Iñaki Ochoa de Olza

biography:
Iñaki Ochoa de Olza (May 29, 1967, in Pamplona, Navarre – May 23, 2008, on Annapurna, Nepal) was a Spanish mountaineer and climber.

Ochoa de Olza participated in over thirty distinct climbing expeditions in the Himalayas during his career and was involved in more than 200 expeditions as a guide. His achievements included summiting 12 of the world's 14 highest mountains (repeating one of them, Cho Oyu) without the use of supplemental oxygen. Ochoa publicly stated that he did not believe in using oxygen to climb mountains, asserting that "if you use oxygen, you are not a mountaineer; you are more like an astronaut or a scuba diver." He died of pulmonary edema in May 2008 while attempting to climb Annapurna (which would have been his 13th eight-thousander).

He passed away on May 23, 2008, during the ascent of Annapurna, after suffering an ischemic stroke and likely pulmonary edema, which caused a loss of consciousness and, ultimately, death at an altitude of 7,400 meters. The Romanian climber Horia Colibasanu cared for him for three days until the Swiss climber Ueli Steck took over at noon on Thursday the 22nd. Colibasanu would not allow Steck to assist with the descent if it meant leaving Iñaki alone. When Iñaki died, Denis Urubko was just hours away, carrying medication and oxygen bottles. Eleven other climbers were positioned below, rigging the mountain in an attempt to bring Iñaki down. Iñaki Ochoa de Olza wanted to give back to the poorest, orphaned, and needy children in countries home to 8,000-meter peaks, sharing what he himself had received. To this end, he sought to raise funds to build an orphanage in Kathmandu, a children's hospital in Pakistan, and a school in Dharamsala (the seat of the Tibetan government-in-exile). His goal of helping the most needy children is currently being pursued by his family through the Iñaki Ochoa de Olza - SOS Himalaya Foundation.

In recognition of his sporting career, he was awarded the Gold Medal for Sports Merit of Navarre.

Robinson Report

overview: Informe Robinson is a monthly Spanish sports magazine programme broadcast on Canal+. It is hosted by former Republic of Ireland international football player Michael Robinson.

character: Self

original_name: Informe Robinson

Al Filo De Lo Imposible

overview: Al Filo De Lo Imposible is a documentary series, broadcast on the second Spanish channel, with the theme of adventure and exploration of wild and extreme places on Earth, such as climbing peaks over 8,000 meters, exploring the polar ice caps, free-flying crossings, scuba diving, etc. This series, which includes more than two hundred documentaries whose first program was broadcast in January 1982, under the title "Dimension 8000", is the only television program that has filmed the 14 peaks over 8,000 meters high that exist on the planet, as well as the three poles (the North Pole, the South Pole and Everest).

original_name: Al Filo De Lo Imposible

facebook_id: SOSHimalaya

instagram_id: soshimalaya

Français

biography:
Iñaki Ochoa de Olza né le 29 mai 1967 à Pampelune, Navarre et mort le 23 mai 2008 sur l' Annapurna, Népal, était un alpiniste, alpiniste et grimpeur espagnol.

Ochoa de Olza a participé à plus de trente expéditions d'escalade distinctes dans l'Himalaya au cours de sa carrière, et il a été impliqué dans plus de 200 expéditions en tant que guide. Ses records comprenaient l'ascension de 12 des 14 plus hautes montagnes du monde (en répétant l'une d'elles, Cho Oyu) sans l'aide d'oxygène. Ochoa a déclaré publiquement qu'il ne croyait pas à l'utilisation d'oxygène pour escalader des montagnes, affirmant que "si vous utilisez de l'oxygène, vous n'êtes pas un alpiniste; vous êtes plutôt un astronaute ou un plongeur autonome". Il est décédé d'un œdème pulmonaire en mai 2008 alors qu'il tentait de gravir l'Annapurna (qui aurait été son 13e huit mille).

Il est décédé le 23 mai 2008, lors de l'ascension sur l'Annapurna, où il a subi un accident vasculaire cérébral ischémique et un éventuel œdème pulmonaire qui a provoqué une perte de conscience et, finalement, la mort à 7400 mètres d'altitude. Le Roumain Horia Colibasanu s'est occupé de lui pendant trois jours jusqu'à ce que le Suisse Ueli Steck prenne le relais à midi le jeudi 22. Colibasanu n'a pas permis à Steck de l'aider à descendre si cela signifiait qu'Iñaki allait être laissé seul. Quand Iñaki est mort, Denis Urubko était à quelques heures de là, transportant des médicaments et des bouteilles d'oxygène. 11 autres grimpeurs étaient en dessous équipant la montagne pour tenter de descendre Iñaki.

Iñaki Ochoa de Olza voulait redonner aux enfants les plus pauvres, orphelins et nécessiteux dans les pays avec des forêts plus de 8 000 m2 de ce qu'il avait reçu. Pour cette raison, il a voulu récolter des fonds pour construire un orphelinat à Katmandou, un hôpital pour enfants au Pakistan et une école à Dharamsala (le siège de l'exil tibétain). Son objectif d'aider les enfants les plus nécessiteux est actuellement poursuivi par la famille, à travers la Fondation Iñaki Ochoa de Olza - SOS Himalaya.

En reconnaissance de sa carrière sportive, il a reçu la médaille d'or du mérite sportif de Navarre.

Español

Iñaki Ochoa de Olza

biography:
Iñaki Ochoa de Olza (29 de mayo de 1967 en Pamplona, Navarra – 23 de mayo de 2008 en Annapurna, Nepal) fue un montañista, alpinista y escalador español.

Ochoa de Olza participó en más de treinta expediciones de escalada en el Himalaya a lo largo de su carrera y fue guía en más de 200 expediciones. Entre sus logros se incluye el ascenso a 12 de las 14 montañas más altas del mundo (repitiendo una de ellas, el Cho Oyu) sin oxígeno suplementario. Ochoa declaró públicamente que no creía en el uso de oxígeno para el alpinismo, afirmando que «si usas oxígeno, no eres un montañista; eres más bien un astronauta o un buceador». Falleció de edema pulmonar en mayo de 2008 mientras intentaba escalar el Annapurna (que habría sido su decimotercer ochomil).

Falleció el 23 de mayo de 2008 durante su ascenso al Annapurna, donde sufrió un accidente cerebrovascular isquémico y un edema pulmonar que le provocó la pérdida del conocimiento y su muerte a una altitud de 7400 metros. El escalador rumano Horia Colibasanu lo cuidó durante tres días hasta que el escalador suizo Ueli Steck lo relevó al mediodía del jueves 22. Colibasanu se negó a que Steck lo asistiera en el descenso si eso significaba dejar a Iñaki solo. Cuando Iñaki falleció, Denis Urubko se encontraba a pocas horas de distancia, llevando medicamentos y bombonas de oxígeno. Otros once escaladores estaban abajo, equipando la montaña para intentar bajar a Iñaki.

Iñaki Ochoa de Olza deseaba devolver a los niños más pobres, huérfanos y necesitados de países con bosques, más de 8000 metros cuadrados de lo que había recibido. Por este motivo, se dedicó a recaudar fondos para construir un orfanato en Katmandú, un hospital infantil en Pakistán y una escuela en Dharamsala (sede del exilio tibetano). Su objetivo de ayudar a los niños más necesitados continúa siendo impulsado por su familia a través de la Fundación Iñaki Ochoa de Olza – SOS Himalaya.

En reconocimiento a su trayectoria deportiva, recibió la Medalla de Oro al Mérito Deportivo de Navarra.

Italiano

biography:
Iñaki Ochoa de Olza (29 maggio 1967 a Pamplona, Navarra – 23 maggio 2008 sull'Annapurna, Nepal) è stato un alpinista spagnolo.

Ochoa de Olza partecipò a più di trenta spedizioni alpinistiche sull'Himalaya durante la sua carriera e fu coinvolto in oltre 200 spedizioni come guida. Tra i suoi record si annovera la scalata di 12 delle 14 montagne più alte del mondo (ripetendone una, il Cho Oyu) senza l'ausilio di ossigeno supplementare. Ochoa dichiarò pubblicamente di non credere nell'uso dell'ossigeno in montagna, affermando che "se usi l'ossigeno, non sei un alpinista; sei più simile a un astronauta o a un subacqueo". Morì di edema polmonare nel maggio 2008 mentre tentava di scalare l'Annapurna (che sarebbe stata la sua tredicesima vetta di ottomila metri).

Morì il 23 maggio 2008, durante la scalata dell'Annapurna, a causa di un ictus ischemico e del conseguente edema polmonare che gli causarono la perdita di coscienza e la morte a un'altitudine di 7.400 metri. L'alpinista rumeno Horia Colibasanu si prese cura di lui per tre giorni, fino a quando lo svizzero Ueli Steck non prese il suo posto a mezzogiorno di giovedì 22. Colibasanu si rifiutò di permettere a Steck di assisterlo nella discesa se ciò significava che Iñaki sarebbe stato lasciato solo. Quando Iñaki morì, Denis Urubko si trovava a poche ore di distanza, con a bordo farmaci e bombole di ossigeno. Altri undici alpinisti erano a valle, intenti ad attrezzare la montagna nel tentativo di riportare Iñaki a valle.

Iñaki Ochoa de Olza desiderava donare ai bambini più poveri, orfani e bisognosi dei paesi ricchi di foreste, oltre 8.000 metri quadrati di terreno che aveva ricevuto. Per questo motivo, si impegnò a raccogliere fondi per costruire un orfanotrofio a Kathmandu, un ospedale pediatrico in Pakistan e una scuola a Dharamsala (sede dell'esilio tibetano). Il suo obiettivo di aiutare i bambini più bisognosi viene attualmente perseguito dalla sua famiglia attraverso la Fondazione Iñaki Ochoa de Olza – SOS Himalaya.

In riconoscimento della sua carriera sportiva, ha ricevuto la Medaglia d'Oro al Merito Sportivo della Navarra.

Pусский

Иньяки Очоа де Ольса

biography:
Иньяки Очоа де Ольса (29 мая 1967 года в Памплоне, Наварра – 23 мая 2008 года в Аннапурне, Непал) был испанским альпинистом и скалолазом.

За свою карьеру Очоа де Ольса участвовал более чем в тридцати отдельных альпинистских экспедициях в Гималаях и более чем в 200 экспедициях в качестве гида. В числе его достижений – восхождение на 12 из 14 высочайших вершин мира (включая повторное восхождение на Чо-Ойю) без использования дополнительного кислорода. Очоа публично заявлял, что не верит в использование кислорода при альпинизме, утверждая, что «если вы используете кислород, вы не альпинист; вы больше похожи на космонавта или аквалангиста». Он умер от отека легких в мае 2008 года во время попытки восхождения на Аннапурну (которая стала бы его 13-й восьмитысячником).

Он погиб 23 мая 2008 года во время восхождения на Аннапурну, где у него случился ишемический инсульт и последующий отек легких, из-за которого он потерял сознание и в конечном итоге умер на высоте 7400 метров. Румынский альпинист Хория Колибасану ухаживал за ним три дня, пока швейцарский альпинист Уэли Штек не взял на себя его помощь в полдень четверга, 22 мая. Колибасану отказался позволить Штеку помочь ему на спуске, если это означало бы, что Иньяки останется один. Когда Иньяки умер, Денис Урубко находился в нескольких часах езды, неся с собой лекарства и кислородные баллоны. Одиннадцать других альпинистов находились внизу, экипируя гору, пытаясь спустить Иньяки вниз.

Иньяки Очоа де Ольса хотел отдать более 8000 квадратных метров лесных угодий беднейшим, осиротевшим и нуждающимся детям в странах с лесами. Поэтому он стремился собрать средства на строительство детского дома в Катманду, детской больницы в Пакистане и школы в Дхарамсале (резиденции тибетских эмигрантов). Его цель – помощь самым нуждающимся детям – в настоящее время реализуется его семьей через Фонд Иньяки Очоа де Ольса – SOS Himalaya.

В знак признания его спортивных заслуг он был награжден Золотой медалью за спортивные достижения Наварры.

Deutsch

biography:
Iñaki Ochoa de Olza (29. Mai 1967 in Pamplona, Navarra – 23. Mai 2008 in Annapurna, Nepal) war ein spanischer Bergsteiger und Alpinist.

Ochoa de Olza nahm im Laufe seiner Karriere an über dreißig verschiedenen Expeditionen im Himalaya teil und war als Bergführer an mehr als 200 Expeditionen beteiligt. Er bestieg zwölf der vierzehn höchsten Berge der Welt (einen davon, den Cho Oyu, wiederholt) ohne zusätzlichen Sauerstoff. Ochoa erklärte öffentlich, dass er nicht an die Verwendung von Sauerstoff beim Bergsteigen glaube und sagte: „Wer Sauerstoff benutzt, ist kein Bergsteiger, sondern eher ein Astronaut oder ein Taucher.“ Er starb im Mai 2008 an einem Lungenödem bei dem Versuch, die Annapurna zu besteigen (sein dreizehnter Achttausender wäre es gewesen).

Er starb am 23. Mai 2008 während seines Aufstiegs zur Annapurna. Dort erlitt er einen ischämischen Schlaganfall und ein Lungenödem, das zu Bewusstlosigkeit und schließlich zum Tod in 7400 Metern Höhe führte. Der rumänische Bergsteiger Horia Colibasanu pflegte ihn drei Tage lang, bis der Schweizer Ueli Steck am Donnerstag, dem 22., mittags die Pflege übernahm. Colibasanu weigerte sich, Steck beim Abstieg zuzulassen, da dies bedeutete, dass Iñaki allein zurückblieb. Als Iñaki starb, befand sich Denis Urubko einige Stunden entfernt und trug Medikamente und Sauerstoffflaschen. Elf weitere Bergsteiger waren unten und bereiteten den Berg für den Abstieg vor, um Iñaki zu bergen.

Iñaki Ochoa de Olza wollte den ärmsten, verwaisten und bedürftigen Kindern in waldreichen Ländern mehr als 8000 Quadratmeter Waldfläche zurückgeben, die er erhalten hatte. Aus diesem Grund bemühte er sich um Spenden für den Bau eines Waisenhauses in Kathmandu, eines Kinderkrankenhauses in Pakistan und einer Schule in Dharamsala (dem Zentrum des tibetischen Exils). Sein Ziel, den bedürftigsten Kindern zu helfen, wird derzeit von seiner Familie über die Iñaki Ochoa de Olza Stiftung – SOS Himalaya weiterverfolgt.

In Anerkennung seiner sportlichen Karriere erhielt er die Goldmedaille für sportliche Verdienste von Navarra.

العربية

إيناكي أوتشوا دي أولزا

biography:
إيناكي أوتشوا دي أولزا (29 مايو 1967 في بامبلونا، نافارا - 23 مايو 2008 في أنابورنا، نيبال) كان متسلق جبال إسبانيًا.

شارك أوتشوا دي أولزا في أكثر من ثلاثين رحلة تسلق منفصلة في جبال الهيمالايا خلال مسيرته، كما شارك في أكثر من 200 رحلة إرشادية. ومن بين إنجازاته تسلق 12 من أعلى 14 قمة في العالم (بما في ذلك قمة تشو أويو) دون استخدام الأكسجين. وقد صرّح أوتشوا علنًا بأنه لا يؤمن باستخدام الأكسجين في تسلق الجبال، مؤكدًا أنه "إذا استخدمت الأكسجين، فأنت لست متسلق جبال، بل أقرب إلى رائد فضاء أو غواص". توفي أوتشوا في مايو 2008 إثر وذمة رئوية أثناء محاولته تسلق أنابورنا (التي كانت ستكون قمته الثالثة عشرة التي يزيد ارتفاعها عن 8000 متر).

توفي في 23 مايو/أيار 2008، أثناء صعوده جبل أنابورنا، حيث أصيب بجلطة دماغية إقفارية وتفاقمت حالته لاحقًا إلى وذمة رئوية أدت إلى فقدانه الوعي ووفاته على ارتفاع 7400 متر. تولى المتسلق الروماني هوريا كوليباسانو رعايته لمدة ثلاثة أيام حتى تولى المتسلق السويسري أولي ستيك المهمة ظهر يوم الخميس 22 مايو/أيار. رفض كوليباسانو السماح لستيك بمساعدته في النزول خشية أن يُترك إيناكي وحيدًا. عند وفاة إيناكي، كان دينيس أوربكو على بُعد ساعات قليلة، يحمل معه الأدوية وأسطوانات الأكسجين. وكان أحد عشر متسلقًا آخر في الأسفل، يُجهّزون الجبل في محاولة لإنقاذ إيناكي.

كان إيناكي أوتشوا دي أولزا يطمح إلى رد الجميل لأفقر الأطفال والأيتام والمحتاجين في البلدان التي تضم غابات، حيث تبرع بأكثر من 8000 متر مربع مما تلقاه. لهذا السبب، سعى لجمع التبرعات لبناء دار أيتام في كاتماندو، ومستشفى للأطفال في باكستان، ومدرسة في دارامسالا (مقر المنفى التبتي). وتسعى عائلته حاليًا لتحقيق هدفه في مساعدة الأطفال الأشد حاجة من خلال مؤسسة إيناكي أوتشوا دي أولزا - إس أو إس هيمالايا.

تقديرًا لمسيرته الرياضية، حصل على الميدالية الذهبية للاستحقاق الرياضي في نافارا.

iso_639_1: ar

iso_3166_1: SA

english_name: Arabic

also_known_as:
Иньяки Очоа де Ольса
إيناكي أوتشوا دي أولزا
Iñaki Otxoa de Olza Seguín
Iñaki Ochoa

title: On Ne Marche Qu'une Fois Sur La Lune

overview: For twenty years, the Beghin-Lafaille route on the South Face of Annapurna was considered one of the most difficult and dangerous in the Himalayas. In the autumn of 2013, it was climbed first by Ueli Steck solo, and then by the team of Yannick Graziani and Stéphane Benoist. It is an extraordinary route that profoundly changed the lives of those who tackled it. The film recounts the remarkable convergence of destinies surrounding this climb and explores how such an ascent can transform a life. Drawing inspiration from the experiences of astronauts returning from the moon—who suffered from "absolute achievement" syndrome—the filmmakers sought to understand how the deep-seated drives that compel mountaineers to prepare for and commit to such climbs can shatter at the very moment a lifelong goal appears to have been reached.

character: Self (archive footage)

original_title: On ne marche qu'une fois sur la lune

original_language: fr

title: Pura Vida (The Ridge)

title: Superhombre

overview: Horia Colibasanu is a dentist, father of two boys and elite climber. In 2008, he refused to abandon, at 7400 meters on the Annapurna, his sick companion, the Basque mountaineer Iñaki Ochoa de Olza, implanted his own life in danger. His action dazzled the climbing community. Despite this tragic incident, he continued to climb in pure alpine style, without supplemental oxygen. In 2017, the 40-year-old Romanian athlete will return to Everest, after two unsuccessful attempts. For the first time, Horia is attempting a solo ascent.

original_title: Superhombre

original_language: ro

title: Iñaki's Voice

title: Hire Himalaya

overview: Gure Himalaya is a documentary about the mountaineering exploits of the Iñurrategi brothers between 1990 and 1998 — from climbing Pumori and Gyala Peri to tracking down the yeti. It was directed by Alberto Iñurrategi in 2005 and produced by BBK, starring Alberto Iñurrategi, Félix Iñurrategi, José Luís Zuloaga, Juanjo San Sebastián, Jon Lazkano, Iñaki Ochoa de Olza and others.

original_title: Gure Himalaya

title: On Ne Marche Qu'une Fois Sur La Lune

title: Pura Vida (The Ridge)

title: Superhombre

title: Iñaki's Voice

title: Hire Himalaya

Robinson Report

media_type: tv


Anna Matzourani

biography:
Anna Mantzourani (Athens 1935 - Athens 9 January 1991) was a Greek theatre and film actress. She is best known for her roles in the films: Thanasis sifxe ki alko to zonari, Mathe paiði mou grámattami, etc.

She won the Best Actress award at the 1981 Greek Film Festival for her role in the film Mathe paidi mou gramata.

At the age of 18, she began her studies at the Takis Mouzenidis Drama School as well as at the Kalfopoulos singing school.

She made her theatre debut in 1952 with Mouzenidis's Greek Musical Comedy troupe and made her film debut in 1958 in the film Melpo. In general, the actress acted more in theatre than in films.

In the 1980s, she participated in one of the most famous films of that decade, Teach My Child the Letters, co-starring Vassilis Diamantopoulos. In 1981, she received the Best Actress award from the Thessaloniki International Film Festival.

Mantzourani was the wife of Antonis Karatzopoulos, who was a film producer.

ελληνικά

Άννα Μαντζουράνη

biography:
Η Άννα Μαντζουράνη (Αθήνα 1935 - Αθήνα 9 Ιανουαρίου 1991) ήταν Ελληνίδα ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Είναι γνωστότερη για τις συμμετοχές της στις ταινίες: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι, Μάθε παιδί μου γράμματα κ.α.

Έχει κερδίσει το βραβείο Α’ γυναικείου ρόλου στο ΦΕΚΘ το 1981 για το ρόλο της στην ταινία Μάθε παιδί μου γράμματα.

Σε ηλικία 18 χρονών ξεκίνησε τις σπουδές της, στη Δραματική Σχολή Τάκη Μουζενίδη όπως και στη σχολή τραγουδιού του Καλφόπουλου.

Πρωτοεμφανίστηκε στο θέατρο το 1952 με τον θίασο Ελληνική Μουσική Κωμωδία του Μουζενίδη και πρωτοεμφανίστηκε στον κινηματογράφο το 1958 στην ταινία Μέλπω. Σε γενικές γραμμές, η ηθοποιός έπαιζε περισσότερο σε θεατρικές παραστάσεις, παρά σε κινηματογραφικές ταινίες.

Στη δεκαετία του 1980, συμμετείχε σε μια από τις γνωστότερες ταινίες της δεκαετίας αυτής, το Μάθε παιδί μου γράμματα, που συμπρωταγωνιστούσε ο Βασίλης Διαμαντόπουλος. Το 1981 παρέλαβε από το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης το βραβείο Α΄ Γυναικείου Ρόλου.

Η Μαντζουράνη, υπήρξε γυναίκα του Αντώνη Καρατζόπουλου, ο οποίος ήταν παραγωγός ταινιών.

iso_639_1: el

iso_3166_1: GR

english_name: Greek

English

iso_639_1: en

iso_3166_1: US

english_name: English

also_known_as:
Άννα Μαντζουράνη
Αννα Μαντζουρανη
Anna Mantzourani

title: Φτωχοί κομπιναδόροι

original_title: Φτωχοί κομπιναδόροι

original_language: el

title: The Devil's Men

overview: A satanic cult led by Baron Corofax kidnaps three young people and Father Roche & Milo must save them from the hands of this evil.

character: Widow - Mrs. Mikaelis

original_title: The Devil's Men

original_language: en

title: Educate Yourself My Son

overview: The most important political, post-military junta satire about the nation, the religion, the education, the family.

character: Elpida

original_title: Μάθε Παιδί μου Γράμματα

title: To Win the Lottery

overview: A poor and oppressed employee wins the football bet lottery and decides to live the life he dreamed so many years, wastefully scattering his money.

character: Fani

original_title: Νάτανε το 13 νά 'πεφτε σε μας

title: Lysistrata

overview: Based on Aristophanes's play, Athenian women band together to encourage their men to stop fighting the Spartans by withholding sex from them when they return from the front.

character: Coryphaea

original_title: Λυσιστράτη

title: 10 Days in Paris

overview: Two men intend to make a "secret" trip to Paris alone and live it up in order to escape the stranglehold of their wives.

character: Kikitsa

original_title: Δέκα μέρες στο Παρίσι

title: Michalios of the 14th Regiment

overview: A guileless peasant with a heart of gold enlists in the prestigious Hellenic Special Forces and finds himself neck-deep in trouble when his superior entrusts him to keep an eye on his beloved only daughter.

character: Mary

original_title: Ο Μιχαλιός του 14ου Συντάγματος

title: The jealous woman

overview: A woman with pathological jealousy makes her husband's life so difficult that he risks losing both his health and his job. Her unbridled imagination discovers her husband's infidelities where they do not exist and relationships with women he has never met. Until suddenly an incident overturns their family life...

character: Pipitsa Katsanevaki

original_title: Η ζηλιάρα

title: The Clever Bird

overview: A poor but hardworking and proud young woman falls in love with her boss and manages to save him from many problems troubling his business.

character: Iro Danezi

original_title: Το Έξυπνο Πουλί

title: O agathiáris kai i atsída

overview: A self-made owner of a soft-drink factory decides to give the entire plant to his naive nephew as a present. Now, as two women vie for his attention, he is entangled in the theft of an ancient statuette. Who is friend, and who is foe?

character: Mitsouko/Marina

original_title: Ο αγαθιάρης και η ατσίδα

title: I have you behind me, Satan

overview: Paul is an unmarried middle-aged man who runs an insurance company in which his employee, Manolis Petichakis, presents his sister Eve for the post of secretary. Paul's friend, Tasos, convinces him to respond to a sentimental ad. Finally, he makes an appointment with a woman signing "The Rose of Isfahan". But the appointment evolves into a blaze..

character: Danai

original_title: Πίσω μου σ' έχω σατανά

title: Isaiah, Don't Dance

overview: Lambros has a bizarre office that does crazy jobs, because he is not a fan of the "Fake pie to eat" theory, but he also puts his hand on every time he wants to reach a happy ending in a neighborhood. But he believes that marriage is a bad thing, until the day when the female Satan, using tricks similar to his own, appears in front of him.

character: Boula

original_title: Ησαΐα, μη Χορεύεις

title: The Dervish Boys

overview: Unable to hold down a job for long, two unlucky and perpetually broke friends overhear their boss' plans to give away in marriage his sister, who is secretly in love with his poor employee. Can the clumsy duo avert this loveless union?

character: Aspa

original_title: Τα ντερβισόπαιδα

title: Thanasi tightened your belt even more

overview: Thanasis an honest tax official in the tax office.  He can not cope and has trouble providing the family of the necessities. So the wife is forced to go to work in a factory as a result not seen at all. !!!

character: Anna Magana

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Mitros and Mitrousis in Athens

overview: Two friends from the province dream of going to Athens. On board the train, however, two smugglers are being asked and offered to hire them as waiters in the nightclub as a showcase.

character: Dina Iliopoulou

original_title: Μήτρος και Μητρούσης στην Αθήνα

title: Maiden's Cheek

overview: Young teacher Floras arrives to teach a class at a girls’ high school in Athens. His students, daughters of rich Athenian families, are very spoilt making his and the other teachers work difficult. When he starts implementing discipline in his class, the girls use every means to get rid of him. But the most undisciplined, Lisa Papastavrou, falls in love with him.

character: student Polyhronopoulou

original_title: Το Ξύλο Βγήκε Απ' τον Παράδεισο

title: Boy Prostitutes

overview: At a small village, somewhere in Greece, a 10-year old boy gets raped by a powerful man. The boy's mother (who suffers from cancer) tries to prove who is the guilty one. In the meanwhile, the movie goes on showing how teenagers become male prostitutes. It depicts Athens in a very decadent way. A reporter starts working on an article about this case and gets beaten by a bunch of gay bikers! Teenage boys get laid with wealthy middle-aged men who pay well for these 'services'. One of these boys strangles his wealthy client and he is immediately arrested.

character: Sofia

original_title: Αγόρια στην πορνεία

title: Come on People

overview: Thanasis tries to reunite with his wife.He is having for obstacle her mother, which did not want him because he helps anyone in need with any way he can.

character: Roula

original_title: Πάρε Κόσμε

title: The Clown

overview: Stavros finishes his military service, rents a small room in Mrs. Olympia's house, and, with the help of a friend, finds a job. However, Stavros cannot tell lies, and this will cost him three consecutive dismissals from the jobs he tries to do. At the same time, he falls in love with a blind girl, whom he will help regain her sight with the help of a surgeon. The couple will set up their own puppet theater, providing entertainment for children.

character: Pipitsa

original_title: Ο Παλιάτσος

title: Me, Myself and I

overview: Yangos Aggelis (Lambros Konstantaras), director of a factory, is the type of classical friend. He is only interested in himself while he is engaged for five years with Eleni (Beata Asimakopoulou) whom she does not say married. At the same time he is sexually attached to his czech secretary, Lilly, whom he wants to marry with an impoverished employee in order to have his hand. When she learns that Mrs. Papageorgiou (Miranda Myrat), the widow of the factory owner, intends to remarry, she does not hesitate to apply. However, his excessive selfishness and irresponsible attitude lead him to complete isolation, as everyone leaves him.

character: Lili

original_title: Ο εαυτούλης μου

title: The Storyteller

overview: Dimitris Lazarou is an incurable storyteller. He works as a ground attendant for Olympic Airways, but his big dream is to become a pilot. With his cousin, who is considered the best pilot in the company, as his role model, he never fails to reap the rewards of his cousin's achievements. However, this habit of his will soon get him into trouble...

character: Daisy Karagiorgi

original_title: Ο Παραμυθάς

title: Which Way to the Septic Tank?

overview: A conscientious tanker driver, Thanasis Papathanasis, works hard to help his sister Afroditi study medicine. He believes that in this way he will be able to marry her off so that then he can finally marry Eleni, whom he has loved for years. His efforts, however, are all in vain, as he is constantly confronted with a corrupt establishment and political situation that generate all the prevailing misfortunes: personal, social and national.

character: Eleni

original_title: Από Που Πάνε Για Τη Χαβούζα

title: My Groom, the Lawyer!

overview: A barber wants to marry his daughter to a scientist. He believes that he has found the proper candidate in the face of a trainee lawyer.

character: Zaza

original_title: Ο Γαμπρός Μου, Ο Δικηγόρος!

title: Dracula and Company

overview: Comedy where Athanassios inherits a castle supposedly inhabited by Count Dracula, and decides to settle the question.

character: Lena

original_title: Δράκουλας & Σία

title: Politsmana's Balcony

overview: A housewife slips into her cousin's police uniform to check on her husband who is dazzled by a seductive industrial spy, and in the meantime, gives wrongdoers what they deserve. But, can a law-enforcement uniform save her marriage?

character: Popi

original_title: Της Πολιτσμάνας το... Κάγκελο!!

title: The Beauty of Roumeli

overview: Vassos and Malamo, the prettiest girl in the village, are in love and plan to get married. However, Panos, Vassos' brother, tries to seduce Malamo when, unfortunately for him, the local bandit appears.

original_title: Η ωραία της Ρούμελης

title: Three Loonies

overview: Spiros is working to the laundry of the captain Nikola but wants to be an actor, gi` self whenever it goes to shop dressed in a military school and go to photo GEL in order to have as much as possible photos in the file. One day will wear the uniform of captain Virgin, who has just returned from Italy, in which he will find forgotten photographs of actress Laura Fiorentina. The captain Panag will give an interview to Spiro and naval tell stories. Meanwhile a scandal would erupt in Italy. All this will create upheaval in the Captain's house and the wife Evanthia will leave him with the suspicion that the has cheated.

character: Laura Fiore

original_title: Τρεις Τρελοί για Δέσιμο

title: Women want beat

character: Filio

original_title: Οι γυναίκες θέλουν ξύλο

title: Stratis Has Strayed

overview: Poor and unappreciated writer besieged by producer of cinema to give consent for turning a book into a movie.

character: Dimitroula Damalaki

original_title: Ο Στρατής παραστράτησε

title: Conductor 007

overview: An honest employee saves some valuable documents when a fire breaks out in the factory where he works, at the risk of his life. But the secrets hidden in these documents are capable of destroying the relationship between his two bosses.

character: Lela Dervisi

original_title: Εισπράκτωρ 007

title: Κατηγορούμενος... ο Έρως

character: Eleni Marioli

original_title: Κατηγορούμενος... ο Έρως

title: The Brightest Bouzouki

overview: The Fanouris broccoli is a traveling salesman who happens to looks amazing with the famous actor George Kartali, which creates a lot of tangles.

character: Katerina Mihalakou

original_title: Το πιο λαμπρό μπουζούκι

title: Women in Arms

overview: In a small village, the women seize power and command the men for an entire day. Bent on abolishing this old custom, ardent males resort to a radical solution on the eve of the momentous event. When will men realise war is not the answer?

original_title: Γυναίκες στα όπλα

title: Sweetwater Erotic

overview: In a neighborhood of Athens lives a slightly eccentric kiosk owner, Manolios, who is searching for the man responsible for his father's death. His clientele consists mainly of the residents of the neighboring apartment building. It is a microcosm with its own problems and gossip: the grumpy owner of the apartment building, his son, the scatterbrained concierge, a young student, and a few others. Inevitably, minor conflicts arise among them and various emotions develop, such as Manolis' love for the student, who, however, clearly desires the son of the apartment building's owner.

original_title: Ερωτιάρης του γλυκού νερού

title: The Miracle Worker

overview: An amateur fireworks maker lives in a working-class neighborhood. Debts and threats from loan sharks are chasing him, and he is desperately trying to find a job to pay off his debts and marry his girlfriend, who is starting to pressure him emotionally. He agrees to work temporarily in a trendy tavern as a magician and begins his controversial career. The tavern where he is to perform belongs to a shopkeeper who has a depressed daughter confined to a wheelchair. On the day the amateur magician takes to the stage, the depressed daughter rises from her wheelchair...

character: Christina

original_title: Ο Θαυματοποιός

title: The Waxen Doll

overview: The melodramatic story of Virginia, an ill young woman in love with her wood-carver husband. One day, she has a miscarriage and her health requires monitoring and care. A cousin of hers, Liola, comes from the village and takes it upon hershelf to look after her cousin. Between the latter young woman and the husband of the ill woman, an intense love affair is developing.

character: Liola Rota

original_title: Κερένια Κούκλα

title: My Boss Was a Fool

overview: Melpomene is working as economies of wealthy bachelors Charalambous many years. At some point they realize that the years have passed and it has not done anything important for yourself and thus decide to begin coming with Theodore who are butchers. Charalambos gets Besides, when one night I go out with a girlfriend and encounters in a center Melpomeni dancing with Theodora.

character: Γεωργία

original_title: Το αφεντικό μου ήταν κορόιδο

title: Με το ζόρι τρελός

original_title: Με το ζόρι τρελός

title: Κάθε ναυάγιο και μια κόλασι

character: Elsa

original_title: Κάθε ναυάγιο και μια κόλασι

place_of_birth: Athens, Greece

title: Φτωχοί κομπιναδόροι

media_type: movie

original_title: Φτωχοί κομπιναδόροι

title: The Devil's Men

title: Educate Yourself My Son

original_title: Μάθε Παιδί μου Γράμματα

title: To Win the Lottery

original_title: Νάτανε το 13 νά 'πεφτε σε μας

title: Lysistrata

title: 10 Days in Paris

original_title: Δέκα μέρες στο Παρίσι

title: Michalios of the 14th Regiment

original_title: Ο Μιχαλιός του 14ου Συντάγματος

title: The jealous woman

title: The Clever Bird

original_title: Το Έξυπνο Πουλί

title: O agathiáris kai i atsída

original_title: Ο αγαθιάρης και η ατσίδα

title: I have you behind me, Satan

original_title: Πίσω μου σ' έχω σατανά

title: Isaiah, Don't Dance

original_title: Ησαΐα, μη Χορεύεις

title: The Dervish Boys

original_title: Τα ντερβισόπαιδα

title: Thanasi tightened your belt even more

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Mitros and Mitrousis in Athens

original_title: Μήτρος και Μητρούσης στην Αθήνα

title: Maiden's Cheek

original_title: Το Ξύλο Βγήκε Απ' τον Παράδεισο

title: Boy Prostitutes

original_title: Αγόρια στην πορνεία

title: Come on People

title: The Clown

title: Me, Myself and I

original_title: Ο εαυτούλης μου

title: The Storyteller

title: Which Way to the Septic Tank?

original_title: Από Που Πάνε Για Τη Χαβούζα

title: My Groom, the Lawyer!

original_title: Ο Γαμπρός Μου, Ο Δικηγόρος!

title: Dracula and Company

original_title: Δράκουλας & Σία

title: Politsmana's Balcony

original_title: Της Πολιτσμάνας το... Κάγκελο!!

title: The Beauty of Roumeli

original_title: Η ωραία της Ρούμελης

title: Three Loonies

original_title: Τρεις Τρελοί για Δέσιμο

title: Women want beat

original_title: Οι γυναίκες θέλουν ξύλο

title: Stratis Has Strayed

original_title: Ο Στρατής παραστράτησε

title: Conductor 007

original_title: Εισπράκτωρ 007

title: Κατηγορούμενος... ο Έρως

original_title: Κατηγορούμενος... ο Έρως

title: The Brightest Bouzouki

original_title: Το πιο λαμπρό μπουζούκι

title: Women in Arms

original_title: Γυναίκες στα όπλα

title: Sweetwater Erotic

original_title: Ερωτιάρης του γλυκού νερού

title: The Miracle Worker

original_title: Ο Θαυματοποιός

title: The Waxen Doll

original_title: Κερένια Κούκλα

title: My Boss Was a Fool

original_title: Το αφεντικό μου ήταν κορόιδο

title: Με το ζόρι τρελός

original_title: Με το ζόρι τρελός

title: Κάθε ναυάγιο και μια κόλασι

original_title: Κάθε ναυάγιο και μια κόλασι


Nikos Dimopoulos

biography:
Nikos Dimopoulos (1926 - March 13, 2012) was a Greek cinematographer, who is considered one of the most important cinematographers in Greece. He is best known, however, for his long-term collaboration with the company Finos Film, in which he participated in over 70 films. A great moment in his career is the film The Soil Was Painted Red (1966), which was nominated for a foreign language film for an Oscar. Nikos was the brother of Dinos Dimopoulos, the well-known Greek director.

Dimopoulos started his career at the Finos Film company, in the early 50s, as a photographer's assistant at the time. He started as a cinematographer with the film O thesauros tou makaritis (1959) and from this position he participated in 47 films of Finos Film. However, in the 70s he left Greece for Australia. There he worked mainly in television.

In addition to being a photographer, he also made a directorial attempt, in 1964, in a short film, Cyprus, the island of lads.

ελληνικά

Νίκος Δημόπουλος

biography:
Ο Νίκος Δημόπουλος (1926 - 13 Μαρτίου 2012) ήταν Έλληνας κινηματογραφιστής, ο οποίος θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους διευθυντές φωτογραφίας στην Ελλάδα.  Περισσότερο γνωστός, παρόλα αυτά, είναι για τη μακρόχρονη συνεργασία του με την εταιρεία Φίνος Φιλμ, στην οποία συμμετείχε σε πάνω από 70 ταινίες. Σπουδαία στιγμή στην καριέρα του θεωρείται η ταινία Το χώμα βάφτηκε κόκκινο (1966), η οποία ήταν υποψήφια ξενόγλωσσης ταινίας για όσκαρ. Ο Νίκος ήταν αδελφός του Ντίνου Δημόπουλου, του γνωστού Έλληνα σκηνοθέτη.

Ο Δημόπουλος ξεκίνησε την καριέρα του στην εταιρεία Φίνος Φιλμ, στις αρχές της δεκαετίας του '50, ως βοηθός φωτογράφου τότε. Ως διευθυντής φωτογραφίας ξεκίνησε με την ταινία Ο θησαυρός του μακαρίτη (1959) και από αυτό το πόστο συμμετείχε σε 47 ταινίες της Φίνος Φιλμ. Ωστόσο, στη δεκαετία του '70 εγκατέλειψε την Ελλάδα για προορισμό την Αυστραλία. Εκεί δούλεψε κυρίως στην τηλεόραση.

Πέρα από φωτογράφος, έκανε και μία σκηνοθετική απόπειρα, το 1964, σε μία μικρού μήκους ταινία, το Κύπρος, το νησί των παλικαριών.

Deutsch

iso_639_1: de

iso_3166_1: DE

english_name: German

also_known_as:
Νίκος Δημόπουλος
Νικος Δημοπουλος
ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ

job: Director of Photography

title: Lost dreams

overview: Two ambitious junior employees from different social backgrounds, an aspiring author and the elegant daughter of a failed industrialist, see their youthful optimism turn into utter defeat. But what is the cost of a lost dream?

department: Camera

original_title: Χαμένα όνειρα

title: Vertigo

overview: A 19-year-old temptress caught in the intoxicating vertigo of passion ends up in prison. Her secret diary tells her side of the story, but unanswered questions arise.

original_title: Ίλιγγος

job: Cinematography

title: Something Hot

overview: During an International Trade Fair at Thessaloniki, a mature woman, Rena (Martha Karagianni), goes there with her sister to convince her childhood friend Dinos (Dinos Iliopoulos) to have a "white wedding" so that she can inherit a large estate. Dinos though, does not accept because even though he is actually a womanizer he acts as a shy and modest man around people. Everyone there will meet a group of musicians and one of them will fall in love with the daughter of the strict manager of the company Dinos works for who is accompanied by Dinos. At some point, everyone goes to Athens where things get more complicated untill everyone finds his perfect match. In the end Rena gets her inheritance and all together they perform a musical play in a grand theater.

department: Crew

original_title: Κάτι να Καίει

title: Makrykostas and Kontogiorgis

overview: Stelios Kondogiorgis (Dinos Iliopoulos) and Thomas Makrykostas (Costas Hajihristos) are two quiet men that come from the same Peloponnese village yet do not know each other. Their families however are involved in a bloody feud that started 80 years ago. Stelios and Thomas are the last male members from each family. After the last murders in the village where a member of each family died, Stelios' uncle (Pantelis Zervos) urges him to find and kill Thomas for revenge lest he finds him and kills him first. At the same time Thomas is visited by his aunt (Joly Garbi) who asks of him the same and provides him with weapons. Despite everything, neither Stelios nor Thomas are interested in murdering one another and they are both terrified from the idea that a stranger is looking for them in order to kill them. So, they decide to leave their respective jobs and hide at some remote hotel. Luck brings them together without them knowing of each other's identity as they share a room.

original_title: Μακρυκωσταίοι και Κοντογιώργηδες

title: Someone like It Cold...

overview: Lakis (Dinos Iliopoulos) has to make sure that his three sisters are married before he can marry his beloved Lela (Martha Karagianni). While at the beach, Eva (Zoe Laskari) and Maria (Hloi Liaskou) will meet Kleopas (Costas Voutsas) and Giorgos (Vagelis Voulgaridis) with whom they will start dating. But Rena (Rena Vlahopoulou) has a secret relationship with Thodoros (Giannis Vogiatzis) for 10 years.

original_title: Μερικοί Το Προτιμούν Κρύο...

title: The Wise Guy

overview: Alekos (Dinos Iliopoulos) is in love with Voula (Maria Voulgari) whose brother threatens to kill him if he doesn't marry her soon. Alekos' father (Pantelis Zervos) on the other hand insists that Alekos' sister (Zoe Laskari) has to get married before him. His sister Annoula (Zoe Laskari) is in love with Antonis (Stephanos Stratigos) and pressures him to ask for her hand in marriage from her family. Antonis meets Alekos by accident at a cafe in Panorama - they don't know each other - and advises him to use the infalible method of "escaping through an engagement" to calm down Voula's brother. This is after all what he intends to do himself... And God help them...

original_title: Ο Ατσίδας

title: Bullets Don't Come Back

overview: From a tragic misunderstanding, the farmer Stathis Karatasos (Angelos Antonopoulos) is accused as the leader of a notorious gang. He manages to escape just before getting executed and the law enforcement starts chasing him. Even the bandits are looking to find him, believing that he has the loot of the robbery in his possession. In addition, another prisoner called Tsakos (Kostas Kazakos) tries to locate him and bring him back dead or alive, in order to ensure the freedom promised to him by the police.

original_title: Οι Σφαιρες δεν γυριζουν πισω

title: Mermaids for Love

overview: Petros, a race car driver and son of a construction mogul, hears about an island with promising business opportunities. He tells his father, they have to buy land there but Flora, a night club owner also learns about it and arrives at the island before him. Their competition disturbs the peaceful lives of the island's residents. Marina, the daughter of the local restaurant owner falls in love with Petros while Flora charms the men of the island and especially Nicolas, causing his fiance's jealousy. She on the other hand falls for Iasonas, the son of the island's Lady who worries about the outcome of these events.

original_title: Γοργόνες και Μάγκες

job: Still Photographer

title: The Beauty of Athens

overview: A streetwise guy, according to a will, has to marry an extremely ugly old lady to get the money of the inheritance.So he tries to trick a poor devil into getting married with her.

original_title: Η Ωραία Των Αθηνών

title: The Treasure of the Beatitude

overview: Theoni finds a strange way to gain some money, in order to pay her bills , by renting rooms in her rickety house.

original_title: Ο Θησαυρός του μακαρίτη

title: One Girl For Two Men

overview: Kimon and Aris are brothers, still they are completely different characters. Kimon, the eldest one, is a serious, conceivable, and stubbornly man who refuses to marry. In opposite, Aris is an open-minded, lively and austere man. Their older sister Polyxeni is trying to bring them closer. Aris wants to meet his girlfriend, Myrto to his brother, but he fears that he will reject her because she is a singer so he convinces him to recruit her as his secretary by concealing her real identity.

original_title: Ένα Κορίτσι για Δυο

title: Dimos from Trikala

overview: Claiming that he and his brother, Dimos, are like two peas in a pod, a womanising husband puts the blame on him when his wife discovers a compromising photograph. Now, he has a lot of explaining to do. Is he or Dimos the man in the photo?

original_title: Ο Δήμος από τα Τρίκαλα

title: The Liar

overview: Infatuated with a handsome sculptor, an overindulged daddy's girl will make use of every trick in the book--including a cunning but charming impersonation--to reach her goal. But, will the pampered heiress have it her way once more?

original_title: Η Ψεύτρα

title: A Woman's Past

overview: A nightclub singer is forced to shoot her ex-boyfriend, who has escaped from prison and is blackmailing her for money. Believing him to be dead, the girl decides to leave and start her life anew. She marries a wealthy gentleman, who is unaware of her past, and together they have a baby girl. One day, however, an old friend – who, by a devilish coincidence, is also her husband’s brother – will return, threatening to reveal everything about her past.

original_title: Το Παρελθόν Μιας Γυναίκας

title: The Decline

overview: A weak before her lady-killer lover, a blond diva breaks up with the arrogant libertine to be with a kind friend. His ego demands appeasement, but the lethal revolver in her hand thirsts for retribution. Who is to blame for her downfall?

original_title: Ο Κατήφορος

title: Blood on the Land

overview:
Two rival brothers vie for the same woman against the backdrop of peasant revolts in their Greek homeland.
 In Thessaly in 1907, a man incites the poor farmers to take over the land they work for the benefit of the landowners. Odysseus (Nikos Kourkoulos), the son of one such landowner (Manos Katrakis), refuses to clash with the farmers.

original_title: Το Χώμα Βάφτηκε Κόκκινο

title: The Miss Of The Mister

overview: Minas, a conscientious and honest employee, is responsible for procurement at the company where he works. His wife, Eva, is a faithful and obedient spouse who embraces her husband's principles, but she enjoys luxury, furs, and jewelry. One day, her husband's boss approaches her and suggests that she recommend one of his suppliers to Minas, without any compensation. Thus begins a story in which, behind her husband's back, Eva earns money, which she justifies as an inheritance from an uncle. However, when Minas discovers her trick, every trickster sits on his bench.

original_title: Η Κυρία Του Κυρίου

title: Death Will Return

overview: Adapted from Nikos Foskolos’ theatrical play. On a terribly stormy night, in a secluded hotel, the owner, Brigadier Norton, is murdered. Prime suspects: his daughter Elena, his second wife Liza, Liza’s niece and her fiancé, Norton’s physician, and the hotel staff. Inspector Fox and his assistant, policeman Petridis, are assigned the investigation of the crime. While the suspects’ questioning is under way, some more people arrive at the hotel: detective Tilemachos Christofis with his assistant Aliki, and lieutenant Karalis, a sworn enemy of the victim, complicating things even more.

original_title: Ο θάνατος θα ξανάρθει

title: Wedding night

overview: As fate would have it, four newly-weds who aren't quite total strangers unknowingly reunite at a sea-side resort, eager to experience a hot wedding night. However, love isn't always a bed of roses. Will their first night be unforgettable?

original_title: Νύχτα γάμου

title: Alice in the Navy

overview: Aliki is in love with someone who serves his duty in the greek navy. Wanting to see him, she disguises as a navy soldier and gets aboard her lover's ship. Things get more complicated when she comes accross the ship's captain; her father!

original_title: Η Αλίκη στο Ναυτικό

title: The Gambler Lady

overview: About Aleka who is obsessed with playing cards and the efforts of her husband to make her quit this bad "habit".

original_title: Η χαρτοπαίχτρα

title: Holidays in Vietnam

overview: Returning from a 3 year captivity in Vietnam, a kind chemist finds his wife married to his boss who has become rich due to his invention.

original_title: Διακοπές στο Βιετνάμ

title: A Lady In Bouzoukia

overview: Three brothers watched as pupil their sister and only trust George, their teammate from the football club where they play. George loves her secretly but not admitting to respect the trust

original_title: Μια Κυρία Στα Μπουζούκια

title: Liar Wanted

overview: A sharp altercation will pave the way for a brilliant career when a shameless liar meets his future employer: a resourceful parliamentarian. But, what happens when he tells one lie too many? Is his flair for fiction always beneficial?

original_title: Ζητείται Ψεύτης

title: The Coffee Reader

overview: In a poor neighborhood of Athens, next to the coffee shop of Spyros (Mimis Fotopoulos) is a coffee shop that has gained a great reputation and is preparing to move to Kolonaki as it has made a lot of money by telling the cup. In the same neighborhood is a laundress, Kalliopi (Georgia Vassiliadou), who makes a living by force. One day, after an incident in which a customer (Kostas Mentis) humiliates Kalliopi and Spyros intervenes, he comes up with an idea: for Kalliopi to run the coffee shop, since the other one has left.

original_title: Η Καφετζού

title: An Unbelievable Sucker

overview: Thanasis and he will become barber, continuing the tradition of Chatzipapageorgakopoulokonstantinogiannopoulon in traditional shop in the neighborhood, without knowing that the court of the occupation, the German commander, Von Tzifren, has hidden a treasure. Thanasis is in love with Lisa's daughter Charoupoglou, rich neighborhood that made money held. Germany Von Tzifren is released ...

original_title: Ένα Ασύλληπτο Κορόιδο

title: The Heirs

overview: Four very different people inherit a percentage of a fashion house but in order to make it work they have to get along with each other.

original_title: Οι κληρονόμοι

title: A Greek woman in a Harem

overview: Poor Rena tries to find money to pay her lottery partner because she destroyed the wining lottery-ticket.She and her brothers who try to help her end up in harem.

original_title: Μια Ελληνίδα στο Χαρέμι

title: The Policeman of the 16th Precinct

overview: Ilias dresses himself in a police uniform as part of a complex burglary plot. Unfortunately for him, the impostor officer is called to assist in the investigation of a real crime. The other officers involved in this case treat him as a colleague, and he is forced to play along in hopes that his cover is not blown.

original_title: Ο Ηλίας Του 16ου

title: Klearhos, Marina and the short one

overview: The Clearchos order to escape the unbearable and domineering wife Marina and found a lively geitonisa of Iro, will invoke the alleged suspicions that the Mahos groom, husband of their daughter Rhea has a mistress and will follow up the Fthiotida, where do you go to spas for a sore arm ...

original_title: Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός

title: My friend, Lefterakis

overview: Theodoros in order to be able to go out with his occasional lovers, he "invented" a non-existent friend from Patras, Lefterakis, and use him as an alibi in wife Fofo. When one day arrives at home, quite suddenly, the non-existent friend Lefterakis Tsampardis, Theo will welcome him with surprise and terror.

original_title: Ο Φίλος Μου, Ο Λευτεράκης

title: Teddy Boy My Love

overview: The son of a merchant is trying to convince his father to sell his shop so he can buy the car he wants. But he will find his master in the face of a girl who has decided to help his father live a better life.

original_title: Τέντυ Μπόι... Αγάπη μου

title: Ladies of the Courtyard

overview: The Pippi a genuine artist, painting with touches of everyday life of ordinary people, who live and share the joys and sorrows in the large and vibrant with life yard of a neighborhood of old Athens.

original_title: Οι Κυρίες Της Αυλής

title: My Sister Deserves a Beating

overview: A mad man, Spyros, wants to marry Marianna, his lively sister. He wants to give her a dowry apartment, but his money is not enough for that. So he has to ask for a loan from his boss. The boss refuses to serve him but as soon as he knows Marianna, he changes his mind. Spyros tries to think of Marianna, who is smirked for his boss's mistress, but he only manages to lose his job. He wants to marry her with the poor and honest electrician Manolis, who is in love with her.

original_title: Η Αδελφή Μου Θέλει Ξύλο

title: The yellow gloves

overview: When it comes to his wife, Orestis is suspicious of everything, be it a moustachioed chauffeur or a lost pair of bumblebee-yellow gloves. But, are his fears justified or is this case of the lost fashion accessories a big misunderstanding?

original_title: Τα κίτρινα γάντια

title: No Harm's Done

overview: Lalakis is married with Poppe. He goes on a trip to Salonique by train, with his mistress, pretending that he has business there to attend. After his wife found out the truth about the motive of her husbands trip, finally accepts the proposition of Nikos, a man who was in love with her for a long time, and they go to a little village called Thyrassia, which has also a train station. By accident Lalakis and his mistress get down at the same station just to rest a bit but they manage somehow to lose the train. The train station manager hosts both of the couples at his house for the night and unfortunately introduces everybody..

original_title: Ούτε γάτα, ούτε ζημιά

title: Grousouzis

overview: Agatocles, a grumpy and gruesome caffector, finds out a baby's out of his cafe and, to the surprise of everyone, decides to adopt it.

original_title: Ο Γρουσούζης

title: The Happy Beginning

overview: Three young musicians and three female singers strive for success, competing each other. But love gets in their way.

original_title: Χαρούμενο ξεκίνημα

title: The Man Who Returned from the Plates

overview: A Greek-American started from low washing dishes, became a landlord dozens restaurants in America. One day, he decides to return to Greece to marry, but things will be confused when they get into the wrong house ...

original_title: Ο Άνθρωπος που Γύρισε από τα Πιάτα!

title: The Liar

overview: Indebted to the ocean liner's doctor, a stowaway impersonates him in a romantic rendez-vous with his unknown pen-pal under the nose of his jealous fiancée and falls in love with her. Will they forgive them when they unearth their secret?

title: O thymios tahei 400

overview: A brief altercation in a railroad car will lead to a golden opportunity, as the famous actor, Kostas Chatzis (Kostas Hatzihristos), and the cheerful countryman, Thimios, are like two peas in a pod. Will the popular actor learn his lesson?

original_title: Ο Θύμιος τάχει 400

title: O thymios tahei 400

original_title: Ο Θύμιος τάχει 400

title: My Brother, the Lord

overview: A car electrician, Charis, spends all his money on tailors in order to give the appearance of a "lord". He constantly fights with his brother, Vasilis, who is also a day laborer (painter), saddled with all the joint expenses of the house. Charis believes that his looks will someday attract a rich wife and thus change his life and solve all his problems. Martha, however, the wealthy daughter of the shipowner Karapezis, falls in love with and marries his brother Vasilis (after he saved her life) without regard for her father's opinion or Vasilis' lack of money.

original_title: Ο Αδελφός μου, ο... Λόρδος

title: My Aunt the Hippie

overview: Mama Leni, a poor widow, works as a cleaner in a large hotel, while studying in America the only daughter Catherine. The daughter of ignoring their financial situation and believes that her mother is a hotel guest. Suddenly Mama Leni gets a letter from her daughter, she says coming to Athens for vacation with his fiancé Johnny and his father in law of Pete.

original_title: Η Θεία Μου η Χίπισσα

title: We Have Only One Life

overview: A bank teller discovers an accounting error, becomes rich and lives his life like he's never lived it.

original_title: Μια Ζωή την Έχουμε!

title: For a Handful of Tourist ladies

overview: In search of the perfect location to start a camping business, a lovely investor visits a sun-kissed Greek island, only to get caught in the middle of a long-standing feud between two antagonistic villages. Can they let bygones be bygones?

original_title: Για μια Χούφτα Τουρίστριες

title: Dead City

overview: A young painter returns to his hometown, Mystras, where he falls in love with the daughter of a family with whom his own family has a feud. The girl's father will kill her, thinking she is a man, since she had disguised herself as a man to save her lover.

original_title: Νεκρή πολιτεία

title: Golfo-Girl of the Mountains

overview: Spiridon Peresiadis (1864 - 1918) was one of the best writers of the dramatic idylls and mountain adventure genre that flourished into the late nineteenth century in Greece. In 1894, Peresiadis wrote Golfo, a story of love, jealousy and betrayal. In a village near Mount Helmos where the waters of the River Styx of Mavroneri flow, the young Golfo and Tassos swear eternal love to one another. True to her word, Golfo rejects a nobleman who wishes to marry her, but Tassos breaks his oath and agrees to wed a rich young woman instead. When he changes his mind, it is too late and the forces of destiny continue to their inevitable conclusion

title: The lover of the shepherdess

original_title: Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας

title: The Hurdy-Gurdy

overview: Two poor portable barrel piano players ramble through Greek countryside and play in fairs. They meet by chance with a rich runaway girl whose father offers a large reward to her finders.They have to choose between getting the reward or helping the girl with her renegade love affair.

original_title: Λατέρνα, Φτώχεια Και Φιλότιμο

title: The Unknown

overview: Madame X (Greek title: I Agnostos) is a 1954 Greek drama film directed by Orestis Laskos. It is based on the 1908 play by French playwright Alexandre Bisson (1848-1912).  Thrown out of her home by a jealous husband, a woman sinks into degradation. Twenty years later, she is charged with killing a man bent on harming her son. The son, unaware of who the woman is, takes the assignment to defend her in court.

title: Lost dreams

original_title: Χαμένα όνειρα

title: Vertigo

title: Something Hot

original_title: Κάτι να Καίει

title: Makrykostas and Kontogiorgis

original_title: Μακρυκωσταίοι και Κοντογιώργηδες

title: Someone like It Cold...

original_title: Μερικοί Το Προτιμούν Κρύο...

title: The Wise Guy

title: Bullets Don't Come Back

original_title: Οι Σφαιρες δεν γυριζουν πισω

title: Mermaids for Love

original_title: Γοργόνες και Μάγκες

title: The Beauty of Athens

original_title: Η Ωραία Των Αθηνών

title: The Treasure of the Beatitude

original_title: Ο Θησαυρός του μακαρίτη

title: One Girl For Two Men

original_title: Ένα Κορίτσι για Δυο

title: Dimos from Trikala

original_title: Ο Δήμος από τα Τρίκαλα

title: The Liar

title: A Woman's Past

original_title: Το Παρελθόν Μιας Γυναίκας

title: The Decline

title: Blood on the Land

original_title: Το Χώμα Βάφτηκε Κόκκινο

title: The Miss Of The Mister

original_title: Η Κυρία Του Κυρίου

title: Death Will Return

original_title: Ο θάνατος θα ξανάρθει

title: Wedding night

title: Alice in the Navy

original_title: Η Αλίκη στο Ναυτικό

title: The Gambler Lady

original_title: Η χαρτοπαίχτρα

title: Holidays in Vietnam

original_title: Διακοπές στο Βιετνάμ

title: A Lady In Bouzoukia

original_title: Μια Κυρία Στα Μπουζούκια

title: Liar Wanted

original_title: Ζητείται Ψεύτης

title: The Coffee Reader

title: An Unbelievable Sucker

original_title: Ένα Ασύλληπτο Κορόιδο

title: The Heirs

original_title: Οι κληρονόμοι

title: A Greek woman in a Harem

original_title: Μια Ελληνίδα στο Χαρέμι

title: The Policeman of the 16th Precinct

original_title: Ο Ηλίας Του 16ου

title: Klearhos, Marina and the short one

original_title: Ο Κλέαρχος η Μαρίνα και ο κοντός

title: My friend, Lefterakis

original_title: Ο Φίλος Μου, Ο Λευτεράκης

title: Teddy Boy My Love

original_title: Τέντυ Μπόι... Αγάπη μου

title: Ladies of the Courtyard

original_title: Οι Κυρίες Της Αυλής

title: My Sister Deserves a Beating

original_title: Η Αδελφή Μου Θέλει Ξύλο

title: The yellow gloves

original_title: Τα κίτρινα γάντια

title: No Harm's Done

original_title: Ούτε γάτα, ούτε ζημιά

title: Grousouzis

original_title: Ο Γρουσούζης

title: The Happy Beginning

original_title: Χαρούμενο ξεκίνημα

title: The Man Who Returned from the Plates

original_title: Ο Άνθρωπος που Γύρισε από τα Πιάτα!

title: The Liar

title: O thymios tahei 400

original_title: Ο Θύμιος τάχει 400

title: O thymios tahei 400

original_title: Ο Θύμιος τάχει 400

title: My Brother, the Lord

original_title: Ο Αδελφός μου, ο... Λόρδος

title: My Aunt the Hippie

original_title: Η Θεία Μου η Χίπισσα

title: We Have Only One Life

original_title: Μια Ζωή την Έχουμε!

title: For a Handful of Tourist ladies

original_title: Για μια Χούφτα Τουρίστριες

title: Dead City

original_title: Νεκρή πολιτεία

title: Golfo-Girl of the Mountains

title: The lover of the shepherdess

original_title: Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας

title: The Hurdy-Gurdy

original_title: Λατέρνα, Φτώχεια Και Φιλότιμο

title: The Unknown


Kostas Tsakonas

biography:
Kostas Tsakonas graduated from Diplarion School with a degree in Electrical Engineering and studied at the "Drama School of the People's Experimental Theater" of Leonidas Trivizas and the "Veaki" drama school.

His first appearance in cinema was completely by chance in a short film by Kostas Zyrinis. He then played many leading roles in cinema, theater and television. His role in the film "Teach My Child Letters" was a characteristic one.

The actor was seriously injured in 2004 when a tree fell on his head and in combination with various health problems that plagued him, he was no longer able to work in the theater. His health problems and difficult financial situation led him to consider going on a hunger strike as a sign of protest at Easter 2011.

Kostas Tsakonas breathed his last on the afternoon of Wednesday, November 4, 2015, five years after a serious stroke that left him very unstable, while he was battling cancer.

(Wikipedia)

Ta haidemena paidia

overview: Four men and one woman, possessed by a "natural need" for the law, create the NSPR (Special Body to Fight Poverty) and intervene whenever circumstances call for them. However, the driving force behind everything is the old hacker named Nikephoros A', who not only watches, protects and sometimes subtly guides his son's scandalous group, but also paves the way for the Greece of the future...

original_name: Τα χαϊδεμένα παιδιά

Το τέλος της μοναξιάς

original_name: Το τέλος της μοναξιάς

Η Δίψα

character: Δημήτρης Ανανιάδης

original_name: Η Δίψα

Ένας έρωτας

character: Αντρέας

original_name: Ένας έρωτας

Η Αγάπη της Γάτας

character: Βαρνάβας

original_name: Η Αγάπη της Γάτας

Η δίκη

original_name: Η δίκη

Παντρεμένοι... ανύπαντροι

original_name: Παντρεμένοι... ανύπαντροι

ελληνικά

Κώστας Τσάκωνας

biography:
Ο Κώστας Τσάκωνας τελείωσε τη Διπλάρειο Σχολή με την ειδικότητα του Ηλεκτρολόγου Μηχανικού και φοίτησε στη «Δραματική Σχολή του Λαϊκού Πειραματικού Θεάτρου» του Λεωνίδα Τριβιζά και στη δραματική σχολή «Βεάκη».

Η πρώτη του εμφάνιση στον κινηματογράφο έγινε με εντελώς τυχαίο τρόπο σε μια ταινία μικρού μήκους του Κώστα Ζυρίνη. Στην συνέχεια έπαιξε σε πολλούς πρωταγωνιστικούς ρόλους στον κινηματογράφο, το θέατρο αλλά και στην τηλεόραση. Χαρακτηριστικός ήταν ο ρόλος του στην ταινία «Μάθε παιδί μου γράμματα».

Ο ηθοποιός τραυματίστηκε σοβαρά το 2004 όταν ένα δέντρο έπεσε στο κεφάλι του και σε συνδυασμό διάφορων προβλημάτων υγείας που τον ταλαιπωρούσαν, κατόπιν δεν ήταν πλέον σε θέση να εργασθεί στο θέατρο. Τα προβλήματα υγείας και η δυσχερής οικονομική του κατάσταση τον οδήγησαν να σκεφτεί να κάνει απεργία πείνας, ως ένδειξη διαμαρτυρίας το Πάσχα του 2011.

Ο Κώστας Τσάκωνας άφησε την τελευταία του πνοή το απόγευμα της Τετάρτης 4 Νοεμβρίου του 2015, πέντε χρόνια μετά το σοβαρό εγκεφαλικό επεισόδιο, που του προκάλεσε μεγάλη αστάθεια, ενώ πάλευε με τον καρκίνο.

--Wikipedia

title: Moon Runway

overview: A police comedy/fantasy adventure with witches, ghosts, beautiful fairies and a cop who tries to solve a mysterious murder.

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Magic Hour

overview: Diomidis and Aristides embark on a road trip through rural Greece. They both confront personal dilemmas. Diomidis recently discovered his wife's infidelity, while Aristides is struggling with his directing career.

character: Shepherd

original_title: Μαγική Ώρα

title: He was All Laughing

original_title: Όλο Γελούσε

title: Educate Yourself My Son

overview: The most important political, post-military junta satire about the nation, the religion, the education, the family.

character: Dimosthenis

original_title: Μάθε Παιδί μου Γράμματα

title: Cheap Smokes

overview: As the lights flicker on a warm August night, amidst vacant Athens' stillness, a modern bohemian flirts with a woman he just met at a phone booth, while strolling around the city's quiet night streets.

character: Telis

original_title: Φτηνά Τσιγάρα

title: Το Νου-Δου της χαράς

original_title: Το Νου-Δου της χαράς

title: The big blockage

overview: The 2 protagonists, Trifon and his assistant, Vassilakis work as plumbers, try to survive with dignity, but instead they destroy everything they undertake to repair, while demonstrating brazen behavior to their clients.

character: Τρύφωνας

original_title: Η μεγάλη απόφραξη

title: The Athenians

overview: This is a series of intersecting stories. A petty crook and former lover of a lazy ingénue steals the box-office receipts from the Odeon of Herodus Atticus, on the day an important football game is also taking place. There is also the story of the half-mad mother of the ingénue who refuses to put shoes on because she believes that shoes lead people astray. An eccentric grave-digger produces a two-seater coffin for couple-victims of car accidents. The film also tells the story of one of the Odeon's cleaning women and of a watermelon that goes all around the city, pursued by a tired theater technician and his sister, who is a tour guide. The impresario conducts an inquiry after the theft, but the thief and his two associates, the ingénue and the technician, use what was stolen to set up a small theatre. Small everyday stories and comic incidents combine to create a portrait of modern-day Athens.

original_title: Αθηναίοι

title: Ο νταβατζής με τα ριγέ σώβρακα

original_title: Ο νταβατζής με τα ριγέ σώβρακα

title: Illustration

overview: An arrogant politician feeds his mail ego in meeting with a Russian call girl. At the same time his wife, a young hysterical star, picks a fight on set with a talk-show hostess who is in a loveless marriage with a yuppie manager who vents in therapy.

character: (voice)

original_title: Ιλουστρασιόν

title: Karnavali sto trigono ton pappoudon

character: Prokopis

original_title: Το καρναβάλι στο τρίγωνο των παπούδων

title: The Pontians

overview: Giorikas and Kostikas, Pontian immigrants, return to Greece from Germany. Their goal is to understand why jokes are told about Pontians and who spreads them. They learn that some Pontians are responsible. Kostikas stops the circulation of the jokes until he realizes how sad life is without them, so he allows them to be circulated again.

character: Giorikas

original_title: Οι πόντιοι

title: Pontios eimai, oti thelo kano

overview: After four years in the Mediterranean as deck ratings of a luxurious cruiser, two Pontian Greeks return to their hometown of Athens to settle down with a well-off woman from the big city. But, is the perfect match closer than they think?

original_title: Πόντιος είμαι, ότι θέλω κάνω

title: Olga Robards

overview: In this highly stylized and enigmatic story, Olga uses her cello case as a weapons cache. When she isn’t using her sharpshooting skills to knock off eminent Arab visitors to Athens, she vamps around lightly clad on the terrace of her penthouse, entertaining one man after another.

original_title: Όλγα Ρόμπαρντς

title: Erastis apo hartoni

overview: When Alexis meets Elena, he agrees to play a game with her. He has to pretend to be her lover so that Elena can get rid of Tony. But Alexis, who is in love with her, takes his role seriously and things start to get complicated.

original_title: Εραστής από χαρτόνι

title: Wheel, Bag and Truants 3

overview: Aris, Billias, and the rest of the students decide to return to school with the excuse of earning their high school diplomas without any favors this time.Aris and Billias put their plan into action and the fun returns to everyday life.Two new teachers appear on the scene. One is a chemistry teacher who, due to a mistake, transforms into a different animal every so often, and the other is a kindergarten teacher.

character: Timotheos

original_title: Ρόδα Τσάντα και Κοπάνα 3

title: Thanasi tightened your belt even more

overview: Thanasis an honest tax official in the tax office.  He can not cope and has trouble providing the family of the necessities. So the wife is forced to go to work in a factory as a result not seen at all. !!!

character: Nikodimos

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Cuckold and Beaten

overview: To be horned something goes and comes, but to be daring is still ridiculous. This was also the thought of July, and in order to save the wood, as the horn is impossible, he decides to find his wife's lover himself.

original_title: Κερατάς και Δαρμένος

title: Vengos the Crazy Kamikaze

overview: A breadwinner, Thanasis Trampas, decides to open a shop renting motorbikes. When the local bikers begin to bother him, he turns into a kamikaze to deal with them.

character: Theodosis

original_title: Βέγγος ο Τρελλός Καμικάζι

title: For a Handful of Bricks

overview: A tailor tries to build his house on his unplanned plot of land and gets tangled up with banks, public services, and contractors, while his family also faces its own problems.

character: Αρίστος Αβράμογλου

original_title: Για Μια Χούφτα Τούβλα

title: Πόντιος Είμαι... Αλλά Κάνω Θεραπεία

overview: Kostas Tsakonas is Thomas Rezilikis, a professional unemployed pontiac with a strange habit.

character: Thomas Rezilikis

original_title: Πόντιος Είμαι... Αλλά Κάνω Θεραπεία

title: Occupation: Woman

overview: Marika is an ordinary Greek housewife living with her family in Athens. Her everyday is a living hell.

character: Amaranthos

original_title: Επάγγελμα: Γυναίκα

title: Φαλακρός Στόχος

overview: A family is getting ready for New Year's Eve, consisted of a stubborn child and a deaf grandmother. Out of a car toy the house starts collapsing while robbers entering. Sweets made of ciment and a drill, lead them all to the hospital. All the events take place in only 24 hours.

character: Vasilis Brilios

original_title: Φαλακρός Στόχος

title: Classic Failure Case

overview: Meet Mastro-Yannis, who, together with his assistant Vlasis, is capable of turning your household upside down. The biggest mess-makers in town, they get involved in unbelievable situations, blunders, and romantic adventures every day, while defending their business against Meremet Service, a multinational company that wants to shut them down. In this film, Kostas Tsakonas was injured when he fell from a folding ladder while trying to climb up to the attic to fix a water heater, and filming was halted for ten days.

character: Μαστρο-Γιάννης

original_title: Κλασική Περίπτωση Βλάβης

title: Μάθε Παιδί Μου Μπάσκετ

overview: Polykarpos,a poor family man, has a son whose only interest is in baskeball.

character: Polykarpos

original_title: Μάθε Παιδί Μου Μπάσκετ

title: The Terminator Was Pontios

overview: Kostas Tsakonas plays the role of an assassin from Chicago.

original_title: Ο Εξολοθρευτής Ήταν Πόντιος

title: The Loan Shark

overview: Kleovoulos is a merciless loan shark who doesn't hesitate to do anything in order to ensure his capitals.

character: Κλεόβουλος

original_title: Ο Τοκογλύφος

title: Ο Ψευδομάρτυρας

overview: Pantelis Hatzikoutoules is a professional court witness who testifies after he is been paid.

character: Pantelis Hatzikoutoules

original_title: Ο Ψευδομάρτυρας

title: Ti ehoun na doun ta matia mou

overview: Three friends reunite in Athens after struggling abroad. They think of a business idea but quickly realise that not everything goes as planned. When they reach out to a lawyer friend for help, they find that we are all on our own.

character: Μήτσος Κουφοβασίλης

original_title: Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

title: The Man from Chernobyl

overview: Sifis is fed up with the smog in central Athens and decides with his family to move to the countryside to get some fresh air. But there, he gets hit by radiation from the Chornobyl nuclear reactor leak. When he decides to return to Athens to buy supplies, the side effects of the radiation begin to take effect, and not only does his hair fall out and he becomes bald, but he also becomes a laughing stock because of a tail that grows out of his backside.

character: Sisyfos

original_title: Ο Άνθρωπος από το Τσέρνομπιλ

title: Rock Star During the Day... At Night Maid

overview: Babis, who is crazy about rock music, gives a performance with his band "Jelings Band" to his fellow villagers. However, they don't like disco and beat him up. Disappointed, he heads to Athens to become a star. He meets Eva, the daughter of a big hotel owner. Eva starts to like him, unlike her friends who make fun of him. Bambis, penniless and level-headed, approaches the hotel manager and is hired as a chambermaid under the name Agrampeli. However, the ingenious detective Tsakmakis realizes what is going on...

character: Uncle Babis

original_title: Ροκάκιας Την Ημέρα... Το Βράδυ Καμαριέρα

title: Thilyko thiriotrofeio

overview: In a girls' school, the students compete with each other in scandalous behavior. Sassy and experienced, they decide to seduce one of their serious teachers, the young gym teacher Dimitris, who performs his duties as an educator with great conscientiousness but refuses to see them as women.

original_title: Θηλυκό θηριοτροφείο

title: Πως να σωπάσω

original_title: Πως να σωπάσω

title: I gynaikara ap' to Kilkis

overview: Fed up with her unbearable and good-for-nothing husband, a proud Pontian-Greek woman from Kilkis decides to try her luck in the bustling city of Athens in search of a better future. But, can she make it big all alone?

character: Nondas

original_title: Η Γυναικάρα Απ' Το Κιλκίς

title: The Colors of Iris

overview: A mysterious disappearance takes place during the shooting of a commercial on the beach in the early morning hours. An unknown man suddenly comes into the shot, then walks into the sea holding an umbrella and seizes to exist, before the bewildered eyes of the whole crew. After the police are notified, a confusing array of red tape manoeuvers begins, revealing the close affiliations of the Authorities with the advertising company manager and the whole mechanism of Mass Media, all of which are trying not to investigate the event but to conceal or even exploit it in their own interest. Only the musician involved in that commercial is trying to figure out what really happened.

original_title: Τα χρώματα της ίριδος

title: Count Tsakona and His Draculettes

overview: In this offering, Kostas Tsakonas (a champion of the SOV comedy of the era) as a wimpy poor guy & petty thief who lives with his nephew, is chosen by the arch-Dracula to rule Greece, since he's a long lost relative of the vampire family, and since the current Prime Minister has sucked the Greeks dry (yes, there's some awful not-so-subtle dated attempts at political satire in there as well). What follows is Tsakona's transformation and consequent attempts to adjust to his new vampiric lifestyle, while a clumsy exorcist and some of his fellow villagers are after him.

character: Panagis Tsakonas

original_title: Ο Κόμης... Τσάκωνας

title: The prophet with the nuclear warhead

overview: Adamantios studied nuclear physics and has been waiting for 18 years to be appointed. His now permanent fiancée is waiting with him to get married. All these years, he has gone through a lot of adventures, doing various jobs, which have led him to mental turmoil, and he thinks he is the Prophet who will save humanity...

character: Adamantios Trihopoulos

original_title: Ο προφήτης με την πυρηνική κεφαλή

title: Ερωτικό ταξίδι

original_title: Ερωτικό ταξίδι

title: Which Way to the Septic Tank?

overview: A conscientious tanker driver, Thanasis Papathanasis, works hard to help his sister Afroditi study medicine. He believes that in this way he will be able to marry her off so that then he can finally marry Eleni, whom he has loved for years. His efforts, however, are all in vain, as he is constantly confronted with a corrupt establishment and political situation that generate all the prevailing misfortunes: personal, social and national.

character: Guy with mustache

original_title: Από Που Πάνε Για Τη Χαβούζα

title: Βίβα γλυκειά μου Κατερίνα

original_title: Βίβα γλυκειά μου Κατερίνα

title: Ο Iππότης της Λιγούρας

character: Babis

original_title: Ο Iππότης της Λιγούρας

title: Professional Fan

overview: When you are overwhelmed by obligations and have a large family, you do everything you can to make ends meet. You even become a professional fan. But what happens when you start mixing up the insignia?

character: Κώστας Τσακανίκας

original_title: Επαγγελματίας Οπαδός

title: National Priests

overview: Papa-Malachias, Papa-Haros and Papa-Bilias have founded the Priestly Band and make appearances at the nightclub "Xerokomata". Their abbot, who is learning their new occupation, comes to Athens, but fails to make sense of them. When he returns to the monastery of Medouli and tells everything to the other monks, they leave the monastery and form their own rebetika bands, causing a crisis in the field of folk song. At the same time, Papa-Lazaros, who is looking for a solution to his financial problems and at the same time is trying to find money to build a new wing for his parish's orphanage, is resorting to the following solution: setting up a football team with priests.

character: Πασχάλης

original_title: Εθνική Παπάδων

title: And once again, toward glory he strives

overview: A television reporter's investigation into the life of a popular idol, singer Demis Flerianos, becomes an opportunity to highlight and document a series of political and social situations and issues in the early 1980s. Easy wealth, rural depopulation, cultural degeneration, bad taste, the preservation of sterile anti-communism, etc.

original_title: Και ξανά προς τη δόξα τραβά

title: Get on Your Mark

overview: In Filiatra, a half deserted township of Messinia, the remaining farmers face a constant struggle to pay off their debts to the Agricultural Bank.

character: Farmer

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Alles ton protimoun gouli

overview: Vangos and Alkis, poor musicians, in their anxiety to earn a living, unwittingly become entangled in the web of an illegal gang. To save their lives, they disguise themselves as women and are hired along with five girls in a female music band. But their troubles are not over. The comical misunderstandings that arise lead them to a dead end...

character: Βάγγος

original_title: Άλλες τον προτιμούν γουλί

title: The Pontians: New Generation

overview: Director Haritidis undertakes to adapt his friend, Prefect Panagiotis Psomiadis' book about their parents' adventures for the cinema. The book is about two children who unwittingly witness a mafia clash but, more importantly, see where these people hid a treasure. Years later, the two boys, crippled by debt, decide to search for it. Unfortunately for them, a convent has been built on the site. The adventures begin when the two men, now grown up, try to devise ways to enter the convent and search for the treasure undisturbed.

character: Giorikas (archive footage)

original_title: Πόντιοι: New Generation = Νέων Γενεάν

title: Ο φακίρης

character: Kostas / Dr. Yahavaga

original_title: Ο φακίρης

title: Καθαρίζω για τη γυναίκα μου

character: Androklis

original_title: Καθαρίζω για τη γυναίκα μου

title: Lordan, o varvaros

overview: Lordan is a primitive man who lives alone and believes he is the only human being on Earth. His life is simple and peaceful, without problems or stress, but Lordan is not happy. His only companions are animals, to whom he talks before eating them, in order to forget his loneliness. In his effort to find someone else of his kind, he decides to search far from his cave, which he has never left until now.

original_title: Λόρδαν ο βάρβαρος

title: Kane mou ligaki... ma

overview: Uncle Julius arrives from abroad and Soula runs around in a panic. The reason is that her uncle does not know that his niece is single, so she has to introduce him to a groom to prevent him from finding out the truth. The groom is eventually found completely by chance, and the game begins...

original_title: Κάνε μου λιγάκι ..μα

title: Act Of Faith

overview: Angeliki, a young woman seeking devotion, enters a secluded convent ruled by a harsh abbess with a hidden past. Among nuns escaping their own lives, tensions rise and buried secrets slowly surface within the silence of the cloister.

original_title: Τ’ Απόκρυφα μιας Μοναχής

title: Μας τα 'παν κι άλλοι που την είχαν πιο μεγάλη

title: What Kind of Panties Will You Deliver to God, Bitch?

overview: All these years as a director and choreographer, I have a recipe. To give the world as rich sets and costumes as we can. This year the company gave all of that and more. That's why I think this job represents me. I hope the show is a success and that I can continue with more demands.

original_title: Tι Βρακί Θα Παραδώσεις Μωρή

title: Mourlenium 2000

original_title: Μουρλένιουμ 2000

title: My PASOK, sorry...

original_title: ΠΑΣΟΚ μου, sorry…

title: John the Violent

overview: The story of Ioannis Zachos, a young psychopath who commits a murder in Athens.

original_title: Ιωάννης ο βίαιος

title: Κομαντάτ Μαρία

overview: Hitler arrives incognito in Greece. Maria , a beautiful cabaret singer enchants the germans.

original_title: Κομαντάτ Μαρία

title: Salome was a wonderful kisser.

overview: Ethnos newspaper: A group of remarkable protagonists join forces and impress in a demanding revue, earning warm applause from the audience.

original_title: Η Σαλώμη φιλούσε υπέροχα

title: Our... Kolotravas wants it.

original_title: Τα θέλει ο... Κολοτράβας μας

title: The crazy farm

original_title: Η φάρμα των τρελών

title: Ο κυνηγός της χαμένης φαλάκρας

original_title: Ο κυνηγός της χαμένης φαλάκρας

title: Χωρίς μαλλί και γνώση

original_title: Χωρίς μαλλί και γνώση

title: Ο Παπαμαφίας

original_title: Ο Παπαμαφίας

title: Πρόβα...γάμου

overview: They grew up in the same neighborhood but the problems of that time had the consequence that when they were ten years old they separated and since then they have not met again. The years passed, the two children grew up and went their own way. He opened a funeral home, but feels very lonely because he has not been able to start a family of his own. She is a talented singer, who never forgot her childhood friend, who lost him so suddenly. But fate once again plays its own strange game and thus an inheritance brings them together again, after twenty whole years of separation. But in order to inherit a huge sum, they have to get married first, otherwise they lose her. So of course they get married, but as a wedding rehearsal, nothing more. But during their married life, unforeseen problems will begin to arise...

original_title: Πρόβα...γάμου

title: Πετσί και Κόκκαλη

original_title: Πετσί και Κόκκαλη

title: Ο πιλότος της κολάσεως

original_title: Ο πιλότος της κολάσεως

title: Classic Failure Case

original_title: Κλασική Περίπτωση Βλάβης

title: Count Tsakona and His Draculettes

original_title: Ο Κόμης... Τσάκωνας

title: Moon Runway

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Magic Hour

title: He was All Laughing

title: Educate Yourself My Son

original_title: Μάθε Παιδί μου Γράμματα

title: Cheap Smokes

original_title: Φτηνά Τσιγάρα

title: Το Νου-Δου της χαράς

original_title: Το Νου-Δου της χαράς

title: The big blockage

original_title: Η μεγάλη απόφραξη

title: The Athenians

title: Ο νταβατζής με τα ριγέ σώβρακα

original_title: Ο νταβατζής με τα ριγέ σώβρακα

title: Illustration

original_title: Ιλουστρασιόν

title: Karnavali sto trigono ton pappoudon

original_title: Το καρναβάλι στο τρίγωνο των παπούδων

title: The Pontians

title: Pontios eimai, oti thelo kano

original_title: Πόντιος είμαι, ότι θέλω κάνω

title: Olga Robards

original_title: Όλγα Ρόμπαρντς

title: Erastis apo hartoni

original_title: Εραστής από χαρτόνι

title: Wheel, Bag and Truants 3

original_title: Ρόδα Τσάντα και Κοπάνα 3

title: Thanasi tightened your belt even more

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Cuckold and Beaten

original_title: Κερατάς και Δαρμένος

title: Vengos the Crazy Kamikaze

original_title: Βέγγος ο Τρελλός Καμικάζι

title: For a Handful of Bricks

character: Αρίστος Αβράμογλου

original_title: Για Μια Χούφτα Τούβλα

title: Πόντιος Είμαι... Αλλά Κάνω Θεραπεία

original_title: Πόντιος Είμαι... Αλλά Κάνω Θεραπεία

title: Occupation: Woman

original_title: Επάγγελμα: Γυναίκα

title: Φαλακρός Στόχος

original_title: Φαλακρός Στόχος

title: Μάθε Παιδί Μου Μπάσκετ

original_title: Μάθε Παιδί Μου Μπάσκετ

title: Classic Failure Case

character: Μαστρο-Γιάννης

original_title: Κλασική Περίπτωση Βλάβης

title: The Terminator Was Pontios

original_title: Ο Εξολοθρευτής Ήταν Πόντιος

title: The Loan Shark

original_title: Ο Τοκογλύφος

title: Ο Ψευδομάρτυρας

original_title: Ο Ψευδομάρτυρας

title: Ti ehoun na doun ta matia mou

character: Μήτσος Κουφοβασίλης

original_title: Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

title: The Man from Chernobyl

original_title: Ο Άνθρωπος από το Τσέρνομπιλ

title: Thilyko thiriotrofeio

original_title: Θηλυκό θηριοτροφείο

title: Πως να σωπάσω

original_title: Πως να σωπάσω

title: I gynaikara ap' to Kilkis

original_title: Η Γυναικάρα Απ' Το Κιλκίς

title: The Colors of Iris

original_title: Τα χρώματα της ίριδος

title: Count Tsakona and His Draculettes

original_title: Ο Κόμης... Τσάκωνας

title: The prophet with the nuclear warhead

original_title: Ο προφήτης με την πυρηνική κεφαλή

title: Ερωτικό ταξίδι

original_title: Ερωτικό ταξίδι

title: Which Way to the Septic Tank?

original_title: Από Που Πάνε Για Τη Χαβούζα

title: Βίβα γλυκειά μου Κατερίνα

original_title: Βίβα γλυκειά μου Κατερίνα

title: Ο Iππότης της Λιγούρας

original_title: Ο Iππότης της Λιγούρας

title: Professional Fan

character: Κώστας Τσακανίκας

original_title: Επαγγελματίας Οπαδός

title: And once again, toward glory he strives

original_title: Και ξανά προς τη δόξα τραβά

title: National Priests

original_title: Εθνική Παπάδων

title: Alles ton protimoun gouli

original_title: Άλλες τον προτιμούν γουλί

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: The Pontians: New Generation

original_title: Πόντιοι: New Generation = Νέων Γενεάν

title: Ο φακίρης

title: Καθαρίζω για τη γυναίκα μου

original_title: Καθαρίζω για τη γυναίκα μου

title: Kane mou ligaki... ma

original_title: Κάνε μου λιγάκι ..μα

title: Lordan, o varvaros

original_title: Λόρδαν ο βάρβαρος

title: Act Of Faith

original_title: Τ’ Απόκρυφα μιας Μοναχής

original_title: Tι Βρακί Θα Παραδώσεις Μωρή

title: Mourlenium 2000

original_title: Μουρλένιουμ 2000

title: My PASOK, sorry...

original_title: ΠΑΣΟΚ μου, sorry…

title: John the Violent

original_title: Ιωάννης ο βίαιος

title: Κομαντάτ Μαρία

original_title: Κομαντάτ Μαρία

title: Salome was a wonderful kisser.

original_title: Η Σαλώμη φιλούσε υπέροχα

title: Our... Kolotravas wants it.

original_title: Τα θέλει ο... Κολοτράβας μας

title: The crazy farm

original_title: Η φάρμα των τρελών

title: Ο κυνηγός της χαμένης φαλάκρας

original_title: Ο κυνηγός της χαμένης φαλάκρας

title: Χωρίς μαλλί και γνώση

original_title: Χωρίς μαλλί και γνώση

title: Ο Παπαμαφίας

original_title: Ο Παπαμαφίας

title: Πρόβα...γάμου

original_title: Πρόβα...γάμου

title: Πετσί και Κόκκαλη

original_title: Πετσί και Κόκκαλη

title: Ο πιλότος της κολάσεως

original_title: Ο πιλότος της κολάσεως

Ta haidemena paidia

original_name: Τα χαϊδεμένα παιδιά

Το τέλος της μοναξιάς

original_name: Το τέλος της μοναξιάς

Η Δίψα

character: Δημήτρης Ανανιάδης

Η Αγάπη της Γάτας

original_name: Η Αγάπη της Γάτας

Παντρεμένοι... ανύπαντροι

original_name: Παντρεμένοι... ανύπαντροι

title: Classic Failure Case

original_title: Κλασική Περίπτωση Βλάβης

title: Count Tsakona and His Draculettes

original_title: Ο Κόμης... Τσάκωνας


Thodoros Maragos

biography:
Thodoros Maragos or (alternative form in latin alphabet) Marangos (Greek: Θόδωρος Μαραγκός; born in Filiatra in 1944) is a Greek film director. His work spans film, TV and documentaries. He is best known for his film Learn How to Read and Write, Son (in Greek: Μάθε παιδί μου γράμματα), a satire on fascism and one of the best anti-Junta films of all time. He has won four awards in the 14th Thessaloniki Film Festival (September 24–30, 1973) for his movie Get on Your Mark (original title in Greek: Λάβετε θέσεις). His box office major success, the 1981 film Learn How to Read and Write, Son, has also won four awards in the 22nd Thessaloniki Festival (October 5–11, 1981).

From Wikipedia, the free encyclopedia

ελληνικά

Θόδωρος Μαραγκός

biography:
Ο Θόδωρος Μαραγκός (1944) είναι Έλληνας σκηνοθέτης και σεναριογράφος του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, καθώς και σκιτσογράφος.

Γεννήθηκε το 1944 στα Φιλιατρά Μεσσηνίας και ξεκίνησε την καριέρα του ως σκιτσογράφος-γελοιογράφος για διάφορα περιοδικά, ενώ συγχρόνως σπούδασε ζωγραφική. Έχει ακόμη ασχοληθεί με την τηλεόραση, σκηνοθετώντας τις σειρές Εμμονες ιδέες και Πέρα απ' τον Ορίζοντα. Τα σενάρια όλων των ταινιών αποτελούν έργο του. Έχει εμφανιστεί μπροστά από την κάμερα στην ταινία μικρού μήκους Θαύματα Στη Λεωφόρο Αλεξάνδρας του Στέργιου Νιζήρη το 1998.

also_known_as:
Theodoros Marangos
Thodoros Marangos
Θόδωρος Μαραγκός

title: Potentially

overview: An announcer and a friend see frustrated people at a train station waiting for a train that will never arrive. They then urge them to stay where they are and face the difficulties of their daily lives.

original_title: Εν Δυνάμει

title: Miracles On Alexandras Avenue

overview: Thodoros, exhausted from work, with his plans postponed for years, forced to walk up and down the same street — even during off-hours — makes a tremendous decision: to level Alexandras Avenue. Various small incidents seem to change him.

original_title: Θαύματα στην Λεωφόρο Αλεξάνδρας

title: The Golden Grip

overview: In the mid-1960s, Kostas left his village in Crete dreaming of becoming a star. His rugged physique and humble background afforded him only small “tough-guy” roles, yet in numerous Greek films – from big studio productions and renowned auteur masterpieces to low-budget exploitation films alike. By placing a support actor at centerstage, the film traces five decades of Greek cinema.

original_title: Σωνιέρου 4

job: Director

title: Boobheads

overview: In a prison cell two lifers meet, a former truck driver and the other one a "volunteer" who entered the prison because he believes that life as an inmate prisoner is better than outside.

department: Directing

original_title: Ισοβίτες

title: He was All Laughing

job: Writer

title: Tsouf

overview: A small mysterious man, who is the objectification of monetization, infects the mind of the western white man, and several symbolic sequences of xenophobia and dehumanization follow.

department: Writing

original_title: Tsouf

title: Educate Yourself My Son

overview: The most important political, post-military junta satire about the nation, the religion, the education, the family.

original_title: Μάθε Παιδί μου Γράμματα

title: Educate Yourself My Son

original_title: Μάθε Παιδί μου Γράμματα

title: Black Beee

overview: An ancient Greek philosopher, Epicurus, wrote in the first century AD, a letter to Thodorakis the neo-Greek. When Thodorakis learn about it, he travels to Italy and specifically in the area that the letter where found along with 2000 other ancient Greek texts, in order to receive it from the Italian archaeologists.

original_title: Black Μπεεε

title: Black Beee

title: Black Beee

job: Thanks

title: Laboratory Greece

overview:
A journey through Greece and Europe’s past and recent history: from the Second World War to the current crisis. It is a historical documentary, a look into many stories.
 «If Democracy can be destroyed in Greece, it can be destroyed throughout Europe»
 Paul Craig Roberts

original_title: Laboratory Greece

title: Plot

overview: Life on a plot of land in Petralona in three seasons of the year. An amusement park is set up in an alana in the fall, the plot is deserted in the winter, and in the spring it serves as a stadium where the school's gymnastics demonstrations take place, which during the Junta become another tool of disorientation from the regime. A composition of moments of life as it flows in one of the then less glittering corners of the capital, where a space acquires its own essence. The passage of time sculpts the character of a piece of land, leaving its marks on it, just as it would on a person. Moments of joy and vitality give way to a rainy melancholy, like mood swings at the change of seasons. Until interest, an external force, dissolves everything during the construction of a building. The end is inexorable and inevitable.

original_title: Οικόπεδο

job: Editor

title: Plot

department: Editing

job: Producer

title: Plot

department: Production

title: Plot

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Moon Runway

overview: A police comedy/fantasy adventure with witches, ghosts, beautiful fairies and a cop who tries to solve a mysterious murder.

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Moon Runway

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Moon Runway

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Moon Runway

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Tsouf

title: Boobheads

job: Animation

title: Isaiah, Don't Dance

overview: Lambros has a bizarre office that does crazy jobs, because he is not a fan of the "Fake pie to eat" theory, but he also puts his hand on every time he wants to reach a happy ending in a neighborhood. But he believes that marriage is a bad thing, until the day when the female Satan, using tricks similar to his own, appears in front of him.

department: Visual Effects

original_title: Ησαΐα, μη Χορεύεις

title: Ti ehoun na doun ta matia mou

overview: Three friends reunite in Athens after struggling abroad. They think of a business idea but quickly realise that not everything goes as planned. When they reach out to a lawyer friend for help, they find that we are all on our own.

original_title: Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

title: Ti ehoun na doun ta matia mou

original_title: Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

title: Which Way to the Septic Tank?

original_title: Από Που Πάνε Για Τη Χαβούζα

title: Which Way to the Septic Tank?

original_title: Από Που Πάνε Για Τη Χαβούζα

title: Πως να σωπάσω

original_title: Πως να σωπάσω

title: Πως να σωπάσω

original_title: Πως να σωπάσω

title: Thanasi tightened your belt even more

overview: Thanasis an honest tax official in the tax office.  He can not cope and has trouble providing the family of the necessities. So the wife is forced to go to work in a factory as a result not seen at all. !!!

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Thanasi tightened your belt even more

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Thanasi tightened your belt even more

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Ssssh

title: Οι Κλέφτες του Χρόνου

original_title: Οι Κλέφτες του Χρόνου

title: Potentially

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Potentially

title: Miracles On Alexandras Avenue

original_title: Θαύματα στην Λεωφόρο Αλεξάνδρας

title: The Golden Grip

title: Boobheads

title: He was All Laughing

title: Tsouf

title: Educate Yourself My Son

original_title: Μάθε Παιδί μου Γράμματα

title: Educate Yourself My Son

original_title: Μάθε Παιδί μου Γράμματα

title: Black Beee

title: Black Beee

title: Black Beee

title: Laboratory Greece

title: Plot

title: Plot

title: Plot

title: Plot

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Moon Runway

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Moon Runway

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Moon Runway

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Moon Runway

original_title: Ο δραπέτης του φεγγαριού

title: Tsouf

title: Boobheads

title: Isaiah, Don't Dance

original_title: Ησαΐα, μη Χορεύεις

title: Ti ehoun na doun ta matia mou

original_title: Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

title: Ti ehoun na doun ta matia mou

original_title: Τι έχουν να δουν τα μάτια μου

title: Which Way to the Septic Tank?

original_title: Από Που Πάνε Για Τη Χαβούζα

title: Which Way to the Septic Tank?

original_title: Από Που Πάνε Για Τη Χαβούζα

title: Πως να σωπάσω

original_title: Πως να σωπάσω

title: Πως να σωπάσω

original_title: Πως να σωπάσω

title: Thanasi tightened your belt even more

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Thanasi tightened your belt even more

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Thanasi tightened your belt even more

original_title: Θανάση σφίξε κι άλλο το ζωνάρι

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Ssssh

title: Οι Κλέφτες του Χρόνου

original_title: Οι Κλέφτες του Χρόνου

title: Potentially

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις

title: Get on Your Mark

original_title: Λάβετε θέσεις