title: 刻骨铭心的爱

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 北凌大学学生林小溪因怀孕被迫离校回乡，一年后，她抱着儿子宝宝回北凌寻找男友唐进。她不知道，此时唐进已经有了新女友葛虹，一个富有的女人。唐进为了同老费购买北凌医学院的附属药厂，暗中挪用了葛虹的大笔资金。小溪在同学张建伟帮助下找到了唐进。唐进瞒着葛虹将小溪安置了下来。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 唐进面临两个女人的痛苦抉择，而小溪和葛虹则在同时憧憬着同唐进在一起的未来。小溪幻想着同唐进浪漫的生活，自感愧对小溪的唐进买了一件婚纱给小溪以示安慰。唐进得悉，药厂火灾系药厂门卫老米纵火所为。原来，唐进买下药厂后，一直在制药的幌子下制作摇头丸，老米不忍心看唐进越滑越深。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 唐进的突然失踪令小溪心急如焚。而得知真想的葛虹则对安子大发雷霆，为失去了清清白白的唐进而伤心。刑警队对老米之死做结案处理，认为老米是酒后睡在马路上被冻而亡。肖东亭不同意如此结案，决定单独调查。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 肖东亭偶遇葛虹，使他想起了姐姐的童年至交陆小莲。葛虹要去香港，并告诉唐进回来就结婚。唐进决定给小溪最后一段美好的爱情时光。在盘查中，肖东亭认为唐进可疑开始跟踪唐进。在唐进与小溪的租房小区邂逅了小溪，小溪的美丽气质打动了肖东亭。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 葛虹电告唐进，回来后二人就拍婚纱照结婚，面对小溪的同样请求，无法继续隐瞒的唐进终于向小溪坦白了同葛虹的相识相爱，小溪悲痛欲绝，无奈接受了恋人变心的现实。葛虹拉唐进去拍婚纱照，恰巧遇上取婚纱照的小溪，小溪面对形同陌路的唐进悲愤的撕掉了婚纱照，唐进噤若寒蝉，只有蒙在鼓里的葛虹依旧谈笑风

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 唐进露出狰狞的面孔日夜看管着小溪，扬言如果小溪不听从安排，他就杀了她们母子。肖东亭注意到了唐进整日呆在租住房里，更加认为唐进可疑。小溪向外求救，被唐进发现而功亏一篑。久未见唐进的葛虹要求他马上露面，唐进用绳子捆住了小溪和宝宝。小溪陷入恐惧之中，其情其景惨不忍睹。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 肖东亭深深的思念小溪，对税务局蔡丽丽的爱意视而不见。肖东亭怀疑葛虹就是陆小莲，故意对葛虹叫陆小莲的名字，但葛虹毫无反应。小溪哀求唐进放了自己和宝宝。唐进一度被打动，但宝宝的哭泣和小溪憎恨的目光，让他最后一刻改变了想法。唐进怕这种憎恨转化成复仇的力量。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 唐进决心杀小溪灭口，将摇头丸和葛虹赠送的欧米茄表收拾进小溪的旅行包，但在最后时刻，他尚存的人性使小溪保住了性命。小溪发现唐进正抱着宝宝使劲拉窗，因惊悸而神经质的小溪操起水果刀本能地向唐进刺去，唐进倒下了，死前他告诉小溪，自己只是想让宝宝看看窗外的烟火。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 胡家的安宁静谧给小溪紧张的神经带来一丝缓冲，小溪每天都要买一份北凌晚报，关注是否有凶杀案的消息。葛虹找不到唐进着急，肖东亭也对唐进的失踪纳闷。最终，肖东亭设法找到出租房，发现了唐进的尸体，得知此事的葛虹痛不欲生。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 警方找到葛虹，因为有安子杀死老米一事，她多方阻止警方破案，以防牵连自己，她决心自己找到凶手为唐进报仇。小溪的生活陷入窘境，做小时工都被人骗，吝啬的胡庆拿出自己的钱谎称是追回的工钱，虽然心疼，但他很开心。肖东亭千方百计要查明葛虹的真相，却毫无进展，打探小溪的消息也一无所获

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 蔡丽丽为肖东亭痛恨葛虹感到疑惑，肖东亭讲出了真相，原来，他怀疑葛虹就是陆小莲，而陆小莲则是贩毒害死姐姐的仇人。葛虹对唐进出租屋内莫名其妙的婚纱产生质疑。她认定那件婚纱是唐进为另一个女人所购，哀伤又愤怒的她要安子找到那个女人。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 吝啬的胡庆下决心帮助小溪，他给了小溪几百块钱让她做点小生意。葛虹和警方为了查清唐进的死因都找到了张建伟，但张建伟在得知唐进死讯后，却未提起唐进租房一事，也未提及小溪，这个阴险的男人，想到了小溪借钱时的慌张眼神。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 小溪最终没把摇头丸卖给赵大龙而是将它抛进了江水。胡庆无意中发现了小溪保存的唐进的欧米茄表，劝小溪当掉给宝宝做手术，小溪心下不舍。 失踪的老费此时已被葛虹藏匿，原来，葛虹和老费曾经一起贩过毒，她怕老费说出她过去的事情，葛虹质问老费唐进之死，但老费一无所知。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 葛虹命安子继续查找唐进的另外一个女人，肖东亭则在苦苦寻找葛虹的破绽。蔡丽丽三番五次到葛虹公司查账，葛虹不堪其扰。肖东亭对蔡丽丽的炽热感情也同样难以接受。 宝宝终于出院，小溪的心头晴朗了许多，胡庆鼓足勇气表白了自己的爱情，小溪心下乱作一团。她感觉不到自己对胡庆的爱

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 葛虹最终在唐进的母校知晓了唐进和小溪的过去，意识到小溪就是唐进的另外一个女人，咬牙切齿要安子一定要找到小溪。胡庆要和小溪合伙做木材生意，小溪将看病剩下的钱交给了胡庆，他们的木材铺子终于开业。 肖东亭同蔡丽丽的会面被安子发现，安子断定是肖东亭在蔡丽丽背后查公司的账

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 肖东亭想方设法接近小溪，当他提到小区曾发生的凶杀案时，小溪非常惊恐。但当他表达了爱意后，小溪感到他毫无恶意，小溪友好的表白了自己的母亲身份。但肖东亭却认为这是小溪为了拒绝而找的借口。 当肖东亭无意间提到警察的时候发现小溪烦感，便有意隐瞒了自己的真实身份。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 同小溪分手后，肖东亭一直打不起精神。他无法控制自己对小溪的感情。蔡丽丽突遭袭击受伤，肖东亭认定她是因为替自己查账才导致受袭，心生愧疚又万分恼怒，不顾一切的去找葛虹算账，葛虹为安子的自作主张而大为恼火。 小溪突然收到匿名敲诈信，以揭穿唐进之死的真相相要挟，小溪的生活重新陷入惊悸不安中。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 葛虹不顾安子的劝告，到小溪的木材铺子去。葛虹平静的端详着小溪，小溪浑然不觉这个笑意盈盈的女人内心对自己的敌视和仇恨。 胡庆提出和小溪结婚，遭到胡大妈的反对，胡庆无奈，小溪反而松了一口气。典当行被盗，警方在破获时注意到了欧米茄表，怀疑这就是唐进的表。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 肖东亭再次向小溪倾吐心声，小溪又一次拒绝了他，她对自己未来的命运已经不做任何幻想，但内心已经因肖东亭的炽热追求而荡起了涟漪。 警方要葛虹辨认典当行的欧米茄表是否就是唐进所戴，葛虹却隐瞒了真相。肖东亭对此表示怀疑，依靠典当行的回忆对表主人画像。等画像出来时他感觉熟悉

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 肖东亭对小溪的纠缠被胡庆撞见，肖东亭对胡庆不屑一顾，感到感情出现危机的胡庆百般讨好小溪，并终于说服胡大妈同意了他们的婚事，小溪却有些下意识的拖延婚期。 肖东亭向蔡丽丽提出分手，蔡丽丽哀求肖东亭不要离开她，愿意为他做任何事情。肖东亭表示自己不愿不负责任。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 没能拿到钱的张建伟直接来到胡庆的木材铺子，守着胡庆暗示警告小溪，言语和行为更加哆哆逼人。命悬一线的小溪蛮不讲理的向胡庆借钱，最终以和胡庆马上结婚为代价拿到了钱，再次满足了张建伟。对现实生活的恐惧加之对爱情、对新生活的向往，让小溪想到了肖东亭，她找到肖东亭，希望肖东亭能带自己离开北凌和常平。跟踪肖东亭而至的蔡丽丽目睹了肖东亭与小溪相拥的一幕，愤怒地破口大骂。警方在常平破获一批同唐进死亡现场一样的摇头丸，根据线索确认这批摇头丸的来源是来自赵大龙。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 肖东亭同意带小溪离开，小溪开始为离开胡家做准备，点点滴滴地为胡庆打点未来的生活琐事，而肖东亭则继续跟踪葛虹。葛虹同肖东亭会面，巧妙暗示当初肖东亭的姐姐是自甘堕落而不是陆小莲拉她下水，但肖东亭表示自己的追查一定会继续下去。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 伤心欲绝的小溪同胡庆草草办理了结婚手续。而沮丧的肖东亭马不停蹄的顺着小溪的人生轨迹去了解了她的一切，深深理解了小溪所为。 胡庆突然发病入院，确诊为肝癌。小溪伤心于胡庆的境遇，悉心照顾着并对他隐瞒了病情。胡庆异常心疼住院的开销。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 小溪最终答应肖东亭在胡庆死后去自首。她和胡大妈尽心尽力的伺候胡庆，反常态度引起了胡庆的疑心。 一次偶然机会，胡庆得知了自己的真实病情。绝望之余，他不愿一辈子辛苦所得白白地打水漂交医疗费。经过痛苦的深思，他决意放弃治疗。此时张建伟来到医院，第三次敲诈小溪，约小溪在医院对面的工地面谈。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 胡庆跳楼自杀了，临终前告诉小溪，张建伟被他杀了，他要给小溪一个没有忧愁的未来，小溪痛不欲生。 蔡丽丽通知肖东亭安子近日要去广州，肖东亭猜测安子此行是去洗钱，决意前往跟踪。 肖东亭将自己此行告诉小溪，希望由小溪报警揭穿葛虹，以此来换取宽大处理。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 安子安全脱身，肖东亭功亏一篑，自己反被警方以涉嫌贩毒拘捕，肖东亭愤怒，小溪一头雾水。 原来，是葛虹在下手陷害肖东亭，警方为了引诱葛虹暴露本来面目而将计就计。小溪认为是自己的罪过让肖东亭身陷囹圄，她毅然自首。而葛虹、安子以及老费也受到了法律的严惩。

title: Season 1

overview: 该剧讲述的是林小溪在经历了与三个男子的生死情感后走向人生涅磐与命运重生的过程。

title: 刻骨铭心的爱

overview:
　　外表清新可人的林小溪（李小璐 饰）是一个美丽的女大学生，可是过于追求爱情的她却做出了未婚先孕的荒唐事。丢掉了学业的她辗转追随一度销声匿迹的男友唐进（张铎 饰），本以为这是一段值得付出一切的完美爱情，谁曾想对方不过是游走花丛中的狂蜂浪蝶。唐进同时在和富家女葛虹（潘雨辰 饰）交往，为了赚钱谁知在药厂的幌子下制造毒品。不小心获知真相的小溪难以置信，为了保护孩子免遭毒手，她用刀刺死了丧失人性的唐进。清纯女孩转眼变成张皇失措的逃犯，在此期间得到善良男子胡庆（孙松 饰）的照顾。

　　与此同时，葛虹发誓找到杀害唐进的女人，而刑警肖东亭（荆浩 饰）也不断追查毒品以及发生在自己身上悲剧的幕后真相……

title: 刻骨銘心的愛

overview:
外表清新可人的林小溪（李小璐 飾）是一個美麗的女大學生，可是過於追求愛情的她卻做出了未婚先孕的荒唐事。丟掉了學業的她輾轉追隨一度銷聲匿跡的男友唐進（張鐸 飾），本以為這是一段值得付出一切的完美愛情，誰曾想對方不過是遊走花叢中的狂蜂浪蝶。唐進同時在和富家女葛虹（潘雨辰 飾）交往，為了賺錢誰知在藥廠的幌子下制造毒品。不小心獲知真相的小溪難以置信，為了保護孩子免遭毒手，她用刀刺死了喪失人性的唐進。清純女孩轉眼變成張皇失措的逃犯，在此期間得到善良男子胡慶（孫松 飾）的照顧。

與此同時，葛虹發誓找到殺害唐進的女人，而刑警肖東亭（荊浩 飾）也不斷追查毒品以及發生在自己身上悲劇的幕後真相……

character: 林小溪

character: 胡庆

character: 唐进

character: 葛虹

character: 肖东亭

original_title: 刻骨铭心的爱


title: 追查到底

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 市刑警队长素长峰已布置好抓捕伪钞交易的行动。行动刚开始竟被一人给搅了局。而这次交易的黑道老大,广龙集团老板钱海洋借此逃脱,他的手下被警察追得四散奔逃．交易的失败导致钱海洋的老婆包娜娜被交易伙伴扣留在香港．卧底在广龙集团的干警洛军接到素长峰的命令，让他迅速归队。洛军表示钱海洋没有发现自己，他还可以继续卧底。素长峰同意了。嗅觉灵敏的钱海洋认定在他们中间有卧底，他竟派杀手李铁将受到怀疑的两人杀害。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 素长峰同意洛军继续卧底的消息被局长知道后，遭到局长狠狠的批评。当素长峰再次跟洛军联系时已联系不上了。得知洛军被杀害的素长峰自责不以。刑警队新来一名刑警，就是那天把围捕行动搅局的年轻人，他的名字叫戚兵。戚兵得知因自己的鲁莽致使洛军牺牲，心里很难受。他提出要去广龙集团去卧底。钱海洋的妻子包娜娜从香港回来。跟以前一样她对钱仍是不冷不热。钱海洋找了个叫陈艳丽的女孩来做包娜娜的替身。以发泄自己的情感。黑道老大韩老六和姚拐商量把钱干掉．

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 钱海洋先下手把一直跟他竞争做伪钞生意的韩老六和姚拐给干掉了。把他们的弟兄郭军、刘涛、长顺收在了自己门下。钱海洋为了讨好包娜娜准备了一屋玫瑰花瓣，包娜娜面对满屋的玫瑰受到了刺激，使她又想起了自己常做的杀人的梦境。钱海洋得力的干将罗志军军被释放，他一直被包娜娜所迷惑。包娜娜前往罗子军的住处色诱他，让罗子军杀掉钱海洋。钱海洋不但垄断了黑道上贩卖伪钞的生意，他还要跟境外伪钞制造头目阿明联手自己着手准备造美钞。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 戚兵卧底的被批了下来。秦文斌安排在夜总会为罗子军洗尘，钱海洋等人在询问手下皮仔搅局人的身份时，搅局的人竟扛着煤气罐来到了钱海洋所在的夜总会。来人自称叫刘大兵来讨说法的。这一切都在刑警队的密切监视下，钱海洋认为要不是这个胆子很大的刘大兵，自己那天很可能就会被抓。他把刘大兵收了过来。奸诈的秦文斌提醒钱海洋刘大兵的来历不明。阿明和手下康伯对钱海洋所作所为不满，密谋要找人取而代之。素长峰、钱海洋、包娜娜很早就认识。包娜娜的情人也就是素长岭多年前失踪了。素长峰一直怀疑是钱海洋把哥哥给杀了。他每次找包娜娜都得不到任何消息。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 戚兵甩掉了跟踪在商场跟素长峰接头，在商场无意间和陈艳丽发生了冲突。钱海洋对戚兵在商场失踪起了疑心。一直对戚兵不满的罗志军想利用戚兵在商场失踪事件将戚兵干掉。就在危机关头陈艳丽站出来为戚兵解了围。钱海洋让皮仔带着刘大兵到处走走，他们去了夜总会和商场，钱海洋把刘大兵安排在广龙财务部工作，让他在包娜娜的手下，其实就是要他监视着包的一举移动。颖弘和素长峰是一对情侣，素长峰考虑到戚兵和颖弘的同学关系，不让颖弘再参与一线行动让颖弘怀疑和不满。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 包娜娜到罗子军的住处，逼罗子军尽快对钱海洋下手。陈艳丽一直是包娜娜的影子，钱海洋和包娜娜的每个纪念日都是陈陪他过。陈艳丽遇到了包娜娜，两个女人舌剑唇枪都伤害了彼此。戚兵溜进钱海洋的办公室发现了他隐藏的六四手枪。钱海洋利用往昔的情义拉拢素长峰被拒绝。生气的陈艳丽与流氓发生争执，帮她打架的戚兵被警察带到了派出所。陈艳丽告诉戚兵她知道戚兵是当年中学的校友，但戚兵一口否认。路过包娜娜办公室的戚兵发现里面有情况，推门进了屋。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 戚兵进了屋发现罗志军和包娜娜衣衫不整地搂抱在一起，戚兵表示不会说出去。罗子军要杀了戚兵，但是包娜娜确要放了他。以此来威胁罗子军要他赶紧杀死钱海洋。颖弘得知是因为自己跟戚兵是警校同学就让自己撤离重案组非常不高兴。要求继续参加重案组的工作。刘云误中了钱海洋设下的女色陷阱。被人拍了照片。钱海洋和阿明达成协议。阿明把两块印假美钞的模版给了钱海洋。钱海洋开始了自己印伪钞的计划。包娜娜找到戚兵用身体和金钱诱惑他，让他去杀钱海洋。没想到被拒绝。包娜娜表示戚兵和死去的洛军一样是公安的卧底。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 素长峰发现了杀害韩老六和洛军的凶手都是一个人杀手李铁。素长峰派干警全力追查李铁。李铁无处藏身，向钱海洋要钱跑路。刘云被迫答应违规为广龙公司贷款。包娜娜故意把钱海洋要进行巨额伪钞交易的事透露给戚兵。刑警队布置好了行动计划，就在这时钱海洋改变了交易时间，在洛军的遗物中的电脑里发现了一处神秘的墓地，这引起了素长锋的思考。素长峰以抓捕逃犯的名义对交易地点进行了搜查，结果搜出近亿元的假币。钱海洋等人怀疑是罗子军，但罗子军没有把给包娜娜透露过的事情说出来。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 包娜娜以此事怀疑戚兵的身份，找他谈话，戚兵以自己不知道具体时间和地点为由素长峰怕包娜娜怀疑到戚兵，故意散布抓逃犯的消息来替他解围。罗子军看见报纸后。表明真的与自己无关，秦文斌亲自确认后才相信真是巧合。见到钱海洋迟迟不给送钱。李铁使出了杀手锏。李铁找出韩老六。原来李铁没有杀死韩老六。韩老六跟李铁说要向钱海洋索仇。他高价让李铁去杀背叛自己的郭军等人，然后再干掉钱海洋。素长峰带人去找李铁却扑了空。李铁杀了郭军，得知郭军被杀的消息。钱海洋约李铁见面。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 李铁把跟钱海洋见面的地点时间告诉了韩老六。钱海洋没想到韩老六出现在自己的面前，关键时刻戚兵救了钱海洋。钱海洋亲手杀死了韩老六。秦文斌和带的人却晚来了。钱海洋表面上对秦文斌晚来并没有责怪。钱海洋要去李铁住处灭口，戚兵抢先一步通知了素长峰。刑警队到了李铁住处时以人去屋空。恼怒的李铁乔装来到广龙大厦劫持了包娜娜，包娜娜告诉李铁只要能杀了钱海洋自己和公司都可以送给他。李铁以为包娜娜在讽刺他，准备掐死包娜娜。被闯入的戚兵所救，包娜娜晕倒被送到医院，查出包怀孕。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 秦文斌来到化安市调查核实刘大兵的身份。在监狱接待室他和当地犯人夏疯子接上了头。从夏疯子口总得到了证实刘大兵没有问题。其实我公安人员早已做好了夏疯子的工作。钱海洋开始对戚兵有了信任。还拿巨款奖励他对自己和包娜娜的保护。一名叫方敏的外地伪钞贩子被抓。颖弘提出自己可以利用这机会假扮方敏打入犯罪集团从而把犯罪一网打尽。不管钱海洋如何讨好包娜娜，仿佛受过刺激的包娜娜总是神经质地冲动咆哮，这使钱海洋颇为无奈。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 戚兵知道钱海洋让陪的方敏是颖弘后十分开心，但也让素长峰很担忧。颖弘扮成的方敏开始跟钱海洋一伙开始接洽伪钞生意。钱海洋对方敏并不放心。可又查不出可疑之处。包娜娜再次邂逅陈艳丽，陈艳丽的话深深的伤害了已怀孕的包娜娜。包娜娜在家里跟钱海洋吵闹中不慎摔倒，包娜娜流产了。一直盼着有孩子的钱海洋痛惜不已。钱海洋发现阿明给自己的模版不是最新的，让他很生气。让秦文斌再和他们谈。钱海洋想把自己手上的所有人民币假钞给买了，由秦文斌谈了几次基本商定。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 素长峰调动警力把钱海洋的夜总会都查了一遍，想以此分散他们的注意力。就在假钞生意即将交易时。钱海洋意外的发现方敏竟是警察。钱海洋一边故意通知方敏交易的时间和地点，一边暗中监视，在交易地点他发现了有便衣在活动。钱海洋将方敏抓了起来，同时他也怀疑戚兵的身份，他要让戚兵开枪打死方敏。这是钱海洋对戚兵的考验。戚兵也知道枪里并没有子弹，所以他大胆的开了枪。颖弘被放了回来。局长、素长峰对戚兵举枪向颖弘开枪的举动感到震惊和不解。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 阿明、康伯劝说秦文斌准备取代钱海洋的位置，一直认为怀才不遇的秦文斌心里开始考虑。在坟地跟踪而来的罗志军见到了包娜娜，包娜娜告诉他。这里埋的就是自己杀死的素长岭。钱海洋安排皮仔盯着戚兵。戚兵在钱海洋家里看到素长峰跟钱海洋的亲密合影不由得心生疑虑。素长峰用震动器联络戚兵，由于戚兵无法接通使得戚兵几次失去了跟素长峰沟通的机会。钱海洋以安慰洛军家人的名义给素长峰钱，这一幕正好被戚兵看见，导致误会更深。素长峰终于联系上了戚兵，见面时突然一群抓捕其他犯人的警察和皮仔同时出现。皮仔惊动了警察。戚兵为了脱身举起了枪指向警察。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 一切迹象都使局长、素长峰对戚兵的举动产生了怀疑。兵甩开警察的追捕后，感觉素队长可能跟钱海洋有瓜葛。他不敢给素队长打电话，也不敢给接素队长的电话。他几次给局长打电话都没有人接。戚兵对素长峰举枪的一幕被陈艳丽看见，陈将戚兵带到钱海洋的海边会所，让他暂时在此躲避。包娜娜约见陈艳丽要她离开钱海洋，但是没成功。陈发现戚兵的身份可疑，质问他并向他表白。钱海洋看到刘云迟迟没有给他贷款于是绑架了刘云的女儿。钱海洋假装把殴打刘云女儿的皮仔打死。来换取刘云的心。陈艳丽父亲病危，她准备回青岛。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 局长让素长峰尽快联系上戚兵，搞清楚事情的真相。戚兵到机场接陈艳丽意外发现陈艳丽跟康伯在一起。机场警察发现戚兵后，戚兵和陈艳丽躲到了小旅馆。钱海洋知道警察老是找戚兵，担心因此连累自己。包娜娜噩梦不断，加上刘云对她冷漠的态度，让她很不安，她认为是钱海洋对刘云做了不利的事，于是逼问钱海洋，让他放过刘云，同时也不要害戚兵。戚兵联络上素长峰并约了地点见面。素长峰到地点后却以外遇见钱海洋，钱海洋拉着素长峰在一包间想继续收买素长峰，结果不欢而散。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 因为陈的纠缠戚兵没见到素长峰，导致素长峰他们对戚兵的误会更深。罗志军来到小旅馆想假公济私杀掉戚兵。不想陈艳丽再次救了戚兵。钱海洋和包娜娜结婚十周年纪念快到了，钱打电话给陈艳丽要和她一起过，让陈很生气。陈父的去世，加上康伯的纠缠，让陈有离开钱海洋的想法。李铁的亲信李刚、袁二为了给李铁报仇来到市里。包娜娜去坟前祭奠，李刚、袁二跟踪而来。戚兵发现了包娜娜在祭奠的坟地被人绑架。戚兵顾不上跟素长峰联系也跟踪过去。戚兵在搭救包娜娜时被李刚、袁二抓住。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 钱海洋接到李刚绑架包娜娜的消息后决定去见李刚、袁二。钱海洋的两杀手龙英、常红提前埋伏下来，在适当的时机射杀了二人。包娜娜住进了医院，钱海洋守护在床前。戚兵知道钱海洋不在家，所以前往钱的家里想拿走先前发现的录相带，结果录相带被转移，但发现了一瓶奇异的香水。这时被包娜娜赶回家的钱海洋发现屋里的异样，他怀疑是戚兵，命人追查。感觉不安的戚兵约见素长峰，并一起回警局见局长，没想到却被喝醉酒的罗子军看见。戚兵回警局向局长汇报情况，解开了误会。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 罗子军告诉钱海洋在街上看见刘大兵，秦叫人立即前往查探，戚兵正巧赶回来。素长岭的坟找到了，经过检测证实坟里埋的就是素长岭。素长峰得知消息后心绪难平，直接冲到广龙找钱海洋，在小王和颖弘的劝阻下离开广龙。怕影响素长峰侦破假钞答案，局长准备亲自督办素长岭的案子。钱海洋让戚兵在律师的陪伴下到警局自首，说明是在醉酒的情况下才对警察开枪。康伯和陈艳丽私会，康伯让陈想办法偷取假钞模板。钱海洋意外受到刺杀。杀他的人正是罗志军。戚兵到钱海洋的办公室偷换手枪，被秦文斌发现。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 经过阿虎的交代，掌握李铁犯罪情况的小昌出现了。钱海洋在追杀他刑警队在追捕他。小昌被警队抓到，通过审问小昌得知洛军被杀害等李铁作案的基本情况。钱海洋从秦文斌那得知戚兵没有经过允许进他的办公室而召见戚兵。素长峰找包娜娜谈话，包娜娜对素长岭的死有了新的认识。包娜娜质问钱海洋并把钱打伤，受伤的钱海洋来到陈艳丽的住处，意外的发现发现陈艳丽与康伯私通。戚兵将偷换钱海洋的手枪交给素长峰做弹道分析。包娜那到罗子军的住处要求罗再次刺杀钱海洋。钱海洋再次约见刘云，要求再次贷款。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 包娜娜让罗子军偷换钱海洋的药片，结果被钱海洋识破。戚兵把他和皮仔的谈话录音交给局长，局长要求素长峰秘密审问刘云。钱海洋要戚兵，常红去杀陈艳丽和康伯，这一切都在警方的安排和控制中，陈艳丽、康伯被带到了看守所。秦文兵得知钱海洋杀了陈艳丽和康伯，很震惊，心里更是暗暗的盘算着。警方开始通缉皮仔，追得皮仔四处躲藏。包娜娜一直联系不上罗子军，很担心他的安全，怕钱海洋对他不利。同时钱海洋把罗子军带到仓库。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 罗子军在仓库告诉钱海洋暗杀他的全过程，意外的是钱海洋没有杀罗子军。包娜娜以为钱海洋把罗志军给杀了。素长峰到广龙找皮仔，钱海洋怕事迹败露，将皮仔毒死在榆树林，皮仔一死警察的线索就断了。秦文斌和阿明秘密见面，对钱海洋杀死康伯的事很气愤，决定尽快的干掉钱海洋。刘云在警局的动员下终于把钱海洋让他违规贷款的事讲了出来。狡猾的钱海洋请来陈艳丽的母亲，要验看陈艳丽的尸体。太平间钱海洋亲眼看到了陈艳丽的尸体。看守所里，颖弘也在审问陈艳丽，得知了康伯找上陈艳丽的原因是因为模板。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 警察从陈艳丽哪知道的信息，进一步确认了钱海洋要印制假钞的事实。秦文斌知道钱海洋在夜总会，和阿明商量叫来杀手在门口埋伏，想要杀死钱海洋，这一切都在钱海洋的预料中。秦文斌的背叛让钱海洋觉得她现在是内忧外患。钱海洋想起没人陪他过生日，想到兄弟的背叛，想到包娜娜的胡闹，在办公室黯然落泪。包娜娜兴冲冲的要为钱海洋过生日，还为钱海洋准备了一份特殊的生日礼物。阿明约钱海洋谈生意，钱海洋订在别墅。阿明把杀手都安排好后。钱海洋又换成了印刷厂，在印刷厂阿明带着杀手来下令干掉钱海洋。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 正当阿明手下要动手时，早已埋伏好的杀手将阿明等人射杀。秦文斌预感不对于是准备出逃。戚兵终于在钱海洋办公室找到了录像带，不巧罗子军发现戚兵在钱海洋的办公室。龙英和常红在整个西海翻也没有找到秦文斌，秦文斌成功离开西海。通过分析包娜娜用的枪和素长岭的中枪的型号不符。秦文斌到海口后，意外知道夏疯子并不认识刘大兵，刘大兵是公安的卧底。钱海洋派人秘密的搜查了戚兵的住处。钱海洋多次收买素长峰不成功，他把杀素长峰的任务交给戚兵，通过警方的协助成功替戚兵解了围。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 秦文斌得意知道了刘大兵是卧底，算计着又有一个给钱海洋交易的砝码，所以他决定回西海用模板和钱海洋交易。秦文斌作了最坏的打算，他把一切托付给了兄弟阿勇。通过各方面的调查，警方认为钱海洋印制假钞和交易的突然停止和秦文斌有关，所以也在全力寻找秦文斌。钱海洋发现了戚兵隐藏在衣服里的震动器，素长峰命令戚兵归队，戚兵恳求队长要求留下来。为了保护戚兵警队以抓捕的名义来到广龙集团，颖弘听见钱海洋手机的铃声竟是当年妈妈给自己哼的旋律，颖弘查出钱海洋就是自己失散多年的哥哥。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 洋再次命戚兵去杀素长峰，确没有通知戚兵撤出行动，素长峰担心戚兵的身份已经暴露。局长要求颖弘撤出关于钱海洋的案子。秦文斌约好钱海洋谈交易，但秦文斌万万没想到阿勇出卖了他，秦文斌和阿勇都被钱海洋射杀。钱海洋要最后作一笔巨额交易，他命罗子军往国外的帐划钱，准备出逃。同时钱海洋把戚兵、龙英、常红集中在一起，名义是待命其实是让两人看住戚兵，戚兵身陷其中几乎和外界失去了联系，钱海洋故意告诉戚兵交易在四号码头。警局也开始展开围剿行动。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 到了交易日上车后，车竟开往了九号码头，戚兵意识到自己暴露，钱海洋是把警队故意引到四号码头，戚兵把自己的假手枪仍在地上，希望素长峰能发现，赶来救他。所有警力到达四号仓库后，发现到处一片平静，经过多方查探发现在一辆集装箱车里，戚兵已被钱海洋一伙捆绑，身上放了定时炸药。素长峰和颖弘出现后想办法要解开密码，这一切都在钱海洋的监控当中，他提示只有素长峰能解开密码，最后三人成功离开集装箱。干警们来到广龙大厦，里面已是人去楼空了，钱海洋、包娜娜等人消失了。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 通过审问陈艳丽，得知钱海洋可能藏身的地方，警队几次抓捕都扑了空。最后戚兵在陈艳丽的提示下，戚兵到茶叶仓库证实钱海洋一伙就躲在里面。特警们包围了茶叶仓库，经过一场殊死的搏斗钱海洋的手下都束手就擒，狗急跳墙的钱海洋抓了颖弘当人质，子弹朝钱海洋飞去，包娜娜突然替钱海洋挡了子弹，钱海洋悲痛万分。钱海洋更没想到在这种场合知道颖弘就是自己的亲妹妹，他无法下手杀害颖弘，要求戚兵来交换颖弘。就在戚兵放下枪时，钱海洋突然对戚兵开枪，没想到戚兵掏出备用枪，两人火拼，钱海洋倒地，罗子军被素长峰一枪毙命。这样结束了他们的生命也结束了他们的一切罪恶行径。

title: Season 1

overview: 根据刑警队侦察员洛军提供的信息，西海市刑警队对钱海洋犯罪集团即将进行的假钞交易撒下了天罗地网。在交易现场，一个陌生人的出现使刑警队长素长峰感到疑惑，更使钱海洋警觉，钱海洋取消了交易。面对突然的变局，素长峰当机立断对海上的可疑渔船进行检查，并对钱海洋的临时指挥场所进行搜查，但一切都无功而返。

title: 追查到底

overview: 该剧讲述了青年干警打入犯罪分子内部，与罪犯们斗智斗勇、彻底捣毁伪钞制造贩卖集团的故事

title: 追查到底

overview: 該劇講述了青年幹警打入犯罪分子內部，與罪犯們鬥智鬥勇、徹底搗毀偽鈔制造販賣集團的故事

character: 戚兵

type: Cast

character: 素长峰

character: 包娜娜

character: 罗子军

character: 颖弘

character: 陈艳丽

character: 局长

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 追查到底

original_language: zh


title: 赤烈

status: Planned

title: Episode 1

overview: Qu Jianming, deputy captain of the criminal police detachment of Yancheng Public Security Bureau, and Cao Xu, a police officer, both have a dedication to the truth and a desire for justice. The two former friends gradually became strangers and eventually stood on opposing sides

title: 赤烈

title: 赤烈

overview:
延城市发生了一起枪击案，市局领导对黑恶势力威吓百姓一事高度重视，成立了专案组严查严办，延城市公安局刑警支队副队长屈建明被选入专案组，他与民警曹旭都有对真相的执着和对正义的渴望，两人一起携手，解决了背后的张氏兄弟犯罪团伙。

张氏兄弟团伙虽除，新的黑恶团伙又起。曹旭面对黑恶势力的威胁和利诱，始终坚守法律和道德底线，展现了人民警察的忠诚和担当。而屈建明则没能抵抗住诱惑，以及自身人性的弱点，出于对曹旭的嫉妒和对于升官的渴望，成为了黑社会的保护伞。

两个昔日的好友逐渐形同陌路，最终站在了敌对面。曹旭对于好友的变化痛心不已，但秉承着作为人民警察的初心使命，让他与犯罪分子英勇斗争，最终让屈建明和他背后的犯罪团伙得到了应有的惩罚。

original_title: 赤烈


title: Jiufeng's Lucky Prince

status: Ended

title: Episode 1

type: Still

title: 九凤多元营业

title: 九鳳多元營業

title: Episode 2

title: 粉红色秋裤引发争端

title: 粉紅色秋褲引發爭端

title: Episode 3

title: 天降神颜劳力

title: 天降神顏勞力

title: Episode 4

title: 知识付费上岗培训

title: 知識付費上崗培訓

title: Episode 5

title: 塔塔舍玉救九凤

title: 塔塔捨玉救九鳳

title: Episode 6

title: 还是原生家庭的锅

title: 還是原生家庭的鍋

title: Episode 7

title: 嘶哈嘶哈红唇解蛇毒

title: 嘶哈嘶哈紅唇解蛇毒

title: Episode 8

title: 气人！塔塔美色惹垂涎

title: 氣人！塔塔美色惹垂涎

title: Episode 9

title: 搞钱大会塔塔炫技

title: 搞錢大會塔塔炫技

title: Episode 10

title: 我们是懂带货的！

title: 我們是懂帶貨的！

title: Episode 11

title: 破天富贵？黑衣人送白银！

title: 破天富貴？黑衣人送白銀！

title: Episode 12

title: 扑通动了心！偷看塔塔出浴

title: 撲通動了心！偷看塔塔出浴

title: Episode 13

title: 花花贵公子霸道收购

title: 花花貴公子霸道收購

title: Episode 14

title: 贵公子公然示好塔塔

title: 貴公子公然示好塔塔

title: Episode 15

title: 丽春酒参赛总动员

title: 麗春酒參賽總動員

title: Episode 16

title: 可恨！傅富富装了个大的

title: 可恨！傅富富裝了個大的

title: Episode 17

title: 霸总傅富富有两下子

title: 霸總傅富富有兩下子

title: Episode 18

title: 九凤塔塔绝美银杏舞

title: 九鳳塔塔絕美銀杏舞

title: Episode 19

title: 庆功宴塔塔遭暗算

title: 慶功宴塔塔遭暗算

title: Episode 20

title: 我的闺蜜爱上猫？

title: 我的閨蜜愛上貓？

title: Episode 21

title: 九凤带货高级成衣

title: 九鳳帶貨高級成衣

title: Episode 22

title: 九凤芳辰 人财双收

title: 九鳳芳辰 人財雙收

title: Episode 23

title: 九凤塔塔坦白局

title: 九鳳塔塔坦白局

title: Episode 24

title: 九凤，你相信光吗？

title: 九鳳，你相信光嗎？

overview: Jiu Feng, a resourceful village girl, meets Ta Ta, the crown prince, sparking a transformative journey. Through her ingenuity, she revitalizes her village with winemaking and tourism while navigating a bond with Ta Ta.

title: 九凤家的锦鲤喵殿下

overview: 小村姑九凤幼年丧母，与颓丧父亲守破客栈，因贫穷见钱眼开。遇猫族王储塔塔后命运转变，凭技艺与巧思将“内个村”变为酿酒盛地与旅游佳处。相处间塔塔的仁爱感染九凤，九凤的性情也影响塔塔，二人感情起伏，有儿女情长与家国情怀，最终陷入两难。

title: Jiufeng's Lucky Prince

title: 九鳳家的錦鯉喵殿下

overview: 小村姑九鳳幼年喪母，與頹喪父親守破客棧，因貧窮見錢眼開。遇貓族王儲塔塔後命運轉變，憑技藝與巧思將“內個村”變為釀酒盛地與旅遊佳處。相處間塔塔的仁愛感染九鳳，九鳳的性情也影響塔塔，二人感情起伏，有兒女情長與家國情懷，最終陷入兩難。

character: Jiu Feng

character: Ta Ta

character: Fu Fufu

character: Pang Ya

original_title: 九凤家的锦鲤喵殿下


title: 足球少年养成

title: Episode 1

title: 足球少年养成

overview: 日本全国高中足球选手权大会是非常具有代表性的校园体育赛事，拥有近百年历史，蕴含非常青春正能量的校园足球文化。本系列《足球少年养成》第二季主要围绕第97回日本高中足球选手权大会，是对第一季内容的补充和延伸，本次主创团队进行了为期三个月的拍摄，造访了日本传统体育名校青森山田高校、静冈学园、日本航空高校以及神户胜利船俱乐部等地，补充了第一季所缺失的县大赛部分内容，也延伸跟踪记录第一季故事主角的成长动态，相比第一季有着更丰富的故事场景和人物线索，能够更全面和深入的让用户了解到日本校园足球的完整体系，也让关于“成长”和“教育”的故事更有现实意义。

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: Season 2

title: 足球少年养成

original_title: 足球少年养成


title: 万里为邻

Season 1

title: Episode 1

title: 万里为邻

overview: 由中央广播电视总台精心打造的纪录片《万里为邻》，全景式呈现中非在科技经济及人文交流方面的合作成果，生动记录中非互利共赢民心相通、文明互鉴的故事。

title: Season 1

title: 万里为邻

original_title: 万里为邻


title: 中国草

title: Episode 1

title: 中国草

overview: 《中国草》是以中国菌草技术援外为主题的首部纪录片，围绕菌草技术首次在海外落地生根、助力贫困群众改善生活、帮助应对气候变化、推动当地民生和经济发展、成为人才培养和可持续发展的新动能等主题展开。通过记录巴布亚新几内亚、卢旺达、斐济三个国家的15组人物，讲述他们依托中国菌草技术摆脱贫困、积极创业、改变命运的个体故事，展现了中国菌草技术走向海外，为全球减贫事业和持续发展作出的积极贡献。

title: Season 1

title: 中国草

original_title: 中国草


title: 江豚归来

title: Episode 1

title: 江豚归来

overview: 《江豚归来》以国家一级保护野生动物长江江豚再次回归大众视野为主线，以多条叙事脉络及多个维度，展现人类与大自然的相处之道、和谐之美、美美共生。

title: Season 1

title: 江豚归来

original_title: 江豚归来


title: 家常便饭争霸战

title: Episode 1

title: 家常便饭争霸战

overview: 家常便飯看似平平無奇，其實講究精打細算、老少咸宜兼健康美味，有賴一家之「煮」的巧手廚藝。十四名參賽者各自拿出獨門食譜，接受主持薛家燕、冼靖峰、關楓馨、阮浩棕、評審「三姐」蕭秀香，還有星級嘉賓及其家人的試食點評。十四人分成七組上演煮場爭霸，比拼指定食材、自選拿手兩道菜式；七位勝方直接晉級，負方最多「美味星章」一人亦可出線。八人隨後以四人一組對壘，每組最高分者共兩人躋身終極決戰，角逐「冠軍霸煮」寶座！

title: Season 1

title: 家常便饭争霸战

original_title: 家常便饭争霸战


title: 我是机器人

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Season 1

title: 我是机器人

overview: 《一飞冲天》是一部首次大胆设想和纳入“机器人”概念的电视剧，虽然涉及机器人，剧情却并没有机械战警、时空穿越，而是一部踏踏实实的、温暖喜感的现实题材电视剧，搞笑不断，情感动人。 刘晓洁在剧中一人分饰两个角色，一个是正常的人类而另一个这是机器人。

title: 我是機器人

overview:
《一飛沖天》是一部首次大膽設想和納入“機器人”概念的電視劇，雖然涉及機器人，劇情卻並沒有機械戰警、時空穿越，而是一部踏踏實實的、温暖喜感的現實題材電視劇，搞笑不斷，情感動人。

劉曉潔在劇中一人分飾兩個角色，一個是正常的人類而另一個這是機器人。

original_title: 我是机器人


title: Episode 1

title: 狐妖小红娘：下沙 篇

overview: 根据古典小说记载，世上有人有妖，妖会与人相恋，妖寿命千万年，人的寿命有限，人死了，妖活着。人会投胎转世，但投胎以后，不记得上辈子的爱。妖如果痴情的话，就去找狐妖购买一项服务，让投胎转世的人，回忆起前世的爱。狐妖红娘这一个角色就这样诞生，作品主要讲述了以红娘为职业的狐妖...

title: Season 1


title: 重复词条需要移除

type: Backdrop

type: Poster

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 暂无

title: 三体重复词条需要移除

overview: 三体重复词条需要移除

Season 2

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 原著：《三体》--刘慈欣  配音：《三体广播剧》--729声工场  音乐：《三体广播剧》原声集  插曲：《A Matter of Time》-- Alexandra Lilly  片尾曲：《黑暗森林》--雲翼星辰（原曲：Schwarzer Regen）

title: Episode 2

title: 第二集

overview: 原著：《三体》--刘慈欣  配音：《三体广播剧》--729声工场  音乐：《三体广播剧》原声集  插曲：《说好的幸福呢》-- 周杰伦  《杀马特遇见洗剪吹》--五色石南叶（原曲：Ring Ding Dong）  片尾曲：《黑暗森林》--雲翼星辰（原曲：Schwarzer Regen）

title: Episode 3

title: 第三集

overview: 原著：《三体》--刘慈欣  配音：《三体广播剧》--729声工场  音乐：《三体广播剧》原声集 《流浪地球 2》原声集  插曲：《He called HEX》-- 海市蜃楼之馆  片尾曲：《TEARS Of The DRAGON》--泽野弘之

title: Episode 4

title: 第四集

overview: 原著：《三体》--刘慈欣  配音：《三体广播剧》--729声工场  音乐：《三体广播剧》原声集  《流浪地球 2》原声集  插曲：《大石碎胸口》-- 万能青年旅店  《浮光 (The History)》--Jannik  片尾曲：《夜航星》--不才/三体宇宙

title: Episode 5

title: 第五集

overview:
终究还是晚了一天，也不知道，他老人家会不会难过......

原著小说：《三体》--刘慈欣  配音内容：《三体广播剧》--729声工场  背景音乐：《三体广播剧》原声集  《流浪地球 2》原声集  插曲：  《A Matter of Time》-- Alexandra Lilly  《Aesthetic》 --関山藍果  《Avid》--泽野弘之/瑞葵  《Between Worlds》--Roger Subirana  片尾曲： 《浮光》--周深

title: 三体重复词条需要移除

title: 重复词条需要移除

overview: 重复词条需要移除

title: 重复词条需要移除

original_title: 重复词条需要移除


title: 妹仔大过主人婆

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集 三艳进江府(上)

overview: 省城的名媛们接到江家发出的邀请贴，个个私下喜笑颜开，觉得脸上有光，纷纷筹划衣饰穿戴、胭脂水粉，准备隆重登场。众路名媛之中，论姿色又以省城三艳———— 戴瑞花(大嘴巴)、胡妮晶(狐狸精)和梅竹菊(名中独缺江太史最爱的“兰”)为最。为了在“名媛筵”中脱颖而出抢尽风头，这三人精心准备，到省城最好的裁缝店选购衣服，谁知三人品味相当，竟不约而同选中了同一款，这一错合，竟为以后一连串的风波埋下了伏笔……

title: 三豔進江府 (上)

overview: 省城的名媛們接到江家發出的邀請貼，個個私下喜笑顏開，覺得臉上有光，紛紛籌劃衣飾穿戴、胭脂水粉，準備隆重登場。眾路名媛之中，論姿色又以省城三豔———— 戴瑞花 (大嘴巴)、胡妮晶 (狐狸精) 和梅竹菊 (名中獨缺江太史最愛的“蘭”) 為最。為了在“名媛筵”中脱穎而出搶盡風頭，這三人精心準備，到省城最好的裁縫店選購衣服，誰知三人品味相當，竟不約而同選中了同一款，這一錯合，竟為以後一連串的風波埋下了伏筆……

job: Writer

department: Writing

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: 江洋大盗(下)

title: 江洋大盜 (下)

title: Season 1

overview: 话说晚清末年，江逍遥一举中第，光宗耀祖，正是意得志满，谁料却突然被太后急召上京，不知何事，吉凶未卜。江逍遥离去后，家中的父母忧心忡忡，于是求神问卜，算命先生占得一卦，指江逍遥此番进京，祸福难料，能够转祸为福的方法是速替尚未成亲的江逍遥娶妻冲喜。江家长辈们信以为真，于是开始召开家庭会议，忙着给江逍遥物色妻子。大名鼎鼎的江家要娶媳，自然非同小可，所选者必须才色双绝。三人商议之下，决定大摆“名媛筵”，邀请省城各名门望族的淑女千金们前往赴宴，名为叙旧联谊，实质是暗中借机替逍遥物色夫人。

title: 妹仔大过主人婆

overview: 话说晚清末年，江逍遥一举中第，光宗耀祖，正是意得志满，谁料却突然被太后急召上京，不知何事，吉凶未卜。江逍遥离去后，家中的父母忧心忡忡，于是求神问卜，算命先生占得一卦，指江逍...

title: 妹仔大過主人婆

overview: 話説晚清末年，江逍遙一舉中第，光宗耀祖，正是意得志滿，誰料卻突然被太后急召上京，不知何事，吉凶未卜。江逍遙離去後，家中的父母憂心忡忡，於是求神問卜，算命先生佔得一卦，指江逍. . .

character: 江太太

character: 江逍遥

character: 戴瑞花

character: 阿转

character: 梅老爷

character: 江老爷

original_title: 妹仔大过主人婆


title: 宝宝巴士启蒙音乐剧好情绪好品格

title: Episode 1

title: 我不是胆小鬼

title: Episode 2

title: 诚实不说谎

title: Episode 3

title: 自信不自卑

title: Episode 4

title: 我不喜欢恶作剧

title: Episode 5

title: 难过想哭

title: Episode 6

title: 遇挫折不难过

title: Episode 7

title: 伤心	我陪着你

title: Episode 8

title: 一个人不孤单

title: Episode 9

title: 自己的事情自己做

title: Episode 10

title: 我好害羞

title: Episode 11

title: 期待和失望

title: Episode 12

title: 不一样的朋友

title: Episode 13

title: 我想要谢谢你

title: Episode 14

title: 我想要谢谢你

title: Episode 15

title: 我好无聊

title: Episode 16

title: 一点点抱抱

title: Episode 17

title: 我的心情

title: Episode 18

title: 我会说对不起

title: Episode 19

title: 我会说对不起

title: Episode 20

title: 好好说话不伤人

title: Episode 21

title: 不要放弃

title: Episode 22

title: 勇敢认错不隐瞒

title: Episode 23

title: 勇敢认错不隐瞒

title: Episode 24

title: 勇敢看牙医

title: Episode 25

title: 勇敢看牙医

title: Episode 26

title: 不找借口

title: Episode 27

title: 姐弟之间不忌妒

title: Episode 28

title: 我不管我就是想要

title: Episode 29

title: 我会守时

title: Episode 30

title: 爸妈上班会想念

title: Episode 31

title: 快乐不见了

title: Episode 32

title: 我好生气

title: Episode 33

title: 我会礼让别人

title: Episode 34

title: 坚持到底不怕输

title: Season 1

overview: Bilibili搜索, 宝宝巴士启蒙音乐剧好情绪好品格

title: 宝宝巴士启蒙音乐剧好情绪好品格

overview: 每个孩子内心都有一片抽象情感小宇宙。我不是胆小鬼、难过想哭从生活中了解和感知自己与他人情绪，学习和提升解决问题的多种能力；诚实、自信不自卑发现自己的优点提升自信心，树立正确的价值观。家长共赏一起读懂孩子的心理秘密，帮助他们识别情绪，理解并引导合理宣泄，促进孩子健康成长。

original_title: 宝宝巴士启蒙音乐剧好情绪好品格


title: 美人鱼小姐

title: Episode 1

title: 1 серия

title: Episode 2

title: 2 серия

title: Episode 3

title: 3 серия

title: Episode 4

title: 4 серия

title: Episode 5

title: 5 серия

title: Episode 6

title: 6 серия

title: Episode 7

title: 7 серия

title: Episode 8

title: 8 серия

title: Episode 9

title: 9 серия

title: Episode 10

title: 10 серия

title: Episode 11

title: 11 серия

title: Episode 12

title: 12 серия

title: Episode 13

title: 13 серия

title: Episode 14

title: 14 серия

title: Episode 15

title: 15 серия

title: Episode 16

title: 16 серия

title: Episode 17

title: 17 серия

title: Episode 18

title: 18 серия

title: Episode 19

title: 19 серия

title: Episode 20

title: 20 серия

title: Episode 21

title: 21 серия

title: Episode 22

title: 22 серия

title: Episode 23

title: 23 серия

title: Episode 24

title: 24 серия

title: Episode 25

title: 25 серия

title: Episode 26

title: 26 серия

title: Episode 27

title: 27 серия

title: Episode 28

title: 28 серия

title: Episode 29

title: 29 серия

title: 1 сезон

title: Русалка

original_title: 美人鱼小姐


title: Soaring of the Dragon

title: Episode 1

title: 糟糕，我被龙女盯上了！

title: Episode 2

title: 赤诚相对，我发誓绝不说谎

title: Episode 3

title: 小仆人要“努力”生活

title: Episode 4

title: 竹刻下的有她，还有他

title: Episode 5

title: 我说过的每一句话，都作数

title: Episode 6

title: 保护和毁灭，就在一念之间

title: Episode 7

title: 喝52度的酒，拥抱37度的你

title: Episode 8

title: 尝尝酒酒，瓶瓶安安

title: Episode 9

title: 底线，是心最后的围墙

title: Episode 10

title: 走选择的路，而非好走的路

title: Episode 11

title: 触摸你，感受整个世界的温度

title: Episode 12

title: 你是我的命中注定

title: Episode 13

title: 家，就是不论走多远，都能回来的地方

title: Episode 14

title: 共有过往，各有未来

title: Episode 15

title: 从相遇的那天，离别就开始了

title: Episode 16

title: 微风、心跳、晚霞、你，无可代替

title: Episode 17

title: 我们，结婚吧

title: Episode 18

title: 相遇不一定有结局，但一定有意义

overview: When a dragon-head jade artifact awakens after 5,000 years, taking human form, it partners with modern-day teenager Wu You to recover its lost dragon energy. Together, they embark on a cultural journey across Changzhou, blending ancient mysteries with modern discoveries in an unforgettable adventure.

title: Soaring of the Dragon

title: 龙行龘龘

overview: 沉睡了五千年的龙首纹玉饰神识苏醒，幻化成人型，为了重聚逸散的龙气让吴忧带着自己游历常州，二人开始文化寻根之旅…千年龙女与现代少年会擦出怎样的火花？

character: Wu You

character: Yan Ling

character: Lin Dong

character: A Nuo

original_title: 龙行龘龘


title: 紅樓夢·情欲錄

Specials

title: Episode 1

title: 第1集

title: Episode 1

title: 第1集

character: 林黛玉

character: 贾宝玉

character: 薛宝钗

character: 王熙凤

character: 贾蓉

character: 袭人

character: 贾母

character: 贾琏

character: 贾政

character: 王夫人

character: 薛母

character: 薛蟠

character: 贾环

character: 赵姨娘

character: 紫鹃

character: 晴雯

character: 平儿

character: 雪雁

character: 麝月

character: 鸳鸯

character: 秦钟

character: 秦氏

character: 尤氏

character: 刘姥姥

character: 迎春

character: 探春

character: 二娘

character: 惜春

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: 红楼梦·情欲录

overview:
在2000年前后，借着华视73集正版《红楼梦》的春风，台湾地下作坊偷偷地拍摄的一个另类红楼梦版本《红楼梦情欲录》，一直没有在大陆公映，据说是“剧情太烂，人物太极品，对白太狗血”。  相比香港人在1977年的两部恶搞，这个版本似乎很忠于原著的。从女娲娘娘开天辟地开始，炼出五色石，到警幻仙子打发神瑛侍者和绛珠仙子下凡，都是红楼梦中所描写到的。而且还演了宝玉抓周，黛玉葬花，金钏投井，黛玉进贾府，宝玉挨打，贾环秦钟闹学堂，元宵节猜谜，贾琏偷娶尤二姐，刘姥姥进大观园，宝玉成亲，黛玉焚稿等一系列经典剧情。  这个版本在发行的DVD封面上似乎有 “经典的故事，情欲的红楼！” 这样的标题，以及 “西方灵河三生石，千年情缘凡间结；通灵宝石降珠草，红绿灯里春意浓” 的提示，还有下面这段简介：

“ 贾宝玉原为天界的神瑛待者，但因终日与降珠仙子在赤霞宫缠绵，恕赤霞仙子，而被赶出赤霞宫落入轮回，与降珠仙子相约来世再见。后诞生于荣国府中，从小倍受贾母等人宠爱，又周旋在女人堆中，年少轻狂，让人又爱又恨。与黛玉的前世情缘搅乱了他原本的生活，黛玉的一颦一笑牵动着他的心，但博爱的个性使得他周旋在黛玉，宝钗与袭人之间，彼此间的爱欲色怨不断地纠葛。”

title: 紅樓夢·情欲錄


title: 通过老友记学习英语

Season 1

title: Episode 1

title: 通过老友记学习英语

overview: 通过观看老友记学习英语

title: Season 1

title: 通过老友记学习英语

original_title: 通过老友记学习英语


title: BBC人文历史科普

title: Episode 1

title: BBC人文历史科普

overview: BBC人文历史科普视频

title: Season 1

title: BBC人文历史科普

original_title: BBC人文历史科普


title: Kur科普动画

title: Episode 1

title: Kur科普动画

overview: Kur科普动画——科普

title: Season 1

title: Kur科普动画

original_title: Kur科普动画


title: 看迪士尼电影学英语

title: Episode 1

title: 看迪士尼电影学英语

overview: 看迪士尼电影——学英语

title: Season 1

title: 看迪士尼电影学英语

original_title: 看迪士尼电影学英语


title: 每日英语短文

title: Episode 1

title: 每日英语短文

overview: 每日英语短文——每日练习

title: Season 1

title: 每日英语短文

overview: 每日英语短文——每日练习

original_title: 每日英语短文


title: 新概念英语

title: Episode 1

title: 新概念英语

overview: 新概念英语——英语视频

title: Season 1

Season 2

title: Season 2

title: 新概念英语

original_title: 新概念英语


title: 极限狂飙

Season 1

title: Episode 1

title: 1

overview: 一次偶然的机会，火狐和轮滑精英少年西泽、银线在学校操场相遇。三人一见如故，西泽和银线被火狐天才的轮滑表现所震惊；而火狐也被轮滑，这项能让自己的梦想成为现实的运动深深吸引。三人聊到深夜，临了分手，西泽将自己定制的轮滑鞋赠给了火狐，这双只有天才轮滑选手西泽和火狐可以穿的鞋，到底隐藏着什么秘密呢？

title: Season 1

title: 极限狂飙

overview: 《极限狂飙》是一部以极限运动为题材背景开发的青少年时尚偶像动画片，目前共分两部，每部26集，每集22分钟。剧中以轻松、娱乐的手法表现了一名天才少年在与黑暗势力的斗争中不断挑战自我、突破极限的成长经历。本剧融合各类时尚元素，以三维动画表现现今青少年极为热衷的极限运动――直排轮滑，加上由澳大利亚著名音乐人设计的Hip-Hop音乐风格，轻快的情节节奏，塑造了各具性格特色的时尚卡通偶像。本片从商业角度开发，切合现今青少的娱乐需求，必将形成新的时尚风潮。

title: 極限狂飆

overview: 《極限狂飆》是一部以極限運動為題材背景開發的青少年時尚偶像動畫片，目前共分兩部，每部 26 集，每集 22 分鐘。劇中以輕鬆、娛樂的手法表現了一名天才少年在與黑暗勢力的鬥爭中不斷挑戰自我、突破極限的成長經歷。本劇融合各類時尚元素，以三維動畫表現現今青少年極為熱衷的極限運動――直排輪滑，加上由澳大利亞著名音樂人設計的 Hip - Hop 音樂風格，輕快的情節節奏，塑造了各具性格特色的時尚卡通偶像。本片從商業角度開發，切合現今青少的娛樂需求，必將形成新的時尚風潮。

original_title: 极限狂飙


title: 浓情

title: Episode 1

title: 1 серия

title: Episode 92

title: 92 серия

title: 1 сезон

title: Глубокая любовь

character: Bai Qing Yan

character: Gu Xiao Nan

original_title: 浓情


title: 京京来乐道

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 墙头吃瓜的万年竹为何被频频打扰？凶神恶煞的大蛇竟然是996上班族？初入平安京战场的式神们，又会受到怎样严苛的训练？阴阳师IP MOBA手游《决战！平安京》首部泡面番《京京来乐道》开播，式神们在平安京战场的奇闻趣事就此展开！

title: 第一季

Season 2

title: Episode 1

title: 第二季

title: 京京来乐道

original_title: 京京来乐道


title: 潮起两江

Season 1

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 以“军转民”为题材，反映重庆军工企业三十年改革风雨历程的电视剧。它以改革开放三十年的时代变迁为宏大背景，集中讲述了一个家庭的悲欢离合，两代军工人克服重重困难，努力实现摩托车、汽车国产化的奋斗历程。同时，还穿插展现了改革开放三十年来各种思潮的观念冲突和不同人物的情感纠葛，是一部值得期待的主旋律影视佳作

title: 第一季

title: 潮起两江

title: 潮起兩江

overview: 以“軍轉民”為題材，反映重慶軍工企業三十年改革風雨歷程的電視劇。它以改革開放三十年的時代變遷為宏大背景，集中講述了一個家庭的悲歡離合，兩代軍工人克服重重困難，努力實現摩托車、汽車國產化的奮鬥歷程。同時，還穿插展現了改革開放三十年來各種思潮的觀念衝突和不同人物的情感糾葛，是一部值得期待的主旋律影視佳作

original_title: 潮起两江


title: 世间道

title: Episode 1

title: Episode 2

title: 第 2 集

title: Episode 3

title: 第 3 集

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Season 1

title: 世间道

overview: 故事发生在以民国初年，袁世凯复辟意欲登基称帝。届时，袁世凯绞杀南方革命党的行动甚嚣尘上。全国上下人人自危的局势为故事背景，展开一系列在动荡局势所迫下发生的精彩故事。 主人公程子凡本性善良，在大婚之日遭人陷害被军法处缉捕，投入大牢。在狱中程巧遇一神秘老人，老人在临终之时告诉程大汉奸汪直的藏宝图。程子凡出狱后，利用这批宝藏向当年陷害他的人进行复仇。在过程中程子凡被革命思想所引导，逐渐发现个人的恩怨再大也不如民族的解放事业重要，遂放弃了复仇，转而投奔解放革命事业。 　　民国大剧《世间道》自9月底横店开机以来，一直处于紧张的拍摄中，国庆假日全组人也没有放假，《世间道》方面寄望于年底前将该剧赶拍出来！凭借《梅花烙》红遍俩岸三地的“琼瑶女郎”陈德容和影视新星启航在此剧中扮演一对母子，而在近日网上曝光的照片中，陈德容的扮相则显得太过年轻，和启航不似母子倒像是一对姐弟！ 　　国庆60周年，今年红色题材、战争题材的影视剧是层出不穷、争相斗艳！作为一部伫立在民国年代的年度大戏，无论是导演李良成还是星空印象方面都寄予了极大的期望，陈德容、焦恩俊、启航、姚卓君、吴晴等众多实力派演员的加入让该剧拥有了更强的后盾！ 　　而在剧中饰演启航母亲的陈德容，早年曾因为《梅花烙》红极一时，虽然年过30了，但是陈德容的身上知性美女的气息愈来愈浓！越发迷人！其扮相和启航倒像是姐弟，不似母子，可谓是最年轻的妈妈！而启航也表示“以前私下都是叫德容姐，现在自己都混淆了，现在都喊“妈妈”了 ，哈哈！”陈德容戏内戏外也很喜欢这个“儿子”，多次笑道“呵呵，启航是个上进的男孩子，有个“儿子”的感觉真不错呢！

original_title: 世间道


title: 小学数学一步到位

Specials

title: Episode 1

title: 从对应到计数

overview: 从对应到计数

title: Episode 2

title: 对应与10进制

overview: 对应与10进制

title: Episode 3

title: 数的大小比较

overview: 数的大小比较

title: Episode 4

title: 加减法的奥秘

overview: 加减法的奥秘

title: Episode 5

title: 凑十、平十和破十

overview: 凑十、平十和破十

title: Episode 6

title: 加减竖式运算

title: Episode 7

title: 数学谜基础1

title: Episode 8

title: 加减法巧算1

title: Episode 9

title: 数学谜基础2

title: Episode 10

title: 从分类，到画圈圈

title: Episode 11

title: 重叠问题

title: Episode 12

title: 揭开统计的面纱

title: Episode 13

title: 找相同，变相同

title: Episode 14

title: 枚举法初步

title: Episode 15

title: 分堆与枚举

title: Episode 16

title: 等量代换

title: Episode 17

title: 空瓶换水

title: Episode 18

title: 移多补少

title: Episode 19

title: 加减法巧算2

title: Episode 20

title: 加减法添、去括号1

title: Episode 21

title: 加减法添、去括号2

title: Episode 22

title: 认识乘法

title: Episode 23

title: 乘法的性质和计算

title: Episode 24

title: 乘法竖式初步

title: Episode 25

title: 认识除法1

title: Episode 26

title: 认识除法2

title: Episode 27

title: 四则混合运算

title: Episode 28

title: 有余数的除法

title: Episode 29

title: 除法的应用

title: Episode 30

title: 除法竖式

title: Episode 31

title: 除法竖式进阶

title: Episode 32

title: 奇数与偶数

title: Episode 33

title: 奇偶分析

title: Episode 34

title: 图形计数初步

title: Episode 35

title: 线段图

title: Episode 36

title: 线段图应用

title: Episode 37

title: 移多补少进阶

title: Episode 38

title: 化加为乘

title: Episode 39

title: 逻辑推理入门1

title: Episode 40

title: 逻辑推理入门2

title: 特别篇L0-2

Season 2

title: Episode 1

title: 计算（一）整数加减法巧算

title: Episode 2

title: 计算（二）整数加减法巧算

title: Episode 3

title: 枚举法（一）

title: Episode 4

title: 枚举法（二）

title: Episode 5

title: 数线段

title: L3阶段

Season 3

title: L4阶段

Season 4

title: L5阶段

Season 5

title: L6阶段

title: 小学数学一步到位

overview: 概念教学法深挖底层逻辑

original_title: 小学数学一步到位


title: WOW-English98天内容

Season 1

title: Episode 1

title: Yellow Unit1 动词和数词

title: Episode 2

title: Blue Unit1 动词和数词

title: Episode 3

title: Red Unit1 动词和数词

title: Episode 4

title: Red Unit4 动词2

title: Episode 5

title: Green Unit1 动词

title: Episode 6

title: 复习1 动词

title: Episode 7

title: 复习2 数词

title: Episode 8

title: 第 8集

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: 第1周 动词和数词 颜色

Season 2

title: Episode 1

title: Yellow Unit 2 颜色

title: Episode 2

title: Blue Unit 2 颜色

title: Episode 3

title: Red Unit 2 颜色

title: Episode 4

title: Green Unit 2 颜色

title: Episode 5

title: 复习 颜色

title: 第2周 感受和形容词

Season 3

title: Episode 1

title: Yellow Unit 8 感觉1

title: Episode 2

title: Yellow Unit 8 感觉2

title: Episode 3

title: Red Unit 8 感觉1

title: Episode 4

title: Red Unit 8 感觉2

title: Episode 5

title: Blue Unit 8 差异1

title: Episode 6

title: Blue Unit 8 差异2

title: Episode 7

title: 复习 感觉和差异

title: 第3、4周  家庭和学校

Season 4

title: Episode 1

title: Yellow Unit 3 家1

title: Episode 2

title: Yellow Unit 3 家2

title: Episode 3

title: Blue Unit 3 家1

title: Episode 4

title: Blue Unit 3 家2

title: Episode 5

title: Red Unit 3 家1

title: Episode 6

title: Red Unit 3 家2

title: Episode 7

title: Green Unit 3 学校1

title: Episode 8

title: Green Unit 3 学校2

title: Episode 9

title: Green Unit 3 学校3

title: Episode 10

title: 复习 家和学校

title: 第5、6周 玩具 乐器 游乐场

title: Episode 1

title: Yellow Unit 4 玩具1

title: Episode 2

title: Yellow Unit 4 玩具2

title: Episode 3

title: Blue Unit 4 玩具1

title: Episode 4

title: Blue Unit 4 玩具2

title: Episode 5

title: Red Unit 4 乐器

title: Episode 6

title: Green Unit 4 游乐场1

title: Episode 7

title: Green Unit 4 游乐场2

title: Episode 8

title: Green Unit 4 游乐场3

title: Episode 9

title: 复习 玩具乐器游乐场

title: 第7、8周 身体

Season 6

title: Episode 1

title: Yellow Unit 5 身体1

title: Episode 2

title: Yellow Unit 5 身体2

title: Episode 3

title: Blue Unit 5 身体1

title: Episode 4

title: Blue Unit 5 身体2

title: Episode 5

title: Red Unit 5 身体1（面部）

title: Episode 6

title: Red Unit 5 身体2（面部）

title: Episode 7

title: Green Unit 5 身体1

title: Episode 8

title: Green Unit 5 身体2

title: Episode 9

title: Green Unit 5 身体3

title: Episode 10

title: 复习 身体

title: 第9-10周 food

Season 7

title: Episode 1

title: Yellow Unit 6 食物1

title: Episode 2

title: Yellow Unit 6 食物2

title: Episode 3

title: Blue Unit 6 食物1

title: Episode 4

title: Blue Unit 6 食物2

title: Episode 5

title: Red Unit 6 食物1

title: Episode 6

title: Red Unit 6 食物2

title: Episode 7

title: Green Unit 6 食物1

title: Episode 8

title: Green Unit 6 食物2

title: Episode 9

title: Green Unit 6 食物3

title: Episode 10

title: 复习 食物

title: 第11、12周 animals

Season 8

title: Episode 1

title: Yellow Unit 7 动物1（bugs）

title: Episode 2

title: Yellow Unit 7 动物2（bugs）

title: Episode 3

title: Blue Unit 7 动物1（pets）

title: Episode 4

title: Blue Unit 7 动物2（pets）

title: Episode 5

title: Red Unit 7 动物1（Farm animals）

title: Episode 6

title: Red Unit 7 动物2（Farm animals）

title: Episode 7

title: Green Unit 7 动物1（Wild animals）

title: Episode 8

title: Green Unit 7 动物2（Wild animals）

title: Episode 9

title: Green Unit 7 动物3（Wild animals）

title: Episode 10

title: 复习 动物

title: 第13周 clothes

Season 9

title: Episode 1

title: Yellow Unit 9 衣服1

title: Episode 2

title: Yellow Unit 9 衣服2

title: Episode 3

title: Blue Unit 9 衣服1

title: Episode 4

title: Blue Unit 9 衣服2

title: Episode 5

title: Green Unit 8 家庭成员1

title: Episode 6

title: Green Unit 8 家庭成员2

title: Episode 7

title: Green Unit 8 家庭成员3

title: Episode 8

title: Green Unit 9 衣服1

title: Episode 9

title: Green Unit 9 衣服2

title: Episode 10

title: Green Unit 9 衣服3

title: Episode 11

title: Red Unit 9 天气1

title: Episode 12

title: Red Unit 9 天气2

title: Episode 13

title: 复习1 衣服

title: Episode 14

title: 复习2 天气

title: Episode 15

title: 复习3 家庭成员

title: 第14周  weathers&menber

title: WOW-English98天内容

overview: 生动、活泼、洗脑、简单、重复


title: Starting Paradise

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: 起跑天堂

overview: 被称作"黄色闪电”的短跑冠军尹振峰在一次比赛后突然从赛道上消失，两年的时光他成为健身中心的一个普通教练，存心埋没自己。可是在结识了短跑少年李智楠和韩子婧，特别是为短跑赛事作商业推广的夏树之后，他曾一度放弃的跑步又重新回到了他的生命中。夏树对他莫名地好感渐渐打动了他尘封已久的心。却没想到他的出现勾起了夏树心里两年都未曾愈合的伤痕。在尹振峰和温承之间，在金钱利益和事业梦想之间，夏树作着艰难的选择。而少不更事的智楠一边与父亲--短跑赛事的赞助商李英闹得不可开交，一边又陈军为了子婧而在短跑跑道和爱情的赛道上展开了激烈的竞争。

title: Starting Paradise

title: 起跑天堂

overview: 被稱作"黃色閃電”的短跑冠軍尹振峯在一次比賽後突然從賽道上消失，兩年的時光他成為健身中心的一個普通教練，存心埋沒自己。可是在結識了短跑少年李智楠和韓子婧，特別是為短跑賽事作商業推廣的夏樹之後，他曾一度拋棄的跑步又重新回到了他的生命中。夏樹對他莫名地好感漸漸打動了他塵封已久的心。卻沒想到他的出現勾起了夏樹心裏兩年都未曾癒合的傷痕。在尹振峯和温承之間，在金錢利益和事業夢想之間，夏樹作著艱難的選擇。而少不更事的智楠一邊與父親--短跑賽事的贊助商李英鬧得不可開交，一邊又陳軍為了子婧而在短跑跑道和愛情的賽道上展開了激烈的競爭。

character: Yin Zhengfeng

character: Xia Shu

character: Wen Cheng

character: Li Ying

character: Lu Tou

character: Zhou Xiaole

character: Guan Ping

original_title: 起跑天堂


title: 派乐奇童

title: Episode 1

title: 派乐奇童

overview: “派乐奇童”（原名“奇童梦乐”）讲述的是梦乐岛上的一群小伙伴的生活故事。将快乐、友情、梦想带给各位。他们从一起游戏、学习、步向理想的点滴中领悟人生。这些小伙伴中有神奇的奇童、狮子国的甜恬、农场的踏踏、北极来的咪鲁卡、小田鼠丘比、科学家松孙等等。

title: Season 1

title: 派乐奇童

original_title: 派乐奇童


title: 天使的歌声

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 天使的歌声

overview: 本剧借由一名品学兼优、美丽善良女孩陈子微（万茜饰）的纯情故事娓娓道来，刚获得国外知名大学奖学金的她，正与初恋男友共同设计未来的美好生活，突如其来的一场大病，彻底改变了她的命运和生活。女孩的生命之花在即将绽放之际，却悄然黯淡了，她也曾抱怨上天的不公，她的亲人、朋友也曾伤心、绝望，然而他们都不愿向命运低头，他们希望能用彼此的爱，共换一个奇迹。

title: 天使的歌聲

overview: 本劇藉由一名品學兼優、美麗善良女孩陳子微（萬茜飾）的純情故事娓娓道來，剛獲得國外知名大學獎學金的她，正與初戀男友共同設計未來的美好生活，突如其來的一場大病，徹底改變了她的命運和生活。女孩的生命之花在即將綻放之際，卻悄然黯淡了，她也曾抱怨上天的不公，她的親人、朋友也曾傷心、絕望，然而他們都不願向命運低頭，他們希望能用彼此的愛，共換一個奇跡。

character: Chen Shijie

character: Ye Wenting

character: Chen Ziwei

character: Doctor Lin

character: Luo Wei'an

character: Luo Shaofeng

character: Head Nurse

original_title: 天使的歌声


title: 回到古代当纨绔

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 男主周宇前世是华夏第一战神，保卫国家与入侵者同归于尽后，穿越到了古代纨绔镇南将军之子身上，重活一世男主决定好好来过，恰逢丞相之女苏梦瑶前来退婚，于是二人便打赌在诗会上能否夺得头筹，男主凭借前世的记忆，成功获得头筹，随后帮助国家研发了许多现代武器应对外敌入侵，将奸臣通通打脸，赢得皇帝的看重。

title: Season 1

title: 回到古代当纨绔

original_title: 回到古代当纨绔


title: Time-Traveling Adventures: Guardians of Dafeng

title: Episode 1 Part 1

title: 上集：王鹤棣勇闯密室吓到全程尖叫

title: Episode 1 Part 1

title: 上集：王鶴棣勇闖密室嚇到全程尖叫

title: Episode 1 Part 2

title: 下集：王鹤棣田曦薇甜蜜复刻名场面

title: Episode 1 Part 2

title: 下集：王鶴棣田曦薇甜蜜復刻名場面

title: 推市营业中·大奉打更人专场

overview: 大奉打更人剧场版推出的综艺节目

title: 推市營業中·大奉打更人專場

overview: 大奉打更人劇場版推出的綜藝節目

original_title: 推市营业中·大奉打更人专场


title: 一锁五十年

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 何父弥留之际已不能言语，只能用手指表示两个愿望：其一、要求两个儿子守住老院子，等有另一半产权的义弟回来物归原主。其二、要见小儿子何不鸣的未婚妻。生性忠厚的何不鸣暗恋单位会计夏羽，但两人只是同事关系。在哥哥逼迫下，只好奔单位请夏羽帮忙。恰巧此时单位正募集资款为摆脱财务窘境，何不鸣因无钱交款被游世立问罪，亦没勇气向夏羽开口求援，悻悻而归。但父亲咽气前，夏羽和文化馆人员出现了。丧事中，夏羽对何不鸣恪守诺言的人品有所认识，而游世立则对拥有这么大院子的何不鸣没钱交集资款产生质疑。夏羽帮忙的事传到已分手的男友李兵那里，李兵上门问罪。丧事后，何不鸣因交不上集资款准备辞职，为保工作，何有为拿出孩子学费叫何不鸣交款，刚赶上何有为前妻前来拿学费，两人大打出手。何不鸣将钱还给有为前妻。中介上门探价，何家兄弟才知道自家院子能卖两百多万。何不鸣交不上集资款，打算辞职。此时单位集资款被人骗走，众人乱作一团。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 老馆长卧病在床，单位人心涣散，众人找游世立算帐，游世立四下躲藏。何不鸣因与集资款毫无关系，被上级委以代理馆长之职。游世立夜探何家，向两兄弟陈述利害，但何不鸣不以为然。何不鸣上任第一件事，是把陷入众人围攻的游世立解救出来，又把准备去馆长家闹事的群众按住。他义正情笃的劝解平息了众人怒火，压住了事态发展，但他知道没有钱解决不了根本问题，陷入进退两难的窘境。两名受人指使的中介死磕何家老院，引起何家兄弟怀疑。此时，一笔赞助从天而降，商务律师林小凡受一名不愿透露姓名的人的委托，准备给文化馆赞助一笔资金，并要求何不鸣全权处理。何不鸣尽管对钱的来头满腹狐疑，但架不住众人的希望，还是签字收下了首期十万。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 收下这笔钱的文化馆又见希望，老游等人提出各种经营方案想争取到后续款。何不鸣反复思量后，还是想退款，与其它人形成对立面。游世立夜探何家院，要求何不鸣对他言听计从，却遭到了何有为的数落。何不鸣思前想后还是打算将钱退回，遭到了大伙的反对。游世立巧舌如簧，从情感入手，说服了何不鸣。郁闷的何不鸣找夏羽倾诉，交谈中了解到夏羽童年不幸的往事，这才知道夏羽冷漠的神情后包含着痛苦的记忆。夏羽回到宿舍后又受到过去男友的骚扰，非常郁闷。游世立拿来若干投资报告，被何不鸣否定。于是，煽动四大金刚以及传达室老李，分别向何不鸣施加压力。何不鸣回到家后，发现有人送酒，他返回单位后，将钱原数退回，又请回老馆长询问有关情况，决定用十万块钱整修一堵危墙。他的举动使游世立大发雷霆。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 游世立为阻止何不鸣修墙，叫夏羽跟他站到一边，夏羽却选择了中立。修墙工程展开，馆里群众议论纷纷，何不鸣向大家道歉时，游世立想出补救办法，却又被何不鸣断然拒绝。何有为儿子在学校打架被处罚，何有为在教导孩子时又与前妻吵成一团。危墙工程结束，十万块已付清。林律师看了工程后，不置可否，拂袖而去。一直关注此事的赵总，认为何不鸣所为符合投资人的意愿。而馆里的群众则认为希望破灭，游世立要求何不鸣做出检查，何不鸣面对大家吐露心声，得到了大伙的理解。但此时李兵突然出现发难，何不鸣陷入尴尬境地。何不鸣此时才知道夏羽原来有男朋友。当晚李兵又到夏羽住处倾诉，夏羽无可奈何，出于对何不鸣的内疚，第二天约请林律师再了解修墙的事，何不鸣又一次向大家及林律师陈述了自己的动机。夏羽经不起李兵的再三骚扰，搬到了单位去住，恰巧被何不鸣撞见。何不鸣以为是自己过错，又多了一份内疚。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 正当大伙儿绝望之时，林律师来电话，肯定了修墙的作为，同意继续拨款。文化馆被注入一剂强心剂，大家兴奋异常。而更令何不鸣兴奋的是得知夏羽和李兵早已分手。何有为接到口信，得知前妻和儿子将被妻弟逐出住处，上门教训了妻弟。何不鸣觉得夏羽住在单位不妥，将夏羽的行李搬回小院，给夏羽安置了新的住所。两人的感情又靠近了一步。何不鸣上班时遇到俩中介告别，从言语中猜到，给文化馆投资的人和买何家院子的人是一个人。于是询问林律师，没得到答案。他认为这钱不清不楚，打算退回。游世立在小饭馆用声情并茂的倾诉打动了何不鸣。何不鸣决定听从游世立的意见，用那笔钱做短期生意，目的是挣回丢失的集资款。而赵总和林律师也在密切的关注此事。文化馆几经讨论，决定做古董生意。夏羽到了何家小院，改变了小院生活。何式兄弟倍感温馨。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 做古董生意，文化馆众人看法不一。何不鸣力排众议，组成了以游世立为首的专家组展开工作。李兵在小院门口遇到了何有为，吐露了要报复何不鸣的念头。何有为忧心忡忡，与何不鸣商量对策，却不知道如何是好。何不鸣为防止李兵上门闹事，彻夜在夏羽门外守着，令夏羽非常感动。此时，游世立为找古董来源焦头烂额，却意外的通过妻子认识了一位古董商。赵兵又一次上门试图做最后努力，被夏羽拒绝了。游世立同四大金刚收到了三件古董，准备上拍卖会。李兵的朋友找到院子里，企图说服夏羽回头，与何有为的朋友发生冲突，李兵出现劝架，他认为何家兄弟是好人。是夜，何不鸣幸灾乐祸的问询打架事情时，夏羽愤愤而出，何不鸣知道自己话说的过分了。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 专家组收购的一幅古画在拍卖会上被鉴定出是假画，退回文化馆，引起轩然大波。何不鸣异常愤怒，游世立出主意将此画再倒出手去，灾难转嫁，何不鸣更为愤怒，撕了假画。游世立回家后质问妻子，反被妻子辱骂，醉醺醺的来到何家小院倾诉不幸。游世立人醉心不醉，满嘴胡言倒出内心真实感受，赢得了何不鸣的同情和谅解。何不鸣决定重整旗鼓，继续让老游再谋生意，失败使文化馆的人达到了空前的团结。夏羽住进小院，引起街坊邻居的闲话，美如添油加醋的煽动令何有为心神不宁。游世立又拉来一单生意，和于总搞演唱会，但何不鸣对于总的底细并不了解，举棋不定。何有为担心夏羽的名声，强迫何不鸣和夏羽明确关系，何不鸣犹豫再三，终于向夏羽求婚。两人关系明朗化。何有为祭酒告慰父亲的在天之灵。于总给老年合唱队带来了胖大海，深得何不鸣赞许，他心里认定了这个合伙人。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 众人对于总议论纷纷，但何不鸣坚持合作。关键时候于总要求再加投资，游世立不肯，但何不鸣汇出了单位最后一点存款。李兵找到了新工作，去单位告诉夏羽，不料被何不鸣看见，心里蒙上了阴影。晚上回到小院后，何不鸣醋意大发，与夏羽争执不休，夏羽一怒之下准备离开，被何有为拦住。何不鸣将夏羽诱到小院平台，撤了梯子，灿烂的烟花中两人达到到新的谅解。演出时间快到，于总却不见了，文化馆又陷入一锅粥。危急关头，于总又突然出现，原来赞助商中途变故，于总只有自己筹款将问题解决。但是，原计划收入的款项不是现款，而是抵款的房子，何不鸣仗义收了一半房子一半现款，令游世立十分不满。何有为积极筹备何不鸣与夏羽的婚事，他准备大操大办，却遭到了何不鸣和夏羽的反对，十分不悦。游世立带来了好消息，文化馆演出收的房子暴涨，文化馆借此获利四十万。集资款问题得以解决。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 文化馆合并，何不鸣将上级安排的位置让给了老王，告别了老年演唱队，自己回到了小院谋生。游世立与妻子打架，跑到小院躲避，答应替何家兄弟搞清小院秘密。不料悍妇上门，装的温柔体贴将老游押回家里。何不鸣与夏羽去拍免费婚纱照，却被恶宰六千余元，何不鸣郁闷非常，夏羽兴高采烈。中介向何有为告别之时，游世立趁机打听出赵总的地址，于是上门探秘，却被赵总套出许多事情。赵总诱以利益，请游世立帮忙买老院子，被游世立婉拒。尽管生活清贫，何有为还是想宴请亲戚朋友，夏羽不知如何是好。老王为答谢何不鸣，请其卖团体票，何不鸣得利不忘老王，决定在电影院包场举办婚礼。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 婚礼上，何不鸣感人肺腑的发言，化解了何有为心中的愤懑。众人感受了一次盛大、简朴、真切的婚礼。何不鸣结婚了，游世立却离婚了。小院收留了无处可去的游世立。何有为向游世立道出了实情，过去因为收入问题生活困难，导致夫妻关系破裂，他怕何不鸣和夏羽重蹈他的旧辙，眼下缺乏正常收入，他准备卖了自己心爱的信鸽过日子，绝不能让何不鸣和夏羽知道家里的困难。两人暗中卖鸽子的过程中被何不鸣和夏羽发现，何不鸣几番盯梢，都被二人巧妙甩掉。离婚的大嫂上门道喜，和夏羽交了朋友。夏羽从嫂子的境遇中体会到生活的艰难，向何不鸣提出种种无法回答的问题。游世立从遗留的文史资料中查到了一些院子的昔日秘密，找到赵总，质问其买房的背后人是谁，却被赵总拒绝。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 何有为在应付夏羽的盘问时编了谎话，说老徐家在院子里晾风筝是收费行为，其实是不收费的。夏羽将此事告诉了何不鸣，何不鸣追问何有为时，何有为和游世立逃跑不及，只有向何不鸣说了实话。于是，何不鸣也加入了谎话队列，三个男人为了一个善意的目的，瞒着夏羽，但夏羽发现其中有诈，穷追不舍，三个男人虽然狼狈不堪，但是死守底线。夏翔刑满释放，来到小院落脚，受到了小院主人们的款待。何不鸣、何有为、游世立三个男人依然为圆他们的谎言四下奔波，做起了卖风筝的生意。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 因共同的爱好，何有为将夏翔引为知己，小院成了练武场。夏翔的拳击手风度吸引了美如，美如认为这才是真正的男人。风筝的生意做的并不顺利，几个人忙活一天，还赔出了车费。但他们在夏羽面前还得谈笑风生，装出一副成功的样子。美如吃饭时候来找夏翔套近乎，和何不鸣调侃，引发了夏羽的醋意，小两口为此闹了一夜。美如在街上被前男友殴打，恰好夏翔碰上了，将男方教训了一顿。派出所上门调查打架事件，发现夏翔身份，美如及时赶到化解了误会。美如向夏翔赠酒以示谢意，引起了夏羽的关注。但夏翔向何有为诉说了真实想法，他怕耽误美如，不愿意发展这种关系。游世立又找到赵总，想讨教老院秘密却碰壁了。美如为发展和夏翔的关系，向院子里所有的人示好。何不鸣感觉不妙，动员大伙儿给美如做工作。美如对别人的暗示浑然不觉，一如既往的讨好夏翔。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 何不鸣、游世立、何有为郑重的向美如陈述厉害，美如却并不领情，对夏翔一往情深。秀珍生病无人照顾，何有为将其背回小院疗病。夏羽在和嫂子的交谈中才知道小院生活并不容易。游世立怕干扰他人生活，准备离去，被何不鸣劝阻。美如和嫂子发生口角，夏翔左右为难。赵总把三百万现金摆在全院每个人面前，企图迫其就范。何家兄弟虽然顶住了压力，但其他人并不理解他们这种固执的行为，夏羽和秀珍分别向男人们发难，加上美如和夏翔争吵，是夜，男人们全聚到了小院外头，聊以躲避。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 夏羽和秀珍分别以装病抗议何家兄弟的行为，但最终还是谅解了这对兄弟。何家兄弟对不能给女人们美好的生活而感到内疚，游世立向何不鸣晓以利害，劝其及早卖房，使家庭矛盾一了百了。美如分别找到夏羽和秀珍，请他们促成自己和夏翔的美事。夏羽和秀珍为美如的真诚所动，决意帮忙。何有为发现游世立老在偷看一张照片，以为是游世立的对象，结果最终发现是老游日夜想念的女儿。院子里的成员决心帮老游找回女儿，讨个公道，计策还没商量出来，自己人却吵成一团。美如将自己心里的想法向夏翔和盘托出。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 赵总又找到游世立，愿出一百万打开房门一看。消息传出，引起秀珍的极大不满，她认为何家兄弟重义轻情。徐老头上门了结风筝旧账，恰好夏羽在场，哥几个谎言彻底揭穿，夏羽深被何家兄弟的善良感动。美如爹打上门来，要何家兄弟对美如的事有个交代。老人家设计了种种计谋考验夏翔人品，当他认为夏翔合格的时候，夏翔向美如道出了真情后不辞而别。老人家弄巧成拙，后悔不已，此时，夏翔归来，将美如接走，俩人开始自己的新生活。赵总找到院子里，向众人宣布一百万开门之事，引起轩然大波。何家兄弟彻夜长谈，感觉外来力量好顶，媳妇关难过。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 秀珍因何家兄弟的一味坚持，大发雷霆，带着顺子不辞而别。何不鸣设法将游世立的女儿带回小院，游世立前妻随即赶到，于是，展开了激烈的碰撞，以及关于情和理的探讨，但最终孩子还是被游妻带走了。何有为感到空前失落，掩饰不住对迟迟不露面的院主人的失望。此时，老游也带着箱子离开小院，夏羽将老游追回。三个男人重聚，决定开一小饭馆，踏踏实实过日子。何不鸣发动老年合唱队帮忙，用最简朴的方式在小院开起了饭馆。然而开张的当天，就遇到了矛盾，大哥招待的工友因为高兴，连呼带喝，影响了其他客人进餐，老游力劝不果。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 工友们吃过饭后，何有为坚决不许付钱，令老游非常不满，两人发生争执，不欢而散。何不鸣为解决矛盾召开家庭会议，听从了夏羽的建议，给游世立股份。获得股份的游世立干劲倍增，饭馆生意红火起来。何有为的工友们为帮助何有为，在何家餐馆包餐，人们又一次感受到了真诚、友谊的可贵。由于饭馆生意渐好，有经验的人手短缺，游世立和何有为再次冲突，夏羽毅然辞工回来帮忙，本欲化解矛盾，却因为自己没有经验，越搞越乱。关键时候还是老游出面解决问题，何有为深表钦佩，两个失意人的关系在酩酊大醉中重修于好。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 夏羽感觉到自己没有经验，力不从心，何不鸣一是想请嫂子回来替夏羽分忧，二是想叫哥嫂破镜重圆，于是，模仿何有为笔迹给秀珍写了一封长信。秀珍阅信后深受感动，回到院里，这才发现那封信原来是何不鸣所为，于是夜闹何家院。何有为承认了这信写出了他的心愿，两人重新走到了一起。秀珍加入后，因看不惯老游，两人爆发了剧烈的争吵。而秀珍因为心直口快又得罪了夏羽，老游和夏羽只能在何不鸣身上发泄，何不鸣焦头烂额。秀珍有意将老游待客的螃蟹给有为吃掉，引出更激烈争吵。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 游世立与何不鸣交谈指出何不鸣责任心泛滥，但却不能给夏羽幸福。争吵再度爆发，是因为秀珍给大家吃客人们剩下的鱼。何不鸣深知这样下去肯定不妙，背靠背对每个人说好话，问题暂时缓解。但夏羽和游世立被排挤到了边缘岗位。林律师再度出现，她向夏羽提出了合办会计事务所，夏羽抵御住了诱惑。何有为因与儿子感情问题难受，何不鸣出面说服了顺子，父子俩的关系趋于正常。顺子因打游戏机耽误了夏羽上网，夏羽言语中又得罪了秀珍，妯娌关系再度紧张。游世立在赵总那儿打听到院子将在拆迁之列，建议何不鸣及早出手，但何不鸣不为所动，只为眼前的妯娌关系担心。何不鸣说服夏羽注意对嫂子的态度，何有为也要求对秀珍对夏羽宽容，并向游世立道歉。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 何家兄弟的努力没有什么效果，两妯娌假装和解后又开战了，何不鸣向老游讨教解决的办法，叫顺子在夏羽面前谎称嫂子有病不能生气，夏羽信以为真，主动向嫂子示好。秀珍与游世立的冲撞愈加激烈，游世立干脆卧床不起，消极罢工。何有为费尽口舌，劝说秀珍和游世立握手言和，结果秀珍并不理会，挫伤了何有为的尊严，夫妻俩又打成一团，何有为照例被痛殴一顿。何不鸣劝说游世立复出不果，设计说老游偷吃了何有为的鸽子迫其就范。老游提议为饭馆做广告，遭到众人否决，于是在门口贴出海报招揽生意，令何家兄弟大为光火，却得到了秀珍的赞赏。这时家里出了一件事，夏羽的电脑不翼而飞了。老游怀疑是顺子拿了，何有为也误以为是顺子干的，又和秀珍闹翻了。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 顺子遭受不白之冤，离家出走，秀珍怪罪夏羽。何不鸣弄清了原委，将顺子送回家，父子冰释前隙。小院生意依旧，何不鸣却深感危机，他怕饭馆再开下去，一家人过不到一块儿，便说服了何有为和游世立将饭馆停业。于是，他们找卫检部门的朋友帮忙，以卫检不合格为由将饭馆停业。散伙饭上秀珍诚挚的检讨又令几个男人们深感不安。饭馆散了并不解决问题，秀珍打算分家。夏羽找回了电脑，也不知道该如何面对顺子。何家兄弟向老游讨教解决的办法，老游亦无能为力，秀珍和夏羽分别走出院子准备为将来谋求生计。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 夏羽应林小凡之约，同意考虑林小凡的合作条件。何有为劝说秀珍时情急露了嘴，暴露了关饭馆的实情。秀珍和夏羽联合起来向俩兄弟兴师问罪。何家兄弟死不承认，俩妯娌终于在游世立身上找到突破口，诱逼游世立说出实情。院子里男人和女人的关系再度陷入僵局，此时，夏翔和已有身孕的美如归来，他们的美好生活刺激了秀珍和夏羽，妯娌俩人分家的意愿更加迫切。而一味想保持团聚的何家兄弟，却束手无策，他们最后上门请求赔罪却遭到了拒绝，又把全部调节希望放到了老游身上，然而，老游的最后一次努力却被妯娌俩情理并茂的语言俘虏。分家已成定局。赵总和林小凡最终来解决院子问题，又一次遭到了何家兄弟的严辞拒绝，同时也掐掉了家人团聚的希望。林小凡出于同情，希望夏羽代何家兄弟收下补偿金，但夏羽深知何不鸣的人品，她认为他必须和丈夫站在一起，于是，拒绝了代收，但接受了合作邀请。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 游世立将自己收集的资料向赵总和盘托出，指出了赵总和林小凡幕后人的目的和企图。何不鸣不能容忍夏羽和林小凡的合作，而秀珍则因为何有为的举棋不定毅然走出。何不鸣面对夏羽言词凿凿，敞言心声，声称自己不是个有作为的人，但必须是个能信守诺言的人。但夏羽一时无法接受，也离开了。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 面对一把老锁、面对父亲的诺言、想起离去的爱妻，何不鸣哭了。之后，哥哥和游世立相继离去，何不鸣将院子改成不鸣书屋，教孩子们錾三字经。幕后那位神秘的钱先生终于知道了事情的全部真相，叫赵总和林小凡向何兄弟道歉，夏羽在致歉信中读到了何家父子的高尚品格，除夕之夜，烟花升腾之际她又回到了何不鸣的身边。

title: Season 1

title: 一锁五十年

overview:
《一锁五十年》是由深圳市委宣传部、深圳市艾科影视制作有限公司、深圳市怡美实业有限公司于2008年联合出品的家庭情感电视剧，由周小兵、何冰执导，何冰、韩童生、彭心宜、李建义领衔主演 [1]。

该剧讲述了何家兄弟为信守诺言从未打开50多年前的一院牢房，不惜得罪自己的邻里、朋友，甚至最亲近的人，人生被彻底改变的故事。

title: 一鎖五十年

overview:
《一鎖五十年》是由深圳市委宣傳部、深圳市艾科影視制作有限公司、深圳市怡美實業有限公司於 2008 年聯合出品的家庭情感電視劇，由周小兵、何冰執導，何冰、韓童生、彭心宜、李建義領銜主演 。

該劇講述了何家兄弟為信守諾言從未打開 50 多年前的一院牢房，不惜得罪自己的鄰裏、朋友，甚至最親近的人，人生被徹底改變的故事。

character: 何不鸣

character: 老游

character: 夏羽

character: 何有为

job: Producer

department: Production

original_title: 一锁五十年


title: 我和婆婆手撕渣男全家

title: Episode 60

title: 我和婆婆手撕渣男全家

overview: 《我和婆婆手撕渣男全家》是由沈阳鑫诺信息技术有限公司制作的短剧

title: Season 1

title: 我和婆婆手撕渣男全家

overview: 《我和婆婆手撕渣男全家》是由沈阳鑫诺信息技术有限公司制作的短剧。

title: 我和婆婆手撕渣男全家

character: Shen Mo

original_title: 我和婆婆手撕渣男全家


title: 5 Missing Teenagers

status: InProduction

title: Episode 1

overview: Detective captain Chen Xi solves a baffling case where five teens vanish mysteriously. Her investigation uncovers intricate conflicts and hidden ties among their families, revealing a web of secrets.

title: 五个失踪的少年

overview: 女刑警队长陈曦成功破获了一起令人匪夷所思的案件，案件中有五个少年离奇失踪。随着调查的深入，这起扑朔迷离的案件竟牵扯出五组家庭之间复杂的利益纠葛以及微妙的人物关系。

title: 5 Missing Teenagers

title: 五個失蹤的少年

overview: 女刑警隊長陳曦成功破獲了一起令人匪夷所思的案件，案件中有五個少年離奇失蹤。隨著調查的深入，這起撲朔迷離的案件竟牽扯出五組家庭之間復雜的利益糾葛以及微妙的人物關係。

character: Chen Xi

character: Su Jing

character: Fang Xue

character: Su Yun

character: Yan Chunyu

character: Shen Xiaoman

character: He Guangtao

character: Zou Wenfa

job: Novel

original_title: 五个失踪的少年


title: 寻味庐州

title: Episode 1

title: 千年等一卤

overview: 一年多来，青年导演王争贤和陈登余，带领摄制组走访合肥大街小巷，关注本地食材的运用与创新，将镜头对准平凡的美食行业从业者，探访传承人、名厨及家庭，挖掘美食背后的文化情感和传承精神，折射出合肥对传统风味的传承和开拓创新故事。

title: Episode 2

title: 人间一抹红

overview: 人间一抹红

title: Episode 3

title: 鱼香变形记

title: Episode 4

title: 敢为天下鲜

title: Episode 5

title: 土味奇遇录

title: Episode 6

title: 三宝交响曲

title: Episode 7

title: 热辣吧！宵夜

title: Episode 8

title: 销魂虾客行

title: Episode 9

title: 食光的守候

title: Episode 10

title: 烧饼君传奇

title: Season 1

title: 寻味庐州

overview:
卤香四溢的吴山贡鹅，皮脆肉嫩的庐州烤鸭……这些合肥人餐桌上的“常客”，成为了纪录片《寻味庐州》中的一个个主角。自12月6日起，首档聚焦合肥美食的纪录片《寻味庐州》在爱奇艺纪录片频道上线。

作为合肥市委宣传部2024年合肥文化事业发展专项扶持项目，纪录片《寻味庐州》从美食出发，讲述那些深深烙印在合肥人记忆深处的美味佳肴，以全新的视角和生动的影像，向观众展示这座城市的烟火故事。

original_title: 寻味庐州


title: 医风渡南星

title: Episode 1

title: 医风渡南星

overview:
2024年在大陆地区上映，未知导演执导的短剧，由未知众多知名演员主演，看过这部短剧医风渡南星的影迷朋友们都觉得很垃圾，全程无尿点。

夜深，南星独自在药房整理药材，烛光映照着她疲惫却坚定的脸庞。突然，一阵阴风吹过，药房门吱呀作响，一个身穿黑衣，面容阴冷的男子悄无声息地出现在她身后。“南星姑娘，久仰大名。”男子阴森森的声音响起，手中握着一把寒光闪闪的匕首。“你…你是何人？”南星虽然害怕，却仍强撑着镇定。“我是来取你性命的。”男子一步步逼近，匕首寒光逼人。“为了什么？”南星问，语气虽颤抖，却带着一股不屈。“因为你医术高超，却偏要与朝廷作对！”男子语气狠厉，匕首已抵在南星颈侧。就在千钧一发之际，一道身影飞速闪过，将男子击倒在地……

title: 第一季

title: 医风渡南星

original_title: 医风渡南星


title: 我不只是神医还是神

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 讲述了：一代传奇秦长安，既是全球顶级神话龙王集团创始人，也是万人歌仰的医圣，却化身乞丐在市井，帮助善良的人完成梦想。正值大夏财皇苏万三的大女儿苏冰凌得了疑难杂症，苏万...

title: 第一季

title: 我不只是神医还是神

original_title: 我不只是神医还是神


title: 厨易社

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 厨易社

overview: 美食哲学双向对谈——两三好友，以不同风味美食呈现背后蕴藏的独特生活哲学。

title: 廚易社

overview: 美食哲學雙向對談——兩三好友，以不同風味美食呈現背後藴藏的獨特生活哲學。

character: 臧鸿飞

character: 小沈阳

character: 张云雷

character: 李慧珍

character: 周海媚

original_title: 厨易社


title: 奈娃家族的上学日记

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 奈娃家族的上学日记

overview: 记录主播李佳琦&合伙人付鹏的狗狗家族——奈娃家族参加治愈犬培训的艰(you)辛(qu)过程。

title: 奈娃家族的上學日記

overview: 記錄主播李佳琦&合夥人付鵬的狗狗家族——奈娃家族參加治癒犬培訓的艱 (you) 辛 (qu) 過程。

character: 李佳琦

original_title: 奈娃家族的上学日记


title: 入骨相思知不知

Season 1

title: Episode 1

title: 入骨相思知不知

overview: 夜幕低垂，华灯初上。顾辞舟独自一人坐在雕花窗边，手中把玩着一方绣着并蒂莲的帕子，那是沈清澜的。他想起今日在御花园的相遇，沈清澜巧笑嫣然，却始终与他保持着若即若离的距离。“清澜……”他轻唤一声，声音低沉而沙哑，带着一丝难以言喻的苦涩。门外传来一阵轻微的脚步声，他心中一震，连忙起身。来人正是沈清澜，她身着月白色衣裙，宛如从画中走来。她手中端着一碗热腾腾的莲子羹，轻声说道：“夜深了，顾公子可还记得，你总说我做的莲子羹最好吃。”顾辞舟看着她，眼中波澜涌动，“清澜，我……”话未说完，沈清澜却突然转过身，泪水无声滑落，“你我终究是两条平行线，永不相交。”她留下莲子羹，悄然离去，只留下顾辞舟一人，在夜色中独自黯然神伤。

title: Season 1

title: 入骨相思知不知

original_title: 入骨相思知不知


title: 觉醒之路

title: Episode 1

title: 觉醒之路

title: 第一季

title: 觉醒之路

overview: 菲奥娜，一位年轻的记者，在调查一宗政治腐败丑闻时，遇到了阻力。她的消息来源突然失踪，她的公寓遭到破坏。在被两名神秘男子袭击后，菲奥娜意识到事态的严重性。她向资深记者杰克求助，杰克引.....

original_title: 觉醒之路


title: 全民居家煮嘢食

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: 全民居家煮嘢食

overview: 疫情下，超市不少貨架清零，肥媽和陸浩明在多個地方《煮．野食》之後，是時候「回家」，為將來禁足做好儲糧準備。 以阿媽的人脈，獲取物資並非難事，收納、保鮮才是大問題！齊來學習雪櫃收納大法，善用有限的空間。想延長蔬菜、肉食等材料的保鮮期，又有甚麼良方？ 既然野外煮食都難不倒肥媽，在家以罐頭食品煮出美味，同時要每天為家人添上新鮮感，當然也不會有很高難度。就算食材重複，都不怕吃到膩！

title: 全民居家煮嘢食

character: 陆浩明

character: 玛利亚

original_title: 全民居家煮嘢食


title: 龙门镖局(第一版)

title: Episode 1

title: 第一版

overview: 龙门镖局本是束河镇赫赫有名的镖局，在原来的当家佟镖头死后却负债累累。水果贩子蔡八斗为了挣钱，到龙门镖局去讨债，却中了圈套，和平安票号的少主陆三金一同被关了起来。两人与镖局里佟镖头的遗孀盛秋月（袁咏仪 饰）、镖师温良恭、大夫邱璎珞、江湖儿女吕青橙和白敬祺等人不打不相识。后 陆三金更是收购了龙门镖局，并且为众人安排了职位，决定携众人之力，重振龙门镖局的旗鼓。在陆三金的苦心经营下，龙门镖局重上正轨，接到了第一单生意。然而，却有众多神秘势力正在虎视眈眈，企图将龙门镖局连根铲除.....　　《龙门镖局》是宁财神继《武林外传》之后七年磨一剑推出的又一与时俱进的喜剧，由王勇执导

title: 第一版

overview:
龍門鏢局本是束河鎮赫赫有名的鏢局，在原來的當家佟鏢頭死後卻負債累累。水果販子蔡八鬥為了掙錢，到龍門鏢局去討債，卻中了圈套，和平安票號的少主陸三金一同被關了起來。兩人與鏢局裏佟鏢頭的遺孀盛秋月（袁詠儀 飾）、鏢師温良恭、大夫邱瓔珞、江湖兒女呂青橙和白敬祺等人不打不相識。後 陸三金更是收購了龍門鏢局，並且為眾人安排了職位，決定攜眾人之力，重振龍門鏢局的旗鼓。在陸三金的苦心經營下，龍門鏢局重上正軌，接到了第一單生意。然而，卻有眾多神秘勢力正在虎視眈眈，企圖將龍門鏢局聯根剷除. . . . .

《龍門鏢局》是寧財神繼《武林外傳》之後七年磨一劍推出的又一與時俱進的喜劇，由王勇執導

title: 第 1 版

title: 第 1 版

Season 2

title: 第 2 版

title: 第 2 版

Season 3

title: 第 3 版

title: 第 3 版

title: 龙门镖局(第一版)

title: 龍門鏢局 (第一版)

original_title: 龙门镖局(第一版)


title: 谁怜天下慈母心

Season 1

title: Episode 1

title: 谁怜天下慈母心

overview: 六岁的小海燕跟爸爸大勇、妈妈金花幸福的生活在海边小镇，但大勇其实曾经结过婚，瞒着金花偷偷照顾生病的前妻和女儿。金花知道真相大怒，大勇跟着远洋货船出海，想要挣回一笔钱。大勇出海后前妻白血病病情恶化，面硬心软的金花去医院照顾她，临死前妻把女儿海君托付给金花。金花带着海君回家，她一个人带着两个女儿等大勇归来，等来的却是噩耗。

title: 誰憐天下慈母心

overview: 六歲的小海燕跟爸爸大勇、媽媽金花幸福的生活在海邊小鎮，但大勇其實曾經結過婚，瞞著金花偷偷照顧生病的前妻和女兒。金花知道真相大怒，大勇跟著遠洋貨船出海，想要掙回一筆錢。大勇出海後前妻白血病病情惡化，面硬心軟的金花去醫院照顧她，臨死前妻把女兒海君託付給金花。金花帶著海君回家，她一個人帶著兩個女兒等大勇歸來，等來的卻是噩耗。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Season 1

title: 谁怜天下慈母心

title: 誰憐天下慈母心

character: 阮海燕

character: 阮大勇

character: 阮海君

character: 金花

character: 石头

character: 大头

character: 龙老大

character: 阿郎

character: 赵大飞

character: 阮苦儿

original_title: 谁怜天下慈母心


title: Dream of Golden Years

Trailer [English Subtitles]

site: YouTube

type: Trailer

title: Do You Really Want to Start Over?

title: 你真的想要重新开始吗？

overview: 现代女高管夏晓兰在自己36岁生日那天遭遇事业变故，坠落人生谷底。宿醉后醒来，她发现自己来到陌生的1983年，成为另一个同名同姓的女孩。在奶奶和伯母们的辱骂声中，夏晓兰大致捋清了这个夏晓兰的故事——这个女孩生在落后的八十年代农村，不久前不堪流言受辱自寻短见。这比夏晓兰原本的人生更加糟糕，此刻她只有一个念头，走。夏晓兰拽着一直试图保护她的“母亲”刘芬，大步跑出夏家。路上偶遇下乡做生意的小伙周诚、康伟，两人拦住追赶的夏家人，替夏晓兰解了围。夏晓兰和刘芬被闻讯赶来的“舅舅”刘勇接走。陌生的家人、落后的农村、没有电子产品的八十年代，夏晓兰只想赶紧回去，但尝试了很多办法都没用。河边偶然发现的一窝野鸭蛋，让思维活络的夏晓兰想到倒腾鸡蛋鸭蛋去县城卖的生意，算是勉强解决了温饱问题。但流言蜚语还没放过她。一日，去县城卖蛋的路上，一伙小流氓拦住了夏晓兰的去路。

title: Do You Really Want to Start Over?

title: 你真的想要重新開始嗎？

overview: 現代女高管夏曉蘭在自己 36 歲生日那天遭遇事業變故，墜落人生谷底。宿醉後醒來，她發現自己來到陌生的 1983 年，成為另一個同名同姓的女孩。在奶奶和伯母們的辱罵聲中，夏曉蘭大致捋清了這個夏曉蘭的故事——這個女孩生在落後的八十年代農村，不久前不堪流言受辱自尋短見。這比夏曉蘭原本的人生更加糟糕，此刻她只有一個念頭，走。夏曉蘭拽着一直試圖保護她的“母親”劉芬，大步跑出夏家。路上偶遇下鄉做生意的小夥周誠、康偉，兩人攔住追趕的夏家人，替夏曉蘭解了圍。夏曉蘭和劉芬被聞訊趕來的“舅舅”劉勇接走。陌生的家人、落後的農村、沒有電子產品的八十年代，夏曉蘭只想趕緊回去，但嘗試了很多辦法都沒用。河邊偶然發現的一窩野鴨蛋，讓思維活絡的夏曉蘭想到倒騰雞蛋鴨蛋去縣城賣的生意，算是勉強解決了温飽問題。但流言蜚語還沒放過她。一日，去縣城賣蛋的路上，一夥小流氓攔住了夏曉蘭的去路。

character: Xia Hongxia

type: GuestStar

character: Old Madam Xia

character: Wang Jingui

character: The Noodle Stall Owner

character: Zhang Cui

character: General Manager Wang

character: Xia Weimin

character: Liu Mei

title: Rumors That Grew Wings

title: 长了翅膀的流言蜚语

overview: 夏晓兰被一伙小流氓为难，昨天打过照面的周诚适时出现英雄救美。危机解除后，周诚陪夏晓兰去了趟钟表店。夏晓兰怀疑让她穿越的媒介是闹钟，但1983年尚未生产她后来使用的那款卡通闹钟。夏晓兰只好随意买了一款回去试试。家人们得知周诚救了夏晓兰，亲自包了饺子，并准备中午在国营饭店请他吃饭。刘勇上午到派出所了解情况，周诚自告奋勇陪夏晓兰去市场卖蛋。夏晓兰一再表示自己可以，但周诚还是跟来了。午饭时，周诚当着刘勇的面表达了对夏晓兰的好感。夏晓兰想也没想就拒绝了。夏晓兰质疑为何小流氓知道自己做生意的路线？自己在村里的流言又怎么会传到了县城？她怀疑是有人故意引导，决心要替这个夏晓兰解决这些麻烦。周诚也打听了一圈关于夏晓兰的流言蜚语。流言中夏晓兰抢堂姐夫不成，又与石坡子村张二赖搞破鞋。周诚越听越觉蹊跷，他想帮助夏晓兰摆脱这些流言。夏晓兰却已经抓住机会围住张二赖，与其当面对质。

title: Rumors That Grew Wings

title: 長了翅膀的流言蜚語

overview: 夏曉蘭被一夥小流氓為難，昨天打過照面的周誠適時出現英雄救美。危機解除後，周誠陪夏曉蘭去了趟鐘錶店。夏曉蘭懷疑讓她穿越的媒介是鬧鐘，但 1983 年尚未生產她後來使用的那款卡通鬧鐘。夏曉蘭只好隨意買了一款回去試試。家人們得知周誠救了夏曉蘭，親自包了餃子，並準備中午在國營飯店請他吃飯。劉勇上午到派出所瞭解情況，周誠自告奮勇陪夏曉蘭去市場賣蛋。夏曉蘭一再表示自己可以，但周誠還是跟來了。午飯時，周誠當着劉勇的面表達了對夏曉蘭的好感。夏曉蘭想也沒想就拒絕了。夏曉蘭質疑為何小流氓知道自己做生意的路線？自己在村裏的流言又怎麼會傳到了縣城？她懷疑是有人故意引導，決心要替這個夏曉蘭解決這些麻煩。周誠也打聽了一圈關於夏曉蘭的流言蜚語。流言中夏曉蘭搶堂姐夫不成，又與石坡子村張二賴搞破鞋。周誠越聽越覺蹊蹺，他想幫助夏曉蘭擺脱這些流言。夏曉蘭卻已經抓住機會圍住張二賴，與其當面對質。

character: Wang Jianhua

character: Xia Ziyu

title: A Strange Home

title: 陌生的家

overview: 夏晓兰的勇敢对质获得围观群众支持，流言也真相大白。周诚和康伟将自己这几日收集的张二赖调戏妇女的罪证交给警察。张二赖被绳之以法。周诚感叹夏晓兰的勇敢。夏晓兰也感激周诚暗地里的帮助。周诚生意结束即将回京城，写下通讯地址期待与夏晓兰通信。倒卖鸡蛋的生意越来越难做，夏晓兰只好跑到省城去找别的路子。经过一番调研，夏晓兰定下目标做服装生意，只是目前还需要再攒攒本钱。回去的路上，夏晓兰发现了拉油饼的生意。夏晓兰靠着油饼生意努力积攒生意本金。周诚在京城期待夏晓兰的来信却次次落空。日子踏踏实实过着，夏晓兰已经逐渐融入了这个新家。这份平静又差点被夏家人打破。农忙时节家家户户都缺人手，父亲夏大军和两位婶婶上刘家要人。夏晓兰将几人拦在村口，表明自己和刘芬绝不回夏家。刘勇得信后赶来支援，和七井村的乡亲们一起赶走了夏家人。争吵中，婶婶提及夏晓兰读大学的堂姐夏子玉。她当即宣布自己也要考大学。

title: A Strange Home

title: 陌生的家

overview: 夏曉蘭的勇敢對質獲得圍觀群眾支持，流言也真相大白。周誠和康偉將自己這幾日收集的張二賴調戲婦女的罪證交給警察。張二賴被繩之以法。周誠感嘆夏曉蘭的勇敢。夏曉蘭也感激周誠暗地裏的幫助。周誠生意結束即將回京城，寫下通訊地址期待與夏曉蘭通信。倒賣雞蛋的生意越來越難做，夏曉蘭只好跑到省城去找別的路子。經過一番調研，夏曉蘭定下目標做服裝生意，只是目前還需要再攢攢本錢。回去的路上，夏曉蘭發現了拉油餅的生意。夏曉蘭靠着油餅生意努力積攢生意本金。周誠在京城期待夏曉蘭的來信卻次次落空。日子踏踏實實過着，夏曉蘭已經逐漸融入了這個新家。這份平靜又差點被夏家人打破。農忙時節家家戶戶都缺人手，父親夏大軍和兩位嬸嬸上劉家要人。夏曉蘭將幾人攔在村口，表明自己和劉芬絕不回夏家。劉勇得信後趕來支援，和七井村的鄉親們一起趕走了夏家人。爭吵中，嬸嬸提及夏曉蘭讀大學的堂姐夏子玉。她當即宣佈自己也要考大學。

character: Chen Qing

character: Xia Dajun

character: Xia Changzheng

character: Xiaolan's aunt

title: Knowledge Can Change Your Life

title: 知识改变命运

overview: 家人并未把夏晓兰要考大学的事当真。直到夏晓兰托同村复读生陈庆打听好了，准备参加县一中插班考试，家人才重视起来。八十年代高中课程比现代简单，夏晓兰对插班考试结果很有信心。为了日后安心复读，夏晓兰的服装生意被加速提上日程。夏晓兰拉了舅舅入股，独自踏上南下隆城的火车。出发前夏晓兰收到周诚的电报即将到县里，两人在去火车站的路上相遇。周诚在鞍庆有生意，没法陪夏晓兰同行。听说她要考大学，周诚受到了鼓舞，决定也要考大学。夏晓兰在火车上遭遇一伙人贩子，为了躲避纠缠，也是命运使然，夏晓兰在原本世界里的老家岳州站下了车。然而八十年代的岳州没有夏晓兰生活过的痕迹。夏晓兰有些失落，但很快又打起精神，继续自己的生活。夏晓兰换另一趟车抵达隆城，刚出火车站就被一伙混混盯上了。幸得出生武术世家的本地姑娘白珍珠出手相救。

title: Knowledge Can Change Your Life

title: 知識改變命運

overview: 家人並未把夏曉蘭要考大學的事當真。直到夏曉蘭托同村復讀生陳慶打聽好了，準備參加縣一中插班考試，家人才重視起來。八十年代高中課程比現代簡單，夏曉蘭對插班考試結果很有信心。為了日後安心復讀，夏曉蘭的服裝生意被加速提上日程。夏曉蘭拉了舅舅入股，獨自踏上南下隆城的火車。出發前夏曉蘭收到周誠的電報即將到縣裏，兩人在去火車站的路上相遇。周誠在鞍慶有生意，沒法陪夏曉蘭同行。聽説她要考大學，周誠受到了鼓舞，決定也要考大學。夏曉蘭在火車上遭遇一夥人販子，為了躲避糾纏，也是命運使然，夏曉蘭在原本世界裏的老家岳州站下了車。然而八十年代的岳州沒有夏曉蘭生活過的痕跡。夏曉蘭有些失落，但很快又打起精神，繼續自己的生活。夏曉蘭換另一趟車抵達隆城，剛出火車站就被一夥混混盯上了。幸得出生武術世家的本地姑娘白珍珠出手相救。

character: Ms. Qi

title: A Villain Shouldn't Talk Too Mich

title: 反派不要话太多

overview: 回到商都，夏晓兰的服装摊马不停蹄开张了。夏晓兰审美优越又有现代销售技巧，服装摊生意火爆。插班考试成绩终于出来，校长追到服装摊前邀请夏晓兰入学，预言她一定能考上重点大学。夏晓兰同意进入县一中复读，但要求前半年在家自学。刘芬和校长都颇为不解，但最终妥协。很快到了春节，这是夏晓兰在这里度过的第一个春节，也是她自父母去世后第一次感受到团圆。春节庙会上，夏晓兰与死敌堂姐夏子玉及所谓堂姐夫王建华第一次狭路相逢。夏子玉惺惺作态，夏晓兰当众拆穿她的虚伪，更说出当年王建华原本示爱的对象是夏晓兰，是夏子玉用了手段抢走。夏晓兰痛斥王建华的三心二意，并要求他归还当年资助他考大学的经费。周诚来探望夏晓兰，正好赶上庙会上这出好戏。夏晓兰大获全胜，心情大好，邀请周诚回家吃饭。饭后，周诚原本要回县招待所，因自行车坏了借机在刘家留宿。

title: A Villain Shouldn't Talk Too Mich

title: 反派不要話太多

overview: 回到商都，夏曉蘭的服裝攤馬不停蹄開張了。夏曉蘭審美優越又有現代銷售技巧，服裝攤生意火爆。插班考試成績終於出來，校長追到服裝攤前邀請夏曉蘭入學，預言她一定能考上重點大學。夏曉蘭同意進入縣一中復讀，但要求前半年在家自學。劉芬和校長都頗為不解，但最終妥協。很快到了春節，這是夏曉蘭在這裏度過的第一個春節，也是她自父母去世後第一次感受到團圓。春節廟會上，夏曉蘭與死敵堂姐夏子玉及所謂堂姐夫王建華第一次狹路相逢。夏子玉惺惺作態，夏曉蘭當眾拆穿她的虛偽，更説出當年王建華原本示愛的對象是夏曉蘭，是夏子玉用了手段搶走。夏曉蘭痛斥王建華的三心二意，並要求他歸還當年資助他考大學的經費。周誠來探望夏曉蘭，正好趕上廟會上這出好戲。夏曉蘭大獲全勝，心情大好，邀請周誠回家吃飯。飯後，周誠原本要回縣招待所，因自行車壞了借機在劉家留宿。

character: Tang Hong'en

character: Principal Sun

character: Chen Qing's mother

title: What is a Home?

title: 何以为家

overview: 周诚和夏晓兰夜里在院中聊起往事。周诚担心夏子玉和王建华不会善罢甘休，但鼓励夏晓兰不要让这些事耽误了她考学。两人虽然远隔两地，但一直通过书信互相鼓励，一起备考。服装摊很快升级为蓝凤凰服装店，开业不久遇到小流氓故意找茬。夏晓兰知道是夏家人在背后使坏，她面上不说，实则早已摸清夏家内部情况。她借力将夏子玉家偷偷做小吃店生意、挣钱不交公的事捅穿，很快夏家人就内讧起来，自顾不暇了。夏晓兰的成绩稳步提升，很快成为县一中种子选手。高考临近，学校召开动员大会。夏大军受夏家人怂恿去学校找夏晓兰麻烦，在校门口起了冲突。刘芬为保护夏晓兰脱口而出要与夏大军“离婚”，情况更加混乱。夏晓兰被人趁乱推倒在地，踩伤手腕。医生诊断其手腕骨裂，建议她放弃高考。刘芬自责是自己的冲动害女儿受伤。夏晓兰回忆事发细节，断定这并非意外。

title: What is a Home?

title: 何以為家

overview: 周誠和夏曉蘭夜裏在院中聊起往事。周誠擔心夏子玉和王建華不會善罷甘休，但鼓勵夏曉蘭不要讓這些事耽誤了她考學。兩人雖然遠隔兩地，但一直通過書信互相鼓勵，一起備考。服裝攤很快升級為藍鳳凰服裝店，開業不久遇到小流氓故意找茬。夏曉蘭知道是夏家人在背後使壞，她面上不説，實則早已摸清夏家內部情況。她借力將夏子玉家偷偷做小吃店生意、掙錢不交公的事捅穿，很快夏家人就內訌起來，自顧不暇了。夏曉蘭的成績穩步提升，很快成為縣一中種子選手。高考臨近，學校召開動員大會。夏大軍受夏家人慫恿去學校找夏曉蘭麻煩，在校門口起了衝突。劉芬為保護夏曉蘭脱口而出要與夏大軍“離婚”，情況更加混亂。夏曉蘭被人趁亂推倒在地，踩傷手腕。醫生診斷其手腕骨裂，建議她放棄高考。劉芬自責是自己的冲動害女兒受傷。夏曉蘭回憶事發細節，斷定這並非意外。

title: No Matter How Much the Pain, You Must Win

title: 再痛也要赢

overview: 夏晓兰坚持带伤上考场，绝不让坏人人如意。刘芬也坚定了与夏大军离婚的念头，迅速办好手续。在全家人的支持下，夏晓兰给受伤的手腕打了封闭针，忍痛完成高考。周诚也在京城参加了同届高考。高考结束，完成估分，周诚迫不及待从京城来探望夏晓兰。周诚之前已听说夏晓兰受伤的事，但真的看到还是忍不住心疼。看着身形瘦弱却无比勇敢的夏晓兰，周诚忍不住再次表达自己的爱意。这一次，夏晓兰没有直接拒绝。夏晓兰高考志愿填报了华清大学建筑专业，正酝酿一个更伟大的生意蓝图。同村的陈庆前来找夏晓兰参谋志愿填报。夏晓兰真诚给出建议，也顺势拒绝了陈庆不敢说出口的心意。高考放榜，夏晓兰成为豫南省高考状元，接受记者采访。另一边，夏子玉家的小吃店终于经营不下去被迫转让。经历了这么多苦难，夏晓兰终于要开启自己的黄金时代。

title: 再痛也要贏

overview: 夏曉蘭堅持帶傷上考場，絕不讓壞人人如意。劉芬也堅定了與夏大軍離婚的念頭，迅速辦好手續。在全家人的支持下，夏曉蘭給受傷的手腕打了封閉針，忍痛完成高考。周誠也在京城參加了同屆高考。高考結束，完成估分，周誠迫不及待從京城來探望夏曉蘭。周誠之前已聽説夏曉蘭受傷的事，但真的看到還是忍不住心疼。看着身形瘦弱卻無比勇敢的夏曉蘭，周誠忍不住再次表達自己的愛意。這一次，夏曉蘭沒有直接拒絕。夏曉蘭高考志願填報了華清大學建築專業，正醖釀一個更偉大的生意藍圖。同村的陳慶前來找夏曉蘭參謀志願填報。夏曉蘭真誠給出建議，也順勢拒絕了陳慶不敢説出口的心意。高考放榜，夏曉蘭成為豫南省高考狀元，接受記者採訪。另一邊，夏子玉家的小吃店終於經營不下去被迫轉讓。經歷了這麼多苦難，夏曉蘭終於要開啓自己的黃金時代。

title: Every Step in Life

title: 人生的每一步

overview: 村里为夏晓兰和陈庆准备了热闹的庆祝仪式。刘家宴请了给与诸多帮助的乡里乡亲。周诚的祝贺电话打到了村委会，告知夏晓兰自己即将与她成为华清同学，约定几日后为夏晓兰庆祝生日。夏晓兰受采访的节目正好在她生日那天播出。村委会门口架了电视机，大家都凑到一起观看。周诚带夏晓兰偷偷离开人群，拿出为她准备的生日礼物，还有漫天绚烂的烟花。这一次，夏晓兰终于收下了周诚的爱意。夏晓兰的采访像投入湖面的石子，让那些曾在背后使阴招的人坐不住了。一番狗咬狗之下，真正下黑手的人——夏子玉一家终于遭了报应。夏长征被人砍断了手。夏子玉成了逃犯。夏晓兰决定带刘芬一起去京城。四年的大学时光愉快充实，夏晓兰与周诚的感情也甜蜜顺利。大四那年，夏晓兰参加了全国大学生英语比赛。没想到在决赛现场，夏晓兰遭人恶意刁难，使绊子的是宿敌——王建华的爹王广平。

title: Every Step in Life

title: 人生的每一步

overview: 村裏為夏曉蘭和陳慶準備了熱鬧的慶祝儀式。劉家宴請了給與諸多幫助的鄉裏鄉親。周誠的祝賀電話打到了村委會，告知夏曉蘭自己即將與她成為華清同學，約定幾日後為夏曉蘭慶祝生日。夏曉蘭受採訪的節目正好在她生日那天播出。村委會門口架了電視機，大家都湊到一起觀看。周誠帶夏曉蘭偷偷離開人群，拿出為她準備的生日禮物，還有漫天絢爛的煙花。這一次，夏曉蘭終於收下了周誠的愛意。夏曉蘭的採訪像投入湖面的石子，讓那些曾在背後使陰招的人坐不住了。一番狗咬狗之下，真正下黑手的人——夏子玉一家終於遭了報應。夏長征被人砍斷了手。夏子玉成了逃犯。夏曉蘭決定帶劉芬一起去京城。四年的大學時光愉快充實，夏曉蘭與周誠的感情也甜蜜順利。大四那年，夏曉蘭參加了全國大學生英語比賽。沒想到在決賽現場，夏曉蘭遭人惡意刁難，使絆子的是宿敵——王建華的爹王廣平。

title: You Don't Win or Lose at the Starting Line

title: 输赢不在起跑线

overview: 夏晓兰为了自己的比赛资格据理力争。比赛主评委决定临时更换考题，给她证明自己的机会。夏晓兰在比赛中不卑不亢从容应答，赢得了评委和观众的认可，凭实力拿下冠军。那位故意与夏晓兰作对的王广平司长也受到相应处理。英语比赛的赞助商港岛是琤荣集团大少爷杜兆辉，给夏晓兰带来了夏大军的消息。夏大军离家出走后辗转到了港岛，阴差阳错救下杜兆辉成为他的保镖。杜兆辉提议捧夏晓兰去港岛当明星，被夏晓兰拒绝。夏晓兰参与的导师项目获得国奖，争取到了提前毕业资格可以和周诚同时毕业。毕业前，夏晓兰和周诚、康伟、刘芬一起到盛城毕业旅行。盛城有着与京城和豫南全然不同的城市风光，夏晓兰提议带刘芬去看大海。到海边后不久突然下起大雨，几人躲雨时偶遇了一位中年男人汤宏恩。汤宏恩突发胃病，幸得夏晓兰几人及时将他送到医院。

title: 輸贏不在起跑線

overview: 夏曉蘭為了自己的比賽資格據理力爭。比賽主評委決定臨時更換考題，給她證明自己的機會。夏曉蘭在比賽中不卑不亢從容應答，贏得了評委和觀眾的認可，憑實力拿下冠軍。那位故意與夏曉蘭作對的王廣平司長也受到相應處理。英語比賽的讚助商港島是琤榮集團大少爺杜兆輝，給夏曉蘭帶來了夏大軍的消息。夏大軍離家出走後輾轉到了港島，陰差陽錯救下杜兆輝成為他的保鏢。杜兆輝提議捧夏曉蘭去港島當明星，被夏曉蘭拒絕。夏曉蘭參與的導師項目獲得國獎，爭取到了提前畢業資格可以和周誠同時畢業。畢業前，夏曉蘭和周誠、康偉、劉芬一起到盛城畢業旅行。盛城有着與京城和豫南全然不同的城市風光，夏曉蘭提議帶劉芬去看大海。到海邊後不久突然下起大雨，幾人躲雨時偶遇了一位中年男人湯宏恩。湯宏恩突發胃病，幸得夏曉蘭幾人及時將他送到醫院。

title: My Future is Not a Dream

title: 我的未来不是梦

overview: 夏晓兰和汤宏恩曾在火车上有过一面之缘，这次相遇她才知道汤宏恩竟是盛城副市长。夏晓兰毫不避讳在汤市长面前提起自己要建设盛城的志向。她个性直爽，思路清晰，获得汤宏恩肯定。夏晓兰在入学时就已经计划好毕业来盛城发展，舅舅刘勇几年前已搬到盛城，拉起装修队替夏晓兰打前站。但周诚对自己的未来似乎还有些迷茫。毕业旅行结束，刘芬留在盛城为搬家做准备。夏晓兰和周诚要回京参加毕业典礼。回京前，夏晓兰去隆城服装市场给蓝凤凰拿货。这一次，夏晓兰遇到和她从前人生有交集的人——未来的服装大佬陈锡良。此时陈锡良还只是服装市场小摊主，但他的出现让夏晓兰心绪不定。回京城的火车上，夏晓兰又遇上人贩子，并从人贩子手里救下一个差点被骗的女孩叶小琼。毕业典礼结束，周诚说服了父母要和夏晓兰一起去盛城发展。康伟也受到鼓舞在最后一刻加入南下队伍。租好房子，办好呼机，年轻人的雄心壮志要从实际生活开始。

title: My Future is Not a Dream

title: 我的未來不是夢

overview: 夏曉蘭和湯宏恩曾在火車上有過一面之緣，這次相遇她才知道湯宏恩竟是盛城副市長。夏曉蘭毫不避諱在湯市長面前提起自己要建設盛城的志向。她個性直爽，思路清晰，獲得湯宏恩肯定。夏曉蘭在入學時就已經計劃好畢業來盛城發展，舅舅劉勇幾年前已搬到盛城，拉起裝修隊替夏曉蘭打前站。但周誠對自己的未來似乎還有些迷茫。畢業旅行結束，劉芬留在盛城為搬家做準備。夏曉蘭和周誠要回京參加畢業典禮。回京前，夏曉蘭去隆城服裝市場給藍鳳凰拿貨。這一次，夏曉蘭遇到和她從前人生有交集的人——未來的服裝大佬陳錫良。此時陳錫良還只是服裝市場小攤主，但他的出現讓夏曉蘭心緒不定。回京城的火車上，夏曉蘭又遇上人販子，並從人販子手裏救下一個差點被騙的女孩葉小瓊。畢業典禮結束，周誠説服了父母要和夏曉蘭一起去盛城發展。康偉也受到鼓舞在最後一刻加入南下隊伍。租好房子，辦好呼機，年輕人的雄心壯志要從實際生活開始。

title: The Foreshadowing of Fate

title: 命运的伏笔

overview: 夏晓兰因为陈锡良的出现隐隐不安，多番试探后暂时确认他不是穿越者。夏晓兰认可陈锡良在服装上的眼光，也替他出过一些超越时代的营销想法。当陈锡良决定创立自主服装品牌时，坚持拉夏晓兰入股。夏晓兰正需要一个能快速积攒本金的生意，服装也算是老本行，两人一拍即合。同时，刘勇带来了盛城招待所公开招标装修的消息，夏晓兰认为这是个好机会，决定参与招标。在现场测绘时，夏晓兰又遇到了杜兆辉。这一回两人成了竞争对手，杜家下属装修公司也参加了此次竞标。夏晓兰负责设计方案，每天伏案工作；周诚在律所负责资料工作，时常加班；康伟跟着白珍珠练摊，辛苦又薄利。夏晓兰为服装店物色好店面却始终谈不下来。店铺产权复杂，除了国营厂还有个很难沟通的产权人，一直没见上面。事业起步的时候，总是不太轻松。

title: The Foreshadowing of Fate

title: 命運的伏筆

overview: 夏曉蘭因為陳錫良的出現隱隱不安，多番試探後暫時確認他不是穿越者。夏曉蘭認可陳錫良在服裝上的眼光，也替他出過一些超越時代的營銷想法。當陳錫良決定創立自主服裝品牌時，堅持拉夏曉蘭入股。夏曉蘭正需要一個能快速積攢本金的生意，服裝也算是老本行，兩人一拍即合。同時，劉勇帶來了盛城招待所公開招標裝修的消息，夏曉蘭認為這是個好機會，決定參與招標。在現場測繪時，夏曉蘭又遇到了杜兆輝。這一回兩人成了競爭對手，杜家下屬裝修公司也參加了此次競標。夏曉蘭負責設計方案，每天伏案工作；周誠在律所負責資料工作，時常加班；康偉跟着白珍珠練攤，辛苦又薄利。夏曉蘭為服裝店物色好店面卻始終談不下來。店鋪產權復雜，除了國營廠還有個很難溝通的產權人，一直沒見上面。事業起步的時候，總是不太輕松。

title: Don't Look Down on the Poor Youth

title: 莫欺少年穷

overview: 于奶奶个性要强，打针吃药都背着人，夏晓兰刘芬竟一直没发现她的病情。刘芬非常自责，在住院期间对于奶奶悉心照料。于奶奶出院后不久，那位一直不肯沟通的店面产权人终于松口见面谈谈。见面后夏晓兰才发现，产权人竟然就是于奶奶。于奶奶误会夏晓兰是有目的地接近自己。夏晓兰连连表示自己并不知情。于奶奶并不完全信任夏晓兰，但还是将铺子租给了她。店面租好后交给刘勇装修。白珍珠和康伟新开的灯具建材小店负责供货。大家都在一个产业链上彼此助力。但生意并不那么好做，白珍珠还被熟人坑了一笔，损失不小。为填补损失，康伟找到一批来路不明的收音机拉着白珍珠一起干。两人去约定地点收货，才发现是走私货。幸好被夏晓兰和周诚提前察觉，及时报警，救出二人。几个年轻人在一起庆祝劫后余生，吵了、闹了、醉了，爬起来又许下雄心壮志。

title: Don't Look Down on the Poor Youth

title: 莫欺少年窮

overview: 於奶奶個性要強，打針吃藥都揹着人，夏曉蘭劉芬竟一直沒發現她的病情。劉芬非常自責，在住院期間對於奶奶悉心照料。於奶奶出院後不久，那位一直不肯溝通的店面產權人終於鬆口見面談談。見面後夏曉蘭才發現，產權人竟然就是於奶奶。於奶奶誤會夏曉蘭是有目的地接近自己。夏曉蘭連連表示自己並不知情。於奶奶並不完全信任夏曉蘭，但還是將鋪子租給了她。店面租好後交給劉勇裝修。白珍珠和康偉新開的燈具建材小店負責供貨。大家都在一個產業鏈上彼此助力。但生意並不那麼好做，白珍珠還被熟人坑了一筆，損失不小。為填補損失，康偉找到一批來路不明的收音機拉着白珍珠一起幹。兩人去約定地點收貨，才發現是走私貨。幸好被夏曉蘭和周誠提前察覺，及時報警，救出二人。幾個年輕人在一起慶祝劫後餘生，吵了、鬧了、醉了，爬起來又許下雄心壯志。

title: The Piercing Sound of Brakes

title: 刺耳的刹车声

overview: 年轻人忙着各自的事业，刘芬也有了自己的事业和生活。刘芬和汤宏恩来往了几次，不知不觉间慢慢亲近。招待所装修案标书终于准备好。提交当日康伟前来护送，没想到夏晓兰刚抱着标书出门就被人光天化日之下抢走。刘勇随后赶到开车夺回。刘勇押送抢标书的混混去派出所。康伟和夏晓兰准时将标书送到市政府。回程路上，康伟与夏晓兰正聊起抢标书怕是琤荣集团下属公司所为。忽然侧面驶出一辆豪车撞向康伟和夏晓兰的车。车子失去控制撞向路边。康伟当场昏迷，夏晓兰用疼痛让自己保持清醒，发现肇事者竟是杜兆辉。夏晓兰认为抢标书和车祸都是杜兆辉的阴谋，但杜兆辉否认。康伟被送到医院抢救，夏晓兰一直守在门口，直到周诚带着康伟家人抵达医院，她才松了口气。康伟二叔冷面威胁了肇事者杜兆辉，吓得他悄悄躲回港岛。康伟手术很顺利，不久终于醒了。众人都忙着关心康伟病情，只有夏晓兰察觉到周诚有些不对劲。医院不准非家属人员陪同，周诚只好在熄灯后偷偷爬窗口和夏晓兰见面。周诚越是装作正常，夏晓兰就越是确信有什么事发生了。

title: The Piercing Sound of Brakes

title: 刺耳的剎車聲

overview: 年輕人忙着各自的事業，劉芬也有了自己的事業和生活。劉芬和湯宏恩來往了幾次，不知不覺間慢慢親近。招待所裝修案標書終於準備好。提交當日康偉前來護送，沒想到夏曉蘭剛抱着標書出門就被人光天化日之下搶走。劉勇隨後趕到開車奪回。劉勇押送搶標書的混混去派出所。康偉和夏曉蘭準時將標書送到市政府。回程路上，康偉與夏曉蘭正聊起搶標書怕是琤榮集團下屬公司所為。忽然側面駛出一輛豪車撞向康偉和夏曉蘭的車。車子失去控制撞向路邊。康偉當場昏迷，夏曉蘭用疼痛讓自己保持清醒，發現肇事者竟是杜兆輝。夏曉蘭認為搶標書和車禍都是杜兆輝的陰謀，但杜兆輝否認。康偉被送到醫院搶救，夏曉蘭一直守在門口，直到周誠帶着康偉家人抵達醫院，她才鬆了口氣。康偉二叔冷麪威脅了肇事者杜兆輝，嚇得他悄悄躲回港島。康偉手術很順利，不久終於醒了。眾人都忙着關心康偉病情，只有夏曉蘭察覺到周誠有些不對勁。醫院不準非家屬人員陪同，周誠只好在熄燈後偷偷爬窗口和夏曉蘭見面。周誠越是裝作正常，夏曉蘭就越是確信有什麼事發生了。

title: The Best Years

title: 最好的年华

overview: 夏晓兰受伤不重，没几天就出了院。招待所装修招标也到了宣布结果的日子。夏晓兰和刘勇自知规模小只投了两间餐厅的小标，却提供了整个招待所设计方案，并且创造性地给出装饰效果图。招标方认可远辉装饰的诚意，决定采用远辉的整体设计方案。夏晓兰第一次投标旗开得胜。杜兆辉终于敢露面，凑上前想为夏晓兰庆贺，被刘勇挡回去。不久后康伟也出院了，虽然经历了这样惊心动魄的事故，他仍想留在盛城。康二叔见到康伟这帮有志气又讲义气的朋友，又考察了康伟的决心，终于同意了。在住院期间，康母谢芸误会康伟和白珍珠之间有男女之情。白珍珠连忙澄清了。自车祸后，周诚隐瞒的事慢慢变成两人心中的刺。夏晓兰发现周诚最近背着她多次往返于京城。春节前，夏晓兰偷偷去了趟京城，远远看到周诚与一个抱着孩子的女人进了同一间房，她转身走了。今年刘芬在村里盖了新房，一家人带着于奶奶回村过年。

title: The Best Years

title: 最好的年華

overview: 夏曉蘭受傷不重，沒幾天就出了院。招待所裝修招標也到了宣佈結果的日子。夏曉蘭和劉勇自知規模小只投了兩間餐廳的小標，卻提供了整個招待所設計方案，並且創造性地給出裝飾效果圖。招標方認可遠輝裝飾的誠意，決定採用遠輝的整體設計方案。夏曉蘭第一次投標旗開得勝。杜兆輝終於敢露面，湊上前想為夏曉蘭慶賀，被劉勇擋回去。不久後康偉也出院了，雖然經歷了這樣驚心動魄的事故，他仍想留在盛城。康二叔見到康偉這幫有志氣又講義氣的朋友，又考察了康偉的決心，終於同意了。在住院期間，康母謝藝誤會康偉和白珍珠之間有男女之情。白珍珠連忙澄清了。自車禍後，周誠隱瞞的事慢慢變成兩人心中的刺。夏曉蘭發現周誠最近揹着她多次往返於京城。春節前，夏曉蘭偷偷去了趟京城，遠遠看到周誠與一個抱着孩子的女人進了同一間房，她轉身走了。今年劉芬在村裏蓋了新房，一家人帶着於奶奶回村過年。

title: New Year Gift

title: 新年礼物

overview: 刚回村不久，村里就有人上门给刘芬说媒，被夏晓兰和于奶奶轰了出去。大家决定用装修队招工的事转移大家给刘芬说媒的注意力。除夕中午，刘家宴请乡亲商讨招工的事。临近开席时间，于奶奶却频频借故拖延，似在等人。夏晓兰以为是周诚要来，没想到等来的却是汤宏恩。原来于奶奶悄悄将有人给刘芬说媒的事电话告诉了汤宏恩，汤宏恩立马赶来，在宴席上高调向刘芬表达心意。虽然事后被刘芬一口拒绝，汤宏恩并不意外，仍留在刘家一起过除夕。春晚播出，陈锡良成功让歌星吴凯莉穿上露娜女装献唱。这个春节，夏晓兰虽然一直因为与周诚的心结闷闷不乐，但总算也有一些值得高兴的事。周诚的春节也不愉快，除夕一过，就赶来向夏晓兰坦白一切。原来在夏晓兰和康伟发生车祸的那天，周诚那边也出事了。与周诚一同办案同事石凯被高空坠物砸中身亡。那时夏晓兰车祸受伤，周诚不忍心开口，后来一拖再拖愈发没了开口时机。京城那个女人和孩子是石凯遗孀。误会解除，但夏晓兰似乎又陷入另一重忧虑。

title: New Year Gift

title: 新年禮物

overview: 剛回村不久，村裏就有人上門給劉芬説媒，被夏曉蘭和於奶奶轟了出去。大家決定用裝修隊招工的事轉移大家給劉芬説媒的注意力。除夕中午，劉家宴請鄉親商討招工的事。臨近開席時間，於奶奶卻頻頻藉故拖延，似在等人。夏曉蘭以為是周誠要來，沒想到等來的卻是湯宏恩。原來於奶奶悄悄將有人給劉芬説媒的事電話告訴了湯宏恩，湯宏恩立馬趕來，在宴席上高調向劉芬表達心意。雖然事後被劉芬一口拒絕，湯宏恩並不意外，仍留在劉家一起過除夕。春晚播出，陳錫良成功讓歌星吳凱莉穿上露娜女裝獻唱。這個春節，夏曉蘭雖然一直因為與周誠的心結悶悶不樂，但總算也有一些值得高興的事。周誠的春節也不愉快，除夕一過，就趕來向夏曉蘭坦白一切。原來在夏曉蘭和康偉發生車禍的那天，周誠那邊也出事了。與周誠一同辦案同事石凱被高空墜物砸中身亡。那時夏曉蘭車禍受傷，周誠不忍心開口，後來一拖再拖癒發沒了開口時機。京城那個女人和孩子是石凱遺孀。誤會解除，但夏曉蘭似乎又陷入另一重憂慮。

title: Be Braver

title: 勇敢一点

overview: 春节后，周诚留在北京处理石凯遗孀问题，夏晓兰和家人回盛城筹备露娜开业。陈锡良老婆误会夏晓兰是狐狸精，闹到露娜办公室。夏晓兰威胁陈锡良处理好家事，否则自己要撤资。陈锡良决定与妻子离婚。夏晓兰的专断促进了很多事，也改变了很多事，她怀疑自己的出现搅乱了身边人的命运，但又无法停下脚步。装修、陈设、铺货、培训员工，露娜按计划顺利开业。周诚也及时处理完石凯遗孀的事赶上开业典礼。周诚和夏晓兰敞开心扉地交流，感情更进一步。夏晓兰等人在海鲜大排档与潘三哥重逢。潘三哥曾经出手帮助过白珍珠，与几人很投缘。露娜有了春晚的造势，加上款式和质量耳目一新，销售成绩亮眼，很快就迎来了一周年。夏晓兰和陈锡良决定扩大规模，并推出亚运限量款概念。露娜发展势头大好，有人却在暗中眼红这一切。

title: Be Braver

title: 勇敢一點

overview: 春節後，周誠留在北京處理石凱遺孀問題，夏曉蘭和家人回盛城籌備露娜開業。陳錫良老婆誤會夏曉蘭是狐狸精，鬧到露娜辦公室。夏曉蘭威脅陳錫良處理好家事，否則自己要撤資。陳錫良決定與妻子離婚。夏曉蘭的專斷促進了很多事，也改變了很多事，她懷疑自己的出現攪亂了身邊人的命運，但又無法停下腳步。裝修、陳設、鋪貨、培訓員工，露娜按計劃順利開業。周誠也及時處理完石凱遺孀的事趕上開業典禮。周誠和夏曉蘭敞開心扉地交流，感情更進一步。夏曉蘭等人在海鮮大排檔與潘三哥重逢。潘三哥曾經出手幫助過白珍珠，與幾人很投緣。露娜有了春晚的造勢，加上款式和質量耳目一新，銷售成績亮眼，很快就迎來了一週年。夏曉蘭和陳錫良決定擴大規模，並推出亞運限量款概念。露娜發展勢頭大好，有人卻在暗中眼紅這一切。

title: Happy Birthday to You

title: 祝“你”生日快乐

overview: 夏晓兰和汤宏恩、刘芬一起去餐厅吃饭，遇到汤宏恩前妻季雅来挑衅。汤宏恩强势站在刘芬这边，安抚她的不自信。季雅被当众下了面子气急败坏离开。第二天夏晓兰就打听到季雅将在露娜对面开另一家女装店，要在商场上与刘芬和夏晓兰一决高下。夏晓兰和陈锡良不受季雅干扰，仍按照自己的节奏筹备露娜分店。夏晓兰准备将店员尤丽提拔为新店店长。康伟提出异议。原来康伟在住院期间与尤丽曾有过接触，认为她是心术不正的捞女。夏晓兰决定再观察观察。夏晓兰的生日到了，朋友们为她准备了庆祝会，她却忘记了自己的生日。最近失忆情况愈发严重，夏晓兰怀疑自己即将回到未来。她慌忙拿出笔记本记下生命中重要的一切，她害怕露馅，更害怕忘了自己。夏红霞跑到露娜闹事，说起夏大军被杜兆辉辞退，全家人在盛城生活困难。夏晓兰看不上夏家人，但见夏红霞年纪小或许还有救，劝她靠自己独立生活。安家乐业建材城经过很长时间的筹备和努力，顺利开业。

title: Happy Birthday to You

title: 祝“你”生日快樂

overview: 夏曉蘭和湯宏恩、劉芬一起去餐廳吃飯，遇到湯宏恩前妻季雅來挑釁。湯宏恩強勢站在劉芬這邊，安撫她的不自信。季雅被當眾下了面子氣急敗壞離開。第二天夏曉蘭就打聽到季雅將在露娜對面開另一家女裝店，要在商場上與劉芬和夏曉蘭一決高下。夏曉蘭和陳錫良不受季雅幹擾，仍按照自己的節奏籌備露娜分店。夏曉蘭準備將店員尤麗提拔為新店店長。康偉提出異議。原來康偉在住院期間與尤麗曾有過接觸，認為她是心術不正的撈女。夏曉蘭決定再觀察觀察。夏曉蘭的生日到了，朋友們為她準備了慶祝會，她卻忘記了自己的生日。最近失憶情況癒發嚴重，夏曉蘭懷疑自己即將回到未來。她慌忙拿出筆記本記下生命中重要的一切，她害怕露餡，更害怕忘了自己。夏紅霞跑到露娜鬧事，説起夏大軍被杜兆輝辭退，全家人在盛城生活困難。夏曉蘭看不上夏家人，但見夏紅霞年紀小或許還有救，勸她靠自己獨立生活。安家樂業建材城經過很長時間的籌備和努力，順利開業。

title: The One Holding the Knife

title: 握着“刀”的人

overview: 亚运会即将召开，这是九十年代群体大事件，整个盛城也跟着一起沸腾。露娜和安家乐业建材城举行了应景地促销活动。露娜的分店已顺利开业，对面的elegance女装却还在筹备，不知在酝酿什么。夏晓兰和陈锡良按照计划推进露娜全国加盟，决定斥百万巨资在《新闻联播》后的黄金时段打广告。临近广告拍摄，原定的代言人歌星吴凯莉忽然毁约不来。夏晓兰借杜兆辉的渠道打听出吴凯莉是被季雅挖角。季雅这是在傲慢宣战，想必会有大动作。果然，夏晓兰很快收到季雅的邀请函，邀请她出席时装秀。夏晓兰丝毫不怵，带着露娜新代言人女演员李丽君来到elegance秀场。在时装秀开场之前，陈锡良和李丽君配合出演，扔出“卖一件捐一元”的消息，吸引了在场媒体注意力。李丽君更表示已经捐出拍广告的报酬，将稍后出场的吴凯莉置于尴尬之中。

title: The One Holding the Knife

title: 握着“刀”的人

overview: 亞運會即將召開，這是九十年代群體大事件，整個盛城也跟着一起沸騰。露娜和安家樂業建材城舉行了應景地促銷活動。露娜的分店已順利開業，對面的 elegance 女裝卻還在籌備，不知在醖釀什麼。夏曉蘭和陳錫良按照計劃推進露娜全國加盟，決定斥百萬巨資在《新聞聯播》後的黃金時段打廣告。臨近廣告拍攝，原定的代言人歌星吳凱莉忽然毀約不來。夏曉蘭借杜兆輝的渠道打聽出吳凱莉是被季雅挖角。季雅這是在傲慢宣戰，想必會有大動作。果然，夏曉蘭很快收到季雅的邀請函，邀請她出席時裝秀。夏曉蘭絲毫不怵，帶着露娜新代言人女演員李麗君來到 elegance 秀場。在時裝秀開場之前，陳錫良和李麗君配合出演，扔出“賣一件捐一元”的消息，吸引了在場媒體注意力。李麗君更表示已經捐出拍廣告的報酬，將稍後出場的吳凱莉置於尷尬之中。

title: Step Onto My Stage

title: 走上我的舞台

overview: 夏晓兰承认季雅的时装秀很时髦，但现场重点早已被李丽君带偏，原本属于elegance的热度被露娜蹭走一大半。露娜的加盟广告紧随其后播出，新颖的加盟合作模式令露娜很快在全国铺开，加盟费和销售额飞速增长。大家当初咬牙拼凑的百万元广告费真是物有所值。对手季雅空有设计才华，缺少运营经验，elegance逐渐衰落。大家聚在一起分红，当初凑广告费于奶奶出力不少，夏晓兰很感激于奶奶的信任和帮助。相处了这么久，于奶奶的心早已被夏晓兰和刘芬捂热。于奶奶开口向夏晓兰说出自己的故事，希望夏晓兰帮她寻找出走南洋音讯全无的儿子徐仲易。夏晓兰承诺全力寻找。周诚为夏晓兰准备了浪漫的求婚，虽然中途被康伟和白珍珠乱入打断，夏晓兰仍然觉得幸福甜蜜。夏晓兰答应在露娜发展平稳后和周诚结婚。半年后，一场婚礼在盛城举行。

title: Step Onto My Stage

title: 走上我的舞台

overview: 夏曉蘭承認季雅的時裝秀很時髦，但現場重點早已被李麗君帶偏，原本屬於 elegance 的熱度被露娜蹭走一大半。露娜的加盟廣告緊隨其後播出，新穎的加盟合作模式令露娜很快在全國鋪開，加盟費和銷售額飛速增長。大家當初咬牙拼湊的百萬元廣告費真是物有所值。對手季雅空有設計才華，缺少運營經驗，elegance 逐漸衰落。大家聚在一起分紅，當初湊廣告費於奶奶出力不少，夏曉蘭很感激於奶奶的信任和幫助。相處了這麼久，於奶奶的心早已被夏曉蘭和劉芬捂熱。於奶奶開口向夏曉蘭説出自己的故事，希望夏曉蘭幫她尋找出走南洋音訊全無的兒子徐仲易。夏曉蘭承諾全力尋找。周誠為夏曉蘭準備了浪漫的求婚，雖然中途被康偉和白珍珠亂入打斷，夏曉蘭仍然覺得幸福甜蜜。夏曉蘭答應在露娜發展平穩後和周誠結婚。半年後，一場婚禮在盛城舉行。

title: The Most Romantic Thing

title: 最浪漫的事

overview: 陈锡良和李丽君喜结良缘，大家盛装出席，真诚祝福。夏晓兰在婚礼后给了陈锡良一份新合约，正式退出露娜运营。接下来她要去实现自己的地产梦了。离开酒店时，夏晓兰遇到季雅，得知elegance因经营不善被拍卖。远辉装饰接到一个新单——海华酒店装修案。海华酒店是盛城第一个五星酒店，必将成为盛城地标建筑，这对夏晓兰很有吸引力。但棘手的是，酒店主体及原装修案都出自建筑界泰斗茅康山之手。夏晓兰要想重新设计必须获得茅老支持，否则作为后辈是大大的失礼，日后将无法在建筑圈立足。茅康山是出了名的倔老头，夏晓兰飞到杭城拜访，连连吃了几回闭门羹。几番查探，夏晓兰才弄清茅康山的秉性和家庭情况，借其儿媳由头总算见到了茅康山。这次来杭城，夏晓兰不只想请示海华酒店装修案，更想请茅康山坐镇新成立的设计事务所。夏晓兰的豪言壮语和事业蓝图打动了茅康山，但他嘴上还是说着只是去盛城看看。周诚怀疑石凯的死不是意外，此前吴浩师哥担心他的安全一直阻挠他调查，但周诚从未放弃。吴浩见拦不住，最终还是将所有案件资料给了周诚。

title: The Most Romantic Thing

title: 最浪漫的事

overview: 陳錫良和李麗君喜結良緣，大家盛裝出席，真誠祝福。夏曉蘭在婚禮後給了陳錫良一份新合約，正式退出露娜運營。接下來她要去實現自己的地產夢了。離開酒店時，夏曉蘭遇到季雅，得知 elegance 因經營不善被拍賣。遠輝裝飾接到一個新單——海華酒店裝修案。海華酒店是盛城第一個五星酒店，必將成為盛城地標建築，這對夏曉蘭很有吸引力。但棘手的是，酒店主體及原裝修案都出自建築界泰鬥茅康山之手。夏曉蘭要想重新設計必須獲得茅老支持，否則作為後輩是大大的失禮，日後將無法在建築圈立足。茅康山是出了名的倔老頭，夏曉蘭飛到杭城拜訪，連連吃了幾回閉門羹。幾番查探，夏曉蘭才弄清茅康山的秉性和家庭情況，借其兒媳由頭總算見到了茅康山。這次來杭城，夏曉蘭不只想請示海華酒店裝修案，更想請茅康山坐鎮新成立的設計事務所。夏曉蘭的豪言壯語和事業藍圖打動了茅康山，但他嘴上還是説着只是去盛城看看。周誠懷疑石凱的死不是意外，此前吳浩師哥擔心他的安全一直阻撓他調查，但周誠從未放棄。吳浩見攔不住，最終還是將所有案件資料給了周誠。

title: A Dream I Never Dared to Have Before

title: 从前不敢做的梦

overview: 吴浩把失踪工人的信息交给周诚，终于同意放手让他去调查石凯遇袭背后的真相。与此同时，夏晓兰带着茅康山回到工作室，在茅康山的协助下，方案修改十分顺利，而杜兆辉也打听到了海华的项目，直接联系投资的港商好友，对招标志在必得。招标当日，杜兆辉才知道他的对手是夏晓兰，恨不得把项目拱手相让，而夏晓兰却要堂堂正正、漂漂亮亮的赢。港商的方案是提高预算，打造地标性建筑，准备靠着一点击败一向保守简朴的夏晓兰和霍沉舟。没想到，夏晓兰给出的是一个预算更高、设计更大胆的全新方案——原来夏晓兰猜到了方案未能通过的真正原因，用十天做了两个方案，并以此拿下了海华酒店的装修。茅康山对这个既有实力又大胆的年轻设计师十分欣赏，同意收夏晓兰为徒并留在工作室，和她一起完成对建筑的梦想。一切看似都在向众人期待的方向发展，夏晓兰和周诚约定领证。然而就在领证当日，周诚遭遇车祸……

title: A Dream I Never Dared to Have Before

title: 從前不敢做的夢

overview: 吳浩把失蹤工人的信息交給周誠，終於同意放手讓他去調查石凱遇襲背後的真相。與此同時，夏曉蘭帶着茅康山回到工作室，在茅康山的協助下，方案修改十分順利，而杜兆輝也打聽到了海華的項目，直接聯系投資的港商好友，對招標志在必得。招標當日，杜兆輝才知道他的對手是夏曉蘭，恨不得把項目拱手相讓，而夏曉蘭卻要堂堂正正、漂漂亮亮的贏。港商的方案是提高預算，打造地標性建築，準備靠着一點擊敗一向保守簡朴的夏曉蘭和霍沉舟。沒想到，夏曉蘭給出的是一個預算更高、設計更大膽的全新方案——原來夏曉蘭猜到了方案未能通過的真正原因，用十天做了兩個方案，並以此拿下了海華酒店的裝修。茅康山對這個既有實力又大膽的年輕設計師十分欣賞，同意收夏曉蘭為徒並留在工作室，和她一起完成對建築的夢想。一切看似都在向眾人期待的方向發展，夏曉蘭和周誠約定領證。然而就在領證當日，周誠遭遇車禍……

title: As I Fade Away

title: 正在消失的我

overview: 周诚在车祸中只受了轻伤，但和他同车的检察官姜妍却被严重烧伤。姜妍母亲强势的要求周诚用余生对姜妍“负责”，周诚坚决拒绝。夏晓兰越来越能感觉到自己在失去记忆，不知道还能留在这个时空多久。这时，杜琤荣为给自己挑选继承人，对杜兆辉和杜兆基宣布了两千万挑战，杜兆辉第一时间找到夏晓兰，希望他做自己的顾问，并抛出厚礼——事成之后，交出夏子玉。原来，杜琤荣的新欢Vivi就是偷渡到港岛后又整了容的夏子玉。夏晓兰知道以此时的技术很难鉴定Vivi和夏子玉的关系，但杜兆辉的另一个承诺让他动了心——交出杜家走私的线索。夏晓兰想在离开之前帮周诚查清真相，但周诚因为担心夏晓兰的安危极力阻止，这件事横在两人之间，让他们似乎没有以往亲密。不断响起的闹钟声让夏晓兰觉得自己离开的脚步越来越近，她忘记的事情越来越多，工作一团混乱。夏晓兰想让尤丽做自己的助理，一向努力上进的尤丽却拒绝了。康伟以为尤丽是因为曾在医院“勾引”过他而不好意思，决定找尤丽谈谈，却意外撞见尤丽继父虐待尤丽母亲，尤丽拔刀想和继父同归于尽。

title: As I Fade Away

title: 正在消失的我

overview: 周誠在車禍中只受了輕傷，但和他同車的檢察官姜妍卻被嚴重燒傷。姜妍母親強勢的要求周誠用餘生對姜妍“負責”，周誠堅決拒絕。夏曉蘭越來越能感覺到自己在失去記憶，不知道還能留在這個時空多久。這時，杜琤榮為給自己挑選繼承人，對杜兆輝和杜兆基宣佈了兩千萬挑戰，杜兆輝第一時間找到夏曉蘭，希望他做自己的顧問，並拋出厚禮——事成之後，交出夏子玉。原來，杜琤榮的新歡 Vivi 就是偷渡到港島後又整了容的夏子玉。夏曉蘭知道以此時的技術很難鑑定 Vivi 和夏子玉的關係，但杜兆輝的另一個承諾讓他動了心——交出杜家走私的線索。夏曉蘭想在離開之前幫周誠查清真相，但周誠因為擔心夏曉蘭的安危極力阻止，這件事橫在兩人之間，讓他們似乎沒有以往親密。不斷響起的鬧鐘聲讓夏曉蘭覺得自己離開的腳步越來越近，她忘記的事情越來越多，工作一團混亂。夏曉蘭想讓尤麗做自己的助理，一向努力上進的尤麗卻拒絕了。康偉以為尤麗是因為曾在醫院“勾引”過他而不好意思，決定找尤麗談談，卻意外撞見尤麗繼父虐待尤麗母親，尤麗拔刀想和繼父同歸於盡。

title: Where Is My Happiness?

title: 我的幸福呢

overview: 尤丽在康伟的劝说和帮助下把重伤的母亲送到医院，母亲虽没有生命危险，但仍在昏迷。周诚作为律师帮尤丽处理继父家暴和故意伤害案件，夏晓兰借钱尤丽帮母亲治病，白珍珠带人帮忙照顾尤丽母亲。众人的关怀让尤丽感动不已，夏晓兰承诺等尤丽照顾好母亲，助理的职位她仍是第一人选。经过一系列奔波，夏晓兰不由得感慨快乐太短暂，周诚安慰她，所以更要把握当下。两人去美国人投资建成的游乐园游玩考察，发现在游乐园、球场和住宅区的包围中有一块没有被开发的臭水沟。打听后得知，是当地罗家认为这是自家风水宝地，使用各种方法破坏开发。夏晓兰通过合法途径拿到了土地，制止了罗家闹事。但这块地一直被冠以“臭水沟”，为了以后的开发经营，夏晓兰决定给这里一个新的故事。

title: Where Is My Happiness?

title: 我的幸福呢

overview: 尤麗在康偉的勸説和幫助下把重傷的母親送到醫院，母親雖沒有生命危險，但仍在昏迷。周誠作為律師幫尤麗處理繼父家暴和故意傷害案件，夏曉蘭借錢尤麗幫母親治病，白珍珠帶人幫忙照顧尤麗母親。眾人的關懷讓尤麗感動不已，夏曉蘭承諾等尤麗照顧好母親，助理的職位她仍是第一人選。經過一系列奔波，夏曉蘭不由得感慨快樂太短暫，周誠安慰她，所以更要把握當下。兩人去美國人投資建成的遊樂園遊玩考察，發現在遊樂園、球場和住宅區的包圍中有一塊沒有被開發的臭水溝。打聽後得知，是當地羅家認為這是自家風水寶地，使用各種方法破壞開發。夏曉蘭通過合法途徑拿到了土地，制止了羅家鬧事。但這塊地一直被冠以“臭水溝”，為了以後的開發經營，夏曉蘭決定給這裏一個新的故事。

title: A Fabricated Life

title: 包装的人生

overview: 夏晓兰利用罗家闹事，包装了一个地涌金沙的故事。很快，没人记得臭水沟，只知道这是一块要建成金沙池的风水宝地。美国人听说后想要高价收购，夏晓兰并不心动——这里是她建筑梦想的启航。金沙池开始如火如荼地建设，周诚也在继续调查走私。这时，罗家人透露了一个秘密——这块地之所以是他家的福地，因为他曾在这里救过一个人，收获一个价值连城的古董。夏晓兰不由得想起了徐仲易——当年他带着古董离家，人不见了，但古董应该还在流传。夏晓兰决定去一趟港岛，周诚依旧担心她的安全，夏晓兰说杜兆辉会陪着他，周诚没再坚持。夏晓兰在港岛见到了古董商邱爷，他就是改头换面后的徐仲易。邱爷向夏晓兰讲述了当年自己被骗、妻儿被杀古董被抢的事，他大仇未报，没脸回家见于奶奶。尽管夏晓兰一再劝说，邱爷依然拒绝回乡。离开港岛前，夏晓兰偶遇了曾经在火车上救下的女孩叶小琼。叶小琼如今已经焕然一新，成为了杜兆基的特别助理。

title: A Fabricated Life

title: 包裝的人生

overview: 夏曉蘭利用羅家鬧事，包裝了一個地涌金沙的故事。很快，沒人記得臭水溝，只知道這是一塊要建成金沙池的風水寶地。美國人聽説後想要高價收購，夏曉蘭並不心動——這裏是她建築夢想的啓航。金沙池開始如火如荼地建設，周誠也在繼續調查走私。這時，羅家人透露了一個秘密——這塊地之所以是他家的福地，因為他曾在這裏救過一個人，收獲一個價值連城的古董。夏曉蘭不由得想起了徐仲易——當年他帶着古董離家，人不見了，但古董應該還在流傳。夏曉蘭決定去一趟港島，周誠依舊擔心她的安全，夏曉蘭説杜兆輝會陪着他，周誠沒再堅持。夏曉蘭在港島見到了古董商邱爺，他就是改頭換面後的徐仲易。邱爺向夏曉蘭講述了當年自己被騙、妻兒被殺古董被搶的事，他大仇未報，沒臉回家見於奶奶。盡管夏曉蘭一再勸説，邱爺依然拒絕回鄉。離開港島前，夏曉蘭偶遇了曾經在火車上救下的女孩葉小瓊。葉小瓊如今已經煥然一新，成為了杜兆基的特別助理。

title: The Outsider

title: 异乡人

overview: 叶小琼没想到和夏晓兰再见面已经是两个阵营的人，她很想保住来之不易的机会和生活，希望夏晓兰能放水让杜兆基赢得股权之争，夏晓兰断然拒绝。回到盛城后，夏晓兰看到周诚和姜妍在研究案卷，她没有打扰，留下港岛特产后悄悄离开了。周诚猜出夏晓兰的意思，第二天便找到她说清楚，但夏晓兰却没办法解释自己那一瞬间的念头——流落异乡的人终有回去的一天，而在另一个时空流浪的她如果消失了，她最爱的周诚要怎么办呢？夏晓兰没有时间烦恼，茅康山带着她到江城参加建筑研讨会，正式向建筑圈介绍夏晓兰。没想到，同为华清毕业、现在在江城设计院任职的聂卫国出面刁难，认为夏晓兰年轻资历浅，没资格参加研讨会，甚至在研讨会座位安排上给夏晓兰难堪。夏晓兰毫无惧色，利用聂卫国的轻蔑，在研讨会上主动出击，率先展示了海华酒店的设计案例，让众人心服口服。聂卫国没想到夏晓兰如此刚硬，表面一笑而过，却在内心埋下了记恨的种子。

title: The Outsider

title: 異鄉人

overview: 葉小瓊沒想到和夏曉蘭再見面已經是兩個陣營的人，她很想保住來之不易的機會和生活，希望夏曉蘭能放水讓杜兆基贏得股權之爭，夏曉蘭斷然拒絕。回到盛城後，夏曉蘭看到周誠和姜妍在研究案卷，她沒有打擾，留下港島特產後悄悄離開了。周誠猜出夏曉蘭的意思，第二天便找到她説清楚，但夏曉蘭卻沒辦法解釋自己那一瞬間的念頭——流落異鄉的人終有回去的一天，而在另一個時空流浪的她如果消失了，她最愛的周誠要怎麼辦呢？夏曉蘭沒有時間煩惱，茅康山帶着她到江城參加建築研討會，正式向建築圈介紹夏曉蘭。沒想到，同為華清畢業、現在在江城設計院任職的聶衞國出面刁難，認為夏曉蘭年輕資歷淺，沒資格參加研討會，甚至在研討會座位安排上給夏曉蘭難堪。夏曉蘭毫無懼色，利用聶衞國的輕蔑，在研討會上主動出擊，率先展示了海華酒店的設計案例，讓眾人心服口服。聶衞國沒想到夏曉蘭如此剛硬，表面一笑而過，卻在內心埋下了記恨的種子。

title: Unspeakable Secrets

title: 不敢说的秘密

overview: 夏晓兰在江城研讨会上大放异彩的新闻被正在工地打工的夏红霞看见了，夏红霞偷偷找到夏晓兰公司，在门外徘徊不敢进去，再次被周诚发现。夏红霞还是平时那副吊儿郎当的样子，但不知不觉还是真情流露了——她不想再被人瞧不起，不想再做寄生虫，她想靠自己生活，想成为夏晓兰一样的人。夏晓兰见夏红霞是真的下了决心，替她盘下一个快餐店，让她以后自负盈亏。白珍珠生日，对抢生意不满的柯一雄来捣乱，潘三哥和周诚把众人制服。一切看似已经解决，但周诚却发现了夏晓兰笔记本的秘密。面对全心全意爱着自己的周诚，夏晓兰再也无法隐瞒，把自己来自另一个时空的故事告诉了他。没想到，周诚不仅愿意相信，还愿意和她一起面对未来或可能的失去。有了周诚的信任和陪伴，夏晓兰不再害怕，她给周诚描绘未来的样子，而周诚最关心的是：在那个世界，我们认识吗？

title: Unspeakable Secrets

title: 不敢説的秘密

overview: 夏曉蘭在江城研討會上大放異彩的新聞被正在工地打工的夏紅霞看見了，夏紅霞偷偷找到夏曉蘭公司，在門外徘徊不敢進去，再次被周誠發現。夏紅霞還是平時那副吊兒郎當的樣子，但不知不覺還是真情流露了——她不想再被人瞧不起，不想再做寄生蟲，她想靠自己生活，想成為夏曉蘭一樣的人。夏曉蘭見夏紅霞是真的下了決心，替她盤下一個快餐店，讓她以後自負盈虧。白珍珠生日，對搶生意不滿的柯一雄來搗亂，潘三哥和周誠把眾人制服。一切看似已經解決，但周誠卻發現了夏曉蘭筆記本的秘密。面對全心全意愛着自己的周誠，夏曉蘭再也無法隱瞞，把自己來自另一個時空的故事告訴了他。沒想到，周誠不僅願意相信，還願意和她一起面對未來或可能的失去。有了周誠的信任和陪伴，夏曉蘭不再害怕，她給周誠描繪未來的樣子，而周誠最關心的是：在那個世界，我們認識嗎？

title: The Answer to Happiness

title: 幸福的答案

overview: 尽管未来不确定，但周诚承诺夏晓兰，无论发生什么，他都不会离开她，如果走丢了，他就在人海中大声呼唤她的名字。两人在天台上互相喊对方的名字，一答一应，一起期盼能携手走过一生。夏晓兰开始大刀阔斧地建设金沙池，尤丽的妈妈也有所好转，康伟和白珍珠的建材生意红红火火，更重要的是，刘芬和汤宏恩终于领了结婚证，刘芬从于奶奶的小院出嫁。夏晓兰看着已经完全脱胎换骨的刘芬，再没有原来在夏家唯唯诺诺的影子，变得独立、自信，也不改善良底色。春节，周诚妈妈关慧蛾到盛城过年，所有人团聚在于奶奶的小院里，热热闹闹的氛围里，每个人脸上都写着幸福。元宵节，原本要一起聚餐的白珍珠迟迟未到，夏晓兰和周诚赶到店里才发现白珍珠被一群小混混打了，潘三哥知道肯定是柯一雄为了报复找人下的手，直接开车去了隆城。周诚怕潘三哥一次冲动后悔终生，立刻开车跟上。

title: The Answer to Happiness

title: 幸福的答案

overview: 盡管未來不確定，但周誠承諾夏曉蘭，無論發生什麼，他都不會離開她，如果走丟了，他就在人海中大聲呼喚她的名字。兩人在天台上互相喊對方的名字，一答一應，一起期盼能攜手走過一生。夏曉蘭開始大刀闊斧地建設金沙池，尤麗的媽媽也有所好轉，康偉和白珍珠的建材生意紅紅火火，更重要的是，劉芬和湯宏恩終於領了結婚證，劉芬從於奶奶的小院出嫁。夏曉蘭看着已經完全脱胎換骨的劉芬，再沒有原來在夏家唯唯諾諾的影子，變得獨立、自信，也不改善良底色。春節，周誠媽媽關慧蛾到盛城過年，所有人團聚在於奶奶的小院裏，熱熱鬧鬧的氛圍裏，每個人臉上都寫着幸福。元宵節，原本要一起聚餐的白珍珠遲遲未到，夏曉蘭和周誠趕到店裏才發現白珍珠被一群小混混打了，潘三哥知道肯定是柯一雄為了報復找人下的手，直接開車去了隆城。周誠怕潘三哥一次冲動後悔終生，立刻開車跟上。

title: Happiness No One Can Stop

title: 拦不住的幸福

overview: 面对来劝说自己的周诚，潘三哥天不怕地不怕，只要能替白珍珠讨回公道，宁可自己去坐牢。周诚问他，那白珍珠呢，以后你们还怎么面对对方？这句话把潘三哥拉了回来，夏晓兰也带着白珍珠去报了警。波折过后，众人再次坐在一起，白珍珠差点带师兄弟走上错路，后悔不已。众人一边开解白珍珠，一边逗潘三哥说出冲动背后的理由，潘三哥终于大声说出白珍珠我喜欢你。一向大大咧咧的白珍珠露出难得的羞涩，半晌终于回应，我也中意你。半年后，电子城一期工程竣工，夏晓兰和杜兆辉决定在杜琤荣寿宴前三天开业。就在这时，一张律师函寄到了启航设计工作室——聂卫国起诉夏晓兰抄袭了他的设计，最重要的证据是，夏晓兰现在的助理侯琪曾经是聂卫国的助理，看过他所有设计手稿。

title: Happiness No One Can Stop

title: 攔不住的幸福

overview: 面對來勸説自己的周誠，潘三哥天不怕地不怕，只要能替白珍珠討回公道，寧可自己去坐牢。周誠問他，那白珍珠呢，以後你們還怎麼面對對方？這句話把潘三哥拉了回來，夏曉蘭也帶着白珍珠去報了警。波折過後，眾人再次坐在一起，白珍珠差點帶師兄弟走上錯路，後悔不已。眾人一邊開解白珍珠，一邊逗潘三哥説出冲動背後的理由，潘三哥終於大聲説出白珍珠我喜歡你。一向大大咧咧的白珍珠露出難得的羞澀，半晌終於回應，我也中意你。半年後，電子城一期工程竣工，夏曉蘭和杜兆輝決定在杜琤榮壽宴前三天開業。就在這時，一張律師函寄到了啓航設計工作室——聶衞國起訴夏曉蘭抄襲了他的設計，最重要的證據是，夏曉蘭現在的助理侯琪曾經是聶衞國的助理，看過他所有設計手稿。

title: An Eye for an Eye

title: 以牙还牙

overview: 聂卫国通过接受采访等方式煽动舆论，把自己塑造成一个老实巴交的设计师，而引导公众以为夏晓兰是靠美色上位，靠剽窃他人创意上位。夏晓兰懒得和聂卫国打口水战，只专注和周诚一起搜集证据，而杜兆辉气不过也接受采访，纨绔港商一心要当护花使者的急切样子成了街头巷尾的谈资。开庭当日，聂卫国早早赶到接受采访，夏晓兰却迟迟没有现身。就在众人以为夏晓兰不敢亲自出庭时，周诚带着白珍珠、康伟等小伙伴，穿着“真相只有一个”的T恤，给围观的记者和民众发放了一些设计手稿。众人正迷惑不解，夏晓兰现身，告诉众人这些手稿分别出自她和聂卫国，她希望大家用自己的眼光来评判究竟谁有能力设计出电子城。庭审现场，宁彦凡作为专家出庭当场鉴定，夏晓兰才是电子城的设计师。聂卫国恼羞成怒地走出法院，夏晓兰和侯琪拦住了他——她们身后，站着许多曾被聂卫国侵占劳动、抄袭创意，甚至职场性骚扰的受害者，她们要一起起诉聂卫国。

title: An Eye for an Eye

title: 以牙還牙

overview: 聶衞國通過接受採訪等方式煽動輿論，把自己塑造成一個老實巴交的設計師，而引導公眾以為夏曉蘭是靠美色上位，靠剽竊他人創意上位。夏曉蘭懶得和聶衞國打口水戰，只專注和周誠一起蒐集證據，而杜兆輝氣不過也接受採訪，紈絝港商一心要當護花使者的急切樣子成了街頭巷尾的談資。開庭當日，聶衞國早早趕到接受採訪，夏曉蘭卻遲遲沒有現身。就在眾人以為夏曉蘭不敢親自出庭時，周誠帶着白珍珠、康偉等小夥伴，穿着“真相只有一個”的 T 恤，給圍觀的記者和民眾發放了一些設計手稿。眾人正迷惑不解，夏曉蘭現身，告訴眾人這些手稿分別出自她和聶衞國，她希望大家用自己的眼光來評判究竟誰有能力設計出電子城。庭審現場，寧彥凡作為專家出庭當場鑑定，夏曉蘭才是電子城的設計師。聶衞國惱羞成怒地走出法院，夏曉蘭和侯琪攔住了他——她們身後，站着許多曾被聶衞國侵佔勞動、抄襲創意，甚至職場性騷擾的受害者，她們要一起起訴聶衞國。

title: An Ounce of Prevention is Worth a Pound of Cure

title: 小心驶得万年船

overview: 抄袭官司落定，电子城更加名声大噪，开业当日，夏晓兰还安排了大巴车接送、满额抽奖等一系列促销措施。营业时间未到，电子城已经被围得水泄不通，第一天营业额已经超出预期。杜兆辉高兴地上蹿下跳，夏晓兰却提醒他不要小看杜兆基，没有人会轻易认输。果然到了第三天，一大早就有一对夫妻来到电子城闹事，质疑电子城买假冒伪劣商品炸伤了顾客的手，看着血淋淋的伤手，围观群众义愤填膺，而这一切早就在夏晓兰的预料中。她知道，不仅要圆满解决这件事，还要让杜峥荣看到杜兆辉在这件事情中的表现，于是，杜兆辉难得“扮演”了一次理性冷静的形象，有条不紊地安抚伤者、配合警方，终于还了电子城清白。尽管如此，电子城第三天的销售数字依然受到了影响，杜兆辉只能带着不够满意的数字回家，而夏晓兰则收到了杜琤荣亲自发出的寿宴邀请函。

title: 小心駛得萬年船

overview: 抄襲官司落定，電子城更加名聲大噪，開業當日，夏曉蘭還安排了大巴車接送、滿額抽獎等一系列促銷措施。營業時間未到，電子城已經被圍得水泄不通，第一天營業額已經超出預期。杜兆輝高興地上躥下跳，夏曉蘭卻提醒他不要小看杜兆基，沒有人會輕易認輸。果然到了第三天，一大早就有一對夫妻來到電子城鬧事，質疑電子城買假冒偽劣商品炸傷了顧客的手，看着血淋淋的傷手，圍觀群眾義憤填膺，而這一切早就在夏曉蘭的預料中。她知道，不僅要圓滿解決這件事，還要讓杜崢榮看到杜兆輝在這件事情中的表現，於是，杜兆輝難得“扮演”了一次理性冷靜的形象，有條不紊地安撫傷者、配合警方，終於還了電子城清白。盡管如此，電子城第三天的銷售數字依然受到了影響，杜兆輝只能帶着不夠滿意的數字回家，而夏曉蘭則收到了杜琤榮親自發出的壽宴邀請函。

title: The Real Winner

title: 真正的赢家

overview: 寿宴当场，杜琤荣宣布赢得股权比赛的是杜兆辉，现场各人神情各异。夏晓兰知道，杜琤荣判断了局势，决定放弃杜家灰色产业，要扶持更有分寸的杜兆辉上位。寿宴后，杜琤荣和夏晓兰单独见面，表达了向夏晓兰和汤宏恩示好的意思。夏晓兰表示汤宏恩不会因为她就给谁开绿灯，想要建设盛城，要凭真本事和遵纪守法。另一边，周诚也来到港岛，和潘三哥一起找出了藏在烂尾楼里的石凯遇袭案目击证人肖师傅。有了肖师傅作为人证，刘天全很快被抓，石凯遇袭案即将告破。此时，金沙池的样板房已经建好，夏晓兰准备如期开售楼花。但这段时间以来，不断在耳边响起的奇怪闹钟声一直让她不安，夏晓兰总担心出事故，怕心血功亏一篑，周诚理解夏晓兰的不安，陪着她一遍遍检查确认。因为有周诚在身边，夏晓兰慢慢踏实下来。

title: The Real Winner

title: 真正的贏家

overview: 壽宴當場，杜琤榮宣佈贏得股權比賽的是杜兆輝，現場各人神情各異。夏曉蘭知道，杜琤榮判斷了局勢，決定放棄杜家灰色產業，要扶持更有分寸的杜兆輝上位。壽宴後，杜琤榮和夏曉蘭單獨見面，表達了向夏曉蘭和湯宏恩示好的意思。夏曉蘭表示湯宏恩不會因為她就給誰開綠燈，想要建設盛城，要憑真本事和遵紀守法。另一邊，周誠也來到港島，和潘三哥一起找出了藏在爛尾樓裏的石凱遇襲案目擊證人肖師傅。有了肖師傅作為人證，劉天全很快被抓，石凱遇襲案即將告破。此時，金沙池的樣板房已經建好，夏曉蘭準備如期開售樓花。但這段時間以來，不斷在耳邊響起的奇怪鬧鐘聲一直讓她不安，夏曉蘭總擔心出事故，怕心血功虧一簣，周誠理解夏曉蘭的不安，陪着她一遍遍檢查確認。因為有周誠在身邊，夏曉蘭慢慢踏實下來。

title: The Life-Changing Moment

title: 改变的瞬间

overview: 金沙池开盘前一晚，罗耀宗坠楼，生死未卜。罗家人带着全村人围住了金沙池售楼处，要夏晓兰偿命。夏晓兰忙中不乱，在吵嚷的人群中锁定了带头的两个，用他们话中的漏洞稳住了罗家人。夏晓兰承诺会负担罗耀宗的治疗费，而周诚则协助警方调查。罗耀宗清醒后清楚地记得他是被人推下楼的，警方根据线索立刻抓捕，但对方并未吐露幕后指使。风波过后，金沙池如期开盘，一切按部就班，金沙池的住宅全部售出，夏晓兰有足够的资金偿还银行贷款。罗老村长为了感谢夏晓兰对罗耀宗的救助，坦白了曾经有人暗中唆使他把罗家古董的事告诉夏晓兰。夏晓兰知道，在港岛的夏子玉原本想投靠杜兆基，发现杜兆基失势而杜兆辉极有可能成为接班人后，感受到危险的她已经越发按捺不住了。

title: The Life-Changing Moment

title: 改變的瞬間

overview: 金沙池開盤前一晚，羅耀宗墜樓，生死未卜。羅家人帶着全村人圍住了金沙池售樓處，要夏曉蘭償命。夏曉蘭忙中不亂，在吵嚷的人群中鎖定了帶頭的兩個，用他們話中的漏洞穩住了羅家人。夏曉蘭承諾會負擔羅耀宗的治療費，而周誠則協助警方調查。羅耀宗清醒後清楚地記得他是被人推下樓的，警方根據線索立刻抓捕，但對方並未吐露幕後指使。風波過後，金沙池如期開盤，一切按部就班，金沙池的住宅全部售出，夏曉蘭有足夠的資金償還銀行貸款。羅老村長為了感謝夏曉蘭對羅耀宗的救助，坦白了曾經有人暗中唆使他把羅家古董的事告訴夏曉蘭。夏曉蘭知道，在港島的夏子玉原本想投靠杜兆基，發現杜兆基失勢而杜兆輝極有可能成為接班人後，感受到危險的她已經越發按捺不住了。

title: What Kind of Life Do You Want?

title: 你想要获得怎样的人生

overview: 夏晓兰到港岛领取国际青年建筑师奖，同一个酒店里，夏子玉替杜琤荣出席活动，本以为能风光上台，没想到只是个被轻慢的看客。气不过的夏子玉离开时看见夏晓兰的风光，激愤之下冲进场内，却被记者挤倒，一股血从她双腿之间流下了——刚怀孕不久的夏子玉失去了最后的依靠。夏子玉丧心病狂地把所有痛苦都归根于夏晓兰，认为是夏晓兰故意报复，连杜兆辉都觉得她不可理喻。而夏晓兰却没有把夏子玉放在心上，她回到母校鞍庆一中设立奖助学金，让更多孩子能够有学可上。在演讲中，夏晓兰告诉年轻的学生们，不要因为出生、环境而限制自己的未来，即便是农村的孩子，也能走出灿烂的人生。她祝愿师弟师妹，海阔凭鱼跃，天高任鸟飞——这也是周诚曾鼓励过她的话。两人在京城领证，准备简单温馨的婚礼。同一夜，夏老太因为夏大军再次弄丢了老婆孩子而怒极中风，港岛，一搜轮船上发生枪战，一男子跌入深不见底的海中。

title: What Kind of Life Do You Want?

title: 你想要獲得怎樣的人生

overview: 夏曉蘭到港島領取國際青年建築師獎，同一個酒店裏，夏子玉替杜琤榮出席活動，本以為能風光上台，沒想到只是個被輕慢的看客。氣不過的夏子玉離開時看見夏曉蘭的風光，激憤之下衝進場內，卻被記者擠倒，一股血從她雙腿之間流下了——剛懷孕不久的夏子玉失去了最後的依靠。夏子玉喪心病狂地把所有痛苦都歸根於夏曉蘭，認為是夏曉蘭故意報復，連杜兆輝都覺得她不可理喻。而夏曉蘭卻沒有把夏子玉放在心上，她回到母校鞍慶一中設立獎助學金，讓更多孩子能夠有學可上。在演講中，夏曉蘭告訴年輕的學生們，不要因為出生、環境而限制自己的未來，即便是農村的孩子，也能走出燦爛的人生。她祝願師弟師妹，海闊憑魚躍，天高任鳥飛——這也是周誠曾鼓勵過她的話。兩人在京城領證，準備簡單温馨的婚禮。同一夜，夏老太因為夏大軍再次弄丟了老婆孩子而怒極中風，港島，一搜輪船上發生槍戰，一男子跌入深不見底的海中。

title: The Two Sides of Life

title: 人生的AB面

overview: 夏晓兰和周诚的婚礼就在金沙池举行，环境是自己一手打造的，邀请的都是至亲好友，身边是最爱的周诚，夏晓兰觉得，再没有什么能比此刻更幸福了。众人围在一起喝酒、跳舞，感受幸福，也分享幸福。然而婚礼后不久，于奶奶在回家路上突发呕吐，到医院之后，刘芬、汤宏恩及婚礼其他宾客也都有不同程度的呕吐或腹泻症状。夏晓兰立刻报警，很快调查出是婚礼上的红酒出了问题，而这批红酒来自港岛私人酒庄。夏晓兰意识到，能对她的亲人、爱人下手的只有一个人，那就是夏子玉。此时，夏子玉正在港岛医院守着昏迷不醒的杜琤荣——那个从船上跌落海中的正是杜琤荣。夏子玉寸步不离医院，而杜兆辉已经接管了公司，杜兆基则在杜琤荣落海当日失踪，虽然没有人指证，但杜兆辉知道，杜琤荣的落海，是一场弑父的悲剧。

title: The Two Sides of Life

title: 人生的 AB 面

overview: 夏曉蘭和周誠的婚禮就在金沙池舉行，環境是自己一手打造的，邀請的都是至親好友，身邊是最愛的周誠，夏曉蘭覺得，再沒有什麼能比此刻更幸福了。眾人圍在一起喝酒、跳舞，感受幸福，也分享幸福。然而婚禮後不久，於奶奶在回家路上突發嘔吐，到醫院之後，劉芬、湯宏恩及婚禮其他賓客也都有不同程度的嘔吐或腹瀉症狀。夏曉蘭立刻報警，很快調查出是婚禮上的紅酒出了問題，而這批紅酒來自港島私人酒莊。夏曉蘭意識到，能對她的親人、愛人下手的只有一個人，那就是夏子玉。此時，夏子玉正在港島醫院守着昏迷不醒的杜琤榮——那個從船上跌落海中的正是杜琤榮。夏子玉寸步不離醫院，而杜兆輝已經接管了公司，杜兆基則在杜琤榮落海當日失蹤，雖然沒有人指證，但杜兆輝知道，杜琤榮的落海，是一場弒父的悲劇。

title: Do You Dare Face Yourself?

title: 你敢面对自己吗？

overview: 杜兆基的母亲宋珍珍在媒体前大闹，指责杜兆辉才是幕后黑手。同一时间，无人看管的Vivi走进杜峥荣的病房，关掉了维持他生命的机器，摘下了呼吸机。就在她以为一切都结束时，杜琤荣睁开了眼睛！食物中毒症状最重的于奶奶出院，邱爷徐仲易没有现身，只派助理送回于奶奶珍藏多年的布老虎。夏晓兰和周诚猜测，徐仲易一定躲在某个角落，看到了于奶奶。港岛，杜琤荣也顺利出院，他一刻不离地把Vivi带在身边，外人以为是亲密，只有Vivi知道，杜琤荣一定不会放过她。处理好所有事情，夏晓兰终于要解决夏子玉了。她知道夏子玉有了新的脸、新的身份，只有让她回到盛城，承认自己是夏子玉，才能让她为自己的所作所为付出代价。杜琤荣以拿回假遗嘱的名义让Vivi去盛城，刚出海关，Vivi就遇到了断手的夏长征、落魄的王金桂和王建华。这一些，都是夏晓兰给Vivi提出的问题——夏子玉，你真的敢面对自己吗？

title: Do You Dare Face Yourself?

title: 你敢面對自己嗎？

overview: 杜兆基的母親宋珍珍在媒體前大鬧，指責杜兆輝才是幕後黑手。同一時間，無人看管的 Vivi 走進杜崢榮的病房，關掉了維持他生命的機器，摘下了呼吸機。就在她以為一切都結束時，杜琤榮睜開了眼睛！食物中毒症狀最重的於奶奶出院，邱爺徐仲易沒有現身，只派助理送回於奶奶珍藏多年的布老虎。夏曉蘭和周誠猜測，徐仲易一定躲在某個角落，看到了於奶奶。港島，杜琤榮也順利出院，他一刻不離地把 Vivi 帶在身邊，外人以為是親密，只有 Vivi 知道，杜琤榮一定不會放過她。處理好所有事情，夏曉蘭終於要解決夏子玉了。她知道夏子玉有了新的臉、新的身份，只有讓她回到盛城，承認自己是夏子玉，才能讓她為自己的所作所為付出代價。杜琤榮以拿回假遺囑的名義讓 Vivi 去盛城，剛出海關，Vivi 就遇到了斷手的夏長征、落魄的王金桂和王建華。這一些，都是夏曉蘭給 Vivi 提出的問題——夏子玉，你真的敢面對自己嗎？

title: The Gears of Fate

title: 命运的齿轮

overview: 夏子玉回到了当年偷渡的港口，夏晓兰和周诚赶来。周诚劝夏子玉自首，夏子玉却要和夏晓兰同归于尽。她安排穷途末路的柯一雄绑架了刘芬，以此作为杀手锏，却没想到夏晓兰早就算好了一切。不甘束手就擒的夏子玉挥刀砍向夏晓兰，被周诚制服。警察赶到，夏子玉终于被抓。尘埃落定后的跨年夜，夏晓兰和周诚避开拥挤的人潮，来到属于他们的天台。夏晓兰告诉周诚，她想在琼岛建游乐场，因为她能感觉到从前的自己和这个时空原来的夏晓兰都不快乐，而她在这里收获了很多，她想把这些分享出去。另外，她还给她和周诚描绘了一个未来的家……就在这时，新年倒计时钟声响起，夏晓兰意识到，她停在这里的时间不多了。零点，天台上没有了夏晓兰，周诚响起他们的约定，拼命大喊夏晓兰的名字。夏晓兰在2024年的租屋醒来，她仿佛听到了周诚的呼唤，冲到窗口含泪回应。在另一个时空收获了爱和勇气的夏晓兰重新梳理合同纠纷，找出了关键点，勇敢报警。走出公安局，她和一个男人擦身而过。夏晓兰知道，那样的幸运不会有第二次。就在这时，身后响起那个她想念的声音——你好，夏晓兰。

title: The Gears of Fate

title: 命運的齒輪

overview: 夏子玉回到了當年偷渡的港口，夏曉蘭和周誠趕來。周誠勸夏子玉自首，夏子玉卻要和夏曉蘭同歸於盡。她安排窮途末路的柯一雄綁架了劉芬，以此作為殺手鐧，卻沒想到夏曉蘭早就算好了一切。不甘束手就擒的夏子玉揮刀砍向夏曉蘭，被周誠制服。警察趕到，夏子玉終於被抓。塵埃落定後的跨年夜，夏曉蘭和周誠避開擁擠的人潮，來到屬於他們的天台。夏曉蘭告訴周誠，她想在瓊島建遊樂場，因為她能感覺到從前的自己和這個時空原來的夏曉蘭都不快樂，而她在這裏收獲了很多，她想把這些分享出去。另外，她還給她和周誠描繪了一個未來的家……就在這時，新年倒計時鐘聲響起，夏曉蘭意識到，她停在這裏的時間不多了。零點，天台上沒有了夏曉蘭，周誠響起他們的約定，拼命大喊夏曉蘭的名字。夏曉蘭在 2024 年的租屋醒來，她仿佛聽到了周誠的呼喚，衝到窗口含淚回應。在另一個時空收獲了愛和勇氣的夏曉蘭重新梳理合同糾紛，找出了關鍵點，勇敢報警。走出公安局，她和一個男人擦身而過。夏曉蘭知道，那樣的幸運不會有第二次。就在這時，身後響起那個她想念的聲音——你好，夏曉蘭。

overview: After being set up by her company, 36-year-old executive Xia Xiaolan wakes up as her 18-year-old self in a poor village. Determined to change her fate, she pursues education while building a business empire from nothing. Along the way, she finds love, support, and a renewed sense of purpose, proving that courage and determination lead to true success.

title: 你好1983

overview: 现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。

title: Dream of Golden Years

title: Xin Chào 1983

overview: Ở tuổi 36, Hạ Hiểu Lan – nữ quản lý cấp cao – mất tất cả sau khi công ty phá sản. Trong lúc tuyệt vọng, cô xuyên không về quá khứ, trở thành cô gái nông thôn 18 tuổi. Không tiền bạc hay chỗ dựa, nhưng với trí tuệ, nhan sắc và nhiệt huyết tuổi trẻ, cô quyết tâm làm lại cuộc đời. Hiểu Lan vừa học tập, vừa khởi nghiệp từ con số 0, từng bước xây dựng sự nghiệp và theo đuổi ước mơ đại học. Trên hành trình đó, cô tìm thấy tình yêu, tình thân và những mối quan hệ đầy ý nghĩa, khẳng định bản thân và tạo nên một cuộc sống mới rực rỡ hơn xưa.

title: 你好 1983

overview:
現代女高管夏曉蘭（周也 飾）陷入公司暴雷、遭受誣陷的絕境，在絕望之際意外穿越到1983年，成為18歲的農村少女。她身無分文，卻繼承了現代商業思想與闖蕩精神，清醒地認識到「知識改變命運」是不變的真理。面對重男輕女的外界壓力和流言蜚語，夏曉蘭決定打破困境，一邊與母親劉芬（董璇 飾）互相扶持，一邊發奮讀書、考入大學實現逆襲。

在求學同時，她從賣鴨蛋、賣油餅等小本生意起家，一路倒賣服裝、涉足房地產，迅速打開局面，贏得創業第一桶金。在這一過程中，她結識了高幹青年周誠（翟瀟聞 飾），兩人在時代變遷與命運起伏中彼此扶持、相知相愛。她身邊還聚集了香港富商杜兆輝（王冠逸 飾）等一批傾囊相助的知己與好友。

夏曉蘭靠敏銳的商業眼光和不屈的勇敢闖蕩精神，一路披荊斬棘，完成了從18歲鄉村少女到80年代創業女強人的逆襲蛻變，為家人帶來改命發家的美好生活。

title: O Sonho dos Anos Dourados

overview: Após ser traída e armada pela própria empresa, a executiva Xia Xiaolan, de 36 anos, acorda no corpo de sua versão de 18 anos, em uma vila pobre. Determinada a mudar seu destino, ela corre atrás dos estudos enquanto constrói um império empresarial do zero. Pelo caminho, encontra amor, apoio e um novo senso de propósito, provando que coragem e determinação levam ao verdadeiro sucesso.

title: ยุคทองของคนมีฝัน

overview:
“เซี่ยเสี่ยวหลาน” เธอเป็นผู้บริหารสาวยุคใหม่ ที่เคยประสบความสำเร็จสูงสุด แต่วันหนึ่งกับตกมาอยู่ในจุดที่ต่ำสุด ในขณะที่เธอกำลังสิ้นหวัง ดูเหมือนว่าฟ้าจะเมตตาเธอ “เซี่ยเสี่ยวหลาน” บังเอิญเดินสะดุดล้ม เมื่อลืมตามาอีกทีได้พบว่าตัวเอง ย้อนเวลามายังตอนเป็นวัยรุ่นอายุ 18 ปี ในหมู่บ้านชนบท

ที่ยังไม่มีงานทำไม่มีเงินไม่มีอำนาจ เธอจึงใช้โอกาสนี้ได้ในการเริ่มต้นใหม่ เริ่มจากการทำงานหนัก เพื่อเข้าเรียนมหาลัยดัง ระหว่างนั้นเธอก็ใช้ทักษะความสามารถ ที่เรียนรู้มาจากยุคสมัยใหม่ มาปรับใช้ จนประสบความสำเร็จในด้านขายเสื้อผ้ามือสอง และอสังหาริมทรัพย์ ระหว่างที่กำลังต่อสู้ในโลกธุรกิจ เธอและ “โจวเฉิง” ก็มีความรักที่สดใสพร้อมเติบโตไปด้วยกัน

title: 니호1983 : 안녕, 1983

overview: 36세의 현대 여성 고위직 임원인 샤샤오란은 회사 대신 책임을 물게 되는 궁지에 빠지게 되고, 절망 속에서 혼미한 와중 18세의 미모를 가진 시골 소녀로 타임슬립 하게 된다. 돈도 권력도

title: 你好1983

overview: Poté, co ji založila svou vlastní společnost, se šestatřicetiletá manažerka Xia Xiaolan probouzí v chudé vesnici jako osmnáctiletá. Odhodlaná změnit svůj osud se vzdělává a zároveň buduje obchodní impérium z ničeho. Cestou nachází lásku, podporu a obnovený smysl života, čímž dokazuje, že odvaha a odhodlání vedou ke skutečnému úspěchu.

title: 你好1983


title: 简化二十四式太极拳李德印分解教学

Season 1

title: Episode 1

title: 口令版（左背右正）演练

overview: 口令版（左背右正）演练

title: Episode 2

title: 起势，野马分鬃，白鹤亮翅

overview:
第一动：起势 左脚分开半步 两手慢慢前平举 与肩同高，三屈腿下蹭两手下落按腹前，

第二动作 左右野马分鬃，一转腰抱手收脚两手上下合抱 好像抱球的样子，二转身上步，三弓步分手，野马分鬃二、转腰撇脚，二 抱手收脚 二手相抱的时候，上手高与肩平 下手呢与腹平，三转上步，向前迈出一步，四、弓步分手前手斜向上与肩平，后手按在胯侧手心向下。野马分鬃三、一转腰撇脚，二 抱手收脚，三 转腰上步脚跟转转落地 四 弓步分手眼睛注视着前手的指尖，

第三动：白鹤亮翅 — 向前抱手 后脚跟半步脚掌落地 二 重心后移坐腿转腰分手 三 转前方虚步亮掌 前脚虚点地面。

要点 上不过肩 下不过腰

title: Episode 3

title: 左右搂膝拗步、手挥琵琶、左右倒卷肱

title: Episode 4

title: 左揽雀尾,右揽雀尾

title: Episode 5

title: 单鞭、云手、单鞭

title: Episode 6

title: 高探马、右蹬脚、双峰贯耳、转身蹬脚

title: Episode 7

title: 左下势独立、右下势独立

title: Episode 8

title: 左右穿梭，海底针，闪通背

title: Episode 9

title: 转身搬拦锤、如封似闭、十字手，收势

title: Season 1

title: 简化二十四式太极拳李德印分解教学

overview: 简化二十四式太极拳李德印分解教学，李德印精讲，邱惠芳演练

original_title: 简化二十四式太极拳李德印分解教学


title: 乔厂长上任

title: Episode 1

title: 1

overview: 《乔厂长上任记》就是这样一部典型的“乌托邦”作品。它叙述了某重型机器厂经历了十年动乱后，生产停顿，人心混乱，成了一个烂摊子，乔光朴赴命于危难之际，立下军令状当了厂长后，大刀阔斧地整顿队伍，建立新的生产秩序和奖惩制度，激发了职工的工作热情和主人公精神，很快改变了全厂的涣散状态，扭转了生产被动局面……

title: Season 1

title: 乔厂长上任

overview:
《乔厂长上任》是李默然主演的中国内地电视剧，共3集，于1980年播出。该剧改编自蒋子龙1979年发表的短篇小说《乔厂长上任记》，该小说被视为“改革文学”的开山之作，讲述“文革”后某重型电机厂的改革故事。

剧中乔光朴作为改革者形象，关注生产、技术、制度等非人格化问题，人员去留升降完全取决于生产实际作用。该角色将国家现代化建设视为命运共同体，在处理个体精神创伤时仅将其作为生产中的不合格因素。作品通过乔光朴的历史意识传达出中国自主现代化方案定位，强调国家主体性意识与50、60年代建设标准的延续性，呈现社会本位现代化理念。

character: 乔厂长

original_title: 乔厂长上任


title: 长安督武司

title: Episode 1

title: 长安督武司

overview: 拥有奇骨、身怀异术的习武人被称为奇武人，一部分追求盛世和平的奇武人归顺朝廷，组成了“督武司”，另一部分追求乱世争霸的奇武人则组成了“真武会”。大唐初年，真武会作乱，应邀来到神都的废柴哥哥云心晓在危机中加入了长安督武司，历经移植奇骨并领悟绝学。云心晓与十楠、忒弥斯等督武司同伴，从市井到宫闱，深入长安城各个角落，逐步揭开弟弟云心耀的神秘死因，并揪出幕后黑手步问君，全力破解一场针对当今至尊乃至整个盛世的超级恐怖袭击。复仇与守护的道路充满未知，云心晓的选择将决定长安的命运……

title: 长安督武司

title: 長安督武司

overview: 擁有奇骨、身懷異術的習武人被稱為奇武人，一部分追求盛世和平的奇武人歸順朝廷，組成了“督武司”，另一部分追求亂世爭霸的奇武人則組成了“真武會”。大唐初年，真武會作亂，應邀來到神都的廢柴哥哥雲心曉在危機中加入了長安督武司，歷經移植奇骨並領悟絕學。雲心曉與十楠、忒彌斯等督武司同伴，從市井到宮闈，深入長安城各個角落，逐步揭開弟弟雲心耀的神秘死因，並揪出幕後黑手步問君，全力破解一場針對當今至尊乃至整個盛世的超級恐怖襲擊。復仇與守護的道路充滿未知，雲心曉的選擇將決定長安的命運……

job: Comic Book

original_title: 长安督武司


title: Flames & Flavors: The Eternal Grill

title: Episode 1

title: 燃一把火

overview: 云南边境傣寨的原始火烧猪、潮汕揭阳的火龙庆典、潮州炭烧响螺、东北不挑筋的黄纸炭烤猪腰，第一集带领大家探访四个地方的特色烧烤，给你的味蕾点燃一把火。

title: 燃一把火

overview: 雲南邊境傣寨的原始火燒豬、潮汕揭陽的火龍慶典、潮州炭燒響螺、東北不挑筋的黃紙炭烤豬腰，第一集帶領大家探訪四個地方的特色燒烤，給你的味蕾點燃一把火。

title: Episode 2

title: 游戏烤场

overview: 长春火辣教主大雷烧烤掌门人，远在昆明的小红帽，执拗要创新的东北“欧阳峰”，人狠话不多的傣妹阿姐，南北玩家用不同的方式进行PK，人生如戏，游戏般的烧烤热情，是他们对食物的极致追求，更是对生活火热般任性的热爱。

title: 遊戲烤場

overview: 長春火辣教主大雷燒烤掌門人，遠在昆明的小紅帽，執拗要創新的東北“歐陽峯”，人狠話不多的傣妹阿姐，南北玩家用不同的方式進行 PK，人生如戲，遊戲般的燒烤熱情，是他們對食物的極致追求，更是對生活火熱般任性的熱愛。

title: Episode 3

title: 穿件花衣

overview: 黑色大瓦缸让烤叉烧产生严谨时髦的美拉德反应；用巨大的深海贝壳盛菜，将海的味道演绎得淋漓精致；俄罗斯少女让硬核面包“大咧巴”和中国的硬核烧烤激烈碰撞；潮州的迷彩哥，用烤竹筒包裹着排骨、牛肉各式潮汕老味。大江南北，不同的工具搭配出奇妙美味，为食材穿上“花衣”，造就属于烧烤的色彩和硬核浪漫。

title: 穿件花衣

overview: 黑色大瓦缸讓烤叉燒產生嚴謹時髦的美拉德反應；用巨大的深海貝殼盛菜，將海的味道演繹得淋漓精緻；俄羅斯少女讓硬核麵包“大咧巴”和中國的硬核燒烤激烈碰撞；潮州的迷彩哥，用烤竹筒包裹著排骨、牛肉各式潮汕老味。大江南北，不同的工具搭配出奇妙美味，為食材穿上“花衣”，造就屬於燒烤的色彩和硬核浪漫。

title: Episode 4

title: 恰好合拍

overview: 丹东的二中烤翅，烤翅不是重点，黄瓜片才是重头戏；云南阿昌族的过手米线用手做盛具，加一点蘸料放入口中，呈现奇特的手上功夫，嘴上奇观；云南德宏的各式水果、香料，变成了烧烤独一无二的拍档；揭阳小姐姐，用最火爆的主食，做夜市里最诱人的烧烤；东北“郭富城”，烤蚬子搭配的是特色水料。食物之间的关系，就如同他的店名一样，恰好合拍，永远灿烂。

title: 恰好合拍

overview: 丹東的二中烤翅，烤翅不是重點，黃瓜片才是重頭戲；雲南阿昌族的過手米線用手做盛具，加一點蘸料放入口中，呈現奇特的手上功夫，嘴上奇觀；雲南德宏的各式水果、香料，變成了燒烤獨一無二的拍檔；揭陽小姐姐，用最火爆的主食，做夜市裏最誘人的燒烤；東北“郭富城”，烤蜆子搭配的是特色水料。食物之間的關係，就如同他的店名一樣，恰好合拍，永遠燦爛。

title: Episode 5

title: 无处不烤

overview: 早7点开始营业的小铺子售卖的不是豆浆油条，而是一人一炉的烧烤串；隐秘的村子里藏着乞丐烤鸡，再偏的地儿也顶不住食客的嘴；长春的热炕头上，大妈悠然切着肉，指挥着来往食客；中国陆地最南边的湛江，靠海吃海就地取材，热情炙烤，属于青春的张狂和热爱淋漓尽致展现，无处不烤。

title: 無處不烤

overview: 早 7 點開始營業的小鋪子售賣的不是豆漿油條，而是一人一爐的燒烤串；隱秘的村子裏藏著乞丐烤雞，再偏的地兒也頂不住食客的嘴；長春的熱炕頭上，大媽悠然切著肉，指揮著來往食客；中國陸地最南邊的湛江，靠海吃海就地取材，熱情炙烤，屬於青春的張狂和熱愛淋漓盡致展現，無處不烤。

title: Episode 6

title: 奉陪到底

overview: 从路边的走鬼档到大雅之堂，蚝爷的江湖故事在湛江上演；在景颇族的长桌绿叶宴上，架火唱歌跳舞，是最原始的乐趣；春节团聚，土窑烧烤碰撞着喜庆的味蕾；朋友小聚，延吉的金木头，世界各地的朋友以串相庆。人生不过三两事，起一团火，吃饱、喝足、碰杯、抹嘴，继续向前，因为人生需要“烤宴”。

title: 奉陪到底

overview: 從路邊的走鬼檔到大雅之堂，蠔爺的江湖故事在湛江上演；在景頗族的長桌綠葉宴上，架火唱歌跳舞，是最原始的樂趣；春節團聚，土窯燒烤碰撞著喜慶的味蕾；朋友小聚，延吉的金木頭，世界各地的朋友以串相慶。人生不過三兩事，起一團火，吃飽、喝足、碰杯、抹嘴，繼續向前，因為人生需要“烤宴”。

title: 第1季

overview: 《野火“烤”不尽》聚焦中华美食文化中不可或缺的烧烤艺术，以独特的视角和接地气、趣味化的镜头语言，生动展现了中国烟火升腾的烧烤美食文化和老百姓丰富多彩的情感生活。该纪录片不仅是一次味蕾的盛宴，更是一次心灵的触动，将引领观众穿越时空，探寻烧烤背后的奇趣故事以及文化演变与时代变迁。

title: 全一季

overview: 《野火“烤”不盡》聚焦中華美食文化中不可或缺的燒烤藝術，以獨特的視角和接地氣、趣味化的鏡頭語言，生動展現了中國煙火升騰的燒烤美食文化和老百姓豐富多彩的情感生活。該紀錄片不僅是一次味蕾的盛宴，更是一次心靈的觸動，將引領觀眾穿越時空，探尋燒烤背後的奇趣故事以及文化演變與時代變遷。

Season 2

title: Episode 1

title: 大串赶烤：一口入魂的江湖密码

title: Episode 2

title: 无所不烤：颅内高潮的暗黑美学

title: Episode 3

title: 配角掀桌：禁忌食材的深夜告白

title: Episode 4

title: 打个牙祭：咬肌训练营生存法则

title: Episode 5

title: 闻鸡起舞：鸡类烧烤的极致形态

title: Episode 6

title: 划水正义：稀奇烤物的终极辩解

title: 第2季

overview: 《野火“烤”不尽》第二季将延续“人间烟火气，最抚凡人心”的初心，以更野性的视角、更极致的表达、更年轻的姿态，让中国烧烤文化从街头巷尾走向世界舞台。正如片中金句所言：“人生不过三两事，吃饱、喝满、碰杯、抹嘴，继续上路。”这团野火，终将燎原。再一次通过纪录片揭示中国烧烤文化的魅力，更深入地感受中国人的充满烟火味的生活情感和热情。

title: 野火“烤”不尽

overview: 从繁华的都市到宁静的乡野，围绕烹饪方式“烧”和“烤”，拜访全国各地的烧烤掌门人，听他们展开讲讲，看他们如何“玩火”，将普通食材变成垂涎美味，深入感受烟火升腾的烧烤文化和热情洋溢的多彩生活。

title: Flames & Flavors: The Eternal Grill

title: 野火“烤”不盡

overview: 從繁華的都市到寧靜的鄉野，圍繞烹飪方式“燒”和“烤”，拜訪全國各地的燒烤掌門人，聽他們展開講講，看他們如何“玩火”，將普通食材變成垂涎美味，深入感受煙火升騰的燒烤文化和熱情洋溢的多彩生活。

original_title: 野火“烤”不尽


title: 传闻中的宁清漪

Season 1

title: Episode 1

overview: The arrival of justice! Ning Qingyi takes charge of her fate.

title: Episode 2

overview: A fiery showdown as Ning Qingyi confronts her cruel stepmother.

title: Episode 3

overview: The moonlight is beautiful tonight; I have feelings for you.

title: Episode 4

overview: Ning Qingyi counterattacks the evil sister and attracts the prince's attention.

title: Episode 5

overview: The prince finds himself captivated by the songstress known as "Little Tiger."

title: Episode 6

overview: The prince exposes the truth behind a mischievous scheme.

title: Episode 7

overview: The prince rescues Qingyi again, and she fiercely confronts her scheming sister.

title: Episode 8

overview: A birthday banquet leads to an unexpected night together.

title: Episode 9

overview: Protective and bold, the prince stands by Qingyi time and again.

title: Episode 10

overview: Ning Qingyi battles her father for the right to choose her marriage.

title: Episode 11

overview: Sweet moments abound as Ning Qingyi goes all out to win the prince’s support for her business.

title: Episode 12

overview: A rival in love appears, and Wen Zihe’s jealousy flares instantly.

title: Episode 13

overview: Qingyi teams up with her loyal ally to launch their first business venture.

title: Episode 14

overview: The "Bianjing Boy Band" debuts, with Wen Zihe as their secret investor.

title: Episode 15

overview: The scheming sisters’ plan backfires, and the noble prince finds himself in an awkward situation.

title: Episode 16

overview: Wrongfully imprisoned, Wen Zihe is rescued by a bold Ning Qingyi.

title: Episode 17

overview: The couple finally acknowledges their feelings, but Qingyi faces another poisoning attempt.

title: Episode 18

overview: Ning Qingyi is poisoned and barely survives, while her selfish father reveals his true nature.

title: Episode 19

overview: Qingyi uncovers her manipulative sister’s true origins and reclaims her rightful status.

title: Episode 20

overview: Severing ties with her father, Ning Qingyi faces a heartfelt proposal from Wen Zihe.

overview: Ning Ning, a "destiny modifier," travels back in time to change the fate of an oppressed woman in ancient times. Armed with modern ideas, she navigates challenges, fights for dignity, and discovers an unexpected connection that transforms her journey into a heartfelt and adventurous tale across time.

title: 传闻中的宁清漪

title: 传闻中的宁清漪

overview: 讲述了命运修改师宁宁，为改变饱受压迫欺凌的古代女子宁清漪的悲惨人生而穿越回过去，代替宁清漪一路勇斗恶母毒姐、用先进思维经商赚钱、争取女性应有的尊严；并意外与潞王产生情愫，展开一段笑闹甜蜜的跨时空开挂宅斗之旅。

character: Ning Ning / Ning Qingyi

character: Wen Zihe

original_title: 传闻中的宁清漪


title: 国宝奇遇记

title: Episode 1

title: 体验百变黑科技冰箱：曾侯乙青铜冰鉴

overview: 《国宝总动员》（第一季）选取了10件珍贵的国宝，从一个文物引出一段历史，以生动有趣的方式为孩子讲述国宝的故事，告诉他们历史的变迁，让孩子感受中国自古以来的荣辱兴盛，从而引发孩子对更多历史的求索与思考。

title: Episode 2

title: 直击古代潮流现场

title: Episode 3

title: 遭遇硬核香包

title: Episode 4

title: 结伴超能力小老虎.

title: Episode 5

title: 见证奇幻羽毛大冒险

title: Episode 6

title: 探访疯狂的消费时代

title: Episode 7

title: 相遇6000年萌神

title: Episode 8

title: 解锁王者装备：火铳

title: Episode 9

title: 目睹骆驼背上的歌舞团：骑驼乐舞三彩俑

title: Episode 10

title: 召唤中华第一龙：玉龙

title: Season 1

title: 国宝奇遇记

original_title: 国宝奇遇记


title: 世界屋脊之路

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: 世界屋脊之路

overview:
导演: 张德宏

类型: 纪录片

制片国家/地区: 中国大陆

语言: 汉语普通话

首播: 2024-12-23(中国大陆)

集数: 5

单集片长: 30分钟

　　2024年是习近平总书记作出“两路”精神重要批示10周年，是川藏、青藏公路建成通车70周年。中央广播电视总台精心制作的五集纪录片《世界屋脊之路——川藏、青藏公路建成通车70周年》深入挖掘筑路大军跨怒江天险、攀横断山脉、越巍峨昆仑、渡通天激流的感人故事，以《开辟天路》、《跨越天险》、《相聚雪域》、《坚韧之力》、《福泽万里》为分题，传承“两路”精神，汲取奋进的力量！

original_title: 世界屋脊之路


title: 世界遗产漫步·大运河

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 本集主要内容： 大运河是世界上延续使用时间最久、空间跨度最大的人工运河，代表了东方文明在水利技术和管理能力方面的杰出成就，在2014年被列入世界文化遗产。宁波是自古以来的大港，由于大运河与大海在这里交汇，使得这里汇集了内陆与远洋的商船，内地的货物输出海外，域外漂泊的海船也在这停靠补给，宁波因此成了海上丝绸之路的重要发端。 （《世界遗产漫步 大运河》 第1集）

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 扬州是应运河而生的城市，2500多年前，吴王夫差为争霸中原，在这里开凿了邗沟，成为了中国最早的运河，此后，历朝历代进行扩建，直到隋炀帝开通运河将邗沟连起来，连通南北的大运河格局才慢慢打开。 （《世界遗产漫步 大运河》 第2集）

title: Season 1

overview: 纪录片《世界遗产漫步·大运河》将通过主观视角的旅行体验，展现各地方的饮食习俗和历史演变，讲述运河与人的故事，呈现大运河生生不息的独特魅力。一位爱好历史的父亲偕他的美食专栏博主女儿从宁波港出发，沿着大运河行船北上，水陆交替直抵北京。一路上美食交错、古迹连连，中国大运河深厚的文化底蕴得以展现。父女二人用自己的主观视角记录了这一趟非凡之旅。

title: 世界遗产漫步·大运河

original_title: 世界遗产漫步·大运河