title: 老柿子树

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 抗日战争时期，地下党员马龙（白建才饰）带着失去双亲的外甥刘铁蛋（孙俊豪饰）在返乡途中，突然听到傻子金德（王砚辉饰）清唱的黄河歌声时十分意外。临近的大柳村和陈家营村为争夺丰粮滩械斗百年，死伤无数。马龙的抗日思想影响着水德，萌发了出外寻求真理的念头。金德娘（斯琴高娃饰）酿的酒柿子人人喜欢，马龙娘端碗讨要的时候，透露了船弯镇大财主张金贵的儿子被土匪绑架的消息。刚刚赎回儿子的张金贵（陈逸恒饰）气急败坏地咒骂土匪，殴打上门寻找儿子的金德娘俩，家丁一拥齐上轰其出门。事后张金贵让管家柱子拿些钱财封堵金德娘的嘴，并告知绑匪在天龙山一带活动。

title: Season 1

title: 老柿子树

overview: 李户人家的“娘”如同吞泥含沙的黄河一般，吞咽着金、木、水、火四个儿子因不同的命运而带来的情感撞击与生活历练。娘用她的“老理”养育了四个儿子，也用她的“老理”教育约束着她的儿子们。大儿子金德是个有智障的汉子，纯朴而厚道，他是娘的精神支柱，始终陪伴在娘的身边。娘是他心中的天，他是娘心中最深的痛。为了治疗金德的花痴病，娘不惜违背做人的一贯原则，娶了深爱着火德的白翠翠给金德做媳妇。白翠翠做为代表陈家营和柳家村为感激火爷的牺牲品，在隆重热闹的婚礼中嫁给了金德。但刚烈的白翠翠在新婚之夜灌醉丈夫金德而逃离柿子.......

original_title: 老柿子树


title: Behind the Scenes

status: Ended

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: During the Republic of China era, Cheng Ru goes undercover as a nightclub singer to investigate her father’s death during a massive bank robbery. As she grows closer to merchant leader Yan Liang, unexpected emotions and shocking secrets about her fiancé come to light, uncovering a web of intrigue.

title: Behind the Scenes

title: 幕后

overview: 民国时期，银行发生一起8000万特大抢劫案。成茹的父亲在抢劫案中牺牲，为调查父亲死因，成茹化身夜总会歌女接近商会会长阎良，在与阎良的博弈中，两人感情慢慢升温。同时，成茹发现了未婚夫程峰的秘密，谜团越来越多。

title: 幕後

overview: 民國時期，銀行發生一起8,000萬特大搶劫案。成茹的父親在搶劫案中犧牲，為調查父親死因，成茹化身夜總會歌女接近商會會長閻良，在與閻良的博弈中，兩人感情慢慢升溫。同時，成茹發現了未婚夫程峰的秘密，謎團越來越多。

title: Sau Bức Màn

overview: Vào thời kỳ Dân quốc xảy ra một vụ cướp ngân hàng cực lớn trị giá 80 triệu tệ. Cha của Thành Như đã hy sinh trong vụ cướp này. Để điều tra nguyên nhân cái chết của cha, Thành Như cải trang thành một cô ca sĩ tại hộp đêm và tiếp cận Diêm Lương, chủ tịch thương hội. Trong quá trình đấu trí với Diêm Lương, tình cảm của hai người dần dần nảy sinh. Đồng thời, Thành Như phát hiện ra bí mật của chồng chưa cưới Trình Phong, những bí ẩn ngày càng nhiều.

title: 막후：비하인드

overview: 중화민국 시시, 은행에서 8,000만 위안의 대형 은행털이 사건이 발생했다. 청루의 아버지는 은행털이 사건에서 희생되었고, 청루는 아버지의 사망 원인을 조사하기 위해 나이트클럽 가수로 변신하여 상공회의소 회장 옌량에게 접근한다. 옌량과의 대립 속에서 두 사람의 감정은 점점 깊어진다. 동시에 청루는 약혼자 청펑의 비밀을 발견하면서 수수께끼는 점점 더 많아져 간다.

title: วิมานหลังม่าน

overview: เป็นเรื่องราวของเฉิงหรูนางเอกของเรื่องที่เป็นลูกสาวของหัวหน้าหน่วยเฉิงหมิงเซวียน พ่อนางเอกตายเพราะต่อสู้กับโจรที่ปล้นธนาคารตงเฉิงเมื่อ 6 เดือนก่อน โดยคดีนี้นับเป็นคดีร้ายแรงคนร้ายปล้นเงินไปกว่า 80 ล้าน ทำให้ตำรวจเสียชีวิต 6 นายรวมถึงพ่อนางเอก นางเอกจึงพยายามสืบหาตัวคนร้ายเพราะต้องการแก้แค้นให้กับพ่อตน ซึ่งเฉิงเฟิงคู่หมั้นนางเอกก็อยู่ในเหตุการณ์ เขาเป็นคนยิงหัวหน้าโจรบาดเจ็บแต่หัวหน้าโจรก็หนี้ไปได้ ต่อมาเขาเจอกับเหยียนเหลียงก็จำได้ว่าหน้าตาเหมือนกับหัวหน้าโจรแต่เขาก็ยังจับเหยียนเหลียงไม่ได้เพราะอาศัยแค่คำให้การของเขายังมีน้ำหนักไม่มากพอยังขาดหลักฐาน นางเอกเมื่อรู้เช่นนั้นก็เลยพยายามเข้าหาเหยียนเหลียงเพื่ออาศัยโอกาสลอบสังหารเขา แต่ก็ไม่ง่ายเช่นนั้นเธอถูกเหยียนเหลียงจับตัวไว้ได้ตอนพยายามฆ่าเขา เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปก็ต้องไปดูกัน

title: 幕後

overview: 民國時期，銀行發生一起 8, 000 萬特大搶劫案。成茹的父親在搶劫案中犧牲，為調查父親死因，成茹化身夜總會歌女接近商會會長閻良，在與閻良的博弈中，兩人感情慢慢升温。同時，成茹發現了未婚夫程峯的秘密，謎團越來越多。

character: Bai Mudan / Cheng Ru

type: Cast

character: Cheng Feng

character: Yan Liang

job: Director

department: Directing

type: Crew

original_title: 幕后

original_language: zh


title: 生活歌手

type: Backdrop

type: Poster

title: Episode 1

title: 第1集

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Season 1

overview:
一群热爱音乐的年轻人，谱写他们的人生，也是一部励志之片。

韦家豪（李南星）是一位乐观开朗的送报员，十分喜欢音乐，希望能成为一位歌手，这天，他正在做一份兼职，穿着大公鸡的服装站在商场门口分发广告，巧遇了带着侄女来购物的少女碧君（陈莉萍），对她一见钟情，突然下起雨来，家豪顶着公鸡服一边唱着“大公鸡，喔喔喔，下雨了，赶快跑”的童谣，边跑进商场避雨，逗乐了碧君的小侄女，等家豪脱下那身服装，拿伞给碧君时，发现两人已经离开了，家豪一路追赶，好不容易找到已经走出老远的碧君，碧君没有认出他来，直到家豪做出大公鸡的表情，他们才互相认识了。

title: 生活歌手

overview:
《生活歌手》是由谭锐铭执导，苏春兴编剧，李南星、陈莉萍、成建辉主演的新加坡言情剧，1992年首播，共21集，又名《Song Of Youth》。该剧以音乐为叙事线索，讲述送报员韦家豪追逐歌手梦想的励志故事，展现青年群体面对生活困境时坚持理想的成长轨迹 。

剧情围绕韦家豪与少女碧君因音乐结缘的情感主线展开，剧中原创主题曲《用你的笑的眼睛》及插曲《为了你》贯穿角色情感变化，通过旋律强化叙事感染力 。作品融入多首原创励志歌曲，呈现了新加坡电视剧黄金期对艺术追求与人生价值的探索。

original_title: 生活歌手


title: Never a Dull Moment

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Top influencer Ye Bo's career collapses, leading him to a mysterious, affordable luxury apartment. As he documents his comeback with the help of his wealthy roommate Li Sa and friend Chen Jingcai, strange noises and eerie events hint at dark secrets within the apartment.

title: Never a Dull Moment

title: 人生冷场没关系

overview: 顶流网红野波“塌方”了，公司解约不给他租房了；便宜豪宅突然就租到了，但住进来事情开始不妙了；老家有矿的李飒来合租了，好朋友陈精彩来祛邪了；逆风翻盘的Vlog开始周更了，奇怪的房间里，响起哭声，笑声，和歌声了。

title: 人生冷場沒關係

overview: 頂流網紅野波「塌方」了，公司解約不給他租了；便宜豪宅突然就租到了，但住進來事情開始不妙了；老家有礦的李颯來合租了，好朋友陳精彩來祛邪了；逆風翻盤的Vlog開始週更了，奇怪的房間裡，響起哭聲，笑聲，和歌聲了。

title: 人生冷場沒關係

overview: 頂流網紅野波「塌方」了，公司解約不給他租了；便宜豪宅突然就租到了，但住進來事情開始不妙了；老家有礦的李颯來合租了，好朋友陳精彩來祛邪了；逆風翻盤的 Vlog 開始週更了，奇怪的房間裏，響起哭聲，笑聲，和歌聲了。

character: Ye Bo

character: Li Sa

character: Chen Jingcai

job: Screenplay

department: Writing

original_title: 人生冷场没关系


title: 亚答籽

status: ReturningSeries

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 土生土长，粗实健壮的青年。黄文永饰演的温朝强和林明哲饰演的陈顺昌都像亚答籽一般有一颗晶莹纯白的心，一层牢固的棕褐色外壳，能不屈不挠，抵挡那烈日的暴晒、暴风和骤雨，在炽热的土地上，长得更坚强和更昌盛！ 新加坡电视剧《亚答籽》全长26集，于1985年6月13启播，描写的是德光岛的变迁，以及岛民迁居新加坡岛后，如何改变生活方式及节奏；德光岛上土生土长的青年，如何在新加坡本岛发愤图强，力争上游的故事。此剧的一大特色，就是拉队到德光岛进行实地拍摄，将当时即将发展成为军事基地的美丽小道的迷人倩影给留了下来。 另外，还是要提一提主题歌和插曲，许多都是经典佳作，经得起时间的考验的。《亚答籽》和插曲《岛的儿子》都是由该剧编审王启基作词，著名音乐人林智强作曲，《亚答籽》主题曲由蔡振雄和翁素英合唱。

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Episode 13

title: 第13集

title: Season 1

title: 亚答籽

original_title: 亚答籽


title: 情定少林寺

title: Episode 1

title: 第1集

overview:
唐朝时期奸臣宦官李辅国撑握大权，一人之下万人之上。使得朝中忠臣不满，李铺国逼死大臣张茅仲，追杀其子张京云。但被人救到少林寺，成为少林俗家弟子，名明惠。

　　明惠结识了师叔了缘寄养在尹家的女儿玉玲。李辅国身边的统领蓝刚，因追杀明惠时。受了重伤，一直没有完全康复，招来李铺国轻视而不与重用。其女蓝小兰为了给父亲治伤，女扮男装假意进少林寺学艺，实则盗取少林寺的达摩易筋经。期间与明惠和玉玲成为了好朋友。后偷走经书离开少林。

　　师傅派明惠下山刺杀李辅国，师叔了缘带玉玲去找明惠， 一场灭国计划开始了。此时李辅国已经练就邪功，时男时女，一时无人能敌。李铺国身边最爱的女人雪子，本是了缘之妻，夫妇在刺杀李辅国时雪子被抓，与国产生感情。后雪子回到了缘身边，又被国找回，至此一直相守至今。当她发现玉玲是自己抛弃的女儿，也愧对丈夫了缘，则暗中处处帮忙他们。李辅国知道后，认为雪子背叛了自己， 出于二十年的恩爱感情，没有痛下杀手，只赶她而走。雪子和了缘玉玲一家团圆。但再一次被李辅国抓住，雪子为了救玉玲，说出了实情。原来当年雪子离开国去找了缘，发现自己怀孕了，子缘误以为自己是孩子的父亲大喜。待孩子出世后，国来找她，她不忍心带孩子走让了缘难爱，于是就把玉玲留给了缘了，也没告诉国。而玉玲一直不承认有这样的爹。

　　太子钟情小蓝，但小蓝和玉玲都爱着明惠，明惠也在两女间纠结。李辅国用药使得明惠失去记忆，并利用女人一面迷惑他，为自己办事。小蓝为救明惠，失身为明惠驱毒，并有了孩子。明惠感激，欲与她成亲，但她不愿，离开明惠。后中毒被发现，她希望明惠和玉玲能在一起，在两人的婚礼上死去。雪子不愿面对亲人和爱人之间的厮杀，而自愿死在李辅国的掌下，最终明惠报了杀父之仇，也为太子抢回了大唐江山。明惠和玉玲决定隐居。

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Episode 13

title: 第13集

title: Episode 14

title: 第14集

title: Episode 15

title: 第15集

title: Episode 16

title: 第16集

title: Episode 17

title: 第17集

title: Episode 18

title: 第18集

title: Episode 19

title: 第19集

title: Episode 20

title: 第20集

title: Episode 21

title: 第21集

title: Episode 22

title: 第22集

title: Episode 23

title: 第23集

title: Episode 24

title: 第24集

title: Episode 25

title: 第25集

title: Episode 26

title: 第26集

title: Episode 27

title: 第27集

title: Episode 28

title: 第28集

title: Episode 29

title: 第29集

title: Episode 30

title: 第30集

title: Episode 31

title: 第31集

title: Episode 32

title: 第32集

title: Episode 33

title: 第33集

title: Episode 34

title: 第34集

title: Episode 35

title: 第35集

title: Episode 36

title: 第36集

title: Episode 37

title: 第37集

title: Episode 38

title: 第38集

title: Episode 39

title: 第39集

title: Episode 40

title: 第40集

title: Season 1

title: 情定少林寺

original_title: 情定少林寺


title: The Secret of the Blue Sea

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Ai Li'er, a mysterious jellyfish, unexpectedly shares her heart with coffee shop owner Zhou Qiusheng. As Zhou Qiusheng and his friend, Chen Qingfeng, search for answers, Zhou Qiusheng’s ex-girlfriend, Lin Shuangshuang, struggles with the situation, while the truth behind Ai Li'er’s identity remains unclear.

title: The Secret of the Blue Sea

title: 蓝色大海的秘密

overview: 讲述了艾丽儿是一只海里的灯塔水母，一日“空降”到了咖啡厅老板周秋声家中，当他不知所措时缺发现艾丽儿已经跟他共用一颗心脏。周秋声的好朋友陈清风得知此事也颇感兴趣，一起寻找事情真相，然而作为周秋深被分手的前女友林双双怎会容忍一位天真活泼、单纯呆萌的美女与喜欢的人共处一室呢，更意想不到的是这个奇怪的女孩身份成谜，周秋深将面对的是怎样的考验 。

character: Ai Li'er

character: Zhou Qiusheng

character: Lin Shuangshuang

character: Chen Qingfeng

original_title: 蓝色大海的秘密


title: Uniquely Ours

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

overview: A struggling single mother and a single father become unlikely housemates. As they navigate parenting challenges and life’s hardships, they discover the power of trust and understanding in building a new kind of family.

title: Uniquely Ours

title: 异家人

overview: 母兼父职的单亲妈妈林敏辰在走投无路下，与面临青春期和叛逆期孩子的单亲爸爸赵梓尧同屋共住，彼此从水火不容到互相扶持，帮助彼此解决与面对亲子问题以及生活困境，组成一个没有婚姻、血缘关系的另类家庭。

title: 异家人

overview: 母兼父职的单亲妈妈林敏辰（雅慧饰）在走投无路下，与面临青春期和叛逆期孩子的单亲爸爸赵梓尧（李南星饰）同屋共住，彼此从水火不容到互相扶持，帮助彼此解决与面对亲子问题以及生活困境，组成一个没有婚姻、血缘关系的另类家庭。

title: 異家人

overview: 母兼父職的單親媽媽林敏辰（雅慧飾）在走投無路下，與面臨青春期和叛逆期孩子的單親爸爸趙梓堯（李南星飾）同屋共住，彼此從水火不容到互相扶持，幫助彼此解決與面對親子問題以及生活困境，組成一個沒有婚姻、血緣關係的另類家庭。

original_title: 异家人


title: Wild Rose

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Fallen heiress Cheng Youran assumes a new identity to seek revenge on Xu Shian, the son of her mother’s killer. As she gathers evidence, Xu Shian discovers her secret and secretly aids her, leading to a shocking revelation about the true mastermind behind her mother’s death.

title: Wild Rose

title: 熟悉的她

overview: 落魄千金程又然为报弑母、夺家之仇换脸埋名，借用好友苏心悦的身份与星云集团继承人、杀母仇人之子许时安假意订婚。在搜集罪证的过程中，程又然的真实身份逐渐被许时安识破，然而，许时安没有揭露而是默默守护并暗中协助程又然的复仇计划。程又然剥开层层真相，发现当年的罪魁祸首竟另有其人。

title: 熟悉的她

overview: 落魄千金程又然為報弒母、奪家之仇換臉埋名，借用好友蘇心悅的身份與星雲集團繼承人、殺母仇人之子許時安假意訂婚。在蒐集罪證的過程中，程又然的真實身分逐漸被許時安識破，然而，許時安沒有揭露而是默默守護並暗中協助程又然的復仇計劃。程又然剝開層層真相，發現當年的罪魁禍首竟另有其人。

title: ทวงแค้นได้รัก

overview: คุณหนูตกอับเฉิงโย่วหรานเปลี่ยนใบหน้าปกปิดชื่อแซ่ เพื่อแก้แค้นศัตรูที่ฆ่าแม่และชิงทรัพย์สินครอบครัว เธอใช้ฐานะของเพื่อนสนิทซูซินเยว่ แสร้งหมั้นหมายกับสวี่สืออันผู้สืบทอดซิงอวิ๋นกรุ๊ปบุตรชายของศัตรู ในระหว่างการเก็บรวบรวมหลักฐาน ฐานะที่แท้จริงของเฉิงโย่วหรานค่อย ๆ ถูกสวี่สืออันรู้เข้า ทว่าเขาไม่ได้เปิดโปงเธอ แต่กลับแอบปกป้องและช่วยเหลือแผนการแก้แค้นของเธอ เฉิงโย่วหรานลอกความจริงทีละชั้นๆ จนพบว่าผู้ร้ายตัวการในตอนนั้นเป็นอีกคนหนึ่ง

title: 숙실적타 : 들장미

overview: 모든 걸 잃은 부잣집 아가씨 청유란, 엄마를 살해하고 집을 빼앗은 원수에게 복수하기 위해, 이름을 바꾸고 친구 쑤신웨의 신분을 빌려 성운 그룹의 상속자이자 엄마를 죽인 원수의 아들 쉬스안과 가짜로 약혼한다. 범죄 증거를 수집하는 과정에서 청유란은 점차 쉬스안에게 정체를 들키지만, 쉬스안은 이 비밀을 까발리지 않고 묵묵히 몰래 청유란의 복수를 돕는다. 그렇게 청유란은 베일에 가려졌던 진실을 밝혀내고, 당시 범인이 다른 사람이었음을 발견한다.

title: 熟悉的她

title: Rosa Salvaje

overview: La heredera caída, Cheng Youran, cambia de rostro y oculta su identidad para vengar el asesinato de su madre y reclamar la propiedad familiar. Adoptando la identidad de su amiga cercana, Su Xinyue, finge tener un compromiso con Xu Shian, el heredero del Grupo Xingyun e hijo del asesino de su madre. A medida que reúne pruebas, Xu Shian descubre gradualmente su verdadera identidad. Pero, en lugar de exponerla, la protege en silencio y ayuda en secreto a Cheng Youran con su plan de venganza. Mientras Cheng Youran descubre las capas de verdad, descubre que el verdadero cerebro detrás de la tragedia fue otra persona.

title: Cô Gái Thân Quen

overview: Để trả mối thù giết mẹ và cướp gia tộc mà cô chủ sa cơ Trình Hựu Nhiên đã thay đổi gương mặt, che giấu danh tính, mượn thân phận của người bạn thân Tô Tâm Duyệt để giả vờ đính hôn với Hứa Thời An, người thừa kế tập đoàn Tinh Vân và cũng là con trai của kẻ thù giết mẹ cô. Trong quá trình cô thu thập chứng cứ, Hứa Thời An dần phát hiện danh tính thực sự của Trình Hựu Nhiên. Thế nhưng thay vì vạch trần, anh lại lặng lẽ bảo vệ và âm thầm giúp cô hoàn thành kế hoạch trả thù. Khi từng lớp bí ẩn được bóc trần, Trình Hựu Nhiên phát hiện kẻ chủ mưu thực sự đứng sau thảm kịch năm xưa lại là một người khác.

title: 熟悉的她

overview: 落魄千金程又然為報弒母、奪家之仇換臉埋名，借用好友蘇心悦的身份與星雲集團繼承人、殺母仇人之子許時安假意訂婚。在蒐集罪證的過程中，程又然的真實身分逐漸被許時安識破，然而，許時安沒有揭露而是默默守護並暗中協助程又然的復仇計劃。程又然剝開層層真相，發現當年的罪魁禍首竟另有其人。

character: Xu Shian

character: Cheng Youran / Fang Xinyue

character: Yang Feifei

character: Su Junwen

original_title: 熟悉的她


title: Shao Nian Bao Qin Wang

title: Episode 1

type: Still

title: 第1集

title: Episode 2

title: 第2集

title: Episode 3

title: 第3集

title: Episode 4

title: 第4集

title: Episode 5

title: 第5集

title: Episode 6

title: 第6集

title: Episode 7

title: 第7集

title: Episode 8

title: 第8集

title: Episode 9

title: 第9集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Episode 13

title: 第13集

title: Episode 14

title: 第14集

title: Episode 15

title: 第15集

title: Episode 16

title: 第16集

title: Episode 17

title: 第17集

title: Episode 18

title: 第18集

title: Episode 19

title: 第19集

title: Episode 20

title: 第20集

title: Episode 21

title: 第21集

title: Episode 22

title: 第22集

title: Episode 23

title: 第23集

title: Episode 24

title: 第24集

title: Episode 25

title: 第25集

title: Episode 26

title: 第26集

title: Episode 27

title: 第27集

title: Episode 28

title: 第28集

title: Episode 29

title: 第29集

title: Episode 30

title: 第30集

title: Episode 31

title: 第31集

title: Episode 32

title: 第32集

title: Episode 33

title: 第33集

title: Episode 34

title: 第34集

title: Episode 35

title: 第35集

title: Episode 36

title: 第36集

title: Episode 37

title: 第37集

title: Episode 38

title: 第38集

title: Episode 39

title: 第39集

title: Episode 40

title: 第40集

title: Episode 41

title: 第41集

title: Episode 42

title: 第42集

title: Episode 43

title: 第43集

title: Episode 44

title: 第44集

title: Episode 45

title: 第45集

title: 第一季

overview: 《少年宝亲王》是由中国电视艺术家协会影视中心出品，白秋林执导，张国立领衔主演，王刚、张铁林、黄少祺、张蓓蓓、恬妞、林永健、王艳联合主演的古装剧。讲述了雍正皇帝与两个儿子弘历、弘昼之间的故事。

title: 少年宝亲王

overview: 这是一个利益的刀剑纠缠在亲情的千丝万缕中的故事，斩不断理还乱。利益是国之大宝的君王宝座，所以，刀剑锋利出手无情；而亲情却是同父骨肉自幼相伴，所以双丝成网扣扣相连。两个出类拔萃的年轻人，却不幸成了一时瑜亮，更为残酷的是，他们同时投生在了帝王之家。弘历、弘昼，两个响当当的名字，却不得不为那天下独有一把的金銮殿上的宝座，碰撞出照亮夜空的火花。宝亲王、和亲王，虽是万人之上，却仍在一人之下，踌躇满志的胸怀，哪里容得寄人篱下的生活。两个亲王围绕争宠夺嫡而产生的故事，就这样展开。

title: 少年寶親王

overview: 這是一個利益的刀劍糾纏在親情的千絲萬縷中的故事，斬不斷理還亂。利益是國之大寶的君王寶座，所以，刀劍鋒利出手無情；而親情卻是同父骨肉自幼相伴，所以雙絲成網扣扣相聯。兩個出類拔萃的年輕人，卻不幸成了一時瑜亮，更為殘酷的是，他們同時投生在了帝王之家。弘歷、弘晝，兩個響當當的名字，卻不得不為那天下獨有一把的金鑾殿上的寶座，碰撞出照亮夜空的火花。寶親王、和親王，雖是萬人之上，卻仍在一人之下，躊躇滿志的胸懷，哪裏容得寄人籬下的生活。兩個親王圍繞爭寵奪嫡而產生的故事，就這樣展開。

title: Shao Nian Bao Qin Wang

character: 雍正

character: 叶旭

character: 董天乐

character: 弘历

character: 弘昼

character: 果筠

character: 白姑姑

character: 庄亲王

character: Yue Zheng Kuang

character: 叶玉琳

character: 富察荣儿

original_title: 少年宝亲王


title: 环海战记

title: Episode 1

title: 第1期 鱼和熊掌 俄罗斯远东无人区（上）

title: 第 1 期 魚和熊掌 俄羅斯遠東無人區（上）

title: Episode 2

title: 第2期 鱼和熊掌 俄罗斯远东无人区（下）

title: 第 2 期 魚和熊掌 俄羅斯遠東無人區（下）

title: Episode 3

title: 第3期 逐梦非洲 坦桑尼亚的山与海（上）

title: 第 3 期 逐夢非洲 坦尚尼亞的山與海（上）

title: Episode 4

title: 第4期 逐梦非洲 坦桑尼亚的山与海（下）

title: 第 4 期 逐夢非洲 坦尚尼亞的山與海（下）

title: Episode 5

title: 第5期 再出发 神山与深海的链接

title: 第 5 期 再出發 神山與深海的鏈接

title: Episode 6

title: 第6期 深海精灵 米里海域探奇

title: 第 6 期 深海精靈 米里海域探奇

title: Episode 7

title: 第7期 魅力西澳 巨型马林之战（上）

title: 第 7 期 魅力西澳 巨型馬林之戰（上）

title: Episode 8

title: 第8期 魅力西澳 巨型马林之战（下）

title: 第 8 期 魅力西澳 巨型馬林之戰（下）

title: Episode 9

title: 第9期 巨浪洗礼 祖国钓鱼岛的丰收

title: 第 9 期 巨浪洗禮 祖國釣魚島的豐收

title: Episode 10

title: 第10期 宝岛之行 鱼市与溪流的邂逅

title: 第 10 期 寶島之行 魚市與溪流的邂逅

title: Episode 11

title: 第11期 童年歌谣 澎湖湾到日月潭

title: 第 11 期 童年歌謠 澎湖灣到日月潭

title: Episode 12

title: 第12期 宝岛之珠 重新认识日月潭

title: 第 12 期 寶島之珠 重新認識日月潭

title: Season 1

title: 环海战记

overview:
　　作为职业摄影师的王哲，在遭遇了一系列现实生活的压抑和不如意后，决定重拾年幼时的梦想，带着一众好友，前往世界各大知名海域挑战钓鱼目标，同时挑战自我。

　　在好友海钓王的邀请及安排下，他与罗小刚一起前往非洲坦桑尼亚并与李建耀汇合，三人在多日的努力下，终于在最后由李建耀将目标鱼巨型狗牙钓获。

　　王哲的事迹开始传播，在机缘巧合下，他受邀前往俄罗斯的远东无人区，跟亚洲知名钓手毒药一起挑战三天钓获一百尾马哈鱼的目标，然而最终惜败。

　　饱受挫败感的王哲等到了最后一次机会，在好友王斌以及川菜大师唐冲的协助下一起前往澳大利亚的埃克斯茅斯挑战巨型马林。终于，在自我的沉淀和坚持不懈下，王哲独自跟三百斤的巨型马林搏斗，这一次他究竟能否完成自我挑战呢？

title: 環海戰記

overview:
作為職業攝影師的王哲，在遭遇了一系列現實生活的壓抑和不如意後，決定重拾年幼時的夢想，帶著一眾好友，前往世界各大知名海域挑戰釣魚目標，同時挑戰自我。

在好友海釣王的邀請及安排下，他與羅小剛一起前往非洲坦尚尼亞並與李建耀匯合，三人在多日的努力下，終於在最後由李建耀將目標魚巨型狗牙釣獲。

王哲的事蹟開始傳播，在機緣巧合下，他受邀前往俄羅斯的遠東無人區，跟亞洲知名釣手毒藥一起挑戰三天釣獲一百尾馬哈魚的目標，然而最終惜敗。

飽受挫敗感的王哲等到了最後一次機會，在好友王斌以及川菜大師唐衝的協助下一起前往澳大利亞的埃克斯茅斯挑戰巨型馬林。終於，在自我的沉澱和堅持不懈下，王哲獨自跟三百斤的巨型馬林搏鬥，這一次他究竟能否完成自我挑戰呢？

original_title: 环海战记


title: 咏春狂想曲

title: Episode 1

title: 第1集

title: Episode 2

title: 第2集

title: Season 1

title: 咏春狂想曲

overview:
　　清末民初，冀州城有两家威震北方的大镖局大方镖局和严家镖局，镖头方正生有一女，严寒生有一男，均起名知春。严知春因出生时母亲难产身亡而被父亲严寒送到大钟寺寄养，于十年前的一场大火中丧生。严寒悲痛万分，收养了一名流浪街头的孤儿养子，取名严忆春。

　　十九年后，方知春成长为漂亮出众、身怀武功的大姑娘，一次替父押镖进京，在路上结识了小神父释大卫，两人由相识到相知，彼此产生了深深的眷恋。方家世交苏万金是冀州城大钱庄的庄主，儿子苏灿从小就暗恋方知春，执着地要娶方知春为妻，方家很中意这门亲事，答应了苏万金的求亲。释大卫为了恢复原来冀州的教堂也从北京来到了冀州，教堂却已变成了澡堂，大卫只好先到澡堂当了一名搓澡工，其间大卫与严寒相识，两人性情颇为相投。严忆春在严府徐管家的帮助下取得了严寒的信任，严寒将严家镖局交给了严忆春，苏家女儿苏小妹与忆春两情相悦，很高兴看到忆春出人头地。

title: 詠春狂想曲

overview:
清末民初，冀州城有兩家威震北方的大鏢局大方鏢局和嚴家鏢局，鏢頭方正生有一女，嚴寒生有一男，均起名知春。嚴知春因出生時母親難產身亡而被父親嚴寒送到大鍾寺寄養，於十年前的一場大火中喪生。嚴寒悲痛萬分，收養了一名流浪街頭的孤兒養子，取名嚴憶春。

十九年後，方知春成長為漂亮出眾、身懷武功的大姑娘，一次替父押鏢進京，在路上結識了小神父釋大衞，兩人由相識到相知，彼此產生了深深的眷戀。方家世交蘇萬金是冀州城大錢莊的莊主，兒子蘇燦從小就暗戀方知春，執著地要娶方知春為妻，方家很中意這門親事，答應了蘇萬金的求親。釋大衞為了恢復原來冀州的教堂也從北京來到了冀州，教堂卻已變成了澡堂，大衞只好先到澡堂當了一名搓澡工，其間大衞與嚴寒相識，兩人性情頗為相投。嚴憶春在嚴府徐管家的幫助下取得了嚴寒的信任，嚴寒將嚴家鏢局交給了嚴憶春，蘇家女兒蘇小妹與憶春兩情相悦，很高興看到憶春出人頭地。

original_title: 咏春狂想曲


title: 永远22！2023bilibili毕业歌会

Specials

title: Episode 1

title: 舞台纯享

title: Episode 2

title: 幕后特写

title: Episode 3

title: 后台直击

title: Season 0

title: Episode 1

title: 上半场

overview: B站邀请万名即将毕业，以及过去几年没能参加线下毕业典礼的同学们来到现场，共同迎接毕业，用一场线下演唱会，为全体毕业生圆梦。《永远22！2023bilibili毕业歌会》现场，不仅有林俊杰、吴青峰等实力歌手用歌声送上毕业祝福，还有大学生们一起投入合唱，万人心跳，同频共振，给过去22年的已知人生画上句号

title: 上半場

overview: B 站邀請萬名即將畢業，以及過去幾年沒能參加線下畢業典禮的同學們來到現場，共同迎接畢業，用一場線下演唱會，為全體畢業生圓夢。《永遠 22！2023bilibili 畢業歌會》現場，不僅有林俊傑、吳青峰等實力歌手用歌聲送上畢業祝福，還有大學生們一起投入合唱，萬人心跳，同頻共振，給過去 22 年的已知人生畫上句號

title: Episode 2

title: 下半场

title: 下半場

title: Season 1

title: 永远22！2023bilibili毕业歌会

overview:
《永远22！2023bilibili毕业歌会》是由哔哩哔哩主办的毕业歌会，由刘维、豆豆子ex主持

该晚会集结近万名大学生合唱高歌、喊出心声，看见所有人的22岁、看见青春最真实的样子，感受万人心跳同频共振

title: 永遠 22！2023bilibili 畢業歌會

overview:
《永遠 22！2023bilibili 畢業歌會》是由嗶哩嗶哩主辦的畢業歌會，由劉維、豆豆子 ex 主持

該晚會集結近萬名大學生合唱高歌、喊出心聲，看見所有人的 22 歲、看見青春最真實的樣子，感受萬人心跳同頻共振


title: おれは直角

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Season 1

title: 我是直角

overview: 幕末时代的长州藩为舞台。天下的名门・荻明伦馆的学生・石垣直角（いしがき ちょっかく）与直角的家人・还有伙伴间展开的痛快时代剧喜剧。

title: おれは直角

title: Ore wa Chokkaku

title: 我是直角

original_title: おれは直角


title: Holi-Day

title: Episode 1

title: 我們都活成了討人厭的模樣

overview: 三個好姐妹汲汲營營地過日子，卻逐漸發現她們都活成了討人厭的模樣。

title: 我们都活成了讨人厌的模样

overview:
周瑞秋、杨世美及萧如如三位好姊妹，周瑞秋是普通上班族兼假日电台主持人、杨世美是水电行的女儿、萧如如是八点档的女演员。她们三个人的人生，汲汲营营，丝毫未有喘息的机会。

瑞秋她成为了自己最讨厌的第三者。她与公司的主管德兴意外发展成地下婚外情，虽然她外表总是忍让着，但内心渴望的是德兴可以跟老婆离婚。这股压抑压在心中，没有人知道。而这种压抑的基因似乎是种遗传， 瑞秋的儿子孙晓健也有个秘密压抑在心中20几年，直到休学回家后才东窗事发。他是个同志，好在瑞秋并没有大发雷霆，反而承接住了晓健所有的委屈。或许，瑞秋也是希望有人可以这样接住她吧。

世美的父亲及哥哥明目张胆地替自己谋划相亲，让世美气到引发了一场家庭革命。如如现在是八点档的一姐，但饰演的角色都是抢人小三的狐狸精。这也让如如的从影之路不断卡关，入戏深的民众更是对她恨之入骨。 这一年，如如下定决心不演了，她回到二林开了间酒吧，「萧吧」。

瑞秋出事了。瑞秋的地下情被发现，失去了一切。在瑞秋对这世界不抱任何期待之时，初恋洪志安回来了。

title: 我們都活成了討人厭的模樣

overview: 三個好姐妹汲汲營營地過日子，卻逐漸發現她們都活成了討人厭的模樣。

character: Aunt A Rui

type: GuestStar

character: Shen Wen-hui

character: Zhou Han-sheng

character: Cai De-xing

character: Petter

character: Qiu Xiu-zhu

title: Episode 2

title: 幾歲成功才會合理？

overview: 失戀的瑞秋很反常，還遇見意外人物。世美接下水電行，如如的酒吧生意難做。

title: 几岁成功才会合理？

overview:
瑞秋很不正常，失恋的她并没有撕心裂肺的哭吼，反而是将家里打扫得一尘不染，活得前途一片光明。晓健为了帮瑞秋带去汽车旅馆打工。又回到了当初与德兴偷情的场所，瑞秋心情复杂。但很快的，她的注意力找到的目标，有自杀疑云的203号房客。瑞秋决定破门而入，没想到开门的是当初自己的初恋，洪志安。

重新与志安相遇，意外地勾起了如如与世美的回忆。当初她们三人都爱着志安，最后却只有瑞秋真的志安交往。很多事情变了，但洪志安的完美依然没变。成为大企业家的他，在二林人眼中就是成功人士。

世美接下了水电行后，做得乱七八糟。临时抱佛脚恶补水电行知识已经够让世美烦躁了

如如萧吧的生意只有风光一时，现在多的是色鬼客人不断的用八点档赵雅芬的形象来调侃、骚扰如如。甚至，有许多女客人更将如如塑造成狐狸精，使得如如无法做生意。这三个女子，都已经年过快50了，怎么一点成功的模样都没有。就在此时，瑞秋接到了一个坏消息，其实志安早就被公司赶出来了。

title: 幾歲成功才會合理？

overview: 失戀的瑞秋很反常，還遇見意外人物。世美接下水電行，如如的酒吧生意難做。

title: Episode 3

title: 迷霧

overview: 世美意志消沉之際，志安從旁鼓勵。志安的岳母突然出現，帶來震驚消息。

title: 迷雾

overview:
如如原本担心在萧吧引起的一连串「赵雅芬」风波会让客人流失，没想到意外上了新闻成为讨论话题，并 在经纪人Peter的推波助澜下，转为正面宣传，让萧吧的生意变得更加火爆。不料萧吧的门庭若市却引来黑道收取保护费，如如坚决不从，连日被黑道找麻烦，最后是曾经混过黑道的豪豪出手解救，才顺利度过这个难关，如如也因此对豪豪另眼相待。

而一次工作失误，让世美遇到接手旺旺水电行以来的第一个大难关，爸爸和哥哥留下来的老客户不信任世美的能力，竟然转而找上添财。世美气添财求爱不得便抢她生意报复，添财却把世美骂了一顿，点出她能力不足就要接受客人流失的结果，让世美陷入消沉。打算翻修老宅的志安找上世美，请她统包工程，世美却开始对自己没信心，不敢接下这份工作，志安却鼓励世美，表示这间房子就给她当作练习。

另一方面，瑞秋等人得知志安公司被并购、志安也因此被新老板开除后。志安不仅绝口不提自己事业失败的事，又做出一连串怪异行径，瑞秋担心他过度压抑会生病，试图帮志安分担烦恼，然而志安却仍是一副他很OK的模样，不愿坦白。就在这时，志安的岳母玉娇出现，宣称志安杀了她女儿静芳……

title: 迷霧

overview: 世美意志消沉之際，志安從旁鼓勵。志安的嶽母突然出現，帶來震驚消息。

title: Episode 4

title: 我可以被全世界誤解，但你不能

overview: 眾口鑠金，只有瑞秋相信志安。電台邀如如開新節目。世美的水電行招不到人。

title: 我可以被全世界误解，但你不能

overview:
志安演讲时，被岳母当面揭露他其实早就已经事业失败，甚至在众人面前指控他杀了自己的老婆静芳。众口铄金下，这件事很快在小镇传开，当大家都在议论纷纷时，只有瑞秋相信志安没有杀人。

如如受电台的邀请将开一档新节目，瑞秋得知开心可以成为同事。另一边，豪豪为了带拳击队去比赛而走上市场募款，如如知晓后，替拳击队顺利募得款项。豪豪邀请如如逛夜市，不知不觉彼此内心都起了变化。

世美因女性水电工的身分而受阻，没有人愿意在她的底下工作，因此忍痛将志安老宅工程转给添财。但这件事并未击垮世美，反而让她更积极想证明自己，她印制广告传单，开发新客户，阴错阳差认识葡萄园农夫冠中，因此接到案子。

如如得知电台所谓的新节目便是要取代瑞秋的「拜六礼拜」，因此断然拒绝电台邀约。如如怕被瑞秋误会，跑去跟瑞秋解释，瑞秋感动不已。志安因杀妻风波，无法继续在汽车旅馆住下去，只好搬回未装修好的老宅居住，瑞秋得知竟邀请他住进她家。

title: 我可以被全世界誤解，但你不能

overview: 眾口鑠金，只有瑞秋相信志安。電台邀如如開新節目。世美的水電行招不到人。

title: Episode 5

title: 戀愛像即將送達的聖誕禮物

overview: 世美接下冠中的案子，卻不小心搞烏龍。意料之外的故人現身小鎮。

title: 恋爱像即将送达的圣诞礼物

overview:
爱上「有妇之夫1号」蔡德兴，让瑞秋的人生重重摔了一跤，但她似乎没有学到教训，难以抗拒初恋的诱惑，背着两位好友，金屋藏娇「有妇之夫2号」洪志安，世美与如如发现后痛斥了她一顿。但在瑞秋心里志安与德兴是完全不一样的，当德兴载着年轻嫩妹来汽车旅馆时，瑞秋更加确定了这点，敌人的敌人就是朋友，她毫不犹豫地打给了德兴太太秀珠，当场将德兴抓奸在床，吐了一口怨气。

水电行生意惨淡的世美接下冠中葡萄园的案子，冠中却各种难搞，让世美一怒之下恶整了冠中，事后却发现一切只是个误会，冠中只是重感冒，好心与她保持距离，她带着补品去探望冠中，但冠中并不领情。

邻近冬至，如如的萧吧为招揽生意，打算举办一场热闹的冬至派对，但当天开门后却完全没有客人，豪豪机智地改用圣诞主题，短时间内扭转了局面，萧吧高朋满座。在这场恋爱氛围满满的圣诞派对中，如如与豪豪擦出火花，文乐与晓健几经波折终于网友相认，瑞秋则藉由现场观众写给DJ的小纸条展现主持功力，让她信心大增，然而就在她以为志安也被她迷倒时，志安失踪的太太静芳却出现在瑞秋家门口。

title: 戀愛像即將送達的聖誕禮物

overview: 世美接下冠中的案子，卻不小心搞烏龍。意料之外的故人現身小鎮。

character: Wu Jing-fang

title: Episode 6

title: 沒有什麼是跨不過去的

overview: 聽到志安要離婚，瑞秋竊喜在心。聖誕派對後，如如開始躲著豪豪。

title: 没有什么是跨不过去的

overview:
听到志安要离婚的消息，瑞秋窃喜在心，但志安只把瑞秋当好友，对她倾吐自己仍爱着静芳，屋漏偏逢连夜雨，瑞秋因在汽车旅馆帮秀珠抓奸的事被主管裁罚，此时跳出来救援的是同事雨灵，她不只是汽车旅馆的千金，更刚好遭逢失恋，瑞秋与雨灵同病相怜，互相取暖。

世美恶整重感冒的冠中后心中充满满愧疚，几次去确认冠中是否安然无恙，这次刚好遇到帮忙收成葡萄的老太太有急事要请假，世美二话不说留下来接手，几天的近距离相处，冠中与世美之间产生了若有似无的情愫。

如如与豪豪在圣诞派对后接吻了，但如如却处处躲着豪豪，趁着新剧本〈蓝金鱼〉试镜女主角，一路躲到台北去，没想到豪豪也正好带学生去台北比赛，在豪豪的坚持下，两人对这段感情有了一番讨论。很快地，时间来到跨年夜，在台北的如如和豪豪竟不约而同选了同一条巷子看烟火，豪豪鼓起勇气告白。

而二林的瑞秋则回到一个人的生活，喝着红酒、看跨年节目，最令人想不到的是冠中不只去萧吧找世美一起跨年，认识了法国客人法比安。意外的是，世美跟冠中最后还躺在同一张床上紧紧相拥。

title: 沒有什麼是跨不過去的

overview: 聽到志安要離婚，瑞秋竊喜在心。聖誕派對後，如如開始躲著豪豪。

character: Sun Yi-ming

character: Pan Yu-ling

title: Episode 7

title: 見光

overview: 不速之客來訪，瑞秋被迫收留。如如談的戀愛讓三個好姐妹大吵一架。

title: 见光

overview:
瑞秋度过了一个孤单的跨年夜，隔天凌晨前夫益明却突然到访，表示他和妻子正在吵架，无处可去只能回来请求瑞秋收留。无法拒绝人的瑞秋答应让益明留下一晚，然而隔天益明却意外撞见晓健和文乐约会，这才得知儿子是个同性恋。

益明以想好好了解儿子的感情状况为由住了下来，主动邀约文乐来家里共进晚餐，却在餐桌上对文乐酸言酸语。文乐一直压抑着，最后终于借着酒意大爆发，用话语反击益明，虽然彻底搞砸了这顿晚餐，却也让晓健看到文乐勇敢的另一面。

而世美和冠中酒醉后从床上醒来，后来冠中才透过法比安得知自己竟在酒醉中主动吻了世美。冠中不敢相信自己会对世美有好感，故意告诉世美是她亲了他，世美一边懊恼自己冲动，一边又在瑞秋和如如的提醒下，开始意识到自己对冠中的感情。然而还没理清头绪，另一颗炸弹却又砸向她──如如和豪豪在谈恋爱！

世美坚决反对如如和豪豪在一起，如如不愿因为爱情放弃和世美多年的友情，希望得到世美的理解，然而世美却是一副拒绝沟通的姿态，埋首工作不肯见如如。如如不愿两人关系继续僵持，找来瑞秋帮忙，想和世美把话说清楚，没想到三人说着说着最后却吵了起来，冲动之下开始互揭伤疤，最后彻底撕破了脸。

title: 見光

overview: 不速之客來訪，瑞秋被迫收留。如如談的戀愛讓三個好姐妹大吵一架。

title: Episode 8

title: 我們之間，不應該有對不起

overview: 益明看出瑞秋對志安的感覺。如如參加同學會卻難堪離席。冠中心有所屬。

title: 我们之间，不应该有对不起

overview:
瑞秋、世美与如如吵架后，各自心情都不好受。志安回到二林，益明看穿瑞秋心思，因此决定赖着不走，甚至用言语让志安难堪，瑞秋只好连系益明的老婆慧欣，藉此让益明离开二林。瑞秋得知志安这趟去台北并未和静芳离婚，她暗自告诉自己应该要放下对于志安的喜欢。

阿杰在豪豪的训练下，拿下县长杯的替补名额，豪豪开心的向如如报喜，如如却因高中话剧社的聚餐感到忧心。瑞秋竟从慧欣那得知益明逃回二林不只是和慧欣争吵这么简单，而是他们的婚姻触礁了，益明为了逃避问题才躲回二林。瑞秋知道来龙去脉后，直接和益明摊牌，益明决定不再纠缠瑞秋，离开二林。

同学会上如如受到高中同学爱玲各种有意无意的挑衅，感到难堪的如如找借口离席。瑞秋要替如如出气，谁知世美见状二话不说直接拿酒泼向爱玲。世美透过「拜六礼拜」的节目向如如道歉，三姐妹化开心结。晓健当兵在即，文乐积极规划行程，晓健却早有安排，文乐不满两人因此大吵。

冠中意识到自己爱上世美，找上世美，将自己的情感表达出来。

title: 我們之間，不應該有對不起

overview: 益明看出瑞秋對志安的感覺。如如參加同學會卻難堪離席。冠中心有所屬。

character: Qiu Ai-ling

title: Episode 9

title: 今天是TGIF

overview: 文樂去找曉健求和。如如上台北試鏡。瑞秋送曉健去當兵後，打算開始新生活。

title: 今天是TGIF

overview:
冠中终于跟世美在一起了，这是世美第一次感受到爱情的美好，她可说是用尽全力的去爱。只可惜世美的爱对冠中来说过于窒息，两人生活习惯天差地远，冠中决定拟出两人的恋爱规则，好以确保爱情可以长久。 文乐与晓健冷战多时，耐不住两人分开的时日逐渐在逼近，文乐决定低头去求和。殊不知晓健早已经做了一个重大的决定，他放弃了去环岛并将文乐带去台北介绍给好友。这举动让文乐备感温馨，觉得自己终于进入到晓健的生活圈之中。

如如也一同到了台北，但这次她是来试镜〈蓝金鱼〉的女配角。眼看这次的试镜非常顺利，但她不知道的是远在二林的豪豪发生了一个意外。豪豪意外被卷入了黑道纠纷，害得他两个学生阿保、阿杰受伤，并且被迫取消比赛的资格。这让豪豪自责到不行，加上自己被学校革职的双重打击之下，豪豪无法振作。

瑞秋送晓健去当兵，离别是她此时此刻的课题。而志安的老宅终于整修好了，他也要离开了。与此同时，益明来跟瑞秋商量房子的归属，瑞秋陷入是否卖房的困扰之中。或许，瑞秋要告别的，是过去的那个她。她正视自己对志安的情感，告白的同时也告别了志安，她要重新开始。

title: 今天是 TGIF

overview: 文樂去找曉健求和。如如上台北試鏡。瑞秋送曉健去當兵後，打算開始新生活。

title: Episode 10

title: 享受人生的拜六禮拜

overview: 瑞秋反思人生，如如考慮是否放棄夢想，初戀失利的世美決定改拼事業。

title: 享受人生的拜六礼拜

overview:
瑞秋回想年轻时一心只想去北部发展的自己，发现是自己不够勇敢，导致任何牵绊都能轻易把她绑在二林，现在晓健去当兵，连志安都打算重新开始，房子也要卖掉了，什么牵绊都没有的自己，也是时候踏上早就想要踏上的旅程，在文乐的鼓励下，瑞秋决定去台北念书。

如如决定为了一蹶不振的豪豪，放弃开拍在即的〈蓝金鱼〉，留在二林陪他度过这个难关，豪豪很快发现如如的想法，他反省自己，并成功劝说如如去不要放弃梦想。第一次谈恋爱就惨遭滑铁卢的世美，成熟地面对自我，她主动提出分手，投身于正起步的水电工作之中。

她们不知道的未来是：五年后晓健参加了瑞秋的毕业典礼，庆祝瑞秋在台北找到工作，瑞秋终于一偿成为都市OL的夙愿；世美升格师傅，带着女学徒专门做女性客群，生意比添财还好；如如靠着〈蓝金鱼〉得到奖项，但日常生活没有改变，她还在经营萧吧，现在的她有信心演出任何角色。人生海海，她们最终都能活在自己的状态里，那是她们最好的样子。

title: 享受人生的拜六禮拜

overview: 瑞秋反思人生，如如考慮是否拋棄夢想，初戀失利的世美決定改拼事業。

overview: The story starts with three women’s derailed lives. From chaos, self-healing, to self-discovery, after experiencing all kinds of unexpected situations, they remain true to themselves along the way, achieving transformation and growth.

title: 拜六禮拜

overview: 周瑞秋、楊世美及蕭如如三位好姊妹，周瑞秋是普通上班族兼假日電台主持人、楊世美是水電行的女兒、蕭如如是八點檔的女演員。她們三個人的人生，汲汲營營，絲毫未有喘息的機會。這三個女人目前都有點blue，但故事還很長，她們的人生才正要開始。

title: Holi-Day

title: 拜六礼拜

overview: 本剧从三个女子脱轨、一团糟的生活展开。她们经历混乱、自我疗愈与各种意外，在前行的路上发掘自我，忠于自我，改变成长。

title: 拜六禮拜

overview: 周瑞秋、楊世美及蕭如如三位好姊妹，周瑞秋是普通上班族兼假日電台主持人、楊世美是水電行的女兒、蕭如如是八點檔的女演員。她們三個人的人生，汲汲營營，絲毫未有喘息的機會。這三個女人目前都有點 blue，但故事還很長，她們的人生才正要開始。

character: Zhou Rui-qiu

character: Xiao Ru-ru

character: Yang Shi-mei

character: Hong Zhi-an

character: Yang Jia-hao

character: Chen Guan-zhong

character: Wu Wen-le

character: Sun Xiao-jian

job: Head of Story

job: Producer

department: Production

job: Gaffer

department: Lighting

job: Director of Photography

department: Camera

job: Writer

job: Costume Designer

department: Costume & Make-Up

job: Production Design

department: Art

original_title: 拜六禮拜


title: American Daredevils

title: Episode 1

title: 崩溃、燃烧、重复

overview: 这是冒险特技赛季的开始，Dizzy 先生、Danger 博士、Spanky 和 Bryan Spangler 都在争先恐后地完成他们今年的第一个特技表演。对 Spanky 来说，在他跳车期间发生的一场史诗般的失事（以及随后医生的命令让它休息一下）不仅使 Spanky 的第二次特技计划受到质疑——从比尤特最高的建筑上坠落——而且也使他质疑自己作为一个冒险家的生计。出于对父亲安全的担忧，布莱恩鼓励斯潘基让他代替他进行高空坠落。在德克萨斯州的特克萨卡纳，Dr. Danger 以一场火热跑开始了他的赛季，然后驱车前往他的下一场表演;基林的多米诺骨牌车祸。在爱达荷州的双子瀑布（Twin Falls），迪兹先生正在徒步前往被诅咒的魔术谷（Magic Valley）赛道。最后四位在这里表演的冒险者都遇到了脑震荡、骨折和濒死坠机;包括去年在这里遭受脑震荡的 Dizzy。

title: Season 1

title: American Daredevils

overview: 栩栩如生地讲述了那些自豪地举着 Evel Knievel 点燃的火炬的男人的故事。这些胆大妄为的人在全国各地旅行，表演活生生的反抗死亡的表演，而没有排练或第二次机会的奢侈。

original_title: American Daredevils


title: Bring It On!

title: Episode 1

title: 第01集 合宿攻島篇

overview: 敖犬、小煜、威廉、阿緯、小杰、王子 6 位大男孩，堅持每分每秒鐘追逐夢！15 年後，終於聚首接下所有困難挑戰，夥伴在身旁哪裡怕？

title: 合宿攻島篇

overview: 敖犬、小煜、威廉、阿緯、小傑、王子 6 位大男孩，堅持每分每秒鐘追逐夢！15 年後，終於聚首接下所有困難挑戰，夥伴在身旁哪裏怕？

title: Episode 2

title: 第02集 拔河世界冠軍篇

title: 拔河世界冠軍篇

title: Episode 3

title: 第03集

title: Episode 4

title: 第04集

title: Episode 5

title: 第05集

title: Episode 6

title: 第06集

title: Episode 7

title: 第07集

title: Episode 8

title: 第08集

title: Episode 9

title: 第09集

title: Episode 10

title: 第10集

title: Episode 11

title: 第11集

title: Episode 12

title: 第12集

title: Episode 13

title: Season 1

title: 来吧！哪里怕

title: Bring It On!

title: 來吧﹗哪裏怕

original_title: 來吧﹗哪裡怕


title: 极智少年强

Season 16

title: Episode 1

title: 预选赛深圳站

overview: 在“千年商都”花样广州，跳绳小将们在国际赛场上屡获佳绩，用一根跳绳让世界记住了中国；

title: Episode 2

title: 预选赛淮安站

overview: 在“运河之都”江苏淮安，兼具观赏与竞技性的篮球运动席卷街头巷尾；

title: Episode 3

title: 预选赛金华站

overview: 在国家级历史文化名城浙江金华，羽毛球以其良好的群众基础，成了这座城市的一张新“名片”；

title: Episode 4

title: 预选赛南昌站

overview: 在“红色故都”江西南昌，足球运动早已融入日常生活，足球的身影从街头到社区无处不在；

title: Episode 5

title: 预选赛北京站

overview: 在首都北京，从马拉松比赛到各类田径公开赛，无不彰显这座城市在田径运动方面的悠久历史；

title: Episode 6

title: 预选赛鞍山站

overview: 在“国球名城”辽宁鞍山，有“全民皆乒”的群众基础，包括马龙在内的十多位世界级乒乓球名将，使这里成了当之无愧的乒乓球“奥运冠军之城”。

title: Episode 7

title: 半决赛-1

overview: 首战在广州、南昌、鞍山三城之间展开

title: Episode 8

title: 半决赛-2

overview: 金华、北京、淮安三城对决

title: Episode 9

title: 总决赛上

title: Episode 10

title: 总决赛下

title: 2024年赛季

overview:
本赛季《极智少年强》节目全面升级，以小学生家庭为参赛单位，通过“体育竞技+知识竞答”的方式，在10期体力与脑力的双重比拼中，展现当代青少年的精神气象。

在节目中，敢于挑战、勇于拼搏的 “极智少年”，将与父母一起，共同展现智慧家庭的风采！同时，本赛季在原有的主持班底黄炜、杜悦的基础上，加入崭新面孔——依斯坎的尔·艾合买提，三位主持人将共同陪伴观众在一场场以文化人、以体育人、以艺通心的精彩比拼中，激发青少年全方位的才能和潜力，见证体教融合的最新成果！

6个城市共30组家庭，经过城市预选赛、半决赛和总决赛三个赛段的层层选拔，最终决出本赛季的冠军家庭。整季节目将以别开生面的方式，让少年们在运动中享受快乐，在快乐中学习知识，以趣味的方式强健体魄，展现“体教融合”理念下中国青少年斗志昂扬、锐不可当的精神风貌！

title: 极智少年强

overview: 《极智少年强》全新改版升级，每期以一个城市特色体育项目为主题，以小学课本知识内容为纲要。家庭合作一起通过“体育竞技+知识竞答”的层层考验。

original_title: 极智少年强


title: 风流小神医和四个绝色师姐

Season 1

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 神医殿被蛊王攻陷，老殿主失踪，新任殿主叶凡也因重伤失忆流落民间，却又遭未婚妻孔雪背叛跌落高楼，多重刺激下叶凡恢复记忆，但因旧伤未愈，武力值不足，处处被蛊王势力掣肘。叶凡为了找寻老殿主下落和治疗伤势，带着一纸婚约找上上官家，想借助纯阴之体疗伤，却屡陷阴谋，遭遇迫害……

title: Season 1

title: 风流小神医和四个绝色师姐

original_title: 风流小神医和四个绝色师姐


title: 我真是药神

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Season 1

overview: 李勇为了救助患者，研发了一款治疗肺癌的新药，但是患者受到了方雄药业老板吴方雄的蛊惑，将李勇以卖假药的名义告上了法庭，吴方雄找到李勇，声称只要李勇把药方交给他，就可以让患者撤诉，李勇断然拒绝。

title: 我真是药神

original_title: 我真是药神


title: 女儿国历险记

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 女儿国历险记女儿国历险记

title: Season 1

title: 女儿国历险记

overview: 女儿国历险记女儿国历险记

original_title: 女儿国历险记


title: 史上第一佞臣

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 史上第一佞臣史上第一佞臣

title: Season 1

title: 史上第一佞臣

overview: 史上第一佞臣史上第一佞臣

original_title: 史上第一佞臣


title: Speed and Love

Trailer [English Subtitles]

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

overview: Jiang Mu flees her mother’s control, traveling to Thailand to visit her father. She bonds with Nana on the flight and reunites with a serious, changed Jin Zhao at the airport.

title: 姜暮异国寻靳朝

overview: 姜暮不满母亲姜迎寒近乎窒息的掌控，一气之下独自去东南亚的察国找亲生父亲靳强，其实她更主要的目的是想见一下多年未见的靳朝。靳朝从小被靳家收养，在靳强和姜迎寒离婚后跟随靳强去了国外。姜暮在飞赴曼市的飞机上结识了同龄女生娜娜，两人相见甚欢非常投缘，姜暮兴奋地和娜娜说起记忆中的靳朝，但殊不知自己回忆中的少年已变成拳台上拼命的拳手，变成为了撑起家庭，放弃大好前程的男人。靳强接到前妻姜迎寒的电话，得知姜暮要来察国，他让靳朝去机场接姜暮。靳朝匆匆赶到机场接上姜暮。姜暮有许多关于靳朝的问题想问，毕竟分隔多年，再见面难免有些生疏。姜暮看着一脸严肃的靳朝，暂时按下心中的好奇，跟着靳朝回家。靳朝带着姜暮快到家时，偶遇好兄弟金疯子，姜暮看着奇装异服言谈随意的金疯子顿时有一种不好的担忧，怕靳朝被这些狐朋狗友带着沾染了社会上的不好事物。

title: 姜暮異國尋靳朝

overview: 姜暮不滿母親姜迎寒近乎窒息的掌控，一氣之下獨自去東南亞的察國找親生父親靳強，其實她更主要的目的是想見一下多年未見的靳朝。靳朝從小被靳家收養，在靳強和姜迎寒離婚後跟隨靳強去了國外。姜暮在飛赴曼市的飛機上結識了同齡女生娜娜，兩人相見甚歡非常投緣，姜暮興奮地和娜娜説起記憶中的靳朝，但殊不知自己回憶中的少年已變成拳台上拼命的拳手，變成為了撐起家庭，拋棄大好前程的男人。靳強接到前妻姜迎寒的電話，得知姜暮要來察國，他讓靳朝去機場接姜暮。靳朝匆匆趕到機場接上姜暮。姜暮有許多關於靳朝的問題想問，畢竟分隔多年，再見面難免有些生疎。姜暮看著一臉嚴肅的靳朝，暫時按下心中的好奇，跟著靳朝回家。靳朝帶著姜暮快到家時，偶遇好兄弟金瘋子，姜暮看著奇裝異服言談隨意的金瘋子頓時有一種不好的擔憂，怕靳朝被這些狐朋狗友帶著沾染了社會上的不好事物。

character: Jiang Yinghan

character: Chris

character: Young Jiang Mu

character: Young Jin Zhao

character: Jin Xin

character: San Lai

character: Jin Fengzi

character: Na Na

character: Jin Qiang

title: Episode 2

overview: Jiang Mu tails Jin Zhao to an underground fight, discovering his secret life and hidden burdens.

title: 姜暮出现在拳场

overview: 姜暮第二天为了见到靳朝故意弄坏家里热水器，果然，赵美娟习惯性的叫来靳朝。靳朝检查了热水器后，发现一些端倪，但也没有说破。靳朝经常会去参加一些地下拳赛，这天正是比赛的日子，靳朝让三赖买了新的热水器来更换，他则匆匆赶去赛场。姜暮不放心靳朝，偷偷跟在后面，但毕竟初来乍到又是异国他乡，很快就失去了靳朝的身影。姜暮在原地干着急，却又在拐弯处发现等她多时的靳朝。姜暮不敢承认她在跟踪对方，谎称在附近买东西。靳朝让姜暮不要跟他，言毕消失在街角。姜暮非常郁闷，却意外与金疯子相遇。金疯子正要去拳赛现场给靳朝加油，姜暮骗金疯子，金疯子不疑有他，带着姜暮赶去赛场。台上，靳朝正与万记手下第一拳手贺彰对打，由于靳朝背负着一项秘密任务，他不能使出全力，只能躲闪。此时林岁看出靳朝故意放水，认为他在隐藏实力，反而押了重注，万青愤怒地冲进林岁包间理论。姜暮看见拳台上的靳朝频频挨打，十分心疼冲向台边，不慎撞上万青。靳朝注意到这边的动静，跳下拳台拉着姜暮离开拳场，全场哗然。

title: 姜暮出現在拳場

overview: 姜暮第二天為了見到靳朝故意弄壞家裏熱水器，果然，趙美娟習慣性的叫來靳朝。靳朝檢查了熱水器後，發現一些端倪，但也沒有説破。靳朝經常會去參加一些地下拳賽，這天正是比賽的日子，靳朝讓三賴買了新的熱水器來更換，他則匆匆趕去賽場。姜暮不放心靳朝，偷偷跟在後面，但畢竟初來乍到又是異國他鄉，很快就失去了靳朝的身影。姜暮在原地幹著急，卻又在拐彎處發現等她多時的靳朝。姜暮不敢承認她在跟蹤對方，謊稱在附近買東西。靳朝讓姜暮不要跟他，言畢消失在街角。姜暮非常鬱悶，卻意外與金瘋子相遇。金瘋子正要去拳賽現場給靳朝加油，姜暮騙金瘋子，金瘋子不疑有他，帶著姜暮趕去賽場。台上，靳朝正與萬記手下第一拳手賀彰對打，由於靳朝背負著一項秘密任務，他不能使出全力，只能躲閃。此時林歲看出靳朝故意放水，認為他在隱藏實力，反而押了重注，萬青憤怒地衝進林歲包間理論。姜暮看見拳台上的靳朝頻頻捱打，十分心疼衝向台邊，不慎撞上萬青。靳朝注意到這邊的動靜，跳下拳台拉著姜暮離開拳場，全場嘩然。

character: Wan Shengbang

character: Wan Dayong

character: He Zhang

character: Lin Sui

character: Wan Qing

title: Episode 3

overview: Jin Zhao opens up about his tragic past, and Jiang Mu finally glimpses the man behind the fighter.

title: 靳朝道出过往遭遇

overview: 姜暮跟着靳朝下车，对方领头的是一个裹着头巾的年轻人，靳朝看上去跟对方打过交道，姜暮也嗅到一丝极其危险的气息。他们对第一次露面的姜暮充满戒备，警告靳朝不要忘了规矩。靳朝介绍姜暮是自己女人，虽然知道靳朝是为了打消周围人等的怀疑，但姜暮依然为靳朝的这句话心旌摇荡。同为车手的花花公子梁彦丰驱车赶到，对姜暮在刚才赛车中的表现印象深刻，打趣问靳朝身边的领航员是否出售，靳朝说姜暮无价。最终一群人散去，靳朝暗中松了一口气。靳朝驾车带姜暮来到一处山坡尽头，姜暮终于将内心的疑问抛出，质问靳朝为什么过这种命悬剑上的生活。靳朝却讲起自己和靳强初到察国的悲惨遭遇，当时两人生活非常艰难，饥一顿饱一顿，无处落脚，靠着打工勉强生存。后来靳强和赵美娟结婚并开了一家中餐馆，生活刚有起色，刚出生的靳昕被诊断患有重病，靳朝为了补贴家用，辍学去万记车行打工。他参加赛车比赛和打拳都是为了生存不得已而为之，这是当时远在中国的姜暮所无法想象的，姜暮这才知道靳朝这么多年都遭受了什么，心疼不已。

title: 靳朝道出過往遭遇

overview: 姜暮跟著靳朝下車，對方領頭的是一個裹著頭巾的年輕人，靳朝看上去跟對方打過交道，姜暮也嗅到一絲極其危險的氣息。他們對第一次露面的姜暮充滿戒備，警告靳朝不要忘了規矩。靳朝介紹姜暮是自己女人，雖然知道靳朝是為了打消周圍人等的懷疑，但姜暮依然為靳朝的這句話心旌搖蕩。同為車手的花花公子梁彥豐驅車趕到，對姜暮在剛才賽車中的表現印象深刻，打趣問靳朝身邊的領航員是否出售，靳朝説姜暮無價。最終一群人散去，靳朝暗中鬆了一口氣。靳朝駕車帶姜暮來到一處山坡盡頭，姜暮終於將內心的疑問拋出，質問靳朝為什麼過這種命懸劍上的生活。靳朝卻講起自己和靳強初到察國的悲慘遭遇，當時兩人生活非常艱難，飢一頓飽一頓，無處落腳，靠著打工勉強生存。後來靳強和趙美娟結婚並開了一家中餐館，生活剛有起色，剛出生的靳昕被診斷患有重病，靳朝為了補貼家用，輟學去萬記車行打工。他參加賽車比賽和打拳都是為了生存不得已而為之，這是當時遠在中國的姜暮所無法想象的，姜暮這才知道靳朝這麼多年都遭受了什麼，心疼不已。

character: Liang Yanfeng

character: Headscarf Man

title: Episode 4

overview: Jiang Mu celebrates Jin Zhao’s birthday, staying by his side and sharing warmth amid his lonely past. Their bond strengthens, and she begins to see him as more than just a friend.

title: 姜暮靳朝过生日

overview: 此时的姜暮迫切想在第一时间见到靳朝，但她却不知道去何处寻找。妹妹靳昕给姜暮画了一个手绘板地图，姜暮按图索骥找到了靳朝的车行。姜暮站在门口，看着他的身影在昏黄的灯光下显得如此孤独，此时已是深夜十二点。靳朝问她为什么没跟姜迎寒一起离开察国，姜暮缓慢开口表示因为她有话还没跟靳朝说——生日快乐。靳朝是个孤儿，没人知道他的生日是哪天。他的亲生父亲和靳强一样是个车手，在赛车时出了事故去世，靳强将他带回家收养。在姜迎寒生下女儿姜暮后，便把全部的爱都给了姜暮，甚至考虑把靳朝送到福利院去，当时就是姜暮边哭边喊哥哥，才留下了靳朝。从此他和姜暮便是同一天生日，朝朝暮暮，永不分离。就像这一次，姜暮依然留在了靳朝身边，没有选择跟母亲离开，在靳朝几次三番被抛下的人生里，只有姜暮，每一次都坚定地走向他。靳朝愣住了，他从未想过还会有人为他庆祝生日。他的过去充满了孤独和不确定，从被收养的那一刻起，他就知道自己没有真正的家，但这一刻，面前的少女仿佛有驱散阴霾的魔力，好像只要有她在身边，他的心就不再漂泊。

title: 姜暮靳朝過生日

overview: 此時的姜暮迫切想在第一時間見到靳朝，但她卻不知道去何處尋找。妹妹靳昕給姜暮畫了一個手繪板地圖，姜暮按圖索驥找到了靳朝的車行。姜暮站在門口，看著他的身影在昏黃的燈光下顯得如此孤獨，此時已是深夜十二點。靳朝問她為什麼沒跟姜迎寒一起離開察國，姜暮緩慢開口表示因為她有話還沒跟靳朝説——生日快樂。靳朝是個孤兒，沒人知道他的生日是哪天。他的親生父親和靳強一樣是個車手，在賽車時出了事故去世，靳強將他帶回家收養。在姜迎寒生下女兒姜暮後，便把全部的愛都給了姜暮，甚至考慮把靳朝送到福利院去，當時就是姜暮邊哭邊喊哥哥，才留下了靳朝。從此他和姜暮便是同一天生日，朝朝暮暮，永不分離。就像這一次，姜暮依然留在了靳朝身邊，沒有選擇跟母親離開，在靳朝幾次三番被拋下的人生裏，只有姜暮，每一次都堅定地走向他。靳朝愣住了，他從未想過還會有人為他慶祝生日。他的過去充滿了孤獨和不確定，從被收養的那一刻起，他就知道自己沒有真正的家，但這一刻，面前的少女仿佛有驅散陰霾的魔力，好像只要有她在身邊，他的心就不再漂泊。

title: Episode 5

overview: Jiang Mu decides to stay in Nanjing to pursue her studies, drawn by the city and her growing attachment to Jin Zhao. She investigates his life, curious about the man behind her memories.

title: 姜暮打算留下读书

overview:
万青找娜娜帮忙算爱情，娜娜说万青心上人的正缘是moon，随后趁万青和小弟拌嘴偷偷溜走。娜娜带姜暮回自己高中参观，姜暮在学校走廊橱窗里意外见到了靳朝的照片。那是一场接力赛，跑到上的靳朝还是少年模样，他回头接住后面一棒的画面被永久定格，照片中的靳朝充满朝气，眼神中是无法阻挡的冲劲，阳光正好，青春肆意。姜暮激动不已，这个画面中的靳朝才是她想象中的样子。娜娜看姜暮在照片墙前驻足，立刻意识到姜暮认识这个男生，在得知对方叫靳朝后，立刻打趣到两人的名字一个是月亮，一个是太阳，合在一起就叫朝朝暮暮。姜暮突然萌生了一个年头，她要留在这里读书。三赖为了应对即将和林岁的比赛准备练车，邀请姜暮做他练车的伙伴。姜暮一直想知道靳朝的感情生活，趁着和三赖外出练车的机会，打听靳朝的事情。

1-56

title: 姜暮打算留下讀書

overview:
萬青找娜娜幫忙算愛情，娜娜説萬青心上人的正緣是 moon，隨後趁萬青和小弟拌嘴偷偷溜走。娜娜帶姜暮回自己高中參觀，姜暮在學校走廊櫥窗裏意外見到了靳朝的照片。那是一場接力賽，跑到上的靳朝還是少年模樣，他回頭接住後面一棒的畫面被永久定格，照片中的靳朝充滿朝氣，眼神中是無法阻擋的冲勁，陽光正好，青春肆意。姜暮激動不已，這個畫面中的靳朝才是她想象中的樣子。娜娜看姜暮在照片牆前駐足，立刻意識到姜暮認識這個男生，在得知對方叫靳朝後，立刻打趣到兩人的名字一個是月亮，一個是太陽，合在一起就叫朝朝暮暮。姜暮突然萌生了一個年頭，她要留在這裏讀書。三賴為了應對即將和林歲的比賽準備練車，邀請姜暮做他練車的夥伴。姜暮一直想知道靳朝的感情生活，趁著和三賴外出練車的機會，打聽靳朝的事情。

1 - 56

title: Episode 6

overview: At a party, Jiang Mu is drugged and vulnerable. Jin Zhao intervenes, confronting the man responsible and proving his protective instincts, leaving Jiang Mu shaken but safe.

title: 靳朝为姜暮大打出手

overview: 姜暮在聚会上遇到花花公子梁彦丰，梁彦丰对她大秀殷勤还递了一杯鸡尾酒，姜暮喝完后头晕目眩，林岁看到此情形，急忙把姜暮带到客房休息。靳朝赶到，冲进客房的时候，姜暮迷迷糊糊，胃里翻江倒海，正伏在垃圾桶旁呕吐，意识还不是很清楚。林岁在一旁环着她的胳膊，细心地拍打着姜暮的后背。靳朝一个箭步上前，推开林岁，把从他手里把姜暮抱回来。林岁对冲出的靳朝非常诧异。而靳朝看着姜暮的样子认为她被人下药了，认定林岁意图不轨。林岁不屑于跟靳朝解释，靳朝和他起了冲突，两人在现场打的不可开交。蛋糕也被撞翻在地，香槟杯纷纷掉落，玻璃划伤两人，但此刻他们像两只愤怒的狮子，只想将对方击倒。众人欲劝阻靳朝和林岁停止打斗，但奈何两人完全是打红了眼，根本停不下来。此时姜暮慢慢苏醒，林岁和靳朝不约而同停手，靳朝更是第一时间上去查看姜暮的情况。娜娜赶紧询问姜暮是否记得晕倒的过程，姜暮看到眼前混乱的情形非常诧异，看到带伤的靳朝更是惊讶。

title: 靳朝為姜暮大打出手

overview: 姜暮在聚會上遇到花花公子梁彥豐，梁彥豐對她大秀殷勤還遞了一杯雞尾酒，姜暮喝完後頭暈目眩，林歲看到此情形，急忙把姜暮帶到客房休息。靳朝趕到，冲進客房的時候，姜暮迷迷糊糊，胃裏翻江倒海，正伏在垃圾桶旁嘔吐，意識還不是很清楚。林歲在一旁環著她的胳膊，細心地拍打著姜暮的後背。靳朝一個箭步上前，推開林歲，把從他手裏把姜暮抱回來。林歲對衝出的靳朝非常詫異。而靳朝看著姜暮的樣子認為她被人下藥了，認定林歲意圖不軌。林歲不屑於跟靳朝解釋，靳朝和他起了衝突，兩人在現場打的不可開交。蛋糕也被撞翻在地，香檳杯紛紛掉落，玻璃劃傷兩人，但此刻他們像兩只憤怒的獅子，只想將對方擊倒。眾人慾勸阻靳朝和林歲停止打鬥，但奈何兩人完全是打紅了眼，根本停不下來。此時姜暮慢慢蘇醒，林歲和靳朝不約而同停手，靳朝更是第一時間上去查看姜暮的情況。娜娜趕緊詢問姜暮是否記得暈倒的過程，姜暮看到眼前混亂的情形非常詫異，看到帶傷的靳朝更是驚訝。

title: Episode 7

overview: Jiang Mu and Jin Zhao share secrets, building trust. Amid family struggles, they support each other, teasing and testing boundaries while growing closer emotionally.

title: 姜暮靳朝交换秘密

overview: 靳朝看着姜暮在垃圾桶旁给靳强的“布置”哭笑不得。姜暮辩解称她一个人拖不动靳强，又怕他被蚊子咬，只能买来花露水和毛毯，准备守护父亲一夜。靳朝熟门熟路地把靳强搀扶起来，带着姜暮回到家里。靳朝先是把家中的电路修好，又拖着靳强进了洗手间清洗，把靳强安顿好之后靳朝和姜暮坐在沙发上闲聊。姜暮不理解父亲为什么变成了一个酒鬼，靳朝不愿过多解释，让姜暮等靳强酒醒后直接问。靳朝还得连夜赶去清市，路途遥远，靠咖啡提神。靳朝这一去又是几天，让姜暮跟着靳强生活。姜暮有点沮丧，但还是告诉靳朝自己要留下上学的事情。姜暮从靳朝刻意掩饰的神情中看到一丝欣喜的味道，但很快又恢复惯常的淡漠。姜暮捕捉着他每一丝细腻的变化，靳朝劝姜暮跟着母亲姜迎寒去加拿大比留在这里更有前途。姜暮则说留在这里比她想象中的还要好，靳朝不理解。姜暮戏称可以告诉靳朝原因，但作为交换，靳朝也需要告诉她一个秘密。靳朝并未接话，匆匆离开

title: 姜暮靳朝交換秘密

overview: 靳朝看著姜暮在垃圾桶旁給靳強的“佈置”哭笑不得。姜暮辯解稱她一個人拖不動靳強，又怕他被蚊子咬，只能買來花露水和毛毯，準備守護父親一夜。靳朝熟門熟路地把靳強攙扶起來，帶著姜暮回到家裏。靳朝先是把家中的電路修好，又拖著靳強進了洗手間清洗，把靳強安頓好之後靳朝和姜暮坐在沙發上閒聊。姜暮不理解父親為什麼變成了一個酒鬼，靳朝不願過多解釋，讓姜暮等靳強酒醒後直接問。靳朝還得聯夜趕去清市，路途遙遠，靠咖啡提神。靳朝這一去又是幾天，讓姜暮跟著靳強生活。姜暮有點沮喪，但還是告訴靳朝自己要留下上學的事情。姜暮從靳朝刻意掩飾的神情中看到一絲欣喜的味道，但很快又恢復慣常的淡漠。姜暮捕捉著他每一絲細膩的變化，靳朝勸姜暮跟著母親姜迎寒去加拿大比留在這裏更有前途。姜暮則説留在這裏比她想象中的還要好，靳朝不理解。姜暮戲稱可以告訴靳朝原因，但作為交換，靳朝也需要告訴她一個秘密。靳朝並未接話，匆匆離開

title: Episode 8

overview: Jiang Mu worries about Jin Zhao’s romantic life, spying on his interactions. She grows jealous, realizing her feelings for him are stronger than she expected.

title: 姜暮打听靳朝感情生活

overview: 姜暮悄悄向三赖打听靳朝和万青关系，特别担心万青是靳朝的女朋友，三赖让她放心，靳朝不可能喜欢万青，不但是因为靳朝不喜欢这一款，更重要的是万青是万记老板万胜邦的女儿，单是这种关系，两人根本不可能在一起。三赖识破了姜暮对靳朝的小私心，姜暮不好意思的同时内心却有一种小欣喜。万青私下劝靳朝不要去趟浑水，非常危险，而且他要的东西全曼市根本拿不到，她爸爸下了死命令，早已把市面上有的货全部扫走。只要靳朝服个软，她可以帮忙搞到。靳朝不为所动，拒绝万青的示好。两人的谈话被偶然经过的姜暮偷偷听到，靳朝发现姜暮的身影，姜暮谎称在擦车，靳朝也不戳破，只是让她以后少来车行。姜暮醋意上来，凭什么万青来得她就来不得。靳朝愣了，以为姜暮在耍脾气。

title: 姜暮打聽靳朝感情生活

overview: 姜暮悄悄向三賴打聽靳朝和萬青關係，特別擔心萬青是靳朝的女朋友，三賴讓她放心，靳朝不可能喜歡萬青，不但是因為靳朝不喜歡這一款，更重要的是萬青是萬記老闆萬勝邦的女兒，單是這種關係，兩人根本不可能在一起。三賴識破了姜暮對靳朝的小私心，姜暮不好意思的同時內心卻有一種小欣喜。萬青私下勸靳朝不要去趟渾水，非常危險，而且他要的東西全曼市根本拿不到，她爸爸下了死命令，早已把市面上有的貨全部掃走。只要靳朝服個軟，她可以幫忙搞到。靳朝不為所動，拒絕萬青的示好。兩人的談話被偶然經過的姜暮偷偷聽到，靳朝發現姜暮的身影，姜暮謊稱在擦車，靳朝也不戳破，只是讓她以後少來車行。姜暮酢意上來，憑什麼萬青來得她就來不得。靳朝愣了，以為姜暮在耍脾氣。

title: Episode 9

overview: Jiang Mu protects Jin Zhao from pressure at the garage, teasing and provoking him to show his confidence. She begins adapting to life in Thailand, practicing driving and gaining independence.

title: 姜暮替靳朝解围

overview: 万青再次来到车行，逼迫靳朝表态不卷入浑水，靳朝让她父亲万胜邦亲自来说。僵持之中姜暮的出现打断了两人的对话，还故意在众人面前让靳朝吃她咬过的苹果刺激对方，靳朝接过很自然的咬了一口，万青气恼离开。姜暮直言怕靳朝被别的女人纠缠着，靳朝轻笑他不怕被纠缠。姜暮来了脾气故意挑衅靳朝，靳朝不再跟她开玩笑，正色道万青不足为惧。姜暮意有所指的反问其他女人呢，靳朝自信表示这辈子就没怕过谁。姜暮直接在靳朝咬过的苹果上又咬了一口，霸气称那可不一定。姜暮为了适应在察国的生活，在娜娜的陪同下练车考当地的驾照。姜暮在国内就有驾照，加上车感不错，很快就过关拿证。

title: 姜暮替靳朝解圍

overview: 萬青再次來到車行，逼迫靳朝表態不捲入渾水，靳朝讓她父親萬勝邦親自來説。僵持之中姜暮的出現打斷了兩人的對話，還故意在眾人面前讓靳朝吃她咬過的蘋果刺激對方，靳朝接過很自然的咬了一口，萬青氣惱離開。姜暮直言怕靳朝被別的女人糾纏著，靳朝輕笑他不怕被糾纏。姜暮來了脾氣故意挑釁靳朝，靳朝不再跟她開玩笑，正色道萬青不足為懼。姜暮意有所指的反問其他女人呢，靳朝自信表示這輩子就沒怕過誰。姜暮直接在靳朝咬過的蘋果上又咬了一口，霸氣稱那可不一定。姜暮為了適應在察國的生活，在娜娜的陪同下練車考當地的駕照。姜暮在國內就有駕照，加上車感不錯，很快就過關拿證。

title: Episode 10

overview: In the rain, Jiang Mu practices drawing car patterns, subtly signaling her feelings. A spark passes between her and Jin Zhao, hinting at the start of a deeper connection.

title: 姜暮雨中试探

overview: 林岁上车后询问姜暮想学什么，姜暮告诉对方她想让车子绕出两个半圆。林岁细细一想，意识到姜暮要画的图案藏有一个少女的心事，但他心神领会并未拆穿。林岁认真教姜暮，成全她的心愿，终于在经过一番练习之后，成功画出了图案，姜暮兴奋的转头冲着林岁和娜娜大叫。林岁带着梁彦丰离开后，娜娜忧心忡忡地告诉姜暮，她表哥似乎对姜暮有意思。但是姜暮却敏锐地指出，林岁看上的另有其人。靳朝在靳强的指导下，车技进展很快。到了校园开放日的日子，靳朝略显紧张，姜暮大方的向同学介绍她的家长哥哥。老师邀请姜暮作为学员代表上台讲话，靳朝坐在台下听着姜暮流畅地说着新学的当地语言，想到这个女生才来没多久就已经进步如此之大，由衷地感到骄傲。从学校回家的路途中突降大雨，两人仓促中挤在一个雨棚下躲避，不知是绵绵的雨雾还是手臂之间似有若无的碰触，一丝异样在两人之间游走，姜暮试探着碰了碰靳朝的手指，靳朝一愣不太敢看姜暮。

title: 姜暮雨中試探

overview: 林歲上車後詢問姜暮想學什麼，姜暮告訴對方她想讓車子繞出兩個半圓。林歲細細一想，意識到姜暮要畫的圖案藏有一個少女的心事，但他心神領會並未拆穿。林歲認真教姜暮，成全她的心願，終於在經過一番練習之後，成功畫出了圖案，姜暮興奮的轉頭衝著林歲和娜娜大叫。林歲帶著梁彥豐離開後，娜娜憂心忡忡地告訴姜暮，她表哥似乎對姜暮有意思。但是姜暮卻敏鋭地指出，林歲看上的另有其人。靳朝在靳強的指導下，車技進展很快。到了校園開放日的日子，靳朝略顯緊張，姜暮大方的向同學介紹她的家長哥哥。老師邀請姜暮作為學員代表上台講話，靳朝坐在台下聽著姜暮流暢地説著新學的當地語言，想到這個女生才來沒多久就已經進步如此之大，由衷地感到驕傲。從學校回家的路途中突降大雨，兩人倉促中擠在一個雨棚下躲避，不知是綿綿的雨霧還是手臂之間似有若無的碰觸，一絲異樣在兩人之間遊走，姜暮試探著碰了碰靳朝的手指，靳朝一愣不太敢看姜暮。

title: Episode 11

overview: Jiang Mu expresses her feelings at the seaside. Jin Zhao silently supports her, showing care without words. Their bond strengthens amid high-stakes racing and emotional tension.

title: 姜暮海边表达心意

overview: 靳朝拒绝了林岁的示好，林岁以挑衅的口吻提出两人比赛一场，看看谁先到姜暮正在表演的海边夜市，先到的人和她一起庆祝，输的人彻底消失。靳朝和林岁在车道上驾车穿梭，两人技术相当，各有所长，一时间难分高低，一前一后进了盘山道，一个急弯之后林岁的车子稍稍减速，靳朝加速冲过。林岁挤压靳朝的车道，依然保持领先，靳朝贴着林岁车尾行驶，逮到一个合适的契机，成功反超。最后林岁认输，他诚挚地抛出了一个邀请，希望靳朝加入他的专业车队，一起去参加法国勒芒的24小时拉力赛。靳朝却称自己对玩车没有兴趣，过段时间也就不玩了。林岁听到非常震惊，急切想知道靳朝下一步的打算。靳朝没有再回答他的问题，发动车子离开。姜暮和同学们的表演取得极大的成功。姜暮还连续表演了好几首歌曲，当她发现台下站着的靳朝更是深情演绎了一首《月亮代表我的心》。姜暮通过这首情歌，将她藏在心里的，所有复杂的情绪，在柔情白转的歌声中传递向靳朝。演出结束后，靳朝带着姜暮驱车来到海边，姜暮在风中隐晦地表达心意。

title: 姜暮海邊表達心意

overview: 靳朝拒絕了林歲的示好，林歲以挑釁的口吻提出兩人比賽一場，看看誰先到姜暮正在表演的海邊夜市，先到的人和她一起慶祝，輸的人徹底消失。靳朝和林歲在車道上駕車穿梭，兩人技術相當，各有所長，一時間難分高低，一前一後進了盤山道，一個急彎之後林歲的車子稍稍減速，靳朝加速冲過。林歲擠壓靳朝的車道，依然保持領先，靳朝貼著林歲車尾行駛，逮到一個合適的契機，成功反超。最後林歲認輸，他誠摯地拋出了一個邀請，希望靳朝加入他的專業車隊，一起去參加法國勒芒的 24 小時拉力賽。靳朝卻稱自己對玩車沒有興趣，過段時間也就不玩了。林歲聽到非常震驚，急切想知道靳朝下一步的打算。靳朝沒有再回答他的問題，發動車子離開。姜暮和同學們的表演取得極大的成功。姜暮還聯續表演了好幾首歌曲，當她發現台下站著的靳朝更是深情演繹了一首《月亮代表我的心》。姜暮通過這首情歌，將她藏在心裏的，所有復雜的情緖，在柔情白轉的歌聲中傳遞向靳朝。演出結束後，靳朝帶著姜暮驅車來到海邊，姜暮在風中隱晦地表達心意。

title: Episode 12

overview: Jiang Mu finds the keychain she’s been searching for, symbolizing her connection to Jin Zhao. Emotional closure brings her one step closer to acknowledging her love.

title: 姜暮发现钥匙扣

overview: 姜暮和万青边聊边喝不知不觉已经都有些喝多了，靳朝匆匆赶到看到又哭又笑的两人，靳朝顾不上责备，询问姜暮能不能走。姜暮头晕目眩浑身已经没了力气。靳朝见此弯腰将她从椅子上横抱起来，姜暮瘦小的身躯紧缩在靳朝怀里，喃喃自语表示她回来了，以后不管什么事她都会陪在靳朝一旁。大年三十靳强带赵美娟和靳昕回乡下老家探亲过年，姜暮想留下和靳朝在一起，婉拒了赵美娟一起同去的提议。姜暮冒雨来到车行，正好靳朝和兄弟们在吃火锅守岁。大家慌忙给姜暮让出座位，靳朝担心姜暮淋雨了着凉，给她用毛巾擦着雨水，同时又把她的手揣进自己的衣兜里。姜暮感到衣兜里有东西，掏出来一看正是她要找的钥匙扣。当她刚认识三赖的时候，三赖就告诉姜暮靳朝有个特别的钥匙扣，想知道他的心意，找到钥匙扣就一切都明白了。这段时间姜暮一直苦寻而不得，没想到竟然在今天遇到了，姜暮看到钥匙扣上写着四个字“朝朝暮暮”，心中一直悬着的大石也落了地。

title: 姜暮發現鑰匙扣

overview: 姜暮和萬青邊聊邊喝不知不覺已經都有些喝多了，靳朝匆匆趕到看到又哭又笑的兩人，靳朝顧不上責備，詢問姜暮能不能走。姜暮頭暈目眩渾身已經沒了力氣。靳朝見此彎腰將她從椅子上橫抱起來，姜暮瘦小的身軀緊縮在靳朝懷裏，喃喃自語表示她回來了，以後不管什麼事她都會陪在靳朝一旁。大年三十靳強帶趙美娟和靳昕回鄉下老家探親過年，姜暮想留下和靳朝在一起，婉拒了趙美娟一起同去的提議。姜暮冒雨來到車行，正好靳朝和兄弟們在吃火鍋守歲。大家慌忙給姜暮讓出座位，靳朝擔心姜暮淋雨了著涼，給她用毛巾擦著雨水，同時又把她的手揣進自己的衣兜裏。姜暮感到衣兜裏有東西，掏出來一看正是她要找的鑰匙扣。當她剛認識三賴的時候，三賴就告訴姜暮靳朝有個特別的鑰匙扣，想知道他的心意，找到鑰匙扣就一切都明白了。這段時間姜暮一直苦尋而不得，沒想到竟然在今天遇到了，姜暮看到鑰匙扣上寫著四個字“朝朝暮暮”，心中一直懸著的大石也落了地。

title: Episode 13

overview: Jiang Mu gifts Jin Zhao a heart-shaped drift pattern. Their playful driving and shared time at the temple festival highlight a blossoming romance.

title: 姜暮送靳朝爱心飘逸

overview: 第二日正是初一，靳朝等在楼下带姜暮去逛庙会。姜暮要送靳朝一个礼物，在一处空旷的小广场，她发动汽车快速起步、加速，甩尾后掉头往原点的方向，几个漂亮的漂移之后，在地上画出了一个图案。靳朝眼里有了惊讶之色，姜暮把车缓缓停在靳朝身边，原来她用车子的刹车痕迹给靳朝画了一颗爱心。姜暮得意的问靳朝是否喜欢这个新年礼物，靳朝说这是他收到的最好的新年礼物。随即靳朝上车，在姜暮画的心形图案的基础上，又甩尾调头往原点的方向，如一个箭头一般穿了过去。一番操作结束，靳朝用刹车痕迹在地上画出了一个丘比特穿双心的形状，姜暮十分开心。靳朝带着姜暮去唐人街看庙会，春节期间唐人街上人潮汹涌，靳朝带着姜暮与三赖汇合，两人护着姜暮穿过人流。庙会现场灯火辉煌人潮涌动，他们就这样被淹没在人群中，姜暮和靳朝走的很近，她的心脏因为每一次的靠近怦怦直跳。

title: 姜暮送靳朝愛心飄逸

overview: 第二日正是初一，靳朝等在樓下帶姜暮去逛廟會。姜暮要送靳朝一個禮物，在一處空曠的小廣場，她發動汽車快速起步、加速，甩尾後掉頭往原點的方向，幾個漂亮的漂移之後，在地上畫出了一個圖案。靳朝眼裏有了驚訝之色，姜暮把車緩緩停在靳朝身邊，原來她用車子的剎車痕跡給靳朝畫了一顆愛心。姜暮得意的問靳朝是否喜歡這個新年禮物，靳朝説這是他收到的最好的新年禮物。隨即靳朝上車，在姜暮畫的心形圖案的基礎上，又甩尾調頭往原點的方向，如一個箭頭一般穿了過去。一番操作結束，靳朝用剎車痕跡在地上畫出了一個丘比特穿雙心的形狀，姜暮十分開心。靳朝帶著姜暮去唐人街看廟會，春節期間唐人街上人潮洶涌，靳朝帶著姜暮與三賴匯合，兩人護著姜暮穿過人流。廟會現場燈火輝煌人潮涌動，他們就這樣被淹沒在人群中，姜暮和靳朝走的很近，她的心髒因為每一次的靠近怦怦直跳。

title: Episode 14

overview: Celebrating Jin Zhao’s racing victory, Jiang Mu gets drunk and kisses him. The moment reveals suppressed emotions and deepening attraction.

title: 暮暮朝朝醉酒吻

overview: 第一名的梁彦丰驾车卡住位置，靳朝找不到超车的机会。梁彦丰油门踩到底，火焰从排气管喷出，在一截短直线道向前冲。靳朝突然关掉车灯，梁彦丰看着后视镜中消失的靳朝，心中有些慌乱。同样在观赛区观看比赛的众人也面面相觑，夜晚开车突然关灯，是一个极其危险的行为，只有曾经与靳朝竞技过的林岁知道奥秘所在，饶有兴致地看着这似曾相识的一幕。靳朝行驶一段后，突然打开车灯从内侧冲出，加速又稳又快，梁彦丰反应不及被靳朝超过。观赛区沸腾，林岁看着靳朝获胜，也是一脸欣喜。为了庆祝靳朝比赛的好成绩，金疯子召集大伙去他家吃烧烤。众人聚在一起畅饮欢聚，姜暮也喝了不少的酒。聚餐间隙，靳朝去角落接电话，姜暮随后跟上。靳朝见姜暮来了，三言两语挂断电话。姜暮借着酒意问靳朝如果她跟妈妈去了加拿大读书，他会不会舍不得。靳朝闻言愣住，眼神中的难过一闪而过，不知道是不是喝多的缘故，姜暮酒精上头竟然主动吻了靳朝。

title: 暮暮朝朝醉酒吻

overview: 第一名的梁彥豐駕車卡住位置，靳朝找不到超車的機會。梁彥豐油門踩到底，火焰從排氣管噴出，在一截短直線道向前冲。靳朝突然關掉車燈，梁彥豐看著後視鏡中消失的靳朝，心中有些慌亂。同樣在觀賽區觀看比賽的眾人也面面相覷，夜晚開車突然關燈，是一個極其危險的行為，只有曾經與靳朝競技過的林歲知道奧秘所在，饒有興致地看著這似曾相識的一幕。靳朝行駛一段後，突然打開車燈從內側衝出，加速又穩又快，梁彥豐反應不及被靳朝超過。觀賽區沸騰，林歲看著靳朝獲勝，也是一臉欣喜。為了慶祝靳朝比賽的好成績，金瘋子召集大夥去他家吃燒烤。眾人聚在一起暢飲歡聚，姜暮也喝了不少的酒。聚餐間隙，靳朝去角落接電話，姜暮隨後跟上。靳朝見姜暮來了，三言兩語掛斷電話。姜暮藉著酒意問靳朝如果她跟媽媽去了加拿大讀書，他會不會捨不得。靳朝聞言愣住，眼神中的難過一閃而過，不知道是不是喝多的緣故，姜暮酒精上頭竟然主動吻了靳朝。

title: Episode 15

overview: Jin Zhao confirms their relationship, giving Jiang Mu a treasured jade pendant. Their childhood bond transforms into romantic intimacy.

title: 暮暮朝朝确认关系

overview: 姜暮买了一大堆零食去了车行，靳朝一直在外面忙，太阳落山了才回到车行。姜暮非常紧张，从未有过和靳朝单独待在一起这么紧张。靳朝郑重地看着姜暮表示如果她觉得昨晚草率了，现在后悔还来得及。姜暮急忙回答她并没后悔。靳朝拿出一个珍藏的挂件交给姜暮，并站在她身后替她亲手扣上绳扣。姜暮一眼认出这个羊脂白玉做的玉雕小球，中间是颗红色的玛瑙。小时候靳朝一直把这个挂件戴在身上，当时姜暮怎么要他都不给，没想到这么多年了，靳朝还留着。靳朝解释这个挂件是亲生母亲留给他的，以前不方便给她，现在可以了，姜暮非常感动。姜暮晚上回到家又忍不住短信呼叫靳朝，靳朝借着给家里送米的名义赶回来看姜暮。两人在厨房低声诉说着对彼此的思念，父母在家，靳朝不好久待。但就在靳朝离开不久，姜暮突然接到靳朝的信息。姜暮按照吩咐来到阳台，只见靳朝正在楼下冲她招手，姜暮笑着回应。靳朝在打开后备箱，一堆气球涌出飘入空中。姜暮看着这一幕，幼时的记忆再次浮现，眼泪夺眶而出。

title: 暮暮朝朝確認關係

overview: 姜暮買了一大堆零食去了車行，靳朝一直在外面忙，太陽落山了才回到車行。姜暮非常緊張，從未有過和靳朝單獨待在一起這麼緊張。靳朝鄭重地看著姜暮表示如果她覺得昨晚草率了，現在後悔還來得及。姜暮急忙回答她並沒後悔。靳朝拿出一個珍藏的掛件交給姜暮，並站在她身後替她親手扣上繩扣。姜暮一眼認出這個羊脂白玉做的玉雕小球，中間是顆紅色的瑪瑙。小時候靳朝一直把這個掛件戴在身上，當時姜暮怎麼要他都不給，沒想到這麼多年了，靳朝還留著。靳朝解釋這個掛件是親生母親留給他的，以前不方便給她，現在可以了，姜暮非常感動。姜暮晚上回到家又忍不住短信呼叫靳朝，靳朝藉著給家裏送米的名義趕回來看姜暮。兩人在廚房低聲訴説著對彼此的思念，父母在家，靳朝不好久待。但就在靳朝離開不久，姜暮突然接到靳朝的信息。姜暮按照吩咐來到陽台，只見靳朝正在樓下衝她招手，姜暮笑著回應。靳朝在打開後備箱，一堆氣球湧出飄入空中。姜暮看著這一幕，幼時的記憶再次浮現，眼淚奪眶而出。

title: Episode 16

overview: Jiang Mu and Jin Zhao’s relationship is noticed by others, complicating matters. Their connection grows stronger despite social scrutiny.

title: 暮暮朝朝恋情被发现

overview: 姜暮和同学们又一次在夜市公益演出，这次姜暮表演舞蹈，她与同学们的精彩表演在观众的掌声中结束。演出后眼尖的姜暮看到远处一群着装怪异的男男女女，人群中的靳朝搂着一名穿着暴露的女生。姜暮愣住，靳朝觉察到什么，想要来追被便衣的卢警官阻止，原来他在执行一场卧底行动。卢警官知道姜暮的存在，开门见山地表示靳朝现在的生活出了一些变化，之前的计划是否仍然继续。靳朝坚定的点头，并希望对方提供一些他需要的东西。靳朝在家附近等姜暮，很晚姜暮才回来，靳朝看到姜暮眼上挂着的泪痕，心里一阵难过。靳朝要跟姜暮解释刚才在夜市她看到的并不是真相，姜暮却不想让他靠近，也不听他的解释。正在此时，赵美娟从家里出来，正好看到了抱在一起的两人，赵美娟错愕地看着他们，半天才反应过来。

title: 暮暮朝朝戀情被發現

overview: 姜暮和同學們又一次在夜市公益演出，這次姜暮表演舞蹈，她與同學們的精彩表演在觀眾的掌聲中結束。演出後眼尖的姜暮看到遠處一群著裝怪異的男男女女，人群中的靳朝摟著一名穿著曝露的女生。姜暮愣住，靳朝覺察到什麼，想要來追被便衣的盧警官阻止，原來他在執行一場卧底行動。盧警官知道姜暮的存在，開門見山地表示靳朝現在的生活出了一些變化，之前的計劃是否仍然繼續。靳朝堅定的點頭，並希望對方提供一些他需要的東西。靳朝在家附近等姜暮，很晚姜暮才回來，靳朝看到姜暮眼上掛著的淚痕，心裏一陣難過。靳朝要跟姜暮解釋剛才在夜市她看到的並不是真相，姜暮卻不想讓他靠近，也不聽他的解釋。正在此時，趙美娟從家裏出來，正好看到了抱在一起的兩人，趙美娟錯愕地看著他們，半天才反應過來。

title: Episode 17

overview: Jiang Mu worries for Jin Zhao’s safety during risky races. He reassures her while facing danger, showing his courage and responsibility.

title: 姜暮担心靳朝安危

overview: 姜暮顾不上昨天和靳朝的不愉快，急忙到车行找靳朝。靳朝安慰姜暮，他在参加的“野赛”是一个叫“盟”的组织为选拔车手举办的，而盟里确实有问题，但他一直在暗中替警方做事，意图拿到盟里从事非法活动的证据，证明自己的清白。按照计划，两周以后他就不会再做了。这是靳朝第一次给他的答复，姜暮稍微松了口气。姜暮恳请靳朝答应她，无论做什么，一定要保证他自己的安全。自从靳朝和三赖那晚闹掰之后，两人谁也没搭理对方。靳朝知道自己那晚太过冲动，也明白三赖说那些话确实是为自己和姜暮考虑。靳朝提着啤酒到河边找到正在钓鱼的三赖，三赖一开始还不愿意理睬靳朝，但两人毕竟是多年的好朋友，彼此的脾性都非常了解，很快就言归于好。原来三赖从小见多了父亲和母亲之间的争执和矛盾，更不满父亲的大男子主义做派。三赖不希望好朋友靳朝走他父亲的老路。靳朝准备用来参赛的汽车被万胜邦的手下砸坏，全曼市都惧怕万胜邦的势力不敢给靳朝修车，姜暮担心靳朝的安危，靳朝表示必须要阻止万胜邦和盟里再作恶了，哪怕牺牲掉他自己。

title: 姜暮擔心靳朝安危

overview: 姜暮顧不上昨天和靳朝的不愉快，急忙到車行找靳朝。靳朝安慰姜暮，他在參加的“野賽”是一個叫“盟”的組織為選拔車手舉辦的，而盟裏確實有問題，但他一直在暗中替警方做事，意圖拿到盟裏從事非法活動的證據，證明自己的清白。按照計劃，兩周以後他就不會再做了。這是靳朝第一次給他的答復，姜暮稍微鬆了口氣。姜暮懇請靳朝答應她，無論做什麼，一定要保證他自己的安全。自從靳朝和三賴那晚鬧掰之後，兩人誰也沒搭理對方。靳朝知道自己那晚太過冲動，也明白三賴説那些話確實是為自己和姜暮考慮。靳朝提著啤酒到河邊找到正在釣魚的三賴，三賴一開始還不願意理睬靳朝，但兩人畢竟是多年的好朋友，彼此的脾性都非常瞭解，很快就言歸於好。原來三賴從小見多了父親和母親之間的爭執和矛盾，更不滿父親的大男子主義做派。三賴不希望好朋友靳朝走他父親的老路。靳朝準備用來參賽的汽車被萬勝邦的手下砸壞，全曼市都懼怕萬勝邦的勢力不敢給靳朝修車，姜暮擔心靳朝的安危，靳朝表示必須要阻止萬勝邦和盟裏再作惡了，哪怕犧牲掉他自己。

title: Episode 18

overview: Driving together, Jiang Mu and Jin Zhao envision a shared future. Their playful time on the road strengthens intimacy.

title: 暮暮朝朝畅想美好未来

overview: 修车步入正轨，靳朝悬着的心也可以放下，工作的间隙靳朝和姜暮畅想着未来。姜暮问靳朝以后愿不愿意跟她回南京生活，到时候如果靳朝想开车行，他们可以一起想办法，如果不开了，姜暮想两人开个咖啡店。靳朝好奇为什么是个咖啡店，姜暮觉得秋天的时候，金黄色的梧桐叶落满咖啡店门口的院子，小狗在两人面前跑来跑去，这是她心目中美好生活的画面。靳朝的汽车修好，早早的开到靳强家楼下，姜暮也早就准备妥当，今天是靳朝带她试车的日子。姜暮下楼后看着修葺一新的汽车，兴奋的坐到副驾驶。靳朝开车带着姜暮向曼市郊区驶去，姜暮并不好奇，只要跟靳朝在一起，走哪是哪，去哪里并不重要。姜暮全凭感觉，看哪条路顺眼就让靳朝开进去，有种探险的感觉，每一处的风景都成了独一无二的画面。两人驾车漫无目的的开着，一直到太阳即将落山才在海边停住。两人在沙滩漫步，姜暮在前面蹦蹦跳跳，靳朝跟在身后，目光始终在她身上，一刻都没有离开过。

title: 暮暮朝朝暢想美好未來

overview: 修車步入正軌，靳朝懸著的心也可以放下，工作的間隙靳朝和姜暮暢想著未來。姜暮問靳朝以後願不願意跟她回南京生活，到時候如果靳朝想開車行，他們可以一起想辦法，如果不開了，姜暮想兩人開個咖啡店。靳朝好奇為什麼是個咖啡店，姜暮覺得秋天的時候，金黃色的梧桐葉落滿咖啡店門口的院子，小狗在兩人面前跑來跑去，這是她心目中美好生活的畫面。靳朝的汽車修好，早早的開到靳強家樓下，姜暮也早就準備妥當，今天是靳朝帶她試車的日子。姜暮下樓後看著修葺一新的汽車，興奮的坐到副駕駛。靳朝開車帶著姜暮向曼市郊區駛去，姜暮並不好奇，只要跟靳朝在一起，走哪是哪，去哪裏並不重要。姜暮全憑感覺，看哪條路順眼就讓靳朝開進去，有種探險的感覺，每一處的風景都成了獨一無二的畫面。兩人駕車漫無目的的開著，一直到太陽即將落山才在海邊停住。兩人在沙灘漫步，姜暮在前面蹦蹦跳跳，靳朝跟在身後，目光始終在她身上，一刻都沒有離開過。

title: Episode 19

overview: Jiang Mu tries to reach Jin Zhao during a dangerous event but loses contact. She risks everything to signal him, showcasing devotion.

title: 姜暮与靳朝失联

overview: 梁彦丰告诉姜暮盟里怀疑警察混入，暂时还没锁定身份。姜暮为了靳朝的安全，必须立刻联系上他改换路线。但是无论姜暮怎么拨打电话，靳朝的手机却一直无法接通。姜暮到了山下，梁彦丰为了隐藏身份不便陪同她一起上山，姜暮和随后赶到的三赖、金疯子上山。但是在关口却被万胜邦的手下拦住，情急之下，姜暮请在场的万青帮助，万青仍在气恼靳朝喜欢姜暮。姜暮为了上山，不惜给万青下跪，万青动容让手下放行。但是还没等姜暮赶到现场，比赛开始的发令枪已经响了，山谷中传出引擎的巨大轰鸣声，一辆辆跑车紧追着在山道之间穿梭，姜暮突然想起三赖车里还有那晚和靳朝放的烟花。姜暮点燃所有的烟花，她不知道靳朝能不能注意到，但这是她唯一的办法，她希望他能看到夜明珠发出的光亮，只要靳朝看见，看上一眼他会知道她在这里，在用她的方式提醒着他。然而没过多久，姜暮就看到那辆熟悉的赛车，冒着火光冲下了悬崖，姜暮顿时感到一阵天旋地转，等她醒来已回到了车行，隐约听到三赖着急的打着电话，询问着靳朝的下落，但是情况非常不好，曼市所有的医院都没有靳朝的消息。

title: 姜暮與靳朝失聯

overview: 梁彥豐告訴姜暮盟裏懷疑警察混入，暫時還沒鎖定身份。姜暮為了靳朝的安全，必須立刻聯系上他改換路線。但是無論姜暮怎麼撥打電話，靳朝的手機卻一直無法接通。姜暮到了山下，梁彥豐為了隱藏身份不便陪同她一起上山，姜暮和隨後趕到的三賴、金瘋子上山。但是在關口卻被萬勝邦的手下攔住，情急之下，姜暮請在場的萬青幫助，萬青仍在氣惱靳朝喜歡姜暮。姜暮為了上山，不惜給萬青下跪，萬青動容讓手下放行。但是還沒等姜暮趕到現場，比賽開始的發令槍已經響了，山谷中傳出引擎的巨大轟鳴聲，一輛輛跑車緊追著在山道之間穿梭，姜暮突然想起三賴車裏還有那晚和靳朝放的煙花。姜暮點燃所有的煙花，她不知道靳朝能不能注意到，但這是她唯一的辦法，她希望他能看到夜明珠發出的光亮，只要靳朝看見，看上一眼他會知道她在這裏，在用她的方式提醒著他。然而沒過多久，姜暮就看到那輛熟悉的賽車，冒著火光衝下了懸崖，姜暮頓時感到一陣天旋地轉，等她醒來已回到了車行，隱約聽到三賴著急的打著電話，詢問著靳朝的下落，但是情況非常不好，曼市所有的醫院都沒有靳朝的消息。

title: Episode 20

overview: Jiang Mu leaves for Canada to care for her mother, reluctantly parting with Jin Zhao. He struggles with recovery while keeping his distance to protect her future.

title: 暮暮朝朝见面告别

overview: 几经权衡，为了能让姜母的心情好转，继父偷偷飞来察国，征求姜暮的意见。一边是失去联系的靳朝，一边是卧床养病的母亲，姜暮忍痛还是决定先去加拿大照料母亲。姜暮走之前给靳朝发了很多消息，但都是石沉大海。靳朝经过抢救终于从鬼门关闯过来，醒来第一件事就是询问姜暮的情况，卢警官称姜暮联系了他很多次，但他一直不知道怎么回复她。靳朝叫来三赖，不顾医生和大家的阻拦，一定要在姜暮走前见她一面。到了见面的那一天，靳朝提前到了咖啡馆，伪装好了一切，假装已经恢复，姜暮赶到时，看到靳朝，一瞬间眼睛朦生了一层水雾。姜暮按捺住激动的心情，询问着靳朝的身体。靳朝安慰对方他一切都好，也让姜暮放心去加拿大照顾母亲。姜暮依依不舍地离开咖啡馆，靳朝待她走远再也支撑不住，晕倒在地。姜暮在加拿大一边照顾母亲一边上学，有空就给靳朝发信息，但很少收到靳朝的回复。靳朝在艰难的康复期，他不想耽误姜暮的未来，要慢慢退出她的生活。

title: 暮暮朝朝見面告别

overview: 幾經權衡，為了能讓薑母的心情好轉，繼父偷偷飛來察國，徵求姜暮的意見。一邊是失去聯系的靳朝，一邊是卧牀養病的母親，姜暮忍痛還是決定先去加拿大照料母親。姜暮走之前給靳朝發了很多消息，但都是石沉大海。靳朝經過搶救終於從鬼門關闖過來，醒來第一件事就是詢問姜暮的情況，盧警官稱姜暮聯系了他很多次，但他一直不知道怎麼回復她。靳朝叫來三賴，不顧醫生和大家的阻攔，一定要在姜暮走前見她一面。到了見面的那一天，靳朝提前到了咖啡館，偽裝好了一切，假裝已經恢復，姜暮趕到時，看到靳朝，一瞬間眼睛朦生了一層水霧。姜暮按捺住激動的心情，詢問著靳朝的身體。靳朝安慰對方他一切都好，也讓姜暮放心去加拿大照顧母親。姜暮依依不捨地離開咖啡館，靳朝待她走遠再也支撐不住，暈倒在地。姜暮在加拿大一邊照顧母親一邊上學，有空就給靳朝發信息，但很少收到靳朝的回復。靳朝在艱難的康復期，他不想耽誤姜暮的未來，要慢慢退出她的生活。

title: Episode 21

name: EP21👀Trailer:Cliff-Edge Breakup?❄Whiplash Breakup After Blazing Romance|SPEED AND LOVE 双轨|iQIYI

overview: Jiang Mu investigates Jin Zhao’s past, piecing together clues from friends and contacts. Curiosity fuels her determination to reconnect.

title: 姜暮故地重游打听靳朝

overview: 姜暮偶尔也会在姜迎寒面前提起靳朝，一开始的时候母亲还有些排斥听到他的事，后来心情好的时候，能听上一些，姜暮在她旁边絮絮叨叨的说着，姜迎寒也没有打断。姜暮研究生毕业，她的师兄顾智杰已经在南京工作，邀请姜暮回来一起工作。南京这座城市对她有种无法抵抗的吸引力，为了圆当年的一个梦，姜暮在一念之间接受了对方的邀请。回国之前，姜暮又去了趟曼市，忍不住问靳朝的情况。靳强回答的很含糊，只说人没回来过，联系的很少。姜暮和潘恺见了一面，意外得知靳朝曾经帮过他一次。这是近几年来姜暮唯一听到关于靳朝的消息，生怕错过任何一个细节，不停的向潘恺打听。潘恺把靳朝的联系方式给她，姜暮失望的发现只是一个座机号，但自从拿到了这个号码，姜暮的心就飞了。姜暮越琢磨越觉得事情蹊跷，靳朝不是个薄情的人，为什么几年都不回察国，有可能是他回来过，只是靳强和赵美娟对她隐瞒了实情。

title: 姜暮故地重遊打聽靳朝

overview: 姜暮偶爾也會在姜迎寒面前提起靳朝，一開始的時候母親還有些排斥聽到他的事，後來心情好的時候，能聽上一些，姜暮在她旁邊絮絮叨叨的説著，姜迎寒也沒有打斷。姜暮研究生畢業，她的師兄顧智傑已經在南京工作，邀請姜暮回來一起工作。南京這座城市對她有種無法抵抗的吸引力，為了圓當年的一個夢，姜暮在一念之間接受了對方的邀請。回國之前，姜暮又去了趟曼市，忍不住問靳朝的情況。靳強回答的很含糊，只説人沒回來過，聯系的很少。姜暮和潘愷見了一面，意外得知靳朝曾經幫過他一次。這是近幾年來姜暮唯一聽到關於靳朝的消息，生怕錯過任何一個細節，不停的向潘愷打聽。潘愷把靳朝的聯系方式給她，姜暮失望的發現只是一個座機號，但自從拿到了這個號碼，姜暮的心就飛了。姜暮越琢磨越覺得事情蹊蹺，靳朝不是個薄情的人，為什麼幾年都不回察國，有可能是他回來過，只是靳強和趙美娟對她隱瞞了實情。

title: Episode 22

overview: Jiang Mu finally reunites with Jin Zhao at his café. Their cautious interaction is filled with mixed emotions and tentative steps toward reconciliation.

title: 暮暮朝朝重逢

overview: 姜暮向店员大嘉打听着老板的情况，询问着老板的名字和联系方式。店员已经不是第一次遇到这种情况，以为姜暮和其他来的单身女客人一样，犹豫之后让姜暮在一个本子上登记，他会把情况转告老板。姜暮不动声色的点头表示理解，在登记的时候故意把自己的钢笔忘在吧台。等姜暮再次上门的时候，店员表示姜暮忘在店里的钢笔被老板拿走了，他会亲自还给她。姜暮的心沸腾起来，激动的热泪盈眶。等到见面的那天，姜暮终于见到了那个魂牵梦绕的靳朝。十几米的距离，姜暮脚下像灌了铅，短短的距离仿佛隔了山川湖海，让她不知道该怎么走向他。靳朝同样心潮翻涌，努力克制着激动情绪，认真打量着姜暮，四目相对，目光未从对方脸上移开分毫。两人都小心翼翼地向对方打探着情况，靳朝问姜暮有没有男朋友，姜暮看靳朝的时候情绪各种交织子啊一起，气他这么年不联系自己，气他背着自己在南京定居，气他一句解释一句抱歉都没有，故意骗他说已经交了男友，并且年底就要结婚，甚至挑衅地邀请靳朝来和喜酒。姜暮又突然意识到另一种情况，中介口中买下老房子的人就是靳朝。

title: 暮暮朝朝重逢

overview: 姜暮向店員大嘉打聽著老闆的情況，詢問著老闆的名字和聯系方式。店員已經不是第一次遇到這種情況，以為姜暮和其他來的單身女客人一樣，猶豫之後讓姜暮在一個本子上登記，他會把情況轉告老闆。姜暮不動聲色的點頭表示理解，在登記的時候故意把自己的鋼筆忘在吧枱。等姜暮再次上門的時候，店員表示姜暮忘在店裏的鋼筆被老闆拿走了，他會親自還給她。姜暮的心沸騰起來，激動的熱淚盈眶。等到見面的那天，姜暮終於見到了那個魂牽夢繞的靳朝。十幾米的距離，姜暮腳下像灌了鉛，短短的距離仿佛隔了山川湖海，讓她不知道該怎麼走向他。靳朝同樣心潮翻涌，努力克制著激動情緖，認真打量著姜暮，四目相對，目光未從對方臉上移開分毫。兩人都小心翼翼地向對方打探著情況，靳朝問姜暮有沒有男朋友，姜暮看靳朝的時候情緖各種交織子啊一起，氣他這麼年不聯系自己，氣他揹著自己在南京定居，氣他一句解釋一句抱歉都沒有，故意騙他説已經交了男友，並且年底就要結婚，甚至挑釁地邀請靳朝來和喜酒。姜暮又突然意識到另一種情況，中介口中買下老房子的人就是靳朝。

title: Episode 23

overview: Jiang Mu probes Jin Zhao, testing boundaries. Playful teasing masks lingering hurt and unresolved feelings.

title: 暮暮朝朝相互试探

overview: 姜暮回到南京后第一时间到咖啡店找靳朝，靳朝却在外地忙碌，姜暮跟店员打探着靳朝的个人情况，谁知店员们推脱称老板的私人事情他们不清楚，姜暮还从说漏嘴的店员口中得知靳朝的身体似乎有些问题，无法朝九晚五的工作。靳朝回来后见姜暮，两人边走边聊，中间隔了一人的距离，似乎刻意保持着某种距离。姜暮半是调侃半是试探说靳朝养着前女友的狗，开了家咖啡店还是用前女友的名字，晚上还跑来找前女友一起遛狗，家里的另一半会不会介意。靳朝并未直接回答，同样反击问姜暮大晚上出来和别的男人散步，家里的男朋友会不会生气。姜暮极其自然的称男友经常和别的女生出去唱歌，两人互不干涉。靳朝明知道姜暮说的是假话，但心里听着还是非常不舒服。姜暮偷瞄一眼靳朝，发现他神色严肃，似乎把她刚才的胡说当真了。

title: 暮暮朝朝相互試探

overview: 姜暮回到南京後第一時間到咖啡店找靳朝，靳朝卻在外地忙碌，姜暮跟店員打探著靳朝的個人情況，誰知店員們推脱稱老闆的私人事情他們不清楚，姜暮還從説漏嘴的店員口中得知靳朝的身體似乎有些問題，無法朝九晚五的工作。靳朝回來後見姜暮，兩人邊走邊聊，中間隔了一人的距離，似乎刻意保持著某種距離。姜暮半是調侃半是試探説靳朝養著前女友的狗，開了家咖啡店還是用前女友的名字，晚上還跑來找前女友一起遛狗，家裏的另一半會不會介意。靳朝並未直接回答，同樣反擊問姜暮大晚上出來和別的男人散步，家裏的男朋友會不會生氣。姜暮極其自然的稱男友經常和別的女生出去唱歌，兩人互不幹涉。靳朝明知道姜暮説的是假話，但心裏聽著還是非常不舒服。姜暮偷瞄一眼靳朝，發現他神色嚴肅，似乎把她剛才的胡説當真了。

title: Episode 24

overview: Jiang Mu learns the truth about Jin Zhao’s accident. Emotional revelations allow them to bridge years of misunderstanding.

title: 暮暮朝朝解开误会

overview: 姜暮翻看着这些资料，因为心疼靳朝，眼泪情不自禁的流出。姜暮紧急请了假，匆匆飞赴察国通过林岁约见了给靳朝做手术的医生，这才明白这么多年靳朝都遭遇了什么。姜暮做完这一切回国后约了靳朝一起周末逛公园，靳朝体能显然跟以前在察国时有了很大不同，很快就落在后面。姜暮等在一处弯道看着靳朝的身影，视线在一瞬间模糊了。姜暮抬手去摸他的脸，靳朝敏感的躲开，姜暮盯着对方，一字一句的问他，是不是要躲一辈子。靳朝没打算一直隐瞒，只是在找一个合适的时机，没想到姜暮会在今天突然袭击。姜暮已经从朱丽叶医生口中得知了靳朝失踪的这几年发生的事情，当年的那场事故对靳朝的身体造成了极大的伤害，当时的靳朝一个人挺着，没有人在他脆弱的时候，在他疼痛难耐的时候陪在一旁。这么多年对他的怨念顷刻之间倒塌，姜暮忍不住失声痛哭。

title: 暮暮朝朝解開誤會

overview: 姜暮翻看著這些資料，因為心疼靳朝，眼淚情不自禁的流出。姜暮緊急請了假，匆匆飛赴察國通過林歲約見了給靳朝做手術的醫生，這才明白這麼多年靳朝都遭遇了什麼。姜暮做完這一切回國後約了靳朝一起週末逛公園，靳朝體能顯然跟以前在察國時有了很大不同，很快就落在後面。姜暮等在一處彎道看著靳朝的身影，視線在一瞬間模糊了。姜暮抬手去摸他的臉，靳朝敏感的躲開，姜暮盯著對方，一字一句的問他，是不是要躲一輩子。靳朝沒打算一直隱瞞，只是在找一個合適的時機，沒想到姜暮會在今天突然襲擊。姜暮已經從朱麗葉醫生口中得知了靳朝失蹤的這幾年發生的事情，當年的那場事故對靳朝的身體造成了極大的傷害，當時的靳朝一個人挺著，沒有人在他脆弱的時候，在他疼痛難耐的時候陪在一旁。這麼多年對他的怨念頃刻之間倒塌，姜暮忍不住失聲痛哭。

title: Episode 25

overview: Jin Zhao brings Jiang Mu home for Mid-Autumn festival. Their intimacy deepens as they share life updates and reflect on their growth.

title: 靳朝带姜暮回家过中秋

overview: 靳朝带姜暮回家吃饭过中秋，姜暮熟练的在厨房帮忙，这些年在加拿大和南京的生活，已经锻炼出一些生活的能力。靳朝尝了姜暮做的菜，味道像模像样的，还很有卖相。并且姜暮吃菜不太忌口了，葱姜蒜也并不在意，他从前一直希望她能改掉挑食的坏毛病，可真当她改掉后，靳朝心里却涌上一股复杂的情绪。两人边吃边聊，姜暮这才知道靳朝在工作上也起了很大变化，还在做着跟汽车相关的工作。并且他这些年还重新拿起书本，通过了一系列的考试，目前在读机械设计制造的专业，明年就研究生毕业。姜暮有些惊叹，出了如此严重的事故，靳朝还能这么努力向上。隔阂打开后，姜暮的聊性很高，什么都想跟靳朝分享。晚餐结束，临行前姜暮鼓起勇气问靳朝，她已经二十六了，还没忘了他，只喜欢他，她该怎么办。靳朝听到姜暮的问题，眼里闪烁着巨大的触动，渐渐拧起了眉，但依然没有给她回应。姜暮哽咽了一下，转身往外跑去。靳朝几步冲了过来，伸手拽住姜暮。姜暮狠心表示两人还是断了联系，再不相见了。

title: 靳朝帶姜暮回家過中秋

overview: 靳朝帶姜暮回家吃飯過中秋，姜暮熟練的在廚房幫忙，這些年在加拿大和南京的生活，已經鍛煉出一些生活的能力。靳朝嘗了姜暮做的菜，味道像模像樣的，還很有賣相。並且姜暮吃菜不太忌口了，葱姜蒜也並不在意，他從前一直希望她能改掉挑食的壞毛病，可真當她改掉後，靳朝心裏卻涌上一股復雜的情緖。兩人邊吃邊聊，姜暮這才知道靳朝在工作上也起了很大變化，還在做著跟汽車相關的工作。並且他這些年還重新拿起書本，通過了一系列的考試，目前在讀機械設計制造的專業，明年就研究生畢業。姜暮有些驚嘆，出了如此嚴重的事故，靳朝還能這麼努力向上。隔閡打開後，姜暮的聊性很高，什麼都想跟靳朝分享。晚餐結束，臨行前姜暮鼓起勇氣問靳朝，她已經二十六了，還沒忘了他，只喜歡他，她該怎麼辦。靳朝聽到姜暮的問題，眼裏閃爍著巨大的觸動，漸漸擰起了眉，但依然沒有給她回應。姜暮哽嚥了一下，轉身往外跑去。靳朝幾步冲了過來，伸手拽住姜暮。姜暮狠心表示兩人還是斷了聯系，再不相見了。

title: Episode 26

overview: Jin Zhao and Jiang Mu reconcile, revisiting memories and embracing a shared future. Past grievances dissolve.

title: 暮暮朝朝重归于好

overview: 晚餐结束时天空下起大雨，靳朝和姜暮冒雨回到住处，头发和衣服都已经湿去不少。在靳朝换衣服的时候，姜暮看到房内一处用乐高拼的火箭模型，这是当年她送给靳朝的礼物，姜暮的记忆瞬时回到了几年前，心潮澎湃。靳朝介绍称当时他不能站起来，每天轮椅度日，对明天没有期望，对未来也比较模糊，成了一潭死水，是这个模型让他在车祸后第一次产生了无论如何要站起来的念头。靳朝和姜暮冰释前嫌，靳朝详细地向姜暮介绍他现在的工作，早几年他去北京那边混出了一点名堂后有去了汽车工程研究院，和一些工程师搞工程化设计，于此同时接了一些小项目，并开了一家当年姜暮设想的咖啡店。靳朝一直用自由人的身份，以顾问的形式参与合作，一个月会去北京出差两次，忙的时候每周都要过去。虽然现在不再碰方向盘，但毕竟以前的车行经验还在，本科学的机械设计制造机自动化，研究生在读热能与动力工程。

title: 暮暮朝朝重歸於好

overview: 晚餐結束時天空下起大雨，靳朝和姜暮冒雨回到住處，頭發和衣服都已經濕去不少。在靳朝換衣服的時候，姜暮看到房內一處用樂高拼的火箭模型，這是當年她送給靳朝的禮物，姜暮的記憶瞬時回到了幾年前，心潮澎湃。靳朝介紹稱當時他不能站起來，每天輪椅度日，對明天沒有期望，對未來也比較模糊，成了一潭死水，是這個模型讓他在車禍後第一次產生了無論如何要站起來的念頭。靳朝和姜暮冰釋前嫌，靳朝詳細地向姜暮介紹他現在的工作，早幾年他去北京那邊混出了一點名堂後有去了汽車工程研究院，和一些工程師搞工程化設計，於此同時接了一些小項目，並開了一家當年姜暮設想的咖啡店。靳朝一直用自由人的身份，以顧問的形式參與合作，一個月會去北京出差兩次，忙的時候每週都要過去。雖然現在不再碰方向盤，但畢竟以前的車行經驗還在，本科學的機械設計制造機自動化，研究生在讀熱能與動力工程。

title: Episode 27

overview: Jin Zhao announces his intention to marry Jiang Mu, surprising friends and family during a celebratory dinner.

title: 靳朝表示想和姜暮结婚

overview: 靳朝说有朋友来，要带姜暮去饭店吃饭，姜暮疑惑。等到了现场，才发现竟然是阔别多年的三赖和金疯子。老友们相见，氛围格外热烈。金疯子的反应最夸张，见到姜暮兴奋的大喊大叫。三赖多年未见也成熟许多，笑骂靳朝真能藏住秘密，与姜暮重逢这么大的事都没有透露出半句。几人坐定边吃边聊，姜暮这才知道当年靳朝住院的时候金疯子就跟万记决裂了，住在靳朝身边照顾他的伤情。靳朝身体状况好一些后就拖着金疯子一起学习，金疯子竟然在靳朝的压迫下自考了一个本科，现在跟在靳朝身边做一个技术员，生活稳定有保障。三赖受不了好兄弟们分隔两国，从察国搬来在靳朝厂子附近开了一家快餐店，因为口味好加上靳朝的影响力，生意越做越好，干脆承包了靳朝工厂的食堂，现在是一位名副其实的食堂经理人。众人热闹的说说笑笑，靳朝靠在椅背上，自然的融入。用餐中途，三赖借着姜暮不在的机会问靳朝的打算，靳朝表示想和姜暮结婚。

title: 靳朝表示想和姜暮結婚

overview: 靳朝説有朋友來，要帶姜暮去飯店吃飯，姜暮疑惑。等到了現場，才發現竟然是闊别多年的三賴和金瘋子。老友們相見，氛圍格外熱烈。金瘋子的反應最誇張，見到姜暮興奮的大喊大叫。三賴多年未見也成熟許多，笑罵靳朝真能藏住秘密，與姜暮重逢這麼大的事都沒有透露出半句。幾人坐定邊吃邊聊，姜暮這才知道當年靳朝住院的時候金瘋子就跟萬記決裂了，住在靳朝身邊照顧他的傷情。靳朝身體狀況好一些後就拖著金瘋子一起學習，金瘋子竟然在靳朝的壓迫下自考了一個本科，現在跟在靳朝身邊做一個技術員，生活穩定有保障。三賴受不了好兄弟們分隔兩國，從察國搬來在靳朝廠子附近開了一家快餐店，因為口味好加上靳朝的影響力，生意越做越好，幹脆承包了靳朝工廠的食堂，現在是一位名副其實的食堂經理人。眾人熱鬧的説説笑笑，靳朝靠在椅背上，自然的融入。用餐中途，三賴藉著姜暮不在的機會問靳朝的打算，靳朝表示想和姜暮結婚。

title: Episode 28

overview: Jin Zhao visits Jiang Mu’s family to formally propose. Tensions with her mother slowly ease as understanding grows.

title: 靳朝上门提亲

overview: 姜暮的继父早已等在门口，热情的欢迎两人的到来，靳朝的身姿和沉稳的气场让继父对他的第一印象还不错。姜迎寒并没有主动招呼靳朝，面色非常平静，正是这种平静让靳朝看不透她此时此刻看见他时到底是什么心情。吃饭的时候姜迎寒也只是看着姜暮，询问她在南京的工作情况，继父不时的加入聊天，活跃着气氛。三人逗着趣，唯独靳朝无法融入其中。好几次靳朝看向姜迎寒，她都没给他一个眼神，好像两人之间隔着一扇门，时过境迁，谁也不知道该如何推开这扇紧闭已久的大门。气氛有些不太自然，姜暮和继父都想从中调解，故意把话题扔给靳朝。在来温哥华之前，靳朝托运了一箱东西，这件事他并没有和姜暮提起。靳朝将箱子里准备的东西拿出来，一一放在姜迎寒面前。靳朝直视着她，也许所有人都没有想到，多年后，他会以这种方式再次面对她，靳朝的眼神认真甚至有些虔诚。靳朝带的是提亲用的物件，没有长辈替他张罗，他尽可能做到仔细周到，这些都是姜暮不知道的。

title: 靳朝上門提親

overview: 姜暮的繼父早已等在門口，熱情的歡迎兩人的到來，靳朝的身姿和沉穩的氣場讓繼父對他的第一印象還不錯。姜迎寒並沒有主動招呼靳朝，面色非常平靜，正是這種平靜讓靳朝看不透她此時此刻看見他時到底是什麼心情。吃飯的時候姜迎寒也只是看著姜暮，詢問她在南京的工作情況，繼父不時的加入聊天，活躍著氣氛。三人逗著趣，唯獨靳朝無法融入其中。好幾次靳朝看向姜迎寒，她都沒給他一個眼神，好像兩人之間隔著一扇門，時過境遷，誰也不知道該如何推開這扇緊閉已久的大門。氣氛有些不太自然，姜暮和繼父都想從中調解，故意把話題扔給靳朝。在來温哥華之前，靳朝托運了一箱東西，這件事他並沒有和姜暮提起。靳朝將箱子裏準備的東西拿出來，一一放在姜迎寒面前。靳朝直視著她，也許所有人都沒有想到，多年後，他會以這種方式再次面對她，靳朝的眼神認真甚至有些虔誠。靳朝帶的是提親用的物件，沒有長輩替他張羅，他盡可能做到仔細周到，這些都是姜暮不知道的。

title: Episode 29

overview: After a heartfelt family reunion, Jin Zhao finally proposes to Jiang Mu, sealing years of love and longing.

title: 靳朝向姜暮求婚

overview: 姜暮第二天还在为怎么跟母亲说发愁的时候，走出房间却看到姜迎寒和靳朝关系已经和睦很多。中国春节到了，姜暮和靳朝与姜迎寒和继父一家过了个难忘的团圆年。临行前，姜迎寒拿出一个信封交给靳朝，那是靳朝来时给的钱。姜迎寒表示他也不容易压力不小，后面用钱的地方还有很多。靳朝感动，但这是他一片心意。姜迎寒也不强求，先替靳朝他们存起来。离开的时候到了，继父转交给靳朝一个礼袋，那里是姜迎寒要给他的一个东西。姜迎寒跟两人一一拥抱，让他们照顾好彼此，也要让靳朝记得答应她的话。在机场候机的时候，靳朝打开了那个礼袋，里面是姜迎寒连夜给他织的围巾，里面还有一封信，落款上是简单的几行字，最终落款写的是“别怪妈妈”。这是多年以后，姜迎寒第一次主动以妈妈这个身份重新回到靳朝的生命里。靳朝再也无法抑制内心的感动，泛红了眼眶。多年的心愿已了，靳朝拿出早已准备好的婚戒向姜暮郑重求婚。

title: 靳朝向姜暮求婚

overview: 姜暮第二天還在為怎麼跟母親説發愁的時候，走出房間卻看到姜迎寒和靳朝關係已經和睦很多。中國春節到了，姜暮和靳朝與姜迎寒和繼父一家過了個難忘的團圓年。臨行前，姜迎寒拿出一個信封交給靳朝，那是靳朝來時給的錢。姜迎寒表示他也不容易壓力不小，後面用錢的地方還有很多。靳朝感動，但這是他一片心意。姜迎寒也不強求，先替靳朝他們存起來。離開的時候到了，繼父轉交給靳朝一個禮袋，那裏是姜迎寒要給他的一個東西。姜迎寒跟兩人一一擁抱，讓他們照顧好彼此，也要讓靳朝記得答應她的話。在機場候機的時候，靳朝打開了那個禮袋，裏面是姜迎寒聯夜給他織的圍巾，裏面還有一封信，落款上是簡單的幾行字，最終落款寫的是“別怪媽媽”。這是多年以後，姜迎寒第一次主動以媽媽這個身份重新回到靳朝的生命裏。靳朝再也無法抑制內心的感動，泛紅了眼眶。多年的心願已了，靳朝拿出早已準備好的婚戒向姜暮鄭重求婚。

overview: After her parents' divorce, Jiang Mu reunites with her adopted brother Jin Chao, now a hardened young man living a dangerous life in Thailand. Despite their growing distance, Jiang Mu's unwavering love helps bridge the gap between them, leading to a journey of healing and redemption as they fight to rebuild their bond and face their struggles together.

title: Speed and Love

title: 双轨

overview: 姜暮九岁之前是活在蜜罐里的妹妹，靳朝是天之骄子的哥哥。他们的人生从她九岁那年起迈入两条无法相交的轨道。那年父母离婚，爸爸和哥哥远赴泰国谋生，她得知哥哥被领养的秘密，只身飞往泰国。再见面，曾经的翩翩少年从白色变成灰色，一个满身市井锋芒的青年，他打拳、赛车，在她完全陌生的世界危机重重。虽如愿重逢，但她面对他，也有不可言说的拘谨不安，她义无反顾奔赴的哥哥竟变成陌生人。从陌生人到恋人，姜暮走了看得见的100步，靳朝刚开始步步退，而后决心勇敢面对爱，走了别人看不见的120步。炼狱里的靳朝太苦，想把姜暮挡在炼狱之外，姜暮却孤注一掷，坚定地走向他，要带靳朝回国、回家，两人用自己的方式实现双向奔赴。从此，朝为日，暮为月，日月同辉，朝朝暮暮再不分离。

title: Song Quỹ

overview: Trước 9 tuổi, Khương Mộ là cô em gái được yêu chiều, còn Cận Triều là anh trai tài năng. Sau khi cha mẹ ly hôn, Cận Triều theo cha sang Thái Lan, và Khương Mộ phát hiện anh chỉ là con nuôi. Quyết tâm tìm anh, cô đến Thái Lan, nơi Cận Triều giờ sống trong thế giới nguy hiểm. Khương Mộ không từ bỏ, hòa nhập vào cuộc sống của gia đình và giúp Cận Triều vượt qua khó khăn. Cô trở thành người đồng hành lý tưởng của anh. Sau một biến cố, họ chia xa, nhưng nhiều năm sau, họ tái ngộ ở Nam Kinh và tiếp tục hành trình song song đầy ý nghĩa. Cả hai cùng tỏa sáng, không còn xa cách.

title: 雙軌

overview: 姜暮九歲之前是活在蜜罐裡的妹妹，靳朝是天之驕子的哥哥。他們的人生從她九歲那年起邁入兩條無法相交的軌道。那年父母離婚，爸爸和哥哥遠赴泰國謀生，她得知哥哥被領養的秘密，隻身飛往泰國。再見面，曾經的翩翩少年從白色變成灰色，一個滿身市井鋒芒的青年，他打拳、賽車，在她完全陌生的世界危機重重。雖如願重逢，但她面對他，也有不可言說的拘謹不安，她義無反顧奔赴的哥哥竟變成陌生人。從陌生人到戀人，姜暮走了看得見的100步，靳朝剛開始步步退，而後決心勇敢面對愛，走了別人看不見的120步。煉獄裡的靳朝太苦，想把姜暮擋在煉獄之外，姜暮卻孤注一擲，堅定地走向他，要帶靳朝回國、回家，兩人用自己的方式實現雙向奔赴。從此，朝為日，暮為月，日月同輝，朝朝暮暮再不分離。

title: 雙軌

overview: 姜暮九歲之前是活在蜜罐裏的妹妹，靳朝是天之驕子的哥哥。他們的人生從她九歲那年起邁入兩條無法相交的軌道。那年父母離婚，爸爸和哥哥遠赴泰國謀生，她得知哥哥被領養的秘密，隻身飛往泰國。再見面，曾經的翩翩少年從白色變成灰色，一個滿身市井鋒芒的青年，他打拳、賽車，在她完全陌生的世界危機重重。雖如願重逢，但她面對他，也有不可言説的拘謹不安，她義無反顧奔赴的哥哥竟變成陌生人。從陌生人到戀人，姜暮走了看得見的 100 步，靳朝剛開始步步退，而後決心勇敢面對愛，走了別人看不見的 120 步。煉獄裏的靳朝太苦，想把姜暮擋在煉獄之外，姜暮卻孤注一擲，堅定地走向他，要帶靳朝回國、回家，兩人用自己的方式實現雙向奔赴。從此，朝為日，暮為月，日月同輝，朝朝暮暮再不分離。

title: Скорость и любовь

overview: Их пути разошлись ещё в детстве. Она жила на юге, а он — на севере. В её мире были только школа и дом, а он чем только не занимался, чтобы выжить. Спустя годы судьба вновь сводит их вместе…

title: Speed and Love

overview: Séparés à l'âge de 9 ans, Jiang Mu part à la recherche de son frère adoptif Jin Zhao en Thaïlande. Là-bas, elle réalise qu'il n'est plus le garçon ambitieux et prometteur qu'elle connaissait, laissant place à un jeune homme abîmé par la vie.

title: ทางรักคู่ขนาน

overview: เรื่องราวของ “เจียงมู่” และ “จิ้นเฉา” ทั้งสองเป็นพี่น้องกันแต่หลังจากพ่อแม่หย่าร้างกัน ในช่วงที่เขายังเป็นเด็ก ทำให้ทั้งสองต้องแยกทางกันไป คนหนึ่งอยู่ทางใต้ส่วนอีกคนอยู่ทางเหนือ “เจียงมู่” ต้องทำงานทุกอย่างเพื่อหาเงินเรียนส่วน “จิ้นเฉา” ต้องทำงานเพื่อเอาชีวิตรอด โลกของ “เจียงมู่” ว่างเปล่าและเรียยง่ายเกินไป เธอแค่ไปเรียนและอยู่ที่บ้าน ต่อมาความลับถูกเปิดเผยเธอรู้ว่า “จิ้นเฉา” ไม่ใช่พี่ชายแท้ๆของตนเอง เมื่อได้พบกันอีกครั้งในหลายปีต่อมา ทั้งสองตัดสินใจเดินร่วมทางกันอีกครั้ง แต่ไม่ใช่ฐานะพี่ชายของเธออีกต่อไป

title: Speed and Love

overview: Dokuz yaşına gelmeden önce Jiang Mu, sevilen ve korunan küçük kız kardeşken, Jin Zhao herkesin hayran olduğu zeki ağabeydi. Aile boşandığında her şey değişti; baba Jin Zhao’yu Tayland’a götürdü ve Jiang Mu onun evlatlık olduğunu öğrendi. Gitmesine izin vermeyerek onu bulmak için tek başına Tayland’a gitti. Yeniden karşılaştıklarında, bir zamanların zarif çocuğu yerini sokaklarda sertleşmiş bir gence bırakmıştı. Yeraltı ringlerinde dövüşüyor, tehlikeli yarışlara katılıyor, karanlık bir dünyada yaşıyordu. Jiang Mu onu özlemişti ama artık bir yabancı gibiydi. Yabancılıktan sevgiliye uzanan bu yolda Jiang Mu kararlılıkla ilerledi. Jin Zhao önce dirense de, sonunda duygularıyla yüzleşti. Onu karanlığından uzak tutmak istese de Jiang Mu her şeyi göze alarak onu evine, ailesine geri götürmeye kararlıydı. Birlikte kendi yollarını buldular; biri güneş, diğeri ay oldu ve bir daha ayrılmadılar.

title: Velocidade e Amor

overview: Quando criança, Jiang Mu vivia encantada à sombra de seu amoroso e talentoso irmão mais velho, Jin Zhao. Mas aos nove anos, a vida dos dois desmoronou. Seus pais se divorciaram, e Jin Zhao e o pai se mudaram para a Tailândia. Uma década depois, Jiang Mu descobre que o irmão amado era adotado. Ela decide continuar os estudos na Tailândia, buscando se reconectar com o pai e Jin Zhao. Para sua surpresa, a vida de Jin Zhao tomou um rumo muito diferente: ele agora é piloto de corridas de rua e lutador de artes marciais no submundo. Mesmo deslocada nesse mundo cheio de adrenalina, Jiang Mu mantém o desejo de reconciliação. Será que o amor que compartilhavam pode reacender e se transformar em um romance duradouro? Esta obra é baseada no romance "Shuang Gui", de Shi Jiu Yuan.

title: Amor y velocidad

overview: Cuando sus padres se divorciaron a los 9 años, la vida de Jiang Mu y Jin Chao se transformó en una doble vida. Ella vivía en el sur, y él en el norte. Jiang Mu se esforzaba por estudiar, y Jin Chao luchaba por sobrevivir. Su mundo era tan simple que solo existían la escuela y el hogar, y él se encontraba en un limbo. Ella no sabía de qué más preocuparse, salvo por su bajo rendimiento en el examen y la falta de sueño, mientras que él había caído en el mundo del mal, caminando sobre hielo delgado y asediado por todos lados.

title: 쌍궤

overview: 어렸을 때 부모님이 이혼을 하고 엄마와 살아온 장무는 성년이 된 후 홀로 아빠 진창과 오빠 진자오를 찾아간다. 사실 입양된 오빠 진자오는 장무와는 친남매가 아니었으며, 지금 진자오의 생활은 위험과 미지수들로 충만했다. 시간이 지남에 따라 장무는 잠차 진자오의 생활반경에 녹아들게 되고, 그의 냉랭한 겉모습 아래 숨겨진 따뜻한 면모들을 발견하게 되는데...

title: السرعة والحب

overview:
تدور أحداث المسلسل حول الشقيقين "جيانغ مو" و"جين جاو"؛ حيث نشأت "مو" كأخت صغرى مدللة ومحاطة بالرعاية، بينما تميز "جاو" بذكاء وموهبة استثنائية. تفرقت سبلهما في الطفولة عقب انفصال والديهما، حيث انتقل "جاو" مع والده إلى تايلاند، لتصبح حياتهما خطين متوازيين لا يلتقيان.

تبدأ نقطة التحول حين تكتشف "مو" أن شقيقها مُتبنى، فتقرر السفر وحدها إلى تايلاند للبحث عنه. هناك، تصدم بالواقع؛ فالفتى الأنيق الذي عرفته تحول إلى شاب صلب قست عليه الأيام، يعيش حياة ملؤها الإثارة والخطر في حلبات الملاكمة وسباقات السيارات. بقلب شجاع، تحاول "مو" الاندماج في حياة "جاو" وعالم والدهما الجديد، لتبهر الجميع بتفوقها الدراسي وتفانيها، وتصبح "الملاح" المثالي لشقيقها في سباقاته، ومنارة الضوء التي تسعى لانتشاله من مستنقع اليأس للعودة به إلى دياره.

title: מסלול כפול

overview:
כאשר הוריהם התגרשו, החיים של ג'יאנג מו, שהייתה בת 9 (השחקנית אסתר יו) ושל אחיה הבכור ג'ין צ'או (השחקן הא יו) נכנסו למסלול כפול ושונה לחלוטין. היא ואמה נשארו לגור בבית בעוד שאחיה הבכור ואביה עזבו את העיר כדי להתפרנס. בעוד שעולמה סבב סביב הבית והלימודים, הוא היה במאבק הישרדותי מתמשך וחייו היו על סף תיהום.

לאחר כעשר שנים של חיים בנפרד, מגלה ג'יאנג מו את סוד אימוץ אחיה הבכור והיא טסה לפוגשו.

היא מוצאת צעיר מחוספס שנאבק על קיומו כמכונאי רכב, מתאגרף בזירות קשוחות ונוהג במירוצי מכוניות מחתרתיים.

תוך שהיא משתלבת בהדרגה בחיי ג'ין צ'או, כישרונו מעשיר את לימודיה ואת חייה, בעוד שחמימותה ורגישותה מאירים את ג'ין צ'או כמו קרן אור, רגשות ישנים מתערבבים ברגשות חדשים כשההבנה שאין ביניהם קשר דם פותחת אפשרות לקשר שונה לחלוטין.

תהפוכות החיים מאתגרות את חיי השניים והם מתמודדים ביחד ובנפרד על מקומם בחיים ועל הבחירה הבלתי נמנעת באהבתם.

title: 双轨

overview: Na de scheiding van haar ouders herenigt Jiang Mu zich met haar adoptiebroer Jin Chao, een geharde jongeman die een gevaarlijk leven leidt in Thailand. Ondanks de groeiende afstand tussen hen, helpt Jiang Mu's onvoorwaardelijke liefde de kloof te overbruggen. Dit leidt tot een reis van heling en verlossing, waarin ze samen vechten om hun band te herstellen en hun problemen het hoofd te bieden.

title: 双轨


title: 音途万里

Season 1

title: Episode 1

title: 第1期： 见岭南：赞多伯远刘彰体验狮王争霸

title: Episode 2

title: 第2期： 望西北：宁夏小队踏上古道音途

title: Episode 3

title: 第3期：瞰西南：解锁重庆青年生活新方式

title: Episode 4

title: 第4期：万里归：INTO1合体录新歌

title: Season 1

title: 音途万里

overview: 该陆地探索记录式真人秀邀请INTO1成员以小分队模式，深入广东佛山、宁夏中卫、重庆三座城市，与多位非物质文化传承人一起，学习中国传统技艺，体验中国城市的烟火气。在过程中，他们用更年轻态的艺术表达形式，为传统文化注入新的活力。并将一路见闻灵感收集，创 作出具有当地特色的音乐作品，随节目播出一并发表。

original_title: 音途万里


title: 人间指南

title: Episode 1

title: 第1期：张颜齐中国boy变身网管

title: 第 1 期：張顏齊中國 boy 變身網管

title: Episode 2

title: 第2期：tony张颜齐中国boy上线

title: 第 2 期：tony 張顏齊中國 boy 上線

title: Episode 3

title: 第3期：张颜齐中国boy玩转儿童乐园

title: 第 3 期：張顏齊中國 boy 玩轉兒童樂園

title: Episode 4

title: 第4期：张颜齐中国boy超市推销柚子

title: 第 4 期：張顏齊中國 boy 超市推銷柚子

title: Episode 5

title: 第5期：张颜齐中国boy体验开飞机

title: 第 5 期：張顏齊中國 boy 體驗開飛機

title: Episode 6

title: 第6期：张颜齐中国boy变身活动策划

title: 第 6 期：張顏齊中國 boy 變身活動策劃

title: Episode 7

title: 第7期：洗车小弟张颜齐中国boy上线

title: 第 7 期：洗車小弟張顏齊中國 boy 上線

title: Episode 8

title: 第8期：张颜齐中国boy体验直播导演

title: 第 8 期：張顏齊中國 boy 體驗直播導演

title: Episode 9

title: 第9期：张颜齐中国boy狗咖打工

title: 第 9 期：張顏齊中國 boy 狗咖打工

title: Episode 10

title: 第10期：张颜齐中国boy体验酒店服务员

title: 第 10 期：張顏齊中國 boy 體驗酒店服務員

title: Episode 11

title: 第11期：张颜齐中国boy变马场助理教练

title: 第 11 期：張顏齊中國 boy 變馬場助理教練

title: Episode 12

title: 第12期：张颜齐中国boy体验西餐厅服务员

title: 第 12 期：張顏齊中國 boy 體驗西餐廳服務員

title: Episode 13

title: 第13期：张颜齐中国boy变老师带艺考学生

title: 第 13 期：張顏齊中國 boy 變老師帶藝考學生

title: Episode 14

title: 第14期：张颜齐中国boy滑雪场打工

title: 第 14 期：張顏齊中國 boy 滑雪場打工

title: Episode 15

title: 第15期：张颜齐中国boy变身买手店店员

title: 第 15 期：張顏齊中國 boy 變身買手店店員

title: Episode 16

title: 第16期：张颜齐中国boy体验古装拍照

title: 第 16 期：張顏齊中國 boy 體驗古裝拍照

title: Episode 17

title: 第17期：张颜齐中国boy拜访养老院

title: 第 17 期：張顏齊中國 boy 拜訪養老院

title: Episode 18

title: 第18期：张颜齐中国boy街头变画师

title: 第 18 期：張顏齊中國 boy 街頭變畫師

title: Episode 19

title: 第19期：张颜齐中国boy变身猎头顾问

title: 第 19 期：張顏齊中國 boy 變身獵頭顧問

title: Episode 20

title: 第20期：收官·张颜齐中国boy默契大考验

title: 第 20 期：收官·張顏齊中國 boy 默契大考驗

title: Season 1

title: 人间指南

overview: 《人间指南》是腾讯视频小鲜综系列首档工作体验互动真人秀。两位工作体验者R1SE张颜齐和中国Boy(王瀚哲)将进入餐饮、服务、美容、媒体、演艺等行业领域，在真实的就业场景里进行一日工作体验。每期节目揭晓当日体验工作，前辈教学工作任务、下达评估标准、结算当日工资。两位工作体验者从日常生活里充满烟火气的普通职业出发，真实尝试社会各领域、各阶层的工作，耿直阐述体验经历和工作感受。

title: 人間指南

overview: 《人間指南》是騰訊視頻小鮮綜系列首檔工作體驗互動真人秀。兩位工作體驗者 R1SE 張顏齊和中國 Boy (王瀚哲) 將進入餐飲、服務、美容、媒體、演藝等行業領域，在真實的就業場景裏進行一日工作體驗。每期節目揭曉當日體驗工作，前輩教學工作任務、下達評估標準、結算當日工資。兩位工作體驗者從日常生活裏充滿煙火氣的普通職業出發，真實嘗試社會各領域、各階層的工作，耿直闡述體驗經歷和工作感受。

original_title: 人间指南


title: Summer in Your Name

status: InProduction

title: Episode 1

overview: High school senior Sheng Xia transfers to a new school, where a misunderstanding creates tension with classmate Zhang Shu. Despite their differences, their bond deepens over time as they grow through mutual support and shared challenges.

title: Summer in Your Name

title: 以你为名的夏天

overview: 青涩懵懂的年少初恋，南理的香樟树摇曳着每一段炽烈的青春，欢迎回到以你为名的夏天。

title: 以你為名的夏天

title: 以你為名的夏天

overview: 青澀懵懂的年少初戀，南理的香樟樹搖曳著每一段熾烈的青春，歡迎回到以你為名的夏天。

character: Zhang Shu

character: Sheng Xia

character: Zhang Sujin

character: Lu Zheng

character: Lu Youze

character: Xin Xiaohe

character: Chen Mengyao

character: Tao Zhizhi

character: Hou Junqi

character: Yang Linyu

job: Novel

original_title: 以你为名的夏天


title: 猪猪侠

title: Episode 1

title: 1

overview:
故事发生在遥远的“猪猡纪”，那是一个由猪统治地球的年代。那时，小动物们对地球上各种资源开始了无节制地开采，导致整个地球乌烟瘴气，自然环境受到严重破坏。为了保护环境，扭转地球生态恶劣的局面，“猪猪侠”克服重重困难，终于研制出了一个

貝有神秘力量的“魔法智慧球”

”，自己却陷入到三千年才可轮回转

世的魔咒当中，离开了人世。他把“魔法智慧球”交付给了当时身份是厨师的王小二，并叮嘱他一定要完成拯救地球环境的使命。

而后然而王小二背信弃义，利用“魔法智慧球”开创自己的王国，对地球环境的破坏更是变本加厉，人类生存苦不堪言。环保的使者正义的化身"猪猪侠"在哪呢？他还会回来吗？他和他的朋友们会面临怎样漫长的环保之途呢？“猪猪侠"保护地球的伟大使命最终能够完成吗？

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 猪猪侠（一）

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 猪猪猪（二）

overview: 在迷糊博士的指导下，猪猪侠与各种奇异的外星人接触相识，他和铁拳虎解决了孤独星人、量子星人、全城电子产品失灵等事件所带来的危机后，猪猪侠与伙伴们处理突发事件的能力得到了锻炼，逐渐成为一名合格的星际特工。迷糊博士本是超好玩联盟的创始人之一，为了躲避联盟首脑的通缉一直躲藏在童话星球，然而这一天，联盟的人终于找到迷糊老师藏身之处，由于双方实力差距悬殊，猪猪侠保护不了铁拳虎，连自己与伙伴都有生命危险，最后铁拳虎主动走向了联盟，以自己的心核换得大家的安全。

title: 猪猪侠

original_title: 猪猪侠


title: 超级宝贝赳赳英语启蒙

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Season 1

title: 超级宝贝赳赳英语启蒙

overview: 适龄启蒙亲子英语。专为启蒙阶段宝宝设计，以小宝宝JoJo的成长讲述在生活中常见场景，配上熟悉的律动音乐，吸引宝宝模仿学习，激发宝宝对英语学习兴趣。帮助适龄宝宝提供英语语言环境，鼓励家长一起欣赏，陪伴孩子快乐成长。

original_title: 超级宝贝赳赳英语启蒙


title: Founder's Glory

title: Episode 1

character: host

Season 2

title: Episode 1

title: 闪光的创始人

overview: 该节目每期有多名创业者来到“闪光的舞台”通过演讲的方式分享自己的创业故事，企业家、投资人和创业者搭成合作的桥梁，从而发扬商业传帮带精神

title: Founder's Glory

title: 閃光的創始人

overview: 該節目每期有多名創業者來到“閃光的舞台”通過演講的方式分享自己的創業故事，企業家、投資人和創業者搭成合作的橋梁，從而發揚商業傳幫帶精神

original_title: 闪光的创始人


title: 直击罪案现场

Season 1

title: Episode 1

title: 直击罪案现场

overview: 《直击罪案现场》取材自真实案例，为了更好地还原案情背后的故事，栏目组足迹遍布全国十多个省市，采访办案民警、寻找相关当事人，甚至调阅相关涉案文件，真实的再现了案件的始末。

title: 直擊罪案現場

overview: 《直擊罪案現場》取材自真實案例，為了更好地還原案情背後的故事，欄目組足跡遍佈全國十多個省市，採訪辦案民警、尋找相關當事人，甚至調閲相關涉案文件，真實的再現了案件的始末。

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 直击罪案现场

title: 直擊罪案現場

title: 直击罪案现场

title: 直擊罪案現場

original_title: 直击罪案现场


title: 盟卡车神之龙兽觉醒

title: Episode 1

title: 恐龙出现了

title: 恐龍出現了

title: Episode 2

title: 恐龙之谜

title: 恐龍之謎

title: Episode 3

title: 新的驯龙者

title: 新的馴龍者

title: Episode 4

title: 失踪的微龙兽

title: 失蹤的微龍獸

title: Episode 5

title: 校庆上的魔术师

title: 校慶上的魔術師

title: Episode 6

title: 我们去上学吧

title: 我們去上學吧

title: Episode 7

title: 谁是微龙兽的真正主人

title: 誰是微龍獸的真正主人

title: Episode 8

title: 卢晶的特别训练大作战

title: 盧晶的特別訓練大作戰

title: Episode 9

title: 我可爱的宠物

title: 我可愛的寵物

title: Episode 10

title: 危险的驯龙者登场

title: 危險的馴龍者登場

title: Episode 11

title: 没有小龙很无聊

title: 沒有小龍很無聊

title: Episode 12

title: 五名驯龙者游乐园集合

title: 五名馴龍者遊樂園集合

title: Episode 13

title: 第一次二对二的对战

title: 第一次二對二的對戰

title: Episode 14

title: 小龙和大虎的神经战

title: 小龍和大虎的神經戰

title: Episode 15

title: 结婚纪念日上的混乱

title: 結婚紀念日上的混亂

title: Episode 16

title: 雷电的一天 上篇

title: 雷電的一天 上篇

title: Episode 17

title: 雷电的一天 下篇

title: 雷電的一天 下篇

title: Episode 18

title: 亚美要成为歌手吗

title: 亞美要成為歌手嗎

title: Episode 19

title: 胆量大挑战

title: 膽量大挑戰

title: Episode 20

title: 好奇的妹妹

title: 好奇的妹妹

title: Episode 21

title: 最强恐龙的诞生 恐怖实验室

title: 最強恐龍的誕生 恐怖實驗室

title: Episode 22

title: 神秘少女狄菲儿

title: 神秘少女狄菲兒

title: Episode 23

title: 在庆典上寻找微龙兽

title: 在慶典上尋找微龍獸

title: Episode 24

title: 卢晶很孤独

title: 盧晶很孤獨

title: Episode 25

title: 迷雾中的少年

title: 迷霧中的少年

title: Episode 26

title: 只有小龙不知道的事

title: 只有小龍不知道的事

Season 2

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: 盟卡车神之龙兽觉醒

overview: 在异世界中，主人公男孩龙杉和他的小伙伴们在小山丘上意外发现了一只小恐龙。在出于好奇追逐这只小恐龙的时候巧遇一辆有生命的迷你车，这辆车自称是能够驭龙的盟卡车神。龙杉渴望成为一名驭龙师，在收集各类型恐龙的过程中与盟卡车神成为了好伙伴。与此同时，更多的竞争对手开始出现，保护小恐龙的对抗也由此展开。

title: 盟卡車神之龍獸覺醒

overview: 在異世界中，主人公男孩龍杉和他的小夥伴們在小山丘上意外發現了一隻小恐龍。在出於好奇追逐這隻小恐龍的時候巧遇一輛有生命的迷你車，這輛車自稱是能夠馭龍的盟卡車神。龍杉渴望成為一名馭龍師，在收集各類型恐龍的過程中與盟卡車神成為了好夥伴。與此同時，更多的競爭對手開始出現，保護小恐龍的對抗也由此展開。

character: 配音 (voice)

original_title: 盟卡车神之龙兽觉醒


title: 罗刹后传

Season 1

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 罗刹后传罗刹后传罗刹后传

title: Season 1

title: 罗刹后传

overview: 罗刹后传罗刹后传罗刹后传

original_title: 罗刹后传


title: 九品帝师

title: Episode 1

title: 九品帝师

overview: 九品帝师九品帝师九品帝师

title: Season 1

overview: 大夏末年，天灾人祸连年不断民不聊生，身为黑手党首领的现代人程方无意间穿越而来，成为了平康县的一名小县令，开局他就碰见了地主阶级视人命如草芥，买卖人口，欺压百姓，而程方为了解决称霸当地的宗族势力，利用地主买卖人口的这一罪证为突破口，采取黑手党手段，利用智谋，大亲四方，将整个县城的势力整合，最终成为自己的一言堂，开始了对平康县的治理与发展，以此应对未来的天下大乱局面。

title: 九品帝师

original_title: 九品帝师


title: 为妃作歹

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 为妃作歹为妃作歹为妃作歹

title: Season 1

title: 为妃作歹

overview: 为妃作歹为妃作歹为妃作歹

original_title: 为妃作歹


title: 糟糕我成娘娘了

title: Episode 1

title: 第一集

overview: 糟糕我成娘娘了糟糕我成娘娘了

title: Season 1

title: 糟糕我成娘娘了

overview: 糟糕我成娘娘了糟糕我成娘娘了

original_title: 糟糕我成娘娘了


title: 淘气包大卫

title: Episode 1

title: 大卫不可以

overview: 本绘本动画由作者大卫·香农根据自己童年绘画而创作的经典之作。观看此绘本动画，你总能被这个天不怕地不怕、张牙舞爪把家里弄得一团糟的小男孩所吸引。他的调皮、叛逆、爱冒险，引起了无数“不听话的小坏蛋们”的共鸣，也让妈妈们心跳加速、又爱又恨。当闯了祸的他躲在墙角流眼泪时，妈妈给了他一个温暖的怀抱。原本暴跳如雷的妈妈瞬间变得温柔如水，是什么有如此神奇的魔力？当然是每个家里那个“大卫”呀！

title: Season 1

title: 淘气包大卫

original_title: 淘气包大卫


title: 三进山城

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Season 1

title: 三进山城

overview:
　　电视剧《三进山城》改编于50年前家喻户晓的同名电影。讲述了1943年，日本侵略者向狼牙山根据地扫荡，八路军主力部队冲出敌人包围圈到外线作战，为了摧毁敌人的军火供应，八路军刘连长率人三进山城，与城里唐沸潮饰演的炭头里应外合、攻打齐阳城最后全歼敌人。

　　该剧保留了电影中“八路军某部连长刘宏志带领战士们三进山城粉碎日寇扫荡计划”的主线，增加了生死、爱情、谍战、奉献、背叛、拯救等要素，配合大量的动作戏、枪战戏和心理智斗，力求将红色经典与时代气息融为一体

title: 三進山城

overview:
電視劇《三進山城》改編於 50 年前家喻戶曉的同名電影。講述了 1943 年，日本侵略者向狼牙山根據地掃蕩，八路軍主力部隊衝出敵人包圍圈到外線作戰，為了摧毀敵人的軍火供應，八路軍劉聯長率人三進山城，與城裏唐沸潮飾演的炭頭裏應外合、攻打齊陽城最後全殲敵人。

該劇保留了電影中“八路軍某部聯長劉宏志帶領戰士們三進山城粉碎日寇掃蕩計劃”的主線，增加了生死、愛情、諜戰、奉獻、背叛、拯救等要素，配合大量的動作戲、槍戰戲和心理智鬥，力求將紅色經典與時代氣息融為一體

original_title: 三进山城


title: 你好星朋友

title: Episode 1

title: 第1期 上：娄艺潇宣璐的抚顺文化探索之旅已开启！

overview: 娄艺潇宣璐的抚顺文化探索之旅已开启！

title: 第 1 期 上：婁藝瀟宣璐的撫順文化探索之旅已開啓！

overview: 明星們將化身打工人體驗不同職業，職業的選擇將由網友評論徵集而來，可以是潮牌店、甜品店、花店等各種不同的工種，同時藝人在職業體驗的過程中學習不同職業技能，感受不同行業魅力，展現自己除了演藝職業以外的亮點，獲得屬於自己的收獲。

title: Episode 2

title: 第1期 下：娄艺潇宣璐抚顺传统满族职业体验遇困难？

overview: 娄艺潇宣璐抚顺传统满族职业体验遇困难？

title: 第 1 期 下：婁藝瀟宣璐撫順傳統滿族職業體驗遇困難？

overview: 婁藝瀟宣璐撫順傳統滿族職業體驗遇困難？

title: Episode 3

title: 第2期 “气质女神”曾黎董思怡的文化碰撞之旅

overview: “气质女神”曾黎董思怡的文化碰撞之旅

title: 第 2 期 “氣質女神”曾黎董思怡的文化碰撞之旅

overview: “氣質女神”曾黎董思怡的文化碰撞之旅

title: Episode 4

title: 第3期 曾黎董思怡冯青糕点铺职业体验遭遇“卖货”危机？

overview: 曾黎董思怡冯青糕点铺职业体验遭遇“卖货”危机？

title: 第 3 期 曾黎董思怡馮青糕點鋪職業體驗遭遇“賣貨”危機？

overview: 曾黎董思怡馮青糕點鋪職業體驗遭遇“賣貨”危機？

title: Episode 5

title: 第4期 美依礼芽汪东城齐聚成都

overview: 美依礼芽汪东城齐聚成都，挑战限时经营一日书店遇“语言”问题？

title: 第 4 期 美依禮芽汪東城齊聚成都

overview: 美依禮芽汪東城齊聚成都，挑戰限時經營一日書店遇“語言”問題？

title: Episode 6

title: 第5期 “古装女神”宣璐胡嘉欣的古风游园会之旅

overview: “古装女神”宣璐胡嘉欣的古风游园会之旅，诗词考试竟需初中生相助？

title: 第 5 期 “古裝女神”宣璐胡嘉欣的古風遊園會之旅

overview: “古裝女神”宣璐胡嘉欣的古風遊園會之旅，詩詞考試竟需初中生相助？

title: Episode 7

title: 第6期 宣璐胡嘉欣冯青的一日职业星体验

overview: 宣璐胡嘉欣冯青的一日职业星体验，限时经营领略汉服古韵之美

title: 第 6 期 宣璐胡嘉欣馮青的一日職業星體驗

overview: 宣璐胡嘉欣馮青的一日職業星體驗，限時經營領略漢服古韻之美

title: Episode 8

title: 第7期 “甜美歌后”杨钰莹变身甜品店经理

overview: “甜美歌后”杨钰莹变身甜品店经理，业务能力满分收获众多好评！

title: 第 7 期 “甜美歌後”楊鈺瑩變身甜品店經理

overview: “甜美歌後”楊鈺瑩變身甜品店經理，業務能力滿分收獲眾多好評！

title: Episode 9

title: 第8期 “偶像剧女王”陈乔恩的一日经营任务已开启

overview: “偶像剧女王”陈乔恩的一日经营任务已开启，秒变面店前厨迎宾小妹！

title: 第 8 期 “偶像劇女王”陳喬恩的一日經營任務已開啓

overview: “偶像劇女王”陳喬恩的一日經營任務已開啓，秒變麪店前廚迎賓小妹！

title: Episode 10

title: 第9期 陈乔恩车仔面店打工遇趣事

overview: 陈乔恩车仔面店打工遇趣事，陈乔恩竟“吐槽”节目组一直喂食！

title: 第 9 期 陳喬恩車仔麪店打工遇趣事

overview: 陳喬恩車仔麪店打工遇趣事，陳喬恩竟“吐槽”節目組一直餵食！

title: Episode 11

title: 第10期 于文文化身服装店一日店长

overview: 于文文化身服装店一日店长，高温天竟要带领明星店员户外跳操？

title: 第 10 期 於文文化身服裝店一日店長

overview: 於文文化身服裝店一日店長，高温天竟要帶領明星店員戶外跳操？

title: Episode 12

title: 第11期 于文文于莎莎左林杰的潮牌店职业星体验之旅

overview: 于文文于莎莎左林杰的潮牌店职业星体验之旅，能否完成任务顺利结束？

title: 第 11 期 於文文於莎莎左林傑的潮牌店職業星體驗之旅

overview: 於文文於莎莎左林傑的潮牌店職業星體驗之旅，能否完成任務順利結束？

title: 你好星朋友

overview: 明星们将化身打工人体验不同职业，职业的选择将由网友评论征集而来，兼具趣味性和可观性。每一期节目都是一个单独的综艺单元，节目组将会邀请不同的明星艺人体验不同的职业，每期都会发生不一样的职业故事。

title: 你好星朋友

overview: 明星們將化身打工人體驗不同職業，職業的選擇將由網友評論徵集而來，兼具趣味性和可觀性。每一期節目都是一個單獨的綜藝單元，節目組將會邀請不同的明星藝人體驗不同的職業，每期都會發生不一樣的職業故事。

original_title: 你好星朋友


title: 太平洋捕鱼勇士

title: Episode 1

title: 太平洋勇士

overview: 纪录片《太平洋捕鱼勇士 Pacific Warriors》也被翻译成《太平洋独木舟战士》，记录了一群仅靠划独木舟为生的渔民。这些勇敢的夏威夷男女在海上铤而走险，只拿着一把桨划到海里去猎海里的鱼，好价钱。他们必须依靠蛮力来拖225公斤的马林鱼、金枪鱼、鬼刀和刺？然而，海上的战斗并不仅限于人与鱼之间。

title: Season 1

title: 太平洋捕鱼勇士

original_title: 太平洋捕鱼勇士


title: 嫡传杨式太极拳

title: Episode 1

title: 杨式太极拳85式全套演练-傅清泉

overview: 杨式太极拳85式全套演练-傅清泉

title: Episode 2

title: 傅清泉85传统杨式太极拳（口令）

overview: 傅清泉85传统杨式太极拳（口令）

title: Episode 3

title: 基本手形

overview: 基本手形

title: Episode 4

title: 基本步形

overview: 基本步形

title: Episode 5

title: 步法与步法转换

overview: 步法与步法转换

title: Episode 6

title: 推手-发劲-其他

overview: 推手-发劲-其他

title: Episode 7

title: 预备式

overview: 预备式

title: Episode 8

title: 起势

overview: 起势

title: Episode 9

title: 揽雀尾

overview: 揽雀尾

title: Episode 10

title: 单鞭

overview: 单鞭

title: Episode 11

title: 提手上势

overview: 提手上势

title: Episode 12

title: 白鹤亮翅

overview: 白鹤亮翅

title: Episode 13

title: 左搂膝拗步

overview: 左搂膝拗步

title: Episode 14

title: 手挥琵琶

overview: 手挥琵琶

title: Episode 15

title: 左右搂膝拗步

overview: 左右搂膝拗步

title: Episode 16

title: 手挥琵琶

title: Episode 17

title: 左搂膝拗步

title: Episode 18

title: 进步搬拦锤

overview: 进步搬拦锤

title: Episode 19

title: 如封似闭

overview: 如封似闭

title: Episode 20

title: 十字手

overview: 十字手

title: Episode 21

title: 抱虎归山

overview: 抱虎归山

title: Episode 22

title: 肘底看锤

overview: 肘底看锤

title: Episode 23

title: 左右倒撵猴

overview: 左右倒撵猴

title: Episode 24

title: 斜飞式

overview: 斜飞式

title: Episode 25

title: 提手上势

title: Episode 26

title: 白鹤亮翅

title: Episode 27

title: 左搂膝拗步

title: Episode 28

title: 海底针

overview: 海底针

title: Episode 29

title: 扇通背

overview: 扇通背

title: Episode 30

title: 撇身锤

overview: 撇身锤

title: Episode 31

title: 进步搬拦锤

title: Episode 32

title: 上步揽雀尾

overview: 上步揽雀尾

title: Episode 33

title: 单鞭

title: Episode 34

title: 云手

overview: 云手

title: Episode 35

title: 单鞭

title: Episode 36

title: 高探马

overview: 高探马

title: Episode 37

title: 左右分脚

overview: 左右分脚

title: Episode 38

title: 转身左蹬脚

overview: 转身左蹬脚

title: Episode 39

title: 左右搂膝拗步

title: Episode 40

title: 进步栽锤

overview: 进步栽锤

title: Episode 41

title: 翻身撇身锤

overview: 翻身撇身锤

title: Episode 42

title: 进步搬拦锤

title: Episode 43

title: 右蹬脚

overview: 右蹬脚

title: Episode 44

title: 左打虎式

overview: 左打虎式

title: Episode 45

title: 右打虎式

overview: 右打虎式

title: Episode 46

title: 转身右蹬脚

overview: 转身右蹬脚

title: Episode 47

title: 进步搬拦锤

title: Episode 48

title: 左蹬脚

overview: 左蹬脚

title: Episode 49

title: 转身右蹬脚

title: Episode 50

title: 进步搬拦锤

title: Episode 51

title: 如封似闭

title: Episode 52

title: 十字手

title: Episode 53

title: 抱虎归山

title: Episode 54

title: 斜单鞭

overview: 斜单鞭

title: Episode 55

title: 野马分鬃

overview: 野马分鬃

title: Episode 56

title: 揽雀尾

title: Episode 57

title: 单鞭

title: Episode 58

title: 玉女穿梭

overview: 玉女穿梭

title: Episode 59

title: 揽雀尾

title: Episode 60

title: 单鞭

title: Episode 61

title: 云手

title: Episode 62

title: 单鞭

title: Episode 63

title: 下势

overview: 下势

title: Episode 64

title: 金鸡独立

overview: 金鸡独立

title: Episode 65

title: 左右倒撵猴

title: Episode 66

title: 斜飞式

title: Episode 67

title: 提手上势

title: Episode 68

title: 白鹤亮翅

title: Episode 69

title: 左搂膝拗步

title: Episode 70

title: 海底针

title: Episode 71

title: 扇通背

title: Episode 72

title: 转身白蛇吐信

overview: 转身白蛇吐信

title: Episode 73

title: 搬拦锤

overview: 搬拦锤

title: Episode 74

title: 进步揽雀尾

overview: 进步揽雀尾

title: Episode 75

title: 单鞭

title: Episode 76

title: 云手

title: Episode 77

title: 单鞭

title: Episode 78

title: 高探马带穿掌

overview: 高探马带穿掌

title: Episode 79

title: 十字蹬腿

overview: 十字蹬腿

title: Episode 80

title: 进步指裆锤

overview: 进步指裆锤

title: Episode 81

title: 上步揽雀尾

title: Episode 82

title: 单鞭

title: Episode 83

title: 下势

title: Episode 84

title: 上步七星

overview: 上步七星

title: Episode 85

title: 退步跨虎

overview: 退步跨虎

title: Episode 86

title: 转身摆莲

overview: 转身摆莲

title: Episode 87

title: 弯弓射虎

overview: 弯弓射虎

title: Episode 88

title: 进步搬拦锤

title: Episode 89

title: 如封似闭

title: Episode 90

title: 十字手

title: Episode 91

title: 收势

overview: 收势

title: Season 1

title: 嫡传杨式太极拳

overview: 杨式太极拳为传统太极拳之一，是由河北永年人杨禄禅（1799-1873）及其子杨健候（1839-1917）、其孙杨澄甫（1883-1936）等人在陈式老架拳的基础上发展创编的。杨式太极拳架舒展简洁、身法中正、动作和顺、轻灵沉着兼而有之，其练法由松入柔、刚柔相济、简易朴实、深受广大群众喜爱，故开展极为广泛。杨式太极拳拳架有高、中、低之分，可根据不同年龄、不同体质的需要，调整运动量，故其既适用于体力较好者锻炼体质也可适用于体弱 者作为疗病和保健之用。本系列教学视频由杨式太极拳传人傅清泉教学演式。

original_title: 嫡传杨式太极拳


title: 锦鲤妹妹旺全家

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 小萌妹携锦鲤体质降临，全家原本平淡无奇的生活瞬间风起云涌！ 是福星高照还是麻烦不断？

title: Season 1

title: 锦鲤妹妹旺全家

original_title: 锦鲤妹妹旺全家


title: 天地神剑

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Season 1

title: 天地神剑

overview: 传说远古一段时间，正气衰竭之暗黑期，邪王横行。花错一心灭魔，因此创办神剑山庄广收弟子，更将神剑山庄交弟子无邪处理，改法号无间守住魔道出口。天庭百懂仙见人间苦难，私下人间，化名为大师，开设仙药巷，施医赠药，甚为百姓欢迎及歌颂。某日，大师前往神剑山庄禁地天囚山，欲协助无间感化暗黑邪王，但被邪王元神上身，自此之后，大师性情大变，滥杀无辜，黑白不分。大师在人间之种种行为惊动了天庭，玉帝派观音大士到人间把大师押回天庭……

original_title: 天地神剑


title: The Silent Storm

name: 【Official Trailer】A battle unfolds between conscience and the law, Stay tuned on YOUKU for more!🔥

BTS [ENG SUB]

type: Behind the Scenes

title: Episode 1

overview: After a finance officer’s suspicious death, Yan Ping’an escapes to Beijing to expose corporate tax fraud. Teaming up with a former tax inspector and law enforcement, he helps to uncover major financial crimes, dismantle a criminal network, and deliver justice.

title: 谷雨

overview: 鹏州市一著名集团公司的财务人员，在电梯井“意外”坠亡了。她生前的最后联人——服装企业老板闫平安对此感到了极度恐慌。刑警出身的闫平安凭借直觉和经验，认定这场意外是该集团总裁何东平，对其二人展开灭口的信号……面对如困兽般的绝境，闫平安九死一生地逃到北京，寻找时任国税总局稽查处处长的旧识欧阳旭，希望得到保护并且实名举报鹏州市企业偷税行为，揭露可能涉及的深层次问题。 经过一系列紧张刺激的调查和行动，欧阳旭低调集结的专案组与公检法机关通力合作，逐一破获了特大虚开发票案、走私骗税案等多起重大税务犯罪案件，一举扫除了黑恶势力，为人民及企业伸张了公平正义。

title: The Silent Storm

title: 穀雨

overview:
鵬州市一著名集團公司的財務人員，在電梯井“意外”墜亡了。她生前的最後聯人——服裝企業老闆閆平安對此感到了極度恐慌。刑警出身的閆平安憑借直覺和經驗，認定這場意外是該集團總裁何東平，對其二人展開滅口的信號……面對如困獸般的絕境，閆平安九死一生地逃到北京，尋找時任國税總局稽查處處長的舊識歐陽旭，希望得到保護並且實名舉報鵬州市企業偷税行為，揭露可能涉及的深層次問題。

經過一系列緊張刺激的調查和行動，歐陽旭低調集結的專案組與公檢法機關通力合作，逐一破獲了特大虛開發票案、走私騙税案等多起重大税務犯罪案件，一舉掃除了黑惡勢力，為人民及企業伸張了公平正義。

character: Ouyang Xu

character: Zhou Haiyang

character: Yan Ping'an

character: Tang Muyun

character: Li Ahong

character: Lin Ruyi

original_title: 谷雨


title: 你有权保持沉默

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: 第1季

overview: 平江市公安局刑警大队长左玉因怀疑妻子苗萍不忠闯入某豪华宾馆举行的财政局会议，妻子愤然提出离婚；与此同时，西郊公园发生一桩命案，死者是龙翔集团财务总监杜安。三江集团董事长徐栋因到过现场被指证逮捕，当左玉展开对徐栋的竞争对手――龙翔集团老板顾忠石、顾忠山兄弟进行调查时，佩枪莫名丢失，并被控酒后强奸未遂。遭解职开除的左玉不甘心被人诬陷，决心独自侦破，被释放的徐栋主动向左玉提出合作。线索上的证人接连遇害，凶犯进入看守所后逃跑，其使用的枪支正是左玉丢失的佩枪；嫌疑人霍钢遭“意外死亡”，主犯顾忠山被捕后却获无罪释放。备受打击的左玉和不满看守所内部黑幕的林江联袂向黑恶势力出击，并最终抓获了真正的杀人凶手顾氏兄弟，摧毁了横霸一方的龙翔集团，而隐藏在其身后充当保护伞的公安局副局长楚强却对左玉举起了枪……

title: 你有权保持沉默

title: 你有權保持沉默

overview: 平江市公安局刑警大隊長左玉因懷疑妻子苗萍不忠闖入某豪華賓館舉行的財政局會議，妻子憤然提出離婚；與此同時，西郊公園發生一樁命案，死者是龍翔集團財務總監杜安。三江集團董事長徐棟因到過現場被指證逮捕，當左玉展開對徐棟的競爭對手――龍翔集團老闆顧忠石、顧忠山兄弟進行調查時，佩槍莫名丟失，並被控酒後強姦未遂。遭解職開除的左玉不甘心被人誣陷，決心獨自偵破，被釋放的徐棟主動向左玉提出合作。線索上的證人接連遇害，兇犯進入看守所後逃跑，其使用的槍支正是左玉丟失的佩槍；嫌疑人霍鋼遭“意外死亡”，主犯顧忠山被捕後卻獲無罪釋放。備受打擊的左玉和不滿看守所內部黑幕的林江聯袂向黑惡勢力出擊，並最終抓獲了真正的殺人兇手顧氏兄弟，摧毀了橫霸一方的龍翔集團，而隱藏在其身後充當保護傘的公安局副局長楚強卻對左玉舉起了槍……

character: Actor

character: Actress

original_title: 你有权保持沉默


title: 枪侠

title: Episode 36

title: 枪侠

overview:
《枪侠》是由安徽广播电视台、中国国际电视总公司、四川电视台、东阳大唐娱乐影视制作有限公司、泰海影业文化传播(上海)有限公司等联合出品，赵青执导，李海音、郎诺林编剧，苗圃、罗晋、于震、陈洁、张黦、孙玮等主演的革命剧 。

该剧讲述了留德归来的上海医生唐余锦，表面行医实为追查杀父真凶，淞沪会战前夕，未婚妻与家人接连被日寇杀害后，他毅然加入新四军，从旁观者蜕变为抗日战士，通过组织敌后爆破、情报战等斗争，最终在苏北战场成长为用枪与医术双重抗敌的抗日英雄，完成从平民到战士的觉醒之路 。

该剧于2014年12月23日首播，次年12月5日，登录天津卫视播出 。

title: 槍俠

overview:
《槍俠》是由安徽廣播電視台、中國國際電視總公司、四川電視台、東陽大唐娛樂影視製作有限公司、泰海影業文化傳播 (上海) 有限公司等聯合出品，趙青執導，李海音、郎諾林編劇，苗圃、羅晉、於震、陳潔、張黦、孫瑋等主演的革命劇 。

該劇講述了留德歸來的上海醫生唐餘錦，表面行醫實為追查殺父真兇，淞濾會戰前夕，未婚妻與家人接聯被日寇殺害後，他毅然加入新四軍，從旁觀者蜕變為抗日戰士，通過組織敵後爆破、情報戰等鬥爭，最終在蘇北戰場成長為用槍與醫術雙重抗敵的抗日英雄，完成從平民到戰士的覺醒之路 。

該劇於 2014 年 12 月 23 日首播，次年 12 月 5 日，登錄天津衞視播出 。

title: Season 1

title: 枪侠

title: 槍俠

original_title: 枪侠


title: 航海少年团

title: Episode 1

title: 穿越航海纪元

title: Episode 2

title: 屠岛之灾

title: Episode 3

title: 金雀花号

title: Episode 4

title: 鱼人军团来袭

title: Episode 5

title: 无事岛守卫战

title: Episode 6

title: 深海巨怪

title: Episode 7

title: 荣耀归来

title: Episode 8

title: 死亡歌者

title: Episode 9

title: 海上的逆行

title: Episode 10

title: 智斗鲛人

title: Episode 11

title: 远古巨像

title: Episode 12

title: 巨舰与海盗

title: Episode 13

title: 最强决斗

title: Episode 14

title: 海盗巨人的突击

title: Episode 15

title: 风暴中的希望

title: Episode 16

title: 奇怪的要塞

title: Episode 17

title: 致命弱点

title: Episode 18

title: 千面姬

title: Episode 19

title: 谁是内鬼

title: Episode 20

title: 黎明的战斗

title: Episode 21

title: 面具下的容颜

title: Episode 22

title: 海军中将

title: Episode 23

title: 淬炼之路

title: Episode 24

title: 迷宫魔方

title: Episode 25

title: 宝石的试炼

title: Episode 26

title: 新的航向

title: 第一季

title: 航海少年团

overview: 热血少年阳阳和表哥楷楷因为一枚神秘的戒指，意外来到一个处于大航海时代的异世，这里流传着一个关于五德宝石的神奇传说。相传只要集齐五德宝石就能打开一道神奇的时空之门，前往传说中的秘境——“元一之境”。那里有数之不尽的财富和强大无穷的力量…

original_title: 航海少年团


title: Misaligned Lover

title: Episode 1

character: Su Quan

title: Episode 2

character: Lin Hui

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

overview: Amid a crumbling marriage, Yan Lidong and Mu Chenxi face the brink of divorce due to misunderstandings and conflicts. When Yan Lidong is injured saving Mu Chenxi, his memory reverts to his 19-year-old self. As they navigate this unexpected twist, Mu Chenxi reflects on her past neglect and begins to rediscover the love and connection they once shared.

title: Misaligned Lover

title: 错位爱人

overview: 在婚姻的波折中，闫立东与沐晨曦的命运紧密交织。因误会与矛盾，两人渐行渐远，甚至走到离婚的边缘。然而，一场意外中，闫立东为救沐晨曦受伤，记忆竟回到了他19岁的青春岁月。在与记忆停留在19岁的丈夫相处的过程中，沐晨曦开始重新审视他们的感情，深刻体会到自己曾经的忽视与冷漠。随着点滴相处，她渐渐领悟了爱的重要意义，也重新感受到久违的甜蜜与温暖。

title: 錯位愛人

overview: 在婚姻的波折中，閔立東與沐晨曦的命運緊密交織。因誤會與矛盾，兩人漸行漸遠，甚至走到離婚的邊緣。然而，一場意外中，閔立東為救沐晨曦受傷，記憶竟回到了他19歲的青春歲月。在與記憶停留在19歲的丈夫相處的過程中，沐晨曦開始重新審視他們的感情，深刻體會到自己曾經的忽視與冷漠。隨著點滴相處，她漸漸領悟了愛的重要意義，也重新感受到久違的甜蜜與溫暖。

title: Người Tình Sai Lệch

overview: Trong những thăng trầm của hôn nhân, số phận của Diêm Lập Đông và Mộc Thần Hi gắn kết với nhau. Vì những hiểu lầm và mâu thuẫn, cả hai dần đi đến bờ vực ly hôn. Tuy nhiên,Diêm Lập Đông bị thương vì cứu Mộc Thần Hi, khiến ký ức của anh quay trở lại năm 19 tuổi. Trong quá trình ấy, Mộc Thần Hi dần nhận ra sự vô tâm và lạnh nhạt trước đây của mình. Khi chung sống với người chồng với ký ức dừng lại ở tuổi 19, cô dần cảm nhận sức mạnh và sự ngọt ngào của tình yêu.

title: ย้อนหัวใจแก้ไขรัก

overview: ท่ามกลางอุปสรรคในการแต่งงาน เหยียนลี่ตงกับมู่เฉินซีที่โชคชะตานำพาให้ผูกพันกัน ทั้งสองกำลังจะหย่าร้าง เพราะความเข้าใจผิดและขัดแย้งกัน วันหนึ่งเหยียนลี่ตงเจ็บตัวขณะช่วยชีวิตมู่เฉินซี ทำให้ความทรงจำเขาย้อนกลับไปตอนอายุ 19 ปี เธอที่เคยรู้สึกว่าถูกหมางเมินและละเลย พอได้ใช้เวลาร่วมกับสามีที่ความทรงจำย้อนไปในวัย 19 จึงค่อย ๆ รู้สึกถึงพลังและความหวานชื่นของรักได้อีกครั้ง

title: 엇갈린 애인

overview: 파란만장 결혼 생활로 얽힌 옌리둥과 무천시의 인연, 거듭되는 오해와 갈등으로 이혼의 문턱까지 가게 된다. 그러나 옌리둥은 무천시를 구하려다 부상을 당해 19세에서 기억이 멈춰버렸다. 그로 인해 죄책감에 시달리는 무천시, 하루아침에 19살이 된 남편과 지내면서 그동안 몰랐던, 잊고 살았던 사랑의 힘과 달콤함을 알게 된다.

title: 错位爱人

title: Amante Desalineado

overview: En medio de los altibajos del matrimonio, Yan Lidong y Mu Chenxi encuentran sus destinos entrelazados. Los malentendidos y los conflictos los llevan al borde del divorcio. Sin embargo, cuando Yan Lidong resulta herido mientras salvaba a Mu Chenxi, inesperadamente pierde la memoria, lo que hace que su mente vuelva a la de un joven de 19 años. Mientras navegan por este giro inesperado, Mu Chenxi comienza a darse cuenta del abandono y la indiferencia que alguna vez mostró. A lo largo del tiempo con su marido, cuyo corazón y recuerdos permanecen a los 19 años, poco a poco redescubre el poder del amor y su dulzura.

title: 錯位愛人

overview: 在婚姻的波折中，閔立東與沐晨曦的命運緊密交織。因誤會與矛盾，兩人漸行漸遠，甚至走到離婚的邊緣。然而，一場意外中，閔立東為救沐晨曦受傷，記憶竟回到了他 19 歲的青春歲月。在與記憶停留在 19 歲的丈夫相處的過程中，沐晨曦開始重新審視他們的感情，深刻體會到自己曾經的忽視與冷漠。隨著點滴相處，她漸漸領悟了愛的重要意義，也重新感受到久違的甜蜜與温暖。

title: Неправильный возлюбленный

character: Mu Chenxi

character: Yan Lidong

character: Chen Zhiqing

character: Su Yuling

job: Executive Producer

original_title: 错位爱人


title: 深渊

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 第1季

title: 深渊

overview: 刚从美国回来的周勤想回国发展自己的事业，来到了昔日教授刘子纯任职的永盛集团，担任了证券部经理一职，并偶遇了已与吴刚相恋的前女友曼芳。然而，周勤上任不久，财务总监贺子欣自杀了，而调查此案的正是周的情敌吴刚。因为周颇得总栽的赏识，遭到了副总栽陈权的嫉妒。陈权带了新的秘书KACY来参加舞会，并让KACY去接近周勤，这时，吴刚突然出现，带走了刘子纯协助调查贺子欣自杀一案。

original_title: 深渊


title: 风尘泪

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: 第1季

overview: 苏三原名郑丽春或周玉洁，苏州人，五岁时父母双亡，后被拐卖到北京苏淮妓院，遂改姓为苏，起名苏三，“玉堂春”是她的花名。苏三天生丽质，聪慧好学，琴棋书画样样精通。南京原礼部(吏部)尚书的公子王景隆(王金龙)上京赶考时与其结识……

title: 风尘泪

title: 風塵淚

overview: 蘇三原名鄭麗春或周玉潔，蘇州人，五歲時父母雙亡，後被拐賣到北京蘇淮妓院，遂改姓為蘇，起名蘇三，“玉堂春”是她的花名。蘇三天生麗質，聰慧好學，琴棋書畫樣樣精通。南京原禮部 (吏部) 尚書的公子王景隆 (王金龍) 上京趕考時與其結識……

original_title: 风尘泪


title: 真情有多远

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: 第1季

overview: 上世纪八十年代初期，西安一家制药厂青年女工吴鸿影，面对企业改制，她选择了离别丈夫到深圳“下海”。这位西安下岗女工从一家小酒吧做起，历经风雨，成为叱咤深圳房地产业的女强人。吴鸿影的丈夫王镐京坚守药厂，自强不息，在改革中，被任命为药厂驻深圳销售处经理。他发现，妻子吴鸿影和深圳一家医药公司的董事长沈自中有了恋情。三人由此陷入了情感与道德、婚姻与事业的漩涡。

title: 真情有多远

title: 真情有多远

title: 真情有多遠

overview: 上世紀八十年代初期，西安一家制藥廠青年女工吳鴻影，面對企業改制，她選擇了離別丈夫到深圳“下海”。這位西安下崗女工從一家小酒吧做起，歷經風雨，成為叱吒深圳房地產業的女強人。吳鴻影的丈夫王鎬京堅守藥廠，自強不息，在改革中，被任命為藥廠駐深圳銷售處經理。他發現，妻子吳鴻影和深圳一家醫藥公司的董事長沈自中有了戀情。三人由此陷入了情感與道德、婚姻與事業的漩渦。

original_title: 真情有多远


title: 危机边缘

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: 第1季

title: 危机边缘

overview:
天达公司腰缠万费的电脑专家苗建文诬告前妻雇凶杀夫把她打入大牢，自已却神秘地失踪；心理医生苗绚在寻找杀兄凶手时，爱上了已有妻室的刑侦大队长苏澎，这份可望不可及的爱情令她倍受煎熬；图财害命的公司副总冯韧为了逃避打击，屡屡与女刑警江薇制造浪漫故事，而江薇却深陷在苏澎的一段旧情中不能自拔；刚刚出狱的女诈骗犯向红阳恶习不改，利用矛盾，诈钱又诈情，使本已错综复杂的案件，更加扑朔迷离。

一桩桩奇特的案中案，一幕幕剪不断理还乱的情感悲喜剧，演绎了五味俱全的爱恨情仇，展现当代男女光怪陆离的内心世界……

title: 危機邊緣

overview:
天達公司腰纏萬費的電腦專家苗建文誣告前妻僱兇殺夫把她打入大牢，自已卻神秘地失蹤；心理醫生苗絢在尋找殺兄兇手時，愛上了已有妻室的刑偵大隊長蘇澎，這份可望不可及的愛情令她倍受煎熬；圖財害命的公司副總馮韌為了逃避打擊，屢屢與女刑警江薇制造浪漫故事，而江薇卻深陷在蘇澎的一段舊情中不能自拔；剛剛出獄的女詐騙犯向紅陽惡習不改，利用矛盾，詐錢又詐情，使本已錯綜復雜的案件，更加撲朔迷離。

一樁樁奇特的案中案，一幕幕剪不斷理還亂的情感悲喜劇，演繹了五味俱全的愛恨情仇，展現當代男女光怪陸離的內心世界……

original_title: 危机边缘