title: Bloom, Lily

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 上世纪70年代，在董家庄插队的百合遭遇情变，并被查出怀有身孕，受到村里恶人欺辱。同村哑巴董大山伸出救援之手，默默关心和保护着百合。百合生下儿子，母亲要她弃子回城，她割舍不掉，抱子和大山成亲。其他知青返城后，她独自留下来，和大山生下哑女。为给女儿治病欠下巨额债务，她走上打工还债之路。还清债务后，她艰难创业，历经坎坷，终于将父亲当年创下的“百家鸡”干得风生水起。与此同时，在百合的支持和帮助下，热爱艺术的大山获得成功，叛逆的儿子重返课堂，美丽的女儿考上职业学院。百合返回董家庄，携手曾经插队的同学们共建美丽乡村。村民们举行换届选举，一致推举百合为村委会主任。在第二故乡，百合和大山相亲相爱，如花绽放。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Season 1

title: 绽放吧百合

title: Bloom, Lily

title: 綻放吧百合

overview: 上世紀 70 年代，在董家莊插隊的百合遭遇情變，並被查出懷有身孕，受到村裏惡人欺辱。同村啞巴董大山伸出救援之手，默默關心和保護著百合。百合生下兒子，母親要她棄子回城，她割捨不掉，抱子和大山成親。其他知青返城後，她獨自留下來，和大山生下啞女。為給女兒治病缺下巨額債務，她走上打工還債之路。還清債務後，她艱難創業，歷經坎坷，終於將父親當年創下的“百家雞”幹得風生水起。與此同時，在百合的支持和幫助下，熱愛藝術的大山獲得成功，叛逆的兒子重返課堂，美麗的女兒考上職業學院。百合返回董家莊，攜手曾經插隊的同學們共建美麗鄉村。村民們舉行換屆選舉，一致推舉百合為村委會主任。在第二故鄉，百合和大山相親相愛，如花綻放。

original_title: 绽放吧百合


title: Galaxy Devastator

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 星河反击

overview: 歌凯军团突袭子虚四号卫星，超级战士风吟前往调查也失去了消息。三号卫星内，星际商人王野随队寻找风吟，却陷入歌凯包围圈。关键时刻，风吟从天而降，一场星河之战拉开序幕。

title: Episode 2

title: 火种微秘

overview: 空间站内，慕鸿长官遭遇歌凯刺杀，风吟虽未能阻止，但拿到了慕鸿留下的火种。这枚火种的背后藏有怎样的秘密？愤怒的风吟选择信任王野，星河最强搭档就此成立！

title: Episode 3

title: 天狼星变

overview: 得知慕鸿留下的信息中藏有战争的转机，王野风吟便来到慕鸿养伤的医院。二人从叶子口中得知天狼星藏有大量火种，而火种，正是超级战士力量的关键。

title: Episode 4

title: 诱敌之计

overview: 子虚国设计夺得歌凯装甲后开启反攻，歌凯只得再次派出开膛手开展暗杀计划。不过这次，王野早有准备，轻松抓住开膛手，还发现了她更多的秘密。

title: Episode 5

title: 无间深渊

overview: 风吟伪装成蓝符女成功潜入深渊，并发现了天狼星吞噬周边星球的秘密。与此同时歌凯也成功入侵二号卫星，难道歌凯的入侵真与王野的改装模块有关？

title: Episode 6

title: 窃听重机

overview: 歌凯重兵压境，碎星机更是所向披靡。在“开挂玩家”奥斯本和他的机甲面前，风吟与其他超级战士瞬间倒下。关键时刻王野挺身而出救下风吟，并冲向碎星机。

title: Episode 7

title: 鬼斧神工

overview: 面对强大的奥斯本，王野巧用天狼星的秘密做缓兵之计。被欺骗的奥斯本异常愤怒，率领黑军来到王野风吟门前。千钧一发，而此时恰好又迎来寒潮。

title: Episode 8

title: 寒潮风暴

overview: 寒潮风暴来袭，奥斯本只得答应王野条件。短暂得到自由的王野风吟决心前往天狼星。在顾长官的帮助下二人得到装备支持，不料，这一切都还在奥斯本的监视下。

title: Episode 9

title: 2998号天坑

overview: 王野风吟二人成功到达MH4号补给卫星，并从慕鸿口中得知肆意开采天狼星会引发巨大灾难。二人紧接着到达天狼星并发现火种矿石，而此时，一个熟悉的声音传来。

title: Episode 10

title: 孤立无援

overview: 顾将军虽然得救，王野风吟却被奥斯本发现，二人齐力向奥斯本发动反击，仍难敌对手。此时，子虚国叛徒邱礼现身并说出自己的计划，而当他提到开膛手时，奥斯本的表情发生了微妙变化。

title: Episode 11

title: 碎星之殇

overview: 奥斯本执意开采火种，最终导致大爆炸，失败的奥斯本为救妹妹逃离天狼星决心求死，而阻止歌凯机甲的王野风吟也消失在光芒中。

title: Episode 12

title: 胜利之宴

overview: 王野从昏迷中醒来，立即深入歌凯解救叶子。而子虚庆功宴上，布兰琪终于也放下了仇恨。战争落幕，茫茫宇宙，王野即将开启新的征途……

overview: In the early days of the Sirius War, Feng Yin, a newcomer to the battlefield, proved his worth as a new generation of super warriors on the front line through several heroic battles. However, when he was following his superiors, he was attacked by the Gokai Black Army. , was forced to retreat. The base at the rear was cold, but Feng Yin found a familiar figure. The comrade-in-arms in the previous battle was just an ordinary human. He thought he died in a sneak attack by the Black Army, but found that he was unscathed. He greeted him in the past, but the other party ignored his love. Feng Yin suspected that this person had colluded with the black army, so he secretly investigated and found that his life experience was very mysterious, and he only knew that he called himself Wang Ye.

title: 第一季

overview: 天狼星战争初期，战场新人风吟通过几次英勇作战，在前线证明了自己作为新生代超级战士的价值，然而就在跟随上级长官高歌猛进时，却被歌凯黑军偷袭，长官战死，战地失守，被迫后退。后方基地一片冷淡，风吟却发现一个熟悉的身影，先前战斗中的战友，只是普通人类，还以为死在了黑军偷袭中，却发现他毫发无损。过去问候，对方却对其爱答不理，风吟怀疑此人与黑军有勾结，便暗中调查，发现他的身世非常神秘，只知道自称王野。

overview: With the opening of the interstellar colonial era, humanity finally spread the core values of civilization to the entire galaxy. The warship cannon that destroyed the planet ignited a fire of positive energy for the dark and cold universe.

title: 崩坏星河

overview: 随着星际殖民时代的开启，人类终于将文明核心价值观散布到了广袤的星河之中。粉碎星球的战舰巨炮为漆黑寒冷的宇宙点燃了正能量之火，大炮射程之内，遍地真理，奇妙的冒险故事就从这里开始。

title: Galaxy Devastator

title: 崩壞星河

overview:
這是一場密謀已久的刺殺！

廣袤星河之戰，一觸即發！

title: Galaxy Devastator

character: (voice)

type: Cast

job: Novel

department: Writing

type: Crew

original_title: 崩坏星河

original_language: zh


title: Amazing China

《辉煌中国》 60s宣传片

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: 圆梦工程

overview: 本集将透过港珠澳大桥、胡麻岭隧道、郑万铁路、复兴号、上海洋山港自动化码头、中国移动互联网等一个个超级工程，领略五年来，一张张中国基础建设的大网如何编织起人民走向幸福、美好的希望版图，托举起中华民族伟大复兴的中国梦。

title: Episode 2

title: 创新活力

overview: 这五年，从移动支付到共享单车，从“中国制造2025”到物联网、大数据、云计算等新技术，从空天领域、海工领域，到芯片等尖端领域，再到参与大科学计划，中国的创新动力源源不竭，中国的创新人才不断涌现。本集选取的这些创新故事，讲述着中国科技创新，正如何让百姓生活更为便捷，让企业发展更具活力，让国家实力更加强大。

title: Episode 3

title: 协调发展

overview: 走遍东西南北，本集记录下天梯上孩子们的笑容、记录下扶贫干部的汗与泪、记录下姑苏小镇城乡统筹的奇迹，记录下“闽宁模式”东西部牵手的成功跨越，记录下一个个特色小镇、中心城市、城市群的兴起。从长江经济带，到京津冀一体化，再到萦绕着千年大计、国家大事的雄安新区。中国，正站在新的历史起点，规划版图、谋划未来。

title: Episode 4

title: 绿色家园

overview: 西方的工业化进程，中国的快速发展，都经历了自然界的报复。面对经济增长和保护环境的矛盾不断加剧，取舍之间，考验的是决心、勇气和担当。这五年，绿色发展的理念日益深入人心，建设美丽中国的行动不断升级提速。翻越海拔6000米的高原，下潜到南海300米以下的海底，穿过大兴安岭的密林，飞翔在华北大地的上空……本集讲述的绿色发展故事，是五年来真真切切发生在中国百姓身边的巨大改变。

title: Episode 5

title: 共享小康

overview: 党的十八大以来，党和国家牢牢把握人民群众对美好生活的向往，一大批民生工程正在惠及全体人民。在绿色的田野中，在大山深处的课堂里，在守护百姓安全的“天网”下，在世博会的文化舞台上，还有长寿之乡的养老小院、海岛医院的点赞墙，一位位百姓以他们的亲身经历，展示着五年来看得见、摸得着的获得感、幸福感、安全感和自豪感。

title: Episode 6

title: 开放中国

overview: 实践证明，开放是国家繁荣发展的必由之路。面对世界经济格局的深刻调整，中国的态度是响亮的。从北京APEC到杭州G20，从达沃斯论坛到厦门金砖会议，更多中国理念、中国方案正在得到世界的广泛认同。今日的中国，正前所未有地走近世界舞台的中心，前所未有地接近实现中华民族伟大复兴的梦想。

title: 辉煌中国

overview: 《辉煌中国》是由中宣部、中央电视台联合制作的六集电视纪录片。全片以创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念为脉络，全面反映十八大以来中国经济社会发展取得的巨大成就。

title: Amazing China

job: Director

department: Directing

original_title: 辉煌中国


title: 小白菜奇案

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 同治末年十月初九。余杭知县刘锡彤一家三口正在吃早饭，独子刘子翰吃了一半便偷偷溜出家门，他听说心仪的女子小白菜死了丈夫，马上动起了娶小白菜过门的念头。本名毕秀姑的小白菜是余杭县有名的美人，嫁给五短三粗的豆腐坊帮工葛小大，常常遭人议论是潘金莲嫁了武大郎，令沈喻氏心里一直隐隐作忧。儿子葛小大口鼻流血的死状引起了沈喻氏的怀疑。正好葛小大死亡前几天，曾和小白菜大吵出手，沈喻氏决定报官验尸，查清真相。仵作不负责任地一番操作后得出结论，葛小大“七窍流血，死于砒霜”。小白菜立刻作为第一嫌疑人被押至大堂。余杭知县刘锡彤素闻小白菜艳名，他也怀疑小白菜有可能毒杀亲夫。而当听闻儿子刘子翰竟然提出要娶小白菜，刘锡彤又惊又怒。他当下决定，夜审小白菜。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 一上堂刘锡彤就用拶刑给了小白菜一个下马威。小白菜听闻葛小大死于中毒觉得莫名其妙，但又不敢质疑知县大人，只能如实禀告事情过程。葛小大十月初七开始生病，初九病情突然加重，小白菜按丈夫吩咐做了洋参桂圆汤给他补补，想不到火上加火，令葛小大急火攻心一命呜呼。刘锡彤认定小白菜说谎，可小白菜反问他，自己一个妇道人家，哪来的砒霜下毒。刘锡彤被问得哑口无言。他决定先从作案动机下手，审出小白菜杀夫原因。有证人举报十月初四葛小大曾和小白菜大吵一架，因为当天上午葛小大撞见了小白菜的“奸夫”，可惜“奸夫”跳窗逃走，葛小大扑了个空。大堂之上，刘锡彤追问小白菜的奸夫是谁。重刑之下小白菜忍不住叫了出来：那个男人，就是你的公子刘子翰。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 小白菜横下心，把刘子翰如何骗奸自己的过程一一道来，听得刘锡彤大怒。他告诉小白菜，不要以为拿他的儿子当挡箭牌就能逃过审判，也许压根就是小白菜勾引了刘子翰。话虽如此，回到家中刘锡彤对刘子翰一阵大骂，告诉他如果小白菜没有奸夫，那刘子翰就是最大的嫌疑共犯。刘子翰惊慌之下，胡乱说小白菜除了自己还有很多奸夫。而人选之一就是小白菜之前的房东杨乃武。刘锡彤被儿子气得卧床不起，听到杨乃武的名字愈发生气，杨乃武是新科举人，他觉得儿子简直是给自己添乱。但当从给自己看病的举人陈湖山口中再次听到杨乃武的名字时，刘锡彤的想法有所松动。而陈湖山一番添油加醋的“杨毕情史”，加上一幅“羊吃白菜”图，让刘锡彤愈发确定。刘锡彤再审小白菜，叫她坦白和杨乃武的奸情，重刑之下，小白菜屈打成招。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 刘锡彤把杨乃武请到县衙配合调查，在言语中试探他和小白菜的关系。杨乃武察觉出刘锡彤的意图甚感可笑。刘锡彤念出小白菜的供词，指证他在十月初五买了一包砒霜交给小白菜用于杀夫。杨乃武不屑与之争辩，自顾自离开。杨乃武有举人身份，刘锡彤无法对之扣押审讯。在师爷沈彩泉建议下，刘锡彤一纸公文，向杭州知府申请革去杨乃武举人功名。杨府，一家人为可能到来的麻烦而担忧。但想到杨乃武初五在南乡为外婆守灵，有很多亲戚可为他做不在场证明，一家人又稍觉安心。但次日一早，衙役们就气势汹汹地将杨乃武绑到县衙，刘锡彤开堂审问。杨乃武陈述自己在外地守灵的事实，刘锡彤辩驳不过，将伤痕累累的小白菜提上堂来与之对质。小白菜违心诬攀杨乃武，目瞪口呆的杨乃武被关入大牢并严刑拷问。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 杨家人齐聚县衙为杨乃武作证，却被刘锡彤一句话驳回：亲人证言不可信。杨乃武之姐杨淑贞只好去找外姓人作证。她找到沈喻氏，试图解释杨乃武不可能是毒杀其子的共犯，但对方全然不信。杨淑贞不仅找不到证人，还被小白菜的母亲喻王氏辱骂，后者以为她弟弟真的勾引了自己的女儿。余杭县既已结案，无能为力的杨家人只好寄希望于杭州知府能够清明断案，还杨乃武一个清白。偏偏杭州知府陈鲁是个行伍出身的大老粗，字识不多几个，却爱卖弄本事，看见案卷马上要求将一干人犯统统押到杭州，亲自出马过过审理杀人大案的瘾。听闻知府要亲自复审，刘锡彤误以为陈鲁看出了案卷中的漏洞，连夜篡改案卷，将“口鼻流血”统一为“七窍流血”，又勒令小白菜修改口供，把买毒之日改为十月初六，这样一来杨乃武就没了不在场证明。果然莽夫陈鲁丝毫没发现破绽，刘锡彤心中大石落地。可他没想到，深感内疚的小白菜正酝酿着在知府大堂上翻供

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 所有证人轮番上堂，而早已被刘锡彤洗脑的陈鲁对证言中的互相矛盾之处视而不见，草率粗糙地结束了第一轮审讯。刘锡彤正感庆幸，陈鲁却当头一棒，告诉他此案有巨大破绽。陈鲁所谓的破绽，就是杨乃武买砒霜的来源不明。因此他决定审出杨乃武是在哪家店买的砒霜。面对如此莽断的知府，杨乃武哭笑不得。他的鄙夷之情激起了陈鲁的愤怒，陈鲁当即对他动用大刑。几轮重刑下来，杨乃武被迫承认自己和小白菜有奸情。陈鲁又用了几次大刑，让杨乃武承认自己在十月初六买了砒霜。陈鲁逼问是在哪家买的，被拷问到神志不清的杨乃武迷迷糊糊中想起仓前镇上有家叫做“钱记药铺”的字号，当陈鲁询问药店主人姓名，杨乃武只好胡编了一个名字——钱宝生。为防出错，刘锡彤派衙役去钱记药铺找来钱宝生，但到场的药店主人称自己姓钱名坦，店里压根没有钱宝生这个人物。刘锡彤看着对方离去的背影，陷入了不祥的预感。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 刘锡彤开始怀疑自己断错了案，杨乃武可能是屈打成招。可如果真是如此，那自己的官运可就堪忧了。几番思想挣扎，刘锡彤决定让钱坦和钱宝生成为同一个人，如果钱坦就是钱宝生，那就没有漏洞了。刘锡彤找到钱坦，命他三日之内找出钱宝生，否则就关店大吉。生意人钱坦灵光一闪，称自己就是钱宝生，后者是自己的小名。刘锡彤刚松了口气，钱坦却告诉他自己店里压根不卖砒霜，更别提什么杨乃武曾在自己这里买过砒毒的事。陈湖山威逼利诱钱坦，陈述了一番利害关系，叫他修改账目，承认自己卖给杨乃武四千文红砒。可是这份修修补补的案卷没有逃过陈鲁师爷章纶香的眼睛，他轻松地向刘锡彤指出了其中几个致命破绽，告诉他杨乃武是被冤枉的。不过章纶香并不想为难刘锡彤，相反他还给刘锡彤提了主意，并在《申报》上制造不利于杨毕的言论。刘锡彤心领神会，即刻奉上一张一千两的银票以表谢意。既已再无疑点，陈鲁当下结案：判小白菜凌迟处死，杨乃武斩立决。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 判决之日，大雨倾盆。杨妻杨詹氏和杨姐杨淑贞痛哭控诉老天不公。山穷水尽之际，一支上上签让两人重燃希望，她们来到狱中探望杨乃武，决定散尽家产也要与噩运一争。杨淑贞还特意探望了小白菜，两人一番情真意切的相互哭诉后，小白菜决心一定要翻供还杨乃武一个清白。刘锡彤担心钱坦翻供，让陈湖山替自己送去一百两白银的封口费。这一幕被师爷沈彩泉看在眼中。杨淑贞在陈湖山之前找到了钱坦，钱坦承认自己为了怕麻烦而给了假口供，杨淑贞求他说出真相，被怕事的钱坦赶了出去。陈湖山进一步威逼利诱，终于使钱坦狠下心要将谎言坚持到底。杨家人无计可施，他们变卖田地，立誓打赢官司还杨乃武一个公平。此时案子已经到了臬司衙门，听说主事的按察使蒯贺荪是个断案高手，杨家人仿佛再次看见了希望

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 此刻所有人的心都悬在半空。杨氏姐弟相互打气，希望老天开眼;小白菜暗下决心，要为杨乃武翻供;刘锡彤惴惴不安，生怕蒯贺荪看出端倪。众人都忐忑不安地等着这位素来冷面的断案高手出场。蒯贺荪仔细阅读案卷，决定重审此案。杨氏姐弟仿佛看见了一丝生机。一干涉案人员再次热热闹闹地重聚准备进发臬台衙门。钱坦为官府不停传唤自己耽误了生意很是不满，遭到刘锡彤大声呵斥。只有糊涂官陈鲁丝毫不知道自己犯下大错，全然没有半点担心。杨毕二人在众乡民的指责和污骂中忍辱来到臬台大堂。小白菜一上堂，就提出翻供，她告诉蒯贺荪，毒死葛小大是自己一个人的主意，和杨乃武全然无关。她的谎言被蒯贺荪几句问话就轻巧戳穿，蒯贺荪的断案风范让杨乃武感觉终见青天，他一五一十地说出了自己如何被屈打成招的悲惨经历。证人轮流上堂，个个都被蒯贺荪轻松审出真相，连钱坦不叫钱宝生一事也被揭穿。为查出葛小大死亡真相，蒯贺荪决定：开棺验尸。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 得知蒯贺荪要开棺验尸，刘锡彤和章纶香慌成了热锅上的蚂蚁。他们无奈向陈鲁坦白杨毕一案实是冤狱，钱坦和钱宝生不是一人。陈鲁又惊又气，三人互相埋怨。情急之下章纶香想到一根救命稻草——浙江巡抚杨昌濬。陈鲁曾经在战场上救过他的命。按大清律例，死刑案经臬司复审，还得送到藩署和抚台审核，换言之，要经过巡抚拍板才能交到刑部终审。如果杨昌濬能站到他们这边，那就有了周旋的余地。正好几日后就是杨昌濬的六十大寿，三人决定抓住这个机会。寿宴上，浙江官员济济一堂，蒯贺荪陈鲁与杨昌濬同座一席。杨昌濬对陈鲁的偏爱溢于言表。刘锡彤趁着无人向蒯贺荪求情，遭到后者严辞拒绝。杨昌濬对陈鲁的特别照顾，就是做给蒯贺荪看的，在陈鲁保证绝无错案的誓言下，杨昌濬给蒯贺荪寄去一封私信。信中表面让蒯贺荪秉公办事，但弦外之意不言而喻。蒯贺荪挣扎良久，终于他将先前所做的笔录亲手一一撕碎

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 听闻蒯贺荪维持原判，杨淑贞和杨詹氏几乎无法相信。但这两个坚强的女人还是忍痛下定决心，就算把骨头洒在这条诉冤长路上，也不能轻言放弃。杨昌濬牵头，召开了一次所谓的“三司会审”，将臬司蒯贺荪和藩台何英殿叫到一起，再次暗示了自己的想法。心有愧疚的蒯贺荪旧疾复发，咳嗽不止竟至咯血。杨昌濬趁机叫他回去休息，不用再理会此案。杨昌濬做出一副秉公办案的架势，当着何英殿和陈鲁的面，指出钱宝生卖砒一环事实模糊，务必调查清楚。为了公正起见，他要特派一名毫无利害关系的专员前往余杭微服私访。专员的人选就是候补知县郑锡皋。临行前杨昌濬特意当面交待郑锡皋，要他认真调查。没想到愣头青郑锡皋并未领会巡抚大人的言外之意，还以为自己找到了表现的机会，信誓旦旦的做了保证，准备大展拳脚。另一方面，蒯贺荪因违心断案，加重了病情，终于在菩萨面前急火攻心，倒地不起。郑锡皋则信心满满地来到余杭县，岂知尚未下船，就被早有准备的刘锡彤等人盯上了。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 郑锡皋假冒蚕茧商人在旅店落脚，刘锡彤派人假扮店小二试图用“群众言论”误导郑锡皋，想不到被后者识破。郑锡皋来到钱记药铺，拆穿了钱坦的谎话，钱坦只好再翻供，承认自己说谎。拿到钱坦的口供后郑锡皋志得意满，准备回去邀功请赏。刘锡彤和陈湖山几人一商量，决定给这个没搞清状况的特派专员来个“釜底抽薪”。他们设计让小偷偷走郑锡皋的钱物，身无分文的郑锡皋找不到落脚之处，只好亮出身份，来到早就守株待兔的余杭县衙。刘锡彤等人好酒好菜招待，但郑锡皋仍坚持清官路线，决意将实情汇报上去。刘锡彤等人再无他法，只好使出下三滥的招数，先将郑锡皋灌得烂醉，又接着演出一招美人计，几番机关用尽，终于让愣小子郑锡皋落入陷阱。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 刘锡彤在床上堵住了郑锡皋，被抓到把柄的郑锡皋态度软了下来。刘锡彤趁机一番开导，让他认清形势，不要误读了杨大人的意思。郑锡皋被这番话惊出一身冷汗，才醒悟自己差点犯下大错，对刘锡彤深表感激，并在回程船上将笔录扔进了河里。杨昌濬对郑锡皋的调查结果表示满意，同时也提醒他要对此结果负全部责任。郑锡皋无奈接受。何英殿看出了药铺账簿上卖砒的帐目明显是后来添加的，但深谙官场之道的他选择视而不见。三司会审至此做出判决：维持原判。杨家人以为生路已绝，但杨淑贞却坚定表示，一定要让弟弟冤情昭雪。浙江既然没有说理之处，那就上京，告御状。姐姐的决心也撼动了本已绝望的杨乃武，他重新振奋起来，以姐姐的背脊为桌，洋洋洒洒写下“八不可解”的诉冤状。杨乃武还告诉姐姐，上京前最好先去找下他的友人汪树屏。背负着满满的冤屈与希望，杨淑贞和杨詹氏两个女人，走上了告御状的漫漫长路。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 看过杨乃武亲笔写下的“八不可解”，汪树屏相信好友是被冤枉的，他深深为杨氏姐弟手足之情所感动，决定联合浙江学子，联名向刑部为杨乃武叫屈。除此之外汪树屏还准备去上海登门拜访《申报》报社，利用舆论以正视听。拜访过汪树屏，杨淑贞来到衙牢和弟弟及小白菜作别。她从小白菜口中了解到一个重要情节，所谓的奸夫原来是刘锡彤之子刘子翰。杨淑贞等人出发进京。得知杨家人要去告御状，刘锡彤倒是反应平静。因为他深知，天就算塌下来，现在有比他更高的官去顶，此案的结果，已经不由他控制了。汪树屏来到《申报》报馆，主笔马克对他要投的稿件爱理不理，在洋人马克心目中，杨毕之案只不过是个男盗女娼的香艳故事。汪树屏一番义正辞严的言论，让马克改变了想法，他半信半疑地接过了杨乃武的诉状。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 杨家三人来到北京。杨詹氏心力交瘁，体力不支在路上昏倒，正在杨家人手足无措时，一个路过的好心人将她救醒。无巧不成书，这好心人正是她们要找的汪树棠，汪树屏的堂兄。汪树棠看了诉状后，也认为断案有误。他建议三人寻找翰林院编修夏同善帮忙。夏同善虽不是什么权要，但日侍帝侧且为人正直，如能得到他的帮助一定事半功倍。杨家三人跟着汪树棠来到夏府，热心的夏同善听了几人的叙述，仗义相助，建议杨淑贞次日就将状纸送交刑部。刑部浙江司郎中林拱枢接待了杨家人，他细心阅读诉状后发现案件可能存在误判，将意见告诉两位刑部尚书桑春荣和皂保，可这两位明哲保身的大人马上表示杨乃武是狡辩，刑部已决定维持原判。夏同善则找到了另外一位更能派上用场的人物——都察院左御史翁同和。翁同和对此案颇感兴趣，也认为杨乃武可能有冤，于是找到刑部希望他们暂缓入奏。可两位刑部尚书觉得翁同和此举是多管闲事，一阵斗嘴后双方不欢而散。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 同治颁旨，杨毕一案尚有疑义，要刑部发回浙江重审。夏同善府上闻言一片欢庆。但杨淑贞仍然忧心忡忡，她太了解官官相护的黑暗，她不认为发回重审就意味着“据实而审，秉公而断”。杨昌濬收到刑部咨文，把陈鲁和刘锡彤找来大骂一顿，叫他们在重审中务必将案子做得天衣无缝。何英殿提出了不同意见，他认为不能再交陈鲁和刘锡彤主审，重审官必须另找他人才能不落口实。杨昌濬采纳了他的建议，任命湖州知府许瑶光主持复审，并令另外三地知府参与会审。杨昌濬知道参与的人数越多，铸成铁案的机会也越大。皇上即使想翻案，也会顾忌那么多官员的顶戴。许瑶光混迹官场多年，为官之道信奉中庸，而实践秘诀就在一个“拖”字。一个“拖”字能把冤案、悬案统统拖到不了了之，省的自己承担麻烦。许瑶光看见同审官员的兴奋劲摇头苦笑，他深知此案根本不是同僚眼中的升官捷径，而是上头扔给自己的烫手山芋。果然，在三堂会审中小白菜再度翻供，宣称自己是毒杀亲夫的唯一凶手，还咬出了刘锡彤的儿子刘子翰。杨乃武也同时翻供。面对一片混乱的大堂，四位审官手足无措，只好匆匆退堂。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 主犯双双翻供，让许瑶光等人进退两难。几人只好提审旁证，试图用旁人的证言落实两人的死罪。钱坦作为关键证人第一个上堂。许瑶光等人惊讶的发现摇摇晃晃上堂的钱坦已经病入膏肓。钱坦抱病坚持到庭，就是为了向官府坦承自己犯下的罪孽。一场大病让他大彻大悟，为了死后不下地狱，他说出了陈湖山让他做假证的实情。几个审官简直要被逼上绝路。几人一商量，决定把庭审结果汇报给杨昌濬，探探他的口风。老油条杨昌濬一眼识破他们的来意，请几人吃饭，却闭口不谈公务。但即便如此，机灵的许瑶光也已经摸到了杨昌濬的心思。面对这两难局面，他使出了老办法：“拖”。北京夏同善府上，众人为杨淑贞出谋划策，大家建议夏同善利用职务之便向皇上进言，让刑部限期结案。可就在这时，宫中传来了惊天消息——皇上驾崩了。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 国丧期间，杨毕一案被暂搁一边。沈彩泉奉了刘锡彤之命，上京监督杨淑贞和杨詹氏回乡。杨淑贞两人正好盘缠用光，将计就计答应了他们一起回去。被押在牢中的一干人证久久等不到提审，等得抱怨连连。几个审官意识到同治驾崩对他们是个机会，趁着举国大丧无人关心此案，在许瑶光的提议下审官们将复审的案卷付之一炬，以国丧为借口推说此案无法再审，趁机抽身而退。几人自我安慰，虽然烧掉了重要证据，但至少没有昧着良心维持原判，总好过那几个严刑逼供的前任。趁着奔丧机会，杨昌濬赶赴北京向四川总督丁宝桢求援，将此案上升到了朝廷两大派系的朋党之争。杨昌濬告诉丁宝桢，朝议派就想抓住这个机会，利用此案打压以丁宝桢为首的两湖派。因此此案一定不能翻。丁宝桢亲自过问此案，向刑部施加压力。翁同和与夏同善反而意识到这是个机会。丁宝桢曾杀了慈禧宠臣安德海，如果让慈禧知道此案有丁宝桢的背景，肯定会下令彻查。于是在派系之争的政治背景下，杨毕一案终于上达天听。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 善弄权术的慈禧对两派人马各自的算盘了然于胸。她准备利用此案让两派相互制衡，因此并不急于表态。慈禧驳回翁同和提京之请，同时指派钦差在浙江原地重审，各派半个馒头，以示自己处事公正。杨昌濬听说钦差是浙江学政胡瑞澜，马上约其见面。胡瑞澜对此案的麻烦心知肚明，当即告诉杨昌濬自己准备请辞这个钦差之职。想不到杨昌濬早有准备，他出示了一只紫砂壶，胡瑞澜一见之下立刻脸色煞白，这是他狎妓嫖娼的证据。杨昌濬威胁胡瑞澜，告诉他这个钦差，他胡瑞澜不想当也得当。胡瑞澜被抓住把柄，只好放弃辞职的念头，并被迫接受了杨昌濬开出的陪审官员名单。杨昌濬钦点的其中一位陪审官员，就是宁波知府边保诚。边保诚不仅是杨昌濬的心腹，还是刘锡彤的亲家，自然无条件地站在他们一边。边保诚出了名的心狠手辣，庭审之上，他甚至对杨淑贞也动上了刑。杨毕两人的命运再次岌岌可危

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 胡瑞澜提审钱坦，却发现钱坦已病死在了大牢里。这下买砒一事成了死无对证，其他几个审官暗自庆幸。胡瑞澜接着提审杨乃武，向他表示自己会秉公而断。杨乃武再次感觉到了希望，于是将案件经过一五一十道来。可说到一半一群乡绅突然涌上大堂，声势浩大的打出旗号‘为民除害，匡正大法’请求官府制裁杨乃武。杨乃武知道这是边保诚指使的，气得昏了过去。面对这种状况，胡瑞澜已经审不下去了，于是索性以绍兴还有公务为由一走了之。这正中了边保诚的下怀，他可以不受拘束地独自审理此案。边保诚的审案方式只有一样，就是严刑逼供，大堂之上杨乃武数次痛昏过去。看到杨乃武已经被打得不成人样，审官们开始担心他坚持不到结案那天。于是边保诚想出了新点子“卷席筒”，用这个办法既不会留下明显伤痕，又能让杨乃武求生不得求死不能。整整一日一夜“卷席筒”下来，杨乃武实在无法忍受，只好屈服。边保诚如愿取得了想要的口供。而对待小白菜，边保诚用上了更残忍的刑罚“串包子”，可怜的小白菜在重刑下崩溃屈招。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 酷刑之下，杨毕二人再次屈打成招。边保诚等人喝酒庆功，庆祝案件圆满结束。胡瑞澜心里对所谓的审问过程一清二楚，他忍受不了良心拷问，准备上奏实情。可是奏折墨迹未干，他又改变了主意。毕竟自己有把柄在杨昌濬手中，为了素不相识的杨乃武放弃自己的前程，他还是做不到。一番心理斗争后，胡瑞澜烧掉了奏折，做出了维持原判的判决。听闻判决结果，杨乃武悲愤吐血。在绝望之极汪树屏和杨淑贞重新给了他勇气。汪树屏提出此案存在四大疑点，一定还有机会洗冤。他要陪杨淑贞二次上京，告状到底。自己派出的胡瑞澜维持了原判，慈禧意外之余略感失望。更失望的是翁同和，自己一腔热血最后落得了遭人耻笑的下场。他灰心之极，决心不再理会此案。夏同善却不这么看，他觉得以翁同和的为人，迟早会回心转意。他认定此案仍会继续。像与预感呼应一般，汪树屏带着杨淑贞等人出现在他家门口。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 汪树屏汪树棠兄弟为杨乃武的冤屈深感不平，他们商量着要联合所有浙江学子联名公禀，为杨乃武叫屈。夏同善提醒他们，舆论力量固然不可小觑，但真正能推动此案进入重审程序，还是要靠都察院翁同和出头。因此最好的方法是双管齐下，一面由汪家兄弟出面联合学子，一面则要让杨家人直接上都察院呈控，内容不仅是鸣冤，而是直接状告问官严刑逼供草菅人命。可是后者是条异常残酷之路。大清律法，为了杜绝滥告，凡是到都察院呈控告官的，都要过滚钉板这一关。杨淑贞带病在身，众人都不忍心让这个女人再去滚一次钉板。于是大家决定先从舆论着手，不跟杨淑贞提这茬。不料夏夫人说漏了嘴，杨淑贞听说都察院还有路可走，坚持要去滚钉板鸣冤，打动翁同和。夏同善在她的坚定决心面前，无奈点头。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 杨淑贞要滚钉板为弟鸣冤一事迅速传播开来，都察院门口挤满了成百上千的百姓为她鼓气。铁钉板在日光下尖锐刺眼，但想起弟弟受刑的惨状，杨淑贞毫不犹豫地躺了上去。看着满身是血滚到自己面前，用最后一丝力气喊出鸣冤二字的杨淑贞，深受震撼的翁同和收下了她的状纸。学子联名，百姓相传加上《申报》马克的推波助澜，杨毕一案传的沸沸扬扬。翁同和登门夏府，和夏同善商量案件。夏同善建议还是要从慈禧着手，“投其所好”。三法司在刑部聚集会商，刑部桑春荣试图将杨淑贞诉状放置一边不理，只讨论胡瑞澜提交的案卷。翁同和则建议让林拱枢来讲解案卷。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 面对满堂官员，年轻的林拱枢有条不紊地罗列了本案中七大疑点，一番长议有理有据，振聋发聩，博得满堂喝彩。桑春荣没想到自己的下属给自己来了这么一手，无奈之下只好同意翁同和上奏复审此案。杨毕一案激起了广大舆论，弄得陈鲁心慌意乱。他找刘锡彤商谈，但刘子翰刚刚意外身亡，刘锡彤尚未从丧子之痛中恢复过来。陈鲁找到杨昌濬，杨昌濬安慰他不要着急，因为此案已由钦差判定，而钦差可是慈禧老佛爷钦点的，慈禧不会推翻原判，否则就相当于承认自己不会用人。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 如其所料，慈禧对翁同和的提京复审建议不屑一顾，她觉得翁同和这样做等于是否定自己用人的眼光。慈禧下旨将案子继续发到刑部核查。翁同和面对桑春荣的嘲笑，坚决表示自己不会放弃，即使丢官也要将这个案子一管到底。翁同和再进奏折，终于惹毛了慈禧。夏同善进宫面圣，几句恰到好处的话让慈禧打消了惩处翁同和的念头，还下旨让胡瑞澜对刑部提出的七大疑点逐一批复。胡瑞澜对这桩没完没了的案子非常厌烦，但苦于杨昌濬抓着自己嫖娼狎妓的把柄，只好写了封奏折，说关键证人已死，自己无能为力，请慈禧另任高人。慈禧对他这种敷衍态度十分不满，但也没什么办法。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 慈禧不愿承认自己用人失察，以“向无此政体”为口，驳回翁同和提京复审之请。翁同和对她以个人好恶左右律法的作风深感愤懑。慈禧寿宴，召开了新闻招待会，其中也有洋人参加。会上《申报》马克的发问让慈禧又改变了主意。她意识到此案的不公审理已经严重影响了大清朝的形象。两相权衡之下，她宁愿承认错用胡瑞澜，也不能让洋人污辱自己统治的国家没有法度。慈禧宴请翁同和与夏同善两人，夏同善趁机进言证明曾有提京审问的先例。慈禧顺水推舟，当即拍板将全案提京审办。圣旨一出，全城雷动。百姓奔走相告，杨淑贞等人更是百感交集。而杨昌濬陈鲁刘锡彤一干人等则郁闷非常。边保诚安慰大家，因为关键证人钱坦已死，所以此案注定是个说不清查不明的悬案，就让它悬到北京去也无妨。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 杨乃武为了终于见到的一丝生机而庆幸。审官这边却是人心惶惶。章纶香见机不妙，索性告老还乡，让刘锡彤深感“树倒猢狲散”。他们试图做最后的挣扎，杨昌濬从上京名单中划掉了关键证人仵作沈祥的名字。北京审官也是形势直下，慈禧罢免了刑部尚书桑春荣，钦点夏同善取而代之。没了桑春荣的掣肘，另一位尚书皂保也显出了精明能干的真面目。皂保、夏同善和林拱枢三人齐心，立誓要将案件审个水落石出。杨毕一案全部涉案人员浩浩荡荡向北京出发，杨昌濬发现自己划掉的名字重新被刑部加上，甚至还多了个死掉的证人钱坦，心中深感不妙。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 夏同善林拱枢向翁同和讨教刑狱之道，几人一致为砒霜来源所困。反复讨论后他们发现案子有三个“死无对证”，不解决这三个疑问，此案就永远是悬案。面对重重迷雾，三人都感觉到了肩上巨大的压力。浩浩荡荡一干涉案人员经由京杭运河，终于抵达北京。围观群众夹道相迎，人群中，杨家两女为杨乃武出声打气.杨淑贞跪谢夏同善，但夏同善却面色凝重的告诉她，案子就算到了京城，也不一定就能翻天，想打赢官司，众人仍有漫漫长路要走。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 万众瞩目的三法司会审终于开堂。三位主审官分由刑部林拱枢，都察院司官刚毅，大理寺司官严峰出任。在其之上还有翁同和夏同善等四位督官，除了这七位主审，还有几十位官员共同出席审判。杨乃武和小白菜先后上堂。两人在这个即将决定自己最终命运的大堂上表现得镇定从容，杨乃武一番长篇供述，小白菜的坦然相对，都给七位主审官员留下了深刻的印象。但他们知道，光凭好感不足做出判断，要让世人和敌人无可指摘，就必须严格推敲每个细节。为证明杨乃武与小白菜无通奸情事，就要证明杨乃武不曾为小白菜买过砒霜。三法司决定先审问这一关键情节。没想到问话一出口就被小白菜打断了，大堂之上，小白菜竟然声称给自己送砒霜的是刘子翰。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 林拱枢深知小白菜是牺牲自我成全杨乃武，可是她胡乱的捏造事实只会影响庭审的正常开展。于是他暂停了对小白菜的审问。在接下去的庭审中，药铺伙计证实了钱坦作假的事实，杨家亲戚也证实了杨乃武的不在场证明，真相在一个接一个的审问中逐渐清晰明朗。为谨慎起见，主审官员们决定将握有钱坦证词的郑锡皋作为证人带来北京。没料胆小的郑锡皋受不了丢官打击，在押解进京的路上一命呜呼。不过万幸的是临终前心怀愧疚的他将钱坦的证词交了出来。有了这份证词，杨乃武的嫌疑自然洗清。但问题来了，如果不是杨乃武送的砒霜，那送砒霜的又会是谁。

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 小白菜再度上堂，仍一口咬定奸夫就是刘子翰。但随着几轮质证后，小白菜的谎言被揭穿，面对询问，她只好承认自己从没买过砒霜，而且一直不知道葛小大为什么而死。审问终于来到了关键点上。到底葛小大是否死于中毒。在林拱枢的指引下众人随着证人证言回顾案情，当时或有意或无心的种种谎言被逐一揭穿，中毒之说越来越令人生疑。夏同善有了新想法，他意识到案子也许从一开始就走进了死胡同，很可能从头至尾，这个案件中根本就不曾有过什么砒霜。正是英雄所见略同，此刻的林拱枢做出了和夏同善一样的判断，为了证实这个惊人的推测，他驱车出城，寻访隐居郊外的传奇仵作宋小七。

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 在宋小七家，林拱枢看见了一本从宋代流传下来的奇书《洗冤集录》，里面种种验尸之法令他手不释卷，整整看了一个通宵。林拱枢的爱书之情引起了宋小七的共鸣，宋小七答应出庭相助。年逾八十的瘸子宋小七出现在三法司会审大堂，引起一阵骚动和不解。但在随后的对质中，宋小七逐条批驳仵作沈祥当时的操作手法，以无可挑剔的专业知识，当庭断定毒杀一说存在极大疑问。这立刻引起了刘锡彤和丁宝桢的不满，庭审现场陷入混乱。一片争执中宋小七一语定乾坤：若想知道葛小大死因，只需开馆验骨。

title: Episode 33

title: 第33集

overview: 案件走到这一步，当时的审官们乱成一团，狗咬狗地互相埋怨，并试图将责任推到已死的蒯贺荪身上，可是这些都已无法阻止即将破云而出的朗朗青天.海会寺前搭起了巨大的审判台，宋小七亲自开棺、蒸骨、验骨。循着《洗冤集录》的记载方法一路检验，宋小七高声宣布验骨结果：葛小大实为病死，并无中毒。长达两年的冤案终得昭雪，重获自由的杨乃武和小白菜劫后余生，喜极而泣。百姓们奔走相告，杨毕一案在民间的口述笔传中得以流传千古.而当初蒙昧良心的一干官员也得到了相应的报应。圣旨声中，一顶顶官帽被摘下，而始作俑者刘锡彤，则披枷戴锁走上了流放黑龙江之路。

title: Season 1

title: 小白菜奇案

overview: 该剧讲述了清同治年间，余杭县发生一起命案，经杨乃武之姐杨淑珍二次京控，才真相大白，冤案昭雪的故事。

title: 小白菜奇案

title: 小白菜奇案

overview: 該劇講述了清同治年間，餘杭縣發生一起命案，經楊乃武之姐楊淑珍二次京控，才真相大白，冤案昭雪的故事。

original_title: 小白菜奇案


title: 反恐特战队之猎影

type: Poster

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 赵欣被绑架

title: 趙欣被綁架

title: Episode 2

title: 特战队知猛犸新后台

title: 特戰隊知猛獁新後台

title: Episode 3

title: 八面佛得意观战

title: 八面佛得意觀戰

title: Episode 4

title: 钟原前往八面佛老窝

title: 鍾原前往八面佛老窩

title: Episode 5

title: 钟原假死斩杀八面佛

title: 鍾原假死斬殺八面佛

title: Episode 6

title: 陆豪宣誓效忠巴摩尔

title: 陸豪宣誓效忠巴摩爾

title: Episode 7

title: 钟原接受甄别审查

title: 鍾原接受甄別審查

title: Episode 8

title: 江寒实施拉拢计划

title: 江寒實施拉攏計劃

title: Episode 9

title: 赵欣接受卧底任务

title: 趙欣接受卧底任務

title: Episode 10

title: 陆豪冒险查线索

title: 陸豪冒險查線索

title: Episode 11

title: 陆豪跌落山崖

title: 陸豪跌落山崖

title: Episode 12

title: 赵欣潜入实验室

title: 趙欣潛入實驗室

title: Episode 13

title: 控制水利公司失败

title: 控制水利公司失敗

title: Episode 14

title: 陆豪被巴摩尔控制

title: 陸豪被巴摩爾控制

title: Episode 15

title: 赵欣孩子再次不保

title: 趙欣孩子再次不保

title: Episode 16

title: 江寒又出新招 猎影小队出动

title: 江寒又出新招 獵影小隊出動

title: Episode 17

title: 粉碎恐怖袭击 特战队完美完成任务

title: 粉碎恐怖襲擊 特戰隊完美完成任務

title: Episode 18

title: 乔大鹏意欲表白萌萌

title: 喬大鵬意欲表白萌萌

title: Episode 19

title: 猛犸偷渡入境 猎影全面出击

title: 猛獁偷渡入境 獵影全面出擊

title: Episode 20

title: 赵欣成功窃取情报

title: 趙欣成功竊取情報

title: Episode 21

title: 猎影成功保护人质 肖恩任务失败

title: 獵影成功保護人質 肖恩任務失敗

title: Episode 22

title: 江寒绝地反扑 钟原知晓真相

title: 江寒絕地反撲 鍾原知曉真相

title: Episode 23

title: 猛犸又出新病毒 钟原江寒交锋

title: 猛獁又出新病毒 鍾原江寒交鋒

title: Episode 24

title: 钟原赵欣离婚 江寒又出新招

title: 鍾原趙欣離婚 江寒又出新招

title: Episode 25

title: 胡可被逼研制M4

title: 胡可被逼研制 M4

title: Episode 26

title: 成功攻破猛犸基地 赵欣胡可仍被劫持

title: 成功攻破猛獁基地 趙欣胡可仍被劫持

title: Episode 27

title: 人质成功被解救 尚征遭囚难脱逃

title: 人質成功被解救 尚徵遭囚難脱逃

title: Episode 28

title: 教授得知女儿离婚 江寒险遭内部清除

title: 教授得知女兒離婚 江寒險遭內部清除

title: Episode 29

title: 尚征夺回M4 江寒一石二鸟

title: 尚徵奪回 M4 江寒一石二鳥

title: Episode 30

title: 江寒设计尚征毙命 夺回M4监控江寒

title: 江寒設計尚徵斃命 奪回 M4 監控江寒

title: Episode 31

title: 张弛为克楠牺牲 劫机大战开序幕

title: 張弛為克楠犧牲 劫機大戰開序幕

title: Episode 32

title: 阻拦劫机不成 刘蒙暴露被抓

title: 阻攔劫機不成 劉蒙曝露被抓

title: Episode 33

title: 陆豪被逼杀刘蒙 猎影小组将出击

title: 陸豪被逼殺劉蒙 獵影小組將出擊

title: Episode 34

title: 猎影小组攻下监狱 恐怖分子围困猎影

title: 獵影小組攻下監獄 恐怖分子圍困獵影

title: Episode 35

title: 猎影完成营救任务 六号抱憾不肯归队

title: 獵影完成營救任務 六號抱憾不肯歸隊

title: Episode 36

title: 田克楠为六号奔波 李大卫迟迟不合作

title: 田克楠為六號奔波 李大衞遲遲不合作

title: Episode 37

title: 赵剑平说服李大卫 江寒暴露真实目的

title: 趙劍平説服李大衞 江寒曝露真實目的

title: Episode 38

title: 江寒得知Z9消息 江寒起意杀巴摩尔

title: 江寒得知 Z9 消息 江寒起意殺巴摩爾

title: Episode 39

title: 陆豪暴露在即 肖恩身份惊人

title: 陸豪曝露在即 肖恩身份驚人

title: Episode 40

title: 肖恩嫁祸于陆豪 猛犸鼻祖重聚首

title: 肖恩嫁禍於陸豪 猛獁鼻祖重聚首

title: Episode 41

title: 肖恩夺下猛犸组织 刘浩归队求婚成功

title: 肖恩奪下猛獁組織 劉浩歸隊求婚成功

title: Episode 42

title: 苏娅遭绑被解救 猎影入谷却失联

title: 蘇婭遭綁被解救 獵影入谷卻失聯

title: Episode 43

title: 猛犸组织销毁 刘浩光荣牺牲

title: 猛獁組織銷毀 劉浩光榮犧牲

title: Episode 44

title: 江寒带走赵剑平 猎影明确最终任务

title: 江寒帶走趙劍平 獵影明確最終任務

title: Episode 45

title: 新纪元实施在即 肖恩将释放病毒

title: 新紀元實施在即 肖恩將釋放病毒

title: Episode 46

title: 肖恩投毒成功 江寒不忍弑师

title: 肖恩投毒成功 江寒不忍弒師

title: Episode 47

title: 赵剑平向惊雷摊牌 赵欣携真Z9换父亲

title: 趙劍平向驚雷攤牌 趙欣攜真 Z9 換父親

title: Episode 48

title: 赵剑平因江寒牺牲 钟原为救赵欣赶到

title: 趙劍平因江寒犧牲 鍾原為救趙欣趕到

title: Episode 49

title: 任务圆满完成 新的希望开启

title: 任務圓滿完成 新的希望開啟

title: Season 1

title: 反恐特战队之猎影

overview: 反恐特战队队长钟原在执行任务中，击毙猛犸组织二号人物引来复仇。在解救妻子赵欣的行动中钟原被注射病毒倍受折磨。DK生物公司董事长江寒邀请初恋情人、生化专业高材生的赵欣及其父亲参加公司“有益菌”研究。反恐指挥中心根据T国请求选派“专家”潜入公司。痛失爱子的赵欣主动请缨“退出现役”、深入虎穴。接二连三的恐怖事件，使“新纪元计划”逐渐浮出水面。被病痛折磨的钟原率领乔大鹏、麦萌萌等特战队员绝地出击，在爱妻赵欣和五年前“失踪”的战友陆豪的配合下，成功粉碎了恐怖组织连环阴谋和生化袭击，揭开了江寒以“有益菌”为载体制造病毒的真实面目。

title: Đội Chống Khủng Bố Liệp Ảnh

overview: Đội Chống Khủng Bố Liệp Ảnh (Phần 1) - Anti-Terrorism Special Forces 1 xoay quanh cuộc chiến chống lại tội phạm và cái ác của các chiến sĩ thuộc tổ chức Liệp Ảnh. Để bảo vệ an ninh quốc gia cũng như cuộc sống bình yên của người dân vô tội, các chiến sĩ chiến đấu, vạch trần nhiều âm mưu khủng bố nguy hiểm, thậm chí phải đánh đổi tính mạng của mình cho công lý.

title: 反恐特战队之猎影

title: 反恐特戰隊之獵影

overview: 反恐特戰隊隊長鍾原在執行任務中，擊斃猛獁組織二號人物引來復仇。在解救妻子趙欣的行動中鍾原被注射病毒倍受折磨。DK 生物公司董事長江寒邀請初戀情人、生化專業高材生的趙欣及其父親參加公司“有益菌”研究。反恐指揮中心根據 T 國請求選派“專家”潛入公司。痛失愛子的趙欣主動請纓“退出現役”、深入虎穴。接二聯三的恐怖事件，使“新紀元計劃”逐漸浮出水面。被病痛折磨的鍾原率領喬大鵬、麥萌萌等特戰隊員絕地出擊，在愛妻趙欣和五年前“失蹤”的戰友陸豪的配合下，成功粉碎了恐怖組織聯環陰謀和生化襲擊，揭開了江寒以“有益菌”為載體制造病毒的真實面目。

character: 钟原

character: 赵欣

character: 江寒

character: 陆豪

character: 常建安

original_title: 反恐特战队之猎影


title: Himalaya

title: Episode 1

title: Himalaya

overview: 在与天相连的莽莽群山之中有一座藏族村寨，由于生产的粮食不够自给，世世代代靠运盐为生。老首领天尼的儿子本应是下一任村里的头人，却在运盐的路上意外身亡，而众望所归的继任者卡玛在天尼的眼中则是为夺头人之位而蓄意害死自己儿子的罪犯。在一次新的运盐旅程开始前夕，村子里以老天尼和卡玛分别为首的两派各持一辞，互不相让。最终卡玛带领年轻人在提前于老人们占卜的日子出发，而天尼而带领自己当喇嘛的儿子和孙子以前一群老随从按占卜的日子上路。运盐队伍不仅一路风餐露宿还要应对群山之中意想不到的危险，两支运盐的队伍谁能克服艰难险阻先到达旅途的终点？本片影像风格粗狂绮丽、荡气回肠，宛如仙乐般的藏密梵音贯穿始终，令人心旷神怡。

title: Himalaya

overview: 在與天相連的莽莽羣山之中有一座藏族村寨，由於生產的糧食不夠自給，世世代代靠運鹽為生。老首領天尼的兒子本應是下一任村裏的頭人，卻在運鹽的路上意外身亡，而眾望所歸的繼任者卡瑪在天尼的眼中則是為奪頭人之位而蓄意害死自己兒子的罪犯。在一次新的運鹽旅程開始前夕，村子裏以老天尼和卡瑪分別為首的兩派各持一辭，互不相讓。最終卡瑪帶領年輕人在提前於老人們占卜的日子出發，而天尼而帶領自己當喇嘛的兒子和孫子以前一羣老隨從按占卜的日子上路。運鹽隊伍不僅一路風餐露宿還要應對羣山之中意想不到的危險，兩支運鹽的隊伍誰能克服艱難險阻先到達旅途的終點？本片影像風格粗狂綺麗、蕩氣迴腸，宛如仙樂般的藏密梵音貫穿始終，令人心曠神怡。

title: Season 1

title: 喜马拉雅

title: Himalaya

overview: L'histoire se déroule dans la région du Dolpo, au nord-ouest du Népal ; c'est là que nous faisons la connaissance de Tinle, le doyen du village, qui apprend que son fils aîné, le chef du village, est décédé dans un accident. Cet événement, déjà grave en soi, l’est d’autant plus que le village se prépare à la caravane annuelle de yaks, qui transportent le sel (leur seul produit de valeur) pour l’échanger contre des céréales dans les villages des plaines. C’est traditionnellement le chef qui guide la caravane et, suite à son décès, il faut élire un successeur. Tinle est chargé de l’élection et, bien que Karma soit le plus qualifié, il refuse de l’accepter car il l’accuse d’être responsable de la mort de son fils.

title: Himalaya

overview:
La historia sucede en la región de Dolpo en el noroeste de Nepal; aquí conocemos a Tinle, el anciano más prominente de la aldea que recibe la noticia de que su hijo mayor, el jefe del pueblo, ha fallecido en un accidente.

Este hecho, de por sí grave, lo es más ahora que la aldea se prepara para la anual caravana de yaks, que llevan la sal (único producto de valor que tienen) para intercambiarla por granos en los pueblos de las llanuras.

El jefe es quien guía tradicionalmente la caravana y ante su muerte deben elegir al sucesor. Tinle es el encargado de la elección y a pesar de ser Karma el más calificado, se niega a aceptarlo pues lo acusa de la muerte de su hijo.

title: 喜馬拉雅

character: Tinle

character: Pema

character: Karma

original_title: Himalaya

production_countries: FR CN NP


title: World Natural Heritage USA: Grand Canyon National Park (2012)

title: Episode 1

overview: 世界自然遗产系列美国科罗拉多大峡谷

title: Season 1

title: 世界自然遗产系列美国科罗拉多大峡谷

overview: 科罗拉多河大峡谷位于亚利桑那州，横穿过大峡谷公园，深约1500米，是世界上最壮观的峡谷之一。两岸垂直岩层记录了过去20亿年地层变化历史。从这些史前的印迹中我们可以看到人类过去如何适应严酷的环境变迁。经过多年的变化它也形成了一副美不胜收的景象。


title: World Natural Heritage USA: Yellowstone National Park

title: Episode 1

title: 世界自然遗产.美国黄石国家公园

overview:
黄石国家公园（Yellowstone National Park）：简称黄石公园，由美国国家公园管理局负责管理。1872年3月1日它被正式命名为保护野生动物和自然资源的国家公园，于1978年被列入世界自然遗产名录。这是世界上第一个最大的国家公园。

黄石国家公园占地面积约为898317公顷，主要位于美国怀俄明州，部分位于蒙大拿州和爱达荷州。黄石公园分五个区：西北的猛犸象温泉区以石灰石台阶为主，故也称热台阶区；东北为罗斯福区，仍保留着老西部景观；中间为峡谷区，可观赏黄石大峡谷和瀑布；东南为黄石湖区，主要是湖光山色；西及西南为间歇喷泉区，遍布间歇泉、温泉、蒸气池、热水潭、泥地和喷气孔。园内设有历史古迹博物馆。

该公园是世界上最大的火山口之一，它拥有世界上面积最大的森林之一，公园内的森林占全美国森林总面积的90%左右，水面占10%左右。有超过10,000温泉和300多个间歇泉。拥有290多个瀑布。园内有黄石湖、黄石河、峡谷、瀑布及温泉等景观，是一个负有盛名的游览胜地。园内有很多种野生动物，包括7种有蹄类动物，2种熊和67种其他哺乳动物，322种鸟类，18种鱼类和跨境的灰狼。有超过1100种原生植物，200余种外来植物和超过400种喜温微生物。 [1]  黄石国家公园被美国人自豪地称为“地球上最独一无二的神奇乐园”。园内交通方便，环山公路长达500多公里，将各景区的主要景点联在一起，徒步路径达1500多公里。

title: Season 1

title: 世界自然遗产系列美国黄石国家公园


title: Angkor Wat: Mysterious Smile of Buddha

title: Episode 1

title: Angkor Wat: Mysterious Smile of Buddha

overview: 反反复复烦烦烦烦烦烦烦烦烦烦烦烦烦烦烦

title: Season 1

title: 吴哥的微笑

overview: 五个的微笑灌灌灌灌灌灌灌灌

original_title: Angkor Wat: Mysterious Smile of Buddha


title: 亿婚

title: Episode 1

title: 第1季

overview: 日本又推出了一款新综艺《亿婚》，节目组召集了五名希望嫁入豪门的美女，并为她们安排了一场相亲。对象也是五位，31岁年收9000万日元的印刷社副社长，36岁年收4500万日元经营不动产的从业者，31岁收入1亿日元左右的私人税务师，31岁年收6亿日元的it公司老板，以及26岁年收3800万日元的沙龙经营者。女方有一次告白机会，不过告白有风险，男性分为king和joker，king是真正的富豪，同时还隐藏着一名及一名以上的joker，是演员扮演，会利用演技作为身份掩护。反正第一集透露出来的，几位女性不太相信6亿日元的it社长，因为他最爱穿zara，也不会开红酒。

title: Season 1

title: 亿婚

original_title: 亿婚


title: Shangri-La

title: Episode 1

title: Shangri-La

overview: 香格里拉（Shangri-La），意为心中的日月，香格里拉一词早在一千多年以前藏文献资料中就有记载，其含义与中甸县古城藏语地名“尼旺宗”相一致。同时，香格里拉是英国小说家詹姆斯·希尔顿1933年的长篇小说《消失的地平线》中虚构的地名。书中描写香格里拉位于喜马拉雅山脉西端一个神秘祥和的山谷，当地的居民信奉藏传佛教。在西方文化中香格里拉通常意指带有东方神秘色彩祥和的理想国度。  　　这座圣山，坐落在中国的西南部，终年覆盖着层层百雪。山脚下，绵延着这片迷人的美景。人们称这里为香格里拉。在漫长岁月的雕琢之下，形成了这片神圣的圣地。这里的人们尊重自然， 视雪山为自己的保护神。这，就是，云南中甸的香格里拉。让我们一起领略这个乌托邦的四季美景吧。

title: 锦绣中国：香格里拉

title: 錦繡中國：香格里拉

overview:
香格里拉（Shangri - La），意為心中的日月，香格里拉一詞早在一千多年以前藏文獻資料中就有記載，其含義與中甸縣古城藏語地名“尼旺宗”相一致。同時，香格里拉是英國小説家詹姆斯·希爾頓 1933 年的長篇小説《消失的地平線》中虛構的地名。書中描寫香格里拉位於喜馬拉雅山脈西端一個神秘祥和的山谷，當地的居民信奉藏傳佛教。在西方文化中香格里拉通常意指帶有東方神秘色彩祥和的理想國度。

這座聖山，坐落在中國的西南部，終年覆蓋著層層百雪。山腳下，綿延著這片迷人的美景。人們稱這裏為香格里拉。在漫長歲月的雕琢之下，形成了這片神聖的聖地。這裏的人們尊重自然， 視雪山為自己的保護神。這，就是，雲南中甸的香格里拉。讓我們一起領略這個烏託邦的四季美景吧。

original_title: Shangri-La


title: 三國的世界

title: Episode 1

title: 大江東去意未銷

overview: 本期節目主要內容： 以說書的形式演繹三國故事應該始於北宋。北宋末期，說話藝術中已經形成“說三分”的專科。著名評書表演藝術家袁闊成在上世紀八十年代播講的《三國演義》轟動一時。今天，以電影、實景劇、電子遊戲等各種現代媒介演繹三國故事的文化現象仍然層出不窮。

title: Episode 2

title: 星落秋風五丈原

overview: 本期節目主要內容： 所有的三國人物之中，受後世崇敬的人不少，由人至神的也有人在，然而在當世及後世皆備受崇敬的則非諸葛亮莫屬。魏文帝曹丕死後，孫權稱帝，為了共同抵禦曹魏，吳蜀第二次結盟。很有可能是孫權親手起草的盟書中既沒提到後主劉禪，也沒談及孫權自己，卻明明白白標出“諸葛丞相”四字，他讚揚諸葛丞相“信感陰陽，誠動天地”。

title: Episode 3

title: 橫槊悲歌觀滄海

overview: 本期節目主要內容： 在真實的歷史中，曹操成為白臉奸臣是在宋元之後才出現的現象，也就是朱熹在《通鑑綱目》中指斥曹操為“篡逆”之後才逐漸形成的，清人毛宗崗在評點《三國演義》時更是直接了當地指出曹操“是古今來奸雄中第一奇人”，堪稱“奸絕”然而，所有這些指責就像毛澤東主席所言，那是封建正統觀念製造的冤案。

title: Episode 4

title: 義薄雲天垂九州

overview: 本期節目主要內容： 關羽字雲長，河東解良（今山西運城）人。關羽死後後主劉禪追諡“壯繆侯”，武而不遂、死於原野曰壯，名與實乖曰繆，所以，此謚實非美謚。蹊蹺的是，1500多年之後，乾隆皇帝下了一道聖諭，將《四庫全書》中《三國志》所載的“壯繆侯”通通改為“忠義侯”。

title: Episode 5

title: 一江南北真豪傑

overview: 本期節目主要內容： 本集圍繞三國時期最為著名的也是奠定了三分天下之勢的赤壁之戰這一重大事件來刻畫東吳君臣的一組群像。圍繞這場生死大戰，東吳眾多的人物形象躍然紙上。但是，有兩個著名的人物可說是備受冤屈。首先是魯肅，因為小說和戲曲的影響巨大，因此人們的印象中魯肅是一個受氣包似的老好人，更像諸葛亮的陪襯。實際上，魯肅是一個具備戰略眼光的大政治家，是他在諸葛亮的“隆中對”之前就向孫權提出了“惟有鼎足江東，以觀天下之釁”的“吳中對策”。

title: Episode 6

title: 良史演義共三國

overview: 本期節目主要內容： 所謂歷史與演義的衝突猶如清代史學家章學誠對《三國演義》的批評，他說：“七分實事，三分虛構，以致觀者，往往為所惑亂。”正是這“七實三虛”使得絕大多數的讀者誤將小說當作正史來接受和傳播，這也是“三國”在中國歷史和文化範疇一個十分特殊的現象。

title: Season 1

overview: 《三國的世界》用紀錄的方式來重現和闡釋三國那段絢爛詭譎的歷史，通過對三國時代真實歷史的追問和對三國文化現象流變的分析，去探尋那段歷史中最有價值的精神本源以及它對中國人深刻的影響，樹立和宣揚隱含在那段亂世當中並且得以傳承千年的道德力量和文化價值，站在人類文明的高度來弘揚那些業已融入我們民族血液當中的優秀品格。

title: 三國的世界

overview: 《三國的世界》以嚴謹的歷史態度、新鮮的觀察視角，通過講述“三國”和其中人物的命運故事，傳遞他們所承載的傳續千年的精神力量和文化底蘊，並探尋那段歷史中最有價值的精神本源以及它對後世的深刻影響。  　　《三國的世界》共分為六集，每集50分鐘，分別為《良史演義共三國》《星落秋風五丈原》《橫槊悲歌觀滄海》《義薄雲天垂九州》《一江南北真豪傑》《大江東去意未銷》。第一集的主要人物是《三國志》的作者陳壽和《三國演義》的作者羅貫中，以及為《三國志》作注的作者裴松之；第二集的主要人物是蜀相諸葛亮；第三集的主要人物是魏武帝曹操；第四集的主要人物是漢壽亭侯關羽；第五集是群像，以東吳的孫權、周瑜和魯肅為主要人物；第六集聚焦三國文化的影響力為何如此普遍、持久。

original_title: 三國的世界


title: 非凡匠心

title: Episode 1

overview: Guests: Zhang Tielin, Wang Gang, Wang Zhenhai, Wang Chuang

title: Episode 2

title: 第 2 集

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 第一季

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 第二季

overview: A reality show about culture and craftsmanship.

title: 非凡匠心

title: 非凡匠心

overview: 《非凡匠心》是一档全新两代匠心文化体验类节目，由华传文化传播（天津）有限公司、电广传媒影业（北京）有限公司、湖南省文化艺术产业集团联合出品。匠心体验引领者张国立，每期邀请一到两位明星好友与他一起寻访中国瑰宝级文化与技艺，找到同领域的神级大师和新兴青年创作团体，策动两代巨匠巧匠之间的传承与交融创新，明星参与体验沟通携手打造出中国两代匠心交相辉映的匠心之作。

title: 非凡匠心

overview: 《非凡匠心》是一檔全新兩代匠心文化體驗類節目，由華傳文化傳播（天津）有限公司、電廣傳媒影業（北京）有限公司、湖南省文化藝術產業集團聯合出品。匠心體驗引領者張國立，每期邀請一到兩位明星好友與他一起尋訪中國瑰寶級文化與技藝，找到同領域的神級大師和新興青年創作團體，策動兩代巨匠巧匠之間的傳承與交融創新，明星參與體驗溝通攜手打造出中國兩代匠心交相輝映的匠心之作。

original_title: 非凡匠心


title: 神秘的西夏

Season 1

title: 失落的国度

type: Still

overview: Lost memories of a forgotten nation uncovered from the ruins. Who are they? Where are they from?

title: 失落的国度

title: 失落的国度

overview: 一个消失的民族，一段失落的记忆。在故纸中显露，在废墟中被发现。公元1227年，是中国战争史上非常重要的一年。对蒙古人来说，这一年的春天格外寒冷。在中国西北高原的六盘山深处，他们有史以来最杰出的领袖，伟大的征服者成吉思汗，即将走到生命的尽头。西夏人重创所向披靡的蒙古铁骑，抵挡成吉思汗征服的脚步。

title: Episode 2

title: 高原的孩子

overview: 这是一群高原的孩子，高原给了他们强健的体魄，坚定的意志。在血与火的磨练中，他们长大。为了生存，他们不断地迁徙。为了心中不灭的梦想，他们不屈不挠。在青藏高原的东南、四川省甘孜地区，生活着一群自称为“木雅”的人。他们住着高大直立的碉楼，穿着独一无二的服装，说着别人听不懂的木雅语。在中国古代典籍中，“木雅”被称为“弥药”。唐代的史料记载，弥药人就是党项人。一千多年前，党项人在最辉煌的时候，曾经建立过一个将近两百年的国家，史称西夏。

title: Episode 3

title: 崛起之路

overview: 一个神秘的民族，从青藏高原出发，一路颠沛流离，终于来到广袤的黄土高原。辽阔但并不富饶的土地，却是他们眼里的天堂。他们一次次倒下，又一次次坚强地站起来，只为心中那个不灭的梦想。公元十世纪后期，新生的宋帝国秣马厉兵，党项人平静的生活突然被打破。就在这个时候，年轻的党项贵族李继迁举起了对抗大宋的旗帜。面对强大的宋帝国，李继迁能否保住祖先的基业呢？

title: Episode 4

title: 大白高国

overview: 公元1032年，党项人的领袖李德明离世，儿子元昊继承夏国王之位。老国王临死前一直担心，个性张扬的李元昊会给党项人带来灾难。元昊刚刚继位，先王的担心似乎就应验了，李元昊颁布秃发令，预示着一个新时代的开始。本集讲述李元昊建立大白高国的故事，集中表现了西夏党项人的民族自尊和自信。经过三百多年的努力，他们终于完成了中国的局部统一，建立了自己的国家。从此，宋辽夏三国共同鼎立于中华大地。

title: Episode 5

title: 以战求生

overview: 一个伟大的帝王，一支神勇的军队，铁鹞子似雷霆万钧，步跋子越沟壑如履平地，神臂弓的威力无人阻挡，在黄土高原上，他们缔造了战争奇迹。在党项民族的一首史诗中，歌颂了一位神勇的帝王。他出生的时候，就有两颗牙齿。长大后，十种吉祥集于一身。他带领无敌的军队，开疆拓土。

title: Episode 6

title: 后宫丽影

overview: 在李元昊之后持续了190年的西夏帝国，竟然有一半的时间被女人统治着。这是一些谜一样的女人，为了爱情，她们可以奋不顾身。当战争来临，她们像男人一样冲锋陷阵。在信仰面前，她们又是那样虔诚。一个什么样的国度，让女人拥有如此饱满的生命？本集主要讲述的是西夏王国一段被女人专权统治的历史，爱情女神——没藏太后、战争女神——大小梁太后，信仰女神——罗太后的传奇故事。

title: Episode 7

title: 文明之光

overview: 一个神秘的民族，尘封千年，它的密码鲜为人知。一个消失的王朝，创造了璀璨的文明。游牧出身，却尊孔子为帝。马背上长大，但信奉儒家文化。1908年，俄罗斯人科兹洛夫在中国西北的黑水城打开了一个神秘王朝的大门，这里简直就是一座埋藏了八百年之久的地下图书馆。陌生的文字，精美的佛像，绚丽的绘画，不计其数的典籍文献。在俄罗斯圣彼得堡，汉学家发现这些文献出自古代中国一个叫西夏的王朝。 这些文献的背后是一个神秘的文明，一个失落的文明。

title: Episode 8

title: 普通人的王朝

overview: 他们是生活在最底层的人，就是他们构建了一个帝国的基石。当他们的脸上看不到笑容的时候，帝国的未来已经难以预测。公元1162年，蒙古高原上各个游牧部族之间征战不休。一个小部落的首领迎来了他的第一个儿子，取名铁木真。与此同时，在一千多公里外，西夏的皇帝仁孝刚刚颁布了一个重要的法令——《禁奢令》。皇帝颁布这道法令事出有因。在当时的西夏，贵族和官员们普遍奢靡成风。这些纵情声色的精英们根本想不到，远在漠北草原，那个叫铁木真的婴儿将会决定整个国家未来的命运。

title: Episode 9

title: 铭记

overview: 高大的土堆，矗立在贺兰山下，深埋着一个民族的信念和理想。他们渴望被历史铭记，但命运总是神秘莫测、扑朔迷离。在宁夏的贺兰山脚下，屹立着一些巨大的土堆。这些土堆是什么人修建的？又为何要修建这些土堆？这些残破的身躯会告诉我们什么样的故事呢？是谁让这些宏伟的建筑面目全非，它们曾经遭受了怎样的破坏呢？这是一个古老王朝保留下来的最后印记，这里铭刻着一个皇室家族永恒的传奇。

title: Episode 10

title: 生生不息

overview: 面对强悍的蒙古铁骑，倔强的党项人选择了奋起抵抗。最终，一个曾经雄踞西北的西夏国被灭国，党项人消失在历史的深处。一个国家灭亡了，一个政权消失了，但是文明不会消失，西夏为我们留下了丰厚的文化遗产。创造了灿烂文明的党项人也未曾消失，他们以另一种形式融入到了中华的血脉之中，今天的中华大地上遍布他们的影子。

title: 神秘的西夏

overview: 《神秘的西夏》以近些年对西夏学的最新研究成果为基础，以西夏王朝从兴起到灭亡的发展过程为历史线索，运用当今最先进的电视表现手段，生动详实地为观众展现一个短暂却又神秘的西夏王朝。《神秘的西夏》共有10集，每集50分钟，这是以电视纪录片的形式对西夏文化最全面、最综合的一次展现。

overview: The history and culture of the mysterious empire Western Xia based on the latest findings.

title: 神秘的西夏

title: 神秘的西夏

character: Narrator

original_title: 神秘的西夏


title: Our Life Is Full of Sunshine

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 艾薇商场保安队英雄小队队长、人称“黑猫警长”的郑大水被老婆凤琴追得满商场跑。原来是凤琴想让郑大水和自己回老家承包鱼塘、搞葡萄园，无奈郑大水软硬不吃，死活都不肯脱下这身保安服，吵闹很多次均无果。郑大水迎来了四个新兵蛋子，会点三脚猫功夫的河南农村小伙帅郭、帮嫂子凤琴来“卧底”的王铁柱、北漂小群演霍小鲵、文弱书生想考学的刚强。但朱队对郑大水的四个新兵很不满意。四个人也因为生活差异，在宿舍很不团结。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 四个新兵第一天上岗，频频出状况。王铁柱误把客人当小偷；霍小鲵被张小美“陷害”被顾客当成偷窥狂；刚强指挥倒车，让范秘书的车撞上石头墩子；四个人中唯一幸运的是帅郭，遇上了自己心目中的白雪公主——金器店的玲玲。郑大水帮保洁杨姐找活干，王铁柱听说后立刻起疑心并报告嫂子凤琴。两人胡乱怀疑郑大水不愿意回老家是因为郑大水与杨姐有关。最关键的是王铁柱又发现郑大水给杨姐买衣服。凤琴坐不住了，直接杀到了保安队。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 在超市盗窃得手的两个窃贼刁子和熊壮白天潜入商场，准备夜间行窃，第二天早上商场一开门就溜走。四个新兵保安第一次和贼过招，王铁柱胆小找了个借口不参与抓贼行动。三人一番斗智斗勇后将贼擒获，王铁柱错过了立功的好机会心里懊恼。王铁柱跟郑大水说不想干了，就想当厨子。郑大水说食堂厨师刘师傅烫了手，需要有人下厨帮忙；而且刘师傅年纪也大了，食堂得有个人承包。王铁柱一听，觉得自己掌厨的机会终于到了，心里乐开了花。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 郑大水安排王铁柱和霍小鲵一起值班，俩人却因争执而影响工作，受到郑大水的批评。刚强、帅郭调解无效。郑大水劝说也无效。僵局如何打破，郑大水颇为头疼。霍小鲵买路边摊的猪蹄吃，王铁柱说不新鲜，霍小鲵不听，结果跑肚拉稀。王铁柱给霍小鲵熬了粥喝，由郑大水端给霍小鲵。霍小鲵帮王铁柱开了微博和微信公众号，由张小美交给王铁柱。霍小鲵吃了王铁柱做的酱猪蹄。一对好队友，本来也没什么大矛盾，两人终于就此和解。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 老王家媳妇来郑大水家要酸菜吃，说是自己怀孕了。王家媳妇的话启发了凤琴。小区迎来一位新租户花姐，她在一栋居民楼的一楼开美容院。刚到时，郑大水和帅郭帮花姐搬各种仪器，算是认识了。花姐的助理佳佳不小心剐破了手指，帅郭赶紧给她嘬伤口，却嘬错了手指。队友们拿这件事逗帅郭，说让玲玲知道就麻烦了。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 凤琴来见郑大水，说自己怀孕了。郑大水半信半疑，凤琴以孩子为条件，让郑大水辞职回家。四个兵既为郑大水喜得二胎而高兴，又为可能会失去队长而担忧。帅郭想对玲玲解释又不好意思直说，弄得玲玲莫名其妙。花姐带两个助理小妹出早操，又放音响又唱歌，楼上住户投诉其扰民。泼辣的花姐与邻居对吵。郑大水忙劝架，告诉花姐，搞好邻里关系对做生意也有好处。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 女子回来取车，不仅把石头墩子挪走挡住富二代的车，还把那车剐坏了。霍小鲵不让她走，女子挠花霍小鲵的脸后开车走人。富二代办完事回来一看，以为是霍小鲵用石墩挡车还把车剐坏，便蛮横地给了霍小鲵一个嘴巴。回到宿舍，满腹委屈的霍小鲵向队友们哭诉，大家都安慰他。郑大水带来一个喜讯，商场保安队获得一个名额，去天安门广场执勤，朱队长决定派霍小鲵去。这让霍小鲵重拾信心。可精心准备的霍小鲵在天安门广场上却受到冷落，与期待的场面天差地别。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 帅郭和王铁柱来李大爷家抓贼，又被小阿姨拒之门外。帅郭说去报告郑大水，把王铁柱一个人留下。回商场途中遇到自己心中的女神玲玲，玲玲请帅郭帮忙办点事。帅郭愉快地为玲玲跑腿，把王铁柱彻底忘掉，直到吃饭时郑大水问起王铁柱，才想起来。王铁柱趁小阿姨出来时进了李大爷家，可贼没找到，自己倒被李大爷当成贼教训了一顿。王铁柱狼狈跑回商场，经刚强出谋划策，王铁柱又提着菜回来，说要给李大爷做饭。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 帅郭迎接师娘的侄子二子及其朋友猛子，二子和猛子一见帅郭的保安制服，吓了一跳。郑大水面试二子和猛子，二人显得很不自在，身份证也拿不出。俩人的特长比较独特，一个是开锁快，一个是跑得快。一听说办手续要查身份，二子和猛子就说肚子疼想跑，被帅郭拖回来。正要查身份时，电脑系统升级，暂时办不了，二人才松了一口气。他俩表面上对队友客客气气，私下里却商议着尽早离开。二子、猛子在实习期与占两个车位停车的银行刘经理发生争执，猛子对刘经理的新车不屑一顾，无意中透露出摸过豪车无数。霍小鲵为了二子挨了刘经理一拳，却没有半句怨言，令二子和猛子肃然起敬。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 郑大水和四个兵下班回宿舍，发现地下室过道里坐着个老汉。帅郭一看见他，掉头就想跑。原来老汉是帅郭的师父。回到宿舍，帅郭跪在师父面前，俩人都不说话。郑大水问不出个所以然，只好留下师徒二人在屋里单聊。大家在门外偷听，只听得一阵打斗声。大家涌进屋里一看，只见可怜的帅郭被师父拧成麻花，还被打成了熊猫眼。霍小鲵让自己的群演朋友弘子扮演帅郭的女友。师父打心底里不信，让他们证明给他看。很有演员素养的弘子毫不犹豫地在师父面前亲吻帅郭，吓得帅郭够呛。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 假妈妈一句话差点穿帮，霍小鲵赶紧岔过去。弘子喝汤呛了作呕，假妈妈就问她是不是怀孕了。一听这话，师父不由分说就慷慨地把自己的传家宝——一只玉镯赠予弘子。队友们感到，师父对帅郭是真心实意的好。大家都觉着对不起师父，催促霍小鲵尽快得把镯子要回来，否则就太坑师父了。弘子说镯子被剧组道具师借走了，加上王铁柱又有所怀疑，霍小鲵急得扎耳挠腮、寝食难安。弘子来还镯子，霍小鲵偷偷让张小美拿去验真假。张小美不明就里，拿着验完的镯子，当着弘子的面冲霍小鲵喊：镯子是真的。霍小鲵处处做戏的“假”反衬出师父的待人接物“真”。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 回到商场的霍小鲵帮一个小男孩找到了妈妈，男孩的妈妈说一位著名的明星经纪人，她给霍小鲵留下了名片。黄牛大姐在商场外卖积分卡，帅郭劝其离开，黄牛大姐不仅不走，还让帅郭帮自己看孩子。李大爷由此认定帅郭跟黄牛是一伙的。李大爷向郑大水举报帅郭跟黄牛勾结卖假卡骗他的钱。郑大水知道李大爷糊涂，此事肯定有误会，将错就错只是为了哄着李大爷，较真的帅郭心里却不高兴。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 帅郭从黄牛大姐嘴里套话，听说她跟范秘书认识，认为铁证如山；在对质中才搞清楚，原来黄牛大姐那么说是为了自抬身价，其实她并不认识范秘书。李大爷终于从身上找出一张商场购物卡，这成了霍小鲵他们最后的希望。可一验，卡是真的。最后终于证明，是霍小鲵等人疑神疑鬼，错怪了范秘书。郑大水向范秘书真诚道歉，范秘书在郑大水面前把四个人一一数落一遍才算消气，最后罚他们抄写保安手册100遍。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 郑大水路遇蒋大妈遛狗，提醒蒋大妈拴狗链。郑大水刚走，狗就丢了。蒋大妈去物业办公室请求找狗，听工作人员议论说凌志出五千块钱治理狗叫扰民，保安部拿了这笔钱。蒋大妈立马去找郑大水，质问是不是他绑架了她的狗。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 帅郭、王铁柱、霍小鲵轮流陪着刚强在瑟瑟寒风中苦苦蹲守，一直没看到有人收费。霍小鲵说刚强读书产生了幻觉，已经进入一种癫狂状态，劝刚强放弃。就在刚强决定蹲守的最后一天，终于发现有个大爷在停车场收费。刚强上去告诉大爷不能乱收费，被大爷一通打马虎眼应付过去。刚强挫败地回来，觉得憋屈，可队友们没当回事。刚强希望得到郑大水对自己纠察乱收费的支持，郑大水也是兜圈子，既不反对也不支持。刚强决定拿出三打白骨精的劲头对付乱收费大爷。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 小P到来之前，霍小鲵安排张小美去贵宾休息区做保洁。一位粉丝的母亲过来，托霍小鲵把女儿写的信交给小P，还说女儿得了白血病，希望小P录一段视频鼓励她。小P终于在保镖们的簇拥下驾到，霍小鲵想把信交给他，可根本无法靠近；张小美也被经纪人强硬地赶出休息区。小P想去洗手间，经纪人让霍小鲵带路，霍小鲵偷偷通知了张小美。张小美堵在洗手间外面求合影，合影不成却引来大批粉丝围堵。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 霍小鲵带小P去看望患病粉丝，与她合影、给她唱歌，给了女孩莫大的鼓励。回商场后，小P在经纪人面前表扬了霍小鲵。帅郭一想到玲玲对自己微笑，就忍不住甜蜜地憧憬。他想约玲玲看电影，又没有足够的勇气。帅郭在商场门口站岗时，看到玲玲和男朋友相依相偎地走了，还听说要拍婚纱照。失恋的帅郭备受打击，三个好队友一起安慰他。刚强到老周家里做客，对篆刻产生了兴趣，老周提出，刚强教他下棋，他教刚强篆刻。老周还爱好收藏，而且爱收藏大有来头的古董，比如甄嬛用过的瓷碗。听老周眉飞色舞地讲起那些古董背后的历史故事，刚强大长见识。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 老周跟老余对弈，局势不妙时就偷偷给刚强发信息求解。刚强助老周提高棋力，老周带刚强走进篆刻世界，两人配合默契。刚强如痴如狂地爱上了篆刻，逮哪都刻，成了队友眼中的刻字狂魔，宿舍墙上、桌面上、桌腿上刻满了字，甚至连王铁柱的床板都不放过。郑大水则到处给刚强做宣传。老周带刚强逛古玩市场，教他各种行话和门道。老周跟一位店主砍价，花二百块钱买下了溥仪用过的夜壶。老周很是得意，但被故宫专家、棋友老余看到，老余说那就是一个普通夜壶雕了点纹饰而已，劝老周别再误导刚强。老周一气之下想把夜壶摔了，但刚强舍不得，当纪念品带回了宿舍。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 保安队四个队友经过一番争论，决定冒险做一次投资。购买梅瓶。郑大水通过工会，把刚强的篆刻作品送去参赛。刚强和帅郭把大家集资买下的梅瓶抱了回来。刚强等四人集资买下梅瓶，为是真是假争论不休，最后决定请老余鉴定。老余在仔细看过一番之后，终于得出结论，确定是仿品，四人大失所望；老余又说虽然是仿品，却也高仿，值个一两万元，四个人又欣喜若狂。老周给中国篆刻艺术院写推荐信推荐刚强，令刚强十分感动。老周提出想看看梅瓶，刚强瞒着队友，把梅瓶偷偷拿出来送给老周看。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 刚强把梅瓶带回来，王铁柱和帅郭一抢，梅瓶掉地上摔碎。四个人哭天抢地地拎着碎片找老余看，老余说那是几十块钱的地摊货。大家给老周打电话，老周因为急急忙忙去湖北看临产的女儿，手机落在家里，所以无人接听。郑大水向朱队长反映刚强上学困难的情况，朱队长同意由保安队给刚强出学费。虽然保安队决定给刚强出学费，可刚强还是打算放弃，一来全日制学习就不能上班，再拿保安队提供的学费不合适；二来他的最大心愿还是考清华。最后的折衷方案是刚强每周六、日学习，平时照常上班。大家正在说此事时，老周的儿子来了，说明老周走得匆忙没有带手机；然后送上一万块钱，算是老周买梅瓶的钱。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 郑大水成功混入范母报名的养生课堂，目睹了销售经理小高各种忽悠人的把戏。小范和郑大水合力劝范母，给她看各种防骗教材。范母终于被说动，准备去要回之前缴纳的200块。霍小鲵、王铁柱、刚强因此也更加担心和想念家中的父母，觉得应该跟老人常联系，多关心他们。身为孤儿的帅郭说起父母的话题不免难过，大家一起宽慰他。范母气冲冲地找到小高，不料小高主动把之前缴纳的200块退回，还要发展范母当骨干。范母消除疑虑，还透露郑大水是卧底。范母拿到退回的钱后，责备郑大水和小范诬赖别人是骗子。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 霍小鲵在商厦外巡逻，碰到喝醉酒的年轻女孩萱萱。但是没有找到萱萱的身份证，送去酒店开不了房，带回宿舍又怕队友们说风凉话，霍小鲵只好把萱萱抱进保安办公室。杨姐误以为霍小鲵要对萱萱干坏事，带着郑大水冲进办公室，霍小鲵对两人解释具体情况，郑大水让杨姐收留萱萱。霍小鲵把萱萱放在张小美床上，引起张小美强烈不满。第二天一早，萱萱去保安宿舍感谢霍小鲵。三个队友说霍小鲵一见钟情了，说得霍小鲵恼羞成怒。王铁柱给萱萱提供肥皂洗脸，因为王铁柱爱干净，萱萱对保安印象大为改观。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 萱萱成了霍小鲵的苦主：她不打招呼地用霍小鲵的进口面膜，不断地管霍小鲵借钱维持自己的奢侈生活，让杨姐给自己洗衣服、打水，工钱全记在霍小鲵账上，弄得霍小鲵里外不是。范秘书勒令霍小鲵尽快把萱萱弄走。张小美吃醋，问霍小鲵是不是喜欢萱萱，霍小鲵以为是张小美去范秘书那里告状。郑大水跟萱萱谈心，让她试着靠劳动养活自己，不要再过游手好闲、借钱度日的生活。萱萱戴上口罩干起了保洁工作，结果频频闯祸。她出钱让杨姐给自己收拾残局，杨姐没要，劝她回家。刚强则劝霍小鲵，萱萱不适合他。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 萱萱走后，派人给霍小鲵送来一封信和一沓钱。信里说与她之前一直忽略的保安共处，让一直生活在孤独中的她感受到了真实的温暖；同时也教育了她，让她看到一群收入虽然微薄但自食其力的人，而她自己却一无所长还心安理得地消费着父母的爱。李总告诉郑大水，全球五百强大企业巩氏集团的老板以其女儿萱萱的名义成立一支用于资助保安、保洁家庭医疗和再教育的基金。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 剧组入驻商场，霍小鲵编造理由向郑大水请假后去剧组帮忙，并向导演毛遂自荐，得到了试镜的机会。为了提高命中率，霍小鲵要了好几张试镜表，除了自己，把郑大水和几个队友的名字都填上，甚至还填上了“张小美”。张小美要求前去给霍小鲵助阵。试镜时，霍小鲵声称顶替几位队友前来。他一人分饰六角，把郑大水和几位队友连同张小美都模仿了一遍，十分卖力。可雷导说霍小鲵距离影视表演要求有很大差距，没有给他上镜的机会。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 朱队和郑大水说橙子卫视的导演看到了张小美所传到网上的视频，邀请霍小鲵去参加全国农民工新风采大赛。大家商量给不给霍小鲵报名，王铁柱和刚强主张不报，怕霍小鲵再受一次打击；而帅郭和张小美主张应该报名，为霍小鲵争取一次重新找回自我的机会。张小美自作主张给霍小鲵报了名，导演组通知霍小鲵进入复赛了。霍小鲵起初非常反感，还骂走了张小美，但经过郑大水的开导和队友们的激将，终于去参加复试了。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 霍小鲵向洪导提出自己的想法，洪导同意，认为保留保安身份更接地气，更有利于提高霍小鲵的辨识度。洪导说可以只签演出约，有演出跟台里走，平时还是当保安。按照规定，保安不能在外签任何形式的工作合同，郑大水向朱队长求情。郑大水担心朱队长不同意，一通旁敲侧击，说得朱队长一头雾水。在朱队长的催问下，才说出想留住霍小鲵。朱队长说霍小鲵是艾薇保安队的标志性人物，他是保安界的第一个文艺兵，肯定不会放他走。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 两个公务员认真地审查郑大水，霍小鲵和帅郭看到郑大水两个公务员一起走出会议室，不免犯嘀咕。郑大水突然告诉凤琴，自己不能回家过年了。凤琴很气愤。凤琴把此事告诉王铁柱，王铁柱又告诉三个队友。四个人一核计，决定都留下来替郑大水值班。可四个人跟朱队长一说，朱队长却摇头，说郑大水的事，谁都代替不了，弄得大家更是摸不着头脑，不知如何是好。

title: 第1季

overview: As the Spring Festival is approaching, all the security guards in Aiwei Commercial Building, went home for the Chinese New Year, while Zheng Da Shui, the deputy captain of a security team, works desperately to recruit people. Yin Fang, who wanted to study for the entrance examination, Shuai Guo, who has practiced kung fu in Shaolin Temple, Huo Xiao Ni, and Wang Tie Zhu, who has been dreaming of becoming a star all day, temporarily form a team. None of them were really willing to be security guards.

title: 我们的生活充满阳光

overview: 春节将至，艾微商厦的保安员全回家过年去了，保安队副队长郑大水不得不拼命招人。一心想考学的尹方、在少林寺练过功夫的帅郭、成天做着明星梦的霍小鲵、王铁柱等人临时凑数成队，他们各怀心思，没有一个真正愿做保安。但在经历了一系列误解、委屈和挫折之后，特别是在感受到被包容、被信任、被需要的时刻，他们出于本能的自尊心和荣誉感被激发出来，开始尊重自己的工作、珍视自己的职业形象，也越来越团结友爱、互助互信。一个看似滥竽充数的保安队，几个各有缺陷的小保安，在工作中不断成长进步，屡创佳绩，赢得了各方的表彰和嘉许，终于实现了自己的人生价值。

title: Our Life Is Full of Sunshine

title: 我们的生活充满阳光

overview: Terwijl het Lentefestival nadert, zijn alle bewakers in het Aiwei Commercial Building naar huis gegaan voor het Chinese Nieuwjaar, terwijl Zheng Da Shui, de plaatsvervangend kapitein van een beveiligingsteam, wanhopig werkt om mensen te rekruteren. Yin Fang, die wilde studeren voor het toelatingsexamen, Shuai Guo, die kungfu heeft beoefend in de Shaolin-tempel, Huo Xiao Ni, en Wang Tie Zhu, die er al de hele dag van droomt een ster te worden, vormen tijdelijk een team. Geen van hen was echt bereid om bewaker te zijn.

title: 我們的生活充滿陽光

overview: 春節將至，艾微商廈的保安員全回家過年去了，保安隊副隊長鄭大水不得不拼命招人。一心想考學的尹方、在少林寺練過功夫的帥郭、成天做著明星夢的霍小鯢、王鐵柱等人臨時湊數成隊，他們各懷心思，沒有一個真正願做保安。但在經歷了一系列誤解、委屈和挫折之後，特別是在感受到被包容、被信任、被需要的時刻，他們出於本能的自尊心和榮譽感被激發出來，開始尊重自己的工作、珍視自己的職業形象，也越來越團結友愛、互助互信。一個看似濫竽充數的保安隊，幾個各有缺陷的小保安，在工作中不斷成長進步，屢創佳績，贏得了各方的表彰和嘉許，終於實現了自己的人生價值。

character: Lao Yu

original_title: 我们的生活充满阳光


title: Only Kiss Without Love

title: Episode 1

overview: Aired: November 30, -0001

title: 第1集

overview: 童桐是《经济周刊》的记者，活泼开朗，今天早上，她有一个重要的任务，就是去采访风尚百货公司董事长——萧白羽。清早，童桐在母亲的催促下骑着电瓶车去上班，同一时间，萧白羽从豪宅出发，带上他的宠物狗“耗子”由司机驾车赶往会议现场。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 童桐的好友牛红花出现在她背后来关心她的八卦，听到童桐说她跟萧白羽之间什么都没有，恍然大悟说道我就知道萧白羽的眼光不可能那么差，童桐听了大跌眼镜。这时一向抠门的餐厅老板娘，赠送甜品给她俩，说萧白羽的女朋友就是活广告。赵津津恶作剧给萧白羽打电话，用四川方言骂萧白羽，然后再让童桐骂，没想到童桐刚一出声，萧白羽就辨认出来了，这让童桐很是崩溃。赵津津给童桐出主意说，电梯那张照片不是还有一个小鲜肉嘛，等媒体找到那个男的就没人关注童桐了。于是童桐在微博上把萧白羽同性恋的事情发酵了起来。第二天，童桐刚出家门，突然被绑架，以为劫匪来抢钱是看中她萧总秘密情人的身份，连忙求饶，当看清是萧白宇后大吃一惊，萧白宇逼近他，却是看穿了她的阴谋，借机拿走她的手机，告诉她此处无信号，报警是徒劳。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 宴会上，萧白宇和童桐跳着合拍的泰戈，享受着众人的艳羡，一曲终了，萧白宇低头吻她，想到自己转性的秘密，童桐连忙尖叫，从方才的梦中吓醒。童桐惊坐起来，发现老妈正在她房里递上萧白宇送来的宴会礼服，童桐要求老妈把衣服扔掉被拒。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 童桐心想不妙，这个“鱼缸”已经被自己换掉了，那就是她从39块砍到35块的款啊，送给尊贵的约克先生要出洋相。约克先生看到这个礼物，称赞说，他在中国的历史资料馆里看过它的介绍，非常珍贵，萧白宇表示这只是小小心意，不足挂齿。童桐对萧白宇挤眉弄眼，又不能说出实情，萧白宇以为她是舍不得，无视她的小眼神，童桐表面微笑，内心崩溃。萧俊江拿着酒瓶，一个人落寞地待在会场上。童桐跑过来揉脚，萧俊江看到后，决定捉弄她一下，故意摔破酒瓶引起她的注意，并装做自杀状。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 参加峰会一事，何主编征询童桐的意见，她猜想童桐会知难而退，谁知童桐想了想，应了下来。童桐追上萧白宇，觉得不想让全公司都以为她假公济私。萧白宇告诉童桐这是她一直期待的机会，既然来了就要把握好，不要因为风言风语就畏首畏尾，能不能表现好还是看实力。童桐觉得有道理，不再反驳。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 萧白宇将童桐抱回房间，这一幕刚好被萧俊江看到。童桐醒来，发现自己在萧白宇房中，萧白宇解释以他们现在对外的身份只能开一间房，童桐正准备去客厅睡，萧白宇要求童桐睡在床边的地上，童桐刚要开怼他“有毛病”还是忍了下来，萧白宇坦白自己一个人睡不习惯。童桐灵机一动，觉得这是个将功补过的机会，作为交换条件，她请萧白宇放过她一马。在两人拉钩以后，童桐说出将鱼缸摔坏并淘宝一个替换了上去的事情，萧白宇很无语，立马吩咐vear致电约克夫妇将鱼缸要回。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 提芬娜的提议得到了萧俊江的附和，他提出两两一组进行比赛，萧白宇不想让童桐为难，直接说他单独一组来对抗萧俊江提芬娜的组合也能赢。比赛即将开始，提芬娜向童桐挑衅山下见。萧白宇看着心疼，一把揽住童桐的腰，命令她乖乖待在雪道上，哪里都不许去，童桐乖乖心动点头。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 萧俊江接到电话，告知童桐竞标失败，竞标对象已被其他公司买走。童桐自责因为她的原因没有完成收购任务，萧俊江安慰这只是个意外，童桐坚定地表示这不是意外，一定要找出罪魁祸首。童桐来找提芬娜，提芬娜取笑她死里逃生是因为她像杂草那样生命力旺盛，童桐逼问她如何做到差点害死两条人命还那么淡定，提芬娜心虚表示什么都不知道。童桐表示回国会将所有事情写成报道，届时要看风尚如何处理跟凯司令的关系，以及萧老爷子如何处置伤害他宝贝孙子的人，并表示做人恶有会有恶报，用气场压住对方。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 车上的人正是尹皓希，他火速下车查看，询问地上的人是否受伤，童桐(男版)一看黑衣人正追来，装作身体不舒服让他帮忙送医院，尹皓希看童桐(男版)安然无恙，无疑是碰瓷，拒绝送医。此时黑衣人逼近，童桐只好直接装晕倒，被尹皓希抱到车上。眼看安全了，童桐不再装晕，在尹皓希的警告下中途下车，顺手带走了他的衣服，尹皓希感叹现在的人碰瓷无底线，竟然只为一件衣服。童桐没走几步，突然眼前一黑，被带上头套强行带走。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 萧白宇把回邮件的事情交给童桐，童桐发现他在调查威尔公司的收购案，提出自己的怀疑，并回复了邮件，希望能早点回家。萧白宇不放行，让她自己找书看，继续埋头工作。夜深，结束工作的萧白宇发现童桐靠在沙发上睡着了，爱意涌上心头，忍不住想要亲她，结果偷吻未遂却差点被她发现，只好敲了一下她的脑袋以作掩饰，引得童桐抱怨连连，萧白宇偷笑。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 萧俊江出来寻找童桐，何呵说童桐提前走了，并自我介绍是童桐表弟，萧俊江对何呵表示了感谢，此时，萧白宇让何呵将尹皓希抬到客房，萧俊江随即离去。何呵费劲九牛二虎之力将尹皓希抬到客房，盖上被子。尹皓希酩酊大醉，嘴里念叨为何萧白宇总是摆着一张扑克脸，实际上他是装醉，在何呵关门的间隙，他偷偷睁开眼睛，心里已经确认清楚，童桐就是何呵。他亲童桐，就是为了帮她性转成何呵，好去照顾致雅。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 童音追上Tina感谢他为童颜说好话，tina威胁她不要装白莲花，否则撕了他的脸。童音感叹她这是否遇上了童颜的脑残粉。Don给何呵送来手机，要求他24小时开机，萧白宇喊他开车去童桐家，何呵一听不妙，赶紧想了个折中的办法，让他去童桐工作室等，何呵跑到服装店买了一套女装，借猫转性，衣服吊牌都忘了剪，跑回工作室。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 尹皓希开着车想着刚才那一幕，正好网友身份的童桐“米迦勒”给他发来信息，问他是否能见面，有事商量，接着，童桐又改变想法，取消见面。尹皓希暂时没有什么好的想法，只能先这样回去。海瑟薇以资不抵债为理由用极低的价格遣散老员工刘聪，这个刘聪就是被童桐偷拍到的刘总，刘聪看到遣散合同后非常激动，他认为自己给凯司令家族打拼20年，现在连老婆孩子都养护不了，求海瑟薇给条生路。海瑟薇表示让他现在生不如死的人是偷拍他的记者，并把童桐的资料曝光给他，暗示他解决得漂亮就能给自己将功补过，刘聪拿着资料准备行动。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 危急时刻，童桐告诉刘聪她的未婚夫可以给他很多钱，她要打个电话，刘聪同意。她给童颜打电话求救，童颜以为她是捉弄他就把电话挂了，童桐只好给萧白宇打电话，她告诉萧白宇自己在第一次她被绑架的地方，并说出自己的对他的爱和恨，放声大哭，刘聪一看形势不对想要上前制止结果差点掉下去，童桐趁机逃跑。萧白宇知道了童桐的位置，迅速赶过去。尹皓希来到梦露家中，看到童桐的全家福，梦露介绍了童桐，并做了晚饭招待尹皓希。梦露其实是看童桐失恋，想打探尹皓希是否有机会做自己女婿，童颜回来说老姐已经跟姐夫和好，梦露听到后略显尴尬，尹皓希看在眼里，只管专心吃饭。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 何呵挑衅地告诉海瑟薇，他已经帮她尝过了她未婚夫的嘴唇。海瑟薇电话让手下调查何呵的秘密。何呵走到外面，对两人的同居行为愤怒不已。萧白宇要出差，海瑟薇撒娇要跟着去但被拒绝，她要求萧白宇出差回来后要给她未婚妻一事的答案，萧同意，海瑟薇开心地帮他戴上她送的手表，何呵在楼下看到两人举止亲密，更加气愤。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 海瑟薇溜到萧白宇书房，用他的电脑查他们在一起喝酒的视频，被管家don发现，借口找手机避开。童桐到风尚与网友见面，帮一个小男孩捡东西后，意外发现有人跟踪她，正躲到暗处，童桐撞见了尹皓希，两人合作让保安拦住打手，逃了出来。童桐想起和网友在风尚的约会，想要赶回去，尹皓希探问那个朋友在她心里的位置，童桐只是回答这个朋友很特别，说话间，打手追了上来，两人继续逃跑。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 童桐非常纠结是该选择在一起还是放手，她想不好，索性跑到常去的老板娘店里猛喝甜梨汤，童桐把问题抛给老板娘，问她会如何抉择。老板娘说她会选择在一起，因为另一种她已经选过，非常后悔。老板娘看着白羽小时候的照片，回忆起自己最困难的时候，带着白羽无处可去，白羽的爷爷要将她带走时自己的那份绝望，对于放弃白羽她至今仍然很后悔。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 说起梦想，童桐想起了自己身上的秘密，她坦言，只是希望和自己一起接受考验的人快点出现。海瑟薇约萧俊江在萧家见面，想利用萧俊江重新让萧白宇回到他身边，萧俊江很有把握自己可以让萧童两人变得一无所有，海瑟薇看不上萧俊江，但是为了利用他，准备牺牲自己的色相，两人正在沙发上缠绵，萧俊江突然停下，他看到致雅听到声音走到客厅的门边，随后又转身离开，两人被搅了兴致。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 童桐跟tina汇报拍拖进度，被tina嫌弃进度太慢，童桐问起怎么样做到让萧白宇百分百珍爱，tina教他扮嗲。萧白宇来电，童桐迅速接起扮嗲，却突然忘记这是何呵的电话。童桐解释说她跟何呵拿错了手机，萧白宇让童桐和何呵一起参加致雅的生日会，童桐只好答应。童颜也收到邀请函，吴俊然给了两份邀请函，还让童音作为他的女伴出席，姐弟两人同病相怜，为了帮彼此掩盖秘密，两人迅速决定先同时出现在大家面前，并采取拖延战术，假装何呵跟童音还在路上。一切顺利，两人正准备去换装，却突然分别被tina和萧白宇堵住去路。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: Tina以为她是异装癖，童颜顺着她的想法承认下来，想要马上赶走她。Tina以为童颜是为了拒绝她所以准备好好教训童颜，童颜觉得tina虚伪，根本不是看上他的才华，tina坦言自己从来不把爱情当玩笑，不管他是异装癖还是什么都要跟童颜在一起。童颜跟她亲吻到一起，tina意外。尹皓希赶到时，看到童桐已经转性成何呵，跟致雅一起切蛋糕。海瑟薇告诉萧白宇何呵跟童桐根本就是属于同一个人，并当着众人的面撕开何呵的衣服，却意外发现何呵是个男人，尹皓希知道她还没有知道事情完全的真相，立马帮何呵披上衣服，并解释童桐身体不舒服，是他跟何呵一起送童桐回家的，海瑟薇的说法在医学上也不可能成立，他迅速带着何呵离开现场。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 海瑟薇在车里看到这一切，心中得意，她来到童桐跟前，两人来到咖啡厅坐下。海瑟薇嘲笑童桐没有了萧白宇现在什么都不是，童桐笑她为了利益才跟萧白宇在一起才是可悲，海瑟薇嘴硬她才是真正的未婚妻。童桐相信萧白宇对她的感情，她不会放弃，劝她不要再背后耍手段。海瑟薇将童桐性转的视频给童桐看，劝她彻底离开萧白宇，否则就把视频给萧白宇看。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 童颜被两个女人灌酒，三人醉到一起。同一时间，萧白宇喝醉来敲尹皓希的门，被尹皓希扶到家中。萧童醉后直言谈恋爱是最痛苦的事情，像傻子一样被对方的情绪牵着走，既然这样，为什么还要谈恋爱，他们决定要忘记对方。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 对于萧白羽承认自己私生子一事，所有人都非常震惊，但他拒绝媒体对他个人的所有控诉，萧白羽告诉媒体，通过父辈的情感纠葛，他明白了不同圈子的人无法勉强生活到一起的道理，此刻，童桐也清楚了他离开自己的原因，她来到记者会现场，告诉萧白羽她并不在乎这一切，感情是两个人的事情，他不能这么自私，童桐拉着萧白羽要去证明给他看，他的选择是错误的。尹皓希通过看到台上这一幕，感慨这才是他认识的童桐。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 海瑟薇找到萧白宇，骗他是童桐让她来的，她会想办法帮助他，萧白羽当面戳穿她更爱自己，她只是不甘自己输掉。海瑟薇告诉他童桐是个一接吻就转性的怪物，想要把视频给他看，萧白羽看都不看，告诉他不管怎么样，他都一如既往地爱童桐，他对海瑟薇永远都不会有这种感觉。杂志社的所有员工齐心协力，只是网上的评论还是没有太大改变。

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

overview: Xiao Baiyu is the CEO of the Feng Sheng Department store. He is the illegitimate younger grandson of the Xiao family. He was made CEO when his elder half-brother Xiao Junjiang had an accident and Junjiang resents Baiyu for this. Tong Tong is a reporter who inherited a strange disease from her father – once she kisses a mammal, she becomes a man within three minutes. One day, in order to change back to a woman, Tong Tong kisses Xiao Baiyu in her male form, which starts rumours that Baiyu is gay. To dispel the rumours, Baiyu asks Tong Tong to pretend to be his girlfriend.

title: Only Kiss Without Love

title: Незнакомый поцелуй

title: 一吻不定情

overview: 该剧讲述了拥有性转秘密的小记者童桐与傲娇总裁萧白羽这一对欢喜冤家，在假扮情侣的过程中发现彼此真心从而上演了一出爆笑甜蜜的爱情故事。

title: Nụ Hôn Không Sét Đánh

overview: Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên do iQiyi sản xuất, nói về câu chuyện tình yêu ngọt ngào và hài hước giữa phóng viên Đồng Đồng và tổng giám đốc kiêu ngạo Tiêu Bạch Vũ.

title: 一吻不定情

overview: 該劇講述了擁有性轉秘密的小記者童桐與傲嬌總裁蕭白羽這一對歡喜冤家，在假扮情侶的過程中發現彼此真心從而上演了一齣爆笑甜蜜的愛情故事。

title: แค่จูบนะ ไม่รักหรอก

overview: เสี่ยวไป่หยูเป็นซีอีโอของห้างสรรพสินค้าเฟิงเซิง เขาเป็นหลานชายนอกสมรสของตระกูลเสี่ยว เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นซีอีโอเมื่อเสี่ยวจวินเจียง พี่ชายต่างมารดาของเขาประสบอุบัติเหตุ และจุนเจียงรู้สึกไม่พอใจไป่หยูเพราะเรื่องนี้ ถงถงเป็นนักข่าวที่ได้รับโรคประหลาดมาจากพ่อของเธอ เมื่อเธอจูบสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เธอจะกลายเป็นผู้ชายภายในสามนาที วันหนึ่ง เพื่อที่จะแปลงร่างเป็นผู้หญิง ถงถงจึงจูบเสี่ยวไป่หยูในร่างผู้ชาย ซึ่งทำให้เกิดข่าวลือว่าไป่หยูเป็นเกย์ เพื่อลบล้างข่าวลือนี้ ไป่หยูจึงขอให้ถงถงปลอมตัวเป็นแฟนของเขา

character: Xiao Baiyu

character: Tong Tong / He He

character: Xiao Junjiang

character: Hai Sewei

original_title: 一吻不定情


title: The Rules of Love

title: Episode 1

overview: Aired: November 30, -0001

title: 第1集

overview: 大一假期旅行，落落跟着同学们一起到月尾湾海边度假。因长相俊美，落落受班上一众女生追捧。排球赛胜利后，面对女同学递上来的冰水，落落却不敢接，因为他是隐藏在人类中的鲛人一族，皮肤只要碰到水就会显露出鱼鳞皮肤。落落最大的愿望是享受人生安全读完大学。然而，落落刻意隐瞒身份避免接触水的行为，让嫉妒他校草身份的校霸晨浩对之大打出手，导致落落身份暴露。晨浩对落落捉弄时，来到月尾湾祭奠亡母的列衡宇对落落出手相助，两人意外落海。落落为救溺水的列衡宇，化身鲛人游来救他。不料，水下一吻开启了他们奇妙的缘分。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 回到家的落落发现自己变成了女孩，正不知所措时，被父母发现异常，不得不委实相告对一个人类男孩动了心。原来鲛人生来无性别，在遇到命中注定的对象之后身体产生变化分出男女的性别。出于对落落的保护，父母将她转校去到位于新城的圣华大学，投奔在那里当校医的叔叔阳岳。落落原本想开始新的生活，没想到转学第一天不仅遇到儿时好友乔英宰，竟在学校与列衡宇重逢。落落担心被列衡宇认出，本想回避，却因乔英宰与列衡宇是好友，被拉着一起去食堂吃饭。落落对列衡宇的频繁关注，引来校花宋荟的芥蒂之心。校长之子宋浩瀚从国外回到圣华，所到之处嚣张跋扈。落落因为黑中介的失误阴差阳错和列衡宇租下了同一个公寓。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 落落因为黑中介的失误阴差阳错和列衡宇租下了同一个公寓。但两人互不相让，乔英宰出主意，以体育竞技的方式决定谁去谁留。第一晚，落落被迫睡在沙发上。落落在游泳比赛中以鲛人的优势赢得比赛。落落看到列衡宇从水中走出来的身体，心跳加速的逃离现场，反而让列衡宇误会她得意胜利，决定下一场比赛必须赢她。宋浩瀚来到便利店买零食没带钱，得落落帮忙化解尴尬。宋浩瀚一眼看穿落落女孩身份，对她产生兴趣，相约下次见面去吃海鲜。列衡宇受母亲跳海的噩梦困扰，失眠深夜跑步。落落半夜醒来，发现在阳台睡着的列衡宇，为验证自己是因为亲了他才变女孩，两人吻在一起，落落心跳骤然加速。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 第二项羽毛球比赛，落落开场以极帅气的的姿势但却是一分也没有得，第二场比赛完败。宋浩瀚与列衡宇是相爱相杀的兄弟，前来观看比赛。第三项长跑比赛，爱慕列衡宇的黄永松为了阻止落落赢得比赛，在赛道上扔钉子，刺伤了落落的脚。列衡宇抱起落落送往医务室，令宋荟吃醋不已。宋浩瀚对列衡宇的异常举动看在眼里。落落脚受伤送到阳岳处医治，阳岳教训她差点曝光鲛人身份。列衡宇见落落脚受伤，不忍赶她离开，好心收留她住在沙发上。宋浩瀚在学校阳台喝酒排解孤独，看到墙上受追捧的列衡宇名字，心生不满。第二天早上，落落去浴室泡澡治疗脚上的伤口，列衡宇不知浴室门锁坏了，光着身子走进去，两人赤身相见。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 列衡宇为避免同居尴尬，定下合居公约，落落虽心有不甘，也只能接受。列衡宇与宋荟的亲近令落落莫名失落。落落在男厕所被黄永松捉弄绊倒，不小心扯掉苏俞杰的裤子，遭他误会被追打。宋浩瀚挺身而出救下落落，肩膀受伤。落落买来冰袋为宋浩瀚疗伤，两人约定晚上一起吃海鲜。落落和列衡宇去银行帮乔英宰转募捐款，两人离开的时险被车撞，列衡宇为救她，手臂被压骨折。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 落落因照顾列衡宇无法赴约宋浩瀚，反而激起他的好胜心。列衡宇晚上做噩梦惊醒，发现落落守护在身边，内心触动。落落照顾受伤不便的列衡宇，两人关系走近。木诗诗邀请落落参加下个月的校庆表演，落落因鲛人声音有迷惑能力，婉拒了她。宋荟为前晚打了落落一巴掌来道歉，落落看到宋荟衣着靓丽，对自己男性的打扮自卑，借口买水喝离开教室。落落惆怅生活不易，一睁眼看到宋浩瀚走了过来。落落正为攒钱租房子而烦恼，宋浩瀚发出工作邀请。宋浩瀚为了接近落落，隐瞒咖啡店老板身份，带她到咖啡店打工，两人关系递进。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 列衡宇生气落落逃课，性格散漫，令落落困惑不已。宋荟意外撞见宋浩瀚暗中观察列衡宇，劝他不要耍坏心眼。落落因为列衡宇的有意避开，而难过不已。回到家，列衡宇抱住差点摔倒的落落，两人心跳加剧。为了掩饰尴尬，列衡宇训斥落落生活邋遢。夜里，落落看苦情戏，挤珍珠眼泪，打算卖钱攒房租。被列衡宇误会是因他而哭。第二天，落落起床，发现列衡宇先一步离开去学校。列衡宇的回避让她内心难过不已，却找不到原因何在。宋浩瀚发现落落工作心不在焉，于是请她吃海鲜想探口风，没想到只是拜托他帮忙卖珍珠。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 落落去找阳岳谈心，阳岳借用电影告诫她，不要说出自己是女生的秘密。宋浩瀚发来短信约她一起去咖啡馆上班，落落正准备离开，列衡宇来到校医室解绷带。落落替列衡宇吹眼睛，让同时赶来的宋浩瀚宋荟乔英宰和木诗诗一众人误会两人的关系。宋浩瀚与列衡宇争夺落落，令落落不知所措，乔英宰见状急忙解围。咖啡馆打工时，落落从乔英宰和木诗诗口中得知宋浩瀚和列衡宇之间的兄弟恩怨。落落不想让列衡宇误会她跟宋浩瀚的关系，心想明晚一定要找宋浩瀚说清楚，辞掉咖啡馆的工作。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 落落来找宋浩瀚提离职的事，却反被宋浩瀚以揭穿女生身份相要挟。落落回到家，面对列衡宇慌乱不已，只得撒谎已经从宋浩瀚的咖啡馆辞职。列衡宇因梦见落落，内心慌乱。列衡宇为搞清楚对落落的异样情感，决定找她问清楚，却意外发现落落的女孩身份。列衡宇借整理学生资料的机会，找到落落的学生档案，发现阳岳是落落的叔叔。列衡宇为了搞清楚落落为什么要隐瞒女孩身份，去找阳岳套话。校庆节目选拔，木诗诗和宋荟为争压轴表演竞唱。宋荟因列衡宇与落落之间的互动，唱歌走音。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 宋浩瀚看到列衡宇和落落亲密的画面，故意打电话要挟落落去咖啡店上班。落落只得向列衡宇撒谎离开。校庆选拔赛，宋荟演唱失败，故意拿走木诗诗的伴奏U盘，让她无法正常演唱。危机之中，乔英宰拿着一把吉他上台为她伴奏，成功竞选。宋荟撞见落落与宋浩瀚在咖啡店的亲密互动，故意约列衡宇来咖啡馆让他撞见两人。落落为追上列衡宇，使用鲛哨音弄晕宋浩瀚。落落追回家想向列衡宇解释，看到的却是被扔在地上的行李。两人争吵，列衡宇误会宋浩瀚替落落卖珍珠的钱是落落替宋浩瀚故意卧底到自己身边的酬劳费。落落伤心的离开，天空下起大雨，落落被困在伞下，绝望无助之间，一个打着伞的身影朝他走来。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 落落被困雨下，列衡宇看着窗外的大雨担心落落的安危，接到乔英宰打来的电话，他犹豫了片刻还是赶往学校后街去解救落落。落落被困雨中时，宋浩瀚赶到解救，将她带回咖啡店。落落终于忍不住，问宋浩瀚和列衡宇为什么彼此仇恨。原来两人小时候原本是好朋友，列衡宇母亲去世后，华琼带着宋浩瀚嫁进了宋家。列衡宇将丧母之痛怪在宋浩瀚身上。落落揭开宋浩瀚的伤疤，质问他不过是太孤独，才拿自己当生活的调剂品。落落要离开，宋浩瀚紧抓不放，列衡宇在一旁偷听，及时赶到带走落落。宋浩瀚看着两人身影，失落不已。列衡宇和落落解除误会，女生身份还是没能说出口，但是经过这件事，两人的关系却得到了递进。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 校庆当天，木诗诗嗓子失声，面临无法上台的风险。校医旁敲侧击劝说落落鲛人和人恋爱不一定会有好结果，但落落沉浸在与列衡宇和好的喜悦中，没有在意叔叔的提醒。宋浩瀚来找落落讲和，反被落落戳穿内心苦楚，将气撒在苏俞杰身上。华琼故意让崔助理把列衡宇和落落的亲密照片拿给宋任重，达到让宋任重对列衡宇失望的目的。校庆开始前，宋荟在后台故意将木诗诗的裙子踩坏以阻止她上台表演，落落主动去帮木诗诗买裙子。怀恨在心的苏俞杰为报复宋浩瀚，将他的阴谋告诉落落。落落在女装店遇到宋浩瀚，揭穿他接近自己的目的，对其冷嘲热讽。木诗诗因为乔英宰的配方拉肚子无法上台，寻找落落帮忙的过程中意外撞破她女扮男装。

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview:
Merperson Yang Luo Tian has always gone as a boy for most of his life. That is until he saved Lie Heng Yu from drowning. When a merperson first falls in love, the equivalent of puberty hits and their body begins to take on one gender. Yang Luo Tian finds his body and mind slowly turning female.

To avoid scrutiny over her sudden changes, she switches colleges, only to still pose as a man after being recognized by her childhood friend. She soon ends up roommates with Lie Heng Yu. As if it’s not hard enough hiding her gender from him, she also has to hide the fact that she cries pearls and her scales flare up when her skin touches the water.

title: The Rules of Love

title: The Rules of Love

overview:
Yang Luo Tian, 19, é descendente do povo do mar. Com a evolução da raça há milhares de anos, sua aparência não foi diferente da das pessoas comuns, mas a água ainda expõe sua identidade.

Durante a viagem de férias do primeiro ano, ele salva Lie Heng Yu de se afogar e se apaixona pela primeira vez. Para evitar o escrutínio de suas mudanças repentinas, ele muda de universidade e finge ser um homem. Ela logo acaba como colega de quarto de Lie Heng Yu. Como se não fosse difícil o suficiente esconder seu sexo dele, ele também precisa esconder o fato de que chora pérolas e suas escamas aparecem quando sua pele toca a água.

title: 人鱼恋爱法则

overview: 十九岁的阳落天是鲛人后代，随着种族数千年的进化，她的外貌已与常人无异，但遇水仍会暴露鲛人身份。大一假期旅行时，落落在月尾湾遭到晨浩为难暴露鲛人身份，幸得列衡宇出手相助，化险为夷。两人在水下的一吻更让落落坚信列衡宇是她命中注定的那个人。为了避免人鲛相恋暴露种族秘密，落落被父母强制转学到圣华大学，没想到竟意外与列衡宇重逢。自此，落落阴差阳错的与列衡宇开始了一段危险又甜蜜的生活。

title: 人魚戀愛法則

overview: 十九歲的陽落天是鮫人後代，隨著種族數千年的進化，她的外貌已與常人無異，但遇水仍會曝露鮫人身份。大一假期旅行時，落落在月尾灣遭到晨浩為難曝露鮫人身份，幸得列衡宇出手相助，化險為夷。兩人在水下的一吻更讓落落堅信列衡宇是她命中註定的那個人。為了避免人鮫相戀曝露種族秘密，落落被父母強制轉學到聖華大學，沒想到竟意外與列衡宇重逢。自此，落落陰差陽錯的與列衡宇開始了一段危險又甜蜜的生活。

character: Yang Luotian

character: Song Haohan

character: Song Hui

character: Qiao Yingzai

character: Lie Hengyu

character: Mu Shishi

original_title: 人鱼恋爱法则


title: Year Of The Rain

type: Logo

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Season 1

title: 那年，雨不停国

overview: 《那年，雨不停國》（英文：Year Of The Rain），台灣偶像劇。名導陳慧翎執導，影星吳建豪製作。 《那年，雨不停國》為台灣首部關注莫拉克風災的電視劇,也是公視擁抱青春靈魂最深處三部曲之首部曲。由電視劇「下一站，幸福」導演陳慧翎執導，知名演員、歌手吳建豪跨刀製作，本劇亦是吳建豪首部製作的電視劇。本劇由新銳演員簡嫚書、張書豪主演，簡嫚書為台北藝術大學學生，因教育部政策宣導廣告一炮而紅。張書豪在電影「一八九五」、電視劇「危險心靈」中有亮眼演出，更在2007年以「畢業生系列－還好，我們都還在這裡」獲得第四十二屆電視金鐘獎「迷你劇集男主角獎」。本劇亦網羅了許多實力派演員，例如劉瑞琪、謝瓊煖、游安順及丁強等，陣容堅強。 本劇由電視劇「下一站，幸福」製作團隊製作，故亦常見「下一站，幸福」的演員，例如「謝瓊煖」、「劉瑞琪」、「林埈永（綠茶）」等。為總共6集的迷你連續劇，於2010年3月7日下旬開鏡，同年4月殺青，並於2010年5月15日至5月29日其間播出。

title: 那年，雨不停國

overview: 17歲的阿海住在多雨的東北角海岸，對一般人來說，如果住到這個一年365天有300天都在下雨的地方，心情肯定很難天天陽光，但是對阿海來說，快樂很簡單，只要吹起他最愛的薩克斯風，什麼事都可以拋到腦後。直到那天午後大雨，謎樣的女孩菁菁騎車撞進他家水果攤。

title: Year Of The Rain

title: 那年，雨不停國

overview: 17 歲的阿海住在多雨的東北角海岸，對一般人來説，如果住到這個一年 365 天有 300 天都在下雨的地方，心情肯定很難天天陽光，但是對阿海來説，快樂很簡單，只要吹起他最愛的薩克斯風，什麼事都可以拋到腦後。直到那天午後大雨，謎樣的女孩菁菁騎車撞進他家水果攤。

character: Lin Yu-Jing

character: Zhang Fu-Hai

character: Zhou Ming Huang

character: Lin Jian Wen

job: Producer

department: Production

original_title: 那年，雨不停國


title: Adam And 'Eve'

title: Episode 1

title: Lovely Eggs

title: Episode 2

title: Roommate Killer

title: Episode 3

title: Aunty Zhang

title: Episode 4

title: Seckilled Doll

title: Episode 5

title: Reply 1996

title: Episode 6

title: leeping Beauty

overview: "Adam and Eve" tells the interesting story between the wonderful roommates Zhong Adam and Ji Xia (Eve) as they end up in strange situations.

title: 亚当和夏娃

overview: Misteriosamente uma caixa chega na casa de Xiawa e Yadang , nela vem escrito que eles não devem abri-lá e outras instruções (na qual eles ignoram totalmente) , e descobrem que nela existe um ovo , eles então decidem chocá-lo para tentar desvendar o que seria ele de fato , até que algo inesperado acaba acontecendo.

title: Adam And 'Eve'

character: Eve

character: Adam

original_title: 亚当和夏娃


title: Sweet Diary

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Sweet Diary

overview: Uma pequena coincidência ou acaso do destino. Song Yu pede ajuda a seu amigo para conseguir o número de telefone de uma garota, mas essa menina é amiga de Yu Huii - que tinha uma queda por Song por há muito tempo atrás, então ele dá a Song seu número de telefone. Song realmente acha o número de telefone de uma garota. Mas ele não sabe que ele tinha caído em uma armadilha.

title: 蜜汁日记本

title: Sweet Diary

original_title: 蜜汁日记本


title: Star City Police

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Star City Police

overview: Dois caras se apaixonam um pelo outro.  BaiYan é um gangster. QingYun é um detetive.  Essa é a história deles.

overview:
Two guys fall in love with each other.

Bai Yan is a gangster. Qing Yun is a detective.

This is their story.

title: Star City Police

overview: Dois caras se apaixonam um pelo outro.  BaiYan é um ganster. QingYun é um detetive.  Essa é a história deles.

title: Star City Police

original_title: 星城探长


title: Revive

title: Episode 1

title: 第1集 遇车祸方知遭好友陷害

overview: 韩国首尔，亚洲人气偶像谢颐和经纪人陪伴着深陷桃色丑闻的中国演员杜飞入住JW豪华度假酒店。谢颐和杜飞是多年好友。帅气俊朗的谢颐星运亨通，而相貌平平的杜飞在演艺圈打拼十多年，虽然演技精湛，却仍半红不紫。谢颐让杜飞去散心，并主动把车钥匙给他。驾车行驶的杜飞突见路上有辆横卧翻倒的小车，急踩刹车不灵，只得猛打方向盘，高速行驶的汽车狠狠地撞到树上。晕迷中，杜飞明白，这一切是谢颐精心安排的。 杜飞被送进医院，神秘人嘱咐医生，把赛车手穆子澈的脸换到杜飞脸上。一年后，中国上海。最炙手可热的人气偶像柳艺、金柏奖影帝侯选人谢颐，三届影后林萱都出席了金柏奖颁奖典礼。林萱宣布最佳男演员奖的获得者是谢颐。同时，脸上蒙着纱布的杜飞在医院愤怒地看着电视直播，谢颐的获奖感言，全是当年他的底稿。典礼一旁，林萱鄙夷地对谢颐说，没有杜飞，你什么都不是。神秘人声称，要帮助完成杜飞的复仇目标，夺回本该属于他的一切。杜飞揭开纱布，镜子中出现一张年轻的完美无缺的帅气的脸。杜飞一时无法接受这张脸，打碎了镜子。杜飞的葬礼上，谢颐安慰痛苦的林萱，要她忘记杜飞。林萱并不领情，她质疑谢颐做了什么，和杜飞一起去韩国，回来却只带回杜飞的骨灰。现在杜飞死了，他们也不是朋友了。众人走后，悲伤的林萱遇到自称是她忠实粉丝的穆子澈，很奇怪，这个年轻人安慰她的感觉非常象杜飞。神秘人警告杜飞，从现在开始，你就是穆子澈！回到穆子澈的家，杜飞发现，他是一个年轻帅气的赛车手。他要利用这张完美的脸重回娱乐圈，找谢颐报仇。柳艺又趁经纪人不在偷吃蛋糕，还胡乱在微博里点赞，马大哈的柳艺经常给经纪人惹事。柳艺突然看到老是躲着她的穆子澈，追出去又不见踪影。谢颐收到“粉丝”送来的快递，打开一看，竟然是杜飞的遗像。心虚的谢颐感到后背一阵发凉。经纪人安慰谢颐，杜飞的骨灰是他亲自接回来的，杜飞不可能还活着。顶极娱乐公司ESE挑选实习生，因为谢颐在这家公司，穆子澈也前来报名。考场上，穆子澈表演了很有难度的《恋马狂》片断，他富有爆发力的表演引起了ESE老总封景的注意。封景仔细端详穆子澈的脸，淡淡地对他说，脸整得不错，演技还可以。谢颐的经纪人告诉他，穆子澈就是一个没有任何背景的理科男生，小富二代。谢颐明确表示他一点也不喜欢这个人，决不和穆子澈同演任何戏。  本以为胜券在握的穆子澈接到电话，ESE认为你的表现非常优秀，但不符合公司定位，所以你落选了。

title: 遇車禍方知遭好友陷害

overview:
韓國首爾，亞洲人氣偶像謝頤和經紀人陪伴著深陷桃色醜聞的中國演員杜飛入住 JW 豪華度假酒店。謝頤和杜飛是多年好友。帥氣俊朗的謝頤星運亨通，而相貌平平的杜飛在演藝圈打拼十多年，雖然演技精湛，卻仍半紅不紫。謝頤讓杜飛去散心，並主動把車鑰匙給他。駕車行駛的杜飛突見路上有輛橫卧翻倒的小車，急踩剎車不靈，只得猛打方向盤，高速行駛的汽車狠狠地撞到樹上。暈迷中，杜飛明白，這一切是謝頤精心安排的。

杜飛被送進醫院，神秘人囑咐醫生，把賽車手穆子澈的臉換到杜飛臉上。一年後，中國上海。最炙手可熱的人氣偶像柳藝、金柏獎影帝侯選人謝頤，三屆影後林萱都出席了金柏獎頒獎典禮。林萱宣佈最佳男演員獎的獲得者是謝頤。同時，臉上蒙著紗布的杜飛在醫院憤怒地看著電視直播，謝頤的獲獎感言，全是當年他的底稿。典禮一旁，林萱鄙夷地對謝頤説，沒有杜飛，你什麼都不是。神秘人聲稱，要幫助完成杜飛的復仇目標，奪回本該屬於他的一切。杜飛揭開紗布，鏡子中出現一張年輕的完美無缺的帥氣的臉。杜飛一時無法接受這張臉，打碎了鏡子。杜飛的葬禮上，謝頤安慰痛苦的林萱，要她忘記杜飛。林萱並不領情，她質疑謝頤做了什麼，和杜飛一起去韓國，回來卻只帶回杜飛的骨灰。現在杜飛死了，他們也不是朋友了。眾人走後，悲傷的林萱遇到自稱是她忠實粉絲的穆子澈，很奇怪，這個年輕人安慰她的感覺非常象杜飛。神秘人警告杜飛，從現在開始，你就是穆子澈！回到穆子澈的家，杜飛發現，他是一個年輕帥氣的賽車手。他要利用這張完美的臉重回娛樂圈，找謝頤報仇。柳藝又趁經紀人不在偷吃蛋糕，還胡亂在微博裏點贊，馬大哈的柳藝經常給經紀人惹事。柳藝突然看到老是躲著她的穆子澈，追出去又不見蹤影。謝頤收到“粉絲”送來的快遞，打開一看，竟然是杜飛的遺像。心虛的謝頤感到後背一陣發涼。經紀人安慰謝頤，杜飛的骨灰是他親自接回來的，杜飛不可能還活著。頂極娛樂公司 ESE 挑選實習生，因為謝頤在這家公司，穆子澈也前來報名。考場上，穆子澈表演了很有難度的《戀馬狂》片斷，他富有爆發力的表演引起了 ESE 老總封景的注意。封景仔細端詳穆子澈的臉，淡淡地對他説，臉整得不錯，演技還可以。謝頤的經紀人告訴他，穆子澈就是一個沒有任何背景的理科男生，小富二代。謝頤明確表示他一點也不喜歡這個人，決不和穆子澈同演任何戲。

本以為勝券在握的穆子澈接到電話，ESE 認為你的表現非常優秀，但不符合公司定位，所以你落選了。

title: Episode 2

title: 第2集 凤凰涅槃重回娱乐圈

overview: 回到一年前，媒体登出谢颐和已婚艺人的绯闻，时值娱乐圈最重要的金柏奖评奖关口，受到提名的谢颐很是懊恼。谢颐向好友杜飞下跪，请求他一定帮帮自己。回想起这一幕，坐在车内的穆子澈点燃了复仇的火焰，他启动车，加速要向站在路边的谢颐撞去。林萱这时朝谢颐走来，穆子澈忙把方向盘拐向一边。谢颐约林萱出来商量以杜飞的名义筹办基金会的事。林萱一直无法忘记杜飞，对谢颐无一丝信任。林萱到药店买药，穆子澈突然拿着药店最后一盒她常吃的胃药出现在她面前。林萱觉得有种奇妙的感觉。她对穆子澈说，他特别象自己的一个朋友，但这个唯一的朋友已经离开她了。穆子澈问林萱，如果最好的朋友背叛伤害你，应该怎么做。林萱告诉他，好好活着就是最好的报复，因为你没有被仇恨囚禁。复仇是一种懦弱，即使成功了，也不能改变受伤害的事实。神秘人警告穆子澈，杜飞已经死了，他就是穆子澈。要是不听话，就让他重回地狱。封景约穆子澈出来单独谈话。穆子澈可以进ESE，但有三个条件。一，听我的；三、听我的；第二点暂时没想好。穆子澈毫不犹豫地答应了。封景给练习生训话，现在他们全是一张白纸，上面画什么由我决定。封景要从这些练习生中选出其中最优秀的一个。在娱乐圈中以严苛冷酷著称的封景，对练习生实施地狱式训练，不断有新人遭到淘汰。最后只剩下六个人。穆子澈对自己的训练非常刻苦，封景对他有所偏爱。其它五人对穆子澈很是不满，报复穆子澈，被封景发现。穆子澈向封景求情，不要开除这些打人的年轻人，他们只是年轻气盛罢了。封景觉得穆子澈的口气像个中年人，和他的年龄不符。封景询问穆子澈那么辛苦进娱乐圈，是为什么？凭他的感觉，穆子澈和其他人不同，并不是为了名利浮华而来。穆子澈回答，他要打败一个人，成为一名优秀的演员。听说穆子澈向封景求情留下他们，以文森特为首的五人，决定把穆子澈当成兄弟。ESE练习生被派到一场古装戏里当群众演员。柳艺正好是这场戏的女主角。她见到穆子澈非常兴奋，而穆子澈淡漠的态度让她很是生气。柳艺搞不懂穆子澈为什么之前坚持要去韩国当赛车手，现在又回来当演员。她感觉穆子澈成熟了很多。经过三个月的训练，文森特和穆子澈进入最后入选名单。柳艺对穆子澈穷追不舍，她死缠着跟他回家。穆妈妈觉得意外，穆子澈从来没带女孩回来过。穆妈妈做了一桌好菜，并给穆子澈夹他最喜欢吃的青椒。穆子澈只得谎称口腔溃疡不能吃。

title: 鳳凰涅槃重回娛樂圈

overview: 回到一年前，媒體登出謝頤和已婚藝人的緋聞，時值娛樂圈最重要的金柏獎評獎關口，受到提名的謝頤很是懊惱。謝頤向好友杜飛下跪，請求他一定幫幫自己。回想起這一幕，坐在車內的穆子澈點燃了復仇的火焰，他啟動車，加速要向站在路邊的謝頤撞去。林萱這時朝謝頤走來，穆子澈忙把方向盤拐向一邊。謝頤約林萱出來商量以杜飛的名義籌辦基金會的事。林萱一直無法忘記杜飛，對謝頤無一絲信任。林萱到藥店買藥，穆子澈突然拿著藥店最後一盒她常吃的胃藥出現在她面前。林萱覺得有種奇妙的感覺。她對穆子澈説，他特別象自己的一個朋友，但這個唯一的朋友已經離開她了。穆子澈問林萱，如果最好的朋友背叛傷害你，應該怎麼做。林萱告訴他，好好活著就是最好的報復，因為你沒有被仇恨囚禁。復仇是一種懦弱，即使成功了，也不能改變受傷害的事實。神秘人警告穆子澈，杜飛已經死了，他就是穆子澈。要是不聽話，就讓他重回地獄。封景約穆子澈出來單獨談話。穆子澈可以進 ESE，但有三個條件。一，聽我的；三、聽我的；第二點暫時沒想好。穆子澈毫不猶豫地答應了。封景給練習生訓話，現在他們全是一張白紙，上面畫什麼由我決定。封景要從這些練習生中選出其中最優秀的一個。在娛樂圈中以嚴苛冷酷著稱的封景，對練習生實施地獄式訓練，不斷有新人遭到淘汰。最後只剩下六個人。穆子澈對自己的訓練非常刻苦，封景對他有所偏愛。其它五人對穆子澈很是不滿，報復穆子澈，被封景發現。穆子澈向封景求情，不要開除這些打人的年輕人，他們只是年輕氣盛罷了。封景覺得穆子澈的口氣像個中年人，和他的年齡不符。封景詢問穆子澈那麼辛苦進娛樂圈，是為什麼？憑他的感覺，穆子澈和其他人不同，並不是為了名利浮華而來。穆子澈回答，他要打敗一個人，成為一名優秀的演員。聽説穆子澈向封景求情留下他們，以文森特為首的五人，決定把穆子澈當成兄弟。ESE 練習生被派到一場古裝戲裏當群眾演員。柳藝正好是這場戲的女主角。她見到穆子澈非常興奮，而穆子澈淡漠的態度讓她很是生氣。柳藝搞不懂穆子澈為什麼之前堅持要去韓國當賽車手，現在又回來當演員。她感覺穆子澈成熟了很多。經過三個月的訓練，文森特和穆子澈進入最後入選名單。柳藝對穆子澈窮追不捨，她死纏著跟他回家。穆媽媽覺得意外，穆子澈從來沒帶女孩回來過。穆媽媽做了一桌好菜，並給穆子澈夾他最喜歡吃的青椒。穆子澈只得謊稱口腔潰瘍不能吃。

title: Episode 3

title: 第3集 谢颐怀疑云修试探不成

title: 謝頤懷疑雲修試探不成

title: Episode 4

title: 第4集 柳艺打人起风波云修力挺

overview: 封景安排云修来到天使福利院陪林萱一起出席慈善活动。杜飞生前一直承担这个福利院，林萱想帮他完成这个心愿。林萱看到云修也有种熟悉的感觉，她觉得自己可能是太思念杜飞，想从别人身上找他的影子。云修对林萱说，他就是杜飞，以后会替杜飞照顾好这些弟弟妹妹。女星纪颖为了和柳艺抢戏，又是增加戏份，又是巴结导演，还买水给剧组喝。谁知袁宇大手笔，为整个剧组订来海鲜大餐。纪颖怀恨在心，故意打翻蜡烛，云修为救柳艺手被烫伤。柳艺忍无可忍，打了纪颖耳光。她可以忍受纪颖耍心机，但云修是她的底线。纪颖让经纪人把柳艺打她的视频发到网上。“柳艺耍大牌打人”的新闻立刻上了热搜榜头条。云修前去安慰柳艺，柳艺却扑进他怀里，要他不要象从前那样离开她。穆兰给云修带来他喜欢吃的菜，云修叫声妈。让穆兰热泪盈眶，儿子和她冷战多时，他已经好久没喊她妈了。云修觉得自己像一个骗子，小偷，用这张脸欺骗别人最宝贵的东西。一个是母亲的爱，一个是女孩纯洁的爱情。神秘人其实是ESE总裁厉睿的孪生弟弟厉晨。他和杜飞一样，被最亲近的人伤害过。当年兄弟俩一起创建ESE，把公司做大后，厉晨却被厉睿赶走。厉晨让云修想想当年谢颐对他的伤害。杜飞为了谢颐开记者发布会，承认绯闻照片上的人是自己，结果反让谢颐起了杀心。那天杜飞出车祸时正好是厉晨救了他。厉晨要云修代替穆子澈好好照顾穆兰和柳艺。谢颐问云修为什么起这个名字，云修回答听封总监说过是杜飞的本名。谢颐告诉云修，杜飞虽然演技过人，但一直只是一个小演员，希望他运气比杜飞好。柳艺打人事件不断发酵，愈演愈烈。柳艺坚持不道歉，还发出“绝不道歉”的微博。不少人聚焦在公司门前打出“赶走柳艺云修，否则拒看《花样》的横幅”。剧组停止拍摄。云修为义气发微博力挺柳艺，反遭狗仔曝出他们一起出入酒店的照片。新闻评论里网友对柳艺恶言相向，要她和云修一起滚出娱乐圈。但有云修支持她，柳艺还是非常感动。封景为解决这次危机阻止柳艺再向云修靠近，俩人永远不能出现在同一空间。他会摆平这件事。

title: 柳藝打人起風波雲修力挺

overview: 封景安排雲修來到天使福利院陪林萱一起出席慈善活動。杜飛生前一直承擔這個福利院，林萱想幫他完成這個心願。林萱看到雲修也有種熟悉的感覺，她覺得自己可能是太思念杜飛，想從別人身上找他的影子。雲修對林萱説，他就是杜飛，以後會替杜飛照顧好這些弟弟妹妹。女星紀穎為了和柳藝搶戲，又是增加戲份，又是巴結導演，還買水給劇組喝。誰知袁宇大手筆，為整個劇組訂來海鮮大餐。紀穎懷恨在心，故意打翻蠟燭，雲修為救柳藝手被燙傷。柳藝忍無可忍，打了紀穎耳光。她可以忍受紀穎耍心機，但雲修是她的底線。紀穎讓經紀人把柳藝打她的視頻發到網上。“柳藝耍大牌打人”的新聞立刻上了熱搜榜頭條。雲修前去安慰柳藝，柳藝卻撲進他懷裏，要他不要象從前那樣離開她。穆蘭給雲修帶來他喜歡吃的菜，雲修叫聲媽。讓穆蘭熱淚盈眶，兒子和她冷戰多時，他已經好久沒喊她媽了。雲修覺得自己像一個騙子，小偷，用這張臉欺騙別人最寶貴的東西。一個是母親的愛，一個是女孩純潔的愛情。神秘人其實是 ESE 總裁厲睿的孿生弟弟厲晨。他和杜飛一樣，被最親近的人傷害過。當年兄弟倆一起創建 ESE，把公司做大後，厲晨卻被厲睿趕走。厲晨讓雲修想想當年謝頤對他的傷害。杜飛為了謝頤開記者發布會，承認緋聞照片上的人是自己，結果反讓謝頤起了殺心。那天杜飛出車禍時正好是厲晨救了他。厲晨要雲修代替穆子澈好好照顧穆蘭和柳藝。謝頤問雲修為什麼起這個名字，雲修回答聽封總監説過是杜飛的本名。謝頤告訴雲修，杜飛雖然演技過人，但一直只是一個小演員，希望他運氣比杜飛好。柳藝打人事件不斷發酵，癒演癒烈。柳藝堅持不道歉，還發出“絕不道歉”的微博。不少人聚焦在公司門前打出“趕走柳藝雲修，否則拒看《花樣》的橫幅”。劇組停止拍攝。雲修為義氣發微博力挺柳藝，反遭狗仔曝出他們一起出入酒店的照片。新聞評論裏網友對柳藝惡言相向，要她和雲修一起滾出娛樂圈。但有雲修支持她，柳藝還是非常感動。封景為解決這次危機阻止柳藝再向雲修靠近，倆人永遠不能出現在同一空間。他會擺平這件事。

title: Episode 5

title: 第5集 《花样》大卖云修窜红

overview: 柳艺心灰意冷，觉得只有自己离开娱乐圈，才不会连累别人。柳艺在微博上宣布，从今天起退出娱乐圈。云修前去鼓励柳艺，不要因为外界影响放弃自己的梦想，除了她自己没有人能赶她走。事情总有一天会水落石出。封景拿出几张纪颖的绯闻照片，让她发声明向柳艺道歉。纪颖只得就范。受到云修的鼓励，柳艺以时装设计师的身份，和国际设计大师一起办了一场时装秀，宣布重返娱乐圈。封景换掉导演和纪颖，《花样》重新开拍。封景在厉睿面前非常自信《花样》能够大卖。柳艺非常期待和云修的吻戏。云修却总是吻不下去。封景要云修克服心理障碍，记住自己是一个演员。云修和柳艺的吻戏最后拍得很完美，柳艺暗示云修，云修说自己是专业的演员，现在只想演好戏。《花样》收视率节节上升，云修也人气大涨。云修带妈妈去买衣服，他想用自己攒的第一份钱来孝顺她。买单后，云修抢着提购物袋，穆兰望着云修的手，想起了什么。封景告诉云修一个好消息，《花样》不仅收视率第一，还甩出第二名一大截。云修在受访时故意撇清和柳艺的关系。面对柳艺的追问，云修说现在他没有别的心思，只想凭自己的力量打出一片天地，不想利用她。对他来说，《花样》就是一场戏。《花样》庆功会上，大家都向云修恭喜，把褚风晾在一边。褚风非常失落，他不满明明自己是男一，现在男二号的云修人气反而比他还火。封景高兴地喝醉了，云修把他送回家。在墙上，云修看见自己从小到大的照片经历被封景贴在墙上研究，他才知道封景在后面为他做了这么多。封景说，云修就是他的事业。当初为什么他没同意云修演男主，是因为男主是被女主爱，而男二才是为观众爱的。现在他的人气力压褚风，应该明白他的的良苦用心。他要云修选择一个象林萱一样美丽优雅的女子，这才配得上他。穆兰故意要云修拧瓶盖，她知道穆子澈手曾经受过伤，不能用力。见云修轻松打开瓶盖，穆兰心里的怀疑更大了。林萱来到杜飞墓前，看到有人留下郁金香和风蜡花的花束，花语是“寻找光明”，这是杜飞生前在她得到影后时送给她的花。林萱真切地觉得杜飞就在附近，在墓前呼唤杜飞。

title: 《花樣》大賣雲修竄紅

overview: 柳藝心灰意冷，覺得只有自己離開娛樂圈，才不會聯累別人。柳藝在微博上宣佈，從今天起退出娛樂圈。雲修前去鼓勵柳藝，不要因為外界影響拋棄自己的夢想，除了她自己沒有人能趕她走。事情總有一天會水落石出。封景拿出幾張紀穎的緋聞照片，讓她發聲明向柳藝道歉。紀穎只得就範。受到雲修的鼓勵，柳藝以時裝設計師的身份，和國際設計大師一起辦了一場時裝秀，宣佈重返娛樂圈。封景換掉導演和紀穎，《花樣》重新開拍。封景在厲睿面前非常自信《花樣》能夠大賣。柳藝非常期待和雲修的吻戲。雲修卻總是吻不下去。封景要雲修克服心理障礙，記住自己是一個演員。雲修和柳藝的吻戲最後拍得很完美，柳藝暗示雲修，雲修説自己是專業的演員，現在只想演好戲。《花樣》收視率節節上升，雲修也人氣大漲。雲修帶媽媽去買衣服，他想用自己攢的第一份錢來孝順她。買單後，雲修搶著提購物袋，穆蘭望著雲修的手，想起了什麼。封景告訴雲修一個好消息，《花樣》不僅收視率第一，還甩出第二名一大截。雲修在受訪時故意撇清和柳藝的關係。面對柳藝的追問，雲修説現在他沒有別的心思，只想憑自己的力量打出一片天地，不想利用她。對他來説，《花樣》就是一場戲。《花樣》慶功會上，大家都向雲修恭喜，把褚風晾在一邊。褚風非常失落，他不滿明明自己是男一，現在男二號的雲修人氣反而比他還火。封景高興地喝醉了，雲修把他送回家。在牆上，雲修看見自己從小到大的照片經歷被封景貼在牆上研究，他才知道封景在後面為他做了這麼多。封景説，雲修就是他的事業。當初為什麼他沒同意雲修演男主，是因為男主是被女主愛，而男二才是為觀眾愛的。現在他的人氣力壓褚風，應該明白他的的良苦用心。他要雲修選擇一個象林萱一樣美麗優雅的女子，這才配得上他。穆蘭故意要雲修擰瓶蓋，她知道穆子澈手曾經受過傷，不能用力。見雲修輕松打開瓶蓋，穆蘭心裏的懷疑更大了。林萱來到杜飛墓前，看到有人留下鬱金香和風蠟花的花束，花語是“尋找光明”，這是杜飛生前在她得到影後時送給她的花。林萱真切地覺得杜飛就在附近，在墓前呼喚杜飛。

title: Episode 6

title: 第6集 云修拒演《花样》续集引厉睿不满

overview: 《花样》播出后，云修不负重望，与柳艺成为最热闹的CP，厉睿要封景趁热打铁，继续炒作。广告公司开出天价，让他们俩拍床垫广告。封景却觉得云修现在更需要一部有实力的作品来加深他的演技，而不是接广告。厉睿与封景发生了争执。封景想打造的是实力与偶像并存的演员，他不需要用柳艺来给云修炒作花边新闻。封景把他手下最得力的女经纪人Amada.训斥得哭了起来。褚风安慰她并送给她礼物，俩人暧昧的场景被封景看在眼里。褚风接拍一条运动装备广告，他努力在健身房健身。封景问他是否在谈恋爱，褚风矢口否认，封景暗示他，诚实最重要。厉睿想借《花样》的热度筹拍《花样二》，并启用原班人马。只要编剧写好八集就开机，云修觉得这样只能延续作品的热度而不是品质，不想参演这部作品。褚风却觉得云修是觉得自己红了不想演男二。云修告诉封景，他想尝试不同的角色，体会更多的人物命运。封景为云修的成长而感到开心。他准备带云修去试镜另一个角色。厉睿规定原班人马不得拒演花样二，现在正值ESE上市的关健时刻，利润是关健，不要和钱过不去。封景觉得和他一起创业的厉睿现在好象变了，俩人少了最重要的东西——信任。谢颐在杜飞的墓地找到林萱，因为只有在这才能见到她。谢颐看到墓前杜飞最喜欢的风蜡花，想起云修身上熟悉的感觉，又开始疑神鬼。谢颐突然抓住云修的衣领，狠狠地对他说，“你不要再装了，我知道你是谁。”云修猜不透谢颐到底知道些什么。柳艺喊着穆子澈的名字找云修，才给他们解了围。封景知道如何让厉睿放弃拍摄花样二。他找到柳艺，要她答应不再拍摄花样续集。谁知云修已经拜托过她了，为了云修柳艺什么都愿意做，这是她爱云修的方式。柳艺拒演，袁氏国际撤资，厉睿只得宣布花样续集项目停止，Amada告诉厉睿，她听见封总私下约见柳艺。厉睿明白事情变成这样，是封景做的。他觉得自从封景签下云修，为了他做了不少不清醒的事。

title: 雲修拒演《花樣》續集引厲睿不滿

overview: 《花樣》播出後，雲修不負重望，與柳藝成為最熱鬧的 CP，厲睿要封景趁熱打鐵，繼續炒作。廣告公司開出天價，讓他們倆拍牀墊廣告。封景卻覺得雲修現在更需要一部有實力的作品來加深他的演技，而不是接廣告。厲睿與封景發生了爭執。封景想打造的是實力與偶像並存的演員，他不需要用柳藝來給雲修炒作花邊新聞。封景把他手下最得力的女經紀人 Amada. 訓斥得哭了起來。褚風安慰她並送給她禮物，倆人曖昧的場景被封景看在眼裏。褚風接拍一條運動裝備廣告，他努力在健身房健身。封景問他是否在談戀愛，褚風矢口否認，封景暗示他，誠實最重要。厲睿想借《花樣》的熱度籌拍《花樣二》，並啟用原班人馬。只要編劇寫好八集就開機，雲修覺得這樣只能延續作品的熱度而不是品質，不想參演這部作品。褚風卻覺得雲修是覺得自己紅了不想演男二。雲修告訴封景，他想嘗試不同的角色，體會更多的人物命運。封景為雲修的成長而感到開心。他準備帶雲修去試鏡另一個角色。厲睿規定原班人馬不得拒演花樣二，現在正值 ESE 上市的關健時刻，利潤是關健，不要和錢過不去。封景覺得和他一起創業的厲睿現在好象變了，倆人少了最重要的東西——信任。謝頤在杜飛的墓地找到林萱，因為只有在這才能見到她。謝頤看到墓前杜飛最喜歡的風蠟花，想起雲修身上熟悉的感覺，又開始疑神鬼。謝頤突然抓住雲修的衣領，狠狠地對他説，“你不要再裝了，我知道你是誰。”雲修猜不透謝頤到底知道些什麼。柳藝喊著穆子澈的名字找雲修，才給他們解了圍。封景知道如何讓厲睿拋棄拍攝花樣二。他找到柳藝，要她答應不再拍攝花樣續集。誰知雲修已經拜託過她了，為了雲修柳藝什麼都願意做，這是她愛雲修的方式。柳藝拒演，袁氏國際撤資，厲睿只得宣佈花樣續集項目停止，Amada 告訴厲睿，她聽見封總私下約見柳藝。厲睿明白事情變成這樣，是封景做的。他覺得自從封景籤下雲修，為了他做了不少不清醒的事。

title: Episode 7

title: 第7集 理念起冲突厉睿架空封景

overview: ESE公司酒会上。褚风想巴结封景，给他敬酒，却被封景毒舌，想要成功应该把精力放在加倍努力上。柳艺缠着云修聊天，云修却一直在看林萱。林萱身体不适把红酒倒在身上，云修第一时间跑去帮助林萱。柳艺见平时对她冰冷的云修，脱衣服照顾林萱，醋意大发，故意把自己灌醉。封景请她以后不要和云修同框。云修深夜回家，妈妈穆兰为她准备好蜂蜜水。云修自小是孤儿，头一次体会到这么温暖的母爱，眼圈都红了。封景亲自陪云修去见导演。云修想知道为什么封景对自己这么好，封景解释说因为他长得像小时候生病去世的弟弟。走进导演房间，封景看见Amada.带着褚风在场，而且导演说，角色已经定给褚风了。封景明白，这一定是厉睿和导演交易的结果。这次事情没这么简单，厉睿针对的人是自己，接下来还会有更大的动作。厉睿在公司宣布，从韩国招募来的秦楚小姐为公司新任副总，负责新一年艺人的安排。厉睿这是在架空封景。秦楚和封景风格完全不同，她受不了封景“慢工出细活”式的培养新人，她要的就是赚钱。性感美艳的秦楚对Amada.说，她要跟厉总结婚了。厉晨以信托公司业务代表的身份找到穆家。当年穆子澈的父亲为他预留了一份家族信托基金，并规定在他年满二十五岁时要将资产移交他的名下。云修回到家见到厉晨，害怕他有什么阴谋要陷害穆兰。秦楚拿来一个剧本给云修。云修看了后觉得这个剧本没有任何拍摄的意义。但他知道封景目前在公司的处境，不想要他为难只得接拍。厉晨告诉云修，把穆子澈的钱转到他名下，这就是让杜飞成为穆子澈的条件。如果他不听话，就把真相说出来，让他失去眼前拥有的一切。云修出演雷剧《那个被风吹过的夏天》，导演一直嫌云修做得不够好，不够夸张，为了封景，云修只好忍下去。

title: 理念起衝突厲睿架空封景

overview: ESE 公司酒會上。褚風想巴結封景，給他敬酒，卻被封景毒舌，想要成功應該把精力放在加倍努力上。柳藝纏著雲修聊天，雲修卻一直在看林萱。林萱身體不適把紅酒倒在身上，雲修第一時間跑去幫助林萱。柳藝見平時對她冰冷的雲修，脱衣服照顧林萱，酢意大發，故意把自己灌醉。封景請她以後不要和雲修同框。雲修深夜回家，媽媽穆蘭為她準備好蜂蜜水。雲修自小是孤兒，頭一次體會到這麼温暖的母愛，眼圈都紅了。封景親自陪雲修去見導演。雲修想知道為什麼封景對自己這麼好，封景解釋説因為他長得像小時候生病去世的弟弟。走進導演房間，封景看見 Amada. 帶著褚風在場，而且導演説，角色已經定給褚風了。封景明白，這一定是厲睿和導演交易的結果。這次事情沒這麼簡單，厲睿針對的人是自己，接下來還會有更大的動作。厲睿在公司宣佈，從韓國招募來的秦楚小姐為公司新任副總，負責新一年藝人的安排。厲睿這是在架空封景。秦楚和封景風格完全不同，她受不了封景“慢工出細活”式的培養新人，她要的就是賺錢。性感美豔的秦楚對 Amada. 説，她要跟厲總結婚了。厲晨以信託公司業務代表的身份找到穆家。當年穆子澈的父親為他預留了一份家族信託基金，並規定在他年滿二十五歲時要將資產移交他的名下。雲修回到家見到厲晨，害怕他有什麼陰謀要陷害穆蘭。秦楚拿來一個劇本給雲修。雲修看了後覺得這個劇本沒有任何拍攝的意義。但他知道封景目前在公司的處境，不想要他為難只得接拍。厲晨告訴雲修，把穆子澈的錢轉到他名下，這就是讓杜飛成為穆子澈的條件。如果他不聽話，就把真相説出來，讓他失去眼前擁有的一切。雲修出演雷劇《那個被風吹過的夏天》，導演一直嫌雲修做得不夠好，不夠誇張，為了封景，雲修只好忍下去。

title: Episode 8

title: 第8集 穆兰怀疑云修身份

overview: 穆兰越来越怀疑云修的身份，她故意说忘记了保险柜的密码，要云修用指纹去解锁。云修迟疑着伸出手时，穆兰又放过他，假意说自己想起密码了。她几乎可以确定，这不是他的儿子穆子澈。穆兰跟踪云修来到杜飞墓前，听见云修在杜飞的墓前忏悔，他知道前面有一个未知的巨大阴谋，想逃离却又不想离开妈妈，他已经真正感受到什么是母爱，用这样自私的手段占有妈妈，他觉得很自责，他宁愿躺在这里的人是自己。穆兰听见这番话，泪流满面。难道墓地里埋的人是自己的儿子。云修为穆兰准备好早餐，他要妈妈帮自己代持股份，并强调任何人向她要都不要给。穆兰用手机录下这段对话。云修来孤儿院看孩子们。穆兰也从孤儿院院长那了解到墓碑上名字杜飞这个人的来历，杜飞在这个孤儿院长大，车祸去世后林萱接替他资助这家孤儿院，现在云修也加入了进来。柳艺找云修表白，云修以没心思谈感情的事为借口婉拒了她，柳艺伤心离开。林萱还衣服给云修，自从杜飞死后，她才发现自己错过最在乎的人，她现在决定放空自己，什么也不做。云修向她保证，要让她重燃对娱乐圈的希望。林萱邀请云修一起去福利院看看。封景拿出《唐云起》的剧本要厉睿审核，厉睿觉得这是毫无商业价值的文艺片，不值得去拍。封景向他保证能实现商业和艺术双赢。厉睿却觉得秦楚比他更懂得资本，不要推翻她的决定。封景发誓会让厉睿为这个项目后悔。穆云告诉云修她想出趟远门，其实她是去韩国首尔，查清儿子的真相。云修得知封景几天没去公司，四处找他。云修对封景说，他是给自己指引方向的星辰，如果他走了，自己就会分不清对错。云修愿意和封景一起去战斗。封景被云修说服回公司，他要云修有时间看看《唐云起》这个剧本。

title: 穆蘭懷疑雲修身份

overview: 穆蘭越來越懷疑雲修的身份，她故意説忘記了保險櫃的密碼，要雲修用指紋去解鎖。雲修遲疑著伸出手時，穆蘭又放過他，假意説自己想起密碼了。她幾乎可以確定，這不是他的兒子穆子澈。穆蘭跟蹤雲修來到杜飛墓前，聽見雲修在杜飛的墓前懺悔，他知道前面有一個未知的巨大陰謀，想逃離卻又不想離開媽媽，他已經真正感受到什麼是母愛，用這樣自私的手段佔有媽媽，他覺得很自責，他寧願躺在這裏的人是自己。穆蘭聽見這番話，淚流滿面。難道墓地裏埋的人是自己的兒子。雲修為穆蘭準備好早餐，他要媽媽幫自己代持股份，並強調任何人向她要都不要給。穆蘭用手機錄下這段對話。雲修來孤兒院看孩子們。穆蘭也從孤兒院院長那瞭解到墓碑上名字杜飛這個人的來歷，杜飛在這個孤兒院長大，車禍去世後林萱接替他資助這家孤兒院，現在雲修也加入了進來。柳藝找雲修表白，雲修以沒心思談感情的事為藉口婉拒了她，柳藝傷心離開。林萱還衣服給雲修，自從杜飛死後，她才發現自己錯過最在乎的人，她現在決定放空自己，什麼也不做。雲修向她保證，要讓她重燃對娛樂圈的希望。林萱邀請雲修一起去福利院看看。封景拿出《唐雲起》的劇本要厲睿審核，厲睿覺得這是毫無商業價值的文藝片，不值得去拍。封景向他保證能實現商業和藝術雙贏。厲睿卻覺得秦楚比他更懂得資本，不要推翻她的決定。封景發誓會讓厲睿為這個項目後悔。穆雲告訴雲修她想出趟遠門，其實她是去韓國首爾，查清兒子的真相。雲修得知封景幾天沒去公司，四處找他。雲修對封景説，他是給自己指引方向的星辰，如果他走了，自己就會分不清對錯。雲修願意和封景一起去戰鬥。封景被雲修説服回公司，他要雲修有時間看看《唐雲起》這個劇本。

title: Episode 9

title: 第9集 柳艺识破云修身份

overview: 虽然柳艺暗自发誓，不再依靠云修，除非他亲自来求情，但最后还是抵挡不住和云修一起演戏的诱惑，接受了封景的邀请。面对秦楚的打压，封景列出三条让她无法拒绝的理由。第一，柳艺零片酬接下《唐云起》这部片子;第二，袁氏国际投资四千万资金，想为柳艺打下江湖地位，冲击下一届金柏奖最佳女演员奖;第三，虽然封景全程管理，但制片人的头街他不要，可以挂秦楚的名字。秦楚听了这些条件暗自高兴，如果这部电影做得好是公司的利润，做不好就是封景的错。见秦楚抢了功劳，云修为封景抱不平。封景要他别让这种事影响情绪，全力投入到电影里去。封景告诉云修，《唐云起》的服饰造型以颓丧为主，没有光鲜亮丽的外形，唯一可以吸引观众的就是眼睛。京剧演员在浓墨重彩下仍可以用眼睛表达丰富的涵义，这是他学习的方向。袁宇为柳艺的生日精心准备了她出演电影的剪辑片断，但云修带来的礼物更让柳艺高兴，这让袁宇心里不是滋味。《唐云起》开拍，导演安排云修牵着柳艺的手带出险境。谁知在奔跑时，柳艺不慎跌倒，眼看碰到几个炸点，云修奋不顾身地扑在柳艺身上保护她。云修被送进医院，急需输血，但血库告急。柳艺想起以前穆子澈赛车受伤时，他查过血型，俩人一样是O型血，她自告奋勇要为云修献血，却被医生告知，云修的血型是AB。柳艺一时不知道这是怎么回事，反复向医生求证人的血型会不会变。封景要Amada以云修经纪人的身份，向导演和投资方解释云修的情况，为他争取时间。禇风却以爱的名义，怂恿Amada借机故意让云修的戏拍不成，这样就少了一个和他竞争金柏奖最佳新人奖的最大对手。如果他功成名就，一定会对外宣布，她是自己的女人。袁宇在工作室找到躲在角落暗自哭泣的柳艺，云修不是穆子澈这件事让她无法接受。鬼迷心窃的Amada找到导演，暗示云修的肋骨骨折，需要三个月时间才能完全恢复。但导演仍觉得云修是最适合的人选，没有任何人可以代替他。Amada又给投资方打电话，投资方觉得等不了这么长时间，决定换人。

title: 柳藝識破雲修身份

overview: 雖然柳藝暗自發誓，不再依靠雲修，除非他親自來求情，但最後還是抵擋不住和雲修一起演戲的誘惑，接受了封景的邀請。面對秦楚的打壓，封景列出三條讓她無法拒絕的理由。第一，柳藝零片酬接下《唐雲起》這部片子; 第二，袁氏國際投資四千萬資金，想為柳藝打下江湖地位，衝擊下一屆金柏獎最佳女演員獎; 第三，雖然封景全程管理，但制片人的頭街他不要，可以掛秦楚的名字。秦楚聽了這些條件暗自高興，如果這部電影做得好是公司的利潤，做不好就是封景的錯。見秦楚搶了功勞，雲修為封景抱不平。封景要他別讓這種事影響情緖，全力投入到電影裏去。封景告訴雲修，《唐雲起》的服飾造型以頹喪為主，沒有光鮮亮麗的外形，唯一可以吸引觀眾的就是眼睛。京劇演員在濃墨重彩下仍可以用眼睛表達豐富的涵義，這是他學習的方向。袁宇為柳藝的生日精心準備了她出演電影的剪輯片斷，但雲修帶來的禮物更讓柳藝高興，這讓袁宇心裏不是滋味。《唐雲起》開拍，導演安排雲修牽著柳藝的手帶出險境。誰知在奔跑時，柳藝不慎跌倒，眼看碰到幾個炸點，雲修奮不顧身地撲在柳藝身上保護她。雲修被送進醫院，急需輸血，但血庫告急。柳藝想起以前穆子澈賽車受傷時，他查過血型，倆人一樣是 O 型血，她自告奮勇要為雲修獻血，卻被醫生告知，雲修的血型是 AB。柳藝一時不知道這是怎麼回事，反復向醫生求證人的血型會不會變。封景要 Amada 以雲修經紀人的身份，嚮導演和投資方解釋雲修的情況，為他爭取時間。禇風卻以愛的名義，慫恿 Amada 借機故意讓雲修的戲拍不成，這樣就少了一個和他競爭金柏獎最佳新人獎的最大對手。如果他功成名就，一定會對外宣佈，她是自己的女人。袁宇在工作室找到躲在角落暗自哭泣的柳藝，雲修不是穆子澈這件事讓她無法接受。鬼迷心竊的 Amada 找到導演，暗示雲修的肋骨骨折，需要三個月時間才能完全恢復。但導演仍覺得雲修是最適合的人選，沒有任何人可以代替他。Amada 又給投資方打電話，投資方覺得等不了這麼長時間，決定換人。

title: Episode 10

title: 第10集 林萱帮云修渡过难关

overview: 柳艺决心弄个明白，她闯进云修的病房，质问他到底是谁。云修带柳艺来到杜飞的墓前，向她坦白一切。在他车祸即将昏迷的时候，有人冲向他，醒来后就成为穆子澈的样子。他不敢相信当成亲人一样对待的朋友，会这样残忍地杀害自己。云修向柳艺忏悔，他知道穆妈妈的爱，她的感情都不属于自己，所以他非常痛苦。他请求柳艺给他一段时间，等拍完这部戏就把真相告诉穆妈妈。柳艺知道真正的穆子澈就埋在杜飞的墓里，悲伤不已。Amada拿云修的解约书让封景签字，封景责怪她没有尽到保护艺人，为艺人争取权益的义务，不是一名合格的经纪人。封景决心不让云修失去这个角色，他找投资方商谈。投资方告诉封景，是厉睿决定如果不换掉云修，就让ESE资金撤出。封景向云修道歉，这一次他也无力回天。云修觉得这一切也许是老天安排，一切都该结束了。回忆起和穆子澈的过去，让柳艺痛苦不堪，她也上网了解了杜飞的过去。林萱担任儿童慈善大使，面对记者的提问，林萱表示，她虽然近期没有拍摄计划，但云修是一名非常优秀的演员，希望他能早日康复，如果剧组愿意等待云修，她愿意在里面担任角色。而剧组超出的费用，她来承担。以林萱影后的身份地位，这么高调地帮助一位新人，让投资方马上同意等云修伤好后再复拍。云修受到鼓舞，也在努力做康复运动，反复分析角色，为复拍做准备。林萱来到《唐云起》剧组，谢颐也来探班。在记者面前，他故意放话邀请林萱参演他电影里的角色。柳艺在一旁见云修和林萱的对手戏非常有默契，她问林萱为什么会过来帮云修。林萱幽幽地回答，因为云修和一个朋友很像，特别是眼睛，可惜他已经走了。

title: 林萱幫雲修渡過難關

overview: 柳藝決心弄個明白，她闖進雲修的病房，質問他到底是誰。雲修帶柳藝來到杜飛的墓前，向她坦白一切。在他車禍即將昏迷的時候，有人衝向他，醒來後就成為穆子澈的樣子。他不敢相信當成親人一樣對待的朋友，會這樣殘忍地殺害自己。雲修向柳藝懺悔，他知道穆媽媽的愛，她的感情都不屬於自己，所以他非常痛苦。他請求柳藝給他一段時間，等拍完這部戲就把真相告訴穆媽媽。柳藝知道真正的穆子澈就埋在杜飛的墓裏，悲傷不已。Amada 拿雲修的解約書讓封景籤字，封景責怪她沒有盡到保護藝人，為藝人爭取權益的義務，不是一名合格的經紀人。封景決心不讓雲修失去這個角色，他找投資方商談。投資方告訴封景，是厲睿決定如果不換掉雲修，就讓 ESE 資金撤出。封景向雲修道歉，這一次他也無力迴天。雲修覺得這一切也許是老天安排，一切都該結束了。回憶起和穆子澈的過去，讓柳藝痛苦不堪，她也上網瞭解了杜飛的過去。林萱擔任兒童慈善大使，面對記者的提問，林萱表示，她雖然近期沒有拍攝計劃，但雲修是一名非常優秀的演員，希望他能早日康復，如果劇組願意等待雲修，她願意在裏面擔任角色。而劇組超出的費用，她來承擔。以林萱影後的身份地位，這麼高調地幫助一位新人，讓投資方馬上同意等雲修傷好後再復拍。雲修受到鼓舞，也在努力做康復運動，反復分析角色，為復拍做準備。林萱來到《唐雲起》劇組，謝頤也來探班。在記者面前，他故意放話邀請林萱參演他電影裏的角色。柳藝在一旁見雲修和林萱的對手戲非常有默契，她問林萱為什麼會過來幫雲修。林萱幽幽地回答，因為雲修和一個朋友很像，特別是眼睛，可惜他已經走了。

title: Episode 11

title: 第11集  柳艺愿帮云修隐藏真相

overview: 林萱告诉柳艺，杜飞是一个最温柔最善良的人，他可以为朋友不顾一切。柳艺试探林萱，如果杜飞没有死她会不会跟他在一起，林萱说，她会用余生全心全意帮助他。而云修，和杜飞一样善良，执着，认真。云修请求柳艺在林萱面前帮他隐瞒事实，他不想让她看到自己这个样子，等一切结束自己会亲口告诉她。为了应对谢颐的追逼，林萱召开新闻发布会，宣布自己会去美国进修，并决定无限期息影。谢颐对林萱这么痛恨自己感到痛苦。《唐云起》终于杀青，剧组人员都夸云修和柳艺演得非常投入。拍完最后一个动作后，云修落寞地走开，柳艺望着他的背影若有所思。云修买了好多零食给即将去美国的林萱。一年前，林萱去美国之时，杜飞也为她做过这些事。林萱抑止不住思念，对云修说，为什么他总让人想起杜飞。躲在一旁暗自伤心的云修喃喃地说，一年前，没敢留她，现在自己人不人鬼不鬼的样子，更加不敢面对她。穆妈妈回到家，仍对穆子澈关怀有加，这让云修有向妈妈坦白的冲动。这时，厉晨打电话警告云修控制自己的情绪，选择了开始就没有回头路，否则会让他失去一切。云修想向封景说明真相，却又无从说起。封景安慰云修，不想说就不要说。不管以后发生什么可怕的事，他都会尽全力帮助云修。他们的事业才刚刚开始。云修决心兑现对柳艺的承诺，和她一起去向穆妈妈说明一切，把不属于自己的东西还回去。来到穆家门口，一直犹豫的柳艺觉得云修还是应该以穆子澈的身份继续生活下去，否则，对于一直以儿子为傲的穆妈妈，真相是个毁灭性的打击。云修刚下车，就发现一名摩托车手加速撞向出门迎接他们的穆妈妈，云修不顾一切地推开穆妈妈。他知道，这是厉晨对他的威胁。云修找到厉晨，警告他不要再动自己身边的人，否则鱼死网破。厉睿的弟弟厉逍出现在ESE公司，他故意向哥哥要《皇家冒险》的角色，而这本是给云修的戏。

title: 柳藝願幫雲修隱藏真相

overview: 林萱告訴柳藝，杜飛是一個最温柔最善良的人，他可以為朋友不顧一切。柳藝試探林萱，如果杜飛沒有死她會不會跟他在一起，林萱説，她會用餘生全心全意幫助他。而雲修，和杜飛一樣善良，執著，認真。雲修請求柳藝在林萱面前幫他隱瞞事實，他不想讓她看到自己這個樣子，等一切結束自己會親口告訴她。為了應對謝頤的追逼，林萱召開新聞發布會，宣佈自己會去美國進修，並決定無限期息影。謝頤對林萱這麼痛恨自己感到痛苦。《唐雲起》終於殺青，劇組人員都誇雲修和柳藝演得非常投入。拍完最後一個動作後，雲修落寞地走開，柳藝望著他的背影若有所思。雲修買了好多零食給即將去美國的林萱。一年前，林萱去美國之時，杜飛也為她做過這些事。林萱抑止不住思念，對雲修説，為什麼他總讓人想起杜飛。躲在一旁暗自傷心的雲修喃喃地説，一年前，沒敢留她，現在自己人不人鬼不鬼的樣子，更加不敢面對她。穆媽媽回到家，仍對穆子澈關懷有加，這讓雲修有向媽媽坦白的衝動。這時，厲晨打電話警告雲修控制自己的情緖，選擇了開始就沒有回頭路，否則會讓他失去一切。雲修想向封景説明真相，卻又無從説起。封景安慰雲修，不想説就不要説。不管以後發生什麼可怕的事，他都會盡全力幫助雲修。他們的事業才剛剛開始。雲修決心兑現對柳藝的承諾，和她一起去向穆媽媽説明一切，把不屬於自己的東西還回去。來到穆家門口，一直猶豫的柳藝覺得雲修還是應該以穆子澈的身份繼續生活下去，否則，對於一直以兒子為傲的穆媽媽，真相是個毀滅性的打擊。雲修剛下車，就發現一名摩託車手加速撞向出門迎接他們的穆媽媽，雲修不顧一切地推開穆媽媽。他知道，這是厲晨對他的威脅。雲修找到厲晨，警告他不要再動自己身邊的人，否則魚死網破。厲睿的弟弟厲逍出現在 ESE 公司，他故意嚮哥哥要《皇家冒險》的角色，而這本是給雲修的戲。

title: Episode 12

title: 第12集 受排斥封景主动辞职

overview: 当年，厉睿厉晨发生矛盾时，厉睿不想让弟弟厉逍看到这一切，送他去纽约曼哈顿音乐学院学音乐。柳艺在穆兰病床前问她，有没有觉得子澈变了。穆兰意味深长地说，无论他怎么变，即使变成另一个人，都是善良的孩子。通过了解他的过去，发现他没有伤害过别人，甚至是为了保护别人牺牲自己性命的傻孩子。如果柳艺感到迷茫，可以问问自己的心是不是排斥和抗拒他。穆兰的话让柳艺的心情豁然开朗。褚风走进练习室，厉逍和他斗舞，两人打成平手。《皇家冒险》要换厉逍来演，云修问封景是不是自己哪里做得不好，封景告诉他，只因为那个人是厉睿的弟弟。云修并没有再多问，封景不明白他为什么不象以前那样质问自己。云修回答，因为现在他信任封景，只要有一丝希望，封景都会为他争取。面对云修的信任，封景闯进厉睿的办公室，要他在秦楚和自己之间，作一个选择。厉睿不作回答，封景转身而去。得知云修的角色被抢走，柳艺为了安慰他约在海滩见面。放下包袱后，柳艺对云修又恢复了之前的爱慕。云修被柳艺带去大排档吃烧烤，他们打赌谁先被粉丝认出来谁请客。最后两人被粉丝追着拍照，只好一起狂奔逃避追逐。云修知道封景怕影响他的形象不喜欢他吃大排档，主动向封景认错。ESE高层内斗激烈，云修也有所耳闻，他向封景表示关心。封景要他管好自己的事。 厉逍要封景亲自做他的经纪人，封景却表示拒绝，因为他只做自己喜欢的艺人。秦楚主动要求带厉逍，还承诺给她一年时间，保证让厉逍大红大紫，厉逍却对她呲之以鼻。ESE公里议论纷纷，厉睿和秦楚的结婚证被人发到网上。封景这才明确厉睿的用心，就是要秦楚取代自己。骄傲的封景召开记者发布会，宣布自己辞去ESE艺人总监一职。厉睿害怕封景带走公司的艺人，下令不惜一切手段，搞臭封景。厉睿向Amada许诺，只要这件事办得好，封景的位置就是她的。对于公司高层内斗，谢颐决定静观其变。封景辞职云修面临雪藏，厉晨以帮云修和ESE解约为条件，要云修和他的公司签约。云修一口拒绝，决定追随封景。得到厉睿的许诺，Amada高兴地对褚风说，也许他们的机会来了。褚风却并不附和。

title: 受排斥封景主動辭職

overview:
當年，厲睿厲晨發生矛盾時，厲睿不想讓弟弟厲逍看到這一切，送他去紐約曼哈頓音樂學院學音樂。柳藝在穆蘭病牀前問她，有沒有覺得子澈變了。穆蘭意味深長地説，無論他怎麼變，即使變成另一個人，都是善良的孩子。通過瞭解他的過去，發現他沒有傷害過別人，甚至是為了保護別人犧牲自己性命的傻孩子。如果柳藝感到迷茫，可以問問自己的心是不是排斥和抗拒他。穆蘭的話讓柳藝的心情豁然開朗。褚風走進練習室，厲逍和他鬥舞，兩人打成平手。《皇家冒險》要換厲逍來演，雲修問封景是不是自己哪裏做得不好，封景告訴他，只因為那個人是厲睿的弟弟。雲修並沒有再多問，封景不明白他為什麼不象以前那樣質問自己。雲修回答，因為現在他信任封景，只要有一絲希望，封景都會為他爭取。面對雲修的信任，封景闖進厲睿的辦公室，要他在秦楚和自己之間，作一個選擇。厲睿不作回答，封景轉身而去。得知雲修的角色被搶走，柳藝為了安慰他約在海灘見面。放下包袱後，柳藝對雲修又恢復了之前的愛慕。雲修被柳藝帶去大排檔吃燒烤，他們打賭誰先被粉絲認出來誰請客。最後兩人被粉絲追著拍照，只好一起狂奔逃避追逐。雲修知道封景怕影響他的形象不喜歡他吃大排檔，主動向封景認錯。ESE 高層內鬥激烈，雲修也有所耳聞，他向封景表示關心。封景要他管好自己的事。

厲逍要封景親自做他的經紀人，封景卻表示拒絕，因為他只做自己喜歡的藝人。秦楚主動要求帶厲逍，還承諾給她一年時間，保證讓厲逍大紅大紫，厲逍卻對她呲之以鼻。ESE 公里議論紛紛，厲睿和秦楚的結婚證被人發到網上。封景這才明確厲睿的用心，就是要秦楚取代自己。驕傲的封景召開記者發布會，宣佈自己辭去 ESE 藝人總監一職。厲睿害怕封景帶走公司的藝人，下令不惜一切手段，搞臭封景。厲睿向 Amada 許諾，只要這件事辦得好，封景的位置就是她的。對於公司高層內鬥，謝頤決定靜觀其變。封景辭職雲修面臨雪藏，厲晨以幫雲修和 ESE 解約為條件，要雲修和他的公司籤約。雲修一口拒絕，決定追隨封景。得到厲睿的許諾，Amada 高興地對褚風説，也許他們的機會來了。褚風卻並不附和。

title: Episode 13

title: 第13集 封景失意云修不离不弃

overview: 封景辞职后，终日喝酒沉迷美色取乐。他始终不能忘记当初和厉睿一起建立的友情，厉睿可是愿意为他打架的朋友。云修非常担心封景，一连打了五十八个电话。封景不要云修来同情他，曾经高高在上的自己，现在一无所有，摔得太惨。云修重申封景无论是经纪人还是演员都做得非常好，他只是在关心封景。云修终于在一家娱乐场所找到喝得烂醉的封景，扶他回家。封景喃喃自语，ESE是他全部的心血，他们说过要一起建造一个娱乐帝国的，为什么现在对他赶尽杀绝。在厉睿的授意下，有关封景的丑闻铺天盖地，潜规则女艺人，党同伐异，滥用权力控制艺人，挪用公司资金……看着厉睿给自己泼的脏水，封景一阵冷笑。厉睿召开新闻发布会，当众宣布ESE公司新任艺人总监——秦楚小姐。正准备上台接受任命的Amada心情一下跌落到谷底，厉睿利用了她。秦楚向大家介绍她接手的第一个艺人厉逍，即将参加韩国国宝极导演的电影。记者却并不理会，一个接一个地质问她和封景的关系，秦楚被问得狼狈不堪。厉逍讥笑哥哥招人失策，秦楚应对记者太差，还看穿一切地说，哥哥缺乏胸怀天下的气度，赶走封景只是因为害怕他。柳艺到云修家里找他，发现封景竟然在这。封景把云修推出门，要他去和柳艺散步。问到将来的打算，云修决心为了封景一定要做点什么。本来自己就一无所有，现在的一切就是封景给的。柳艺告诉云修，不管在任何时候，她也会义无反顾地拉他一把，反正自己本来就是话题女王，不介意再多一两个。Amada失意地回到家，褚风却早就猜到这个结果。封景在家不停地喝酒。云修劝慰，封景在他心里就是哥哥，他唯一的亲人，自己已经什么都没有了，不能再失去他。云修决心一定要带封景走出黑暗。云修找到公司的艺人和曾经合作过的导演，想让他们为封景说些话。但大家都表示，在这个风口浪尖，不能冒这个险。云修理解他们的压力。厉睿嘱咐Amada，明天对褚风和云修的专访，一定要警告他们不要乱说话，尤其是云修。云修穿上封景为他订制的第一套西服，郑重地对封景说，他这辈子最不能放弃的，一个是爱情，一个是演戏。但是现在更重要的是做人的底线，如果因此不再让他演戏，也绝不后悔。这辈子，遇见封景就知足了。封景似乎猜到云修想做什么。

title: 封景失意雲修不離不棄

overview: 封景辭職後，終日喝酒沉迷美色取樂。他始終不能忘記當初和厲睿一起建立的友情，厲睿可是願意為他打架的朋友。雲修非常擔心封景，一聯打了五十八個電話。封景不要雲修來同情他，曾經高高在上的自己，現在一無所有，摔得太慘。雲修重申封景無論是經紀人還是演員都做得非常好，他只是在關心封景。雲修終於在一家娛樂場所找到喝得爛醉的封景，扶他回家。封景喃喃自語，ESE 是他全部的心血，他們説過要一起建造一個娛樂帝國的，為什麼現在對他趕盡殺絕。在厲睿的授意下，有關封景的醜聞鋪天蓋地，潛規則女藝人，黨同伐異，濫用權力控制藝人，挪用公司資金……看著厲睿給自己潑的髒水，封景一陣冷笑。厲睿召開新聞發布會，當眾宣佈 ESE 公司新任藝人總監——秦楚小姐。正準備上台接受任命的 Amada 心情一下跌落到谷底，厲睿利用了她。秦楚向大家介紹她接手的第一個藝人厲逍，即將參加韓國國寶極導演的電影。記者卻並不理會，一個接一個地質問她和封景的關係，秦楚被問得狼狽不堪。厲逍譏笑哥哥招人失策，秦楚應對記者太差，還看穿一切地説，哥哥缺乏胸懷天下的氣度，趕走封景只是因為害怕他。柳藝到雲修家裏找他，發現封景竟然在這。封景把雲修推出門，要他去和柳藝散步。問到將來的打算，雲修決心為了封景一定要做點什麼。本來自己就一無所有，現在的一切就是封景給的。柳藝告訴雲修，不管在任何時候，她也會義無反顧地拉他一把，反正自己本來就是話題女王，不介意再多一兩個。Amada 失意地回到家，褚風卻早就猜到這個結果。封景在家不停地喝酒。雲修勸慰，封景在他心裏就是哥哥，他唯一的親人，自己已經什麼都沒有了，不能再失去他。雲修決心一定要帶封景走出黑暗。雲修找到公司的藝人和曾經合作過的導演，想讓他們為封景説些話。但大家都表示，在這個風口浪尖，不能冒這個險。雲修理解他們的壓力。厲睿囑咐 Amada，明天對褚風和雲修的專訪，一定要警告他們不要亂説話，尤其是雲修。雲修穿上封景為他訂制的第一套西服，鄭重地對封景説，他這輩子最不能拋棄的，一個是愛情，一個是演戲。但是現在更重要的是做人的底線，如果因此不再讓他演戲，也絕不後悔。這輩子，遇見封景就知足了。封景似乎猜到雲修想做什麼。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 接受专访前，Amada一再和褚风、云修强调，这是为他们冲击金柏新人奖做的宣传，一定要把稿子看熟，和封景有关的言论，一概不能回答。微风直播间，主持人恭喜The Legacy组合入围金柏奖。褚风侃侃而谈，被问到封景的问题时，避而不答。这时，云修却郑重地对着摄像机说，封景最近的丑闻都是有人故意抹黑封景，没有他就没有我们。封景是ESE大部分艺人的挖掘者和培养者，他的才华和个人魅力，都是值得肯定的。他为ESE做出的贡献，没人可以抹杀。如果ESE再恶意抹杀封景，作为封景一手培养的自己也会离开ESE。面对云修的突然袭击，厉睿大怒。柳艺不顾袁宇的劝说，帮云修转发，瞬间评论过万。谢颐觉得云修这次完蛋了，厉睿一定会把他雪藏。而他只待时机成熟，就脱离ESE另起山头。在云修的鼓励下，封景决定振作精神，和厉睿做一个了断。面对云修的追随，封景告诉他，ESE捧红这么多艺人，是因为有强大的制作团队，它还是一个很好的发展平台。云修曾经无条件地相信一个人，结果差点被害死，本打算再也不相信任何人，但遇到封景，还是又一次选择相信。封景和云修，两个曾被最信任的朋友欺骗过的人相互发誓，他们之间永不相欺！ESE力捧厉逍，让褚风早有二心。封景找褚风谈话，他和云修作为组合，如果一起上告，违约金只要出一半四五百万。何况ESE也违约了，合同上约定的接戏条款都没有兑现过。受到暗示的褚风在接受采访时，也调转枪口，对ESE丑化封景感到不公平，作为一个组合，他力挺云修，决定退出ESE。Amada觉得褚风怎么不清醒了，一千万的违约金如何支付。褚风冷冷地说，自然有人会帮他付，她的确什么都不如封景，难怪厉睿宁愿找个什么都不是的人来代替她。面对褚风这样的嘴脸，Amada一时无法接受。封景自称是失业人士，要开源节流，他退了高级公寓，把所有家当全搬进云修家里，还占用云修的房间。封景的挑剔让云修哭笑不得。穆兰康复出院后，订好去夏威夷的机票，她决定拥有自己的生活。柳艺拒绝袁宇的请求，她想带云修一起回家，却找不到借口。最后她和云修说，作为朋友，如果他答应跟着她回去，就告诉他一个天大的秘密。褚风到Amada家取行李，面对她的哀求，褚风只得说，他其实一直在利用Amada上位，排挤云修，欺骗她对自己来说也是一种折磨。他们其实是一样眼高手低，趋炎附势的人。现在分开也是一种解脱。接二连三的背叛让Amada瘫倒在地。

title: Episode 15

title: 第15集 云修假扮男友陪柳艺回乡

overview: 姥爷要柳艺带男朋友回家。柳艺告诉云修一个天大的秘密，她的本名叫柳菊花，以此为条件，云修同意为她“江湖救急”。回到东北故乡，柳艺很兴奋，在出租车上，司机认出柳艺，他是当年柳菊花的班长。他说没想到当初那个扔铁饼的傻丫头成大名星了。柳艺父母早亡，从小是姥爷和二舅带大的。当年柳艺执意要去上海，姥爷为此生气，和她闹了一场，还要她别再回来。尽管姥爷对云修很满意，但他知道云修根本不是外孙女的男朋友。柳艺一直骗姥爷自己在上海做老师，其实他知道柳艺在做艺人。自从知道外孙女做了演员，姥爷专门买了个手机上网看新闻，一看到有人在网上骂柳艺，他就为她难受。姥爷只想要柳艺做一个普普通通的人，找一份稳定的工作。他问柳艺网上说的有关她的乱七八糟的东西到底是不是真的，要柳艺自己做个了断，退出娱乐圈。连最亲近的人都不相信自己，这让柳艺很伤心，她觉得姥爷从小就不相信她，轻视他。柳艺生气地冲进大雪中。 云修找“班长”借车，找到柳艺。雪地里，云修陪着柳艺诉说她的梦想和努力，安慰说，她就象苍耳一样，有时带刺，有时是地上的雪，洁白又柔和。以后他可以做她免费的树洞，最忠实的倾听者。平复心情的柳艺准备回家，谁知“班长”的老爷车冻坏了。不仅车发动不了，而且打不开门。打电话求救也显示“无服务”。俩人关在车里，外面冰天雪地，天越来越黑，车内越来越冷，俩人变得虚弱。柳艺在车窗上画出当年一幅画，这幅画后来被班长拿去得了奖，为此她受尽委屈。云修挣扎着取下脖子上的项链，递给柳艺，说这是大家欠她的奖励现在由他来补偿。柳艺二舅终于找到他们，回到温暖的家，二舅责备柳艺太任性。姥爷对柳艺说，现在她长大了，今后要做什么事，就自己拿主意吧。 云修看新闻，“林萱被法国男友抛弃，回国待产”。柳艺第二天起来，发现云修一大早就回上海了。封景告诉云修，媒体朋友说林萱住进医院不仅为了待产，还有更大的料。医院林萱病房被记者层层包围。云修找到一名小护士，帮助他伪装成医生进入林萱的病房。得知林萱的病情后，云修再也不希望错过。他向林萱未婚，希望成为她的丈夫，孩子的父亲，就算她不在了，也一样给他一份最完整的爱。林萱觉得自己不配拥有他的爱，请他回去。走出病房，云修恸哭不止。

title: 雲修假扮男友陪柳藝回鄉

overview:
姥爺要柳藝帶男朋友回家。柳藝告訴雲修一個天大的秘密，她的本名叫柳菊花，以此為條件，雲修同意為她“江湖救急”。回到東北故鄉，柳藝很興奮，在計程車上，司機認出柳藝，他是當年柳菊花的班長。他説沒想到當初那個扔鐵餅的傻丫頭成大名星了。柳藝父母早亡，從小是姥爺和二舅帶大的。當年柳藝執意要去上海，姥爺為此生氣，和她鬧了一場，還要她別再回來。盡管姥爺對雲修很滿意，但他知道雲修根本不是外孫女的男朋友。柳藝一直騙姥爺自己在上海做老師，其實他知道柳藝在做藝人。自從知道外孫女做了演員，姥爺專門買了個手機上網看新聞，一看到有人在網上罵柳藝，他就為她難受。姥爺只想要柳藝做一個普普通通的人，找一份穩定的工作。他問柳藝網上説的有關她的亂七八糟的東西到底是不是真的，要柳藝自己做個了斷，退出娛樂圈。聯最親近的人都不相信自己，這讓柳藝很傷心，她覺得姥爺從小就不相信她，輕視他。柳藝生氣地衝進大雪中。

雲修找“班長”借車，找到柳藝。雪地裏，雲修陪著柳藝訴説她的夢想和努力，安慰説，她就象蒼耳一樣，有時帶刺，有時是地上的雪，潔白又柔和。以後他可以做她免費的樹洞，最忠實的傾聽者。平復心情的柳藝準備回家，誰知“班長”的老爺車凍壞了。不僅車發動不了，而且打不開門。打電話求救也顯示“無服務”。倆人關在車裏，外面冰天雪地，天越來越黑，車內越來越冷，倆人變得虛弱。柳藝在車窗上畫出當年一幅畫，這幅畫後來被班長拿去得了獎，為此她受盡委屈。雲修掙紮著取下脖子上的項鏈，遞給柳藝，説這是大家缺她的獎勵現在由他來補償。柳藝二舅終於找到他們，回到温暖的家，二舅責備柳藝太任性。姥爺對柳藝説，現在她長大了，今後要做什麼事，就自己拿主意吧。

雲修看新聞，“林萱被法國男友拋棄，回國待產”。柳藝第二天起來，發現雲修一大早就回上海了。封景告訴雲修，媒體朋友説林萱住進醫院不僅為了待產，還有更大的料。醫院林萱病房被記者層層包圍。雲修找到一名小護士，幫助他偽裝成醫生進入林萱的病房。得知林萱的病情後，雲修再也不希望錯過。他向林萱未婚，希望成為她的丈夫，孩子的父親，就算她不在了，也一樣給他一份最完整的愛。林萱覺得自己不配擁有他的愛，請他回去。走出病房，雲修慟哭不止。

title: Episode 16

title: 第16集 大结局：云修终获金柏奖

title: 大結局：雲修終獲金柏獎

title: Episode 17

title: Temporada 1

overview: Conta a história de um ator lutando como artista mais jovem e seu caminho para o estrelato. No caminho, ele é ajudado por seu agente e amante, um ator experiente, uma atriz que falsifica um relacionamento com ele, e um que falsifica um casamento com ele.

overview: Tells of a struggling actor’s reincarnation as an younger artist and his path to stardom. On the way he is helped by his agent and lover, a seasoned actor, a female actress who fakes a relationship with him, and one who fakes a marriage with him.

title: Revive

title: Revive

title: The Reborn of Super Star

overview:
Du Fei, un acteur, se retrouve dans un accident de voiture suite à la trahison de son meilleur ami, Xie Yi, un célèbre acteur. Mais heureusement, il subit une chirurgie esthétique qui l'oblige à prendre l'identité de Mu Zi Che.

Maintenant, le nouveau Mu Zi Che entame son chemin vers la vengeance en devenant un apprenti acteur.

title: 重生之名流巨星

overview:
　　云修（马可 饰）是一名不温不火的小演员，个性耿直的他遭到了好友谢颐（纳瓦·君拉纳拉 Nawat Kulrattanarak）的陷害，于车祸之中差点丢掉了性命。神秘人的出现不仅挽回了云修的性命，还使他得到了一张完美无缺的英俊脸庞。

　　改头换面的云修隐姓埋名，决心向谢颐复仇，封景（徐海乔 饰）成为了他的经纪人。在封景的运筹帷幄之下，云修和名为褚风（苏航 饰）的练习生组成了搭档，并且凭借着一部超人气偶像剧一夜成名。褚风并没有表面看上去的那么单纯善良，只是这一次，云修不会再被表象蒙蔽。在漫长而又艰辛的复仇之路上，云修起起落落，既有春风得意的无限风光，亦有失魂落魄的谷底时光，但是云修知道，自己一定要珍惜的，是那个无论风风雨雨都一直陪伴在身边的她。

title: 중생지 명류스타

overview: 어두운 과거를 극복하고 세계적인 스타가 되는 여주인공의 이야기를 그린 드라마

title: 重生之名流巨星

title: 重生之名流巨星

overview:
雲修（馬可 飾）是一名不温不火的小演員，個性耿直的他遭到了好友謝頤（納瓦·君拉納拉 Nawat Kulrattanarak）的陷害，於車禍之中差點丟掉了性命。神秘人的出現不僅挽回了雲修的性命，還使他得到了一張完美無缺的英俊臉龐。

改頭換面的雲修隱姓埋名，決心向謝頤復仇，封景（徐海喬 飾）成為了他的經紀人。在封景的運籌帷幄之下，雲修和名為褚風（蘇航 飾）的練習生組成了搭檔，並且憑借著一部超人氣偶像劇一夜成名。褚風並沒有表面看上去的那麼單純善良，只是這一次，雲修不會再被表象矇蔽。在漫長而又艱辛的復仇之路上，雲修起起落落，既有春風得意的無限風光，亦有失魂落魄的谷底時光，但是雲修知道，自己一定要珍惜的，是那個無論風風雨雨都一直陪伴在身邊的她。

character: Du Yun Xiu

character: Li Rui

original_title: 重生之名流巨星


title: Till Death Do Us Apart

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Season 1

overview:
For a girl with only a 100 days left to live, what would she do with her 100 days? For Fei Yang, she would live her life to the fullest each and everyday.

Having learned that she inherited the same disease that killed her father, she decided to forgo treatments and live out the rest of her short but carefree life in Shanghai. In this city, she meets Xu Feng. She soon fell in love with him, and decided to spend her last days with him. But as her disease worsens, how much more days of life will she have to spend with Xu Feng?

title: 别爱我

overview: 飞扬（徐若瑄 饰）有家族遗传病史，如今她的生命进入倒计时100天，多年前父亲也因该病离世，但直到她发病，冷漠的母亲也未告诉她父亲去世的真相。出于对生命的珍惜，飞扬决定善用活着的毎一天。她只身奔赴上海，尽量摆脱将要告别世界的恐惧，用自己的真心感染身边的每一个人。这天，细雨如丝，她踫到生命中最重要的一个人——画家徐风（胡歌 饰），经过几番接触，他们相互爱上了对方。当飞扬静下心来，她感觉不能让心爱的人遭受一段没有结局的恋爱，于是向徐风提出分手，徐风顿感莫名其妙。突然失踪的飞扬令徐风百思不得其解，他放下手头工作四处寻找，终于，飞扬向他袒露了真相......

title: Till Death Do Us Apart

title: 别爱我

overview: Nadat ze had vernomen dat ze dezelfde ziekte had geërfd die haar vader het leven kostte, besloot ze af te zien van behandelingen en de rest van haar korte maar zorgeloze leven in Shanghai door te brengen. In deze stad ontmoet ze Xu Feng. Ze werd al snel verliefd op hem en besloot haar laatste dagen bij hem door te brengen. Maar hoeveel dagen zal ze nog met Xu Feng moeten doorbrengen als haar ziekte verergert?

title: 別愛我

overview: 飛揚（徐若瑄 飾）有家族遺傳病史，如今她的生命進入倒計時 100 天，多年前父親也因該病離世，但直到她發病，冷漠的母親也未告訴她父親去世的真相。出於對生命的珍惜，飛揚決定善用活著的每一天。她只身奔赴上海，盡量擺脱將要告別世界的恐懼，用自己的真心感染身邊的每一個人。這天，細雨如絲，她踫到生命中最重要的一個人——畫家徐風（胡歌 飾），經過幾番接觸，他們相互愛上了對方。當飛揚靜下心來，她感覺不能讓心愛的人遭受一段沒有結局的戀愛，於是向徐風提出分手，徐風頓感莫名其妙。突然失蹤的飛揚令徐風百思不得其解，他放下手頭工作四處尋找，終於，飛揚向他袒露了真相. . . . . .

original_title: 别爱我


title: Legend of Martial Arts

title: Episode 1

title: 武者无疆

overview: 武术，最具代表性的中国文化符号之一。天地有域，武者无疆，中华武术，没有国界，不分种族，无问西东。今天，全世界141个国家和地区，数亿人习练武术，体验东方智慧，感受武术真谛。今年是孙建明担任日本国家武术队总教练第31个年头，把一个业余武术队带到世界级顶尖水平，孙建明正是创造传奇的中国武者。

title: Episode 2

title: 东风西渐

overview: 大航海时代打破了世界各主要文明之间的相互隔绝，随着海上运输的发展，东西方文明不“打”不相识，武术的全球传播骤然加快。荷兰海牙，第七届世界健身气功交流比赛将在这里举行，来自世界各地28个国家和地区的300位选手聚集一堂，交流武艺，切磋技术。费玉樑，国际健身气功联合会副主席、荷兰健身气功协会主席，为了这次大会可是用尽心思。

title: Episode 3

title: 精武英雄

overview: 历史上，精武体育会真实存在，霍元甲也确有其人。但是，影视剧作品中的陈真，却是杜撰出来的。近代以来，中央国术馆和精武体育会在发展和推动武术的全世界传播中发挥了重要作用。如今，武术漂洋过海在全世界传播，大洋彼岸的美国洛杉矶，中国武术正在推广。

title: Episode 4

title: 猛龙过江

overview: 20世纪六十年代，美国进入李小龙的功夫片时代，“Kung Fu”这个词语在全世界传播开来。随着中国功夫在世界范围内的传播，来自中国的“猛龙”开始到全球各地教授中国武术，期间虽有挫折和不理解，但他们始终坚定并热爱着自己的事业。猛龙过江，已成为中国武术人在国际传播中奋然前进的姿态。

title: Episode 5

title: 功夫梦圆

overview: 贺曦彤的父母都是武术世界冠军，这对年仅11岁的贺曦彤来说，是不小的压力；原本精通房地产业的简琪，却转行做了《功夫太极》杂志；美国人摩根，在中国潜心学习武术15年，最终决定闯荡好莱坞；法国人居洛斯，不远万里来到中国佛山，拜师学习白眉拳。

title: Episode 6

title: 侠之大者

overview: 山城重庆，坐拥一片灯海。灯火阑珊处，是一位武术家思念的故土。梁守渝，重庆人，国际武道联盟创会主席。第一个在北美两所大学任教的华人教师，还担任了加拿大国家队第一任武术总教练。涂藤耀，重庆咏春拳学总会会长，在当地很有名气。皮埃尔来到武馆与涂师父进行了一番切磋，心服口服，于是虚心拜师。

title: Episode 7

title: 文武之道

overview: 中国传统武术起于易，成于医，附于兵，而扬于艺。中国武术以其特有的博大精深和宽广的包容性，承载着中医、书法、绘画、舞道等中国传统文化中最重要的文化因子，在全世界掀起了一波又一波的传播热潮。2017年9月13日，对法国来说是个重要的日子，巴黎申办2024年夏季奥运会能否成功，答案即将揭晓。而此时，简柳军在塞纳河南岸战神广场的草坪上打着太极，平静的表面下掩藏着不平静的心。

title: Episode 8

title: 天人合一

overview: 中国武术已经成为中华文明最有代表性的国际符号之一，武术家们在传播武术的同时，也将中国传统文化与哲学思想传递到了世界的每个角落。哲学理念是一个民族的文化核心，中国古典哲学的根本观念是“天人合一”。美国硅谷的彭文将难以让外国人懂得的中国哲学，转化成生动有趣的课程，变成人人都可以听得懂的知识。西班牙南部小镇格拉纳达，宿剑侠坚持传授当地学生地道的中国太极拳。在当今中国文化海外传播的路途上，中国武术已经成为一个很好的切入口，不断提升全世界人民的生活和精神品质。

title: 第一季

overview: Wushu is one of the most representative symbols of Chinese culture. Today, hundreds of millions of people around the world are practicing martial arts, experiencing eastern wisdom and the true meaning of martial arts. So how did martial arts spread abroad? What opportunities and challenges do generations of martial artists face in their overseas promotion?

title: 武林外传

overview: 武术，最具代表性的中国文化符号之一。今天， 全世界有数亿人习练武术，体验东方智慧，感受武术真谛。那么武术在国外的传播经历了怎样的过程？一代代武术家的海外推广之路又面临着怎样的机遇与挑战？

title: Legend of Martial Arts

original_title: 武林外传


title: 北极大冒险

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: 北极大冒险

overview: 很多人都想去北极探险，但没多少能实现自己的梦想。现在，奈杰尔•马尔文将让你梦想成真。他将带大家游览加拿大北部的北极地区，探寻北极熊，麋鹿，海象等动物的踪迹，揭开北极的神秘面纱。

original_title: 北极大冒险


title: 世界蒸汽机车

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: 世界蒸汽机车

overview: 本片对世界上为数不多，仍在世界各个国家运行的蒸汽机车进行介绍，带领观众进行一次蒸汽机车历史、文化旅行。

original_title: 世界蒸汽机车


title: My Boyfriend

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Season 1

overview: Two former lovers from high school meet again after 10 years. Now, Fang Chen is a cop and Song Zhe is a news photographer. Will these two get back together again?

title: My Boyfriend

overview: Dois ex-amantes do ensino médio se reencontram depois de 10 anos. Agora, Fang Chen é um policial e Song Zhe é um fotógrafo. Esses dois vão voltar a ficar juntos novamente?

title: My Boyfriend

original_title: 我 的 男朋友


title: Love to Our Youth

title: He Falls in Love with Him 01

title: He Falls in Love with Him 01

title: He Falls in Love with Him 02

title: He Falls in Love with Him 02

title: He Falls in Love with Him 03

title: He Falls in Love with Him 03

title: He Falls in Love with Him 04

title: He Falls in Love with Him 04

title: He Falls in Love with Him 05

title: He Falls in Love with Him 05

title: Season 1

title: Love to Our Youth: He Falls in Love with Him

overview: Zhang Xin Yu e Xiao En são namorado e namorada. No entanto, seu amigo Pin Jia (uma lésbica) gosta Xiao En. Ao mesmo tempo, Wei Jia (um gay) também gosta de Zhang Xin Yu.

title: Love to Our Youth

original_title: 青春自拍團 - 愛上她的他


title: Beyond Light Years

title: Episode 1

overview: The story revolves around a computing major named Li Yu Chen who is adept at solving problems using probability.

title: 第1集

overview: 陆宇辰幼年遭到父亲的抛弃，他渴望能在父亲设计的游戏世界中找到父亲的痕迹。光年之外是创世科技主打的一款游戏，邹少杰总经理声称三个月内无人能打败游戏中的大怪灰烬邪神。韩国伦斥巨资购买装备并带领燕青联盟的精英组队打怪，不料灰烬邪神战力爆表将他们团灭。小词初入燕青大学与自己的三位室友相识，父母前来探望让想要摆脱束缚的小词十分不满。小词误会陆宇辰想寻短见，她设法阻止不料却尴尬收场。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 甄磊做了详尽的攻略后带领三位舍友熟悉校园，美丽与高科技并存的校园让新入学的四人都兴奋不已。陆宇辰加入战局帮韩国伦一起打怪，小词等人观看直播对陆宇辰的酷炫操作佩服不已。陆宇辰看透了大怪的破绽，他拼尽全力一搏完成了对灰烬邪神的首杀。小词在上课的第一天就因迷路迟到，而陆宇辰在校园中奔跑并享受其中。因陆宇辰首杀大怪让燕青联盟名声大噪，去死团前来挑战不幸尴尬败北，此时高等级武斗家出现向陆宇辰发起了挑战。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 小词选不上心仪的课程希望求助选课黄牛，但高昂的费用让她当起了甄行的游戏代练。陆宇辰战胜武斗家并手下留情，他此举获得了对手的赞叹。小词通宵代练获得了八百的报酬，但却因谈不拢价钱被选课黄牛韩国伦拒绝。陆宇辰与继父齐国平相处的十分融洽，齐国平教导陆宇辰享受年轻的乐趣。国伦见到莫筱琳后惊为天人，他主动搭讪却遭尴尬回绝。小词的爸爸夏东升开店却不顾客户的喜好，他用自己的判断随便更改客人的菜单。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 燕青联盟在游戏中举办了迎新派对，多样的活动点燃了玩家的热情，不料此时却遭到敌手袭击营地。燕青联盟因陆宇辰的加入而人气骤增，甄行以当长老的条件要求加入，并欣然接下了陆宇辰提出的考验。小词的小说有了出版的机会，但编辑为了迎合市场让小词不断的修改小说内容。韩国伦想在篮球赛上大展身手，不料被莫筱琳的男友黄小光抢了风头。小词离场时险被球砸，陆宇辰帅气救美却让小词陷入尴尬。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 小词的电脑被黑导致小说遭到剪切，她想要重写却难以按时交稿。小词通宵达旦的赶稿导致考砸了英语分班考试，并且因为在课堂上睡觉被风纪老师教训。甄行英语考试挂科沦落到与新生小词同一班级，他看到小词英语出色遂纠缠其帮助自己。陆宇辰发现多次出现电脑被黑的状况，他怀疑是剪刀手牛德华再度作恶。小词意外发现小说是被光年之外的玩家窃取，她与舍友加入游戏中寻找却屡次被骗，并在现实中被不靠谱的学长修坏了电脑。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 莫筱琳发现男友黄小光出轨后选择分手，她佯装洒脱实则很难放下这段感情。莫筱琳诡异的行为让舍友担心，小词出主意陪莫筱琳一醉方休发泄情绪，却不料筱琳酒量惊人喝倒了其他三人。甄磊等人策划了花样百出的复仇计划，不料一朝暴露被黄小光发现，黄小光气急之下险些对小词动粗，幸好陆宇辰及时出现阻止了小光。陆宇辰与韩国伦在宿舍卧谈，他夸赞小词十分单纯可爱。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 小词等人进入游戏寻找剪刀手，陆宇辰受韩国伦所托暗中保护小词等菜鸟玩家，却不料陆宇辰突然有事离开，小词等人在游戏中被骗十分凄惨。小词难以适应游戏中的艰难生活，她只好再度向甄行求助，甄行这才知道夏了夏天就是夏小词。小词得知甄行竟是甄磊的亲哥哥，她请求甄行带自己找到剪刀手。小词被迫签下了甄行制定的不平等条约，她自此遭到了甄行的奴役，但甄行声称这一切都是为了锻炼小词。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 甄行让小词和甄磊几人重新选了合适的角色并组成团队，他亲自教导帮助小词等人试炼升级，但他的魔鬼式训练让小词等人苦不堪言。甄行为了学英语头疼不已，他向小词请教学英语的诀窍。韩国伦为了还上欠父亲的钱，他竟在宿舍开起小卖部，潘琪受他的启发做起了送外卖的生意。甄行组织小词等人来自己的房间打游戏，浮夸的装备让小词等人很是感慨。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 甄行带领小词几人打大怪，到他出手时却因断电而突然下线，但在团队的默契配合下，小词成功击杀了大怪到达了极北大陆。潘琪大意使得甄行的装备被人抢走，她与小词等人一路追赶来到了东兴帮。东兴帮不将小词等新人放在眼里，幸得一身布衣的甄行及时出现大杀四方抢回了装备。剪刀手牛德华突然出现，小词心急想要回小说却险些被杀，幸好陆宇辰及时赶到吓得剪刀手等人集体下线。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 韩国伦精心策划要与筱琳假装偶遇，却不巧撞见筱琳与黄小光复合。小词与陆宇辰意外困在了一个隐藏的副本粉红世界中，他们联手逃出了这一困境，小词也终于找回了自己丢失的小说。小词的小说顺利出版，但寥寥无几的销量让小词十分犯愁，小词的父母不惜赔本也要帮小词宣传。甄行被迫与小词签下了不平等条约，遂在游戏中尽心听从召唤帮小词打怪。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 甄磊和梁晶晶因工作上争高低而约了一场网球赛，梁晶晶实力不如甄磊却因装柔弱博取了人心。甄磊因光年之外的游戏重新获得关注，她和小词一众室友纷纷加入了燕青联盟。甄行说服小词帮自己考英语作弊，但小词因为参加四级考试不能兑现帮助甄行的承诺。小词主动帮甄行和潘琪补习英语，她将游戏和学习结合成功激发了甄行的学习欲望，甄行成功通过了英语考试，潘琪则考了班级第一名。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 帮主陆宇辰带领所有成员再度斩杀了灰烬邪神，大家对于游戏的热情越发高涨。夏东升随意的烹饪方式导致生意萧条，小词劝父母出去旅行寻找灵感。甄行与甄磊等人一起玩桌游，他和韩国伦也因此知道了对方游戏中的身份。甄磊等人筹备为帮小词庆生，他们拉上宇辰决定帮小词救活家中的餐馆。宇辰带着小词做调研，并根据成果在大家的帮助下整改了餐厅。餐厅的生意变得十分火爆，筱琳等一众朋友纷纷前来帮忙。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 小词家的餐厅遭到地痞挑衅，却意外因为光年之外的游戏平息了此事端。好友齐聚帮小词庆生气氛十分热闹，宇辰虽然缺席却不忘送礼并约小词在游戏中见面。小词进入游戏时和宇辰游戏中的角色全金属雪糕在粉红世界相遇，但小词并不知对方就是宇辰。转眼小词成为了大二的学生，而宇辰也因小词的出现明确了自己想要做游戏的理想，但母亲的安排和期望让宇辰陷入纠结。甄磊竞选学生会主席，她让舍友们组成了助选团队。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 甄磊约陆宇辰见面，潘琪放风时自拍却泄露了甄磊的行踪，导致在票选学生会会长的敏感时期让甄磊陷入了负面新闻。甄磊、小词和筱琳推测是内部出了叛徒，经过验证目标指向了潘琪。潘琪解释自己是不小心掉入了梁晶晶的圈套，甄磊斥责潘琪扯后腿，俩人发生争吵潘琪生气离开。甄磊自知行为过分对潘琪道歉，二人重归于好。在甄行的提醒下，甄磊在竞选中抛出了奇招。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 甄行以甄磊的名义在游戏中宣布帮助低级玩家升级，全力为妹妹拉票。梁晶晶手中握有最强怪物召唤卷轴，她希望甄行能够利用卷轴组织帮会活动，为了弄清楚梁晶晶的诡计，甄磊等人也加入进来。甄行召唤怪物遇到阻碍，但梁晶晶却能轻易召唤出怪物，原来她故意封印卷轴，以便在众人面前出风头。梁晶晶保存自身实力算计对手，小词在千钧一发之际为众人解围，成功打败怪兽后成为了帮主的热门候选人。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 甄磊等人为三长老改造形象，帮他告白成功赢得美人归。梁晶晶高额利诱潘琪，让她潜伏在甄磊身边打探老帮主一剑东来的消息。甄磊等人猜到宇文老师的丈夫张邵阳是老帮主，因为张邵阳玩游戏不顾家庭，宇文老师对他怨恨颇深，于是甄磊将计就计让潘琪转告梁晶晶，宇文老师就是一剑东来。梁晶晶给一剑东来开派对，并故意将宇文老师引诱过去，自作聪明的她这次狠狠摔了一个跟头。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 宇文老师向小词和筱琳倾诉苦楚，她与老公张邵阳因光年之外的游戏而屡次争吵甚至闹翻。小词在宇辰的帮助下找到了张邵阳，她成功促成宇文老师与张邵阳的复合。因宇辰的退位帮会选举新的帮主，老帮主张邵阳帮助小词坐上帮主之位。小词带领大家打怪夺宝，她的表现让帮众十分信服。小词精心装扮与全金属雪糕见面，她这才知道全金属雪糕竟是陆宇辰。宇辰与小词等人来参观创世科技，大家惊叹之余还体验了新的游戏。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 宇辰从少杰口中得知粉红世界是自己生父陆文德所设计，并知晓生父因和公司理念不合分道扬镳之事。小词发现一个叫骷髅旗的帮派对燕青联盟的成员屡下黑手，她组织联盟成员打退了骷髅旗的进攻。小词在网上发英雄帖组织高手对付骷髅旗，宇辰前来阻止却未见成效。小词与高手在现实中碰面，项海带着人来挑衅搅乱了小词的英雄会。项海曾因沉迷游戏而开始偷窃被学校开除，他误会是宇辰告发遂对宇辰恨之入骨。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 项海被开除后与一帮地痞混在一起，他们组成骷髅旗在游戏中作恶打劫人民币玩家。小词在游戏中悬赏追杀骷髅旗，宇辰通过定位找到了现实中的项海。宇辰劝说项海时险些被一众地痞教训，小词与甄磊等人及时救场打败了地痞。宇辰将项母留下的信件交给项海，项海看到信后悔不当初。小词等人因宿舍漏电暂时搬到宇辰楼上暂住，她们的到来让一众男生兴奋不已。筱琳在酒吧遇到流氓，小光胆怯之时国伦挺身相助。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 女生的到来让男生们兴奋的急于展现自己，但宇辰却不堪其扰。小词等人面对即将到来的物理考试发愁，她们请宇辰帮忙盗取题目遭到拒绝。宇辰主动提出帮忙补习，但小词等人对物理一窍不通让宇辰十分无奈。宇辰让小词等人将物理基础公式死记硬背下来，他因教授物理与美女们接触亲密让一众男生很是嫉妒。小词傍晚散步时偶遇宇辰，两人之间暧昧的气氛涌动。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 同校的美妮同学重病没钱医治，学校组织学生们捐款援助，小词十分热心决定参加光年之外的赏金大赛筹款为美妮治病。物理考试延期与比赛时间撞车，小词提早交卷并在宇辰和甄行的护送陪伴下参加比赛。宇辰和甄行在一旁出谋划策帮助小词赢得了比赛，她与舍友们将赢得的奖金交到了美妮父母手里。游戏中出现玩家数据被宗师修改的情况，宗师以此利诱宇辰遭拒后竟痛下杀手，神秘白衣大哥现身将宇辰救下。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 宇辰拒绝了母亲安排好的前程，他想要实现做游戏的理想因此与母亲发生了争执。小词与朋友们策划帮宇辰办一个特别的生日派对，大家脑洞大开幻想各种惊喜的方式。小词来找宇辰时遇到了齐国平，一番交谈后齐国平对小词十分欣赏。甄行成功应聘到游戏次元实习，他与小词分享喜悦却因得知小词要帮宇辰庆生后失落离开。小词与朋友们在校园布置关卡让宇辰闯关，他们以这种新颖的方式为宇辰庆祝生日。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 宇辰通过缜密的分析轻易猜出密码闯过第一关，第二关则是潘琪组织高手与宇辰对战。几位高手不肯听从潘琪的指挥放水，潘琪亲自出手帮宇辰赢得了比赛。甄磊所在的图书馆正是第三关，宇辰迅速通过找到了第四关的线索。甄行嫉妒宇辰的待遇，他装病博取小词的关注却被拆穿。宇辰接连闯关来到了游戏中与小词碰面的场所，他处境不利竟逆袭成功，根据指示他回到了闯关的最后一个场所宿舍。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 项海和老帮主等人在游戏中帮宇辰庆生，宇辰十分感动，此时小词和朋友们唱着祝歌推着蛋糕出现并合资送了宇辰一架望远镜。小词的生日礼物让宇辰对人生的规划豁然开朗，但甄行看着小词和宇辰的互动很不是滋味。剑侠居和话剧社都面临解散，两位社长小词和卓林决定合作编排一出话剧。天启社宗师篡改部分玩家的游戏参数，白衣老兄彻查这一事件。话剧社成员罢演，国伦和甄磊略施小计成功劝说宇辰和甄行参演话剧。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 宇辰成功争取到男主八王爷的角色，甄行为此很是失落。筱琳和小光即将迎来恋爱十五年纪念日，但韩国伦意外发现黄小光出轨并陷入是否告诉筱琳的纠结之中。甄行排练时想要趁着黑夜亲吻小词，宇辰突然出现让小词手足无措。话剧演出当天，观众场上座无虚席，却不料甄行和潘琪因意外搅乱了演出的节奏，小词救场时险被演皇上的甄行亲吻，宇辰以救驾之名阻止了甄行

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 筱琳收到第三者的信息，声称小光在陪自己看病不会去看筱琳的舞台剧了，筱琳心痛落泪，韩国伦看到后好言安抚。上台前夕甄磊意外失声，小词找到潘琪让她代替甄磊表演。韩国伦借助舞台帮筱琳圆梦，他的真情感动了众人。舞台剧进入高潮，小词饰演的女一不忍男一男二反目为仇选择牺牲自己，男一陆宇辰临场改剧本加戏，在舞台上亲吻了小词。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 韩国伦请小词等人吃大餐趁机打探筱琳的近况，小词等人分析筱琳是在等韩国伦表白。甄行对战牛德华处于劣势，白衣老兄出现帮他解除危机。为了帮宇辰顺利通过毕业答辩，小词将幸运硬币送给他当护身符，谁知宇辰自从拿到幸运硬币后就霉运连连，但幸运的是毕业答辩顺利通过。众人去KTV庆祝，韩国伦制造气氛向筱琳表白，如愿获得了佳人的真心。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 游戏中突然出现一位土豪级玩家张小豹，潘琪拉着小词去围观，谁知被张小豹盛气凌人的态度激怒，俩人大吵一番。服务器合并成功，小词等人遇到一队外国玩家，言语不通欢乐颇多，临别时外国玩家托小词将挑战信转交给陆宇辰。潘琪完虐张小豹并告诉他并不是所有东西都可以用金钱买到，帅气的举动将张小豹征服。为了讨潘琪欢心，张小豹资助陆宇辰修复装备。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 宇辰拉投资到处碰壁，绝望中接到一家公司电话出现了转机。光年之外战神争霸赛开始，甄行在与大飞的对战中发现他技能突飞猛进，甄行不敌大飞落败。宇辰对战牛德华，小词对战梁晶晶，两场对决战况激烈难分胜负，最终宇辰和小词双双败北。在黑衣人的指示下天启社团灭燕青联盟，宇辰发誓要报仇雪恨。宇辰按照约定时间来谈投资，发现对方是邹少杰，更让他惊讶的是邹少杰就是游戏中的黑衣人。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 宇辰得知邹少杰是陆文德儿子一事后对生父十分失望，但陆文德提出带领宇辰周游世界为制作游戏打下基础。小词抱着鲜花苦等宇辰却被爽约，甄行醉酒后扑入小词怀中不料被宇辰撞见，宇辰招呼也不打就与大家失去了联系。甄行在毕业之际请大家吃散伙饭，宇辰突然出现加入饭局，小词心中慌乱气氛尴尬不已。宇辰提出让小词与自己一起周游世界遭拒，筱琳也因为即将出国与国伦的恋情出现了危机。

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 甄行找到了醉酒哭泣的小词，他背着小词走过校园回忆相识来的点滴。甄行青涩的诉说心生倾诉爱意，他与醉酒的小词相拥再度被宇辰误解，宇辰义无反顾的随着陆文德离开去了美国。筱琳与国伦分手并放弃了留学的机会，小词等人也在毕业后各自找到了一份工作。甄行与小词偶遇叙旧，他们约甄磊几人重聚，老朋友毕业后重聚并未生疏，欢乐的聊起各自当下的生活。

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 小词等人组团打怪，筱琳频繁下线导致众人遭遇团灭危机，小词凭借熟练的技巧成功杀死怪物。宇辰回国找小词，告诉她虽然自己在国外但心中一直惦念着她。邹少杰敌对宇辰，内心阴暗的他对宇辰充满的恨意。小词去参加朋友受到梁晶晶刁难，甄行帅气出场帮小词撑场面。在梁晶晶的挑唆下甄行和小词上场做游戏，最终俩人赢得了比赛的胜利。

title: Episode 33

title: 第33集

overview: 小词收到新娘捧花很开心，甄行打趣如果一年内嫁不出就会变成老姑娘，但随后告诉小词如果她嫁不出去自己会娶她。甄行在小词生日这天浪漫为她庆生，并再次向她表白，小词感动扑进甄行怀中。宇辰也想给小词庆生却晚了一步，他看着甄行俘获小词真心暗自伤神。小词和甄行的生活甜甜蜜蜜，虽然光年之外中的玩家越来越少，但丝毫不影响小词和甄行在光年之外中追忆青春。

title: Episode 34

title: 第34集

overview: 在好友盘问下，小词无奈讲出了她和甄行约会的黑历史，大家感叹甄行当暖男暖过了头。甄行在朋友的建议下安排了浪漫的约会，他带小词去游乐场玩耍，谁知在坐旋转木马时小词突然晕倒。宇辰看到潘琪的朋友圈知道小词住院了，他半夜悄悄来探病，甄行偶遇却假装没有看到，而小词也选择了隐瞒甄行。小词等人组团打怪，谁知对手竟然是宇辰，小词不忍敌对宇辰导致被团灭。

title: Episode 35

title: 第35集

overview: 甄行和小词来度假山庄约会，却在这里遇到了一行好友，原来潘琪的追求者小豹是度假山庄的负责人。小豹对游戏很有兴趣请来了创世科技的专家，他告诉众人专家就是宇辰。小豹做东请大家吃饭，这时小豹的未婚妻石菲菲出现搅局，潘琪生气离开。筱琳在酒吧遇到四名男子骚扰，韩国伦出面帮筱琳解决了麻烦。甄磊在相亲派对中塑造宇辰是富二代的形象，导致宇辰被一众美女围攻。

title: Episode 36

title: 第36集

overview: 甄行制造气氛准备袭吻小词，这时突然有人敲门毁坏了甄行的计划。甄行开香槟不小心受伤，小词轻吻安抚他的情绪。小词给甄行买好鸡蛋回酒店途中遇见了宇辰，宇辰告诉小词自己即将奔赴香港，祝她和甄行幸福。甄行无法忍受小词心中还有宇辰的存在，最终和小词分手。超能游戏内测版被泄露，宇辰的工作遭遇了前所未有的危机。潘琪不小心弄撒咖啡被老板训斥，前来谈合作的小豹霸气维护女友。

title: Episode 37

title: 第37集

overview: 小豹公开秀恩爱让潘琪在公司的处境立刻发生改变，同事与领导处处巴结潘琪唯恐惹怒金主小豹。领导要求甄行写一篇关于游戏界黑幕的专题，他在同事帮忙下发现当年战神争霸赛的黑幕，正巧宇辰也因此请甄行帮忙调查。甄行一番调查发现少杰凄惨的家世，而少杰则通过针对小词的阴谋向宇辰发起了挑战。小词与舍友聚会，筱琳讲述了与国伦复合的经过。宇辰与在创世科技的线人接头，他拿到了少杰违规的关键证据。

title: Episode 38

title: 第38集

overview: 宇辰展示了确凿的证据将邹少杰赶出了创世科技，他从甄行口中得知了少杰母亲患渐冻症一事。宇辰将邹母的遭遇告诉了陆文德，陆文德决心回国弥补邹母，但少杰将母亲转院躲避文德。甄行告别小词后去美国追逐梦想，小词十分心痛却并未挽留甄行。潘琪嫁给小豹做了豪门夫人，国伦求婚成功俘获了筱琳的心。小词怀念过往的美好，她出版了以大学生活和游戏为主题的小说并广受欢迎。一个秋日的午后，小词在餐厅再度和宇辰重逢。

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

overview: The story revolves around a computing major named Li Yuchen who is adept at solving problems using probability. He is extremely intelligent, kind-hearted and helpful but he comes off a bit uncaring and cold. He meets Xia Xiaoci, a cheerful girl from an ordinary family and they start out with an immediate dislike for each other.

title: Beyond Light Years

title: 初遇在光年之外

overview:
　　陆宇辰（陈若轩 饰）是燕青大学计算机系的学霸，表面看上去有些冷淡的他实际上拥有一颗善良而又乐于助人的内心。一次偶然中，陆宇辰结识了名为夏小词（徐娇 饰）的女孩，夏小词和陆宇辰的个性可谓是有着天壤之别，认识之初，两人因为大相径庭的性格屡屡产生摩擦，可正是在此过程中，夏小词的乐观和率真在潜移默化之中影响和改变了陆宇辰，让他决定开始正视自己的内心。

　　其实，夏小词也有着自己的难题，她一直渴望成为一名小说家，与此同时，家里经营的面包店遇上了营业危机，濒临倒闭的边缘。究竟是坚守梦想还是回归家庭，夏小词不知道该如何做出选择。

title: За пределами световых лет

overview: Ли Юй Чэнь - одаренный студент-инженер, который может решать задачи с помощью теории вероятностей. Он воспитан, добр и отзывчив, но кажется холодным и отстраненным. Однажды он встречает Ся Сяо Цы, простую девушку из самой обычной семьи.

title: 초우재광년지외

title: 初遇在光年之外

overview:
陸宇辰（陳若軒 飾）是燕青大學計算機系的學霸，表面看上去有些冷淡的他實際上擁有一顆善良而又樂於助人的內心。一次偶然中，陸宇辰結識了名為夏小詞（徐嬌 飾）的女孩，夏小詞和陸宇辰的個性可謂是有著天壤之別，認識之初，兩人因為大相徑庭的性格屢屢產生摩擦，可正是在此過程中，夏小詞的樂觀和率真在潛移默化之中影響和改變了陸宇辰，讓他決定開始正視自己的內心。

其實，夏小詞也有著自己的難題，她一直渴望成為一名小説家，與此同時，家裏經營的麵包店遇上了營業危機，瀕臨倒閉的邊緣。究竟是堅守夢想還是回歸家庭，夏小詞不知道該如何做出選擇。

character: Lu Yuchen

character: Xia Xiaoci

character: Mo Xiaolin

character: Xiang Hai

character: Zhen Lei

original_title: 初遇在光年之外