title: Attention, Love!

title: Episode 1

overview: A boy and a girl were destined to be together since birth. A long time ago, two best friends each had a child. One named his son Li Zheng, which means “attention,” and the other named his daughter Shao Xi, which means “at ease” in military terminology. The two kids grew up to embody their names, with Li Zheng being diligent and paying extra attention to everything he wants to achieve in life and Shao Xi being more laid back and lazy in her approach to life and school. When Li Zheng returns to Taiwan after growing up in Japan, he meets Shao Xi for the first time in high school. Despite their polar opposite personalities, the strong pull of their fates bring them together. Can they each adapt to be with each other or will the strong forces of life keep the two apart?

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 校园门口，教官跟纠察队正在取缔仪容不整的学生，穿着短裤的少曦见混不进校门，于是另谋他途想翻墙进校园时，被纠察队现场抓包，还来个浓妆艳抹的不良少女，远远对少曦下战帖…为了如苹，讲义气的少曦只好应邀去打了一架，这一架再次奠定〝钟哥〞校园传说的地位，然而真正的钟少曦，其实向往着有一天能够谈一场如少女漫画般浪漫的恋爱…但是少曦根本是恋爱绝缘体，「恋爱」两个字离她根本遥遥无期。就在这时，少曦远在日本，传说中的那位〝未婚夫〞回到台湾，并且决定在台湾念书，还要住在少曦家！ ？当少曦第一次见到这位素未谋面的未婚夫-颜力正后，发现自己的内心响起一首歌的旋律『close to you~』这，难道就叫做心动？ ？

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 回到家后，少曦经由润发解释才知道，她跟踪颜力正所到的地方，是颜力正小时候跟她父母一起住过的地方。颜力正会去那里，应该也是想要找回一点与他爸妈的回忆。少曦听完觉得很不舍，于是向父亲要了力正老家的钥匙要给他，看着那副钥匙的力正，心中没有任何感谢心情，反而一脸冷淡的直接将房门甩上，面对力正那突如其来的甩门，少曦脑中顿时理智线断裂，当场扁了力正一顿…回到房间的少曦，后悔感随之涌出，猛想着『颜力正是不是会跟学校其他男生一样开始怕我？ 』正当少曦充满懊悔时，颜力正却来到她的面前，说出让钟少曦惊讶的话…

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 偷听到力正对自己的看法，少曦再也不敢妄想颜力正心中也会喜欢上自己… 少曦失落的回班上，发现自己的日记正被男同学-大毛，恶意的当成一场笑话念出来，全班哈哈大笑，钟少曦抢回日记，再也忍不住眼泪，边哭边把自己那一篇篇日记撕掉…这件事破坏了少曦与力正这阵子累积的友谊，少曦不敢再像以前一样靠近力正，然而就在这时，少曦听到力正找大毛单挑篮球的消息，她担心力正出事，焦急的冲了过去…

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 精心打扮、开心赴约，却没等到力正的少曦，认定了自己在「自作多情」，临座的王晋礼发现边看喜剧电影，却哭得很伤心的少曦，瞬间被她吸引了注意力…他们俩谁都不知道这个瞬间，不是两人缘分的终结，而是开始…而力正则是在赴约的路上被大毛堵到，大毛表示他非常讲义气，并没有出卖力正，力正闻言冷笑回应大毛自己真实的想法，而他之所以会这样对待大毛，正是因为大毛让少曦哭泣…就在这时，带着满脸泪水，哭着走出戏院的少曦，刚好撞见大毛跟力正对峙的一幕，伤透心的少曦，铁了心决定要用钟哥光明磊落的态度，跟颜力正说清楚讲明白…

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 少曦告诉如苹自己心中的不安，说出虽然她能跟力正说好，不会再对力正有过多的情感，希望两人重新当朋友。经过这次比赛，她知道，她对颜力正的依赖，并不只是朋友而已，她很担心自己对力正过多的情感依赖，会让两人又作不成朋友。如苹闻言，表示要解决少曦这样的烦恼其实很简单”就是赶快找另一个男生来喜欢就好啦！”如苹看穿少曦的心情，半哄半骗带着少曦去参加表姊办的联谊，前来参加联谊的还包括--王晋礼。晋礼先认出了少曦就是那个在电影院闷哭的女生，基于这种缘分他对少曦产生兴趣，保持着玩乐的心态，告诉死党，其他宝你们捡，少曦这怪咖--他来扛！ ！晋礼主动接近少曦，对少曦示好，甚至送少曦回家，两人在家门口斗嘴的这一幕，却也正巧被颜力正给看见了…

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 少曦脚磨破皮，力正贴心的弯下身替少曦贴上OK绷，并背起少曦去买鞋。因为力正一连串贴心举动，让少曦已经决定放弃的心意再度燃起希望，力正表示要少曦『别想太多，我们不是朋友吗？ 』。这一句『我们不是朋友吗？ 』把少曦的心再一次被拉回了现实…同时间被少曦拒绝的晋礼，被哥哥抓去参加饭局，竟然还是个〝相亲场〞。用餐时看似乖乖女的晓乔一来到外面，形象突然大转变，晋礼说骑车载她，晓乔却一脸傲娇的说，『我从不坐男人车，我开我自己的车！ 』。让晋礼心里对这个「白目女」感到火大烦躁。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 晋礼无意中撞见晓乔与前男友纠缠的画面，晋礼本来无意多管闲事，但看见渣男对晓乔动手还是忍不住的上前制止，并回以一拳，居高俯视告诉渣男：『再怎样都不该对女孩子动手！ 』然后旋即带走晓乔。晓乔被晋礼带走的那瞬间，莫名觉得晋礼「帅、爆、了！」晓乔觉得晋礼或许就是那个值得她等待的「MR.RIGHT」。少曦复健的几个月中，表面都故做无所谓，心里却很担心自己不能再跑步。看穿少曦心情的力正，见她固执地一定要参加体育术科考试，担心少曦伤势加剧的力正严厉劝退，反而晋礼全力支持少曦，力正看着少曦对晋礼的感激眼神，两人距离更加亲近，心里隐约的难受…而术科考试当天，对自己恢复程度有自信的少曦，带着些许忐忑再度踏上了熟悉的跑道…

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 因为力正的温柔对待，少曦发现自己心中仍有个部分会为此而怦然心动，单恋一个人最痛苦的是--『在某个瞬间，你会发现，你所有的逃避跟努力，都是白费工夫。 』。正当少曦想要从这样带着酸苦的单恋中走出来时，却没有想到一墙之隔的力正，其实正在为他们默默又拉进一步而感到一丝窃喜。随着毕业典礼的到来，怀着不同的心思却还未能理解彼此心意的两人，终于有了说清楚的机会，少曦在毕业典礼结束之际，力正前来找她之时，带着说再见的心情上前吻了力正…

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 少曦第一次走进大学校园，下定决心要平凡做人，别再成为人见人怕的钟哥，但少曦很快就发现，衰神在上大学第一天就找上她…唯一比较幸运的是还有熟人--小宇在身边(虽然小宇本身不这么认为)。晋礼用尽千方百计，顺利认领少曦当直属学妹，就在这时系主任出现，意外晋礼竟然会来上课，要晋礼别这么猴急，要约学妹好歹也等下课之后吧，晋礼这时很高调的表示：『主任，我不是要约学妹，我是要…』在众人鼓噪下，钟少曦悲剧的发现，自己梦想中「平淡低调」的大学生活似乎离自己越来越远了….

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 少曦借着跟班上同学玩乐聚会来转移自己对力正注意力的时候，少曦发现力正似乎也开始有了自己的生活跟新的朋友。见到力正带了外号叫白白，明显对颜力正有好感的女同学回家，少曦心中有些不舒服感，但还是逞强的表示自己跟颜力正只是好友关系…力正看到少曦带着几分刻意的想转移重心，于是决定在厘清自己对少曦的感情之前，还是暂时别介入少曦的生活，即使住在隔壁，但两人之间的距离，又再度拉远…就在这时，过去一直是学校风云人物的少曦，却莫名感受到自己似乎遭到孤立霸凌…

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 两人因意外交换房间后，少曦在充满力正气息的房间兴奋的无法专心念书，脑海中都是刚刚扑倒力正的花痴画面。而另一边力正在少曦房间也不自在，他发现明明少曦说自己再也不跑步了，却还是把力正送的球鞋保存的很好，甚至带到租屋处，力正此时明白了少曦有多看重他送的东西，也明白了少曦对他的情感…在准备报告的过程中，晋礼跟少曦有了轻微的肢体接触，那个瞬间，晋礼竟然感到害羞，转头跑掉，一旁全程近距离观看的晓乔跟力正心中很是介意，四人的关系开始有了微妙的变化。

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 少曦去联谊一事对力正心里影响非常大，只是力正表面故作无事。翌日，力正像平常一样找少曦一起上学，途中经过卖饰品的摊贩，力正买下一条少曦看中的项链，却又表示要送人的，少曦好奇又在意，但怎么追问，力正都不回答。但随后少曦从白白口中得知力正送了她生日礼物，少曦直觉联想就是那条她喜欢的项链吧，让少曦认为力正也许是喜欢白白的。而随着迎新宿营的到来，白白向少曦透露，她会在那天跟颜力正表白…

title: Episode 13

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 少曦回到丽瑛宅目睹了白白与力正亲昵的一幕，让少曦更确定自己的内在与外表在颜力正心里，完全输给了白白。而听到少曦说出力正喜欢白白一事，晋礼闻言感到困惑，想说昨夜才见到力正吻少曦，怎么忽然会演变成这样？看见少曦再次被力正伤透心失去自信的鲁蛇样，晋礼感到相当不舍，决定用自己的方式告诉少曦，她才是那个最完美女孩。随后晋礼约了白白套出实情、揍了力正问出感情，晋礼不忍让少曦在爱情里继续辛苦，把真相全部告诉少曦。知道实情的少曦再次回到丽瑛宅，遇见满脸怒气的力正，她用力展现笑容要对力正说…

title: Episode 14

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 得知少曦与力正交往的晋礼，并没有因为两人开始交往就与少曦保持距离，在少曦面前仍旧显得相当豁达开朗的样子，然而少曦与力正却不知道，这一切都只是晋礼为了不让少曦为难，并唯一可以让自己继续留在少曦身边所选择的方式，每当看两人在一起时，晋礼总是在故做大方开玩笑的吐嘈两人之后，一个人默默的失落难过，而这一切都看在晓乔眼中....如苹与少曦参加高中同学会，发现大毛也在。少曦原本不再介意大毛当年的恶作剧，但当如苹大嘴巴的告诉众人少曦跟力正有情人终成眷属时，同学们纷纷追问少曦，颜力正是怎样的一个男生，毕竟高中时期的力正并不好接近，少曦说出自己心中力正的模样，女孩们纷纷羡慕的同时，大毛却传来嗤笑声…

title: Episode 15

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 白白的设计陷害使得少曦陷入百口莫辩的处境，而力正及时赶来，在众人面前维护了少曦，并使得白白设计的一切都落空，然而，当少曦以为一切平静时，却突然在考试结束时，听到颜力正出事的消息，在少曦询问下，颜力正却只要少曦相信他就好。少曦本来心中是相信颜力正的，但此时接到了大毛电话，大毛说出当年就是颜力正设计陷害他去偷考卷，还差点置他于死地一事，少曦心中越发不安，担心颜力正真的为了保护她而再次做出伤害他人的事。这时晋礼想到了一个办法，让颜力正能说出实话…而后，了解实情的少曦，深思熟虑后不舍的跟力正说…

title: Episode 16

title: Episode 16

title: Attention, Love!

title: Attention, Love!!

overview:
Un niño y una niña estaban destinados a estar juntos desde su nacimiento.

Hace mucho tiempo, dos mejores amigos tuvieron un hijo cada uno. Uno llamó a su hijo Li Zheng, que significa "atención", y el otro llamó a su hija Shao Xi, que significa "a gusto" en terminología militar. Los dos niños crecieron para incorporar sus nombres a sus vidas, con Li Zheng siendo diligente y prestando la atención adicional a todo lo que él quiere alcanzar y Shao Xi que es más relajada y perezosa en su acercamiento a la vida y a la escuela.

Cuando Li Zheng regresa a Taiwán después de crecer en Japón, conoce a Shao Xi por primera vez en la escuela secundaria. A pesar de sus personalidades polares opuestas, la fuerte atracción de sus destinos los junta.

¿Pueden adaptarse para estar uno con el otro o las fuerzas de la vida los mantendrá separados?

title: Внимание, любовь!

overview: Они - дети двух лучших друзей. Один назвал сына Ли-Чжэн, что в переводе означает "Смирно!", а второй назвал дочку Шао-Си, что означает "Вольно!". Дети выросли, полностью соответствуя своим именам. Он - всегда собранный, серьезный юноша, нацеленный на успех и не останавливающийся перед препятствиями. Она - ветреная девушка, не имеющая амбициозные планов в учебе и в жизни. Все меняется, когда Ли-Чжэн возвращается из Японии на Тайвань и встречает в школе свою полную противоположность. Молодых людей притягивает друг другу, будто обратные полюса магнита. Однако на пути их чувств встает непохожесть характеров и взглядов. Сериал рассказывает о пути, который проходят эти двое, меняя себя ради друг друга.

title: 너와 나 사이, 한 걸음

overview: 지금껏 일면식조차 없는 한 남녀. 하지만 엄마 배 속에 있을 때부터 부모들끼리 결혼을 약속한 사이라는 운명적인 사랑 이야기

title: Attention, Love!

overview:
Zhong Shao Xi et Yan Li Zheng sont les enfants respectifs de deux frères d'armes. Avant la mort du trisaïeul de l'un des deux, celui-ci demande à ce qu'ils soient ensemble plus tard. Le père de Shao Xi a pris ses mots à la lettre et les a ainsi fiancés. Il a également interdit à sa fille d'approcher les garçons et lui a fait apprendre tous les ars martiaux finissant en -do.

Les parents de Li Zheng sont morts quand il était enfant, il est alors parti vivre chez son oncle au Japon.

Shao Xi a 17 ans, elle est en 2e année de lycée et a deux amis, Li Ru Ping pour qui elle donnerait tout et Jin Yu Bin.

Quant à Li Zheng, son oncle se marie et celui-ci revient alors à Taïwan vivre avec la famille de Shao Xi. Ils vont alors devoir vivre ensemble, aller à la même école, dans la même classe.

Bien que Shao Xi ne soit pas forte en classe, elle est très sportive, les garçons la craignent et les filles l'admirent. Li Zheng est quant à lui très intelligent.

title: 稍息立正我爱你

overview: 少曦的曾曾曾祖父108岁生日大寿那年，少曦的爸爸要曾曾曾祖父替女儿与拜把兄弟的儿子两人取名，取完后，留下了一句：“稍息（少曦）立正（力正）在一起！”这莫名其妙的一句话后，就去世了，这也造就了少曦和力正他们剪不断，理还乱的姻缘。

title: 稍息立正我愛你

overview: 故事，是這麼開始的…… 自從鍾少曦有記憶以來，家中客廳總擺著一張泛黃照片，照片中是已故曾祖父與兩對懷著身孕的夫妻，分別是她的父母，和父親換帖的好兄弟。父親總是不厭其煩的告訴少曦，當年曾祖父為兩人取名，還留下了一句： 『少曦(稍息)力正(立正)在一起！』 這莫名其妙的一句話，彷彿就此注定了鍾少曦與顏力正剪不斷理還亂的情緣…或是孽緣？！ 那年，鍾少曦終於見到傳說中的「未婚夫」顏力正， 一瞬間，心中竟響起了無比老派的西洋情歌，怎麼甩都甩不掉…… 初戀，就這麼毫無預警地來襲了。

title: Attention, Love!

title: Attention, Love!

overview: Há muito tempo, dois melhores amigos tiveram filhos. Um nomeou seu filho de Li Zheng, que significa “atenção”, e o outro chamou sua filha de Shao Xi, que significa “á vontade” em terminologia militar. As duas crianças cresceram para incorporar seus nomes, com Li Zheng sendo diligente e prestando atenção extra a tudo o que ele quer alcançar na vida e Shao Xi sendo mais descontraída e preguiçosa em sua abordagem à vida e à escola. Quando Li Zheng retorna a Taiwan depois de crescer no Japão, ele conhece Shao Xi pela primeira vez no ensino médio. Apesar de suas personalidades polares opostas, a forte atração de seus destinos os unifica. Cada um pode se adaptar para estar um com o outro ou as fortes forças da vida separarão os dois?

title: ลุ้นรักฉบับคู่ต่างขั้ว

overview: เรื่องราวความรักของหนุ่มสาวนิสัยต่างขั้ว เหยียนลี่เจิ้ง (ชิวเชิ้งอี้) และ จงเส่าซี (เจิงจือเฉียว) ทั้งคู่ถูกจับให้หมั้นกันตั้งแต่เกิดตามความปรารถนาสุดท้ายของคุณทวด แต่ไม่นานลี่เจิ้งก็ย้ายไปอาศัยที่ประเทศญี่ปุ่น เวลาผ่านไปลี่เจิ้งโตขึ้นเป็นหนุ่มหล่อ นิสัยเงียบขรึม ส่วนเส่าซีก็โตเป็นสาวสวยสายชิล ขาโจ๋ประจำโรงเรียน ทั้งคู่ได้มาพบกันอีกครั้งเมื่อลี่เจิ้งย้ายกลับมาเรียนที่ไต้หวันและได้เข้ามาพักอาศัยอยู่กับครัวของเส่าซี การมาของลี่เจิ้งทำให้หัวใจของเส่าซีเริ่มเต้นเป็นจังหวะแปลก ๆ แต่ความต่างกันสุดขั้วของทั้งสองจะทำให้ความรักครั้งนี้ลงเอยด้วยดีหรือไม่?

title: 稍息立正我愛你

overview:
故事，是這麼開始的…… 自從鍾少曦有記憶以來，家中客廳總擺著一張泛黃照片，照片中是已故曾祖父與兩對懷著身孕的夫妻，分別是她的父母，和父親換帖的好兄弟。父親總是不厭其煩的告訴少曦，當年曾祖父為兩人取名，還留下了一句： 『少曦 (稍息) 力正 (立正) 在一起！』 這莫名其妙的一句話，彷彿就此註定了鍾少曦與顏力正剪不斷理還亂的情緣…或是孽緣？！

那年，鍾少曦終於見到傳説中的「未婚夫」顏力正， 一瞬間，心中竟響起了無比老派的西洋情歌，怎麼甩都甩不掉…… 初戀，就這麼毫無預警地來襲了。

character: Yan Li Zheng

character: Zhong Shao Xi

character: Wang Jin Li

character: Angelina

character: Li Ru Ping

original_title: 稍息立正我愛你

production_countries: TW US


title: 幸福心观察

status: InProduction

Season 2017

title: Episode 419

title: 儿子你在哪里

overview: 出狱的儿子不知所踪，年迈的父亲寻遍天涯。一件神秘的包裹带来了一丝希望，儿子能否找到回家的路？

title: Episode 814

title: 被忽视的婚姻

overview: 闪电恋爱两个月闪婚，又是为何要闪离？妻子尚未怀孕，为何衣橱里却冒出婴儿用品？

title: 幸福心观察

overview: 幸福心观察是山东电视综艺频道一档日播情感体验节目。

title: 幸福心观察

overview: 幸福心观察是山东综艺频道一档日播情感体验节目。

original_title: 幸福心观察

original_language: zh


title: Happy Together

type: Backdrop

type: Poster

status: Ended

Season 1

title: Decision

title: Episódio 1

overview: Esta é uma história sobre 6 pessoas bem diferentes que vivem sob o mesmo teto , e a loucura deles em seu convivio diario. Entre eles temos Alex e Benny , um casal gay que vivem tendo crises de ciumes e brigas tipicas de casais, o jovem Bo Han, um catolico assiduo que venho até taipei fazer seu mestrado e morar junto com sua namorada euforica por ainda ser virgem, Xiao Ai e que não sabe lidar muito bem com relacionamentos sérios, e muito mais...

title: Decision

title: Secret

title: Secret

title: Philosophy of fart

title: Philosophy of fart

title: Wait

title: Wait

title: Baseline

title: Baseline

title: First time

title: First time

title: Escape

title: Escape

title: A little happiness

title: A little happiness

title: Fear

title: Fear

title: Murphy's Law

title: Murphy's Law

title: Intuition

title: Intuition

title: Distance

title: Distance

title: Harm

title: Harm

title: Power Of Love

title: Power Of Love

title: Amor fati

title: Amor fati

title: Season 1

overview:
This story is about 6 people who lives in the same house. Two of them are Alex and Benny, they're gay couple who already together for 6 years.

Alex really love Benny, and he thinks that after 6 years together, a marriage between them is a good idea. But Benny doesn't agree, he thinks marriage only will make their relationship go downhill. As long as they love each other, they'll be fine, said Benny.

After Benny refuse his proposal, Alex became anxious. He thinks that Benny didn't love him anymore and is secretly cheating behind him.

title: Happy Together

title: 同樂會

overview: 《同樂會》描述6名年輕人在台北的生活故事，由丁葳葳視角述說與室友們發生的故事。在半數薪水都要拿去繳房租的年代，他們選擇住在同一屋簷下。他們有兄妹，有閨密，有談了很久遠距離戀愛的戀人，還有同志情侶，友情與愛情交疊出幸福。

title: Happy Together

title: 同乐会

overview:
《同乐会》是六个年轻人在台北的生活故事

同乐会

同乐会(2张)  ，关于友情、爱情、亲情，也关于那些美好的与疯狂的日常片刻。

这六个人分别是“热恋情侣”乔 (刘奕儿 饰) 和柏翰 (禾浩辰 饰)、“相知闺密”小爱 (谢沛恩 饰) 和葳葳 (黄佩嘉 饰)，以及“老夫老妻”Alex (利晴天 饰) 与 Benny (陈景炀 饰)。3 组关系，6 种人格，18 款以上的暴冲火花。

title: 同樂會

character: Liu Xiao Ai

type: Cast

character: Wang Bo Han

character: Ding Wei Wei

character: Qiao

character: Alex

character: Benny

character: David

original_title: 同樂會


title: 重复错误

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 第1集

title: Season 1

title: 重复错误

overview: 位于三岛市的中国潜艇基地正在总装一艘新型号潜艇，两月后必须交付海军试航，D国情报机构通过先进的技术手段，证实了中国新型号潜艇采用尖端的多元合金材料，使噪声低于海洋背景噪声，极大提高了潜艇的威慑力。D国情报机构通过网络和人力渗入，企图窃取R-4材料的机密，以便及时研究防御机制、采取应对措施。然而，就在他们证实中国潜艇降噪技术的同时，也暴露了三岛市的潜伏间谍鲨鱼一号。以布雷尔为首的D国情报人员与我海军保卫部门和三岛市国安局组建的军地联合专案组，展开了紧张激烈的对决。最终，这些人民的战士用热血和生命保卫了潜艇的机密安全，坚定地履行了国家安全和军队保卫干部的神圣使命，谱写了一曲忠于党、忠于国家、忠于人民的英雄赞歌。

original_title: 重复错误


title: Memory Love

title: Episode 1

type: Still

title: Episode 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: -----上天安排每一次的相遇与分离　　都有他的理由，无论你遇见谁　　他都是你生命中该出现的人　　绝非偶然。-----旅法归国的甜点魔术师邢少天 (陈奕 饰)，与回台寻找生父的乔佳恩(魏蔓 饰)在机场有了一面之缘，随後佳恩和男友修凯被卷入讨债集团引起的车祸，修凯陷入脑死，佳恩则失去记忆，欠下巨款的好友艾莉、小飞为了躲债而忍痛欺骗佳恩「你是赵艾莉」，两个好姊妹从此身分互换；而修凯遗留的「心的记忆」，则在素来冷酷的少天身上萌生新芽，渐渐让他有了不一样的温度。数个月後，失忆静养中的「艾莉」和少天在日光16牧场重逢，两人之间的新篇章正式开启，修凯心脏的那份眷恋、真假公主的身分骗局、少天和抛家弃子父亲间的心结、日光16甜点店的未来…

title: Episode 2

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 少天回国的第一场甜点秀就获得好评，却偶然发现牧场和甜点店长久以来的财务问题，誓言扛下重担的他、迟迟无法恢复记忆的艾莉，雷雨交加的夜里，各有心事的两人不自觉以彼此作为依靠，看着艾莉时而皱起的眉宇，少天竟本能般伸出手替她抚平……知名评论家大驾光临日光16，沟通上的疏忽与艾莉的无心之举却险些酿成大祸，甚至伤到了自己的好姊妹佳恩，「出去！我不准你再出现在我的厨房！ 」少天在恼怒之下重话脱口而出，却也不免打击了艾莉。仓库火灾、佳恩送医、在评论家面前出丑，种种意外仿佛总因艾莉而起，自责的她决定独自出外兜售牧场出产的鲜奶油，希望能将功赎过却处处碰壁，倾盆大雨中狼狈的在街道上奔走，雨水混着无助的眼泪流下，这时出现在她面前的那把伞，其主人会是？

title: Episode 3

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 一向目中无人的少天竟然为了照顾艾莉而整夜操劳，自己也搞不明白的感情，似乎再也藏不住；而藉由和M-Hotel的合作，甜点店的财务状况得以暂缓，但少天仍然放不下对父亲的仇恨，甚至将这股不满投射到若凡身上，上演了一场搏命般的飞车竞速，「邢少天，你对我究竟有什么不满？」再也无法忍受的若凡首次怒颜相向，两人间一触即发！为了联络感情，金大正邀请女儿的朋友们一起外出露营，艾莉目睹少天对佳恩英雄救美的一幕，胸口不自觉涌起一阵醋意，难道少天对自己来说已经有了另一份重量？另一方面，金大正和艾莉的互动如父女般无比自然，「以前佳恩的妈妈，也是这样帮我按摩穴道的」，金大正慈祥的表情看在小飞和佳恩眼里却是五味杂陈，谎言会被真亲情的力量攻破？再次造访日光16的若凡这次正面碰上艾莉，向她展示了插画家Anne的部落格，并热情的希望能进一步认识，「你有男朋友吗？」听见若凡对艾莉直接的提问，少天霸道的打断了有说有笑的两人，毫不掩饰的发表占有宣言：「从今天开始，你的一切都归我管！」

title: Episode 4

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 若凡带着艾莉离开日光16，说是要去个「特别的地方」，不甘艾莉被独占的少天一路上和若凡处处争风吃醋，若凡热情的关心、少天高傲的体贴，谁更适合陪伴在艾莉身边？少天在法国的同窗Jenny来到日光16，奔放大胆的作风吓坏众人，甚至宣告要追走少天！个性朴实又不擅长甜点的艾莉，面对Jenny的出现，会让她进一步发现自己对少天的心意？飞虎哥出现在M-Hotel，看穿了佳恩的假身分，真相随时会曝光的场面让佳恩冷汗直冒，大危机逼近眼前，走投无路的佳恩打算做出最后一搏..... .

title: Episode 5

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 为了重现Jenny口中传说般的黄金咸派，艾莉和少天一起出发寻找素材，并巧遇若凡，谣传稀有的黄金鱼只有在相爱两人真心告白时才会出现，「Boss！我…我喜欢你！」三人之间互相交错的心意，究竟谁的告白更为诚挚，能钓起见证爱情的黄金鱼？飞虎哥将少天和艾莉带到眼前，意味深长的笑容背后，充满了风暴来临前的预感，为了守护艾莉，少天毫不畏惧正面交锋，但一步步接近的真相恐怕超出两人预料，而被握住把柄的佳恩，公主美梦再次濒临破碎边缘...。从育幼院带回来的玩具熊中传出一曲熟悉的摇篮曲，金大正和艾莉竟然同时湿了眼眶，「艾莉，你知道这声音是谁吗？」而看着艾莉陷入莫名的悲伤，少天突如其来地将脸凑近...。

title: Episode 6

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 若凡开始对艾莉展开热烈追求，带着鲜花来到少天的牧场。敌人直接入侵地盘，少天醋意狂飙，在三宝的催化下，又开启了两男一女的白热化竞争行动！万万没想到，少天在电器展内的电视墙上，竟然发现了一个天大的秘密！这个秘密让少天心烦，更让少天心慌；而秘密里的男人，竟让艾莉落下眼泪…。神秘男人甚至告诉少天：「她是我的女人、我的心跳、我的爱情。」。这一切，太突然⋯，除了若凡，原来情敌还有他！他到底是谁？除了天大的秘密之外，其实，还有更甚的谎言。和金佳恩只差几个月生日的赵艾莉，老天爷在她生日这天送给了她一个大礼物，是记忆回来了吗？不是！是让艾莉无法置信的谎言，自己最信任最爱的好姐妹，为自己所编织的谎言。看着大正送给自己的生日礼物，和好姐妹一模一样的项链，赵艾莉想拿回属于自己的父爱⋯。

title: Episode 7

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 面对好友艾莉和小飞的谎言，真正的金佳恩将选择拆穿？还是原谅？看着心爱的女人一直闷闷不乐，一路陪伴着她的邢少天，要如何逗真正的金佳恩开心？少天迟来的生日礼物究竟是什么？为何能让佳人一展欢颜？少天是否将打破长久以来的暧昧，对她告白呢？少天与已经得知自己真实身分的金佳恩，受邀来到假公主艾莉的城堡里，小飞因为误会，上前揍了少天，为了维护自己的爱情，小飞突然拿出车祸前就买好的戒指，对假公主艾莉求婚！假公主艾莉该如何面对小飞排山倒海而来的压力？长峰与老婆江惠媛，曾经是国际甜点界知名的「冰火二人组」，退出甜点界，收山已久的长峰，宣布将重出江湖，和惠媛一起表演；但是，在最紧要关头，长峰居然缺席了？少天这时出现，他会不计跟父亲之间的恩怨，与父亲长峰一同出席表演吗？这又将对若凡造成怎样的打击？

title: Episode 8

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 艾莉鼓起勇气问少天，在他心里，自己是什麼人？少天是否会趁机对艾莉告白呢？而当少天藉著提拉米蘇诉说心情，并选择将心脏的秘密告诉艾莉，艾莉该如何面对？她会接受少天的告白吗？深情的少天感受到艾莉得知真相时的痛苦，独自喝酒，却巧遇了佳恩，醉酒的他竟把佳恩当作艾莉表白！佳恩虽然知道少天叫的艾莉不是自己，却也莫名心动，陪了他一夜…。彻夜未归的佳恩，该如何面对小飞以未婚夫的姿态咄咄逼人？飞虎哥从小飞口中，得知艾莉知道真假公主的秘密，威胁小飞一是欠债还钱，二是让真公主永远不能说话！飞虎哥甚至掳走艾莉，给了小飞一把枪，逼迫他开枪处置艾莉！一声枪响，小飞失手，艾莉躲过枪伤，替艾莉挡下一枪的会是少天？还是若凡？

title: Episode 9

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 穷途末路的小飞朝少天一行人开了一枪，替艾莉档下一枪的究竟是少天？还是若凡？眼看小飞朝好友开枪，佳恩又该如何面对走火入魔的小飞？大正将名下10%的股权让渡给佳恩，作为订婚礼物，面对大正的疼惜，内疚的佳恩想坦白真相，将一切归还给艾莉，却没料到觊觎金家财产的飞虎哥，再度出现在M-hotel，飞虎哥这次又将采取什么行动来胁迫佳恩？又大正从佳恩的医院报告书里发现与自己的血型不符，佳恩的假公主身分是否会被揭穿？另一方面，自从得知自己有个女儿的飞虎哥，开始展开全盘调查，飞虎哥女儿的真实身分呼之欲出，真相又掀起什么样的波澜？少天与艾莉历经一场毫无预料的生死关头，两人重新审视自己的情感，交出彼此的真心，向对方告白，一切真能如两人所愿，有情人终成眷属吗？

title: Episode 10

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 小飞带着简单行李，便匆匆带着假公主艾莉想要逃走，他到底又做出什么惊人的事？准备逃亡的两人，却被飞虎哥发现，两人将陷入一场始料未及的危险！甚至怎么样都让人想不到的身世大秘密，会在这场危难中被揭穿吗？因为理想而抛妻弃子的长峰，对儿子少天依旧是默默关心的。得知少天中枪住院，长峰鼓起勇气来到医院，一句句的真心喊话，是否能化解少天心中对父亲长久以来的心结？一直被瞒在鼓里的若凡，会不会发现少天就是他同父异母的亲哥哥？善良的少天、温暖的若凡，这两兄弟原本就为了爱情，而闹出许多让真公主佳恩和甜点店三宝哭笑不得的事，这下，又将产生什么化学变化？轻手抚平眉宇，温柔的说着：「别皱眉…。」原本已经放下一切的真公主佳恩，因为似曾相识的画面而唤醒所有的记忆，基于对修凯的愧疚，佳恩该如何面对就算知道自己恢复记忆，却依然温柔陪伴、耐心等待自己的少天？彼此相爱的两人，还有办法手牵手走到最后吗？

title: Episode 11

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 彷徨失措的艾莉要何去何从？历经小飞开枪自刎，亲生爸爸是一直以来胁迫着自己与小飞的飞虎哥，还有无辜的金大正竟然因为发现真假公主的真相而遇害，她该如何给恢复记忆的佳恩交代？亲生爸爸遇害的佳恩能原谅艾莉吗？她们还有办法回到从前的姐妹情吗？少天带着佳恩来到海边，望向海平线，仿佛对修凯说「放心的把佳恩交给我，我一定会好好珍惜她的！」看着如此真情告白的少天，佳恩会放下过去接受少天吗？暗自筹备求婚惊喜的少天，会马到成功得到佳恩的「我愿意！」吗？若凡虽然知道自己不能跟少天争夺佳恩，还是不由自主的倾心于她，「男未婚女未嫁，还没结婚前，大家都有公平竞争的机会！」面对来势汹汹的若凡，少天会采取什么行动呢？

title: Episode 12

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 一连串的事情让艾莉对少天深情的求婚练习，感到万分心动，单膝下跪的少天，将戒指戴到艾莉的手上，目睹这一幕的佳恩，怎能不误会怎么不生气！大家只好使出浑身解数，为少天求情，这才好不容易让佳恩允诺「留校察看」；对爱情内向的少天为求得佳恩的原谅，将会闹出怎样的笑话？「我敢说，那道极品甜点没有任何人可以解除封印。」这句话让少天和若凡继爱情争战之后，再战父亲心中的位子！若凡为了赢得此挑战，竟入住日光甜点店！邢少天真是一波未平，一波又起！ 「乔佳恩，你终于开机啦！」一个突如其来的男子，竟和刚找回记忆的佳恩如此热情的拥抱，亲吻双颊，这不速之客，到底是谁？少天和若凡俩兄弟为何如此醋劲大发？

title: Episode 13

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 日光甜点店继突如其来的Marco，又来了一位谜样少女，是什么原因让她对巧克力布朗尼这么的执着？而她的出现又会在日光甜点店掀起怎样的波澜呢？原来Marco这一趟回来不只是单纯的确认佳恩平安无事，还为了证明自己才有资格守护佳恩而要并购M-Hotel！得知此事的少天与若凡，三人爆发口角，对此，Marco放话：「要我放过M-Hotel可以，拿邢少天来换！一场甜点比赛，如果邢少天你输了，你跟日光甜点店，都归我所有！」为了守护佳恩、M-Hotel与对自己意义非凡的日光甜点店，没有退路的少天会在这巨大的压力下战胜Marco，证明自己的能力吗？「对我而言，这可能是我这辈子最重要的比赛。」比赛当前的少天，怎么突然抓不到他最自豪的巧克力酱黄金比例？佳恩不经意的贴心小举动会如何帮助少天找回这种吃了会感动人心，让人想恋爱的巧克力酱呢？

title: Episode 14

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 少天为了爸爸长峰的封印甜点，日以继夜的研究，就算医师好友超群带着身体检查报告书来警告少天他的身体有多危险，少天依旧铁齿，不为所动。得知此事的佳恩，她有办法说服少天正视自己身体的问题吗？ 「我真的很害怕再一次失去我深爱的人。」面对佳恩如此深情的告白，少天会为了佳恩而休息，放弃研究封印甜点吗？再度出现在M-Hotel的飞虎哥，是来找麻烦还是为了自己犯下的过错而来赎罪的呢？他又会做出伤害他人的事情吗？同样为了爸爸长峰的封印甜点而努力，但却频频失败的若凡，艾莉见状安慰且自告奋勇当小助手协助若凡，两人一起认真做着甜点，默契十足，又会不会因此而擦出什么火花呢？

title: Episode 15

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 少天突然收到若凡一通简讯「救我！」若凡发生了什么意外？ 「惹谁都可以，就是不准惹我弟弟！」心急如焚的少天与佳恩匆匆赶到后，将会发生什么让人意想不到的事情呢？少天到底对爸爸长峰说了什么话，让长峰一激动便心脏旧疾发作昏了过去，着急赶到医院的若凡怪罪于少天，两人好不容易转好的兄弟情，因此产生裂痕！到底是什么原因让少天去见爸爸长峰？而两兄弟间的情谊还有转圜的机会吗？长峰的封印甜点比赛终于来临，少天与若凡两人摩拳擦掌，战意凛然，谁有办法做出长峰心目中的那道极品封印甜点呢？忽然心脏抽痛，工具都拿不稳的少天有办法顺利完成比赛吗？

title: Episode 16

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 封印甜点比赛即将开战，少天与若凡两人各自背负着必须打败对方的理由，紧张心情溢于言表，没想到在这紧要关头，少天的心脏却突然揪痛，双手连工具都拿不稳!他有办法完成比赛吗？现场又发生了什么事？那传说中因人而异奇妙滋味的封印甜点真的能被做出来吗？少天与佳恩、艾莉与若凡，两对佳偶不约而同来到绘画教室，艾莉不经意的看到若凡的画，会从中看出什么端倪呢？原来对若凡而言一直以来的一切都是个误会吗？佳恩终于网开一面结束少天的留校察看，开心的少天再次策划浪漫的桥段要对佳恩求婚，痴痴等着少天的佳恩，不祥的预感步步向她袭来，而一直被三宝看笑话的少天有办法顺利赴约吗？

title: Episode 17

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 看不惯少天老是求婚失败的日光三宝，又自作主张的做了什么贴心的事情呢？居然让少天既感动又开心，兴奋的著手准备告白甜点!但刹那间又头晕目眩昏倒的少天，惊醒过来发现原来一切都是梦境？日夜与若凡相处的艾莉，在看到贴着OK蹦的小兔子图画后，发现原来与若凡间的关系早已牵连在一起，心中的爱意悄悄萌芽，但内心深处对小飞的愧疚，让她无法放下过去，痛苦的艾莉该如何抉择？看着自己身体状况日渐恶化，已经没有退路的少天，突然狠下心来向佳恩提出了分手？佳恩有办法承受这个事实吗？

title: Episode 18

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 若凡率领飞虎堂小弟们成功出气报仇游龙帮，但事情并未就此结束！若凡竟受到游龙帮血腥偷袭！艾莉眼睁睁看着若凡在自己面前重伤倒下，昏迷指数只有四的若凡，会因为艾莉的真情喊话而被唤醒吗？自责不已的超群，语重心长的对少天说：「我真的很怕救不了你......」，而静静听着超群说话的少天，又做了什么决定呢？担心自己不能给佳恩承诺与未来的少天，终于被佳恩说服，鼓起勇气对佳恩求婚，但少天的心脏还是不争气的无法再负荷少天的身体，少天来得及等到健康的心脏吗？佳恩还能盼到少天替自己戴上求婚戒指吗？

title: Episode 19

title: Episode 19

overview: Losing her memory -- and her boyfriend -- after a car accident, Jia-en crosses paths with a heart transplant recipient who helps her recall her past.

overview: Can one life and two hearts be saved? Qiao Jia-en and her boyfriend, Wang Xiu-kai, return to Taiwan from overseas to reunite with her estranged wealthy father. But when the couple gets into a car accident, Jia-en suffers a concussion and memory loss while Shu-kai becomes brain dead. Jia-en’s friend, Zhao Ai-li, takes advantage of the situation and takes Jia-en’s place in meeting with Jia-en’s father and assumes her place in a privileged life. Meanwhile, when pastry chef Xing Shao-tian collapses at a banquet, he needs an immediate heart transplant and ends up receiving Shu-kai’s heart. When Shao-tian fatefully meets Jia-en, he is drawn to her. So is Shao-tian’s half-brother, Duan Ruo-fan. Can Shao-tian help Jia-en regain her memory and her rightful place in life?

title: Memory Love

title: Memory Love

overview:
¿Se puede salvar una vida y dos corazones?

Qiao Jia En y su novio, Wang Xiu Kai, regresan a Taiwán desde el extranjero para reunirse con su distante y rico padre. Pero cuando la pareja tiene un accidente de coche, Jia En sufre una conmoción cerebral y pérdida de memoria mientras Xiu Kai queda con muerte cerebral.

La amiga de Jia En, Zhao Ai Li, aprovecha la situación y toma el lugar de Jia En en el encuentro con el padre de Jia En y asume su lugar con una vida privilegiada.

Mientras tanto, cuando el chef de repostería Xing Shao Tian colapsa en un banquete, necesita un trasplante de corazón inmediato y termina recibiendo el corazón de Xiu Kai.

Cuando Shao Tian se reúne fatalmente con Jia En, se siente atraído por ella. Duan Ruo Fan, es el medio hermano de Shao Tian. ¿Puede Shao Tian ayudar a Jia En a recuperar su memoria y su lugar legítimo en la vida?

title: זיכרון אהבה

overview:
האם ניתן להציל חיים ושני לבבות?

קיאו ג'יאן והחבר שלה, וואנג שיאוקאי, חוזרים לטאיוואן כדי להתאחד עם אביה העשיר והמנוכר. בדרך נקלעים בני הזוג לתאונת דרכים קשה, בעקבותיה קיאו ג'אן סובלת מזעזוע מוח ומאובדן זיכרון ושוואנג שיאוקאי נמצא במוות מוחי. חברתה של קיאו ג'אן, ג'או איילי, מנצלת את המצב, מתחזה לקיאו ג'אן במפגש עם אביה ונוטלת את מקומה בחיי המשפחה האמידה. בהמשך,השף הקונדיטור שינג שאוטיאן אשר מתמוטט במסעדתו, זקוק להשתלת לב מיידית ומקבל את ליבו של וואנג שיאוקאי הנמצא בתרדמת. כשהוא פוגש באופן גורלי את קיאו ג'אן, הוא נמשך אליה מיידית. כך גם אחיו למחצה, דואן רופן. האם יוכל שינג שאוטיאן הקונדיטור להחזיר לקיאו ג'אן את זיכרונה ואת מקומה בחיים?

title: 사랑은 두근두근

overview: 사고로 뇌사상태에 빠진 남자의 심장을 이식받은 남자와 기억을 읽고 오래된 우정을 배신한 친구와 신분이 바뀐 여자. 얽히고설킨 네 남녀의 이야기

title: Thình Thịch Anh Yêu Em

overview: Thình Thịch Thình Thịch Anh Yêu Em bắt đầu khi đầu bếp tráng miệng hàng đầu Hình Thiếu Thiên và cô gái quay về Đài Loan tìm cha Kim Giai Ân tình cờ chạm mặt nhau ở sân bay. Sau đó Giai Ân và bạn trai Tu Khải gặp phải tai nạn giao thông, Tu Khải bị chết não còn Giai Ân bị mất trí nhớ, Giai Ân bị Tiểu Phi lừa rằng cô là Triệu Ngải Lệ để trốn nợ. Trong khi trái tim của Tu Khải được tặng cho Hình Thiếu Thiên, từ đó con người lạnh lùng của Thiếu Thiên dần có tình cảm ấm áp dịu dàng mà anh chưa từng có. Thình Thịch Thình Thịch, trái tim anh đập vì em...

title: 噗通噗通我爱你

overview:
　　《噗通噗通我爱你》（英语：Memory Love），2017年三立华人电视剧周日十点档系列第四十一部作品，接档《我的爱情不平凡》。本剧由陈奕、魏蔓、简宏霖、陶嫚曼、沈建宏、陈乃荣领衔主演。

　　有人说，上天安排每一次的相遇和分离，都有祂的理由，绝非偶然。

　　旅法归国的甜点魔术师邢少天，与回台寻找生父的乔佳恩在机场有了一面之缘，随后佳恩和男友修凯被卷入讨债集团引起的车祸，修凯陷入脑死，佳恩则失去记忆，欠下巨款的好友艾莉、小飞为了躲债而忍痛欺骗佳恩“你是赵艾莉”，两个好姊妹从此身份互换；而修凯遗留的“心的记忆”，则在素来冷酷的少天身上萌生新芽，渐渐让他有了不一样的温度。

　　数个月后，失忆静养中的“艾莉”(其实是佳恩)和少天在日光16牧场重逢，两人之间的新篇章正式开启，修凯心脏的那份眷恋、真假公主的身份骗局、少天和抛家弃子父亲间的心结、日光16甜点店的未来…

　　噗通噗通，因为你而心跳

　　佳恩的失忆是否会因为承接了修凯心脏的少天而恢复？

　　而记忆恢复后，佳恩与少天又该如何回应彼此的心跳？

　　另一方面艾莉背弃多年的友谊， 用了谎言记忆取代了佳恩高贵的身分，这场骗局何时会被拆穿?

　　噗通噗通，是爱你的记号…

title: Memória do Coração

overview: Após um acidente de carro, Jia-en perde a memória e o namorado. Mas ela encontra um transplantado que a ajuda a recuperar as lembranças do passado.

title: Memory Love

overview: Después de perder la memoria y a su novio en un accidente automovilístico, Jia-en se topa con el receptor de un trasplante de corazón que la ayuda a recordar su pasado.

title: Dragoste din amintiri

overview: După ce își pierde memoria și prietenul într-un accident de mașină, Jia-en dă peste un pacient cu transplant de inimă care o ajută să-și reamintească trecutul.

title: Memory Love

overview: Après avoir perdu la mémoire – et son petit ami – dans un accident de voiture, Jia-en croise la route d'un greffé du cœur qui l'aide à se réapproprier son passé.

title: Memory Love

overview: Jia-en hat bei einem Autounfall ihr Gedächtnis und ihren Freund verloren. Ein Herztransplantatempfänger hilft ihr, sich an ihre Vergangenheit zu erinnern.

title: Memory Love

title: Memory Love

title: 噗通噗通我愛你

overview: 佳恩從一場車禍死裡逃生，可是失去了記憶，且和男友天人永隔。後來她邂逅一名心臟移植受贈者，也因此漸漸重拾過往記憶。

title: 噗通噗通我愛你

overview: 一场车祸后，佳恩同时失去了记忆和恋人。然而一名接受了心脏移植手术的甜品师和她产生了奇妙的缘分，并将帮助她找回记忆。

title: Memory Love

overview: Miután Jia-en egy autóbalesetben elvesztette az emlékezetét - és a barátját - összeakad egy szívátültetésen átesett beteggel, aki segít felidézni a múltját.

title: Ανάμνηση Καρδιάς

overview: Μετά από ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα, η Τζια-εν χάνει τη μνήμη και τον φίλο της, αλλά γνωρίζει έναν λήπτη μοσχεύματος καρδιάς που τη βοηθά να θυμηθεί το παρελθόν.

title: Сердце помнит

title: ขอเพียงใจไม่ลืมรัก

overview: เมื่อสูญเสียทั้งความทรงจำและแฟนหนุ่มหลังเกิดอุบัติเหตุรถยนต์ เจี้ยเอินก็ได้พบกับหนุ่มผู้ได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนหัวใจที่จะมาช่วยรื้อฟื้นความทรงจำในอดีตของเธอ

title: Memory Love

overview: Kehilangan memori -- dan sang kekasih -- setelah kecelakaan mobil, Jia-en berjumpa dengan penerima transplantasi hati yang membantu dirinya mengingat masa lalu.

title: Memory Love

overview: Selepas kehilangan ingatan dan teman lelakinya dalam kemalangan kereta, Jia-en bertembung dengan penerima pemindahan jantung yang membantu dia mengingat masa silamnya.

title: Memory Love

overview: Jia-en, der er på nippet til at miste både hukommelsen og sin kæreste efter en bilulykke, møder en hjertetransplanteret, som hjælper hende med at genkalde sig fortiden.

title: 噗通噗通我愛你

overview: Nadat Jia-en haar geheugen – en haar vriend – is kwijtgeraakt bij een auto-ongeluk, komt ze een ontvanger van een harttransplantatie tegen die haar helpt haar verleden terug te winnen.

title: 噗通噗通我愛你

overview:
喬佳恩（魏蔓 飾）前往台北尋找自己的親生父親，在那裏邂逅了名為邢少天（陳奕 飾）的甜點師。之後，喬佳恩和男友修凱（陳乃榮 飾）遭遇了一場可怕的車禍，修凱不幸腦死亡，而喬佳恩則失去了記憶。這場車禍的始作俑者是一家討債公司，他們想要討回喬佳恩的好友艾利（陶嫚曼 飾）所欠下了巨額債務。

當失去記憶的喬佳恩醒來後，艾利欺騙她說自己是喬佳恩，而她則是艾利，兩人就這樣互換了身份，喬佳恩代替艾利背負了巨額債款。一次偶然中，喬佳恩和邢少天重逢了，這讓喬佳恩腦海裏沉睡的記憶開始蠢蠢欲動。

character: Qiao Jia-en (Anne)

character: Xing Shao-tian (Louis)

character: Duan Ruo-fan

character: Zhao Ai-li

character: Li Xiao-fei

character: Wang Xiu-kai

original_title: 噗通噗通我愛你


title: A Boy Named Flora A

title: Episode 1

overview: Zheng Hua-jia rushes down south upon being notified of his grandma's critical condition. Grandma remains alive even after the ventilator is unplugged.

title: 1화

overview: 할머니가 위독하다는 전갈에 황급히 집에 내려온 장손 화자. 의사가 사망 판정을 내리자, 슬픔에 겨워 자리를 뜨지 못하다 놀라운 사실을 발견한다. 할머니가 아직 숨을 쉬셔!

character: Young Hua-Chia

type: GuestStar

title: Episode 2

overview: Ya-ting and Hua-jia are becoming closer with each other. One by one, the villagers come to confess to Grandma, bringing many secrets into light.

title: 2화

overview: 화자와 소꿉친구 야팅이 부쩍 가까워진다. 이를 지켜보는 웨이치는 괜히 맘이 좋질 않은데. 한편 할머니 소식을 들은 사람들이 몰려들면서 이런저런 비밀이 모습을 드러낸다.

title: Episode 3

overview: Grandma is still alive, but Guang-huang is eager to proceed with the inheritance allocation. All family members have their respective concerns.

title: 3화

overview: 할머니가 아직 살아 있건만 광황은 벌써 유산 문제를 정리하자고 닦달한다. 돈 얘기가 나오니 사연 없는 식구가 하나도 없네. 이참에 집도 헐고 새로 짓자는 말까지 나오는데.

title: Episode 4

overview: Grandma's property value turns out to be sharply at odds with what everyone imagined. An IOU for one million dollars is found in her safe.

title: 4화

overview: 할머니의 차용증서 속 인물 장원잉을 찾아라! 거금 백만 위안을 안겨줄 주인공, 대관절 어디에 숨었나. 한편 누나를 찾아 타이베이에 갔던 화자는 뜻밖의 인물과 조우하는데.

title: Episode 5

overview: Hua-ming wants to strengthen his bond with Ya-ting, yet his scheme backfires. The conflict between Guang-huang and Guang-ren intensifies.

title: 5화

overview: 공양 상자는 여전히 행방불명. 광황이 형을 범인으로 몰자 광런이 대들면서 싸움이 붙는다. 진로가 고민인 화자는 하늘에 뜻을 묻고, 화밍은 야팅이랑 잘해보려고 수를 쓴다.

title: Episode 6

overview: Hua-jia decides to use his own way to take Grandma to travel around the world and sets up a fan page. He also decides to be a spiritual medium.

title: 6화

overview: 사라진 축의금의 행방과 함께 추악한 진실이 모습을 드러낸다. 할머니의 바람을 알게 된 화자는 궁리 끝에 기발한 아이디어를 내는데. 할머니, 우리 같이 세계여행 떠나요!

title: Episode 7

overview: Grandma finally passes, and the family begins to actually engage in her funeral affairs. The money hidden by Guang-huang is suddenly stolen.

title: 7화

overview: 마침내 할머니가 숨을 거둔다. 온 가족이 슬픔에 빠져 진짜 장례식을 준비하는 사이, 광황만은 안절부절 어쩔 줄을 모른다. 식구 몰래 숨겼던 돈이 대체 어디로 사라진 걸까.

overview: A 28-year-old layabout begins to re-examine his life when his dysfunctional family assembles to pay respects to a dying grandmother who won’t pass on.

title: A Boy Named Flora A

title: 植劇場 - 花甲男孩轉大人

overview: 花甲做為鄭家家族大孫，「大孫等於尾子」，他從小就擁有來自全家族的關愛。居於一個龐大的家族網絡，對於人情世故，不常多說，十分通透。小學六年級時父母離異，而後堂弟意外喪生，長姐離家出走……講來講去，他的原生老家，就是二十八歲的鄭花甲，心中最大的牽掛。

title: 花甲男孩转大人

overview: 《植剧场》，2016年台湾单元剧，植剧场系列将会有四大类型（爱情成长、惊悚推理、灵异恐怖、原著改编），植剧场系列共制播八部剧集，每系列制播二部剧集，共52集。《花甲男孩转大人》，原著改编系列第一部，接档《梦里的一千道墙》。花甲做为郑家家族大孙，“大孙等于尾子”，他从小就拥有来自全家族的关爱。小学六年级时父母离异，而后堂弟意外丧生，长姐离家出走……讲来讲去，他的原生老家，就是二十八岁的郑花甲，心中最大的牵挂。只是，从没想过，再次回家，竟是坐在救护车上。突然接到阿嬷病危通知的电话，花甲与好友阿玮连忙南下。所有临时回来的人，整队听令葬仪社的指挥，进进出出装忙着。不可思议的是，就在阿嬷拿掉呼吸器之后，居然出现了神迹。阿嬷搁剩一口气。大家慌乱一团，咽不下气是为什么？邻里之间揪团跑来跟阿嬷惜别，院落就像乡村的人生转运站……五个兄妹相互指责，各个像青春期没有顺利转大人的模样，越吵越大声，整个家崩裂倾颓，眼看就要瓦解。想不到阿嬷的这一口气，把大家吹得东倒西歪，却也把大家从岛屿的各个地方，纷纷吹回三合院了，接下来，这阵风，又将把所有“家人”，吹向何方？

title: 植劇場 - 花甲男孩轉大人

overview: Un fainéant s'interroge sur sa vie lorsque sa famille dysfonctionnelle se rassemble pour rendre hommage à la grand-mère mourante qui refuse de passer l'arme à gauche.

title: 꽃 같은 내 인생

overview: 서른을 바라보는 게으름뱅이 장손. 도무지 철 들 것 같지 않던 그가 할머니의 임종을 보기 위해 온 가족이 모인 자리에서 루저 인생을 청산하고 가업을 잇기로 한다.

title: A Boy Name Flora A

title: A Boy Name Flora

overview: Um vagabundo de 28 anos começa a reexaminar sua vida quando sua família disfuncional se reúne para prestar homenagem a uma avó moribunda que não morre.

title: 花甲男孩轉大人

overview:
花甲作為鄭家家族大孫，「大孫等於么孻仔」，他從小就擁有來自全家族的關愛。居於一個龐大的家族網絡，對於人情世故，不常多說，他十分通透。小學六年級時父母離異，而後堂弟意外喪生，長姐離家出走……講來講去，他的原生老家，就是28歲的鄭花甲，心中最大的牽掛。

只是，他也從沒想過，再次回家，竟是坐在救護車上。

突然接到嫲嫲病危通知的電話，花甲與好友阿瑋連忙南下。而此時的祖厝，所有臨時回來的人，整隊聽令葬儀社的指揮，進進出出裝忙著。

不可思議的是，就在嫲嫲拿掉呼吸器之後，居然出現了神蹟。

「嫲嫲還剩一口氣」。這句話像是命令句，大家慌亂一團，嚥不下氣是為什麼？是不是在等孫女花慧？或是無緣的長媳？還是等著堂弟花亮娶媳婦過門？鄰里之間，聽聞嫲嫲沒有斷氣，揪團跑來跟嫲嫲惜別，院落就像鄉村的人生轉運站……  五個兄妹相互指責，像個孩子，看似繞著家產如何公平均分；內心卻是因著母親的彌留，隱隱察覺到一個巨大的「失去」正要襲來，各個像青春期沒有順利轉大人的模樣，越吵越大聲，聲音大到像要把奶奶吵起來，整個家崩裂傾頹，眼看就要瓦解。

事情一件件爆發，逼得花甲措手不及。為了救回嫲嫲，花甲決定接受被命定當乩童的安排；卻在此時，花甲找到了音效杳無的花慧，以及多年未見的媽媽……

想不到嫲嫲的這一口氣，把大家吹得東倒西歪，卻也把大家從島嶼的各個地方，紛紛吹回三合院了，接下來，這陣風，又將把所有「家人」吹向何方？

title: お花畑から来た少年

overview: 甘やかされて育ったせいで大人になり切れない28才の青年。だが、祖母危篤の知らせで集まった大家族の跡取り問題に巻き込まれ…。一体、自分の人生どうなるの!?

character: 鄭爽

character: 鄭光煌

character: 鄭光仁

character: 鄭光昇

character: 林靜雲

character: 郭盈秀

character: 鄭光輝

character: 蔡明華

character: 鄭光好

character: 鄭花慧

character: 鄭花明

character: 宋姿萱

job: Theme Song Performance

department: Sound

type: Crew

job: Director

department: Directing

job: Writer

department: Writing

job: Cinematography

department: Crew

original_title: 植劇場 - 花甲男孩轉大人


title: 好先生

original_title: 好先生


title: Growing Up Together

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Season 1

title: 一起长大

overview: 万辉投资公司总裁万天野与妻子丁曼在结婚纪念日突然离婚，丁曼远走美国。送走丁曼后万天野搭载了一对父子却遭遇车祸，万天野成了孤儿毛毛的监护人，并结识了护士孟小夏。万天野又遭人设计公司破产，变得一无所有。孟小夏在万天野一筹莫展时伸手相助，与万天野、毛毛组成了快乐的“三口之家”。破产后的万天野开出租车抚养毛毛。孟小夏在与万天野相处的过程中渐生好感。丁曼回国得知万天野的变故后为其租房，孟小夏因拆迁也住进了丁曼的房子，四人同住矛盾不断，万天野为难。万天野因为毛毛得到了再次成长的机会，他宽容地面对命运的安排，逐渐成为一个有担当的男人。最终每个人都找到情感的归属，孟小夏接受了“男闺蜜”李嘉豪的求婚，暗恋丁曼多年的段少辉也找到自己的幸福，毛毛也回到了母亲身边。丁曼重新认识了万天野，二人重归于好

title: Growing Up Together

title: 一起長大

title: 一起長大

overview: 萬輝投資公司總裁萬天野與妻子丁曼在結婚紀念日突然離婚，丁曼遠走美國。送走丁曼後萬天野搭載了一對父子卻遭遇車禍，萬天野成了孤兒毛毛的監護人，並結識了護士孟小夏。萬天野又遭人設計公司破產，變得一無所有。孟小夏在萬天野一籌莫展時伸手相助，與萬天野、毛毛組成了快樂的“三口之家”。破產後的萬天野開計程車撫養毛毛。孟小夏在與萬天野相處的過程中漸生好感。丁曼回國得知萬天野的變故後為其租房，孟小夏因拆遷也住進了丁曼的房子，四人同住矛盾不斷，萬天野為難。萬天野因為毛毛得到了再次成長的機會，他寬容地面對命運的安排，逐漸成為一個有擔當的男人。最終每個人都找到情感的歸屬，孟小夏接受了“男閨蜜”李嘉豪的求婚，暗戀丁曼多年的段少輝也找到自己的幸福，毛毛也回到了母親身邊。丁曼重新認識了萬天野，二人重歸於好

original_title: 一起长大


title: Jojo's World

title: Episode 1

title: Episode 1

overview: Entre complicaciones laborales y sentimentales, Jojo descubre que padece de envejecimiento ovárico prematuro.

title: Episode 2

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 15

title: Season 1

overview: It’s the biggest crisis of her life. What will she do? Lin Chun Jiao is a working woman who is about to turn 30 years old and is facing a crisis both at her work and in her personal life. She has been diagnosed with premature ovarian failure (POF), which is a condition where the ovaries lose their normal function before the age of 40, commonly resulting in infertility for women. Chun Jiao decides to face her personal crisis head-on. Before the chance escapes her, she wants to have a baby as soon as possible. But which man will she pick to help her in her unusual endeavor? Will it be Sheng Yi, a socially awkward man who doesn’t know the first thing about women? Or Tang Zai Qin, her ex-boyfriend who suddenly reappears in her life? Or Zhang Xiao Shuo, a young assistant in Chun Jiao’s company? Or Li Bi He, one of Chun Jiao’s best friends?

title: Cuando una mujer persigue a un hombre

overview: Es la mayor crisis de su vida. ¿Qué hará ella? Lin Chun Jiao es una mujer trabajadora que está a punto de cumplir 30 años y se enfrenta a una crisis tanto en su trabajo como en su vida personal. Ella ha sido diagnosticada con insuficiencia ovárica prematura (POF), que es una condición donde los ovarios pierden su función normal antes de los 40 años de edad, lo que resulta comúnmente en la infertilidad para las mujeres.

title: Jojo's World

title: 아화아적사개남인 : 죠죠의 전성시대

overview: 한 여성의 인생에서 만나게 되는 네 명의 남성들과의 이야기를 그린 드라마

title: 我和我的四个男人

overview: 林春娇因为《欢乐一百点》而得名的「奔三女孩」，在工作陷入危机时，竟检查出卵巢早衰症！ ！由「奔三」陷入「停产」的深渊，林春娇这位正向小姐怎么可能向现实低头，她决定主动出击，拐一个男人，生一个孩子！  就近取胜，春娇周围却只有拒女症易盛，根本只有被否决的分。突然，干涸的大地天降甘霖，前男友唐在勤重新出现，公司又多了鲜肉助理张晓硕，一时桃花林盛开，连避女三舍的易盛也开始有了恋爱细胞，面对复杂的多角关系，难不成老友闺蜜李必合才是她的志明？  眼前的四个男人、四种命运，又或许「冻卵」才是人生正解，有备无患的后悔药，林春娇到底该怎么选择？

title: 我和我的四個男人

overview: 林春嬌在工作陷入危機時，竟被檢查出卵巢早衰症，由「奔三」陷入「停產」的深淵！然而林春嬌這位正向小姐怎麼可能向現實低頭？她決定主動出擊，拐一個男人，生一個孩子！面對眼前的暖男醫師、霸氣總經理、男閨蜜、鮮肉助理，四個男人、四種命運，誰才是她的志明？又或許「凍卵」才是人生正解？

title: 我和我的四個男人

character: Jojo

character: Yi Sheng / "Louis"

character: Li Bi He

character: Tang Zai Qin

character: Zhang Xiao Shuo

character: Ding Shu Qi

character: Shu Fen

original_title: 我和我的四個男人


title: Head Above Water

title: Head above water-守卫者·浮出水面 1-01

overview: Head above water

title: Head above water-守卫者·浮出水面 1-01

title: 第1集 - 海隆号发生泄密 国安成立301专案组

title: - 海隆號發生洩密 國安成立 301 專案組

title: Episode 2

title: 第2集 - 刘子岸离奇身亡 线索中断陷入僵局

title: - 劉子岸離奇身亡 線索中斷陷入僵局

title: Episode 3

title: 第3集- 刘子岸死亡的真相 高一天接近张妍

title: 劉子岸死亡的真相 高一天接近張妍

title: Episode 4

title: 第4集- 张西洋密钥被复制 蒋文锁落入法网

title: 張西洋密鑰被復制 蔣文鎖落入法網

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Episode 13

title: 第13集

title: Episode 14

title: 第14集

title: Episode 15

title: 第15集

title: Episode 16

title: 第16集

title: Episode 17

title: 第17集

title: Episode 18

title: 第18集

title: Episode 19

title: 第19集

title: Episode 20

title: 第20集

title: Episode 21

title: 第21集

title: Episode 22

title: 第22集

title: Episode 23

title: 第23集

title: Episode 24

title: 第24集

title: Episode 25

title: 第25集

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 洪少秋追上了高一天的游艇，让两人立即返航，高一天很坦然的承认了自己的错误，并告诉洪少秋自己已经向张妍求了婚，张妍也很大方的亮出了自己手中的戒指，并拜托洪少秋不要告诉父母，她想给家人一个惊喜。海隆号还有十一天就要下水了，周局接到指示，让国安的人三天内必须破案，整个专案组都不敢松懈。洪少秋不相信高一天只是单纯的出海求婚，于是开着游艇在海面上继续寻找线索。张妍打电话喊他回家吃饭，并嘱咐洪少秋带上礼物，洪少秋也存了观察高一天的心思，于是答应了回家吃饭。高一天亲自下厨，张夫人很是开心，越看越满意。洪少秋看在眼里没有说什么。饭桌上，当着一家人的面和张妍求婚，并且为张妍戴上了求婚戒指。大家脸上都洋溢着开心的笑容，只有洪少秋一人心事重重，他担心高一天的身份有问题，那对张妍又是一次伤害。张夫人无意间提起郑婉芝的下落，洪少秋起了疑心，追问了几句，得知郑婉芝走的匆忙，只留下了一张字条，说老家有事便离开了。洪少秋临走的时候以戒指不合适为由，带走了戒指，因为他怀疑戒指里有特殊的东西。江源把钻石都快磨成粉了，都没有发现异常，洪少秋只能又让江源把戒指送回去给张妍。高一天进入301找张妍，借口迷路误闯了禁区。洪少秋的人一直跟在高一天身后，监视着高一天的一举一动。郑婉芝被高一天放了回来，她脸色难看的回到诊所，发现自己已经和K集团失去了联系。下午她就赶到了张西洋家，意外得知高一天已经和张妍求婚，并且得到了张家所有人的认可。她的脸色有点奇怪，张妍等人并没有发现她的异常，郑婉芝也仔细的观察了戒指，没有发现什么东西，追问张妍有没有收到其他的礼物，却没有得到有用的信息。高一天重新和高一天通了视频，恩威斯先生已经没了前些日子的嚣张，他也没有足够的资本和高一天谈条件。恩威斯本来还倚仗自己潜入海底的鲨鱼一号，却不料高一天借着和张妍出海的那次机会，拆卸了恩威斯留在海底的鲨鱼一号。高一天挂断视频之后，便打开了K集团的加密联系通道，召集了三名和K集团息息相关的人士，一个工程师，一个小丑，一个米拉。三个神秘人集合之后，高一天开始实施自己的计划。与此同时三名神秘外籍人士进入三岛市的消息已经传到国安，洪少秋派人立马入侵高一天的电脑，不料高一天的电脑发出警报，第一时间切换了画面，洪少秋等人因此没有发现可疑之处。很快，国安的人拦下了郑婉芝的一条信息：看信！众人不知其意，只能猜测是什么密语。

title: Episode 27

title: 第27集

title: Episode 28

title: 第28集

title: Episode 29

title: 第29集

title: Episode 30

title: 第30集

overview: When top secret research on the newest Bathyscaphe technology is stolen, a task force headed by Hong Shao Qiu and Ye Han is assigned to solve the case while the nation's secrets and defense is on the line.

title: Head Above Water

title: Bí Mật Quốc Gia

overview: Bộ phim nói về Viện nghiên cứu và phát triển bí mật 301 đang có một cuộc thí nghiệm ở dưới nước tại thành phố Tam Đảo. Trong quá trình làm thông tin liên tục bị rò rỉ ra bên ngoài. Cục công an thành phố Tam Đảo tiếp nhận nhiệm vụ phải phá được vụ án này trong vòng 60 ngày.

title: 守卫者·浮出水面

overview: 位于三岛市的中国潜艇基地正在总装一艘新型号潜艇，两月后必须交付海军试航，D国情报机构通过先进的技术手段，证实了中国新型号潜艇采用尖端的多元合金材料，使噪声低于海洋背景噪声，极大提高了潜艇的威慑力。D国情报机构通过网络和人力渗入，企图窃取R-4材料的机密，以便及时研究防御机制、采取应对措施。然而，就在他们证实中国潜艇降噪技术的同时，也暴露了三岛市的潜伏间谍鲨鱼一号。以布雷尔为首的D国情报人员与我海军保卫部门和三岛市国安局组建的军地联合专案组，展开了紧张激烈的对决。最终，这些人民的战士用热血和生命保卫了潜艇的机密安全，坚定地履行了国家安全和军队保卫干部的神圣使命，谱写了一曲忠于党、忠于国家、忠于人民的英雄赞歌。

title: Head Above Water

overview: Quando uma pesquisa secreta sobre a mais nova tecnologia do Batiscafo é roubada, uma força-tarefa liderada por Hong Shao Qiu e Ye Han é designada para resolver o caso enquanto os segredos e a defesa da nação estão em jogo.

title: 守衞者·浮出水面

overview: 位於三島市的中國潛艇基地正在總裝一艘新型號潛艇，兩月後必須交付海軍試航，D 國情報機構通過先進的技術手段，證實了中國新型號潛艇採用尖端的多元合金材料，使噪聲低於海洋背景噪聲，極大提高了潛艇的威懾力。D 國情報機構通過網絡和人力滲入，企圖竊取 R - 4 材料的機密，以便及時研究防禦機制、採取應對措施。然而，就在他們證實中國潛艇降噪技術的同時，也曝露了三島市的潛伏間諜鯊魚一號。以佈雷爾為首的 D 國情報人員與我海軍保衞部門和三島市國安局組建的軍地聯合專案組，展開了緊張激烈的對決。最終，這些人民的戰士用熱血和生命保衞了潛艇的機密安全，堅定地履行了國家安全和軍隊保衞幹部的神聖使命，譜寫了一曲忠於黨、忠於國家、忠於人民的英雄贊歌。

original_title: 守卫者·浮出水面


title: Pal Inn

title: Episode 1

title: 李逍遥和赵灵儿的十年之约

overview:
　　忙着在梦中打怪的李逍遥又被婶婶的平底锅打醒并赶去招待客人。然而仙剑客栈的生意冷淡，婶婶嫌弃逍遥懒惰准备招伙计。

　　此时，赵灵儿穿越回来赴逍遥的十年之约，然而逍遥却没有印象；婶婶一不做二不休，先拉赵灵儿成为成为仙剑客栈的伙计。随后，林月如化身为公子哥投宿仙剑客栈，然而因为没有钱被李逍遥和赵灵儿设计成为客栈伙计。同时，阿奴为了寻找赵灵儿，流落至仙剑客栈。原来这一切都是姚仙所为，仙剑客栈的故事就此展开。

title: 李逍遙和趙靈兒的十年之約

overview:
忙著在夢中打怪的李逍遙又被嬸嬸的平底鍋打醒並趕去招待客人。然而仙劍客棧的生意冷淡，嬸嬸嫌棄逍遙懶惰準備招夥計。

此時，趙靈兒穿越回來赴逍遙的十年之約，然而逍遙卻沒有印象；嬸嬸一不做二不休，先拉趙靈兒成為成為仙劍客棧的夥計。隨後，林月如化身為公子哥投宿仙劍客棧，然而因為沒有錢被李逍遙和趙靈兒設計成為客棧夥計。同時，阿奴為了尋找趙靈兒，流落至仙劍客棧。原來這一切都是姚仙所為，仙劍客棧的故事就此展開。

title: Episode 2

title: 赵灵儿遭调戏　李逍遥情难控

overview:
　　虽然仙剑客栈增加了赵灵儿、林月如、阿奴三位伙计，但由于生意没有好转，反而令客栈的开支增加。对于此现象，婶婶大为头疼。临近愚公节，婶婶特意准备了一场相亲活动增加人气。婶婶要赵灵儿从仙灵岛中带几样东西作为活动奖品。

　　赵灵儿带了些东西装进包袱回到客栈后，李逍遥在包袱里翻出一个魔力珠子，谁知他竟然遭到雷劈还拥有了超能力。李逍遥对超能力浑然不知。当相亲活动出现偏差，赵灵儿被男顾客调戏，李逍遥见状，右手不受控制地打伤了顾客。婶婶十分生气，让李逍遥呆一边。赵灵儿看望李逍遥，感激他出手相救。在偶然的情况下，李逍遥的超能力再度爆发，让他瞬间变身厨神小当家，客栈的生意变得火爆。

title: 趙靈兒遭調戲李逍遙情難控

overview:
雖然仙劍客棧增加了趙靈兒、林月如、阿奴三位夥計，但由於生意沒有好轉，反而令客棧的開支增加。對於此現象，嬸嬸大為頭疼。臨近愚公節，嬸嬸特意準備了一場相親活動增加人氣。嬸嬸要趙靈兒從仙靈島中帶幾樣東西作為活動獎品。

趙靈兒帶了些東西裝進包袱回到客棧後，李逍遙在包袱裏翻出一個魔力珠子，誰知他竟然遭到雷劈還擁有了超能力。李逍遙對超能力渾然不知。當相親活動出現偏差，趙靈兒被男顧客調戲，李逍遙見狀，右手不受控制地打傷了顧客。嬸嬸十分生氣，讓李逍遙呆一邊。趙靈兒看望李逍遙，感激他出手相救。在偶然的情況下，李逍遙的超能力再度爆發，讓他瞬間變身廚神小當家，客棧的生意變得火爆。

title: Episode 3

title: 李逍遥大战酒剑仙 炎龙臂发威显神通

overview:
　　仙剑客栈的促销活动竟招惹了拜月教，逍遥主持公道却遭到暴打。

　　酒剑仙被客栈的百花酿吸引，月如等人以为他是拜月教的人便大打出手，但几人合力也不是酒剑仙的对手。逍遥和月如都争着要拜酒剑仙为师，逍遥的右臂突然发作竟和酒剑仙打了起来。

title: 李逍遙大戰酒劍仙 炎龍臂發威顯神通

overview:
仙劍客棧的促銷活動竟招惹了拜月教，逍遙主持公道卻遭到暴打。

酒劍仙被客棧的百花釀吸引，月如等人以為他是拜月教的人便大打出手，但幾人合力也不是酒劍仙的對手。逍遙和月如都爭著要拜酒劍仙為師，逍遙的右臂突然發作竟和酒劍仙打了起來。

title: Episode 4

title: 逍遥偷看灵儿洗澡 炎龙臂失控

overview:
　　逍遥决定跟随酒剑仙去蜀山学艺，但不知道要怎么跟婶婶说。当婶婶发现了逍遥偷酒的事情，逍遥跪地虚心认错；情绪酝酿正足时想告诉婶婶自己想去蜀山学艺的事，却被众人以为恶灵附体，话还没说出口，就挨了一顿揍。

　　逍遥无意间看到灵儿洗澡，识趣地要退出时，炎龙臂失控竟让他冲入房中，灵儿见有人进来，大喊一声；林月如、阿奴和婶婶都跑来保护，于是逍遥又遭到众人暴打。

　　李逍遥最终决定要说出学艺的事，得知婶婶已出门，并且她早已知道李逍遥要去蜀山的事，没有阻止他。李逍遥十分感动，和酒剑仙离开客栈。此时，拜月教的人突然来扰，与客栈中的三位弱女子对峙。

　　李逍遥在路上吃干粮，发现然而逍遥发现包袱里藏着水灵珠，于是又重回客栈，发现三人被欺负。李逍遥炎龙臂发威，击退了敌人。

title: 逍遙偷看靈兒洗澡 炎龍臂失控

overview:
逍遙決定跟隨酒劍仙去蜀山學藝，但不知道要怎麼跟嬸嬸説。當嬸嬸發現了逍遙偷酒的事情，逍遙跪地虛心認錯；情緖醖釀正足時想告訴嬸嬸自己想去蜀山學藝的事，卻被眾人以為惡靈附體，話還沒説出口，就捱了一頓揍。

逍遙無意間看到靈兒洗澡，識趣地要退出時，炎龍臂失控竟讓他衝入房中，靈兒見有人進來，大喊一聲；林月如、阿奴和嬸嬸都跑來保護，於是逍遙又遭到眾人暴打。

李逍遙最終決定要説出學藝的事，得知嬸嬸已出門，並且她早已知道李逍遙要去蜀山的事，沒有阻止他。李逍遙十分感動，和酒劍仙離開客棧。此時，拜月教的人突然來擾，與客棧中的三位弱女子對峙。

李逍遙在路上吃幹糧，發現然而逍遙發現包袱裏藏著水靈珠，於是又重回客棧，發現三人被欺負。李逍遙炎龍臂發威，擊退了敵人。

title: Episode 5

title: 月如逍遥“华山论拳” 无意成表白

overview:
　　拜月教退场后，李逍遥留在客栈。林月如感激李逍遥，于是没有和他作对，并给了他一个包子。然而李逍遥明白林月如是在感激，于是大肆宣扬自己救了月如，林月如烦不胜烦，让他不要再重提旧事。

　　寒食节逍遥违反禁令生火烧烤，婶婶发现异样，逍遥竟一屁股将火坐灭。

　　月如向逍遥宣战，在设置赌约时，被李逍遥绕得脑袋短路竟变成表白。最后两人在擂台赛上，李逍遥做起美梦将林月如打得落花流水；当林月如见李逍遥在做梦，于是挥出一拳，李逍遥正要防备时，炎龙臂却阻止出手，于是被林月如打倒在地。躺倒在地上的逍遥还是躺着也中枪，因为他被从天而降的牛魔王砸成重伤。

title: 月如逍遙“華山論拳” 無意成表白

overview:
拜月教退場後，李逍遙留在客棧。林月如感激李逍遙，於是沒有和他作對，並給了他一個包子。然而李逍遙明白林月如是在感激，於是大肆宣揚自己救了月如，林月如煩不勝煩，讓他不要再重提舊事。

寒食節逍遙違反禁令生火燒烤，嬸嬸發現異樣，逍遙竟一屁股將火坐滅。

月如向逍遙宣戰，在設置賭約時，被李逍遙繞得腦袋短路竟變成表白。最後兩人在擂台賽上，李逍遙做起美夢將林月如打得落花流水；當林月如見李逍遙在做夢，於是揮出一拳，李逍遙正要防備時，炎龍臂卻阻止出手，於是被林月如打倒在地。躺倒在地上的逍遙還是躺著也中槍，因為他被從天而降的牛魔王砸成重傷。

title: Episode 6

title: 灵儿救魔尊耗尽灵力 唤醒呆萌重楼

overview: 婶婶逼着逍遥去参加相亲，逍遥非常不情愿，他决定想办法恶搞一下婶婶。逍遥偷来隔壁老花的小猫小狗借机让老花和婶婶相遇，他还在一旁吹起迷情的笛声。拜月教主来到客栈要求客栈交出灵儿，月如和阿奴无法抵挡。灵儿将重楼唤醒，重楼一招便将拜月教主打跑。

title: 靈兒救魔尊耗盡靈力 喚醒呆萌重樓

overview: 嬸嬸逼著逍遙去參加相親，逍遙非常不情願，他決定想辦法惡搞一下嬸嬸。逍遙偷來隔壁老花的小貓小狗借機讓老花和嬸嬸相遇，他還在一旁吹起迷情的笛聲。拜月教主來到客棧要求客棧交出靈兒，月如和阿奴無法抵擋。靈兒將重樓喚醒，重樓一招便將拜月教主打跑。

title: Episode 7

title: 龙幽登场拜师灵儿 重楼开启吾道不曲

overview: 重楼恍惚只记得自己要寻找紫萱姑娘，他在客栈气场强大吓退众人，然而婶婶却不当回事。重楼被婶婶派去菜市场，他刚出门便迷失了方向，重楼竟然开启吾道不曲破墙而过。龙幽发现满身灵气的灵儿，他想拜灵儿为师学习法术。鼠精锦八爷闹客栈被重楼击退，他又和拜月教主勾结到一起。

title: 龍幽登場拜師靈兒 重樓開啟吾道不曲

overview: 重樓恍惚只記得自己要尋找紫萱姑娘，他在客棧氣場強大嚇退眾人，然而嬸嬸卻不當回事。重樓被嬸嬸派去菜市場，他剛出門便迷失了方向，重樓竟然開啟吾道不曲破牆而過。龍幽發現滿身靈氣的靈兒，他想拜靈兒為師學習法術。鼠精錦八爺鬧客棧被重樓擊退，他又和拜月教主勾結到一起。

title: Episode 8

title: 龙幽受追捧 逍遥反击救迷途少女

overview: 逍遥为龙幽介绍客栈以及三位姑娘的情况，他让龙幽摘花送给阿奴，结果龙幽惨挨重楼一巴掌。秀兰突然失踪，逍遥和龙幽女扮男装调查却被带到小鹿欧巴粉丝团，原来拜月教主以追星为名将全镇的姑娘控制。逍遥和龙幽找到秀兰，他们假装上厕所骗过守卫逃回客栈。

title: 龍幽受追捧 逍遙反擊救迷途少女

overview: 逍遙為龍幽介紹客棧以及三位姑娘的情況，他讓龍幽摘花送給阿奴，結果龍幽慘挨重樓一巴掌。秀蘭突然失蹤，逍遙和龍幽女扮男裝調查卻被帶到小鹿歐巴粉絲團，原來拜月教主以追星為名將全鎮的姑娘控制。逍遙和龍幽找到秀蘭，他們假裝上廁所騙過守衞逃回客棧。

title: Episode 9

title: 李大娘为爱出走 逍遥深陷商战难自拔

overview: 李大娘竟然为一位音乐人免了单，她还透露出自己的梦想就是来一场说走就走的旅行。月如见大娘一反常态，她猜测李大娘和隔壁花大伯有恋情。朝廷举行五星客栈评比，李大娘将客栈交给逍遥后选择去旅行，拜月教主的拜月客栈却大张旗鼓的开张了。

title: 李大娘為愛出走 逍遙深陷商戰難自拔

overview: 李大娘竟然為一位音樂人免了單，她還透露出自己的夢想就是來一場説走就走的旅行。月如見大娘一反常態，她猜測李大娘和隔壁花大伯有戀情。朝廷舉行五星客棧評比，李大娘將客棧交給逍遙後選擇去旅行，拜月教主的拜月客棧卻大張旗鼓的開張了。

title: Episode 10

title: 鲜肉男团空降客栈 大战女仆装舞娘团

overview: 拜月教主召集很多萝莉跳舞为客栈招揽生意，仙剑客栈这边门可罗雀。男子天团三鲜boys突然空降仙剑客栈，天团成员要求苛刻忙坏了客栈众人，然而经纪人对他们的管理更加严格。逍遥用美食为诱饵让天团为客栈拉客，一场盛大的帅哥萌宠秀为客栈赚足人气。

title: 鮮肉男團空降客棧 大戰女僕裝舞娘團

overview: 拜月教主召集很多蘿莉跳舞為客棧招攬生意，仙劍客棧這邊門可羅雀。男子天團三鮮 boys 突然空降仙劍客棧，天團成員要求苛刻忙壞了客棧眾人，然而經紀人對他們的管理更加嚴格。逍遙用美食為誘餌讓天團為客棧拉客，一場盛大的帥哥萌寵秀為客棧賺足人氣。

title: Episode 11

title: 韩菱纱绝色神偷 逍遥难逃美人关

overview: 陵墓大盗韩菱纱来到客栈寻找南盗侠，逍遥大肆宣扬要众人提防菱纱。龙幽和逍遥故意找菱纱的麻烦，拜月教主找到菱纱准备与其合作。逍遥发现比赛用的食材都不见了，他认定是阿奴偷吃了，阿奴百口莫辩委屈离开。龙幽发现其中有蹊跷，他和逍遥设下陷阱将菱纱逮个正着。

title: 韓菱紗絕色神偷 逍遙難逃美人關

overview: 陵墓大盜韓菱紗來到客棧尋找南盜俠，逍遙大肆宣揚要眾人提防菱紗。龍幽和逍遙故意找菱紗的麻煩，拜月教主找到菱紗準備與其合作。逍遙發現比賽用的食材都不見了，他認定是阿奴偷吃了，阿奴百口莫辯委屈離開。龍幽發現其中有蹊蹺，他和逍遙設下陷阱將菱紗逮個正著。

title: Episode 12

title: 逍遥厨神争霸显神威 菱纱猎场遇野人

overview: 原来偷走食材的是菱纱，菱纱坦白自己是受拜月教主唆使。拜月教主掳走阿奴，如果逍遥前去救援就会误了比赛，他们决定兵分两路。菱纱寻找食材时遇到野人云天河，她强行抢走了天河的食材。逍遥凭一己之力救出阿奴，但是到了赛场时却昏了过去，月如利用逍遥的炎龙臂竟然奇迹般的赢得了比赛。

title: 逍遙廚神爭霸顯神威 菱紗獵場遇野人

overview: 原來偷走食材的是菱紗，菱紗坦白自己是受拜月教主唆使。拜月教主擄走阿奴，如果逍遙前去救援就會誤了比賽，他們決定兵分兩路。菱紗尋找食材時遇到野人雲天河，她強行搶走了天河的食材。逍遙憑一己之力救出阿奴，但是到了賽場時卻昏了過去，月如利用逍遙的炎龍臂竟然奇跡般的贏得了比賽。

title: Episode 13

title: 逍遥为救月如遭暗算 女汉子泪洒客栈

overview: 仙剑客栈增加了烤肉的项目，食客纷至沓来，客栈的营业额直线上升。拜月教主眼红仙剑客栈的生意，他和锦八爷准备谋划一场阴谋。评委伪装成食客来客栈检查，月如却强行逼评委买单。拜月教主报官称客栈有假羊肉，月如一气之下竟误刺中了逍遥，幸好灵儿用灵气将其救活。

title: 逍遙為救月如遭暗算 女漢子淚灑客棧

overview: 仙劍客棧增加了烤肉的項目，食客紛至沓來，客棧的營業額直線上升。拜月教主眼紅仙劍客棧的生意，他和錦八爺準備謀劃一場陰謀。評委偽裝成食客來客棧檢查，月如卻強行逼評委買單。拜月教主報官稱客棧有假羊肉，月如一氣之下竟誤刺中了逍遙，幸好靈兒用靈氣將其救活。

title: Episode 14

title: 红颜团舍命救逍遥 拜月八爷贻笑公堂

overview: 逍遥被关进大牢听候审判，炎龙臂宝儿竟然开口说话，逍遥嫌弃他是男儿身却遭到调戏。阿奴决定去李府给李师爷下诚实蛊，龙幽携红颜女子团一同前往。审判之日，中蛊的李师爷在堂上说出自己勾结拜月教主诬陷仙剑客栈的事件原委，逍遥被判无罪释放，仙剑客栈的生意恢复正常。

title: 紅顏團捨命救逍遙 拜月八爺貽笑公堂

overview: 逍遙被關進大牢聽候審判，炎龍臂寶兒竟然開口説話，逍遙嫌棄他是男兒身卻遭到調戲。阿奴決定去李府給李師爺下誠實蠱，龍幽攜紅顏女子團一同前往。審判之日，中蠱的李師爺在堂上説出自己勾結拜月教主誣陷仙劍客棧的事件原委，逍遙被判無罪釋放，仙劍客棧的生意恢復正常。

title: Episode 15

title: 小蛮现身戏龙幽 仙灵岛温泉欢乐多

overview: 灵儿提议带大伙去仙灵岛泡温泉游玩，小蛮突然来访，原来她此行目的是要撮合逍遥和阿奴。月如感激逍遥替自己挡了一剑，她变身淑女邀请逍遥夜半来自己闺房。小蛮发现龙幽对灵儿垂涎不已，她决定整一整龙幽。逍遥和龙幽被小蛮安排在了同一间房内，众人发现后非常吃惊。

title: 小蠻現身戲龍幽 仙靈島温泉歡樂多

overview: 靈兒提議帶大夥去仙靈島泡温泉遊玩，小蠻突然來訪，原來她此行目的是要撮合逍遙和阿奴。月如感激逍遙替自己擋了一劍，她變身淑女邀請逍遙夜半來自己閨房。小蠻發現龍幽對靈兒垂涎不已，她決定整一整龍幽。逍遙和龍幽被小蠻安排在了同一間房內，眾人發現後非常吃驚。

title: Episode 16

title: 逍遥陷出柜传言 小蛮遗传中二险自毁

overview: 逍遥和龙幽同房的事情被传的众人皆知，小伙伴对他们投来异样的目光。龙幽察觉到是小蛮捣鬼，他决定暗中调查。小蛮将阿奴和逍遥关在厨房想成全两人，月如赶来救援却被逍遥误以为是凶手。龙幽跟踪小蛮发现了她的秘密，他向小蛮解释如果成全阿奴的话，现在的小蛮也就不复存在。

title: 逍遙陷出櫃傳言 小蠻遺傳中二險自毀

overview: 逍遙和龍幽同房的事情被傳的眾人皆知，小夥伴對他們投來異樣的目光。龍幽察覺到是小蠻搗鬼，他決定暗中調查。小蠻將阿奴和逍遙關在廚房想成全兩人，月如趕來救援卻被逍遙誤以為是兇手。龍幽跟蹤小蠻發現了她的秘密，他向小蠻解釋如果成全阿奴的話，現在的小蠻也就不復存在。

title: Episode 17

title: 萝莉被骗祸害全城民众 大叔智解危机

overview: 逍遥在客栈门口发现烂醉如泥的酒剑仙，他们好奇哪种酒竟能使酒剑仙醉倒，然而此时全城的百姓皆被迷醉。原来百姓们喝了拜月客栈的灵幻香，阿奴调查发现灵幻香里有自己下的迷幻蛊。龙幽揭开了小蛮的真实身份，小蛮是阿奴的徒弟也是逍遥的外孙女，但小蛮拒绝说出她的外婆的名字。

title: 蘿莉被騙禍害全城民眾 大叔智解危機

overview: 逍遙在客棧門口發現爛醉如泥的酒劍仙，他們好奇哪種酒竟能使酒劍仙醉倒，然而此時全城的百姓皆被迷醉。原來百姓們喝了拜月客棧的靈幻香，阿奴調查發現靈幻香里有自己下的迷幻蠱。龍幽揭開了小蠻的真實身份，小蠻是阿奴的徒弟也是逍遙的外孫女，但小蠻拒絕説出她的外婆的名字。

title: Episode 18

title: 暖男谈穿越时空爱恋 逍遥灵儿续前缘

overview: 逍遥和小蛮穿越时空去寻找谁才是自己的伴侣，龙幽跟随前往。小蛮将逍遥带到了仙灵岛，而岛上的灵儿却才孩童模样。逍遥正为灵儿过生日却不慎误触能量体结果又穿越回来，他想给灵儿补办生日便要求大家暗中准备惊喜。正当逍遥为灵儿送上惊喜之时，灵儿使出五雷咒将逍遥打翻在地。

title: 暖男談穿越時空愛戀 逍遙靈兒續前緣

overview: 逍遙和小蠻穿越時空去尋找誰才是自己的伴侶，龍幽跟隨前往。小蠻將逍遙帶到了仙靈島，而島上的靈兒卻才孩童模樣。逍遙正為靈兒過生日卻不慎誤觸能量體結果又穿越回來，他想給靈兒補辦生日便要求大家暗中準備驚喜。正當逍遙為靈兒送上驚喜之時，靈兒使出五雷咒將逍遙打翻在地。

title: Episode 19

title: 菱纱下斗盗奇书 众人争算星座求真爱

overview: 小蛮的撮合行动失败，她依依不舍离开了客栈。菱纱突然迷上了星座占卜，女子团听闻她的建议都变得神魂颠倒。逍遥与灵儿在屋顶赏月，月如独饮一醉解忧愁。菱纱算准酒剑仙有凶兆，逍遥也被灵儿整的够呛。逍遥假装离开客栈上蜀山，他让天河偷走了菱纱的星座秘籍。

title: 菱紗下鬥盜奇書 眾人爭算星座求真愛

overview: 小蠻的撮合行動失敗，她依依不捨離開了客棧。菱紗突然迷上了星座占卜，女子團聽聞她的建議都變得神魂顛倒。逍遙與靈兒在屋頂賞月，月如獨飲一醉解憂愁。菱紗算準酒劍仙有兇兆，逍遙也被靈兒整的夠嗆。逍遙假裝離開客棧上蜀山，他讓天河偷走了菱紗的星座秘籍。

title: Episode 20

title: 天降男友求婚月如 李逍遥情场险出局

overview: 逍遥临时充当香兰的男友令月如大为吃醋，月如要求父亲为自己举办比富招亲来寻找郎君。一名自称郝帅的富商赢得比赛前来迎娶月如，月如与其甜蜜腻歪气煞逍遥。龙幽暗中调查出郝帅的底细，原来他只过是一名戏子而已。逍遥为了照顾月如并没有当面揭穿，他化身霸道总裁对月如示爱。

title: 天降男友求婚月如 李逍遙情場險出局

overview: 逍遙臨時充當香蘭的男友令月如大為吃酢，月如要求父親為自己舉辦比富招親來尋找郎君。一名自稱郝帥的富商贏得比賽前來迎娶月如，月如與其甜蜜膩歪氣煞逍遙。龍幽暗中調查出郝帥的底細，原來他只過是一名戲子而已。逍遙為了照顧月如並沒有當面揭穿，他化身霸道總裁對月如示愛。

title: Episode 21

title: 月如逃婚遭老爹追捕

overview: 月如和锦八爷为招揽生意发生口角，月如偶然发现了自己的父亲林天南在街上转悠。原来林天南这次是来追寻逃婚的月如，月如害怕急忙躲进客栈。林天南突然成了　　拜月客栈的大厨，他做的苏州菜赢得众人称赞。生意被抢的仙剑客栈也不甘示弱，逍遥命宝儿制作撒尿牛丸挽回食客，此时林天南却已住进仙剑客栈。

title: 月如逃婚遭老爹追捕

overview:
月如和錦八爺為招攬生意發生口角，月如偶然發現了自己的父親林天南在街上轉悠。原來林天南這次是來追尋逃婚的月如，月如害怕急忙躲進客棧。林天南突然成了

拜月客棧的大廚，他做的蘇州菜贏得眾人稱贊。生意被搶的仙劍客棧也不甘示弱，逍遙命寶兒制作撒尿牛丸挽回食客，此時林天南卻已住進仙劍客棧。

title: Episode 22

title: 逼婚出悲剧 武林盟主寻女泪长流

overview: 天南派家丁在客栈寻找月如的踪影，龙幽想要用越行之术带月如离开，不曾想他已被天南下了符咒。月如在客栈东躲西藏弄得蓬头垢面，她实在难忍便向父亲摊牌。逍遥被逼和天南动手，败下阵来的逍遥幸好得到重楼的帮忙。逍遥最终用真情打动了天南，天南决定让月如留在客栈。

title: 逼婚出悲劇 武林盟主尋女淚長流

overview: 天南派家丁在客棧尋找月如的蹤影，龍幽想要用越行之術帶月如離開，不曾想他已被天南下了符咒。月如在客棧東躲西藏弄得蓬頭垢面，她實在難忍便向父親攤牌。逍遙被逼和天南動手，敗下陣來的逍遙幸好得到重樓的幫忙。逍遙最終用真情打動了天南，天南決定讓月如留在客棧。

title: Episode 23

title: 宝儿身份暴露 倾听一贫心声舍大侠梦

overview: 余杭镇周边村子突然出现僵尸，逍遥满腔热血想要去打僵尸完成自己当大侠的梦想，宝儿却突然阻止，原来宝儿就是中年的李逍遥，他称逍遥此去会让其后悔一生，逍遥听闻有所顾忌。灵儿和月如却很支持逍遥去打僵尸，逍遥等人全副武装准备出发，菱纱和天河却阻止了他们的行动。

title: 寶兒身份曝露 傾聽一貧心聲捨大俠夢

overview: 餘杭鎮周邊村子突然出現僵屍，逍遙滿腔熱血想要去打僵屍完成自己當大俠的夢想，寶兒卻突然阻止，原來寶兒就是中年的李逍遙，他稱逍遙此去會讓其後悔一生，逍遙聽聞有所顧忌。靈兒和月如卻很支持逍遙去打僵屍，逍遙等人全副武裝準備出發，菱紗和天河卻阻止了他們的行動。

title: Episode 24

title: 鬼王要挟魔尊 逍遥巧做血食化恩怨

overview: 菱纱盗墓意外获得土灵珠，可是被盗的鬼王墓崩塌，一大波僵尸向小镇袭来。鬼王誓要消灭人间的厨师，逍遥只好向魔尊求助，不料鬼王挟持了小咪威胁魔尊，逍遥提出要与鬼王比试血食，逍遥做出的毛血旺让鬼王赞不绝口，鬼王自愿交出退回古墓并救活被僵尸害死的民众。

title: 鬼王要挾魔尊 逍遙巧做血食化恩怨

overview: 菱紗盜墓意外獲得土靈珠，可是被盜的鬼王墓崩塌，一大波僵屍向小鎮襲來。鬼王誓要消滅人間的廚師，逍遙只好向魔尊求助，不料鬼王挾持了小咪威脅魔尊，逍遙提出要與鬼王比試血食，逍遙做出的毛血旺讓鬼王贊不絕口，鬼王自願交出退回古墓並救活被僵屍害死的民眾。

title: Episode 25

title: 外公跪求外孙女 小蛮掌权整惨逍遥

overview: 参加评比的客栈将接受评委试住体验，这次体验仙剑客栈的竟然是婶婶。小蛮突然回来，婶婶得知小蛮是逍遥的外孙女后对其关爱有加，她更是将评委的权利交给小蛮。小蛮作为评委趾高气扬，她三番五次找逍遥和其他伙计的麻烦。龙幽想整小蛮却无意间亲到了她，他用此事要挟小蛮终于使客栈渡过难关。

title: 外公跪求外孫女 小蠻掌權整慘逍遙

overview: 參加評比的客棧將接受評委試住體驗，這次體驗仙劍客棧的竟然是嬸嬸。小蠻突然回來，嬸嬸得知小蠻是逍遙的外孫女後對其關愛有加，她更是將評委的權利交給小蠻。小蠻作為評委趾高氣揚，她三番五次找逍遙和其他夥計的麻煩。龍幽想整小蠻卻無意間親到了她，他用此事要挾小蠻終於使客棧渡過難關。

title: Episode 26

title: 乱点鸳鸯谱 欲包办婚姻虐哭逍遥

overview: 小蛮无奈只好离开，龙幽顿感若有所失。婶婶得知小蛮走了非常伤心，她越发想知道小蛮的外婆是谁。婶婶分别试探灵儿、月如和阿奴，她这样乱点鸳鸯谱差点逼疯了逍遥。邪剑仙突然出现并与重楼交手，重楼也逐渐恢复记忆。重楼回到客栈宣布要离开继续去寻找飞蓬，众人齐聚欢送重楼。

title: 亂點鴛鴦譜 欲包辦婚姻虐哭逍遙

overview: 小蠻無奈只好離開，龍幽頓感若有所失。嬸嬸得知小蠻走了非常傷心，她越發想知道小蠻的外婆是誰。嬸嬸分別試探靈兒、月如和阿奴，她這樣亂點鴛鴦譜差點逼瘋了逍遙。邪劍仙突然出現並與重樓交手，重樓也逐漸恢復記憶。重樓回到客棧宣佈要離開繼續去尋找飛蓬，眾人齊聚歡送重樓。

title: Episode 27

title: 评审遭暗算 逍遥决心消灭施法者

overview: 五星客栈评比进入尾声，终极评委将体验每个客栈并打分。拜月客栈食客稀少，拜月教主决定全天候营业来应对仙剑客栈。月如和逍遥用热情的服务送走了终极评　　委，然而终极评委却在路上被人施了邪术。客栈评比没有了评委的打分而陷入僵局，邪祟附身的拜月教主要求和逍遥进行厨艺比拼。

title: 評審遭暗算 逍遙決心消滅施法者

overview:
五星客棧評比進入尾聲，終極評委將體驗每個客棧並打分。拜月客棧食客稀少，拜月教主決定全天候營業來應對仙劍客棧。月如和逍遙用熱情的服務送走了終極評

委，然而終極評委卻在路上被人施了邪術。客棧評比沒有了評委的打分而陷入僵局，邪祟附身的拜月教主要求和逍遙進行廚藝比拼。

title: Episode 28

title: 李大娘遭邪灵附体 逍遥尽全力护客栈

overview:
拜月教主邪灵上身对锦八爷拳打脚踢，婶婶与拜月教主在街头相遇，邪灵突然附身到婶婶身上。

　　婶婶回到客栈大肆破坏，她竟然将阿奴打伤。龙幽和月如奋起抵抗，逍遥急忙出面劝阻。宝儿告诉逍遥婶婶已被邪灵控制，唯有用爱去感化。逍遥最终用爱将婶婶感化，然而自己也被婶婶打成重伤。

title: 李大娘遭邪靈附體 逍遙盡全力護客棧

overview:
拜月教主邪靈上身對錦八爺拳打腳踢，嬸嬸與拜月教主在街頭相遇，邪靈突然附身到嬸嬸身上。

嬸嬸回到客棧大肆破壞，她竟然將阿奴打傷。龍幽和月如奮起抵抗，逍遙急忙出面勸阻。寶兒告訴逍遙嬸嬸已被邪靈控制，唯有用愛去感化。逍遙最終用愛將嬸嬸感化，然而自己也被嬸嬸打成重傷。

title: Episode 29

title: 逍遥厨艺超群 拜月恼羞成怒

overview:
邪剑仙的邪灵从婶婶身上又转移到拜月教主身上，一场大战下来，逍遥和众人都疲惫不堪，婶婶还处于昏迷状态。

　　仙剑客栈和拜月客栈的厨艺比拼就要开始，街坊邻里为逍遥送来蔬菜等食材，重楼也因迷路遇到韩菱纱和云天河，受到他们的帮助指路回客栈并给李逍遥送去了火腿。

　　逍遥在宝儿的帮助下用一道蜜炙火腿打动了评委的心，仙剑客栈最终赢得比拼。邪剑仙从拜月教主身上脱离出来，来到江边与李逍遥等人大战。

title: 逍遙廚藝超羣 拜月惱羞成怒

overview:
邪劍仙的邪靈從嬸嬸身上又轉移到拜月教主身上，一場大戰下來，逍遙和眾人都疲憊不堪，嬸嬸還處於昏迷狀態。

仙劍客棧和拜月客棧的廚藝比拼就要開始，街坊鄰裏為逍遙送來蔬菜等食材，重樓也因迷路遇到韓菱紗和雲天河，受到他們的幫助指路回客棧並給李逍遙送去了火腿。

逍遙在寶兒的幫助下用一道蜜炙火腿打動了評委的心，仙劍客棧最終贏得比拼。邪劍仙從拜月教主身上脱離出來，來到江邊與李逍遙等人大戰。

title: Episode 30

title: 迎战水魔兽 逍遥遇见20年后的自己

overview:
邪剑仙将水魔兽复活，逍遥带领众人抵抗却都身负重伤，身为女娲后人的灵儿欲牺牲自己将水魔兽封印，此时一贫突然出手阻止。

　　一贫就是二十年后的逍遥，他用自己钻研的阵法结合众人之力，以及利用土灵珠的力量将水魔兽石化封印。

　　战胜水魔兽之后，一贫讲述将大家齐聚仙剑客栈的原因，但是时光裂缝已经导致命运的改变，重新来过的逍遥和他的朋友们还会有不同的奇遇。

title: 迎戰水魔獸 逍遙遇見 20 年後的自己

overview:
邪劍仙將水魔獸復活，逍遙帶領眾人抵抗卻都身負重傷，身為女媧後人的靈兒欲犧牲自己將水魔獸封印，此時一貧突然出手阻止。

一貧就是二十年後的逍遙，他用自己鑽研的陣法結合眾人之力，以及利用土靈珠的力量將水魔獸石化封印。

戰勝水魔獸之後，一貧講述將大家齊聚仙劍客棧的原因，但是時光裂縫已經導致命運的改變，重新來過的逍遙和他的朋友們還會有不同的奇遇。

overview: It features main characters from the hit TV drama “Chinese Paladin,” combining elements of animation, fantasy and comedy. Chinese Paladin series protagonist, Li Xiaoyao, goes with his friends on a quest crossing time and space.

overview: Li Xiaoyao is a hero who is sent back to his 19-year-old self and tries to stop his younger self from leaving the inn to explore the martial world. Fate brings together characters from different eras, including Zhao Ling’er, Lin Yueru, and A Nu, as they work together to make Pal Inn famous in the martial arts world.

title: 仙剑客栈

overview: 该剧讲述了成为大侠后的李逍遥重回19岁，试图阻止年轻时的自己离开客栈闯荡江湖。在命运的安排下，赵灵儿、林月如、阿奴还有仙剑其他时代的主人公齐聚客栈，共同经营和生活，最终将客栈打造成江湖第一客栈的故事。

title: Pal Inn

title: 仙劍客棧

overview: 該劇講述了成為大俠後的李逍遙重回 19 歲，試圖阻止年輕時的自己離開客棧闖蕩江湖。在命運的安排下，趙靈兒、林月如、阿奴還有仙劍其他時代的主人公齊聚客棧，共同經營和生活，最終將客棧打造成江湖第一客棧的故事。

character: Li Xiaoyao

character: Zhao Ling'er

character: Lin Yueru

character: A Nu

job: Producer

department: Production

job: Screenplay

original_title: 仙剑客栈


title: We Are Gamily

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Season 1

title: We are Gamily

overview:
Wu Gang vive con su pareja Sam en Chengdu, donde los matrimonios homosexuales siguen siendo ilegales, y "matrimonios de conveniencia" son comúnmente utilizados como mentiras blancas para los miembros de la familia de edad avanzada por la comunidad LGBT en China.

Pero las cosas cambiaron durante la noche cuando la madre de la pandilla, Yu-Hua, que está demasiado desesperada por tener nietos, decidió mudarse junto con su hijo y su nuera Yang Duo. Incluso obligó a su hija Wu ROU, hermana gemela de la pandilla, a vivir con ellos

title: We Are Gamily - The Series

overview: Wu Gang e Yang Duo faz um falso casamento para que ele possa viver com seu namorado Sam e ela pode estar com sua namorada sem suas famílias ficando desconfiado, mas depois que a mãe do casamento Wu Gang começa a aparecer no apartamento de seu filho mais e mais.

title: 伪婚男女

overview: 杨朵（程茉 饰）和武刚（唐振刚 饰）虽然有着夫妻之名，却丝毫没有夫妻之实，因为他们两人都是同性恋者，都有着各自稳定的恋人，这场婚姻完全只是一场为了让两家老人放心的骗局而已。本来相安无事的两人，却在某一天得到了婆婆（王琄 饰）即将带着小姑子武柔（李京恬 饰）搬来家里的噩耗。

title: We Are Gamily

character: Wu Gang

character: Helen

character: Sam

character: Ching Tem

original_title: 偽婚男女


title: 世界上的另一个我

title: Episode 1

title: 年轻就要出发

overview: 从二连浩特出境，杨帆寻访的第一个国家是蒙古。在乌兰巴托，对1990年10月5日出生的青年的寻找正在紧锣密鼓的进行。杨帆将目标锁定为一名怀孕7个月的准妈妈。这个年仅21岁的女孩儿，再过几天就要当妈妈了，其背后的故事一定不少!

title: 年輕就要出發

overview: 從二聯浩特出境，楊帆尋訪的第一個國家是蒙古。在烏蘭巴託，對 1990 年 10 月 5 日出生的青年的尋找正在緊鑼密鼓的進行。楊帆將目標鎖定為一名懷孕 7 個月的準媽媽。這個年僅 21 歲的女孩兒，再過幾天就要當媽媽了，其背後的故事一定不少!

title: Episode 2

title: 90后妈妈(上)

overview: 和杨帆同样生于1990年10月5日的蒙古女孩芭森扈，怀着7个月的身孕，即将成为一个90后的妈妈。芭森扈挺着大肚子，家务活却一点都不少干。因为胎位不正，芭森扈需要剖腹产，被推上手术台的瞬间，这个开朗爱笑的女孩忍不住害怕地哭了。

title: 90 後媽媽 (上)

overview: 和楊帆同樣生於 1990 年 10 月 5 日的蒙古女孩芭森扈，懷著 7 個月的身孕，即將成為一個 90 後的媽媽。芭森扈挺著大肚子，家務活卻一點都不少幹。因為胎位不正，芭森扈需要剖腹產，被推上手術台的瞬間，這個開朗愛笑的女孩忍不住害怕地哭了。

title: Episode 3

title: 90后妈妈(下)

overview: 时光流转，蒙古女孩芭森扈的儿子腾克斯从襁褓中的婴儿，已成长为1岁零7个月的男孩。如今，芭森扈又怀了孕，即将成为两个孩子的母亲。现在她承包经营着超市里的小书摊。孩子的接踵而至，推动着这对90后夫妻的人生车轮滚滚向前。

title: 90 後媽媽 (下)

overview: 時光流轉，蒙古女孩芭森扈的兒子騰克斯從襁褓中的嬰兒，已成長為 1 歲零 7 個月的男孩。如今，芭森扈又懷了孕，即將成為兩個孩子的母親。現在她承包經營著超市裏的小書攤。孩子的接踵而至，推動著這對 90 後夫妻的人生車輪滾滾向前。

title: Episode 4

title: 有车但没有轮子

overview: 俄罗斯边陲小镇恰克图，杨帆巧遇修理工盖纳。他与杨帆的生日只差七天，在底层生活，但是不抽烟，不喝酒，深爱自己的家乡。由于修理店位居交通要道，所以来往的自驾旅行者经常光顾，他的手机里存储了很多旅行者的照片。

title: 有車但沒有輪子

overview: 俄羅斯邊陲小鎮恰克圖，楊帆巧遇修理工蓋納。他與楊帆的生日只差七天，在底層生活，但是不抽煙，不喝酒，深愛自己的家鄉。由於修理店位居交通要道，所以來往的自駕旅行者經常光顧，他的手機裏存儲了很多旅行者的照片。

title: Episode 5

title: 乡下的说唱歌手

overview: 为了和同年同月同日生的杨帆见面，谢尔盖前一天下午就从乡下来到俄罗斯西西伯利亚南部的城市巴尔瑙尔等待。这个活跃的青年在自家的院子里写就了很多的说唱作品。谢尔盖的艺术熏陶首先来自自己的父亲，这位俄罗斯农民曾经出版过自己的诗集。

title: 鄉下的説唱歌手

overview: 為了和同年同月同日生的楊帆見面，謝爾蓋前一天下午就從鄉下來到俄羅斯西西伯利亞南部的城市巴爾瑙爾等待。這個活躍的青年在自家的院子裏寫就了很多的説唱作品。謝爾蓋的藝術薰陶首先來自自己的父親，這位俄羅斯農民曾經出版過自己的詩集。

title: Episode 6

title: 纹上一条流浪狗

overview: 马克斯毫不掩饰自己另类的身世：在他13岁的时候，单身的母亲不辞而别，从此杳无音讯。后来马克斯只找到了当时母亲的一张照片，一直珍藏在自己的钱包里。马克斯在孤独中长大，幸运的是他并没有学坏和颓废，他学习舞蹈，闯荡生活。

title: 紋上一條流浪狗

overview: 馬克斯毫不掩飾自己另類的身世：在他 13 歲的時候，單身的母親不辭而別，從此杳無音訊。後來馬克斯只找到了當時母親的一張照片，一直珍藏在自己的錢包裏。馬克斯在孤獨中長大，幸運的是他並沒有學壞和頹廢，他學習舞蹈，闖蕩生活。

title: Episode 7

title: 最简洁的回答就是去做

overview: 在莫大就读的高材生玛莎有着独立的思想;“秘密”酒吧的调酒师马克西姆在为调酒技艺痴狂;爱写诗歌的叛逆女孩娜塔莎疯狂邀请杨帆午夜去她的家里做客;同一个生日的喀秋莎爱跳芭蕾舞，她的手臂上纹着她的座右铭：“最简洁的回答就是去做。”

title: 最簡潔的回答就是去做

overview: 在莫大就讀的高材生瑪莎有著獨立的思想; “秘密”酒吧的調酒師馬克西姆在為調酒技藝痴狂; 愛寫詩歌的叛逆女孩娜塔莎瘋狂邀請楊帆午夜去她的家裏做客; 同一個生日的喀秋莎愛跳芭蕾舞，她的手臂上紋著她的座右銘：“最簡潔的回答就是去做。”

title: Episode 8

title: 最长的穿越

overview: 杨帆探寻了当年二战时秘密的挎斗摩托车生产基地;在贝加尔湖边，一对夫妻送给他美味的咸鱼;一对年轻的恋人帮他找到了火花塞，而摩托店的老板则帮他换上好的边轮……就这样，杨帆带着俄罗斯普通民众对他的关爱挺进了芬兰，开始了北欧之旅。

title: 最長的穿越

overview: 楊帆探尋了當年二戰時秘密的挎鬥摩托車生產基地; 在貝加爾湖邊，一對夫妻送給他美味的鹹魚; 一對年輕的戀人幫他找到了火花塞，而摩托店的老闆則幫他換上好的邊輪……就這樣，楊帆帶著俄羅斯普通民眾對他的關愛挺進了芬蘭，開始了北歐之旅。

title: Episode 9

title: 我在赫尔辛基卖包子

overview: 在赫尔辛基最繁华商业街上，北京包子悄然登场。由于赶鸭子上架，加上时间紧迫，第一批包子出锅时大的大小的小，没有两个是一样的，但是却不影响一个包子卖4欧元。与此同时，两个越南同年同月同日生的女大学生也走进了杨帆的镜头……

title: 我在赫爾辛基賣包子

overview: 在赫爾辛基最繁華商業街上，北京包子悄然登場。由於趕鴨子上架，加上時間緊迫，第一批包子出鍋時大的大小的小，沒有兩個是一樣的，但是卻不影響一個包子賣 4 歐元。與此同時，兩個越南同年同月同日生的女大學生也走進了楊帆的鏡頭……

title: Episode 10

title: 紫色女孩

overview: 她是一位极其喜欢浪漫紫色的女孩，不幸的是她刚刚失恋一个月。与杨帆的相处给她带来惊喜，也因此丰富和调剂了她的生活。纪录片的拍摄如同一剂中药，帮助汉娜刮骨疗伤。圣诞节来临，汉娜邀请杨帆去家里做客，体验纯正的芬兰桑拿浴……

title: 紫色女孩

overview: 她是一位極其喜歡浪漫紫色的女孩，不幸的是她剛剛失戀一個月。與楊帆的相處給她帶來驚喜，也因此豐富和調劑了她的生活。紀錄片的拍攝如同一劑中藥，幫助漢娜刮骨療傷。聖誕節來臨，漢娜邀請楊帆去家裏做客，體驗純正的芬蘭桑拿浴……

title: Episode 11

title: 裸奔冰岛

overview: 作为理工科的大学生，黑尔马刚和同学们组装了一辆赛车，他酷爱健美，身材性感，曾为冰岛大学赢得过掰手腕比赛的冠军。“沙发客”是当今世界上最时尚的旅行方式之一，在冰岛等待黑尔马出现的那些日子里，杨帆住在冰岛的话剧演员宫厘的家里。

title: 裸奔冰島

overview: 作為理工科的大學生，黑爾馬剛和同學們組裝了一輛賽車，他酷愛健美，身材性感，曾為冰島大學贏得過掰手腕比賽的冠軍。“沙發客”是當今世界上最時尚的旅行方式之一，在冰島等待黑爾馬出現的那些日子裏，楊帆住在冰島的話劇演員宮釐的家裏。

title: Episode 12

title: 居家兄弟与伤痕男人

overview: 东欧的爱沙尼亚是世界上空气指数最好的国家，在这里与杨帆同一个生日的人是个叫做米噶的，他经营着自己的一个建筑公司，养着一条爱犬，还喜欢买点彩票，非常享受自己的生活，他为杨帆献上了三份原创美食：自制苹果酱、自制酸黄瓜、自酿啤酒。

title: 居家兄弟與傷痕男人

overview: 東歐的愛沙尼亞是世界上空氣指數最好的國家，在這裏與楊帆同一個生日的人是個叫做米噶的，他經營著自己的一個建築公司，養著一條愛犬，還喜歡買點彩票，非常享受自己的生活，他為楊帆獻上了三份原創美食：自制蘋果醬、自制酸黃瓜、自釀啤酒。

title: Episode 13

title: 我的身体里住着一只野兽

overview: 比利时的马丁是个妥瑞士综合症的患者，在别人看来，他的人生必定是痛苦和孤独的。但他却没有向命运屈服，他弹得一手优美的钢琴，原创过100多首音乐作品。他成立了自己的音频工作室，在那里他还天天坚持健身。

title: 我的身體裏住著一隻野獸

overview: 比利時的馬丁是個妥瑞士綜合症的患者，在別人看來，他的人生必定是痛苦和孤獨的。但他卻沒有向命運屈服，他彈得一手優美的鋼琴，原創過 100 多首音樂作品。他成立了自己的音頻工作室，在那裏他還天天堅持健身。

title: Episode 14

title: 先不要拍

overview: 与杨帆同一个生日的亚当，生活在波兰的边境小城什切青。他是个鞋店里的售货员，平时亚当最喜欢去人迹罕至的屋顶和废墟拍照。亚当痴狂地爱着艺术，他可以为了扮演一个他理想中的角色，裸着身体，光着脚在马路和铁轨上奔跑。他与杨帆一起合作拍摄了一部名叫《反思》的短片。

title: 先不要拍

overview: 與楊帆同一個生日的亞當，生活在波蘭的邊境小城什切青。他是個鞋店裏的售貨員，平時亞當最喜歡去人跡罕至的屋頂和廢墟拍照。亞當痴狂地愛著藝術，他可以為了扮演一個他理想中的角色，裸著身體，光著腳在馬路和鐵軌上奔跑。他與楊帆一起合作拍攝了一部名叫《反思》的短片。

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: 欧洲季

overview: 全新版《世界上的另一个我·欧洲季》是由爱奇艺出品，杨帆工作室制作的全国首档记录90后青春之梦、神秘奇缘环球摩旅的大型纯网品质旅行真人秀，将于8月17日爱奇艺每周三20:00全网独播，每周一集。生于1990年10月5日的杨帆是一名传奇的90后，外形酷似张震岳的他13岁在父亲的支持下辍学，骑行2000公里去拉萨，同时拿起摄像机，开始他的环球人生之旅。在野蛮生长的日子里，杨帆萌发了寻找“世界上的另一个我”的念头。在全新版《世界上的另一个我·欧洲季》中，杨帆再度出发，他从立陶宛开始拜访欧洲12国，寻找“世界上的另一个我”，12个年轻人中，有创业者、艺术家、运动员、新移民、富二代以及留学生等，每一次寻找以及每一个故事都道出了这个世界上青春的多样性。他们和杨帆一起，展现了这个世界上最酷的青春力量。

title: 歐洲季

overview: 全新版《世界上的另一個我·歐洲季》是由愛奇藝出品，楊帆工作室製作的全國首檔記錄 90 後青春之夢、神秘奇緣環球摩旅的大型純網品質旅行真人秀，將於 8 月 17 日愛奇藝每週三 20:00 全網獨播，每週一集。生於 1990 年 10 月 5 日的楊帆是一名傳奇的 90 後，外形酷似張震嶽的他 13 歲在父親的支持下輟學，騎行 2000 公里去拉薩，同時拿起攝像機，開始他的環球人生之旅。在野蠻生長的日子裏，楊帆萌發了尋找“世界上的另一個我”的念頭。在全新版《世界上的另一個我·歐洲季》中，楊帆再度出發，他從立陶宛開始拜訪歐洲 12 國，尋找“世界上的另一個我”，12 個年輕人中，有創業者、藝術家、運動員、新移民、富二代以及留學生等，每一次尋找以及每一個故事都道出了這個世界上青春的多樣性。他們和楊帆一起，展現了這個世界上最酷的青春力量。

Season 3

title: Episode 1

title: 继续对世界上瘾

overview: 背负期待，南美季，杨帆再出发。杨帆在玻利维亚的14号公路上，留下了人生的一段惊魂之旅。杨帆排除万难也要按约定见面的玻利维亚的“另一个我”名叫利吉娅，她曾经失去过孩子，但这件事却让她变得更坚强。

title: 繼續對世界上癮

overview: 揹負期待，南美季，楊帆再出發。楊帆在玻利維亞的 14 號公路上，留下了人生的一段驚魂之旅。楊帆排除萬難也要按約定見面的玻利維亞的“另一個我”名叫利吉婭，她曾經失去過孩子，但這件事卻讓她變得更堅強。

title: Episode 2

title: 南美姑娘

overview: 本集主人公之一居然是世界顶级的维密超模？跟随镜头和维密超模、创意摄影师以及另类超脱的美女医生来一次亲密接触。让南美大陆的热情狂野带你开启大长腿、镁光灯背后不为人知的另一面。

title: 南美姑娘

overview: 本集主人公之一居然是世界頂級的維密超模？跟隨鏡頭和維密超模、創意攝影師以及另類超脱的美女醫生來一次親密接觸。讓南美大陸的熱情狂野帶你開啟大長腿、鎂光燈背後不為人知的另一面。

title: Episode 3

title: 命运与他为敌（上）

overview: 科恰班巴是玻利维亚的第三大城市，这里有来自世界各地的二手车，大量的二手车带动了当地五金行业的发展，杨帆在这里找到了和他同年同月同日生的何赛，并记录下他的生活。

title: 命運與他為敵（上）

overview: 科恰班巴是玻利維亞的第三大城市，這裏有來自世界各地的二手車，大量的二手車帶動了當地五金行業的發展，楊帆在這裏找到了和他同年同月同日生的何賽，並記錄下他的生活。

title: Episode 4

title: 命运与他为敌（下）

title: 命運與他為敵（下）

title: Episode 5

title: 赤子鲁西安

overview: 巴西小伙鲁西安对于爱情有自己的见解。他的痴情方式是世俗的一个倒影，而他的脸上却从不缺少笑容。这个和杨帆同年同月同日生的年轻人，在鼓点里敲打着他的快乐人生。

title: 赤子魯西安

overview: 巴西小夥魯西安對於愛情有自己的見解。他的痴情方式是世俗的一個倒影，而他的臉上卻從不缺少笑容。這個和楊帆同年同月同日生的年輕人，在鼓點裏敲打著他的快樂人生。

title: Episode 6

title: 那一场马粪雨

overview: 巴西边陲小镇圣安娜，下了一场马粪雨，整座城市的皮肤被野性覆盖。在当今便捷的汽车时代，为什么生活在巴西边陲的人们还如此热衷马背上的生活？8万人的小镇，组织起3035匹马的游行，这在世界上任何一个地方，都不是那么容易做到的。

title: 那一場馬糞雨

overview: 巴西邊陲小鎮聖安娜，下了一場馬糞雨，整座城市的皮膚被野性覆蓋。在當今便捷的汽車時代，為什麼生活在巴西邊陲的人們還如此熱衷馬背上的生活？8 萬人的小鎮，組織起 3035 匹馬的遊行，這在世界上任何一個地方，都不是那麼容易做到的。

title: Episode 7

title: 托科皮亚般的男人（上）

overview: 托科皮亚的矿山粗砺冷峻，大海深邃宽广，杨帆在这个沙漠边缘的海滨小城找到了塞巴，杨帆发现塞巴与自己有许多相似之处，他是一名艺术老师，他用创造性的教育方式让学生在欢笑中成长。

title: 託科皮亞般的男人（上）

overview: 託科皮亞的礦山粗礪冷峻，大海深邃寬廣，楊帆在這個沙漠邊緣的海濱小城找到了塞巴，楊帆發現塞巴與自己有許多相似之處，他是一名藝術老師，他用創造性的教育方式讓學生在歡笑中成長。

title: Episode 8

title: 托科皮亚般的男人（下）

title: 託科皮亞般的男人（下）

title: Episode 9

title: “阿莫尔”的旅程

overview: 南美的旅行路上，西班牙语“阿莫尔”随处可见，它翻译过来的中文意思就是“爱”，在本期节目中，杨帆找到了和自己同年同月同日生的艾塞，为您呈现在布宜诺斯艾利斯这座城市，阿根廷人的生活。

title: “阿莫爾”的旅程

overview: 南美的旅行路上，西班牙語“阿莫爾”隨處可見，它翻譯過來的中文意思就是“愛”，在本期節目中，楊帆找到了和自己同年同月同日生的艾塞，為您呈現在布宜諾斯艾利斯這座城市，阿根廷人的生活。

title: Episode 10

title: 不怂不同不平庸

overview: 杨帆在节目中将带您探访“达喀尔”赛事，几乎每届都有车手丧生的达喀尔拉力赛被称为“魔鬼赛事”，2009年开始，“达喀尔”登陆南美。另外，杨帆还将为您介绍玻利维亚国际时装周。

title: 不慫不同不平庸

overview: 楊帆在節目中將帶您探訪“達喀爾”賽事，幾乎每屆都有車手喪生的達喀爾拉力賽被稱為“魔鬼賽事”，2009 年開始，“達喀爾”登陸南美。另外，楊帆還將為您介紹玻利維亞國際時裝周。

title: 南美季

overview: 系列环球摩旅纪录片《世界上的另一个我·南美季》讲述的是中国90后新锐纪录片导演杨帆前往南美大陆寻找和自己同年同月同日生人的故事。杨帆自2012年从北京出发开启寻找 “另一个我”的摩托车旅行以来，从未停下脚步，他已前往过20个欧亚国家，先后找到了33名生于1990年10月5日的“另一个我”, 制作完成了26集纪录片，讲述了39000秒的绚烂青春故事。2017年，杨帆决定挑战最远寻找距离，前往地心另一端的南美大陆，带着致敬精神偶像切·格瓦拉的骑士理想，探险这片神秘大陆并在那里寻找“另一个我”。南美的寻人之旅即惊险又富有传奇色彩，当杨帆用车轮丈量着一个个南美国家的时候，那些关于缘分，爱情，命运，责任，友谊，理想等等的一颗颗鲜活动人的生命也闪烁在了他的眼前。《世界上的另一个我·南美季》将再次点燃那些渴望上路的灵魂，带着继续对世界上瘾的态度，和南美的“另一个我”们来一次独一无二的追心之旅。

title: 南美季

overview: 系列環球摩旅紀錄片《世界上的另一個我·南美季》講述的是中國 90 後新鋭紀錄片導演楊帆前往南美大陸尋找和自己同年同月同日生人的故事。楊帆自 2012 年從北京出發開啟尋找 “另一個我”的摩托車旅行以來，從未停下腳步，他已前往過 20 個歐亞國家，先後找到了 33 名生於 1990 年 10 月 5 日的“另一個我”, 製作完成了 26 集紀錄片，講述了 39000 秒的絢爛青春故事。2017 年，楊帆決定挑戰最遠尋找距離，前往地心另一端的南美大陸，帶著致敬精神偶像切·格瓦拉的騎士理想，探險這片神秘大陸並在那裏尋找“另一個我”。南美的尋人之旅即驚險又富有傳奇色彩，當楊帆用車輪丈量著一個個南美國家的時候，那些關於緣分，愛情，命運，責任，友誼，理想等等的一顆顆鮮活動人的生命也閃爍在了他的眼前。《世界上的另一個我·南美季》將再次點燃那些渴望上路的靈魂，帶著繼續對世界上癮的態度，和南美的“另一個我”們來一次獨一無二的追心之旅。

title: 世界上的另一个我

overview: 2012年7月14日，杨帆骑着一辆长江750挎斗摩托车，开始了他的环球旅行，同时寻找和他一样生于1990年10月5日的人。经过两年半的努力，一万三千公里的追寻，杨帆共找到了23个和他同年同月同日生的人，最终进入纪录片中的有17人。这些“另一个我”中有热爱重金属的孤儿，有刚失恋的浪漫女孩，有多才多艺的说唱歌手，有莫斯科时尚前沿的调酒师，有妥瑞氏综合症的患者，有学校赛车队的工程师……他们有着相同的人生起点，却有着不同的命运走向，性格和思想也大相径庭，透过同一个生日的人这扇窗口可以窥见人生的丰富多彩。

title: 世界上的另一個我

overview: 2012 年 7 月 14 日，楊帆騎著一輛長江 750 挎鬥摩托車，開始了他的環球旅行，同時尋找和他一樣生於 1990 年 10 月 5 日的人。經過兩年半的努力，一萬三千公里的追尋，楊帆共找到了 23 個和他同年同月同日生的人，最終進入紀錄片中的有 17 人。這些“另一個我”中有熱愛重金屬的孤兒，有剛失戀的浪漫女孩，有多才多藝的説唱歌手，有莫斯科時尚前沿的調酒師，有妥瑞氏綜合症的患者，有學校賽車隊的工程師……他們有著相同的人生起點，卻有著不同的命運走向，性格和思想也大相徑庭，透過同一個生日的人這扇窗口可以窺見人生的豐富多彩。

original_title: 世界上的另一个我


title: China in Motion

original_title: China in Motion


title: China in Motion

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 静待日月轮回，走过灯火阑珊，足迹踏遍绝美山河，精彩只为向您呈现！国内外70余位顶级延时摄影师历时一年，走遍神州大地，只为寻觅那最绚丽的色彩和最壮美的风景，这才是我们最真最美的祖国！这是一部“耗时一年，凝聚了七十余位摄影师心血的诚意之作。”在《韵动中国2015》中，共分为了三个章节，知名景观为第一章，繁华都市为第二章，自然风光则为第三章。画面以日出开始，日落收尾，仿佛向观众讲述了关于中国的壮丽三天。 到目前为止，《韵动中国》已经制作了三部，影响人数逾亿，风格各有不同，但共同点是，观众对这三部作品都给与了相同的评价：美，酷炫，看过之后感动……这就是中国延时摄影联盟想要做到的，让全球更多的人看到我们的祖国，我们的家乡，这才是我们大美中国最真实的一面。

title: 韵动中国2013

overview:
静待日月轮回，走过灯火阑珊，足迹踏遍绝美山河，精彩只为向您呈现！国内外70余位顶级延时摄影师历时一年，走遍神州大地，只为寻觅那最绚丽的色彩和最壮美的风景，记录我们最真最美的祖国！

　　这是一部“耗时一年，凝聚了七十余位摄影师心血的诚意之作。”在《韵动中国2015》中，共分为了三个章节，知名景观为第一章，繁华都市为第二章，自然风光则为第三章。画面以日出开始，日落收尾，仿佛向观众讲述了关于中国的壮丽三天。

　　到目前为止，《韵动中国》已经制作了三部，影响人数逾亿，风格各有不同，但共同点是，观众对这三部作品都给与了相同的评价：美，看过之后感动……这就是中国延时摄影联盟想要做到的，让全球更多的人看到我们的祖国，我们的家乡，这才是我们大美中国最真实的一面。

Season 2

title: Episode 1

title: 韵动中国2015

title: 韵动中国2015

title: Episode 1

title: 韵动中国2019

overview: 为新中国成立70周年献礼，多位摄影师合作共创，领略华夏秀丽风光，无限山河。

title: 韵动中国2019

overview: 《韵动中国2019》联合拍摄计划 由中国延时摄影联盟发起 全球近800位摄影师参与 150万次快门 70多个剪辑版本 最终凝聚成这部11分钟的影片 《韵动中国2019》 谨以此片庆祝中华人民共和国成立70周年

title: 韵动中国


title: 《走遍中国》5集纪录片——挺进深海

Season 1

title: Episode 1

title: 深海利器

overview: 2017年6月，中国海洋石油一艘深水钻井平台接到一个特殊任务，到中国南部海域去钻探一口深水高温高压井。这是中国迄今为止，海上油气开采遇到的危险系数最大、难度也最高的一口井。180位工作人员，平均年龄30岁，他们手中掌控着国家60亿资产，肩负着国家向深海进军的使命，从事着世界最高风险的工作之一。他们是这艘深海巨舰的舵手，他们正在用自己的青春和汗水谱写着中国深海石油的历史，用执着与梦想刻画着中国海洋石油的未来。

title: 深海利器

overview: 2017 年 6 月，中國海洋石油一艘深水鑽井平台接到一個特殊任務，到中國南部海域去鑽探一口深水高温高壓井。這是中國迄今為止，海上油氣開採遇到的危險系數最大、難度也最高的一口井。180 位工作人員，平均年齡 30 歲，他們手中掌控著國家 60 億資產，肩負著國家向深海進軍的使命，從事著世界最高風險的工作之一。他們是這艘深海鉅艦的舵手，他們正在用自己的青春和汗水譜寫著中國深海石油的歷史，用執著與夢想刻畫著中國海洋石油的未來。

title: Episode 2

title: 搏海击浪

overview: 中国政府在“十二五”规划中明确，要在2012年认真贯彻落实对海洋工作的战略部署。同时指出，发展先进装备制造业为“重中之重”，其中就包括了船舶和海洋工程装备。短短一年后，2013年5月，中国第一个、也是亚洲目前最大的深水油气田项目——荔湾3-1项目在中国南海海域开工建设，然而，万事开头难，面对恶劣的海况和临阵退缩的外国专家，初出茅庐的中国海工将何去何从？同样，在海底管道铺设过程中，也经历了国外的技术封锁，中国海工的焊口检测又是如何从一片空白到领先世界的。

title: 搏海擊浪

overview: 中國政府在“十二五”規劃中明確，要在 2012 年認真貫徹落實對海洋工作的戰略部署。同時指出，發展先進裝備製造業為“重中之重”，其中就包括了船舶和海洋工程裝備。短短一年後，2013 年 5 月，中國第一個、也是亞洲目前最大的深水油氣田項目——荔灣 3 - 1 項目在中國南海海域開工建設，然而，萬事開頭難，面對惡劣的海況和臨陣退縮的外國專家，初出茅廬的中國海工將何去何從？同樣，在海底管道鋪設過程中，也經歷了國外的技術封鎖，中國海工的焊口檢測又是如何從一片空白到領先世界的。

title: Episode 3

title: 蓝天为证

overview: 由于人类对环境的过度干涉和影响，21世纪，大气污染已经成为全球环境问题的焦点所在。2017年1月，中国国家能源局发布的《能源发展“十三五”计划》，计划中指出，清洁能源即将成为中国能源改革计划中的主体。 一种简称LNG的液化天然气，成为这场改革中备受瞩目的清洁能源。

title: 藍天為證

overview:
由於人類對環境的過度幹涉和影響，21 世紀，大氣汙染已經成為全球環境問題的焦點所在。2017 年 1 月，中國國家能源局發佈的《能源發展“十三五”計劃》，計劃中指出，清潔能源即將成為中國能源改革計劃中的主體。

一種簡稱 LNG 的液化天然氣，成為這場改革中備受矚目的清潔能源。

title: Episode 4

title: 危急时刻

overview: 006年，中国已经成为世界第二大石油消费国，其中90％是通过海上船舶运输完成的。随着船舶的大型化发展，油轮特别是超大型油轮在中国水域频繁出现，船舶溢油污染的隐患也随之增加。从无到有，中国的溢油应急队伍已经遍布中国的海岸线，溢油应急预测预警软件的开发，也是从一个博士发展到30多个博士和博士后的专业机构，并且在预测的速度和准确性上也是领先国际，近几年更是加强了与国际的接轨，在中国也开展了国际性的溢油应急论坛，一起应对这个世界性的难题。

title: 危急時刻

overview: 006 年，中國已經成為世界第二大石油消費國，其中 90％是通過海上船舶運輸完成的。隨著船舶的大型化發展，油輪特別是超大型油輪在中國水域頻繁出現，船舶溢油汙染的隱患也隨之增加。從無到有，中國的溢油應急隊伍已經遍佈中國的海岸線，溢油應急預測預警軟件的開發，也是從一個博士發展到 30 多個博士和博士後的專業機構，並且在預測的速度和準確性上也是領先國際，近幾年更是加強了與國際的接軌，在中國也開展了國際性的溢油應急論壇，一起應對這個世界性的難題。

title: Episode 5

title: 深海远航

overview: 本集讲述位于青岛的中海油工程基地，如何为远在北极的工程项目建造大型模块，这些模块到达后在零下50度环境中拼接要求分毫无差；讲述垄断在国外公司手中的“贪吃蛇”技术如何被我们年轻的博士团队所打破；讲述我们自主建造的大型物探船如何被国外业主所青睐并争相聘请，无论赤道还是北极，无限航区作业，而在不同地域，他们又是如何机动灵活的应对各种复杂事件。

title: 深海遠航

overview: 本集講述位於青島的中海油工程基地，如何為遠在北極的工程項目建造大型模塊，這些模塊到達後在零下 50 度環境中拼接要求分毫無差；講述壟斷在國外公司手中的“貪吃蛇”技術如何被我們年輕的博士團隊所打破；講述我們自主建造的大型物探船如何被國外業主所青睞並爭相聘請，無論赤道還是北極，無限航區作業，而在不同地域，他們又是如何機動靈活的應對各種複雜事件。

title: 第一季

title: 《走遍中国》5集纪录片——挺进深海

overview: 央视中文国际频道将推出五集系列片《挺进深海》，展现在国家战略背景下，中国海洋石油工业从无到有、从弱到强的发展历程和全面崛起过程，深刻展示中国在挺进深海进程中装备、人才等各方面取得的辉煌成就。

title: 《走遍中国》5集纪录片——挺进深海

title: 走遍中國 5 集紀錄片——挺進深海

overview: 央視中文國際頻道將推出五集系列片《挺進深海》，展現在國家戰略背景下，中國海洋石油工業從無到有、從弱到強的發展歷程和全面崛起過程，深刻展示中國在挺進深海進程中裝備、人才等各方面取得的輝煌成就。

original_title: 《走遍中国》5集纪录片——挺进深海


title: Home Sweet Home

title: Episode 1

overview: When a group of strangers end up living under the same roof, they come with their own personal baggage. Wu Xiao Li is a mother figure who rents out rooms in her house to a group of young people. Ji Yan Xi faces tremendous pressure from his family but tries his best to go after his dreams. Xiang Yi Yang is a likable, easy-going young man despite all the hardships he hasfaced. Wen Xin and Xiang Yi Rou are both trying to grasp the things they want most out of life. Can the group of housemates support one another through life’s many challenges and learn the true meaning of a family?

title: 第1集

overview: 温馨准备好锅碗瓢盆，随即拉了张椅子请研发者坐下，众人纳闷。突然，温馨对研发者说，爸，今晚要吃什麽？那一刻，研发者思绪窜回到数年前的记忆里。研发者的女儿想吃巷口的乾面，他答应明天带她去吃，但承诺终究没有实现。研发者沉痛想起对女儿的亏欠，感谢温馨说出快煮面深沉意义。一阳丢球不小心砸到Kelly，请喝咖啡当作陪罪，Kelly不领情，质问他卖咖啡是否经过地主同意，一阳要Kelly买下沙滩，再来赶他，Kelly气恼。一阳接到一柔电话，要他帮忙送秘密武器。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 温馨激动拜托言希，意外扯掉他袖扣。言希阻止温馨，独自下水找袖扣，温馨坚持帮忙，意外拉言希跌入水中。言希将她抱起，警告温馨别找袖扣，温馨迟疑。 永康帅气开车，享受奔驰的乐趣。一切就绪，永康驾车配合演出。演出过程，一柔意外摔车，众人大惊，一柔从地上爬起想继续演出，不料跌入永康怀里失去意识，永康震惊。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 等待客户的空档，温馨表明想做朋友的心意，言希害羞不正面回应，两人关系不自觉拉近。 永康感动一柔替他着想，决定说出车商老板的身份，一柔不信。一柔还永康医药费，想维持对等关系，永康被一柔无心机的笑容说服，决心不再提身份的事。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: Kelly用望远镜看见一阳、温馨互动亲密，不理宥霆相劝，气得下车理论，反被一阳激到告白，一阳惊吓逃离。 烛光下，温馨与言希聊起恋爱条件，温馨见他一脸正经，故意逗弄，言希害羞逃离。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 温馨要搬走，一阳、一柔知道言希心里不舍，于是当言希牵起温馨手的那一刻，便猜测一场浪漫挽留戏码即将上演，但没想到言希只是提醒温馨带走钢杯。 一阳付不出修车费，宥霆顺势提供plan B，但宥霆的plan B是要一阳当Kelly助理。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 一柔接到女主角录取通知，喜极而泣吓坏永康。 做为第二个愿望，言希要温馨搬回来，刹那间，温馨觉得言希霸道得如此温暖。 Kelly、宥霆逼迫一阳签下不平等条约，成为Kelly贴身助理。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 爷爷劝言希回去接班，言希说起对王家的厌恶，冷澹送客，爷爷无奈离去。 一柔椎间盘突出，需要马上休息，一柔、永康震惊。永康代一柔向剧组辞演，一柔气永康擅做决定，更气自己星途坎坷。 Kelly疲惫上楼，不满宥霆准备的鞋子，大发雷霆，一阳赶到霸气制止，Kelly怔愣...，宥霆笑看两人互动。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 谈起「承诺」永康神色黯澹，一柔关心，永康说起前妻的事，两人互相鼓励。 言希找到温馨，突然一片铁板砸向温馨，危急时刻，言希将温馨一把拥入怀中躲过铁板。两人相互为昨天的事道歉，解开心结。 一柔手术顺利，众人喜悦，一柔、永康相视而笑。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 永康疑惑没人来接一柔出院，一柔想起昨晚... 众人见一柔、永康互动亲密，暧昧憋笑。一柔猜测众人误会她与永 康交往，才约好让两人独处。 Kelly找碴，一阳懒得理，Kelly勃然大怒。两人下车争吵，一阳将不 满倾洩而出，惹得Kelly大哭。 言希鼓起勇气向温馨告白。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 言希的告白换来温馨悲伤的故事，决定藏起爱情先和温馨做朋友。 一柔想知道永康为什麽对他那麽好，永康把一柔接出去表明自己的身分牵起她的手郑重告诉一柔真的喜欢她。 看着永康的眼睛一柔决定试着和永康谈恋爱，言希假装加班，不想和温馨一起回家。Kelly把咖啡车还给一阳，在宥霆的劝说之下一阳拿起手帕准备帮Kelly擦掉嘴上的奶泡。 一阳不忍看见Kelly失望的脸终于帮Kelly擦掉奶泡不解Kelly有钱就是任性，宥霆来提醒他关于爱情，不料一阳不解风情当Kelly吃软不吃硬让宥霆气闷。温馨寄给救命恩人的信都被退回见一柔回来忙帮她换药，把言希告白事告诉一柔，正巧一柔也为爱情告白烦恼，永康是那麽的好，温馨鼓励一柔不要关闭心门勇敢去爱，言希回到工作狂模式，很晚回到家对温馨也是冷澹，一阳来关心言希，只见言希拼命工作，温馨收了替言希留的饭菜，回房对着退回的信留下哀伤的眼泪。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 言希恢复工作狂模式生活让一柔一阳想起四年前季言不的冰河时期，肉肉被操得七荤八素见温馨有心开解言希心结，哀求温馨定要救他于水火之中。 宥霆把Kelly对一阳动心事说出，等不及Kelly告白一阳早吓得开车落跑，宥霆先安抚Kelly追上了一阳，一阳发现宥霆对Kelly似乎过份地了解，问他到底是谁。 宥霆没回答一阳，只是直劝一阳再给Kelly一次机会。肉肉想尽办法要让温馨和言希在一起得到蜜糖相帮，然而温馨希望言希和她好好谈谈，言希却拒温馨于千里之外。 永康陪一柔复诊完又去野餐，一柔问起永康离婚的原因，永康没告诉一柔离婚的原因，希望能帮助一柔换工作，一柔心烦接到晓丽的电话，问晓丽她到底该不该换工作。 温馨回家从一柔一阳口中得知言希那段四年前失恋冰河期，深夜去找言希告诉他不想再让他痛苦下去决定找房子搬家，言希告知想努力让温馨喜欢上他，温馨回房心开始动摇。翌日一早言希向温馨提出正式追求的要求乱了温馨的心，一柔.一阳好奇温馨是如何融解言希这座万年冰山，温馨答不出来，教一阳如何面对Kelly的告白，一阳去到公司被宥霆拖到Kelly面前，严肃

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 一阳告知早已有了喜欢的人气得Kelly大吼要宥霆杀了对方。 一柔和晓丽约好和小赖见上一面，鼓起勇气打电话给小赖接下秘书一职，和Sylvia前后脚到灵骨塔祭拜无缘的儿子，一柔到公司报到的那一天，正巧Sylvia也来公司找永康，永康带她出去不肯提起一柔，Sylvia猜到永康找到未来的幸福。 宥霆在居酒屋找到一阳希望一阳接受愿意改变个性的Kelly，一阳嗤之以鼻，Kelly激动说起过去辛酸，又被一阳弄得崩溃大哭。言希为过去的自以为是向温馨道歉，要和温馨从家人朋友开始做起，一柔担心自己无法胜任秘书一职，温馨鼓励她，相信肯努力一定会成功。 永康送Sylvia回到饭店，Sylvia邀永康小酌，两人为无缘的儿子很感伤。 永康和Sylvia彷佛比陌生人还陌生，Sylvia追问一柔让永康转身离开。Kelly喝得伶仃大醉，宥霆藉着买单逃走，一阳被迫安慰Kelly将她背去饭店住下，又气又累把Kelly甩上床，被Kelly死死搂住不放，温馨看见言希下楼吃早餐忍不住开心起来，宥霆打电话来叫一阳上班以为两人一夜都在一起，Kelly自饭店醒来发现一阳关心的留言开心不已，去公司准了一阳请假接机让宥霆起

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 肉肉看出言希想追求温馨，为言希自荐军师教他送蜂蜜陪她庆祝生日希望温馨能留在台湾。 晓丽回国开心言希等人都找到了爱情除了一阳还在为崩溃女烦恼，一柔说起永康含羞带笑让晓丽想见见对方。 Kelly逼一阳去见逵安，宥霆还向他道贺让一阳很崩溃，一家人一起早餐，温馨替一阳介绍Kelly就是王书莉，餐桌气氛瞬间凝结成冰，温馨看着言希脸色变很是纳闷。 温馨得知言希和书莉的关系感受到言希不想原谅爷爷。Kelly为了一阳向逵安求情，希望一起吃饭时给他面子。 一阳答应言希会尽快和Kelly作个了结，回公司宥霆还给他拜见爷爷的教战守则，逵安对他果然和蔼可亲然而说到出身不好就让一阳想到言希，双方不欢而散。 一阳回家心情很不好接受晓丽建议打电话给元甫，晓丽想起那年去见逵安，要他别再打搅言希的生活，然而当一阳和Kelly牵扯不清，是否将延续当年故事。 温馨开心又将和言希合作，认识了言希的合伙人程航天，一看到温馨就滔滔不绝说起言希，让温馨的脸越来越红。 航天自来熟地说着言希的好话让温馨不知如何回应。 一柔做秘书很认真让永康感到惊喜，一柔为永康准备小汽

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 航天暗地里查找言希秘密，似图谋不轨。 一阳与Kelly为昨日餐桌上的不愉快大吵一架，无能为力的她求助言 希，言希顾念兄妹情提醒，王夫人才是她情路上最大的障碍。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: Sylvia看着永康深情送走一柔，强忍伤心上前问永康和一柔的爱情。 晓丽努力喂言希问起和温馨的爱情，言希想等温馨画下句点再开始，先将温馨加到真情之家的群组里，两人邀请晓丽一起旅行，晓丽感动却不愿同去；翌日一早Kelly沉浸在失恋的情绪中，暴躁地叫宥霆把一阳叫来上班；晓丽出奇不意请温馨帮言希打印象分数让温馨愣住，晓丽替言希争取一个爱的机会，温馨认为晓丽对孩子已经很好差点惹得晓丽落泪，准备便当让温馨和言希共餐制造两人相处的机会。一柔的关心让永康心虚，想起昨晚去照顾发烧的Sylvia，后悔离婚 的话言犹在耳，她的泪水彷佛融入一柔给点的眼药水滴入了心里。 一柔看出永康的疲惫，自告奋勇做司机送永康回去，Sylvia传来致谢的简讯以为两人有复合的希望，然而一柔太好让永康不曾想起生病的她。一阳把Kelly的纠缠全都告诉元甫，元甫问一阳愿意付出多少代价换回自由，元甫带一阳将心爱的咖啡车卖掉，替他作保向银行借钱补足120万把Kelly约出来把钱还给她想就此了断孽缘，想不到竟看到Kelly的前男友来羞辱她，宥霆狠狠地揍了她的前男友带Kelly回公司安慰

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 言希发现一阳似有心事，追问不出结果，因为担心，决定取消跟温馨第二天的约会行程，温馨感受到言希对家人的重视，主动提出协助。 Kelly上门挽留一阳，才发现晓丽就是言小作者，她的偶像。Kelly脱序之下爆出她用120万欠款来制约一阳。

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 温馨陪言希去找元甫，问清楚一阳卖车的经过，两人决定帮一阳解决困难，温馨对言希这样默默为家人付出而感动；一阳的车也被元甫买回，晓丽知道后感动替一阳向元甫道谢，温馨陪言希去领钱，告知想对之前的恋情画下句点让言希震撼，温馨.言希去找一阳，怎麽都要一阳将钱收下买回曼玉号，元甫把大家叫来客厅，将曼玉号的行照、钥匙还给一阳，告诉一阳是家人就要相挺，一阳感动得紧紧抱住元甫。Kelly收到前男友Matt的喜帖气炸，宥霆带她去找一阳，一阳想起温馨教他如何让女人讨厌，答应陪Kelly出席，一阳装成好色男吓坏Kelly，于是带着宥霆去找言希帮忙，言希劝Kelly别让爱情成为一阳的压力，劝她慢慢来，Kelly听不懂言希的话，宥霆故意曲解言希只是耍帅。 永康越来越喜欢细心的一柔做她的秘书，他的称赞让一柔有了爱的勇气，上前抱住永康告知已经准备爱了。

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 温馨卤了肉给言希吃，一阳回家不敢打搅两人约会带上一碗饭回房间，希望办了好色男能让Kelly知难而退。 宥霆说服Kelly以厨艺打动一阳的心，做好让逵安先尝，逵安不敢嫌弃说要回房，Kelly逼宥霆将失败作品全部解决。 一柔在早餐桌上正式宣布恋爱，被言希.一阳取笑好害羞。Kelly一早发现逵安昏倒在楼梯间，宥霆赶紧帮忙联络医生。永康开心一柔已宣布两人恋爱，正式邀请他和晓丽来家里吃饭。 宥霆带Kelly去找言希拜托他回家看爷爷，言希去先见到咏葳，温馨亲眼目睹咏葳如何羞辱言希，不想言希见到逵安赶言希走，Kelly陪着爷爷下楼开心言希来关心他，咏葳却仍坚持不让言希回来，温馨终于知道言希无法和亲人相认的原因，晓丽知道言希受伤回家去煮鸡汤给他喝，回房拿起当年言希父亲自杀的简报来看忧心忡忡。航天将逵安病危事通知各大媒体，翌日记者追着咏葳闻问内幕消息，咏葳回家逼奎安在声明稿上签名，让逵安有了危机意识约律师见面，宥霆陪Kelly送鸡汤给一阳喝大方答应和一阳朋友约会反让一阳难接招，咏葳把Kelly叫回办公室叫她要有接班人的准备，突然要和宥霆单独谈话

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 永康邀请晓丽与一柔到家中聚餐，永康向两人致歉，表示离婚协议尚未完成登记手续，一柔心疼永康过往，选择体谅。当晚一柔与永康共享宁静的夜晚情不自禁的拥吻。 元甫在新闻中发现昔日悲剧的关键人，奔赴现场想了解状况，却不见其身影。陪同咏薇出席餐叙的宥霆好奇元甫身份。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: Fion在离台前将Bryan寄给温馨的明信片交给言希，希望言希能帮温馨摆脱对Bryan的执着。 言希约了温馨想把明信片交给她，却总在关键时刻受到打扰，迟迟没能将信交到温馨手上。

title: Episode 21

title: 第21集

overview: 晓丽将一柔和永康去出差当成浪漫之旅让一柔害羞跑走，言希回家严肃地找一阳商量如何处理明信片，一阳尽出馊主意让言希毅然将明信片交给温馨，让这个夜晚注定失眠，温馨问晓丽该如何选择，晓丽让温馨想想谁能让自己快乐，劝温馨别执着于虚幻的爱情，要活在当下。宥霆突然接到元甫传来的简讯要约他见面让宥霆愣住。 一柔要去出差被家人取笑好害羞，宥霆专程来接一阳去找Kelly，温馨还没决定如何处理明信片，却先喜欢言希教她如何顺心而为。 一阳看着Kelly兴冲冲地要捐高级玩具给育幼院，气得骂她不懂穷人生活，宥霆安慰Kelly请假去见元甫，感觉到元甫的来意不善。元甫道出宥霆待在Kelly身边必不单纯，拿出司徒的照片问宥霆认识吗，回家告诉晓丽找人查了爆料者又让晓丽担心言希受到伤害，温馨的企划受到言希的称赞，温馨感到快乐希望言希能陪她和前男友联络，Kelly得意换了捐赠品想要 让一阳刮目相看。元甫查到爆料者竟出自言希公司让晓丽吃惊，元甫叫晓丽先保密让他去查，亲自到言希公司见到了肉肉和航天，打草惊蛇航天有了警觉，立刻找人订了机票准备出国；元甫又将宥

title: Episode 22

title: 第22集

overview: 温馨害怕联络Bryan之后的变化，言希鼓励她面对，温馨感受着言希对她的好。 咏葳得知报料信由季程发出，气得上门找言希兴师问罪，两人新仇旧恨一触即发...

title: Episode 23

title: 第23集

overview: 失联多日的Kelly终于出现，一阳欣喜一把将她抱住，才发现原来是场骗局，气得揍宥霆一拳。 经过一段时间冷静后，一阳用男人的方式向宥霆道歉，给他揍一拳，两人和好。

title: Episode 24

title: 第24集

overview: 言希带着温馨去郊外散心，风和日丽让温馨想去过去做背包客的日子。 元甫被航天约去见面，拿言希父母之死威胁，叫元甫别管他闲事，元甫的计画被打乱，只能延迟告诉宥霆王家之乱是航天一手主导，言希得知温馨因为谈恋爱遗憾梦想无法实现，不想让她有遗憾。温馨并未同意让言希陪她完成梦想；Kelly开心和一阳约好去参加婚礼回到公司见到咏葳要求她认真经营公司，支开女儿和宥霆谈两家联姻，见宥霆不同意结婚顾左右而言他，冷然警告宥霆小心聪明反被聪明误。 言希力劝温馨去实现梦想，两人出门一趟遭到家人在群组里轰炸。 咏葳接到股东会有变的通知气急败坏，航天准备好要让Kelly公司倒闭，一阳看到Matt大婚前的噼腿故意拉Kelly到他们面前晒恩爱惊到宥霆，Kelly被一阳强吻脸红心跳，宥霆却感到莫名的悲愤胡言乱语。永康告诉一柔已经准备好和Sylvia离婚带她回家吃饭才知道一柔厨艺不好，永康亲自下厨让一柔想起童年时被母亲抛弃的过往，Sylvia得知永康下班直接找来家里，看见一柔和永康一起吃晚餐硬撑着叫永康介绍彼此狼狈逃了出去，伤心不甘已经全写在脸上。

title: Episode 25

title: 第25集

overview: 见不得永康与一柔相爱，Sylvia撕毁离婚协议书，一柔顿时成为婚姻第三者，两人爱情出现重大威胁。 Bryan的出现，带给温馨、言希前所未有的感情危机，却也让温馨心里的答桉变得更加清晰。

title: Episode 26

title: 第26集

overview: 温馨向Brayn坦承，对他只剩愧疚，没想到Brayn不但没生气，还报料自己同时交往其他女友，气得温馨连愧疚都没了。 一柔拒绝与永康联系，永康伤心、愧疚，向Sylvia表明希望结束这虚假的婚姻，Sylvia才发觉与永康间的距离是如此遥远。

title: Episode 27

title: 第27集

overview: 永康临行前向一柔道别，说出心里煎熬，不放弃最后一丝希望，但一柔坚持退出他的人生，两人的感情除了泪水，什麽也没留下。 送别的路上，言希一把抱住温馨，不舍之情倾洩而出，温馨感动，要他好好等她回来。

title: Episode 28

title: 第28集

overview: 宥霆无法告知取消吃饭的真正原因只能陪Kelly去一阳家吃饭，不知道一阳的忐忑不安，要宥霆带着所有念季的书开心去约会。 元甫告知咏葳派司徒闯进家里，决心把当年恩怨全告诉言希，晓丽准备丰盛的晚餐却迎来不速之客，司徒闯了进来，揭穿当年元甫.晓丽害死言希爸妈的事，咏葳随后出现更让众人大吃一惊，咏葳毫不留情揭穿当年元甫.晓丽写文害死言希爸妈的事，即使两人愧疚解释当年的始作俑者是咏葳出具黑函让司徒送给元甫也无法取得言希的谅解，看见言希冲出家门晓丽早已泣不成声。一阳急得追着言希去公司劝了他许多，言希却无法释怀；一柔见晓丽心情低落，抱着晓丽给他安慰；元甫来公司将当年事一肩扛下哽咽致歉，哀求言希别离开这个家；Kelly无法接受咏葳爱死言希的爸妈，宥霆避重就轻安慰了她。 元甫无法说动言希回家，打电话请宥霆安排他和咏葳见一面。 一阳得知元甫认识宥霆大吃一惊，气宥霆没有阻止咏葳来闹事，宥霆送Kelly回家休息咏葳不怪他；晓丽的难过自责元甫全知道，要晓丽别担心赶去和咏葳见面，偷偷录下咏葳后悔当年所为的话。

title: Episode 29

title: 第29集

overview: 元甫播放咏葳录音内容，逵安得知当年言希父母遇难前因后果，心痛、愤怒，默默在心里做出沉重决定。 晓丽不奢求言希原谅，只希望他好好照顾自己，言希想起过往晓丽对他的呵护，感动吃起晓丽为他送的便当。

title: Episode 30

title: 第30集

overview: 宥霆告知公司危机似乎有人搞鬼，宥霆见咏葳不关心Kelly失踪急得追上一阳拜托他帮忙找人，肉肉被咏葳骗来问航天下落，Kelly也找到住处，肉肉真的找不到航天，赶紧找言希说明状况，言希带头四处发名片，发挥创业精神从街头找生意重新出发，回到公司一阳来找他，收到温馨发来的照片心情愉悦，得知Kelly失踪把一阳赶去找人；永康的不读不回不连络让Sylvia哀伤，翌日一柔找工作找到Sylvia的店里来让Sylvia开始计画。Kelly失踪让一阳做生意也心神不宁，赶去和宥霆打电话四处找人，得知Kelly可能去育幼院，拜托一阳先找人，陪咏葳去参加董事会。言希接到生意回公司正巧晓丽来，言希主动要求陪晓丽走回家。 言希回家向晓丽道歉，明明懂得晓丽对他的爱，两人在泪水中和好，言希回公司依照往例开产品发想会议。 咏葳哭着控诉逵安拔除他在集团一切职务，逵安希望咏葳懂得他的用心良苦，这个结果让宥霆感到不胜唏嘘。 咏葳难过躲到Kelly办公室，宥霆劝他先找到Kelly修补感情，咏葳看着Kelly桌上的照片或毕册，才发现自己疏忽女儿很久。

title: Episode 31

title: 第31集

overview: 蜜糖终于知道会无好会，言希是严格管制会议的主管，直到温馨突然回来带给言希惊喜，同时也解救了大家，聊起过去悲惨的提桉生活心有馀悸，肉肉等人熘之大吉。 一阳无心卖咖啡忙着打电话找人，终于在育幼院找到Kelly，忍不住紧紧抱住她，问起她这几天怎麽过，原来Kelly去找过言希，言希劝她要先了解一阳的过去，所以Kelly才会来育幼院做义工，虽然是个误会，也让一阳有了吻她的冲动，一阳忍下吻Kelly的冲动要载Kelly回去。咏葳解除对季程的打压要逵安好好照顾Kelly，亲自去找航天谈判，已自首换取航天的谅解，叫宥霆好好照顾Kelly，宥霆担心Kelly无法承受，一阳见Kelly扭伤脚真的背她走下山，喝上一杯Kelly特调让Kelly开心，告诉一阳她不想回家。 温馨见言希沉睡，搞笑要他五秒钟醒来给他答桉。 温馨顽皮地在言希脸上写下等待已久的答桉，回家却因为看不出来被言希擦掉，回房惊见一阳睡在他床上大叫，才发现Kelly被一阳带回家睡，晓丽大方收留了Kelly，开心和温馨拥抱道晚安，Kelly睡在一阳房里开心到不行，翌日又被一顿充满家人温暖的早餐感动，一阳不舍她成长的孤独

title: Episode 32

title: 第32集

overview: 季程危机解除，航天留下三年的房租以及言希想要的真相，潇洒离去。 尽管有许多的不舍，一阳还是认着泪水向Kelly道别，正式退出这段奇妙的三角关系。

title: Episode 33

title: 第33集

overview: Kelly经过晓丽、元甫开导後，终於正视自己的内心，答应与宥霆交往，两人恋情也迅速发展。 温馨接受言希的浪漫求婚，在众人视讯的祝福下，完成属於两人的婚礼。

title: Episode 34

title: 第34集

overview: 永康结束与Sylvia的婚姻，期许与一柔再续未完的恋情，一柔表示等她织好围巾再说。 Kelly经过晓丽、元甫开导后，终于正视自己的内心，答应与宥霆交往，两人恋情也迅速发展。 温馨接受言希的浪漫求婚，在众人视讯的祝福下，完成属于两人的婚礼。

title: Home Sweet Home

title: 真情之家

overview:
同住一个屋檐下，我们是没有血缘的亲人

温馨（阳咏存 饰）接受朋友邀请回台，共创广告行销事业。偶然结识季言希（孙沁岳 饰），又因缘际会入住晓丽家，成为吴晓丽（苗可丽 饰）的房客，与其他室友们：项一柔（李维维 饰）、项一阳（纪言恺 饰）、季言希共同生活。不料又阴差阳错与季言希成为职场对手，在相互“厮杀”的同时，对彼此逐渐产生莫名的好感。

随着朝夕相处之下，温馨由最初的不适应逐渐融入，很快地就和几个年轻人成为好朋友，然而每个人的心中似乎都有不堪回首、无法言喻的伤痛回忆。而温馨与晓丽不吝用善意敲开对方的心门，陪伴【真情之家】的成员经历挫折而成长，一起相互关怀依存，填补内心的缺口，成为真正的一家人！

character: Xiang Yi Yang

character: Zhao Yuan Fu

character: Wen Xin /"Ivy"

character: Xiang Yi Rou

original_title: 真情之家


title: South of the Ocean

title: Episode 1

title: 华南之洋

overview: 对于中国的绝大部分观众，南洋只是一个十分模糊的地理概念，本集将向观众介绍何以本片将南洋的范围界定在新加坡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾四国，并展示今天的南洋有着什么样的面孔、南洋的生活是怎样的景象、有着怎样独特的文化景观。这是一个多彩的南洋舞台，序幕刚刚拉开，接下来在这个舞台上，历史与当下都将陆续登场。

title: 華南之洋

overview: 對於中國的絕大部分觀眾，南洋只是一個十分模糊的地理概念，本集將向觀眾介紹何以本片將南洋的範圍界定在新加坡、馬來西亞、印度尼西亞、菲律賓四國，並展示今天的南洋有著什麼樣的面孔、南洋的生活是怎樣的景象、有著怎樣獨特的文化景觀。這是一個多彩的南洋舞台，序幕剛剛拉開，接下來在這個舞台上，歷史與當下都將陸續登場。

title: Episode 2

title: 南下之帆

overview: 中国人从什么时候开始涉足南洋岛国？以当时的航海技术，人们是驾着怎样的船只经过怎样的航线，来到南洋？是什么推动着一代又一代中国人离乡背井、远涉重洋？帝国的思维传统与统治基调，与历时近千年的下南洋是否有着内在的联系？而一旦出洋，对于船舱中那一个个脆弱的生命来说，又意味着一趟多么凶险与艰难的旅途……

title: 南下之帆

overview: 中國人從什麼時候開始涉足南洋島國？以當時的航海技術，人們是駕著怎樣的船隻經過怎樣的航線，來到南洋？是什麼推動著一代又一代中國人離鄉背井、遠涉重洋？帝國的思維傳統與統治基調，與歷時近千年的下南洋是否有著內在的聯繫？而一旦出洋，對於船艙中那一個個脆弱的生命來説，又意味著一趟多麼兇險與艱難的旅途……

title: Episode 3

title: 异乡家园

overview: 这是华人初到南洋之后，建立的新生活：他们如何适应新的环境？他们在什么行业工作？他们与当地原住民的关系怎样？在这个过程中，华人又展现了哪些来自其文化背景的品格特质？在一片几乎未被开发的处女之地，中国人是如何建立起异乡的家园？

title: 異鄉家園

overview: 這是華人初到南洋之後，建立的新生活：他們如何適應新的環境？他們在什麼行業工作？他們與當地原住民的關係怎樣？在這個過程中，華人又展現了哪些來自其文化背景的品格特質？在一片幾乎未被開發的處女之地，中國人是如何建立起異鄉的家園？

title: Episode 4

title: 血泪南洋

overview: 当殖民时代开始，西方以国家行为组织化地进入南洋，他们不可避免地与已经在当地生存下来的华人产生协作及冲突。在南洋的不同地区，在不同殖民者的统治下，华人的命运亦呈现出巨大的差异，最极端的，是有规律的周期性屠杀。血流成河的背后，更深层的原因是什么？经历了血泪苦难之后，南洋社会是否已走向更健康理性的社会架构？

title: 血淚南洋

overview: 當殖民時代開始，西方以國家行為組織化地進入南洋，他們不可避免地與已經在當地生存下來的華人產生協作及衝突。在南洋的不同地區，在不同殖民者的統治下，華人的命運亦呈現出巨大的差異，最極端的，是有規律的週期性屠殺。血流成河的背後，更深層的原因是什麼？經歷了血淚苦難之後，南洋社會是否已走向更健康理性的社會架構？

title: Episode 5

title: 百年兰芳

overview: 在南洋的历史上，曾经出现一个存在长达百年，叫作“兰芳”的政治体。它其实只是南洋先后出现过的众多华人政治体之一。但是因为曾经有学者把它称为“兰芳共和国”、“兰芳公司”，而让它负载了更多意义。扑朔迷离的“兰芳”到底是怎样的组织？它与隔海相望的母国民间社会组织形态有着怎样的血缘关系？它是否真的负载了中国人的“现代国家”之梦？

title: 百年蘭芳

overview: 在南洋的歷史上，曾經出現一個存在長達百年，叫作“蘭芳”的政治體。它其實只是南洋先後出現過的眾多華人政治體之一。但是因為曾經有學者把它稱為“蘭芳共和國”、“蘭芳公司”，而讓它負載了更多意義。撲朔迷離的“蘭芳”到底是怎樣的組織？它與隔海相望的母國民間社會組織形態有著怎樣的血緣關係？它是否真的負載了中國人的“現代國家”之夢？

title: Episode 6

title: 千年家族

overview: 在中华的传统中，家族的繁衍时间远远长寿于王朝的更迭周期。是什么赋予“家族”这一社会构成的基本单位如此顽强的生命力？这种生命力又是如何在南洋的舞台上扎根蓬勃？而这份蓬勃的背后，付出的又是什么？血缘——这既是中华最大的宗教，也是中华走向现代社会不得不面对的最根本问题。

title: 千年家族

overview: 在中華的傳統中，家族的繁衍時間遠遠長壽於王朝的更迭週期。是什麼賦豫“家族”這一社會構成的基本單位如此頑強的生命力？這種生命力又是如何在南洋的舞台上紮根蓬勃？而這份蓬勃的背後，付出的又是什麼？血緣——這既是中華最大的宗教，也是中華走向現代社會不得不面對的最根本問題。

title: Episode 7

title: 母国春秋

overview: 在早年下南洋的华人心里，故乡只是以留在家乡的亲人为中心，以村镇为半径的一个很小的地理范围，在这之上，不是故国，而是朝廷。千年来，在天朝观的笼罩下，朝廷是如何对待出洋的子民？南洋华人又是从何时开始有了现代意义上的国家观念，由此自认为中国人？本集将站在母国的视角，描述南洋华人身份的变迁，由此，也映射出母国的变迁。

title: 母國春秋

overview: 在早年下南洋的華人心裏，故鄉只是以留在家鄉的親人為中心，以村鎮為半徑的一個很小的地理範圍，在這之上，不是故國，而是朝廷。千年來，在天朝觀的籠罩下，朝廷是如何對待出洋的子民？南洋華人又是從何時開始有了現代意義上的國家觀念，由此自認為中國人？本集將站在母國的視角，描述南洋華人身份的變遷，由此，也映射出母國的變遷。

title: Episode 8

title: 北望之心

overview: 可以毫不夸张地说，中国百年来的动乱与曲折，南洋华人是最切身的旁观者或亲历者，他们由早年间悲剧的主体变成了想要改变国家整体悲剧命运的人。随着国民观念的建立，他们面对母国，曾以怎样的热忱和决绝参与着国家的变革，但他们北望母国的赤子之心却总要面临冰或火的考验……

title: 北望之心

overview: 可以毫不誇張地説，中國百年來的動亂與曲折，南洋華人是最切身的旁觀者或親歷者，他們由早年間悲劇的主體變成了想要改變國家整體悲劇命運的人。隨著國民觀唸的建立，他們面對母國，曾以怎樣的熱忱和決絕參與著國家的變革，但他們北望母國的赤子之心卻總要面臨冰或火的考驗……

title: Episode 9

title: 开放之门

overview: 长久以来，南洋都是中国这片大陆与外界连接的一个重要门户。现代的思潮、物资的流通、人才的进出……或多或少都通过这扇门。变革的潮流既有澎湃一时的波澜，亦有润物无声的涓涓细流，南洋之门到底曾经试图带给中国什么？如今留下的又是什么？自此，我们的视线开始由历史转向未来。

title: 開放之門

overview: 長久以來，南洋都是中國這片大陸與外界連接的一個重要門戶。現代的思潮、物資的流通、人才的進出……或多或少都通過這扇門。變革的潮流既有澎湃一時的波瀾，亦有潤物無聲的涓涓細流，南洋之門到底曾經試圖帶給中國什麼？如今留下的又是什麼？自此，我們的視線開始由歷史轉向未來。

title: Episode 10

title: 期待南洋

overview:
对南洋华人的纪录与书写，揭开的只是南洋舞台的纷繁一角。

全球自由迁徙和自由生存是全人类获得的现代财富，随着全球化进程在全世界的深入，有着共同历史源流的文化同胞，生活在不同的社会制度之下，与不同肤色、不同语言、不同习俗的邻居分享社会资源，将是整个人类的未来景象。面对多民族社会和谐共荣的美好愿望，南洋既是悠远的发端，也是现代的启示。

title: 期待南洋

overview:
對南洋華人的紀錄與書寫，揭開的只是南洋舞台的紛繁一角。

全球自由遷徙和自由生存是全人類獲得的現代財富，隨著全球化進程在全世界的深入，有著共同歷史源流的文化同胞，生活在不同的社會制度之下，與不同膚色、不同語言、不同習俗的鄰居分享社會資源，將是整個人類的未來景象。面對多民族社會和諧共榮的美好願望，南洋既是悠遠的發端，也是現代的啟示。

overview: The film will show the development process of the Chinese in Southeast Asia and their living conditions in various periods. It will use an open global perspective to sort out history and pay attention to the present, and strive to create a historical and humanistic documentary that can shed some light on the construction of the future development of Chinese society.

title: 下南洋

overview:
高清电视纪录片《下南洋》由马来西亚常青集团与中国中央电视台中央新影集团、香港东方之子国际事业有限公司联合出品，北京新影世纪影视文化发展有限公司和周兵导演工作室联合承制。

    此片拍摄制作历时三年，深入九国，纪录千年，试图向观众揭示一个与我们血脉相连的南洋。此片计划将于2013年底在中央电视台正式播出。

    南洋，始终是我们研究中国传统文化和中国近代史的重要历史课题。南洋的华人阅历了整个中华千年和百年来的双重命运。探索南洋对于中国文化的自我理解，以及对当下中国人自省与思考的价值都越来越凸显。该片将展现华人在东南亚开拓发展的历程与各时期生存状态，以开放的全球视野梳理历史、关照当下，力求打造一部能够对华人社会未来发展的建构有所启示的历史人文纪录片。

title: South of the Ocean

title: 下南洋

overview:
高清電視紀錄片《下南洋》由馬來西亞常青集團與中國中央電視台中央新影集團、香港東方之子國際事業有限公司聯合出品，北京新影世紀影視文化發展有限公司和周兵導演工作室聯合承製。

此片拍攝製作歷時三年，深入九國，紀錄千年，試圖向觀眾揭示一個與我們血脈相連的南洋。此片計劃將於 2013 年底在中央電視台正式播出。

南洋，始終是我們研究中國傳統文化和中國近代史的重要歷史課題。南洋的華人閲歷了整個中華千年和百年來的雙重命運。探索南洋對於中國文化的自我理解，以及對當下中國人自省與思考的價值都越來越凸顯。該片將展現華人在東南亞開拓發展的歷程與各時期生存狀態，以開放的全球視野梳理歷史、關照當下，力求打造一部能夠對華人社會未來發展的建構有所啟示的歷史人文紀錄片。

job: Music

original_title: 下南洋


title: The Art of Dun Huang

type: Logo

title: Episode 1

title: 探险者来了

overview: 1900年，一把芨芨草，捅开了一个沉睡近千年的藏经洞。这时的莫高窟由一个叫王圆箓的道士看管。　　7年之后，匈牙利人斯坦因在敦煌获得文书，此后，法国伯希和、日本橘瑞超、俄国奥登堡等探险队纷至沓来……　　中国学者虽然姗姗来迟，但终于展开了对敦煌文书的拯救，1909年，由于罗振玉等人的奔走呼吁，清政府命人将剩余的敦煌文书运送北京，但这些文书仍旧面临着一场浩劫……　　本集将为观众展现一部中国近代的伤心史。文物的流失让国人痛心疾首，学者的奋力拯救让人心生感慨，而这些故事似乎都昭示着一个帝国的国势衰微……

title: 探險者來了

overview:
1900 年，一把芨芨草，捅開了一個沉睡近千年的藏經洞。這時的莫高窟由一個叫王圓籙的道士看管。

7 年之後，匈牙利人斯坦因在敦煌獲得文書，此後，法國伯希和、日本橘瑞超、俄國奧登堡等探險隊紛至沓來……

中國學者雖然姍姍來遲，但終於展開了對敦煌文書的拯救，1909 年，由於羅振玉等人的奔走呼籲，清政府命人將剩餘的敦煌文書運送北京，但這些文書仍舊面臨著一場浩劫……

本集將為觀眾展現一部中國近代的傷心史。文物的流失讓國人痛心疾首，學者的奮力拯救讓人心生感慨，而這些故事似乎都昭示著一個帝國的國勢衰微……

title: Episode 2

title: 千年的营造

overview: 莫高窟首先是一个佛教的圣地，是一个表达宗教感情的所在。　　公元366年，三危山的万丈金光感动了一个叫乐尊的和尚，他开始在这里开凿石窟，这是莫高窟的肇始。　　开窟是一种信仰的依托，也是一种公德的宣示。但开窟显然是所费不赀的，所以那些供养人往往也就是达官贵人。　　本集通过讲述供养人李大宾、李明振开窟的故事，带出当时战火纷飞的历史背景，展示了开窟的具体流程，并呈现莫高窟南北朝、隋唐时期的石窟建筑艺术，对于供养人开窟的动机、心理，也将给与一定篇幅的剖析。

title: 千年的營造

overview:
莫高窟首先是一個佛教的聖地，是一個表達宗教感情的所在。

公元 366 年，三危山的萬丈金光感動了一個叫樂尊的和尚，他開始在這裏開鑿石窟，這是莫高窟的肇始。

開窟是一種信仰的依託，也是一種公德的宣示。但開窟顯然是所費不貲的，所以那些供養人往往也就是達官貴人。

本集通過講述供養人李大賓、李明振開窟的故事，帶出當時戰火紛飛的歷史背景，展示了開窟的具體流程，並呈現莫高窟南北朝、隋唐時期的石窟建築藝術，對於供養人開窟的動機、心理，也將給與一定篇幅的剖析。

title: Episode 3

title: 藏经洞之谜

overview: 这是一个储满文书的藏经洞，无数珍贵的文物汇聚在这个小小的洞窟里。　　它形成的原因和时间从被发现开始一直争论到现在，仍无定论。　　是黑汗王朝入侵的马蹄让僧侣们心生恐惧，进而将佛教典籍保存在藏经洞中？这是一种说法，叫做“避难说”。还是寺庙将无用、残破的经卷集中的储藏在这里？这是另一种说法——“废弃说”。　　本集将同时呈现着这两种说法各自的依据，给读者展现多重的思考空间。

title: 藏經洞之謎

overview:
這是一個儲滿文書的藏經洞，無數珍貴的文物匯聚在這個小小的洞窟裏。

它形成的原因和時間從被發現開始一直爭論到現在，仍無定論。

是黑汗王朝入侵的馬蹄讓僧侶們心生恐懼，進而將佛教典籍保存在藏經洞中？這是一種説法，叫做“避難説”。還是寺廟將無用、殘破的經卷集中的儲藏在這裏？這是另一種説法——“廢棄説”。

本集將同時呈現著這兩種説法各自的依據，給讀者展現多重的思考空間。

title: Episode 4

title: 无名的大师

overview: 史小玉是元代敦煌地区的画匠。他完成了莫高窟第3窟壁画的绘制，第3窟中的壁画绘画手法上乘，艺术欣赏价值极高。　　本集将通过他的视角来引领观众回溯敦煌历代壁画的精髓。　　“曹衣出水”、“吴带当风”分别是怎样的绘画风格？壁画所用的颜料是用什么东西制成的？ 壁画的整个绘制流程是怎样的？　　在这一集中，我们将用富有历史现场感的表述方式、华丽的画面为你解答这些问题。

title: 無名的大師

overview:
史小玉是元代敦煌地區的畫匠。他完成了莫高窟第 3 窟壁畫的繪制，第 3 窟中的壁畫繪畫手法上乘，藝術欣賞價值極高。

本集將通過他的視角來引領觀眾回溯敦煌歷代壁畫的精髓。

“曹衣出水”、“吳帶當風”分別是怎樣的繪畫風格？壁畫所用的顏料是用什麼東西制成的？

壁畫的整個繪制流程是怎樣的？

在這一集中，我們將用富有歷史現場感的表述方式、華麗的畫面為你解答這些問題。

title: Episode 5

title: 敦煌彩塑

overview: 本集将以敦煌彩塑制作的整个流程为线索，通过虚拟的敦煌彩塑制作工匠进行故事展开，期间将经典彩塑进行全面展示。主人公背景为唐代，可以通过师傅的讲授、亲身的经历对彩塑的制作流程进行一一展示：寻找原材料、泥土的制作流程、颜料制作流程等等，比如将寻访原材料的产地，进行古今对比。对于最经典的彩塑进行展示将是本集的主要内容，首先将对敦煌彩塑的类型进行整体概述，展示不同类型的代表作；其次将对不同时期的彩塑进行对比，说明各阶段的特点，同时体现历史传承；最后将对彩塑的细节进行展示，比如菩萨的手、服饰等，展现敦煌彩塑的美伦美幻，从而体现中国文化的璀璨。制作流程是线索、彩塑展示是内容，其中还将穿插有趣的故事。本集最后，将对经典彩塑进行整体回顾，然后回到现实中展现现代艺术家正在进行的工作，然后再回到古代，主人公已垂垂老已，他还在过着最为普通的生活，他不曾为这些为现代人叹服不已的艺术作品而获得任何荣誉与财富，他在教他的徒弟如何制作彩塑，回忆过往时光……

title: 敦煌彩塑

overview: 本集將以敦煌彩塑制作的整個流程為線索，通過虛擬的敦煌彩塑制作工匠進行故事展開，期間將經典彩塑進行全面展示。主人公背景為唐代，可以通過師傅的講授、親身的經歷對彩塑的制作流程進行一一展示：尋找原材料、泥土的制作流程、顏料制作流程等等，比如將尋訪原材料的產地，進行古今對比。對於最經典的彩塑進行展示將是本集的主要內容，首先將對敦煌彩塑的類型進行整體概述，展示不同類型的代表作；其次將對不同時期的彩塑進行對比，説明各階段的特點，同時體現歷史傳承；最後將對彩塑的細節進行展示，比如菩薩的手、服飾等，展現敦煌彩塑的美倫美幻，從而體現中國文化的璀璨。制作流程是線索、彩塑展示是內容，其中還將穿插有趣的故事。本集最後，將對經典彩塑進行整體回顧，然後回到現實中展現現代藝術家正在進行的工作，然後再回到古代，主人公已垂垂老已，他還在過著最為普通的生活，他不曾為這些為現代人嘆服不已的藝術作品而獲得任何榮譽與財富，他在教他的徒弟如何制作彩塑，回憶過往時光……

title: Episode 6

title: 家住敦煌

overview: 阿龙，是敦煌城中一个小康家庭的少妇。丈夫和儿子的突然辞世，改变了阿龙安宁的生活。一个吐谷浑人强占了阿龙的土地和水源，阿龙的生活从此不得不与这场土地官司纠缠在了一起。　　寡妇阿龙地产纠纷案，是敦煌法制文书中内容保存十分完整的案卷。　　本集将通过专家采访，以分析这起官司的起诉、立案、取证和判决的关键点为主线，同时展示阿龙在打官司期间参加女人社，去莫高窟拜佛等小故事。还将通过阿龙的回忆，展示敦煌服饰的变化、饮食的多样、婚礼趣事、莫高窟燃灯节、马球赛等典型的敦煌生活。

title: 家住敦煌

overview:
阿龍，是敦煌城中一個小康家庭的少婦。丈夫和兒子的突然辭世，改變了阿龍安寧的生活。一個吐谷渾人強佔了阿龍的土地和水源，阿龍的生活從此不得不與這場土地官司糾纏在了一起。

寡婦阿龍地產糾紛案，是敦煌法制文書中內容保存十分完整的案卷。

本集將通過專家採訪，以分析這起官司的起訴、立案、取證和判決的關鍵點為主線，同時展示阿龍在打官司期間參加女人社，去莫高窟拜佛等小故事。還將通過阿龍的回憶，展示敦煌服飾的變化、飲食的多樣、婚禮趣事、莫高窟燃燈節、馬球賽等典型的敦煌生活。

title: Episode 7

title: 天涯商旅

overview: 这是一条繁忙的商道。从张骞开通河西走廊开始，各路商旅的驼铃声就在这里响起。敦煌是这条丝绸之路的咽喉所在。　　粟特人是这条商道上活跃的民族。　　本集讲述的正是沙拉等几个粟特人怎样踏上丝路商贸之旅，经过一路坎坷之后，却因安史之乱而终生未能到达长安，最后终老敦煌的故事。通过勾勒沙拉这个个体曲折的命运，展现历史行程的衍进，反映赋予丝绸之路以活力的粟特人群体与敦煌的商贸气质。

title: 天涯商旅

overview:
這是一條繁忙的商道。從張騫開通河西走廊開始，各路商旅的駝鈴聲就在這裏響起。敦煌是這條絲綢之路的嚥喉所在。

粟特人是這條商道上活躍的民族。

本集講述的正是沙拉等幾個粟特人怎樣踏上絲路商貿之旅，經過一路坎坷之後，卻因安史之亂而終生未能到達長安，最後終老敦煌的故事。通過勾勒沙拉這個個體曲折的命運，展現歷史行程的衍進，反映賦豫絲綢之路以活力的粟特人群體與敦煌的商貿氣質。

title: Episode 8

title: 舞梦敦煌

overview: 这是一种流传了千年的舞蹈，舞动的琵琶，飘逸的身姿，灵动的眼神，无不展现出它来源于宗教华丽唯美和神性的气息。这是敦煌壁画中最为人所知的一种舞蹈——反弹琵琶舞。　　本集将通过程佛儿、高金荣一古一今两个人物追寻敦煌梦舞的历程，讲述他们追梦寻梦实现梦想的故事，进而展示以盛唐时代为代表的敦煌乐舞。这是一种艺术的欣赏，但实质上，敦煌乐舞壁画所含蕴的是一种信仰，是用音乐、舞蹈来供奉佛祖。

title: 舞夢敦煌

overview:
這是一種流傳了千年的舞蹈，舞動的琵琶，飄逸的身姿，靈動的眼神，無不展現出它來源於宗教華麗唯美和神性的氣息。這是敦煌壁畫中最為人所知的一種舞蹈——反彈琵琶舞。

本集將通過程佛兒、高金榮一古一今兩個人物追尋敦煌夢舞的歷程，講述他們追夢尋夢實現夢想的故事，進而展示以盛唐時代為代表的敦煌樂舞。這是一種藝術的欣賞，但實質上，敦煌樂舞壁畫所含藴的是一種信仰，是用音樂、舞蹈來供奉佛祖。

title: Episode 9

title: 敦煌的召唤

overview: 本集主要讲述新时期敦煌研究院为保护莫高窟、窟内壁画艺术而做的工作。　　莫高窟是需要精心照料的，而洞窟内的壁画更是异常的脆弱。风沙、地震都是洞窟的宿敌，而水气、虫害等微小的元素都可能给壁画带来致命的损坏。敦煌研究院要做的工作，大者维护整个莫高窟周边的自然生态环境，小者细心呵护每一寸壁画。　　褪色、起甲、空鼓、酥碱、剥落，这些都是壁画的病症，研究院的工作人员通过输液、注浆等手段来为壁画治病。美术工作者则用另一种形式来保存壁画，他们用珍贵而难得的矿质颜料来临摹壁画。光是一个洞窟壁画的临摹，有时就需要耗时几年。　　而一项更为庞大的工程正在展开——“数字化洞窟”工程。这项工程完成以后，我们只要坐在电脑前就可以领略到敦煌的瑰丽艺术，并且，可以尝试不同的角度……

title: 敦煌的召喚

overview:
本集主要講述新時期敦煌研究院為保護莫高窟、窟內壁畫藝術而做的工作。

莫高窟是需要精心照料的，而洞窟內的壁畫更是異常的脆弱。風沙、地震都是洞窟的宿敵，而水氣、蟲害等微小的元素都可能給壁畫帶來致命的損壞。敦煌研究院要做的工作，大者維護整個莫高窟周邊的自然生態環境，小者細心呵護每一寸壁畫。

褪色、起甲、空鼓、酥堿、剝落，這些都是壁畫的病癥，研究院的工作人員通過輸液、注漿等手段來為壁畫治病。美術工作者則用另一種形式來保存壁畫，他們用珍貴而難得的礦質顏料來臨摹壁畫。光是一個洞窟壁畫的臨摹，有時就需要耗時幾年。

而一項更為龐大的工程正在展開——“數字化洞窟”工程。這項工程完成以後，我們只要坐在電腦前就可以領略到敦煌的瑰麗藝術，並且，可以嘗試不同的角度……

title: Episode 10

title: 守望敦煌

overview: 本集以20世纪初叶至80年代这一时间跨度为背景，表现一组为敦煌奔走呼吁，致力于敦煌拯救、守护、研究的人物群像，并突出反映常书鸿这一人物在敦煌50年中的动人故事。　　塞纳河畔一次和《敦煌石窟图录》的邂逅改变了常书鸿一生的命运。1943年，他终于来到了多年来魂牵梦萦的敦煌，成为敦煌研究所第一任所长。修筑沙墙、清理流沙、临摹壁画……他带领研究所的人逐一地展开了工作，从此，与敦煌相伴50年……　　敦煌鲜活的生命是靠着许多人的坚守而延续的。

title: 守望敦煌

overview:
本集以 20 世紀初葉至 80 年代這一時間跨度為背景，表現一組為敦煌奔走呼籲，致力於敦煌拯救、守護、研究的人物群像，並突出反映常書鴻這一人物在敦煌 50 年中的動人故事。

塞納河畔一次和《敦煌石窟圖錄》的邂逅改變了常書鴻一生的命運。1943 年，他終於來到了多年來魂牽夢縈的敦煌，成為敦煌研究所第一任所長。修築沙墻、清理流沙、臨摹壁畫……他帶領研究所的人逐一地展開了工作，從此，與敦煌相伴 50 年……

敦煌鮮活的生命是靠著許多人的堅守而延續的。

title: 敦煌

overview: 《敦煌》是中央电视台继《故宫》之后推出的又一部力作，旨在记录敦煌地区历史文化的发展脉络，深入揭示敦煌两千多年来的文化内涵。摄像机对准敦煌和在这块土地上曾经生活过的人们，拨开历史的层层迷雾，将那些被遗忘了的文明一一重新呈现在观众的视野中。主创人员力求奉献一部全方位反映敦煌历史与文化的文献纪录片，全面纪录敦煌地区2100年波澜壮阔的历史进程和散落其中的故事；全方位展现100年来敦煌学的学者对这个沙漠宝库的孜孜不倦的探索成果。

title: 敦煌

overview: 《敦煌》是中央電視台繼《故宮》之後推出的又一部力作，旨在記錄敦煌地區歷史文化的發展脈絡，深入揭示敦煌兩千多年來的文化內涵。攝像機對準敦煌和在這塊土地上曾經生活過的人們，撥開歷史的層層迷霧，將那些被遺忘了的文明一一重新呈現在觀眾的視野中。主創人員力求奉獻一部全方位反映敦煌歷史與文化的文獻紀錄片，全面紀錄敦煌地區 2100 年波瀾壯闊的歷史進程和散落其中的故事；全方位展現 100 年來敦煌學的學者對這個沙漠寶庫的孜孜不倦的探索成果。

title: 敦煌

overview: 是中央电视台继《故宫》之后推出的又一部力作，旨在记录敦煌地区历史文化的发展脉络，深入揭示敦煌两千多年来的文化内涵。主创人员力求奉献一部全方位反映敦煌历史与文化的文献纪录片，全面纪录敦煌地区2100年波澜壮阔的历史进程和散落其中的故事；全方位展现100年来敦煌学的学者对这个沙漠宝库的孜孜不倦的探索成果。

title: The Art of Dun Huang

title: 敦煌

overview: 是中央電視台繼《故宮》之後推出的另一部力作，旨在記錄敦煌地區歷史文化的發展脈絡，深入揭示敦煌兩千多年來的文化內涵。主創人員力求奉獻一部全方位反映敦煌歷史與文化的文獻紀錄片，全面紀錄敦煌地區 2100 年波瀾壯闊的歷史進程和散落其中的故事；全方位展現 100 年來敦煌學的學者對這個沙漠寶庫的孜孜不倦的探索成果。

character: Self - Presenter

job: Music Producer

original_title: 敦煌


title: 东方帝王谷

title: Episode 1

title: 序：见证文明

overview: 在中国的西北，有这么一座帝王谷。它位于渭河两岸的山谷之中。渭河，东方帝王谷 是黄河最大的支流，蜿蜒穿行于黄土高原和秦岭之间，形成一片广义的河谷地带。在这片河谷之中，周、秦、汉、唐，中国早期最重要的四个王朝都在这里崛起，在这里定都，在这里埋葬——有数不清的历代帝王埋葬在这里，至今有迹可考的仍有72座王陵，多于埃及帝王谷。可以说，这座东方帝王谷堪称世界第一帝王谷。

title: Episode 2

title: 秦：华夏鼎新

overview: 1959年，考古队员在咸阳城西148公里处碾子坡村发现一处大规模遗址。东方帝王谷 中国科学院考古研究所曾在此地进行了长达10年的考古发掘工作，共揭露居址面积500多平方米，清理古墓葬300余座,其中先周古墓达200多座，出土文物数千件，有鬲、豆、罐、盂和瓮等。考古学者们推测这是一处先周文化遗址，年代正合历史记载的“公刘迁豳”。

title: Episode 3

title: 秦：西部英雄

overview: 1993年春，甘肃礼县大堡子山一带盗掘古墓的活动非常猖獗，引起主管部门注意。东方帝王谷 第二年春，甘肃省文物工作者对大堡子山被盗墓葬进行了抢救性清理发掘。经过8个月时间，发现两座大墓，两座车马坑、还有200多座中小型墓葬。它们均坐西向东，合为一体，形成完整的陵园格局。这个震惊中外的考古发现终于揭开了秦早期都城西犬丘和最早的王陵——西垂陵园之谜。

title: Episode 4

title: 秦：饮马黄河

overview: 雍城，在294年里，一直是秦国的中心，是秦历时最长的国都，它见证了秦人不容忘却的峥嵘岁月，一个伟大帝国的前世今生尽在其中。东方帝王谷 现代考古找到了这座消失两千多年的城市，并逐渐认清它的布局特点，展示出古人高超的建筑艺术和城市完善的功能，印证这座独特的西北水城中贵族、平民和谐共处。秦之所以称霸西陲，不仅仅是依靠军事力量，还有理想、人才、民心。

title: Episode 5

title: 秦：江山美人

overview: 秦国500多年的创业史中，容易引起人们注目的都是男人之间征战和权谋的较量。但在他们背后，无数女子默默奉献，其中同样不乏伟大的政治家，同样不乏惊心动魄的故事，东方帝王谷 同样充满欲望和理智、人性和国家利益矛盾交织的悲歌。 咸阳神禾原上考古发现一座被焚毁的陵墓，这是一座太后级别的大墓。人们联想到宣太后——中国历史上第一位垂帘听政的无冕女王。

title: Episode 6

title: 秦：铁血长平

overview: 秦东陵，一片看似普通的旷野。这里是秦国五大陵园之一，埋葬着秦始皇的父亲、母亲、祖父、曾祖父。考古工作者们一直在这里探查，试图弄清地下王陵的构造和规模。东方帝王谷 2010年一次意外的盗墓事件，使考古工作者得以深入地下目睹两千多年前的地下王陵。这个大墓的主人，就是秦国历史上执政时间最长的秦昭襄王。秦昭襄王的名字是与一场史无前例的空前大决战紧密相联的——长平之战。

title: Episode 7

title: 秦：千古一帝

overview: 嬴政，从一出生就做人质，13岁登基遭遇叛乱，然后又面临最亲近的母亲的背叛和亚父吕不韦的擅权威胁，心理学分析揭示出他内心深处的恐惧、仇恨和不达目的决不罢休的坚韧性格。在这座屹立千年的封土之下，埋藏着一位传奇君主。有人说他是暴君，因为战争中倒下百万具尸体。也有人说他是雄才大略的领袖，因为他第一次统一中国。他的内心怀抱着成为千古一帝的终极梦想。这个梦想的蓝图，铭刻在至今留存的一块石碑上。

title: Episode 8

title: 秦：帝国残照

overview: 秦始皇陵外城以东发现17座甲字型陪葬墓，棺椁等级很高，但是死者骨骸散乱，身、首、肢体分离，东方帝王谷 是被肢解后埋入的。其中有一个头骨上插着一个铜箭头，很可能是先被射杀，然后遭肢解的。学者们认为这就是胡亥杀死的那些公主王兄们的遗骸。它们印证了一场宫廷斗争的血雨腥风——沙丘之变。多少年来，世人对秦二世胡亥登上帝位充满怀疑，但是却没有证据证实沙丘阴谋真实性。

title: 东方帝王谷

overview: 《东方帝王谷》计划制作20集，第一季播出的前8集以周、秦两个朝代为基本版块，着力体现“西周创新、秦进取”的时代主题，展现了“和周、强秦”的时代风采。第二季播出的后12集以汉、唐两个朝代为基本版块，围绕“强汉、盛唐”的辉煌气象，在延续第一季的思想深刻性特点的基础上，进一步丰富考古材料、凝练深化分集思想。注重重大历史事件、人物故事选择与当下时代精神关照结合，以期展现汉唐发达的物质文明，还原开拓和开放的时代盛景。

title: 东方帝王谷

overview:
《东方帝王谷》是一部由中央电视台、陕西省委宣传部、陕西省文物局、陕文投集团联合出品的20集大型史诗纪录片。

该纪录片以陕西境内帝王陵、历史现场、文物为基本资源，探索一座座陵墓墓主的命运沉浮，一位位墓主背后的王朝兴衰，一个个王朝所演绎的文明成长。无论是周的礼乐文明、秦汉的制度文化，还是唐帝国的博大开放的气势、绵延后世的诗风舞韵，对中国的诞生与成长，均有着不可磨灭的影响。

original_title: 东方帝王谷


title: Jiawu

title: Episode 1

title: 开国

overview: 中日两国被迫开国，两个东方古国以不同的方式对待。日本迅速短时间爆发革命，中国仍然沉浸在天朝上国之中。随后，两国纷纷兴办洋务，学习洋人精华。两国都培育出了第一代海军指挥，引进了第一批军舰。

title: Episode 2

title: 龙腾

overview: 英国北部城市纽卡斯尔曾经是世界上许多国家海军的摇篮，从大名鼎鼎的阿姆斯特朗公司的船台上滑入水中的蒸汽铁甲战舰驶向了拉丁美洲的智利、阿根廷和巴西，驶向了地中海沿岸的意大利、奥匈和土耳其，当然也驶向了远在欧亚大陆另一端的古老东方国家——中国和日本。一百多年前，数百名大清国的水兵抵达这里接舰回国。到甲午战前，大清国一共从海外订购军舰27艘，其中15艘来自纽卡斯尔。北洋海军的军舰超勇、扬威、致远、靖远等就是诞生在这里，同样，日本海军的吉野号战舰在甲午开战前一年从这里出发驶往日本。1874年，日本侵台事件在中日两国近代史上意义深远。日本通过这次军事冒险，试探道清政府颟顸可欺，也看到了建设海军的重要性。在中国，恭亲王奕䜣立刻奏请整顿海防，同治皇帝下令，对购舰筹款等事宜悉心筹议，由此引发对晚清影响深远的海防大筹议。遂向纽卡斯尔阿姆斯特朗厂订购超勇等战舰。北洋海军共拥有大小舰船26艘。当时人们将北洋主力战船的船名编成两句顺口溜：“七镇八远一大康，超勇扬威捎操江”。“七镇”中的六镇指的就是1875年到1881年间，陆续从纽卡斯尔订购的六艘以“镇”字开头的蚊炮船。超勇和扬威是1881年下水于泰恩河畔的两艘撞击巡洋舰。而“八远”中的致远和靖远则是1887年购买的新式穹甲巡洋舰，是北洋海军中航速与射速最快的主力舰。1881年清廷向阿姆斯特朗厂订购超勇等战舰，面对这些当时的先进军舰，日本大受刺激。1883年日本海军将中国正式确立为假想敌，开始时不断以清军为目标实施扩张计划。1884年日本从阿姆斯特朗公司订购浪速级巡洋舰以增强同中国抗衡的实力。大量能干的日方人员、造船技师和工程师监督了这艘船的建造进程。1885年3月18日浪速下水，《纽卡斯尔日报》记录：阿姆斯特朗夫人在船首砸碎了一瓶香槟。泰恩河畔，中日两支海军的历史也因此交织在一起，并始终处于一种微妙的动态博弈之中。纽卡斯尔的船台上，中国的龙旗和日本的太阳旗几乎是此升彼降。吉野交付之后，阿姆斯特朗公司曾向中国推销待售的另一艘同型巡洋舰。该舰无论排水量还是武器装备都优于吉野。然而，此时户部和海军衙门忙着为慈禧太后60大寿筹集款项，已经停止购舰。

title: Episode 3

title: 竞逐

overview: 开国后的日本，在遍访欧美诸国后，选择走军事强国之路。在中国，年轻的北洋海军，拖曳着垂老的满清帝国向近代化方向缓缓行进。19世纪80年代末至90年代初，决定中日两国命运的关键时刻，中国海军由盛而衰，日本海军迎头赶上。

title: Episode 4

title: 备战

overview: 1894年7月9日，从大沽水雷营发往威海卫角田海军大佐的一份情报，汇报了当日运送的一批军械物资名录，包括：五百磅沉雷十个，一百五十磅木皮浮雷十个等等。1894年7月6日，威海水师学堂的学生写了一篇作文，题目是——“中日朝鲜之争”。“日本只有几个小国，中国可是泱泱大国，我们的士兵训练有素，打起仗来一个就能打翻五六个小日本。”1894，甲午年的夏天，历时近三十年，以一代人的心血和巨资建立起的国家海军，被送上了考场。

title: Episode 5

title: 沉没

overview: 如今已是2015年的夏天，两个甲子前的战争烟消云散，几万人的生命消失，曾经辉煌一时的大清铁甲海军化为碎片，散落四方……1887年，为北洋水师效力的英国军官琅威理率领邓世昌等400余名官兵赴英国纽卡斯尔接收清政府向英、德订造的“致远”、“靖远”、“经远”、“来远”四艘巡洋舰。大清帝国的海军官兵走上她的甲板，不远万里穿越重洋回到中国，最后走到她的宿命之地——大东沟。1888年12月17日，北洋水师正式宣告成立并于同日颁布施行《北洋水师章程》。从此，近代中国正式拥有了一支在当时堪称世界第六、亚洲第一的海军舰队。1888年以后，舰队经费大幅减少。时而正为海军技术突飞猛进之时，至1894年甲午战争爆发时北洋舰队已多年未置新舰，部分应进行之更新工程如更换新式火炮亦未能进行。原有的战舰已开始落伍，无论航速、射速皆落后于日本。

title: Episode 6

title: 探寻甲午史迹

overview: 近代史上，日本对中国的大规模入侵，始自1894甲午年。两国惨烈相搏，自此国运殊途；再上溯一个甲子，两个闭关锁国的邻邦，几乎同时被西方敲开国门，被迫开启近代化之路。这60年里的故事，将两国命运彻底改变。海军史研究会会长陈悦怀着一腔热血，探寻甲午史迹。

title: 甲午

overview:
《甲午》是一部由CCTV新闻频道推出的5集纪录片，在新闻频道相应时间播出。回望尘封历史，反思民痛国殇。镜鉴甲午，吾辈自强！2个多甲子后的今天，它还在我们的记忆中吗？不忘历史，展望未来。

纪录中日甲午战争，经远号1894年战沉；致远号1894年战沉；镇远号1895年被俘；定远号1895年自行炸毁…距今两个甲子前的甲午战争，彻底改变了中日两个国家近代的命运。

overview: Five-episode documentary about the First Sino-Japanese War.

title: 甲午

title: Jiawu

character: 配音

original_title: 甲午


title: HeXi Corridor

title: Episode 1

title: 使者

overview: 主要讲述公元前138年，匈奴对汉朝的包围袭扰迫使汉武帝派遣张骞穿越河西走廊，去往西域寻求军事同盟的故事。张骞的凿空之举，带来的地理大发现使河西走廊正式进入了中原王朝的视野。

character: Self

title: Episode 2

title: 通道

overview: 公元前140年，一个男婴降生在汉武帝刘彻的姐姐平阳公主府里，他的母亲卫少儿是公主府里的女仆，父亲则是平阳县一个地位卑微的官员，他们给这个孱弱的婴儿起名霍去病。

title: Episode 3

title: 驿站

overview: 河西之战后，行政与邮驿系统遍布河西，汉朝的势力范围也沿着河西走廊延伸到了西域。本集主要透过敦煌悬泉置驿站及其出土汉简，再现长罗侯常惠建功西域的风云往事，展现河西走廊这一战略通道在汉朝经营西域中起到的重要作用。

title: Episode 4

title: 根脉

overview: 正在祁连山深谷中宁静思考的大学士郭瑀突然被外面的嘈杂声惊扰，在那个群雄逐鹿的年代，他成为许多执政者求贤若渴的邀请目标，而这一次，前凉王张天锡派来的使者准备充分，这已经是最近第三批“请”他出山的人了。

title: Episode 5

title: 造像

overview: 魏晋南北朝时期，来自恒河两岸的佛教文化开始沿着宽阔的河西走廊大规模进入中国。以昙无谶、鸠摩罗什为代表的佛教徒，以译经、造像等方式在这里弘扬佛法，开启了佛教中国化的历程，同时也为河西走廊留下了宝贵的佛教遗产。

title: Episode 6

title: 丝路

overview: 当隋王朝再次统一中国的时候，历经战火动荡的人们充满期待。此时，一个来自帝都的高级官员，西出长安，翻越秦岭，渡过黄河，踏上河西走廊，仔细巡视了武威、张掖等地。

title: Episode 7

title: 敦煌

overview: 盛唐是丝路最繁荣的时期，也是敦煌艺术最辉煌的年代。从长安来到敦煌的工匠将长安艺术带到了这里，他们在当地世家大族的支持下继续开凿敦煌石窟并绘制敦煌壁画。本集以敦煌220号石窟的营建为例，讲述敦煌石窟如何见证了丝路的繁华并成为大唐盛世的缩影。

title: Episode 8

title: 会盟

overview: 公元1245年，蒙古帝国的第二次西征所向披靡，抵达著名的底格里斯河上游，罗马教皇英诺森四世派遣使节，前往蒙古汗国的首都哈拉和林进行和谈，恳求蒙古军不要再继续进攻，并希望蒙古人皈依基督教。这是一次无功而返的尝试，任何人都已无法阻挡蒙古大军的脚步。

title: Episode 9

title: 苍生

overview: 随着明朝西北防线逐步收缩，河西走廊因闭关锁国渐趋沉寂。本集以古老的嘉峪关城为视角，讲述明清时期穿越河西走廊的东西方人士及其在河西走廊的经历与见闻。虽然这时的河西走廊已与整个国家一同进入沉寂时期，但在风雨飘摇的帝国晚期，新疆危机的爆发及振聋发聩的塞防论再次唤醒了中原统治者对河西走廊及广阔西部的重视。

title: Episode 10

title: 宝藏

overview: 公元1949年6月，中国西部的夏天意味深长，中国人民解放军第一野战军在彭德怀的指挥下进入攻击线，他们的任务是解放中国西北甘肃、青海、宁夏、新疆四省。毛泽东指示说“希望本年年底能解决甘青宁三省并直达甘凉肃三州 取得油源”，这个“油源”指的就是河西走廊西端茫茫戈壁滩上的油矿。

title: 河西走廊

overview: 本系列以时间为线索，展示了从汉代到中华人民共和国时期的河西走廊历史，撷取河西走廊上的绚烂瞬间；以编年体史诗的形式，跨越汉、三国、两晋、隋唐、蒙元、明清、民国和新中国，系统梳理了河西走廊甚至整个中国西部的历史，呈现出跨越千年的雄壮、辉煌与苍凉。

Season 2

title: Episode 1

title: 边关

overview: 本集主要内容： 嘉峪关始建于明洪武五年（1372年）。明王朝采用由近及远、因地制宜的经营西域策略，关西七卫成为西北边防的重要战略屏障，嘉峪关就是关西七卫的东端界点，也是西域进入中原的标志。嘉峪关作为丝绸之路与长城两条线的交汇点，也是唯一重叠之处，军事大枢纽和经济大动脉集于一身。

title: Episode 2

title: 疆场

overview: 本集主要内容: 1516年深冬，明朝西北边陲，东察合台汗国的大军汹涌而至，首领满速儿企图进犯中原，嘉峪关迎来了一场生死考验。嘉峪关的城防部队严阵以待，随时准备应对满速儿的进攻。作为军人，保家卫国是将军芮宁的责任，他决定主动请缨，迎战东察合台汗国的大军。

title: Episode 3

title: 曙光

overview: 本集主要内容： 金戈铁马的战场杀伐已成为久远的回忆，火药的使用拉开了一个新的战争时代的序幕，多少城池、烽燧已在岁月中坍塌，就连建造了它的那个王朝也已覆灭了许久，嘉峪关这座长城与丝路交汇而生的古老关城不知不觉已站在一个千年未有的时代节点上，曾经的“天下第一雄关”在时代的冲击下摇摇欲坠，犹如英雄迟暮，等待它的似乎只剩湮没与遗忘，但突然间，那些久违的马蹄、驼铃与脚步声又一次从远处传来。

title: Episode 4

title: 铸魂

overview: 本集主要内容： “九一八事变”后，偏僻的嘉峪关也开始觉察到其西北上空悄然集结的乌云，一群中国人的面孔来到这里，他们中有记者，也有政治家。在这个最迷茫最彷徨的时代，这些与中国的现实和未来相系最紧的人士，不约而同选择了到西北去。这些人当中就有当时时任《大公报》特约通讯员范长江。

title: Episode 5

title: 年华

overview: 本集主要内容： 为了全面布局中国工业版图，中央希望在西北地区建设一座大型钢厂，随着镜铁山铁矿的发现，数万人涌入嘉峪关，一座工业新城也随之崛起。第一代嘉峪关人在一无所有的戈壁滩上住着地窝子，迎着西北风，建成了一座现代化的钢铁厂。

title: Episode 6

title: 家园

overview: 本集主要内容： 本集讲述了几位在嘉峪关生活的人，反映他们的情感和希望。其中有冯泽忠，2016年来到嘉峪关，是镜铁山测量员；80岁的杨达启，1965年来到嘉峪关，酒钢退休工人，是嘉峪关野生动物保护协会发起人；胡美英，1989年来到嘉峪关，是位作家。

title: 河西走廊之嘉峪关

overview:
《河西走廊之嘉峪关》作为纪录片《河西走廊》续篇之一，是一部以嘉峪关为轴心，折射嘉峪关城从明清至近现代历史恢弘进程的纪录片。

　　明朝嘉峪关城历时百余年的修建，作为明朝万里长城最西端的起点，这座关城不仅在边防中具有重要的军事意义，也是丝绸之路上重要的商贸关卡。

title: 河西走廊

overview: 《河西走廊》是中国中央电视台和中共甘肃省委宣传部联合出品的一部纪录片，正片共10集，以时间为线索，梳理了从汉代到中华人民共和国时期的河西走廊历史，此外还包含两集综述《致敬河西走廊》。纪录片于2015年3月3日起在中央电视台科教频道和凤凰网同步播出。  河西走廊，一段通往文明的道路，一部波澜壮阔的史诗。当张骞这位极具开拓和冒险精神的汉帝国友好使者凿空西域时，这条绵延在黄河以西的窄长通道，开始成为金戈铁马的征途，商旅绵延的古道，中西文化交融碰撞的国际通道。只是，此前从未有过以“河西走廊”为主题的纪录片。三年前，一支充满梦想的纪录片创作团队踏上了这条古老而伟大的通道，撷取河西走廊上的绚烂瞬间，以编年体史诗的形式，跨越汉、三国、两晋、隋唐、蒙元、明清、民国和新中国，系统梳理了河西走廊甚至整个中国西部的历史，呈现出其跨越千年的雄壮、辉煌与苍凉。

title: HeXi Corridor

character: Narrator

job: Photoscience Manager

original_title: 河西走廊