title: God of Desolation

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episoode 75

title: Episoode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Season 1

overview:
The earth veins are booming, and the sky is about to be broken. In the wild world, the human race is just an extremely weak race, facing severe danger of survival, and it is the blood of other races. The four guardians of the human race are old and have not been able to find a suitable successor. The last four decided to integrate their flesh and blood into the wild and the earth, and choose a new successor according to the will of the world.

A few years later, Ji Xiaofa, the first genius of Jishui Village, was deceived by a mysterious woman, Yu Xue, and lost her life wheel, and thus became a useless person, completely abandoning herself.

On this day, the people from Guardian Mountain came to Jishui Village, and they picked up the children with outstanding qualifications as the next successor of Guardian Mountain.

Ji Xiaofa's life wheel was broken and unable to go together, so he had to go to Master Fox's house to practice.

title: Tian Huang Zhan Shen [God of Desolation]

overview: As veias da terra florescem e o céu logo será destruído. No mundo selvagem, a raça humana é apenas uma raça muito fraca, enfrentando um grave risco de sobrevivência, e é o sangue de outra raça. Os quatro guardiões da humanidade são velhos e não foram capazes de encontrar um sucessor adequado. Os quatro últimos decidiram integrar sua carne e sangue à natureza e à terra, e escolheram um novo sucessor de acordo com os desejos do mundo. Alguns anos depois, Ji Xiaofa, o primeiro gênio da vila de Jishui, foi enganado por uma mulher misteriosa, Yu Xue, e perdeu a roda de sua vida, tornando-se um pária e se abandonando completamente. Nesse dia, o povo de Mount Guard veio para a vila de Jishui e resgatou as crianças com excelentes qualificações como o próximo sucessor de The Guard Mountain.

title: Thiên Hoang Chiến Thần

overview: Cốt truyện trong phim Thiên Hoang Chiến Thần được lấy bối cảnh trong một thế giới hoang dã, khi đó loài người chỉ là một chủng tộc cực kỳ yếu ớt, đối mặt với nguy cơ sinh tồn khắc nghiệt, và nó là huyết thống của các chủng tộc khác. Cũng bởi vì bốn vị thần bảo vệ của loài người đã già, chưa tìm được người kế vị phù hợp, bốn vị cuối cùng đã quyết định hòa nhập máu thịt của mình vào thiên hạ hoang dã, chọn người kế vị mới theo ý trời, để mong rằng sau này có thể tìm được người được chọn, để nắm giữ vận mệnh bảo vệ loài người....

title: God of Desolation

title: God of Desolation

title: 天荒战神

overview:
地脉方兴，天荒欲破。天荒世界，人族只是无比弱小的族种，面临严峻的生存危险，又是其他种族的血食。人族四大守护年事已高，还没能找到合适的接班人，最后四人决定，将自身的血肉融入天荒大地，凭天地意志选择新的接班人。

数年之后，姬水村的第一天才——姬小发为神秘女子禹雪所骗，失去了自身的命轮，从而沦落为废人，彻底自暴自弃。

这一天，护神山的人来到了姬水村，他们接走了资质出众的孩童，以作为下一任的护神山接班人。

姬小发命轮破碎，无法一同前往，便只好前往狐爷家，进行修炼。

另外一边，荒蛮野兽正在肆意入侵人族部落，一个接着一个的强大反派正慢慢得袭入人族部落，姬小发所面临的彼岸，又将会是什么？

title: Пустынный край бога войны

overview: В диком пустынном мире человечество считается слабейшим среди народов, и находится под угрозой исчезновения из-за регулярных жертвоприношений. Четыре хранителя человеческого рода, не успев найти себе достойных приемников, принимают решение принести себя в жертву пустыне, чтобы волей Небес были избраны новые хранители. Много лет спустя в деревне Цзишуй появляется гениальный парень Цзи Сяо Фа, но вскоре он становится обычным ребёнком после того, как таинственная девочка Юй Сюэ обманом похищает его жемчужину судьбы. Вскоре в деревне появляются служители священной горы, чтобы отобрать самых выдающихся детей и сделать их новыми хранителями, но без жемчужины Сяо Фа не смог пойти с ними, поэтому он решает заниматься духовными практиками с дядюшкой Ху. В это время дикие звери пустыни продолжают совершать набеги на людские поселения, и прочая нечисть то и дело вторгается в земли людей. Что ждёт Сяо Фа в новой жизни?

title: 天荒戰神

overview:
地脈方興，天荒欲破。天荒世界，人族只是無比弱小的族種，面臨嚴峻的生存危險，又是其他種族的血食。人族四大守護年事已高，還沒能找到合適的接班人，最後四人決定，將自身的血肉融入天荒大地，憑天地意志選擇新的接班人。

數年之後，姬水村的第一天才——姬小發為神秘女子禹雪所騙，失去了自身的命輪，從而淪落為廢人，徹底自暴自棄。

這一天，護神山的人來到了姬水村，他們接走了資質出眾的孩童，以作為下一任的護神山接班人。

姬小發命輪破碎，無法一同前往，便只好前往狐爺家，進行修煉。

另外一邊，荒蠻野獸正在肆意入侵人族部落，一個接著一個的強大反派正慢慢得襲入人族部落，姬小發所面臨的彼岸，又將會是什麼？

original_title: 天荒战神


title: I Am the Only God

type: Backdrop

status: ReturningSeries

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episódo 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episodio 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Season 1

overview: In vast Chinese soil, the gods responsible for the laws of heaven and earth died and lost their legal limits. The dark forces will move, trying to subvert all the earth. Ning Chen is a regular guard at the Canglan Palace. He gained the power to swallow spirits accidentally and increased his cultivation rate. At first, he was able to keep up with it. However, the crisis began to fall asleep. First, the royal comrades betray each other. The imperial leaders turned to each other. Faced with many difficulties, Ning Chen adhered to the principle of doing things as much as his abilities and responsibilities, boldly raising the leaders and facing difficulties with the daughter of Hua Wanyue and others, and solving a crisis after the other.

title: I Am the Only God [Wei Wo Du Shen]

overview: Em vasto solo chinês, os deuses responsáveis pelas leis do céu e da terra morreram e perderam seus limites legais. As forças das trevas se moverão, tentando subverter toda a terra. Ning Chen é um guarda regular do Palácio Canglan. Ele ganhou o poder de engolir espíritos acidentalmente e aumentou sua taxa de cultivo. No início, ele foi capaz de acompanhar isso. No entanto, a crise começou a adormecer. Primeiro, os camaradas reais traem uns aos outros. Os líderes imperiais se voltaram uns para os outros. Diante de muitas dificuldades, Ning Chen aderiu ao princípio de fazer as coisas tanto quanto suas habilidades e responsabilidades, ousadamente elevando os líderes e enfrentando dificuldades junto com a filha de Hua Wanyue e outros, e resolvendo uma crise após a outra. No entanto, o esquema perigoso e interconectado do inimigo,

title: 唯我独神

overview: 浩瀚的神州大地上，执掌天地法则的神灵老逝，失去了法则约束，黑暗之力蠢蠢欲动，企图颠覆整片大地。 宁辰是沧澜王府内一名普通的护卫，因意外获得吞灵之力而修为大增，原本，他可以就此平步青云，然而，危机却接踵而至，先是王府亲信接连背叛，后有帝国要员倒戈相向。 面对重重困境，宁辰秉承着能力有多大责任就有多大的做事原则，勇挑大

title: I Am the Only God

original_title: 唯我独神

original_language: zh


title: Youth Inn

type: Poster

status: Ended

title: Episode 1

title: 客人的选择

title: 客人的選擇

title: Episode 2

title: 虽然相处很短暂

title: 雖然相處很短暫

title: Episode 3

title: 应该有的尽量有

title: 應該有的盡量有

title: Episode 4

title: 关于青春的故事

title: 關於青春的故事

title: Episode 5

title: 我的他来看我

title: 我的他來看我

title: Episode 6

title: 祝你生日快乐

title: 祝你生日快樂

title: Episode 7

title: 新的选择

title: 新的選擇

title: Episode 8

title: 重返20岁

title: 重返 20 歲

title: Episode 9

title: 我们的星期八

title: 我們的星期八

title: Episode 10

title: 歌舞青春

title: 歌舞青春

title: Episode 11

title: 不散的筵席（上）

title: 不散的筵席（上）

title: Episode 12

title: 不散的筵席（下）

title: 不散的筵席（下）

title: 青春旅社

overview: 《青春旅社》由王源、景甜、李小璐、何穗、李静、戴军、赵英俊、程晓玥、郭劲岐、狄倩伊、王自如，分两组分别经营两家青春旅社，接待来自五湖四海的游客，在创业生活中畅聊青春、倾听故事。两组共十一个青年，这其中有演员、歌手、运动员、创业者、城市白领、幕后工作者，来到美丽乡村，分两组经营两个青年旅社感受创业的艰辛，并且用年轻人擅长的方式，为青年旅社注入更多活力，分享自己的人生经历，共同分享中学习和进步。通过这两个青年旅社的经营，让更多人认识美丽乡村的巨变 ，感受这里的美好和热情。数据显示，中国目前有超8000万人独居，其中20岁到39岁的独居青年数量已经达到5200万。当我们来到一个陌生的城市学习和工作，并且留下来，没有同学和家人，我们缓解孤独的方式，是否是长时间在手机和电脑之间无缝切换，沉浸在看似热闹的社交网络中。车友会、网友聚会、视频社交，我们有多久没有在身边增加新的有血有肉的朋友。什么是真实的生活？什么是真诚的社交？什么是真切的快乐？什么是真正的青春？和志同道合的伙伴，用心经营一件真正喜欢的事情，会成为青春最宝贵的回忆。

title: Youth Inn

title: 青春旅社

overview: 《青春旅社》由王源、景甜、李小璐、何穗、李靜、戴軍、趙英俊、程曉玥、郭勁岐、狄倩伊、王自如，分兩組分別經營兩家青春旅社，接待來自五湖四海的遊客，在創業生活中暢聊青春、傾聽故事。兩組共十一個青年，這其中有演員、歌手、運動員、創業者、城市白領、幕後工作者，來到美麗鄉村，分兩組經營兩個青年旅社感受創業的艱辛，並且用年輕人擅長的方式，為青年旅社注入更多活力，分享自己的人生經歷，共同分享中學習和進步。通過這兩個青年旅社的經營，讓更多人認識美麗鄉村的巨變 ，感受這裏的美好和熱情。數據顯示，中國目前有超 8000 萬人獨居，其中 20 歲到 39 歲的獨居青年數量已經達到 5200 萬。當我們來到一個陌生的城市學習和工作，並且留下來，沒有同學和家人，我們緩解孤獨的方式，是否是長時間在手機和電腦之間無縫切換，沉浸在看似熱鬧的社交網絡中。車友會、網友聚會、視頻社交，我們有多久沒有在身邊增加新的有血有肉的朋友。什麼是真實的生活？什麼是真誠的社交？什麼是真切的快樂？什麼是真正的青春？和志同道合的夥伴，用心經營一件真正喜歡的事情，會成為青春最寶貴的回憶。

original_title: 青春旅社


title: 奇食记

title: Episode 1

type: Still

title: 上瘾味道

overview:
寻找拍摄采集见手青的外景地不太容易，在菜场问了许多小贩，他们都是爬4个小时的山采集见手青的。在大理古城堪景的时候，当地司机向我们推荐了无为寺山。我们过去一看，果然是个清幽的地方，游客不多，气氛神秘，是一个绝佳的“片场”。

柳州大街小巷随处可见螺蛳粉的身影，各种连锁店、街头小店，还有产业园、流水线、博物馆。这样一个市井小吃成就了如此大一个产业，令当时的我们颇为惊叹。在与各种食客各色螺蛳粉交谈碰撞之时，我们大概明白了有些味道可以浓郁、刺激，如此直接地击中人的味蕾高点，让一大群人爱得深沉。

在柳州美食神人伟哥的带领下，关于一碗“最臭”螺蛳粉的挑战正式开启，他是一个谈到美食便眼里发光的男人，常年穿梭在广西的深山老林，探寻各个角落的美味。在柳州郊区村民的老宅中，一缸“饱含岁月精华”的酸笋让所有人的脑壳瞬间发昏，那种刺鼻、酸臭真的可以让人的灵魂瞬间弹飞一百米。不过，在伟哥的传统手艺烹制之下，那股臭味渐渐被稀释，到最后，反倒有一丝丝的迷人。这个嗅觉的层次变化，也反应在了成片的文案中，似乎与“香水”有异曲同工之处

title: Episode 2

title: 留了一手

overview:
“你还相信光吗？”

要是奇食们会说话，也许这会是它们的呐喊。

虽然说奇食们总是以黑暗料理的“人间体”现身，并且也存在误伤到您的可能性。不过，我们和奇食的相识、相知和品尝中，还是看见了它们身上藏着的光，并且启发了我们另一种的思考和遐想。先听听分集导演们的故事吧：

吹肝，最出乎意料的是“吹”的过程特别快。原本以为要一点一点地吹胀，边吹边拍打之类的。没想到，只要1-2秒，“呼”一下，很快啊就吹起来了，比吹气球还快。为了捕捉到肝叶胀开的细节，结果肝尽弹绝……虽说人工吹气抵不过气泵的肺活量，但这古老的“表演”何尝不是孩子们一次有趣的体验呢。

尿肉尿蛋这是一道当地非常传统的大菜，家族聚会场合才会食用，烹饪者也多为当地有声望的宗族领导。一开始实在是抗拒啊，烈日炎炎下打开的那一桶“人体精华”……但是站在历史和人文的角度，却很值得讨论，年轻人和父辈的观念碰撞,通过“奇食”来思考这背后所代表的日渐消逝的宗族观念、家族情怀，找到“根”的意义。

至于那滋味……其实，并没有那么恐怖啦！信不信由你。

网油是《奇食记》中唯一在两地拍摄两个故事。故事里的两位老炮，各自“操弄”网油30年。一个执着于炽热修炼，一个信奉以柔克刚。干脆，主创就用“远程PK”的方式，分三回合大战，去充分展现网油可甜可盐，润口无声的多变属性。

岑师傅发明了自己的烤炉，让烧炙比传统的油炸方式更加清爽不油腻。常州的大厨姜师傅，把江南人的温柔和对太太的甜蜜融入到网油卷中。

一张薄薄的廉价猪网油，却给与了它最大的尊重。

禾虫是相当昂贵的食材了。因为禾虫非常讲究季节性，每年仅那一点点时间才有，一年比一年难得的禾虫，恰巧代表了我们日渐稀缺的优质环境。它足够纯粹，宁可毁灭也不妥协，这是“奇食”背后带来的反思和感动

title: Episode 3

title: 浑身是宝

overview:
对于精致料理来说，或许不惜一切代价取得食物最稀有的部分，以洪荒之力表达出极致的造诣，才是正道。那么奇食们却是反其道行之，边角料下脚料成为主角，貌似非现代文明的方式将其烹饪，妙法回春，当然也是正路子。

照例，先了解一下分集导演们幕后的故事吧：

华哥猪精品这家店真的很难找，夜晚找甚至还有点吓人，它位于广州城中村的巷弄深处，好似街角深处就隐藏着“杀伐果决”的江湖老大。华哥就给人这样一种不明觉厉的神秘气质，来去匆匆，好像就是一个传说。我们只见过华哥一次，显然，他有不可磨灭的江湖地位和威严，坐在店门口抽烟的片刻，几个店里的老伙计就一口一个“华哥”地打招呼，用粤语念出来，是不是有种香港黑帮片的感觉，有点酷，酷到华哥一口回绝了我们的拍摄请求，拒绝出镜！他说他当年用来拆解猪头的一整套精密刀具已经消失不见踪影，自此也就“隐退江湖”。因此，有了片中首席大弟子阿坚的出场，不过因为现在基本都是直接从猪场拿的成品，阿坚也疏于练习，在拍摄的过程中，手被猪牙齿划开了一道大口子，可见这门手艺所要求的精准很难。这样的细致拆分，也算是“物尽其用”的一种完美诠释了，而以匠人之心，守着一方天地，不惧重复劳作，只为那一口原汁原味，同样令人动容。

谁说要庞大才能伟大，谁说食物非得见到highlight才能赏之、食之。人类之所以伟大，从让食物脱胎于食物本身，就可见一斑。追求极致完美的转化，还是物尽其用的奇思妙法，都是对食物的莫大尊敬

title: Episode 4

title: 小开眼界

overview: 本期食材：兔头、树皮、豆丹、豆腐帘子、活珠子，你曾尝过几个

title: Episode 5

title: 爱恨两难

overview:
爱恨两难，出自大实话，面对奇食，我们总能听到这两种声音，自觉站成两派。  豆汁儿，老北京城里的奇食，自带皇城根的底蕴。要了解这个风评极度两极的北京代表小吃，我们用了“两派辩论”的方式，让喜爱和讨厌各自拥有平等表达的权利。

早锻炼的大爷大妈，来北京旅游的，对豆汁儿充满好奇心的外地朋友。大家说的发自肺腑，义正言辞，但形成的效果就是：豆汁儿到底什么味道？越听越糊涂。

豆汁儿老字号少东家从小浸泡在豆汁儿中，甘之如饴，还能制作出最为地道的老北京豆汁儿，并愿意把老字号老手艺传承下去，是底气，也是爱恨中拿捏的自信。

感谢豆汁儿，让整个北京醒了，也让我们，醒了。  和豆汁儿一样，脑花也是一个我们常见的“爱恨两难”之选。我们相信找到对的地方，有趣的人，就能帮我们打开了解脑花，爱上脑花的小小法门。

老板娘是一位名副其实的重度“食脑怪”。来吃火锅的食客，她桌桌推荐脑花；深夜打烊后，她的放松方式，就是她去朋友烧烤店吃几份烤脑花。

老板娘的先生是重庆家喻户晓的电台美食主播，说起脑花的历史、做法以及口味描述，那是滔滔不绝。“深夜的红丝绒蛋糕”，有没有让不敢尝试脑花的你，产生一些兴趣。  如果不知道由来，土笋冻其实挺好吃的，醋的酸味、蒜的辣味、土笋的鲜味，冰冰凉凉的像咸口的果冻，让人爱上泉州的夏夜。当我手里捧着鲜活（好吧，其实已经半死不活了）的土笋走在美食街上，真真吓得很多人魂飞魄散，卖土笋冻的老板甚至都不知道那是它的原形。长相是有点吓人，尤其从泥里刚出来的时候，黑黑的，一坨坨的，缓慢又缓慢地蠕动，最惊悚的是去除土笋内脏时的那份喷涌暴力的摇滚风，原来这家伙的内在那么……丰富……不过经过制作后，土笋嫩白鲜甜，其实还是很小清新的，这一前一后的转变也让人觉得很是有趣。但随着城市开发建设，滩涂越来越少了，土笋的获得更加不易，每个食材的新奇鲜美背后，总是带着一点点的忧伤……  我们一直在思考一个问题，爱和恨，因何而生，爱和恨是否能够转化。食物是坦然的，奇食背后的人也有一份特别的自信，他们可以洞见它们的价值，也有本事将它们以尽可能美的方式呈现。

至于爱恨，如果奇食能够发声，我想它们会以真爱的名义向大家表白：允许你爱，也允许你暂时的不爱，要做的，只是傻傻的等待。

title: Episode 6

title: 时间滋味

overview:
来到汕头，一下子就扎进那份陈年老味中，建筑古旧，时间缓慢。街头巷尾那些有年岁感的细节，让人沉浸，仿佛走入时光机。吃过卤味，但是却没有这样仔细地了解过卤水的制作，更有趣的是主人公说，卤水就像人的血液一样（看上去也真是像！）因为不断的新陈代谢才保持着活力。养卤像养玉一样，需要耐心和精准，被一个家族视为传家宝。卤水最重要的就是在时间的更迭中如何保持不变，必须要有老卤的底子来不断循环使用。

也许卤味对我们外地人来说，只是可有可无的一种调剂品而已，那对于潮汕人来说，真的就像空气般重要了，那是味觉的根基，也是一种难以割舍的家族情感，无论如何顺应时代更迭，但那种对食物最初的坚守一直都在血脉中流动，在这个被老卤“卤”过的城市里。

我们都逃不过时间的慢紧，也躲不过年华老去。有时候我们会羡慕这些奇食，久远至今，依然保持着年轻时的火辣和激情。我们也因为它们而改变着，变得不那么沉重，变得更直接、坦荡和真实。

title: 第一季

overview: 纪录片是国内首部“反美食”的美食纪录片。人类的文明史，其实就是食物的进化史，在漫长岁月中，赖以生存的“食物”逐渐变成了“美食”，各种烹饪手段也让食材变得美味多滋。但世界之大无奇不有，在美食的地图中，总有不同地区不同风味的传统被沿袭保存至今，而这些经过历史洗礼的“美食”，糅合了传统、地理、人文等因素，成为了当地人的热衷之物、游子心中“家”的味道，也成为了一座城市的独特记忆。不过这些传统美食在外乡人眼中，似乎有着另一种符号化的概念：奇葩、可怕、难闻……主创团队以此为灵感，搜寻遍布在中国大江南北的“奇葩”美食，体验当地风土人情，探寻美食与地域、人文之间的关系

Season 2

title: Episode 1

title: 胆识过人

overview:
第一次去锦州调研烤羊眼，对这道黑暗料理是抵触的，硬着头皮咬下第一口，立刻被它的美味征服，一串根本不过瘾。这一集里我个人感觉最好吃的食物，必须不遗余力地推荐给大家。正式拍摄已经距离第一次调研过去了大半年，拟定的拍摄对象几乎统统离开了锦州，我们只能换一位对象。不过也因此收获了这位坚韧又优雅的张姐，增添了一抹柔情。她在拍摄前不久刚刚做完一场手术，体力欠佳，但还是替我们呈现了羊眼睛的迷人风韵。

臭猪肉在甘孜州亚卓镇，那里真是与世隔绝，充满神秘，路途遥远十分险峻。因为修路，走走停停，但为神奇的食物，一路颠簸都是值得。在藏地，好像总有会有诸多机缘巧合。制作臭猪肉过程，因为天气阴雨不定，临时换到隔壁有木棚的人家拍摄，家中一位长相酷似丁真的少年入了镜，未改脚本就将其拉入，并请他担任翻译，命他喝下一口他早该喝的“苦汤”。至于臭猪肉的滋味，我尝过之后真的当场YUE了出来，又苦又臭，相当刺激。

竹虫的“戏精”之一——昌乐哥，是在我调研时，偶然发现。他是当地一位网红，竹林旁的小屋，简直是村里的活动中心，拍摄之余不光为我们生火造饭，还要唱卡拉OK助兴。他的热情好客、开朗幽默，给我留下很深的印象。和师弟捉起竹虫来也毫不含糊，拍摄时典型“E人”的表现，也确实给了我们很大的惊喜。玩笑之余，也让我们了解到，捉竹虫，其实是一场充满着艰辛的冒险。

正如姚瑶所说，《奇食记》有着无敌的不确定性，有时真抓狂，连夜改剧本已是习以为常，但结局每每玄妙无比。也许是制片组把龙华寺烧成VIP香客的成果，或许也是你我和奇食“前世有缘”。

猎奇是我们的本能，一个个小小的玩笑若有刺痛您敏感的神经，请姑且当作提神醒脑、活血化瘀之功效。但它们背后“至真”的保有和追求，才是我们共同来到此处相会的理由和意义吧。

我们还备货良多，期盼我们在这个超脱日常、却又并未背离日常的奇幻乐园中，寻到你我的光。

title: Episode 2

title: 饥不择食

overview:
拍摄龙虱，最难的是京姐制作的场景。刚在饭店后门小河边搬出桌子、支起炉灶、架上机器，天空就下起了小雨，只能用上遮雨棚。拍着拍着，变成了瓢泼大雨，雨丝在灯光照耀下尤为耀眼。摄制组穿着雨衣挤在伞下方寸之地，辗转腾挪的过程虽然艰难，但暴雨雷鸣诡异、惊悚的氛围烘托下，京姐癫狂的状态展露无遗。

拍嗦丢，有件比较遗憾的事，我们一大早从秭归市区去西陵峡，长江对岸云雾缭绕，宛若仙境。只是因为赶时间没有停车拍摄，等回来时云雾已散，错过了记录美景的机会。嗦丢收藏者董老很可爱，酒不离身，边拍边喝，自得其乐。第一天的拍摄比约定时间晚了一两个小时到，他就像念紧箍咒一般，不停念叨“真真（我们制片）你是个骗子。”所幸最终为其献上的新版嗦丢还是让董老爽了一把。

血拌肉，我们使用了许多模拟猪主观视角的镜头。大家在片尾花絮中可以看到，摄影师扛着机器模拟猪的动作，对面钟友父子拿刀刺向镜头，保证不扎到镜头同时还得展现力度，拍摄现场相当欢乐。

土炒馍，樊老挖土场景，拍摄于黄河三峡。调研时樊老向我展示了好几处他平常挖土的地方，有的位于王屋山的窑洞中。当我来到黄河三峡的时候，立刻被眼前的景象所震撼到，峭壁如削、天高河阔，颇为壮观，当即决定把这里定为挖土的主场景。在拍摄时航拍、长焦镜头、慢速摄影，为了展现出樊老如同移山愚公一般的气魄。

姚瑶分享的趣事，在《奇食记》拍摄中几乎每天都能遇见，不止是团队紧张拍摄之时一剂调味，我们更是期望把一路所获的快乐变成镜头语言，分享给大家。

采访中，最常听到拍摄对象提到的关键词就是，那时很穷，生活很艰难。不过，在这些奇食背后的奇人、高人们，总是以一副喜滋滋的状态出现在镜前幕后，吃还在欢快地吃，喜还是那样的喜，苦好像随食物的下肚而消失无踪。

曾经都到了饥不择食的地步，苦又算何物？他们和它们，都在用行动作出一致的解答：苦中作乐，方能离苦得乐。

title: Episode 3

title: 活色生香

overview:
活吃章鱼

对于已经拍摄了两季的《奇食记》来说，寻找奇食的旅途一直都是在跋山涉水中度过。威海这个美丽的滨海小镇风景旖旎，美丽又文艺。这里会有让人弹眼落睛的奇食？

没错，威海的活吃章鱼就是《活色生香》这一集的头炮奇食。章鱼本身并不奇，但把活章鱼送入口舌，和依然在蠕动的章鱼触手唇齿厮磨就已经劝退不少人了。

越发了解章鱼，那挥之不去的克苏鲁效应就真的，挥之不去。于是乎，诸如《异形》这样的惊悚电影成为了灵感来源。我们也用鱼缸、光影、皮影戏等看似八竿子打不着的想法，让看官老爷们可以真真切切、仔仔细细地好好“欣赏”章鱼的迷人身段。

发现奇食的同时，能发现热爱奇食的奇人是一种更大的幸运。我们在威海找到了专门经营章鱼美食的王哥。他时而化身“章鱼博士”，对着刚出海的章鱼一口一个“小宝贝”，时而化身剪刀手爱德华·王，将克苏鲁本尊轻易“手刃”，变成一段一段的口中美餐。

在威海，像王哥这样迷恋活吃章鱼的人有很多，从可爱的小朋友，到可人的本地女孩，都对活章鱼爱不释口。除了章鱼的美味和蕴含的丰富营养之外，也包含了威海人的生活态度。正如王哥说的一句朴实却充满生活智慧的大白话：我特别喜欢活章鱼，也希望像它一样，活出那种张牙舞爪的生活状态。

丹东神仙

作为东北拍摄的第一站，辽宁丹东给了我们大大的热情。马丹一家四台同堂，用当地人最爱的“小神仙”款待我们这些远道而来的小土豆们。

随着烧烤文化的流行，蚕和蛹对于全国的朋友们来说都不会陌生。而东北特产的神仙，其实就是当地柞蚕最初的蛹。因为当地人很难将其归入蚕或蛹，而它又特别的鲜嫩可口，所以才有了这么一个令人浮想联翩的好名字。

来蚕蛹茧房里，当密密麻麻，等待变成神仙的柞蚕铺满在眼前，这让人头皮发麻的感觉为什么这么似曾相识？没错，还记得第一季的豆丹吗？这让人密恐的绿色蠕动“地毯”真是一种梦话联动。

丹东神仙好吃，难求。我们深切感受到了当地蚕农们的辛劳。柞蚕蜕变成神仙，稍纵即逝，必须通宵观察其变化，并随时将神仙归置整理，送入零下18度的冷库保存。而这样的重复动作，必须连续一个多月。但比起从前养蚕卖蚕丝的年代，如今越来越受欢迎的神仙有着更高的经济价值，这样的辛苦，值得。活色生香的日子，不一定都是繁花似锦。眼前有辛苦，心中有奔头，也是一种充满希望的生活。

title: Episode 4

title: 见微知著

overview: 花蜘蛛的调研从红河州的蝴蝶谷,到基诺山的原始森林,再到现在的国境线布朗小镇,一直在寻找最极致野性的烹饪方式.云南吃花蜘蛛最常见的是油炸,只在一篇网上生活类帖子提到剁碎包烧,于是在这个信息爆炸的网络开始地毯式搜索.直到收到了岩书大哥的私信回复,才看到了传说中的包烧做法.通过层层关卡终于去到打洛镇调研,抬头看到那尊缅甸大佛和布朗茶山结满网的花蜘蛛,便知道这一切的坚持都是值得的.至于花蜘蛛的味道嘛,土腥味实在太重,热带香料也遮不住的.  洋辣子罐是《见微知著》这集的食材里最能入口的一个,生吃的口感像南瓜子仁,还带着一股奶香.(当然需要你忽略它肉体上的短毛)在开拍前徐锋大哥的印象一直是寡和严肃的,当时心里还隐隐担心,怎么不是印象里的“东北银”.直到调研尾声,发现镇上的商店大部分是以老板的名字起名的,于是问他,“徐锋大哥你家超市怎么不这样?”他愣了两秒说,你再好好念一遍.“旭峰,旭峰,旭峰超市......”哎行吧,原来你走的是冷幽默路线.  拍《奇食记》是会落下职业病的，看到科普类博主转发任何生物的照片，第一反应是：这可以吃吗?这个疑问达到巅峰值的食材,就是涂虾.从湛江找到揭阳,才看见这东西的真身.跟着王哥在他的小船上捕捞一下午,牛仔裤的缝隙里都散发着虾味.涂虾的故事我个人觉得很“潮汕”,脑海里配的bgm是五条人的《十年水流东，十年水流西》.  西施乳是《奇事记》第二季拍摄的第一个食材,暮春的长江傍晚和靖江的玉兰花开的正是时候.有别于前三个食材的野生,西施乳主打细致.一道道料理看到了田大厨的执着,以及“精湛”的按摩手法,为了让河豚气鼓鼓,摄制组轮流尝试都失败,只有田大厨,唯有他田大厨可以!

title: Episode 5

title: 春春欲动

overview:
酸蚂蚁蛋  这次能够拍摄到基诺族和他们的酸蚂蚁蛋，是一次意外的惊喜。我们在西双版纳调研青苔时，当地朋友的一次偶然推荐，让我们走进了这个神秘的“中国最后一个被认定的民族”，也随他们一起走进基诺山的原始丛林，一起感受这个依然保存着狩猎基因的山地民族独有的野性魅力。  当我们第一次见到我们的拍摄主人公——两位基诺族壮汉时，那黢黑的肤色，一身短打，一把佩刀，一束老牌猎人的锐利目光，让我们一下子想到了《赛德克·巴莱》的影像质感。我们的故事，也就从他们踏入丛林第一个脚步，开始。  虽然他们目前的狩猎“敌人”从猛兽变成了小小的酸蚂蚁蛋。但因为这个小小食材，我们走进了基诺族的生活，了解他们的文化信仰，与他们共同跳起民族特有的太阳鼓舞，我们觉得小小的奇食，也是让更多人了解一个民族的小小窗口，这是一种快乐，更是一种收获。

桃花虫  神秘的湘西，让我们在出发之前，充满了各种想象。作为整个《奇食记》第二季最早开拍的食材故事之一，我们在三月初开拍桃花虫。虽然没有赶上桃花盛开，但满山满谷的油菜花也有另一番摄人心魄的美。  对于苗家姑娘，我们只有武侠小说里的遥远想象。这次近距离拍摄两位苗家姑娘，让我们对她们的质朴和美丽有了全新的认识。初春的河水依然刺骨，但她们会毫不犹豫跳入浅滩，在绵绵春雨中捕捞桃花虫。有了好收成，她们就开心的打苗鼓，唱苗歌，在天地山河间恣意歌唱，欢笑。  《春春欲动》的主题，是春日限定的奇食，也是青春美好的生动与活泼。苗家女孩和桃花虫，是对这个主题的精彩展现：人面桃花，耐得烦，霸得蛮。

title: Episode 6

title: 顶峰相见

overview:
中华奇食数不胜数，说争奇斗艳，百花齐放也不为过。奇，源自我们孩提时代的好奇，当我们用钦佩和企图去理解它们的心出发，最终往往获得的是香和甜的结局。

我们聚焦了劳动人民，没有他们，就没有奇食的显现，也没有《奇食记》的再现，想说无数声谢谢。

卓别林说：生活，近看是悲剧，远看是喜剧。我们的镜头喜欢忽远忽近，甚至抽风，所以悲欣交集，来回扯来扯去，就这么扯出第二季。关于精神状态，其实我们也未必时刻在发疯，只是偶尔发个癫（题外话：为什么云南那么多，因为云南简称dian），时而十三点，嘲来嘲去，咎由自取。当然如果恰好同震共鸣到了您，那是再好不过了。

title: 第二季

overview: 《奇食记2》由哔哩哔哩与大兜影业联合出品，延续了《奇食记》“反美食”纪录片的独特风格，将“食物不分高低贵贱”的理念进一步升级。第二季中，我们深入莽荒大山、边陲小镇、人迹罕至的奇境；投身烟火市井、经历匪夷所思的奇遇；记录中华大地上，更多不同地域、民族、各怀绝技的劳动人民手中，创造出的奇异、独特的美食。回溯尘封历史，见证非遗传奇，祖国的广袤大地上，对“奇食”全景式记录，怪诞又不失人文深度的解读，薪火相传，溯源永存。

title: 奇食记

overview: 该纪录片是国内首部“反美食”的美食纪录片。人类的文明史，其实就是食物的进化史，在漫长岁月中，赖以生存的“食物”逐渐变成了“美食”，各种烹饪手段也让食材变得美味多滋。但世界之大无奇不有，在美食的地图中，总有不同地区不同风味的传统被沿袭保存至今，而这些经过历史洗礼的“美食”，糅合了传统、地理、人文等因素，成为了当地 人的热衷之物、游子心中“家”的味道，也成为了一座城市的独特记忆。不过这些传统美食在外乡人眼中，似乎有着另一种符号化的概念：奇葩、可怕、难闻……主创团队以此为灵感，搜寻遍布在中国大江南北的“奇葩”美食，体验当地风土人情，探寻美食与地域、人文之间的关系。

title: 奇食记

original_title: 奇食记


title: Summer in Beijing

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 我都要痛苦死了你居然还笑！""痛苦？被人爱是件痛苦的事情吗？""哎呀人家在跟你说正经的呢。""我没有不正经呀。""讨厌！"眼见陈馨儿的手就要落到自己的背上，许群航一侧身闪开了。她一边躲着陈馨儿的追打，一边咯咯地笑着，直到陈馨儿对着她竖起食指--本来，这么一对靓丽的"青春少女"在人群中就很抢眼，这会儿再这么一笑一跑一闹，顿时引得周围的都看她们。许群航吐了吐舌头，两人拉着手低头快速地走开了。跳上滚动电梯，陈馨儿推了许群航一把："疯丫头，还嫌看你的人少呀！""看我？"许群航伸手捏了捏陈馨儿的下巴，凑在她耳边小声道："是在看你还差不多。"许群航的漂亮属于那种"闪亮登场"式的，她的脸几乎就是清新、娇艳的典型，如同一颗清晨落在花瓣儿上的露珠，令你眼前一亮精神一振。而陈馨儿的漂亮看上去显得比许群航平和一些，但若能定睛看上她十秒钟，你就会发现她的美丽馥郁如花香，能够不声不响地沁人心脾。"你心平气和地找他谈谈，然后心平气和地拒绝他就是了。"许群航实在不理解，陈馨儿怎么就为了个顾剑心那么费脑筋。"我跟他谈？怎么谈？"　就说你和他根本不可能。""可人家要说人家根本没有这个意思呢？"

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 随着开门的声音，一道强烈的光柱照进空荡荡的礼堂。许群航和陈馨儿从门外走了进来。她们一边说话，一边分头将礼堂两侧的窗帘一个个地打开，于是就有一束束的阳光将原来黑暗的空间照亮。而她们俩的声音，则带着这个特殊空间的回声。"你刚才说什么？""最新考查结果--刘石目前正在保险公司兼任保险经纪人。""保险经纪人？""替保险公司为客户代理平安保险、医疗保险、重大疾病保险……""很时髦嘛。这种勤工俭学的办法倒是不错。""收入一般。""再探再报。""哼，我都快成了你的狗腿子了。""我就是想知道他为什么对我们发出的邀请不兴趣？"邵壮一脸大汗，和球一起冲进礼堂的门。任信信在台上喊道："邵壮同学，在这种地方看到你，差不多跟看到太阳从西边出来了一样。"从窗子里照进来的下午阳光像是刻意用逆光为她勾出金色的轮廓线。邵壮眨着眼睛说："新鲜吗？那就对了。"随着闪光灯的强烈光亮，大家顿时知道姬姝来了，而且还带来了她的吃饭的家伙--照相机。陈馨儿托她多为剧组留下些生动的剧照、工作照。显然是有些昏了头的许群航拉着姬姝来到邵壮跟前："我来给你们介绍……"邵壮摆摆手："我们已经见过了。"姬姝也同时说："他演我的男朋友--最终被我抛弃了的。""都比我明白。"许群航看着他们俩，"那我就不用废话了。"校团委书记孙老师与主管多功能厅、学校礼堂等设施的叶子老师从外头走了进来："嗬，你们都来啦。"众人一起招呼道："孙老师。叶子老师。"许群航忙把姬姝介绍给孙老师："她叫姬姝，是我的小学、中学同学。姬姝，这是我们团委书记孙老师。"姬姝："团委书记好。"孙老师环顾一圈："差不多我都认识嘛。'中文之星'陈馨儿；校园主持任信信；外语系的许群航；学校足球队的11号邵壮；数学系的李冰；这位……"孙老师指着顾剑心直拍自己的脑袋，很歉意地表示自己一时想不起来。陈馨儿忙介绍："顾剑心。我们班的班长。"

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 姬姝骑着摩托在前边走，留长发的欢子骑着摩托跟在她的后面。她从反光镜里看着后面的人，加大油门。她突然将车停在了路边，后边的车也跟着急刹车。姬姝脚一踩地，看着摘下头盔的欢子没好气地嚷道："我告诉过你别跟关我！""怎么啦？我什么地方得罪你啦？"欢子一脸无辜地摊开双手。"谁让你整天跟我的！"姬姝觉得欢子又自作多情又没眼力价儿，本来老就看不惯他，告诉过他几次少来找自己，可欢子就是不听。"别那么横。"欢子凑到姬姝面前，好言好语地问："你爸又说你什么了是不是？"可姬姝最不喜欢别人把看成一个唯父母之命是从的人，于是一梗脖子："我自己的事儿，跟我爸有什么关系！"欢子越发不理解这姑奶奶怎么说翻脸就翻脸呀："咱俩好好的……""好好儿的什么？当哥们儿的时候是好好的，可你偏偏弄得像是我的男朋友！我最腻味别人缠着我了！""缠着你？！"欢子不爱听了，他最看不上的是那种没皮没脸向女孩献殷勤的人，一点爷儿们的骨气都没有："你别说得那么难听。什么时代了，还谁缠着谁，还谁离开谁活不了哇？"

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 邵壮本想说点什么弥补自己刚才的无理，可看了任信信一眼，发现她并没有什么不高兴的样子，自己索性就不多罗嗦了。大巴驶进校门。任信信指着外面对邵壮说："你看！"邵壮看到许群航从罗普音的车上下了车，罗普音替她关上车门。任信信指着罗普音的车问邵壮："那切诺基是4x2的，还是4x4的？"邵壮好没气地哼了一声："爱是什么是什么！"任信信看了邵壮一眼，高声对大巴司机说："师傅，停一下，我在这儿下车。""许群航--"任信信站在树荫下向正走过来的许群航招了招手

title: Episode 5

title: 第5集

overview: "我当时是把信从门缝里塞进去的，中午的时候。下午，我就在排练场门口等着。我不敢进去，只能心慌意乱地在门口等，我想假装从这里路过然后被他叫住……可那天所有的人都走光了我还没有看到他的人影。晚上，我和爸爸妈妈正在家里看电视，他突然来了，身后还带着一个漂亮的女孩。大哥哥让我管那个女孩叫大姐姐，还对我爸妈说那是他的女朋友……""我想我在最初的一刹那，感受到的是一种从来没有感受过的悲愤--大哥哥怎么就会有了女朋友了呢！但是马上，我开始不安起来，这不安几乎达到了恐惧的程度--我想起了下午才塞到大哥哥门里的那封信……""那有什么可恐惧的？""不不不，如果你看到他们两个人相亲相爱的样子，看到他们两个站在一起是那么般配和谐……"陈馨儿把头埋进双膝。"那就说明，你的大哥哥和那个女孩肯定不是刚刚认识的。这种事情你怎么就会不知道呢？""真的不知道。当时他们说下个月就要结婚，连我妈都吃惊。"

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 罗普音掏出出笔和卡片顺手色勾画着："第一个镜头，一个人在沙漠里迷了路，特别艰难地走着，干裂的嘴唇，蹒跚的步履……骄阳似火；第二个镜头，一家座落在沙漠边上冷饮店，又清凉又舒适；第三个镜头，那个迷路的人看到冷饮店，踉跄地冲了过来。第四个镜头，一双又黑又脏的手扒住了冷饮店的柜台，接着，那个迷路的人脑袋从柜台后面露了出来，他问冷饮店的老板：'有AA牌饮料吗？'。第五个镜头，老板摇摇头，表示没有AA牌饮料，同时指了指身后一大排各式饮料。"许群航已经醒悟："第六个镜头，迷路者看了一眼那一大排饮料，摇着头带着遗憾的表情转身离去。""完全正确。这就叫作'AA'牌饮料不可替代！""逆向思维？"许群航看出罗普音已经有了想法，扭身熟练地启动电脑。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: "是你做得不对你知道吗？你高尚了，可这对于我对于他包括对于你自己都不公平。我不明白你跟我在一起那么长时间了，怎么会连这么一点最起码的了解都没有，你是想让我在不自觉的时候充当你爱情的绊脚石吗？"许群航嗫嚅地："可是……馨儿……你知道……""什么都不用说了。"陈馨儿看着许群航，伸手替她理了理额前的头发："去吧。无论你做什么，都不用对我说什么'愧对友情'。我想我再也不会找到比你更好的朋友了。"许群航一把搂住了陈馨儿："你真是这么想的？""你不相信？""相信！我相信！"陈馨儿拍了拍许群航的肩膀："别在这儿乱表情了，该干嘛干嘛去吧！"

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 麦琪正帮着陈馨儿化妆，许群航回来了。"臭美什么呢？"许群航凑到镜子前面。"今儿高兴。"陈馨儿说。"哎，我记得你从前总是在不高兴的时候才'倒饬'呢。""过去是过去，现在是现在。"麦琪说："人家跟顾剑心有约会。看电影去！""噢，"许群航幅度很大地点头，自打知道陈馨儿和顾剑心好了，许群航真是打心眼里替他们高兴。"什么电影？"许群航又问。"吴天明的《变脸》，陈逸飞的《人约黄昏》，赶上什么看什么呗。谈恋爱嘛，重要的其实不是看电影，而是寻找两个人一起去看电影的感觉。"陈馨儿一副"大言不惭"的样子。许群航故意地叹了一口气："唉，早知今日，何必当初！

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 许群航坐在客厅里一边帮母亲剥着豌豆一边跟母亲说着话："……刘石在了陕西长大，父亲是山东人，母亲是四川人，都是我们学校数学系毕业生……等到给他们落实了政策，刘石已经出生，一家人也在那儿待惯了，就没走。现在他爸爸是那所镇属中学的校长，他妈妈早就去逝了……"好差不多把从刘石那里听到的全部都跟妈妈学了一遍，可妈妈只是淡淡地"噢"了一声。"'噢'是什么意思呀？人家跟您描述了半天……您觉得这个人怎么样？"方榕一直不希望有这样一天--女儿从学校回来，向自己隆重推出一个从来不认识的小伙子。关于女儿的终身大事，她是有一些打算的。可现在女儿盯着自己，她也只能先设法把它大事化小。于是反问道："我觉得他怎么样有什么要紧的吗？我又不跟他一起排戏。""哎呀妈--我说了这么半天您还不明白呀

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 许群航把刘石介绍给自己的父母："我爸爸。我妈妈。"刘石有礼貌地："叔叔好。阿姨好。"方榕面带微笑，但目光却是审视的。许群航把刘石带到沙发前："别客气，我们家没有那么多的讲究。"许维弘非常热情地招呼刘石："来，坐坐坐。"许群航去厨房拿饮料。许维弘坐在刘石身边："听说你跟小航一起在排一个话剧，你演男主角？"刘石点点头："本来只是试试……""好哇，在我印象里头，大学里的文艺积极分子一般都出在文科，结果你这个学数学的居然比他们演得都好。""没有，大家演得都挺好的

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 许群航的眼睛里露出戒备："你想对我说什么？"罗普音一愣："我……只是觉得……你刚才提到你妈妈时候的口气……有点不够恭敬。"许群航的表情绷了起来："不是我妈妈让你跟我谈什么吧？""不是。"罗普音知道自己现在是什么都不能讲的，否则，马上就会失去许群航的信任和友情。"不是就对了。要不然我会从你儿辞职的。"果然，许群航提出了警告。"你别吓唬我，能找到你这么一个合适的助手可不是一件容易的事。"罗普音打着哈哈。许群航看着罗普音："我妈妈有没有告诉你，她不喜欢刘石？"关于这个问题，罗普音觉得今天什么也不要接着谈了："你妈妈……好像只跟我说过关于怎样下面条。"许群航笑了。她正要说什么，发现锅里的水溢出来了，忙上去掀盖子，结果烫了手，锅盖也应声落地。罗普音抢上一步把火关小，抓过许群航的手："烫着了吧。"许群航抽回手含在嘴里，苦着脸说："都是你搅和的！""赶快，"罗普音飞快地打开橱子拿出酱油瓶："抹点酱油

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 正在这时，许群航一路喊着"刘石"跑了进来，手里高高举着一封信："你的信，陕西来的。"她刚才路过收发室的时候看到的。"我爸爸来信了！"刘石高兴万分地接过信，愣了一下："这不是爸爸的字体。是秦娥姐的？"刘石一边说一边打开了信，飞快地看着。许群航发现刘石脸色不对："你怎么了？""秦娥姐写的信，我爸病了。重病。已经住院快一个月了！""秦娥姐没说你爸爸得的是什么病？"刘石看了一眼信："只说病很重。""那怎么办呀？""请假回家。"许群航以及陈馨儿、姬姝、邵壮、顾剑心以及李冰等人来为刘石送行。几个人站在"北京-西安"的列车前面。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 罗普音终于有机会说出自己的故事："照她所学的专业，照着当年她的工作环境、生活状态包括我们俩的关系，她没有必要一定要出国，可她还是一定要出走，那我就只能认为她并不像我一样看重我们两个人所共同拥有的那种日子。至少，在她心里，出国机会比我的存在更具有吸引力。与其让她背着我的影子走，还不如从此分手，这样，无论她在国外混得怎么样，都不需要对我负责……"许群航觉得难以置信。罗普音继续解释道："比如说，混得特别不好的时候，或者，混得特别好的时候，总免不了需要一个可以帮助她的男人。我何不在此之前就还她一个心灵上的自由呢？""她就同意了？""她是个理智型的女人。她说在我还给她一个自由心灵的同时，她也还给了我一个。""这倒也不错。要是所有的人都能够像你们俩一样这么潇洒地对待恋爱，世界上就不会有那么多痴男怨女了。"许群航的话里多少有点讥讽的意思，在她这个年龄，不太愿意接受用这种口吻讲述的爱情。罗普音显然是听出了许群航的言外之意，他摇了摇头："看来你还是不了解我

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 罗普音和章怡走下车，两人都没有说话。校园内，学生们三三两两，匆匆忙忙。章怡的眼睛充满渴望地四下看着，仿佛要将校园里的一切都吸到自己的眼睛里，印在自己的脑海里。一个骑自行车的学生在她身后摇铃，这才惊醒了她。罗普音伸手拉着她往路边靠了靠："感觉如何？""校园依旧。""跟我第一次回来的时候感觉一样。正所谓'年年岁岁花相似，岁岁年年人不同'。""学校就是这样，不是铁打的营盘流水的兵，而铁打的校园流水的学生。""我原来以为你没准儿会很伤感，没想到这个时候你居然还能幽默。""练出来的。要不是学会了自己找乐子，这些年大概也就只剩下伤感了

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 群航……"刘石感到自己的喉咙紧了一下，此时他真想把群航拥在怀里。可是……"群航，有三个字一直是我想对你说却又不愿意说的，因为它被太多的人给说滥了。可这几天我却常在心里对你说。知道是什么吗？"许群航闭了闭眼睛，甚至有一种头晕目眩的感觉："我知道。""请你记住我心里的这句话。"许群航闭着眼睛，点着头。刘石在这边也闭了闭眼睛："再见，群航。""可是……"群航一时真不舍得放下电话，但一想到刘石一定还有许多事情要忙，自己少耽误他一会儿也许他就能早一点回来，所以连忙说"你去忙吧。""替我问大家好。"刘石挂上电话。秦娥问刘石石："你对群航说了吗？"听秦娥这么亲切自然地说出"群航"这两个字时，刘石的心里为之一动，就像是自己的亲姐姐一样谈论着弟弟的女朋友，那么自然随便，她好像知道自己对许群航的感情有多深

title: Episode 16

title: 第16集

overview: 刘石觉得应该给群航一点时间自己想想，所以默默地离开房间。许群航刚刚把脸擦干净，陈馨儿一路着冲进了门："群航，简直太意外了！你还记得吗？"陈馨儿连珠炮似地："我还记得我当时已经找好的工作丢了，正没着没的时候，系里通知我由系我把分到了一家戏剧杂志……跟天上掉馅饼一样的好事……你还记得吗？"许群航没精打采地："记得。""你猜，这个工作是谁给我的？""不是系里吗？""系里也得先有一个指标要人的单位才能分呀！"许群航看着神采奕奕的陈馨儿

title: Episode 17

title: 第17集

overview: 许群航在已经被反锁了的自己的房间里敲着门："让我回学校排练！"方榕坐在女儿房间外面的一把椅子上，以没商量的口气说："不可能，你就是演戏演出了毛病！""我这两天就要考试了！""考试的时候我会专门送你去的！"显然她是把什么都事先想好了的。果然许群航的态度就是她所预料的，完全不可理喻。许维弘站在方榕旁边又气又好笑地说："你、你竟然能想出这一招儿！"方榕冲着丈夫："都是你惯出来的！"许维弘并没有退缩："你以为你能把她永远锁起来？""锁不住也要锁，这是对她的惩罚。从小到大，我们太顺着她了！"许群航在里头喊："你要再不开门我就跳楼了！"方榕纹丝不动地说："你不会的。""你说着了。"许群航使劲擂了一下门，然后返身躺在了床上，心里有些泄气嘴上却不示弱："我留着性命还要去做山村女教师呢！

title: Episode 18

title: 第18集

overview: 方榕悄悄地拉了丈夫一把，顺势道："唉，还是女儿才是贴心肉。你呀，还不如女儿明白呢，我这么大一个人要不是成心的，好好的怎么也不会大白天的煤气中毒呀！"许维弘一愣，随即明白了方榕的意思，看了许群航一眼没有再说什么。一直放心不下的刘石，随后也赶到了医院。他在跟门卫请求着："我就进去看一眼……"门卫是个倔老头："这都几点钟了？明儿再来吧！""我就是不放心才这么晚赶来的。现在也不知道病人到底脱离没有脱离危险，您就让我进去一趟吧。"门卫上下打量着他："我怎么知道你说的是实话？院里头可是规定晚上禁止探视病人……""我没事儿跟你说这个慌干什么……"

title: Episode 19

title: 第19集

overview: 许群航往前走了两步，突然拍拍自己的脑袋："都高兴晕了，我们还是先去礼堂吧，他们肯定全都在那儿，这几天全都在等你一个人。"陈馨儿继续指挥着舞美工作。顾剑心拿着暖瓶给陈馨儿的杯子里倒好了水。陈馨儿一边对调光的人喊着，一边走过来拿起杯子喝了一口。"嗯？"陈馨儿一愣，扭头看着顾剑心："水里面放了什么？""红糖。"陈馨儿有点不好意思地："谁告诉你要放红糖了？""医生说的。"顾剑心说完，也觉得挺不好意思，马上结结巴巴地找补了一句："对身体有好处。"陈馨儿笑了笑："你呀，将来谁要是嫁了你可真够有福气的。"顾剑心抬起头看着陈馨儿："这个有福气的当然是陈导演了。

title: Episode 20

title: 第20集

overview: 一年后，北方大学数学系录取了6名硕士研究生，其中有一名是被免试特招的，就是刘石。于是，在1997年暑假开始后的第五天，欢天喜地的许群航以及陈馨儿、顾剑心、任信信、邵壮接到了刚下火车、肤色微黑却神采奕奕的刘石。当他们一伙人有说有笑地走出北京西站的时候，忽听身后传来摩托车的声音，众人回头看去，只见一身黑色短打扮、戴着又圆又小的黑色太阳镜和黑色头盔、模样很"酷"的姬姝，正一边向众人招手一边从身后拿出一块牌子，牌子上写着"欢迎遥远哥哥归来"。又是一个北京的夏天--夏天的热烈弥漫在阳光里、弥漫在空气中、弥漫在深绿色的树叶上、弥漫在人们赤裸的肌肤上……更弥漫在刘石和许群航彼此缠绕着的爱的目光里……

title: 北京夏天

overview:
20集现代都市时装偶像剧《北京夏天》，讲述了一段大学生们在面对理想与现实，爱情与事业时的青春校园故事。

　　1996年北京夏天，大学校园话剧社。一群正值花样年华的大学生们正在筹划排练话剧《蒲公英》。女主角选定了美丽自信的大一女生许群航（曹颖饰），男主角则由很多女生的梦中情人大四男生刘石（罗葳饰）担当，两人一见钟情。然而低调沉稳的刘石却是许群航好友陈馨儿（王彤饰）心中暗恋的对象。不仅如此，广告公司老总罗普英（黄海冰饰）也向许群航示爱，班长顾建新（翟爽饰）开始向陈馨儿展开了追求。而刘石却决定继承父志回乡教书。

title: Summer in Beijing

title: 北京夏天

overview:
20 集現代都市時裝偶像劇《北京夏天》，講述了一段大學生們在面對理想與現實，愛情與事業時的青春校園故事。

1996 年北京夏天，大學校園話劇社。一羣正值花樣年華的大學生們正在籌劃排練話劇《蒲公英》。女主角選定了美麗自信的大一女生許羣航（曹穎飾），男主角則由很多女生的夢中情人大四男生劉石（羅葳飾）擔當，兩人一見鍾情。然而低調沉穩的劉石卻是許羣航好友陳馨兒（王彤飾）心中暗戀的對象。不僅如此，廣告公司老總羅普英（黃海冰飾）也向許羣航示愛，班長顧建新（翟爽飾）開始向陳馨兒展開了追求。而劉石卻決定繼承父志回鄉教書。

character: 许群航

type: Cast

character: 刘石

character: 罗普英

character: 四兄弟老大

character: Ren Xin Xin

job: Director

department: Directing

type: Crew

job: Writer

department: Writing

original_title: 北京夏天


title: 万里走单骑

title: Episode 1

title: 第 1 集 单霁翔组布鞋男团寻良渚遗址

overview: 单霁翔组布鞋男团寻良渚遗址

title: Episode 2

title: 第 2 集 万里家族迎来Sunnee杨芸晴

overview: 万里家族迎来Sunnee杨芸晴

title: Episode 3

title: 第 3 集 客家美食使马伯骞化身干饭人

overview: 客家美食使马伯骞化身干饭人

title: Episode 4

title: 第 4 集 布鞋男团感悟古茶林悠久历史

overview: 布鞋男团感悟古茶林悠久历史

title: Episode 5

title: 第 5 集 马伯骞阎鹤祥泛舟游西湖

overview: 马伯骞阎鹤祥泛舟游西湖

title: Episode 6

title: 第 6 集 郁可唯阎鹤祥探寻“活”态遗产

overview: 郁可唯阎鹤祥探寻“活”态遗产

title: Episode 7

title: 第 7 集 马伯骞阎鹤祥变身水泥唱工

overview: 马伯骞阎鹤祥变身水泥唱工

title: Episode 8

title: 第 8 集 张国立马伯骞开启少林寺之旅

overview: 张国立马伯骞开启少林寺之旅

title: Episode 9

title: 第 9 集 马伯骞父子“对峙”火药味超浓

overview: 马伯骞父子“对峙”火药味超浓

title: Episode 10

title: 第 10 集 霍尊张歆艺探索武当山

overview: 霍尊张歆艺探索武当山

title: Episode 11

title: 第 11 集 杨澜阎鹤祥探寻皖南古村

overview: 杨澜阎鹤祥探寻皖南古村

title: Episode 12

title: 第 12 集 周深加入布鞋男团探望湘西留守儿童

overview: 周深加入布鞋男团探望湘西留守儿童

Season 2

title: Episode 1

title: 第1期：单霁翔院长寻访十三朝古都洛阳

title: Episode 2

title: 第2期：单霁翔探寻景德镇千年窑火不熄的秘密

title: Episode 3

title: 第3期：单霁翔院长探索传承千年的闽越族文化

title: Episode 4

title: 第4期：肖央牛骏峰体验甲骨文复原

title: Episode 5

title: 第5期：李玉刚唱《宝顶之巅》周韵直呼好听

title: Episode 6

title: 第6期：单院长揭秘周口店文物漂泊身世

title: Episode 7

title: 第7期：单院长杨澜武夷山开山谷演唱会

title: Episode 8

title: 第8期：单院长揭秘三星堆青铜神树

title: Episode 9

title: 第9期：单院长讲述《庐山恋》历史

title: Episode 10

title: 第10期：单院长讲述扬州大运河历史

title: Episode 11

title: 第11期：单院长讲解北京中轴线的人文历史

title: Episode 12

title: 第12期：王俊凯体验“囊匣”古法制作工艺

title: 万里走单骑

overview: 故宫“看门人”单霁翔化身“导览人”，召集明星嘉宾团，亲身探访12处中国世界遗产地（在申地），与当地的人文学者、申遗专家、挖掘者、保护者、研究者、居住者等“身边人”相遇、同行、对谈、挖掘、呈现世遗的隐秘而伟大之处。并为每一处世遗地定制一场守望行动，在互动体验中挖掘和呈现世界遗产的丰富文化内涵。

original_title: 万里走单骑


title: Small Happiness

Season 1

title: Episode 1

title: 姜德顺成功晋升姥爷

overview: 姜天生产后因疲惫不堪一直昏睡，医生唤醒晕倒袁硕，告诉他孩子出生了，是男孩。袁硕高兴地走过去看了一眼，扭身垂头丧气的走出了产房。袁忠旺看儿子不高兴就过去问到底怎么回事，袁硕一句话也没说，打车离开了。姜德顺和袁忠旺两位老人因得了大胖孙子高兴地不得了，姜天从产房出来后由姜亭陪同去了病房。两位老人等着抱孩子，当医生抱着孩子从产房出来的时候，姜德顺拦着袁忠旺，不让袁忠旺看孩子，非要自己第一个看孩子，大脑门、大眼珠、小嘴……

title: 姜德順成功晉升姥爺

overview: 姜天生產後因疲憊不堪一直昏睡，醫生喚醒暈倒袁碩，告訴他孩子出生了，是男孩。袁碩高興地走過去看了一眼，扭身垂頭喪氣的走出了產房。袁忠旺看兒子不高興就過去問到底怎麼回事，袁碩一句話也沒説，打車離開了。姜德順和袁忠旺兩位老人因得了大胖孫子高興地不得了，姜天從產房出來後由姜亭陪同去了病房。兩位老人等著抱孩子，當醫生抱著孩子從產房出來的時候，姜德順攔著袁忠旺，不讓袁忠旺看孩子，非要自己第一個看孩子，大腦門、大眼珠、小嘴……

title: Episode 2

title: 姜德顺提出验DNA

overview: 姜德顺因冲动打了卡特的事，特意录视频向姜天道歉。遇到事就容易冲动，这毛病已经五十年了，姜德顺告诉女儿这次一定改。金兰看姜德顺录完视频就过去和他聊孩子的事，姜德顺称基因突变几十亿分之一的几率让他们碰上了。正在这时袁忠旺拿着绳子来到姜家准备上吊死在这里，金兰告诉他绳子一定要系紧，并招呼姜德顺一起过去给袁忠旺帮忙，袁忠旺见此情景自己立马就下来了，他掏出袁硕撕碎的结婚证，此时的袁硕已经消失一整天了。袁忠旺直指这一切皆因姜德顺教女无方，他并不相信基因突变这种可能，姜德顺提出验 DNA，袁忠旺却扭身又要去上吊，最后姜德忠扛起袁忠旺，将他送出家门。

title: 姜德順提出驗 DNA

overview: 姜德順因衝動打了卡特的事，特意錄視頻向姜天道歉。遇到事就容易衝動，這毛病已經五十年了，姜德順告訴女兒這次一定改。金蘭看姜德順錄完視頻就過去和他聊孩子的事，姜德順稱基因突變幾十億分之一的機率讓他們碰上了。正在這時袁忠旺拿著繩子來到姜家準備上吊死在這裏，金蘭告訴他繩子一定要系緊，並招呼姜德順一起過去給袁忠旺幫忙，袁忠旺見此情景自己立馬就下來了，他掏出袁碩撕碎的結婚證，此時的袁碩已經消失一整天了。袁忠旺直指這一切皆因姜德順教女無方，他並不相信基因突變這種可能，姜德順提出驗 DNA，袁忠旺卻扭身又要去上吊，最後姜德忠扛起袁忠旺，將他送出家門。

title: Episode 3

title: 姜德顺姜天没有血缘

overview: 姜天躺在床上因挂念孩子睡不着，正在这时，袁硕发来孩子的消息，这一举动稍微缓解了这夫妻二人之间紧张的关系。为了等待亲子鉴定的结果，袁忠旺晚上直接睡在了化验室外的长椅上。姜德顺也赶来打听结果，医生说孩子是姜天和袁硕亲生，但他们都不适合给孩子做移植手术。姜德顺又来到史大夫的办公室，史大夫称姜天不是姜德顺亲生的，同时姜天与姥姥也没有血缘关系，并将检测结果摆在了姜德顺面前。姜德顺瞬间感觉天都要塌下来了。

title: 姜德順姜天沒有血緣

overview: 姜天躺在牀上因掛念孩子睡不著，正在這時，袁碩發來孩子的消息，這一舉動稍微緩解了這夫妻二人之間緊張的關係。為了等待親子鑑定的結果，袁忠旺晚上直接睡在了化驗室外的長椅上。姜德順也趕來打聽結果，醫生説孩子是姜天和袁碩親生，但他們都不適合給孩子做移植手術。姜德順又來到史大夫的辦公室，史大夫稱姜天不是姜德順親生的，同時姜天與姥姥也沒有血緣關係，並將檢測結果擺在了姜德順面前。姜德順瞬間感覺天都要塌下來了。

title: Episode 4

title: 姜德顺寻找姜天生母

overview: 姜德顺决定寻找姜天的亲生母亲，不管能不能找到，姜天都是自己的亲闺女，并一再叮嘱金兰和袁忠旺这件事一定要对姜天保密。姜天在屋子玩游戏，金兰和姜亭说起姜天的身世，恰巧被突然出现的姥姥听了去，姜亭找个借口把这件搪塞过去。姜德顺和袁忠旺来到餐馆喝酒，袁忠旺对怀疑孩子出身这件事深感愧疚，并且自罚三杯酒。姜德顺将家中的老老小小托付给袁忠旺照顾，自己专心寻找姜天的亲生母亲，希望能尽快帮助孩子进行骨髓移植手术，脱离病魔的困扰。

title: 姜德順尋找姜天生母

overview: 姜德順決定尋找姜天的親生母親，不管能不能找到，姜天都是自己的親閨女，並一再叮囑金蘭和袁忠旺這件事一定要對姜天保密。姜天在屋子玩遊戲，金蘭和姜亭説起姜天的身世，恰巧被突然出現的姥姥聽了去，姜亭找個藉口把這件搪塞過去。姜德順和袁忠旺來到餐館喝酒，袁忠旺對懷疑孩子出身這件事深感愧疚，並且自罰三杯酒。姜德順將家中的老老小小託付給袁忠旺照顧，自己專心尋找姜天的親生母親，希望能盡快幫助孩子進行骨髓移植手術，脱離病魔的困擾。

title: Episode 5

title: 姜德顺获得线索

overview: 姜德顺终于找到了林大夫，幸好林大夫还记得当年贾依云生孩时的情景。姜天出生那天，一直下雨，上游山体滑坡，区卫生院接到转移的通知，林大夫当天接生的两名女婴，由护士徐翠莲抱着，可能就是当时弄混的。另一名女婴的父母是李得进和罗美娟，李得进是师范大学的讲师，姜德顺获得线索后很是欣慰的离开了。晚上，姜德顺召集大家一起开会讨论姜天生母的事，但是自己却一语不发，急坏了袁忠旺，当他们得知已经知道姜天亲生父母的是谁的时候，激动坏了。

title: 姜德順獲得線索

overview: 姜德順終於找到了林大夫，幸好林大夫還記得當年賈依雲生孩時的情景。姜天出生那天，一直下雨，上遊山體滑坡，區衞生院接到轉移的通知，林大夫當天接生的兩名女嬰，由護士徐翠蓮抱著，可能就是當時弄混的。另一名女嬰的父母是李得進和羅美娟，李得進是師範大學的講師，姜德順獲得線索後很是欣慰的離開了。晚上，姜德順召集大家一起開會討論姜天生母的事，但是自己卻一語不發，急壞了袁忠旺，當他們得知已經知道姜天親生父母的是誰的時候，激動壞了。

title: Episode 6

title: 姜德顺赴美寻人

overview: 袁硕没日没夜的在医院照顾孩子，连回家洗澡换衣服的时间都没有。这一日，孩子病情好转，又转回普通病房，姜天来看孩子，她虽然心疼袁硕，但嘴上没说，只是一个劲儿的催袁硕回家洗澡，身上太臭，会熏到孩子。姜德顺决定第二天飞往纽约寻找罗美娟，临行前特意嘱咐姜亭照顾好姜天，寻亲一事一定要对姜天保密。姜亭把卡特的联系方式给了姜德顺，等到了纽约卡特会帮助姜德顺一起找人。袁忠旺知道姜德顺即将飞往美国后，特意跑到姜家嘱咐姜德顺一定要将罗美给带回来，现在罗美娟是救孩子唯一的希望。

title: 姜德順赴美尋人

overview: 袁碩沒日沒夜的在醫院照顧孩子，聯回家洗澡換衣服的時間都沒有。這一日，孩子病情好轉，又轉回普通病房，姜天來看孩子，她雖然心疼袁碩，但嘴上沒説，只是一個勁兒的催袁碩回家洗澡，身上太臭，會燻到孩子。姜德順決定第二天飛往紐約尋找羅美娟，臨行前特意囑咐姜亭照顧好姜天，尋親一事一定要對姜天保密。姜亭把卡特的聯系方式給了姜德順，等到了紐約卡特會幫助姜德順一起找人。袁忠旺知道姜德順即將飛往美國後，特意跑到姜家囑咐姜德順一定要將羅美給帶回來，現在羅美娟是救孩子唯一的希望。

title: Episode 7

title: 姜德顺找到罗美娟

overview: 姜德顺终于在一间酒吧找到罗美娟，罗美娟已经喝的有些醉了，姜德顺告诉罗美娟当年他们两家人在同一天生孩子，孩子抱错了，罗美娟觉得姜德顺不知是从哪冒出来的疯子，满嘴疯言疯语。姜德顺邀请罗美娟喝酒，同时两人好好聊聊关于孩子的事。罗美娟虽然表面同意了，但心里却有了别的算盘。罗美娟知道姜德顺的英语不是很好，就告诉酒保，姜德顺会把自己之前欠的酒钱一起结清，又扭头告诉姜德顺要去上厕所，上完厕所后再聊。

title: 姜德順找到羅美娟

overview: 姜德順終於在一間酒吧找到羅美娟，羅美娟已經喝的有些醉了，姜德順告訴羅美娟當年他們兩家人在同一天生孩子，孩子抱錯了，羅美娟覺得姜德順不知是從哪冒出來的瘋子，滿嘴瘋言瘋語。姜德順邀請羅美娟喝酒，同時兩人好好聊聊關於孩子的事。羅美娟雖然表面同意了，但心裏卻有了別的算盤。羅美娟知道姜德順的英語不是很好，就告訴酒保，姜德順會把自己之前缺的酒錢一起結清，又扭頭告訴姜德順要去上廁所，上完廁所後再聊。

title: Episode 8

title: 罗美娟不愿见姜天

overview: 就算天塌下来罗美娟也改不掉喝酒的习惯，终于姜德顺在酒吧等到了罗美娟，罗美娟从姜德顺那里拿回自己的物品就离开了酒吧，姜德顺紧紧地跟在罗美娟的身后，罗美娟实在甩不掉姜德顺，就干脆坐下来把事情讲清楚，罗美娟再次强调不会回去与姜天相认，姜天对于罗美娟而言就如同路上的行人，罗美娟反问姜德顺是不是因为自己想认回亲生女儿才纠缠不休，姜德顺承认想马上见到女儿。但罗美娟告诉他，女儿是亚太公司总经理，满世界飞，不是想见就能马上见到的。不管姜德顺怎么劝罗美娟，罗美娟还是不同意回国去见姜天，临走的时候，罗美娟把女儿第一次上手工课做的玩偶留给了姜德顺做纪念。

title: 羅美娟不願見姜天

overview: 就算天塌下來羅美娟也改不掉喝酒的習慣，終於姜德順在酒吧等到了羅美娟，羅美娟從姜德順那裏拿回自己的物品就離開了酒吧，姜德順緊緊地跟在羅美娟的身後，羅美娟實在甩不掉姜德順，就幹脆坐下來把事情講清楚，羅美娟再次強調不會回去與姜天相認，姜天對於羅美娟而言就如同路上的行人，羅美娟反問姜德順是不是因為自己想認回親生女兒才糾纏不休，姜德順承認想馬上見到女兒。但羅美娟告訴他，女兒是亞太公司總經理，滿世界飛，不是想見就能馬上見到的。不管姜德順怎麼勸羅美娟，羅美娟還是不同意回國去見姜天，臨走的時候，羅美娟把女兒第一次上手工課做的玩偶留給了姜德順做紀念。

title: Episode 9

title: 罗美娟解救姜德顺

overview: 姜德顺若在警察局被扣留超过24小时就得被判刑了，所以卡特又来请罗美娟帮忙，罗美娟却告诉卡特要是再纠缠不休，把卡特也送进警局。卡特没有再继续追下去，只是大声喊着唐人街警察局，那是姜德顺被扣留的地方。卡特、张翠花和二奎眼看扣留姜德顺的时间马上就要到24小时了心急如焚，他们在警察局吵吵闹闹却也什么忙也帮不上，卡特向警察详细解释了罗美娟与姜德顺之间的关系，虽然警察同情姜德顺的遭遇，但自己却什么忙也帮不上，唯一能救姜德顺的方法就是赶紧找到罗美娟，正在大家一筹莫展之际，罗美娟主动出现在了。

title: 羅美娟解救姜德順

overview: 姜德順若在警察局被扣留超過 24 小時就得被判刑了，所以卡特又來請羅美娟幫忙，羅美娟卻告訴卡特要是再糾纏不休，把卡特也送進警局。卡特沒有再繼續追下去，只是大聲喊著唐人街警察局，那是姜德順被扣留的地方。卡特、張翠花和二奎眼看扣留姜德順的時間馬上就要到 24 小時了心急如焚，他們在警察局吵吵鬧鬧卻也什麼忙也幫不上，卡特向警察詳細解釋了羅美娟與姜德順之間的關係，雖然警察同情姜德順的遭遇，但自己卻什麼忙也幫不上，唯一能救姜德順的方法就是趕緊找到羅美娟，正在大家一籌莫展之際，羅美娟主動出現在了。

title: Episode 10

title: 姜德顺拿到视频证据

overview: 吴总与马总最终选择撤股，余福财拜托吴总这件事要向姜德顺保密，自己会在适当的时机告诉姜德顺。余福财为了公司把车子和房子都抵押了，为了感谢一直帮忙出谋划策的师弟吕丁，余福财给了他一分股利，并将总公司的财务总监换成了自己的人。姜德顺等人拿到了墨西哥租客大卫扰民的视频证据，还得到了邻居大妈的证词。他拿着委托协议书找罗美娟签字，并保证三天内能让罗美娟回到自己的房子居住。

title: 姜德順拿到視頻證據

overview: 吳總與馬總最終選擇撤股，餘福財拜託吳總這件事要向姜德順保密，自己會在適當的時機告訴姜德順。餘福財為了公司把車子和房子都抵押了，為了感謝一直幫忙出謀劃策的師弟呂丁，餘福財給了他一分股利，並將總公司的財務總監換成了自己的人。姜德順等人拿到了墨西哥租客大衞擾民的視頻證據，還得到了鄰居大媽的證詞。他拿著委託協議書找羅美娟籤字，並保證三天內能讓羅美娟回到自己的房子居住。

title: Episode 11

title: 姜德顺道出实情

overview: 姜德顺到罗美娟家时，她还在睡觉，她并没有马上跟姜德顺回国的打算，房子刚要回来，自己要好好享受一段时间，回国的事先缓一缓。姜德顺急坏了，直接将孩子生病的事告诉罗美娟，罗美娟却认为姜德顺在说谎。正当大家觉得孩子有救了，一切事情都朝着好的方向发展时，姜亭又收到姜德顺语音，姜德顺说自己无法带回罗美娟，是自己无能。姜德顺失落的办理登机手续，张翠花和二奎赶来为姜德顺送行，他们两人一顿数落罗美娟，但姜德顺说不管怎么样罗美娟都是姜天的亲妈，不能在背后说罗美娟不好。

title: 姜德順道出實情

overview: 姜德順到羅美娟家時，她還在睡覺，她並沒有馬上跟姜德順回國的打算，房子剛要回來，自己要好好享受一段時間，回國的事先緩一緩。姜德順急壞了，直接將孩子生病的事告訴羅美娟，羅美娟卻認為姜德順在説謊。正當大家覺得孩子有救了，一切事情都朝著好的方向發展時，姜亭又收到姜德順語音，姜德順説自己無法帶回羅美娟，是自己無能。姜德順失落的辦理登機手續，張翠花和二奎趕來為姜德順送行，他們兩人一頓數落羅美娟，但姜德順説不管怎麼樣羅美娟都是姜天的親媽，不能在背後説羅美娟不好。

title: Episode 12

title: 罗美娟配型成功

overview: 经化验得知罗美娟与孩子配型成功，随时可以进行手术。姜德顺把这一消息告诉了姜天，姜天这才知道姜德顺去美国是为了给孩子找配型，但姜天奇怪为什么姜德顺知道要去美国找配型，姜德顺敷衍她说这是姥姥家的亲戚。袁忠旺跑到姜家告诉金兰配型成功了，袁忠旺希望姜天尽快认亲，这样更能确保罗美娟同意移植手术，金兰坚决反对。袁硕将配型成功的事告诉了罗美娟。罗美娟也很高兴，立马就跟着袁硕去医院做身体检查，以便尽早进行移植手术。姜天得知罗美娟来了医院，就想来感谢她，姜德顺找借口把姜天劝走了，罗美娟从检查室出来时，只看见了姜天的背影。

title: 羅美娟配型成功

overview: 經化驗得知羅美娟與孩子配型成功，隨時可以進行手術。姜德順把這一消息告訴了姜天，姜天這才知道姜德順去美國是為了給孩子找配型，但姜天奇怪為什麼姜德順知道要去美國找配型，姜德順敷衍她説這是姥姥家的親戚。袁忠旺跑到姜家告訴金蘭配型成功了，袁忠旺希望姜天盡快認親，這樣更能確保羅美娟同意移植手術，金蘭堅決反對。袁碩將配型成功的事告訴了羅美娟。羅美娟也很高興，立馬就跟著袁碩去醫院做身體檢查，以便盡早進行移植手術。姜天得知羅美娟來了醫院，就想來感謝她，姜德順找藉口把姜天勸走了，羅美娟從檢查室出來時，只看見了姜天的背影。

title: Episode 13

title: 罗美娟被迫戒酒

overview: 姜德顺等人在家中包饺子，罗美娟的双眼直勾勾盯着桌子上的红酒，吓得姥姥直接将酒抱到了怀里。姥姥问罗美娟李教授还好不好、孩子满没满月。原来姥姥知道罗美娟是谁，曾经在医院还给她熬过小米粥喝。罗美娟眼见没酒喝就失望的离开了，姜德顺赶紧过去哄她，承诺罗美娟等移植手术成功之后，会一直陪着罗美娟喝酒。美女教练文文给姜德顺指导健身动作，罗美娟却认为两人有什么，在旁边冷嘲热讽。姜德顺请文文给罗美娟放松，罗美娟满脸的不屑。

title: 羅美娟被迫戒酒

overview: 姜德順等人在家中包餃子，羅美娟的雙眼直勾勾盯著桌子上的紅酒，嚇得姥姥直接將酒抱到了懷裏。姥姥問羅美娟李教授還好不好、孩子滿沒滿月。原來姥姥知道羅美娟是誰，曾經在醫院還給她熬過小米粥喝。羅美娟眼見沒酒喝就失望的離開了，姜德順趕緊過去鬨她，承諾羅美娟等移植手術成功之後，會一直陪著羅美娟喝酒。美女教練文文給姜德順指導健身動作，羅美娟卻認為兩人有什麼，在旁邊冷嘲熱諷。姜德順請文文給羅美娟放鬆，羅美娟滿臉的不屑。

title: Episode 14

title: 姜天对美娟失去信心

overview: 孩子因为高烧又进了重症监护室，护士拿着病危通 知要家属签字，姜天因承受不住打击晕倒了。好不容易清醒过来又得知罗美娟一直没有回家，姜天丧失了信心，袁硕和姜亭一直开导姜天，帮她树立信心。不久医生传来消息，孩子暂时度过危险。姜德顺终于在酒吧找到罗美娟，此时她已经喝的酩酊大醉，姜德顺把她扛回家由金兰照顾。一大早姜德顺来叫罗美娟起床吃饭，罗美娟一直没开门，姥姥拿着罗美娟的衣服出现在姜德顺身旁，姥姥要姜德顺把衣服拿进去给罗美娟，还告诉姜德顺不用不好意思，慢慢习惯就好了。随后打开门把姜德顺推了进去。

title: 姜天對美娟失去信心

overview: 孩子因為高燒又進了重症監護室，護士拿著病危通 知要家屬籤字，姜天因承受不住打擊暈倒了。好不容易清醒過來又得知羅美娟一直沒有回家，姜天喪失了信心，袁碩和姜亭一直開導姜天，幫她樹立信心。不久醫生傳來消息，孩子暫時度過危險。姜德順終於在酒吧找到羅美娟，此時她已經喝的酩酊大醉，姜德順把她扛回家由金蘭照顧。一大早姜德順來叫羅美娟起牀吃飯，羅美娟一直沒開門，姥姥拿著羅美娟的衣服出現在姜德順身旁，姥姥要姜德順把衣服拿進去給羅美娟，還告訴姜德順不用不好意思，慢慢習慣就好了。隨後打開門把姜德順推了進去。

title: Episode 15

title: 美娟德顺关系遭误解

overview: 姜德顺来到罗美娟的训练场，罗美娟建议他跟郭跆比试一下，姜德顺一只手带上了拳击手套，一拳将郭跆打晕了。姜德顺洋洋得意的问罗美娟是不是因为文文的事吃错了。罗美娟坚决地否认，并且告诉姜德顺，文文对他有意思，姜德顺更加肯定罗美娟吃醋了。凯特约文文一起出来吃饭，文文承认喜欢 上姜德顺，但是姜德顺并不知情，自己也不在意年龄上的差距。凯特想要教训姜德顺帮文文出口气，被文文劝阻了，文文说姜德顺是个好人。凯特想到公司的事，还有文文受的这些委屈，对姜德顺的印象简直坏到了极致。

title: 美娟德順關係遭誤解

overview: 姜德順來到羅美娟的訓練場，羅美娟建議他跟郭跆比試一下，姜德順一只手帶上了拳擊手套，一拳將郭跆打暈了。姜德順洋洋得意的問羅美娟是不是因為文文的事吃錯了。羅美娟堅決地否認，並且告訴姜德順，文文對他有意思，姜德順更加肯定羅美娟吃酢了。凱特約文文一起出來吃飯，文文承認喜歡 上姜德順，但是姜德順並不知情，自己也不在意年齡上的差距。凱特想要教訓姜德順幫文文出口氣，被文文勸阻了，文文説姜德順是個好人。凱特想到公司的事，還有文文受的這些委屈，對姜德順的印象簡直壞到了極致。

title: Episode 16

title: 凯特遭余福财欺骗

overview: 文文一个人在酒吧喝闷酒，凯特赶来把她带到了游泳馆，她把不会游泳的文文推进了泳池，凯特告诉她在对的时间遇到错的人只有选择放手，文文面对的是爱情，而凯特面对的是亲情，但两者性质都一样。此时凯特眼前浮现出罗美兰曾经喝酒、赌钱的画面，原来凯特就是罗美娟的女儿。凯特一直联系不上罗美娟，她以为罗美娟不是喝多了，就是被追债。虽然她讨厌罗美娟的所作所为，但还是给罗美娟的卡上打了钱。姜德顺知道罗美娟正在跟文心联系便勾起了想见女儿的心思，姜德顺提议做完干细胞移植手术就跟罗美娟一起去找女儿，但罗美娟说什么也不肯带姜德顺去见女儿。

title: 凱特遭餘福財欺騙

overview: 文文一個人在酒吧喝悶酒，凱特趕來把她帶到了遊泳館，她把不會遊泳的文文推進了泳池，凱特告訴她在對的時間遇到錯的人只有選擇放手，文文面對的是愛情，而凱特面對的是親情，但兩者性質都一樣。此時凱特眼前浮現出羅美蘭曾經喝酒、賭錢的畫面，原來凱特就是羅美娟的女兒。凱特一直聯系不上羅美娟，她以為羅美娟不是喝多了，就是被追債。雖然她討厭羅美娟的所作所為，但還是給羅美娟的卡上打了錢。姜德順知道羅美娟正在跟文心聯系便勾起了想見女兒的心思，姜德順提議做完幹細胞移植手術就跟羅美娟一起去找女兒，但羅美娟説什麼也不肯帶姜德順去見女兒。

title: Episode 17

title: 罗美娟移植手术成功

overview: 姜亭带卡特来到了帆船俱乐部。姜亭的朋友因有事离开，俱乐部暂时没有人打理，正好卡特没有住的地方，就带他来这里安顿，同时也能照看俱乐部。马上就要进行移植手术了，全家人都给罗美娟加油打气，不多会儿医生出来通知大家移植手术很成功，回忆从一开始到现在总算是苦尽甘来。罗美娟苏醒后就看见姜德顺守在自己的床边很感动，姜德顺告诉罗美娟，孩子目前状况良好，移植效果还要继续观察。莱托告诉凯特，余福财没有按照规定暂停寺库跨境项目，凯特向余福财问责。

title: 羅美娟移植手術成功

overview: 姜亭帶卡特來到了帆船俱樂部。姜亭的朋友因有事離開，俱樂部暫時沒有人打理，正好卡特沒有住的地方，就帶他來這裏安頓，同時也能照看俱樂部。馬上就要進行移植手術了，全家人都給羅美娟加油打氣，不多會兒醫生出來通知大家移植手術很成功，回憶從一開始到現在總算是苦盡甘來。羅美娟蘇醒後就看見姜德順守在自己的牀邊很感動，姜德順告訴羅美娟，孩子目前狀況良好，移植效果還要繼續觀察。萊託告訴凱特，餘福財沒有按照規定暫停寺庫跨境項目，凱特向餘福財問責。

title: Episode 18

title: 罗美娟为孩子取名

overview: 姜德顺一大家子除了他全是女将，上有传统老母亲和洋派的丈母娘，下有粗线条女儿姜天和理智侄女姜亭，再加一个爱八卦的寡居嫂子。新婚的姜天生下宝宝袁幸福，荣升爷爷的姜德顺还没来得及高兴，就迎来接二连三的风波：先是姜天夫妇的婚姻危机；又是公司财政危机，老板丢下烂摊子潜逃。姜德顺迎难而上，一边处理家庭的纷争，一边扛起债务将公司重新带入正轨。经调查，孩子的基因原来是祖辈的隔代遗传，国内外早有先例，但此事又勾起了姜德顺对前妻贾依云的思念与牵挂。姜德顺专程赴美寻亲，一番阴差阳错，却与贾依云在国内相遇。姜德顺用爱和包容感化了贾依云，两人解开了多年的心结，重新踏上不同的人生道路。经历过风雨，姜德顺带着家人找到了各自的幸福梦。

title: 羅美娟為孩子取名

overview: 姜德順一大家子除了他全是女將，上有傳統老母親和洋派的丈母孃，下有粗線條女兒姜天和理智侄女姜亭，再加一個愛八卦的寡居嫂子。新婚的姜天生下寶寶袁幸福，榮升爺爺的姜德順還沒來得及高興，就迎來接二聯三的風波：先是姜天夫婦的婚姻危機；又是公司財政危機，老闆丟下爛攤子潛逃。姜德順迎難而上，一邊處理家庭的紛爭，一邊扛起債務將公司重新帶入正軌。經調查，孩子的基因原來是祖輩的隔代遺傳，國內外早有先例，但此事又勾起了姜德順對前妻賈依雲的思念與牽掛。姜德順專程赴美尋親，一番陰差陽錯，卻與賈依雲在國內相遇。姜德順用愛和包容感化了賈依雲，兩人解開了多年的心結，重新踏上不同的人生道路。經歷過風雨，姜德順帶著家人找到了各自的幸福夢。

title: Episode 19

title: 姜天知晓自己身世

overview: 金兰回到家看见姥姥正拿着玫瑰花，姥姥说这是金兰女婿送的，金兰告诉她不能总这样说，会害姜亭找不对象。袁忠旺得知孩子在户口上的名字是姜幸福后彻底失去了理智，认为这都是姜德顺的主意，并告诉姜天，她不是姜德顺亲生的，然后抱起孩子离开了。姜天问金兰和姜亭是不是真的，他们没说话，姜天很伤心，问罗美娟是不是真的，罗美娟太心疼姜天了，直接叫了一句闺女，姜天一切都明白了，但不能接受这个现实，便哭着冲了出去。

title: 姜天知曉自己身世

overview: 金蘭回到家看見姥姥正拿著玫瑰花，姥姥説這是金蘭女婿送的，金蘭告訴她不能總這樣説，會害姜亭找不對象。袁忠旺得知孩子在戶口上的名字是姜幸福後徹底失去了理智，認為這都是姜德順的主意，並告訴姜天，她不是姜德順親生的，然後抱起孩子離開了。姜天問金蘭和姜亭是不是真的，他們沒説話，姜天很傷心，問羅美娟是不是真的，羅美娟太心疼姜天了，直接叫了一句閨女，姜天一切都明白了，但不能接受這個現實，便哭著衝了出去。

title: Episode 20

title: 姜天撮合姜德顺美娟

overview: 刚到家姥姥就告诉姜德顺说，姜天跑了。姜亭看出文文对姜德顺有意思，她用鱼儿因抢食互相碰撞了一下来形容姜德顺与文文之间的关系，她告诉姜天当初罗美娟针对文文，完全是因为吃醋。知道罗美娟对姜德顺感兴趣，姜天高兴极了，赶紧去跟袁硕商量怎么撮合这俩人。姜德顺找到马总问他为什么一直不接电话，姜德顺这才知道马总和吴总已经把股份卖给了余福财。卡特的乐队最近发展不太好，袁硕指出他们的音乐不接地气，没想到这一建议与酒吧老板不谋而合，袁硕自告奋勇帮卡特写一首接地气的歌。姜亭已经有好几天没搭理卡特了，卡特请袁硕帮忙，袁硕指责他动机不纯。

title: 姜天撮合姜德順美娟

overview: 剛到家姥姥就告訴姜德順説，姜天跑了。姜亭看出文文對姜德順有意思，她用魚兒因搶食互相碰撞了一下來形容姜德順與文文之間的關係，她告訴姜天當初羅美娟針對文文，完全是因為吃酢。知道羅美娟對姜德順感興趣，姜天高興極了，趕緊去跟袁碩商量怎麼撮合這倆人。姜德順找到馬總問他為什麼一直不接電話，姜德順這才知道馬總和吳總已經把股份賣給了餘福財。卡特的樂隊最近發展不太好，袁碩指出他們的音樂不接地氣，沒想到這一建議與酒吧老闆不謀而合，袁碩自告奮勇幫卡特寫一首接地氣的歌。姜亭已經有好幾天沒搭理卡特了，卡特請袁碩幫忙，袁碩指責他動機不純。

title: Episode 21

title: 凯特不相信姜德顺

overview: 卡特假借顺路去排练来找姜亭，来给姜亭送花，姜亭告诉他下次再这么“顺路”的话就直接过来找她。姜德顺到酒店找凯特，他把余福财背地里做的勾当全告诉了凯特，凯特却认为姜德顺在撒谎，完全没有理他。袁硕一个人在家带孩子，金兰来帮忙，两人把孩子照顾的很好。姜天和同事喝酒，她聊起罗美娟的事，张敏告诉姜天，罗美娟虽然自私，但她所做的一切都是为了姜天，姜天也很认同。罗美娟经常向姜天询问孩子的情况，姜天感觉很欣慰，但自己却因为不知道该不该用罗美娟建议的哭声免疫法而感到苦恼。

title: 凱特不相信姜德順

overview: 卡特假借順路去排練來找姜亭，來給姜亭送花，姜亭告訴他下次再這麼“順路”的話就直接過來找她。姜德順到酒店找凱特，他把餘福財背地裏做的勾當全告訴了凱特，凱特卻認為姜德順在撒謊，完全沒有理他。袁碩一個人在家帶孩子，金蘭來幫忙，兩人把孩子照顧的很好。姜天和同事喝酒，她聊起羅美娟的事，張敏告訴姜天，羅美娟雖然自私，但她所做的一切都是為了姜天，姜天也很認同。羅美娟經常向姜天詢問孩子的情況，姜天感覺很欣慰，但自己卻因為不知道該不該用羅美娟建議的哭聲免疫法而感到苦惱。

title: Episode 22

title: 三兔子扣留姜德顺

overview: 姜德顺又回到了仓库，三兔子认为姜德顺和余福财在唱双簧，目的就是不想承认当初承诺的股份。强子带着金兰一行人赶了过来，三兔子问金兰，姜德顺的公司没有了，你信不信。金兰说不可能。最亲的家人都不相信这件事是真的，外人又怎么会相信呢？金兰执意带姜德顺回家，有什么事坐在家里慢慢说，姜德顺不肯离开，三兔子也劝着金兰先回家。袁忠旺赶来后，指责三兔子非法拘禁。一边嚷着报警，一遍给姜德顺使眼色，然后就晕了过去。凯特收到了罗美娟发来的装修设计图纸，并且让凯特注意身体，早点回来。

title: 三兔子扣留姜德順

overview: 姜德順又回到了倉庫，三兔子認為姜德順和餘福財在唱雙簧，目的就是不想承認當初承諾的股份。強子帶著金蘭一行人趕了過來，三兔子問金蘭，姜德順的公司沒有了，你信不信。金蘭説不可能。最親的家人都不相信這件事是真的，外人又怎麼會相信呢？金蘭執意帶姜德順回家，有什麼事坐在家裏慢慢説，姜德順不肯離開，三兔子也勸著金蘭先回家。袁忠旺趕來後，指責三兔子非法拘禁。一邊嚷著報警，一遍給姜德順使眼色，然後就暈了過去。凱特收到了羅美娟發來的裝修設計圖紙，並且讓凱特注意身體，早點回來。

title: Episode 23

title: 姜天找余福财算账

overview: 姜天打枪匹马去公司找余福财算账，一直见不到本人，姜天一气之下砸了他的办公室，吕丁给保安打电话，保安一直没有出面。因为姜天认识保安队长，知道姜德顺的事情后觉得很气愤，决定站在姜德顺这边。吕丁没办法只能自己出面解决，他把责任全都推在了凯特身上，声称是凯特的公司非要投钱，有什么事情跟凯特面谈。姜天去物业监控室了解凯特来公司的大概时间后，就离开了。三兔子向余福财提出要多出十倍的股份，被余福财拒绝了。三兔子指责余福财做事不厚道，最后俩人不欢而散。强子和邵阳来找吴总，吴总也一阵后悔为什么当初把股份都给了余福财。

title: 姜天找餘福財算賬

overview: 姜天打槍匹馬去公司找餘福財算賬，一直見不到本人，姜天一氣之下砸了他的辦公室，呂丁給保安打電話，保安一直沒有出面。因為姜天認識保安隊長，知道姜德順的事情後覺得很氣憤，決定站在姜德順這邊。呂丁沒辦法只能自己出面解決，他把責任全都推在了凱特身上，聲稱是凱特的公司非要投錢，有什麼事情跟凱特面談。姜天去物業監控室瞭解凱特來公司的大概時間後，就離開了。三兔子向餘福財提出要多出十倍的股份，被餘福財拒絕了。三兔子指責餘福財做事不厚道，最後倆人不歡而散。強子和邵陽來找吳總，吳總也一陣後悔為什麼當初把股份都給了餘福財。

title: Episode 24

title: 姜德顺成立新公司

overview: 姜德顺准备成立新的公司，并且把之前的公司并购回来。其实姜德顺有直接拿回一顺百顺的办法，只是那样做会伤害到公司，自己辛苦经营了20多年的公司不想就这样毁掉，所以姜德顺一直没出手。袁忠旺帮姜德顺租了新的写字楼，瞒着姜天和袁硕拿出了一笔钱作为姜德顺的启动资金，不过这一切都是有条件的，他自拟了一份股份协议，他提供给姜德顺的资金及资源要换取公司百分之十的股份。姜亭因为放大假的事一筹莫展，卡特却认为这是好事，平时照顾孩子们太累了，这次终于有时间好好休息了。

title: 姜德順成立新公司

overview: 姜德順準備成立新的公司，並且把之前的公司並購回來。其實姜德順有直接拿回一順百順的辦法，只是那樣做會傷害到公司，自己辛苦經營了 20 多年的公司不想就這樣毀掉，所以姜德順一直沒出手。袁忠旺幫姜德順租了新的寫字樓，瞞著姜天和袁碩拿出了一筆錢作為姜德順的啟動資金，不過這一切都是有條件的，他自擬了一份股份協議，他提供給姜德順的資金及資源要換取公司百分之十的股份。姜亭因為放大假的事一籌莫展，卡特卻認為這是好事，平時照顧孩子們太累了，這次終於有時間好好休息了。

title: Episode 25

title: 凯特问责余福财

overview: 邵阳已经暂停了旅游项目的发展，这个月一项各旅游协议也没有签定，凯特找上门来问责，公司业务运营，一向是姜德顺运筹帷幄，余福财根本不懂，面对凯特的质疑，他只能用大小月的借口来敷衍，但凯特并不认同。这几日公园里来了一支乐队，他们练习的声音很吵，已经影响到了周围居民的生活。袁忠旺带着金兰一起过来，希望金兰能劝劝这些人，金兰很是不解，乐队的人自己又不熟。结果走进一看是卡特的乐队，姜亭也在这里看他们排练。金兰这火儿蹭一下就窜上来了，一再强调姜亭是教育工作者，不与跟卡特这样的人为伍。

title: 凱特問責餘福財

overview: 邵陽已經暫停了旅遊項目的發展，這個月一項各旅遊協議也沒有籤定，凱特找上門來問責，公司業務運營，一向是姜德順運籌帷幄，餘福財根本不懂，面對凱特的質疑，他只能用大小月的藉口來敷衍，但凱特並不認同。這幾日公園裏來了一支樂隊，他們練習的聲音很吵，已經影響到了周圍居民的生活。袁忠旺帶著金蘭一起過來，希望金蘭能勸勸這些人，金蘭很是不解，樂隊的人自己又不熟。結果走進一看是卡特的樂隊，姜亭也在這裏看他們排練。金蘭這火兒蹭一下就竄上來了，一再強調姜亭是教育工作者，不與跟卡特這樣的人為伍。

title: Episode 26

title: 姜德顺解救卡特

overview: 姜德顺接到电话才知道姜亭凯特他们城管带走了，急忙赶去。袁硕最终找到了工作，被当作种子选手。姜德顺交了罚款后，姜亭和卡特一行人被放了出来。金兰认为罚款应该由卡特负责，姜天觉得姜德顺交罚款是应该的，当初姜德顺在美国多亏有卡特的帮忙，就全当是报恩了。人是被放出来，乐器却还被城管扣着，几个人聊着天，最后识趣的只留下姜亭和卡特就走了。凯特他们发现姜德顺成立的新公司还把寺库 APP 做出来，一时间不知道姜德顺是怎么短时间内把技术搞得这么成熟。

title: 姜德順解救卡特

overview: 姜德順接到電話才知道姜亭凱特他們城管帶走了，急忙趕去。袁碩最終找到了工作，被當作種子選手。姜德順交了罰款後，姜亭和卡特一行人被放了出來。金蘭認為罰款應該由卡特負責，姜天覺得姜德順交罰款是應該的，當初姜德順在美國多虧有卡特的幫忙，就全當是報恩了。人是被放出來，樂器卻還被城管扣著，幾個人聊著天，最後識趣的只留下姜亭和卡特就走了。凱特他們發現姜德順成立的新公司還把寺庫 APP 做出來，一時間不知道姜德順是怎麼短時間內把技術搞得這麼成熟。

title: Episode 27

title: 姜天罗美娟相处融洽

overview: 金兰看着姜天和罗美娟相处融洽也很高兴，但她提醒姜天也要注意姜德顺的感受，姜天给罗美娟捏脚按摩，姜德顺却从没享受过这样的待遇，姜天认为金兰说的有道理，是自己疏忽了。姜天知道姜德顺新公司的资金链出现问题，就委托强子卖掉自己的车，以贴补公司费用。罗美娟到袁家接孩子去姜家住，她指责袁忠旺不会教儿子，必须得让袁硕回炉重新改造，只有先教好了儿子，才能见孙子。罗美娟威胁袁忠旺要回美国，他只好乖乖就范。姜德顺整天为了公司东奔西跑，忙得不可开交，袁硕不但不帮忙，还在大街上瞎溜达。

title: 姜天羅美娟相處融洽

overview: 金蘭看著姜天和羅美娟相處融洽也很高興，但她提醒姜天也要注意姜德順的感受，姜天給羅美娟捏腳按摩，姜德順卻從沒享受過這樣的待遇，姜天認為金蘭説的有道理，是自己疎忽了。姜天知道姜德順新公司的資金鏈出現問題，就委託強子賣掉自己的車，以貼補公司費用。羅美娟到袁家接孩子去姜家住，她指責袁忠旺不會教兒子，必須得讓袁碩回爐重新改造，只有先教好了兒子，才能見孫子。羅美娟威脅袁忠旺要回美國，他只好乖乖就範。姜德順整天為了公司東奔西跑，忙得不可開交，袁碩不但不幫忙，還在大街上瞎溜達。

title: Episode 28

title: 罗美娟发现事情真相

overview: 这一日，袁忠旺和金兰偷偷跟踪罗美娟来到了一家五星级大酒店。姜天也打听出凯特所在的酒店，姜天正要上楼去找凯特，结果两人在酒店大厅碰上了，他们两人因为公司的事发生口角，罗美娟闻声赶来，发现这一切后就什么都明白了，她一时间不知该如何处理，就索性藏在了大厅的柱子后面。争吵过程中，姜天无意间把凯特推倒在地上，保安赶来拉起凯特，并制止姜天再有过激的行为，金兰突然出现，姜天告诉金兰这就是凯特李，金兰指责凯特做事太过分，莱托及时出现带走了凯特。

title: 羅美娟發現事情真相

overview: 這一日，袁忠旺和金蘭偷偷跟蹤羅美娟來到了一家五星級大酒店。姜天也打聽出凱特所在的酒店，姜天正要上樓去找凱特，結果兩人在酒店大廳碰上了，他們兩人因為公司的事發生口角，羅美娟聞聲趕來，發現這一切後就什麼都明白了，她一時間不知該如何處理，就索性藏在了大廳的柱子後面。爭吵過程中，姜天無意間把凱特推倒在地上，保安趕來拉起凱特，並制止姜天再有過激的行為，金蘭突然出現，姜天告訴金蘭這就是凱特李，金蘭指責凱特做事太過分，萊託及時出現帶走了凱特。

title: Episode 29

title: 罗美娟劝凯特认亲

overview: 罗美娟去机场接了女儿去吃饭，凯特看见罗美娟手术后的伤口问她怎么回事，罗美娟只说自己做了个体检，自从戒酒后，身体状况越来越好。凯特突然感觉有点失落，自己从小努力学习就是为了能让罗美娟高兴，让她戒酒，一直努力了二十多年都没成功，没想到跟亲生相认后没多久就戒了酒。她并不想见亲生父亲，从出生就没见过面，亲生父亲对凯特来说如同陌生人一般，罗美娟认为血浓于水，不应该这样做，凯特决定再慎重考虑一下认亲的事。

title: 羅美娟勸凱特認親

overview: 羅美娟去機場接了女兒去吃飯，凱特看見羅美娟手術後的傷口問她怎麼回事，羅美娟只説自己做了個體檢，自從戒酒後，身體狀況越來越好。凱特突然感覺有點失落，自己從小努力學習就是為了能讓羅美娟高興，讓她戒酒，一直努力了二十多年都沒成功，沒想到跟親生相認後沒多久就戒了酒。她並不想見親生父親，從出生就沒見過面，親生父親對凱特來説如同陌生人一般，羅美娟認為血濃於水，不應該這樣做，凱特決定再慎重考慮一下認親的事。

title: Episode 30

title: 凯特姜德顺误会加深

overview: 姜天眼看越走越偏，心中不安起来，偷偷用微信给袁硕发了位置。李锐把车开到一处废旧厂房，准备意图不轨。袁硕及时出现帮姜天解了围，警察赶来带走了李锐。凯特打电话通知余福财一定要将姜德顺打得一败涂地，永不翻身。罗美娟劝她要手下留情，不能这样对姜德顺，将来一定会后悔。凯特发现原来罗美娟认识姜德顺，一定是姜德顺为了公司从罗美娟处下手，罗美娟谎称姜德顺是家里的亲戚，凯特更加确定姜德顺是个不择手段的小人。

title: 凱特姜德順誤會加深

overview: 姜天眼看越走越偏，心中不安起來，偷偷用微信給袁碩發了位置。李鋭把車開到一處廢舊廠房，準備意圖不軌。袁碩及時出現幫姜天解了圍，警察趕來帶走了李鋭。凱特打電話通知餘福財一定要將姜德順打得一敗塗地，永不翻身。羅美娟勸她要手下留情，不能這樣對姜德順，將來一定會後悔。凱特發現原來羅美娟認識姜德順，一定是姜德順為了公司從羅美娟處下手，羅美娟謊稱姜德順是家裏的親戚，凱特更加確定姜德順是個不擇手段的小人。

title: Episode 31

title: 凯特针对姜德顺

overview: 金兰告诉姜德顺已经确认文心就在上海，罗美娟也承认了，但罗美娟不愿意让他们相认，姜德顺也没多说什么。袁硕回到家后，一直喊疼。原来是想借着白天的事假装自己受伤，希望姜天能让他回屋睡觉，最后全被姜天识破。姜德顺一个人喝闷酒，罗美娟以为是为了公司的事，其实姜德顺想的是文心。凯特动用自己的私人关系帮余福财融资重启寺库项目，余福财质疑凯特的所作所为都是为了针对姜德顺。凯特通过多方的考察证实这的确是个好项目，以寺库项目推动旅游发展。目前姜德顺是这个项目的最大威胁，必须要对姜德顺斩草除根。

title: 凱特針對姜德順

overview: 金蘭告訴姜德順已經確認文心就在上海，羅美娟也承認了，但羅美娟不願意讓他們相認，姜德順也沒多説什麼。袁碩回到家後，一直喊疼。原來是想借著白天的事假裝自己受傷，希望姜天能讓他回屋睡覺，最後全被姜天識破。姜德順一個人喝悶酒，羅美娟以為是為了公司的事，其實姜德順想的是文心。凱特動用自己的私人關係幫餘福財融資重啟寺庫項目，餘福財質疑凱特的所作所為都是為了針對姜德順。凱特通過多方的考察證實這的確是個好項目，以寺庫項目推動旅遊發展。目前姜德順是這個項目的最大威脅，必須要對姜德順斬草除根。

title: Episode 32

title: 余福财调查罗美娟

overview: 风投公司的法务部还在研究一顺百顺公司的事，在以往的投资过程中，从未遇见过这样的情况，雷军拿着重要证据向克里先生汇报说，如果姜德顺上诉的话，风投公司肯定败诉，姜德顺迟迟不肯上诉，是希望把损失降到最低，一直在给风投公司时间撤走投资。克里先生命雷军尽快拿出一套解决方案。余福财又来找凯特说拨款的事，凯特经过计算后告诉余福财，以公司自身的实力也可以上市，只是推迟一两年而已。听到这消息，余福财心都凉了，正要离开的时候看见罗美娟来咖啡厅找凯特，他偷偷拍了照片，要吕丁帮忙调查罗美娟是什么人。

title: 餘福財調查羅美娟

overview: 風投公司的法務部還在研究一順百順公司的事，在以往的投資過程中，從未遇見過這樣的情況，雷軍拿著重要證據向克裏先生匯報説，如果姜德順上訴的話，風投公司肯定敗訴，姜德順遲遲不肯上訴，是希望把損失降到最低，一直在給風投公司時間撤走投資。克裏先生命雷軍盡快拿出一套解決方案。餘福財又來找凱特説撥款的事，凱特經過計算後告訴餘福財，以公司自身的實力也可以上市，只是推遲一兩年而已。聽到這消息，餘福財心都涼了，正要離開的時候看見羅美娟來咖啡廳找凱特，他偷偷拍了照片，要呂丁幫忙調查羅美娟是什麼人。

title: Episode 33

title: 凯特不相信事实

overview: 克里先生联合高管开会讨论姜德顺的事，根据多方采证，如果真的要跟姜德顺打官司，胜诉的几率只有20%。凯特见大家都在会议室，一进来就对雷军冷嘲热讽，法务部的总监告诉凯特是余福财利用法人的身份侵犯了股东的利益，现在姜德顺是公司最大的控股人。事实摆在眼前，凯特还认为自己没有做错，克里先生命雷军接手一顺百顺项目的善后工作，同时监察小组也会对凯特的工作进行审查。

title: 凱特不相信事實

overview: 克裏先生聯合高管開會討論姜德順的事，根據多方採證，如果真的要跟姜德順打官司，勝訴的機率只有 20%。凱特見大家都在會議室，一進來就對雷軍冷嘲熱諷，法務部的總監告訴凱特是餘福財利用法人的身份侵犯了股東的利益，現在姜德順是公司最大的控股人。事實擺在眼前，凱特還認為自己沒有做錯，克裏先生命雷軍接手一順百順項目的善後工作，同時監察小組也會對凱特的工作進行審查。

title: Episode 34

title: 凯特想和姜德顺和解

overview: 凯特想跟姜德顺达成和解，共同发展，互相帮助，凯特向姜德顺保证会让余福财调整现有持股率，共同开发寺库项目，但前提是不能撤资，姜德顺拒绝这一提议。金兰看见姜亭一身朋克造型瞬间火冒三丈前往活动现场。袁硕被通知小鲜肉来不了活动，有追加三万自己上了台。金兰在路上看到袁硕等人的活动视频更是生气，和姜天抱怨卡特带坏了姜亭，再加上辞职的事，金兰恨不得暴揍姜亭一顿，怒火冲冲带姜亭回了家。

title: 凱特想和姜德順和解

overview: 凱特想跟姜德順達成和解，共同發展，互相幫助，凱特向姜德順保證會讓餘福財調整現有持股率，共同開發寺庫項目，但前提是不能撤資，姜德順拒絕這一提議。金蘭看見姜亭一身朋克造型瞬間火冒三丈前往活動現場。袁碩被通知小鮮肉來不了活動，有追加三萬自己上了台。金蘭在路上看到袁碩等人的活動視頻更是生氣，和姜天抱怨卡特帶壞了姜亭，再加上辭職的事，金蘭恨不得暴揍姜亭一頓，怒火衝衝帶姜亭回了家。

title: Episode 35

title: 姜德顺成功救下凯特

overview: 张灿手持一把刀架在凯特的脖子上，既然三百万打了水漂，就想在凯特的脸上划上三刀，好好教训一下她。罗美娟一边喊着姜德顺，一边急忙跑过来，张灿分了神，姜德顺立马抢走了张灿手里的刀，只听罗美娟又喊着这是你的亲闺女，姜德顺成功救下了凯特，罗美娟冲过来一把抱住凯特，姜德顺不敢相信这是真的，他失魂落魄的一个人离开了。原来凯特早在姜天去酒店咖啡厅找罗美娟的时候，就已经猜到了姜德顺是自己的亲生父亲，凯特不怨姜德顺拒绝合作，但他不应该联合外人令自己颜面扫地。

title: 姜德順成功救下凱特

overview: 張燦手持一把刀架在凱特的脖子上，既然三百萬打了水漂，就想在凱特的臉上劃上三刀，好好教訓一下她。羅美娟一邊喊著姜德順，一邊急忙跑過來，張燦分了神，姜德順立馬搶走了張燦手裏的刀，只聽羅美娟又喊著這是你的親閨女，姜德順成功救下了凱特，羅美娟衝過來一把抱住凱特，姜德順不敢相信這是真的，他失魂落魄的一個人離開了。原來凱特早在姜天去酒店咖啡廳找羅美娟的時候，就已經猜到了姜德順是自己的親生父親，凱特不怨姜德順拒絕合作，但他不應該聯合外人令自己顏面掃地。

title: Episode 36

title: 姜德顺帮助凯特

overview: 罗美娟失魂落魄的从酒店回来，凯特被召回北京总公司，罗美娟逼着姜德顺想办法帮帮凯特，这是自己的亲闺女，姜德顺又怎么会不着急，他向罗美娟保证一定想办法。袁硕和卡特一起来姜家接姜亭，正要上车溜走，发现袁忠旺早就在胡同守株待兔了。袁硕称现在卡特和姜亭是自己签约的艺人，以后赚钱就指望这俩人了，袁硕抓住了袁忠旺自私自利的痛脚，袁忠旺不得不放他们离开。金兰指责袁忠旺办事不利，袁忠旺把责任全都推到了卡特身上。她带着袁忠旺气急败坏得到排练厅捉姜亭，但姜亭和卡特早就躲起来了，金兰一无所获，只好回家了。

title: 姜德順幫助凱特

overview: 羅美娟失魂落魄的從酒店回來，凱特被召回北京總公司，羅美娟逼著姜德順想辦法幫幫凱特，這是自己的親閨女，姜德順又怎麼會不著急，他向羅美娟保證一定想辦法。袁碩和卡特一起來姜家接姜亭，正要上車溜走，發現袁忠旺早就在衚衕守株待兔了。袁碩稱現在卡特和姜亭是自己籤約的藝人，以後賺錢就指望這倆人了，袁碩抓住了袁忠旺自私自利的痛腳，袁忠旺不得不放他們離開。金蘭指責袁忠旺辦事不利，袁忠旺把責任全都推到了卡特身上。她帶著袁忠旺氣急敗壞得到排練廳捉姜亭，但姜亭和卡特早就躲起來了，金蘭一無所獲，只好回家了。

title: Episode 37

title: 凯特接受姜德顺

overview: 凯特见房门开着就自己进来了，看着凯特和大家打招呼，姜德顺就一直傻傻的坐在座位上看女儿，凯特伸出手说姜董事长你好，姜德顺握住凯特的手说你好，虽然没有说更多的话，但有凯特坐在自己身旁，他也心满意足了。姜德顺紧张的一直喝酒，一家人其乐融融的坐到一起吃饭，姥姥提议拍张全家福，凯特主动挽住了姜德顺的胳膊，姜德顺会心一笑。凯特回到姜家就意味着从心底里接受了姜德顺，而姜德顺与罗美娟的结合，也令这两个在单亲家庭长大的孩子享受到了完整的父爱与母爱，姜家一家人总算能够完整又幸福的生活在一起了。

title: 凱特接受姜德順

overview: 凱特見房門開著就自己進來了，看著凱特和大家打招呼，姜德順就一直傻傻的坐在座位上看女兒，凱特伸出手説姜董事長你好，姜德順握住凱特的手説你好，雖然沒有説更多的話，但有凱特坐在自己身旁，他也心滿意足了。姜德順緊張的一直喝酒，一家人其樂融融的坐到一起吃飯，姥姥提議拍張全家福，凱特主動挽住了姜德順的胳膊，姜德順會心一笑。凱特回到姜家就意味著從心底裏接受了姜德順，而姜德順與羅美娟的結合，也令這兩個在單親家庭長大的孩子享受到了完整的父愛與母愛，姜家一家人總算能夠完整又幸福的生活在一起了。

overview: This urban light comedy drama tells the story of Jiang Deshun, the chairman of the "Yishun Baishun" Internet company. He has a large family and is facing a series of difficulties, dealing with family disputes, and carrying debts in order to bring the company back on track. Finally after these difficulties he places the focus on finding his family and solving the issues of the past to find happiness.

title: 小幸福

title: Small Happiness

title: 小幸福

character: Jiang Deshun

character: Luo Meijuan

character: Wang Jinlan

character: Cao Mingxia

character: Wen Wen

character: Jiang Tian

original_title: 小幸福


title: Let's Band

title: Episode 1

title: S01E01

overview: 以乐为号！少年天才选手集结，汪峰李荣浩直呼过瘾

title: S01E01

overview: 以樂為號！少年天才選手集結，汪峯李榮浩直呼過癮

title: Episode 2

title: S01E02

overview: 乐队battle车轮战！四领队乐队神仙打架，郭采洁泪撒舞台

title: S01E02

overview: 樂隊 battle 車輪戰！四領隊樂隊神仙打架，郭採潔淚撒舞台

title: Episode 3

title: S01E03

overview: 汪峰组重型乐队躁翻全场，四领队“街舞猜歌”爆笑来袭

title: S01E03

overview: 汪峯組重型樂隊躁翻全場，四領隊“街舞猜歌”爆笑來襲

title: Episode 4

title: S01E04

overview: 重组！乐队返场对决，汪峰不满选手郭采洁鞠躬道歉

title: S01E04

overview: 重組！樂隊返場對決，汪峯不滿選手郭採潔鞠躬道歉

title: Episode 5

title: S01E05

overview: 致敬经典！李荣浩编曲选手不服，陈乐一“失控”砸话筒

title: S01E05

overview: 致敬經典！李榮浩編曲選手不服，陳樂一“失控”砸話筒

title: Episode 6

title: S01E06

overview: 明星帮唱！汪峰自嘲不如周深，李荣浩再论“音乐无高低”

title: S01E06

overview: 明星幫唱！汪峯自嘲不如周深，李榮浩再論“音樂無高低”

title: Episode 7

title: S01E07

overview: 终极组队！王晰于文文实力助阵，汪峰强拆引选手不满

title: S01E07

overview: 終極組隊！王晰於文文實力助陣，汪峯強拆引選手不滿

title: Episode 8

title: S01E08

overview: 原创突围赛！陈乐一“冰释前嫌”重登团宠 汪峰爱徒蒋敦豪暂别主唱

title: S01E08

overview: 原創突圍賽！陳樂一“冰釋前嫌”重登團寵 汪峯愛徒蔣敦豪暫別主唱

title: Episode 9

title: S01E09

overview: 全国四强赛！李荣浩师徒同款小眼睛 白举纲怒刚乐评人险团灭？

title: S01E09

overview: 全國四強賽！李榮浩師徒同款小眼睛 白舉綱怒剛樂評人險團滅？

title: Episode 10

title: S01E10

overview: 半决赛！汪峰发飙逼选手练歌100遍 李荣浩为“接班人”当伴奏

title: S01E10

overview: 半決賽！汪峯發飆逼選手練歌 100 遍 李榮浩為“接班人”當伴奏

title: Episode 11

title: S01E11

overview: 总决赛！汪峰携40人豪华乐团炸场 Beyond鼓手回忆团魂

title: S01E11

overview: 總決賽！汪峯攜 40 人豪華樂團炸場 Beyond 鼓手回憶團魂

title: 第一季

overview: 《一起乐队吧》是优酷重磅打造的国内首档乐队成长类音乐综艺，由汪峰、李荣浩、郭采洁、白举纲担当乐团领队。节目记录了75位年轻人因为热爱乐队文化，在节目中寻找志同道合的音乐伙伴，通过比赛多次组合、拆分，最终共同组建一支“青春、自由、真我、热爱”的年轻潮流乐队，节目将于8月在优酷独家播出。

title: 一起乐队吧

title: Let's Band

title: 一起樂隊吧

overview: 《一起樂隊吧》是優酷重磅打造的國內首檔樂隊成長類音樂綜藝，由汪峯、李榮浩、郭採潔、白舉綱擔當樂團領隊。節目記錄了 75 位年輕人因為熱愛樂隊文化，在節目中尋找志同道合的音樂夥伴，透過 通過比賽多次組合、拆分，最終共同組建一支“青春、自由、真我、熱愛”的年輕潮流樂隊，節目將於 8 月在優酷獨家播出。

title: Давайте объединимся

character: Self

character: Regular Member - Contestant

character: Host

original_title: 一起乐队吧


title: 书店里的影像诗

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: 书店里的影像诗1

overview:
　　导演侯季然以《书店里的影像诗》记录全台湾共40家独立书店样貌，今年8月将出版成书《书店本事》。

《书店里的影像诗》为4月18日上档的偶像剧《巷弄里的那家书店》延伸作品，4月7日起在奇摩影音首播，以各3分钟呈现40家书店，全长120分钟。

　　侯季然表示每家老板个性、风格也不同，他的拍摄手法也跟着变动，像拍了40部不同的短片。有的聚焦老板个人魅力，如『水平书局』老板曾大福边按计算机算折扣、边絮絮滔滔跟客人聊天推销书；『新手书店』老板郑宇庭只陈列100本书，每周汰换，书目都是他想推荐给「新手读者」的作品。有的则诉说动人故事，如台东的『晃晃书店』，店名来自一只因失聪而走路摇晃的猫，后来晃晃车祸丧生，伤心的老板罗素萍广邀客人寄回拍过的晃晃照片等。

　　侯季然笑称：“拍完才知开书店是辛苦、一点也不浪漫的行业，也庆幸这些书店为连锁店满街的台湾保留了文化多样性。”

Season 2

title: Episode 1

title: 书店里的影像诗 2

overview:
独立书店纪录片「书店里的影像诗」第二季（1-20）：

「再四十家書店，再四十種人生」。2016年，侯季然導演將步伐踏向更遠的角落，走進全台村落與小鎮、飛往澎湖、金門與馬祖，總里程數

3254.9 公里的路途中記錄。

title: 书店里的影像诗

original_title: 书店里的影像诗


title: We Grew Up

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: 我们长大了

overview: 腾讯视频即将推出首档二胎关系纪实真人秀《我们长大了》。多组来自不同原生家庭的两个孩子，面对不同阶段的问题，手足间共同面对和解决。

title: Nós Crescemos

overview: A Tencent Video lançou o primeiro reality show para famílias com duas crianças, "Nós Crescemos". Um grupo de duas crianças de famílias diferentes enfrenta e resolve problemas em diferentes estágios com diferentes celebridades adultas.

title: We Grew Up

title: 我們長大了

overview: 騰訊視頻即將推出首檔二胎關係紀實真人秀《我們長大了》。多組來自不同原生家庭的兩個孩子，面對不同階段的問題，手足間共同面對和解決。

original_title: 我们长大了


title: 酒美中国

title: Episode 1

title: Episode 2

title: 第 2集

title: Episode 3

title: Episode 4

title: 第 4集

title: 酒美中国

overview: 《酒美中国》以味道出发，探讨因酒而形成的生活方式和生活场景的改变。囊括了中国以及如日本、西班牙、法国波尔多等多个知名产地，选择了包括茅台、洋河、长城葡萄酒、酒鬼酒、孔乙已等在内的近10家中国名酒，探索国内外不同风土下美酒的秘密。节目植根中华酿造文明，以天酿美酒、道法自然的酿造哲学为依托，传递中华美酒的酿造技艺、饮酒礼仪、美酒艺术和故事，从人类学的角度去探讨酒与人的关系，旨在揭开美酒香气的秘密，破解酒的味道密码。

original_title: 酒美中国


title: I Love You

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

overview: Over the course of ten years, three couples navigate the highs and lows of love from their university days into adulthood. When they reunite six years after graduation, they must face the realities of lost feelings, lingering emotions, and the possibility of second chances. Through heartbreak, reconciliation, and personal growth, they discover whether love can truly stand the test of time.

title: 我爱你

overview: 剧集讲述了三对大学时相知相识的恋人，王毅和杜小桔，彭枫和郎婷，梁安庆和张纯蓝，从大学到毕业六年后，跨越十年间他们情感生活的种种转折和蜕变。当三对年轻人再次相遇，依然爱着的人是否还能再续前缘，不爱的人真的就有勇气解脱么？而离开的人是否还能有再相逢的机会。三对男女，上演了一出出求不得，怨憎会，爱别离的人间悲喜。

title: I Love You

title: 我愛你

overview: 劇集講述了三對大學時相知相識的戀人，王毅和杜小桔，彭楓和郎婷，梁安慶和張純藍，從大學到畢業六年後，跨越十年間他們情感生活的種種轉折和蜕變。當三對年輕人再次相遇，依然愛著的人是否還能再續前緣，不愛的人真的就有勇氣解脱麼？而離開的人是否還能有再相逢的機會。三對男女，上演了一出出求不得，怨憎會，愛別離的人間悲喜。

character: Wang Yi

character: Du Xiaojie

character: Lang Ting

character: Liang Anqing

character: Zhang Chunlan

character: Peng Feng's Mother

original_title: 我爱你


title: A Thousand Years of Shanxi Cuisine

type: Logo

title: Episode 1

title: 九鼎之味

overview: 本集主要从颠覆陕西（西安）美食只有小吃的偏见，重点凸显陕西大菜的悠久历史、帝都气派、珍贵食材、繁琐工艺和文化高度。通过选择四五道代表性传统大菜分层说明。做专题，不做通史。本集信息量以菜品和文化背景介绍为主，人物为辅。

title: Episode 2

title: 妙造自然

overview: 陕西分陕南、关中、陕北三大部分，大维度的地理跨度，迥然不同的气候地貌让陕西南北两地的食材多姿多彩、琳琅满目，也让陕菜充满了个性，使得陕菜成为层次丰富、多元包容的大菜系。

title: Episode 3

title: 面里乾坤

overview: 陕西地跨中国南北，从北往南依次为黄土高原、渭河平原、秦岭山脉，独特的地理位置，蕴育着丰富的食材。关中、陕南、陕北都有代表性的食材和地方物产。与陕南、陕北盛产的山珍与野味不同，关中最有代表性的食材是小麦磨成的面粉。上千年的小麦种植史不但改变了陕西人的饮食习惯，也重塑了陕西人的文化基因。陕西人离不开面，面也因陕西人而变得千姿百态，气象万千。菜食合一，主食入菜的饮食文化，让陕菜因此而别具特色，大放异彩。 本集以此为切入点，呈现陕菜的多样性。

title: Episode 4

title: 三秦五味

overview: 本集讲述除了补充人体必需的热量和营养物质之外，味道是美食吸引人们的另一主要原因，也是研究美食菜肴的重要切入点。陕菜五味俱全，味道食材和调味品的来源丰富而独特，本集选择陕菜酸、甜、辣、咸几种代表性味道，呈现陕菜的味觉特点。

title: Episode 5

title: 炊金馔玉

overview: 陕菜的烹饪技法就像三秦大地的民风民情一样，独具特色，各领风骚，但骨子里却是浓郁的秦风秦韵，形散神聚。

title: Episode 6

title: 古意薪传

overview: 在历史的长河中，守正创新始终是陕菜的基因。千年陕菜正在经历着一场华丽的蜕变。

Season 2

title: Episode 1

title: 宴席之道

overview: 礼制之范，始于宴席，宴席从来都不是吃饭那么简单的事。人伦道德，人情世故，社会百态都能在一桌宴席上找到端倪。芸芸众生的每一个关键环节无不伴随着宴席。每一桌宴席都演绎着人世间的喜怒哀乐、悲欢离合

title: Episode 2

title: 老店心传

overview: 对于一座城市而言，老字号是城市历史的特殊载体。旧时的回忆、习俗的延续，乃至一个街区的变迁，都能够在老店发展历程中找到细枝末节的佐证。老陈家烩菜、春发生葫芦头泡馍、五一饭店包子、西安饭庄陕菜……西安老字号用味道镌刻城市历史与记忆，温暖了一代又一代人。

title: Episode 3

title: 一方招牌

overview: 俗话说一方水土养一方人。每一地都有自己的地方风味，但能代表地域气质和文化标志的才能算这个地方的招牌。它是风土与人情的集中体现，是集体经验反复提炼后的共同表达。招牌菜，就是那种让人尝上一口，味道里就满是那个地方的想象，让人无法忘怀，让人心驰神往。

title: Episode 4

title: 面食之都

overview: 先秦时期，陕西人的主粮是蜀黍，到了汉朝，关中开始大规模推广小麦，从此，面食便逐渐成了陕西人的一生所爱，而且这一爱就是千年。陕西人爱吃面，爱得魂牵梦绕，爱得如痴如醉，面在陕西人手里也变得更加丰富多彩，千姿百态。

title: Episode 5

title: 千般“馍”样

overview: 秦始皇修成郑国渠后，关中平原真正变成了沃野千里，这里出产的小麦质量上乘，花样繁多的面食顺势而生。这里的人们喜食吃面，也爱吃馍。馍，是刻在陕西人灵魂里的食物，陕西人摸透了吃馍人的胃口，做出的馍自然就百般滋味，千般花样。纪录片《千年陕菜》第二季第5集《千般“馍”样》，今晚为您展现陕西人吃馍的艺术

title: Episode 6

title: 凉皮江湖

overview: 巍巍秦岭，横贯陕西，它如同一把天然的刻尺，把中国分为南北。我们常说的南稻北麦、南米北面，就是以秦岭为界。然而有一种美食，却能跨越秦岭，打破地域和食材的界限，成为人们共通且热爱的味道。它有米有面，有冷有热，做法不同，吃法各异，但它们都有一个共同的名字：凉皮。

title: Episode 7

title: 邻家风味

overview: 陕菜千年，博大精深，姿态万千。回味悠长、风味独特的宫廷美食是陕菜，就地取材、简单质朴的日常味道是陕菜，左邻右舍、一肉一酒的邻家风味是陕菜。一年四季，柴米油盐，当漂泊他乡的游子，吃到记忆中的熟悉味道，回家的幸福感莫过于此。

title: Episode 8

title: 古韵今风

overview: 味道横贯秦岭南北，舌尖尽是周秦汉唐。千年陕菜，美食之源，陕菜是中国历史上最早形成的菜系。如何在博大厚重的饮食文化上不断创新，做到古韵今风两相宜，陕菜从未停止过前进的脚步。纪录片《千年陕菜》第二季今晚将播出第八集《古韵今风》，以陕菜不断鼎新革故的探索为本季圆满收官。

overview: The Chinese civilization originated here, thirteen dynasties established their capitals here, with a history of 5,000 years of ups and downs. Thousands of miles of natural gifts on the land of Shaanxi gave birth to the earliest dietary civilization of mankind, and gave the ancient cuisine of Shaanxi a long aftertaste Thousands. The large-scale humanistic food 4K documentary "Millennium Shaanxi Cuisine" will reveal the palace feast that has been passed down for thousands of years and taste the delicious food with a long history.

title: 千年陕菜

overview: 华夏文明在此发祥，十三个王朝在此建都，五千年历史沉浮，陕西大地上数千里自然馈赠，孕育了人类最早的饮食文明，也让陕菜这一古老菜系回味悠长、滋味万千。大型人文美食4K纪录片《千年陕菜》，为您解密传承千年的宫廷盛宴，品味历史悠久的人间美味。

title: A Thousand Years of Shanxi Cuisine

original_title: 千年陕菜


title: 时辰里的年味

Season 1

title: Episode 1

title: 酉时：福建霞浦海鲜盛宴

title: Episode 2

title: 未时：浙江开化地道大餐

title: Episode 3

title: 申时：内蒙古草原的牛羊宴

title: Episode 4

title: 卯时：湖南岳阳的山野家宴

title: Episode 5

title: 戌时：老北京人的年夜饭

title: Episode 6

title: 午时：深圳的年味是天南地北聚一堂

title: Episode 7

title: 亥时：成都百岁“吃货”老人家的年味

title: Episode 8

title: 亥时：成都茶馆老板家的年夜饭

title: Episode 1

title: 第1集 兰州篇：只属于西北的独特年味儿

title: Episode 2

title: 第2集 龙游篇：与稻米有关的独特年味儿

title: Episode 3

title: 第3集 西安篇：千年古都的古老年味儿

title: Episode 4

title: 第4集 洪江篇：湘西古城红红火火的年味儿

title: 第2季

overview: 《时辰里的年味 第二季》将时辰定位于春节期间的节点，将不同地域的风俗与当天所必备的食物相结合，呈现不同地域性的春节年味，例如除夕团年饭、初一谢仪式年、初三新人回娘家、初五迎财神等，在这阖家团圆的时辰中，共赴一席席暖意融融的浓情家宴，一场场有滋有味的欢喜人生。

title: 时辰里的年味

overview: 春节来临之际，推出八集系列纪录片《时辰里的年味》，从山间田野到摩天大都，从大海到草原，以各地团圆饭的不同时辰为切入口，呈现不同地域性的春节年味，将年俗、风土和人情一起“炖煮”进美食，共赴一席席暖意融融的浓情家宴，一场场有滋有味的欢喜人生。

original_title: 时辰里的年味


title: Xiang Long Zhi Bai Lu Wei Shuang

name: (ENG SUB) - Xiang Long Zhi Bai Lu Wei Shuang (Chinese Drama 2018) EPISODE 1

site: YouTube

type: Trailer

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 民国二年秋的申海，敲更的刚喊完小心火烛，就见城里的军阀魁首白家淹没在了火海之中，从那以后，白家三十六口人，便只剩了一个白颂德。艾琳在路边遇到了意图自杀的白颂德，处于防备状态的白颂德枪指艾琳，这时两个小混混偶遇二人想抓住艾琳，却被艾琳用一声枪响吓跑。

title: Episode 2

title: 第2集

overview: 白颂德化名白露生，被龙相抓入龙府，龙相对白露生言行逼供，白露生宁死不屈一句话都不肯说，还对龙相放言：你有本事就弄死我。白露生昏迷被丫丫看管，醒来后丫丫试探白露生，白露生谎称自己对之前的事情完全不记得，又到了审讯室，龙相拿出白露生身上和自己一模一样的龙牌，质问白露生为何假冒自己。

title: Episode 3

title: 第3集

overview: 一群小士兵云里雾里都不知道白露生用了什么方法，怎么就把玉玺拿回来了。龙相审问白露生这几天的行踪，小士兵回话，白露生安排他们在刘大傻子门外打牌，透露假情报，跟着刘大傻子绑多罗贝勒，在酒店一间一间找，果不其然不出白露生所料，人找到之后再用时间差将玉玺截获。

title: Episode 4

title: 第4集

overview: 徐参谋发现家丁吃里扒外，便残忍将三人杀害，毫不留情。龙府内，白露生问丫丫哪里能买到书，龙相发现白露生只跟丫丫说话却不理自己，醋意大发怒火中烧，转身一鞭子抽向丫丫，白露生连忙阻止龙相救了丫丫，龙相便好了脾气带白露生出门散步。路上，龙相发现有人在自己地盘撒野。

title: Episode 5

title: 第5集

overview: 龙相醒来发现自己被绑，而绑匪还在玩赌博游戏。龙相不知道什么时候自己解了绳子一起上了赌桌，等绑匪们反应过来，龙相突然逃跑，一伙人一齐追到门外，因为要活捉所以龙相并未受伤，抓人途中绑匪们得知大当家和二当家产生了争执在房间打了起来，于是就任由龙相逃跑了。

title: Episode 6

title: 第6集

overview: 徐参谋对龙相说，兵法是死的，人是活的，话里有话提醒龙相，要学会收拢人心，而不是被人收拢。满家屋内，几家太太们凑在一起打麻将，说起白家落败，满家兴盛，又提及白颂德，这让坐在旁边的满家小姐艾琳失了神，烫了手。晚上，艾琳打开房门欲外出遭到守门人的拒绝。

title: Episode 7

title: 第7集

overview: 龙相十分心寒白露生对他的狠心，白露生称自己之所以不愿意让龙相参与是为了他好。话落，白露生拉着满小姐逃离了龙相的视线范围，可满小姐却哭哭啼啼地告诉白露生，她并不是满小姐，只是一个卖花女子。另一边，周副官前来见刘学文，他称自己此番来瑄城只见了刘学文一人，满家是真心实意想跟刘学文合作。

title: Episode 8

title: 第8集

overview: 龙善见了白露生，称白露生有些面熟，与他一位老朋友长得一模一样。与此同时，刘学文将自己的女儿四喜送进龙府，准备联姻，龙相坚决不肯娶四喜。四喜进龙府后，她对丫丫百般刁难，丫丫忍无可忍，只好执起白露生的枪对准了四喜，要求她不得再继续胡闹下去。

title: Episode 9

title: 第9集

overview: 龙相挣脱了李四喜，来到白露生的房间避难，白露生打趣龙相，却还是决定帮龙相想办法，摆脱李四喜。另一边，丫丫前来看望被打了的李四喜，称果然李四喜也被打了，来日方长，李四喜便会知道龙相的厉害之处，令李四喜提高警惕。随后，龙相也前来找李四喜，他把一串钥匙交给了李四喜，称日后龙府李四喜可以随意进出。

title: Episode 10

title: 第10集

overview: 丫丫拒绝跟龙相结婚惹怒了龙相，正当龙相想要鞭打丫丫时，白露生出口替丫丫说话，结婚不是儿戏，他希望龙相不要胡闹。龙相十分生气，认为二人是串通好了一起的。白露生分析起了眼前的局势，若是这个节骨眼上龙相去找龙善提这件事情，必定会打了刘学文的脸。龙相十分生气，从二人的面前走开。

title: Episode 11

title: 第11集

overview: 龙相中枪大出血，白露生为龙相输血，他想起二人在清风谷的一切遭遇不由得心中感慨。白露生重伤之际还挂念着他和丫丫，甚至怕再也没有人保护他们，索性就想让他们随着自己一起死。龙相的情义被白露生深记在心中，白露生决定好好留在龙相身边。龙相醒来，他从丫丫口中得知白露生为自己捐血一事，心底里十分感动。

title: Episode 12

title: 第12集

overview: 酒店中，白露生将钱包归还给艾琳，艾琳看着玉佩再次提起昔日遇到的好友，称他跟白露生长得十分相像，艾琳十分挂念白颂德，可白露生却告诉艾琳，他跟玉佩的主人并没有任何关系，所以他希望艾琳不要再过来找自己。白露生在酒店中无意间听到了一位张老板十分喜欢满府一道菜，他借张老板家仆的身份买通了满家的下人，混进了满家。

title: Episode 13

title: 第13集

overview: 艾琳打从心底里羡慕三人的感情，她自小便缺乏这样的感情，龙相听后心底里十分骄傲，认为他们三人永远都不会走散。随后，艾琳将三人送到了目的地，白露生让艾琳先行离开，当作从来没有认识过自己，他许诺了艾琳一个愿望，想以愿望报答艾琳近阵子对他的帮助。白露生打听着温如玉跟老温的消息，龙相帮着白露生一起拷问，他们从一个下人口中得知了温如玉已死，而老温则搬到了另一处地方。

title: Episode 14

title: 第14集

overview: 龙相不愿意回房看龙善，他想要亲自出兵攻打刘学文。刘家军部，刘学文跟部下提起了与孙老板的合作，孙老板愿意无条件地提供军火助刘学文攻打龙家，刘学文不愿意轻易放过这个难得的好机会，可眼下刘学家眷都在龙家人手里，他只好答应先行撤兵，等过段时间再出兵攻打龙家。龙家军部，白露生认为刘学文必定会在背后搞小动作。

title: Episode 15

title: 第15集

overview: 民国（1910年左右）。17岁少年白露生惨遭灭门后，逃至西北后以西北龙镇守使之子龙相之名在外招兵买马，寻找复仇机会。露生步步为营，却仍被龙相抓回，严刑拷打。龙相自小无人管束，身边只有侍女丫丫陪伴在旁，性格乖张，残忍暴戾，视人命如草芥。露生无意中救了龙相一命，龙相以诚待之，留露生在旁。露生发现龙相军事天赋，想利用龙家势力为其复仇，然而动荡乱世中，三人相依为命，感情逐渐深厚。露生不忍再加利用，于是在辅佐龙相成就西北大业后，于龙相与丫丫大婚之日，离开西北，继续自己的复仇之旅。

title: Episode 16

title: 第16集

title: Episode 17

title: 第17集

title: Episode 18

title: 第18集

title: Episode 19

title: 第19集

title: Episode 20

title: 第20集

overview:
The drama tells the story of two young lads growing up during the early years of the Republic of China (1912-49).

Bai Lu Sheng, whose family was killed by warlords, lives as a refugee in North China, where he meets the arrogant Long Xiang and his maid Ya Ya. After becoming friends, Bai promises to assist Long to achieve his ambition of becoming president of China, while Long decides to help Bai avenge his family.

title: Xiang Long Zhi Bai Lu Wei Shuang

title: 降龙之白露为霜

overview:
　　由知名导演赵曦夕执导，杨昊铭、赵诚宇、李彦漫、唐本等实力派青年演员联袂出演的民国偶像复仇虐恋大剧《降龙之白露为霜》该剧由《无心法师》原著作者尼罗最新同名作品改编。讲述了民国时期，大帅之子白露生满门遭屠，唯他幸免，露生隐姓埋名藏匿于北方龙镇守使家，遇到了乖张跋扈的龙相和乖顺的 丫丫，三人携手走上复仇之路的故事。

　　讲述了民国时期，大帅之子白露生满门遭屠，唯他幸免，露生隐姓埋名藏匿于北方龙镇守使家，遇到了乖张跋扈的龙相和乖顺的丫丫，三人携手走上复仇之路的故事。

title: 降龍之白露為霜

title: 降龍之白露為霜

overview:
由知名導演趙曦夕執導，楊昊銘、趙誠宇、李彥漫、唐本等實力派青年演員聯袂出演的民國偶像復仇虐戀大劇《降龍之白露為霜》該劇由《無心法師》原著作者尼羅最新同名作品改編。講述了民國時期，大帥之子白露生滿門遭屠，唯他倖免，露生隱姓埋名藏匿於北方龍鎮守使家，遇到了乖張跋扈的龍相和乖順的 丫丫，三人攜手走上覆仇之路的故事。

講述了民國時期，大帥之子白露生滿門遭屠，唯他倖免，露生隱姓埋名藏匿於北方龍鎮守使家，遇到了乖張跋扈的龍相和乖順的丫丫，三人攜手走上覆仇之路的故事。

title: 降龙之白露为霜

overview:
Het drama vertelt het verhaal van twee jonge jongens die opgroeien tijdens de eerste jaren van de Republiek China (1912-49).

Bai Lu Sheng, wiens familie werd vermoord door krijgsheren, leeft als vluchteling in Noord-China, waar hij de arrogante Long Xiang en zijn dienstmeisje Ya Ya ontmoet. Nadat hij vrienden is geworden, belooft Bai Long te helpen zijn ambitie te verwezenlijken om president van China te worden, terwijl Long besluit Bai te helpen zijn familie te wreken.

character: Bai Lusheng

character: Ye Chong Hu

original_title: 降龙之白露为霜


title: 吴文芳：40小时看世界

title: Episode 1

title: 托斯卡纳：天堂假期（上）

title: Episode 2

title: 托斯卡纳：天堂假期（下）

title: Episode 3

title: 沙巴：寻找的乐趣（上）

title: Episode 4

title: 沙巴：寻找的乐趣（下）

title: Episode 5

title: 纽约：重临经典电影(上)

title: Episode 6

title: 纽约：重临经典电影(下）

title: Episode 7

title: 北极圈：冰封世界基律纳（上）

title: Episode 8

title: 北极圈：冰封世界基律纳（下）

title: Episode 9

title: 伦敦：疯狂足球的世界（上）

title: Episode 10

title: 伦敦：疯狂足球的世界（下）

title: Episode 11

title: 落基山：人类的渺小（上）

title: Episode 12

title: 落基山：人类的渺小（下）

Season 2

title: Episode 1

title: 意大利面：美味的秘密（上）

title: Episode 2

title: 意大利面：美味的秘密（下）

title: Episode 3

title: 缅甸：除旧迎新的喜悦

title: Episode 4

title: 缅甸：认识长颈族

title: Episode 5

title: 马达加斯加：被隔离的美丽（上）

title: Episode 6

title: 马达加斯加：被隔离的美丽（下）

title: Episode 7

title: 英伦学府：牛津剑桥帝国理工（上）

title: Episode 8

title: 英伦学府：牛津剑桥帝国理工（下）

title: Episode 9

title: 当一天马达加斯加人（上）

title: Episode 10

title: 当一天马达加斯加人（下）

title: Episode 11

title: 新英格兰：从海洋到餐桌（上）

title: Episode 12

title: 新英格兰：从海洋到餐桌（下）

Season 3

title: Episode 1

title: 亚马逊：走入雨林（上）

title: Episode 2

title: 亚马逊：走入雨林（下）

title: Episode 3

title: 韦茨拉尔：走访光学之城（上）

title: Episode 4

title: 韦茨拉尔：走访光学之城（下）

title: Episode 5

title: 卢森堡：骄人表现的神奇小国（上）

title: Episode 6

title: 卢森堡：骄人表现的神奇小国（下）

title: Episode 7

title: 美国1号公路：世界最美的公路（上）

title: Episode 8

title: 美国1号公路：世界最美的公路（下）

title: Episode 9

title: 阿曼：坚守传统的阿拉伯国家（上）

title: Episode 10

title: 阿曼：坚守传统的阿拉伯国家（下）

title: Episode 11

title: 别府：人间地狱（上）

title: Episode 12

title: 别府：人间地狱（下）

Season 4

title: Episode 1

title: 冰岛：冰火共存（上）

title: Episode 2

title: 冰岛：冰火共存（中）

title: Episode 3

title: 冰岛：冰火共存（下）

title: Episode 4

title: 格陵兰岛：Greenland 沒有 green, 只有白（上）

title: Episode 5

title: 格陵兰岛：Greenland 沒有 green, 只有白（中）

title: Episode 6

title: 格陵兰岛：Greenland 沒有 green, 只有白（下）

title: Episode 7

title: 马尼拉：寻找笑容的魔法（上）

title: Episode 8

title: 马尼拉：寻找笑容的魔法（下）

title: Episode 9

title: 新西兰：人与自然共和（上）

title: Episode 10

title: 新西兰：人与自然共和（下）

title: Episode 11

title: 首尔：韩流的冲击（上）

title: Episode 12

title: 首尔：韩流的冲击（下）

title: Episode 13

title: 阿布扎比：梦想与欲望之城（上）

title: Episode 14

title: 阿布扎比：梦想与欲望之城（下）

Season 5

title: Episode 1

title: 梵高：最疯狂的艺术家（上）

title: Episode 2

title: 梵高：最疯狂的艺术家（下）

title: Episode 3

title: 图森：震撼“钢铁鸟”（上）

title: Episode 4

title: 图森：震撼“钢铁鸟”（下）

title: Episode 5

title: 夏威夷：火山探险记（上）

title: Episode 6

title: 夏威夷：火山探险记（下）

title: Episode 7

title: 利马：寻找中国人（上）

title: Episode 8

title: 利马：寻找中国人（下）

title: 第5季

title: 吴文芳：40小时看世界

overview: 由40urs出品的纪录片《吴文芳：40小时看世界》用旅行中好奇心最强盛的首40小时畅游一个城市。在第五季中，主持人吴文芳不断打破边界，变换不同身份，以全新的角度探索世界。在荷兰，他怀着朝圣的心情走进梵高的故乡；在美国，他跟随航空爱好者们经历了震撼的飞机之旅；在加德满都，他参加灵修与写作，以学生的身份认识这座千年古城……请跟随他一起体验旅行的无限可能。关注吴文芳旅行平台公众号：40urs四十小时，发现更多精彩内容。

original_title: 吴文芳：40小时看世界


title: 伟大的制造

Season 1

title: Episode 1

title: 暗访服装工厂揭秘网红电商供应链全貌！

title: Episode 2

title: 探访广东服装市场！A货/外贸/原创/怎么分辨？

title: Episode 3

title: 探访河北皮毛产地！羊皮貂皮都很便宜

title: Episode 4

title: 月薪10万也招不到毛衣设计师！

title: Episode 5

title: 毛衣是怎么缝的？

title: Episode 6

title: 双十一爆款毛衣都出自这里！

title: Episode 7

title: 中国人不爱买中国包？探访包包代工厂

title: Episode 8

title: UGG代工厂？探访全球最大雪地靴基地！

title: Episode 9

title: 驰名中外的江南丝绸是如何生产的？

title: Episode 10

title: 优衣库代工厂，T恤布料是怎么生产的？

title: Episode 11

title: 拉杆箱是怎样生产的？

title: Episode 12

title: 旧衣回收行业大揭秘！捐赠？卖到非洲？

title: Episode 13

title: 宋代ins风？皇帝用的茶壶产自这个小村子！

title: Episode 14

title: 如何挑选防晒伞？

title: Episode 15

title: 碧昂丝痴迷的假发，竟是河南这个村做的！

title: Episode 16

title: 景区卖的乳胶枕都是假货？实拍泰国工厂！

title: Episode 17

title: 全球最大锅具代工厂！中餐厅都在用

title: Episode 18

title: 山东农民大妈造吉它远销国外！

title: Episode 19

title: 暗访莆田假鞋市场！

title: Episode 20

title: Season 1

overview:
这是本末测评制作的一档关于中国制造的纪录片。

每期记录一个产品的制造全过程，让观众更直观的了解产品最真实的制造材料、工艺、结构、流程、质量等细节，希望能帮助到大家在购物的时候有一定的参考价值。

Season 2

title: Episode 1

title: 暗访化妆品工厂！129元口红成本仅8块？

title: Episode 2

title: 暗访大牌服装厂！主播收40万只卖1万？

title: Episode 3

title: 20倍利润？近视眼镜产业链大调查！

title: Episode 4

title: 穿貂皮就不环保不人道吗？

title: Episode 5

title: 山东老板350亿的奢侈品帝国打水漂？探访山东纺织厂

title: Episode 6

title: 卖汉服做棺材！实拍宇宙中心曹县真面目！

title: Episode 7

title: 数亿中国女生的痛？我为“月经贫困”做了点事！

title: Episode 8

title: 生存还是发展？牛仔裤工厂有多污染？

title: Episode 9

title: 500亿尾货生意！探访服装尾货市场！

title: Episode 10

title: 当代女孩“性感自由”！探访内衣工厂！

title: Episode 11

title: 探访全球最大羊绒衫工厂！

title: Episode 12

title: 主播赚翻工厂亏惨！揭秘不为人知的直播江湖！

title: Episode 13

title: 这个村子靠卖床单，一年赚2300亿！

title: Episode 14

title: 造假如何毁掉国产包？暗访假包工厂！

title: Episode 15

title: 农民当画家？探访世界油画第一村！

title: Episode 16

title: 成本25卖4000？谁在炒作珍珠价格？

title: Episode 17

title: 成本800卖1W？揭秘大鹅真实成本！

title: Episode 18

title: 潮玩是艺术还是智商税？揭秘盲盒工厂！

title: Season 2

title: 伟大的制造

overview: 由UP主许亚军制作的《伟大的制造》是国内首档专门记录中国制造业的纪录片。每期会深入到工厂产业链中去了解一个产品的上下游制造的过程，不摆拍不表演，以最真实最接地气的视角，带大家感受中国制造业背后的酸甜苦辣！

character: self

original_title: 伟大的制造


title: 十分上海

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 的哥餐厅的哥餐厅的哥餐厅

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: Episode 17

title: Episode 18

title: Episode 19

title: Episode 20

title: Episode 21

title: Episode 22

title: Episode 23

title: Episode 24

title: Episode 25

title: Episode 26

title: Episode 27

title: Episode 28

title: Episode 29

title: Episode 30

title: Episode 31

title: Episode 32

title: Episode 33

title: Episode 34

title: Episode 35

title: Episode 36

title: Episode 37

title: Episode 38

title: Episode 39

title: Episode 40

title: Episode 41

title: Episode 42

title: Episode 43

title: Episode 44

title: Episode 45

title: Episode 46

title: Episode 47

title: Episode 48

title: Episode 49

title: Episode 50

title: Episode 51

title: Episode 52

title: Episode 53

title: Episode 54

title: Episode 55

title: Episode 56

title: Episode 57

title: Episode 58

title: Episode 59

title: Episode 60

title: Episode 61

title: Episode 62

title: Episode 63

title: Episode 64

title: Episode 65

title: Episode 66

title: Episode 67

title: Episode 68

title: Episode 69

title: Episode 70

title: Episode 71

title: Episode 72

title: Episode 73

title: Episode 74

title: Episode 75

title: Episode 76

title: Episode 77

title: Episode 78

title: Episode 79

title: Episode 80

title: Episode 81

title: Episode 82

title: Episode 83

title: Episode 84

title: Episode 85

title: Episode 86

title: Episode 87

title: Episode 88

title: Episode 89

title: Episode 90

title: Episode 91

title: Episode 92

title: Episode 93

title: Episode 94

title: Episode 95

title: Episode 96

title: Episode 97

title: Episode 98

title: Episode 99

title: Episode 100

title: Episode 101

title: Episode 102

title: Episode 103

title: Episode 104

title: Episode 105

title: Episode 106

title: Episode 107

title: Episode 108

title: Episode 109

title: Episode 110

title: Episode 111

title: Episode 112

title: Episode 113

title: Episode 114

title: Episode 115

title: Episode 116

title: Episode 117

title: Episode 118

title: Episode 119

title: Episode 120

title: Episode 121

title: Episode 122

title: Episode 123

title: Episode 124

title: Episode 125

title: Episode 126

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: 消逝的烟火气

overview: 繁华之中抚人心，最是平凡烟火气。人间烟火本指“炊烟”，充斥于衣食住行的方方面面。在上海这座国际化特大型城市，支撑起它的除了鳞次栉比的高楼，四通八达的交通，流光溢彩的霓虹……还有弥漫于大街小巷的烟火气。弄堂里的烟纸店、小区口的电话亭、闹市区的花鸟市场、街巷中的弹棉花胎店……无处不在的烟火气便利了生活，也温暖着人心。随着城市发展，烟火气也变得五光十色——精致、小资、情调等渐渐渗入到日常。过去记忆中的那些人、那些店、那些地方慢慢消逝在滚滚洪流中，这是时代变迁的缩影，也是城市发展的必然。本周起“十分上海”栏目推出“岁月特辑”，我们将镜头对准那些难以忘却的岁月，捕捉城市记忆的点滴，记录那即将消逝的烟火气。

Season 3

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: 上海解放之路

title: 十分上海

overview: 《十分上海》栏目名，寓意将普通市民的故事，真实地展现在受众面前，反映当下上海城市生活；10分钟片长，定位城市现实题材微纪录片体裁，主动契合互联网短视频传播规律；8至12小时拍摄周期，摄制组将镜头对准公共空间内的普通人，呈现给受众只言片语后令人难以释怀的人情冷暖。

original_title: 十分上海


title: 跟我去旅行 美国加勒比海

Season 1

title: Episode 1

title: 第1集

overview: 机关枪庙会机关枪庙会机关枪庙会

title: Season 1

title: 跟我去旅行 美国加勒比海

overview: 你了解美国有多深？电影、音乐或短暂的旅行，能让你真正看到活在美国社会的边缘人物？《跟我去旅行-美国加勒比海》，谷岳带着几位菜鸟行者深入美国社会，从走进美国最大的监狱，探访住在导弹发射基地的世界末日准备者，抓响尾蛇的退休老师，参加毁坏性的撞车比赛，美国最安全的小镇生活，在超市掏垃圾的环保主义者……这仅是美国部分。在加勒比海谷岳带着一位在内蒙草原长大的牧民，他们一起体验加勒比海上的帆船生活，驾50年代的老爷车横穿古巴，伴着雷鬼音乐游牙买加。

original_title: 跟我去旅行 美国加勒比海


title: The Boy Named Shou Wang

title: Episode 1

title: 董家成为斗争中心

overview: 1936年，日寇频频增兵华北，大战一触即发，作为重要战略物资的熟铜，一时成为各方势力争夺的对象。东河市的董家经营复兴铜矿多年，省城兵工厂的熟铜供应也大多来自复兴矿，而与复兴矿毗邻的北山更是在近日发现大量优质铜矿储备，鉴于董家的经验和实力，以及董家主母董文氏与吴省长亲信吴参议的私交，董家对此势在必得。只是董家却不知自己已经在不经意间成为了斗争漩涡的中心省府方面派陈委员来东河筹备军用物资，与陈委员同期抵达的还有共产党员齐颖，以及蓝衣社密探任明峰。几人表面身份各不相同，目的却都是为了董家的熟铜。

title: 董家成為鬥爭中心

overview: 1936 年，日寇頻頻增兵華北，大戰一觸即發，作為重要戰略物資的熟銅，一時成為各方勢力爭奪的對象。東河市的董家經營復興銅礦多年，省城兵工廠的熟銅供應也大多來自復興礦，而與復興礦毗鄰的北山更是在近日發現大量優質銅礦儲備，鑑於董家的經驗和實力，以及董家主母董文氏與吳省長親信吳參議的私交，董家對此勢在必得。只是董家卻不知自己已經在不經意間成為了鬥爭漩渦的中心省府方面派陳委員來東河籌備軍用物資，與陳委員同期抵達的還有共產黨員齊穎，以及藍衣社密探任明峯。幾人表面身份各不相同，目的卻都是為了董家的熟銅。

title: Episode 2

title: 董守旺送生铁佛出城

overview: 董守旺经不住生铁佛的激将法答应带其出城，可三人来到城门口，却发现戒备森严，董守旺正踌躇该如何出城时，碰巧遇到东河大侠关建云押送自己家的熟铜出城。关建云在东河威望身高，无人不敬服，又护佑董家多年，与董守旺关系形同父子。董守旺灵机一动让生铁佛混进车队，守备城门的孙英不敢查关建云的车队，生铁佛也就此和车队一起出了城。终于脱身的生铁佛认下董守旺这个朋友，同时也暗示他齐颖身份不简单。

title: 董守旺送生鐵佛出城

overview: 董守旺經不住生鐵佛的激將法答應帶其出城，可三人來到城門口，卻發現戒備森嚴，董守旺正躊躇該如何出城時，碰巧遇到東河大俠關建雲押送自己家的熟銅出城。關建雲在東河威望身高，無人不敬服，又護佑董家多年，與董守旺關係形同父子。董守旺靈機一動讓生鐵佛混進車隊，守備城門的孫英不敢查關建雲的車隊，生鐵佛也就此和車隊一起出了城。終於脱身的生鐵佛認下董守旺這個朋友，同時也暗示他齊穎身份不簡單。

title: Episode 3

title: 齐颖和董守旺重逢

overview: 董守旺毕业后去上海几次寻找都未能寻得踪迹，不想四年后，两人终在东河的一个茶馆相见。齐颖只说自己在淞沪抗战后就回到北平经商，再与政治没有半分牵扯。可这完全不是董守旺记忆中的齐颖，更和他几天前看到的身影不符，齐颖对他的不信任更让董守旺心中五味杂陈。通过观察，齐颖认为董守旺虽然大学时的毛病一样不少，但心地纯良，也存有爱国之志，应该可以争取。不过胡玉涵仍旧提醒齐颖东河纷乱，切要小心行事。

title: 齊穎和董守旺重逢

overview: 董守旺畢業後去上海幾次尋找都未能尋得蹤跡，不想四年後，兩人終在東河的一個茶館相見。齊穎只説自己在淞濾抗戰後就回到北平經商，再與政治沒有半分牽扯。可這完全不是董守旺記憶中的齊穎，更和他幾天前看到的身影不符，齊穎對他的不信任更讓董守旺心中五味雜陳。通過觀察，齊穎認為董守旺雖然大學時的毛病一樣不少，但心地純良，也存有愛國之志，應該可以爭取。不過胡玉涵仍舊提醒齊穎東河紛亂，切要小心行事。

title: Episode 4

title: 董守旺擂台比武

overview: 振堂本就因为杀手出城的事，怀疑是董守旺暗中做了手脚，再加上入错洞房心中更是火大，直接找到董守旺质问，奈何邱振堂没有证据，董守旺又寸步不让，两人针锋相对，最终约定关帝庙前擂台比武定输赢！邱振堂曾是关建云董守旺本不是邱振堂的对手，很多人也都为他担心，但董守旺利用了邱振堂是关建云弃徒这一身份，偷偷请出关刀，让邱振堂不得不跪倒在自己面前，也就此赢了这场赌斗。关建云唯恐董守旺有失，将他直接从擂台带回关家，董守旺天不怕地不怕，却唯独敬畏一身正气的关建云。关建云并未惩罚董守旺，但董守旺对他说逃走的刺客善使飞镖的事却让他想起了一位故人。

title: 董守旺擂台比武

overview: 振堂本就因為殺手出城的事，懷疑是董守旺暗中做了手腳，再加上入錯洞房心中更是火大，直接找到董守旺質問，奈何邱振堂沒有證據，董守旺又寸步不讓，兩人針鋒相對，最終約定關帝廟前擂台比武定輸贏！邱振堂曾是關建雲董守旺本不是邱振堂的對手，很多人也都為他擔心，但董守旺利用了邱振堂是關建雲棄徒這一身份，偷偷請出關刀，讓邱振堂不得不跪倒在自己面前，也就此贏了這場賭鬥。關建雲唯恐董守旺有失，將他直接從擂台帶回關家，董守旺天不怕地不怕，卻唯獨敬畏一身正氣的關建雲。關建雲並未懲罰董守旺，但董守旺對他説逃走的刺客善使飛鏢的事卻讓他想起了一位故人。

title: Episode 5

title: 董守旺偷印章

overview: 董守旺一计不成，又施一计，利用木根在董府造成混乱之际，偷拿了董文氏的印章，又让表妹文玉屏支走董守业，凭着盖有董文氏印章的提货单，差点就蒙混过关将熟铜提走，没想到最后关头被关建云识破，把铜扣下。这件事气坏了董夫人，对董守旺大加斥责。董守旺表面挨骂不在意，心中却是不甘，更不愿在齐颖面前丢了面子，告诉齐颖五天之内就可以拿到熟铜。

title: 董守旺偷印章

overview: 董守旺一計不成，又施一計，利用木根在董府造成混亂之際，偷拿了董文氏的印章，又讓表妹文玉屏支走董守業，憑著蓋有董文氏印章的提貨單，差點就矇混過關將熟銅提走，沒想到最後關頭被關建雲識破，把銅釦下。這件事氣壞了董夫人，對董守旺大加斥責。董守旺表面捱罵不在意，心中卻是不甘，更不願在齊穎面前丟了面子，告訴齊穎五天之內就可以拿到熟銅。

title: Episode 6

title: 董守旺向矿上送人

overview: 只是复兴矿用人向来谨慎，董文氏不愿擅用来历不明的人。为了让母亲同意，董守旺不惜以自己禁足为代价，全权为他们担保。董文氏也可怜灾民处境，权衡利弊后还是同意了董守旺的要求，只是为了免得董守旺再生事端，告之曲管事不能让这些人接近库房。藤井在东河化名腾化文，为了更好的在东河活动，藤井与文尚拜访马正隆，身为福隆公司的当家人，藤井财大气粗，提出要在东河开银号，马正隆自然是欢迎之至。可文尚话说了没两句就转到了北山矿，藤井更是开出丰厚的好处，让马正隆不得不站在文尚这一边，并答应藤井邀请董文氏再次商议共同开采北山矿一事。

title: 董守旺向礦上送人

overview: 只是復興礦用人向來謹慎，董文氏不願擅用來歷不明的人。為了讓母親同意，董守旺不惜以自己禁足為代價，全權為他們擔保。董文氏也可憐災民處境，權衡利弊後還是同意了董守旺的要求，只是為了免得董守旺再生事端，告之曲管事不能讓這些人接近庫房。藤井在東河化名騰化文，為了更好的在東河活動，藤井與文尚拜訪馬正隆，身為福隆公司的當家人，藤井財大氣粗，提出要在東河開銀號，馬正隆自然是歡迎之至。可文尚話説了沒兩句就轉到了北山礦，藤井更是開出豐厚的好處，讓馬正隆不得不站在文尚這一邊，並答應藤井邀請董文氏再次商議共同開採北山礦一事。

title: Episode 7

title: 董守旺怀疑齐颖

overview: 董守旺自以为做的天衣无缝，却不料文尚早就告之马正隆今夜有共产党抢夺复兴矿的熟铜，马正隆授意邱振堂带着保安团提前出兵去埋伏堵截，运送熟铜的七位灾民全都被击毙，只有木根与升子躲过一劫。齐颖和游击队面对这一突来的变故，全然不知所措。而董守旺更是以为铜已经安然送到了齐颖手中，面对董文氏等人的盘问，巧舌如簧，心下更是窃喜，直到木根和升子回来才知道事情经过，这让董守旺羞愤欲狂。董守旺怀疑齐颖走漏了消息，难以控制自己的情绪，与前来探望自己的文玉屏换了衣服，偷偷跑出门，去酒店质问齐颖，齐颖也在为之前的事耿耿于怀，情绪激动的两个人争吵起来。

title: 董守旺懷疑齊穎

overview: 董守旺自以為做的天衣無縫，卻不料文尚早就告之馬正隆今夜有共產黨搶奪復興礦的熟銅，馬正隆授意邱振堂帶著保安團提前出兵去埋伏堵截，運送熟銅的七位災民全都被擊斃，只有木根與升子躲過一劫。齊穎和遊擊隊面對這一突來的變故，全然不知所措。而董守旺更是以為銅已經安然送到了齊穎手中，面對董文氏等人的盤問，巧舌如簧，心下更是竊喜，直到木根和升子回來才知道事情經過，這讓董守旺羞憤欲狂。董守旺懷疑齊穎走漏了消息，難以控制自己的情緖，與前來探望自己的文玉屏換了衣服，偷偷跑出門，去酒店質問齊穎，齊穎也在為之前的事耿耿於懷，情緖激動的兩個人爭吵起來。

title: Episode 8

title: 董守旺被禁足

overview: 董守旺被董文氏和关建云三堂会审，终于承认铜是给齐颖的。董文氏大怒，董守旺就此被关在关帝庙禁足。关建云一直怀疑铜矿近来之事与日本人有关，现在又出了齐颖找董守旺买铜的事，也不免怀疑齐颖是日本间谍。关建云虽然知道董守旺的初衷，却还是告诫董守旺做事不能鲁莽，更不能不顾后果，尤其是齐颖还有可能与日本人有关。只不过无论关建云怎么说，董守旺也不相信齐颖与日本人有关。另一方面，胡玉涵带来鹦鹉的指示，要齐颖先离开东河，再汇合游击队武力夺取火车站仓库里的熟铜，并指出董守旺很可能并不可靠。齐颖拒绝离开东河，也不同意武力行动，她坚信自己可以从董守旺这里获得突破。

title: 董守旺被禁足

overview: 董守旺被董文氏和關建雲三堂會審，終於承認銅是給齊穎的。董文氏大怒，董守旺就此被關在關帝廟禁足。關建雲一直懷疑銅礦近來之事與日本人有關，現在又出了齊穎找董守旺買銅的事，也不免懷疑齊穎是日本間諜。關建雲雖然知道董守旺的初衷，卻還是告誡董守旺做事不能魯莽，更不能不顧後果，尤其是齊穎還有可能與日本人有關。只不過無論關建雲怎麼説，董守旺也不相信齊穎與日本人有關。另一方面，胡玉涵帶來鸚鵡的指示，要齊穎先離開東河，再匯合遊擊隊武力奪取火車站倉庫裏的熟銅，並指出董守旺很可能並不可靠。齊穎拒絕離開東河，也不同意武力行動，她堅信自己可以從董守旺這裏獲得突破。

title: Episode 9

title: 董守旺说服生铁佛

overview: 董守旺和升子一起去白云山找生铁佛，董守旺费劲唇舌总算说服了生铁佛来东河追杀小岛。生铁佛也不负众望，终于找到了小岛，虽然没能拿下对方，却也获知了一个消息，土匪过三江已经抵达东河。董守旺估计仓库要出事，抢先出手，他假意要往仓库存放古董，趁机把熟铜掉包换成石头。然后又说服金凤喜让她将邱振堂叫回家，让守备仓库的保安团无人指挥。关建云察觉到董守旺行动有异，却并没出手阻拦，只是带人严密监视仓库附近的一举一动。与此同时，马正隆也在藤井的授意下带着秘书曾国平离开东河，同行的还有孙英等负责看守仓库的部分守卫，让东河一时间成了无人管辖的真空区。

title: 董守旺説服生鐵佛

overview: 董守旺和升子一起去白雲山找生鐵佛，董守旺費勁唇舌總算説服了生鐵佛來東河追殺小島。生鐵佛也不負眾望，終於找到了小島，雖然沒能拿下對方，卻也獲知了一個消息，土匪過三江已經抵達東河。董守旺估計倉庫要出事，搶先出手，他假意要往倉庫存放古董，趁機把熟銅掉包換成石頭。然後又説服金鳳喜讓她將邱振堂叫回家，讓守備倉庫的保安團無人指揮。關建雲察覺到董守旺行動有異，卻並沒出手阻攔，只是帶人嚴密監視倉庫附近的一舉一動。與此同時，馬正隆也在藤井的授意下帶著秘書曾國平離開東河，同行的還有孫英等負責看守倉庫的部分守衞，讓東河一時間成了無人管轄的真空區。

title: Episode 10

title: 董守旺感觉被骗

overview: 董守旺给了齐颖一个惊喜，说熟铜在自己手里。齐颖大喜过望。可董守旺期待的承诺还没兑现，完成任务的齐颖就要带着熟铜马上离开，这让董守旺感觉被骗了，大发脾气。齐颖虽然心中不忍，但碍于形势所迫，还是带着铜走了。董守旺虽然恼怒，却也就此想明白，齐颖还是那个齐颖，如果自己想要和齐颖在一起，就必须要做些真正能为国家为民族解放有意义的事，他将目标瞄准了日特，而生铁佛带来的消息也证实了曲秉安为日本人做事的事实。

title: 董守旺感覺被騙

overview: 董守旺給了齊穎一個驚喜，説熟銅在自己手裏。齊穎大喜過望。可董守旺期待的承諾還沒兑現，完成任務的齊穎就要帶著熟銅馬上離開，這讓董守旺感覺被騙了，大發脾氣。齊穎雖然心中不忍，但礙於形勢所迫，還是帶著銅走了。董守旺雖然惱怒，卻也就此想明白，齊穎還是那個齊穎，如果自己想要和齊穎在一起，就必須要做些真正能為國家為民族解放有意義的事，他將目標瞄準了日特，而生鐵佛帶來的消息也證實了曲秉安為日本人做事的事實。

title: Episode 11

title: 齐颖重回东河

overview: 老旺带着钱要去赎回菱角，菱角不愿离开董家，哭得梨花带雨，董守业心疼不已，直接让人把老旺赶走。一计不成又施一计，文尚又找人在街上把菱角绑走，董守业得知后匆忙出门去找老旺。齐颖重回东河后面见董文氏，想要把之前的熟铜钱交给董文氏，董文氏知道齐颖的身份，没有要这笔钱，只是希望齐颖不要再与董守旺有纠葛。齐颖知道，她这次回来不仅是因为组织上交给她的任务，也因为她对董守旺的感情。而再次见到齐颖的董守旺在经历了短暂的矜持后就开始抑制不住心中的兴奋，齐颖提醒董守旺小心日特，反倒让董守旺有了炫耀之前成绩的机会。齐颖告诉董守旺董文氏的态度，董守旺却毫不在意，反倒是一番表白让齐颖感动不已。

title: 齊穎重回東河

overview: 老旺帶著錢要去贖回菱角，菱角不願離開董家，哭得梨花帶雨，董守業心疼不已，直接讓人把老旺趕走。一計不成又施一計，文尚又找人在街上把菱角綁走，董守業得知後匆忙出門去找老旺。齊穎重回東河後面見董文氏，想要把之前的熟銅錢交給董文氏，董文氏知道齊穎的身份，沒有要這筆錢，只是希望齊穎不要再與董守旺有糾葛。齊穎知道，她這次回來不僅是因為組織上交給她的任務，也因為她對董守旺的感情。而再次見到齊穎的董守旺在經歷了短暫的矜持後就開始抑制不住心中的興奮，齊穎提醒董守旺小心日特，反倒讓董守旺有了炫耀之前成績的機會。齊穎告訴董守旺董文氏的態度，董守旺卻毫不在意，反倒是一番表白讓齊穎感動不已。

title: Episode 12

title: 齐颖带来新指示

overview: 齐颖给胡玉涵带来了组织上的新指示，保护董家，并尽力促成董家获得北山开采权，而在此敏感时期返回东河的马吉兴也引起了二人的警觉，甚至对他是否还是中央军产生了质疑。藤井对马吉兴的底细了解得更加清楚，对马吉兴此时到来感到威胁的同时，更希望能让他为己所用，为此藤井努力说服文尚，让他把自己的女儿文玉屏嫁给马吉兴。齐颖没忘记之前曲秉安的嫌疑，去见了他的小妾翠芝，得知与曲秉安接触的日本人就是小岛，再加上过去发生的一系列事件，齐颖和胡玉涵已经对藤井的身份产生了怀疑。

title: 齊穎帶來新指示

overview: 齊穎給胡玉涵帶來了組織上的新指示，保護董家，並盡力促成董家獲得北山開採權，而在此敏感時期返回東河的馬吉興也引起了二人的警覺，甚至對他是否還是中央軍產生了質疑。藤井對馬吉興的底細瞭解得更加清楚，對馬吉興此時到來感到威脅的同時，更希望能讓他為己所用，為此藤井努力説服文尚，讓他把自己的女兒文玉屏嫁給馬吉興。齊穎沒忘記之前曲秉安的嫌疑，去見了他的小妾翠芝，得知與曲秉安接觸的日本人就是小島，再加上過去發生的一系列事件，齊穎和胡玉涵已經對藤井的身份產生了懷疑。

title: Episode 13

title: 关建云帮助董守旺

overview: 凌山先是带着邱振堂去重新调查火药的事，幸好关建云提前早有部署，将一坛火药重新藏在新世界，又有金凤喜全力配合，才没有露出破绽。只是玉意竟然在关键时刻把齐颖牵扯进来让董守旺大为不满，齐颖知道玉意的心思并不怪她，反倒责怪董守旺不要做事不计后果。凌山接下来又去复兴铜矿调查劫铜的过程，还是关建云事先嘱咐好，才让众人的严辞没有被凌山发现纰漏。董家险险逃过一劫，董文氏对关建云感激不已，只是不知道董守业心思的她还对他能和凌羽成亲心存幻想，更不知董守业此时已经在文尚的胁迫下屈服了。

title: 關建雲幫助董守旺

overview: 淩山先是帶著邱振堂去重新調查火藥的事，幸好關建雲提前早有部署，將一罈火藥重新藏在新世界，又有金鳳喜全力配合，才沒有露出破綻。只是玉意竟然在關鍵時刻把齊穎牽扯進來讓董守旺大為不滿，齊穎知道玉意的心思並不怪她，反倒責怪董守旺不要做事不計後果。淩山接下來又去復興銅礦調查劫銅的過程，還是關建雲事先囑咐好，才讓眾人的嚴辭沒有被淩山發現紕漏。董家險險逃過一劫，董文氏對關建雲感激不已，只是不知道董守業心思的她還對他能和淩羽成親心存幻想，更不知董守業此時已經在文尚的脅迫下屈服了。

title: Episode 14

title: 董文氏准备送走守旺

overview: 董文氏对董守旺既是关爱又是无奈，知道这件事不能责怪董守旺却又担心再这样下去早晚会出事。嘴上劝慰着有些低落的儿子，心中已经动了送董守旺离开东河的念头。只是她没想到在这个事关北山开采权归属的关键时刻，老大董守业也会给自己添乱。董守业心意已决，还要菱角帮他偷出董文氏的印章，菱角苦苦央求无果之下只得照做，可董守业刚刚把熟铜偷偷送了出去，凌山随即就来到董家盘查仓库，发现库存不对。面对凌山的质询，董守业的辩解苍白无力，少了这批铜，按时给省城发货根本不可能。

title: 董文氏準備送走守旺

overview: 董文氏對董守旺既是關愛又是無奈，知道這件事不能責怪董守旺卻又擔心再這樣下去早晚會出事。嘴上勸慰著有些低落的兒子，心中已經動了送董守旺離開東河的念頭。只是她沒想到在這個事關北山開採權歸屬的關鍵時刻，老大董守業也會給自己添亂。董守業心意已決，還要菱角幫他偷出董文氏的印章，菱角苦苦央求無果之下只得照做，可董守業剛剛把熟銅偷偷送了出去，淩山隨即就來到董家盤查倉庫，發現庫存不對。面對淩山的質詢，董守業的辯解蒼白無力，少了這批銅，按時給省城發貨根本不可能。

title: Episode 15

title: 董守旺想要劫铜

overview: 菱角感谢董守旺，只是当董守旺问起她董守业最近的反常举动时，菱角还是不敢明言。董守旺找到齐颖，告诉她董家出铜的事与自己无关，齐颖越发怀疑这是日本人的阴谋，当下把自己掌握的消息和她的分析告诉了董守旺，董守旺动了想要劫铜的念头。唯恐董守业口风不严，文尚直接挑明买铜的其实是日本人，此事若是败露，董家势必家破人亡。董守业没想到舅舅文尚如此狠毒，自己甚至董家因此恐怕再无翻身可能，彻底心如死灰，开始终日借酒浇愁。董夫人看在眼里，还以为儿子是为婚事苦恼，开导儿子要牺牲个人幸福成全董家大事，绝望的董守业痛哭流涕，答应了母亲的要求。

title: 董守旺想要劫銅

overview: 菱角感謝董守旺，只是當董守旺問起她董守業最近的反常舉動時，菱角還是不敢明言。董守旺找到齊穎，告訴她董家出銅的事與自己無關，齊穎越發懷疑這是日本人的陰謀，當下把自己掌握的消息和她的分析告訴了董守旺，董守旺動了想要劫銅的念頭。唯恐董守業口風不嚴，文尚直接挑明買銅的其實是日本人，此事若是敗露，董家勢必家破人亡。董守業沒想到舅舅文尚如此狠毒，自己甚至董家因此恐怕再無翻身可能，徹底心如死灰，開始終日借酒澆愁。董夫人看在眼裏，還以為兒子是為婚事苦惱，開導兒子要犧牲個人幸福成全董家大事，絕望的董守業痛哭流涕，答應了母親的要求。

title: Episode 16

title: 齐颖留在山寨做人质

overview: 只是狡猾谨慎的过三江还是不相信董守旺，直到董守旺齐颖同意留在山寨做人质，这才答应了董守旺一起下山夺宝。文玉屏按照董守旺的吩咐去找李正凯，正在和马吉兴叙旧的李正凯得知本就要清缴的土匪出没，当下就和马吉兴率领护卫队和保安团赶来。过三江带人进村打开箱子才发现被董守旺骗了，正要发作，却被李正凯带人迎头痛击，不得不狼狈逃离。等气急败坏的过三江回到山寨要找齐颖泄愤时，齐颖却已经在生铁佛的帮助下成功下山。

title: 齊穎留在山寨做人質

overview: 只是狡猾謹慎的過三江還是不相信董守旺，直到董守旺齊穎同意留在山寨做人質，這才答應了董守旺一起下山奪寶。文玉屏按照董守旺的吩咐去找李正凱，正在和馬吉興敍舊的李正凱得知本就要清繳的土匪出沒，當下就和馬吉興率領護衞隊和保安團趕來。過三江帶人進村打開箱子才發現被董守旺騙了，正要發作，卻被李正凱帶人迎頭痛擊，不得不狼狽逃離。等氣急敗壞的過三江回到山寨要找齊穎洩憤時，齊穎卻已經在生鐵佛的幫助下成功下山。

title: Episode 17

title: 守旺认关建云做义父

overview: 他认了关建云为义父。董守旺再去询问关建云，关建云也是闪烁其词。一直在旁观的马吉兴看出了端倪，过三江肯定有内应，而董守旺也是明知齐颖身份还和她在一起，即便不是通共，感情也绝非一般，只不过两股势力既然已经彼此相斗，自己何不隔岸观火，这样或许可收渔翁之利。李正凯对于兵工厂的建设已经有了详细规划，但是在北山矿的开采问题上却和凌山有了分歧，他希望董家取得开采权，这样可以保证局面的稳定，而凌山则建议董家与藤井的福隆联营，马正隆更是旗帜鲜明的站在福隆一边。面对如此局面，如果没有省府的信任，董家很难拿下北山矿了。

title: 守旺認關建雲做義父

overview: 他認了關建雲為義父。董守旺再去詢問關建雲，關建雲也是閃爍其詞。一直在旁觀的馬吉興看出了端倪，過三江肯定有內應，而董守旺也是明知齊穎身份還和她在一起，即便不是通共，感情也絕非一般，只不過兩股勢力既然已經彼此相鬥，自己何不隔岸觀火，這樣或許可收漁翁之利。李正凱對於兵工廠的建設已經有了詳細規劃，但是在北山礦的開採問題上卻和淩山有了分歧，他希望董家取得開採權，這樣可以保證局面的穩定，而淩山則建議董家與藤井的福隆聯營，馬正隆更是旗幟鮮明的站在福隆一邊。面對如此局面，如果沒有省府的信任，董家很難拿下北山礦了。

title: Episode 18

title: 董守旺出事

overview: 董文氏还在期待可以从凌山这里打开北山矿的突破口，再次提起董守业和凌羽的婚事，却不知凌山却在算计董家，对婚事更是推诿不肯。刺杀行动果然出现了，马吉兴和任明峰也再次出手援助，和生铁佛一起和众多日本武士混战在一起。关建云带着弟子也很快赶到，小岛手下全部被击毙，只有小岛一人狼狈逃窜。小岛潜伏中突然出手擒住齐颖，董守旺为救齐颖脱困，奋不顾死，虽然千钧一发之际关建云出手，杀死了小岛，但董守旺也受了重伤。董守旺出事，董文氏却没有责怪齐颖，通过此事她看出了齐颖在儿子心目中的地位，而她自己也开始喜欢上了有勇有谋的齐颖。

title: 董守旺出事

overview: 董文氏還在期待可以從淩山這裏打開北山礦的突破口，再次提起董守業和淩羽的婚事，卻不知淩山卻在算計董家，對婚事更是推諉不肯。刺殺行動果然出現了，馬吉興和任明峯也再次出手援助，和生鐵佛一起和眾多日本武士混戰在一起。關建雲帶著弟子也很快趕到，小島手下全部被擊斃，只有小島一人狼狽逃竄。小島潛伏中突然出手擒住齊穎，董守旺為救齊穎脱困，奮不顧死，雖然千鈞一髮之際關建雲出手，殺死了小島，但董守旺也受了重傷。董守旺出事，董文氏卻沒有責怪齊穎，通過此事她看出了齊穎在兒子心目中的地位，而她自己也開始喜歡上了有勇有謀的齊穎。

title: Episode 19

title: 董守旺质问关建云

overview: 齐颖劝董守旺不要冲动，她坚信关建云为人，怀疑文尚使诈，却还是没能阻止情绪激动的董守旺去找关建云。董守旺当着所有人的面质问关建云，因为彭大安的话里半真半假，有些话关建云没法否认，董守旺也不容关建云解释，明言从此以后再不许关建云踏入董家半步。关建云德高望重，所有人都对他毕恭毕敬，如今当面受辱，心下凄然，但为了董家，还是来到铜矿护卫。却不想董守旺说到做到，堵在矿门口不许关建云进入，董文氏闻讯赶来，大骂董守旺，亲自去请关建云回来，无奈关建云心灰意冷，拂袖而去。关建云撤离铜矿，复兴矿安危成为问题。董守旺索性组织青壮矿工成立护矿队，装模作样的操练起来。

title: 董守旺質問關建雲

overview: 齊穎勸董守旺不要衝動，她堅信關建雲為人，懷疑文尚使詐，卻還是沒能阻止情緖激動的董守旺去找關建雲。董守旺當著所有人的面質問關建雲，因為彭大安的話裏半真半假，有些話關建雲沒法否認，董守旺也不容關建雲解釋，明言從此以後再不許關建雲踏入董家半步。關建雲德高望重，所有人都對他畢恭畢敬，如今當面受辱，心下悽然，但為了董家，還是來到銅礦護衞。卻不想董守旺説到做到，堵在礦門口不許關建雲進入，董文氏聞訊趕來，大罵董守旺，親自去請關建雲回來，無奈關建雲心灰意冷，拂袖而去。關建雲撤離銅礦，復興礦安危成為問題。董守旺索性組織青壯礦工成立護礦隊，裝模作樣的操練起來。

title: Episode 20

title: 董守旺一吐真情

overview: 马正隆以送行酒会为名邀请李正凯和凌山第二天赴宴，并决定在酒会后再次对齐颖出手。董守旺这一段时间的举动让齐颖对他大为改观，和他在一起自然亲近了很多，索性兑现了之前一日女朋友的约定，两人一同去赴酒会，俨然一对璧人。一支舞间，董守旺对齐颖一吐真情，更是在酒会上直接宣布齐颖是他的未婚妻。文尚打算借马吉兴之手除掉齐颖，故意让人将伪造的密码本当做证据交给邱振堂，邱振堂向马吉兴问计，马吉兴早对齐颖的身份起疑，便授意邱振堂前往酒店捉拿齐颖。

title: 董守旺一吐真情

overview: 馬正隆以送行酒會為名邀請李正凱和淩山第二天赴宴，並決定在酒會後再次對齊穎出手。董守旺這一段時間的舉動讓齊穎對他大為改觀，和他在一起自然親近了很多，索性兑現了之前一日女朋友的約定，兩人一同去赴酒會，儼然一對璧人。一支舞間，董守旺對齊穎一吐真情，更是在酒會上直接宣佈齊穎是他的未婚妻。文尚打算借馬吉興之手除掉齊穎，故意讓人將偽造的密碼本當做證據交給邱振堂，邱振堂向馬吉興問計，馬吉興早對齊穎的身份起疑，便授意邱振堂前往酒店捉拿齊穎。

title: Episode 21

title: 齐颖马正隆父女相认

overview: 原来当年马正隆在北平落魄之时与齐颖的母亲相依为命，并生下齐颖，这两句诗便是那时所作，只是马正隆后来弃她母女而去，面对齐颖心中愧疚不已。这两句诗只有齐颖的母亲才知道，他毫不怀疑齐颖就是他失散多年的亲生女儿。马正隆、马吉兴和齐颖一家三口终于彼此相认，但立场各不相同，齐颖和马吉兴之间更是水火不容。董守旺去马府见齐颖，却被马吉兴拦了下来，才到家又被母亲董文氏的决定吓了一跳。这次董守旺拉着关建云一同犯险，让董文氏既生气又担心，北山矿悬而未决，东河的局势愈发紧张，而董守旺又在风口浪尖上，董文氏终于下定决心将董守旺送往上海。

title: 齊穎馬正隆父女相認

overview: 原來當年馬正隆在北平落魄之時與齊穎的母親相依為命，並生下齊穎，這兩句詩便是那時所作，只是馬正隆後來棄她母女而去，面對齊穎心中愧疚不已。這兩句詩只有齊穎的母親才知道，他毫不懷疑齊穎就是他失散多年的親生女兒。馬正隆、馬吉興和齊穎一家三口終於彼此相認，但立場各不相同，齊穎和馬吉興之間更是水火不容。董守旺去馬府見齊穎，卻被馬吉興攔了下來，才到家又被母親董文氏的決定嚇了一跳。這次董守旺拉著關建雲一同犯險，讓董文氏既生氣又擔心，北山礦懸而未決，東河的局勢癒發緊張，而董守旺又在風口浪尖上，董文氏終於下定決心將董守旺送往上海。

title: Episode 22

title: 董守旺得知齐颖身份

overview: 马吉兴在董守旺的有意安排下终于见到了玉意，可他却已不再是当年的他，为了党国他甘愿舍弃自己的感情，这样的马吉兴让玉意觉得陌生。马正隆在关帝庙让齐颖认祖归宗，为了服从组织决定，利用自己的身份暗中调查文尚和马正隆的关系，齐颖欣然前往，可董守旺此时方知齐颖有这层身份，气愤之余当众质问齐颖，是否一直在利用自己？齐颖为不连累董家，只好狠心点头。董守旺伤心至极，在新世界过得醉生梦死，玉意对他悉心照料，毫不掩饰对他的爱慕，奈何董守旺心中只有齐颖，反劝玉意马吉兴才是她的归宿。

title: 董守旺得知齊穎身份

overview: 馬吉興在董守旺的有意安排下終於見到了玉意，可他卻已不再是當年的他，為了黨國他甘願捨棄自己的感情，這樣的馬吉興讓玉意覺得陌生。馬正隆在關帝廟讓齊穎認祖歸宗，為了服從組織決定，利用自己的身份暗中調查文尚和馬正隆的關係，齊穎欣然前往，可董守旺此時方知齊穎有這層身份，氣憤之餘當眾質問齊穎，是否一直在利用自己？齊穎為不聯累董家，只好狠心點頭。董守旺傷心至極，在新世界過得醉生夢死，玉意對他悉心照料，毫不掩飾對他的愛慕，奈何董守旺心中只有齊穎，反勸玉意馬吉興才是她的歸宿。

title: Episode 23

title: 董守旺挺身护母

overview: 藤井决定刺杀董文氏，让已被控制的董守业迅速上位。文尚借菱角怀孕的事暗示董守业，董守业即将身为人父，董文氏是时候把家业传给他了，又无意中透露说车站的仓库好像有藏有熟铜，让董守业带人去看看。菱角隐约觉得文尚没安好心，半夜去找已被关建云接回家的董守旺。董守旺预感有危险，矛头所指多半便是自己的母亲董文氏。翌日，董守业与关建云及关家弟子去车站检查仓库，却只发现极少熟铜，关建云觉得不妙。此时弟子赶来，告知董文氏在去矿上的途中遇刺。原来文尚借仓库的事把关建云引开，日特埋伏在路上刺杀董文氏。幸得赵环舍命相护，董守旺关键时刻挺身护母，升子又及时带来生铁佛破坏了日特行动，可即便如此，董文氏还是受了伤。

title: 董守旺挺身護母

overview: 藤井決定刺殺董文氏，讓已被控制的董守業迅速上位。文尚借菱角懷孕的事暗示董守業，董守業即將身為人父，董文氏是時候把家業傳給他了，又無意中透露説車站的倉庫好像有藏有熟銅，讓董守業帶人去看看。菱角隱約覺得文尚沒安好心，半夜去找已被關建雲接回家的董守旺。董守旺預感有危險，矛頭所指多半便是自己的母親董文氏。翌日，董守業與關建雲及關家弟子去車站檢查倉庫，卻只發現極少熟銅，關建雲覺得不妙。此時弟子趕來，告知董文氏在去礦上的途中遇刺。原來文尚借倉庫的事把關建雲引開，日特埋伏在路上刺殺董文氏。幸得趙環捨命相護，董守旺關鍵時刻挺身護母，升子又及時帶來生鐵佛破壞了日特行動，可即便如此，董文氏還是受了傷。

title: Episode 24

title: 齐颖为董夫人献计

overview: 齐颖劝告董文氏和关建云，日寇对董文氏下手表明他们插手北山矿的决心，硬碰硬不如将计就计，索性将铜矿彻底交给董守业，保证董文氏安全的同时，还可以让以藤井为首的日寇自露马脚。关建云、董文氏采纳了齐颖的建议，董文氏宣布去尼姑庵静养，一切事物皆交给董守业打理。太原把北山交给董家开采，董夫人多少有些欣慰，回想起这些年顶着压力，拉扯着两个孩子，经营着复兴矿，心中五味杂陈，泪湿衣衫。既然事不可违，董家现在又是董守业在掌管，藤井决定改变策略，逼迫董守业将董家股份卖给自己，以商业的手段彻底控制董家，进而全面控制东河的铜矿。

title: 齊穎為董夫人獻計

overview: 齊穎勸告董文氏和關建雲，日寇對董文氏下手錶明他們插手北山礦的決心，硬碰硬不如將計就計，索性將銅礦徹底交給董守業，保證董文氏安全的同時，還可以讓以藤井為首的日寇自露馬腳。關建雲、董文氏採納了齊穎的建議，董文氏宣佈去尼姑庵靜養，一切事物皆交給董守業打理。太原把北山交給董家開採，董夫人多少有些欣慰，回想起這些年頂著壓力，拉扯著兩個孩子，經營著復興礦，心中五味雜陳，淚濕衣衫。既然事不可違，董家現在又是董守業在掌管，藤井決定改變策略，逼迫董守業將董家股份賣給自己，以商業的手段徹底控制董家，進而全面控制東河的銅礦。

title: Episode 25

title: 齐颖发现密码箱

overview: 齐颖在马正隆家中发现了一个密码箱，她觉得这里面一定有她想知道的秘密。齐颖摆脱了任明峰的跟踪来到新世界，拜托玉意约董守旺在此相见，让他帮自己准备配制荧光粉所需的化学材料。与此同时，关建云也让自己的弟子跟踪藤井，希望能够发现一些蛛丝马迹。因为安插在关家的卧底李旭然暗中给藤井传递信息，藤井行事更加谨慎，也对关建云的提防之心更重。马吉兴来看玉意，在听到玉意亲口说出喜欢董守旺后，不由对董守旺有了嫉恨之心。临走之前，正好发现齐颖来找玉意取回化学材料，就一路尾随齐颖回家。

title: 齊穎發現密碼箱

overview: 齊穎在馬正隆家中發現了一個密碼箱，她覺得這裏面一定有她想知道的秘密。齊穎擺脱了任明峯的跟蹤來到新世界，拜託玉意約董守旺在此相見，讓他幫自己準備配製熒光粉所需的化學材料。與此同時，關建雲也讓自己的弟子跟蹤藤井，希望能夠發現一些蛛絲馬跡。因為安插在關家的卧底李旭然暗中給藤井傳遞信息，藤井行事更加謹慎，也對關建雲的提防之心更重。馬吉興來看玉意，在聽到玉意親口説出喜歡董守旺後，不由對董守旺有了嫉恨之心。臨走之前，正好發現齊穎來找玉意取回化學材料，就一路尾隨齊穎回家。

title: Episode 26

title: 董守旺利用邱振堂

overview: 生铁佛暗中查到过三江和日特有马接触，一路跟踪发现日特的落脚点，得知日本人要在北矿开业典礼上有所动作，赶紧告诉了董守旺。董守旺察觉到了邱振堂的不满，便利用邱振堂急于立功证明自己的心理，将日特的藏身之处告诉了邱振堂，想借邱振堂之手除掉隐患。齐颖找到关建云，毛遂自荐想要在铜矿工作，不但可以利用自己市长女儿的身份震慑宵小，还可以更好的对抗日本人安插在铜矿的力量，关建云和董文氏对此欣然应允。邱振堂立即带兵去追捕，却不想反中了圈套，损兵折将。马吉兴怒斥邱振堂没事前汇报，加以惩戒，邱振堂怨气更甚。

title: 董守旺利用邱振堂

overview: 生鐵佛暗中查到過三江和日特有馬接觸，一路跟蹤發現日特的落腳點，得知日本人要在北礦開業典禮上有所動作，趕緊告訴了董守旺。董守旺察覺到了邱振堂的不滿，便利用邱振堂急於立功證明自己的心理，將日特的藏身之處告訴了邱振堂，想借邱振堂之手除掉隱患。齊穎找到關建雲，毛遂自薦想要在銅礦工作，不但可以利用自己市長女兒的身份震懾宵小，還可以更好的對抗日本人安插在銅礦的力量，關建雲和董文氏對此欣然應允。邱振堂立即帶兵去追捕，卻不想反中了圈套，損兵折將。馬吉興怒斥邱振堂沒事前彙報，加以懲戒，邱振堂怨氣更甚。

title: Episode 27

title: 齐颖发现巨额资金

overview: 李正凯请文尚一家吃饭，流露出求婚的意思。文尚大喜，并说了些马正隆父子的坏话。李正凯对文尚的为人颇为不喜，他不知道文尚和董家的恩怨，反劝文尚多帮衬着董家，文尚表面上自然是满口答应。齐颖审查矿上的财务，发现不明来源的巨额资金，让曾国平找组织帮着调查该银号的情况，结果发现该资金来自天津日租界的一家银行，而存入这笔钱的就是福隆。马正隆一直暗地里协助文尚、藤井，只为谋求私利，但当确凿的证据摆在面前时，马正隆不得不相信文尚跟日寇有牵连，他再不愿和文尚扯上关系。

title: 齊穎發現鉅額資金

overview: 李正凱請文尚一家吃飯，流露出求婚的意思。文尚大喜，並説了些馬正隆父子的壞話。李正凱對文尚的為人頗為不喜，他不知道文尚和董家的恩怨，反勸文尚多幫襯著董家，文尚表面上自然是滿口答應。齊穎審查礦上的財務，發現不明來源的鉅額資金，讓曾國平找組織幫著調查該銀號的情況，結果發現該資金來自天津日租界的一家銀行，而存入這筆錢的就是福隆。馬正隆一直暗地裏協助文尚、藤井，只為謀求私利，但當確鑿的證據擺在面前時，馬正隆不得不相信文尚跟日寇有牽聯，他再不願和文尚扯上關係。

title: Episode 28

title: 齐颖开矿遭凌山牵制

overview: 马正隆不得不相信文尚跟日寇有牵连，他再不愿和文尚扯上关系。在汇报兵工厂建设进度的时候，凌山将进展缓慢的原因归咎到董家，这让五姑娘对董家心生不满，凌山趁机假传圣旨要对矿工进行彻查。马吉兴带人检查工人宿舍，发现在木根床下藏了一本《共产党宣言》，齐颖虽百般维护但面对证据也无计可施。

title: 齊穎開礦遭淩山牽制

overview: 馬正隆不得不相信文尚跟日寇有牽聯，他再不願和文尚扯上關係。在彙報兵工廠建設進度的時候，淩山將進展緩慢的原因歸咎到董家，這讓五姑娘對董家心生不滿，淩山趁機假傳聖旨要對礦工進行徹查。馬吉興帶人檢查工人宿捨，發現在木根牀下藏了一本《共產黨宣言》，齊穎雖百般維護但面對證據也無計可施。

title: Episode 29

title: 马吉兴中埋伏

overview: 马吉兴得到过三江劫掠村子的消息，带兵去打，却不料这是过三江有意引他们前来。过三江避开马吉兴主力，设下埋伏，引诱马吉兴追杀，差点干掉马吉兴。幸亏董守旺提前看破过三江的用心，和李正凯一起去支援，这才击退过三江。一场败仗让马吉兴颜面大失，就连马正隆也特意上门说教了一番，更引得邱振堂和孙英明里暗里冷嘲热讽，马吉兴心中很是不甘。

title: 馬吉興中埋伏

overview: 馬吉興得到過三江劫掠村子的消息，帶兵去打，卻不料這是過三江有意引他們前來。過三江避開馬吉興主力，設下埋伏，引誘馬吉興追殺，差點幹掉馬吉興。幸虧董守旺提前看破過三江的用心，和李正凱一起去支援，這才擊退過三江。一場敗仗讓馬吉興顏面大失，就聯馬正隆也特意上門説教了一番，更引得邱振堂和孫英明里暗裏冷嘲熱諷，馬吉興心中很是不甘。

title: Episode 30

title: 马正隆讲明实情

overview: 齐颖回到家劝父亲马正隆讲明实情，但马正隆自恃没有杀害董云基，更没有意识到自身的危险，不愿多讲当年细节，只是将董云基的死归咎于北平政府，反而对齐颖偷开自己保险箱的做法大为光火。玉意劝董守旺不要因为仇恨忘记身边爱他的人，生铁佛也受关建云所托去劝董守旺，告诉他杀人并非易事，何况是杀马正隆，但血贯瞳仁的董守旺早已磨刀霍霍，根本听不进他们的劝说。文玉屏带着叔公文怀义找到李正凯，虽已疯癫，但文怀义依旧凭借着昔日对武器的记忆和本能，做了一个掷弹筒给李正凯，这让正在为剿匪头疼的李正凯和马吉兴如获至宝，李正凯当即绘下图纸交给太原兵工厂生产。

title: 馬正隆講明實情

overview: 齊穎回到家勸父親馬正隆講明實情，但馬正隆自恃沒有殺害董雲基，更沒有意識到自身的危險，不願多講當年細節，只是將董雲基的死歸咎於北平政府，反而對齊穎偷開自己保險箱的做法大為光火。玉意勸董守旺不要因為仇恨忘記身邊愛他的人，生鐵佛也受關建雲所託去勸董守旺，告訴他殺人並非易事，何況是殺馬正隆，但血貫瞳仁的董守旺早已磨刀霍霍，根本聽不進他們的勸説。文玉屏帶著叔公文懷義找到李正凱，雖已瘋癲，但文懷義依舊憑藉著昔日對武器的記憶和本能，做了一個擲彈筒給李正凱，這讓正在為剿匪頭疼的李正凱和馬吉興如獲至寶，李正凱當即繪下圖紙交給太原兵工廠生產。

title: Episode 31

title: 董文氏苦劝董守旺

overview: 挂念董守旺的董文氏来到新世界，和董守旺隔门说了一番肺腑之言，令人闻之欲泣。泪如雨下的董守旺终究还是咬牙没有开门，董文氏终于心力交瘁，卧病不起。董守业总算把董文氏给他的钱还给了文尚。李正凯已找过齐颖商谈共同剿匪，齐颖和胡玉涵都认为此事乃民族大义，不应拘泥党政之分，迅速制定了行动计划。董守旺故意让孙英一直垂涎的姑娘主动去给孙英灌酒，孙英不疑有他喝得酩酊大醉，董守旺趁机偷了他的枪，第二天，丢了枪的孙英迷糊间被关了紧闭。

title: 董文氏苦勸董守旺

overview: 掛念董守旺的董文氏來到新世界，和董守旺隔門説了一番肺腑之言，令人聞之慾泣。淚如雨下的董守旺終究還是咬牙沒有開門，董文氏終於心力交瘁，卧病不起。董守業總算把董文氏給他的錢還給了文尚。李正凱已找過齊穎商談共同剿匪，齊穎和胡玉涵都認為此事乃民族大義，不應拘泥黨政之分，迅速制定了行動計劃。董守旺故意讓孫英一直垂涎的姑娘主動去給孫英灌酒，孫英不疑有他喝得酩酊大醉，董守旺趁機偷了他的槍，第二天，丟了槍的孫英迷糊間被關了緊閉。

title: Episode 32

title: 邱振堂嫁祸董守旺

overview: 董守旺在办公室持枪对着马正隆，质问他为什么杀自己父亲，马正隆正在解释，邱振堂突然进来打昏董守旺，再击毙了马正隆后逃逸，等众人赶到时，只看到屋中的董守旺和已经气绝的马正隆，自然以为是董守旺杀了马正隆。齐颖和马吉兴姐弟二人悲痛不已，但齐颖不相信董守旺竟然真的会枪杀父亲。重新带兵进来的邱振堂下令捉拿董守旺。生铁佛突然出手拿住马吉兴做人质，相持之下，邱振堂不顾马吉兴死活煽动士兵开枪。关建云情急之下以李正凯做人质，让弟子们护送董守旺离开。

title: 邱振堂嫁禍董守旺

overview: 董守旺在辦公室持槍對著馬正隆，質問他為什麼殺自己父親，馬正隆正在解釋，邱振堂突然進來打昏董守旺，再擊斃了馬正隆後逃逸，等眾人趕到時，只看到屋中的董守旺和已經氣絕的馬正隆，自然以為是董守旺殺了馬正隆。齊穎和馬吉興姐弟二人悲痛不已，但齊穎不相信董守旺竟然真的會槍殺父親。重新帶兵進來的邱振堂下令捉拿董守旺。生鐵佛突然出手拿住馬吉興做人質，相持之下，邱振堂不顧馬吉興死活煽動士兵開槍。關建雲情急之下以李正凱做人質，讓弟子們護送董守旺離開。

title: Episode 33

title: 游击队解救董守旺

overview: 东河的变故也惊动了太原，五姑娘虽然气愤，却还是没有拿掉董家的北山开采权，依然坚持维稳为上，并在凌山的推荐下决定让文尚接任东河市长。董守旺知道母亲在狱中煎熬，再也躲不下去，要生铁佛陪他回去和马吉兴当面说清楚，可还没走多远，就碰到邱振堂和孙英带人抓他，邱振堂做贼心虚，根本不给董守旺解释的机会，就是一阵乱枪，幸好游击队及时赶到，才将董守旺救出脱困。听了孙英回来的禀报，马吉兴将对董守旺的仇恨转移到齐颖和共产党身上。

title: 遊擊隊解救董守旺

overview: 東河的變故也驚動了太原，五姑娘雖然氣憤，卻還是沒有拿掉董家的北山開採權，依然堅持維穩為上，並在淩山的推薦下決定讓文尚接任東河市長。董守旺知道母親在獄中煎熬，再也躲不下去，要生鐵佛陪他回去和馬吉興當面説清楚，可還沒走多遠，就碰到邱振堂和孫英帶人抓他，邱振堂做賊心虛，根本不給董守旺解釋的機會，就是一陣亂槍，幸好遊擊隊及時趕到，才將董守旺救出脱困。聽了孫英回來的稟報，馬吉興將對董守旺的仇恨轉移到齊穎和共產黨身上。

title: Episode 34

title: 齐颖为董母分析局势

overview: 当董文氏听着跪在祠堂地上的董守业亲口说出此事后，气得当场呕血。齐颖来探望董文氏，告知他董守旺在游击队很安全，而且马正隆也多半并非董守旺所杀，让董文氏心安不少。齐颖又给董文氏分析了当前局势，日本人狼子野心，董家势单力孤，难以抗衡，为今之计只有向五姑娘当面述清原委，才能有挽回的余地。但欲往太原，路途遥远，中途恐多有变故，此行事关重大，只有关建云随行在侧才能确保万无一失，可关建云却身在狱中，为今之计只有劫狱一途。

title: 齊穎為董母分析局勢

overview: 當董文氏聽著跪在祠堂地上的董守業親口説出此事後，氣得當場嘔血。齊穎來探望董文氏，告知他董守旺在遊擊隊很安全，而且馬正隆也多半並非董守旺所殺，讓董文氏心安不少。齊穎又給董文氏分析了當前局勢，日本人狼子野心，董家勢單力孤，難以抗衡，為今之計只有向五姑娘當面述清原委，才能有挽回的餘地。但欲往太原，路途遙遠，中途恐多有變故，此行事關重大，只有關建雲隨行在側才能確保萬無一失，可關建雲卻身在獄中，為今之計只有劫獄一途。

title: Episode 35

title: 齐颖筹备营救关建云

overview: 董守旺从生铁佛的嘴里得知母亲已经出狱，心下稍慰。又听说齐颖非但不相信自己是杀父凶手，还在筹备劫狱营救义父关建云，感动不已，却再也待不下去，趁游击队行动之际，和升子悄悄回城了。齐颖营救关建云的计划被文尚和藤井得知，提前通知马吉兴做好准备，布好陷阱只等齐颖等人钻进来，曾国平在陪文尚出席酒宴的时候得知此事，仓促之下，只能请文玉屏前去阻拦。只可惜文玉屏赶到牢房的时候，关家弟子已经先一步赶到将关建云救出，不得已只能强行突围。

title: 齊穎籌備營救關建雲

overview: 董守旺從生鐵佛的嘴裏得知母親已經出獄，心下稍慰。又聽説齊穎非但不相信自己是殺父兇手，還在籌備劫獄營救義父關建雲，感動不已，卻再也待不下去，趁遊擊隊行動之際，和升子悄悄回城了。齊穎營救關建雲的計劃被文尚和藤井得知，提前通知馬吉興做好準備，布好陷阱只等齊穎等人鑽進來，曾國平在陪文尚出席酒宴的時候得知此事，倉促之下，只能請文玉屏前去阻攔。只可惜文玉屏趕到牢房的時候，關家弟子已經先一步趕到將關建雲救出，不得已只能強行突圍。

title: Episode 36

title: 邱振堂审问齐颖

overview: 齐颖在矿工们的心目中威望很高，全力阻挠，齐颖怕邱振堂穷凶极恶，当真对工人们出手，酿成大错，还是劝说工人们离去，自己跟着邱振堂去了守备营。邱振堂审问齐颖，却被齐颖辩驳得全无办法。藤井听闻经过，为了免除后患，决定将聚众闹事的工人全部开除。李正凯将东河发生的一切向五姑娘作了汇报，五姑娘训斥凌山办事不利，告诉他国共已然进入合作状态，要他不要纠缠党派之争，立即恢复北山矿的运营，这让还想要通过强硬手段镇压工人罢工和打击共产党的文尚等人只得罢手。

title: 邱振堂審問齊穎

overview: 齊穎在礦工們的心目中威望很高，全力阻撓，齊穎怕邱振堂窮兇極惡，當真對工人們出手，釀成大錯，還是勸説工人們離去，自己跟著邱振堂去了守備營。邱振堂審問齊穎，卻被齊穎辯駁得全無辦法。藤井聽聞經過，為了免除後患，決定將聚眾鬧事的工人全部開除。李正凱將東河發生的一切向五姑娘作了彙報，五姑娘訓斥淩山辦事不利，告訴他國共已然進入合作狀態，要他不要糾纏黨派之爭，立即恢復北山礦的運營，這讓還想要通過強硬手段鎮壓工人罷工和打擊共產黨的文尚等人只得罷手。

title: Episode 37

title: 董文氏中枪身亡

overview: 董守旺担心母亲安危，偷偷离开游击队去找董文氏，游击队也得到过三江再次现身的消息，担心过三江欲对董文氏不利，急速前往支援。过三江等土匪在藤井授意下，与日特一起半路突然杀出，众人全力抵抗，苦苦支撑，关家弟子伤亡惨重，严明月等都死于乱战，就连关建云也身负枪伤，幸亏董守旺和游击队先后赶到，才化解了重重危机。可终究还是迟了一步，董文氏中枪身亡，死在了为董家求援的路上。临终前董文氏当着众人的面，把董家家业传给董守旺，董守旺抱着母亲遗体长哭在地。

title: 董文氏中槍身亡

overview: 董守旺擔心母親安危，偷偷離開遊擊隊去找董文氏，遊擊隊也得到過三江再次現身的消息，擔心過三江欲對董文氏不利，急速前往支援。過三江等土匪在藤井授意下，與日特一起半路突然殺出，眾人全力抵抗，苦苦支撐，關家弟子傷亡慘重，嚴明月等都死於亂戰，就聯關建雲也身負槍傷，幸虧董守旺和遊擊隊先後趕到，才化解了重重危機。可終究還是遲了一步，董文氏中槍身亡，死在了為董家求援的路上。臨終前董文氏當著眾人的面，把董家家業傳給董守旺，董守旺抱著母親遺體長哭在地。

title: Episode 38

title: 守旺帮董守业戒大烟

overview: 董守旺遵从母亲遗训，为让董守业戒掉大烟，把他关进祠堂，没人敢给他开门。董文氏出殡的当天，满怀愧疚的菱角回来祭拜董文氏，看着被绑在柱子上苦苦哀求自己要大烟抽的董守业心如刀割，所有人都随着董文氏的棺椁出门，只有董守业依然被绑在柱子上嚎哭不已，大骂董守旺。马吉兴为了给董守旺时间，刻意当着文尚等人的面激将董守旺，董守旺果然答应马吉兴，等母亲的丧事办完就会给他一个交代，文尚等人也不好再多做纠缠。母亲死于日本人的毒手，董守旺再不给藤井和文尚任何颜面，不但拒绝文尚进董家祭拜董文氏，更在出殡的时直接回绝了藤井和文尚路祭的要求。

title: 守旺幫董守業戒大煙

overview: 董守旺遵從母親遺訓，為讓董守業戒掉大煙，把他關進祠堂，沒人敢給他開門。董文氏出殯的當天，滿懷愧疚的菱角回來祭拜董文氏，看著被綁在柱子上苦苦哀求自己要大煙抽的董守業心如刀割，所有人都隨著董文氏的棺槨出門，只有董守業依然被綁在柱子上嚎哭不已，大罵董守旺。馬吉興為了給董守旺時間，刻意當著文尚等人的面激將董守旺，董守旺果然答應馬吉興，等母親的喪事辦完就會給他一個交代，文尚等人也不好再多做糾纏。母親死於日本人的毒手，董守旺再不給藤井和文尚任何顏面，不但拒絕文尚進董家祭拜董文氏，更在出殯的時直接回絕了藤井和文尚路祭的要求。

title: Episode 39

title: 马吉兴查明杀父凶手

overview: 马吉兴决定要试一下邱振堂。请玉意帮忙作陪弹曲劝酒，邱振堂自然酒到杯干，酒酣耳热之际没了提防，无意中说漏了嘴。他对邱振堂谎称当晚要去抓日本间谍，结果邱振堂偷偷溜出去做了记号。马吉兴一路跟踪，结合董守旺之前调查的结果，马吉兴断定杀死自己父亲的凶手就是邱振堂。文尚听了邱振堂的禀报，就知道马吉兴已经盯上了邱振堂，为保邱振堂，凌山派马吉兴带兵护送军用物资，过三江率土匪半路杀出，而且突然多了很多重武器，火力凶猛，马吉兴不得不丢下马车带人撤退。丢了军需品，凌山以此为由将马吉兴撤职，虽然处处都是疑点，虽然李正凯为马吉兴百般申辩，凌山就是不为所动，邱振堂顺利接任。

title: 馬吉興查明殺父兇手

overview: 馬吉興決定要試一下邱振堂。請玉意幫忙作陪彈曲勸酒，邱振堂自然酒到杯乾，酒酣耳熱之際沒了提防，無意中説漏了嘴。他對邱振堂謊稱當晚要去抓日本間諜，結果邱振堂偷偷溜出去做了記號。馬吉興一路跟蹤，結合董守旺之前調查的結果，馬吉興斷定殺死自己父親的兇手就是邱振堂。文尚聽了邱振堂的稟報，就知道馬吉興已經盯上了邱振堂，為保邱振堂，淩山派馬吉興帶兵護送軍用物資，過三江率土匪半路殺出，而且突然多了很多重武器，火力兇猛，馬吉興不得不丟下馬車帶人撤退。丟了軍需品，淩山以此為由將馬吉興撤職，雖然處處都是疑點，雖然李正凱為馬吉興百般申辯，淩山就是不為所動，邱振堂順利接任。

title: Episode 40

title: 董守旺查明杀父仇人

overview: 看着疯癫的文怀义，管家终于对董守旺道出了当年的一段秘事。当年董云基服下的汤药，竟然是文尚让疯癫的文怀义所送，而董云基喝下之后不久就在家中暴毙，董文氏迫于父亲遗命，也怕替董家招惹灾祸，才多年来一直对此事绝口不提。这让董守旺更加确信文尚就是自己的杀父仇人。五姑娘和齐颖抵达东河后便直接去祭拜董文氏，五姑娘对着董夫人墓碑发誓，一定要給董家一个公道。五姑娘入住董宅，回绝了凌山等人的请见。

title: 董守旺查明殺父仇人

overview: 看著瘋癲的文懷義，管家終於對董守旺道出了當年的一段秘事。當年董雲基服下的湯藥，竟然是文尚讓瘋癲的文懷義所送，而董雲基喝下之後不久就在家中暴斃，董文氏迫於父親遺命，也怕替董家招惹災禍，才多年來一直對此事絕口不提。這讓董守旺更加確信文尚就是自己的殺父仇人。五姑娘和齊穎抵達東河後便直接去祭拜董文氏，五姑娘對著董夫人墓碑發誓，一定要給董家一個公道。五姑娘入住董宅，回絕了淩山等人的請見。

title: Episode 41

title: 董守旺生擒邱振堂

overview: 守备营内，凌山欲盖弥彰，还想把几桩案子匆匆了结，却怎料五姑娘要亲自一一传问，证人一个个出现，任凭藤井和文尚等人百般狡辩，凌山也不断出言阻挠，但真相还是随着证人的不断出场，即将大白。人证物证俱在，董云基之死，马正隆被刺一案，过三江劫掠军需案，以及新世界杀人纵火案等等终于都盖棺定论，五姑娘下令抓捕邱振堂等人。藤井一看不妙，亮明身份，垂死反抗，日特杀手、过三江等土匪纷纷现出身形开火，双方一场混战。藤井、文尚骗开孙英把手的城门，仓皇逃走，邱振堂却被董守旺暗算生擒。

title: 董守旺生擒邱振堂

overview: 守備營內，淩山欲蓋彌彰，還想把幾樁案子匆匆了結，卻怎料五姑娘要親自一一傳問，證人一個個出現，任憑藤井和文尚等人百般狡辯，淩山也不斷出言阻撓，但真相還是隨著證人的不斷出場，即將大白。人證物證俱在，董雲基之死，馬正隆被刺一案，過三江劫掠軍需案，以及新世界殺人縱火案等等終於都蓋棺定論，五姑娘下令抓捕邱振堂等人。藤井一看不妙，亮明身份，垂死反抗，日特殺手、過三江等土匪紛紛現出身形開火，雙方一場混戰。藤井、文尚騙開孫英把手的城門，倉皇逃走，邱振堂卻被董守旺暗算生擒。

title: Episode 42

title: 齐颖辅佐董守旺

overview: 在五姑娘的授意下，马吉兴官复原职，董家被福隆侵占的股份也归还了董家，董守旺掌管董家全部事物，齐颖也正式被五姑娘承认，留在董家辅佐董守旺。只是藤井、文尚和过三江等人未死，终是祸患，而藤井在北山的巨额投入也证明了日寇即将入侵山西，为了以防不测，齐颖决定以木根为首成立护矿队。文尚家难逃被查抄的下场，文玉屏羞愤难当，李正凯索性提出要和她与办婚礼，并请五姑娘做证婚人。五姑娘看得清楚，文尚所做之事文玉屏并不知晓，况且晋绥军日后还要仰仗李正凯，是以爽快答应。

title: 齊穎輔佐董守旺

overview: 在五姑娘的授意下，馬吉興官復原職，董家被福隆侵佔的股份也歸還了董家，董守旺掌管董家全部事物，齊穎也正式被五姑娘承認，留在董家輔佐董守旺。只是藤井、文尚和過三江等人未死，終是禍患，而藤井在北山的鉅額投入也證明瞭日寇即將入侵山西，為了以防不測，齊穎決定以木根為首成立護礦隊。文尚家難逃被查抄的下場，文玉屏羞憤難當，李正凱索性提出要和她與辦婚禮，並請五姑娘做證婚人。五姑娘看得清楚，文尚所做之事文玉屏並不知曉，況且晉綏軍日後還要仰仗李正凱，是以爽快答應。

title: Episode 43

title: 董守旺走上救国道路

overview: 重回东河的文尚和过三江在董家宴请井上大佐，董守业一旁作陪，假意逢迎，只是此时的他已存死志，决意与在家中一洗国仇家恨。董守旺和齐颖也得到一干人来董家赴宴的消息，带着游击队前来偷袭，董守旺先让哥哥引文尚来到祠堂，亲手击毙文尚报了杀父之仇，又将过三江和井上困在屋中烧死。但最后时刻，负伤的董守业不愿成为拖累，为掩护众人撤退，引爆手榴弹与日军同归于尽。董守旺等人跟随齐颖来到延安，成为了真正的八路军战士，走上了抗日救国的道路。

title: 董守旺走上救國道路

overview: 重回東河的文尚和過三江在董家宴請井上大佐，董守業一旁作陪，假意逢迎，只是此時的他已存死志，決意與在家中一洗國仇家恨。董守旺和齊穎也得到一幹人來董家赴宴的消息，帶著遊擊隊前來偷襲，董守旺先讓哥哥引文尚來到祠堂，親手擊斃文尚報了殺父之仇，又將過三江和井上困在屋中燒死。但最後時刻，負傷的董守業不願成為拖累，為掩護眾人撤退，引爆手榴彈與日軍同歸於盡。董守旺等人跟隨齊穎來到延安，成為了真正的八路軍戰士，走上了抗日救國的道路。

title: 铁血殊途

overview: 1936年，山西董家生产的熟铜成为兵家必争的战略物资，日军因此展开了“樱花计划”。董家二少董守旺在危机关头劫富济贫，却无意中破坏了地下党组织的购买熟铜的计划。中共地下党员齐颖临危受命，想要通过与董守旺的同学之谊完成计划。董守旺因爱慕齐颖而全力援手，过程中却发现齐颖之父马其隆等人与董父之死有直接关系，愤怒中行刺却落入对方陷阱。齐颖和董守旺的精神教父关建云冒着生命危险将其救出，关建云因此遇害。董守旺悲痛之余放下家仇，协助齐颖为抗日先遣队谋取熟铜和枪支弹药。两人逐渐从冤家到相依相帮，历经磨难，立下奇功，最终不得不炸毁矿场和兵工厂，宁可远离家乡，也不做亡国奴。在齐颖引导下，董守旺终于从一个放荡不羁的纨绔子弟成长为一名坚定的抗日战士。

title: 鐵血殊途

overview:
1936 年，山西董家生產的熟銅成為兵家必爭的戰略物資，日軍因此展開了“櫻花計劃”。董家二少董守旺在危機關頭劫富濟貧，卻無意中破壞了地下黨組織的購買熟銅的計劃。中共地下黨員齊穎臨危受命，想要通過與董守旺的同學之誼完成計劃。董守旺因愛慕齊穎而全力援手，過程中卻發現齊穎之父馬其隆等人與董父之死有直接關係，憤怒中行刺卻落入對方陷阱。齊穎和董守旺的精神教父關建雲冒著生命危險將其救出，關建雲因此遇害。董守旺悲痛之餘放下家仇，協助齊穎為抗日先遣隊謀取熟銅和槍支彈藥。兩人逐漸從冤家到相依相幫，歷經磨難，立下奇功，最終不得不炸燬礦場和兵工廠，寧可遠離家鄉，也不做亡國奴。在齊穎引導下，董守旺終於從一個放蕩不羈的紈絝子弟成長為一名堅定的抗日戰士。

鐵血殊途的演職員 · · ·

title: The Boy Named Shou Wang

character: Dong Shouwang

character: Qi Ying

character: Wen Shang

character: Teng Jing

character: Li Zhengkai

character: Zhao Huan

original_title: 铁血殊途


title: 王者出击

title: Episode 1

title: 王者出击

overview: 《王者荣耀》实景真人对抗赛《王者出击》节目于2017年12月15日起每周五晚八点在腾讯视频全网独播。《王者出击》传递的是，每个人都是王者，只要以最强的个人态度与团队精神勇敢出击，无论成败，你都是无可替代MVP。

title: 王者出擊

overview: 《王者榮耀》實景真人對抗賽《王者出擊》節目於 2017 年 12 月 15 日起每週五晚八點在騰訊視頻全網獨播。《王者出擊》傳遞的是，每個人都是王者，只要以最強的個人態度與團隊精神勇敢出擊，無論成敗，你都是無可替代 MVP。

original_title: 王者出击


title: 超越吧！英雄

Specials

title: Episode 1

title: 特约版第1期：61岁大妈迷恋LOL

title: 特約版第 1 期：61 歲大媽迷戀 LOL

title: Episode 2

title: 特约版第2期：九连胜大神遭“疯抢”

title: 特約版第 2 期：九聯勝大神遭“瘋搶”

title: Episode 3

title: 特约版第3期：高校联盟赛精编版大放送

title: 特約版第 3 期：高校聯盟賽精編版大放送

title: Episode 4

title: 特约版第4期：金币之战精彩瞬间大放送

title: 特約版第 4 期：金幣之戰精彩瞬間大放送

title: Episode 5

title: 特约版第5期：大司马挑战瑜伽险闪腰

title: 特約版第 5 期：大司馬挑戰瑜伽險閃腰

title: Episode 6

title: 特约版第6期：冠军争夺战精彩击杀瞬间

title: 特約版第 6 期：冠軍爭奪戰精彩擊殺瞬間

title: 特别篇

overview: 超越吧！英雄 特约版1-6期

title: 特別篇

overview: 超越吧！英雄 特約版 1 - 6 期

title: Episode 1

title: 第1期:陈赫罗云熙召集最强战队

title: 第 1 期:陳赫羅雲熙召集最強戰隊

title: Episode 2

title: 第2期:二珂驾到!陈赫solo赛登顶

title: 第 2 期:二珂駕到! 陳赫 solo 賽登頂

title: Episode 3

title: 第3期:陈赫队高校赛惊天翻盘

title: 第 3 期:陳赫隊高校賽驚天翻盤

title: Episode 4

title: 第4期:罗云熙直播跳神曲

title: 第 4 期:羅雲熙直播跳神曲

title: Episode 5

title: 第5期:张彬彬挑战职业战队

title: 第 5 期:張彬彬挑戰職業戰隊

title: Episode 6

title: 第6期:张彬彬罗云熙争冠火力全开

title: 第 6 期:張彬彬羅雲熙爭冠火力全開

title: 超越吧！英雄

overview: 《超越吧！英雄》是一档“英雄联盟”真人秀，由明星召唤师陈赫、张彬彬、罗云熙召集三支召唤师战队，他们将与战队经理人阿冷、二珂、余霜、队员一起将深入英雄联盟赛事的各个领域，经历残酷比赛、挑战主题直播、组织赛事、前往俱乐部试训，并在最终的英雄联盟嘉年华上争夺“年度明星召唤师战队”的称号。

title: 超越吧！英雄

overview: 《超越吧！英雄》是一檔“英雄聯盟”真人秀，由明星召喚師陳赫、張彬彬、羅雲熙召集三支召喚師戰隊，他們將與戰隊經理人阿冷、二珂、餘霜、隊員一起將深入英雄聯盟賽事的各個領域，經歷殘酷比賽、挑戰主題直播、組織賽事、前往俱樂部試訓，並在最終的英雄聯盟嘉年華上爭奪“年度明星召喚師戰隊”的稱號。

original_title: 超越吧！英雄


title: 特工别闹

Season 1

title: Episode 1

title: Episode 2

title: Episode 3

title: Episode 4

title: Episode 5

title: Episode 6

title: Episode 7

title: Episode 8

title: Episode 9

title: Episode 10

title: Episode 11

title: Episode 12

title: Episode 13

title: Episode 14

title: Episode 15

title: Episode 16

title: 特工别闹

overview: 一对情侣为解决情感矛盾，来到AI游戏里完成角色扮演任务。过程中，两人各自经历了令人啼笑皆非哭笑不得的事，最终，两人的情感问题得到了解决。

title: Mr & Mrs Trouble

overview: Um homem entra acidentalmente em um jogo de IA e conhece um agente especial, levando a situações cômicas.

title: 特工別鬧

title: 特工別鬧

overview: 一對情侶為解決情感矛盾，來到 AI 遊戲裏完成角色扮演任務。過程中，兩人各自經歷了令人啼笑皆非哭笑不得的事，最終，兩人的情感問題得到了解決。

title: Мистер и мисс Проблема

character: Zhang Zimo

character: Lin Qinyan

character: Zhou Tong

character: General

character: Xiao Shuzi

original_title: 特工别闹