title: Mr. Fox and Miss Rose

title: Episode 1

overview: The drama tells the story of a female chief from a mysterious primitive tribe and an elite urban man from the city. The two are completely different “species” who meet unexpectedly and “tame” each other.

title: 第 1 集 高振赫掉落星河部落

overview: 高振赫初入神秘部落部落女王星月闪亮相珠宝探险家高振赫驱车前往深山寻找名贵珠宝，却意外坠落悬崖，身受重伤自救的过程中，附近的森林中-直有人暗中窥探，甚至用弓弩射击恐吓，从林子中跳出一个手持弓弩的姑娘不等高振赫多加解释就一拳将其击晕。时间倒回八小时之前，高振赫正被一群不知名的人跟踪，心机满分做事张杨不羁的高振赫撇下搭档珠宝经纪人夏娜和技术控秦书独自挑衅这群人，两辆车穿过城市街道在去往郊区的路上一-路较量，那群人为的不过是高振赫前段时间刚取得的极品祖母绿宝石，穷追不舍的单行公路，高振赫为躲避迎面而来的汽车坠落悬崖。

title: 高振赫掉落星河部落

overview: 高振赫初入神秘部落部落女王星月閃亮相珠寶探險家高振赫驅車前往深山尋找名貴珠寶，卻意外墜落懸崖，身受重傷自救的過程中，附近的森林中 - 直有人暗中窺探，甚至用弓弩射擊恐嚇，從林子中跳出一個手持弓弩的姑娘不等高振赫多加解釋就一拳將其擊暈。時間倒回八小時之前，高振赫正被一羣不知名的人跟蹤，心機滿分做事張楊不羈的高振赫撇下搭檔珠寶經紀人夏娜和技術控秦書獨自挑釁這羣人，兩輛車穿過城市街道在去往郊區的路上一 - 路較量，那羣人為的不過是高振赫前段時間剛取得的極品祖母綠寶石，窮追不捨的單行公路，高振赫為躲避迎面而來的汽車墜落懸崖。

title: Episode 2

title: 第 2 集 部落古怪习俗成为酋长男人

overview: 高振赫琢磨着自己带来的包袱里有什么可用之物，手机倒是可开机却无信号,高振赫只得外放音乐，听见动静的星月敏捷冲入房间以为又是什么怪物，可是高振赫以音乐引诱星月试图套出离开迷雾森林的道路，星月听着音乐迷糊说出出口在云河的画中，具体是什么还是抵不过困意未曾说出。高振赫在房间翻箱倒柜看看有什么线索，却无意发现盒子中一张穿着现代裙装的女人图和一颗亚当之星蓝宝石的原石，高振赫抱着宝石迷糊睡去，醒来还是不停地研究。

title: 部落古怪習俗成為酋長男人

overview: 高振赫琢磨著自己帶來的包袱裏有什麼可用之物，手機倒是可開機卻無信號, 高振赫只得外放音樂，聽見動靜的星月敏捷衝入房間以為又是什麼怪物，可是高振赫以音樂引誘星月試圖套出離開迷霧森林的道路，星月聽著音樂迷糊説出出口在雲河的畫中，具體是什麼還是抵不過睏意未曾説出。高振赫在房間翻箱倒櫃看看有什麼線索，卻無意發現盒子中一張穿著現代裙裝的女人圖和一顆亞當之星藍寶石的原石，高振赫抱著寶石迷糊睡去，醒來還是不停地研究。

title: Episode 3

title: 第 3 集 高振赫逃离部落世界

overview: 高振赫想念母亲噩梦中惊醒，星月担心高振赫状态为了安慰心绪不安的他将珍爱的星星石赠予，不光宝石还有能拥有的一-切都愿意与高振赫分享。整个部落都在热闹地为婚礼做着准备，高振赫也是最后一次为星月读《小王子》，这是告别前的最后时刻，高振赫将《小王子》送给星月教星月认识了自己的名字和对方的名字。夜间婚礼如时举行，星月本来依照普通人的做法下跪求婚承诺永远爱对方的誓言，可是星月只是善良单纯的孩子，并不明白真正的爱，可是她却用自己能给的一切让高振赫开心。.高振赫自知对不起星月却还是要离开部落回到自己的世界，等到众人晕迷高振赫摸摸索索到天亮终于找到森林尽头的山洞，而部落苏醒，星月得知高振赫欺骗自己，召集整个部落的人追捕高振赫。

title: 高振赫逃離部落世界

overview: 高振赫想念母親噩夢中驚醒，星月擔心高振赫狀態為了安慰心緖不安的他將珍愛的星星石贈豫，不光寶石還有能擁有的一 - 切都願意與高振赫分享。整個部落都在熱鬧地為婚禮做著準備，高振赫也是最後一次為星月讀《小王子》，這是告別前的最後時刻，高振赫將《小王子》送給星月教星月認識了自己的名字和對方的名字。夜間婚禮如時舉行，星月本來依照普通人的做法下跪求婚承諾永遠愛對方的誓言，可是星月只是善良單純的孩子，並不明白真正的愛，可是她卻用自己能給的一切讓高振赫開心。. 高振赫自知對不起星月卻還是要離開部落回到自己的世界，等到眾人暈迷高振赫摸摸索索到天亮終於找到森林盡頭的山洞，而部落蘇醒，星月得知高振赫欺騙自己，召集整個部落的人追捕高振赫。

title: Episode 4

title: 第 4 集 星月成功找到高振赫

overview: 易天拿着星月提供名片的号码打给高振赫，高振赫误以为是诈骗电话直接挂断，易天模模糊糊在电话中听见文叔所在的养老院名字，正要带着星月前往，星月在易天的指导下慢慢适应汽车这个她认为的神奇生物。进入城市越来越多的嘈杂声音和建筑进入星月的眼内和耳内，星月害怕这样的声音。所幸很快到达高振赫所在的地方，只是高振赫还在为疗养院的老人们表演节目。易天带着星月在疗养院内询问却一无所获，星月偶然看见表演的人群好奇地跑过去，高振赫先行看见有意躲避。易天见寻高振赫无果便想带着星月离开，再慢慢为她找寻，依然在表演的夏娜和秦书即使听到了高振赫的名字也未暴露，星月只好跟着易天离开了，就在离开之时高振赫差点暴露自己又机智躲过。

title: 星月成功找到高振赫

overview: 易天拿著星月提供名片的號碼打給高振赫，高振赫誤以為是詐騙電話直接掛斷，易天模模糊糊在電話中聽見文叔所在的養老院名字，正要帶著星月前往，星月在易天的指導下慢慢適應汽車這個她認為的神奇生物。進入城市越來越多的嘈雜聲音和建築進入星月的眼內和耳內，星月害怕這樣的聲音。所幸很快到達高振赫所在的地方，只是高振赫還在為療養院的老人們表演節目。易天帶著星月在療養院內詢問卻一無所獲，星月偶然看見表演的人羣好奇地跑過去，高振赫先行看見有意躲避。易天見尋高振赫無果便想帶著星月離開，再慢慢為她找尋，依然在表演的夏娜和秦書即使聽到了高振赫的名字也未曝露，星月只好跟著易天離開了，就在離開之時高振赫差點曝露自己又機智躲過。

title: Episode 5

title: 第 5 集 星月呆萌适应现代世界

overview: 高振赫贴心地为星月放洗澡水和介绍浴室的一切，不小心与星月四目相对还不由得脸红。星月洗完澡澡赤裸着双脚，按部落的规定是不能被男人看见自己的脚，特别是在高振赫没有真正成为自己的男人之前，高振赫本想调侃星月却又被星月懵懂反调戏。易天准时上线直播，哪成想观看直播的这些人都是易天妈妈请来的假粉，易天的情绪也是神神叨叨，说下线就下线，直播也是一场玩笑。星月耳朵十分灵敏大半夜也能听见周围细小的声音，因此而难以入睡，又发现房间里的声控灯玩的不亦乐乎，找到高振赫要其带自己出门闲逛，高振赫还纠结于为何星月会和一个陌生人走，星月一通强势辩驳，星月并不明白好人和坏人，只知道自己要找到高振赫那就不论易天是好人坏人都会跟着他走，高振赫告诉星月这个世界每个人都有自己不为人知的目的所以要星月小心。

title: 星月呆萌適應現代世界

overview: 高振赫貼心地為星月放洗澡水和介紹浴室的一切，不小心與星月四目相對還不由得臉紅。星月洗完澡澡赤裸著雙腳，按部落的規定是不能被男人看見自己的腳，特別是在高振赫沒有真正成為自己的男人之前，高振赫本想調侃星月卻又被星月懵懂反調戲。易天準時上線直播，哪成想觀看直播的這些人都是易天媽媽請來的假粉，易天的情緖也是神神叨叨，説下線就下線，直播也是一場玩笑。星月耳朵十分靈敏大半夜也能聽見周圍細小的聲音，因此而難以入睡，又發現房間裏的聲控燈玩的不亦樂乎，找到高振赫要其帶自己出門閒逛，高振赫還糾結於為何星月會和一個陌生人走，星月一通強勢辯駁，星月並不明白好人和壞人，只知道自己要找到高振赫那就不論易天是好人壞人都會跟著他走，高振赫告訴星月這個世界每個人都有自己不為人知的目的所以要星月小心。

title: Episode 6

title: 第 6 集 高振赫狠心丢下星月

overview: 星月试穿鞋子时要高振赫回避正巧避开了黎安，星月很满意试穿的新鞋正要出门找高振赫却因未付鞋钱而被拦住，店员抓住机会一阵嘲讽，可是单纯的星月又听不出来，黎安见星月呆呆傻傻以为她被人诓骗正要为其付款，机智的高振赫已经委托了保安将鞋钱送至店内让店员无话可说。保安带着星月去找高振赫，千躲万躲还是没能避开黎安，与星月亲密的样子还是被黎安看见，高振赫为避免黎安过多询问星月的情况只好吻上星月，黎安便也不好意思停留离开，星月甜蜜心动与高振赫的亲吻也未责怪。

title: 高振赫狠心丟下星月

overview: 星月試穿鞋子時要高振赫迴避正巧避開了黎安，星月很滿意試穿的新鞋正要出門找高振赫卻因未付鞋錢而被攔住，店員抓住機會一陣嘲諷，可是單純的星月又聽不出來，黎安見星月呆呆傻傻以為她被人誆騙正要為其付款，機智的高振赫已經委託了保安將鞋錢送至店內讓店員無話可説。保安帶著星月去找高振赫，千躲萬躲還是沒能避開黎安，與星月親密的樣子還是被黎安看見，高振赫為避免黎安過多詢問星月的情況只好吻上星月，黎安便也不好意思停留離開，星月甜蜜心動與高振赫的親吻也未責怪。

title: Episode 7

title: 第 7 集 星月帮助高振赫脱离险境

overview: 高振赫把星月拉进了房间，星月以为他又在偷东西，高振赫解释半天也无济无事。文叔发现高振赫几个人不见了，他警惕心顿生，借口给高振赫找药让秦书跟自己一起回房间。高振赫眼见被堵在房间里，便以自己因为撒谎怕被文叔知道，求星月保护自己，然后装出非常害怕的样子，星月及时出手将他带出了房间。文叔没有在房间发现任何漏洞，他还特意把药扔在地上看了一下床底有没有人，见没有异常才拿着药出了房间。高振赫被星月带到了窗外，星月告诉他，如果再撒谎的话，她就不会再保护他。文叔在外面看到了他们，他看出星月喜欢高振赫，道破的同时还给星月和高振赫分别送了一个小礼物，叮嘱高振赫不要错过了好姻缘，秦书在一旁插嘴问万一错过了该怎么办，大家马上把注意力都集中过来，秦书只好称自己只是随便问问。

title: 星月幫助高振赫脱離險境

overview: 高振赫把星月拉進了房間，星月以為他又在偷東西，高振赫解釋半天也無濟無事。文叔發現高振赫幾個人不見了，他警惕心頓生，藉口給高振赫找藥讓秦書跟自己一起回房間。高振赫眼見被堵在房間裏，便以自己因為撒謊怕被文叔知道，求星月保護自己，然後裝出非常害怕的樣子，星月及時出手將他帶出了房間。文叔沒有在房間發現任何漏洞，他還特意把藥扔在地上看了一下牀底有沒有人，見沒有異常才拿著藥出了房間。高振赫被星月帶到了窗外，星月告訴他，如果再撒謊的話，她就不會再保護他。文叔在外面看到了他們，他看出星月喜歡高振赫，道破的同時還給星月和高振赫分別送了一個小禮物，叮囑高振赫不要錯過了好姻緣，秦書在一旁插嘴問萬一錯過了該怎麼辦，大家馬上把注意力都集中過來，秦書只好稱自己只是隨便問問。

title: Episode 8

title: 第 8 集 高振赫舍命为星月排雷

overview: 高振赫从后备箱中把真正的司机解救出来，三人一起驱车奔向目的地，根据秦书的指引，他们找到了一条捷径，却被司机形容为死亡之路，因为那条路布满蛇洞，如果没有携带抗毒血清，他们很难穿过。司机不敢带他们前行，高振赫便要求他将二人放在死亡之路的路口就好，他和星月东西独自前往矿区。星月坚定地跟着高振赫，为了帮助高振赫拿到他所想要的东西，星月毫不畏惧，勇往直前。秦书计算的这条路最快可以四十分钟到达，如果顺利地话比董云锡早二十分钟抵达，但这毕竟只是秦书的理想化设计，真正实施起来会有很多艰难险阻。高振赫表面虽然淡定，其实心里也很慌乱，二人不小心闯进了雷区，即使夏娜电话摇控，但星月还是踩中了地雷。

title: 高振赫捨命為星月排雷

overview: 高振赫從後備箱中把真正的司機解救出來，三人一起驅車奔向目的地，根據秦書的指引，他們找到了一條捷徑，卻被司機形容為死亡之路，因為那條路布滿蛇洞，如果沒有攜帶抗毒血清，他們很難穿過。司機不敢帶他們前行，高振赫便要求他將二人放在死亡之路的路口就好，他和星月東西獨自前往礦區。星月堅定地跟著高振赫，為了幫助高振赫拿到他所想要的東西，星月毫不畏懼，勇往直前。秦書計算的這條路最快可以四十分鍾到達，如果順利地話比董雲錫早二十分鍾抵達，但這畢竟只是秦書的理想化設計，真正實施起來會有很多艱難險阻。高振赫表面雖然淡定，其實心裏也很慌亂，二人不小心闖進了雷區，即使夏娜電話搖控，但星月還是踩中了地雷。

title: Episode 9

title: 第 9 集 星月质疑高振赫接近自己目的

overview: 在秦书的努力下，高振赫和董云锡同时抵达了指定地点，董云锡迫不及待拿出自己买到的水铝石放到了王总面前，然后得意洋洋地看向了高振赫。高振赫什么也没有拿出来，而是当面揭穿了王总故意放出假消息的事实，高振赫的判断能力让王总十分佩服。作为一个珠宝猎人，必须得有能判断消息真假的能力，董云锡在这场较量中落败，他虽然很不服气，但也只能接受这个现实。其实，这场竞争测试是黎安设计安排的，她想让高振赫变得更狠更强，这样才能找到消失的矿脉，她抛出了董云锡这个诱饵，让他认为高振赫在跟自己抢饭碗，刺激他去与高振赫争斗，从而激发出高振赫的更多潜。经历了这次竞争，董云锡以失败告终，随后，他就接到了多家珠宝公司的解约电话，这让他对高振赫恨之入骨，开始研究取代高振赫与黎安签约。

title: 星月質疑高振赫接近自己目的

overview: 在秦書的努力下，高振赫和董雲錫同時抵達了指定地點，董雲錫迫不及待拿出自己買到的水鋁石放到了王總面前，然後得意洋洋地看向了高振赫。高振赫什麼也沒有拿出來，而是當面揭穿了王總故意放出假消息的事實，高振赫的判斷能力讓王總十分佩服。作為一個珠寶獵人，必須得有能判斷消息真假的能力，董雲錫在這場較量中落敗，他雖然很不服氣，但也只能接受這個現實。其實，這場競爭測試是黎安設計安排的，她想讓高振赫變得更狠更強，這樣才能找到消失的礦脈，她拋出了董雲錫這個誘餌，讓他認為高振赫在跟自己搶飯碗，刺激他去與高振赫爭鬥，從而激發出高振赫的更多潛。經歷了這次競爭，董雲錫以失敗告終，隨後，他就接到了多家珠寶公司的解約電話，這讓他對高振赫恨之入骨，開始研究取代高振赫與黎安籤約。

title: Episode 10

title: 第 10 集 星月赚钱给高振赫令其感动

overview: 星月的到来让易天的直播间人气大涨，大家都是冲着可爱的星月而来的，直播结束后，星月的情绪还是有些低落，易天为哄她开心，将星月的酬劳存在了卡中，然后教她如何使用。星月明白了银行卡的用途后非常开心，她还想着努力工作去皮赚更多的钱。高振赫看了星月和易天一起直接的视频，他担心星月的情况被人知晓后对她不利，便出言警告易天，还开车来到了易天家。星月出门时一眼看到了高振赫的车，她急忙上前把他拦下，然后自己的银行卡交给了他，表示她会赚很多很多的钱都给高振赫，让他以后不再痛苦。看着星月可爱的样子，高振赫有些心痛，自己伤她那么深，可是她很轻易地就原谅了他，他告诉星月，以后不能这样去做，不然伤害她的人就会更加肆无忌惮。

title: 星月賺錢給高振赫令其感動

overview: 星月的到來讓易天的直播間人氣大漲，大家都是衝著可愛的星月而來的，直播結束後，星月的情緖還是有些低落，易天為鬨她開心，將星月的酬勞存在了卡中，然後教她如何使用。星月明白了銀行卡的用途後非常開心，她還想著努力工作去皮賺更多的錢。高振赫看了星月和易天一起直接的視頻，他擔心星月的情況被人知曉後對她不利，便出言警告易天，還開車來到了易天家。星月出門時一眼看到了高振赫的車，她急忙上前把他攔下，然後自己的銀行卡交給了他，表示她會賺很多很多的錢都給高振赫，讓他以後不再痛苦。看著星月可愛的樣子，高振赫有些心痛，自己傷她那麼深，可是她很輕易地就原諒了他，他告訴星月，以後不能這樣去做，不然傷害她的人就會更加肆無忌憚。

title: Episode 11

title: 第 11 集 高振赫设计让文叔住进家里

overview: 易天搜索浪漫表白的攻略，准备寻找合适时机向星月表白，星月担心自己改变人设是不是不再受观众喜欢了，那样就无法赚钱给高振赫，这是她所担忧的问题。易天气恼于高振赫是个小白脸居然连星月的软饭都吃，他直接教星月叫高振赫小白脸，然后带着星月去游乐园玩耍。文叔已经到达了大排档，一切都按计划进行，高振赫的心情很好，决定干完这单生意后就休息一年，好心情却被易天带着星月直播所打扰，他有些吃醋。文叔与老朋友们庆祝生日喝得差不多了，他按照习惯一个人留下来再多喝几杯，其实这样做是为了缅怀死去的老朋友高河山。高振赫的计划开始实施，打算将文叔逼进高振赫的家，夏娜安排的人手即将开始行动时，突然冲出一伙人同样要拦截文叔，两边的人员打了起来，文叔挣扎着逃跑了。

title: 高振赫設計讓文叔住進家裏

overview: 易天搜索浪漫表白的攻略，準備尋找合適時機向星月表白，星月擔心自己改變人設是不是不再受觀眾喜歡了，那樣就無法賺錢給高振赫，這是她所擔憂的問題。易天氣惱於高振赫是個小白臉居然聯星月的軟飯都吃，他直接教星月叫高振赫小白臉，然後帶著星月去遊樂園玩耍。文叔已經到達了大排檔，一切都按計劃進行，高振赫的心情很好，決定幹完這單生意後就休息一年，好心情卻被易天帶著星月直播所打擾，他有些吃酢。文叔與老朋友們慶祝生日喝得差不多了，他按照習慣一個人留下來再多喝幾杯，其實這樣做是為了緬懷死去的老朋友高河山。高振赫的計劃開始實施，打算將文叔逼進高振赫的家，夏娜安排的人手即將開始行動時，突然衝出一夥人同樣要攔截文叔，兩邊的人員打了起來，文叔掙紮著逃跑了。

title: Episode 12

title: 第 12 集 星月看到高振赫善良一面

overview: 星月虽然嘴上说认识，却没认出就是自己的那颗星星石被切割了，她猜测高振赫要偷文叔什么东西，虽然不知道高振赫的真实用意但答应不会对外说，只是更希望他以后不要再偷东西和伤害他人。文叔的饭菜已经做好，里面有高振赫不想回忆的大虾，因为最后一次吃大虾是父亲和自己告别的时候，这样的往事回忆让高振赫觉得自己现在在做的事情可能真的是小偷和会伤害到别人，夏娜为了让高振赫不再心软，只能反复强调文叔的复杂性，还要求高振赫将星月给送走。高振赫恢复了原有的理智，文叔和星月玩得非常开心，二人熬了很久，高振赫和夏娜实在支撑不住都睡着了，文叔在熬睡了星月之后打算去到地下室翻找东西，高振赫突然惊醒后拉走了文叔。

title: 星月看到高振赫善良一面

overview: 星月雖然嘴上説認識，卻沒認出就是自己的那顆星星石被切割了，她猜測高振赫要偷文叔什麼東西，雖然不知道高振赫的真實用意但答應不會對外説，只是更希望他以後不要再偷東西和傷害他人。文叔的飯菜已經做好，裏面有高振赫不想回憶的大蝦，因為最後一次吃大蝦是父親和自己告別的時候，這樣的往事回憶讓高振赫覺得自己現在在做的事情可能真的是小偷和會傷害到別人，夏娜為了讓高振赫不再心軟，只能反復強調文叔的復雜性，還要求高振赫將星月給送走。高振赫恢復了原有的理智，文叔和星月玩得非常開心，二人熬了很久，高振赫和夏娜實在支撐不住都睡著了，文叔在熬睡了星月之後打算去到地下室翻找東西，高振赫突然驚醒後拉走了文叔。

title: Episode 13

title: 第 13 集 星月为保护高振赫而撒谎

overview: 夏娜设计文叔的计划成功，让文叔迫不得已地住了高振赫家，夏娜将文叔送回高振赫家时，高振赫正在教星月如何应付即将入住的文叔，尤其是文叔趁高振赫不在家时会向星月探听关于她的各种消息时，星月则就得撒谎，这样虽然违背了星月的原则，但只要是高振赫所说的话星月都愿意听。夏娜看到二人还黏在一起有些生气，一是自己的情路受阻，二是星月有可能会给高振赫和他们的计划带来变数。高振赫走后，文叔开始向星月问起她与高振赫的关系，星月犹豫起来，接着便想起高振赫的嘱咐，只好撒谎说自己是高振赫老家来的人，高振赫见自己可怜留下成为他公司的直播水逆女神，这一波解释不仅真实而且为之后星月可能会在文叔面前露馅作了铺垫。

title: 星月為保護高振赫而撒謊

overview: 夏娜設計文叔的計劃成功，讓文叔迫不得已地住了高振赫家，夏娜將文叔送回高振赫家時，高振赫正在教星月如何應付即將入住的文叔，尤其是文叔趁高振赫不在家時會向星月探聽關於她的各種消息時，星月則就得撒謊，這樣雖然違背了星月的原則，但只要是高振赫所説的話星月都願意聽。夏娜看到二人還黏在一起有些生氣，一是自己的情路受阻，二是星月有可能會給高振赫和他們的計劃帶來變數。高振赫走後，文叔開始向星月問起她與高振赫的關係，星月猶豫起來，接著便想起高振赫的囑咐，只好撒謊説自己是高振赫老家來的人，高振赫見自己可憐留下成為他公司的直播水逆女神，這一波解釋不僅真實而且為之後星月可能會在文叔面前露餡作了鋪墊。

title: Episode 14

title: 第 14 集 星月让高振赫买包进行检验

overview: 星月跑上楼来在高振赫的床上跳来跳去，高振赫想生气的心情都没了，星月神神秘秘地问高振赫是不是想爱自己，她说自己已经知道了爱是触电的感觉，然后拿起水杯就直奔插座而去，高振赫急忙拦阻，却被星月倒了一脸水。高振赫向星月解释，爱情的那种触电感觉与生活中的触电不一样，星月还是没弄明白，高振赫一时冲动将星月扑倒亲了上去，星月觉得这也不是那种触电的感觉，高振赫却心动了。高振赫想去地下室看看，星月跟踪而来，她是不放心高振赫再做不事，高振赫把她带到楼上好一番解释，星月才有些明白了二人相互间的信任。次日一早，夏娜就敲开了高振赫的门，她在昨晚的游戏中记录了文叔相关的事情，特意把这些送给高振赫为他提供线索。星月在吃早餐的过程中，再次向文叔请教高振赫是否爱自己，文叔一眼就看穿了高振赫喜欢星月，而且鼓励星月用高振赫是否舍得为星月花钱来测试，又特地支招用买贵包的方法最准确。

title: 星月讓高振赫買包進行檢驗

overview: 星月跑上樓來在高振赫的牀上跳來跳去，高振赫想生氣的心情都沒了，星月神神秘秘地問高振赫是不是想愛自己，她説自己已經知道了愛是觸電的感覺，然後拿起水杯就直奔插座而去，高振赫急忙攔阻，卻被星月倒了一臉水。高振赫向星月解釋，愛情的那種觸電感覺與生活中的觸電不一樣，星月還是沒弄明白，高振赫一時衝動將星月撲倒親了上去，星月覺得這也不是那種觸電的感覺，高振赫卻心動了。高振赫想去地下室看看，星月跟蹤而來，她是不放心高振赫再做不事，高振赫把她帶到樓上好一番解釋，星月才有些明白了二人相互間的信任。次日一早，夏娜就敲開了高振赫的門，她在昨晚的遊戲中記錄了文叔相關的事情，特意把這些送給高振赫為他提供線索。星月在吃早餐的過程中，再次向文叔請教高振赫是否愛自己，文叔一眼就看穿了高振赫喜歡星月，而且鼓勵星月用高振赫是否捨得為星月花錢來測試，又特地支招用買貴包的方法最準確。

title: Episode 15

title: 第 15 集 高振赫借口返家寻找箱子未果

overview: 星月无意中看见护士小姐姐的衣服就是自己要的，易天答应帮星月从家中多拿几套。高振赫以接重要电话为由离开餐桌，让秦书和夏娜紧盯文叔，文叔好奇三人是如何认识的，夏娜用真诚的故事暂时应付，接着高振赫又以重要客户强留的借口不再回到饭桌直接折回家中寻找秘密箱子。在文叔回来的这段短暂的时间内翻找整间屋子，此时星月逛街带着护士服回来，高振赫的行动变得更加谨慎，结果时间短暂还是没能成功找到箱子。高振赫以刚刚到家的姿态进门，结果星月换好护士服邀请高振赫看星星，高振赫估计已经有了看星星恐惧症，当着众人的面邀请看星星结果引起大家的兴趣，每个人都决定加入看星星的队伍。这种看星星的团队让星月很奇怪，高振赫只得再次解释将看星星换成野营游戏，星月纳闷且计划失败可丧气。

title: 高振赫藉口返家尋找箱子未果

overview: 星月無意中看見護士小姐姐的衣服就是自己要的，易天答應幫星月從家中多拿幾套。高振赫以接重要電話為由離開餐桌，讓秦書和夏娜緊盯文叔，文叔好奇三人是如何認識的，夏娜用真誠的故事暫時應付，接著高振赫又以重要客戶強留的藉口不再回到飯桌直接折回家中尋找秘密箱子。在文叔回來的這段短暫的時間內翻找整間屋子，此時星月逛街帶著護士服回來，高振赫的行動變得更加謹慎，結果時間短暫還是沒能成功找到箱子。高振赫以剛剛到家的姿態進門，結果星月換好護士服邀請高振赫看星星，高振赫估計已經有了看星星恐懼症，當著眾人的面邀請看星星結果引起大家的興趣，每個人都決定加入看星星的隊伍。這種看星星的團隊讓星月很奇怪，高振赫只得再次解釋將看星星換成野營遊戲，星月納悶且計劃失敗可喪氣。

title: Episode 16

title: 第 16 集 董云锡想打开箱子未果

overview: 高振赫马上要出门，文叔也怂恿星月跟他一起去，等高振赫的车一离开，文叔就立即跟了上去。高振赫确认星月是否奉文叔之命监视自己，星月诚实否认，高振赫叮嘱即使是自己教会星月骗人，可是星月永远不能骗他，星月乖巧答应后就跟着夏娜吃美食了。董云锡请开锁的高手祝师傅，但是他只打开了第一层锁，因为箱子由三层钥匙机关封住，厉害的解锁之人都只能进行到第二步，只有设计者本人能够打开，如果强硬打开势必会将里面的东西毁坏。董云锡只能先从别的地方入手，派人送走了祝师傅，而祝师傅刚一离开，就被高振赫接走了，这个场景被文叔看见，他误以为是高振赫安排人抢走了自己的箱子。开锁人将箱子的具体情况告知高振赫，得知箱子暂未开启，高振赫心里才踏实了一些。

title: 董雲錫想打開箱子未果

overview: 高振赫馬上要出門，文叔也慫恿星月跟他一起去，等高振赫的車一離開，文叔就立即跟了上去。高振赫確認星月是否奉文叔之命監視自己，星月誠實否認，高振赫叮囑即使是自己教會星月騙人，可是星月永遠不能騙他，星月乖巧答應後就跟著夏娜吃美食了。董雲錫請開鎖的高手祝師傅，但是他只打開了第一層鎖，因為箱子由三層鑰匙機關封住，厲害的解鎖之人都只能進行到第二步，只有設計者本人能夠打開，如果強硬打開勢必會將裏面的東西毀壞。董雲錫只能先從別的地方入手，派人送走了祝師傅，而祝師傅剛一離開，就被高振赫接走了，這個場景被文叔看見，他誤以為是高振赫安排人搶走了自己的箱子。開鎖人將箱子的具體情況告知高振赫，得知箱子暫未開啟，高振赫心裏才踏實了一些。

title: Episode 17

title: 第 17 集 高振赫后悔自己迁怒星月

overview: 高振赫把夏娜送进了医院，还把星月赶走了，秦书对待这件事情很冷静，他说文叔压根就没有信任过他们，星月是被他骗来救高振赫的，非常关心高振赫的星月遇到这种情况不可能不来，换做星月遇到危险高振赫也会做出同样的选择。高振赫这时才明白过来，随后董云锡电话威胁高振赫，称以后会找星月麻烦的，高振赫既担心又有些后悔，坐在手术室旁流下了眼泪。医生告诉他们，夏娜被缝了六针，脑部受到了震荡，但问题不是很大。次日一早，苏醒过来的夏娜解释说，自己不可能看着星月受伤，可是现在真箱子回到了文叔手里，大家白忙活一场。董云锡将假箱子打开后发现自己上当了，但他已经找到了曾经在老矿脉珠宝厂上班的老人钟四，或许从他的身上能够找到一些线索。

title: 高振赫後悔自己遷怒星月

overview: 高振赫把夏娜送進了醫院，還把星月趕走了，秦書對待這件事情很冷靜，他説文叔壓根就沒有信任過他們，星月是被他騙來救高振赫的，非常關心高振赫的星月遇到這種情況不可能不來，換做星月遇到危險高振赫也會做出同樣的選擇。高振赫這時才明白過來，隨後董雲錫電話威脅高振赫，稱以後會找星月麻煩的，高振赫既擔心又有些後悔，坐在手術室旁流下了眼淚。醫生告訴他們，夏娜被縫了六針，腦部受到了震蕩，但問題不是很大。次日一早，蘇醒過來的夏娜解釋説，自己不可能看著星月受傷，可是現在真箱子回到了文叔手裏，大家白忙活一場。董雲錫將假箱子打開後發現自己上當了，但他已經找到了曾經在老礦脈珠寶廠上班的老人鍾四，或許從他的身上能夠找到一些線索。

title: Episode 18

title: 第 18 集 高振赫气恼星月去当担架工

overview: 董云锡想从高河山的儿子入手找到相关线索，他很快找到高河山当年居住的房子，并围绕房子和附近的邻居来进行搜寻。黎安找到董云锡，让其暂时停手，董云锡将高云天的事情告诉了黎安，黎安对此并不关心引起了董云锡些许怀疑，她便施展些美人招数轻松解决。原来黎安早就知道高振赫就是高云天，因为她对高振赫已然动心，更不能让他知道自己利用他的父辈恩怨去撬开文叔的嘴，否则他会率先撕破脸，黎安不能让董云锡成为自己已经掌控局势的变数，这也是她的狠辣之处。星月没能找到合适的工作，便蹲在人才市场外等待机会，得到工作人员指点后便去菜市场找搬运工的工作，却偶遇有人晕倒，在病人被送上救护车抢救时，医护人员不小心脱手，幸亏星月及时出手，借此机会星月谋到了当担架工的职位。

title: 高振赫氣惱星月去當擔架工

overview: 董雲錫想從高河山的兒子入手找到相關線索，他很快找到高河山當年居住的房子，並圍繞房子和附近的鄰居來進行搜尋。黎安找到董雲錫，讓其暫時停手，董雲錫將高雲天的事情告訴了黎安，黎安對此並不關心引起了董雲錫些許懷疑，她便施展些美人招數輕鬆解決。原來黎安早就知道高振赫就是高雲天，因為她對高振赫已然動心，更不能讓他知道自己利用他的父輩恩怨去撬開文叔的嘴，否則他會率先撕破臉，黎安不能讓董雲錫成為自己已經掌控局勢的變數，這也是她的狠辣之處。星月沒能找到合適的工作，便蹲在人才市場外等待機會，得到工作人員指點後便去菜市場找搬運工的工作，卻偶遇有人暈倒，在病人被送上救護車搶救時，醫護人員不小心脱手，幸虧星月及時出手，藉此機會星月謀到了當擔架工的職位。

title: Episode 19

title: 第 19 集 高振赫婉拒夏娜的表白

overview: 秦书看到了夏娜向高振赫表白的一幕，这么多年来，他一直默默地喜欢着夏娜，做着她后面那个支持她的人，如今眼见她去向别人表白，秦书的酸楚不言而喻。秦书主动约见了易天，向他咨询如果高振赫拒绝了夏娜后该如何去做，易天建议他趁虚而入让夏娜开心，但转念一想，如果这样去做，高振赫和星月在一起的几率也就大了，最后两人用扔硬币的办法来决定如何去做。随后，易天让秦书替自己算一下，茫茫人海中两个人相爱的概率是多少，他发现相爱的可能性比相遇要低很多。与此同时，星月也陷入了纠结之中，她很爱高振赫可是夏娜也爱着高振赫，夏娜又救过自己的命，自己曾经答应夏娜，要把高振赫让给她，星月想了半天也没有好的解决办法，便和易天出门去散心。

title: 高振赫婉拒夏娜的表白

overview: 秦書看到了夏娜向高振赫表白的一幕，這麼多年來，他一直默默地喜歡著夏娜，做著她後面那個支持她的人，如今眼見她去向別人表白，秦書的酸楚不言而喻。秦書主動約見了易天，向他諮詢如果高振赫拒絕了夏娜後該如何去做，易天建議他趁虛而入讓夏娜開心，但轉念一想，如果這樣去做，高振赫和星月在一起的機率也就大了，最後兩人用扔硬幣的辦法來決定如何去做。隨後，易天讓秦書替自己算一下，茫茫人海中兩個人相愛的機率是多少，他發現相愛的可能性比相遇要低很多。與此同時，星月也陷入了糾結之中，她很愛高振赫可是夏娜也愛著高振赫，夏娜又救過自己的命，自己曾經答應夏娜，要把高振赫讓給她，星月想了半天也沒有好的解決辦法，便和易天出門去散心。

title: Episode 20

title: 第 20 集 夏娜决定打开箱子后再离开

overview: 易天因为星月的事情而心情不好，说好了面试助理的事情也让他临时取消了，但左小佳不肯放弃，她想办法进入了易天的房间，在他面前说了一大堆自己的优点，特别是有一句也曾经是易天的口头禅，这让易天产生了兴趣，最终同意她担任自己的直播助理。高振赫的话让夏娜十分纠结，她最终决定自己离开，让秦书留下帮助高振赫，但秦书想要跟夏娜一起。夏娜拒绝了秦书，称要把箱子的机关打开，无论里面有没有黎安要的东西，只有打开这个箱子才算给黎安一个交代，大家才能全身而退，就算以后三人各走各的，也要至少帮高振赫打开箱子为止，秦书答应下来。夏娜非常后悔当初高振赫想要送走的星月的时候没有同意，但事以至此，也只能走一步算一步了。

title: 夏娜決定打開箱子後再離開

overview: 易天因為星月的事情而心情不好，説好了面試助理的事情也讓他臨時取消了，但左小佳不肯拋棄，她想辦法進入了易天的房間，在他面前説了一大堆自己的優點，特別是有一句也曾經是易天的口頭禪，這讓易天產生了興趣，最終同意她擔任自己的直播助理。高振赫的話讓夏娜十分糾結，她最終決定自己離開，讓秦書留下幫助高振赫，但秦書想要跟夏娜一起。夏娜拒絕了秦書，稱要把箱子的機關打開，無論裏面有沒有黎安要的東西，只有打開這個箱子才算給黎安一個交代，大家才能全身而退，就算以後三人各走各的，也要至少幫高振赫打開箱子為止，秦書答應下來。夏娜非常後悔當初高振赫想要送走的星月的時候沒有同意，但事以至此，也只能走一步算一步了。

title: Episode 21

title: 第 21 集 夏娜决定打开箱子后再离开

title: 夏娜決定打開箱子後再離開

title: Episode 22

title: 第 22 集 高振赫得知文叔就是许力

overview: 高振赫被黎安警告，指责他不要想把文叔带走，还用星月来威胁他，高振赫虚以委蛇，但心中早就有了主意。易天没让星月直接闯入，而是利用直播让粉丝去咖啡馆，咖啡馆门口很快聚集了很多人，黎安只好放了高振赫。夏娜回到家，发现秦书送自己的生日礼物，里面的包竟然和星月背的一样，她觉得秦书就是一个傻子，谁会想和抢走自己爱情的女人背同一款包，不过她还是很开心。晚上，星月又从窗户爬进了高振赫房间，想要看看他的伤还疼不疼，听他说已经不疼了，便想要离开，高振赫却一把抱住了她。第二天，高振赫接到了夏娜的电话，她已经查到了高河山有一个叫钟四的同事还在云川，问他要不要和自己一起去看，高振赫答应下来。夏娜和秦书先去了烟酒铺，他们拿出了文叔的照片，但钟四却声称自己并不认识，却被秦书所识破，秦书称他不仅认识文叔而且还很熟悉，因为他刚刚看照片的时候，目光停留了一秒钟，正常人至少停留三到五秒进行观察，一秒钟的时间不够在记忆里搜索这个人的样子，这说明他肯定认识。

title: 高振赫得知文叔就是許力

overview: 高振赫被黎安警告，指責他不要想把文叔帶走，還用星月來威脅他，高振赫虛以委蛇，但心中早就有了主意。易天沒讓星月直接闖入，而是利用直播讓粉絲去咖啡館，咖啡館門口很快聚集了很多人，黎安只好放了高振赫。夏娜回到家，發現秦書送自己的生日禮物，裏面的包竟然和星月背的一樣，她覺得秦書就是一個傻子，誰會想和搶走自己愛情的女人背同一款包，不過她還是很開心。晚上，星月又從窗戶爬進了高振赫房間，想要看看他的傷還疼不疼，聽他説已經不疼了，便想要離開，高振赫卻一把抱住了她。第二天，高振赫接到了夏娜的電話，她已經查到了高河山有一個叫鍾四的同事還在雲川，問他要不要和自己一起去看，高振赫答應下來。夏娜和秦書先去了煙酒鋪，他們拿出了文叔的照片，但鍾四卻聲稱自己並不認識，卻被秦書所識破，秦書稱他不僅認識文叔而且還很熟悉，因為他剛剛看照片的時候，目光停留了一秒鍾，正常人至少停留三到五秒進行觀察，一秒鍾的時間不夠在記憶裏搜索這個人的樣子，這説明他肯定認識。

title: Episode 23

title: 第 23 集 左小佳回国就是为了易天

overview: 易天的妈妈看到左小佳后非常惊讶，她找借口支走了易天，然后对左小佳问东问西，原来，左小佳是易天小时候的朋友，而她这次回国也是为了易天，想让他重新认识自己。星月带着高振赫去当时易天带自己去的地方，让高振赫把自己心中所想的都喊出来，这样就会变得开心，高振赫觉得太幼稚了不想喊，星月亲了高振赫一下，提到了上次买包包时的经历，称自己现在亲他一下，高振赫就得听她的话，高振赫答应下来，然后大声地喊出了自己想说的话，他终于笑了起来，星月知道高振赫还有很多话没有喊出来，但她不知道该如何劝说。高振赫问星月，如果有人打了你最爱的人你会打回去吗，星月表示，她一定会打回去的。高振赫又问，如果那个人是你现在也有感情的人呢，星月有些不太明白，高振赫谎称是一种比喻，如果文叔打了她，她会觉得他是好人吗，星月点点头，说是文叔教会了自己什么是爱。高振赫一时间无法面对文叔，决定先去秦书家住一晚。

title: 左小佳回國就是為了易天

overview: 易天的媽媽看到左小佳後非常驚訝，她找藉口支走了易天，然後對左小佳問東問西，原來，左小佳是易天小時候的朋友，而她這次回國也是為了易天，想讓他重新認識自己。星月帶著高振赫去當時易天帶自己去的地方，讓高振赫把自己心中所想的都喊出來，這樣就會變得開心，高振赫覺得太幼稚了不想喊，星月親了高振赫一下，提到了上次買包包時的經歷，稱自己現在親他一下，高振赫就得聽她的話，高振赫答應下來，然後大聲地喊出了自己想説的話，他終於笑了起來，星月知道高振赫還有很多話沒有喊出來，但她不知道該如何勸説。高振赫問星月，如果有人打了你最愛的人你會打回去嗎，星月表示，她一定會打回去的。高振赫又問，如果那個人是你現在也有感情的人呢，星月有些不太明白，高振赫謊稱是一種比喻，如果文叔打了她，她會覺得他是好人嗎，星月點點頭，説是文叔教會了自己什麼是愛。高振赫一時間無法面對文叔，決定先去秦書家住一晚。

title: Episode 24

title: 第 24 集 星月用自己方式开解高振赫

overview: 高振赫联想到之前发生的一切，猜测到幕后之人有可能就是黎安，于是找到黎安质问，让他去接近文叔是不是因为是高河山的儿子，黎安只好承认，高振赫警告她不要拿自己当棋子。易天听说黎安通过自己见星月，猜测她一定有什么目的，为了搞清楚这一切，他决定去见黎安，警告她休想利用星月来牵扯高振赫，不然自己会动用整个和远集团的力量来进行抗衡。高振赫喊醒正在睡梦中的星月，称自己发现被一个很可怕的人骗了很久，而自己也跟她一样，正因为谎言伤人所以不撒谎才纯真，正因为把人当棋子摆弄是虚伪，所以爱才非常可贵，他很后悔让星月学会了撒谎和算计。星月利用自己逻辑安慰着高振赫，当她猎杀一个有攻击性的野兽时，弓箭就是一种工具，当她猎杀一个随意行走的路人时，弓箭就变成了凶器，所以谎言也是一样的，不用为了教会她撒谎而难过，错的不是谎言而是把谎言当成凶器的那个人，听了星月这番话，高振赫不禁对星月刮目相看。

title: 星月用自己方式開解高振赫

overview: 高振赫聯想到之前發生的一切，猜測到幕後之人有可能就是黎安，於是找到黎安質問，讓他去接近文叔是不是因為是高河山的兒子，黎安只好承認，高振赫警告她不要拿自己當棋子。易天聽説黎安通過自己見星月，猜測她一定有什麼目的，為了搞清楚這一切，他決定去見黎安，警告她休想利用星月來牽扯高振赫，不然自己會動用整個和遠集團的力量來進行抗衡。高振赫喊醒正在睡夢中的星月，稱自己發現被一個很可怕的人騙了很久，而自己也跟她一樣，正因為謊言傷人所以不撒謊才純真，正因為把人當棋子擺弄是虛偽，所以愛才非常可貴，他很後悔讓星月學會了撒謊和算計。星月利用自己邏輯安慰著高振赫，當她獵殺一個有攻擊性的野獸時，弓箭就是一種工具，當她獵殺一個隨意行走的路人時，弓箭就變成了兇器，所以謊言也是一樣的，不用為了教會她撒謊而難過，錯的不是謊言而是把謊言當成兇器的那個人，聽了星月這番話，高振赫不禁對星月刮目相看。

title: Episode 25

title: 第 25 集 高振赫故意让文叔知晓秘密

overview: 高振赫无法回答文叔的提问，便故意装着要吐而离开，他已经意识到文叔坐不住了，既然他想主动出击，那自己就送他一程。回到家后，高振赫故意把酒窖的密码告诉了文叔，果然，文叔去了酒窖，并且发现了密室，他看到桌上的星光蓝，接着又看到高振赫全家福照片，这让他惊讶不已，他觉得这一切都不可能是巧合，高振赫到底想要什么，是和外面的人一样要找自己算账还是为了什么，文叔百思不得其解，最后他决定离开高振赫家。但是，文叔刚一出门就被高振赫拦住，高振赫向文叔坦白，他就是高河山的儿子，然后揍了文叔一拳，星月听到地下室有声音，想要过去看看，却被高振赫抱住。第二天，高振赫带着文叔去了秦书家，质问他所有的事情，文叔不愿意提起当年的事情，高振赫就让夏娜不要给文叔任何吃的喝的，直到他说出来为止。文叔问高振赫，星月知道你是这么可怕的人吗，高振赫被激怒，提起当年文叔就是自己爸妈最后的那段时间里全部的希望，可是他却没有回来，自己曾经发过誓，一旦找到他，就让他尝尽世间所有的痛苦，谁都有资格说自己，除了他。

title: 高振赫故意讓文叔知曉秘密

overview: 高振赫無法回答文叔的提問，便故意裝著要吐而離開，他已經意識到文叔坐不住了，既然他想主動出擊，那自己就送他一程。回到家後，高振赫故意把酒窖的密碼告訴了文叔，果然，文叔去了酒窖，並且發現了密室，他看到桌上的星光藍，接著又看到高振赫全家福照片，這讓他驚訝不已，他覺得這一切都不可能是巧合，高振赫到底想要什麼，是和外面的人一樣要找自己算賬還是為了什麼，文叔百思不得其解，最後他決定離開高振赫家。但是，文叔剛一齣門就被高振赫攔住，高振赫向文叔坦白，他就是高河山的兒子，然後揍了文叔一拳，星月聽到地下室有聲音，想要過去看看，卻被高振赫抱住。第二天，高振赫帶著文叔去了秦書家，質問他所有的事情，文叔不願意提起當年的事情，高振赫就讓夏娜不要給文叔任何吃的喝的，直到他説出來為止。文叔問高振赫，星月知道你是這麼可怕的人嗎，高振赫被激怒，提起當年文叔就是自己爸媽最後的那段時間裏全部的希望，可是他卻沒有回來，自己曾經發過誓，一旦找到他，就讓他嘗盡世間所有的痛苦，誰都有資格説自己，除了他。

title: Episode 26

title: 第 26 集 高振赫不想告诉星月实情

overview: 星月因为没有找到文叔而着急，天上下起了瓢泼大雨，星月更是担心，高振赫拦阻她，星月不理解他为什么要这样，明明文叔对他们都非常好，还送给了两人戒指祝福他们，高振赫闻言生气地扯掉了星月脖子上的戒指。星月冒雨在地上寻找戒指，夏娜看不下去，上前质问高振赫，为什么不把实情告诉星月。高振赫觉得这件事太复杂，现在要让星月防着文叔，就等于把所有的前应后果都跟她解释一遍，这其中包括对她和文叔的算计，要把所有人最丑陋和最不堪的一面全部说出来，这会让她觉得所有人、所有的感情全都是假的，他想要守护星月的纯真，表示这件事由他而起也应该由他来结束。文叔决定去找董云锡谈合作的事情，要跟他一起找矿脉并要求他来保护自己，董云锡答应下来，与此同时，秦书和夏娜也在分析文叔下一步会去哪里，得到结论是应该去找董云锡，果然，他们看到董云锡和文叔一起上了车。

title: 高振赫不想告訴星月實情

overview: 星月因為沒有找到文叔而著急，天上下起了瓢潑大雨，星月更是擔心，高振赫攔阻她，星月不理解他為什麼要這樣，明明文叔對他們都非常好，還送給了兩人戒指祝福他們，高振赫聞言生氣地扯掉了星月脖子上的戒指。星月冒雨在地上尋找戒指，夏娜看不下去，上前質問高振赫，為什麼不把實情告訴星月。高振赫覺得這件事太復雜，現在要讓星月防著文叔，就等於把所有的前應後果都跟她解釋一遍，這其中包括對她和文叔的算計，要把所有人最醜陋和最不堪的一面全部説出來，這會讓她覺得所有人、所有的感情全都是假的，他想要守護星月的純真，表示這件事由他而起也應該由他來結束。文叔決定去找董雲錫談合作的事情，要跟他一起找礦脈並要求他來保護自己，董雲錫答應下來，與此同時，秦書和夏娜也在分析文叔下一步會去哪裏，得到結論是應該去找董雲錫，果然，他們看到董雲錫和文叔一起上了車。

title: Episode 27

title: 第 27 集 高振赫设计逼星月主动离开

overview: 高振赫等人给星月过生日，星月表示，今天是她最高兴的一天，高振赫称自己还有惊喜要送给她。饭后，高振赫把星月带到了花园里，天空飘起了雪风，这就是高振赫为星月制造的浪漫，星月非常感动，主动向高振赫告白，将来不管遇到了什么情况，她都要跟高振赫在一起，还问高振赫愿不愿意做自己的男人，高振赫点头表示愿意，二人甜蜜拥吻在一起。易天看到高振赫为星月精心编织的浪漫，承认自己输了，左小佳告诉他，这说明他已经放下了星月，她问易天是不是想吃草莓，因为她今天擦了草莓味的唇膏，言外之意已然明了，但易天却根本没往这方面去想，指责左小佳拿自己开涮。不久后，易天在使用左小佳的电脑时，发现她就是那个站姐，他一下子明白了左小佳的意图，她就是千方百计想接近自己，这让易天非常生气，他转身离开后，左小佳没法解释，只能留在原地痛哭不已。

title: 高振赫設計逼星月主動離開

overview: 高振赫等人給星月過生日，星月表示，今天是她最高興的一天，高振赫稱自己還有驚喜要送給她。飯後，高振赫把星月帶到了花園裏，天空飄起了雪風，這就是高振赫為星月制造的浪漫，星月非常感動，主動向高振赫告白，將來不管遇到了什麼情況，她都要跟高振赫在一起，還問高振赫願不願意做自己的男人，高振赫點頭表示願意，二人甜蜜擁吻在一起。易天看到高振赫為星月精心編織的浪漫，承認自己輸了，左小佳告訴他，這説明他已經放下了星月，她問易天是不是想吃草莓，因為她今天擦了草莓味的唇膏，言外之意已然明瞭，但易天卻根本沒往這方面去想，指責左小佳拿自己開涮。不久後，易天在使用左小佳的電腦時，發現她就是那個站姐，他一下子明白了左小佳的意圖，她就是千方百計想接近自己，這讓易天非常生氣，他轉身離開後，左小佳沒法解釋，只能留在原地痛哭不已。

title: Episode 28

title: 第 28 集 易天知道左小佳就是儿时的佳钰

overview: 易天妈妈找到了易天，将左小佳的那封信交给了他，易天看到信中的那幅画后马上呆住了，脑海中立即浮现出小时候的画面，左小佳就是佳钰，曾经二人非常要好，但佳钰要随家人一起出国，她舍不得易天，怕以后别的女孩喜欢上易天，她就不能给他做老婆了，易天拿出了一张自己画的画送给了佳钰，上面有一个男孩、一个女孩和一家名叫佳佳的蛋糕店。佳钰把画收了起来，与易天约定，将来她上完大学就回来找他，然后嫁给他当老婆。如今佳钰回来了，可是易天却早已忘记了她，易天想着左小佳曾好多次提醒他，二人似曾相识，但易天都没在意，他的眼中只有星月，现在他想起来了，但佳钰却是伤心地离开了。易天乞求妈妈告诉他关于左小佳的下落，因为他已经知道自己错了，在他的心里，左小佳已经悄悄地占据了重要位置，她对于自己满满地都是爱。易天妈妈见易天是真的想去找左小佳，便同意带他前往左小佳所住的别墅。

title: 易天知道左小佳就是兒時的佳鈺

overview: 易天媽媽找到了易天，將左小佳的那封信交給了他，易天看到信中的那幅畫後馬上呆住了，腦海中立即浮現出小時候的畫面，左小佳就是佳鈺，曾經二人非常要好，但佳鈺要隨家人一起出國，她捨不得易天，怕以後別的女孩喜歡上易天，她就不能給他做老婆了，易天拿出了一張自己畫的畫送給了佳鈺，上面有一個男孩、一個女孩和一家名叫佳佳的蛋糕店。佳鈺把畫收了起來，與易天約定，將來她上完大學就回來找他，然後嫁給他當老婆。如今佳鈺回來了，可是易天卻早已忘記了她，易天想著左小佳曾好多次提醒他，二人似曾相識，但易天都沒在意，他的眼中只有星月，現在他想起來了，但佳鈺卻是傷心地離開了。易天乞求媽媽告訴他關於左小佳的下落，因為他已經知道自己錯了，在他的心裏，左小佳已經悄悄地佔據了重要位置，她對於自己滿滿地都是愛。易天媽媽見易天是真的想去找左小佳，便同意帶他前往左小佳所住的別墅。

title: Episode 29

title: 第 29 集 易天与秦书同病相怜惺惺相惜

overview: 文叔非常不解自己被星月关进了笼子里，星月换了衣服后出来告诉他，其实自己早就知道高振赫的真实意图，他是不想自己呆在那里受到伤害，才故意做出那些举动逼自己离开，而她之所以要带文叔来到这里，就是不想让文叔参与到黎安和董云锡的行动中加害高振赫，文叔想要跟星月解释，但星月早就看穿了他的真实用意。易天因为左小佳的拒绝而心烦意乱，他带着同样受感情纠缠的秦书来到酒吧，同病相怜的二人互相倾述内心的苦闷，一起用酒精麻醉感情的伤口，易天鼓励秦书向夏娜表白，秦书则告诉易天，他从高振赫身上看到了爱的真谛，那就是可以为心家的人放弃尊严，易天似乎有些明白了，决心用自己的真诚去感化左小佳。董云锡向黎安建议，除了星月，只有高振赫知道通往星河小镇的路，他们必须要抛出诱饵让高振赫上钩，而诱饵就是星月。果然，高振赫不放心星月，接到董云锡的电话后，没有考虑更多，直接按照地址来到了一处废弃工厂，因寡不敌众被抓了起来。次日一早，高振赫仍不肯说出通往星河小镇的路线，他判断出星月并不在对方手里，这下心中大定，宁可自己经受折磨，也决不吐口。

title: 易天與秦書同病相憐惺惺相惜

overview: 文叔非常不解自己被星月關進了籠子裏，星月換了衣服後出來告訴他，其實自己早就知道高振赫的真實意圖，他是不想自己呆在那裏受到傷害，才故意做出那些舉動逼自己離開，而她之所以要帶文叔來到這裏，就是不想讓文叔參與到黎安和董雲錫的行動中加害高振赫，文叔想要跟星月解釋，但星月早就看穿了他的真實用意。易天因為左小佳的拒絕而心煩意亂，他帶著同樣受感情糾纏的秦書來到酒吧，同病相憐的二人互相傾述內心的苦悶，一起用酒精麻醉感情的傷口，易天鼓勵秦書向夏娜表白，秦書則告訴易天，他從高振赫身上看到了愛的真諦，那就是可以為心家的人拋棄尊嚴，易天似乎有些明白了，決心用自己的真誠去感化左小佳。董雲錫向黎安建議，除了星月，只有高振赫知道通往星河小鎮的路，他們必須要拋出誘餌讓高振赫上鈎，而誘餌就是星月。果然，高振赫不放心星月，接到董雲錫的電話後，沒有考慮更多，直接按照地址來到了一處廢棄工廠，因寡不敵眾被抓了起來。次日一早，高振赫仍不肯説出通往星河小鎮的路線，他判斷出星月並不在對方手裏，這下心中大定，寧可自己經受折磨，也決不吐口。

title: Episode 30

title: 第 30 集 黎安和董云锡团伙覆灭

overview: 黎安和董云锡带着手下在密林中搜寻通往星河小镇的路，可是绕了好几圈又回到了原地，这时手下人过来告诉他们，发现了高振赫的踪影，董云锡决定带人跟着高振赫云探个究竟，然后回来通知黎安。高振赫拖着受伤的身体，历尽艰难总算来到了星河小镇，他大声地喊着星月的名字，星月听到后急忙向他奔了过来，高振赫见到星月后非常兴奋，却因劳累过度而倒了下去。星月抱住了高振赫，高振赫向她说着对不起，星月反过来安慰他，表示自己早就明白了他的用意，从今以后再也不分开了。董云锡在后面观察一番后，回去通知了黎安，黎安决定展开行动，迅速抢占星河小镇寻找矿脉。星月带着高振赫回到小镇上，文叔端出了水递给高振赫，想求得他的原谅，高振赫喝掉了水，却不肯原谅文叔，这时，黎安等人围了上来，一场撕杀不可避免。文叔战斗力最弱，两个照面就被打倒在地，星月势不可挡，接连击倒数人，高振赫也拼尽所有气力对抗着，二人面对数人竟然不落下风。

title: 黎安和董雲錫團夥覆滅

overview: 黎安和董雲錫帶著手下在密林中搜尋通往星河小鎮的路，可是繞了好幾圈又回到了原地，這時手下人過來告訴他們，發現了高振赫的蹤影，董雲錫決定帶人跟著高振赫雲探個究竟，然後回來通知黎安。高振赫拖著受傷的身體，歷盡艱難總算來到了星河小鎮，他大聲地喊著星月的名字，星月聽到後急忙向他奔了過來，高振赫見到星月後非常興奮，卻因勞累過度而倒了下去。星月抱住了高振赫，高振赫向她説著對不起，星月反過來安慰他，表示自己早就明白了他的用意，從今以後再也不分開了。董雲錫在後面觀察一番後，回去通知了黎安，黎安決定展開行動，迅速搶佔星河小鎮尋找礦脈。星月帶著高振赫回到小鎮上，文叔端出了水遞給高振赫，想求得他的原諒，高振赫喝掉了水，卻不肯原諒文叔，這時，黎安等人圍了上來，一場撕殺不可避免。文叔戰鬥力最弱，兩個照面就被打倒在地，星月勢不可擋，接聯擊倒數人，高振赫也拼盡所有氣力對抗著，二人面對數人竟然不落下風。

title: Mr. Fox and Miss Rose

title: 酋长的男人

overview: 《酋长的男人》主要讲述假面腹黑的珠宝猎人高振赫（任宥纶 饰），意外跌落原始部落星河边落，被部落女首领星月（张雅钦 饰）搭救。星月把高振赫带回部落，想让高振赫成为她的男人。为骗走星星石，高振赫假意与星月成婚，并在事后逃离。希望寻回他和星星石的星月，只身来到大城市，并遇到易天（陈希郡 饰）、夏娜（予辰 饰）、秦书（江鹏 饰）等人，引发一系列沙雕搞笑的趣事。

title: Пан Лис і пані Троянда

overview:
Мисливець за скарбами, молодий авантюрист і бізнесмен Ґао Чженьхе подорожує світом у пошуках найдорожчих коштовностей. Він ні перед чим не зупиниться заради жаданих камінців, і йому завжди вдавалося вийти сухим із води з усіх халеп. Але здається, його удача не може тривати вічно.

У автомобільній аварії Чженьхе зривається зі скелі і приходить до тями у вельми дивній ситуації. Він опинився у первіснообщинному племені, чиїм вождем є сильна жінка на ім'я Сін Юе. Чоловіку потрібно негайно повернутися додому, де на нього чекають справи, але королева племені не збирається так просто його відпускати. Щоб завоювати її довіру, вихід один - одружитися з нею.

Також він дізнається, що плем'я володіє рідкісним коштовним каменем. Використовуючи свій шлюб, Чженьхе викрадає камінь і втікає до свого світу. Розлючена Сін Юе кидається навздогін і збирається повернути те, що належить їй. Але за чим насправді вона женеться: за каменем чи за своїм чоловіком?

title: מר פוקס ומיס רוז

overview:
גאו ג'ן, חוקר ממולח והרפתקן, מתפרנס מחיפוש אחר אבני חן נדירות ויקרות ברחבי העולם.

בתאונה שקורית לו, הוא מתגלגל משפת צוק, ומוצא עצמו פצוע, זקוק נואשות להצלה, וללא קשר לעולם החיצון. למזלו, מוצאת אותו שינג יו, מנהיגת שבט פרימיטיבי הנמצא בסמוך, המסכימה לטפל בו, בתנאי שינשא לה. בהבינו כי בשבטה נמצאת , אחת מאבני החן הנדירות ביותר בעולם, מסכים גאו ג'ן להצעתה. כאשר אבן החן בידיו, הוא ממריא לעיר הגדולה, אבל שינג יו מתעקשת ללכת אחריו, נחושה להחזיר את מה ששלה.

האם אבן החן היא באמת הדבר אחריו היא רודפת?

title: Mr. Fox & Miss Rose

overview: Le drame raconte l'histoire d'une femme chef d'une mystérieuse tribu primitive et d'un homme d'élite de la ville. Les deux sont des "espèces" complètement différentes qui se rencontrent de manière inattendue et s'apprivoisent mutuellement.

title: Mr. Fox and Miss Rose

overview:
Ένας σύγχρονος εξερευνητής και τυχοδιώκτης, ο Gao Zhen He (Ren You Lun) ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο αναζητώντας τα πιο σπάνια και πολύτιμα πετράδια. Ειδικός σε πολύτιμους λίθους, ο Zhen He είναι ένας οξυδερκής επιχειρηματίας που δεν θα σταματήσει πουθενά για να αποκτήσει τους ακριβότερους πολύτιμους λίθου. Χωρίς να αποφεύγει μια πρόκληση, ο Zhen αντιμετώπισε πάρα πολλούς κινδύνους, και πάντα κατάφερνε να βγει αλώβητος. Αλλά η τύχη του μπορεί να τελείωσε.

Όταν ένα ατύχημα σε μια από τις αποστολές του τον ρίχνει από την άκρη ενός γκρεμού, ο Zhen He βρίσκεται σε μια δεινή κατάσταση. Χαμένος, μόνος και τραυματισμένος, χρειάζεται απεγνωσμένα βοήθεια, αλλά χωρίς επαφή με τον έξω κόσμο, οι πιθανότητές του να επιβιώσει είναι ελάχιστες. Τυχερός, προσγειώθηκε όχι πολύ μακριά από την τοποθεσία μιας πρωτόγονης φυλής, της οποίας η αρχηγός, μια ισχυρή γυναίκα με το όνομα Xing Yue (Zhang Ya Qin), τον βρίσκει και συμφωνεί να τον βοηθήσει. Υπάρχει μόνο μία παγίδα: πρέπει να την παντρευτεί.

title: 酋長的男人

title: 酋長的男人

overview: 《酋長的男人》主要講述假面腹黑的珠寶獵人高振赫（任宥綸 飾），意外跌落原始部落星河邊落，被部落女首領星月（張雅欽 飾）搭救。星月把高振赫帶回部落，想讓高振赫成為她的男人。為騙走星星石，高振赫假意與星月成婚，並在事後逃離。希望尋回他和星星石的星月，只身來到大城市，並遇到易天（陳希郡 飾）、夏娜（豫辰 飾）、秦書（江鵬 飾）等人，引發一系列沙雕搞笑的趣事。

title: Мистер Лис и мисс Роза

overview: Гао Чжэнь Хэ зарабатывает на жизнь поиском драгоценных камней. Однажды он сорвался со скалы и оказался в месте, где живёт первобытное племя. Спасает его глава этого племени, Син Юэ, и в обмен просит, чтобы он стал её мужчиной. Узнав, что в племени есть, чем поживиться, Гао Чжэнь Хэ соглашается и жен…

title: เผ่าวุ่นวายกับนายกะล่อน

overview: ซีรีส์แนวแฟนตาซีเรื่องราวความรักระหว่างยอดมนุษย์หญิงกับนักสำรวจอัญมณี เกาเจิ้นเฮ่อหนุ่มนักสำรวจอัญมณี เพราะเหตุการณ์ไม่คาดคิดตกหน้าผาลงไป และได้พบว่าที่ด้านล่างของหน้าผามีสถานที่แห่งหนึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าหนึ่ง ที่ได้ชื่อว่าเป็นเผ่าที่สตรีเป็นใหญ่ หลังจากที่ซิงเยว่หัวหน้าเผ่าสาวได้ช่วยชีวิตเกาเจิ้นเฮ่อไว้ เธอก็ต้องการให้เจิ้นเฮ่อกลายเป็นผู้ชายของเธอ เพื่ออัญมณีในชนเผ่าแห่งนี้ เจิ้นเฮ่อเลยเสแสร้งยอมแต่งงานกับซิงเยว่ หลังจากได้อัญมณีมาครอบครองแล้ว เขาก็ได้หลบหนีออกจากเผ่าแห่งนี้กลับสู่เมืองใหญ่....ซิงเยว่เพื่อที่จะตามหาตัวเจิ้นเฮ่อและอัญมณีที่หายไป เธอจึงมุ่งสู่เมืองใหญ่ที่ศิวิไลซ์ ซิงเยว่จะต้องเผชิญกับอะไรบ้าง เธอจะตามหาผู้ชายของเธอพบหรือไม่ เรื่องราวจะอลหม่านขนาดไหน โปรดติดตาม

character: Xing Yue / Sulixi

character: Gao Zhenhe / Gao Heshan

character: Yi Tian

character: Zuo Xiaojia / Jia Yu

character: Chen Wenquan / Xu Li / Da Li

character: Yun He

original_title: 酋长的男人


title: 魅力柬埔寨

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: 神界与人间

overview: 公元8世纪，高棉人开始打造傲视世界的文明，他们用砖石建造庙宇和宫殿，在这些奇迹般的建筑上向心中的神奉上帝国和信仰，然而，这座梦幻的城市最终被它的建立者遗弃在茫茫丛林之中，当19世纪的探险者发现它们时，吴哥惊艳了整个世界，这个残存于丛林中的文明遗骸连接着一个被遗忘的神界与人间。

title: Episode 2

title: 家园

overview: 3月的傍晚，发源于中国唐古拉山的湄公河穿越柬埔寨东部的原野，流向洞里萨湖，湄公河流经桔井时，留下一个传说，恋人们只要在夕阳下泛舟河上，他们的爱情就将甜蜜而持久，如果这对恋人足够幸运，他们有可能在这里邂逅一种神秘的动物——伊洛瓦底江豚。

title: Episode 3

title: 土地与手心

overview: 库伊族是柬埔寨的少数民族，他们主要的聚居地在柬埔寨中部的磅同省。库伊族没有自己的文字，他们用歌声和舞蹈传递本民族的历史。虽然库伊族在柬埔寨现存人口不到五万人，但库伊族仍然是柬埔寨历史上不能忽视的一个民族。

title: Episode 4

title: 勇敢的心

overview: 在人类生活的各种环境中，最错综复杂，最富有生机，也最神秘的毫无疑问是丛林。超过10万平方公里的热带丛林覆盖了柬埔寨一半以上的国土，囊括了这个国家绝大多数的物种。恩冲和孩子们约好要去丛林深处吃晚餐，他们选择了狼蛛作为食材，而柬埔寨人的丛林生存技能就这样一代代的传承下去。

title: Season 1

overview: 为了庆祝中柬建交六十周年，央视纪录频道计划推出四集纪录片《魅力柬埔寨》，每集25分钟。该片将讲述当代柬埔寨的历史和地理，当代柬埔寨人的生活以及他们与中国人千丝万缕的联系。

title: 魅力柬埔寨

original_title: 魅力柬埔寨

original_language: zh


title: The Land of Hope

type: Backdrop

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 2012年，马尘、吴欣然、柳莹、吴蔚然等几位中年人相约回到了他们下乡当知青的玉泉公社月亮湾大队，与当年的生产队大队长田庆丰夫妇相聚。众人一道回首往事，时间回溯到1978年的早春。马尘饿着肚子等待县里的救济粮，却等来了盼望已久的大学录取通知书。狂喜之下，他召集戴杏芳等知青们欢聚庆贺，并当众宣布了与恋人柳莹即将完婚的喜讯。一旁暗恋柳莹已久的走资派之子吴蔚然倍感失意。正当酒酣之际，省里来人没收了马尘的大学录取通知书，原因是查出马尘的祖父有政治问题。这消息犹如晴天霹雳，激愤绝望之下，马尘决定出走南方寻找希望，柳莹和吴蔚然要求一同前往。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 从1978年到2012年，在这三十四年的伟大历史变革期间，以四个家庭马、吴、柳、田等为主要代表的十六位故事主人公，在改革开放的“实验场”上实现了让自己“富起来”的奋斗目标，以不可逆转的姿态全方位地创造了举世瞩目的改革成就。这群坚韧勇锐、热爱生活的“小人物”中，有勇于改革的基层共产党员，有勇往直前于时代激流中的企业家，有“老三届”出身的创新型干部，有技高骨傲的老技工和青出于蓝的第二代大工匠，有正义感于泼辣性格兼具的新闻记者，有热血报国的军人，有仗义敢为的公社队长，有愚昧扭曲的暴发户，还有性格各异、承载着将改革朝更深层次推进的第三代孩子们。

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 吴蔚然劝说柳莹先和自己领结婚证，这样才能到正规医院做手术，等她考上大学如果还念着马尘自己随时同意离婚。柳莹无奈之下勉强接受，两人向队里递交了结婚申请，田庆丰不明缘由，心中替马尘鸣不平。此时，吴文渊平反的消息传到月亮湾，吴蔚然大喜过望，与柳莹一道投入高考备战。马尘在看守所中收到了柳莹亲手织的毛衣，却没有得到她的只言片语，心中疑惑焦虑。月亮湾大队从当年的学大寨典型变成了领救济粮典型，田庆丰率先提出分田。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 马尘归心似箭，对素不相识的吴欣然并没有好脸色。他的粗鲁直率引发了欣然的好奇，她隐瞒下身份，借着采访的名义，一路尾随马尘来到月亮湾。马尘找到田庆丰打听柳莹的情况。田庆丰只得将柳吴二人结婚的消息如实相告。马尘难以置信，认定其中必有隐情。吴欣然自愿留下来陪伴失魂落魄的马尘。从当地农民谷淑珍口中，她无意得知拐走马尘恋人的竟是自己的亲哥哥吴蔚然。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 牛书记闻讯赶到，宣布撤销田庆丰大队长职务。田家旺找牛书记理论。牛书记表示他名为处罚实为保护，田家旺转怒为喜。马尘一早便来到学校苦苦守候，终于见到了柳莹。两人约在校园小树林里谈话，不放心二人的吴蔚然和刚刚赶回的吴欣然两兄妹悄悄尾随其后。柳莹向马尘坦白了自己的遭遇，表示吴蔚然是将她从地狱里拉回来的人。马尘闻言震撼不已，深深自责是自己草率的决定给柳莹带来了不幸。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 吴欣然原本打算以马尘为原型发一篇新闻特稿，讲述大学录取通知书背后的爱情悲剧。然而了解到事实真相后，她非常同情柳莹的遭遇，最终决定放弃这篇特稿。马尘回到家中与弟弟和父亲团聚。有着大工匠称号的父亲明显老了，这令马尘心生感概，他开始认真考虑自己的未来。基层干部董望春以当届第一名的成绩被华阳大学录取，却为了应战道林县突发的旱情，错过了报到日期。学校打算撤销其名额，在吴文渊教授的努力下，董望春得以走进校园。吴教授对董望春寄予厚望，指出国家现在最需要的就是像他这样有知识的年轻干部。吴文渊始终惦记着马尘的出路，在他的奔走下，马尘获许留在大学里做一名没有学籍的旁听生。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 马尘与董望春等人成为同窗好友。他异常珍惜这来之不易的机会，发誓将耽误的时间抢回来。吴欣然以马尘复学为题材做了一篇报道，引起巨大反响，从实习记者转正。马尘借漫天雪花为欣然庆贺，两人感情逐渐升温。党的十一届三中全会召开，揭开了改革开放的序幕，中国迎来伟大的历史转折。华阳大学众师生们欢欣鼓舞，拥抱春天。月亮湾在包产的激励下迎来大丰收，队员们守着打下的粮食却踟蹰不已。田庆丰主张分粮，有责任自己担着；田家旺却主张粮食先入库，等待上级意见。僵持不下时，通信员送来牛书记的信，里面只有一张刊登着十一届三中全会报道的报纸。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 戴杏芳也在机械厂上班，因不愿嫁给人事科长患羊角风病的儿子，被发配到锅炉房干活。马昊在洗澡时偶然听到戴杏芳酷似邓丽君的歌声，被她深深吸引。马尘利用学习之余，在校园里干起了给学生照相的生意。吴欣然揶揄马尘天生是做买卖的料，吴蔚然却警告他没有营业执照早晚得被叫停。月亮湾大队正在算账分钱，人人喜气洋洋。牛书记突然到来，严肃宣布让田庆丰跟自己去学习班。在公社学习班上，田庆丰不理会牛书记的暗示，当着督导员的面直话直说，被定为反面典型。吴文渊陪同省领导下到月亮湾，考察当地亩产翻番的情况。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 华阳大学果然对两位学生做出了处分，董望春留校察看，马尘被赶出校园。经济系学生自发为马尘举行送行会。吴教授结束考察赶回华阳，也带来了中央最新精神和马尘处分撤销的消息。几位年轻人聚在吴教授家中庆贺。马尘成为全班的佼佼者，吴文渊想推荐他参加一个有关招商局和香港船王包玉刚合作的研究课题，引起吴蔚然的不满。马尘委婉回绝了吴教授，名额最后给了董望春。马尘准备在学校开设餐饮店。欣然借在工商局采访的机会，替马尘争取到了全市第一张个体餐饮营业执照。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 人事科孙科长听到风声，通知派出所取缔了职工舞会。戴杏芳怕连累马昊，对他避而不见。马守民也不赞成二人在一起，惩罚马昊狠练电焊基本功。马昊向马尘诉苦，马尘这才知道弟弟的意中人原来就是当年月亮湾的知青同伴。戴杏芳无意听到国营迎新店要教训马尘，连忙赶往优家餐馆报信。不一会儿，对方杨店长就带着一帮店员找上门来，以个体户胆敢挤垮大国营为由砸店闹事。马尘为了捍卫个体户的尊严和权益，坚决拒绝和解。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 78级学生迎来了毕业典礼。吴教授当众宣布，马尘虽没有毕业证书，却是华阳大学唯一通过劳动成为万元户的人，学校特授予他荣誉毕业生称号。吴蔚然和柳莹被分配到电子研究所，董望春则放弃留在市机关，主动申请到乡镇。马尘和欣然的交往遭到吴蔚然反对，认为个体户配不上国家干部。马尘也有所顾虑，欣然心情低落。国营迎新饮食店公开招聘店长，马尘带着一整套承包方案应聘，打动了考官。随后他提出要将店名加上“优家”二字，遭到拒绝。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 马尘以发奖金的承诺摆平了心存不满的老店员，又自掏腰包将店里置办一新，还施行了一套改革措施。迎新优家饮食店开张，第一天便实现了盈利。董望春被分派到马尘当年下乡的玉泉镇。他在会上提出要千方百计搞活经济，尽快推行蔬菜大棚种植。田庆丰打算把不值钱的玉米地铲了改种经济价值高的黄瓜。他动员谷淑珍、钱算盘等积极分子签字共担风险。董望春为农民们请来了农技专家，黄瓜取得大丰收。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 连长林虎即将转业回家乡，这让艰辛支撑家庭的田巧妹有了盼头。然而在一次意外中，林虎为了保护排长柳诚牺牲了。吴蔚然嫉妒马尘走在了自己前面，他在电子研究所里一心出风头，业务上的纰漏全靠柳莹来弥补。马守民要儿子与戴杏芳划清界限。戴杏芳被孙科长发配去打扫厕所，被马昊愤然拉走。马昊发誓要自己赚钱为戴杏芳买一台进口录放机。他从地下贩子手里购买被定性为靡靡之音的磁带，在自由市场上售卖，结果被抓进了派出所。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 孙科长无话可说，接受了儿子的选择。马昊被放了出来，戴杏芳却认定自己是对方的扫把星，坚决拒绝了马昊。马昊决心到深圳去闯一番事业，他毅然递交了辞职报告，登上南下的火车。柳诚成为特种大队大队长。他将田巧妹母子接到大城市里，安顿在部队家属院，又向田庆丰通报了情况。由于月亮湾率先种大棚尝到了甜头，其他各县也一窝蜂地要求效仿。董望春提出要两条腿走路，一面打造玉泉镇集体大棚蔬菜基地，一面大力发展养殖业。

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 魏科长表示马尘提出的开连锁店等想法都过于超前。马尘大失所望，深觉继续待在饮食店发展受限离自己的企业家梦想相去甚远。正巧电子研究所下面有个生产低档次电子原件的劳服公司，年年亏损，正面向全社会招聘厂长。马尘打算试试，他设计的竞聘方案打动了求贤若渴的罗所长但厂子需要的不是蓝图，而是实际出路。为此马尘决定到广交会去碰碰运气，洽谈订单。吴家上下全力支持，唯独吴蔚然心中泛酸。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 凌娥以考察劳服公司为由，随马尘一起来到华阳市。罗所长热烈欢迎凌娥的到访。吴欣然也前来采访，凭着女人的直觉，她对凌娥产生了警惕。凌娥与吴欣然摊牌，表示只有自己才能助马尘快速完成梦想，成为企业家。马尘得知此事，郑重表示他的爱情不能用来交换，彻底放弃了订单。在月亮湾村，田庆丰和谷淑珍终于要成亲了，却被告知男方已登记过结婚。正当焦头烂额之际，凌娥的助理阿强找到了田庆丰，带给他离婚申请书和三万元人民币，感谢当年的仗义之恩。田庆丰坚决将钱退还给凌娥。希望养殖场的两万只肉鸡和五千斤鸡蛋被供销专员拐跑了，资金损失巨大，眼下又急需购买饲料。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 为帮养殖场度过饲料难关，周围乡亲们纷纷拿出玉米支援。感动之下，田庆丰决心将养殖场变为集体经济，让全村百姓都有股份。丢了凌娥的大订单，马尘心怀愧疚退出竞聘。吴蔚然生怕劳服厂的烂摊子落到自己肩头，主动请缨说服马尘回来。马尘终于应允，但提出必须实行厂长负责制。远在深圳的马昊因为技术过硬被升为工长，他所在的建筑工队创造了世界第一的“深圳速度”。马昊将这份自豪和喜悦用鸿雁传书分享给戴杏芳。马尘走马上任第一天，发表了激昂的就职演说，众人却反应平淡。通过与港商打交道，马尘发现免提电话机有巨大市场，却苦于没钱上生产线。

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 马尘顶住压力，为新研发出来的免提电话样机取名为新星NOVA，参加了邮电局的公开招标。同时劳服公司收到了破产警告书。为了自救，罗所长带头表率支持集资，其余职工也纷纷效仿。吴欣然将新星中标的好消息带回厂里，全员热血沸腾。吴教授请子女们在家中涮火锅，大家为马尘庆贺。吴蔚然不满马尘春风得意，心中愤愤难平。马尘在劳服公司发布悬赏令，鼓舞大家凝心聚力，一切为了订单。董望春即将被调任。临行前，他作为证婚人出席了田庆丰和谷淑珍的婚礼。巧妹的儿子军军上了部队幼儿园。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 柳莹再三规劝哥哥无果，只能为即将成婚的二人送上祝福。劳服厂职工韩小亮立下了功劳，马尘兑现承诺将其升任为工段长。他鼓励大家以韩小亮为榜样，拿出拼命的劲头来。副工段长唐大江仗着家里有背景，泡病号怠工。马尘按规章扣其奖金，唐大江大闹工厂，拉了电闸，导致整个生产线停工。马尘态度强硬，当场免除其副工段长职务，被愤怒的唐大江打伤。吴欣然当即向派出所报警，马尘却主动撤了案，将全副心思放在生产上，甚至连结婚都申请延迟。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 全体职工在韩小亮的带领下自愿加班。合同交付当日，新星电子厂保质保量地拿出了2000台电话机。从深圳考察回来的郑市长目睹这一切，对新星的拼搏精神和市场意识大加赞赏，更亲自邀请马尘为大家作报告分享改革经验。柳诚所在的红星师将要裁撤，他婉拒了马尘的邀请，自愿降级到边防部队任职。柳诚力保纪念碑，洪师长教育他和平年代军队要服从经济建设大局。柳诚含泪接受了这一指令。柳诚降职调防的申请获批，他唯一的希望便是解决巧妹和孩子的户口。带着对妻儿的牵挂，柳诚远赴雪域高原。马守民在家反复整理着装，准备上吴家替儿子提亲。马尘劝父亲不用搞得这么隆重。正言语间，吴文渊和欣然已主动登门探望，商议婚事。

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 戴杏芳下定决心跟随马昊闯荡，她辞职来到深圳，在一家南阳歌舞厅找到份工作。凭着优美的歌声，戴杏芳很快成为了歌舞厅的当家花旦。马昊替她高兴，每天充当护花使者。地头九爷盯上了戴杏芳，派人给马昊送礼带话，马昊未加理睬。吴家给马尘、欣然夫妇布置了新房，马守民却提出希望二人婚后能住在家里陪伴自己。对于马尘提出的建议，吴欣然闹了一通情绪，最终还是接受了。马守民打算将婚礼办得风光隆重，但马尘和吴欣然却希望一切从简。最终一对年轻人举行了简朴而又富有新意的纸飞机婚礼。四海商贸公司欲告马尘涉嫌技术侵权，凌娥怀着复杂的心情再次来到华阳，凑巧目睹了马尘的婚礼。她决定收回侵权起诉告知书。

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 罗所长将凌娥到访的消息告知马尘，同时透露对方有意再与他签十万台电话机合同。马尘立即动身前往深圳面见凌娥。凌娥坦言自己看重过去的情谊，更看重马尘的商业能力，两人终于签订了合同。马尘顺道来看望马昊和戴杏芳。地头九爷意图对戴杏芳不轨，马尘马昊兄弟俩报警。怀恨在心的九爷袭击了马昊。在医生的紧急施救下，马昊终于脱离生命危险，却失去了一条腿。为了不拖累爱人，马昊不顾马尘的劝阻，狠心赶走戴杏芳。深深自责的戴杏芳故意毁了嗓子，决心放弃音乐梦想一辈子照顾马昊。闻讯赶来的马守民老泪纵横，鼓励儿子要坚强活下去，更要活出个人样来。柳莹与吴蔚然的女儿出生了，取名吴涯。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 为给马昊腾房，马尘和吴欣然搬回了吴教授家，此时欣然已有身孕。马昊付出数倍于常人的艰辛，重新拿起了焊枪。在家人支持下，他和戴杏芳开了一家独立五金店。马尘向罗所长提出进军彩电市场的计划，而吴蔚然则建议所里搞电脑组装。马尘和柳莹私下劝说吴蔚然，不应只看重眼前利益，组装是产业链中最没有技术含量的部分，没有任何市场竞争力。吴蔚然不以为然。研究所的重点军工项目下马了，正当所里上下为钱发愁之际，吴蔚然用组装服务换回了十台免费电脑。罗所长喜出望外，当即让吴蔚然出任所里技贸公司经理，主抓电脑组装。马尘仍不肯放弃，决定带领新星自己干彩电。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 在柳莹的帮助下，马尘与TTK公司签订了电视机装配合同。同时马尘又通过凌娥向四海商贸贷款，用于流水线的改造。吴蔚然打上了这笔贷款的主意，劝说所里将钱拨给自己用于扩大电脑组装。罗所长没有同意。电脑组装由于缺乏核心技术，很快陷入危机。吴欣然对此进行新闻报道，惹怒了吴蔚然。他急欲收购汉卡技术翻身，再次怂恿罗所长将马尘的贷款划拨给自己。罗所长陷入犹豫。部队裁撤后，田巧妹承包了原来的军人服务社，开办起一家服务社。马尘与欣然的儿子马由缰顺利出生。同时马尘的彩电生意也取得了成功。吴蔚然带着玩具来看望小外甥，主要目的却是向马尘借钱。马尘表示他不能支持所里错误的经营方向，吴蔚然勃然大怒，与马尘翻脸。最终罗所长决定保住电视机厂这颗明星，主动承担了PC机经营失败的责任。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 马尘不愿看到研究所挂上资不抵债的黄牌，拿出钱来替技贸公司偿还债务、发放劳务。吴蔚然却丝毫不领情。两对年轻人同时搬出吴家，吴教授面对人去楼空有些黯然。马尘并不满足于组装TTK，他决定迈开下一步，引进彩电生产线、组建新星品牌电视机厂。郑市长亲自前来了解情况，马尘慷慨陈词。市委研究决定组建国有电视机厂作为改制试点。经提名，马尘出任厂长。柳莹被聘任为新厂总工程师，而吴蔚然则因先前经营失败被冷藏，心情颓废。吴教授请欣然出面替蔚然说情。为了服众，马尘给吴蔚然安排了一次去日本谈判的立功机会。董望春不畏艰难，帮助田庆丰扩大养殖场规模，引来有心人的非议。在全县经济工作会议上，田庆丰当着严书记的面直言，是董望春这样的好干部把党的政策坚决落实给了底层的老百姓。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 为迎接日本考察团，马尘卖掉了厂里的伏尔加轿车，将钱集中用于厕所的改造。吴蔚然对此不以为然。日本代表团来到电视机厂考察，直言新星的技术及设备还不能完全满足生产线的要求。考察间歇，桥本等人对高标准的工厂厕所大为惊讶。听了马尘的解释，桥本对其改革发展的决心与诚意非常赞赏，最终与新星签订合约。马昊的五金店尽管挣了钱，但他需要进一步证明自己。在马守民的引荐下，马昊以临时工的身份再次回到机械厂。一次紧急任务，马守民的手受了伤，马昊在众人的见证下，以独腿支撑出色完成了高难度的焊接，被正式录取为技师。欣喜之余，马昊与戴杏芳终于完婚。马尘发现厂里一批质量存在问题的彩电，主管质检的吴蔚然负有主要责任。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 为了敲醒大家的责任心和质量意识，马尘不顾所有人的反对，当众挥锤砸毁了价值二十万元的问题彩电。吴欣然对此进行了报道，马尘一锤成名。柳莹拒绝了副总师一职，申请到日本学习技术。马尘给柳莹办理了公派留学，预言数年后她将成为新星的宝贵财富。田庆丰成立的希望饲料场打算引进外资办现代化企业，却因合资公司的性质存在争议而迟迟得不到审批。董望春顶着丢官的风险鼓励田庆丰先干起来。新星电视机厂实行股份制改造，吴蔚然身为销售总监却没有份儿，积累多年的怨愤瞬间爆发。吴蔚然挪用销售回款倒卖物资，又向马尘申请停薪留职，摇身变为商贸公司董事长。田巧妹的服务社面临拆迁，巧妹远赴雪域高原探望柳诚。

title: Episode 29

title: 第29集

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 马尘降为副职后，从轻工局调来了新厂长姜志鹏。姜志鹏宣布新星厂未来发展方向改为VCD机以顺应眼下的市场热潮。马尘极不赞同，最终姜志鹏同意VCD和彩电两条腿走路。田巧妹买新股挣了大钱，搬进高级洋房，从此醉心炒股。柳诚回来后发现妻子简直变了一个人。新星厂在VCD市场上很快陷入进退两难的苦战。马尘主张放弃不切实际的幻想，及时止损。

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 姜志鹏经过痛苦的抉择，最终决心承认决策失误。他主动向上级部门引咎辞职，将厂子重新交还给马尘。柳诚接到上级命令带领全团投入抗洪抢险，却在执行任务中光荣牺牲。噩耗传来，田巧妹痛哭流涕。军军继承生父和养父的遗志，考上了大连海军舰艇学院。新星打赢了大屏幕彩电一仗。胜利让马尘有些头脑发热，他制定了并购上市的宏伟计划，公司上下热血沸腾。只有柳莹一人保持着冷静，她清醒地看到无论是大背投、等离子体，还是液晶电视，新星都没有掌握核心技术，通过并购扩大份额并不能抵御市场风浪。

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 吴蔚然劝说柳莹离开新星，柳莹再三斟酌后递交了辞职书，自费出国学习液晶技术。吴蔚然打造了一款名为“天竺一号”的保健口服液，并推出农村包围城市的大规模营销。“天竺一号”的营销战役打到了月亮湾，在当地展开铺天盖地的广告攻势和送药行动，更邀请了上海的“专家”来村里义诊宣传。钱算盘、谷老栓等村民对“天竺一号”深信不疑，唯有田庆丰将信将疑。田庆丰和谷淑珍来到义诊现场，遇见了正在慷慨陈词的吴蔚然。久别重逢，吴蔚然显得格外热情，提出要出资翻修村委会，田庆丰连忙婉拒。

title: Episode 33

title: 第33集

overview: 新星花重金并购了外国老牌电视机公司，期望获得液晶核心技术。最终计划宣告失败。吴欣然陪马尘参观了柳莹在深圳建立的萤火虫实验室。柳莹诚心奉劝马尘，搞科研是生产一代、研发一代，还要储备一代，否则永远都是陪跑者。马尘决定无论如何也要熬到下一个窗口期，获得领跑机会。飞利浦率先开启了液晶电视降价潮，这对新星无疑是雪上加霜。马尘在公司大会上宣布对非核心业务进行战略重组，卖掉最好的子公司和生产线，将积攒的每一分钱用于自主研发，无论如何也要啃下液晶技术。吴蔚然逐渐退出了保健品生意，改做国际贸易。

title: Episode 34

title: 第34集

overview: 马守民过度迷信“天竺一号”的疗效功能，拒绝吃降压药，险些造成心梗和脑溢血。吴欣然带领采访部展开了针对“天竺一号”的全面调查。赴外地调查的记者吕健翔掌握了揭穿“假专家”身份的重大证据。在赶回华阳的途中，金宇标找人制造意外车祸，抢走了采访资料。吴欣然发现了吕健翔隐藏的备份资料，怀着悲愤之情连夜撰写特稿。金宇标为了阻止发稿，委托黑道中人绑架了马尘和欣然的儿子马由缰。欣然陷入痛苦抉择，最终接受了马尘的劝说先救儿子。夫妻俩带着调查资料和采访稿与金宇标见面，却发现儿子不在现场。

title: Episode 35

title: 第35集

overview: 马尘邀请蔚然与自己共同创业，两人冰释前嫌。歌星经纪人阿丘动员戴杏芳做签约歌手，许诺将送她去国外修复嗓音。然而在乘坐动车时，阿丘对中国工人和中国技术大加嘲讽贬低，戴杏芳立即与他分道扬镳。马昊创新的转向架焊接技术通过了外国专家的检测，为中国工人赢得世界的尊敬。马昊成为新一代大工匠。吴蔚然与柳莹的女儿吴涯从国外服装设计专业毕业归来。她放弃去北京和上海的机会，却选择到福建三线小县级市晋江发展。吴涯希望借中国举办奥运的契机，创立自己的运动服装品牌。

title: Episode 36

title: 第36集

overview: 在月亮湾村委会上，大家对拆迁希望养殖场非常抵触。董望春心知政府当务之急就是为群众找到新出路。经过对月亮湾的土壤采样分析，其中富含防癌的硒元素，可以大力发展特色农业。田庆丰和钱算盘在董望春的鼓励下决心带头尝试。以前被免职的物资局局长朱鹏举又回到月亮湾，用优厚的条件鼓动村民们将土地流转给自己办跑马场和度假村。田庆丰在村委会上力陈己见，告诉大家这片富硒土地是老祖宗留下的宝贵财富，发展特色种植才是长远计划，是给子孙后代造福。他的话赢得了众村民们的支持响应。在马尘顶住压力苦苦支撑了七年之后，柳莹的团队终于研发成功。

title: Episode 37

title: 第37集

overview: 新星拥有了自主产权的芯片和液晶屏技术。集团准备开始产业化投入，需要巨额资金。但由于长年为研发供血，如今除了吴蔚然白手起家的小家电分公司盈利创收外，其他业务都经营惨淡。在新星高管会议上，吴蔚然主动提出愿卖掉小家电公司全力支持集团。他的梦想就是帮着爱人柳莹实现中国的液晶梦。液晶面板被列入国家重点发展的战略产业。省政府决定给予新星电子集团土地配套和银行贷款的支持。马尘和柳莹深深有感，实现产业升级不是他们个人的功劳，国家意志和科技实力才是这个产业的根基。党的十八大即将召开，在副省长董望春的建议下，企业家代表马尘带领着当年的知青们一道回到了月亮湾，见证发展、重温初心。

title: Season 1

overview: The drama follows the stories of several hard-working and life-loving people, who with courage and a strong will try to face the rapidly changing times. Facing turning points in Chinese history, they embark on a road to find a way to live a life full of dignity and happiness, achieving their goals through several reforms.

title: 希望的大地

overview: 1978年十一届三中全会召开，古老的中国大地被改革的吹风再次唤醒。在党的改革开放政策带来的新希望下，他们摸着石头过河，大胆闯，勇敢试，克服重重困难。其中有一路摸爬滚打终成大企业家的先锋人物马尘，有以焦裕禄为偶像的创新型好干部董望春，有在乡村改革浪潮中带领村里致富的农民田丰，有赢得中国电子业完全自主知识产权的工程师柳莹，也有在抗洪中牺牲的忠诚战士柳诚。这群坚韧勇锐、热爱生活的“小人物”以一往无前的勇气和坚定的改革决心，在城乡、军民、产业、科研等各个领域全方位地实现了举世瞩目的改革成就。

title: The Land of Hope

overview: Το δράμα ακολουθεί τις ιστορίες πολλών εργατών και φίλων της ζωής ανθρώπων, που με θάρρος και θέληση προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τους καιρούς που αλλάζουν γρήγορα. Αντιμετωπίζοντας σημεία καμπής στην κινεζική ιστορία, ξεκινούν έναν δρόμο για να βρουν έναν τρόπο να ζήσουν μια ζωή γεμάτη αξιοπρέπεια και ευτυχία, επιτυγχάνοντας τους στόχους τους μέσω πολλών μεταρρυθμίσεων.

title: The Land of Hope

title: 希望的大地

overview: 1978 年十一屆三中全會召開，古老的中國大地被改革的吹風再次喚醒。在黨的改革開放政策帶來的新希望下，他們摸著石頭過河，大膽闖，勇敢試，克服重重困難。其中有一路摸爬滾打終成大企業家的先鋒人物馬塵，有以焦裕祿為偶像的創新型好幹部董望春，有在鄉村改革浪潮中帶領村裏致富的農民田豐，有贏得中國電子業完全自主知識產權的工程師柳瑩，也有在抗洪中犧牲的忠誠戰士柳誠。這羣堅韌勇鋭、熱愛生活的“小人物”以一往無前的勇氣和堅定的改革決心，在城鄉、軍民、產業、科研等各個領域全方位地實現了舉世矚目的改革成就。

character: Ma Chen

type: Cast

character: Wu Wei Ran

character: Wu Xin Ran

character: Liu Ying

character: Wu Wen Yuan

character: Tian Qing Feng

character: Tian Qiaomei

character: Secretary Yan

character: Tian Jia Wang

original_title: 希望的大地


title: 华丽上班族

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Giới Văn Phòng Hoa Lệ

overview: Giới Văn Phòng Hoa Lệ xoay quanh cuộc chiến giữa các nhân viên văn phòng với nhau, phim khắc sâu những mối quan hệ phức tạp trong các tầng lớp nhân vật khác nhau, chuyện tình tay ba giữa hai vị giám đốc và trong đó có sự đan xen vào của một nhân viên. Các tập tiếp theo của bộ phim sẽ cho chúng ta thấy sự can đảm của cô nhân viên khi mà đối đầu với giám đốc của mình vì tình yêu của riêng mình.

title: 华丽上班族

overview: 该剧以公司女总经理张威和职场菜鸟李想的励志奋斗为主线，讲述在全球“金融海啸”的大环境下，一个广告公司的办公室里各个阶层人物之间的遭遇、矛盾与选择的故事

character: 张翰

character: 张威

character: 仲平

character: 琪琪

character: 苏菲

character: 嘉玲

character: 大伟

character: 孙强

character: 吴超

character: 夏荷

original_title: 华丽上班族


title: 熊猫杀

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: SP

overview:
預言家，女巫，守衛，獵人，3狼，魅魔，盜賊，5民

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

老黨，小蒼，JY，桃子，2009，囚徒，sol君，鼠大王，PDD，沐沐，大寶，sky

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: SP

overview:
預言家，女巫，守衛，獵人，3狼，魅魔，盜賊，5民

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

老黨，小蒼，JY，桃子，2009，囚徒，sol君，鼠大王，PDD，沐沐，大寶，sky

Season 3

title: Episode 1

title: E01P1

title: Episode 2

title: E01P2

title: Episode 3

title: E01P3

title: Episode 4

title: E02P1

title: Episode 5

title: E02P2

title: Episode 6

title: E02P3

title: Episode 7

title: E03P1

title: Episode 8

title: E03P2

title: Episode 9

title: E03P3

title: Episode 10

title: E04P1

title: Episode 11

title: E04P2

title: Episode 12

title: E04P3

title: Episode 13

title: E05P1

title: Episode 14

title: E05P2

title: Episode 15

title: E05P3

title: Episode 16

title: E06P1

title: Episode 17

title: E06P2

title: Episode 18

title: E06P3

title: Episode 19

title: E07P1

title: Episode 20

title: E07P2

title: Episode 21

title: E07P3

title: Episode 22

title: E08P1

title: Episode 23

title: E08P2

title: Episode 24

title: E08P3

title: Episode 25

title: SP1

title: Episode 26

title: SP2

title: Episode 27

title: SP3

Season 4

title: Episode 1

title: E01P1

title: Episode 2

title: E01P2

title: Episode 3

title: E01P3

title: Episode 4

title: E02P1

title: Episode 5

title: E02P2

title: Episode 6

title: E02P3

title: Episode 7

title: E03P1

title: Episode 8

title: E03P2

title: Episode 9

title: E03P3

title: Episode 10

title: E04P1

title: Episode 11

title: E04P2

title: Episode 12

title: E04P3

title: Episode 13

title: E05P1

title: Episode 14

title: E05P2

title: Episode 15

title: E05P3

title: Episode 16

title: E06P1

title: Episode 17

title: E06P2

title: Episode 18

title: E06P3

title: Episode 19

title: E07P1

title: Episode 20

title: E07P2

title: Episode 21

title: E07P3

title: Episode 22

title: E08P1

title: Episode 23

title: E08P2

title: Episode 24

title: E08P3

title: Episode 25

title: SP1

title: Episode 26

title: SP2

title: Episode 27

title: SP3

Season 5

title: Episode 1

title: E01P1(狼兄狼弟)

title: Episode 2

title: E01P2(狼兄狼弟)

title: Episode 3

title: E01P3(狼兄狼弟)

title: Episode 4

title: E02P1(狼兄狼弟)

title: Episode 5

title: E02P2(狼兄狼弟)

title: Episode 6

title: E02P3(狼兄狼弟)

title: Episode 7

title: E03P1(天狗月女)

title: Episode 8

title: E03P2(天狗月女)

title: Episode 9

title: E03P3(天狗月女)

title: Episode 10

title: E04P1(天狗月女)

title: Episode 11

title: E04P2(天狗月女)

title: Episode 12

title: E04P3(天狗月女)

title: Episode 13

title: E05P1(狼外婆小红帽)

title: Episode 14

title: E05P2(狼外婆小红帽)

title: Episode 15

title: E05P3(狼外婆小红帽)

title: Episode 16

title: E06P1(狼外婆小红帽)

title: Episode 17

title: E06P2(狼外婆小红帽)

title: Episode 18

title: E06P3(狼外婆小红帽)

title: Episode 19

title: E07P1(狼王魔术师)

title: Episode 20

title: E07P2(狼王魔术师)

title: Episode 21

title: E07P3(狼王魔术师)

title: Episode 22

title: SP1(影子复仇者混血儿)

title: Episode 23

title: SP2(影子复仇者混血儿)

title: 熊猫杀

overview: 《Panda Kill》以当下最火桌游规则进行玩法调整，让主播在节目中利用逻辑思维和能言善辩的技巧来蛊惑说服对手及队友，达到最大程度的信任和帮助，并生存到最后。精彩的语言对决，浮夸的演技，虐心的团队内讧，相互猜疑的惊悚剧情将在这里完美呈现！究竟谁才是背后的始作俑者，就让12名电竞大咖带你揭开故事背后的秘密。

original_title: 熊猫杀


title: We Are Blazing

Season 1

title: Episode 1

type: Still

title: 第1期：R1SE齐舞改编《黑猫警长》

title: 第 1 期

title: Episode 2

title: 第2期：淘汰赛来袭，男团女团大战

title: 第 2 期

title: Episode 3

title: 第3期：火箭少女101和R1SE对决

title: 第 3 期

title: Episode 4

title: 第4期：火箭少女101穿婚纱热舞

title: 第 4 期

title: Episode 5

title: 第5期：R1SE中国风舞龙超燃

title: 第 5 期

title: Episode 6

title: 第6期：火箭少女101现场爆哭

title: 第 6 期

title: Episode 7

title: 第7期：四进二→男女团首次合作

title: 第 7 期

title: Episode 8

title: 第8期：终极一战，谁能问鼎团王

title: 第 8 期

title: Season 1

overview: We Are Blazing is Tencent Video's first program of competitive performance among groups in China. It is also a stage for groups to introduce themselves anew. Different group styles will be shown here. Let's wait and see the final group first!

title: 炙热的我们

overview: 《炙热的我们》是由腾讯视频出品的中国首档音乐团体竞演节目，5月29日起每周五晚8点在腾讯视频独播。节目集结了近两年各大平台产出的最顶尖的音乐团体，他们来源不同、品类不同、阶段不同，将在1V1极限赛制挤压下，带来音乐团体舞台的极致碰撞，呈现团体舞台的极致魅力和凝聚力，卸下光环正面刚，以实力角逐“团王”荣誉。5月13日，节目官宣首发音乐团体阵容为人气团体R1SE、SNH48 GROUP、盘尼西林、SING女团、BlackACE、sis。

title: We Are Blazing

title: 炙熱的我們

overview: 《炙熱的我們》是由騰訊視頻出品的中國首檔音樂團體競演節目，5 月 29 日起每週五晚 8 點在騰訊視頻獨播。節目集結了近兩年各大平台產出的最頂尖的音樂團體，他們來源不同、品類不同、階段不同，將在 1V1 極限賽制擠壓下，帶來音樂團體舞台的極致碰撞，呈現團體舞台的極致魅力和凝聚力，卸下光環正面剛，以實力角逐“團王”榮譽。5 月 13 日，節目官宣首發音樂團體陣容為人氣團體 R1SE、SNH48 GROUP、盤尼西林、SING 女團、BlackACE、sis。

original_title: 炙热的我们


title: 上坂堇的糟糕圈圈

title: Episode 1

title: 上坂堇的糟糕圈圈

overview:
声优界最糟糕的声优上坂堇和最糟糕的○○乘法节目。

以世间的“糟糕”为关键词，以上坂堇独特的视角来做料理。

根据不同情况，国王娱乐公司所属的艺术家可能会来参加节目（嘉宾）！？

全话都不能错过。请一定要多多关照。

title: Season 1

title: 上坂堇的糟糕圈圈

original_title: 上坂堇的糟糕圈圈


title: 人间昆虫记

title: Episode 1

title: 人间昆虫记

overview:
　　世界级漫画家手冢治虫在所有年龄层都拥有超高人气。这本《人类昆虫记》是为数不多的黑暗侧手冢治虫的杰作之一。这部作品发表于1970年，日本经过高度经济成长期的顶点进入安定期。这是整个日本经济繁荣后社会的扭曲一下子迸发出来的一年，很多日本人开始怀疑，没有恶意的成长和对物质的欲望对人类来说是最重要的吗？在这样的时代背景下，手冢治虫以一个恶女的生活方式为轴心，将人类社会的蟑螂比作昆虫世界的讽刺剧就是《人类昆虫记》。

　　主人公十村十枝子，和女演员、设计师、作家，在这样的欲望下，就像昆虫脱皮一样，一个接一个地华丽变身。但是那不是她自己的才能，而是完全模仿了接近她的人类的才能。到底她是神创造出来的天才呢，还是…。被称为法姆法塔尔的女人和聚集在那里的男人们。永远重复的自我和对他人的爱的表里。在“正义”和“恶”表里如一的时代，不得不重蹈覆辙的人的罪过。

　　迎来了美波、ARATA、久世星佳、鹤见辰吾、手冢通、泷藤贤一、北村有起哉、中村敦夫等豪华卡司，历经40年，终于诞生了追问人类“性”和“业”的终极人类电视剧。

title: Season 1

title: 人间昆虫记

original_title: 人间昆虫记


title: Drug Addiction

title: Episode 1

title: 戒毒所又现卧底毒枭

overview: 昆明某酒店内，冷文坤和普祥进入房间与胖哥做交易。在重重怀疑与对峙后，胖哥答应与冷文坤做交易。冷文坤只身一人留下跟胖哥在地下车库做交易，普祥在车里指示小组行动准备抓捕。一场激烈的枪战后胖哥被成功抓获。清晨的开远市，宋婷早早的穿上警服来到戒毒所。新来的戒毒人员郭浩被张大圣欺负，宋婷出面调解，随后在牢房内张大圣又狠狠地揍了郭浩一顿。张大圣一行人口吐白沫被送医务室救治。

title: 戒毒所又現卧底毒梟

overview: 昆明某酒店內，冷文坤和普祥進入房間與胖哥做交易。在重重懷疑與對峙後，胖哥答應與冷文坤做交易。冷文坤只身一人留下跟胖哥在地下車庫做交易，普祥在車裏指示小組行動準備抓捕。一場激烈的槍戰後胖哥被成功抓獲。清晨的開遠市，宋婷早早的穿上警服來到戒毒所。新來的戒毒人員郭浩被張大聖欺負，宋婷出面調解，隨後在牢房內張大聖又狠狠地揍了郭浩一頓。張大聖一行人口吐白沫被送醫務室救治。

title: Episode 2

title: 文坤失责导致毒品流失

overview: 戒毒所内的戒毒人员趁机逃离，戒毒所顿时乱作一团。所方及时开展追捕，一场混乱后，戒毒恢复平静。事后清点人数，赵所发现杨烈一行人已挖开号房墙面逃离。河口边境，武警战士全部隐蔽，骡子出现开始渡河，宋婷一声令下“行动”，所有武警举枪前进，河对岸的廖明康见状大喊快跑，宋婷喊上一小队奋力追捕，廖明康在丛林四处逃窜并且成功逃离与豹叔接头，毒品成功被廖明康带走。豹叔通知罗靖接货，罗靖成功接到货物。

title: 文坤失責導致毒品流失

overview: 戒毒所內的戒毒人員趁機逃離，戒毒所頓時亂作一團。所方及時開展追捕，一場混亂後，戒毒恢復平靜。事後清點人數，趙所發現楊烈一行人已挖開號房牆面逃離。河口邊境，武警戰士全部隱蔽，騾子出現開始渡河，宋婷一聲令下“行動”，所有武警舉槍前進，河對岸的廖明康見狀大喊快跑，宋婷喊上一小隊奮力追捕，廖明康在叢林四處逃竄並且成功逃離與豹叔接頭，毒品成功被廖明康帶走。豹叔通知羅靖接貨，羅靖成功接到貨物。

title: Episode 3

title: 酒吧深陷毒品交易

overview: 某酒吧内，罗靖深情弹奏吉他唱着歌，廖明康在一旁盯着罗靖。罗靖与廖明康在酒吧门口交谈随后去找了阿山吸毒，边吸毒边讨论如何出货。苏娟在KTV弄到毒品后回家给杨烈。宋婷在家写日记，这时邓局长打来喜电说逃跑的部分戒毒人员抓到了。宋婷去医院寻找张主任碰壁。宋婷在阿山的KTV询问到苏娟的住处并前去做家访，在屋里的杨烈紧张的躲了起来，一番询问后宋婷一无所获。阿山与廖明康催罗靖出货，罗靖十分警惕一拖再拖。

title: 酒吧深陷毒品交易

overview: 某酒吧內，羅靖深情彈奏吉他唱著歌，廖明康在一旁盯著羅靖。羅靖與廖明康在酒吧門口交談隨後去找了阿山吸毒，邊吸毒邊討論如何出貨。蘇娟在 KTV 弄到毒品後回家給楊烈。宋婷在家寫日記，這時鄧局長打來喜電説逃跑的部分戒毒人員抓到了。宋婷去醫院尋找張主任碰壁。宋婷在阿山的 KTV 詢問到蘇娟的住處並前去做家訪，在屋裏的楊烈緊張的躲了起來，一番詢問後宋婷一無所獲。阿山與廖明康催羅靖出貨，羅靖十分警惕一拖再拖。

title: Episode 4

title: 戒毒所内讧毒枭作乱

overview: 了解完所有关于戒毒所的事情之后，沈磊离开戒毒所，宋婷、赵英杰、刘军等人纷纷议论谁来承担这个责任。宋婷深夜约沈磊在咖啡厅会面，并向沈磊解释了一些情况及一些家常。豹叔打电话给裘老板让他抓紧时间制毒，并要求廖明康随同裘老板一起出货。豹叔组织人员带货出镜，白狼用卧底手机给警方发送消息。普祥给冷文坤送饭，并跟冷文坤商讨白狼的目的。宋婷要求刘军三天内找回外逃戒毒人员，经过一番盘查只剩杨烈、胡铁华未归案。

title: 戒毒所內訌毒梟作亂

overview: 瞭解完所有關於戒毒所的事情之後，沈磊離開戒毒所，宋婷、趙英傑、劉軍等人紛紛議論誰來承擔這個責任。宋婷深夜約沈磊在咖啡廳會面，並向沈磊解釋了一些情況及一些家常。豹叔打電話給裘老闆讓他抓緊時間制毒，並要求廖明康隨同裘老闆一起出貨。豹叔組織人員帶貨出鏡，白狼用卧底手機給警方發送消息。普祥給冷文坤送飯，並跟冷文坤商討白狼的目的。宋婷要求劉軍三天內找回外逃戒毒人員，經過一番盤查只剩楊烈、胡鐵華未歸案。

title: Episode 5

title: 武警出击所向披靡

overview: 廖明康跟裘老板在丛林中等待接应的人，武警人员已发现廖明康等人。钱哥、咖哥来到阿山的KTV想要交易，几人在等飞哥。武警人员突然将廖明康等人包围，廖明康与裘老板投降，远处的豹叔拿着狙击枪把裘老板击毙。飞哥带着钱来到阿山的KTV，阿山从保险柜把毒品拿出，几人谈拢成交毒品交易。罗靖离开阿山KTV后开车去找阿琼，并把装有钱的车让阿琼开走，罗靖又若无其事的回到KTV。廖明康一口否认什么都不知情，冷文坤看出其中端倪。

title: 武警出擊所向披靡

overview: 廖明康跟裘老闆在叢林中等待接應的人，武警人員已發現廖明康等人。錢哥、咖哥來到阿山的 KTV 想要交易，幾人在等飛哥。武警人員突然將廖明康等人包圍，廖明康與裘老闆投降，遠處的豹叔拿著狙擊槍把裘老闆擊斃。飛哥帶著錢來到阿山的 KTV，阿山從保險櫃把毒品拿出，幾人談攏成交毒品交易。羅靖離開阿山 KTV 後開車去找阿瓊，並把裝有錢的車讓阿瓊開走，羅靖又若無其事的回到 KTV。廖明康一口否認什麼都不知情，冷文坤看出其中端倪。

title: Episode 6

title: 嫌犯惨死线索忽断

overview: 被抓人员陆续接受审讯，阿山一死线索断了，冷文坤很惆怅。冷文坤与普祥在裘老板住处找到一些线索，确认多起案件都由白狼引导。阿琼得知罗靖被抓，十分着急，想寻求四叔公的帮忙未果。廖明康、罗靖、冯志伟等人被送去强制戒毒所，廖明康在派出所看见罗靖很是惊呆。阿琼苦苦寻找罗靖。耗子藏私烟被杨烈发现一顿毒打。刘军与赵所长商量整修号房。这时赵英杰接到电话送来20多人戒毒人员。

title: 嫌犯慘死線索忽斷

overview: 被抓人員陸續接受審訊，阿山一死線索斷了，冷文坤很惆悵。冷文坤與普祥在裘老闆住處找到一些線索，確認多起案件都由白狼引導。阿瓊得知羅靖被抓，十分著急，想尋求四叔公的幫忙未果。廖明康、羅靖、馮志偉等人被送去強制戒毒所，廖明康在派出所看見羅靖很是驚呆。阿瓊苦苦尋找羅靖。耗子藏私煙被楊烈發現一頓毒打。劉軍與趙所長商量整修號房。這時趙英傑接到電話送來 20 多人戒毒人員。

title: Episode 7

title: 宋婷英杰吵架闹绯闻

overview: 宋婷与赵英杰在凤凰树底下上路对策，廖明康等人开始起哄。赵英杰跟宋婷生气因为戒毒所的餐具、粮食、住宿都不够安排，宋婷决定在戒毒所的警卫室改成号房。廖明康与罗靖偷偷交谈毒品的去路以及怎样逃跑的路线。宋婷决定动用戒毒所的奖金用来添置餐具跟寝具。廖明康、杨烈等人起哄吵吵嚷嚷的说没饭吃，计划绝食。冷文坤与普祥在宾馆排查车辆找到一辆嫌疑车辆。宋婷对于干警同志十分照顾。廖明康抱怨号房的不好。

title: 宋婷英傑吵架鬧緋聞

overview: 宋婷與趙英傑在鳳凰樹底下上路對策，廖明康等人開始起鬨。趙英傑跟宋婷生氣因為戒毒所的餐具、糧食、住宿都不夠安排，宋婷決定在戒毒所的警衞室改成號房。廖明康與羅靖偷偷交談毒品的去路以及怎樣逃跑的路線。宋婷決定動用戒毒所的獎金用來添置餐具跟寢具。廖明康、楊烈等人起鬨吵吵嚷嚷的説沒飯吃，計劃絕食。冷文坤與普祥在賓館排查車輛找到一輛嫌疑車輛。宋婷對於幹警同志十分照顧。廖明康抱怨號房的不好。

title: Episode 8

title: 毒瘾犯上头女警救治

overview: 曹先生按照手机导航来到一寺庙。豹叔跟白狼报告情况，说出了自己的顾虑，白狼让豹叔打听罗靖的下落。清晨，戒毒干警把罗靖一行人喊起床。冷文坤与普祥找到线索，并且得知特勤出了问题，冷文坤跟普祥匆匆说了几句后去戒毒所。刘军对宋婷挪用所里奖金的是不满。猴子找麻烦调戏苏丹，惹是生非。廖明康被宋婷喊去配合冷文坤问话，但是廖明康什么都没有说。罗靖突然毒瘾犯起来了，宋婷赶到送去医务室治疗。

title: 毒癮犯上頭女警救治

overview: 曹先生按照手機導航來到一寺廟。豹叔跟白狼報告情況，説出了自己的顧慮，白狼讓豹叔打聽羅靖的下落。清晨，戒毒幹警把羅靖一行人喊起牀。冷文坤與普祥找到線索，並且得知特勤出了問題，冷文坤跟普祥匆匆説了幾句後去戒毒所。劉軍對宋婷挪用所裏獎金的是不滿。猴子找麻煩調戲蘇丹，惹是生非。廖明康被宋婷喊去配合冷文坤問話，但是廖明康什麼都沒有説。羅靖突然毒癮犯起來了，宋婷趕到送去醫務室治療。

title: Episode 9

title: 文坤查到贩毒集团据点

overview: 杨烈食堂插队，刘军赶到，苏娟帮忙解围，被罚紧闭。宋婷端来白粥在办公室问询罗靖，而罗靖只是寥寥讲诉自己的过去与未来。杨烈与廖明康食堂斗殴被管教拉开，宋婷赶到，廖明康与杨烈一行人被关紧闭。普祥要求宋婷问询冯志伟，但仍旧一无所获，普祥、冷文坤离开戒毒所。罗靖申请要求打扫卫生，刘军夸罗靖好，并且教育大家。豹叔来到开远。冷文坤觉得开河是白狼的集团重要的活动地点。

title: 文坤查到販毒集團據點

overview: 楊烈食堂插隊，劉軍趕到，蘇娟幫忙解圍，被罰緊閉。宋婷端來白粥在辦公室問詢羅靖，而羅靖只是寥寥講訴自己的過去與未來。楊烈與廖明康食堂鬥毆被管教拉開，宋婷趕到，廖明康與楊烈一行人被關緊閉。普祥要求宋婷問詢馮志偉，但仍舊一無所獲，普祥、冷文坤離開戒毒所。羅靖申請要求打掃衞生，劉軍誇羅靖好，並且教育大家。豹叔來到開遠。冷文坤覺得開河是白狼的集團重要的活動地點。

title: Episode 10

title: 女警禁闭室教训两男

overview: 秦倩倩来到戒毒所就任医生，宋婷带着高冷的秦倩倩介绍、参观了戒毒所。宋婷在禁闭室教训廖明康与杨烈。戒毒人员大家按部就班的进行着体检，戒毒所一片和谐的样子。普祥经过几天的努力找到一些关于裘老板公司运送的药品名称。冷文坤回家看望年迈的双亲，得知父亲得了癌症晚期。戒毒所内廖明康看见自己体检报告后有些不安。冯志伟挑衅廖明康打架。李倩在冯志伟的酒吧得知罗靖与阿琼来往。廖明康、苏娟得知自己感染艾滋病。

title: 女警禁閉室教訓兩男

overview: 秦倩倩來到戒毒所就任醫生，宋婷帶著高冷的秦倩倩介紹、參觀了戒毒所。宋婷在禁閉室教訓廖明康與楊烈。戒毒人員大家按部就班的進行著體檢，戒毒所一片和諧的樣子。普祥經過幾天的努力找到一些關於裘老闆公司運送的藥品名稱。冷文坤回家看望年邁的雙親，得知父親得了癌症晚期。戒毒所內廖明康看見自己體檢報告後有些不安。馮志偉挑釁廖明康打架。李倩在馮志偉的酒吧得知羅靖與阿瓊來往。廖明康、蘇娟得知自己感染艾滋病。

title: Episode 11

title: 毒贩威胁罗靖就范

overview: 阿琼来到戒毒所探视罗靖，阿琼哭着深情的抱着罗靖并且答应了罗靖的要求帮忙的请求。豹叔劫持了阿琼，并且豹叔知道了阿琼是的罗靖的人。放风时间，罗靖与廖明康偷偷会面，罗靖想让阿琼把钱给豹叔。在豹叔的逼问下，阿琼始终没有说出钱的下落，然而廖明康不信任豹叔。对于先前戒毒人员的逃离，刘军被受处分，并且积极接受处分，冷文坤来到戒毒所接替刘军中队长的职务。曹先生骑马来到白狼的根据地，打算跟白狼交易。

title: 毒販威脅羅靖就範

overview: 阿瓊來到戒毒所探視羅靖，阿瓊哭著深情的抱著羅靖並且答應了羅靖的要求幫忙的請求。豹叔劫持了阿瓊，並且豹叔知道了阿瓊是的羅靖的人。放風時間，羅靖與廖明康偷偷會面，羅靖想讓阿瓊把錢給豹叔。在豹叔的逼問下，阿瓊始終沒有説出錢的下落，然而廖明康不信任豹叔。對於先前戒毒人員的逃離，劉軍被受處分，並且積極接受處分，冷文坤來到戒毒所接替劉軍中隊長的職務。曹先生騎馬來到白狼的根據地，打算跟白狼交易。

title: Episode 12

title: 政府军炮轰毒犯据点

overview: 白狼根据地被政府军包围后，曹先生选择留在白狼身边。政府军炮轰白狼驻所，白狼仓皇而逃，豹叔感觉事有蹊跷，打车离开。白狼在裘老板的被击毙的地方盘查，确认豹叔是开狙击枪的人，普祥在现场附近找到一颗弹头。豹叔打车来到了界河。廖明康装病在医务室找机会与罗靖偷偷会谈。豹叔手下得知事态危险，决定散伙。阿琼再次来到戒毒所看望罗靖，阿琼跟罗靖说了老大的事情。

title: 政府軍炮轟毒犯據點

overview: 白狼根據地被政府軍包圍後，曹先生選擇留在白狼身邊。政府軍炮轟白狼駐所，白狼倉皇而逃，豹叔感覺事有蹊蹺，打車離開。白狼在裘老闆的被擊斃的地方盤查，確認豹叔是開狙擊槍的人，普祥在現場附近找到一顆彈頭。豹叔打車來到了界河。廖明康裝病在醫務室找機會與羅靖偷偷會談。豹叔手下得知事態危險，決定散夥。阿瓊再次來到戒毒所看望羅靖，阿瓊跟羅靖説了老大的事情。

title: Episode 13

title: 杨烈心疼苏婷望替禁闭

overview: 冷文坤找廖明康问话，廖明康顾左右而言他，就是不说实话。合作项目的检测人员对于货品比较满意，给予认可，同时要求加量、加价，宋婷因此欣喜若狂。在澡堂廖明康跟罗靖商量要逃跑，越快越好。廖明康想要顺着澡堂的外墙逃跑。收工的车间廖明康偷偷顺了一把工具，被刘军发现，罗靖急中生智解围。罗靖在浴室突然犯了毒瘾，深夜被送医务室。罗靖决定逃跑，廖明康跟罗靖细说逃跑的路线，廖明康用锉刀锉栏杆，准备从浴室气窗逃跑。

title: 楊烈心疼蘇婷望替禁閉

overview: 冷文坤找廖明康問話，廖明康顧左右而言他，就是不説實話。合作項目的檢測人員對於貨品比較滿意，給豫認可，同時要求加量、加價，宋婷因此欣喜若狂。在澡堂廖明康跟羅靖商量要逃跑，越快越好。廖明康想要順著澡堂的外牆逃跑。收工的車間廖明康偷偷順了一把工具，被劉軍發現，羅靖急中生智解圍。羅靖在浴室突然犯了毒癮，深夜被送醫務室。羅靖決定逃跑，廖明康跟羅靖細説逃跑的路線，廖明康用銼刀銼欄桿，準備從浴室氣窗逃跑。

title: Episode 14

title: 明康罗靖计划逃跑

overview: 沙丹跟苏娟在食堂打架，宋婷、刘军来协调。宋婷在号房跟苏娟谈心。杨烈心疼苏娟向宋婷请求替苏娟关紧闭。戒毒所新添一工作车间，并请工人教导戒毒人员工作。冷文坤得知宋婷的合作项目一口否认。赵英杰安排冷文坤普祥来到宋婷家里吃饭。秦倩倩向宋婷反应了车间对于戒毒人员的影响。宋婷接到电话，关于解决开河戒毒所的澡堂问题，十分开心。

title: 明康羅靖計劃逃跑

overview: 沙丹跟蘇娟在食堂打架，宋婷、劉軍來協調。宋婷在號房跟蘇娟談心。楊烈心疼蘇娟向宋婷請求替蘇娟關緊閉。戒毒所新添一工作車間，並請工人教導戒毒人員工作。冷文坤得知宋婷的合作項目一口否認。趙英傑安排冷文坤普祥來到宋婷家裏吃飯。秦倩倩向宋婷反應了車間對於戒毒人員的影響。宋婷接到電話，關於解決開河戒毒所的澡堂問題，十分開心。

title: Episode 15

title: 戒毒人员预谋出逃

overview: 冯志伟母亲前往戒毒所看望冯志伟。她不相信冯志伟能够戒毒。冷文坤决定延长对戒毒人员的羁押时间，但宋婷觉得不妥，经过商量，两人决定采取“引蛇出洞”的方法。罗靖与廖明康在戒毒所故意装成很熟的样子，打消冷文坤的怀疑，同时一直商量着逃跑计划。冷文坤和宋婷安排戒毒人员到建筑工地干活，特别安排刘队对罗靖与廖明康进行特别监视。建筑工地老板觉得戒毒人员都不是他需要的吃苦耐劳的工人，和冷文坤商量让他把戒毒人员都带走。

title: 戒毒人員預謀出逃

overview: 馮志偉母親前往戒毒所看望馮志偉。她不相信馮志偉能夠戒毒。冷文坤決定延長對戒毒人員的羈押時間，但宋婷覺得不妥，經過商量，兩人決定採取“引蛇出洞”的方法。羅靖與廖明康在戒毒所故意裝成很熟的樣子，打消冷文坤的懷疑，同時一直商量著逃跑計劃。冷文坤和宋婷安排戒毒人員到建築工地幹活，特別安排劉隊對羅靖與廖明康進行特別監視。建築工地老闆覺得戒毒人員都不是他需要的吃苦耐勞的工人，和冷文坤商量讓他把戒毒人員都帶走。

title: Episode 16

title: 罗靖明康计划逃跑失败

overview: 罗靖、廖明康在工地干活时，廖明康看周围警戒松懈，想和罗靖想趁机逃跑，罗靖感到这是冷队的“圈套”并劝说廖明康留戒毒所是目前比较安全的。宋婷责问罗靖、廖明康两人为何擅自离开，罗靖以天热给宋婷买冰棍逃过责问，宋婷不知情，且因罗靖的行为有些感到疑惑。宋婷想到一个自愿戒毒的新模式，取名为“安全岛”，这个想法受到上级的鼓励和肯定。宋婷劝说戒毒人员家属给在工地上干活的戒毒人员送饭。

title: 羅靖明康計劃逃跑失敗

overview: 羅靖、廖明康在工地幹活時，廖明康看周圍警戒鬆懈，想和羅靖想趁機逃跑，羅靖感到這是冷隊的“圈套”並勸説廖明康留戒毒所是目前比較安全的。宋婷責問羅靖、廖明康兩人為何擅自離開，羅靖以天熱給宋婷買冰棒逃過責問，宋婷不知情，且因羅靖的行為有些感到疑惑。宋婷想到一個自願戒毒的新模式，取名為“安全島”，這個想法受到上級的鼓勵和肯定。宋婷勸説戒毒人員家屬給在工地上幹活的戒毒人員送飯。

title: Episode 17

title: 罗靖明康偷钥匙出逃

overview: 宋婷在建筑工地上的一番慷慨激昂的讲话，使戒毒人员备受鼓舞。焕然一新的开河市强制隔离戒毒所挂牌仪式成立，全体人员都感到非常高兴。豹叔翻山越岭来到白狼新的驻扎地，豹叔跟白狼说了自己的处境很困难，白狼命令豹叔把阿琼尽快抓住。由于戒毒人员在建筑工地上的勤劳苦干，所里决定给大家发放奖金以资鼓励。廖明康假装生病，前往医务室看病，偷取医务室钥匙，给罗靖潜入医务室查阅资料提供方便。

title: 羅靖明康偷鑰匙出逃

overview: 宋婷在建築工地上的一番慷慨激昂的講話，使戒毒人員備受鼓舞。煥然一新的開河市強制隔離戒毒所掛牌儀式成立，全體人員都感到非常高興。豹叔翻山越嶺來到白狼新的駐紮地，豹叔跟白狼説了自己的處境很困難，白狼命令豹叔把阿瓊盡快抓住。由於戒毒人員在建築工地上的勤勞苦幹，所裏決定給大家發放獎金以資鼓勵。廖明康假裝生病，前往醫務室看病，偷取醫務室鑰匙，給羅靖潛入醫務室查閲資料提供方便。

title: Episode 18

title: 戒毒人员被放后仍监视

overview: 豹叔一行人开车急忙追出，拦下一骑摩托车的女子，发现不是阿琼。宋婷又给戒毒人员添置新的娱乐设施，并且让大家自愿加入安全岛。冯志伟的改变很大，想出去之后继续开酒吧，让宋婷帮忙。宋婷来到罗寨找到阿琼的亲戚，但是什么都没有问到。宋婷在家跟沈磊视频，但是又迫切的挂断了通话。冯志伟、罗靖、廖明康、沙丹等人被放出戒毒所。罗靖在手机店买了一张电话卡和手机，仍被冷文坤监视。

title: 戒毒人員被放後仍監視

overview: 豹叔一行人開車急忙追出，攔下一騎摩託車的女子，發現不是阿瓊。宋婷又給戒毒人員添置新的娛樂設施，並且讓大家自願加入安全島。馮志偉的改變很大，想出去之後繼續開酒吧，讓宋婷幫忙。宋婷來到羅寨找到阿瓊的親戚，但是什麼都沒有問到。宋婷在家跟沈磊視頻，但是又迫切的掛斷了通話。馮志偉、羅靖、廖明康、沙丹等人被放出戒毒所。羅靖在手機店買了一張電話卡和手機，仍被冷文坤監視。

title: Episode 19

title: 罗靖阿琼患难与共

overview: 罗靖与阿琼这对恋人终于在烧烤店见面，两人抱头痛哭，十分激动。宋婷带着杨烈工作时的简报、签署的自愿留在“安全岛”的文件和辛苦劳动所得的工资前往杨烈母亲处向其表述杨烈悔过自新的决心和实际行动。冯志伟的酒吧重新开业，罗靖、廖明康等几人一起前往为其庆贺，在酒吧内还有豹叔的手下和监视。罗靖等人的便衣警察，廖明康和冯志伟打架吸引了警察的视线，让罗靖有机可乘，和豹叔顺利的接上了头。

title: 羅靖阿瓊患難與共

overview: 羅靖與阿瓊這對戀人終於在燒烤店見面，兩人抱頭痛哭，十分激動。宋婷帶著楊烈工作時的簡報、籤署的自願留在“安全島”的文件和辛苦勞動所得的工資前往楊烈母親處向其表述楊烈悔過自新的決心和實際行動。馮志偉的酒吧重新開業，羅靖、廖明康等幾人一起前往為其慶賀，在酒吧內還有豹叔的手下和監視。羅靖等人的便衣警察，廖明康和馮志偉打架吸引了警察的視線，讓羅靖有機可乘，和豹叔順利的接上了頭。

title: Episode 20

title: 苏娟得艾滋病杨烈震惊

overview: 苏娟和杨烈在宋婷的陪同下去医院做检查，杨烈得知苏娟得了艾滋病，这个消息犹如晴天霹雳一般，杨烈一时无法接受。宋婷对于杨烈和苏娟的事感到十分内疚和自责。罗靖跟阿琼坐大巴去大南山，冷文坤一行人在后面暗中跟踪。廖明康用手机拨打电话举报了窝藏在河口的几个贩毒窝点，罗靖打电话给豹叔，向其解释了为什么无法把钱带在身上的原因。武警把豹叔的窝点重重包围，武警跟豹叔展开了一场激烈的枪战。

title: 蘇娟得艾滋病楊烈震驚

overview: 蘇娟和楊烈在宋婷的陪同下去醫院做檢查，楊烈得知蘇娟得了艾滋病，這個消息猶如晴天霹靂一般，楊烈一時無法接受。宋婷對於楊烈和蘇娟的事感到十分內疚和自責。羅靖跟阿瓊坐大巴去大南山，冷文坤一行人在後面暗中跟蹤。廖明康用手機撥打電話舉報了窩藏在河口的幾個販毒窩點，羅靖打電話給豹叔，向其解釋了為什麼無法把錢帶在身上的原因。武警把豹叔的窩點重重包圍，武警跟豹叔展開了一場激烈的槍戰。

title: Episode 21

title: 明康背叛罗靖举报毒贩

overview: 武警对豹叔展开了疯狂的追捕，豹叔四处逃窜，在集市口将一小伙打晕抢车离去。冷文坤跟普祥讨论罗靖跟廖明康的反常举动。境外发现了豹叔弃车离去的现场。杨烈跟冷文坤谈论自己跟苏娟的事情。杨烈拿着戒指在号房里犹豫了一会后，来到车间找苏娟。罗靖看了报纸后得知自己的处境很危险。罗靖跟廖明康坐着吃烧烤，罗靖发现了警察并且知道了廖明康举报豹叔。宋婷跟冷文坤在戒毒所的舞会上跳舞，杨烈邀请苏娟一起跳。

title: 明康背叛羅靖舉報毒販

overview: 武警對豹叔展開了瘋狂的追捕，豹叔四處逃竄，在集市口將一小夥打暈搶車離去。冷文坤跟普祥討論羅靖跟廖明康的反常舉動。境外發現了豹叔棄車離去的現場。楊烈跟冷文坤談論自己跟蘇娟的事情。楊烈拿著戒指在號房裏猶豫了一會後，來到車間找蘇娟。羅靖看了報紙後得知自己的處境很危險。羅靖跟廖明康坐著吃燒烤，羅靖發現了警察並且知道了廖明康舉報豹叔。宋婷跟冷文坤在戒毒所的舞會上跳舞，楊烈邀請蘇娟一起跳。

title: Episode 22

title: 明康阿琼搬回戒毒所

overview: 廖明康因没钱交不出房租被房东找上门讨债，廖明康迫于压力，连夜去找罗靖要钱，并希望能住在烧烤店。罗靖不同意廖明康住在店里，给了廖明康房租，把他赶出了烧烤店。宋婷对于苏娟和杨烈要求继续待在“安全岛”感到非常感动，同时对于两人的复合也感到非常高兴。境外毒枭曹先生找到白狼，白狼接待了他。在外四处逃窜的豹叔找到了白狼，并向他哭诉了自己最近一段时间的遭遇，并且怀疑有内鬼向警察通风报信才导致他被四处追捕。

title: 明康阿瓊搬回戒毒所

overview: 廖明康因沒錢交不出房租被房東找上門討債，廖明康迫於壓力，聯夜去找羅靖要錢，並希望能住在燒烤店。羅靖不同意廖明康住在店裏，給了廖明康房租，把他趕出了燒烤店。宋婷對於蘇娟和楊烈要求繼續待在“安全島”感到非常感動，同時對於兩人的復合也感到非常高興。境外毒梟曹先生找到白狼，白狼接待了他。在外四處逃竄的豹叔找到了白狼，並向他哭訴了自己最近一段時間的遭遇，並且懷疑有內鬼向警察通風報信才導致他被四處追捕。

title: Episode 23

title: 豹叔白狼计划刺杀罗靖

overview: 廖明康到烧烤店找罗靖，发现罗靖毒瘾发作正躺在床上，就趁机骗罗靖说出毒资的下落，罗靖没有上当。宋婷在和杨烈和苏娟交流关于他们和其他人员准备延长待在“安全岛”的事情时，突然阿琼的求救电话打了进来，告诉她罗靖毒瘾发作，需要她和秦医生的帮助。豹叔在白狼的住处谈论罗靖的事，桂嫂听见白狼要杀罗靖苦苦哀求白狼放过罗靖，白狼残忍地将桂嫂一枪击毙。宋婷把阿琼带回自己的家吃饭，赵所长和宋婷的妈妈都非常高兴。

title: 豹叔白狼計劃刺殺羅靖

overview: 廖明康到燒烤店找羅靖，發現羅靖毒癮發作正躺在牀上，就趁機騙羅靖説出毒資的下落，羅靖沒有上當。宋婷在和楊烈和蘇娟交流關於他們和其他人員準備延長待在“安全島”的事情時，突然阿瓊的求救電話打了進來，告訴她羅靖毒癮發作，需要她和秦醫生的幫助。豹叔在白狼的住處談論羅靖的事，桂嫂聽見白狼要殺羅靖苦苦哀求白狼放過羅靖，白狼殘忍地將桂嫂一槍擊斃。宋婷把阿瓊帶回自己的家吃飯，趙所長和宋婷的媽媽都非常高興。

title: Episode 24

title: 特警队逮捕白狼失败

overview: 特警队进山逮捕白狼，白狼匆忙从保险柜取钱，准备逃跑，一番恶劣的激战后白狼驻所被炸平，但是白狼和曹先生已逃走。秦医生路过医院，前往病房探望罗靖并再次强调毒品对于生命的危害。宋婷向沈磊打电话要求帮忙申请一点经费，供那些安全岛民继续呆下去，但是被沈磊否决了。宋婷去看望罗靖看见他恢复的很快很开心，罗靖不久后便回到安全岛。廖明康也跟着一起回到了安全岛。秦医生告诉宋婷，她马上就要调离安全岛了。

title: 特警隊逮捕白狼失敗

overview: 特警隊進山逮捕白狼，白狼匆忙從保險櫃取錢，準備逃跑，一番惡劣的激戰後白狼駐所被炸平，但是白狼和曹先生已逃走。秦醫生路過醫院，前往病房探望羅靖並再次強調毒品對於生命的危害。宋婷向沈磊打電話要求幫忙申請一點經費，供那些安全島民繼續呆下去，但是被沈磊否決了。宋婷去看望羅靖看見他恢復的很快很開心，羅靖不久後便回到安全島。廖明康也跟著一起回到了安全島。秦醫生告訴宋婷，她馬上就要調離安全島了。

title: Episode 25

title: 白狼据点被炸毁

overview: 曹先生跟白狼找到新的地方安顿后，曹先生质问白狼：警察是怎么回事？宋婷让阿琼去了自己家住，陪着宋婷的母亲。宋婷带着杨烈跟苏娟来到了杨烈的母亲家。杨烈告诉他母亲自己与苏娟已经结婚。杨烈为找工作去面试，但是因为以前吸毒被拒绝了。杨烈回家后跟母亲说了面试的情况，想要跟母亲借钱盘下小卖店，但是母亲拒绝。深夜，曹先生只身一人将白狼的据点炸毁，卧底身份被揭穿。白狼发现照片被偷后，吩咐豹叔用一切办法杀掉曹先生。

title: 白狼據點被炸毀

overview: 曹先生跟白狼找到新的地方安頓後，曹先生質問白狼：警察是怎麼回事？宋婷讓阿瓊去了自己家住，陪著宋婷的母親。宋婷帶著楊烈跟蘇娟來到了楊烈的母親家。楊烈告訴他母親自己與蘇娟已經結婚。楊烈為找工作去面試，但是因為以前吸毒被拒絕了。楊烈回家後跟母親説了面試的情況，想要跟母親借錢盤下小賣店，但是母親拒絕。深夜，曹先生只身一人將白狼的據點炸毀，卧底身份被揭穿。白狼發現照片被偷後，吩咐豹叔用一切辦法殺掉曹先生。

title: Episode 26

title: 杨烈恋情遭反对自杀

overview: 杨烈的母亲反对杨烈跟苏娟的婚事。杨烈离家出走，得知苏娟又干起老本行，哭着给宋婷打电话说真的欢迎我们回去吗？苏娟去找杨烈母亲，但是杨烈母亲拒绝见苏娟。宋婷接到电话，说杨烈大量吸毒死于出租屋。宋婷把自己关在房间，痛责自己的过失，沈磊赶来好言劝说。豹叔跟踪到曹先生上了一辆开往河口的国际货运列车，并派人炸毁列车。

title: 楊烈戀情遭反對自殺

overview: 楊烈的母親反對楊烈跟蘇娟的婚事。楊烈離家出走，得知蘇娟又幹起老本行，哭著給宋婷打電話説真的歡迎我們回去嗎？蘇娟去找楊烈母親，但是楊烈母親拒絕見蘇娟。宋婷接到電話，説楊烈大量吸毒死於出租屋。宋婷把自己關在房間，痛責自己的過失，沈磊趕來好言勸説。豹叔跟蹤到曹先生上了一輛開往河口的國際貨運列車，並派人炸毀列車。

title: Episode 27

title: 苏娟痛不欲生宋婷后悔

overview: 宋婷看见憔悴的苏娟，劝说让她好好的，住到社区。宋婷跟罗靖说安全岛要扩大，变成专门的戒毒人员的地方，有更大的住宿楼、工厂和活动间。廖明康看见新来的戒毒人员手上有着纹身，顿时吓一跳。开河人民政府批给了戒毒所两栋楼，戒毒所上上下下都像过节似的。开河市雨露社区宣告成立，大家纷纷致贺，强戒人员都非常的开心。苏丹劝冯志伟一起去雨露社区。

title: 蘇娟痛不欲生宋婷後悔

overview: 宋婷看見憔悴的蘇娟，勸説讓她好好的，住到社區。宋婷跟羅靖説安全島要擴大，變成專門的戒毒人員的地方，有更大的住宿樓、工廠和活動間。廖明康看見新來的戒毒人員手上有著紋身，頓時嚇一跳。開河人民政府批給了戒毒所兩棟樓，戒毒所上上下下都像過節似的。開河市雨露社區宣告成立，大家紛紛致賀，強戒人員都非常的開心。蘇丹勸馮志偉一起去雨露社區。

title: Episode 28

title: 毒贩偷渡寻找下个据点

overview: 冯志伟跟沙丹来到了雨露社区碰见宋婷，要进来做岛民。大家在社区的酒吧欢作一团，这时宋婷说要办个庆功宴。庆功宴上来了很多家长，戒毒人员进行了精彩的表演。在边境，白狼豹叔一行人准备偷渡过河，进入中国境内。廖明康搬进了社区居民的大楼里。“打火机”到处打听阿琼跟罗靖的住处，随后豹叔找到廖明康先前的住处没有找到人。廖明康深夜来到罗靖的房间，商量偷渡出境的事情。

title: 毒販偷渡尋找下個據點

overview: 馮志偉跟沙丹來到了雨露社區碰見宋婷，要進來做島民。大家在社區的酒吧歡作一團，這時宋婷説要辦個慶功宴。慶功宴上來了很多家長，戒毒人員進行了精彩的表演。在邊境，白狼豹叔一行人準備偷渡過河，進入中國境內。廖明康搬進了社區居民的大樓裏。“打火機”到處打聽阿瓊跟羅靖的住處，隨後豹叔找到廖明康先前的住處沒有找到人。廖明康深夜來到羅靖的房間，商量偷渡出境的事情。

title: Episode 29

title: 毒贩为钱诱骗阿琼家人

overview: 白狼得知阿琼可能把钱藏在了大南山。宋婷告诉罗靖雨露社区跟农贸市场合作了，以后想吃什么写下来就可以了。村长带着白狼找到了阿琼家，白狼已建厂的名义诱骗阿琼家里人说出厂的位置。罗靖在车间偷偷记录下送菜车的时间，准备找机会溜出去。沈磊到医院探望冷文坤的父亲。罗靖跟廖明康在房间说雨露社区部署严密根本出不去。“打火机”跟罗靖在厕所会面，罗靖得知白狼进入了开河并约定十天后在大南山见面。

title: 毒販為錢誘騙阿瓊家人

overview: 白狼得知阿瓊可能把錢藏在了大南山。宋婷告訴羅靖雨露社區跟農貿市場合作了，以後想吃什麼寫下來就可以了。村長帶著白狼找到了阿瓊家，白狼已建廠的名義誘騙阿瓊家裏人説出廠的位置。羅靖在車間偷偷記錄下送菜車的時間，準備找機會溜出去。沈磊到醫院探望冷文坤的父親。羅靖跟廖明康在房間説雨露社區部署嚴密根本出不去。“打火機”跟羅靖在廁所會面，羅靖得知白狼進入了開河並約定十天后在大南山見面。

title: Episode 30

title: 文坤疑被传染艾滋病

overview:
廖明康以肚子疼回到宿舍，打晕送菜师傅成功混出社区。廖明康跑到宋婷家把阿琼一顿毒打后追问钱的下落。

武警闻讯后立即赶到，把宋婷家包围。经过一番行动，最终逮捕廖明康，但是冷文坤因此受伤。白狼躲在看热闹的人群中暗中开枪击毙廖明康。

冷文坤被送医院，疑被感染艾滋病，并接受治疗。

豹叔暗中去了医院，确认廖明康已经死了，随即悟出罗靖已经叛变。

宋婷陪着躺在病床上的冷文坤，心里既内疚又感激。

title: 文坤疑被傳染艾滋病

overview:
廖明康以肚子疼回到宿捨，打暈送菜師傅成功混出社區。廖明康跑到宋婷家把阿瓊一頓毒打後追問錢的下落。

武警聞訊後立即趕到，把宋婷家包圍。經過一番行動，最終逮捕廖明康，但是冷文坤因此受傷。白狼躲在看熱鬧的人群中暗中開槍擊斃廖明康。

冷文坤被送醫院，疑被感染艾滋病，並接受治療。

豹叔暗中去了醫院，確認廖明康已經死了，隨即悟出羅靖已經叛變。

宋婷陪著躺在病牀上的冷文坤，心裏既內疚又感激。

title: Episode 31

title: 明康为了威胁绑架阿琼

overview: 在社区的食堂里，罗靖得知了廖明康绑架阿琼一事，情绪激动。赵英杰瞒着罗靖说阿琼身体不舒服不能见面。白狼自我分析，廖明康的死等于暴露了自己行踪。冷文坤被医院告知，他有没有感染艾滋病，需要监测血液，半年内没异常才会安全。宋婷跟罗靖如实说了廖明康在宋婷家的所作所为，劝告他跟警方合作。豹叔劝白狼，准备离开开河。

title: 明康為了威脅綁架阿瓊

overview: 在社區的食堂裏，羅靖得知了廖明康綁架阿瓊一事，情緖激動。趙英傑瞞著羅靖説阿瓊身體不舒服不能見面。白狼自我分析，廖明康的死等於曝露了自己行蹤。冷文坤被醫院告知，他有沒有感染艾滋病，需要監測血液，半年內沒異常才會安全。宋婷跟羅靖如實説了廖明康在宋婷家的所作所為，勸告他跟警方合作。豹叔勸白狼，準備離開開河。

title: Episode 32

title: 文坤劝罗靖放弃贩毒

overview: 冷文坤带病赶到雨露社区，正碰上刘军在讯问罗靖。罗靖避而不谈，刘军干着急，却拿他没办法。冷文坤跟罗靖说警方掌握了很多关于白狼贩毒集团的资料，想要罗靖配合，罗靖仍然拒绝。罗靖身体出现异样被送去救治，宋婷给罗靖看了帮阿琼录的视频。钱副厅长及公安干警去医院看望慰问冷文坤。雨露社区正式被纳入开河市第十九社区。宋婷跟冷文坤在办公室门口谈起近来发生的很多事。在交谈中，宋婷得知母亲短腿的经过。

title: 文坤勸羅靖拋棄販毒

overview: 冷文坤帶病趕到雨露社區，正碰上劉軍在訊問羅靖。羅靖避而不談，劉軍幹著急，卻拿他沒辦法。冷文坤跟羅靖説警方掌握了很多關於白狼販毒集團的資料，想要羅靖配合，羅靖仍然拒絕。羅靖身體出現異樣被送去救治，宋婷給羅靖看了幫阿瓊錄的視頻。錢副廳長及公安幹警去醫院看望慰問冷文坤。雨露社區正式被納入開河市第十九社區。宋婷跟冷文坤在辦公室門口談起近來發生的很多事。在交談中，宋婷得知母親短腿的經過。

title: Episode 33

title: 文艺演出暗藏危机

overview: 雨露社区要搞演出，白狼看见报纸登载此事后，豹叔认为是个圈套。罗靖跟宋婷在房间说雨露社区是个笑话，限制人身自由，宋婷驳斥了他的说法。宋婷请沈磊吃饭，请沈磊在社区演一出戏给罗靖看。演出准备期间，白狼不时来到雨露社区的门口打探消息。戒毒人员都在纷纷在排练演出的节目，宋婷让罗靖也参加演出。演出前冷文坤在会场内设下埋伏，一切工作准备就绪。“打火机”以合作单位负责人的身份混进候场室与罗靖会面。

title: 文藝演出暗藏危機

overview: 雨露社區要搞演出，白狼看見報紙登載此事後，豹叔認為是個圈套。羅靖跟宋婷在房間説雨露社區是個笑話，限制人身自由，宋婷駁斥了他的説法。宋婷請沈磊吃飯，請沈磊在社區演一齣戲給羅靖看。演出準備期間，白狼不時來到雨露社區的門口打探消息。戒毒人員都在紛紛在排練演出的節目，宋婷讓羅靖也參加演出。演出前冷文坤在會場內設下埋伏，一切工作準備就緖。“打火機”以合作單位負責人的身份混進候場室與羅靖會面。

title: Episode 34

title: 演出现场警匪大战

overview: 雨露社区的会场内文艺演出正式开始，台上是一出一出精彩的表演。“打火机”跟白狼在会场的座席上边看演出边等待机会，冷文坤则全面监控会场。演出中，“打火机”悄悄地离开了会场。负责监视的警察一路跟踪而去。突然，白狼切断了音响，现场一片混乱。冷文坤从监控室奔出来对讲机指挥民警行动，演出被迫中止。普祥在杂乱的人群中认出豹叔，并跟豹叔争斗，引发枪声。人群四处奔逃，豹叔最终死亡。罗靖正式被冷文坤逮捕，白狼逃走。

title: 演出現場警匪大戰

overview: 雨露社區的會場內文藝演出正式開始，台上是一齣一齣精彩的表演。“打火機”跟白狼在會場的座席上邊看演出邊等待機會，冷文坤則全面監控會場。演出中，“打火機”悄悄地離開了會場。負責監視的警察一路跟蹤而去。突然，白狼切斷了音響，現場一片混亂。冷文坤從監控室奔出來對講機指揮民警行動，演出被迫中止。普祥在雜亂的人群中認出豹叔，並跟豹叔爭鬥，引發槍聲。人群四處奔逃，豹叔最終死亡。羅靖正式被冷文坤逮捕，白狼逃走。

title: Episode 35

title: 宋婷拆穿罗靖真实身份

overview: 经过分析，宋婷看破了罗靖在舞台演唱时跟白狼的对话，并拆穿了罗靖是白狼集团的二号人物的真实身份。冷文坤在审讯罗靖的时候，对罗靖展开了攻心战，揭露了白狼狠毒无义的真面目，并晓以大义，希望他悔过自新，将功折罪。宋婷跟罗靖讲了阿琼的遭遇，罗靖因此得知阿琼怀孕之事。宋婷于是趁热打铁，把罗靖父母当年遇害的全部资料给罗靖看。在这么多的事实面前，罗靖终于被打动，同意与冷文坤合作，协助警方破案。

title: 宋婷拆穿羅靖真實身份

overview: 經過分析，宋婷看破了羅靖在舞台演唱時跟白狼的對話，並拆穿了羅靖是白狼集團的二號人物的真實身份。冷文坤在審訊羅靖的時候，對羅靖展開了攻心戰，揭露了白狼狠毒無義的真面目，並曉以大義，希望他悔過自新，將功折罪。宋婷跟羅靖講了阿瓊的遭遇，羅靖因此得知阿瓊懷孕之事。宋婷於是趁熱打鐵，把羅靖父母當年遇害的全部資料給羅靖看。在這麼多的事實面前，羅靖終於被打動，同意與冷文坤合作，協助警方破案。

title: Episode 36

title: 白狼上山险被歼灭

overview: 罗靖到医院与阿琼见面，阿琼劝说罗靖向宋婷坦白所有一切。警察开始了对白狼贩毒集团的最后围捕。冷文坤的计划是放白狼上山，然后前堵后扑，一举把白狼集团歼灭。白狼跟手下啰喽在一间废弃的工厂里勉强落脚，一个个都神经紧绷，狼狈不堪。“打火机”给白狼拿来了一张宋婷的照片。白狼去医院寻找阿琼，此时阿琼已出院。冷文坤带着武警来到白狼的废弃工厂，但是工厂已经空无一人。宋婷被埋伏在家门口的白狼手下绑走。

title: 白狼上山險被殲滅

overview: 羅靖到醫院與阿瓊見面，阿瓊勸説羅靖向宋婷坦白所有一切。警察開始了對白狼販毒集團的最後圍捕。冷文坤的計劃是放白狼上山，然後前堵後撲，一舉把白狼集團殲滅。白狼跟手下囉嘍在一間廢棄的工廠裏勉強落腳，一個個都神經緊繃，狼狽不堪。“打火機”給白狼拿來了一張宋婷的照片。白狼去醫院尋找阿瓊，此時阿瓊已出院。冷文坤帶著武警來到白狼的廢棄工廠，但是工廠已經空無一人。宋婷被埋伏在家門口的白狼手下綁走。

title: Episode 37

title: 警匪相杀宋婷死里逃生

overview: 由罗靖的带路，冷文坤等人找到了白狼的一个制毒、藏毒的窝点。与此同时，白狼率领手下把宋婷作为人质，往大南山赶去。警察也及时赶到了大南山。一场恶战在即，冷文坤派出人员尽可能疏散山里的村民，防止受到误伤。白狼挟持宋婷来到大南山，对冷文坤对峙。一场枪战后，宋婷被白狼带到悬崖边。为了战友果断行动，宋婷毅然决然跳下悬崖。乱枪齐发，白狼一伙人终被打死。落入山崖的宋婷被及时救起，经抢救终于苏醒。

title: 警匪相殺宋婷死裏逃生

overview: 由羅靖的帶路，冷文坤等人找到了白狼的一個制毒、藏毒的窩點。與此同時，白狼率領手下把宋婷作為人質，往大南山趕去。警察也及時趕到了大南山。一場惡戰在即，冷文坤派出人員盡可能疎散山裏的村民，防止受到誤傷。白狼挾持宋婷來到大南山，對冷文坤對峙。一場槍戰後，宋婷被白狼帶到懸崖邊。為了戰友果斷行動，宋婷毅然決然跳下懸崖。亂槍齊發，白狼一夥人終被打死。落入山崖的宋婷被及時救起，經搶救終於蘇醒。

overview: Song Ting, deputy director of the Kaihe Compulsory Detoxification Center in Yunnan Province, has always adhered to the "people-oriented" working philosophy. She is often considered too idealistic with her passion for work. Luo Jing and Liao Mingkang, two important suspects of the overseas drug trafficking gang, were locked in Kaihe compulsory drug treatment center. While Leng Wenkun was investigating the case, Song Ting assisted and relied on her unremitting efforts and the support of leaders at all levels to complete the transformation of the "compulsory detoxification center" to a "safe island".

title: 戒毒风云

overview: 云南省开河强制戒毒所，副所长宋婷一贯秉承“以人为本”的工作理念，充满工作热情的她常被认为过于理想主义。境外贩毒团伙白狼集团的两名重要嫌疑人罗靖、廖明康阴差阳错之下被关进开河强制戒毒所，为了追查案情，专案组组长冷文坤以挂职锻炼的名义成为宋婷的部下。在冷文坤抽丝剥茧调查案情的同时，宋婷一边加以协助，一边依靠自身不懈的努力及各级领导的支持，完成了将“强制戒毒所”向“安全岛”的转变。冷文坤、宋婷逐渐将调查案件的焦点集中到白狼义子罗靖的身上。经历了多番波折之后，具有划时代意义的“雨露社区”正式成立。同时，一直以来的调查和攻心终于取得成效，罗靖同意与警方合作。在与白狼的最终决战之时，宋婷却被绑架。为了成功消灭白狼集团，宋婷不惜牺牲自己

title: Drug Addiction

title: Drug Addiction

overview: ซ่งถิง รองผู้อำนวยการศูนย์บำบัดผู้ติดยาเสพติดไคเหอในมณฑลยูนนาน ยึดมั่นในปรัชญาการทำงานที่ "มุ่งเน้นคน" มาโดยตลอด เธอกระตือรือร้นในการทำงานอย่างเต็มที่ เธอมักถูกมองว่าเป็นคนโลกสวยเกินไป หลัวจิ้งและเลี่ยวหมิงคัง ผู้ต้องสงสัยคนสำคัญของแก๊งค้ายาในต่างประเทศแก๊งหมาป่าขาว ถูกคุมขังในศูนย์บำบัดผู้ติดยาไคเหอโดยไม่ได้ตั้งใจ เพื่อสืบสวนคดีนี้เหลิ่งเหวินคุนหัวหน้าหน่วยเฉพาะกิจได้กลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของซ่งถิงในนามของการฝึกฝนชั่วคราว ในขณะที่เหลิงเหวินคุรกำลังสืบสวนคดีนี้ ซ่งถิงได้ช่วยเหลือด้วยความพยายามที่ไม่หยุดยั้งของเธอเองและการสนับสนุนจากหัวหน้าทุกระดับ

title: 戒毒風雲

overview: 雲南省開河強制戒毒所，副所長宋婷一貫秉承“以人為本”的工作理念，充滿工作熱情的她常被認為過於理想主義。境外販毒團夥白狼集團的兩名重要嫌疑人羅靖、廖明康陰差陽錯之下被關進開河強制戒毒所，為了追查案情，專案組組長冷文坤以掛職鍛煉的名義成為宋婷的部下。在冷文坤抽絲剝繭調查案情的同時，宋婷一邊加以協助，一邊依靠自身不懈的努力及各級領導的支持，完成了將“強制戒毒所”向“安全島”的轉變。冷文坤、宋婷逐漸將調查案件的焦點集中到白狼義子羅靖的身上。經歷了多番波折之後，具有劃時代意義的“雨露社區”正式成立。同時，一直以來的調查和攻心終於取得成效，羅靖同意與警方合作。在與白狼的最終決戰之時，宋婷卻被綁架。為了成功消滅白狼集團，宋婷不惜犧牲自己

character: 冷文坤

character: 罗靖

character: 林敏

job: Producer

department: Production

type: Crew

job: Director

department: Directing

original_title: 戒毒风云


title: The Lure of Cloud

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 飞机起飞了，老机长命令副驾驶滕菲负责通讯，注意继续守听。滕菲向老机长说起，今天天气不错，而且这个高度也不怎么颠，所以她请求老机长，这次能不能让自己上座飞一会儿？老机长拒绝了，因为飞行时间不足三百，就别想上座。滕菲请求他破例，可是老机长还是拒绝了。飞机出现了颠簸，老机长命令飞行员注意飞机的状态。机长让滕菲与管制员联络，因为颠簸，申请上一个高度。姗姗他们质问乘务长舒林，要不要停止发放饮料？舒林说因为没有通知，所以继续发放饮料。滕菲跟老外协调的时候，因为对方不同意让出航道，所以滕菲使用了脏话。因此老外决定让出高度。滕菲得意的告诉机长，老外已经乖乖让出航道了。飞机上升的时候，舱内的乘客不禁惊慌起来。乘务长舒琳上前向大家解释，让他们不要惊慌。姗姗在推餐车回去的时候，没能拦住向下滑的餐车，于是餐车出现了滑脱，大家不禁尖叫起来。就在餐车怜惜要撞到舒琳的时候，方堃一把将他抓住。滕菲得知餐车滑脱的情况，不禁冲到客舱查看情况，这时有乘客出来和滕菲一起合影。小飞跟滕菲打赌，只要她开车追上那个机车男，今天晚上自己就请她吃饭。滕菲加大油门，终于冲到了机车男之前。小飞请机车男罗匡一起吃饭，他们却不欢而散。晚上吃饭的时候，妈妈告诫舒琳，她跟郁大夫见面的事情就这么定下了。方堃倒车的时候，突然撞到了飞速过来的滕菲的车子。滕菲在那里大吼大叫，方堃却将自己的手机号输到了她的手机上，而且还说会让保险公司跟她联系的。滕菲对着离开的方堃说，怕死鬼才开那种车的。晚上滕菲正在做面膜的时候，听到有人开门的声音，于是赶紧拿着哑铃冲了出去。罗匡发现自己走错了门，滕菲生气的拿哑铃砸到了他的脚上。所有工作人员召开紧急会议，领导向大家介绍新来的副总经理--方堃。滕菲突然想起，方堃就是昨天晚上撞自己车的那个。滕菲的飞行任务被取消了，所以气匆匆的去找了方堃。因为上次飞机的滑脱事件，所以舒琳，艾姗姗和滕菲都受到了不等程度的处分。方堃一去餐厅吃饭，大家都赶紧离开，而只有舒琳留了下来。安全课上，姗姗迟到了，她匆匆的跑了过去，方堃让她示范一下灭火器的使用方法。姗姗不小心将灭火器对着方堃喷了出去，顿时方堃成为了雪人。舒林去饭店里见了郁风，妈妈抱怨舒琳怎么来那么晚，因为郁大夫整整等了她一个多小时。妈妈找借口赶紧离开，留下时间让舒琳和郁风聊天。

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Episode 13

title: 第13集

title: Episode 14

title: 第14集

title: Episode 15

title: 第15集

title: Episode 16

title: 第16集

title: Episode 17

title: 第17集

title: Episode 18

title: 第18集

title: Episode 19

title: 第19集

title: Episode 20

title: 第20集

title: Episode 21

title: 第21集

title: Episode 22

title: 第22集

title: Episode 23

title: 第23集

title: Episode 24

title: 第24集

title: Episode 25

title: 第25集

title: Episode 26

title: 第26集

title: Episode 27

title: 第27集

title: Episode 28

title: 第28集

title: Season 1

title: 云上的诱惑

overview: 民航飞行员滕菲（曾永醍 饰）是同僚中的佼佼者，她有良好的飞行天赋，但因飞行安全问题常与上司方堃（谭凯 饰）发生不愉快。方堃是航空公司副总，妻子在一次空难中牺牲，他独带儿子石头（冯邵一 饰）生活，年近四十的他有上万小时的飞行经验，飞行中的安全操作，在他认为是航空公司的重中之重，容不得一点马虎。滕菲因工作中失误被调到机务组，她与男机务罗匡（张博 饰）一见倾心。乘务长舒琳（李泰兰 饰）美丽善良，由于年逾而立，婚姻问题摆上了议事日程，家中的父母也对此很操心，但她心中早有了目标。方堃自妻子牺牲后好长时间不能从悲痛中自拔，在见到舒琳后，他仿佛从她身上看到了妻子的影子......

title: The Lure of Cloud

title: 雲上的誘惑

overview: 民航飛行員滕菲（曾永醍 飾）是同僚中的佼佼者，她有良好的飛行天賦，但因飛行安全問題常與上司方堃（譚凱 飾）發生不愉快。方堃是航空公司副總，妻子在一次空難中犧牲，他獨帶兒子石頭（馮邵一 飾）生活，年近四十的他有上萬小時的飛行經驗，飛行中的安全操作，在他認為是航空公司的重中之重，容不得一點馬虎。滕菲因工作中失誤被調到機務組，她與男機務羅匡（張博 飾）一見傾心。乘務長舒琳（李泰蘭 飾）美麗善良，由於年逾而立，婚姻問題擺上了議事日程，家中的父母也對此很操心，但她心中早有了目標。方堃自妻子犧牲后好長時間不能從悲痛中自拔，在見到舒琳后，他仿佛從她身上看到了妻子的影子. . . . . .

character: Luo Kuang

original_title: 云上的诱惑


title: Missing Persons

title: Episode 1

title: 第1集 众人出车祸困神秘河谷

overview:
　　一场车祸，六名幸存者，无法逃离的神秘河谷，错综复杂的命运羁绊，那些掩埋在心底的秘密，即将唤醒！

　　一场车祸让几名幸存者受困神秘河谷，求生路上他们陷入某种超自然现象的困局之中。该剧由吕聿来，刘畅，陈小纭，陈昊宇、赵阳、张植绿、王梓尘等一众实力派演员领衔主演。

title: 眾人出車禍困神秘河谷

overview:
一場車禍，六名倖存者，無法逃離的神秘河谷，錯綜復雜的命運羈絆，那些掩埋在心底的秘密，即將喚醒！

一場車禍讓幾名倖存者受困神秘河谷，求生路上他們陷入某種超自然現象的困局之中。該劇由呂聿來，劉暢，陳小紜，陳昊宇、趙陽、張植綠、王梓塵等一眾實力派演員領銜主演。

title: Episode 2

title: 第2集 洪水撤退一切恢复如初

overview: 幸存的四人还在车顶，大友想起一年前看到李翘出车祸的情形，他看着李翘若有所思。四人从车顶下来，洪水也退了，尸体全都被冲走。他们发现车上的椅背都干了，而且没有粘上一点泥土。这时钟声再度响起，邹志明让他们赶紧上车顶，洪水又来了，而且是在倒流。李翘在河里发现了自己丢掉的帽子，顺着水流飘远。几人观察洪水来的时间，掌握了其中的规律。李翘决定不等救援，自己找出路，其他三人也应声出发。

title: 洪水撤退一切恢復如初

overview: 倖存的四人還在車頂，大友想起一年前看到李翹出車禍的情形，他看著李翹若有所思。四人從車頂下來，洪水也退了，屍體全都被衝走。他們發現車上的椅背都幹了，而且沒有粘上一點泥土。這時鍾聲再度響起，鄒志明讓他們趕緊上車頂，洪水又來了，而且是在倒流。李翹在河裏發現了自己丟掉的帽子，順著水流飄遠。幾人觀察洪水來的時間，掌握了其中的規律。李翹決定不等救援，自己找出路，其他三人也應聲出發。

title: Episode 3

title: 第3集 志明冒充毒贩接触毒枭

overview: 李翘和卢敏发生分歧，李翘要走上游，但卢敏坚持走下游。四个人决定分为两队，李翘和大友走上游，邹志明和卢敏走下游，并约好五个小时后无论结果如何都要回到河谷。李翘和大友往上游走，她怀疑马鸿信一定找到了离开的路。卢敏和邹志明发现下游果然有人，因为发现了船和码头，他们往码头走，邹志明忽然掉进了一个大水井里了。卢敏去找办法救他，邹志明发现水井里的水在退，然后出现一具尸体。

title: 志明冒充毒販接觸毒梟

overview: 李翹和盧敏發生分歧，李翹要走上遊，但盧敏堅持走下遊。四個人決定分為兩隊，李翹和大友走上遊，鄒志明和盧敏走下遊，並約好五個小時後無論結果如何都要回到河谷。李翹和大友往上遊走，她懷疑馬鴻信一定找到了離開的路。盧敏和鄒志明發現下遊果然有人，因為發現了船和碼頭，他們往碼頭走，鄒志明忽然掉進了一個大水井裏了。盧敏去找辦法救他，鄒志明發現水井裏的水在退，然後出現一具屍體。

title: Episode 4

title: 第4集 乔林携款潜逃逃避李翘

overview: 李翘和大友发现了辆废弃越野车，大友发现车上有钥匙，启动汽车，车载音乐自动放了一首歌。车开不了，李翘和大友找树枝准备垫在车底，李翘发现了马鸿信同伴的手机。大友突然喊她过来，看到了中枪死去的马鸿信，两人惊慌失措，然后一路跑到河谷。邹志明在水井里发现了一个下水道一样的盖子，用绳子打结准备拉开看，绳子却被一股力量拉了进去。陈建将邹志明救了出来，李翘却将陈建推进了水井里。

title: 喬林攜款潛逃逃避李翹

overview: 李翹和大友發現了輛廢棄越野車，大友發現車上有鑰匙，啟動汽車，車載音樂自動放了一首歌。車開不了，李翹和大友找樹枝準備墊在車底，李翹發現了馬鴻信同伴的手機。大友突然喊她過來，看到了中槍死去的馬鴻信，兩人驚慌失措，然後一路跑到河谷。鄒志明在水井裏發現了一個下水道一樣的蓋子，用繩子打結準備拉開看，繩子卻被一股力量拉了進去。陳建將鄒志明救了出來，李翹卻將陳建推進了水井裏。

title: Episode 5

title: 第5集 陈建现身河谷疑点重重

overview: 四人不相信陈建的解释，认为他在说谎。邹志明要救陈建,被李翘阻止。李翘想逼陈建说出真话，卢敏却提出疑问，并决定救他上来。卢敏也下到井里，把选择权给了另外三个人。卢敏知道陈建是骗他们的，而且是为了吸引自己的注意，陈建没有反驳，他带着画像，就是为了取信于卢敏。三人决定救陈建，卢敏让他们先救陈建。李翘给陈建道歉，陈建说他也想搞清楚这是怎么回事，几个人决定起去下游救陈建同伴。

title: 陳建現身河谷疑點重重

overview: 四人不相信陳建的解釋，認為他在説謊。鄒志明要救陳建, 被李翹阻止。李翹想逼陳建説出真話，盧敏卻提出疑問，並決定救他上來。盧敏也下到井裏，把選擇權給了另外三個人。盧敏知道陳建是騙他們的，而且是為了吸引自己的注意，陳建沒有反駁，他帶著畫像，就是為了取信於盧敏。三人決定救陳建，盧敏讓他們先救陳建。李翹給陳建道歉，陳建説他也想搞清楚這是怎麼回事，幾個人決定起去下遊救陳建同伴。

title: Episode 6

title: 第6集 陈建举止诡异引起怀疑

overview: 卢敏看到山洞后，急忙跑了进去，全然不顾顾自友的阻拦。洪水袭来，带着一大批罐头飘过来，李翘和陈建两个人坐在大巴车顶吃着罐头。陈建知道李翘不相信他，所以让她自己留在大巴车顶，他去大巴车里边睡。陈建听到李翘在唱歌，得知她怕黑，于是上到车顶陪她，给她讲自己小时候的事。陈建能够模仿他人声音，李翘他们报警时，就是陈建冒充警察和他们沟通。陈建还故意将船弄漏水，将他们分成两拨人

title: 陳建舉止詭異引起懷疑

overview: 盧敏看到山洞後，急忙跑了進去，全然不顧顧自友的阻攔。洪水襲來，帶著一大批罐頭飄過來，李翹和陳建兩個人坐在大巴車頂吃著罐頭。陳建知道李翹不相信他，所以讓她自己留在大巴車頂，他去大巴車裏邊睡。陳建聽到李翹在唱歌，得知她怕黑，於是上到車頂陪她，給她講自己小時候的事。陳建能夠模仿他人聲音，李翹他們報警時，就是陳建冒充警察和他們溝通。陳建還故意將船弄漏水，將他們分成兩撥人

title: Episode 7

title: 第7集 马记者利用银行长诈骗

overview: 邹志明背着陶自友和陈建，一起进了山洞去找卢敏。没想到在山洞的另一边，竟是大雪皑皑的情景。雪地中支了几个帐篷，卢敏从帐篷里出来招呼他们过去。卢敏为陶自友诊治，让邹志明三人去寻找消炎药。邹志明和李翘出去后，陈建拿出一支药瓶，告诉卢敏这个药能够治疗陶自友。卢敏询问陈建真相，陈建不愿意说，只是告诉她，陶自友的病是因为河谷才导致的。卢敏最终选择相信陈建，给陶自友注射了针剂。

title: 馬記者利用銀行長詐騙

overview: 鄒志明背著陶自友和陳建，一起進了山洞去找盧敏。沒想到在山洞的另一邊，竟是大雪皚皚的情景。雪地中支了幾個帳篷，盧敏從帳篷裏出來招呼他們過去。盧敏為陶自友診治，讓鄒志明三人去尋找消炎藥。鄒志明和李翹出去後，陳建拿出一支藥瓶，告訴盧敏這個藥能夠治療陶自友。盧敏詢問陳建真相，陳建不願意説，只是告訴她，陶自友的病是因為河谷才導致的。盧敏最終選擇相信陳建，給陶自友注射了針劑。

title: Episode 8

title: 第8集 志明惊现林强同款手机

overview: 邹志明告诉陶自友说不要相信陈建，并且要让陶自友过来找他。陶自友慢慢地靠近那个帐篷，突然从帐篷里射出了一支麻针。陶自友当场便昏了过去。陈建从那个帐篷里走出来，把陶自友抱了回去，并销毁了相机的内存卡。卢敏找到了自己初恋情人徐卫红的墓碑，她告诉陈建，不管发生什么她都能接受，但是邹志明和李翘他们是无辜的。邹志明发现卢敏说了谎，他告诉李翘，自己要走出山洞去河谷里找真相。

title: 志明驚現林強同款手機

overview: 鄒志明告訴陶自友説不要相信陳建，並且要讓陶自友過來找他。陶自友慢慢地靠近那個帳篷，突然從帳篷裏射出了一支麻針。陶自友當場便昏了過去。陳建從那個帳篷裏走出來，把陶自友抱了回去，並銷毀了相機的內存卡。盧敏找到了自己初戀情人徐衞紅的墓碑，她告訴陳建，不管發生什麼她都能接受，但是鄒志明和李翹他們是無辜的。鄒志明發現盧敏説了謊，他告訴李翹，自己要走出山洞去河谷裏找真相。

title: Episode 9

title: 第9集 乔林初心大变利欲熏心

overview: 李翘看到陈建手里的麻醉弩，心里很害怕。陈建却把麻醉弩给了她，并教会她使用。李翘发现大友叫不醒，脖子上有针孔注射的痕迹。想到之前陈建拿的麻醉弩，李翘怀疑是他干的，去物资帐篷一看，果然发现了另外一个空麻醉弩。李翘趁陈建不备，用麻醉弩敲伤他后跑出了山洞。李翘慌不择路地跑出山洞，却发现了装罐头的货车。李翘刚走到之前发现越野车的地方，邹志明突然出现叫她，身后还跟着一个老人。

title: 喬林初心大變利慾燻心

overview: 李翹看到陳建手裏的麻醉弩，心裏很害怕。陳建卻把麻醉弩給了她，並教會她使用。李翹發現大友叫不醒，脖子上有針孔注射的痕跡。想到之前陳建拿的麻醉弩，李翹懷疑是他幹的，去物資帳篷一看，果然發現了另外一個空麻醉弩。李翹趁陳建不備，用麻醉弩敲傷他後跑出了山洞。李翹慌不擇路地跑出山洞，卻發現了裝罐頭的貨車。李翹剛走到之前發現越野車的地方，鄒志明突然出現叫她，身後還跟著一個老人。

title: Episode 10

title: 第10集 章光北破译神秘警报声

overview: 老人名叫章光北，本来是坐货运车要去重庆，结果醒来却出现在河谷。李翘站在河边，陈建找来了，他拿着麻醉弩对着李翘。这时邹志明拿着枪和章光北从旁边出来。李翘质问陈建目的何在，陈建给他们解释，李翘并不信任他，并说警报声是在警告人不要进入山洞。陈建坚持说警报声跟离开河谷没有任何关系。章光北这时说他知道这个警报声是什么意思，这是个摩斯密码，它传递的消息是，远离河谷，来生再见。

title: 章光北破譯神秘警報聲

overview: 老人名叫章光北，本來是坐貨運車要去重慶，結果醒來卻出現在河谷。李翹站在河邊，陳建找來了，他拿著麻醉弩對著李翹。這時鄒志明拿著槍和章光北從旁邊出來。李翹質問陳建目的何在，陳建給他們解釋，李翹並不信任他，並説警報聲是在警告人不要進入山洞。陳建堅持説警報聲跟離開河谷沒有任何關係。章光北這時説他知道這個警報聲是什麼意思，這是個摩斯密碼，它傳遞的消息是，遠離河谷，來生再見。

title: Episode 11

title: 第11集 高速抛尸陈建遭遇跟踪

overview: 陈建自己注射不了特效药，他醒过来时发现卢敏在身边，已经给他注射了药物。陈建立刻便出发去找李翘，因为李翘只打了半只药。陈建在河边找到了李翘，双方对峙。李翘不相信陈建的解释。这时警报声响起，邹志明慢慢放下枪，李翘见他犹豫一把抢过抢，举枪逼问陈建离开河谷的方法。陈建不说，反而说李翘不敢开枪，李翘经他激开枪打伤了他的腿。陈建掉入河谷，被水吞没前他让他们三人去草原找卢敏。

title: 高速拋屍陳建遭遇跟蹤

overview: 陳建自己注射不了特效藥，他醒過來時發現盧敏在身邊，已經給他注射了藥物。陳建立刻便出發去找李翹，因為李翹只打了半只藥。陳建在河邊找到了李翹，雙方對峙。李翹不相信陳建的解釋。這時警報聲響起，鄒志明慢慢放下槍，李翹見他猶豫一把搶過搶，舉槍逼問陳建離開河谷的方法。陳建不説，反而説李翹不敢開槍，李翹經他激開槍打傷了他的腿。陳建掉入河谷，被水吞沒前他讓他們三人去草原找盧敏。

title: Episode 12

title: 第12集 卢敏再寻826局基地

overview: 卢敏发现了机关，顺利的进入了826局。卢敏开始流鼻血，她得知陈建已经死了，直言那大家也活不成了。得知陈建不是要害他们，李翘后悔不已。存活下来的所有人一个个都流鼻血晕倒了。卢敏梦到了徐卫红来给她打针，并告诉她药的位置。醒来的卢敏按照梦中的提示成功的找到了药，救醒了李翘等人。卢敏带领他们来到826局，觉得是徐卫红在召集他们来到河谷，而陈建是他的帮手，她决定要找到河谷里的徐卫红查明真相。

title: 盧敏再尋 826 局基地

overview: 盧敏發現了機關，順利的進入了 826 局。盧敏開始流鼻血，她得知陳建已經死了，直言那大家也活不成了。得知陳建不是要害他們，李翹後悔不已。存活下來的所有人一個個都流鼻血暈倒了。盧敏夢到了徐衞紅來給她打針，並告訴她藥的位置。醒來的盧敏按照夢中的提示成功的找到了藥，救醒了李翹等人。盧敏帶領他們來到 826 局，覺得是徐衞紅在召集他們來到河谷，而陳建是他的幫手，她決定要找到河谷裏的徐衞紅查明真相。

title: 第一季

overview:
Six survivors of a car accident are trapped in a mysterious river valley where hair-raising events ensue. What is the shocking secret in the valley?

The lone survivors of a deadly accident have their own secrets to hide. Unable to treat each other with sincerity, they become increasingly suspicious as tensions rise. As they try to find a way out of their ordeal, they experience strange circumstances. Escape may seem impossible yet they continue to make a desperate attempt in the hopes of salvation.

title: 失踪人口

title: Missing Persons

title: 失蹤人口

overview:
在車禍過後， 六名倖存者被困神秘河谷，尋求出路的過程中經歷了超自然現象的困局，發現河谷中隱藏着的驚天秘密。他們驚覺自己已成為現實世界中的“失蹤人口”，在困局中逐漸揭開了每位倖存的身份真相。

被困於河谷中的倖存者們，各自揹負不同的秘密來到這裏。由於彼此無法坦誠相待，導致相互間產生了諸多矛盾與猜忌，在危險又神秘的河谷中展開了一場無法逃脱的自我救贖之旅 。

title: 失蹤人口

overview:
在車禍過後， 六名倖存者被困神秘河谷，尋求出路的過程中經歷了超自然現象的困局，發現河谷中隱藏著的驚天秘密。他們驚覺自己已成為現實世界中的“失蹤人口”，在困局中逐漸揭開了每位倖存的身份真相。

被困於河谷中的倖存者們，各自揹負不同的秘密來到這裏。由於彼此無法坦誠相待，導致相互間產生了諸多矛盾與猜忌，在危險又神秘的河谷中展開了一場無法逃脱的自我救贖之旅 。

character: 陈建

character: 邹志明

character: 卢敏

character: 李翘

original_title: 失踪人口


title: 爱情梦幻 イマジンIMAGINE

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Season 1

title: 爱情梦幻

overview: 不知何时开始，母女二人在家中的角色互换，竟由有羽包办一切家事。母女二人的个性也是强烈对比，有羽非常在意周遭的一切，行事谨慎保守，对于爱情总是胆怯而无法踏出第一步。而美津子则是藉由自己的双手积极开拓人生，和有羽刚好相反。她将所有精力用于工作上，对任何人都是有话直说，对爱情也是抱持自由奔放的想法。母女二人个性虽有天壤之别，但却像是对感情很好的朋友。一天有羽终于忍不住爆发了，她竟对母亲美津子大叫，「你闹够了没？为什么我必须让你这样耍着玩呢？我也有自己要做的事啊！

title: 愛情夢幻

overview: 不知何時開始，母女二人在家中的角色互換，竟由有羽包辦一切家事。母女二人的個性也是強烈對比，有羽非常在意周遭的一切，行事謹慎保守，對於愛情總是膽怯而無法踏出第一步。而美津子則是藉由自己的雙手積極開拓人生，和有羽剛好相反。她將所有精力用於工作上，對任何人都是有話直説，對愛情也是抱持自由奔放的想法。母女二人個性雖有天壤之別，但卻像是對感情很好的朋友。一天有羽終於忍不住爆發了，她竟對母親美津子大叫，「你鬧夠了沒？為什麼我必須讓你這樣耍着玩呢？我也有自己要做的事啊！

original_title: 爱情梦幻 イマジンIMAGINE


title: ナイト ホスピタル

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: 暗夜病栋

overview:
麻纪（仲间由纪惠）是位病理医生，对工作认真，而且很有天份。因为一次正确的判断而得罪上司被贬去夜间的医院。麻纪仍旧认真的从事自己的工作处理每个病历。很多不明原因的病因被她发现，病人得以康复。

大久保萤子(高岛礼子)是位单亲母亲，因为工作而无法照顾孩子。东浩太郎（田边诚一）是位有些奇怪的医生，每天都不回家，几乎是住在医院里，他得了自己认为无法治的病，想在　生前多做些事情。

故事主要围绕麻纪展开，多数是病因也是由于细菌和环境。仲间在剧中的医生有其在圈套中推理破案的形象。

title: Night Hospital

overview: Un hôpital unique dont les portes ne s'ouvrent que la nuit traite les patients ambulatoires. À ces heures tardives, le personnel est confronté à toutes sortes d'affections de la part de toutes sortes de patients... Nouvelle venue dans l'équipe, Maki a reçu une formation de pathologiste mais se retrouve affectée à l'hôpital en tant que médecin clinicien.  Bien qu'elle soit pleine de connaissances médicales, son manque d'expérience (et sa répugnance à faire des piqûres !) la maintient à l'écart du reste du personnel. La passionnée et optimiste Maki est particulièrement détestée par Keiko, la médecin clinicienne pratique et orientée vers les résultats.

title: ナイト ホスピタル

title: ナイト ホスピタル

overview:
麻紀（仲間由紀惠）是位病理醫生，對工作認真，而且很有天份。因為一次正確的判斷而得罪上司被貶去夜間的醫院。麻紀仍舊認真的從事自己的工作處理每個病歷。很多不明原因的病因被她發現，病人得以康復。

大久保螢子(高島禮子)是位單親母親，因為工作而無法照顧孩子。東浩太郎（田邊誠一）是位有些奇怪的醫生，每天都不回家，幾乎是住在醫院裏，他得了自己認為無法治的病，想在

生前多做些事情。

故事主要圍繞麻紀展開，多數是病因也是由於細菌和環境。仲間在劇中的醫生有其在圈套中推理破案的形象。

character: Morisawa Maki

character: Hotaruko Okubo

character: Kotaro Azuma

character: Shunsuke Tsunoda

job: Writer

department: Writing

original_title: ナイト ホスピタル


title: 传承

title: Episode 1

title: 道

overview: 武术产生于原始社会的狩猎活动，从技击、伤人为目的，渐渐发展为人们修身修德的手段。少林武僧习武仅为修身养性，少林的千年古训：八打八不打，是达摩祖师立下的习武规矩。在天地万物之间，这样的规矩还有很多。千百年来，中国人一直在探索人与自然、人与社会、人与人相处的规律、法则和秩序，而这一切就被称为：道。本期节目将讲述台湾优人神鼓，中草药铁皮石斛种植，台湾抓土龙捕鱼，木拱桥传统营造等传统技艺。

title: Episode 2

title: 金

overview: 人们对金属的深度利用，开启了人类社会的现代文明。承载千年不灭的行当，连接过去与未来，唤醒人们的生存智慧，记录着我们无畏的勇气。金，我们改变了它的形态，它也改变了我们的世界。施丽梅找回传统的春仔花制作技艺。铸剑世家的沈新培传承龙泉宝剑锻制技艺，正气、正义、权威。章丘铁匠牛祺圣，见证中国辉煌的农耕文明。苗家人龙光青身怀上刀梯绝技。金雕大师吴卿，在金属世界中构建自己的生活哲学。赵满宗，汉沽飞镲捕鱼，喜庆丰收、祝福平安。吴增栋制作金门菜刀。

title: Episode 3

title: 木

overview: 传承的技艺只是一个表象的载体，通过表象的技艺，传递人的精神才是纪录的本宗。选择当地人拍摄，存在最大的困难就是让他们自述自己故事，这些传承人常年专注技艺，不善言辞，采访中的对话磕磕绊绊是常有事。然而，也就是他们的质朴，会给你留下很深很深的印象。

title: Episode 4

title: 水

overview: 水，源于自然，水，利于万物而不争，盈盈一水三千年，秋水伊人已难分。这些用手艺养活家人的男男女女，积土为山，积水为海，不仅创造出千千万万用水的手艺，还从水的身上寻找到上善若水的文化品格。形成中国人谦虚、内敛的民族性格。可以预见的是，在绵长的中华文明史上，中国人与水的和谐交融，将会山长水远。

title: Episode 5

title: 火

overview: 一颗火种，开启了人类文明时代，从五指山的钻木取火中，到大漠深处用火烧碱，从台湾新竹的玻璃艺术到广西宜州的抛火球，再到千年窑火不熄的景德镇，从台湾平溪升起的千盏祈福天灯。到佛前一盏灯。火，是生命与智慧，在传承人的手中，经久不息。

title: Episode 6

title: 土

overview: 一方水土养一方人，先辈们脚踏一片土壤，都深深扎根于此。他们，从土壤中获取生存资源，于大地中构建生命格局。以土为介质，创造与祖先对话的方式，视土为珍宝，雕筑平静无我的匠心旅程。他们，深思故土，尊土为母，在世代相恋依存的土地上。创造出生生不息，璀璨隽永的华夏文明。

title: Episode 7

title: 和

overview: 礼之用，和为贵，中国是礼仪之邦，也是崇尚“和”的国度。山水之间，孕育粮食和食用油，江海之上，南海航道更路径，创造新的坦途，天人相和的呼麦，众人相和的侗族大歌，包容共生的海派旗袍，止戈为武的咏春拳，人和人的生活，就在这历久弥新的技艺之间被重新塑造。过去和未来，百千技艺的传承和创新，都离不开一个言说不尽的字，那就是：和。

title: 第一季

overview: 2015年10月29日， 央视大型人文纪录片《传承》在北京举行开播发布会，总导演贺亚莉表示在长达两年的拍摄过程中，自己受到了震撼和感动，力求通过这部纪录片揭示中华民族伟大的生存、生产、生活智慧。

Season 2

title: Episode 1

title: 江湖

overview: 江湖是文化创造的母体和基因，也是传承延续的动力和竞争。本集记录了五位传承人：痴迷少林七十二绝技“水上漂”的武僧释理亮、四川成都“最后一个堂倌”路明章、柯尔克孜族驯鹰习俗国家级传承人库尔曼、土家族吊角楼营造技艺国家级传承人彭善尧，还有浙江磐安县炼火“闹火海”项目的能手陈有根。行走江湖，每个人都必须拼尽全力证明自己。那些被世道和人心反复打磨过的人格和讲究，才是真正立得住、传得下、守得牢的传承。

title: Episode 2

title: 绝技

overview: 在中国的非遗文化中，存在着各种绝妙技艺。这些民间绝技之所以绝，是因为人依靠着对于自己的身体与智慧，实现了技艺的至高表现，充分展示了中华传统文化的魅力。本集所表现的五个非遗项目：鄂温克族驯鹿习俗、麻山绝技、里下河渔具渔法、乐清首饰龙制作技艺和巧家小碗红糖制作技艺，都是非遗传承人身怀的绝技。是祖先留下来、本人几十年磨出来的，并非一日之功。绝技未绝，继往开来，生活的理想就是理想的生活。

title: Episode 3

title: 德行

overview: 个时代所特有的道德观念，决定人们的言行，支配着人们对人、对物、对事的取舍。拥有良好的德行会受人尊敬。在传统文化传承过程中，许多行业需要很多人共同合作，有了必要的规矩和规则才能保证技艺的完成。本集表现的鄂伦春族狩猎文化、武当武术、古琴斫制技艺、赤水独竹漂和木活字印刷术五个非遗项目，充分展示了中华文化传承中的各种规矩和规则。

title: Episode 4

title: 师徒

overview: 非物质文化遗产作为一种活态文化，它不能离开传承人而独立存在。非遗文化中的传承有很多方面，包括家族传承、地缘传承等，师徒传承是一种专业性很强的传承方式。本集中的苗绣、西关打铜工艺、少林功夫心意把、沉香和御窑金砖五对师徒的故事，着重展示了传统文化传承中的人际关系。

title: Episode 5

title: 心传

overview: 心传是指以心传心。本集记录了新疆维吾尔木卡姆艺术、漓江渔火、蒙古族马具制作技艺、苗医药和竹海飞人五个传承故事。心传是智者心与心跨越时空的沟通。投盐入海，让个体融入族群，让认同成为驱动，让理解形成共识。这就是中华文明海纳百川的心传之法。

title: Episode 6

title: 流变

overview: “传承”一词来源于传递教法的一种传统形式。如今世界变了，适当创新是必要的。本集记录了延绳钓捕捞技艺、毛皮滑雪板技艺、蒙古长调民歌、兴化剁田生产技艺和峨眉武术五个技艺。变与不变，全都存乎于心的期望与动机，还在于行的累积与渐变。所谓流变，就是随时间而来的智慧。

title: Episode 7

title: 家园

overview: 家园既是物质的，也是精神的。寻找仍然存活在中国人身上的文化传统和精神基因，是该纪录片的最终目标。本集记录了西藏芒康晒盐技艺、万年贡米制作技艺、蒙古族养驼风俗、荣昌夏布制作技艺和新疆布伦托海大迁徙五个传承故事，阐述了人们追寻自我精神家园的历程。理想家园，就是精神与心灵的至上归宿，就是千古不变的人文感召。

title: 第二季

overview: 《传承第二季》共七集，包括《江湖》《绝技》《德行》《师徒》《心传》《流变》《家园》，记录了古老传统技艺，并展现中华民族传承的力量。

Season 3

title: Episode 1

title: 归处

overview: 哈萨克族小伙子松哈尔离家出走了，因为即将结婚的他想在城里饭店结婚，然而这个提议被父亲达列力汗一口回绝，父亲已在牧场帮他们准备了新的毡房。令松哈尔没想到的是，自己在城里长大的未婚妻，竟欣然同意在草原举办传统哈萨克式婚礼。

title: Episode 2

title: 织焰

overview: 朴素的火草衣，没有盛装的光彩艳丽，没有彰显财富的金碧辉煌，它显露着彝族人民勤俭务实的民族性格。彝族人家对于一件火草衣、一簇火把的情感，印证着人类沧海桑田的古老记忆。

title: Episode 3

title: 生技

overview: 放眼整个人类，他们面对世界的第一个法则，就是生存。在不同的自然条件下，不同的种族，以不同的方式，获取着生存的资源。伶仃洋的一座小岛上，古老原始的捕鱼技艺浸泥鯭，带给了一个家庭的丰衣足食。琪叔和老伴在做好的笼子中放上饵料，准备引泥鯭入“瓮”。从祖辈那里传承的手艺，赖以为生，一座岛，一片海，安之若素。

title: Episode 4

title: 守壹

overview: 早茶是九十岁的张杨锦和朱顺珠每天雷打不动的任务，广东人的早餐，可以吃上一整天，他们发明出了“叹”字，来代替“吃”字，“叹”是享受的意思，“叹”一上午的早茶，是横沥镇的老人们，每天最重要的社交活动。

title: Episode 5

title: 承心

overview: 藏族小伙桑朗多登是德沙村的第一个大学生，他一直有个心愿，那就是拜舅舅洛绒为师，传承外公流传下来的德沙旋木技艺，可洛绒从未答应收他为徒。最近，舅舅洛绒的腿意外受伤了，他只好让多登帮助自己完成满月礼婴儿碗的制作。

title: Episode 6

title: 相生

overview: 五百年前，霞浦人郑洪图发明了扦竹养蛎，本是用来驱吓鱼虾的竹竿竟成了牡蛎们趋之若鹜的理想居所。这项独特的养殖技艺富饶了霞浦滩涂，郑惠茂及族人们也因此世代以养蛎为生。青砂器是一种传承于北方的传统手工艺制品，在蔚县白河东村的王龙磊一家，祖辈制作青砂器，到现在已经是第五代传人了。

title: Episode 7

title: 迭新

overview: 被誉为“中国式斗牛第一人”的韩海华正在筹划着一部别开生面的武术舞台剧《掼牛奇缘》，通过徒孙们的表演，韩海华看到了掼牛传承的美好未来；洋北村首届木海马趣味运动赛开始报名了，俞文军的小孙子也跃跃欲试，但是目前还没有给小孩用的木海马。为了让小孙子的童年不缺少木海马的记忆和乐趣，俞文军决定自己打造这个特殊的木海马。

title: Episode 8

title: 执念

overview: 立秋的第二天，四龙降泽带着他的徒弟们将一批埋入地下七天的药泥取出，这是这位六十四岁的非遗传承人日常工作之一。菊花石，因为包含酷似菊花的天然纹路而得名，充满着神秘的色彩。

title: Episode 9

title: 维系

overview: 花海鸳鸯（地名）要举办赛马比赛，浩门走马是省级非物质文化遗产代表性项目，而要想在赛马大会上取得好名次，最重要的就是拥有一匹好马。永修杨氏弹花，是一门传统的谋生手艺，始于清康熙年间，世代相传至今。然而，无论老伴和儿子如何劝说，杨经立始终不愿放下老手艺。最终，杨经立的坚持能否打动老伴和儿子？永修杨氏弹花又能否在科技发达的今天焕发自己的光彩？更多详情，敬请收看。

title: Episode 10

title: 礼成

overview: 草原游牧民族，在数千年发展中创造了各种绳扣系结方法，成为民族的传统技艺。至今已有50余年绳艺经验的吉布吉玛从小跟随母亲学习绳艺，最初是为了生活应用而学习，现在则为发扬和传承民族手工艺而努力。作为一项古老技艺，打树花已经成为河北“省级非物质文化遗产”。 当炙热的铁水遇上冰冷的城墙，瞬间迸溅出万朵铁花，形成火树银花的壮观景象。

title: 第三季

overview: 《传承》第三季是中央广播电视总台制作的纪录片。该片分为10集，通过17个传承人的故事，探寻华夏大地上17个非物质文化遗产，其中70%的传承者是年轻人。通过讲述民间文化的青年故事，去“寻找传承中的青春力量”。

Season 4

title: Episode 1

title: 第1集 点线之间

overview: 点，本细若微尘，线，似游于无形，但当点线飞舞缀连，就勾勒出中华文化传承的万千有形世界。纵横交错，构建亭台楼阁，生活起居，美感与体感相得益彰。山水相望，线条贯通，乾坤阴阳的形制里，尽藏着人居智慧。山间万物织入点阵经纬，是科学的计算，更是传心的感受。翻转腾挪，力的线条无形牵系，传承之美放飞自由。

title: Episode 2

title: 第2集 时光之鉴

overview: 云气、雾雨、山川、河流、沙漠、沧海，世间唯一不变的，也许就是变化本身。用色彩描绘信念，山与石成为永不褪色的颜料。看似轻薄脆弱的桑皮纸，却能抵御住侵蚀，穿越千年时光。薄如蝉翼，轻似鸿毛的金箔，记录着中国古老工艺的精绝。古老的盐田逐渐荒芜，却无法减少李如龙对古老技艺的留恋。

title: Episode 3

title: 第3集 配比之妙

overview: 现代科技能探查古代工艺品内部的每种元素构成。但我们依然无法大规模复制那些艺术。就像我们无法复制每簇窑火的形状，无法复制每道穿透云层的阳光，无法复制陶范的每一粒砂，或者每一滴雨水在纸伞上的舞蹈。从远古到现代，从经验到科学，从看得见的传统技艺，到看不见的奇妙转化，工艺世界的配比关系，浸透着心手相连的坚持和磨炼。

title: Episode 4

title: 第4集 火候之彩

overview: 烈焰燃起，野兽退避。利用自然之火是人类在进化过程中区别于其他生物，成为地球优势物种的重要技术手段。而如何更为精妙地控制火，则是中国文化历史上不断沉淀下的传承精髓。冶洒力海是大河家镇甘河滩村人，做刀已有30多年，守住宝刀文明，对冶洒力海而言是个人存在的意义，也是保安族的民族文化得以继续存在发展的重要支撑。

title: Episode 5

title: 第5集 美学之码

overview: 李海龙出生于刺绣世家。一次偶然的机会，他接触了一种名为罗的织物，从此开始对花罗工艺万分痴迷。郭佩珍是陕西乡村里的天才剪花娘子，一把剪刀陪伴她生命中的大部分时间。一花一木，一人一事，都是她剪纸创作的素材。

title: Episode 6

title: 第6集 动静之力

overview: 作为中国最早研究传统射艺的学者，仪德刚多年以来一直致力于推动射艺文化在国内外的发展、推广和交流。为了能赶上一年一度的如东风筝节，姚春华早早便开始准备。三年生的南通毛竹经过文火烤直，成为制作风筝骨架的传统材料。竹子纤维的韧性能让板鹞风筝应对恶劣天气的挑战。

title: Episode 7

title: 第7集 数据之恒

overview: 时光无情，石窟终会崩毁剥落，而数据的世界里，不会再有风化侵蚀。在数字面前，我们学习重新定义古老传承。当面容转化为数位，二进制的世界里，皮影艺术联通跨越千年的信仰力量。刺绣用双眼观察，科技以数码捕捉，却能感知到相同的风情。机械手臂代替艺人之手，仍能释放同样的体温和喜乐。

title: 第四季

overview: 该片以非遗传承人的故事构建起传统技艺精巧面貌，以科技为主题，从物理、化学、数学、测绘、数码学等不同的维度，挖掘非遗技艺中的智慧，并以全新的视觉表达，展示中国非遗技艺中的科学价值、艺术价值和历史价值，带领观众感受中国古代智慧与现代科学的完美融合，领略中国非物质文化遗产的辉煌成果。

title: 传承

overview: 纪录片《传承》由央视中文国际频道历时两年打造，以表现中国非物质文化遗产传承人为主题，通过寻访大陆和台湾的中华文化传承人，以真切动人的故事展现中华民族优秀文化遗产。

original_title: 传承


title: 自然的力量

Season 1

title: Episode 1

title: 纵横

overview: 从青藏高原之世界屋脊，到吐鲁番盆地之中国谷底，从热带雨林的亚洲象，到南海海底的珊瑚产卵大爆发，解释了中国自然场景之广阔。

title: Episode 2

title: 风起

overview: 季风区、高原区、荒漠区，中国不同地区的气候，养育了不同的生物。

title: Episode 3

title: 水流

overview: 以河流为线索，以一片片湿地、湖泊为载体，从源头到海洋，从青海湖的湟鱼到渤海湾的海豹，生命因水而生。

title: Episode 4

title: 山峙

overview: 中国是一个多山的国家，70%的国土都是山区。本集记录的是大山中可贵的生命：雪豹、野牦牛、长臂猿、紫貂、黑嘴松鸡；山脉为生命提供了庇护。

title: Episode 5

title: 共生

overview: 在中国文化中，有着强大的与自然和谐共生的传统。摄制组记录了藏族地区、蒙古族地区、彝族地区、哈尼族地区等多个少数民族地区的传统生活方式，在日益现代化的今天，人们如何从中汲取营养。

title: Episode 6

title: 追寻

overview: 《自然的力量》拍摄的幕后故事。这也是自然类纪录片的一个亮点。

title: 第一季

overview: 从喜马拉雅的延绵雪峰，到浩瀚的南海之滨；从奇幻莫测的热带雨林，到银装素裹的长白山麓......纪录片《自然的力量》带您踏遍祖国的万水千山，探访种类繁多的珍稀野生动物，给你一个超乎想象的美丽中国！

Season 2

title: Episode 1

title: 驰骋天地间

overview: 9月中旬，秋风渐起，来自西伯利亚的寒流登陆中国北方边境。数亿只候鸟在这个黎明出发开始迁徙的旅程，义无反顾地投身到广阔的世界之中。大雁的迁徙路线主要有两条，一条自内蒙古经青海直到印度，一条经东北过黄河流域直到东南沿海。它们乘着西北季风一路南下，在两个月的时间里，飞越漫漫几千公里的华夏大地。

title: Episode 2

title: 昼夜觅生机

overview: 昼夜交替如一次生命的轮回，在中国南方丛林，动物们为生存而战。兰花螳螂，动物世界里的顶尖“伪装者”，它是一个不折不扣的冷酷杀手。黑暗中，一只刚刚成年的小豹猫正在寻找猎物。不远处，一只丛林鼠正在忘我觅食，小豹猫的机会来了。

title: Episode 3

title: 冰与火之歌

overview: 四季轮转暑往寒来，动物们对于温度有着更加敏锐的感知，它们与天地一起俯仰生息，与太阳一起朝升夕落。对于幼小的生命而言，独自面对冬天是煎熬的，独自迎接春天是寂寞的，幸好它们有朋友有伴侣有母亲。

title: Episode 4

title: 陆地的尽头

overview: 在海陆之间有一个特殊的地带，退潮时是陆地，涨潮时是海，时而沉入水底，时而暴露在风雨和烈日之下。生命的选择和演化从未停止，只有最顽强的生命才能适应这个变幻莫测的世界。

title: Episode 5

title: 生命的高原

overview: 青藏高原上的生活是残酷的，在这里，死亡时刻都在上演。随着中国自然环境的改善，曾经几近灭绝的猛兽又重归荒野。在特意保留的荒野里，猛兽重新学习如何生存。高原上，牦牛父母的宝贝却是捕食者眼中的美味，面对凶残狡猾的狼群，牦牛群想出巧妙计策躲过袭击。

title: Episode 6

title: 流动的大地

overview: 从青藏高原到东部平原，囊括了地球上所有的地形地貌和形态各异的风景。有不断生长的雪山、绵延流淌的长河、冰雪飘零的北境、鬼斧神工的丹霞与雅丹，有一些山脉仍在行走，有一些河流暗自奔涌，有一些荒原如同外星，也有一些海洋被遗留在陆地。

title: 第二季

overview: 这是一部立足于中国的自然纪录片。历时五年，跨越大江南北，拍摄行程相当于往返月球一次。广袤的国土，覆盖了丰富的地质地貌和气候类型。南有大象，北有驯鹿，从地球上最大的海洋，到全世界最高的高原，大江大河奔腾入海，崇山峻岭横亘阻隔。《自然的力量·大地生灵》，带您寻访最人迹罕至的自然奇观。刷新中国界面，重返生灵大地。

title: 自然的力量

original_title: 自然的力量


title: 中国空姐

Season 1

title: Episode 1

title: 历史记忆

overview: 中国空姐的历史传承篇，讲述中国空姐的来历和发展程。1950年的八一开航具有里程碑式的意义，它标志着新中国民航的蓝天亮翅。新中国民航创建之初，空姐寥若晨星。八一开航有两条航线，其中只有一条配备了两名空姐。1955年下半年，中国民航局招收了第一批乘务员18个人，这就是著名的“十八姐妹”，她们的到来具有划时代的意义，从此新中国第一批空姐诞生了。她们是民航空乘事业的拓荒牛，是中国空姐的种子。

title: Episode 2

title: 生命守护

overview: 中国空姐的首要职责篇，讲述空姐把确保旅客生命财产和飞机安全作为首要职责。人类是习惯生活在地面的，乘坐飞机在数千米的高空旅行必然会遇到许许多多想象不到的问题。其中身体的心理的不适应就是其中之一。这个时候他们能指望、依靠的便是空姐。空姐因此需要承担起保护乘客生命安全的指责。因此一定的医护技能就成为空姐必须具备的基本条件。

title: Episode 3

title: 爱心飞翔

overview: 中国空姐的热情服务篇，讲述空姐以全心全意为旅客服务为宗旨，带着爱心飞翔。东航云南分公司的空姐召开航前准备会，一般在飞机起飞前一个半到两个小时开始，如果她们的航班是早上八点，那么她们凌晨四点就要起床，化妆是空姐工作的一部分，并且有严格的程序，在航班上每一个动作都是经过培训的，尽显中国空姐的职业素养。

title: Episode 4

title: 青春绽放

overview: 中国空姐的成长历练篇，讲述空姐背后的故事，揭示天使的翅膀是怎样锻炼成的。空姐的招聘来自社会和航空专业两方面。空姐的培训项目。夫妻双方都做空中服务人员的感受。空姐面临灾害天气的处理态度和方法。空姐的工作感受和经历。

title: 中国空姐

overview: 1950年的八一开航具有里程碑式的意义，它标志着新中国民航的蓝天亮翅。新中国民航创建之初，空姐寥若晨星。八一开航有两条航线，其中只有一条配备了两名空姐。1955年下半年，中国民航局招收了第一批乘务员18个人，这就是著名的“十八姐妹”，她们的到来具有划时代的意义，从此新中国第一批空姐诞生了……

original_title: 中国空姐


title: When the Louvre Museum Meets the Forbidden City

title: Episode 1

title: 遇见

overview: 两座雄踞于首都中心、城市中轴线上的宫殿——卢浮宫与紫禁城，1792年5月22日、1925年10月10日，先后从皇家宫殿变为普通民众的博物馆。它们有着怎样的过去，现在与将来，这里我们将讲述两座博物馆的前世今生。

title: Episode 2

title: 逐荡两河

overview: 故宫内收藏着甲骨文、卢浮宫内收藏着楔形文字泥板汉莫拉比法典，通过对两种文字的比较，揭示出世界文明发端时已然走向不同的道路。中国当代艺术家徐冰关于文字的行为艺术则是思考“即使打破了文字的羁绊，人类就可以沟通了么。

title: Episode 3

title: 永恒天沙

overview: 这是两条河流的故事，也是两个由河流诞生的伟大古文明——尼罗河所孕育的古埃及文明和黄河所孕育的古华夏文明的故事，中国的青铜器、法老的金字塔，古老的帛画，神秘的木乃伊，让我们与中国艺术史学家巫鸿一起探寻艺术的起源。这也是一次人类文明起源的探究之旅。

title: Episode 4

title: 典雅千古

overview: 卢浮宫的镇馆三宝中希腊雕塑独占其二，作为西方艺术最经典的象征，它的地位好似书法之于中国艺术。希腊雕塑与中国书法形象的巨大差异是否正映射着东西方文明的不同路径。而在当代雕塑家隋建国的手中，希腊雕塑又会获得怎样的新生。

title: Episode 5

title: 铁血长风

overview: 这是人类历史上第一次东西方的对话——罗马帝国与秦汉王朝。尽管他们的交流只限于民间小器，但帝国的神韵却传扬千年——直到乾隆与拿破仑。文治武功，开疆拓土，于是卢浮宫的凯旋门，紫禁城的午门，成了胜利的象征。这一次汉画研究者朱青生将带我们回望盛世，展望未来。

title: Episode 6

title: 神圣无上

overview: 20世纪80年代的考古，掘出卢浮宫的中世纪城堡地基。我们在卢浮宫中寻找中世纪，那究竟是一个怎样的年代。在紫禁城，中国文化学者林谷芳向我们讲述，大概同样的年代，意大利人利玛窦带着圣母玛利亚画像来到北京，当他走进皇城的时候，见到的又是怎样的景象。宗教、宗教艺术在不同的时代、不同的国度，以不同的形式抚慰着人类的心灵。

title: Episode 7

title: 完美人生

overview: 2009年，卢浮宫《蒙娜丽莎》展厅的背面，法籍华人艺术家严培明正在举办一场《蒙娜丽莎的葬礼》。随着这条线索，我们走入文艺复兴，也让达芬奇与同时代的中国艺术家倪瓒相遇。他们对生活和艺术的理解有什么不同，又如何一直影响到今天。

title: Episode 8

title: 激越内心

overview: 卢浮宫的伦勃朗展厅内挂着一幅著名的《牛肉》，当我们离它越来越近的时候，我们会发现，这幅画的笔触充满了写意性。这不由的让我们联想到中国绘画的写意水墨。喜爱伦勃朗又深谙中国水墨的著名画家范曾将向我们解释他对巴洛克和中国艺术的独特理解。

title: Episode 9

title: 东西对望

overview: 18世纪，紫禁城里，中国的皇帝把玩着远道而来的西洋器物；遥远的欧罗巴，一个跟中国有着密切联系的艺术风潮正从法国吹向整个欧洲大陆。今天，当代艺术家谷文达的那把中西合璧的椅子又将我们的思绪带回了那个时代。我们再次走进卢浮宫，通过洛可可大师们的画作，去探寻那个时代两种文化如何被相互影响和误取，去感受巴黎充满中国趣味的生活风情。

title: Episode 10

title: 再造往昔

overview: 赵孟頫学习古典，举起了元朝绘画复古的旗帜。普桑崇尚古希腊罗马的古典美，点燃了法国古典主义绘画的火种。前者是中国文人画的宗师。后者被看作法兰西绘画之父。他们从各自的传统中悟到怎样的真传。八百年后，当代画家陈丹青如何从他们的画作中唤醒心灵深处的文化记忆。

title: Episode 11

title: 生于浪漫

overview: 德拉克洛瓦，用死亡、屠杀来表达激情，他的激情成为浪漫派的写照，实际上，他是一个很安静的人。紫禁城里，收藏的徐渭画作尽是摒弃了色彩、只用水和墨的绘画。他给自己取名叫青藤，但他像老虎一样暴躁。他们在各自的国度开创了一个激情自我的时代。画家许江将为我们搭建一个桥梁，带领观众进入两个国度的浪漫主义精神世界。

title: Episode 12

title: 人间关切

overview: 19世纪，鸦片战争打开了古老中国的大门，有识之士开始关注西方文化。徐悲鸿旅欧，带回中国不曾有的现实主义风格美术，影响了中国艺术。但此时的卢浮宫已经走向西方传统的终结，把柯罗之前的艺术藏入了博物馆。当艺术走向现实生活，博物馆也随之走向了普通的大众。

title: 当卢浮宫遇见紫禁城

overview: 卢浮宫与紫禁城是东西方文明的两个有代表性的符号，本片以这两大博物馆为载体，从本土观众视角切入，强调文明之间并行同存的关系，把对不同文明的理解体现在艺术品的展示和欣赏上，体现博物馆对人类文明共享与弘扬的责任。

overview: The Louvre and the Forbidden City are two representative symbols of Eastern and Western civilizations. This film uses these two museums as carriers, cuts through the perspective of local audiences, emphasizes the parallel and coexistence of civilizations, and integrates the understanding of different civilizations. It is reflected in the display and appreciation of artworks, and reflects the museum’s responsibility for the sharing and promotion of human civilization.

title: 当卢浮宫遇见紫禁城

overview: 该片以艺术史为线索，根据卢浮宫的馆藏分类，分别演绎两河流域，古埃及，古希腊，古罗马，中世纪，文艺复兴，巴洛克，洛可可，古典主义和浪漫主义等主题。每一集都在展现西方艺术的同时向观众呈现不同时代中国的艺术；每一集中都有一位重量级的中国当代艺术家或艺术史研究者与西方同行进行相互探讨，达到不同文明之间对话的创作实践。

character: Narrator

job: Music

department: Sound

job: Editor

department: Editing

original_title: 当卢浮宫遇见紫禁城


title: 丝绸之路上的美食

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Season 1

Season 2

title: Episode 1

title: 印象陕西菜

overview: 第二季，第一集：印象陕西菜

title: Episode 2

title: 三秦羊肉泡

title: Episode 3

title: 一米裤带面

title: Episode 4

title: 乾县三大宝

title: Episode 5

title: 韩城大红袍

title: Episode 6

title: 富平石子馍

title: Episode 7

title: 天水顶呱呱

title: Episode 8

title: 定西马铃薯

title: Episode 9

title: 兰州牛肉面

title: Episode 10

title: 家常浆水面

title: Episode 11

title: 兰州百合宴

title: Episode 12

title: 西北酿皮子

title: Episode 13

title: 清真羊羔肉

title: Episode 14

title: 武威人参果

title: Episode 15

title: 走近裕固族

title: Episode 16

title: 酒泉洋葱头

title: Episode 17

title: 美酒夜光杯

title: Episode 18

title: 敦煌莫高窟

title: Episode 19

title: 敦煌八大怪

title: Episode 20

title: 月出玉门关

title: Season 2

title: 丝绸之路上的美食

overview:
来自中国、法国、马来西亚的三名顶级大厨，用一个月的时间，环绕古丝绸之路，以各自不同的眼光和饮食文化积累，去欣赏、体验和制作源自那个古老神秘而欣欣向荣的土地上的各种美食，将西域风光与特色美味集合在一起，以世界的眼光去领略来自西域的独特风貌，去发掘、品尝和制作沿途的古老美食，让更多人去感受这条东西方文明融会贯通的重要古道所蕴含的丰富饮食文化。

《丝绸之路上的美食》分别以菜品为主题，介绍官府菜、商贾菜、市肆菜、民间菜和清真菜的由来和制作工艺；以当地的饮食习惯与礼仪为主题：如不吃猪肉等禁忌的渊源、牲畜宰杀习惯、祭祀礼仪等；以通过丝绸之路输入的物产为主题：包括石榴、葡萄、无花果、苜蓿、芝麻、核桃、黄瓜、西瓜等；以丝绸之路传来的酒水饮料为主题：包括特色的石榴酒、葡萄酒、花茶、奶茶、牛马羊奶等，以美食的视角从不同角度讲述其对于丝绸之路的影响和意义。

original_title: 丝绸之路上的美食


title: 香港十年

Season 1

title: Episode 1

title: 十年见证

overview:
《十年见证》总领全片，着眼于香港回归及回归后十年的发展，以生动的事实阐释“一国两制，港人治港”这一伟大构想的科学性和前瞻性，以及由此而产生的巨大的生命力。本集聚焦于几个来自社会不同阶层的普通香港人——出生于1997年7月1日零点的“回归宝宝”张心柔，中英政权交接仪式上的升旗手柴家辉警官，回归时选择留在香港生活的英国人政府飞行服务队训练总监马信康，以及回归之后频繁往来香港与内地，开创新事业的立法会议员黄宜弘和著名作家梁凤仪夫妇。

通过十年来他们的心路历程、切身感受以及个人命运的故事，使人强烈地感受到“一国两制”构想的科学性和前瞻性，感受到回归后港人对“一国两制，港人治港”的认同，共同见证“一国两制”制度的成功。

title: Episode 2

title: 历练之路

overview: 十年来，香港特区政府和公务员队伍在治理香港思路和认识上发生的巨大转变，从十年前的“背靠世界，面向内地”，到十年后的“背靠内地，面向国际”，从十年前的“井水不犯河水”，到十年后的“与国家民族共命运”。本集回溯了香港回归十年历程中的几个重要命运转折点，展现出香港政府和民众经历风雨后走过的一条历练之路。从阻击金融风暴的冲击到抗击非典的考验，香港特区政府在中央的全力支持下，用智慧和勇气成功地应对各种复杂问题和挑战，推动香港经济由低谷走向复兴，成为“港人治港”成功实践的有力证明。

title: Episode 3

title: 和谐共处

overview:
回归十年来，以“马照跑、舞照跳、股照炒”为标志的香港人的生活方式没有改变，香港民众对“一国两制”的自信心大大增强。1997年回归前后，香港市民日益担忧的情况并没有出现，原先移民海外的很多人也纷纷回流。

本集以和谐共处为主题，透过最普通、最具典型性的香港人——老马迷霍先生、中环缆车司机祖叔、拥有“世界十大美食”美誉的镛记烧鹅老板甘氏兄弟、60年历史的兰芳园茶餐厅老板林木河父子、大澳渔村渔民武树明和黄根荣，以及在香港生活了30多年的犹太人、兰桂坊“教父”盛智文，他们呈现出一个魅力独有，鲜活生动，生活方式未曾改变的香港。回归十年，作为世界上治安最好的地区，中国人和来自世界各国的人们在香港这个共有的家园和谐生活，对祖国和香港的前途充满信心。

title: Episode 4

title: 活力充沛

overview:
回归十年来，香港经济制度的运行赢得了国际社会的充分肯定，香港金融、航运、贸易等四大中心地位未曾改变。2007年，美国传统基金会连续第十三年将香港评为全球最自由经济体系，瑞士洛桑国际管理学院(IMD)在《世界竞争力年鉴2007报告》年度世界竞争力排名中，香港名列第三。良好声誉和蓬勃活力的获得，无疑源于香港公正透明的完备法律制度和自由港政策、内地与香港日益紧密的融合，以及由此而带来的国际社会对香港的信心和大量资本的注入。

本集讲述了受命于危难的海洋公园主席盛智文与新近开张的香港迪斯尼乐园总裁安明智的故事、中远船队易帜和东方海外航运发展的故事、云南鲜花转运引出香港新机场巨大物流的故事，香港交易所前主席李业广、85岁香港资深股票经纪人董伟见证香港金融中心在回归后风生水起的故事，以贴近的角度，用真实的故事，用香港的现实告诉世界——今天的香港,依然活力充沛,依然璀璨辉煌。

title: Episode 5

title: 我的中国心

overview:
“我是中国人”，香港人对中国人身份的认同，是回归以来最大的“变化”。十年间，香港特区政府和各界人士推动国民教育工作卓有成效，香港人的国家意识和民族自豪感不断增强，中华民族传统文化在新一代香港人中延续和传承。本集以生动鲜活的事例和感性的叙述，从对中国人身份的认同、对中国国情的认识、对中国历史文化的传承、对民族自豪感的激发四个层面，来体现“我的中国心”的主题。

在本集中，人们将看到香港第一次修撰地方志的过程和新界邓家祖祠传人邓圣时老人的故事；回归时选择留在香港生活的英国人前港英政府布政司钟逸杰，以及选择香港开始新生活的世界著名指挥家艾杜·迪华特；在香港独自支撑30年，推广普通话的先行者冼锦维的故事；为香港人传播中国传统文化，补上民族文化认同缺失一课的香港国民教育中心、香港城市大学中国文化中心和香港理工大学孔子学院的故事；专事设计中国传统服装的“源”服装十几年来不懈努力的故事。全集落笔于香港维多利亚幼儿园正在举行升旗仪式的孩子，庄严的国歌、国旗、孩子们稚嫩的童声，吟诵出“我为我是中国人，而感到骄傲和自豪”的港人心声。

title: Episode 6

title: 血脉相连

overview:
十年来，香港和内地、香港人和内地人密不可分的联系，命运相连的现实是回归以来不断发展的“变化”。十年间，越来越多的香港人在内地成就了自己的梦想，在内地建立了自己新的家园，与内地建立了割舍不断的血脉之情；同时，也有越来越多的内地优秀人才进入香港工作，“家在香港”，为香港的发展注入新力量。回归后的香港与内地的关系“变”得更为紧密，这种紧密又使两地人们的发展充满了更多的机遇。

本集从生活在深港边界禁区的罗湖人家——袁仁基一家迎接新年开始，讲述了在东莞樟木头安家的吴庭金夫妇、叶建贵夫妇等香港人“北上置业”的故事，让“湾仔码头”水饺打入内地广大市场的“水饺皇后”臧姑娘“北上创业”的故事，在清华大学上学的香港学生曹丰“北上求学”的故事；讲述了香港与内地人民血浓于水的情感故事，在“派比安”台风中，香港飞行服务队飞行员们冒险救援内地遇险船员的故事，香港中文大学退休教授梁沛景，为了在内地偏远地区捐建100座医院而倾其积蓄，甚至不惜变卖祖传古董的故事……所有的故事都在述说着同一个主题，香港和内地骨肉相连，血脉相连。

title: Episode 7

title: 背靠祖国

overview:
随着国家经济的快速发展和中国在世界上日益增强的国际影响力，中央政府给予香港经济的复苏和发展强有力的支持，香港在国际社会中的地位和空间得到前所未有的提升和拓宽，每一个普通的香港人都能感受到大国光荣感和民族自豪感。同时，香港对于内地的发展也产生了越来越大的影响力。2004年1月1日，《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(CEPA)的正式实施，可谓打通了香港经济的“经脉”，对香港经济的恢复发展产生了重大作用。CEPA，是“一国两制”下具有制度性、互利性和持续性的一项富有创见的重大决策，为香港经济和香港人带来了有目共睹的即时效果和战胜困难的信心。

本集回顾了“非典”后温家宝总理亲访疫情重灾区淘大花园，中央政府为恢复香港经济而制定的CEPA和自由行的实施，中央全力支持陈冯富珍竞选世界卫生组织总乾事，力争让08奥运马术项目落户香港，从而让香港分享大国光荣等重大历史事件，生动地讲述了供港鲜活产品几十年不变的故事，香港市民张宜伟在旺角开新服装店的故事，香港中原地产公司在内地发展的故事，CEPA原产地证书001号京都念慈庵的故事，香港电影寻找内地市场的故事，2008年香港奥运马术志愿者的故事，大动脉西部通道建成的故事。透过这些故事，人们看到在祖国支持下更加活力充沛的香港，用事实生动体现了中央政府支持香港是真心实意的，是没有私心的，是完全为了香港人民的福祉。

title: Episode 8

title: 龙腾香江

overview:
经历了十年变化的人，见证了香港的风雨历程和走向成功。在这十年中，思想观念产生巨变的香港人，更多地为社会和民族承担起了责任。本集记录了香港新一代协会“明日领袖”们自上海回港后探讨香港未来出路的故事，富于爱心、乐于助人的香港大学生禤彦勋和他的父母变卖房产搞科技发明的故事，律师黄英豪对子女的教育和对社会责任感的思考，以及美国哈佛女博士何静莹回港后寻找新“香港精神”的故事，香港理工大学为08奥运会运动员提供康复医疗服务的故事。

从这些香港新一代年轻人的追求中可以看到，回归十年来，很多香港人从自求多福到更多承担社会责任、从个人奋斗到把个人的命运与香港和国家的发展紧密相连，在这个过程中，责任、使命和创新成为香港未来不可或缺的核心价值观，香港未来的希望在于“人”，而拥有新的香港精神的人，正是未来香港的希望。十年，香港发生了巨大的变化。

在国家的“十一·五”规划中，香港的发展被首次纳入国家整体发展的规划之中。未来的岁月里，在“一国两制”的强力保障之下，香港社会和经济发展的推动力将更为强劲、更为持久。

title: Season 1

title: 香港十年

overview: 十年岁月，风起云涌，用镜头去捕捉、去诠释、去表现，更能触动人心，勾起港人真正的集体回忆。《香港十年》一共8集，每一集都有不同的侧重点，但贯穿着同一个主旨。央视副台长张长明在接受采访时一言以蔽之：“用小切口展示大主题。”说到底，细节往往更堪咀嚼，味道隽永。《香港十年》折射了香港的变与不变，也诠释了“一国两制”伟大构思的成功实现。

original_title: 香港十年


title: 解读季羡林

title: Episode 1

title: 治学之路

overview: 2009年07月27日 （一）：治学之路

title: Episode 2

title: 学术之魂

title: Episode 3

title: 士子之道

title: Episode 4

title: 新疆之谜

title: Episode 5

title: 凡人之事

title: Season 1

title: 解读季羡林

overview: 季羡林（1911.8.6~2009.7.11），山东临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长，是北京大学惟一的终身教授。通英、德、梵、巴利文，能阅俄、法文，尤其精于吐火罗文，是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”，其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。生前曾撰文三辞桂冠：国学大师、学界泰斗、国宝。

original_title: 解读季羡林


title: 西藏并不神秘

title: Episode 1

title: 梵音初起

overview: 西藏并不神秘，梵音初起

title: Episode 2

title: 教派纷争

title: Episode 3

title: 达赖与班禅

title: Episode 4

title: 转世灵童

title: Episode 5

title: 政教合一

title: Episode 6

title: 解放军入藏

title: Episode 7

title: 达赖流亡

title: Episode 8

title: 帝国遗祸

title: Episode 9

title: 达兰萨拉

title: Episode 10

title: 唐蕃会盟碑

title: Season 1

title: 西藏并不神秘

overview:
大小昭寺的由来、天葬、鸟葬、金瓶掣签、达赖与班禅、神湖征兆、转经轮法门、五体投地跪拜、灵童转世……处于世界屋脊的西藏，被视为世界的最后秘景。多少鲜为人知的传统和文化风俗，令这个自成一体的绝世高原，在历史、文化和宗教上更添神秘。

本节目以大量珍贵历史图片和录像，加上学者论证，讲述西藏所经历过的生生世世。从唐朝文成公主下嫁土蕃王松赞干布，将佛教引入西藏，并自成一派成为今日的格鲁派藏传佛教等掌故；到最古老神秘的传统—金瓶掣签选择转世灵童，及至50年代解放军进藏，和十四世达赖出走的始末……种种不可思议的圣域之谜，《西藏并不神秘》为你逐一解开！

original_title: 西藏并不神秘


title: 魅力与天然化妆品

title: Episode 1

title: 魅力与天然化妆品

overview: 魅力与天然化妆品魅力与天然化妆品

title: Season 1

title: 魅力与天然化妆品

overview: 我们每天都被那些不自然，或者是修片后完美无瑕的照片所疲劳轰炸，本节目将要带领我们去找一些天然的产品，既环保又时尚，可以帮助我们和自然融为一体。

original_title: 魅力与天然化妆品


title: 行遍万里路

title: Episode 1

title: 黑龙江

overview: 漠河北极村，大开场中国历史五千年，被历朝皇帝所视为「龙兴之地」的东北，这有一座被雪冰封的县城「漠河」，它在浩浩荡荡的黑龙江水灌溉下，滋养而生，是中国大陆纬度最高，也是地理位置最北的一个县城，主持人蒋怡将前往那里，一探黑龙江的源头，寻找这条东北母亲之河的传奇。如果36℃是难耐的炎热，那麽零下36℃会是怎样的酷刑呢？在中国的天涯- 北极村，主持人将带您去了解，当地人是如何克服恶劣的天候，创造出一套生存法则？在这中国的国境之北，又有甚麽极为特殊的边陲文化呢？这是一条迈向鸡冠之顶，跨越3133公里的旅途，蒋怡将带您一路向北，逆著寒风。

title: Episode 2

title: 神鸟的故乡

overview: 中国第二长城，东北黑龙江第二大城「齐齐哈尔」，有一个绝美的别名，叫「鹤城」，因为这里就是中国神鸟「丹顶鹤」的故乡。外形优雅的丹顶鹤，自古以来被视为吉祥如意以及长寿的象徵，究竟丹顶鹤有甚麽惊人魅力，值得中国人千百年歌颂？而齐齐哈尔又拥有甚麽优越的条件，成为神鸟的梦幻天堂。八百年前，齐齐哈尔近郊，是女真人与蒙古人的古战场，一座绵延7,000公里静默关外的土堆，号称为中国第二长城，它藏有甚麽样的军事秘密，竟能阻挡剽悍的蒙古人？

title: Episode 3

title: 贵州苗族探秘

overview: 苗族洞葬，神秘，是人们对苗族的印象；蛊毒，是人们对苗女的注解。外景队来到苗族居住人口最多的地方──贵州，一探它神秘的面纱。千百年来，苗族有洞葬的习俗，传说棺材洞内千百具没有入土为安的棺木，为的就是回归故土？苗族人谈蛊色变，一听到蛊毒，就三缄其口，外景小组历经千辛，采访到苗女敍说自己被下蛊毒的亲身经历。

title: Episode 4

title: 贵州-石头寨、舞阳河

overview: 贵州有座最八卦的城镇，道士来这盖庙、和尚来这建寺，文人来这开书院，商人来这建会馆，太极古城镇远果真是邪门歪道齐聚一堂？阿基米德说：「给我一个支点，我就可以撑起整个地球！」青龙洞古建筑群，光靠一面崖壁，是如何撑起36座建筑？比阳朔山清水秀、比张家界玲珑、比黄山妩媚，舞阳河最美丽的精华在哪里？只要功夫下得深，铁杵磨成绣花针，苗族妇女为什麽拿针比拿筷子还精呢？苗族建吊脚楼，布依族盖石头屋，三只小猪的故事告诉我们，唯有石头屋，大野狼吹也吹不倒，果真如此吗？

title: Episode 5

title: 福建

overview: 武夷山，福建简称「闽」，这「闽」字中的「虫」代表甚麽？与福建神秘的信仰有甚麽关联？有人形容「桂林山水甲天下，不如武夷一小丘」，奇媚秀丽的武夷山，凭甚麽被联合国教科文组织列入世界与文化双遗产呢？武夷山被认定是悬棺葬俗的发源地，究竟古人是如何将棺木放上陡峭的崖谷？而悬棺之内又埋葬何人呢？一座在史籍文献中都查不到的古城，却拥有惊人的科学化水利工程！古城究竟建于何时？为何它会不知不觉中消失呢

title: Episode 6

title: 贵州

overview: 苗族姊妹节，欣赏全亚洲最大的黄果树大瀑布，要站在甚麽位置欣赏，才能感受它壮丽的气势？从上、从下、从左、从右，还是从背后呢？谁说贵州「人无三分银」，苗族姑娘一到盛会，个个全穿满银。99是足银，92.5是纯银，那苗银的含量到底有几银？东方情人节的鼓声已响起，姊姊妹妹婆婆妈妈们不分老少，一起参加姊妹节。小伙子来讨五色姊妹饭，姑娘在饭里面放针又放蒜，代表甚麽意思呢？现在就跟著最美丽的苗族姑娘，走进贵州的姊妹节，随著热情的木鼓声，行遍万里路。

title: Episode 7

title: 福建永定土楼

overview: 福建省「土楼」，2008年7月被正式列入世界遗产行列中，这些土楼远看像颗飞碟，近看又像颗蘑菇，到底是甚麽样的人居住在其中？又是甚麽样的环境，逼使他们生活在这巨大的堡垒里？又为何他们要将刚出生孩儿的胎盘，埋藏在家中深处？这一次就要带您走一趟福建，感受土楼的前世今生。书法是中国的国粹，人写不稀奇，木偶来写，世界惊豔。提线木偶是福建最具特色的民俗技艺之一，看这里的师傅，如何大展身手，用木偶轻松挥毫，一丝一线牵动木偶，也牵动自己的人生。

title: Episode 8

title: 贵州-布依族石头寨

overview: 贵州有座最八卦的城镇，道士来这盖庙、和尚来这建寺，文人来这开书院，商人来这建会馆，太极古城镇远果真是邪门歪道齐聚一堂？青龙洞古建筑群，光靠一面崖壁，是如何撑起36座建筑？比阳朔山清水秀、比张家界玲珑、比黄山妩媚，舞阳河最美丽的精华在哪里？只要功夫下得深，铁杵磨成绣花针，苗族妇女为甚麽拿针比拿筷子还精呢？苗族建吊脚楼，布依族盖石头屋，三只小猪的故事告诉我们，唯有石头屋，大野狼吹也吹不倒，果真如此吗？

title: Episode 9

title: 贵州-三宝侗寨

overview: 三宝侗寨与岜沙苗寨,贵州榕江的三宝侗寨，寨门上方赫然写著「天下第一侗寨」的匾额，凭甚麽有这种说法？三宝侗寨闻名遐迩的鼓楼，是中国目前最高大的侗乡鼓楼，侗族人为何建鼓楼？游览有百年树龄的古榕树群，还可感受三宝千户侗寨侗族独特习俗。岜沙苗寨认为自己是最正宗的苗族、蚩尤大帝的子孙，坚定守护著几千年未断的古老传统的生活方式，究竟是怎样？

title: Episode 10

title: 福建

overview: 万里茶路寻茶香,2009.12.06(日), 福建省三明市的泰宁梅林戏热闹上演，这个源于安徽的民间艺术，究竟与泰宁的地方文化有甚麽关联？而主持人刘轩在这里，更献出了人生的第一次！一根柱子撑起一座850年的古刹，是甚麽让它毅力不摇？难道是神迹显灵吗？150年前，福建有一条「万里茶路」，它将中国茶推向「天下佳茗」的行列，茶路起点在哪里？又是甚麽样的茶，能在沉落大海百年之后，喝起来依旧醇厚芳香？真正的「品茶」又怎麽个是品法？

title: Episode 11

title: 湖南－洞庭湖、张家界

overview: 湖南位於中国第二大淡水湖洞庭湖之南，所以叫湖南。因为湘江贯穿了全境，因此也称为湘；又因为这里自古盛产湘莲，唐诗中有一句「秋风万里芙蓉国」，湖南就有了另一个别名- 芙蓉国。湖南的山川秀丽、物产丰富。湖南有「岳阳天下楼，洞庭天下水」。这趟旅程，蒋怡跟著大自然的奇、险、秀、幽，行遍万里路。湖南民谚中说道:「四川人不怕辣，贵州人辣不怕，而湖南人怕不辣。」湖南菜简称湘菜。由於由於得天独厚的自然条件和丰饶物产，所以湘菜品种丰富，味感鲜明，特点其一为刀工精妙，二为长於调味，其中还以酸辣著称，而且听说几乎是无菜不辣。蒋怡会细说辣在湖南的感想。蒋怡来到长沙体味这座历史文化名城的独特魅力。走访以风景秀美著称岳麓山、湖南最早的寺庙- 古麓山寺、被誉为“潇湘洙泗”的岳麓书院，以及毛泽东故居。洞庭湖 水上人家中国第二大淡水湖- 洞庭湖，是湿地保护区。八百里洞庭美如画，广阔无际的湖面景、渔帆来来往往、鸥鹭飞翔湖上、芦叶青翠、湖水清澈见底、鱼跃水底。蒋怡来到杨么水寨，品嚐洞庭湖鱼宴、洞庭四珍。洞庭湖上有一个被称作“水上人家”的特殊群体- 天吊族。他们长年以船为家，捕鱼为生，在陆地上没有固定住房、没有田地，有些甚至连户籍都没有。不知道他们的生活起居是如何的？ 千峰奇岳 张家界被誉为「中国山水画的原本」，三千奇峰拔地而起，八百溪流蜿蜒纵横。蒋怡来到武陵源，一登“武陵之魂”天门山，观看洞顶长流不绝的“梅花水”；再看有“峰林之王”美称的天子山，踏上天下第一桥；再到九天洞，看各式各色的钟乳石景。还有来到土匪盘居而出名乌龙寨，上寨还需经过三道鬼门关（卡门、谁敢不低头、缩身谷）呢！

title: Episode 12

title: 湖南－湘西、凤凰古镇

overview: 在湘、鄂、川、黔四省相交的边境地区，有个被崇山峻岭包围的三角地带，其中属湖南省的就是湘西了。它曾经是个山峦迭章、落后的封闭环境，而现在的湘西，是阳光明媚、诗韵缱绻的世外桃源，为甚麽湘西能够成为一个具有诱惑力的地理名词呢？这与现代中国文学大师沉从文又有甚麽关系呢？今集蒋怡与摄制队伴著捣衣声，航上沱江，行遍万里路。

title: Episode 13

title: 湖南土家族、东北哈尔滨

overview: 在湘民生必需绝对脱离不了“辣”这个字，湖南人说椒吃椒，更种椒。此外，蒋怡还带你去感不一样的湘西，不一样的土家族风情。“土家”在当地汉语是本地人的意思，在经过长期的历史发展之后，形成了土家族绚丽多彩的文化，和独有的风俗习惯。在偏远的湘西山区，世代流传的千古绝技与奇人异事，背后所隐藏著种种神奇奥秘，正等待著我们去一一揭开。东北第一大城市“哈尔滨”，在清初，不过是一个松花江畔的小渔村，但为何现在会成为东北最繁华的商业中心呢？东北虎是全世界体型最大的老虎，我们将带你进入东北虎的世界，感受它的凶猛。“哈尔滨阿城区”，就是历史上金朝的开国都城，我们将前往这大金帝国的起源，寻找满清皇朝的后裔。让我们顺著长风，行遍万里路。

title: Season 1

title: 行遍万里路

overview:
《行遍万里路》是台湾八大电视台GTV摄制的旅游节目。

　　由蒋怡和刘轩担任主持人，带你深入中国内地，探访壮阔的山川名胜，寻找中华文化五千年的辉煌遗迹。说历史，听故事，不只带你读万卷书，更要行遍万里路！一连13集的《行遍万里路》走访的地方有黑龙江、贵州、福建、湖南，看被雪冰封的县城「漠河」、贵阳洞葬、永定土楼、布依族石头寨、洞庭湖的水上人家、人间仙境的桃花源、土家族的巫术、凤凰古城等特殊景点，了解当地的人文风情，用眼睛行遍万里路来！

original_title: 行遍万里路