Larisa Udovichenko

Entrance to the Maze

overview: A Russian mystery miniseries set both in medieval times and in the days of Perestroika.

character: Olga Panafidina - zhena Aleksandra

original_name: Вход в лабиринт

original_language: ru

MosGaz. Delo N5: Operatsiya "Satana"

overview: 1975 - Cold War between the USSR and the USA, an arms race. Nuclear physicists are working hard. In the Soviet Union, a leak of classified information about the development of the Satan rocket is becoming apparent. It would seem, how can a police major be connected with the intelligence of the special services? However, it was he, Ivan Petrovich, dismissed from the Moscow Criminal Investigation Department, working as an ordinary precinct officer, who provided invaluable assistance to the KGB in the capture of an American spy.

original_name: МосГаз. Дело № 5: Операция «Сатана»

MosGaz. Delo N6: Formula mesti

overview: Ivan Cherkasov, as always, is investigating a complex and complicated case. A student of an architectural institute was thrown from the roof. His mother committed suicide. The suspects are residents of an elite house, cultural figures.

original_name: МосГаз. Дело № 6: Формула мести

Peace! Friendship! Chewing gum!

overview: The year is 1993. 14-year-old Alex Ryabinin lives a normal teenage life - looking for adventure, trying to protect himself from hooligans, does not want learn music, does not know how to meet girls and which adults to follow as an example. On the one hand - an honest but poor family with a saleswoman mother and a father who is a docent, on the other - the dangerous world of an Afghan veteran Uncle Alik. And there's also the girl Zhenya, whose encounter triggers a series of irreversible events that will forever change the life of Alex. Running away from hooligans, Alex steals a car of local criminal authority, and in an instant everything changes. Will he be able to cope with all the problems, being in the heart of events? Will he be able to save his family and finally understand who he is? Only one thing is clear - life will never be the same again. Not for Alex himself, nor for the whole of Russia.

character: Анна Филипповна

original_name: Мир! Дружба! Жвачка!

Эффект домино

original_name: Эффект домино

A Person Changes Skin

character: Маша Полозова

original_name: Человек меняет кожу

Спасская

character: Инесса Аркадьевна

original_name: Спасская

Souvenir from Odesa

overview: Lisa and Matvey met in Odesa during the revolutionary events and fell in love. Thanks to a magical souvenir, they will see famous personalities at different times, such as the criminal mastermind Mishka Yaponchik, General Almazov, and Ataman Grigory Kotovsky.

character: Ліза Вольска (у зрілому віці)

original_name: Сувенир из Одессы

The Meeting Place Cannot Be Changed

overview: After WWII is over, a young officer Volodya Sharapov returns to Moscow to work in MUR - Moskovskiy Ugolovny Rozysk (Moscow Criminal Police). There he meets Gleb Zheglov who is a chief of a squad which fights organized crime. Their main task is to track down a gang "Chernaya Koshka" (Black Cat) which terrorizes the city. Also, they have to find out who murdered Larisa Gruzdeva. Zheglov believes it was her husband Ivan Gruzdev, but Sharapov has his doubts about it...

character: «Манька-облигация» (Мария Колыванова)

original_name: Место встречи изменить нельзя

Mary Poppins, Goodbye

overview: The Banks family is busy looking for a nanny for their children. And, as only happens in fairy tales, Mary Poppins appears out of thin air, beautiful and unlike anyone else.

character: Миссис Бэнкс

original_name: Мэри Поппинс, до свидания

Пан или пропал

character: Алиция Хансен

original_name: Пан или пропал

Inspector Losev

overview: The series tells about how police officers, investigating the case of robberies and murders in hotels, managed not only to neutralize, but also to expose major plunderers of socialist property.

character: Galina Kocherga

original_name: Инспектор Лосев

Na kachelyakh sudby

character: Zinaida

original_name: Na kachelyakh sudby

Memories of Sherlock Holmes

overview: Detective television series based on the works of Arthur Conan Doyle. Five films about Sherlock Holmes, shot by Igor Maslennikov earlier, were remounted in 2000, a connecting story about Conan Doyle's literary secretary, Mr. Wood, who is preparing an anniversary collection of stories about Holmes for the beginning of the coming XX century. Sir Arthur receives huge mail every day, addressed not to him, but to Sherlock Holmes. And then one day a letter arrives with a plea for help, and Doyle begins an investigation...

character: Mrs. Conan Doyle

original_name: Воспоминания о Шерлоке Холмсе

He's All That

overview: The story takes place in one of the Siberian timber enterprises, where investigator Prokhorov from Moscow arrives to look into the murder of a young worker—tractor driver Evgeny Stoeletov.

character: Людмила Гасилова

original_name: И это всё о нём

Dead Souls

overview: Pavel Ivanovich Chichikov plans to buy the titles to “dead souls” and use them as collateral to obtain a large loan. He comes to a small provincial town and begins to proposition the local landowners. These landowners are revealed to be so petty and avaricious that not even Chichikov’s amazing offer can be worked to his advantage on them. Some stall, some refuse for no obvious reasons, some promise and then renege, and others want “in on the deal.” In the end, Chichikov, having concluded that the landowners are a hopeless lot, leaves for other regions.

character: жена Манилова

original_name: Мёртвые души

Вещдок

original_name: Вещдок

name: Даша Васильева. Любительница частного сыска

character: Dasha Vasilyeva

original_name: Даша Васильева. Любительница частного сыска

Teenager

overview: Arkady Dolgoruky is the illegitimate son of a nobleman. Throughout his childhood he was brought up by strangers, his peers often teased him, and he grew up impressionable and vulnerable. As a young man of twenty, Arkady moves to St. Petersburg and joins the old prince as his secretary.

character: Anna

original_name: Подросток

character: Anna Andreyevna

Winter Cherries

overview: Olga, a single mother in love with her married colleague Vadim, marries Herbert for a business trip abroad. Five years later, she returns to Leningrad with her family and reunites with Vadim, who realizes he still loves her. Both leave their spouses, but Olga struggles in America. Vadim inherits a fortune and a castle in Belgium, where he writes to Olga. She's thinking of returning to him.

original_name: Зимняя вишня

Пан или пропал (режиссерская версия)

character: Алиция Хансен

original_name: Пан или пропал (режиссерская версия)

The Red and the Black

overview: 1820s. The son of a carpenter, Julien Sorel, idolizes Napoleon and dreams of glory. Thanks to his abilities and education, he finds himself among first the provincial and then the highest nobility, but life did not turn out the way he would like.

character: Amanda Binet

original_name: Красное и чёрное

Pусский

Лариса Удовиченко

biography: Лариса Ивановна Удовиченко родилась в Австрии в Вене. Родители, Иван Никонович Удовиченко (военный врач), и Муза Алексеевна Удовиченко (родом из Ленинграда, закончила Ленинградский институт театра, музыки и кино, но из-за беспокойной профессии супруга актрисой не стала), после завершения службы отца в Австрии жили в Одессе. Родители Ларисы ушли из жизни, когда она была совсем юной. В девятом классе она дебютировала в короткометражном фильме «Счастливый Кукушкин» режиссёра Александра Павловского, у которого снялась позже ещё в фильмах «И чёрт с нами», «Ребёнок к ноябрю». Свою первую взрослую роль она сыграла в 1974 году в фильме С. Герасимова «Дочки-матери». В 1976 году окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (мастерская Сергея Герасимова и Тамары Макаровой). Снялась, в общей сложности, более чем в 120 фильмах, став популярной после роли Маньки-Облигации в «Место встречи изменить нельзя». Любимой ролью считает работу со Станиславом Садальским в комедии «На кого Бог пошлёт» (1994) режиссёра Владимира Зайкина. Лариса Удовиченко снималась в киножурнале «Ералаш». Является академиком российской Национальной кинематографической премии «Ника». Семья: Первый муж (брак фиктивный) - режиссёр Александр Панкратов; Второй муж - кинорежиссёр Андрей Эшпай; сын Максим (1973-2006, умер от передозировки наркотиков); дочь - Мария Геннадьевна Удовиченко (род. 1988), училась в РАТИ, снялась в роли Кати в комедии «Шуб-баба Люба!». Третий муж (1987-2000) - пианист и бизнесмен Геннадий Болгарин (урождённый Фридман) (родился 1947).

iso_639_1: ru

iso_3166_1: RU

english_name: Russian

Français

iso_639_1: fr

iso_3166_1: FR

english_name: French

Italiano

iso_639_1: it

iso_3166_1: IT

english_name: Italian

Polski

iso_639_1: pl

iso_3166_1: PL

english_name: Polish

also_known_as:
Л. Удовиченко
Larisa Ivanovna Udovichenko

title: Auto Stop

overview: Incredible adventures of an Italian test auto-racer in the exotic and so unpredictable Russia! Originally, this film was made as a commercial for the Fiat Automobile Company, but the abundance of the shot material proved enough for editing a full-length feature.

original_title: Автостоп

title: The return of the prodigal husband

overview: Pasha (an avid mountaineer at heart) and Lisa, who lived together for twenty years and raised two children, suddenly realize that their ardent love is almost gone, and they understand each other badly. It happens in any family. But in some families, these crises are somehow resolved, and everything rolls on the usual track.  Our heroes are quite unexpectedly tightened in such a cycle of events that takes your breath away! In the year of the twentieth anniversary wife puts an ultimatum — either I or mountains. And that's just when my husband is going to go to the mountains for the last time....

original_title: Возвращение блудного мужа

title: The Bat

overview: Eisenstein gets in trouble for shooting a grouse. He is told that he must go to prison for his crime. However, his friend has invited him to an aristocratic ball. Eisenstein, despite being married, wants to go to the ball to meet women. Eisenstein lies to his wife. He tells her that he is going to prison but actually he goes to the ball. His story arises the suspicion of his wife. His wife devises a plot to catch her womanizing husband.

character: Adele

original_title: Летучая мышь

title: Sons of Bitches

overview: The story about actors who will never agree to betray their theatre, even if they will have to burn themselves. And other instructions on how to behave if a whiskered man breaks into your house and wants you to leave it.

character: Tatyana

original_title: Сукины дети

title: The Most Charming and Attractive

overview: Nadya Klyueva is a single woman. Persuaded by her friend, she decides to charm her co-worker whom she doesn't really love, but who is the most popular man around.

character: Vinogradova

original_title: Самая обаятельная и привлекательная

title: Murder at Sunshine-Manor

overview: Professor Ian Drummond, whose new invention was of interest to the Russians and Americans, is murdered at his Sunshine Menor mansion in full attendance. The writer Joe Alex, who arrived on the eve of the murder together with actress Sarah, and detective Ben Parker, before figuring out the true killer, will suspect in the crime each of those present, because each had a reason for it and there was evidence against each of them.

character: Lucia Sparrow

original_title: Убийство в Саншайн-Менор

title: The Meeting Place Cannot Be Changed

overview: Summer of 1945. The salute of the Great Victory died down and the country is gradually returning to peaceful life. From "fire yes into the fire" a young reconnaissance commander Volodya Sharapov falls, having come to the MUR for distribution, to the department for combating banditry. In the city the Black Cat gang rages, terrifying Muscovites. Captain Gleb Zheglov enters the fray with the bandits, for whom Sharapov soon becomes his right hand.

character: Manka "Obligation"

original_title: Место встречи изменить нельзя

title: Wild Love

overview: Maksym, a boy from a well-off and successful family, loves Masha. Masha, a girl from an orphanage, loves Maksym. This story could have ended with an expected marriage, but Susan, an American girl, arrives in Kyiv searching for her ancestry. The love line turns into a dramatic triangle.

original_title: Дикая любовь

title: Trips on an Old Car

overview: What should you do if you have lost the opportunity to see your only grandson? A young charming grandmother, hoping to influence her former daughter-in-law, meets her new father-in-law... This is how an amazing love story begins.

character: Liliya

original_title: Поездки на старом автомобиле

title: Winter Cherries

overview: Olga, is a young intelligent woman who raises a young son. She ends up falling in love with a married man who does not dare to leave his family.

character: Valya

original_title: Зимняя вишня

title: Daughters-Mothers

overview: The young girl Olga Vasilyeva grew up in an orphanage. She never knew her mother and wants to find her. The only trace she has is a preserved letter from her mother from her personal file, which she managed to get from the administration of the orphanage. For a short vacation at her factory school, she travels from Sverdlovsk to Moscow following the unreliable traces of this letter.  Yelena Alekseyevna — the woman she finds when she arrives at the address turns out to be a teacher in a ballet school, the wife of an ordinary senior teacher at the Moscow Technical Institute (who didn't defend his dissertation and is complacent about this) and an old-Moscow intellectual. She kindly meets her, but she is not the person Olga is looking for, she only has the same last name and first name and consonant middle name. She is kind and hospitable, ready to help the girl find her real mother and offers Olga to visit her house during a short stay in Moscow.

character: Galya

original_title: Дочки-матери

title: Success

overview: A drama about a complicated life of a director in a small provincial theater.

character: Alla Saburova

original_title: Успех

title: We Are Family

overview: A comedy about a hapless manager desperate to impress his fiancée.

character: Topeshko

original_title: Моя безумная семья

title: Dangerous for Your Life!

overview: A funny comedy about a very adventurous day in a life of Stepan Molodtsov - a very responsible young man.

character: Katerina Molodtsova

original_title: Опасно для жизни!

title: Mary Poppins, Goodbye

overview: A family hires a babysitter who seems to possess magical powers.

character: Mrs. Banks

original_title: Мэри Поппинс, до свидания

title: Barkhanov and His Bodyguard

overview: Actor Barkhanov is hired as a bodyguard for a very rich person in this criminal comedy from mid-nineties.

original_title: Барханов и его телохранитель

title: A Million in a Wedding Basket

overview: In the densely populated slums live large but poor family of charming and talented signor Leonido Popogatto. Under the guise of an important person he enters the secular parties and steals drinks and food from the tables.

character: Ilona

original_title: Миллион в брачной корзине

title: Dogs' Feast

overview: A woman who cleans toilets has dreams of meeting a lover and finding happiness.Will these dreams, in the winter of a USSR in its last years, come true?

original_title: Собачий пир

title: Valentin and Valentina

overview: Valentin and Valentina love each other and want to marry. But their mothers are strongly against this marriage. So strong is their hate that they can use any possible means.

character: Zhenya

original_title: Валентин и Валентина

title: Little Tragedies

overview: Based on Pushkin's "Little Tragedies" ("The Miserly Knight", "Mozart and Salieri", "The Stone Guest", "A Feast in the Time of Plague").

character: Луиза/возлюбленная Альбера

original_title: Маленькие трагедии

title: Life is full of fun

overview: Provincial town near Moscow. Here in a large communal apartment several families live. Each has its own concerns, its interests, its troubles and joys. A communal apartment is not just a habitat. This is a kind of section of society. They are all very different, members of this "communal dormitory": the intelligent Vera and the philistine Larisa, old-age pensioners who live their lives, and the invalid Lyra, who dreams of a happy life in faraway Australia, the soulless clerk Bozhok and the young scientist Victor, forced to look for tutoring . However, their fates are inextricably linked with events and difficult collisions taking place in the country, with a sense of instability, fear, anxious expectation: something must happen.

character: Лира Валентиновна

original_title: Жизнь забавами полна

title: Inspector Losev

overview: A classic mystery story based on Arkadi Adamov novels. A task force is investigating a series of routine thefts at hotels. Upon closer examination of the case, young criminal investigator Vitaly Losev unexpectedly uncovers major players in the shadow economy who were involved in speculation and theft of state property.

original_title: Инспектор Лосев

title: Dumplings with Cherries

overview: The simplest Russian woman unexpectedly gets in the way of a violent criminal. She must at all costs give them the required (and for her just incredible) amount of money, otherwise her daughter is in danger. How to find a way out? Tormented by this question, she makes a difficult decision.

original_title: Вареники с вишней

title: Valentina

overview: A drama about an affair between 18 years old dinning-room waitress and much older police investigator.

character: Зинаида Кашкина, аптекарша

original_title: Валентина

title: Tactics of Long-Distance Running

overview: About the feat of doctor Ivan Rusak, one of the best runners in the country, who during the Great Patriotic War, using the tactics of long-distance running, diverted the Nazi punishers from the partisan camp.

character: Vera Yartseva

original_title: Тактика бега на длинную дистанцию

title: Shub – Grandma Lyuba!

overview: Voldya Sidorov, a high school student, is visited by his beloved grandfather, Yegor Kuzmich, who arrives from Nadym and brings a crystal the size of a baby’s head as a gift. The grandson and grandfather take the crystal to a pawn shop and ask for three hundred. And they’re offered three hundred... thousand dollars. The crystal turned out to be an uncut diamond...

original_title: Шуб - баба Люба!

title: Love for Love

overview: The marriage of Gero and Claudio is disrupted as the latter suspects Gero of infidelity. Benedict and Beatrice abhor each other but their families believe that they are perfect for each other.

original_title: Любовью за любовь

title: My Horrible Sister 2

overview: In the family of Julia and Maxim, another girl will be born, who will become an object of adoration for Lena and Sonya. While the parents are busy taking care of the baby and the problems of their own relationships, the older sisters will have to cope with new reasons for rebellion in order to eventually understand: even if it seems that everything in the world turned against, the family will certainly understand and support.

original_title: Моя ужасная сестра 2

title: Golden Mine

overview: The film is set in the 1970s Leningrad, Russia. Fugitive Brunov is a dangerous criminal, who escaped from jail. He is after the treasure that was hidden by him years ago at his former country-house. He is having plastic surgery to hide his identity, while preparing for his next crime. He is trying to kill another man, who is also after the same treasure. Investigators Zarubin, Kromkin and Lebedeva are untangling the case.

original_title: Золотая мина

title: Tartuffe

title: Entrance to Labyrinth

overview: The actions of this mystery movie takes both in the past (in medieval times, as the scientists' hallucinations) and in the days of Perestroika.

original_title: Вход в лабиринт

title: Teenager

title: Oysters from Lausanne

overview: Roman Lebedichkin, a founder of a big and successful company, is surprised to found out that he's not so welcomed by previous partners after he gets released from jail.

original_title: Устрицы из Лозанны

title: Married Bachelor

overview: After meeting Tamara during the long trip on the train Sergey decided to pose as Tamara's husband in front of her parents.

original_title: Женатый холостяк

title: What a Wonderful Game

overview: In a dormitory in 1951 four students prefer pranks to studying.

original_title: Какая чудная игра

title: Kidnapping, Caucasian Style

overview: Journalist Shurik arrives in the Caucasus in order to study local culture and folklore, the ancient customs and traditions of the people in this region. Per chance he meets and befriends a girl in a mountainous town, the beauty Nina, which the gouvernor, wealthy and powerful local Saakhov, is planning to marry — if not willingly then by force. Using the gullible journalist as a strawman, Saakhov and his henchmen (the "Coward", the "Fool", and the "Pro", a trio of comic antiheros) are able to kidnap Nina, all seems to work according to plan. But realizing that he had been deceived, Shurik, who fell for Nina, rushes to rescue his beloved one, for a happy ending.

original_title: Кавказская пленница!

title: Four Sheets of Plywood

overview: The young, curious journalist Sofia meets the investigator Bohdan Mazepa under tragic circumstances. Soon their paths intersect: Sofia receives the task to write an article about our valorous militia, where that very successful captain having no unsolved cases is to appear as the protagonist. Except for one.  What secrets does this case hide and how will the fates of Bohdan and Sofia develop, will love be able to survive the frightful truth?

original_title: Чотири листи фанери або Два вбивства у барі

title: The Red and the Black

overview: Historical psychological drama which chronicles the attempts of a provincial young man to rise socially beyond his modest upbringing through a combination of talent, hard work, deception, and hypocrisy - who ultimately allows his passions to betray him.

original_title: Красное и черное

title: We're Sitting Good!

overview: Five best friends have only one problem to deal with: where to get something to drink...

original_title: Хорошо сидим!

title: Loser

overview: Initially, all the events take place in Moscow, where the main character Dima accidentally ends up in a casino after a series of failures. And then he starts to get lucky. First, he wins a million and a chic car, and then unexpectedly Dima is invited by his old friend from St. Petersburg to celebrate the New Year.  On the new car, the main character of the film rushes towards the northern capital, but in the middle of the road, near Valdai, his watchful car policeman Pavel stops him. Dima, trying to melt the heart of a law enforcement officer, tells Pavel a touching story about his beloved, who lives in the small town of Valdai. However, the randomly named address turns out to be the address where Paul himself lives. Shocked traffic cop arranges a confrontation with the so-called "lovers."

title: Dead Souls

original_title: Мертвые души

title: Daisy Petal Game

overview: A three episode film consisting of three short films: "Promenade", "Poacher" and "Tattoo". The action of the films takes place in the 1930s in Estonia.

title: Underwater Berets

overview: After training at the dolphin reconnaissance school, the dolphin Tristan was sent on an important mission to a secret military base of the USSR to obtain information about the Russians' new strategic weapon - a submarine that transforms into an airplane. After receiving a message that an unidentified object was discovered in Soviet territorial waters, moving towards a secret base, the Soviet command ordered to urgently send an experienced special agent, the dolphin Isolde, to intercept it.

character: Isolda Pavlova / teacher / Anna-Mary (John's wife) (voice)

original_title: Подводные береты

title: Everything is Ahead

overview: An adaptation of the novel by the famous soil writer Vasily Belov, raising the problems of the harmful influence of Western civilization on the Russian mentality.

title: The Dollhouse

overview: Moscow, 1980s. The film studio is filming the feature film "Nora" based on Henrik Ibsen's play "A Doll's House". An actress from Leningrad is invited to play the main role.

original_title: Кукольный дом

title: Impotent

overview: On the day of their silver wedding, the wife accused her husband of being impotent and went to another man - an Arab sheikh who suddenly turned up. The manhood of a dejected spouse is wounded and cannot be treated - but then love unexpectedly arrives...

title: Sincerely Yours...

overview: A young astronomer is becoming more of administrator instead of concentrating on science.

original_title: Искренне ваш...

title: Love Is Evil

overview: Kostya, a young man who is deeply in love with Veronika is going to introduce her to his parents. But not everything is going according to the plan...

original_title: Любовь зла...

title: Stepanych Mexican Voyage

overview: Stepanych is depressed; he's lost the meaning of life. But suddenly, fate itself shows him a way out.

character: хозяйка туристической компании

original_title: Мексиканский вояж Степаныча

title: Love Pret-a-porte

overview: Giorgio urgently needs to find a job but his only chance is in a Fashion House in Rome so he to pretend being gay in order to succeed in the fashion industry. But suddenly after meeting a Russian girl and falling in love all his fake universe collapses.

original_title: Любовь прет-а-порте

title: The Envy of Gods

overview: Married television editor Sonia meets and begins a passionate affair with Russian translator André. However, they soon part ways as he decides to return to his family in Paris.

original_title: Зависть богов

title: A Man for a Young Girl

overview: After falling in love with a much younger girl a rich businessman is trying to find an ancient elixir which will make him younger as well.

original_title: Мужчина для молодой женщины

title: The Groom from Miami

overview: A young man coming to Moscow from Miami searching for wife.

original_title: Жених из Майами

title: Death Line

overview: A factory worker leads a double life. In that other reality, he's a "killer" doing his dirty work. Receiving the order, he is as close to his "client", penetrating into his life before it is cut off.  In parallel, it turns out that the "client" holds in the hands of three respectable women who are connected with each other by one craft - prostitution. Trying to cash in on their secret "killer" gets a feminine charms and falls victim to his greed

character: элитная проститутка по вызову Нонна

original_title: Линия Смерти

title: Van Goghs

overview: Mark Ginzburg is a talented artist who is always depressed. He's 52, but personal and professional success has escaped him. Many years ago, Mark moved from his native Riga to Tel Aviv to get away from his oppressive father, Viktor, who still supports him financially. Victor Ginzburg is a famous conductor. His work is his life. He never cared about Mark's feelings and tried to mold his son in his own image. Their highs and lows turned long ago into a love-hate relationship. More hate than love. Father calls his son by his childhood nickname Birdie, which infuriates the son. Son calls his father Your Majesty, which infuriates the father. After Viktor is diagnosed with a fatal illness, the father and son set off on a difficult journey that leads from hate to love.

title: He's All That

character: Людмила Гасилова

original_title: И это всё о нём

title: Townspeople

overview: The hero of the film is an ordinary driver of a Moscow taxi, a kind and decent man. Each new working day promises him new meetings, acquaintances — sometimes joyful and pleasant, and sometimes demanding from him severe determination and courage.

title: Shot In The Back

overview: First, there was a visit by a famous writer to his old friend, who then, in order to get rid of a random witness, killed him. Envy and money. Isn't that a motive for a crime? The police opened a criminal case, and the search for the perpetrator began. It turned out that there were many witnesses. But the weapon used to kill the writer has not yet been found...

character: Ирина Перова

original_title: Выстрел в спину

title: People in the Ocean

overview: Far East. Military unit. The days of the border guards are filled with ordinary human concerns and joys. But the habitual rhythm of life is often disturbed, because near the border and the ocean, concealing the danger of a tsunami ...

original_title: Люди в океане

title: Yulka

overview: A story about sixteen years old youths learning the painter profession.

title: Streak of Luck

overview: The fifth film in a Mosfilm "youth" anthology series comprising three short stories. The first story, 'Vizit' (The Visit), directed by filmmaker turned politician Yevgeni Gerasimov, tells the story of a rural boy visiting his former village girlfriend, now living in Moscow. Next comes a short film by Aleksandr Majorov called 'Zolotye rybki' (Goldfishes), which is based on a story of a magical goldfish brought from a provincial pet store by the late Russian historian and science-fiction and fantasy writer Kir Bulychyov. The final segment and the title of the film, 'Polosa vezeniya' (Streak of Luck), tells the story of a member of staff at a research institute who is offered the job of department head but has second thoughts when he discovers the previous boss was unfairly dismissed.

original_title: Полоса везения

title: Before the Exam

overview: After arguing with her mother and friend, Tanya wanders down the street and a female stranger gives her a free ticket to the theater. During the performance, a male stranger (Ivan) sits next to the protagonist. The young girl is at a crossroads: her parents insist that she should enter a pedagogical institute. But when you are 18, it seems that the whole world is at your feet. Therefore, the night before the exam the girl makes an important decision...

original_title: Перед экзаменом

title: Love in Russian 2

original_title: Любить по-русски 2

title: Love in Russian

overview: A handful of farmers protect their farm from bandits.

original_title: Любить по-русски

title: Love in Russian 3: Governor

overview: Former farmer V.P. Mukhin became governor. His enemies are trying to prevent him from signing an agreement with Belarus on the construction of a bridge. He is given 7 days to think about it. Alone and unarmed, the old man goes to a meeting with representatives of the criminal world...

original_title: Любить по-русски 3: Губернатор

title: Winter Cherries 2

overview: Olga, married to a reach American businessman, returns to Russia after six years.

original_title: Зимняя вишня 2

title: Investigation

overview: The recidivist Vorobyov planned the robbery of the jewelry department of a department store, while he himself went to serve time in a penal colony to provide himself with an alibi. The accomplices hid a suitcase with gold jewelry worth more than 300,000 rubles (at that time). However, later it was not there, and the accomplices of the robbery began to die one by one.

original_title: Расследование

title: Happy Kukushkin

overview: A young worker, Kukushkin, falls in love with the innkeeper's daughter and asks for her hand in marriage. Having been refused, Kukushkin begins to practice throwing rings. The day comes when the lover wins all the property of a nepman and becomes a wealthy fiancé for his beloved.

original_title: Счастливый Кукушкин

title: Who Will Enter the Last Carriage?..

overview: The lover of nurse Inna Sorokina must go on a long business trip abroad. The heroine, experiencing a severe mental crisis, goes to a sanatorium, hoping to make a serious acquaintance there and get rid of the impending loneliness. A holiday romance with Adam (Vadim) does not lead to the desired marriage, but helps the heroine find inner freedom.

original_title: Кто войдёт в последний вагон...

title: Northern Lights

overview: An incomplete family. A house without a man. A daughter without a father. Twenty years of waiting, full of a child's pure love for a man she has never met. The desire to understand the reason for her father's indifference to her becomes obsessive. She resolves to find him by all means. Express train "Northern Lights" St. Petersburg - Moscow. A long-awaited meeting that will turn her life upside down...

original_title: Северное сияние

title: Tryn-grass

overview: The love story of combine harvester Stepan Kalashnikov to his own wife Lydia. A student who has come to practice suddenly intervenes in the relationship of the characters and complicates their already difficult family life...

title: Happiness Is... Part 2

overview: Another seven good-ending stories for a whole family.

original_title: Счастье – это… Часть 2

title: Where Do Children Come From?

original_title: Откуда берутся дети?

title: Bolotnaya Street, or the Cure Against Sex

overview: A high-rise building's residents and firefighters who arrived to extinguish the house, which broke out from a “love” spark...

original_title: Болотная street, или Средство против секса

title: A Child by November

overview: Dasha is thirty, disappointed in men, and wants to bring a child into the world from a very handsome guy with good genes. During the searches, Dasha meets a good fellow, a tv repair specialist. He falls in love with Dasha, but it seems that he does not fully conform to her requirements, so she goes on with her odyssey.

original_title: Ребёнок к ноябрю

title: The Idiot

overview: A free-spirited, guileless and amoral young woman, who works as a maid in the home of one of the most prominent and influential families in France was discovered in her bedroom, naked and unconscious, with the body of her Spanish lover Miguel across the room and the gun that killed him by her side. As the movie begins, she is being brought before the Examining Magistrate to determine if there is enough evidence to take her to trial where, under the French legal system she will be considered guilty unless proven innocent...

title: And to Hell with Us!

overview: The Chernomorsk city is preparing to hold a holiday of laughter. Come here popular actors of theatre and cinema. Local cultural activist Alex Muromtsev brings guests into a luxurious country house that was once the dacha of Stalin, and has no idea that Stalin was already waiting in the chambers…

original_title: И чёрт с нами!

title: Winter Cherry 3

overview: The main character, whose life seemed to have lost all meaning, suddenly receives an inheritance abroad. This leads to the most unexpected consequences, the most important of which is a new, this time happy, meeting with your beloved.

original_title: Зимняя вишня 3

title: Waltz of Golden Taurusus

overview:
Two school friends have not seen each other for twenty years. During this time, one became an aircraft engineer, the other a gold digger.
 Quite by chance, they met in a small town in the far north, and this meeting leads both to incredible and amazing adventures.

original_title: Вальс золотых тельцов

title: Always With Me

overview: The famous scientist, academician and art critic Andrei Ilyin, who survived with the Hermitage staff the harsh trials of the Leningrad blockade, returned to his hometown after many years. The whole life of Ilyin is connected with Leningrad.  A life that in the distant years of World War II would have seemed to have no future, but which, despite the unbearable horror of hunger and devastation, continued only in the name of the future ...

original_title: Всегда со мною...

title: Woman for Everyone

overview: Maria is a single mother of two children. When Maria dies unexpectedly, the children are looked after by Anna, who lives next door. Meanwhile, Nikolai, who wanted to marry Maria, decides to stay with Anna to help raise Maria's kids.

original_title: Женщина для всех

title: Walk in Paris

overview: A single mom traveling in Paris with her son becomes entangled in a strange and dangerous side of the romantic city when she helps out a mysterious man lying wounded in her hotel room.

original_title: Прогулка по Парижу

title: Foam

overview: Makhonin buys dissertations from people who sell their knowledge and intellect, preparing candidate and doctoral dissertations for false scientists, because to defend themselves, you need connections, and they do not have them. Journalist Prosov exposes a group of adventurers from science.

character: Альбина, подруга Викторины Махониной

title: Facts of the Past Day

overview: The action takes place in the early 1980s, in the Arctic, at a mining plant. The long-overdue issue of radical restructuring of production has caused heated debate between the opposing parties. How to ensure the safe work of miners and not reduce labor productivity? There is a conflict between the director and the chief engineer of the enterprise...

original_title: Факты минувшего дня

title: Doping for Angels

overview: You dreamed of an angel at night, and in the morning you found a gift under your door. And no matter how real the dream may seem, this gift is more likely from a cunning seducer, and the Angel has nothing to do with it. And if you are also an incorruptible auditor, there will always be some cunning tempter who will try to make sure that you stop dreaming about Angels at night...

original_title: Допинг для ангелов

title: Animal Wars

overview: In a galaxy far, far away, a tiny planet is ravaged by a long war between two animal tribes: Biters and Slashers. Both tribes decide to settle their dispute by playing the Game of Animal Football. You are in for a treat if you like major hits, unnecessary roughness, and illegal use of claws and other body parts.

original_title: Звериные войны

title: To Whom Will God Send

overview: Starting 1970s. Marina Rodionova gives birth to a child from a donor. Grown up son Andrei she tells the legend of the deceased father. It takes many years. Son of a student accidentally discovers that his father is a professor Hlyuzdin who teaches at his institute. Andrew's friend can not get from Ladder strict professor and then Andrew decides to introduce his father and mother.

original_title: На кого Бог пошлёт

title: A Winter Dream

overview: The main character is a cute, but not quite conforming to stereotypical ideas of beauty, a red-haired and freckled girl who works in a wedding dress salon. She wants to get married, dreams of a romantic trip to Paris, and is secretly and hopelessly in love with her boss. She lives in a wonderful world of her own illusions, dreams and reveries, although sometimes she faces a harsh reality in which her dreams are not destined to come true. Or do miracles still happen?

title: The Amorous Crow

overview: About a fickle crow who changed the objects of her hobbies without thinking about their feelings.

original_title: Влюбчивая ворона

title: Caution! Dreams Come True

original_title: Осторожно! Мечты сбываются

title: The Lion and the Nine Hyenas

overview: A lion and nine hyenas capture 10 cows on a hunt together. The lion divides them as he sees best, but the hyenas decide to protest. Based on African folk tale as retold by Viktor Vazhdayev, with art direction by Anatoliy Petrov.

original_title: Лев и 9 гиен

title: Soldiers

overview: Three women who were evacuated during the war are returning to their homeland, carrying with them a heavy chest with spare parts for tractors.

title: Monochrome

overview: Journalist Klaudiya Novak is in crisis. After publishing one of her articles, she survived the attack and decided to leave the profession because she felt powerless in her fight against injustice. Soon she is contacted by her acquaintance from the investigative committee, Pavel Smirnov, who asks her to write material about a possible serial maniac.

title: The Dollhouse

original_title: Кукольный дом

title: 8 marta

overview: On the evening of March 8, a geography teacher is tired of her life, but then a miracle happens.

title: Fa-Sol

overview: The film was shot in the glorious traditions of Soviet cinema. He captivates with sincerity, lyricism, good humor, charming characters and a funny plot in a good way.

title: Чехарда

character: мама Миши Кутусова

title: Auto Stop

title: The return of the prodigal husband

original_title: Возвращение блудного мужа

title: The Bat

original_title: Летучая мышь

title: Sons of Bitches

title: The Most Charming and Attractive

original_title: Самая обаятельная и привлекательная

title: Murder at Sunshine-Manor

original_title: Убийство в Саншайн-Менор

title: The Meeting Place Cannot Be Changed

original_title: Место встречи изменить нельзя

title: Wild Love

original_title: Дикая любовь

title: Trips on an Old Car

original_title: Поездки на старом автомобиле

title: Winter Cherries

original_title: Зимняя вишня

title: Daughters-Mothers

original_title: Дочки-матери

title: Success

title: We Are Family

original_title: Моя безумная семья

title: Dangerous for Your Life!

original_title: Опасно для жизни!

title: Mary Poppins, Goodbye

original_title: Мэри Поппинс, до свидания

title: Barkhanov and His Bodyguard

original_title: Барханов и его телохранитель

title: A Million in a Wedding Basket

original_title: Миллион в брачной корзине

title: Dogs' Feast

title: Valentin and Valentina

original_title: Валентин и Валентина

title: Little Tragedies

character: Луиза/возлюбленная Альбера

original_title: Маленькие трагедии

title: Life is full of fun

character: Лира Валентиновна

original_title: Жизнь забавами полна

title: Inspector Losev

original_title: Инспектор Лосев

title: Dumplings with Cherries

original_title: Вареники с вишней

title: Valentina

character: Зинаида Кашкина, аптекарша

title: Tactics of Long-Distance Running

original_title: Тактика бега на длинную дистанцию

title: Shub – Grandma Lyuba!

original_title: Шуб - баба Люба!

title: Love for Love

original_title: Любовью за любовь

title: My Horrible Sister 2

original_title: Моя ужасная сестра 2

title: Golden Mine

original_title: Золотая мина

title: Tartuffe

title: Entrance to Labyrinth

original_title: Вход в лабиринт

title: Teenager

title: Oysters from Lausanne

original_title: Устрицы из Лозанны

title: Married Bachelor

original_title: Женатый холостяк

title: What a Wonderful Game

original_title: Какая чудная игра

title: Kidnapping, Caucasian Style

original_title: Кавказская пленница!

title: Four Sheets of Plywood

title: The Red and the Black

original_title: Красное и черное

title: We're Sitting Good!

original_title: Хорошо сидим!

title: Loser

title: Dead Souls

original_title: Мертвые души

title: Daisy Petal Game

title: Underwater Berets

original_title: Подводные береты

title: Everything is Ahead

title: The Dollhouse

original_title: Кукольный дом

title: Impotent

title: Sincerely Yours...

original_title: Искренне ваш...

title: Love Is Evil

original_title: Любовь зла...

title: Stepanych Mexican Voyage

character: хозяйка туристической компании

original_title: Мексиканский вояж Степаныча

title: Love Pret-a-porte

original_title: Любовь прет-а-порте

title: The Envy of Gods

original_title: Зависть богов

title: A Man for a Young Girl

original_title: Мужчина для молодой женщины

title: The Groom from Miami

original_title: Жених из Майами

title: Death Line

character: элитная проститутка по вызову Нонна

original_title: Линия Смерти

title: Van Goghs

title: He's All That

character: Людмила Гасилова

original_title: И это всё о нём

title: Townspeople

title: Shot In The Back

character: Ирина Перова

original_title: Выстрел в спину

title: People in the Ocean

original_title: Люди в океане

title: Yulka

title: Streak of Luck

original_title: Полоса везения

title: Before the Exam

original_title: Перед экзаменом

title: Love in Russian 3: Governor

original_title: Любить по-русски 3: Губернатор

title: Love in Russian

original_title: Любить по-русски

title: Love in Russian 2

original_title: Любить по-русски 2

title: Winter Cherries 2

original_title: Зимняя вишня 2

title: Investigation

original_title: Расследование

title: Happy Kukushkin

original_title: Счастливый Кукушкин

title: Who Will Enter the Last Carriage?..

original_title: Кто войдёт в последний вагон...

title: Northern Lights

original_title: Северное сияние

title: Tryn-grass

title: Happiness Is... Part 2

original_title: Счастье – это… Часть 2

title: Where Do Children Come From?

original_title: Откуда берутся дети?

title: A Child by November

original_title: Ребёнок к ноябрю

title: The Idiot

title: And to Hell with Us!

original_title: И чёрт с нами!

title: Winter Cherry 3

original_title: Зимняя вишня 3

title: Waltz of Golden Taurusus

original_title: Вальс золотых тельцов

title: Always With Me

original_title: Всегда со мною...

title: Woman for Everyone

original_title: Женщина для всех

title: Walk in Paris

original_title: Прогулка по Парижу

title: Foam

character: Альбина, подруга Викторины Махониной

title: Facts of the Past Day

original_title: Факты минувшего дня

title: Doping for Angels

original_title: Допинг для ангелов

title: Animal Wars

original_title: Звериные войны

title: To Whom Will God Send

original_title: На кого Бог пошлёт

title: A Winter Dream

title: The Amorous Crow

original_title: Влюбчивая ворона

title: Caution! Dreams Come True

original_title: Осторожно! Мечты сбываются

title: The Lion and the Nine Hyenas

original_title: Лев и 9 гиен

title: Soldiers

title: Monochrome

title: The Dollhouse

original_title: Кукольный дом

title: 8 marta

title: Fa-Sol

title: Чехарда

character: мама Миши Кутусова

Entrance to the Maze

original_name: Вход в лабиринт

MosGaz. Delo N5: Operatsiya "Satana"

original_name: МосГаз. Дело № 5: Операция «Сатана»

MosGaz. Delo N6: Formula mesti

original_name: МосГаз. Дело № 6: Формула мести

Peace! Friendship! Chewing gum!

character: Анна Филипповна

original_name: Мир! Дружба! Жвачка!

Эффект домино

original_name: Эффект домино

A Person Changes Skin

character: Маша Полозова

original_name: Человек меняет кожу

Спасская

character: Инесса Аркадьевна

Souvenir from Odesa

character: Ліза Вольска (у зрілому віці)

original_name: Сувенир из Одессы

The Meeting Place Cannot Be Changed

character: «Манька-облигация» (Мария Колыванова)

original_name: Место встречи изменить нельзя

Mary Poppins, Goodbye

character: Миссис Бэнкс

original_name: Мэри Поппинс, до свидания

Пан или пропал

character: Алиция Хансен

original_name: Пан или пропал

Inspector Losev

original_name: Инспектор Лосев

Memories of Sherlock Holmes

original_name: Воспоминания о Шерлоке Холмсе

He's All That

character: Людмила Гасилова

original_name: И это всё о нём

Dead Souls

character: жена Манилова

original_name: Мёртвые души

Winter Cherries

original_name: Зимняя вишня

Пан или пропал (режиссерская версия)

character: Алиция Хансен

original_name: Пан или пропал (режиссерская версия)

The Red and the Black

original_name: Красное и чёрное


Pyotr Shcherbakov

The Days of the Turbins

overview: Winter of 1918-1919. The power in the city passes from the hetman to the Directorate of Ukraine, then from Petliura to the Bolsheviks. Turbins and their acquaintances have to make their choice. Colonel Alexei Turbin and his brother Nicholas remain loyal to the White Movement and bravely defend it, without worrying about their lives. Elena's (née Turbin) husband, Vladimir Talberg flees shamefully from the city with the retreating German troops. In this troubled time, the family and close friends gather and celebrate the New Year. A strange and slightly ridiculous person comes to visit them, a distant relative of the Turbins: Larion Surzhansky

character: Studzinsky

original_name: Дни Турбиных

Conscience

character: сотрудник ОБХСС

original_name: Совесть

Fuse

overview: Fitil is a popular Soviet/Russian television satirical/comedy short film series which ran for about 500 episodes. Some of the episodes were aimed at children, and were called Фитилёк, Fitilyok, Little Fuse. Each issue contained from the few short segments: documentary, fictional and animated ones. Directed by various artists, including Leonid Gaidai who presented his famous trio of Nikulin, Vitsin and Morgunov into the cast. It was called in USSR as "the anecdotes from the Soviet government".

original_name: Фитиль

Investigation Held by ZnaToKi

character: Бондарь - «уголовник»

original_name: Следствие ведут ЗнаТоКи

Children of the Sun

overview: The family of Russian intellectuals during the first Russian revolution is faced with a "cholera riot". One of the characters commits suicide, another goes mad, the third suffers from unrequited love.

original_name: Дети солнца

Pусский

Пётр Щербаков

biography: Заслуженный артист РСФСР (23.01.1974). Народный артист РСФСР (4.06.1980).  Его отец был в числе двадцатипятитысячников, которые в тридцатые годы поднимали целину. После войны семья отца переехала в Москву. Отец работал на ЗИЛе, куда со временем пришёл и Пётр. Работал в конструкторском бюро штамповочно-механического цеха, а вечерами учился в автомеханическом техникуме. Получил диплом с отличием и без экзаменов перешёл во ВТУЗ. Однажды летом, гуляя, он наткнулся на ГИТИС имени А. В. Луначарского, о местонахождении которого раньше понятия не имел. Зашёл. Встретил кого-то из педагогов и заявил: «Пусть ваши специалисты меня посмотрят. Если для театра не гожусь, так и скажите. Я не Катерина, в Волгу не брошусь!». Как ни странно, собрали комиссию. Щербаков привёл партнёршу из клуба, с которой разыграл сцену у фонтана из «Бориса Годунова», и его взяли. Но так как ГИТИС набирал в тот год только на режиссёрский факультет, Петру предложили поступить сразу на второй курс. Доучившись до конца, Щербаков отправился на три года в Германию, в Театр группы советских войск (1953-1956). С 1958 года — актёр театра «Современник». В 1985 году перешёл из «Современника» во МХАТ.

English

iso_639_1: en

iso_3166_1: US

english_name: English

also_known_as:
Петр Щербаков
Щербаков Пётр Иванович
П. Щербаков
P. Shcherbakov

title: We Love You

overview: The film consists of four episodes, adaptations of S. Mikhalkov's short stories "The Find," "Calm," "The Toy Director," and "Some Girl."

original_title: Мы вас любим

title: The Ordinary Arctic

overview: The plot is based on stories by B. Gorbachev: "The Trial of Stepan Grokhot," "Birth on Cucumber Land," "The Merchant Labas," and "The Great Flood." The main circumstance of the plot is five days of blizzard that began immediately after the arrival of a new boss at the Arctic construction site. The time of the action is 1935. A new manager arrives at a construction site that is in a state of crisis.

original_title: Обыкновенная Арктика

title: With Shared Love

overview: The Russian Kostya and the Bulgarian Petko work at two different sites of a gas pipeline spanning the whole length of the Soviet Union. Just of a few kilometers and there will be ribbon cutting, awards and bonuses. However, it is a fertile Russian land. The two brigadier friends go around all instances, they ask and plea. For "rebelling activities", the brigadiers are criticized. A new inquiry is submitted to Moscow. The reply is slow. Then the workers decide to change the terrain on their responsibility. The last welding is complete. The managers come, so does decision for a change in the design.

original_title: С любовью пополам

title: The Magic Skin

overview: Struggling with financial loss, a poet receives a shagreen leather from an antiquities shop, fulfilling his wishes

original_title: Шагреневая кожа

title: Time for Reflection

overview: Alla and Igor decide to get married. It is the second marriage for both of them. Resentment towards her ex-husband, who is busy with science and indifferent to everyday problems, has embittered Alla. She is sure that he and his parents want to take away her child. In her anger she does not notice that she is unfair to her loved ones and makes her son unhappy.

character: Nikolay Ivanovich, novyy muzh byvshey zheny Igorya

original_title: Время для размышлений

title: Inheritance

overview: The events take place in the 1980s and tell about the relationship between three generations in the family of a retired general, whose grandson, having failed to enter the institute, is drafted into the army. The service on the border does not disappoint him, and the young man decides to continue the family tradition.

original_title: Наследство

title: The Will

overview: Ivan Yegorovich - a front-line soldier, secretary of the rural district party committee in Siberia - receives a directive on reclamation of the area, but he believes that irrigation work will disrupt the water balance and adversely affect crops. Not having received support in the regional committee, he goes to Moscow. The second storyline is the story of Krylov's complex relationship with Seraphim, whom he has loved since childhood. Having separated for many years, fate gives them the opportunity to start all over again.

original_title: Завещание

title: Misty Shores

overview: Fall, 1921. Wrangel's army, defeated in Crimea after a short stay in Turkey, found refuge in Bulgaria. White Guard Colonel lives here with his son and daughter, while his wife and youngest daughter were sheltered by the family of the Bolshevik, who've been sent to Bulgaria for propaganda work among Russian soldiers.

original_title: Берега в тумане

title: Restricted Area

overview: Central Russia. The deputy chairman of the district executive committee, Tretyakova, was instructed to organize work to eliminate the consequences of a tornado that suddenly hit the village. She has to come to terms with the indifference of summer residents from a neighboring village, untouched by the disaster. Relying on her own experience and the will of the victims, Tretyakova will do her best...

original_title: Запретная зона.

title: Without A Uniform

overview: The head of the Pervomaiskaya Railway, at the first stage of perestroika, having accidentally learned that they want to fire him from his job, decides to carry out an experiment he had long planned - to put a super-heavy train on the tracks...

original_title: Без мундира

title: Tears Were Falling

overview: A beautiful man, husband, father and worker Pavel Ivanovich Vasin got into the eye with a shard of the mirror of an evil wizard. And the world for him appeared in a gloomy light. He began to insult and offend everyone at home and at work. Anger and suspicion overwhelmed Vasin's heart.

character: professor Sklyanskiy

original_title: Слёзы капали

title: Expensive Pleasure

overview: A savvy aeronautical engineer, unable to find a use for his talent in the design bureau, finds a job in a private workshop fixing "left" machines.

original_title: Дорогое удовольствие

title: Winter Evening in Gagry

overview: A young romantic loves step dance but there is only one person who knows this forgotten art. Beglov was a step dance super star back in 50s but as step became unpopular he lost everything. He hates even this word - 'chechotka' (step dance). But somehow the young man convinces him to become his coach and manager.

character: Administrator

original_title: Зимний вечер в Гаграх

title: The Old New Year

overview: Two families are trying to fix their problems during the celebration of the New Year.

character: Гоша

original_title: Старый новый год

title: The Pretty Man

overview: A story about a married man who suddenly decides to leave his wife and marry rich woman.

original_title: Красавец-мужчина

title: Zerograd

overview: Going on a business trip, the hero of the film suddenly finds himself in a fantastic city. It is very similar to our world, only the hidden absurdity of everyday life here has become apparent.

character: Степан Филиппович Иванов, председатель горисполкома

original_title: Город Зеро

title: About the Cat...

overview: The musical based on the famous "Puss in the Boots".

original_title: Про кота...

title: We're from Jazz

overview: A music student is expelled from school because he loves jazz, a kind of music that represents the US capitalism. He hires two street musicians to form a dixie band, and goes from one city to another trying to gain fame.

character: Ivan Bavurin

original_title: Мы из джаза

title: Days of the Turbins

overview: Masterfully done re-telling of Bulgakov's brilliant play (itself a version of the novel, "White Guard"), "Days of the Turbins".

character: Александр Брониславович Студзинский, капитан

original_title: Дни Турбиных

title: A Diving Bomber Chronicle

overview: A story about last three days of the PE-2 soviet diving bomber crew - the three young men about 20: a former school teacher, musician and artist. Set during WWII.

character: Chief-of-Staff

original_title: Хроника пикирующего бомбардировщика

title: The Volunteers

overview: Together with hundreds of other boys and girls, Komsomol members Kolya Kaitanov, Slava Ufimtsev, Alyosha Akishin, Lyolya and Masha came to the construction of the first stage of the Moscow metro. They are united by the romance of the feat, the desire to always be on the most difficult and dangerous site.

character: Ufimtsev

original_title: Добровольцы

title: Valentin and Valentina

overview: Valentin and Valentina love each other and want to marry. But their mothers are strongly against this marriage. So strong is their hate that they can use any possible means.

character: Professor

original_title: Валентин и Валентина

title: The Long Recess

overview: A young teacher goes to a school for adults. He is younger than many of his students and some of them are starting to miss school.

original_title: Большая перемена

title: Lev Gurych Sinichkin

overview: The old actor dreams of a leading role for his young talented daughter. However, she is opposed by a powerful diva of the troupe with a terrible character and great connections. After a series of efforts of the characters and hilarious misunderstandings, the old man's dream come true.

character: Пустославцев

original_title: Лев Гурыч Синичкин

title: Office Romance

overview: Anatoly Novoseltsev is a mousy single father and office stumblebum working at a statistics bureau in Moscow. In the hopes of being promoted, he is coaxed into charming his disagreeable and seemingly unfeeling boss, Ludmila Kalugina, or "Meany" as she's otherwise known by her subordinates. Helped by his colleagues Olya and Yura, Anatoly attempts to ease the yoke of Ms. Kalugina, and what follows in the wake of his graceless manoeuvres is completely unforeseen, as he awakens a side to her not yet known, even to herself..

character: Бубликов

original_title: Служебный роман

title: Damn Drunk

overview: A light and unassuming comedy based on an anecdote: once a bottle of vodka was found in a lathe...

character: director

original_title: Чёртов пьяница

title: The Garage

overview: An automotive highway is scheduled to be built through the territory of a garage cooperative. A special meeting of the cooperative takes place to reduce the number of garages. As all was already decided and arranged by the chairholder and the board, the decision passes easily at the meeting. But one unexpected event happens - the meeting room's entrance has been locked by an anonymous member and the key is missing...

character: Пётр Петрович, муж Аникеевой

original_title: Гараж

title: Deniska's Stories

overview: A funny stories about a young boy Deniska and his best friend Mishka.

character: милиционер

original_title: Денискины рассказы

title: Spring on the Oder

overview: The action unfolds in the last months of the WWII in Germany. Major Lubentsova meets a military doctor Tanya Koltsova, with whom once, in 1941, they once got out of the encirclement together. After that, their paths diverged. But in April 1945, during the forcing of the Oder, they found themselves together again.

character: Sizokrylov

original_title: Весна на Одере

title: And Life, and Tears and Love

overview: The life of the inhabitants of the veterans' house was boring and monotonous. Everything changed with the arrival of the new head physician, Varvara Dmitriyevna. Her kindness and sensitivity began to work miracles. After all, Varvara Dmitriyevna tries not only to treat the ailments of the elderly, but also to return to them their lost interest in life, the belief that one can still love and be loved...

character: Fedot Fedotovich

original_title: И жизнь, и слезы, и любовь

title: Detective of the St. Petersburg Police

character: Иван Дмитриевич Путилин

original_title: Сыщик Петербургской полиции

title: Love with Benefits

overview: USSR, late 80's. Kozhemyakin, the former deputy chairman of the Council of Ministers, comes to Yalta for a vacation. Irina, who works as a van driver, is asked to meet him at the station. Accidental resort acquaintance unexpectedly grew into something more. Neither the difference in age, nor in social status did not become an obstacle. Irina agrees to become Kozhemyakin's wife and moves to Moscow.

character: заместитель министра

original_title: Любовь с привилегиями

title: The Adventures of Count Nevzorov

overview: Someone Nevzorov served in the office, did not stand out. But one February morning he heard the word “revolution” - and his life changed dramatically. He robbed an antique dealer, appropriated the title of count ... And after the revolution he ended up on the streets of Istanbul.

character: Ртищев

original_title: Похождения графа Невзорова

title: Touches on the V. I. Lenin's Portrait

overview: Life and works of V.I. Lenin during the difficult period for the country of 1918.

original_title: Штрихи к портрету В.И. Ленина

title: Twelfth Night

overview: After the overthrowing of Duke Senior by his tyrannical brother, Senior's daughter Rosalind disguises herself as a man and sets out to find her banished father while also counseling her clumsy suitor Orlando in the art of wooing.

character: Sir Toby Belch

original_title: Двенадцатая ночь

title: Opposite Lane

character: прокурор

original_title: Встречная полоса

title: Love of a Middle-Aged Man

overview: Volodya, a man of about fifty, is traveling south with his charming mistress Olya. At the same time, he tells his wife that he is going fishing on Solovki. And she also goes south...to her lover Givi. Having accidentally seen an unfaithful wife, the first couple takes her under surveillance - and the serene love of the heroes takes on an adventurous character.

character: Vasiliy Petrovich - smotritel' starogo gorodskogo kladbishcha

original_title: Любовь немолодого человека

title: You Wrote to Me...

overview: Yuri Zvyagin - a psychologist and host of TV show decides to help one of the watchers and flies to her remote town.

original_title: Вы мне писали...

title: They Conquer the Skies

overview: The end of the 1940s. Test pilot Aleksei Kolchin was commissioned for the first time to fly the first Soviet jet fighter. The tests are successful, but it is necessary to improve the aircraft. When performing a test flight, Kolchin dies, his last words are recorded on tape. Having studied them, Kolchin's friend Sergei Sharov makes a new attempt and completes the test of the aircraft.

character: test-pilot

original_title: Им покоряется небо

title: The Painting

overview: An engineer's hotel stay is interrupted by a visit from a stranger.

character: The Host

original_title: Картина

title: The Package

overview: About what Minka and Lelya saw during their walk, trying to sell the galoshes that belonged to the guests of their parents to the rag picker.

original_title: Тюк!

title: One in a Million

overview: Elena Meshcheryakova is a veterinarian at an animal clinic. One day, she spots a stranger in a crowd who leaves an unforgettable impression on her. But how can she gather the courage to simply approach him and introduce herself? Fate intervenes when he shows up at the clinic, wanting to get rid of his dog. Elena refuses to put the poor animal down and instead takes it in herself. As events unfold, Elena ends up in a hospital where the head psychiatrist happens to be a friend of the man she fell for. It is he who ultimately helps her find happiness.

character: Иваныч - тренер автогонщиков

original_title: Одна на миллион

title: A Small Giant of Big Sex

overview: Based on the story "Oh, Marat!" by Fazil Iskander. The main character of the movie, Marat, lives in a coastal town near the Black Sea, he works as a photographer at the beach and is an editor at the local newspaper. But he is known for an entirely other reason: no woman can resist him. Making love is a serious thing for Marat, although his adventures will make the viewers die with laughter...

character: адвокат

original_title: Маленький гигант большого секса

title: Broken Circle

overview: A group of "friends" are trying to solve a mysterious death of a factory director - and find the money he stole from them.

character: Константин Георгиевич (сотрудник Министерства)

original_title: Разорванный круг

title: The Lower Depths

overview: A group of impoverished Russians living in a shelter near the Volga.

character: Bubnov

original_title: На дне

title: The Kidnapping

overview: A father takes he six years old son to the nature in order to make him a real man.

original_title: Похищение

title: The Key

overview: Newlyweds-builders are handed the keys to the apartment at the Komsomol wedding. Having learned that the house has not yet been completed, the young decide to take the office of the secretary of the Komsomol committee of the construction site.

original_title: Ключ

title: Going to Search

overview: A talented scientist Andrei Gusarov has been through difficult times - from the thirties in the Stalin's USSR and all the way to the launch of first Soviet satellite.

original_title: Иду искать

title: The Day the War Ended

overview: The film tells the story of Soviet soldier Mikhail Platonov, who died in a small German town in the first peaceful days of 1945.

original_title: Первый день мира

title: Liberation - Part 1 : The Fire Bulge

overview: The "Fiery Arc" tells of a grandiose battle on the Kursk Bulge in the summer of 1943. Here was the largest tank battle in the history of World War II. Along with the personal fate of the heroes, the film shows battle scenes, the activities of headquarters and intelligence, those who worked at the front and in the rear.

character: Gen. Telegin (uncredited)

original_title: Освобождение: Огненная Дуга

title: A Train to a Distant August

overview: A participant in the war with the fascist regime, a Soviet soldier Chigorin, who bravely fought in Odessa, decides to return to the black sea city and walk through the memorable places where a lot of blood of brave defenders was shed for every inch of land. On the train, a random companion of the man becomes Katya, a charming young girl who asks Chigorin to tell about those events. Going headfirst into the memories, the former soldier begins his story, in which there is a place for selflessness, friendship, mutual assistance, love and heroism…

character: divisional commissioner Azarov

original_title: Поезд в далёкий август

title: The Golden Gates

overview:
The film-remembrance of the creative fate of the Ukrainian Soviet film director Alexander Dovzhenko, shot on his diaries.
 It has his statements about his work, about the role of the artist in society, his plans and sources of inspiration, his artistic style and the peculiarities of his worldview.
 Used excerpts from his films and documentary footage taken during the director's life, as well as filmed fragments of the unfinished scripts " The Death of the Gods” and “Tsar”.

original_title: Золотые ворота

title: Conscience

overview: Three Soviet prisoners of war escape from a fascist concentration camp at the end of the war. One of the guards helps them and runs with them. Many years later, this former German henchman meets one of the escapees and comes up with the idea of \u200b\u200bthe destruction of all the fugitives with whom he once escaped from a concentration camp; they abandoned him wounded during the escape. He begins to put his cruel plan into action, deciding to take revenge and thereby getting rid of witnesses to his crimes in the concentration camp...

title: Airport from the Service Entrance

overview: Due to heavy snowfall that hit the city, aircraft flights were stopped for a day. Thousands of passengers crowded into the waiting room. Working together during this difficult shift, the previously conflicting bosses of the two shifts will evaluate each other, act in concert, and each will reconsider their professional and moral positions...

original_title: Аэропорт со служебного входа

title: Pages of the Past

overview: Soviet propaganda film about Alexei, a village boy who comes to Odesa to earn money in 1901. While still on the train, the hero gets acquainted with a young worker Mitya and witnesses the arrest of the underground leader Savva, who distributed Lenin's newspaper "Iskra". The boy quickly gets used to the city, learns that one must fight for one's rights, and becomes one of the most active Leninists in Odesa.

original_title: Страницы былого

title: A Bridge is Being Built

overview: The plot is based on the construction of a highway bridge across the Volga River in Saratov. A Moscow correspondent comes to this construction site.

original_title: Строится мост

title: From the Life of Fyodor Kuzkin

overview: Story of life of Fyodor Kuzkin, who shared all the burdens of the 30s Stalins terror and after, WW2 and post-war years.

original_title: Из жизни Федора Кузькина

title: The Recruiter

overview: In the early 70-ies during the war in the middle East, the plane of the Soviet military pilot Oleg Zorov was shot down. The officer was still alive but in an unconscious state was captured.  After his recovery, the Americans granted him political asylum. Twenty years Zorov, who became Alex Fred Kelly, worked for the CIA. And now, years later, he returns home, where he left his sister and beloved woman…

title: Balalaykin and K

overview: The performance of the Sovremennik Theater directed by G. A. Tovstonogov.

original_title: Балалайкин и К

title: Dombey & Son

overview: The dream of Paul Dombey, the wealthy owner of the shipping company, is to have a son to continue his business. Tragically, Dombey's wife dies shortly after giving birth to their son.

title: Have You Seen Petka?

overview: The chairman of the collective farm, Yuri Sergeyevich, has no rest - and all because of the boys, whose main instigator is Petka, dreams of space flights are overwhelming. With his ideas, he gives a lot of trouble to adults, and they decide to entrust him with a "serious" business ...

original_title: Вы Петьку не видели?

title: General Shubnikov's Corps

original_title: Корпус генерала Шубникова

title: Crazy Day of Engineer Barkasov

overview: The protagonist of the film, engineer Barkasov, finds himself in ridiculous and anecdotal situations all day. He is a responsible worker, the head of a large institution and is completely exhausted from pressing urgent matters. On the advice of a doctor, his deputy bought two operetta tickets for his boss and ordered secretary Sofochka to accompany Barkasov at an evening performance...

original_title: Безумный день инженера Баркасова

title: They Have Met on the Way

overview: Two young people from the country arrive to Leningrad hoping to get into university. She succeeds, and he fails but stays in the city to try again in the next year. She helps him but starts having troubles with her own studies...

original_title: Они встретились в пути

title: Thirty-three

overview: The dentist of the provincial town of Upper Yamki made an unexpected scientific discovery by finding the thirty-third tooth in the patient’s oral cavity, Ivan Sergeyevich Travkin.  Travkin, exhausted from pain, was taken to Moscow. Ivan Sergeyevich first becomes a patient of a madhouse (thanks to envious persons), and then —  a hero of a scientific international conference and, finally, a patient of a dentist professor Bruk.

original_title: Тридцать три

title: I Am Twenty

overview: Having returned from the army, 20-year-old Sergei settles down at the thermal power station and merges into ordinary life. Every day he meets and spends time with childhood friends — the young family man Slava and the merry fellow Nikolai, and once at first sight he falls in love with a stranger on the bus. A lyrical story about a generation of young people entering adulthood, a reappraisal of values, life principles, traditions in culture and art.

original_title: Мне двадцать лет

title: A Tale of First Love

overview: Southern seaside town. High school students Olya and Mitya met at sports classes, made friends. Suddenly the girl's mother dies and Olga, left in the care of a semi-literate aunt, decides to leave school and go to work. Mitya's family, and first of all, of course, he himself, already in love with Olya, convinces her to move to live in their house.  Participation and caring attention literally returns the girl's interest in life and further studies. However, rumors spread around the school about the cohabitation of two students, and hints were made about the intimacy of their relationship. As a result, young people quarrel. But real friends and family of Mitya are trying to help the lovers sort out their feelings.

original_title: Повесть о первой любви

title: The Student

overview: Based on Alexander Griboedov's classical play (1817).

title: I'm All Right

overview: The story is about a marriage swindler of all-Union scale, who once decided to get married, and at the same time to check the profitability of his home filing cabinet, was convinced of its disorder. Upset by the failure, Gvozdev meets Zina in a bar and unwittingly finds himself drawn into the circle of misfortunes of a former variety show dancer (as she introduced herself to him).

original_title: Я в полном порядке

title: So We Will Win!

overview: Based on the play of the same name by M. Shatrov.

original_title: Так победим!

title: Синица, роща и огонь

original_title: Синица, роща и огонь

title: Iron Games

overview: Famous weightlifter Nikolai Basargin is striving to overcome a streak of failures and to end his sports career by setting a new record. The coach does not believe in Basargin's abilities and is trying to replace him on the national team with a young athlete...

original_title: Железные игры

title: Eciton Burchellii

overview: Scientist Derevushkin is going to make a parachute jump on his 60th birthday. Having learned about this, his family is concerned: if Derevushkin dies, then who will get the inheritance.

original_title: Эцитоны Бурчелли

title: Fairy Tale

overview: After hearing some amazing stories from a storyteller, the children decide to create their own fairytale. Of course, there will be a king. And what’s a king without a queen? She’ll be there too — and she’ll even save her husband. The tale promises to be fun and playful, but unlike any ordinary fairytale.

title: I, Shapovalov T.P.

overview: The film traces the path of the hero (formerly an ensign and a Knight of St. George, and then a talented commander of the Red Army) from the Civil War to the Great Patriotic War.

original_title: Я - Шаповалов Т.П.

title: A Profitable Position

overview: Based on the play of the same name by A.N. Ostrovsky.

original_title: Доходное место

title: The Star Hour

overview: Based on the play by Estonian playwright Hans Luik. The action takes place in Petrograd on the eve of the October Revolution.

original_title: Звёздный час

title: A Continuing Dialogue

overview: Alexei hadn’t seen his father since he divorced his mother. Before enrolling in the literary institute, the son decided to visit his father—and regretted the time he’d lost. At the time, his father flatly refused to understand him. Disheartened, Alexei left and didn’t enroll in the institute until his fourth year. Before starting his studies, the son came to visit his father again...

character: Никанор Алексеевич, отец Алексея, директор магазина

original_title: Диалог с продолжением

title: An Evening of Memories

overview: The characters remember their youth, which took place during the Civil War. The events of those years had a decisive impact on their lives - Kolobov became a career officer, and Svedomsky became a famous pianist.

original_title: Вечер воспоминаний

place_of_birth: Pozdnyakovo, Kaluzhskaya guberniya, RSFSR, USSR

title: We Love You

original_title: Мы вас любим

title: The Ordinary Arctic

original_title: Обыкновенная Арктика

title: With Shared Love

original_title: С любовью пополам

title: The Magic Skin

original_title: Шагреневая кожа

title: Time for Reflection

original_title: Время для размышлений

title: Inheritance

title: The Will

title: Misty Shores

original_title: Берега в тумане

title: Restricted Area

original_title: Запретная зона.

title: Without A Uniform

title: Tears Were Falling

original_title: Слёзы капали

title: Expensive Pleasure

original_title: Дорогое удовольствие

title: Winter Evening in Gagry

original_title: Зимний вечер в Гаграх

title: The Old New Year

original_title: Старый новый год

title: The Pretty Man

original_title: Красавец-мужчина

title: Zerograd

title: About the Cat...

title: We're from Jazz

title: Days of the Turbins

original_title: Дни Турбиных

title: A Diving Bomber Chronicle

original_title: Хроника пикирующего бомбардировщика

title: The Volunteers

title: Valentin and Valentina

original_title: Валентин и Валентина

title: The Long Recess

original_title: Большая перемена

title: Lev Gurych Sinichkin

character: Пустославцев

original_title: Лев Гурыч Синичкин

title: Office Romance

original_title: Служебный роман

title: Damn Drunk

original_title: Чёртов пьяница

title: The Garage

character: Пётр Петрович, муж Аникеевой

title: Deniska's Stories

original_title: Денискины рассказы

title: Spring on the Oder

original_title: Весна на Одере

title: And Life, and Tears and Love

original_title: И жизнь, и слезы, и любовь

title: Detective of the St. Petersburg Police

character: Иван Дмитриевич Путилин

original_title: Сыщик Петербургской полиции

title: Love with Benefits

character: заместитель министра

original_title: Любовь с привилегиями

title: The Adventures of Count Nevzorov

original_title: Похождения графа Невзорова

title: Touches on the V. I. Lenin's Portrait

original_title: Штрихи к портрету В.И. Ленина

title: Twelfth Night

original_title: Двенадцатая ночь

title: Opposite Lane

original_title: Встречная полоса

title: Love of a Middle-Aged Man

original_title: Любовь немолодого человека

title: You Wrote to Me...

original_title: Вы мне писали...

title: They Conquer the Skies

original_title: Им покоряется небо

title: The Painting

title: The Package

title: One in a Million

character: Иваныч - тренер автогонщиков

original_title: Одна на миллион

title: A Small Giant of Big Sex

original_title: Маленький гигант большого секса

title: Broken Circle

original_title: Разорванный круг

title: The Lower Depths

title: The Kidnapping

title: The Key

title: Going to Search

title: The Day the War Ended

original_title: Первый день мира

title: Liberation - Part 1 : The Fire Bulge

original_title: Освобождение: Огненная Дуга

title: A Train to a Distant August

original_title: Поезд в далёкий август

title: The Golden Gates

original_title: Золотые ворота

title: Conscience

title: Airport from the Service Entrance

original_title: Аэропорт со служебного входа

title: Pages of the Past

original_title: Страницы былого

title: A Bridge is Being Built

original_title: Строится мост

title: From the Life of Fyodor Kuzkin

original_title: Из жизни Федора Кузькина

title: The Recruiter

title: Balalaykin and K

original_title: Балалайкин и К

title: Dombey & Son

title: Have You Seen Petka?

original_title: Вы Петьку не видели?

title: General Shubnikov's Corps

original_title: Корпус генерала Шубникова

title: Crazy Day of Engineer Barkasov

original_title: Безумный день инженера Баркасова

title: They Have Met on the Way

original_title: Они встретились в пути

title: Thirty-three

original_title: Тридцать три

title: I Am Twenty

original_title: Мне двадцать лет

title: A Tale of First Love

original_title: Повесть о первой любви

title: The Student

title: I'm All Right

original_title: Я в полном порядке

title: So We Will Win!

original_title: Так победим!

title: Синица, роща и огонь

original_title: Синица, роща и огонь

title: Iron Games

original_title: Железные игры

title: Eciton Burchellii

original_title: Эцитоны Бурчелли

title: Fairy Tale

title: I, Shapovalov T.P.

original_title: Я - Шаповалов Т.П.

title: A Profitable Position

original_title: Доходное место

title: The Star Hour

original_title: Звёздный час

title: A Continuing Dialogue

original_title: Диалог с продолжением

title: An Evening of Memories

original_title: Вечер воспоминаний

The Days of the Turbins

original_name: Дни Турбиных

Conscience

character: сотрудник ОБХСС

Investigation Held by ZnaToKi

character: Бондарь - «уголовник»

original_name: Следствие ведут ЗнаТоКи


Mikhail Derzhavin

Pub "13 Chairs"

original_name: Кабачок «13 стульев»

Investigation Held by ZnaToKi

character: Илья Петрович Валетный

original_name: Следствие ведут ЗнаТоКи

Old Songs about the Main Thing

character: пан Ведущий

original_name: Старые песни о главном

Pусский

Михаил Державин

biography: Михаил Державин - заслуженный артист РСФСР (16.10.1974). Народный артист РСФСР (1.06.1989). Заслуженный деятель культуры Польши (1976). В 1954 году он поступил в театральное училище им. Щукина (курс Л.М. Шихматова), после окончания которого с 1959 года работал в Московском театре имени Ленинского комсомола, в 1967 года актер выступал на сцене театра на Малой Бронной, куда в числе других актеров перешел вслед за режиссером А.В. Эфросом, и в том же году пришел в Театр сатиры, где работает до настоящего времени. Всего за время работы в Московском академическом театре Сатиры Державин сыграл более 60 ролей. Огромную популярность актеру принесла телевизионная передача "Кабачок "13 стульев", в котором ему досталась роль ведущего.

Deutsch

iso_639_1: de

iso_3166_1: DE

english_name: German

also_known_as:
Державин Михаил Михайлович
M. Derzhavin
М. Державин

title: Inspector General

overview: The performance of the Moscow Theater of Satire, based on the play by N.V. Gogol.

character: Бобчинский

original_title: Ревизор

title: The Benefit. Larisa Golubkina

original_title: Бенефис Ларисы Голубкиной

title: The Benefit. Savely Kramarov

original_title: Бенефис Савелия Крамарова

title: Three Men in a Boat

overview: Three London gentlemen take vacation rowing down the Thames, encountering various mishaps and misadventures along the way.

character: George

original_title: Трое в лодке, не считая собаки

title: Romashkin Effect

overview: A musical comedy about the adventures of four friends who are trying to film a yogurt commercials.

character: Вадим Павлович Баламутников

original_title: Эффект Ромашкина

title: Stepanych Mexican Voyage

overview: Stepanych is depressed; he's lost the meaning of life. But suddenly, fate itself shows him a way out.

original_title: Мексиканский вояж Степаныча

title: Old Hags

overview: Four old friends are experiencing various troubles adapting to the new times in modern Russia.

character: City Party Committee Secretary

original_title: Старые клячи

title: Ladies' Man

overview: A not-so-young man who likes women tries to organize a girl to his son.

original_title: Бабник

title: My Seawoman

overview: At a popular vacation destination in Crimea every evening the entertainer Lyudmila Pashkova hosts "Where are you, talents?" - a friendly competition designed to amuse vacationers. Michael Gudkov, a vacationer from the northern Russian city of Murmansk, takes up the challenge performing his favorite song "My Female Sailor". In spite of a well-received performance the host did not award a victory to him. Feeling slighted Michael decides to compete every evening with his song until he gets his well-deserved prize becoming a favorite fixture of the local competition.

character: Michael Gudkov, vacationer

original_title: Моя морячка

title: Carnival Night 2, or 50 Years Later

overview: The author's remake of the famous New Year's comedy is not an exact copy of the original. Festive mess in the same House of Culture, where they celebrated the New Year 50 years ago. Now the institution is named after Ogurtsov and is headed by Mr. Kabachkov. A young enthusiast Alyona Krylatova and a young man Denis Kolechkin work in the recreation center. Alyona, as she can, opposes the "arts" of the bureaucrat and opportunist Kabachkov, and Denis helps her.

character: ложкарь

original_title: Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя

title: Columbus Docks To The Shore

overview: Self-confident and eccentric Columbus lands on the American shore in the 20th century.

character: (voice)

original_title: Колумб причалює до берега

original_language: uk

title: Criminal Blues

overview: The story of an unusual friendship between the leader of Moscow gangsters and a famous jazz musician.

character: Dyadya Misha

original_title: Криминальный блюз

title: Winter Evening in Gagry

overview: A young romantic loves step dance but there is only one person who knows this forgotten art. Beglov was a step dance super star back in 50s but as step became unpopular he lost everything. He hates even this word - 'chechotka' (step dance). But somehow the young man convinces him to become his coach and manager.

character: (uncredited)

original_title: Зимний вечер в Гаграх

title: Вместе с Дунаевским

original_title: Вместе с Дунаевским

title: Schweik in World War II

overview: Based on the satirical anti-war comedy of the same name by B. Brecht.

original_title: Швейк во Второй Мировой войне

title: Чествование

character: Лоу

original_title: Чествование

title: Convent

overview: Musical comedy based on the play by V. Dykhovichny and M. Slobodsky, staged by the Moscow Academic Theater of Satire.

original_title: Женский монастырь

title: A Dream

overview: Poetic treatment of the early life of Ukrainian poet and painter Taras Shevchenko. A biopic made on the occasion of his 150th anniversary. It dwells on the first part of the Shevchenko's life leading up to the writing of his rebellious poem "A Dream" (A comedy). The film features the first appearance on the silver screen of the iconic Ukrainian actor Ivan Mykolaichuk (as Taras Shevchenko).

character: Karl Bryullov

original_title: Сон

title: Mitya

overview: The chief engineer of a large enterprise is waiting for a meeting with the minister on an important issue and at the same time is trying to return the woman he loves.

original_title: Митя

title: Break!

overview: This cartoon is directed against the brutality of professional Boxing. In parody  form it ridiculed unworthy methods and means used to achieve victory.

character: Trainer (voice)

original_title: Брэк!

title: Impotent

overview: On the day of their silver wedding, the wife accused her husband of being impotent and went to another man - an Arab sheikh who suddenly turned up. The manhood of a dejected spouse is wounded and cannot be treated - but then love unexpectedly arrives...

original_title: Импотент

title: Little Comedies in a Big House

overview: Theatrical movie based on an ordinary life of an average soviet family

original_title: Маленькие комедии большого дома

title: Agent in a Miniskirt

overview: Succumbing to the persuasion of a friend, Natalia takes a private agent with the goal of obtaining compromising material at all costs, exposing the love affairs of her faithful husband Alexander, who is going on vacation to warm countries. But embarrassment happens: the client’s photo is lost, and the real Casanova appears in the agent’s field of vision.

original_title: Агент в мини-юбке

title: The Third is Coming Handy

overview: The hero of the film Boris must recapture the bride from his cousin Mikhail and thereby save him from imminent marriage. And one "experienced seducer" agrees to help Boris.

original_title: Третий не лишний

title: New Odeon

original_title: Новый одеон

title: The Groom from Miami

overview: A young man coming to Moscow from Miami searching for wife.

original_title: Жених из Майами

title: The Night Visit

original_title: Ночной визит

title: Primadonna Mary

overview: Tanya Smirnova performs in the television program "Quality Mark" in the guise of Alla Pugacheva and gets the opportunity to realize her dream - to go to Miami. But the sponsor sets a condition - to go across the ocean in Alla Borisovna's makeup.

original_title: Примадонна Мэри

title: They Were the First

overview: 1918. Anxious in Petrograd. Increasingly compressed around the revolutionary city of the enemy ring. Go to the front working shelves. The struggle against the enemies of Soviet power is not only on the outskirts of the city, but also in the rear. In this harsh and difficult time for the revolution by the will of the Bolshevik party on the outskirts of the workers created Komsomol organizations. The first to join the young Communist League, young workers — Stepan Barabash, Alexander Chizhik, Glasha, Kuzma. After some hesitation and deliberation, members of the Komsomol be a peasant boy, Theodore, who came from a remote village to work in Peter and the schoolboy Zhenya Gorovskoe. In the days of intense fighting young patriots together with the troops of the working guard sent to defend Petrograd

original_title: Они были первыми

title: A Trip Through the City

overview: The TV film consists of two short stories. "Love Under a Pseudonym": A comedy about a modern Don Juan, in which the funny and the sad intertwine, forcing the characters to reflect on life... "A Trip Through the City": A comedy about people's responsibility for their actions... If driver Petrov hadn't driven his rattling luggage through the city at night, it's unlikely that anyone would have thought of causing one scandal after another in the middle of the night...

original_title: Поездка через город

title: Old Songs about the Main Thing 2

original_title: Старые песни о главном 2

title: Suicide

overview: Podsekalnikov is a narrow-minded person, never working anywhere and constantly scandalizing with his wife and mother-in-law, is considering suicide. His neighbor Kalabushkin decides to make money on it ...

original_title: Самоубийца

title: Джамайка

character: Заботин - актёр

original_title: Джамайка

title: Posle bala

overview: Ivan Vasilyevich is in love with Varenka and is admired by her father, Colonel. But the transformation of a tender loving father from a good-natured colonel into a cruel and ruthless tormentor shocked Ivan so much that his feelings for Varenka quickly cooled.

character: Young Ivan Vasilyevich

original_title: После бала

title: Different Fortunes

overview: Young Leningraders, yesterday’s schoolchildren, are entering adulthood. Sonya is in love with Styopa, but he loves Tanya, and Tanya prefers Fedya. Rejected, Styopa leaves for a distant Siberian city and starts working at the factory, studying at the evening institute.  Sonya leaves after him and gets a job at the same factory. Tanya and Fedya, having married, go to college, and the young husband has to earn some money as a driver to support his family. The selfish nature of Tanya refuses to put up with the modest position in which the newlyweds are forced to be, and she starts an affair with an elderly composer...

character: student at a meeting (uncredited)

original_title: Разные судьбы

title: A Real Man

overview: Young skaters took to the ice, the first bars of music sounded, the skaters began to perform their difficult combinations, everything seemed to be going well with them, if you look from the podium through the eyes of a journalist, but at this moment the boy, it turns out, was trying to snatch the recognition from his partner that she had been to the cinema with Petka the day before Kopytin. The partner answered him through clenched teeth that now was not the time to sort out the relationship and thus made her partner even more hot. The passion of the couple's performance was already visible to the audience in the stands. And then there's the final "todes"...

original_title: Настоящий мужчина

title: Lebedev vs. Lebedev

overview: The modest and indecisive Lebedev in his dreams sees himself as strong and courageous. Mentally, he stands up for an unfairly demoted colleague, but in reality does nothing to help him. Oleg has been following the girl he likes for a whole year and is unable to force himself to get to know her. It is becoming more and more difficult for two Lebedevs to get along in one person ...

character: Boris Granovskiy

original_title: Лебедев против Лебедева

title: Save the Drowning Man

overview: The film tells about the pioneer Andrew and his friend. They imitate the accident in front of foreign tourists on the water. The young correspondent Egor noticed this, and as a result, the portraits of the pioneer hang wherever possible, he receives an invitation to the radio, people shot a movie about him. And now, when friends wanted to retreat, they began to realize that it would not be as easy as it seems...

character: Quadrachek

original_title: Спасите утопающего

title: Crazies

overview: A romantic and funny fantasy about the events occurred during the building of a first railroad in Russia.

character: Фаддей Венедиктович Булгарин

original_title: Чокнутые

title: Interview with Spring

overview: Announcer Aza Likhitchenko interviews the heroes of this season's premiere performances.

original_title: Интервью у весны

title: Lushka

overview: The taxi driver Lushka falls in love and, for the sake of that love, is ready to change her life just to be close to the man she loves. It turns out that her chosen one is a criminal. Yet she does not rush to lose hope. Now she understands that, for the sake of love, she must change another person – and she's going for it.

character: Kirill

original_title: Лушка

place_of_birth: Moscow, RSFSR, USSR

title: Inspector General

media_type: movie

title: The Benefit. Larisa Golubkina

original_title: Бенефис Ларисы Голубкиной

title: The Benefit. Savely Kramarov

original_title: Бенефис Савелия Крамарова

title: Three Men in a Boat

original_title: Трое в лодке, не считая собаки

title: Romashkin Effect

character: Вадим Павлович Баламутников

original_title: Эффект Ромашкина

title: Stepanych Mexican Voyage

original_title: Мексиканский вояж Степаныча

title: Old Hags

original_title: Старые клячи

title: Ladies' Man

title: My Seawoman

title: Carnival Night 2, or 50 Years Later

original_title: Карнавальная ночь 2, или 50 лет спустя

title: Columbus Docks To The Shore

original_title: Колумб причалює до берега

title: Criminal Blues

original_title: Криминальный блюз

title: Winter Evening in Gagry

original_title: Зимний вечер в Гаграх

title: Вместе с Дунаевским

original_title: Вместе с Дунаевским

title: Schweik in World War II

original_title: Швейк во Второй Мировой войне

title: Чествование

title: Convent

original_title: Женский монастырь

title: A Dream

title: Mitya

title: Break!

title: Impotent

title: Little Comedies in a Big House

original_title: Маленькие комедии большого дома

title: Agent in a Miniskirt

original_title: Агент в мини-юбке

title: The Third is Coming Handy

original_title: Третий не лишний

title: New Odeon

title: The Groom from Miami

original_title: Жених из Майами

title: The Night Visit

original_title: Ночной визит

title: Primadonna Mary

original_title: Примадонна Мэри

title: They Were the First

original_title: Они были первыми

title: A Trip Through the City

original_title: Поездка через город

title: Old Songs about the Main Thing 2

original_title: Старые песни о главном 2

title: Suicide

title: Джамайка

character: Заботин - актёр

title: Posle bala

title: Different Fortunes

original_title: Разные судьбы

title: A Real Man

original_title: Настоящий мужчина

title: Lebedev vs. Lebedev

original_title: Лебедев против Лебедева

title: Save the Drowning Man

original_title: Спасите утопающего

title: Crazies

character: Фаддей Венедиктович Булгарин

title: Interview with Spring

original_title: Интервью у весны

title: Lushka

Pub "13 Chairs"

original_name: Кабачок «13 стульев»

Investigation Held by ZnaToKi

character: Илья Петрович Валетный

original_name: Следствие ведут ЗнаТоКи

Old Songs about the Main Thing

original_name: Старые песни о главном