title: The Emergence of First Love

title: Episode 1

overview: Episode 1. Pilot

title: 霍子昂初遇华西兮 纵雷队比赛遭惨败

overview: 大家都在为惊雷队孙修杰的表现感到可惜和不理解。霍子昂说自己跟孙修杰一起踢球时他不是现在这样的，华西兮一副不相信的表情，怀疑她说话的真实性。守门员华明轩一把抱住了对方踢来的球。华西兮大声为她哥加油。孙修杰屡次单干，被大家要求替换他。最后比赛结束，惊雷队惨败。比赛结束，霍子昂拉起华西兮就走，原来他让华西兮带他来找惊雷队的教练，却被阻拦在门外。

title: 霍子昂初遇華西兮 縱雷隊比賽遭慘敗

overview: 大家都在為驚雷隊孫修傑的表現感到可惜和不理解。霍子昂説自己跟孫修傑一起踢球時他不是現在這樣的，華西兮一副不相信的表情，懷疑她説話的真實性。守門員華明軒一把抱住了對方踢來的球。華西兮大聲為她哥加油。孫修傑屢次單幹，被大家要求替換他。最後比賽結束，驚雷隊慘敗。比賽結束，霍子昂拉起華西兮就走，原來他讓華西兮帶他來找驚雷隊的教練，卻被阻攔在門外。

title: Episode 2

title: 华西兮稿子被通过 霍子昂参观极光队

overview:
霍子昂让杜莎莎陪他来参观极光俱乐部，杜莎莎跟他讲解极光俱乐部的现状。霍子昂回忆起父亲当年对极光队的热爱。杜莎莎却告诉他在商人眼里爱好永远大不过利益。霍子昂很反感她那冷血的样子。杜莎莎在心里说告诉自己虽然她很喜欢霍子昂，但是不会为了他改变自己，她要强大到让霍子昂离不开自己。

极光队的行政经理莫乔带他们参观俱乐部的情况，却发现球员没有一个在训练的。不是玩游戏就是睡觉，十分懒散。莫乔根本就管不住他们，气氛很是尴尬。莫乔让他们赶紧去球场训练。来到球场霍子昂发现队长甘志雄球踢得很好，其他球员基础都太差了。

华西兮在纵雷俱乐部到处乱窜寻找资料。忽然看见孙修杰洗澡出来，顿时被他那帅气的模样惊呆了，同时也知道自己闯进了更衣室，无处可逃只好躲进了柜子里。却被孙修杰拿衣服时发现了。

title: 華西兮稿子被透過 通過 霍子昂參觀極光隊

overview:
霍子昂讓杜莎莎陪他來參觀極光俱樂部，杜莎莎跟他講解極光俱樂部的現狀。霍子昂回憶起父親當年對極光隊的熱愛。杜莎莎卻告訴他在商人眼裏愛好永遠大不過利益。霍子昂很反感她那冷血的樣子。杜莎莎在心裏説告訴自己雖然她很喜歡霍子昂，但是不會為了他改變自己，她要強大到讓霍子昂離不開自己。

極光隊的行政經理莫喬帶他們參觀俱樂部的情況，卻發現球員沒有一個在訓練的。不是玩遊戲就是睡覺，十分懶散。莫喬根本就管不住他們，氣氛很是尷尬。莫喬讓他們趕緊去球場訓練。來到球場霍子昂發現隊長甘志雄球踢得很好，其他球員基礎都太差了。

華西兮在縱雷俱樂部到處亂竄尋找資料。忽然看見孫修傑洗澡出來，頓時被他那帥氣的模樣驚呆了，同時也知道自己闖進了更衣室，無處可逃只好躲進了櫃子裏。卻被孫修傑拿衣服時發現了。

title: Episode 3

title: 华西兮采访孙修杰 霍子昂恢复极光队

overview: 霍子昂找他爸要求恢复极光俱乐部。他爸说解散极光俱乐部是董事会的决议。霍子昂却说极光俱乐部是他在极光集团唯一想做的事情。他很有信心地说自己想让极光队夺取今年超联杯的冠军。他的父亲觉得他是在开玩笑，因为极光队在业余队里都不行，参加超联杯和专业队去争夺冠军简直是天方夜谭。霍子昂承诺自己说到做到。

title: 華西兮採訪孫修傑 霍子昂恢復極光隊

overview: 霍子昂找他爸要求恢復極光俱樂部。他爸説解散極光俱樂部是董事會的決議。霍子昂卻説極光俱樂部是他在極光集團唯一想做的事情。他很有信心地説自己想讓極光隊奪取今年超聯杯的冠軍。他的父親覺得他是在開玩笑，因為極光隊在業餘隊里都不行，參加超聯杯和專業隊去爭奪冠軍簡直是天方夜譚。霍子昂承諾自己説到做到。

title: Episode 4

title: 华明轩加入极光队 霍子昂诚心请陆海

overview: 霍子昂带领大家来请曾经带领极光队走向辉煌的陆海教练。陆海现在是一家面馆儿的老板。陆海拒绝了。霍子昂说他们会天天来，直到他肯出山为止。华西兮为了跟孙修杰套近乎，竟然跟那些小朋友一块儿成了孙修杰的学生，结果训练时又被球爆头。晚上霍子昂看到华西兮头肿了就给她抹了药，看浑身酸疼就给她慢慢地按摩，画面十分温馨。

title: 華明軒加入極光隊 霍子昂誠心請陸海

overview: 霍子昂帶領大家來請曾經帶領極光隊走向輝煌的陸海教練。陸海現在是一家面館兒的老闆。陸海拒絕了。霍子昂説他們會天天來，直到他肯出山為止。華西兮為了跟孫修傑套近乎，竟然跟那些小朋友一塊兒成了孫修傑的學生，結果訓練時又被球爆頭。晚上霍子昂看到華西兮頭腫了就給她抹了藥，看渾身酸疼就給她慢慢地按摩，畫面十分温馨。

title: Episode 5

title: 陆海任极光队教练 华西兮帮忙拉赞助

overview:
华西兮告诉霍子昂自己有忠实粉丝了，霍子昂嘲笑她那可能是脑残粉。他看见惊雷队代言的广告，忽然觉得自己也可以去拉赞助。带着华西兮来到小龙虾店拉赞助。老板不愿意把钱花在他们一个业余球队上。无论怎么说老板也不相信他们会赢，霍子昂只好让华西兮用吃了十斤小龙虾的魄力征服了老板。最后华西兮撑得走不动，霍子昂只好把她背回去了。

陆海跟球员开会，说如果想在超联杯出线，就必须赢得资格赛的前两名，其中天霸队是他们的劲敌。无论如何都要赢，否则就得出局。这时霍子昂给他们每个人都带来了小龙虾赞助的新球衣，大家都觉得穿上这样的衣服很别扭。霍子昂鼓励大家要有信心，告诉大家只要踢赢了天霸队就能得到一百万的赞助。赞助和队标设计都是华西兮的功劳，华西兮被任命为极光队的宣传。华西兮问霍子昂自己当宣传怎么算工资，霍子昂说现在经济困难，只能管她吃饭。

title: 陸海任極光隊教練 華西兮幫忙拉贊助

overview:
華西兮告訴霍子昂自己有忠實粉絲了，霍子昂嘲笑她那可能是腦殘粉。他看見驚雷隊代言的廣告，忽然覺得自己也可以去拉贊助。帶著華西兮來到小龍蝦店拉贊助。老闆不願意把錢花在他們一個業餘球隊上。無論怎麼説老闆也不相信他們會贏，霍子昂只好讓華西兮用吃了十斤小龍蝦的魄力徵服了老闆。最後華西兮撐得走不動，霍子昂只好把她揹回去了。

陸海跟球員開會，説如果想在超聯杯出線，就必須贏得資格賽的前兩名，其中天霸隊是他們的勁敵。無論如何都要贏，否則就得出局。這時霍子昂給他們每個人都帶來了小龍蝦贊助的新球衣，大家都覺得穿上這樣的衣服很別扭。霍子昂鼓勵大家要有信心，告訴大家只要踢贏了天霸隊就能得到一百萬的贊助。贊助和隊標設計都是華西兮的功勞，華西兮被任命為極光隊的宣傳。華西兮問霍子昂自己當宣傳怎麼算工資，霍子昂説現在經濟困難，只能管她吃飯。

title: Episode 6

title: 孙修杰加入极光队 极光队参赛遭羞辱

overview: 孙修杰正式加入了极光队，和队员们一块儿进行艰苦的训练。霍子昂在一旁跟华西兮讲解这些训练的目的。吴斌向陆教练反应训练强度太大，很多队员都受不了，希望明天再练。陆海罚他做二十个俯卧撑。吴斌受不了陆海的管治赌气离开。其他的队员接着训练。晚上几个队员来酒吧找吴斌，用各种办法劝他回去，吴斌答应先想想。极光队准备参赛，天霸队的球迷围着他们说脏话，羞辱他们，孙修杰受不了准备过去理论，陆海劝他不要理这些球迷的疯狂举动。华西兮也找来了很多粉丝，都是老年人，他们是极光队曾经的球迷。入场时受到天霸队球迷的嘲笑，嫌他们年龄太大，他们还推搡一位老奶奶，老奶奶准备消消他们的气焰就顺势倒下，把天霸队的球迷吓坏了，他们不敢再放肆，被这帮老年人好好教训了一番。赛前陆海对极光队的队员进行谆谆教导，希望他们能改写极光队这些年被别人踩在脚下的屈辱历史。也希望这一个月他们的汗水没白流。陆海教练的话语让他们踌躇满志。

title: 孫修傑加入極光隊 極光隊參賽遭羞辱

overview: 孫修傑正式加入了極光隊，和隊員們一塊兒進行艱苦的訓練。霍子昂在一旁跟華西兮講解這些訓練的目的。吳斌向陸教練反應訓練強度太大，很多隊員都受不了，希望明天再練。陸海罰他做二十個俯卧撐。吳斌受不了陸海的管治賭氣離開。其他的隊員接著訓練。晚上幾個隊員來酒吧找吳斌，用各種辦法勸他回去，吳斌答應先想想。極光隊準備參賽，天霸隊的球迷圍著他們説髒話，羞辱他們，孫修傑受不了準備過去理論，陸海勸他不要理這些球迷的瘋狂舉動。華西兮也找來了很多粉絲，都是老年人，他們是極光隊曾經的球迷。入場時受到天霸隊球迷的嘲笑，嫌他們年齡太大，他們還推搡一位老奶奶，老奶奶準備消消他們的氣焰就順勢倒下，把天霸隊的球迷嚇壞了，他們不敢再放肆，被這幫老年人好好教訓了一番。賽前陸海對極光隊的隊員進行諄諄教導，希望他們能改寫極光隊這些年被別人踩在腳下的屈辱歷史。也希望這一個月他們的汗水沒白流。陸海教練的話語讓他們躊躇滿志。

title: Episode 7

title: 霍子昂助极光队获胜 华西兮漫画即将连载

overview: 关键在屋里走来走去，没事情做。华西兮让他帮自己给漫画涂色。关键花了一个晚上帮华西兮把画全涂完了，他发现干这件事儿特别有意思。华西兮的漫画终于可以连载了。小鹿也很替她高兴，还说她从华西兮的漫画里嗅到了恋爱的味道。这时一身仙气的花满柔从她们背后冒了出来，小鹿告诉他华西兮的漫画跟他的一样也是讲足球的，花满柔一副不屑的语气说道反正也没他的排名高。

title: 霍子昂助極光隊獲勝 華西兮漫畫即將聯載

overview: 關鍵在屋裏走來走去，沒事情做。華西兮讓他幫自己給漫畫塗色。關鍵花了一個晚上幫華西兮把畫全塗完了，他發現幹這件事兒特別有意思。華西兮的漫畫終於可以聯載了。小鹿也很替她高興，還説她從華西兮的漫畫裏嗅到了戀愛的味道。這時一身仙氣的花滿柔從她們背後冒了出來，小鹿告訴他華西兮的漫畫跟他的一樣也是講足球的，花滿柔一副不屑的語氣説道反正也沒他的排名高。

title: Episode 8

title: 吴斌重新加入极光队 俱乐部面临拆迁难题

overview:
霍子昂找霍智渊商谈极光俱乐部接下来的计划。正好杜莎莎来汇报新世纪城的项目进展。杜莎莎说已经拿到拆迁合同，送去审批。居民那边也很配合。霍子昂听到新世纪城项目进行的那么快，很着急。杜莎莎告诉他新世纪城的项目关系着集团的巨大利益，不会因为一个入不敷出的球队就停止不前。至于极光队的生死存亡没有人承诺给霍子昂什么。霍子昂决定要和新世纪城的建设进行比赛。

队员都听到俱乐部要被拆迁的消息。都在问霍子昂怎么解决这件事情。这时陆海教练过来告诉他们拿到了超联杯的门票。让大家必须要做好充分的准备，否则就别想从赛场上活着回来。丁富宝一直问霍子昂俱乐部被拆了怎么办。只有孙修杰要坚持训练，他说一个专业的球员哪怕明天球队没了也要照样进行今天的训练。反遭到丁富宝的嘲讽。霍子昂告诉大家他想带领大家夺取超联杯冠军的想法从来没有改变过。大家都让霍子昂解释清楚拆迁的事情。陆海说他们为了这么一个不确定的消息就这样闹太丢人了，决定让他们吃点苦头。

title: 吳斌重新加入極光隊 俱樂部面臨拆遷難題

overview:
霍子昂找霍智淵商談極光俱樂部接下來的計劃。正好杜莎莎來匯報新世紀城的項目進展。杜莎莎説已經拿到拆遷合同，送去審批。居民那邊也很配合。霍子昂聽到新世紀城項目進行的那麼快，很著急。杜莎莎告訴他新世紀城的項目關係著集團的巨大利益，不會因為一個入不敷出的球隊就停止不前。至於極光隊的生死存亡沒有人承諾給霍子昂什麼。霍子昂決定要和新世紀城的建設進行比賽。

隊員都聽到俱樂部要被拆遷的消息。都在問霍子昂怎麼解決這件事情。這時陸海教練過來告訴他們拿到了超聯杯的門票。讓大家必須要做好充分的準備，否則就別想從賽場上活著回來。丁富寶一直問霍子昂俱樂部被拆了怎麼辦。只有孫修傑要堅持訓練，他説一個專業的球員哪怕明天球隊沒了也要照樣進行今天的訓練。反遭到丁富寶的嘲諷。霍子昂告訴大家他想帶領大家奪取超聯杯冠軍的想法從來沒有改變過。大家都讓霍子昂解釋清楚拆遷的事情。陸海説他們為了這麼一個不確定的消息就這樣鬧太丟人了，決定讓他們吃點苦頭。

title: Episode 9

title: 陆心怡专访华明轩 华西兮发现醉酒照

overview: 陆海告诉霍子昂他的父亲属于外冷内热型的人，拆掉极光俱乐部的事情也许还有转机。他让子昂再想想办法。霍子昂回到家看见华西兮在黑暗中切东西走上前问她怎么回事儿，华西兮举起刀拿着在手机中的醉酒照片质问霍子昂。霍子昂向她解释自己也不知道怎么回事。最后只得给她做一顿丰盛的晚餐求得原谅。饭后他们先商量怎么写漫画中的感情线。后来又谈到极光队，华西兮告诉霍子昂她搜集到的那些球员每个人内心的故事。

title: 陸心怡專訪華明軒 華西兮發現醉酒照

overview: 陸海告訴霍子昂他的父親屬於外冷內熱型的人，拆掉極光俱樂部的事情也許還有轉機。他讓子昂再想想辦法。霍子昂回到家看見華西兮在黑暗中切東西走上前問她怎麼回事兒，華西兮舉起刀拿著在手機中的醉酒照片質問霍子昂。霍子昂向她解釋自己也不知道怎麼回事。最後只得給她做一頓豐盛的晚餐求得原諒。飯後他們先商量怎麼寫漫畫中的感情線。後來又談到極光隊，華西兮告訴霍子昂她蒐集到的那些球員每個人內心的故事。

title: Episode 10

title: 霍子昂请父亲参观比赛 华西兮帮孙修杰解心结

overview: 他来集团找霍智渊，把自己的策划方案拿给他看。他问父亲为什么没有在极光队最消沉的时候把它解散。他希望集团能给他一点时间，他想在超联杯期间用以弱胜强的结果取得社会媒体的关注。他会以原来为基础打造一个全新的极光社区。霍智渊告诉他以弱胜强并不是每次都能碰上的。霍子昂给他留下一张比赛门票，让他去观看极光队和巨人队比赛。杜莎莎叫住霍子昂，她看到策划案上有华西兮的名字就得知这是霍子昂和华西兮共同努力完成的。霍子昂请杜莎莎吃牛排，杜莎莎说自己喜欢吃最贵的牛排，味道最好。霍子昂反问她是不是总是用金钱来衡量一切。杜莎莎反问他是不是对生活有新的感悟。她想让霍子昂陪她去法国旅行。子昂没有答应。霍子昂希望她能等极光队踢完下一场比赛再推进新世纪城的项目。杜莎莎反说子昂幼稚。她始终不看好极光队，她的目标很单纯只是赚钱。霍子昂告诉她极光队一定会赢。还说要把最爱的足球分享给她。杜莎莎似乎有所感悟，去买了一双运动鞋。

title: 霍子昂請父親參觀比賽 華西兮幫孫修傑解心結

overview: 他來集團找霍智淵，把自己的策劃方案拿給他看。他問父親為什麼沒有在極光隊最消沉的時候把它解散。他希望集團能給他一點時間，他想在超聯杯期間用以弱勝強的結果取得社會媒體的關注。他會以原來為基礎打造一個全新的極光社區。霍智淵告訴他以弱勝強並不是每次都能碰上的。霍子昂給他留下一張比賽門票，讓他去觀看極光隊和巨人隊比賽。杜莎莎叫住霍子昂，她看到策劃案上有華西兮的名字就得知這是霍子昂和華西兮共同努力完成的。霍子昂請杜莎莎吃牛排，杜莎莎説自己喜歡吃最貴的牛排，味道最好。霍子昂反問她是不是總是用金錢來衡量一切。杜莎莎反問他是不是對生活有新的感悟。她想讓霍子昂陪她去法國旅行。子昂沒有答應。霍子昂希望她能等極光隊踢完下一場比賽再推進新世紀城的項目。杜莎莎反説子昂幼稚。她始終不看好極光隊，她的目標很單純只是賺錢。霍子昂告訴她極光隊一定會贏。還説要把最愛的足球分享給她。杜莎莎似乎有所感悟，去買了一雙運動鞋。

title: Episode 11

title: 极光队员因拆迁闹罢训 孙修杰踢假球录音曝光

overview: 李子健来找杜莎莎想要回孙修杰踢假球的录音。杜莎莎提出的条件是让孙修杰离开极光队。李子健追问她大费周章做这件事的原因。杜莎莎拒绝向他解释。

title: 極光隊員因拆遷鬧罷訓 孫修傑踢假球錄音曝光

overview: 李子健來找杜莎莎想要回孫修傑踢假球的錄音。杜莎莎提出的條件是讓孫修傑離開極光隊。李子健追問她大費周章做這件事的原因。杜莎莎拒絕向他解釋。

title: Episode 12

title: 孙修杰误解终揭开 极光队再次获胜利

overview: 赛前人员安排没有孙修杰，霍子昂要踢满全场，大家觉得很意外。比赛前陆教练给队员讲解战术。和巨人队的比赛刚开场不久霍子昂就被放倒在地，接连队员的几个失误让极光队落后巨人队，台下的孙修杰看得痛心疾首，中场休息时华西兮担心霍子昂的腿，不让他逞强。大家觉得霍子昂身体出现了状况，强烈要求孙修杰上场。陆海却骂他们自己不努力，总是把赢的希望寄托在别人身上。耿哲狠狠给了自己一耳光，让大家不用管对手是谁，干就完了。

title: 孫修傑誤解終揭開 極光隊再次獲勝利

overview: 賽前人員安排沒有孫修傑，霍子昂要踢滿全場，大家覺得很意外。比賽前陸教練給隊員講解戰術。和巨人隊的比賽剛開場不久霍子昂就被放倒在地，接聯隊員的幾個失誤讓極光隊落後巨人隊，台下的孫修傑看得痛心疾首，中場休息時華西兮擔心霍子昂的腿，不讓他逞強。大家覺得霍子昂身體出現了狀況，強烈要求孫修傑上場。陸海卻罵他們自己不努力，總是把贏的希望寄託在別人身上。耿哲狠狠給了自己一耳光，讓大家不用管對手是誰，幹就完了。

title: Episode 13

title: 华西兮漫画大火 耿哲秘密被发现

overview: 耿哲趁休息室没人在，偷偷拿出少女漫画看，正看得津津有味时被丁富宝逮了个正着，丁富宝要告诉其他队员被耿哲拦住。耿哲之所以看少女漫画是因为几年前看到小鹿在漫展因卖不出作品而哭泣，出于同情所以才买了一本，后来就一直追着看了下来。他希望丁富宝帮自己保守秘密。丁富宝却因为耿哲的举动感到十分搞笑。

title: 華西兮漫畫大火 耿哲秘密被發現

overview: 耿哲趁休息室沒人在，偷偷拿出少女漫畫看，正看得津津有味時被丁富寶逮了個正著，丁富寶要告訴其他隊員被耿哲攔住。耿哲之所以看少女漫畫是因為幾年前看到小鹿在漫展因賣不出作品而哭泣，出於同情所以才買了一本，後來就一直追著看了下來。他希望丁富寶幫自己保守秘密。丁富寶卻因為耿哲的舉動感到十分搞笑。

title: Episode 14

title: 霍子昂战胜杜莎莎 孙修杰表白华西兮

overview: 孙修杰很尴尬地向丁富宝请教恋爱经验。丁富宝很自信能在这方面成为孙修杰的导师。孙修杰说他喜欢上一个女孩，不知道该该怎么表达。丁富宝首先教给他怎么说情话，孙修杰根本说不出口那么肉麻的情话。接着丁富宝问他会不会撩人，孙修杰说赛场上撩人犯规，只能撩球。看他一窍不通气得丁富宝都不想教他了。最后只好交给他一中最适合钢铁直男的办法，就是简单粗暴直接去她家敲门表白。孙修杰去找华西兮，却被房主告知没这个人。

title: 霍子昂戰勝杜莎莎 孫修傑表白華西兮

overview: 孫修傑很尷尬地向丁富寶請教戀愛經驗。丁富寶很自信能在這方面成為孫修傑的導師。孫修傑説他喜歡上一個女孩，不知道該該怎麼表達。丁富寶首先教給他怎麼説情話，孫修傑根本説不出口那麼肉麻的情話。接著丁富寶問他會不會撩人，孫修傑説賽場上撩人犯規，只能撩球。看他一竅不通氣得丁富寶都不想教他了。最後只好交給他一中最適合鋼鐵直男的辦法，就是簡單粗暴直接去她家敲門表白。孫修傑去找華西兮，卻被房主告知沒這個人。

title: Episode 15

title: 阿力要单挑孙修杰 华西兮住处被发现

overview: 华明轩问孙修杰有没有送过华西兮回家。得知华西兮从来都不让孙修杰送她回家。华明轩觉得有古怪，决定和孙修杰一查究竟。他们训练结束后跟踪华西兮逛超市，发现霍子昂来找华西兮。最后华西兮和霍子昂一块儿回家了。看到这种情况华明轩急地团团转。

title: 阿力要單挑孫修傑 華西兮住處被發現

overview: 華明軒問孫修傑有沒有送過華西兮回家。得知華西兮從來都不讓孫修傑送她回家。華明軒覺得有古怪，決定和孫修傑一查究竟。他們訓練結束後跟蹤華西兮逛超市，發現霍子昂來找華西兮。最後華西兮和霍子昂一塊兒回家了。看到這種情況華明軒急地團團轉。

title: Episode 16

title: 雷音蛊惑阿力遭拒 极光队战胜云山队

overview: 极光队和云山队的比赛激烈地进行着，开始霍子昂一记漂亮的射门率先得到一分。阿力摔倒，霍子昂主动去搀扶，阿力让他照顾好自己。虽然阿力脑子里一直出现雷音和他谈话的情景，但是他用正义战胜了邪恶。阿力用出色的个人能力改变了场上的局面，将比分一比一拉平。接下来孙修杰用极快的运球速度连过两人，一脚射门。阿力走过来跟孙修杰说自己不会输给他的。但是剩余时间太短，云山队根本没有机会追平比分。最后以极光队胜利结束比赛。极光队这匹黑马一下子闯入了四强。比赛结束，孙修杰和霍子昂都夸奖阿力踢得好，阿力和他们击掌拥抱，互相鼓励。

title: 雷音蠱惑阿力遭拒 極光隊戰勝雲山隊

overview: 極光隊和雲山隊的比賽激烈地進行著，開始霍子昂一記漂亮的射門率先得到一分。阿力摔倒，霍子昂主動去攙扶，阿力讓他照顧好自己。雖然阿力腦子裏一直出現雷音和他談話的情景，但是他用正義戰勝了邪惡。阿力用出色的個人能力改變了場上的局面，將比分一比一拉平。接下來孫修傑用極快的運球速度聯過兩人，一腳射門。阿力走過來跟孫修傑説自己不會輸給他的。但是剩餘時間太短，雲山隊根本沒有機會追平比分。最後以極光隊勝利結束比賽。極光隊這匹黑馬一下子闖入了四強。比賽結束，孫修傑和霍子昂都誇獎阿力踢得好，阿力和他們擊掌擁抱，互相鼓勵。

title: Episode 17

title: 华西兮日本之旅泡汤 华明轩表白意外失败

overview: 陆心怡来到餐厅，不见华西兮，却看见华明轩穿戴整齐的在那里。陆心怡给他十分钟时间，让他把话说完。华明轩给陆心怡送了一大束玫瑰。华西兮在一边躲着为华明轩加油，正好看见霍子昂和杜莎莎进来了，就悄悄偷窥他们。华西兮悄悄站到乐队主唱的后面，主唱只好离开。这时华明轩让乐队用歌声帮自己表白，华西兮只好从架子鼓后面站起来，唱起了小星星，场面十分尴尬，正好被霍子昂看见了。陆心怡却被气跑了。

title: 華西兮日本之旅泡湯 華明軒表白意外失敗

overview: 陸心怡來到餐廳，不見華西兮，卻看見華明軒穿戴整齊的在那裏。陸心怡給他十分鍾時間，讓他把話説完。華明軒給陸心怡送了一大束玫瑰。華西兮在一邊躲著為華明軒加油，正好看見霍子昂和杜莎莎進來了，就悄悄偷窺他們。華西兮悄悄站到樂隊主唱的後面，主唱只好離開。這時華明軒讓樂隊用歌聲幫自己表白，華西兮只好從架子鼓後面站起來，唱起了小星星，場面十分尷尬，正好被霍子昂看見了。陸心怡卻被氣跑了。

title: Episode 18

title: 惊雷队闹事华西兮受伤 雷音故意让孙修杰出国

overview: 杜莎莎带霍子昂来见雷音。雷音想给孙修杰一个去西班牙的名额，让他出国深造。但是有时间限制，得比赛前就去。还冠冕堂皇地说这是送给他们的礼物。霍子昂答应他跟孙修杰商量一下。

title: 驚雷隊鬧事華西兮受傷 雷音故意讓孫修傑出國

overview: 杜莎莎帶霍子昂來見雷音。雷音想給孫修傑一個去西班牙的名額，讓他出國深造。但是有時間限制，得比賽前就去。還冠冕堂皇地説這是送給他們的禮物。霍子昂答應他跟孫修傑商量一下。

title: Episode 19

title: 极光队内部矛盾致比赛失败 陆海希望霍智渊支持极光队

overview: 关键呼吁很多网友一块儿支持极光队，准备去极光集团找杜莎莎。关键理直气壮地质问杜莎莎为什么阻挠霍子昂的极光队，还说她用一些卑鄙的手段。杜莎莎伶牙俐齿，一番反驳让关键哑口无言，反被骂像一个寄生虫一样赖在霍子昂家里。连工作都没有简直一事无成。此时关键已经听不见杜莎莎侮辱他的那些尖刻的语言，他已经被这个美丽、聪慧、独立的女人吸引住了。他完全不想抵抗杜莎莎的辱骂，因为那声音在他听来觉得很动听。他的心已经背叛了他。

title: 極光隊內部矛盾致比賽失敗 陸海希望霍智淵支持極光隊

overview: 關鍵呼籲很多網友一塊兒支持極光隊，準備去極光集團找杜莎莎。關鍵理直氣壯地質問杜莎莎為什麼阻撓霍子昂的極光隊，還説她用一些卑鄙的手段。杜莎莎伶牙俐齒，一番反駁讓關鍵啞口無言，反被罵像一個寄生蟲一樣賴在霍子昂家裏。聯工作都沒有簡直一事無成。此時關鍵已經聽不見杜莎莎侮辱他的那些尖刻的語言，他已經被這個美麗、聰慧、獨立的女人吸引住了。他完全不想抵抗杜莎莎的辱罵，因為那聲音在他聽來覺得很動聽。他的心已經背叛了他。

title: Episode 20

title: 极光队险胜寒星队 华母硬带走华明轩

overview: 霍子昂上场了，大家都对他表示欢呼，霍智渊坐在观众席也为自己的儿子捏了一把汗。霍子昂一上场假意把球传给丁富宝迷惑对方，实则传给了孙修杰，孙修杰一脚射门，打了一个漂亮的翻身仗。雷音在电视前气急败坏地说让田教练见识一下陆海的厉害。田教练此刻在球场上气得大吼。极光队接着又进了一球。将总比分扳成二比二平。接下来要进行残酷的点球大战。点球大战十分考验球员的心理和体能，是一个很严峻的考验。在点球大赛中华明轩成功拦住对方两个球。最后一个点球的是孙修杰，胜负全部压在他的身上。孙修杰一脚漂亮的射门成功制胜。极光队取得了胜利，霍智渊深受感动，好像看到了过去的自己。华母看完比赛来找陆海，华母埋怨陆海让霍子昂上场。她提出要带华明轩走，让陆海离自己孩子远点。陆海不让她把对自己的仇恨转嫁到孩子们身上，不要剥夺他们追寻华毅峰的权利。华母说陆海没有资格提她丈夫的名字。华母把华明轩带走了。

title: 極光隊險勝寒星隊 華母硬帶走華明軒

overview: 霍子昂上場了，大家都對他表示歡呼，霍智淵坐在觀眾席也為自己的兒子捏了一把汗。霍子昂一上場假意把球傳給丁富寶迷惑對方，實則傳給了孫修傑，孫修傑一腳射門，打了一個漂亮的翻身仗。雷音在電視前氣急敗壞地説讓田教練見識一下陸海的厲害。田教練此刻在球場上氣得大吼。極光隊接著又進了一球。將總比分扳成二比二平。接下來要進行殘酷的點球大戰。點球大戰十分考驗球員的心理和體能，是一個很嚴峻的考驗。在點球大賽中華明軒成功攔住對方兩個球。最後一個點球的是孫修傑，勝負全部壓在他的身上。孫修傑一腳漂亮的射門成功制勝。極光隊取得了勝利，霍智淵深受感動，好像看到了過去的自己。華母看完比賽來找陸海，華母埋怨陸海讓霍子昂上場。她提出要帶華明軒走，讓陸海離自己孩子遠點。陸海不讓她把對自己的仇恨轉嫁到孩子們身上，不要剝奪他們追尋華毅峯的權利。華母説陸海沒有資格提她丈夫的名字。華母把華明軒帶走了。

title: Episode 21

title: 华西兮发现当年的秘密 关键深深迷恋上杜莎莎

overview: 霍子昂因为霍智渊当年剥夺了孙修杰去西班牙的机会诚挚地替自己父亲向孙修杰道歉，对着孙修杰深深鞠了一躬。孙修杰给了霍子昂一拳，说他们之间已经扯平了。然后紧紧抱住霍子昂，感谢霍子昂给他再来一次的机会。

title: 華西兮發現當年的秘密 關鍵深深迷戀上杜莎莎

overview: 霍子昂因為霍智淵當年剝奪了孫修傑去西班牙的機會誠摯地替自己父親向孫修傑道歉，對著孫修傑深深鞠了一躬。孫修傑給了霍子昂一拳，説他們之間已經扯平了。然後緊緊抱住霍子昂，感謝霍子昂給他再來一次的機會。

title: Episode 22

title: 华西兮选择霍子昂 孙修杰潇洒地放手

overview: 杜莎莎抱住霍子昂说她选择放手。正好被路过的华西兮看到，她忍不住骂霍子昂是个渣男。

title: 華西兮選擇霍子昂 孫修傑瀟灑地放手

overview: 杜莎莎抱住霍子昂説她選擇放手。正好被路過的華西兮看到，她忍不住罵霍子昂是個渣男。

title: Episode 23

title: 华西兮误会霍子昂 关键成杜莎莎助理

overview: 杜莎莎接完菲利普电话赶去面试总助。一看应聘者是关键，杜莎莎就想直接取消。得知关键和菲利普都是麻省理工毕业的。杜莎莎才勉强看了一下关键的简历。反问关键为什么来应聘总助。关键觉得职位无高低贵贱之分，他比较看重一个职业的平台，认为这才是真正的起点。还把极光集团分析的头头是道。杜莎莎看他简历上工作经验为零。关键说自己和杜莎莎一样是一个注重结果导向的投资人，看重的是机会，如果没有合适的机会他宁愿选择等待。一旦机会出现就会牢牢把握住。面试官认为关键是所有面试者中最优秀的。而且他对澳洲地产很熟悉，一致认为关键是最合适的人选。杜莎莎也不好说什么，只好让他们看着安排。关键很高兴应聘成功，离杜莎莎更近了一步。

title: 華西兮誤會霍子昂 關鍵成杜莎莎助理

overview: 杜莎莎接完菲利普電話趕去面試總助。一看應聘者是關鍵，杜莎莎就想直接取消。得知關鍵和菲利普都是麻省理工畢業的。杜莎莎才勉強看了一下關鍵的簡歷。反問關鍵為什麼來應聘總助。關鍵覺得職位無高低貴賤之分，他比較看重一個職業的平台，認為這才是真正的起點。還把極光集團分析的頭頭是道。杜莎莎看他簡歷上工作經驗為零。關鍵説自己和杜莎莎一樣是一個注重結果導向的投資人，看重的是機會，如果沒有合適的機會他寧願選擇等待。一旦機會出現就會牢牢把握住。面試官認為關鍵是所有面試者中最優秀的。而且他對澳洲地產很熟悉，一致認為關鍵是最合適的人選。杜莎莎也不好説什麼，只好讓他們看著安排。關鍵很高興應聘成功，離杜莎莎更近了一步。

title: Episode 24

title: 霍子昂手术十分成功 关键为杜莎莎改合同

overview: 关键把极光集团原来的合同进行了修改，把一些对他们不利的条款全都改掉了。杜莎莎责怪他擅作主张。关键觉得原来合同上的风险太大，一旦追溯到责任人，全部都会指向杜莎莎，他这样改是为了杜莎莎考虑。希望杜莎莎相信他，下次谈判带上他，他会证明自己的实力。如果合同破裂，关键主动辞职并且赔偿所有损失。杜莎莎看他如此自信，内心有些动摇。

title: 霍子昂手術十分成功 關鍵為杜莎莎改合同

overview: 關鍵把極光集團原來的合同進行了修改，把一些對他們不利的條款全都改掉了。杜莎莎責怪他擅作主張。關鍵覺得原來合同上的風險太大，一旦追溯到責任人，全部都會指向杜莎莎，他這樣改是為了杜莎莎考慮。希望杜莎莎相信他，下次談判帶上他，他會證明自己的實力。如果合同破裂，關鍵主動辭職並且賠償所有損失。杜莎莎看他如此自信，內心有些動搖。

title: Episode 25

title: 训练结束球员集体回国 关键为杜莎莎得罪客户

overview: 杜莎莎带着关键来见客户。客户对他们随意改变合同条约很不满意。杜莎莎只好喝酒致歉。对方不依不饶，嫌一杯太少，杜莎莎只好接连喝了三杯酒，真诚地向他们表示歉意。关键提出谈合约的事情。对方不愿理睬，一味地想让杜莎莎不醉不归。杜莎莎正欲倒酒，关键起身把酒拿开了。对方责怪关键干扰他们谈项目，还讽刺说杜莎莎的下属不听话。关键不温不火地指责对方不应该用这种方式来谈合作，他们根本配不上杜莎莎在这个项目上付出的心血，所以合作没有必要继续谈下去了。杜莎莎也很支持关键的做法，决定终止和对方的合作。杜莎莎因关键在酒桌上维护自己对他表示感谢。

title: 訓練結束球員集體回國 關鍵為杜莎莎得罪客戶

overview: 杜莎莎帶著關鍵來見客戶。客戶對他們隨意改變合同條約很不滿意。杜莎莎只好喝酒致歉。對方不依不饒，嫌一杯太少，杜莎莎只好接聯喝了三杯酒，真誠地向他們表示歉意。關鍵提出談合約的事情。對方不願理睬，一味地想讓杜莎莎不醉不歸。杜莎莎正欲倒酒，關鍵起身把酒拿開了。對方責怪關鍵幹擾他們談項目，還諷刺説杜莎莎的下屬不聽話。關鍵不温不火地指責對方不應該用這種方式來談合作，他們根本配不上杜莎莎在這個項目上付出的心血，所以合作沒有必要繼續談下去了。杜莎莎也很支持關鍵的做法，決定終止和對方的合作。杜莎莎因關鍵在酒桌上維護自己對他表示感謝。

title: Episode 26

title: 华明轩深深误会陆海

overview: 陆心怡从华西兮口中得知华明轩对陆海的误会。她们到处找不到华明轩。华明轩一个人买醉，倒在街头。从街头醒来的华明轩来医院找母亲，得知母亲一直在上夜班。华明轩忽然觉得自己不够体谅妈妈，很是自责

title: 華明軒深深誤會陸海

overview: 陸心怡從華西兮口中得知華明軒對陸海的誤會。她們到處找不到華明軒。華明軒一個人買醉，倒在街頭。從街頭醒來的華明軒來醫院找母親，得知母親一直在上夜班。華明軒忽然覺得自己不夠體諒媽媽，很是自責

title: Episode 27

title: 陆海生病住院 华母放下过往

overview: 杜莎莎约关键陪她在酒吧喝酒。关键仍然锲而不舍地追求杜莎莎，即使失败一百次，他仍然会追求杜莎莎一百零一次。杜莎莎向他打听霍子昂的消息，并感叹人总是认为得不到的才是最好的。关键觉得酒吧不如大排档的气氛好，就带她去吃大排档。关键把自己和霍子昂的过往告诉杜莎莎。杜莎莎也把自己和霍子昂小时候的故事讲给关键听。杜莎莎现在已经对霍子昂释怀了。关键为了逗杜莎莎开心，教给她怎样豪爽地大口饮酒。关键把喝醉的杜莎莎送回家，杜莎莎拦着不让他走。

title: 陸海生病住院 華母放下過往

overview: 杜莎莎約關鍵陪她在酒吧喝酒。關鍵仍然鍥而不捨地追求杜莎莎，即使失敗一百次，他仍然會追求杜莎莎一百零一次。杜莎莎向他打聽霍子昂的消息，並感嘆人總是認為得不到的才是最好的。關鍵覺得酒吧不如大排檔的氣氛好，就帶她去吃大排檔。關鍵把自己和霍子昂的過往告訴杜莎莎。杜莎莎也把自己和霍子昂小時候的故事講給關鍵聽。杜莎莎現在已經對霍子昂釋懷了。關鍵為了逗杜莎莎開心，教給她怎樣豪爽地大口飲酒。關鍵把喝醉的杜莎莎送回家，杜莎莎攔著不讓他走。

title: Episode 28

title: 霍子昂腿伤复发 华明轩计划失败

overview: 华明轩来到惊雷队俱乐部找雷音，华明轩故意让雷音露出破绽，他想用手机录下这些作为证据。被雷因发现把录音删除了。华明轩跟雷音玩这套简直是班门弄斧。华明轩问他跟陆海说了什么。雷音告诉华明轩二十年前他只是在赛前给华毅峰水里放了一些东西。他现在的目标是把极光队踩在脚下。向曾经瞧不起他的那些人证明自己的实力。华明轩用充满仇恨的目光看着雷音，发誓一定会找雷音报仇。华明轩计划失败，只好败兴而归。

title: 霍子昂腿傷復發 華明軒計劃失敗

overview: 華明軒來到驚雷隊俱樂部找雷音，華明軒故意讓雷音露出破綻，他想用手機錄下這些作為證據。被雷因發現把錄音刪除了。華明軒跟雷音玩這套簡直是班門弄斧。華明軒問他跟陸海説了什麼。雷音告訴華明軒二十年前他只是在賽前給華毅峯水裏放了一些東西。他現在的目標是把極光隊踩在腳下。向曾經瞧不起他的那些人證明自己的實力。華明軒用充滿仇恨的目光看著雷音，發誓一定會找雷音報仇。華明軒計劃失敗，只好敗興而歸。

title: Episode 29

title: 杜莎莎接受关键 极光队最终夺冠

overview: 耿哲的一脚点球成功射门，比分拉回到二比二。霍子昂又回到了赛场。大家都被霍子昂的这种顽强的精神感染。对方球员故意假摔，赢得了点球的机会。却被华明轩成功拦截。接着霍子昂一脚把球传给孙修杰，孙修杰腾空一脚成功射门。全场欢呼了起来，孙修杰跑过来给了霍子昂一个拥抱。剩下的时间惊雷队还没来得及反超比赛就已经结束了。大家一起见证了奇迹的发生，极光队取得了超联杯的冠军。此时陆海的手术也顺利完成，等在手术室外的华母脸上露出了微笑。

title: 杜莎莎接受關鍵 極光隊最終奪冠

overview: 耿哲的一腳點球成功射門，比分拉回到二比二。霍子昂又回到了賽場。大家都被霍子昂的這種頑強的精神感染。對方球員故意假摔，贏得了點球的機會。卻被華明軒成功攔截。接著霍子昂一腳把球傳給孫修傑，孫修傑騰空一腳成功射門。全場歡呼了起來，孫修傑跑過來給了霍子昂一個擁抱。剩下的時間驚雷隊還沒來得及反超比賽就已經結束了。大家一起見證了奇跡的發生，極光隊取得了超聯杯的冠軍。此時陸海的手術也順利完成，等在手術室外的華母臉上露出了微笑。

title: Episode 30

title: 雷音罪行被曝光 霍华二人终团聚

overview: 陆心怡拿到了雷音的罪证，原来那日华明轩找雷音算账被识破的时候，华明轩故意把一支录音笔丢进了雷音办公室的垃圾桶，雷音说的话全部被录了下来。陆心怡在赛前带领极光队的队员集体去垃圾场寻找录音笔。听着雷音犯下的种种罪行，莫乔恨得咬牙切齿，他决定曝光雷音的卑鄙行为。

title: 雷音罪行被曝光 霍華二人終團聚

overview: 陸心怡拿到了雷音的罪證，原來那日華明軒找雷音算賬被識破的時候，華明軒故意把一支錄音筆丟進了雷音辦公室的垃圾桶，雷音説的話全部被錄了下來。陸心怡在賽前帶領極光隊的隊員集體去垃圾場尋找錄音筆。聽著雷音犯下的種種罪行，莫喬恨得咬牙切齒，他決定曝光雷音的卑鄙行為。

overview: Hua Xixi is a manhua-loving girl with a quirky imagination and an interest in drawing. Huo Ziang is a gifted soccer player who missed out on his dreams because of an injury. The two had an immediate dislike for each other when they first met, but their relationship blossomed through the process of chasing their dreams. In encouraging Huo Ziang, Hua Xixi also helped patch up the misunderstandings between Huo Ziang and his friend Sun Xiujie. Getting caught in a love triangle, the three fall into a dilemma of friendship and love

title: The Emergence of First Love

title: 出线了，初恋

overview: 二次元漫画少女华西兮（郑合惠子 饰）在寻找创作题材时，与因伤错过梦想的霍子昂（陈子由 饰）意外相识，两人从最初相见时的相互嫌弃，到一同在追梦过程中擦出初恋火花。同时，华西兮还作为护草小使者，在帮助霍子昂与好兄弟孙修杰（杨业明 饰）逐渐解除过往误会的过程中，还陷入了纠结的三角恋，最终三人都在爱情与友情的终极难题中做出自己的选择，并收获最好的爱情和梦想人生

title: The Emergence of First Love

overview:
Μια ιστορία για τον πρώτο έρωτα ακολουθεί μια νεαρή γυναίκα που αναζητά μια δημιουργική διέξοδο, η οποία συναντά ακούσια έναν άντρα που έχει χάσει τα όνειρά του.

Η Hua Xi Xi είναι ένα κορίτσι που αγαπά τη manhua με ιδιόμορφη φαντασία και ενδιαφέρον για το σχέδιο. Ο Huo Ziang είναι ένας προικισμένος ποδοσφαιριστής που έχασε τα όνειρά του λόγω τραυματισμού. Οι δυο τους είχαν μια άμεση αντιπάθεια ο ένας για τον άλλον όταν πρωτογνωρίστηκαν, αλλά η σχέση τους άνθισε μέσα από τη διαδικασία να κυνηγήσουν τα όνειρά τους. Ενθαρρύνοντας τον Huo Ziang, η Hua Xi Xi βοήθησε επίσης να διορθωθούν οι παρεξηγήσεις μεταξύ του Huo Ziang και του φίλου του Sun Xiu Jie. Έχοντας παγιδευτεί σε ένα ερωτικό τρίγωνο, οι τρεις τους πέφτουν σε ένα δίλημμα φιλίας και αγάπης.

title: 出線了，初戀

title: 出線了，初戀

overview: 二次元漫畫少女華西兮（鄭合惠子 飾）在尋找創作題材時，與因傷錯過夢想的霍子昂（陳子由 飾）意外相識，兩人從最初相見時的相互嫌棄，到一同在追夢過程中擦出初戀火花。同時，華西兮還作為護草小使者，在幫助霍子昂與好兄弟孫修傑（楊業明 飾）逐漸解除過往誤會的過程中，還陷入了糾結的三角戀，最終三人都在愛情與友情的終極難題中做出自己的選擇，並收獲最好的愛情和夢想人生

character: Huo Ziang

character: Hua Xixi

character: Sun Xiujie

character: Lu Xinyi

character: Hua Mingxuan

character: Lu Hai

character: Du Shasha

character: Tang Zenan

character: Lei Yin

character: Huo Zhiyuan

character: Geng Zhe

character: A Li

character: Zhang Tinghao

character: Mei Lu

original_title: 出线了初恋


title: The Missing Half

type: Logo

status: Ended

Season 1

type: Poster

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: The Missing Half

overview:
Uma história que gira em torno de um acidente de carro, letras codificadas e segredos ocultos do passado.

Su Yan pode parecer brilhante e alegre por fora, mas por dentro é uma jovem mulher cheia de inseguranças. Como ela se recusa a se abrir, muitas vezes entra em desacordo com sua família e amigos. Com o apoio e o cuidado de seu namorado, Lu Jin Yu, Su Yan decide escrever cartas para suas amigas na véspera de seu casamento para revelar seus sentimentos honestos e uma verdade sobre o passado. As cartas abrem memórias antigas, mas um acidente ocorre no momento mais inesperado ...

overview: On the eve of her wedding, insecure yet cheerful Su Yan writes letters to reveal her true feelings and a long-hidden past, but just as old memories resurface with loved ones, an unexpected accident changes everything.

title: The Missing Half

title: The Missing Half

title: 遗失的1/2

overview: 苏颜（黄姵嘉 饰）是一个看似活泼开朗，但其实内心有些自卑的女生，因不愿敞开心扉，曾经和家人、朋友发生了很多误会与矛盾，在男友陆瑾瑜（陈玺安 饰）的关爱和照顾下，在结婚前夕她决定以邮件的方式向亲朋好友吐露心声，揭开所有隐藏的真相，这封密码信也开启了他们对曾经那段青春往事的回忆，然而一场车祸却在此时不期而至……

title: 遺失的2分之1

overview: 蘇顏是一個看似活潑開朗，但其實內心有些自卑的女生，因不願敞開心扉，曾經和家人、朋友發生了很多誤會與矛盾，在男友陸瑾瑜的關愛和照顧下，在結婚前夕她決定以郵件的方式向親朋好友吐露心聲，揭開所有隱藏的真相，這封密碼信也開啟了他們對曾經那段青春往事的回憶，然而一場車禍卻在此時不期而至……

title: 遺失的 1/2

character: Su Yan

type: Cast

character: Lu Jin-yu

character: Han Juan-juan

character: Sun Yi

character: Su Ming-yang

character: Su Mei-huan

original_title: 遺失的1/2

original_language: zh


title: Face Off

type: Backdrop

title: Episode 1

overview: Episode 1. Pilot

title: 梦想的英雄，现实的庸碌

title: 夢想的英雄，現實的庸碌

title: Episode 2

title: 兄弟二人的情感纠葛

title: 兄弟二人的情感糾葛

title: Episode 3

title: 一场葬礼一场婚礼

title: 一場葬禮一場婚禮

title: Episode 4

title: 王翼丧母萎靡不振

title: 王翼喪母萎靡不振

title: Episode 5

title: 陈真落选，伯通招纳王翼

title: 陳真落選，伯通招納王翼

title: Episode 6

title: 宿敌竟是偶像，进伯通困难重重

title: 宿敵竟是偶像，進伯通困難重重

title: Episode 7

title: 心结难解，陈真甘愿放弃

title: 心結難解，陳真甘願拋棄

title: Episode 8

title: 王翼拒收陈真为徒 王霄沈芸大婚

title: 王翼拒收陳真為徒 王霄沈藝大婚

title: Episode 9

title: 沈芸逃婚，前进告白陈真

title: 沈藝逃婚，前進告白陳真

title: Episode 10

title: 王霄得知真相，痛彻心扉

title: 王霄得知真相，痛徹心扉

title: Episode 11

title: 王霄重追沈芸，王翼对陈真转变态度

title: 王霄重追沈藝，王翼對陳真轉變態度

title: Episode 12

title: 沈芸再拒王霄，陈真与王翼情感升温

title: 沈藝再拒王霄，陳真與王翼情感升温

title: Episode 13

title: 兄弟决裂

title: 兄弟決裂

title: Episode 14

title: 一吻定情

title: 一吻定情

title: Episode 15

title: 王翼的绯闻女友

title: 王翼的緋聞女友

title: Episode 16

title: 前进再遇贵人，美丽设计害陈真

title: 前進再遇貴人，美麗設計害陳真

title: Episode 17

title: 陈真被伯通开除

title: 陳真被伯通開除

title: Episode 18

title: 沙恬为陈真报仇雪恨

title: 沙恬為陳真報仇雪恨

title: Episode 19

title: 陈真和王翼确定关系

title: 陳真和王翼確定關係

title: Episode 20

title: 陈真被王翼特聘回伯通

title: 陳真被王翼特聘回伯通

title: Episode 21

title: 沈芸要求前进发起恋爱攻势

title: 沈藝要求前進發起戀愛攻勢

title: Episode 22

title: 恋情可公开，可女友身份要保密

title: 戀情可公開，可女友身份要保密

title: Episode 23

title: 陈真和王翼冷战

title: 陳真和王翼冷戰

title: Episode 24

title: 陈真重伤，王翼生母现身

title: 陳真重傷，王翼生母現身

title: Episode 25

title: 陈真住院，前进辞职

title: 陳真住院，前進辭職

title: Episode 26

title: 王翼猜测林姨是母亲

title: 王翼猜測林姨是母親

title: Episode 27

title: 母亲身份暴露，王霄再次求婚沈芸

title: 母親身份曝露，王霄再次求婚沈藝

title: Episode 28

title: 王翼扰乱发布会，兄弟二人彻底决裂

title: 王翼擾亂發布會，兄弟二人徹底決裂

title: Episode 29

title: 王霄沈芸结婚

title: 王霄沈藝結婚

title: Episode 30

title: 不愉快的蜜月之旅

title: 不愉快的蜜月之旅

title: Episode 31

title: 王翼决心回归至美

title: 王翼決心回歸至美

title: Episode 32

title: 伯通被收购，付辰来接手

title: 伯通被收購，付辰來接手

title: Episode 33

title: 允妃惨遭毁容

title: 允妃慘遭毀容

title: Episode 34

title: 王翼遭到起诉，刻意与陈真疏远关系

title: 王翼遭到起訴，刻意與陳真疎遠關係

title: Episode 35

title: 王翼与陈真分手，沈芸意外怀孕

title: 王翼與陳真分手，沈藝意外懷孕

title: Episode 36

title: 前进带沈芸私奔

title: 前進帶沈藝私奔

title: Episode 37

title: 误打误撞，王翼与母亲相见

title: 誤打誤撞，王翼與母親相見

title: Episode 38

title: 迟到多年的母子相认

title: 遲到多年的母子相認

title: Episode 39

title: 王翼带走母亲，王霄找回沈芸

title: 王翼帶走母親，王霄找回沈藝

title: Episode 40

title: 第40集

title: Episode 41

title: 第41集

title: Episode 42

title: 第42集

overview: Adapted from comic 'Please! Make Me Beautiful!'. The candid and straightforward Chen Zhen works as a salesgirl for cosmetics. She meets Wang Yi, a leading prosthetic makeup artist, at a fashion show by chance. And thus, commences her pursuit in the field of prosthetic makeup, while romance blossoms between the two.

title: Face Off

title: 特化师

overview: 从小以女侠自居的陈真（谭松韵饰）个性率真，是个化妆品销售。在一场时尚秀上，她意外令她遇到了特效化妆界的翘楚王翼（张丹峰饰），开启了她对于特效化妆职业的无限向往。发誓寻找到亲生母亲的王翼回国后无心经营家族生意，却被迫卷入与同父异母弟弟王霄的情感和商业竞争中。志仁帮助陈真在特效化妆行业不断成长，完成了一个个浪漫温馨的特化案例，两人渐生情愫，而暗恋陈真的宋前进、心系王翼的沈芸、仰慕王霄的沙恬等人更是为两人设置了一道道难关。王翼终于找回母亲，在初恋女友秀明、特效造型师好友雷子凡和陈真的帮助下，解决职场危机并获得成功。被嫉妒和仇恨冲昏头脑的王霄走投无路，王翼以宽厚之心原谅弟弟完成救赎。一场温馨的婚礼在古朴的小教堂举行，属于俩人的幸福终于降临。

title: Face Off

overview:
Η Chen Zhen (Tan Song Yun) πουλά μακιγιάζ σε πάγκο καλλυντικών. Σε μια εκδήλωση μόδας, συναντά τον Wang Yi (Zhang Dan Feng), έναν διάσημο makeup artist ειδικών εφέ. Ο Wang Yi πυροδοτεί το ενδιαφέρον της Chen Zhen για μια καριέρα που δεν είχε σκεφτεί ποτέ πριν.

Ενώ ο Wang Yi διδάσκει την Chen Zhen για τον κόσμο του μακιγιάζ με ειδικά εφέ, μπορεί η Chen Zhen να βοηθήσει τον Wang Yi να βρει τη μητέρα του;

title: หน้าไหนก็รักนาย

overview: ดัดแปลงจากการ์ตูนเรื่อง 'Please! Make Me Beautiful!' เฉินเจินผู้ตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมา ทำงานเป็นพนักงานขายเครื่องสำอาง เธอได้พบกับหวังอี้ ช่างแต่งหน้ามืออาชีพระดับแนวหน้า ในงานแฟชั่นโชว์โดยบังเอิญ และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางอาชีพช่างแต่งหน้า ท่ามกลางความรักที่เบ่งบานระหว่างทั้งคู่

title: 特化師

overview: 從小以女俠自居的陳真（譚松韻飾）個性率真，是個化妝 妝品銷售。在一場時尚秀上，她意外令她遇到了特效化妝 妝界的翹楚王翼（張丹峯飾），開啟了她對於特效化妝 妝職業的無限嚮往。發誓尋找到親生母親的王翼回國後無心經營家簇生意，卻被迫捲入與同父異母弟弟王霄的情感和商業競爭中。志仁幫助陳真在特效化妝 妝行業不斷成長，完成了一個個浪漫温馨的特化案例，兩人漸生情愫，而暗戀陳真的宋前進、心系王翼的沈藝、仰慕王霄的沙恬等人更是為兩人設置了一道道難關。王翼終於找回母親，在初戀女友秀明、特效造型師好友雷子凡和陳真的幫助下，解決職場危機並獲得成功。被嫉妒和仇恨衝昏頭腦的王霄走投無路，王翼以寬厚之心原諒弟弟完成救贖。一場温馨的婚禮在古樸的小教堂舉行，屬於倆人的幸福終於降臨。

character: Chen Zhen

character: Wang Yi

character: Wang Xiao

character: Song Qian Jin

character: Wang Yi (young)

character: Sha Tian

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 特化师


title: Gamer's Generation

name: 电竞纪元 GAMER'S GENERATION // Season 1 Official Teaser

site: Vimeo

type: Trailer

title: Welcome to eSports Academy!

title: Welcome to eSports Academy!

title: 第1集 欢迎来到电竞学园

overview: 电竞产业发展到了2025年已从一个新兴的行业成长为最炙手可热的行业。而电竞学园更是以电竞系闻名。又到了电竞学园新生入学季，这一次仅有二十名学生冲破重重困难被电竞系录取，南柯就是其中一名新生。电竞学园就是孕育电子竞技下一代的摇篮，此次新生入学不仅学园给予了高度的重视，各大媒体也争相报道。这一届新生颜值颇高，大家都在纷纷猜测，谁会创造下一个电竞奇迹。新生入学第一天南柯就迟到了，匆匆赶来参加入学典礼的他因为时间紧迫连制服都忘了换，这让电竞系的祁主任很是不满，善良的杨聪老师为南柯解了围。电竞一军和新生代表队的电竞表演赛是每年新生入学仪式的传统，祁主任对此也相当重视。一众新生们坐在台下兴致勃勃地观看着表演赛。比赛中，电竞一军的选手艾伦因为失误差点给了新生代表队可趁之机，但由于新生代表队太过于紧张，他们根本没有发现对手的失误。观摩的一众新生中也只有南柯发现了。不出意外，电竞一军取得了表演赛的胜利。祁主任让新生分析这场表演赛中两方所用的战术。就在一众新生把电竞一军吹捧得天花乱坠之时，南柯站起来指出了电竞一军在表演赛中出现的重大失误。南柯的表现引起了祁主任的注意，当知道南柯的名字后，祁主任询问南柯是否还有个哥哥叫南榶。原来南柯的哥哥南榶三年前也是电竞学园电竞系的一名学生，不仅如此他更是祁主任当时最得意的门生。但南榶却在参加UCG学院联赛时失踪，从此下落不明。大家都觉得南榶此举是故意放水，目的就是为了输掉比赛。因此电竞一军的很多成员都对南柯心有不满，更有挑事的出言挑衅。新生入学仪式结束后，电竞一军的学长拦住了南柯，还好南柯的室友经管系的王大空仗义相救。大空把另两位室友软件开发系的萧强和历史系的马晓明介绍给南柯，四个志趣相投的小伙子很快成了好哥们。电竞系和播音系每年在新生入学之际都会举办派对，但只有收到邀请函的新生才能参加。在大空的提议下几人决定翻墙去看看热闹，毕竟播音系美女如云可是出了名的。但出师不利的几人刚爬上围墙就被旁边莫名其妙冒出来的一个穿着玩偶装的人吓了一跳，大空更是吓得从围墙上掉了下去。这下可惊动了巡逻的大爷，几人赶紧四处窜逃。

title: 歡迎來到電競學園

overview: 電競產業發展到了 2025 年已從一個新興的行業成長為最炙手可熱的行業。而電競學園更是以電競系聞名。又到了電競學園新生入學季，這一次僅有二十名學生衝破重重困難被電競系錄取，南柯就是其中一名新生。電競學園就是孕育電子競技下一代的搖籃，此次新生入學不僅學園給豫了高度的重視，各大媒體也爭相報道。這一屆新生顏值頗高，大家都在紛紛猜測，誰會創造下一個電競奇蹟。新生入學第一天南柯就遲到了，匆匆趕來參加入學典禮的他因為時間緊迫聯制服都忘了換，這讓電競系的祁主任很是不滿，善良的楊聰老師為南柯解了圍。電競一軍和新生代表隊的電競表演賽是每年新生入學儀式的傳統，祁主任對此也相當重視。一眾新生們坐在台下興致勃勃地觀看著表演賽。比賽中，電競一軍的選手艾倫因為失誤差點給了新生代表隊可趁之機，但由於新生代表隊太過於緊張，他們根本沒有發現對手的失誤。觀摩的一眾新生中也只有南柯發現了。不出意外，電競一軍取得了表演賽的勝利。祁主任讓新生分析這場表演賽中兩方所用的戰術。就在一眾新生把電競一軍吹捧得天花亂墜之時，南柯站起來指出了電競一軍在表演賽中出現的重大失誤。南柯的表現引起了祁主任的注意，當知道南柯的名字後，祁主任詢問南柯是否還有個哥哥叫南榶。原來南柯的哥哥南榶三年前也是電競學園電競系的一名學生，不僅如此他更是祁主任當時最得意的門生。但南榶卻在參加 UCG 學院聯賽時失蹤，從此下落不明。大家都覺得南榶此舉是故意放水，目的就是為了輸掉比賽。因此電競一軍的很多成員都對南柯心有不滿，更有挑事的出言挑釁。新生入學儀式結束後，電競一軍的學長攔住了南柯，還好南柯的室友經管系的王大空仗義相救。大空把另兩位室友軟件開發系的蕭強和歷史系的馬曉明介紹給南柯，四個志趣相投的小夥子很快成了好哥們。電競系和播音系每年在新生入學之際都會舉辦派對，但只有收到邀請函的新生才能參加。在大空的提議下幾人決定翻牆去看看熱鬧，畢竟播音系美女如雲可是出了名的。但出師不利的幾人剛爬上圍牆就被旁邊莫名其妙冒出來的一個穿著玩偶裝的人嚇了一跳，大空更是嚇得從圍牆上掉了下去。這下可驚動了巡邏的大爺，幾人趕緊四處竄逃。

title: The Ladder

title: The Ladder

title: 第2集 天梯规则

overview: 南柯不忍心看着玩偶人落单便拖着其一起逃跑，两人成功躲过巡逻队后，玩偶人脱掉身上笨重的玩偶服，原来是一个清纯可爱的女孩子。她叫明真，是播音系的，因为被同学捉弄才穿成这样。南柯和明真一见如故，很快就成了朋友。上课时祁主任给新生介绍了天梯规则。天梯是电竞学园评估资质的最高标准，也是学生竞技能力的垂直排名。强者可以站在食物链的顶端，而弱者则只能被淘汰。这源于竞技系的一个传统，每年排在末位百分之二十的学生都只能转系或者退学。新生们都被电竞系残酷的规则吓到了，只有南柯一人十分淡定，这引来了一军成员Even 的不满，他决定找机会好好教训这个新生。下课后南柯因为忘带学生守则而被祁主任留下来罚扫教室，他看到嚣张跋扈的Even正在羞辱从电竞系转系到软件工程系的学长英巴。南柯出言相互，引来Even更大不满，两人决定通过电竞的方式较量一番。英巴担心南柯只是逞匹夫之勇，他不忍心看到这个为自己打抱不平的学弟落得跟自己一样的下场。但南柯却胸有成竹。果然轻敌的Even输得一败涂地，他放下狠话便灰溜溜地离开了。南柯因此又结识了一个新朋友。英巴之所以转系，是因为他在联赛中和一些非专业学生组队才被天梯规则淘汰，他是一个很有自己想法的人，祁主任也同意他在电竞系旁听。南柯因为和Even的一战而崭露头角，电竞一军的队长林国光希望他能加入一军。林国光曾是南柯哥哥的队员，但他似乎暗地对南柯哥哥有诸多不满。南柯直言自己并不喜欢现在一军的组队模式，他拒绝了林国光的邀请，两人不欢而散。大空告诉南柯联赛即将开始，大家都在忙着组队。南柯把自己拒绝加入一军的事情讲给大空听，并邀请大空和自己一起组队。在南柯心中，联赛的队友应该是相互信任，能把后背互相托付的人，而一军队员之间却太过冷漠无情。南柯对自己的信任让大空很是感动，他爽快地答应了南柯组队的邀请。另一边，善良天真的明真却因为莫名其妙的原因惹怒了播音系的一姐遭到了同学们的孤立，看来她在播音系的日子将会很难熬了。

title: 天梯規則

overview: 南柯不忍心看著玩偶人落單便拖著其一起逃跑，兩人成功躲過巡邏隊後，玩偶人脱掉身上笨重的玩偶服，原來是一個清純可愛的女孩子。她叫明真，是播音系的，因為被同學捉弄才穿成這樣。南柯和明真一見如故，很快就成了朋友。上課時祁主任給新生介紹了天梯規則。天梯是電競學園評估資質的最高標準，也是學生競技能力的垂直排名。強者可以站在食物鏈的頂端，而弱者則只能被淘汰。這源於競技系的一個傳統，每年排在末位百分之二十的學生都只能轉系或者退學。新生們都被電競系殘酷的規則嚇到了，只有南柯一人十分淡定，這引來了一軍成員 Even 的不滿，他決定找機會好好教訓這個新生。下課後南柯因為忘帶學生守則而被祁主任留下來罰掃教室，他看到囂張跋扈的 Even 正在羞辱從電競系轉繫到軟件工程系的學長英巴。南柯出言相互，引來 Even 更大不滿，兩人決定通過電競的方式較量一番。英巴擔心南柯只是逞匹夫之勇，他不忍心看到這個為自己打抱不平的學弟落得跟自己一樣的下場。但南柯卻胸有成竹。果然輕敵的 Even 輸得一敗塗地，他放下狠話便灰溜溜地離開了。南柯因此又結識了一個新朋友。英巴之所以轉系，是因為他在聯賽中和一些非專業學生組隊才被天梯規則淘汰，他是一個很有自己想法的人，祁主任也同意他在電競系旁聽。南柯因為和 Even 的一戰而嶄露頭角，電競一軍的隊長林國光希望他能加入一軍。林國光曾是南柯哥哥的隊員，但他似乎暗地對南柯哥哥有諸多不滿。南柯直言自己並不喜歡現在一軍的組隊模式，他拒絕了林國光的邀請，兩人不歡而散。大空告訴南柯聯賽即將開始，大家都在忙著組隊。南柯把自己拒絕加入一軍的事情講給大空聽，並邀請大空和自己一起組隊。在南柯心中，聯賽的隊友應該是相互信任，能把後背互相托付的人，而一軍隊員之間卻太過冷漠無情。南柯對自己的信任讓大空很是感動，他爽快地答應了南柯組隊的邀請。另一邊，善良天真的明真卻因為莫名其妙的原因惹怒了播音系的一姐遭到了同學們的孤立，看來她在播音系的日子將會很難熬了。

title: Dreams and Reality

title: Dreams and Reality

title: 第3集 梦想与现实

overview: 在体育课上南柯向上次借书给自己的同级新生秦小天发出组队邀请，但小天拒绝了南柯的提议。秦小天是电竞系新生中最炙手可热的人物，外表俊朗的他不仅智商超高，而且还是企业的唯一继承人。英巴学长所在的工程系是专门负责为电竞系制造VR设备的，而参观VR设备实验室对电竞系的新生们而言是极为重要的一课。祁主任让英巴和南柯的死对头Even学长带新生参观实验室。博学多才的英巴学长正在给新生们讲解VR设备的制造原理，Even学长出言不逊，几次对英巴学长冷嘲热讽。这下新生们都知道英巴学长是被电竞系踢出来的了。英巴学长很是难堪。南柯和大空却对英巴学长以前的经历很感兴趣，他们留了下来并邀请英巴学长加入他们的队伍。英巴学长知道南柯想要跨系组队参加联赛后很是吃惊，他自己曾经尝试过而且还失败了，所以他觉得南柯是在异想天开。大空见一时半会儿也说服不了英巴学长，便留下了自己的联系方式后和南柯离开了。明真因为之前得罪了学姐，上课时学姐故意为难明真，把明真的名字排在了播音练习的第一个。不仅如此，明真在练习时学姐们一直在下面干扰她，受了影响的明真表现得很不好。明真情绪低落，她不知不觉走到了英巴学长的实验室。明真和英巴学长以前是同一所高中的，两人之前关系就不错。英巴学长因为受了打击，他在实验时手受伤了都不知道。明真细心地为他包扎起伤口来。看到英巴学长如此消极，明真一边给他包扎一边安慰他。考进电竞系的英巴曾是高中的骄傲，可是现在却变成了一个人人奚落的耻辱，他没有办法接受。更让英巴无法忍受的是，自己辛勤开发出来的VR装备最后还是要被像Even这样的人使用，他太不甘心了。在明真的开导下，英巴的心情渐渐平复。明真本来是因为受学姐欺负想找英巴学长说说心事的，但看到学长的情况她也不便多言了。在送走明真后，英巴脑海里浮现出一个念头，他从垃圾桶里翻出了之前大空留给自己的电话号码，他决定加入南柯的队伍。

title: 夢想與現實

overview: 在體育課上南柯向上次借書給自己的同級新生秦小天發出組隊邀請，但小天拒絕了南柯的提議。秦小天是電競系新生中最炙手可熱的人物，外表俊朗的他不僅智商超高，而且還是企業的唯一繼承人。英巴學長所在的工程系是專門負責為電競系製造 VR 設備的，而參觀 VR 設備實驗室對電競系的新生們而言是極為重要的一課。祁主任讓英巴和南柯的死對頭 Even 學長帶新生參觀實驗室。博學多才的英巴學長正在給新生們講解 VR 設備的製造原理，Even 學長出言不遜，幾次對英巴學長冷嘲熱諷。這下新生們都知道英巴學長是被電競系踢出來的了。英巴學長很是難堪。南柯和大空卻對英巴學長以前的經歷很感興趣，他們留了下來並邀請英巴學長加入他們的隊伍。英巴學長知道南柯想要跨系組隊參加聯賽後很是吃驚，他自己曾經嘗試過而且還失敗了，所以他覺得南柯是在異想天開。大空見一時半會兒也説服不了英巴學長，便留下了自己的聯繫方式後和南柯離開了。明真因為之前得罪了學姐，上課時學姐故意為難明真，把明真的名字排在了播音練習的第一個。不僅如此，明真在練習時學姐們一直在下面幹擾她，受了影響的明真表現得很不好。明真情緖低落，她不知不覺走到了英巴學長的實驗室。明真和英巴學長以前是同一所高中的，兩人之前關係就不錯。英巴學長因為受了打擊，他在實驗時手受傷了都不知道。明真細心地為他包紮起傷口來。看到英巴學長如此消極，明真一邊給他包紮一邊安慰他。考進電競系的英巴曾是高中的驕傲，可是現在卻變成了一個人人奚落的恥辱，他沒有辦法接受。更讓英巴無法忍受的是，自己辛勤開發出來的 VR 裝備最後還是要被像 Even 這樣的人使用，他太不甘心了。在明真的開導下，英巴的心情漸漸平復。明真本來是因為受學姐欺負想找英巴學長説説心事的，但看到學長的情況她也不便多言了。在送走明真後，英巴腦海裏浮現出一個念頭，他從垃圾桶裏翻出了之前大空留給自己的電話號碼，他決定加入南柯的隊伍。

title: The Unlikely Ally

title: The Unlikely Ally

title: 第4集 最不可能的盟友

overview: 一年一度的UCG电竞联赛即将拉开帷幕，学生们要在两天内完成组队和报名。杨聪老师和祁主任把学生们号召一堂，由杨聪老师负责给学生们讲解联赛的重要性。此次联赛的排名至关重要，有实力的学生也可以在此次联赛中大展拳脚，由此进入电竞系。Even嘲讽英巴就是最佳反例，矛头再一次指向英巴。心中早就有了一番计较的英巴拦下了想为自己出头的大空，他准备用实力说话。竞技一军一直都是联赛的冠军，队长林国光也开始进行了紧锣密鼓的部署。一军队员陈家豪除了电竞外还很爱编程，但林国光却质疑他因此分心，电竞实力有所下降。为了检验陈家豪的实力，林国光让他和新生秦小天对战。陈家豪却在比赛中意外败北，不仅如此他连秦小天使用了什么技能都不知道。林国光以此为理由将陈家豪驱逐出了一军。这就是林国光带领下的一军，没有朋友，没有信任，只有残酷的竞争。英巴、大空和南柯借用了编程教室商量战略规划，恰好遇上了失落绝望的陈家豪。家豪拦住了想要离去的三人，他告诉英巴等人一军怪物太多，凭他们三个人的力量是绝对不够的。英巴听了家豪的遭遇后借机邀请他加入战队，家豪一针见血地指出他们的战队缺乏分析师，他不愿意冒险加入这样一支实力堪忧的队伍。英巴用激将法刺激家豪，家豪觉得自己已经没有什么可以失去了，便决定放手一搏，同意加入南柯的队伍。

title: 最不可能的盟友

overview: 一年一度的 UCG 電競聯賽即將拉開帷幕，學生們要在兩天內完成組隊和報名。楊聰老師和祁主任把學生們號召一堂，由楊聰老師負責給學生們講解聯賽的重要性。此次聯賽的排名至關重要，有實力的學生也可以在此次聯賽中大展拳腳，由此進入電競系。Even 嘲諷英巴就是最佳反例，矛頭再一次指向英巴。心中早就有了一番計較的英巴攔下了想為自己出頭的大空，他準備用實力説話。競技一軍一直都是聯賽的冠軍，隊長林國光也開始進行了緊鑼密鼓的部署。一軍隊員陳家豪除了電競外還很愛編程，但林國光卻質疑他因此分心，電競實力有所下降。為了檢驗陳家豪的實力，林國光讓他和新生秦小天對戰。陳家豪卻在比賽中意外敗北，不僅如此他聯秦小天使用了什麼技能都不知道。林國光以此為理由將陳家豪驅逐出了一軍。這就是林國光帶領下的一軍，沒有朋友，沒有信任，只有殘酷的競爭。英巴、大空和南柯借用了編程教室商量戰略規劃，恰好遇上了失落絕望的陳家豪。家豪攔住了想要離去的三人，他告訴英巴等人一軍怪物太多，憑他們三個人的力量是絕對不夠的。英巴聽了家豪的遭遇後藉機邀請他加入戰隊，家豪一針見血地指出他們的戰隊缺乏分析師，他不願意冒險加入這樣一支實力堪憂的隊伍。英巴用激將法刺激家豪，家豪覺得自己已經沒有什麼可以失去了，便決定放手一搏，同意加入南柯的隊伍。

title: Five Minus One

title: Five Minus One

title: 第5集 五缺一

overview: 学园电竞大赛在即，南柯、大空、英巴、家豪组成了跨系的战队，一时成为众矢之的。自组队以来，队员们还没有一起打过实战，大家默契度还有所欠缺，这对电竞大赛的取胜是很不利的。英巴找到机修系的大海学长，希望大海学长的战队能和他们练习一下。大海学长觉得南柯他们勇气可嘉便爽快地答应了。因为南柯的战队缺少一名分析师，再加上大空的鲁莽冲动，南柯的战队很快被大海学长的战队击败。明真受英巴学长的邀请来观战，大空把明真拖到自己的战队，让明真先担任战队的分析师，帮他们赢了接下来的一局。明真虽然是播音系的，但她和那些电竞水平低下的播音系女孩不一样，她从小就对游戏有着超高的天赋。明真经过一番仔细观察后发现对方战队的战术存在极大漏洞，而这正是他们的机会。在明真的战术分析下，英巴他们扳回了一局。成员们正式向明真发出组队邀请。明真却因为自己是播音系的学生而犹豫不决，她在此之前还从来没有打过比赛，她希望英巴和南柯给自己一些时间考虑。播音系的一姐Amalie针对明真许久，她让人在明真的椅子上涂了万能胶，不明就里的明真中计后才发现。有同学看不下去了想为明真出头，但Amalie和她的跟班们依然我行我素，对明真冷嘲热讽。又委屈又气愤的明真把校服外套反穿在裙子外面，然后把裙子脱了下来。这时上课了，景老师看到羞愤交加夺门而出的明真和不可一世的Amelie心中早已明白是怎么一回事了。逃课的明真来到游戏室打游戏，南柯因为祁主任对自己不喜也翘课了。他看出明真心情不好，今天在播音系的事情他也有所耳闻。南柯见明真不愿多提，便转移话题，再次邀请明真加入战队，因为他从明真的眼睛里看到了明真对电竞游戏的热爱。南柯和明真从游戏室出来在夜宵摊前遇到了景老师。景老师也鼓励明真参加电竞大赛，这是一个打压Amalie嚣张气焰的好办法，而且，最优秀的解说员往往其本身就是一名优秀的电竞选手。明真被说服了，她终于下定决心加入南柯的战队。

title: 五缺一

overview: 學園電競大賽在即，南柯、大空、英巴、家豪組成了跨系的戰隊，一時成為眾矢之的。自組隊以來，隊員們還沒有一起打過實戰，大家默契度還有所缺缺，這對電競大賽的取勝是很不利的。英巴找到機修系的大海學長，希望大海學長的戰隊能和他們練習一下。大海學長覺得南柯他們勇氣可嘉便爽快地答應了。因為南柯的戰隊缺少一名分析師，再加上大空的魯莽衝動，南柯的戰隊很快被大海學長的戰隊擊敗。明真受英巴學長的邀請來觀戰，大空把明真拖到自己的戰隊，讓明真先擔任戰隊的分析師，幫他們贏了接下來的一局。明真雖然是播音系的，但她和那些電競水平低下的播音系女孩不一樣，她從小就對遊戲有著超高的天賦。明真經過一番仔細觀察後發現對方戰隊的戰術存在極大漏洞，而這正是他們的機會。在明真的戰術分析下，英巴他們扳回了一局。成員們正式嚮明真發出組隊邀請。明真卻因為自己是播音系的學生而猶豫不決，她在此之前還從來沒有打過比賽，她希望英巴和南柯給自己一些時間考慮。播音系的一姐 Amalie 針對明真許久，她讓人在明真的椅子上塗了萬能膠，不明就裏的明真中計後才發現。有同學看不下去了想為明真出頭，但 Amalie 和她的跟班們依然我行我素，對明真冷嘲熱諷。又委屈又氣憤的明真把校服外套反穿在裙子外面，然後把裙子脱了下來。這時上課了，景老師看到羞憤交加奪門而出的明真和不可一世的 Amelie 心中早已明白是怎麼一回事了。逃課的明真來到遊戲室打遊戲，南柯因為祁主任對自己不喜也翹課了。他看出明真心情不好，今天在播音系的事情他也有所耳聞。南柯見明真不願多提，便轉移話題，再次邀請明真加入戰隊，因為他從明真的眼睛裏看到了明真對電競遊戲的熱愛。南柯和明真從遊戲室出來在夜宵攤前遇到了景老師。景老師也鼓勵明真參加電競大賽，這是一個打壓 Amalie 囂張氣焰的好辦法，而且，最優秀的解説員往往其本身就是一名優秀的電競選手。明真被説服了，她終於下定決心加入南柯的戰隊。

title: Spawning Ground

title: Spawning Ground

title: 第6集 情孵化室

overview: 随着电竞大赛的到来，各战队开始了抢训练室大战，南柯和他的队员们晚了一步，训练室均被其他战队占领。就在队员们一筹莫展的时候，英巴想起来还有个训练室可以用。大家跟着英巴学长来到了那间闲置了五年的训练室，看着一片狼籍、灰尘漫天的训练室，大家都深受打击。但当下也没有其他办法，队员们只能打扫起来。经过打扫焕然一新的训练室让队员们很是满意。既然训练室已经有了，接下来他们需要考虑的就是队名了。队员们都准备大显身手一番，但所有的提议均被家豪否决。最后经过一番商量，大家一致同意队名叫做“暴走鲤鱼”，这其中蕴涵了他们美好的希冀，而且名字还充满了霸气。但暴走鲤鱼队还面临着一个更大的问题，他们需要一个训练老师。根据学园电竞大赛的传统，每一个战队都需要一个指导老师为他们签字，否则这个战队将不能参加电竞大赛。暴走鲤鱼队的队员们赶紧分头行动，但大家全都碰壁了。善良的杨聪老师看到南柯一副百思不得其解的样子，实在不忍心便告诉了他真相。原来电竞系的祁主任不喜欢南柯，更不能接受他跨系组队，便给所有的老师下了命令，不许他们给南柯签字。南柯没想到自己开学时的举动会让祁主任这么反感。杨聪老师让南柯不要放弃，她告诉南柯，有一个人具备签字的资格而且绝对不怕祁主任。南柯听了杨聪老师的建议，他找到了在学校开起杂货店的霍敬之老师。霍老师本来不愿意再出山，而且在他看来，南柯的队伍水平确实太差。但在得知祁主任的不齿举动后，他决定出手相助。可事情远没有南柯想得那么简单。拿了霍老师签字后的组队计划书的他交材料时又受到了祁主任的阻拦。幸好校长路过，他觉得南柯跨系组队勇气可嘉，但又不好直接抹杀祁主任的面子。校长提出让南柯组队，但南柯的队伍如果输了，他就必须离开电竞队。虽然赌注太大，但南柯还是答应了校长的提议。

title: 情孵化室

overview: 隨著電競大賽的到來，各戰隊開始了搶訓練室大戰，南柯和他的隊員們晚了一步，訓練室均被其他戰隊佔領。就在隊員們一籌莫展的時候，英巴想起來還有個訓練室可以用。大家跟著英巴學長來到了那間閒置了五年的訓練室，看著一片狼籍、灰塵漫天的訓練室，大家都深受打擊。但當下也沒有其他辦法，隊員們只能打掃起來。經過打掃煥然一新的訓練室讓隊員們很是滿意。既然訓練室已經有了，接下來他們需要考慮的就是隊名了。隊員們都準備大顯身手一番，但所有的提議均被家豪否決。最後經過一番商量，大家一致同意隊名叫做“暴走鯉魚”，這其中藴涵了他們美好的希冀，而且名字還充滿了霸氣。但暴走鯉魚隊還面臨著一個更大的問題，他們需要一個訓練老師。根據學園電競大賽的傳統，每一個戰隊都需要一個指導老師為他們簽字，否則這個戰隊將不能參加電競大賽。暴走鯉魚隊的隊員們趕緊分頭行動，但大家全都碰壁了。善良的楊聰老師看到南柯一副百思不得其解的樣子，實在不忍心便告訴了他真相。原來電競系的祁主任不喜歡南柯，更不能接受他跨系組隊，便給所有的老師下了命令，不許他們給南柯簽字。南柯沒想到自己開學時的舉動會讓祁主任這麼反感。楊聰老師讓南柯不要拋棄，她告訴南柯，有一個人具備簽字的資格而且絕對不怕祁主任。南柯聽了楊聰老師的建議，他找到了在學校開起雜貨店的霍敬之老師。霍老師本來不願意再出山，而且在他看來，南柯的隊伍水平確實太差。但在得知祁主任的不齒舉動後，他決定出手相助。可事情遠沒有南柯想得那麼簡單。拿了霍老師簽字後的組隊計劃書的他交材料時又受到了祁主任的阻攔。幸好校長路過，他覺得南柯跨系組隊勇氣可嘉，但又不好直接抹殺祁主任的面子。校長提出讓南柯組隊，但南柯的隊伍如果輸了，他就必須離開電競隊。雖然賭注太大，但南柯還是答應了校長的提議。

title: Berserk Karps

title: Berserk Karps

title: 第7集 初战首捷

overview: 南柯对金校长的帮忙充满了感激，但金校长却提醒他这个比赛的残酷性以及失败后需要承担的后果。天梯规则是金校长上任后设立的，目的就是为了激励电竞学园的学生，强者才能生存。金校长经过和南柯的几番接触，发现他是一个很有实力和想法的年轻人。金校长看出南柯来电竞学园还有其他目的，他不想看着南柯钻入死胡同便对南柯进行了一番敲打。学园的电竞大赛终于开始了，竞赛馆周围也开始贩卖各个队伍的周边产品。南柯带领的暴走鲤鱼队并不被看好，贩卖其周边产品的摊位十分冷清，和其他战队的门庭若市形成鲜明对比，队员们心情低落，遭受了巨大打击。学园电竞大赛的第一场比赛就是南柯所带领的暴走鲤鱼队和经管系的金牛队的对战。经管系的学生擅长经商，资金实力雄厚，在装备上特别舍得下功夫。而名不见经传的暴走鲤鱼队的实力则显得薄弱很多。对战开始了，金牛队凭借精良的装备处于上风，但队长刘落英却是个胸大无脑的家伙。暴走鲤鱼队在分析师明真的指点下渐入佳境，善于分析谋划的明真有个致命的缺点就是瞄准率不行。渐渐落了下风的刘落英吸走了队员们所有的专备为己所用，还变成了身体庞大的巨人。殊不知这正投了躲在暗处的明真的下怀，明真的缺点此时已经变成了她的优势。刘落英腹背受敌，支撑不住，暴走鲤鱼队大获全胜，首战告捷。一军的成员开会分析这场竞赛，大家都觉得不能再小看暴走鲤鱼队。骄傲的秦小天却表示自己一定会打败南柯。

title: 初戰首捷

overview: 南柯對金校長的幫忙充滿了感激，但金校長卻提醒他這個比賽的殘酷性以及失敗後需要承擔的後果。天梯規則是金校長上任後設立的，目的就是為了激勵電競學園的學生，強者才能生存。金校長經過和南柯的幾番接觸，發現他是一個很有實力和想法的年輕人。金校長看出南柯來電競學園還有其他目的，他不想看著南柯鑽入死衚衕便對南柯進行了一番敲打。學園的電競大賽終於開始了，競賽館周圍也開始販賣各個隊伍的周邊產品。南柯帶領的暴走鯉魚隊並不被看好，販賣其周邊產品的攤位十分冷清，和其他戰隊的門庭若市形成鮮明對比，隊員們心情低落，遭受了巨大打擊。學園電競大賽的第一場比賽就是南柯所帶領的暴走鯉魚隊和經管系的金牛隊的對戰。經管系的學生擅長經商，資金實力雄厚，在裝備上特別捨得下功夫。而名不見經傳的暴走鯉魚隊的實力則顯得薄弱很多。對戰開始了，金牛隊憑藉精良的裝備處於上風，但隊長劉落英卻是個胸大無腦的傢伙。暴走鯉魚隊在分析師明真的指點下漸入佳境，善於分析謀劃的明真有個致命的缺點就是瞄準率不行。漸漸落了下風的劉落英吸走了隊員們所有的專備為己所用，還變成了身體龐大的巨人。殊不知這正投了躲在暗處的明真的下懷，明真的缺點此時已經變成了她的優勢。劉落英腹背受敵，支撐不住，暴走鯉魚隊大獲全勝，首戰告捷。一軍的成員開會分析這場競賽，大家都覺得不能再小看暴走鯉魚隊。驕傲的秦小天卻表示自己一定會打敗南柯。

title: Kings and Queens

title: Kings and Queens

title: 第8集 学园的贵族们

overview: 暴走鲤鱼队在南柯的带领下声名渐起，实现了四连胜，杀入了半决赛。这样出色的成绩让南柯等人成为了学园一众学生们的偶像，势头直逼一军。祁主任开始担忧起这支队伍来，一群菜鸟居然能顺利地走到今天的成绩实在是出乎他的意料之外。一军队长林国光虽然心中不安，但在学园众多老师面前却表现得十分自信。祁主任也暗中告诫林国光，一军绝对不可以输。相较于电竞系这边紧张压抑的气氛，旗开得胜的暴走鲤鱼队是一片祥和喜悦，大家商量着庆功事宜。最后，众成员一致同意去霍老师的小卖店聚会。南柯观看一军的比赛，他无意间发现秦小天好像不太对劲儿，便在比赛结束后跟着秦小天去了医务室。南柯无意间听到了医生和小天的对话，得知小天的身体已经不容许他再继续参加比赛了。医生虽然建议小天休养，但把电竞比赛视为生命的小天坚决不同意。南柯从医院离开后一直想着小天的话。小天对电竞事业的热爱和对比赛的执着深深震撼了他，这些感觉冲淡了胜利带来的喜悦，他变得心事重重。队友们察觉到了南柯的异样，却不知道该如何安慰他。一军开始探讨战术了。璇玑学姐曾和南柯的哥哥南榶是一对恋人，因为这个原因她一直对南柯多有关注。通过几次赛事的观察，璇玑学姐提出，暴走鲤鱼队其他三人不足为惧，陈家豪在这种情况下根本没办法发挥实力，唯一需要担心的只有南柯。璇玑想出了战胜暴走鲤鱼队的战术，用技能牵制住南柯，再解决其他几人。看来暴走鲤鱼队的连胜夺冠梦将要终止了。

title: 學園的貴族們

overview: 暴走鯉魚隊在南柯的帶領下聲名漸起，實現了四聯勝，殺入了半決賽。這樣出色的成績讓南柯等人成為了學園一眾學生們的偶像，勢頭直逼一軍。祁主任開始擔憂起這支隊伍來，一羣菜鳥居然能順利地走到今天的成績實在是出乎他的意料之外。一軍隊長林國光雖然心中不安，但在學園眾多老師面前卻表現得十分自信。祁主任也暗中告誡林國光，一軍絕對不可以輸。相較於電競系這邊緊張壓抑的氣氛，旗開得勝的暴走鯉魚隊是一片祥和喜悦，大家商量著慶功事宜。最後，眾成員一致同意去霍老師的小賣店聚會。南柯觀看一軍的比賽，他無意間發現秦小天好像不太對勁兒，便在比賽結束後跟著秦小天去了醫務室。南柯無意間聽到了醫生和小天的對話，得知小天的身體已經不容許他再繼續參加比賽了。醫生雖然建議小天休養，但把電競比賽視為生命的小天堅決不同意。南柯從醫院離開後一直想著小天的話。小天對電競事業的熱愛和對比賽的執著深深震撼了他，這些感覺沖淡了勝利帶來的喜悦，他變得心事重重。隊友們察覺到了南柯的異樣，卻不知道該如何安慰他。一軍開始探討戰術了。璇璣學姐曾和南柯的哥哥南榶是一對戀人，因為這個原因她一直對南柯多有關注。通過幾次賽事的觀察，璇璣學姐提出，暴走鯉魚隊其他三人不足為懼，陳家豪在這種情況下根本沒辦法發揮實力，唯一需要擔心的只有南柯。璇璣想出了戰勝暴走鯉魚隊的戰術，用技能牽制住南柯，再解決其他幾人。看來暴走鯉魚隊的聯勝奪冠夢將要終止了。

title: Fishnet

title: Fishnet

title: 第9集 静电鱼叉的威力

overview: 暴走鲤鱼队受邀参加晋级八强的庆功派对，电竞系的Even借机羞辱南柯一行，被南柯巧妙地反击了回去。但懦弱无争的明真就没有那么幸运了，她在强势的Amalie的打压下根本无力回击，幸好璇玑学姐出面替她解了围。璇玑学姐向明真指出他们队伍的问题。就目前的情况看来，暴走鲤鱼队的顶梁柱南柯也是他们队的死穴，只要在比赛中让南柯首先出局，暴走鲤鱼队将会变成一盘散沙，再也没有反击之力。善良的璇玑学姐看出明真对南柯特殊的情愫，她鼓励明真强大起来，去做南柯的后盾，保护好他。明真在璇玑学姐的装扮下焕然一新，大家都为明真的美貌所倾倒，这引得一向自诩为播音系女神的Amalie嫉妒不已。林国光为了哄女友开心，他将一项特殊的电竞技能静电鱼叉送给了Amalie。静电鱼叉是专门用来对付南柯的，南柯只要被此技能射中，就无法行走，只能任人鱼肉。大家都在尽情享受派对，南柯却发现秦小天一人站在角落，似乎这些欢乐的人群与他无关。南柯想要开导秦小天，但秦小天却毫不领情，还让南柯离自己远点儿。在播音系与暴走鲤鱼队的对抗中，Amalie故意激怒暴走鲤鱼队的成员，大空中招，暴露了自己的位置。其他成员只能在战略部署还未做出的情况下迎战，掩护大空。Amalie趁机使用了林国光送给自己的技能对付南柯。果然中招的南柯倒在地上动弹不得，只能被淘汰出局、暴走鲤鱼队剩下的成员也如电竞一军分析的那样不堪一击。Amalie淘汰明真时还狠狠地羞辱了她，暴走鲤鱼队的连胜战绩就此止步。

title: 靜電魚叉的威力

overview: 暴走鯉魚隊受邀參加晉級八強的慶功派對，電競系的 Even 藉機羞辱南柯一行，被南柯巧妙地反擊了回去。但懦弱無爭的明真就沒有那麼幸運了，她在強勢的 Amalie 的打壓下根本無力回擊，幸好璇璣學姐出面替她解了圍。璇璣學姐嚮明真指出他們隊伍的問題。就目前的情況看來，暴走鯉魚隊的頂樑柱南柯也是他們隊的死穴，只要在比賽中讓南柯首先出局，暴走鯉魚隊將會變成一盤散沙，再也沒有反擊之力。善良的璇璣學姐看出明真對南柯特殊的情愫，她鼓勵明真強大起來，去做南柯的後盾，保護好他。明真在璇璣學姐的裝扮下煥然一新，大家都為明真的美貌所傾倒，這引得一向自詡為播音系女神的 Amalie 嫉妒不已。林國光為了鬨女友開心，他將一項特殊的電競技能靜電魚叉送給了 Amalie。靜電魚叉是專門用來對付南柯的，南柯只要被此技能射中，就無法行走，只能任人魚肉。大家都在盡情享受派對，南柯卻發現秦小天一人站在角落，似乎這些歡樂的人羣與他無關。南柯想要開導秦小天，但秦小天卻毫不領情，還讓南柯離自己遠點兒。在播音系與暴走鯉魚隊的對抗中，Amalie 故意激怒暴走鯉魚隊的成員，大空中招，曝露了自己的位置。其他成員只能在戰略部署還未做出的情況下迎戰，掩護大空。Amalie 趁機使用了林國光送給自己的技能對付南柯。果然中招的南柯倒在地上動彈不得，只能被淘汰出局、暴走鯉魚隊剩下的成員也如電競一軍分析的那樣不堪一擊。Amalie 淘汰明真時還狠狠地羞辱了她，暴走鯉魚隊的聯勝戰績就此止步。

title: Swimming Upstream

title: Swimming Upstream

title: 第10集 逆流而上

overview: 自败给播音系后，暴走鲤鱼队便一蹶不振，接连输掉了好几场比赛。如果凭他们目前的积分，想要挤进四强，角逐冠军，必须还胜一局。而他们的对手却是从未有过任何败绩的电竞一军。队员们得知此消息后士气低落，甚至开始互相责怪，身为队长的南柯也无法劝阻。明真在一片吵闹声中爆发了，她觉得是自己的原因让大家连输几场比赛。身为分析师兼狙击手，她既没有精准的命中率，更没有想出好的战术帮大家取胜。明真决定退出比赛。就在明真离开后，一直在旁边看戏的祁主任现身了。大家从祁主任的冷嘲热讽中得知南柯和校长打赌的事情，如果南柯带领的暴走鲤鱼队不能拿到冠军，他将自动退学，离开电竞学园。大家知道这个消息后都很震惊，他们开始努力训练，提升技能。英巴找到明真，告诉明真南柯和校长的赌约，他和队友们都需要明真留下来。明真为了南柯的赌约而重新回到队伍，就在她和英巴商量战术时，家豪也来了。家豪为自己之前的出言不逊向英巴道歉，两人冰释前嫌。看来，他们只是输掉了比赛，并没有输掉朋友。英巴的同学在研究一款自动发射的技能，他们找到家豪和英巴帮忙。这款技能很适合明真，大家紧锣密鼓地开始投入研究。秦小天把南柯带回了自己家，两人分享了年幼时的经历，关系有了质的转变。秦小天打开南柯对静电鱼叉的心结，他被束缚的不是身体，而是被恐惧束缚了自己的心。

title: 逆流而上

overview: 自敗給播音系後，暴走鯉魚隊便一蹶不振，接聯輸掉了好幾場比賽。如果憑他們目前的積分，想要擠進四強，角逐冠軍，必須還勝一局。而他們的對手卻是從未有過任何敗績的電競一軍。隊員們得知此消息後士氣低落，甚至開始互相責怪，身為隊長的南柯也無法勸阻。明真在一片吵鬧聲中爆發了，她覺得是自己的原因讓大家聯輸幾場比賽。身為分析師兼狙擊手，她既沒有精準的命中率，更沒有想出好的戰術幫大家取勝。明真決定退出比賽。就在明真離開後，一直在旁邊看戲的祁主任現身了。大家從祁主任的冷嘲熱諷中得知南柯和校長打賭的事情，如果南柯帶領的暴走鯉魚隊不能拿到冠軍，他將自動退學，離開電競學園。大家知道這個消息後都很震驚，他們開始努力訓練，提升技能。英巴找到明真，告訴明真南柯和校長的賭約，他和隊友們都需要明真留下來。明真為了南柯的賭約而重新回到隊伍，就在她和英巴商量戰術時，家豪也來了。家豪為自己之前的出言不遜向英巴道歉，兩人冰釋前嫌。看來，他們只是輸掉了比賽，並沒有輸掉朋友。英巴的同學在研究一款自動發射的技能，他們找到家豪和英巴幫忙。這款技能很適合明真，大家緊鑼密鼓地開始投入研究。秦小天把南柯帶回了自己家，兩人分享了年幼時的經歷，關係有了質的轉變。秦小天打開南柯對靜電魚叉的心結，他被束縛的不是身體，而是被恐懼束縛了自己的心。

title: Heart of the Storm

title: Heart of the Storm

title: 第11集 半决赛的奋起

overview: 南柯找到队员，他已经想出了好的战术。之前南柯忽略了大家的实力，采取盲目进攻的方式，他决定在下一场比赛中调整策略。经过一番研究，英巴和家豪也为暴走鲤鱼队开发出了新技能。暴走鲤鱼队的成员们无论是心境，还是技术都有了质的飞跃成长，他们已经做好迎战一军的准备了。晋级半决赛的规则是三局两胜。在电竞学园的半决赛中会有很多职业选手前来观赛，从中选拔优秀的人才加入自己的队伍。电竞一军并不知道暴走鲤鱼队开发出了强大的新技能，队长林国光准备凭借静电鱼叉秒杀他们。但璇玑心中却惴惴不安，她有一种不好的预感。电竞一军是电竞学园神一般的存在，从来没有队伍能够战胜电竞一军。在大多数人看来，暴走鲤鱼队之前的好运已经用完了，这似乎是一场毫无悬念的比赛。比赛终于开始了，暴走鲤鱼队新开发的防御技能让林国光感到措手不及，一下子就乱了阵脚。关键时刻秦小天出面对一军进行了新的部署，但由于之前缺乏充分的准备，电竞一军最后还是在明真的新攻击技能下全军覆没。暴走鲤鱼队在第一局比赛中战胜了神话般存在的电竞一军，全场观众都沸腾了。输掉第一局比赛的电竞一军开始互相推卸起责任来。秦小天向林国光提出由自己指挥下一场比赛。首战初捷的暴走鲤鱼队很是兴奋，但南柯却提醒大家在下一局比赛中注意秦小天，他的实力深不可测。

title: 半決賽的奮起

overview: 南柯找到隊員，他已經想出了好的戰術。之前南柯忽略了大家的實力，採取盲目進攻的方式，他決定在下一場比賽中調整策略。經過一番研究，英巴和家豪也為暴走鯉魚隊開發出了新技能。暴走鯉魚隊的成員們無論是心境，還是技術都有了質的飛躍成長，他們已經做好迎戰一軍的準備了。晉級半決賽的規則是三局兩勝。在電競學園的半決賽中會有很多職業選手前來觀賽，從中選拔優秀的人才加入自己的隊伍。電競一軍並不知道暴走鯉魚隊開發出了強大的新技能，隊長林國光準備憑藉靜電魚叉秒殺他們。但璇璣心中卻惴惴不安，她有一種不好的預感。電競一軍是電競學園神一般的存在，從來沒有隊伍能夠戰勝電競一軍。在大多數人看來，暴走鯉魚隊之前的好運已經用完了，這似乎是一場毫無懸唸的比賽。比賽終於開始了，暴走鯉魚隊新開發的防禦技能讓林國光感到措手不及，一下子就亂了陣腳。關鍵時刻秦小天出面對一軍進行了新的部署，但由於之前缺乏充分的準備，電競一軍最後還是在明真的新攻擊技能下全軍覆沒。暴走鯉魚隊在第一局比賽中戰勝了神話般存在的電競一軍，全場觀眾都沸騰了。輸掉第一局比賽的電競一軍開始互相推卸起責任來。秦小天向林國光提出由自己指揮下一場比賽。首戰初捷的暴走鯉魚隊很是興奮，但南柯卻提醒大家在下一局比賽中注意秦小天，他的實力深不可測。

title: The Ocean of Consciousness

title: The Ocean of Consciousness

title: 第12集 突发的意外事件

overview: 暴走鲤鱼队和电竞一军的第二场比赛开始了，一军调整了战略部署，这局由秦小天来负责指挥全局。就在双方交战正激时，秦小天使出了自己的必杀绝招，暴走鲤鱼队所有使用过的技能都被他吸走了。暴走鲤鱼队输掉了第二局比赛。秦小天在比赛中耗费了大量的精力，他的身体很快就要撑不住了，但把比赛视作生命的小天还是决定坚持完成比赛。秦小天强大的技能让暴走鲤鱼队一筹莫展，明真却表示自己有办法赢秦小天。秦小天的必杀绝招存在两大缺陷，第一是此技能必须要队员配合，第二是只有在秦小天看清楚对方使用的技能后才能把它们吸收过来为己所用。南柯根据这两大缺陷调整了战略部署，第三局即将开始。璇玑一直留着南榶的一块手表，这块手表可以感应到南榶的存在。璇玑怀疑南榶回来了，但这只是她的猜测。第三局比赛中，南柯调整了新战术后很快便让一军队长林国光和其他两位成员出了局。璇玑因为心神不宁也很快被消灭。比赛已经进入了白热化的状态，这时秦小天突然发力，暴走鲤鱼队差点全军覆没，还好南柯凭借自己强大的防御技能活了下来。秦小天的身体已经到达了极限，他突然昏厥在自己的VR设备中，比赛被迫中止，大家赶紧一哄而上，察看小天的情况。璇玑在校园里疯狂地寻找南榶，突然她看到一个熟悉的身影。南榶在和金校长交谈着什么，听到璇玑的呼唤，南榶转身离开，这一次他又选择了不辞而别。

title: 突發的意外事件

overview: 暴走鯉魚隊和電競一軍的第二場比賽開始了，一軍調整了戰略部署，這局由秦小天來負責指揮全局。就在雙方交戰正激時，秦小天使出了自己的必殺絕招，暴走鯉魚隊所有使用過的技能都被他吸走了。暴走鯉魚隊輸掉了第二局比賽。秦小天在比賽中耗費了大量的精力，他的身體很快就要撐不住了，但把比賽視作生命的小天還是決定堅持完成比賽。秦小天強大的技能讓暴走鯉魚隊一籌莫展，明真卻表示自己有辦法贏秦小天。秦小天的必殺絕招存在兩大缺陷，第一是此技能必須要隊員配合，第二是只有在秦小天看清楚對方使用的技能後才能把它們吸收過來為己所用。南柯根據這兩大缺陷調整了戰略部署，第三局即將開始。璇璣一直留著南榶的一塊手錶，這塊手錶可以感應到南榶的存在。璇璣懷疑南榶回來了，但這只是她的猜測。第三局比賽中，南柯調整了新戰術後很快便讓一軍隊長林國光和其他兩位成員出了局。璇璣因為心神不寧也很快被消滅。比賽已經進入了白熱化的狀態，這時秦小天突然發力，暴走鯉魚隊差點全軍覆沒，還好南柯憑藉自己強大的防禦技能活了下來。秦小天的身體已經到達了極限，他突然昏厥在自己的 VR 設備中，比賽被迫中止，大家趕緊一鬨而上，察看小天的情況。璇璣在校園裏瘋狂地尋找南榶，突然她看到一個熟悉的身影。南榶在和金校長交談著什麼，聽到璇璣的呼喚，南榶轉身離開，這一次他又選擇了不辭而別。

overview: Set in the year 2025, it tells the story of a group of youths who enter an e-sports school to study and become elites of their respective gaming teams.

title: Gamer's Generation

title: 电竞纪元

title: Поколение геймеров

overview: 2025 год, эпоха виртуальной реальности VR и AR уже наступила. Геймеры стали новыми спортсменами и кумирами: стать геймером теперь мечта любого подростка. Для обучения геймеров нового поколения была основана "Академия киберспорта". Нан Кэ - первокурсник Академии, который не вписывается в существующие команды студентов. Вскоре, вокруг него собираются другие отверженные, но не совсем обычные студенты. Вместе они создают команду, которая бросит вызов лучшим командам академии.

title: 電競紀元

character: Zhou Yiyang

character: Wang Da Kong

character: Nan Ke

character: Qin Xiaotian

character: Chen Jiahao

character: Qi Long

character: Ewan

character: Jin Shou

character: Yang Cong

character: Tao Jia / Tao Yi

job: Visual Effects Supervisor

department: Visual Effects

job: Writer

department: Writing

original_title: 电竞纪元


title: My Celestial Collage

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

overview: A young girl accidentally enters a fantasy world, and attends college there where she made many new friends.

title: My Celestial Collage

title: 我的仙界學院

overview:
《我的仙界學院》是由陳俊任、鄭錦程共同執導，李玉潔、瀏海寬、嚴子賢領銜主演的青春奇幻校園劇。

該劇講述了國中少女墨弦誤打誤撞進入仙界考場，意外考入仙界學院，並在就讀過程中結交了一幫好友展開夢幻冒險的故事。

title: 我的仙界學院

character: Mo Xian

character: Chi Yin

character: Lan Yue

original_title: 我的仙界学院


title: Three Sevens hits Twenty One

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 翟耀东是城市里的一名普通公司职员。从小就由寡母拉扯长大，直到年届四十，还和翟母挤在一个待拆迁的胡同院里住着。虽然人到中年，但用翟母的话来说，他是一个不折不扣的童男子。尽管相亲无数，却一直没有找到合适的对象。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 翟家的房子拆迁在即，拆迁户家里要是多一个人，就能多分拆迁费，于是翟母便着急起儿子的婚事。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 翟耀东在报纸上刊登了征婚启事，不久得到了回应。这大概是翟耀东的第一百次相亲了吧。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 混乱之下，翟耀东手机掉出了口袋，无意中触到其中的拍摄键，结果拍到了公车上小偷行窃的画面。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 车上一系列的不愉快在翟耀东见到那个相亲对象后都烟消云散了。来者叫徐竞男，长得漂亮有气质。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 徐竞男有个有妇之夫的情人丁红旗，两人关系已经持续五年。但是丁红旗却不愿和自己妻子离婚。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 翟耀东刚准备回家，却被下车时与之发生口角的中年女子当作小偷一把抓住了。这个女子叫邓佑真。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 邓佑真揣着八万块钱的卡坐上公车准备去交二手房的钱。无奈到了二手房交易处才发现自己被偷了。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 两人闹到了派出所，翟耀东不仅弄清了前因后果，而且还意外地发现邓佑真正是自己以前的同学。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 两人分手后，翟耀东发现自己手机上拍到了小偷的作案过程，于是联系邓佑真准备一起再去派出所。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 在车上，这对男女又遇上了那个小偷二飙。二飙顺利地偷走了翟耀东存有那段录像的mp3。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 邓佑真祸不单行无处容身，天无绝人之路，翟母的一次意外摔伤，给邓佑真一个机会住进了翟家。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 前几天，翟耀东下班之前忘了关办公室的窗户，以致小偷光顾，给公司造成了好几万的损失。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 翟母在几番权衡下让邓佑真住进来。三个人虽在同一屋檐下，翟母和邓佑真却无法和平相处。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 邓佑真在日常的生活中逐渐对翟耀东有了感情，但此时的翟耀东一心在徐竞男身上而懵然不知。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 翟耀东被开除后在超市找到了一份收银员的工作。由于揭穿了一起偷窃案，和小偷老庄结了仇。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 老庄和二飙是一伙的，此外还有一个叫小戴的。这个小戴就是偷翟耀东原来公司办公室东西的人。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 翟耀东换了份工作，在一家商场当商品导购。又碰到了这三人作案。正好被片警乔锐看在眼中。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 翟耀东辞去了商场的工作，干起了同城快递，然而，跟二飙他们总是遇上。这次被绑架了。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 翟耀东拨通了徐竞男的电话。徐竞男按翟耀东说的地址找到了翟耀东，同时遇上了赶来的乔锐。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 和二飙等人的几次交手，让乔锐和徐竞男、翟耀东成了朋友。尤其是徐竞男。深深吸引着乔锐。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 回到家翟耀东才知道，自己不在的时候，邓佑真的房间因私拉电线着了火。东西都烧没了。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 邓佑真和翟耀东去姐姐家拿衣物。孤男寡女共处一室，在邓佑真的诱导下，翟耀东情不自禁…

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 翟母反对翟耀东和邓佑真结婚，除了邓佑真曾结过婚以外，更重要的是邓佑真流过产导致不孕。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 翟耀东发现生活里不能没有邓佑真，于是鼓起勇气，接回了邓佑真，两个有情人终成眷属。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 翟耀东和邓佑真登记了，乔锐知道后约翟耀东、徐竞男出来一起喝酒。邓佑真不喜欢他们一起。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 翟耀东的房子已经领到了拆迁款，他正忙着为新房装修呢。邓佑真则暂时住在了自己姐姐家。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 乔锐不想失去徐竞男，所以一直躲着高海莎。终于有一次在派出所被高海莎逮到，求乔锐帮忙。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 乔锐为了获得徐竞男的原谅，给徐竞男过了一个浪漫而难忘的生日。双方最终和好如初。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 高海莎逐渐摆脱了对乔锐的依赖，却越发依赖徐竞男了。徐竞男和乔锐克服了阻碍，走到了一起。

title: Season 1

title: 三七撞上二十一

overview: 年近不惑的翟耀东（王千源 饰）是一名公司小职员，历经N次相亲，如今还是孤家寡人。母亲（李明启 饰）借房屋拆迁补偿再次催儿子，耀东只好在报上刊登了征婚启事。应征者叫徐竞男（邢宇菲 饰），长相漂亮且落落大方，耀东第一眼就着了迷。伹竞男有个相处五年的情人丁红旗（曹卫宇 饰），她多次要丁与老婆离婚，伹丁红旗始终脚踩两只船。相亲结束时，耀东被人误当小偷抓住，而抓他的人竟是老同学邓佑真（闫妮 饰）。在以后的接触中，佑真对耀东产生了感情，而一心在竞男身上的耀东则浑然不觉。因大意给公司遭成损失，耀东被单位开除，他又谋了份超市收银员工作。母亲得知佑真离异且患不孕症后，坚决反对儿子跟她相处，耀东该怎么办呢...... ©豆瓣

title: Three Sevens hits Twenty One

title: 三七撞上二十一

overview: 年近不惑的翟耀東（王千源 飾）是一名公司小職員，歷經 N 次相親，如今還是孤家寡人。母親（李明啟 飾）借房屋拆遷補償再次催兒子，耀東只好在報上刊登了徵婚啟事。應徵者叫徐競男（邢宇菲 飾），長相漂亮且落落大方，耀東第一眼就著了迷。伹競男有個相處五年的情人丁紅旗（曹衞宇 飾），她多次要丁與老婆離婚，伹丁紅旗始終腳踩兩只船。相親結束時，耀東被人誤當小偷抓住，而抓他的人竟是老同學鄧佑真（閆妮 飾）。在以後的接觸中，佑真對耀東產生了感情，而一心在競男身上的耀東則渾然不覺。因大意給公司遭成損失，耀東被單位開除，他又謀了份超市收銀員工作。母親得知佑真離異且患不孕症後，堅決反對兒子跟她相處，耀東該怎麼辦呢. . . . . . ©豆瓣

character: 乔锐

character: 翟耀东

character: 邓佑真

character: 翟母

original_title: 三七撞上二十一


title: 无限歌谣季

title: Episode 1

title: 2018-04-21期

overview: 岳云鹏“发飙”怼伊一 薛之谦再现薛氏情歌

title: 2018 - 04 - 21 期

overview: 嶽雲鵬“發飆”懟伊一 薛之謙再現薛氏情歌

title: Episode 2

title: 2018-04-28期

overview: 薛之谦公正对待伊一 杨迪神模仿张艺兴

title: 2018 - 04 - 28 期

overview: 薛之謙公正對待伊一 楊迪神模仿張藝興

title: Episode 3

title: 2018-05-05期

overview: 探班《偶像练习生》 李荣浩张艺兴默契配合羡煞伊一

title: 2018 - 05 - 05 期

overview: 探班《偶像練習生》 李榮浩張藝興默契配合羨煞伊一

title: Episode 4

title: 2018-05-12期

overview: 薛之谦岳云鹏变出租司机 张绍刚毛不易“父子”谈心

title: 2018 - 05 - 12 期

overview: 薛之謙嶽雲鵬變出租司機 張紹剛毛不易“父子”談心

title: Episode 5

title: 2018-05-19期

overview: 李荣浩音源片段首曝光 岳云鹏生日薛之谦备惊喜

title: 2018 - 05 - 19 期

overview: 李榮浩音源片段首曝光 嶽雲鵬生日薛之謙備驚喜

title: Episode 6

title: 2018-05-26期

overview: 薛之谦小岳岳尽显摇滚范 李荣浩助伊一克服唱功难题

title: 2018 - 05 - 26 期

overview: 薛之謙小嶽嶽盡顯搖滾範 李榮浩助伊一克服唱功難題

title: Episode 7

title: 2018-06-02期

overview: 唱作搭档重新组队 杨迪搞事竟截胡薛之谦

title: 2018 - 06 - 02 期

overview: 唱作搭檔重新組隊 楊迪搞事竟截胡薛之謙

title: Episode 8

title: 2018-06-09期

overview: 薛之谦杨迪变小熊人找灵感 岳云鹏告白大会搜集甜蜜

title: 2018 - 06 - 09 期

overview: 薛之謙楊迪變小熊人找靈感 嶽雲鵬告白大會蒐集甜蜜

title: Episode 9

title: 2018-06-16期

overview: 杨迪“鲶鱼腔”逼疯谦谦 岳云鹏毛不易录歌陷死循环

title: 2018 - 06 - 16 期

overview: 楊迪“鯰魚腔”逼瘋謙謙 嶽雲鵬毛不易錄歌陷死循環

title: Episode 10

title: 2018-06-23期

overview: 薛之谦杨迪破格变小丑 于文文伊一演唱变婚礼现场

title: 2018 - 06 - 23 期

overview: 薛之謙楊迪破格變小醜 於文文伊一演唱變婚禮現場

title: Episode 11

title: 2018-06-30期

overview: 李荣浩岳云鹏同游德云社 于文文遭遇张绍刚直男改造

title: 2018 - 06 - 30 期

overview: 李榮浩嶽雲鵬同遊德雲社 於文文遭遇張紹剛直男改造

title: Episode 12

title: 2018-07-01期

overview: 薛之谦伊一跳拉丁舞 毛不易骑马秒变唐僧

title: 2018 - 07 - 01 期

overview: 薛之謙伊一跳拉丁舞 毛不易騎馬秒變唐僧

title: Episode 13

title: 2018-07-07期

overview: 李荣浩薛之谦变严厉考官 岳云鹏沉迷土味歌词

title: 2018 - 07 - 07 期

overview: 李榮浩薛之謙變嚴厲考官 嶽雲鵬沉迷土味歌詞

title: Episode 14

title: 2018-07-08期

overview: 薛之谦伊一情歌触动青春遗憾 众人联唱整季歌曲

title: 2018 - 07 - 08 期

overview: 薛之謙伊一情歌觸動青春遺憾 眾人聯唱整季歌曲

title: 无限歌谣季

overview: 江苏卫视全新打造的音乐唱作真人秀《无限歌谣季》即将于每周六晚和大家见面。这是一档专业音乐人和非专业音乐人搭档创作新音乐的真人秀节目，目前官方公布了"歌谣研修生"的嘉宾阵容--张绍刚、岳云鹏、杨迪、伊一和周峻纬。这五位心怀音乐梦想，却没有受过专业训练的明星嘉宾，将作为"歌谣研修生"与五位唱作俱佳的"无限唱作人"联手打造原创音乐。"歌谣研修生"张绍刚、岳云鹏、杨迪、伊一和周峻纬，这五位在各自领域取得了卓越成绩的明星嘉宾，每个人在观众心中都有一个非常明确的身份标签。在大众既有的印象中，张绍刚、杨迪和伊一都是非常优秀的主持人，他们各有特色的主持风格深受观众喜爱；相声演员岳云鹏则一直是观众的"开心果"，一首《五环之歌》红遍大江南北；周峻纬是加拿大麦吉尔大学研究心理学的95后才子。但不管五位嘉宾之前是什么身份，在江苏卫视《无限歌谣季》的节目里，他们就是一个想要完成音乐梦想的"歌谣研修生"。 据悉，节目组邀请的五位"无限唱作人"唱作俱佳，他们将和"歌谣研修生"分别登台献唱，演唱结束后双方进行双向选择，配成五组搭档。在不同主题下，秉承"把生活写成歌"的内含主旨，五组搭档将共同完成三场由小到大、精彩绝伦的属于非专业音乐人的"荔枝音乐节"，打造每年一度的音乐大事件。

title: 无限歌谣季

title: 無限歌謠季

overview:
江蘇衞視全新打造的音樂唱作真人秀《無限歌謠季》即將於每週六晚和大家見面。這是一檔專業音樂人和非專業音樂人搭檔創作新音樂的真人秀節目，目前官方公佈了"歌謠研修生"的嘉賓陣容--張紹剛、嶽雲鵬、楊迪、伊一和周峻緯。這五位心懷音樂夢想，卻沒有受過專業訓練的明星嘉賓，將作為"歌謠研修生"與五位唱作俱佳的"無限唱作人"聯手打造原創音樂。"歌謠研修生"張紹剛、嶽雲鵬、楊迪、伊一和周峻緯，這五位在各自領域取得了卓越成績的明星嘉賓，每個人在觀眾心中都有一個非常明確的身份標籤。在大眾既有的印象中，張紹剛、楊迪和伊一都是非常優秀的主持人，他們各有特色的主持風格深受觀眾喜愛；相聲演員嶽雲鵬則一直是觀眾的"開心果"，一首《五環之歌》紅遍大江南北；周峻緯是加拿大麥吉爾大學研究心理學的 95 後才子。但不管五位嘉賓之前是什麼身份，在江蘇衞視《無限歌謠季》的節目裏，他們就是一個想要完成音樂夢想的"歌謠研修生"。

據悉，節目組邀請的五位"無限唱作人"唱作俱佳，他們將和"歌謠研修生"分別登台獻唱，演唱結束後雙方進行雙向選擇，配成五組搭檔。在不同主題下，秉承"把生活寫成歌"的內含主旨，五組搭檔將共同完成三場由小到大、精彩絕倫的屬於非專業音樂人的"荔枝音樂節"，打造每年一度的音樂大事件。

original_title: 无限歌谣季


title: 炼狱生灵

title: Episode 1

title: 盐酸炼狱

overview: 本集以「极酸 / 极碱的生态环境」为主题。在塞内加尔的Lake Retba，细菌会产生一种红色的物质去适应湖水碱度极高的环境，因此湖泊呈现出一种非常罕见的粉红色。另外，在坦桑尼亚的盐湖，一种独特的鱼竟然可以在湖水碱度极高、温度高达48°C的环境下生存。

title: Episode 2

title: 高温炼狱

overview: 本集探讨一些罕有生物如何在「极高温」的环境中生存。一般生物要在摄氏50度以上的环境生存，必需有一些特殊的适应能力。而今集科学家会研究在地球上最热的地带，生物是如何忍受摄氏50 – 120度的高温。

title: Episode 3

title: 极寒炼狱

overview: 本集探讨一些罕有物种如何在「极低温」的环境中生存。在一般低温环境，只有微生物能抵抗环境变化，保持顽强生命力。科学家着力研究它们是如何在「冰」、「雪」这些极不稳定的生态环境中生存。

title: Episode 4

title: 黑暗炼狱

overview: 本集继续发掘生命力顽强的「嗜极生物」，研究这些奇特的物种是如何抵抗少氧、少粮、少光的环境挑战，在一些地球上环境条件最恶劣的极地洞穴生存并繁殖下一代。

title: Season 1

title: 炼狱生灵

overview: 30年之前，科学家认为地球上的某些地方是一片荒原，像是其他星球的一部分，不可能有生命存在。 但是我们知道一些生物可以顺利适应这些恶劣的自然环境。科学家们正在逐步探索记录这些极端微生物，并且在其他荒凉的星球上也有发现这些喜欢极端环境的微生物。 本系列节目跟随世界上著名的生物科学家，海洋学家、地质学家们的脚步，一起去探索生活在地球上的种种极端微生物。本纪录片以独到的拍摄手法，美丽的自然景观，令人望而却步的极端环境著称，是绝对不容错过的科学纪录片。

original_title: 炼狱生灵


title: Reversal Dimension: The Rise of AI

title: Episode 1

type: Still

title: 意外入局

overview: 在科技高速发展的时代，意识沉浸式游戏《纪元》风靡全球。以游戏代练为生的施嘉杰和肖雷意外收到《纪元》游戏进入器。为了大赛巨额奖金，施嘉杰决定进入游戏，然而刚一进入，他就莫名遭到追杀，就此卷入一场神秘阴谋。

title: 神啟之門

title: Episode 2

title: 初露锋芒

overview: 施嘉杰在逃避追杀过程中，展现出出色游戏操作技巧，同时发现游戏中的 NPC 似乎有着不同寻常的自主思维。他结识了一些同样被卷入奇怪事件的玩家，大家开始意识到这个游戏世界有些不对劲。

title: 森羅地獄

title: Episode 3

title: 强势登陆《纪元》

overview: 施嘉杰成功进入游戏世界，了解到更多关于游戏大赛的信息，也遇到了一些强大的竞争对手。他努力提升自己的等级和装备，同时继续探索被追杀的原因，发现这背后可能涉及到一个巨大的阴谋。

title: 靈山之夢

title: Episode 4

title: 八大门派招收新成员

overview: 游戏中的八大门派开始招收新成员，施嘉杰凭借自身实力得到一些门派的关注。但他发现这些门派之间关系复杂，而且都与他所遭遇的追杀事件有着千丝万缕的联系。在选择加入门派的过程中，他也结识了一些志同道合的朋友。

title: 生死時速

title: Episode 5

title: 欢迎来到森罗地狱

overview: 施嘉杰和朋友们为了完成一个重要任务，来到了危险的森罗地狱场景。这里充满了各种强大的怪物和陷阱，他们在探索过程中遭遇重重困难，但凭借着团队的智慧和协作，逐渐深入这个神秘的地方，也发现了一些关于游戏背后秘密的线索。

title: 陽炎困境

title: Episode 6

title: 用实力击败巨石守卫

overview: 在森罗地狱中，施嘉杰等人遇到了巨石守卫这一强大的 BOSS。经过激烈的战斗，施嘉杰发挥出自己的独特技能，带领团队成功击败巨石守卫，获得了珍贵的道具和信息，进一步了解到游戏中隐藏的危机。

title: 諸神論道（上）

title: Episode 7

title: 新队友隆重登场

overview: 在完成森罗地狱的任务后，施嘉杰结识了一位新的队友，这位队友有着特殊的技能和背景，为团队带来了新的力量。他们一起探讨游戏中的种种异常，发现这些问题可能与游戏的 AI 系统有关，而这个 AI 系统似乎正在失控。

title: 諸神論道（下）

title: Episode 8

title: 三人团体出道

overview: 施嘉杰、肖雷和新队友组成了一个三人团体，开始在游戏中崭露头角。他们参加了一些游戏中的活动和比赛，吸引了更多玩家的关注。同时，他们也在继续调查游戏背后的阴谋，发现这个阴谋可能会影响到整个游戏世界甚至现实世界。

title: 焉知之痛

title: Episode 9

title: 令人崩溃的游戏小关卡

overview: 三人团体在执行一个任务时，遇到了一个极其困难的游戏小关卡。这个关卡充满了各种意想不到的陷阱和挑战，几乎让他们陷入绝境。但通过不断尝试和总结经验，他们最终成功通过关卡，也收获了宝贵的经验和奖励。

title: 生死相搏

title: Episode 10

title: 群英汇聚昆仑墟

overview: 游戏中的昆仑墟举办了一场盛大的活动，各路英雄豪杰汇聚于此。施嘉杰等人也来到昆仑墟，希望能在这里找到更多关于游戏阴谋的线索。在昆仑墟，他们遇到了上届游戏冠军萧之遥，发现他似乎也与这场阴谋有关。

title: 極宇登天

title: Episode 11

title: 真相渐明

overview: 施嘉杰等人在昆仑墟通过与各种人物的交流和探索，逐渐揭开了游戏阴谋的真相。原来游戏的 AI 系统被一个神秘组织入侵，他们试图利用游戏来达到某种不可告人的目的。施嘉杰等人决定联手对抗这个神秘组织，保护游戏世界和现实世界的安全。

title: 忘川之水（上）

title: Episode 12

title: 灭世之影

overview: 施嘉杰等人与神秘组织展开了最终的决战。在战斗中，他们充分发挥各自的技能和团队协作精神，与敌人展开了激烈的交锋。最终，他们成功击败了神秘组织，阻止了 AI 系统的失控，拯救了游戏世界。同时，他们也意识到游戏世界中仍然存在着一些潜在的危机，需要继续保持警惕。

title: 忘川之水（下）

title: 第一季

overview: Shi Jiajie and Xiao Lei, who used the game as a livelihood, accidentally received the entry of the "Epoch" game. In order to win a huge prize in the game, Shi Jiajie decided to enter the game. As everyone knows, but it is involved in the inexplicable pursuit, but this is only the prelude to this layer of conspiracy…

title: 逆转次元：AI崛起

overview: 随着科技的高速发展，意识沉浸式游戏《纪元》在全球大受欢迎，全意识接入的游戏体验和有自主思维的NPC让玩家仿佛置身一个“真实的玄幻世界”。  　　以游戏代练作为生计的施嘉杰和肖雷两人，意外的收到了《纪元》游戏的进入器。为了游戏中大赛的巨额奖金，施嘉杰决定进入游戏一试。殊不知，却卷入了莫名的追杀中，而这却只是拉开了这层层阴谋的序幕……

title: 逆轉次元：AI崛起

overview:
隨著科技的高速發展，意識沉浸式遊戲「紀元」在全球大受歡迎，全意識接入的遊戲體驗和有自主思維的ＮＰＣ讓玩家彷彿置身一個「真實的玄幻世界」。

以遊戲代練作為生計的施嘉杰和肖雷兩人，意外的收到了「紀元」遊戲的進入器。為了遊戲中大賽的巨額獎金，施嘉杰決定進入遊戲一試。殊不知，卻捲入了莫名的追殺中，而這卻只是拉開了這層層陰謀的序幕......

title: Nghịch Chuyển Thứ Nguyên AI Quật Khởi

title: Reversal Dimension: The Rise of AI

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

title: 逆转次元：AI崛起

original_title: 逆转次元：AI崛起


title: Adventurous Romance

title: Episodes 01

title: Episodes 01

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Former idol Liu Xingyu, forced into hiding by false rumors, starts over under a new identity and reunites with his former fangirl on campus. As they grow closer, they uncover a dark experiment using brain implants to control emotions, forcing them to confront a dangerous conspiracy while chasing their dreams.

title: Adventurous Romance

title: 命悬一线的浪漫

overview: 热爱音乐的前歌手刘星语（李汶翰饰）由于不实报道被迫退出乐坛，随后化名为刘新宇（李汶翰饰），过起校园生活。在经历了一系列事件之后，一场关于“控制他人情绪”芯片的实验逐渐浮出水面。在千世妍（苏梦芸饰）、英娜（王勉饰）等人的鼓励之下，刘新宇最终克服心理障碍，重新站上了属于他的舞台。

title: Авантюрный роман

overview: Популярный певец Лю Синюй после скандала разыгравшегося после статьи о том, что он довёл до слёз свою поклонницу, вынужден был на время уехать из страны, чтобы слухи улеглись. Вернувшись через два года он обнаруживает, что его практически никто не помнит. Что его одновременно и радует и огорчает. Он поступает в университет, чтобы спокойно учиться. Но спокойствие ему, как оказывается, совсем не светит. В университете он знакомиться Ши Янь, которая через некоторое время становится его девушкой. Через некоторое время Лю Синюй понимает что наш мир очень тесен. Ши Янь оказывается именно той поклонницей, которую он якобы довёл до слёз. В добавок, объявляется его бывшая любовь Ли Шань Шань, измена которой косвенно привела к тому самому скандалу. Появляется и его подруга детства Ин На, которая вроде как является его невестой. Добавим в этот бурлящий котёл репортёра, конкурента за место лучшего идола, поклонниц разных сортов - и получим неплохую романтическую мелодраму со счастливым концом.

title: เสี่ยงนัก รักนายไอดอล

overview: ซีรีส์เรื่องนี้เป็นนวนิยายแนววิทยาศาสตร์ที่ตัวหลักในการดำเนินเรื่องจากการรู้จัก ใกล้ชิดจนเกิดเป็นความรักและร่วมกันทำความฝันของนักศึกษากลุ่มหนึ่ง เรื่องเกิดจากการความไม่โปร่งใสในการรายงานตัวของนักร้องหนุ่มซินยู่ที่รักในเสียงดนตรี จนทำให้ถูกถอนออกจากวงการเพลง จากนั้นเขาได้ใช้ชื่อใหม่ว่าซินยูพร้อมทั้งเริ่มใช้ชีวิตนักศึกษามหาวิทยาลัย เรื่องราวต่างๆ มากมายเกิดขึ้น การทดลองเกี่ยวกับแผ่นชิพที่สามารถควบคุมอารมณ์ความรู้สึกของผู้คนได้กำเนิดขึ้

title: 命懸一線的浪漫

overview: 熱愛音樂的前歌手劉星語（李汶翰飾）由於不實報道被迫退出樂壇，隨後化名為劉新宇（李汶翰飾），過起校園生活。在經歷了一系列事件之後，一場關於“控制他人情緖”芯片的實驗逐漸浮出水面。在千世妍（蘇夢藝飾）、英娜（王勉飾）等人的鼓勵之下，劉新宇最終克服心理障礙，重新站上了屬於他的舞台。

character: Liu Xingyu

character: Qian Shiyan

character: Chen Hao

character: Li Wei

character: Professor Lin

character: Female Classmate

character: Inna

character: Broker

character: Principal Liu

job: Theme Song Performance

department: Sound

original_title: 命悬一线的浪漫


title: Cupid of Chou Dynasty

title: Episodes 01

overview:
Through a strange combination of circumstances, a bony beauty inherits her father's work in matchmaking and finds love.

Yan Ruyu has always been different from the women of her time. She firmly believes that mutual attraction should be the cardinal rule of marriage. Due to her father leaving and in order to avoid Marquis Li Xiu's pursuits, Yan Ruyu takes over her father's work arranging marriages for other people.

She aims to fulfill her father's wishes to win the title of Golden Phoenix, the highest honor in the matchmaking world. Through the competition, Ruyu works hard and successfully brings together many beautiful and loving unions. However, Yan Ruyu meets her match in Shen Shu, a mouthy matchmaker who is overly proud yet kind underneath. They join hands in playing cupid, bringing down a conspiracy and overthrowing an archaic mentality.

title: Episodes 01

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

Season 2

title: Episode 1

title: 第1集

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: 第2季

overview: Yan Ruyu inherits her father’s matchmaking business, striving for the top honor while finding love with fellow matchmaker Shen Shu and challenging traditional views together.

title: Cupid of Chou Dynasty

title: 大周小冰人

title: 大周小冰人

overview: 该剧改编自 “心千结”的同名小说《大周小冰人》，剧情讲述了骨感“小辣椒”颜如玉从小就和其他女子与众不同，她坚信两情相悦才是婚配的根本原则。因为父亲的出走和躲避平乐侯李修的追求，颜如玉承袭了父亲的官位，成为一名官媒。为了完成父亲的嘱托与拿到冰人届的最高荣誉——金凤凰，颜如玉参加冰人大会并努力做媒，成就了不少花好月圆的美满姻缘。在保媒期间，颜如玉结识了嘴贱、傲娇，但内心正直善良的私媒沈恕，二人从一对欢喜冤家，逐步发展成为一对共同努力成全天下有情人的得力搭档，并在为别人保媒的过程中，彼此互生爱意。之后在颜如玉与沈恕的高超配合下，一场巨大的政治阴谋得以化解，最终，二人打破了“官民不婚”的制度，终成眷属。

title: Купидон династии Чжоу

overview: После исчезновения Янь Ло, официального свата Чанъаня, его обязанности ложатся на плечи его второй дочери. Янь Жуюй — борец за справедливость и брак только по любви, поэтому на стыке эпох сталкивается с определёнными трудностями из-за своих взглядов. Чтобы добиться уважения и узнать причину исчезновения отца, ей придётся бороться за свои убеждения с гильдией сватов.

title: 大周小冰人

overview: 該劇改編自 “心千結”的同名小説《大周小冰人》，劇情講述了骨感“小辣椒”顏如玉從小就和其他女子與眾不同，她堅信兩情相悦才是婚配的根本原則。因為父親的出走和躲避平樂侯李修的追求，顏如玉承襲了父親的官位，成為一名官媒。為了完成父親的囑託與拿到冰人屆的最高榮譽——金鳳凰，顏如玉參加冰人大會並努力做媒，成就了不少花好月圓的美滿姻緣。在保媒期間，顏如玉結識了嘴賤、傲嬌，但內心正直善良的私媒沈恕，二人從一對歡喜冤家，逐步發展成為一對共同努力成全天下有情人的得力搭檔，並在為別人保媒的過程中，彼此互生愛意。之後在顏如玉與沈恕的高超配合下，一場巨大的政治陰謀得以化解，最終，二人打破了“官民不婚”的制度，終成眷屬。

title: กามเทพราชวงศ์โจว

overview: Yan Ruyu สืบทอดธุรกิจจับคู่ของพ่อของเธอ โดยมุ่งมั่นเพื่อเกียรติยศสูงสุด ขณะเดียวกันก็ค้นหาความรักกับ Shen Shu ผู้จับคู่เช่นเดียวกัน และท้าทายมุมมองแบบดั้งเดิมร่วมกัน

character: Yan Ruyu

character: Shen Shu

character: Li Xiu

character: Li Xian

character: Yan Ruoen

character: Yan Shiyue

character: Ping An

character: Wu Linglang

character: Gao Fuyin

original_title: 大周小冰人


title: All in booze

Season 1

title: Episode 1

title: 吃好喝好

overview: 爱酒之人定有美食相伴：GSENSE 的全新系列纪录片《都在酒里》正式上线，让我们跟老张、西蒙和Moby开始一场精酿啤酒之旅。精酿很有说道，不过别忘了，美酒配佳肴，吃好才能喝好，这一路上我们发现，热爱精酿的人们，对吃也颇有讲究。这些精酿啤酒的爱好者和推广者，他们与美酒和佳肴都有什么故事，请看《都在酒里》第一集：《吃好喝好》！

title: Episode 2

title: 起源之旅

overview: 飞到美国，正式开喝：吃饱了之后，正式踏上品尝精酿的旅程！我们跑去爱喝啤酒、把精酿玩出了花的美国，在当地的精酿酒厂里，不止品尝到了各式各样的精酿“玩法”，还在这些酒厂的起源故事里有了新的发现。可以说精酿是一种有趣的游戏，好玩之处不仅仅是酿造和品尝，它还会与整个城市产生奇妙的化学反应。请看《都在酒里》第二集：《起源之旅》！

title: Episode 3

title: 美式周末

overview: 坐在一起，为生活干杯：美国是个啤酒消费大国，这种消费习惯也反哺了他们的精酿行业。一方水土，养一方人，酿一方酒，这事儿真的不只是说说。看看人们怎么喝酒，在什么样的情境下喝酒，也许你就会明白，为什么说酿酒师酿进酒里的是他们生活的滋味，而举杯的人也能在酒里品出同样的东西。本期《都在酒里》我们体验一把美式的周末，也许你会对美国人的精酿狂热有一种别样的认识。请看《都在酒里》第三集：《美式周末》！

title: Episode 4

title: 瓶中世界

overview: 跟着瓶子，漂洋过海 ：对于精酿来说，“瓶子店”是种别样的舞台。因为这里汇集着五湖四海的精酿啤酒，给精酿爱好者一个绝佳的机会去品味来自世界的不同滋味。和店里滋味丰富的精酿一样，这些瓶子店本身，也有着各式各样不同的面貌，本集我们就来走访不同的瓶子店，体会每一家自己独特的性格和故事。请看《都在酒里》第四集：《瓶中世界》 。

title: Episode 5

title: 家酿大师

overview: 满腔热情，酿进酒桶 ：喝过之后，想必你对啤酒的酿制也非常感兴趣。随着精酿啤酒的风行，越来越多的爱好者尝试家酿啤酒，然而酿酒是一项颇为复杂的工作，需要付出极高的学习成本，才能保证安全并且实现那些复杂的风味。在老张和西蒙体验酿造并参加家酿大赛的过程中，他们看到了整个精酿社区生机勃勃、不断生长的另一面。请看《都在酒里》第五集：《家酿大师》 。

title: Episode 6

title: 来自本土

overview: 在家门口，越喝越有：最后我们回到中国，聊聊家门口的精酿发展。在中国的不同地方，不同的酿酒人使用不同的商业模式，用自己的方式向中国推广着精酿啤酒，同时也希望中国精酿能走出世界。他们各自都有怎样的信念和坚持？不同肤色不同脸庞来自世界各地的人，又是怎样在中国的大地上为酿造啤酒而走到了一起？请看《都在酒里》第六集：《来自本土》。

title: 都在酒里

overview: 机核GSENSE带来全新系列纪录片《都在酒里》，这次我们拉来机核的老朋友老张，开启一场走遍世界的特别精酿啤酒之旅，与他同行的则是爱吃爱喝的Moby和西蒙。精酿啤酒这个概念火了很久，但其中有什么门道和值得一提的魅力？这部纪录片就会告诉你！

title: 都在酒里

title: All in booze

original_title: 都在酒里


title: 华尔街

title: Episode 1

title: 资本无眠

overview: 《资本无眠》华尔街是美国资本市场和经济实力的象征，它早已不是一个单纯的地理名词。现在，绝大多数金融机构与这条500米长的街道不再发生直接的物理关联，华尔街人也完全成为了一种精神归属，资本已经进入无眠时代。不仅是2008年席卷全球的金融风暴，贪婪与疯狂似乎是上天专门为华尔街设下的魔咒，它始终弥漫在华尔街的每一处空间。华尔街在不断为他人创造着财富，但又在不断地剥夺着他人的财富，华尔街在固守着自己的生存法则，但又在不断冲破传统的束缚。华尔街是矛盾的结合体，它在自身双面性的较量中，不断遭到毁灭，又不断得到重生。

title: Episode 2

title: 墙在哪里

overview: 《墙在哪里》华尔街是英语“Wall Street”的中文音译，它起初就是一道墙，是由最先买下纽约曼哈顿的荷兰人建立的。因为成功打通了北美和亚洲海上贸易通道，世界上的第一个金融中心在荷兰的阿姆斯特丹诞生，他们发明了股票，创造了股票交易模式，并建立起了现代银行体系。但因为郁金香泡沫而引发的人类历史上的第一次金融危机，使世界金融中心的航船开始起航，在绕道伦敦后，奔向纽约。华尔街的历史完全可以代表纽约的历史，华尔街墙的建立与消失，以及后来成为世界金融中心的核心，都在着力塑造着纽约这座资本之城。

title: Episode 3

title: 两条道路

overview: 《两条道路》停留在广袤的土地上，依赖着纯朴的美德，过着平静而优美的田园生活，是开国元勋托马斯?杰斐逊为美国描绘的明天；而另一位开国元勋，第一任财政部长亚历山大?汉密尔顿希望，美国将是一个运用理性，不回避人性弱点的未来世界，它将是由现代金融业支撑起的工业强国。 本集通过对美国建国之初的债务问题，反复出现的经济危机，时存时亡的中央银行，华尔街上的强势人物摩根，以及当下的金融危机等典型历史片段的描摹，呈现了在两种治国理念的冲突与制衡下，政府与市场的博弈。琐碎的历史牵连，轮回的人性善恶，使得今天的美国人依然挣扎在这些选择中，寻找着回馈他们的天赋与激情的方法，和走出金融危机的道路。

title: Episode 4

title: 镀金时代

overview: 《镀金时代》改变纽约城市历史的是一条贯穿美国东西的人工运河——伊利运河，200多年前纽约州政府通过华尔街发行工程债券完成了这条投资巨大的人工运河，运河的开凿使得纽约成为美国第一大港口，而债券的发行也让华尔街备受关注。 四年的美国内战中，华尔街给北方军输送了源源不断的战争资金，战争结束后，一位南方的将军说我们不是被北方的军队打败的，是被北方的金融打败的。当JP摩根出现在华尔街上的时候，就注定华尔街的历史和地位将被改变，摩根时代美国没有中央银行，摩根以一己之力担当了这一特殊的角色，化解了华尔街与华盛顿政府的诸多矛盾，摩根还掀起了美国历史上的第一次产业并购狂潮。19世纪，是美国经济快速发展的时代，也是华尔街的镀金时代。

title: Episode 5

title: 硅谷方程

overview: 《硅谷方程》以硅谷为代表的美国高科技公司、高科技产业的崛起帮助美国实现了产业升级，实现了经济可持续发展。如果说硅谷创造了美国的现在，那么又是谁创造了硅谷的现在？硅谷对世界科技具有巨大影响且久盛不衰，令人禁不住要问一声：硅谷有何奥秘？在这里我们将以硅谷为例揭示华尔街在科技创新、科技产业化以及加速产业升级过程中发挥的重要作用，探讨市场经济条件下产业升级到底要靠什么？政府、市场、企业、资本家、科学家如何分工。

title: Episode 6

title: 投资之道

overview: 《投资之道》早期的华尔街是富人俱乐部，投资对于普通人而言望尘莫及，在此后的200年时间里，从19世纪妇女投资群体的出现，到1967年第一位女交易员，美国的投资文化逐渐遍及普通家庭。 道琼斯指数的出现第一次为投资者提供了投资信息，此后诞生了一系列重要的投资方法，技术分析，价值投资，指数投资，人们从混沌的股票市场中，总结出投资之道，也诞生了如巴菲特这样的投资大师。然而各种投资方法带来收益的同时也面临着不同风险，在学习大师的同时，对风险的承受力，更是投资者必须考量的因素。

title: Episode 7

title: 阳光交易

overview: 《阳光交易》麦道夫曾经是纳斯达克的创始人，是慈善机构的积极捐款人，但是真正让他名声大噪的是成为金融诈骗的麦道夫，华尔街人的贪婪始终成为人们诟病华尔街的理由。 回顾华尔街历史，华尔街最初的100多年并没有监管。于是出现了德鲁和掺水股，当人们意识到信息的重要性之后才有了财经报纸和股票指数，1929年大萧条之后，华尔街开始受到真正的法律约束。安然事件的财务造假事件再一次重创华尔街，塞班斯法案的出台是一次对华尔街的及时修复。华尔街每一条监管法案的出台都付出了高昂的代价。而这些监管法案制定的唯一原则就是信息的公开透明。

title: Episode 8

title: 明暗创新

overview: 《明暗创新》2009年秋天，华尔街正在进行着规模巨大的整休工程，与此同时，全球资本市场也在对自身进行着深入的反思，在纽约佩思大学里来自世界各地的政府官员、银行家、学者正在举办“梧桐树下再聚首”的研讨会。期货定价模型的创立者、诺贝尔奖得主休斯教授与华尔街资深投资银行家布克斯泰伯正在围绕金融创新进行着激烈的辩论。 本集从美国移民的历史入手，对美国移民的冒险创新精神和美国信贷消费文化进行思辩式梳理，并以此为依托对美国资本市场的金融创新的历史和现状进行全景式表现。通过对次贷危机的形成和根源的揭示，表述金融创新的两面性，金融创新和资本市场的关系。

title: Episode 9

title: 拯救危机

overview: 《拯救危机》2008年3月美国投资银行贝尔斯登被低价收购，成为金融危机的第一滴血。两大房贷融资机构房利美和房地美陷入危局，雷曼兄弟公司破产，席卷世界的金融危机正式登场。面对危局美国政府宣布了8000亿美元的救市计划，却遭到民众的强烈反对。个人失业，公司破产，国家经济动荡，让拯救的过程极具挑战。 而就在80年前，正经历战后繁荣的美国，同样遭遇了一次严重的经济危机。1929年成为美国历史上灾难性的一年。在80年前的那次危机中，从个人到国家，是如何面对危机，拯救危机，历史的经验教训是否能为今天提供方法与思考？在这条危机不断的街道，人们该如何做好准备。

title: Episode 10

title: 资本之河

overview: 《资本之河》华尔街现代老板俱乐部19世纪中叶，中国的一座城市——上海，成为远东金融中心，而将资本之河引入中国的是当时的“日不落帝国”——英国。 17、18世纪是英国的时代，随着英国工业产品在世界各地的畅销，强大的经济实体支撑伦敦成为世界的金融中心；而英国也为资本之河注入了全新的元素：英国人确立了金本位制，英镑成为第一个世界货币，英国银行家在世界各地布局，英国人将世界通过金融之手联为一体。20世纪初，英国的金融地位开始受到来自美国华尔街的挑战。两次世界大战之后，美国成为世界第一经济强国。1944年，布雷顿森林会议彻底改变了世界金融格局，美元成为世界货币，华尔街成为世界金融中心。2008年金融海啸使得人们对世界金融格局有了更多的展望，既然金融已经成为国家竞争的制高点，那么国家应该如何寻找金融坐标？资本之河又将流向哪里？

title: Season 1

title: 华尔街

overview:
十集大型纪录片《华尔街》，是中央电视台首次采用高清格式倾力制作的金融类特别节目；是中央电视台继《大国崛起》（中国政府一等奖）、《水问》（亚广联纪录片大奖）之后的又一重大选题；是中央电视台首次全面深入世界各大金融中心，采用以大量纪实为主的拍摄手法，充分体现电视本体语言的全新创作；是在中国金融市场开放过程中，寻找他山之石的重要作品。

　　影片以华尔街金融危机为契机，以证券市场为中心，梳理两百多年来，现代金融来龙去脉，探寻、发现资本市场兴衰与经济起伏的规律，为决策者提供依据，为资本市场的实践者提供镜鉴，为大众提供关于资本市场的启示。同时，也为中国人全面理解华尔街，全面理解美国，甚至全面理解现代金融与一个国家崛起的关系，提供最有益的帮助。这是中央电视台深入华尔街，在历史坐标中，对资本市场的一次庄重表达。

　　影片云集了国内外金融界知名学者、专家、政府高管及企业界精英参与拍摄，并特别邀请：中国国务院发展研究中心研究员、国务院发展研究中心学术委员会副主任、国际经济学会执委会、国际管理学会成员的吴敬琏先生，作为本片的学术总顾问；美国耶鲁大学管理学院金融学终身教授、value Engine公司创始人、Zebra Capital Management合伙人之一的陈志武先生作为本片的学术总指导。

　　《华尔街》剧组汇集了中国中央电视台及国际知名导演、拍摄制作人员，诚邀Brown University等国际知名大学人士担任国际制片工作，建立了良好的国际制片保障体系，确保了该片在央视2010年经济开篇之作中的卓越水准。外景摄制组前往纽约、华盛顿、洛杉矶、底特律、费城、芝加哥、达拉斯、斯托克顿，阿姆斯特丹、鹿特丹、伦敦等国际重要金融城市，分别拍摄代表性的金融家、学者、企业家、政治家等。

original_title: 华尔街


title: 九天――1979年邓小平访美

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: 经过历时半年的辛苦谈判，中国和美国同时宣布两国政府自1979年1月1日起建立外交关系。27天后，1979年1月28日大年初一，75岁的邓小平随即率代表团访问美国，成为中华人民共和国成立以来第一位率团正式访问美国的国家领导人。  邓小平到达美国后的第一项活动并没有列在预告日程当中，而是有些神秘地参加了一场家宴。他成为那几天美国各方关注的“明星”，他与卡特总统无所不谈；他能攻守兼备，用坦率和真诚征服美国国会参众两院的议员；他迎战全美国三大电视网，接受现场直播采访展现机智和风度……而在肯尼迪艺术中心的文娱演出上，邓小平的一个举动更是引起了全场的轰动和经久不息的掌声。

title: Episode 2

title: Season 1

title: 九天――1979年邓小平访美

overview: 1979年1月28日至2月5日，邓小平率中国代表团正式访问美国。他用坦率和真诚征服美国国会参众两院的议员；他真诚地亲吻美国儿童；他登上美国载人航天飞行中心的摸拟驾驶体验宇航员飞上太空的感觉……后来，人们用“旋风”来形容邓小平的这次访美之旅。更加意味深长的是，中美建交、邓小平访美与中国实行改革开放几乎同时开启，邓小平将推动中美关系正常化作为中国改革开放关键性的一步棋。因此，邓小平访美的这九天成为塑造一个全新中国的前奏。

original_title: 九天――1979年邓小平访美


title: 瓷路

title: Episode 1

title: 抟土

overview: 瓷器，在过去的千年里令人类趋之若鹜，中国瓷器与丝绸、茶叶一道，唤起了世界探索东方的热情，最终在地球上搭建起贯穿东西方的瓷器之路。然而瓷器却留给我们巨大疑问，这种自然界里并不存在的物品从何而来？瓷土遍布世界，为何只有中国人发现了这种泥土的力量？如果说中国人偶然发现这个奇迹，又怎可能将其制造的秘密严守千年。

title: Episode 2

title: 梦幻

overview: 如果不是工业文明的浪潮席卷清王朝，唐三彩也许至今深埋地下无人知晓。如果不是海底的瓷片划伤印尼渔民，大唐盛世波及远洋的气概也许缺少最为坚固的证据。如果说唐三彩背后隐藏着丝路的秘密，那些沉没海底，不朽的青白瓷和长沙窑瓷器则为中国人奠定了远洋之路，海上瓷器之路初步形成。一南一北，水路陆路，将大唐的盛世和气象延伸到遥远的地方。

title: Episode 3

title: 天青

overview: 有几种瓷器，可谓无价之宝，只有世界上的重要博物馆少量收藏，那就是产自千年前中国宋代瓷器。宋朝的历史就是一个版图不断收缩直至灭亡的历史，然而与此同时，中国经济和文化却达到了历史高点，宋代天青色的汝瓷和洁白的白瓷艺术达到了中国瓷器美学的巅峰，即便在当时默默无闻的福建窑变瓷器亦彻底征服日本，和宋代的饮茶方法一起演化成今天的日本茶道。宋朝，这个看起来绵软的帝国无意间成就了后世不可超越的瓷器艺术巅峰。

title: Episode 4

title: 异彩

overview: 崇尚武功的蒙古族人建立的帝国曾经拥有超乎想象的版图，然而后人却没有意识到，战争并非这个帝国的全部，否则今天那对闻名遐迩的大维德元青花瓷瓶就不会摆放在大英博物馆内。我国古陶瓷大师陈万里先生曾经把元青花的起源列为瓷器史上的谜团之一。谁能想到，当马背民族将接近四分之一地球面积囊括怀中之后，依托完整的交通体系，这个庞大帝国的文化交流和融合过程被绘制在精美的白瓷上，最终诞生一种名为元青花的瓷器。元青花，因其记录着一段宏大历史而载入史册。

title: Episode 5

title: 望海

overview: 景德镇的窑工将明朝的繁盛气象绘制在瓷器上，随着郑和超级舰队前往南亚、北非甚至更远的国度宣扬国威。中国情趣开始成为世界的向往，东方梦想由此开启。可以想象，那些来自欧洲的探险船只与庞大的郑和舰队相比如同捕鱼的小舢板，船上那些类似海盗的探险家们即将登陆一个全新的梦想天堂——中国。他们尝试制造中国瓷，但却制造出青花陶器，这是今天荷兰国宝——代尔夫特蓝陶的起源。此时，海上瓷器之路基本形成，由瓷器、茶叶为主要商品的中西方贸易逆差已经初现端倪，为数百年后的鸦片战争埋下伏笔。

title: Episode 6

title: 窑变

overview: 17世纪中期到18世纪末期的一百多年，中国处于末代王朝最鼎盛时期——康乾盛世。在庞大国力的支撑和皇家的推动下，御窑不仅复焼历代前朝的著名瓷器品类，更开创出前所未有的复杂技术。精美绝伦的瓷器成为世界的焦点和西方皇家贵族热切盼望的奢侈品。于是在景德镇，高级官员受命督造瓷器；法国传教士深入打听瓷器制造的秘密；在遥远的德国，炼金术士甚至被投入监狱，秘密研究中国瓷器的化学成分；随着海上瓷路的完善，瓷器，这种似乎只存在于天堂的人造奇迹，在西方掀起强烈的中国风潮。

title: Season 1

Season 2

title: 梦幻

Season 3

title: 天青

Season 4

title: 异彩

Season 5

title: 望海

Season 6

title: 窑变

title: 瓷路

overview: 纪录片《瓷路》全片共分为六集，每集 50分钟，在这条神奇的瓷器之路上，充满了 探险、财富、人性、生死、战争和沉船的精 彩故事，从中可以寻找中国文明和世界文明 交流碰撞的火花。

original_title: 瓷路


title: Kiss, Love and Taste

Season 1

title: Episodes 01

overview: Famous chef An Wen Yu lost his taste due to a previous accident. Chef Jin Jin Jin enters his life and hopes to learn the recipes of the An family. However, rich guy Lin Xuan gets in her way. After returning from his overseas studies, Li Xuan has been assigned to become the senior executive at his dad’s company, but he doesn’t do much work despite his job title. What he is truly into is psychology and Lin Xuan wants to make use of his knowledge to help An Wen Yu recover his taste buds. Wen-Yu has a very cold personality, but as soon as he is faced with Lin Xuan’s bright personality, his smile will naturally appear.

title: Episodes 01

title: Kiss, Love and Taste

original_title: 親 • 愛的味道


title: Nice to Meet UFO

title: Episodes 01

overview: tells the story of the “alien” female priest. In order to find the king who lost the connection when traveling on Earth, he came to the earth and lived in the 18-line star Xiao Qin. In the body. The first time was a person on earth, because the female priest did not understand the emotions and relationships of the people of the earth and created many oolongs, and with Gu Liunian in a way that was ridiculous.

title: Episodes 01

character: [Bodyguard]

type: GuestStar

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Nice to Meet UFO

title: Nice to Meet UFO

title: 超级影后之初次做人

overview: 由爱奇艺文学、北京嘉钰影视、北京世纪博英、北京泰凤凰传媒、逸云书院联合出品的，由爱奇艺文学云腾计划二期作品改编的都市爱情科幻轻喜剧《超级影后之初次做人请多关照》讲述了由囡囡饰演的外星女司为寻找外星储王来到地球混入演艺圈，闯入并改变了金牌经纪人顾流年和大演员谢宸溪的命运的故事.....

title: 超級影後之初次做人

overview: 由愛奇藝文學、北京嘉鈺影視、北京世紀博英、北京泰鳳凰傳媒、逸雲書院聯合出品的，由愛奇藝文學雲騰計劃二期作品改編的都市愛情科幻輕喜劇《超級影後之初次做人請多關照》講述了由囡囡飾演的外星女司為尋找外星儲王來到地球混入演藝圈，闖入並改變了金牌經紀人顧流年和大演員謝宸溪的命運的故事. . . . .

original_title: 超级影后之初次做人


title: When I See You Again

title: Episode 1

overview: Hsia You-Chien (Jasper Liu) is the total package. He's good-looking, a highly successful head of a private equity company and well liked by everyone around him.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

overview: Hsia Youqian is the total package. He's good-looking, a highly successful head of a private equity company and well-liked by everyone around him. Youqian prizes first impressions, as his keen observational skills enable him to make keen assessments about people, but this spells trouble when he reunites with An Xi, who nearly caused Youqian's death 10 years ago. Can Youqian overlook his biases and give An Xi a well-deserved second shot?

title: When I See You Again

title: Quando te vejo de novo

overview: Xia You Qian é o pacote completo. Ele é bonito, um CEO de grande sucesso de uma empresa de private equity e bem quisto por todos ao seu redor. Mesmo concorrentes como Hu Yan Ze não podem deixar de respeitá-lo e socialites ricas como Hu Yong Qing estão apaixonados por ele. Mas Você Qian também tem a capacidade aguçada de fazer avaliações precisas sobre as pessoas à primeira vista usando suas fortes habilidades observacionais. Quando ele e seu avô são convidados para pu lang aldeia para julgar uma competição, ele corre em Um Xi, uma mulher que foi responsável por você Qian quase perder sua vida há 10 anos. Um Xi é forçado a entrar na competição para tentar ganhar o prêmio em dinheiro para salvar seu albergue, que ela herdou de seu pai, mas está cheio de dívidas. Depois que o preconceito de Você Qian força Um Xi a perder a competição, ela será forçada a se casar com seu credor para pagar suas dívidas?

title: 타간타적제2안

overview: 학교 아이들에게 괴롭힘을 당하던 유첸은 퀸카 안시에게 매몰차게 차인 후 큰 상처를 받는다. 그로부터 10년 후, 성공한 투자 회사 본부장이 된 유첸은 고향에 내려갔다가 민박집을 운영하는 안시를 만난다.

title: 他看她的第二眼

overview: 一名黃金單身漢返鄉，打算報復 10 年前讓他心碎的女子，但人算不如天算。

title: 他看她的第2眼

overview:
“他的心里到底在想什么？”这是每个人都很在意的问题。

他，夏又谦（刘以豪 饰） 擅长观察别人细微的动作、表情；利用第一眼看透别人的精准度极高 只是 ，爱情往往是盲目的，不是一眼就能看穿。

她，安希（魏蔓 饰） 看到她的第一眼，总是会被吓到，但只要和她相处过后，绝对让你难忘。

第一次相遇，她是个校园女霸王，他是衰尾道人一字眉。 第二次相遇，她成了民宿万事包，他则是白手起家成功人士。

当总是用第一眼看人的男主角 遇上看第二眼才能看见她的好的女主角时，会冲撞出什么火花呢？

title: When I See You Again

title: 他看她的第二眼

overview: 一名黃金單身漢返鄉，打算報復 10 年前讓他心碎的女子，但人算不如天算。

character: Hsia Youqian

character: An Hsi

character: Hu Yanze

character: Hu Yongqing

character: Zhou Zhiyue

character: Zhang Yaru

character: Wu Zhilin

original_title: 他看她的第2眼


title: I Got You

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 刘芊芊是一名游戏设计师，本来去芒果游戏公司面试，可是却被告知不收女性。不过芊芊的才华是藏不住的，一个巧合的机会，芊芊手机里的游戏被芒果游戏设计部的主管简锋看到。简锋觉得芊芊设计的游戏很棒，打算把她纳入麾下，成为他团队中第一名女性。简锋长得一表人才，芊芊的闺蜜陶淘立刻泛起了花痴。不过美男可是打不动芊芊的，芊芊傲娇地说要考虑一下。芊芊对芒果游戏公司还是很向往的，回家后就答应了HR第二天报道。正好芒果游戏打算开拓女性市场，芊芊刚入职就担起重任，负责设计一款恋爱小游戏。可是当简锋给芊芊挑选队员的时候，许多男性员工都不愿意组队，最后简锋给芊芊安排了一个话不多的程序员阿冻。阿冻虽然开始有点不愿意，但是面对像阳光一样的芊芊，阿冻也觉得世界亮了起来。设计游戏虽然难不倒芊芊，但是芊芊根本没谈过恋爱，对这方面毫无经验。简锋看芊芊他们加班到很晚，于是决定请他们吃饭，顺便讨论一下工作。阿冻是个技术宅，没有去，就只有芊芊和简锋两个人。芊芊和简锋去了几处恋爱圣地，简锋还给芊芊准备了一束花，这让芊芊终于找到了恋爱的感觉。在设计游戏的时候，芊芊将完美男友的标准设置成了简锋，但是阿冻脑袋里却都是性感大长腿。芊芊为了降服阿冻，和他比试高阶魔方。阿冻第一次对一个女生这么佩服，连简锋都觉得神奇。这几天芊芊全身心地投入到完美男友的设计当中，就连回到家满脑袋都是游戏角色。芊芊的工作果然出色，她设计的男友角色得到了简锋的赞赏。阿冻设计的女友角色也很不错，更有趣的是这个角色和芊芊很像。简锋对这对组合非常满意，他也随时准备做芊芊的后盾。游戏形象确定了，接下来就是场景、剧情的设计了。可是没想到，芊芊在家里设计游戏时，正好是雷电暴雨的天气，雷电击中了电脑，芊芊设计的完美男友南宫竟然走出电脑，出现在了现实世界当中，这可把芊芊吓到尖叫。当芊芊再回到电脑上看游戏的时候，游戏却程序错误，里面的角色都不见了。即使修正了代码，游戏中的人物还是没有出现。面对触碰得到的南宫，芊芊充满了好奇心。但是南宫的性格让芊芊感觉还是有点别扭，在本子上记下很多要改的东西。当早上陶淘来到芊芊家里的时候，正好看见南宫躺在芊芊的沙发上，不由得有点想入非非。是金子总会发光的，芊芊虽然被一些外在条件限制，但仍然凭借自己的能力成功入职，就像简锋说得那样，芊芊将来一定会在业界大放异彩。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 陶淘以为南宫是芊芊的男朋友，芊芊也不知道该怎么解释了。阿冻一直在公司修复南宫的程序，南宫的性格也不像刚出来那么油嘴滑舌了。为了解决南宫的事情，芊芊只能先经陶淘赶出家门，然后跟南宫商量如何回去。听南宫说，他是被台风刮到这来的，芊芊的世界也正在刮台风。芊芊本以为台风会将他带回游戏中，可是天却晴了。这可满足了南宫，他不想离开芊芊。没办法，芊芊只能暂时将南宫留在真实世界，并且给南宫约法三章，不许透露自己身份，不许走出家门等一系列的规矩。芊芊把南宫独自留在家里，自己去公司跟阿冻一起加班。但是芊芊忘了一件事情，南宫也会饿的。南宫看着电视上的美食，准备自己做点吃的。饭没做成，南宫还把芊芊的家给烧了。当芊芊打开家门的时候，满屋子浓烟，满地的垃圾，害得芊芊摔了一跤。原来跟南宫一起出来的还有一个角色小八，就是小八引起了火灾。气的芊芊罚南宫跪键盘，还威胁他报警把他抓走。这晚，芊芊发现南宫喝下液体之后并没有像之前一样的像素脸了，原来是阿冻设计了更稳定的框架。不仅如此，阿冻还发现了一个bug，他怀疑人物的消失和这个bug有关，于是特地来到芊芊家里一起商量。芊芊很担心南宫的身份被阿冻发现，可是阿冻并没有认出南宫，还以为他是个外国男明星呢，这让芊芊松了一口气。芊芊怕阿冻继续待下去早晚会露馅，于是赶紧让阿冻回家加班。芊芊让阿冻将完美男友的优点全部调到满分，果然，当第二天一早芊芊一醒来，屋子被收拾的干干净净。南宫真的成了超级完美男友，不仅非常勤快地做家务，还要芊芊保护好身体健康，就连芊芊出门，南宫也要陪伴在侧。可是南宫从游戏中出来，只有一身短袖夏装。真实世界可是冬天，南宫被冻了回去。临走前南宫还大秀一把男友力，拉着芊芊的手亲了一下，羡煞旁边的妹子们。芊芊棒南宫买衣服，南宫也答应为芊芊准备大餐。但是一回家南宫对着电视剧开始织毛衣，还哭的满地是纸巾。这时候阿冻打来电话，他发现南宫的数值一直无法调整到满分。为了保险起见，芊芊让阿冻将数值调整到初始值。但是晚上的这顿大餐可就毁了，芊芊只能亲自出马，教南宫做菜。芊芊想教南宫做菜，不过她自己也是半斤八两。炒着炒着菜，锅就飞了出去，芊芊一回头，不小心和南宫接了吻。面对南宫的各种性格，芊芊也是无可奈何，毕竟是自己设计出来的人物，跪着也要忍受。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 在芊芊的调教下，南宫越来越懂事。芊芊也发现光是在游戏中调整属性很难将南宫变成完美男友，不过在现实生活中，芊芊倒是可以调教南宫。从健身到做菜再到家务，南宫每天都被芊芊折腾，但是南宫有的时候还不小心吃了芊芊的豆腐。芊芊瞬间感觉，小帅哥并没有那么讨喜。经过芊芊的几天调教，南宫进步很快。但是当芊芊将南宫带到外面的时候，南宫又变弱了。在路过篮球场后，南宫就被人轻易撞倒。但是随之而来的，却是南宫技能的觉醒。只见南宫眼冒蓝光，瞬间起身抢过篮球，来了一个超帅的扣篮，回眸一笑更是迷倒周围一群妹子。原来南宫在与现实世界的人物接触十秒后就会获得他们的能力，并且还能自我进化，南宫的变身让芊芊都感觉到震惊，没想到南宫还有这么厉害的技能。南宫的这一技能也给芊芊带来了灵感，芊芊突然领悟到完美男友并不是每个方面都完美，而是属性之间会达到一种平衡。于是她立刻联合阿冻，为南宫这一角色设计了技能学习的属性。晚上，陶淘在芊芊家试衣服，南宫对陶淘衣服的评价简直如同教科书一般讨喜，而且还随带着夸了芊芊一遍。当陶淘去面试的时候，芊芊被公司的张总叫到办公室汇报游戏进度。对于芊芊的游戏，张总很是满意，并且想让芊芊的游戏和简锋的游戏一起角逐年度游戏大奖。芊芊在公司不放心南宫，便在家里安装了摄像头。可是不久后发现家里竟然没了南宫的身影，芊芊想赶紧回家一趟，但是被公司会议耽搁了。原来南宫走出家门去逛超市，穿的还是海绵宝宝的睡衣，引起路人一阵狂拍。南宫在超市离吃起了关东煮，但是却没有钱付。听到店员要打110，南宫突然想起芊芊的威胁，赶紧逃出了超市。这么帅又穿得这么可爱，南宫的逃跑立刻引起了路人的跟拍围观，还拍了视频传到了网上。当芊芊发现视频的时候，立刻拍桌而起，冲出办公室去追南宫。但当时正在开会，芊芊这一奇怪的举动让简锋以为她对自己有意见。芊芊走后，阿冻帮她跟简锋道歉。简锋就坡下驴，说要帮忙看看游戏的进度，帮他们解决问题。当简锋看到芊芊的游戏后，立刻露出了狐狸尾巴。简锋并没有表面上看上去那么人畜无害，他只是想利用芊芊的才华。但是当他知道芊芊的游戏要跟自己的游戏竞争，简锋立刻起了坏心，他不允许任何人抢走他的风头。知人知面不知心，看起来是芊芊伯乐的简锋，竟然想以卑鄙的手段打压芊芊，单纯的芊芊不知道要面临怎样的困难。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 南宫被芊芊揪回了家，原来南宫是为了修家里的水龙头才会出去。为了奖励南宫，芊芊答应晚上带南宫去吃甜甜圈。南宫终于等到六点，他打算去叫醒芊芊。没想到一进门被地毯绊倒，两个人的额头贴在了一起。南宫突然感觉芊芊的额头非常烫，白天为了找他，芊芊林了雨，现在发烧了。南宫去网上查攻略，半天也没用。最后还是给陶淘打电话，陶淘让南宫给芊芊冰敷。南宫找来了冰块，可是芊芊一直乱动。南宫没办法只能先用冰冷却自己的额头，然后再贴上去。在南宫的努力下，芊芊终于醒了过来。芊芊还发现了南宫另一项既能，拼魔方。南宫将芊芊的高难度魔方很轻松地就拼好了，看来南宫的智商一点也不弱。在生病期间，南宫一直照顾着芊芊。但是南宫的脑回路并不是一般人能懂的，买个粥都要包场了。芊芊本来在家里接到了一份自称是南宫点的口味虾外卖，不过芊芊没有吃，陶淘贪嘴吃掉了。刚吃了几口，陶淘脸上就过敏了，肿成了猪头一样。陶淘都怀疑自己的代言人生涯终止于此了。芊芊还顶着这张脸接了阿冻的视频电话，把阿冻吓了一跳，两个人还大吵了起来。阿冻打来是特地慰问芊芊的病情，并告诉她简锋不会怪她的。这时候南宫也提着一堆粥回来，并且还为芊芊买了感冒药。但是南宫并不记得自己为芊芊点过外卖，看来送外卖的小姑娘有很大问题。南宫不仅在家里很体贴芊芊，在芊芊上班的时候，南宫还特地过去送饭。帅帅的南宫一出现，公司所有的妹子都成了花痴。但是阿冻听说有个帅哥来找芊芊，心里可不是滋味了。南宫在芊芊的调教下变得越来越体贴，慢慢想着完美男友的目标前进。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 游戏行业渐渐进入了寒冬期，张总为了公司的发展，决定集中火力开发《完美男友》项目，并且搁置了简锋的《绝对锋线》。这引起了简锋的不满，他立刻向张总报告《完美男友》目前的bug，张总也有点不放心，他让简锋整理一份报告，并且继续《绝对锋线》的项目。当芊芊来到张总办公室时，跟张总保证会跟阿冻全力以赴，完成项目。之后简锋也问了角色消失的事情，芊芊只能模棱两可地糊弄过去。当芊芊回到办公室后，阿冻很贴心地为芊芊准备了奶茶。可这个时候南宫又来给芊芊送爱心便当，并成为全公司女生的焦点。阿冻跟过去看见芊芊和南宫的互动，他看着南宫越来越眼熟，就是想不起来在哪里看见过。阿冻偷偷拍了照片，准备查个清楚。当阿冻拿着照片和芊芊的设计稿比对时惊奇地发现两人竟然如此相像，按照阿冻的推测，南宫这个角色就是芊芊根据现实中的男友形象而设计的。南宫这两天也很让芊芊省心，不仅为芊芊熬粥，还主动出去打工赚钱。晚上芊芊下班回家，走在路上总觉得有人在跟踪她。芊芊一回头被人捂住嘴巴带走，原来是南宫发现有人跟着芊芊，特地过来保护她的。两人在角落里等了一会，跟踪的人终于出现，竟然是当天送小龙虾的妹子。其实这个妹子不是别人，正是跟南宫一起走出电脑的小八。小八有着三次元变身的设定，在家憋久了，就变身成了一个漂亮的妹子。之后，南宫带着小八和芊芊来到打工的咖啡店吃饭。南宫的手艺很棒，咖啡拉花做得非常漂亮。晚饭过后，芊芊还得要为了学位证复习功课。看见芊芊这么辛苦，南宫答应芊芊只要能把书背下来，他就教芊芊一个非常厉害的编程。芊芊和南宫两个人的小日子过得很是甜蜜，可是小八有点吃醋了。同样是漂亮女生，小八一直在讨好南宫，可南宫的眼里却只有芊芊。南宫在三次元世界不仅是体贴男友，还是高智商学霸，差不多就是完美男友了。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 在南宫的激励下，芊芊以前感觉困难的文化课，竟然变得异常轻松。南宫也兑换自己的诺言，教了芊芊以前没见过的编程。说着说着话，南宫出现了异常，身体感觉非常冷，这是因为简锋在偷偷破坏《完美男友》的程序。不过简锋也不好过，他被二次元形态的小八打晕在地，还砸了办公室。当芊芊睡醒后，看见南宫终于正常了，感觉非常高兴。可是南宫却对芊芊说，家没了。芊芊赶到公司后，阿冻告诉芊芊昨天《完美男友》被黑客攻击，也跟芊芊说了简锋被打的事情。系统修复需要一周的时间，这让芊芊的项目进度又被拖延了。芊芊对这件事情百思不得其解，吃饭都吃不下，陶淘还一个劲地要她配自己去看简锋。简锋在芊芊面前也不敢说出被打的实情，他还以为芊芊的代码有高人相助。但是简锋无法预料的是，打他的人和幕后的高人，都是游戏中的人。南宫的厨艺越来越棒，不仅好吃，还很精致。为了送芊芊上班，南宫特地去买了一辆自行车。南宫的车技也很棒，汽车非常快，吓得芊芊抱紧了南宫的腰。又引得一群花痴女的尖叫声。生活很美好，可事业却被各种阻挠，公司要求下周就要拿出《完美男友》的小样。芊芊本打算加班，可是又被同学硬拽去参加相亲大会，不过很快被旁边的陶淘报告给南宫。这个相亲大会也真是什么人都有，有些男人傲慢无礼，被芊芊怼了几句之后差点动手。还好南宫及时赶到，阻止了对面的男人。南宫霸道护妻的视频立刻被传到了网上，小八看完之后又吃醋了。小八立刻到公司抓阿冻出气，门外的简锋立刻听出小八是芊芊的情敌，并且他对小八所说的游戏设定、回不去游戏等等很感兴趣，所以他打算利用小八来对付芊芊。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 当南宫回到家后，看着空荡荡的家，心里说不出的难过。这个时候芊芊还在公司和阿冻调试游戏，即使芊芊回到家也当南宫死透明的，这让南宫很生气，立刻安排满了工作，一大早就走了。南宫看着同事，突然一赌气，答应了同事的求爱，成了她的男朋友。芊芊这段时间满脑子都是游戏，她将游戏又增添了很多模式。张总很满意芊芊的策划，给了她一个月时间完成小样。简锋感觉到芊芊对自己的地位威胁很大，开完会他想把阿冻拽回来完成《绝对锋线》。可是阿冻并没有答应，阿冻打算和芊芊将《完美男友》完成。休息的时候，芊芊、阿冻和陶淘三人一起庆祝暂时的胜利。陶淘打算晚上聚会的时候把南宫叫上，可是南宫一直以工作忙推脱。生活里突然没了南宫，芊芊感觉像是缺了点什么，也在赌气。晚上的聚会陶淘也没去，只有芊芊和阿冻两个人。芊芊一直在喝闷酒，一提到南宫就生气。阿冻觉得芊芊和南宫在谈恋爱，可是芊芊不承认。芊芊借着酒劲，将南宫的身份说了出来。阿冻知道这个消息后，惊讶得张大了嘴巴。但是阿冻的关注点完全跑偏了，得知南宫不是芊芊的男朋友后，心情非常舒畅，喝酒喝得很是尽兴。与阿冻告别后，芊芊走在商场里，却无意中发现南宫和别的女孩子在一起，而且还非常甜蜜。南宫的能力似乎又增长了不少，半路上还救了一个差点被车撞的姑娘。当南宫回到家后，芊芊故意出现在南宫面前，可南宫一直端着，也当芊芊是透明的。但是在芊芊不注意的时候，南宫也会偷偷看着他。芊芊准备下楼去接水，刚走下楼梯就被绊倒。南宫不慌不忙，一个闪现将芊芊抱住，但是一句话也没说。就连第二天早上南宫只给新女朋友做了早餐，没给芊芊带份。一连几天，南宫都是这样的状态，晚上回到家也要跟女朋友煲电话粥。看见南宫这样，芊芊有点吃醋了。不知不觉，芊芊已经开始享受南宫对她的好，她也已经开始在意南宫的目光。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 这几天南宫对她的冷落让芊芊很难过，芊芊忍不住去南宫打工的地方，看见南宫与女朋友的甜蜜，芊芊更是不好受。芊芊独自坐在一旁喝着咖啡，南宫突然约芊芊一起回家。南宫知道自己的目的达到了，他告诉芊芊事实，原来南宫和小夏故意气她的，让芊芊吃醋。南宫趁此机会也对芊芊表白，他想做芊芊真正的男朋友。可是芊芊还觉得他是游戏中的人物，南宫对她的好都是代码设置好的。南宫一激动，拿起芊芊的手摸上自己的胸膛，他想让芊芊感觉自己是一个真实的人，不只是代码。芊芊知道自己和南宫是没有未来的，但是芊芊还是不能把他放下，夜里两个人都辗转反侧。第二天一早，两个人都打算和对方好好沟通一下。南宫知道自己并不是真正的人类，他打算只做游戏中的南宫，不再有什么过多的想法。可是芊芊也想明白了，她想和南宫交往试试看。至于将来会怎么样，那是将来的事了，走一步看一步吧。南宫高兴地抱住芊芊，可是这一幕被小八看到，她立刻打电话给简锋，让简锋尽快把南宫送回游戏世界。晚上，芊芊本来都把游戏修复的差不多了。可是简锋向小八要了《完美男友》的密码，当早上芊芊再次登录游戏的时候，游戏又出了问题。芊芊赶紧给阿冻打电话，没想到阿冻更惨，电脑机箱都被小八打劫走了。芊芊这么长时间的努力都被简锋一夜之间破坏，这口气憋在芊芊心里，芊芊有点挫败。但是南宫的话给了她提示，公司的同事有问题。芊芊回到公司后，也被张总问责。这时候人事部给张总打电话说要给芊芊停职，张总也没有阻拦。本来张总和人事部都还不知道这件事情，可是简锋从陶淘嘴中确定了芊芊游戏真的出问题了，他立刻告诉了人事部和张总，芊芊这才被停职。陶淘知道是自己错了，她哭着将这件事情告诉了芊芊，芊芊也终于知道是谁搞的鬼了。阿冻在公司群里看见芊芊被辞职的消息，立刻到芊芊家里找她。南宫一开门，阿冻都惊呆了，果然和图片上的一模一样。南宫也搂住芊芊的肩膀宣誓主权，阿冻觉得自己的猜想果然没错。芊芊从阿冻口中得知小八和简锋联系了，这两个人联合在一起，游戏不出问题才怪。可是阿冻很相信简锋，不同意芊芊的猜想。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 阿冻虽然不相信是简锋干的，但是南宫留了个心眼，他让芊芊调回公司的监控。可是简锋更快一步，警察来公司调查阿冻被盗的案子时，简锋就把监控删了。但是他将自己和阿冻在停车场碰头的监控故意留了下来，让芊芊怀疑内应就是阿冻。为了让芊芊开心，南宫决定带她去个地方。那是一个充满阳光的屋子，南宫和芊芊在那里玩得很高兴，这场景跟芊芊梦里一样。南宫告诉芊芊自己的使命就是守护好芊芊，并且教芊芊如何修复游戏。当芊芊拿来电脑时，南宫一把抱住芊芊，说今天是他感觉最开心的一天。就在这个时候，南宫的一部分代码又回到了电脑中。虽然南宫的身体在现实世界，可是他不记得芊芊了。原来南宫是把核心数据自己传到了电脑中，他提前给芊芊写好了信，告诉她事情的真相。南宫依然每天给芊芊做早餐，但是南宫的心已经消失了，在芊芊面前的，只是程序设定好的角色。小八很高兴南宫只记得游戏中的事，不记得芊芊。小八还在南宫面前颠倒黑白，把南宫失忆的锅甩在芊芊身上。南宫本来不在意记忆，但是他觉得这件事有蹊跷，找回记忆很重要。公司里阿冻也在努力，他故意告诉简锋自己在游戏中设置了当初一起开发的防盗系统，并向简锋要源代码。简锋打好了算盘，他打算将《完美男友》拷贝出来再让阿冻去追踪。但是他没想到的是阿冻骗了他，他没有办法登录系统。第二天阿冻来公司看简锋的反应，简锋的一举一动证实了芊芊他们的怀疑，阿冻对简锋的所作所为非常生气。阿冻找到芊芊，说了试探简锋的事情。芊芊也告诉阿冻，南宫的核心数据已经回来了。接下来芊芊就要努力修复游戏，当南宫看到芊芊在工作，他以游戏男主的身份跟芊芊说了很多想法，芊芊的游戏变得越来越完美。南宫对芊芊的感情已经传遍了他的每个代码，虽然没了核心数据，可是他还会条件反射地说出芊芊喜欢的事物。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 南宫建议芊芊在游戏中的家设置一个宠物，屋子的窗户也能推开。根据南宫的种种建议，芊芊的游戏变得越来越完善，芊芊特地熬夜将这些全部设置完毕。可是简锋又想给芊芊搞破坏，导致南宫在做早餐的时候晕了过去。小八突然出现在芊芊家里，看南宫的状况，小八说应该是游戏修复好了，他们就要回游戏中了。芊芊立刻给阿冻打电话求助，当阿冻过来的时候，是小八开的门。小八还以为阿冻没有认出她来，其实阿冻悄悄拿着平底锅在她后面偷袭，小八被打得晕了过去。就在这时，简锋个小八打来电话，这下两个人的阴谋是彻底石锤了。简锋见小八没有接电话，他又来找陶淘套话。简锋借来陶淘的手机给芊芊发短信说自己被尾随了，约芊芊在学校见面。芊芊很担心陶淘，立刻出了门。趁芊芊不在家，简锋找上门来。听见简锋的敲门声，南宫醒了过来。可是当阿冻回来的时候，南宫却渐渐变成一串代码，消失在现实世界中，小八也不见了。失去了南宫的芊芊变得非常低落，她在家不断回忆与南宫生活在一起的这段日子，两个人一起做的饭，一起骑的车，还有南宫打工的餐厅，过往的事情历历在目。小夏看见芊芊失神落魄的样子，过去询问南宫的消息。小夏还以为芊芊和南宫吵架了，她跟芊芊说了很多南宫惦记芊芊的事情。听到这里，芊芊哭得更伤心了。芊芊坚信南宫一定会回到他身边，她已经不再认为南宫是一串代码了。陶淘找简锋出来质问，但很快被简锋的花言巧语骗过去。但是阿冻这时候冲出来，打了阿冻两拳。面对阿冻，简锋终于露出真面目，承认自己让南宫回到游戏当中，并打了阿冻一拳。要不是陶淘拦着，阿冻可能会被打得更惨。芊芊惦记南宫已经到了入魔的状态，她给游戏设置了一周一次的惊喜日，芊芊就一直在家里等待南宫的电话。功夫不负有心人，南宫真的打了电话过来。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 自从南宫走后，芊芊就一直抱着手机等待南宫的电话。芊芊的手终于来了消息，可却是艾米发来的，并且在游戏中，艾米和南宫成了一对情侣。南宫虽然失忆了，但是有时候也会因为看到现实世界的东西而有些模糊的记忆，比如说甜甜圈。这下给了芊芊灵感，她突然知道该如何帮南宫找回记忆了。芊芊联合阿冻将南宫和艾米的食物换成了南宫曾经给芊芊做过的早餐；在两个人回去的路上，阿冻又在半路加了一个自行车。看到这些东西，南宫终于想起那些事情，可南宫一直不知道脑海中的女孩到底是谁。艾米和简锋为了不让南宫再次想起芊芊，特地给艾米小屋加了一个密码，连阿冻也无法破解。芊芊立刻跑回公司质问简锋，可简锋觉得南宫就应该一直待在游戏中，不该出来。当芊芊跑出去时，突然听到了南宫的声音，原来游戏中的那道闪电又开启了通往现实世界的路，南宫和芊芊终于相聚了，两个人高兴地抱在一起。回家后，芊芊的目光就从来没有离开过南宫，南宫也答应芊芊会一直陪着她。南宫这次回来不仅比以前更贴心，还帮芊芊修复好了游戏。南宫又带她来到以前约会玩耍的地方，两个人甜蜜的不行。芊芊觉得南宫跟以前很不一样，变得更加完美了，这种感觉让芊芊感觉很不真实。芊芊还是喜欢以前那个会犯点小错误的南宫。这几天，芊芊一直沉浸在爱情的滋润中，什么梦想啊，找工作啊，赚钱啊，闺蜜啊统统忘到脑后了。芊芊看到陶淘突然想到一个主意，她让陶淘去找简锋，陶淘兜里揣着一个秘密仪器，这样芊芊就能偷偷黑了简锋的电脑。《完美男友》差不多完成了，于是芊芊也顺利回到了公司。芊芊和阿冻都非常默契，两人不再把简锋放在眼里了。这天南宫突然叫芊芊到公司门口，看他发的消息好像有什么事，非常着急。当芊芊出来的时候，南宫竟然拿着一捧花跑出来对芊芊表白，弄得芊芊都不好意思了。晚上下班芊芊抱着花往家里走，半路还接到南宫催回家的电话。这样幸福的时光并没有让芊芊真正开心起来，总觉得有些别扭。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 这几天芊芊总是在回忆与南宫相处的这段日子，的确，南宫变成了完美男友，但这完美太不真实。而且游戏中艾米也不见了，但南宫却说只有自己回来了。当南宫听到芊芊要攻破艾米小屋的时候，脸色很不自然。就在芊芊和陶淘打电话的过程中，家里的电突然停了，芊芊做了一夜的数据全都没了。公司里，简锋也一直在使坏，他总是在张总面前阻拦芊芊的项目。于是公司决定来一场预选赛，来决定到底是支持《完美男友》还是《绝对锋线》。芊芊想起昨晚手机上接到的信息，她让阿冻给游戏上增加了一个恋爱习题功能。晚上，芊芊就用这些习题来考南宫，一些基础的问题他回答的没错，但是当芊芊问道临走前留给她的礼物时，南宫却答不出来。芊芊证实了自己心里的想法，面前的这个人是假的南宫。假南宫非常邪恶，他对芊芊步步紧逼，芊芊急中生智将水泼到他身上，假南宫才消失。芊芊只能在游戏上与南宫交流，南宫告诉芊芊，原来是自己思念过度让游戏出了bug，假南宫是个完美的病毒。陶淘和阿冻这两个人渐渐勾搭起来了，阿冻和女孩子约会真会挑地方，两人一起去做汗蒸。陶淘卸了妆之后，阿冻真的动心了，他觉得陶淘素颜比化妆还要好看。在陶淘见面会的日子，阿冻打开视频观看。但视频上的弹幕却很恶毒，把陶淘都气哭了。但是弹幕并不是键盘侠那么简单，这些人的背后是简锋。因为上次芊芊让陶淘将干扰器带进了简锋的办公室，简锋为了报复雇了水军攻击陶淘。不仅如此，假南宫也找上了简锋，两个人打算合作，一起对付芊芊。晚上的芊芊感觉自己更加脆弱，她很想要在南宫的肩膀上靠一靠。游戏中南宫叫芊芊闭上眼睛。在梦中，两个人终于相聚了。两个人高兴地拥抱在一起，互相道着思念。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 南宫和芊芊终于能在梦中相遇，梦中的世界平静又安全。与南宫认识之后，芊芊发现，自己需要的并不是一个完美的男朋友，她需要的是一个能陪伴着她的人，有一点缺点也无所谓。假的南宫虽然完美，但他并不能代替南宫。南宫给芊芊出了个主意，假南宫与南宫是相连的，通过假南宫，芊芊一定能找到解决的办法。可是话说到一半，芊芊突然从梦中醒来。都是小八搞的鬼，她不希望芊芊和南宫在一起。第二天一早，芊芊发现一条新闻，新闻中说芊芊的游戏涉嫌侵犯肖像权，这一切当然也是简锋和假南宫搞的鬼，还要声称将芊芊告上法庭。为了帮芊芊解决这个问题，阿冻让陶淘去找芊芊和南宫同框的影像，自己来搞定授权文件。陶淘的手机里有存之前南宫和芊芊的合影，阿冻也赶紧联系游戏中的南宫。可是芊芊在公司还是被张总质疑，张总也想相信她，可是却没有证据，只能先让芊芊停职。阿冻通过南宫找到了假南宫的位置，他就在简锋家里。阿冻说自己和他同命相连，都喜欢着芊芊。阿冻打算利用假南宫喜欢芊芊这点，让他签署授权合约。可是阿冻的级别太低了，直接被假南宫碾压。假南宫根本不在意芊芊的感受，如果得不到，假南宫宁可毁了她。但是南宫和芊芊同框的事情也被发上了网，侵权的事情也有了一些转机。简锋和假南宫决定去发布会控诉芊芊侵权的事情，并且诬告芊芊模仿南宫签名。但是简锋和假南宫都各有用心，假南宫并不打算伤害芊芊，他只想做芊芊的男朋友。而简锋的目的则是想除掉这个对手。就在假南宫即将上台的时候，芊芊跑了过来，假装能接受他，并且要他回游戏跟南宫和平解决矛盾。在游戏中，南宫无法说服假南宫什么是真正的爱情，两人一言不合就打了起来。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 假南宫和南宫实力不相上下，但最后假南宫的代码还是被南宫吸收。而且阿冻还设置了一个拦截程序，小八这次没办法跟南宫一起出来。芊芊、陶淘、阿冻再加上南宫一起聚餐庆祝，开心得不行。可是接下来芊芊又有了困难，游戏中的南宫形象还是无法出现。芊芊一心投入工作中，南宫对她的照顾也是无微不至，早上便给她做了思念已久的吐司。这时候阿冻提出来一个方案，就是把南宫本来的人设删掉，再重新建立一个新形象。可芊芊怕这样会影响南宫，死活不同意。南宫告诉芊芊，只有游戏在芊芊手上他才是安全的。如果《完美男友》输了预选赛，落到了别人手里，南宫可能就真的消失了。芊芊也下定决心，跟张总说了要建立南宫新形象，张总愉快地答应了，而且还答应芊芊不用坐班，在家里全力冲刺。这次的任务为了避开简锋，南宫的新形象也不用公司的设计。陶淘在这方面可是一把好手，为芊芊提供了很多优质的画稿。芊芊和陶淘、阿冻三个人一起努力，但删除人设还是对南宫有很大影响，南宫的身体变得非常虚弱。三个人忙活了几天，南宫的新形象终于出现了。但是现实世界的南宫就惨了，为了南宫真正安全，芊芊让阿冻继续调试程序，陶淘负责照看南宫的状况。预选赛终于到来，测评人士包括同事、专家和玩家，第二天就可以出完整的测评报告，成败在此一举了。当初步测评结果出来后，《完美男友》已经大大超越《绝对锋线》，但是这时候，简锋突然疯狂敲击键盘，然后公司的服务器就中毒了。张总只能暂时停止测评，预选赛改日再说。会议室中就剩下简锋和芊芊两个人，芊芊猜测服务器中毒就是简锋干的，但简锋装作不知道的样子。简锋用手下将阿冻吸引出去，阿冻中计后反应过来，简锋一定动了手脚。阿冻告诉简锋，就算没有《完美男友》，他的游戏也不可能代表公司参赛。因为《绝对锋线》操作过于复杂，只可能是一个小众游戏。可是简锋对自己的游戏很自信，他觉得，游戏没有问题，有问题的是玩家。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 简锋的恶劣手段也让阿冻对他失望之极，但是这次的服务器出问题，简锋也随即放出了小八。小八很快就来到了芊芊家里，并打了陶淘，带走了南宫。当芊芊回来的时候，陶淘已经被吓傻了。她哭着跟芊芊说了刚刚的状况，小八还威胁芊芊，如果芊芊再跟她抢南宫，小八还会对芊芊身边的人动手。小八这次出来，还把芊芊新设计的角色全都解决掉。南宫也想带回小八，但小八执迷不悟，南宫只能自己先回家。阿冻觉得他们应该做点什么解决小八，阿冻想要删掉小八的程序。就在商量的时候，南宫终于回来了。南宫也无法理解为什么小八会变得这么残忍，南宫一直把小八当成朋友、妹妹，是他在游戏中的唯一陪伴。虽然删掉小八南宫觉得无法接受，但是他也认为小八要为自己所做的事情承担责任，南宫决定再给小八一次机会。小八和简锋合谋，制定了全盘的计划。这时候南宫突然给小八发消息说要见面，小八很高兴。但是简锋可不是要帮助小八，而是想要毁掉完美男友。小八再恨芊芊，也不允许简锋毁掉完美男友，对她来说，那是她的家。南宫和芊芊约定在咖啡厅见面，南宫因为小八的操作几次面临危险，可小八一直觉得事情都在她的掌控范围内。芊芊觉得小八已经无药可救，小八气不过，一杯水泼了过去。南宫也放弃拯救小八了，他立刻跟小八说断绝关系，以后不再是朋友。南宫也感觉对小八不能再感情用事了，芊芊叫了陶淘和阿冻，打算删除小八的代码。为了阿冻和陶淘的安全，芊芊决定让他们两个搬过来住，四个人在一起，互相有个照应。当简锋回到办公室的时候，小八已经晕倒在沙发上，简锋立刻用病毒攻击《完美男友》，小八的程序在不断复制。简锋放病毒表面上是破坏比赛，实际目的就是放出小八，这个病毒要攻破，需要一个月的时间。小八虽然是在南宫游戏中的陪伴，但南宫并不想看见小八伤害芊芊。小八也没想到南宫会对她恩断义绝，而她把这个仇恨也放到了芊芊身上。小八觉得，只要芊芊消失，一切事情就都解决了。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 当芊芊和阿冻又重新回到公司上班时，感觉每天都被简锋给盯着。简锋也在想方设法地使坏，他又给伊娜秘书打电话，让她通知芊芊去拿测评报告。可就在半路，芊芊被小八拦住，掐着脖子后就把芊芊往墙上扔。张总打电话到办公室找芊芊，阿冻很奇怪芊芊为何还没到张总哪里。当阿冻出门的时候，被简锋拦住，阿冻就知道芊芊肯定出事了。当阿冻赶到的时候，芊芊已经昏迷。阿冻将芊芊送到医院，又通知南宫和陶淘。虽然芊芊的手术很顺利，但是她一直昏迷不醒。这回简锋做的太过分了，阿冻立刻到张总办公室举报简锋攻击公司的服务器。可简锋不承认，但伊娜秘书将简锋提前看测评数据的事告诉了张总。张总最讨厌这些私底下的互动，不仅让简锋降职，《绝对锋线》也交给别人。简锋一直不肯承认自己错了，明明是他处处陷害芊芊，他还觉得自己是引狼入室，被芊芊海害成这样。南宫负责照顾芊芊，陶淘的安全就由阿冻负责。南宫一直在医院里等待芊芊的醒来，回想到以前与芊芊的快乐时光，南宫很是低落，在医院里一言不发。芊芊命很大，不久之后醒了过来，也恢复得很快。南宫为了给芊芊补身体，回家去给芊芊做美食。芊芊听到阿冻说简锋被降职之后就休假了，她比较担心小组的工作。由于芊芊在修养身体，《完美男友》就落到了阿冻的身上。张总决定让《完美男友》和《绝对锋线》共同参加年度游戏大奖，并准备正式推出游戏。但是游戏代言人还没定，张总想问问阿冻的意见。阿冻当然推荐了陶淘，陶淘知道这个消息后，高兴地抱住阿冻，两个人的关系似乎又进了一步。芊芊的伤也好了，出院后在家休养。南宫对芊芊的照顾无微不至，不仅要提醒芊芊吃药，还给芊芊按摩头部。这时候南宫突然接到小八发来的短信，小八想跟南宫见一面。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 小八以为南宫对她还有情，但是南宫无法容忍一个伤害芊芊的人。南宫这样绝情，也让小八下定决心要跟简锋合作，对付南宫和芊芊。这两个人合作起来对于芊芊和阿冻来说也是一个很大的问题，小八身上的木马，阿冻也还没有解决掉。南宫预料到只要小八在，后面她一定会搞破坏。为了芊芊的游戏，南宫决定自己回归到游戏当中。这个游戏承载了太多的希望，芊芊、阿冻、陶淘，都因为这个游戏有了新的希望。南宫预料的也没错，小八从简锋那里吸收了病毒程序，并打算把它放到《完美男友》中。但让简锋没有料到的是，就在小八吸收病毒的时候，芊芊已经把小八和南宫的程序分离了。后面只要阿冻搞定木马，小八就可以被删除了。简锋也推测出发生了什么，小八真是被逼疯了，她竟然想要让南宫中毒。公司高层对《完美男友》也抱了很大希望，张总让芊芊提前一周将测试版本完成。张总答应芊芊，技术部的人手可以随她调动，年度大奖完成之后，也给芊芊放一个带薪长假。就在芊芊上班的时候，小八找到了南宫。她晕倒在南宫怀里，南宫为她准备了美食。小八醒来后看见南宫为她所做的一切，以为南宫对她仍有情面。可南宫却说对每个可怜人都会这样，这句话激怒了小八，趁南宫不注意，小八将病毒注射到南宫体内。当芊芊回来时，她只发现地上的针管。芊芊猜测南宫是被简锋带走了，她找到简锋家要人，并打了他一巴掌。芊芊撂下狠话，如果简锋伤害南宫的话，芊芊一定不会放过他。回家之后，芊芊一直抱着电脑，《完美男友》的程序在一点点被病毒吞噬，现在的当务之急就是要找到南宫。小八将南宫带到了一个荒无人烟的地方，并告诉他，如果想要解决《完美男友》的病毒，就必须要删掉南宫。小八想让南宫尝尝被爱人背叛的滋味，但是南宫却是心甘情愿为芊芊牺牲的，这就是他和小八的不同。听到这句话后，南宫便离开了，小八的身体也出现异常，然后渐渐消失。南宫自己回了家，将真相告诉芊芊他们。南宫已经准备好牺牲，但是芊芊不同意，她绝对不会删除南宫的程序。阿冻也支持芊芊，他觉得他们一定会把病毒安全清除。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 芊芊和阿冻面临一个大问题，如果想快速解决病毒，就要删掉南宫；如果想要安全解决问题，就要重新架构游戏。阿冻也号召整组的成员共同加班，虽然只剩下十天的时间，但拼一拼还是有希望的。可是芊芊突然接到张总的电话，张总说必须删掉南宫，如果芊芊不能够按时完成游戏，那她将会被公司除名。芊芊听到这个消息后感觉很难过，一个人躲了起来。南宫和陶淘在一起商量该怎么办，陶淘决定要找到她。芊芊也没藏在别处，她在家里和南宫在一起。南宫也同意删掉他这个方案，可芊芊打死也不同意，她坚信自己一定能够重新架构游戏。南宫知道劝不动芊芊，于是跟阿冻商量，让他删了自己。南宫给了阿冻一个无法拒绝的理由，如果现在不删掉他，那么将来他可能会和游戏一起消失，芊芊无法接受这样的双重打击。在截止日期的前一个晚上，芊芊还在努力的调试数据。可不断的失败让她感到绝望，一边哭一边写代码。阿冻决定，由自己来当这个恶人，删掉南宫，这个决定也获得了陶淘的支持。芊芊一直在加班，到最后头脑眩晕站都站不稳，晕了过去。当芊芊醒来的时候，自己已经是在家里了，南宫为她准备好早餐。看到芊芊这个样子，南宫非常心疼。为了惩罚芊芊不好好吃饭，南宫决定让芊芊给他做饭吃。南宫已经准备好了材料，就等芊芊动手了。芊芊突然想起来今天是游戏的截止日期了，她想尽快回公司。可是南宫不让她走，要她陪自己吃一顿午饭。午饭后，南宫还是不让她走，非得要她在沙发上睡午觉。芊芊躺在沙发上闭上眼睛，南宫在她的额头上留下深情一吻。这时候，阿冻独自一人在公司里，一边看以前和简锋的照片，一边想着以前的事情。阿冻在照片里突然发现了胖余，也许他能解决病毒的问题。阿冻赶紧给老同学打电话，要来了胖余的联系方式。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 芊芊在梦中梦见自己穿着婚纱站在教堂里，一身洁白礼服的南宫就站在她面前。可是一转眼，南宫就变成一串代码消失了，芊芊四处寻找也没能找见。芊芊带着伤心的情绪醒来，面前的电脑显示游戏已经完成，南宫的代码已经被删除了。芊芊被这样的事情震惊到呆滞，但突然一双手拍了芊芊的肩膀。芊芊回头一看，竟然是南宫。芊芊一把抱住南宫，她对这样的反转感到十分惊喜。原来是阿冻的同学胖余帮的忙，胖余是世界级的病毒高手，他成功地清除了游戏的病毒，又保住了南宫。芊芊、南宫、阿冻和陶淘四个人立刻庆祝吃火锅，但是南宫突然身体又出了问题。这时候胖余打来电话，他发现游戏中存在一个奇怪的后门程序。这一切都是假南宫搞的鬼，假南宫的代码在《绝对锋线》之中，他不仅在夺取南宫可以穿梭两个世界的特殊代码，还在游戏世界和简锋合作，攻击《完美男友》。为了解决假南宫，南宫还是要回到游戏世界一趟。但这次，假南宫的实力强了好多。虽然南宫打败了他，但是为了维护游戏世界和现实世界的平衡，南宫只能留在游戏中。她通过电脑跟芊芊道歉，芊芊已经无法接受这样的打击。南宫回到游戏后，《完美男友》在年度评选中也成功获胜，每个人都激动地狂舞，只有芊芊一个人安静地走出办公室。庆功宴过后，芊芊也一个人默默地走回了家。路过咖啡馆、商场、花店，她似乎还能看见南宫在微笑地向她招手。不过阿冻和陶淘过得倒是很甜蜜，两个人一起开心地抓娃娃。虽然阿冻的技术不是很好，但陶淘喜欢的也不是什么完美男友，就是阿冻这个笨蛋。第二天早上，芊芊的心情好了很多。在跑步的时候，芊芊遇见了简锋。简锋这次来不是挑衅的，他是来承认错误的。他从来没输的这么惨过，也从来没想会输给芊芊这个后辈。芊芊说自己因为自己不是一个人在战斗，而简锋却一直在想着投机取巧，简锋在这个后辈身上学会了很多。本来公司放了三天假，但芊芊来到公司后，所有人都在上班，最近加班都加习惯了。芊芊决定今天请大家吃盒饭，不过阿冻拒绝了，因为陶淘给她带了好吃的。当他回到办公室的时候，竟然看见芊芊在给张总写邮件，以为她要辞职。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 阿冻以为芊芊要辞职，但其实芊芊写的是请假条，她打算出去放松几天。简锋也回到了公司，这次他放低了姿态，来公司报道，并且想从游戏部门的最基层做起。经过这次事件，简锋真的变了很多，整个人再也没有以前的棱角，对每个人都非常和善。陶淘跟阿冻交往后，自己也开始不断地提升，她准备要去考研了。而芊芊，也坐上了远途的大巴。让芊芊惊喜的是，坐在芊芊旁边的男生，长得竟然跟南宫一模一样。

title: Season 1

overview: O programador Liu Qian Qian é encarregado de projetar o herói masculino Nan Gong para um novo jogo de computador romance para as mulheres chamadas de "namorado perfeito". Mas Nan Gong inesperadamente rompe as dimensões e aparece antes de Qian Qian. Porque ele não está familiarizado com o mundo real, ele involuntariamente dá Qian Qian um monte de problemas ao tentar ser seu namorado perfeito.

overview: Programmer Liu Qian Qian is tasked with designing the male hero Nan Gong for a new romance computer game for women called “Perfect Boyfriend”. But Nan Gong unexpectedly breaks through the dimensions and appears before Qian Qian. Because he’s unfamiliar with the real world, he unintentionally gives Qian Qian a lot of trouble while trying to be her perfect boyfriend

title: Eu te peguei

title: I Got You

title: 嘀！男友卡

overview: 女主刘芊芊（成果 饰）是母胎solo的女程序员，她用代码创造了一个符合所有女生幻想的“完美男友”，而本该是游戏人物的南宫（易恒 饰）却意外来到了现实生活中，以专一深情的甜蜜攻势，和芊芊开始了一段浪漫美好的跨次元恋爱故事。

title: Попался!

title: 嘀！男友卡

overview: 女主劉芊芊（成果 飾）是母胎 solo 的女程序員，她用代碼創造了一個符合所有女生幻想的“完美男友”，而本該是遊戲人物的南宮（易恆 飾）卻意外來到了現實生活中，以專一深情的甜蜜攻勢，和芊芊開始了一段浪漫美好的跨次元戀愛故事。

character: Nan Gong

character: A Dong

character: Tao Tao

character: Amy

character: Jian Feng

original_title: 嘀！男友卡


title: 三剑奇缘

title: Episode 1

title: 第1集

overview: asdadasdasdasdasdasd

title: Season 1

title: 三剑奇缘

overview:
天界。钱塘潮神贪杯醉酒，与娇艳的美人鱼在湖底嬉戏，于凡间掀起万丈巨浪，造成江岸万民死伤。月圆之时，太阴星君不忍生灵涂炭，乃现身制止，与潮神一言不合，战得难解难分。太阳星君亦介入，阴阳联手，共同对付潮神。使得凡间水患连连，掀起了更大的灾难。幸南海观音驾临，平息此灾祸，遂将谴钱塘潮神打入凡间，并命二神跟随下凡，降伏妖孽，解救苍生。太阳太阴遂此结下不解情缘。

　　时逢凡间云州史家，夫人刘氏分娩在即，舅子刘三一连卜了三个纯阳卦，为此啧啧称奇。于此同时，男婴哇哇坠地，史天云降世（即太阳星君转世）……

　　二十年后，鞑靼大将殷不凡与王妃姚明月联手叛变，推翻鞑靼王，并欲进军中原，一统天下。战火中，鞑靼公主波娜娜（太阴星君转世）目睹父王被杀，九死一生逃往中原寻求援助，期能报仇雪恨，复兴王室……

　　此时，史天云在母舅刘三的陪同下，自云州赴京赶考，求取功名，并且展现奇才，一举拿下史无前例的“文武双状元”，并赚得“云州大儒侠”的响亮封号。

　　功成名就的天云没忘进京前母亲的教诲，母亲一心要他争取功名，意在望其肩负寻找被奸臣罗织叛国罪名的父亲下落，并替史家一雪前耻的重责大任。史天云正欲大展身手之时，不料被奸臣所害，发配辽东，中途偶然获知皇帝有难，乃决意前往救驾。史天云因护驾有功，受封一字并肩王，承担起寻找日、月、人三剑的重要使命，并于某机缘下邂逅流浪中原的波娜娜，重续前世情缘。而刁蛮任性的意欢公主亦对天云一见倾心，恳请皇兄招为驸马，天云陷入为情所困之境……日、月、人三剑是用以启动秦皇墓、唤醒百万兵马俑的重要机关。得三剑者得天下，在诡秘的藏镜人指示下，金光罩体殷不凡、女暴君姚明月等妄想图谋天下之徒，在天云寻剑途中威逼、色诱，明暗兼施，设置各种障碍，伺机窃取三剑。史天云历经险境，终不辱使命，在个性冷酷的江东神捕冷霜子、天下三奇等武林侠客的大力协助下，与波娜娜一道，凭借太阳、太阴星君转世之身直取日、月双剑。

　　此时持人剑在手的神秘藏镜人即将浮出水面，他的真实身份令当今圣上及史天云大吃一惊……

title: 三剑奇缘

original_title: 三剑奇缘

production_countries: TW CN


title: 悠悠寸草心2

title: Episode 1

title: 1

overview: 玉辉一家搬迁到省城，家望也调进省城一家私立医院当内科主任。为庆贺翠娥生日，也为新迁家址，金凤张罗了两桌酒席，宴请梅镇的亲戚和老乡。家望试图说服文慧为母亲庆贺生日，但文慧提出要以送翠娥去精神病院为条件，家望被迫答应。 黎家生意突然遭遇资金困难濒临倒闭。工地工人因黎家拖欠工资，工人闹事，将婷婷绑架，玉辉因此耽误了出席翠娥的生日筵席，金泉和玉辉设法将婷婷营救出来，玉辉又被工人围困，关键时候黎家勉强凑了点钱，工人才将玉辉放回来。 玉辉为筹款帮助黎家解困，邀婷婷到田家求情，田母不但不借，还羞辱玉辉和婷婷，婷婷、玉辉愤然离去。 家望从曹家接走翠娥，金凤觉得家望态度有异，心里有点不安。家望为了文慧，想要把翠娥送走，心里又内疚又难过，给翠娥买了很多衣服、首饰，翠娥正在高兴时，家望却提出要将她送进精神病院，翠娥伤心之极。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 翠娥失踪。金凤得知原委，第一次重重打了家望。 金凤和家欣四处寻找翠娥，文慧和家望为了翠娥离家之事再度争吵，文慧以离婚威胁。 玉辉和金泉在路上与一相貌与东生相象的老人相遇，但彼此并不相认。 黎家工地上，拿不到工资的工人闹事，在玉辉的协助下，婷婷成功地安抚了工人，患难之中，两人感情日益加深。 金凤在寻找翠娥的途中昏倒，家欣来找家望急救，家望却只顾追赶准备离家的文慧。家欣只好叫玉辉和金泉回来。家望追回了文慧，文慧又胜利了，家望却疲惫不堪。 流浪的翠娥被家欣找到，听到家欣讲了发生的事情后，心疼家望，主动决定去精神病院。 家欣恳求家望不要送走妈妈，家望不听，玉辉要求抚养翠娥，被家望拒绝。金凤收拾好行李，准备跟翠娥一起进精神病院，照顾翠娥。 得知家望对母亲不孝，武雄不顾病重打上门来，被家望和文慧气得中风倒下。

title: 第1季

title: 悠悠寸草心2

overview:
《悠悠寸草心2》围绕曹家、林家第二代展开故事：玉辉与婷婷、家欣与建良、文慧与家望的情感故事起伏跌宕，期间变故出人意外，又入人意之中；金凤与翠娥为儿女的情事、生存倾尽母爱，倍受煎熬，而冬生的死而复生对所有亲人无异是一个晴天霹雳。

在田家的安排下，曹家望（邵桐）调进省城，当上了某医院的内科主任，举家搬迁到省城。玉辉（魏巍）得益婷婷（岳菁蔚）父亲的帮助，在省城的开发区做工，金凤（白珊）也随玉辉搬迁到开发区居住。

金凤为翠娥举办寿宴，不料横生枝节，工人肇事将玉辉、婷婷扣押……

黎家生意倒闭，家境陡然跌入深渊，黎父到南方治病，玉辉受黎父之托，精心照料婷婷并相爱，而暗恋着玉辉的家欣则陷入痛苦之中不可自拔，最后下嫁张建良。

曹家望与田文慧婚后，依然为了翠娥（刘丹）的安置不断发生龃龉。先是哄骗翠娥进精神病院，后来在淑霞的怂恿下，将翠娥送到乡下树根家，树根待翠娥如同畜生，成天用狗链子将翠娥锁住……

张建良知道家欣暗恋玉辉，则对家欣百般折磨虐待；玉辉得知家欣是为自己而被迫下嫁建良，内心痛苦可又无奈。

家望假意孝敬后母金凤，博取了“十佳青年”的虚名。武雄得知，愤而动手打了家望；文慧生下孩子贤贤，淑霞喂养孩子不得法，致使贤贤因牛奶呛着造成智障；淑霞嫁祸金凤，逼迫金凤出走。

金凤受辱，金泉与姐姐一道流浪，为救助患眼疾的姐姐，金泉在外打工，累得吐血……

建良虐待家欣手段残忍，玉辉忍无可忍，将建良打成重伤，因而锒铛入狱。

至此，家欣受虐、金凤金泉被逐出省城、玉辉坐监。好人命运一而再，再而三，跌入命运的谷底……

家望与文慧感情不和，矛盾不断升级，后来发展到曹家望移情别恋，与酒吧服务员如艳幽会，倾吐衷肠……

文慧见家望对自己愈来愈冷淡，心灰意懒，经常酗酒，深夜不归，建良因得不到家欣的芳心，一面想尽办法挤兑、报复、迫害家欣和玉辉，一面又跟文慧勾搭、酗酒，诅咒家望和家欣……

儿女情事不断生出是非，虽然不断调停，但总是顾此失彼，让做母亲的翠娥、金凤悲恸伤感而又束手无策……

十八年前坠崖落水，生死不明的冬生（岳跃利）被渔民救起，死而复生，却失去了记忆，在外求生流浪的当口，与金凤相遇而不相认，金凤此时也已经双目失明，两个虽不相认的老人相濡以沫，情意笃笃……

冬生恢复记忆之后，目睹曹家与林家二代三对年轻人为情感，为生存而频频发生矛盾，感慨万千，以自己与金凤、翠娥的真挚情感教育后代。

家望经过生活的阵痛、磨砺，经过父辈的教育，幡然醒悟，但武雄、金泉依然误会家望，致使家望总受委屈，而冬生更是恨铁不成钢，冷眼以待……

文慧与建良酗酒浇愁，最后无法自拔，发展到上床。

玉辉为改变家境窘迫的状态，为让婷婷过上幸福生活，被不法商人王坤海利用，陷入商业诈骗案，王坤海逃脱罪责，玉辉却二次入狱。

家望为救助玉辉出狱不遗余力，花费重金聘请律师为玉辉打官司，建良则百般阻止……

家望得知文慧与建良乱伦，情急之下，将文慧赶出家门，并正式提出离婚……

田母因违规开办药店、非法经销药物，导致生意上一败涂地；田父因女儿文慧离婚、妻子生意破产，屡屡受挫，最后一命呜呼……

田家虽然破败，金凤以宽容之心劝慰家境艰难的田母，田母感动而又羞愧；家望也并未因田家生意失意，嫌弃田家，反而与文慧重归于好……

黎父东山再起，回归故里，与女儿团圆，得知玉辉与婷婷情深意笃，甚为高兴，拿出资产支持玉辉开办茶叶店，并对田家不计前嫌……

玉辉与家望和好，曹家收回茶园，重振家业，东生、金凤和翠娥从此脱离苦海，一家团圆、和睦……

original_title: 悠悠寸草心2