、王璐鑫等領銜主演的藍色青春甜寵劇。該劇於2020年11月25日在騰訊影片播出。

青春奇幻喜劇《浪花男神》由台灣知名導演劉恩捷執導，方泓仁擔任出品人，鄭博元擔任製作人，李向哲、吳心緹領銜主演。

title: 浪花男神

overview:
《浪花男神》是由劉恩捷執導，李向哲、吳心緹、林冠宇、王璐鑫等領銜主演的藍色青春甜寵劇。該劇於 2020 年 11 月 25 日在騰訊影片播出。

青春奇幻喜劇《浪花男神》由台灣知名導演劉恩捷執導，方泓仁擔任出品人，鄭博元擔任製作人，李向哲、吳心緹領銜主演。

character: An Xin Da

character: Shen Mu Xin

character: Jiang Ze

character: Meng You Qi

character: Xu Liu

original_title: 浪花男神


title: 隋唐英雄传

title: Episode 1

title: 第 1 集 神秘的盗贼

overview: 李世民是唐国公李渊的次子。他胆识过人，文武双全。一天，他接到突厥可汗派出的特使哥舒芸送来的密函。密函中突厥可汗有意让其父李渊夺取皇位，并承诺从中予以配合。李世民毅然让其父将密函呈予皇帝杨广。

title: 神秘的盜賊

overview: 李世民是唐國公李淵的次子。他膽識過人，文武雙全。一天，他接到突厥可汗派出的特使哥舒藝送來的密函。密函中突厥可汗有意讓其父李淵奪取皇位，並承諾從中豫以配合。李世民毅然讓其父將密函呈豫皇帝楊廣。

title: Episode 2

title: 第 2 集 剑客西方来

overview: 丞相宇文化及为了夺取皇位同突厥暗中勾结。同时将李世民视为实现自己目标的最大障碍。为此，用重金，买通西域杀手王世充，准备在白云观刺杀李世民。

title: 劍客西方來

overview: 丞相宇文化及為了奪取皇位同突厥暗中勾結。同時將李世民視為實現自己目標的最大障礙。為此，用重金，買通西域殺手王世充，準備在白雲觀刺殺李世民。

title: Episode 3

title: 第 3 集 大战积善桥

overview: 秦琼在押解犯人的途中，差一点被张强所害。积善桥一战总算躲过一劫。王世充经过精心策划乘李世民到白云观祭拜祖宗时将其杀死。

title: 大戰積善橋

overview: 秦瓊在押解犯人的途中，差一點被張強所害。積善橋一戰總算躲過一劫。王世充經過精心策劃乘李世民到白雲觀祭拜祖宗時將其殺死。

title: Episode 4

title: 第 4 集 风雨白云观

overview: 曾受恩于李世民的小松明为了报恩，在暴风雨之夜他的机智地帮助李世民脱险打败了王世充率领的众杀手，逃出了风雨白云观。

title: 風雨白雲觀

overview: 曾受恩於李世民的小松明為了報恩，在暴風雨之夜他的機智地幫助李世民脱險打敗了王世充率領的眾殺手，逃出了風雨白雲觀。

title: Episode 5

title: 第 5 集 邂逅南洋女

overview: 宇文化及哄着隋炀帝杨广去雁门关巡视，欲置杨广于突厥军队的包围之中。李世民带着跟班马三宝在黄河边与王世充狭路相逢，幸亏有南洋国公主娜黛小姐相助，才化险为夷，躲过一劫。

title: 邂逅南洋女

overview: 宇文化及鬨著隋煬帝楊廣去雁門關巡視，欲置楊廣於突厥軍隊的包圍之中。李世民帶著跟班馬三寶在黃河邊與王世充狹路相逢，幸虧有南洋國公主娜黛小姐相助，才化險為夷，躲過一劫。

title: Episode 6

title: 第 6 集 坐观新棋局

overview: 雁门关形势危急。为皇上安全担忧的李世民来找长孙无蓉商量。长孙无蓉鼓励李世民速去雁门关，只有身临其境调查实情，才能做出正确判断，化解雁门关的危急。

title: 坐觀新棋局

overview: 雁門關形勢危急。為皇上安全擔憂的李世民來找長孫無蓉商量。長孫無蓉鼓勵李世民速去雁門關，只有身臨其境調查實情，才能做出正確判斷，化解雁門關的危急。

title: Episode 7

title: 第 7 集 被困雁门关

overview: 刚愎自用的隋炀帝杨广在宇文化及在前往雁门关巡视途中遭突厥兵追杀。幸亏李世民及时赶到，杀退了突厥兵。杨广才狼狈不堪地逃到危机四伏的雁门关。

title: 被困雁門關

overview: 剛愎自用的隋煬帝楊廣在宇文化及在前往雁門關巡視途中遭突厥兵追殺。幸虧李世民及時趕到，殺退了突厥兵。楊廣才狼狽不堪地逃到危機四伏的雁門關。

title: Episode 8

title: 第 8 集 又逢突厥女

overview: 李世民用计突围。出雁门关他带着杨广的"罪己诏"去请东征军大元帅云定兴出兵勤王。此时，各路诸侯都在寻找自己的利益。已经投靠了宇文化及的王世充当上了江都县丞。为了实现自己的野心，王世充率兵来到了烽烟燃烧中的雁门关。

title: 又逢突厥女

overview: 李世民用計突圍。出雁門關他帶著楊廣的"罪己詔"去請東征軍大元帥雲定興出兵勤王。此時，各路諸侯都在尋找自己的利益。已經投靠了宇文化及的王世充當上了江都縣丞。為了實現自己的野心，王世充率兵來到了烽煙燃燒中的雁門關。

title: Episode 9

title: 第 9 集 林泉送飞刀

overview: 宇文化及的儿子宇文成都看上了美丽、善良的长孙无蓉。为了强迫长孙无蓉为妾，将其关押进私人牢房。李世民和哥舒芸纵论天下大事。哥舒芸打心底佩服李世民。王世充欲成"大业"召来其妹王青英，他已把雁门关之战当成了大赌场，准备为自己的野心豪赌一场。

title: 林泉送飛刀

overview: 宇文化及的兒子宇文成都看上了美麗、善良的長孫無蓉。為了強迫長孫無蓉為妾，將其關押進私人牢房。李世民和哥舒藝縱論天下大事。哥舒藝打心底佩服李世民。王世充欲成"大業"召來其妹王青英，他已把雁門關之戰當成了大賭場，準備為自己的野心豪賭一場。

title: Episode 10

title: 第 10 集 荐书传真情

overview: 王世充带兵夜袭突厥军营，保护隋炀帝杨广突围。杨广大喜，封王世充为威武大将军，统领京城兵马。王世充从一名江湖杀手成了统兵十万权倾朝纲的大将军。被宇文成都残酷毒打昏死过去的长孙无蓉，在瓢泼大雨中被好心的小松明救起，他俩在废弃的土地庙暂时住了下。

title: 薦書傳真情

overview: 王世充帶兵夜襲突厥軍營，保護隋煬帝楊廣突圍。楊廣大喜，封王世充為威武大將軍，統領京城兵馬。王世充從一名江湖殺手成了統兵十萬權傾朝綱的大將軍。被宇文成都殘酷毒打昏死過去的長孫無蓉，在瓢潑大雨中被好心的小松明救起，他倆在廢棄的土地廟暫時住了下。

title: Episode 11

title: 第 11 集 中盤离席去

overview: 李靖和洪拂女不愿投奔杨玄感。次日双双来到虬髯客家里避雨。李世民带着马三宝在黄河边上又与南洋国公主娜黛相遇。李世民与长孙无忌在黎阳的客栈中，得到了王世充想用朝廷征战高丽的军粮与突厥人做交易的情报。十分震惊。

title: 中盤離席去

overview: 李靖和洪拂女不願投奔楊玄感。次日雙雙來到虯髯客家裏避雨。李世民帶著馬三寶在黃河邊上又與南洋國公主娜黛相遇。李世民與長孫無忌在黎陽的客棧中，得到了王世充想用朝廷征戰高麗的軍糧與突厥人做交易的情報。十分震驚。

title: Episode 12

title: 第 12 集 深宫刀斧影

overview: 李世民回到太原向李渊禀报了雁门关事件的经过。晋阳宫的裴寂，受宇文化及指使，借盛邀李世民进宫鉴赏王羲之墨迹之名，设伏兵刺杀李世民。李世民查颜观色，识破了他们的阴谋。

title: 深宮刀斧影

overview: 李世民回到太原向李淵稟報了雁門關事件的經過。晉陽宮的裴寂，受宇文化及指使，借盛邀李世民進宮鑑賞王羲之墨跡之名，設伏兵刺殺李世民。李世民查顏觀色，識破了他們的陰謀。

title: Episode 13

title: 第 13 集 奇袭云峰寨

overview: 王世充买通拔力群，在临海的百丈崖设下伏兵，与李世民率领的骠骑兵在雷电交加的暴雨中展开了惊天动地的厮杀。李世民得到哥舒芸的拼死相救。二人在终因寡不敌众之下，李世民和哥舒芸先后跳下悬崖跌入了大海。两人被海浪冲上了无人的荒岛。

title: 奇襲雲峰寨

overview: 王世充買通拔力群，在臨海的百丈崖設下伏兵，與李世民率領的驃騎兵在雷電交加的暴雨中展開了驚天動地的廝殺。李世民得到哥舒藝的拼死相救。二人在終因寡不敵眾之下，李世民和哥舒藝先後跳下懸崖跌入了大海。兩人被海浪衝上了無人的荒島。

title: Episode 14

title: 第 14 集 兵变黎阳城

overview: 李世民和哥舒芸在荒岛上观看彩虹，互吐衷肠。侠女楚萧萧在洛阳遭无赖恶少贡云飞的欺负。蒲山公李密仗义相助，并慷慨解囊为其葬父，楚萧萧感恩不尽。王世充因为镇压杨玄感造反有功，马上成了大权在握的朝廷重臣。

title: 兵變黎陽城

overview: 李世民和哥舒藝在荒島上觀看彩虹，互吐衷腸。俠女楚蕭蕭在洛陽遭無賴惡少貢雲飛的欺負。蒲山公李密仗義相助，並慷慨解囊為其葬父，楚蕭蕭感恩不盡。王世充因為鎮壓楊玄感造反有功，馬上成了大權在握的朝廷重臣。

title: Episode 15

title: 第 15 集 群英会瓦冈

overview: 李密因参与杨玄感造反身陷囹圄。徐茂公、王伯当在楚萧萧的请求下，从洛阳大牢中救出里李密，并且一起上山投奔了瓦岗寨。长孙无蓉和松明在通往山西的山路上艰难地跋涉，尝尽人间疾苦。李世民和哥舒芸在小岛，享受着美好的大自然风光，沉浸在甜蜜的回忆之中。瓦岗军由于李密、徐茂公等众英雄的入盟，很快地壮大起来，瓦岗军攻城拔寨纵横千里，威震天下。

title: 群英會瓦岡

overview: 李密因參與楊玄感造反身陷囹圄。徐茂公、王伯當在楚蕭蕭的請求下，從洛陽大牢中救出裏李密，並且一起上山投奔了瓦崗寨。長孫無蓉和松明在通往山西的山路上艱難地跋涉，嘗盡人間疾苦。李世民和哥舒藝在小島，享受著美好的大自然風光，沉浸在甜蜜的回憶之中。瓦崗軍由於李密、徐茂公等眾英雄的入盟，很快地壯大起來，瓦崗軍攻城拔寨縱橫千裏，狂派下。

title: Episode 16

title: 第 16 集 洛口月朦胧

overview: 瓦岗军准备夺取粮仓洛口。新任洛口总兵秦琼与瓦岗寨众英雄有着兄弟情份因此受到洛口都督孤独盛猜忌。楚萧萧和王伯当找到秦琼想说服他献出洛口，投奔瓦岗寨。但是身为朝廷命官的秦琼，坚持原则，不为所动。王伯当和楚萧萧想偷走秦琼新爱的黄骠马，把秦琼引出洛口，结果反被他擒获。

title: 洛口月朦朧

overview: 瓦崗軍準備奪取糧倉洛口。新任洛口總兵秦瓊與瓦崗寨眾英雄有著兄弟情份因此受到洛口都督孤獨盛猜忌。楚蕭蕭和王伯當找到秦瓊想説服他獻出洛口，投奔瓦崗寨。但是身為朝廷命官的秦瓊，堅持原則，不為所動。王伯當和楚蕭蕭想偷走秦瓊新愛的黃驃馬，把秦瓊引出洛口，結果反被他擒獲。

title: Episode 17

title: 第 17 集 断水水更流

overview: 李密指使自己的外甥军头蔡健德设美人计由楚萧萧入都督府，将洛口都 督独孤盛灌醉，逼他写下骂杨广的信。哥舒芸和李世民在荒岛上度过了难忘的八天。一艘过路的商船把他们带回到大陆。他俩结束了远离尘世的生活又回到了相互争斗和厮杀的现实生活中。

title: 斷水水更流

overview: 李密指使自己的外甥軍頭蔡健德設美人計由楚蕭蕭入都督府，將洛口都 督獨孤盛灌醉，逼他寫下罵楊廣的信。哥舒藝和李世民在荒島上度過了難忘的八天。一艘過路的商船把他們帶回到大陸。他倆結束了遠離塵世的生活又回到了相互爭鬥和廝殺的現實生活中。

title: Episode 18

title: 第 18 集 智取铭口城

overview: 李世民回到太原，与李渊商议起兵反隋之事。为了起兵，李世民决定去石堡寨买军马。长孙无蓉和松明流浪到杏花村，并且在杏花村住了下来。小松明和兰兰交上了好朋友，他们嬉戏玩耍，使遭劫以后杏花村又欢乐了起来。李密决定用离间之计对付秦琼和独孤盛。愚蠢的洛口都督独孤盛果然中计，将秦琼赶出洛口城。于是洛口马上落入瓦岗军手中。李世民到石堡寨买马，险遭号称万人敌的薛仁杲暗算。又是一位黑衣大侠救了他。

title: 智取銘口城

overview: 李世民回到太原，與李淵商議起兵反隋之事。為了起兵，李世民決定去石堡寨買軍馬。長孫無蓉和松明流浪到杏花村，並且在杏花村住了下來。小松明和蘭蘭交上了好朋友，他們嬉戲玩耍，使遭劫以後杏花村又歡樂了起來。李密決定用離間之計對付秦瓊和獨孤盛。愚蠢的洛口都督獨孤盛果然中計，將秦瓊趕出洛口城。於是洛口馬上落入瓦崗軍手中。李世民到石堡寨買馬，險遭號稱萬人敵的薛仁杲暗算。又是一位黑衣大俠救了他。

title: Episode 19

title: 第 19 集 历险石堡寨

overview: 黑衣大侠就是哥舒芸，她提醒李世民，薛仁杲是被人收买来刺杀他的。李世民十分感激哥舒芸又一次救了他。走投无路的秦琼在雷电交加的风雨中晕倒在杏花村外山沟里。长孙无蓉、松明和兰兰救起了他。独孤盛丢失了洛口，只好跑到江都向杨广请罪，并且用重金卖通夏士莲为他通融。

title: 歷險石堡寨

overview: 黑衣大俠就是哥舒藝，她提醒李世民，薛仁杲是被人收買來刺殺他的。李世民十分感激哥舒藝又一次救了他。走投無路的秦瓊在雷電交加的風雨中暈倒在杏花村外山溝裏。長孫無蓉、松明和蘭蘭救起了他。獨孤盛丟失了洛口，只好跑到江都向楊廣請罪，並且用重金賣通夏士蓮為他通融。

title: Episode 20

title: 第 20 集 烽火连天夜

overview: 薛仁杲拦住了哥舒芸的去路，两人展开了一场生死搏杀，眼见哥舒芸将被薛仁杲的鬼头刀砍中，突然林子中飞来一支利剑，击中了薛仁杲的左肩。李世民和长孙无忌救出了哥舒芸。秦琼在杏花村为老母亲安危担忧，决定回山东老家去接老母亲。宇文化及发密信给临阳侯尚师徒，命他抓获李渊在洛阳的家眷。在柴绍和罗成的帮助下，李秀宁李府家眷逃出了洛阳。

title: 烽火聯天夜

overview: 薛仁杲攔住了哥舒藝的去路，兩人展開了一場生死搏殺，眼見哥舒藝將被薛仁杲的鬼頭刀砍中，突然林子中飛來一支利劍，擊中了薛仁杲的左肩。李世民和長孫無忌救出了哥舒藝。秦瓊在杏花村為老母親安危擔憂，決定回山東老家去接老母親。宇文化及發密信給臨陽侯尚師徒，命他抓獲李淵在洛陽的家眷。在柴紹和羅成的幫助下，李秀寧李府家眷逃出了洛陽。

title: Episode 21

title: 第 21 集 巧计除奸

overview: 杨广封王世充为平叛大元帅率隋军攻打洛口的瓦岗军，王世充轻敌，败下阵来。李世民在三岔路口与李秀宁等人相遇于是一起回到了太原。秦琼在回家的路上巧遇马三宝，三宝从秦琼口中得知长孙无蓉的下落，高兴得跳起来。马三宝赶往杏花村，准备接长孙无蓉去太原。

title: 巧計除奸

overview: 楊廣封王世充為平叛大元帥率隋軍攻打洛口的瓦崗軍，王世充輕敵，敗下陣來。李世民在三岔路口與李秀寧等人相遇於是一起回到了太原。秦瓊在回家的路上巧遇馬三寶，三寶從秦瓊口中得知長孫無蓉的下落，高興得跳起來。馬三寶趕往杏花村，準備接長孫無蓉去太原。

title: Episode 22

title: 第 22 集 棒打有情郎

overview: 洛口大战，瓦岗军高奏凯歌，王世充只得请求朝廷马上派兵增援。瓦岗寨众英雄在忠义厅议事，王伯当提议请大寨主翟让让位，于是李密顺利地坐上了瓦岗寨的第一把交椅。并且布告，自称魏王。秦琼心急火燎赶回了山东老家，不料朝廷大将新文礼奉命正在捉拿他，秦琼无奈只得与新文礼展开了一场生死血战。

title: 棒打有情郎

overview: 洛口大戰，瓦崗軍高奏凱歌，王世充只得請求朝廷馬上派兵增援。瓦崗寨眾英雄在忠義廳議事，王伯當提議請大寨主翟讓讓位，於是李密順利地坐上了瓦崗寨的第一把交椅。並且佈告，自稱魏王。秦瓊心急火燎趕回了山東老家，不料朝廷大將新文禮奉命正在捉拿他，秦瓊無奈只得與新文禮展開了一場生死血戰。

title: Episode 23

title: 第 23 集 好事总多磨

overview: 瓦岗军已经抢先一步保护好了秦母。小将裴元庆打败了新文礼。在众英雄的劝说下秦琼携母同上瓦岗寨。哥舒芸回到突厥，始毕可汗命其不许再与李世民来往。哥舒芸痛苦万分。李秀宁的丫环辣妹欲为李秀宁和小帅哥罗成做媒，结果反而弄巧成拙，大家弄的不欢而散。

title: 好事總多磨

overview: 瓦崗軍已經搶先一步保護好了秦母。小將裴元慶打敗了新文禮。在眾英雄的勸説下秦瓊攜母同上瓦崗寨。哥舒藝回到突厥，始畢可汗命其不許再與李世民來往。哥舒藝痛苦萬分。李秀寧的丫環辣妹欲為李秀寧和小帥哥羅成做媒，結果反而弄巧成拙，大家弄的不歡而散。

title: Episode 24

title: 第 24 集 起兵太原城

overview: 宇文化及指使太原总兵王威设鸿门宴，欲杀掉李渊，李世民将计就计，在菜市口杀死了王威。于是李渊在太原起兵，自封护隋大将军。并封李世民为右领军大都督南下入关中。李世民首战西河郡，不料中了隋军伏击差点丧命。多亏柴绍及时赶到才反败为胜。杏花村中，马三宝要接走长孙无蓉回太原。小松明、小兰兰和长孙无蓉依依不舍。

title: 起兵太原城

overview: 宇文化及指使太原總兵王威設鴻門宴，欲殺掉李淵，李世民將計就計，在菜市口殺死了王威。於是李淵在太原起兵，自封護隋大將軍。並封李世民為右領軍大都督南下入關中。李世民首戰西河郡，不料中了隋軍伏擊差點喪命。多虧柴紹及時趕到才反敗為勝。杏花村中，馬三寶要接走長孫無蓉回太原。小松明、小蘭蘭和長孫無蓉依依不捨。

title: Episode 25

title: 第 25 集 结盟瓦冈军

overview: 柴绍助李世民在西河郡大捷。李渊大喜，封赏柴绍为右统军，随李世民率兵攻入关中，夺取长安。李秀宁在后院练剑。李世民将父亲李渊欲招柴绍为婿一事告诉她，李秀宁以为李世民逗她气得与李世民打闹起来。为了顺利地夺取长安李世民到洛口拜见魏王李密，推荐李密为各路义军盟主。

title: 結盟瓦岡軍

overview: 柴紹助李世民在西河郡大捷。李淵大喜，封賞柴紹為右統軍，隨李世民率兵攻入關中，奪取長安。李秀寧在後院練劍。李世民將父親李淵欲招柴紹為婿一事告訴她，李秀寧以為李世民逗她氣得與李世民打鬧起來。為了順利地奪取長安李世民到洛口拜見魏王李密，推薦李密為各路義軍盟主。

title: Episode 26

title: 第 26 集 巧计脱虎口

overview: 李世民在楚萧萧的陪同下，去汪家庄看牡丹花，半路上遭杀手伏击，楚萧萧在自卫中受伤。一向自负的李密发觉是王世充所为，十分震怒。当夜就率兵部队进攻隋军大营。不料此举反而陷入隋军的埋伏之中，李密率领的瓦岗军被王世充击败。并且在靠山王杨林的帮助下收复了荣阳。李世民在魏王府的后院遇秦琼和罗成一席长谈，使李世民心中踏实了许多。

title: 巧計脱虎口

overview: 李世民在楚蕭蕭的陪同下，去汪家莊看牡丹花，半路上遭殺手伏擊，楚蕭蕭在自衞中受傷。一向自負的李密發覺是王世充所為，十分震怒。當夜就率兵部隊進攻隋軍大營。不料此舉反而陷入隋軍的埋伏之中，李密率領的瓦崗軍被王世充擊敗。並且在靠山王楊林的幫助下收復了榮陽。李世民在魏王府的後院遇秦瓊和羅成一席長談，使李世民心中踏實了許多。

title: Episode 27

title: 第 27 集 瓦岗军心结

overview: 李世民拿到了李密同意李渊入关中，夺取长安的亲笔回信回到了太原。瓦岗军为收复荣阳与王世充展开了一场大血战，王世充不敌，只好率兵退出了荣阳。李渊和李世民乘机，率军南下，准备渡过黄河，直取长安，占领关中。马三宝和长孙无蓉来到太原，见到李秀宁，两位佳丽一见如故，亲若姐妹。

title: 瓦崗軍心結

overview: 李世民拿到了李密同意李淵入關中，奪取長安的親筆回信回到了太原。瓦崗軍為收復榮陽與王世充展開了一場大血戰，王世充不敵，只好率兵退出了榮陽。李淵和李世民乘機，率軍南下，準備渡過黃河，直取長安，佔領關中。馬三寶和長孫無蓉來到太原，見到李秀寧，兩位佳麗一見如故，親若姐妹。

title: Episode 28

title: 第 28 集 善缘结冲突

overview: 长孙无忌奉命去突厥买马，同时为解太原之围，化重金与拔力群修好。在哥舒芸的帮助下，拔力群卖给李世民提供五千匹上等的突厥军马。李世民派长孙无忌率兵先过黄河，准备先取长安的屏障霍邑城。不料在黄河滩头遭到了独孤盛的副将张强的伏击，双方展开惨烈的厮杀。

title: 善緣結衝突

overview: 長孫無忌奉命去突厥買馬，同時為解太原之圍，化重金與拔力群修好。在哥舒藝的幫助下，拔力群賣給李世民提供五千匹上等的突厥軍馬。李世民派長孫無忌率兵先過黃河，準備先取長安的屏障霍邑城。不料在黃河灘頭遭到了獨孤盛的副將張強的伏擊，雙方展開慘烈的廝殺。

title: Episode 29

title: 第 29 集 妙计胜奸计

overview: 长孙无蓉来到太原府，李世民已率兵入关中。长孙无蓉和李秀宁结伴而行前往关中。长安城城墙高而坚固，易守难攻。李世民听柴绍介绍，在关陇有位隐居之士，研制出一种能发射巨大石块的炮石机。为了减少士兵伤亡，李世民决定用炮石机攻城。

title: 妙計勝奸計

overview: 長孫無蓉來到太原府，李世民已率兵入關中。長孫無蓉和李秀寧結伴而行前往關中。長安城城牆高而堅固，易守難攻。李世民聽柴紹介紹，在關隴有位隱居之士，研製出一種能發射巨大石塊的炮石機。為了減少士兵傷亡，李世民決定用炮石機攻城。

title: Episode 30

title: 第 30 集 关陇求利器

overview: 李世民和柴绍来到关陇，在悠扬的古琴声的指引下来到了房隐士的居住地。李世民的诚意打动了房隐士，房隐士答应帮助李世民。炮石机威力无比，长安守军闻风丧胆。公元617年11月李世民率军攻克长安。洛阳神医方道南到了霍邑的战地医院任军医。长孙无蓉在战地医院协助方神医救死扶伤。

title: 關隴求利器

overview: 李世民和柴紹來到關隴，在悠揚的古琴聲的指引下來到了房隱士的居住地。李世民的誠意打動了房隱士，房隱士答應幫助李世民。炮石機威力無比，長安守軍聞風喪膽。公元 617 年 11 月李世民率軍攻克長安。洛陽神醫方道南到了霍邑的戰地醫院任軍醫。長孫無蓉在戰地醫院協助方神醫救死扶傷。

title: Episode 31

title: 第 31 集 立代王杨侑

overview: 王世充率隋军与瓦岗军生死搏杀。王世充、杨林和王青英与程咬金、单雄信和罗成等瓦岗寨的英雄各展武艺，龙腾虎跃。长孙无蓉在战地救护中，巧遇李世民。两人相见，百感交集、激动万分。战场上的炮火和硝烟见证着这一对恋人久别重逢，悲喜交加的一幕。

title: 立代王楊侑

overview: 王世充率隋軍與瓦崗軍生死搏殺。王世充、楊林和王青英與程咬金、單雄信和羅成等瓦崗寨的英雄各展武藝，龍騰虎躍。長孫無蓉在戰地救護中，巧遇李世民。兩人相見，百感交集、激動萬分。戰場上的炮火和硝煙見證著這一對戀人久別重逢，悲喜交加的一幕。

title: Episode 32

title: 第 32 集 昏军气数尽

overview: 汴州一战，隋军兵败，负伤的杨林，被王伯当的铁弓射中，倒在火海 之中。宇文化及率兵在扬州处死杨广。自立国号为“许”，自称许王。宇文化及弑帝篡位激怒了洛阳诸侯。他们纷纷起兵讨伐宇文化及。

title: 昏軍氣數盡

overview: 汴州一戰，隋軍兵敗，負傷的楊林，被王伯當的鐵弓射中，倒在火海 之中。宇文化及率兵在揚州處死楊廣。自立國號為“許”，自稱許王。宇文化及弒帝篡位激怒了洛陽諸侯。他們紛紛起兵討伐宇文化及。

title: Episode 33

title: 第 33 集 各路战不休

overview: 宇文化及父子率许军击溃蔡健德驻守的江淮要塞。一路向西奔袭，企图回师洛阳。李密被许军的赵化成追杀，危急关头秦琼赶到杀退了赵化成。李世民到战地医院看望长孙无蓉，他俩在月下漫步，互倾衷肠。

title: 各路戰不休

overview: 宇文化及父子率許軍擊潰蔡健德駐守的江淮要塞。一路向西奔襲，企圖回師洛陽。李密被許軍的趙化成追殺，危急關頭秦瓊趕到殺退了趙化成。李世民到戰地醫院看望長孫無蓉，他倆在月下漫步，互傾衷腸。

title: Episode 34

title: 第 34 集 真心抚伤兵

overview: 柴绍杀退薛仁杲了救了李秀宁，李秀宁对柴绍渐生好感。许军包围了仑城。并且在城楼下辱骂程咬金，程咬金中计出城，被宇文化及的流金镋挑落马下。

title: 真心撫傷兵

overview: 柴紹殺退薛仁杲了救了李秀寧，李秀寧對柴紹漸生好感。許軍包圍了侖城。並且在城樓下辱罵程咬金，程咬金中計出城，被宇文化及的流金钂挑落馬下。

title: Episode 35

title: 第 35 集 贪婪地下宝

overview: 程咬金逃进了一个山村，这时村里正在办喜事，程咬金躲进了新房内无意中救了被逼嫁给木头人的山妹子。杨广死后，洛阳总兵元文都见大势已去，开城迎接王世充的部队。这样王世充不废一兵一率，进驻了都城洛阳。宇文化及指挥许军猛攻仑城，企图取道仑城回洛阳。

title: 貪婪地下寶

overview: 程咬金逃進了一個山村，這時村裏正在辦喜事，程咬金躲進了新房內無意中救了被逼嫁給木頭人的山妹子。楊廣死後，洛陽總兵元文都見大勢已去，開城迎接王世充的部隊。這樣王世充不廢一兵一率，進駐了都城洛陽。宇文化及指揮許軍猛攻侖城，企圖取道侖城回洛陽。

title: Episode 36

title: 第 36 集 瓦冈喜临门

overview: 李世民登门拜谢炮石机的设计者，隐居关陇的房玄龄。房玄龄仰慕李世民的英名，投到李世民的帐下。李密设鸿门宴请翟让，他先将韩擒虎的宝弓--射月弓赠与翟让。翟让在试弓时，被蔡健德从背后一刀捅死。众英雄一片哗然，瓦岗寨顿时人心涣散。

title: 瓦岡喜臨門

overview: 李世民登門拜謝炮石機的設計者，隱居關隴的房玄齡。房玄齡仰慕李世民的英名，投到李世民的帳下。李密設鴻門宴請翟讓，他先將韓擒虎的寶弓--射月弓贈與翟讓。翟讓在試弓時，被蔡健德從背後一刀捅死。眾英雄一片譁然，瓦崗寨頓時人心渙散。

title: Episode 37

title: 第 37 集 李家喜相逢

overview: 瓦岗寨进攻洛阳城。由于翟让的旧部被洛阳的王世充策反，瓦岗寨被王世充的部队打得大败。武功高超，天下无敌的李元霸，率领唐军战无不胜攻无不克。

title: 李家喜相逢

overview: 瓦崗寨進攻洛陽城。由於翟讓的舊部被洛陽的王世充策反，瓦崗寨被王世充的部隊打得大敗。武功高超，天下無敵的李元霸，率領唐軍戰無不勝攻無不克。

title: Episode 38

title: 第 38 集 勇哉鑌铁锤

overview: 唐、夏、魏的三路义军联手围攻宇文父子。裴元庆的一双银锤大战宇文成都，宇文成都使暗器，击伤裴元庆。李元霸大怒，举镔铁锤把宇文成都打得大败。宇文父子的许军在败退到鬼愁谷时遭李世民唐军的伏击。

title: 勇哉鑌鐵錘

overview: 唐、夏、魏的三路義軍聯手圍攻宇文父子。裴元慶的一雙銀錘大戰宇文成都，宇文成都使暗器，擊傷裴元慶。李元霸大怒，舉鑌鐵錘把宇文成都打得大敗。宇文父子的許軍在敗退到鬼愁谷時遭李世民唐軍的伏擊。

title: Episode 39

title: 第 39 集 瓦冈军心涣

overview: 宇文成都一见李元霸的镔铁锤就失魂落魄。只好使出他的看家本领--七玄毒镖，结果反而被自己的毒镖击中身亡。宇文化及被窦建德凌迟处死。

title: 瓦岡軍心渙

overview: 宇文成都一見李元霸的鑌鐵錘就失魂落魄。只好使出他的看家本領--七玄毒鏢，結果反而被自己的毒鏢擊中身亡。宇文化及被竇建德淩遲處死。

title: Episode 40

title: 第 40 集 繁荣盛世起

overview: 王世充重金收买了魏文通和新文礼两员虎将。他任命左路大都督魏文通率兵去洛口征讨李密。魏文通经过南阳地界时被伍云召、伍天锡兄弟拦住去路。魏文通不敌伍云召兄弟。王世充大怒，使用他贯用的火箭阵把南阳城烧成了一片火海。

title: 繁榮盛世起

overview: 王世充重金收買了魏文通和新文禮兩員虎將。他任命左路大都督魏文通率兵去洛口徵討李密。魏文通經過南陽地界時被伍雲召、伍天錫兄弟攔住去路。魏文通不敵伍雲召兄弟。王世充大怒，使用他貫用的火箭陣把南陽城燒成了一片火海。

title: Episode 41

title: 第 41 集 魏王困兽斗

overview: 王世充和李密的瓦岗军在洛口城外展开了厮杀。此时的瓦岗军已是众叛亲离毫无斗志。被王世充打得大败。秦琼、罗成等人投奔了李世民。李世民大喜，以隆重礼仪欢迎他们，李密走投无路也只得投奔长安的李渊。定阳可汗刘武周兵犯唐军的根据地晋中，李世民率军讨伐刘武周。

title: 魏王困獸鬥

overview: 王世充和李密的瓦崗軍在洛口城外展開了廝殺。此時的瓦崗軍已是眾叛親離毫無鬥志。被王世充打得大敗。秦瓊、羅成等人投奔了李世民。李世民大喜，以隆重禮儀歡迎他們，李密走投無路也只得投奔長安的李淵。定陽可汗劉武周兵犯唐軍的根據地晉中，李世民率軍討伐劉武周。

title: Episode 42

title: 第 42 集 众将诚心归

overview: 刘武周不敌唐军临阵逃脱。部将尉迟恭在秦琼的劝说下率部归顺李世 民。这时征东大元帅云定兴元帅也率十五万东征军投奔李世民。李世民的唐军兵强马壮，屡建奇攻。第二年李世民决定征讨盘据洛阳的郑王王世充。李元霸率兵出关中，直取潼关，李元霸威风八面，一双镔铁锤打遍天下无一敌手，王世充的郑军，听到李元霸的名字就望风而逃。

title: 眾將誠心歸

overview: 劉武周不敵唐軍臨陣逃脱。部將尉遲恭在秦瓊的勸説下率部歸順李世 民。這時徵東大元帥雲定興元帥也率十五萬東征軍投奔李世民。李世民的唐軍兵強馬壯，屢建奇攻。第二年李世民決定徵討盤據洛陽的鄭王王世充。李元霸率兵出關中，直取潼關，李元霸威風八面，一雙鑌鐵錘打遍天下無一敵手，王世充的鄭軍，聽到李元霸的名字就望風而逃。

title: Episode 43

title: 第 43 集 巧计诱敌来

overview: 李元霸的师父昆仑山上一真人见李元霸已经完成了他安排给徒弟的任务，便召李元霸回昆仑山继续练功、习武。李元霸虽为无敌大将军，被封隋唐第一号英雄，但是师父的命令不可违，他只好随上一真人回到昆仑山上。唐军天策府总管房玄龄料事如神，估计王世充不会善罢甘休，定会再度进攻。李世民用诱敌深入的办法，把王世充的郑军打得大败，王世充连失尚师徒、新文礼等战将，无心恋战，慌忙逃入洛阳城中。

title: 巧計誘敵來

overview: 李元霸的師父崑崙山上一真人見李元霸已經完成了他安排給徒弟的任務，便召李元霸回崑崙山繼續練功、習武。李元霸雖為無敵大將軍，被封隋唐第一號英雄，但是師父的命令不可違，他只好隨上一真人回到崑崙山上。唐軍天策府總管房玄齡料事如神，估計王世充不會善罷甘休，定會再度進攻。李世民用誘敵深入的辦法，把王世充的鄭軍打得大敗，王世充聯失尚師徒、新文禮等戰將，無心戀戰，慌忙逃入洛陽城中。

title: Episode 44

title: 第 44 集 少林寺劫难

overview: 王世充仗着洛阳城池坚固与唐军打起了持久战，并用重金收买了窦建德，让其率三十万兵马进军中原夹击唐军。李世民令房玄龄、李靖率兵阻击窦建德。王仁则率兵袭击少林寺，遭少林寺棍僧的顽强抵抗。王世充发兵铲平少林，少林寺在劫难逃。

title: 少林寺劫難

overview: 王世充仗著洛陽城池堅固與唐軍打起了持久戰，並用重金收買了竇建德，讓其率三十萬兵馬進軍中原夾擊唐軍。李世民令房玄齡、李靖率兵阻擊竇建德。王仁則率兵襲擊少林寺，遭少林寺棍僧的頑強抵抗。王世充發兵剷平少林，少林寺在劫難逃。

title: Episode 45

title: 第 45 集 虬髯客奇功

overview: 王仁则火烧少林寺，惹恼了虬髯客，虬髯客使出奇功援救少林。李世民单骑到柏谷墅看地形，魏文通出城欲生擒李世民。危急关头，雄阔海双斧杀到。雄阔海打败了魏文通并规劝其离开王世充。魏文通终于悔悟，毅然出走退出沙场。

title: 虯髯客奇功

overview: 王仁則火燒少林寺，惹惱了虯髯客，虯髯客使出奇功援救少林。李世民單騎到柏谷墅看地形，魏文通出城欲生擒李世民。危急關頭，雄闊海雙斧殺到。雄闊海打敗了魏文通並規勸其離開王世充。魏文通終於悔悟，毅然出走退出沙場。

title: Episode 46

title: 第 46 集 伏击遇贵人

overview: 李世民带柴绍再次到柏谷墅观察地形，遭王青英、王仁则伏击。柴绍肩部受伤，眼看情况危急，少林寺棍僧出手相救，昙宗和尚制服了王青英，使李世民又一次化险为夷。

title: 伏擊遇貴人

overview: 李世民帶柴紹再次到柏谷墅觀察地形，遭王青英、王仁則伏擊。柴紹肩部受傷，眼看情況危急，少林寺棍僧出手相救，曇宗和尚制服了王青英，使李世民又一次化險為夷。

title: Episode 47

title: 第 47 集 归还柏谷墅

overview: 唐军在少林寺和尚的帮助下，决定先取镮州，再攻洛阳。昙宗和尚潜入镮州，逼王仁则投降。李世民不费一兵一卒进入镮州城。李世民将柏谷墅归还少林寺并出 巨资重修少林寺。王世充陷入内外交困，重重危机。眼看洛阳城成了李世民的囊肿之物，娜黛小姐及时出现，对王世充晓以利害，使其无奈投降。

title: 歸還柏谷墅

overview: 唐軍在少林寺和尚的幫助下，決定先取鐶州，再攻洛陽。曇宗和尚潛入鐶州，逼王仁則投降。李世民不費一兵一卒進入鐶州城。李世民將柏谷墅歸還少林寺並出 巨資重修少林寺。王世充陷入內外交困，重重危機。眼看洛陽城成了李世民的囊腫之物，娜黛小姐及時出現，對王世充曉以利害，使其無奈投降。

title: Episode 48

title: 第 48 集 喜事接连来

overview: 柴绍和李秀宁在李世民的撮合下，终于完婚。大孝子秦琼在老母亲和红佛女的帮助下，终于将楚潇潇拥入怀中。中了宇文成都毒镖的裴元庆也伤好复原了。前瓦岗寨将领秦琼、徐茂公、楚潇潇、罗成都在程咬金家相聚，大家感慨万千。

title: 喜事接聯來

overview: 柴紹和李秀寧在李世民的撮合下，終於完婚。大孝子秦瓊在老母親和紅佛女的幫助下，終於將楚瀟瀟擁入懷中。中了宇文成都毒鏢的裴元慶也傷好復原了。前瓦崗寨將領秦瓊、徐茂公、楚瀟瀟、羅成都在程咬金家相聚，大家感慨萬千。

title: Episode 49

title: 第 49 集 大都督遇刺

overview: 李世民派长孙无忌参加拔力群的可汗登基仪式。哥舒芸终于离开拔力群可汗远走高飞。李元吉将薛仁皋从牢中放出来，派他刺杀李世民。松明在长安宫和李世民相遇，长孙无容发现原来他们早已认识。李世民在书房遇刺，幸亏有秦琼暗中保护。

title: 大都督遇刺

overview: 李世民派長孫無忌參加拔力群的可汗登基儀式。哥舒藝終於離開拔力群可汗遠走高飛。李元吉將薛仁皋從牢中放出來，派他刺殺李世民。松明在長安宮和李世民相遇，長孫無容發現原來他們早已認識。李世民在書房遇刺，幸虧有秦瓊暗中保護。

title: Episode 50

title: 第 50 集 雁山设圈套

overview: 房玄龄向李世民道出了李世民几次遇险的元凶和幕后策划者，李靖等人都认为事情已到了彻底摊派的时候了。李世民在秦琼和尉迟恭的陪同下去雁山马场训烈马。李元吉在雁山设下了陷害李世民的圈套。

title: 雁山設圈套

overview: 房玄齡向李世民道出了李世民幾次遇險的元兇和幕後策劃者，李靖等人都認為事情已到了徹底攤派的時候了。李世民在秦瓊和尉遲恭的陪同下去雁山馬場訓烈馬。李元吉在雁山設下了陷害李世民的圈套。

title: Episode 51

title: 第 51 集 欢喜结良缘

overview: 李元吉在马场设计陷害李世民又遭失败。李世民在众将军的保护下躲过一劫。长孙无容牢记在飞云桥对小松明许下的诺言，认真地教他读书写字。李世民与长孙无蓉经过各种磨难，有情人终成眷属，二人拜堂成亲，喜结良缘。

title: 歡喜結良緣

overview: 李元吉在馬場設計陷害李世民又遭失敗。李世民在眾將軍的保護下躲過一劫。長孫無容牢記在飛雲橋對小松明許下的諾言，認真地教他讀書寫字。李世民與長孫無蓉經過各種磨難，有情人終成眷屬，二人拜堂成親，喜結良緣。

title: Episode 52

title: 第 52 集 明君唐太宗

overview: 公元626年，唐武德九年，太子李建成和齐王李元吉在玄武门被李世民的部下所杀。李渊退位，李世民登基为帝，成为中国历史上功名最显赫、成就最伟大的一代明君--唐太宗。李世民在凌烟阁摆上隋唐英雄榜十八条英雄好汉，以供后人观赏和评说。

title: 明君唐太宗

overview: 公元 626 年，唐武德九年，太子李建成和齊王李元吉在玄武門被李世民的部下所殺。李淵退位，李世民登基為帝，成為中國歷史上功名最顯赫、成就最偉大的一代明君--唐太宗。李世民在淩煙閣擺上隋唐英雄榜十八條英雄好漢，以供後人觀賞和評説。

title: Season 1

overview:
隋唐末年，隋文帝次子杨广欲谋篡位，把朝内重臣视为眼中钉。李渊为了避难，准备携全家离京返乡。李渊的次子李世民因为正在和长孙姑娘热恋，不想离开京城，而长孙姑娘是位极有远见的姑娘，她劝李世民暂回家乡，用功读书，静观世变，李世民听从了她的劝告，离京返乡。途中，李世民遭到杨广“收买的洛阳杀手的袭击，危难中正巧碰到押送囚徒的秦琼。秦琼击退廖无极，救出李世民后，得知杀手是杨广派出的，又怕多事，不辞而别。为了报答秦琼的救命之恩，李世民为秦琼立庙以示纪念。（数年后，秦琼正是知道了李世民是这样知恩图报，才毅然追随。）

秦琼把犯人送到潞州后，因路费被窃，又患重病，被迫卖出自己的黄骠马时，遇到了绿林好汉单信雄。他一直敬重秦琼的为人和武艺，便厚赠银两。秦琼在回家的途中因错认为一店主是响马，失手打死店主获罪，被当地官府发配燕山，之后他又因为罗成父亲罗艺的关系，去山东节度使唐璧处当旗牌官。

秦琼到达山东不久，杨厂谋害了隋文帝篡位，当他强迫大臣伍建章伪造遗诏布告天下大时，建章不从被杀，引起建章的儿子南阳太守伍之召起兵反隋。杨广命韩擒虎攻破南阳后大赦大下登基。被判重刑的程咬金遇救出狱后，单雄信见他是位英雄，便拉他一起做打劫的无本生意，却得靠山王杨林的几十万两饷银，便当众烧毁捕批牌票。不料单雄信和程咬金又在黄土岗被捕，于是徐茂公等好汉便人返山东，救出二人，聚义瓦岗寨，拥戴程咬金为“混世魔王”，粉碎了隋军的多次征讨。

当了皇帝的杨广要去扬州巡游，下令开凿运河。贪官污吏们趁机搜刮民脂，残害百姓，弄得民不聊生，天下大乱，群雄四起。此时，一直犹豫不决的李渊在李世民的劝说下，也起兵太原，攻取长安，自立为唐王。

瓦岗军的程咬金觉得当皇帝没趣，把王位给了谋士李密。李密便自立为西魏王，统兵扫隋，得到天下响应。游幸到扬州的隋炀帝终于被自己最信任的宇文化及杀死。李密趁机拿下扬州。但他不思进取，开始腐化堕落不说，还猜忌部下，残忍的杀害了自己的亲密战友。而胸怀大志、深谋远虑的李世民却思贤如渴，广纳人才。他十分赞赏已成为他妻子的长孙姑娘的观点：统一天下的大战，也是争夺人才的大战，谁能拥有一批杰出的人才，信任和依靠这批人才，就能得到天下。于是那些叛离李密的谋士大将们纷纷投到李世民的门下，众叛亲离的李密终于被中国籍的伊朗人王世充击败。

title: 隋唐英雄传

overview: 《隋唐英雄传》是王根发执导，由上海文广新闻传媒集团和上海美术电影制片厂制作，索贝国际机构参与发行的52集动画系列片，于2002年9月1日起在潮州电视台新闻综合频道每晚18时5分档播出 [1]  ，故事从秦琼发配到玄武门之变为止 [2]  。剧场版《神弓传奇》于2007年上映。

title: 隋唐英雄傳

overview: 《隋唐英雄傳》是王根發執導，由上海文廣新聞傳媒集團和上海美術電影製片廠製作，索貝國際機構參與發行的 52 集動畫系列片，於 2002 年 9 月 1 日起在潮州電視台新聞綜合頻道每晚 18 時 5 分檔播出 ，故事從秦瓊發配到玄武門之變為止 。劇場版《神弓傳奇》於 2007 年上映。

original_title: 隋唐英雄传


title: Futmalls.com

title: Best-Selling Writer (1)

title: Best-Selling Writer (1)

title: 베스트셀러 작가(1)

title: 暢銷作家 (1)

overview: 作家白詠琍以《再會》系列三部曲榮登暢銷小説榜，屍體被發現以小説描述的「懺悔式死法」擺放於家中，震驚社會。

title: Best-Selling Writer (2)

title: Best-Selling Writer (2)

title: 베스트셀러 작가(2)

title: 暢銷作家 (2)

overview: 刑偵小隊長趙旭鎮奉命調查，鎖定疑犯為白詠琍的前男友莊雲，但莊雲矢口否認，案情膠著。

title: Best-Selling Writer (3)

title: Best-Selling Writer (3)

title: 베스트셀러 작가(3)

title: 暢銷作家 (3)

overview: 詠琍的丈夫劉向達聲稱，詠琍的著作《再會》系列全部都是抄襲他來自未來的創作而發表的。

title: No Chance to Grow Up (1)

title: No Chance to Grow Up (1)

title: 성장할 새 없이(1)

title: 來不及長大 (1)

overview: 美珍十年前痛失兒子小傑，她在購物網站購買「眼靈」眼藥水使用後，竟看到意外身亡的兒子。

title: No Chance to Grow Up (2)

title: No Chance to Grow Up (2)

title: 성장할 새 없이(2)

title: 來不及長大 (2)

overview: 美珍再次看到小傑，心中波瀾不斷，引起軒然大波，旭鎮盤問美珍，察覺她精神狀況不太對勁。

title: Air Doll & Internet Celebrity Kidnappings (1)

title: 공기 인형 & 인터넷 셀럽 납치 사건(1)

title: 充氣娃娃 1 & 網紅綁架案 (1)

overview: 宅男工程師國祥渴望體驗戀愛滋味，在購物網站購買了一個逼真的充氣娃娃作伴侶。

title: Air Doll & Internet Celebrity Kidnappings (2)

title: 공기 인형 & 인터넷 셀럽 납치 사건(2)

title: 充氣娃娃 1 & 網紅綁架案 (2)

overview: 旭鎮調查網紅聯環綁架案，發現國祥曾經與該網紅有爭執，引起旭鎮懷疑。

title: Air Doll & Internet Celebrity Kidnappings (3)

title: 공기 인형 & 인터넷 셀럽 납치 사건(3)

title: 充氣娃娃 1 & 網紅綁架案 (3)

overview: 念君突然昏迷，警局高層亦正式宣佈國祥為綁架案真兇，引起旭鎮不滿。打擊紛至沓來，讓旭鎮消沉不已…

overview: Strange occurrences afflict a group of people after they purchase items on a shopping website from the future.

title: 預支未來

overview: 有渴望的人紛紛連結到一個神秘網站，並各自下訂了最想獲得的商品，購買了名譽、親情、愛情、美貌…時空隧道被開啟，但一次次欲望的滿足卻引發了不可逆轉、難以收場的結局...。

title: Futmalls.com

title: 预支未来

overview: 知名女作家以自己书中写过的“忏悔式死法”陈尸家中，由刑侦小队长赵旭镇（张书豪 饰）负责侦办这一大案，与他没有血缘关系的兄弟网络刑警李仲伟（禾浩辰 饰）也加入了专案组。调查陷入瓶颈，一连串离奇事件似乎都指向一个神秘的在线购物网站futmalls.com。涉案人都声称曾在这 个来自未来的网上商城下单：从未出版过的畅销小说、看见幻觉的人工泪液、以假乱真的电子人偶……通过预支未来所满足的欲望，也必将付出沉重的代价。

title: 미래상점

overview: 아무 때나 쉽게 접속할 수 없는 미래의 온라인 쇼핑몰. 이곳에서 희한한 물건을 구입한 사람들에게 이해하기 힘든 일이 벌어진다. 이 미스터리한 쇼핑몰의 정체는 무엇인가. 경찰이 그 수상한 흔적을 추적하기 시작한다.

title: Nhà Văn Nổi Tiếng

overview: Việc điều tra một loạt các vụ án kỳ lạ dẫn cảnh sát Zhao Xu Zhen đến một trang web bí ẩn có tên “Futmalls.com”, được cho là đến từ tương lai. Khách hàng có thể mua bất cứ thứ gì từ trang web, bao gồm cả tình yêu, sự nổi tiếng hoặc sắc đẹp trong tương lai. Sản phẩm không được hoàn lại. Và cái giá phải trả là ngoài sức tưởng tượng.

title: Futmalls.com

overview: Eles compraram de uma loja virtual do futuro e agora estão cercados de estranhos acontecimentos.

title: Futmalls

overview: Αλλόκοτες καταστάσεις βιώνουν κάποιοι άνθρωποι μετά τις αγορές που πραγματοποιούν σε ένα διαδικτυακό κατάστημα από το μέλλον.

title: 未来モール

title: 預支未來

title: 預支未來

overview: 刑偵小隊長趙旭鎮 (張書豪飾) 和精神科醫師楊念君 (劉奕兒飾) 是一對即將結為聯理的情侶，但旭鎮平日忙於工作，時常冷落念君。籌辦婚禮期間，警局接獲聯串奇妙案件，旭鎮深入瞭解後，發現案件最終指向一個神秘的線上購物網站 futuremall.com。涉案當事人都聲稱這是個未來網站，販賣各種未來科技商品：還未出版的暢銷小説、滴了能看見亡者的眼藥水、類比高智能人偶等。透過未來的科技商品，寂寂無名的作家體驗到受讀者認可的滋味、痛失孩子的媽媽重新正視過去的傷痛、渴望愛情的內向工程師首次感受到被愛的幸福…透過每一宗案件，旭鎮逐漸瞭解到越是理所當然的存在，人往往越是不懂得珍惜，商品只不過是工具，最重要的始終是使用者的情感。旭鎮從而審視自己，反省自己對待念君的方式，最後更加懂得珍惜身邊的人。

character: Li Zhong Wei

character: Yang Nian Jun

character: Bai Yong Xin (白詠心)

character: Guo You Yi

character: An Zheng Mei

character: Jieyi / ...

character: Hua Mei

job: Original Story

job: Co-Producer

job: Editor

department: Editing

original_title: 預支未來


title: Our Inverse Youth

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview: Fifteen years ago, an accident caused  two families to be broken, and the childhood sisters Xiao Jiu and Wei Wei had to be separated. Fifteen years later, the two met by chance due to work and successfully signed a record company with the help of their childhood friend Tie Zi.

title: 我们的逆青春

overview: 十五年前，一起事故导致两个家庭破碎，童年的好姐妹小久与薇薇两人不得不分离两地。十五年后两人因工作偶遇，并在童年好友铁子的帮助下成功签约唱片公司，但事实并不是这么顺利不但遇到了同行的竞争，姐妹之间还产生了间隙。小久不得不奔波家庭和工作的同时还要化解与薇薇的误会，在不满荆棘的音乐道路上前进。她们在青春的路上勇往直前，凭借着一颗善良的心义无反顾的包容身边的每一个人，薇薇与小久破镜重圆终于在友情、爱情、亲情的纠葛中让所有人感悟到案的真谛，最终两人成功登上音乐的舞台。

title: Our Inverse Youth

title: 我們的逆青春

overview: 十五年前，一起事故導致兩個家庭破碎，童年的好姐妹小久與薇薇兩人不得不分離兩地。十五年後兩人因工作偶遇，並在童年好友鐵子的幫助下成功簽約唱片公司，但事實並不是這麼順利不但遇到了同行的競爭，姐妹之間還產生了間隙。小久不得不奔波家庭和工作的同時還要化解與薇薇的誤會，在不滿荊棘的音樂道路上前進。她們在青春的路上勇往直前，憑藉着一顆善良的心義無反顧的包容身邊的每一個人，薇薇與小久破鏡重圓終於在友情、愛情、親情的糾葛中讓所有人感悟到案的真諦，最終兩人成功登上音樂的舞臺。

original_title: 我们的逆青春


title: Broken Knife: Great Reversal of the Korean Battlefield

type: Logo

title: Episode 1

title: 刀声震荡（上）

overview: 1950年，正当战后的解放军第38军官兵重新拿起锄头和犁铧，开始为新生的共和国生产粮食的时候，6月25日凌晨，朝鲜战争爆发了。第二天，美国驻远东海陆空军迅速参战。爆发在远东这座狭长半岛上的战争成为了当时东西方两大阵营的角斗场。被美国任命为“联合国军总司令”的麦克阿瑟将军并没有意识到，一场同更强大的对手红色中国的战争很快将要开始了。

title: Episode 2

title: 刀声震荡（下）

title: Episode 3

title: 绝地反击（上）

overview: 中国军人一过江，就立刻陷入朝鲜半岛漫天的战火之中。眼看着部队在朝鲜处境艰难，毛泽东那几天的电报中充满了焦虑。然而马上就要进入战斗的志愿军，却发现原定的作战计划已经“胎死腹中”，紧张上阵的他们可以说对即将较量的对手基本上是一无所知，他们能完成领袖的期望吗？初次与美军作战的毛泽东和志愿军将领们都还没有意识到，由于对手是装备占据绝对优势的美军王牌部队，战场上已经是全新的规则。面对联军可能重新组织的进攻，无法顾及部队疲劳的彭德怀，迅速打出了第二拳。

title: Episode 4

title: 绝地反击（下）

title: Episode 5

title: 夺命奇兵（上）

overview: 联军东西并进的铁钳攻势，要将北朝鲜人民军和被认为仅有数万的中国志愿军合围在鸭绿江以南的武坪里一带。美军部队已经开始计划，他们返回日本胜利阅兵时该着什么服装了。而此时在北京的毛泽东，预感似乎出奇的灵验，一场悲剧不幸被他言中。朝鲜战场上，南朝鲜第二军团突然土崩瓦解的结局，使在西线进攻的第8集团军右翼露出了巨大的缺口。意识到重大危险的美军西线指挥官沃克将军，立即调兵遣将恢复被打乱的部署，但这一“亡羊补牢”的举动，后来却被美国学者用了一个夸张的举例来形容。

title: Episode 6

title: 夺命奇兵（下）

title: Episode 7

title: 生死冲撞（上）

overview: 朝鲜战场第二次战役期间，美军在东西两线分头前进的态势，让在北京的毛泽东产生了一个庞大的战略构想：他命令彭德怀在东西两线同时发动进攻，分割包围两边的敌军，期待一仗能把朝鲜土地上的对手几乎一扫而光。初次出国与美军交手的志愿军很快就意识到，拥有强大火力和空中优势的美军并不是当年国内战场上的国民党军，虽然自己兵力占有优势，但火力却落后对手几十倍。然而，“中国士兵对于弹幕编织的火墙好像不知道恐惧，往往一直接近到手榴弹投掷距离之内才开火。他们的勇敢精神，就连我们美国军人也不禁为之感叹”，参与过战争的美军士兵们回忆到。

title: Episode 8

title: 生死冲撞（下）

title: Episode 9

title: 惊天逆转（上）

overview: 麦克阿瑟完全没有料到几天前还踌躇满志的“圣诞节攻势”，竟然会变成兵败如山倒的局面。为此，他紧急召开了一个后来被美国和日本军事学家称之为“最奇怪的会议”。对此时的美军来说，突破志愿军的封锁就打开了生路。这些在二战中战绩显赫的王牌部队，向对手打出了钢铁的拳头。1950年11月底，中国志愿军官兵在朝鲜山地上，向对手扔出一枚枚手榴弹的时候，他们还并不知道，自己的战果正在震荡世界。不管是从华盛顿、东京，还是从千变万化的朝鲜战场来看，11月底的那几天，都弥漫着被美国列为开战以来“最令人沮丧”的气氛。一直随军报道的路透社记者，在报道中第一次借用形容股市暴跌的词“黑色星期三”，来形容联军攻势突然遭遇志愿军打击而受挫的日子。

title: Episode 10

title: 惊天逆转（下）

overview: This film focuses on the battle experience of the 38th Army of the Chinese People's Volunteer Army who participated in the Korean War from beginning to end. It tells the story of the rise and fall of this prestigious army, who was called "the main force of the birds" by commander Peng Dehuai because he missed his plane when he first entered the first war in Korea, and later was called "Long live Army" by him, Reproducing the thrilling process of the Communist Party leader commanding the Volunteer Army in the 1950s, which shook the world and turned the situation around in one fell swoop.

overview: To commemorate the 60th anniversary of the War to Resist US Aggression and Aid Korea, CCTV's 10th Science and Education Channel will soon broadcast "Broken Knife - Great Reversal of the Korean Battlefield", sounding the "rallying call" that leads the audience's attention. On the basis of abundant military history declassified archives and rich information exchanged with foreign parties, this film, through unique creativity, showcases a stirring and ironclad history of war.

title: 断刀：朝鲜战场大逆转

overview: 为纪念抗美援朝战争60周年， 央视10套科教频道将于近期播出《断刀——朝鲜战场大逆转》，吹响引领观众视线的“集结号”。本片在雄厚的军史解密档案和与外方交换的丰富资料的基础上，经过独具匠心的创作，展示出一段激荡人心的铁血战争史。  毛泽东曾经写诗“谁敢横刀立马，唯我彭大将军”的战将，面对麦克阿瑟手中的那把百战锻造的军刀；中国军人一过江，就立刻陷入朝鲜半岛漫天的战火之中，成了一支在现代立体战场上，对自己头顶上至关重要的天空完全无法设防的军队；这些在国内战争中打出来的具有丰富战斗经验的官兵，此时却发现必须依靠黑夜来掩护，他们称自己“只拥有月亮”；秘密进入朝鲜就要进入战斗的志愿军，却发现作战计划已经“胎死腹中”……本片以当年自始至终参加朝鲜战争的中国人民志愿军第38军的战斗经历为主线，通过讲述这支享有盛誉的部队初入朝鲜第一战由于贻误战机而被司令员彭德怀大骂为“什么鸟主力”，到后来又被他亲自封为“万岁军”的大落大起的故事，再现出上个世纪50年代中共领袖指挥志愿军在那场震撼世界的大战中，一举扭转战局的惊心动魄的过程。

character: 毛主席

original_title: 断刀：朝鲜战场大逆转


title: 我所经历的罗布荒原

title: Episode 1

title: 楼兰的模样

overview: 1900年1月，瑞典探险家斯文·赫定在探险考察时意外地发现了罗布荒原中的楼兰古城。这之后，两千年前“失落的文明”吸引着各国探险家纷至沓来，但直到一百多年之后的今天，关于这座古城的真相仍然众说纷纭。这一次综合科考，我们跟随科学家们，走进楼兰古城，尝试回答那些长久的疑问。这个兴盛一时的人类家园，为何会突然消亡？这座古城遗迹究竟是不是楼兰，那是一座什么时候的城，会是什么人住在里面？在现代科学的取证研究之下，这座古城当年的模样逐渐清晰起来……

title: 樓蘭的模樣

overview: 1900 年 1 月，瑞典探險家斯文·赫定在探險考察時意外地發現了羅布荒原中的樓蘭古城。這之後，兩千年前“失落的文明”吸引著各國探險家紛至沓來，但直到一百多年之後的今天，關於這座古城的真相仍然眾説紛紜。這一次綜合科考，我們跟隨科學家們，走進樓蘭古城，嘗試回答那些長久的疑問。這個興盛一時的人類家園，為何會突然消亡？這座古城遺蹟究竟是不是樓蘭，那是一座什麼時候的城，會是什麼人住在裏面？在現代科學的取證研究之下，這座古城當年的模樣逐漸清晰起來……

title: Episode 2

title: 无人区

overview:
　　广阔的罗布泊无人区中，散落着各种时代的人类活动痕迹。为了弄清他们的关系，科考队员在荒原中，展开了史无前例的网格化大搜索。

　　本世纪初，“小河墓地”中“小河公主”的挖掘，曾引发了广泛的关注。这次综合科考，终于找到了“小河时期”人群的居址。

　　除了熟悉的楼兰人和小河人，科考队员一次又一次与历史上陌生的“人们”相遇。

　　在这里，我们看到了3万年的时间里，不同的人群在罗布荒原来来往往，而人类文明突然中断消亡的楼兰故事，也在这里循环上演。

title: 無人區

overview:
廣闊的羅布泊無人區中，散落著各種時代的人類活動痕跡。為了弄清他們的關係，科考隊員在荒原中，展開了史無前例的網格化大搜索。

本世紀初，“小河墓地”中“小河公主”的挖掘，曾引發了廣泛的關注。這次綜合科考，終於找到了“小河時期”人羣的居址。

除了熟悉的樓蘭人和小河人，科考隊員一次又一次與歷史上陌生的“人們”相遇。

在這裏，我們看到了 3 萬年的時間裏，不同的人羣在羅布荒原來來往往，而人類文明突然中斷消亡的樓蘭故事，也在這裏循環上演。

title: Episode 3

title: 地球之耳

overview: 当罗布泊被从太空投射的目光关注，它的神秘就是一幅图案——“地球之耳”。这个“耳朵”是如何形成？这个疑问，一直困扰着卫星遥感领域的专家——邵芸。带着对真相的渴望，五年间，她和她的学生们，在茫茫沙漠上挖坑刨土，采集各种地表数据，同时利用卫星遥感技术，发现了地表下水的痕迹，为了更精确地验证卫星遥感数据，邵芸更是在浙江德清搭建了一个“近地宇宙”——微波遥感测量实验室。借助科学，他们慢慢掀开曾经的大湖---罗布泊的神秘面纱。

title: 地球之耳

overview: 當羅布泊被從太空投射的目光關注，它的神秘就是一幅圖案——“地球之耳”。這個“耳朵”是如何形成？這個疑問，一直困擾著衞星遙感領域的專家——邵藝。帶著對真相的渴望，五年間，她和她的學生們，在茫茫沙漠上挖坑刨土，採集各種地表數據，同時利用衞星遙感技術，發現了地表下水的痕跡，為了更精確地驗證衞星遙感數據，邵藝更是在浙江德清搭建了一個“近地宇宙”——微波遙感測量實驗室。藉助科學，他們慢慢掀開曾經的大湖---羅布泊的神秘面紗。

title: Episode 4

title: 长路漫漫

overview:
　　这次综合科考刷新了很多过去人们对罗布荒原的认识。环境考古学家秦小光，作为科考队的队长，他和队员一起，获得了楼兰地区许多突破性的新发现。这一次，秦小光通过卫星遥感地图发现了一条横跨敦煌到楼兰的道路的痕迹，这，莫非就是史料中的丝绸之路楼兰道？

　　丝绸之路，往往被人铭记为一种文化交流的概念，其真实的面孔却早已消失于河川戈壁之中。因此也没有人相信，两千多年之后的今天，我们还能脚踏在这条传奇的古道上，沿着古人的足迹前行。

　　为了追寻这条古道，秦小光一次又一次到实地追踪、考察采样，进行科学实验，遍寻史料古籍，寻访专家。尽管仍旧面对一些质疑，他始终相信，曙光就在前方，科学的旅途将永无止尽。

title: 長路漫漫

overview:
這次綜合科考刷新了很多過去人們對羅布荒原的認識。環境考古學家秦小光，作為科考隊的隊長，他和隊員一起，獲得了樓蘭地區許多突破性的新發現。這一次，秦小光通過衞星遙感地圖發現了一條橫跨敦煌到樓蘭的道路的痕跡，這，莫非就是史料中的絲綢之路樓蘭道？

絲綢之路，往往被人銘記為一種文化交流的概念，其真實的面孔卻早已消失於河川戈壁之中。因此也沒有人相信，兩千多年之後的今天，我們還能腳踏在這條傳奇的古道上，沿著古人的足跡前行。

為了追尋這條古道，秦小光一次又一次到實地追蹤、考察採樣，進行科學實驗，遍尋史料古籍，尋訪專家。盡管仍舊面對一些質疑，他始終相信，曙光就在前方，科學的旅途將永無止盡。

title: 我所经历的罗布荒原

overview: 罗布荒原，地球上最严酷的地质地貌在这里汇集。所有已知的历史中，人类活动和自然变化这两种力量，在罗布荒原的融合与冲突，最为激烈。2014年，由国家科技部规划，5家科研单位共同承担，来自古气候古环境、地质、地貌、考古、古人类、遥感等领域的前后50余名专家，开启了历时5年的“罗布泊地区自然与文化遗产综合科学考察”。这是百余年罗布荒原科考史上，一次综合性、系统性最强，历时最长的科学考察活动。在荒原之上，他们将会看到些什么呢？

title: 我所經歷的羅布荒原

overview: 羅布荒原，地球上最嚴酷的地質地貌在這裏彙集。所有已知的歷史中，人類活動和自然變化這兩種力量，在羅布荒原的融合與衝突，最為激烈。2014 年，由國家科技部規劃，5 家科研單位共同承擔，來自古氣候古環境、地質、地貌、考古、古人類、遙感等領域的前後 50 餘名專家，開啟了歷時 5 年的“羅布泊地區自然與文化遺產綜合科學考察”。這是百餘年羅布荒原科考史上，一次綜合性、系統性最強，歷時最長的科學考察活動。在荒原之上，他們將會看到些什麼呢？

original_title: 我所经历的罗布荒原


title: The Legend of Beggar King and Big Foot Queen

title: Episode 1

overview: The story revolves around the founding emperor of the Ming Dynasty Zhu Yuanzhang and his wife Ma Xiuying. Ma is the queen famous for her "big feet" because it was not bound like other women where foot binding was the beauty standard for women.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: 乞丐皇帝与大脚皇后传奇

overview: 《乞丐皇帝与大脚皇后》正在安徽滁州如火如荼的拍摄当中。该剧由长城影视荣誉出品，由著名导演杨小波、曹荣执导，演员陈浩民[微博]、宁静[微博]、白柳汐等主演。白柳汐在剧中饰演了一个个性十足又单纯痴情的女子----郭玉婷，与陈浩民饰演的朱元璋演绎了一段跌宕起伏又感人至深的爱情 故事。

title: 乞丐皇帝与大脚皇后传奇

title: 주원장

overview:
파란만장한 인생의 명태조 '주원장'의 이야기

원나라 말기, 황하가 범람하여 수많은 이재민이 발생한다. 그러나 조정은 이를 해결하기는커녕 오히려 세금을 더 거두어들여 백성의 삶은 도탄에 빠지고, 곳곳에서 의병이 일어난다. 가난한 집에서 태어나 목동 일을 하며 생계를 이어가던 주중팔은 아버지의 약을 사기 위해 집안의 유일한 재산인 닭을 팔러 시장에 갔다가 마수영과 운명적인 만남을 갖는다.  황하 제방 건설을 위해 강제 징용에 끌려가던 주중팔은 면양 귀족 진우량의 도움으로 어렵사리 집으로 돌아오지만 아버지는 병사하고 어머니가 도둑으로 몰려 자결한다. 주중팔은 어머니의 유언에 따라 황각사에 들어가 행자 생활을 시작한다.  자연재해에 이어 전염병이 창궐하면서 시주가 줄어들자 주지 스님은 황각사 문을 닫고 제자들은 뿔뿔이 흩어진다. 탁발을 하며 연명하던 주중팔은 고아들을 모아 부자의 돈을 훔쳐 가난한 사람을 도와주는 일을 시작한다.  한편, 주중팔에게 마음이 있던 마수영은 황각사가 문을 닫았다는 소식을 듣고 주중팔을 찾아 돌아 다니는데…

title: 乞丐皇帝與大腳皇后傳奇

title: 乞丐皇帝與大腳皇后傳奇

overview: 《乞丐皇帝與大腳皇后》正在安徽滁州如火如荼的拍攝當中。該劇由長城影視榮譽出品，由著名導演楊小波、曹榮執導，演員陳浩民[微博]、寧靜[微博]、白柳汐等主演。白柳汐在劇中飾演了一個個性十足又單純痴情的女子----郭玉婷，與陳浩民飾演的朱元璋演繹了一段跌宕起伏又感人至深的愛情 故事。

title: 乞丐皇帝与大脚皇后传奇

overview: Het verhaal draait om de stichtende keizer van de Ming-dynastie, Zhu Yuanzhang, en zijn vrouw Ma Xiuying. Ma is de koningin die bekend staat om haar 'grote voeten', omdat deze niet gebonden was zoals andere vrouwen, waarbij voetbinding de schoonheidsnorm voor vrouwen was.

original_title: 乞丐皇帝与大脚皇后传奇


title: 历史关口：蒋介石日记（1931-1945）

title: Episode 1

title: 蒋介石日记揭露九一八真相

overview: 1931 年九一八事变爆发，东北沦陷。蒋介石当时正赴江西 “剿共”，其 “不抵抗” 与 “攘外必先安内” 政策备受争议。通过日记可见他以 “雪耻” 自警、寄望国际联盟外交解决的矛盾心态，展现其内外交困下政策调整的起点

title: Episode 2

title: 塘沽协定与对日妥协

overview: 1933 年《塘沽协定》签订，中日军事冲突暂缓。蒋介石由 “一面抵抗、一面交涉” 转向 “为和平尽最大努力”，对日妥协以换取备战时间，同时继续 “安内”，日记记录其在 “战” 与 “和” 间的挣扎与战略权衡。

title: Episode 3

title: 全面抗战的抉择

overview: 1937 年卢沟桥事变后，全面抗战爆发。蒋介石在日记中写下 “牺牲已到最后关头”，确立 “持久消耗” 战略，从 “安内为先” 转向 “联共抗日”，展现其领导全国抗战的决心与初期战局压力。

title: Episode 4

title: 苦撑待变与盟国合作

overview: 1939 年二战全面爆发，中国加入同盟国。蒋介石积极联美、英、苏，争取外援，同时在日记中流露对国际强权的不满、与史迪威的矛盾，以及抗战极端艰难下 “苦撑待变” 的坚韧与焦虑。

title: Episode 5

title: 胜利前夜与大国梦想

overview: 1943 年后战局转折，蒋介石出席开罗会议，争取中国大国地位，主张战后亚洲民族独立。日记记录其对战后秩序的构想、与盟国的利益博弈，以及抗战胜利前夕的复杂心境。

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Season 1

title: 历史关口：蒋介石日记（1931-1945）

overview: 日记是最私密的表达方式，蒋介石长达半个世纪的时间坚持写日记，从1915-1972年没间断过，这些日记，对于中国对于蒋介石，都是历史关口。蒋介石的一生充满传奇和争议，他的日记聚敛和透析出中国的政治、经济和军事等等众多事件的幕后细节、真相以及重大历史疑问，蒋介石的日记如今是保存在美国斯坦福大学胡佛档案馆。2007年，日记中的1931年到1945年，14年间的手稿内容被公开。

title: 歷史關口：蔣介石日記（1931 - 1945）

overview: 日記是最私密的表達方式，蔣介石長達半個世紀的時間堅持寫日記，從 1915 - 1972 年沒間斷過，這些日記，對於中國對於蔣介石，都是歷史關口。蔣介石的一生充滿傳奇和爭議，他的日記聚斂和透析出中國的政治、經濟和軍事等等眾多事件的幕後細節、真相以及重大歷史疑問，蔣介石的日記如今是保存在美國斯坦福大學胡佛檔案館。2007 年，日記中的 1931 年到 1945 年，14 年間的手稿內容被公開。

original_title: 历史关口：蒋介石日记（1931-1945）


title: 美丽乡村

title: Episode 1

title: 天之涯

overview: 帕米尔高原上迁徙的牧人

title: 天之涯

overview: 帕米爾高原上遷徙的牧人

title: Episode 2

title: 海之角

overview: 二十年经验的潜水捕鱼老手

title: 海之角

overview: 二十年經驗的潛水捕魚老手

title: Episode 3

title: 山之谷

overview: 古越人神秘的丧葬仪式“升悬棺”

title: 山之谷

overview: 古越人神秘的喪葬儀式“升懸棺”

title: Episode 4

title: 水之乡

overview: 关羽后裔迎接各地朋友参与祭祀

title: 水之鄉

overview: 關羽後裔迎接各地朋友參與祭祀

title: Episode 5

title: 云之南

overview: 车辆也无法抵达的哈尼族村庄

title: 雲之南

overview: 車輛也無法抵達的哈尼族村莊

title: Episode 6

title: 关之北

overview: 与俄罗斯一江之隔的黑土地

title: 關之北

overview: 與俄羅斯一江之隔的黑土地

title: Episode 7

title: 土之丘

overview: 中国最古老的农业文明之地

title: 土之丘

overview: 中國最古老的農業文明之地

title: Episode 8

title: 草之原

overview: 鄂尔多斯与3000只羊

title: 草之原

overview: 鄂爾多斯與 3000 只羊

title: Episode 9

title: 江之畔

overview: 从龙舟竞渡到龙舟旅游表演

title: 江之畔

overview: 從龍舟競渡到龍舟旅遊表演

title: Episode 10

title: 人之初

overview: 孩子们心中的未来世界

title: 人之初

overview: 孩子們心中的未來世界

title: 美丽乡村

overview: 乡村，是每一个中国人的精神故乡，是我们的根，是我们心中最美的地方。由国务院新闻办公室批准立项，五洲传播中心出品的10集大型纪录片《美丽乡村》，分别为《天之涯》《海之角》《水之乡》《山之谷》《关之北》《云之南》《草之原》《土之丘》《江之畔》《人之初》全平台播放，展示最美乡村。

title: 美麗鄉村

overview: 鄉村，是每一箇中國人的精神故鄉，是我們的根，是我們心中最美的地方。由國務院新聞辦公室批準立項，五洲傳播中心出品的 10 集大型紀錄片《美麗鄉村》，分別為《天之涯》《海之角》《水之鄉》《山之谷》《關之北》《雲之南》《草之原》《土之丘》《江之畔》《人之初》全平台播放，展示最美鄉村。

original_title: 美丽乡村


title: 味道：寻找记忆中的年味

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 味道：寻找记忆中的年味

overview: 2017《味道》调查团寻访各地极具年味的特色美食，味道调查团走进山西、漠河、贺州等地，通过珍奇的食材和传统的烹制手艺，展现各地人民奇特的年味，向观众展现饕餮美食和有趣的民风民俗。

original_title: 味道：寻找记忆中的年味


title: My Supernatural Power

key: dyWHKO-JvaE

name: 《我有特殊沟通技巧》首发预告：超能力助攻！范世錡罗予彤追凶 My Supernatural Power【芒果TV青春剧场】

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

overview: A detective in the major crimes division of Nanxing City Police Department, together with a woman who has super memory, upholds the law one case at a time in solving murders, and burglaries and bringing down a narcotics manufacturing facility.

title: My Supernatural Power

title: 我有特殊沟通技巧

overview: 讲述了南星市公安局重案大队刑警不忘初心，牢记使命，攻坚克难侦破了一系列故意杀人、谋财害命、生产制造违禁药物特大案件的故事。

title: 我有特殊沟通技巧

title: 我有特殊溝通技巧

overview:
《我有特殊溝通技巧》是沈文帥、張弛執導，范世錡、羅予彤、魏哲鳴、劉燁、董岩磊等人主演的寫實公安劇。該劇於2020年11月18日在芒果TV獨播。

該劇根據青綠蘿裙所著同名小說改編，講述了刑警荊楚與「超感」少女楊綿綿相遇，因為一個個案件相互熟悉，又因為案件之間千絲萬縷的聯繫，一起面對更大陰謀的故事。

title: 我有特殊溝通技巧

overview:
《我有特殊溝通技巧》是沈文帥、張弛執導，範世錡、羅豫彤、魏哲鳴、劉燁、董巖磊等人主演的寫實公安劇。該劇於 2020 年 11 月 18 日在芒果 TV 獨播。

該劇根據青綠蘿裙所著同名小説改編，講述了刑警荊楚與「超感」少女楊綿綿相遇，因為一個個案件相互熟悉，又因為案件之間千絲萬縷的聯繫，一起面對更大陰謀的故事。

title: Năng Lực Thần Kỳ

character: Xing Chuxie

character: Yang Mianmian

character: Xu Zhe

character: Song Chengan

character: Zhou Xiaoning

original_title: 我有特殊沟通技巧


title: 赶大营

title: Episode 1

title: 第 1 集 万里戎机

overview: 风霜雨雪、烈日炎炎，多少怀揣发财梦想的杨柳青人殒命戈壁沙漠，与死亡共枕难眠，梦断西行途中。张宇是泥人张世家第六代传人，他想要打开生命视野，重新塑造属于自己的创作表达，于是，这个被“赶大营”击中的灵魂默默出发。

title: Episode 2

title: 第 2 集 西出阳关

overview: 140多年前，天津商人跨越戈壁大漠，远行八千里，跟随左宗棠大军到达新疆，去寻求财富，去拓展生命的视野。上海摄影家尔冬强为何用15年的时间重走丝绸之路？著名导演尔冬升和天津又有什么关系？82岁天津画家杜明岑创作的30米长卷，为何让人泪流不止？在 “赶大营”的路上，天津商人竟然曾与瑞典探险家斯文·赫定擦肩而过。他们曾经经历了怎样九死一生的时刻？本集为您讲述远方的魔力，路上的故事。

title: Episode 3

title: 第 3 集 商业传奇

overview: 西定新疆后，左宗棠主张为政先求利民，于是凿井兴田、恢复牧业、安归流民，随军到达新疆南北各城的天津货郎，逐渐改为坐商，光绪十年，迪化，也就是今天的乌鲁木齐，杨柳青人超过500户，他们大多集中在大十字街上，所以大十字也被称为小杨柳青，大家效仿京津的铺面形式，取个吉利店名，挂上招牌匾额，经营起日用百货。

title: Episode 4

title: 第 4 集 百艺进疆

overview: 一场大雪过后，万物静默如谜，天津摄影家赵来清来到喀纳斯，开始了又一次创作。新疆犹如一个磁场，吸引着他在最近十年间五十多次来到这里，拍摄了六万多张照片。

title: Episode 5

title: 第 5 集 驼铃声声

overview: 内蒙古满洲里车站，阎凤林踏上了K19次列车，这段旅程是他的祖辈前往新疆的道路。1876年，阎凤林的曾祖父阎檀一路肩挑小篓，随军赶大营来到新疆，他在乌鲁木齐创办了德兴合京货庄、德生堂中药铺等字号。

title: 赶大营

overview: 《赶大营》于2015年8月启动，历时三年，采访了上百位赶大营后裔，十几位国内外知名历史学家，全方位、立体化、多侧面对“赶大营”这一历史事件加以叙述，揭秘了这段鲜为人知的历史，再现了这段波澜壮阔的商业传奇，同时也生动反映了近代天津商人随军进疆拓商、开发边疆建设边疆的苦难历程，并展现了新一代天津人在“一带一路”上的奋斗与开拓。

original_title: 赶大营


title: 我是小哥

title: Episode 1

title: 第 1 集 小哥的歌

overview: 韩为国是一名外卖配送员，也是一名热爱音乐的外卖小哥。他觉得迄今为止外卖小哥这个团队，没有出现过一首比较好听或者被大家认可的歌曲，他一直想寻找一种让所有人都听懂的那首歌。在单调繁忙的生活中，韩为国还会从工作中获取故事素材，把生活写成小说。

title: Episode 2

title: 第 2 集 小蜜蜂

overview: 快递员们整天穿梭于城市的马路上，是城市的搬运工。从2009年开始，快递业高速发展，每天的物流量非常庞大，高峰期，一个快递员一天收送快件多达百件。踏实肯干的程昂，获得了很多认可，2019年，他获得了由快递协会授予的“快递小蜜蜂”称号。

title: Episode 3

title: 第 3 集 孩子王

overview: 外卖配送员邱帆是朋友眼中的跑单王，是骑手圈中唯一一个敢挑战长沙大学三个门的人。而到了周末，邱帆就会在外卖平台上失去踪影，出现在湖南省平江县蒋山村，回到父亲创办的蒋山武馆，履行他的另一份职责。

title: Episode 4

title: 第 4 集 妈妈骑手

overview: 作为一个土生土长的北京女孩，杨雪对自己家的周边环境非常熟悉，可因为女性的体能限制，她的订单完成量并不是很多，但是，也同样因为是女性，她的礼貌和周到，让杨雪获得了很高的客户好评率。女骑手，她们不仅是外卖员，也是母亲；她们不仅为人妻，也是女儿。她们可以很温柔，也可以很坚强。

title: Episode 5

title: 第 5 集 拳王梦

overview: 为了成为一名职业运动员，2014年周瑞东入伍当兵。两年部队生活的磨砺，周瑞东成长为自己期待的模样，但也错过了做职业运动员的最佳年龄。退伍后没有稳定的收入，学习拳击和训练也需要一定的金钱保障，于是周瑞东选择成为一名外卖骑手。自由的工作性质，既能保障他的训练时间，收入也足够维持日常生活。

title: Episode 6

title: 第 6 集一路奔跑

overview: 常年坚持跑步给周龙印带来充沛的体力，2008年周龙印入伍后，他的跑步天赋被完全激发。凭借过硬的身体素质和部队的强化训练，周龙印不断超越自己，屡次刷新部队的跑步纪录。五年的部队生活，周龙印爱上了跑步，两年的快递生活，他用自己坚实的脚步证明了跑步的意义是坚持。一路走来，虽然生活不易，但只要愿意向前奔跑，前方一定有等待的惊喜。

title: 我是小哥

overview: “小哥”作为现代城市中门槛最低的职业，却在我们生活中扮演者极其重要的角色。他们就在我们身边，却是我们最熟悉的陌生人。这个群体中不乏古稀老者、带娃母亲、兼职白领等，纪录这些人和他们的故事，就能编织成一个完整的城市生活画卷。

original_title: 我是小哥


title: Way to Romance

title: Episode 1

overview: Xiao Wei Xing has always hoped for someone to go walk back home with her after school, but all her friends live in the opposite direction. On a full moon night, Xiao Wei Xing walks home back as usual and made a wish to the full moon. She then saw Yao Di Qiu, who is a freshman university student just like her. From then onwards, Xiao Wei Xing and Yao Di Qiu walked home together every day and they slowly become friends. However, Xiao Wei Xing keeps hoping for something

overview: Lonely on her walks home, Xiao Weixing makes a wish under a full moon and meets Yao Diqiu, a fellow first-year student at Qiming University. Their daily walks spark a growing friendship, but Xiao secretly hopes their bond will deepen into something more.

title: Way to Romance

title: Путь к любви

character: Xiao Weixing

character: Yao Diqiu

character: Zhang Xiaojun

character: Yan Lu

character: Jiang Linghua

original_title: 对着月亮说爱你