title: Stealth Walker

title: Episode 1

title: 程吉踩点被害

overview: 林蔷约出程吉吃饭，说自己和阿德看上一个店面，想要做点小生意，言外之意是想向程吉借钱，程吉拒绝了，林蔷也没有继续恳求，只是通过观察问他这么晚出来是不是要去踩点，程吉没有否认，还说了自己有线人的事情。程吉吃完饭后就去踩点了，留林蔷一人在小吃摊上，林蔷正等着程吉，结果听到一阵骚动，说是出了人命，林蔷有些担心地过去查看，发现是程吉被害了。因为程吉身上的财物被劫，符合抢劫杀人的特征，局长想把案子交给刑侦大队调查，曹永明觉得程吉是因为抓捕毒贩而牺牲，案子应该归缉毒大队管，曹永明立下军令状，说如果破不了案，就卷铺盖走人，局长便给曹永明三天时间，如果抓不到凶手，就把案子交给刑侦队的蔡队长。因为林蔷在去宾馆前遇到了可疑的人，曹永明调出了监控录像，林蔷指认了嫌疑人，并说自己可以找到这个人，但曹永明却不肯让林蔷参与案件调查，林蔷很愤怒，想要让程景松帮忙自己一起查案，但程景松身在特警队，不能违规查案，便拒绝了林蔷，林蔷决定独自查案，找到证据证明给曹永明看那个可疑的人就是凶手。林蔷想起当时撞到嫌疑人时，嫌疑人身上掉了一个打火机下来，林蔷返回现场找到了打火机。

title: 程吉踩點被害

overview: 林薔約出程吉吃飯，説自己和阿德看上一個店面，想要做點小生意，言外之意是想向程吉借錢，程吉拒絕了，林薔也沒有繼續懇求，只是通過觀察問他這麼晚出來是不是要去踩點，程吉沒有否認，還説了自己有線人的事情。程吉吃完飯後就去踩點了，留林薔一人在小吃攤上，林薔正等著程吉，結果聽到一陣騷動，説是出了人命，林薔有些擔心地過去查看，發現是程吉被害了。因為程吉身上的財物被劫，符合搶劫殺人的特徵，局長想把案子交給刑偵大隊調查，曹永明覺得程吉是因為抓捕毒販而犧牲，案子應該歸緝毒大隊管，曹永明立下軍令狀，説如果破不了案，就卷鋪蓋走人，局長便給曹永明三天時間，如果抓不到兇手，就把案子交給刑偵隊的蔡隊長。因為林薔在去賓館前遇到了可疑的人，曹永明調出了監控錄像，林薔指認了嫌疑人，並説自己可以找到這個人，但曹永明卻不肯讓林薔參與案件調查，林薔很憤怒，想要讓程景松幫忙自己一起查案，但程景松身在特警隊，不能違規查案，便拒絕了林薔，林薔決定獨自查案，找到證據證明給曹永明看那個可疑的人就是兇手。林薔想起當時撞到嫌疑人時，嫌疑人身上掉了一個打火機下來，林薔返回現場找到了打火機。

title: Episode 2

title: 林蔷独自查案

overview: 汪倩此时被阿德和林蔷带走，两人装作是邱虎的人把汪倩带去了酒吧，曹永明也带人来了酒吧准备抓捕汪倩，结果刚进门就看到了汪倩喝得醉醺醺地被抬了出来。林蔷偷走了汪倩的手机，并打晕了阿德，准备独自去找聪子交易。聪子给汪倩的手机打了电话，让她周六上午十点带着钱来交易。林蔷刚挂了电话，曹永明就找上门来，问她是怎么找到的汪倩，林蔷把自己掌握的信息告诉了曹永明，并说自己打算伪装成汪倩去和聪子交易，但她并不知道是要交易什么，曹永明就是不喜欢林蔷这种自作聪明的态度，他让林蔷不要再插手这个案子了，并让林蔷回警察学院考试，林蔷去了警察学院，韩主任却不让她参加考试，要求她补考上次的考试后，再参加这次的考试，林蔷郁闷地去找了程景松，程景松因为程吉的死心绪不宁，在集训中频频失误，被上级放了假。程景松安慰林蔷，程吉不在了，还有自己陪着林蔷。

title: 林薔獨自查案

overview: 汪倩此時被阿德和林薔帶走，兩人裝作是邱虎的人把汪倩帶去了酒吧，曹永明也帶人來了酒吧準備抓捕汪倩，結果剛進門就看到了汪倩喝得醉醺醺地被抬了出來。林薔偷走了汪倩的手機，並打暈了阿德，準備獨自去找聰子交易。聰子給汪倩的手機打了電話，讓她週六上午十點帶著錢來交易。林薔剛掛了電話，曹永明就找上門來，問她是怎麼找到的汪倩，林薔把自己掌握的信息告訴了曹永明，並説自己打算偽裝成汪倩去和聰子交易，但她並不知道是要交易什麼，曹永明就是不喜歡林薔這種自作聰明的態度，他讓林薔不要再插手這個案子了，並讓林薔回警察學院考試，林薔去了警察學院，韓主任卻不讓她參加考試，要求她補考上次的考試後，再參加這次的考試，林薔鬱悶地去找了程景松，程景松因為程吉的死心緖不寧，在集訓中頻頻失誤，被上級放了假。程景松安慰林薔，程吉不在了，還有自己陪著林薔。

title: Episode 3

title: 林蔷被邱虎抓走

overview: 离林蔷去和邱虎交易没剩多少时间了，曹永明抓紧时间给林蔷特训，并让她熟悉汪倩的人际关系和生平经历，林蔷提出要几个帮手，曹永明便安排她去接触了汪珊珊的马仔勇哥，曹永明还叮嘱林蔷，说邱虎生性多疑，这次这么爽快地答应了汪倩的交易，应该是想要黑吃黑，曹永明为林蔷准备了假钞应付聪子的黑吃黑。勇哥和林蔷一行人去找了聪子交易，果然不出曹永明所料，聪子是想要空手套白狼，准备直接抢钱，结果发现林蔷带来的都是假钞，聪子气得要杀了林蔷，林蔷赶紧说自己死了聪子一分钱也拿不到，只要见到货，自己就交钱。聪子无奈带上了林蔷换了个地方看货，曹永明等人也跟在林蔷后面，准备等邱虎一露脸就实施抓捕，但邱虎却没来，只是让自己的对象楚娇娇带货去找聪子，聪子说已经给足了林蔷面子，让林蔷赶紧交钱，林蔷拿出钱后，聪子一把抢过，此时邱虎在公园里发现了警察，赶紧打电话让人毁了货，曹永明见状赶紧让人行动，警察控制了聪子的马仔和楚娇娇，聪子却带着钱跑了，林蔷见钱还在聪子那里，赶紧抢了辆车追了上去。

title: 林薔被邱虎抓走

overview: 離林薔去和邱虎交易沒剩多少時間了，曹永明抓緊時間給林薔特訓，並讓她熟悉汪倩的人際關係和生平經歷，林薔提出要幾個幫手，曹永明便安排她去接觸了汪珊珊的馬仔勇哥，曹永明還叮囑林薔，説邱虎生性多疑，這次這麼爽快地答應了汪倩的交易，應該是想要黑吃黑，曹永明為林薔準備了假鈔應付聰子的黑吃黑。勇哥和林薔一行人去找了聰子交易，果然不出曹永明所料，聰子是想要空手套白狼，準備直接搶錢，結果發現林薔帶來的都是假鈔，聰子氣得要殺了林薔，林薔趕緊説自己死了聰子一分錢也拿不到，只要見到貨，自己就交錢。聰子無奈帶上了林薔換了個地方看貨，曹永明等人也跟在林薔後面，準備等邱虎一露臉就實施抓捕，但邱虎卻沒來，只是讓自己的對象楚嬌嬌帶貨去找聰子，聰子説已經給足了林薔面子，讓林薔趕緊交錢，林薔拿出錢後，聰子一把搶過，此時邱虎在公園裏發現了警察，趕緊打電話讓人毀了貨，曹永明見狀趕緊讓人行動，警察控制了聰子的馬仔和楚嬌嬌，聰子卻帶著錢跑了，林薔見錢還在聰子那裏，趕緊搶了輛車追了上去。

title: Episode 4

title: 林蔷见到邱虎

overview: 那一枪打在了林蔷身上，林蔷流血不止，雷婕并不想救林蔷，打算再开一段路就让黑皮把林蔷扔下，林蔷也留了一手，说在医院和自己的哥们联系上了，自己把黑皮的手机留给了哥们那里，如果自己死了，她哥们就会把手机交给警察，如果自己死了，黑皮也要给自己陪葬，黑皮这才发现自己的手机不见了，两人无奈救治了林蔷。林蔷昏迷了两天，醒来后，雷婕和黑皮就来问她黑皮的手机藏在了哪里，林蔷却说自己要见邱虎，否则是不会说的，黑皮说自己和邱虎说了林蔷的请求，但邱虎不同意，林蔷执意要亲自见邱虎，雷婕见林蔷不识好歹，便开始折磨林蔷，好在楚娇娇对林蔷心怀感激，制止了雷婕，她说雷婕他们没有骗林蔷，邱虎确实不同意林蔷入伙，让林蔷赶紧把手机交出来，这样还能放她离开。雷婕有些惊讶楚娇娇竟然会帮自己说话，楚娇娇说自己是为了邱虎，她猜到是雷婕要林蔷绑着炸弹来救自己，甚至想要炸死自己和肚子里的孩子，但她是依靠邱虎而活，如果警察通过黑皮的手机查出对邱虎不利的证据那就糟了。

title: 林薔見到邱虎

overview: 那一槍打在了林薔身上，林薔流血不止，雷婕並不想救林薔，打算再開一段路就讓黑皮把林薔扔下，林薔也留了一手，説在醫院和自己的哥們聯系上了，自己把黑皮的手機留給了哥們那裏，如果自己死了，她哥們就會把手機交給警察，如果自己死了，黑皮也要給自己陪葬，黑皮這才發現自己的手機不見了，兩人無奈救治了林薔。林薔昏迷了兩天，醒來後，雷婕和黑皮就來問她黑皮的手機藏在了哪裏，林薔卻説自己要見邱虎，否則是不會説的，黑皮説自己和邱虎説了林薔的請求，但邱虎不同意，林薔執意要親自見邱虎，雷婕見林薔不識好歹，便開始折磨林薔，好在楚嬌嬌對林薔心懷感激，制止了雷婕，她説雷婕他們沒有騙林薔，邱虎確實不同意林薔入夥，讓林薔趕緊把手機交出來，這樣還能放她離開。雷婕有些驚訝楚嬌嬌竟然會幫自己説話，楚嬌嬌説自己是為了邱虎，她猜到是雷婕要林薔綁著炸彈來救自己，甚至想要炸死自己和肚子裏的孩子，但她是依靠邱虎而活，如果警察通過黑皮的手機查出對邱虎不利的證據那就糟了。

title: Episode 5

title: 林蔷留在邱虎身边

overview: 曹永明迟迟没有得到林蔷的消息，他担心林蔷有危险，让李彦发布协查通报找人，李彦却说协查通报一发，林蔷的身份就暴露了，以后再想抓捕邱虎就难了，但曹永明还是让李彦去发通报。林蔷此时被安顿在楚娇娇家里，楚娇娇见林蔷醒了，说邱虎答应留下林蔷了，让她先在酒店的台球厅工作，陪客人打打球什么的，林蔷有些失望，说自己现在身无分文，做台球小妹能做多少钱，楚娇娇让林蔷先安心做事，等时机到了，邱虎自然会安排她做事。

title: 林薔留在邱虎身邊

overview: 曹永明遲遲沒有得到林薔的消息，他擔心林薔有危險，讓李彥發布協查通報找人，李彥卻説協查通報一發，林薔的身份就曝露了，以後再想抓捕邱虎就難了，但曹永明還是讓李彥去發通報。林薔此時被安頓在楚嬌嬌家裏，楚嬌嬌見林薔醒了，説邱虎答應留下林薔了，讓她先在酒店的枱球廳工作，陪客人打打球什麼的，林薔有些失望，説自己現在身無分文，做枱球小妹能做多少錢，楚嬌嬌讓林薔先安心做事，等時機到了，邱虎自然會安排她做事。

title: Episode 6

title: 张冼赫接近林蔷

overview: 邱虎通过四叔调查了红姐的上家陈智勇，邱虎觉得陈智勇不守规矩抢了自己的地盘，想要干掉陈智勇。邱虎还提出给四叔一批货，让四叔帮忙拆销，得到的利润五五分，四叔答应了，但是要求要一个新面孔来送货。四叔回去后把这件事告诉了张冼赫，并问张冼赫为什么不直接从仓库抢货，张冼赫说打打杀杀不是自己的风格，他已经知道仓库钥匙在哪里，但是钥匙必须要别人去拿，张冼赫查出林蔷的信用卡欠了钱，便想要接近林蔷用钱收买她，还特意搬到了林蔷家隔壁接近她。

title: 張冼赫接近林薔

overview: 邱虎通過四叔調查了紅姐的上家陳智勇，邱虎覺得陳智勇不守規矩搶了自己的地盤，想要幹掉陳智勇。邱虎還提出給四叔一批貨，讓四叔幫忙拆銷，得到的利潤五五分，四叔答應了，但是要求要一個新面孔來送貨。四叔回去後把這件事告訴了張冼赫，並問張冼赫為什麼不直接從倉庫搶貨，張冼赫説打打殺殺不是自己的風格，他已經知道倉庫鑰匙在哪裏，但是鑰匙必須要別人去拿，張冼赫查出林薔的信用卡缺了錢，便想要接近林薔用錢收買她，還特意搬到了林薔家隔壁接近她。

title: Episode 7

title: 林蔷复制仓库钥匙

overview: 林蔷以张冼赫女朋友的身份上了顶层，张冼赫和邱虎谈生意吸引他的注意力，让林蔷有机会进入办公室复制仓库钥匙，林蔷顺利地复制了钥匙，却在安装针孔摄像头后不小心弄出了动静惊动了黑皮和雷婕，林蔷出门时不小心把裙子卡在了门缝里，就在雷婕和黑皮要抓到林蔷时，张冼赫出现和林蔷亲吻起来，这才让林蔷有时间把裙子拽出来。张冼赫把林蔷送到家楼下，却在楼下遇到了程景松，张冼赫这才知道林蔷有男朋友。

title: 林薔復制倉庫鑰匙

overview: 林薔以張冼赫女朋友的身份上了頂層，張冼赫和邱虎談生意吸引他的注意力，讓林薔有機會進入辦公室復制倉庫鑰匙，林薔順利地復制了鑰匙，卻在安裝針孔攝像頭後不小心弄出了動靜驚動了黑皮和雷婕，林薔出門時不小心把裙子卡在了門縫裏，就在雷婕和黑皮要抓到林薔時，張冼赫出現和林薔親吻起來，這才讓林薔有時間把裙子拽出來。張冼赫把林薔送到家樓下，卻在樓下遇到了程景松，張冼赫這才知道林薔有男朋友。

title: Episode 8

title: 林蔷张冼赫互相试探

overview: 下班后，林蔷向程景松提出通过张冼赫来确认方林是不是他们要找的人，还说了自己和张冼赫之间的试探，程景松却觉得林蔷太过鲁莽，认为接近张冼赫实在太过危险，林蔷觉得程景松有些不对劲，每次她一提到张冼赫，程景松的反应就特别大，她让程景松好好想想，两人到底是什么关系。程景松找到曹永明汇报情况，并请求终止林蔷的卧底任务，曹永明知道程景松是关心林蔷，但他知道林蔷是在兵行险着，他劝程景松放下私人感情，做缉毒警察，就是要将个人安危置身事外。

title: 林薔張冼赫互相試探

overview: 下班後，林薔向程景松提出通過張冼赫來確認方林是不是他們要找的人，還説了自己和張冼赫之間的試探，程景松卻覺得林薔太過魯莽，認為接近張冼赫實在太過危險，林薔覺得程景松有些不對勁，每次她一提到張冼赫，程景松的反應就特別大，她讓程景松好好想想，兩人到底是什麼關係。程景松找到曹永明匯報情況，並請求終止林薔的卧底任務，曹永明知道程景松是關心林薔，但他知道林薔是在兵行險著，他勸程景鬆放下私人感情，做緝毒警察，就是要將個人安危置身事外。

title: Episode 9

title: 林蔷找到方林

overview: 丁丁迫于雷婕的威胁去了张冼赫的房间，并认命地开始脱衣服，张冼赫却把自己的外套披在了丁丁的身上，没有动手。另一边林蔷乔装打扮一番去给方林送了饭，方林则递给林蔷一个千纸鹤，千纸鹤里写着化学方程式，林蔷趁方林吃饭时，拿出手机给他拍了照。等林蔷回来时，张冼赫便让丁丁离开，并嘱咐她不要把今天的事情说出去，还给了她一笔封口费。丁丁走后，林蔷便把照片和千纸鹤给了张冼赫，张冼赫也遵守约定把钱给了林蔷，并要找到方林后再给剩下的钱，林蔷要求再加点钱。

title: 林薔找到方林

overview: 丁丁迫於雷婕的威脅去了張冼赫的房間，並認命地開始脱衣服，張冼赫卻把自己的外套披在了丁丁的身上，沒有動手。另一邊林薔喬裝打扮一番去給方林送了飯，方林則遞給林薔一個千紙鶴，千紙鶴裏寫著化學方程式，林薔趁方林吃飯時，拿出手機給他拍了照。等林薔回來時，張冼赫便讓丁丁離開，並囑咐她不要把今天的事情説出去，還給了她一筆封口費。丁丁走後，林薔便把照片和千紙鶴給了張冼赫，張冼赫也遵守約定把錢給了林薔，並要找到方林後再給剩下的錢，林薔要求再加點錢。

title: Episode 10

title: 程景松偷走硬盘

overview: 程景松告诉林蔷，曹永明已经走访了给豪庭酒店安装监控的公司，顶楼并不在监控范围内，邱虎办公室里的监控应该是独立的设备，存放视频的硬盘应该也在邱虎的办公室里，但删除监控视频和破坏监控设备都会让邱虎警觉，林蔷气得说要把酒店一把火烧了，程景松有了办法。第二天，林蔷砸了酒店的火警系统，在酒店楼顶看守的人以为着火了便往下跑，刚跑下来就被黑皮拦住了，黑皮让人在楼梯口看守，自己去查看到底哪里出了问题，而程景松趁机从楼顶索降到邱虎办公室，找到了邱虎办公室里的监控设备，拿走了存储监控视频的硬盘，并交由技术科处理了硬盘。

title: 程景松偷走硬盤

overview: 程景松告訴林薔，曹永明已經走訪了給豪庭酒店安裝監控的公司，頂樓並不在監控範圍內，邱虎辦公室裏的監控應該是獨立的設備，存放視頻的硬盤應該也在邱虎的辦公室裏，但刪除監控視頻和破壞監控設備都會讓邱虎警覺，林薔氣得説要把酒店一把火燒了，程景松有了辦法。第二天，林薔砸了酒店的火警系統，在酒店樓頂看守的人以為著火了便往下跑，剛跑下來就被黑皮攔住了，黑皮讓人在樓梯口看守，自己去查看到底哪裏出了問題，而程景松趁機從樓頂索降到邱虎辦公室，找到了邱虎辦公室裏的監控設備，拿走了存儲監控視頻的硬盤，並交由技術科處理了硬盤。

title: Episode 11

title: 阿德栽赃雷婕

overview: 晚上程景松去找林蔷，林蔷喝了很多酒，心情很差，但工作为先，她还是把情况告诉了程景松，阿德不知道林蔷的身份，也不知道邱虎的背景，程景松担心阿德会去报案，林蔷说阿德胆小，就算报案应该也会匿名，阿德是因为她才栽赃雷婕的，她有些愧疚把阿德牵扯进来，现在两人闹掰，阿德应该不会再回酒店了。对付雷婕，是为了保自己还是保任务，她也有些分不清了，程景松让她不要想了，最重要的事情是她现在还活着。

title: 阿德栽贓雷婕

overview: 晚上程景松去找林薔，林薔喝了很多酒，心情很差，但工作為先，她還是把情況告訴了程景松，阿德不知道林薔的身份，也不知道邱虎的背景，程景松擔心阿德會去報案，林薔説阿德膽小，就算報案應該也會匿名，阿德是因為她才栽贓雷婕的，她有些愧疚把阿德牽扯進來，現在兩人鬧掰，阿德應該不會再回酒店了。對付雷婕，是為了保自己還是保任務，她也有些分不清了，程景松讓她不要想了，最重要的事情是她現在還活著。

title: Episode 12

title: 张冼赫怀疑林蔷

overview: 邱虎的资金已经开始短缺，他想让张冼赫投资，又向控制张冼赫，他找来林蔷，拿出一袋b毒，让林蔷想办法让张冼赫吸毒。林蔷刚下班回家就遇上了张冼赫，张冼赫问她是不是现学的口琴，问她到底是什么人，林蔷被这两句话吓到，知道张冼赫已经对自己产生了怀疑，她赶紧回公寓检查了一番，确认没有监控设备后给程景松打了电话，程景松让她放心，曹永明给她做了两层身份，就算张冼赫查到林蔷不是汪倩，也查不到林蔷的警务身份，林蔷只要一口咬定自己是混混就好了，但林蔷觉得现在离抓到邱虎已经很近了，自己不能在这时候掉链子。

title: 張冼赫懷疑林薔

overview: 邱虎的資金已經開始短缺，他想讓張冼赫投資，又向控制張冼赫，他找來林薔，拿出一袋 b 毒，讓林薔想辦法讓張冼赫吸毒。林薔剛下班回家就遇上了張冼赫，張冼赫問她是不是現學的口琴，問她到底是什麼人，林薔被這兩句話嚇到，知道張冼赫已經對自己產生了懷疑，她趕緊回公寓檢查了一番，確認沒有監控設備後給程景松打了電話，程景松讓她放心，曹永明給她做了兩層身份，就算張冼赫查到林薔不是汪倩，也查不到林薔的警務身份，林薔只要一口咬定自己是混混就好了，但林薔覺得現在離抓到邱虎已經很近了，自己不能在這時候掉鏈子。

title: Episode 13

title: 楚娇娇发现林蔷身份

overview: 曹永明亲自去见了林蔷，批评她无组织无纪律，如果今天张冼赫发现了林蔷，那他们努力了这么久的任务就要失败了，曹永明要她撤出任务，他还告诉林蔷，程吉死后，他们已经查到线人铁剑的身份，张冼赫绝对不是铁剑，而张冼赫掌握了密码，说明张冼赫和程吉的死绝对脱不开关系，林蔷有些内疚，再次恳求曹永明给自己一次机会，并说自己不会再犯同样的错误。

title: 楚嬌嬌發現林薔身份

overview: 曹永明親自去見了林薔，批評她無組織無紀律，如果今天張冼赫發現了林薔，那他們努力了這麼久的任務就要失敗了，曹永明要她撤出任務，他還告訴林薔，程吉死後，他們已經查到線人鐵劍的身份，張冼赫絕對不是鐵劍，而張冼赫掌握了密碼，説明張冼赫和程吉的死絕對脱不開關係，林薔有些內疚，再次懇求曹永明給自己一次機會，並説自己不會再犯同樣的錯誤。

title: Episode 14

title: 林蔷身份暴露

overview: 林蔷去医院看望了受伤的阿德，阿德说起这几天和丁丁套近乎，在丁丁家撞见了丁丁的男朋友，根据阿德的描述，丁丁的男朋友应该就是方林，而且丁丁还不让阿德在周六下午来找她，估计这就是丁丁和方林固定见面的时间。林蔷把阿德打探到的情况告诉了程景松，这时楚娇娇给林蔷发了短信，要林蔷去她家里拿东西，程景松觉得楚娇娇有些不对劲，便和林蔷一起去了楚娇娇家，楚娇娇并不在家，看到相机后，林蔷和程景松都有些心惊肉跳。而此时的楚娇娇已经偷偷拿了邱虎放在保险柜的钱和枪逃跑了，程景松回队里汇报了情况，如果楚娇娇被邱虎抓住，林蔷的身份很有可能暴露，一定要在邱虎找到楚娇娇之前把楚娇娇带回来。现在收网在即，曹永明让程景松去找楚娇娇，林蔷就和自己直接联系。

title: 林薔身份曝露

overview: 林薔去醫院看望了受傷的阿德，阿德説起這幾天和丁丁套近乎，在丁丁家撞見了丁丁的男朋友，根據阿德的描述，丁丁的男朋友應該就是方林，而且丁丁還不讓阿德在週六下午來找她，估計這就是丁丁和方林固定見面的時間。林薔把阿德打探到的情況告訴了程景松，這時楚嬌嬌給林薔發了短信，要林薔去她家裏拿東西，程景松覺得楚嬌嬌有些不對勁，便和林薔一起去了楚嬌嬌家，楚嬌嬌並不在家，看到相機後，林薔和程景松都有些心驚肉跳。而此時的楚嬌嬌已經偷偷拿了邱虎放在保險櫃的錢和槍逃跑了，程景松回隊裏匯報了情況，如果楚嬌嬌被邱虎抓住，林薔的身份很有可能曝露，一定要在邱虎找到楚嬌嬌之前把楚嬌嬌帶回來。現在收網在即，曹永明讓程景松去找楚嬌嬌，林薔就和自己直接聯系。

title: Episode 15

title: 黑皮杀死邱虎

overview: 盯着张冼赫的警察发现张冼赫突然停下车去银行取了钱，机警的曹永明猜到这可能是林蔷在引他们去找邱虎，曹永明赶紧在路上拦截了张冼赫，张冼赫说自己要去赶着救人，曹永明便让他配合警方抓捕邱虎。不一会，警方就跟着张冼赫找到了邱虎，张冼赫和邱虎双方正在对峙时，红姐也带着人来了，这是张冼赫偷偷叫来的救兵，邱虎让红姐不要插手，说林蔷是警察，林蔷赶紧说邱虎是在给自己泼脏水，张冼赫也帮林蔷说话，说邱虎是想杀了自己，现在狗急跳墙了，邱虎气得准备杀了林蔷，埋伏在暗处的特警开枪击中了邱虎，场面顿时一片混乱，邱虎不顾伤势带着方林逃走了，逃走前还想杀了林蔷，张冼赫替林蔷挡了一枪，两人也趁乱逃走，红姐也逃过了警方的追捕。邱虎好不容易带着方林逃到了轮渡边找到了接应自己的核批，正准备离开时，黑皮却趁这个机会给雷婕报了仇，他将邱虎刺死，带走了方林，等曹永明赶到时，就只剩下邱虎的尸体倒在河边。

title: 黑皮殺死邱虎

overview: 盯著張冼赫的警察發現張冼赫突然停下車去銀行取了錢，機警的曹永明猜到這可能是林薔在引他們去找邱虎，曹永明趕緊在路上攔截了張冼赫，張冼赫説自己要去趕著救人，曹永明便讓他配合警方抓捕邱虎。不一會，警方就跟著張冼赫找到了邱虎，張冼赫和邱虎雙方正在對峙時，紅姐也帶著人來了，這是張冼赫偷偷叫來的救兵，邱虎讓紅姐不要插手，説林薔是警察，林薔趕緊説邱虎是在給自己潑髒水，張冼赫也幫林薔説話，説邱虎是想殺了自己，現在狗急跳牆了，邱虎氣得準備殺了林薔，埋伏在暗處的特警開槍擊中了邱虎，場面頓時一片混亂，邱虎不顧傷勢帶著方林逃走了，逃走前還想殺了林薔，張冼赫替林薔擋了一槍，兩人也趁亂逃走，紅姐也逃過了警方的追捕。邱虎好不容易帶著方林逃到了輪渡邊找到了接應自己的核批，正準備離開時，黑皮卻趁這個機會給雷婕報了仇，他將邱虎刺死，帶走了方林，等曹永明趕到時，就只剩下邱虎的屍體倒在河邊。

title: Episode 16

title: 可可受伤失聪

overview: 林蔷带着受伤的张冼赫想要去医院，但张冼赫却说不能去医院，让她带自己去一家诊所，两人到了诊所，但诊所里只有一个胆小的护士，甚至没有条件给张冼赫打麻药，但人命关天，林蔷被赶鸭子上架，在张冼赫的指挥下拿出了子弹。曹永明虽然捣毁了邱虎的制毒窝点，但这起案件还有太多的疑点，是谁杀了邱虎，张冼赫为什么这么执着地要带走方林，他认为张冼赫对接下来的调查十分重要，决定留下张冼赫这个人，放长线，钓大鱼。曹永明回办公室后，发现昨天一直有人用手机给自己办公室的座机打电话，而最后一通电话被接通了，他叫来办公室的小沈询问，并让她去查一下机主是谁，昨天给曹永明办公室打电话的，正是张冼赫。

title: 可可受傷失聰

overview: 林薔帶著受傷的張冼赫想要去醫院，但張冼赫卻説不能去醫院，讓她帶自己去一家診所，兩人到了診所，但診所裏只有一個膽小的護士，甚至沒有條件給張冼赫打麻藥，但人命關天，林薔被趕鴨子上架，在張冼赫的指揮下拿出了子彈。曹永明雖然搗毀了邱虎的制毒窩點，但這起案件還有太多的疑點，是誰殺了邱虎，張冼赫為什麼這麼執著地要帶走方林，他認為張冼赫對接下來的調查十分重要，決定留下張冼赫這個人，放長線，釣大魚。曹永明回辦公室後，發現昨天一直有人用手機給自己辦公室的座機打電話，而最後一通電話被接通了，他叫來辦公室的小沈詢問，並讓她去查一下機主是誰，昨天給曹永明辦公室打電話的，正是張冼赫。

title: Episode 17

title: 林蔷张冼赫相遇

overview: 不久后，程景松去了孟晨调查，当地的侦查员吴峰和程景松接上头，吴峰把程景松打扮成一个个体户，并告诉他是一个叫阮善的人把当地的薰麻草都给收了，还说苗寨寨主是自己的叔爷，到时候给程景松牵线搭桥，把货源拿到手，就不怕出什么事情了，但程景松却说这次自己是来调查药材公司的，不需要垄断货源，现在应该要做的是找到阮善，吴峰说只要程景松队里的经费够，肯定能找到阮善，说罢就带着程景松去了d场找阮善，不一会阮善就出现了，程景松偷偷跟了上去，结果遇到了老熟人吴雨霏和阮善一副相熟的样子，程景松告诉吴雨霏自己已经没有做警察了，现在是在做倒卖药材的生意，吴雨霏给程景松留了电话，让他记得联系自己。

title: 林薔張冼赫相遇

overview: 不久後，程景松去了孟晨調查，當地的偵查員吳峯和程景松接上頭，吳峯把程景松打扮成一個個體戶，並告訴他是一個叫阮善的人把當地的薰麻草都給收了，還説苗寨寨主是自己的叔爺，到時候給程景松牽線搭橋，把貨源拿到手，就不怕出什麼事情了，但程景松卻説這次自己是來調查藥材公司的，不需要壟斷貨源，現在應該要做的是找到阮善，吳峯説只要程景松隊裏的經費夠，肯定能找到阮善，説罷就帶著程景松去了 d 場找阮善，不一會阮善就出現了，程景松偷偷跟了上去，結果遇到了老熟人吳雨霏和阮善一副相熟的樣子，程景松告訴吳雨霏自己已經沒有做警察了，現在是在做倒賣藥材的生意，吳雨霏給程景松留了電話，讓他記得聯系自己。

title: Episode 18

title: 程景松拿到代理权

overview: 到了婚礼那天，吴峰告诉程景松，等寨主宣布婚礼开始后，他第一个闯进西纳的房间，这婚事就算是黄了，为了让程景松顺利行事，林蔷还去堵住了张冼赫，不让他出房门。程景松成功搅黄了西纳和张冼赫的婚事，虽然西纳不开心，但寨主十分高兴，还把薰麻草的代理权给了程景松。没拿到代理权，张冼赫便准备离开孟晨了，西纳来帮张冼赫收拾东西，用结婚拿代理权的主意就是西纳想的，虽然结婚是假，但西纳是真的喜欢张冼赫，他们从小一起长大，不管村里的人怎么说张冼赫和他妈妈，她都相信张冼赫，张冼赫无法回应西纳的感情，只能向她道歉，祝福她找到一个真正爱她的人。林蔷和程景松回程时，红姐给林蔷发来一个地址，让林蔷去接一个人，到了地方两人发现，红姐让接的人居然是张冼赫。

title: 程景松拿到代理權

overview: 到了婚禮那天，吳峯告訴程景松，等寨主宣佈婚禮開始後，他第一個闖進西納的房間，這婚事就算是黃了，為了讓程景松順利行事，林薔還去堵住了張冼赫，不讓他出房門。程景松成功攪黃了西納和張冼赫的婚事，雖然西納不開心，但寨主十分高興，還把薰麻草的代理權給了程景松。沒拿到代理權，張冼赫便準備離開孟晨了，西納來幫張冼赫收拾東西，用結婚拿代理權的主意就是西納想的，雖然結婚是假，但西納是真的喜歡張冼赫，他們從小一起長大，不管村裏的人怎麼説張冼赫和他媽媽，她都相信張冼赫，張冼赫無法回應西納的感情，只能向她道歉，祝福她找到一個真正愛她的人。林薔和程景松回程時，紅姐給林薔發來一個地址，讓林薔去接一個人，到了地方兩人發現，紅姐讓接的人居然是張冼赫。

title: Episode 19

title: 张冼赫与红姐合作

overview: 张冼赫和红姐商谈了合作，还准备让林蔷回来将功补过，红姐让张冼赫联系林蔷，张冼赫到酒店开了房间，要林蔷去房间里和红姐一起商谈，刚好程景松也在这家酒店找罗坤签合同，看到了张冼赫和林蔷。罗坤签完合同，让程景松以后不要私下来找自己，再重要的事情都要在公司解决。

title: 張冼赫與紅姐合作

overview: 張冼赫和紅姐商談了合作，還準備讓林薔回來將功補過，紅姐讓張冼赫聯系林薔，張冼赫到酒店開了房間，要林薔去房間裏和紅姐一起商談，剛好程景松也在這家酒店找羅坤籤合同，看到了張冼赫和林薔。羅坤籤完合同，讓程景松以後不要私下來找自己，再重要的事情都要在公司解決。

title: Episode 20

title: 刘兵抓走张冼赫

overview: 林蔷带着张冼赫给可可买的礼物去医院看望可可，张冼赫则在病房外偷偷看着，这时程景松打来电话提醒林蔷不要让张冼赫到儿童医院，说罗坤到儿童医院调查过可可的手术时间，林蔷还没打完电话，刘兵就带人到医院抓走了三人。三人被绑在车里，正不知道如何脱身时，三人所坐的车出了车祸，一阵眩晕过后，林蔷迷迷糊糊醒来，听到有人给马洪涛打电话，便又晕了过去。等林蔷被程景松叫醒时，张冼赫和可可已经不见了，她赶紧告诉程景松联系曹永明，说马洪涛来了。

title: 劉兵抓走張冼赫

overview: 林薔帶著張冼赫給可可買的禮物去醫院看望可可，張冼赫則在病房外偷偷看著，這時程景松打來電話提醒林薔不要讓張冼赫到兒童醫院，説羅坤到兒童醫院調查過可可的手術時間，林薔還沒打完電話，劉兵就帶人到醫院抓走了三人。三人被綁在車裏，正不知道如何脱身時，三人所坐的車出了車禍，一陣眩暈過後，林薔迷迷糊糊醒來，聽到有人給馬洪濤打電話，便又暈了過去。等林薔被程景松叫醒時，張冼赫和可可已經不見了，她趕緊告訴程景松聯系曹永明，説馬洪濤來了。

title: Episode 21

title: 林蔷找到制毒工厂

overview: 很快晨华药业那批燕窝露就出货了，程景松和林蔷正准备跟上货车，却遇见了红姐，红姐二话不说上了两人的车，让他们赶紧跟上晨华药业的货车，几人跟着司机老孙跟了一路，看到老孙和一人交谈起来，红姐立刻下车逼问了那人刘兵的工厂在哪，那人被红姐用枪指着，只好说了一个地址，红姐立刻带人赶往制毒工厂，她让人把程景松和林蔷的手机收了，并将两人赶上了货车，前来接应的李彦看到这副情况，赶紧将情况汇报给了曹永明，并跟了上去，但当货车拐入小道时，已经没有别的车辆作掩护，李彦只能放弃追踪。

title: 林薔找到制毒工廠

overview: 很快晨華藥業那批燕窩露就出貨了，程景松和林薔正準備跟上貨車，卻遇見了紅姐，紅姐二話不説上了兩人的車，讓他們趕緊跟上晨華藥業的貨車，幾人跟著司機老孫跟了一路，看到老孫和一人交談起來，紅姐立刻下車逼問了那人劉兵的工廠在哪，那人被紅姐用槍指著，只好説了一個地址，紅姐立刻帶人趕往制毒工廠，她讓人把程景松和林薔的手機收了，並將兩人趕上了貨車，前來接應的李彥看到這副情況，趕緊將情況匯報給了曹永明，並跟了上去，但當貨車拐入小道時，已經沒有別的車輛作掩護，李彥只能拋棄追蹤。

title: Episode 22

title: 罗坤引爆炸弹

overview: 到了交易时间，马洪涛却不紧不慢地坐在小院里喝茶，还说罗坤已经都安排好了。警方在现场等待许久，却发现马洪涛迟迟没有现身，众人都有些着急，曹永明犹豫一番，还是让人行动了，罗坤就站在楼顶看着这一切，并通知了马洪涛，原来马洪涛早就猜到警察会来，还在车上安放了炸弹，得知罗坤传回的消息后，马洪涛让罗坤引爆炸弹，警察他们发现有炸弹后都准备撤离，但旁边就是油厂，程景松担心造成重大的伤亡，便一人上车，把载着炸弹的货车开到了没人的地方，炸弹很快爆炸了，程景松也生死未卜。

title: 羅坤引爆炸彈

overview: 到了交易時間，馬洪濤卻不緊不慢地坐在小院裏喝茶，還説羅坤已經都安排好了。警方在現場等待許久，卻發現馬洪濤遲遲沒有現身，眾人都有些著急，曹永明猶豫一番，還是讓人行動了，羅坤就站在樓頂看著這一切，並通知了馬洪濤，原來馬洪濤早就猜到警察會來，還在車上安放了炸彈，得知羅坤傳回的消息後，馬洪濤讓羅坤引爆炸彈，警察他們發現有炸彈後都準備撤離，但旁邊就是油廠，程景松擔心造成重大的傷亡，便一人上車，把載著炸彈的貨車開到了沒人的地方，炸彈很快爆炸了，程景松也生死未卜。

title: Episode 23

title: 林蔷救下可可

overview: 曹永明正在自责中了马洪涛的圈套，局长却说有个人要见他，原来是张冼赫死里逃生，并在山崖边发现了一张写着东岭江湾的纸条，他将信息告诉了曹永明等人，并希望警方在抓捕马洪涛时可以救出可可。警方调查一番后，查到了东岭江湾的晒场招了黑工，曹永明扮作黑工混了进去找到了林蔷，林蔷把现在知道的情况告诉了曹永明，林蔷说马洪涛应该不会在货物交付之前出现，他们明天只能先抓了黎国华，再顺藤摸瓜找到马洪涛，林蔷问起之前的爆炸声是怎么回事，曹永明告诉了他程景松受伤的消息。

title: 林薔救下可可

overview: 曹永明正在自責中了馬洪濤的圈套，局長卻説有個人要見他，原來是張冼赫死裏逃生，並在山崖邊發現了一張寫著東嶺江灣的紙條，他將信息告訴了曹永明等人，並希望警方在抓捕馬洪濤時可以救出可可。警方調查一番後，查到了東嶺江灣的曬場招了黑工，曹永明扮作黑工混了進去找到了林薔，林薔把現在知道的情況告訴了曹永明，林薔説馬洪濤應該不會在貨物交付之前出現，他們明天只能先抓了黎國華，再順藤摸瓜找到馬洪濤，林薔問起之前的爆炸聲是怎麼回事，曹永明告訴了他程景松受傷的消息。

title: Episode 24

title: 林蔷制服马洪涛

overview: 林蔷和大壮和马洪涛的车辆狭路相逢，林蔷立刻调转车头紧跟马洪涛，另一边李彦也在市场发现了罗坤和他押运的毒品，罗坤见情况不妙，和李彦开枪交战，最终李彦制服了罗坤。林蔷和大壮逼停了马洪涛的车，马洪涛却开枪打伤了大壮，大壮不顾自己的伤势，让林蔷赶紧追上去，两车追逐时，马洪涛故意引林蔷的车上了断桥，林蔷在断桥前刹住了车，马洪涛则要开车撞向林蔷，坐在后座的张冼赫奋力挣脱了绳索，争夺了方向盘，迫使马洪涛的车停了下来，救了林蔷一命。林蔷赶紧下车查看张冼赫的伤势，马洪涛虽然遭受了撞击，但并没有昏迷，他下车想要开枪杀了林蔷，林蔷中了两枪，张冼赫用尽最后的力气扑向马洪涛，把马洪涛的枪打掉了，但马洪涛还是挣脱了张冼赫的控制，上前掐住林蔷，林蔷奋力挣扎，将孙大鹏的录音笔，插进了马洪涛的脖子里，马洪涛受伤倒地，林蔷这才死里逃生，好在警队的支援也及时赶到。

title: 林薔制服馬洪濤

overview: 林薔和大壯和馬洪濤的車輛狹路相逢，林薔立刻調轉車頭緊跟馬洪濤，另一邊李彥也在市場發現了羅坤和他押運的毒品，羅坤見情況不妙，和李彥開槍交戰，最終李彥制服了羅坤。林薔和大壯逼停了馬洪濤的車，馬洪濤卻開槍打傷了大壯，大壯不顧自己的傷勢，讓林薔趕緊追上去，兩車追逐時，馬洪濤故意引林薔的車上了斷橋，林薔在斷橋前剎住了車，馬洪濤則要開車撞向林薔，坐在後座的張冼赫奮力掙脱了繩索，爭奪了方向盤，迫使馬洪濤的車停了下來，救了林薔一命。林薔趕緊下車查看張冼赫的傷勢，馬洪濤雖然遭受了撞擊，但並沒有昏迷，他下車想要開槍殺了林薔，林薔中了兩槍，張冼赫用盡最後的力氣撲向馬洪濤，把馬洪濤的槍打掉了，但馬洪濤還是掙脱了張冼赫的控制，上前掐住林薔，林薔奮力掙紮，將孫大鵬的錄音筆，插進了馬洪濤的脖子裏，馬洪濤受傷倒地，林薔這才死裏逃生，好在警隊的支援也及時趕到。

overview: Police academy student Lin Qiang goes undercover to infiltrate a powerful drug cartel. While gaining the trust of the drug lord’s adopted son, she navigates a dangerous web of deception and betrayal. As law enforcement closes in, she uncovers a shocking truth about her own father, putting her life at even greater risk.

title: Stealth Walker

title: 玫瑰行者

overview: 岭南市禁毒大队长程吉在执行任务中遇害后，警校生林蔷误打误撞被毒贩当做交易人员，警队顺势安排林蔷隐藏身份开始执行卧底任务搜集毒贩罪证。在潜入邱虎集团时，林蔷结识了海外毒枭马洪涛的养子张冼赫，林蔷既要假装与其情投意合获取情报，又要抑制自己真实情感，两人颇有默契地和邱虎、刘兵两大毒枭周旋，然而这一切都是马洪涛的计划，利用警方力量打击竞争者坐享渔翁之利。林蔷身份被张冼赫发现，张冼赫陷入两难，与此同时外围的联合执法队伍也要赶在林蔷被马洪涛识破前找到他们的藏身之地，林蔷命悬一线，更令她没想到的是，自己生父的秘密也与宿敌马洪涛有关 。

title: Stealth Walker

overview: A história de um jovem policial da academia de polícia, Lin Qiang. Seus pais foram mortos por um traficante. A força policial providenciou para que Lin Qiang fosse disfarçado e iniciasse uma missão secreta para coletar evidências do traficante de drogas. Ela então conhece o misterioso filho adotivo, Zhang Xian He, do atual traficante. Ela finge se apaixonar por ele para obter algumas informações vitais sobre a organização e ao mesmo tempo se sente dilacerada. Ele, por sua vez, também fica perturbado quando descobre sua identidade.

title: 매괴행자: 마약과의 전쟁

overview:
링난시 도심부의 깊숙한 곳에는 보이지 않는 어둠과 위험한 세상이 존재한다. 이곳은 돈과 권력에 대한 욕망으로 가득 차있고 수없이 많은 생명을 앗아간 마약왕의 거처이다. 그 수많은 사람들 중에는 마약범죄 수사팀 팀장 Cheng Ji도 포함되어 있다. 자신의 동료를 죽음에 이르게 한 범죄조직을 하루빨리 끝장내기 위해 경찰관 Lin Qiang (Lin Peng) 은 링난시 최대 권력인 마약조직에 잠입 수사를 결심하게 된다.

성공적으로 구호 그룹 내부에 깊숙이 침투한 그녀는, 한치의 망설임도 없이 정보를 얻어내고 증거를 모으기 시작했으며 조직을 소탕하는데 온 힘을 다했다. 한편, 그녀의 또 다른 잠복 미션으로 Zhang Xian He (Zheng Ye Cheng)와 가까이 지내면서 마음을 얻어내는데, 그는 강력한 마약왕이자 구호 그룹의 라이벌인 Ma Hong Tao의 양자이다. Li Qiang은 그와 늘 붙어서 함께 일하면서 그와의 관계를 이용하여 원하는 정보를 손쉽게 얻을 수 있었지만 함께하는 시간이 많을수록 그녀는 복잡한 감정에 빠진다. 하지만 불행하게도, 이런 감정적인 고민은 Xian He에게 그녀의 정체가 탄로 난 후의 파장과 비교하면 하나도 중요하지 않았다.

바짝 다가오고 있는 마약왕과의 죽음의 전쟁, 그녀의 정체가 드러나고 있으며 그녀의 마음은 혼란에 빠지게 되고 목숨이 위태로운 상황에 놓이게 된다. 여러 조직을 단번에 무너뜨리기 위한 그녀의 위험부담이 시작되는데, 과연 그녀의 노력이 결실을 맺게 될 것인가, 아니면 헛될 것인가?

위험과 서스펜스로 가득한 "매괴행자"는 Hong Ling 감독의 2021년작 범죄 드라마이다.

title: Stealth Walker

overview: Βαθιά στην καρδιά της πόλης Lingnan, κρυμμένος από τα μάτια των ευδαιμονικά απληροφόρητων, βρίσκεται ένας σκοτεινός και επικίνδυνος κόσμος, που διευθύνεται από ισχυρούς βαρόνους ναρκωτικών, των οποίων η ακόρεστη δίψα για χρήματα και δύναμη έχει καταστρέψει έναν ανεξιχνίαστο αριθμό ζωών. Μεταξύ εκείνων που καταναλώθηκαν από την εξουσία των βαρόνων των ναρκωτικών ήταν ο λοχαγός Cheng Ji, μέλος της σκληρά εργαζόμενης Ταξιαρχίας κατά των ναρκωτικών της πόλης. Απελπισμένη να καταστρέψει αυτούς που θα έβλαψαν κάποιον από τους δικούς της, η αξιωματικός Lin Qiang (Lin Peng) συμφωνεί να πάει κρυφά και να διεισδύσει σε μια από τις πιο ισχυρές οργανώσεις ναρκωτικών της πόλης.

title: 玫瑰行者

overview: 該劇講述了嶺南市禁毒大隊長程吉在執行任務中遇害後，警校生林薔誤打誤撞被毒販當做交易人員，警隊順勢安排林薔隱藏身份開始執行臥底任務蒐集毒販罪證。在潛入邱虎集團中時，林薔結識了海外毒梟馬洪濤的養子張冼赫，林薔既要假裝與其情投意合獲取情報，又要抑制自己真實情感，兩人頗有默契地和邱虎和劉兵兩大毒梟周旋，然而這一切都是馬洪濤的計畫，利用警方力量打擊競爭者坐享漁翁之利。然而林薔身份還是被張冼赫發現，張冼赫陷入兩難，與此同時外圍的聯合執法隊伍也要趕在林薔被馬洪濤識破前找到他們的藏身之地，林薔命懸一線，更令她沒想到的是，自己生父的秘密也與宿敵馬洪濤有關。

title: Caminante Furtiva

overview: Tras el asesinato de sus padres, la cadete de policía Lin Qiang se infiltra en un cártel de la droga y entabla confianza con el hijo adoptivo del líder, Zhang Xian He. Su misión se complica a medida que se fortalece su vínculo con él.

title: 玫瑰行者

overview: 該劇講述了嶺南市禁毒大隊長程吉在執行任務中遇害後，警校生林薔誤打誤撞被毒販當做交易人員，警隊順勢安排林薔隱藏身份開始執行卧底任務蒐集毒販罪證。在潛入邱虎集團中時，林薔結識了海外毒梟馬洪濤的養子張冼赫，林薔既要假裝與其情投意合獲取情報，又要抑制自己真實情感，兩人頗有默契地和邱虎和劉兵兩大毒梟周旋，然而這一切都是馬洪濤的計畫，利用警方力量打擊競爭者坐享漁翁之利。然而林薔身份還是被張冼赫發現，張冼赫陷入兩難，與此同時外圍的聯合執法隊伍也要趕在林薔被馬洪濤識破前找到他們的藏身之地，林薔命懸一線，更令她沒想到的是，自己生父的秘密也與宿敵馬洪濤有關。

character: Zhang Xianhe

character: Lin Qiang

character: Cheng Jingsong

character: Sister Hong

character: Cao Yongming

character: Li Yan

character: Chu Jiaojiao

character: Hei Pi

character: Lei Jie

character: Gao Zongyi

character: Cong Zi

character: Cheng Ji

character: Xi Na

character: Wang Qian

original_title: 玫瑰行者


title: Couple of Mirrors

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: 3，2，1，请睁眼

overview: 民国初年的上海已初具大都市的繁荣，夜生活自然也是热闹非凡。著名作家许幼怡不仅作品销量好，连长相都是人中翘楚。

title: Ep1 - 3, 2, 1, please open your eyes

overview: You Yi é um autora famosa durante os primeiros anos da República da China. Uma noite, após um acidente perturbador, ela recebe uma carta de um fã que afirma ter visto seu marido com outra mulher. Ela começa a desconfiar do marido e decide descobrir a verdade.

title: 3，2，1，請睜眼

overview: 民國初年的上海已初具大都市的繁榮，夜生活自然也是熱鬧非凡。著名作家許幼怡不僅作品銷量好，連長相都是人中翹楚。

title: Episode 2

title: 冰冷雨夜里的一把伞

overview: 活动结束后许幼怡悄悄地躲了起来，找不到许幼怡的周衡跟张晚相携离开，看到这一幕的许幼怡更加伤心。

title: Episódio 2 - In the cold rainy night

overview: Depois de descobrir a verdade, You Yi fica devastada e desolada. Ela tenta manter a calma, porém, e decide não confrontar o marido. Em vez disso, ela decide mudar silenciosamente sua vida, mas descobre que é mais difícil do que ela esperava.

title: 冰冷雨夜裏的一把傘

overview: 活動結束後許幼怡悄悄地躲了起來，找不到許幼怡的周衡跟張晚相攜離開，看到這一幕的許幼怡更加傷心。

title: Episode 3

title: 当枪声响起

overview: 许幼怡的新书签售会场面火爆，冷漠的严薇引起许幼怡的注意，许幼怡送给严薇一本自己签名的新书，严薇准备把书送给红妹。严薇拿着书离开，将自己身上仅有的钱和自己买的东西留给了许幼怡。

title: Episódio 3 - When the gun is fired

overview: Hong Mei, a garotinha que entrega leite na loja de Yan Wei, desaparece. Depois de perguntar, Yan Wei descobre que foi atropelada por um carro que fugiu. Uma testemunha também conta a ela sobre um homem que parou após o acidente, mas em vez de salvar a garota, tirou fotos e foi embora. Yan Wei decide rastrear os responsáveis pela morte da garotinha e se vingar.

title: 當槍聲響起

overview: 許幼怡的新書籤售會場面火爆，冷漠的嚴薇引起許幼怡的注意，許幼怡送給嚴薇一本自己籤名的新書，嚴薇準備把書送給紅妹。嚴薇拿著書離開，將自己身上僅有的錢和自己買的東西留給了許幼怡。

title: Episode 4

title: 欢迎来到我的世界

overview: 许幼怡砸开档案室的门救严薇出来，其实严薇进去是要寻找那日她辨认红妹尸体的记录，随后周衡驾车，三人一同离开。严薇对许幼怡的到来十分诧异，她从没想过有人会冒着危险来救自己。

title: Ep 4 - Welcome to my world

overview: You Yi ajuda Yan Wei a escapar da delegacia em meio ao incêndio. O detetive Jiang acha a conexão entre os dois assassinatos e You Yi suspeita e decide interrogá-la. Enquanto isso, os sogros de You Yi também estão causando problemas a ela.

title: 歡迎來到我的世界

overview: 許幼怡砸開檔案室的門救嚴薇出來，其實嚴薇進去是要尋找那日她辨認紅妹屍體的記錄，隨後周衡駕車，三人一同離開。嚴薇對許幼怡的到來十分詫異，她從沒想過有人會冒著危險來救自己。

title: Episode 5

title: 第三次遭遇案发现场

overview: 上海名媛圈子中多是高官显贵之女，作为周家儿媳的许幼怡不得不融入其中。名媛们和王社长打牌时说起记者谢一范，谢一范是南京方面极其看重的大记者，此人不仅有玉树临风的外表，更是有精通四国语言且文笔俱佳的才华。

title: Ep  - The Scene of the Third Crime

overview: O primeiro amor de You Yi, Xie Yi Fan, retorna a Xangai e traz lembranças de quando se conheceram sete anos antes. Ele se oferece para ajudar You Yi com seus problemas recentes, mas ela rejeita a oferta. Enquanto isso, os rumores sobre seu marido e Zhang Wan ainda seguem You Yi e ela se encontra sem um amigo verdadeiro, pois um terceiro crime a coloca ainda mais sob os holofotes negativos. (Fonte: cenouras de outono em MyDramaList)

title: 第三次遭遇案發現場

overview: 上海名媛圈子中多是高官顯貴之女，作為周家兒媳的許幼怡不得不融入其中。名媛們和王社長打牌時説起記者謝一範，謝一範是南京方面極其看重的大記者，此人不僅有玉樹臨風的外表，更是有精通四國語言且文筆俱佳的才華。

title: Episode 6

title: 搞了一个大新闻

overview: 阿超三人趁着夜色翻墙进入周公馆，一直暗中观察保护许幼怡的严薇直接出手，被枪击中的三人仓皇逃跑。

title: Ep 6 - Made a Big News

overview: A família Zhou se esforça para controlar os danos. Eles têm You Yi e Zhou Heng dando uma entrevista para desfilar seu relacionamento como amoroso, ao mesmo tempo em que o próximo romance de You Yi é uma autobiografia escrita por fantasmas cheia de informações fabricadas sobre seu passado. You Yi relutantemente aceita a farsa.

title: 搞了一個大新聞

overview: 阿超三人趁著夜色翻牆進入周公館，一直暗中觀察保護許幼怡的嚴薇直接出手，被槍擊中的三人倉皇逃跑。

title: Episode 7

title: 一起吃饭，一起生活

overview: 周衡到医院探望许幼怡并请求她的原谅，许幼怡表示两人的问题不是一个孩子能够解决的，她不想带着一根刺得跟周衡生活在一起。

title: Ep 7 - Eat Together, Live Together

overview: Zhou Heng pede que You Yi volte para que eles possam criar seus filhos juntos, mas You Yi ainda quer se divorciar. Ela vai morar com Yan Wei e os dois começam a estabelecer uma rotina doméstica juntos. No entanto, o estilo de vida de Yan Wei está longe da qualidade de vida a que You Yi está acostumado. Por outro lado, Zhou Heng está determinado a reconquistar You Yi.

title: 一起吃飯，一起生活

overview: 周衡到醫院探望許幼怡並請求她的原諒，許幼怡表示兩人的問題不是一個孩子能夠解決的，她不想帶著一根刺得跟周衡生活在一起。

title: Episode 8

title: 危险男人的尘封往事

overview: 严薇陪许幼怡产检，许幼怡抱怨严薇总是喊自己起床，严薇其实是希望许幼怡能有一个规律的睡眠，许幼怡强调自己是名孕妇，严薇觉得许幼怡太过娇气。这时一旁来了一对夫妻，严薇看着丈夫对怀孕妻子的照顾后默默离开。

title: Ep 8 - The dusty past of a dangerous man

overview: Zhou Heng finalmente concorda com o divórcio, mas na tentativa de afligir You Yi de volta, ele pede que ela fique em sua antiga casa e chega a fazer um lindo berçário. Enquanto You Yi está feliz por ter um lugar adequado para ficar, Yan Wei reluta em ver You Yi partir. O detetive Jiang tem um novo palpite sobre os assassinatos.

title: 危險男人的塵封往事

overview: 嚴薇陪許幼怡產檢，許幼怡抱怨嚴薇總是喊自己起牀，嚴薇其實是希望許幼怡能有一個規律的睡眠，許幼怡強調自己是名孕婦，嚴薇覺得許幼怡太過嬌氣。這時一旁來了一對夫妻，嚴薇看著丈夫對懷孕妻子的照顧後默默離開。

title: Episode 9

title: 被枪声打破的温馨

overview: 小敏将她亲手编织的红绳送给过陈双城，陈双城后又转赠给了褚会子，这件一经过被周衡看在眼中，随后周衡拨通了一个电话。

title: Ep 9 - The warmth broken by gunfire

overview: Xu You Yi volta a morar com Yan Wei enquanto o detetive Jiang continua a seguir a pista nos casos de assassinato, mas dificuldades inesperadas interrompem sua investigação.

title: 被槍聲打破的温馨

overview: 小敏將她親手編織的紅繩送給過陳雙城，陳雙城後又轉贈給了褚會子，這件一經過被周衡看在眼中，隨後周衡撥通了一個電話。

title: Episode 10

title: 正式决裂和反击

overview: 姜斌跟踪许幼怡来到了许幼怡跟周衡曾经的家，姜斌手下认为既然严薇已经抓到，那么再跟踪许幼怡并没必要。姜斌看出严薇为了保护许幼怡才会露出破绽，所以他相信许幼怡也会为了救出严薇而不顾一切。

title: Ep 10 - Breakthrough and Counterattack

overview: You Yi se livra da arma para ajudar a esclarecer as suspeitas de Yan Wei. No entanto, uma testemunha repentinamente apresenta uma nova declaração que complica a situação. You Yi volta para a casa de seu marido e as coisas lentamente voltam ao normal. O detetive Jiang considera a situação suspeita e continua com suas investigações.

title: 正式決裂和反擊

overview: 姜斌跟蹤許幼怡來到了許幼怡跟周衡曾經的家，姜斌手下認為既然嚴薇已經抓到，那麼再跟蹤許幼怡並沒必要。姜斌看出嚴薇為了保護許幼怡才會露出破綻，所以他相信許幼怡也會為了救出嚴薇而不顧一切。

title: Episode 11

title: 一切罪恶之源竟然是TA

overview: 许幼怡在法庭上揭露周衡与褚会子的奸情，她还指出在褚会子遇害时周衡没有不在场证明。同在法庭旁观的周衡上前辩解，周衡指控许幼怡的言论不实，他编造说是许幼怡因为吃醋才收买严薇帮她杀害褚会子的。

title: Ep 11 - The source of all evil turned out to be...

overview: Durante o julgamento pelo assassinato de Chu Hui Zi, Zhou Heng tenta manchar o nome de You Yi revelando segredos embaraçosos sobre seu passado. O detetive Jiang chega com uma testemunha-chave, bem a tempo de salvar o dia. (fonte em mydramalist)

title: 一切罪惡之源竟然是 TA

overview: 許幼怡在法庭上揭露周衡與褚會子的姦情，她還指出在褚會子遇害時周衡沒有不在場證明。同在法庭旁觀的周衡上前辯解，周衡指控許幼怡的言論不實，他編造説是許幼怡因為吃酢才收買嚴薇幫她殺害褚會子的。

title: Episode 12

title: 新生活的冰山一角

overview: 许幼怡觉得单纯的严薇十分可爱，她挤上严薇的床，还美其名曰如果自己打呼噜让严薇叫醒自己。许幼怡跟严薇聊孩子的性别，严薇喜欢女孩，许幼怡却想要男孩，因为她觉得现在的世道男人比女人活得更容易一些。

title: Ep 12 - The tip of the iceberg of new life

overview: Com o verdadeiro assassino na prisão, You Yi passa o resto de sua gravidez com Yan Wei enquanto planejam seu futuro. Enquanto isso, o detetive Jiang ainda procura evidências para pegar Yan Wei. (fonte em MyDramaList)

title: 新生活的冰山一角

overview: 許幼怡覺得單純的嚴薇十分可愛，她擠上嚴薇的牀，還美其名曰如果自己打呼嚕讓嚴薇叫醒自己。許幼怡跟嚴薇聊孩子的性別，嚴薇喜歡女孩，許幼怡卻想要男孩，因為她覺得現在的世道男人比女人活得更容易一些。

overview: You Yi is a young, innocent, and kind-hearted socialite and a successful author, living with everyone's adoration and envy. Her perfect life is turned upside-down when she discovers a betrayal by the two most trusted people in her life. With no one left to turn to, she finds refuge in the friendship and support of Yan Wei, a young photographer with a cold personality. Unbeknownst to all, Yan Wei has a deadly secret identity.

title: Couple of Mirrors

title: 双镜

overview: 故事发生在民国时期的上海滩，知名作家许幼怡和照相馆老板严微，两个生活本应毫无交集的女人，因为许幼怡丈夫的背叛和一桩连环凶案结识。她们性格迥异但彼此吸引，在温馨的相处中却不知危险和阴谋已越来越近，她们能否在波谲云诡的上海滩找到安身之处，又将如何在险象环生的风波中互相抚慰，成为彼此的救赎与希望。

title: Casal de Espelhos

overview: Xu You Yi, uma escritora inexperiente, descobre que seu marido Zhou Heng está tendo um caso com sua melhor amiga. Quando essa amiga é assassinada de súbito, Xu entra em desespero e busca ajuda de Yan Wei, uma fotógrafa enigmática que, na verdade, é uma assassina. Com o perigo se aproximando, as duas mulheres criam um vínculo inesperado, jurando proteger uma à outra. A relação entre elas se aprofunda, diluindo os limites entre amizade e algo mais.

title: 쌍경

overview: 유이는 젊고 순수하며 마음씨가 착한 사교계 인사로, 모두의 숭배와 질투를 받으며 성공한 작가다. 그러나 그녀의 완벽한 삶은 인생에서 가장 믿었던 남편과 친구의 관계를 발견하면서 뒤집어지는데.. 의지할 사람이 없는 상황에서 그녀는 차가운 성격의 젊은 사진작가 얀 웨이의 우정과 지원 속에서 피난처를 찾지만, 얀 웨이는 킬러라는 치명적인 비밀 정체를 가지고 있다.

title: Couple of Mirrors

overview:
Η Xu You Yi (Zhang Nan) είναι μία νέα, αφελής και τρυφερή συγγραφέας. Κινείται σε κοινωνικούς κύκλους με επιρροή και είναι παντρεμένη με τον όμορφο Zhou Heng (Liu Zhi Yang). Αλλά σύντομα της γίνεται φανερό ότι ο σύζυγός της δεν είναι ο άντρας που πίστευε και στην πραγματικότητα έχει σχέση με την καλύτερή της φίλη. Ζαλισμένη από την ψυχρότητα αυτής της σκληρής προδοσίας στα χέρια των ανθρώπων που κάποτε εμπιστευόταν περισσότερο, δεν ξέρει πού να απευθυνθεί.

Αλλά όταν η ίδια φίλη δολοφονείται ξαφνικά, η Xu You Yi πανικοβάλλεται και βρίσκεται να αναζητά βοήθεια από μια γυναίκα που μόλις και μετά βίας γνωρίζει – την Yan Wei (Sun Yi Han), μια ψυχρή φωτογράφο. Οι δύο γυναίκες είναι πολύ διαφορετικές και η Yan Wei κρύβει ένα θανατηφόρο μυστικό από όσους τη γνωρίζουν: Είναι δολοφόνος! Ο κίνδυνος αρχίζει να πλησιάζει τις δύο γυναίκες που ορκίζονται να προστατεύουν η μία την άλλη. Αλλά καθώς αρχίζουν να περνούν χρόνο μαζί, ένας στενός δεσμός αρχίζει να δημιουργείται μεταξύ τους…

title: 双镜

title: 双镜

title: 双鏡 –Couple of Mirrors–

title: 雙鏡

overview:
《雙鏡》是由東陽歡娛影視文化有限公司、bilibili聯合出品，李達超執導，趙娜、李宗晨擔任編劇，張南、孫伊涵、劉智揚、何奉天領銜主演，周大為、方安娜、申琦、昌隆、張壘、榮蓉、黃馨瑤、吳翼男主演，徐僧、孫迪、汪穎潮、孟鵬、馬小茜、李肖寧友情主演的民國情感懸疑劇。

該劇以民國時期上海灘為背景，講述了知名作家許幼怡因為丈夫周衡的背叛而被捲入一樁連環兇殺案，在破案過程中結識照相館老闆嚴微，兩人相互依靠，成為彼此救贖與希望的故事。

title: 雙鏡

overview:
《雙鏡》是由東陽歡娛影視文化有限公司、bilibili 聯合出品，李達超執導，趙娜、李宗晨擔任編劇，張南、孫伊涵、劉智揚、何奉天領銜主演，周大為、方安娜、申琦、昌隆、張壘、榮蓉、黃馨瑤、吳翼男主演，徐僧、孫迪、汪穎潮、孟鵬、馬小茜、李肖寧友情主演的民國情感懸疑劇。

該劇以民國時期上海灘為背景，講述了知名作家許幼怡因為丈夫周衡的背叛而被捲入一樁聯環兇殺案，在破案過程中結識照相館老闆嚴微，兩人相互依靠，成為彼此救贖與希望的故事。

character: Xu Youyi

type: Cast

character: Yan Wei

character: Zhou Heng

character: Jiang Wu

character: Xie Yifan

character: Zhang Wan

character: Chu Huizi

original_title: 双镜

original_language: zh


title: Say I Love You

title: Episode 1

title: 第1集

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 沛然打死不教月霞做披萨，月霞无奈只得自行苦练，怡君看不下去，母女俩剧烈争吵。  威仁搭上贵妇乔安娜，并发现在酒吧遇见的乔菲是富家女，知道乔菲对沛然有好感，开始以感情顾问的姿态接近乔菲。另一方面，威仁看金勇有钱，怂恿金勇投资期货，晓薇反对，情急之下假称自己怀孕，反倒令金勇背地里拿出结婚基金想要放手一博，证明自己不是妈宝。  月霞梦游，差点出车祸，被强哥救下。怡君这才发现月霞有酗酒吃药的习惯，愧疚不已，母女拥抱和解，怡君至此真正了解月霞重新开始人生的决心。  怡君硬着头皮去拜托沛然教月霞，沛然却叫她劈柴，藉以告诉她做披萨的辛苦，不是月霞的年纪体力足以承担的，怡君不忍月霞失望，向沛然表明那自己来学。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 披萨车完工了，月霞觉得更靠近理想一步，怡君为了支持母亲，正式跟沛然学做披萨。从采买备料开始，沛然要求严苛，令怡君疲於奔命，一面还得应付安亲班的工作，导致整天精神不济。一次，怡君还用透抽假冒新鲜章鱼，被沛然发现，沛然大发雷霆，把怡君骂臭头，怡君苦不堪言 。沛然发现果果偷偷使用脸书，为了更亲近女儿，拉下脸拜托怡君教自己注册帐号，怡君逮到机会嘲笑沛然，被沛然骂得更凶。沛然有了脸书，却找不到果果帐号，派怡君去旁敲侧击，却得到假暱称，果果因此更不信任怡君 。乔菲约沛然、果果看电影。但是等到电影院外的乔菲看见果果，带果果来的人竟然是宇辰，乔菲难掩失望，但是还是跟宇辰和果果去看了电影，电影结束後，独自跑到酒吧喝酒，醉到不醒人事。威仁在酒吧把喝醉的乔菲带回家，想要趁机一亲芳泽，当威仁解开乔菲钮扣时，怡君开门目睹 。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 怡君及时出现，意外让乔菲免於落入威仁虎口。沛然帮忙送乔菲回家，怡君一路谈笑掩饰心中的震惊和沮丧，沛然看在眼里。事後，威仁千方百计圆谎，怡君选择相信，沛然讶异怡君息事宁人，有意无意点著怡君，怡君强压下心中不安，替威仁说话。乔安娜警告威仁不得接近乔菲，威仁态度嚣张的表明早已知道乔安娜是乔菲继母，不打算放手。在此同时，怡君烤出了第一张成功的披萨 。披萨车完成，众人才知道金勇将原本要借给月霞的钱先偷偷给了威仁做投资，此时威仁表示钱无法退还。晓葳因此和金勇提出分手。乔菲邀沛然一起带果果去写生。沛然原本无意赴约，怡君却告诉他自己在安亲班看见果果的脸书动态，上头写满想念妈妈的寂寞心事，劝沛然尝试接受新的感情。沛然三思後前往 。披萨车首度试营运，众人手忙脚乱，怡君烤披萨烤得焦头烂额。沛然在约会中放心不下，过去帮忙，师徒俩默契十足，创造了第一天开卖的好成绩。月霞信心大振，金勇鼓吹趁胜追击，宇辰却显得落寞，因为他发现心仪的乔菲喜欢上了沛然，而沛然似乎也有意接受乔菲 。 怡君正觉得日子即将有所不同时，发现自己竟怀孕了 。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 沛然无意间看见怡君走进妇产科，暗中观察陪伴，套出怡君怀孕，不仅答应替她保守秘密，更带她去拜注生娘娘，并分享抚养孩子的喜悦。怡君感受到沛然冷脸下的温情，感动于心。  另一方面，宇辰不想让沛然看扁，开始积极学做披萨，并试图在生活中独立自主，和沛然划清界限，沛然无奈 。  威仁遭到乔安娜报复，被打断了腿住院。怡君这才知道威仁一直以来都在骗自己，靠着和女人不正常的关系争取客户，心里虽然大受打击，却选择默默隐忍，没有将怀孕的事告诉威仁 。  沛然知情后，一直很担心怡君。怡君沮丧之下茫然走到海边，沛然担心她出意外，奔前阻止，当场将怡君扛了回来，怡君情绪崩溃 。  乔菲从宇辰处探知沛然对前妻玉恒的深情，更加欣赏沛然，并察觉沛然对怡君不寻常的关心，鼓起勇气向沛然告白，沛然不知所措 。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 果果怀着到巴黎找妈妈的理想，决定参与到巴黎取景的广告试镜。乔菲表明要主动帮忙训练果果做才艺表演，沛然面对乔菲的攻势骑虎难下，找怡君商量，怡君试图帮忙沛然突破心防，接受新的感情。  沛然知道怡君怀孕后，也默默照顾怡君，不着痕迹的抢着帮怡君把工作做完;而沛然也告知怡君其实玉恒是在坐牢的事实。两人在斗嘴中互相扶持，情谊在不知不觉中日渐加深 。  乔菲到沛然家中教果果练彩带舞，和沛然走得很近，乔菲还送了沛然一台智慧型手机表示心意。宇辰吃味，果果见两人亲密，也觉得自己被排除在外。怡君发现果果心情落寞，主动关心果果，并陪伴她苦练彩带舞，果果很快和怡君打成一片，两女解除往日嫌隙，进而交换秘密，成为忘年之交。  怡君因为和果果的互动体会到孩子的纯真可爱。  金勇找上怡君，理论威仁害他投资失利却不肯负责的事，怡君去找威仁谈，威仁态度却很不耐烦，甚至要怡君劝金勇再加码投资，怡君对威仁更加失望。  怡君告诉威仁怀孕消息，威仁不悦，怡君失望，谎称自己只是开玩笑，激怒威仁，威仁提出分手，怡君伤心答应。  强哥带月霞去爬山，途中强哥心脏病发，月霞二话不说背起强哥 。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 强哥带月霞去爬山，途中强哥心脏病发，月霞二话不说背起强哥。  怡君劝沛然将妈妈根本不在法国的事告诉果果，宇辰却觉得要先徵求玉恒的同意，沛然很苦恼。  月霞暗示怡君看紧威仁，怡君藉机说出自己已和威仁分手及怀孕的事，月霞气冲冲带着怡君要找威仁理论，未料人去楼空只得作罢，母女俩回家发现屋内乱七八糟，原来是晓薇和金勇正在大吵大闹，看着她俩追赶的身影，月霞担保会和怡君一同面对未来，怡君感动万分。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 伯瀚送钥匙圈给落选的果果打气，果果发现连伯瀚都知道试镜结果，自己却被蒙在鼓里，一气之下决定偷偷收拾行李出走巴黎。月霞在威仁家楼下守株待兔，痛扁了他一顿，为怡君出了口气的月霞感到非常痛快。  沛然接到学校电话，发现果果离家出走，众人费了番功夫终於找到被航警拦下来的果果，沛然理解果果思念母亲的心情，决定带她去探监，没想到玉恒却拒绝会客，沛然无奈地告诉怡君事情始末，这时怡君身体却有了异状，沛然赶紧将她送医。  怡君意外流产，月霞帮怡君辞了工作要她好好调理身体。宇辰发现沛然带果果去探监，醉意加持下气得和沛然大打出手，甚至波及到果果，老师误会果果被家暴，为了不让爸爸被抹黑，果果向乔菲说明事件始末。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 天气酷热难耐，想透透气的怡君来找沛然吃冰，却被限制只能吃水果盘，这给了沛然一个新产品的 idea ，而月霞和强哥的感情随着气温升高愈加浓烈。乔菲代替果果见了母亲，有着小祕密的两人，关系拉近了一大步。  沛然和怡君上山找新产品的原料，过程中，彼此的亲密与默契显露无遗，回途时却接到月霞的坏消息，原来是披萨车被绑架了，正当大家为了车子焦头烂额之际，宇辰居然提出了离职。  强哥也没想到宇辰居然是块业务的料，宇辰加入了强哥的团队，就连晓薇也为了躲金勇来到这里当会计，两人一搭一唱状似亲暱气得金勇直跳脚。怡君把月霞的提款卡保管起来，就担心月霞傻傻汇款，怡君料事如神，歹徒正好对月霞下了最后通牒，但没料到的是金勇代替月霞汇了钱给对方，月霞直赞金勇好，晓薇必定回心转意。车子若被撕票了，怡君有回屏东的打算，沛然假装不在乎，当怡君问起自己和乔菲的状况也支支吾吾，而果果正靠着乔菲和妈妈秘密通讯着。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 怡君知道月霞汇了款，已经没有希望找到披萨车了，决定回屏东，返乡前夕沛然带怡君完成梦想中的毕业旅行，感情急速升温。  怡君母女俩离开后，强哥私下找金勇聊聊，聊完金勇人间蒸发。  沛然发现披萨车的去向，赶紧通知怡君，但怡君放弃车子，沛然决定带着果果出发屏东。  怡君和月霞正享受乡下的宁静，沛然开着失而复得的披萨车再度闯进她的生活，两人相逢的喜悦尽在不言中，趁着夜晚，带着醉意的怡君找沛然去看萤火虫，恋爱氛围下，两人情不自禁接吻，怡君身子一软，被沛然扶住后沉沉睡去。  隔日，相对于对昨晚毫无记忆的怡君，沛然十分尴尬。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 嗅到情愫的月霞了然于心，安排两人去市场采购，沛然不忍看怡君为了生活心烦意乱，带怡君回旧家，看着熟悉的环境，怡君想起了昨晚，两人终于明白彼此的心意。  强哥挂念着月霞，而金勇对晓薇的追求再度被拒绝，金勇听了强哥的建议，决定追随强哥成为他的员工。  乔菲明白感情不能强求而放弃沛然，恋情刚明朗化的怡君听闻玉恒出狱而忧虑不堪。  沛然终于让果果和玉恒见面，只是听着玉恒捏造着自己在巴黎的故事，沛然心有疑虑，玉恒表明是为了果果好才出此下策，怡君刚好撞见两人争吵，沛然大方表态自己和怡君正在交往，怡君备感窝心。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 玉恒积极培养和果果之间的感情，不仅住进沛然家、带果果去血拼而耽误了上学，甚至在怡君和乔菲之间挑拨离间，不断在怡君面前宣示身为人母的主权，沛然觉得情况不妙，找了间房子希望玉恒能搬出去，心碎的玉恒和宇辰诉苦，且把罪全推到怡君身上，宇辰觉得玉恒情况不对劲，立刻转达沛然，沛然在河堤边找到崩溃的玉恒，玉恒只是希望能破镜重圆，重新挽回这个家庭，沛然抱着情绪不稳的玉恒，不知所措。  玉恒虽然平安回家却失魂落魄，心疼姐姐的宇辰替她向沛然争取留下来的权力，沛然觉得宇辰处处针对怡君，两人不欢而散，玉恒则找上了月霞，希望月霞能说服怡君放手，成全她的家庭。  玉恒发觉怡君是自己重回家庭的绊脚石，于是说了很多坏后母的故事想洗脑果果。怡君被月霞骗去相亲，尽管知道月霞是为了自己好，但仍无法舍弃对沛然的感情。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 怡君和沛然出发到福隆寻找商机， 却因碰不上洽谈老板，意外得在附近民宿的蜜月套房共度一晚，同床共寝的两人在暧昧情愫的催情下，呼吸渐渐急促，脸红心跳的两人慢慢靠近，亲吻双唇 …玉恒发现沛然和怡君越发亲暱，十分吃味，又因为和沛然谈判不成，索性弄伤自己上演家暴戏码，却刚好让果果撞见这一幕。玉恒进了医院，她和沛然过去的恩怨情仇也被揭开，怡君不在意，她只担心沛然的安危。沛然说在医院看见威仁，怡君发现威仁洗心革面，不仅还了金勇投资的钱还开始做义工，一问之下才知道威仁病重，所剩时日不多，谈起从前，两人难掩失落。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 威仁希望在人生的最后一段时光怡君能陪伴自己，怡君心里很复杂。沛然发现玉恒带走果果，果果趁玉恒睡著打给沛然，沛然抵达饭店前一刻，玉恒及时带著果果逃跑。隔天，恍惚的玉恒替果果买早餐却回错饭店，误以为果果被偷走，和饭店人员起了冲突，沛然则顺利找到果果。玉恒再度住院，看见沛然和怡君更是让她精神崩溃，玉恒威胁沛然，如果沛然不和自己再婚的话，就要把沛然不是亲生爸爸的事告诉果果。沛然回忆和果果的美好，不愿失去这个宝贝女儿，为了化解心中的不安，沛然带著果果到小时候的秘密基地许下约定，两人发誓绝对不会忘记彼此。乔菲对于沛然不让果果探望玉恒感到奇怪，亲自见了玉恒，更确定事有蹊跷，乔菲追问沛然却被打发走。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 乔菲离台前夕对沛然的一句忠告，鼓舞了沛然向怡君求婚，与怡君携手共度未来。沛然一点也不在乎亲子鉴定报告，因为不管如何，果果就是他最爱的女儿，而宇辰接下怡君的位子，出发韩国大展鸿图。思念母亲的果果偷跑到医院要拯救妈妈，不意遇见正准备逃离的玉恒。 沛然知道玉恒逃出去医院，果果将玉恒安置在伯瀚的秘密基地，纵然玉恒想出去找沛然，果果仍坚守自己的岗位，保护玉恒。沛然和怡君展开寻人行动，怡君跟踪鬼鬼祟祟的伯瀚，果然发现玉恒的安身处。怡君把果果送回家后，独自留下照顾玉恒，未料玉恒看见怡君后简直发狂，打晕了怡君，幸好沛然和金勇及时赶来救了怡君一命，在混乱中，玉恒开了金勇的车直冲沛然和怡君，金勇推开两人造成自己受伤，沛然趁机制服玉恒，玉恒没有多做抵抗，只是懊悔著过去的一切。金勇像没受伤似的，不断炫耀著自己的救人事迹，晓薇却反常的附和金勇，虽然最后还是忍不住斗嘴追打了起来，却看的出来晓薇和金勇已重修旧好。沛然和怡君带著果果来探病，果果编了全新的故事，洗刷所有后母的坏印象，玉恒没有多说什麽，她有一个这麽爱她的女儿，也许已经够了。强哥也带著月霞出发去环岛， 日子回归平静，只剩下沛然、怡君跳动的心，逐渐靠近彼此 。

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

overview: Airing on cable network CTI, Mike He plays a single father who rediscovers love and a new career.

title: 勇敢说出我爱你

overview: 《勇敢说出我爱你》是2014年中天电视台自制的台湾偶像剧，由明金成执导，柯佳嬿、李辰翔、贺军翔、吴若瑄、张景岚、洪诗等主演。  该剧讲述了一个放弃爱情的单亲老爸和一个失业、失恋的轻熟女的故事，于2014年6月15日在中视数位台首播

title: 사랑한다고 말해줘

overview: 피자 가게를 운영하는 싱글대디의 이야기를 그린 드라마

title: Say I Love You

title: 勇敢説出我愛你

overview:
《勇敢説出我愛你》是 2014 年中天電視台自制的台灣偶像劇，由明金成執導，柯佳嬿、李辰翔、賀軍翔、吳若瑄、張景嵐、洪詩等主演。

該劇講述了一個拋棄愛情的單親老爸和一個失業、失戀的輕熟女的故事，於 2014 年 6 月 15 日在中視數位台首播

character: Shi Pei Ran

character: Chen Yi Jun

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 勇敢說出我愛你


title: Start a Business, My General

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 夜云宸是云风国的战神，武功高强，能力出众，刚刚打了胜仗归来，但却被要求和侍卫两个人单独入城。侍卫很是奇怪，守城的将领还要求夜云宸卸下戎装。侍卫很是愤愤不平，但夜云宸没说什么，脱下了战袍。宁柏竹大半夜的被男朋友杨枫和闺蜜梁小冰约到了荒郊野外，杨枫拿出了一份股权转让书，让宁柏竹赶紧签了。宁柏竹没想到会发生这样的事情，她爸爸才刚走，他们两个人就联合起来背叛她。杨枫一点都不怕她，把股权转让书扔到她面前，让她赶紧签。梁小冰笑得很是得意，还说不希望明天的头版头条是宁家千金落崖的新闻。宁柏竹没有办法，只能答应签字。等夜云宸脱下战袍，守城将领就表示夜云宸抗旨不尊，独揽兵权，让众人拿下他们。夜云宸侍卫被杀，自己也中了箭，很是愤恨，他夜家世代为云风国效力，但皇上却屠他至亲，杀他将士，枉为天子。但不管他再如何愤恨，都改变不了这个结局，他身边没有人，还有无数支箭射向他。宁柏竹没有想到自己这么相信杨枫和梁小冰，竟然会被他们联合起来背叛。但现在在荒郊野外，她也没有办法。宁柏竹想要逃跑，却被杨枫追回来，掉下了悬崖。宁柏竹追悔莫及，如果能重来，她一定不会再相信任何人。夜云宸倒在地上，如果能重来，他一定不会再为云风国鞠躬尽瘁。宁柏竹醒来，一个奴婢守在她床边，哭着说她可算醒了，可千万别再做傻事了。宁柏竹看着陌生的场景十分吃惊，难道是穿越了？

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 宁柏竹是宁氏集团的大小姐，一年前被男朋友杨枫和闺蜜梁小冰联手陷害，穿越到了云风国的桐城。而现在，她已经是桐城最热门的杂货铺宁家优品的老板娘了，暴富、发财、走上人生巅峰，一切都在她的掌握之中。宁家优品开始举办购物节，店铺外面拉着条幅，还有丫鬟举着广告，外面聚集了不少人。宁柏竹在门口跟大家讲着规则，第一步是付定金，一个小时之后再付尾款，定金双倍奉还。第二步是凑单，只要你凑够四百钱，将会退给他们四十个铜板。第三步是捡漏，可以随机抢福袋，平时价格高于五百钱的东西，现在只要九十九钱，抢到就是赚到。这是现代促销的做法，但古代人没有见过，都觉得十分新鲜。大家都要往店里去，宁柏竹连忙拦住他们，说还有一个砍价活动，只要他们能凑够很多人砍价，这些商品可以一分钱都不用花。话刚说完，外面的人就都不见了，宁柏竹正在奇怪，这些人都回来了，还拿着武器。宁柏竹被吓了一跳，有人问她要怎么砍价，在哪里砍，宁柏竹很是无奈，说的是砍价格，不是砍人。丫鬟很是惊讶，觉得没有人这么做生意的，一定会亏本的。宁柏竹说她是充分利用消费者的心理，刺激消费，薄利多销，清除库存，让她多学着点。到了晚上，店里已经没人了，风铃突然响了，宁柏竹抬头一看，就看到一个很是帅气的男子出现在店里。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 时间已经不早了，店里也完全没有人了，丫鬟小喜儿正趴在柜台上打瞌睡，宁柏竹连忙摇醒她，看的却是进门帅哥腰间的玉佩，觉得这个一定是个很值钱的东西。男子穿着一身黑衣，上面有银线绣着花纹，一看就是出身显贵，再加上烛火照在他脸上，看起来很是帅气，小喜儿一下子就看呆了，忍不住发出惊叹。不过宁柏竹完全没注意到这个，拉着小喜儿上前招呼，问他想要买些什么，说自己店里什么都有，只有他想不到的，没有他买不到的。男子很是奇怪，明明已经亥时了，他们却还没有关门。宁柏竹表示这也是他们店的特色，他们卯时开门，亥时关门，给顾客最优质的服务，只要他想买东西，他们的大门随时为他们敞开。男子随手拿起一个香囊，宁柏竹连忙拿过来介绍，这是他们推出的新品，叫晚安香符，只要放在身边，保管一觉睡到天亮。宁柏竹还想介绍今天的购物节活动，不料话还没说完，一支箭突然从外面射进来，直冲着宁柏竹而来，情况很是危机。幸好男子的反应十分迅速，一把搂着宁柏竹，躲过了攻击，箭射在了店里购物节的牌子上。宁柏竹看着近在咫尺的男子的脸，一下子呆住了。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 刺客一击不中，冲进了店里，拿着刀冲着宁柏竹而来。小喜儿急中生智扔出了算盘，刺客这一刀挥出去只是披碎了算盘，算盘珠子散落了一地。宁柏竹趁机要跑，但她一个弱女子哪里跑得过一个男子，一下子就被刺客抓了回来，死死掐住了脖子。小喜儿扑过来抓住刺客，想要救出自家小姐，却被刺客猛地推开，撞在地上晕了过去。幸好男子捡起一粒算盘珠子，打在刺客的脖子上，刺客吃痛放开了宁柏竹。刺客眼见不是男子的对手，只能先逃跑。宁柏竹送小喜儿到房间，看着她昏迷不醒很是着急。男子帮小喜儿看过了，她只是被撞昏了，并无大碍。宁柏竹很是不满，小喜儿头上被撞出那么大一个包，对女孩子来说就是毁容。宁柏竹要找美容药膏来给小喜儿涂，男子跟了出来，问宁柏竹是不是真的不认识刺客，宁柏竹也不知道是谁，刺客穿着一身黑衣，她都没看清楚。宁柏竹感谢男子救了他们，没想到他还挺厉害的，三两下就把刺客赶跑了，今天要不是他，她和小喜儿就危险了。宁柏竹把晚安香符送给他，说这是她自己特制的，和外面卖的不一样，把这个放在枕头边，保证一晚上都不会做噩梦。男子没说什么，接过东西就走了，宁柏竹很是无语，觉得古代人都奇奇怪怪的。男子拿着刺客扔出的灰棱镖，这东西并不常见，不像是普通江湖人士有关。男子把灰棱镖给属下，让属下去查一查，看看今夜的刺杀是不是和东晨国有关系。属下答应一声就去了。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 属下凌风跟男子夜云宸汇报这次的情况，留云国这次是有备而来，埋伏了十万兵马在桐城附近。夜云宸问他夜骑安排得如何，属下表示三十万夜骑已经整装待发，一旦桐城被破，他们就会从四个方向赶到，包围留云国大军，确保桐城无恙。男子夸赞了一句“做得好”，属下还留在这里，一副欲言又止的样子。夜云宸问他还有什么事情，凌风表示这次留云大军行踪隐秘，不知道将军是怎么知道这件事情的。夜云宸表示这次留云大军只是来试探的，桐城日后还会有更大的灾难。夜云宸知道凌风这些年作为暗卫一直在保护他的安全，这一次他一定会让他平安活着。凌风表示一定会誓死效忠将军。夜云宸也没有再说什么，让他下去了。宁家优品里还是一地狼藉，架子上七零八落的，东西被打翻了不少，碎掉的算盘也还在地上。宁柏竹一边收拾一边抱怨，原来电视剧里演的都是骗人的，哪个女主角会想她这样，穿越过来，竟然穷得叮当响，好不容易创业成功，竟然还被人刺杀。宁柏竹把东西一一捡起来，看到一个黄色的香囊，上面还绣有一个“宸”字，这不是她店里的晚安香符，应该是刚才那个人落下的。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 到了夜间，一切都平静下来，不过躺在床上睡着的夜云宸一点都不平静，这个时候他正在做着噩梦，脸上满是痛苦的神色。他看到了以前的事情，看到了当时他和暗卫凌风一起进城。床头上，晚安香符正放在那里，夜云宸也没有醒来，还陷在噩梦之中。前一世的场景再次出现，他和侍卫两个人单独入城。侍卫很是奇怪，怒斥守城将领，这是云风国的战神，刚刚打了胜仗归来，守城的将领不为所动，还要求夜云宸卸下戎装。凌风很是愤怒，要拔剑被夜云宸拦了下来。这些年来为了保护云风国，每一次夜云宸都是经历了千难万险，从死人堆里爬出来的。守城将领一声冷笑，还说夜云宸的姐姐夜云岚已经承认了夜氏一族预图谋逆，扔下了夜云岚的认罪书。夜云岚是当朝贵妃，皇上念在旧情上，赐她鸩酒自尽，现在她已经自行了断了。夜云宸很是痛心，这明显是屈打成招，长姐自小入宫，为云风国尽心尽力，他们竟然硬生生逼死了他。夜云宸拿起姐姐的认罪书，更是心痛。凌风更是愤怒，夜氏一族一向是忠心耿耿的，为云风国出生入死，何罪之有？守城将领下令拿下，几支箭射中凌风，夜云宸大喊着凌风的名字，从梦中醒来，大汗淋漓。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 凌风听到夜云宸的喊声，连忙进来，问他要不要去开个安神助眠的方子，夜云宸表示不必，却发现长姐给他的安神符不见了，床头的是一个紫色的香囊。第二天一早宁柏竹就在城门口等着了，身边的是子娴，宁柏竹很不确定，问子娴是不是真的能在这里找到昨天那个人。子娴很是自信，听宁柏竹的形容，那个人极有可能是个军爷，桐城守军每日都会来这里巡防，她们在这里等，一定可以找到他的。话音刚落，宁柏竹就看到夜云宸和凌风走了过来，连忙跑了过去。宁柏竹把香囊递过去，夜云宸接了过来，宁柏竹表示果然是他掉的，这香囊一看做工就很精细，肯定十分名贵，让他好好保管，不要再弄丢了。夜云宸找回了香囊，也很感谢宁柏竹，问了她的名字，也把自己的名字告诉了他。宁柏竹看着夜云宸的样子，很是满意，皮肤白，脸小，看这身材一定会有腹肌，是个妥妥的当红流量，要是能来他们宁家优品当个代言人，他们要做成全球连锁就指日可待了。宁柏竹很兴奋地戳着夜云宸的肌肉，夜云宸看着她的样子很是奇怪。宁柏竹表示为了感谢夜云宸，要给他铂金会员，超级超级优惠，拉着他要去自己店里逛逛。凌风连忙拦住宁柏竹，让她放开自己将军，夜云宸阻止了他。城外有声音传来，这是留云开始进攻了，夜云宸表示大战在即，非同小可，让宁柏竹回店里躲躲，万万不可到处走动，说完就和凌风出去了。宁柏竹看着他的背影渐渐出城去了。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 城外留云国的大军开始进攻，城门大开，外面的百姓纷纷逃到城里来，神色交集。有军队和城外的大军交上了手，城楼上弓箭手也在作战，守城将领急得团团转。看到夜云宸过来，守城将领松了一口气，连忙问他对策。凌风让他放心，夜云宸作为云风国的战神，一定会守护桐城的。城外还有不少百姓没能进城，一个个张皇失措，慌忙逃命。夜云宸在城楼上看到一个还拿着菜篮的妇女，在他前世的印象中，这个人会因为摔倒没能跑掉，会被士兵杀害。但是现在，她却被一个女子扶了起来，跑进了城，并没有事情。士兵追了上来，要杀这个女子，夜云宸射出了一支箭，正中士兵，救下了女子。女子回过头来，竟然是宁柏竹。夜云宸很是震惊，这和他前世的记忆完全不同。夜云宸不明白，为什么宁柏竹一出现，所有的事情都发生了变化，难道这就是他今生的变数吗？

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 大战过后，城中一片狼藉，不少摊子都被打翻了，各种物品散落一地。老百姓们忙着收拾，也在讨论着刚才的战况。听说是有他们的三十万援军赶到了，留云国的军队一看打不过，就马上撤退了。他们也很是高兴，夜云宸是云风国的战神，只要有他在，自然是会没事的。子娴过来找到宁柏竹，问她有没有事，夜云宸正好过来，嘲讽道宁柏竹怎么会有事，他明明提醒过她了，大战在即，让她在店里躲一躲，结果她还深入敌军，去那么危险的地方，要是因为她影响了战局，要怎么承担。宁柏竹很是愤愤不平，别以为夜云宸救了她两次就飘了，她不能眼睁睁看着一个孕妇被杀，自然是要去救的，还指责夜云宸是个冷血的人，是夜修罗，没人性。凌风听了很是生气，斥责宁柏竹大胆，夜云宸阻止了他，没说什么想要走。宁柏竹问他难道不管伤民了吗，起码应该派点医生过来，城里那么多富商，也应该有钱出钱有力出力。夜云宸顺势答应下来，还说宁柏竹作为宁家优品的掌柜，是城里最大的杂货铺的老板，也应该出钱出力，当众宣布宁柏竹要出八百两银子。宁柏竹很是郁闷，惊讶得嘴都合不拢了，八百两银子可不是一个小数目。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 宁柏竹和夜云宸回到了宁家优品里，宁柏竹拿着笔不断地在写着什么，夜云宸在一边优哉游哉地喝着茶，问她都已经一个时辰了，还没有想好要怎么赈灾吗？宁柏竹把写好的纸拍在他面前，让他见识见识什么是经济最优化的赈灾方案，她将采取分级赈灾的模式，将有限的资源充分利用。现在全城的伤民太多，首先应该在街道各处设立流动的分诊点，集中处理一些轻伤患者，让医馆里的学徒和年轻的医生现场治疗。对于情况比较严重的伤民，就送到医馆的急诊处，让经验丰富的医生治疗。根据伤病的类型分类诊室，配备专项擅长的医生，患者分类入住，医生能同时处理多个病人，节约救治时间。对于情况比较严重的患者，请全城最有经验的医生一起讨论方案，确诊无误。夜云宸看着方案，没想到宁柏竹安排得如此妥当，很是惊讶，表示替桐城百姓谢谢她。宁柏竹很是得意，虽然她不会治病，但医院还是去过的，这些东西自然不在话下。宁柏竹跟夜云宸商量出钱的事情，让夜云宸多少分担一点，要和他五五分，夜云宸没有理她直接走了，宁柏竹连忙追出去，一路降到二八，夜云宸都没有理会。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 宁柏竹让人在宁家优品门口挂上大红彩带，站在外面看着，不断让他们挪着位置，挪了半天终于满意了。宁家优品门口挂上彩带横幅，看着很是喜庆。夜云宸突然过来，表示没想到宁柏竹起得这么早。宁柏竹很是郁闷，她刚刚花了八百两银子赈灾，自然要起早赚钱了。宁柏竹让夜云宸也照顾一下她的生意，夜云宸一口答应，表示要宁柏竹亲自带着他挑选。宁柏竹很是高兴，把他请到店里去。夜云宸在店里看着东西，宁柏竹默默地跟在他身边。小喜儿溜了进来，手脚麻利地把商品的标价摘下来。夜云宸疑惑地看过来，宁柏竹为了不让他看，连忙把他的脸掰过来，两个人四目相对，一时间很是尴尬。宁柏竹赶紧放开夜云宸，拿起东西推荐，这是晚安香符，效果特别好，还有眉毛印章，只要按一下就能画好眉毛。宁柏竹觉得夜云宸一个大男人虽然用不到，但可以送给夫人，夜云宸表示自己尚未娶妻，无人可送。宁柏竹继续推销着商品，这里有滚轮，让脸上一滚，保证皮肤细腻光滑，这里还有套娃宝宝，一层又一层，寓意着多子多福，还有吸管杯，纯天然芦苇吸管，懒人专用。宁柏竹还戴了个兔耳帽，是他们店的单品，夜云宸看着忍不住笑了，说他戴这个不合适，倒是宁柏竹挺适合戴的，戴起来很是活泼可爱。小喜儿在一边看着忍不住笑了，宁柏竹很是尴尬，说小喜儿找她有事，把兔耳帽往夜云宸手上一塞，就拉着小喜儿走了，还喊着让子娴招待一下客人。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 夜云宸拿着兔耳帽很是尴尬，子娴过来招呼他，夜云宸把东西放回架子上，很是奇怪，问她是不是宁柏竹向来是这样想一出是一出。子娴表示宁掌柜是姑娘家，年纪又轻，不到一年时间就能将宁家优品发展成这样，做到桐城第一，必然有些手段，与常人不同也是正常的。子娴摸了下头发，夜云宸看到她手腕上的伤很是惊讶，问她是怎么了，子娴表示宁掌柜把宁家优品看得极重，若是犯了错，受些皮肉之苦，下次就会记得住，不会再犯。夜云宸没说什么，问子娴叫什么名字，子娴说了自己姓曹名子娴，因为战乱流落到这里，幸好有宁柏竹收留她，赏她一口饭吃。宁柏竹回到后院，对自己很是嫌弃，觉得自己太没出息了，这么简单的撩妹套路就能让自己害羞成这样。小喜儿不知道宁柏竹这是怎么了，宁柏竹觉得夜云宸不怀好意，觉得以后要离他远一点，干脆把他拉到黑名单算了。夜云宸正好过来，问宁柏竹黑名单是什么，还指责她不厚道，把自己这个贵宾交给一个下人。小喜儿接到夜云宸的眼色，连忙溜了，宁柏竹很是郁闷，但也没办法。宁柏竹表示子娴不是下人，是他们店的金牌销售，无论男女老少，就没有她搞不定的客人。夜云宸问她是在哪里找来这个人的，宁柏竹说是三个月前从人贩子那里买来的，当时她浑身是伤，十分可怜，就让她留下了，没想到她又会算账，字也写得好。夜云宸表示宁柏竹的御人之道有意思，背地里夸奖，表面上严厉，宁柏竹觉得他是来挑拨离间的。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 夜云宸表示宁柏竹的御人之道有意思，背地里夸奖，表面上严厉，宁柏竹觉得他是来挑拨离间的。夜云宸也没有解释，要和宁柏竹赌一赌，看看是自己挑拨离间，还是子娴确实有二心。宁柏竹一口答应，表示输的人要满足对方一个条件，还伸出手要和夜云宸拉勾。夜云宸不知道她是什么意思，犹豫了一下，握住了宁柏竹的小指。宁柏竹十分无语，但也懒得纠正，和他拉了勾。两个人从后院出来，宁柏竹一副十分生气的样子，说夜云宸只看不买也就算了，既然看不上他们的东西，那就别进来，现在居然还说她的人品有问题。小喜儿和子娴在一边看得目瞪口呆的，不知道两个人这是怎么了。宁柏竹说完这些，给夜云宸使眼色，让他赶紧接词。夜云宸指责宁柏竹不仁不义表里不一，宁柏竹很是无语，这人还临场发挥，一下子说得这么大。夜云宸给她使眼色，表示做戏要做全套，宁柏竹干脆拿起桌上的玩具锤子，狂殴夜云宸，夜云宸鼻子都被打红了。子娴连忙过来扶住夜云宸，要带他去上药，宁柏竹让她用最贵的药，都记到夜云宸账上去。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 子娴带夜云宸到后面上药，夜云宸表示这药确实不错。子娴跪了下来，表示是自己说错了话，才害得夜云宸和宁柏竹起了争执，让夜云宸受这皮肉之苦，如果让宁柏竹知道自己在背后非议她，自己一定会吃不了兜着走的。夜云宸让她放心，她和自己说的话自己不会告诉别人的。子娴连连求饶，希望夜云宸能收留她，让她到府上做个下人也行，她愿意做牛做马报答夜云宸。夜云宸同意了，子娴满意地出去了。夜云宸看子娴走了，表示胜负已分，这一次是宁柏竹输了。宁柏竹就在一边听着，神色郁闷地走出来。夜云宸看到她的脸色，很是奇怪，问她怎么了。宁柏竹表示自己愿赌服输，答应夜云宸的事情就一定会做到，不会赖账的，只是她现在有些累了，想要先去休息一下。宁柏竹出去后，小喜儿看她脸色不对，觉得是夜云宸又欺负她了。子娴也在一边附和，觉得夜云宸几次三番欺负掌柜的。宁柏竹想起刚才听到的话，眼神凌厉地看向子娴。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 宁柏竹跟子娴说起她家的情况，子娴到这里来也已经三个月了，她记得子娴和她说过，家里还有一个弟弟。子娴表示自己是被后母赶出来的，弟弟只有三岁，也没办法和她通信，不知道有没有受苦。小喜儿觉得现在子娴已经可以自食其力了，既然挂念弟弟，不如回去看看。子娴知道后母是个掉进钱眼子里的女人，当初把自己赶出去，就是因为自己是个赔钱的女子，即便现在回去，不给她一些好处，想必也是进不了家门的。宁柏竹给了她一些钱，让她回去讨好后母，还让她租辆马车，即刻启程。子娴连忙跪下，表示自己如果哪里做错了，让宁掌柜尽管责罚，千万不要赶她走。小喜儿不知道情况，也来劝宁柏竹，觉得子娴只是有些想家了。宁柏竹没有动摇，表示他们相识一场已经是缘分了。子娴眼看留不下来，神色顿时变了，表示以后去了夜将军府上，也会照顾宁家优品的生意的。没想到夜云宸突然出来，让子娴归乡。子娴这才知道他们是串通好的，恨得咬牙切齿，宁柏竹这一次坏了她的大计，日后定要她百倍偿还。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 子娴背着包袱出了城，夜云宸在后面看着，让凌风去跟着她，查查底细，凌风领命去了。晚上，月色正好，宁柏竹一个人在院子里赏月，还喝着酒，嘴里喃喃念叨着“但愿人长久千里共婵娟”。宁柏竹其实也没有什么大愿望，从小到大就这么一个愿望，希望能有人在身边陪着她一起赏月，却不知道为什么这么难。夜云宸突然出现，表示自己虽然不喜欢赏月，但陪着喝酒还是可以的。宁柏竹被吓了一跳，还以为是贞子来了。夜云宸表示子娴已经走了，宁柏竹说是被自己赶走的，不想看她在自己面前装模作样的，也不想和她待在同一个屋檐下，就把她赶走了。宁柏竹问夜云宸自己是不是很过分，夜云宸却说她已经很仁慈了。宁柏竹觉得夜云宸说得轻巧，他又没有被人背叛过，怎么会知道她的心情。夜云宸听到这话陷入沉思，想起了那一夜的场景，他的身边是死去的凌风，其他的夜骑军也和他一样，被一律斩杀。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 夜云宸很是奇怪，明明宁柏竹只是被背叛了一次，却好像经历丰富的一样。宁柏竹自嘲地笑了起来，表示在这件事情上她是经历丰富，背叛就像是有人拿刀捅她，一刀两刀，一百刀一千刀，每一刀都扎得很恨，却偏偏都避开了要害。这样的感觉夜云宸自然是明白的，这就是万分痛苦却求死不得的感觉。宁柏竹觉得他说得特别精辟，觉得找到了知音，要和他干一杯。夜云宸和她喝了一杯，让她慢点喝，这酒后劲大，容易醉。宁柏竹却无所谓，喝醉了才好，这样就能忘掉那些伤害过、背叛过她的人。宁柏竹喝醉了，神智不太清醒，之前不敢说的话现在都说了出来，还抱怨起夜云宸来，她也知道要赈灾要出钱，但是夜云宸让她出八百两，这也太多了，她又不是自动提款机。夜云宸听着她奇奇怪怪的话语很是不解，表示她要是心疼钱，自己补偿她就是了。宁柏竹顿时开心起来，问他是支付宝还是微信，说完觉得不对劲，她现在已经穿越了，要夜云宸给她银票。宁柏竹表示要做最有钱的穿越剧女主，让夜云宸很是吃惊。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 宁柏竹表示要做最有钱的穿越剧女主，让夜云宸来做她的代言人，她要找准市场定位，树立品牌形象，打通渠道，行业垄断。宁柏竹说着说着激动地站了起来，但因为喝多了酒站不稳，差点摔倒，夜云宸连忙扶住她。既然宁柏竹喝醉了，夜云宸也不好再留在这里，准备告辞，但宁柏竹却不让他走，拉着他到旁边空地上，要和他一起跳舞。夜云宸看她喝醉了也不好拒绝她，莫名其妙就被她拉了过去。宁柏竹跳起了洗脑神曲，因为喝醉了酒还摇摇晃晃的，跳完之后看着夜云宸，哭着说这是她在寝室教给她的。宁柏竹把夜云宸当成了梁小冰，问她为什么要背叛自己，如果她喜欢杨枫的话跟她说就好了，她可以退出的。宁柏竹抱住了夜云宸，还抓住他的手咬了一口，结果却因为喝醉睡了过去。夜云宸抱住宁柏竹，十分无奈，只能打横抱起她，把她送到房间里去。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 夜云宸把宁柏竹抱回房间，没想到宁柏竹喝醉了之后动手动脚的，摸到了夜云宸的胸，还戳了两下，发现真的有肌肉。夜云宸很是无语，宁柏竹还凑近了看他，觉得他的皮肤真的很好，还非常的白，可惜了他不能出道，不然她就要给夜云宸打榜了。夜云宸把宁柏竹放到床上，宁柏竹却拉着他不让走，夜云宸一不小心被她拽下去，差点就亲上了。凌风回来禀报，看到这一幕吓了一跳，连忙转过身去，想了想又转回来，让将军加油，说完赶紧走了。宁柏竹睡了过去，夜云宸给她盖好被子，坐到桌子边给自己倒了杯茶，让凌风出来。凌风问刚刚夜云宸是怎么回事，夜云宸一个眼刀飞过去，凌风吓得不敢再问了。凌风一直跟着曹子娴，发现她出城之后往天齐国的方向去了，他们的人一直跟着，一定可以查明她的来历。凌风还查到上次的灰棱镖是东晨国皇室暗卫独有的，夜云宸很是吃惊，没想到宁柏竹竟然还和东晨国有关系，让凌风再去调查宁柏竹，从小到大的资料他都要看到，一点都不能漏掉。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 第二天宁柏竹醒来，头还有些疼，还没有弄清楚情况。小喜儿咋咋呼呼地进来，问她院子里那么多的酒坛子是怎么回事，怀疑是昨天晚上有人进来偷酒喝了。宁柏竹这才想起来昨天晚上的事情，很是诧异，自己不会是趁酒醉调戏了夜云宸吧。宁柏竹眼前出现了一副画面，自己张牙舞爪地冲着夜云宸而去，嘴里还喊着“快到姐姐怀里来”，而夜云宸则缩成一团蹲在角落里，看起来特别地可怜无助。宁柏竹摇了摇头，连忙把这个画面甩出去，这应该不至于，夜云宸没有这么弱，她也不会做出这样的事情。小喜儿看宁柏竹奇奇怪怪的样子，摸了摸她的额头，觉得她是还没有醒酒，让她再睡一会儿，自己去叫夜云宸等会儿再来好了。宁柏竹很是惊讶，没想到夜云宸已经来了。小喜儿说夜云宸是来补偿宁柏竹的，帮她争取到了操办郡守大人褚大人生日宴的机会，今天是过来送契书的。宁柏竹一听就兴奋起来，操办郡守大人的生日宴，这可是一个大单啊。宁柏竹让小喜儿把自己最好看的衣服和最贵的首饰拿出来，她要好好打扮一番去见金主爸爸。夜云宸等在院子里，听到动静回过身来，就看到宁柏竹激动地跑出去，一下子撞进了他的怀里。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 夜云宸背对着门口等在院子里，手里还拿着契书。宁柏竹打开门来，激动地跑了过来，嘴里还问着她的契书呢。没想到宁柏竹太激动了没注意脚下，被绊了一下，摔倒了夜云宸怀里。宁柏竹这一摔倒是冷静下来了，很是不好意思，说自己是听到夜云宸要来补偿她，太激动了。夜云宸和宁柏竹坐在院子里的石桌上，夜云宸自己给自己倒了杯茶，说是郡守大人托他寻找一个能操办寿宴的人，他想来想去，觉得宁柏竹很是合适，只是不知道宁柏竹意下如何。宁柏竹十分激动，说自己非常合，十分合，这就是她一直在寻找的机会，这样她就可以让更多的人知道她的宁家优品，也可以树立品牌形象，更好地推广。宁柏竹还没有说完，夜云宸就接过了话头，把剩下的“打通渠道，行业垄断”说了出来。宁柏竹十分吃惊，这些都应该是他没有听过的话，问他怎么会知道的。夜云宸表示昨天宁柏竹喝醉了，和他说了不少经商的道理，这就是她昨晚上说的。宁柏竹很是崩溃，问他自己还说了什么。夜云宸说她还说了“威信还是吃不饱”，“挨踢老母鸡”，还说要做最有钱的穿越剧女主，宁柏竹十分震惊，没想到自己还说了这些。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 宁柏竹十分震惊，没想到自己竟然说了这么多，而且这些还都是不能说出来的东西，也不知道夜云宸会怎么想。夜云宸问她穿越是什么，她昨晚反复提到这个词，似乎是什么暗语，质问她到底是哪里的人，是东晨国，还是天齐国。夜云宸站了起来，一副凌厉的样子，紧紧盯着她，让宁柏竹如果不想受苦的话，就赶紧说出来，最好老实交代，她到底从哪里来，又有什么目的。宁柏竹很是纠结，不知道该怎么说，表示她真的不是奸细，她努力赚钱就是忘了让自己和小喜儿过上稳定的日子，并没有别的意思。夜云宸问她穿越是不是和赚钱有关，宁柏竹也解释不清楚，表示这些很负责，她一时半会儿没办法告诉他，只能让夜云宸相信她，如果他不信的话，可以去查她。没想到夜云宸还真的查了，一下子就说出了她的信息。宁柏竹是桐城生人，父母从商，不过早年意外身亡，小喜儿和她从小一起长大，情同姐妹，相依为命。一年前她意外坠崖，没想到奇迹般的复活，因为治病花光了积蓄，后来借钱开了这家宁家优品，生意十分红火，短短三个月就还清了外债。夜云宸表示，宁柏竹的一举一动，都逃不过他的眼睛。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 宁柏竹听完很是生气，她没想到夜云宸竟然真的派人查她，所以他一开始就怀疑她了，也是故意接近她的。夜云宸很是冷漠，说自己不过是职责所在罢了。宁柏竹却根本不信，指责他为了接近自己不择手段，甚至派人行刺，小喜儿因为这个差一点就没命了，亏她还一直把夜云宸当成是自己的救命恩人，原来这一切不过是一场骗局。夜云宸否认了宁柏竹的指控，表示自己确实是查了她，但没有派人行刺，她一直都不肯说出那些古怪言辞的意思，一看就是有不可告人的秘密。夜云宸表示自己确实是个冷血将军，但她也是一个唯利是图的商人。夜云宸说完就走了，宁柏竹气得不行，但也拿他没办法。小喜儿在一边都听到了，劝宁柏竹别接郡守的这个生意了，不能让夜云宸这么侮辱她。宁柏竹表示自己要接，不但要接下来，还要做得漂亮。她要让夜云宸知道，她宁柏竹不是一个唯利是图的商人，而是一个积极向上的创业女青年。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 宁柏竹说做就做，带着小喜儿准备起来。两个人到了郡守府的后门，找到了郡守府里的小厮，给了他一笔钱买通了他，得到了宾客的名单和喜好。宁柏竹把这些拿给小喜儿，让她照着单子上的去买，一定要小心一点，千万不要被人看见了。凌风一直偷偷跟着他们，看到这一幕连忙在本子上记了起来。小喜儿带了东西回到宁家优品，没注意路差点摔了。宁柏竹正好出来，接过她手上的东西，让她小心一点，这可是自己好不容易托人买回来的。小喜儿不知道这是什么东西，询问宁柏竹，宁柏竹表示这是黑火药，到时候她一定要炸翻全场。小喜儿很是怀疑，不知道这能不能行，宁柏竹让她放心，到时候等着看就好了。凌风也在旁边偷偷跟着，又记在了本子上。宁柏竹和小喜儿在院子里磨着东西，小喜儿问宁柏竹这是什么东西，宁柏竹让小喜儿闻闻，小喜儿闻了一下，发现特别香，不知道是什么东西。宁柏竹很是得意，表示这是她做的，到时候一定能迷晕全场。凌风把这些都记了下来，拿回来给夜云宸看，觉得宁柏竹先是弄清了宾客的喜好，之后要迷晕全场，再用黑火药炸翻全场，这就是她的阴谋，而这些就是证据。夜云宸觉得单凭这些还不能定她的罪，他会多加注意的，如果宁柏竹要对桐城不利，自己一定不会放过她。夜云宸发现凌风很是奇怪，嘴上黑黑的不知道怎么了，凌风摸了一下，说是墨汁，原来凌风写字的时候都会舔一下笔，这才弄成这样。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 晚上，夜云宸到了宁家优品，铺子里黑漆漆的，一个人都没有。宁柏竹和小喜儿正在后院，宁柏竹努力地磨着东西，看到小喜儿在打瞌睡，连忙把她叫起来。小喜儿很不能理解，不就是一个生辰宴嘛，至于这么认真吗？宁柏竹让她端正态度，作为一个服务业的人员，必须要用专业的意识，这不单单是一个生辰宴，还是一个艺术。小喜儿当然不懂这些，宁柏竹很是无奈，给她解释起来。夜云宸正好过来，看到他们在院子里，躲在一边偷听。宁柏竹让小喜儿想象一下，在郡守的生辰宴上，所有人的腰间都别着沁人心脾的香囊，桌子上放着香薰蜡烛，在烟火的缭绕中，吃着冷餐，过着生日，多么的罗曼蒂克。小喜儿听不懂宁柏竹的话，觉得她又开始胡言乱语了，她也不懂这些，只觉得自己快要死在这里了，自己为了做这些，已经好几天没有睡觉了。宁柏竹很是无奈，罗曼蒂克她都不懂，干脆给她演示一下。宁柏竹点燃了烟花，在树下转起圈来，花瓣纷纷扬扬落在她身上，看起来特别好看。夜云宸在外面看着，一下子看得呆住了。小喜儿觉得这个特别好看，宁柏竹告诉她这叫仙女棒烟花，到时候大家吃饱喝足，天色渐渐暗下来，大家一起点燃这个，场面热热闹闹的，一定美炸了。小喜儿这才知道宁柏竹为什么要买黑火药。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 到了郡守的生辰宴上，草地上放了一张桌子，上面摆满了各种食物，有水果有冷盘，还有一个大大的生日蛋糕。几个妇人聚在一起闻着香囊的味道，有的是花香，有的是果木香。宁柏竹告诉大家，这次的香囊是根据各位的喜好特别定制的，如果他们喜欢的话，可以到宁家优品去找她定制。有一个妇人看着生辰宴的样子，很是不满，觉得把好好的生辰宴办成了庙会，闹哄哄的，非常不成样子。宁柏竹正好听到，问她对生辰宴有什么不满，自己可以帮她解决。没想到妇人一看宁柏竹就开始嫌弃，问她是哪里来的下人，她就说这个生辰宴不好，居然什么人都可以进来。宁柏竹听了很是郁闷，但深呼吸一口气，硬是忍了下来，说自己是宁家优品的掌柜，也是这次生辰宴的主办人，这次办在户外就是为了让大家感受大自然的魅力，不过这样看来，黄夫人这样的宅女是感受不了了。黄夫人一听更是生气，只觉得宁柏竹是在骂她，斥责宁柏竹是个下***，只配做一些下贱玩意儿。夜云宸突然出声，问黄夫人既然是下贱玩意儿，她又为什么会随身携带？

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 夜云宸正在凉亭里喝茶，听到几个宾客过来谈论起这次的生辰宴，觉得宁柏竹十分有心，这晚安香符还是根据每个来宾的喜好特别定制的，而且之后还会有一个罗什么克的表演，让人十分期待。夜云宸还没说什么，正好听到黄夫人在骂宁柏竹，毫不犹豫站出来，不客气地怼了回去。夜云宸走到宁柏竹身边，问黄夫人既然如此不屑宁家优品的东西，为什么还要领取今天的伴手礼，这上面有褚府的印记，是为了这次的生辰宴特意做的。夜云宸还问黄夫人今天的眉是谁画的，黄夫人回答是侍女。夜云宸看出端倪，若是人为画眉，虽然左右眉形不同，但位置会尽量保持一致，不过夫人却恰恰相反，左右眉形完全一致，位置却高低不同，这只有宁家优品的眉毛印章能够做到。宁柏竹十分惊讶，那次夜云宸明明没看她的眉毛印章，居然连这个都知道。夜云宸表示今天的踏青冷餐宴很好，新奇有趣，问大家觉得如何，大家纷纷附和。夜云宸没再说什么，拉着宁柏竹就走。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 宁柏竹被夜云宸拉出来，夜云宸走在前面，宁柏竹默默跟在后面，没想到夜云宸突然停下，宁柏竹一下子撞在了他的背上。夜云宸回过身来，两个人看着很是尴尬。宁柏竹表示虽然夜云宸刚才帮了她，但不要以为这样她就会消气了。夜云宸嘲讽宁柏竹，现在她这个凶悍的模样，黄夫人可是半分都没有瞧见的。宁柏竹很是不服气，黄夫人是桐城权贵，若是她和黄夫人争执起来，只会影响他们宁家优品的口碑。夜云宸很不能理解，难道就这样任由他人辱骂。宁柏竹表示他是将军，自然不一样，她连父母都没有，努力赚钱不过是想要活下去。她真心待人，本来以为这一次会不一样，没想到还是被人背叛。夜云宸听着她说的话，失去亲人，被人背叛，这是他也经历过的事情，忍不住摸了摸她的额头。夜云宸给了宁柏竹丝帕擦眼泪，夜云宸调侃她是个爱哭鬼，宁柏竹表示小喜儿说过之前她就很爱哭，要是憋着会憋坏的。夜云宸敏锐察觉到之前的词，宁柏竹发现他还在怀疑，想着要想办法打消他的怀疑。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 宁柏竹解释自己一年前从悬崖上摔下来之后就失忆了，什么都想不起来了，这些事情都是小喜儿告诉她的。而且她不但失忆了，还做怪梦，梦到一个仙人和她说话，教了她经商之道，还说了微信支付宝之类的话。因为印象太深刻了，所以那天喝醉了才会和他说那样的胡话的。宁柏竹说完，看夜云宸不说话，说果然太离谱了，她都不敢和别人说，就知道他不信。没想到夜云宸说他信，让宁柏竹都愣了。夜云宸表示他虽然信了，其他人却未必肯信，上次遇刺就很是危险，如果不是他在，后果不堪设想。如果他离开桐城了，宁柏竹再遇到刺杀，就凶多吉少了。宁柏竹很是害怕，问夜云宸她应该怎么办。夜云宸表示二十日后自己会前往上京复命，他觉得这宁家优品开得不错，他会提供地址钱财，让她开店，他不要盈利，但如果他有需要，宁柏竹必须鼎力相助。宁柏竹知道上京是云风国的都城，而且还有这座靠山，对她来说能轻松不少，爽快地答应了。宁柏竹表示不会占夜云宸的便宜，回去写个股权协议书，按比例给他分成，让夜云宸要说话算话，不能背弃她。宁柏竹和夜云宸拉勾，这次倒是教了他要怎么做。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 夜云宸送宁柏竹回到宁家优品，表示上次的刺客来历不明，不知道会不会还有行动，让她一定要小心。宁柏竹答应了，表示自己会注意的。小喜儿听到动静跑了出来，见到宁柏竹很是高兴，拉着她说自己可担心了，还以为小姐出了什么事。既然宁柏竹已经到了，夜云宸也没有多留，告辞离开了。小喜儿看着夜云宸的背影，很是奇怪，问宁柏竹什么时候和夜将军的关系这么好了。宁柏竹没说什么，拉着小喜儿进去了。虽然路上空无一人，但夜云宸知道凌风就在暗处，交待他二十日后自己会和宁柏竹一起去上京，让他跟在宁柏竹身边，仔细盯着她，绝对不能让她有任何闪失。凌风答应了，但还没离开，一副欲言又止的样子。夜云宸让他有话就说，凌风说起今天夜云宸用大小姐给的丝帕给宁柏竹擦眼泪，按云风国的习俗，男子的贴身丝帕只能给心仪之人使用，将军的这个举动，难道是？

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 宁柏竹拿着夜云宸的丝帕坐在床上发愣，小喜儿在一边收拾东西。宁柏竹之前都不知道云风国还有这样的习俗，小喜儿很是担忧，宁柏竹这些都不记得了，也不知道这失忆症什么时候才能好。小喜儿觉得宁柏竹不记得了，但夜云宸肯定是知道的，但还是把丝帕给宁柏竹用，一定是喜欢宁柏竹。宁柏竹让小喜儿不要胡说，赶紧出去，小喜儿更加调侃起宁柏竹来，说她是害羞了。小喜儿出去后，宁柏竹用被子蒙住了头。夜云宸想起了当年发生的事情，那一夜他的将士被杀，姐姐也被赐鸩酒，跟着他的暗卫凌风也死了，极为愤怒。他还觉得自己说过的话，如果能重来，他一定不会再为云风国鞠躬尽瘁。夜云宸表示宁柏竹身上有他想要知道的消息，但这人心思细腻，如果想要取信于她，一定得用些心思。凌风表示是自己逾越了，夜云宸让他做事不要冲动，先想想清楚。

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 宁柏竹写好了股权协议书，准备拿给夜云宸。小喜儿来告诉宁柏竹，有人给她滴了消息，说是有上好的白玉生意想要和宁柏竹合作，让她到城外的美贤居去。宁柏竹听到白玉十分激动，要知道云风国很少有玉石，白玉更是罕见，如果能谈下这一笔生意，他们到上京开店就更要把握了。宁柏竹准备出去，小喜儿还说今天炖了她爱吃的肘子，让她早去早回。一个戴着黑色斗笠，遮住了脸，穿着红色衣服的女子坐在宁家优品外面，看到宁柏竹出去了。夜云宸来宁家优品找宁柏竹，小喜儿告诉他宁柏竹已经出去了，到美贤居去了。女子看到夜云宸进去了，让人准备动手。突然有杀手闯了进来，夜云宸和他们打了起来，凌风赶了过来，夜云宸表示这边交给他，让他去保护宁柏竹。宁柏竹在野外被人追杀，突然又出现了一批人，两拨人马对峙起来，宁柏竹也管不了那么多了，赶紧跑了。

title: Episode 33

title: 第33集

overview: 夜云宸和杀手们打了起来，小喜儿担心自己的小姐，夜云宸让她放心，宁柏竹不会有事的。这些杀手都不是夜云宸的对手，很快被他打倒。红衣女子站在屋顶上，看着下面的一片狼藉，出手用鞭子卷走了夜云宸的剑，还射出了一支飞镖。小喜儿正好看见，也没有想那么多，直接挡在了夜云宸面前，让他小心。夜云宸很是吃惊，抱住了倒下的小喜儿。小喜儿希望夜将军以后能多照顾宁柏竹，宁柏竹其实……但小喜儿的话还没说完就倒下了，夜云宸也来不及救她。宁柏竹一路奔跑，好不容易甩开了那两拨黑衣人，停下来扶着树喘口气。凌风突然出现，吓了她一跳。宁柏竹问凌风怎么来了，凌风说是夜云宸让他来保护宁柏竹的。第二拨出现的黑衣人看到了灰棱镖，发现对方竟然是东晨国的人。宁柏竹和凌风要回去，宁柏竹干脆把裙子绑了起来，一路跑了回去。

title: Episode 34

title: 第34集

overview: 宁柏竹匆匆忙忙赶回宁家优品，没想到看到小喜儿躺在地上，十分吃惊，扑过来抱住她，让她快醒醒。夜云宸也很是难过，说小喜儿背后中镖，回头乏术，现在已经死了。宁柏竹不愿意相信，不停地摇晃这小喜儿，想要让她醒过来。但小喜儿确实已经死了，宁柏竹再怎么伤心难过，也不可能让小喜儿醒过来了。宁柏竹无法接受，想起了和小喜儿相处的点点滴滴，小喜儿困得不行也还是在帮她做事，小喜儿摸着她的额头问她是不是发烧了，小喜儿看着她做的烟花棒拍着手说小姐实在厉害。宁柏竹大哭起来，小喜儿明明说了等着她回来吃肘子的，她还炖了肘子的，怎么会就这么死了。宁柏竹拉着夜云宸质问，他明明是战神，为什么不救她，怎么会救不了她。夜云宸也很是内疚，今天的祸事本来是冲着他来的，没想到将小喜儿卷了进去。宁柏竹不停质问夜云宸，问他为什么没有保护好小喜儿，夜云宸心疼地将她抱在怀里。

title: Episode 35

title: 第35集

overview: 宁柏竹坐在床上，夜云宸给她端了药进来，让她赶紧喝。宁柏竹不愿意喝，夜云宸劝她照顾好自己的身体，小喜儿临死的时候把宁柏竹托付给他。现在宁柏竹已经整整三天滴水未进了，如果小喜儿泉下有知看见了，也不会心安的。宁柏竹不愿意喝，夜云宸也很是无奈，这件事情是他拖累了小喜儿，宁柏竹想要怪他他可以理解，但是这次刺客的袭击是突然来袭的，他也没有料到，这是个意外。宁柏竹无法接受这个说法，不管怎么说，小喜儿都不在了，她才十六岁，都没有离开过桐城，现在也没有办法再去看看外面的世界了。宁柏竹不愿意见到夜云宸，让他出去，不想再看到他。夜云宸把凌风叫进来，让他去找一个可靠的人来照顾宁柏竹，这几天他就住在这里了。红衣女子铜雀来见公子，请他恕罪，是她低估了夜云宸的实力，还错失了活捉宁柏竹的机会。公子也能理解，毕竟夜云宸是云风国的战神，实力不容小觑。公子表示夜云宸这几天住在宁家优品，人祸好躲，天灾难免，要是走水的话，不知道会烧成什么样。公子表示只要宁柏竹不会说出铜雀的秘密，生死都没有关系，倒是她自己，半张脸已经毁了，她这么爱惜容貌，可要保护好剩下的半张。

title: Episode 36

title: 第36集

overview: 公子表示只要宁柏竹不会说出铜雀的秘密，生死都没有关系，倒是她自己，半张脸已经毁了，她这么爱惜容貌，可要保护好剩下的半张。晚上宁柏竹正睡着，突然房间里着了火。火越烧越大，宁柏竹从睡梦中惊醒，但还没走几步，就被烟熏得晕倒在地，也没来得及喊人。凌风匆匆忙忙找到夜云宸，说宁家优品着火了，让他尽快离开。夜云宸知道是那伙人做的，行刺不成就想着放火。夜云宸担心宁柏竹，要去救她，凌风连忙拦下他，他是云风国的战神，要是出了事就不得了了，还是自己去救宁柏竹。夜云宸没有理他，让他马上找人救火，自己赶去救人，冲进了宁柏竹的房间。宁柏竹的房间已经着了很大的火了，夜云宸冲进去，发现昏迷过去的宁柏竹，让她别怕，把她抱了出去。宁柏竹迷迷糊糊睁开眼，看到抱着她的夜云宸，一时间还没反应过来，说不出话来。

title: Episode 37

title: 第37集

overview: 夜云宸把宁柏竹带回了自己的住处，凌风回来复命，夜云宸表示宁柏竹刚刚睡下，她身子还很是虚弱，这几日得好好照料。凌风表示自己已经找好了人，专门为宁柏竹调理，很是担心夜云宸身上的伤，夜云宸表示无妨。凌风觉得这次夜云宸遇刺，还突遭大火，可能是同一批人做的。凌风记得天齐国有一支神秘的死士队伍，其中有一个代号叫铜雀的人，兵器就是名叫伽罗栩的软链，和那日来行刺的女子倒是对得上。夜云宸很是疑惑，这一次的变故上一世他没有经历过，不过算算日子，确实快到了天齐国攻打桐城的日子。夜云宸觉得那女子对宁家优品十分熟悉，他们必须更加小心谨慎。夜云宸还让凌风去查明东晨国为什么要杀宁柏竹，凌风领命去了。宁柏竹醒过来，看到是一个陌生的地方，幸好看到刘嫂进来。刘嫂表示宁家优品失火了，夜将军把她安置在这里，还把自己找来照顾她。宁柏竹听到失火十分惊讶。

title: Episode 38

title: 第38集

overview: 宁柏竹听到失火十分惊讶，想起了之前的事情，她从睡梦中醒来，发现自己身处在火场之中，听到夜云宸跟她说别怕，把她抱了出去。宁柏竹喝了药，觉得夜云宸也真是的，刘嫂都快生了，还让她来照顾自己。刘嫂表示自己丈夫是大夫，她自己也懂一些岐黄之术，来照顾宁柏竹也合适。刘嫂还说起夜云宸也受伤了，也不让人省心。宁柏竹听到夜云宸受伤很是惊讶，刘嫂听说是之前为了救小喜儿就受了伤，昨天大火又添了些新的。刘嫂也知道小喜儿的事情，劝着宁柏竹，虽然小喜儿惨死，好歹她还活着，就不能这么糟蹋自己。而且夜将军这次不顾性命冲进火场救她，就算是阎罗也有三分真情，她也不应该再记恨他了。宁柏竹也知道小喜儿的死不能怪夜云宸，是自己那天太难过了，才把所有的气都撒在夜云宸身上。宁柏竹麻烦刘嫂找些药材来，她想做一个跌打损伤的药膏给夜云宸。夜云宸从房间里出来，刘嫂走了过来，把跌打损伤的药膏给了夜云宸，说是宁柏竹做的，还说小喜儿的死让宁柏竹十分伤心，这几天总算看开些了，希望夜云宸能多担待一些。夜云宸听说是宁柏竹做的药膏很是惊讶，接了过来。

title: Episode 39

title: 第39集

overview: 宁柏竹安葬了小喜儿，很是难过，自从她来到这个世界，就一直和小喜儿相依为命。如今小喜儿已经离开了，如果有来世的话，宁柏竹希望小喜儿能一生平顺。有一个男子吹着笛子走了过来，宁柏竹看到很是无语，问他是谁，男子表示自己看她一个人在这风景如画的湖畔黯然神伤，就忍不住吹奏了一曲。宁柏竹更是无语，说自己心情不好，这人出场还自带背景音乐，懒得理他就走了。男子叫住了宁柏竹，说自己叫齐三，出来游玩和家丁走散了，现在身无分文，希望宁柏竹能帮帮他。宁柏竹觉得他的打扮一看就是个富二代，身上还有个笛子，出去卖艺也挺不错的，用不上自己帮忙。齐三很是尴尬，拿出了自己的玉佩，说要抵押给宁柏竹，换一些银子。宁柏竹一看玉佩不错，毫不客气地接了过来，给了齐三一些银子。齐三问要去哪里找她，宁柏竹表示他可以来上京找她，如果她的新店开张的话，可以给他优惠。齐三看着宁柏竹的背影，原本笑着的脸庞冷了下来，神色复杂。

title: Episode 40

title: 第40集

overview: 夜云宸收到了情报，很是无奈。凌风十分不解，天齐国发兵五十万攻打桐城，但圣上却下旨不许开战，让他投降。夜云宸觉得留云国这次的进攻应该是受到了天齐国的指示，这次他们两国很有可能会联合进攻，他们兵力不足，败局已定。凌风很是着急，桐城虽然小，但也是重要的贸易边塞，难道就要这么拱手相让吗？夜云宸没有说话，想到的是前世的事情。事情果然还是发展到了这一步，上一次他一心为国，打赢了这场战，却被安上了抗旨不遵、谋逆叛乱的罪名。但如果轻易投降的话，只怕是回京之后，又会有很多事端。凌风觉得将在外，君命有所不受，他愿意以命相搏，保护云风。夜云宸觉得这件事情不急，他先去看看宁柏竹。凌风很是惊讶，这都什么时候了，夜云宸还只顾着宁柏竹。夜云宸让他遇到事情不要冲动，跟他说过很多回了。凌风心里很不服气，暗自嘀咕，明明是夜云宸被宁柏竹的美色迷晕了头。夜云宸来找宁柏竹，说起了这件事，宁柏竹没想到他还是个受气包，觉得也很正常，他脾气这么差，没人喜欢也能理解。夜云宸问宁柏竹，知不知道那一天自己为什么会相信她说的那个离奇梦境？

title: Episode 41

title: 第41集

overview: 夜云宸说出了自己的秘密，他会选择相信，是因为在他身上发生过更加离奇的事情，他活了两次。宁柏竹明白过来，夜云宸是重生了，问他之前是怎么选择的。夜云宸说自己那时候一心为国，硬是以少胜多打赢了这场仗，但也因为他抗旨不遵，被安上了谋逆叛乱的罪名，将他斩杀在上京城外，他的家人、部下也无一幸存。宁柏竹很是感慨，没想到这样的人间惨剧真的存在。夜云宸觉得宁柏竹好像不是很惊讶的样子，宁柏竹连忙说自己是有仙人指点，虽然没有见过，但也是听说过的。宁柏竹问他重生之后怎么样了，夜云宸说自己重生之后决意不再重蹈覆辙，但事情却出现了变化。夜云宸说前世没有宁家优品这家店，宁柏竹很是着急，不知道怎么解释，夜云宸表示自己不是来探究宁柏竹的秘密的，是来找她帮忙的。宁柏竹觉得自己做生意还行，改变命运就有点扯了。没想到夜云宸说她已经改变过了。

title: Episode 42

title: 第42集

overview: 宁柏竹十分惊讶，她都不知道自己做过什么了。夜云宸说起那次留云的进攻，被她救下的刘嫂本来应该被敌军杀害的，正是因为宁柏竹的出现，才改变了这一切。夜云宸觉得宁柏竹或许真的是上天派来拯救他的人，宁柏竹立马激动起来，没想到自己拿的还是救世主的剧本。夜云宸让宁柏竹放心，如果这一次他还是没有办法改变自己的命运，仍然是个死局，也会保护宁柏竹周全，不会让她出事的。宁柏竹让她别说死不死的，事在人为，他也不能在一个坑里摔两次吧。夜云宸对自己没什么信心，圣上布下如此大的一个局，一定已经计划周全，准备充分了，现在就只等着他入局送死了。宁柏竹觉得，既然是入局送死，那不入局就好了。宁柏竹觉得自己作为一个小老百姓，她最大的愿望就是吃饱穿暖，好好地活下去。既然他的皇帝已经背弃了这一城的百姓，那一定不是一个好皇帝，但他们不能置桐城的百姓于不顾。夜云宸明白，天齐想要桐城，是看重了桐城的贸易市场，如果能够不费一兵一卒保全桐城的贸易市场，对天齐来说是有百利而无一害。宁柏竹也是这个意思，这出戏就看他们怎么演了。

title: Episode 43

title: 第43集

overview: 桐城里面，不断有书信落下来，过往的百姓捡起书信查看，脸色都很不好。夜云宸和宁柏竹上街查看，夜云宸说起现在的情况，这几天他们和天齐打了大大小小好几次战，做出了节节败退的现象，再加上每天都有劝降书散布下来，如今桐城的人心已经乱了。接下来，就是要等凌风的消息了。宁柏竹现在也是没办法了，只能希望凌风成功，不然就把他做成标本挂起来。凌风穿着黑衣，来送了一份名单，这是桐城所有商户的名单，每户所经营类目和贸易往来记录，有了这份名单，到时候入主桐城，就能便利许多。对方的将领表示，既然这样，天齐一定会按照约定，打开桐城的城门之后，绝不会伤害桐城百姓。凌风走后，齐卫过来拿起名单，没想到夜云宸竟然还有这样的手段，能让宁柏竹交出这样重要的东西。齐卫把东西给铜雀，表示这是她老主顾的东西，以后就交给她来打理，可不要再让自己失望了。铜雀露出面容，赫然就是曹子娴。

title: Episode 44

title: 第44集

overview: 夜云宸和宁柏竹到了河边，如今桐城已经开城，百姓都安然无恙，夜云宸问宁柏竹会不会舍不得。宁柏竹觉得小喜儿和宁家优品都不在了，她也没有什么舍不得的了。不过也没关系，人活着总是要往前看的，宁柏竹表示自己现在一穷二白，上京的新店就要靠他了。夜云宸问宁柏竹，如果自己要和天下为敌，她还会不会帮自己？宁柏竹觉得逆天改命她都帮忙了，和天下为敌又算得了什么，他们现在可是一根绳上的蚂蚱，自然是要共进退、同生死的。夜云宸表示，有她这句话，他绝对不会弃她。宁柏竹让他别说了，还是抓紧时间赶路吧，靠着这原始的交通工具，还不知道什么时候能到上京呢。没想到突然出现一群刺客，夜云宸把宁柏竹护在身后，和刺客打了起来。现在这班人也不知道是什么来历，也不知道是冲着夜云宸还是宁柏竹来的。宁柏竹看到有人偷袭夜云宸，连忙推开他，自己被刺伤倒在地上。

title: Episode 45

title: 第45集

overview: 夜云宸抱住宁柏竹，宁柏竹说自己快死了，让他们别管自己了，赶紧走。夜云宸表示共进退、同生死，自己绝对不会丢下她的。凌风提议让他去引开这些人，之前撤退的士兵都在山下，得先和他们会合。齐卫突然出现，打退了这些黑衣人。凌风很是惊讶，问他是谁，为什么要救他们。齐卫表示自己和宁柏竹有过一面之缘，今天看到她遇险，就救下了他们。齐卫拿出当初的玉佩，他和宁柏竹一人一半的。夜云宸看到了宁柏竹身上的玉佩，但他也知道宁柏竹向来喜欢金银玉器，谁知道是不是齐卫投其所好，故意接近宁柏竹的。夜云宸想要扔了玉佩，齐卫表示宁柏竹醒来看到，一定会生气的，没想到宁柏竹大方可爱，身边的人却是小气多疑的。齐卫留下了上好的金创药，让夜云宸一定要把今天的事告诉宁柏竹，他们约好了上京再见，到时候新店开张，还要给他贵宾折扣的。齐卫离开后，属下禀告今天的事是铜雀假传密令，问他要如何处置，齐卫表示回去再说。

title: Episode 46

title: 第46集

overview: 宁柏竹和夜云宸坐上了马车，宁柏竹醒了过来，问夜云宸那些面具人去哪里了。夜云宸说起他们被一个自称是宁柏竹好友的人救了，还拿出了玉佩，说是他们的信物。宁柏竹这才知道是齐三救了他们，没想到他这么厉害，看来等新店开张，得给他办一个终身贵宾了。夜云宸顿时不满了，表示新店是他出资的，没有他的允许，不许乱给人折扣。宁柏竹说自己还要凭这个玉佩让齐三还钱，夜云宸没有说话，宁柏竹嫌弃他小气，齐三可是他们的救命恩人。凌风已经查明，曹子娴确实是代号“铜雀”的天齐国死士，当日她假装离开，又偷偷潜入桐城，策划了桐城暗杀和鸣崖山行刺。夜云宸觉得她一个小小死士，不可能动用这么强大的死士资源，她身后真正的主事之人应该身份不低。夜云宸等人回到上京，夜云宸掀开帘子，发现命运确实已经被改变了。宁柏竹让他别怕，自己会陪着他的。命运已经改变，那么未来，他们又将如何呢？

title: Season 1

title: 创业吧，我的将军大人

overview: 活泼鬼马的少女掌柜宁柏竹凭借着独特的商业思路，一手打造了网红店“宁家优品”，不仅货品种类丰富，营业时间超长，还经常举办各种促销活动。年少成名的战神将军夜云宸，为了探究宁家优品的秘密接近宁柏竹，两人误打误撞相识。原本是为了各自的目的接近对方，但相似的经历让他们逐渐打开心扉，夜云宸和宁柏竹也意识到，他们竟然有同样的秘密，而这个秘密，足以彻底改变两人的命运……

title: Start a Business, My General

character: Ning Baizhu

original_title: 创业吧，我的将军大人


title: 电脑之家

status: ReturningSeries

Specials

title: Episode 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: 电脑之家

overview: 北京电视台与美国普利策传播公司合拍的26集教育情景喜剧。《电脑之家》故事说的是：这一家人热爱电脑，学习知识的事迹被微软 (中国) 公司的高层知道了，专程前往这一家，向他们赠送了“电脑之家”的纪念牌 。在第26集中，微软公司负责人是由当时的微软 (中国) 公司总裁杜家滨先生亲自出演的 ，参与的还有当时的微软 (中国) 公司公关经理王树彤 。《电脑之家》拍摄完成后，剧组利用剩余的资金，又在日本NEC公司拉到赞助，继续拍摄了姐妹篇26集教育剧《家有电脑》，与《电脑之家》配合播放，即一集《电脑之家》一集《家有电脑》。

title: 电脑之家

job: Writer

department: Writing

original_title: 电脑之家


title: No Regrets In Life

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: 愛情發生在三天後

overview: 呈現八年前這群大學生的年少輕狂，以及八年後受到網絡媒體盛行，影響了他們之間的情感與連結，以主角們八年前後的時空交錯下，發展出刻骨銘心的愛情。

title: No Regrets In Life

title: 爱情发生在三天后

overview: 一对命运多舛的大学情侣在一次争吵后意外走红，现在，他们需要在众人的关注下弄清楚自己的感情。

title: Três Dias Depois

overview: Um casal faz sucesso na internet depois que uma briga entre eles viraliza. Agora, os dois precisam descobrir o que sentem um pelo outro – com o mundo todo assistindo.

title: No Regrets In Life

overview: Deux camarades de fac ayant vécu une idylle contrariée font accidentellement le buzz après une dispute. Ils doivent maintenant décortiquer leurs sentiments en public.

title: 愛情發生在三天後

title: No Regrets in Life

overview: Poznali se na výšce a vypadalo to na lásku. Pak se ale z jedné jejich hádky stalo virální video a oni si teď musí před zraky milionů lidí ujasnit, co k sobě vlastně cítí.

title: Un Amor Latente

title: No Regrets In Life

overview: Οι δρόμοι δύο αγαπημένων του κολεγίου διασταυρώνονται ξανά μετά από οκτώ χρόνια. Το άτυχο ζευγάρι του κολεγίου γίνεται κατά λάθος viral μετά από καυγά. Τώρα, πρέπει να καταλάβουν πώς νιώθουν – με τον κόσμο να τους παρακολουθεί.

title: Tình Yêu Đến Sau Ba Ngày

overview: Một cặp đôi đại học xui xẻo vô tình trở thành hiện tượng đình đám trên mạng sau một lần cãi vã. Giờ họ phải tìm hiểu tình cảm của mình - khi cả thế giới đang theo dõi.

title: 愛情發生在三天後

title: 사랑은 3일 후에 일어난다

overview: 8년 후, 남자 친구가 자신을 사랑하지 않았다는 사실을 마침내 받아들이면서 마음속에서 관계를 정리한 그녀. 대학 동창회에서 그때 그 남자를 보게 되고, 자신의 생각이 틀렸음을 깨닫는다.

title: 愛情發生在三天後

overview: 迭經波折的大學情侶大吵一架，卻因此在網路上一夕爆紅。現在他們必須在全世界的關注下，釐清這段感情何去何從。

title: No Regrets In Life

title: 愛情發生在三天後

overview: ความเข้าใจผิดสมัยเรียนมหาวิทยาลัยเป็นเหตุให้วังเหยียนกับหนิงโย่วจูต้องแยกทาง และเมื่อกลับมาพบกันอีกครั้งในรอบ 8 ปี ทั้งคู่ก็ต้องเผชิญหน้ากับหัวใจตัวเอง

character: Ning You Zhu

character: Wang Yan

character: Zhang Dou Kou

character: Zhang Kai Xin

character: Bi Jia Da

character: Liang Xin Zhen

character: Hong Da Fang

character: Qiu Yu Han

character: Li Wen Yue

character: Zhou Xin Rui

job: Head of Story

original_title: 愛情發生在三天後


title: 任凭时光沸腾

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 高远问杨晓婵遇到喜欢的人会表白吗？杨晓婵直接没有告诉男生，反而问高远这样说的原因，高远表示保密。夜晚，杨晓婵跟在高远身后，踩男生的影子。杨晓生发视频跟好友萧桐抱怨，今晚要不是高远的自行车坏了，她也不会这么晚走着回家。随后杨晓婵读情书，萧桐羡慕杨晓婵还能收到情书，杨晓婵解释，情书不是她的，而是高远的。高远长得帅气，萧桐把高远当成偶像。杨晓婵回想跟高远在一起的画面，没感觉高远帅在哪！次日清晨，高远骑着自行车来杨晓婵家接杨晓婵上学。杨晓婵妈妈听到高远的呼喊声，叫正在睡觉的杨晓婵赶紧起床。路上，杨晓婵抱怨妈妈准备的汤包，她吃腻了，高远给杨晓婵带了份早餐。杨晓婵打开饭盒，看到丰盛的早餐，非常高兴。杨晓婵对高远说，有女生给高远的情书塞到她包里，问高远看不看，高远不看。眼看着快要迟到，高远骑自行车送杨晓婵上学，到了学校门口，看见老师站在门口责骂迟到的学生。不能走大门走，高远带杨晓婵翻院墙。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 孙老师头被砸伤，没处撒气，来到班级，朝几个调皮捣蛋的学生发火。孙老师单独把高远杨晓婵叫到讲台上，点名批评两人上课不仅迟到，还翻院墙。翻院墙还好，重点是把孙老师砸伤了。萧桐和石岳为了不让高远跟杨晓婵继续接受孙老师的批评，劝孙老师去医务室看伤口。孙老师罚高远和杨晓婵打扫图书馆。外面下大雨，高远撑伞找杨晓婵。杨晓婵知道高远有篮球练习，于是独自一人打扫图书馆，高远为了感谢杨晓婵，送杨晓婵雪糕。杨晓婵从高远口中得知，高远翻院墙从校外买的雪糕，便喂高远一口，随后两人一起去图书馆打扫卫生，却不想看见了萧桐和石岳，蒋文明。石岳等人给孙老师起外号为孙大炮，五人议论孙大炮一番，萧桐等人帮高远杨晓婵打扫卫生。杨晓婵看见书架上的《恋爱秘籍》，想偷拿看看，却不想让高远给发现。高远和杨晓婵撒狗粮，萧桐等人看不下去，便打搅正在撒狗粮的高远和杨晓婵。杨晓婵路上遇见几名混混，站在杨晓婵身后高远替杨晓婵打退混混。杨晓婵没有看见高远，反而一不小心把高远打伤，高远因杨晓婵流鼻血，杨晓婵只好亲自扶高远离开。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 杨晓婵不会照顾人，从网上查如何治疗腿上的上之后，拿来两把刀，高远害怕杨晓婵拿刀伤了他，便让杨晓婵拿毛巾敷一下就好。杨晓婵不知轻重，弄疼了高远，高远疼的喊出声。杨晓婵又给高远擦鼻血，高远发现杨晓婵认真的时候挺温柔的。杨晓婵擦完鼻血，又想给高远看腿，高远怕杨晓婵弄疼了他，赶紧回家。次日，高远没有叫杨晓婵上学，害得杨晓婵上课迟到。杨晓婵到了学校，发现高远没来。下课后，杨晓婵跟萧桐石岳讨论高远没来上学的原因时，高远一瘸一拐的，来到教室。杨晓婵看到高远脚上缠绕的绷带，高远因她受伤，她感到愧疚，却不敢表现出来。课堂上，杨晓婵和高远传纸条，让老师给发现。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 杨老师本来打算让高远等人参加下个月的篮球比赛，看到高远和杨晓婵课堂上传纸条，一气之下，取消高远等人的参赛资格。离高考只剩九十多天，为了让学生考出好成绩，杨老师取消了体育课跟活动课，学生们哀声连连，又不敢跟杨老师讨价。杨晓婵闯的祸，杨晓婵想办法解决，毕竟篮球赛是毕业前最后一场球赛，为了不让高远等人留遗憾，杨晓婵希望高远等人都能参加。杨晓婵想到杨老师刀子嘴豆腐心，只要把杨老师哄开心，篮球赛就有希望。杨晓婵决定给杨老师买个小礼物，跟杨老师道歉。杨晓婵等人为了哄杨老师开心，给杨老师表演诗歌朗诵，杨老师被大家逗笑，篮球赛的事，杨老师还是不同意。高远捧着蛋糕，一边唱生日歌，一边走向杨老师，杨晓婵和萧桐石岳不知道高远会来这一出，三人临场发挥，配合高远祝杨老师生日快乐。高远等人祝杨老师生日快乐，杨老师不想被人说成不近人情，同意让高远等人参加篮球赛，但她有个条件。高远骑自行车送杨晓婵回家，杨晓婵好奇高远怎么知道杨老师的生日，高远解释在同学录上看见的。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 杨老师要求高远等人都要考到七十五分以上，才能参加篮球赛。高远等人，除了蒋文明，都是学渣，考不到七十五分，蒋文明建议补课，大家用自己擅长的科目，给对方补课，考七十五分以上是轻而易举的事。高远送杨晓婵回家，高远语文不好，杨晓婵建议高远多背满分作文，多做五年高考三年模拟。杨晓婵数学不好，蒋文明趁夜给杨晓婵补习数学。蒋文明为了追到杨晓婵，参考恋爱攻略，特意打扮一番，给杨晓婵发视频，借口帮杨晓婵解析题目，蒋文明给的题目，杨晓婵一个都不会，气得她挂掉视频睡觉。杨晓婵想知道高远有没有认真做题，给高远发视频，发现高远在打游戏。杨晓婵嫌数学难，高远让杨晓婵把题目拿给他看看，杨晓婵本以为高远解析不出来，没想到的是，高远居然会做她不会做的数学题。高远给杨晓婵解析题目，杨晓婵听着听着就睡着了。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 杨晓婵在篮球赛做题，高远大赛，引来众多女生发花痴，打搅杨晓婵做题，杨晓婵气得让闭嘴。杨晓婵和高远经常上下学，高远的粉丝以为杨晓婵是高远的女朋友。蒋文明支开萧桐，自己坐在杨晓婵身边看书。蒋文明挨着杨晓婵，看不下去的高远用球砸蒋文明，蒋文明被高远气走。石岳跟高远，杨晓婵汇报本月的月考，他打听到本月的月考是全市统考，难度大。高远帮萧桐修电脑，萧桐对高远发花痴。萧桐给高远学习资料，高远夸萧桐整理的仔细。萧桐跟杨晓婵吃饭时，跟杨晓婵打听高远的喜好，杨晓婵知道萧桐为了感谢高远修电脑，便说萧桐不需要给高远送礼物。萧桐问杨晓婵真的不喜欢高远吗？杨晓婵回答不喜欢。杨晓婵几何薄弱，蒋文明给杨晓婵讲几何体，杨晓婵却睡觉。蒋文明叫醒杨晓婵，让杨晓婵做辅助线，杨晓婵不会，高远走来，教杨晓婵。蒋文明见高远数学不赖，便跟高远比谁做数学题快，高远应战。杨晓婵见高远不用粉笔，都能做对，为了能离开恶魔蒋文明，杨晓婵找高远补习数学。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 杨晓婵给高远一包学习资料，还说高远能全部背出来，高远本次考试稳稳哒，高远看杨晓婵傻的可爱。杨晓婵见天马上要下雨，让高远赶紧骑车回家。高远骑自行车，带杨晓婵回家。回到家，杨晓婵和高远衣服被淋湿。杨晓婵担心学习资料，高远却随手拿一块毛巾给杨晓婵擦水。杨晓婵知道毛巾是高远从沙发上拿的，好久没洗，嫌脏，高远怕杨晓婵冻着，完全没有想到毛巾不干净。萧桐大晚上给杨晓婵发视频，杨晓婵看出萧桐有事，便让萧桐有话直说，萧桐问杨晓婵知道高远喜欢什么样的女生，杨晓婵不知道高远喜欢什么类型的女生，便说改天帮萧桐问问。杨晓婵怀疑萧桐对高远有意思。杨晓婵幻想萧桐摘玫瑰，由于玫瑰长在高处，萧桐摘不到，高远便抱萧桐摘玫瑰，萧桐把玫瑰送给高远。杨晓婵气呼呼的给高远发消息，高远没回。次日，杨晓婵不搭理高远，高远跟杨晓婵道歉，又送杨晓婵炸鸡，杨晓婵心里原谅了高远，口上还是不接受高远的道歉。高远为了补偿杨晓婵，包了杨晓婵下周的鲜芋仙。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 早自习期间，高远突然被孙老师叫到办公室，杨晓婵和萧桐好奇发生了什么，班级的百晓生告诉杨晓婵和萧桐，高远好像欺负了一个有权有势的女同学，被告到孙老师那边。杨晓婵和萧桐不相信高远随便欺负女同学，觉得其中肯定有误会，为了弄清楚情况，杨晓婵和萧桐逃课去办公室，石岳也跟着去。办公室内，周同学哭个不停，孙老师给周同学拿着，让周同学说明情况，如果真是高远做的，他会给周同学做主。周同学同孙老师会做主，便说高远明明收下情书，却没有半点跟她在一起的意思。周同学送高远礼物，还在高远打篮球的时候，递毛巾递水，高远通通不领情。高远不记得有情书这回事，周同学提示栀子花，高远想起杨晓婵曾说过，有个女生给他送情书，那时他没有太在意。守在办公室窗户前的杨晓婵听到周同学的话，才知道那封情书是周同学写的。孙老师为了给周同学一个交代，让高远向周同学道歉。高远道歉不诚恳，孙老师知道篮球赛，需要七十分以上才能参加，便先扣高远十分。事后，杨晓婵跟高远道歉，高远表示自己也有做的不对的地方。萧桐给杨晓婵送毛巾，给高远送冰可乐，杨晓婵心里不是滋味。放学后高远送杨晓婵回家。路上，杨晓婵问高远有没有对学校的女生动过心，高原问包括杨晓婵？杨晓婵表示她跟高远是铁哥们。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 马上要月考，为了保护学生的视力，按照学校的常规，杨老师让同学们换座位。萧桐为自己能跟高远坐一块高兴，杨晓婵却为萧桐跟高远坐一块不开心。下课后，学生跑出教室，杨老师单独把高远留下，高远跟女同学过度交往，为了防止早恋，杨老师把萧桐调到高远身边，让高远注意点。高远在食堂没有看见杨晓婵，听萧桐说杨晓婵没有食欲，他便带份盒饭找杨晓婵。杨晓婵被高远逗笑，高远问杨晓婵为什么不开心，杨晓婵回答，马上就要月考，心理压力有点大，高远知道杨晓婵怕拖后腿，让他们不能参加篮球赛，便让杨晓婵放心，杨晓婵落下的分数，他会补上。放学后，高远带杨晓婵吃去吃鲜芋仙。高远表叔是店里老板，能看见表叔，杨晓婵很高兴。表叔让高远打扫后厨，高远不敢不从。表叔把杨晓婵爱吃的鲜芋仙，端到杨晓婵面前，让杨晓婵吃。杨晓婵还没有吃几口，表叔就问高远怎么样，杨晓婵回答，除了嘴贱一点，其他都还好。表叔一个劲夸高远，还说高远学习努力，是因为杨晓婵。杨晓婵困惑，表叔送杨晓婵一束花。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 表叔送杨晓婵一束玫瑰，还没有说出玫瑰是高远让他送的，嘴巴就被高远捂住。表叔一气之下，不再撮合高远和杨晓婵。杨晓婵问高远送花干嘛？高远回答，是表叔替他买的。杨晓婵问原因，高远解释，表叔听杨晓婵心情不好，建议他送花哄杨晓婵。杨晓婵笑着说，还以为高远要跟她表白，高远好奇杨晓婵为何笑得那么开心，杨晓婵想起和高远在一起的点点滴滴，说高远送的玫瑰花好看。杨晓婵装作勉为其难的，收下玫瑰花。高远送杨晓婵回家，杨晓婵妈妈让杨晓婵吃饭，杨晓婵吃过鲜芋仙，没有肚子再盛饭。月考当天下雨，高远打伞送杨晓婵去考试。杨晓婵做数学试卷时，想起高远解析的数学题，轻而易举的划出辅助线。高远为了不让杨晓婵失望，也在认真答题。考试结束，杨晓婵相信自己可以的。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 月考结束，为了放松一下，石岳提议在成绩出来之前，野炊一下，萧桐觉得周六晚上不错，杨晓婵去，高远也跟着去。杨晓婵妈妈听说杨晓婵要去野炊，马上要考高，怕耽误杨晓婵学习，不让杨晓婵去。杨晓婵妈妈看见高远在楼下等杨晓婵，知道杨晓婵跟高远去野炊，赶紧换个笑脸，鼓励杨晓婵和高远去野炊。为了去野炊，杨晓婵特意打扮一番，高远夸杨晓婵穿的好看，杨晓婵很高兴。高远骑车带杨晓婵去野炊地，萧桐和石岳，蒋文明已经烤好食物，就等高远跟杨晓婵了。吃过烧烤，蒋文明带大家去欣赏夜景。蒋文明借此机会，玩真心话大冒险。萧桐输了，蒋文明让萧桐对在场的男生表白，萧桐含羞的说，有喜欢的人，并且那人远在天边近在眼前，名字里有个Y，石岳还以为萧桐说的是他，沾沾自喜的。杨晓婵却知道萧桐说的是高远，杨晓婵喝水呛着，高远关心杨晓婵，萧桐看见这一幕，心里很难过，不能跟高远表白，只好说喜欢的人是杨晓婵，杨晓婵听后，松了一口气。蒋文明见大家不太高兴，又换个游戏。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 月考成绩下来，杨晓婵去看成绩，在差生里找不到高远的名字，听见同学在优秀排名里说起高远的名字，杨晓婵过去看看，却不想高远排名第一。杨晓婵怀疑高远作弊，让高远找杨老师坦诚错误，石岳还抱怨高远作弊。不传答案给看。杨晓婵给石岳看照片，石岳和蒋文明不敢相信高远考第一名。高远表示自己是清白的，没有作弊。有了高远的成绩，即使其他人考不好，也能参加篮球赛。石岳突然发现萧桐没来上学，杨晓婵说放学后去看看萧桐。课堂上，杨老师说此次月考成绩相信大家已经看到，她说一不二，篮球赛可以参加，石岳等人非常高兴。杨老师让高远下课去办公室一趟，杨晓婵还以为高远又做错什么试。高远跟着杨老师来到办公室，高远还以为杨老师不相信他能考第一，便说自己没有作弊，杨老师相信高远没有作弊。杨晓婵跟石岳趴在窗户偷听。杨老师让高远把重心放到学习上，高远初中成绩一直很优秀，到了高中，成绩不理想，杨老师跟孙老师商量一下，对高远后期学习制定相应的方案，高远假装瞎猫碰到死耗子，能考第一是意外。杨晓婵妈妈特意等杨晓婵放学，叫高远来家里吃饭，高远不想吃杨晓婵妈妈做的饭，杨晓婵非拉着高远去吃。高远坐在饭桌前，瞅了一眼惨不忍睹的饭菜，不知道能不能吃。杨晓婵妈妈听说杨晓婵此次月考，能取得如此好的成绩，是高远的功劳，为了感谢高远，亲自给高远夹菜，高远不想吃，又把菜夹给杨晓婵，杨晓婵和高远你谦我让的，都不想吃菜。高远面对杨晓婵妈妈，又在杨晓婵的强迫下，吃了一口杨晓婵妈妈做的菜。饭菜难吃，高远挤出笑脸，说好吃，也真是难为高远了。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 杨晓婵送走高远之后，打电话问萧桐怎么没来上学，萧桐谎称有点小感冒。杨晓婵告诉萧桐，他们全过了，萧桐听后，非常高兴。杨晓婵激动之下，说高远考了第一，萧桐有点不开心。萧桐不想跟高远坐一起，以视力不好为借口，跟杨晓婵换位置。篮球赛到了，石岳和高远在球场打球，杨晓婵和萧桐在一旁给他们加油，而蒋文明却是一边看书，一边看篮球赛。石岳脚受伤，高远扶石岳坐下，杨晓婵等人跑去看看石岳的伤势。石岳想赢了比赛，打算忍者疼痛上场，杨晓婵却说她代替石岳上场。最后一场比赛开始，高远见杨晓婵没有信心，便鼓励杨晓婵相信自己。杨晓婵在高远的协助下，赢了比赛，现场沸腾起来。杨晓婵脚疼，高远给杨晓婵按摩脚，随后背杨晓婵离开球场。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 高远背杨晓婵回家，杨晓婵害怕自己真成了瘸子，高远表示，如果杨晓婵真成了瘸子，她就当杨晓婵的拐杖，杨晓婵很高兴。高远给杨晓婵拿药时，在书架上看到一本《你是男神凭什么喜欢你》。高远拿《你是男神凭什么喜欢你》走到杨晓婵身边，问杨晓婵最近有看书吗？杨晓婵说有，高远却说自己没有看过你是男神，杨晓婵一听，便知道高远说的是哪本书。杨晓婵问高远要书，高远不给，还问杨晓婵看这本书的原因，杨晓婵假装妈妈看这本书，高远一脸不信的样子。高远背杨晓婵上学，一路上听见同学窃窃私语，说杨晓婵是高远绯闻女友，还公众秀恩爱。杨晓婵不好意思，高远看见孙老师，赶紧把杨晓婵放下来。孙老师先是数落一遍高远和杨晓婵，后是让两人注意形象。高远解释，杨晓婵因为篮球赛，弄伤了脚，孙老师立马换脸，还说要表扬高远。孙老师让高远下了课来办公室一趟，高远不知道孙老师找他有什么事？高远找孙老师，孙老师为了高远成绩着想，让高远转去尖子班，高远不想和杨晓婵分开，孙老师千说万说，高远还是不愿意去尖子班。高远故意惹孙老师生气，孙老师罚高远写检讨，高远乐得开心。课堂上，杨晓婵问高远，孙老师找高远干什么，高远假装孙老师让她照顾柔弱女同学。杨晓婵抬头望着窗外，想下一个夏日，大家会在哪里，又想到跟高远去日本过夏祭。杨晓婵不小心弄出声音，杨老师罚杨晓婵站在门口。高远不忍心看杨晓婵一个人站在门口，谎称自己上课迟到，让杨老师罚他站在门口。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 高远问杨晓婵为何在课堂上梦见他，杨晓婵不承认梦见高远。高远却说昨晚睡觉梦见杨晓婵，杨晓婵问高远梦到什么，高远说要交换，两人石头剪刀布，杨晓婵输了。杨晓婵说梦到和高远不在同一所大学，高远却说不可能。杨晓婵问高远梦到什么，高远不说话，杨晓婵看出高远讹诈她。杨老师走到高远杨晓婵面前，说两人罚站都那么开心，气得让两人将今天的作业罚抄二十遍。杨晓婵先是好声好语求高远帮忙抄作业，高远不干，杨晓婵逼着让高远抄作业。杨晓婵大清早，被表弟杨程吵醒，非常生气。杨晓婵问妈妈怎么回事，妈妈解释今日舅舅舅妈有事，让杨程在他们家待一整天，杨晓婵很难忍受闹腾的杨程，打扰她睡觉。杨程想玩游戏，杨晓婵让杨程不要进入她的房间，碰她的东西，杨程听完，立马到客厅，把能玩的东西都玩一遍。杨晓婵看见杨程给塑像洗头，气得追杨程打，跑不过杨程，杨晓婵拿饭要挟杨程，让杨程不要调皮。杨程趁杨晓婵玩手机，偷偷潜入杨晓婵房间，看到杨晓婵的日记里多次提到Y，以此为把柄，要挟杨晓婵，杨晓婵没有抢回日记，反叫杨程撞到高远。杨程得知撞他的人是高远，猜到杨晓婵日记中的Y是高远。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 妈妈不在家，杨晓婵只好给杨程高远做饭，杨程还记得杨晓婵做饭，炸了一个锅，高远也说杨晓婵做的是黑暗料理，没人敢吃，杨晓婵气得让高远动手做饭。最后一道菜上桌，杨程夸高远做的好吃。杨晓婵不想洗碗，便问等一会谁洗碗，杨程借口自己年龄小，不能洗碗。高远提议石头剪刀布，谁输谁洗，杨晓婵和杨程说好。为了不让杨晓婵洗碗，高远故意输给杨晓婵。高远还装委屈，说一直洗碗，连杨程都能看出高远让着杨晓婵。杨晓婵为了不让别人知道日记里的Y就是高远，把Y全部删掉。高远拿手机诱惑杨程，让杨程以后不要欺负杨晓婵，还让杨程说出日记的内容。杨程带杨晓婵去天台，高远找杨晓婵有事。杨晓婵来到天台，看见一边弹琴一边唱歌的高远，非常高兴。杨程很自觉，为了不打扰杨晓婵跟高远的约会，回房间看动画片。杨晓婵问高远，杨程有没有说什么？高远装作无事的样子，说杨程没说什么，只是说了Y。杨晓婵不敢让高远知道Y，便说Y是她跟萧桐之间的暗号。高远不揭穿杨晓婵的谎言，复述日记内容。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 高远跟石岳打篮球赛，五连胜，拿到了毕业前的冠军。能打篮球赛，一半的功劳都是杨晓婵，高远感谢杨晓婵，高远把奖杯送给杨晓婵，杨晓婵非常高兴。萧桐提议大家一起合个照，大家同意了。大家聚在一起吃饭，萧桐感叹能在一起吃饭的时间越来越少。杨晓婵问大家毕业之后想去哪玩，石岳打算毕业之后去旅游。杨晓婵问高远，高远表示有杨晓婵就够了。萧桐想去西藏，蒋文明想参加更多音乐会，写写歌。杨晓婵却说她想去日本，看夏祭，看樱花。高远送杨晓婵回家，杨晓婵为自己不能跟高远考同一所大学忧虑，高远为了让杨晓婵相信他们一定会考上同一所大学。杨晓婵不信，高远带杨晓婵看流星雨。流星雨出现，杨晓婵和高远赶紧许愿。杨晓婵想去日本，高远努力学习日语。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 下课后，杨晓婵想去小卖部，叫萧桐陪她，萧桐不去，叫高远，高远也不去，最后喊石岳，石岳也不去，没办法，杨晓婵只好独自去小卖部。杨晓婵刚离开教室，萧桐就跟高远，石岳，蒋文明一起讨论杨晓婵的生日还有三天就要到了，毕业之际，他们打算给杨晓婵准备一份特别的生日礼物。课堂上，石岳偷拍杨晓婵。被杨晓婵总感觉石岳在看她，问高远，高远表示石岳看萧桐，没有看杨晓婵。下课后，萧桐假装被石岳弄哭，杨晓婵替萧桐打抱不平。石岳和萧桐，蒋文明在食堂给杨晓婵准备一份丰盛的午餐，杨晓婵觉得萧桐等人有问题，萧桐等人怕暴露，赶紧离开食堂。杨晓婵在萧桐等人走掉之后，狼吞虎咽的，把眼前发的食物都吃完，石岳偷偷用手机拍下这一幕。自行车坏了，高远和杨晓婵步行回家。杨晓婵买路边的冰淇淋，随后对高远说，过几天又特殊的日子，高远假装不知道，杨晓婵很生气。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 杨晓婵醒来，想起今天是自己的生日，看手机，没有人给杨晓婵发祝福，杨晓婵非常生气。杨晓婵跟高远上学时，特意告诉高远，今天是他的生日，高远假装不知道的样子，令杨晓婵更加气愤。校园内，杨晓婵特意把萧桐和石岳，蒋文明叫出来，三人记不记得今天是什么日子，三人假装不知道，杨晓婵生气的说，今天是她的生日。杨晓婵放学回家，妈妈不在家，没人给杨晓婵过生日，杨晓婵很难过，此时，玩具狗叼来一张纸，纸上有高远等人的名字，让杨晓婵去天台，杨晓婵这才知道被高远等人骗了。杨晓婵来到天台，妈妈跟高远等人唱生日歌，随后让杨晓婵看他们制作的影片。影片中记录了杨晓婵和高远等人在高中的点点滴滴，杨晓婵看哭了。高远扮做骑士，让公主杨晓婵收下他的剑，杨晓婵收下后，拥抱高远。杨晓婵十八岁的生日，让杨晓婵终身难忘，不是因为他们准备那么多的惊喜，而是那一刻，杨晓婵明白，不论她走多远，身旁都有坚强的后盾。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 杨晓婵教室没有空凋，面对到来的夏天，他们只能开风扇。高远上课睡觉，杨晓婵对着高远的睡姿犯花痴。高远知道杨晓婵偷看，便教杨晓婵做数学题。根据高远的提示，杨晓婵突然会做放弃的大题。杨老师告诉同学们，为了防止同学有压力，学校弄了一节特殊的心理疏导课。杨老师教同学们放松，萧桐闭眼幻想自己脱离学习的压力，整个人轻松了许多。石岳幻想萧桐视他为偶像，蒋文明幻想自己漂泊在书的海洋中。杨晓婵幻想自己是位公主，享受被人伺候的感觉，画面一转，杨晓婵被人逼着学数学。杨晓婵被惊醒，杨老师建议杨晓婵把自己想成剑客，将不擅长的科目打倒。杨晓婵再次回到幻想里，化身剑客的杨晓婵，跟数学决斗，一个人打不过，在个高远的帮助下，把数学打倒。杨晓婵幻想里拥抱高远，现实中的杨晓婵拥抱高远，被同学取笑。杨老师气得罚杨晓婵抄写《离骚》四十遍，高远也一同被罚抄《离骚》。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 高远接杨晓婵上学，杨晓婵躺在床上，给高远发消息，说自己发烧了，让高远帮她请假。高远来到卧室，摸杨晓婵的额头，果真发烧了。杨晓婵不想让妈妈担心，让高远隐瞒她发烧一事，高远答应了。次日，杨晓婵去上学，萧桐主动给杨晓婵水喝，石岳也过来看望杨晓婵，蒋文明帮杨晓婵做笔记，杨晓婵感谢大家。萧桐打算中午请客，杨晓婵只想待在教室里，高远留下陪杨晓婵。杨晓婵说自己真的没胃口，高远打开亲自为杨晓婵做的爱心午餐，杨晓婵见高远有心为她做午餐，愿意尝尝。杨晓婵陪萧桐看高远石岳打球，杨晓婵夸石岳打球的样子帅气，高远不开心。高远拿外套走到杨晓婵面前，萧桐看到高远一脸杀气，提醒杨晓婵。杨晓婵夸高远帅，高远把外套披在杨晓婵身上，担心杨晓婵被风吹到，让萧桐带杨晓婵去没风的地方待着。高远手把手教杨晓婵数学，杨晓婵嫌数学难，高远给杨晓婵做饭吃。高远骑车回家，担心杨晓婵病刚好，熬夜学习，对杨晓婵身体不好。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 杨老师提醒同学们，明天高考，最后一堂课，杨老师跟同学们玩个游戏。杨老师给同学们一张纸，纸上写有人生中最重要的五样东西，第一金钱，第二家庭，第三理想，第四快乐，第五健康，同学删除之后，选择自己认为最重要的一样东西。选好之后，杨老师让同学们将纸条撕掉，不让任何人知道。以杨晓婵为首，其他同学纷纷站起来，感谢杨老师的教育。放学后，高远送杨晓婵回家，杨晓婵问高远最后选择了什么，高远说他选择了家庭。杨晓婵一想起自己放弃家庭选项，就很难过。高远知道杨晓婵熬夜学习，特意给杨晓婵发视频，劝杨晓婵不用紧张，有他当垫背，杨晓婵一定能考好。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 高考当天，高远打电话给杨晓婵，提醒杨晓婵要带的东西。杨晓婵下楼，高远骑车带杨晓婵去考场。杨晓婵紧张的，上了好几趟厕所，高远安抚杨晓婵。杨晓婵平静下来，高远带杨晓婵去考场，杨晓婵发现准考证丢了，怀疑准考证被放在厕所，高远跑去厕所找准考证。高远从女厕所帮杨晓婵找回准考证，那一刻，杨晓婵被高远迷住。考完试，杨晓婵整个人轻松了许多。围了庆祝高考结束，高远带杨晓婵吃鲜芋仙。杨晓婵拿到愿望兑换券，可以找高远兑换愿望。杨晓婵的愿望不切实际，高远都很难帮杨晓婵实现。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 杨晓婵担心自己跟高远的分数差别很大，两人不能考上同一所大学，睡不着觉的她，大晚上把高远叫出来。高远告诉杨晓婵，自己得了超忆症，杨晓婵不信，高远把小时候给杨晓婵抓蝉和中考的事，一字不落的说出来。高远故意考差中考，跟杨晓婵上同一所高中，杨晓婵气高远骗了她那么久。高远不给杨晓峰发消息道歉，杨晓婵气得不再联系高远。杨晓婵突然看到高远发的朋友圈，非常高兴。高远给杨晓婵发消息道歉，杨晓婵原谅了高远。第二天，杨晓婵查成绩，考了六百零分，把杨晓婵高兴坏了。高远给杨晓婵发消息，说自己考了六百零一，问杨晓婵考多少分，杨晓婵故意不告诉高远。高远在杨晓婵家楼下，杨晓婵来到高远身边。高远给杨晓婵两张去日本的票，杨晓婵非常高兴。

title: Season 1

title: 任凭时光沸腾

overview: 《任凭时光沸腾》是一部原创校园青春剧，讲述了五位高三学生高考前丰富有趣的高中生活。

title: 任憑時光沸騰

overview: 《任憑時光沸騰》是一部原創校園青春劇，講述了五位高三學生高考前豐富有趣的高中生活。

original_title: 任凭时光沸腾