Yannick Graziani

biography:
Yannick Graziani, born on October 24, 1973, in Cagnes-sur-Mer, is a mountaineer and high-mountain guide who has been a member of the Chamonix Guides Company since 2000.

Graziani completed numerous climbs in the Mont Blanc massif, notably the *Directe Américaine* on the West Face of the Drus, the *Gamma* route on the South Face of the Écrins, the *MacIntyre*, *No Siesta*, and *Desmaison-Gousseault* routes on the North Face of the Grandes Jorasses, the *Directe du Nez de Zmutt* on the Matterhorn, and the *Frêneysie Pascale* and *Hyper Couloir* ice gullies on the South Face of Mont Blanc. He then set out to explore the Andes, successfully climbing the South Face of Huandoy Sur (6,160 m) in Peru in 1997 with Jérôme Blanc-Gras—a feat recognized with an FFME Crystal award—followed by a solo ascent of Aconcagua via its South Face (6,962 m) in Argentina in 1999.

Next came the Himalayas. Graziani belongs to the generation that bypassed the era of massive Himalayan expeditions, instead fully embracing the "alpine style"—accepting the high level of commitment and the significant risk of failure inherent to that approach. He traveled to the Everest region with his friend Christian Trommsdorff in 1997 and 1998, tackling peaks in alpine style. Later, joined by Patrick Wagnon, the trio undertook a series of expeditions, forming the formidable TGW rope team (Trommsdorff-Graziani-Wagnon). For nearly a decade, Yannick Graziani and two friends pioneered new routes and claimed first ascents on 7,000-meter peaks across Nepal, Pakistan, and Tibet, amassing a remarkable and eclectic list of successes throughout the Himalayas—from Makalu (via the southeast ridge and east face) to Chomo Lonzo, Annapurna, Nemjung, Chaukhamba II, and Pumari Chisch. The three climbers championed "alpine style" as the only way to go: rejecting supplemental oxygen, high-altitude porters, and the pre-equipping of the mountain.

In the autumn of 2013, Annapurna’s formidable south face was climbed twice: first solo by the phenomenal Swiss mountaineer Ueli Steck, and then, two weeks later, by the French team of Yannick Graziani and Stéphane Benoist. In 2013, they reached the 8,091-meter summit of Annapurna via the south face after an eight-day ascent. Stéphane suffered severe frostbite and developed a lung infection. The descent was a nightmare. Upon reaching 6,700 meters at nightfall, their headlamp batteries died. Yannick decided they would use the glow from their camping stove for light; they had to press on at all costs. He set up rappels and descended with the gas stove tucked inside his jacket. At each stage, he would light the stove and then lower Stéphane. They repeated this process for hours. It took two days and two nights to descend to Camp 1, from where they were evacuated by helicopter. Yannick saved the team, demonstrating that their bond—forged by the rope—could transcend the sum of its parts.

The 2014 Piolet d'Or jury awarded them a special mention for this ascent in honor of the camaraderie of the rope team.

Français

biography:
Yannick Graziani, né le 24 octobre 1973 à Cagnes-sur-Mer, est un alpiniste et guide de haute montagne, membre de la Compagnie des guides de Chamonix depuis 2000.

Yannick Graziani réalise bon nombre de courses dans le massif du Mont-Blanc, en particulier la directe américaine de la face ouest des Drus, la voie Gamma de la face sud des Écrins, les voies MacIntyre, No Siesta et Desmaison Gousseault de la face nord des Grandes Jorasses, la directe du Nez de Zmutt au Cervin, les goulottes Frêneysie Pascale et Hyper couloir en versant sud du mont Blanc. Il part ensuite explorer les Andes et réussira l'ascension de la face sud du Huandoy Sud (6 160 m) au Pérou en 1997, avec Jérôme Blanc-Gras, récompensé par le Cristal de la FFME, puis l'ascension en solo de l'Aconcagua par sa face sud (6 962 m) en Argentine en 1999.

Direction ensuite l'Himalaya. Yannick Graziani est de cette génération qui n’a pas connu les grosses expéditions himalayennes, entrant de plein pied dans le style alpin, en assumant l’engagement, et le risque élevé d’échec que le genre impose. Il part donc ainsi dans la région de l’Everest avec son ami Christian Trommsdorff en 1997 et 1998, avec qui il arpente les sommets en “style alpin”. C’est ensuite avec Patrick Wagnon que les trois compagnons enchaînent les expéditions et forment la redoutable cordée TGW (Trommsdorff-Graziani-Wagnon). Yannick Graziani et ses deux amis inaugurent de nouveaux itinéraires et moissonnent des premières sur les 7 000 du Népal, du Pakistan et du Tibet pendant près d’une décennie, avec une fabuleuse liste de succès éclectique à travers la chaîne himalayenne, du Makalu par l’arête sud-est et la face est, au Chomo Lonzo, à l’Annapurna, au Nemjung, au Chaukhamba II ou au Pumari Chisch. Les trois grimpeurs affirment le « style alpin » comme unique alternative : refus de l’oxygène artificielle, de l’aide de porteurs d’altitude, de pré-équipement de la montagne.

A l’automne 2013, la redoutable face sud de l’Annapurna a été gravie deux fois: d’abord en solo par le phénoménal alpiniste suisse Ueli Steck, puis, deux semaines plus tard, par la cordée française Yannick Graziani et Stéphane Benoist. En 2013, il atteignent les 8 091 mètres de l’Annapurna par la face sud, après huit jours d’ascension. Stéphane est atteint d’importantes gelures et développe une infection pulmonaire. La descente sera un enfer. Arrivés à 6 700 mètres, à la nuit tombante, les piles de la frontale rendent l’âme. Yannick décide qu’ils s’éclaireront à la lueur de leur réchaud. Il faut avancer coûte que coûte. Il pose des rappels et descend, le réchaud à gaz coincé dans sa veste. A chaque étape, il l’allume, puis fait descendre Stéphane. Ils enchaînent pendant des heures. Deux journées et deux nuits pour descendre au camp 1, où ils seront évacués en hélicoptère. Yannick sauve la cordée, démontrant par là que l’union via la corde peut transcender la somme de ses parties.

Le jury de Piolets d'Or de 2014 leur décerne pour cette ascension une mention spéciale en l'honneur de la fraternité en cordée.

Italiano

biography:
Yannick Graziani, nato il 24 ottobre 1973 a Cagnes-sur-Mer, è un alpinista e guida alpina, membro della Compagnia delle Guide di Chamonix dal 2000.

Graziani ha realizzato numerose ascensioni nel massiccio del Monte Bianco, tra cui spiccano la *Directe Américaine* sulla parete ovest dei Drus, la via *Gamma* sulla parete sud degli Écrins, le vie *MacIntyre*, *No Siesta* e *Desmaison-Gousseault* sulla parete nord delle Grandes Jorasses, la *Directe du Nez de Zmutt* sul Cervino e i couloir di ghiaccio *Frêneysie Pascale* e *Hyper Couloir* sulla parete sud del Monte Bianco. Si è poi dedicato all'esplorazione delle Ande, scalando con successo nel 1997 la parete sud dell'Huandoy Sur (6.160 m), in Perù, insieme a Jérôme Blanc-Gras — un'impresa premiata con il "Cristallo" della FFME — seguita, nel 1999, dall'ascensione in solitaria della parete sud dell'Aconcagua (6.962 m), in Argentina.

È poi arrivato il momento dell'Himalaya. Graziani appartiene a quella generazione che ha superato l'epoca delle massicce spedizioni himalayane per abbracciare pienamente lo "stile alpino", accettando l'elevato impegno e il notevole rischio di fallimento intrinseci a tale approccio. Nel 1997 e nel 1998 si è recato nella regione dell'Everest con l'amico Christian Trommsdorff, affrontando diverse vette in stile alpino. Successivamente, con l'aggiunta di Patrick Wagnon, il trio ha intrapreso una serie di spedizioni, formando la formidabile cordata TGW (Trommsdorff-Graziani-Wagnon). Per quasi un decennio, Yannick Graziani e i suoi due compagni hanno aperto nuove vie e realizzato prime ascensioni su vette di 7.000 metri tra Nepal, Pakistan e Tibet, collezionando un elenco di successi straordinario ed eclettico in tutto l'Himalaya: dal Makalu (attraverso la cresta sud-est e la parete est) al Chomo Lonzo, all'Annapurna, al Nemjung, al Chaukhamba II e al Pumari Chisch. I tre alpinisti sostennero lo "stile alpino" come unica scelta valida, rifiutando l'uso di ossigeno supplementare, di portatori d'alta quota e della pre-attrezzatura della montagna.

Nell'autunno del 2013, la formidabile parete sud dell'Annapurna fu scalata due volte: prima in solitaria dal fenomenale alpinista svizzero Ueli Steck e poi, due settimane più tardi, dalla cordata francese composta da Yannick Graziani e Stéphane Benoist. Nel 2013, i due raggiunsero la vetta dell'Annapurna (8.091 metri) attraverso la parete sud al termine di un'ascensione durata otto giorni. Stéphane subì gravi congelamenti e contrasse un'infezione polmonare. La discesa fu un incubo. Giunti a 6.700 metri al calare della notte, le batterie delle loro lampade frontali si esaurirono. Yannick decise di sfruttare la luce emanata dal fornello da campo: dovevano proseguire a ogni costo. Allestì le calate in corda doppia e scese tenendo il fornello a gas infilato sotto la giacca; a ogni passaggio, accendeva il fornello e poi calava Stéphane. Ripeterono questa procedura per ore. Impiegarono due giorni e due notti per scendere fino al Campo 1, da dove vennero evacuati in elicottero. Yannick salvò la cordata, dimostrando che il loro legame – cementato dalla corda – poteva trascendere la somma delle singole individualità.

La giuria del Piolet d'Or 2014 conferì loro una menzione speciale per questa impresa, in omaggio allo spirito di solidarietà della cordata.

iso_639_1: it

iso_3166_1: IT

english_name: Italian

Español

biography:
Yannick Graziani, nacido el 24 de octubre de 1973 en Cagnes-sur-Mer, es alpinista y guía de alta montaña, miembro de la Compañía de Guías de Chamonix desde el año 2000.

Graziani realizó numerosas ascensiones en el macizo del Mont Blanc, destacando la *Directe Américaine* en la cara oeste de los Drus, la vía *Gamma* en la cara sur de los Écrins, las vías *MacIntyre*, *No Siesta* y *Desmaison-Gousseault* en la cara norte de las Grandes Jorasses, la *Directe du Nez de Zmutt* en el Cervino, así como los corredores de hielo *Frêneysie Pascale* e *Hyper Couloir* en la cara sur del Mont Blanc. Posteriormente, se dedicó a explorar los Andes; en 1997 escaló con éxito la cara sur del Huandoy Sur (6.160 m), en Perú, junto a Jérôme Blanc-Gras —una hazaña reconocida con el premio Cristal de la FFME—, y en 1999 realizó la ascensión en solitario de la cara sur del Aconcagua (6.962 m), en Argentina.

Luego llegó el turno del Himalaya. Graziani pertenece a la generación que dejó atrás la época de las expediciones masivas al Himalaya para adoptar plenamente el «estilo alpino», asumiendo el alto nivel de compromiso y el riesgo considerable de fracaso inherentes a este enfoque. Viajó a la región del Everest con su amigo Christian Trommsdorff en 1997 y 1998, abordando cimas en estilo alpino. Más tarde, junto a Patrick Wagnon, el trío emprendió una serie de expediciones, formando la formidable cordada TGW (Trommsdorff-Graziani-Wagnon). Durante casi una década, Yannick Graziani y sus dos amigos abrieron nuevas vías y lograron primeras ascensiones en cimas de más de 7.000 metros en Nepal, Pakistán y el Tíbet, acumulando una lista de éxitos notable y variada en todo el Himalaya: desde el Makalu (por la arista sureste y la cara este) hasta el Chomo Lonzo, el Annapurna, el Nemjung, el Chaukhamba II y el Pumari Chisch. Los tres escaladores defendieron el «estilo alpino» como la única opción válida: prescindiendo del oxígeno suplementario, de los porteadores de altura y de la instalación previa de cuerdas y equipamiento en la montaña.

En el otoño de 2013, la imponente cara sur del Annapurna fue escalada en dos ocasiones: primero en solitario por el extraordinario alpinista suizo Ueli Steck y, dos semanas más tarde, por el equipo francés formado por Yannick Graziani y Stéphane Benoist. Ese año, ambos alcanzaron la cima del Annapurna —a 8091 metros de altitud— a través de la cara sur tras una ascensión de ocho días. Stéphane sufrió graves congelaciones y contrajo una infección pulmonar. El descenso resultó una pesadilla. Al llegar a los 6700 metros al caer la noche, las baterías de sus linternas frontales se agotaron. Yannick decidió utilizar el resplandor del hornillo de camping para iluminarse; debían seguir adelante a toda costa. Él preparaba los rápeles y descendía con el hornillo de gas guardado dentro de la chaqueta; en cada tramo, encendía el hornillo y luego hacía descender a Stéphane. Repitieron este proceso durante horas. Tardaron dos días y dos noches en llegar al Campo 1, desde donde fueron evacuados en helicóptero.

Yannick salvó al equipo, demostrando que el vínculo entre ambos —forjado por la cuerda— podía trascender la suma de sus partes individuales. El jurado del Piolet d'Or de 2014 les otorgó una mención especial por esta ascensión, en reconocimiento a la camaradería de la cordada.

iso_3166_1: ES

Pусский

Янник Грациани

biography:
Янник Грациани, родившийся 24 октября 1973 года в Кань-сюр-Мер, — альпинист и горный гид, состоящий в «Компании гидов Шамони» с 2000 года.

Грациани совершил множество восхождений в массиве Монблан, в частности: маршрут *Directe Américaine* на западной стене Дрю, маршрут *Gamma* на южной стене Экрен, маршруты *MacIntyre*, *No Siesta* и *Desmaison-Gousseault* на северной стене Гранд-Жорас, *Directe du Nez de Zmutt* на Маттерхорне, а также ледовые кулуары *Frêneysie Pascale* и *Hyper Couloir* на южной стене Монблана. Затем он обратился к Андам: в 1997 году вместе с Жеромом Блан-Гра он успешно прошел южную стену Уандой-Сур (6160 м) в Перу — достижение, отмеченное наградой «Хрустальный пик» (Crystal award) от Федерации альпинизма и скалолазания Франции (FFME), — а в 1999 году совершил одиночное восхождение на Аконкагуа (6962 м) в Аргентине по южной стене.

Далее последовали Гималаи. Грациани принадлежит к поколению, которое миновало эпоху масштабных гималайских экспедиций, сделав выбор в пользу «альпийского стиля» и приняв сопутствующие ему высокую степень ответственности и значительный риск неудачи. В 1997 и 1998 годах он вместе с другом Кристианом Троммсдорфом посетил район Эвереста, совершая восхождения в альпийском стиле. Позднее к ним присоединился Патрик Ваньо; эта троица организовала серию экспедиций, сформировав мощную связку TGW (Троммсдорф — Грациани — Ваньо). На протяжении почти десяти лет Янник Грациани и двое его друзей прокладывали новые маршруты и совершали первопрохождения на семитысячники Непала, Пакистана и Тибета, накопив впечатляющий и разнообразный список достижений в Гималаях — от Макалу (по юго-восточному гребню и восточной стене) до Чомо-Лонзо, Аннапурны, Немджунга, Чаукхамбы II и Пумари-Чиш. Эти трое альпинистов отстаивали «альпийский стиль» как единственный верный подход, подразумевающий отказ от использования дополнительного кислорода, услуг высотных носильщиков и предварительного оборудования маршрута.

Осенью 2013 года были совершены два восхождения по грозной южной стене Аннапурны: сначала — в одиночку выдающимся швейцарским альпинистом Ули Штеком, а затем, две недели спустя, — французской связкой в составе Янника Грациани и Стефана Бенуа. В 2013 году они поднялись на вершину Аннапурны (8091 м) по южной стене; восхождение заняло восемь дней. Стефан получил тяжелые обморожения, у него развилась легочная инфекция. Спуск превратился в настоящий кошмар. Когда с наступлением темноты они достигли отметки 6700 метров, у них сели батарейки в налобных фонарях. Янник решил использовать свет от походной горелки; продолжать движение нужно было любой ценой. Он организовывал станции для спуска дюльфером, пряча газовую горелку под курткой. На каждом этапе он зажигал горелку, а затем спускал Стефана. Этот процесс повторялся часами. Спуск до Лагеря 1 занял двое суток, после чего альпинистов эвакуировали на вертолете. Янник спас связку, доказав, что их единство — скрепленное альпинистской веревкой — способно дать результат, превосходящий возможности каждого из них по отдельности.

Жюри премии «Золотой ледоруб» (Piolet d'Or) 2014 года отметило это восхождение специальным упоминанием, отдав должное духу товарищества в связке.

Deutsch

biography:
Yannick Graziani, geboren am 24. Oktober 1973 in Cagnes-sur-Mer, ist Bergsteiger und Bergführer sowie seit dem Jahr 2000 Mitglied der Bergführervereinigung von Chamonix (*Compagnie des Guides de Chamonix*).

Graziani absolvierte zahlreiche Klettertouren im Mont-Blanc-Massiv, darunter die *Directe Américaine* an der Westwand der Drus, die *Gamma*-Route an der Südwand der Écrins, die Routen *MacIntyre*, *No Siesta* und *Desmaison-Gousseault* an der Nordwand der Grandes Jorasses, die *Directe du Nez de Zmutt* am Matterhorn sowie die Eisrinnen *Frêneysie Pascale* und *Hyper Couloir* an der Südwand des Mont Blanc. Anschließend wandte er sich den Anden zu: 1997 durchstieg er gemeinsam mit Jérôme Blanc-Gras erfolgreich die Südwand des Huandoy Sur (6.160 m) in Peru – eine Leistung, die mit dem „Cristal“-Preis des französischen Bergsteigerverbands (FFME) ausgezeichnet wurde –, gefolgt von einer Alleinbegehung der Südwand des Aconcagua (6.962 m) in Argentinien im Jahr 1999.

Danach folgte der Himalaya. Graziani gehört zu jener Generation, die die Ära der massiven Himalaya-Expeditionen übersprang und sich stattdessen voll und ganz dem „Alpinstil“ verschrieb – unter Inkaufnahme des hohen persönlichen Einsatzes und des erheblichen Scheiternsrisikos, die mit dieser Herangehensweise verbunden sind. 1997 und 1998 reiste er gemeinsam mit seinem Freund Christian Trommsdorff in die Everest-Region und bestieg dort Gipfel im Alpinstil. Später schloss sich Patrick Wagnon an; das Trio unternahm eine Reihe von Expeditionen und bildete die leistungsstarke Seilschaft TGW (Trommsdorff-Graziani-Wagnon). Fast ein Jahrzehnt lang erschlossen Yannick Graziani und seine beiden Freunde neue Routen und gelangen ihnen Erstbegehungen an Siebentausendern in Nepal, Pakistan und Tibet. Dabei sammelten sie eine beachtliche und vielfältige Erfolgsbilanz im gesamten Himalaya – vom Makalu (über den Südostgrat und die Ostwand) bis hin zu Chomo Lonzo, Annapurna, Nemjung, Chaukhamba II und Pumari Chisch, immer noch im Alpinstil.

Im Herbst 2013 wurde die gewaltige Südwand der Annapurna zweimal durchstiegen: zunächst im Alleingang durch den herausragenden Schweizer Bergsteiger Ueli Steck und zwei Wochen später durch das französische Team Yannick Graziani und Stéphane Benoist. Nach einem achttägigen Aufstieg über die Südwand erreichten sie 2013 den 8.091 Meter hohen Gipfel der Annapurna. Stéphane erlitt schwere Erfrierungen und zog sich eine Lungenentzündung zu. Der Abstieg entwickelte sich zu einem Albtraum. Als sie bei Einbruch der Dunkelheit eine Höhe von 6.700 Metern erreichten, fielen ihre Stirnlampen aus. Yannick beschloss, den Schein ihres Campingkochers als Lichtquelle zu nutzen; sie mussten unter allen Umständen weiterkommen. Er richtete Abseilstellen ein und stieg ab, während er den Gaskocher unter seiner Jacke trug. An jeder Station zündete er den Kocher an und ließ Stéphane anschließend hinab. Sie wiederholten diesen Vorgang stundenlang. Der Abstieg bis zu Lager 1, von wo aus sie per Hubschrauber ausgeflogen wurden, dauerte zwei Tage und zwei Nächte. Yannick rettete das Team und bewies damit, dass ihre durch das Seil geschmiedete Verbundenheit mehr war als nur die Summe ihrer Einzelteile.

Die Jury des Piolet d’Or würdigte diese Besteigung im Jahr 2014 mit einer besonderen Erwähnung, um den kameradschaftlichen Zusammenhalt der Seilschaft zu ehren.

العربية

يانييك غرازياني

biography:
يانييك غرازياني، المولود في 24 أكتوبر 1973 في مدينة "كان-سور-مير" (Cagnes-sur-Mer)، هو متسلق جبال ومرشد جبلي محترف، وعضو في "شركة مرشدي شاموني" (Chamonix Guides Company) منذ عام 2000.

أنجز غرازياني العديد من عمليات التسلق في كتلة "مون بلان" الجبلية، ومن أبرزها مسار *Directe Américaine* على الواجهة الغربية لقمة "الدروس" (Drus)، ومسار *Gamma* على الواجهة الجنوبية لقمة "إكرين" (Écrins)، ومسارات *MacIntyre* و*No Siesta* و*Desmaison-Gousseault* على الواجهة الشمالية لقمة "غراند جوراس" (Grandes Jorasses)، ومسار *Directe du Nez de Zmutt* على جبل "ماترهورن" (Matterhorn)، بالإضافة إلى مسارات الممرات الجليدية *Frêneysie Pascale* و*Hyper Couloir* على الواجهة الجنوبية لـ "مون بلان". بعد ذلك، اتجه لاستكشاف جبال الأنديز، حيث نجح في تسلق الواجهة الجنوبية لقمة "هواندوي سور" (Huandoy Sur) بارتفاع 6160 متراً في بيرو عام 1997 برفقة جيروم بلان-غرا (Jérôme Blanc-Gras) —وهو إنجاز نال عنه جائزة "الكريستال" من الاتحاد الفرنسي للجبال والتسلق (FFME)— تلاه صعود منفرد لقمة "أكونكاغوا" (Aconcagua) عبر واجهتها الجنوبية (6962 متراً) في الأرجنتين عام 1999.

ثم جاء دور جبال الهيمالايا؛ إذ ينتمي غرازياني إلى الجيل الذي تجاوز حقبة البعثات الضخمة في الهيمالايا، وتبنى بدلاً من ذلك "الأسلوب الألبي" (alpine style) بشكل كامل، متقبلاً بذلك مستوى الالتزام العالي ومخاطر الفشل الكبيرة المرتبطة بهذا النهج. سافر إلى منطقة إيفرست مع صديقه كريستيان ترومسدورف (Christian Trommsdorff) في عامي 1997 و1998، حيث تسلقا قممًا متعددة باستخدام الأسلوب الألبي. وفي وقت لاحق، انضم إليهم باتريك فاغنون (Patrick Wagnon)، ليُشكل الثلاثي فريقاً قوياً عُرف باسم TGW (اختصاراً لأسمائهم: ترومسدورف-غرازياني-فاغنون). وعلى مدى عقد تقريباً، قام يانييك غرازياني وصديقاه بفتح مسارات جديدة وتسلق قمم يتجاوز ارتفاعها 7000 متر لأول مرة في نيبال وباكستان والتبت، محققين قائمة متميزة ومتنوعة من النجاحات في أنحاء الهيمالايا؛ بدءاً من قمة "ماكالو" (عبر الحافة الجنوبية الشرقية والواجهة الشرقية) ووصولاً إلى قمم "تشومو لونزو" (Chomo Lonzo) و"أنابورنا" (Annapurna) و"نيمجونغ" (Nemjung) و"تشاوخامبا 2" (Chaukhamba II) و"بوماري تشيش" (Pumari Chisch). تبنى المتسلقون الثلاثة "الأسلوب الألبي" (alpine style) باعتباره النهج الأمثل، رافضين استخدام الأكسجين الإضافي، أو الاستعانة بحمالين للمرتفعات، أو تجهيز الجبل مسبقاً بمسارات مثبتة.

في خريف عام 2013، تم تسلق الواجهة الجنوبية المهيبة لجبل "أنابورنا" مرتين: المرة الأولى كانت تسلقاً منفرداً قام به المتسلق السويسري الاستثنائي "أولي ستيك"، والمرة الثانية -بعد أسبوعين- قام بها الفريق الفرنسي المكون من "يانيك غرازياني" و"ستيفان بينوا". وفي ذلك العام، وصلا إلى قمة "أنابورنا" التي يبلغ ارتفاعها 8091 متراً عبر الواجهة الجنوبية بعد رحلة صعود استغرقت ثمانية أيام. عانى "ستيفان" من قضمة صقيع حادة وأصيب بعدوى رئوية، مما جعل رحلة الهبوط كابوساً حقيقياً؛ فعند وصولهما إلى ارتفاع 6700 متر مع حلول الظلام، نفدت بطاريات مصابيح الرأس لديهما. قرر "يانيك" استخدام وهج موقد التخييم كمصدر للضوء، إذ كان عليهما المضي قدماً مهما كلف الأمر. قام "يانيك" بتجهيز نقاط التثبيت للهبوط بالحبال (rappelling) ونزل والموقد الغازي مخبأ داخل سترته؛ فكان يشعل الموقد في كل مرحلة ثم يُنزل "ستيفان" تدريجياً، وكررا هذه العملية لساعات طويلة. استغرقت رحلة الهبوط إلى "المخيم 1" يومين وليلتين، حيث تم إجلاؤهما بعد ذلك بواسطة مروحية. لقد أنقذ "يانيك" الفريق، مبرهناً على أن الرابطة التي جمعتهما -والتي صاغها حبل التسلق- كانت أقوى وأعظم من مجرد مجموع فردين. وقد منحت لجنة تحكيم جائزة "بيوليه دور" (Piolet d'Or) لعام 2014 الفريقَ "تنويهاً خاصاً" عن هذا الإنجاز، تكريماً لروح الزمالة والترابط التي جمعت بينهما أثناء التسلق.

iso_639_1: ar

iso_3166_1: SA

english_name: Arabic

also_known_as:
Янник Грациани
يانييك غرازياني

title: On Ne Marche Qu'une Fois Sur La Lune

title: Zabardast

overview: An expedition film in the form of a multi-voice travel diary, where all emotions pass through the spectators who are immersed for three weeks with these riders and guides in the Karakoram massif in Pakistan.

original_title: Zabardast

place_of_birth: Cagnes-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France

title: On Ne Marche Qu'une Fois Sur La Lune

title: Zabardast


Katja Sallay

Heiter bis tödlich - Morden im Norden

overview:
Morden im Norden is a German Police that has been broadcast by Das Erste. The show is set in Lübeck, Germany

Morden im Norden is part of a series of commonly branded shows with similar themes called "Heiter bis tödlich".

original_name: Heiter bis tödlich - Morden im Norden

original_language: de

Letzte Spur Berlin

original_name: Letzte Spur Berlin

Murder in the Mountains

overview: SOKO Kitzbühel is an Austrian television series produced by ORF and ZDF. It is a spin-off of the German crime series SOKO 5113. It is set in the renowned Tyrolean tourist centre of Kitzbühel. The production company "beo-Film" has produced the show since 2001. The German abbreviation SOKO stands for Sonderkommission, "special commission", a task force with specific duties.

character: Sonja Seidel

original_name: SOKO Kitzbühel

SOKO Wismar

character: Daniela Kuhn

original_name: SOKO Wismar

Deutsch

Katja Sallay

biography: Katja Sallay (* 15. Juni 1983 in Budapest) ist eine deutsche Regisseurin und Schauspielerin ungarischer Herkunft.

iso_639_1: de

iso_3166_1: DE

english_name: German

English

iso_639_1: en

iso_3166_1: US

english_name: English

Deutsch

iso_3166_1: CH

title: The Diaries of Adam and Eve

overview: Eve and Adam meet in Eden. It soon becomes apparent that they don’t find each other particularly attractive. But do they have a choice? Writing helps. They each start keeping a diary about this first encounter between two human beings — from very different perspectives, as one might imagine. And as they get on each other’s nerves and recount terrible things about each other, they discover an unexpected new emotion: love.

original_title: Die Tagebücher von Adam und Eva

title: Im Winter, so schön

overview: Small-time criminal Erhard is on his way to the middle of nowhere for a job when he suddenly finds himself with a dead body in the trunk of his car. Reason enough to hide the car and seek shelter in the nearest village. Of course, the unconventional city slicker rejects country life from the outset and, to make matters worse, is blackmailed by the teenage Emma, who witnessed him fleeing the scene of the accident.

character: Lena

original_title: Im Winter, so schön

title: Notes of Berlin

overview: A film inspired by one of Germany's most visited blogs. The author of the site www.notesofberlin.com, Joab Nist, posts pictures of real announcements, notes, information that people leave in the streets of Berlin. The film follows 15 genuine notes and protagonists. The result is 15 funny, tragic, fascinating episodes about people and the city they live in. Twenty-four hours from the life of the city. The story begins with a note attached to a street lamp, with the message “For one minute please just stand here in silence, look at the sky and contemplate how amazing life is”. Is it possible that only a very drunk young man notices the text and looks upwards? An extraordinary mood picture of present-day Berlin and a declaration of love for the city.

character: Rosa

original_title: Notes of Berlin

title: A Low Life Mythology

overview: A contemporary love story taking place in the heart of Europe, of two passionate young persons, whose sense of reality is too frequently mediated by a failure to 'live in the moment' and by computer screens.

character: Xandra

original_title: A Low Life Mythology

original_language: en

title: Fallen Blossoms

overview: About two men. Lovers, but not in love. Heroes of three episodes in different times and places. In 1978 southern California they escape the city to go and enjoy themselves in a motel; in contemporary L.A they put up a play in a gentrifying neighborhood in the eastern part of town; and in the third episode, filmed in late 2014, taking place in an undefined place, they are victims of a terror attack on a nightclub.

character: Klara

original_title: Fallen Blossoms

title: I've Never Been to New York

overview: In the life of TV presenter Lisa, everything revolves around her talk show, celebrities and the ratings. There is just as little room for love as there is for her mother Maria. When the 66-year-old loses her memory after a fall in her apartment and wakes up in the hospital, she can only remember that she has never been to New York and sets off immediately. Lisa goes in search of Maria with her makeup artist Fred. She struck gold on a cruise ship that was just leaving for New York. As stowaways, the three have no choice but to earn the passage. While Fred is hired as an assistant by the Greek on-board magician Costa, Lisa and Maria have to work in room service. The crossing soon takes surprising turns for mother and daughter: Maria falls in love with the charming dancer Otto, who supposedly knows her from before, and Lisa takes a liking to the widowed statistician Axel Staudach, who is traveling with his son Florian.

character: Jessica

original_title: Ich war noch niemals in New York

title: Call

overview: A woman is taking an old elevator up to her new apartment that she has just moved into. The oddly old and ringing phone inside the cabin is freaking her out. Over the line she is told about nightmares that are about to become true.

original_title: Call

title: 5 Seasons - eine Reise

character: Melina Adrássy

original_title: 5 Seasons - eine Reise

title: Vote!

overview: It was her voice that made him want to stay. Only first he has to win everyone’s vote. Downvoted by the community a young man learns how to play by the rules of a bizarr jazz club, lobby to the top and all for love and glory. Yet can one persevere in society without losing one's soul?

character: Die Heuchlerin

original_title: Vote!

job: Assistant Camera

title: Führer Ex

overview: Ingo Hasselbach, whose parents were Communist Party members in East Germany during his childhood, has lived at both ends of the political seesaw. The question of how people reach a change of heart is a profound one; Hasselbach describes the external forces that led to his founding Germany's first neo-Nazi political party and the internal ones that led him away from it five years later.

department: Camera

original_title: Führer Ex

job: Writer

title: 5 Seasons - eine Reise

department: Writing

job: Director

title: 5 Seasons - eine Reise

department: Directing

place_of_birth: Budapest, Hungary

title: The Diaries of Adam and Eve

media_type: movie

title: Im Winter, so schön

title: Notes of Berlin

title: A Low Life Mythology

title: Fallen Blossoms

title: I've Never Been to New York

title: Call

title: 5 Seasons - eine Reise

title: Vote!

Heiter bis tödlich - Morden im Norden

media_type: tv

title: Führer Ex

title: 5 Seasons - eine Reise

title: 5 Seasons - eine Reise


Julien Courbet

biography:
Julien Courbet (born 7 February 1965) is a French journalist, television presenter and producer.

Julien Courbet was born Frédéric René Courbet in Eysines, a town located in the suburb of Bordeaux, department of Gironde. He studied and graduated at the IUT Techniques de commercialisation in University Bordeaux IV.

Julien Courbet began his career as a radio presenter on various radios in Bordeaux (Radio Angora, NRJ, Fun Radio, Wit FM). From 1986 to 1991, he became a presenter on France 3 Aquitaine. He officiated on Wit FM hosting the program Que fait la police? in the morning, on Sud Radio where he met Hervé Pouchol, who will later become his mediator for La guerre des voisins, and then on NRJ from 1992 to 1994 with the program N'importe quoi.

He met Gérard Louvin in 1993 who engaged him on TF1. After being a columnist on the program Sacrée Soirée, Julien Courbet started presenting programs produced by Gérard Louvin and started with Sans aucun doute. From 1994 to 2008, he officiated on the channel where he hosted a number of programs (Code de la route...) and produced some of them (Le Grand Frère, Le Détective...). He rose to fame by becoming the presenter specialized in romance scams especially with Les Sept Péchés capitaux and also Sans aucun doute in which he made very good audience. He then created in 2004 the program Stop arnaques.

In 2005, he created his new production company La Concepteria after having sold the previous one Quai Sud Télévisions at TF1, who owned the programs Sans aucun doute and Confessions Intimes. In March 2007, he created a website which is a guide for the consumers, with articles treating about legal terms, explaining the rights, the obligations and the solutions to problems that can have the customers.

In September 2008, he joined France 2 to present until February 2009 the program Service Maximum on prime time. His departure from TF1 was justified by the fact that the channel refused to broadcast a daily program before the evening. France 2 accepted Julien Courbet for the concept after his appointment with Patrick de Carolis. However, despite his departure of France 2, he continued to produce for TF1 the program Le Grand Frère. He produced in 2008 on channel Direct 8 the program Je suis timide mais j'me soigne.

His arrival on France 2 was not appreciated by everybody, especially by Nicolas Sarkozy and the Minister of Culture. His new program was also not well received by the audience. In February 2009, the program was not broadcast anymore, but Julien Courbet stayed on France Télévisions.

After the failure of Service Maximum, Julien Courbet continued presenting his program of defence for the consumers on RTL but managed to present entertainment and game shows on television. In May 2009, he commented with Cyril Hanouna the 54th Eurovision Song Contest directly from Moscow, won by Alexander Rybak for Norway and where French singer Patricia Kaas was ranked number eight for France. In June 2009, he presented Le Grand défi des animateurs. ...

Source: Article "Julien Courbet" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA.

Ça peut vous arriver

character: Self - Animateur

original_name: Ça peut vous arriver

original_language: fr

Appel à témoins

character: Self - Host

original_name: Appel à témoins

Salut les Terriens !

overview: Salut les Terriens! is a French talk show hosted by Thierry Ardisson, launched on Canal+ on November 4, 2006, and then moved to C8 on September 10, 2016. The show subsequently changed its name and format in 2018 to become Les Terriens du Samedi! (The Earthlings of Saturday!). Initially conceived as a humorous take on current events with several guests and various games and segments, it later evolved into a more structured format with panel discussions and regular segments. In 2018, Thierry Ardisson sought to revamp the concept, believing the previous version had run its course, hence the transition to Les Terriens du samedi! with a new set and new segments, and a 360-degree turn in the ideology of the guests.

character: Self - Guest

original_name: Salut les Terriens !

It's Only TV

overview: This hilarious, high-rating format sees a witty host put a panel of opinionated guests – TV commentators, comedians and stars – through their paces in a series of fast-paced formatted segments that catch up on, discuss and make fun of the latest shows and news in the TV world.

character: Self - Columnist

original_name: Touche pas à mon poste !

Ça peut vous arriver chez vous

character: Self - Présentateur

original_name: Ça peut vous arriver chez vous

Qui veut être mon associé ?

original_name: Qui veut être mon associé ?

Les Vacances de Camille & images

character: Self - Invité

original_name: Les Vacances de Camille & images

Deal or No Deal France

overview: À prendre ou à laisser is the French version of Deal or No Deal.  The 22 boxes represent the 22 régions of France, with each contestant coming from that region. The prizes range from €0.01 to €500,000; and include three "joke" prizes and a "joker", containing an amount determined by the number of contestants who answer the "selection-question" correctly. The "joker" is €10,000 multiplied by the number of correct answers.

original_name: À prendre ou à laisser

Capital

overview: Magazine that covers economic, financial, and social topics on a national or international level.

original_name: Capital

Panique dans l'oreillette

character: Self

original_name: Panique dans l'oreillette

name: N'oubliez pas les paroles - Primes événementiels

Arnaques !

original_name: Arnaques !

name: Abus de confiance : les maîtres de l'arnaque

La Télé des années 90

original_name: La Télé des années 90

À quel prix ?

original_name: À quel prix ?

On n'est pas d'accord !

original_name: On n'est pas d'accord !

Sacrée soirée

original_name: Sacrée soirée

character: Self - Panelist

Intervilles

original_name: Intervilles

J'en connais un rayon

original_name: J'en connais un rayon

Qui peut nous battre ?

character: Self - Society Expert

original_name: Qui peut nous battre ?

name: Les 100 vidéos qui ont fait rire le monde entier

La Roue de la fortune : Célébrités

original_name: La Roue de la fortune : Célébrités

Le Maillon faible

original_name: Le Maillon faible

C à vous

overview: Every day live on FRANCE 5, Anne-Élisabeth Lemoine and her team receive those who make the news. In the second part, the program welcomes, around a meal prepared by a qualified chef, artists in promotion.

original_name: C à vous

Vendredi, tout est permis

original_name: Vendredi, tout est permis

Sans aucun doute

job: Creator

overview: Sans aucun doute is a French television show, launched on 7 September 1994 and presented by Julien Courbet until 30 May 2008 then by Christophe Moulin since 12 September 2008. Produced by Quai Sud Télévisions, it is shown by TF1 on late Friday evenings. The presenter's mission is to help out viewers confronted with major consumer problems or with neighbours, with the help of a team of mediators, lawyers and on the spot journalists.

department: Creator

original_name: Sans aucun doute

À quel prix ?, la suite

original_name: À quel prix ?, la suite

Français

iso_639_1: fr

iso_3166_1: CA

english_name: French

Français

Julien Courbet

biography:
Frédéric René Courbet, connu sous le nom de Julien Courbet, né le 7 février 1965 à Caudéran en Gironde, est un animateur de radio, humoriste et animateur-producteur de télévision français.

Débutant à la télévision sur FR3 Aquitaine dans les années 1980 puis au début des années 1990 sur France 2 aux côtés de Jacques Martin dans Ainsi font, font, font, il fut l'animateur-vedette de l'émission Sans aucun doute sur TF1 de 1994 à 2008. Entre 2014 et 2018, il collabore à diverses émissions sur la chaîne C8, annonçant le 28 mai 2018 qu'il quittait le groupe Canal+.

À la radio, sur RTL, il anime l'émission Ça peut vous arriver depuis 2001.

Depuis 2018, il collabore avec M6 où il anime le magazine Capital depuis le 16 septembre 2018. À partir de novembre 2020, il présente en simultané avec RTL l'émission Ça peut vous arriver.

Frédéric René Courbet — qui changera plus tard officiellement son nom en Julien Courbet — naît à Caudéran en Gironde. Il n'a aucun lien de parenté avec le peintre Gustave Courbet. Julien Courbet est issu d'une famille de pieds-noirs d'Algérie française.

Il fait ses études au lycée Montesquieu de Bordeaux, puis à l'IUT Techniques de commercialisation intégré à l'Université Bordeaux IV.

De 1986 à 1991, Frédéric Courbet anime sur la chaîne de télévision FR3 Aquitaine un hit-parade intitulé Aquitaine 2001.

En 1985, il débute à la radio à Bordeaux (Radio Angora, puis NRJ 103.2, devenue Fun Radio, Wit FM). C'est lors de son passage à NRJ qu'il choisit le pseudonyme de Julien Courbet, car un autre Frédéric travaillait déjà dans cette station, où les animateurs étaient désignés uniquement par leurs prénoms.

Il fait ensuite son arrivée à Paris. En 1992, il participe à l'émission satirique dominicale Ainsi font, font, font de Jacques Martin sur France 2, dans des sketches et parodies dans lesquels apparaissent également Jacques Ramade, Virginie Lemoine et Laurent Gerra, notamment.

À la radio, il officie sur NRJ (émission Que fait la Police? dans la tranche matinale 9 heures-13 heures), puis sur Sud Radio où il rencontre Hervé Pouchol (qui deviendra quelques années plus tard son médiateur pour l'émission télévisée la guerre des voisins sur TF1), puis sur NRJ de 1992 à 1994 avec notamment l'émission N'importe quoi.

Julien Courbet devient rapidement le poulain du producteur Gérard Louvin qui le fait venir sur TF1 en 1993. Après avoir été chroniqueur dans Sacrée Soirée, il se voit confier la présentation d'émissions produites par Gérard Louvin, à commencer par Sans aucun doute.

De 1994 à 2008, il officie sur l'antenne de la chaîne privée où il anime de nombreux divertissements (Code de la route, etc.) et des magazines, ou en produit d'autres (Le Grand Frère, Le Détective, etc.). Il devient peu à peu le spécialiste des arnaques, avec notamment Les Sept péchés capitaux mais surtout Sans aucun doute avec laquelle il réalise de très bons scores d'audience. Dans la même veine, il lance en 2004 le magazine Stop arnaques (Consopresse) qu'il cèdera en 2009 à Lafont presse. ...

Source: Article "Julien Courbet" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.

title: 35 ans M6 tous en scène

overview: With unforgettable moments of humor, nostalgia and emotion, this special program looks back on the cult shows and hosts of the French television channel M6, founded on March 1, 1987, on the occasion of its 35th anniversary.

title: Franck Dubosc - Les Pour Toi Public

overview: Frank Dubosc is launching a new concept that is set to take the world by storm: “Les POUR TOI PUBLIC” (For You, Audience), a series of short programs (between 2 and 5 minutes long) in which he shares his vision of the seducer, the romantic, the stuntman, the bourgeois, the adventurer... and even the idiot! In short, the “star” according to Dubosc.

title: Julien Courbet fait son show au camping !

title: Montreux Comedy Festival 2015 - Eric Antoine Montreux tout

title: Julien Courbet - Jeune et joli à 50 ans

title: Disco

overview: Didier Travolta is a 40-year-old disco music fan who has no job, lives with his mother, and has a son he hasn't seen for a while. The mother of his son refuses to send him their son for the holidays unless he can offer him a real vacation, not just going to bars of the French port city of Le Havre. Penniless, the only way he can see his son is by winning a dance contest organized by his friend Jackson, with the prize of a vacation to Australia for two.

title: TPMP ! Toute la vérité

overview: Cyril Hanouna invites viewers to a special show where he answers their questions.

title: Ensemble pour nos animaux - fête les 180 ans de la SPA

overview: France is one of the European countries with the highest number of cats and dogs. And yet every year in France, 200,000 pets are abandoned. Stéphane Bern is hosting an evening dedicated to animal welfare with the aim of raising funds. The evening will also be an opportunity to test your knowledge of animals with a big quiz featuring celebrities.

title: 25 ans de Laurent Gerra à la radio

title: Julien Courbet - Jeune et joli à 50 ans

title: 35 ans M6 tous en scène

title: Franck Dubosc - Les Pour Toi Public

title: Julien Courbet - Jeune et joli à 50 ans

title: Disco

title: TPMP ! Toute la vérité

title: 25 ans de Laurent Gerra à la radio

title: Julien Courbet - Jeune et joli à 50 ans


Frank Gresham

biography: Counting over 4 decades experience creating 2-D and 3-D animated cartoons in the USA and abroad, Gresham has directed and supervised award-winning series and shorts for the BBC, Cartoon Network, MTV, Nickelodeon, Sesame Street, Disney, Scholastic, Fox, SyFy, and HBO, including such shows as "The Cramp Twins", "Sniz & Fondue", "Dennis & Gnasher", and "Speedbump The Roadkill Possum".

The Head

overview: Jim (The Head) is an animated mutant super-hero with an insanely large cranium. A freak encounter left him with a problem. A big one: he's got an alien named Roy living inside his oversized dome.

character: Dr. Lucas Elliot (voice)

original_name: The Head

Beavis and Butt-Head

overview: Two dimwitted teenagers discuss TV, heavy-metal music, nachos, and trying to "score with chicks." When the duo aren't sitting on the couch, they try to pick up girls at the local convenience store, slack off at school, or wreak havoc while working at a burger joint.

character: Harry Buddisker (voice)

original_name: Beavis and Butt-Head

character: Sam Gluckman (voice)

Sheep in the Big City

job: Animation

overview:
Sheep in the Big City is an American animated television series which ran on Cartoon Network for two seasons, from November 17, 2000, to April 7, 2002. The series' pilot first premiered as part of Cartoon Network's "Cartoon Cartoon Summer" on August 18, 2000.

Created by Mo Willems, the bulk of the show follows a runaway sheep, Sheep, in its new life in "the Big City". It also features several unrelated sketches and shorts, similar to The Rocky & Bullwinkle Show. With an emphasis on more "sophisticated" humor, using multiple forms of rhetoric from the characters to the plots, it was more popular with older audiences. It was also unusual in featuring many comic references to film-making and television broadcasting.

At the time, the premiere of Sheep in the Big City was the highest-rated premiere for a Cartoon Network original series.

department: Visual Effects

original_name: Sheep in the Big City

title: Futuropolis

overview: The heroes of futuropolis are Captain Garth, Spud, Liutenant Luna and Cosmo. These four space cadets are sent to investigate series of mutations and destructions of peaceful worlds. The brain behind this chaos is Lord Egghead, the inventor of the "mutation ray".

character: Extra

original_title: Futuropolis

title: Jerk Chicken and Fish Out of Water

overview: This is about a chicken who becomes a police officer and a fish who just sits there. The chicken pushes people around, and the fish saves the day when he swallows the "psycho pooch" that the chicken is scared of.

original_title: Jerk Chicken and Fish Out of Water

job: Production Supervisor

title: Dance Dance Rebellion

overview: Two girls on their quest to finally play Dance Dance Revolution.

department: Production

original_title: Dance Dance Rebellion

job: Layout

title: An Off-Beats Valentine's

overview: Tommy of The Off-Beats and Beth of The Populars develop a crush on each other. September also reminisces about a female cat named February he was in love with. Repunzil tries to get September a new crush, and tries to give an escaping Tommy a valentine gift, and August tries to figure out how to get a girlfriend without the use of technology.

original_title: An Off-Beats Valentine's

job: Thanks

title: SKY VANDAL

overview: A young girl deliberately causes a power outage in a dystopian, light-polluted city so she can see the stars again with her best friend.

department: Crew

original_title: SKY VANDAL

title: Jerk Chicken and Fish Out of Water

title: Futuropolis

title: Jerk Chicken and Fish Out of Water

title: Dance Dance Rebellion

title: An Off-Beats Valentine's

title: SKY VANDAL

title: Jerk Chicken and Fish Out of Water

known_for_department: Acting


Tariq Shah

biography: Pakistani actor

Mann Mayal

job: Producer

overview: Salahuddin and Minahil fall in love with each other but Salahuddin refuses to marry Manahil due to their social-class status and due to fear of rejection from her family. Later, Minahil is married with a person who is a spoiled-habitual person.

original_name: Mann Mayal

original_language: ur

Sadqay Tumhare

overview: An arranged engagement between a village girl and her city cousin shows signs of true love, but an indiscretion decades ago could doom their romance.

original_name: Sadqay Tumhare

اردو

iso_639_1: ur

iso_3166_1: PK

english_name: Urdu

title: Haseena Atom Bomb

overview: Trashy Lollywood flick follows a young woman who on her wedding night, is raped by a gang of criminals. She’s then forced to endure the torment of watching her husband to-be, beaten and hung from the rafters using only her shoulders to keep him grasping onto life. When she eventually collapses he falls to his death sending her on a killing vendetta.

original_title: Haseena Atom Bomb

original_language: ps

title: Khamosh Raho

overview: An undefeated attorney who happens to have hit the wrong note with a criminal top dog named Chandia.While his one son is profoundly in love with the evil, sadistic don's daughter and his other son runs away from home two decades ago.

character: Judge

original_title: Khamosh Raho

title: Kafira

original_title: Kafira

original_language: pa

title: Haseeno Ka Mela

original_title: Haseeno Ka Mela

title: Numberdarni

original_title: Numberdarni

title: Phool Aur Kantay

original_title: Phool Aur Kantay

title: Pappu Lahoria

overview: Pappu, hot headed young man from Gujjar clan, sparks a deadly rivalry with Babri, threatening the harmony of Gawalmandi

character: Babri

original_title: Pappu Lahoria

title: Madam Rani

overview: Pakistani film

original_title: Madam Rani

title: The Old Gujjar

overview: When the son of a respected village elder gets into a scuffle with a local gang, a tale of rivalry, revenge, and honor unfolds.

original_title: Buddha Gujjar

title: Haseena Atom Bomb

title: Khamosh Raho

title: Kafira

title: Haseeno Ka Mela

title: Numberdarni

title: Phool Aur Kantay

title: Pappu Lahoria

title: Madam Rani

title: The Old Gujjar


Leyla Bouzid

biography:
Leyla Bouzid was born and raised in Tunis, where she was an active member of the local cinema club. She studied French literature at the Sorbonne and film directing at La Fémis.

À peine j'ouvre les yeux (As I Open My Eyes, 2015) is her first feature, selected at Venice Days, the Toronto IFF, Dubai IFF, Rotterdam IFF among others.

title: A Tale of Love and Desire

overview: Ahmed, 18, is French of Algerian origin. He grew up in the Parisian suburbs. On the benches of the university, he meets Farah, a young Tunisian full of energy recently arrived from Tunis. While discovering a body of sensual and erotic Arabic literature that he never knew existed, Ahmed falls deeply in love with this girl, and although literally overwhelmed by desire, he will try to resist it.

original_title: Une histoire d'amour et de désir

job: Script Supervisor

title: Hidden Beauties

overview: Two young Tunisian women strive to achieve the same level of emancipation enjoyed by their male counterparts—even as their country fights for freedom.

original_title: ما نموتش

original_language: ar

job: Screenplay

title: A Tale of Love and Desire

title: As I Open My Eyes

overview: Tunis, summer 2010, a few months before the Revolution: Farah, 18 years old, has just graduated and her family already sees her as a future doctor. But she doesn't have the same idea. She sings in a political rock band, has a passion for life, gets drunk, discovers love and her city by night against the wishes of her mother Hayet, who knows Tunisia and its dangers all too well.

original_title: À peine j'ouvre les yeux

title: As I Open My Eyes

title: In a Whisper

overview: Back in Tunisia for her uncle's funeral, Lilia reunites with a family that knows nothing about her life in Paris, particularly her romantic life. Determined to uncover the mystery behind her uncle's sudden death, Lilia finds herself confronted with family secrets.

original_title: À voix basse

title: In a Whisper

title: Northern Wind

overview: North of France. Hervé's factory is relocated. He is the only worker to resign himself to it because he pursues another destiny: to become a fisherman and to transmit this passion to his son. Suburbs of Tunis. The factory is relocated. Foued, unemployed, thinks there is a way to cure his mother, and especially to seduce the girl he loves. The trajectories of Hervé and Foued are similar and answer to each other.

original_title: Vent du nord

title: Shudders

overview: In these huge houses of the petty Tunisian bourgeoisie, when a tragedy occurs, everything is done to hide it.

original_title: Mkhobbi fi Kobba

title: Shudders

title: Zakaria

overview: Zak is living in a village in Southern France. He has a quiet life, with his wife and his two kids. When he learns about his father's death in Algeria, he decides to go there with his family. Sarah, his daughter, refuses to come with him.

original_title: Zakaria

title: Zakaria

title: The Bridge

overview: Foued, a young director, helps his friend Tita by filming his hip-hop video. During a shooting scene with Safa, they find a packet of cocaine. They decide to sell it in small quantities at a trendy nightclub in Tunis. Every night, they cross the bridge. But things take an unexpected turn.

original_title: Quantra

place_of_birth: Tunis, Tunisia

title: A Tale of Love and Desire

title: Hidden Beauties

title: A Tale of Love and Desire

title: As I Open My Eyes

title: As I Open My Eyes

title: In a Whisper

title: In a Whisper

title: Northern Wind

title: Shudders

title: Shudders

title: Zakaria

title: Zakaria

title: The Bridge


Wimal Kumara de Costa

biography: Wimal Kumara de Costa (4 July 1948 – 20 November 2016) was a highly celebrated veteran actor in Sri Lankan cinema, theater, and television. Spanning a career of nearly five decades, he appeared in over 100 films and is widely regarded as a pioneer of the Sri Lankan mime industry. He initially gained widespread critical acclaim for his serious character roles in art films before successfully transitioning into one of the country's most popular comedy artists during the 1980s and 1990s.

සිංහල

iso_639_1: si

iso_3166_1: LK

english_name: Sinhalese

title: Hathdinnath Tharu

overview: Film starring Vijaya Kumaranatunga and Malani Fonseka.

original_title: හත්දින්නත් තරු

original_language: si

title: Sangili

overview: Sangele (Dulani) is a girl who lives alone in a village of people . People in the city are trying to get close to her some even making sexual advances. Punchi Malli (Sanath) is very attracted to Sangile, even though he is married. Meanwhile, a hard working young Sunimal (Saranga) falls in love with Sangile. Punchi Malli was falsely accused in due to a rumor and sent to jail. During this time, Punchi Malli raped Sangile and Punchi Malli's wife (Veena) get to know about the hidden truth. She tried to blame Sangile for dirty works, however Punchi Malli punished her. Sangile gets pregnant and story continues.

character: Wimale

original_title: සංගිලි

title: One League of Sky

overview: Three young men have to face the realities of adult life as they move on from youthful frolicking to battle issues of unemployment, restlessness and the allure of the city. Two of them, Jaye and Gune, unlike their other friend who finds both a job and a wife, have only each other for company, In search of quick and easy money, they fall into hands of a scheming network of underworld figures.They become hustlers and decide to outwit their contact.

original_title: Ahas Gauwa

title: Younger Sister

overview: Dharmesena Pathiraja's only Tamil language film, Ponmani (Younger Sister) is about a starkly different socio-economic culture and political climate. Set in the northern city of Jaffna, it traces the fortunes and concerns of an economically depleted upper caste, lower middle class family. An evocative film about land, women, romance and tragedy, narrated in an idiom of understatement.

original_title: Ponmani

original_language: ta

title: Ara Soyza!

overview: The film centers on three middle aged men staying in a hostel. At a later stage, another tenant comes to stay in the hostel, where he falls in love with the eldest daughter of the hostel owner. The entire film was based on how the old three tenants trying their best to chase the new tenant and win the heart of owner's daughter. The plot is based on the Tamil film Indru Poi Naalai Vaa.

character: Costa

original_title: ඇර සොයිසා!

title: Bambaru Awith

overview: In a fishing village, Anton Aiya is an exploiter who outwardly resembles and acts like a regular fisherman, but he exploits and feeds off the other fishermen. In this setting, members of the urban entrepreneurial youth. They have adapted to Western culture, dressing like Westerners and preferring Western music. Conflict arises between Anton Aiya and Baby Mahattaya (Victor), a representative of the urban youth. A middle-class leftist, Weerasena, is also part of this group. The arrival of these youths has clearly caused a social crisis requiring a solution, and all Weerasena can do is stand on a platform and deliver a speech that no one listens to. He finally leaves for the city.

character: Weerasena

original_title: Bambaru Awith

title: Thank You Berty

overview: Thank You Berty (Sinhala: තෑන්ක් යු බර්ටි) is a 2010 Sinhalese language Sri Lankan action-comedy film written by Tennyson Cooray as his directorial debut and starring a number of Sri Lankan comedians, including Bandu Samarasinghe, Dilhani Ekanayake, Ananda Wickramage, Mahendra Perera, Anusha Damayanthi, Nilanthi Dias, and Cletus Mendis. The film had its world premiere August 7, 2010, in Melbourne, Australia.

character: Security officer

original_title: Thank You Berty

title: Maruwa Samaga Wase

overview: Based on the character of the infamous bandit Marusira, Maruwa Samaga Wase is another movie that was directed by Titus Thotawatte. Marusira A.K.A Siripala is a criminal who escaped death three times but was finally put to rest, which actually caused a huge controversy in society.

character: Justin

original_title: මරුවා සමඟ වාසේ

title: Sarungale

overview: The film deals with the inter-ethnic, communal violence between Sinhalese and Tamils. It demonstrates the ambivalence of the Sinhala socio-political establishment towards the Tamil people.

character: Simon

original_title: Sarungale

title: Eya Dan Loku Lamayek

overview: Susila lives in a small village with her mother and two brothers. Growing up facing the bitterest realities of life, her coming of age is delayed. But once it happens, she instantaneously attracts the attention of the young men in the village leading to conflict.

character: Siripala

original_title: Eya Dan Loku Lamayek

title: Hai Hui Babi Achchi

overview: Kimbulapitiya, is ambitious and wants to become an MP, he likes Roopika his boarding master's daughter. But Roopika likes Bandu. As his mother does not approve his friendship with Roopika, Bandu disguises himself as a woman and comes to work there as a housemaid to get her consent.

original_title: හායි හූයි බබී ආච්චි

title: Sagarayak Meda

overview: The cost of living sky rocketed. The government introduced an income ceiling. Private practice for doctors was abolished. It was the fate of Dr. Moladanda to live with a struggle he did not create.

original_title: සාගරයක් මැද

title: Cheriyo Captain

overview: Cheriyo Captain is a 1995 Sri Lankan Sinhala comedy film directed by Roy de Silva and produced by Thilak Atapattu for TK Films. It is the second film of Cheriyo film series, which is sequel to Cheriyo Doctor.

character: Kang Kung

original_title: චෙරියෝ කැප්ටන්

title: Rashmi

overview: The film revolves around a woman called Rashmi who had a salon. She found her daily expenses from this small business. She is married to Amal who is a playboy. Due to this, Amal did not pay much attention to Rashmi. Rashmi did not get the love he wanted. Meanwhile, Rashmi meets a young man named Akash, a journalist by profession as well as a novelist. Rashmi loves Akash because she received love from him that she did not get from Amal where the story twists between their worlds.

original_title: රශ්මි

place_of_birth: Kelaniya, Sri Lanka

title: Hathdinnath Tharu

original_title: හත්දින්නත් තරු

title: Sangili

title: One League of Sky

title: Younger Sister

title: Ara Soyza!

title: Bambaru Awith

title: Thank You Berty

title: Maruwa Samaga Wase

original_title: මරුවා සමඟ වාසේ

title: Sarungale

title: Eya Dan Loku Lamayek

title: Hai Hui Babi Achchi

original_title: හායි හූයි බබී ආච්චි

title: Sagarayak Meda

title: Cheriyo Captain

original_title: චෙරියෝ කැප්ටන්

title: Rashmi


Suma Kanakala

biography: Suma Kanakala is an Indian television presenter, actress, and television producer who predominantly works in Telugu films & television.

The Rana Daggubati Show

overview: Featuring genuine conversations, fun moments and a healthy dose of quirk- this is The Rana Daggubati Show. It’s not just another show, it’s an experience—one that dares to break norms and redefine entertainment by featuring fun and exciting conversations with stars from telugu industry and beyond.

character: Self

original_name: The Rana Daggubati Show

original_language: te

twitter_id: ItsSumaKanakala

facebook_id: SumaKanakala

instagram_id: kanakalasuma

తెలుగు

iso_639_1: te

iso_3166_1: IN

english_name: Telugu

iso_639_1: ml

english_name: Malayalam

title: Jayamma Panchayathi

overview: A fierce Jayamma hails from a well off family but she needs funds for her husband’s heart surgery. Will she manage to get what she seeks?

character: Jayamma

original_title: జయమ్మ పంచాయతీ

title: Baadshah

overview: Rama Rao fails to get a job with the police force due to his father's connections with a gangster. But when his brother is killed by the gangster, Rama Rao becomes Baadshah to oppose him.

character: Anchor (cameo)

original_title: బాద్‍షా

title: Dhee

overview: Babloo (Vishnu) likes to have fun and is always getting in trouble so his father (Chandramohan) gets him a job with Shanker Goud (Srihari). Shanker Goud and Bhallu are rivals and Bhallu is determined to kill Shanker Goud's sister Pooja (Genelia D'Souza). Babloo falls in love with Pooja but Shanker is planning an arranged marriage for her with Ajay (Akash) so Babloo and Pooja elope. The rest of the story is about how Babloo saves Pooja from Bhallu.

character: Shankar Goud's Henchman's Wife

original_title: ఢీ

title: Oro Viliyum Kathorthu

overview: Oro Viliyum Kathorthu is a 1998 Indian Malayalam film, about Sreedharan who is brought up his two elder grand mothers. They are so possessive of their grand child that they don't let his wife lead a happy life.

character: Subhadra

original_title: ഓരോ വിളിയും കാതോർത്ത്

original_language: ml

title: Oh! Baby

overview: A 70-year-old woman transforms into her 24-year-old self after she's photographed at a studio, changing her life and those of the people around her forever.

character: TV Anchor

original_title: ఓ! బేబీ

title: Newspaper Boy

overview: Newspaper Boy is a 1997 Malayalam-language Indian feature film directed by Nissar, starring Mukesh, Jagathy Sreekumar in lead roles.

character: Sita

original_title: ന്യൂസ്‌പേപ്പർ ബോയ്

title: Premante

overview: A new bride's happiness is put to the test when she notices her husband's suspicious behaviour.

character: Asha Mary

original_title: ప్రేమంటే

title: Pavitra Prema

overview: Manikyam (Balakrishna) is seen as a god by the people he protects, but a terrible mistake from his past threatens to destroy his reputation.

character: Swapna

original_title: Pavitra Prema

title: Chala Bagundi

overview: Vamsi is adopted after he saves Krishna's father from an accident. However, things turn bitter when he molests a lady a few years before she marries his stepbrother.

original_title: Chala Bagundi

title: Pandanti Samsaram

original_title: పండంటి సంసారం

place_of_birth: Palakkad, Kerala, India

title: Jayamma Panchayathi

original_title: జయమ్మ పంచాయతీ

title: Baadshah

title: Dhee

title: Oro Viliyum Kathorthu

original_title: ഓരോ വിളിയും കാതോർത്ത്

title: Oh! Baby

title: Newspaper Boy

original_title: ന്യൂസ്‌പേപ്പർ ബോയ്

title: Premante

title: Pavitra Prema

title: Chala Bagundi

title: Pandanti Samsaram

original_title: పండంటి సంసారం


Carolyn Levine

biography: She was a Hong Kong-based American film and stage actress, singer and prolific voice actress.

also_known_as:
Carolyn Ellis Levine
Carol Levine

title: China Rose

overview: A man arrives in China to search for his son, whom he hasn't seen in many years. A female American Embassy employee, who knows the country and speaks the language, is assigned to assist him, but soon they run into more trouble than they expected.

character: Maggie Clay

original_title: China Rose

title: The Last Days of Planet Earth

overview: In 1853, Gentetsu Nishiyama tells his students that the French prophet Nostaradamus foretells great change for Japan, some of his students revolt, calling his words heresy and his wife flees with a book of Nostradamus’s predictions… In the present day, Dr. Nishiyama has to combat increasingly bizarre goings on which seem all to familiar to the prophet's predictions…

character: Voice of Nostradamus's Prophecies

original_title: The Last Days of Planet Earth

title: Deathquake

overview: An earthquake strikes the heart of Tokyo after a seismologist's predictions are ignored.

character: Yuko Kawazu / Fusae Kawazu (voices)

original_title: Earthquake 7.9

place_of_birth: Columbus, Ohio, USA

title: China Rose

title: The Last Days of Planet Earth

title: Deathquake


Donna Robinson

title: Guns for Hire

overview: Beatle is a quirky loner who refuses to live by society's rules. Her business cards read "Towing/Assassination," and she even has a hit man infomercial to go along with it. Her only human contact is with her psychiatrist and the stripper/hooker she employs once a week. Everything changes the night she meets Athena Klendon, a suicidal blonde with a secret. With a demented killer on their tail, courtesy of Athena's crooked former employer, the two quickly strike a bargain. Athena will change her life insurance policy to reflect Beatle as the beneficiary in exchange for her own execution. And while they wait for the paperwork to come through, Beatle will provide room and board and get some extra help on her infomercial. The two have no idea that Detective Holt has been on their case reviewing their every move. Just when he thinks he's got Beatle pinned beyond a shadow of a doubt, this comedic mystery takes a wild and unexpected turn.

original_title: The Adventures of Beatle

title: Guns for Hire

title: Guns for Hire

title: Guns for Hire

known_for_department: Writing


Kirsty Hamilton

biography: Kirsty Hamilton is a prominent New Zealand actress, writer, director and acting coach. She is widely recognized for her dramatic range in New Zealand film, television, and theatre. In addition to acting, Hamilton works as a writer, producer, and director. She studied screenwriting in Paris under Paul Thompson (NYU Tisch) and participated in a residency with the London Actors Centre. She operates as a filmmaker and acting tutor through representation with agencies like The Human Agency. Her directorial projects, such as the short film Cold, frequently focus on themes of women's experiences, resilience, and systemic adversity.

title: Eau de la vie

overview: Catherine is taken to dine at "Eau de la vie" an opulent cafe known for its unusual entertainment. Her business associates Grant and Sarah intend to initiate her into their sordid society and strip her of her innocence. Catherine must choose from a small group of performers who will entertain the diners for the evening. She selects a young attractive man unaware that the finale of the evenings entertainment will end in his dead. To save the young man she has chosen, Catherine is driven to fight for her own life but oblivious to her struggle the other diners believe it is all part of the evening's entertainment Catherine has to stand alone. They say that evil triumphs when good people do nothing. Eau de la vie is a dark tale of hedonism and individual courage.

character: Catherine

original_title: Eau de la vie

title: Together

overview:
Over Christmas lunch an estranged daughter struggles with her Dad’s Alzhiemer’s and the
 reaction her return creates in the family.

character: Sonja

original_title: Together

title: Saving Grace

overview: Grace is a homeless teenager. She befriends an unemployed carpenter and he invites her to share his flat. She moves in and to her surprise a delicate relationship develops. He helps her repair her shattered self-esteem and she begins to feel loved and secure. But then she discovers his secret - he tells her he is Jesus Christ.

character: Grace Kelly Cuthbertson

original_title: Saving Grace

title: Dark Stories: Tales from Beyond the Grave

overview: Witness a dinner party with a diabolical main course - obsession is put to the limit when a scorned and demonic woman traps the man of her dreams, submission has never been so terrifying!!! - a grizzly murderer is forced to cover his trail without losing his mind. These eerie tales from the grave will leave you at the edge of your seat, screaming for more. Things are often not what they seem.

character: Catherine (segment 'Eau de la vie')

title: No Exit

overview: Stranded at a rest stop in the mountains during a blizzard, a recovering addict discovers a kidnapped child hidden in a car belonging to one of the people inside the building which sets her on a terrifying struggle to identify who among them is the kidnapper.

character: Sarah

original_title: No Exit

title: Chasing Stars

overview: When the starstruck Marama uncovers corruption at a powerful music empire, she unwittingly inspires others, including the disillusioned teen pop-star Willow, to to embrace their authentic selves

character: Caitlyn

original_title: Chasing Stars

title: Angel Crush

overview: A girl is attacked after being left behind by her friends.

original_title: Angel Crush

title: Eau de la vie

title: Together

title: Saving Grace

title: No Exit

title: Chasing Stars

title: Angel Crush


Kyōko Mitsubayashi

Aoi: Tokugawa Three Generations

overview: The 39th NHK Taiga Drama is Aoi Tokugawa Sandai. It is James Miki's dynamic and colorful tale of three generations of the Tokugawa dynasty--from its founder Ieyasu to Iemitsu, the third Shogun who solidified the Tokugawa power base.

original_name: 葵 徳川三代

original_language: ja

Ichiban Daiko

overview: The 35th NHK Asadora about a man who enters the world of popular theater.

character: 白石鶴子

original_name: いちばん太鼓

Living, Dying, Father, etc.

overview:
Tokiko’s mother died 20 years ago and her father Tetsuya is now in his 70's. Her father has a free spirit and is cute. Tokiko is in her mid 40's and still single. She has a strong personality. In their past, Tokiko and Tetsuya did not have a good relationship. It got so bad that they almost ended their relationship, but now they occasionally meet. They go out to eat together and have conversations.

Tokiko decides to publish an essay about her father Tetsuya. To collect information for her essay, she meets Tetsuya and listens to various stories, but it's not just pleasant memories.

original_name: 生きるとか死ぬとか父親とか

ミヤコが京都にやって来た！～ふたりの夏～

original_name: ミヤコが京都にやって来た！～ふたりの夏～

日本巌窟王

character: Princess Mabi

original_name: 日本巌窟王

Futarikko

overview: Born over a tofu shop in Osaka, twin sisters Reiko and Kyoko have very different characters. Reiko is diligent, and longs for a secure, middle class lifestyle. Kyoko is a free spirit, who seeks thrills and adventure.

original_name: ふたりっ子

Dandan

overview: The twin girls Tajima Megumi and Ichijo Nozomi was separated at birth after their parents had divorced. Years later they meet each other. Both of them have a career within the entertainment industry. Megumi who lives in Matsue, Shimane sings in the band Shijimijiru, and Nozomi is a maiko, an apprentice geisha in Kyoto.

original_name: だんだん

Miyako Has Arrived in Kyoto!

overview: Kakinoki Kukichi is a doctor who runs a small clinic in Kyoto. He specializes in making house calls and even helps his patients with shopping and taking care of their bonsais.

character: Ikeda Hisako

original_name: ミヤコが京都にやって来た!

한국어/조선말

iso_639_1: ko

iso_3166_1: KR

english_name: Korean

普通话

三林京子

biography: 三林京子，日本演员、配音员。

iso_639_1: zh

iso_3166_1: CN

english_name: Mandarin

日本語

iso_639_1: ja

iso_3166_1: JP

english_name: Japanese

Český

iso_639_1: cs

iso_3166_1: CZ

english_name: Czech

普通话

三林京子

biography: 三林京子，日本演員、配音員。

iso_3166_1: HK

Український

iso_639_1: uk

iso_3166_1: UA

english_name: Ukrainian

title: Chie the Brat

overview: Chie Takemoto is a dependable girl who struggles to help her troublesome father run a small tavern in Osaka. Unbeknown to her dad, she occasionally visits her mother who left him not too long ago. She plans on trying to reunite them, but not until her father gets a job.

character: Yoshie (voice)

original_title: じゃりン子チエ 劇場版

title: The Alaska Story

overview: A Japanese sailor finds a colony of Eskimos in the Arctic and decides to stay with them. He comes off at a certain moment to look for his luck in the gold rush in Alaska. But he does not forget them.

character: Nebiro

original_title: アラスカ物語

title: Wait and See

overview: A salaryman faces a major life change as his firm undergoes financial difficulties. To add to his troubles, a man claiming to be his long-estranged father shows up at his house requesting shelter. One of the best of Somai's seriocomic studies of the messiness of family life.

character: Yaeko Togashi, Sasaichi's Wife

original_title: あ、春

title: Osaka Love & Soul

overview: Osaka Love & Soul (TV film)  Drama  2010, 75 min

original_title: 大阪ラブ&ソウル この国で生きること

title: Chicken Is Barefoot

overview: A disabled child of separated parents gets caught up in police espionage due to his uncanny ability to remember license plate numbers.

original_title: ニワトリはハダシだ

title: The Young

overview: Drama starring Sakurada Junko

original_title: 若い人

title: Rainbow Cape

overview: In postwar Japan, a quiet housewife and an aging poet fall into a scandalous love that costs them everything — family, reputation, and comfort — yet neither is willing to let go.

original_title: 虹の岬

place_of_birth: Osaka, Osaka Prefecture, Japan

title: Chie the Brat

title: The Alaska Story

title: Wait and See

title: Osaka Love & Soul

original_title: 大阪ラブ&ソウル この国で生きること

title: Chicken Is Barefoot

title: The Young

title: Rainbow Cape

Living, Dying, Father, etc.

original_name: 生きるとか死ぬとか父親とか

ミヤコが京都にやって来た！～ふたりの夏～

original_name: ミヤコが京都にやって来た！～ふたりの夏～

Miyako Has Arrived in Kyoto!

original_name: ミヤコが京都にやって来た!


Elle Graham

biography:
Elle Charlotte Graham (born May 25, 2009, in Wilmington, North Carolina) is an American television and film actress known for playing Nancy Wheeler in Are You There God? It's Me, Margaret., Savannah Dillon in Secrets of Sulphur Springs, and Sara Hopper in Stranger Things. She also played Susie Coyle in Swamp Thing.

Graham's mother, Emily Graham, is an actress who has appeared in a few movies. She has four siblings, two sisters and two brothers.

The Walking Dead

overview: Sheriff's deputy Rick Grimes awakens from a coma to find a post-apocalyptic world dominated by flesh-eating zombies. He sets out to find his family and encounters many other survivors along the way.

character: Winnie

original_name: The Walking Dead

Swamp Thing

overview: CDC researcher Abby Arcane investigates what seems to be a deadly swamp-born virus in a small town in Louisiana but she soon discovers that the swamp holds mystical and terrifying secrets. When unexplainable and chilling horrors emerge from the murky marsh, no one is safe.

character: Susie Coyle

original_name: Swamp Thing

Secrets of Sulphur Springs

overview: 12-year-old Griffin Campbell and his family move to the small town of Sulphur Springs and take ownership of an abandoned hotel rumored to be haunted by the ghost of a girl who disappeared decades ago. Griffin befriends Harper, a bright-eyed, mystery-obsessed classmate and together, they uncover a secret portal that allows them to travel back in time. In the past, they’ll attempt to uncover the key to solving this unsolved mystery, a mystery that affects everyone close to them.

character: Savannah Dillon

original_name: Secrets of Sulphur Springs

Stranger Things

overview: When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

character: Sara Hopper

original_name: Stranger Things

The Originals

overview: The Vampire Diaries spin-off that follows the Mikaelsons, a family of millennia-old, power-hungry vampires who want to reclaim the city they built, New Orleans, and dominate all those who have wronged them.

character: Young Freya

original_name: The Originals

Devil May Cry

job: Songs

overview: In this epic battle of good vs. evil, the lines are blurry as hell. But a devilishly handsome demon hunter could be the world's best hope for salvation.

department: Sound

original_name: Devil May Cry

tiktok_id: officialellegraham

facebook_id: ellecharlottegraham

instagram_id: ellecharlottegraham

普通话

iso_3166_1: TW

Deutsch

iso_3166_1: AT

Français

iso_3166_1: FR

Pусский

iso_639_1: ru

iso_3166_1: RU

english_name: Russian

title: Are You There God? It's Me, Margaret.

overview: When her family moves from New York City to New Jersey, an 11-year-old girl navigates new friends, feelings, and the beginning of adolescence.

character: Nancy Wheeler

original_title: Are You There God? It's Me, Margaret.

title: She Said

overview: New York Times reporters Megan Twohey and Jodi Kantor break one of the most important stories in a generation — a story that helped launch the #MeToo movement and shattered decades of silence around the subject of sexual assault in Hollywood.

character: Gracie

original_title: She Said

title: Captive

overview: Based on a miraculous true story that drew the attention of the entire nation, is the dramatic, thrilling, and spiritual journey of Ashley Smith and Brian Nichols.  After being taken hostage by Brian in her own apartment, Ashley turns to Rick Warren’s inspirational book, The Purpose Driven Life, for guidance.  In reading from the book, Ashley not only finds purpose in her own life, but helps Brian find a more peaceful resolution to a harrowing situation.

character: Paige

original_title: Captive

title: The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

overview: As the war between the Capitol and the districts reaches its peak, Katniss Everdeen embarks on a perilous mission to liberate Panem and confront President Snow. Joined by a team of trusted allies, she navigates deadly traps, shifting loyalties, and the heavy cost of rebellion, determined to bring freedom to her people and end the Hunger Games once and for all.

character: Girl in Lemon Yellow Coat

original_title: The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

title: Mile 22

overview: An elite group of American operatives, aided by a top-secret tactical command team, must transport an asset who holds life-threatening information to an extraction point 22 miles away through the hostile streets of an Asian city.

character: India

original_title: Mile 22

title: Hell Fest

overview: On Halloween night at a horror theme park, a costumed killer begins slaying innocent patrons who believe that it's all part of the festivities.

character: Little Girl

original_title: Hell Fest

title: Trial by Fire

overview: The tragic and controversial story of Cameron Todd Willingham, who was executed in Texas for killing his three children after scientific evidence and expert testimony that bolstered his claims of innocence were suppressed.

character: Amber

original_title: Trial by Fire

title: Eenie Meanie

overview: A former teenage getaway driver gets dragged back into her unsavory past when a former employer offers her a chance to save the life of her chronically unreliable ex-boyfriend.

character: Young Edie

original_title: Eenie Meanie

place_of_birth: Wilmington, North Carolina, USA

title: Are You There God? It's Me, Margaret.

title: She Said

title: Captive

title: The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

title: Mile 22

title: Hell Fest

title: Trial by Fire

title: Eenie Meanie


Andi Matichak

biography: Andi Matichak (born May 3, 1994) is an American actress. She has appeared in such television series as 666 Park Avenue, Orange Is the New Black and Blue Bloods. She is mostly known as Allyson Nelson in the horror film trilogy Halloween, directed by David Gordon Green.

Orange Is the New Black

overview: A crime she committed in her youthful past sends Piper Chapman to a women's prison, where she trades her comfortable New York life for one of unexpected camaraderie and conflict in an eccentric group of fellow inmates.

character: Meadow

original_name: Orange Is the New Black

The Boonies

overview: Follows five former childhood best friends who embark on a $1,164,000 treasure hunt inside the haunted halls of Boone High School.

character: Holly

original_name: The Boonies

Dutton Ranch

overview: Rip Wheeler and Beth Dutton gamble everything on a new life in South Texas, but the promise of building a future far from the ghosts of Yellowstone quickly collides with brutal new realities and a rival ranch that will stop at nothing to protect its empire.

character: Suellen

original_name: Dutton Ranch

twitter_id: andimatichak

facebook_id: AndiMatichak

instagram_id: andimatichak

Português

biography: Andi Matichak é uma atriz americana. Ela apareceu pela primeira vez em séries de televisão como 666 Park Avenue, Orange Is the New Black e Blue Bloods, antes de fazer sua estréia no cinema como Allyson Nelson no filme de terror Halloween (2018), uma sequência direta do filme original de 1978 com o mesmo nome.

iso_639_1: pt

iso_3166_1: BR

english_name: Portuguese

Deutsch

iso_3166_1: DE

普通话

安迪·马蒂查克

biography: 安迪·马蒂查克（Andi Matichak）是美国女演员。她曾出演过《公园大道666号》、《橙色是新的黑血》和《蓝血》等电视连续剧。她在恐怖电影《万圣节》中饰演艾莉森·尼尔森，这是 1978 年同名原版电影的直接续集。

普通话

安迪·馬蒂查克

biography: 安迪·馬蒂查克（Andi Matichak）是美國女演員。她曾出演過《公園大道 666 號》、《橙色是新的黑血》和《藍血》等電視連續劇。她在恐怖電影《萬聖節》中飾演艾莉森·尼爾森，這是 1978 年同名原版電影的直接續集。

title: Nice to Finally Meet You

overview: Sunday brunch at the Thompson Home grows increasingly tense as their daughter's new boyfriend slowly reveals his true intentions.

character: Laurie

original_title: Nice to Finally Meet You

title: Naomi and Ely's No Kiss List

overview: The bonds between Naomi and Ely are tested when they fall for the same guy.

character: Montana

original_title: Naomi and Ely's No Kiss List

title: Halloween

overview: Laurie Strode comes to her final confrontation with Michael Myers, the masked figure who has haunted her since she narrowly escaped his killing spree on Halloween night four decades ago.

character: Allyson

original_title: Halloween

title: Assimilate

overview: Three friends making a web series about their town discover that their neighbors are being killed and replaced by creatures who are perfect copies of their victims.

character: Kayla Shepard

original_title: Assimilate

title: Miles

overview: High school senior Miles Walton joins the girls volleyball team in hopes of winning a college scholarship, which causes an uproar in his small Illinois farming town.

character: Wendy Brazda

original_title: Miles

title: Evol

overview: A troubled 17-year-old boy is forced to move to New York City for psychiatric care. Throughout the summer he learns not only about the brutalities of life, but the realities of love.

character: Samantha

original_title: Evol

title: Halloween Kills

overview: Michael manages to free himself from Laurie Strode's trap to resume his ritual bloodbath. As she fights for her life from injuries from their last encounter, she inspires her daughter Karen, her granddaughter Allyson, and all of Haddonfield to rise up against the unstoppable monster.

original_title: Halloween Kills

title: The Boonies

overview: Five seniors who were childhood best friends come together because of a dead classmates video for a million dollar treasure hunt inside Boone high school.

original_title: The Boonies

title: Son

overview: When a young boy contracts a mysterious illness, his mother must decide how far she will go to protect him from terrifying forces in her past.

character: Laura

original_title: Son

title: Halloween Ends

overview: Four years after the events of Halloween in 2018, Laurie has decided to liberate herself from fear and rage and embrace life. But when a young man is accused of killing a boy he was babysitting, it ignites a cascade of violence and terror that will force Laurie to finally confront the evil she can’t control, once and for all.

original_title: Halloween Ends

title: Foxhole

overview: Unfolding over the span of 36 hours in three separate wars – The American Civil War, World War I, and Iraq – FOXHOLE follows five soldiers confined in a foxhole as they grapple with morality, futility, and an increasingly volatile combat situation. Casting the same five actors in each episode, the film depicts the shifting roles of race and gender over time against the backdrop of the seemingly endless human struggle for power and domination. (Olivia Belluck)

character: Gale

original_title: Foxhole

title: Serena

overview: Desperate to launch her company into the future with resounding success, a CEO commissions tech engineer Holly  to build her an AI model. However, before being implemented it must be tested. Down-on-his-luck and funds, former rock star, Chris Sadowsky, is asked to be one of the testers — with devastating repercussions.

character: "Serena"

original_title: Serena

title: Halloween Kills

image_type: poster

title: Halloween Ends

place_of_birth: Framingham, Massachusetts, USA

title: Nice to Finally Meet You

title: Naomi and Ely's No Kiss List

title: Halloween

title: Assimilate

title: Miles

title: Evol

title: Halloween Kills

title: The Boonies

title: Son

title: Halloween Ends

title: Foxhole

title: Serena


Yumi Fujiwara

English

iso_3166_1: US

also_known_as:
藤原 優実
藤原優美
Yuumi Fujiwara
Masami Fujiwara

title: The Tale of The Princess Kaguya

overview: Found inside a shining stalk of bamboo by an old bamboo cutter and his wife, a tiny girl grows rapidly into an exquisite young lady. The mysterious young princess enthrals all who encounter her. But, ultimately, she must confront her fate.

original_title: かぐや姫の物語

title: The Tale of The Princess Kaguya

known_for_department: Visual Effects