Margaret Tyzack

biography: Margaret Tyzack was born on September 9, 1931 in Plaistow, London, England, UK. She was an actress, known for 2001: A Space Odyssey (1968), A Clockwork Orange (1971) and Match Point (2005). She was previously married to Alan R. Stephenson. She died on June 25, 2011 in Blackheath, London, England, UK.

Midsomer Murders

overview: The peacefulness of the Midsomer community is shattered by violent crimes, suspects are placed under suspicion, and it is up to a veteran DCI and his young sergeant to calmly and diligently eliminate the innocent and ruthlessly pursue the guilty.

character: Naomi Inkpen

original_name: Midsomer Murders

Affairs of the Heart

overview: Affairs of the Heart is a British sitcom that aired on ITV from 1983 to 1985. Starring Derek Fowlds, it was written by Paul Daneman. It was made for the ITV network by Granada Television.

original_name: Affairs of the Heart

EastEnders

overview: The everyday lives of working-class residents of Albert Square, a traditional Victorian square of terrace houses surrounding a park in the East End of London's Walford borough.

character: Lydia Simmonds

original_name: EastEnders

Heartbeat

overview: Set during the 1960s in the fictional North Yorkshire village of Aidensfield, this enduringly popular series interweaves crime and medical storylines.

character: Edna Barton

original_name: Heartbeat

Hallmark Hall of Fame

overview: Long-running anthology program sponsored by Hallmark Cards. Beginning in 1951 and continuing into 2019, the series received 80 Emmy Awards, 24 Christopher Awards, 11 Peabody Awards, 9 Golden Globes, and 4 Humanitas Prizes. Early seasons were a weekly live drama, eventually transitioning to videotaped and then filmed productions broadcast as occasional specials.

character: Madame de Guidice

original_name: Hallmark Hall of Fame

Maigret

overview: BBC series based on the novels by Georges Simenon which starred Rupert Davies as Inspector Maigret, a French police detective who preferred to watch and listen in order to solve crimes. The series ran from 1960-63 on British television.

original_name: Maigret

The Forsyte Saga

overview:
The Forsyte Saga is a 1967 BBC television adaptation of John Galsworthy's series of The Forsyte Saga novels, and its sequel trilogy A Modern Comedy. The series follows the fortunes of the upper middle class Forsyte family, and stars Eric Porter as Soames, Kenneth More as Young Jolyon and Nyree Dawn Porter as Irene.

It was adapted for television and produced by Donald Wilson and was originally shown in twenty-six episodes on Saturday evenings between 7 January and 1 July 1967 on BBC2, at a time when only a small proportion of the population had television sets able to receive this channel. It was therefore the repeat on Sunday evenings on BBC1 starting on 8 September 1968 that secured the programme's success with 18 million tuning in for the final episode in 1969.

It was shown in the United States on public television and broadcast all over the world, and became the first BBC television series to be sold to the Soviet Union.

character: Winifred Dartie

original_name: The Forsyte Saga

The Young Indiana Jones Chronicles

overview: At the dawn of the 20th century, Indiana Jones discovered the world. From globetrotting family expeditions as a 9-year-old to the battlefields of World War I as a teenager, Indy’s experiences shaped the heroic, whip-cracking archaeologist he would become. At every turn, Indy encounters history in the making, meeting true-life activists, soldiers, writers, artists, and thinkers who helped influence the world we live in today.

character: Miss Helen Seymour

original_name: The Young Indiana Jones Chronicles

Miss Marple: Nemesis

overview: Mr Jason Rafiel seeks Miss Marple's help to solve a crime but he does gives her any details. In fact, he can't be sure that a crime was committed at all.

character: Clothilde Bradbury-Scott

original_name: Miss Marple: Nemesis

I, Claudius

overview: Acclaimed blackly comic historical drama series. Set amidst a web of power, corruption and lies, it chronicles the reigns of the Roman emperors - Augustus, Tiberius, Caligula and finally Claudius.

character: Antonia

original_name: I, Claudius

Cousin Bette

overview: In 19th century Paris, Bette Fischer, a poor and homely spinster, forms an alliance with the seductive courtesan Valerie Marneffe to orchestrate revenge on her handsome and wealthy relatives.

character: Bette Fischer

original_name: Cousin Bette

An Inspector Calls

overview: A made-for-television adaptation of the J. B. Priestley play of the same title.

character: Sybil Birling

original_name: An Inspector Calls

Midsomer Murders

character: Harriet Compton

Lady Killers

overview: Compelling crime anthology looks at some of Britain's most notorious murder trials, in which both male and female defendants stood accused of the murder of women. Presented by Robert Morley, seven hour-long dramas reconstruct sensational trials which shocked Britain, offering in-depth analyses of individuals' motives and methods.

character: Mrs. Lillian Bywaters

original_name: Lady Killers

Quatermass

overview: In the near future, a now-elderly Bernard Quatermass investigates the disappearance of his granddaughter and a mysterious cult.

character: Annie Morgan

original_name: Quatermass

The Inspector Alleyn Mysteries

overview: In spring 1948, Alleyn joins a weekend party at Frantock Hall. His deductive powers are tested to the limit as he uncovers the sinister connection between the theft of a priceless chalice and a game of murder that goes horribly wrong. Adapted from the novels by Dame Ngaio Marsh, featuring the character Chief Inspector Roderick Alleyn.

character: Emily Pride

original_name: The Inspector Alleyn Mysteries

Rosemary & Thyme

overview: Brought together by professional and personal heartache, two plucky ladies plant the seeds for a brighter future. Rosemary Boxer, with a doctorate in plant pathology, and Laura Thyme, a former police constable and avid gardener, discover their shared love of green-thumbness and start a gardening business. As they restore various English gardens back to their lavish states, the inquisitive pair also find themselves uncovering an assortment of mysteries.

character: Audrey Pargeter

original_name: Rosemary & Thyme

Playhouse

overview: A one-hour anthology television series of one-off contemporary and classic dramas produced by the BBC.

character: Madame Fyokla

original_name: Playhouse

character: Daphne

BBC Play of the Month

overview: A BBC television anthology series featuring productions of classic and contemporary stage plays usually broadcast on BBC1. Each production featured a different work, often using prominent British stage actors in the leading roles. The series was transmitted from October 1965 to September 1983.

character: Mrs. Linden

original_name: BBC Play of the Month

Somerset Maugham Hour

overview: A half-hour (later 60 minute) drama anthology series based on the works of renowned English author William Somerset Maugham, who appears in the opening and closing of each episode.

character: Kathleen

original_name: Somerset Maugham Hour

Our Mutual Friend

overview: After his father's will stipulates he must marry Bella Wilfer to inherit his fortune, John Harmon fakes his death to avoid the marriage and the threats on his life. He returns as John Rokesmith and becomes the secretary for the Boffins, who inherit Harmon's estate following his alleged death.

character: Lady Tippins

original_name: Our Mutual Friend

ITV Playhouse

overview: ITV Playhouse is a British comedy-drama TV series that ran from 1967 to 1983, which featured contributions from playwrights such as Dennis Potter, Rhys Adrian and Alan Sharp. The series began in black and white, but was later shot in colour and was produced by various companies for the ITV network, a format that would inspire Dramarama. Actors appearing in the series included Leslie Anderson, Gwen Nelson, Ricky Alleyne, Pat Heywood, Michael Elphick, Ian Hendry, Edward Woodward, Margaret Lockwood, Jessie Matthews and Lloyd Peters.

character: Gladys King

original_name: ITV Playhouse

The First Churchills

overview: The First Churchills is a 1969 twelve-part BBC television serial starring John Neville as John Churchill, 1st Duke of Marlborough, and Susan Hampshire as his wife, Sarah Churchill, Duchess of Marlborough. Written and produced by Donald Wilson, and directed by David Giles, the series is notable as being the first programme shown on PBS's long-running Masterpiece series in the United States.

character: Princess Anne

original_name: The First Churchills

character: Queen Anne

Drama 61-67

overview: Drama 61-67 is anthology drama series which took a different title, based on year of transmission, each year. It alternated with Armchair Theatre from ABC in the Sunday evening slot. The series was described at the time as epitomising ATV drama.

character: Charlotte Lamb

original_name: Drama 61-67

character: Mary

Armchair Theatre

overview: Armchair Theatre is a British television drama anthology series of single plays that ran on the ITV network from 1956 to 1974. It was originally produced by Associated British Corporation, and later by Thames Television from mid-1968.

character: Elizabeth Farrow

original_name: Armchair Theatre

Sunday Night Theatre

overview:
Sunday Night Theatre was a long-running series of televised live television plays screened by BBC Television from early 1950 until 1959.

The productions for the first five years or so of the run were re-staged live the following Thursday, partly because of technical limitations in this era, and the theatrical basis of early television drama. Some of the earliest collaborations between Rudolph Cartier and Nigel Neale were produced for this series, including Arrow to the Heart and Nineteen Eighty-Four. The Sunday night drama slot was subsequently renamed The Sunday-Night Play which ran for four seasons between 1960 and 1963. ITV transmitted its own unrelated run of Sunday Night Theatre between 1971 and 1974.

character: Felicia Peterson

original_name: Sunday Night Theatre

The Wednesday Thriller

overview: A collection of one-off thrillers, each ending with a disturbing twist.

character: Grace

original_name: The Wednesday Thriller

Dalziel and Pascoe

overview: In the fictional Yorkshire town of Wetherton, the unlikely duo of politically incorrect elephant-in-a-China-shop-copper DS Andrew Dalziel (pronounced Dee-ell) and his more sensitive and university educated sidekick DS, later DI, Peter Pascoe is always on hand to solve the classic murder mystery, while maintaining down-to-Earth wit and humour.

character: Ella Keech

original_name: Dalziel and Pascoe

Affairs of the Heart

overview: Anthology series of thirteen one-hour love stories based on the short stories of Henry James.

character: Miss Tita

W. Somerset Maugham

overview: An anthology series based on the varied stories by W. Somerset Maugham divided into three categories: "Rule Britannia" about colonial life, "Women of the World" which focus on female characters, and "Victims of Fate".

character: Mrs. Hamlyn

original_name: W. Somerset Maugham

Solo

overview: Series of 20-minute monologues by famous British actors, portraying historical characters or reading poetry.

original_name: Solo

Thirty-Minute Theatre

overview: An anthology of short plays shown on BBC Television between 1965 and 1973, used in part at least as a training ground for new writers, on account of its short length, and which therefore attracted many writers who later became well known.

character: Esther

Español

biography:
Margaret Tyzack fue una actriz inglesa de teatro, cine y televisión.

Egresada del Royal Academy of Dramatic Art, ha recibido diversos reconocimientos en el ámbito teatral, entre ellos el Premio Laurence Olivier en la categoría actriz del año en un revival en 1981 por su rol en ¿Quién teme a Virginia Woolf? en el Royal National Theatre de Londres y a la mejor actriz por su rol de Mrs St. Maugham en la obra The Chalk Garden estrenada en el Donmar Warehouse de Londres en el año 2009. Además, recibió un Premio Tony a la mejor actriz de una obra de teatro en 1990 por su papel antagónico en Lettice and Lovage, que se montó en Londres como en Broadway.

En el ámbito de la televisión, fue conocida por participar en los dramas de la BBC Winifred in The Forsyte Saga (1967), y Antonia in I, Claudius (1976). Fue galardonada a un Premios BAFTA TV a la mejor actriz de televisión en 1970 por The First Churchills, mientras que fue nominada a un Premio Emmy en la categoría mejor desempeño continuado de una actriz en un papel principal (drama/comedia - episodios limitados) por su trabajo en Cousin Bette en 1973.

En el cine, participó en diversas películas a lo largo de su carrera, incluyendo los clásicos A Space Odyssey y La naranja mecánica de Stanley Kubrick.

Fue nombrada oficial de la Orden del Imperio británico (OBE) en 1970 y alzada comendador (CBE) en 2010.

Türkçe

biography: Margaret Maud Tyzack CBE, İngiliz bir aktristti. Televizyondaki rolleri arasında The Forsyte Saga ve ben, Claudius vardı.

普通话

玛格丽特·提扎克

biography: 玛格丽特·提扎克（Margaret Tyzack）于1931年9月9日出生于英国英国伦敦的普莱斯托。她是一名女演员，以《2001：太空漫游》（1968）、《发条橙》（1971）和《赛末点》（2005）而闻名。她之前嫁给了艾伦·斯蒂芬森（Alan R. Stephenson）。她于 2011 年 6 月 25 日在英国英国伦敦的布莱克希思去世。

普通话

瑪格麗特·提紮克

biography: 瑪格麗特·提紮克（Margaret Tyzack）於 1931 年 9 月 9 日出生於英國英國倫敦的普萊斯託。她是一名女演員，以《2001：太空漫遊》（1968）、《發條橙》（1971）和《迷失決勝分》（2005）而聞名。她之前嫁給了艾倫·斯蒂芬森（Alan R.Stephenson）。她於 2011 年 6 月 25 日在英國英國倫敦的布萊克希思去世。

Deutsch

Margaret Tyzack

biography: Margaret Tyzack wurde am 9. September 1931 in Plaistow, London, England, geboren. Sie war Schauspielerin und bekannt für ihre Rollen in „2001: Odyssee im Weltraum“ (1968), „Uhrwerk Orange“ (1971) und „Match Point“ (2005). Sie war zuvor mit Alan R. Stephenson verheiratet. Sie starb am 25. Juni 2011 in Blackheath, London, England.

title: 2001: A Space Odyssey

overview: Humanity finds a mysterious object buried beneath the lunar surface and sets off to find its origins with the help of HAL 9000, the world's most advanced super computer.

title: The Quatermass Conclusion

overview: Influenced by the social and geopolitical situation of the early nineteen-seventies and the hippie youth movement of the late nineteen-sixties, Quatermass is set in a near future in which large numbers of young people are joining a cult, the “Planet People”, and gathering at ancient sites, believing they will be transported to a better life on another planet.

title: The Legacy

overview: A couple attempts to unravel a sinister plot within the English countryside estate of a dying man who has gathered an eclectic and notable group of house guests.

title: Mrs. Dalloway

overview: Clarissa Dalloway looks back on her youth as she readies for a gathering at her house. The wife of a legislator and a doyenne of London's upper-crust party scene, Clarissa finds that the plight of ailing war veteran Septimus Warren Smith reminds her of a past romance with Peter Walsh. In flashbacks, young Clarissa explores her possibilities with Peter.

title: The Adventures of Young Indiana Jones: My First Adventure

overview: While traveling with his father's world-wide lecture tour, nine-year-old Indiana Jones encounters an ancient mummy and a fresh corpse at an archaeological dig in the Egyptian Valley of the Kings. After solving the mystery, with help from Lawrence of Arabia, Indy is kidnapped by slave traders and taken across the Sahara to the slave market at Marrakech, where all his newly-honed wits are needed to escape.

original_title: The Adventures of Young Indiana Jones: My First Adventure

title: The Ginger Man

overview: The often racy misadventures of Sebastian Dangerfield, a young American living in Dublin with his English wife and infant daughter and studying law at Trinity College.

title: An Inspector Calls

overview: An Inspector Calls is a play written by English dramatist J. B. Priestley, first performed in 1945 (in Russia) and 1946 (in the UK). It is considered to be one of Priestley's best known works for the stage and one of the classics of mid-20th century English theatre. The play's success and reputation has been boosted in recent years by a successful revival by English director Stephen Daldry for the National Theatre in 1992. This is a re-edited version of the 1982 BBC TV adaptation, originally serialised in three parts.

title: Match Point

overview: Chris, a former tennis pro, takes a job as an instructor and befriends his wealthy young student, Tom. After being introduced to his family, Chris is soon engaged to Tom's sister, Chloe. Despite the professional and financial advantages that this relationship affords him, Chris becomes obsessed with Tom's fiancee, American actress Nola.

title: The Corsican Brothers

overview: In the 18th century were born two siamese brothers on Corsica who paradoxically carry different feelings of hate and reconciliation in their blood.

title: The Wars

overview: Robert Ross (Brent Carver)  lives a protected adolescence in a well-off Toronto suburb. Secretive and withdrawn, he shares his thoughts only with his sister Rowena (Anne-Marie MacDonald) who is mentally disabled. He feels compassion for his weak and conventional father. He avoids any confrontation with his mother (Martha Henry), a dominating woman whose despondency at having given birth to a handicapped child has turned to bitterness. Rowena occupies a central position in Robert's existence of daydreams and make-believe. When she dies, Robert clashes openly with his family, and decides to take himself in hand. It's 1914. He enrolls in the Canadian army, and, after training in Alberta and Montreal, he finds himself in England and France. The war becomes another way for him to resolve his conflicts, his dramas, his passions--his wars.

title: Highway to Battle

overview: Months before the out break of WWII, suspicion falls on a German ambassador when one of his envoys fails to return to Berlin. The arrival of two Gestapo agents searching for the missing man causes the ambassador and his family to rethink their Nazi allegiance but is it too late to escape from Hitler's evil grasp?

title: Ring of Spies

overview: The film is based on the actual events of the Portland Spy Ring trial in the U.K. A disgruntled Navy Clerk is transferred to a secret research establishment and is subsequently black-mailed/paid by Czech intelligence to procure secrets for them. He seduces the secretary who controls the most secret documents, and they enjoy the fruits of their treachery until the British authorities begin to close in on them.

title: Mr. Love

overview: An fifty-year-old mild-mannered gardener becomes a lovable legend in his town for his talent to romantically please every woman that fancies him.

title: The King's Whore

overview: Set in the 17th-century, an Italian nobleman weds an impoverished countess, who is wooed by the King of Piedmont and faces pressure from his entire court to succumb to his wishes.

title: The Bone Grinder

overview: George, an ineffectual and inoffensive clerk, and his prim wife Gladys reserve their greatest efforts for preserving their respectibility. Sam, a rough-necked American seaman, invades their dull suburban routine. The play examines the clash of cultures between a fading British Empire and the dominance of American materialistic values.

title: The Adventures of Young Indiana Jones: Love's Sweet Song

overview: Ireland's bloody 1916 Easter Uprising, the suffragette movement in England, a Zeppelin raid, and a meeting with a rising young British cabinet member named Winston Churchill become vivid vignettes in Indy's life. So too do his brief but impassioned romances with the sister of a clandestine Irish rebel, and with an English suffragette for whom the vote comes before love.

original_title: The Adventures of Young Indiana Jones: Love's Sweet Song

title: Bright Young Things

overview: During the 1930s in England, a group of young socialites dominate the national gossip with extravagant and outlandish antics. Among the group is the aspiring novelist Adam Fenwick-Symes, who is attempting to raise enough money to marry fellow member Nina Blount. However, after customs officials confiscate his first manuscript, Fenwick-Symes must recover from the financial setback and figure out new ways to earn money for a wedding.

title: Scoop

overview: An American journalism student in London scoops a big story, and begins an affair with an aristocrat as the incident unfurls.

title: Behind the Mask

overview: A newly qualified surgeon takes the blame for his drug addict colleague after the death their patient through neglect.

title: The Winter's Tale

overview: The jealous King Leontes falsely accuse his wife Hermione of infidelity with his best friend, and she dies. Leontes exiles his newborn daughter Perdita, who is raised by shepherds for sixteen years and falls in love with the son of Leontes' friend. When Perdita returns home, a statue of Hermione "comes to life", and everyone is reconciled.

title: Prick Up Your Ears

overview: When the young, attractive Joe Orton meets the older, more introverted Kenneth Halliwell at drama school, he befriends the kindred spirit and they start an affair. As Orton becomes more comfortable with his sexuality and starts to find success with his writing, Halliwell becomes increasingly alienated and jealous, ultimately tapping into a dangerous rage.

title: Thacker

overview: A Gothic comedy, featuring a distinguished cast, and starring Leslie Phillips and Margaret Tyzack.  Retired colonial army officer George Thacker has high hopes of recapturing his memories of an idyllic English village life after a lifetime of meting out justice in the Far East. But instead of peace and quiet, he is greeted by violence, voodoo and a distressed damsel, brandishing a shotgun. Worst of all, the ghost of his old flame, Edith, still haunts him, threatening both his marriage and his life.

title: A Touch of Love

overview: Intellectually driven doctoral student Rosamund Stacey, while undertaking graduate work at the British Museum, becomes pregnant after a brief affair with a television newsreader. Against the advice of her best friend, Lydia, Rosamund chooses to keep the baby and adjusts her life to include both her studies and her pregnancy. However, when the baby is born, an unforeseen complication threatens the self-sufficient life Rosamund plans for herself.

title: The Adventures of Young Indiana Jones: Treasure of the Peacock's Eye

overview: The war in Europe ends but a new adventure begins for Indy when a mysterious man's dying words, "The eye of the peacock!" send him and Remy on a thrilling treasure hunt for one of Alexander the Great's most prized possessions. Pursued by a dangerous one-eyed man, Indy follows the trail of the diamond from London to Alexandria to the South Seas, where he has a run-in with a murderous band of Chinese pirates. The shipboard battle that ensues is a spectacular display of swords, guns and flying fists. Marooned by the pirates on a remote desert island, Indy is captured by savage headhunters, but before they can turn him into a shrunken head and cannibal stew, he is rescued by anthropologist Bronislaw Malinowski, and makes a life-altering decision.

original_title: The Adventures of Young Indiana Jones: Treasure of the Peacock's Eye

title: The Adventures of Young Indiana Jones: The Perils of Cupid

overview: First love - or first infatuation - overwhelms Indy in Vienna, where he is smitten with the daughter of Archduke Francis Ferdinand. Needing emotional guidance, Indy consults Sigmund Freud and Carl Jung to discover what love is all about. In Florence, when Indy's mother is equally smitten with Giacomo Puccini, composer of Romantic operas La Boheme and Tosca, Indy must guide his parent safely back to her spouse.

original_title: The Adventures of Young Indiana Jones: The Perils of Cupid

title: The Adventures of Young Indiana Jones: Journey of Radiance

overview: The elder Jones's lecture tour takes parents and son to India, where Indy explores the meaning of faith in oneself with Theosophist philosopher Jiddu Krishnamurti. Then, when Indy falls victim to typhoid fever in China, his mother must have faith and trust that the villagers' ancient medicines will save him.

original_title: The Adventures of Young Indiana Jones: Journey of Radiance

title: The Adventures of Young Indiana Jones: Travels with Father

overview: While visiting Russia on his father’s lecture tour, Indy runs off on his own and meets Leo Tolstoy. Later, on a trip to Athens, Indy and his father are forced together by circumstance when they get into a bind in the monasteries of Meteora, where they share some memorable moments.

original_title: The Adventures of Young Indiana Jones: Travels with Father

title: The Adventures of Young Indiana Jones: Passion for Life

overview: On safari at the Masai Mara game preserve in Kenya with Teddy Roosevelt, Indy becomes lost in the vast and dangerous wilderness. Later, in Paris, he explores the fine-art scene and the rather wilder cafe scenes of Montmartre with a young Norman Rockwell.

original_title: The Adventures of Young Indiana Jones: Passion for Life

title: A Clockwork Orange

overview: In a near-future Britain, young Alexander DeLarge and his pals get their kicks beating and raping anyone they please. When not destroying the lives of others, Alex swoons to the music of Beethoven. The state, eager to crack down on juvenile crime, gives an incarcerated Alex the option to undergo an invasive procedure that'll rob him of all personal agency. In a time when conscience is a commodity, can Alex change his tune?

title: The Whisperers

overview: Margaret Ross is an impoverished old woman who lives alone in a seedy apartment and enjoys a rich fantasy life as an heiress. One day she discovers stolen money hidden by her son and believes her fantasy has come true.

title: The Best of The Tony Awards: The Plays

overview: The Great White Way comes into your living room via this disc of rare performances from some of Broadway's brightest luminaries. Culled from clips from the Tony Awards shows, this unique collection features acting powerhouses James Earl Jones, Annette Bening, Joan Allen, Joe Mantegna, Gary Sinise and Maggie Smith, among others, performing works by such playwrights as August Wilson, David Mamet, Wendy Wasserstein and more.

character: Lotte Schoen (segment "Lettice and Lovage")

title: I, Claudius: A Television Epic

overview: The cast and crew of I, Claudius (1976) discuss the making of the series.

title: Passport to Shame

overview: British melodrama about a cabbie befriending a girl caught up in the white slave trade.

title: National Theatre Live: Phèdre

overview: A new English adaptation of the classic French tragedy Phèdre by Jean Racine (1639-1699). It retells the ancient Greek tale of the wife of the Atenian King Theseus, who conceived a forbidden love for his son (by an earlier wife) Hyppolytus. All ends badly for all. One of the first five episodes also released on terrestrial TV on a 2009 BBC TV series titled "National Theatre Live".

title: Charles & Diana: A Royal Love Story

overview: Dramatization of the romance and July 1981 wedding of Great Britain's Prince Charles and Lady Diana Spencer.

title: Mother's Milk

overview: An English family is forced to come to terms with the imminent loss of their beloved holiday house in Provence.

title: Some of My Best Friends

overview: A farm in the Cotswolds is a far cry from the bagel-strewn Stepney of Natalie's childhood. It smells of manure, the cows frighten her and her neighbours find her rather ' foreign'. A visit from the ladies of her old Jewish girls' club is not going to help matters.

title: A Silly Little Habit

overview: A woman with an apparently happy and privileged life begins shoplifting

title: Marriage

overview: Councillor Podkolyossin has called on the services of Madame Fyokla, the matchmaker - decision he is already beginning to regret. Against his better judgment he finds himself competing for the hand of Miss Agafya.

title: Until Death

overview: When Emma catches her husband, Martin, with another woman, she files for divorce. As she begins her new life, Martin stalks her, his anger turning to madness when she looks to their friend John for comfort.  After a brutal fight with John, Martin is killed in a car crash as he races away from the scene.  But now Emma's true nightmare begins as the ghost of her dead husband haunts her from the grave.

title: The End Begins

overview: On an island off the west coast of Great Britain, a group of survivors of World War Three struggle to continue living. Hugh Packenham foresaw the oncoming conflict and fled to the island. His only neighbours are fisherman Shaun O'Donnell and his wife Barbara. Then other survivors seek refuge, including an African American sailor, and conflicts develop

title: 2001: A Space Odyssey

title: The Quatermass Conclusion

title: The Legacy

title: Mrs. Dalloway

title: The Ginger Man

title: An Inspector Calls

title: Match Point

title: The Corsican Brothers

title: The Wars

title: Highway to Battle

title: Ring of Spies

title: Mr. Love

title: The King's Whore

title: The Bone Grinder

title: Scoop

title: Bright Young Things

title: Behind the Mask

title: The Winter's Tale

title: Prick Up Your Ears

title: Thacker

title: A Touch of Love

title: A Clockwork Orange

title: The Whisperers

title: The Best of The Tony Awards: The Plays

title: I, Claudius: A Television Epic

title: Passport to Shame

title: National Theatre Live: Phèdre

title: Charles & Diana: A Royal Love Story

title: Mother's Milk

title: Some of My Best Friends

title: A Silly Little Habit

title: Marriage

title: Until Death

title: The End Begins


Gael García Bernal

biography:
Gael García Bernal is a Mexican actor and filmmaker. He is known for his performances in the films Amores perros (2000), Y tu mamá también (2001), Bad Education (2004), The Motorcycle Diaries (2004), Babel (2006), Coco (2017), Old (2021), and Cassandro (2023). He has also played music conductor Rodrigo de Souza in the television drama series Mozart in the Jungle (2014–2018) and starred in the Disney+ special Werewolf by Night (2022).

García Bernal was nominated for a BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role for his portrayal of a young Che Guevara in The Motorcycle Diaries in 2005, and in 2016 won his first Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy for Mozart in the Jungle. He and fellow actor Diego Luna founded the production company Canana Films in Mexico City. In 2016, Time magazine named him in the annual Time 100 Most Influential People list. In 2020, The New York Times ranked him No. 25 in its list of the 25 Greatest Actors of the 21st Century.

El Tema

character: Host

original_name: El Tema

original_language: es

Mozart in the Jungle

overview:
In the tradition of Anthony Bourdain's "Kitchen Confidential" and Gelsey Kirkland's "Dancing on my Grave" comes an insider’s look into the secret world of classical musicians.

From her debut recital at Carnegie Recital Hall to the Broadway pits of "Les Miserables" and "Miss Saigon," Blair Tindall has played with some of the biggest names in classical music for twenty-five years. Now in "Mozart in the Jungle," Tindall exposes the scandalous rock and roll lifestyles of the musicians, conductors, and administrators who inhabit the insular world of classical music.

character: Rodrigo De Souza

original_name: Mozart in the Jungle

original_language: en

The Daily Show

overview: The World's Fakest News Team tackle the biggest stories in news, politics and pop culture.

character: Self

original_name: The Daily Show

Maya and the Three

overview: A spirited princess with the heart of a warrior embarks on a mission to fulfill an ancient prophecy and save humanity from the wrath of vengeful gods.

character: The Jaguar Brothers (voice)

original_name: Maya y los tres

Late Night with Seth Meyers

overview: Seth Meyers, who is "Saturday Night Live's" longest serving anchor on the show's wildly popular "Weekend Update," takes over as host of NBC's "Late Night" — home to A-list celebrity guests, memorable comedy and the best in musical talent. As the Emmy Award-winning head writer for "SNL," Meyers has established a reputation for sharp wit and perfectly timed comedy, and has gained fame for his spot-on jokes and satire. Meyers takes his departure from "SNL" to his new post at "Late Night," as Jimmy Fallon moves to "The Tonight Show".

original_name: Late Night with Seth Meyers

El abuelo y yo

overview: Young Daniel, who lives with his dog Anselmo, first meets Don Joaquín—an elderly concert pianist who has become a grumpy recluse. Daniel believes the two could be great companions, never suspecting that the man is actually his grandfather. Later, he meets Alejandra, and together they begin to explore new, fun-filled worlds—all thanks to the grandfather, who becomes their guide and teaches them the true meaning of friendship and how to hold onto their childhood.

character: Daniel García Medina

original_name: El abuelo y yo

Station Eleven

overview: The survivors of a devastating flu attempt to rebuild and reimagine the world anew – while holding on to the best of what’s been lost.

character: Arthur Leander

original_name: Station Eleven

Chelsea

overview: It's not her first talk show, but it is a first of its kind. Ideas, people and places that fascinate her, all in her unique style.

original_name: Chelsea

Pan y Circo

overview: Taking back the ritual of food as a space for conversation and different points of view, actor and filmmaker Diego Luna moderates conversations that unites experts and different personalities to touch on fundamental topics of universal interest in contemporary societies, accompanied by the menus of well-known Mexican chefs.

original_name: Pan y circo

Here on Earth

overview: Follows the life of Carlos, a member of one of the most powerful families in Mexico and whose life takes an "U" turn when his father is found dead.

character: El Pájaro

original_name: Aquí en la Tierra

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

overview: After Jay Leno's second retirement from the program, Jimmy Fallon stepped in as his permanent replacement. After 42 years in Los Angeles the program was brought back to New York.

original_name: The Tonight Show Starring Jimmy Fallon

La Máquina

overview: After a devastating loss, Esteban “La Máquina” Osuna is at a low point in his boxing career. Lucky for him, his manager and best friend Andy Lujan is determined to get him back on top. But when a nefarious organization rears its head, the stakes of this rematch become life or death. Esteban must juggle his own personal demons and protect his family.

character: Esteban 'La Máquina' Osuna

original_name: La Máquina

overview: Archival video and new interviews examine Mexican politics in 1994, a year marked by the rise of the EZLN and the assassination of Luis Donaldo Colosio.

The Oscars

overview: An annual American awards ceremony honoring cinematic achievements in the film industry. The various category winners are awarded a copy of a statuette, officially the Academy Award of Merit, that is better known by its nickname Oscar.

original_name: The Oscars

Late Night with Jimmy Fallon

overview:
Late Night with Jimmy Fallon is an American late-night talk show airing weeknights at 12:35 am Eastern/11:35 pm Central on NBC in the United States. The hour-long show premiered on March 2, 2009, and is hosted by actor, comedian and performer Jimmy Fallon, an alumnus of Saturday Night Live. Hip hop/neo soul band The Roots serve as the show's house band, and Steve Higgins is the show's announcer.

The third incarnation of the Late Night franchise originated by David Letterman, the program originates from NBC Studio 6B in the GE Building at 30 Rockefeller Center in New York City. The show typically opens with a brief monologue from Fallon, followed by a comedy "desk piece," as well as prerecorded segments and audience competitions. The next segment is devoted to a celebrity interview, with guests ranging from actors and musicians to media personalities and political figures. The show then closes with either a musical or comedy performance. The show frequently employs digital media into its comedy, which has become crucial to its success. Fallon has been appointed to become the next host of The Tonight Show, where he will succeed the current host Jay Leno at the conclusion of the 2014 Winter Olympics, with fellow SNL alum Seth Meyers slated to replace Fallon.

original_name: Late Night with Jimmy Fallon

LEGO Pixar: BrickToons

overview: Join some of your favorite Pixar characters for adventures set in the world of LEGO! Each of the 5 BrickToon stories deliver familiar faces and places, with heart, humor and a LEGO twist.

character: Héctor (voice)

original_name: LEGO Pixar: BrickToons

Jimmy Kimmel Live!

overview: Jimmy Kimmel Live! is an American late-night talk show, created and hosted by Jimmy Kimmel and broadcast on ABC.

character: Self - Guest

original_name: Jimmy Kimmel Live!

Fidel

overview: Centered on the six years before the fall of Batista's dictatorship and the subsequent 40 years of the Cuban Revolution.

character: Che Guevara

original_name: Fidel

Santita

overview: Left in a wheelchair after a crash, Santita leaves the love of her life at the altar. Twenty years later, he returns with a request that changes everything.

character: Alejandro

original_name: Santita

The View

overview: ABC Daytime's morning chatfest, currently featuring Whoopi Goldberg, Joy Behar, Sunny Hostin, Sara Haines, Alyssa Farah Griffin, and Ana Navarro discussing the most exciting events of the day. Hot topics in the news, the best experts in their field, celebrity interviews and general entertainment are all part of The View.

original_name: The View

The Boys: Mexico

original_name: The Boys: Mexico

Here on Earth

job: Director

department: Directing

El Tema

job: Producer

department: Production

job: Creator

department: Crew

La Máquina

job: Original Story

department: Writing

job: Executive Producer

Here on Earth

department: Creator

Español

biography: García Bernal nació en Guadalajara, México, hijo de Patricia Bernal, actriz y ex modelo, y José Angel García, actor y director. Su padrastro es Sergio Yazbek, con quien se casó su madre cuando García Bernal era joven. Comenzó a actuar con tan solo un año y pasó la mayor parte de su adolescencia protagonizando telenovelas. Gael estudió el Bachillerato Internacional, siendo la química sin duda su asignatura favorita. Cuando tenía catorce años, enseñó a leer a pobladores en las zonas indígenas en México, a menudo trabajando con los indios huicholes. En su adolescencia, participó en manifestaciones pacíficas durante el levantamiento de Chiapas de 1994.

普通话

盖尔·加西亚·伯纳尔

biography:
盖尔·加西亚·伯纳尔（Gael García Bernal，1978年11月30日-），墨西哥演员、制片人。他最出名的是他在电影《坏教育》、《摩托车日记》（他在其中扮演年轻的切·格瓦拉）、《爱茉莉丝·佩罗斯》、《Y tu mamá también》、《通天塔》、《可可》和《老》中的表演，以及他在亚马逊工作室流媒体电视连续剧《丛林中的莫扎特》中饰演罗德里戈·德·索萨。他和迭戈·卢纳（Diego Luna）在墨西哥城创立了Canana Films。

加西亚·伯纳尔（García Bernal）于2005年凭借《摩托车日记》获得英国电影学院奖最佳男主角提名，并于2016年凭借《丛林中的莫扎特》获得了他的第一个金球奖最佳男主角奖——电视剧音乐剧或喜剧。2016年，《时代》杂志将他评为年度《时代》杂志100位最具影响力人物。2020 年，《纽约时报》将他列为 25 世纪 25 位最伟大的演员名单中的第 21 位。

עִבְרִית

גאל גרסיה ברנאל

biography: גאל גרסיה ברנאל הוא שחקן, במאי ומפיק קולנוע מקסיקני. זוכה פרס גלובוס הזהב על משחקו בסדרת הטלוויזיה "מוצרט בג'ונגל" בשירות פריים וידאו

普通话

蓋爾·加西亞·伯納爾

biography:
蓋爾·加西亞·伯納爾（Gael García Bernal，1978 年 11 月 30 日-），墨西哥演員、製片人。他最出名的是他在電影《壞教育》、《摩託車日記》（他在其中扮演年輕的切·格瓦拉）、《愛茉莉絲·佩羅斯》、《Y tu mamá también》、《巴別塔》、《可可》和《老》中的表演，以及他在亞馬遜工作室流媒體電視聯續劇《叢林中的莫紮特》中飾演洛迪文裏戈·德·索薩。他和迭戈·盧納（Diego Luna）在墨西哥城創立了 Canana Films。

加西亞·伯納爾（García Bernal）於 2005 年憑藉《摩託車日記》獲得英國電影學院獎最佳男主角提名，並於 2016 年憑藉《叢林中的莫紮特》獲得了他的第一個金球獎最佳男主角獎——電視劇音樂劇或喜劇。2016 年，《時代》雜誌將他評為年度《時代》雜誌 100 位最具影響力人物。2020 年，《紐約時報》將他列為 25 世紀 25 位最偉大的演員名單中的第 21 位。

Deutsch

Gael García Bernal

biography:
Gael García Bernal (spanisch: [ɡaˈel ɣaɾˈsi.aβeɾˈnal]; * 30. November 1978) ist ein mexikanischer Schauspieler und Filmemacher. Er ist bekannt für seine Rollen in Filmen wie „Amores perros“ (2000), „Y tu mamá también“ (2001), „Bad Education“ (2004), „Die Reise des jungen Che“ (2004), „Babel“ (2006), „Coco“ (2017), „Old“ (2021) und „Cassandro“ (2023). Er spielte außerdem den Dirigenten Rodrigo de Souza in der Fernsehserie „Mozart in the Jungle“ (2014–2018) und hatte eine Hauptrolle im Disney+-Special „Werewolf by Night“ (2022).

García Bernal wurde 2005 für seine Darstellung des jungen Che Guevara in „Die Reise des jungen Che“ für einen BAFTA Award als Bester Hauptdarsteller nominiert und gewann 2016 seinen ersten Golden Globe Award als Bester Schauspieler in einer Fernsehserie (Musical oder Komödie) für „Mozart in the Jungle“. Gemeinsam mit seinem Schauspielkollegen Diego Luna gründete er die Produktionsfirma Canana Films in Mexiko-Stadt. 2016 zählte ihn das Time Magazine zu den 100 einflussreichsten Persönlichkeiten des Landes. Im Jahr 2020 wählte ihn die New York Times auf Platz 25 ihrer Liste der 25 größten Schauspieler des 21. Jahrhunderts.

title: Amores Perros

overview: A fatalistic car crash in Mexico city sets off a chain of events in the lives of three people: a supermodel, a young man wanting to run off with his sister-in-law, and a homeless man.

title: Bad Education

overview: When an old friend brings filmmaker Enrique Goded a semi-autobiographical script chronicling their adolescence, Enrique is forced to relive his youth spent at a Catholic boarding school. Weaving through past and present, the script follows a transvestite performer who reconnects with a grade school sweetheart. Spurred on by this chance encounter, the character reflects on her childhood sexual victimization and the trauma of closeting her sexual orientation.

title: The Science of Sleep

overview: A man entranced by his dreams and imagination is lovestruck with a French woman and feels he can show her his world.

title: The Crime of Padre Amaro

overview: Sent to Mexico to help take care of aging Father Benito, young Father Amaro faces a moral challenge when he meets a 16-year-old girl who he starts an affair with. Likewise, the girl's mother had been having an affair with Father Benito. Father Amaro must choose between a holy or sinful life.

title: Babel

overview: Tragedy strikes a married couple vacationing in the Moroccan desert, which jumpstarts an interlocking story involving four different families.

title: Y Tu Mamá También

overview: In Mexico, two teenage boys and an attractive older woman embark on a road trip and learn a thing or two about life, friendship, sex, and each other.

title: The Motorcycle Diaries

overview: Based on the journals of Che Guevara, leader of the Cuban Revolution. In his memoirs, Guevara recounts adventures he and best friend Alberto Granado had while crossing South America by motorcycle in the early 1950s.

title: The Mother

overview: A deadly female assassin comes out of hiding to protect the daughter that she gave up years before, while on the run from dangerous men.

title: Holland

overview: Teacher Nancy's life with her husband in Holland, Michigan, tumbles into a twisted tale when she and a colleague become suspicious of a secret.

title: The King

overview: When Elvis Valderez is honourably discharged from the Navy, he heads to the small Texas town of Corpus Christi, where he introduces himself to Pastor David Sandow, his long-lost father, soon becoming a stalwart member of the church.

title: Rudo & Cursi

overview: Tato and Beto are poor stepbrothers living on a banana plantation in Mexico. Both are talented soccer players, but their dreams lay elsewhere: tone-deaf Tato wants to be a singer, while Beto is content to remain on the plantation. One day, a sports agent sees the two young men playing soccer and offers to take one of them to Mexico City for a chance at sports stardom.

title: I'm with Lucy

overview: It's an hour before Lucy's wedding and her best friend wants to hear all about what led up to that moment. So, Lucy tells about the five men she had blind dates with over the past year (Doug, Gabriel, Bobby, Barry, and Luke) and her experiences with each one. But which one of the five men is Lucy about to walk down the aisle with?

title: Another End

overview: In a future where consciousness can be transferred, Sal is urged by his sister to try a breakthrough technology that implants the memories and personality of the dead into the living. After the passing of his wife, Sal must decide how far he's willing to go to reconnect with the past.

title: Blindness

overview: When a sudden plague of blindness devastates a city, a small group of the afflicted band together to triumphantly overcome the horrific conditions of their imposed quarantine.

title: The Limits of Control

overview: A mysterious stranger works outside the law and keeps his objectives hidden, trusting no one. While his demeanor is paradoxically focused and dreamlike all at once, he embarks on a journey that not only takes him across Spain, but also through his own consciousness.

title: Werewolf by Night

overview: On a dark and somber night, a secret cabal of monster hunters emerge from the shadows and gather at the foreboding Bloodstone Temple following the death of their leader. In a strange and macabre memorial to the leader’s life, the attendees are thrust into a mysterious and deadly competition for a powerful relic—a hunt that will ultimately bring them face to face with a dangerous monster.

title: Mammoth

overview: When Leo travels to Thailand on business, he unwittingly sets off a chain of events that will have dramatic consequences for everyone.

title: Fidel

title: A Little Bit of Heaven

overview: A guarded woman finds out she's dying of cancer but, when she meets her match, the threat of falling in love is scarier than death.

title: Don't Tempt Me

overview: Two angels, one from the heaven and one from the hell, come to earth to save the soul of a boxer.

title: The Past

overview: After 12 years, Sofía and Rímini decided to separate. While Rímini finds it easy to move on and start a new life, Sofía stays stuck in the past and constantly harasses him. She reappears again and again on Rímini's horizon to reconquer him, torture him or redeem him.

title: Dot the I

overview: A fiery Spanish woman is about to marry a kind British man when she meets a Brazilian actor who ignites in her a flame of lust she can't ignore.

title: Casa de Mi Padre

overview: Scheming of a way to save their father's ranch, the Alvarez brothers find themselves in a war with Mexico's most feared drug lord.

title: The Loneliest Planet

overview: Backpacking in the Caucasus Mountains, walking for hours, an engaged couple and their tour guide trade anecdotes and play games to pass the time, until a momentary misstep, that takes only two or three seconds, changes everything.

title: Even the Rain

overview: As a director and his crew shoot a controversial film about Christopher Columbus in Cochabamba, Bolivia, local people rise up against plans to privatize the water supply.

title: José & Pilar

overview: A deeply moving story about love, loss and literature, this documentary follows the days of José Saramago, the Nobel-laureate Portuguese novelist, and his wife, Pilar del Río. The film shows their whirlwind life of international travel, his passion for completing his masterpiece "The Elephant's Journey", and how their love quietly sustains them throughout.

title: Déficit

overview: Cristóbal is the son of a corrupt politician with great power. Without his parents at home, he decides to have a party with his wealthy friends. In contrast, there will be the life of the house gardener.

title: Traveling with Che Guevara

overview: In 1952, Ernesto Guevara, then a medical student aged 23, and his friend Alberto Granado, a biologist of 29, began a long journey through the South American continent. During their tour, which began with an old motorcycle to continue after hitchhiking, they witnessed the harsh living conditions of the population of the countries they travelled. Guevara, soon to be known as Che, recorded his impressions in a diary. In 2002, the Brazilian director Walter Salles began shooting a film about that odyssey, "The Motorcycle Diaries". This documentary follows the making of that movie in detail, incorporating interviews with various participants.

title: No

overview: In 1988, Chilean military dictator Augusto Pinochet, due to international pressure, is forced to call a plebiscite on his presidency. The country will vote ‘Yes’ or ‘No’ to Pinochet extending his rule for another eight years. Opposition leaders for the ‘No’ vote persuade a brash young advertising executive, René Saavedra, to spearhead their campaign. Against all odds, with scant resources and while under scrutiny by the despot’s minions, Saavedra and his team devise an audacious plan to win the election and set Chile free.

title: Private Lives

overview: Carmen Uranga is a 42 year-old woman who after 20 years jurisdiction of her native country (Argentina), she returns to solve a family problem related with the inheritance that her sick father wants to leave him. Their return trip results in the unavoidable memories of the torture that that was object during the dictatorship and a dramatic revelation.

title: This One Summer

overview: Every summer, 10-year-old Dune goes with her parents to the south-west coast of France, where she meets her best friend Mathilde. Together, they explore pine forests, contemplate the shape of clouds, follow teenagers and crash their parties, and secretly watch horror films. But this one summer is special for Dune – last year, the family skipped their usual holiday without her knowing why. She feels that something has changed. As childhood becomes a little more distant, she begins to see adults and teenagers differently and understand their secrets.

title: Who Is Dayani Cristal?

overview: An anonymous body in the Arizona desert sparks the beginning of a real-life human drama. The search for identity leads us back across a continent to seek out the people left behind and the meaning of a mysterious tattoo.

title: Hidalgo, Frenesí de Libertad

title: The Last Post

overview: October 1982: War is waged between Britain and Argentina over the Falkland Islands.  A British soldier stumbles upon an Argentinean soldier. They share a few minutes of uneasy respite before national hostilities re-emerge.

title: Rosewater

overview: In 2009, Iranian Canadian journalist Maziar Bahari was covering Iran's volatile elections for Newsweek. One of the few reporters living in the country with access to US media, he made an appearance on The Daily Show with Jon Stewart, in a taped interview with comedian Jason Jones. The interview was intended as satire, but if the Tehran authorities got the joke they didn't like it - and it would quickly came back to haunt Bahari when he was rousted from his family home and thrown into prison.

title: Saint Death

overview: In Mexico there is a cult that is rapidly growing- the cult of Saint Death. This female grim reaper, considered a saint by followers but Satanic by the Catholic Church, is worshiped by people whose lives are filled with danger and/or violence- criminals, gang members, transsexuals, sick people, drug addicts, and families living in rough neighborhoods. "La Santa Muerte" examines the origins of the cult and takes us on a tour of the altars, jails, and neighborhoods in Mexico where the saint's most devoted followers can be found.

title: De Tripas, Corazón

overview: The coming-of-age story of young milkboy Martín (García Bernal). While his friends Jesús (Altomaro) and Roberto (Mora) are cocky and apparently they have a lot of experience in sex, young Martín is shy, quiet and virgin. Everything changes when the young cocky boys want to prove they're men and go to a brothel without Martín.

title: Desierto

overview: A group of Mexican emigrants attempts to cross the Mexican-US border. What begins as a hopeful journey becomes a harrowing, bloody and primal fight for survival when a deranged, rifle-toting vigilante and his loyal Belgian Malinois dog chase the group of unarmed men and women through the treacherous borderland. In the harsh, unforgiving desert terrain, the odds are stacked firmly against them as they discover there’s nowhere to hide from the unrelenting, merciless killer.

title: You're Killing Me Susana

overview: An actor's world comes crashing down after he learns that his wife has left him.

title: The Ardor

overview: Kaí is a mysterious shaman who emerges from the Rio Paraná to help a poor farmer and his daughter, who are threatened by a band of cold-blooded mercenaries hired to force them to sell their land.

title: Z

overview: The western frontier reemerges. And as in the past, a hero answers the people's cry for justice.

title: Vamps

overview: The modern-day story focuses on two beautiful young vampires who are living the good nightlife in New York until love enters the picture and each has to make a choice that will jeopardize their immortality.

title: Dreaming of Julia

overview: The year is 1958, and in Holguín, Cuba, a boy's world is about to change forever.

title: Director by Night

overview: Acclaimed composer Michael Giacchino made his directorial debut with Marvel Studios' Special Presentation "Werewolf by Night." This behind-the-scenes special explores Giacchino's vision, style and approach to bringing the chilling story to life, as well as offering an insider's look at the between-the-scenes making of "Werewolf by Night."

title: Chevolution

overview: Examines the history and legacy of the photo Guerrillero Heroico taken by famous Cuban photographer Alberto Díaz Gutiérrez. This image has thrived for the decades since Che Guevara's death and has evolved into an iconic image, which represents a multitude of ideals. The documentary film explores the story of how the photo came to be, its adoption of multiple interpretations and meanings, as well as the commercialization of the image of Ernesto "Che" Guevara.

title: Zoom

overview: A multi-dimensional interface between a comic book artist, a novelist, and a film director. Each lives in a separate reality but authors a story about one of the others.

title: Eva Doesn't Sleep

overview: In 1952, Argentina's beloved First Lady, Eva Perón, died of cancer at the age of thirty-three. A renowned embalmer was commissioned by the grieving Juan Perón to preserve her body for display, and Argentines flocked to be near "Evita". Three years later, when his government was overthrown by a military coup, Perón fled the country before he could make arrangements for the transportation of his wife's body. The military junta now in control kidnapped the corpse; so afraid were they of Eva's symbolic power that they even made it illegal to utter her name.

title: Salt and Fire

overview: A scientist blames the head of a large company for an ecological disaster in South America. But when a volcano begins to show signs of erupting, they must unite to avoid a disaster.

title: Impressions from the Shoot: Making Bad Education

overview: A short featurette of behind the scenes footage from Almodóvar’s Bad Education (2004).

original_title: Impressions from the Shoot: Making Bad Education

title: Neruda

overview: It’s 1948 and the Cold War has arrived in Chile. In the Congress, prominent Communist Senator and popular poet Pablo Neruda accuses the government of betraying the Party and is stripped of his parliamentary immunity by President González Videla. The Chief of Investigative Police instructs inspector Óscar Peluchonneau to arrest the poet. Neruda tries to escape from the country with his wife, the painter Delia del Carril, but they are forced to go underground.

title: Perros, amores, accidentes

overview: A three-part documentary featuring behind-the-scenes footage from the production of Amores perros.

title: Breaking the Taboo

overview: Narrated by Morgan Freeman, this groundbreaking new documentary uncovers the UN sanctioned war on drugs, charting its origins and its devastating impact on countries like the USA, Colombia and Russia. Featuring prominent statesmen including Presidents Clinton and Carter, the film follows The Global Commission on Drug Policy on a mission to break the political taboo and expose the biggest failure of global policy in the last 50 years

title: Coco

overview: Despite his family’s baffling generations-old ban on music, Miguel dreams of becoming an accomplished musician like his idol, Ernesto de la Cruz. Desperate to prove his talent, Miguel finds himself in the stunning and colorful Land of the Dead following a mysterious chain of events. Along the way, he meets charming trickster Hector, and together, they set off on an extraordinary journey to unlock the real story behind Miguel's family history.

title: The Eye on the Nape

overview: This is the story of Pablo, a young uruguayan exiled in México, whose father was disappeared during the military dictatorship.

title: If You Saw His Heart

overview: Cast out of his insular community, a damaged and down on his luck man teeters between a life of crime and the path to redemption.

title: Museo

overview: Mexico, 1985. Juan and Wilson, two perennial Veterinary students, perpetrate an audacious heist in the National Museum of Anthropology, running away with a loot of more than hundred invaluable pieces of Mayan art, unaware of the consequences of their outrageous act.

title: The Kindergarten Teacher

overview: Lisa Spinelli is a Staten Island teacher who is unusually devoted to her students. When she discovers one of her five-year-olds is a prodigy, she becomes fascinated with the boy, ultimately risking her family and freedom to nurture his talent.

title: Behind the Scenes of 'Y Tu Mamá También'

overview: On-set documentary about the making of the film "Y tu mamá también."

title: The Accused

overview: Dolores lived the life of a higher-class student until her best friend was found brutally murdered. Two years later, she’s the only indicted suspect for a crime that attracts a lot of media attention and has placed her in the center of the public eye. Dolores spends her days preparing for the trial, secluded in her house as her parents work as a team ready to do anything to defend their daughter. The best lawyer is not enough, they obsessively control around her: how she looks, what she does, eats and who she sees. But as the trial moves forward and pressure grows, suspicion and secrets emerge within the family. Cornered, increasingly isolated and just when any mistake could prove disastrous, Dolores puts the entire strategy at risk.

title: Ema

overview: Ema is a magnetic and impulsive dancer in a reggaeton troupe. Her toxic marriage to choreographer Gastón is beyond repair, following a decision to give up on their adopted child Polo. She sets out on a mission to get him back, not caring who she’ll need to fight, seduce or destroy to make it happen.

title: Wasp Network

overview: Havana, Cuba, 1990. René González, an airplane pilot, unexpectedly flees the country, leaving behind his wife Olga and his daughter Irma, and begins a new life in Miami, where he becomes a member of an anti-Castro organization.

title: Los Invisibles

overview: This short documentary reviews the lives and experiences of mexican and centroamerican migrants as they try to reach the US border.

title: It Must Be Heaven

overview: Filmmaker Elia Suleiman travels to different cities and finds unexpected parallels to his homeland of Palestine.

original_title: إن شئت كما في السماء

title: Old

overview: A group of families on a tropical holiday discover that the secluded beach where they are staying is somehow causing them to age rapidly – reducing their entire lives into a single day.

title: Cassandro

overview: The true story of Saúl Armendáriz, a gay amateur wrestler from El Paso that rises to international stardom after he creates the character Cassandro, the “Liberace of Lucha Libre.” In the process, he upends not just the macho wrestling world but also his own life.

title: Letters to Juliet

overview: An American girl on vacation in Italy finds an unanswered "letter to Juliet" -- one of thousands of missives left at the fictional lover's Verona courtyard, which are typically answered by the "secretaries of Juliet" -- and she goes on a quest to find the lovers referenced in the letter.

title: Monkey Hill

overview: An heiress accused of a white-collar crime hides away with her husband at a luxury resort in an Indian holy city. In deep denial of the growing scandal, they distract themselves with sexual escapades and spiritual dalliances. Meanwhile, the hotel staff who pamper them by the pool return each night to a village plagued by civil unrest and a deadly water crisis. When the couple ventures past the hotel gates that protect them, they awaken the sleeping giant of fate.

title: Common Ground: Under Construction Notes

overview: The making of Alejandro González Iñárritu’s Babel is chronicled through an observational approach that captures the creative and logistical challenges of filming a deeply interconnected narrative across four continents. Directed by Carlos Armella and Pedro González-Rubio, the documentary reveals Iñárritu’s commitment to authenticity and cultural sensitivity, from collaborating with local actors and communities to meticulously recreating environments. Through behind-the-scenes footage and the director’s reflective commentary, it delves into themes of human connection, the boundaries we hold within ourselves, and the visceral nature of communication, offering profound insights into the philosophy behind the acclaimed film.

title: Zero A.D.: The Birth of Christ

overview: An empire in decay. A ruler consumed by fear. A prophecy that could unmake it all. When a child is born under a sign of rebellion, a terrified king sends his armies to erase him. But one woman refuses to run from destiny. As violence spreads and hope flickers, the true battle begins—not for a throne, but for the soul of mankind.

title: Magellan

overview: At the dawn of the modern era, Portuguese explorer Ferdinand Magellan leads an expedition under the Spanish crown in search of the first westward route to the Spice Islands. He embarks on a perilous journey across the uncharted Pacific, where his fleet faces starvation, mutiny, and the psychological toll of endless seas. Upon reaching the shores of Cebu, Magellan is pulled into a fatal conflict with the natives by his drive to spread Catholicism, culminating in his tragic doom.

title: The End of It

overview: In a near-future world where ageing can be cured and death is now optional, Claire, a former provocative artist approaching her 250th birthday, decides she’s had enough, she wants to die.

title: Hombre al algua

overview: Thousands of kilometers apart, two married colleagues meet during a corporate crisis, sparking a passionate connection that makes them question their lives and choices.

title: Nothing Between Us

overview: Living in Mexico City, Guillermo and Mechi, in Buenos Aires, are separated by over 4,000 miles and their marriages, both having structured family lives. Working for the same multinational food manufacturer they meet by chance at a corporate offsite. The attraction between them proves immediate and irresistible. The sudden spark makes them face their own desires and changes them in deeper ways than they thought possible.

title: In the Valley of Shadows

overview: Mountaineer Álvar Toledano falls into an isolated valley inhabited by a community that has been blind for generations. Initially convinced of his superiority, Toledano soon discovers that his ability to see is considered a disturbance rather than advantage among the people of the valley. As he struggles to adapt, Toledano falls in love with Medina, the woman caring for him, leaving him to decide whether to renounce who he is in order to belong, or whether the price of seeing is to flee the valley of shadows.

title: Sueño Perro

overview: This multisensory installation, rooted at the intersection of cinema and visual art, marks the 25th anniversary of Alejandro G. Iñárritu’s legendary debut feature Amores Perros (2000). Over a million feet of film were left behind on the cutting room during the film’s edit. A selection of these never-before-seen fragments has been excavated from the archives for the first time, and they are illuminated here by an assemblage of 35mm projectors, forming a mosaic of celluloid and sound bites of Mexico City collected over the last decades. Stripped of all narrative, the installation is not a tribute but a resurrection—an invitation to experience what never was. Drawing on the raw power and visual poetry of imagery left behind long ago, SUEÑO PERRO presents film as living material—one that is composed of time, light, and space—prompting us to ask: How many films exist within a film?

title: Gombrowicz or The Immaturity

overview: A documentary of absurdist humor that delves into the immaturity of Witold Gombrowicz, the controversial Polish writer who lived in Argentina and wrote the first existentialist novel.

title: Sin Nombre

overview: Sayra, a Native Honduran teenager, hungers for a better life. Her chance for one comes when she is reunited with her long-estranged father, who intends to emigrate to Mexico and then enter the United States. Sayra's life collides with a pair of Indigenous Mexican and Mestizo-Mexican gangmembers who have boarded the same USA-bound train.

title: Revolución

overview: Made up of 10 short films, 'Revolucion' analyzes through the eyes of the directors what is the revolution today and what it means to the young minds of Mexico.

title: 8

overview: 8 shorts centered around 8 themes directed by 8 famous film directors involved and sharing their opinion on progress, on the set-backs and the challenges our planet faces today.

title: Déficit

title: Who Is Dayani Cristal?

title: Paraíso

overview: Carmen and Alfredo live a happy, quiet life in the suburbs surrounded by friends and family. After Alfredo receives a promotion, the two move away to Mexico City where they immediately feel the social pressure of being overweight in a bustling metropolis full of beautiful people. Taking the initiative, Carmen convinces her husband to join her in losing weight, but their relationship is put to the test when Alfredo’s program yields far better results than Carmen’s. From award-winning director Marianna Chenillo comes a touching comedy about how true beauty comes from the inside and paradise is closer to home than you might think.

title: Leagues

overview: Moving between classrooms – static interiors and roaring, raucous exteriors – Leagues explores the subject of academic exclusion in native communities. Named after an archaic unit of measurement, Martel's postcolonial film depicts how education, though a social tool, can also create division and discrimination.

title: Leagues

title: Lorena: Light-Footed Woman

overview: A young woman of the Tarahumara, well-known for their extraordinary long distance running abilities, wins ultramarathons seemingly out of nowhere despite running in sandals.

title: Birders

overview: Bird watchers on both sides of the U.S.-Mexico border share their enthusiasm for protecting and preserving some of the world's most beautiful species.

title: A 3 Minute Hug

overview: As daylight breaks between the border cities of El Paso, Texas, and Juarez, Mexico, undocumented migrants and their relatives, divided by a wall, prepare to participate in an activist event. For three minutes, they’ll embrace in no man’s land for the briefest and sweetest of reunions.

title: The Visible Hand

overview: Romina goes to Silvina's to give her a haircut. They met through an online platform that connects people offering and looking for services of all kinds.

title: Madly

overview: Madly explores love in all its permutations in six short films from a vibrant group of filmmakers representing Japan, Argentina, the UK, the US, India, and Australia. All forms of love are on display in this anthology. And all manners of feelings expressed from jubilance to depression are done so strongly.

title: 8

title: 8

title: The Chosen Ones

overview: Sofia, 14 years old, is in love with Ulises. Because of him, in spite of him, she is forced into a prostitution network in Mexico. To set her free, Ulises will have to find another girl to replace her. Adapted from Jorge Volpi’s novel, set in the world of juvenile prostitution.

title: State of Silence

overview: A compelling look at the dangerous, continuing risks committed journalists face in Mexico, where reporting on their country’s corruption and “narco politics” has led to the silencing and killing of some of their peers.

title: The Empty Classroom

overview: Eleven award winning directors explore why nearly one out of every two students in Latin America never graduates high school.

title: Madly

title: Madly

title: Cassandro

title: ASCO: Without Permission

overview: "ASCO: Without Permission" is a genre-defying film that profiles the extraordinary, Los Angeles based, Chicano art group of the 70's-80's, ASCO, who merged activism and art as they challenged representation in the art world, Hollywood and the news media. Unrecognized in their time, they are now being considered amongst the most important artists of the 20th century. Utilizing a wholly original approach to filmmaking where nonfiction and fiction are interconnected through collaborative film works made with the next generation of Latinx artists, "Without Permission" reimagines what is possible today in cinema and art while celebrating an iconoclastic group that was far ahead of its time.

title: Chicuarotes

overview: Cagalera and Moloteco are two teenagers from San Gregorio Atlapulco who are desperate to get out and move up and away from oppressive circumstances. When they hear of an opportunity to buy a spot in the electrician’s union, which could transform their lives, they quickly devolve into the criminal, adult underworld of Mexico City in a bid to buy their freedom.

title: Zama

overview: In a remote South American colony in the late 18th century, officer Zama of the Spanish crown waits in vain for a transfer to a more prestigious location. He suffers small humiliations and petty politicking as he increasingly succumbs to lust and paranoia.

title: Los Invisibles

title: Drama/Mex

overview: Two stories unfold over the same long, hot day in Acapulco. The first involves Fernanda, who is forced to deal with the emergence of her ex-lover. Her boyfriend must compete with the sexual tension they share. The second concerns Jamie, a worker attempting suicide, until a girl disrupts his plan.

title: Miss Bala

overview: The story of a young woman clinging on to her dream to become a beauty contest queen in a Mexico dominated by organized crime.

title: Chicuarotes

title: Salt and Fire

title: Walking Vengeance

overview: A woman and her three partners-in-crime plan a revenge heist against her violent narco husband in order to get rid of him and steal his money.

title: Desierto

title: I'm Gonna Explode

overview: Tale of a young couple who throw caution to the wind and set out in search of their true fate. Román is the son of a contemptible, right-leaning congressman. Recently enrolled in a new high school, the rebellious teen clumsily attempts to hang himself on-stage at the big talent show. Maru is the sole member of the audience to applaud, earning both students a day of detention. After bonding during the course of their punishment, Román and Maru grab daddy's gun, steal a Volkswagen, and hit the road bound for nowhere.

title: The letter

overview: Part of the film "8", Gael García Bernal delivers a film on universal education.

title: Thesis on a Domestication

overview: A successful transgender actress decided to adopt a child with her lawyer husband . She juggles her career, marriage, and the adoption in pursuit of domestic happiness, all while trying to embrace her flaws and contradictions and also claim and defend her right to ambition, desire, and security. But that pursuit is eventually thwarted when they visit the actress's hometown.

title: Hombre al algua

title: Hombre al algua

title: Hombre al algua

title: Cochochi

overview: Two young indigenous brothers from the La Sierra Tarahumara region of northwest Mexico return home from Benito Juarez elementary boarding school, only to find their fates pulling them in opposite directions in director Laura Amelia Guzmán's dramatic meditation on the value of culture and the cost of progress.

title: Werewolf by Night

title: Amores Perros

title: Bad Education

title: The Science of Sleep

title: The Crime of Padre Amaro

title: Babel

title: Y Tu Mamá También

title: The Motorcycle Diaries

title: The Mother

title: Holland

title: The King

title: Rudo & Cursi

title: I'm with Lucy

title: Another End

title: Blindness

title: The Limits of Control

title: Werewolf by Night

title: Mammoth

title: Fidel

title: A Little Bit of Heaven

title: Don't Tempt Me

title: The Past

title: Dot the I

title: Casa de Mi Padre

title: The Loneliest Planet

title: Even the Rain

title: José & Pilar

title: Déficit

title: Traveling with Che Guevara

title: No

title: Private Lives

title: This One Summer

title: Who Is Dayani Cristal?

title: Hidalgo, Frenesí de Libertad

title: The Last Post

title: Rosewater

title: Saint Death

title: De Tripas, Corazón

title: Desierto

title: You're Killing Me Susana

title: The Ardor

title: Z

title: Vamps

title: Dreaming of Julia

title: Director by Night

title: Chevolution

title: Zoom

title: Eva Doesn't Sleep

title: Salt and Fire

title: Neruda

title: Perros, amores, accidentes

title: Breaking the Taboo

title: Coco

title: The Eye on the Nape

title: If You Saw His Heart

title: Museo

title: The Kindergarten Teacher

title: The Accused

title: Ema

title: Wasp Network

title: Los Invisibles

title: It Must Be Heaven

original_title: إن شئت كما في السماء

title: Old

title: Cassandro

title: Letters to Juliet

title: Monkey Hill

title: Common Ground: Under Construction Notes

title: Zero A.D.: The Birth of Christ

title: Magellan

title: The End of It

title: Hombre al algua

title: Nothing Between Us

title: In the Valley of Shadows

title: Sueño Perro

title: Gombrowicz or The Immaturity

title: Sin Nombre

title: Revolución

title: 8

title: Déficit

title: Who Is Dayani Cristal?

title: Paraíso

title: Leagues

title: Leagues

title: Lorena: Light-Footed Woman

title: Birders

title: A 3 Minute Hug

title: The Visible Hand

title: Madly

title: 8

title: 8

title: The Chosen Ones

title: State of Silence

title: The Empty Classroom

title: Madly

title: Madly

title: Cassandro

title: ASCO: Without Permission

title: Chicuarotes

title: Zama

title: Los Invisibles

title: Drama/Mex

title: Miss Bala

title: Chicuarotes

title: Salt and Fire

title: Walking Vengeance

title: Desierto

title: I'm Gonna Explode

title: The letter

title: Thesis on a Domestication

title: Hombre al algua

title: Hombre al algua

title: Hombre al algua

title: Cochochi