title: Langs Eyes On Finance And Economics

Season 7

title: Episode 1

title: 二零一四年终盘点(一)

overview: 嘉宾：王牧笛

title: Episode 1

title: Episode 2

title: 二零一四年终盘点(二)

overview: 嘉宾：闫肖锋、石述思

title: Episode 2

title: Episode 3

title: 对阿里巴巴点赞VS对阿里巴巴拍砖

overview: 嘉宾：马光远、李银

title: Episode 3

title: Episode 4

title: 格力PK小米

overview: 嘉宾：闫肖锋

title: Episode 4

title: Episode 5

title: 奶农倒奶的背后

overview: 嘉宾：王福重

title: Episode 5

title: Episode 6

title: 叩问教育公平

title: Episode 6

title: Episode 7

title: 地方政府转型之路

title: Episode 7

title: Episode 8

title: 从阿里巴巴看假货经济学

title: Episode 8

title: Episode 9

title: 人民币贬值疑云

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 当中国制造遭遇工业4.0

title: Episode 10

title: Episode 11

title: 高通天价罚单的背后

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 中国历史上的改革

title: Episode 12

title: Episode 13

title: 不动产登记 房价大跌

title: Episode 13

title: Episode 14

title: 解密亚投行

title: Episode 14

title: Episode 15

title: 新健康产业的发展方向

title: Episode 15

title: Episode 16

title: 股市四千点之后

title: Episode 16

title: Episode 17

title: 专车存废之争

title: Episode 17

title: Episode 18

title: 自贸区来了

title: Episode 18

title: Episode 19

title: 古今中外的富豪们

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 央企合并潮

title: Episode 20

title: Episode 21

title: 聊聊经济学

title: Episode 21

title: Episode 22

title: 大数据时代来了

title: Episode 22

title: Episode 23

title: 感恩之心话粮食

title: Episode 23

title: Episode 24

title: 股市会暴跌吗

title: Episode 24

title: Episode 25

title: 卖楼炒股VS卖股买楼

title: Episode 25

title: Episode 26

title: 聚焦P2P

title: Episode 27

title: 股市之外 还有黄金

title: Episode 28

title: 希腊危机幕后黑手揭秘

title: Episode 28

title: Episode 29

title: 中国制造2025

title: Episode 29

title: Episode 30

title: A股保卫战

title: Episode 30

title: Episode 31

title: 国产电影票房井喷

title: Episode 31

title: Episode 32

title: A股涨跌之谜

title: Episode 33

title: 高速公路应该长期收费吗

title: Episode 33

title: Episode 34

title: 那些年 我们追过的动漫

title: Episode 34

title: Episode 35

title: 调侃限额的利弊之处

title: Episode 35

title: Episode 36

title: 股市到底了吗

title: Episode 36

title: Episode 37

title: 别让李嘉诚跑了

title: Episode 37

title: Episode 38

title: 创业的各种优劣势

title: Episode 38

title: Episode 39

title: 聚焦人民币汇率

title: Episode 39

title: Episode 40

title: 大众“排放门”丑闻

title: Episode 40

title: Episode 41

title: TPP来了

title: Episode 41

title: Episode 42

title: 国企改革 大风已起

title: Episode 42

title: Episode 43

title: 互联网并购大潮

title: Episode 43

title: Episode 44

title: 人民币国际化提速

title: Episode 44

title: Episode 45

title: A股重回牛市

title: Episode 45

title: Episode 46

title: “二孩”经济学

title: Episode 46

title: Episode 47

title: 今年不买房 就再等30年

title: Episode 47

title: Episode 48

title: 银行业变局

title: Episode 48

title: Episode 49

title: 扎克伯格裸捐

overview: 主持人：王牧笛，演讲人：郎咸平，嘉宾：李银

title: Episode 49

title: Episode 50

title: 混业金融时代的大金融监管

overview: 主持人：王牧笛，演讲人：郎咸平，嘉宾：马光远

title: Episode 50

title: Episode 51

title: 2015年终盘点(国内篇)

overview: 主持人：王牧笛，演讲人：郎咸平，嘉宾：？？？

title: Episode 51

Season 8

title: Episode 1

title: 2015年终盘点(国际篇)

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：王福重（中央财经大学经济学教授、著名经济学家）

title: Episode 2

title: 注册制来了

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李大霄（英大证券研究所所长）

title: Episode 3

title: 自媒体井喷时代

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：胡润（《胡润百富》创刊人，英国人）

title: Episode 4

title: 聚焦百度 兼论携程

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 5

title: 美元升值加息 央妈打响汇率保卫战

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 6

title: 索罗斯狂言引"货币战争"

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：梅新育（商务部研究院研究员，著名经济学家）

title: Episode 7

title: 春节期间全球股市的急剧下跌

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 8

title: 石油人民币来了

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：梅新育（商务部研究院研究员，著名经济学家）

title: Episode 9

title: A股筑底成功了吗？

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李大霄（英大证券研究所所长）

title: Episode 10

title: 房地产去库存

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李大霄（英大证券研究所所长）

title: Episode 11

title: 中国房企出海

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）、朱剑敏（碧桂园集团副总裁、新闻发言人）

title: Episode 12

title: 透视全球资产配置

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：史锐雪（万国置地总裁）

title: Episode 13

title: 聚焦人工智能

title: Episode 14

title: 美国大选影响世界经济？

title: Episode 15

title: 网红经济学

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 16

title: 海外收购新浪潮

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 17

title: 华为的秘密

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）。节目全新改版。

title: Episode 18

title: 动荡的国际油价

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 19

title: 日本失去了二十年？

title: Episode 20

title: 好车，格力造？

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：张春蔚（著名财经评论员）

title: Episode 21

title: 互联网只能红三年？

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：林宸（中欧国际工商学院教授）

title: Episode 22

title: 透视乐视

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：林宸（中欧国际工商学院教授）

title: Episode 23

title: 美联储加息迷局

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李大霄（英大证券研究所所长）

title: Episode 24

title: 破解堵城之困

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: Episode 25

title: 英国脱欧内幕

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：蒋昌建（复旦大学国际关系与公共事务学院教授）

title: Episode 26

title: 万科罗生门

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：黄生（知名投资人、财经作家、“黄生看金融”创始人）

title: Episode 27

title: 英国脱欧之后

title: Episode 28

title: 欧洲恐袭启示录

title: Episode 29

title: 共享经济学

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：黄晓南（品友互动创始人兼CEO）

title: Episode 30

title: 保险，现在保险了吗？

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 31

title: 聚焦僵尸 企业治理

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 32

title: 聚焦全球"资产荒"

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：史锐雪（万国置地总裁）

title: Episode 33

title: 洋快餐离开中国？

title: Episode 34

title: 互联网没有颠覆什么

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：林宸（中欧国际工商学院教授）

title: Episode 35

title: 零售业的秘密

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：叶国富（名创优品全球联合创始人）

title: Episode 36

title: 揭秘电信诈骗

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 37

title: 通胀通缩哪个更可怕?

title: Episode 38

title: 房价的秘密

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 39

title: 房地产真的要变天？

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 40

title: 人民币的未来

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 41

title: 网约车新政风云

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李银（著名财经媒体人）

title: Episode 42

title: 新零售的未来

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：叶国富（名创优品全球联合创始人）

title: Episode 43

title: 特朗普时代的中美关系

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：林宸（中欧国际工商学院教授）

title: Episode 44

title: 新中产·你的财富如何进化？

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：林宸（中欧国际工商学院教授）

title: Episode 45

title: 5G来了

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：吕延杰（北京邮电大学经济管理学院教授、中国信息经济学会副理事长）

title: Episode 46

title: 乐视之困

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: Episode 47

title: 全球化时代会终止吗？

title: Episode 48

title: 有恒产者有恒心

title: Episode 49

title: 2016年终盘点（上）

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：胡润（胡润百富榜创始人、胡润百富董事长）、叶国富（名创优品全球联合创始人）、闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

Season 9

title: Episode 1

title: 2016年终盘点（中）

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李大霄（英大证券研究所所长）、郭城（琢磨先生）、张虎成（优选金融总裁、《虎成论金》主讲人）

title: Episode 2

title: 2016年终盘点（下）

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾 ：石述思（资深媒体人、著名财经专栏作家）、吴为（雅兰床垫总经理）、王福重（中央财经大学经济学教授、著名经济学家）

title: Episode 3

title: 保险，怎么保险

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 4

title: 五问比特币

title: Episode 5

title: 欧洲警报何时解除？

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 6

title: 医改何去何从

title: Episode 7

title: 中国首富们的金钱观 全球悄然进入货币冷战

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 8

title: 新外贸 中国造

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）、余涌（阿里巴巴集团副总裁）、胡新振（“新外贸”企业家代表）、叶熠铠（“新外贸”企业家代表）

title: Episode 9

title: 能源互联 中国方案

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: Episode 10

title: 正视中国制造

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 11

title: 聚焦个人所得税

title: Episode 12

title: 世界三大湾区的成功因素

title: Episode 13

title: A股开始腾飞了吗？李大霄的投资策略

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李大霄（英大证券研究所所长）

title: Episode 14

title: 中国房地产走势 房价是否悬崖勒马

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李大霄（英大证券研究所所长）

title: Episode 15

title: 习主席访美后的中美关系新格局

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李银（著名财经媒体人）

title: Episode 16

title: 雄安：传新之城 梦想之路

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: Episode 17

title: 后互联网时代

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：唐骏（微创(中国)董事长）

title: Episode 18

title: 苹果微信互怼

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：唐骏（微创(中国)董事长）

title: Episode 19

title: 监管新政策频出台 如何遏制金融乱象

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 20

title: 越老越折腾 特朗普的减税启示录

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 21

title: 中国5月A股"漂亮牛"的选择

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李大霄（英大证券研究所所长）

title: Episode 22

title: 深度剖析中国制造业最大瓶颈

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：三宅顺也（名创优品全球联合创始人、首席设计师）

title: Episode 23

title: 郎咸平扒"想哭"勒索病毒的后背 真凶直指地下经济

title: Episode 24

title: 后高考时代选择多 王福重建议不填志愿式录取

title: Episode 25

title: "垃圾围城"来袭 环保意识很重要

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: Episode 26

title: 万科股权争夺战 江湖大佬王石的离场

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：黄生（货币专家，知名投资人，“黄生看金融”创始人）

title: Episode 27

title: 探究所罗门 电商的分叉路口

title: Episode 28

title: 郎咸平甩有色眼镜 360°无死角扒贾跃亭

title: Episode 29

title: 从爆款游戏到舆论网红 新解《王者荣耀》

title: Episode 30

title: "租购同权"刷爆朋友圈 新政出台楼市要变天？

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 31

title: 央行推网联欲破支付宝微信垄断

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: Episode 32

title: 年底混改来袭！69家央企集中"大变身"

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：马光远（著名经济学家）

title: Episode 33

title: "大健康"时代到来 各路资金进场

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: Episode 34

title: 大国创新迅猛 工匠精神新解

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: Episode 35

title: 出色企业家模式论 精神新解新思维

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：张春蔚（资深媒体人，财经专栏作家）

title: Episode 36

title: 双积分推动新能源车 变革未来不是梦

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：张春蔚（资深媒体人，财经专栏作家）

title: Episode 37

title: 全球资本格局变化 人民币未来该何去何从

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李银（著名财经媒体人）

title: Episode 38

title: 比特币国际市场创新高 过山车的命运会怎样

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李银（著名财经媒体人）

title: Episode 39

title: 现金贷的罪与罚 到底是穷人的生意 还是嗜血的高利贷

title: Episode 40

title: 日本钢企陷“造假门” 日本制造神话不再

title: Episode 41

title: 品牌人格化 从传统企业变身重塑新自我

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李光斗（品牌战略专家，著名财经作家）

title: Episode 42

title: 百信银行造福百姓 新的金融改革让中国引领世界

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：李光斗（品牌战略专家，著名财经作家）

title: Episode 43

title: 食品安全成为国际难题 消费者如何培养健全消费观

overview: 主持：王牧笛，演讲：郎咸平，嘉宾：闫肖峰（《中古欧新闻周刊》总主笔）

title: 财经郎眼

overview: 2009 年由广东卫视与上海极视文化传播有限公司共同推出的一档实事财经类访谈节目，主持人为王牧笛，主讲为著名经济学家郎咸平教授。节目开播语“生活无处不经济，郎眼看来不寻常”。每期会特别邀请一位时评家或财经专家参与话题讨论。已经参加该节目的特邀评论嘉宾包括《上海证券报》评论主编时寒冰博士，北京航空航天大学管理学院王福重教授，《新周刊》总主笔闫肖锋和资深媒体人石述思等。节目偏重时事财经话题，注重关注民生国情。

title: Langs Eyes On Finance And Economics

original_title: 财经郎眼


title: The Cage of Love

type: Backdrop

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

overview: Around the beginning of 1900's, Jiang Yu met Wu Cai Hong and was attracted by her kindness and beauty. He unwittingly discovered she was the daughter of his enemy, and her father sudden death made him the primary suspect. Their path crossed in an effort to find the truth. The closer they worked together, the deeper their mutual attraction, and the harder they hid their feelings. Will the truth give them the permission to love, or will it be their end?

title: The Cage of Love

title: 抓住彩虹的男人

overview: 故事发生在清末民初，湖州织染巨头江余（刘恺威 饰）在一次偶然中同名叫彩虹（郑爽 饰）的少女相遇，彩虹的单纯和善良让江余感到十分心动，然而，彩虹是吴宏达的女儿，而吴宏达恰恰饰江家的世仇，无奈之下，江余只能将这份感情默默埋藏在心底。  彩虹的家里遭遇了变故，父亲不幸离世，彩虹认为这一切的罪魁祸首正是江余，她决心潜伏在江余身边，调查处事件的真相。为了将彩虹留在身边，江余威逼利诱，最终使彩虹成为了自己家用的佣人，尽管两人之间矛盾重重，但随着时间的推移，炙热的真心渐渐浮出水面，打动了彩虹，这一对苦命鸳鸯最终能否走到一起？

title: 채홍적남인

title: 抓住彩虹的男人

overview:
故事發生在清末民初，湖州織染巨頭江餘（劉愷威 飾）在一次偶然中同名叫彩虹（鄭爽 飾）的少女相遇，彩虹的單純和善良讓江餘感到十分心動，然而，彩虹是吳宏達的女兒，而吳宏達恰恰飾江家的世仇，無奈之下，江餘隻能將這份感情默默埋藏在心底。

彩虹的家裏遭遇了變故，父親不幸離世，彩虹認為這一切的罪魁禍首正是江餘，她決心潛伏在江餘身邊，調查處事件的真相。為了將彩虹留在身邊，江餘威逼利誘，最終使彩虹成為了自己家用的傭人，儘管兩人之間矛盾重重，但隨著時間的推移，炙熱的真心漸漸浮出水面，打動了彩虹，這一對苦命鴛鴦最終能否走到一起？

character: Jiang Yu

type: Cast

character: Wu Cai Hong

character: Zhou Shao Tian

character: Nan San

job: Screenplay

department: Writing

type: Crew

original_title: 抓住彩虹的男人

original_language: zh


title: 货币

type: Poster

title: Episode 1

title: 有价星球

overview: 国际舞台，汇率之争已经成为各种国际会议的主题；而对于普通民众，通货膨胀、流动性过剩等生僻的词汇开始搅动日常生活——这一切都与“货币”相关。自从货币诞生之后，地球上的每一个物件都可以货币化，货币让我们的生活变得更加的便利和丰富，同时也让我们的生活失去温暖变得冰冷。那么，货币究竟以何种方式影响了整个地球的转动？她又如何决定我们的未来？

title: Episode 2

title: 从哪里来

overview: 最初的货币是贸易的工具，中世纪的犹太人发掘货币的资本价值，意大利的城邦帮助货币完成了从货币到资本的跨越。那么，为什么是犹太人？为什么是意大利城邦？货币成为资本需要怎样的土壤？

title: Episode 3

title: 黄金命运

overview: 黄金本身是一种商品，也是人类使用范围最广、历史最长的货币。它被人们赋予了永恒价值和绝对财富的地位。本集在人类几千年的货币史中，试图寻找以下问题的答案，黄金是如何成为国际货币，又是如何被美元取代的？而回归金本位的争论又是基于怎样的世界货币环境？我们对黄金的探讨，也是对财富的探讨，对人性的探讨。

title: Episode 4

title: 银行历程

overview: 商业银行如何创造了货币？什么样的制度和环境为商业银行的艰难跳跃提供了土壤？商业银行的诞生与发展又如何进一步促进了货币化与市场化？本集通过商业银行的起源、发展和崛起，探讨现代银行业的信用体系和公司治理结构。

title: Episode 5

title: 权力之争

overview: 本集通过展示历史上货币发行权归属的演变，使观众明晰中央银行的诞生与发展的脉络，回答观众“钱是从哪来的？”问题。通过展示当今世界各国中央银行的样貌，引领观众一起思考“到底什么样的中央银行才是我们需要的？”这一问题。

title: Episode 6

title: 通胀之殇

overview: 通货膨胀是怎么造成的？通货膨胀的受益者与受害者分别是谁？金属货币时期与纸币时期的通货膨胀有何异同？货币政策如何影响通货膨胀？通货膨胀导致的最终结果如何？本集通过对通货膨胀历史与货币历史的探讨，解读货币政策与通货膨胀的关系，及通货膨胀对老百姓和社会带来的伤害。

title: Episode 7

title: 三条红线

overview: 国家的钱如何获得，国家的钱怎么花，国家的钱不够该怎么办？政府筹资的三种手段，税收，发行货币和国债，逐步升级，相互制约。现代政府的税收受到人民的监督，不能无限制征收；发行货币过量会影响通货膨胀；超出国力的国债的发行，会提升债务违约危机的可能性，导致国家信用缺失。三种手段的边界在哪里，本集通过追寻国家的钱的流向来解读现代政府权力的有限性。

title: Episode 8

title: 汇率之路

overview: 主权国家的货币博弈主要就在于货币之间汇率的较量，而这种较量与国际贸易的发展息息相关。外汇市场上的任何汇率波动，都深刻影响到个人生活、公司业绩，甚至是国家财富。本集将探讨汇率在世界范围内的发展之路，讨论汇率与经济和金融的关系，展望汇率带给世界经济格局的变化。

title: Episode 9

title: 超越国界

overview: 通过梳理世界几大国际货币的出现及发展脉络，探寻国家货币演变为国际货币的条件，从而在全球化视野中为人民币的发展战略提供借鉴意义。

title: Episode 10

title: 未来多远

overview: 为什么是欧洲？为什么是欧元？欧元区如何形成？又如何面对欧债危机？欧元的未来会怎样？本集通过梳理欧元发展历程的重要节点、重要人物、重要思想，探寻货币未来的格局。

title: Season 1

title: 货币

overview: 《货币》是中央电视台制作的一部10集大型纪录片，每集45分钟，这部纪录片由货币的起源开始，到货币的发展，货币的崛起，货币的灾难和货币的未来，对货币和政治、经济、文化以及社会运行秩序之间的关系进行一次较为全面深入的梳理，以一种开放、通俗、生动的方式来解读货币。著名经济学家陈志武教授曾这样描述货币：“货币化是市场化深化发展的前提或基础；同时，货币化的发展也是个人自由的前提。”货币既是社会经济发展中最根本的要素，也与我们每个人的生活息息相关；她给人们生活带来便利的同时，也带给我们很多疑惑。因此，研究和分析货币，既是对财富的探讨，也是对人性的探讨。面对既熟悉又陌生的货币，这部纪录片将带领我们一起穿越时空，走进历史，进入货币的世界

original_title: 货币


title: The New World

title: Episode 1

overview: Reporter Miao Miao was originally on a lighthearted mission to reconnect with her childhood friends. But her search uncovered the truth behind the car accident that left her and her friends orphans. The accident was no accident at all, but a coverup for murders and corruptions spanning 50 years.

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: The New World

title: 新世界

overview:
一張老照片，也是一則尋人啟事。社區報小編喵喵，希望找到失散多年的童伴蜻蜓、蟋蟀、小草，不料卻捲入重大刑案，引發一連串調查及反制行動，層層揭露出一樁貫穿五十年的奇案，攸關一群年輕人的愛與恨、掙扎與命運，也牽動整個社會的安危。常民習見的幸福，隱藏步步危機。

　　1992年，喵喵、蜻蜓、蟋蟀、小草和一群年齡相近的小孩在某縣濱海鄉的海邊一起種植相思樹苗。那是他們在一起的最後一天，從此他們跟著各自的父母遷村，各奔前程，不曾再見過彼此。

　　廿年後，任職社區報編輯的喵喵（楊妙薇），在社區報上寫了篇文章，想找到當年一起種樹的小孩們。採訪過程，喵喵意外得知當年有三戶人家在植樹之後沒幾天即發生重大車禍，導致五死四傷，存活下來的四位傷者正是蟋蟀、小草、蜻蜓和他的媽媽賴芳卿，但這四人如今都已不知去向。喵喵感傷之餘，決定找到他們，她想知道他們過得好不好。然而，她單純的行動卻讓自己意外捲入撲朔迷離的刑案，更因而扯出一樁橫跨五十年的驚人秘密，掀起濤天巨浪！

title: El Nuevo Mundo

overview: Cuatro amigos de la infancia unidos por una tragedia compartida crecen en el mismo pueblo, pero pierden el contacto a medida que crecen. Miao Miao, que ahora es reportera de un periódico, sale en busca de sus perdido amigos, a los que sólo los conoce por los apodos Qing Ting, Xi Shuai y Xiao Cao. Su búsqueda lo lleva en contacto con Liu Dong Han y Lin Zi Yan, miembros de un equipo especial de investigación asignado para proteger a la mejor amiga de Miao Miao, Luo Yong Mei y Shen Zi Hong, un oficial de las fuerzas especiales retirado. A medida que estos cuatro amigos se vuelven a conectar, descubren que la tragedia que alteró el curso de sus vidas varias décadas antes, no fue un accidente en absoluto y se tropiezan con el asesinato, encubrimiento y la corrupción que se extiende por cinco décadas.

title: 新世界

overview:
社區報小編喵喵刊登了一張老照片。這張老照片，也是個尋人啟事。喵喵很想找到20年前因遷村而離散的兒時同伴。

1992年，喵喵和一群年齡相近的小孩一起種植相思樹苗，那是他們在一起的最後一天；從此他們跟著各自的父母遷村，不曾再見過彼此。

喵喵希望找到失散多年的童伴蜻蜓、蟋蟀、小草，卻意外得知：當年遷村後曾發生一起重大傷亡車禍，導致三戶人家五死四傷，三個童伴雖在車禍中幸存，卻已遭人領養，不知去向。而且車禍原因疑竇重重，似與通緝要犯張國唐有關，更因而牽扯出一樁橫跨五十年的驚人秘密。

title: 新世界

overview:
社區報小編喵喵刊登了一張老照片。這張老照片，也是個尋人啟事。喵喵很想找到 20 年前因遷村而離散的兒時同伴。

1992 年，喵喵和一羣年齡相近的小孩一起種植相思樹苗，那是他們在一起的最後一天；從此他們跟著各自的父母遷村，不曾再見過彼此。

喵喵希望找到失散多年的童伴蜻蜓、蟋蟀、小草，卻意外得知：當年遷村後曾發生一起重大傷亡車禍，導致三戶人家五死四傷，三個童伴雖在車禍中倖存，卻已遭人領養，不知去向。而且車禍原因疑竇重重，似與通緝要犯張國唐有關，更因而牽扯出一樁橫跨五十年的驚人秘密。

character: Shen Tzu-hung

character: Yang Miao-wei

character: Lin Tzu-yen

character: Lo Yung-mei

character: Chen Chieh

character: Chao Chi-kang

character: Lo Yun-hsiung

original_title: 新世界


title: Refresh Man

title: Episode  1

type: Still

title: Episode  1

title: 故事的开始

overview: 钟雨棠任职天玺集团秘书室已四年又七个月，众人都认为首席秘书结婚离职，最资深的她理所当然是最佳接班人。当雨棠以为自己机智成功化解了公司与鑫威生技签约的危机时，没想到新到任的CEO纪文凯却认为她不及格。雨棠、文凯从小就是住对门邻居，两人一直同校，甚至高中同班，但雨棠是考试100分的模范生，文凯却是成绩吊车尾的鸭蛋王，没想到自美返国后竟摇身一变成为媒体宠儿、黄金单身汉，而他带来的贴身秘书苗爱莎更用一口流利的俄文化解翻译请假的危机，让雨棠梦想多时、以为唾手可得的首席秘书位置变得岌岌可危。

title: Episode  2

title: Episode  2

title: 第2集

overview: 雨棠被新上任的CEO纪文凯贬至有“废材处理中心”的业务三课，见到课长孟和、黄佳茵、朱亮瑜、江慧心四位组员，每天忙著做自己的事或补眠睡觉，而觉得目瞪口呆，但她不死心，仍激励自己要积极奋发。业务三课负责天玺集团旗下的老品牌美美美容皂，雨棠甫进业三课，就面临迪市康连锁药妆店通知有紧急事件，负责的窗口佳茵只想下班回家接小孩，孟和遂派雨棠前往处理；雨棠发现美美被陈列在门市货架的最下层，而且满是灰尘。文凯前往业务三课巡视，要他们与全国拥有2000家连锁商店的Yours完成全面上架的铺货合约，并介绍转调来的新成员沈佑睿，没想到沈佑睿竟是雨棠的前男友。

title: Episode  3

title: Episode  3

title: 第3集

overview: 业务三课负责天玺集团旗下的老品牌“美美美容皂”，面临迪市康连锁药妆店通知有紧急事件，负责的窗口佳茵因小孩送医急诊，由雨棠接手处理，但前往迪市康拜访蔡董却老是不得其门而入。文凯帮雨棠展开业务特训七天，却彷佛是报高中时期的仇，一下要雨棠帮他打扫家中游泳池，一下要雨棠到街上叫卖“美美”，两人却遭到警察临检取缔。不想让文凯看不起自己，也为了证明自己的能力，雨棠在闺密海蒂的帮助下，参加一场联谊会推销“美美”，没想到却碰到在座男人吃豆腐，此时文凯突然出现斥责雨棠不该用美色诱惑男人。

title: Episode  4

title: Episode  4

title: 第4集

overview: 雨棠终于见到迪市康连锁药妆店蔡董，但蔡董却开出条件，要她找到能用一百万元购买“美美”的人，为了保住佳茵及业三课成员的饭碗，雨棠到银行将定存解约。迪市康解约下架“美美”的危机解除，没想到雨棠家中却遭到另一项危机。钟家咖哩蛋包饭店经营不善，债主不断上门讨债砸店，雨棠已身无分文，全家陷入愁云惨雾之中。文凯出面为钟家解围，雨棠不愿欠文凯人情，决定以帮佣方式偿还。文凯决定，只要雨棠表现良好，就会赏她一片拼图，等雨棠收集满500片，两人之间的债务就算一笔勾销。

title: Episode  5

title: Episode  5

title: 第5集

overview: 文凯命令业三课接下与Yours完成签约的重要任务，雨棠自告奋勇担任这个工作的主要负责人。在前往Yours拜访遭到柜台小姐阻挡时，遇到Yours秘书长王子誉解围。雨棠熬夜打“美美”的企划案，一大早又到文凯家帮佣打扫游泳池，结果精神不济不慎落水，紧张的文凯立刻跳下救雨棠。子誉约雨棠吃早餐，表示帮她牵线约见Yours罗董，雨棠觉得自己碰到贵人相助十分开心，没想到回公司后，却接获完成与Yours签定合约的期限从三个月缩短为两星期。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 负责Yours签约的雨棠，为见张主秘来到秘书联谊会，没想到却让之前追求她不成的张主秘羞辱，幸好文凯及时赶到为她解危，但却也因此喝醉酒，错过与爱莎相约的生日晚餐。雨棠在秘书联谊会遭羞辱的擦鞋影片在网路上流传，业三课每位成员都气愤不已，纷纷挺身而出捍卫雨棠。雨棠、佳茵代表公司到Yours提案，张主秘再度联合行销经理及业务经理玩小动作刁难雨棠，表示试用报告一个月之后才出炉，但眼看与Yours签约的期限却只剩两个星期。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 雨棠、佳茵代表公司到Yours提案遭张主秘刁难，没想到早前雨棠在路上发试用品遇到的萍姐，此时出现表明自己是Yours集团董事长夫人兼顾问，试用后觉得美美品质颇佳，愿意与他们签约，让美美能在Yours通路上架。文凯得知雨棠与Yours签约成功，开心到业三课想请雨棠吃冰，没想到竟见到子誉已抢先一步去见雨棠。文凯大方请业三课吃饭庆祝，但却久候孟和课长未至，雨棠无论怎么打孟和的手机都不通，让众人十分担心孟和是否出了意外，赶到孟和家才发现她身体不适；文凯、雨棠在孟和家附近碰到算命师，算命师直指两人有夫妻脸，更指两人是天生一对，未来很快会在一起。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: Yours消费群80%是年轻人，业三课开会决定将美美重新包装，由雨棠向文凯报告争取预算。文凯将提案资料交给雨棠时，两人不慎肢体接触，算命师说的话再次让两人十分尴尬。雨棠看了文凯给的资料后，发现鑫威生科研发的卵壳素可以添加在美美中，于是找子誉帮忙介绍负责窗口，没想到，业三课在对文凯做企划剪报提案时，子誉竟无预警地突然现身。雨棠到文凯家打扫巧遇文凯好友蔡圣仁，圣仁好奇两人关系，雨棠急忙解释澄清。圣仁告诉雨棠，想做出一番成绩让文凯刮目相看，首要条件就是练酒量，雨棠就这样莫名奇妙喝醉酒，而此时文凯刚好返家目睹一切。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 雨棠因圣仁的酒量特训而醉倒在文凯家，再醒来时，雨棠发现自己竟倒在文凯怀中睡著，对于到底发生什么事，雨棠却完全“失忆”。子誉拜访业三课并贴心为每个人准备早餐，众人都嗅出子誉对待雨棠的态度不一般，而大家也把握机会拿出为新美美做的企划案给子誉看。文凯因收到雨棠送的模型汽车而心情大好，下班时以打扫为由顺便载雨棠一同返家，没想到途中子誉传简讯约雨棠参观鑫威生技的研究室，即将向Yours提出简报的雨棠认为机不可失而匆匆离去，此举让文凯忍不住气恼。Yours董事兼顾问的萍姐特地前往听了雨棠做的简报，雨棠好奇询问萍姐先前提的某人和现在提的他到底是谁，萍姐笑言是同一个人，并指出这个人嘴巴坏、口是心非、表里不一、爱扮黑脸，但实际上却十分关心紧张雨棠，雨棠愈听愈心惊。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 文凯目睹子誉送雨棠发圈吃醋，还因雨棠用了发圈不悦，但其实文凯也买了发圈当礼物要送雨棠，没想到礼物没送出去，两人还因此起争执。业三课为了美美美容皂改头换面添加卵壳素及改新包装而忙碌，雨棠以传简讯方式向文凯报告进度，试图想与文凯和解，但文凯却已读不回。为了努力达成每月营业额三千万，业三课成员除各自分配负责区域外，并在大卖场展开盲测试用，让来往顾客体验新美美，并收集试用者意见，正当众人为新美美的推出努力之际，鑫威生技王董现身并反对将卵壳素增加在美美美容皂中，即使儿子子誉是自己允诺这次合作，王董都依然态度强硬不答应。与文凯相识多年的生意好友黄总，不经意问爱莎、文凯何时要从事业夥伴进阶成为人生夥伴，让文凯、爱莎好生尴尬。但爱莎也藉此机会向文凯告白，文凯不知如何回应，爱莎则进一步要他正视自己对雨棠的感情。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 业三众人共同出击，最后在健身房成功堵到王董，雨棠锲而不舍勇闯男生SPA区的行为也成功说服王董。雨棠招待王董吃最喜爱的港式饮茶时，子誉突然出现，原来是王董很钟意雨棠，刻意想撮合儿子子誉和雨棠。子誉送雨棠回家，正想向雨棠告白之际，文凯突然出现，霸气地将雨棠拉走；对文凯不分青红皂白将自己拉走，雨棠正觉得气愤时，文凯却吻上了她的唇。文凯希望雨棠能成为自己的女朋友，将全部拼图一次交给她，并表示前帐一笔勾消，雨棠也不用来当打扫阿姨了，但雨棠表示愿收下拼图，但该做的还是必须要做。雨棠允诺成为文凯女友的第一天，两人结伴到超市shopping准备回家煮饭，但雨棠做菜时却因太在意文凯的一举一动，切菜时不慎切到手。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 文凯、雨棠正式交往被雨瀚发现，两人也大方向钟爸、雨瀚已进展为男女朋友关系；雨棠成功与Yours签约，文凯请她到海蒂家吃冰，两人也向王叔承认交往中。但雨棠私底下却向闺密海蒂透露很害怕，怕自己距离幸福太近，怕一切很快就会消失。业三为了让新美美推出就一炮而红，特别祭出通路的优惠，但施行两周后的销售成绩却仍与旧美美差不多，文凯发现欧奇雅肥皂也提供给经销商一模一样的进货折扣条件，让孟和不免怀疑公司里有内贼。文凯未雨绸缪担心新美美窜红有加量问题，私底下找上替新美美代工的工厂老板阿辉，但阿辉怎么说都不愿配合加量生产。为了刺激新美美的销量，佑睿、亮瑜、慧心作假拍摄影片并上传网路，孟和担心此举对社会大众做了不恰当示范及影响公司声誉，代表业三向文凯道歉，并表示会扛起所有责任。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 文凯、雨棠周末约会，竟被业三课所有成员巧遇，在众人的逼供下，两人坦诚已发展为情侣，也向大家解释早在10年前就结缘的经过；因为这回的巧遇事件，雨棠担心大家会因两人的恋情而抹煞了业三的努力。子誉自俄罗斯返国后带来鑫威、天玺合作研发的新产品，让众人啧啧称奇，但他找雨棠告白，却发现自己晚了一步，发现雨棠扎马尾的发圈并非自己送的。文凯召集业一、业三共同开会，孟和表示还有有一周，距离三千万的业绩尚差350万，遭业一贾经理冷言嘲讽。此时，爱莎公布监视器拍到业一许主任在下班时间偷偷摸摸潜入业三的画面，并偷走了业三的专案确认单。文凯陪雨棠带著玫瑰花束和蛋糕来到墓园，替已逝的钟母过生日，雨棠向母亲报告和文凯已经在一起了，文凯则承诺会好好照顾雨棠。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 雨棠问文凯为何11年前一声不响就离开赴美，两人把当年的误会说清楚后，发现错过了当年的游乐园之约。业三课全体送佳茵和宝B赴新加坡出差，意外在天玺大厅碰到文凯和佳茵前夫相谈甚欢，雨棠对于早前佳茵前夫在医院的态度不佳印象深刻，因而感到十分错愕。雨棠帮文凯做蛋包饭，文凯勉为其难试吃后发现十分美味，雨棠此时才满怀歉意向文凯表示，钟妈过去曾告诉她文凯吃蛋白会过敏的事，只是自己一直以来都粗心忘记了。为业三制作美美美容皂的林氏工厂，因兄弟阋墙争家产，导致员工全面罢工，眼看着美美的生产即将跳票，孟和决定带着业三成员们前往拜托辉耀的老板阿辉。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 贾经理、Wendy与子誉连手，打算整垮文凯，贾经理还以手机拍下文凯、雨棠约会的视频，在公司内揭发两人秘密恋爱的事。因新美美热销，市面上竟然开始流窜假货，导致不少民众开始退货，文凯召集业三课全体成员开会，要大家不要紧张，没想到雨棠早有因应之策。子誉确认文凯、雨棠正式交往，发现形单影只的爱莎显得郁郁寡欢，决定向爱莎示好，打算积极吸收爱莎成为自己人。业一、业二员工集体辞职，连首席秘书爱莎也请辞，天玺因新美美的假货而股价大跌外，更传出鑫威打算要收购天玺，文凯面临一连串的事件排山倒海而来。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 鑫威已拥有超过百分之三十的天玺股份，子誉也藉此揭发文凯有三亿资金流向不明，面对众多内忧外患，业三成员和雨棠特地给文凯打气，表示永远相信并力挺执行长。业一、业二员工集体辞职，孟和决定将所有业务延揽由业三来负责，因而成功稳住不少客户；爱莎的闪电离职，让雨棠自告奋勇为文凯担任秘书，子誉为了打击文凯，也主动向雨棠招手，并找爱莎联手对雨棠展开游说挖角。文凯因一连串事件而显然郁郁寡欢，让雨棠十分担心，Yours的董事萍姐此时主动找上雨棠，透露公司董事们对自己施压，Yours有可能也会和天玺解除合作关系，并透露害怕文凯掏空，届时天玺倒、Yours也倒。雨棠决定无条件相信文凯，每天细心照料文凯买的玫瑰盆栽，一边努力完成文凯给的拼图，而拼完图呈现的原貌，让雨棠一愣而不可置信，虽然解开11年前文凯没赴游乐场之约的谜，但也让她考虑是否该离开天玺。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 子誉要求雨棠离开天玺才愿放过文凯，雨棠思索这十年来都没为文凯做什么，于是下定决心离开天玺，好换得让文凯能稍稍喘息的机会，而在离开前，雨棠要求文凯和她约会一整天。文凯因无法交待三亿公司资金的流向，遭受员工们指指点点，连Amy最后都选择离职求去，唯有业三成员们始终坚信文凯的清白，但贾经理、子誉却带著保全闯进文凯办公室，要求文凯离开。天玺沈董被鑫威逼迫签合并契约，此时离开的雨棠突然现身签约现场，让子誉完全反应不及。

overview: Zhong Yu Tang and Ji Wen Kai are childhood friends. Wen Kai's grades has always been normal but Yu Tang's grades were really good. After becoming adults and entering society, Yu Tang has entered the cosmetic world and has the chance to become the secretary of the new CEO. The CEO ended up being Ji Wen Kai! And their story continues...

title: Refresh Man

title: Блестящие новички

overview: Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знакомы друг с другом с раннего  детства, и с тех самых пор не было ни единого дня, чтобы они не  соперничали между собой. Но это нельзя назвать соревнованием, поскольку  Юйтан всегда была лучшей в своем классе, в то время как Вэнькай был из  тех, кто еле-еле тянул учёбу. После выпуска Юйтан устраивается на работу  своей мечты в MUSE Cosmetics, а затем усердно работает, чтобы  продвинуться по карьерной лестнице в секретариате. Девушка решительно  настроена стать секретарём новоиспеченного генерального директора  компании. А вот наш герой после выпуска так и не смог найти постоянную  работу, поэтому он решил попытать свою судьбу за границей. Несколько лет  спустя MUSE Cosmetics находится на грани банкротства, и для выведения  компании из кризиса в MUSE Cosmetics назначается новый генеральный  директор в лице Вэнькая. Только представьте удивление нашего героя после  того, как он узнает, что его новый секретарь не кто иной, как "подруга"  детства. Вот как решила подшутить судьба, можно сказать, поменяла  гер

title: Refresh Man

overview: Ji Wen Kai y Zhong Yu Tang son rivales de la infancia que siempre están  compitiendo, Zhong Yu Tang siempre gana. Siempre se coloca por delante  en la escuela e incluso después de graduarse, consiguió un trabajo en  MUSE Cosmetics, la empresa que todo el mundo quiere trabajar. Wen Kai  tenía grados mediocres y tuvo que trabajar en trabajos después de la  graduación; finalmente deja de trabajar en el extranjero. Años después,  MUSE se encuentra con dificultades, y el director general de contrata a  el "legendario manager" Wen Kai para convertirse en el nuevo CEO para  salvar MUSE de su crisis ... y Yu Tang tiene que trabajar como su  secretaria.

title: Refresh Man

overview:
Ji Wen Kai et Zhong Yu Tang se connaissent depuis l'enfance et sont rivaux depuis toujours. Mais c'était rarement un vrai concours puisque Yu Tang a toujours été au sommet de sa classe alors que Wen Kai ne pouvait pas faire mieux que ses médiocres résultats.

Après l'obtention de leur diplôme, Yu Tang décroche un poste convoité de secrétaire à MUSE Cosmetics. Wen Kai qui lui a cumulé les petits boulots, s'est ensuite rendu à l'étranger pour trouver du travail.

Des années plus tard, alors que Yu Tang vient de devenir secrétaire en chef, MUSE Cosmetics est en crise et nomme Wen Kai comme directeur pour aider la société. Quelle ne fut pas la surprise de celui-ci lorsqu'il se rend compte que sa nouvelle secrétaire n'est autre que Yu Tang.

La situation est alors renversée, mais Yu Tang pourra-t-elle satisfaire aux demandes de Wen Kai ?

title: לרענן בן אדם

overview: ג'י וון קאי וג'ונג יו טאנג הכירו זו את זה מאז ילדותם והתמודדו תמיד זו מול זה. אבל ג'ונג יו טאנג הייתה תמיד הייתה בראש הכיתה שלה בעוד שג'י וון קאי תמיד היה עם ציונים בינוניים.  לאחר סיום הלימודים, ג'ונג יו טאנג מתקבלת לעבודה נחשקת במיוז קוסמטיקה. היא עומדת להיות מזכירה ראשית למנכ"ל החדש של החברה.  ון קאי לאחר סיום הלימודים עבד בעבודות מזדמנות  ולאחר מכן נסע לחו"ל כדי למצוא עבודה. שנים מאוחר יותר, מיוז קוסמטיקה במשבר והחברה מביאה את וון קאי כמנכ"ל החדש כדי לסייע ולפתור את הבעיות בחברה.  ון קאי מופתע כאשר מבין כי המזכירה החדשה שלו היא לא אחרת מאשר ג'ונג יו טאנג מילדותו!  האם כל דבר שיו טאנג תעשה או תגיד יהיה מספיק טוב בשביל ון קאי?

title: Nhân Duyên Ngang Trái - Refresh Man

overview: Phim kể về mối tình công sở đầy ngang trái giữa nàng thư ký cá tính Chung Vũ Đường và anh chàng CEO tổng tài nhưng khó tính Kỷ Văn Khải, cùng hàng loạt câu chuyện éo le, hài hước giữa họ và những người đồng nghiệp xung quanh.

title: 后菜鸟的灿烂时代

overview:
　　“后菜鸟”，是指那些并不指望在职场上靠着拼尽全力向上攀爬的雇员们，他们抱着得过且过的心态，浑浑噩噩的过着每一天。钟雨棠（曾之乔 饰）是天玺集团的秘书，她勤勤恳恳的工作着，希望有朝一日能够晋升成为集团中的首席秘书。谁知道新上任的执行会长，竟然是和自己有着深深误会的童年玩伴纪文凯（炎亚纶 饰），糟糕的是，钟雨棠的种种行径让纪文凯给她贴上了“后菜鸟”的标签，不仅没能获得升职，反而遭到降职。

　　实际上，纪文凯施展的是激将法，希望能够激起钟雨棠的斗志，而钟雨棠亦希望凭借自己的努力，向纪文凯证明自身的价值。在此过程中，两个人之间碰撞出了耀眼的火花

title: 후채조적찬란시대

overview: 기업의 경영 위기를 극복하기 위해 젊은 CEO와 영업3과 사람들이 만들어 내는 이야기를 그린 드라마

title: Trântorul

overview: La zece ani de la absolvire, o studentă de viitor la acea vreme ajunge să lucreze la o companie de cosmetice condusă de băiatul care avea cele mai rele note la școală.

title: 後菜鳥的燦爛時代

overview: 從小到大品學兼優的鍾雨棠，在天璽集團擔任秘書職務，勤勞又辦事能力極佳的她，眼看即將升職到新任首席秘書的位置，此時天璽集團新上任的 CEO，同時也是鍾雨棠高中同學的紀文凱，卻故意將她貶至號稱廢材處理中心的業務三課，開始一連串的魔鬼訓練。

title: Refresh Man

overview: Η Zhong Yu Tang και ο Ji Wen Kai είναι παιδικοί φίλοι. Οι βαθμοί του Wen Kai ήταν πάντα φυσιολογικοί, αλλά οι βαθμοί της Yu Tang ήταν πραγματικά καλοί. Αφού ενηλικιώθηκε και μπήκε στην κοινωνία, η Yu Tang μπήκε στον κόσμο των καλλυντικών και έχει την ευκαιρία να γίνει γραμματέας του νέου CEO. Ο Διευθύνων Σύμβουλος κατέληξε να είναι ο Ji Wen Kai! Και η ιστορία τους συνεχίζεται...

title: Pessoa Atualizada

overview:
Há algo a ser dito sobre talentos tardios! Ji Wen Kai e Zhong Yu Tang se conhecem desde a infância e sempre competiram entre si. Mas não havia dúvidas de que Yu Tang sempre era a melhor da sua turma, enquanto Wen Kai não poderia tirar mais do que apenas notas medianas.

Após a formatura, Yu Tang consegue um emprego cobiçado na Cosméticos MUSE e faz sua carreira até chegar ao grupo de secretariado. Ela está pronta para assumir o cargo de secretária-geral do novo presidente que está chegando na empresa. Wen Kai fez trabalhos temporários depois da formatura, e depois foi para o exterior para encontrar emprego.

character: Zhong Yu Tang

character: Ji Wen Kai

character: Miao Ai Sha

character: Wang Zi Yu

character: Jia Chong Xian

character: Shen Yu-jui

job: Director

department: Directing

original_title: 後菜鳥的燦爛時代


title: Fall In Love With Me

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: Lu Tian Xing is a prodigy in Asia's advertising field. Rich, famous, and mightily successful, he suddenly announces during a press conference that he will be taking a three-month break from the advertising life. With a simple disguise, he transforms himself into "Xiao Lu." Enter Tao Le Si, a young woman who promised her late brother to protect his advertisement agency and his legacy. Unfortunately business never picks up and Le Si had to battle with Tian Xing to stop her company from being sold. When Xiao Lu enters her office doors, Le Si initially thinks that he's Tian Xing but the two men's personalities are complete opposites. Le Si finds herself drawn to Xiao Lu's warm temperament, but will their love last once she discovers the truth of his identity?

title: Fall In Love With Me

title: Enamórate de mí

overview: Lu Tian Xing, es un hombre rico, famoso y engreído, CEO de una  compañía de publicidad. Un día anuncia en una conferencia de prensa que  va a tomar un descanso de tres meses del mundo publicitario. Con un  simple disfraz, se transforma en Xiao Lu y conoce a Tao Le Si, una joven  que prometió a su difunto hermano proteger la agencia de publicidad de  su familia, Oz, y quien tiene una pésima relación con Lu Tian Xing, ya  que cree que este quiere robarle Oz entertainment. Desafortunadamente el  negocio no funciona y Le Si contrata a Xiao Lu para que ayude con la  empresa de su familia. Le Si comienza a sentirse atraída por el cálido  Xiao Lu, mientras su relación con Lu Tian Xing empeora.  ¿Qué sucederá cuando Tao Le Si descubra que Xiao Lu y Tian Xing son la misma persona?

title: Fall in Love With Me

overview:
Lu Tian Xing est à 25 ans le directeur d'une entreprise de publicité ainsi qu'un prodige dans le domaine. Bien que sa compagnie ait un réel succès, il semble avoir perdu sa motivation initiale et décide donc de se retirer provisoirement pour prendre des vacances de trois mois, laissant ainsi sa société aux soins de son ami Lance.

Il rencontre alors Tao Le Si qui, depuis le décès de son frère Tao Le Yuan, dirige sa petite entreprise de publicité OZ, ce dernier faisant actuellement face à des difficultés. Il s'avère cependant que Lu Tian Xing possède 30% de la société, Tao Le Yuan ayant été un mentor pour lui.

Alors que Tao Le Si refuse l'aide de Lu Tian Xing, celui-ci décide de lui rendre service autrement. Il dissimule son identité en se faisant appeler Xiao Lu et en adoptant une personnalité et un style vestimentaire différents, et intègre alors OZ.

title: התאהבי בי

overview:
לו טיאן שינג הוא פלא בתחום הפרסום של אסיה. עשיר, מפורסם, מצליח מאוד. לפתע הוא מכריז במסיבת עיתונאים כי ייקח פסק זמן של שלושה חודשים מחיי הפרסום. עם תחפושת פשוטה, הוא הופך את עצמו ל"שיאו לו".  טאו לי סי, היא צעירה שהבטיחה לאחיה המנוח להגן על סוכנות הפרסום שלו ועל מורשתו. למרבה הצער העסק אף פעם לא מתרומם וטאו לי סי,  נאלצת להילחם עם לו טיאן שינג בכדי שלא ימכור את הסוכנות.  כאשר "שיאו לו" נכנס בדלתות משרדה, טאו לי סי חשבה בתחילה שהוא לו טיאן שינג. אבל האישיות של שני הגברים שונה לחלוטין וטאו לי סי מוצאת את עצמה נמשכת למזג החם של "שיאו לו".

האם אהבתם תימשך ברגע שהיא תגלה את האמת על זהותו?

title: 애상량개아

overview: 저명한 광고 대상에서 수상을 한 주인공이 대중들을 피해 잠시 휴식을 가지기 위해 다른 사람으로 변신해 생활을 하면서 벌어지는 이야기

title: 爱上两个我

overview: 《爱上两个我》是2014年三立都会台全新偶像剧 由炎亚纶、李毓芬、李运庆主演。预计2014年4月上档，接档《回到爱以前

title: 愛上兩個我

overview: 一名前景堪憂的廣告公司負責人，發現自己無法在自命不凡的主管和善良的陌生人之間抉擇，殊不知他們其實是同一個人。

title: 愛上兩個我

title: Влюбих се и в двамата

overview: Lu Tian Xing е богат, известен и успешен. Признат като чудо в областта на рекламата, но на последната си пресконференция обявява, че ще си вземе почивка от три месеца. Той е решен да смени костюма с бейзболна шапка и очила, ставайки “Xiao Lu”. Така среща Tao Le Si - млада жена, решена да спаси рекламната агенция на покойния си брат. Но взимайки на работа скромния Xiao Lu, постепенно започва да се чувства привлечена от личността на този млад мъж. Какво ще стане, когато открие истинската му самоличност?

title: Fall in Love With Me

title: ตกหลุมรักนายตัวร้าย

overview: ลู่เทียนซิงเป็นอัจฉริยะในวงการโฆษณาของเอเชีย เขาร่ำรวย มีชื่อเสียง และประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ แต่จู่ๆ เขาก็ประกาศในงานแถลงข่าวว่าเขาจะพักงานโฆษณาเป็นเวลาสามเดือน ด้วยการปลอมตัวง่ายๆ เขาแปลงร่างเป็น "เสี่ยวลู่" พบกับเถาเล่อซี หญิงสาวที่สัญญากับพี่ชายผู้ล่วงลับว่าจะปกป้องเอเจนซี่โฆษณาและมรดกของเขา แต่โชคไม่ดีที่ธุรกิจไม่คึกคัก และเล่อซีต้องต่อสู้กับเทียนซิงเพื่อหยุดไม่ให้บริษัทของเธอถูกขาย เมื่อเสี่ยวลู่เดินเข้าประตูสำนักงานของเธอ เล่อซีคิดในตอนแรกว่าเขาคือเทียนซิง แต่บุคลิกของผู้ชายสองคนนี้ตรงกันข้ามกันอย่างสิ้นเชิง เล่อซีพบว่าตัวเองถูกดึงดูดด้วยอารมณ์ที่อบอุ่นของเสี่ยวลู่ แต่ความรักของพวกเขาจะคงอยู่ต่อไปหรือไม่ เมื่อเธอค้นพบความจริงเกี่ยวกับตัวตนของเขา?

character: Tao Le Si

character: Xu Miao Miao

character: Lu Tian Xing / Xiao Lu

character: Jia Gai Xian

character: Li Huan Huan

job: Writer

original_title: 愛上兩個我


title: Halfway Couples

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 乘警江建平和花园路派出所女片警胡小玲平静地解除了夫妻关系，刚出狱的管军责问胡小玲作为片警没有看管好他的老婆孩子。经过一番争论后，胡小玲答应去帮管军找他老婆孩子。而此时派出所的同事都为胡小玲离婚的事炸开了锅，胡小玲的婆婆江大妈也因想挽回儿子的婚姻执意搬到了胡小玲家里，并且将整日跟着胡小玲要老婆的管军安排到了自己的旧平房去住。江建平在火车上执勤时处理了一起因强拉保险引起的纠纷。精明的保险业务员郭芳给他留下一个不好的模糊印象。 管军满怀希望地走进了他原来的公司，只是他的公司早已被当初的哥们涛子据为己有。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 已经离婚的江建平下班后打算到母亲江大妈家里暂住，可到家后首先看到的是正在满屋子拾掇的管军。江大妈又让江建平碰了一鼻子灰。他只好忍受着跟一个素不相识的人同住在一个屋檐下。管军受狱友老虎之托去照看老虎的女朋友妮可，可妮可却对这个高大的男人产生了别样的意思。胡小玲终于替管军找到了前妻薛冬娜，但让管军难过的是女儿阳阳见到自己时冷冷的态度。为了让江大妈断了念想，江建平拿着胡小玲给的小广告敲开了一家房门。让他感到意外的是这个房东竟然是在火车上卖保险的郭芳。就在江建平逃一样地离开郭芳家不久，他就在火车站看到了候他多时的郭芳。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 郭芳的能言善辩、巧辞令色再加上她泪水涟涟的哭腔，一下子打的江建平措手不及。江大妈满心思地想把儿子给逼回到胡小玲身边，可江建平这一招让江大妈是心急如焚。到了郭芳家里，江大妈不听郭芳的解释就要把江建平的行李拖走。就在这个时候，刚下火车的江建平看到了母亲与郭芳相持不下的局面也是左右为难，但是他还是坚持了自己的想法要求留下，江大妈伤心离去。管军还在为着要回自己公司的事情忙活着，可是涛子要么是不见要么就直截了当地拿话噎管军。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 在一次强迫的“家餐”时，江大妈苦口婆心地劝着胡小玲和江建平。可无论她怎么说，江建平一口咬定“不搬”，这一团圆饭随着江建平的起身不欢而散。江大妈始终不解儿子离婚的真正原因是什么，胡小玲的解释她也不能接受。接连几天，管军都堵在涛子的办公室外的走廊上以董事长的身份办公。在一次谈话后，管军被涛子的手下打的满脸是伤。管军去歌舞厅找涛子报复，就在他要出手时。胡小玲淡淡的几句话，管军克制住了自己的冲动。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 江建平为了让自己住的心安，他开始和郭芳搭伙做饭，这更让江大妈气恼。管军出去找寻合适的工作，在四处碰壁后。他又想开个门脸从头来过，可又因为他以前的案底使得他处处受挫。正处失意的管军遇到新近放出的狱友大蜘蛛，两人在一起泡了几天的酒。俏俏在去练舞蹈的路上崴了脚，江建平回到家看到正在掉泪的俏俏。他带着俏俏去了游乐场，一天玩下来俏俏对他亲热许多。胡小玲带人突查大蜘蛛的临时住所时，发现大蜘蛛正在床上和两个衣衫不整的女人鬼混。推开卫生间的门，胡小玲吃惊地看到管军歪倒在里面……经过处理后的大蜘蛛觉得胡小玲一直在盯着他和管军，在他的鼓动下，他们离开了这个城市。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 管军被大蜘蛛带到外地，在他敏感地觉察出大蜘蛛要做一些违法的事情时，他毅然离开了大蜘蛛。胡小玲帮回家后的管军找了一间门面房，还帮他筹集了做生意所需要的本钱，这让管军大为感动。他用胡小玲借的钱开了一家灯具店。管军用他特有的对灯的理解，让胡小玲感触颇深。江建平思量过后决定要搬走，可就在这时俏俏因为发烧昏倒在家里。看着孤苦无依的郭芳搂着病中的俏俏，江建平搬家的念头有些动摇，郭芳又一次以还钱为由在火车上找到了江建平。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 郭芳用生活拮据往外卖房的策略收到了成效，江建平反倒断了搬家的念头。管军的一次偶遇迎来了一个大单子的生意，但是店里却没有资金周转，管军四处张罗也没有解决，跟胡小玲刚张开了口就又收了回来。胡小玲第二天就把向银行借到了六万元钱放到了管军面前，管军得知这是胡小玲拿家里房子抵押得来的，更是感激不已。那张单子的货按时交付，灯具店的生意蒸蒸日上。管军为了表示感谢，特地给胡小玲买了一套大红色连衣裙和高跟鞋，胡小玲拿回家时给江大妈发现，敏感的江大妈开始对媳妇的新生活产生怀疑。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 为了替哥们老虎看住妮可，管军把妮可安顿在灯具店上班，却不想妮可已经和冤家涛子勾搭了上。甚至因为妮可的疏忽导致灯具店半夜失火，胡小玲接到报警电话火速赶去。管军又做到了派出所的审讯室里，再次让胡小玲失望的管军向她解释，但是胡小玲还是按捺不住怒火，质问管军拿什么去还银行的债，管军一时回答不出来。江建平得知后也打算帮助胡小玲还银行的贷款，但是被胡小玲谢绝。胡小玲也因为这次着火的事情受了领导批评，管军也又一次从住所消失。江大妈看到江建平还在为胡小玲担心，感觉到这是儿子复婚的好机会，又去找郭芳要求她让江建平搬出去，自己也决定搬回平房……

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 江大妈趁儿子上班后又一次来到郭芳家，这一次江大妈的苦心感动了郭芳，江大妈终于把儿子的行李拿回了家里。不知情的江建平回到郭芳家，却发现郭芳正在找新的房客。江建平和胡小玲一起商量复婚的事情，但是两人都默契的放弃了这个想法。胡小玲接到了几次管军的电话，告知每个月必还的银行贷款已经还上，但是管军始终不透露自己的行踪。胡小玲的管片上接连发生盗窃桑塔纳案件，可是，就在几天后的一次夜间执行任务的时候，胡小玲遇见了管军……在派出所管军生气不已，他拒绝回答胡小玲的任何问题。后来管军在苏州打工的老板前来保释，证实了这辆桑塔纳确是管军凭努力工作得来的。而管军经过思量后的表白让胡小玲头有些发蒙，找借口拒绝了管军的饭局。管军前妻因为又要重新结婚把女儿管阳托付给了管军，管军用刚挣来的钱租了房子，又重新开起了灯具店，准备跟女儿好好地过日子……

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 江大妈借过生日之际，又把江建平和胡小玲凑合在一起，结果儿子的反应却让江大妈感到失望。江建平为了打消母亲让他复婚的念头，答应了同事给他介绍女朋友的要求。管军努力想培养和女儿的感情，可阳阳根本不给管军交流的机会，每回她都用话把他拒的远远的，这让管军感到有些苦恼，甚至有些自己看轻自己。郭芳被新来的胖子房客打伤，幸亏胡小玲及时赶到送进了医院，并将此事告诉了江建平，并劝江建平不要回避感情，更应该去面对新的感情。出院后的郭芳面对前去看望她的江建平，感情迸发向江建平表白了自己的心声，可江建平却回避开了这迎面扑来的感情。管军吞吞吐吐地向胡小玲表示要找她做老婆，胡小玲用玩笑为名躲开了管军的求爱。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 管军在和一伙偷桑塔纳的贼搏斗时，被刀子刺伤了肝脏送进了重症监护室。胡小玲为了照顾阳阳把她接到自己家里，庆庆被管军的爷们气所感动，也经常跑到医院去探望昏迷的管军。昏迷多日的管军终于在胡小玲的注视下醒了过来，胡小玲特意穿上那条大红的连衣裙去看望他，管军躺在病床上再一次向胡小玲表示将来要追求她。管军出院后回到家才发现自己新租的房子竟然是黑房，无奈之下胡小玲又把管军安排回了江大妈的小平房。日日的照顾相处，胡小玲的心又被管军特有的一套女人理论动摇的七零八落。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 江建平从管军的言谈中大概知道了管军和胡小玲的一二三，虽然他和胡小玲已经离婚，可是得知这一状况心中多少有些疙疙瘩瘩，但胡小玲也认真地拒绝了江建平的复婚要求。管军把所有的钱都投进了灯具店的生意，而交不上女儿阳阳私立学校的费用，就跟女儿协商转学，就近上庆庆所在的学校。但阳阳的态度激怒了管军，于是在一阵猛烈的训斥后阳阳被迫跟庆庆坐到了同一个教室里。受管军的启发，改变了穿着打扮的胡小玲以全新的形象出现在派出所里，而一天管军以男朋友的身份来接胡小玲时，令同事们大跌眼镜。可胡小玲却是镇定自若地和管军一起“约会”去了，经过管军一番“生死追击”，胡小玲她终于正式接受了这个与众不同的男子汉。可这让江大妈接受着实有些难度。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 派出所政委找胡小玲谈话，要求她慎重考虑跟管军的问题，胡小玲信心十足的接受了政委的关心。江建平因帮郭芳解决俏俏上学的事情，而不得不拜托给胡小玲，顺便试探地询问她和管军的事情，胡小玲坦言她终于找到了初恋的感觉，江建平表示理解。管军在一次送货的时候又接到了一笔大单子，这让他有些喜出望外。就在胡小玲和管军热恋的时候，江大妈的胃病犯了，一张癌症通知书摆在一大家人面前，经过仔细思考，胡小玲提出为了江大妈他们应该复婚，但是遭到了江建平的反对，管军也只同意帮助治病不同意胡小玲离开他。好在经过一段时间治疗，发现了江大妈是误诊，所有人都舒了口气。眼看装病也无法挽回儿子的婚姻，江大妈只好无奈地接受了现实。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 胡小玲在经过一番折腾之后，更加感觉到管军的仁义和对自己的爱。也终于接受了管军的求婚。可是就在胡小玲在婚姻登记处等待管军的时候，管军却迟迟没有出现。管军的迟到原来是因为忙于盘下整个灯具城，并且买了套新房准备结婚用，可是几天过去了，管军仍然没有给胡小玲一个准信告诉她婚期，管军和涛子在妮可的房间里发生冲突，结果双双被扭进了派出所，一时间胡小玲的同事之间谣言四起。管军向胡小玲解释他和妮可的关系终于化解了胡小玲的怨气。就在这时，管军的前妻薛冬娜又找到了他。当薛冬娜和管军套近乎的时候，胡小玲推门进来，管军跟在她身后又是一阵好哄。可每当胡小玲问结婚的事情，管军总是业务繁忙无暇顾及。胡小玲终于按捺不住，生气的要跟管军断绝关系。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 管军再一次安抚好了胡小玲，两人开始朝结婚的路上走去。就在这个时候，管军的母亲管大妈为了躲债，骑着摩托车从东北来到管军家里。管军为了介绍胡小玲给管大妈认识，特意办了一桌家宴。可管大妈一看胡小玲就心里不舒服，这边江大妈作为胡小玲娘家的代表出席，两位老人因为婚事发生了争执，江大妈一气之下带着胡小玲和庆庆离席。管大妈还特意跑到派出所劝胡小玲离开管军。胡小玲备感委屈把冤气都撒到了管军身上。就在兴头上的婚事就这么生给拖了下来。江建平找到管军，就结婚的事情为胡小玲抱不平和管军当街打了一场。这一架似乎把管军打醒，他最终决定和胡小玲结婚，为了让这个婚礼与众不同他开始积极筹备婚礼。胡小玲也开始真正地和过去的感情说再见。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 一场皆大欢喜又别具特点的婚礼开始了，江建平捧了一大束花到现场，管军和胡小玲大为感动。婚礼结束后阳阳却不见了踪影，一边是烂醉不醒的管军一边是冷言冷语的管大妈，忙活了一天的胡小玲又连夜出去寻找阳阳。一夜没有音讯的阳阳第二天出现在庆庆班上，胡小玲悬着的心终于落下。阳阳在庆庆的严密看守下无奈回到家中。在这个新组建的家庭第一次聚在一起吃晚饭的时候，阳阳以沉默不配合态度表达着自己对胡小玲的反感。管军一时按捺不住把阳阳关在房间里训了一通。可随着管大妈的临时加入，管军新家的房间不够用，最后庆庆只好睡在客厅。江建平又去见了同事给介绍的相亲对象，郭芳得知江建平和别人在相对象时，失望之情溢于言表。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 俏俏因为没有爸爸，在学校受到同学的嘲笑，江建平得知后身着警服，冒充俏俏爸爸的身份去学校“以正视听”。郭芳趁机提出要和他结婚的要求，为了达到自己的目的，郭芳甚至使起几个小计谋。最终江建平的心理防线被她击溃，江建平以另外一个身份搬来和郭芳同住。阳阳跟一群不良学生开始交往，甚至开始逃课。庆庆有些担心，阳阳警告庆庆不要多嘴。每天阳阳白天逃课，晚上还是像往常一样回家吃饭。老师让庆庆带话请阳阳家长，庆庆实在忍受不住就告诉了胡小玲。胡小玲好言相劝却吃了瘪，一天身着警服的胡小玲把阳阳叫进了派出所。阳阳的老师在家访时知晓了阳阳和庆庆之间的特殊关系，同学们的哄笑更引起了阳阳的反感。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 阳阳自从被胡小玲教训过后有些收敛，但是一天那些不良学生又来拉拢阳阳，她禁不住诱惑跟着他们离开。阳阳一宿未归，快天明的时候浑身凌乱的阳阳开门进来。管家这个早上乱成一锅粥。管军找了一个机会和庆庆聊了会天，恳请庆庆能多多照顾阳阳。就在家里乱的时候，妮可又常常不见踪影。为了防止妮可再做些出格的事，管军让刚刚投奔他来的大蜘蛛盯着妮可。江建平要和郭芳结婚了，郭芳有一天把孩子托付给江大妈就回了老家。可几天后江建平推开房门看到的是满脸伤痕的郭芳。一天，庆庆为了护着阳阳跟人打架，被打伤的孩子的家长报了警。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 被打伤孩子的家长不要求私了，非要公事公办。阳阳和庆庆都争相承认是自己拍的那一板砖，看着孩子的前途出现困境，这让管军、胡小玲心乱不已。就在最后摊牌的时候，庆庆却突然倒在了地上。庆庆肋骨骨折，对方的家长不知如何是好，这次危机就这样化解。江建平催促郭芳尽快办了结婚手续，可每问及此郭芳就有些闪烁其辞。 负责跟着妮可的大蜘蛛，被涛子威逼收服反倒成了替涛子保护妮可的保镖。此时管军对涛子筹划着一个行动。一个号称找老婆的男人臧秋生找到了胡小玲的派出所，当他掏出结婚证的时候，胡小玲清晰地看到郭芳的照片贴在上面。在派出所江建平以一个警察的身份审问臧秋生。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 受到打击的江建平躲着郭芳不见。臧秋生开始没完每没了的骚扰郭芳。并对过去他做的一些事情表示后悔，恳请郭芳能够原谅。看着臧秋生扭曲的嘴脸，听着令人气愤却又无法反驳的言辞，江建平黯然离开郭芳的家门。郭芳恳请臧秋生能够放过自己，甚至可以出一些钱。可臧秋生却表示永远不会跟郭芳离婚。胡小玲看到郭芳的处境打心底里同情她并给了她很大帮助，这让郭芳有了些许安慰。臧秋生写了一封匿名信寄给了江建平的领导，使得领导跟江建平为此事发生争吵。臧秋生不断地以俏俏亲生父亲的名义给江建平施加压力。他还貌似诚恳地跟江建平摊牌，以郭芳合法丈夫的身份要求江建平退出。江建平无法应对，只得将郭芳家的钥匙交给了臧秋生。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 臧秋生利用江建平给的钥匙打开了郭芳的大门，在经过一阵挣扎后，郭芳把臧秋生锁在了卧室门外。郭芳溜出来后找到了江建平，希望他能够帮自己一把。可江建平自身所处的尴尬境地让他有心无力，苦闷中的江建平找管军聊天，可说了半天，管军也没有帮江建平找到适合他的方式去解决眼前的难题。管军无意间发现妮可和涛子还在一起，而大蜘蛛也和他们沆瀣一气，管军当着妮可的面把不忠的大蜘蛛辞退。可这时的妮可早已不在乎管军的警告。臧秋生开始寻求从俏俏身上突破，不断地利用各种间隙接近俏俏。一天晚上，趁郭芳正在洗澡的时候，臧秋生利用俏俏进了郭芳的家门。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 天还没亮，郭芳衣衫褴褛地来到派出所报警。江建平知道事情后一脸的悔恨。晚上胡小玲想着江建平和郭芳的感情历程一时间百感交集。半夜，妮可正和涛子正欲缠绵之时，听见门铃声，一开门，只见提前释放的老虎站在门口。涛子跑了之后，老虎气得把妮可捆了起来，不断地询问和她鬼混的男人是谁。第二天，披头散发的妮可不得已找到了管军……为了怕老虎犯错，管军找到涛子让他躲一躲，以免老虎报复。老虎终于露面了。可他的耳朵不知为何已经听不清楚。看着被报仇迷糊心智的老虎，管军真不知该如何是好。而回到自己家的管军又无法跟身为警察的妻子说什么。江建平苦思量后决定和郭芳结婚。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 老虎四处找涛子寻仇，一次他因为被小偷偷了钱包，暴打了小偷，被胡小玲看见抓到了派出所，可让她没有想到的是老虎竟然是管军公司的员工。管军慌张来到派出所后，两人为老虎的事情有些话不投机。自从被臧秋生强暴之后，郭芳觉得有些配不上江建平，她对江建平的求婚反倒有些冷淡。臧秋生的胡搅蛮缠让两人的感情乱上加乱。为了怕老虎犯傻，管军开始全天候地守着老虎，这让胡小玲有些不满。但一天老虎趁管军不在，逼出了涛子的下落。老虎又失踪了，就在管军坐卧不安时警察通知他到派出所。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 老虎杀人后跑了，只是他杀死的不是涛子。管军不能接受这个结果，连带着他和胡小玲之间的感情也隐现裂缝。回家后，情绪不好的管军跟胡小玲不免发生了口角，管军抱着被子去了客厅睡觉。在客厅睡了几天后，管军又回到了床上，只是两人现在的感情有些冷。江建平暖化了郭芳心里的疙瘩，陪她一起办了离婚手续，并且连带着办了两人的结婚手续。臧秋生要求郭芳的财产和房子都跟他平分。江建平表示愿意和郭芳一起承担这一切，和她一起重新开始。江建平结婚了，虽然管军和胡小玲还在冷战，可他们又不约而同地给江建平钱，想为他解决点难题，不过都被江建平婉言拒绝。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 江建平和郭芳开始了新的幸福生活，可臧秋生却不时去学校接俏俏，弄的他们还是心神不宁。管军找到臧秋生，连哄带吓地把臧秋生给打发走了。臧秋生保证从此再不骚扰郭芳一家的生活。但原本很亲的俏俏开始对江建平有些排斥。郭芳也担心江建平会不会因此又会离开自己，她想给江建平再生一个孩子。管军对涛子使了一招离间计，使得涛子把原本对自己很忠心的属下推到了管军这一边。新仇旧恨管军正式准备反击。可就在这时，老虎被胆怯的妮可举报被捕。管军一时气愤说话有些不加控制。就在管军冷静下来想和胡小玲和解的时候，他因为误会又一巴掌把庆庆打跑了。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 胡小玲知道后，忍不住对管军发了一通火。江建平还在苦心地想讨好俏俏的欢心，这时管军已经急的四处乱窜。江建平知道庆庆的事情也心烦意乱，郭芳也因为江建平的情绪低落而害怕起来，管军在家等待晚归的胡小玲，请求胡小玲的原谅，但是胡小玲却为儿子的失踪无力跟管军说话，最后她只说了一句话：离婚！管军被吓了一跳摇头不答应。江建平和郭芳都分别来找胡小玲劝说她收回离婚的念头，但是却给已经失去控制的胡小玲给堵了回去。管军拎着行李开着车去找庆庆了，他告诉江建平，不把他儿子找回来他自己也不回来了，直到找回庆庆，他就回来跟胡小玲离婚。 此时的庆庆正流浪在某个街头。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 庆庆在流浪的时候被小偷集团给抓去作小偷，在受尽了折磨后庆庆找一个机会跑了出来。此时冷静下来的胡小玲开始仔细审视自己的这一段再婚生活，想想前一阵给管军撂下的狠话也有些后悔。怀着愧疚之心的管军在全国各地漂着打听庆庆的消息，听着胡小玲和江建平在电话里的劝说，更坚定了他要找到庆庆的决心。庆庆吃尽苦头后，终于登上了江建平工作的那列火车。庆庆回来了，管军不久也从外面赶了回来，只是他来是要和胡小玲离婚。就在胡小玲和管军去办理离婚手续的时候，江大妈在赶往民政局的路上，因为虚弱和心急昏倒在路上。管军、胡小玲终于都冷静下来，两人和好如初。只是这时候管军和庆庆之间的感情却无法拉到原来的距离。消息传来：老虎死了。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 管军暗中搞来了涛子公司的财务报表，他找到了涛子正式摊牌。涛子面对一张张报表不禁发了一身冷汗。涛子被依法逮捕，他的公司也被管军收购。实现所有奋斗目标的管军倒一时感到心中有些失落。江大妈昏倒在地上，检查后被诊断为癌症。江大妈在临去世前，看到自己的两对“好儿女”幸福的生活，安静地闭上了眼睛。在江大妈的葬礼上，庆庆因为前一阵一直在和管军较劲，这一次终于爆发。管军以他特有的方式安抚着庆庆。就在所有人的生活渐入正轨时，江建平因为抓捕逃犯倒在血泊之中。

title: Episode 29

title: 第29集

title: Episode 30

title: 第30集

title: 半路夫妻

overview: 片警胡小玲（陈小艺 饰）与丈夫铁路干警江建平（张嘉译 饰）因生活缺乏激情协议离婚。胡小玲五年前抓捕的经济罪犯管军（孙红雷 饰）出狱后门庭冷落，亲朋背离。胡小玲担心管军再入歧途，让婆婆江大妈（张少华 饰）将房子租给管军，结果离婚的江建平只好另行租房，入住单身母亲郭芳（程愫 饰）家。 江大妈极力撮合胡小玲与江建平复婚，却发现在胡小玲与管军的频繁接触中，二人越走越近，终于结婚。婚后不久，管军的母亲（高秀敏 饰）从东北来探亲，家中五口人矛盾不断。而管军的狱友老虎（王双宝 饰）即将出狱，托管军照顾的女友妮可（黄曼 饰）却与侵吞管军公司的道上人物纠缠不清。与此同时，江建平与郭芳的关系也因郭芳前夫的介入出现危机，两个新家庭面临的挑战一个接着一个……

title: Halfway Couples

character: Guan's mother

character: Jiang Jianping

character: Jiang's Mother

character: Hu Xiaoling

character: Guan Jun

original_title: 半路夫妻


title: 两个女人的故事

title: Episode 41

title: 1

overview: 牛、赵两家是互相帮衬的好邻居，日子虽不富裕但也其乐融融。知识青年上山下乡的风潮席卷城镇，牛淑荣和赵欣梅向家人表示了要上山下乡的决心。在黑山屯，她们共同爱上了英俊的知青模范齐伟。在各种劳动竞赛里，三人的感情关系此消彼长，不断受到外界的催化，牛淑荣和赵欣梅也因此互生芥蒂。最终，牛淑荣与齐伟成婚，赵欣梅却嫁给了牛淑荣的哥哥牛成国。进厂以后，面对百废待兴的局面，牛淑荣和赵欣梅共同努力，使得工厂扭亏为盈，她们也因此成为女工心目中的英雄，不过感情上的矛盾却一直没有化解，一直到齐伟因意外逝世，牛淑荣和赵欣梅的子女齐胜男和牛争彼此相爱，两个女人才悟出了生活的真谛，读解到了和谐中的幸福指数，她们共同为牛争和齐胜男的儿子取了一个响亮的名字：牛和平

title: Season 1

title: 两个女人的故事

overview: 牛、赵两家是互相帮衬的好邻居，日子虽不富裕但也其乐融融。知识青年上山下乡的风潮席卷城镇，牛淑荣和赵欣梅向家人表示了要上山下乡的决心。在黑山屯，她们共同爱上了英俊的知青模范齐伟。在各种劳动竞赛里，三人的感情关系此消彼长，不断受到外界的催化，牛淑荣和赵欣梅也因此互  剧照 (7张)   生芥蒂。最终，牛淑荣与齐伟成婚，赵欣梅却嫁给了牛淑荣的哥哥牛成国。进厂以后，面对百废待兴的局面，牛淑荣和赵欣梅共同努力，使得工厂扭亏为盈，她们也因此成为女工心目中的英雄，不过感情上的矛盾却一直没有化解，一直到齐伟因意外逝世，牛淑荣和赵欣梅的子女齐胜男和牛争彼此相爱，两个女人才悟出了生活的真谛，读解到了和谐中的幸福指数，她们共同为牛争和齐胜男的儿子取了一个响亮的名字：牛和平

original_title: 两个女人的故事


title: 两个女人的战争

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 第1集：牛淑荣被迫上山下乡

overview:
病床上，赵欣梅等着牛淑荣的到来，牛淑荣故意告诉对方，齐伟死之前告诉过自己一段话，自己是不会告诉对方他讲了什么的，除非赵欣梅活着完成手术回来。两人的渊源由来已久。1970年春，上山下乡的风潮席卷了整个中国。知青代表齐伟作为上山下乡的代表在动员大会上台发言，台下听着演讲的牛淑荣和赵欣梅看着齐伟的样子议论纷纷，牛淑荣对于这个长得像电影男主角的男子很有好感。

牛淑荣即将作为代表上台献花，但是她忽然肚子疼，于是上台前把花朵交给了赵欣梅。牛淑荣迟迟没有回来，赵欣梅只能临时上台帮忙献花，齐伟对赵欣梅微微一笑，赵欣梅忍不住有些意外的感觉。积极分子纷纷报名加入上山下乡的队伍，赵欣梅家庭身份不好，对此并不积极，认为不管自己愿不愿意去，反正都会被派去的。

title: 牛淑榮被迫上山下鄉

overview:
病牀上，趙欣梅等著牛淑榮的到來，牛淑榮故意告訴對方，齊偉死之前告訴過自己一段話，自己是不會告訴對方他講了什麼的，除非趙欣梅活著完成手術回來。兩人的淵源由來已久。1970 年春，上山下鄉的風潮席捲了整個中國。知青代表齊偉作為上山下鄉的代表在動員大會上台發言，台下聽著演講的牛淑榮和趙欣梅看著齊偉的樣子議論紛紛，牛淑榮對於這個長得像電影男主角的男子很有好感。

牛淑榮即將作為代表上台獻花，但是她忽然肚子疼，於是上台前把花朵交給了趙欣梅。牛淑榮遲遲沒有回來，趙欣梅只能臨時上台幫忙獻花，齊偉對趙欣梅微微一笑，趙欣梅忍不住有些意外的感覺。積極分子紛紛報名加入上山下鄉的隊伍，趙欣梅家庭身份不好，對此並不積極，認為不管自己願不願意去，反正都會被派去的。

title: Episode 2

title: 第2集：赵欣梅高烧牛淑荣冒雨求医

overview:
知青们初来乍到，大家都很生疏。这一届的知青里有一个叫做董芳的姑娘，很是霸道，来了以后就说自己要睡靠墙的床位，直接把放在靠墙铺位上面的牛淑荣的行李给扔在了别的床上。赵欣梅看不过去，出手把董芳的行李全部丢出了门外。农场书记正在和齐伟聊天，此时忽然得知知青们打架的消息，匆忙来到了宿舍。

第一天的时候，赵欣梅和牛淑荣就不小心把东西丢到了书记头上，书记对于这两个姑娘印象深刻。赵欣梅和董芳正在打架，齐伟连忙上前把两个人分开。书记把两人带出了宿舍，董芳连忙上前和书记拉关系，还说牛淑荣和赵欣梅故意挑衅。书记原本就对两人没什么好感，这下子更加借机把牛淑荣训斥了一顿。

title: 趙欣梅高燒牛淑榮冒雨求醫

overview:
知青們初來乍到，大家都很生疎。這一屆的知青裏有一個叫做董芳的姑娘，很是霸道，來了以後就説自己要睡靠牆的牀位，直接把放在靠牆鋪位上面的牛淑榮的行李給扔在了別的牀上。趙欣梅看不過去，出手把董芳的行李全部丟出了門外。農場書記正在和齊偉聊天，此時忽然得知知青們打架的消息，匆忙來到了宿捨。

第一天的時候，趙欣梅和牛淑榮就不小心把東西丟到了書記頭上，書記對於這兩個姑娘印象深刻。趙欣梅和董芳正在打架，齊偉聯忙上前把兩個人分開。書記把兩人帶出了宿捨，董芳聯忙上前和書記拉關係，還説牛淑榮和趙欣梅故意挑釁。書記原本就對兩人沒什麼好感，這下子更加借機把牛淑榮訓斥了一頓。

title: Episode 3

title: 第3集：赵欣梅对齐伟萌生爱意

overview:
晚上的时候赵欣梅主动提出帮大家写检讨，她认为事情是由自己一个人引起来的，所以自己应该帮忙。牛淑荣心疼赵欣梅，自己也帮忙写检查。赵欣梅太过于疲惫，写着写着睡了过去。早上的时候赵欣梅醒来，发现牛淑荣已经把所有人的检查给写完了，顿时非常感动。赵欣梅拿着检讨到男生宿舍给他们，大家都很是感激，以为都是赵欣梅写的。齐伟也拿到了自己的那一份，很是高兴。

赵欣梅因为当初不小心打伤了齐伟的事情非常内疚，坚持要给对方检查伤口。赵欣梅对齐伟逐渐产生了感情，然而齐伟对于赵欣梅却没有什么多余的情感。因为女知青清理淤泥干活十分卖力，上级给与了知青们奖励，牛淑荣还特意写了一篇表扬稿，主题就是赵欣梅发高烧还坚持下河工作，引起很好的反响。

title: 趙欣梅對齊偉萌生愛意

overview:
晚上的時候趙欣梅主動提出幫大家寫檢討，她認為事情是由自己一個人引起來的，所以自己應該幫忙。牛淑榮心疼趙欣梅，自己也幫忙寫檢查。趙欣梅太過於疲憊，寫著寫著睡了過去。早上的時候趙欣梅醒來，發現牛淑榮已經把所有人的檢查給寫完了，頓時非常感動。趙欣梅拿著檢討到男生宿捨給他們，大家都很是感激，以為都是趙欣梅寫的。齊偉也拿到了自己的那一份，很是高興。

趙欣梅因為當初不小心打傷了齊偉的事情非常內疚，堅持要給對方檢查傷口。趙欣梅對齊偉逐漸產生了感情，然而齊偉對於趙欣梅卻沒有什麼多餘的情感。因為女知青清理淤泥幹活十分賣力，上級給與了知青們獎勵，牛淑榮還特意寫了一篇表揚稿，主題就是趙欣梅發高燒還堅持下河工作，引起很好的反響。

title: Episode 4

title: 第4集：齐伟对牛淑荣告白

overview:
齐伟对于赵欣梅搞破坏的事情心知肚明，但是就是抓不到对方的证据。齐伟怒火冲天，说自己的进度肯定还会超过女知青。看着赵欣梅处处针对齐伟，牛淑荣很不能理解，说齐伟还救过赵欣梅的命，赵欣梅怎么这么对待他，赵欣梅却表示要牛淑荣和自己站在同一战线。下工的时候赵欣梅和董芳商量，打算再次去男知青那里搞破坏。

晚上齐伟找到了赵欣梅，拉着赵欣梅冲进了广播室，质问对方是不是故意搞破坏的。然而他们不知道的是，因为修理电路，两人的对话全部在广播里面被放出来了。牛淑荣大惊失色，连忙冲去广播室。齐伟质问赵欣梅，为什么处处针对自己，赵欣梅再也忍不住了，主动对齐伟告白，说自己并不恨他，而是喜欢他，所以才躲着他，不和他说话。因为只有这样子，齐伟才会看到自己，眼里才有自己。

title: 齊偉對牛淑榮告白

overview:
齊偉對於趙欣梅搞破壞的事情心知肚明，但是就是抓不到對方的證據。齊偉怒火衝天，説自己的進度肯定還會超過女知青。看著趙欣梅處處針對齊偉，牛淑榮很不能理解，説齊偉還救過趙欣梅的命，趙欣梅怎麼這麼對待他，趙欣梅卻表示要牛淑榮和自己站在同一戰線。下工的時候趙欣梅和董芳商量，打算再次去男知青那裏搞破壞。

晚上齊偉找到了趙欣梅，拉著趙欣梅衝進了廣播室，質問對方是不是故意搞破壞的。然而他們不知道的是，因為修理電路，兩人的對話全部在廣播裏面被放出來了。牛淑榮大驚失色，聯忙衝去廣播室。齊偉質問趙欣梅，為什麼處處針對自己，趙欣梅再也忍不住了，主動對齊偉告白，説自己並不恨他，而是喜歡他，所以才躲著他，不和他説話。因為只有這樣子，齊偉才會看到自己，眼裏才有自己。

title: Episode 5

title: 第5集：上级严禁恋爱 牛齐被迫分手

overview:
赵欣梅把自己的毛裤拆了，打算给父亲织一条围脖。牛淑荣安慰赵欣梅，下个月他们就能回家了，到时候就能回家看望父母，这让为了父亲身体担心不已的赵欣梅稍微得到一点安慰。然而临走的时候书记告诉大家，虽然能够中秋节放假回家，但是因为农场必须得有人守着，所以必须留下一个人在农场守卫。

书记要求赵欣梅留下，赵欣梅泪流满面，说自己家里父亲病了，自己想要回家看望父亲。牛淑荣出面给赵欣梅求情，但是被书记驳回了。趁着上交文件的时候，牛淑荣再次帮赵欣梅求情，但是书记死活不答应，没办法之下牛淑荣自己提出留下换赵欣梅回家。中秋节到来，大家都兴高采烈的收拾东西回家了。齐伟得知牛淑荣留在农场，自己也重新回到了农场里面，陪着牛淑荣过节。

title: 上級嚴禁戀愛 牛齊被迫分手

overview:
趙欣梅把自己的毛褲拆了，打算給父親織一條圍脖。牛淑榮安慰趙欣梅，下個月他們就能回家了，到時候就能回家看望父母，這讓為了父親身體擔心不已的趙欣梅稍微得到一點安慰。然而臨走的時候書記告訴大家，雖然能夠中秋節放假回家，但是因為農場必須得有人守著，所以必須留下一個人在農場守衞。

書記要求趙欣梅留下，趙欣梅淚流滿面，説自己家裏父親病了，自己想要回家看望父親。牛淑榮出面給趙欣梅求情，但是被書記駁回了。趁著上交文件的時候，牛淑榮再次幫趙欣梅求情，但是書記死活不答應，沒辦法之下牛淑榮自己提出留下換趙欣梅回家。中秋節到來，大家都興高採烈的收拾東西回家了。齊偉得知牛淑榮留在農場，自己也重新回到了農場裏面，陪著牛淑榮過節。

title: Episode 6

title: 第6集：齐伟赵欣梅酒后发生关系

overview:
张主任和赵欣梅谈话，说自己听说了赵欣梅的事迹，打算把赵欣梅选为重点培养对象。赵欣梅高兴万分，觉得自己以后能去革委会了。然而张主任随后听说了牛父的事情，得知牛父是县委领导的老战友以后，改变了主意。开会的时候张主任宣布这个重点培养对象是牛淑荣，赵欣梅当即脸色大变。赵欣梅对此非常失望，告诉牛淑荣自己总是什么都得不到。

开会以后赵欣梅找到了齐伟谈话，齐伟一个人忧愁万分，总是思念着牛淑荣。赵欣梅安慰齐伟应该好好振作起来，但是齐伟却终日借酒浇愁。赵欣梅也心中痛苦，两个人对着喝了起来。半夜的时候牛淑荣发现赵欣梅迟迟没有回到宿舍，出门找到赵子博和自己一起出去找人。

title: 齊偉趙欣梅酒後發生關係

overview:
張主任和趙欣梅談話，説自己聽説了趙欣梅的事跡，打算把趙欣梅選為重點培養對象。趙欣梅高興萬分，覺得自己以後能去革委會了。然而張主任隨後聽説了牛父的事情，得知牛父是縣委領導的老戰友以後，改變了主意。開會的時候張主任宣佈這個重點培養對象是牛淑榮，趙欣梅當即臉色大變。趙欣梅對此非常失望，告訴牛淑榮自己總是什麼都得不到。

開會以後趙欣梅找到了齊偉談話，齊偉一個人憂愁萬分，總是思念著牛淑榮。趙欣梅安慰齊偉應該好好振作起來，但是齊偉卻終日借酒澆愁。趙欣梅也心中痛苦，兩個人對著喝了起來。半夜的時候牛淑榮發現趙欣梅遲遲沒有回到宿捨，出門找到趙子博和自己一起出去找人。

title: Episode 7

title: 第7集：赵欣梅和书记发生关系

overview:
赵欣梅半夜的时候饥饿难忍，而此时门外忽然有人敲门，送进来了热水袋和干粮。赵欣梅以为是齐伟送来的东西，而门外的人说自己是牛淑荣。赵欣梅匆忙的叫住了牛淑荣，解释说自己那天是真的不是故意的，也不是为了报复牛淑荣。赵欣梅还问牛淑荣，现在她和齐伟分手了，自己是不是能和齐伟在一起。牛淑荣心中苦涩难忍，说齐伟并不喜欢她，而赵欣梅则认为哪怕齐伟有一点喜欢自己都好。

牛淑荣自己一个人从仓库离开，慢慢哭了起来，正好遇到了路过的赵子博，赵子博连忙哄牛淑荣。看到这一幕，一旁的齐伟打消了心里对于牛淑荣的爱情。齐伟来到仓库外面，赵欣梅连忙告诉齐伟，自己去看过他母亲了，原本齐母就是因为担心儿子得病，听说儿子一切都好以后，病就好了大半。赵欣梅还劝告齐伟，最好和自己划清关系，否则以后会连累到齐伟。齐伟则说原本赵欣梅就是为了自己才违反的纪律，自己怎么忍心抛下赵欣梅一个人。

title: 趙欣梅和書記發生關係

overview:
趙欣梅半夜的時候飢餓難忍，而此時門外忽然有人敲門，送進來了熱水袋和幹糧。趙欣梅以為是齊偉送來的東西，而門外的人説自己是牛淑榮。趙欣梅匆忙的叫住了牛淑榮，解釋説自己那天是真的不是故意的，也不是為了報復牛淑榮。趙欣梅還問牛淑榮，現在她和齊偉分手了，自己是不是能和齊偉在一起。牛淑榮心中苦澀難忍，説齊偉並不喜歡她，而趙欣梅則認為哪怕齊偉有一點喜歡自己都好。

牛淑榮自己一個人從倉庫離開，慢慢哭了起來，正好遇到了路過的趙子博，趙子博聯忙鬨牛淑榮。看到這一幕，一旁的齊偉打消了心裏對於牛淑榮的愛情。齊偉來到倉庫外面，趙欣梅聯忙告訴齊偉，自己去看過他母親了，原本齊母就是因為擔心兒子得病，聽説兒子一切都好以後，病就好了大半。趙欣梅還勸告齊偉，最好和自己劃清關係，否則以後會聯累到齊偉。齊偉則説原本趙欣梅就是為了自己才違反的紀律，自己怎麼忍心拋下趙欣梅一個人。

title: Episode 8

title: 第8集：齐伟报复捅人入狱

overview:
齐伟思来想去，实在是眼不下这口气，冲进食堂抄起一把刀子，找到了书记报复，直接捅了书记几刀子。因为这件事情，齐伟犯了故意伤人罪被送进了监狱，赵欣梅一开始苦苦哀求，说齐伟之所以做这样的事情都是因为自己，但是上级不为所动，坚持要带走齐伟。见到事情无法挽回，赵欣梅也不再做无用功。临走的时候，齐伟叮嘱赵子博，牛淑荣是个好姑娘，要他们两个最好在一起，还委托赵子博帮自己照顾赵欣梅。丁老三也向齐伟保证，自己一定会好好照顾他的家里人。

赵欣梅恋恋不舍，冲上去抱住了齐伟，说自己一定会等着他回来。赵欣梅开始做回城的准备工作，打算进行报名。然而就在身体检查的时候，赵欣梅得知前面有个女知青怀孕，所以取消了她的回城资格。得知此事以后，赵欣梅脸色大变，想到自己近期例假时间都不正常。赵欣梅找到土医生诊断，得知自己真的怀孕了。

title: 齊偉報復捅人入獄

overview:
齊偉思來想去，實在是眼不下這口氣，衝進食堂抄起一把刀子，找到了書記報復，直接捅了書記幾刀子。因為這件事情，齊偉犯了故意傷人罪被送進了監獄，趙欣梅一開始苦苦哀求，説齊偉之所以做這樣的事情都是因為自己，但是上級不為所動，堅持要帶走齊偉。見到事情無法挽回，趙欣梅也不再做無用功。臨走的時候，齊偉叮囑趙子博，牛淑榮是個好姑娘，要他們兩個最好在一起，還委託趙子博幫自己照顧趙欣梅。丁老三也向齊偉保證，自己一定會好好照顧他的家裏人。

趙欣梅戀戀不捨，衝上去抱住了齊偉，説自己一定會等著他回來。趙欣梅開始做回城的準備工作，打算進行報名。然而就在身體檢查的時候，趙欣梅得知前面有個女知青懷孕，所以取消了她的回城資格。得知此事以後，趙欣梅臉色大變，想到自己近期例假時間都不正常。趙欣梅找到土醫生診斷，得知自己真的懷孕了。

title: Episode 9

title: 第9集：齐伟越狱赵子博考上大学

overview:
在赵欣梅的刺激之下，牛淑荣决定和赵子博一起进行高考，通过这块跳板顺利回城。在赵子博的帮助下，两个人结伴进行了复习，并且顺利的进行了高考。高考转眼在即，赵子博和牛淑荣两个人相约进入了考场，两人互相鼓励，认为这次一定能成功。齐伟在狱中一直苦苦思念赵欣梅，但是却始终没有接到赵欣梅的任何消息。狱友讽刺赵子博，说回城了以后赵欣梅怎么可能还和齐伟这样一个人在一起。齐伟想不开，竟然直接越狱逃走，想要去和赵欣梅见上一面。

农场的人接到消息，得知齐伟越狱，如果找不到齐伟的话，那么农场的所有人都将取消回城的资格，而且齐伟如果不回来自首，那么等着他的将是枪毙的后果。牛淑荣无意中听到了这些消息，匆忙之下就想要去把齐伟找回来，因为她知道齐伟可能去了哪里。然而此时高考的最后一科还没有考试，如果牛淑荣离开的话，那么一年多的复习就功亏一篑。赵子博拼命劝说牛淑荣，不要冒险，等到考完以后自己就陪着牛淑荣一起去找齐伟，牛淑荣这才决定去考试。

title: 齊偉越獄趙子博考上大學

overview:
在趙欣梅的刺激之下，牛淑榮決定和趙子博一起進行高考，通過這塊跳板順利回城。在趙子博的幫助下，兩個人結伴進行了復習，並且順利的進行了高考。高考轉眼在即，趙子博和牛淑榮兩個人相約進入了考場，兩人互相鼓勵，認為這次一定能成功。齊偉在獄中一直苦苦思念趙欣梅，但是卻始終沒有接到趙欣梅的任何消息。獄友諷刺趙子博，説回城了以後趙欣梅怎麼可能還和齊偉這樣一個人在一起。齊偉想不開，竟然直接越獄逃走，想要去和趙欣梅見上一面。

農場的人接到消息，得知齊偉越獄，如果找不到齊偉的話，那麼農場的所有人都將取消回城的資格，而且齊偉如果不回來自首，那麼等著他的將是槍斃的後果。牛淑榮無意中聽到了這些消息，匆忙之下就想要去把齊偉找回來，因為她知道齊偉可能去了哪裏。然而此時高考的最後一科還沒有考試，如果牛淑榮離開的話，那麼一年多的復習就功虧一簣。趙子博拼命勸説牛淑榮，不要冒險，等到考完以後自己就陪著牛淑榮一起去找齊偉，牛淑榮這才決定去考試。

title: Episode 10

title: 第10集：赵欣梅故意接近牛成国

overview:
牛成国一开始对赵欣梅很不客气，后来才发现赵欣梅在自己不在的时候一直照顾着自己的父亲，这让牛成国忍不住有些内疚。牛父牛震根被文革时候的事情吓得有些疯疯癫癫的，谁都不认识，唯独信任赵欣梅。赵欣梅家里给赵欣梅介绍了一个对象，叫做大壮，为人憨厚老实，就是看上去有些木讷，这让赵欣梅觉得有些不满。赵欣梅让大壮帮自己找工作，大壮没有门路，让赵欣梅给气冲冲的教训了一顿。

赵子博回到家里，告诉赵欣梅于老三给自己来了一封信，说齐伟因为转监狱以后失去联系，现在不知道在哪里，但是于老三下定决定一定要找到齐伟的下落。赵子博告诉了牛淑荣这个消息，牛淑荣很是伤心，赵子博忍不住对牛淑荣表白，说自己一直以来对牛淑荣都有好感，但是牛淑荣却拒绝了赵子博。赵欣梅来到供销社里面买点心去送给牛震根，为此还和其他人吵了一架。牛成国发现赵欣梅一直来照顾自己父亲，感觉很过意不去，于是提出请赵欣梅吃顿饭。

title: 趙欣梅故意接近牛成國

overview:
牛成國一開始對趙欣梅很不客氣，後來才發現趙欣梅在自己不在的時候一直照顧著自己的父親，這讓牛成國忍不住有些內疚。牛父牛震根被文革時候的事情嚇得有些瘋瘋癲癲的，誰都不認識，唯獨信任趙欣梅。趙欣梅家裏給趙欣梅介紹了一個對象，叫做大壯，為人憨厚老實，就是看上去有些木訥，這讓趙欣梅覺得有些不滿。趙欣梅讓大壯幫自己找工作，大壯沒有門路，讓趙欣梅給氣衝衝的教訓了一頓。

趙子博回到家裏，告訴趙欣梅於老三給自己來了一封信，説齊偉因為轉監獄以後失去聯系，現在不知道在哪裏，但是於老三下定決定一定要找到齊偉的下落。趙子博告訴了牛淑榮這個消息，牛淑榮很是傷心，趙子博忍不住對牛淑榮表白，説自己一直以來對牛淑榮都有好感，但是牛淑榮卻拒絕了趙子博。趙欣梅來到供銷社裏面買點心去送給牛震根，為此還和其他人吵了一架。牛成國發現趙欣梅一直來照顧自己父親，感覺很過意不去，於是提出請趙欣梅吃頓飯。

title: Episode 11

title: 第11集：牛成国坚持和赵欣梅在一起

overview:
牛母坚持要儿子早日回到部队，牛成国没有办法，只能在母亲的半逼半哄之下同意了。晚上的时候牛成国特意前去赵欣梅的楼下，给赵欣梅送去了自己手工刻制的木头小人。赵欣梅心中一动，第二天看大壮更加不顺眼了，坚持要和大壮分手，大壮只能无可奈何的接受。第二天赵欣梅前去牛家找牛成国，得知牛成国已经离开了家中，回到了部队里面，赵欣梅失落万分。为了打消赵欣梅的念头，牛淑荣特意拉过来一个姑娘，说是自己的未来嫂子，长得眉眼柔顺，看上去内向腼腆。

赵欣梅无意中看到了两个人在一起买东西，这让赵欣梅有些慌张起来，觉得如果再不行动的话，牛成国就不是自己的了。赵欣梅随后买了两兜子苹果，因为她想起来先前牛成国说部队上苹果是个稀罕东西。赵欣梅冒着大雨来到了部队上面，自己把雨衣盖在苹果上面，一路跌跌撞撞，半夜才赶到部队门口，当即跌倒在门前。牛成国一看到赵欣梅的样子大惊失色，赵欣梅说自己是过来陪牛成国过节的，一群人在一起煮饺子，士兵们都起哄要赵欣梅喂牛成国吃饺子，牛成国心里甜丝丝的。

title: 牛成國堅持和趙欣梅在一起

overview:
牛母堅持要兒子早日回到部隊，牛成國沒有辦法，只能在母親的半逼半鬨之下同意了。晚上的時候牛成國特意前去趙欣梅的樓下，給趙欣梅送去了自己手工刻制的木頭小人。趙欣梅心中一動，第二天看大壯更加不順眼了，堅持要和大壯分手，大壯只能無可奈何的接受。第二天趙欣梅前去牛家找牛成國，得知牛成國已經離開了家中，回到了部隊裏面，趙欣梅失落萬分。為了打消趙欣梅的念頭，牛淑榮特意拉過來一個姑娘，説是自己的未來嫂子，長得眉眼柔順，看上去內向靦腆。

趙欣梅無意中看到了兩個人在一起買東西，這讓趙欣梅有些慌張起來，覺得如果再不行動的話，牛成國就不是自己的了。趙欣梅隨後買了兩兜子蘋果，因為她想起來先前牛成國説部隊上蘋果是個稀罕東西。趙欣梅冒著大雨來到了部隊上面，自己把雨衣蓋在蘋果上面，一路跌跌撞撞，半夜才趕到部隊門口，當即跌倒在門前。牛成國一看到趙欣梅的樣子大驚失色，趙欣梅説自己是過來陪牛成國過節的，一羣人在一起煮餃子，士兵們都起鬨要趙欣梅餵牛成國吃餃子，牛成國心裏甜絲絲的。

title: Episode 12

title: 第12集：赵欣梅牛成国结婚

overview:
牛母坚持反对牛成国和赵欣梅在一起，认为赵欣梅心眼太多，牛成国招架不住，肯定会被骗，但是牛成国却觉得自己就是喜欢赵欣梅这种纯洁善良的好姑娘。牛淑荣气冲冲的找到了赵欣梅质问，没想到赵欣梅一口咬定自己喜欢牛成国，就想要和牛成国在一起，自己一看到牛成国就爱上他了。牛淑荣心里气愤的要死，质问赵欣梅那齐伟呢，赵欣梅说自己喜欢牛成国和齐伟不一样。牛淑荣告诉赵欣梅，自己和母亲都担心的一件事情，那就是赵欣梅喜欢的并不是自己哥哥，而是自己哥哥的条件。

赵欣梅花言巧语，说自己既喜欢牛成国，又喜欢牛成国的条件。牛淑荣被说服了，答应帮赵欣梅在自己母亲面前帮她和哥哥说情。赵欣梅要牛淑荣再帮自己一个忙，把牛母带出去，晚上再回家。在牛淑荣的帮忙说情之下，牛家人逐渐接受了赵欣梅，赵欣梅最终和牛成国成功的领了结婚证。婚后一年，牛成国从部队转业，工作也没有着落，只能带着赵欣梅从部队回去。赵欣梅对牛成国非常愤怒，觉得牛成国不求上进，牛成国则说如果当初不是赵欣梅催促自己回上海，自己还能继续提拔，两个人说着说着就吵了起来。

title: 趙欣梅牛成國結婚

overview:
牛母堅持反對牛成國和趙欣梅在一起，認為趙欣梅心眼太多，牛成國招架不住，肯定會被騙，但是牛成國卻覺得自己就是喜歡趙欣梅這種純潔善良的好姑娘。牛淑榮氣衝衝的找到了趙欣梅質問，沒想到趙欣梅一口咬定自己喜歡牛成國，就想要和牛成國在一起，自己一看到牛成國就愛上他了。牛淑榮心裏氣憤的要死，質問趙欣梅那齊偉呢，趙欣梅説自己喜歡牛成國和齊偉不一樣。牛淑榮告訴趙欣梅，自己和母親都擔心的一件事情，那就是趙欣梅喜歡的並不是自己哥哥，而是自己哥哥的條件。

趙欣梅花言巧語，説自己既喜歡牛成國，又喜歡牛成國的條件。牛淑榮被説服了，答應幫趙欣梅在自己母親面前幫她和哥哥説情。趙欣梅要牛淑榮再幫自己一個忙，把牛母帶出去，晚上再回家。在牛淑榮的幫忙説情之下，牛家人逐漸接受了趙欣梅，趙欣梅最終和牛成國成功的領了結婚證。婚後一年，牛成國從部隊轉業，工作也沒有著落，只能帶著趙欣梅從部隊回去。趙欣梅對牛成國非常憤怒，覺得牛成國不求上進，牛成國則説如果當初不是趙欣梅催促自己回上海，自己還能繼續提拔，兩個人説著説著就吵了起來。

title: Episode 13

title: 第13集：齐伟出狱再遇赵欣梅

overview:
赵欣梅找到厂长，说王霞根本没有参加面试，凭什么能的第一，自己才应该是被录取的那个。厂长心知肚明王霞没有来参加面试，不敢多说，把赵欣梅赶了出去。赵欣梅回到家里，看到家里人正在庆祝牛淑荣被录取的事情，心里气不过，气冲冲的要去找厂长算账。牛母本来就是凭借厂长的关系得知了面试的事情，自然是不乐意的，但是也没有把这件事情说出来，也没有把赵欣梅的话语当真。

第二天的时候赵欣梅整了一块大牌子，上面写着厂长不公平的大字，来到服装厂门口大吵大闹。正好此时服装厂的书记过来视察，遇到了这件事情。书记调查以后得知王霞是厂长的亲戚，没有参加面试就得了第一，这让书记很是生气，决定撤销王霞的工作职位。随后书记还知道了牛家和厂长的关系，认为牛淑荣也是凭借关系考上来的，同样取消了牛淑荣的资格。牛淑荣其实是凭借自己的实力考上去的，这样做对牛淑荣并不公平，但是书记却已经下了决定。

title: 齊偉出獄再遇趙欣梅

overview:
趙欣梅找到廠長，説王霞根本沒有參加面試，憑什麼能的第一，自己才應該是被錄取的那個。廠長心知肚明王霞沒有來參加面試，不敢多説，把趙欣梅趕了出去。趙欣梅回到家裏，看到家裏人正在慶祝牛淑榮被錄取的事情，心裏氣不過，氣衝衝的要去找廠長算賬。牛母本來就是憑借廠長的關係得知了面試的事情，自然是不樂意的，但是也沒有把這件事情説出來，也沒有把趙欣梅的話語當真。

第二天的時候趙欣梅整了一塊大牌子，上面寫著廠長不公平的大字，來到服裝廠門口大吵大鬧。正好此時服裝廠的書記過來視察，遇到了這件事情。書記調查以後得知王霞是廠長的親戚，沒有參加面試就得了第一，這讓書記很是生氣，決定撤銷王霞的工作職位。隨後書記還知道了牛家和廠長的關係，認為牛淑榮也是憑借關係考上來的，同樣取消了牛淑榮的資格。牛淑榮其實是憑借自己的實力考上去的，這樣做對牛淑榮並不公平，但是書記卻已經下了決定。

title: Episode 14

title: 第14集：齐伟找工作连连受挫

overview:
赵子博所在的单位需要找一个临时工，赵子博想到了齐伟，于是拿着自己给主任儿子做的玩具找到了主任办公室，主任看到这个玩具果然很是喜欢。赵子博趁机说起来工作的事情，主任一口答应下来。然而得知找工作的人叫做齐伟以后，主任面露难色，说今天早上收到一封举报信，说齐伟进过监狱，唯独这个人是无法录用的。赵子博没有办法，只能回去告诉牛淑荣说自己听错了，并没有在招收人员。

牛成国打电话告诉赵欣梅，说自己找到了工作，在修造厂工作。赵欣梅非常开心，说要买菜回家庆祝一下。没想到回家以后得知牛成国找的工作是保安干事，赵欣梅的脸顿时拉了下来，说当时牛成国复员的时候不是说会有正科级待遇吗，牛成国说现在没有机会，自己还是从基层干起吧。牛成国连忙想尽了办法，哄赵欣梅开心，赵欣梅却郁闷的连饭都不想吃了，直接回到房间躺了下来，牛成国做小伏低，还把饭菜给她送到房间里面。

title: 齊偉找工作聯聯受挫

overview:
趙子博所在的單位需要找一個臨時工，趙子博想到了齊偉，於是拿著自己給主任兒子做的玩具找到了主任辦公室，主任看到這個玩具果然很是喜歡。趙子博趁機説起來工作的事情，主任一口答應下來。然而得知找工作的人叫做齊偉以後，主任面露難色，説今天早上收到一封舉報信，説齊偉進過監獄，唯獨這個人是無法錄用的。趙子博沒有辦法，只能回去告訴牛淑榮説自己聽錯了，並沒有在招收人員。

牛成國打電話告訴趙欣梅，説自己找到了工作，在修造廠工作。趙欣梅非常開心，説要買菜回家慶祝一下。沒想到回家以後得知牛成國找的工作是保安幹事，趙欣梅的臉頓時拉了下來，説當時牛成國復員的時候不是説會有正科級待遇嗎，牛成國説現在沒有機會，自己還是從基層幹起吧。牛成國聯忙想盡了辦法，鬨趙欣梅開心，趙欣梅卻鬱悶的聯飯都不想吃了，直接回到房間躺了下來，牛成國做小伏低，還把飯菜給她送到房間裏面。

title: Episode 15

title: 第15集：齐伟见义勇为受伤

overview:
齐伟没有带伞，直接举着自己的外套来到服装厂接牛淑荣下班，在一旁的赵欣梅看着心里很是难受，故意说牛成国没有好好打伞。晚上的时候赵欣梅心里难受，故意撺掇牛成国赶紧给牛淑荣找一个对象，省的齐伟那个出狱人员总是缠着牛淑荣不放。牛成国信以为真，于是想起来自己有一个老战友年龄合适，家在福建。牛成国觉得这个家庭有点太远了，不舍得妹妹离开，但是赵欣梅却一口同意说这家不错。

随后牛成国说起来这个战友的具体情况，得知这个战友现在是正团级干部以后，赵欣梅立刻转变了主意，说还是算了，因为赵欣梅实际上根本不想看到牛淑荣嫁得比自己好。赵欣梅说不如让牛淑荣和炊事班的老李在一起，老李不仅离过婚还有一个孩子，牛成国一听就急了，说不可能让自己妹妹过去当后妈。赵欣梅上班的时候心不在焉，给女工少发了工资，还和别人吵了一架，匆忙的就下班了。

title: 齊偉見義勇為受傷

overview:
齊偉沒有帶傘，直接舉著自己的外套來到服裝廠接牛淑榮下班，在一旁的趙欣梅看著心裏很是難受，故意説牛成國沒有好好打傘。晚上的時候趙欣梅心裏難受，故意攛掇牛成國趕緊給牛淑榮找一個對象，省的齊偉那個出獄人員總是纏著牛淑榮不放。牛成國信以為真，於是想起來自己有一個老戰友年齡合適，家在福建。牛成國覺得這個家庭有點太遠了，不捨得妹妹離開，但是趙欣梅卻一口同意説這家不錯。

隨後牛成國説起來這個戰友的具體情況，得知這個戰友現在是正團級幹部以後，趙欣梅立刻轉變了主意，説還是算了，因為趙欣梅實際上根本不想看到牛淑榮嫁得比自己好。趙欣梅説不如讓牛淑榮和炊事班的老李在一起，老李不僅離過婚還有一個孩子，牛成國一聽就急了，説不可能讓自己妹妹過去當後媽。趙欣梅上班的時候心不在焉，給女工少發了工資，還和別人吵了一架，匆忙的就下班了。

title: Episode 16

title: 第16集：赵欣梅眼红争房子

overview:
齐伟当众跪地向牛淑荣求婚，还说自己愿意一辈子好好照顾牛淑荣。周围人纷纷起哄，牛淑荣眼含热泪，结下了齐伟递过来的花束，两个人紧紧拥抱。赵欣梅在一旁看着，心里很不是滋味。回到家里以后，赵欣梅还和牛成国商量，说要给牛淑荣再介绍一个对象。牛成国不能理解，赵欣梅非常大声，说自己家里不能和一个劳改犯扯上关系。牛成国听说齐伟已经对牛淑荣求婚，加上先前齐伟不顾自己拼命救下牛淑荣，心里其实是已经同意两个人在一起了的。

赵欣梅和牛成国吵了起来，牛母听到动静出来阻止了两个人。牛母邀请齐伟来自己家里吃饭，说要感谢齐伟不顾生命危险救下牛淑荣。赵欣梅在房间里面和牛成国吵了起来，齐伟听到以后装作没有听到的样子。牛母叫出来两个人一起吃饭，饭桌上齐伟当众向大家表示，自己一定会好好照顾牛淑荣，希望牛母能把牛淑荣交给自己照顾。牛母很高兴，牛成国也乐意见到两个人在一起，赵欣梅再表示反对也没有用了。

title: 趙欣梅眼紅爭房子

overview:
齊偉當眾跪地向牛淑榮求婚，還説自己願意一輩子好好照顧牛淑榮。周圍人紛紛起鬨，牛淑榮眼含熱淚，結下了齊偉遞過來的花束，兩個人緊緊擁抱。趙欣梅在一旁看著，心裏很不是滋味。回到家裏以後，趙欣梅還和牛成國商量，説要給牛淑榮再介紹一個對象。牛成國不能理解，趙欣梅非常大聲，説自己家裏不能和一個勞改犯扯上關係。牛成國聽説齊偉已經對牛淑榮求婚，加上先前齊偉不顧自己拼命救下牛淑榮，心裏其實是已經同意兩個人在一起了的。

趙欣梅和牛成國吵了起來，牛母聽到動靜出來阻止了兩個人。牛母邀請齊偉來自己家裏吃飯，説要感謝齊偉不顧生命危險救下牛淑榮。趙欣梅在房間裏面和牛成國吵了起來，齊偉聽到以後裝作沒有聽到的樣子。牛母叫出來兩個人一起吃飯，飯桌上齊偉當眾向大家表示，自己一定會好好照顧牛淑榮，希望牛母能把牛淑榮交給自己照顧。牛母很高興，牛成國也樂意見到兩個人在一起，趙欣梅再表示反對也沒有用了。

title: Episode 17

title: 第17集：赵子博辞职创业

overview:
牛母出门找到了齐伟，说现在自己准备把那套大房子换成两套小房子，新一点的给赵欣梅他们，旧一点的给齐伟他们居住，希望齐伟能接受。齐伟此时正在摆摊卖东西，也没忍心牛母为难，直接同意了。两家人都住进了新房里面，赵欣梅分外开心。齐伟和牛淑荣举办了婚礼，一家人在一起喝酒很是高兴。赵子博看到自己心爱的人结婚，忍不住心里有些失落。赵欣梅看到哥哥这样要死不活的样子，过来把哥哥痛骂了一顿，说哥哥这是在折磨自己，要他对牛淑荣死心。

赵子博却反过来说，以前齐伟爱着赵欣梅，现在齐伟爱的人却是牛淑荣，赵欣梅这下子可是不高兴起来了，自己也拿起酒瓶借酒浇愁。牛成国见到赵欣梅这个样子，连忙过来劝告赵欣梅不要喝太多酒。洞房花烛夜，齐伟喝多了酒，口中一直喃喃自语，说要让牛淑荣比赵欣梅幸福，要比她幸福一千倍一万倍才行。赵子博喝多了酒，同事劝告赵子博最好早点成家，被赵子博反过来骂了一通，领导批评了赵子博一顿，还要赵子博写检查。赵子博的奖金也被扣了，因为是难得的人才才没有被开除。赵子博却咽不下这口气，自己从单位辞职离开了。赵父听到儿子辞职的事情以后心痛不已，说儿子不应该这么冲动。

title: 趙子博辭職創業

overview:
牛母出門找到了齊偉，説現在自己準備把那套大房子換成兩套小房子，新一點的給趙欣梅他們，舊一點的給齊偉他們居住，希望齊偉能接受。齊偉此時正在擺攤賣東西，也沒忍心牛母為難，直接同意了。兩家人都住進了新房裏面，趙欣梅分外開心。齊偉和牛淑榮舉辦了婚禮，一家人在一起喝酒很是高興。趙子博看到自己心愛的人結婚，忍不住心裏有些失落。趙欣梅看到哥哥這樣要死不活的樣子，過來把哥哥痛罵了一頓，説哥哥這是在折磨自己，要他對牛淑榮死心。

趙子博卻反過來説，以前齊偉愛著趙欣梅，現在齊偉愛的人卻是牛淑榮，趙欣梅這下子可是不高興起來了，自己也拿起酒瓶借酒澆愁。牛成國見到趙欣梅這個樣子，聯忙過來勸告趙欣梅不要喝太多酒。洞房花燭夜，齊偉喝多了酒，口中一直喃喃自語，説要讓牛淑榮比趙欣梅幸福，要比她幸福一千倍一萬倍才行。趙子博喝多了酒，同事勸告趙子博最好早點成家，被趙子博反過來罵了一通，領導批評了趙子博一頓，還要趙子博寫檢查。趙子博的獎金也被扣了，因為是難得的人才才沒有被開除。趙子博卻嚥不下這口氣，自己從單位辭職離開了。趙父聽到兒子辭職的事情以後心痛不已，説兒子不應該這麼衝動。

title: Episode 18

title: 第18集：赵欣梅嫉恨牛淑荣

overview:
齐伟回到家中，给了牛淑荣一大笔钱，说这是自己这个月的工资，两个人都很高兴。牛淑荣还告诉了齐伟自己怀孕了，这下齐伟更加开心了，两个人兴奋的拥抱在一起。于老三回到家里，董芳责怪于老三每天都喝酒，否则自己早就怀上孩子了。董芳还说起起来说赵欣梅也在打算要孩子，在菜市场买王八给老公补身体。车间里面的人都认为牛淑荣和赵欣梅都怀孕了，给与了她们特殊照顾。牛淑荣身体不舒服开始呕吐，赵欣梅也假装自己呕吐，但是却吐不出来什么东西，于是谎称自己早上就吐过了。

牛淑荣身上带了很多齐伟给的小零食，连忙送给赵欣梅吃，没想到赵欣梅这次真的吐了。赵欣梅心里算了算月经的日子，以为自己真的有了孩子，心里开心不已。齐伟下班接牛淑荣下班，还专门给牛淑荣带了糖葫芦，一旁的赵欣梅看了心里面嫉妒不已，故意谎称说牛成国去邮局给自己拿银耳等等补身体的东西去了。没想到这个时候牛成国过来接赵欣梅下班，拆穿了赵欣梅的谎言，赵欣梅又羞又怒，把牛成国给训了一通。

title: 趙欣梅嫉恨牛淑榮

overview:
齊偉回到家中，給了牛淑榮一大筆錢，説這是自己這個月的工資，兩個人都很高興。牛淑榮還告訴了齊偉自己懷孕了，這下齊偉更加開心了，兩個人興奮的擁抱在一起。於老三回到家裏，董芳責怪於老三每天都喝酒，否則自己早就懷上孩子了。董芳還説起起來説趙欣梅也在打算要孩子，在菜市場買王八給老公補身體。車間裏面的人都認為牛淑榮和趙欣梅都懷孕了，給與了她們特殊照顧。牛淑榮身體不舒服開始嘔吐，趙欣梅也假裝自己嘔吐，但是卻吐不出來什麼東西，於是謊稱自己早上就吐過了。

牛淑榮身上帶了很多齊偉給的小零食，聯忙送給趙欣梅吃，沒想到趙欣梅這次真的吐了。趙欣梅心裏算了算月經的日子，以為自己真的有了孩子，心裏開心不已。齊偉下班接牛淑榮下班，還專門給牛淑榮帶了糖葫蘆，一旁的趙欣梅看了心裏面嫉妒不已，故意謊稱説牛成國去郵局給自己拿銀耳等等補身體的東西去了。沒想到這個時候牛成國過來接趙欣梅下班，拆穿了趙欣梅的謊言，趙欣梅又羞又怒，把牛成國給訓了一通。

title: Episode 19

title: 第19集：牛淑荣险些流产

overview:
牛成国带人去查舞厅里面跳舞的人，齐伟很是生气，觉得赵欣梅故意指使牛成国过来给自己捣乱，让自己的生意做不下去，气冲冲的和牛成国吵了起来。牛成国则说自己过来是工作，和赵欣梅没有任何关系。两人一言不合大打出手，舞厅里面乱成一团，双方都打了起来。牛淑荣半夜原本已经睡下，听说齐伟那边出事了，匆匆忙忙就起来赶去了舞厅。

牛淑荣刚进去出言阻止两个人打架，此时赵欣梅听说了也赶到了舞厅里面，冲进去的时候带倒了牛淑荣，牛淑荣的肚子剧烈的疼痛起来，齐伟面色剧变，慌张把牛淑荣送去医院。于老三怒气冲冲的回到家里，说赵欣梅真不是个东西，不光指使牛成国去给自己的舞厅找麻烦，还害得牛淑荣差点流产。听到这个消息，董芳也非常生气，骂赵欣梅是狗改不了吃屎。

title: 牛淑榮險些流產

overview:
牛成國帶人去查舞廳裏面跳舞的人，齊偉很是生氣，覺得趙欣梅故意指使牛成國過來給自己搗亂，讓自己的生意做不下去，氣衝衝的和牛成國吵了起來。牛成國則説自己過來是工作，和趙欣梅沒有任何關係。兩人一言不合大打出手，舞廳裏面亂成一團，雙方都打了起來。牛淑榮半夜原本已經睡下，聽説齊偉那邊出事了，匆匆忙忙就起來趕去了舞廳。

牛淑榮剛進去出言阻止兩個人打架，此時趙欣梅聽説了也趕到了舞廳裏面，衝進去的時候帶倒了牛淑榮，牛淑榮的肚子劇烈的疼痛起來，齊偉面色劇變，慌張把牛淑榮送去醫院。於老三怒氣衝衝的回到家裏，説趙欣梅真不是個東西，不光指使牛成國去給自己的舞廳找麻煩，還害得牛淑榮差點流產。聽到這個消息，董芳也非常生氣，罵趙欣梅是狗改不了吃屎。

title: Episode 20

title: 第20集：牛淑荣英语接待外商获赞扬

overview:
因为赵欣梅不能够生育，牛成国夫妻两个人从外面抱养了一个男孩，取名为牛争。与此同时，齐伟和赵欣梅的孩子也逐渐长大了，两个人给这个女孩取名为齐胜男。齐伟心里憋了一口气，给自己孩子买最好的奶粉，发誓要让自己家的孩子过的比牛争强。两个人抱着孩子去牛母家里做客，赵欣梅对齐胜男冷嘲热讽，还说齐伟给孩子吃的那种奶粉并不好吃，对孩子的身体健康也不利。随后赵欣梅还故意拿出来一个崭新的小金锁，说自己这是新打的，不是那种以旧换新的，牛母气的不行。

转眼八年过去，两个孩子也都长大了。赵欣梅带着孩子和牛淑荣见面，讽刺说齐胜男长得又黑又瘦的，并不健康。牛淑荣也不高兴起来，说牛争的眉毛长的这么淡。两个孩子因为玩具的事情闹了起来，赵欣梅不高兴了，找到董芳要董芳给自己孩子带一个比齐胜男那个更好的玩具，董芳觉得赵欣梅简直莫名其妙。回家以后牛母给齐胜男吃零食，赵欣梅连忙让牛争去表演字母歌，牛母也拿了零食给牛争吃。

title: 牛淑榮英語接待外商獲贊揚

overview:
因為趙欣梅不能夠生育，牛成國夫妻兩個人從外面抱養了一個男孩，取名為牛爭。與此同時，齊偉和趙欣梅的孩子也逐漸長大了，兩個人給這個女孩取名為齊勝男。齊偉心裏憋了一口氣，給自己孩子買最好的奶粉，發誓要讓自己家的孩子過的比牛爭強。兩個人抱著孩子去牛母家裏做客，趙欣梅對齊勝男冷嘲熱諷，還説齊偉給孩子吃的那種奶粉並不好吃，對孩子的身體健康也不利。隨後趙欣梅還故意拿出來一個嶄新的小金鎖，説自己這是新打的，不是那種以舊換新的，牛母氣的不行。

轉眼八年過去，兩個孩子也都長大了。趙欣梅帶著孩子和牛淑榮見面，諷刺説齊勝男長得又黑又瘦的，並不健康。牛淑榮也不高興起來，説牛爭的眉毛長的這麼淡。兩個孩子因為玩具的事情鬧了起來，趙欣梅不高興了，找到董芳要董芳給自己孩子帶一個比齊勝男那個更好的玩具，董芳覺得趙欣梅簡直莫名其妙。回家以後牛母給齊勝男吃零食，趙欣梅聯忙讓牛爭去表演字母歌，牛母也拿了零食給牛爭吃。

title: Episode 21

title: 第21集：赵欣梅牛淑荣开始合作

overview:
赵欣梅敏锐的商业触觉发现了现在内地改革开放，到处都是国外进口的好东西，人们都在排队抢着购买。赵欣梅认为这里面大有商机，找到了牛淑荣，希望能和牛淑荣合作好好的赚一把。牛淑荣并不在家，只有齐伟在家。赵欣梅按捺不住内心的激动，和齐伟说出了自己的计划和打算。齐伟却一副冷淡的样子，告诉赵欣梅自己知道她这两年收敛了很多，但是她的野心一直都有，自己不会让牛淑荣相信她的任何一句话。

赵欣梅非常失落的离开了，齐伟看着她的背影内心若有所失。回头牛淑荣回到家，齐伟告诉了她这件事情，但是却告诉牛淑荣，自己觉得这其实真的是一个不错的计划，如果两个人能够合作的话也是可行的，但是唯独赵欣梅这个人，必须要牛淑荣防范再三。齐伟在歌舞厅和于老三说话，齐伟说自己对于女人的要求，就是要对方有意思才好，自己想不透她下一秒的想法，生活才过得有滋有味。于老三有些恼火，说齐伟这就是贱，因为于老三听出来了，齐伟对于赵欣梅余情未了。于老三提醒他既然已经结婚了，就要好好对待牛淑荣。

title: 趙欣梅牛淑榮開始合作

overview:
趙欣梅敏鋭的商業觸覺發現了現在內地改革開放，到處都是國外進口的好東西，人們都在排隊搶著購買。趙欣梅認為這裏面大有商機，找到了牛淑榮，希望能和牛淑榮合作好好的賺一把。牛淑榮並不在家，只有齊偉在家。趙欣梅按捺不住內心的激動，和齊偉説出了自己的計劃和打算。齊偉卻一副冷淡的樣子，告訴趙欣梅自己知道她這兩年收斂了很多，但是她的野心一直都有，自己不會讓牛淑榮相信她的任何一句話。

趙欣梅非常失落的離開了，齊偉看著她的背影內心若有所失。回頭牛淑榮回到家，齊偉告訴了她這件事情，但是卻告訴牛淑榮，自己覺得這其實真的是一個不錯的計劃，如果兩個人能夠合作的話也是可行的，但是唯獨趙欣梅這個人，必須要牛淑榮防範再三。齊偉在歌舞廳和於老三説話，齊偉説自己對於女人的要求，就是要對方有意思才好，自己想不透她下一秒的想法，生活才過得有滋有味。於老三有些惱火，説齊偉這就是賤，因為於老三聽出來了，齊偉對於趙欣梅餘情未了。於老三提醒他既然已經結婚了，就要好好對待牛淑榮。

title: Episode 22

title: 第22集：赵欣梅大获成功

overview:
厂长带着赵欣梅和牛新荣去见了商场销售部的主任们。主任们纷纷都认为这套红色系列颜色太过于鲜艳了，如果按照这样子的风格，很有可能会堆积卖不出去。赵欣梅信心十足，说如果卖不出去的话，自己可以原价回收这些衣服。听到赵欣梅这样保证，主任们相信了赵欣梅的话语，决定先开始试试销售。厂长在散会后告诉赵欣梅，厂里是不可能同意原价回收的，到时候赵欣梅要自己赔偿厂里的损失。牛淑荣也不赞成这个决定，然而已经骑虎难下，两个人商量了一下，决定开始身体力行推广红色系列。

第二天的时候，赵欣梅和牛淑荣开始穿着红色系列的裙子上班。同事们一开始议论纷纷，认为不正经的女人才这样穿。但是在牛淑荣和赵欣梅的劝说之下，其他人也纷纷开始尝试穿红色系列的裙子。服装厂里的女工纷纷穿着红色系列的裙子上街，新鲜靓丽的样子在上海引发了一阵红色风潮。两个人的推广起到了作用，红色系列的订单纷纷而来，而亏损多年的服装厂也开始扭亏为盈，厂长表扬了两个人，认为这都是两个人的功劳。

title: 趙欣梅大獲成功

overview:
廠長帶著趙欣梅和牛新榮去見了商場銷售部的主任們。主任們紛紛都認為這套紅色系列顏色太過於鮮豔了，如果按照這樣子的風格，很有可能會堆積賣不出去。趙欣梅信心十足，説如果賣不出去的話，自己可以原價回收這些衣服。聽到趙欣梅這樣保證，主任們相信了趙欣梅的話語，決定先開始試試銷售。廠長在散會後告訴趙欣梅，廠裏是不可能同意原價回收的，到時候趙欣梅要自己賠償廠裏的損失。牛淑榮也不贊成這個決定，然而已經騎虎難下，兩個人商量了一下，決定開始身體力行推廣紅色系列。

第二天的時候，趙欣梅和牛淑榮開始穿著紅色系列的裙子上班。同事們一開始議論紛紛，認為不正經的女人才這樣穿。但是在牛淑榮和趙欣梅的勸説之下，其他人也紛紛開始嘗試穿紅色系列的裙子。服裝廠裏的女工紛紛穿著紅色系列的裙子上街，新鮮靚麗的樣子在上海引發了一陣紅色風潮。兩個人的推廣起到了作用，紅色系列的訂單紛紛而來，而虧損多年的服裝廠也開始扭虧為盈，廠長表揚了兩個人，認為這都是兩個人的功勞。

title: Episode 23

title: 第23集：赵欣梅意外怀孕

overview:
齐伟鼓励牛淑荣和赵欣梅去竞争这个主任的位置，牛淑荣也答应了下来。两个人带领各自的生产小组开始生产，牛淑荣鼓励大家要好好工作，既要注重质量，也要注重数量，并且不强求大家加班，大家工作的都很开心。赵欣梅那边却完全采取的是高压政策，坚持要大家加班很长时间，大家怨气纷纷。下班以后赵欣梅回到家中，正好这天牛母也在家里看牛争的学习情况。赵欣梅喝汤的时候吐了出来，牛母有些怀疑，问赵欣梅是不是怀孕了，赵欣梅却说自己这两天胃不太好，要养胃，牛母没有说什么就离开了。

第二天上班之前，赵欣梅用布条缠住了稍微有些凸起的小腹。因为赵欣梅带领的工作小组工作产量很高，厂长决定以结果评价，最终决定让赵欣梅担任主任的职务，赵欣梅非常高兴。赵欣梅得意洋洋的在牛淑荣面前炫耀，还说牛淑荣是假模假样，假仁假义到最后也没有得到主任的位置。牛淑荣没有和她一般见识，而赵欣梅前脚刚得意洋洋的炫耀完，后脚就晕倒在了厕所里。牛淑荣见到赵欣梅昏迷，匆忙把她送进了医院。

title: 趙欣梅意外懷孕

overview:
齊偉鼓勵牛淑榮和趙欣梅去競爭這個主任的位置，牛淑榮也答應了下來。兩個人帶領各自的生產小組開始生產，牛淑榮鼓勵大家要好好工作，既要注重質量，也要注重數量，並且不強求大家加班，大家工作的都很開心。趙欣梅那邊卻完全採取的是高壓政策，堅持要大家加班很長時間，大家怨氣紛紛。下班以後趙欣梅回到家中，正好這天牛母也在家裏看牛爭的學習情況。趙欣梅喝湯的時候吐了出來，牛母有些懷疑，問趙欣梅是不是懷孕了，趙欣梅卻説自己這兩天胃不太好，要養胃，牛母沒有説什麼就離開了。

第二天上班之前，趙欣梅用布條纏住了稍微有些凸起的小腹。因為趙欣梅帶領的工作小組工作產量很高，廠長決定以結果評價，最終決定讓趙欣梅擔任主任的職務，趙欣梅非常高興。趙欣梅得意洋洋的在牛淑榮面前炫耀，還説牛淑榮是假模假樣，假仁假義到最後也沒有得到主任的位置。牛淑榮沒有和她一般見識，而趙欣梅前腳剛得意洋洋的炫耀完，後腳就暈倒在了廁所裏。牛淑榮見到趙欣梅昏迷，匆忙把她送進了醫院。

title: Episode 24

title: 第24集：赵子博开始相亲

overview:
赵子博辞职以后和老同学魏然开办了一家公司，到那时始终没有人投资，魏然非常失望，想要转行做其他的，但是赵子博却认为两个人应该坚持下去，这是自己的理想和梦想。听到这里，魏然也热血沸腾，说对方怎么说，自己就跟着对方干了。两个人对着喝闷酒，赵子博喝的醉醺醺的，分手以后竟然来到了牛淑荣的家门口。牛淑荣出门，无意中发现赵子博醉醺醺的倒在家门口，顿时非常担心的上前询问赵子博怎么了。

齐伟也走下了楼，询问发生了什么。得知是赵子博喝醉酒说胡话以后，齐伟让牛淑荣先上去，自己和赵子博谈了谈。齐伟警告赵子博，自己知道他的心里一直有牛淑荣，但是现在牛淑荣已经结婚了，那么赵子博就应该管理好自己的感情，否则自己早晚会不客气的。听到这里，赵子博内心难受，因为他知道牛淑荣真的和自己已经不可能了。赵欣梅结束产假上班，工厂里面的人议论纷纷，对于赵欣梅仍然非常的不欢迎她，赵欣梅更加生气了。

title: 趙子博開始相親

overview:
趙子博辭職以後和老同學魏然開辦了一家公司，到那時始終沒有人投資，魏然非常失望，想要轉行做其他的，但是趙子博卻認為兩個人應該堅持下去，這是自己的理想和夢想。聽到這裏，魏然也熱血沸騰，説對方怎麼説，自己就跟著對方幹了。兩個人對著喝悶酒，趙子博喝的醉醺醺的，分手以後竟然來到了牛淑榮的家門口。牛淑榮出門，無意中發現趙子博醉醺醺的倒在家門口，頓時非常擔心的上前詢問趙子博怎麼了。

齊偉也走下了樓，詢問發生了什麼。得知是趙子博喝醉酒説胡話以後，齊偉讓牛淑榮先上去，自己和趙子博談了談。齊偉警告趙子博，自己知道他的心裏一直有牛淑榮，但是現在牛淑榮已經結婚了，那麼趙子博就應該管理好自己的感情，否則自己早晚會不客氣的。聽到這裏，趙子博內心難受，因為他知道牛淑榮真的和自己已經不可能了。趙欣梅結束產假上班，工廠裏面的人議論紛紛，對於趙欣梅仍然非常的不歡迎她，趙欣梅更加生氣了。

title: Episode 25

title: 第25集：赵欣梅儿子缺药身亡

overview:
晚上的时候赵欣梅的孩子也生病住进了医院，和齐胜男刚好住进了同一所医院里面。医生告诉赵欣梅，现在医院的药品紧张，医院里面只剩下最后一支可以治病的药物了，已经给了牛淑荣的孩子使用。如果赵欣梅可以的话，不如去求牛淑荣能不能把药品让给他们使用，因为她的孩子病情不如赵欣梅的孩子严重。赵欣梅找到了牛淑荣，苦苦哀求她救救自己的孩子。看着哀求自己的赵欣梅，再看到生病住院的齐胜男，牛淑荣忍让了赵欣梅一辈子，为了孩子终于无法忍让下去，直接拒绝了赵欣梅。

最终，赵欣梅的孩子牛可心因为生病严重，不治身亡。牛成国痛苦万分，当场落下泪来，而赵欣梅则呆愣的坐在了地上。看到这样子难过的两个人，牛淑荣心里也痛苦不已。回到家里以后，赵欣梅始终呆愣的样子，看着自己儿子的照片，不敢相信儿子就这样没了，牛成国也难过的要命，还得安慰赵欣梅不要太过于痛苦。牛淑荣在家里心中始终觉得对不起赵欣梅，回去和母亲说了这件事情。孙子就这样没了，牛母心里也难以接受，难过的落下泪来。

title: 趙欣梅兒子缺藥身亡

overview:
晚上的時候趙欣梅的孩子也生病住進了醫院，和齊勝男剛好住進了同一所醫院裏面。醫生告訴趙欣梅，現在醫院的藥品緊張，醫院裏面只剩下最後一支可以治病的藥物了，已經給了牛淑榮的孩子使用。如果趙欣梅可以的話，不如去求牛淑榮能不能把藥品讓給他們使用，因為她的孩子病情不如趙欣梅的孩子嚴重。趙欣梅找到了牛淑榮，苦苦哀求她救救自己的孩子。看著哀求自己的趙欣梅，再看到生病住院的齊勝男，牛淑榮忍讓了趙欣梅一輩子，為了孩子終於無法忍讓下去，直接拒絕了趙欣梅。

最終，趙欣梅的孩子牛可心因為生病嚴重，不治身亡。牛成國痛苦萬分，當場落下淚來，而趙欣梅則呆愣的坐在了地上。看到這樣子難過的兩個人，牛淑榮心裏也痛苦不已。回到家裏以後，趙欣梅始終呆愣的樣子，看著自己兒子的照片，不敢相信兒子就這樣沒了，牛成國也難過的要命，還得安慰趙欣梅不要太過於痛苦。牛淑榮在家裏心中始終覺得對不起趙欣梅，回去和母親説了這件事情。孫子就這樣沒了，牛母心裏也難以接受，難過的落下淚來。

title: Episode 26

title: 第26集：齐伟再次出轨

overview:
赵欣梅半夜的时候来到歌舞厅找到了齐伟，说自己不能再失去自己爱的人了。但是齐伟面无表情，说先前赵欣梅那么无情的对待自己，自己从监狱里出来找她都不为所动，现在又来说爱自己。赵欣梅面色苍白，摇摇欲坠，说自己理解错了，自己竟然以为齐伟现在还爱着自己，转身要离开。就在赵欣梅要离开的时候，齐伟冲了上去，用力的吻住了赵欣梅。这一晚大雨，两个人发生了关系。而就与此同时，牛淑荣和牛成国在家里都在等待着自己的爱人回家。

牛淑荣实在是担心齐伟，打电话询问齐伟到底什么时候回家。牛淑荣用温柔的语气说孩子想爸爸了，她万万没想到的是电话那头其实并不是齐伟，而是赵欣梅。赵欣梅说齐伟在外面，要齐伟接电话。牛淑荣质问齐伟有什么要解释的吗，齐伟说自己并没有。挂下电话牛淑荣就崩溃了，心里明白了齐伟和赵欣梅发生了关系。

title: 齊偉再次出軌

overview:
趙欣梅半夜的時候來到歌舞廳找到了齊偉，説自己不能再失去自己愛的人了。但是齊偉面無表情，説先前趙欣梅那麼無情的對待自己，自己從監獄裏出來找她都不為所動，現在又來説愛自己。趙欣梅面色蒼白，搖搖欲墜，説自己理解錯了，自己竟然以為齊偉現在還愛著自己，轉身要離開。就在趙欣梅要離開的時候，齊偉衝了上去，用力的吻住了趙欣梅。這一晚大雨，兩個人發生了關係。而就與此同時，牛淑榮和牛成國在家里都在等待著自己的愛人回家。

牛淑榮實在是擔心齊偉，打電話詢問齊偉到底什麼時候回家。牛淑榮用温柔的語氣説孩子想爸爸了，她萬萬沒想到的是電話那頭其實並不是齊偉，而是趙欣梅。趙欣梅説齊偉在外面，要齊偉接電話。牛淑榮質問齊偉有什麼要解釋的嗎，齊偉説自己並沒有。掛下電話牛淑榮就崩潰了，心裏明白了齊偉和趙欣梅發生了關係。

title: Episode 27

title: 第27集：牛淑荣齐伟正式离婚

overview:
牛淑荣和赵欣梅见面，牛淑荣要赵欣梅和牛成国离婚，但是赵欣梅却说是牛成国坚持不肯离婚，反过来要牛淑荣劝告牛成国赶紧和自己离婚。齐伟在歌舞厅郁闷不已，自己一个人喝闷酒，结果再次和客人发生冲突打了起来。赵欣梅来到舞厅看齐伟，齐伟对着赵欣梅大发脾气，说自己内心有愧，对不起牛淑荣。赵欣梅反吼了回去，说现在两个人已经没有回头路了。赵欣梅回到家里，坚持要牛成国签离婚协议，牛成国不肯签订。

此时牛成国正在送孩子去上学，赵欣梅和牛成国吵了一架，收拾东西就要离家出走。牛争见到争吵的父母，哭闹了起来，要父母不要分开。赵欣梅撕破脸皮，直接告诉牛成国，自己当初根本不爱牛成国，就是为了牛成国的条件好才会追求他嫁给他的，牛成国不为所动，坚持不肯离婚。牛淑荣和齐伟办理了离婚手续，平静的收拾行李离开了家中，齐伟觉得非常内疚，拥抱住了牛淑荣，牛淑荣面无表情。

title: 牛淑榮齊偉正式離婚

overview:
牛淑榮和趙欣梅見面，牛淑榮要趙欣梅和牛成國離婚，但是趙欣梅卻説是牛成國堅持不肯離婚，反過來要牛淑榮勸告牛成國趕緊和自己離婚。齊偉在歌舞廳鬱悶不已，自己一個人喝悶酒，結果再次和客人發生衝突打了起來。趙欣梅來到舞廳看齊偉，齊偉對著趙欣梅大發脾氣，説自己內心有愧，對不起牛淑榮。趙欣梅反吼了回去，説現在兩個人已經沒有回頭路了。趙欣梅回到家裏，堅持要牛成國籤離婚協議，牛成國不肯籤訂。

此時牛成國正在送孩子去上學，趙欣梅和牛成國吵了一架，收拾東西就要離家出走。牛爭見到爭吵的父母，哭鬧了起來，要父母不要分開。趙欣梅撕破臉皮，直接告訴牛成國，自己當初根本不愛牛成國，就是為了牛成國的條件好才會追求他嫁給他的，牛成國不為所動，堅持不肯離婚。牛淑榮和齊偉辦理了離婚手續，平靜的收拾行李離開了家中，齊偉覺得非常內疚，擁抱住了牛淑榮，牛淑榮面無表情。

title: Episode 28

title: 第28集：齐伟赵欣梅结婚

overview:
赵子博和赵欣梅吵了一架，两人不欢而散。第二天的时候赵子博约见了牛淑荣，给牛淑荣看了自己给她准备的房子，并且再度向牛淑荣表白，说自己对于牛淑荣的心意从来没有改变过。看着细心为自己准备住处的赵子博，牛淑荣心里是感动的，但是她告诉赵子博，自己心里仍然有着齐伟，暂时不能和赵子博在一起。赵子博虽然不能理解，还是提议说自己一直等着牛淑荣，给牛淑荣一个温暖的家。

赵欣梅提议说要和齐伟结婚，齐伟说自己心里仍然有个疙瘩，始终放不下，要赵欣梅再等等。赵欣梅直接恼火了，说齐伟根本不顾及自己感受。齐伟来到赵欣梅家里吃饭，牛争见到自己的姑父居然要和自己母亲结婚，顿时拉下脸来，从饭桌上走开了。赵欣梅并没有在意，拉着齐伟来到了家门外面，拿出来当初齐伟做知情的时候吹过的口琴，说自己这么多年一直把这个当成自己的念想，希望齐伟能给自己再吹一曲。看着这样子的赵欣梅，齐伟忍不住心软了。赵欣梅趁机提出要早点结婚，齐伟答应了下来，两个人紧紧拥吻。

title: 齊偉趙欣梅結婚

overview:
趙子博和趙欣梅吵了一架，兩人不歡而散。第二天的時候趙子博約見了牛淑榮，給牛淑榮看了自己給她準備的房子，並且再度向牛淑榮表白，説自己對於牛淑榮的心意從來沒有改變過。看著細心為自己準備住處的趙子博，牛淑榮心裏是感動的，但是她告訴趙子博，自己心裏仍然有著齊偉，暫時不能和趙子博在一起。趙子博雖然不能理解，還是提議説自己一直等著牛淑榮，給牛淑榮一個温暖的家。

趙欣梅提議説要和齊偉結婚，齊偉説自己心裏仍然有個疙瘩，始終放不下，要趙欣梅再等等。趙欣梅直接惱火了，説齊偉根本不顧及自己感受。齊偉來到趙欣梅家裏吃飯，牛爭見到自己的姑父居然要和自己母親結婚，頓時拉下臉來，從飯桌上走開了。趙欣梅並沒有在意，拉著齊偉來到了家門外面，拿出來當初齊偉做知情的時候吹過的口琴，説自己這麼多年一直把這個當成自己的念想，希望齊偉能給自己再吹一曲。看著這樣子的趙欣梅，齊偉忍不住心軟了。趙欣梅趁機提出要早點結婚，齊偉答應了下來，兩個人緊緊擁吻。

title: Episode 29

title: 第29集：赵子博再遇魏然

overview:
回想起下午牛淑荣痛苦的样子，齐伟看不过去，觉得赵欣梅这是落井下石，得理不饶人。赵欣梅砰然愤怒了起来，说牛淑荣欺负自己的时候齐伟怎么不说话了，现在却反过来同情牛淑荣。齐伟和赵欣梅吵了起来，觉得赵欣梅简直是得理不饶人。牛争听到两个人吵架，过去帮妈妈骂齐伟，被火头上的齐伟用力一推，倒在了地上，摔到了额头，赵欣梅连忙安慰儿子。第二天牛淑荣接女儿放学，看到牛争头上破了，忍不住问了两句。

得知是齐伟推倒了牛争，牛淑荣忍不下去，冲到赵欣梅家里，说赵欣梅如果照顾不好孩子的话，自己就把孩子带走。齐伟心有不忍，说要是牛淑荣想要带走就带走吧，这下子惹火了赵欣梅。赵欣梅和齐伟大吵一架，牛淑荣震惊当场，觉得这两个人简直是疯了。赵欣梅为了赢过牛淑荣，甚至动用了法律手段，牛争最后判给了赵欣梅。赵欣梅得意洋洋的显摆，牛淑荣却只想着以后能让孩子好过一点。

title: 趙子博再遇魏然

overview:
回想起下午牛淑榮痛苦的樣子，齊偉看不過去，覺得趙欣梅這是落井下石，得理不饒人。趙欣梅砰然憤怒了起來，説牛淑榮欺負自己的時候齊偉怎麼不説話了，現在卻反過來同情牛淑榮。齊偉和趙欣梅吵了起來，覺得趙欣梅簡直是得理不饒人。牛爭聽到兩個人吵架，過去幫媽媽罵齊偉，被火頭上的齊偉用力一推，倒在了地上，摔到了額頭，趙欣梅聯忙安慰兒子。第二天牛淑榮接女兒放學，看到牛爭頭上破了，忍不住問了兩句。

得知是齊偉推倒了牛爭，牛淑榮忍不下去，衝到趙欣梅家裏，説趙欣梅如果照顧不好孩子的話，自己就把孩子帶走。齊偉心有不忍，説要是牛淑榮想要帶走就帶走吧，這下子惹火了趙欣梅。趙欣梅和齊偉大吵一架，牛淑榮震驚當場，覺得這兩個人簡直是瘋了。趙欣梅為了贏過牛淑榮，甚至動用了法律手段，牛爭最後判給了趙欣梅。趙欣梅得意洋洋的顯擺，牛淑榮卻只想著以後能讓孩子好過一點。

title: Episode 30

title: 第30集：牛淑荣从工厂辞职

overview:
赵欣梅和齐伟因为牛淑荣的事情再次争吵起来，赵欣梅说齐伟根本不帮着自己，就帮着牛淑荣欺负自己。正好此时牛争放学回来，赵欣梅发现儿子手上有一道小伤口，顿时生气起来，问是谁干的。牛争说是齐胜男和自己打闹的时候不小心划伤的，一点都不痛。听到这里赵欣梅更加生气了，说牛淑荣欺负自己，连牛淑荣的女儿都欺负自己儿子。赵欣梅气势汹汹的告诉儿子，以后不许让着齐胜男，要打回去。没想到过了几天学校的老师叫赵欣梅去学校，原来牛争把齐胜男的头给打破了。

牛淑荣看到女儿受伤非常心疼，回到家里以后齐胜男就生病躺在了床上。询问女儿以后牛淑荣才知道，原来是因为齐胜男不给牛争抄作业，两个人争吵了起来，牛争还说是自己母亲让打的。得知是赵欣梅指使的以后，牛淑荣痛苦万分。牛淑荣转头告诉送自己回家的赵子博，说我们结婚吧。赵子博惊喜万分，连口答应了下来。

title: 牛淑榮從工廠辭職

overview:
趙欣梅和齊偉因為牛淑榮的事情再次爭吵起來，趙欣梅説齊偉根本不幫著自己，就幫著牛淑榮欺負自己。正好此時牛爭放學回來，趙欣梅發現兒子手上有一道小傷口，頓時生氣起來，問是誰幹的。牛爭説是齊勝男和自己打鬧的時候不小心劃傷的，一點都不痛。聽到這裏趙欣梅更加生氣了，説牛淑榮欺負自己，聯牛淑榮的女兒都欺負自己兒子。趙欣梅氣勢洶洶的告訴兒子，以後不許讓著齊勝男，要打回去。沒想到過了幾天學校的老師叫趙欣梅去學校，原來牛爭把齊勝男的頭給打破了。

牛淑榮看到女兒受傷非常心疼，回到家裏以後齊勝男就生病躺在了牀上。詢問女兒以後牛淑榮才知道，原來是因為齊勝男不給牛爭抄作業，兩個人爭吵了起來，牛爭還説是自己母親讓打的。得知是趙欣梅指使的以後，牛淑榮痛苦萬分。牛淑榮轉頭告訴送自己回家的趙子博，説我們結婚吧。趙子博驚喜萬分，聯口答應了下來。

title: Episode 31

title: 第31集：牛淑荣借钱盘店面

overview:
晶晶看上了齐伟，每天故意等着齐伟下班，和齐伟走一段路。这天晶晶终于对齐伟表白了，齐伟却拒绝了晶晶，说自己已经结婚了。晶晶不以为然，说自己就是要和齐伟在一起，并不管对方有没有结婚。齐伟还是拒绝了晶晶，希望晶晶能够谈一段健康的恋爱关系。牛淑荣和董芳一起去进货，董芳看到老板娘爱答不理的样子，对牛淑荣说这里也没什么好货，还不如服装厂里的样式好看。服装厂里什么样式没有，董芳建议牛淑荣可以把工厂里面的瑕疵货拿出来卖，牛淑荣觉得这是个好主意。

董芳主动说自己回去跟厂长讲，牛淑荣很是感激。赵欣梅发现牛淑荣生意不错，还发现牛淑荣是把工厂里的瑕疵品拿出来卖了。虽然心里生气不平，但是这是厂长同意的，赵欣梅也没有办法。董芳从于老三那里知道晶晶对齐伟有意思，所以对于赵欣梅也是冷眼旁观，看她有什么下场。晶晶再次对齐伟表白，上去紧紧抱住了齐伟。这一幕正好被前来找齐伟的赵欣梅看到了，赵欣梅气的扭头就走。

title: 牛淑榮借錢盤店面

overview:
晶晶看上了齊偉，每天故意等著齊偉下班，和齊偉走一段路。這天晶晶終於對齊偉表白了，齊偉卻拒絕了晶晶，説自己已經結婚了。晶晶不以為然，説自己就是要和齊偉在一起，並不管對方有沒有結婚。齊偉還是拒絕了晶晶，希望晶晶能夠談一段健康的戀愛關係。牛淑榮和董芳一起去進貨，董芳看到老闆娘愛答不理的樣子，對牛淑榮説這裏也沒什麼好貨，還不如服裝廠裏的樣式好看。服裝廠裏什麼樣式沒有，董芳建議牛淑榮可以把工廠裏面的瑕疵貨拿出來賣，牛淑榮覺得這是個好主意。

董芳主動説自己回去跟廠長講，牛淑榮很是感激。趙欣梅發現牛淑榮生意不錯，還發現牛淑榮是把工廠裏的瑕疵品拿出來賣了。雖然心裏生氣不平，但是這是廠長同意的，趙欣梅也沒有辦法。董芳從於老三那裏知道晶晶對齊偉有意思，所以對於趙欣梅也是冷眼旁觀，看她有什麼下場。晶晶再次對齊偉表白，上去緊緊抱住了齊偉。這一幕正好被前來找齊偉的趙欣梅看到了，趙欣梅氣的扭頭就走。

title: Episode 32

title: 第32集：赵欣梅做生意红红火火

overview:
赵欣梅在家里过的很开心，告诉齐伟说自己还有点羡慕牛淑荣，自己在外面干活自由自在。赵欣梅还说自己也觉得牛淑荣带着孩子不容易，不如过两天去支持一下捧一下场。然而到了店里赵欣梅却做出一副趾高气昂的样子来，说自己就是诚心诚意来买衣服的。其实只有看着牛淑荣过的不如意，赵欣梅的心里才觉得开心。牛淑荣对赵欣梅没什么好脸色，而正好董芳也在，当下说起来齐伟借钱的事情，故意讽刺赵欣梅。

赵欣梅知道是齐伟借钱给牛淑荣以后脸色大变，冲到了舞厅找齐伟算账。听到舞厅里面的女孩子讨论齐伟推荐的店面，赵欣梅更加生气了，扭头就走。齐伟连忙追出去，赵欣梅又哭又闹，说齐伟就是帮着牛淑荣故意气自己，为什么每次和牛淑荣在一起自己总是输。齐伟用力的抱住了赵欣梅，保证说自己以后再也不和牛淑荣有任何来往，以后也不开舞厅了，只陪在赵欣梅的身边。听到这里，赵欣梅这才平静下来。

title: 趙欣梅做生意紅紅火火

overview:
趙欣梅在家裏過的很開心，告訴齊偉説自己還有點羨慕牛淑榮，自己在外面幹活自由自在。趙欣梅還説自己也覺得牛淑榮帶著孩子不容易，不如過兩天去支持一下捧一下場。然而到了店裏趙欣梅卻做出一副趾高氣昂的樣子來，説自己就是誠心誠意來買衣服的。其實只有看著牛淑榮過的不如意，趙欣梅的心裏才覺得開心。牛淑榮對趙欣梅沒什麼好臉色，而正好董芳也在，當下説起來齊偉借錢的事情，故意諷刺趙欣梅。

趙欣梅知道是齊偉借錢給牛淑榮以後臉色大變，衝到了舞廳找齊偉算賬。聽到舞廳裏面的女孩子討論齊偉推薦的店面，趙欣梅更加生氣了，扭頭就走。齊偉聯忙追出去，趙欣梅又哭又鬧，説齊偉就是幫著牛淑榮故意氣自己，為什麼每次和牛淑榮在一起自己總是輸。齊偉用力的抱住了趙欣梅，保證説自己以後再也不和牛淑榮有任何來往，以後也不開舞廳了，只陪在趙欣梅的身邊。聽到這裏，趙欣梅這才平靜下來。

title: Episode 33

title: 第33集：齐胜男抢夺爸爸

overview:
牛争和齐胜男离家出走，差点被流氓调戏，齐伟和赵欣梅以及牛淑荣出门找人，见到这一幕齐伟冲上去就要和流氓大打出手，牛淑荣拼命上去拦了下来，生怕齐伟再闹出来什么人命案件。齐胜男也冲上去抱住了爸爸，一家三口紧紧拥抱在一起，热泪盈眶。看着这一幕，赵欣梅心里顿时不舒服起来。回到家里以后，赵欣梅再次因为这件事情和齐伟大吵大闹，齐伟只能默不作声。牛争说齐胜男邀请自己去她的生日宴会，赵欣梅没有反对。因为上次离家出走的事情，齐胜男对于父母之间的和好抱有极大希望，还专门叫来了爸爸和自己一起吃饭。

牛争来到牛淑荣家里，没想到自己父亲居然也来了，顿时吃了一惊。齐伟还给齐胜男带来了生日蛋糕，四个人在一起过了一个热热闹闹的生日。齐胜男因为父亲来到非常高兴，许愿说自己希望爸爸妈妈永远在一起。看到这里，牛争心里很不是滋味。吃完晚饭以后齐伟告辞离开，牛淑荣出门送他，两个人在街上并肩走着说话。刚好赵欣梅来找齐伟，正好撞见这一幕。赵欣梅心里不痛快，这下子可是闹翻了天，和齐伟大吵一架。齐伟解释说自己只是想去看看齐胜男，但是赵欣梅不肯相信，指责牛淑荣就是不肯放过齐伟，放过自己。

title: 齊勝男搶奪爸爸

overview:
牛爭和齊勝男離家出走，差點被流氓調戲，齊偉和趙欣梅以及牛淑榮出門找人，見到這一幕齊偉衝上去就要和流氓大打出手，牛淑榮拼命上去攔了下來，生怕齊偉再鬧出來什麼人命案件。齊勝男也衝上去抱住了爸爸，一家三口緊緊擁抱在一起，熱淚盈眶。看著這一幕，趙欣梅心裏頓時不舒服起來。回到家裏以後，趙欣梅再次因為這件事情和齊偉大吵大鬧，齊偉只能默不作聲。牛爭説齊勝男邀請自己去她的生日宴會，趙欣梅沒有反對。因為上次離家出走的事情，齊勝男對於父母之間的和好抱有極大希望，還專門叫來了爸爸和自己一起吃飯。

牛爭來到牛淑榮家裏，沒想到自己父親居然也來了，頓時吃了一驚。齊偉還給齊勝男帶來了生日蛋糕，四個人在一起過了一個熱熱鬧鬧的生日。齊勝男因為父親來到非常高興，許願説自己希望爸爸媽媽永遠在一起。看到這裏，牛爭心裏很不是滋味。吃完晚飯以後齊偉告辭離開，牛淑榮出門送他，兩個人在街上並肩走著説話。剛好趙欣梅來找齊偉，正好撞見這一幕。趙欣梅心裏不痛快，這下子可是鬧翻了天，和齊偉大吵一架。齊偉解釋説自己只是想去看看齊勝男，但是趙欣梅不肯相信，指責牛淑榮就是不肯放過齊偉，放過自己。

title: Episode 34

title: 第34集：牛成国忽然返乡

overview:
牛淑荣的生意蒸蒸日上，还开办了自己的新店铺，和赵子博一起去饭店吃饭庆祝。席间牛淑荣劝告赵子博去上海追求自己的事业，否则浪费了赵子博的才华。但是赵子博却认为自己不愿意去追名逐利，只想要在牛淑荣身边，做自己真正愿意做的事情。停车场忽然停进了一辆豪华轿车，齐伟上去招呼，从车上下来的人竟然是牛成国。牛成国多年以后重新返回故乡，回家见了父母。时隔多年，牛争也已经长成挺拔的少年了。

看到父亲忽然回来，牛争呆立在当场。牛成国上去紧紧抱住了儿子，一旁的牛淑荣见到哥哥回来，也是眼含热泪。此时牛争已经大学毕业，牛成国抱着儿子，感慨一晃已经过了这么多年，自己回来了以后就好好过日子，保护儿子成长。牛成国特意来到了服装厂里，和厂长聊天。牛成国说自己有让这个厂子起死回生的能力，要和厂长合作。厂长自然也很是高兴，和牛成国一起吃去吃饭喝酒，两个人在一起聊天商量事情。

title: 牛成國忽然返鄉

overview:
牛淑榮的生意蒸蒸日上，還開辦了自己的新店鋪，和趙子博一起去飯店吃飯慶祝。席間牛淑榮勸告趙子博去上海追求自己的事業，否則浪費了趙子博的才華。但是趙子博卻認為自己不願意去追名逐利，只想要在牛淑榮身邊，做自己真正願意做的事情。停車場忽然停進了一輛豪華轎車，齊偉上去招呼，從車上下來的人竟然是牛成國。牛成國多年以後重新返回故鄉，回家見了父母。時隔多年，牛爭也已經長成挺拔的少年了。

看到父親忽然回來，牛爭呆立在當場。牛成國上去緊緊抱住了兒子，一旁的牛淑榮見到哥哥回來，也是眼含熱淚。此時牛爭已經大學畢業，牛成國抱著兒子，感慨一晃已經過了這麼多年，自己回來了以後就好好過日子，保護兒子成長。牛成國特意來到了服裝廠裏，和廠長聊天。牛成國説自己有讓這個廠子起死回生的能力，要和廠長合作。廠長自然也很是高興，和牛成國一起吃去吃飯喝酒，兩個人在一起聊天商量事情。

title: Episode 35

title: 第35集：牛争齐胜男发展感情

overview:
齐伟和牛成国讨论了一番，但是两个人都不肯放弃赵欣梅，两人最终不欢而散。齐伟借口自己上厕所，出门把账给结了。这一顿饭吃的太过于昂贵，齐伟咬着牙还是付了全款。齐伟和赵欣梅继续在停车场上班，然而这天两个人去上班，忽然发现停车场来了新人在那里收钱。齐伟上去质问对方到底是谁怎么在自己的地盘，甚至一言不合打了起来。经理告诉齐伟，这个地方已经被人收购并且转让了。齐伟认为这肯定是牛成国搞的鬼，赵欣梅很是生气，要去找牛成国算账。齐伟阻拦了赵欣梅，说自己还另有主意。

齐伟夫妻两个决定刚开一家小超市，自己在家里做生意。两个人的生意顺利的办了起来，小超市也是红红火火的，夫妻两个亲亲热热的每天在一起工作。路过的牛成国无意中看到，心里很不是滋味。时光飞逝，齐胜男也已经大学毕业了。牛淑荣让齐胜男赶紧去找个工作，还有就是不要每天都和牛争在一起，到时候小心齐胜男嫁不出去。齐胜男其实私下里已经和牛争产生了感情，但是不敢告诉自己的母亲，因为她知道母亲和赵欣梅不和，肯定不会同意两个人在一起的。

title: 牛爭齊勝男發展感情

overview:
齊偉和牛成國討論了一番，但是兩個人都不肯拋棄趙欣梅，兩人最終不歡而散。齊偉藉口自己上廁所，出門把賬給結了。這一頓飯吃的太過於昂貴，齊偉咬著牙還是付了全款。齊偉和趙欣梅繼續在停車場上班，然而這天兩個人去上班，忽然發現停車場來了新人在那裏收錢。齊偉上去質問對方到底是誰怎麼在自己的地盤，甚至一言不合打了起來。經理告訴齊偉，這個地方已經被人收購並且轉讓了。齊偉認為這肯定是牛成國搞的鬼，趙欣梅很是生氣，要去找牛成國算賬。齊偉阻攔了趙欣梅，説自己還另有主意。

齊偉夫妻兩個決定剛開一家小超市，自己在家裏做生意。兩個人的生意順利的辦了起來，小超市也是紅紅火火的，夫妻兩個親親熱熱的每天在一起工作。路過的牛成國無意中看到，心裏很不是滋味。時光飛逝，齊勝男也已經大學畢業了。牛淑榮讓齊勝男趕緊去找個工作，還有就是不要每天都和牛爭在一起，到時候小心齊勝男嫁不出去。齊勝男其實私下裏已經和牛爭產生了感情，但是不敢告訴自己的母親，因為她知道母親和趙欣梅不和，肯定不會同意兩個人在一起的。

title: Episode 36

title: 第36集：牛争齐胜男结婚

overview:
为了齐胜男和牛争，牛成国专门找到了牛淑荣，劝告牛淑荣同意两个人在一起，还专门拿了自己和赵欣梅当做例子。赵欣梅这个人一辈子活在猜忌和嫉妒之中，但是现在和齐伟在一起，两个人照样过着贫困但是幸福的生活，这是别人所决定不了的，只有两个人之间才能决定一桩婚姻，所以希望牛淑荣能够让女儿寻找自己的幸福。但是牛淑荣却坚持不肯同意，就是不想和赵欣梅有更多的接触，没想到自己女儿居然爱上她的儿子。两个年轻人一计不成又生一计，自己拿了户口本去领了结婚证。

牛争两人请双方的父母吃饭，赵欣梅见到这个场面以后大吵大闹，说自己是绝对不可能同意两个人在一起的。牛争拿出来自己和齐胜男的结婚证，说希望双方父母同意，不要逼着自己和齐胜男去离婚。见到这一幕，牛淑荣也没有办法，只能沉默了下来。赵欣梅却依旧大吵大闹，说齐胜男休想踏进自己的家门，气冲冲的离开了饭店。齐伟没有办法，只能安慰女儿说以后自己会想办法劝告赵欣梅。

title: 牛爭齊勝男結婚

overview:
為了齊勝男和牛爭，牛成國專門找到了牛淑榮，勸告牛淑榮同意兩個人在一起，還專門拿了自己和趙欣梅當做例子。趙欣梅這個人一輩子活在猜忌和嫉妒之中，但是現在和齊偉在一起，兩個人照樣過著貧困但是幸福的生活，這是別人所決定不了的，只有兩個人之間才能決定一樁婚姻，所以希望牛淑榮能夠讓女兒尋找自己的幸福。但是牛淑榮卻堅持不肯同意，就是不想和趙欣梅有更多的接觸，沒想到自己女兒居然愛上她的兒子。兩個年輕人一計不成又生一計，自己拿了戶口本去領了結婚證。

牛爭兩人請雙方的父母吃飯，趙欣梅見到這個場面以後大吵大鬧，説自己是絕對不可能同意兩個人在一起的。牛爭拿出來自己和齊勝男的結婚證，説希望雙方父母同意，不要逼著自己和齊勝男去離婚。見到這一幕，牛淑榮也沒有辦法，只能沉默了下來。趙欣梅卻依舊大吵大鬧，説齊勝男休想踏進自己的家門，氣衝衝的離開了飯店。齊偉沒有辦法，只能安慰女兒説以後自己會想辦法勸告趙欣梅。

title: Episode 37

title: 第37集：齐胜男赵欣梅婆媳冲突

overview:
齐胜男回家和母亲抱怨，说自己在赵欣梅家里住的不开心。牛淑荣也没有办法，说自己手里还有一笔钱，不如给他们小两口买一套新房子居住。齐胜男连忙拒绝了，说母亲的钱还是留着自己用吧。赵子博和牛淑荣打电话，赵子博想要和牛淑荣见面，但是牛淑荣想到喜悦告诉自己的那些话，还是拒绝了赵子博。赵子博回到家里，发现喜悦竟然在自己家里。喜悦很开心的告诉赵子博，自己知道今天是他的生日，特意过来给他庆祝生日的。喜悦还酸溜溜的告诉赵子博，牛淑荣今天肯定是不会过来了。

牛淑荣送齐胜男去赵欣梅家里居住，赵欣梅见到齐伟坐立不安的等着，当即又醋意大发，说齐伟就是等着和牛淑荣见上一面。齐伟无语至极，只能当着赵欣梅的面和牛淑荣打电话，叫牛淑荣不用上来了。赵欣梅连忙解释自己不是这个意思，但是等到他们下楼的时候牛淑荣已经先行离开了。喜悦高高兴兴的给赵子博过了生日，而赵父也很欣赏这个年轻的女孩子。赵子博送喜悦回去，临走的时候装作无意的询问喜悦知不知道为什么牛淑荣没有来。

title: 齊勝男趙欣梅婆媳衝突

overview:
齊勝男回家和母親抱怨，説自己在趙欣梅家裏住的不開心。牛淑榮也沒有辦法，説自己手裏還有一筆錢，不如給他們小兩口買一套新房子居住。齊勝男聯忙拒絕了，説母親的錢還是留著自己用吧。趙子博和牛淑榮打電話，趙子博想要和牛淑榮見面，但是牛淑榮想到喜悦告訴自己的那些話，還是拒絕了趙子博。趙子博回到家裏，發現喜悦竟然在自己家裏。喜悦很開心的告訴趙子博，自己知道今天是他的生日，特意過來給他慶祝生日的。喜悦還酸溜溜的告訴趙子博，牛淑榮今天肯定是不會過來了。

牛淑榮送齊勝男去趙欣梅家裏居住，趙欣梅見到齊偉坐立不安的等著，當即又酢意大發，説齊偉就是等著和牛淑榮見上一面。齊偉無語至極，只能當著趙欣梅的面和牛淑榮打電話，叫牛淑榮不用上來了。趙欣梅聯忙解釋自己不是這個意思，但是等到他們下樓的時候牛淑榮已經先行離開了。喜悦高高興興的給趙子博過了生日，而趙父也很欣賞這個年輕的女孩子。趙子博送喜悦回去，臨走的時候裝作無意的詢問喜悦知不知道為什麼牛淑榮沒有來。

title: Episode 38

title: 第38集：赵欣梅查出来癌症

overview:
齐胜男回去看望母亲，说赵欣梅的心里一直有心结，希望赵欣梅能够和牛淑荣解开这个心结。因为这件事情，牛淑荣也心里不安，觉得自己女儿可能为此受到了折腾。为了解决这个问题，牛淑荣主动提出要去赵欣梅家里吃饭，赵欣梅虽然不高兴，但是还是答应了下来。牛淑荣在饭桌上亲口告诉赵欣梅，她想要的一切都得到了，现在她有了稳定的工作和圆满的家人，她已经赢过自己了，不需要总是纠缠在齐伟的事情上，他们已经是过去的事情了。

齐胜男是牛争的妻子，牛淑荣希望齐胜男能够有一个心情愉悦的环境，还让胎儿顺利生长。牛淑荣还主动提出自己想要出钱给小两口买一套房子居住，赵欣梅虽然心里不高兴，但是还是同意说自己也要出一半的钱。赵欣梅气的经常心口疼，牛争有些担心，齐伟劝说妻子赶紧去医院看看去。第二天齐胜男去医院产检，刚好赵欣梅也就跟着一起去了。万万没想到的是，赵欣梅检查以后得知，自己基本可以确诊是癌症，赵欣梅震惊当场。

title: 趙欣梅查出來癌症

overview:
齊勝男回去看望母親，説趙欣梅的心裏一直有心結，希望趙欣梅能夠和牛淑榮解開這個心結。因為這件事情，牛淑榮也心裏不安，覺得自己女兒可能為此受到了折騰。為瞭解決這個問題，牛淑榮主動提出要去趙欣梅家裏吃飯，趙欣梅雖然不高興，但是還是答應了下來。牛淑榮在飯桌上親口告訴趙欣梅，她想要的一切都得到了，現在她有了穩定的工作和圓滿的家人，她已經贏過自己了，不需要總是糾纏在齊偉的事情上，他們已經是過去的事情了。

齊勝男是牛爭的妻子，牛淑榮希望齊勝男能夠有一個心情愉悦的環境，還讓胎兒順利生長。牛淑榮還主動提出自己想要出錢給小兩口買一套房子居住，趙欣梅雖然心裏不高興，但是還是同意説自己也要出一半的錢。趙欣梅氣的經常心口疼，牛爭有些擔心，齊偉勸説妻子趕緊去醫院看看去。第二天齊勝男去醫院產檢，剛好趙欣梅也就跟著一起去了。萬萬沒想到的是，趙欣梅檢查以後得知，自己基本可以確診是癌症，趙欣梅震驚當場。

title: Episode 39

title: 第39集：齐伟得知赵欣梅患病

overview:
牛淑荣对于赵欣梅故意不让牛争离开家里的事情有些生气，牛争从家里提了一箱牛奶过去把齐胜男打算接回来。赵欣梅见到了，又骂了牛争吃里扒外。牛争和齐胜男正在牛淑荣家里吃饭，此时赵欣梅再次打来电话，说家里超市生意忙，让牛争回来帮忙。牛淑荣这下子是真生气了，直接收拾了行李，和牛争齐胜男小两口一起来到了赵欣梅家里。见到牛淑荣搬着行李过来，赵欣梅不知道对方要做什么。牛淑荣怒气冲冲的说，自己女儿就要生孩子了，需要父亲陪在身边。如果孩子的父亲和老公都不能保护齐胜男的话，那么就由自己这个当妈妈的保护女儿。

牛淑荣还说，既然如此，自己就在赵欣梅的客厅里住下了，什么时候孩子生下来什么时候自己再走。赵欣梅自然是不乐意的，当即就要歇斯底里的闹一场，和牛淑荣大吵一架，牛淑荣这次为了女儿也不让着赵欣梅。听着房外的争吵，齐胜男和牛争都很为难，小两口商量以后，决定离家出走。一家人发现小两口再次不见，这下可慌了神，也不敢吵架了，连忙找两个孩子的下落。牛成国也加入到了寻找的队伍中，牛父牛母家里没有，齐伟和牛淑荣在酒店里面到处寻找，也没有找到下落。齐伟想到一个地方，带着牛淑荣到于老三家里寻找，果然在这里找到了正在收拾东西的两个孩子。

title: 齊偉得知趙欣梅患病

overview:
牛淑榮對於趙欣梅故意不讓牛爭離開家裏的事情有些生氣，牛爭從家裏提了一箱牛奶過去把齊勝男打算接回來。趙欣梅見到了，又罵了牛爭吃裏扒外。牛爭和齊勝男正在牛淑榮家裏吃飯，此時趙欣梅再次打來電話，説家裏超市生意忙，讓牛爭回來幫忙。牛淑榮這下子是真生氣了，直接收拾了行李，和牛爭齊勝男小兩口一起來到了趙欣梅家裏。見到牛淑榮搬著行李過來，趙欣梅不知道對方要做什麼。牛淑榮怒氣衝衝的説，自己女兒就要生孩子了，需要父親陪在身邊。如果孩子的父親和老公都不能保護齊勝男的話，那麼就由自己這個當媽媽的保護女兒。

牛淑榮還説，既然如此，自己就在趙欣梅的客廳裏住下了，什麼時候孩子生下來什麼時候自己再走。趙欣梅自然是不樂意的，當即就要歇斯底裏的鬧一場，和牛淑榮大吵一架，牛淑榮這次為了女兒也不讓著趙欣梅。聽著房外的爭吵，齊勝男和牛爭都很為難，小兩口商量以後，決定離家出走。一家人發現小兩口再次不見，這下可慌了神，也不敢吵架了，聯忙找兩個孩子的下落。牛成國也加入到了尋找的隊伍中，牛父牛母家裏沒有，齊偉和牛淑榮在酒店裏面到處尋找，也沒有找到下落。齊偉想到一個地方，帶著牛淑榮到於老三家裏尋找，果然在這裏找到了正在收拾東西的兩個孩子。

title: Episode 40

title: 第40集：齐伟要债身亡

overview:
赵子博找到魏然借钱，魏然二话不说就痛快的借给了赵子博二十万，还说如果不是当年赵子博的陪伴，就不会有今天的魏然，也不会有今天的成就。魏然还告诉赵子博，公司里的职位自己一直给赵子博留着，等着他来一起和自己分享成果。赵子博回去把钱交给齐伟，齐伟却再次拒绝了，说赵欣梅这辈子争得就是一口气，自己来解决。齐伟在家里梳洗完毕，换上了当初在歌舞厅里时候的衣服，梳了当年的发型。

齐伟前去医院看望要生孩子的齐胜男，说如果以后孩子是个男孩的话，那么就叫牛和平吧。齐伟坐在病房外面和牛淑荣说话，两个人回忆起来以前的时光，齐伟委托牛淑荣帮自己照顾赵欣梅。牛淑荣说两个人在一起争了一辈子，最后也没有分开，这都是命，不说自己也要照顾赵欣梅。齐伟说自己后悔了，当初太过自信，做了认为自己对的选择，但是却要用一辈子的时间来承担后果。齐伟回忆起来当初骑自行车送牛淑荣去县城，自己最早爱上的人确实是牛淑荣，但是最终却伤害了两个都爱着他的女人。

title: 齊偉要債身亡

overview:
趙子博找到魏然借錢，魏然二話不説就痛快的借給了趙子博二十萬，還説如果不是當年趙子博的陪伴，就不會有今天的魏然，也不會有今天的成就。魏然還告訴趙子博，公司裏的職位自己一直給趙子博留著，等著他來一起和自己分享成果。趙子博回去把錢交給齊偉，齊偉卻再次拒絕了，説趙欣梅這輩子爭得就是一口氣，自己來解決。齊偉在家裏梳洗完畢，換上了當初在歌舞廳裏時候的衣服，梳了當年的發型。

齊偉前去醫院看望要生孩子的齊勝男，説如果以後孩子是個男孩的話，那麼就叫牛和平吧。齊偉坐在病房外面和牛淑榮説話，兩個人回憶起來以前的時光，齊偉委託牛淑榮幫自己照顧趙欣梅。牛淑榮説兩個人在一起爭了一輩子，最後也沒有分開，這都是命，不説自己也要照顧趙欣梅。齊偉説自己後悔了，當初太過自信，做了認為自己對的選擇，但是卻要用一輩子的時間來承擔後果。齊偉回憶起來當初騎腳踏車送牛淑榮去縣城，自己最早愛上的人確實是牛淑榮，但是最終卻傷害了兩個都愛著他的女人。

title: Episode 41

title: 第41集：牛淑荣接受赵子博求婚

overview:
于老三劝告两个人都和爱着她们的人在一起，赵欣梅说爱着自己的和自己爱的不是一个人，那多没意思。牛淑荣听不下去，先离开了饭桌。赵欣梅担心牛淑荣不高兴，连忙让赵子博出去看她，赵子博也帮妹妹解释说她并不是那个意思。赵子博担心牛淑荣在家里无聊，于是给牛淑荣带了一台电脑，说要是牛淑荣无聊的话可以上网。看着照顾了自己这么多年的赵子博，牛淑荣忍不住有些感动。最终赵子博也没有去和魏然做生意，而是选择自己守护在牛淑荣身边。

牛成国开始把服装厂交给牛争打理，自己一个人守护在赵欣梅的身边。牛淑荣也来到赵欣梅家里看望赵欣梅，给赵欣梅带来了她喜欢吃的橙子。牛淑荣有些咳嗽，赵欣梅专门给她熬制了雪梨水。看着这样子的两个人，牛成国也开心不已。牛成国半路上追上了赵欣梅，两个欢喜冤家在一起说话，赵欣梅含笑的跑开了，牛成国去一边给她买一朵花。就在此时赵欣梅忽然再次犯病，跌倒在路边，医生诊断后说需要做手术。但是这么多年过去，赵欣梅的身体已经大不如从前。

title: 牛淑榮接受趙子博求婚

overview:
於老三勸告兩個人都和愛著她們的人在一起，趙欣梅説愛著自己的和自己愛的不是一個人，那多沒意思。牛淑榮聽不下去，先離開了飯桌。趙欣梅擔心牛淑榮不高興，聯忙讓趙子博出去看她，趙子博也幫妹妹解釋説她並不是那個意思。趙子博擔心牛淑榮在家裏無聊，於是給牛淑榮帶了一台電腦，説要是牛淑榮無聊的話可以上網。看著照顧了自己這麼多年的趙子博，牛淑榮忍不住有些感動。最終趙子博也沒有去和魏然做生意，而是選擇自己守護在牛淑榮身邊。

牛成國開始把服裝廠交給牛爭打理，自己一個人守護在趙欣梅的身邊。牛淑榮也來到趙欣梅家裏看望趙欣梅，給趙欣梅帶來了她喜歡吃的橙子。牛淑榮有些咳嗽，趙欣梅專門給她熬制了悉尼水。看著這樣子的兩個人，牛成國也開心不已。牛成國半路上追上了趙欣梅，兩個歡喜冤家在一起説話，趙欣梅含笑的跑開了，牛成國去一邊給她買一朵花。就在此時趙欣梅忽然再次犯病，跌倒在路邊，醫生診斷後説需要做手術。但是這麼多年過去，趙欣梅的身體已經大不如從前。

title: Season 1

overview: 牛、赵两家是互相帮衬的好邻居，日子虽不富裕但也其乐融融。知识青年上山下乡的风潮席卷城镇，牛淑荣和赵欣梅向家人表示了要上山下乡的决心。在黑山屯，她们共同爱上了英俊的知青模范齐伟。在各种劳动竞赛里，三人的感情关系此消彼长，不断受到外界的催化，牛淑荣和赵欣梅也因此互生芥蒂。最终，牛淑荣与齐伟成婚，赵欣梅却嫁给了牛淑荣的哥哥牛成国。进厂以后，面对百废待兴的局面，牛淑荣和赵欣梅共同努力，使得工厂扭亏为盈，她们也因此成为女工心目中的英雄，不过感情上的矛盾却一直没有化解，一直到齐伟因意外逝世，牛淑荣和赵欣梅的子女齐胜男和牛争彼此相爱，两个女人才悟出了生活的真谛，读解到了和谐中的幸福指数，她们共同为牛争和齐胜男的儿子取了一个响亮的名字：牛和平。

title: 两个女人的战争

title: 兩個女人的戰爭

overview: 牛、趙兩家是互相幫襯的好鄰居，日子雖不富裕但也其樂融融。知識青年上山下鄉的風潮席捲城鎮，牛淑榮和趙欣梅向家人表示了要上山下鄉的決心。在黑山屯，她們共同愛上了英俊的知青模範齊偉。在各種勞動競賽裏，三人的感情關係此消彼長，不斷受到外界的催化，牛淑榮和趙欣梅也因此互生芥蒂。最終，牛淑榮與齊偉成婚，趙欣梅卻嫁給了牛淑榮的哥哥牛成國。進廠以後，面對百廢待興的局面，牛淑榮和趙欣梅共同努力，使得工廠扭虧為盈，她們也因此成為女工心目中的英雄，不過感情上的矛盾卻一直沒有化解，一直到齊偉因意外逝世，牛淑榮和趙欣梅的子女齊勝男和牛爭彼此相愛，兩個女人才悟出了生活的真諦，讀解到了和諧中的幸福指數，她們共同為牛爭和齊勝男的兒子取了一個響亮的名字：牛和平。

character: 赵欣梅

character: 牛淑荣

character: 齐伟

character: 牛成国

original_title: 两个女人的战争


title: Masters in Forbidden City

title: Episode 1

title: 青铜器、宫廷钟表和陶瓷的修复

overview: 康熙皇帝60大寿时32扇屏风、乾隆皇帝铜镀金乡村音乐水法钟、唐代三彩马、珍宝馆银器、乾隆生母金发塔等文物纷纷登场。在大半年的时间里，青铜组的王有亮师徒、陶瓷组的王五胜和两个80后年轻人、钟表组的王津师徒将分别修复手中的珍宝，以赶上展览进度，而他们在宫墙内外嬉笑怒骂的生活故事也逐一呈现。

title: 青銅器、宮廷鐘錶和陶瓷的修復

overview: 康熙皇帝 60 大壽時 32 扇屏風、乾隆皇帝銅鍍金鄉村音樂水法鍾、唐代三彩馬、珍寶館銀器、乾隆生母金髮塔等文物紛紛登場。在大半年的時間裏，青銅組的王有亮師徒、陶瓷組的王五勝和兩個 80 後年輕人、鐘錶組的王津師徒將分別修復手中的珍寶，以趕上展覽進度，而他們在宮牆內外嬉笑怒罵的生活故事也逐一呈現。

title: Episode 2

title: 木器、漆器、百宝镶嵌、织绣的修复

overview: 中国人对木头有着极为特殊的情感。几千年下来，中国人一直在用远比石材脆弱很多的木头建造家园。生活在树木旁，住在木房子里，在木桌上吃，在木床上睡，栖身从木开始，用木头造纸，用木头刻版印刷，栽种、培养、雕琢一个个可造之材，木雕佛像，看上去更是多了一份蕴含生命的亲切。

title: 木器、漆器、百寶鑲嵌、織繡的修復

overview: 中國人對木頭有著極為特殊的情感。幾千年下來，中國人一直在用遠比石材脆弱很多的木頭建造家園。生活在樹木旁，住在木房子裏，在木桌上吃，在木牀上睡，棲身從木開始，用木頭造紙，用木頭刻版印刷，栽種、培養、雕琢一個個可造之材，木雕佛像，看上去更是多了一份藴含生命的親切。

title: Episode 3

title: 书画的修复、临摹和摹印

overview: 一幅已有250年寿命的古画，没有作者落款，没有画面内容介绍，也没有确切创作时间，在此之前，它从来没有与公众见面过。连它的名字，在修复时也还没有定下来。经过故宫专家考证，它画的是乾隆皇帝给他母亲崇庆皇太后过80大寿时，现场祝寿的实景。这幅古画，原本非常的残破，绢面有缺损、断裂，还有霉迹。书画组的科长杨泽华和同事们刚刚把它修复好。

title: 書畫的修復、臨摹和摹印

overview: 一幅已有 250 年壽命的古畫，沒有作者落款，沒有畫面內容介紹，也沒有確切創作時間，在此之前，它從來沒有與公眾見面過。連它的名字，在修復時也還沒有定下來。經過故宮專家考證，它畫的是乾隆皇帝給他母親崇慶皇太後過 80 大壽時，現場祝壽的實景。這幅古畫，原本非常的殘破，絹面有缺損、斷裂，還有黴跡。書畫組的科長楊澤華和同事們剛剛把它修復好。

title: 我在故宫修文物

overview:
《我在故宫修文物》是叶君、萧寒执导，中国中央电视台出品的一部三集文物修复类纪录片，在央视电视栏目《纪录片编辑室》中播出。

该片重点纪录故宫书画、青铜器、宫廷钟表、木器、陶瓷、漆器、百宝镶嵌、宫廷织绣等领域的稀世珍奇文物的修复过程和修复者的生活故事。

该片于2016年1月7日在CCTV-9播出。

title: 我在故宮修文物

overview:
《我在故宮修文物》是葉君、蕭寒執導，中國中央電視台出品的一部三集文物修復類紀錄片，在央視電視欄目《紀錄片編輯室》中播出。

該片重點紀錄故宮書畫、青銅器、宮廷鐘錶、木器、陶瓷、漆器、百寶鑲嵌、宮廷織繡等領域的稀世珍奇文物的修復過程和修復者的生活故事。

該片於 2016 年 1 月 7 日在 CCTV-9 播出。

overview: Set in the Palace Museum of the Forbidden City, this series follows generations of skilled conservators who restore China’s cultural treasures, from paintings and bronzes to textiles and ceramics. Across centuries of history and hardship, these artisans revive the soul of each artifact, transforming decay into beauty and revealing the quiet dedication behind the preservation of humanity’s shared heritage.

title: 我在故宫修文物

overview: “文物医生”和他们的“文物复活术”！作为目前为止唯一一部成体系拍摄故宫稀世文物修复故事的大型纪录片，3集纪录片《我在故宫修文物》用年轻的视角走进古老的故宫，第一次系统梳理了中国文物修复的历史源流，揭秘世界顶级文物“复活”技术。

title: Masters in Forbidden City

title: 我在故宫修文物

overview: Deze documentaire werpt licht op de onbezongen levensverhalen van restaurateurs van culturele relikwieën die in de Verboden Stad werken.

title: 我在故宮修文物

overview: “文物醫生”和他們的“文物復活術”！作為目前為止唯一一部成體系拍攝故宮稀世文物修復故事的大型紀錄片，3 集紀錄片《我在故宮修文物》用年輕的視角走進古老的故宮，第一次系統梳理了中國文物修復的歷史源流，揭秘世界頂級文物“復活”技術。

character: Self

original_title: 我在故宫修文物


title: Love At Seventeen

title: Episode 1

overview: / Wo He Wo De Shi Qi Sui / 我和我的十七歲

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

overview: If you had a second chance to correct the biggest mistake of your life, would you take it? Alice (Nikki Hsieh) is a cold, 30-year-old woman who lives her dull life like a robot programmed to do the same things everyday. But her boring life changes when she wakes up one day to discover that she has returned to her 17-year-old self! Back in high school on the day of an important swim meet for her best friend, Shu Lei (Amanda Chou), Alice literally runs into the moody He Hao Yi (Lego Li), who has just transferred to her school. Hao Yi mistakes Alice for his long-separated twin sister, and because of a grudge against her and his mom, Hao Yi decides to torment Alice at every turn. Meanwhile, Han Ming (Edison Wang) is a nerdy student who has long harbored a secret crush on Shu Lei. After a few mishaps, Hao Yi realizes that Alice is not his sister, but will Alice take this opportunity for her to correct her biggest mistake with her first love and change her own future destiny?

title: Love At Seventeen

title: 아화아적십칠세 : 나와 나의 17세

overview: 과거의 상처로 마음의 문을 닫아 버린 주인공이 다시 예전의 모습으로 돌아가기 위해 애쓰는 모습을 그린 드라마

title: 我和我的十七岁

overview:
　　艾丽丝（谢欣颖 饰）在公司里有着“机器人”的外号，因为她真的就好像一个机器人一样，做任何事情都循规蹈矩按部就班，没有一丝的人情味儿，虽然艾丽丝能够将上司布置下的任务完美的完成，但却始终得不到同事的喜爱和尊重。

　　实际上，这冷冰冰的面孔只是艾丽丝自我保护的假象，曾经，她也是一个热情开朗的女孩，有着喜欢的人和信赖的闺蜜，只是，时间改变了一切。一场意外让艾丽丝躺在了手术台上，当她从昏迷中醒来时，发现自己失去了十七岁之后的全部记忆，也就是说，在她三十岁的躯体里，住着的是十七岁时候的那个她自己，也只有此时，艾丽丝才察觉到，这么多年来，她失去的究竟是什么

title: Fericirea începe la 17 ani

overview: Schimbată radical din cauza unei neînțelegeri de acum 13 ani, o expertă în biotehnologie dă de o veche iubire și suferă de o boală care o duce înapoi în trecut.

title: 我和我的十七歲

overview:
艾麗絲（謝欣穎 飾）在公司裏有著“機器人”的外號，因為她真的就好像一個機器人一樣，做任何事情都循規蹈矩按部就班，沒有一絲的人情味兒，雖然艾麗絲能夠將上司佈置下的任務完美的完成，但卻始終得不到同事的喜愛和尊重。

實際上，這冷冰冰的面孔只是艾麗絲自我保護的假象，曾經，她也是一個熱情開朗的女孩，有著喜歡的人和信賴的閨蜜，只是，時間改變了一切。一場意外讓艾麗絲躺在了手術台上，當她從昏迷中醒來時，發現自己失去了十七歲之後的全部記憶，也就是説，在她三十歲的軀體裏，住著的是十七歲時候的那個她自己，也只有此時，艾麗絲才察覺到，這麼多年來，她失去的究竟是什麼

character: He Hao Yi

character: Ai Li Si

character: Song Han Ming

character: Bai Su Lei

character: Liu Xiao Fen

original_title: 我和我的十七歲


title: 哈哈镜花缘

title: Episode 1

title: 精卫鸟、肉芝、猓然、君子国

title: Episode 2

title: 小人国

title: Episode 3

title: 犬封国

title: Episode 4

title: 蚕女、翼民国、鬼国、聂耳国

title: Episode 5

title: 长人国 、黑齿国、白民国

title: Episode 6

title: 人鱼、元股国 、厌火国

title: Episode 7

title: 麟凤山 （狻猊、麒麟、细鸟）、无继国、歧舌国

title: Episode 8

title: 跂踵国、两面国

title: Episode 9

title: 穿胸国、伯虑国、劳民国

title: Episode 10

title: 智佳国、水果妖

title: Episode 11

title: 不孝鸟、长臂国、深目国、大人国

title: Episode 12

title: 轩辕国、小蓬莱 豕喙国

title: Episode 13

title: 女儿国

title: 第一季

title: 哈哈镜花缘

overview: 正值唐朝盛世，女主武则天剿灭异己，执掌天下，巍巍乾坤一派前所未有的气象。时有秀才，名唤唐敖，虽才高八斗，考取探花，但因和叛军徐敬业、骆宾王等人多有瓜葛而被薅夺功名。从此宦途黯淡，性命堪忧。万般无奈之际，唐敖随大舅哥林之洋出海，远赴南洋诸国游历，排遣心中郁结。这一路他们经历了千奇百怪的国家和乡土风情，如传说中的精卫鸟，凡事必将好处让给他人的君子国，长着两张脸的两面国，以及翼民国、鬼国、歧舌国、小人国等怪异国家。莫道胡言乱语，怪力乱神，世间万象也大抵如此…… 　　本片根据中国古典名著《镜花缘》（清•李汝珍著）改编。

title: 哈哈镜花缘

original_title: 哈哈镜花缘


title: Love Is More Than a Word

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 京城醉香楼的老板陶正淳与当朝丞相顾环坤之子，也是连大将军的外孙连箭一同被处决。此案表面看是两个贵族公子争风吃醋而错手杀人的“双公子案”。其实背后却隐藏着一件惊天的阴谋。陶墨是陶正淳唯一的儿子，他虽坚信老爸死的冤枉，却并没有过报仇的想法。他只想在给老爸守完三年孝后，去个小地方做个好官给老爸争气。目不识丁的陶墨花五千两银子捐了个县令，被派去讼师云集的丹阳县。没想到却遇到了改变他一生的人顾射，连箭的双胞胎弟弟。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 顾射已是当世闻名的讼师一锤先生的关门弟子，并在丹阳颇具名气。他名义上是来避世，实际上却是来暗中查访哥哥连箭案情背后更大的阴谋。陶墨初任丹阳县令，审起案子毫无章法，一场母亲告子不孝案，虽审的笑料百出，却也圆满落幕。陶墨凭着自己的坦荡率真，获得了本不看好他的金师爷的青睐。然而主薄崔炯却心怀鬼胎。同时，丹阳讼师两大阵营一锤门人和林正庸门人都争着结识他，唯独顾射对他不理不睬。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 陶墨初来乍到不知当地人情世故，轻易接受了林正庸门下弟子卢镇学的“赏梅大会”邀约，去了才知道这是一场为新任县令设下的局。目不识丁的他被一众才子羞辱，关键时刻竟是顾射出现救了他。顾射的才华与智慧让陶墨感叹不已，而陶墨的坦荡与真诚也让顾射找到了“好官”的希望。陶墨为了增进学问随金师爷“听”学问，两人的主仆感情日益增加。这让原本一直拉着金师爷“同流合污”的主薄崔炯又恨又惧。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 陶墨作为当地父母官为了走访贤德，去拜访名满天下的一锤先生，却被一锤夫人相中为他说媒，对方正是一锤夫人的内侄女英红小姐。陶墨因为三年守孝期间“心有不诚”而愧对父亲在天之灵，发誓再为父亲默守三年孝，再加上他自认功不成名不就不适合娶亲，于是犹豫着如何拒绝。却不料，英红小姐自缢身亡了。陶墨来不及为英红小姐惋惜，突然发现全县人民一夜之间都开始骂他了。更有甚者竟然有人当堂击鼓，状告他玩弄英红小姐感情。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 陶墨为了自证清白，四处寻找案件线索。在金师爷和忠仆老陶的帮助下几次查询原告蔡丰源的真实冤情，又在顾射的帮助下探查一锤夫人的初衷。原来英红小姐与落魄才子蔡丰源早已两情相悦以身相许，而英红小姐也早已有孕在身。可惜两人被英红父亲佟老爷阻碍，不得成亲。而蔡丰源又胆小怯懦，一心等着功成名就的那一天，于是英红小姐在无奈之下寻了短。事情清楚了，但英红小姐却不能因佟老爷和蔡丰源的懊悔再复活。蔡丰源最终选择自杀殉情，而佟老爷也在悔悟中认下了蔡丰源这个女婿。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 一年一度的丹阳县灯笼节上陶墨去凑热闹，他阴错阳差的因为顾射而得了灯笼王。陶墨拿着灯笼王误打误撞走到一个湖边，遇见了他并不认识的皇上。皇上此次来的目的是召回天下第一才子顾射，然而顾射并不买账。忠仆老陶也在今夜遇见的故人，前任少东家魔教少主人木春。木春之前为了顾全大局而将老陶赶出了魔教，此次专程来请他回去，但老陶却放不下少爷陶墨。陶墨并不知道如今天下无论朝堂还是江湖都在酝酿着一场大事发生，他只关心丹阳县城的新案子，由邱家的一女许配给了佟梁两家而引发的邱家案。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 几经辗转陶墨终于查明了邱家案件，他最终圆满的成全了有情人，这却得罪了本想借此给陶墨下套的崔主薄崔炯。崔炯酝酿着更大的阴谋，他想将这个不通人情世故的陶大人拉下马，金师爷看出崔炯的野心，旁敲侧击的警告他。老陶在魔教少主人木春的安排下离开了丹阳，临走前嘱咐木春照顾好少爷陶墨。虽然木春留下来的主要目的是为了心仪的女子即顾射的姨娘连雪衣，但陶墨有了木春这等高手在侧还是如虎添翼。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 陶墨作为媒人和恩人被梁家和邱家请去邻县喝喜酒，席间陶墨似乎看见了京城故人凝香苑的商露姑娘，但转瞬间她又不见了。陶墨为人坦诚不设防竟在席间喝醉，跟去的木春和郝果子雇了马车送他回来，路上却遇到了木春的“老对手”连雪衣姑娘。木春扛着陶墨追踪连雪衣到了顾府，随手将陶墨扔在了顾射的床上，而此时陶墨的“故人”商露姑娘正在陶墨的府上等他。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 陶墨还没来得及跟商露姑娘叙旧就听闻跟商露姑娘一起从京城凝香苑跑出来的晚风姑娘死在了邻县的河里，陶墨有心帮故人破案伸冤，却因为无法越俎代庖邻县案子而只能干着急。商露仿佛心事重重，她一心求父母官陶墨收留庇护，却又不肯透露自己究竟遇到了什么事。商露执意将随身带着最贵重的一匹玉马送给陶墨，陶墨坚决不肯收。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 顾射找机会带陶墨去了华阴县看断案，结果众人发现了明显的漏洞。陶墨执意干涉却不料半途遭到追杀，他与顾射二人身负重伤。养伤期间顾射无意中得知了陶墨就是当年与自己哥哥一起被斩首的陶正淳之子，当年陶正淳是因他哥哥连箭牵连而死，所以自己竟是陶墨的仇人。顾射试探陶墨是否要为父亲报仇，陶墨却一心坦诚只想做个好官，不让父亲在天之灵失望。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 陶墨与顾射二人伤势渐愈便一起回到顾射寓所修养，商露再次赶来送玉马，连玉马一起送的还有一件她亲手缝制的衣服。陶墨在顾射的建议下收下衣服却退还了玉马，商露知道陶墨身边有高人指点，她不敢再轻易对他耍心思。陶墨被顶头上司覃城郡守召去覃城述职，结果却被当场抓进大牢。顾射知道了这一切的背后阴谋，他为了救陶墨舍身被打。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 陶墨终于知道了顾射的身份以及他与父亲冤案的纠结，痛定思痛后他还是选择做一个好官。在商露所送衣服的夹层里陶墨意外发现了凌阳王谋反的证据，原来从三年前的“双公子案”开始就是凌阳王一盘谋反的阴谋。如今陶墨、顾射二人查得证据竟被凌阳王的爪牙一路追杀，二人带着凌阳王的谋反证据从“丹青宴”上一路向京城逃去。

overview: Gu She is a cold, intelligent, and well-educated lawyer. He starts out with indifferent feelings towards the new magistrate Tao Mo in town but through solving many cases together, they gradually develop feelings. What he doesn’t know: the new magistrate is illiterate, and his post was bought through money. Described as naive and well-meaning, he only likes to stare at pretty boys. Throughout their journey, he also unveils secrets behind his father’s death. A love triangle is formed when his old lover Emperor Wen of Chen appears half-way into the story.

title: Love Is More Than a Word

title: 识汝不识丁

overview: 《识汝不识丁》是一部古装断案题材的超级网络剧，讲述丹阳县为天下最有名的两位讼师林正庸和一锤先生的归隐之所，一直吸引来自五湖四海的优秀讼师们聚集在这儿。纨绔公子陶墨（蒋梓乐 饰）看上了丹阳县县官一职，故花费五千两银子捐于大旱之地，换来县令奖赏。陶墨，人非其名，“ 目不识丁、胸无点墨”。即便如此，但为了告慰其父的在天之灵，陶墨仍然想要做个好官。新官上任三把火，陶墨本该潜心于职务上，却没料到在刚上任之初，自己便遇到一锤先生关门弟子顾射（晏紫东 饰），从此二人平定一方的故事。

title: 識汝不識丁

overview: 《識汝不識丁》是一部古裝斷案題材的超級網絡劇，講述丹陽縣為天下最有名的兩位訟師林正庸和一錘先生的歸隱之所，一直吸引來自五湖四海的優秀訟師們聚集在這兒。紈絝公子陶墨（蔣梓樂 飾）看上了丹陽縣縣官一職，故花費五千兩銀子捐於大旱之地，換來縣令獎賞。陶墨，人非其名，“ 目不識丁、胸無點墨”。即便如此，但為了告慰其父的在天之靈，陶墨仍然想要做個好官。新官上任三把火，陶墨本該潛心於職務上，卻沒料到在剛上任之初，自己便遇到一錘先生關門弟子顧射（晏紫東 飾），從此二人平定一方的故事。

character: Tao Mo

character: Gu She

character: Gu Xia Jia

character: Hao Guo Zi

original_title: 识汝不识丁


title: Reaching for the Stars

title: 1

overview: Zhou Xin Lei is the daughter of the president of the Zhou Corporation. On the date of her birthday, her father suddenly suffered a heart attack and died. Because of her father's death, Lei Lei was so depressed and stopped filming for her CF commercials. But one day, when she suddenly passed by her billboard commercial, she accidentally met Ren Jie who came to cheer her up after her father's death.

title: 1

title: 第 1 集

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

overview: Ren Xiao Jie (Ella), Zhou Xin Lei (Selina) and Shen Xiao Rou (Hebe) are three different girls who were born on the same date (February 14, 1983). On a CF commercial, they were brought together by destiny.

title: Reaching for the Stars

title: 真命天女

overview: 三个出生于1983年情人节同一天的女孩，各自的命运却大不相同，故事围绕她们22岁生日这一天发生的事件展开。豪门千金蕾蕾（任家萱 饰）在庆生时继父周建隆（徐乃麟 饰）突发心脏病去世，这让平时衣食无忧的她茫然不知所措。周董生前留下遗嘱，绝大部分产业留给因故失踪的亲生女儿周晓诺（田馥甄 饰）。觊觎老总宝座己久的副董刘世强（林炜 饰）决定“狸猫换太子”。他找来生日相同的任洁（陈嘉桦 饰）冒充周董失踪的千金，仼洁冲着不菲的佣金答应了要求，因为她要救生命垂危的弟弟小志（余晋 饰）。刘世强让辞职的女警孝柔（田馥甄 饰）做其贴身保镖。周夫人（徐贵樱 饰）看清刘世强准备簒位的野心，她差私家侦探陈凯暗查仼洁身世，不料陈竟是孝柔旧情人。小志最终不治身亡，悲痛的仼洁决定说出真相

title: 真命天女

overview: 三個出生於 1983 年情人節同一天的女孩，各自的命運卻大不相同，故事圍繞她們 22 歲生日這一天發生的事件展開。豪門千金蕾蕾（任家萱 飾）在慶生時繼父周建隆（徐乃麟 飾）突發心髒病去世，這讓平時衣食無憂的她茫然不知所措。周董生前留下遺囑，絕大部分產業留給因故失蹤的親生女兒周曉諾（田馥甄 飾）。覬覦老總寶座己久的副董劉世強（林煒 飾）決定“狸貓換太子”。他找來生日相同的任潔（陳嘉樺 飾）冒充周董失蹤的千金，仼潔衝著不菲的傭金答應了要求，因為她要救生命垂危的弟弟小志（餘晉 飾）。劉世強讓辭職的女警孝柔（田馥甄 飾）做其貼身保鏢。周夫人（徐貴櫻 飾）看清劉世強準備簒位的野心，她差私家偵探陳凱暗查仼潔身世，不料陳竟是孝柔舊情人。小志最終不治身亡，悲痛的仼潔決定説出真相

character: Shen Xiao Rou

character: Ren Jie

character: Zhou Xin Lei

original_title: 真命天女